Nasha gazeta 166 by Nasha Gazeta

GAZETA The first and leading Russian newspaper in IRELAND

ISSN 1649-2080

Åñëè áîññ èçìåíèë âàì...

Price

2.00

(for NI

2.00 )

OCTOBER 2006 (week 43)

¹39 (166) ÎÊÒßÁÐÜ

2006

Âûõîäèò åæåíåäåëüíî

Ñðî÷íî â íîìåð:

6 ñòð.

Îòêðûëñÿ ÍÎÂÛÉ ÌÀÃÀÇÈÍ

Unit B Gloucester Diamond, Railway Street, Dublin-1 Ñàìûé ëó÷øèé âûáîð ëþáèìûõ ïðîäóêòîâ è ñàìûå íèçêèå öåíû 9 Granby Place, Dublin 1 Çâîíèòå: 01 8722400, ôàêñ: 01 8722404

Ìû îòêðûòû: ïîíåäåëüíèê - ñóááîòà 10.00 - 19.30 âîñêðåñåíüå 11.00 - 19.30

Âñåãäà â ïðîäàæå ñâåæèé ãîðÿ÷èé õëåá

Ìàãàçèí: 36ñ Talbot St. Dublin 1 Îïòîâàÿ áàçà: 10 b Russel St. Dublin 1 E-mail: vilnius@club.lt, Tel: 01 806 9977

Â Èðëàíäèè òåïåðü ìîæíî âûéòè çàìóæ çà áðàòà Èììèãðàíòû âûáèðàþò ëèòîâñêîå ïèâî è ïîëüñêóþ ìóçûêó Áîëåå 302 íîâûõ îáúÿâëåíèé î ðàáîòå!

òð 4 ñ

òð 7 ñ

ð. 1 ñò 13-2 òð 2 ñ

«Êèðïè÷» ïîæåëàë ñòàòü ãðóçèíîì

«Íàøà Ãàçåòà» ðàçäàåò ïîäàðêè! 23 íîÿáðÿ «Íàøà Ãàçåòà» îòìå÷àåò ñâîé 5-é äåíü ðîæäåíèÿ! È ïî òðàäèöèè â ýòîò äåíü ìû áóäåì äàðèòü ïîäàðêè íàøèì ÷èòàòåëÿì. Íî ÷òîáû ïîëó÷èòü ïîäàðîê, íàäî ïðèíÿòü ó÷àñòèå â îäíîì èç íàøèõ ÷åòûðåõ ïðàçäíè÷íûõ êîíêóðñîâ. Êîíêóðñíûå çàäàíèÿ èùèòå íà ñòðàíèöàõ ýòîãî íîìåðà. Óäà÷è!

Îòêðûëñÿ íîâûé ìàãàçèí

LITUANICA â MONAGHAN Diamond Street, Unit 1&2 Íå õëåáîì åäèíûì æèâ ÷åëîâåê...

ìèðîâûå íîâîñòè

ÊÎÐÎÒÊÎ

ÈÐËÀÍÄÈß:

Èðëàíäêè - ñàìûå ïüþùèå æåíùèíû

ÂÅÍÃÐÈß

Âåíãåðñêàÿ ïîëèöèÿ âûòåñíèëà ïîñëåäíèõ äåìîíñòðàíòîâ íî÷ü íà âòîðíèê, 24 îêòÿáðÿ, âåíãåðñêàÿ ïîëèöèÿ âûòåñíèëà ïîñëåä-

Âíþþ ãðóïïó äåìîíñòðàíòîâ ñ ìîñòà ÷åðåç Äóíàé è ëèêâèäèðîâàëà âîç-

Ñàìûìè ïüþùèìè æåíùèíàìè â ìèðå îêàçàëèñü èðëàíäêè. Ê òàêîìó âûâîäó ïðèøëè èññëåäîâàòåëè, êîòîðûå èçó÷èëè àëêîãîëüíûå ïðèñòðàñòèÿ æèòåëüíèö 21 ñòðàíû. Ê êàòåãîðèè ñèëüíî ïüþùèõ èññëåäîâàòåëè îòíîñèëè òåõ æåíùèí, êîòîðûå â òå÷åíèå äâóõ íåäåëü õîòÿ áû îäèí ðàç âûïèâàþò â îäèí ïðèåì ÷åòûðå è áîëåå ïîðöèé àëêîãîëÿ. Èñõîäÿ èç ýòîãî êðèòåðèÿ, 57 ïðîöåíòîâ æèòåëüíèö Èðëàíäèè, ïî ìíåíèþ ó÷åíûõ, çëîóïîòðåáëÿþò àëêîãîëåì.

âåäåííûå òàì áàððèêàäû. Íåñêîëüêî ñîòåí ïîëèöåéñêèõ îêðóæèëè ìîñò ñ äâóõ ñòîðîí è ðàçîãíàëè ñîáðàâøèõñÿ ñ ïîìîùüþ ñëåçîòî÷èâîãî ãàçà è âîäîìåòîâ. Íàïîìíèì, óòðîì 23 îêòÿáðÿ áûë ðàçîãíàí ìèòèíã îïïîçèöèè, ïðèóðî÷åííûé ê 50-ëåòèþ âåíãåðñêîãî âîññòàíèÿ 1956 ãîäà. Äíåì äåìîíñòðàíòû, ñîáðàâøèåñÿ â öåíòðå ãîðîäà íà ìèòèíã ñ òðåáîâàíèåì îòñòàâêè ïðàâèòåëüñòâà, âñòóïèëè â ñòîëêíîâåíèÿ ñ ïîëèöèåé, èñïîëüçîâàâøåé äëÿ óñìèðåíèÿ òîëïû ðåçèíîâûå ïóëè è ñëåçîòî÷èâûé ãàç. Ïîçäíåå ìèòèíãóþùèå óãíàëè ñîâåòñêèé òàíê Ò-34 è ïîïûòàëèñü ïðîðâàòü îöåïëåíèå. Ïî äàííûì ìåäèêîâ, â ðåçóëüòàòå âîëíåíèé ïîñòðàäàëè 70 ÷åëîâåê. Ïîëèöèÿ àðåñòîâàëà 40 ó÷àñòíèêîâ äåìîíñòðàöèé.

ÂÅËÈÊÎÁÐÈÒÀÍÈß: Áðèòàíöû - ãëàâíûå ðàñòðàò÷èêè ýëåêòðîýíåðãèè

ÑØÀ

ÂÅËÈÊÎÁÐÈÒÀÍÈß

Ïîðíîçâåçäà ïðîìåíÿëà Øâàðöåíåããåðà íà Áóøà

Áëýð óçíàåò êàæäîãî áðèòàíöà íà ãåíåòè÷åñêîì óðîâíå ðåìüåð-ìèíèñòð Âåëèêîáðèòàíèè Òîíè Áëýð ñ÷èòàåò, ÷òî ïîëèöèÿ äîëæíà áðàòü îáðàçöû ÄÍÊ äàæå ó òåõ ãðàæäàí, êîòîðûå íè ðàçó íå çàäåðæèâàëèñü ïðàâîîõðàíèòåëüíûìè îðãàíàìè. Îá ýòîì ãëàâà áðèòàíñêîãî ïðàâèòåëüñòâà çàÿâèë â õîäå âèçèòà â øòàá-êâàðòèðó Áðèòàíñêîé ñëóæáû ñóäåáíîé ýêñïåðòèçû. Ïî ìíåíèþ Áëýðà, åäèíàÿ áàçà ÄÍÊ âñåõ áðèòàíöåâ ïîçâîëèò ïîëèöèè ëó÷øå áîðîòüñÿ ñ ïðåñòóïíîñòüþ. Ïðè ýòîì ïðåìüåð ñ÷èòàåò, ÷òî ýòà èíèöèàòèâà âñòðå÷àåò ñîïðîòèâëåíèå òîëüêî ó ïîëèòèêîâ è ïîääåðæèâàåòñÿ íàñåëåíèåì.

Âåëèêîáðèòàíèÿ çàíèìàåò âåäóùåå ìåñòî â Åâðîïå ïî ðàñòî÷èòåëüíîìó ðàñõîäó ýëåêòðîýíåðãèè. Ãëàâíîé ïðè÷èíîé áåçäóìíîé ðàñòðàòû ýëåêòðîýíåðãèè ÿâëÿþòñÿ óêîðåíèâøèåñÿ ñðåäè áðèòàíöåâ âðåäíûå ïðèâû÷êè: îíè ÷àùå äðóãèõ æèòåëåé Åâðîïû çàáûâàþò òóøèòü ñâåò è ïîäîëãó îñòàâëÿþò ýëåêòðîïðèáîðû âêëþ÷åííûìè â ðîçåòêó. Íàèáîëåå ýêîíîìíûìè â ïëàíå ðàñõîäà ýëåêòðîýíåðãèè îêàçàëèñü æèòåëè Ãåðìàíèè.

ÒÀÈËÀÍÄ

Òåððîðèñòû âçîðâàëè ìîíàõîâ Â ðåçóëüòàòå âçðûâà íà þãå Òàèëàíäà îäèí ÷åëîâåê ïîãèá, 12 ïîëó÷èëè ðàíåíèÿ. Ïî äàííûì ïîëèöèè, öåëüþ àòàêè ñòàëà ãðóïïà áóääèñòñêèõ ìîíàõîâ. Ïðè âçðûâå ïîãèá îäèí èç ïÿòè ìîðñêèõ ïåõîòèíöåâ, ñîïðîâîæäàâøèõ ãðóïïó, ÷åòâåðî âîåííûõ áûëè ðàíåíû.Â ÷èñëå ïîñòðàäàâøèõ òàêæå ïÿòåðî ìîíàõîâ è òðîå ñëó÷àéíûõ ïðîõîæèõ. Ïî ïðåäâàðèòåëüíûì äàííûì, ïÿòèêèëîãðàììîâàÿ áîìáà, ñïðÿòàííàÿ â ìóñîðíîì êîíòåéíåðå, áûëà ïðèâåäåíà â äåéñòâèå ñ ïîìîùüþ ìîáèëüíîãî òåëåôîíà. Ïîêà íèêòî íå âçÿë íà ñåáÿ îòâåòñòâåííîñòü çà äàííóþ àêöèþ.Âëàñòè ïîëàãàþò, ÷òî çà òåðàêòàìè ñòîÿò ìåñòíûå èñëàìñêèå ñåïàðàòèñòû, áîðþùèåñÿ çà îòäåëåíèå ìóñóëüìàíñêîãî þãà Òàèëàíäà.

ÈÐÀÍ:

Ïðåçèäåíò îáúÿâèë äåìîãðàôè÷åñêóþ âîéíó Çàïàäó

Ïðåçèäåíò Èðàíà Ìàõìóä Àõìàäèíåäæàä ïðèçâàë ñîîòå÷åñòâåííèêîâ çàâîäèòü ïîáîëüøå äåòåé ñ òåì, ÷òîáû óâåëè÷èòü ÷èñëåííîñòü íàñåëåíèÿ ñòðàíû äî 120 ìëí.÷åëîâåê.Ñ òàêèì íàñåëåíèåì, óâåðåí èðàíñêèé ëèäåð, ãîñóäàðñòâî ñìîæåò ýôôåêòèâíî ïðîòèâîñòîÿòü Çàïàäó. Ïî ìíåíèþ ïðåçèäåíòà, æåíùèíû äîëæíû ïîìåíüøå ðàáîòàòü è áîëüøå âðåìåíè óäåëÿòü “ñâîåìó ãëàâíîìó ïðåäíàçíà÷åíèþ” - ðîæäåíèþ è âîñïèòàíèþ äåòåé.

Ïîãîäà íà íåäåëþ 26.10 - 01.11

+11 +13 +6 +7 Donegal

+11 +13 +6 +9

Belfast

+13+14 +7 +9

ÑÅÂÅÐÍÀß ÊÎÐÅß îðíîçâåçäà Ìýðè Êåðè, âòîðîé ðàç ïûòàþùàÿñÿ ñîñòàâèòü êîíêóðåíöèþ Àðíîëüäó Øâàðöåíåããåðó íà âûáîðàõ ãóáåðíàòîðà Êàëèôîðíèè, îòêàçàëàñü îò äàëüíåéøåé áîðüáû çà ýòî ïîñò. Ïðè÷èíîé âûõîäà Êåðè èç ãîíêè ñòàëî åå íàìåðåíèå ïîñâÿòèòü ñåáÿ óõîäó çà ìàòåðüþ, ïîëó÷èâøåé òÿæåëûå òðàâìû â ðåçóëüòàòå ïàäåíèÿ èç îêíà ñâîåãî äîìà. Îäíàêî ñîâñåì îòêàçûâàòüñÿ îò ñâîèõ ïîëèòè÷åñêèõ àìáèöèé àêòðèñà íå íàìåðåíà. Ïî åå ñîáñòâåííîìó óòâåðæäåíèþ, ïîñëå ïåðååçäà âî Ôëîðèäó, ãäå â îäíîé èç êëèíèê íàõîäèòñÿ åå ìàòü, îíà, âïîëíå âîçìîæíî, ñîñòàâèò êîíêóðåíöèþ äðóãîìó ãóáåðíàòîðó - Äæåáó Áóøó.

Êèì ×åí Èð íå ñîæàëååò î ÿäåðíûõ èñïûòàíèÿõ îîáùåíèÿ î òîì, ÷òî ëèäåð Ñåâåðíîé Êîðåè Êèì ×åí Èð çà ïðîâåäåíèå åãî ñòðàíîé ÿäåðíûõ èñïûòàíèé, ÿâëÿþòñÿ “íåâåðíûìè” Îá ýòîì çàÿâèë âî âòîðíèê, 24 îêòÿáðÿ, ïðåññ-ñåêðåòàðü ìèíèñòåðñòâà èíîñòðàííûõ äåë Êèòàÿ Ëþ Öçÿíü÷àî. “ß íå ñëûøàë, ÷òîáû Êèì ×åí Èð èçâèíÿëñÿ, - çàÿâèë Ëþ Öçÿíü÷àî.Ñîîáùåíèÿ îá ýòîì ÿâëÿþòñÿ íåâåðíûìè”. Îí òàêæå äîáàâèë, ÷òî, ïî ñëîâàì Êèì ×åí Èðà, Ñåâåðíàÿ Êîðåÿ íå ïëàíèðóåò ïðîâåäåíèÿ ïîâòîðíûõ èñïûòàíèé ÿäåðíîãî îðóæèÿ, îäíàêî â ñëó÷àå äàâëåíèÿ íà ÊÍÄÐ ñî ñòîðîíû äðóãèõ ñòðàí ìîæåò ðåøèòüñÿ íà ýòîò øàã.

Ñèçâèíèëñÿ

ÀÔÃÀÍÈÑÒÀÍ

Galway

+12 +14 +7 +9

Limerick

+12+13 +6 +7

No 39 (166) Îêòÿáðü 2006

Cork

Dublin

+12 +14 +8 +10 Wexford

+12+14 +6 +9

Ïðàâîçàùèòíèêè òðåáóþò îñâîáîäèòü ïîõèùåííîãî ðåïîðòåðà ðàâîçàùèòíàÿ

îðãàíèçàöèÿ

Ï“Êîìèòåò çàùèòû æóðíàëèñ-

òîâ” ïîòðåáîâàëà íåìåäëåííîãî îñâîáîæäåíèÿ èòàëüÿíñêîãî ôîòîêîððåñïîíäåíòà Ãàáðèýëÿ Òîðñåëëî, ïîõèùåííîãî 12 îêòÿáðÿ íà þãå Àôãàíèñòàíà. Ïî ñëîâàì

ïðàâîçàùèòíèêîâ, ïîõèòèòåëè íå äîáüþòñÿ íè îäíîé èç ñâîèõ öåëåé, åñëè áóäóò ïðîäîëæàòü äåðæàòü ðåïîðòåðà â çàëîæíèêàõ èëè ïðè÷èíÿò åìó êàêîé-ëèáî âðåä. Ãàáðèýëü Òîðñåëëî ïðîïàë 12 îêòÿáðÿ â ïðîâèíöèè Õåëüìàíä. Ðå-

ïîðòåð íå áûë ñâÿçàí êîíòðàêòîì íè ñ îäíèì èíôîðìàöèîííûì àãåíòñòâîì è îòïðàâèëñÿ â Àôãàíèñòàí ïî ñîáñòâåííîé èíèöèàòèâå. Îòâåòñòâåííîñòü çà ïîõèùåíèå Òîðñåëëî âçÿëè íà ñåáÿ áîåâèêè äâèæåíèÿ “Òàëèáàí”.

Åæåíåäåëüíèê «Íàøà Ãàçåòà» ïóáëèêóåò ìàòåðèàëû Èíôîðìàöèîííîãî òåëåãðàôíîãî àãåíòñòâà ÈÒÀÐ-ÒÀÑÑ íà ïðàâàõ ïîäïèñ÷èêà. Ïðè ïåðåïå÷àòêå íîâîñòåé ññûëêà íà èñòî÷íèê îáÿçàòåëüíà.

Ïîäãîòîâèëà Àíàñòàñèÿ ÌÀÊÀÐÎÂÀ

No 39 (166) Îêòÿáðü 2006

ðåêëàìà

ÊÎÍÊÓÐÑ NO 1

Âûèãðàé áèëåòû íà âñþ ñåìüþ îò 7UP Christmas on Ice â RDS!

Ïîñåòè 7UP Christmas on Ice - ýòî ëó÷øåå ðîæäåñòâåíñêîå ðàçâëå÷åíèå äëÿ âñåé ñåìüè! Ïðèãîòîâüòåñü ê íåçàáûâàåìîìó ïðèêëþ÷åíèþ íà åäèíñòâåííîì îòêðûòîì êàòêå â Äóáëèíå. Òåïåðü, êîãäà âàì ïðåäëàãàåòñÿ òðåê äëÿ íîâè÷êîâ è ãîðêà äëÿ ñàìûõ ìàëåíüêèõ, â âåñåëüå ìîæåò ó÷àñòâîâàòü âñå ñåìåéñòâî. Íî è ýòî åùå íå âñå! Óíèêàëüíóþ àòìîñôåðó ïðàçäíèêà ñîçäàåò Çèìíèé Äâîðåö Ñàíòû, ãäå âàñ âñòðåòèò ñàì Ñàíòà-Êëàóñ è òîëïà ñåâåðíûõ îëåíåé.

«Íàøà Ãàçåòà» â ñîòðóäíè÷åñòâå ñ 7UP Christmas on Ice è Lynch Hotel Group ðàçûãðûâàåò ïóòåâêó â íîâåíüêèé Green Isle Hotel ñ ñîâðåìåííûì îçäîðîâèòåëüíûì öåíòðîì íà âñþ ñåìüþ! Ïÿòåðî äðóãèõ ñ÷àñòëèâ÷èêîâ ïîëó÷àò ñåìåéíûå áèëåòû* íà îäèí ïîõîä íà êàòîê! Äëÿ ó÷àñòèÿ â êîíêóðñå âàì íåîáõîäèìî îòâåòèòü íà îäèí-åäíñòâåííûé âîïðîñ: 7UP Christmas On Ice ïðîõîäèò â RDS, Dublin: Âåðíî ýòî óòâåðæäåíèå èëè íåâåðíî?

Ïðèñûëàéòå âàøè îòâåòû íà êîðîòêèé íîìåð 57051, ñ ïîìåòêîé 7UP è äàëåå âàø îòâåò ëàòèíèöåé VERNO èëè NEVERNO. Èìÿ ïîáåäèòåëÿ áóäåò îïóáëèêîâàíî â N 44 (171) «ÍÃ» îò 30 íîÿáðÿ.

Äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ âû ìîæåòå ïîëó÷èòü ïî àäðåñó â Èíòåðíåòå èëè ïîçâîíèòü ïî , òåëåôîí â Ñåâåðíîé Èðëàíäèè: Äëÿ ãðóïïîâûõ è êîðïîðàòèâíûõ çàêàçîâ çâîíèòå ïî íîìåðó

www.7upchristmasonice.ie Ice Line - 0818 717 200 0845 300 4256 00 353 (0)1 662 0140

(*Ñåìåéíûé áèëåò = 2 âçðîñëûõ è 2 äåòåé ìëàäøå 12-òè, èëè 1 âçðîñëûé è 3 äåòåé äî 12-òè)

ìåñòíûå íîâîñòè

Â Èðëàíäèè òåïåðü ìîæíî âûéòè çàìóæ çà áðàòà

ûñøèé Ñóä Èðëàíäèè îòìåíèë çàêîí, ñîãëàñíî êîòîðîìó ðàçâåäåííàÿ æåíùèíà íå èìåëà ïðàâà âûéòè çàìóæ çà áðàòà ñâîåãî áûâøåãî ìóæà.Ïî ïðåæíåìó çàêîíó òàêîé áðàê ðàçðåøàëñÿ òîëüêî ïîñëå ñìåðòè ýêñ-ñóïðóãà. Îòìåíå çàêîíà, êîòîðûé áûë ïðèíÿò â íà÷àëå ïðîøëîãî ñòîëåòèÿ, ñïîñîáñòâîâàëà 45-ëåòíÿÿ Ìàóðà Î’Øè, êîòîðàÿ ñîáðàëàñü çàìóæ çà áðàòà ñâîåãî áûâøåãî ìóæà 49ëåòíåãî Ìàéêëà Î’Øè.Ìîëîäîæåíû óçíàëè î çàïðåòå íà ïîäîáíûå áðàêè âñåãî çà íåñêîëüêî íåäåëü äî ñâîåé ñâàäüáû, íåìåäëåííî îáðàòèëèñü â ñóä è âûèãðàëè äåëî. Ìóæ÷èíà ëèøèëñÿ æåëóäêà ïî îøèáêå

26-ëåòíèé Àëàí Î’Ãîðìàí îáâèíÿåò Äóáëèíñêèé St Vincent’s University Hospital â òîì, ÷òî åìó ïî îøèáêå áûëî ïðîèçâåäåíî óäàëåíèå æåëóäêà. Àäâîêàòû èñòöà óòâåðæäàþò, ÷òî âðà÷è ïåðåïóòàëè îáðàçöû òêàíåé èõ êëèåíòà è 70-ëåòíåãî ïàöèåíòà òîãî æå ãîñïèòàëÿ, áîëüíîãî ðàêîì æåëóäêà.Èíòåðåñíî, ÷òî ïåðåä îïåðàöèåé Àëàí ñïðîñèë õèðóðãà Äæàñòèíà Äæîõåãàíà, ñóùåñòâóåò ëè âåðîÿòíîñòü òîãî, ÷òî äèàãíîç íåâåðåí, íà ÷òî âðà÷ îòâåòèë: «Ìû íå äàëàåì ïîäîáíûõ îøèáîê». Â ðåçóëüòàòå îïåðàöèè ìóæ÷èíà ìîæåò åñòü òîëüêî ìàëåíüêèå ïîðöèè ïèùè è î÷åíü ìåäëåííî, áûñòðî óñòàåò è â áóäóùåì íå ñìîæåò ðàáîòàòü ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü. Ãîñïèòàëü îòðèöàåò âñå îáâèíåíèÿ. Ì 50 ïîäîðîæàåò íà 10 òûñ. åâðî

ïîëüçóþùèåñÿ çàïàäíîé ÷àñòüþ Â50, îäèòåëè, îäíîé èç ãëàâíûõ ìàãèñòðàëåé ñòðàíû Ì áóäóò â ñêîðîì âðåìåíè ïëàòèòü çà ýòî

óäîâîëüñòâèå íà 10 öåíòîâ áîëüøå.Òàêîå íåçíà÷èòåëüíîå, íà ïåðâûé âçãëÿä, ïîâûøåíèå öåí áóäåò ïðèíîñèòü ÷àñòíîé ôèðìå «National Toll Roads», îïåðèðóþùåé íà Ì 50, äîïîëíèòåëüíî 10 òûñÿ÷ åâðî â äåíü.Ïîêà ÷òî íåèçâåñòíî, êîñíåòñÿ ëè ïîâûøåíèå öåí êîììåð÷åñêîãî òðàíñïîðòà, êîòîðûé óæå è òàê ïëàòèò çà ïðîåçä 5.60 åâðî.Ñîãëàñíî äîãîâîðåííîñòè ìåæäó ïðàâèòåëüñòâîì è «National Toll Roads», öåíû çà ïðîåçä ìîãóò èçìåíÿòüñÿ â ñâÿçè ñ èíôëÿöèåé.Ïðàâèòåëüñòâî òàêæå ïîîáåùàëî, ÷òî â 2008 ãîäó ïî Ì 50, ñèòóàöèÿ íà êîòîðîé ïðîäîëæàåò óõóäøàòüñÿ äåíü çà äíåì, ìîæíî áóäåò ïðîåçæàòü áåñïîøëèííî.

Ãðóïïó U2 «çàäàâèëà æàáà»

åãåíäàðíàÿ èðëàíäñêàÿ ãðóïïà U2 îáðàòèëàñü Ë â ñóä ñ èñêîì ïðîòèâ ñâîåãî áûâøåãî ñòèëèñòà Ëîëû Êýøìàí, îáâèíÿÿ åå â òîì, ÷òî îíà ïðè-

ñâîèëà ñåáå øëÿïó, áðþêè è ñåðüãè, êîòîðûå ìóçûêàíòû èñïîëüçîâàëè â ñâîåì òóðå «JoshuaTree». Ïîñëå òîãî êàê îêðóæíîé ñóä ïîñòàíîâèë âåðíóòü âåùè, æåíùèíà, â ñâîþ î÷åðåäü, îáðàòèëàñü â Âûñøèé Ñóä, óòâåðæäàÿ, ÷òî îíè áûëè åé ïîäàðåíû.Ïî åå ñëîâàì, ïîñëå òóðíå ãðóïïû, êîòîðîå èìåëî ìåñòî â 1987 ãîäó, îíà ïîïðîñèëà îòäàòü åé ýòè âåùè, è ìóçûêàíòû ñîãëàñèëèñü. Ñîâñåì íåäàâíî Ë.Êýøìàí ðåøèëà ïðîäàòü ëåãåíäàðíûå øëÿïó, áðþêè è ñåðüãè, òàê êàê åé ïîíàäîáèëèñü äåíüãè. Êýøìàí íàçâàëà îáâèíåíèÿ ãðóïïû «î÷åíü îáèäíûìè» è äîáàâèëà, ÷òî íèêîãäà íå âûñòàâëÿëà ïîäàðåííûå âåùè íà âñåîáùåå îáîçðåíèå è, òåì áîëåå, íå ñîáèðàëàñü äåëàòü íèêàêèõ «ñåíñàöèîííûõ îòêðûòèé». Êîëåñà çàïðåòÿò

åìüÿ ÷åëîâåêà, ïîãèáøåãî â ïðîøëîì ãîäó â Ñ ðåçóëüòàòå ïàäåíèÿ ñ êðûøè ïîä âîçäåéñòâèåì «âîëøåáíûõ ãðèáîâ», ïîòðåáîâàëà çàïðåòà íà

òàê íàçûâàåìûå «êîëåñà äëÿ âå÷åðèíîê», êîòîðûå ñîâåðøåííî ëåãàëüíî ïðîäàþòñÿ â 14 ìàãàçèíàõ ñòðàíû. Íàïîìíèì, ÷òî ñòàðàíèÿìè ðîäñòâåííèêîâ ïîãèáøåãî ìóæ÷èíû â Èðëàíäèè áûëè çàïðåùåíû ïðîäàæà è óïîòðåáëåíèå «âîëøåáíûõ ãðèáîâ». Áðàò ïîãèáøåãî Øîí Õîäêèíñîí íåäîóìåâàåò, ïî÷åìó ïðàâèòåëüñòâî æäåò î÷åðåäíîé òðàãåäèè è íå çàïðåòèò ýòè òàáëåòêè, êîòîðûå äåéñòâóþò êàê ýêñòàçè, íî èìåþò ýôôåêò â 14 ðàç ñèëüíåå. Ïî ñëîâàì ìèíèñòðà çäðàâîîõðàíåíèÿ Ìýðè Õàðíè, îíà íå áûëà ïîñòàâëåíà â èçâåñòíîñòü î äîñòóïíîñòè «êîëåñ äëÿ âå÷åðèíîê».«Ìû ïðèíÿëè ìåðû â îòíîøåíèè «âîëøåáíûõ ãðèáîâ» è áóäåì òàê äåëàòü ñî âñåìè ïðåïàðàòàìè, êîòîðûå ëåãàëüíî ïðîäàþòñÿ ïîä âèäîì ðàñòèòåëüíûõ ëåêàðñòâ», - çàÿâèëà ìèíèñòð.

Îïïîçèöèÿ îäîáðèëà ìåòðî

SIPTU ïðîòèâ íåáîñêðåáà

àýðîïîðò áóäóò îòïðàâëÿòüñÿ êàæäûå 4 ìèíóòû, à âðåìÿ ïóòè ñîñòàâèò âñåãî 17 ìèíóò. Ïî ñëîâàì Êóëëåíà, ãëàâíûì ÿâëÿåòñÿ òîò ôàêò, ÷òî äâèæåíèå íà ñòîëè÷íûõ óëèöàõ ïðîäîëæàåò óõóäøàòüñÿ, òàê ÷òî îñíîâíûì íàçíà÷åíèåì ìåòðî áóäåò íå ïðîñòî ïåðåâîç ïàññàæèðîâ, à ðàçðåøåíèå ïðîáëåìû äîðîæíûõ ïðîáîê. Âàæíûìè ìîìåíòàìè ïëàíà, ïðåäñòàâëåííîãî ìèíèñòðîì, òàêæå ÿâëÿåòñÿ ñëèÿíèå äâóõ êëþ÷åâûõ ðàéîíîâ Maynooth è Swords.Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî ìåòðî ñìîæåò íà÷àòü ôóíêöèîíèðîâàòü óæå â 2012 ãîäó. Îïïîçèöèîííûå ïàðòèè õîòü è ñäåðæàííî, íî ïîïðèâåòñòâîâàëè ïðîåêò.Îñíîâíûìè àðãóìåíòàìè ïðîòèâ ñîçäàíèÿ ìåòðî ÿâëÿþòñÿ òå îïàñåíèÿ, ÷òî âî âðåìÿ ñòðîèòåëüñòâà æèçíü ñòîëè÷íûõ àâòîëþáèòåëåé ïðåâðàòèòñÿ â ïîëíûé êîøìàð.

ïëàíèðîâùèêàìè è ñîâåòíèêàìè ñòîëèöû ïî ïîâîäó ñíîñà îäíîãî èç âûñîòîê Liberty Hall, ðàñïîëîæåííîãî â ñàìîì ñåðäöå ãîðîäà, è ïåðåñòðîèòü íàõîäÿùèåñÿ â íåì îôèñû.Â íàñòîÿùåå âðåìÿ â Liberty Hall ïðîâîäÿòñÿ ðàçëè÷íîãî ðîäà ìåðîïðèÿòèÿ: ñåìèíàðû, êîíôåðåíöèè, ëåêöèè, òåàòðàëüíûå ïðåäñòàâëåíèÿ.Ñàìîå ïåðâîå çäàíèå Liberty Hall áûëî ñîîðóæåíî áîëåå âåêà íàçàä, à â 1960-ûõ ïåðåñòðîåíî â 16-ýòàæíóþ âûñîòêó, â êîòîðîé â äàííîå âðåìÿ òàêæå íàõîäÿòñÿ øòàá-êâàðòèðû SIPTU.

èíèñòð òðàíñïîðòà Ìàðòèí Êóëëåí îáíàðîäîâàë ïîÌ äðîáíîñòè ïëàíà ïî ñîîðóæåíèþ ìåòðî â ñåâåðíîé ÷àêðóïíûé ïðîôñîþç Èðëàíñòè Äóáëèíà.Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî îíî áóäåò ñîñòîÿòü èç 15 Ñàìûé äèè SIPTU ñîáèðàåòñÿ ïðîêîíñòàíöèé, à åãî óñëóãàìè ñìîãóò åæåãîäíî ïîëüçîâàòüñÿ ñóëüòèðîâàòüñÿ ñ ìýðîì Äóáëèíà, ñâûøå 34 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê.Ïîåçäà èç öåíòðà ñòîëèöû â

Ïî ìàòåðèàëàì “Herald AM”, “RTE News”, “Irish Examiner” ïîäãîòîâèëà Åâãåíèÿ ÇÛÁÈÍÀ

No 39 (166) Îêòÿáðü 2006

ÊÐÈÌÈÍÀË Íàðêîòèêè â Èðëàíäèè

19 îêòÿáðÿ â õîäå îáûñêà â íåñêîëüêèõ äîìàõ â ãîðîäêå Ëèìàâàäè, ãðàôñòâî Äåððè, Ñåâåðíàÿ Èðëàíäèÿ, áûëà êîíôèñêîâàíà êðóïíàÿ ïàðòèÿ íàðêîòèêîâ - 1.25 êã êîêàèíà è îêîëî 3 òûñ.òàáëåòîê ýêñòàçè, ñòîèìîñòü êîòîðûõ íà ÷åðíîì ðûíêå ñîñòàâëÿåò îêîëî 100 òûñ.ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ.Îäèí ÷åëîâåê àðåñòîâàí. Ïî èòîãàì ïðîâåäåííîãî íåäàâíî â ñòðàíå èññëåäîâàíèÿ î çëîóïîòðåáëåíèè íàðêîòèêàìè, êî÷óþùèå ïëåìåíà òðýâåëëåðîâ - öûãàí – áûëè âíåñåíû â ãðóïïó ðèñêà.Íàöèîíàëüíûé êîìèòåò ïî êîíòðîëþ çà íàððîòèêàìè óñòàíîâèë, ÷òî ÷àùå âñåãî ïðåäñòàâèòåëè ýòîé ãðóïïû èñïîëüçóþò êîíîïëþ. Óáèéöó ñòàðèêà ïðèãîâîðèëè ê ïîæèçíåííîìó çàêëþ÷åíèþ

19 îêòÿáðÿ â Ìóëëèíãàð (ãðàôñòâî Âåñòìèò) 37-ëåòíèé æèòåëü ýòîãî ãîðîäà Èàí Êèíàõàí áûë ïðèãîâîðåí ê ïîæèçíåííîìó çàêëþ÷åíèþ çà óáèéñòâî â ñåíòÿáðå 2005 ãîäà 82-ëåòíåãî Ìàéêëà Êðåéãîíà.Â õîäå ÷åòûðåõäíåâíîãî çàñåäàíèÿ ñóäà ïîäñóäèìûé ðàññêàçàë,êàê áûëî ñîâåðøåíî ýòî æóòêîå ïðåñòóïëåíèå.Êèíàõàí âîðâàëñÿ â äîì ïîæèëîãî ìóæ÷èíû, ñâÿçàë åãî è íåñêîëüêî ÷àñîâ áèë è ïûòàë, ïûòàÿñü ïîëó÷èòü êîä ê áàíêîâñêîìó ñ÷åòó æåðòâû.Íå âûäåðæàâ èçäåâàòåëüñòâ, 82-ëåòíèé ñòàðèê ñêîí÷àëñÿ. Ãðàæäàíèí Ëèòâû îñóæäåí çà èçíàñèëîâàíèå

Íà ïðîøëîé íåäåëå â Öåíòðàëüíîì êðèìèíàëüíîì ñóäå áûë âûíåñåí ïðèãîâîð 25-ëåòíåìó ãðàæäàíèíó Ëèòâû À.Ç., ïðîæèâàâøåìó â Ìóëëèíãàðå, ãðàôñòâî Âåñòìèò. Â ïðîøëîì ãîäó À.Ç. ñîâåðøèë èçíàñèëîâàíèå. Æåðòâîé ëèòîâöà ñòàëà æèòåëüöà Ãîëâýé. Â òîì æå ñóäå áûë âûíåñåí îáâèíèòåëüíûé ïðèãîâîð 32-ëåòíåìó æèòåëþ Ðîñêîììîí, êîòîðûé íåñêîëüêî ëåò ïîäðÿä ïîäâåðãàë ñåêñóàëüíîìó íàñèëèþ ñîáñòâåííóþ ñåñòðó.Ìóæ÷èíó, êðîìå ýòîãî, îáâèíèëè åùå è â êðîâîñìåøåíèè. Â ïîëèöåéñêóþ áàçó äàííûõ îáà ïðåñòóïíèêà, ïî ïðèãîâîðó ïðåäñåäàòåëÿ ñóäà Ïîëà Êýðíè, áûëè âíåñåíû ñ ÿðëûêîì ñåêñóàëüíûõ ïðåñòóïíèêîâ. Ïîëèöåéñêèå íàãðàæäåíû çà õðàáðîñòü

Òðîå ïîëèöåéñêèõ, êîòîðûå àðåñòîâàëè âîîðóæåííîãî îãíåñòðåëüíûì îðóæèåì ìóæ÷èíó, ïûòàâøåãîñÿ îãðàáèòü õîçÿèíà îäíîãî èç äóáëèíñêèõ áàðîâ ×àðëè ×îóêà, áûëè íàãðàæäåíû ìåäàëÿìè Ñêîòòà çà õðàáðîñòü. Äâîå èç òðîèõ ñìåëü÷àêîâ, Íàéãåë Áóðê è Äýâèä Ñóèíè, ïîëó÷èëè çîëîòûå ìåäàëè Ñêîòòà – âûñøóþ ïîëèöåéñêóþ íàãðàäó. Ñóäüÿ Ôðýíê Î`Äîííåëë, âûíåñøèé ïðèãîâîð ãðàáèòåëþ Ëàððè Êóììèíè, ïîëó÷èâøåìó 15 ëåò çàêëþ÷åíèÿ, íàçâàë ïîñòóïîê ýòèõ ñëóæèòåëåé ïîðÿäêà «íàñòîÿùèì ãåðîéñòâîì». Åùå ÷åòâåðî ïîëèöåéñêèõ áûëè íàãðàæäåíû áðîíçîâûìè ìåäàëÿìè Ñêîòòà.Îäèí èç íèõ, Äæåéìñ Äîíãàí, óæå äâà ìåñÿöà íàõîäèëñÿ íà ïåíñèè, êîãäà, ïûòàÿñü îñòàíîâèòü âîîðóæåííîãî íîæîì ïî÷òîâîãî ãðàáèòåëÿ, áûë ðàíåí. Òðîå äðóãèõ ïîëèöåéñêèõ, Äæîçåô Ðàéàí, Äæåéìñ Êîíâýé è Ïèòåð Êîííåëëè, òàêæå áûëè íàãðàæäåíû çà çàõâàò âîîðóæåííûõ ãðàáèòåëåé. Èíöèäåíòû ïðîèçîøëè â îòäåëåíèè AIB áàíêà íà Äýéìñ Ñòðèò,â Äóáëèíå è â ïàáå Swiss Cottage â Ñàíòðè, â ñåâåðíîé ÷àñòè ñòîëèöû. Ïîäãîòîâèëà Àíàñòàñèÿ ÌÀÊÀÐÎÂÀ

îáçîð ïðåññû

No 39 (166) Îêòÿáðü 2006

ÌÍÅÍÈÅ ÐßÄÎÂÎÃÎ ÈÐËÀÍÄÖÀ Ýíòîíè, ÍÀØ ïîñòîÿííûé îáîçðåâàòåëü ñîáûòèé â Èðëàíäèè Çäðàâñòâóéòå, äîðîãèå ÷èòàòåëè ðóññêîé ãàçåòû! Íàñòàëî âðåìÿ ðàñêðûòü âàì ãëàâíûé ñåêðåò èðëàíäñêèõ ãàçåò. Î ÷åì ìîæíî ïèñàòü êàæäûé äåíü, ñåìü äíåé â íåäåëþ, òðèñòà øåñòüäåñÿò ïÿòü äíåé â ãîäó è ÷òîáû ãàçåòû ïî-ïðåæíåìó ÷èòàëèñü? Äîãàäûâàåòåñü? Äà, ïèñàòü ïðèõîäèòñÿ îá îäíîì è òîì æå! Åñòü íåñêîëüêî âå÷íûõ òåì, íà êîòîðûõ êîðìèòñÿ âñÿ èðëàíäñêàÿ æóðíàëèñòèêà, ìíå ëè íå çíàòü! Èìåííî èõ ìû ñåãîäíÿ è ðàññìîòðèì, òàê ÷òî óñòðàèâàéòåñü ïîóäîáíåå â ñâîèõ êðåñëàõ, è äîáðî ïîæàëîâàòü â ìèð ïðîñòåöêîé èðëàíäñêîé ïðåññû!

Ñóùåñòâóåò îñîáûé âèä ïèñàê, ñïåöèàëèçèðóþùèõñÿ íà ðàçâåäåíèè ïàíèêè ïðè ïîìîùè ïå÷àòíûõ èçäàíèé. Êàæäûé ïîíåäåëüíèê îíè ïðèëåæíî íàïîìèíàþò íàì ñòàðóþ èñòèíó î òîì, ÷òî íà äîðîãàõ ñòðàíû íåáåçîïàñíî, è ðàäîñòíî ñîîáùàþò î íîâûõ «ðåêîðäàõ» ñìåðòíîñòè, óñòàíîâëåííûõ æèòåëÿìè ñòðàíû çà ïðîøåäøèå âûõîäíûå. Ýòîò ðàç òàêæå íå ñòàë èñêëþ÷åíèåì...

è íå äîáäåëî»! Íî, ïîçâîëüòå, ðàçâå ýòî ïðàâèòåëüñòâåííûå ÷èíîâíèêè ïîïàäàþò â àâàðèè? Íå ñòîèò âñå æå çàáûâàòü î òîì, ÷òî àâòîìîáèëü - íå òîëüêî ñðåäñòâî ïåðåäâèæåíèÿ, íî è ñåðüåçíàÿ îòâåòñòâåííîñòü, è åñëè ìîëîäåæü ïîçâîëÿåò ñåáå ñåñòü çà ðóëü â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè, òî íèêàêèìè íîâûìè ïðàâèëàìè è ìåðàìè èõ óæå íå ïåðåâîñïèòàòü. ïðîäîëæåíèè äîðîæíîé òåìû ÿ ðàññêàæó âàì îá èññëåäîâàíèè, ïðîâåäåííîì äóáëèíñêèì Îòäåëîì ïëàíèðîâàíèÿ òðàíñïîðòà. Ìû âñå ïîñòîÿííî ðóãàåìñÿ íà òðàôôèê – ñ óòðà, êîãäà ïûòàåìñÿ ïîïàñòü íà ðàáîòó, â îáåä, êîãäà îïàçäûâàåì íà äåëîâîé ëàí÷, è, êîíå÷íî æå, âå÷åðîì, ñïåøà äîìîé ê æåíå è äåòÿì. Íî çíàåòå ëè âû, ÷òî òðàôôèê ïîòèõîíüêó óêðåïëÿåò íàøå çäîðîâüå? Âû ñêàæåòå: «Äà îí áðåäèò!» è áóäåòå îò÷àñòè ïðàâû, íî èìåííî ê òàêîìó âûâîäó ïðèøëè èðëàíäñêèå æóðíàëèñòû! Ïî äàííûì èññëåäîâàíèÿ, âñå áîëüøå è áîëüøå ëþäåé ïðåäïî÷èòàþò îñòàâëÿòü àâòîìîáèëü äîìà è äîáèðàòüñÿÿ äî ðàáîòû äðóãèìè ñïîñîáàìè – âñå ðàâíî âåäü íå ïðîåõàòü, òàê ÷åãî çðÿ íåðâíûå êëåòêè òåðÿòü? Îñíîâíîé öåëüþ èññëåäîâàíèÿ áûëî óñòàíîâèòü íåîáõîäèìîñòü ââåäåíèÿ äîïîëíèòåëüíûõ àâòîáóñíûõ ìàðøðóòîâ. Îïðîøåííûì, êîòîðûõ áûëî àæ äâå ñ ïîëîâèíîé òûñÿ÷è, áûë çàäàí âîïðîñ: «Êàê âû îòíîñèòåñü ê àâòîáóñàì â Äóáëèíå?». Îäíà òðåòü ó÷àñòíèêîâ èññëåäîâàíèÿ óáåæäåíû, ÷òî àâòîáóñû áîëüøå ïîäõîäÿò ïîæèëûì ëþäÿì, êîòîðûì è õîäèòü-òî òÿæåëî, íå òî, ÷òî áàðàíêó êðóòèòü.

Íó, è åùå îäíîé âå÷íîé òåìîé, êîíå÷íî æå, ÿâëÿåòñÿ ïîëèòèêà! Ïðè÷åì, åñëè â Âîñòî÷íîé Åâðîïå ïîëèòèêà ïðîèñòåêàåò íåïîñðåäñòâåííî èç ïîëèòè÷åñêîãî ëàíäøàôòà – êòîòî ïîñòîÿííî ÷òî-òî äåëàåò, âñòóïàåò â êîàëèöèè, óñòðàèâàåò íàöèîíàëèñòè÷åñêèå ñêàíäàëû, â îáùåì, åñòü î ÷åì ïèñàòü, òî â Èðëàíäèè ïîëèòèêà äåëàåòñÿ íà ÷àñòíîé æèçíè ïîëèòèêîâ – îíè ïðîñòî æèâóò, ñ íèìè ïðîèñõîäÿò êàêèå-òî êàçóñû – îòñþäà è áåðóòñÿ íàöèîíàëüûíå ïîëèòè÷åñêèå íîâîñòè.

Ïîëèòèêà? Â ñòóäèþ!

Äîðîãà, äîðîãà...

àæäóþ íåäåëþ ÿ ñìîòðþ íà ôîòîãðàôèè ðàçáèòûõ àâòîìîáèëåé – èõ íàñòîëüêî ìíîãî, ÷òî ÿ óæå ïîòèõîíüêó ïåðåñòàþ âåðèòü â òî, ÷òî ïðîèñõîäèò. Íîâûå îãðàíè÷åíèÿ ñêîðîñòè èëè ÷åãî-òî åùå, êîòîðûå óñòàíàâëèâàþòñÿ ÷óòü ëè íå äâà ðàçà â ìåñÿö, íå â ñèëàõ õîòü ñêîëüêî íèáóäü èçìåíèòü ñèòóàöèþ, íî òåì íå ìåíåå âàì ñëåäóåò ñ íèìè îçíàêîìèòüñÿ. Èòàê, îòíûíå âîäèòåëè-ó÷åíèêè îêîí÷àòåëüíî âûäåëÿþòñÿ â îñîáûé, «òðåâîæíûé», êëàññ àêòåðîâ äîðîæíîãî òåàòðà. Äëÿ íèõ áóäóò ââåäåíû îãðàíè÷åíèÿ ñêîðîñòè, ïî-âèäèìîìó, äî âîñüìèäåñÿòè êì â ÷àñ, à êîëè÷åñòâî âîçìîæíûõ øòðàôíûõ î÷êîâ ñîêðàòèòüñÿ âäâîå. Òàêèì îáðàçîì, äëÿ òîãî, ÷òîáû ëèøèòüñÿ ïðàâ, îáëàäàòåëÿì áóêîâêè «L» íà ñòåêëå àòâîìîáèëÿ íàäî áóäåò ñîâåðøèòü âñåãî ëèøü òðè äîðîæíûõ íàðóøåíèÿ. Ïðàâèòåëüñòâî íàäååòñÿ, ÷òî ââåäåíèå åùå áîëåå äðàêîíîâñêèõ ïðàâèë ïîëîæèòåëüíî ïîâëèÿåò íà ñèòóàöèþ íà äîðîãàõ, òàê êàê íà ñåãîäíÿøíèé äåíü èìåííî âîäèòåëè-ó÷åíèêè ñîñòàâëÿþò ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî àâòîçîìáè. Ïå÷àëüíîé èëëþñòðàöèåé ê ýòîìó óèêýíäó ñìåðòè ÿâëÿåòñÿ ñòàòüÿ â «Irish Independent», ðàññêàçûâàþùàÿ î òîì, êàê ïÿòåðî äðóçåé – íå ðàçëåé âîäà - ñîáðàëèñü âåñåëî ïðîâåñòè âûõîäíûå, íî âìåñòî ýòîãî ÷åòâåðî èç íèõ ïîãèáëè, à ïÿòûé äî ñèõ ïîð íàõîäèòñÿ â ðåàíèìàöèè. Ìåíÿ, íà ñàìîì äåëå, ïîðàæàåò ãåíåðàëüíàÿ ëèíèÿ îñíîâíûõ ïðåññ-èãðîêîâ èðëàíäñêèõ ìåäèà. ×òî áû íè ñëó÷èëîñü íà äîðîãå â òå èëè èíûå âûõîäíûå, ãàçåòû âèíÿò âî âñåì ïðàâèòåëüñòâî, êîòîðîå ìîë «íå äîãëÿäåëî

×åòâåðòü ñ÷èòàåò, ÷òî àâòîáóñàìè ñòîèò ïîëüçîâàòüñÿ òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè íåò íèêàêîé äðóãîé âîçìîæíîñòè ïîïàñòü òóäà, êóäà òåáå íàäî (ê ñëîâó, ÿ îòíîøó ñåáÿ èìåííî ê ýòîé ãðóïïå), îäíà ïÿòàÿ ðåñïîíäåíòîâ ñêëîííà ïîëàãàòü, ÷òî àâòîáóñ ýòî âïîëíå óäîáíîå è äåøåâîå ñðåäñòâî ïåðåäâèæåíèÿ. Èíòåðåñíûì òàêæå áûë è äðóãîé âîïðîñ: «Êàê âû äîáèðàåòåñü íà ðàáîòó?». 51 ïðîöåíò îïðîøåíûõ èñïîëüçóåò äëÿ ýòîãî ñîáñòâåííûé àâòîìîáèëü, âñåãî ëèøü 11 ïðîöåíòîâ äîáèðàþòñÿ íà ðàáîòó íà ÷óæîì àâòîìîáèëå â êà÷åñòâå ïàññàæèðîâ, õîäÿò ïåøêîì 14 ïðîöåíòîâ, ïîëüçóþòñÿ àâòîáóñîì ñòîëüêî æå íàðîäó, à âîò ïîåçäà, âåëîñèïåäû è òàêñè ñîñòàâëÿþò ãðóïïó ñàìûõ íåïîïóëÿðíûõ ñïîñîáîâ äîáðàòüñÿ äî ðàáîòû. ×òî æå ýòî ïîëó÷àåòñÿ? Áîëüøèíñòâî âèíîâíèêîâ áåñêîíå÷íûõ ïðîáîê ñàìè æå è ñèäÿò â íèõ, ïîòîìó ÷òî íà êàæäîãî, äîáèðàþùåãîñÿ ñ óòðà äî ðàáîòû èðëàíäöà ïðèõîäèòñÿ, ôàêòè÷åñêè, îäèí àâòîìîáèëü! Ìîæåò íå÷åãî íà çåðêàëî ïåíÿòü? Èìåííî çäåñü âñòóïàåò â èãðó óïîìÿíóòûé âûøå Îòäåë ïëàíèðîâàíèÿ òðàíñïîðòà, ïî àìáèöèîçíîìó ïëàíó êîòîðîãî ñêîðî â ñòðîé áóäóò ââåäåíû íîâûå àâòîáóñíûå ìàðøðóòû. Ðóêîâîäñòâî Dublin Bus âîçëàãàåò îñîáûå íàäåæäû íà òî, ÷òî ëþäÿì âñå-òàêè íàäîåñò ñèäåòü â ïðîáêàõ è, æåëàÿ ïîïàäàòü íà ðàáîòó âîâðåìÿ, îíè ïîòÿíóòñÿ ê äâóõýòàæíûì ñèíå-æåëòûì äðóçüÿì. Ïîñìîòðèì, êàê áóäåò ðàçâèâàòüñÿ ñèòóàöèÿ ñ äâèæåíèåì â ãîðîäå, âåäü ñ êàæäûì äíåì ìàøèí â ãîðîäå ñòàíîâèòñÿ âñå áîëüøå, è êîíöà-êðàÿ ýòîìó ñîâåðøåííî íå âèäíî...

î âñåîáùåìó ðàçî÷àðîâàíèþ, íà ýòîé íåäåëå íèêàêèõ ñêàíäàëîâ íå ñëó÷èëîñü, à äàæå íàîáîðîò – íàëèöî êîíñòðóêòèâíîå äâèæåíèå ê ñâåòëîìó áóäóùåìó. Ïðåìüåð-ìèíèñòð Èðëàíäñêîé Ðåñïóáëèêè Áåðòè Àõåðí çàÿâèë, ÷òî ñòðàíà ïðèìåò ïîñèëüíîå ó÷àñòèå â âîññòàíîâëåíèè è çàñòðîéêå Ñåâåðíîé Èðëàíäèè. Íà ýòè öåëè ïëàíèðóåòñÿ âûäåëèòü äî îäíîãî ìèëëèàðäà åâðî. Êðîìå òîãî, ïðîäîëæàþòñÿ ïîïûòêè óíèôèöèðîâàòü ïðàâèëà âåäåíèÿ áóõãàëòåðñêîãî ó÷åòà íà âñåì îñòðîâå – äî ñèõ ìíîãèå ìóëüòèíàöèîíàëüíûå êîðïîðàöèè, ðàáîòàþùèå íà òåððèòîðèè Èðëàíäèè, âûíóæäåíû âåñòè áóõãàëòåðèþ ïî äâóì ðàçëè÷íûì ñòàíäàðòàì, ÷òî óñëîæíÿåò èõ ðàáîòó è ïîâûøàåò ðàñõîäû.Âñå ïðåäñòîÿùèå äåéñòâèÿ åùå ïðåäñòîèò ñîãëàñîâàòü ñ áðèòàíñêîé àäìèíèñòðàöèåé, íî, â ïðèíöèïå, ïóòü ê óñïåõó íàìå÷åí è îñâåùåí ïðîæåêòîðàìè. Òàêæå, âîçâðàùàÿñü ê òåìå âûñîêîé ñìåðòíîñòè íà äîðîãàõ, ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî íà ðàññìîòðåíèå îáùåèðëàíäñêîé êîìèññèè ïî âîññîåäåíèåíèþ è èíòåãðàöèè ïðåäëîæåí ïàêåò äîêóìåíòîâ, óñòàíàâëèâàþùèé åäèíóþ ñèñòåìó øòðàôíûõ î÷êîâ íà òåððèòîðèè âñåãî îñòðîâà.

Ïî ìàòåðèàëàì “Irish Times”, “Irish Independent” ïîäãîòîâèë Àëåêñåé ÑÎÊÎËÎÂ

þðèäè÷åñêèé âîïðîñ

No 39 (166) Îêòÿáðü 2006

äåíåæíûå ïåðåâîäû

Ìîæåò ëè áîññ èçìåíèòü ðàáî÷èé êîíòðàêò?

Êàæäûé íàåìíûé ðàáî÷èé èëè ñëóæàùèé, ïîëó÷àþùèé ðåãóëÿðíóþ çàðàáîòíóþ ïëàòó, ïîäïèñûâàåò âíà÷àëå äîãîâîð î íàéìå. Ýòî ïðåäóñìîòðåíî è çàùèùåíî Çàêîíîì î íàéìå ïî êîíòðàêòó îò 1994 ãîäà (the Contracts of Employment (Terms of Employment (Information) Act 1994) è Çàêîíîì î íåçàêîííîì óâîëüíåíèè îò 1977-1993 ãîäîâ (Unfair Dismissals Acts 1977-1993). Ñîãëàñíî ýòèì çàêîíàì ðàáîòîäàòåëè îáÿçàíû ïðåäîñòàâèòü âñåì ñëóæàùèì ïèñüìåííîå çàÿâëåíèå îá óñëîâèÿõ è ñðîêàõ âûïîëíåíèÿ ðàáî÷èõ îáÿçàííîñòåé, à òàêæå îá îáÿçàòåëüñòâàõ ñî ñâîåé ñòîðîíû, â òå÷åíèå äâóõ ìåñÿöåâ ïîñëå òîãî, êàê ñîòðóäíèê ïðèñòóïèë ê ðàáîòå. Ýòî îáÿçàòåëüíî â ëþáîì ñëó÷àå, åñëè ÷åëîâåê ðàáîòàåò ïî äîãîâîðó áîëüøå âîñüìè ÷àñîâ â íåäåëþ, è áóäåò ðàáîòàòü íà ïðåäïðèÿòèè äîëüøå îäíîãî ìåñÿöà. Ýòî êàñàåòñÿ òàêæå òåõ, êòî áûë íàíÿò ÷åðåç áþðî ïî òðóäîóñòðîéñòâó.

ëèÿíèå êîìïàíèé, ïðåäïðèÿòèé èëè ïðîäàæà áèçíåñà (íî íåïîëíîå çàêðûòèå) âëåêóò çà ñîáîé ñìåíó ðóêîâîäñòâà.Ïðàâà íàåìíûõ ðàáîòíèêîâ â ýòîì ñëó÷àå òàêæå çàùèùåíû çàêîíîì. Â ÷àñòíîñòè, ïðàâèëà î ïåðåäà÷è óïðàâëåíèÿ êîìïàíèÿìè è ïðåäïðèÿòèÿìè â äðóãèå ðóêè âîøëè â ñèëó 3 íîÿáðÿ 1980 ãîäà è áûëè çàêðåïëåíû â çàêîíîäàòåëüñòâå â 2000 ãîäó. Ýòè ïðàâèëà çàùèùàþò ñîõðàíåíèå óñëîâèé äîãîâîðà î íàéìå îòäåëüíûõ ðàáî÷èõ è ñëóæàùèõ â ìîìåíò ïðîäàæè ïðåäïðèÿòèÿ, åãî ðàñôîðìèðîâàíèÿ èëè ñëèÿíèÿ ñ äðóãèìè êîìïàíèÿìè. Îíè ïðåäóñìàòðèâàþò, äîñëîâíî, «ñîõðàíåíèå ðàáî÷åãî ìåñòà çà ðàáî÷èìè è ñëóæàùèìè», õîòÿ ñóùåñòâóþò íåêîòîðûå èñêëþ÷åíèÿ. Íåïðåðûâíîñòü ðàáî÷åãî ñòàæà ñîòðóäíèêîâ â ïåðåõîäíûé äëÿ ïðåäïðèÿòèÿ ïåðèîä óæå áûëà çàùèùåíà Çàêîíîì î âûïëàòàõ ïî ñîêðàùåíèþ (The Redundancy Payments Acts), ïðèíÿòîìó â ïåðèîä ñ 1967 ïî 2003 ãîäû. Òàê, â 1980 ãîäó, â ÷àñòíîñòè, â

íåãî áûëè äîáàâëåíû ïðàâèëà, ïðåäóñìàòðèâàþùèå ïåðåõîä ðàáîòíèêîâ â ïîä÷èíåíèå ê íîâîìó ðóêîâîäñòâó ïðåäïðèÿòèÿ. Òî åñòü íèêòî íå ìîæåò óâîëèòü ðàáî÷åãî èëè ñëóæàùåãî ëèøü íà îñíîâàíèè ñìåíû ðóêîâîäèòåëÿ èëè õîçÿèíà ïðåäïðèÿòèÿ. Ïðè ýòîì âñå ïðàâà ïîä÷èíåííîãî è óñëîâèÿ ïîäïèñàííîãî èì êîíòðàêòà îñòàþòñÿ íåèçìåííûìè.Åñëè íîâîìó õîçÿèíó íåîáõîäèìî èçìåíèòü óñëîâèÿ êîíòðàêòà èëè óâîëèòü ïîä÷èíåííîãî íà îñíîâàíèè íåñîîòâåòñòâèÿ åãî êâàëèôèêàöèè íîâûì òðåáîâàíèÿì êîìïàíèè, ýòî äåëàåòñÿ èíäèâèäóàëüíî â êàæäîì êîíêðåòíîì ñëó÷àå, ñ ñîáëþäåíèåì âñåõ ïðàâ ðàáîòíèêà íà äåíåæíóþ êîìïåíñàöèþ â ñëó÷àå ñîêðàùåíèÿ. Èçìåíåíèÿ ìîãóò áûòü âíåñåíû â êîíòðàêò èëè äîãîâîð ëèøü ïðè èçìåíåíèè òðóäîâîãî èëè, åñëè äåëî êàñàåòñÿ èíîñòðàííûõ ðàáî÷èõ è ñïåöèàëèñòîâ, èììèãðàöèîííîãî çàêîíîäàòåëüñòâà. Â ëþáîì ñëó÷àå ðàáîòîäàòåëü íå èìååò ïðàâà èçìåíÿòü óñëîâèÿ êîíòðàêòà áåç ñîãëà-

Êàê ñïðàâèòüñÿ ñ øóìíûì ñîñåäîì?

Îêîí÷àíèå. Íà÷àëî â N38 (165)

ëþáîì ñëó÷àå, ïðåæäå ÷åì îáÂñòàíöèè ðàùàòüñÿ â îïðåäåëåííûå èíèëè â ñóä ñ æàëîáîé, ïî-

ñòàðàéòåñü ìèðíî ðåøèòü ýòîò âîïðîñ íåïîñðåäñòâåííî ñ íàðóøèòåëåì òèøèíû.Åñëè ýòî íå ïîìîæåò, ñëåäóåò îáðàòèòüñÿ â Local authority. Ïðåäñòàâèòåëè ìåñòíîé âëàñòè èìåþò ïîëíîìî÷èÿ äëÿ ïåðåäà÷è äåëà â Îêðóæíîé ñóä. Êðîìå òîãî, ìåñòíûå âëàñòè óïîëíîìî÷åíû êîíòðîëèðîâàòü ñîáëþäåíèå ïðàâèë îõðàíû îêðóæàþùåé ñðåäû òåìè, êòî ðàáîòàåò ïî ëèöåíçèè Environmental Protection Agency. Òî åñòü, ñëåäèòü çà ïðàâèëüíîé ýêñïëóàòàöèåé ïîìåùåíèé, òåððèòîðèé è ïðîèçâîäñòâåííûìè ïðîöåññàìè ôàáðèê, ìà-

ãàçèíîâ, ïàáîâ è ò.ä.Ýòî îòíîñèòñÿ è ê óðîâíþ øóìà. Ïîäàòü çàÿâëåíèå â Îêðóæíîé ñóä (District Court) ìîæíî ñàìîñòîÿòåëüíî, áåç ïîìîùè àäâîêàòà. Îäíàêî Âû ìîæåòå âîñïîëüçîâàòüñÿ þðèäè÷åñêîé ïîìîùüþ ïðåæäå, ÷åì ââÿæåòåñü â ñóäåáíûå ðàçáèðàòåëüñòâà. Ïåðåä ïîäà÷åé æàëîáû ìîæíî ïðîêîíñóëüòèðîâàòüñÿ è ñ ïðåäñòàâèòåëåì ìåñòíîãî Îêðóæíîãî ñóäà. Ñëóøàíèå Âàøåãî äåëà äîëæíî ñîñòîÿòüñÿ, ïî êðàéíåé ìåðå, ÷åðåç 7 äíåé ïîñëå òîãî, êàê Âû ñîîáùèëè «øóìíîìó» îòâåò÷èêó î Âàøåì èñêå. Óâåäîìèòü îòâåò÷èêà íåîáõîäèìî â ïèñüìåííîé ôîðìå (Environmental Protection Agency Act, 1992 - noise form of notice).

ñîâàíèÿ èõ ñ ïîä÷èíåííûì. Íè îäèí íå ìîæåò ðåøàòü ýòîò âîïðîñ â îäíîñòîðîííåì ïîðÿäêå. Ýòî çàùèùåíî Çàêîíîì î òðóäîâûõ óñëîâèÿõ îò 1994 ãîäà (Terms of Employment (Information) Act, 1994). Èçìåíåíèÿ â òðóäîâîì êîíòðàêòå ìîãóò áûòü ñäåëàíû è â ñëó÷àå ñìåíû õàðàêòåðà ïðîôåññèîíàëüíîé äåÿòåëüíîñòè ïîä÷èíåííîãî. Íàïðèìåð, â ñëó÷àå åãî ïîâûøåíèÿ èëè ïåðåâîäà íà äðóãîå ìåñòî â òîé æå êîìïàíèè. Â ýòîì ñëó÷àå ìîãóò èçìåíèòüñÿ óñëîâèÿ è âðåìÿ ðàáîòû, ÷òî äîëæíî áûòü îòðàæåíî â òðóäîâîì ñîãëàøåíèè.Î ëþáûõ äåòàëÿõ èçìåíåíèé â êîíòðàêòå ðàáîòîäàòåëü îáÿçàí ïðåäóïðåäèòü ïîä÷èíåííîãî â ïèñüìåííîé ôîðìå â òå÷åíèå îäíîãî ìåñÿöà ïîñëå òîãî, êàê îíè áûëè ñäåëàíû. Ïðàâèëà îá èçìåíåíèÿõ â òðóäîâîì êîíòðàêòå çàêðåïëåíû â ïàðàãðàôàõ 3 è 5 Çàêîíà î òðóäîâûõ óñëîâèÿõ, ïðèíÿòîãî è ïåðåñìîòðåííîãî â ïåðèîä ñ 1994 ïî 2001 ãîäû. Åñëè âû íå ïîëó÷èëè ïèñüìåííîå ÏÎËÅÇÍÛÅ ÀÄÐÅÑÀ: Environmental Protection Agency P.O. Box 3000, Johnstown Castle Estate Co. Wexford. Tel: (053) 60600 Fax: (053) 60699 E-mail: info@epa.ie Irish Aviation Authority Aviation House, Hawkins Street, Dublin 2. Tel: (01) 671 8655 Lo-call: 1850 77 55 88 Fax: (01) 679 2934 E-mail: info@iaa.ie Health and Safety Authority 10 Hogan Place, Dublin 2 (tel. 01 6147000) Irish Aviation Authority Control Tower Building, Huntstown,

óâåäîìëåíèå îá èçìåíåíèÿõ â âàøåì òðóäîâîì êîíòðàêòå, íåîáõîäèìî ñíà÷ààå ïîïûòàòüñÿ ðåøèòü ýòîò âîïðîñ ñ ðàáîòîäàòåëåì èëè îáðàòèòüñÿ â Personnel Depart (îòäåë ïî ðàáîòå ñ ïåðñîíàëîì) âàøåãî ïðåäïðèÿòèÿ èëè êîìïàíèè. Åñëè è â ýòîì ñëó÷àå ïðîáëåìà íå áóäåò ðåøåíà, ìîæíî îáðàòèòüñÿ ê Ñïåöèàëüíîìó óïîëíîìî÷åííîìó ïî ïðàâàì ñëóæàùèõ(Rights Commissioner). ÏÎËÅÇÍÛÅ ÀÄÐÅÑÀ È ÒÅËÅÔÎÍÛ: Êîìèññèÿ ïî òðóäîâûì îòíîøåíèÿì Labour Relations Commission, Tom Johnson House, Haddington Road, Dublin 4. Tel: (01) 613 6700 Lo-Call: 1890 220 227 Fax: (01) 613 6701 E-mail: info@lrc.ie Îòäåë èíôîðìàöèè ïî ïðàâàì çàíÿòîñòè Employment Rights Information Unit, Room G05, Davitt House, 65a Adelaide Road, Dublin 2. Tel: (01) 1 631 3131 LoCall: 1890 201 615 Fax: (01) 631 3329 E-mail: erinfo@entemp.ie ×àñû ðàáîòû: 9.30 am - 5.00 pm (âêëþ÷àÿ îáåäåííûé ïåðåðûâ) Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì èðëàíäñêîãî èíôîðìàöèîííîãî áèçíåñ-ïîðòàëà Finfacts (Ireland Business & Personal Finance Portal). Cloghran, Co. Dublin, Tel. : 353 1 806 7320, 353 1 844 4118 District court (The Courts Service), 15/24 Phoenix Street, Smithfield, Dublin 7. Tel: (01) 888 6000 The National Roads Authority St. Martin’s House, Waterloo Road, Dublin 4, Ireland Telephone: +353 1 6602511 Àäðåñà è òåëåôîíû Local Authorities ìîæíî íàéòè â òåëåôîííîì ñïðàâî÷íèêå «Golden Pages» Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì áðîøþðû “Guide to the noise regulation” Ìèíèñòåðñòâà ïî îõðàíå îêðóæàþùåé ñðåäû, íàñëåäèÿ è ìåñòíîãî óïðàâëåíèÿ. Ïîäãîòîâèëà Àëèíà ÁÀÑÍÈÍÀ

Èíôîðìàöèîííûé ïàðòíåð www.eursa.org

No 39 (166) Îêòÿáðü 2006

èçóìðóäíûé îñòðîâ

Íàøè â ãîðîäå, èëè Êàê ñòîèëî ïðîâåñòè âûõîäíûå Ó÷àñòíèêè ïèâíîãî ôåñòèâàëÿ

È,

ðîøåäøèå âûõîäíûå â ñòîëèöå Èðëàíäèè ïðîøëè ñîâñåì íå êàê â ñòîëèöå Èðëàíäèè. Ìîæíî áûëî ïðåäïîëîæèòü âñå, ÷òî óãîäíî. Äàæå òî, ÷òî âíîâü âåðíóëèñü êëàññè÷åñêèå ñîâåòñêèå î÷åðåäè çà êîëáàñîé! Íî äàâàéòå îáî âñåì âíÿòíî è ïî ïîðÿäêó. Óèêýíä íà ýòîò ðàç îòëè÷èëñÿ êàê íèêîãäà. Â ïåðâóþ î÷åðåäü èììèãðàíòîâ ìàíèë ñâîèìè ôëàãàìè ïðèáàëòèéñêèé Ïèâíîé ôåñòèâàëü, è ÿ ñàì, êàê èñòèííûé ïðèáàëò, íå ïðèìèíóë çàãëÿíóòü íà îãîíåê... Íà êîíöåðòå ïîëüñêîé ãðóïïû

Welcome to USSR!

Ïîêà äîáèðàëñÿ äî RDS, â êîòîðîì áûë çàÿâëåí âûøåóïîìÿíóòûé âå÷åð íîñòàëüãèè, ïûòàëñÿ âñïîìíèòü ÷òî-íèáóäü ïðî ïèâíûå ôåñòèâàëè, íà êîòîðûõ ìíå äîâîäèëîñü áûâàòü ðàíüøå. Âñïîìèíàëîñü ïëîõî, âñåòàêè ïèâî â áîëüøèõ, «ôåñòèâàëüíûõ», êîëè÷åñòâàõ íå ñïîñîáñòâóåò óêðåïëåíèþ ïàìÿòè. Ïî ïðèåçäó æå îêàçàëîñü, ÷òî ïàìÿòü íàïðÿãàòü áûëî áåñïîëåçíî: ïèâíîé ôåñòèâàëü îêàçàëñÿ, â îáùåì-òî, è íå ôåñòèâàëåì, äà è ïèâíûì îí ñèëüíî íå áûë. Ðàçäà÷à ïèâà íàáëþäàëàñü òîëüêî â îäíîì ìåñòå, à ïóòü íà áàëêîí÷èê ïðåãðàæäàëè çäîðîâåííûå îõðàííèêè, òàê ÷òî ê ìàíÿùèì ñâåðõó çîíòèêàì ìíå ïîïàñòü íå óäàëîñü äàæå ïðè ïðîòåêöèè ñî ñòîðîíû êîëëåã èç ëèòîâñêîé ãàçåòû «Lietuvis», êîòîðûõ ÿ òàì ïîâñòðå÷àë. Åñëè áû ìåíÿ ïîïðîñèëè ïðèñóäèòü ýòîìó ôåñòèâàëþ ïðåìèþ íà ñîáñòâåííîå óñìîòðåíèå, òî ÿ, íè ìèíóòû íå ðàçäóìûâàÿ, âûäàë áû îðãàíèçàòîðàì àæ äâå! Âî-ïåðâûõ, ïðåìèþ â íîìèíàöèè «Íîñòàëüãèÿ» - î÷åíü óæ ìèëî ñìîòðåëèñü äåâóøêè è ïàðíè â íàöèîíàëüíûõ ëèòîâñêèõ êîñòþìàõ, à òàê æå â íîìèíàöèè «Ñàìàÿ äëèííàÿ î÷åðåäü çà ïèâîì â Äóáëèíå», êîòîðàÿ îáåðíóëàñü âîêðóã çàëà ïî êðàéíåé ìåðå äâà ðàçà. È æàëü, ÷òî ÿ íå ïîïàë íà áàëêîí÷èê: áüþñü îá çàêëàä, ÷òî, ãëÿäÿ îòòóäà, ó ñ÷àñòëèâ÷èêîâ ñîçäàâàëîñü âïå÷àòëåíèå, ÷òî ýòî âîâñå íå î÷åðåäü, à êòî-òî «õèòðûé è áîëüøîé» èãðàåò ëþäüìè â çìåéêó. Òåì íå ìåíåå, î÷åíü íàäåþñü, ÷òî âñå ãîñòè ïðàçäíèêà óñïåëè ïîïèòü ïèâà, êîòîðîå áûëî ïðåäñòàâëåíî â àññîðòèìåíòå, ê ñîæàëåíèþ, íå ñîâñåì äîòÿãèâàþùåì äî ôåñòèâàëüíîãî óðîâíÿ.Íî ìû âåäü ñ âàìè çíàåì, ÷òî äåëî íà ôåñòèâàëÿõ âîâñå è íå â ïèâå, ãëàâíîå, ÷òîáû ïîäîáðàëàñü ïðàâèëüíàÿ òóñîâêà!

îïÿòü-òàêè, îòäàâàÿ äîëæíîå ïðîôåññèîíàëèçìó îðãàíèçàòîðîâ, íå ìîãó íå îòìåòèòü êà÷åñòâî èñïîëíÿâøåéñÿ çäåñü æèâüåì çàìå÷àòåëüíîé ìóçûêè êàê èðëàíäñêîãî, òàê è âîñòî÷íîåâðîïåéñêîãî ðîçëèâà!

Polska-polska!

Íåïîñðåäñòâåííî ïîñëå âûõîäíûõ, â ïîíåäåëüíèê, 23 îêòÿáðÿ, â çàëå Íàöèîíàëüíîãî ñòàäèîíà ñîñòîÿëñÿ êîíöåðò äèêî ïîïóëÿðíîé ïîëüñêîé ãðóïïû «Äæåì». ×òî íè ãîâîðè, à áðàòüÿ-ñëàâÿíå óìåþò îòäûõàòü! Ýíåðãåòèêà â çàëå áûëà áóäü çäîðîâ: ìîáèëüíûå òåëåôîíû ìîæíî áûëî çàðÿæàòü áåçî âñÿêîé ðîçåòêè, ïðîñòî îò òîëïû.Ìóçûêàíòû, ïîðÿäî÷íî, íàäî ñêàçàòü, ïîòðåïàííûå âðåìåíåì ðåáÿòà, îòïàõàâøèå íà ñöåíå óæå òðèäöàòü ëåò, çàäâèíóëè òàêîãî «ñåðüåçíîãî ðîêà», ÷òî çàëó ñðàçó îòîðâàëî ãîëîâû. Êîíöåðò áûë îðãàíèçîâàí ïî èíèöèàòèâå ïîëüñêîé ãàçåòû â Èðëàíäèè «Polska Gazeta». Âå÷åð íà÷àëñÿ ñ òîðæåñòâåííîé ðå÷è øåôà íàøèõ ïîëüñêèõ êîëëåã-ãàçåò÷èêîâ – Ìàðèóøà Ãàðñêè. Ñïåøó çàìåòèòü, ÷òî îáñòàíîâêà è àòìîñôåðà â çàëå áûëà î÷åíü äðóæåëþáíîé, âñå òàêè íàøè ñîñåäè ïî Âîñòî÷íîé Åâðîïå, ïîëÿêè, – äóøåâíåéøèå ëþäè. Ñàìè ãåðîè âå÷åðèíêè - ïàðíè èìåíèòûå, è çàë âñòðå÷àë èõ, êàê ðîäíûõ. Çà ñâîþ äëèòåëüíóþ òâîð÷åñêóþ æèçíü «Äæåì» óñïåë âûñòóïèòü è â Ãîëëàíäèè, è âî Ôðàíöèè, à ýòîò ïðèåçä â Èðëàíäèþ õîòÿ è áûë ïåðâûì, íî î÷åíü íàäåþñü, ÷òî íå ïîñëåäíèì, èáî ìóçûêà èç äîìà ïîìîãàåò è äóøå, è ãîëîâå. Òàêæå ïðè âõîäå ôàíàòû ïîëüñêèõ ìóçûêàíòîâ ìîãëè îáçàâåñòèñü ôèðìåííûìè ôóòáîëî÷êàìè è êîìïàêò-äèñêàìè ëþáèìîé ãðóïïû, êîòîðûå áûëè ïðåäñòàâëåíû â áîëüøîì êîëè÷åñòâå.

Åñëè ãîâîðèòü î «ðóññêîì» âïå÷àòëåíèè îò êîíöåðòà, òî îíî îñòàëîñü ñàìîå, ÷òî íè íà åñòü, ïðèÿòíîå: êîìàíäà äåëàëà íà ñöåíå ìóçûêó â ñòèëå, êîòîðûé âïîëíå ïîäîøåë áû

íåáåçûçâåñòíîìó ×èãðàêîâó, à â êàêèå-òî ìîìåíòû ÷óâñòâîâàëîñü, ÷òî «Äæåì» ðàáîòàåò äàæå êà÷åñòâåííåå, è îáùåíèå ñ çàëîì, è ïåðôîðìàíñ ó íèõ áûëè íà âûñîòå.

À òû óæå çàìàñêèðîâàëñÿ ïîä äåìîíà? ïðåääâåðèè Õåëëîóèíà è ñâÿçàííûõ ñ íèì òîðæåñòâ íàøà ðåäàêöèÿ ãîòîâèòñÿ ê àêòèâíîé áîðüáå ñî âñÿêîé íå÷èñòüþ. Íà÷àòü ìû ðåøèëè ñ ìàñêèðîâêè ïîä äåìîíîâ è âåäüìî÷åê. Íà ýòîé ôîòîãðàôèè ñîòðóäíèöà «Íàøåé Ãàçåòû», î÷àðîâàòåëüíàÿ Åêàòåðèíà, íà÷èíàåò íîâûé ðàóíä ñóìàñøåäøåãî âåñåëüÿ! Ïðèñîåäèíÿéòåñü!

Ò Ê À Ô Î Ò ÔÎ

Ïîäãîòîâèë Ðàäóé ÄßÄÅÍÅÃ. Ôîòî àâòîðà

No 39 (166) Îêòÿáðü 2006

êàëåéäîñêîï

ÑÎÁÛÒÈÅ Àëåêñåé ÑÎÊÎËÎÂ

Íà ïðîøëîé íåäåëå â çàëå Òðàíñïîðòíîãî ïðîôñîþçà íà Abbey Street ïðîøëà âñòðå÷à îáùåñòâåííûõ àêòèâèñòîâ è ïðàâîçàùèòíèêîâ ñ æèòåëÿìè Äóáëèíà, òåìîé êîòîðîé áûë íîâûé Çàêîí îá èììèãðàíòàõ. Âñòðå÷à ïðîõîäèëà ïðè îòêðûòûõ äâåðÿõ, â ÷èñëå âûñòóïàþùèõ áûëè êàê îáùåñòâåííèêè, òàê è òå, êîãî íîâûé çàêîí êàñàåòñÿ íåïîñðåäñòâåííî, ò.å. èììèãðàíòû.

Ïðàâîçàùèòíèêè âûñòóïàþò

Ïî ñëåäàì Þæíîé Àôðèêè...

Ïàääè Ìîôîñî – èììèãðàíò èç ÞÀÐ - íà÷àë ñâîþ ðå÷ü ñ òîãî, ÷òî óêàçàë íà ñõîäñòâî íîâîãî çàêîíà ñ ïîëîæåíèÿìè, áûòîâàâøèìè â ÞÀÐ âî âðåìåíà àïàðòåèäà.Âåäü åñëè íîâûé çàêîí áóäåò ïðèíÿò, òî ïîëèöåéñêèå ïîëó÷àò ïðàâî ïðîâåðÿòü ëè÷íîñòü ëþáîãî ÷åëîâåêà íà îñíîâàíèè ïîäîçðåíèÿ â òîì, ÷òî îí íå ÿâëÿåòñÿ ãðàæäàíèíîì ÅÑ. È òàêîâûì ïîäîçðåâàåìûì ìîæåò ñòàòü ëþáîé ÷åëîâåê íååâðîïåéñêîé âíåøíîñòè ñ îïðåäåëåííûì öâåòîì

åäèíûì ôðîíòîì

êîæè è ðàçðåçîì ãëàç. Òàê ÷òî äàæå åñëè ÷åðíîêîæèé æèòåëü ñòðàíû è ÿâëÿåòñÿ ãðàæäàíèíîì Åâðîñîþçà, íî íå èìååò â äàííûé ìîìåíò ñ ñîáîé ñîîòâåòñòâóþùèõ äîêóìåíòîâ, òî äîêàçàòü íà ìåñòå îí íè÷åãî íå ñìîæåò è ìîæåò áûòü çàäåðæàí «äî âûÿñíåíèÿ».Ïî ñóòè, ïðèíÿòèå ýòîãî çàêîíà ñóùåñòâåííî îãðàíè÷èò ñâîáîäû íå òîëüêî ìèãðàíòîâ è áåæåíöåâ, íî òàêæå è äðóãèõ ëþäåé, èìåþùèõ íååâðîïåéñêóþ âíåøíîñòü. Ïðè÷åì íåðâíè÷àòü ìîãóò íà÷èíàòü è ñòîïðîöåíòíûå åâðîïåéöû, òàê êàê ñðåäè ïîëèöåéñêèõ â Èðëàíäèè èìååò õîæäåíèå åùå îäèí èíòå-

ðåñíûé òåðìèí, êîòîðûé çâó÷èò êàê «íåäîñòàòî÷íî áåëûé». Â ëþáîì ñëó÷àå, êåì áû âû íè áûëè, íî ïðèíÿòèå íîâîãî çàêîíà îá èììèãðàíòàõ áóäåò îçíà÷àòü òî, ÷òî âàì ïîñòîÿííî ïðèäåòñÿ íîñèòü ñ ñîáîé äîêóìåíòû, óäîñòîâåðÿþùèå, ÷òî âû - íå âåðáëþä.

Ñïåêóëÿöèè íà àðãóìåíòàöèè

Íå ìåíåå ñïîðíûì ÿâëÿåòñÿ è ïðîåêò ââåäåíèÿ ñïåöèàëüíûõ áèîìåòðè÷åñêèõ äîêóìåíòîâ äëÿ áåæåíöåâ. Ñîãëàñíî ïðîåêòó, íà ID-êàðòàõ áóäåò ñîäåðæàòüñÿ èíôîðìàöèÿ îá îò-

ËÈ×ÍÎÑÒÜ

Äæîíàòàí Ñâèôò – èðëàíäñêèé áîðåö çà ïðàâäó è íàñìåøíèê âåêà

Åâãåíèÿ ÇÛÁÈÍÀ

Îêîí÷àíèå. Íà÷àëî â N

38 (165)

Ïóòåøåñòâèÿ Ãóëëèâåðà: ÷òî ñêðûâàåòñÿ çà âûìûñëîì? Íà ïåðâûé âçãëÿä, «Ïóòåøåñòâèÿ Ãóëëèâåðà» – ýòî äåòñêàÿ êíèãà î çàáàâíûõ ïîõîæäåíèÿõ îäíîãî ÷óäàêà. Íà ñàìîì äåëå ýòî ãëóáîêàÿ ñàòèðà: Ñâèôò ïîêàçûâàåò íåðàçóìèå ëþäåé è ïðè ýòîì ÷óòêî îòêëèêàåòñÿ íà ñîöèàëüíî-ïîëèòè÷åñêóþ îáñòàíîâêó â Àíãëèè 18 â. Ñíà÷àëà Ãóëëèâåð ïîïàäàåò â Ëèëèïóòèþ, ñòðàíó êàðëèêîâ: ïîëèòè÷åñêèå ðàñïðè, ïðèäâîðíûå èíòðèãè, ìåëî÷íàÿ çàâèñòü âûãëÿäÿò îñîáåííî ñìåõîòâîðíûìè â ñòîëü ìèíèàòþðíîì îáùåñòâå. Çàòåì îí ïîñåùàåò Áðîáäèíãíåã, ñòðàíó îãðîìíûõ, êàê áàøíè, âåëèêàíîâ. Êîãäà îí ñëàâèò ïåðåä íèìè Àíãëèþ, ýòî ïîòåøàåò èõ òàê æå, êàê åãî ñìåøèëî òùåñëàâèå ëèëèïóòîâ. Ïî õîäó ñâîåãî òðåòüåãî ïóòåøåñò-

âèÿ Ãóëëèâåð ïîñåùàåò ëåòàþùèé îñòðîâ Ëàïóòó (Îñòðîâ ×àðîäååâ) è çåìëþ Ñòðóëüäáðóãîâ. Íàðîäû ýòèõ ñòðàí äîøëè äî ïðåäåëîâ ó÷åíîãî ïåäàíòèçìà è ëèòåðàòóðíîãî áóêâàëèçìà, äîíåëüçÿ èçâðàòèëè èñòîðèþ, áåç êîíöà åå ïåðåïèñûâàÿ, è ïîçíàëè ïðîêëÿòüå ñòîëü æåëàííîãî áåññìåðòèÿ. Íàêîíåö Ãóëëèâåð ñîâåðøàåò ïóòåøåñòâèå â ñòðàíó ãóèãíãíìîâ, ãäå ïðàâÿò áëàãîðîäíûå è â âûñøåé ñòåïåíè ðàçóìíûå ëîøàäè, êîòîðûì ïðèñëóæèâàþò éåõó, ÷åëîâåêîïîäîáíûå ñîçäàíèÿ, óíèæåííûå íàñòîëüêî, ÷òî èõ âèä, êàê è ïîâåäåíèå, ëèøíèé ðàç ñâèäåòåëüñòâóþò î òîì, ñêîëü íèçêî ìîæíî ïàñòü, åñëè ïîçâîëèòü ñòðàñòÿì ãîñïîäñòâîâàòü íàä ðàçóìîì. Ðàñêðûòèå âàæíåéøèõ ñîöèàëüíûõ ïðîòèâîðå÷èé â ðîìàíå îñóùåñòâëÿåòñÿ â îáîáùåííîì îáðàçå ãîñóäàðñòâà, ïðîíèçûâàþùåì âñå ÷åòûðå ÷àñòè ïðîèçâåäåíèÿ.Àíãëèÿ è - øèðå - Åâðîïà ïðåäñòàåò ïåðåä íàìè â íåñêîëüêèõ èçìåðåíèÿõ. Òàê, êðîøå÷íûå îáèòàòåëè Ëèëëèïóòèè, óðîäëèâûå æèòåëè Ëàïóòû è îòâðàòèòåëüíûå éåõó èç ñòðàíû ãóèãíãíìîâ - ýòî ôàíòàñòè÷åñêè è ñàòèðè÷åñêè ïðåîáðàæåííûå åâðîïåéöû, âîïëîùåíèå íåèçëå÷èìûõ ïîðîêîâ îáùåñòâà. Ñîïîñòàâëåíèå è îáûãðûâàíèå ñóùåñòâ ðàçíûõ ðàçìåðîâ äàåò àâòîðó âîçìîæíîñòü ïîêàçàòü ÷åëîâåêà ñ íåîáû÷íîé òî÷êè çðåíèÿ è ðàñêðûòü íîâûå ñòîðîíû åãî ïðèðîäû. Åñëè ñìîòðåòü íà ÷åëîâåêà ãëàçàìè ëèëèïóòîâ, îí ïîêàæåòñÿ îãðîìíûì, åñëè

ãëàçàìè âåëèêàíîâ - ìàëåíüêèì. Âñå çàâèñèò îò òî÷êè çðåíèÿ. Âñå, ïðåòåíäóþùåå íà àáñîëþòíîñòü, ñðàâíèâàåòñÿ ñ íè÷òîæíûì è ìàëûì. Îäíàêî, íåñìîòðÿ íà ìàëóþ âåëè÷èíó ëèëèïóòîâ, ó íèõ åñòü ñâîè ãîðîäà, íðàâû, îáû÷àè, ãîñóäàðñòâî, èìïåðàòîð, äâîð, ìèíèñòðû.È, ÷òî îñîáåííî âàæíî, ó íèõ áûëè ñòàðèííûå ìóäðûå îáû÷àè, ïîñòåïåííî âûòåñíåííûå ñîâðåìåííûìè íðàâàìè.Ñâèôò ïðèáåãàåò ê ìàòåðèàëèçîâàííîé ìåòàôîðå, ÷òîáû ïîêàçàòü óãîäíè÷åñòâî è ëîâêîñòü, êîòîðûå òðåáóþòñÿ, ÷òîáû ñäåëàòü êàðüåðó ïðè äâîðå ëèëèïóòîâ.Íàäî ñ äåòñêèõ ëåò òðåíèðîâàòüñÿ â òîì, ÷òîáû ïëÿñàòü íà êàíàòå. Íàäî ïîêàçàòü ñâîþ ëîâêîñòü è â òîì, ÷òîáû ïåðåïðûãíóòü ÷åðåç ïàëêó, êîòîðóþ äåðæèò èìïåðàòîð, èëè ïîäëåçòü ïîä íåå.Óòâåðæäåíèå ìîùè è âåëè÷èÿ çâó÷èò èç óñò ëèëèïóòîâ êîìè÷åñêè è íàâîäèò íà ìûñëü îá îòíîñèòåëüíîñòè âñÿêîé âëàñòè.Áîðüáà äâóõ ïàðòèé, ñóùåñòâóþùèõ ïðè äâîðå ïàðòèè Âûñîêèõ è Íèçêèõ êàáëóêîâ, - ñëóæèò òîìó, ÷òîáû îòâëå÷ü âíèìàíèå ëþäåé îò íàñóùíûõ æèçíåííûõ âîïðîñîâ. Ïàðòèéíóþ áîðüáó äîïîëíÿåò èçîáðàæåíèå ðåëèãèîçíûõ ðàñïðåé, ïîêàçàííûõ â âèäå áîðüáû òóïîêîíå÷íèêîâ è îñòðîêîíå÷íèêîâ.Èç-çà òîãî, ñ êàêîãî êîíöà ñòîèò ðàçáèâàòü ÿéöî, ôàíàòèêè ãîòîâû èäòè íà ñìåðòü. Äæîíàòàí Ñâèôò âûñòóïàåò çäåñü êàê áîðåö ïðîòèâ ðåëèãèîçíîãî ôàíàòèçìà è ðåëèãèîçíûõ ïðåäðàññóäêîâ...

ïå÷àòêàõ ïàëüöåâ è ðèñóíêå ñåò÷àòêè ãëàçà âëàäåëüöà. Äåëàåòñÿ ýòî ÿêîáû äëÿ ó÷åòíîñòè è ïîðÿäêà.Ïîðÿäîê - ýòî, êîíå÷íî, õîðîøî, íî íå ñòîèò çàáûâàòü è î òîì, ÷òî âñå ìû ðàâíû ïåðåä Áîãîì è ãîñóäàðñòâîì, èëè, ïî êðàéíåé ìåðå, òàê äî ñèõ ïîð ïîäðàçóìåâàëîñü. Òåïåðü æå ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî ëþäè â Èðëàíäèè áóäóò äâóõ ñîðòîâ – «óïîðÿäî÷åííûå» áåæåíöû è ìèãðàíòû è «íåóïîðÿäî÷åííûå» æèòåëè ÅÑ. Òàêàÿ ñèòóàöèÿ èäåò âðàçðåç ñ îñíîâíûìè äåìîêðàòè÷åñêèìè è ãóìàíèòàðíûìè ïðèíöèïàìè, ïîýòîìó íîâûé çàêîí àáñîëþòíî íåïðèåìëåì. ×òî æå êàñàåòñÿ ãëàâíîé ïðè÷èíû ââåäåíèÿ òàêèõ äîêóìåíòîâ, à èìåííî ïîðÿäêà è ó÷åòíîñòè, òî çäåñü âëàñòè ñèëüíî êðèâÿò äóøîé, èáî èçâåñòíî, ÷òî âñå áåæåíöû è èììèãðàíòû î÷åíü õîðîøî îïèñàíû, ó÷òåíû è çàäîêóìåíòèðîâàíû â îïðåäåëåííûõ èíñòàíöèÿõ è íåîáõîäèìîñòè âî ââåäåíèè êàêèõëèáî íîâûõ ïðîöåäóð ïðîñòî íåò. Êðîìå òîãî, â ñèëó âñòóïèò ñîâñåì óæå ñòðàííîå ïðàâèëî, çàïðåùàþùåå íåãðàæäàíàì ÅÑ è áåæåíöàì ñî÷åòàòüñÿ áðàêîì ñ ãðàæäàíàìè ÅÑ áåç îñîáîãî íà òî ðàçðåøåíèÿ ìèíèñòðà þñòèöèè. Êóäà ïðèâåäåò íàñ ýòà ïîëèòèêà? Óæ íå â òîò ëè æóòêèé ìèð, êîòîðûé ðèñóþò ðåæèññåðû â ñîâðåìåííûõ ôàíòàñòèêî-àïîêàëèïòè÷åñêèõ êèíîêàðòèíàõ?

ÊÎÍÊÓÐÑ NO 2

Äåòè - öâåòû æèçíè, íàì ëè ýòîãî íå çíàòü? Â ïðåääâåðèè äíÿ ðîæäåíèÿ «Íàøåé Ãàçåòû» ðåäàêöèÿ ïðåäëàãàåò Âàì è Âàøåìó ðåáåíêó ïðèíÿòü ó÷àñòèå â êîíêóðñå íà ëó÷øóþ îòêðûòêó. Âñå, ÷òî âàì íåîáõîäèìî ñäåëàòü ýòî ïðèñëàòü íàðèñîâàííóþ âàøèì ÷àäîì ïîçäðàâèòåëüíóþ îòêðûòêó êî äíþ ðîæäåíèÿ «Íàøåé Ãàçåòû». Âñå ðèñóíêè áóäóò îïóáëèêîâàíû â «ÍÃ». Äëÿ ó÷àñòèÿ â êîíêóðñå ïðèíèìàþòñÿ ðàáîòû ìàêñèìàëüíûì ôîðìàòîì A4 (àëüáîìíûé ëèñò), âûïîëíåííûå â ëþáîé òåõíèêå.

Ïðèñûëàéòå âàøè ðèñóíêè â ðåäàêöèþ ïî àäðåñó: 55 O`Connell Street Lower, Dublin 1. Ðèñóíêè íå âîçâðàùàþòñÿ. Íå çàáóäüòå óêàçàòü âàø îáðàòíûé àäðåñ è èìÿ àâòîðà ðèñóíêà. Èìÿ ïîáåäèòåëÿ áóäåò îïóáëèêîâàíî â N 44 (171) «ÍÃ» îò 30 íîÿáðÿ.

No 39 (166) Îêòÿáðü 2006

èâÿ â Çàïàäíîé Åâðîïå, íà÷èíàåøü êî âñåìó îêðóæàþùåìó îòíîñèòüñÿ ñïîêîéíî. Ñïîêîéíåå íà÷èíàåøü îòíîñèòüñÿ è ê æåñòêèì óðîêàì èñòîðèè – ðàçâàë ÑÑÑÐ îñòàëñÿ â äåòñòâå è ñ 1991-ãî ãîäà òû îùóùàåøü îïðåäåëåííîå äâèæåíèå â îïðåäåëåííîì, ÷åòêîì íàïðàâëåíèè. Íî íå êîãäà âñåõ «ñïëîòèëè, îçàðèëè è âåäóò», à, íàïðîòèâ, äâèæåíèå ñóãóáî äîáðîâîëüíîå: õî÷åøü - ïðîãðåññèðóåøü, íå õî÷åøü - ïðîïàäàåøü â îäíîì è òîì æå äíå èç ãîäà â ãîä. Íà ïåðâûé âçãëÿä, ßëòà âûãëÿäåëà ñîâåðøåííåéøèì ìóçååì èñêîïàåìîé «ñîâåòñêîñòè» – ãðîìàäà ãîñòèíè÷íîãî êîìïëåêñà «ßëòà-Èíòóðèñò», ïîõîæàÿ íà êîñìè÷åñêóþ ñòàíöèþ, ëèôò, âåäóùèé íà ïëÿæ, è ýòà ñòðàííàÿ, ñïîêîéíàÿ áåççàáîòíîñòü, ðàçëèòàÿ ïî íàáåðåæíûì. Íàì ïîâåçëî ïîïàñòü ñþäà ïîä ñàìûé êîíåö áàðõàòíîãî ñåçîíà, êîãäà â ßëòå îñòàëèñü òîëüêî íàèáîëåå âäóì÷èâûå îòäûõàþùèå, áîëüøå èùóùèå äîëãîãî íî÷íîãî ðàçãîâîðà çà áóòûëêîé «Ìàññàíäðû», íåæåëè áåñøàáàøíîãî ðàçãóëà. Ïëÿæè â ýòî âðåìÿ çäåñü ïóñòûííû è äèêè, à çâåçäû - íåîáû÷àéíî ÿðêè. îñëå ðàçâàëà Ñîâåòñêîãî Ñîþçà ßëòà ïåðåæèëà äîâîëüíî òðóäíûå âðåìåíà, è òîëüêî íåñêîëüêî ëåò íàçàä íàñòóïèëî õîòü êàêîå-òî îæèâëåíèå. Äî 91-ãî ãîäà ãîðîä ÿâëÿëñÿ êðóãëîãîäè÷íûì êóðîðòîì,

ïóòåøåñòâèå êàÿ ÿðêàÿ – çà ñåçîí ãîðîä ïðèíèìàåò ìåíåå ïîëóìèëëèîíà ãîñòåé, òàê êàê êëèåíòñêàÿ áàçà ßëòû ñóùåñòâåííî ñóçèëàñü, äà è ìîäíûå òóðåöêèå è ñðåäèçåìíîìîðñêèå êóðîðòû ïåðåõâàòèëè èçðÿäíóþ äîëþ òóðèñòîâ - è äîáèðàòüñÿ òóäà ïðîùå, è öåíû âñåãî ëèøü íåìíîãèì âûøå ÷åðíîìîðñêèõ, à óðîâåíü êîìôîðòà äàæå íå ñðàâíèâàåòñÿ... Èçíà÷àëüíî öåíòðàëüíûì ñòåðæíåì íàøåãî ïóòåøåñòâèÿ áûëî âûÿñíåíèå òóðèñòè÷åñêîãî ïîòåíöèàëà ßëòû, â ÷àñòíîñòè, è Êðûìà â öåëîì. Æåëàíèå ÿëòèíñêîé àäìèíèñòðàöèè è ìåñòíûõ èíâåñòîðîâ âûéòè íà çàïàäíî-åâðîïåéñêèé ðûíîê òóðèñòè÷åñêèõ óñëóã âïîëíå ïîíÿòíî – åâðîïåéöû ïëàòÿò çà îòäûõ íå ãëÿäÿ,

îáÿçàòåëüñòâà, à ïîòîì óæå ïðÿíèêè? Ïðîãóëèâàÿñü ïî íàáåðåæíîé èìåíè Â.È.Ëåíèíà, ÿ ðàçìûøëÿë î òîì, ÷òî ìîæåò ïðèíåñòè ßëòå ïîÿâëåíèå çäåñü çàïàäíûõ òóðèñòîâ? Êîíå÷íî, ïåðâûå èíîñòðàíöû ïîÿâèëèñü â ýòèõ ìåñòàõ óæå äàâíî, à ñ íåäàâíèõ ïîð áàðõàòíûé ñåçîí â ßëòå îáëþáîâàëè ïîæèëûå íåìöû, ñêó÷àþùèå ïî âðåìåíàì ÃÄÐ è îòëè÷íî íîñòàëüãèðóþùèå ñðåäè îáëîìêîâ ñîâåòñêîé àðõèòåêòóðû è ñåðâèñà... À âîò íà ìîëîäîãî ðóññêîãî åâðîïåéöà êðûìñêèé êóðîðò ïðîèçâîäèò ïðîñòî óáîéíîå âïå÷àòëåíèå, âçÿòü õîòÿ áû íàñòîÿùèå ñòîëîâêè, â êîòîðûõ ëåíèâî æóææàò ìóõè, à ïîëíûå áàáóøêè â áåëûõ õàëàòàõ ðàçëèâàþò ïî òàðåëêàì áîðù è ïîäàþò ÿéöî ïîä ìàéîíåçîì! Ïîñëå ïëîòíîãî îáåäà, âåíöîì êîòîðîãî áóäåò õåê, îáæàðåííûé â ÿéöå, ñîâåòóþ âàì çàãëÿíóòü â ðþìî÷íóþ, ãäå ìîæíî çà ñèìâîëè÷åñêóþ ïëàòó ïîïðîáîâàòü ëþáîé ñîðò îòëè÷íîé êðûìñêîé «Ìàññàíäðû»... Ñåðüåçíî ðàññìàòðèâàÿ ñ ãîðîäñêèìè âëàñòÿìè ßëòû ïåðñïåêòèâó ïðèâëå÷åíèÿ ñþäà çàïàäíîãî òóðèñòà, ê îäíîçíà÷íûì âûâîäàì ìû ïðèéòè íå ñìîãëè.Ñ îäíîé ñòîðîíû ìåñòíûé ñåðâèñ äåéñòâèòåëüíî îñòàâëÿåò æåëàòü ëó÷øåãî – âñå ýòè îôèöèàíòêè ñ êàìåííûìè ëèöàìè è ëàþùèìè ãîëîñàìè ïëþñ àáñîëþòíàÿ íåîñâåäîìëåííîñòü ìåñòíîãî íàñåëåíèÿ â ñôåðå èíîñòðàííûõ ÿçûêîâ íå ïîçâîëÿò ýòîìó êðûìñêîìó êóðîðòó îòêðûòî êîíêóðèðîâàòü íà ðûíêå òóðèñòè÷åñêèõ óñëóã. Äà è êóëüòóðíóþ ñîñòàâëÿþùóþ íå ñòîèò çàáûâàòü: à íó êàê ïîíàåäóò ñþäà èäèîòèêè â îäèíàêîâîé òóðèñòè÷åñêîé óíèôîð«Ïðîùàëüíûì êîñòðîì äîãîðàåò ýïîõà» ìå? È îíè íè÷åãî íå ïîéìóò, è ÿëÄÄÒ òèíöû îñòàíóòñÿ ïîñëå èõ îòúåçäà Êîãäà ìíå ñêàçàëè, ÷òî ÿ ëå÷ó â ßëòó, ÿ ñðàçó âñïîìíèë ñâîå ÷åñàòü â çàòûëêå è äóìàòü, êàê ñìîãíå î÷åíü äàëåêî óøåäøåå äåòñòâî, âðåìÿ, ïðîâåäåííîå â ëè ïðîèãðàòü «èì» õîëîäíóþ âîéíó. Êðûìó, òåïëîå ìîðå, ðàññâåòû… È, ïðèçíàòüñÿ, ÿ ñîâåðøåíÑ äðóãîé ñòîðîíû, ïîêà çàïàäíûé íî íå ïðåäïîëàãàë, ÷òî âìåñòî ýòèõ ÷óäåñíûõ âîñïîìèíàíèé òóðèñò íå ïðèåäåò â ßëòó, àíãëèéïîïàäó â íàñòîÿùóþ äûðó âî âðåìåíè... ñêèé çäåñü ó÷èòü íèêòî íå íà÷íåò è óëûáàòüñÿ â ðåñòîðàíàõ è ãîñòèíèöàõ ïðèíèìàâøèì áîëåå ìèëëèîíà ÷åëî- íå òîðãóÿñü, ïëþñ, íå ñòîèò çàáû- íå íàó÷àòñÿ... âåê â ãîä: ãîñòèíèöû è ÷àñòíûå âàòü è î òîì, ÷òî Óêðàèíà ìåäëåííî, Â ñëåäóùåì íîìåðå «Íàøåé Ãàçåòû» ÿ êâàðòèðû âñåãäà áûëè íàáèòû áèò- íî âåðíî äâèæåòñÿ â ñòîðîíó ïðèñî- ðàññêàæó âàì îá îïûòå, ïîëó÷åííîì êîì, à ñî âñåãî Ñîþçà â ßëòó ñòåêà- åäèíåíèÿ ê Åâðîïåéñêîìó Ñîþçó. È íàøåé êîìàíäîé â ßëòå, è «ñóìàñøåäëèñü ìîøåííèêè âñåõ ñîðòîâ ïîä òóò â ïîëíûé ðîñò ïîäíèìàåòñÿ èç- øèõ ïðèêëþ÷åíèÿõ èíîñòðàíöåâ íà ðó÷êó ñ «íî÷íûìè áàáî÷êàìè». âå÷íûé âîïðîñ – ñíà÷àëà ïðÿíèêè, Óêðàèíå», êîèõ ìû òàì âñòðåòèëè íåÑåãîäíÿ êóðîðòíàÿ êàðòèíêà íå òà- à ïîòîì îáÿçàòåëüñòâà èëè ñíà÷àëà ìíîãî, íî è íåìàëî.

Ä Äó óá áë ëè èí í – – ß ßë ëò òà à::

ï ïå åð ðå åë ëå åò ò ä äë ëè èí íî îé é

â â ä äâ àä äö öà àò òü ü ë ëå åò ò âà

ÀÔÈØÀ

HALLOWEEN!!!

Ïðàçäíèê «ÀÖÖÊÎÃÎ ÎÒÆÛÃÀ» óæå íà ñàìîì íàøåì íîñó, è åñëè âû åùå íå îïðåäåëèëèñü ñ òåì, êàê âû áóäåòå ïðîâîäèòü «Äåíü âñåõ ñâÿòûõ – 2006», òî âîò âàì íåñêîëüêî ðàçíîêàëèáåðíûõ âàðèàíòîâ.

çðîñëûì ñîñòàâèòü ñåáå ïðîãðàììó ïðàçäíèêîâ ãîðàçäî ïðîùå, íåæåëè äåòÿì, òàê ÷òî â ïåðâóþ î÷åðåäü «Íàøà Ãàçåòà» ïðåäëàãàåò âàøåìó âíèìàíèþ ðàçâëå÷åíèÿ äëÿ ñàìûõ ìàëåíüêèõ…. Èòàê, ñ 28 ïî 30 îêòÿáðÿ Èðëàíäñêîå Îáùåñòâî Æåëåçíîäîðîæíîãî ìîäåëèðîâàíèÿ ïðîâîäèò ïðàçäíè÷íóþ åæåãîäíóþ âûñòàâêó, ãäå áóäóò ïðåäñòàâëåíû ìîäåëè èðëàíäñêèõ, àíãëèéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ æåëåçíîäîðîæíûõ ëèíèé. Òàêæå çäåñü ýêñïîíèðóþòñÿ ìîäåëè àâòîáóñîâ, àâòîìîáèëåé è êóêîëüíûå äîìèêè. Âûñòàâêà ïðîéäåò â Saint Anthoney’s Halls, â Clontarf, êîòîðûé ðàñïîëîæåí â ïÿòè ìèíóòàõ õîäüáû îò Clontarf Road Dart Station. Äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ âû ìîæåòå ïîëó÷èòü ïî òåëåôîíó 29 886 40 èëè íà ñàéòå: www.modelrailways.ie

òîì ñëó÷àå, åñëè âû æåëàåòå ïðîâåñòè ïðàçäíè÷íûé óèêýíä çà ãîðîäîì, òî ìû ìîæåì ïîñîâåòîâàòü âàì Halloween Madness Festival, êîòîðûé ïðîéäåò â Dunfanaghy, ãðàôñòâî Donegal . Ýòî çàìå÷àòåëüíûé ïîâîä âûáðàòüñÿ èç øóìíîé ñòîëèöû, ïîäûøàòü ñâåæèì âîçäóõîì è îòäîõíóòü äóøîé è òåëîì! Â ïðîãðàììå - ñóìàñøåäøèé îòðûâ: äèñêîòåêè, ðàçâëå÷åíèÿ äëÿ äåòèøåê è, êîíå÷íî æå, ìàñøòàáíåéøèé ôåéåðâåðê! Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ ïî òåë. +353 (0)74 9136548 E-mail: carielain@hotmail.com

ðàçäíîâàíèå Halloween íå îáîéäåòñÿ â Äóáëèíå áåç ïðàçäíè÷íîãî ïàðàäà, êîòîðûé íà÷íåòñÿ íà Parnell Square è äàëåå ïðîøåñòâóåò ïî öåíòðó ãîðîäà â ñòîðîíó Temple Bar. Â ïàðàäå ïðèìóò ó÷àñòèå äðóèäû, íåñêîëüêî äðàêîíîâ, ñïåöèàëüíî âûëåçøèõ ïî ýòîìó ïîâîäó èç ñâîèõ äóøíûõ ïåùåð, à òàêæå òàíöîâùèöû ñàìáî è åùå ìíîãèå-ìíîãèå òûêâåííîãîëîâûå. Ôèíàëîì ñòàíåò ãðîõî÷óùèé ôåéåðâåðê!

Ïîäãîòîâèë Àëåêñåé ÑÎÊÎËÎÂ

íàöèîíàëüíàÿ ñòðàíèöà

7 äíåé

ÓÊÐÀÈÍÀ

Ñúåçä “Íàøåé Óêðàèíû” ïðåðâàëñÿ èç-çà “ñåðüåçíîãî âíóòðåííåãî êðèçèñà”

Ñîáûòèÿ íåäåëè ÌÎËÄÀÂÈß

Ìîëäàâñêèå äåïóòàòû ïîçàâèäîâàëè ãðóçèíàì ðóïïà äåïóòàòîâ ìîëäàâñêîãî ïàðëàìåíòà âûñòóïèëà ñ çàÿâëåíèåì â ïîääåðæêó Ãðóçèè. Ëèäåð Ñîöèàë-ëèáåðàëüíîé ïàðòèè Îëåã Ñåðåáðÿí çàÿâèë, ÷òî “çàâèäóåò áåëîé çàâèñòüþ ãðóçèíàì, êîòîðûå äàæå åñëè çèìîé îñòàíóòñÿ áåç ñâåòà è òåïëà, áóäóò çíàòü, ÷òî ýòî öåíà çà ñâîáîäó”. Äåïóòàòû òàêæå èçâèíèëèñü ïåðåä Ãðóçèåé çà òî, ÷òî îôèöèàëüíûé Êèøèíåâ íå âûñòóïèë íà åå ñòîðîíå â êîíôëèêòå ñ Ðîññèåé.Ðàíåå ñîîáùàëîñü, ÷òî ðóêîâîäèòåëü ìîëäàâñêîãî ïàðëàìåíòà íà âñòðå÷å â ðàìêàõ áëîêà ÃÓÀÌ (Ãðóçèÿ, Óêðàèíà, Àçåðáàéäæàí, Ìîëäàâèÿ) íå ïîääåðæàë ïðèçûâ ãðóçèíñêîé ñòîðîíû îá àêòèâíîé ïîääåðæêå Òáèëèñè â ïðîòèâîñòîÿíèè ñ Ìîñêâîé. Íàïîìíèì, ÷òî íà ôîíå îáîñòðåíèÿ ðîññèéñêî-ãðóçèíñêèõ îòíîøåíèé, íà÷àâøåãîñÿ ïîñëå çàäåðæàíèÿ ðîññèéñêèõ âîåííûõ â Òáèëèñè, çàÿâëåíèÿ â ïîääåðæêó Ãðóçèè ïðèíÿëè äåïóòàòû Óêðàèíû, Ëàòâèè è Ýñòîíèè. Â óêðàèíñêîì çàÿâëåíèè áûëè èñïîëüçîâàíû òàêèå îáîðîòû, êàê “ñðåäíåâåêîâàÿ ôîðìà äàâëåíèÿ íà ñîñåäíþþ ñòðàíó” è “èìïåðñêàÿ âíåøíÿÿ ïîëèòèêà Ðîññèè”. Ýñòîíñêèå ïàðëàìåíòàðèè, ñî ñâîåé ñòîðîíû, íàçâàëè ðîññèéñêèå ñàíêöèè ïðîòèâ Ãðóçèè “íåîáîñíîâàííûìè” è “ãðóáî íàðóøàþùèìè ìåæäóíàðîäíîå ïðàâî”.

No 39 (166) Îêòÿáðü 2006

òêðûâøèéñÿ â ñóááîòó 21 îêòÿáðÿ III ñúåçä ïàðòèè “Íàøà Óêðàèíà” óæå ïîñëå ïåðâîãî çàñåäàíèÿ ïðåðâàë ñâîþ ðàáîòó íà òðè íåäåëè. Îá ýòîì îôèöèàëüíî îáúÿâèë ñ òðèáóíû ïðåäñåäàòåëü Ñîâåòà ÍÑÍÓ Ðîìàí Áåññìåðòíûé.Áåññìåðòíûé òàêæå äîáàâèë íà ñîñòîÿâøåìñÿ ïîñëå çàñåäàíèÿ áðèôèíãå äëÿ ïðåññû, ÷òî âñå ðóêîâîäñòâî ïàðòèè Íàðîäíûé ñîþç “Íàøà Óêðàèíà” ïðèíÿëî ðåøåíèå óéòè â îòñòàâêó. Ïðè÷èíîé äëÿ ïîäîáíîãî çàÿâëåíèÿ ñòàëî ðåçêîå âûñòóïëåíèå íà ñúåçäå Ïî÷åòíîãî ãëàâû ïàðòèè, ïðåçèäåíòà Óêðàèíû Âèêòîðà Þùåíêî. Â ñâîåé ðå÷è ïå-

ðåä ñîáðàâøèìèñÿ Þùåíêî çàÿâèë, ÷òî “ïàðòèÿ ïåðåæèâàåò ñåðüåçíûé âíóòðåííèé êðèçèñ”, îäíèì èç ãëàâíûõ ñèìïòîìîâ êîòîðîãî ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî “Íàøà Óêðàèíà” ïîñëå ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðîâ òàê è íå ñìîãëà “âûðàáîòàòü ãëàâíóþ èäåþ ñâîåé äåÿòåëüíîñòè - ÷åòêóþ, ïðîñòóþ è ÿñíóþ”. Ïðè ýòîì îí ïîä÷åðêíóë, ÷òî îäíîé èç êëþ÷åâûõ ïðîáëåì äëÿ “Íàøåé Óêðàèíû” ÿâëÿåòñÿ åå ðàçâèòèå àäìèíèñòðàòèâíûì îáðàçîì “ñâåðõó âíèç”.“ß íå õî÷ó, - çàÿâèë â ýòîé ñâÿçè Þùåíêî, - ÷òîáû ïàðòèÿ ïðåâðàòèëàñü â çàêðûòîå àêöèîíåðíîå îáùåñòâî, ãäå îñíîâíûå àêöèîíåðû ìîãóò ìîíîïîëüíî ðåøàòü, ÷òî íóæíî ïàðòèè, à íà ñàìîì äåëå ðåøàòü ñîáñòâåííûå èíòåðåñû èëè èíòåðåñû, áëèçêèå ê ñîáñòâåííûì”. Îí òàêæå ïîäâåðã êðèòèêå ïîëèòèêó ïàðòèéíîãî ðóêîâîäñòâà, êîòîðîå íå ñìîãëî ñïëîòèòü âîêðóã “Íàøåé Óêðàèíû” ïðàâîöåíòðèñòñêèå ïàðòèè. “Ïî÷åìó ýòè ïîëèòè÷åñêèå ïàðòèè íå ÿâëÿþòñÿ íàøèìè ïàðòíåðàìè? Êòî ìîæåò êîíñîëèäèðîâàòü äåìîêðàòè÷åñêîå äâèæåíèå â Óêðàèíå? Óáåæäåí, ýòî “Íàøà Óêðàèíà”, - ñêàçàë óêðàèíñêèé ïðåçèäåíò.

Ïî ìíåíèþ Þùåíêî, ãëàâíóþ îòâåòñòâåííîñòü çà òàêîå ñîñòîÿíèå äåë â ÍÑÍÓ íåñóò ðóêîâîäÿùèå îðãàíû ïàðòèè è ôóíêöèîíåðû, èçáðàííûå íà ïðåäûäóùåì ñúåçäå: Ñîâåò ïàðòèè, Èñïîëêîì è, â îñîáåííîñòè, Ïðåçèäèóì. “Óáåæäåí, íàø ñúåçä äîëæåí äàòü îöåíêó âñåì äîëæíîñòíûì ëèöàì, êîòîðûå ðóêîâîäèëè ïàðòèåé”, - äîáàâèë îí. Âèêòîð Þùåíêî îáðàòèë âíèìàíèå íà íåîáõîäèìîñòü êàðäèíàëüíî îáíîâèòü ðóêîâîäÿùèå îðãàíû ïàðòèè, èçìåíèòü óñòàâíûå äîêóìåíòû, î÷èñòèòü åå îò “ìåðòâûõ äóø”, ïðîâåñòè ïåðåðåãèñòðàöèþ â ìåñòíûõ ïàðòèéíûõ îðãàíèçàöèÿõ, êîòîðûå, ïî åãî ìíåíèþ, â ðÿäå ñëó÷àåâ ñóùåñòâóþò èñêëþ÷èòåëüíî íà áóìàãå. Îí òàêæå ïîòðåáîâàë âûðàáîòàòü ÷åòêóþ è ÿñíóþ ïàðòèéíóþ èäåîëîãèþ, êîòîðàÿ ñïîñîáñòâîâàëà áû ïðåîáðàçîâàíèþ ÍÑÍÓ “èç ôàêòà ïîëèòè÷åñêîãî â ôàêò îáùåñòâåííûé”. Äëÿ ïîäãîòîâêè âñåõ íåîáõîäèìûõ äîêóìåíòîâ è ôîðìèðîâàíèÿ ðàáî÷èõ ãðóïï Þùåíêî ïðåäëîæèë îáúÿâèòü ïåðåðûâ â ðàáîòå ñúåçäà è ïðîâåñòè åãî òàêèì îáðàçîì â äâà ýòàïà.

Âåðõîâíàÿ Ðàäà îáúÿâèëà ñàìîãîí “íàöèîíàëüíîé ñâÿòûíåé” åïóòàòû Âåðõîâíîé Ðàäû óòâåðäèëè ïîïðàâêè îãðàíè÷èâàþùèå âîçìîæíîñòè ðåêëàìû àëêîãîëÿ è òàáàêà íà òåëåâèäåíèè è ðàäèî. “Âîäêà äîëæíà óéòè ñ òåëåâèäåíèÿ”, - çàÿâèë îäèí èç èíèöèàòîðîâ çàêîíîïðîåêòà Íèêîëàé Òîìåíêî. Â òî æå âðåìÿ ê ñàìîãîíó äåïóòàòû ïðîäåìîíñòðèðîâàëè ãîðàçäî áîëåå óâàæèòåëüíîå îòíîøåíèå. Äåïóòàò îò Áëîêà Þëèè Òèìîøåíêî Âëàäèìèð ßâîðèâñêèé íàçâàë åãî “íàöèîíàëüíîé ñâÿòû-

Äâ “Çàêîí Óêðàèíû î ðåêëàìå”,

íåé”, à åãî êîëëåãà èç “Íàøåé Óêðàèíû” Áîðèñ Áåñïàëûé çàÿâèë, ÷òî ìåñòî ñàìîãîíà - â ýòíîãðàôè÷åñêîì ìóçåå. Â ïîïðàâêàõ, êîòîðûå ðàçðàáîòàëè Òîìåíêî è Áåñïàëûé, ïðåäëàãàåòñÿ, â ÷àñòíîñòè, çàïðåòèòü íàðóæíóþ ðåêëàìó òàáàêà è àëêîãîëÿ, à òàêæå ñîîòâåòñòâóþùèå ðîëèêè íà ÒÂ è ðàäèî. Äåïóòàò îò Ïàðòèè ðåãèîíîâ Åëåíà Áîíäàðåíêî ïðåäëîæèëà ââåñòè çàïðåò íà ðåêëàìó ïîñóäû, èç êîòîðîé óïîòðåáëÿþò àëêîãîëü, à òàêæå ñèãàðåòíûõ ïà÷åê.

ÃÐÓÇÈß

Ïàðëàìåíò Ãðóçèè çàéìåòñÿ ðàññëåäîâàíèåì äåïîðòàöèè ãðóçèí èç ÐÔ

àðëàìåíò Ãðóçèè ñîçäàñò ñïåöèàëüíóþ êîìèññèþ, êîòîðàÿ çàéìåòñÿ ðàññëåäîâàíèåì ôàêòîâ íàðóøåíèÿ ïðàâ ãðóçèíñêèõ ãðàæäàí, äåïîðòèðîâàííûõ èç Ðîññèè. Ñîáðàííûå êîìèññèåé ìàòåðèàëû áóäóò çàòåì ïåðåäàíû â Ñîâåò Åâðîïû è ðàññìîòðåíû íà î÷åðåäíîì çàñåäàíèè ÏÀÑÅ, êîòîðîå äîëæíî

ñîñòîÿòñÿ â ÿíâàðå 2007 ãîäà. Êðîìå òîãî, êàê çàÿâèëà ëèäåð ïðîïðåçèäåíòñêîé ôðàêöèè “Íàöèîíàëüíîå äâèæåíèå” Ìàéÿ Íàäèðàäçå, êîìèññèÿ ïëàíèðóåò ïðåäñòàâèòü ðåçóëüòàòû ïðîâåäåííîãî åþ ðàññëåäîâàíèÿ íà òàê íàçûâàåìîé êîíôåðåíöèè Ðèìñêîãî ñòàòóòà, ðàññìàòðèâàþùåé âîïðîñû ãåíîöèäà, êñåíîôîáèè è íàðóøåíèé ïðàâ ÷åëîâåêà. Ñîîáùàåòñÿ, ÷òî êîìèññèÿ ãðóçèíñêîãî ïàðëàìåíòà îáñòîÿòåëüíî ðàññìîòðèò ñëó÷àé êàæäîãî äåïîðòèðîâàííîãî èç ÐÔ ãðàæäàíèíà Ãðóçèè. Ñî ñâîåé ñòîðîíû, ðóêîâîäèòåëü êîíñóëüñêîé ñëóæáû ïîñîëüñòâà Ãðóçèè â Ìîñêâå Çóðàá Ïàòàðàäçå ñîîáùèë, ÷òî íà äàííûé ìîìåíò ðîññèéñêèå ñóäû ïðèíÿëè ðåøåíèå î äåïîðòàöèè â îòíîøåíèè 2117 ãðàæäàí Ãðóçèè. Ïî åãî ñâåäåíèÿì, òîëüêî â Ìîñêâå è Ïîäìîñêîâüå ïðèåìíèêàõ-ðàñïðåäåëèòåëÿõ ñåé÷àñ íàõîäÿòñÿ 150

ãðóçèí.Âñåãî çà èñòåêøåå âðåìÿ èç Ðîññèè, êàê ñêàçàë Ïàòàðàäçå, áûëî âûäâîðåíî áîëåå 800 ãðóçèíñêèõ ãðàæäàí. Íàïîìíèì, ÷òî äåïîðòàöèÿ ãðóçèíñêèõ ãðàæäàí, íåçàêîííî ïðåáûâàþùèõ íà òåððèòîðèè ÐÔ, áûëà èíèöèèðîâàíà ðîññèéñêèì âëàñòÿìè â ðàìêàõ òàê íàçûâàåìûõ “àäåêâàòíûõ ìåð”, ïðèíÿòûõ â îòâåò íà àðåñò â Ãðóçèè ðîññèéñêèõ âîåííîñëóæàùèõ ïî îáâèíåíèþ â øïèîíàæå. Îäíîâðåìåííî ðîññèéñêèå ïðàâîîõðàíèòåëüíûå îðãàíû ïðîâåëè øèðîêîìàñøòàáíóþ ïðîâåðêó êîììåð÷åñêèõ îðãàíèçàöèé, óïðàâëÿþùèõñÿ âûõîäöàìè èç Ãðóçèè, â ÷àñòíîñòè, êàçèíî è ðåñòîðàíîâ. Äåÿòåëüíîñòü ðÿäà èãîðíûõ çàâåäåíèé áûëà ïðèîñòàíîâëåíà ïîä ïðåäëîãîì èõ ñâÿçè ñ ãðóçèíñêèìè êðèìèíàëüíûìè ãðóïïèðîâêàìè. Ðîññèÿ òàêæå îáúÿâèëà òðàíñïîðòíóþ áëîêàäó Ãðóçèè. Äåïîðòèðîâàííûõ ãðóçèí äîñòàâëÿþò íà ðîäèíó ñàìîëåòàìè Ì×Ñ.

Ïîäãîòîâèëà Àíàñòàñèÿ ÌÀÊÀÐÎÂÀ

No 39 (166) Îêòÿáðü 2006

íà äîñóãå

ÑÏÎÐÒ ÔÓÒÁÎË

Ðîíàëäî ñòàíåò ãåðîåì “Ñèìïñîíîâ” âåçäíûé ôîðâàðä ìàäðèäñêîãî “Ðåàëà” è Áðàçèëèè Ðîíàëäî ñòàíåò îäíèì èç ãåðîåâ àíèìàöèîííîãî ñåðèàëà “Ñèìïñîíû”.Â ýòîì ìóëüòôèëüìå àâòîðû ñäåëàëè íàïàäàþùåãî ôóòáîëüíûì íàñòàâíèêîì ñåìåéêè Ñèìïñîíîâ. Ñåðèè, îçâó÷åííûå Ðîíàëäî, âûéäóò â àìåðèêàíñêèé ïðîêàò â íà÷àëå ñëåäóþùåãî ãîäà. 30-ëåòíèé Ðîíàëäî, ïðîïóñòèâøèé ñòàðò íîâîãî ñåçîíà èç-çà òðàâìû, óæå îçâó÷èë ñåðèè íà ïîðòóãàëüñêîì, àíãëèéñêîì, ãîëëàíäñêîì è èñïàíñêîì ÿçûêàõ. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî â ïðîøëîì ãîäó áðàçèëüñêèé ôóòáîëèñò äîãîâàðèâàëñÿ îá ó÷àñòèè â ñúåìêàõ ôèëüìà “Ãàðôèëä-2”, îäíàêî çàòåì îòêàçàëñÿ îò ýòîé èäåè, òàê êàê íå ñìîã ñîâìåñòèòü ãðàôèê ñâîèõ òðåíèðîâîê ñ ãðàôèêîì ñúåìîê â êàðòèíå.

Çñáîðíîé

Ãîë Øåâ÷åíêî âûâåë “×åëñè” â ëèäåðû ïðåìüåð-ëèãè

ÑÓÌÎ

Áîðîäàòîãî ñóìîèñòà çàñòàâèëè ïîáðèòüñÿ ðåíåð îäíîãî èç êëóáîâ ïî Ñóìî â ßïîíèè çàñòàâèë ñâîåãî ïîäîïå÷íîãî èç Ãðóçèè, âûñòóïàþùåãî ïîä ïñåâäîíèìîì Êîêêàé, ïîáðèòüñÿ. Äðóãèå ñïîðòñìåíû ïîæàëîâàëèñü òðåíåðó íà òî, ÷òî íåäåëüíàÿ ùåòèíà èõ ãðóçèíñêîãî ñîïåðíèêà ñëèøêîì êîëþ÷àÿ, äîñòàâëÿåò èì íåóäîáñòâà è áîëü, ïîýòîìó âî âðåìÿ ñõâàòîê îí èìååò ïðåèìóùåñòâî íàä êîíêóðåíòàìè. Êîêêàé ïîä÷èíèëñÿ ðàñïîðÿæåíèþ òðåíåðà, íî ïîä÷åðêíóë, ÷òî åæåäíåâíî áðèòüñÿ íå áóäåò, òàê êàê ïîñëå ÷àñòîãî áðèòüÿ îí ñòðàäàåò îò ðàçäðàæåíèÿ êîæè.

Òáîðüáå

àìûé äîðîãîé íîâè÷îê “×åëñè” íûíåøíåãî ìåæñåçîíüÿ, óêðàèíåö

ÑÀíäðåé Øåâ÷åíêî ïðåðâàë ñâîþ áåçãîëåâóþ ñåðèþ â ñîñòàâå ëîí-

äîíñêîãî êëóáà. Ïîñëå äåâÿòè ìàò÷åé áåç çàáèòûõ ìÿ÷åé îí îòëè÷èëñÿ âî âñòðå÷å äåâÿòîãî òóðà ñ “Ïîðòñìóòîì”. Íà 55-é ìèíóòå óêðàèíåö ïîñëå ïåðåäà÷è Àðüåíà Ðîááåíà îòïðàâèë ìÿ÷ â ñåòêó âîðîò Äýâèäà Äæåéìñà. Ïðè ýòîì ìÿ÷ çàäåë çàùèòíèêà “Ïîðòñìóòà” Ñîëà Êýìïáåëëà è íåìíîãî èçìåíèë íàïðàâëåíèå óäàðà. Ïîñëå çàáèòîãî ãîëà Øåâ÷åíêî ïîäáåæàë ê òðèáóíàì “Ñòýìôîðä Áðèäæ”, ÷òîáû âìåñòå ñ áîëåëüùèêàìè îòïðàçäíîâàòü âçÿòèå âîðîò ñîïåðíèêà, íî òóò æå ïîëó÷èë æåëòóþ êàðòî÷êó çà ñëèøêîì áóðíîå âûðàæåíèå ýìîöèé. Äî ìàò÷à ñ “Ïîðòñìóòîì” Øåâ÷åíêî ïîñëåäíèé ðàç çàáèâàë â ñîñòàâå “×åëñè” 23 àâãóñòà â ìàò÷å ñ “Ìèäëñáðî”, êîòîðûé çàâåðøèëñÿ ïîðàæåíèåì “àðèñòîêðàòîâ” ñî ñ÷åòîì 1:2.

Å ÅÑ ÑÒ ÒÜ Ü Ï ÏÎ ÎÂ ÂÎ ÎÄ Ä! ! «À ïîä òûêâó?!» 29 îêòÿáðÿ Äåíü Ðàáîòíèêîâ Àâòîìîáèëüíîãî Òðàíñïîðòà 31 îêòÿáðÿ Halloween

Èìåíèíû ÒÅÍÍÈÑ

Ìàðèÿ Øàðàïîâà âûèãðàëà ñóïåðòóðíèð â Öþðèõå

Ìàäðèäñêèé “Ðåàë” îáûãðàë “Áàðñåëîíó”

26 îêòÿáðÿ Âåíèàìèí, Íèêèòà, Êàðï. 27 îêòÿáðÿ Íàçàð, Ïðàñêîâüÿ, Íèêîëàé. 28 îêòÿáðÿ Åôèì, Èâàí, Ëóêüÿí. 30 îêòÿáðÿ Àíäðåé, Àíòîí, Äåìüÿí, Êóçüìà, Ëàçàðü. 31 îêòÿáðÿ Èîñèô, Ëóêà.

àäðèäñêèé “Ðåàë” âçÿë âåðõ íàä “Áàðñåëîíîé” â öåíòðàëüíîì ìàò-

Ì÷å ñåäüìîãî òóðà ÷åìïèîíàòà Èñïàíèè ïî ôóòáîëó - 2:0.Ãîëû â ñî-

ñòàâå ïîáåäèòåëåé çàáèëè Ðàóëü è Ðóä âàí Íèñòåëðîé. Íåñìîòðÿ íà ïîðàæåíèå, “Áàðñåëîíà” ñîõðàíèëà ëèäåðñòâî â òóðíèðíîé òàáëèöå, à “Ðåàë” îòñòàåò íà ÷åòûðå î÷êà è çàíèìàåò ÷åòâåðòîå ìåñòî. Ñ÷åò â ìàò÷å, íà ïðîòÿæåíèè áîëüøåé ÷àñòè êîòîðîãî øåë ïðîëèâíîé äîæäü, îòêðûë êàïèòàí õîçÿåâ Ðàóëü, ïîðàçèâøèé âîðîòà Âèêòîðà Âàëüäåñà óäàðîì ãîëîâîé ñ áëèçêîãî ðàññòîÿíèÿ óæå íà âòîðîé ìèíóòå. Â íà÷àëå âòîðîãî òàéìà ãîëëàíäñêèé ôîðâàðä Ðóä âàí Íèñòåëðîé çàâåðøèë êîíòðàòàêó “Ðåàëà” òî÷íûì óäàðîì - 2:0. Ïîñëå èãðû ãëàâíûé òðåíåð “Ðåàëà” Ôàáèî Êàïåëëî ïîä÷åðêíóë, ÷òî âñå â êëóáå ïðèäàâàëè ýòîé èãðå îãðîìíîå çíà÷åíèå.Ïî ìíåíèþ èòàëüÿíñêîãî íàñòàâíèêà, åãî êîìàíäà âëàäåëà çíà÷èòåëüíûì ïðåèìóùåñòâîì íà ïðîòÿæåíèè áîëüøåé ÷àñòè ìàò÷à. Òðåíåð “Áàðñåëîíû” Ôðàíê Ðàéêàðä çàÿâèë, ÷òî îí “ðàçî÷àðîâàí ïîðàæåíèåì, íî íå îáåñïîêîåí”. “Áàðñåëîíà” ñ 16-þ î÷êàìè îñòàëàñü íà ïåðâîì ìåñòå â òóðíèðíîé òàáëèöå.Ñòîëüêî æå áàëëîâ â àêòèâå “Âàëåíñèè”, íî îíà óñòóïàåò êàòàëîíöàì ïî ðàçíèöå çàáèòûõ è ïðîïóùåííûõ ìÿ÷åé. Íà òðåòüåì ìåñòå èäåò “Ñåâèëüÿ” (15 î÷êîâ), “Ðåàë” è “Äåïîðòèâî” äåëÿò ÷åòâåðòóþ-ïÿòóþ ïîçèöèþ (ïî 14).

“Èíòåð” îñâîáîäèë îò ôóòáîëà ñâîåãî ëó÷øåãî ôîðâàðäà àïàäàþùèé ñáîðíîé Áðàçèëèè è ìèëàíñêîãî “Èíòåðà” Àäðèàíî

Íïîëó÷èë íåñêîëüêî äíåé îòïóñêà îò ðóêîâîäñòâà èòàëüÿíñêîãî êëó-

áà. Ôîðâàðä óëåòåë íà ðîäèíó, ãäå ïðîéäåò ñïåöèàëüíóþ ïñèõîôèçè÷åñêóþ ïðîãðàììó âîññòàíîâëåíèÿ. Ñîïåðíèê “Ñïàðòàêà” â Ëèãå ÷åìïèîíîâ ðàññ÷èòûâàåò íà òî, ÷òî îïóñê ïîéäåò Àäðèàíî íà ïîëüçó. Íàïîìíèì, ÷òî íàïàäàþùèé íå çàáèâàë çà ìèëàíñêèé êëóá ñ 29 ìàðòà íûíåøíåãî ãîäà.24-ëåòíèé ãîëåàäîð íå îïðàâäàë íàäåæä è íà ÷åìïèîíàòå ìèðà â Ãåðìàíèè, ãäå íà íåãî ìíîãèå ðàññ÷èòûâàëè. Îòúåçä Àäðèàíî íå äîëæåí îñëàáèòü àòàêóþùèé ïîòåíöèàë ìèëàíñêîãî êëóáà, ïîñêîëüêó çà ìåñòî â îñíîâíîì ñîñòàâå áîðþòñÿ àðãåíòèíöû Ýðíàí Êðåñïî è Õóëèî Ðèêàðäî Êðóñ, óðóãâàåö Àëüâàðî Ðåêîáà è øâåä Çëàòàí Èáðàãèìîâè÷.

àðèÿ Øàðàïîâà âïåðâûå â

Ìñâîåé êàðüåðå ñòàëà ïîáå-

äèòåëüíèöåé òåííèñíîãî òóðíèðà Zurich Open. Â ôèíàëå îíà ïåðåèãðàëà ñëîâà÷êó Äàíèýëó Õàíòóõîâó ñî ñ÷åòîì 6:1, 4:6, 6:3. Â ïåðâîì ñåòå Øàðàïîâà äîìèíèðîâàëà íà êîðòå è áûñòðî äîêàçàëà ñâîå ïðåèìóùåñòâî, ïîçâîëèâ ñîïåðíèöå âûèãðàòü òîëüêî îäèí ãåéì. Îäíàêî âî âòîðîé ïàðòèè Õàíòóõîâà óæå íà ñòàðòå âçÿëà ïîäà÷ó Øàðàïîâîé. Ðîññèÿíêà èìåëà âîçìîæíîñòü ñðàâíÿòü ñ÷åò â äåñÿòîì ãåéìå, íî íå èñïîëüçîâàëà áðåéêïîéíò.Â èòîãå ñëîâàöêàÿ òåííèñèñòêà âçÿëà âòîðîé ñåò. Â òðåòüåé ïàðòèè Øàðàïîâà âíîâü èìåëà çàìåòíîå ïðåèìóùåñòâî è íå ïîçâîëèëà Õàíòóõîâîé ïðèáëèçèòüñÿ â ñ÷åòå – 6:3. Äëÿ Øàðàïîâîé ýòà ïîáåäà ñòàëà óæå ÷åòâåðòîé â íûíåøíåì ñåçîíå – ðàíåå îíà ïîáåæäàëà â Èíäèàí-Óýëëñ, Ñàí-Äèåãî è íà îòêðûòîì ÷åìïèîíàòå ÑØÀ. Ýòà ïîáåäà íå ïîçâîëèëà Øàðàïîâîé ïåðåìåñòèòüñÿ ââåðõ ñ òðåòüåé ñòðî÷êè ìèðîâîãî ðåéòèíãà, íî óâåëè÷èëà øàíñû ðîññèÿíêè íà òî, ÷òîáû ôèíèøèðîâàòü ïî èòîãàì ñåçîíà â êà÷åñòâå ïåðâîé ðàêåòêè ìèðà.

È ÈÍ ÍÒ ÒÅ ÅÐ ÐÅ ÅÑ ÑÍ ÍÛ ÛÅ Å Ç Í Û Å è Ï Î Ë Å è ÏÎËÅÇÍÛÅ Ð Å Ö Å Ï ÍÃ Ã» » Ð Å Ö Å ÏÒ ÒÛ Û Î ÎÒ Ò « «Í

ÆÀÐÅÍÀß ÐÛÁÀ Ñ ÎÐÅÕÎÂÛÌ ÑÎÓÑÎÌ Ïðîäóêòû: Ðûáà – 1 êã, ìóêà – 2 ñò. ë., ìàñëî ðàñòèòåëüíîå – 2/3 ñòàêàíà, ãðåöêèå îðåõè, î÷èùåííûå – 1 ñòàêàí, 2-3 ÿéöà, ÷åñíîê – 2 ãîëîâêè, ÷åðíûé ïåðåö ìîëîòûé, ñîëü, óêñóñ – ïî âêóñó, çåëåíü ïåòðóøêè – ñêîëüêî ïîòðåáóåòñÿ. Ïðèãîòîâëåíèå: Ðûáó îáðàáîòàòü, óäàëèòü ãîëîâó è ïëàâíèêè.Åñëè ðûáà êðóïíàÿ, åå íóæíî ïîðåçàòü íà êóñêè, ïîñîëèòü; îáâàëÿòü â ìóêå, îáæàðèòü â ìàñëå. Êóñêè ãîòîâîé ðûáû óëîæèòü íà áëþäî â âèäå êðóãà, ÷òîáû â ñåðåäèíå îñòàëîñü ìåñòî äëÿ ñîóñà.Îòäåëüíî ðàñòîëî÷ü ñ ñîëüþ ÷åñíîê, äîáàâèòü òîë÷åíûå îðåõè, ðàñòèòåëüíîå ìàñëî, óêñóñ è âîäû ñòîëüêî, ñêîëüêî ïîíàäîáèòñÿ äëÿ ïîëó÷åíèÿ ãóñòîãî ñîóñà.Ïîëó÷åííûé ñîóñ âûëîæèòü íà ñåðåäèíó òàðåëêè ñ ðûáîé. Ñâàðèòü âêðóòóþ ÿéöà, î÷èñòèòü èõ, íàðåçàòü êðóæêàìè è óëîæèòü ïî êðàÿì òàðåëêè. ßéöà ïîñîëèòü è ïîñûïàòü ïåðöåì è ìåëêî íàðåçàííîé çåëåíüþ ïåòðóøêè.

Ï Ï Ð È ß Ò Í Î Ã Î ÀÏ ÏÏ ÏÅ ÅÒ ÒÈ ÈÒ ÒÀ À!!! ÏÐ ÐÈ Èß ßÒ ÒÍ ÍÎ ÎÃ ÃÎ Î À

ðåêëàìà

No 39 (166) Îêòÿáðü 2006

Ìíîãèå èç âàñ, äîðîãèå ÷èòàòåëè, ìîãëè ñëûøàòü îò çíàêîìûõ èëè äðóçåé âñåâîçìîæíûå ðàññêàçû îá Àíãåëàõ. Íå çíàþ êàê âàì, íî íà ïðîòÿæåíèè 15ëåòíåé ïðàêòèêè ìíå, êàê òîëêîâàòåëþ ðàç

ñèìâîëîâ

äîâîäèëîñü

Òàðî,

íå

âûñëóøèâàòü

îò ñâîèõ êëèåíòîâ òàêèå èñòîðèè, â êîòîðûå íåâîçìîæíî íå âåðèòü. ×òî ñàìîå èíòåðåñíîå, ÿ íà 100 ïðîöåíòîâ óâåðåí â òîì, ÷òî ýòè èñòîðèè - íå ïëîä áîëüíîãî ñêîðåå,

âîîáðàæåíèÿ.

åùå

îäíî,

Ýòî,

ðåàëüíîå,

ïîäòâåðæäåíèå òîìó, ÷òî, ïîÿâèâøèñü íà ñâåò Áîæèé, êàæäûé èç íàñ ïîëó÷àåò ñâîé ïóòü ïîä

íàçâàíèåì

«æèçíü»,

ñâîé

ñðîê ïðåáûâàíèÿ íà çåìëå è, ñîîòâåòñòâåííî,

ñâîåãî

ïîâî-

äûðÿ, êîòîðîãî ìû è íàçûâàåì ýòèì ÷óäåñíûì ñëîâîì Àíãåë. î ìíîãèõ ìèðîâûõ êóëüòóðàõ åñòü ëåãåíäû, ìèôû è ïðèò÷è, êîòîðûå ïåðåäàþòñÿ èç óñò îäíîãî ïîêîëåíèÿ â óñòà äðóãîãî. Õî÷ó âàì ïîâåäàòü îäíó èç òàêèõ ïðèò÷, êîòîðóþ ìíå äîâåëîñü ñëûøàòü îò ñâîåé áàáóøêè... Æèë íà ñâåòå ìàëü÷èê, êîòîðûé êàæäûé äåíü ãóëÿë ïî áåðåãó îêåàíà. Îäíàæäû, îãëÿíóâøèñü íàçàä, îí ê ñâîåìó èçóìëåíèþ óâèäåë íà ïåñêå îòïå÷àòêè íå äâóõ íîã, à ÷åòûðåõ! Òàê ïðîäîëæàëîñü î÷åíü äîëãî, íî â îäèí èç äíåé, íàáðàâøèñü ñìåëîñòè, îí ñïðîñèë: «Êòî òû, òîò, êòî õîäèò ñî ìíîé?». Îòâåò, êàê âû óæå, íàâåðíî, äîãàäàëèñü, áûë ïðîñò: «Ýòî ß, òâîé Àíãåë-õðàíèòåëü. ß âñåãäà áóäó ðÿäîì ñ òîáîé, òîëüêî òû íå çàáûâàé ïðîÿâëÿòü êî ìíå èíòåðåñ».Øëè ãîäû, íàø ãåðîé âûðîñ, âîçìóæàë, äîáèëñÿ òîãî, ÷åãî æåëàë, è çàáûë î ñóùåñòâîâàíèè ñâîåãî Àíãåëà. Òîò æå ïðîäîëæàë íàáëþäàòü çà íèì è ðàäîâàòüñÿ åãî äîñòèæåíèÿì. Íî, êàê ÷àñòî áûâàåò â æèçíè, áåäà íåîæèäàííî ïðèõîäèò â íàø äîì: â îäèí èç äíåé, âñå òî, ÷òî áûëî ñîçäàíî ýòèì ÷åëîâåêîì, ðóõíóëî. Ïðåáûâàÿ â òîñêå è ïå÷àëè, îí îòïðàâèëñÿ òóäà, ãäå ïðîøëî åãî äåòñòâî. Âûéäÿ íà áåðåã îêåàíà, îí, êàê â áûëûå âðåìåíà, îãëÿíóëñÿ, íî óâèäåë çà ñîáîé íà ïåñêå îòïå÷àòêè òîëüêî ñâîèõ íîã. Íà ñëåäóþùèé äåíü ïîâòîðèëîñü òî æå ñàìîå. Æèçíü ïîêàçàëîñü ÷åëîâåêó íåñîâåðøåííîé è ëèøåííîé ñìûñëà.Ïîòåðÿâ âñÿêóþ íàäåæäó, îí âçìîëèëñÿ: «×òî ÿ ñäåëàë íå òàê? Â ÷åì ìîÿ îøèáêà, ÷òî òû ïîêèíóë ìåíÿ?! Ãäå òû?» Àíãåë îòâåòèë: «ß âñåãäà áûë ñ òîáîé.Òû âûðîñ, è ÿ áûë ñ òîáîé.Òû äîñòèãàë âûñîò, è ÿ áûë ñ òîáîé.Òû ñòàë îòöîì, è ÿ áûë ñ òîáîé.È äàæå ñåé÷àñ, êîãäà ó òåáÿ íåóäà÷è, ÿ ñ òîáîé». « Íî ÿ íå âèæó òâîèõ ñëåäîâ íà ïåñêå...» «Òå ñëåäû, êîòîðûå òû âèäèøü íà ïåñêå, ýòî ìîè, - îòâåòèë Àíãåë.- Ñåé÷àñ ÿ, êàê íèêîãäà, íóæåí òåáå è ìíå ïðèõîäèòñÿ íåñòè òåáÿ íà ðóêàõ, ÷òîáû òû ñìîã íàáðàòüñÿ ñèë è ñíîâà âñòàòü íà íîãè, ñäåëàòü ñâîè ïåðâûå øàãè, êàê ýòî áûëî ðàíüøå, êîãäà òû áûë åùå ðåáåíêîì». «Ñïàñèáî òåáå, ìîé Àíãåë», - ñêàçàë åìó ÷åëîâåê.- ß âñå ïîíÿë. ß îáåùàþ íèêîãäà íå çàáûâàòü òåáÿ...».

Àíãåëû,

ãîì. Ïîñëå ýòîãî âíèìàòåëüíî ïðèñëóøàéòåñü ê ñâîåìó ñåðäöó.Ìûñëè, êîòîðûå ïðèäóò âàì â ãîëîâó, è áóäóò ïîñëàíèåì îò âàøåãî Àíãåëà. Àíãåëû ñïîñîáíû îòâå÷àòü è íà áåçìîëâíûå ìîëèòâû, íî ñèëà èõ ïîìîùè íàïðÿìóþ çàâèñèò îò ìîëèòâû èëè ïðîñüáû, êîòîðóþ âû ïðîèçíîñèòå âñëóõ, òàê êàê èìåííî ÷åëîâå÷åñêèé ãîëîñ èìååò ñîçèäàòåëüíóþ è ðàçðóøèòåëüíóþ ñèëó.Ìíîãèå öåëèòåëè çíàþò, ÷òî, èñïîëüçóÿ äàð ðå÷è, ìîæíî çàãîâîðèòü áîëåçíü è âûçâàòü ïåðåìåíû â æèçíè ïàöèåíòà, çàïóñòèâ â íåì ïðîãðàììó íà èçëå÷åíèå.Â îòëè÷èå îò öåëèòåëÿ, «×åðíûé ìàã» ñèëîé ñâîåãî ñëîâà ìîæåò ëèøèòü ÷åëîâåêà ñèëû è çàïóñòèòü ïðîãðàììó íà òÿæåëóþ áîëåçíü èëè äàæå ñìåðòü. Åñëè âàì õî÷åòñÿ óçíàòü êàê ìîæíî áîëüøå îá Àíãåëàõ, ÿ áû ïîñîâåòîâàë ïðèîáðåñòè êíèãó Ýëèçàáåò Êëýð Ïðîôåò «Êàê ðàáîòàòü ñ Àíãåëàìè». Â ýòîé êíèãå âû íàéäåòå âåñüìà èíòåðåñíóþ è íóæíóþ äëÿ âàøåé æèçíè èíôîðìàöèþ. Ïî âîïðîñàì ïðèîáðåòåíèÿ ýòîé êíèãè çâîíèòå â âå÷åðíåå âðåìÿ íà ìîé òåëåôîí. àêæå íàïîìèíàþ ìíîãèì ÷èòàòåëÿì, ÷òî óæå âûøëà â ñâåò ìîÿ êíèãà «Ôóòàðê.Çàáûòàÿ ñèëà Êåëüòñêèõ Ðóí». Êíèãó ìîæíî ïðèîáðåñòè êàê îòäåëüíî, òàê è ñ íàáîðîì êåðàìè÷åñêèõ Ðóí, ñäåëàííûõ âðó÷íóþ. Â ìîåé êíèãå âû íàéäåòå îòâåòû íà ñàìûå ñîêðîâåííûå âàøè âîïðîñû. Ñìîæåòå ðàçîáðàòüñÿ â ñâîåé æèçíè è åå ïðåäíàçíà÷åíèè; ïðè æåëàíèè ñìîæåòå óçíàòü, êåì âû áûëè â ïðîøëîé æèçíè è ïîíÿòü, ïî÷åìó â ýòîé æèçíè ñ âàìè ïðîèñõîäÿò òå èëè èíûå ñîáûòèÿ; óçíàåòå îá èñòîðèè âîçíèêíîâåíèÿ Ðóí è ìíîãîå, ìíîãîå äðóãîå. Â íà÷àëå 2007 ãîäà âûéäåò â ñâåò ìîÿ âòîðàÿ êíèãà. Îíà áóäåò ïîñâÿùåíà Íóìåðîëîãèè.Â íåå âîéäóò âñå øêîëû è íàïðàâëåíèÿ â ýòîé îáëàñòè çíàíèé.Îñîáåííîñòü ýòîé êíèãè ïðåäñêàçàòåëüíàÿ òåõíèêà, îñíîâàííàÿ íà Àðàáñêîé è Èíäèéñêîé Íóìåðîëîãè÷åñêîé øêîëå. Ðàáî÷åå íàçâàíèå çâó÷èò òàê: «Òàéíà ìàãèè ÷èñåë, èëè Êàê çà ÷àñ óçíàòü î ñåáå âñå?». Ïî âîïðîñàì ïðèîáðåòåíèÿ êíèãè îáðàùàéòåñü êî ìíå. Òèðàæ îãðàíè÷åí, â Äóáëèí ïîñòóïÿò òîëüêî 300 ýêçåìïëÿðîâ.Çâîíèòå, ïèøèòå, ðàä áóäó ïîìî÷ü.Ñ óâàæåíèåì êî âñåì ÷èòàòåëÿì «Íàøåé Ãàçåòû».

êîòîðûå ïðèçâàíû Ò íàì ïîìîãàòü àê ïîêàçûâàåò ïðàêòèêà, ëþäè âñïîìèíàþò î ñóùåñòâîâàíèè Àíãåëîâ òîëüêî â îïàñíûõ ñèòóàöèÿõ. Èìåííî â òàêèõ ñèòóàöèÿõ óñòàíàâëèâàåòñÿ íåâèäèìàÿ ñâÿçü ñ íèìè, è âàøà ïðîñüáà î ïîìîùè äîñòèãàåò èõ â ëþáîé ñòîðîíå ñâåòà. Çíàåòå ëè âû, ÷òî Àíãåëû âñåãäà õîòÿò áûòü ÷àñòüþ âàøåé çåìíîé æèçíè? Îíè, â îòëè÷èå îò ëþäåé, âñåãäà ãîòîâû ïîìî÷ü ÷åëîâåêó â ðåøåíèè åãî ïðîáëåì. Ñâîåé ïîìîùüþ îíè äàþò ÷åëîâåêó ïîíÿòü, ÷òî íàø Ñîçäàòåëü åñòü, ïðåæäå âñåãî, äîáðî è ëþáîâü, è òîëüêî ÷åëîâåê è åãî æåëàíèå ïðèáëèçèòü ñåáÿ ê èñòèííîìó äóõîâíîìó ñîâåðøåíñòâó ñïîñîáíû ñîòâîðèòü èñòèííîå ÷óäî. Íåçðÿ ñåé÷àñ ìíîãèå ëþäè âîçâðàùàþòñÿ ê âåðå, êîòîðàÿ îòñóòñòâîâàëà â èõ ñåðäöàõ íà ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ ëåò.Ó êàæäîãî ÷åëîâåêà ñâîé íåïîâòîðèìûé ïóòü ê Áîãó. Îäèí ïðèîáùàåòñÿ ê íåìó â äåòñòâå, äðóãîé ïðèõîäèò ê íåìó, ïîñëå òîãî êàê ñàì ñòàíîâèòñÿ ðîäèòåëåì, òðåòèé íàõîäèò ê íåìó äîðîãó ïîñëå ïåðåíåñåííûõ óäàðîâ ñóäüáû, à ÷åòâåðòûé âñòðå÷àåòñÿ ñ íèì òîëüêî íà ñìåðòíîì îäðå. È ëþáÿùèé íàñ Áîã ïðèíèìàåò âñåõ â ñâîþ îáèòåëü, ïîòîìó ÷òî ìû âñå - åãî äåòè. Àíãåëû äàíû íàì Âñåâûøíèì êàê ïóòåâîäèòåëü ïî æèçíè, íî ìàëî êòî èç íàñ çíàåò, êàê ýòèì ïóòåâîäèòåëåì ïîëüçîâàòüñÿ.Àíãåëû ñîçäàíû íàøèì Òâîðöîì äëÿ òîãî, ÷òîáû îêàçûâàòü íàì ïîìîùü. Öåëü èõ ñóùåñòâîâàíèÿ ìîæåò ïîêàçàòüñÿ âàì áàíàëüíîé, íî îíà çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òîáû îòâå÷àòü íàì íà íàøè ìîëèòâû. Åñëè â âàøèõ ìîëèòâàõ âû ïðîñèòå ñäåëàòü áëàãî è íå ïðè÷èíÿåòå ýòèì ñàìûì âðåäà äðóãèì ëþäÿì, à òàêæå íå ïðîòèâîðå÷èòå îñíîâíûì Áèáëåéñêèì çàïîâåäÿì, òî Àíãåëû âñåãäà îòâåòÿò âàì. Âàì ìîæåò ïîêàçàòüñÿ ñìåøíûì òî, ÷òî ÿ ñåé÷àñ ñêàæó. Àíãåëû â áóê-

âàëüíîì ñìûñëå æäóò îò íàñ çàäàíèé è ïðîñüá, èáî îíè ïðèäåðæèâàþòñÿ îïðåäåëåííîãî ïðàâèëà, êîòîðîå ïî÷òè íèêîãäà íå íàðóøàþò. Àíãåë íå ìîæåò âìåøàòüñÿ â ìèð ÷åëîâåêà äî òåõ ïîð, ïîêà ñàì ÷åëîâåê íå ïîïðîñèò åãî ÷òî-ëèáî ñäåëàòü. Ïîäòâåðæäåíèå ìîèì ñëîâàì åñòü â Áèáëèè â ïñàëìå 90:11: «Èáî Àíãåëàì ñâîèì ðàññêàæó î òåáå – îõðàíÿòü òåáÿ íà âñåõ ïóòÿõ æèçíè òâîåé». Âû äîëæíû çíàòü, ÷òî âñå Àíãåëû æèâóò â íåáåñíîì ìèðå Äóõà, ìû æå ñ âàìè æèâåì â ìèðå ìàòåðèè. Òàê ÷òî, åñëè âû õîòèòå, ÷òîáû Àíãåëó áûëî óþòíî â âàøåé êîìïàíèè, âû äîëæíû ñäåëàòü ñâîé ìèð ïîõîæèì íà åãî ìèð. Èëè êàê áûëî ñêàçàíî â ïîñëàíèè Èàêîâà: «Ïðèáëèçüòåñü ê àíãåëàì, è îíè ïðèáëèçÿòñÿ ê âàì» (Èàêîâ 4:8). åðâûé øàã ê óñòàíîâëåíèþ êîíòàêòà ñ Àíãåëîì – ýòî âàøå îáùåíèå ñ íèì. Âàì íàäî ïîñòðîèòü ñâîþ áåñåäó ñ Àíãåëîì òàê, êàê áóäòî âû äåëèòåñü ñâîèìè ïðîáëåìàìè ñî ñâîèì ëó÷øèì äðó-

Èñêðåííå âàø, Âÿ÷åñëàâ ×ÅÐÎ

Ïîëíûé ïåðå÷åíü óñëóã: 1.Ñîñòàâëåíèå ãîðîñêîïîâ äëÿ âçðîñëûõ è äåòåé (íà íåäåëþ, ìåñÿö, ãîä). 2.Ïðîãíîçû íà æèçíü ñ ïîìîùüþ àðàáñêîé ïðåäñêàçàòåëüíîé ñèñòåìû «Øåìàìôîðàø». 3.Èçãîòîâëåíèå ëè÷íûõ àìóëåòîâ ñ ó÷åòîì öåëåé, äëÿ êîòîðûõ îíè íóæíû. Õî÷ó ïðåäóïðåäèòü âñåõ, ÷åðíûìè äåëàìè ÿ íå çàíèìàþñü! 4.Ïðåäñêàçàíèå ñóäüáû è îòâåòû íà âîïðîñû ñ ïîìîùüþ ñèìâîëîâ ÒÀÐÎ. 5.Îáúÿñíåíèå êàðìè÷åñêîé çàäà÷è ñ ó÷åòîì íàðàáîòàííûõ äîëãîâ èç ïðîøëîé; êîððåêöèÿ ñóäüáû ïî æåëàíèþ êëèåíòà. 6.Êåëüòñêîå ïðåäñêàçàíèå ñ ïîìîùüþ Ðóí. 7.Îáó÷åíèå îñíîâàì «ÒÀÐÎ, Ðóí è Àñòðîëîãèè». Ïîìîùü ñ ëèòåðàòóðîé.

Åñëè âàì ýòî èíòåðåñíî, çâîíèòå ïî òåë.: 086-32-36-393 Çàïèñü è ïðèåì åæåäíåâíî ñ 14.00 äî 20.00. E-mail: TAROCHERO2005@RAMBLER.RU

ÑÏÓÒÍÈÊ TV ïðîãðàììà ñïóòíèêîâîãî òåëåâèäåíèÿ c 30 îêòÿáðÿ ïî 5 íîÿáðÿ ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ, 11.55 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà. “Ðîñòîâ” (Ðîñòîâ-íàÄîíó) - ÖÑÊÀ. 04.00 “Äîáðîå óòðî!” 06.00 Íîâîñòè. 06.10 “Äîáðîå óòðî!” 08.10 “Ìàëàõîâ +”. 09.00 Íîâîñòè. 09.15 “Ëîëèòà. Áåç êîìïëåêñîâ”. 10.10 “Äåòåêòèâû”. 11.00 Äðóãèå íîâîñòè. 11.25 “Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà”. 12.00 Íîâîñòè. 12.15 “Ôåäåðàëüíûé ñóäüÿ”. 13.10 “ÊÂÍ - 2006”. 15.00 Íîâîñòè. 15.25 “Ïîíÿòü. Ïðîñòèòü”. 15.55 Ò/ñ “Ïÿòü ìèíóò

13.45 Ñïîðòèâíàÿ ãèìíàñòèêà. Êóáîê ìèðà.

20.20 “Ðóññêèå ìèëëèîíåðû. Ðàñïëàòà çà óñïåõ”. 21.30 Íî÷íûå íîâîñòè. 21.45 Òåîðèÿ íåâåðîÿòíîñòè. “Âëàñòü òîëïû”. 22.30 “Äåòåêòèâû”. 23.00 Âðåìÿ. 23.30 Ò/ñ “Ïÿòü ìèíóò äî ìåòðî”. 00.15 “Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà”. 01.10 Ò/ñ “Ëþáîâü êàê ëþáîâü”. 02.00 Íîâîñòè.

ñòàòü çâåçäîé”. 08.45 Ò/ñ “Âîë÷èöà”. 09.30 “Ðåàëüíàÿ ôàíòàñòèêà”. 09.45 Õ/ô “Áîæüÿ òâàðü”. 11.00 Âåñòè. 11.20 Âåñòè - Ìîñêâà. 11.35 Õ/ô “Ðàííÿÿ ðæàâ÷èíà”. 13.10 Íîâîñòè êóëüòóðû. 13.30 “Ïÿòîå èçìåðåíèå”. 14.00 Âåñòè. 14.20 Âåñòè - Ìîñêâà. 14.35 “Èâàí Ñóñàíèí”. 15.25 “×àñòíàÿ æèçíü”. 16.15 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”. 17.00 Âåñòè. 17.45 Âåñòè - Ìîñêâà. 18.00 Ò/ñ “Âîë÷èöà”. 18.45 Ò/ñ “Íåîòëîæêà 2”. 19.30 Âåñòè - ÑàíêòÏåòåðáóðã. 19.50 “Ãîðîäîê”. 20.40 “Îñòðîâà”. Å. Ëåîíîâ. 21.20 “Âåñòè +”. 21.40 Íîâîñòè êóëüòóðû. 22.00 “Íî÷íîé ïîëåò”.

02.35 Õîêêåé. ×åìïèîíàò Ðîññèè. “Ìåòàëëóðã” (Íîâîêóçíåöê) - ÖÑÊÀ. 04.25 Âåñòè-ñïîðò. 04.35 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà. “Òîìü” (Òîìñê) - “Ñïàðòàê” (Íàëü÷èê). 06.25 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà. “Òîðïåäî” (Ìîñêâà) -

13.00 Ì/ñ “Àðãàé”,17 ñ.

11.45 Ñîáûòèÿ.

ëàâëü).

Êóáîê ìèðà. 1/2 ôèíàëà.

13.30 Ì/ô “Äåòè îãíÿ”,11 ñ.

â Èòàëèè.

14.00 “Åðàëàø”.

09.06 Ò/ñ “Ðàóçàí”,1 ñ.

12.00 “Ïîñòñêðèïòóì”.

10.00 “Íîâîñòè”.

12.50 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”.

17.00 Ðåïîðòåð.

20.25 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà.

10.02 “Íîâûå âðåìåíà”.

13.50 “Ñîëíå÷íûé êðóã”.

17.15 Ñïîðòðåïîðòåð.

“Ðîñòîâ” (Ðîñòîâ-íà-

10.30 “Ìóçûêà íà êàíàëå”.

14.30 “Ïåòðîâêà,38”.

17.25 Ò/ñ “Ñòóäåíòû 2”.

Äîíó) - ÖÑÊÀ.

11.00 “Íîâîñòè”.

14.45 Ñîáûòèÿ.

18.25 Óâèäåòü âñå!

11.06 Õ/ô “Âåñåííèé ïðèçûâ”.

15.10 “Áèòâà çà Ìîñêâó”.

19.10 Ò/ñ “Ñîëäàòû 9”.

16.00 “Ñìîòðè,êòî ïðèøåë!”

12.00 “Íîâîñòè”.

15.15 Ò/ñ “Ëè÷íàÿ æèçíü îôè-

20.10 Õ/ô “Ïîêâèòàòüñÿ

16.30 Ò/ñ “Çâåçäíûé ïóòü

22.15 Ñïîðòèâíàÿ ãèìíàñòèêà. Êóáîê ìèðà. 01.05 Âåñòè-ñïîðò.

12.06 Õ/ô “Âåñåííèé ïðèçûâ”.

05.30 “Ñåãîäíÿ”. 05.35 “Ñåãîäíÿ óòðîì”. 06.00 “Ñåãîäíÿ”. 06.05 “Ñåãîäíÿ óòðîì”. 06.25 “Ñåãîäíÿ óòðîì”. 07.00 “Ñåãîäíÿ”. 07.25 “×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå”. 08.00 “Ïðîãðàììà ìàêñèìóì”. 08.55 “Ïëàíåòà Çåìëÿ”. Èíäèÿ. Äåðåâî æåëàíèé. 09.00 “Êâàðòèðíûé âîïðîñ”. 10.00 “Ñåãîäíÿ”. 10.35 Ò/ñ “Îñòðîã. Äåëî Ôåäî-

12.30 “Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå”. 13.00 “Ñåãîäíÿ”. 13.30 Ä/ñ “Ñàôàðè ÷åðíûõ íàðêîáàðîíîâ”,7 ñ. 14.20 Ò/ñ “Âîçâðàùåíèå Ìóõòàðà 2”,33 ñ. “Èíîñòðàííûé ÿçûê”. 15.20 “Ïëàíåòà Çåìëÿ”. Ìåêñèêà. Ïóýáëà ×îëóëà. 15.30 “Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå”. 16.00 “Ñåãîäíÿ”. 16.40 “×àñ ñóäà”. 17.35 “Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå”. 18.00 Ò/ñ “Îõîòà íà ãåíèÿ”, 13 ñ.

17.30 “Äîì 2”.

22.35 Ñïîðòðåïîðòåð.

18.30 “Âå÷åðíèé ìóëüòèê”.

17.00 Ò/ñ “Ñëóæáà 21,èëè Ìûñ-

22.45 Êîìåäè-êëàá 3.

19.00 Ðåàëèòè-øîó “Ãîëîä”.

23.45 Ñëóæáà ðîçûñêà äåòåé.

20.00 “Îêíà”.

17.45 Ñîáûòèÿ.

23.50 Õ/ô “Àôåðèñòû”.

21.00 “Äèâèñü!”

18.15 “Ïåòðîâêà,38”.

01.20 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà.

21.30 “Äîì 2”.

15.00 “Íîâîñòè”.

18.25 Ò/ñ “Çîëîòàÿ òåùà”.

01.25 Íåèçâåñòíàÿ Óêðàèíà.

22.00 “Ñìîòðè,êòî ïðèøåë!”

15.06 “Æäè ìåíÿ”.

18.50 Ä/ô “Áóìåðàíã” èç öèêëà

01.55 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà.

22.30 “Ñäåëàé ìíå ñìåøíî”.

14.06 “Îñîáîå ìíåíèå”, “Áåç ïîëèòèêè”.

16.00 “Ñåé÷àñ â Ðîññèè”, “Îñîáîå ìíåíèå”.

23.30 Íîâîñòè ñïîðòà. 23.45 “7 VJ”.

øèõ 4”,7 ñ.

04.00 “Ñàóíäòðåêè”.

00.15 Ñåäüìîå íåáî.

18.06 “Ñåé÷àñ â Èçðàèëå”,

20.50 Ò/ñ “Ëè÷íàÿ æèçíü îôè-

05.10 “Äåòñêèé ñåàíñ”.

00.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

06.40 “Òîï-10: Êèíîòðåéëåðû”.

00.45 “7 VJ”. 01.00 Ñåìü íîâîñòåé.

“Îäèí íà îäèí”,“Òî÷êà çðåíèÿ”,“Ñåé÷àñ íà

21.40 “Íîâîå “Âðåìå÷êî”.

Áëèæíåì Âîñòîêå”.

22.25 “Áèòâà çà Ìîñêâó”.

09.00 “Êîðîòêèé ìåòð”.

01.15 Ñåäüìîå íåáî.

19.00 “Íîâîñòè”.

22.30 “Ïåòðîâêà,38”.

09.45 Õ/ô “Ñâåðñòíèöû”.

01.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

19.06 Ò/ñ “Ðóññêîå ëåêàðñòâî”,

22.50 Ñîáûòèÿ.

11.35 “Òîï-10: Êèíîòðåéëåðû”.

01.45 “7 VJ”.

23.15 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”.

12.10 Õ/ô “Îñòàíîâèëñÿ

02.00 Ñåìü íîâîñòåé.

17 ñ. 20.00 “Íîâîñòè”. 20.06 “Ñåé÷àñ â ìèðå”,“Ñåé÷àñ â Ðîññèè”,“Àñòðîëîãè÷åñêèé ïðîãíîç”.

23.20 Õ/ô “Áàãðîâûå ðåêè”.

íèÿ”. “Êðàñíàÿ øàïî÷êà”,

05.20 “Àutînåws”.

01.20 Õ/ô “Áàíêèð-íåóäà÷íèê”.

÷. 1.

05.50 Ò/ñ “Æåíùèíà

03.10 Õ/ô “Æåíùèíà”.

23.00 “Íîâîñòè”. 23.06 “Ñåé÷àñ â ìèðå”,“Ñåé÷àñ

â çåðêàëå”. 08.00 Ò/ñ “Òàêñèñòêà 2”.

÷åñêèé ïðîãíîç”.

09.00 Ñîáûòèÿ.

äîìîâåíêà”. Ôèëüì 4. 06.50,10.50Ì/ô “Îò äîæäÿ

09.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

00.06 Ò/ñ “Òàéíû ëþáâè”,92 ñ.

09.30 “Ôàáðèêà þìîðà”.

04.00 “Óòðî ñ “Èíòåðîì”.

01.00 “Íîâîñòè”.

10.20 “Ïðîãðàììà ìàêñèìóì”.

07.30 “Ñïîðò-òàéì”.

11.00 Ñîáûòèÿ.

08.05 “Øàíñ”.

11.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

09.15 Ì/ô “Âèííè-Ïóõ

05.00 Ìóçûêà.

Áðèäæèò Äæîíñ”. 07.40 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ ãîñòüÿ”.

11.30 Íîâîñòè. 11.45 Áîåâèê “Ãåðîé”.

14.50 “Ïðîåêò áóäóùåãî”. 15.30 Íîâîñòè íà ðóññêîì.

09.35 “Ìåëîðàìà”.

14.00 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé

10.00 Íîâîñòè+Èíòåðñïîðò.

àïåëüñèí”.

10.15 Õ/ô “Ïèñüìà óáèéöû”.

15.00 Ñîáûòèÿ.

11.55 “Èãðû ïàòðèîòîâ 3”.

15.20 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

13.15 Ì/ô “Çàêîëäîâàííûé 13.55 “Ìîÿ õàòà ñêðàþ”.

17.00 “Ïðîãðàììà ìàêñèìóì”.

14.25 “Âñå äëÿ òåáÿ”.

18.00 Ñîáûòèÿ.

15.10 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ

18.35 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 18.50 Ò/ñ “Ãåðîé íàøåãî âðåìåíè”. 19.50 Õ/ô “Çàëîæíèê”.

18.30 “Ïðîåêöèÿ”. 19.00 Ò/ñ “Àäâîêàò”. 19.50 Âåñòåðí “Ê þãó îò ðàÿ, ê çàïàäó îò àäà”. 21.00 Íîâîñòè. 21.15 Âåñòåðí “Ê þãó îò ðàÿ, ê çàïàäó îò àäà”. 22.10 Ìåëîäðàìà “Ãóâåðíàíòêà”.

âîäåâèëü”.

22.25 Õ/ô “Êàçèíî”.

18.10 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,157 ñ.

00.30 Ñîáûòèÿ.

19.00 “Ïîäðîáíîñòè” -

00.50 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

“Âðåìÿ”. 19.35 Ôèëüì “Ýòþäû î Âðóáåëå”.

04.55 “Ïîäúåì”. 05.00 Ì/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ Âóäè è åãî äðóçåé”.

ãîñòüÿ”,99 ñ. 23.25 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”.

05.10 “Ïîäúåì”.

00.00 Ïîäðîáíîñòè. Èòîãè äíÿ.

05.40 “Ïîäúåì”.

00.15 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,157 ñ.

05.50 Ñâèäàíèå ñ ìàìîé.

01.00 Êèíîäåáþò. “Ìåëêèé

06.20 “Ïîäúåì”. 06.30 Ò/ñ “Ñàáðèíà -

äîæäü”. 01.30 “Øàíñ”.

þíàÿ âåäüìà”.

äîêòîð”. 05.00 “Íîâîñòè”.

www.pr-wizards.com

07.15 Ò/ñ “Ãîðîäñêîé ðîìàíñ”. 08.05 Ñîáûòèÿ. Ìîñêîâñêàÿ

øîê”,“Ñêàçêà ïðî ëåíü”. 13.20 Ì/ñ “Âîëøåáíèê Èçóìðóäíîãî ãîðîäà”. Ôèëüì 1. “Ýëëè â âîëøåáíîé ñòðàíå”. Ôèëüì 2. “Äîðîãà èç æåëòîãî êèðïè÷à”. 14.05 Ì/ô “Ìåæà”. 14.25 Ì/ô: “Ãîðè,ãîðè ÿñíî”, “Ñïîðòëàíäèÿ”,“Èâàøêà èç äâîðöà ïèîíåðîâ”. 15.00 Õ/ô “Çåëåíûå öåïî÷êè”. 16.35 Ì/ô “Äâà æàäíûõ ìåäâåæîíêà”. 16.45 Ì/ô “Îäíà ëîøàäêà áåëàÿ”.

7 ñ. 19.00 Ò/ñ “Òàéíû ñëåäñòâèÿ 4”. “Âûáîð îðóæèÿ”. Ôèëüì 6,÷. 2.

“Ëþáîâíàÿ ëèõîðàäêà”.

11.30 Ðåïîðòåð.

05.00 Ì/ñ “×åðåïàøêè-

Â ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå âðåìÿ

ñâåòó”. 18.00 Ò/ñ “Âðåìÿ æåñòîêèõ”,

23.00 Ò/ñ “Òàêñèñòêà”,12 ñ.

04.30 “Äèâèñü!”

12.20 Ì/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ

“Ïî ñåêðåòó âñåìó

21.30 Ò/ñ “Ñèíäèêàò 2”,5 ñ.

08.45 Õ/ô “Ìóìèÿ 2”. 11.55 Ì/ñ “×åëîâåê-ïàóê”.

17.00 Ò/ñ “Òàêñèñòêà”,11 ñ.

20.00 Ò/ñ “Ñèíäèêàò 2”,4 ñ.

ãîëëèâóäñêèõ çâåçä. 05.00 “Íàñòðîåíèå”.

“×åñòíîå ñëîâî”. 13.00 Ì/ô: “Ïðîïàë Ïåòÿ-ïåòó-

“Âðåìÿ”. 22.35 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ

íûå ïðåâðàùåíèÿ

òå!”,“Ðàññêàæèòå ñêàçêó,

âåòèê”. 08.30,12.30Ì/ô: “Áåãè,ðó÷ååê”,

22.00 “Ïîäðîáíîñòè” 04.10 Ò/ñ “Ìîå âòîðîå ÿ”.

07.05 Ñòî ëó÷øèõ. Óäèâèòåëü-

04.30 Ì/ô: “Òðÿì! Çäðàâñòâóé-

ìûõ äîðîæêàõ...” 08.10,12.10Ì/ô “Öâåòèê-ñåìèö-

21.30 “Õðîíèêè ðàçâëå÷åíèé”.

07.00 “Ïîäúåì”.

04.00 “Ñïîðò çà íåäåëþ”.

äî äîæäÿ”. 07.00,11.00Õ/ô “Òàì,íà íåâåäî-

20.55 “Äåæóðíàÿ êàìåðà”.

ñåìåðêà”. 18.00 Ä/ô.

16.30 Õ/ô “Ñòàðèííûé 17.40 “Êàðàîêå íà ìàéäàíå”.

16.40 “Âåëèêîëåïíàÿ

16.50 Õ/ô “Ïîñëåäíÿÿ

ãîñòüÿ”,99 ñ. 15.55 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”.

22.00 Ñîáûòèÿ â ìèðå.

ãîñòüÿ”.

15.40 Õ/ô “Îëåíüÿ îõîòà”.

ìàëü÷èê”.

16.00 Ò/ñ “Òàêñèñòêà 2”.

15.50 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ

17.30 Íîâîñòè.

è äåíü çàáîò”.

13.30 Ñîáûòèÿ.

15.30 “Ôàáðèêà þìîðà”.

äîðîãó”. 05.20,09.20Õ/ô “Äåòñòâî Òåìû”, 06.40,10.40Ì/ñ “Âîçâðàùåíèå

00.00 “Íîâîñòè”.

11.30 Õ/ô “Êëàä”.

05.00,09.00Ì/ô “Óñòóïèòå ìíå

2 ñ.

07.00 “Ôóòáîëüíûé óèêýíä”.

â Ðîññèè”,“Àñòðîëîãè-

14.30 Íîâîñòè.

22.30 Õ/ô “Â ïîèñêàõ ïðàâäû”.

22.10 “Ïîëíî÷íàÿ æàðà”. 04.00 Êîìåäèÿ “Äåæà âþ”.

08.50 Õ/ô “Ãîëóáîé

ñðåäè æèâûõ”.

21.05 Ò/ñ “Ñòàð Òðåê”,46 ñ.

22.00 “Íîâîñòè”.

13.15 Ì/ô.

21.00 Õ/ô “Øîôåð ïîíåâîëå”.

19.00 Õ/ô “Îïàñíûå ãåðîè”.

21.50 “Ìóçûêà íà êàíàëå”.

08.30 Ì/ô “Áàëàãàí”.

19.40 Õ/ô “Ïðîïàâøèå

02.45 “7 VJ”.

02.25 “21 êàáèíåò”.

16.10 “Êèíîôàéëû”. 18.45 “Ïîñòåð-øîó”.

09.50 “Ãðóçèíñêîå êèíî”.

ñ÷àñòüå”.

02.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

01.05 Õ/ô “Êàòüêà è Øèç”.

14.25 Õ/ô “Øåðåìåòüåâî-2”.

“Áåç ïîëèòèêè”.

22.06 Ò/ñ “Ìåñòî ïðåñòóïëå-

02.15 Ñåäüìîå íåáî.

13.45 “Êîðîòêèé ìåòð”.

Ê þáèëåþ Ð. Âèêòþêà.

21.06 “Îñîáîå ìíåíèå”,

09.00 Ò/ñ “Àäâîêàò”.

18.20 Õ/ô “Öûãàíñêîå

ïîåçä”.

16.30 Õ/ô “Æèçíü-ðîìàí”.

ñåìåðêà”.

âñòðå÷à”.

00.15 “Óðîêè ìàñòåðà”.

21.00 “Íîâîñòè”.

08.30 “Âåëèêîëåïíàÿ

çà îáëàêà”,1 è 2 ñ.

öèàëüíûõ ëþäåé”,1 ñ.

07.10 Õ/ô “Äåëàé ðàç”.

05.45 Õ/ô “Äíåâíèê

14.00 Õ/ô “Èâàíîâ êàòåð”.

00.00 Ñåìü íîâîñòåé.

20.45 “Áèòâà çà Ìîñêâó”.

05.30 Íîâîñòè.

11.35 Õ/ô “Äåðæèñü

“Àëêîãîëüíûé ãåíîöèä”.

18.00 “Íîâîñòè”.

÷òîáû óìåðåòü”,1 ñ.

÷. 2.

23.15 Ñåäüìîå íåáî.

20.20 Â öåíòðå âíèìàíèÿ.

Ãóäâèí”. “Âîñêðåñíóòü,

07.00 Õ/ô “Áîëüøàÿ æèçíü”,

23.00 Ñåìü íîâîñòåé.

ëþáîâü”.

17.06 Ò/ñ “Íà óãëó ó Ïàòðèàð-

â íîÿáðå”,1 ñ.

23.20 Ä/ô “Öåíà ëþáâè”.

“Çàñåêðå÷åííàÿ 19.30 Ò/ñ “Ãîðîäñêîé ðîìàíñ”.

20.45 Ò/ñ “Íîâûé ãîä

13 ñ.

ëèòü íàäî ïîçèòèâíî”.

17.00 “Íîâîñòè”.

19.45 “Îêíà”.

22.35 Ò/ñ “Îõîòà íà ãåíèÿ”,

“Âîÿäæåðà”,31 ñ.

22.20 Ðåïîðòåð.

16.10 “Íîâîå “Âðåìå÷êî”.

19.00 “Ñåãîäíÿ”.

21.40 Ò/ñ “Íèðî Âóëüô è Àð÷è

Õèëëç”,203 ñ.

16.05 “Áèòâà çà Ìîñêâó”.

127 ñ.

05.10 “Ñåãîäíÿ óòðîì”.

ñ îòöîì”.

êîâ Ýääè Ìàêäàóäà”. 15.00 Ò/ñ “Ðàéîí Áåâåðëè-

13.06 Ò/ñ “Âòîðàÿ æèçíü”, 14.00 “Íîâîñòè”. 05.00 “Ñåãîäíÿ”.

öèàëüíûõ ëþäåé”,1 ñ.

14.30 Ò/ñ “Ñòî äîáðûõ ïîñòóï-

13.00 “Íîâîñòè”.

“Çåíèò” (Ñàíêò-Ïåòåð-

11.45 Âåñòè-ñïîðò.

íèÿ Âåðêè Ñåðäþ÷êè

20.15 Âåñòè-ñïîðò.

08.25 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà.

10.15 Õîêêåé ñ ìÿ÷îì.

11.00 Ì/ô “Âåñåëûå ìåëîäèè”.

09.00 “Íîâîñòè”.

08.15 Âåñòè-ñïîðò.

(Ìîñêâà).

10.00 “Äîì 2”.

“Ëîêîìîòèâ” (ßðîñ-

“Ðóáèí” (Êàçàíü).

áóðã) - ÔÊ “Ìîñêâà”

íÿíÿ 3”.

09.30 “Äèâèñü!”

12.00 Ì/ô.

ðóêè”.

è Î. Ðàõìàòóëèíà.

íÿíÿ 3”. 14.25 Ò/ñ “Ìîÿ àìåðèêàíñêàÿ

15.55 Íåâåðîÿòíûå ïðèêëþ÷å-

10.05 Õ/ô “Óæèí â ÷åòûðå

Ò. Ùåãîëåâà

08.30 Ò/ñ “Ðàéîí Ìåëðîóç”.

11.25 “Ïåòðîâêà,38”.

êàðáóíêóë”.

02.10 “Ñáîðíàÿ Ðîññèè”.

10.55 “21 êàáèíåò”.

07.30 “Áîëüøàÿ ñòèðêà”.

13.55 Ò/ñ “Ìîÿ àìåðèêàíñêàÿ

08.06 Ò/ñ “Òàéíû ëþáâè”,92 ñ.

23.30 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ

01.00 Âåñòè.

â Òðóñêàâåö”.

êîâ Ýääè Ìàêäàóäà”,30ñ.

13.20 Îáûñê è ñâèäàíèå.

ñèè. “Àâàíãàðä” (Îìñê) -

22.40 “×àñòíàÿ æèçíü”.

00.15 Ò/ñ “Âîë÷èöà”.

09.45 Õ/ô “Êòî ïîåäåò

07.00 Ò/ñ “Ñòî äîáðûõ ïîñòóï-

15.00 Ò/ñ “Âåðîíèêà Ìàðñ”.

22.30 Âåñòè - Ñïîðò.

ñòàòü çâåçäîé”.

126 ñ.

ëèòü íàäî ïîçèòèâíî”.

þíàÿ âåäüìà”.

06.30 Ò/ñ “Ïåðâûå ïîöåëóè”.

11.20 “Áèòâà çà Ìîñêâó”.

11.30 Ò/ñ “ß íå âåðíóñü”,8 ñ.

08.00 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ

09.00 Ò/ñ “Ñëóæáà 21,èëè Ìûñ-

06.06 “Ðîññèéñêàÿ ïàíîðàìà”.

Âóäè è åãî äðóçåé”. 12.55 Ò/ñ “Ñàáðèíà -

08.00 “Íîâîñòè”.

18.20 Õîêêåé. ×åìïèîíàò Ðîñ-

ðà Ñå÷åíîâà”,15 ñ.

05.00 “Âåñòè”.

06.00 “Íîâîñòè”.

07.06 Ò/ñ “Âòîðàÿ æèçíü”,

êàê ëþáîâü”.

19.25 “Æäè ìåíÿ”.

08.45 Ñîáûòèÿ.

07.00 “Íîâîñòè”.

17.55 Àâòîñïîðò. “Ìèð ðàëëè”.

íåäåëÿ. 08.40 “Áèòâà çà Ìîñêâó”.

05.30 “Ðîññèéñêàÿ ïàíîðàìà”.

16.50 “Ôóòáîë Ðîññèè”.

16.55 Ò/ñ “Ëþáîâü

18.30 Ò/ñ “Áîëüøàÿ ïðîãóëêà”.

äîêòîð”.

16.40 Âåñòè-ñïîðò.

äî ìåòðî”.

18.00 Âðåìÿ.

05.06 Ì/ô “Ðàññêàæèòå ñêàçêó,

30 îêòÿáðÿ

íèíäçÿ”. 05.30 “Äîì 2”.

00.00 Ò/ñ “Âðåìÿ æåñòîêèõ”, 8 ñ. 01.00 Ò/ñ “Òàéíû ñëåäñòâèÿ 5”. Ôèëüì 1. “Ïîêëîííèêè”, ÷. 1.

www.pr-wizards.com

Ñ 30 îêòÿáðÿ ïî 5 íîÿáðÿ

“Ñïóòíèê TV”

ÂÒÎÐÍÈÊ, 31 îêòÿáðÿ

04.00 “Äîáðîå óòðî!” 06.00 Íîâîñòè. 06.10 “Äîáðîå óòðî!” 08.10 “Ìàëàõîâ +”. 09.00 Íîâîñòè. 09.15 “Ëîëèòà. Áåç êîìïëåêñîâ”. 10.10 “Äåòåêòèâû”. 11.00 Äðóãèå íîâîñòè. 11.25 “Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà”. 12.00 Íîâîñòè. 12.45 “Çâåçäû íà ëüäó”. 15.00 Íîâîñòè. 15.25 “Ïîíÿòü. Ïðîñòèòü”. 15.55 Ò/ñ “Ïÿòü ìèíóò äî ìåòðî”. 16.55 Ò/ñ “Ëþáîâü êàê ëþáîâü”. 18.00 Âðåìÿ. 18.30 Ò/ñ “Áîëüøàÿ ïðîãóëêà”.

12.00 Âåñòè-ñïîðò.

09.00 “Íîâîñòè”.

12.50 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”.

07.05 Ò/ñ “Ñòóäåíòû 2”.

12.10 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà.

09.06 Ò/ñ “Ðàóçàí”,2 ñ.

13.50 Ä/ô “Áóìåðàíã” èç öèêëà

08.15 Ò/ñ “Êîáðà-11”.

10.00 “Íîâîñòè”.

áóðã) - ÔÊ “Ìîñêâà”

10.06 “Îêíî â Åâðîïó”.

(Ìîñêâà).

10.40 Ì/ô: “Ìèøêà-çàäèðà”,

14.00 Ñïîðòèâíàÿ ãèìíàñòèêà. Êóáîê ìèðà. 16.40 Âåñòè-ñïîðò. 16.50 Õîêêåé. ×åìïèîíàò Ðîññèè. “Äèíàìî” (Ìîñêâà) “Ëàäà” (Òîëüÿòòè). 18.45 Õîêêåé. ×åìïèîíàò Ðîññèè. “Ìåòàëëóðã” (Íîâîêóçíåöê) - ÖÑÊÀ.

22.30 “Äåòåêòèâû”. 23.00 Âðåìÿ. 23.30 Ò/ñ “Ïÿòü ìèíóò äî ìåòðî”. 00.20 “Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà”. 01.10 Ò/ñ “Ëþáîâü êàê ëþáîâü”. 02.00 Íîâîñòè. 02.05 “Ïîíÿòü. Ïðîñòèòü”. 02.30 “Ëîëèòà. Áåç êîìïëåêñîâ”. 03.20 “Ïóñòü ãîâîðÿò”.

14.35 “Êðàñîòà ïî-ñîâåòñêè. Ñóäüáà ìàíåêåíùèöû”. 15.25 “×àñòíàÿ æèçíü”. 16.15 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”.

13.55 Ò/ñ “Ìîÿ àìåðèêàíñêàÿ

ñëóæåáíûõ îáÿçàí-

ëèòü íàäî ïîçèòèâíî”. 17.45 Ñîáûòèÿ.

íîñòåé”.

128 ñ.

20.15 Â öåíòðå âíèìàíèÿ.

22.35 Ñïîðòèâíàÿ ãèìíàñòèêà. Êóáîê ìèðà. 01.15 “Ñáîðíàÿ Ðîññèè”. Å. Ëèõîâöåâà.

“Áåç ïîëèòèêè”. 15.00 “Íîâîñòè”.

05.10 “Ñåãîäíÿ óòðîì”. 05.30 “Ñåãîäíÿ”. 05.35 “Ñåãîäíÿ óòðîì”. 06.00 “Ñåãîäíÿ óòðîì”. 06.20 “Ñåãîäíÿ óòðîì”. 07.00 “Ñåãîäíÿ”. 07.25 “Æåíñêèé âçãëÿä”. 08.00 “Íàøå âñå!” 09.00 “Îêíà”. 10.00 “Ñåãîäíÿ”. 10.30 Ò/ñ “Îñòðîã. Äåëî Ôåäîðà Ñå÷åíîâà”,16 ñ. 11.30 Ò/ñ “Íîâûé ãîä â íîÿáðå”,1 ñ.

14.20 Ò/ñ “Âîçâðàùåíèå Ìóõ-

15.20 “Ïëàíåòà Çåìëÿ”. Êèòàé. Ñèàíü. 15.30 “Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå”. 16.00 “Ñåãîäíÿ”. 16.40 “×àñ ñóäà. Äåëà ñåìåéíûå”. 17.35 “Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå”.

17.15 Ñïîðòðåïîðòåð.

ðóêàìè”.

17.20 Ïîãîäà. 17.25 Ò/ñ “Ñòóäåíòû 2”.

20.50 Ò/ñ “Ëè÷íàÿ æèçíü îôè-

18.25 Óâèäåòü âñå!

öèàëüíûõ ëþäåé”,2 ñ.

17.00 “Íîâîñòè”.

21.40 “Íîâîå “Âðåìå÷êî”.

17.06 Ò/ñ “Íà óãëó ó Ïàòðèàð-

22.25 “Áèòâà çà Ìîñêâó”. 22.50 Ñîáûòèÿ.

22.25 Ñïîðòðåïîðòåð.

18.06 “Ñåé÷àñ â Èçðàèëå”,

23.15 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”.

22.30 Ïîãîäà.

00.15 Íàðîäíûé àðòèñò.

22.40 Áàíçàé ÒÂ ü8.

“Îäèí íà îäèí”,“Òî÷êà çðåíèÿ”,“Ñåé÷àñ íà Áëèæíåì Âîñòîêå”.

À. Ðàéêèí. 00.55 Õ/ô “Åëèñåéñêèå ïîëÿ”. 02.10 “Äîêòîð Àéáîëèò”

19.00 “Íîâîñòè”. 19.06 Ò/ñ “Ðóññêîå ëåêàðñòâî”, 18 ñ. 20.06 “Ñåé÷àñ â ìèðå”,“Ñåé÷àñ â Ðîññèè”,“Àñòðîëîãè÷åñêèé ïðîãíîç”.

01.20 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà.

Âàñèëèÿ Ëèâàíîâà”. 03.15 Ò/ñ “Ñëóæáà 21,èëè Ìûñëèòü íàäî ïîçèòèâíî”.

21.06 “Îñîáîå ìíåíèå”.

“Ñäåëàíî ÷óæèìè

21.40 “Áåç ïîëèòèêè”.

ðóêàìè”.

21.50 “Ìóçûêà íà êàíàëå”.

04.25 Ò/ñ “Çîëîòàÿ òåùà”.

22.00 “Íîâîñòè”.

04.55 Íîâûé äåíü.

22.06 Ò/ñ

“Ìåñòî

÷åñêèé ïðîãíîç”.

04.30 Ñîáûòèÿ.

00.00 “Íîâîñòè”.

05.00 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

00.06 Ò/ñ “Òàéíû ëþáâè”,93 ñ.

05.10 Ïîãîäà.

01.00 “Íîâîñòè”.

05.20 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé

01.06 Ò/ñ “Ðóññêîå ëåêàðñòâî”, 18 ñ.

àïåëüñèí”. 05.50 Ò/ñ “Æåíùèíà

02.00 “Íîâîñòè”. 02.03 Ò/ñ “Íà óãëó ó Ïàòðèàðøèõ 4”,8 ñ.

â çåðêàëå”. 07.00 Ñîáûòèÿ. 07.10 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

03.00 “Íîâîñòè”.

07.15 Ïîãîäà.

03.03 “Æäè ìåíÿ”.

07.20 “Ôóòáîë â ëèöàõ”. 08.00 Ò/ñ “Òàêñèñòêà 2”. 09.00 Ñîáûòèÿ.

05.00 Ìóçûêà.

09.30 “Ôàáðèêà þìîðà”.

05.30 Íîâîñòè.

10.20 “Ïðîãðàììà ìàêñèìóì”.

05.45 Êîìåäèÿ “Áóòèêà”.

11.00 Ñîáûòèÿ.

÷òîáû óìåðåòü”,2 ñ.

07.40 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ

11.25 Ïîãîäà.

21.40 Íîâîñòè êóëüòóðû. 22.00 “Íî÷íîé ïîëåò”. 22.30 Âåñòè - Ñïîðò. 22.40 “×àñòíàÿ æèçíü”. 23.30 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”. 00.15 Ò/ñ “Âîë÷èöà”. 01.00 Âåñòè. 01.40 Âåñòè - Ìîñêâà. 01.55 Ò/ñ “Íåîòëîæêà 2”. 02.40 “Âåñòè +”. 02.55 Íîâîñòè êóëüòóðû. 03.15 “Ìîé ñåðåáðÿíûé øàð. Ïåòð Àëåéíèêîâ”. 04.00 “Ïåòåðáóðã: âðåìÿ è ìåñòî”. 04.25 “Íî÷íîé ïîëåò”.

08.30 “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”. 09.50 Õ/ô “Ñîêðîâèùå Àìàçîíêè”.

20.40 “Àïîêðèô”. 21.20 “Âåñòè +”.

ãîñòüÿ”.

09.00 Ò/ñ “Àäâîêàò”.

Ïåòð Àëåéíèêîâ”. 07.00 Õ/ô “Èâàíîâ êàòåð”. 08.40 Õ/ô “Îëåíüÿ îõîòà”. 09.50 Õ/ô “Ïîñëåäíÿÿ âñòðå÷à”. 11.20 Õ/ô “Öûãàíñêîå ñ÷àñòüå”. 12.40 Õ/ô “Ïðîïàâøèå ñðåäè æèâûõ”. 14.00 Õ/ô “Ôîìà Ãîðäååâ”. 15.35 Õ/ô “Äåíü êîìàíäèðà äèâèçèè”. 17.05 Õ/ô “Çàïàñíîé èãðîê”. 18.25 Õ/ô “Ïðîïàâøàÿ ýêñïåäèöèÿ”,1 ñ. 19.30 Õ/ô “Ñðåäü áåëà äíÿ?” 21.00 Õ/ô “Àêâàíàâòû”. 22.20 Õ/ô “Íà îäíîé ïëàíåòå”.

àïåëüñèí”. 15.00 Ñîáûòèÿ. 15.20 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

16.00 Ò/ñ “Òàêñèñòêà 2”. 17.00 “×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå”.

14.50 “Ïðîåêöèÿ”.

18.00 Ñîáûòèÿ.

15.30 Íîâîñòè íà ðóññêîì.

18.35 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

15.50 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ

18.50 Ò/ñ “Ãåðîé íàøåãî

ãîñòüÿ”. 16.40 “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”.

âðåìåíè”. 19.50 Êîìåäèÿ “Ëþáèìåö æåíùèí”.

17.30 Íîâîñòè.

22.00 Ñîáûòèÿ â ìèðå.

18.00 Ä/ô.

22.10 Ïîãîäà.

19.00 Ò/ñ “Àäâîêàò”.

22.25 Õ/ô “Çàëîæíèê”.

19.50 Õ/ô “Ìå÷òà

00.30 Ñîáûòèÿ.

îá Àðãåíòèíå”.

00.50 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

21.00 Íîâîñòè.

01.00 “Òåëåòåàòð”.

21.15 Õ/ô “Ìå÷òà

02.30 Ñîáûòèÿ.

îá Àðãåíòèíå”.

02.50 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 03.00 Ò/ñ “Æåíùèíà â çåðêàëå”. ïðèçíàíèå”.

04.00 “Íîâîñòè”.

ñèè. “Àâàíãàðä” (Îìñê) “Ëîêîìîòèâ” (ßðîñëàâëü). 04.40 Âåñòè-ñïîðò. 04.50 Ñïîðòèâíàÿ ãèìíàñòèêà. Êóáîê ìèðà.

04.06 “Ñåé÷àñ â Àìåðèêå”, “Òî÷êà çðåíèÿ”. 04.30 Ì/ô “Ñàìûé ìàëåíüêèé ãíîì”. 05.00 “Íîâîñòè”. 05.06 Ì/ô: “Ñàìûé ìàëåíüêèé ãíîì”,“Î òîì,êàê ãíîì ïîêèíóë äîì...”

07.40 Àâòîñïîðò. “Ìèð ðàëëè”.

05.30 “Îñîáîå ìíåíèå”.

08.10 Âåñòè-ñïîðò.

06.00 “Íîâîñòè”.

08.20 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà.

06.06 “Âå÷åðíèå íîâîñòè

“Ðîñòîâ” (Ðîñòîâ-íàÄîíó) - ÖÑÊÀ. 10.10 Õîêêåé. ×åìïèîíàò Ðîññèè. “Àâàíãàðä” (Îìñê) -

èç Àìåðèêè”. 07.00 “Íîâîñòè”. 07.06 Ò/ñ “Âòîðàÿ æèçíü”, 127 ñ.

“Ëîêîìîòèâ” (ßðî-

08.00 “Íîâîñòè”.

ñëàâëü).

08.06 Ò/ñ “Òàéíû ëþáâè”,93 ñ.

www.pr-wizards.com

07.10 Ò/ñ “Òåíè èñ÷åçàþò â ïîëäåíü”,5 ñ.

09.00 Ò/ñ “Ñëóæáà 21,èëè Ìûñëèòü íàäî ïîçèòèâíî”.

04.10 Ò/ñ “Ìîå âòîðîå ÿ”. 04.55 “Ïîäúåì”. 05.00 Ì/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ Âóäè è åãî äðóçåé”. 05.10 “Ïîäúåì”. 05.25 Ïîãîäà.

09.45 Õ/ô “Åëèñåéñêèå ïîëÿ”.

05.40 “Ïîäúåì”.

10.55 “Ïðàâî íà íàäåæäó”.

05.50 Îáûñê è ñâèäàíèå.

11.20 “Áèòâà çà Ìîñêâó”.

06.10 Ïîãîäà.

11.25 “Ïåòðîâêà,38”.

06.20 “Ïîäúåì”.

11.45 Ñîáûòèÿ.

06.30 Ò/ñ “Ñàáðèíà -

12.00 “Â öåíòðå ñîáûòèé”.

12.00 Ì/ô. 13.00 Ì/ñ “Àðãàé”,18 ñ. 13.30 Ì/ô “Äåòè îãíÿ”,12 ñ. 14.00 “Åðàëàø”. 14.30 Ò/ñ “Ñòî äîáðûõ ïîñòóïêîâ Ýääè Ìàêäàóäà”, 32 ñ. 15.00 Ò/ñ “Ðàéîí ÁåâåðëèÕèëëç”,204 ñ. 16.00 “Ñìîòðè,êòî ïðèøåë!” 16.30 Ò/ñ “Çâåçäíûé ïóòü “Âîÿäæåðà”,32 ñ. 17.30 “Äîì 2”. 18.30 “Âå÷åðíèé ìóëüòèê”. 19.00 Ðåàëèòè-øîó “Ãîëîä”. 20.00 “Îêíà”. 21.00 “Äèâèñü!” 21.30 “Äîì 2”. 22.00 “Ñìîòðè,êòî ïðèøåë!” 22.30 “Ñäåëàé ìíå ñìåøíî”. 23.00 Ñåìü íîâîñòåé. 23.15 Ñåäüìîå íåáî. 23.30 Íîâîñòè ñïîðòà. 23.45 “7 VJ”. 00.00 Ñåìü íîâîñòåé. 00.15 Ñåäüìîå íåáî. 00.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

01.45 “7 VJ”. 02.00 Ñåìü íîâîñòåé. 02.15 Ñåäüìîå íåáî. 02.30 Íîâîñòè ñïîðòà. 02.45 “7 VJ”.

08.45 “Ïîñòåð-øîó”.

03.00 Ñåìü íîâîñòåé.

09.20 Õ/ô “Äåðñó Óçàëà”,1 ñ.

03.15 Ñåäüìîå íåáî.

11.05 “Êèíîôàéëû”.

03.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

11.50 Õ/ô “Äåðñó Óçàëà”,2 ñ.

03.45 “7 VJ”.

13.15 “Ïîñòåð-øîó”.

04.00 Ñåäüìîå íåáî.

13.40 Õ/ô “Ýêñòðàñåíñ”. 16.10 “Êèíîôàéëû”. 16.30 Õ/ô “Îòåö ñåìåéñòâà”. 18.45 “Ôîòîñåññèÿ”. 19.00 Õ/ô “Ñìåðòåëüíûå ìûñëè”. 21.10 Ò/ñ “Ñòàð Òðåê”,47 ñ. 22.20 “Ïîëíî÷íàÿ æàðà”. 23.25 Õ/ô “Îïàñíûå ãåðîè”. 01.20 Ò/ñ “Òåíè èñ÷åçàþò â ïîëäåíü”,5 ñ. 02.25 Õ/ô “×åëîâåê-îáåçüÿíà”.

05.00,09.00Ì/ô: “Ïðîïàë Ïåòÿ-ïåòóøîê”,“Ñêàçêà ïðî ëåíü”. 05.20,09.20Ì/ñ “Âîëøåáíèê Èçóìðóäíîãî ãîðîäà”. Ôèëüì 1. “Ýëëè â âîëøåáíîé ñòðàíå”. Ôèëüì 2. “Äîðîãà èç æåëòîãî êèðïè÷à”.

04.00 Óòðî ñ “Èíòåðîì”. 07.40 “Èíòåðåñíîå êèíî”. 08.00 Ä/ñ “Çåðêàëî èñòîðèè”. 08.25 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,157 ñ. 09.15 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ ãîñòüÿ”,99 ñ. 10.00 Íîâîñòè. 10.20 Ôèëüì “Ýòþäû î Âðóáåëå”. 11.35 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”. 12.10 “Õðîíèêè ðàçâëå÷åíèé”. 12.40 Ì/ô “Ïåðñåé”. 13.05 Õ/ô “Ïðèíö è íèùèé”. 14.55 “Ïåðåêðåñòîê”. 15.20 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ ãîñòüÿ”,100ñ. 16.10 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”. 16.45 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”,267 ñ. 17.30 “Îäèí â ïîëå”. 18.10 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,158 ñ. 19.00 “Ïîäðîáíîñòè” “Âðåìÿ”.

Â ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå âðåìÿ

“Èâàøêà èç äâîðöà ïèîíåðîâ”. 07.00,11.00Õ/ô “Çåëåíûå öåïî÷êè”. 08.35,12.35 Ì/ô “Äâà æàäíûõ ìåäâåæîíêà”. 08.45,12.45 Ì/ô: “Îäíà ëîøàäêà áåëàÿ”,“Óêðîùåíèå âåëîñèïåäà”. 13.00 Ì/ô “Ëÿãóøêà Ïèïà”. 13.05 Ì/ñ “Âîëøåáíèê Èçóìðóäíîãî ãîðîäà”. Ôèëüì 3. “Èçóìðóäíûé ãîðîä”. Ôèëüì 4. “Êîðîëåâñòâî Áàñòèíäû”. 13.45 Ì/ô “×óäåñíûé êîëîäåö”. 14.05 Ì/ô “Êëþ÷”. 15.00 Õ/ô “×òî ñ òîáîé ïðîèñõîäèò?” 16.10 Ì/ô “Ðûáüÿ óïðÿæêà”. 16.30 Ì/ô “Ïåðâàÿ ñêðèïêà”.

21.20 “Ïîäðîáíîñòè èç ïåðâûõ óñò”.

23.20 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”. 00.00 Ïîäðîáíîñòè. Èòîãè äíÿ. 00.15 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,158 ñ. 01.05 “Ïîäðîáíîñòè

17.00 Ò/ñ “Òàêñèñòêà”,12 ñ. “Ëþáîâíàÿ ëèõîðàäêà”. 18.00 Ò/ñ “Âðåìÿ æåñòîêèõ”, 8 ñ. 19.00 Ò/ñ “Òàéíû ñëåäñòâèÿ 5”. Ôèëüì 1. “Ïîêëîííèêè”, ÷. 1.

èç ïåðâûõ óñò”.

20.00 Ò/ñ “Ñèíäèêàò 2”,5 ñ.

01.35 “Ïåðåêðåñòîê”.

21.30 Ò/ñ “Ñèíäèêàò 2”,6 ñ.

02.10 Õ/ô “Ëåãèîíåðû”.

23.00 Ò/ñ “Íå ññîðüòåñü, äåâî÷êè!”,1 ñ. 00.00 Ò/ñ “Âðåìÿ æåñòîêèõ”, 9 ñ. 01.00 Ò/ñ “Òàéíû ñëåäñòâèÿ 5”. Ôèëüì 1. “Ïîêëîííèêè”,

þíàÿ âåäüìà”. 07.00 “Ïîäúåì”.

ÿñíî”,“Ñïîðòëàíäèÿ”,

19.35 Õ/ô “Ëåãèîíåðû”.

ãîñòüÿ”,100ñ.

07.25 Ò/ñ “Ãîðîäñêîé ðîìàíñ”.

08.45 Ñîáûòèÿ.

11.00 Ì/ô “Âåñåëûå ìåëîäèè”.

01.15 Ñåäüìîå íåáî.

22.35 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ

07.15 Ì/ô.

08.40 “Áèòâà çà Ìîñêâó”.

10.00 “Äîì 2”.

01.00 Ñåìü íîâîñòåé.

“Âðåìÿ”.

05.00 “Íàñòðîåíèå”.

“Àëêîãîëüíûé ãåíîöèä”.

136 ñ. 09.30 “Äèâèñü!”

00.45 “7 VJ”.

22.00 “Ïîäðîáíîñòè” -

08.10 Â öåíòðå âíèìàíèÿ.

31 ñ. 08.30 Ò/ñ “Ðàéîí Ìåëðîóç”,

06.25,10.25 Ì/ô: “Ãîðè,ãîðè

15.30 “Ôàáðèêà þìîðà”.

14.30 Íîâîñòè.

êîâ Ýääè Ìàêäàóäà”, 07.30 “Áîëüøàÿ ñòèðêà”.

06.05,10.05 Ì/ô “Ìåæà”.

11.45 Õ/ô “Óãíàòü 13.30 Ì/ô.

203 ñ. 07.00 Ò/ñ “Ñòî äîáðûõ ïîñòóï-

14.00 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé

15.25 Ïîãîäà.

çà 60ñåêóíä”.

06.30 Ò/ñ “Ïåðâûå ïîöåëóè”,

13.45 Ñîáûòèÿ.

04.00 “×èñòîñåðäå÷íîå

02.45 Õîêêåé. ×åìïèîíàò Ðîñ-

02.40 Õ/ô “Ïðèäóðîê”.

11.30 Êîìåäèÿ “Äåæà âþ”.

11.30 Íîâîñòè.

21.40 Õ/ô “Âçàïåðòè”.

02.20 Àâòîñïîðò. “Ìèð ðàëëè”.

02.30 Ðåïîðòåð.

06.40 “Êèíîôàéëû”.

â Ðîññèè”,“Àñòðîëîãè-

17.45 Âåñòè - Ìîñêâà.

23.25 “Äâå ïðàâäû”.

02.25 Çîíà íî÷è.

05.10 “Äåòñêèé ñåàíñ”.

23.06 “Ñåé÷àñ â ìèðå”,“Ñåé÷àñ

11.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

áóðã.

01.55 Íåèçâåñòíàÿ Óêðàèíà.

04.00 “Ñàóíäòðåêè”.

23.00 “Íîâîñòè”.

09.25 Ïîãîäà.

19.50 “Ìîé ñåðåáðÿíûé øàð.

01.50 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà.

íèíäçÿ”. 05.30 “Äîì 2”.

01.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

íèÿ”. “Êðàñíàÿ øàïî÷êà”,÷. 2.

07.20 “Ïðîåêò áóäóùåãî”.

19.30 Âåñòè - Ñàíêò-Ïåòåð-

01.25 Íåèçâåñòíàÿ Óêðàèíà.

ïðåñòóïëå-

19.45 “Îêíà”.

14 ñ.

00.50 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà.

ïðîôåññèè”.

04.00 Â öåíòðå âíèìàíèÿ.

21.00 “Íîâîñòè”.

âîçâðàùåíèå”. 00.50 Íåèçâåñòíàÿ Óêðàèíà.

02.50 “Ìîñêîâñêèå èñòîðèè

20.00 “Íîâîñòè”.

23.10 Õ/ô “Õåëëîóèí:

èç öèêëà “Ìîñêîâñêèå

Ãóäâèí”. “Âîñêðåñíóòü,

18.45 Ò/ñ “Íåîòëîæêà 2”.

è íèêàêîãî ñåêñà”.

18.00 “Íîâîñòè”.

09.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

22.40 Ò/ñ “Îõîòà íà ãåíèÿ”,

20.10 Õ/ô “Äåâÿòü ìåñÿöåâ 22.10 Ðåïîðòåð.

19.00 “Ñåãîäíÿ”.

â íîÿáðå”,2 ñ.

19.10 Ò/ñ “Ñîëäàòû 9”.

22.30 “Ïåòðîâêà,38”.

14 ñ.

21.45 Ò/ñ “Íèðî Âóëüô è Àð÷è

17.00 Ðåïîðòåð.

20.45 “Áèòâà çà Ìîñêâó”.

18.00 Ò/ñ “Îõîòà íà ãåíèÿ”,

20.45 Ò/ñ “Íîâûé ãîä

èñòîðèÿ”.

16.00 “Ñåé÷àñ â Ðîññèè”,

øèõ 4”,8 ñ. 05.00 “Ñåãîäíÿ”.

íÿíÿ 3”.

“Ñäåëàíî ÷óæèìè

17.00 Âåñòè. 18.00 Ò/ñ “Âîë÷èöà”.

íÿíÿ 3”. 14.25 Ò/ñ “Ìîÿ àìåðèêàíñêàÿ

15.06 “Æäè ìåíÿ”. “Îñîáîå ìíåíèå”.

æèçíü”.

14.20 Âåñòè - Ìîñêâà.

13.20 Îáûñê è ñâèäàíèå.

17.00 Ò/ñ “Ñëóæáà 21,èëè Ìûñ-

14.06 “Îñîáîå ìíåíèå”,

09.30 “Îñòðîâà”. Å. Ëåîíîâ.

14.00 Âåñòè.

16.10 “Íîâîå “Âðåìå÷êî”.

(Ìîñêâà).

òàðà 2”,34 ñ. “Ñëàäêàÿ

è ìåñòî”.

þíàÿ âåäüìà”.

12.06 Õ/ô “Ïðè èñïîëíåíèè

19.30 Ò/ñ “Ãîðîäñêîé ðîìàíñ”.

08.45 Ò/ñ “Âîë÷èöà”.

13.30 “Ïåòåðáóðã: âðåìÿ

Âóäè è åãî äðóçåé”. 12.55 Ò/ñ “Ñàáðèíà -

12.00 “Íîâîñòè”.

14.00 “Íîâîñòè”.

13.20 “Äâå ïðàâäû”.

13.10 Íîâîñòè êóëüòóðû.

16.05 “Áèòâà çà Ìîñêâó”.

íîñòåé”.

áóðã) - ÔÊ “Ìîñêâà”

08.00 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ

12.45 Ì/ô.

öèàëüíûõ ëþäåé”,2 ñ.

16.00 Ò/ñ “Ôèðìåííàÿ

13.00 “Ñåãîäíÿ”.

áîëüøîé ðåêè”.

15.15 Ò/ñ “Ëè÷íàÿ æèçíü îôè-

ñëóæåáíûõ îáÿçàí-

18.50 “Óëèöà òâîåé ñóäüáû”.

“Çåíèò” (Ñàíêò-Ïåòåð-

05.00 “Âåñòè”.

11.35 Ìåëîäðàìà “Íà áåðåãó

11.06 Õ/ô “Ïðè èñïîëíåíèè

15.00 Ò/ñ “Âåðîíèêà Ìàðñ”.

ïðîèñøåñòâèå”.

11.20 Âåñòè - Ìîñêâà.

12.20 Ì/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ

18.25 Ò/ñ “Çîëîòàÿ òåùà”.

12.30 “Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå

11.00 Âåñòè.

11.55 Ì/ñ “×åëîâåê-ïàóê”.

15.10 “Áèòâà çà Ìîñêâó”.

“À âäðóã ïîëó÷èòñÿ!”

13.06 Ò/ñ “Âòîðàÿ æèçíü”,

Ðîññèÿ. ßíòàðíûé.

10.15 Ò/ñ “Íåîòëîæêà 2”.

14.45 Ñîáûòèÿ.

11.00 “Íîâîñòè”.

20.45 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà.

12.20 “Ïëàíåòà Çåìëÿ”.

ñòàòü çâåçäîé”.

11.30 Ðåïîðòåð.

18.15 “Ïåòðîâêà,38”.

ïëÿæà”.

“Îêíî â êîñìîñ”.

ñ îòöîì”.

14.30 “Ïåòðîâêà,38”.

13.00 “Íîâîñòè”.

20.15 “Õîçÿèí Êðåìëåâñêîãî

21.45 Óäàðíàÿ ñèëà.

ëþáîâü”.

09.20 Õ/ô “Ïîêâèòàòüñÿ

20.35 Âåñòè-ñïîðò.

19.25 “Ïóñòü ãîâîðÿò”.

21.30 Íî÷íûå íîâîñòè.

“Çàñåêðå÷åííàÿ

“Çåíèò” (Ñàíêò-Ïåòåð-

05.00 Ì/ñ “×åðåïàøêè-

04.30 “Äèâèñü!”

÷. 2.

www.pr-wizards.com

Ñ 30 îêòÿáðÿ ïî 5 íîÿáðÿ

“Ñïóòíèê TV”

ÑÐÅÄÀ, 1 íîÿáðÿ ñèè. “Àìóð” (Õàáàðîâñê) - “Àâàíãàðä” (Îìñê). 11.25 Ñòðåëüáà èç ëóêà. 04.00 “Äîáðîå óòðî!” 06.00 Íîâîñòè. 06.10 “Äîáðîå óòðî!” 08.10 “Ìàëàõîâ +”. 09.00 Íîâîñòè. 09.15 “Ëîëèòà. Áåç êîìïëåêñîâ”. 10.10 “Äåòåêòèâû”. 11.00 Äðóãèå íîâîñòè. 11.25 “Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà”. 12.00 Íîâîñòè. 12.15 “Ôåäåðàëüíûé ñóäüÿ”. 13.10 “ÊÂÍ - 2006”. Ïðåìüåð-ëèãà. 15.00 Íîâîñòè. 15.25 “Ïîíÿòü. Ïðîñòèòü”. 15.55 Ò/ñ “Ïÿòü ìèíóò äî ìåòðî”. 16.55 Ò/ñ “Ëþáîâü êàê ëþáîâü”. 18.00 Âðåìÿ. 18.30 Ò/ñ “Áîëüøàÿ ïðîãóëêà”. 19.25 “Ïóñòü ãîâîðÿò”. 20.20 “Èãîðü Òàëüêîâ. Íèêòî íå õîòåë óáèâàòü?” 21.30 Íî÷íûå íîâîñòè. 21.45 Èñêàòåëè. “Àäñêàÿ ìàøèíà ïîëêîâîäöà Êóòóçîâà”.

ëþáîâü”. 02.00 Íîâîñòè. 02.05 “Ïîíÿòü. Ïðîñòèòü”. 02.30 “Ëîëèòà. Áåç êîìïëåêñîâ”. 03.20 “Ïóñòü ãîâîðÿò”.

ñòàòü çâåçäîé”. 09.30 “Äîêóìåíòàëüíàÿ êàìåðà”. 10.15 Ò/ñ “Íåîòëîæêà 2”. 11.00 Âåñòè. 11.20 Âåñòè - Ìîñêâà. 11.35 Õ/ô “Âåðíûé äðóã Ñàí÷î”. 12.55 Ì/ô. 13.10 Íîâîñòè êóëüòóðû. 13.30 “Êòî òàì...” 14.00 Âåñòè. 14.20 Âåñòè - Ìîñêâà. 14.35 “Âàëåðèé Îáîäçèíñêèé. Íåèçâåñòíàÿ èñïîâåäü”. 15.25 “×àñòíàÿ æèçíü”. 16.15 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”. 17.00 Âåñòè. 17.45 Âåñòè - Ìîñêâà. 18.00 Ò/ñ “Âîë÷èöà”. 18.45 Ò/ñ “Íåîòëîæêà 2”. 19.30 Âåñòè - ÑàíêòÏåòåðáóðã. 19.50 “Èñòîðè÷åñêèå õðîíèêè”. “1952 - 1953. Ñòàëèí -

12.10 Ðåãáè. Êóáîê ìèðà 2007.

08.06 Ò/ñ “Òàéíû ëþáâè”,94 ñ.

14.30 “Ïåòðîâêà,38”.

Îòáîðî÷íûé ìàò÷.

09.00 “Íîâîñòè”.

14.45 Ñîáûòèÿ.

17.00 Ðåïîðòåð.

10.00 “Äîì 2”.

Ïîðòóãàëèÿ - Ðîññèÿ.

09.06 Ò/ñ “Ðàóçàí”,3 ñ.

15.10 “Áèòâà çà Ìîñêâó”.

17.15 Ñïîðòðåïîðòåð.

11.00 Ì/ô “Âåñåëûå ìåëîäèè”.

10.00 “Íîâîñòè”.

15.15 Ò/ñ “Ëè÷íàÿ æèçíü îôè-

17.20 Ïîãîäà.

12.00 Ì/ô.

17.25 Ò/ñ “Ñòóäåíòû 2”.

13.00 Ì/ñ “Àðãàé”,19 ñ.

13.55 Õîêêåé. ×åìïèîíàò Ðîñ-

22.40 “×àñòíàÿ æèçíü”. 23.30 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”. 00.15 Ò/ñ “Âîë÷èöà”. 01.00 Âåñòè. 01.40 Âåñòè - Ìîñêâà. 01.55 Ò/ñ “Íåîòëîæêà 2”. 02.40 “Âåñòè +”. 02.55 Íîâîñòè êóëüòóðû. 03.15 “Èñòîðè÷åñêèå õðîíèêè”. “1952 - 1953. Ñòàëèí Áåðèÿ”. 04.00 “Êòî òàì...” 04.25 “Íî÷íîé ïîëåò”.

11.00 “Íîâîñòè”.

16.05 “Áèòâà çà Ìîñêâó”.

18.25 Óâèäåòü âñå!

13.30 Ì/ñ “Äåòè îãíÿ”,13 ñ.

(Ìîñêâà).

11.06 Õ/ô “Âåñòíèê ñìåðòè”.

16.10 “Íîâîå “Âðåìå÷êî”.

19.10 Ò/ñ “Ñîëäàòû 9”.

14.00 “Åðàëàø”.

12.00 “Íîâîñòè”.

17.00 Ò/ñ “Ñëóæáà 21,èëè Ìûñ-

20.10 Õ/ô “Æåñòîêèå èãðû 2”.

14.30 Ò/ñ “Ñòî äîáðûõ ïîñòóï-

16.15 Âîäíî-ìîòîðíûé ñïîðò.

ëèòü íàäî ïîçèòèâíî”.

×Ì â êëàññå “Ð-1”.

12.06 Õ/ô “Âåñòíèê ñìåðòè”.

Ãðàí-Ïðè Ïîðòóãàëèè.

13.00 “Íîâîñòè”.

17.45 Ñîáûòèÿ.

22.25 Ñïîðòðåïîðòåð.

13.06 Ò/ñ “Âòîðàÿ æèçíü”,

18.15 “Ïåòðîâêà,38”.

22.30 Ïîãîäà.

18.25 Ò/ñ “Çîëîòàÿ òåùà”.

22.35 Äèêèå ïàðíè ü8. 23.05 Õ/ô “Íåñíîñíîå

16.45 Âåñòè-ñïîðò. 17.00 Ñïîðòèâíàÿ ãèìíàñòèêà.

129 ñ.

Ìåìîðèàë Àðòóðà

14.00 “Íîâîñòè”.

18.50 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”.

Ãàíäåðà.

14.06 “Îñîáîå ìíåíèå”,

19.30 Ò/ñ “Ãîðîäñêîé ðîìàíñ”.

19.30 Ñòðåëüáà èç ëóêà. Êóáîê ìèðà. Ôèíàë.

“Áåç ïîëèòèêè”. 15.00 “Íîâîñòè”.

20.15 Â öåíòðå âíèìàíèÿ. “Íå äðóçüÿ ÷åëîâåêà”.

“Ëàäà” (Òîëüÿòòè). ñèè. “Ìåòàëëóðã” (Íîâîêóçíåöê) - ÖÑÊÀ. 05.30 Ñïîðòèâíàÿ ãèìíàñòèêà. Êóáîê ìèðà. 08.15 Âåñòè-ñïîðò. 08.25 “Ëåòîïèñü ñïîðòà”. Ïåðâûå âûïóñêè êèíîæóðíàëà “Ñîâåòñêèé ñïîðò”. 08.55 Õîêêåé. ×åìïèîíàò Ðîñ-

33 ñ. 15.00 Ò/ñ “Ðàéîí ÁåâåðëèÕèëëç”,205 ñ. 16.00 “Ñìîòðè,êòî ïðèøåë!” 16.30 Ò/ñ “Çâåçäíûé ïóòü “Âîÿäæåðà”,33 ñ.

00.55 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà.

17.30 “Äîì 2”.

15.06 “Æäè ìåíÿ”.

20.45 “Áèòâà çà Ìîñêâó”.

01.00 Íåèçâåñòíàÿ Óêðàèíà.

18.30 “Âå÷åðíèé ìóëüòèê”.

16.00 “Ñåé÷àñ â Ðîññèè”,

20.50 Ò/ñ “Ëè÷íàÿ æèçíü îôè-

01.30 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà.

19.00 Ðåàëèòè-øîó “Ãîëîä”.

ñèè. “Àìóð” (Õàáàðîâñê) - “Àâàíãàðä” (Îìñê). 22.00 Ðåãáè. Êóáîê ìèðà 2007. Îòáîðî÷íûé ìàò÷. Ïîðòóãàëèÿ - Ðîññèÿ. 23.45 Õîêêåé. ×åìïèîíàò Ðîññèè. “Ìåòàëëóðã” (Ìàãíèòîãîðñê) - “Äèíàìî” (Ìîñêâà).

01.35 Íåèçâåñòíàÿ Óêðàèíà.

20.00 “Îêíà”.

21.40 “Íîâîå “Âðåìå÷êî”.

02.00 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà.

21.00 “Äèâèñü!”

17.06 Ò/ñ “Íà óãëó

22.25 “Áèòâà çà Ìîñêâó”.

02.05 Íåèçâåñòíàÿ Óêðàèíà.

21.30 “Äîì 2”.

22.30 “Ïåòðîâêà,38”.

02.35 Çîíà íî÷è.

22.00 “Ñìîòðè,êòî ïðèøåë!”

18.00 “Íîâîñòè”.

22.50 Ñîáûòèÿ.

02.20 Ðåïîðòåð.

22.30 Ò/ñ “Ìàëåíüêèå

18.06 “Ñåé÷àñ â Èçðàèëå”,

23.15 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”.

02.40 Õ/ô “Î - “Îòåëëî”.

“Îñîáîå ìíåíèå”.

ó Ïàòðèàðøèõ 4”,9 ñ.

00.55 Õ/ô “Ïîãîâîðèì,áðàò...”

23.00 Ñåìü íîâîñòåé.

çðåíèÿ”,“Ñåé÷àñ íà

02.50 “Ìîñêîâñêèå èñòîðèè

23.15 Ñåäüìîå íåáî.

Áëèæíåì Âîñòîêå”. 19.06 Ò/ñ “Ñûùèêè 5”. “Ñàõàðíàÿ êðèâàÿ”. 20.00 “Íîâîñòè”.

05.10 “Ñåãîäíÿ óòðîì”. 05.30 “Ñåãîäíÿ”. 05.35 “Ñåãîäíÿ óòðîì”. 06.00 “Ñåãîäíÿ óòðîì”. 06.20 “Ñåãîäíÿ óòðîì”. 07.00 “Ñåãîäíÿ”. 07.25 “Îñîáî îïàñåí!” 08.00 “Íàøå âñå!”

11.30 Ò/ñ “Íîâûé ãîä â íîÿáðå”,2 ñ. 12.30 “Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå”. 13.00 “Ñåãîäíÿ”. 13.20 “Äâå ïðàâäû”. 14.20 Ò/ñ “Âîçâðàùåíèå Ìóõòàðà 2”,35 ñ. “×åñòíàÿ èãðà”. 15.20 “Ïëàíåòà Çåìëÿ”. Ãàëàïàãîññêèå îñòðîâà. 15.30 “Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå”. 16.00 “Ñåãîäíÿ”.

20.06 “Ñåé÷àñ â ìèðå”,“Ñåé÷àñ â Ðîññèè”,“Àñòðîëîãè-

23.25 “Äâå ïðàâäû”.

02.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

13.50 “Ôîòîñåññèÿ”.

02.45 “7 VJ”.

05.20 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé

14.25 Õ/ô “Ñëàäêàÿ æåíùèíà”.

03.00 Ñåìü íîâîñòåé.

16.25 “Êèíîôàéëû”.

03.15 Ñåäüìîå íåáî.

16.40 Õ/ô “Ïîëèöåéñêàÿ

03.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

íèÿ”. “Ñëåïîé êóðüåð”,

àïåëüñèí”.

÷. 1. 23.00 “Íîâîñòè”. 23.06 “Ñåé÷àñ â ìèðå”,“Ñåé÷àñ

05.50 Ò/ñ “Æåíùèíà â çåðêàëå”. 07.00 Ñîáûòèÿ.

18.35 Õèò-ïàðàä êèíî.

÷åñêèé ïðîãíîç”.

07.10 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

19.00 Õ/ô “Çàëîæíèê íà äåíü”.

00.00 “Íîâîñòè”.

07.20 “Âêóñíî ñ Á. Áóðäîé”.

20.50 Ò/ñ “Ñòàð Òðåê”,48 ñ.

00.06 Ò/ñ “Òàéíû ëþáâè”,94 ñ.

08.00 Ò/ñ “Òàêñèñòêà 2”.

22.00 “Ïîëíî÷íàÿ æàðà”.

01.00 “Íîâîñòè”.

09.00 Ñîáûòèÿ.

23.10 Õ/ô “Ñìåðòåëüíûå

01.06 Ò/ñ “Ñûùèêè 5”.

09.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

“Ñàõàðíàÿ êðèâàÿ”. 02.00 “Íîâîñòè”. 02.03 Ò/ñ “Íà óãëó ó Ïàòðèàðøèõ 4”,9 ñ.

09.30 “Ôàáðèêà þìîðà”. 10.20 “×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå”. 11.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

03.03 “Îêíî â Åâðîïó”.

11.30 Êîíöåðò.

03.35 Ì/ô “Àðãîíàâòû”.

13.30 Ñîáûòèÿ.

15.00 Ñîáûòèÿ. 15.20 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 05.00 Ìóçûêà.

“Òóøåíêà”. 07.40 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ ãîñòüÿ”. 08.30 “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”. 09.00 Ò/ñ “Àäâîêàò”. 09.45 Ôàíòàñòèêà “Ýêâèëèáðèóì”.

14.50 “Ïðåâåíöèÿ”. 15.30 Íîâîñòè íà ðóññêîì.

11.25 Õ/ô “Ïðîïàâøàÿ

15.50 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ

ýêñïåäèöèÿ”,1 ñ.

ãîñòüÿ”.

12.30 Õ/ô “Ñðåäü áåëà äíÿ?”

16.40 “Âåëèêîëåïíàÿ 17.30 Íîâîñòè.

15.35 Õ/ô “Îáåëèñê”.

18.00 Ä/ô.

17.10 Õ/ô “Ïîëåò

18.30 “Ïóòåøåñòâåííèê”. 19.00 Ò/ñ “Àäâîêàò”. 19.50 Äðàìà “Êóêëû”. 21.00 Íîâîñòè.

19.30 Õ/ô “Æåíà óøëà”.

21.15 Äðàìà “Êóêëû”.

21.00 Õ/ô “Ïåòð I”,1 è 2 ñ.

22.15 Õ/ô “Áåëûé øóì”.

êîðàáëè”,“Íåóäà÷íèêè”. 05.00 “Íîâîñòè”. 05.06 Ì/ô: “Ãðèáíîé äîæäèê”, “Ñàìûé ìëàäøèé äîæäèê”. 05.30 “Îñîáîå ìíåíèå”. 06.00 “Íîâîñòè”. 06.06 “Âå÷åðíèå íîâîñòè

www.pr-wizards.com

05.00 “Íàñòðîåíèå”. 07.15 Ì/ô. 07.25 Ò/ñ “Ãîðîäñêîé ðîìàíñ”. 08.10 Â öåíòðå âíèìàíèÿ. “Ñäåëàíî ÷óæèìè ðóêàìè”. 08.40 “Áèòâà çà Ìîñêâó”. 08.45 Ñîáûòèÿ. 09.00 Ò/ñ “Ñëóæáà 21,èëè Ìûñëèòü íàäî ïîçèòèâíî”. 09.40 Õ/ô “Ïîãîâîðèì,áðàò...” 11.40 “Áèòâà çà Ìîñêâó”. 11.45 Ñîáûòèÿ.

07.35 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”,267 ñ.

ãîñòüÿ”,100ñ.

18.00 Ñîáûòèÿ.

10.00 Íîâîñòè.

18.35 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

10.20 Õ/ô “Ëåãèîíåðû”.

18.50 Ò/ñ “Ãåðîé íàøåãî

12.05 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”.

îäíîãî ïîõèùåíèÿ”. 22.00 Ñîáûòèÿ â ìèðå. 22.20 Õ/ô “Ìàëåíüêàÿ Âåðà”. 01.00 Ñîáûòèÿ.

12.40 “Îäèí â ïîëå”. 13.15 “Ïðîñíèñü è ïîé”. 14.00 Ôèëüì-ñêàçêà “Àëèñà â ñòðàíå ÷óäåñ”. 15.20 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ ãîñòüÿ”,101 ñ.

01.20 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

16.05 Ì/ô “Íó,ïîãîäè!”

01.30 “Òåëåòåàòð”.

16.15 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”.

02.30 Ñîáûòèÿ.

16.50 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ

03.00 Ò/ñ “Æåíùèíà â çåðêàëå”. 04.00 “Ïðîãðàììà ìàêñèìóì”.

ñòàòü çâåçäîé”,268 ñ. 17.35 “Îäèí â ïîëå”. 18.10 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,159 ñ. 19.00 “Ïîäðîáíîñòè” “Âðåìÿ”. 19.30 Äåòåêòèâ “Áåê. Áåëûå íî÷è”. 21.00 “Äåæóðíàÿ êàìåðà”.

ñåìåðêà”.

15.30 Ì/ô “Ïîõèùåíèå”.

ïðîñòèò”,“Îñåííèå

ëåâñòâî Áàñòèíäû”. 04.00 Óòðî ñ “Èíòåðîì”.

09.15 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ

âðåìåíè”.

21.40 “Ïåðâàÿ ýêñïåäèöèÿ. 04.10 Ò/ñ “Ìîå âòîðîå ÿ”. 04.55 “Ïîäúåì”. 05.00 Ì/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ Âóäè è åãî äðóçåé”. 05.10 “Ïîäúåì”.

Êèíî”. 22.00 “Ïîäðîáíîñòè” -

00.00 Ïîäðîáíîñòè. Èòîãè äíÿ.

05.50 Îáûñê è ñâèäàíèå.

00.15 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,159 ñ.

06.10 Ïîãîäà.

01.00 “Íà Òàâðèéñêèõ èãðàõ”: Àíè Ëîðàê. 01.30 “Äåæóðíàÿ êàìåðà”. 02.05 “Ìåëîðàìà”. 02.30 Äåòåêòèâ “Áåê. Áåëûå íî÷è”.

çâåçäà”.

13.55 Ò/ñ “Ìîÿ àìåðèêàíñêàÿ

Â ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå âðåìÿ

âàÿ âîðîíà”. 13.00 Ì/ô: “Øàïêà-íåâèäèìêà”,“Ñëåäîïûò”. 13.20 Ì/ñ “Âîëøåáíèê Èçóìðóäíîãî ãîðîäà”. Ôèëüì 5. “Ðàçîáëà÷åíèå Âåëèêîãî è Óæàñíîãî”. Ôèëüì 6. “Òàéíà êîëäóíüè Ãèíãåìû”. 14.05 Ì/ô “Ìîëîäèëüíûå ÿáëîêè”. 14.25 Ì/ô: “Îí ïîïàëñÿ!”, “Íåîáû÷íûé äðóã”,“Âåñåëàÿ êàðóñåëü” Nr.15. 15.00 Ò/ñ “Êîðòèê”,1 ñ. 16.10 Ì/ô “Õðàáðûé çàÿö”. 16.30 Ì/ô: “Íàòþðìîðò”, “Íàðãèñ”.

17.00 Ò/ñ “Íå ññîðüòåñü, äåâî÷êè!”,1 ñ. 18.00 Ò/ñ “Âðåìÿ æåñòîêèõ”, 9 ñ. 19.00 Ò/ñ “Òàéíû ñëåäñòâèÿ 5”. Ôèëüì 1. “Ïîêëîííèêè”,

1 ñ.

11.55 Ì/ñ “×åëîâåê-ïàóê”.

âåäüìà”.

ñêðèïêà”,“Ïëàñòèëèíî-

21.30 Ò/ñ “Íèêêîëî Ïàãàíèíè”,

11.30 Ðåïîðòåð.

13.20 Îáûñê è ñâèäàíèå.

óïðÿæêà”. 08.30,12.30Ì/ô: “Ïåðâàÿ

20.00 Ò/ñ “Ñèíäèêàò 2”,6 ñ.

09.30 Õ/ô “Çîëóøêà - ñóïåð-

Âóäè è åãî äðóçåé”.

ïðîèñõîäèò?” 08.10,12.10Ì/ô “Ðûáüÿ

÷. 2.

08.15 Ò/ñ “Êîáðà 11”.

12.55 Ò/ñ “Ñàáðèíà - þíàÿ

07.00,11.00Õ/ô “×òî ñ òîáîé

ãîñòüÿ”,101 ñ.

05.40 “Ïîäúåì”.

12.20 Ì/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ

êîëîäåö”. 06.05,10.05 Ì/ô “Êëþ÷”.

22.35 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ 23.20 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”.

07.05 Ò/ñ “Ñòóäåíòû 2”.

05.45,09.45 Ì/ô “×óäåñíûé

“Âðåìÿ”.

05.25 Ïîãîäà.

07.00 “Ïîäúåì”.

Ïèïà”. 05.05,09.05 Ì/ñ “Âîëøåáíèê

ãîðîä”. Ôèëüì 4. “Êîðî-

08.25 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,158 ñ.

19.50 Êîìåäèÿ “Èñòîðèÿ

05.00,09.00Ì/ô “Ëÿãóøêà

Ôèëüì 3. “Èçóìðóäíûé

16.00 Ò/ñ “Òàêñèñòêà 2”. 17.00 “Ïðîãðàììà ìàêñèìóì”.

04.00 Ñåäüìîå íåáî.

Èçóìðóäíîãî ãîðîäà”.

15.30 “Ôàáðèêà þìîðà”.

02.50 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

10.05 Õ/ô “Çàïàñíîé èãðîê”.

04.30 Ì/ô: “È ìàìà ìåíÿ

â ïîëäåíü”,6 ñ. 02.35 Õ/ô “Êîòîâñêèé”.

14.00 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí”.

03.45 “7 VJ”.

ìûñëè”. 01.10 Ò/ñ “Òåíè èñ÷åçàþò

11.00 Ñîáûòèÿ.

03.00 “Íîâîñòè”.

14.30 Íîâîñòè.

“Òî÷êà çðåíèÿ”.

èñòîðèÿ”.

â Ðîññèè”,“Àñòðîëîãè-

08.35 Õ/ô “Äåíü êîìàíäèðà

04.06 “Ñåé÷àñ â Àìåðèêå”,

02.15 Ñåäüìîå íåáî.

05.00 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

14.00 Ä/ô.

04.00 “Íîâîñòè”.

02.00 Ñåìü íîâîñòåé.

11.40 “Êèíîôàéëû”.

22.06 Ò/ñ “Ìåñòî ïðåñòóïëå-

07.00 Õ/ô “Ôîìà Ãîðäååâ”.

ýêñïåäèöèÿ”,2 ñ.

ñêàçêà”. 12.00 Õ/ô “Äóøà”.

13.30 Ì/ñ.

ñ êîñìîíàâòîì”.

01.15 Ñåäüìîå íåáî.

04.30 Ñîáûòèÿ.

ïðåñòóïëåíèÿ”.

18.30 Õ/ô “Ïðîïàâøàÿ

01.00 Ñåìü íîâîñòåé.

â ïîëäåíü”,6 ñ.

22.00 “Íîâîñòè”.

11.45 Áîåâèê “Ñöåíû

14.00 Õ/ô “Öèðê”.

07.10 Ò/ñ “Òåíè èñ÷åçàþò

21.50 “Ìóçûêà íà êàíàëå”.

11.30 Íîâîñòè.

äèâèçèè”.

00.45 “7 VJ”.

04.55 Íîâûé äåíü.

01.45 “7 VJ”.

05.45 Õ/ô “Îïåðàöèÿ

15 ñ.

06.40 “Êèíîôàéëû”.

01.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

19.45 “Îêíà”.

22.40 Ò/ñ “Îõîòà íà ãåíèÿ”,

00.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

04.30 Ò/ñ “Çîëîòàÿ òåùà”.

“Áåç ïîëèòèêè”.

05.30 Íîâîñòè.

“Äåëî â øëÿïå”,1 ñ.

00.15 Ñåäüìîå íåáî.

05.10 “Äåòñêèé ñåàíñ”.

“Íå äðóçüÿ ÷åëîâåêà”.

09.50 Õ/ô “Ñòàðàÿ,ñòàðàÿ

19.00 “Ñåãîäíÿ”.

è Àð÷è Ãóäâèí”.

00.00 Ñåìü íîâîñòåé. 04.00 “Ñàóíäòðåêè”.

04.00 Â öåíòðå âíèìàíèÿ.

21.06 “Îñîáîå ìíåíèå”,

ïðîèñøåñòâèå”.

21.45 Ò/ñ “Íèðî Âóëüô

23.45 “7 VJ”.

21.00 “Íîâîñòè”.

18.00 Ò/ñ “Îõîòà íà ãåíèÿ”,

â íîÿáðå”,3 ñ.

23.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

ëèòü íàäî ïîçèòèâíî”.

09.10 “Ôîòîñåññèÿ”.

17.35 “Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå

20.45 Ò/ñ “Íîâûé ãîä

Âàñèëèÿ Ëèâàíîâà”. 03.15 Ò/ñ “Ñëóæáà 21,èëè Ìûñ-

÷åñêèé ïðîãíîç”.

16.40 “×àñ ñóäà”.

15 ñ.

áðèòàíöû”,1 ñ.

“Îäèí íà îäèí”,“Òî÷êà

19.00 “Íîâîñòè”.

05.00 “Ñåãîäíÿ”.

öèàëüíûõ ëþäåé”,3 ñ.

17.00 “Íîâîñòè”.

þíàÿ âåäüìà”.

03.40 Õîêêåé. ×åìïèîíàò Ðîñ-

ñîçäàíèå”. 00.50 Ñëóæáà ðîçûñêà äåòåé.

êîâ Ýääè Ìàêäàóäà”,

20.10 Õîêêåé. ×åìïèîíàò Ðîñ-

06.30 Ò/ñ “Ñàáðèíà -

ñèè. “Äèíàìî” (Ìîñêâà) -

22.10 Ðåïîðòåð.

20.00 Âåñòè-ñïîðò.

06.15 “Ïîäúåì”.

01.45 Õîêêåé. ×åìïèîíàò Ðîñ-

137 ñ. 09.30 “Äèâèñü!”

ãíèòîãîðñê) - “Äèíàìî”

21.20 “Âåñòè +”.

22.30 Âåñòè - Ñïîðò.

öèàëüíûõ ëþäåé”,3 ñ.

èñòîðèÿ”.

08.30 Ò/ñ “Ðàéîí Ìåëðîóç”,

10.06 “Ñòðàíà è ëþäè”.

20.40 “Áèëåò â Áîëüøîé”.

22.00 “Íî÷íîé ïîëåò”.

128 ñ.

ñèè. “Ìåòàëëóðã” (Ìà-

Áåðèÿ”.

21.40 Íîâîñòè êóëüòóðû.

32 ñ. 07.30 “Áîëüøàÿ ñòèðêà”.

16.00 Ò/ñ “Ôèðìåííàÿ

10.30 Ò/ñ “Âñå âêëþ÷åíî”,19 ñ.

08.45 Ò/ñ “Âîë÷èöà”.

íÿíÿ 3”. 15.00 Ò/ñ “Âåðîíèêà Ìàðñ”.

10.00 “Ñåãîäíÿ”.

08.00 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ

12.50 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”.

êîâ Ýääè Ìàêäàóäà”,

14.25 “Áèòâà çà Ìîñêâó”.

09.00 “Îêíà”.

05.00 “Âåñòè”.

07.06 Ò/ñ “Âòîðàÿ æèçíü”,

íÿíÿ 3”. 14.25 Ò/ñ “Ìîÿ àìåðèêàíñêàÿ

13.50 “Óëèöà òâîåé ñóäüáû”.

23.30 Ò/ñ “Ïÿòü ìèíóò

01.10 Ò/ñ “Ëþáîâü êàê

12.35 “Ðåïîðòåð”.

08.00 “Íîâîñòè”.

Êóáîê ìèðà. Ôèíàë.

23.00 Âðåìÿ. äî ìåòðî”.

12.00 “Ìîìåíò èñòèíû”.

11.55 Âåñòè-ñïîðò.

22.30 “Äåòåêòèâû”.

00.20 “Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà”.

èç Àìåðèêè”. 07.00 “Íîâîñòè”.

04.30 “Äèâèñü!” 05.00 Ì/ñ “×åðåïàøêèíèíäçÿ”. 05.30 “Äîì 2”. 06.30 Ò/ñ “Ïåðâûå ïîöåëóè”, 204 ñ. 07.00 Ò/ñ “Ñòî äîáðûõ ïîñòóï-

23.00 Ò/ñ “Íå ññîðüòåñü, äåâî÷êè!”,2 ñ. 00.00 Ò/ñ “Âðåìÿ æåñòîêèõ”, 10ñ. 01.00 Ò/ñ “Òàéíû ñëåäñòâèÿ 5”. Ôèëüì 2. “Êòî åñòü êòî”, ÷. 1.

www.pr-wizards.com

Ñ 30 îêòÿáðÿ ïî 5 íîÿáðÿ

“Ñïóòíèê TV”

×ÅÒÂÅÐÃ, 2 íîÿáðÿ (Ìîñêâà). 11.15 Âîäíî-ìîòîðíûé ñïîðò. ×Ì â êëàññå “Ð-1”. 04.00 “Äîáðîå óòðî!” 06.00 Íîâîñòè. 06.10 “Äîáðîå óòðî!” 08.10 “Ìàëàõîâ +”. 09.00 Íîâîñòè. 09.15 “Ëîëèòà. Áåç êîìïëåêñîâ”. 10.10 “Äåòåêòèâû”. 11.00 Äðóãèå íîâîñòè. 11.25 “Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà”. 12.00 Íîâîñòè. 12.15 “Ôåäåðàëüíûé ñóäüÿ”. 13.10 “Êîðîëè ñìåõà”. Þ. Íèêóëèí. 13.40 “Áîëüøèå ãîíêè”. 15.00 Íîâîñòè. 15.25 “Ïîíÿòü. Ïðîñòèòü”. 15.55 Ò/ñ “Ïÿòü ìèíóò äî ìåòðî”. 16.55 Ò/ñ “Ëþáîâü êàê ëþáîâü”. 18.00 Âðåìÿ. 18.30 Ò/ñ “Áîëüøàÿ ïðîãóëêà”. 19.25 “Ïóñòü ãîâîðÿò”. 20.20 “×åëîâåê è çàêîí”. 21.30 Íî÷íûå íîâîñòè. 21.45 “Ñóäèòå ñàìè”.

Ãðàí-Ïðè Ïîðòóãàëèè.

êàê ëþáîâü”. 02.05 “Ïîíÿòü. Ïðîñòèòü”. 02.30 “Ëîëèòà. Áåç êîìïëåêñîâ”. 03.20 “Ïóñòü ãîâîðÿò”.

08.45 Ò/ñ “Âîë÷èöà”. 09.30 “×åðíûå äûðû. Áåëûå ïÿòíà”. 10.15 Ò/ñ “Íåîòëîæêà 2”. 11.00 Âåñòè. 11.20 Âåñòè - Ìîñêâà. 11.35 Õ/ô “Òåëîõðàíèòåëü”. 13.10 Íîâîñòè êóëüòóðû. 13.30 “ÁëîêÍÎÒ”. 14.00 Âåñòè. 14.20 Âåñòè - Ìîñêâà. 14.35 “Äðàìà Èâàíà Áðîâêèíà”. 15.25 “×àñòíàÿ æèçíü”. 16.15 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”. 17.00 Âåñòè. 17.45 Âåñòè - Ìîñêâà. 18.00 Ò/ñ “Âîë÷èöà”. 18.45 Ò/ñ “Íåîòëîæêà 2”. 19.30 Âåñòè - ÑàíêòÏåòåðáóðã. 19.50 “Ïîëóñóõîé çàêîí. Ñõâàòêà ñî Çìèåì”. 20.40 “Ýïèçîäû”. Î. Øåéíöèñ. 21.20 “Çåðêàëî”. 21.40 “Âåñòè +”. 21.55 Íîâîñòè êóëüòóðû.

15.15 Ò/ñ “Ëè÷íàÿ æèçíü îôè-

16.00 Ò/ñ “Ôèðìåííàÿ

01.40 Âåñòè - Ìîñêâà. 01.55 Ò/ñ “Íåîòëîæêà 2”. 02.40 “Âåñòè +”. 02.55 Íîâîñòè êóëüòóðû. 03.15 “Ïîëóñóõîé çàêîí. Ñõâàòêà ñî Çìèåì”. 04.00 “ÁëîêÍÎÒ”. 04.25 “Íî÷íîé ïîëåò”.

17.00 Ðåïîðòåð.

âîñèáèðñê).

10.00 “Íîâîñòè”.

16.10 “Íîâîå “Âðåìå÷êî”.

17.15 Ñïîðòðåïîðòåð.

09.30 “Äèâèñü!”

10.06 “Íîâîå ðàññëåäîâàíèå

17.00 Ò/ñ “Ñëóæáà 21,èëè Ìûñ-

17.20 Ïîãîäà.

10.00 “Äîì 2”.

14.10 Õîêêåé ñ ìÿ÷îì.

17.25 Ò/ñ “Ñòóäåíòû 2”.

11.00 Ì/ô “Âåñåëûå ìåëîäèè”.

17.45 Ñîáûòèÿ.

18.25 Óâèäåòü âñå!

12.00 Ì/ô.

15.45 Õîêêåé. ×åìïèîíàò Ðîñ-

11.06 Õ/ô “Ñòðåëîê”.

18.15 “Ïåòðîâêà,38”.

19.10 Ò/ñ “Ñîëäàòû 9”.

13.00 Ì/ñ “Àðãàé”,20ñ.

ñèè. ÖÑÊÀ - “Ñåâåð-

12.00 “Íîâîñòè”.

18.25 Ò/ñ “Çîëîòàÿ òåùà”.

20.10 Õ/ô “Äåâóøêà

13.30 Ì/ñ “Äåòè îãíÿ”,14 ñ.

ñòàëü” (×åðåïîâåö).

12.06 Õ/ô “Ñòðåëîê”.

18.50 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”.

13.00 “Íîâîñòè”.

19.30 Ò/ñ “Ãîðîäñêîé ðîìàíñ”.

22.10 Ðåïîðòåð.

13.06 Ò/ñ “Âòîðàÿ æèçíü”,130ñ.

20.15 Â öåíòðå âíèìàíèÿ.

22.25 Ñïîðòðåïîðòåð.

18.15 Õîêêåé ñ ìÿ÷îì. Êóáîê ìèðà. 1/2 ôèíàëà. 19.40 “Êóáîê ×åðíîãî ìîðÿ - 2006”. 20.10 Âåñòè-ñïîðò. 20.20 Õîêêåé. ×åìïèîíàò Ðîñ-

Í. Íèêîëàåâà”.

14.00 “Íîâîñòè”. 14.06 “Îñîáîå ìíåíèå”, “Áåç ïîëèòèêè”. 15.00 “Íîâîñòè”.

07.10 Ðåãáè. Êóáîê ìèðà 2007. Îòáîðî÷íûé ìàò÷. Ïîðòóãàëèÿ - Ðîññèÿ. 08.55 “Ëåòîïèñü ñïîðòà”. Áðàòüÿ Àáàëàêîâû. 09.25 Õîêêåé. ×åìïèîíàò Ðîññèè. “Ìåòàëëóðã” (Ìàãíèòîãîðñê) - “Äèíàìî”

20.45 “Áèòâà çà Ìîñêâó”.

22.35 Ïîãîäà.

20.50 Ò/ñ “Ëè÷íàÿ æèçíü îôè-

22.40 Ì/ñ “Ñòðèïïåðåëëà”.

öèàëüíûõ ëþäåé”,4 ñ.

23.10 Õ/ô “Ïîáåã èç Àëüêàòðà-

14.30 Ò/ñ “Ñòî äîáðûõ ïîñòóïêîâ Ýääè Ìàêäàóäà”, 34 ñ. 15.00 Ò/ñ “Ðàéîí ÁåâåðëèÕèëëç”,206 ñ. 16.00 “Ñìîòðè,êòî ïðèøåë!” 16.30 Ò/ñ “Çâåçäíûé ïóòü

21.40 “Íîâîå “Âðåìå÷êî”.

16.00 “Ñåé÷àñ â Ðîññèè”,

22.25 “Áèòâà çà Ìîñêâó”.

01.10 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà.

22.30 “Ïåòðîâêà,38”.

01.15 Íåèçâåñòíàÿ Óêðàèíà.

17.30 “Äîì 2”.

17.00 “Íîâîñòè”.

22.50 Ñîáûòèÿ.

01.45 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà.

18.30 “Âå÷åðíèé ìóëüòèê”.

17.06 Ò/ñ “Íà óãëó

23.15 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”.

01.50 Íåèçâåñòíàÿ Óêðàèíà.

19.00 Ðåàëèòè-øîó “Ãîëîä”.

00.15 “Ïóòåâîäíàÿ çâåçäà”.

02.15 Çîíà íî÷è.

20.00 “Îêíà”.

02.20 Ðåïîðòåð.

21.00 “Äèâèñü!”

02.30 Õ/ô “Êîðîëè øóòêè”.

21.30 “Äîì 2”.

âîñèáèðñê). 22.15 Õîêêåé ñ ìÿ÷îì. Êóáîê ìèðà. 1/4 ôèíàëà. 23.40 Âåñòè-ñïîðò. 23.50 Õîêêåé. ×åìïèîíàò Ðîññèè. ÖÑÊÀ - “Ñåâåðñòàëü” (×åðåïîâåö).

“Îñîáîå ìíåíèå”.

ó Ïàòðèàðøèõ 4”,10ñ. 18.00 “Íîâîñòè”. 18.06 “Ñåé÷àñ â Èçðàèëå”, “Îäèí íà îäèí”,“Òî÷êà çðåíèÿ”,“Ñåé÷àñ íà Áëèæíåì Âîñòîêå”. 19.00 “Íîâîñòè”. 19.06 Ò/ñ “Ñûùèêè 5”.

05.00 “Ñåãîäíÿ”. 05.10 “Ñåãîäíÿ óòðîì”. 05.30 “Ñåãîäíÿ”. 05.35 “Ñåãîäíÿ óòðîì”. 06.00 “Ñåãîäíÿ óòðîì”. 06.20 “Ñåãîäíÿ óòðîì”. 07.00 “Ñåãîäíÿ”. 07.25 “Ðóññêàÿ íà÷èíêà”.

10.30 Ò/ñ “Âñå âêëþ÷åíî”,20ñ. 11.30 Ò/ñ “Íîâûé ãîä â íîÿáðå”,3 ñ. 12.30 “Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå”. 13.00 “Ñåãîäíÿ”. 13.20 “Äâå ïðàâäû”. 14.20 Ò/ñ “Âîçâðàùåíèå Ìóõòàðà 2”,36 ñ. “Îðàíæåâûé Ìàâðèêèé”. 15.20 “Ïëàíåòà Çåìëÿ”. Êèòàé. Ëåòíÿÿ ðåçèäåíöèÿ “×ýíäå”. 15.30 “Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå”. 16.00 “Ñåãîäíÿ”.

19.45 “Ê áàðüåðó!” 21.00 “Øêîëà çëîñëîâèÿ”. 21.45 Ò/ñ “Íèðî Âóëüô è Àð÷è Ãóäâèí”. “Äåëî â øëÿïå”, 2 ñ. 22.40 Ò/ñ “Îõîòà íà ãåíèÿ”, 16 ñ. 23.25 “Äâå ïðàâäû”.

23.45 “7 VJ”.

06.40 “Êèíîôàéëû”.

00.00 Ñåìü íîâîñòåé.

07.10 Ò/ñ “Òåíè èñ÷åçàþò

00.15 Ñåäüìîå íåáî.

ñ êîñìîíàâòîì”. 11.30 Õ/ô “Ïðîïàâøàÿ ýêñïåäèöèÿ”,2 ñ. 12.30 Õ/ô “Æåíà óøëà”. 14.00 Õ/ô “Ðàçáóäèòå Ìóõèíà!” 15.20 Õ/ô “×åëîâåê,êîòîðîìó âåçëî”.

00.45 “7 VJ”.

21.06 “Îñîáîå ìíåíèå”,

09.45 Õ/ô “Øëà ñîáàêà

01.00 Ñåìü íîâîñòåé.

ïî ðîÿëþ”.

01.15 Ñåäüìîå íåáî.

“Áåç ïîëèòèêè”. 21.50 “Ìóçûêà íà êàíàëå”.

04.30 Ñîáûòèÿ.

11.30 “Êèíîôàéëû”.

01.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

22.00 “Íîâîñòè”.

05.00 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

12.05 Õ/ô “Ïîëèöåéñêàÿ

01.45 “7 VJ”.

22.06 Ò/ñ “Ìåñòî ïðåñòóïëå-

05.20 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé

èñòîðèÿ”.

02.00 Ñåìü íîâîñòåé.

àïåëüñèí”.

14.00 Õèò-ïàðàä êèíî.

02.15 Ñåäüìîå íåáî.

14.30 Õ/ô “Ïîåçäêè íà ñòàðîì

02.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

íèÿ”. “Ñëåïîé êóðüåð”,

05.50 Ò/ñ “Æåíùèíà

÷. 2. 23.00 “Íîâîñòè”.

03.00 Ñåìü íîâîñòåé.

â Ðîññèè”,“Àñòðîëîãè-

07.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

16.35 Õ/ô “Ñ ãëàçó íà ãëàç”.

03.15 Ñåäüìîå íåáî.

÷åñêèé ïðîãíîç”.

07.25 “×èñòîñåðäå÷íîå

18.35 “Çàâòðàøíåå êèíî”.

03.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

ïðèçíàíèå”.

19.00 Õ/ô “ßðîñòü è ÷åñòü”.

03.45 “7 VJ”.

00.06 Ò/ñ “Òàéíû ëþáâè”,95 ñ.

08.00 Ò/ñ “Òàêñèñòêà 2”.

20.55 Ò/ñ “Ñòàð Òðåê”,49 ñ.

04.00 Ñåäüìîå íåáî.

01.00 “Íîâîñòè”.

09.00 Ñîáûòèÿ.

22.05 “Ïîëíî÷íàÿ æàðà”.

01.06 Ò/ñ “Ñûùèêè 5”.

09.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

23.10 Õ/ô “Çàëîæíèê íà äåíü”.

09.30 “Ôàáðèêà þìîðà”.

01.00 Ò/ñ “Òåíè èñ÷åçàþò

23.06 “Ñåé÷àñ â ìèðå”,“Ñåé÷àñ

00.00 “Íîâîñòè”.

“Ñàõàðíàÿ êðèâàÿ”. 02.00 “Íîâîñòè”.

10.20 “Ïðîãðàììà ìàêñèìóì”.

02.03 Ò/ñ “Íà óãëó

11.00 Ñîáûòèÿ.

ó Ïàòðèàðøèõ 4”,10ñ. 03.00 “Íîâîñòè”. 03.03 “Æäè ìåíÿ”.

05.20,09.20Ì/ñ “Âîëøåáíèê Èç-

îäíîãî ïîõèùåíèÿ”.

àïåëüñèí”. 05.00 Ìóçûêà. 05.30 Íîâîñòè. 05.45 Êîìåäèÿ “Îïàñíàÿ êîìïàíèÿ”. 07.40 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ ãîñòüÿ”. 08.30 “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”. 09.00 Ò/ñ “Àäâîêàò”. 09.50 Õ/ô “Æèçíü îáåòîâàííàÿ”.

14.30 Íîâîñòè. 14.50 “Ðåòðîìîáèëü”. 15.30 Íîâîñòè. 15.50 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ ãîñòüÿ”. 16.40 “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”.

15.20 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 15.30 “Ôàáðèêà þìîðà”. 16.00 Ò/ñ “Òàêñèñòêà 2”. 17.00 “×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå”. 18.00 Ñîáûòèÿ. 18.35 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 18.50 Ò/ñ “Ãåðîé íàøåãî âðåìåíè”. 19.50 Õ/ô “Ëèâåíü”. 22.00 Ñîáûòèÿ â ìèðå. 22.15 Õ/ô “Âîåííî-ïîëåâîé ðîìàí”. 00.30 Ñîáûòèÿ. 00.50 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 01.00 “Òåëåòåàòð”. 02.30 Ñîáûòèÿ. 02.50 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 03.00 Ò/ñ “Æåíùèíà â çåðêàëå”. 04.00 “×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå”.

17.30 Íîâîñòè.

óìðóäíîãî ãîðîäà”.

09.00 Ò/ñ “Ñëóæáà 21,èëè Ìûñëèòü íàäî ïîçèòèâíî”. 09.45 Õ/ô “Íî÷ü âîïðîñîâ...”

05.00 “Íîâîñòè”.

11.20 “Áèòâà çà Ìîñêâó”.

05.06 Ì/ô: “Ïîäàðîê äëÿ

11.25 “Ïåòðîâêà,38”.

ñëîíà”,“Ñëîíåíîê

11.45 Ñîáûòèÿ.

çàáîëåë”.

12.00 Äåòåêòèâíûå èñòîðèè. “Ïñêîâñêèå ðàçáîéíèêè”. 12.25 “Ïðèãëàøàåò Á. Íîòêèí”. Â. Ãàëêèí.

ãîñòüÿ”,101 ñ. 10.00 Íîâîñòè. 10.20 Äåòåêòèâ “Áåê. Áåëûå íî÷è”. 11.50 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”. 12.20 “Îäèí â ïîëå”. 13.00 “Îñòðîâà æèçíè”. 13.25 Õ/ô “Íàñòîÿùèé Áðþñ Ëè”. 15.05 Ì/ô “Íó,ïîãîäè!” 15.15 “Ïåðâàÿ ýêñïåäèöèÿ”. 15.25 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ ãîñòüÿ”,102 ñ. 16.15 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”. 16.50 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”,269 ñ. 17.35 “Îäèí â ïîëå”. 18.10 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,160ñ. 19.00 “Ïîäðîáíîñòè” “Âðåìÿ”.

21.30 Ä/ñ “Çåðêàëî èñòîðèè”.

04.55 “Ïîäúåì”.

22.00 “Ïîäðîáíîñòè” -

05.10 “Ïîäúåì”.

08.45 Ñîáûòèÿ.

09.15 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ

04.10 Ò/ñ “Ìîå âòîðîå ÿ”.

Âóäè è åãî äðóçåé”.

08.40 “Áèòâà çà Ìîñêâó”.

08.25 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,159 ñ.

óñò”.

05.00 Ì/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ

05.00 “Íàñòðîåíèå”.

ñòàòü çâåçäîé”,268 ñ.

20.55 “Ïîäðîáíîñòè èç ïåðâûõ

20.00 “Ýêñêëþçèâ”. 21.20 Õ/ô “Íå óõîäè!”

07.35 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ

“Êîíòàêò”.

19.00 Ò/ñ “Àäâîêàò”. 21.00 Íîâîñòè.

04.00 Óòðî ñ “Èíòåðîì”.

19.30 Ôèëüì “Îïåðàöèÿ

18.00 Ä/ô.

04.06 “Ñåé÷àñ â Àìåðèêå”,

www.pr-wizards.com

äèìêà”,“Ñëåäîïûò”.

11.30 Êîìåäèÿ “Èñòîðèÿ

15.00 Ñîáûòèÿ.

04.00 “Íîâîñòè”.

06.06 “Âå÷åðíèå íîâîñòè

05.00,09.00Ì/ô: “Øàïêà-íåâè-

11.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

14.00 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé

“Íå äðóçüÿ ÷åëîâåêà”.

06.00 “Íîâîñòè”.

â ïîëäåíü”,7 ñ. 02.25 Õ/ô “Âðàòàðü”.

13.30 Ñîáûòèÿ.

08.10 Â öåíòðå âíèìàíèÿ.

05.30 “Îñîáîå ìíåíèå”.

02.45 “7 VJ”.

16.10 “Êèíîôàéëû”.

07.25 Ò/ñ “Ãîðîäñêîé ðîìàíñ”.

Ïèøè÷èòàé”.

â çåðêàëå”.

àâòîìîáèëå”.

07.00 Ñîáûòèÿ.

07.15 Ì/ô.

04.30 Ì/ô “Íàø äðóã

00.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

21.00 “Íîâîñòè”.

09.00 Õèò-ïàðàä êèíî.

“ïðîùàé”.

“Òî÷êà çðåíèÿ”.

â ïîëäåíü”,7 ñ.

÷åñêèé ïðîãíîç”.

21.00 Õ/ô “Ôåðåíö Ëèñò”, 1 è 2 ñ.

“Äåíüãè èç âîçäóõà”.

â Ðîññèè”,“Àñòðîëîãè-

13.20 Ì/ô.

10.10 Õ/ô “Ïîëåò

23.15 Ñåäüìîå íåáî.

04.55 Íîâûé äåíü.

Êëåòèñ Òîò?”

08.35 Õ/ô “Îáåëèñê”.

23.00 Ñåìü íîâîñòåé.

ëèòü íàäî ïîçèòèâíî”. 04.00 Â öåíòðå âíèìàíèÿ.

20.06 “Ñåé÷àñ â ìèðå”,“Ñåé÷àñ

11.45 Êîìåäèÿ “À êòî òàêîé

08.30 Ì/ô “Ïîõèùåíèå”.

áðèòàíöû”,2 ñ.

03.15 Ò/ñ “Ñëóæáà 21,èëè Ìûñ-

23.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

11.30 Íîâîñòè.

07.00 Õ/ô “Öèðê”.

22.30 Ò/ñ “Ìàëåíüêèå

Âàñèëèÿ Ëèâàíîâà”.

05.10 “Äåòñêèé ñåàíñ”.

ïðîèñøåñòâèå”.

19.00 “Ñåãîäíÿ”.

22.00 “Ñìîòðè,êòî ïðèøåë!”

02.50 “Ìîñêîâñêèå èñòîðèè

04.00 “Ñàóíäòðåêè”.

17.35 “Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå

16 ñ.

01.15 Õ/ô “Íî÷ü âîïðîñîâ...”

“Âîÿäæåðà”,34 ñ.

04.30 Ò/ñ “Çîëîòàÿ òåùà”.

“Ñàõàðíàÿ êðèâàÿ”.

Äåëà ñåìåéíûå”.

18.00 Ò/ñ “Îõîòà íà ãåíèÿ”,

Âîñêðåñíûé êîíöåðò.

ñà”.

20.00 “Íîâîñòè”.

16.40 “×àñ ñóäà.

Ãðàí-Ïðè Ïîðòóãàëèè.

À. Êëåéìåíîâ.

22.30 Áûñòðûé ãîë!

14.00 “Åðàëàø”.

15.06 “Æäè ìåíÿ”.

04.45 Õîêêåé. ×åìïèîíàò Ðîñ-

07.00 Âåñòè-ñïîðò.

“Äåíüãè èç âîçäóõà”.

èç Äæåðñè”.

êóçíåöê) - “Ñèáèðü” (Íî-

×Ì â êëàññå “Ð-1”.

06.35 “Ñáîðíàÿ Ðîññèè”.

ëèòü íàäî ïîçèòèâíî”.

ñèè. “Ìåòàëëóðã” (Íîâî-

04.15 Âîäíî-ìîòîðíûé ñïîðò.

- “Àâàíãàðä” (Îìñê).

138 ñ.

11.00 “Íîâîñòè”.

Êóáîê ìèðà. 1/4 ôèíàëà.

19.30 Õ/ô “Íå ìîãó ñêàçàòü

ñèè. “Àìóð” (Õàáàðîâñê)

èñòîðèÿ”.

15.35 Âåñòè-ñïîðò.

17.55 Õ/ô “Çîëîòàÿ ðå÷êà”.

Ãàíäåðà.

08.30 Ò/ñ “Ðàéîí Ìåëðîóç”,

16.05 “Áèòâà çà Ìîñêâó”.

íà òåìó áèîãðàôèè”.

Ìåìîðèàë Àðòóðà

33 ñ. 07.30 “Áîëüøàÿ ñòèðêà”.

09.06 Ò/ñ “Ðàóçàí”,4 ñ.

16.40 Õ/ô “Èìïðîâèçàöèÿ

01.40 Ñïîðòèâíàÿ ãèìíàñòèêà.

êîâ Ýääè Ìàêäàóäà”,

09.00 “Íîâîñòè”.

23.30 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ

01.00 Âåñòè.

205 ñ. 07.00 Ò/ñ “Ñòî äîáðûõ ïîñòóï-

êóçíåöê) - “Ñèáèðü” (Íî-

22.40 “×àñòíàÿ æèçíü”.

00.15 Ò/ñ “Âîë÷èöà”.

öèàëüíûõ ëþäåé”,4 ñ.

06.30 Ò/ñ “Ïåðâûå ïîöåëóè”,

ñèè. “Ìåòàëëóðã” (Íîâî-

22.15 “Íî÷íîé ïîëåò”.

ñòàòü çâåçäîé”.

íÿíÿ 3”.

08.06 Ò/ñ “Òàéíû ëþáâè”,95 ñ.

10.00 “Ñåãîäíÿ”.

ñòàòü çâåçäîé”.

íÿíÿ 3”. 14.25 Ò/ñ “Ìîÿ àìåðèêàíñêàÿ

11.55 Õîêêåé. ×åìïèîíàò Ðîñ-

09.00 “Îêíà”.

08.00 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ

14.45 Ñîáûòèÿ.

129 ñ.

13.55 Ò/ñ “Ìîÿ àìåðèêàíñêàÿ

15.00 Ò/ñ “Âåðîíèêà Ìàðñ”.

08.00 “Íàøå âñå!”

05.00 “Âåñòè”.

14.30 “Ïåòðîâêà,38”. 15.10 “Áèòâà çà Ìîñêâó”.

äî ìåòðî”.

02.00 Íîâîñòè.

13.50 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”.

08.00 “Íîâîñòè”.

23.30 Ò/ñ “Ïÿòü ìèíóò

01.10 Ò/ñ “Ëþáîâü

12.50 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”.

07.06 Ò/ñ “Âòîðàÿ æèçíü”,

11.45 Âåñòè-ñïîðò.

23.00 Âðåìÿ.

00.20 “Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà”.

èç Àìåðèêè”. 07.00 “Íîâîñòè”.

00.00 Ïîäðîáíîñòè. Èòîãè äíÿ.

05.50 Îáûñê è ñâèäàíèå.

00.15 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,160ñ.

06.10 Ïîãîäà.

01.05 “Êàðàîêå íà ìàéäàíå”.

06.15 “Ïîäúåì”.

01.35 Ä/ô “Ãàéäàìàöêèì

07.05 Ò/ñ “Ñòóäåíòû 2”. 08.15 Ò/ñ “Êîáðà 11”.

øëÿõîì”. 02.10 Õ/ô “Òàðàïóíüêà è Øòåïñåëü ïîä îáëàêàìè”. 02.30 Ôèëüì “Îïåðàöèÿ “Êîíòàêò”.

09.45 Õ/ô “Õëîïóøêà

Âóäè è åãî äðóçåé”. þíàÿ âåäüìà”. 13.20 Îáûñê è ñâèäàíèå.

Â ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå âðåìÿ

“Íåîáû÷íûé äðóã”, “Âåñåëàÿ êàðóñåëü” Nr.15. 07.00,11.00Ò/ñ “Êîðòèê”,1 ñ. 08.10,12.10Ì/ô “Õðàáðûé çàÿö”. 08.30,12.30Ì/ô: “Íàòþðìîðò”, “Íàðãèñ”,“×èíê”. 13.00 Ì/ô “Ñèòöåâàÿ óëèöà”. 13.20 Ì/ñ “Âîëøåáíèê Èçóìðóäíîãî ãîðîäà”. Ôèëüì 7. “Êîðàáëü ñòàðîãî ìîðÿêà”. Ôèëüì 8. “Ñîëäàòûñàäîâîäû”. 13.55 Ì/ô “Öàðåâíà-ëÿãóøêà”. 14.35 Ì/ô: “Àðõàíãåëüñêèå íîâåëëû”,“Íåíàãëÿäíîå ïîñîáèå”. 15.00 Ò/ñ “Êîðòèê”,2 ñ. 16.10 Ì/ô “Íàâàæäåíèå”. 16.30 Ì/ô: “×åëîâåê â âîçäóõå”,“Âîðîíà è ëèñèöà. Êóêóøêà è ïåòóõ”.

17.00 Ò/ñ “Íå ññîðüòåñü, äåâî÷êè!”,2 ñ. 18.00 Ò/ñ “Âðåìÿ æåñòîêèõ”, 10ñ. 19.00 Ò/ñ “Òàéíû ñëåäñòâèÿ 5”. Ôèëüì 2. “Êòî åñòü êòî”, ÷. 1. 20.00 Ò/ñ “Íèêêîëî Ïàãàíèíè”, 1 ñ. 21.30 Ò/ñ “Íèêêîëî Ïàãàíèíè”, 23.00 Ò/ñ “Íå ññîðüòåñü, äåâî÷êè!”,3 ñ.

11.55 Ì/ñ “×åëîâåê-ïàóê”.

12.55 Ò/ñ “Ñàáðèíà -

ÿáëîêè”. 06.25,10.25 Ì/ô: “Îí ïîïàëñÿ!”,

2 ñ.

è âîíþ÷êè”. 11.30 Ðåïîðòåð. 12.20 Ì/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ

íüè Ãèíãåìû”. 06.05,10.05 Ì/ô “Ìîëîäèëüíûå

ãîñòüÿ”,102 ñ.

05.40 “Ïîäúåì”.

þíàÿ âåäüìà”.

Ôèëüì 6. “Òàéíà êîëäó-

“Âðåìÿ”.

23.20 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”.

07.00 “Ïîäúåì”.

Âåëèêîãî è Óæàñíîãî”.

22.35 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ

05.25 Ïîãîäà.

06.30 Ò/ñ “Ñàáðèíà -

Ôèëüì 5. “Ðàçîáëà÷åíèå

00.00 Ò/ñ “Âðåìÿ æåñòîêèõ”, 04.30 “Äèâèñü!” 05.00 Ì/ñ “×åðåïàøêèíèíäçÿ”. 05.30 “Äîì 2”.

11 ñ. 01.00 Ò/ñ “Òàéíû ñëåäñòâèÿ 5”. Ôèëüì 2. “Êòî åñòü êòî”, ÷. 2.

www.pr-wizards.com

À Í Î Í Ñ

ò 2 ñ

ð.

“Êèðïè÷” ðåøèë ñòàòü ãðóçèíîì Íîâîñòè êèíî è øîó-áèçíåñà Èíòåðâüþ ñî çíàìåíèòîñòÿìè Ðåêëàìà, ïîëåçíûå àäðåñà Áîëüøîé ñêàíâîðä

63 October

2006 (week 43)

¹39 (166) Îêòÿáðü 2006

Âûõîäèò åæåíåäåëüíî

òèâåí Ñïèëáåðã íàãðàæäåí ïî÷åòíûì çíàêîì îòëè÷èÿ êàðëåòò “Çà çàñëóãè ïåðåä ãîðîäîì” ÑÉîõàíññîí îäåññêîãî ãîðîäñêîãî ãîëîâû.Íàíå òîëüêî òàëàíãðàäà áóäåò âðó÷åíà çíàìåíèòîìó òëèâî ðàáîòàåò íà ðåæèññåðó “çà âûäàþùèéñÿ ëè÷ñúåìî÷íîé ïëîùàäíûé âêëàä â ðàçâèòèå ìèðîâîãî êå, íî è íå ìåíåå êèíåìàòîãðàôà è óêðåïëåíèå äðóîäàðåííî ïðèâëåêàåò æåñêèõ îòíîøåíèé ìåæäó íàðîâíèìàíèå ïðåññû. Áóíò äàìè Óêðàèíû è ÑØÀ”. íà ïëîùàäêå ôèëüìà Ñàì Ñïèëáåðã íàìåðåí ïîñåòèòü “Îñòðîâ”, êîãäà àêòðèñà Óêðàèíó è ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ïðåíàñòàèâàëà, ÷òî äîëæíà çåíòàöèè äîêóìåíòàëüíîé ëåíòû Ñåðãåÿ Áóêîâñêîãî î ñíèìàòüñÿ ðàçäåòîé, èí- Õîëîêîñòå, èíèöèàòîðîì è èñïîëíèòåëüíûì ïðîäþñåòåðâüþ æóðíàëó «Allure», â ðîì êîòîðîé îí ÿâëÿåòñÿ.Ôèëüì Áóêîâñêîãî “Íàçîâè êîòîðîì îíà îáúÿñíèëà ÷è- ñâîå èìÿ” îòêðûâàåò äëÿ çðèòåëåé ñâèäåòåëüñòâà åâðåòàòåëÿì, ÷òî, âîïðåêè âñå- åâ, êîòîðûå ïåðåæèëè âîéíó, è òåõ, êòî ñïàñàë äðóîáùèì ïðåäñòàâëåíèÿì, âî- çåé, ñîñåäåé èëè ïðîñòî íåçíàêîìûõ ëþäåé îò íåìèâñå íå ñïèò, ñ êåì ïîïàëî, — íóåìîé ãèáåëè. àòìîñôåðà çàèíòåðåñîâàííîñÑ Ñï ïè èë ëá áå åð ðã ã ñ ñò òà àë ë òè íå ðàññåèâàåòñÿ âîêðóã 21ëåòíåé àêòðèñû íèêîãäà. ï ïî î÷ ÷å åò òí íû ûì ì î îä äå åñ ññ ñè èò òî îì ì Íåäàâíî ïîÿâèëàñü åùå îäíà ïðè÷èíà ïðèñòàëüíî ñëåäèòü Ìàäîííó çà Ñêàðëåò Éîõàíññîí. Àêòðèñà ñîáèðàåòñÿ çàïèñàòü ïðåñëåäóþò ìóçûêàëüíûé àëüáîì. Íåîæèäàííûì îêàçàëñÿ âûáîð àôðèêàíöû ìóçûêàëüíîãî ìàòåðèàëà — ýâèä Áàíäà, 13-ìåñÿ÷íûé Ñêàðëåòò ñïîåò ïåñíè Òî- Ä÷åðíîêîæèé ìàëü÷èê, óñûìà Óýéòñà. Äèñê «Scarlett íîâëåííûé Ìàäîííîé, 16 îêòÿáðÿ Sings Tom Waits» äîëæåí ïðèëåòåë â Ëîíäîí.Âëàñòè Ìàëàâè, âûéòè âåñíîé ñëåäóþ- îòêóäà åãî âûâåçëà ïåâèöà, äàëè ùåãî ãîäà. Òÿæêàÿ ïî- âðåìåííîå ðàçðåøåíèå íà óñûíîâëåõìåëüíàÿ ìóäðîñòü íèå ñðîêîì íà 1,5 ãîäà, òàê êàê ïî ìåñòíûì çàêîíàì èíîñÓýéòñà áóäåò èçÿùíî òðàíöû ìîãóò ñòàòü ïðèåìíûìè ðîäèòåëÿìè, ëèøü ïðîæèâ â ñî÷åòàòüñÿ ñî ñâå- ýòîé àôðèêàíñêîé ñòðàíå 18 ìåñÿöåâ.Äëÿ ìèðîâîé çíàìåíèòîæåñòüþ ñàìîé- ñòè áûëî ñäåëàíî èñêëþ÷åíèå, íî îíî íå óñòðîèëî ìàëàâèéñêèõ ñåêñóàëüíîé-èç- ïðàâîçàùèòíèêîâ.Îíè ÿðîñòíî òðåáóþò âåðíóòü ðåáåíêà äîìîé è íûíå-æèâóñîáèðàþòñÿ ïîäàâàòü íà Ìàäîííó â ñóä.Îòåö ìàëûøà, ïðàâäà, ýòè ùèõ-æåíïðåòåíçèè íå ïîääåðæèâàåò.Õîòÿ ïîíà÷àëó è ãîâîðèë, ÷òî îòäàë Äýùèí. âèäà â ïðèþò íà âðåìÿ è çàáåðåò îáðàòíî, êîãäà íàéäåò ñåáå íîâóþ æåíó.Òåïåðü æå îí ðàññêàçûâàåò, êàê ðàä çà ñâîåãî ñûíà, êîòîðûé áóäåò æèòü â Àíãëèè. Ïàïàøà è ñàì ñîáèðàåòñÿ ìàõíóòü â Ëîíäîí âìåÑêàðëåòò Éîõàíññîí ñòå ñ íåîæèäàííî íàðèñîâàâøåéñÿ òîëïîé ðîäñòâåííèêîâ. Îíè òðåáóþò ñðî÷íî âûñëàòü èì ïðèãëàøåíèå íà ïðèåçä: õîòÿò, ìîë, ñïîåò ïåñíè ïðîâåðèòü óñëîâèÿ, â êîòîðûõ ïðåäñòîèò æèòü ìàëûøó. Òîìà Óýéòñà Áðþñ Óèëëèñ ïîëó÷èë ñâîþ “çâåçäó”

êèíîÀ16 ìåðèêàíñêèé àêòåð Áðþñ Óèëëèñ îêòÿáðÿ îòêðûë

æå íóæíî òàêîãî ñäåëàòü, ÷òîáû òåáå áûëà ïîëîæåíà çâåçäà”. ñâîþ “çâåçäó” íà ãîë“Ïðîøëî âðåìÿ, è ëèâóäñêîé Àëëåå ñëàòåïåðü ÿ çäåñü, è ÿ âû.Íà öåðåìîíèè ïðèïî-ïðåæíåìó â âîññóòñòâîâàëè åãî ñåìüÿ è òîðãå îò òîãî, ÷òî àêäðóçüÿ, à òàêæå ïóáëèòåð”, — äîáàâèë îí. êà è æóðíàëèñòû. “Çâåçäà” Óèëëèñà Êàê ñêàçàë Óèëëèñ, “ÿ ðàíü- ñòàëà 2321-é, óñòàíîâëåííîé øå áðîäèë çäåñü è äóìàë, ÷òî íà Àëëåå ñëàâû.

Óýñëè Ñíàéïñ

îáâèíåí â íåóïëàòå íàëîãîâ çâåñòíîìó àìåðèêàíñêîìó àêòåðó Óýñëè Ñíàéïñó ïðåäúÿâëåíû îáâèíåíèÿ â íåóïëàòå íàëîãîâ â ñóììå ïî÷òè 12 ìëí.äîëëàðîâ.Â ñëó÷àå ïðèçíàíèÿ âèíû àêòåðó ãðîçèò äî 16 ëåò ëèøåíèÿ ñâîáîäû.Â íàñòîÿùåå âðåìÿ 44-ëåòíèé Ñíàéïñ íå àðåñòîâàí, òàê êàê âëàñòè íå çíàþò åãî ìåñòîíàõîæäåíèå. À À Í Í Å Å Ê Ê Ä Ä Î Î Ò Ò Û Û

☺ ☺ ☺ ☺

- Òå, ÷òî â êàçèíî, äåëàþò ýòî íàìíîãî èñêðåííåå.

☺ ☺ ☺ ☺

Áàáóøêà âîñõèùåííî ðàññìàòðèâàåò êóïàëüíûé êîñòþì âíó÷êè. - Ýõ, åñëè áû ÿ â ìîëîäîñòè ìîãëà íîñèòü òàêîé êóïàëüíèê, êàêîé áû ó òåáÿ áûë äåäóøêà!

íèþ ñ ïåðâîé âíåáðà÷íîé!

- Âîâî÷êà, ÷òîáû çàâòðà òâîé îòåö ñíîâà áûë ó ìåíÿ! - Çà ÷òî, Ìàðüâàííà? - Íå çà ÷òî, à äëÿ ÷åãî! Âåðíåå, äëÿ êîãî! Äà, è ñêàæè åìó, ÷òî ìîæíî è áåç øàìïàíñêîãî!

- Âû äîâîëüíû ñâîåé íîâîé ñåêðåòàðøåé? - È íå ñïðàøèâàéòå! Çà êîðîòêîå âðåìÿ îíà òàê îðãàíèçîâàëà ðàáîòó ñåêðåòàðèàòà, ÷òî, êðîìå íåå, íèêòî íè÷åãî ïîíÿòü íå ìîæåò. ß åå òåïåðü äàæå óâîëèòü íå ìîãó.

Íàðîäíàÿ ìóäðîñòü: íèêàêîå ìîðàëüíîå óäîâëåòâîðåíèå íå ìîæåò ñðàâíèòüñÿ ñ àìîðàëüíûì!

Â÷åðà â àýðîïîðòó «Øåðåìåòüåâî» ìèëèöèåé áûëè çàäåðæàíû äâà íàðêîìàíà: îíè óëåòåëè ãîðàçäî ðàíüøå ñâîåãî ðåéñà.

×òî òàêîå ïåðâàÿ áðà÷íàÿ íî÷ü ïî ñðàâíå-

- Êàêàÿ ðàçíèöà ìåæäó ìîëÿùèìèñÿ â öåðêâè è â êàçèíî?

☺ ☺ ☺ ☺

☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺

Â÷åðà ñìîòðåë ÊÂÍ, õîõîòàë äî óïàäó. Äàæå ïîñëå òîãî, êàê îí çàêîí÷èëñÿ, íèêàê íå ìîã îñòàíîâèòüñÿ. Ïðèøëîñü ïîñìîòðåòü «Àíøëàã».

“Íàøà

¹ 3 9 ( 1 6 6 ) Îêòÿáðü 2006

íàãðàäà

ïîçèöèÿ

Ðîññèéñêèé ôèëüì ïîáåäèë íà Ðèìñêîì êèíîôåñòèâàëå êàçàëîñü, ìîæíî. Ïîñëå ïðîñìîòðà çàë ñòîÿ ñêàíäèðîâàë: «Ðî-ññè-ÿ!» Ïîáåäà òåì öåííåå, ÷òî íàãðàäû íà Ðèìñêîì ôåñòèâàëå, ïðîâîäèâøåìñÿ, êñòàòè, âïåðâûå, ðàñïðåäåëÿëî æþðè, ñîñòàâëåííîå èç îáû÷íûõ çðèòåëåé, à íå èç àêòåðîâ è ðåæèññåðîâ.50 ïîïàâøèõ â æþðè ðèìëÿí âðÿä ëè ðóêîâîäñòâîâàëèñü òðàäèöèîííûìè äëÿ ìíîãèõ êèíîôîðóìîâ ìîòèâàìè ïîëèòêîððåêòíîñòè - îíè ïðîñòî íàçâàëè ëó÷øèì òîò ôèëüì, êîòîðûé èì áîëüøå ïîíðàâèëñÿ. Ïðîñìîòð ñîïðîâîæäàëñÿ íåïðåðûâíûì õîõîòîì: îêàçàëîñü, ÷òî îðèãèíàëüíûé çâóê ïëþñ èòàëüÿíñêèå è àíãëèéñêèå ñóáòèòðû íåïëîõî ïåðåäàþò êîìèçì ñìîäåëèðîâàííûõ Ñåðåáðåííèêîâûì ñèòóàöèé. Äóøåâíûå òåðçàíèÿ ìèëèöèîíåðà, ñîáðàâøåãîñÿ îñâîáîäèòü óáèéöó â îáìåí íà «Æèãóëè», òåõíè÷åñêèå ñëîæíîñòè ìàíüÿêà, çàäóìàâøåãî ðàñ÷ëåíèòü ñâîþ æåðòâó â óëè÷íîì áèîòóàëåòå, ãîðå÷ü áîëåëüùèêà, òðåõýòàæíûì ìàòîì îïëàêèâàâøåãî âïóñòóþ ïîòðà÷åííûå íà ôóòáîëüíóþ ñáîðíóþ íåðâû, - ÷åì íå èíòåðíàöèîíàëüíûå ïðîáëåìû? Íå ïîñëåäíþþ ðîëü ñûãðàëè è îò÷åòëèâûå ïàðàëëåëè ñ «Ãàìëåòîì»: èìåííî îíè äåëàþò èñòîðèþ î ïàðíå, èçîáðàæàþùåì æåðòâó íà ñëåäñòâåííûõ ýêñïåðèìåíòàõ è â êîíå÷íîì èòîãå îòïðàâëÿþùåì íà òîò ñâåò ñâîþ ñåìüþ, åùå áîëåå äîñòóïíîé çàïàäíîìó ìåíòàëèòåòó.

Ïðàêòè÷åñêè âñå êîììåíòàðèè ê óñïåõó «÷åðíîé» êîìåäèè «Èçîáðàæàÿ æåðòâó» ðåæèññåðà Êèðèëëà Ñåðåáðåííèêîâà ñîäåðæàò ñëîâî «íåîæèäàííàÿ». Òðèóìôà äåéñòâèòåëüíî íèêòî íå îæèäàë. Íå ïîòîìó, ÷òî ôèëüì ïëîõ, ïðîñòî ïðîäóêò êàçàëñÿ óæ áîëüíî ñïåöèôè÷åñêèì, ðàññ÷èòàííûì íà âíóòðåííèé ðûíîê. Áûëî äàæå îáèäíî, ÷òî â Ðîññèè ñäåëàëè äîñòîéíûé ôèëüì, êîòîðûì íåëüçÿ ïîäåëèòüñÿ ñî âñåì ìèðîì.

ïåðñîíà

Ïàíêðàòîâ-×åðíûé ñòàâèò íà êðàñíîå è... ïðîèãðûâàåò Ïî ñëîâàì ñóïðóãè çíàìåíèòîãî àêòåðà, Àëåêñàíäð Âàñèëüåâè÷ ñïóñêàåò â êàçèíî îãðîìíûå äåíüãè ëàòü ñòàâêó. Àêòåð íè÷åãî íå ìîæåò ïîäåëàòü ñî ñâîåé ñëàáîñòüþ. È ïåðåæèâàíèÿ áëèçêèõ åãî íå îñîáåííî âîëíóþò. - Îí ïîñòîÿííî õîäèò â êàçèíî, ãîâîðèò, ýòî åäèíñòâåííîå ìåñòî, ãäå îí ìîæåò íîðìàëü-

ËÈ×ÍÎÅ ÄÅËÎ Àëåêñàíäð ÏÀÍÊÐÀÒÎÂ-×ÅÐÍÛÉ, àêòåð è ðåæèññåð. Ðîäèëñÿ 28 èþíÿ 1949 ãîäà â äåðåâíå Êîíåâî Àëòàéñêîãî êðàÿ.Ñíèìàëñÿ â òàêèõ ôèëüìàõ, êàê «Çèìíèé âå÷åð â Ãàãðàõ», «Ìû èç äæàçà», «Ãäå íàõîäèòñÿ íîôåëåò?», «Êóðüåð». Ðåæèññåð-ïîñòàíîâùèê ôèëüìîâ «Âçðîñëûé ñûí», «Ïîõîæäåíèÿ ãðàôà Íåâçîðîâà» è äð.

âåçäà «Çèìíåãî âå÷åðà â äàâíî ÿâëÿåòñÿ çàâñåãäàòàåì ìîñêîâñêèõ èãîðíûõ çàâåäåíèé. Îí ñàì ïðèçíàåòñÿ, ÷òî, ïðèõîäÿ â êàçèíî, ÷óâñòâóåò ñåáÿ èíà÷å, ïîëíîñòüþ ðàññëàáëÿåòñÿ è äóìàåò ëèøü î òîì, êàêóþ ñäå-

ÇÃàãðàõ»

Ãàçåòà +”

íî îòäîõíóòü, - ãîâîðèò ñóïðóãà àêòåðà Þëèÿ. - ß íå çíàþ, ÷òî ñ íèì äåëàòü! Ñëóøàòü îí ìåíÿ íå õî÷åò, äà ÿ óæå è íå ïûòàþñü ãîâîðèòü íà ýòó òåìó áåñïîëåçíî! Îí ïðîèãðûâàåò òàì êó÷ó äåíåã è òðàòèò âñå ñâîå ñâîáîäíîå âðåìÿ.Îí ïðîñòî áîëåí!

Êàê ñòàëî èçâåñòíî èç áëèçêîãî îêðóæåíèÿ àêòåðà, ó Ïàíêðàòîâà-×åðíîãî èìååòñÿ íåñêîëüêî òàê íàçûâàåìûõ çîëîòûõ êàðòî÷åê èçâåñòíûõ ìîñêîâñêèõ êàçèíî - «Êàðóñåëü», «Àðáàò», «Golden Palace». Äàæå òî, ÷òî â ñâÿçè ñ íåäàâíèìè ïðîâåðêàìè ñòîëè÷íûå èãîðíûå çàâåäåíèÿ íà÷àëî ëèõîðàäèòü, Àëåêñàíäðà Âàñèëüåâè÷à ýòî íå èñïóãàëî, âåäü îí ðåãóëÿðíî åçäèò â ÑØÀ â ËàñÂåãàñ, ãäå íà õðàìû ðóëåòêè, ïîêåðà è áëýê-äæåêà íèêòî íå ïîêóøàåòñÿ. Èíòåðåñíî, ÷òî ïîïóëÿðíûé àêòåð, ñïóñòèâøèé â êàçèíî äåñÿòêè òûñÿ÷ äîëëàðîâ, íå äåëàåò ñåêðåòà èç ñâîåé çàâèñèìîñòè îò èãðû. Õîòÿ è íå ëþáèò ãîâîðèòü íà ýòó òåìó.Â îòâåò íà ïðîñüáó ïðîêîììåíòèðîâàòü ñâîå ÷ðåçìåðíîå ïðèñòðàñòèå ê àçàðòíûì èãðàì Àëåêñàíäð Âàñèëüåâè÷ áðîñèë: «Äà ðîäèëñÿ ÿ òàêèì, íè÷åãî òóò íå ïîäåëàåøü!»

«Êèðïè÷» ïðîñèò ãðóçèíñêîå ãðàæäàíñòâî îññèéñêèé àêòåð Ñòàíèñëàâ Ñàäàëüñêèé îáðàòèëñÿ â ïîñîëüñòâî Ãðóçèè â Ìîñêâå ñ ïðîñüáîé ïðåäîñòàâèòü åìó ãðóçèíñêîå ãðàæäàíñòâî. Ýòó, íà ïåðâûé âçãëÿä, àáñóðäíóþ èíôîðìàöèþ ïîäòâåðäèë êîíñóë Çóðàá Ïàòàðàäçå. Ïî åãî ñëîâàì, çàÿâëåíèå Ñàäàëüñêîãî áóäåò îôèöèàëüíî ðàññìîòðåíî. À ñàì Ïàòàðàäçå íå âèäèò ïðåïÿòñòâèé äëÿ ïðåäîñòàâëåíèÿ àêòåðó ãðóçèíñêîãî ãðàæäàíñòâà. Íå îòðèöàë ñâîåãî íàìåðåíèÿ è ñàì ëþáèìåö ïóáëèêè. - Äà, â çíàê ñîëèäàðíîñòè ñ ãðóçèíñêèì íàðîäîì ÿ õî÷ó ñòàòü ãðàæäàíèíîì ýòîé ñòðàíû è äàæå âçÿòü ãðóçèíñêóþ ôàìèëèþ! - çàÿâèë Ñàäàëüñêèé. - Êñòàòè, íà äíÿõ ÿ âî Ôðàíöèè îòêðûë ãðóçèíñêèé ðåñòîðàí... Ñàäàëüñêèé èçâåñòåí ñâîåé ïðèâÿçàííîñòüþ ê ãîðäîìó êàâêàçñêîìó íàðîäó, â ÷àñòíîñòè, îí ÿâëÿåòñÿ áîëüøèì äðóãîì òåëåâåäóùåé Òèíû Êàíäåëàêè è ñûíà Ëàâðåíòèÿ Áåðèÿ Äìèòðèÿ. Óâû, àðòèñò, ïðîñëàâèâøèéñÿ ïðåæäå âñåãî ðîëüþ êàðìàííèêà Êèðïè÷à â ñåðèàëå «Ìåñòî âñòðå÷è èçìåíèòü íåëüçÿ», íå ñîîáùèë, êàê áóäåò çâó÷àòü åãî ôàìèëèÿ â ãðóçèíñêîì ïàñïîðòå. Íî, äóìàåòñÿ, åìó ïîäîøëè áû Ñàäàëèøâèëè, Ñàäàëèàíè, Ñàäàëèàäçå. Âàðèàíòîâ ìíîãî.

êèíî

Â Ãîëëèâóäå íåçàêîííî ïåðåñíèìàþò ôèëüì «Ñòàðøèé ñûí»

Îá ýòîì ñîîáùèëà âäîâà äðàìàòóðãà Àëåêñàíäðà Âàìïèëîâà, ïî ïüåñå êîòîðîãî áûëà ñíÿòà çíàìåíèòàÿ êàðòèíà ñ ó÷àñòèåì Åâãåíèÿ Ëåîíîâà è Íèêîëàÿ Êàðà÷åíöîâà. Íåñêîëüêî ëåò íàçàä ê âäîâå çíàìåíèòîãî äðàìàòóðãà Àëåêñàíäðà Âàìïèëîâà îáðàòèëñÿ çà ïîìîùüþ ìèëûé ìîëîäîé ÷åëîâåê. - Îí ñêàçàë, ÷òî õî÷åò ñíèìàòü ó÷åáíûé ôèëüì ïî ïüåñå ìîåãî ìóæà «Ñòàðøèé ñûí», - ðàññêàçàëà Îëüãà Ìèõàéëîâíà Âàìïèëîâà. - Àêòåðû - ñòóäåíòû, ñúåìêè - íà êàêîé-òî ëþáèòåëüñêîé ñòóäèè. Ïðîñèë ðàçðåøåíèÿ íà ñúåìêè áåç îïëàòû àâòîðñêèõ ïðàâ. Íó, äóìàþ, ðàç ñíèìàþò ñòóäåíòû, ïóñêàé ïîó÷àòñÿ. Êàêèå ñ íèõ äåíüãè áðàòü? È äàëà ñâîå ñîãëàñèå, ïîäïèñàëà äîãîâîð. Ìíå äàæå âûïëàòèëè äåíüãè - òðè òûñÿ÷è äîëëàðîâ. À â ïðîøëîì ãîäó Îëüãå Ìèõàéëîâíå ïîçâîíèëè çíàêîìûå ñ òåëåâèäåíèÿ è ñêàçàëè, ÷òî Ãîëëèâóä ïðèñòóïàåò ê ñúåìêàì «Ñòàðøåãî ñûíà». Â ãëàâíîé ðîëè - ÷óòü ëè íå ñàì Äàñòèí Õîôôìàí! Âûõîäèò, ÷òî òîò ìèëûé ìîëîäîé ÷åëîâåê, êîòîðûé «îõìóðÿë» âäîâó íåñêîëüêî ëåò íàçàä, ïåðåïðîäàë ïðàâà Ãîëëèâóäó? Âåäü äëÿ Øòàòîâ òðè òûñÿ÷è äîëëàðîâ çà ñöåíàðèé - ñìåøíûå äåíüãè. - ß íå ïðåòåíäóþ íà êàêèå-òî ãîíîðàðû, ëèøü áû íå ñòîÿëî â òèòðàõ èìÿ ìîåãî ìóæà, - ïðèçíàëàñü Îëüãà Ìèõàéëîâíà.Êàê ìíå ðàññêàçàëè, íèêàêîãî Äàñòèíà Õîôôìàíà â êàðòèíå íå áóäåò. Èãðàþò ðÿäîâûå àêòåðû âòîðîãî ïëàíà. Ãëàâíûé ãåðîé íå ñòóäåíò, êàê â ïüåñå, à áàíäèò. Ïîëó÷àåòñÿ, ïîä ìàðêîé Âàìïèëîâà ñíÿëè ðàçâåñèñòóþ êëþêâó. ß õîòåëà ïîäàòü â ñóä, íî ñ êåì ñóäèòüñÿ? Ìîëîäîé ÷åëîâåê, êîòîðûé êî ìíå ïðèõîäèë, êàê ñêâîçü çåìëþ ïðîâàëèëñÿ. Ê ñîæàëåíèþ, ìîÿ èñòîðèÿ òèïè÷íà: íàñëåäíèêîâ àâòîðñêèõ ïðàâ ïîñòîÿííî ïûòàþòñÿ îãðàáèòü, âåäü çàêîíîì îíè íèêàê íå çàùèùåíû...

Ïîäãîòîâèëà Äèíà ÒÐÎÔÈÌÎÂÀ

“Íàøà Ãàçåòà +”

¹ 3 9 ( 1 6 6 ) Îêòÿáðü 2006

Ñàìàÿ áîëüøàÿ ðóññêî-èðëàíäñêàÿ êîìïàíèÿ ïî ïåðåâîäàì:

Word Perfect Translation Services Ltd ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ È ÇÀÂÅÐÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ

ñ ëþáîãî ÿçûêà/íà ëþáîé ÿçûê â òå÷åíèå ñóòîê (ñâèäåòåëüñòâà î ðîæäåíèè,áðàêå,ðàçâîäå, äèïëîìû,ñïðàâêè è ò.ä.). Àêêðåäèòèðîâàííàÿ çíàêîì êà÷åñòâà íàøà êîìïàíèÿ ïðåäîñòàâëÿåò ïåðåâîä÷åñêèå óñëóãè çà óìåðåííûå ðàñöåíêè â ëþáîå âðåìÿ, â ëþáîì ìåñòå â Èðëàíäèè. Îáðàùàéòåñü! Òåë.: 1890 707 707, 086-8631337 (24 ÷àñà â ñóòêè) Ôàêñ: 01-887-38-95 Àäðåñ: 17 North King Street, Dublin 7

*Professional interpreters required nationwide (Latvian,Lithuanian,Estonian,Georgian and Russian languages)

WORLD MEDIA

Íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó òðåáóåòñÿ êâàëèôèöèðîâàííûé ðóññêî-ëèòîâñêî-àíãëèéñêèé ïåðåâîä÷èê. Ìèíèìàëüíûå òðåáîâàíèÿ: âûñøåå ãóìàíèòàðíîå èëè þðèäè÷åñêîå îáðàçîâàíèå.

DISTRIBUTION

Ñàìûé êðóïíûé ïîñòàâùèê ïðåññû íà ðóññêîì, ëèòîâñêîì, ïîëüñêîì è äðóãèõ ÿçûêàõ ïðåäëàãàåò îïòîâûå ïîñòàâêè ãàçåò è æóðíàëîâ. Òåë.: 01 8740004, e-mail: distributor@russianireland.com

ÑÎÎL (íà ðóññêîì ÿçûêå) Gàmå.åõå ÌÀÑað (íà ðóññêîì ÿçûêå) Ìêêåó Ìîäåå (íà ðóññêîì ÿçûêå) Îîðç! (íà ðóññêîì ÿçûêå) ÕÕL-ìóæñêîé æóðíàë Óås!/ Äà! ÀÁÂÃÄ-ñêàçêè,èãðû,óðîêè À ïî÷åìó? Àâòîðåâþ Àéáîëèò. Ìåäèöèíà.3äîðîâüå. Æèçíü Ãåîëeíîê Ãîðîñêîï. Êàê ñòàòü õîçÿèíîì ñâîåé ñóäüáû Äàøà Äèñíåé äëÿ ìàëûøåé

Äëÿ ñàìûõ-ñàìûõ ìàëåíüêèõ Äîìîâîé Äðóã. Äëÿ ëþáèòåëåé êîøåê Äðóã. Äëÿ ëþáèòåëåé ñîáàê Æåíñêèå äåëà Æåíñêèå ñåêðåòû Æóðíàë ñêàçîê Çà ïðåäåëàìè âåðîÿòíîãî Çà ðóëåì Çâåçäà Çäîðîâûé îáðàç æèçíè Çäîðîâüå îò ïðèðîäû/Natural Health Çíàíèå-ñèëà Çíàìÿ Èíîñòðàííàÿ ëèòåðàòóðà

Èñêàòåëü Èòîãè Êàðàïóç Êëeïà Ëåâøà. Ïðèëîæåíèå ê æóðíàëó "Þíûé òåõíèê" Ëèòåðàòóðíàÿ ãàçåòà Ìèðîâîé ôóòáîë Ìèøà Ìîäåëèñò-êîíñòðóêòîð Ìîé ïðåêðàñíûé ñàä Ìîé óþòíûé äîì Ìîñêîâñêèå íîâîñòè Íåâà Îãîíåê Îêòÿáðü

Ïîìîãè ñåáå ñàì Ïðèóñàäåáíîå õîçÿéñòâî Ðîìàí-ãàçåòà Ðûáà÷üòå ñ íàìè Ñàä è îãîðîä Ñìåíà Ñîáåñåäíèê Ñòóïåíè îðàêóëà Òàéíàÿ âëàñòü Ôóòáîë Ôóòáîë REVIEW Õèìèÿ è æèçíü XXI âåê Öâåòû â äîìå Öåëèòåëü ïëþñ ×åëîâåê è êîñìîñ

“Íàøà Ãàçåòà +”

¹ 3 9 ( 1 6 6 ) Îêòÿáðü 2006

Ñ Ä ÐÄ ÎÐ ÂÎ ÍÂ ÀÍ ÊÀ ÑÊ

Ñ ÐÄ ÎÐ ÂÎ ÍÂ ÀÍ ÊÀ ÑÊ Ä

Ñ Ä ÐÄ ÎÐ ÂÎ ÍÂ ÀÍ ÊÀ ÑÊ

Îòâåòû íà ñêàíâîðä ¹165 ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: Òàèíñòâî. Ðîêåð. Ðàçãîâîð. Ôàðôîð. Òóïèê. Ãåíåðàëèòåò. Ìîíóìåíò. Âèíà. Èçþì. Ãîðëî. Ðèòìèêà. Áîññ. Ñòàÿ. Ãàó÷î. Áàíò. Àóò. Ëãóí. Ìàã. Îìóò. Ôàêñ. Øóáà. Îòâàãà. Òåðåì. Ñàíè. Íàé. Øóòêà. Ýòàï. Âàòò. Êëèêà. Ðûáà. Êîëîññ. Î÷êè. Îðàòîð. Âàêñà. Áàðê. Ïèêå. Ñèíóñ. Ïàñõà. Õóíòà. Åñàóë. Ïàê. Õðàì. Àãåíò. Ñòðîïèëî. Ìèòèíã. Ëåä. Çìåÿ. Òåñ. Óæèí. Çàïàñ. Ïîðôèðà. Îòêëèê. Íåòòî. Óðíà. Ñèòè. Ëóïà. Ëàìà. Óðîê. Ñòàæåð. Ðîçãà. Áóíò. Ìàÿê. Äàòà.

ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: Øåêñïèð. Òóðíèð. Âîòóì. Èãðà. Ïî÷òà. Êîòåëîê. Ñòðèïòèç. Ìåðèí. Ìóññ. Îðåõ. Êóëè÷. Òàêñà. Óãîë. Ïîëà. Êîëüå. Ñòîí. Ïåæî. Àíàôåìà. Ðýï. Òâèä. Ðóìá. Áóêåò.Îðäà.Ôðàó.Òèòàí.Ìàò÷.Õîçÿèí.Ñòîã.Ñýð.Ðàóò.Ðåâþ.Òðóñ.Êèâè.Àìåáà.Íèìá.Áàëë.Àíåìèÿ.Ñîì.Îðäåí.Îáìàí.Èñêóñ.Çàèêà.Ðàïñ.Ññàäèíà.Ìçäà.Ñàãî.Âàçà.Ïîèñê. Ëóã. Ïëàãèàò. Ïîíè. Îñòîâ. Òðóáà. Ñêëàä. Òîðò. Ìàíòû. Àñïåêò. Ëóæà. Ìîðå. Ëà÷óãà. Áàðõàí. Åãèïåò. Òðîÿ. Òàéãà. Êàêòóñ. Êàðà.

Ñ 30 îêòÿáðÿ ïî 5 íîÿáðÿ

“Ñïóòíèê TV”

ÏßÒÍÈÖÀ, 3 íîÿáðÿ

ñèè. “Êðûëüÿ Ñîâåòîâ”

10.06 “Æèçíü ïðåêðàñíà”.

19.30 Ò/ñ “Ãîðîäñêîé ðîìàíñ”.

17.20 Ïîãîäà.

07.30 “Áîëüøàÿ ñòèðêà”.

(Ìîñêâà) - “Àâàíãàðä”

11.00 “Íîâîñòè”.

20.15 “Ìîìåíò èñòèíû”.

17.25 Ò/ñ “Óáîéíàÿ ñèëà 3.

08.30 Ò/ñ “Ðàéîí Ìåëðîóç”,

(Îìñê).

11.06 “Æèçíü ïðåêðàñíà”.

20.55 “Áèòâà çà Ìîñêâó”.

12.00 “Íîâîñòè”.

21.00 Ä/ô “Êîäåêñ Õàììåðà”.

18.30 Óâèäåòü âñå!

09.30 “Äèâèñü!”

18.15 Õîêêåé ñ ìÿ÷îì. Êóáîê

12.06 “Âå÷åð þìîðà”.

21.50 “Íîâîå “Âðåìå÷êî”.

19.05 Õ/ô “Âèä ñâåðõó ëó÷øå”.

10.00 “Äîì 2”.

13.00 “Íîâîñòè”.

22.35 “Áèòâà çà Ìîñêâó”.

20.55 Ñåêñ ñ À. ×åõîâîé.

11.00 Ì/ô “Âåñåëûå

20.05 Âåñòè-ñïîðò.

13.06 Ò/ñ “Âòîðàÿ æèçíü”,

22.40 “Ïåòðîâêà,38”.

21.30 Ðåïîðòåð.

23.00 Ñîáûòèÿ.

21.45 Ñïîðòðåïîðòåð.

12.00 Ì/ô.

ìèðà. Ôèíàë.

20.15 Õîêêåé. ×åìïèîíàò Ðîñ-

18.00 Âðåìÿ. 18.25 “Ñàìûé âåñåëûé êîíöåðò”. 20.40 Áîåâèê “Àíòèêèëëåð”. 23.00 Âðåìÿ. 23.25 “Íà íî÷ü ãëÿäÿ”. 00.05 “Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà”. 00.30 Ò/ñ “Ëþáîâü êàê ëþáîâü”. 01.20 “Ïîíÿòü. Ïðîñòèòü”. 01.50 “Ëîëèòà. Áåç êîìïëåêñîâ”. 02.35 Õ/ô “Êàê âàñ òåïåðü íàçûâàòü?”

23.25 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”.

21.50 Ïîãîäà.

ãíèòîãîðñê) - ÕÊ ÌÂÄ

14.06 “Îñîáîå ìíåíèå”,

00.25 Êîíöåðò ãðóïï “Ìàøèíà

13.00 Ì/ñ “Àðãàé”,21 ñ.

(Ìîñêîâñêàÿ îáëàñòü). 22.05 Õîêêåé ñ ìÿ÷îì. Êóáîê ìèðà. 1/2 ôèíàëà. 23.35 Âåñòè-ñïîðò. 23.45 “Ôóòáîë Ðîññèè. Ïåðåä òóðîì”.

05.10 “Ñåãîäíÿ óòðîì”. 05.30 “Ñåãîäíÿ”. 05.35 “Ñåãîäíÿ óòðîì”. 06.00 “Ñåãîäíÿ óòðîì”. 06.20 “Ñåãîäíÿ óòðîì”. 07.00 “Ñåãîäíÿ”. 07.20 “Îäèí äåíü. Íîâàÿ âåðñèÿ”. 07.55 “Íàøå âñå!” 08.50 “Ê áàðüåðó!” 10.00 “Ñåãîäíÿ”. 10.25 “Íàìåäíè. Íàøà ýðà. Ãîä 1989”. 11.30 “Èíñòèíêò õèùíèêà ñ Ðîáîì Áðåäëîì”,7 ñ. “Ïàóêè”.

08.45 Ò/ñ “Âîë÷èöà”. 09.30 “Ýïèçîäû”. Î. Øåéíöèñ. 10.15 Ò/ñ “Íåîòëîæêà 2”. 11.00 Âåñòè. 11.20 Âåñòè - Ìîñêâà. 11.35 Õ/ô “Çîëîòî ïàðòèè”. 13.10 Íîâîñòè êóëüòóðû. 13.30 “Êòî ìû?” 14.00 Âåñòè. 14.20 Âåñòè - Ñåâåðíûé Êàâêàç. 14.35 “Ìîé ñåðåáðÿíûé øàð. Ïàâåë Êàäî÷íèêîâ”. 15.25 “Âîêðóã ñâåòà”. 16.15 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”. 17.00 Âåñòè. 17.45 Âåñòè - Ìîñêâà. 18.00 Ò/ñ “Âîë÷èöà”. 18.45 “Òåì âðåìåíåì”.

13.20 “Äâå ïðàâäû”. 14.20 Ò/ñ “Âîçâðàùåíèå Ìóõòàðà 2”,37 ñ. “Íàñëåäíèê”. 15.20 “Ïëàíåòà Çåìëÿ”. Ìàäàãàñêàð. Ñàêàðàõà. Çàõîðîíåíèå. 15.30 “Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå”.

1 ñ. 23.15 “Ìóçûêàëüíûé àâòîìàò”. 23.30 “Äâå ïðàâäû”.

00.15 Ò/ñ “Âîë÷èöà”. 01.00 Âåñòè. 01.40 Âåñòè - Ìîñêâà. 01.55 “Òåì âðåìåíåì”. 02.50 “Øèðîêèé ôîðìàò”. 03.15 Õ/ô “Èñïàíñêàÿ àêòðèñà äëÿ ðóññêîãî ìèíèñòðà”.

“Øåñòü øåñòûõ”. 20.00 “Íîâîñòè”. 20.06 “Ñåé÷àñ â ìèðå”,“Ñåé÷àñ â Ðîññèè”,“Àñòðîëîãè÷åñêèé ïðîãíîç”. 21.00 “Íîâîñòè”. 21.06 Õ/ô “24 ÷àñà”. 22.00 “Íîâîñòè”. 22.06 Õ/ô “24 ÷àñà”. 23.00 “Íîâîñòè”. 23.06 “Ñåé÷àñ â ìèðå”,“Ñåé÷àñ â Ðîññèè”,“Àñòðîëîãè÷åñêèé ïðîãíîç”. 00.00 “Íîâîñòè”. 00.06 “Îêíî â Åâðîïó”. 00.40 “Ìóçûêà íà êàíàëå”. 01.00 “Íîâîñòè”. 01.06 Ò/ñ “Ñûùèêè 5”. “Øåñòü øåñòûõ”. 02.00 “Íîâîñòè”. 02.03 Ò/ñ “Íà óãëó ó Ïàòðèàðøèõ 4”,11 ñ. 03.00 “Íîâîñòè”. 03.03 “Ãîðîäà ìèðà”. Ñòàìáóë.

05.45 Êîìåäèÿ “Äåíü ñóðêà”. 07.40 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ ãîñòüÿ”. 08.30 “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”. 09.00 Õ/ô “Äâóõñîòëåòíèé ÷åëîâåê”. 11.30 Íîâîñòè.

íà òåìó áèîãðàôèè”. 10.55 Õ/ô “Çîëîòàÿ ðå÷êà”. 12.30 Õ/ô “Íå ìîãó ñêàçàòü “ïðîùàé”. 14.00 Õ/ô “Ïðîñòûå ëþäè”. 15.15 Õ/ô “Øåëüìåíêîäåíùèê”. 16.45 Õ/ô “Ïðàâî íà âûñòðåë”.

14.50 Ôîëüêëîð. 15.30 Íîâîñòè íà ðóññêîì. 15.50 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ ãîñòüÿ”. 16.40 “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”. 17.30 Íîâîñòè. 18.00 Õ/ô “Ìåñòü”. 20.30 “Áóíäå-ñ Ëèãà”. 21.00 Íîâîñòè.

02.10 Õîêêåé ñ ìÿ÷îì. Êóáîê ìèðà. 1/4 ôèíàëà.

04.30 Ñîáûòèÿ. 05.00 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 05.10 Ïîãîäà. 05.20 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé

03.40 Âåñòè-ñïîðò. 03.50 Õîêêåé. ×åìïèîíàò Ðîññèè. “Ìåòàëëóðã” (Íîâî-

íûé...” 22.10 Õ/ô “Àëåêñàíäð Íåâñêèé”.

êóçíåöê) - “Ñèáèðü” (Íî-

àïåëüñèí”.

07.10 Âåñòè-ñïîðò. 07.20 Õîêêåé. ×åìïèîíàò Ðîññèè. ÖÑÊÀ - “Ñåâåðñòàëü” (×åðåïîâåö). 09.15 “Êóáîê ×åðíîãî ìîðÿ - 2006”. 09.45 Õîêêåé ñ ìÿ÷îì. Êóáîê ìèðà. 1/2 ôèíàëà. 12.40 “Ôóòáîë Ðîññèè. Ïåðåä òóðîì”. 13.40 Âåñòè-ñïîðò. 13.55 Õîêêåé. ×åìïèîíàò Ðîññèè. “Ìåòàëëóðã” (Ìàãíèòîãîðñê) - ÕÊ ÌÂÄ (Ìîñêîâñêàÿ îáëàñòü). 1-é è 2-é ïåðèîäû. 15.25 Âåñòè-ñïîðò. 15.35 Õîêêåé. ×åìïèîíàò Ðîññèè. “Ìåòàëëóðã” (Ìàãíèòîãîðñê) - ÕÊ ÌÂÄ (Ìîñêîâñêàÿ îáëàñòü). 3-é ïåðèîä. 16.10 Õîêêåé. ×åìïèîíàò Ðîñ-

05.00 “Íàñòðîåíèå”. 07.15 Ì/ô. 07.25 Ò/ñ “Ãîðîäñêîé ðîìàíñ”. 08.10 Â öåíòðå âíèìàíèÿ. “Äåíüãè èç âîçäóõà”.

04.00 “Íîâîñòè”.

09.45 Õ/ô “Âîëãà-Âîëãà”.

04.06 “Ñåé÷àñ â Àìåðèêå”,

11.20 “Áèòâà çà Ìîñêâó”. 11.25 “Ïåòðîâêà,38”.

04.30 Ì/ô “Çîëîòàÿ àíòèëîïà”.

11.45 Ñîáûòèÿ.

05.00 “Íîâîñòè”.

12.00 Ä/ñ “Âðàã ó âîðîò. Ìîñê-

05.06 Ì/ô: “Âëþáëåííîå îáëàêî”,“Ïðîñòî òàê”.

âà 41-ãî”. Ôèëüì 3. 12.40 “Ðåïîðòåð”.

05.30 “Îñîáîå ìíåíèå”.

12.50 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”.

06.00 “Íîâîñòè”.

13.50 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”.

06.06 “Âå÷åðíèå íîâîñòè

14.30 “Ïåòðîâêà,38”.

èç Àìåðèêè”.

14.45 Ñîáûòèÿ.

07.00 “Íîâîñòè”.

15.10 “Áèòâà çà Ìîñêâó”.

07.06 Ò/ñ “Âòîðàÿ æèçíü”,130ñ.

15.15 Ä/ô “Êîäåêñ Õàììåðà”.

08.00 “Íîâîñòè”.

16.05 “Áèòâà çà Ìîñêâó”.

08.06 “Ïèðû è ïðàçäíèêè”.

16.10 “Íîâîå “Âðåìå÷êî”.

08.30 “Âèçàâè” ñ À. Áàðàòòà.

17.00 Ò/ñ “Ñëóæáà 21,èëè Ìûñ-

Â. Èñõàêîâ.

ëèòü íàäî ïîçèòèâíî”.

09.00 “Íîâîñòè”.

17.45 Ñîáûòèÿ.

09.06 “Â Íüþ-Éîðêå

18.15 “Ïåòðîâêà,38”.

ñ Â. Òîïàëëåðîì”.

18.25 “Êàðàîêå íà Àðáàòå”.

È. Èðòåíüåâ.

18.50 Òîê-øîó “Íàðîä õî÷åò

10.00 “Íîâîñòè”.

www.pr-wizards.com

02.20 Íåèçâåñòíàÿ Óêðàèíà.

÷åíèå Áàðíè”. 04.55 Ì/ô “Íî÷ü ïåðåä Ðîæäåñòâîì”. 05.15 Ì/ô “Êàê êàçàêè ñîëü ïîêóïàëè”.

07.20 “×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå”. 08.00 Ò/ñ “Òàêñèñòêà 2”. 09.00 Ñîáûòèÿ. 09.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 09.25 Ïîãîäà. 09.30 “Ôàáðèêà þìîðà”. 10.20 “×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå”. 11.00 Ñîáûòèÿ.

çíàòü”.

35 ñ. 15.00 Ò/ñ “Ðàéîí ÁåâåðëèÕèëëç”,207 ñ. 16.00 “Ñìîòðè,êòî ïðèøåë!” 16.30 Ò/ñ “Çâåçäíûé ïóòü “Âîÿäæåðà”,35 ñ. 17.30 “Äîì 2”. 18.30 “Âå÷åðíèé ìóëüòèê”. 19.00 Ðåàëèòè-øîó “Ãîëîä”. 20.00 “Îêíà”. 21.00 “Äèâèñü!” 21.30 “Äîì 2”. 22.00 “Ñìîòðè,êòî ïðèøåë!” 22.30 Ò/ñ “Ìàëåíüêèå áðèòàíöû”,3 ñ. 23.00 Ñåìü íîâîñòåé. 23.15 Ñåäüìîå íåáî. 23.45 “7 VJ”. 00.00 Ñåìü íîâîñòåé.

07.10 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 07.15 Ïîãîäà.

êîâ Ýääè Ìàêäàóäà”,

23.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

07.00 Ñîáûòèÿ.

00.15 Ñåäüìîå íåáî. 04.00 “Ñàóíäòðåêè”. 05.10 “Äåòñêèé ñåàíñ”. 06.45 “Êèíîôàéëû”. 07.10 Õ/ô “Çàâåùàíèå ïðîôåññîðà Äîóýëÿ”. 09.10 “Çàâòðàøíåå êèíî”. 09.40 Õ/ô “Ñòàðèê Õîòòàáû÷”. 11.25 “Êèíîôàéëû”. 12.20 Õ/ô “Æåíùèíà, êîòîðàÿ ïîåò”.

00.30 Íîâîñòè ñïîðòà. 00.45 “7 VJ”. 01.00 Ñåìü íîâîñòåé. 01.15 Ñåäüìîå íåáî. 01.30 Íîâîñòè ñïîðòà. 01.45 “7 VJ”. 02.00 Ñåìü íîâîñòåé. 02.15 Ñåäüìîå íåáî. 02.30 Íîâîñòè ñïîðòà. 02.45 “7 VJ”.

11.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

14.20 “Çàâòðàøíåå êèíî”.

03.00 Ñåìü íîâîñòåé.

11.30 Õ/ô “Âîåííî-ïîëåâîé

14.50 Õ/ô “Äâîéíèê”.

03.15 Ñåäüìîå íåáî.

16.45 “Êèíîôàéëû”.

03.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

17.00 Õ/ô “Ñòðåëÿéòå

03.45 “7 VJ”.

ðîìàí”. 13.30 Ñîáûòèÿ.

15.20 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

â ïèàíèñòà”. 19.00 Õ/ô “Íà ÿçûêå íåæíîñòè”. 21.30 Ò/ñ “Ñòàð Òðåê”,50ñ.

15.30 “Ôàáðèêà þìîðà”.

22.40 “Ïîëíî÷íàÿ æàðà”.

16.00 Êîìåäèÿ “Áýéñêåòáîë”.

23.50 Õ/ô “ßðîñòü è ÷åñòü”.

18.00 Ñîáûòèÿ.

01.35 Õ/ô “Ñ ãëàçó íà ãëàç”.

18.35 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

03.25 Õ/ô “Âîçäóõîïëàâàòåëü”.

18.45 Ïîãîäà.

ðîãî ìîðÿêà”. Ôèëüì 8.

20.45 “×èñòîñåðäå÷íîå

“Ñîëäàòû-ñàäîâîäû”.

ïðèçíàíèå”.

22.25 Õ/ô “Ëèâåíü”. 00.30 Ñîáûòèÿ. 00.50 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 00.55 Ïîãîäà. 01.00 “Òåëåòåàòð”. 02.30 Ñîáûòèÿ. 02.50 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 03.00 Ò/ñ “Æåíùèíà â çåðêàëå”. 04.00 “×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå”.

04.00 Óòðî ñ “Èíòåðîì”. 07.35 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”,269 ñ. 08.20 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,160ñ. 09.15 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ ãîñòüÿ”,102 ñ. 10.00 Íîâîñòè. 10.15 Ôèëüì “Îïåðàöèÿ “Êîíòàêò”. 11.40 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”. 12.15 “Îäèí â ïîëå”. 12.50 “Øèêàíåì!” 13.40 “Äîðîãàìè óêðàèíöåâ”. 14.10 Õ/ô “Êðîâü íà ñîëíöå”. 15.45 Ì/ô “Íó,ïîãîäè!”

04.55 “Ïîäúåì”. 05.00 Ì/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ Âóäè è åãî äðóçåé”. 05.10 “Ïîäúåì”. 05.25 Ïîãîäà. 05.40 “Ïîäúåì”. 05.50 Îáûñê è ñâèäàíèå. 06.10 Ïîãîäà. 06.15 “Ïîäúåì”. 06.30 Ò/ñ “Ñàáðèíà þíàÿ âåäüìà”.

çâåçäîé”,270ñ. 17.30 “Îäèí â ïîëå”. 18.10 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,161 ñ. 19.00 “Ïîäðîáíîñòè” “Âðåìÿ”. 19.30 Õ/ô “Âåí÷àíèå ñî ñìåðòüþ”.

01.30 “Çâåçäíûé äóýò”.

11.30 Ðåïîðòåð.

02.40 Õ/ô “Âåí÷àíèå ñî ñìåðòüþ”.

12.20 Ì/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ Âóäè è åãî äðóçåé”.

Â ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå âðåìÿ

13.05 Ì/ô “Ïðèêëþ÷åíèÿ âîëøåáíîãî ãëîáóñà,èëè Ïðîäåëêè âåäüìû”. 14.10 Ì/ñ “Âîëøåáíèê Èçóìðóäíîãî ãîðîäà”. Ôèëüì 9. “Çàãàäî÷íàÿ ïåùåðà”. Ôèëüì 10. “Ýëëè âñòðå÷àåòñÿ ñ äðóçüÿìè”. 14.50 Ì/ô “Ëèñà Ïàòðèêååâíà”. 15.00 Ò/ñ “Êîðòèê”,3 ñ.

äåñÿòûé íîìåð...”

17.00 Ò/ñ “Íå ññîðüòåñü, äåâî÷êè!”,3 ñ. 18.00 Ò/ñ “Âðåìÿ æåñòîêèõ”, 11 ñ.

÷. 2. 20.00 Ò/ñ “Íèêêîëî Ïàãàíèíè”,

13.20 Ñâèäàíèå ñ ìàìîé.

17.15 Ñïîðòðåïîðòåð.

“Âåñåííèå ìåëîäèè”. 13.00 Ì/ô “Ñâèäàíèå”.

Ôèëüì 2. “Êòî åñòü êòî”,

þíàÿ âåäüìà”.

èñòîðèÿ”.

ñèöà. Êóêóøêà è ïåòóõ”,

19.00 Ò/ñ “Òàéíû ñëåäñòâèÿ 5”.

12.50 Ò/ñ “Ñàáðèíà -

17.00 Ðåïîðòåð.

â âîçäóõå”,“Âîðîíà è ëè-

ìóçûêè áàðîêêî.

01.00 “Ìîÿ õàòà ñêðàþ”.

15.55 Ò/ñ “Ôèðìåííàÿ

08.30,12.30Ì/ô: “×åëîâåê

23.25 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”.

09.30 Õ/ô “Ñîðâàíöû”.

15.00 Ò/ñ “Âåðîíèêà Ìàðñ”.

08.10,12.10Ì/ô “Íàâàæäåíèå”.

22.35 Êîíöåðò óêðàèíñêîé

00.15 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,161 ñ.

íÿíÿ 3”.

ãëÿäíîå ïîñîáèå”. 07.00,11.00Ò/ñ “Êîðòèê”,2 ñ.

16.35 Ì/ô “Øåë òðàìâàé

“Âðåìÿ”.

08.15 Ò/ñ “Êîáðà 11”.

14.25 Ò/ñ “Ìîÿ àìåðèêàíñêàÿ

ñêèå íîâåëëû”,“Íåíà-

16.10 Ì/ô “Ùåëêóí÷èê”.

07.05 Ò/ñ “Ñòóäåíòû 2”.

íÿíÿ 3”.

ëÿãóøêà”. 06.35,10.35 Ì/ô: “Àðõàíãåëü-

22.00 “Ïîäðîáíîñòè” -

00.00 Ïîäðîáíîñòè. Èòîãè äíÿ.

13.50 Ò/ñ “Ìîÿ àìåðèêàíñêàÿ

05.55,09.55 Ì/ô “Öàðåâíà-

20.50 “Çâåçäíûé äóýò”.

07.00 “Ïîäúåì”.

11.55 Ì/ñ “×åëîâåê-ïàóê”.

óëèöà”. 05.20,09.20Ì/ñ “Âîëøåáíèê Ôèëüì 7. “Êîðàáëü ñòà-

î ãëàâíîì”.

22.00 Ñîáûòèÿ â ìèðå.

05.00,09.00Ì/ô “Ñèòöåâàÿ

Èçóìðóäíîãî ãîðîäà”.

18.50 Êîíöåðò “Íîâûå ïåñíè

21.20 “Ôóòáîë â ëèöàõ”.

04.00 Ñåäüìîå íåáî.

18.35 “Êèíîêàëåíäàðü”.

15.25 Ïîãîäà.

04.10 Ò/ñ “Ìîå âòîðîå ÿ”.

ëèòü íàäî ïîçèòèâíî”.

“Òî÷êà çðåíèÿ”.

02.15 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà.

16.45 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü

09.00 Ò/ñ “Ñëóæáà 21,èëè Ìûñ-

Êóáîê ìèðà. 1/2 ôèíàëà.

01.50 Íåèçâåñòíàÿ Óêðàèíà.

â çåðêàëå”.

04.05 Ñëóæáà ðîçûñêà äåòåé.

08.45 Ñîáûòèÿ.

05.45 Õîêêåé ñ ìÿ÷îì.

01.45 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà.

16.05 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”.

08.40 “Áèòâà çà Ìîñêâó”.

âîñèáèðñê).

01.15 Íåèçâåñòíàÿ Óêðàèíà.

05.50 Ò/ñ “Æåíùèíà

Àòëàíòèäû”.

ïðåäóïðåæäåíèå”. ëþáèìûé,åäèíñòâåí-

01.10 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà.

03.20 Õ/ô “Áîëüøîå ïðèêëþ-

21.15 Õ/ô “Ñåðäöà

19.40 Õ/ô “Øòîðìîâîå 21.00 Õ/ô “Ìèëûé,äîðîãîé,

00.45 Íåèçâåñòíàÿ Óêðàèíà.

03.15 Çîíà íî÷è.

ïàðåíü”. ìîðÿ - 2006”.

00.40 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà.

02.50 Íåèçâåñòíàÿ Óêðàèíà.

18.05 Õ/ô “Æèâåò òàêîé 01.40 “Êóáîê ×åðíîãî

00.10 Íåèçâåñòíàÿ Óêðàèíà.

02.45 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà.

15.00 Ñîáûòèÿ.

è åùå òóïåå”.

âåçëî”.

04.55 Íîâûé äåíü.

àïåëüñèí”.

14.30 Íîâîñòè.

09.40 Õ/ô “Èìïðîâèçàöèÿ

“Êèòàé-ãîðîä”. 04.30 “Êàðàîêå íà Àðáàòå”.

14.00 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé

13.10 Ì/ñ.

08.20 Õ/ô “×åëîâåê,êîòîðîìó

ëèòü íàäî ïîçèòèâíî”. 04.05 Â öåíòðå âíèìàíèÿ.

19.06 Ò/ñ “Ñûùèêè 5”.

11.45 Êîìåäèÿ “Òóïîé

07.00 Õ/ô “Ðàçáóäèòå Ìóõèíà!”

03.20 Ò/ñ “Ñëóæáà 21,èëè Ìûñ-

19.00 “Íîâîñòè”.

05.30 Íîâîñòè.

22.45 “Âñå ñðàçó!”

Âàñèëèÿ Ëèâàíîâà”.

Áëèæíåì Âîñòîêå”.

19.00 Ò/ñ “Îñòðîã. Äåëî Ôåäî-

21.55 Õ/ô “Áðàê ïî ðàñ÷åòó”,

14.30 Ò/ñ “Ñòî äîáðûõ ïîñòóï-

çðåíèÿ”,“Ñåé÷àñ íà

05.00 Ìóçûêà.

òðîñÿíà “60ëåò â îáåä”.

ñòàòü çâåçäîé”.

“Îäèí íà îäèí”,“Òî÷êà

ïðîèñøåñòâèå”.

20.10 Þáèëåéíûé âå÷åð Å. Ïå-

23.30 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ

17.00 “Íîâîñòè”.

18.00 “Ñëåäñòâèå âåëè...”

19.40 “Øèðîêèé ôîðìàò”.

23.00 “Òîò,êòî ñ ïåñíåé...”

“Îñîáîå ìíåíèå”.

17.35 “Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå

â íîÿáðå”,4 ñ.

14.00 “Åðàëàø”.

00.05 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà.

02.55 “Ìîñêîâñêèå èñòîðèè

16.40 “×àñ ñóäà”.

ðà Ñå÷åíîâà”,17 è 18 ñ.

ñåíüå”. 01.10 Õ/ô “Âîëãà-Âîëãà”.

16.00 “Ñåãîäíÿ”.

20.55 Ò/ñ “Íîâûé ãîä

13.30 Ì/ñ “Äåòè îãíÿ”,15 ñ.

22.25 Õ/ô “Óçëû”.

16.00 “Ñåé÷àñ â Ðîññèè”,

18.06 “Ñåé÷àñ â Èçðàèëå”, 05.00 “Ñåãîäíÿ”.

21.55 Âû ïîïàëè!

âðåìåíè” è “Âîñêðå-

15.06 “Ãîðîäà ìèðà”. Ñòàìáóë.

18.00 “Íîâîñòè”.

13.00 “Ñåãîäíÿ”.

çâåçäîé”.

15.00 “Íîâîñòè”.

ó Ïàòðèàðøèõ 4”,11 ñ.

ïðîèñøåñòâèå”.

08.00 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü

“Áåç ïîëèòèêè”.

17.06 Ò/ñ “Íà óãëó

12.30 “Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå

05.00 “Âåñòè”.

ìåëîäèè”.

14.00 “Íîâîñòè”.

15.25 “Ïîíÿòü. Ïðîñòèòü”.

êàê ëþáîâü”.

131 ñ.

ñèè. “Ìåòàëëóðã” (Ìà-

15.00 Íîâîñòè.

16.50 Ò/ñ “Ëþáîâü

139 ñ.

19.35 Òðèàòëîí. Êóáîê Åâðîïû.

12.50 “Äâå çâåçäû”.

15.55 “Ïîëå ÷óäåñ”.

Ñóäíûé äåíü”.

2 ñ. 04.30 “Äèâèñü!” 05.00 Ì/ñ “×åðåïàøêèíèíäçÿ”. 05.30 “Äîì 2”. 06.30 Ò/ñ “Ïåðâûå ïîöåëóè”, 206 ñ. 07.00 Ò/ñ “Ñòî äîáðûõ ïîñòóïêîâ Ýääè Ìàêäàóäà”, 34 ñ.

21.30 Ò/ñ “Íèêêîëî Ïàãàíèíè”, 3 ñ. 23.00 Ò/ñ “Íå ññîðüòåñü, äåâî÷êè!”,4 ñ. 00.00 Ò/ñ “Âðåìÿ æåñòîêèõ”, 12 ñ. 01.00 Ò/ñ “Òàéíû ñëåäñòâèÿ 5”. Ôèëüì 3. “Ôîòîãðàô”, ÷. 1.

www.pr-wizards.com

Ñ 30 îêòÿáðÿ ïî 5 íîÿáðÿ

“Ñïóòíèê TV”

ÑÓÁÁÎÒÀ, (Ïåðüìü). 10.55 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà.

04.30 “Ãåíèè è çëîäåè”. Çèíàèäà Åðìîëüåâà ãîñïîæà Ïåíèöèëëèí. 05.00 Íîâîñòè. 05.10 Õ/ô “Òàáîð óõîäèò â íåáî”. 07.00 Íîâîñòè. 07.10 Ôèëüì Ì. Ëåîíòüåâà “Ñìóòíîå âðåìÿ”. 08.10 “Ïîêà âñå äîìà”. 09.00 Íîâîñòè. 09.10 Õ/ô “Âîñïîìèíàíèÿ î Øåðëîêå Õîëìñå”. 15.00 Íîâîñòè. 15.10 “Åðàëàø”. 15.25 “Êòî õî÷åò ñòàòü ìèëëèîíåðîì?” 16.40 “Áîëüøèå ãîíêè”. 18.00 Âðåìÿ. 18.20 “Çâåçäû íà ëüäó”. 20.30 “×òî? Ãäå? Êîãäà?” Ôèíàë. 22.00 “Ïëåíêà âñå ñòåðïèò. Êèíîëÿïû”. 23.00 Âðåìÿ. 23.20 Òåëåêàíàë “Âðåìÿ” ïðåäñòàâëÿåò: “Ãîëóáîé îãîíåê”. 01.15 “Ïðîùàé,ñòàðûé öèðê”. 02.30 “Ãðóçèíñêàÿ ñâàäüáà”. 02.45 Ìåëîäèè è ðèòìû. Ïîåò Øàðëü Àçíàâóð. 03.25 Ìóç. ñïåêòàêëü “Ìóæ÷è-

05.06 Ì/ô: “Ïîéãà è ëèñà”, “Øàðèê-ôîíàðèê”.

4íîÿáðÿ

07.35 “Ïðàâîñëàâíàÿ ýíöèêëîïåäèÿ”. 08.00 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”.

21.05 Õ/ô “Ñàìàðèòÿíêà”.

ÔÊ “Ìîñêâà” (Ìîñêâà).

06.00 “Íîâîñòè”.

08.45 Ñîáûòèÿ.

23.05 Ñïîðòðåïîðòåð.

08.00 “Åðàëàø”.

1-é òàéì.

06.06 “Âå÷åðíèå íîâîñòè

08.55 Ì/ô.

23.15 Õ/ô “Äåòè êóêóðóçû 5”.

08.30 Ò/ñ “Íåîáúÿñíèìûå

09.25 “Áåç ðåïåòèöèé”.

00.45 Çîíà íî÷è.

09.50 Ôèëüì-äåòÿì “Àðàáåëëà

00.50 Íåèçâåñòíàÿ Óêðàèíà.

09.30 “Äèâèñü!”

01.20 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà.

10.00 “Äîì 2”.

01.25 Íåèçâåñòíàÿ Óêðàèíà.

11.00 Ì/ñ “Ñëåäñòâèå âåäåò

11.55 Âåñòè-ñïîðò. 12.05 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà. “Òîðïåäî” (Ìîñêâà) ÔÊ “Ìîñêâà” (Ìîñêâà). 2-é òàéì. 12.55 Áàñêåòáîë. ×åìïèîíàò

èç Àìåðèêè”. 07.00 “Íîâîñòè”. 07.06 Ò/ñ “Âòîðàÿ æèçíü”, 131 ñ. 08.00 “Íîâîñòè”. 08.06 Ì/ô “Ïðî áåãåìîòà,

Ðîññèè. Ìóæ÷èíû. ÖÑÊÀ

êîòîðûé áîÿëñÿ

- “Óðàë-Ãðåéò” (Ïåðìü).

ïðèâèâîê”.

14.55 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà.

08.30 “Ìèð áåç ïîëèòèêè”.

“Ñïàðòàê” (Ìîñêâà) -

09.00 “Íîâîñòè”.

“Òîìü” (Òîìñê).

09.06 “Óòðî ñ Êèðêîðîâûì”.

16.55 “Ëåòîïèñü ñïîðòà”. Àíãëèéñêîå òóðíå ìîñêîâ-

10.00 “Íîâîñòè”. 10.06 Âå÷åð Ðàéìîíäà Ïàóëñà

- äî÷ü ïèðàòà”. 11.05 “Ñòî âîïðîñîâ âçðîñëîìó”.

Ãàðèíà”,1 ñ. 09.30 Ì/ô. 09.45 “Àíøëàã è Êîìïàíèÿ”. 10.30 “Êòî â äîìå õîçÿèí”. 11.00 Âåñòè. 11.15 “Ðàçíî÷òåíèÿ”. 11.45 “Áëåô-êëóá”. 12.25 “Ôèòèëü”. 13.05 Ì/ô. 13.25 “Âîêðóã ñâåòà”. 14.10 “Êîíåö ñìóòíîãî âðåìåíè”. 14.55 “Ìóçûêàëüíûå òåàòðû Ðîññèè”. 15.35 “Ìàãèÿ êèíî”. 16.15 Ò/ñ “Àòàìàí”. 17.00 Âåñòè. 17.25 “Âîêðóã ñìåõà. Íîí-ñòîï”. 18.05 “Íåîêîí÷åííàÿ âîéíà Àíàòîëèÿ Ïàïàíîâà”. 18.50 “Êóëüòóðíàÿ ðåâîëþöèÿ”. 19.45 Êîíöåðò “Óçíàâàé ìåíÿ ïî çâåçäàì”. 21.00 “Áëåô-êëóá”. 21.40 Õ/ô “Êðàõ èíæåíåðà Ãàðèíà”,1 ñ. 22.50 Ò/ñ “Ëþáîâü ìîÿ”. 23.45 “Êàìåðòîí”. Ì. Ðóäü. 00.15 Ò/ñ “Àòàìàí”. 01.00 Âåñòè.

12.00 Ëèöîì ê ãîðîäó.

02.20 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà.

12.00 Ì/ñ “Ãîñòèíèöà Çîìáè”,

12.55 Õ/ô “Åâäîêèÿ”.

02.25 Íåèçâåñòíàÿ Óêðàèíà.

13 è 14 ñ.

14.35 Ä/ñ “Âðàã ó âîðîò.

02.55 Çîíà íî÷è.

13.00 Ò/ñ “Íýø Áðèäæåñ”,33 ñ.

03.00 Õ/ô “Ôëîò ÌàêÕåéëà”.

14.00 “Æèçíü ïðåêðàñíà”.

04.25 Ì/ô “Êîòåíîê Ôåëèêñ

16.00 “Åðàëàø”.

Ìîñêâà 41-ãî”. Ôèëüì 4. 15.15 Ä/ñ “Êðèìèíàëüíûé êðîññâîðä”,62 ñ.

ïî çâåçäàì”.

17.30 “Äîì 2”.

16.50 “Ïîéäó îäíàæäû ïî

18.30 “Âå÷åðíèé ìóëüòèê”.

17.30 Ãàíäáîë. Ëèãà ÷åìïèî-

2006”.

íîâ. Ìóæ÷èíû. “Ìåòàë-

11.00 “Íîâîñòè”.

ëóðã” (Ìàêåäîíèÿ) - “×å-

11.06 Âå÷åð Ðàéìîíäà Ïàóëñà

õîâñêèå ìåäâåäè” (Ðîñ-

íà ìåæäóíàðîäíîì

ñèÿ).

êîíêóðñå “Íîâàÿ âîëíà 2006”.

19.05 Ñïîðòèâíàÿ ãèìíàñòèêà. Ìåìîðèàë Àðòóðà

12.00 “Íîâîñòè”.

Ãàíäåðà.

12.06 Âå÷åð Ðàéìîíäà Ïàóëñà

21.45 Âåñòè-ñïîðò.

íà ìåæäóíàðîäíîì

21.55 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà.

êîíêóðñå “Íîâàÿ âîëíà

“Ëó÷-Ýíåðãèÿ” (Âëàäèâîñòîê) - “Àìêàð” (Ïåðìü). 23.45 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà. “Òîðïåäî” (Ìîñêâà) ÔÊ “Ìîñêâà” (Ìîñêâà). 01.35 Âåñòè-ñïîðò.

2006”. 13.00 “Íîâîñòè”. 13.06 Ò/ñ “Âòîðàÿ æèçíü”, 132 ñ. 14.00 “Íîâîñòè”. 14.06 Ä/ñ “Ïðåñòóïëåíèÿ ÕÕ âåêà”. “Õëàäíîêðîâíûå óáèéñòâà”.

Ðóñè”. Êîíöåðò

19.00 Ðåàëèòè-øîó “Ãîëîä”.

Ì. Øóôóòèíñêîãî.

20.00 “Çàïðåùåííàÿ çîíà”.

17.35 Õ/ô “Ãëàäèàòîð ïî íàéìó”.

21.30 “Äîì 2”.

19.00 “Ïîñòñêðèïòóì”.

05.05 “Äåòñêèé ñåàíñ”.

22.00 “Ðîìàí ñ Áóçîâîé”.

19.50 Õ/ô “Çàâèñòü áîãîâ”.

06.25 “Êèíîôàéëû”.

23.00 Ñåìü íîâîñòåé.

22.40 “Ïîéäó îäíàæäû

06.35 Õ/ô “Èç æèçíè

23.15 Ñåäüìîå íåáî.

ïî Ðóñè”. Êîíöåðò Ì. Øóôóòèíñêîãî. 23.25 Ò/ñ “Êðèìèíàëüíûé êðîññâîðä”,62 ñ. 00.10 Õ/ô “Ãëàäèàòîð ïî íàéìó”. 01.30 “Ðåïîðòåð”. 01.50 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”.

(Îìñê). 02.30 Õîêêåé ñ ìÿ÷îì. Êóáîê ìèðà. Ôèíàë. 03.55 Âåñòè-ñïîðò. 04.05 Òðèàòëîí. Êóáîê Åâðîïû. 04.35 Õîêêåé. ×åìïèîíàò Ðîññèè. “Ìåòàëëóðã” (Ìàãíèòîãîðñê) - ÕÊ ÌÂÄ

Ïåðåä òóðîì”. “Ëó÷-Ýíåðãèÿ” (Âëàäèâîñòîê) - “Àìêàð”

00.00 Ñåìü íîâîñòåé.

11.15 “Êèíîêàëåíäàðü”.

00.15 Ñåäüìîå íåáî.

11.35 Õ/ô “Íà ÿçûêå

00.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

íåæíîñòè”. 14.05 “Ñîþçìóëüòôèëüìó 110ëåò”.

00.45 “7 VJ”. 01.00 Ñåìü íîâîñòåé. 01.15 Ñåäüìîå íåáî.

02.50 Õ/ô “Çàâèñòü áîãîâ”.

14.45 “Äåòñêèé ñåàíñ”.

01.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

04.55 Íîâûé äåíü.

16.30 “Êèíîôàéëû”.

01.45 “7 VJ”.

16.50 Õ/ô “Ìîéùèêè

02.00 Ñåìü íîâîñòåé.

àâòîìîáèëåé”.

02.15 Ñåäüìîå íåáî. 02.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

Â. Òîäîðîâñêèé.

19.00 Õ/ô “Êàê îòäåëàòüñÿ

02.45 “7 VJ”.

îáèäèò”,“Áîÿêà ó÷èòñÿ

16.00 “Íîâîñòè”.

ëåòàòü”,“Áóäü çäîðîâ,

16.06 “Íîâîå ðàññëåäîâàíèå

Áîÿêà!”

Í. Íèêîëàåâà”.

îò ïàðíÿ çà 10äíåé”. 21.20 “×òîáû ïîìíèëè”.

03.15 Ñåäüìîå íåáî.

04.55 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

22.10 Ò/ñ “Õ-ìóòàíòû”,15 ñ.

03.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

23.15 Õ/ô “Ñòðåëÿéòå

03.45 “7 VJ”.

17.00 “Íîâîñòè”.

05.05 Ïîãîäà.

06.00 “Ñìîòð”.

17.06 Ò/ñ “Íà óãëó

05.10 Õ/ô “Êîâàðíûé ëèñ”.

06.30 “Áåç ðåöåïòà”. Äîêòîð Áðàíä.

ó Ïàòðèàðøèõ 4”,12 ñ. 18.00 “Íîâîñòè”.

07.00 “Ñåãîäíÿ”.

18.06 “Èçðàèëü çà íåäåëþ”.

07.20 “Ãëàâíàÿ äîðîãà”.

19.00 “Íîâîñòè”.

07.55 “Åäèì äîìà!”

19.06 Ò/ñ “Ñûùèêè 5”.

08.30 “Íåîáúÿñíèìî,íî ôàêò”,

“Øåñòü øåñòûõ”.

7 ñ. “Ñâèäàíèå

20.00 “Ýõî íåäåëè”.

ñ ïðèçðàêîì”.

20.30 “Ãðàíè íåäåëè”

09.30 “Òàêñè”.

ñ Â. Êàðà-Ìóðçîé.

10.00 “Ñåãîäíÿ”.

21.00 “Íîâîñòè”.

10.20 “Ðóññêàÿ íà÷èíêà”.

21.06 Õ/ô “Îñòðîâ ïîãèáøèõ

10.55 “Êóëèíàðíûé ïîåäèíîê”.

êîðàáëåé”,1 è 2 ñ.

00.40 “Êèíîòðåéëåðû”.

07.30 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

03.20 Õ/ô “Íî÷ü ïðîøëà”.

àïåëüñèí”. 09.00 “Ôàáðèêà þìîðà”. 09.30 “Âêóñíî ñ Á. Áóðäîé”. 12.00 Êîíöåðò “Íîâûå ïåñíè î ãëàâíîì”. 13.55 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Óêðàèíû. “Ìåòàëëóðã”

13.00 “Ñåãîäíÿ”.

22.06 Õ/ô “Îñòðîâ ïîãèáøèõ

(Ìàðèóïîëü).

00.00 “Ñòðàíà è ëþäè”.

14.55 “Îñîáî îïàñåí!”

01.00 Ò/ñ “Ñûùèêè 5”.

15.30 “Ñåãîäíÿ è ñåé÷àñ”. 16.00 “Ñåãîäíÿ”. 16.40 “Ïðîãðàììà ìàêñèìóì”. 17.55 “Ñîâåòñêàÿ âëàñòü. Ïàðâóñ ðåâîëþöèè”.

“Øåñòü øåñòûõ”. 02.00 Ò/ñ “Íà óãëó ó Ïàòðèàðøèõ 4”,12 ñ. 03.00 “Íîâîå ðàññëåäîâàíèå Í. Íèêîëàåâà”.

18.55 Ò/ñ “Ñëåïîé 2”,1 ñ. 19.55 Ä/ô “Ñìóòà”. 20.55 Ò/ñ “Âñå âêëþ÷åíî”,21 ñ. 21.50 Õ/ô “Áðàê ïî ðàñ÷åòó”, 2 ñ. 22.40 Õ/ô “Ðóññêàÿ ðóëåòêà”.

05.00 Ìóçûêà. 05.30 Íîâîñòè. 05.45 Ì/ô. 07.20 “Óìåëûå ðóêè”. 07.40 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ ãîñòüÿ”.

07.00 Õ/ô “Ïðîñòûå ëþäè”. 08.15 Õ/ô “Øåëüìåíêîäåíùèê”. 09.45 Õ/ô “Ïðàâî íà âûñòðåë”.

ïðåäóïðåæäåíèå”.

08.30 “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”. 09.00 Õ/ô “Èñïàíñêàÿ ãîñòèíèöà”.

10.00 Ñïåêòàêëü “Ñèíüîð èç âûñøåãî ñâåòà”.

08.10,12.10Ì/ô “Ùåëêóí÷èê”. 08.35,12.35 Ì/ô: “Øåë òðàìâàé

21.30 “Øîó-áèç”.

(Äîíåöê) - “Èëüè÷åâåö”

22.00 Ñîáûòèÿ â ìèðå.

(Ìàðèóïîëü).

22.15 Ïîãîäà.

16.10 “Øèêàíåì!”

22.25 Äðàìà “Ëåãåíäà

16.55 Ì. Æâàíåöêèé “70ëåò

00.50 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 00.55 Ïîãîäà. 01.00 “Òåëåòåàòð”. 02.30 Ñîáûòèÿ. 02.50 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 02.55 Ïîãîäà. 03.00 Êîíöåðò.

æâàíåöêîé âëàñòè”. 18.05 Ñèòêîì “Çîëîòàÿ òåùà”, 15 è 16 ñ. 19.00 “Ïîäðîáíîñòè” “Âðåìÿ”. 19.30 Õ/ô “Íå áîéñÿ, ÿ ñ òîáîé!”,1 ñ. 20.40 “Ïàðê àâòîìîáèëüíîãî

00.00 “Ïîäðîáíîñòè” “Âðåìÿ”.

ãîñòüÿ”. 16.40 “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”. 17.30 Íîâîñòè. 18.00 Õ/ô “Âñå èëè íè÷åãî”. 20.00 Ä/ô. 20.30 “Íàøè ñîîòå÷åñòâåííèêè”. 21.00 Íîâîñòè. 21.20 Òðèëëåð “Èãðîêè”.

00.25 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò

07.15 Ñâàäüáà çà 48 ÷àñîâ.

Óêðàèíû “Ìåòàëóðã”

08.25 Óëåòíûé îòïóñê.

(Äîíåöê) - “Èëüè÷åâåö”

09.00 Æåðòâà ìîäû.

(Ìàðèóïîëü).

09.40 Àëëî,ãàðàæ!

02.05 “Ïåðâàÿ ýêñïåäèöèÿ”.

10.15 Ðàçðóøèòåëè ìèôîâ.

02.20 Êèíîäåáþò. “Îëèãàðõ”.

11.20 Ò/ñ “Äåíèñ Ïåïïåð”.

02.45 Õ/ô “Íå áîéñÿ,

12.15 Ò/ñ “Êñåíà-ïðèíöåññà

ÿ ñ òîáîé!”,1 ñ.

âîèí”. 13.15 Ò/ñ “Óñêîðåííàÿ

15.00 Ðåïîðòåð.

04.06 “Ñåé÷àñ â Àìåðèêå”,

15.10 Ñïîðòðåïîðòåð.

“Òî÷êà çðåíèÿ”. 04.30 Ì/ô: “×óäåñà òåõíèêè”, “Îðàíæåâîå ãîðëûøêî”. 05.00 “Íîâîñòè”.

www.pr-wizards.com

14.40 Ì/ñ “Ñëåäñòâèå âåäóò êîëîáêè”,1 è 2 ñ. 14.50 Ì/ô “Êèáèòî÷êà íà îäíîì êîëåñå”. 15.00 Õ/ô “Óìíûå âåùè”,1 ñ. 16.05 Ì/ô “Òðè òîëñòÿêà”. 16.40 Ì/ô “Âîëê è ñåìåðî êîçëÿò íà íîâûé ëàä”.

17.00 Ò/ñ “Íå ññîðüòåñü, äåâî÷êè!”,4 ñ. 18.00 Ò/ñ “Âðåìÿ æåñòîêèõ”, 12 ñ. 19.00 Ò/ñ “Òàéíû ñëåäñòâèÿ 5”. Ôèëüì 3. “Ôîòîãðàô”, ÷. 1. 20.00 Ò/ñ “Íèêêîëî Ïàãàíèíè”, 3 ñ.

23.00 Ò/ñ “Íå ññîðüòåñü, äåâî÷êè!”,5 ñ. 04.30 “Äèâèñü!” 05.00 Ì/ñ “×åðåïàøêèíèíäçÿ”.

05.00 Õ/ô “Âîëãà-Âîëãà”.

15.15 Ïîãîäà.

05.30 “Äîì 2”.

06.40 “Ïàðê þìîðà”.

15.20 Ò/ñ “Ñîëäàòû 9”.

06.30 Ì/ñ “Çîîìàãàçèí÷èê”,

07.10 “Ìàðø-áðîñîê”.

16.15 Ò/ñ “Ñîëäàòû 9”.

Â ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå âðåìÿ

øåñòü êàïèòàíîâ”. 13.15 Õ/ô “Äåðåâíÿ Óòêà”.

4 ñ.

ïîìîùü 2”. Ñóäíûé äåíü”.

ëå÷èòü óäàâà?” 13.00 Ì/ô “Øåñòü Èâàíîâ -

21.30 Ò/ñ “Íèêêîëî Ïàãàíèíè”,

13.50 Ò/ñ “Óáîéíàÿ ñèëà 3. 04.00 “Íîâîñòè”.

äåñÿòûé íîìåð...”,“Êàê

ïåðèîäà”.

23.15 “Áðåéí-ðèíã. Òåån-ëèãà”.

05.30 Õ/ô “Âèä ñâåðõó ëó÷øå”.

åâíà”. 07.00,11.00Ò/ñ “Êîðòèê”,3 ñ.

14.00 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Óêðàèíû “Ìåòàëóðã”

î Ñóðèîòàé”.

ìè”. 06.50,10.50Ì/ô “Ëèñà Ïàòðèêå-

13.00 “Çâåçäíûé äóýò”.

21.00 “Àutînåws”.

00.30 Ñîáûòèÿ.

Ôèëüì 9. “Çàãàäî÷íàÿ ëè âñòðå÷àåòñÿ ñ äðóçüÿ-

09.10 “Ðàííèå ïòè÷êè”.

18.35 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

áóäåò ñòðåëÿòü”.

Èçóìðóäíîãî ãîðîäà”. ïåùåðà”. Ôèëüì 10. “Ýë-

09.30 “Ìîÿ õàòà ñêðàþ”.

18.50 Õ/ô “Ñòîé! À òî ìàìà

èëè Ïðîäåëêè âåäüìû”. 06.10,10.10Ì/ñ “Âîëøåáíèê

08.20 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,161 ñ.

18.00 Ñîáûòèÿ. 18.45 Ïîãîäà.

âîëøåáíîãî ãëîáóñà,

07.45 “Êàðòàòà ïîòàòà”.

14.30 Íîâîñòè.

19.25 Õ/ô “Âîðîøèëîâñêèé

22.20 Õ/ô “Ãîðÿ÷èå äåíå÷êè”.

ñòàòü çâåçäîé”,270ñ.

21.55 Õ/ô “Àðèýëü”.

19.15 Ì/ô “ÔÐÓ - 89”.

21.00 Õ/ô “Ëèäåð”.

07.00 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ

14.00 “Â äðóãîé ðîëè”.

15.50 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ

ñòðåëîê”.

06.25 “Îäèí â ïîëå”.

21.10 “Øèêàíåì!”

14.40 Õ/ô “Ïîäðóãà ìîÿ”.

çàìóæ”.

“Óìîðà - 2005”.

05.15 “Èãðû ïàòðèîòîâ 3”.

11.30 Õ/ô “Ïðîïàâøàÿ”.

14.50 Ä/ô.

18.10 Õ/ô “Íå õîäèòå,äåâêè,

16.00 Ôåñòèâàëü þìîðà

05.05,09.05 Ì/ô “Ïðèêëþ÷åíèÿ 04.00 Õ/ô “Àðèýëü”.

11.00 “Ðåòðîìîáèëü”.

14.00 Õ/ô “Õèðóðãèÿ”. 15.55 Õ/ô “Ìîîíçóíä”,1 è 2 ñ.

05.00,09.00Ì/ô “Ñâèäàíèå”.

10.10 Êîìåäèÿ “Áýéñêåòáîë”.

(Äîíåöê) - “Èëüè÷åâåö”

14.20 “Æåíñêèé âçãëÿä”.

04.00 Ñåäüìîå íåáî.

07.50 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé

22.00 “Íîâîñòè”. êîðàáëåé”,1 è 2 ñ.

â ïèàíèñòà”.

07.00 Ñîáûòèÿ.

11.55 “Êâàðòèðíûé âîïðîñ”. 13.25 “Íàøè”.

03.00 Ñåìü íîâîñòåé.

04.30 Ñîáûòèÿ.

05.30 “Ñêàçêè áàæåíîâà”.

Êóáîê ìèðà. 1/2 ôèíàëà.

08.55 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà.

23.45 “7 VJ”.

09.15 Õ/ô “Ìàìà”.

05.15 Ì/ô: “Áîÿêà ìóõè íå

(Ìîñêîâñêàÿ îáëàñòü).

08.00 “Ôóòáîë Ðîññèè.

23.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

08.10 “×òîáû ïîìíèëè”.

18.30 “Òîï-10: Ñàóíäòðåêè”.

06.25 Õîêêåé ñ ìÿ÷îì. 07.50 Âåñòè-ñïîðò.

îòäûõàþùèõ”.

ñ Â. Òîïàëëåðîì”.

12.40 Õ/ô “Øòîðìîâîå

(Ìîñêâà) - “Àâàíãàðä”

21.00 “Äèâèñü!” 04.00 “Ñàóíäòðåêè”.

05.00 “Ñåãîäíÿ”.

ïàðåíü”.

ñèè. “Êðûëüÿ Ñîâåòîâ”

16.30 Ò/ñ “Ãîðåö”,7 ñ.

êîíêóðñå “Íîâàÿ âîëíà

11.05 Õ/ô “Æèâåò òàêîé

00.40 Õîêêåé. ×åìïèîíàò Ðîñ-

ñïàñàåò Ðîæäåñòâî”.

11 è 12 ñ.

17.25 Âåñòè-ñïîðò.

Íîí-ñòîï”.

03.35 Êîíöåðò “Óçíàâàé ìåíÿ

Ïðóäåíñ Ïòèïà”,

01.55 Íåèçâåñòíàÿ Óêðàèíà.

15.55 Ò/ñ “Çîëîòàÿ òåùà”.

02.00 “Íåîêîí÷åííàÿ âîéíà Àíàòîëèÿ Ïàïàíîâà”.

òàéíû”,15 ñ.

íà ìåæäóíàðîäíîì

ñêîãî “Äèíàìî”.

01.20 “Âîêðóã ñìåõà.

02.45 “Êóëüòóðíàÿ ðåâîëþöèÿ”.

01.50 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà.

ìåëîäèè”.

11.45 Ñîáûòèÿ.

15.06 “Â Íüþ-Éîðêå

08.25 Õ/ô “Êðàõ èíæåíåðà

07.30 Ì/ô “Âåñåëûå

05.30 “Îñîáîå ìíåíèå”.

15.00 “Íîâîñòè”.

08.00 “Áèáëåéñêèé ñþæåò”.

07.00 Ì/ô.

18.25 Õ/ô “Áýòìåí è Ðîáèí”.

“Òîðïåäî” (Ìîñêâà) -

íà è æåíùèíû”.

05.00 “Âåñòè”.

17.20 Ñâàäüáà çà 48 ÷àñîâ.

7 ñ.

00.00 Ò/ñ “Ñûùèê áåç ëèöåíçèè”,1 ñ. Ôèëüì 1. “Ðàññóäîê ìàíüÿêà”,÷. 1. 01.00 Ò/ñ “Òàéíû ñëåäñòâèÿ 5”. Ôèëüì 3. “Ôîòîãðàô”, ÷. 2.

www.pr-wizards.com

ìóçûêàëüíûå íîâîñòè

“Ñïóòíèê TV”

Metallica:

âñå êëèïû — íà îäíîì DVD

î ñëîâàì àìåðèêàíñêîãî ïðîÏ äþñåðà DJ Premier, â íàñòîÿ- Ó è ò í è ùåå âðåìÿ èñïîëíèòåëüíèöà íà- Ó è ò í è

Õ Õü üþ þñ ñò òî îí í ÷èíàåò ïîäãîòîâêó ê çàïèñè ñâîå- â ðà àù ùà àå åò òñ ñÿ ÿ îç çâ âð ãî íîâîãî àëüáîìà, ïîñëåäîâàòåëÿ âî “One Wish: The Holiday Album”, ïîäíÿâøåãîñÿ â 2003 ãîäó òîëüêî äî 49-ãî ìåñòà â õèò-ïàðàäå “Áèëëáîðä”. DJ Premier, ðàáîòàâøèé ñ Êðèñòèíîé Àãèëåðîé íàä åå “Back To Basics” (2006), ïðèãëàøåí êóðèðîâàòü ýòîò àëüáîì. “ß õî÷ó, ÷òîáû ýòîò íîâûé øàíñ ïîìîã Óèòíè âîçðîäèòü åå êàðüåðó, è ñäåëàþ âñå, ÷òîáû åå âîçâðàùåíèå íà ñöåíó ñòàëî òðèóìôàëüíûì”, — ñêàçàë DJ Premier. Äëÿ íîâîãî àëüáîìà Óèòíè Õüþñòîí óæå îòîáðàíî øåñòü ïåñåí, çàïèñü êîòîðûõ íà÷íåòñÿ â áëèæàéøåå âðåìÿ.

Çíàìåíèòàÿ ïåâèöà Óèòíè Õüþñòîí ïëàíèðóåò âåðíóòüñÿ â ìóçûêó ïîñëå äîëãîãî ïåðåðûâà, ñâÿçàííîãî ñ ÷åðíîé ïîëîñîé â åå æèçíè.

Æàðêàÿ îñåíü Gorillaz

óçûêàíòû Metallicaïîøëè íàâñòðå÷ó ïîæåëàíèÿì ôàíîâ è óêîìïëåêòîâàëè ïåðâûé â ñâîåé êàðüåðå DVD ñ ïîëíîé ïîäáîðêîé èìåþùèõñÿ ó íèõ âèäåîêëèïîâ. Ñáîðíèê ïîä íàçâàíèåì “The Videos 1989-2004” áóäåò âûïóùåí óæå 4 äåêàáðÿ. “Ìû äàâíî ïîëó÷àëè îò ïîêëîííèêîâ ïðîñüáû âûïóñòèòü âñå ñâîè êëèïû íà îäíîì äèñêå, — ïèøóò ìóçûêàíòû íà ñâîåì îôèöèàëüíîì ñàéòå. — È íàêîíåö-òî ýòî ñâåðøèëîñü!”. Íà DVD âîéäåò 21 ïðîìî-âèäåî, â òîì ÷èñëå íå ïîëó÷èâøèé øèðîêîãî ðàñïðîñòðàíåíèÿ êëèï íà êîìïîçèöèþ “Mama Said”. Ïîìèìî ýòîãî ïî÷èòàòåëåé òâîð÷åñòâà Metallica îæèäàåò 4 èíòåðåñíûõ áîíóñà: àëüòåðíàòèâíàÿ “òåàòðàëèçîâàííàÿ” âåðñèÿ “The Unforgiven”, êîíöåðòíûé âàðèàíò “One”, òðåéëåð ê ôèëüìó “Some Kind Of Monster” è âèäåî “2 of One”, ðàíåå äîñòóïíîå òîëüêî íà VHS. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ìóçûêàíòû ðàáîòàþò íàä çàïèñüþ ñâîåãî î÷åðåäíîãî ñòóäèéíîãî àëüáîìà, ïîñëåäîâàòåëÿ “St. Anger” 2003 ãîäà. Ðåëèç äèñêà ïðåäâàðèòåëüíî çàïëàíèðîâàí íà 2007 ãîä.

àêòèâíîñòüþ â ëàãåðå ìóëüòÿøíîé Âýòîãîûñîêîé ñóïåðãðóïïû Gorillaz áóäåò îòìå÷åíà îñåíü ãîäà. Ê àíîíñèðîâàííûì ðàíåå âûïóñêó àâòîáèîãðàôèè è DVD äîáàâèòñÿ ñåðèÿ “öèôðîâûõ” ñèíãëîâ è êóêîë, èçîáðàæàþùèõ ó÷àñòíèêîâ ãðóïïû. 24 îêòÿáðÿ íà iTunes ñòàðòîâàëà ñèíãëîâàÿ àêöèÿ Gorillaz. Â òå÷åíèå äâóõ ìåñÿöåâ ïîñðåä-

ñòâîì ýòîãî ñåðâèñà áóäåò “âûïóùåíî” ÷åòûðå öèôðîâûõ ñèíãëà ãðóïïû: 24 îêòÿáðÿ “Dare”, 7 íîÿáðÿ — “Dirty Harry”, 5 äåêàáðÿ — “El Manana” è 26 äåêàáðÿ — “Feel Good Inc.”.Ñèíãëû áóäóò ñíàáæåíû íîâûìè âåðñèÿìè âèäåî è “öèôðîâûìè áóêëåòàìè” ñî ìíîæåñòâîì èëëþñòðàöèé è äîñòóïîì ê ñêðûòîìó êîíòåíòó. 30 îêòÿáðÿ óâèäèò ñâåò âòîðîé â äèñêîãðàôèè Gorillaz DVD “Phase Two: Slowboat To Hades”. Â íåãî âîéäóò ïðîìî-âèäåî ê ïåñíÿì èç âòîðîãî àëüáîìà ìóëüòÿøåê “Damon Days”, êàäðû “æèâûõ” è àíèìàöèîííûõ òðåõìåðíûõ âûñòóïëåíèé ãðóïïû, âèðòóàëüíàÿ ýêñêóðñèÿ ïî ñòóäèè Kong Studios è ìíîãîå äðóãîå. Â äîïîëíåíèå ê DVD áóäåò âûïóùåí ñïåöèàëüíûé CD-ROM, êîòîðûé âêëþ÷èò â ñåáÿ 16 ðàçëè÷íûõ èãð, 45 çàñòàâîê äëÿ ýêðàíîâ ìîíèòîðîâ, 8 ñêðèíñåéâåðîâ è ðÿä “ñêðûòûõ” èçþìèíîê.

Guns N’Roses: 10 ëåò îõîæå, ÷òî ýïîïåÿ ñ “Êèòàé- Íàäåæäó íà ëó÷- êèòàéñêîé äåìîêðàòèè ñêîé äåìîêðàòèåé” Guns øåå ïîäêðåïëÿåò N’Roses — åäèíñòâåííûé íà ñåãîäN’Roses áëèçèòñÿ ê çàâåðøå- òîò ôàêò, ÷òî â êîíöå ýòîãî ìåñÿöà íÿ ó÷àñòíèê îðèãèíàëüíîãî ñîñòàâà íèþ. Ïî ñîîáùåíèþ óâàæàåìîãî ó Guns N’Roses íà÷íåòñÿ ìàñøòàá- ãðóïïû — òàêæå ïîîáåùàë “Äåìîàìåðèêàíñêîãî èçäàíèÿ “Rolling íîå àìåðèêàíñêîå òóðíå “Chinese êðàòèþ” åùå äî êîíöà ýòîãî ãîäà. Stone”, ìíîãîñòðàäàëüíûé àëüáîì Democracy Tour” ñ ïî÷òè ñîðîêà Íàïîìíèì, ÷òî ðàáîòà íàä äèñêîì “Chinese Democracy”, âûõîä êîòî- çàÿâëåííûìè äàòàìè. À “ïðîñòî íà÷àëàñü åùå â 1996 ãîäó.“Chinese ðîãî îòêëàäûâàåòñÿ óæå íåñêîëüêî òàê” òàêèå òóðû îáû÷íî íå äåëàþò- Democracy” âïîëíå ìîæåò ïîïàñòü ëåò, îáçàâåëñÿ îôèöèàëüíîé äàòîé ñÿ. â Êíèãó ðåêîðäîâ Ãèííåññà êàê ðåëèçà — 21 íîÿáðÿ. Ëåòîì ýòîãî ãîäà âîêàëèñò Guns àëüáîì ñ íàèáîëåå äëèòåëüíûì ïðîöåññîì ïðåïðîäàêøí.Íà åãî çàïèñü, ïî íåêîòîðûì äàííûì, áûëî èíñêèå ãîòèê-ðîêåðû HIM ïðîâåäóò ïîòðà÷åíî 13 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. ñâîåîáðàçíûé “äåíü îòêðûòûõ äâåðåé”. Ñóòü ýòîãî âñåì íàì èçâåñòíîãî ÿâëåíèÿ çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òîáû ïðåäîñòàâèòü âñåì Take That æåëàþùèì âîçìîæíîñòü çàãëÿíóòü çà áëèñòàþùèé ôàñàä è îçíàêîìèòüñÿ ñî ñêðûòûâîçâðàùàþòñÿ ìè îáû÷íî îò ãëàç ïóáëèêè ÷óëàíàìè è òåìíûìè êîðèäîðàìè.Â ñëó÷àå ñ HIM ñ íîâûì òàêèìè “÷óëàíàìè” ñòàíóò àëüòåðíàòèâíûå âåðñèè ïåñåí, íå íàøåäøèå ñåáå àëüáîìîì ìåñòà íà îôèöèàëüíûõ ðåëèçàõ. Íà äèñê, ïîëó÷èâøèé ãîâîðÿùåå ñàìî çà ñåáÿ íàçâàíèå “Uneasy Listening Vol.1”, âîéäóò 15 òðåêîâ, ñðåäè êîòîðûõ àêóñòè÷åñêàÿ âåðñèÿ “The Funeral Of Hearts”, ñòðóííûé âàðèàíò “In Joy And Sorrow”, îäíà èç íà÷àëüíûõ âàðèàöèé íà òåìó “Join Me In Death” è òàê äàëåå. Äàòà âûõîäà “Uneasy Listening Vol.1” — 14 íîÿáðÿ.

Ï Ô

HIM îòêðûâàþò ñâîè “÷óëàíû”

áîéç-áýíä Take That îãëàÁìà,ðèòàíñêèé ñèë äàòó âûõîäà ñâîåãî íîâîãî àëüáîêîòîðûé ñòàíåò ïåðâûì ïîñëå áîëåå

÷åì äåñÿòèëåòíåãî ïåðåðûâà. 20 íîÿáðÿ ñîñòîèòñÿ ðåëèç ñèíãëà “Patience”, à 27 íîÿáðÿ ãðóïïà âûïóñòèò ïëàñòèíêó “Beautiful World”. Òàêæå Take That ïîäãîòîâèëè ê âûïóñêó êîíöåðòíûé DVD “The Ultimate Tour: Live In Manchester”. Íà äèñê âîøëà çàïèñü àíøëàãîâîãî êîíöåðòà â Ìàí÷åñòåðå, êîòîðûé ñîñòîÿëñÿ âåñíîé ýòîãî ãîäà â ðàìêàõ òóðà The Ultimate Tour. Òóð ýòîò îçíàìåíîâàë âîçâðàùåíèå íà ñöåíó âîññîåäèíèâøåéñÿ ïîñëå ðàñïàäà â 1996 ãîäó êîìàíäû. Òàêæå íà äèñê âîøëè äîêóìåíòàëüíûå ñúåìêè ïîäãîòîâêè ê òóðíå.DVD “The Ultimate Tour: Live In Manchester” óæå ïîÿâèëñÿ íà ïðèëàâêàõ ìóçûêàëüíûõ ìàãàçèíîâ.

Ñ 30 îêòÿáðÿ ïî 5 íîÿáðÿ

“Ñïóòíèê TV”

ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ, 5 íîÿáðÿ

04.30 “Ãåíèè è çëîäåè”. Í. Ïðæåâàëüñêèé. 05.00 Íîâîñòè. 05.10 “Ñëîâî ïàñòûðÿ”. 05.25 Ä/ñ “Ðóññêèå”. 06.25 “Ôàçåíäà”. 07.00 Íîâîñòè. 07.10 “Çäîðîâüå”. 07.50 “Ñìàê”. 08.05 “Äîêòîð Êóðïàòîâ”. 09.00 Íîâîñòè. 09.10 “ÊÂÍ - 2006”. Ïðåìüåð-ëèãà. 11.00 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Ðîññèè. ÖÑÊÀ - “Çåíèò”. Â ïåðåðûâå - Íîâîñòè. 13.00 “Åðàëàø”. 13.25 Õ/ô “Íîâûå ïðèêëþ÷åíèÿ íåóëîâèìûõ”. 15.00 Íîâîñòè. 15.20 Âñå çâåçäû ôèãóðíîãî êàòàíèÿ â þáèëåå Àëåêñàíäðà Ãîðøêîâà. 18.00 Âðåìÿ. 18.20 Êîìåäèÿ “Áðèëëèàíòîâàÿ ðóêà”.

08.45 Ñîáûòèÿ.

17.20 Õî÷ó çàìóæ.

07.00 Ì/ô.

êà”,“Âûñîêàÿ ãîðêà”,

08.55 Ì/ô.

18.15 Õ/ô “Ñòèðàòåëü”.

07.30 Ì/ô “Âåñåëûå

íàìî” (Ìîñêâà) - ÖÑÊÀ

“Ñîëíå÷íîå çåðíûøêî”.

09.15 “Ðåïîðòåð”.

20.45 Ãîë!

05.30 “Ýõî íåäåëè”.

09.35 “Íà äà÷å”.

21.50 Ñïîðòðåïîðòåð.

08.00 “Åðàëàø”.

12.40 Âåñòè-ñïîðò.

06.00 “Íîâîñòè”.

10.00 “Íàøè ëþáèìûå

22.00 Õ/ô “Áåîâóëüô”.

08.30 “Ñíèìèòå ýòî

12.55 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà.

06.06 “Èçðàèëü çà íåäåëþ”.

(Ñàìàðà).

01.00 “Ãðèãîðèé Ðàñïóòèí. Ëîâóøêà äëÿ àíòèõðèñòà”. 01.55 “Êóáîê þìîðà”.

23.50 Íåèçâåñòíàÿ Óêðàèíà.

09.30 “Äèâèñü!”

“Äèíàìî” (Ìîñêâà).

07.06 Ò/ñ “Âòîðàÿ æèçíü”,

10.50 “Èíñòðóêöèè

00.20 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà.

10.00 “Äîì 2”.

00.25 Íåèçâåñòíàÿ Óêðàèíà.

11.00 Ì/ñ “Ñëåäñòâèå âåäåò

14.55 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà.

08.00 “Ñìåõîïàíîðàìà”. 08.25 Õ/ô “Êðàõ èíæåíåðà Ãàðèíà”,2 ñ. 09.30 Ì/ô. 09.45 “Ñàì ñåáå ðåæèññåð”. 10.30 “Çà ñåìüþ ïå÷àòÿìè”. 11.00 Âåñòè. 11.15 “Ñáîðíàÿ Ðîññèè”. 11.45 “Ãîðîäîê”. 12.10 “Ñòðàíñòâèÿ ìóçûêàíòà”. 12.40 Ñïåêòàêëü “×àéêà”. 15.25 “Äîñòîÿíèå ðåñïóáëèêè”. 15.35 “Áîëüøå,÷åì ëþáîâü”. 16.15 Ò/ñ “Àòàìàí”. 17.00 Âåñòè. 17.30 “Ëèíèÿ æèçíè”. Ã. Ïîëîêà. 18.30 Êîíöåðò. 21.00 “Ïðåðâàííîå òàíãî. Ïàõîìîâà è Ãîðøêîâ”. 21.40 Õ/ô “Êðàõ èíæåíåðà Ãàðèíà”,2 ñ. 22.50 Ò/ñ “Ëþáîâü ìîÿ”. 23.45 “Ãîðîäîê”. 00.15 Ò/ñ “Àòàìàí”. 01.00 Âåñòè.

11.15 “21 êàáèíåò”.

00.50 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà.

“Øèííèê” (ßðîñëàâëü).

08.06 Ò/ñ “Òàéíû ëþáâè”,96 ñ.

11.45 Ñîáûòèÿ. Ìîñêîâñêàÿ

00.55 Íåèçâåñòíàÿ Óêðàèíà.

17.00 “Ñáîðíàÿ Ðîññèè”. À. Ñàôîøêèí.

03.35 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà. “Ñïàðòàê” (Ìîñêâà) “Òîìü” (Òîìñê). 05.25 Âåñòè-ñïîðò. 05.35 “Ëåòîïèñü ñïîðòà”. Àíãëèéñêîå òóðíå ìîñêîâñêîãî “Äèíàìî”. 06.05 Ãàíäáîë. Ëèãà ÷åìïèîíîâ. Ìóæ÷èíû. “Ìåòàëëóðã” (Ìàêåäîíèÿ) - “×åõîâñêèå ìåäâåäè” (Ðîññèÿ).

17.35 Ñïîðòèâíàÿ ãèìíàñòèêà.

10.06 “Ñòðàíà è ëþäè”

Ãðàí-Ïðè.

11.00 “Íîâîñòè”.

20.55 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà.

11.06 “Æèçíü ïðåêðàñíà”.

íåäåëÿ. 12.20 “Ïðèãëàøàåò Á. Íîòêèí”. À. Ëåã÷èëîâà. 12.45 Õ/ô “Ãëàäèàòîð ïî íàéìó”. 14.05 “Çàãàäêè äðåâíåãî Ïëåñà”.

01.20 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà. 01.25 Íåèçâåñòíàÿ Óêðàèíà.

Ïðóäåíñ Ïòèïà”, 13 è 14 ñ. 12.00 Ì/ñ “Ãîñòèíèöà Çîìáè”, 15 è 16 ñ.

01.50 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà.

13.00 Ò/ñ “Íýø Áðèäæåñ”,34 ñ.

01.55 Íåèçâåñòíàÿ Óêðàèíà.

14.00 “Õîðîøèå øóòêè”.

02.25 Çîíà íî÷è.

16.00 “Êëþ÷è îò ôîðòà Áóàÿð”.

02.30 Õ/ô “Ôëîò ÌàêÕýéëà

17.30 “Äîì 2”.

ïðèñîåäèíÿåòñÿ

18.30 “Âå÷åðíèé ìóëüòèê”.

ê âîçäóøíûì ñèëàì”.

19.00 Ðåàëèòè-øîó “Ãîëîä”.

ÖÑÊÀ - “Çåíèò” (Ñàíêò-

12.00 “Íîâîñòè”.

Ïåòåðáóðã).

12.06 “Æèçíü ïðåêðàñíà”.

èç öèêëà “Ðîññèÿ:

20.00 “Çàïðåùåííàÿ çîíà”.

13.00 “Íîâîñòè”.

çàáûòûå ãîäû

21.00 “Äèâèñü!”

22.45 Âîäíî-ìîòîðíûé ñïîðò. ×Ì â êëàññå “Ð-1”. Ãðàí-Ïðè Ïîðòóãàëèè. 23.10 Áàñêåòáîë. ×åìïèîíàò

13.06 Ò/ñ “Âòîðàÿ æèçíü”, 133 ñ. 14.00 “Íîâîñòè”.

14.20Ä/ô “Ïîñëåäíèå ïÿòü ëåò”

15.10 Ò/ñ “Êðèìèíàëüíûé

21.30 “Äîì 2”.

êðîññâîðä”,63 ñ.

22.00 “Ðîìàí ñ Áóçîâîé”.

15.55 Ä/ô “Àëàÿ ðîçà ïå÷àëè”.

Ðîññèè. Æåíùèíû.

14.06 “Ïèðû è ïðàçäíèêè”.

16.25 Ò/ñ “Çîëîòàÿ òåùà”.

04.00 “Ñàóíäòðåêè”.

“Äèíàìî” (Ìîñêâà) -

14.30 “Âèçàâè” ñ À. Áàðàòòà.

17.15 Õ/ô “Æåíñêàÿ ëîãèêà 5”,

05.05 “Äåòñêèé ñåàíñ”.

ÖÑÊÀ (Ñàìàðà).

Í. Áàñêîâ,÷. 1.

1 è 2 ñ.

01.00 Âåñòè-ñïîðò.

15.00 “Íîâîñòè”.

19.00 “Â öåíòðå ñîáûòèé”.

01.10 Àâòîñïîðò. “Ìèð ðàëëè”.

15.06 “Îêíî â Åâðîïó”.

19.50 Õ/ô “Ïîêàÿíèå”,1 è 2 ñ.

15.40 Ì/ô “×åðòåíîê ñ ïóøèñòûì õâîñòîì”.

05.00 “Ñåãîäíÿ”.

22.15 “Ìû çà æèâîé çâóê”. Âîñêðåñíûé êîíöåðò.

16.00 “Íîâîñòè”.

23.30 Õ/ô “Äåëàé - ðàç!”

16.02 “Ïåðåêðåñòîê”.

00.50 Ò/ñ “Êðèìèíàëüíûé

Â. Òîïàëëåð.

êðîññâîðä”,63 ñ.

06.05 “Êèíîôàéëû”. 06.30 Õ/ô “Çîëîòîé öûïëåíîê”. 08.20 “×òîáû ïîìíèëè”. 09.10 Õ/ô “Êàðïàòñêîå çîëîòî”. 11.05 “Òîï-10: Ñàóíäòðåêè”. 11.30 Õ/ô “Êàê îòäåëàòüñÿ îò ïàðíÿ çà 10äíåé”.

05.15 “Ñ÷àñòëèâûé ðåéñ”.

17.00 “Íîâîñòè”.

01.35 Ä/ô “Àëàÿ ðîçà ïå÷àëè”.

06.00 “Äèêèé ìèð”.

17.06 Ò/ñ “Ñëåä îáîðîòíÿ”,1 ñ.

02.00 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”.

13.45 “Èñòîðèÿ êèíî Ïîëüøè”.

06.30 “Ñèöèëèàíñêàÿ çàùèòà” °

18.00 “Íîâîñòè”.

03.00 Õ/ô “Æåíñêàÿ ëîãèêà 5”,

15.00 “Äåòñêèé ñåàíñ”.

èç öèêëà “Ïðåñòóïëåíèå â ñòèëå “ìîäåðí”. 07.00 “Ñåãîäíÿ”.

18.06 “Ñåé÷àñ â Èçðàèëå”, “Îäèí íà îäèí”,“Òî÷êà çðåíèÿ”,“Ñåé÷àñ íà

1 è 2 ñ.

16.15 “Êèíîôàéëû”.

04.40 “Ðåïîðòåð”.

16.30 Õ/ô “Íåïîêîðåííûé”.

04.55 Íîâûé äåíü.

18.40 “Òîï-10: Êèíîòðåéëåðû”. 19.00 Õ/ô “Ïðîòèâîñòîÿíèå”.

Áëèæíåì Âîñòîêå”.

07.45 “Ñòèõèÿ”.

19.00 “Íîâîñòè”.

20.45 “×òîáû ïîìíèëè”.

08.20 “Èõ íðàâû”.

19.06 “Ðîññèéñêàÿ ïàíîðàìà”.

21.35 Ò/ñ “Õ-ìóòàíòû”,16 ñ.

08.55 “Ýêñêëþçèâ”. °

20.30 “Íîâûå âðåìåíà”.

22.45 Õ/ô “Ìîéùèêè

Äàðüÿ Ìîðîç.

21.00 “Íîâîñòè”.

“Ýòî êðóòî...”

àâòîìîáèëåé”.

21.06 “Ñïîðò çà íåäåëþ”.

04.30 Ñîáûòèÿ.

00.15 “Êèíîòðåéëåðû”.

09.30 “Òàêñè”.

21.30 Õ/ô “Àòàêà”.

04.55 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

03.05 Õ/ô “Åãî íîâàÿ ðàáîòà”.

10.00 “Ñåãîäíÿ”.

22.00 “Íîâîñòè”.

05.05 Ïîãîäà.

10.25 “Àâèàòîðû”.

22.06 Õ/ô “Àòàêà”.

05.10 Ôèëüì-äåòÿì “Ïîêà

10.55 “Øíóð âîêðóã ñâåòà”.

23.30 “Âèçàâè” ñ À. Áàðàòòà.

11.30 “Îäèí äåíü. Íîâàÿ âåðñèÿ”. 12.05 “Ñëåäñòâèå âåëè...” 13.00 “Ñåãîäíÿ”.

Í. Áàñêîâ,÷. 1.

áüþò ÷àñû”. 07.35 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

01.00 “Ñòðàíà è ëþäè”

07.45 Ïîãîäà.

04.00 “Êàìåäè êëàá. Óêðàèíà”.

07.50 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé

04.45 “Èãðû ïàòðèîòîâ 3”.

àïåëüñèí”.

06.05 “Øèêàíåì!”

02.00 Ò/ñ “Ñëåä îáîðîòíÿ”,1 ñ.

14.10 “Ìîñêâà - ßëòà -

03.00 “Îêíî â Åâðîïó”.

09.00 “Ôàáðèêà þìîðà”.

06.50 “Ïðîñíèñü è ïîé”.

03.30 Ì/ô “Î÷åíü ñèíÿÿ

10.00 Õ/ô “Ñòîé! À òî ìàìà

07.35 “Îñòðîâà æèçíè”.

òðàíçèò”. Ôåñòèâàëü þìîðà.

áîðîäà”.

áóäåò ñòðåëÿòü”. 12.00 Ôåñòèâàëü þìîðà

16.00 “Ñåãîäíÿ”.

“Óìîðà - 2005”.

16.40 “×èñòîñåðäå÷íîå

13.55 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò

ïðèçíàíèå”. 17.15 “Ñîâåòñêàÿ âëàñòü.

(Äíåïðîïåòðîâñê).

19.15 “Çàïðåùåííûå ïåñíè”.

05.45 Ì/ô.

20.50 Ò/ñ “Âñå âêëþ÷åíî”,22 ñ.

06.30 Õ/ô “Êîðîëü âîçäóõà.

22.25 “Ðóññêèé ÷àñ èç Ëîíäîíà”. 22.55 “Ãåíèè îò ïðèðîäû”,11 ñ. 23.25 “Êîìà. Ýòî ïðàâäà”.

16.00 Õ/ô “Çíàêîìüòåñü,

Çâåçäíûé êëîí”. 08.00 “Ôóòáîë â 11 ÷àñîâ”.

09.25 “Ìåëîðàìà”. 10.35 Õ/ô “Íå áîéñÿ,

(Êðèâîé Ðîã) - “Äíåïð”

05.30 Íîâîñòè.

21.45 Òåëåèãðà “Àë÷íîñòü”.

15 è 16 ñ. 08.55 “Êàðàîêå íà ìàéäàíå”. 09.50 “Êâàäðàòíûé ìåòð”.

05.00 Ìóçûêà.

Êàðàóë óñòàë æäàòü”.

08.00 Ñèòêîì “Çîëîòàÿ òåùà”,

Óêðàèíû. “Êðèâáàñ”

18.15 Ò/ñ “Ñëåïîé 2”,2 ñ.

Äæî Áëýê”. 19.45 “×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå”.

ÿ ñ òîáîé!”,1 ñ.

13.05 Õ/ô “Ñåðäöå áüåòñÿ”.

02.00 Ñåìü íîâîñòåé. 02.15 Ñåäüìîå íåáî. 02.30 Íîâîñòè ñïîðòà. 02.45 “7 VJ”. 03.00 Ñåìü íîâîñòåé. 03.15 Ñåäüìîå íåáî. 03.30 Íîâîñòè ñïîðòà. 03.45 “7 VJ”. 04.00 Ñåäüìîå íåáî.

05.15,09.15 Õ/ô “Äåðåâíÿ Óòêà”. 06.40,10.40Ì/ñ “Ñëåäñòâèå âåäóò êîëîáêè”,1 è 2 ñ. 06.50,10.50Ì/ô “Êèáèòî÷êà íà îäíîì êîëåñå”. 07.00,11.00Õ/ô “Óìíûå âåùè”, 1 ñ. 08.05,12.05 Ì/ô “Òðè òîëñòÿêà”. 08.40,12.40Ì/ô: “Âîëê è ñåìåðî êîçëÿò íà íîâûé ëàä”, “Ñêàçêà”.

14.40 Ì/ñ “Ñëåäñòâèå âåäóò êîëîáêè”,3 è 4 ñ.

15.20 “Âñå äëÿ òåáÿ”.

15.00 Õ/ô “Óìíûå âåùè”,2 ñ.

23.20 Õ/ô “Êîâàðíûé ëèñ”.

16.10 “Ïåñíÿ 2006”.

16.05 Ì/ô “Ïåñ è êîò”.

09.20 Õ/ô “Êðóã”.

01.00 “Òåëåòåàòð”.

17.40 “Èãðû ïàòðèîòîâ 3”.

16.25 Ì/ô: “Àêàäåìèê Èâà-

11.30 “Ïóòåøåñòâåííèê”.

02.00 Êîíöåðò.

19.00 “Ïîäðîáíîñòè íåäåëè”.

íîâ”,“Ïåòÿ è Êðàñíàÿ

12.00 Ä/ô.

04.00 Ì/ô.

19.45 Õ/ô “Íå áîéñÿ,

Øàïî÷êà”.

ÿ ñ òîáîé!”,2 ñ.

22.50 “Êàìåäè êëàá. Óêðàèíà”.

16.30 “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”.

23.35 “Àêàäåìèÿ ñìåõà. 05.40 Öåðêîâü Õðèñòîâà.

Ëó÷øåå”.

12.15 Ì/ô “ÔÐÓ - 89”.

17.30 Íîâîñòè.

05.55 Ñïðîñèòå ó äîêòîðà.

00.00 “Ïîäðîáíîñòè íåäåëè”.

12.25 Õ/ô “Âîðîøèëîâñêèé

18.00 “Ðåòðîìîáèëü”.

06.25 Õ/ô “Áýòìåí è Ðîáèí”.

00.45 “Äîðîãàìè óêðàèíöåâ”.

18.30 Õ/ô “ß óñíó,êîãäà

09.10 Øîóìàíèÿ ü8.

01.15 “Âñå äëÿ òåáÿ”.

09.50 ÆÇË.

02.00 Ä/ô “Óâèäåòü èíûå

ÿ óìðó”. 20.30 “Àìåðèêà ñåãîäíÿ”.

10.25 101 Óäèâèòåëüíûå

21.00 Íîâîñòè.

ïðåâðàùåíèÿ

21.15 Òðèëëåð “Îòêðîâåííîå

ãîëëèâóäñêèõ çâåçä.

ïðèçíàíèå”.

âðåìåíà”. 02.35 Õ/ô “Íå áîéñÿ, ÿ ñ òîáîé!”,2 ñ.

13.55 Ò/ñ “Äàëüíîáîéùèêè 2”.

04.30 “Äèâèñü!”

06.45 “Ñëóæåáíûé âõîä”.

15.00 Ðåïîðòåð.

05.00 Ì/ñ “×åðåïàøêè-

15.10 Ñïîðòðåïîðòåð.

íèíäçÿ”.

07.10 “Ïðàâî íà íàäåæäó”.

15.15 Ïîãîäà.

05.30 “Äîì 2”.

07.35 “Êðåñòüÿíñêàÿ çàñòàâà”.

15.20 Ò/ñ “Ñîëäàòû 9”.

06.30 Ì/ñ “Çîîìàãàçèí÷èê”,

08.00 “Ïîñòóïîê”.

16.15 Ò/ñ “Ñîëäàòû 9”.

Â ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå âðåìÿ

Ôèëüì 3. “Ôîòîãðàô”, ÷. 2.

äåâî÷êè!”,6 ñ.

05.00 Õ/ô “Åâäîêèÿ”. Ìîñêîâñêèé èïïîäðîì.

“Ðàññóäîê ìàíüÿêà”,÷. 1. 19.00 Ò/ñ “Òàéíû ñëåäñòâèÿ 5”.

23.00 Ò/ñ “Íå ññîðüòåñü,

ïîìîùü 2”.

22.30 Õ/ô “Äîñòèãàåâ

çèè”,1 ñ. Ôèëüì 1.

4 ñ.

13.20 Ò/ñ “Óñêîðåííàÿ

21.00 Õ/ô “Òðàññà”.

äåâî÷êè!”,5 ñ. 18.00 Ò/ñ “Ñûùèê áåç ëèöåí-

21.30 Ò/ñ “Ìîÿ æèçíü”,1 ñ.

âîèí”.

18.40 Õ/ô “Ñèëüâà”,1 è 2 ñ.

17.00 Ò/ñ “Íå ññîðüòåñü,

20.00 Ò/ñ “Íèêêîëî Ïàãàíèíè”,

11.25 Ò/ñ “Äåíèñ Ïåïïåð”. 12.20 Ò/ñ “Êñåíà-ïðèíöåññà

17.05 Õ/ô “Êàêàÿ ÷óäíàÿ èãðà”.

www.pr-wizards.com

01.45 “7 VJ”.

21.20 Õ/ô “Êîíòðîëü”.

íèêè”.

11.10 Õ/ô “Íå õîäèòå,

04.00 “Ìèð áåç ïîëèòèêè”.

01.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

08.50 “Íàøè ñîîòå÷åñòâåí-

22.15 “Ñïîðò-òàéì”.

Ìåìîðèàë Àðòóðà

01.15 Ñåäüìîå íåáî.

14.50 Ì/ô “Èâàíóøêî”.

15.15 Ä/ô.

è äðóãèå”.

01.00 Ñåìü íîâîñòåé.

14.50 “Äîðîãàìè óêðàèíöåâ”.

08.55 Õ/ô “Ìîîíçóíä”,1 è 2 ñ.

ê ñåáå”.

00.45 “7 VJ”.

20.20 “Ôóòáîëüíûé óèêýíä”.

21.05 “Øàíñ”.

è õóëèãàí”.

00.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

13.15 Õ/ô “Ñòàðèê Õîòòàáû÷”.

ïåðèîäà”.

14.50 “Ñöåíà”.

15.45 Õ/ô “Äîëãàÿ äîðîãà

00.15 Ñåäüìîå íåáî.

12.35 “Ïàðê àâòîìîáèëüíîãî

14.30 Íîâîñòè.

14.45 Õ/ô “Áàðûøíÿ

00.00 Ñåìü íîâîñòåé.

13.00 Ì/ô “Íîâè÷îê”.

07.40 Õ/ô “Ïîäðóãà ìîÿ”.

ñòðåëîê”.

23.45 “7 VJ”.

11.50 “Áðåéí-ðèíã. Òåån-ëèãà”.

07.00 Õ/ô “Õèðóðãèÿ”.

14.00 Õ/ô “Ó êðóòîãî ÿðà”.

23.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

08.30 “Óìåëûå ðóêè”.

13.45 “Ýêñêëþçèâ”.

äåâêè,çàìóæ”.

23.15 Ñåäüìîå íåáî.

- øåñòü êàïèòàíîâ”.

00.00 Ò/ñ “Òàéíû ëþáâè”,96 ñ. ñ Ë. Ìåëà.

23.00 Ñåìü íîâîñòåé.

05.00,09.00Ì/ô “Øåñòü Èâàíîâ

07.00 Ñîáûòèÿ.

13.20 Ä/ô “Öåíà ëþáâè”.

07.50 Ñïîðòèâíàÿ ãèìíàñòèêà. Ãàíäåðà.

ñ Ë. Ìåëà.

20.45 Âåñòè-ñïîðò.

07.40 Âåñòè-ñïîðò.

10.25 Àâòîñïîðò. “Ìèð ðàëëè”.

09.06 Ò/ñ “Ðàóçàí”,5 ñ. 10.00 “Íîâîñòè”.

Ã. Ïîëîêà.

- “Óðàë-Ãðåéò” (Ïåðìü).

09.00 “Íîâîñòè”.

17.30 Âåñòè-ñïîðò.

02.25 Êîíöåðò.

Ðîññèè. Ìóæ÷èíû. ÖÑÊÀ

ïî îáîëüùåíèþ”.

08.00 “Íîâîñòè”.

01.30 “Ëèíèÿ æèçíè”.

01.45 Áàñêåòáîë. ×åìïèîíàò

132 ñ.

“Ëîêîìîòèâ” (Ìîñêâà) -

07.20 “Èãðû ðàçóìà”.

05.00 “Âåñòè”.

íåìåäëåííî!”

10.25 “Êàðàîêå íà Àðáàòå”.

21.50 Áîåâèê “Âîïðåêè âñåìó”.

23.40 Õ/ô “Ñîðîêà-âîðîâêà”.

23.45 Çîíà íî÷è.

07.00 “Íîâîñòè”.

î ãëàâíîì”.

Ý. Ðÿçàíîâ.

æèâîòíûå”.

ìåëîäèè”.

“Ðóáèí” (Êàçàíü) -

20.20 “Íîâûå ïåñíè

23.10 “Çâåçäû ýôèðà”.

04.30 Ì/ô: “Õðàáðûé ïîðòíÿæ-

Ðîññèè. Æåíùèíû. “Äè-

10.55 Áàñêåòáîë. ×åìïèîíàò

8 ñ.

00.00 Ò/ñ “Ñûùèê áåç ëèöåíçèè”,2 ñ. Ôèëüì 1. “Ðàññóäîê ìàíüÿêà”,÷. 2. 01.00 Ò/ñ “Òàéíû ñëåäñòâèÿ 5”. Ôèëüì 4. “Ïðèëè÷íûå ëþäè”,÷. 1.

www.pr-wizards.com

No 39 (166) Îêòÿáðü 2006

ÆÈËÜÅ

Ñðî÷íî,íåäîðîãî ïðîäàåòñÿ íîâàÿ äâóõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà â Âèëüíþñå, öåíà 81000 å. Çâîíèòü äî 12.00 èëè ïèñàòü: palec@mail.ru Òåë.: 085 125 78 16

ÑÄÀÞ

Ñäàåòñÿ êîìíàòà íà îäíîãî ÷åëîâåêà â ðàéîíå Swords,300e â íåäåëþ + deposit. Òåë.: 085 149 51 18 Ñäàåòñÿ double room â äîìå â Tallaght çà 500e â ìåñÿö + bill. Åñòü ðóññêîå TV,Internet. Òåë.: 085 713 34 89 Ñäàåòñÿ ìåñòî íà ïîäñåëåíèå â Dublin 7,öåíà 232 + bill + deposit. Òåë.: 085 778 09 24 Double (450p/m),single (350p/m) rooms in Killester, 15 min. äî öåíòðà. Òåë.: 087 696 27 00 Ñäàåòñÿ 2 bedroom apartment,750e,parking 50e,â ðàéîíå Brittas,BUS 65. Òåë.: 085 158 09 36 Ñäàåòñÿ äîìèê çà 650 e, parking 50 e, â ðàéîíå Brittas,BUS 65. Òåë.: 085 158 09 36 Èùó ÷åëîâåêà íà ïîäñåëåíèå â studio â ðàéîíå Dublin 7 NCR,äåïîçèò 260,àðåíäà 260â ìåñÿö. Òåë.: 086 84054 76 House for rent 4/5 bed. Athlone/Roscomon, 50 m shop,pub,bus,church. Good price. Òåë.: 087 669 09 41 Ñäàåòñÿ 3 bed room äîì â ðàéîíå Blanchardstown ñ 1 íîÿáðÿ. Òåë.: 086 337 69 25 Ñäàåòñÿ ìåñòî â êîìíàòå äëÿ îäíîé äåâóøêè, Phibsboro,D-7.15 ìèí. îò citycentår. Òåë.: 087 66 92 415; 087 251 18 81 Ñäàåòñÿ single room äëÿ ñïîêîéíîé è ïîðÿäî÷íîé æåíùèíû çà 350å â ìåñÿö. Ðÿäîì DART è BUS,TESCO,SUPER VALU,äî öeíòðà 15 ìèí. Òåë.: 087 696 27 00 Ñäàåòñÿ 2 bedroom apartment, 950 e, parking, garden,â ðàéîíå Brittas,BUS 65. Òåë.: 085 158 09 36 Ñäàåòñÿ óþòíàÿ ñòóäèÿ â Dun Laoghaire,130e â íåäåëþ + äåïîçèò,áåç bills. Òåë.: 085 723 75 32 Ñäàåòñÿ êîìíàòà â Blackrock,æåëàòåëüíî ïàðå,íåäàëåêî îò BUS 46-7. Åñòü âñå óñëîâèÿ. Òåë.: 087 216 31 75 Tolet 2 bedroom flat,Meath,on the top Russian shop Rosinka,suit 3-4 working people. Òåë.: 085 10084 58 Ñäàþòñÿ 2 êîìíàòû â òèõîì ìåñòå íåäàëåêî îò öåíòðà Enniscorthy,çâîíèòü ïîñëå 17.00. Òåë.: 086 216 06 44 Ñäàåòñÿ apartment,750e,parking,garden,â ðàéîíå Brittas,BUS 65. Òåë.: 085 158 09 36

Ñäàåòñÿ êîìíàòà äëÿ äåâóøêè â äâóõêîìíàòíîé êâàðòèðå, îòäåëüíàÿ âàííàÿ,äâà äâîðà,ìåñòî äëÿ ìàøèíû,êàáåëüíîå TV,Drogheda,Bryanstown,ðàéîí Manor. Òåë.: 085 141 16 17 Â ïàðèêìàõåðñêîé ñäàåòñÿ ïîìåùåíèå äëÿ ïàðèêìàõåðîâ è ìåñòî ìàíèêþðøå èëè êîñìåòîëîãó. Òåë.: 085 125 14 14 Ñäàþ single è double room â Lucan. Òåë.: 085 724 5043 Ñäàåòñÿ double room ñ äóøåì äëÿ ñïîêîéíîé è ïîðÿäî÷íîé æåíùèíû çà 450å + bills â ìåñÿö. Ðÿäîì DART è BUS STOP,äî öåíòðà 15 ìèí. Òåë.: 087 696 27 00 Ñäàåòñÿ double êîìíàòà äëÿ ïàðû â ðàéîíå Tallaght. Òåë.: 087 239 74 86 Start your own business by renting a stall at Blackrock market. Main Street,Blackrock,Dublin. Òåë.: 086 815 89 46 Ñäàåòñÿ apartment â öåíòðå,700å,à òàêæå 2 bedroom apartment, 950 å, parking â ðàéîíå BRITTAS, BUS 65. Òåë.: 085 158 09 36 Ñäàåòñÿ ìåñòî â êîìíàòå äëÿ îäíîé äåâóøêè, Phibsboro,D7,15 ìèí. îò öåíòðà ãîðîäà. Òåë.: 087 66 92 415; 087 25 11 881 Ñäàåòñÿ single room,10ìèíóò äî öåíòðà,õîðîøèå óñëîâèÿ. Òîëüêî ïîðÿäî÷íûì ëþäÿì, Artane. Òåë.: 0872180681 Ñäàåòñÿ double êîìíàòà äëÿ ïàðû â ðàéîíå Tallaght. Òåë.: 087 239 74 86 Ñäàåòñÿ êîìíàòà äëÿ äåâóøêè â 2 bed apartment, 500e + bill. Ringsend,Dublin 4. Òåë.: 085 10099 22 Ñäàåòñÿ êîìíàòà äëÿ ïàðû, ìîæíî ñ ðåáåíêîì, Raheny,D5. Òåë.: 087 615 5041 ÑÍÈÌÓ

I am looking for one bedroom apartment in Dublin Center. Òåë.: 085 776 49 44 Æåíùèíà (44) ñíèìåò êîìíàòó â 2 bed room apartment c îäíèì ñîñåäîì èëè ñòóäèþ â Dublin 8. Çâîíèòü âå÷åðîì. Òåë.: 085 108 98 76 Ñíèìó 1 èëè 2 bed room apartment (èëè äîì) â Dublin 8 èëè Dublin 1. Ìîãó çàåçæàòü ïðèìåðíî 6 îêòÿáðÿ. Òåë.: 086 154 19 47 Ñíèìó êîìíàòó â double room flat,Dublin 8,Dublin 12. Òåë.: 085 108 98 76 Ñíèìàþòñÿ äâóõìåñòíàÿ è îäíîìåñòíàÿ êîìíàòû â Òallaght,10ìèí. îò square. Òåë.: 085 713 19 04 Ñíèìàþòñÿ äâóõìåñòíàÿ Readam,àâòîáóñ è DART ðÿäîì,Dublin 15,Clonsilla. Òåë.: 086 805 86 72

Ìóæ÷èíà èç Ëàòâèè ñíèìåò êîìíàòó â òèõîì,ñïîêîéíîì äîìå â ðàéîíå Finglas. Òåë.: 085 72054 07 Cíèìó îäíîêîìíàòíóþ êâàðòèðó â öåíòðå Dublin, çâîíèòü ïî âå÷åðàì Íàòàëèè. Òåë.: 085 168 76 32

ÊÓÏËÞ/ ÏÐÎÄÀÌ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ

Ïðîäàåòñÿ MAZDA XEDOS 9,1997 ã.,2.5i petrol,àâòîìàò,öåíòðàëüíûé çàìîê,êîæà,êîíäèöèîíåð,ïîëíûé ýëåêòðîïàêåò,110ê ml,â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, 3800å. Òîðã óìåñòåí. Òåë.: 083 332 04 41 MERCEDES E 200,94ã.,2l.,àâòîìàò,÷åðíûé,ïîëíûé ýëåêòðîïàêåò, ëþê, ëèòûå äèñêè, NST, TAX, CD, stereo,ñèãíàëèçàöèÿ çà 2400å. Òåë.: 085 735 0098 NISSAN PRIMERA. 97g.1,6l,ñåðûé ìåòàëëèê, sedan,ýëåêòðîïàêåò,ñòåðåî,â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè,1900e. Òåë.: 0857350098 BMW - 320.93 ã., automatic, black, CD, çà1200 å, Dundalk. Òåë.: 085 746 63 47 BMW 520, 1992 ãîä, ãîëóáîé ìåòàëëèê, ýëåêòðîçåðêàëà,ëþê,êîíäèöèîíåð,ëèòûå äèñêè 17'',íîâàÿ ðåçèíà,ñèãíàëèçàöèÿ,ïîëíàÿ òîíèðîâêà,MP3,îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå ,åñòü ðåãèñòðàöèÿ. Òåë.: 087 781 29 57 Sell MAZDA XEDOS 9 2.5i 1997,auto,green,leather, 110k ml,a/c,climate control,fogs,c/l, e/w/m/s/r,c/c bumpers & mirrors,mint,conditioner, NCT 10/06,TAX 10/06,3800e,Co. Meath. Òåë.: 083 332 04 41 VW GOLF 2. 91g. 1,3l., ÷åòûðå äâåðè, ñòåðåî, êðàñíûé,çà 500e. Òåë.: 085 735 0098

ÊÎÍÊÓÐÑ NO 4

MAZDA mx3. Sport cope. 94ã.,1,5l.,êðàñíûé,ëèòûå äèñêè 17", ýëåêòðîïàêåò, êîíäèöèîíåð, ñòåðåî, çà 1500å. Òåë.: 085 735 0098 SEAT IBIZA, 99ã. 1,4l. 4dv, HECBEK, NST, êðàñíûé, CD,ýëåêòðîïàêåò,â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè,çà 2300e. Òåë.: 085 735 0098 RENAULT MEGANE,1997ã,1600cm,àâòîìàò,105000 km,NCT 08.09.,öåíà 1850e + 200e çà TAX (07.05). Òåë.: 087 751 31 24 MITSUBISHI GALANT,1998ã.,2l TDS,e/w,e/m,sunroof,NCT äî 04.08,çà 3500e. Òåë.: 085 746 85 95 VW Golf 3 1.9 TDI, êðàñíûé, âñå ýëåêòðî, stereo, íîâûå øèíû,õîðîøåå ñîñòîÿíèå,íîìåð Ñåâåðíîé Èðëàíäèè,çà 1700e. Òåë.: 085 109 66 40 BMW 523, 1997 ãîä, áåíçèí, manual, äèñêè 17 íîâûå,êîæà,137000ML.,Èðëàíäñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ, öåíà 7500å. Òåë.: 087 633 81 98 HYNDAI ACCENT, 2000 ãîä, TAX 01/07, 2200 e, ñðî÷íî,òîðã óìåñòåí. Òåë.: 087 634 04 01 Êóïëþ çàäíåå ñèäåíèå ê MITSUBISHI SHOGUN. Òåë.: 087 126 26 41 Ïðîäàþ RENAULT MASTER, 00 ã., óäëèíåííûé, çà 2950e. Òåë.: 085 775 81 04 OPEL CORSA, 1.2, 94 ã., NCT 05-07, öâåò ÷åðíûé ìåòàëëèê,CD,ñðî÷íî,öåíà 850e,òîðã óìåñòåí. Òåë.: 085 133 86 13 RENAULT CANGOO VAN, 1.9 äèçåëü, 00ã., â õîðîøåì ñîñòîÿíèè,ïîëíûé ñåðâèñ,350å. Òåë.: 086 801 32 66 Ïðîäàþ MITSUBISHI GALANT 1998ã., 2l TDS, e/w, e/m,sunroof,NCT äî 04.08,3500e. Òåë.: 085 746 85 95

«Íàøà Ãàçåòà» ïðîâîäèò ñâåðõñåêðåòíûé êîíêóðñ íà ñàìîå çàáàâíîå îáúÿâëåíèå! Äëÿ ó÷àñòèÿ â íåì âàì íåîáõîäèìî îòïðàâèòü ÷àñòíîå îáú-

ÿâëåíèå ëþáîãî ñîäåðæàíèÿ (êðîìå íåöåíçóðíîãî,ðàçóìååòñÿ) íà êîðîòêèé íîìåð 57051. Â íà÷àëå âàøåãî ïîñëàíèÿ íàïèøèòå øèôð GAZ,à äàëåå – òåêñò îáúÿâëåíèÿ. Ïîáåäèòåëü êîíêóðñà áóäåò îïðåäåëåí îñîáûì,íèêîìó çàðàíåå íåèçâåñòíûì, ñïîñîáîì è ïîëó÷èò öåííûé ïðèç + ïðèãëàøåíèå íà ïðàçäíèê ïî ñëó÷àþ äíÿ ðîæäåíèÿ ãàçåòû!

Èìÿ ïîáåäèòåëÿ áóäåò îïóáëèêîâàíî â ¹ 44 (171) «ÍÃ» îò 30 íîÿáðÿ.

ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅ ÏÎ SMS: GAZ + òåêñò îáúÿâëåíèÿ

íà íîìåð 57051

No 39 (166) Îêòÿáðü 2006

ÎÁÚßÂËÅÍÈß Î Á Ú ß Â Ë Å Í È ß ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÎÁÚßÂËÅÍÈß

ÎÁÚßÂËÅÍÈß

Ïðîäàþ ROVER 416I ,99 ãîäà TAX,NST,â õîðîøåì ñîñòîÿíèè çà 1900e. Ñðî÷íî! Òåë.: 085 763 27 27 NISSAN PRIMERA 2000,new model,IRE,2.0TD,silver, 119k mls,p/s,sunroof,all electro,alloys,good condition,new NCT 10.08,4000å. Òåë.: 086 215 98 81 Ïðîäàåòñÿ HIUNDAY ACCENT,2000ãîä,tax 01/07, 2200e,ñðî÷íî,òîðã óìåñòåí. Òåë.: 087 634 04 01 MITSUBISHI CARISMA 1998,1,6 Petrol,Silver,111K, CD/MP3,Alloys, MOT 05.07,TAX 10.06,price 990,00GBP. Òåë.: 0044 283 75 38092; 0044 785 61 704 00 Ïðîäàþ HIUNDAY ACCENT, 2000 ãîä, TAX 01/07, 2500e,ñðî÷íî. Òåë.: 087 634 04 01 Ïðîäàþ BMW 318,97,÷åðíûé ìåòàëëèê,òèòàíîâûå äèñêè,Èðëàíäñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ. Ñðî÷íî çà 4800å. Òåë.: 087 768 49 25 Ïðîäàåòñÿ BMW 318i,IRL ðåãèñòðàöèÿ,âñå ýëåêòðî,ëèòûå äèñêè,stereoèëè ìåíÿþ íà ìàøèíó ñ LV èëè LT ðåãèñòðàöèåé. Òåë.: 085 146 72 62 Ïðîäàþ NISSAN PRIMERA 98 1.6 SLX,âñå ýëåêòðî, NCT 08,TAX 12.06,CD CHANGER,â õîðîøåì ñîñòîÿíèè,Cavan. Òåë.: 086 401 05 70 Ïðîäàþ äâå àâòîïîêðûøêè, 205/60 R 15., ïðîòåêòîð 90% çà 80e. Òåë.: 086 326 35 88 VW TRANSPORTER 02.2.5 TDI,LWB,all electro. Òåë.: 087 244 43 10 Ïðîäàþ FIAT BRAVA SX 97 ãîäà,h/b 5dv.,ýëåêòðîîêíà,airbag,ëèòûå äèñêè,òåìíî-ñèíÿÿ,NTC-11/06, TAX 02/07, õîðîøåå ñîñòîÿíèå, çà 1299 e, â Ballyhale. Òåë.: 085 122 24 54 Ïðîäàþ RENAULT CLEO 93.,÷åðíûé,÷åòûðå äâåðè, NCT äî 03.07, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, õîäîâàÿ ïîñëå ðåìîíòà,öåíà îêîëî 680e. Òåë.: 085 745 16 92 Ïðîäàþ 01BMW 525,ñåðåáðèñòûé ìåòàëëèê,âñå íàâoðîòû, êîæàíûé ñàëîí, UK ðåãèñòðàöèÿ çà 14500å. Òåë.: 087 768 49 25 VW PASSAT 97ã.,1.6 áåíçèí, ëèòûå äèñêè, ëþê, ýëåêòðîîêíà. NCT 06/08; FORD MONDEO 99ã. 1.6 áåíçèí,ëèòûå äèñêè,R-17,NCT 07/07. Òåë.: 085 702 37 10 Ïðîäàþ PEUGEOT 206 2001 m.,1,9 äèçåëü,NI ðåãèñòðàöèÿ, çà 3500 e; PEUGEOT 406 97m.,1,8l, NI ðåãèñòðàöèÿ, 1050 e, FIAT PUNTO 96m.,1,1l, NCT 06.07,1100e. Òåë.: 086 172 96 81 PEUGEOT 4O6,1.9,òóðáîäèçåëü,1996 ãîä,ýëåêòðîñòåêëà, çåðêàëà, ñèãíàëèçàöèÿ, ðàáî÷àÿ ëîøàäêà, çà 950å,Swords. Òåë.: 085 723 83 96 VW GOLF,1993 ãîä,1.4 áåíçèí,TAX 2.5 ìåñ.,NCT 3.5 ìåñ.,êðàñíûé,400e,Swords. Òåë.: 085 723 83 96 ROVER 620, òóðáîäèçåëü, 1997 ãîä, âñå ýëåêòðî, 850e. Òåë.: 085 723 83 96 HONDA CIVIÑ 1992 ãîä,1.5l,áåíçèí,ñåäàí,NCT 1 ãîä,íåáîëüøîé äåôåêò êóçîâà,1050å,Sword. Òåë.: 085 723 83 96 Ïðîäàþ OPEL OMEGA 94ã.,ìîòîð 97ã.,â õîðîøåì ñîñòîÿíèè,åñòü NCT. Òåë.: 087 744 97 28 SMART for two,2001,ëåâûé ðóëü,TAX/NCT,òèïòðîíèê,600cc,ABS,öåíòðàëüíûé çàìîê,íóæåí ðåìîíò, 3000e. Òåë.: 086 874 74 27 Ïðîäàþ MERCEDES BENZ C180, 93ã., ýëåêòðîñòåêëà,ëþê,çåðêàëà,NST 09/07. Òåë.: 086 403 7067 FIAT PUNÒO SPORTS 99.ã.,1,2,16 V,TAX 3 ìåñÿöà, NCT,ýëåêòðîïàêåò,òåìíûå ñòåêëà,ñïîëåðû,ëèòûå äèñêè, ÷åðíàÿ, 2500 å; MAZDA 626, 98.ã., 2 l, 16 V, ïîëíûé ýëåêòðîïàêåò,íîâûå øèíû,1900å. Òåë.: 086 805 48 72; 022 908 70 CITROEN SAXO 11 l, áåíçèí, 2000 ã., NCT 2 ãîäà, TAX,ýëåêòðîïàêåò,íîâûå øèíû,CD,öåíà 3350å. Òåë.: 086 805 48 72

ÎÁÚßÂËÅÍÈß

MERCEDES A140,99ã.,ñèãíàëèçàöèÿ ñ ïåéäæåðîì. NCT 14 ìåñ. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Òåë.: 085 731 08 47 AUDI A4-95, 1.8 NST- 08, AMD TAX green color alloys,new tire,alarm,full elect.,CD Changer,2500e. Òåë.: 085 761 32 30 Ïðîäàì FORD ESCORT CARAVAN 97ãîä,1,4l,NTC12/06,TAX-11/06,650e. Òåë.: 085 154 9022 MERCEDES VITO 1997.ã.,äèçåëü,Èðëàíäñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ, TEST, õîðîøåå ñîñòîÿíèå, 2700 å; VW TRANSPORTER1997.ã.,äèçåëü,1,9,Èðëàíäñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ,TEST TAX INSURANCE,2200å. Òåë.: 087 993 61 14 Ïðîäàþ NISSAN PRIMERA 00, 2,0 TD, ïðîáåã 120 òûñ., silver, ëþê, òîíèð.ñòåêëà, NCT 10.07 3400 å, Dublin. Òåë.: 085 151 34 84 Ïðîäàåòñÿ BMW 525 TDS,1993 ã.,çåëåíûé ìåòàëëèê,CD,îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå,LV ðåãèñòðàöèÿ. Òåë.: 085 117 31 96 TOYOTA CAMRY '95 ZX,2.2 TD,àâòîìàò,êîíäèöèîíåð,âñå ýëåêòðî,CD,íîâàÿ ðåçèíà,ðåìíè,áàòàðåÿ, NCT 08/07,2700å,òîðã,Athy. Òåë.: 085 145 38 07 Ïðîäàåòñÿ BMW 325,M ïàêåò,1994 ã.,âèøíåâûé, âñå ýëåêòðî,êîíäèöèîíåð,êîìïüþòåð,6 CD CHANG, 192 HP,REG SERVICE,(service book),3400e. Òåë.: 086 123 76 50 NISSAN ñåðåáðèñòûé, UNIVERSAL, äâèãàòåëü 1.5l, àâòîìàò,ýëåêòðîïàêåò,94 ãîäà,â õîðîøåì ñîñòîÿíèè,NCT 2/07,çà 600e,â Ratoath,Meath. Òåë.: 087 743 08 48 Ïðîäàåòñÿ OPEL VECTRA 1.6 I,97 ãîäà,ïðîáåã 90., K.,TAX 10.06,NCT 06.08,â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè,öåíà 2300,òîðã óìåñòåí,Waterford. Òåë.: 085 731 26 04 Ïðîäàì MITSUBISHI PAJERO JEEP 95 ãîäà, 2.5 diesel,NI íîìåðà,âñå ýëåêòðî,õîðîøåå ñîñòîÿíèå, 7-ìåñÿ÷íûé,ñðî÷íî,2750e. Òåë.: 085 714 47 74 Ïðîäàþ CITROEN ZX,95,1.4.,TAX,NCT 01/07,öåíà 550e,òîðã óìåñòåí. Òåë.: 085 156 96 90 Ïðîäàþ BMW 318i SEDAN '92,çåëåíûé ìåòàëëèê, NCT 06/07,ëèòûå äèñêè,R15,CD,ýëåêòðîñòåêëà è çåðêàëà,ñïîëåð,ïîðîãè,îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå,2550e. Òåë.: 086 202 7020 Ïðîäàåòñÿ DAEWOO LANOS,1.4I, áåíçèí, 1999, ñèíèé ìåòàëëèê, ABS, óñèëèòåëü ðóëÿ, NCT 1 ãîä, IRL ðåãèñòðàöèÿ, 2100å. Òåë.: 085 148 44 78

Ïðîäàì VW PASSAT 1996 ãîäà,÷åðíûé,äâèãàòåëü 1,8,öåíà 1200å,Co.Kerry,Tralee. Òåë.: 087 417 1001 Ïðîäàì NISSAN MICRO 1996 ãîäà,automatic,NCT, TAX 2007 g.,gold color,5 doors,2000e. Òåë.: 086 178 83 00 Êóïëþ àâòîìîáèëü ñ èðëàíäñêîé ðåãèñòðàöèåé è ëåâûì ðóëåì. Æåëàòåëüíî äèçåëü. Òåë.: 087 763 01 25 FORD FIESTA 98,NCT,TAX,65k mls,good condition, 1900e. Òîðã óìåñòåí. Òåë.: 085 143 73 03 ÌÎÒÎÖÈÊËÛ, ÌÎÒÎÐÎËËÅÐÛ

Ïîêóïàþ ìîòîðîëëåð. Ïîáëèçîñòè Äóáëèíà. Òåë.: 086 312 6048 Ïðîäàþ 94 m ìîòîöèêë HONDA CBR 600F,íîâûå øèíû,ïðóæèíà,òîðìîçíûå êîëîäêè,äèñêè,ìàñëî, Rd TAX íå çàïëà÷åí,2000e. Òåë.: 085 133 43 41 ÀÓÄÈÎ/ÂÈÄÅÎ

Ðàñïðîäàæà! Îãðîìíûé âûáîð ìóçûêàëüíûõ DVD: Roñk,Pop,Jazz. New ones each for 6.00å,used ones each for 4.00e. Òåë.: 0857628750 Îïòîâàÿ ïîñòàâêà íîâûõ ôèëüìîâ íà DVD â Èðëàíäèþ è UK. Ãèáêèå öåíû,îòäåëüíûé ïîäõîä ê êàæäîìó êëèåíòó,ïîçâîíèòå è óáåäèòåñü â ýòîì ñàìè. Òåë.: 085 764 67 35 ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ

Ïðîäàþ ïåðñîíàëüíûé êîìïüþòåð, ïîëíûé êîìïëåêò,PENTIUM-3,DVD/CD-RW,20Gb HDD,256 Mb RAM,monitor 17" CRT,öåíà 130e,Dublin. Òåë.: 086 203 23 60

PENTIUM-4 ïåðñîíàëüíûé êîìïüþòåð, ïîëíûé êîìïëåêò, 2.0 Ghz CPU, 256+ MB RAM, 40 HDD, DVD/CD-RW,17" monitor. Öåíà 220e,Dublin. Òåë.: 086 203 23 60 Ïðîäàþ äâà êîìïüþòåðà: PENTIUM - 4 (2.0Ghz, 256 Mb DDRAM,monitor 17",DVD/CDRW) è PENTIUM-3 (256 Mb RAM, DVD/CDRW, monitor), öåíà 220å è 130e,Dublin. Òåë.: 085 728 22 78 AMD DURON 1200, 128 MB RAM, 40 Gb HDD, ìîíèòîð 15 äþéìîâ,êîëîíêè,êëàâèàòóðà,WIN XP ðóññêèé,300e. Òåë.: 087 215 56 57 Ïåðåâîä÷èê "Ïàðòåð X8". Ðóññêî-àíãëèéñêèé, àíãëî-ðóññêèé ïåðåâîä÷èê. 1 ìëí. cëîâ. Òåë.: 085 731 08 47 Ïðîäàþ LAPTOP FUJITSU - SIEMENS CY - 23 AMILO - d., Celeron 1ghz , 128 Mb SDRAM, 20 Gb HDD,14'5'' lCD,ýêðàí,DVD/ED,Windows XP,500e. Òåë.: 085 73048 46 TOSHIBA LAPTOP. Portage M-100, Intel centrino, 40GB,Windows XP,Microsoft office,Modem,áàòàðåÿ êàê íîâàÿ,ñîñòîÿíèå íîðìàëüíîå,öåíà 800e. Òåë.: 085 125 16 49 ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ

Ïðîäàåòñÿ äåòñêàÿ êðîâàòêà ñ ìàòðàñîì è ïîñòåëüíûì êîìïëåêòîì çà 50e,äåòñêèé ñòóë çà 10å,Co.Offaly. Òåë.: 086 344 54 34 Ïðîäàþ äåòñêóþ êîëÿñêó, äâîéíàÿ, òðåõêîëåñíàÿ çà 100e; àâòîìîáèëüíîå ñèäåíèå îò 0äî ãîäà - 20 e; ïðûãóíêè - 10e,âñå â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Òåë.: 087 768 76 80 Ïðîäàåòñÿ äåòñêàÿ óíèâåðñàëüíàÿ êîëÿñêà,100e, ëþëüêà-ñòóëü÷èê â ìàøèíó,30å. Òåë.: 087 773 02 32 Ïðîäàåòñÿ äåòñêàÿ êîëÿñêà CHICCO è ñèäåíüå â ìàøèíó. Òåë.: 087 417 98 12 Ïðîäàì äåòñêèé ðàñêëàäíîé ñòóëü÷èê COSATTO, ïîêóïàëè çà 120 å, ïðîäàþ çà 60 å. Äåòñêóþ êðîâàòêó çà 50å. Òåë.: 086 84081 30 Ïðîäàþ äåòñêîå êðåñëî äëÿ âåëîñèïåäà íåäîðîãî. Çâîíèòü ïîñëå 17.00. Òåë.: 085 762 58 40 Îòäàì áåñïëàòíî òåïëûé äåòñêèé êîìáèíåçîí äëÿ äåâî÷êè 9 - 12 ìåñ.,àáñîëþòíî íîâûé. Òåë.: 085 149 11 98 Ïðîäàåòñÿ äåòñêàÿ êîëÿñêà (Double BUGGY) íîâàÿ, äåòñêèé ïîäîãðåâàëü÷èê, ñòåðèëèçàòîð, ïðûãóíêè è äðóãèå äåòñêèå âåùè. Òåë.: 085 156 25 69 ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

Ïðîäàþ 2 áèëåòà Cork-Prague-Tallinn íà 18 äåêàáðÿ,íàçàä 4 ÿíâàðÿ. Òåë.: 086 07028 49 Ïðîäàþ òðè àâèàáèëåòà ñ ïåðåðåãèñòðàöèåé, Dublin - Riga 12.12.06. - òóäà è 20.12.06 îáðàòíî. Öåíà 130å çà êàæäûé. Òåë.: 086 223 24 06 Àâèàáèëåòû â ëþáîì íàïðàâëåíèè, áèëåòû íà íîâûé ãîä äåøåâëå íà 20%. Òåë.: 085 773 19 33 ÐÀÇÍÎÅ

Êóïëþ ìàíèêþðíûé ñòîë â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Òåë.: 087 977 71 77 Ïðîäàþ FAX-àâòîîòâåò÷èê SHARP UX - 050, äèãèòàëüíûé òåëåôîí, answering 20 min, copier íîâûé çà 100e. Òåë.: 085 73048 46 Ïðîäàþ õîëîäèëüíèê çà 50e,âåëîñèïåä äåòñêèé, ìóæñêîé,æåíñêèé,âèäåîìàãíèòîôîí çà 30e. Òåë.: 085 15092 37 Ïðîäàþ ìîáèëüíûé òåëåôîí MOTOROLA V-360, íîâûé,ñ íèì - free ðóñ.,ëàò. ìåíþ çà 80å. Òåë.: 085 102 26 56 Ïðîäàþ âåëîñèïåä çà 50e,çâîíèòü ïîñëå 19.00. Òåë.: 086 214 44 34 Êóïëþ ñèãàðåòû. Òåë.: 085 115 04 62 Ïðîäàþ äâà øêàôà: ïî÷òè íîâûé äâóõäâåðíûé 50å è á/ó ñ ïîëêàìè - 30å. Òåë.: 085 124 3050

ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅ ÏÎ SMS: GAZ + òåêñò îáúÿâëåíèÿ

Îäèí áåëåíüêèé ìàëåíüêèé êîòåíîê èùåò äîáðûå è çàáîòëèâûå ðóêè. Ïîëòîðà ìåñÿöà. Òåë.: 086 865 15 70 Ïðîäàþ: êàëîíêè "MISSION 703",25 - 125 W ,180 e; êîëîíêè "TECHNICS SB 3030" 50W,60å; "TECHNICS 434",äâóõêàññåòíàÿ äåêà,110å; "SONY" DVD player,65 å. Âñå â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Òåë.: 087 417 1001

ÓÑËÓÃÈ Ó×ÅÁÀ

Èùåì ïðåïîäàâàòåëÿ ðóññêîãî ÿçûêà äëÿ äåòåé 6 è 12 ëåò, æåëàòåëüíî ïðîæèâàþùåãî â ðàéîíå Blanchardstown. Çâîíèòü â ëþáîå âðåìÿ. Òåë.: 086 305 92 30,Àëåíà Èùó ó÷èòåëÿ ëàòèíî-àìåðèêàíñêèõ è ñîâðåìåííûõ òàíöåâ. Òåë.: 087 977 71 77 Òðåáóåòñÿ ðåïåòèòîð ëàòûøñêîãî ÿçûêà íà 2 - 4 ÷àñà â íåäåëþ â Dublin äëÿ ìóæ÷èíû (31), æåëàòåëüíî ñ îïûòîì. Òåë.: 087 99079 85 Äàþ óðîêè àíãëèéñêîãî ÿçûêà. Íàòàëèÿ. Òåë.: 086 241 23 01 Îïûòíûé ïðåïîäàâàòåëü àíãëèéñêîãî ÿçûêà ïðåäëàãàåò ñâîè óñëóãè. Âñå óðîâíè,íàëè÷èå ñåðòèôèêàòîâ. Òåë.: 085 706 24 96 English speaking person wants to learn Lithuanian. Can you teach me? Matias Òåë.: 086 367 42 82 ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÍÛÅ

Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå êîìïüþòåðîâ è ëàïòîïîâ. Óñòàíîâêà WINDOWS XP + SP2 + MUI. Óñòàíîâêà MICROSOFT OFFICE 2003-2007. Áåñïëàòíàÿ äèàãíîñòèêà,íèçêèå öåíû. Òåë.: 085 138 86 17 Òåõíè÷åñêîå è ñèñòåìíîå îáñëóæèâàíèå ïåðñîíàëüíûõ êîìïüþòåðîâ - óñòàíîâêà ñèñòåìíîãî è ïðèêëàäíîãî ñîôòà (Windows - ëþáûå âåðñèè ,MS Office, ïî÷òîâûå ïðîãðàììû), âûÿñíåíèå ïðè÷èí íåñòàáèëüíîñòè ðàáîòû êîìïüþòåðà è óñòðàíåíèå èõ. Ïðîâåðêà íà âèðóñû è íà íàëè÷èå øïèîíñêèõ ïðîãðàìì. Îïòèìèçàöèÿ ðàáîòû ñèñòåìû. Íàäåæíî è áûñòðî! Àëåêñàíäð. Òåë.: 085 109 82 30 ÊÐÀÑÎÒÀ, ÇÄÎÐÎÂÜÅ

Îïûòíûé âðà÷ - ïåäèàòð è òåðàïåâò. Îñìîòð,êîíñóëüòàöèè è ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé. Îôèöèàëüíàÿ ðåãèñòðàöèÿ ïî ãîìåîïàòèè. Òåë.: 087 41025 19 Ãåëåâîå íàðàùèâàíèå íîãòåé, ñòðèæêà, îêðàñêà âîëîñ,Êðèñòèíà. Òåë.: 086 891 72 87 Î÷èùåíèå êèøå÷íèêà è âñåãî îðãàíèçìà. Íîðìàëèçàöèÿ îáìåíà âåùåñòâ. Ñíèæåíèå/íàáîð âåñà. Î÷èøåíèå ñîñóäîâ,îçäîðîâëåíèå ñåðäöà. Òåë.: 086 179 84 28 AVON - íàòóðàëüíàÿ êîñìåòè÷åñêàÿ ïðîäóêöèÿ äëÿ ìóæ÷èí è æåíùèí (êðåìû,äåêîðàòèâíàÿ êîñìåòèêà,ïàðôþì è ìíîãîå äðóãîå). Îòëè÷íîå êà÷åñòâî ïî äîñòóïíûì öåíàì. Òåë.: 086 179 84 28 Ìóæ÷èíà è Æåíùèíà - îòíîøåíèÿ ñ ìèðîì ÷åðåç öâåòà!… Ïðèãëàøàþ âñåõ æåëàþùèõ íà èíäèâèäóàëüíûå êîíñóëüòàöèè. Íîâåéøèå ìåòîäû ñâåòîòåðàïèè êàê òåðàïèè äóøè: äëÿ òåõ, êòî õî÷åò ðàçîáðàòüñÿ â ñåáå, îñîçíàòü ñåìåéíûå êîðíè ñâîèõ ïðîáëåì, èçìåíèòü ñâîþ æèçíü, ïðåîäîëåòü êðèçèñû ëþáâè è îáðåñòè ïîêîé è ãàðìîíèþ â ñåáå. Òåë.: 087 773 16 64 Óäà÷è Âàì!

Âðà÷, êàíäèäàò íàóê. Ãîìåîïàòèÿ, ëå÷åáíûé ìàññàæ. Ýôôåêòèâíîå ëå÷åíèå áîëåçíåííûõ ñîñòîÿíèé ïîçâîíî÷íèêà è ñóñòàâîâ. Óñòðàíåíèå áîëåé, âîññòàíîâëåíèå ôóíêöèé, óëó÷øåíèå îñàíêè, ïîõîäêè,îôèöèàëüíàÿ ðåãèñòðàöèÿ. Òåë.: 087 294 49 31 Îïûòíûé ðóñcêîãîâîðÿùèé êîñìåòîëîã ïðåäëàãàåò ñâîè óñëóãè âñåì æåíùèíàì: ÷èñòêà, ìàññàæ, ïîäòÿæêà è.ò.ä. Ñåàíñ äëèòñÿ 1,5 ÷àñà, ñòîèò 30 åâðî. Òåë.: 087 202 18 01, Ñâåòëàíà

Ïîòåðÿëà íîìåð òåëåôîíà ïàðèêìàõåðà,èìÿ Ñâåòà,ðàíüøå ðàáîòàëà â "Åuroshop",Dublin 1. Òåë.: 087 766 1010

íà íîìåð 57051

No 39 (166) Îêòÿáðü 2006

ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÎÁÚß ÂËÅÍ Èß ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÎÁÚßÂËÅÍÈß

ÎÁÚßÂËÅÍÈß

ÑÏÓÒÍÈÊÎÂÎÅ ÒÂ

ÃÐÓÇÎÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

Ïðîäàþ íîâûé êîìïëåêò ñïóòíèêîâîãî TV,èëè åãî ÷àñòè. Ìîãó óñòàíîâèòü ïî âñåé Èðëàíäèè,Ñåâåðíîé Èðëàíäèè. Òåë.: 087 925 24 79 Ïðîäàåòñÿ êîìïëåêò ñïóòíèêîâîãî îáîðóäîâàíèÿ äëÿ ïðèåìà ðîññèéñêèõ è óêðàèíñêèõ êàíàëîâ. Äîñòàâêà è óñòàíîâêà ïî Èðëàíäèè. Òåë.: 086 235 44 75 Ïðîäàþ ñïóòíèêîâóþ àíòåííó 1.5m, ìîãó äîñòàâèòü è óñòàíîâèòü. Òåë.: 086 122 36 78 Ïîìîãó óñòàíîâèòü ñïóòíèêîâîå ðóññêîå TV ëþáîé ñëîæíîñòè,âñåãäà,âåçäå. Òåë.: 086 122 36 78 Ïðîäàþ íîâûé êîìïëåêò ñïóòíèêîâîãî TV èëè åãî ÷àñòè. Ìîãó óñòàíîâèòü ïî Èðëàíäèè è Ñåâåðíîé Èðëàíäèè. Òåë.: 087 925 24 79 Ïðîäàþ ñàòåëèò,òþíåð,òàðåëêó,äâå ãîëîâêè,öåíà 180e. Ïîìîãó óñòàíîâèòü. Òåë.: 085 723 75 32 Ïðîäàþ SATELLITE RECEIVER, SATELLITE DISH MOTOR. Firma - "MANHATTAN",180e. Òåë.: 085 73048 46

Åäó â Áåëàðóñü. Âîçüìó òóäà è îáðàòíî ëþáîé áàãàæ. Òåë.: 085 158 09 36 Åäó â Ëèòâó 29 îêòÿáðÿ,âîçüìó ãðóç ëþáîãî ðàçìåðà ñ äîñòàâêîé àäðåñàòó. Òåë.: 087 218 06 81 Êòî ïåðåâîçèò àâòîìîáèëè â Âîñòî÷íóþ Åâðîïó? Ïîçâîíèòå,åñòü ðàáîòà. Ñïàñèáî. Òåë.: 086 122 36 78 Òðàíñïîðòíûå óñëóãè, îòâåçó è ïðèâåçó îò àýðîïîðòà,Thurles,CoTipperary. Òåë.: 087 263 71 93 Ðåãóëÿðíàÿ ïåðåâîçêà ïîñûëîê íà Óêðàèíó. Äîñòàâêà àäðåñàòó. Ïîåçäêà â êîíöå êàæäîãî ìåñÿöà. Òåë.: 087 782 8016; 087 7406020 Åäó â Áåëàðóñü 10.10, âîçüìó òóäà è îáðàòíî 25.10. ëþáîé áàãàæ. Òåë.: 085 158 09 36

Îôèöèàëüíîå ïðåäñòàâèòåëüñòâî RTVI â Èðëàíäèè ïðåäëàãàåò ïàêåò ðóññêèõ ñïóòíèêîâûõ êàíàëîâ. Çà èíôîðìàöèåé çâîíèòå ïî òåëåôîíó 085 114 50 50 èëè 094 925 05 31

Ïåðåâîäû: - c/íà àíãëèéñêèé, ðóññêèé, ëèòîâñêèé, èñïàíñêèé ÿçûêè - ñîñòàâëåíèå CV - çàâåðåíèå ïåðåâîäîâ - óñòíûå ïåðåâîäû (áîëüíèöû, áàíêè, è ò.ä) Îáðàùàòüñÿ ê Åëåíå. Òåë.: 087 676 88 07 Å mail: Elena_b_v@hotmail.com

Ïðîäàåòñÿ íîâûé êîìïëåêò ñïóòíèêîâîãî TV äëÿ ïðèåìà ðóññêèõ êàíàëîâ. Êîíñóëüòèðóþ. Òåë.: 087 918 49 32

ÀÂÒÎÑÅÐÂÈÑ Àâòîñåðâèñ. Ðåìîíò ëþáîé ñëîæíîñòè, ïîäãîòîâêà ê NCT 3 B St. James AV., Clonlife Road, Dublin 3. Òåë.:086 801 32 66

ÎÁÚßÂËÅÍÈß

ÏÅÐÅÂÎÄÛ

Çàâåðåííûå ïåðåâîäû, ëþáîé ÿçûê. Óðîêè ðóññêîãî,àíãëèéñêîãî,Midlands. Òåë.: 087 954 06 91

ÐÀÇÍÎÅ

Ïèøó êàðòèíû ìàñëÿíûìè êðàñêàìè, ïîðòðåòû ñ ôîòî,ïåéçàæè. Òåë.: 086 246 26 12 Ïèøó êàðòèíû ìàñëîì íà çàêàç,ïîðòðåòû ñ ôîòî. Òåë.: 085 763 97 09 Îïûòíûé ïàðàïñèõîëîã ïîìîæåò âàì â ðåøåíèè æèçíåííûõ ïðîáëåì, ïðîãíîçû ïî êàðòàì TARO, êîððåêöèÿ ñóäüáû,êîäèðîâêà îò êóðåíèÿ. Aóðà. Òåë.: 085 762 69 22 Íóæíà ïîìîùü ïî îôîðìëåíèþ-ïðîäëåíèþ WORK PERMIT. Òåë.: 087 213 13 56 Áðèãàäà ìàëÿðîâ ðåøèëà óñòðîèòü äåíü ôóòáîëà â Waterford â âîñêðåñåíüå,âñåõ æåëàþùèõ ïðîñüáà çâîíèòü. Ïîáåäèòåëÿì ïèâî. Òåë.: 085 731 26 04 Start your own business by renting a stall at Blackrock Market this Saturday or Sunday. Main Street, Blackrock, Co.Dublin. Rent from 20 e. No license or insurance needed. Òåë.: 086 815 89 46 Áðèãàäà äåëàåò âíóòðåííþþ îòäåëêó,íàêëåèâàåò ïëèòêè,ìîíòèðóåò ãèïñîêàðòîí,êðàñèò. Òåë.: 086 056 51 34

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ ÄÀÌÛ Ìóæ÷èíà, êîòîðûé íå ïàäàåò íà êîñòè, îòçîâèñü! Ìíå 36. Òåë.: 086 225 43 02 Ñèìïàòè÷íàÿ æåíùèíà (44) èç Dublin íàäååòñÿ íà âñòðå÷ó ñ èíòåðåñíûì ìóæ÷èíîé. Òåë.: 087 061 36 49 Ñèìïàòè÷íàÿ æåíùèíà (36) ïîçíàêîìèòñÿ ñ äîáðûì, ïîðÿäî÷íûì, íàäåæíûì ìóæ÷èíîé äëÿ äðóæáû, îáùåíèÿ è âîçìîæíûõ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. E-mail: 1419@yandex.ru Óìíàÿ, íåæíàÿ äåâóøêà (27) èç Ëàòâèè èùåò íàäåæíîãî è íå ïèòàþùåãî ñòðàñòè ê àëêîãîëþ ìóæ÷èíó äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. Îòâå÷ó òîëüêî íà SMS. Òåë.: 086 358 0017

ÊÀÂÀËÅÐÛ

Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé èç EU äëÿ áðàêà. Òåë.: 087 065 33 70

Ïîçíàêîìëþñü ñ äåâóøêîé 25-30íà îäíó íî÷ü,æåëàþùèõ âûéòè çàìóæ ïðîñüáà íå áåñïîêîèòü. Òåë.: 085 124 0081 Ïîçíàêîìëþñü ñ äåâóøêîé 25-30 äëÿ ïðèÿòíûõ âñòðå÷. Òåë.: 085 123 45 08 Ïîçíàêîìëþñü ñ êðàñèâîé,ìèëîé ïîìïóøêîé äëÿ ïðèÿòíûõ âñòðå÷. Òåë.: 086 247 31 01 Æåíþñü íà äåâóøêå (26-40) èç EU. Ñåðüåçíîå ïðåäëîæåíèå. Òåë.: 087 947 32 14 Ïàðåíü (26) èùåò äåâóøêó/æåíùèíó èç EU äëÿ áðàêà. Òåë.: 085 142 52 48 Èùó äåâóøêó èç Ëàòâèè, ïðîæèâàþùóþ â Clain, èìÿ - Èëçå,ëàòûøêà,23 ãîäà. Ýäãàðñ. Òåë.: 086 222 85 21 Íàéäåòñÿ ëè äåâóøêà èëè æåíùèíà, êîòîðàÿ ñîãðååò ìîå çàìåðçøåå,îäèíîêîå ñåðäå÷êî? 27-33. Áóäó ðàä SMS. Òåë.: 087 294 9002. Limerick cityman (39),romantic unattached,wishes to meet romantic unattached Baltic's ladyaged 25 to40 for love/fun times. Text toPaul. Òåë.: 087 226 46 49 50-ëåòíèé ìóæ÷èíà ïîçíàêîìèòñÿ ñî ñòðîéíîé, íåêóðÿùåé æåíùèíîé èç Dublin äëÿ èíòèìà,ó êîòîðîé ñâîáîäíûå âûõîäíûå è êîòîðàÿ ëþáèò ïóòåøåñòâîâàòü. Òåë.: 086 895 85 64 Attention attractive young girls who want to drive around Ireland,text Rick. Òåë.: 085 773 56 53 Äæåíòåëüìåí ïîçíàêîìèòñÿ ñ ëåäè! Òåë.: 085 155 03 83 Ìóæ÷èíà (40) ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äî 40 äëÿ äðóæáû. ß èç Dublin. Òåë.: 085 109 62 71 Ïîçíàêîìëþñü ñ êðàñèâîé äåâóøêîé. Ìíå 35,ðîñò 1.72 ì. Òåë.: 086 242 65 32 Èùó ñåðüåçíóþ äåâóøêó (25-39 ëåò) èç EU äëÿ äåëîâîãî ïðåäëîæåíèÿ. Òåë.: 087 93082 54 Ðóññêèé ëèòîâåö (32), ñèìïàòè÷íûé ñïîðòñìåí áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ äåâóøêîé äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. Òåë.: 087 248 74 82 Ïàðåíü (30) èç Ëèòâû ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äî 40ëåò. Òåë.: 086 242 65 49 Åñòü áîëüøîå æåëàíèå ïîçíàêîìèòüñÿ ñî ñòðîéíîé,ñèìïàòè÷íîé äåâóøêîé 27-35 ëåò. Áåç ÿâíûõ âðåäíûõ ïðèâû÷åê äëÿ äðóæáû, à êòî çíàåò, ÷òî òàì âïåðåäè. Òåë.: 085 758 52 10 Èùó ñèìïàòè÷íóþ, âåñåëóþ ñïóòíèöó äî 30 ëåò, ÷òîáû bim-bam ïî êëóáàì â Dublin. Ìíå 33,ïîðÿäî÷íûé. Æäó SMS. Òåë.: 086 239 02 84 Ïàðåíü 25,âûñîêèé,áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê,æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ äåâóøêîé 20-25 ëåò. Òåë.: 086 887 49 58 Ìèëûé ñèìïàòè÷íûé ïàðåíü (21),Dublin,èç Ëèåïàè,õîòåë áû ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìèëîé äåâóøêîé äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé è ïðîâîäèòü âìåñòå âðåìÿ. Ìåñòî ïðîæèâàíèÿ íå èìååò çíà÷åíèÿ. Òåë.: 086 39092 50 Ñåìåéíàÿ ïàðà ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé. Òåë.: 086 39098 82 Generous Irish businessman wishes to meet young attractive ladyfor fun travel and maybe more. Òåë.: 085 751 68 62 Èùó ñåðüåçíóþ äåâóøêó (25-38 ëåò) èç EU äëÿ äåëîâîãî ïðåäëîæåíèÿ. Òåë.: 087 93082 54 Ìíå 23, ÿ èç Ëàòâèè, ãîâîðþ ïî-ðóññêè, æèâó â Carlow. Ýäãàð. Òåë.: 086 222 85 21 Ïðèâåò,îäèíîêèå äåâóøêè. ß îäèíîêèé ïàöàí,êîòîðûé èùåò äåâóøêó äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. Áóäó âàñ î÷åíü ëþáèòü. Òåë.: 085 119 76 36

Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé èç ÅÑ äëÿ áðàêà. Òåë.: 086 216 01 83 Áðèãàäà ìàëÿðîâ â ñâÿçè ñ weekend, ïîñâÿùåííûì àáñåíòó,÷àñòè÷íî ïîòåðÿëà ïàìÿòü. Äåâóøåê, êîòîðûå çâîíèëè, ïðîñüáà ïåðåçâîíèòü â ëþáîå âðåìÿ. Òåë.: 086 884 99 74 Ïîçíàêîìëþñü ñ äåâóøêîé 20-40 ëåò äëÿ íîðìàëüíûõ îòíîøåíèé. Òåë.: 085 11084 28 Ïîçíàêîìëþñü ñ äåâóøêîé 20- 22 ëåò äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. Òåë.: 086 242 32 33 Ïàðåíü (29) èç Ëàòâèè ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. Òåë.: 086 224 92 39

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ Óêðàèíà - 2.4 åâðî/êã Áåëàðóñü Ýñòîíèÿ Ëàòâèÿ Ëèòâà Ðîññèÿ Óçáåêèñòàí Êèðãèçèÿ Êàçàõñòàí

2.9 /êã 4.2 /êã åâðî

åâðî

Ðîæäåñòâåíñêèå ñêèäêè!!!

085 785 97 50, 087 291 13 69, 0044 780 128 18 30

Ïðåäëàãàåì øèðîêèé ñïåêòð ñòðîèòåëüíûõ óñëóã Ïðèñòðîéêè Ïîëíûé ðåìîíò âàøåãî äîìà Ðåêîíñòðóêöèÿ Ïåðåïëàíèðîâêà âíóòðåííèõ ïîìåùåíèé è ìíîæåñòâî äðóãèõ óñëóã

Âñå ðàáîòû âåäóòñÿ ïîä 100% êîíòðîëåì â ñîîòâåòñòâèè ñ Current Building Regulations. Ðàáîòû ïîêðûòû ñòðàõîâêîé Public Liability Insuranse îò Quinn Direct.

Ïîìîæåì ïðè ïîêóïêå äîìà â ñîäðóæåñòâå ñ TMS Mortgages

086 394 76 02, Åâãåíèé

ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅ ÏÎ SMS: GAZ + òåêñò îáúÿâëåíèÿ íà íîìåð 57051

No 39 (166) Îêòÿáðü 2006

Job market/Ðûíîê òðóäà Êîìïàíèÿ "Baltic Recruitment and Translation" ïðåäëàãàåò óñëóãè ïî òðóäîóñòðîéñòâó è ïåðåâîäàì.

Àíêåòó-çàÿâëåíèå íà òðóäîóñòðîéñòâî âû ìîæåòå íàéòè íà íàøåì ñàéòå â Èíòåðíåòå ïî àäðåñó: w w w.job-in-uk.com (cìîòðèòå ðàçäåë job seekers) Òåë.: +447813461147

Â íàñòîÿùèé ìîìåíò òðåáóþòñÿ ðàáî÷èå íà ñëåäóþùèå âàêàíñèè:

- âîäèòåëè êàòåãîðèè C è CE (Dublin,

êðàíîâ (Belfast) - àäìèíèñòðàòîðû îòåëåé (Belfast) - àäìèíèñòðàòîðûäîìîïðàâèòåëè (Belfast) - áóõãàëòåðû (Dublin 11, Co. Monaghan) - êàìåíùèêè (Newry).

Co. Waterford, Co. Monaghan) - óêëàä÷èêè àñôàëüòà (Belfast) - ñâàðùèêè (Northern Ireland)

- îïåðàòîðû ïîäúåìíûõ

Ireland’s National Training and Employment Authority Housekeeper

Job Reference: JB306630 Description: Housekeeper required to work in a top class Dublin city centre Guesthouse. Duties will involve general housekeeping and breakfast duties. Weekend work involved. Candidates are required tohave competency in the English language. Experience preferable. Hours can be full or part-time. Applications to Trinity Lodge, 12 South Frederick Street, Dublin 2. By fax: 01 6170999 or e-mail: trinitylodge@eircom.net for the attention of Ms Carla Bosco. Tel: 01 6170900

Deli Assistant

Job Reference: JB311102 Description: Deli Assistant required. Duties to include: serving customers, food preparation, coffee preparation. Previous experience would be an advantage. Please forward CVS to : Petit Cafe,35a Kildare Street,Dublin,2

Machine Operator (Robinhood, Dublin 22)

Job Reference: JB311158 Description: Operator of a mechanical baling machine. Must be mechanically minded. Experience required, further training will be provided. To apply please send CVs to The Group Human Resources Manager, Oxigen Environmental Ltd, Merrywell Industrial Estate, Lower Ballymount Road, Dublin 22. email ehr@oxigen.ie, fax: 01-4263135 or telephone with enquiries to01 426 3190.

Driver (C Licence)

office building and also to assist with teas and coffees for boardroom meetings etc. Some experience is preferable,but not essential,as training will be given. Competent English is required. Hours are 9.30am to4.30pm Mondayto Friday. Applicants may telephone James at 087 2896088 between 10am and 5pm ONLY.

General Operative

Job Reference: JB317342 Description: General Operative must have knowledge/experience of industrial aluminium business. Knowledge of site work and safe pass required. We are currently working on a contract in the Malahide area. Applicants must have competency of English. Overtime available. Please send cover letter with name, number and outling experience to fax number: 042 9661747 or post to Ormond & Brennan, 23 Delsby Drive, Blessington Road,Tallaght,Dublin 24.

Qualified Domestic Plumber (B Licence)

Job Reference: JB317833 Description: Fully Qualified Domestic Plumber required for work based in Dublin city centre. Full clean driving licence required. Please email CV to ngeraghtyplumbing@eircom.net; by post to : Noel Geraghty, 68 Whitworth Road,Glasnevin,Dublin 9

Groundworkers

Job Reference: JB318067 Description: Experienced Groundworkers required for site in North Dublin. Minimum 5 years experience required. Must have safepass and must be able to provide references. Immediate start. Please email your CV tojobs@servisource.ie or call 042 9352723.

Job Reference: JB315988 Description: Applicant must hold a full clean C driving licence. Excellent English regarding speaking,writing and reading essential. Full knowledge of Irish roads and land marks. Excellent knowledge of Dublin roads required. Please forward CVs to : Unique Transport Ireland Ltd, Luttrellstown, Mini Digger Driver - Dublin North Castleknock D. 15, Job Reference: JB318073 E-Mail: beverley@uniquetransport.ie Description: Experienced Mini Digger driver required for site in Dublin North. Must have relevant ticket and Cleaning Operative safepass. Candidates are required to (Dublin City Centre) have competency in the English lanJob Reference: JB317305 guage. Please email your CV to Description: Person required to keep jobs@servisource.ie kitchen and toilet areas clean in an or call SERVISource on 042 935 2723.

Forklift Driver

Job Reference: JB318077 Description: Forklift Driver with Reach & Counter Balance Licence required for loading and unloading. E-mail C/V to bernard@cfp.ie or telephone Brendan Tel No: 01 8303322.

Logistics Support Operative

Job Reference: JB318096 Description: DMG Services is an indigenous Irish company and the parent company of the brands Filestores, Shred-it, Scan Image Services and Archives Consulting Services. DMG Services provide career opportunities that utilise and develop the talents and potential of every staff member. We are currently recruiting a Logistics Support Operative with a Full clean B licence to be responsible for: Delivery of boxes,files and tapes to customers, Collection of boxes, files and tapes from customers; Ensure all delivered and collected items are scanned; Input Alt ID s tocollected items where applicable; Ensure all work orders are signed bythe Customer; Maintain company vehicle; Perform occasional overtime to meet customer requirements. The successful candidate will posses the following attributes. Good organisational skills. Problem solving abilities. Must be a team player. Must be proficient in Microsoft Office applications. Numerical accuracy. Please fax your CV to01 4380262,email to: hr@dmg-services.com or post to 53 Park West Industrial Park, Park West Road,Dublin 12. Tel: 01 4380200

machine plastering and spraying of monocouche on building sites throughout Ireland. The successful applicant must be prepared totravel. Experience in the area of machine plastering is essential. Can you please telephone Kathleen on 01 8422223 for further information.

Waiting Staff

Job Reference: JB318241 Description: Duties will involve serving customers, taking orders, preparing drinks, etc. The successful candidate must have one years experience. To apply please send a CV by post or email to Trentuno Restaurant, Old Bray Road, Cabinteely, Dublin 18, E-Mail: trentunocabinteely@eircom.net Tel: 01 2024767

Apprentice Electrican

Job Reference: JB318250 Description: Apprentice Electrican required. You will be trained in all aspects of the trade. Please send CV to Source Wired Solutions Ltd, Penthouse Suite, Moritz House, Ballycullen,Dublin 24 or E-Mail: info@sourcesolutions.ie Tel: 01 4902060

INTERNSHIP

Door to Door FundraiserWork for the Charity Industry ( B Licence)

Job Reference: JB318236 Description: Home Service Representatives - Worked for Insurance / Telecoms Industries? Tired of working on commission / bonus? Please email your CV to: campaignmanagement@eircom.net. Alternatively please telephone 087 821 3453.

Machine Plasterer

Job Reference: JB318238 Description: Duties to include

Ñòàæèðîâêà â ÑØÀ è Êàíàäå

íà ñðîê äî 18 ìåñ.

ÒÐÅÁÓÞÒÑß:

000 3 î ä ê î Çàðàëáàîðòîâ â ìåñÿö äîë

Èíæåíåðû Ìåíåäæåðû ðàçëè÷íûõ ñïåöèàëüíîñòåé Ñïåöèàëèñòû ÷àñîâùèêè Þðèñòû Áóõãàëòåðû

Ìàøèíèñòû Ïðîãðàììèñòû Äèçàéíåðû Ó÷åíûå Ãîñòèíè÷íûé ïåðñîíàë Ïîâîðà è ìíîãèå äðóãèå ñïåöèàëüíîñòè

Ïðèñûëàéòå CV íà ýë.ïî÷òó: usainternshipseurope@yahoo.com

ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅ ÏÎ SMS: GAZ + òåêñò îáúÿâëåíèÿ íà íîìåð 57051

No 39 (166) Îêòÿáðü 2006

Job market/Ðûíîê òðóäà ÐÀÁÎÒÀ

Ireland’s National Training and Employment Authority

Waiting Staff - Night Work Job Reference: JB318274 Description: You will be required to serve food and beverages to our customers. We open 7 days a week. Hours will involve starting at 8pm. Previous relevant experience an advantage. Please fax a CV to: 01 4757361

Deli /Shop Assistant

of a new busybusiness with possibility of promotion for the right candidate. This position will include: till operation, customer service etc. Experience although an advantage is not essential as full training can be provided. Toapply please phone Tony on 087 6234030or E-mail: tonyharnett61@eircom.net

Job Reference: JB318309 Description: Duties : fresh food merchandising, food preparation, service of hot and cold food counter. Applicants should have good customer service skills and have a good working knowledge of HACCP. Previous experience would be an advantage for this position. Candidates are required to have competency of the English language. Full & Part time position available. Own transport an advantage as there is no direct public transport to this location. Please forward CVs to: Mace Ballyboughal Service Station, Campus Mace,Ballyboughal,Co. Tel: 01 8078980

Deli Staff (Full Time)

Catering Assistant

Cleaner

Job Reference: JB318316 Description: Duties: Serving food; cleaning and clearing tables; wash up duties; cash handling; food preparation etc. Some experience would be preferable, but not essential. Our companyis located adjacent to Luas line. Please send cv to Management Catering, South Dublin CountyCouncil,Tallaght Town Centre, Dublin 24 or fax a c.v to01 4149116 eamil:canteen@sdublincoco.ie Tel: 01 4149116

Plasterer

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

Job Reference: JB318345 Description: Required for our new shop opening in November on the Luas Green line at Balally Station. This is a great opportunity to be part of a new busybusiness with possibility of promotion for the right candidate. This position will include: cooking and preparing hot and cold food, customer service, ensuring area is clean and tidy at all times etc. Experience is required applicants. HACCP certificate or equivalent is desired. Toapply please phone Tony on 087 6234030or E-mail: tonyharnett61@eircom.net Job Reference: JB318349 Description: Cleaner required for a retail centre in Swords. Previous cleaning experience would be a distinct advantage. Please contact Peter on 086 8667214 toapply for this position.

Care Assistant

Job Reference: JB318380 Description: Persons required for Belmont Nursing Home in Co Dublin. Duties to include taking care of the elderly. Experience is essential and must have a good working knowledge of the English language. Full or part time positions available. At least 2 years experience is required. Please telephone Margaret on 01 2784393 to arrange an interview or for further details. Fax No: 01 2782895

Job Reference: JB318323 Description: Plasterer required with experience of 18th century plaster is essential. Successful candidate must be capable of restoring old ceilings, covings and mouldings. A good knowledge of Lathe and Plaster and Wiggan Pointing required. Apply in writing with CV to Michael Kennedy, 33 Main Road, Tallaght, Dublin 24. Driver - B Licence References essential. Job Reference: JB318386 Tel: 01 4515021 Description: Duties toinclude deliveries of tiles and bathrooms suites in Cashiers (Full Time) the North side of Dublin. Applicants Job Reference: JB318340 must have a B licence. Applicants Description: Required for our new must have a good knowledge of the shop opening in November on the North side of Dublin. Luas Green line at Balally Station. To apply please telephone Adrian on This is a great opportunity to be part 085 7271385.

äåíåæíûå ïåðåâîäû

Hair salon requires 3 full time hairdresser/barber, English required. 21,000 e per annum plus end of year bonus 1500 e. E-mail CV to aidan@fmcosgrave.com or phone + 353 87 257 61 79, 053 - 9123 928 Ñðî÷íî íóæåí ýêñêàâàòîðùèê-ìåõàíèê, ñ îïûòîì ðàáîòû è çíàíèåì àíãëèéñêîãî ÿçûêà â Castlebar. Òåë.: 087 629 14 87 Ïðèãëàøàþ íà ðàáîòó ìàñòåðà ïî ìàíèêþðó, full and part-time,Tallaght,Dublin-24. Òåë.: 087 684 06 04 Òðåáóåòñÿ íÿíÿ íà òðè ÷àñà ïîñëå îáåäà ïî âòîðíèêàì è ïÿòíèöàì,Dublin 4. Òåë.: 087 956 97 43 Òðåáóåòñÿ îïûòíûé ïàðèêìàõåð øèðîêîãî ïðîôèëÿ â ïàðèêìàõåðñêîé â Rush. Òåë.: 086 205 58 55 Òðåáóåòñÿ âîäèòåëü êàòåãîðèè Â, ïîëüñêèé ÿçûê îáÿçàòåëåí. Òåë.: 087 05056 42 Ðàáîòà â UK. Çâîíèòå Îëèòà! Òåë.: +447970328024 Ôèðìå òðåáóåòñÿ êàìåíùèêè,Tralee. Òåë.: 085 775 07 75 Òðåáóåòñÿ ïîäñîáíèê íà ñòðîéêå â Cork. Òåë.: 085 775 07 75 Èùó ïåðñîíàëüíîãî òðåíåðà íà êèêáîêñèíã èëè MMA! Õîðîøàÿ îïëàòà, èíòåðåñíîå ïðåäëîæåíèå! Íå çâîíèòü,òîëüêî text. Òåë.: 087 937 84 04 Òðåáóåòñÿ ìóæñêîé ïàðèêìàõåð ñî ñòàæåì. Ðàáîòà â Carrickmacrose è Kingscourt. Òåë.: 085 10009 81 Òðåáóåòñÿ ìóæñêîé ïàðèêìàõåð ñî ñòàæåì. Ðàáîòà â Carrickmacrose è Kingscourt. Òåë.: 086 228 94 20 Ðàáîòà ÷åðåç 1-2 ìåñÿöà äëÿ õóäîæíèêà êàê òåõíîëîãà â öåõ,óìåþùåãî ðàáîòàòü ñ öâåòîì. Òåë.: 087 687 62 32

ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ

Ìîëîäîé ïàðåíü èùåò ðàáîòó íà ñòðîéêå èëè ëþáóþ äðóãóþ,åñòü âñå äîêóìåíòû. Îòáëàãîäàðþ. Òåë.: 086 233 33 06 Ïàðåíü èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó, ñïåöèàëüíîñòü - êóëèíàð, êîíäèòåð, ïåêàðü. Ñòàæ 11 ëåò,îïûò ðàáîòû â Èðëàíäèè 1 ãîä. Ïðåäëàãàòü â Athlone,Galway,Cork èëè îêðåñòíîñòÿõ. Òåë.: 085 132 84 40 Ïàðåíü èùåò ðàáîòó æåëàòåëüíî íà ñòðîéêå, åñòü îïûò ðàáîòû,õîðîøèé àíãëèéñêèé,PPS, SP,ïðàâà. Òåë.: 085 736 24 37 Äåâóøêà èùåò ðàáîòó,ïðåäëàãàòü ëþáûå âàðèàíòû. Òåë.: 085 729 79 93 Äåâóøêà èç Ëàòâèè ñ îïûòîì ðàáîòû â Èðëàíäèè èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Ïðåäëàãàòü ëþáûå âàðèàíòû. Òåë.: 086 892 33 20

Èùó ðàáîòó â Tipperary èëè Offaly,åñòü PPS, SP,ïðàâà B,C,D1,îïûò ðàáîòû â Èðëàíäèè. Òåë.: 086 121 58 32 Äåâóøêà (24) èùåò ðàáîòó. Ïðåäëàãàòü ðàçíûå âàðèàíòû,åñòü PPS,îïûò ðàáîòû,àíãëèéñêèé ñëàáûé,èíòèì íå ïðåäëàãàòü. Òåë.: 086 881 2075 Æåíùèíà (35) èùåò ðàáîòó, ìîãó ïðèñìîòðåòü çà äåòüìè,ïîìîãàòü ïî äîìó,óìåþ ãîòîâèòü. Ïðåäëàãàòü âàðèàíòû è íà äðóãóþ ðàáîòó,àíãëèéñêèé ïëîõîé. Òåë.: 085 776 28 38 Ïàðåíü (33) èùåò ðàáîòó plaster (ñêèì) íà äíåâíóþ îïëàòó èëè íà ì?. Åñòü ñâîé èíñòðóìåíò. Òåë.: 086 236 48 16 Èùó ëþáóþ ðàáîòó. Èìåþ ïðàâà êàòåãîðèé Â,Ñ,D,SAFE PASS,ëè÷íûé òðàíñïîðò,çà âîçíàãðàæäåíèå. Òåë.: 085 124 81 57 Móæ÷èíà (49) èùåò ðàáîòó âîäèòåëÿ, åñòü ïðàâà êàòåãîðèè Â,èëè security. Àíãëèéñêèé ñëàáûé,îòáëàãîäàðþ. Òåë.: 085 101 5092 Èùó ðàáîòó ïî óáîðêå äîìîâ. Òåë.: 086 224 28 76 Òðóäîëþáèâàÿ æåíùèíà (30) èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó ïîâàðà. Ïÿòü ëåò îïûòà â Èðëàíäèè. Õîðîøèé àíãëèéñêèé. Òåë.: 085 143 08 67 Ãàçîåëåêòðîñâàðùèê, ëèöåíçèÿ Â, èùåò ðàáîòó,ìîæíî äðóãóþ. Òåë.: 086 211 51 75 Ïàðåíü èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Òåë.: 085 763 97 09 Ñòðîèòåëü, ñïåöèàëèñò ñ áîëüøèì îïûòîì èùåò ðàáîòó. Èìåþ èíñòðóìåíòû è òðàíñïîðò,à òàêæå ïðîäàþ ñèãàðåòû. Òåë.: 085 148 68 44 Ìóæ÷èíà èç Ïðèáàëòèêè ñðî÷íî èùåò ðàáîòó â àâòîñåðâèñå,íà ñòðîéêå,ëþáûå ïîäñîáíûå ðàáîòû. Ëèòîâñêèé è ðóññêèé ÿçûê. Àëåêñåé. Òåë.: 087 414 41 81 Æåíùèíà èùåò ðàáîòó. Åñòü âñå äîêóìåíòû. Àíãëèéñêèé ñëàáûé. Òåë.: 085 111 8060 26 old man from Lithuania is looking for à job in Dublin. Have a welder,sales assistants,pickers experience and A,B driving license. Òåë.: 085 776 44 46

ñïîíñîð ñòðàíèöû “ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ”

No 39 (166) Îêòÿáðü 2006

Job market/Ðûíîê òðóäà Èùó ðàáîòó â ïîìåùåíèÿõ (êóõíÿ,óáîðêà, îõðàíà). Åñòü PPS,SAFE PASS. Òåë.: 087 299 96 83 Ìóæ÷èíà èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó íà ñòðîéêå â Dublin. Åñòü âñå íóæíûå äîêóìåíòû, àíãëèéñêèé ñëàáûé. Îòáëàãîäàðþ. Òåë.: 085 135 21 24 Èùó ðàáîòó â North Tipperaryèëè Co. Offaly. Ìíå 33,åñòü PPS,SAFE PASS,ïðàâà êàòåãîðèè B,C,D 1,îïûò âîæäåíèÿ â Èðëàíäèè. Òåë.: 086 121 58 32 Æåíùèíà èùåò ðàáîòó. Àíãëèéñêèé ñëàáûé. Åñòü îïûò â òîðãîâëå. Òåë.: 085 127 34 92 Äåâóøêà èùåò ðàáîòó, æåëàòåëüíî â Swords. Åñòü îïûò ðàáîòû ïî íàðàùèâàíèþ íîãòåé è êóðñû ïàðèêìàõåðà-âèçàæèñòà,à òàêæå â òîðãîâëå. Æäó ëþáûõ ïðåäëîæåíèé! Òåë.: 087 062 1054 Æåíùèíà (28) èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå äîìîâ,îôèñîâ,åñòü îïûò ðàáîòû â Èðëàíäèè, åñòü PPS,âëàäåþ ðóññêèì è ëèòîâñêèì. Òåë.: 085 75098 32 I am fluent English speaking girl (21),looking for manager or secretaryjob. Experienced in real estate,teaching English,sales. Fluent in Lithuanian, Russian, English. Good German, have PPS. Òåë.: 085 761 01 35 Ìîëîäàÿ äåâóøêà èùåò ðàáîòó â Dublin. Îïûò â Èðëàíäèè 1.5 ãîäà, õîðîøèé àíãëèéñêèé,âñå äîêóìåíòû. Òåë.: 085 158 59 31 Æåíùèíà (32) èùåò ðàáîòó,PPS åñòü, èíòèì íå ïðåäëàãàòü. Òåë.: 086 225 95 78 Äåâóøêà èùåò ðàáîòó, èíòèì íå ïðåäëàãàòü. Òåë.: 086 234 67 49 I' m good Latvian girl - 21, looking for any job. Understand English, know Latvian and Russian. I can work in home,gardening,look after your babyor old people. Òåë.: 086 225 22 04 Ïàðåíü (øòóêàòóð, êàìåíùèê, ìàëÿð) èç Ëèòâû,24 ãîäà,PPS,SAFE PASS,ãîâîðþ ïîëèòîâñêè,ðóññêè,àíãëèéñêè. Òåë.: 085 122 78 18 Æåíùèíà èùåò ðàáîòó,èìåþ îïûò â ñôåðå òîðãîâëè â Èðëàíäèè. Ðàññìîòðþ ëþáûå ïðåäëîæåíèÿ. Òåë.: 085 154 68 44 Ìîëîäîé ÷åëîâåê (22) èùåò ðàáîòó, SAFE PASS,âîäèòåëüñêèå ïðàâà "Â",îïûò ðàáîòû â Èðëàíäèè. Àíäðåé. Òåë.: 085 767 33 11 Äåâóøêà èç Ëàòâèè (26) èùåò ðàáîòó íà ïîëäíÿ èëè ïî âå÷åðàì â Balbriggan èëè âáëèçè. Ìîæíî óáîðêà äîìîâ èëè äðóãîå. Òåë.: 085 763 72 46 Æåíùèíà èç Ëàòâèè (40) èùåò ëþáóþ ðàáîòó çà âîçíàãðàæäåíèå. Àíãëèéñêèé î÷åíü ñëàáûé. Òåë.: 087 902 32 74 Ñðî÷íî èùó ðàáîòó,ñâÿçàííóþ ïî óõîäó çà ðåáåíêîì èëè óáîðêå äîìîâ. Ñåêñ íå ïðåäëàãàòü. Òåë.: 086 226 67 94 Èùó ëþáóþ ðàáîòó. Òåë.: 087 063 45 61

Èùó ðàáîòó. Ðåìîíò îáóâè.

Àíãëèéñêèé ïðîôåññèîíàëüíûé, õîðîøèé. Ñòàæ 10 ëåò, â Èðëàíäèè ïîëãîäà. Òåë.: 085 716 35 71

Ìóæ÷èíà (30) èùåò ðàáîòó ïî âíóòðåííåé îòäåëêå êâàðòèð è äîìîâ (êëàäó ïëèòêè, ïîêðàñêà, ñòîëÿðíûå ðàáîòû è äðóãîå). Áîëüøîé îïûò ðàáîòû â Èðëàíäèè,òîëüêî êà÷åñòâåííàÿ ðàáîòà,õîðîøèé àíãëèéñêèé. Ìîãó ðàáîòàòü è ïî èíäèâèäóàëüíûì çàêàçàì,â ëþáîå âðåìÿ. Òåë.: 087 975 95 01 Äåâóøêà (23) èùåò ðàáîòó â Dublin. Âñå äîêóìåíòû,õîðîøèé àíãëèéñêèé. Òåë.: 085 781 18 12 Æåíùèíà èùåò ðàáîòó. Àíãëèéñêèé ñëàáûé. Åñòü îïûò â òîðãîâëå. Òåë.: 085 127 34 92 Òðóäîëþáèâàÿ æåíùèíà (22) ñ õîðîøèì çíàíèåì PÑ (Word, Excel, Access, Outlook, Bat,Photoshop,Power Point,Pablisher,Nero, WinRar,Internet) èùåò ðàáîòó. PPS åñòü. Òåë.: 087 062 53 16 Ìóæ÷èíà (40) èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó â Dublin. Äâà ãîäà ðàáîòàë íà ñòðîéêå â Èðëàíäèè, åñòü âñå äîêóìåíòû, ñëàáûé àíãëèéñêèé. Îòáëàãîäàðþ. Òåë.: 085 788 58 07 Ïàðåíü (25) èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó â ðàéîíå Dublin,ïðåäëàãàòü ëþáûå âàðèàíòû. Òåë.: 085 158 26 49 Young womàn (23) from Latvia is looking for a job in Cavan. Cleaning, ironing, mind a child, have working experience in Ireland, PPS,fluent English,Russian,Latvian. Òåë.: 086 125 6018 Äåâóøêà èùåò ðàáîòó ñ 6 pm äî 8 pm íà çàðïëàòó îò 20e â íåäåëþ. Òåë.: 086 237 84 31 Âîäèòåëü A B C E,òðàêòîðèñò-ýêñêàâàòîðùèê, ñâàðùèê, òåõíèê-ìåõàíèê ñî ñòàæåì. Ïðîêëàäêà âîäîïðîâîäà è êàíàëèçàöèè, ïëàíèðîâêà,åñòü PPS,àíãëèéñêèé ñëàáûé, Cork. Òåë.: 086 228 24 75 Æåíùèíà èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Îòáëàãîäàðþ. Òåë.: 085 786 17 78. 23 old màn from Lithuania is looking for a welder job in Dublin. All documents, good English, very good Russian, 4 years expårienñå,SP,PPS. Òåë.: 086 874 04 62 Man (28) is looking for job in computer industry like PC doctor, shop or other. Has experience,medium English. Please call after 5 p.m. Òåë.: 086 377 93 52 Ïðèñìîòðþ çà âàøèì ðåáåíêîì â ëþáîå óäîáíîå äëÿ âàñ âðåìÿ,D16. Òåë.: 087 265 99 79 Ïàðåíü èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó äîðîæíèêà, îïûò 9 ëåò,åñòü PPS è SP. Òåë.: 085 131 16 70 Ìóæ÷èíà (33) èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó íà ñòðîéêå. Ðàáîòàë ñî øòóêàòóðêîé, plasterboard. Åñòü îïûò ðàáîòû ñ ïëàñò. îêíàìè. Õîðîøèé àíãëèéñêèé,åñòü PPS,SP. Òåë.: 085 109 93 56

äåíåæíûå ïåðåâîäû

We are looking for TURNER to work on not amust.UNISTAFF: 01-8729037.

industrial machine with good experience. E-mail your CV to info@unistaff.ie. Basic English required. Good salary. Immediate start. UNISTAFF: 01-8727482; CARPENTER - ALL TRADES. !!!! 086-0858364.E-mail your CV to Contracts in Dublin west, north and south. ilia@unistaff.ie or stephen@unistaff.ie Own tools an advantage but not essential. Good English and Irish experience We are looking for MEN TO required. Top salaries (union rates) LOAD/UNLOAD containers.English is not UNISTAFF: 01-8729037. essential. Experience is not essential. E-mail your CV to info@unistaff.ie UNISTAFF: 01-8727482; 086-0858364. or stephen@unistaff.ie E-mail your CV to ilia@unistaff.ie or stephen@unistaff.ie. FORKLIFT DRIVERS (with Irish tickets) are required for sites in the South and WAREHOUSE OPERATIVES (men and North Dublin. Experience essential. women) are required for South (especially UNISTAFF: 01-8727482. E-mail your CV people living in Talaght) and North to ilia@unistaff.ie or stephen@unistaff.ie Dublin. Good English essential. No experience required. Evening and day shifts. Experienced professional PAINTERS UNISTAFF: 01-8729037. required for sites Dublin area. Must have E-mail your CV to stephen@unistaff.ie experience in Ireland. UNISTAFF: 018729037.E-mail your CV to SNAGGER/HANDYMAN. We are current- info@unistaff.ie or stephen@unistaff.ie ly looking for snagger/handyman. You will be paid union rates, travel time, and holi- CONSTRUCTION OPERATIVES with day.Requirements: spoken English, previous good English required for building sites in experience as a snagger essential. Dublin area. Irish experience essential. UNISTAFF: 01-8729037. E-mail your CV UNISTAFF: 01-8729037. E-mail your CV to info@unistaff.ie or stephen@unistaff.ie to info@unistaff.ie or stephen@unistaff.ie We are looking for a 2d fix carpenter * DRIVERS with category B and experience

IRISH EXPERIENCE * + tools. of driving. Over 26 years old. Reasonably UNISTAFF: 01-8729037. E-mail your CV good English essential. to info@unistaff.ie or stephen@unistaff.ie UNISTAFF: 01-8727482. E-mail your CV to ilia@unistaff.ie or stephen@unistaff.ie CONCRETE FINISHER:

Excellent opportunity for the experienced concrete finisher with at least 2 years on site work(floor compound) 16 Euro p/h + Travel + overtimes. UNISTAFF: 01-8729037. E-mail your CV to info@unistaff.ie. INDUSTRIAL CLEANERS

We are currently looking for industrial cleaners (men and women). Must have Safepass. Some English required. Cherrypicker ticket would be an advantage, but

Pilnie poszukujemy 2 doswiadczonych betoniarzy. Pracazlokalizowanaw Tullamore.

Wymagany kmunikatywny angielski. UNISTAFF: 018729037 stephen@unistaff.ie

We are looking for an experienced Office Assistant - Receptionist. Only people with

fluent English, and previous relevant experience should apply. UNISTAFF: 018729037, stephen@unistaff.ie

Unistaff Support Services E-mail: ilia@unistaff.ie Òåë. 086-0858364, òåë/ôàêñ: 01-8727482, Èëüÿ

Çàâåðåííûå ïåðåâîäû ëþáûõ äîêóìåíòîâ è óñòíûåïåðåâîäû Ñîñòàâëåíèå è ðàññûëêà ïðîôåññèîíàëüíîãî ðåçþìå (CV) Ïîìîùü â ðåãèñòðàöèè êîìïàíèé Ïîìîùü â îòêðûòèè áàíêîâñêèõ ñ÷åòîâ äëÿ ãðàæäàí ÅÑ Ñîäåéñòâèå â ïîäà÷å ðàçëè÷íûõ çàÿâëåíèé è èñêîâ Äðóãàÿ àäìèíèñòðàòèâíàÿ è ÿçûêîâàÿ ïîääåðæêà

ñïîíñîð ñòðàíèöû “ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ”

No 39 (166) Îêòÿáðü 2006

Job market/Ðûíîê òðóäà Due to continued expansion our newspaper REQUIRES A DESIGNER. Requirements: knowledge of Quark Express,Adobe Illustrator, Photoshop,Corel Draw. Languages: English, Russian,Belorussian, Lithuanian. Email your CV to: gazeta@russianireland.com Phone 01 874 0004

Ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó ñåêðåòàðÿ-äåëîïðîèçâîäèòåëÿ. ÒÐÅÁÎÂÀÍÈß: - çíàíèå ðóññêîãî, àíãëèéñêîãî, ëàòûøñêîãî ÿçûêîâ, - õîðîøèå íàâûêè ðàáîòû ñ êîìïüþòåðîì. CV îòïðàâëÿòü íà e-mail: gazeta@eircom.net Êóðñû äëÿ ïîëó÷åíèÿ

SAFE PASS Ñ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÌ ÍÀ ÐÓÑÑÊÈÉ

ÏÎ ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊÀÌ, ÂÒÎÐÍÈÊÀÌ, ÑÐÅÄÀÌ, ×ÅÒÂÅÐÃÀÌ ÏßÒÍÈÖÀÌ È ÑÓÁÁÎÒÀÌ

Óñëóãè ïî òðóäîóñòðîéñòâó

ÒÅË. 086 0582007

Dalmac Recruitment.

The following positions are available:

1. Experienced Butchers (Boners & Trimmer) x 6

required, must come from a Slaughter House background. For the Co.Carlow area. Accommodation sourced. R.O.P E 9.00 per hour plus production bonus's. Overtime available. Good command of English is required. 2. Book Keeper required in Co. Meath or Co. Cavan area. Experience in payroll, data entry, accounts essential. A construction background would be an advantage but not essential. Excellent command of English is required. R.O.P E 25k (Neg) Accommodation sourced. Position maybe based in either the Co. Meath or Co. Cavan Construction Plant. 3. Site Foreman for a Construction site is required for either the Co. Meath or Co. Cavan Construction Plant. Excellent command of English is required. R.O.P E 50- E 80K. Accommodation sourced.. 4. Civil Engineers x2 required for either the Co. Meath or Co. Cavan Construction Plant. Excellent English is required. Accommodation sourced. R.O.P E 50- E 60K 5. Double Axel Driver required for Rush area. C1 Licence required and a good command of English. 6. Diesel Mechanics required to work on all types of heavymachineryfor the Cavan area. Good command of English is required. R.O.P E 10.0starting off. 7. 6 ADR Drivers required for Class 111 Liquid Tanks / Dangerous Goods - must hold a certificate. D,E Licence is required. Excellent command of English required and a clean medical record. R.O.P E 500.0 UPWARDS. Dunlin area. Accommodation not provided. 8. Licensed Forklift Driver required. Good command of English required. Cloghran area. Accommodation not provided. 9. Nail Technician for the Waterford area required. Must have excellent communication and customer service skills. Excellent command of English is required. Accommodation will be sourced. R.O.P E 350Pus bonus and commissions. 10. HGV Driver required for the Mayoarea,(Night Shift). Accommodation sourced. R.O.P E 90-E100 PER DAY. 11. Experienced Fish Boners & Filterers required for an expanding fish processing company,based in UK & Ireland. Top rates paid for experienced workers. Applytosonya@dalmac.ie or anne@dalmac.ie

SAFE PASS 130

Ñ ÏÅÐÅÂÎÄÎÌ ÍÀ ÐÓÑÑÊÈÉ

(âòîðíèê, ïÿòíèöà, ñóááîòà) 087-2495906

Europa Plus construction and cleaning 1 Lansdowne Villas, Lansdowne Park, D 4 òåëåôîí: 016670139, Èðèíà 0863809564 çâîíèòü ñ 10 äî 16 ïðèñûëàéòå, ïîæàëóéñòà, CV ïî ýë. ïî÷òå info@europaplus.ie

Europa Plus Cleaning íàáèðàåò æåíùèí-ãðàæäàí ÅÑ â âîçðàñòå îò 26 äî 45 ëåò íà óáîðêó äîìîâ â South City Dublin. 40 ÷àñîâ â íåäåëþ, 8 åâðî â ÷àñ. Äëÿ ýòîé ðàáîòû Âû äîëæíû ïðîæèâàòü â Äóáëèíå, èìåòü ïðèÿòíûå ìàíåðû, àíãëèéñêèé íå òðåáóåòñÿ. Europa Plus Construction íàáèðàåò íà ñòðîéêó ïðîôåññèîíàëîâ ñî ñâîèì èíñòðóìåíòîì: ìàëÿðû, øòóêàòóðû, êàìåíùèêè, ïëîòíèêè. Òðåáóåòñÿ 10 ëåò îïûòà, àíãëèéñêèé íå òðåáóåòñÿ. Îïëàòà 100 åâðî â äåíü. Íóæíû òîëüêî âûñîêîêëàññíûå ïðîôåññèîíàëû, âñåõ êàíäèäàòîâ ìû ïðîâåðÿåì â ðàáîòå. Ñîáåñåäîâàíèÿ ïðîâîäÿòñÿ ïî ïðåäâàðèòåëüíîé äîãîâîðåííîñòè ñ Ïí. ïî Ïò. â ðàáî÷åå âðåìÿ ñ 10 äî 16, ñ 13 äî 14 îôèñ çàêðûò íà îáåä.

Ê íàì îò Òðèíèòè Êîëëåäæà åäóò àâòîáóñû 63,45,84,5,7,7à,27õ,ñ Î' Êîííåëë ñòðèò àâòîáóñû 7 è 7à â ñòîðîíó Ballsbridge. 2àÿ îñòàíîâêà ïîñëå êàíàëà,ñïðàâà áóäåò çàïðàâêà Statoil ,ñëåâà - âûñîòíîå ñåðîå çäàíèå AIB. Ìîæíî ñïðîñèòü ó âîäèòåëÿ îñòàíîâêó Lansdowne Park. Ìû íàõîäèìñÿ íà óëèöå Lansdowne Park,íàäî ñâåðíóòü íàëåâî ïåðåä âûñîòíûì çäàíèåì. Ó íàñ ãîëóáûå âîðîòà ¹ 1 ïî÷òè â êîíöå óëèöû.

Äîïîëíèòåëüíûå óñëóãè

- CV writing or editing/ Ñîñòàâëåíèå èëè ðåäàêòèðîâàíèå CV èðëàíäñêèì ñïåöèàëèñòîì - Îôîðìëåíèå ÏÏÑ (PPS number), îòêðûòèå ñ÷åòà â áàíêå (opening bank account)

Phone: 01-843 71 27 E-mail your CV's: sonya@dalmac.ie

äåíåæíûå ïåðåâîäû

ñïîíñîð ñòðàíèöû “ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ”

ðåêëàìà

No 39 (166) Îêòÿáðü 2006

ÏÎÄÏÈÑÊÀ 2006 ÍÀ ÏÎÏÓËßÐÍÛÅ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÅ ÃÀÇÅÒÛ È ÆÓÐÍÀËÛ È “ÍÀØÓ ÃÀÇÅÒÓ” ÆÅÍÑÊÈÅ ÈÇÄÀÍÈß

Êàðàâàí èñòîðèé Ìîé ðåáåíîê Men’s Health

ÄÅÒßÌ ÑÅÌÅÉÍÛÉ

ÈÇÄÀÍÈß ÑÏÈÄ-èíôî

Âåñåëûå êàðòèíêè Äîìàøíèé î÷ÿã Ïðèÿòíîãî àïïåòèòà Speed-INFO

öåíà ãîäîâîé ïîäïèñêè öåíà ãîäîâîé ïîäïèñêè öåíà ãîäîâîé ïîäïèñêè

GALA

ÇÄÎÐÎÂÜÅ

Cosmopolitan Êðåñòüÿíêà

96,00

64,00

Ðàáîòíèöà

Marie Claire

96,00

Ãàñòðîíîì

öåíà ãîäîâîé ïîäïèñêè öåíà ãîäîâîé ïîäïèñêè öåíà ãîäîâîé ïîäïèñêè

85,00

60,00

64,00

Íàèìåíîâàíèå èçäàíèÿ Speed-INFO Çäîðîâûé îáðàç æèçíè Àéáîëèò Burda Moden Chip (with CD) Cosmopolitan Äèñíåé äëÿ ìàëûøåé Äîáðûå ñîâåòû Äîìàøíèé êîìïüþòåð Äîìàøíèé î÷àã DVD Total FotoVideo Gala Gala Áèîãðàôèÿ Ãàñòðîíîì Geo Glamour Hacker Harper's Bazaar Õóäååì ïðàâèëüíî Èäåè Âàøåãî äîìà Êàðàâàí èñòîðèé Êàðàâàí êîëëåêöèÿ Kðåñòüÿíêà Kðîññâîðäèñò â Ãåðìàíèè Marie Claire Men's Health

Ãîäîâàÿ ïîäïèñêà (öåíà-ÅÂÐÎ)

60,00 46,00 50,00 78,00 80,00 96,00 52,00 54,00 66,00 88,00 98,00 96,00 85,00 60,00 64,00 98,00 60,00 96,00 96,00 48,00 96,00 98,00 98,00 64,00 35,00 96,00 96,00

ÄÎÌ

98,00

ÑÅÌÜß

78,00

96,00

Àéáîëèò

Ìèð ñêàíâîðäîâ ÌÓÐÇÈËÊÀ

öåíà ãîäîâîé ïîäïèñêè öåíà ãîäîâîé ïîäïèñêè öåíà ãîäîâîé ïîäïèñêè

60,00

50,00

36,00

Íàèìåíîâàíèå èçäàíèÿ

Verena

Glamour

öåíà ãîäîâîé ïîäïèñêè öåíà ãîäîâîé ïîäïèñêè öåíà ãîäîâîé ïîäïèñêè

78,00

48,00

60,00

53,00

ŁæŒŁ

98,00

ŁæŒŁ

60,00

ŁæŒŁ

ÀÐÃÓÌÅÍÒÛ È ÔÀÊÒÛ Ïóòåâîé

öåíà ãîäîâîé ïîäïèñêè öåíà ãîäîâîé ïîäïèñêè öåíà ãîäîâîé ïîäïèñêè

66,00

96,00

108,00

40,00

¨ Ł´łª

˝ ÆºØ

96,00

40,00

84,00

Speed SUPER Speed Infomagazine

öåíà ãîäîâîé ïîäïèñêè öåíà ãîäîâîé ïîäïèñêè

40,00

Êóïîí ïîäïèñêè

54,00

Â ÊÓÏÎÍÅ ÏÎÄÏÈÑÊÈ ÓÊÀÇÀÍÛ ÖÅÍÛ ÃÎÄÎÂÎÃÎ ÀÁÎÍÅÌÅÍÒÀ, ÂÊËÞ×Àß ÄÎÑÒÀÂÊÓ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ È ÎÒÊÀÇ ÎÒ ÏÎÄÏÈÑÊÈ ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß ÒÎËÜÊÎ Â ÏÈÑÜÌÅÍÍÎÌ ÂÈÄÅ ÍÅ ÏÎÇÄÍÅÅ,×ÅÌ ÇÀ 1 ÌÅÑßÖ. ÖÅÍÛ ÍÀ ÈÇÄÀÍÈß ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÛ Ñ 01.10.06 ÄÎ 31.10.2006 ÏÎÄÏÈÑÀÒÜÑß ÌÎÆÍÎ Ñ ËÞÁÎÃÎ ÌÅÑßÖÀ ÍÀ 6 ÌÅÑßÖÅÂ. ÏÎÄÏÈÑÊÀ ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÈ ÍÅ ÏÐÎÄËÅÂÀÅÒÑß. ÏÅÐÂÛÅ ÈÇÄÀÍÈß ÏÐÈÕÎÄßÒ ÏÐÈÌÅÐÍÎ ×ÅÐÅÇ ÌÅÑßÖ ÏÎÑËÅ ÏÎËÓ×ÅÍÈß ÎÏËÀÒÛ. NAME/ÔÈÎ PHONE/TEËÅÔÎÍ ADDRESS/ÀÄÐÅÑ

ÄÀÒÀ ÇÀÏÎËÍÅÍÈß E-MAIL/ÝËÅÊÒ. ÏÎ×ÒÀ

PLEASE COMPLETE ORDER FORM BELOW,ENCLOSE YOUR CHEQUE OR POSTAL ORDER AND SEND TO THE FOLLOWING ADDRESS:55 O`CONNELL STREET LOWER, DUBLIN 1,PLEASE MAKE CHEQUE AND PO PAYABLE TO GAZETA.

ÍÀÓÊÀ È ÊÓËÜÒÓÐÀ

öåíà ãîäîâîé ïîäïèñêè öåíà ãîäîâîé ïîäïèñêè öåíà ãîäîâîé ïîäïèñêè

76,00

Õóäååì ïðàâèëüíî ÎÐÀÊÓË

48,00

60,00

24,00

Gala Áèîãðàôèÿ Íàóêà è æèçíü Âîêðóã ñâåòà Gåî

ÄÎÁÐÛÅ ÑÎÂÅÒÛ Æåíñêîå çäîðîâüå Harpers Bazaar

54,00

48,00

Mèð ñêàíâîðäîâ 36,00 Mîé ðåáåíîê 78,00 Móðçèëêà 48,00 National Geographic 76,00 Íàóêà è æèçíü 76,00 Íå áîëåé 24,00 Oðàêóë 46,00 Playboy 98,00 Ïîïóëÿðíàÿ ìåõàíèêà 66,00 Ïðåäóïðåæäåíèå Ïëþñ 40,00 Ïðèÿòíîãî àïïåòèòà 40,00 Ïóòåâîé 40,00 Ðàáîòíèöà 60,00 Ñîâåðøåííî ñåêðåòíî 53,00 Speed Äåêàìåðîí 40,00 Speed Info(æóðíàë) 54,00 Speed Èçþìèíêà 2 ðàçà â ìåñÿö 84,00 Speed SUPER 40,00 Òåõíèêà ìîëîäåæè 54,00 Verena 48,00 Âåñåëûå êàðòèíêè 48,00 Âèííè Ïóõ 52,00 Âîêðóã ñâåòà 78,00 3äîðîâüå 60,00 Æåíñêîå çäîðîâüå 66,00 Àðãóìåíòû è ôàêòû 108,00

Ñîâåðøåííî ñåêðåòíî Playboy

88,00

öåíà ãîäîâîé ïîäïèñêè öåíà ãîäîâîé ïîäïèñêè öåíà ãîäîâîé ïîäïèñêè

Ãîäîâàÿ ïîäïèñêà (öåíà-ÅÂÐÎ)

È ÅÙÅ ÐÀÇ ÄËß ÆÅÍÙÈÍ ÍÅ ÒÎËÜÊÎ Î ÏÎËÈÒÈÊÅ Burda

48,00

Speed Äåêàìåðîí Speed Èçþìèíêà

78,00

98,00

76,00

66,00

Chip

Òåõíèêà ìîëîäåæè

öåíà ãîäîâîé ïîäïèñêè öåíà ãîäîâîé ïîäïèñêè öåíà ãîäîâîé ïîäïèñêè

96,00

National Geographic Ïîïóëÿðíàÿ ìåõàíèêà DVD TOTAL

öåíà ãîäîâîé ïîäïèñêè öåíà ãîäîâîé ïîäïèñêè öåíà ãîäîâîé ïîäïèñêè

46,00

Hacker

ÕÎÁÁÈ

80,00

FotoVideo

54,00

Äîìàøíèé êîìïüþòåð

öåíà ãîäîâîé ïîäïèñêè öåíà ãîäîâîé ïîäïèñêè öåíà ãîäîâîé ïîäïèñêè

98,00

96,00

66,00

ðåêëàìà

No 39 (166) Îêòÿáðü 2006

Irish School of Yoga

Yoga and Relaxation courses

The Irish School of yoga we provide a wide range of yoga courses. Beginning at the basics and leading to the more advanced classes and on to teacher Training level. Classes are small and personal attention is a given.

oung y y d o b e s th nd active p e e k a g o Y nd the mi a

NEMUNAS Îòêðûëñÿ MAIN STREET, CELBRIDGE TOWNSPARK, CAVAN PATRICK STREET, TRIM 84 MAIN STREET, ARKLOW Unit 4, Block B, Granary Court, Edenderry

Äîáðî ïîæàëîâàòü!

SAFE PASS

(íåäàëåêî îò Post Ofice)

Ñ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÌ ÍÀ ÐÓÑÑÊÈÉ Z TLUMACZEM PO POLSKU VERTIMAS I LIETUVIU KALBA

(ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ,ÂÒÎÐÍÈÊ,ÑÐÅÄÀ,×ÅÒÂÅÐÃ,ÏßÒÍÈÖÀ,ÑÓÁÁÎÒÀ)

ÒÅË. 087 7834724, ÀÍÄÐÅÉ

Not everybodywants todoyoga but everyone wants torelax. Soat the centre we alsorun Wellness Coaching training where we show people how torelax. We all relax deeplywhen we sleep,we show people how todeeplyrelax while conscious and bring a sense of ease with them as theygothrough their day. People relax,energylevels increase it's that simple.

Yoga Courses and Wellness Coaching Training Beginning September Teacher Training Starts November

55 South King Street, D2. 01 6759778/0876996306 www.irishschoolofyoga.com info@irishschoolofyoga.com

Learn how to concentrate with a soft focus

íîâûé ìàãàçèí â EDENDERRY Co. OFFALY û åí ö å è ê ç è í

Removing barriers in communication

Óñòíûå è íîòàðèàëüíî çàâåðåííûå ïèñüìåííûå ÏÅÐÅÂÎÄÛ

ÐÓÑÑÊÀß ÁÀÍß óíèêàëüíîå ïðåäëîæåíèå

(ñâèäåòåëüñòâà î ðîæäåíèè, ïîñòàíîâëåíèÿ ñóäîâ, ïîìîùü â ñîñòàâëåíèè äîâåðåííîñòåé, äèïëîìû, ñïðàâêè è ò.ä.).

Ïåðåâîäû äîãîâîðîâ è êîðïîðàòèâíûõ äîêóìåíòîâ. ÀÏÎÑÒÈËÜ. Ïåðåâîäû ïðè áðàêîñî÷åòàíèè è íà êîíñóëüòàöèÿõ. Òåë. 087-7949965 Ôàêñ 01-8389245, 087-57949965 e-mail: tatyanko@yahoo.com

Ïðîôåññèîíàëüíûé ÷ëåí Èðëàíäñêîé Àññîöèàöèè Ïåðåâîä÷èêîâ. Êâàëèôèöèðîâàííûé ïðåïîäàâàòåëü àíãëèéñêîãî ÿçûêà äëÿ èíîñòðàíöåâ Professional member of the ITIA Certificate in TEFL Confidentiality, accuracy and punctuality

ÄÎÑÒÓÏÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ Â ÐÀÇÓÌÍÛÅ ÑÐÎÊÈ

Äîñòàâêà Óñòàíîâêà Êà÷åñòâåííî Ïðîôåññèîíàëüíî Ðàçìåðû 3*4 è áîëåå Åëü 200 ìì Ýë.ïå÷ü Ïîä êëþ÷

0863548504

No 39 (166) Îêòÿáðü 2006

ðåêëàìà Ïîñåòèòå íàø ìàãàçèí â èíòåðíåòå: http://www.kazak.ie Çàêàç ïðîäóêòîâ ïî e-mail: info@kazak.ie

Ðóññêèå è ïîëüñêèå äåëèêàòåñû Ñëàäîñòè è êîíäèòåðñêèå èçäåëèÿ Ñâåæåâûïå÷åííûé õëåá Ãàçåòû Óñòàíîâëåííûå öåíû Ïðîäàåì çîëîòî

íà äîñòàâêó ïîñûëîê (çà 1 êã): Óêðàèíà 2.50 åâðî Ìîëäàâèÿ 3.00 åâðî Áåëîðóññèÿ 3.00 åâðî Ëèòâà, Ëàòâèÿ, 3.00 åâðî Ýñòîíèÿ Ðîññèÿ 4.30 åâðî Êàçàõñòàí, Êèðãèçèÿ, 4.30 åâðî Óçáåêèñòàí Ïîëüøà 2.50 åâðî

Ðåãóëÿðíàÿ äîñòàâêà ïîñûëîê â Ëèòâó, Ëàòâèþ, Ýñòîíèþ, Óêðàèíó, Ìîëäàâèþ, Ðîññèþ, Áåëîðóññèþ, Êàçàõñòàí, ×åõèþ, Ñëîâàêèþ, Ïîëüøó. Êîíòàêòíûå òåëåôîíû: 087-234 99 89; 01 87 22 400. Æåëàþùèõ ïðèãëàøàåì ñîòðóäíè÷àòü. Ïðèåì ïîñûëîê â ìàãàçèíå "Êàçàê": 9 Granby Place, Dublin 1

9 Granby Place,D-1 Ñïðàâêè ïî òåë.: 01 872 2400 ôàêñ: 01 872 2404

ÑÏÓÒÍÈÊÎÂÎÅ òåëåâèäåíèå

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ, ÏÐÎÄÀÆÀ ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ, ÍÅÄÎÐÎÃÎ ÃÀÐÀÍÒÈß 1 ÃÎÄ

01-4846319, 087-7505332, 085-1445278

ÐÅÃÓËßÐÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÏÎÑÛËÎÊ Â ëþáîé ðåãèîí Óêðàèíû, à òàêæå â Ðîññèþ (Ìîñêâà)

Åçäèì êàæäóþ âòîðóþ íåäåëþ Óêðàèíà 0038 0503741118

0038 0503742320

Äóáëèí 087 6802460

ALTTECH LTD

Ëèäåð â îáëàñòè áóõãàëòåðñêîé è ôèíàíñîâîé îò÷åòíîñòè ïðåäëàãàåò ñëåäóþùèå âèäû óñëóã: Accountancy & Auditing services- Companies, Sole Traders & Partnerships. Taxation services. Computerised & Manual Accounts staff training. Company Secretarial services. Business Plans. Company incorporation. Payroll services. Cash flow projections. Financial Planning & Control. Management Accounting services. Consulting and advising service.

MORTGAGE

À òàêæå þðèäè÷åñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ ïðåäïðèÿòèé è ôèðì ïîä êëþ÷.

Ïî âîïðîñàì çâîíèòå: 087 6768168

25 North Street,Cork Ñïðàâêè ïî òåë.: 021 427 9478 086 171 4168

ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ ÍÀ ÏÐÎÊÀÒ îò îäíîé èç âåäóùèõ ôèðì â Ëàòâèè.

Ìû ïðåäëàãàåì ëåãêîâûå àâòîìîáèëè âñåõ âèäîâ, íà÷èíàÿ îò ïðîñòûõ äî ýêñêëþçèâíûõ. Ðåçåðâàöèÿ àâòîìîáèëåé: Ëàòâèÿ,Ðèãà,óåçä Ìàðóïå, Àýðîïîðò Ðèãà +371-7224442 +371-29338899 ( 00-24) e-mail: silver@apollo.lv www.silvercar.lv

ÑÏÓÒÍÈÊÎÂÎÅ ÒÅËÅÂÈÄÅÍÈÅ

Øèðî÷àéøèé âûáîð è ñàìûå íèçêèå öåíû

Áûñòðàÿ äîñòàâêà ïî âñåé Èðëàíäèè è êà÷åñòâåííàÿ óñòàíîâêà

Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó ìàñòåðîâ ïî óñòàíîâêå è îïòîâûõ ïîêóïàòåëåé Àäðåñ íàøåãî ìàãàçèíà: Satworld Building, Aideen Place, Kimmage, Dublin 6W Çâîíèòå íàì 086 843 0588, 01-4924013

Ïîñåòèòå íàø èíòåðíåò-ìàãàçèí www.satworldonline.com

Ì ó æ ñ ê à ÿ ï à ð è ê ì à õ å ð ñ ê à ÿ

BALTICA, Captain`s Hill, Leixlip,Co. Killdare Åñëè õîòèòå áûòü êðàñèâûìè, ïðèõîäèòå ê íàì!

Ìû ðàáîòàåì:

I - 10 -18 II - 10 - 18 III - 10 - 18 IV - 10 - 20 V - 10 - 20 VI 8.30 - 17.30 VII - 11 - 15

Íàø àäðåñ: 76 Malahide Road, Marino, Dublin 3 Òåë.: 085 125 14 14

Cassidy Travel ïðåäëàãàåò íèçêèå öåíû íà:

àâèàáèëåòû â ñòðàíû

Ñåðâèñ íà ðóññêîì ÿçûêå

Ñïðàøèâàéòå Åëåíó öåíòðàëüíîé Ïí. - Ïò. 09 - 18 è âîñòî÷íîé Åâðîïû Ñá. 10 - 17 ïëÿæíûé îòäûõ 24-25 Lower Liffey Street Dublin 1 òóðû âûõîäíîãî äíÿ Tel. 01 873 5000 ãîðíîëûæíûå êóðîðòû Fax 01 873 5015 E-mail: egogoleva@cassidytravel.ie ãîðÿùèå òóðû 00

www.cassidytravel.com

ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ Ïîäêëþ÷åíèå ê ÈÍÒÅÐÍÅÒÓ Broadband!

Îò 29,95 åâðî â ìåñÿö

Ïîêðûâàåì òîëüêî Dublin,Maynooth,Naas, Newbridge,Carlow,Waterford,Dundalk Èäåàëüíîå ðåøåíèå äëÿ òåõ, êòî íå õî÷åò çàâèñåòü îò ìåñòà ïðîæèâàíèÿ. Ìãíîâåííàÿ óñòàíîâêà (íå íóæåí êàáåëü,òåëåôîííàÿ ëèíèÿ,àíòåííà).

Ïîäêëþ÷èñü! Ïîðåêîìåíäóé äðóãà è ïîëó÷è ìåñÿö èíòåðíåòà çà 1 åâðî!

Äëÿ èíôîðìàöèè è óñòàíîâêè ñåãîäíÿ:

086 85 39 247

ËÈÒÂÀ, ËÀÒÂÈß, ÝÑÒÎÍÈß

ÃÐÓÇÎÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÏÎ ÈÐËÀÍÄÈÈ, ÅÂÐÎÏÅ ÒÅË.:086 8276677 086 0516912

No 39 (166) Îêòÿáðü 2006

Ïîäïèñêà íà “Íàøó Ãàçåòó”

ÊÎÍÊÓÐÑ NO 3

Ñàìûé âûãîäíûé êîíêóðñ!

“Íàøà Ãàçåòà” + “Ñïóòíèê ÒÂ” + ”Ãàçåòà ïëþñ”

Òîò, êòî ñ íàñòîÿùåãî ìîìåíòà è äî êîíöà äåêàáðÿ îôîðìèò ãîäîâóþ ïîäïèñêó íà 2007 ãîä íà «Íàøó Ãàçåòó», ïîëó÷èò øàíñ âûèãðàòü äåíåæíûé ïðèç è ïîëó÷èòü áåñïëàòíóþ ïîäïèñêó íà ãàçåòó åùå è íà 2008 ãîä!

12 íîìåðîâ -

40 åâðî

24 íîìåðà -

60 åâðî

50 íîìåðîâ -

120 åâðî

ÏÐÎÄËÅÍÈÅ È ÎÒÊÀÇ ÎÒ ÏÎÄÏÈÑÊÈ ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß ÒÎËÜÊÎ Â ÏÈÑÜÌÅÍÍÎÌ ÂÈÄÅ ÍÅ ÏÎÇÄÍÅÅ,×ÅÌ ÇÀ 1 ÌÅÑßÖ. ÖÅÍÀ ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÀ Ñ 01.10.06 ÄÎ 31.12.2007 ÏÎÄÏÈÑÊÀ ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÈ ÍÅ ÏÐÎÄËÅÂÀÅÒÑß.

Âàø âûáîð Ïîæàëóéñòà, íå çàáóäüòå îòìåòèòü ãàëî÷êîé èëè êðåñòèêîì è çàïîëíèòå êóïîí

NAME/ÔÈÎ

PHONE/TEËÅÔÎÍ

ADDRESS/ÀÄÐÅÑ

Äëÿ ó÷àñòèÿ â êîíêóðñå âàì íåîáõîäèìî çàïîëíèòü ïîäïèñíîé êóïîí (âû íàéäåòå åãî â ëþáîì íîìåðå «ÍÃ») è ïðèñëàòü â ðåäàêöèþ ïî àäðåñó: 55 O`Connell Street Lower, Dublin 1.

ÄÀÒÀ ÇÀÏÎËÍÅÍÈß ÊÓÏÎÍÀ E-MAIL/ÝËÅÊÒ. ÏÎ×ÒÀ

Èìÿ ïîáåäèòåëÿ áóäåò îïóáëèêîâàíî â N 46 (173) «ÍÃ» îò 14 äåêàáðÿ.

PLEASE COMPLETE ORDER FORM BELOW,ENCLOSE YOUR CHEQUE OR POSTAL ORDER AND SEND TO THE FOLLOWING ADDRESS:55 O`CONNELL STREET LOWER,DUBLIN 1, PLEASE MAKE CHEQUE AND PO PAYABLE TO GAZETA.

Êóïîí ïëàòíîãî îáúÿâëåíèÿ Commercial classifieds Äëÿ ðóáðèê:"Ñäàþ æèëüå", "Óñëóãè" è "Ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó"

Òåêñò/text.............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. ..............................................................................................................................................................

Óêàæèòå íîìåð ðàçäåëà âàøåãî îáúÿâëåíèÿ

Êîëè÷åñòâî âûïóñêîâ / Number of issues Öåíà / Price 1 âûïóñê / 1 issue (ïðîñòûì øðèôòîì) 15E 2 âûïóñêà / 2 issues (ïðîñòûì øðèôòîì) 25E 1 âûïóñê / 1 issue (æèðíûì øðèôòîì) 20Å 2 âûïóñêà / 2 issues (æèðíûì øðèôòîì) 35Å Ïðèëàãàþ ÷åê/ïî÷òîâûé ïåðåâîä â îïëàòó çà îáúÿâëåíèå PLEASE MAKE ALL CHEQUES/POSTAL ORDERS PAYABLE TO GAZETA Èìÿ/Name................................................................ Òåëåôîí/Phone/Fax.................................. Äàòà/Date.................................... Ïîäïèñü/Signature Êóïîíû ñ îáúÿâëåíèÿìè ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: ÐO BOX 8524,Dublin 2

Îáúÿâëåíèÿ î ÑÄÀ×Å ÆÈËÜß, ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÈ ÐÀÁÎÒÛ, ÓÑËÓÃÀÕ, ïðèñëàííûå â âèäå SMS-ñîîáùåíèÿ íà òåë. 57051, ïðèíèìàþòñÿ áåç îïëàòû. Ðåäàêòîð/Editor: Àíàñòàñèÿ Ìàêàðîâà E-mail:editor@russianireland.com Ðåêëàìà/Advertising: Àëåêñåé Íåõîðîøêèí E-mail:sales@russianireland.com

Êóïîí áåñïëàòíîãî îáúÿâëåíèÿ Âíèìàíèå! Íå çàïîëíÿòü îáúÿâëåíèÿ â ðàçäåëû:

“Ñäàþ æèëüå”, “Óñëóãè” è “Ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó”

Íîìåð ðàçäåëà ( __________ ) Òåêñò îáúÿâëåíèÿ:..................................................................................................... .................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ...................................................................................................................................

Óêàæèòå íîìåð ðàçäåëà âàøåãî îáúÿâëåíèÿ

Òåëåôîí/àäðåñ/e-mail:.............................................................................................. ................................................................................................................................... Êóïîíû ñ îáúÿâëåíèÿìè ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: PO BOX 8524,Dublin 2

Êîððåêòîð/Proof reader: Åâãåíèÿ Çûáèíà Îïòîâûå ïðîäàæè/Sales: Ðèòà Îðëîâè÷èåíå E-mail: rita@russianireland.com

Âåðñòêà, äèçàéí/Design&Pre-production: Íàòàëüÿ Çîëèíà E-mail: andrus@russianireland.com Èçäàòåëüñòâî/Publisher: Rusinfo Productions Ltd Ñåêðåòàðü/Secretary: Ñàíäðà Áîíäðåâñêà Òèðàæ ãàçåòû/Ñirculation - 5 000 ýêçåìïëÿðîâ/copies E-mail:classifieds@russianireland.com

Ïðè ïåðåïå÷àòêå ìàòåðèàëîâ ññûëêà íà ”Íàøó Ãàçåòó” è www.russianireland.com îáÿçàòåëüíà.Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìíûõ ìàòåðèàëîâ.Ìíåíèå ðåäàêöèè íå îáÿçàòåëüíî ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì àâòîðà. Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever.

Address: “Russian House”, 55 O`Connell Street Lower, Dublin 1 Phone: 01 8740004 Fax: 01 8740404 www.russianireland.com E-mail: gazeta@russianireland.com ISSN 1649-2080 Ïîäïèñàíî â ïå÷àòü: 24.10.2006

No 39 (166) Îêòÿáðü 2006

Àâèàáèëåòû Ðîæäåñòâåíñêèå Ðèãà - îò 295 euro ïîëåòû Êàóíàñ - îò 399 euro Âèëüíþñ - îò 399 euro Ïàëàíãà - îò 399 euro Îäåññà - îò 290 euro Òàëëèíí - îò 199 euro Ëüâîâ - îò 330 euro Ìîñêâà - îò 325 euro Ìèíñê - îò 290 euro Ñàíêò-Ïåòåðáóðã - îò 269 euro Âàðøàâà - îò 130 euro Êèåâ - îò 325 euro Öåíû óêàçàíû òóäà è îáðàòíî íå âêëþ÷àÿ íàëîãè è ñáîðû

åñò Êîëè÷àåíñèòâ÷îåíìî, îãð Í È Ò Å

Ç Â ÎÎÍÄÈÍ ß CÅÃ

Îáñëóæèâàíèå íà ðóññêîì ÿçûêå. Ñïðàøèâàéòå Òàòüÿíó.

76 Talbot Street , Dublin 1 Tel.: 01-8772519, 01-8772577 Fax: 01-8365745 E-mai: tatiana@skytours.ie www.skytours.ie