Nasha gazeta 167 by Nasha Gazeta

GAZETA The first and leading Russian newspaper in IRELAND

ISSN 1649-2080

Äóáëèíñêèé ìàðàôîí: ïîáåäà ðóññêèõ è îäíè ïîõîðîíû Êàê çàðàáîòàòü ÏÅÍÑÈÞ â Èðëàíäèè? Èììèãðàíòàì íè÷åãî íå ñâåòèò... Áîëåå 313 íîâûõ îáúÿâëåíèé! 7 ñòð. òð 5 ñ

×èòàòåëè «ÍÃ» ìîãóò çàäàòü âîïðîñ Â.ÏÓÒÈÍÓ

Price

2.00

(for NI

2.00 )

NOVEMBER 2006 (week 44)

¹40 (167) ÍÎßÁÐÜ

2006

Ñðî÷íî â íîìåð:

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÌÀÃÀÇÈÍ

Âûõîäèò åæåíåäåëüíî

«WISLA» Ìàãàçèí

òð 6 ñ

òð 9 ñ

å æíû Äåíå âîäû ïåðå

296a North Circular Road, Phibsborough, Dublin 7 Tel./fax: 01 838 4401

Îòêðûëñÿ ìàãàçèí â ñàìîì öåíòðå ãîðîäà íà Mary Street

ÃÐÓÇÎÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

Ñàìûé ëó÷øèé âûáîð ëþáèìûõ ïðîäóêòîâ è ñàìûå íèçêèå öåíû 9 Granby Place, Dublin 1 Çâîíèòå: 01 8722400, ôàêñ: 01 8722404

Ìû îòêðûòû: ïîíåäåëüíèê - ñóááîòà 10.00 - 19.30 âîñêðåñåíüå 11.00 - 19.30

Âñåãäà â ïðîäàæå ñâåæèé ãîðÿ÷èé õëåá

Ìàãàçèí: 36ñ Talbot St. Dublin 1 Îïòîâàÿ áàçà: 10 b Russel St. Dublin 1 E-mail: vilnius@club.lt, Tel: 01 806 9977

ÐÅÃÓËßÐÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÏÎÑÛËÎÊ Óêðàèíà-Èðëàíäèÿ, Èðëàíäèÿ-Óêðàèíà

Âîçìîæíà äîñòàâêà íà äîì â çàïàäíûõ îáëàñòÿõ Óêðàèíû (ïî æåëàíèþ).

Òåë. 087 783 59 66.

ð. 1 ñò 2 3 1

2/3 Upper Dorset Street

îòêðûëñÿ ïîñëå ðàñøèðåíèÿ

Òåë. â Ìîëäàâèè

Òåë. â Èðëàíäèè

Ïåðâûé âûåçä èç Äóáëèíà – 7 íîÿáðÿ.

Îòêðûëñÿ íîâûé ìàãàçèí

LITUANICA â MONAGHAN Diamond Street, Unit 1&2 Íå õëåáîì åäèíûì æèâ ÷åëîâåê...

ìèðîâûå íîâîñòè

ÊÎÐÎÒÊÎ

ÍÈÃÅÐÈß

ÑØÀ:

Ïèëîò ðàçáèâøåãîñÿ ñàìîëåòà ïðîèãíîðèðîâàë êîìàíäó ñ çåìëè

Èììèãðàíòîâ çàñòàâÿò ó÷èòü èñòîðèþ

Äåïàðòàìåíò àìåðèêàíñêîãî ìèíèñòåðñòâà íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè ïðåäëàãàåò èçìåíèòü ñóùåñòâóþùèå ïðàâèëà ïðåäîñòàâëåíèÿ ãðàæäàíñòâà.Â ñëó÷àå èõ óòâåðæäåíèÿ áóäóò óâåëè÷åíû â äâà ðàçà ïîøëèíû çà ïîäà÷ó ñîîòâåòñòâóþùèõ äîêóìåíòîâ, à ñîèñêàòåëÿì ïðèäåòñÿ ñäàâàòü ñåðüåçíûå ýêçàìåíû ïî èñòîðèè ÑØÀ è àíãëèéñêîìó ÿçûêó. Êðîìå ýòîãî ýêçàìåíàòîðàì áóäåò ïðåäîñòàâëåíî ïðàâî çàäàâàòü íå îòíîñÿùèåñÿ ê äåëó âîïðîñû, íàïðèìåð, âûÿñíÿòü èìåíà è ìåñòîæèòåëüñòâî ðîäñòâåííèêîâ áûâøèõ ñóïðóãîâ. Ïîñëå ÿäåðíîãî âçðûâà ìîáèëüíèêè ÷èíèòü íå áóäóò

Âëàäåëüöû ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ, ïðèîáðåòåííûõ ó êðóïíåéøåãî àìåðèêàíñêîãî îïåðàòîðà ñîòîâîé ñâÿçè «Cingular», íå ñìîãóò îáðàòèòüñÿ â ãàðàíòèéíûé îòäåë êîìïàíèè ñ òðåáîâàíèåì ïî÷èíèòü âûøåäøèé èç ñòðîÿ ìîáèëüíèê â ñëó÷àå, åñëè ïðè÷èíîé ïîëîìêè ñòàíåò ÿäåðíûé âçðûâ. Ñòîëü íåîáû÷íûé ïóíêò äîãîâîðà ñîäåðæèòñÿ â ñòðàõîâêå ìîáèëüíèêîâ îò «Cingular»». Âîò êàêèå ñëó÷àè îïèñûâàþòñÿ â íåì: “ëþáîé óùåðá, íàíåñåííûé â ðåçóëüòàòå ÿäåðíîãî âçðûâà èëè ëþáîãî äðóãîãî îðóæèÿ ìàññîâîãî ïîðàæåíèÿ, âîéíû, â òîì ÷èñëå ãðàæäàíñêîé, è ëþáîé âîåííîé îïåðàöèè”.

ÏÎÐÒÓÃÀËÈß:

Ê ïîáåðåæüþ ïðèáèëî ïîëòîííû êîêàèíà

Áîëåå 600 êèëîãðàììîâ êîêàèíà íåèçâåñòíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ âûáðîñèëî íà áåðåãà Ïîðòóãàëèè çà ïîñëåäíèé ìåñÿö. 30 óïàêîâîê, â êàæäîé èç êîòîðûõ áûëî îêîëî 22 êèëîãðàììîâ íàðêîòèêà, áûëè ñîáðàíû ñèëàìè ÂÌÔ äâóõ ñòðàí. Ïî ìíåíèþ âîåííûõ, ãðóç êîêàèíà áûë âûáðîøåí çà áîðò ñ îäíîãî èç êîíòðàáàíäèñòêèõ êîðàáëåé, êîãäà åãî ýêèïàæ ïîíÿë, ÷òî íå ñìîæåò ñêðûòüñÿ îò áåðåãîâîé îõðàíû.

+8 +10 +6 +7 +10 +11 +6 +8

Belfast

+9+11 +6 +8

Galway

+9 +10 +6 +7

Limerick

+10+11 +7 +8

Cork

Dublin

+9 +10 +6 +8 Wexford

+10+11 +6 +7

ñòóïÿò ê ðàñøèôðîâêå “÷åðíûõ ÿùèêîâ”. Àâèàëàéíåð, íà áîðòó êîòîðîãî íàõîäèëèñü 100 ïàññàæèðîâ è 5 ÷ëåíîâ ýêèïàæà, ðàçáèëñÿ ÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò ïîñëå âçëåòà èç àýðîïîðòà.Ïî ïîñëåäíèì äàííûì, 96 ÷åëîâåê (â òîì ÷èñëå ïèëîò) ïîãèáëè, äåâÿòåðûì óäàëîñü âûæèòü.Ñðåäè ïîãèáøèõ äóõîâíûé ëèäåð íèãåðèéñêèõ ìóñóëüìàí ñóëòàí Ìîõàììàäó Ìàññèäî, äâà ñåíàòîðà, âèöå-ãóáåðíàòîð íèãåðèéñêîãî øòàòà Ñîêîòî, è, ïî êðàéíåé ìåðå, åùå îäèí ñåíàòîð. Â ìîìåíò âçëåòà ñàìîëåòà â Àáóäæå äóë î÷åíü ñèëüíûé âåòåð, ñîïðîâîæäàâøèéñÿ ëèâíåì è ãðîçîé.

ÑÅÐÁÈß

ÈÒÀËÈß

Ñåðáû îäîáðèëè íîâóþ êîíñòèòóöèþ

30 îêòÿáðÿ ñóä ïðåäúÁåðëóñêîíè Ìèëàíà ÿâèë áûâøåìó ïðåäñòàíåò ïðåìüåð-ìèíèñòðó Èòàëèè ÑèëüÁåðëóñêîíè ïåðåä âèî îôèöèàëüíûå îáâ êîðñóäîì âèíåíèÿ ðóïöèè. Àíàëîãè÷íûå îáâèíåíèÿ âûäâèíóòû ïðîòèâ áðèòàíñêîãî àäâîêàòà Äýâèäà Ìèëëñà. Áåðëóñêîíè ïîäîçðåâàåòñÿ â ïîäêóïå Ìèëëñà, êîòîðûé â 1999 ãîäó âûñòóïàë ñâèäåòåëåì íà äâóõ ñóäåáíûõ ïðîöåññàõ.Ïî äàííûì ñëåäñòâèÿ, â 1997 ãîäó ýêñ-ïðåìüåð çàïëàòèë àäâîêàòó 600 òûñÿ÷ äîëëàðîâ çà òî, ÷òîáû òîò ñêðûë îò ñóäà äàííûå î äåÿòåëüíîñòè çàãðàíè÷íûõ îòäåëåíèé ïðèíàäëåæàùåé Áåðëóñêîíè êîìïàíèè Mediaset. Ðå÷ü èäåò, â ÷àñòíîñòè, î ïîêóïêå Mediaset ïðàâ íà òåëåòðàíñëÿöèè â ÑØÀ.Ñëåäîâàòåëè ñ÷èòàþò, ÷òî äàííàÿ ñäåëêà áûëà îñóùåñòâëåíà â îáõîä èòàëüÿíñêîãî íàëîãîâîãî çàêîíîäàòåëüñòâà è ïîçâîëèëà Áåðëóñêîíè ïðèñâîèòü êðóïíóþ ñóììó.Â ñâÿçè ñ ýòèì èòàëüÿíöó òàêæå ãðîçÿò îáâèíåíèÿ â ïðåïÿòñòâîâàíèè ïðàâîñóäèþ, à áðèòàíöó - â ëæåñâèäåòåëüñòâå.Áåðëóñêîíè è Ìèëëñ îòâåðãàþò âñå âûäâèíóòûå ïðîòèâ íèõ îáâèíåíèÿ. Íà÷àëî ñóäåáíîãî ïðîöåññà íàçíà÷åíî íà 13 ìàðòà 2007 ãîäà. Ñîãëàñíî èòàëüÿíñêîìó çàêîíîäàòåëüñòâó, îáâèíÿåìûå ìîãóò áûòü ïðèãîâîðåíû ê òþðåìíîìó çàêëþ÷åíèþ îò òðåõ äî âîñüìè ëåò.

ðàæäàíå Ñåðáèè îäîáðèëè ïðîåêò íîâîé Ãïðåäâàðèòåëüíûå êîíñòèòóöèè ãîñóäàðñòâà. Òàêîâû ïåðâûå ðåçóëüòàòû ðåôåðåíäóìà,

ïðîøåäøåãî â Ñåðáèè â ìèíóâøèå âûõîäíûå. Ïðèçíàíèå ðåôåðåíäóìà ñîñòîÿâøèìñÿ áûëî ïîä áîëüøèì âîïðîñîì èç-çà íèçêîé ÿâêè èçáèðàòåëåé.Ñîãëàñíî ñåðáñêîìó çàêîíîäàòåëüñòâó, ðåôåðåíäóì ïðèçíàåòñÿ ñîñòîÿâøèìñÿ, åñëè ÿâêà èçáèðàòåëåé ïðåâûñèò 50 ïðîöåíòîâ îò îáùåãî ÷èñëà ãðàæäàí, èìåþùèõ ïðàâî ãîëîñà. Îäíàêî â ñóááîòó, 28 îêòÿáðÿ, ê èçáèðàòåëüíûì óðíàì ïðèøëè ìåíåå 20 ïðîöåíòîâ èçáèðàòåëåé.Òåì íå ìåíåå çà ÷àñ äî çàêðûòèÿ èçáèðàòåëüíûõ ó÷àñòêîâ 50-ïðîöåíòíûé ïîðîã áûë ïðåîäîëåí. Ñîãëàñíî ïîñëåäíèì äàííûì, 51,6 ïðîöåíòà èç ïðèøåäøèõ íà ðåôåðåíäóì âûñêàçàëèñü çà íîâóþ êîíñòèòóöèþ. Äëÿ ïðèíÿòèÿ êîíñòèòóöèè íåîáõîäèìî îäîáðåíèå áîëåå 50 ïðîöåíòîâ ãîëîñîâàâøèõ. Îäíèì èç êëþ÷åâûõ ìîìåíòîâ íîâîãî ïðîåêòà êîíñòèòóöèè ÿâëÿåòñÿ ñòàòóñ Êîñîâî. Â äîêóìåíòå ýòîò ðåãèîí íàçûâàåòñÿ íåîòúåìëåìîé ÷àñòüþ Ñåðáèè.Êîøòóíèöà óæå ïðèçâàë ìèðîâûå ñòðàíû óâàæàòü âûáîð ñåðáñêîãî íàðîäà è ïðåäîñòåðåã îò ïðèçíàíèÿ íåçàâèñèìîñòè êðàÿ.

Ðîññèÿ ïðèçíàíà êðóïíåéøèì ïîñòàâùèêîì îðóæèÿ

02.11 - 08.11

Donegal

èëîò “Áîèíãà-737” àâèàêîìïàíèè ADC Airlines, ðàçáèâøåãîñÿ 29 îêòÿáðÿ íà âçëåòå èç àýðîïîðòà ãîðîäà

Àáóäæà, íå ïðèñëóøàëñÿ ê êîìàíäå äèñïåò÷åðà, çàïðåòèâøåãî âçëåò èç-çà ïëîõîé ïîãîäû, çàÿâèë íèãåðèéñêèé ìèíèñòð ãðàæäàíñêîé àâèàöèè Áàáàëîëó Áîðèøåéä. Õîòÿ ìèíèñòð âïðÿìóþ íå îáâèíèë â êàòàñòðîôå ïèëîòà, îí çàÿâèë, ÷òî âëàñòè ñòðàíû íàìåðåíû çàïðåòèòü ëåò÷èêàì ïðåíåáðåãàòü êîìàíäàìè äèñïåò÷åðîâ. Êðîìå òîãî, Áîðèøåéä îáúÿâèë, ÷òî äî îêîí÷àíèÿ ðàññëåäîâàíèÿ àâèàêàòàñòðîôû âñå ðåéñû àâèàêîìïàíèè ADC Airlines áóäóò îòìåíåíû. Ñïåöèàëèñòû â áëèæàéøåå âðåìÿ ïðè-

ÐÎÑÑÈß

Ïîãîäà íà íåäåëþ

No 40 (167) Íîÿáðü 2006

2005 ãîäó Ðîññèÿ âïåðâûå ñî âðåìåíè ðàñïàäà Ñîâåòñêîãî Ñîþçà îáîøëà Ñîåäèíåííûå Øòàòû è ñòàëà êðóïíåéøèì â ìèðå ïîñòàâùèêîì âîîðóæåíèé â ðàçâèâàþùèåñÿ ñòðàíû. Ñîãëàñíî èññëåäîâàíèþ, ïðîâåäåííîìó Êîíãðåññîì ÑØÀ, â 2005 ãîäó Ìîñêâå óäàëîñü çàêëþ÷èòü äîãîâîðû ñ ðàçâèâàþùèìèñÿ ñòðàíàìè íà ñóììó â 7 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ, ÷òî çíà÷èòåëüíî ïðåâûøàåò ïðîøëîãîäíèå 5,4 ìëðä. äîëëàðîâ.Íà âòîðîì ìåñòå îêàçàëàñü Ôðàíöèÿ, ñóìåâøàÿ ïðîäàòü òàêèì ãîñóäàðñòâàì âîîðóæåíèÿ íà 6,3 ìëðä.äîëëàðîâ.È òîëüêî âñëåä çà Ôðàíöèåé èäóò ÑØÀ, êîòîðûì â 2005 ãîäó óäàëîñü çàêëþ÷èòü êîíòðàêòîâ òîëüêî íà 6,2 ìëðä.äîëëàðîâ. Êðóïíåéøèìè ïîêóïàòåëÿìè ñðåäè ðàçâèâàþùèõñÿ ñòðàí â ïðîøëîì ãîäó áûëè Èíäèÿ, Ñàóäîâñêàÿ Àðàâèÿ è Êèòàé.

ÏÀËÅÑÒÈÍÀ

Áîåâèêè ïîõèòèëè ïîääàííîãî èñïàíñêîãî êîðîëÿ

îåâèêè îäíîé èç ðàäèêàëüíûõ ïàëåñòèíñêèõ ãðóïïèðîâîê ñåêòîðà Ãàçà ïîõèòèëè èñïàíöà, ðàáîòàâøåãî Áíà íåïðàâèòåëüñòâåííóþ ãóìàíèòàðíóþ îðãàíèçàöèþ.

Èíöèäåíò ïðîèçîøåë â öåíòðàëüíîé ÷àñòè ñåêòîðà.Íåíàçâàííûé èñòî÷íèê èçäàíèÿ â ìåñòíîé ïîëèöèè ðàññêàçàë, ÷òî 34-ëåòíåãî Ðîáåðòî Âèëüÿ, ðàáîòàâøåãî â îðãàíèçàöèè Cooperation Assembly for Peace, ñèëîé çàòîëêàëè â æåëòóþ “Øêîäó” íà îêðàèíå ãîðîäà Õàí Þíèñ. Ñåëèí Ãàíüå, ðàáîòàþùàÿ âìåñòå ñ Âèëüåé, ðàññêàçàëà, ÷òî ïîõèùåííûé â Ãàçå çàíèìàëñÿ ïðîåêòîì, ñâÿçàííûì ñ îêàçàíèåì ïîìîùè äåòÿì-èíâàëèäàì. Íàïîìíèì, ÷òî ïðåäûäóùåå ïîõèùåíèå èíîñòðàíöà â ñåêòîðå Ãàçà áûëî ñîâåðøåíî ìåíåå íåäåëè íàçàä: 24 îêòÿáðÿ áîåâèêè âçÿëè â çàëîæíèêè äðóãîãî èñïàíöà - ôîòîãðàôà àãåíòñòâà Associated Press Ýìèëèî Ìîðåíàòòè.Ïîñëå âìåøàòåëüñòâà ïàëåñòèíñêèõ âëàñòåé è äâèæåíèÿ ÕÀÌÀÑ Ìîðåíàòòè áûë îñâîáîæäåí ñïóñòÿ 16 ÷àñîâ ïîñëå ïîõèùåíèÿ.

Åæåíåäåëüíèê «Íàøà Ãàçåòà» ïóáëèêóåò ìàòåðèàëû Èíôîðìàöèîííîãî òåëåãðàôíîãî àãåíòñòâà ÈÒÀÐ-ÒÀÑÑ íà ïðàâàõ ïîäïèñ÷èêà. Ïðè ïåðåïå÷àòêå íîâîñòåé ññûëêà íà èñòî÷íèê îáÿçàòåëüíà.

Ïîäãîòîâèëà Àíàñòàñèÿ ÌÀÊÀÐÎÂÀ

No 40 (167) Íîÿáðü 2006

ðåêëàìà

ÊÎÍÊÓÐÑ NO 1

Âûèãðàé áèëåòû íà âñþ ñåìüþ îò 7UP Christmas on Ice â RDS!

Ïîñåòè 7UP Christmas on Ice - ýòî ëó÷øåå ðîæäåñòâåíñêîå ðàçâëå÷åíèå äëÿ âñåé ñåìüè! Ïðèãîòîâüòåñü ê íåçàáûâàåìîìó ïðèêëþ÷åíèþ íà åäèíñòâåííîì îòêðûòîì êàòêå â Äóáëèíå. Òåïåðü, êîãäà âàì ïðåäëàãàåòñÿ òðåê äëÿ íîâè÷êîâ è ãîðêà äëÿ ñàìûõ ìàëåíüêèõ, â âåñåëüå ìîæåò ó÷àñòâîâàòü âñå ñåìåéñòâî. Íî è ýòî åùå íå âñå! Óíèêàëüíóþ àòìîñôåðó ïðàçäíèêà ñîçäàåò Çèìíèé Äâîðåö Ñàíòû, ãäå âàñ âñòðåòèò ñàì Ñàíòà-Êëàóñ è òîëïà ñåâåðíûõ îëåíåé.

«Íàøà Ãàçåòà» â ñîòðóäíè÷åñòâå ñ 7UP Christmas on Ice è Lynch Hotel Group ðàçûãðûâàåò ïóòåâêó â íîâåíüêèé Green Isle Hotel ñ ñîâðåìåííûì îçäîðîâèòåëüíûì öåíòðîì íà âñþ ñåìüþ! Ïÿòåðî äðóãèõ ñ÷àñòëèâ÷èêîâ ïîëó÷àò ñåìåéíûå áèëåòû* íà îäèí ïîõîä íà êàòîê! Äëÿ ó÷àñòèÿ â êîíêóðñå âàì íåîáõîäèìî îòâåòèòü íà îäèí-åäíñòâåííûé âîïðîñ: 7UP Christmas On Ice ïðîõîäèò â RDS, Dublin: Âåðíî ýòî óòâåðæäåíèå èëè íåâåðíî?

Ïðèñûëàéòå âàøè îòâåòû íà êîðîòêèé íîìåð 57051, ñ ïîìåòêîé 7UP è äàëåå âàø îòâåò ëàòèíèöåé VERNO èëè NEVERNO. Èìÿ ïîáåäèòåëÿ áóäåò îïóáëèêîâàíî â N 44 (171) «ÍÃ» îò 30 íîÿáðÿ.

Äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ âû ìîæåòå ïîëó÷èòü ïî àäðåñó â Èíòåðíåòå èëè ïîçâîíèòü ïî , òåëåôîí â Ñåâåðíîé Èðëàíäèè: Äëÿ ãðóïïîâûõ è êîðïîðàòèâíûõ çàêàçîâ çâîíèòå ïî íîìåðó

www.7upchristmasonice.ie Ice Line - 0818 717 200 0845 300 4256 00 353 (0)1 662 0140

(*Ñåìåéíûé áèëåò = 2 âçðîñëûõ è 2 äåòåé ìëàäøå 12-òè, èëè 1 âçðîñëûé è 3 äåòåé äî 12-òè)

Ãàçåòû, æóðíàëû, êíèãè

Ôèëüìû íà DVD Âðåìÿ ðàáîòû: ïîíåäåëüíèê - ñóááîòà 11.00 - 18.00 âîñêðåñåíüå 12.00 - 16.00

Òåë.: 01 8740404

ìåñòíûå íîâîñòè

Ñåêñ-âå÷åðèíêà çàêîí÷èëàñü â ñóäå

êðóæíîé ñóäüÿ ãðàôñòâà Ìèò Äæîí Áðîôè ñëîæèë ñ ñåáÿ âñå ïîëíîìî÷èÿ âåäåíèÿ îäíîãî äåëà ïî ïðè÷èíå òîãî, ÷òî îáâèíÿåìàÿ «íå ïðèíÿëà ñóäåáíûé ïðîöåññ âñåðüåç». Ñòðàñòè ðàçãîðåëèñü èç-çà òîãî, ÷òî îäíà èç æèòåëüíèö ãðàôñòâà óñòðîèëà ñåêñ-âå÷åðèíêó, íà êîòîðóþ ñìîãëè ïîïàñòü òîëüêî èçáðàííûå. Ïî ñëîâàì îäíîé ìîëîäîé æåíùèíû, ó÷àñòâóþùåé â ñóäå, îíà âñþ íî÷ü ñòó÷àëà â äâåðü, ïûòàÿñü ïîïàñòü íà ïðàçäíèê, íî õîçÿéêà íå ïîæåëàëà ïóñòèòü åå èç-çà òîãî, ÷òî òà, ÿêîáû, óêðàëà ó íåå âèáðàòîð. Â ñóä æå îðãàíèçàòîð ñïåöèôè÷åñêîé âå÷åðèíêè îáðàòèëàñü ïîñëå òîãî, êàê äðóãàÿ îáèæåííàÿ äåâèöà íà÷àëà êðóøèòü åå ìàøèíó, à åùå îäíà ïîçäíåå óãðîæàëà åé øòîïîðîì. Àäâîêàòû îáâèíÿåìûõ â õóëèãàíñêîì ïîâåäåíèè äåâóøåê ïîïûòàëèñü ïîâåðíóòü äåëî ïðîòèâ èñòèöû, ïðåäîñòàâèâ ñóäó ôîòîãðàôèè ñ âå÷åðèíêè è óòâåðæäàÿ, ÷òî òàì ïðèñóòñòâîâàëè íåñîâåðøåííîëåòíèå.Òàêæå ïî ñëîâàì îäíîãî èç ñâèäåòåëåé, âî âðåìÿ âå÷åðèíêè ãîñòè îáíàæåííûìè áåãàëè âîêðóã äîìà, îáìîòàâ ñåáÿ òóàëåòíîé áóìàãîé. Ðàññìîòðåâ óëèêè, ñóäüÿ Áðîôè òîëüêî è ñìîã, ÷òî ïîìÿíóòü Ãîñïîäà Áîãà. Íåðâû åãî íå âûäåðæàëè, êîãäà îäíà ïîäñóäèìàÿ íà÷àëà îòðèöàòü î÷åâèäíûå ôàêòû è ñòàëà äóðà÷èòüñÿ â õîäå ñóäåáíîãî çàñåäàíèÿ. Ñóäüÿ îòêàçàëñÿ îò âåäåíèÿ äàííîãî äåëà...

Èðëàíäåö âïåðâûå â èñòîðèè ïðîâåäåò ïåðåñàäêó ëèöà îìàíäà ìåäèêîâ âî ãëàâå ñ èðëàíäñêèì õèðóðãîì ïîëó÷èëà ðàçðåøåíèå íà ïðîâåäåíèå ïåðâîé â ìèðå îïåðàöèè ïî ïîëíîé ïåðåñàäêå ëèöà ÷åëîâåêà. Óðîæåíåö Êîðêà õèðóðã Ïèòåð Áàòëåð, ïðàêòèêóþùèé â Âåëèêîáðèòàíèè, â äàííûé ìîìåíò îòáèðàåò ïàöèåíòîâ, êîòîðûå áóäóò ïðîîïåðèðîâàíû ñ èíòåðâàëîì â 6 ìåñÿöåâ. Â íîÿáðå ïðîøëîãî ãîäà âî Ôðàíöèè áûëà ïðîâåäåíà ïåðâàÿ â ìèðå îïåðàöèÿ ïî ÷àñòè÷íîé ïåðåñàäêå ëèöà.38-ëåòíåé Èçàáåëü Äèíîéð áûëè âîññòàíîâëåíû íîñ, ãóáû è ïîäáîðîäîê. Æåíùèíà ïîñòðàäàëà â ðåçóëüòàòå êîøìàðíåéøåé òðàãåäèè, êîãäà åå ñîáñòâåííàÿ ñîáàêà ðàñòåðçàëà åé ïîë-ëèöà. Ïîëíàÿ æå ïåðåñàäêà áóäåò âêëþ÷àòü â ñåáÿ òðàíñïëàíòàöèþ ñ äîíîðñêîãî ëèöà âñåãî êîæíîãî ïîêðîâà è ìûøå÷íîé òêàíè. Ïî ñëîâàì äîêòîðà Áàòëåðà, óæå ñîñòàâëåí ñïèñîê 30 êàíäèäàòîâ, èç êîòîðûõ ïîòîì áóäóò îòîáðàíû 4. Íî, êàê óêàçàë õèðóðã, ïîäõîä ê ïðåäñòîÿùåé îïåðàöèè áóäåò ÷ðåçâû÷àéíî îñòîðîæíûì. Îñîáûì êðèòåðèåì îòáîðà ñòàíåò ïñèõîëîãè÷åñêàÿ ðàáîòà ñ ïàöèåíòàìè, â õîäå êîòîðîé íóæíî áóäåò âûÿñíèòü, ãîòîâ ëè ÷åëîâåê ê òîìó, ÷òîáû íîñèòü «÷óæîå ëèöî».Õîòÿ ãîòîâÿùàÿñÿ îïåðàöèÿ è ïðåäïîëàãàåò ïîëíóþ ïåðåñàäêó ëèöà äîíîðà, ÷åëîâåê, êîòîðîìó îíî áóäåò òðàíñïëàíòèðîâàíî, íå áóäåò â ðåçóëüòàòå ïîõîæ íà óìåðøåãî èç-çà ðàçëè÷èÿ â ñòðîåíèè êîñòíîé è ìûøå÷íîé òêàíè. «Åñëè îæèäàåìûå îïåðàöèè áóäóò èìåòü óñïåõ, ïðèáûëü è ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèé îò íèõ ìû ðàçäåëèì ñî âñåì ìèðîì. Íåêîòîðûå ïàöèåíòû ïðîøëè ÷åðåç íåñêîëüêî äåñÿòêîâ âîññòàíîâèòåëüíûõ è ïëàñòè÷åñêèõ îïåðàöèé, èñ÷åðïàâ âñå âîçìîæíîñòè ñîâðåìåííîé õèðóðãèè. Òåïåðü ó íèõ ïîÿâèòñÿ øàíñ ñíîâà ñòàòü ïîëíîïðàâíûì ÷ëåíîì îáùåñòâà.Âñå, ÷åãî õîòÿò ëþäè, ÷üè ëèöà áûëè èçóðîäîâàíû â ðåçóëüòàòå àâàðèé, - ýòî èäòè ïî óëèöå è íå âèäåòü, êàê ïðîõîæèå îòâîðà÷èâàþòñÿ. Îíè ïðîñòî õîòÿò áûòü íîðìàëüíûìè», - ñêàçàë Áàòëåð.

Âèêòîðèÿ Áýêõåì íàïîèëà îñòðîâèòÿí ÷àåì ïîñëåäíåå âðåìÿ îõâàòèëà ÷àéíàÿ ìàíèÿ, âèíîâíèöåé êîòîðîé ñòàëà áðèòàíñêàÿ ñâåòñêàÿ ëüâèöà Âèêòîðèÿ Áåêõýì, çàÿâèâøàÿ, ÷òî ñåêðåò åå ñòðîéíîñòè êðîåòñÿ â êèòàéñêîì ÷àå «Pu-erh». Æåëàþùèå ïîõóäåòü èðëàíäêè ñìåòàþò âîëøåáíûé íàïèòîê íå òîëüêî ñ ïðèëàâêîâ àçèàòñêèõ ìàãàçèíîâ, ãäå îí ñòîèò âñåãî 3 åâðî. Íåõâàòêà âûøåóïîìÿíóòîãî ÷àÿ íàáëþäàåòñÿ è â èðëàíäñêèõ ìàãàçèíàõ çäîðîâüÿ, ãäå îí ïðîäàåòñÿ àæ ïî 20 åâðî çà óïàêîâêó â íåñêîëüêî ïàêåòèêîâ. Ïî ñëîâàì òîðãîâöà èç îäíîãî èç àçèàòñêèõ ìàãàçèíîâ, îí íåðåäêî íàáëþäàåò, êàê äåâóøêè çàõîäÿò, äåðæà â îäíîé ðóêå øîêîëàäíûé áàòîí÷èê, à â äðóãîé ìîëî÷íûé êîêòåéëü, è ñ ïîðîãà òðåáóþò äèåòè÷åñêèé ÷àé, çàêóïàÿ åãî ïî 20-30 óïàêîâîê çà îäèí ðàç. Êàê óòâåðæäàåò âëàäåëèöà ìàãàçèíà çäîðîâüÿ Æàêëèí Ãðåé, ÷òîáû ïîõóäåòü, â äåíü íóæíî âûïèâàòü øåñòü ÷àøåê ÷àÿ îò Âèêòîðèè Áýêõåì.Ïî çàÿâëåíèþ ìàäàì Ãðåé, ïîòåðÿ âåñà áóäåò ñîñòàâëÿòü ïîëêèëîãðàììà â äåíü, ÷òî áûëî ïîäòâåðæäåíî åå íàáëþäåíèÿìè çà êëèåíòêàìè.«Òàêîé ðåçóëüòàò äîñòèãàåòñÿ, ñêîðåå âñåãî, íå ñàìèì ÷àåì, à òåì, ÷òî ëþäè íà÷èíàþò ïîòðåáëÿòü íåîáõîäèìîå ñóòî÷íîå êîëè÷åñòâî æèäêîñòè», - ðàñêðûâàåò ñåêðåò óñïåõà Ãðåé. Êðîìå òîãî îíà ñîâåòóåò âñåì äàìàì, æåëàþùèì ïîõóäåòü, ãóëÿòü åæåäíåâíî õîòÿ áû â òå÷åíèå ïîëó÷àñà è ïèòàòüñÿ èñêëþ÷èòåëüíî çäîðîâîé ïèùåé.

Âîñòðîâ

Çà æèëüå áóäåì ïëàòèòü ìåíüøå à ïîñëåäíèå ÷åòûðå ìåñÿöà ðîñò öåí íà íå-

Çäâèæèìîñòü â Èðëàíäèè ïðîäîëæàë ñíèæàòü-

ñÿ è ñåé÷àñ ñîñòàâëÿåò âñåãî 0.7 ïðîöåíòà.Îäíàêî â öåëîì çà 9 ìåñÿöåâ ýòîãî ãîäà öåíû âûðîñëè âäâîå, ïî ñðàâíåíèþ ñ òåì æå ïåðèîäîì â 2005 ãîäó.Ïî äàííûì ãàçåòû «Irish Independent», òàêæå ïðîäîëæàåò óâåëè÷èâàòüñÿ êîëè÷åñòâî ëþäåé, ïîêóïàþùèõ æèëüå â êðåäèò. ×èñëî ïîêóïàòåëåé â íåêîòîðûõ áàíêàõ âûðîñëî çà ïîñëåäíèå ìåñÿöû íà öåëûõ 40 ïðîöåíòîâ. Êàê è ñëåäîâàëî îæèäàòü, îãðîìíûé ðîñò öåí

ïî-ïðåæíåìó íàáëþäàåòñÿ â Äóáëèíå è îêðåñòíîñòÿõ, à âîò â ïðîâèíöèàëüíûõ ãîðîäàõ öåíû ïðàêòè÷åñêè íå ðàñòóò. Òàê, ñðåäíÿÿ íàöèîíàëüíàÿ öåíà íà æèëüå â ñåíòÿáðå ýòîãî ãîäà ñîñòàâèëà 308 179 åâðî. Â ñåíòÿáðå æå 2005 ãîäà ýòà ñóììà áûëà âñåãî 277 852 åâðî. Â öåëîì, ðàäîâàòüñÿ ïîêà ðàíî, íî íàäåÿòüñÿ íà ñíèæåíèå öåí â íåäàëåêîì áóäóùåì óæå ìîæíî.

Ïî ìàòåðèàëàì «Irish Independent» ïîäãîòîâèëà Åâãåíèÿ ÇÛÁÈÍÀ

No 40 (167) Íîÿáðü 2006

ÊÐÈÌÈÍÀË Ñîâåðøåíî íàïàäåíèå íà ñåìüþ ëèòîâöåâ

25 îêòÿáðÿ â îäèí èç äîìîâ â ãðàôñòâå Àíòðèì (Ñåâåðíàÿ Èðëàíäèÿ), â êîòîðîì ïðîæèâàåò ñåìüÿ âûõîäöåâ èç Ëèòâû, áûëà çàáðîøåíà áóòûëêà ñ ãîðþ÷åé æèäêîñòüþ. Ïîëèöèÿ ðàñöåíèâàåò ýòîò èíöèäåíò êàê ïðîÿâëåíèå ðàñèçìà, ñîîáùàåò ñåâåðîèðëàíäñêàÿ ïðåññà. Íàïàäåíèå áûëî îñóùåñòâëåíî îêîëî 2 ÷àñîâ íî÷è. Îò «áîìáû» çàãîðåëèñü çàíàâåñêè è äåðåâÿííûé ïîë â äîìå. Ïîñòðàäàâøèõ íåò. 26 îêòÿáðÿ â ñâÿçè ñ ïðîèçîøåäøèì èíöèäåíòîì áûëè àðåñòîâàíû è äîïðîøåíû ÷åòâåðî ìóæ÷èí, ïîäîçðåâàåìûõ â ñîâåðøåíèè äàííîãî ïðåñòóïëåíèÿ. Ïîñëåäíåå âðåìÿ â Ñåâåðíîé Èðëàíäèè óâåëè÷èëîñü êîëè÷åñòâî íàïàäåíèé íà ïðîæèâàþùèõ çäåñü ãðàæäàí Ëèòâû è âûõîäöåâ èç äðóãèõ ñòðàí Âîñòî÷íîé Åâðîïû. Â ñåíòÿáðå áûë ïîäîææåí àâòîìîáèëü ñ ëèòîâñêèìè íîìåðàìè. Â íà÷àëå îêòÿáðÿ â ãîðîäå Ëèñáóðí òðè äîìà, â êîòîðûõ ïðîæèâàþò ëèòîâöû, ïîäâåðãëèñü íàïàäåíèþ íàöèîíàëèñòîâ: îêíà áûëè âûáèòû, âíóòðü äîìîâ çàáðîøåíû âçðûâïàêåòû. Ðàñèñòñêèå íàïàäåíèÿ ïðîèçîøëè è â Äóíãàííå. Ñåìü äîìîâ, ãäå ïðîæèâàþò ëèòîâöû è ïîëÿêè, áûëè àòàêîâàíû ìåñòíûìè æèòåëÿìè, êîòîðûå çàáðàñûâàëè â îêíà êèðïè÷è ñ çàïèñêàìè ñ óãðîçàìè.

Ñåñòðû, ïîäîçðåâàåìûå â óáèéñòâå, ïðèçíàíû íåâèíîâíûìè Óòðîì 27 îêòÿáðÿ ñîñòîÿëîñü çàñåäàíèå ñóäà ïî äåëó îá óáèéñòâå â 2005 ãîäó ãðàæäàíèíà Êåíèè, â êîòîðîì îáâèíÿëèñü ñåñòðû Ìóëõàëë. Òåëî 38-ëåòíåãî Ôàðàõà Ñâàëåõà Íóðà áûëî íàéäåíî 20 ìàðòà ïðîøëîãî ãîäà â ðàéîíå Áàëëèáó, Äóáëèí. 23-ëåòíÿÿ Øàðëîòòà Ìóëõàëë è 31-ëåòíÿÿ Ëèíäà Ìóëõàëë èç Òàëëà áûëè ïðèçíàíû íåïðè÷àñòíûìè ê ñîâåðøåíèþ äàííîãî ïðåñòóïëåíèÿ è îñâîáîæäåíû èç-ïîä ñòðàæè â çàëå ñóäà.

Ñîñòîÿëñÿ ñóä íàä âèíîâíèêîì ñòðàøíîé àâàðèè 27 îêòÿáðÿ ìóæ÷èíà ïðåäñòàë ïåðåä ñóäîì ãðàôñòâà Âåñòìèò ïî îáâèíåíèþ â ñîâåðøåíèè ñåðüåçíîé àâòîàâàðèè íåäàëåêî îò Êèëáåããàí 26 îêòÿáðÿ, â êîòîðîé ïîãèá ÷åëîâåê. Ãàðäà íàçâàëà èìÿ ïîãèáøåãî â äîðîæíîòðàíñïîðòíîì ïðîèñøåñòâèè ìóæ÷èíû - ýòî 40-ëåòíèé Îëèâåð Ãîðäîí, ïðîæèâàâøèé â Êèëáåããàíå. Ðàññëåäîâàíèå ïî äàííîìó äåëó ïðîäîëæàåòñÿ.

Ïÿòåðî ïîñòðàäàëè ïðè ïîæàðå â õîñòåëå 26 îêòÿáðÿ ïÿòåðî ÷åëîâåê, ïîñòðàäàâøèõ ïðè ïîæàðå â îäíîì èç õîñòåëåé, ïðîèçîøåäøåì â ñåâåðíîì Äóáëèíå íî÷üþ ýòîãî æå äíÿ, áûëè äîñòàâëåíû â ãîñïèòàëü. Ïîæàðíûå òóøèëè ïëàìÿ áîëåå äâóõ ÷àñîâ. Â çäàíèè íà Portland Row, â êîòîðîì ïðîæèâàëè îêîëî 50 ÷åëîâåê, îêîëî 1 ÷àñà íî÷è ïðîçâó÷àë ñèãíàë ïîæàðíîé ñèðåíû. Ëþäè ñïåøíî ïîêèäàëè ñâîè êîìíàòû.Ïðèáûâøèå íà ìåñòî 11 ïîæàðíûõ êîìàíä âçÿëè ñèòóàöèþ ïîä êîíòðîëü. Èì ïðèøëîñü ýâàêóèðîâàòü èç ãîðÿùåãî ñòðîåíèÿ îêîëî 20 ÷åëîâåê, íå ñóìåâøèõ âûáðàòüñÿ èç çàäûìëåííûõ ïîìåùåíèé íà âåðõíèõ ýòàæàõ.Ïÿòåðî ÷åëîâåê, îòðàâèâøèõñÿ óãàðíûì ãàçîì, áûëè äîñòàâëåíû â ãîñïèòàëü. Ñîòðóäíèêàì Ãàðäû ïðèøëîñü ïîäûñêèâàòü àëüòåðíàòèâíîå æèëüå äëÿ ïîñòîÿëüöåâ õîñòåëà, ìíîãèå èç êîòîðûõ îêàçàëèñü èíîñòðàííûìè ãðàæäàíàìè. Ïðè÷èíîé ïîæàðà íàçûâàþò íåîñòîðîæíîå îáðàùåíèå ñ îãíåì. Ïîäãîòîâèëà Àíàñòàñèÿ ÌÀÊÀÐÎÂÀ

îáçîð ïðåññû

No 40 (167) Íîÿáðü 2006

ÌÍÅÍÈÅ ÐßÄÎÂÎÃÎ ÈÐËÀÍÄÖÀ Ýíòîíè, ÍÀØ ïîñòîÿííûé îáîçðåâàòåëü ñîáûòèé â Èðëàíäèè Äîáðûé äåíü, äîðîãèå «íàøè» ðóññêèå! Íà ýòîé íåäåëå ìû,êàê âñåãäà,íà÷íåì ñî ñêàíäàëà. ×òî óæ òóò ïîäåëàòü, åñëè íåçäîðîâûå ñåíñàöèè ó íàñ â Èðëàíäèè ðîæäàþòñÿ ÷àùå, ÷åì òðîéíÿøêè... Íà ñåé ðàç íåçäîðîâàÿ ñåíñàöèÿ ðîäèëàñü èç äðåâíåãî ôåîäàëüíîãî ïåðåæèòêà. Íî, ìîæåò áûòü, ÿ ñëèøêîì ïóòàíî ãîâîðþ? Íå ïóãàéòåñü,ñåé÷àñ ìû âî âñåì ñïîêîéíî ðàçáåðåìñÿ...

À ãåðá-òî, íåïðàâèëüíûé, îäíàêî! ëàâíûé ãåðîëüä Áðèòàíèè çàÿâèë íà ïðîøëîé íåäåëå, ÷òî èðëàíäñêèé ãåðá, êîòîðûé áûë ïîäàðåí ïðåçèäåíòó ñòðàíû Ìýðè ÌàêÀëèç, ýêñ-ïðåçèäåíòó ÑØÀ Áèëëó Êëèíòîíó è äðóãèì ñåðüåçíûì ëþäÿì, íå ÿâëÿåòñÿ ãåðáîì êàê òàêîâûì. Âîò êàê! Âñÿ ýòà èñòîðèÿ íà÷àëàñü åùå â 1981 ãîäó, êîãäà ãåðáîâûé ðèñóíîê, âûäàííûé íåêîåìó Ãàþ Ïàóýðó ãëàâíûì ãåðîëüäîì Èðëàíäèè, áûë îòïðàâëåí â Ëîíäîí äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ òîãî, ÷òî ïðåäñòàâëåííûé ðèñóíîê ÿâëÿåòñÿ èìåííî ãåðáîì, à íå ïðîñòî ìàçíåé. Âñÿ øóòêà îêàçàëàñü â òîì, ÷òî, ñîãëàñíî çàêîíîäàòåëüñòâó, Èðëàíäèÿ íå îáëàäàåò èíñòèòóòàìè «ãåðáîâåäåíèÿ» (íå ïóòàòü ñ ãåðáàðèÿìè), è ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî óæå óïîìÿíóòûå âûøå ãåðáû, ïîäàðåííûå ðàçíûì

âëèÿòåëüíûì «äðóçüÿì ñòðàíû», ÿâëÿþòñÿ âñåãî-íàâñåãî ïóñòûøêîé, îáëàäàþùåé öåííîñòüþ íå áîëüøåé, ÷åì öåííîñòü áóìàãè, íà êîòîðîé îíè íàïå÷àòàíû. Ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî åñëè ìû âîçüìåì Èðëàíäèþ â îòäåëüíîñòè, òî ìåñòíûé ãëàâíûé ãåðîëüä â ïðàâå «âûäàâàòü ãåðáû» è «ïîëó÷àòü çà ýòî äåíüãè». Íî ïðè ïåðâîì æå øàãå çà ãðàíèöó ãåðá Èðëàíäèè ïåðåñòàåò áûòü òàêîâûì è ñòàíîâèòñÿ ïóñòûøêîé, êîòîðàÿ ïðè èçâåñòíîé ðåòèâîñòè «ãåðáîîõðàíèòåëüíûõ îðãàíîâ» áîëåå öèâèëèçîâàííûõ ñòðàí ìîæåò ïîòÿíóòü è íà ïîääåëêó ïîä ãåðá. È âñå áû íè÷åãî, åñëè áû íà äâîðå ñòîÿëè áëàãîñëîâåííûå 70-å, êîãäà îôîðìëåíèå ãåðáà â Èðëàíäèè ñòîèëî 35 ôóíòîâ: â íàøè äíè ïîäîáíûé «ôàíòèê» îáîéäåòñÿ âàì â ñóììó îò òðåõ äî äåñÿòè òûñÿ÷ åâðî.

Âèäíî, ÷òî íàøåìó ïðåìüåðó æèâåòñÿ íåïðîñòî, îñîáåííî â ïðåäâåðèè âûáîðîâ ñëåäóþùåãî ãîäà: âñå òàê è ñòàðàþòñÿ íàñòóïèòü åìó íà ïÿòêè! Äàæå íåìöû (õîòÿ êàçàëîñü áû, ïðè÷åì òóò íåìöû?) ñòàðàþòñÿ ïåðåêðûòü Áåðòè Àõåðíó ïîñëåäíèé êèñëîðîä. îãëàñíî óñòàíîâëåííîìó ðåãëàìåíòó, â êîíöå íîÿáðÿ ã-í Àõåðí äîëæåí îáðàòèòüñÿ ñ ðå÷üþ ê Åâðîïåéñêîìó Ïàðëàìåíòó ïî ïîâîäó ìíîãîñòðàäàëüíîé Åâðîïåéñêîé Êîíñòèòóöèè (êîòîðàÿ î÷åâèäíî âûèãðàåò òèòóë ñàìîãî ìåðòâîðîæäåííîãî ïðîåêòà íà÷àëà òðåòüåãî òûñÿ÷åëåòèÿ). Íåñîìíåííî, ÷òî Áåðòè ñîáèðàåòñÿ ïîäåëèòüñÿ ñ êîëëåãàìè ïîòðÿñàþùèì ñïîñîáîì ðåøåíèÿ âñåõ ïðîáëåì è ïîëíîé ðàòèôèêàöèè âñåé êîíñòèòóöèè.Íî âîò òóò-òî «çëûå íåìöû ñ êëþøêàìè» è âñòðÿëè â ÷åòêî ñïëàíèðîâàííóþ ïðåäâûáîðíóþ ïàðëàìåíòñêóþ âîçíþ. Ïðåäñåäàòåëü Åâðîïåéñêîé Íàðîäíîé Ïàðòèè Õàíñ Ãåðò Ïîýòðèíã ïîñòàâèë ïîä âîïðîñ ñàìó âåðîÿòíîñòü ïîëó÷åíèÿ Áåðòè Àõåðíîì ïðàâà ñëîâà ïåðåä Åâðîïàðëàìåíòîì – âåäü â Èðëàíäèè íà íîñó âñåîáùèå âûáîðû è «êàáû ÷åãî íå âûøëî»... Íà ñàìîì äåëå æå, êàê âûÿñíèëîñü ïîçæå, ñëîâà, êàê âñåãäà, áûëè âûäðàíû èç êîíòåêñòà, ïîòîì ÷òî-òî áûëî ïîòåðÿíî â ïåðåâîäå, à íà âûõîäå ýòîãî çàìå÷àòåëüíîãî «÷åðíîãî ÿùèêà» ïîëó÷èëñÿ ñêàíäàë ÷óòü ëè íå âñååâðîïåéñêîãî ìàñøòàáà.

«Íàø» Áåðòè ñíîâà â öåíòðå âíèìàíèÿ

Äóáëèíñêé ìàðàôîí: ìíîãî áåãà è îäíè ïîõîðîíû Îäèí èç ó÷àñòíèêîâ òðàäèöèîííîãî åæåãîäíîãî Äóáëèíñêîãî ìàðàôîíà, ïðîõîäèâøåãî â ìèíóâøèå âûõîäíûå, íå ñìîã äîáåæàòü äî ôèíèøà. Øêîëüíûé ó÷èòåëü Ìàéêë Ìîðãàí íå âûäåðæàë íàãðóçîê è ñêîí÷àëñÿ ïðÿìî íà äèñòàíöèè. Íàïîìíþ, ÷òî ìàðàôîí ïðîâîäèòñÿ ñ êîíöà âîñüìèäåñÿòûõ è ýòî ïåðâûé ñìåðòåëüíûé ñëó÷àé, ñâÿçàííûé ñ ãîíêîé íà 42 êèëîìåòðà. Ñïîðòñìåíó ñòàëî íåõîðîøî, êîãäà îí è äðóãèå ó÷àñòíèêè ìàðàôîíà ïðîáåãàëè ïî Rathgar. Îêàçàâøèåñÿ â òîëïå çðèòåëåé âðà÷ è ìåäñåñòðà íåìåäëåííî ïîñïåøèëè ê óïàâøåìó ñïîðòñìåíó, îêàçàëè åìó ïåðâóþ ïîìîùü è âûçâàëè áðèãàäó ñêîðîé ïîìîùè, íî áûëî óæå ñëèøêîì ïîçäíî. Îäíàêî, íåñìîòðÿ íà ýòó òðàãåäèþ, îìðà÷èâøóþ çíàìåíèòîå ñïîðòèâíîå ñîáûòèå, íàì åñòü ÷åìó ðàäîâàòüñÿ, ïîòîìó ÷òî âïåðâûå â èñòîðèè ïîáåäèòåëåì Äóáëèíñêîãî ìàðàôîíà ñòàë... Àëåêñåé Ñîêîëîâ. Ìîè êîëëåãè-ãàçåò÷èêè ðàäîâàëèñü áû åùå áîëüøå, åñëè áû ýòî îêàçàëñÿ êîððåñïîíäåíò «Íàøåé Ãàçåòû» Àëåêñåé Ñîêîëîâ, òî áèøü ÿ - ïîñòîÿííûé âåäóùèé ðóáðèêè «Îáçîð ïðåññû». Ìàðàôîí âûèãðàë ìîé îäíîôàìèëåö. Èç àíîíèìíûõ èñòî÷íèêîâ ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî Àëåêñåé – âîåííîñëóæàùèé èç Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè, ïðèâûêøèé ïðîáåãàòü ïî ñòî ìèëü â äåíü, òàê ÷òî ìàðàôîíñêàÿ äèñòàíöèÿ äëÿ íåãî – ëåãêàÿ ðàçìèíêà. Ïåðâîé æå æåíùèíîé, êîòîðàÿ ïåðåñåêëà ôèíèøíóþ ëèíèþ, îêàçàëàñü... Àëèíà Èâàíîâà! Òàê ÷òî âñå ïåðâûå ïðåìèè óõîäÿò â ñ÷åò ñàìîé áîëüøîé ñòðàíû íà ñâåòå, êîòîðàÿ, êàê èçâåñòíî, «îò Êàì÷àòêè äî Áðèòàíñêèé ìîðåé áåæèò ìàðàôîí âñåõ áûñòðåé è áûñòðåé»... Íî êðîìå ðóññêèõ ýòîò ìàðàôîí ñòàë òðèóìôîì è äëÿ... õèðóðãîâ. Îäíèì èç ó÷àñòíèêîâ ìàðàôîíà áûë Ýðíåñòî Àíòîíèî, êîòîðûé îòìåòèë ñåäüìóþ ãîäîâùèíó ïåðåñàäêè ñåðäöà òåì, ÷òî ïðîáåæàë äîëãèå äâàäöàòü øåñòü ìèëü. Â ýòîì ãîäó ñàìàÿ äëèííàÿ îëèìïèéñêàÿ áåãîâàÿ äèñòàíöèÿ ñòàëà èñòî÷íèêîì ðàäîñòè è ãîðåñòè äëÿ âñåãî Äóáëèíà – ðåäàêöèÿ «Íàøåé Ãàçåòû» ïðèñîåäèíÿåòñÿ êàê ê ïîçäðàâëåíèÿì, òàê è ê ñîáîëåçíîâàíèÿì. Ïóñêàé è äàëüøå ïîáåæäàåò ñèëüíåéøèé!

Ïðàâà ðàáî÷èõ! Ãäå? åëî èðëàíäñêîé êîìïàíèè ïàðîìíûõ ïåðåâîçîê Irish Ferries, çàìåíèâøåé âåñü èðëàíäñêèé ñòàôô íà «äåøåâûõ» ëàòûøåé è ðóññêèõ, âñå-òàêè íàäåëàëî øóìó, ïðè÷åì íàñòîëüêî, ÷òî ýòî âûçâàëî ðàçðàáîòêó íîâîãî çàêîíà, êîòîðûé ïîìîæåò ïðåäîòâðàòèòü ïîäîáíîå áåçîáðàçèå íà îñòðîâå â áóäóùåì. Ìèíèñòð òðóäà Ìàéêë Ìàðòèí ïðåäëàãàåò íåñêîëüêî íîâîââåäåíèé, êîòîðûå áû ïîçâîëèëè ïðåäîòâðàòèòü áåçáîæíóþ ýêñïëóàòàöèþ èììèãðàíòîâ. Ìíîãèå ðàáîòîäàòåëè, êîòîðûõ ïëîõî âîñïèòàëè ðîäèòåëè, ïîëüçóþòñÿ îãðîìíûì êîëè÷åñòâîì ýìèãðàíòîâ èç Âîñòî÷íîé Åâðîïû äëÿ òîãî, ÷òîáû çà ñ÷åò òåêó÷êè êàäðîâ è íåõèòðûõ òðþêîâ ñ ðîæäåñòâåíñêèìè êîìïåíñàöèÿìè è îòïóñêàìè, ýêîíîìèòü «ìåøêè åâðî». Îò÷àñòè ïîäîáíîå õàìñêîå ïîâåäåíèå ñòàíîâèòñÿ âîçìîæíûì áëàãîäàðÿ íå÷èñòîïëîòíîé ðàáîòå áàçèðóþùèõñÿ â Âîñòî÷íîé Åâðîïå àãåíòñòâ ïî íàéìó. Èìåííî èõ ðàáîòà íà òåððèòîðèè Èðëàíäèè è áóäåò ðåãóëèðîâàòüñÿ íîâûì çàêîíîì. Âòîðûì äâèæåíèåì çàêîíà â ñòîðîíó ñïðàâåäëèâîñòè áóäåò ñîçäàíèå ñïåöèàëüíîãî îðãàíà ïðè ìèíèñòåðñòâå, êîòîðûé áóäåò çàíèìàòüñÿ âîïðîñàìè ìàññîâîãî óâîëüíåíèÿ (÷òî îáû÷íî è ïðîèñõîäèò ïðè ïåðåõîäå ñ ìåñòíîé íà ìèãðàíòñêóþ ðàáî÷óþ ñèëó) è ðåãóëèðîâàòü è êîíòðîëèðîâàòü èõ â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîì.

Ïî ìàòåðèàëàì “Irish Times”, “Irish Independent” ïîäãîòîâèë Àëåêñåé ÑÎÊÎËÎÂ

þðèäè÷åñêèé âîïðîñ

No 40 (167) Íîÿáðü 2006

äåíåæíûå ïåðåâîäû íèÿ èññëåäóþò ñ÷èòàòü ïåíñèþ ïî âêëàäàì â ñîöèÂàøó ëè÷- àëüíóþ ñòðàõîâêó â äðóãèõ ñòðàíàõ, íóþ ôè- òî ýòî áóäåò ñäåëàíî ñ ó÷åòîì åãî íàíñîâóþ ðàáîòû çà ãðàíèöåé. Ýòè ïðàâèëà ñ è ò ó à - ïðèìåíÿþòñÿ è ê ïåíñèÿì ïî ñòàö è þ , ðîñòè. ï ð è ÷ å ì Â Èðëàíäèè åñòü 3 òèïà ïåíñèé: äëÿ ïîëó- - Ïåðñîíàëüíûå ïåíñèè (Personal ÷åíèÿ ñî- pensions), êîòîðûå ïîëó÷àþò ëþöèàëüíîé ïî- äè, ðàáîòàâøèå íå ïî íàéìó, òî ìîùè âàø äîõîä åñòü èìåâøèå ñîáñòâåííûé áèçíåñ äîëæåí áûòü íèæå îïðå- èëè òå, êòî ðàáîòàë â ÷àñòíûõ äåëåííîãî óðîâíÿ. êîìïàíèÿõ, íå èìåþùèõ ïåíñèÅñëè Âû ïðèåõàëè â Èðëàíäèþ èç îííîé ñõåìû. ñòðàíû, ñ êîòîðîé Èðëàíäèÿ èìååò - Ïðîôåññèîíàëüíûå ïåíñèè Äâóñòîðîííåå Ñîãëàøåíèå î ñîöè- (Occupational pensions), ñïîíñèðóàëüíîì îáåñïå÷åíèè, âû èìååòå åìûå ðàáîòîäàòåëÿìè ÷åðåç ïðîïðàâî íà ïîëó÷åíèå çäåñü ïåíñèè, ãðàììû ïåíñèîííîãî îáåñïå÷åçàðàáîòàííîé â äðóãîé ñòðàíå. Âû íèÿ. ìîæåòå îáúåäèíèòü âàøè ñòðàõîâûå - Ãîñóäàðñòâåííûå ïåíñèè (State âûïëàòû, ñäåëàííûå â äðóãîé ñòðà- pensions), êîòîðûå âûïëà÷èâàþòñÿ íå (èëè ñòðàíàõ), ñ èðëàíäñêèìè. ïî ñèñòåìå ñîöèàëüíîãî îáåñïå÷åÅñëè Âû æåëàåòå âîñïîëüçîâàòüñÿ íèÿ.Ðàíüøå îíè íàçûâàëèñü retireèðëàíäñêîé ñîöèàëüíîé ñèñòåìîé, ment pension. Ê íèì îòíîñÿòñÿ íóæíî îáðàòèòüñÿ â ìåñòíûé îòäåë contributory pensions, ïåíñèè, âûñîöèàëüíîãî îáåñïå÷åíèÿ. Ñîòðóä- ïëà÷èâàåìûå íà îñíîâå îò÷èñëåíèêè îòäåëà ïîìîãóò îïðåäåëèòü, íà êàêèå èìåííî ñîöèàëüíûå âûïëàòû, â òîì ÷èñëå è ïåíñèÅñëè îííûå, âû ñìîæåòå ðàñÂû ïðèåõàëè â Èðëàíäèþ ñ÷èòûâàòü. Îíè ìîãóò èç ñòðàíû, ñ êîòîðîé Èðëàíäèÿ çàïðîñèòü îò âàøåãî èìååò Äâóñòîðîííåå Ñîãëàøåíèå î ñîöèàëüíîì èìåíè íåîáõîäèìóþ îáåñïå÷åíèè, âû èìååòå ïðàâî íà ïîëó÷åíèå èíôîðìàöèþ î ñîçäåñü ïåíñèè, çàðàáîòàííîé öèàëüíûõ âûïëàòàõ,

Åñëè Âû æåëàåòå âîñïîëüçîâàòüñÿ èðëàíäñêîé ñîöèàëüíîé ñèñòåìîé, íóæíî îáðàòèòüñÿ â ìåñòíûé îòäåë ñîöèàëüíîãî îáåñïå÷åíèÿ. Ñîòðóäíèêè îòäåëà ïîìîãóò îïðåäåëèòü, íà êàêèå èìåííî ñîöèàëüíûå âûïëàòû, â òîì ÷èñëå è ïåíñèîííûå, âû ñìîæåòå ðàññ÷èòûâàòü.

Èìåþò ëè èíîñòðàíöû, â ÷àñòíîñòè ãðàæäàíå Ëèòâû, ïðàâî íà ïåíñèþ â Èðëàíäèè? ×òî íóæíî ñäåëàòü, ÷òîáû ïîëó÷èòü åå?

â äðóãîé ñòðàíå.

Ìîæíî ëè çàðàáîòàòü ïåíñèþ â Èðëàíäèè?

ðëàíäèÿ èìååò äâóñòîðîííåå ñîãëàøåíèå (Bilateral Social Security Agreements) ñî âñåìè ñòðàíàìè Åâðîïåéñêîãî ñîþçà è Åâðîïåéñêîãî ýêîíîìè÷åñêîãî ïðîñòðàíñòâà î ñîöèàëüíîì îáåñïå÷åíèè.Ýòî êàñàåòñÿ è ïåíñèé. Ïðåèìóùåñòâî Äâóñòîðîííèõ Ñîãëàøåíèé î Ñîöèàëüíîì îáåñïå÷åíèè çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ãðàæäàíèí ëþáîé ñòðàíû, ïîäïèñàâøåé ñîãëàøåíèå, èìååò ïðàâî íà ïîëó÷åíèå ïåíñèè, åñëè îí ðàáîòàë â îäíîé èç ýòèõ ñòðàí. Óñòðàèâàÿñü íà ðàáîòó â Èðëàíäèè, âàæíî çíàòü è î ñèñòåìå ñîöèàëüíîãî îáåñïå÷åíèÿ â ýòîé ñòðàíå. Áîëüøèíñòâî ðàáî÷èõ è ñëóæàùèõ â Èðëàíäèè ïëàòÿò íàëîãè, â òîì ÷èñëå, â âèäå âûïëàò â Ãîñóäàðñòâåííûé ôîíä ñîöèàëüíîãî ñòðàõîâàíèÿ, òàê íàçûâàåìûé PRSI (Pay Related Social Insurance) èëè ñîöèàëüíóþ ñòðàõîâêó. Ýòî äàåò ïðàâî ïðè íåîáõîäèìîñòè íà âûïëàòó öåëîãî ðÿäà ñîöèàëüíûõ ïîñîáèé, òàêèõ, íàïðèìåð, êàê ïîñîáèå ïî áåçðàáîòèöå.Ê íèì îòíî

Åñëè Âû ðàáîòàëè â íåñêîëüêèõ ñòðàíàõ, âõîäÿùèõ â ÅÑ, Âû èìååòå ïðàâî íà ïîëó÷åíèå ïåíñèè îò êàæäîé ñòðàíû.

ñÿòñÿ è ãîñóäàðñòâåííûå ïåíñèè ïî ñòàðîñòè (Old Age Contributory Pension). Äëÿ ïîëó÷åíèÿ ñîöèàëüíîé ïîìîùè, â òîì ÷èñëå è ïåíñèé, íåîáõîäèìî èìåòü PPS (Personal Public Service Number), ëè÷íûé ñîöèàëüíûé íîìåð. Ïîëó÷àþò åãî â îòäåëå ñîöèàëüíîãî îáåñïå÷åíèÿ ïî ìåñòó æèòåëüñòâà. Åñëè Âû - ãðàæäàíèí

ñòðàíû, ïîäïèñàâøåé Ñîãëàøåíèå ÅÑ, Âû èìååòå ïðàâî íà òå æå ñàìûå ñîöèàëüíûå âûïëàòû, ÷òî è èðëàíäöû.

Åñëè Âû íå ïëàòèëè ñîöèàëüíóþ ñòðàõîâêó â äîñòàòî÷íîì îáúåìå â äðóãîé ñòðàíå, âñå ðàâíî ìîæåòå ïîëó÷èòü ñîöèàëüíóþ ïîìîùü â ñëó÷àå, åñëè Âû â íåé îñòðî íóæäàåòåñü. Íî ïðåæäå ñîòðóäíèêè Ìèíèñòåðñòâà ñîöèàëüíîãî îáåñïå÷å-

ñäåëàííûõ âàìè â äðóãèõ ñòðàíàõ.Âîîáùå-òî ëó÷øå âñåãî çàðàíåå ïîçàáîòèòüñÿ î òàêîé èíôîðìàöèè è ïðèâåçòè ñ ñîáîé îò÷åò î âûïëàòàõ ñîöñòðàõîâàíèÿ (ôîðìû E301 è E104).Èõ ìîæíî ïîëó÷èòü â îòäåëàõ Ìèíèñòåðñòâà ñîöèàëüíîãî îáåñïå÷åíèÿ ñòðàíû, èç êîòîðîé âû ïðèåõàëè â Èðëàíäèþ. Òàêèì îáðàçîì, åñëè ñîèñêàòåëü ðàáîòàë â íåñêîëüêèõ ñòðàíàõ, âõîäÿùèõ â ÅÑ, îí ìîæåò ïîëó÷èòü ïðàâî íà ïåíñèþ îò êàæäîé ñòðàíû. Â ýòîì ñëó÷àå íóæíî îáðàùàòüñÿ ñ çàïðîñîì î ïîëó÷åíèè ïåíñèè â ñòðàíå ïðåáûâàíèÿ èëè â òîé, ãäå áûëî Âàøå ïîñëåäíåå ìåñòî ðàáîòû, è ñîîòâåòñòâåííî, ãäå Âû ñäåëàëè ïîñëåäíèå âûïëàòû íà ñîöèàëüíîå ñòðàõîâàíèå. Êàê ïðàâèëî, ïåíñèÿ îïðåäåëÿåòñÿ ñ ó÷åòîì ñàìûõ êðóïíûõ âûïëàò PRSI.Åñëè ÷åëîâåê äî äîñòèæåíèÿ ïåíñèîííîãî âîçðàñòà äîëãî ðàáîòàë â Èðëàíäèè, îí ìîæåò ïîëó÷èòü ïîëíóþ èðëàíäñêóþ ïåíñèþ. Åñëè âûãîäíåå ðàñ-

íèé èç çàðàáîòêà ðàáîòàþùèõ, è non-contributory pensions – ïåíñèè, âûïëà÷èâàåìûå ëþäÿì, êîòîðûå íå äåëàëè îò÷èñëåíèé PRSI. Çà ïîñëåäíèå ãîäû ïðàâèòåëüñòâî âíåñëî ñóùåñòâåííûå èçìåíåíèÿ â ïåíñèîííóþ ñèñòåìó Èðëàíäèè. Òàê, ïîÿâèëèñü ðàçëè÷íûå ïåíñèîííûå ôîíäû, âîçìîæíîñòü îòêðûâàòü ïåíñèîííûå ñáåðåãàòåëüíûå ñ÷åòà â áàíêàõ (Personal Retirement Savings Accounts), ââåäåíû ïðàâèëà ïîëó÷åíèÿ ïåíñèé áèçíåñìåíàìè, äîìîõîçÿéêàìè è ò. ä. Áûë ñîçäàí Îôèñ Îìáóäñìàíà ïî ïåíñèîííûì äåëàì (Îìáóäñìàí - íåçàâèñèìîå ïóáëè÷íîå äîëæíîñòíîå ëèöî, êîòîðîå ðàññëåäóåò æàëîáû ãðàæäàí íà äåéñòâèÿ äîëæíîñòíûõ ëèö èëè ïðàâèòåëüñòâåííûõ îðãàíîâ). Îí óïîëíîìî÷åí ðàññìàòðèâàòü æàëîáû ãðàæäàí ïî ïîâîäó íàðóøåíèÿ ïðàâ íà ó÷àñòèå â ïåíñèîííîé ñèñòåìå, ðàññëåäîâàòü íàðóøåíèÿ â óïðàâëåíèè ëè÷íûìè ñáåðåãàòåëüíûìè ïåíñèîííûìè ñ÷åòàìè, êîíòðîëèðîâàòü ñîáëþäåíèå Çàêîíà î ïåíñèÿõ. Îêîí÷àíèå â N 41 (168)

Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì èíôîðìàöèîííûõ áóêëåòîâ Óïðàâëåíèÿ ïî ïåíñèîííûì äåëàì Ïåíñèîííîãî Óïðàâëåíèÿ (The Pensions Board) Àëèíà ÁÀÑÍÈÍÀ

Èíôîðìàöèîííûé ïàðòíåð www.eursa.org

No 40 (167) Íîÿáðü 2006

ðóññêàÿ åâðîïà

24-25 îêòÿáðÿ 2006 ã.

Ó÷àñòíèêè Êîíãðåññà: ñâÿùåííèê Ãåîðãèé ÇÀÂÅÐØÈÍÑÊÈÉ (Èðëàíäèÿ), Èãîðü ÕÀØÈÍ (Ïîðòóãàëèÿ) è Àëåêñåé ËÅÂØÈÍ (Ôðàíöèÿ)

Êîíãðåññ Ñîîòå÷åñòâåííèêîâ â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå II-îé Âñåìèðíûé Êîíãðåññ Ðîññèéñêèõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ ïðîøåë íà ïðîøëîé íåäåëå â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå. Íà êîíãðåññå ïðèñóòñòâîâàë ïðåçèäåíò Ðîññèè Âëàäèìèð Ïóòèí.

ðîññèéñêàÿ äèàñïîðà çà ðóáåæîì îäíà èç ñàìûõ áîëüøèõ â ìèðå (òðåòüÿ-÷åòâåðòàÿ ïî âåëè÷èíå). Îíà íàñ÷èòûâàåò ïîðÿäêà 30 ìëí.÷åëîâåê. Îêîëî 20 ìëí. æèâóò â ñòðàíàõ áëèæíåãî çàðóáåæüÿ, 10 ìëí., ñîîòâåòñòâåííî, - â äàëüíåì çàðóáåæüå. “Âçàèìîäåéñòâèå ñ äèàñïîðîé, ïîä-

àìàÿ áîëüøàÿ äåëåãàöèÿ ïðèáûëà îò Óêðàèíû.Â åå ñîñòàâå - 60 ñîîòå÷åñòâåííèêîâ. Âòîðîé ïî ÷èñëåííîñòè áûëà äåëåãàöèÿ îò Êàçàõñòàíà - 45 ÷åëîâåê. Â äåëåãàöèÿõ äðóãèõ ñòðàí ÑÍÃ è Áàëòèè áûëî îò 15 äî 35 ÷åëîâåê. Ñàìûìè ìíîãî÷èñëåííûìè îò äàëüíåãî çàðóáåæüÿ ñòàëè äåëåãàöèè ñòðàí, ãäå ïðîæèâàåò áîëüøå âñåãî âûõîäöåâ èç Ðîññèè – ýòî Ãåðìàíèÿ, ÑØÀ è Èçðàèëü (10-25 äåëåãàòîâ). Äðóãèå êðóïíûå ãîñóäàðñòâà - Êàíàäà è Àâñòðàëèÿ – áûëè ïðåäñòàâëåíû 57-þ äåëåãàòàìè îò ñòðàíû. Îò òåõ ñòðàí, ãäå ðóññêîÿçû÷íàÿ äèàñïîðà íåâåëèêà, ïðèåõàëî ïî îäíîìó ïðåäñòàâèòåëþ. Â îáùåé ñëîæíîñòè íà ýòîò ôîðóì ýêñ-ïàòðèîòîâ ñâîèõ ïðåäñòàâèòåëåé ïðèñëàëè áîëåå ñîòíè ñòðàí. Âàø ïîêîðíûé ñëóãà âìåñòå ñî ñâÿùåííèêîì Äóáëèíñêîãî ïðàâîñëàâíîãî ïðèõîäà îòöîì Ãåîðãèåì Çàâåðøèíñêèì áûëè äåëåãèðîâàíû â êà÷åñòâå ïðåäñòàâèòåëåé îò Èðëàíäèè. Íåñìîòðÿ íà êîðîòêèå ñðîêè (âñåãî 1.5 ìåñÿöà) îðãàíèçàòîðû ñìîãëè ñôîðìèðîâàòü äîñòàòî÷íî ïðåäñòàâèòåëüíóþ êîìàíäó ðóññêèõ äëÿ òîãî, ÷òîáû ñîñòàâèòü íîâóþ ïðîãðàììó ïî ñîòðóäíè÷åñòâó Ìåòðîïîëèè è ðîññèÿí, ïðîæèâàþùèõ çà ðóáåæîì. Ïî äàííûì ÌÈÄ ÐÔ, íà ñåãîäíÿ

ÝÊÑÊËÞÇÈÂ

ñòèñü ê ðåøåíèþ ïðîáëåì ñîîòå÷åñòâåííèêîâ, ïðîæèâàþùèõ çà ðóáåæîì. “Èíîãäà òîëüêî îäèí ÷èíîâíèê, çàìàòûâàþùèé ðåøåíèå êîíêðåòíîãî âîïðîñà, ìîæåò ðàçðóøèòü äîâåðèå è íàäåæäû îãðîìíîãî êîëè÷åñòâà ëþäåé. ß îáðàùàþñü ê ñâîåìó àïïàðàòó, ïðàâèòåëüñòâó è ðåãèîíàëüíûì âëàñòÿì”, - ñêàçàë Â.Ïóòèí, âûñòóïàÿ â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå íà Êîíãðåññå ñîîòå÷åñòâåííèêîâ. Êàê îòìåòèë ïðåçèäåíò ÐÔ, “ëþáûå, ñàìûå âûñîêèå çàìûñëû ìîãóò áûòü ñâåäåíû íà “íåò” ðàâíîäóøèåì, áþðîêðàòèçìîì, âîëîêèòîé è áåçîòâåòñòâåííîñòüþ”. Ïðåçèäåíò òàêæå íàïîìíèë îðãàíàì âëàñòè, ÷òî “ó äèàëîãà ñ ñîîòå÷åñòâåííèêàìè íå ìîæåò áûòü ïåðåðûâà”.Îí ïîä÷åðêíóë, ÷òî “ñåé÷àñ âñå óðîâíè âëàñòè îáÿçàíû ñîñðåäîòî÷èòüñÿ íà ïðåäìåòíîé ïðàêòè÷åñêîé ñòîðîíå âçàèìîäåéñòâèÿ”. Ó÷àñòíèêè Êîíãðåññà: Ñåðãåé ÒÀÐÓÒÈÍ, ñâÿùåííèê Ãåîðãèé ÇÀÂÅÐØÈÍÑÊÈÉ, Èãîðü ÕÀØÈÍ Îñîáî ðîññèéñêèé (Ïîðòóãàëèÿ) ïðåçèäåíò îòìåòèë âîïèþùèå ôàêòû íàðóäåðæêà è çàùèòà ïðàâ ñîîòå÷åñòøåíèÿ ïðàâ ÷åëîâåêà ïî îòíîøåâåííèêîâ ÿâëÿþòñÿ îäíèì èç íàíèþ ê íåãðàæäàíàì Ýñòîíèè è Ëàòøèõ íàöèîíàëüíûõ ïðèîðèòåòîâ, è âèè, à òàê æå íîâûé ïîäõîä ê íåëåòàêîé ïîäõîä ïðîäèêòîâàí ëîãèêîé ãàëüíîé òðóäîâîé ìèãðàöèè â ðàçâèòèÿ íàøåé ñòðàíû”, - ñêàçàë Ðîññèþ. ãëàâà Ðîññèéñêîãî ãîñóäàðñòâà íà Êîíãðåññå ñîîòå÷åñòâåííèêîâ. “×åì Äëÿ ïîëó÷åíèÿ ñèëüíåå, ÷åì óñïåøíåå Ðîññèÿ, òåì ñîîòå÷åñòâåííèêàìè áîëåå òåñíûìè ñòàíîâÿòñÿ íàøè çà ðóáåæîì îáðàçîâàíèÿ êîíòàêòû ñ äèàñïîðîé è, êîíå÷íî, íà ðóññêîì ÿçûêå òåì ìîùíåå è âëèÿòåëüíåå ãîëîñ áóäóò ñîçäàíû íàøèõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ çà ðóáåäîïîëíèòåëüíûå óñëîâèÿ æîì”, - ïîÿñíèë Â.Â.Ïóòèí. Ïðåçèäåíò ÐÔ ñîîáùèë, ÷òî Ðîññèÿ íàìåðåíà ñîçäàòü äîïîëíèòåëüÏóòèí ïðèçûâàåò ÷èíîâíèêîâ íûå óñëîâèÿ äëÿ ïîëó÷åíèÿ ñîîòðåøàòü ïðîáëåìû å÷åñòâåííèêàìè çà ðóáåæîì îáðàçîñîîòå÷åñòâåííèêîâ “áåç âàíèÿ íà ðóññêîì ÿçûêå. áþðîêðàòèçìà è ðàâíîäóøèÿ” “Ðå÷ü èäåò êàê îá óâåëè÷åíèè ãîñóÏðåçèäåíò Ïóòèí ïðèçâàë èñïîëäàðñòâåííûõ êâîò è ñòèïåíäèé äëÿ íèòåëüíóþ âëàñòü ñòðàíû “áåç áþîáó÷åíèÿ â ðîññèéñêèõ âóçàõ, òàê è ðîêðàòèçìà è ðàâíîäóøèÿ” îòíåî ïîääåðæêå çàðóáåæíûõ ó÷åáíûõ

çàâåäåíèé, ðàáîòàþùèõ ïî ðîññèéñêèì ïðîãðàììàì è ïðè ïîääåðæêå ðîññèéñêèõ âóçîâ”, ñîîáùèë Â.Ïóòèí, âûñòóïàÿ 24 îêòÿáðÿ íà Êîíãðåññå ñîîòå÷åñòâåííèêîâ. Êàê îòìåòèë ïðåçèäåíò ÐÔ, Ðîññèþ “òðåâîæèò, ÷òî â ðÿäå ñòðàí èäåò äåìîíòàæ ñèñòåìû îáðàçîâàíèÿ íà ðóññêîì ÿçûêå”. Â ñâÿçè ñ ýòèì Â.Ïóòèí âûðàçèë íàäåæäó íà òî, ÷òî ñòðàíû áûâøåãî ÑÑÑÐ, óêðåïëÿÿ ñâîè íàöèîíàëüíûå ÿçûêè, “÷òî åñòåñòâåííî, - ìû ýòî íå òîëüêî ïîíèìàåì, íî è ïîääåðæèâàåì â òî æå âðåìÿ áóäóò îêàçûâàòü ïîääåðæêó ðàçâèòèÿ ðóññêîãî ÿçûêà”. Ïóòèí ïîä÷åðêíóë, ÷òî ðóññêèé ÿçûê - ýòî “åñòåñòâåííàÿ áàçà äëÿ ñîõðàíåíèÿ è ðàçâèòèÿ îòíîøåíèé”.

Ñ.Ëàâðîâ: ôèíàíñèðîâàíèå ïðîãðàìì ïîääåðæêè ñîîòå÷åñòâåííèêîâ áóäåò çíà÷èòåëüíî óâåëè÷åíî Êàê çàÿâëÿþò â ÌÈÄ ÐÔ, ãëàâíàÿ öåëü êîíãðåññà - âûâåñòè îòíîøåíèÿ ñ ñîîòå÷åñòâåííèêàìè çà ðóáåæîì íà êà÷åñòâåííî íîâûé óðîâåíü. Â Ìîñêâå ïîä÷åðêèâàþò, ÷òî äèàëîã ìåæäó ðîññèéñêîé äèàñïîðîé è èñòîðè÷åñêîé ðîäèíîé íèêîãäà íå ïðåðûâàëñÿ, íî â ïîñëåäíåå âðåìÿ îí èäåò ïî íàðàñòàþùåé. Íàêàíóíå îòêðûòèÿ êîíãðåññà ãëàâà ÌÈÄ ÐÔ Ñåðãåé Ëàâðîâ, âîçãëàâëÿþùèé ïðàâèòåëüñòâåííóþ êîìèññèþ ïî äåëàì ñîîòå÷åñòâåííèêîâ çà ðóáåæîì (ÏÊÄÑÐ), ñîîáùèë, ÷òî ôèíàíñèðîâàíèå ïðîãðàìì ïîääåðæêè ñîîòå÷åñòâåííèêîâ áóäåò çíà÷èòåëüíî óâåëè÷åíî. Â 2006 ãîäó íà ýòè öåëè âûäåëåíî áîëåå 320 ìëí. ðóáëåé, à â ïîñëåäóþùèå ãîäû ýòà ñóììà ñóùåñòâåííî âîçðàñòåò. Ëàâðîâ ñîîáùèë, ÷òî ðå÷ü íà êîíãðåññå ïîéäåò î ôîðìàõ ïîääåðæêè ñîîòå÷åñòâåííèêîâ çà ðóáåæîì, ïóòÿõ ðåàëèçàöèè èõ êîðåííûõ èíòåðåñîâ, ïëàíàõ ñîòðóäíè÷åñòâà îðãàíèçàöèé ñîîòå÷åñòâåííèêîâ ñ ïàðòíåðñêèìè ñòðóêòóðàìè â Ðîññèè.

ÂËÀÄÈÌÈÐ ÏÓÒÈÍ ÎÒÂÅÒÈÒ ÍÀ ÂÎÏÐÎÑÛ ×ÈÒÀÒÅËÅÉ «ÍÀØÅÉ ÃÀÇÅÒÛ»!

Î÷åíü õîòåëîñü áû, ÷òîáû îçâó÷åííûå âûñîêèìè ëèöàìè ïðîãðàììû íàøëè ñâîå àêòèâíîå ïðîäîëæåíèå â îáùåé êîíöåïöèè ðàáîòû ñ ñîîòå÷åñòâåííèêàìè íà 2006-2008 ãã. Âîçìîæíî, ýòà òåìà áóäåò çàòðîíóòà íà ïðèåìå ó ïðåçèäåíòà Ðîññèè 4 íîÿáðÿ, êóäà áûëà ïðèãëàøåíà è «Íàøà Ãàçåòà». Â ñâÿçè ñ ýòèì ìû ïðåäëàãàåì ÷èòàòåëÿì çàäàòü ñâîè âîïðîñû Â. Ïóòèíó. Ïðîñèì Âàñ âûñûëàòü èõ ïî àäðåñó: gazeta@russianireland.com Ìû âûáåðåì íàèáîëåå èíòåðåñíûé èç íèõ è çàäàäèì ïðåçèäåíòó Ðîññèè. Ñïåøèòå! Âîïðîñû ïðèíèìàþòñÿ äî 3 íîÿáðÿ âêëþ÷èòåëüíî.

Ñåðãåé ÒÀÐÓÒÈÍ

ëè÷íîñòü

No 40 (167) Íîÿáðü 2006

Ñ 9 íîÿáðÿ â Äóáëèíå ïðîéäóò êîíöåðòû ïîä ðóêîâîäñòâîì çíàìåíèòîãî äèðèæåðà Àëåêñàíäðà ÀÍÈÑÈÌÎÂÀ. Íàêàíóíå ýòîãî ñîáûòèÿ èíòåðâüþ ó ìàýñòðî âçÿëà ïîñòîÿíûé àâòîð «Íàøåé Ãàçåòû» Òàòüÿíà ÊÎÂÀËÅÍÊÎ.

ÁÈÎÃÐÀÔÈ×ÅÑÊÀß ÑÏÐÀÂÊÀ: Àëåêñàíäð ÀÍÈÑÈÌÎÂ ðîäèëñÿ â Ìîñêâå. Çàêîí÷èë Ëåíèíãðàäñêóþ êîíñåðâàòîðèþ ïî êëàññó õîðîâîãî äèðèæèðîâàíèÿ, à çàòåì Ìîñêîâñêóþ êîíñåðâàòîðèþ ïî êëàññó ñèìôîíè÷åñêîãî äèðèæèðîâàíèÿ. Ñ 1975 ãîäà ðàáîòàë â êà÷åñòâå äèðèæåðà â Ëåíèíãðàäñêîì Ìàëîì òåàòðå îïåðû è áàëåòà. Â 1980 ãîäó îí áûë ïðèãëàøåí â Áîëüøîé òåàòð îïåðû è áàëåòà Áåëàðóñè â êà÷åñòâå ãëàâíîãî äèðèæåðà. Ñ 1994 ïî 1997 ãîä Àíèñèìîâ ðàáîòàåò ïîñòîÿííûì äèðèæåðîì Ìàðèèíñêîãî òåàòðà â ÑàíêòÏåòåðáóðãå, à ñ 1998 - ãëàâíûì äèðèæåðîì Íàöèîíàëüíîãî ñèìôîíè÷åñêîãî îðêåñòðà Èðëàíäèè. Â 2001 ãîäà îí ñòàíîâèòñÿ Ïî÷åòíûì äèðèæåðîì ýòîãî îðêåñòðà. Â 2001 ãîäó Àëåêñàíäð Àíèñèìîâ ïîëó÷àåò çâàíèå «Äîêòîðà ìóçûêè Íàöèîíàëüíîãî óíèâåðñèòåòà Èðëàíäèè».

Äèðèæåð Àëåêñàíäð ÀÍÈÑÈÌÎÂ äèïëîìàò â ìèðå ìóçûêè íûì äèðèæåðîì âñåãî òðè-÷åòûðå åòñÿ.Åñëè èõ ñðàâíèòü, íàïðèìåð, ñ ãîäà íàçàä. È âîò îíè çà ýòî âðåìÿ íåìåöêèì îðêåñòðîì – òåì âñå ðàâÌîé äåáþò â Èðëàíäèè ñîñòî- «ïðûãíóëè» äî «Çîëîòîé ìàñêè». íî: èíòåðåñíî èëè íåèíòåðåñíî – ðàÿëñÿ íà Âåêñôîðäñêîì ôåñòèâàëå â Ò.Ê. Âèäèìî, áëàãîäàðÿ è Âàøåé ñ íè- áîòàþò âñåãäà ÷åòêî, âñå â ïîðÿäêå, 1993 ãîäó â çàìå÷àòåëüíîì ñïåêòàêëå ìè ðàáîòå… âñå ÎÊ, âñå õîðîøî! Èòàëüÿíñêèé ×àéêîâñêîãî «×åðåâè÷êè», êîòîðûé À.À. Äóìàþ, ÷òî äà. ß óæå íå â òîì îðêåñòð â ýòîì ñìûñëå - î÷åíü ñâîåèìåë ôàíòàñòè÷åñêèé óñïåõ! Òàê íà- âîçðàñòå, ÷òîáû ñòåñíÿòüñÿ ñâîèõ óñ- îáðàçíûé. Îíè àáñîëþòíûå õóëèãà÷àëàñü ìîÿ ìåæäóíàðîäíàÿ êàðüåðà. ïåõîâ.ß ãîðæóñü èìè. íû, â õîðîøåì ñìûñëå. Ìîãóò ÷óòü Ïîçæå ïðèãëàøåíèÿ ñòàëè ïîñòóïàòü Ò.Ê. Êàê Âàì óäàåòñÿ ñîâìåùàòü è ëè íå çàêóðèòü íà ðåïåòèöèè.Âî âñÿèç Ôðàíöèè, Èñïàíèè, Ãåðìàíèè, Äóáëèí, è Ìèíñê, è Ðîñòîâ? êîì ñëó÷àå, êîôå ó íèõ ñòîèò íà ïîÃîëëàíäèè, Àìåðèêè, Áðàçèëèè, À.À. Ìàëî òîãî, ÿ åùå è ãëàâíûé äè- ëó, è îíè, ïåðåëèñòûâàÿ ñòðàíè÷êó, Àðãåíòèíû...Áëàãîäàðÿ «ëåãêîé ðóêå» ðèæåð â Þæíîé Êîðåå óæå âòîðîé ìîãóò ïîïèòü êîôåéêó. Î÷åíü èíòåÈðëàíäèè è çàìå÷àòåëüíîìó îïûòó ãîä! Òàì ïðîâîæó äåñÿòü ïðîãðàìì – ðåñíî ðàáîòàòü ñ àíãëè÷àíàìè: ñ îäðàáîòû ñ National Symphonic ëåòàþ ÷åòûðå ðàçà â ãîä, ÷òîáû ðóêî- íîé ñòîðîíû ýòî î÷åíü îòêðûòûå, Orchestraÿ îáúåçäèë âåñü ìèð. âîäèòü îðêåñòðîì.Òàê ÷òî ó ìåíÿ ÷å- ðàñïîëîæåííûå ê ìóçûêå ëþäè, à, ñ Ò. Ê. ß âñåãäà ñ÷èòàëà Âàñ ñâîèì çåìòûðå ïîçèöèè.Óñïåâàþ, ïðåæäå âñå- äðóãîé, î÷åíü ñêîíöåíòðèðîâàííûå ëÿêîì, à Âû, îêàçûâàåòñÿ, ðîäèëèñü â ãî, áëàãîäàðÿ ÷åòêîé îðãàíèçàöèè íà äîñòèæåíèè ðåçóëüòàòà.À ðóññêèå Ìîñêâå? ñâîåãî òðóäà, à åùå – ìîèõ õîðîøèõ íàøè îðêåñòðû – ýòî îòäåëüíûé ðàçÀ.À. ß - àáñîëþòíûé áåëîðóñ! Ìîþ ïîìîùíèêîâ, êîòîðûå ðàáîòàþò â ãîâîð. Ìíîãîå çàâèñèò îò çàðïëàòû, ðîäíóþ Ìîñêâó ÿ ïîêèíóë òðèäöàòü ìîå îòñóòñòâèå òàì, òàì è òàì…. îò ïîãîäû, îò ñåìüè. Ê ñîæàëåíèþ, ëåò íàçàä. Â Ìèíñêå ÿ æèâó î÷åíü Ò.Ê. ×åì, íà Âàø âçãëÿä, èðëàíäñêèé ìàëî ñòàáèëüíîñòè. Âîò ñ áåëîðóññäîëãî, íî ðîäèëñÿ â Ìîñêâå.Ó÷èëñÿ â îðêåñòð è ìóçûêàíòû îòëè÷àþòñÿ êèì îðêåñòðîì íàì ìíîãîãî óäàëîñü Ðîññèè, çàòåì ïîïåðåìåííî ðàáîòàë îò îñòàëüíûõ? äîáèòüñÿ, îíè ñåé÷àñ çà ðóáåæîì òî â Ïèòåðå, òî â Ìîñêâå.Ïîòîì ìå- À.À. Ìåíÿ åæåãîäíî ïðèãëàøàþò äè- î÷åíü óñïåøíî âûñòóïàþò. íÿ ïðèãëàñèëè â Ìèíñê íà ìóçûêàëü- ðèæèðîâàòü âî ìíîãèå ñòðàíû, ÿ - Ò.Ê. Êàê âû ñ÷èòàåòå, èçìåíèëîñü íûé ôåñòèâàëü, ãäå ÿ î÷åíü óäà÷íî äðóã ìíîãèõ îðêåñòðîâ, ïîýòîìó Âàøå ñîáñòâåííîå âîñïðèÿòèå ïðîôåñïðîäèðèæèðîâàë ñïåêòàêëü. È ïîñëå ñðàâíèòü ìîãó èõ íå òîëüêî ñ òåìè ñèè äèðèæåðà? ×åì âû, ñåãîäíÿøíèé, ýòîãî áûë ïðèíÿò íà äîëæíîñòü ãëàâ- êîëëåêòèâàìè, ñ êîòîðûìè ðàáîòàþ îòëè÷àåòåñü îò Àíèñèìîâà 80-õ ãîíîãî äèðèæåðà Áåëîðóññêîãî òåàòðà.ß íà ïîñòîÿííîé îñíîâå. Â Èðëàíäèè, äîâ? ñòàë ñàìûì ìîëîäûì ãëàâíûì äèðè- íàäî ñêàçàòü, óñïåøíî ñî÷åòàþòñÿ À.À. ×åñòíî ãîâîðÿ, òîãäà òîæå áûëà æåðîì Ñîâåòñêîãî Ñîþçà. îðãàíèçîâàííîñòü è òî÷íîñòü ñ õîðî- âîçìîæíîñòü âûåçæàòü, ïðàâäà íå çà Ò. Ê. Ñêîëüêî Âàì òîãäà áûëî ëåò, øåé àòìîñôåðîé äðóæåñêîãî… «çàñöå- ãðàíèöó.ß ïîìíþ, áûëè î÷åíü èíòååñëè íå ñåêðåò? íüÿ», íå çàñòîëüÿ! Õîòÿ èðëàíäöû ðåñíûå ãàñòðîëè ïî ðåñïóáëèêàì.ÇàÀ.À. Ìíå áûëî äâàäöàòü ìå÷àòåëüíûå ïîåçäêè â Çà âðåìÿ ðàáîòû ãëàâíûì äèðèæåðîì Ìèíñêîøåñòü.Äëÿ ãëàâíîãî äèðèæåðà Ìîëäàâèþ, Ëèòâó, Ëàòâèþ, òàêîãî òåàòðà, à òîãäà îí áûë ãî òåàòðà îïåðû è áàëåòà (ñ 1980 ã. ïî íàñòîÿùåå Àçåðáàéäæàí, Ãðóçèþ... Êî÷åòâåðòûì ïî çíà÷èìîñòè òå- âðåìÿ) Àëåêñàíäð Àíèñèìîâ ó÷àñòâîâàë â íàèáîëåå çíà- íå÷íî, ýòî áûëà íå çàãðàíèàòðîì Ñîâåòñêîãî Ñîþçà, ýòî ÷èòåëüíûõ ïîñòàíîâêàõ. Çà áîëüøèå çàñëóãè ïåðåä áå- öà, íî çàòî - íîâûå êîëëåêäîâîëüíî ìîëîäîé âîçðàñò. ëîðóññêèì èñêóññòâîì â 1997 ãîäó áûë íàãðàæäåí ìå- òèâû.Ïðèáàëòèéñêèå ìóçûÑåé÷àñ ñîâìåùàþ ðàáîòó â äàëüþ «Ôðàíöûñêà Ñêàðûíû». Â 2001 ãîäó Àíèñèìîâ êàíòû îòëè÷àëèñü âûñîêèì Áåëîðóññèè è Ðîññèè, â Ìó- ñòàë ãëàâíûì äèðèæåðîì è õóäîæåñòâåííûì ðóêîâî- õóäîæåñòâåííûì óðîâíåì, çûêàëüíîì òåàòðå Ðîñòîâà- äèòåëåì Ãîñóäàðñòâåííîãî àêàäåìè÷åñêîãî ñèìôîíè- íåêîòîðûå ðîññèéñêèå îðíà-Äîíó.… Êñòàòè ýòîò òåàòð ÷åñêîãî îðêåñòðà Ðåñïóáëèêè Áåëàðóñü. êåñòðû áûëè î÷åíü ñèëüíûñîâñåì íåäàâíî áûë óäîñòîåí ìè – íà Óðàëå, íàïðèìåð, â ïðåìèè «Çîëîòàÿ ìàñêà» çà ïîñòà- ìîãóò ñåáÿ ïðîÿâèòü è òàì.Îíè äåëà- Êàçàíè…. Ïîýòîìó, ïî ñóòè, â òâîð÷åíîâêó «Ëåäè Ìàêáåò Ìöåíñêîãî óåç- þò ñâîþ ðàáîòó íà ñöåíå íå èç-ïîä ñòâå ó ìåíÿ íè÷åãî íå èçìåíèëîñü.ß äà». Ýòî áûëà ïåðâàÿ áîëüøàÿ äëÿ êíóòà. Åñëè èì èíòåðåñíî – ðàáîòà ãîâîðþ ìîèì êîëëåãàì, äðóçüÿì, îðíèõ íàãðàäà. Òåàòð óæå ñòàðûé, íå èäåò çäîðîâî, åñëè íåò (ðåïåòèöèÿ êåñòðó ðîññèéñêîìó è áåëîðóññêîìó, òàê äàâíî îòìåòèë 75-ëåòèå, à îïåðà íåóäà÷íî ïîñòðîåíà èëè ìóçûêà íå ÷òî íàøà ãëàâíàÿ ïëîùàäêà – ýòî òàì íåäàâíî.Ìåíÿ ïðèãëàñèëè ãëàâ- çàèíòåðåñîâàëà) – ýòî ñðàçó ÷óâñòâó- äîì.Åñëè ìû äîìà âûèãðûâàåì, ìû Ò.Ê. Àëåêñàíäð, ðàññêàæèòå, ïîæàëóéñòà, êàê âû ïîïàëè â Èðëàíäèþ? À.À.

âûèãðûâàåì âåçäå. Ñàìîå òðóäíîå – ýòî âûèãðàòü ó ñåáÿ. Âçÿòü ïëàíêó, ïîñòàâèòü ðåêîðä íóæíî äîìà, çàðóáåæîì - íàìíîãî ëåã÷å: âñå äîáðîæåëàòåëüíû, àòìîñôåðà…. Ïðèåçæàåøü, êàê íà êàíèêóëû….

Ò.Ê. Ïóáëèêó ìîæíî âçÿòü, íàâåðíîå, òîëüêî ëèøü ñâîèì ýêçîòè÷åñêèì ïðîèñõîæäåíèåì? À.À.

È, òåì íå ìåíåå, îòíîñÿòñÿ ê íàì äîñòàòî÷íî ñåðüåçíî.Åñëè âäðóã êàêàÿ îñå÷êà - ìîãóò çäîðîâî «ïîáèòü».Îòêðîâåííî ãîâîðÿ, ó Àíèñèìîâà òîãî ïåðèîäà è ýòîãî ìàëî ÷òî èçìåíèëîñü.Ìîæåò áûòü, îïûòà ïîÿâèëîñü áîëüøå, èçìåíèëñÿ êðóãîçîð, îòíîøåíèå ê ìóçûêàíòàì ïîìåíÿëîñü, ê ìóçûêå, îòíîøåíèå ê èñêóññòâó â öåëîì.Ñ âîçðàñòîì ìû âñå íåìíîæêî ìåíÿåìñÿ.

Ò.Ê. À âèäåíèå ñâîåé ðîëè? Îòíîøåíèå ê ñâîåé ïðîôåññèè? À.À.

Äà, ïîæàëóé. Òîãäà, â äâàäöàòü øåñòü ëåò, ÿ âîñïðèíèìàë ñåáÿ êàê òàëàíòëèâîãî àðòèñòà, ÷åëîâåêà, êîòîðûé äîëæåí ÷åì-òî óäèâèòü, óâëå÷ü, ÷åì-òî âûäåëèòüñÿ…. ×òîáû «ïîãîðÿ÷åå» áûëî! È ýòî î÷åíü öåíèëîñü âñåãäà - ýìîöèîíàëüíîñòü, ìîè âîëîñû ðàçâåâàþùèåñÿ.

Ò.Ê. Âàøè âîëîñû ÿ ïîìíþ ñî øêîëüíûõ ëåò! Òåàòð îïåðû è áàëåòà äëÿ ìåíÿ â Ìèíñêå – ýòî Àëåêñàíäð Àíèñèìîâ â îðêåñòðîâîé ÿìå. È åãî êóäðè… À.À.

Âîò, âèäèòå! Â êàæäîé ðåöåíçèè èõ óïîìèíàëè.Èìèäæ åñòü – óæå õîðîøî, åñòü âîçìîæíîñòü ñåáå ïîìî÷ü â ïëàíå êàðüåðû. È åùå òîãäà êàçàëîñü, ÷òî çà âñå íàäî îòâå÷àòü…. Çà êàæäóþ ìåëî÷ü: êàê äåêîðàöèè íà ñöåíå âèñÿò, êàê ñâåò ïàäàåò, êàê ñïåêòàêëü èäåò. À ïîòîì ïîÿâèëîñü îñîçíàíèå òîãî, ÷òî â ïåðâóþ î÷åðåäü îòâå÷àòü íàäî õîòÿ áû çà òî, ÷òî òû äåëàåøü ëè÷íî è òîëüêî ïîòîì òðåáîâàòü îò îñòàëüíûõ. Îêîí÷àíèå èíòåðâüþ ÷èòàéòå íà 12 ñòð.

No 40 (167) Íîÿáðü 2006

ïóòåøåñòâèå

... Êîãäà âîçíèêëà èäåÿ åõàòü â ßëòó ñíèìàòü ôèëüì, íàøà êîìàíäà äîëãî äóìàëà î òîì, â êàêîì êëþ÷å åãî ñòîèò ñäåëàòü. Ñîøëèñü, â êîíöå êîíöîâ, íà ìûñëè, ÷òî äëÿ òîãî, ÷òîáû ôèëüì ïîëó÷èëñÿ èíòåðåñíûì äëÿ çðèòåëÿ, ñëåäóåò âçÿòü ñ ñîáîé â ïóòåøåñòâèå íàñòîÿùåãî èðëàíäöà è îêóíóòü åãî â êðûìñêóþ ïîñòñîâåòñêóþ äåéñòâèòåëüíîñòü. Âåñü ñöåíàðèé çàêëþ÷àëñÿ â òîì, ÷òîáû ïðèâåçòè íàøåãî ãåðîÿ íà Óêðàèíó, ïðîñòî õîäèòü çà íèì ñ êàìåðîé, à òàì óæå âñå ñàìî ñîáîé ñëîæèòñÿ. Òàê, â îáùåì-òî, è ïîëó÷èëîñü. Òàê, äà íå ñîâñåì...

Äóáëèí – ßëòà: ïåðåëåò äëèíîé â äâàäöàòü ëåò

ðàé – íàñëàäèòåñü ïîèñòèíå âîñòî÷íîé ðîñêîøüþ. Èìåííî òîò ôàêò, ÷òî â Êðûìó âû ìîæåòå íàéòè òàêóþ ðàçíîîáðàçíóþ àðõèòåêòóðó, ñ ðàçíûìè êîðíÿìè, «ñáåæàâøóþ» èç ðàçíîãî âðåìåíè, è äåëàåò ïîëóîñòðîâ äåéñòâèòåëüíî óíèêàëüíûì ìåñòîì. åñêîëüêî ñëîâ î Äâîðöå Âîðîíàíãëè÷àíèíîì Ýäóàðäîì Áëîðîì, îí èíòåðåñåí óæå òåì, ÷òî ñàì àðõèòåêòîð íèêîãäà íå âèäåë Àëóïêè (ýòî áûâøàÿ òàòàðñêàÿ äåðåâíÿ, ðÿäîì ñ êîòîðîé ðàñïîëîæåí äâîðåö) – ïðîåêò áûë ñäåëàí èì ïî ñíèìêàì è ðèñóíêàì ê ìåñòíîñòè. Ñåâåðíûé è þæíûé ôàñàäû äâîðöà âûïîëíåíû â ñìåøàííîì ñòèëå åâðîïåéñêîãî è âîñòî÷íîãî ñðåäíåâåêîâüÿ, òàê ÷òî, êîãäà ñìîòðèøü íà âåëè÷åñòâåííîå çäàíèå ñ ðàçíûõ ñòîðîí, âîçíèêàåò ñîâåðøåííî ðàçëè÷íîå âïå÷àòëåíèå. Ïàðê, ðàçáèòûé âîêðóã äâîðöà, ïðîñòî ïîòðÿñàåò, òàì ìîæíî íàéòè âñå - îò æóð÷àùèõ íà ðàçíûå ãîëîñà ôîíòàíîâ äî íàñòîÿùèõ ëèâàíñêèõ êåäðîâ, êîòîðûå â ñàìîì Ëèâàíå äàâíûì-äàâíî óæå ïåðåâåëèñü. Âîðîíöîâñêèé äâîðåö ñòðîèëè 18 ëåò, à íà ðàçáèâêó ïàðêà óøëî â äâà ðàçà áîëüøå âðåìåíè. ßëòà êðåïêî ñâÿçàíà ñ ìèðîâîé èñòîðèåé. Çíàìåíèòàÿ ßëòèíñêàÿ êîíôåðåíöèÿ, íà êîòîðîé Ðóçâåëüò, Ñòàëèí è ×åð÷èëëü äåëèëè ïîñëåâîåííóþ Åâðîïó, ïðîõîäèëà â Ëåâàäèéñêîì äâîðöå, à æèëè ãîñòè êàê ðàç â Âîðîíöîâñêîì.

Íöîâà. Ñïðîåêòèðîâàíûé

Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî â N 39 (166) Àëåêñåé ÑÎÊÎËÎÂ åðåëåò

äâóìÿ

ïåðåñàäêàìè

Ï(Äóáëèí-Ðèãà -Êèåâ -Ñèìôåðî-

ïîëü), â îáùåé ñëîæíîñòè, áîëåå ñóòîê â ïóòè, ïîòîì åùå ïàðà ÷àñîâ ïî ãîðíûì äîðîãàì â òåìíîòå è ìû - â ßëòå.Ïåðâóþ ïîðöèþ óäèâëåíèÿ ìû ïîëó÷èëè óæå óòðîì, êîãäà, ïðîñíóâøèñü, óâèäåëè ãîðû, îêðóæàþùèå ãîðîä ñî ñòîðîíû ñóøè.ÀéÏåòðè âîçâûøàåòñÿ íàä ãîðîäîì íà 1234 ìåòðà è âèä íà ãîðîä è îêðåñòíîñòè îòòóäà îòêðûâàåòñÿ ïðîñòî ïîòðÿñàþùèé. Âîîáùå, Êðûì - ìåñòî, ñàìî ïî ñåáå, îäíîçíà÷íî óíèêàëüíîå, âçÿòü õîòÿ áû àðõèòåêòóðíûå ïàìÿòíèêè.Â Õåðñîíåñå âû ìîæåòå ïîçíàêîìèòüñÿ ñ äðåâíåãðå÷åñêèì ïîñåëåíèåì, â Âîðîíöîâñêîì äâîðöå - íàéäåòå âñå âîçìîæíîå âåëèêîëåïèå ýïîõè öàðñêîé Ðîññèè, à ñúåçäèâ â Áàõ÷èñà-

ñòüþ ãåîëîãè÷åñêèõ, àðõåîëîãè÷åñêèõ è âîåííî-èñòîðè÷åñêèõ ïàìÿòíèêîâ íà êâàäðàòíûé ìåòð, ñâîåîáðàçíûìè ïåéçàæàìè ñ ðåçêèìè ëèíèÿìè èçâåñòíÿêîâûõ îáðûâîâ, ïëàâíûìè èçãèáàìè çåëåíûõ ïÿòåí ëåñà è øåðåíãàìè ôðóêòîâûõ äåðåâüåâ. Íó, à ãëàâíîå - çäåñü äåéñòâèòåëüíî åñòü âñå: ãîðû, ëåñà, ñòåïè, ìíîæåñòâî âîäîõðàíèëèù è îòëè÷íûå ìîðñêèå ïëÿ-

íåñêîëüêèõ äåñÿòêàõ êèëîìåòðîâ Àëóïêè íàõîäèòñÿ Áàõ÷èñàðàé. Áàõ÷èñàðàéñêèé ðàéîí âûäåëÿåòñÿ â Êðûìó, äà è â öåëîì â Åâðîïå, ñâîåé íåîáûêíîâåííîé ïëîòíî-

Âîò

æè! Æèçíü â ïåùåðíûõ ãîðîäàõ ñ âîñòîðãîì îñâàèâàþò ðîëåâèêè (îò ðûöàðåé äî èíäåéöåâ) è íåôîðìàëû (õèïïè, ìèòüêè, ïàíêè). Ýòè ñàìûå ïåùåðíûå ãîðîäà áûëè ïîêèíóòû ïîñëåäíèìè æèòåëÿìè âñåãî îêîëî ñîòíè ëåò íàçàä, è òåïåðü îíè ïðèâëåêàþò òóðèñòîâ ñî âñåãî ñâåòà. Ñàì ïðåçèäåíò Óêðàèíû Âèêòîð Þùåíêî áûâàåò òàì ðåãóëÿðíî! ðûì ïî ïðàâó ñ÷èòà-

Êåòñÿ íàñòîÿùåé êóëü-

òóðíîé ñîêðîâèùíèöåé âñåãî ðåãèîíà è ïåðå÷èñëÿòü åãî áîãàòñòâà ìîæíî ïðàêòè÷åñêè áåñêîíå÷íî, íî… ëó÷øå îäèí ðàç óâèäåòü, òàê ÷òî åñëè ó âàñ åùå íåò ïëàíîâ íà ñëåäóþùåå ëåòî – ñìåëåå, âàñ òàì æäóò! Î òîì, êàê ïîíðàâèëñÿ ïîåõàâøåé ñ íàìè èðëàíäêå Êðûì – ÷èòàéòå â ñëåäóþùåì íîìåðå. Ôîòî Êåéò ÄÆÎÍÑ

ÆÈËÜÅ

Èììèãðàíòàì íè÷åãî íå ñâåòèò Ïî îôèöèàëüíûì äàííûì ñòàòèñòèêè, îêîëî 30 ïðîö. äîìîâ, ïðîäàííûõ â ïðîøëîì ãîäó â Èðëàíäèè, áûëè ïðèîáðåòåíû èììèãðàíòàìè. Äàííûé ôàêò ïîêàçûâàåò, ÷òî ìíîãèå èç «íàøèõ» óæå ñïîñîáíû áûòü âëàäåëüöàìè ñîáñòâåííîãî æèëüÿ íà îñòðîâå. Îäíàêî ïîñëåäíåå âðåìÿ ñèòóàöèÿ ñòàëà ðåçêî ìåíÿòüñÿ èç-çà ñòðåìèòåëüíîãî ðîñòà ïðîöåíòîâ íà áàíêîâñêèé êðåäèò ïîä æèëüå. Ñïåöèàëèñòû, ðàáîòàþùèå â áðîêåðñêèõ êîìïàíèÿõ, óòâåðæäàþò, ÷òî èìåííî ïî ýòîé ïðè÷èíå ëþäè ñ íåáîëüøèìè äîõîäàìè (÷èòàé: èììèãðàíòû) íå ñìîãóò ïðåòåíäîâàòü íà ðîëü ïîòåíöèàëüíûõ ïîêóïàòåëåé íåäâèæèìîñòè â Èðëàíäèè. òðåìÿñü ïðèîñòàíîâèòü èíôëÿöèþ, áàíêè ðåøèëè óâåëè÷èâàòü ïðîöåíòû íà ïðåäîñòàâëÿåìûå èìè êðåäèòû. Ñ äåêàáðÿ ïðîøëîãî ãîäà äî êîíöà íûíåøíåãî îíè äîëæíû âûðàñòè íà 1.25 ïðîö. Æèòåëè Èðëàíäèè, ïîêóïàâøèå íåäâèæèìîñòü â àâãóñòå ýòîãî ãîäà, â ñðåäíåì ïëàòèëè çà íåå íà 28 òûñ. åâðî áîëüøå, ÷åì åñëè áû îíè ïðèîáðåòàëè òî æå æèëüå â äåêàáðå 2005 ã. Â ìàå öåíû íà æèëûå äîìà âûðîñëè íà 1.6 ïðîö., â èþíå – íà 1.2 ïðîö., â èþëå – íà 1.1 ïðîö., â àâãóñòå – íà 1 ïðîö. (íàëèöî

ñíèæåíèå òåìïîâ ðîñòà öåí). Ñ àâãóñòà 2005 ã. ïî àâãóñò 2006 ã.öåíû íà æèëüå ýòîãî òèïà â ñòðàíå âûðîñëè íà 15.4 ïðîö. Ïî ñðàâíåíèþ ñ öåíàìè íà íîâûå äîìà, öåíû íà êâàðòèðû âûðîñëè íåçíà÷èòåëüíî (âñåãî íà 5 ïðîö. çà ãîä). Îäíàêî òåõ, êòî õî÷åò ïðèîáðåñòè êâàðòèðó â Äóáëèíå, öåíû âñå ðàâíî íå î÷åíü ïîðàäóþò: êâàðòèðà ñ îäíîé ñïàëüíåé ñòîèò îêîëî 215-310 òûñ.åâðî, ñ äâóìÿ – îò 230 òûñ.åâðî, à íàéòè êâàðòèðó ñ òðåìÿ ñïàëüíÿìè ìåíüøå, ÷åì çà 290 åâðî âðÿä ëè ïîëó÷èòñÿ. Åñòåñòâåí-

íî, òàêàÿ öåíà áóäåò ïðåäëîæåíà çà êâàðòèðó, íàõîäÿùóþñÿ äîâîëüíî äàëåêî îò öåíòðà ãîðîäà, ðåàëüíàÿ æå ñòîèìîñòü õîðîøåé òðåõñïàëüíîé êâàðòèðû – 330 òûñ.–390 òûñ. åâðî. Â ñàìîì öåíòðå ñòîëèöû òàêîå æèëüå îáîéäåòñÿ ïîêóïàòåëþ â ñóììó îêîëî 700 òûñ. åâðî. Îäíàêî, ïî óòâåðæäåíèÿì ñïåöèàëèñòîâ, òàêèå öåíû âðÿä ëè óìåíüøàò ñïðîñ íà æèëüå. Ïðîñòî èç ÷èñëà ïîòåíöèàëüíûõ ïîêóïàòåëåé âûïàäóò ëþäè ñ áîëåå ÷åì ñðåäíèì óðîâíåì äîõîäîâ, ò.å. áîëüøèíñòâî èììèãðàíòîâ.Òî, ÷òî â áëèæàéøåå âðåìÿ öåíû áóäóò ïàäàòü – íåðåàëüíî, ïîñêîëüêó â ñëåäóþùåì ãîäó â ÅÑ âñòóïàþò Ðóìûíèÿ è Áîëãàðèÿ, è Èðëàíäèþ çàõëåñòíåò íîâàÿ âîëíà ýêîíîìè÷åñêèõ èììèãðàíòîâ, êîòîðûå ñî âðåìåíåì ìîãóò ñòàòü ïîòåíöèàëüíûì ïîêóïàòåëÿìè íåäâèæèìîñòè. Äèíà ÒÐÎÔÈÌÎÂÀ

íàöèîíàëüíàÿ ñòðàíèöà

ÐÎÑÑÈß Âëàäèìèð Ïóòèí ïîîáùàëñÿ ñ íàðîäîì Íà ïðîøëîé íåäåëå â Ðîññèè ïðîøëî ñòàâøåå óæå òðàäèöèîííûì ãðàíäèîçíîå îêîëîïîëèòè÷åñêîå øîó – ïðåçèäåíò Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè Âëàäèìèð Âëàäèìèðîâè÷ Ïóòèí îáùàëñÿ ñ ðîññèÿíàìè â ïðÿìîì ýôèðå äâóõ ãîñóäàðñòâåííûõ òåëåêàíàëîâ. Ñ êðàòêèì îáçîðîì øîó è êîììåíòàðèåâ ê íåìó - ñïåöèàëüíî-îêîëîïîëèòè÷åñêèé êîððåñïîíäåíò «Íàøåé Ãàçåòû» Ðàäóé ÄßÄÅÍÅÃ.

ò ïîëèòèêè â òåëå- è èíòåðíåòîáùåíèè ïðåçèäåíòà ÐÔ ñ ðîññèÿíàìè îñòàëîñü äåéñòâèòåëüíî ìàëî. Òî, ÷òî âîïðîñû è çâîíêè áûëè òùàòåëüíî îòîáðàíû è îòñîðòèðîâàíû çàðàíåå, íèêòî äàæå íå ïûòàëñÿ ñêðûâàòü. Âëàäèìèð Âëàäèìèðîâè÷, êàê âñåãäà, çâó÷àë î÷åíü óâåðåííî, íî âûáðàííûé èì ñòèëü áîëüøå ïîäõîäèë íîâîèçáðàííîìó ïðåçèäåíòó, íåæåëè ÷åëîâåêó, óæå øåñòü ëåò ñòîÿùåìó ó ðóëÿ ñòðàíû. Âîïðîñû, êîòîðûå çàäàâàëè æèòåëè Ðîññèè ñâîåìó ïðåçèäåíòó, áûëè ñàìûìè ðàçíûìè, íî âñå èõ îáúåäèíÿëà àòìîñôåðà òðåâîãè. Òðåâîãè çà çàâòðàøíèé è ñåãîäíÿøíèé äíè, çà ñòðàíó è çà ñîáñòâåííóþ ñóäüáó. Ãîñïîäèí Ïóòèí îòâå÷àë íà âîïðîñû î÷åíü ñïîêîéíî, è åãî ñïîêîéñòâèå ïåðåäàëîñü ñòðàíå â ïîëíîé ìåðå.Ñîãëàñíî ïîñëåäíåìó íåçàâèñèìîìó îïðîñó, ðåéòèíã ïîääåðæêè ïðåçèäåíòà ñðåäè íàñåëåíèÿ äîñòèã 77 ïðîö., ÷òî ÿâëÿåòñÿ îòëè÷íûì ïîêàçàòåëåì äëÿ ñòðàíû, â êîòîðîé íå âñå â ïîðÿäêå. Íå óäèâèòåëüíî, ÷òî íà ñëåäóþùèé äåíü âûñòóïëåíèå ïðåçèäåíòà ÐÔ ñòàëî òåìîé íîìåð îäèí âî âñåõ çàïàäíûõ ÑÌÈ.×òî æå ãîâîðÿò î Ïóòèíå è Ðîññèè åâðîïåéñêèå è àìåðèêàíñêèå ãàçåòû? Áðèòàíñêàÿ «The Times» îòìå÷àåò, ÷òî ÿçâèòåëüíîñòü Ïóòèíà ñòàíîâèòñÿ ïðèò÷åé âî ÿçûöåõ íà Çàïàäå.Ðîññèÿíàì ïî íðàâó ëèäåð, êîòîðûé ìîæåò íàñòîÿòü íà ñâîåì è íå òåðÿåò äîñòîèíñòâà. Íà ýòîò ðàç ÂÂÏ íå îáåùàë íèêîãî «ìî÷èòü â ñîðòèðå», äà è âîîáùå ñòàðàëñÿ íå îñòðîñëîâèòü – îí ïîÿñíèë ýïèçîä ñ ïðåçèäåíòîì Èçðàèëÿ Ìîøå Êàöàâîì, ñêàçàâ, ÷òî íå óñïåâøèå âîâðåìÿ ïîêèíóòü çàë æóðíàëèñòû «÷òî-òî òàì óñëûøàëè, à ïîòîì óæå ïðèíÿëèñü – ÷òî-òî òàì îáñóæäàòü ïðîìåæ ñîáîé» (íåòî÷íàÿ öèòàòà). Ãàçåòà «Frankfurter Rundschau» íàçâàëà ñâîþ ñòàòüþ “Àóäèåíöèÿ ó êðàñíîãî öàðÿ”.Ãðàæäàíå çàäàëè Ïóòèíó 2 334 043 âîïðîñà. Äëÿ îòâåòîâ ïðåçèäåíò âûêðîèë ïî÷òè òðè ÷àñà. Èñïîëüçóåìàÿ òåõíèêà áûëà ñóïåðñîâðåìåííîé, îäíàêî ôîðìà è ñîäåðæàíèå ïðÿìîé ëèíèè ñ ïðåçèäåíòîì – àáñîëþòíî ñîâåòñêèìè. Ñíà÷àëà Ïóòèí îïðåäåëèë ãëàâíóþ ëèíèþ: ñóäüáà ñòðàíû ðåøàåòñÿ â ýêîíîìèêå è îíà â Ðîññèè âñå åùå ðàñòåò - íà 6,6 ïðîö.áûñòðåå, ÷åì â Åâðîïå.Â àâãóñòå 2005 ãîäà Ðîññèÿ äîñðî÷íî âåðíóëà ïî÷òè âñå âíåøíèå äîëãè. “Ìû íèêîìó íè÷åãî íå äîëæíû”, – äîâîëüíî îòìåòèë ïðåçèäåíò.Òåïåðü ðå÷ü èäåò î òîì, ÷òîáû äèâåðñèôèöèðîâàòü ýêîíîìèêó Ðîññèè, çàâèñÿùóþ îò ñûðüåâîãî ñåêòîðà, è ðàçâèòü åå äî âûñîêîòåõíîëîãè÷íîé ýêîíîìèêè – “ãëàâíåéøàÿ çàäà÷à íà áëèæàéøåå äåñÿòèëåòèå”. Âïå÷àòëåíèå äåéñòâèòåëüíî ñîçäàâàëîñü íîñòàëüãè÷åñêîå – ïðåêðàñíî ðàçðàáîòàííûå îòâåòû íà óäà÷íî ïîäîáðàííûå âîïðîñû ñìîòðåëèñü èç òåëåâèçîðà î÷åíü «ïî-èìïåðñêè», à ìíîãèå çàïàäíûå èçäàíèÿ ñðàâíèâàëè Ïóòèíà ñ öàðåì, ïàòðèàðõîì è äàæå ìåäèóìîì. Íà âîïðîñ î òîì, ÷òî æå áóäåò ñîñòðàíîé â 2008îì ãîäó, êîãäà Ïóòèí âûíóæäåí áóäåò ïåðåäàòü

No 40 (167) Íîÿáðü 2006

Ðîññèÿíå õîòÿò âèäåòü ñêèíõåäîâ çà ðåøåòêîé

ç âñåõ ðåñïóáëèê áûâøåãî ÑÑÑÐ ïðîáëåìà È ñêèíõåäîâ ñóùåñòâóåò òîëüêî â Ðîññèè.Â äðóãèõ ñòðàíàõ, îáðàçîâàâøèõñÿ ïîñëå ðàñïàäà

ÑÑÑÐ, òàêîãî ÿâëåíèÿ íå çàìå÷åíî.Îïðîñèâ 2011 ðåñïîíäåíòîâ íà âñåé òåððèòîðèè ÐÔ, ñïåöèàëèñòû èíñòèòóòà Gallup óñòàíîâèëè, ÷òî î ñóùåñòâîâàíèè â ñòðàíå ñêèíõåäîâ çíàþò 71 ïðîö.ðîññèÿí. Îòìå÷àåòñÿ, ÷òî íàñåëåíèå ãîðîäîâ îñâåäîìëåíî îá ýòîé ïðîáëåìå ãîðàçäî ëó÷øå, ÷åì æèòåëè äåðåâåíü.Ïðè ýòîì ÷åì êðóïíåå ãîðîä, òåì áîëüøåå êîëè÷åñòâî ëþäåé çíàþò èëè ñëûøàëè î ñêèíõåäàõ. Ïî äàííûì èññëåäîâàíèÿ, 80 ïðîöåíòîâ îïðîøåííûõ ðîññèÿí ñ÷èòàþò, ÷òî ñî ñêèíõåäàìè íóæíî áîðîòüñÿ, èñïîëüçóÿ êðóòûå ìåðû, âïëîòü äî òþðåìíîãî çàêëþ÷åíèÿ. Ïðè÷åì ñðåäè ñòîðîííèêîâ æåñòêîé ïîëèòèêè â îòíîøåíèè ñêèíõåäîâ ïðåîáëàäàþò æåíùèíû (83,9 ïðîöåíòà), ìóæ÷èí íåñêîëüêî ìåíüøå (76,1 ïðîöåíòà). ×åì ñòàðøå ðåñïîíäåíòû, òåì íåïðèìèðèìåå îíè îòíîñÿòñÿ ê áðèòîãîëîâûì. Åñëè ñðåäè ìîëîäåæè îò 18 äî 24 ëåò çà òî, ÷òîáû ñêèíõåäû íàõîäèñü â òþðüìå, âûñòóïàþò 70 ïðîöåíòîâ îïðîøåííûõ, ñðåäè òåõ, êîìó çà 60 - óæå 85 ïðîöåíòîâ. Òîëüêî 4 ïðîöåíòà îïðîøåííûõ ãðàæäàí ÐÔ â òîé èëè èíîé ñòåïåíè ïîääåðæèâàþò äåéñòâèÿ ñêèíõåäîâ, è âñåãî 1,3 ïðîöåíòà ñ÷èòàþò, ÷òî áðèòîãîëîâûõ íóæíî ïîääåðæàòü, â òîì ÷èñëå ìàòåðèàëüíî. Ïðè ýòîì, îñîáóþ îçàáî÷åííîñòü ñîöèîëîãîâ âûçûâàåò òîò ôàêò, ÷òî ñêèíîâ ïîääåðæèâàåò êàæäûé äåâÿòûé ìîëîäîé ÷åëîâåê. Ïîñòðàäàâøèå îò òåðàêòîâ òðåáóþò ëüãîò

ðåäñòàâèòåëè ðîññèéñêèõ îáùåñòâåííûõ îðãàÏ íèçàöèé, îáúåäèíÿþùèõ ïîñòðàäàâøèõ îò òåððîðèñòè÷åñêèõ àêòîâ, çàÿâèëè î íàìåðåíèè ñî-

ðóëü â äðóãèå ðóêè, ïðåçèäåíò ñêàçàë, ÷òî âñå áóäåò íîðìàëüíî – êàê ïîä÷åðêèâàåò ôðàíöóçñêàÿ «Liberation». Îñíîâíûå æå âîïðîñû ìèðîâîé ïðîãðåññèâíîé îáùåñòâåííîñòè íå òîëüêî îñòàëèñü â î÷åðåäíîé ðàç áåç îòâåòà, íî äàæå íå áûëè çàäàíû – âîéíà â ×å÷íå îñòàëàñü çà êàäðîì, ïðî Õîäîðêîâñêîãî òîæå íå âñïîìíèëè, à îõîòà íà íåïðàâèòåëüñòâåííûå îðãàíèçàöèè è íàðóøåíèÿ ïðàâ ÷åëîâåêà êàê áóäòî è âîâñå íå ïðîèñõîäÿò â Ðîññèè. àêîí÷ó îáçîð íåñêîëüêèìè êîììåíòàðèÿìè, êîòîðûå ìíå ïîñ÷àñòëèâèëîñü âûëîâèòü â Livejournal – ïîïóëÿðíîé ñèñòåìå Èíòåðíåò-äíåâíèêîâ:

- “Ãðóçèíû âíåñëè íåîöåíèìûé âêëàä â ðàçâèòèå ðîññèéñêîé ãîñóäàðñòâåííîñòè”.

Ïðî ðóññêèõ Ïóòèí òàê íèêîãäà íå ñêàæåò.

- Ñêàæèòå,ïîæàëóéñòà,÷òî õîðîøåãî ïðîèçîøëî â Ðîññèè çà ñðîê âàøåãî ïðåáûâàíèÿ íà ïîñòó ïðåçèäåíòà ÐÔ,êðîìå: 1. Ëèêâèäàöèè êðóïíîãî ÷àñòíîãî áèçíåñà (â ò.÷. ýíåðãåòèêà,ñâÿçü) â ïîëüçó ãîñóäàðñòâà; 2. Ïåðåäà÷è âñåõ êðóïíûõ íåçàâèñèìûõ ÑÌÈ â ðóêè ãîñóäàðñòâà; 3. Ââåäåíèÿ îäíîïàðòèéíîé ñèñòåìû ïðàâëåíèÿ; 4. Óíè÷òîæåíèÿ ñèñòåìû ñâîáîäíûõ âûáîðîâ (îòìåíà ïóíêòà “Ïðîòèâ âñåõ”, ñèñòåìà íàçíà÷åíèÿ ãóáåðíàòîðîâ); 5. Óñèëåíèÿ ðîëè ÷èíîâíèêîâ â ðåøåíèè ëþáûõ âîïðîñîâ? Äîáàâëþ îò ñåáÿ: òðàäèöèÿ åæåãîäíîãî îáùåíèÿ î÷åíü èäåò ðîññèéñêîìó ïðåçèäåíòó, õîòÿ áû ïîòîìó, ÷òî äîáàâëÿåò íåìíîãî ãëàìóðà ê åãî îêîí÷àòåëüíî îôîðìèâøåìóñÿ àâòîêðàòè÷åñêîìó ñòèëþ ïðàâëåíèÿ.

çäàòü åäèíûé êîîðäèíàöèîííûé ñîâåò. Ñîâåò ñòàâèò ñâîåé öåëüþ, ñðåäè ïðî÷åãî, äîáèòüñÿ îò Ãîñóäàðñòâåííîé Äóìû ïðèíÿòèÿ çàêîíà “Î ñîöèàëüíîé çàùèòå ãðàæäàí, ïîñòðàäàâøèõ îò òåðàêòîâ”. Ïî èõ ìíåíèþ, ïðè ðàçðàáîòêå çàêîíà ñëåäóåò îðèåíòèðîâàòüñÿ íà ìåðû, ïðèíÿòûå â îòíîøåíèè “÷åðíîáûëüöåâ”, êîòîðûì çàêîí ãàðàíòèðóåò ìåäèöèíñêóþ, ïñèõîëîãè÷åñêóþ è ñîöèàëüíóþ ðåàáèëèòàöèþ è äîïëàòû ê ïåíñèè. Ïî äàííûì îáùåñòâåííîé îðãàíèçàöèè “ÍîðäÎñò”, âñåãî â òåðàêòàõ íà òåððèòîðèè Ðîññèè, íà÷èíàÿ ñî âçðûâà æèëîãî äîìà â Âîëãîäîíñêå â 1999 ãîäó, ïîãèáëè 1802 ÷åëîâåêà, ïîñòðàäàâøèìè îò òåðàêòîâ ïðèçíàíû 20397 ÷åëîâåê. Ãåííàäèé Çþãàíîâ ñîáðàëñÿ â ïðåçèäåíòû

Êîììóíèñòè÷åñêîé ïàðòèè Ðîññèéñêîé Ëðåíèèèäåð Ôåäåðàöèè Ãåííàäèé Çþãàíîâ îáúÿâèë î íàìåáàëëîòèðîâàòüñÿ íà ïîñò ïðåçèäåíòà ñòðàíû íà âûáîðàõ 2008 ãîäà.“ß ãîâîðþ äà”, - ñêàçàë îí íà ïðåññ-êîíôåðåíöèè. “Íàøà ïàðòèÿ áóäåò îáÿçàòåëüíî ó÷àñòâîâàòü â ýòèõ âûáîðàõ.×òî êàñàåòñÿ êîíêðåòíîé êàíäèäàòóðû, òî â íîâîì çàêîíå íàïèñàíî, ÷òî ñúåçä òàéíûì ãîëîñîâàíèåì îïðåäåëÿåò êàíäèäàòà îò òîé èëè èíîé ïîëèòè÷åñêîé ïàðòèè.Íà ïîñëåäíèõ âûáîðàõ â Ñîþçå êîìïàðòèé, ãäå ñîñòîÿò 17 ïàðòèé, îáðàçîâàííûõ íà òåððèòîðèè ÑÑÑÐ, ÿ ïîëó÷èë 100 ïðîöåíòîâ ãîëîñîâ îò âñåõ ñîþçíèêîâ, â òîì ÷èñëå è äåëåãàòîâ îò íàøåé ïàðòèè”, - ïîÿñíèë Çþãàíîâ. Îáúÿâëÿÿ î ñâîèõ ïðåçèäåíòñêèõ ïëàíàõ, ëèäåð ÊÏÐÔ çàÿâèë, ÷òî åãî ïîääåðæàëè 90 ïðîöåíòîâ ðåñïîíäåíòîâ íà Ñåâåðíîì Êàâêàçå, áîëåå 50 ïðîöåíòîâ - â Öåíòðàëüíîé Ðîññèè, 40-50 ïðîöåíòîâ îïðîøåííûõ - â Ïîâîëæüå è íà Óðàëå. Ïî ìíåíèþ Çþãàíîâà, çà íåãî ñàìîãî è åãî ïàðòèþ “ãîëîñóþò íàèáîëåå ÷èòàþùàÿ, ðàáîòàþùàÿ, õîðîøî çíàþùàÿ ìåæäóíàðîäíóþ îáñòàíîâêó è êîíúþíêòóðó ÷àñòü íàñåëåíèÿ”. Íàïîìíèì, ÷òî î ïëàíàõ áàëëîòèðîâàòüñÿ â ïðåçèäåíòû â 2008 ãîäó óæå îáúÿâèë áûâøèé ïðåìüåð-ìèíèñòð Ðîññèè Ìèõàèë Êàñüÿíîâ. Ïîäãîòîâèëà Àíàñòàñèÿ ÌÀÊÀÐÎÂÀ

No 40 (167) Íîÿáðü 2006

íà äîñóãå

Ãîðîñêîï ÍÀ ÍÎßÁÐÜ Ïî ìàòåðèàëàì êíèãè «Ãîðîñêîï îò Þðèÿ Ëîíãî íà 2006 ãîä» ÎÂÅÍ

ËÅÂ

ÑÒÐÅËÅÖ

Â íîÿáðå âàñ æäåò íåñîìíåííûé óñïåõ. Ýòîò ïåðèîä äàñò âàì âîçìîæíîñòü ñîâåðøèòü ìíîãî ïîëåçíûõ äåë. Íîÿáðü – ìåñÿö òðóäà.Ìîæåòå ñ÷èòàòü, ÷òî ïîâûøåíèå ïî ñëóæáå è óâåëè÷åíèå çàðïëàòû ó âàñ â êàðìàíå, íî ñòàðàéòåñü íå ðàäîâàòüñÿ çàðàíåå, ÷òîáû íå ñïóãíóòü óäà÷ó. Âàøè ýìîöèè âûéäóò èç-ïîä êîíòðîëÿ, áóäüòå î÷åíü îñòîðîæíûìè, ÷òîáû íå ïðè÷èíèòü íèêîìó âðåäà áóðíûì ïðîÿâëåíèåì ñâîèõ ÷óâñòâ.

Äëÿ Ëüâîâ ýòî ñàìûé áåñïîêîéíûé ìåñÿö. Âû áóäåòå ìåòàòüñÿ â ïîèñêàõ îòâåòîâ íà ìíîãî÷èñëåííûå âîïðîñû, êîòîðûå âîçíèêíóò â íîÿáðå. Êðîìå òîãî, âàì ïîíàäîáèòñÿ âñå âàøå ìóæåñòâî è òåðïåíèå, ÷òîáû íå ðàñòåðÿòüñÿ ïîä íàïëûâîì òðóäíîñòåé è íåïðèÿòíîñòåé, èñõîäÿùèõ îò íà÷àëüñòâà. Ïåðâàÿ ïîëîâèíà ìåñÿöà äîñòàâèò âàì ìíîãî ïðèÿòíûõ ìèíóò, à âîò âòîðàÿ ïðèíåñåò îñëîæíåíèÿ íà ðàáîòå è â ëè÷íîé æèçíè.

Â íîÿáðå Ñòðåëüöû ðåàëèçóþò âñå ñâîè ôàíòàçèè è ïðîÿâÿò ñåáÿ âî âñåì, ÷òî êàñàåòñÿ òâîð÷åñòâà. Âàø òàëàíò ïðèâëå÷åò ê âàì ëþäåé è, âîçìîæíî, âû ïîëó÷èòå èíòåðåñíîå äåëîâîå ïðåäëîæåíèå. Åñëè âû åãî ïðèìåòå, âàøà äàëüíåéøàÿ æèçíü êðóòî èçìåíèòñÿ. Ïîñòàðàéòåñü îòíåñòèñü ê ðàáîòå ñåðüåçíî, íå óïóñòèòå ñâîé øàíñ îòëè÷èòüñÿ è óëó÷øèòü ìàòåðèàëüíîå ïîëîæåíèå.Íîÿáðü – íå ñàìîå óäà÷íîå âðåìÿ äëÿ ïîåçäîê.

ÒÅËÅÖ

ÄÅÂÀ

ÊÎÇÅÐÎÃ

Êàæäûé âàø øàã è ïîñòóïîê â íîÿáðå áóäåò ðàñöåíèâàòüñÿ êàê âûçîâ âñåìó îáùåñòâó è æåëàíèå âî ÷òî áû òî íè ñòàëî âûäâèíóòüñÿ íà ïåðåäíèé ïëàí. Â ïåðâîé ïîëîâèíå ìåñÿöà âàì ïðèäåòñÿ ðåøèòü íåêîòîðûå ïðîáëåìû, êàñàþùèåñÿ ïàðòíåðñêèõ âçàèìîîòíîøåíèé è îòíîøåíèé â ñåìüå. Âî âòîðîé ïîëîâèíå ó âàñ ìîãóò áûòü íåïðèÿòíîñòè, åñëè âû íå áóäåòå ñîáëþäàòü îñòîðîæíîñòü â ñåêñóàëüíûõ ñâÿçÿõ.

Â ïåðâûå äíè íîÿáðÿ ñäåðæèâàéòå ñåáÿ è ñâîèõ ðîäíûõ â ïðîÿâëåíèè ýìîöèé, òàê êàê â ýòîò ïåðèîä îáîñòðÿåòñÿ îïàñíîñòü êîíôëèêòîâ, ïðè÷åì ëþáàÿ ññîðà ãðîçèò âûëèòüñÿ â ñêàíäàë, êîòîðûé çàòÿíåòñÿ íà äîëãèå ìåñÿöû. Âîçìîæíî, ïðè÷èíîé âàøåé âñïûëü÷èâîñòè ÿâëÿåòñÿ ïëîõîå ñîñòîÿíèå âàøåãî çäîðîâüÿ, îòíåñèòåñü ê ýòîìó âíèìàòåëüíî. Âî âòîðîé ïîëîâèíå ìåñÿöà âû ìîæåòå ïîëó÷èòü ïîâûøåíèå ïî ñëóæáå.

Ïîñëåäíèé êâàðòàë ýòîãî ãîäà áóäåò äëÿ âàñ î÷åíü âàæíûì: âû áóäåòå ðåøàòü âîïðîñû, èìåþùèå îòíîøåíèå ê âàøåé êàðüåðå, ëè÷íîé æèçíè, äðóæåñêèì è ëþáîâíûì ñâÿçÿì, àâòîðèòåòó è ïðåñòèæó. Âàøà íàïðÿæåííàÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ äåÿòåëüíîñòü çíà÷èòåëüíî óëó÷øèò âàøå ìàòåðèàëüíîå ïîëîæåíèå.Åñëè âû íå áóäåòå îòëûíèâàòü îò íåïðèÿòíûõ äëÿ âàñ äåë è õëîïîò, òî ê êîíöó ãîäà âïîëíå ñìîæåòå ãîðäèòüñÿ ñîáîé.

ÁËÈÇÍÅÖÛ

ÂÅÑÛ

ÂÎÄÎËÅÉ

Â ïåðâîé ïîëîâèíå íîÿáðÿ âû áóäåòå ìíîãî âðåìåíè ïðîâîäèòü â óåäèíåíèè, äàæå åñëè âàì ýòî íåñâîéñòâåííî. Â âàøåé ïðîôåññèîíàëüíîé äåÿòåëüíîñòè íå ïðîèçîéäåò îñîáûõ èçìåíåíèé. Âòîðàÿ ïîëîâèíà íîÿáðÿ ñòàíåò ñâîåîáðàçíûì çàâåðøåíèåì ïðîøëîãî ïåðèîäà, ïîëíîãî ðàçìîëâîê, îøèáîê, ïðîñ÷åòîâ è íàïðàñíûõ õëîïîò. Åñëè âû ñîáåðåòåñü ïðèîáðåñòè íåäâèæèìîñòü, òî êîíåö íîÿáðÿ – ñàìîå óäà÷íîå äëÿ ýòîãî âðåìÿ.

Â íîÿáðå âàøå âðåìÿ áóäåò íàñûùåíî îáùåíèåì. Âàì ïðèäåòñÿ ÷àñòî áûâàòü â îáùåñòâå, âåñòè äåëîâûå ïåðåãîâîðû, âñòðå÷àòüñÿ ñ ëþäüìè, åçäèòü â êîìàíäèðîâêè. Íîÿáðü – õîðîøåå âðåìÿ äëÿ ïðåîäîëåíèÿ êîìïëåêñîâ òåìè, äëÿ êîãî îíè ñîñòàâëÿþò òðóäíîïðåîäîëèìóþ ïðîáëåìó. Îáðåòåííîå ïñèõîëîãè÷åñêîå îñâîáîæäåíèå ïðèíåñåò êîíêðåòíûé óñïåõ óæå â ýòîì ìåñÿöå – ôèíàíñîâûé, ïðîôåññèîíàëüíûé èëè ìåæëè÷íîñòíûé.

Â íîÿáðå æèçíü Âîäîëååâ ñòàíåò íàìíîãî ðàçíîîáðàçíåå è íàñûùåííåå. Âû ñìîæåòå ïîëó÷èòü íåêîå î÷åíü âûãîäíîå äëÿ âàñ ïðåäëîæåíèå. Â ýòîò ïåðèîä âàì ïðèäåòñÿ çàêëþ÷àòü äîãîâîðà, âåëèêà âåðîÿòíîñòü áðàêà èëè ðàçâîäà, ñóäåáíûé ïðèãîâîð. Òùàòåëüíî õðàíèìàÿ âàìè òàéíàÿ èíôîðìàöèÿ ìîæåò áûòü íåîæèäàííî îáíàðîäîâàíà. À èíòèìíûå îòíîøåíèÿ ñòàíóò òåìîé ñïëåòåí è ðàçãîâîðîâ ñðåäè âàøèõ äðóçåé è çíàêîìûõ.

ÐÀÊ

ÑÊÎÐÏÈÎÍ

ÐÛÁÛ

Íîÿáðü – ýòî ìåñÿö ñîáëàçíîâ è ïðîáëåì, ñâÿçàííûõ ñ èíòèìíîé æèçíüþ. Âû áóäåòå çàâîäèòü áåñïîðÿäî÷íûå ëþáîâíûå ñâÿçè, áðîñàòüñÿ â îìóò ëþáâè ñ ãîëîâîé, îêóíàòüñÿ â ñåêñ è íàñëàæäàòüñÿ èì â ëþáûõ åãî ïðîÿâëåíèÿõ. Îäíàêî ÷åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ âû, ñêîðåå âñåãî, ñòðàøíî ïîæàëååòå îáî âñåì ýòîì. Â ýòîò ïåðèîä âàì íóæíî ñîáëþäàòü âñåâîçìîæíûå ìåðû áåçîïàñíîñòè â îáðàùåíèè ñ ëþáûìè ìåõàíèçìàìè.

Â ýòîì ìåñÿöå Ñêîðïèîíàì ïðèäåòñÿ àêòèâíî çàíèìàòüñÿ âûïîëíåíèåì ñâîèõ ïðîôåññèîíàëüíûõ îáÿçàííîñòåé. Ýíåðãèÿ è ðàáîòîñïîñîáíîñòü Ñêîðïèîíîâ áóäóò íàõîäèòüñÿ íà âûñîêîì óðîâíå, ñîñòîÿíèå çäîðîâüÿ – òîæå. Ïî ýòîé ïðè÷èíå ìíîãèå èç íèõ ñóìåþò çíà÷èòåëüíî ïðîäâèíóòüñÿ â ñâîåé êàðüåðå è ïîëó÷èòü äåíåæíîå èëè êàêîå-òî èíîå ïîîùðåíèå íà÷àëüñòâà, à òàêæå íîâûå âûãîäíûå ïðåäëîæåíèÿ ïî ðàáîòå.

Â ýòîì ìåñÿöå âû äîáüåòåñü óñïåõà íà ïðîôåññèîíàëüíîì ïîïðèùå, è ýòî âàñ òåì áîëåå îáðàäóåò, ÷òî âû äàæå íè÷åãî îñîáåííîãî íå ïðåäïðèìèòå äëÿ äîñòèæåíèÿ òàêîãî ðåçóëüòàòà. Â ïåðâîé ïîëîâèíå íîÿáðÿ âû äîáüåòåñü çíà÷èòåëüíûõ óñïåõîâ â äåÿòåëüíîñòè ëþáîãî ðîäà. Âî âòîðîé ïîëîâèíå âàñ æäåò áîëüøîå êîëè÷åñòâî ïåðåìåùåíèé, âñåâîçìîæíûå ïóòåøåñòâèÿ, êîìàíäèðîâêè. Âû áóäåòå ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ îòëè÷íî.

ÊÎÍÊÓÐÑ N 2

Äåòè - öâåòû æèçíè, íàì ëè ýòîãî íå çíàòü? Â ïðåääâåðèè äíÿ ðîæäåíèÿ «Íàøåé Ãàçåòû» ðåäàêöèÿ ïðåäëàãàåò Âàì è Âàøåìó ðåáåíêó ïðèíÿòü ó÷àñòèå â êîíêóðñå íà ëó÷øóþ îòêðûòêó. Âñå, ÷òî âàì íåîáõîäèìî ñäåëàòü ýòî ïðèñëàòü íàðèñîâàííóþ âàøèì ÷àäîì ïîçäðàâèòåëüíóþ îòêðûòêó êî äíþ ðîæäåíèÿ «Íàøåé Ãàçåòû». Âñå ðèñóíêè áóäóò îïóáëèêîâàíû â «ÍÃ». Äëÿ ó÷àñòèÿ â êîíêóðñå ïðèíèìàþòñÿ ðàáîòû ìàêñèìàëüíûì ôîðìàòîì A4 (àëüáîìíûé ëèñò), âûïîëíåííûå â ëþáîé òåõíèêå. Ïðèñûëàéòå âàøè ðèñóíêè â ðåäàêöèþ ïî àäðåñó: 55 O`Connell Street Lower, Dublin 1. Ðèñóíêè íå âîçâðàùàþòñÿ. Íå çàáóäüòå óêàçàòü âàø îáðàòíûé àäðåñ è èìÿ àâòîðà ðèñóíêà. Èìÿ ïîáåäèòåëÿ áóäåò îïóáëèêîâàíî â N 44 (171) «ÍÃ» îò 30 íîÿáðÿ.

È ÈÍ ÍÒ ÒÅ ÅÐ ÐÅ ÅÑ ÑÍ ÍÛ ÛÅ Å Ç Í Û Å è Ï Î Ë Å è ÏÎËÅÇÍÛÅ Ð Å Ö Å Ï ÍÃ Ã» » Ð Å Ö Å ÏÒ ÒÛ Û Î ÎÒ Ò « «Í Áëèí÷èêè àíãëèéñêèå Ïðîäóêòû: Ìóêà – 1 ñòàêàí, æåëòêè – 1 ñòàêàí, áåëêè – 1 ñòàêàí, ìàñëî – 1 ñòàêàí, ñàõàð – 1 ñòàêàí, ñëèâêè – 1 ñòàêàí. Äëÿ ñîóñà: ëèìîíû – 2 øò., áåëîå âèíî – ïîëñòàêàíà, ñàõàð – 2 ñò.ëîæêè, ëþáîå âàðåíüå – ñêîëüêî ïîòðåáóåòñÿ. Ïðèãîòîâëåíèå: Ñìåøàòü ïî îäíîìó ñòàêàíó ìóêè, æåëòêîâ, ñëèâîê, ìàñëà è ñàõàðà, äîáàâèòü èçìåëü÷åííóþ öåäðó ëèìîíîâ.Ïåðåä òåì, êàê æàðèòü, ââåñòè â òåñòî ïåíó èç ïîëîâèíû ñòàêàíà áåëêîâ.Ñêîâîðîäó ñìàçàòü ìàñëîì. Ïðèãîòîâëåíèå ñîóñà: ñìåøàòü ñîê ëèìîíîâ, ïîëñòàêàíà áåëîãî âèíà è äîáàâèòü 2 ñò. ëîæêè ñàõàðà. Ãîòîâûå áëèí÷èêè ñìàçûâàòü ñîóñîì è ñêëàäûâàòü íà áëþäî îäèí íà äðóãîé, ñâåðõó ïîêðûòü áåëêàìè, âçáèòûìè ñ ñàõàðîì. Çàòåì íåìíîãî ïîäðóìÿíèòü â äóõîâêå. Ïåðåä ïîäà÷åé íà ñòîë áëèíû ïîëèòü âàðåíüåì.

Ï Ï Ð È ß Ò Í Î Ã Î ÀÏ ÏÏ ÏÅ ÅÒ ÒÈ ÈÒ ÒÀ À!!! ÏÐ ÐÈ Èß ßÒ ÒÍ ÍÎ ÎÃ ÃÎ Î À

ëè÷íîñòü

No 40 (167) Íîÿáðü 2006

Äèðèæåð Àëåêñàíäð ÀÍÈÑÈÌÎÂ äèïëîìàò â ìèðå ìóçûêè ïîçâîëèò äåëàòü âûñòàâêè, ïåðåäâèãàòüñÿ àðòèñòàì, à íå òîëüêî ìåíåäæåðàì, êîòîðûå äåëàþò ýòî íà êîììåð÷åñêîé îñíîâå. Ìû óæå çàðó÷èëèñü ïîääåðæêîé ïðåçèäåíòà Èðëàíäèè, ïîïðîáóåì òåïåðü ïðåäëîæèòü ýòó èäåþ â Ìîñêâå.

Îêîí÷àíèå. Íà÷àëî íà 8 ñòð. Ò.Ê. Íàâåðíÿêà Áåëîðóññêèé ñèìôîíè÷åñêèé îðêåñòð ïîëó÷àåò îãðîìíóþ âûãîäó îò Âàøåé ðàáîòû â äðóãèõ ñòðàíàõ… À.À.

Â Áåëàðóñè íåò íè îäíîãî íå òîëüêî ìóçûêàíòà, à äàæå ðàáîòíèêà íåïðîèçâîäñòâåííîé ñôåðû, êîòîðûé áû ñòîëüêî ðàç ïåðåñåêàë ãðàíèöó ïî õîäó ñâîåé äåÿòåëüíîñòè. Íå âñå ïîíèìàþò çíà÷èìîñòü ýòîãî. Èç áåëîðóññêèõ äèðèæåðîâ òîëüêî ÿ äèðèæèðîâàë ãèìí Àíãëèè, Àâñòðàëèè, Ïîëüøè, Àðãåíòèíû â ïðèñóòñòâèè ïðåçèäåíòîâ... Ýòî ÿ òî÷íî çíàþ. Âî ìíîãèõ òåàòðàõ ìèðà: â Âåíåöèè, Ãåíóå, Õüþñòîíå, Ñàí-Ôðàíöèñêî, Ãàìáóðãå, Áåðëèíå íå áûëî íèêîãäà ðóññêîãî äèðèæåðà. Íå áûëî òàêîãî, à ìíå óäàëîñü! Ñêàçàòü, ÷òî êòî-òî õîäèò ïî ýòîìó ïîâîäó ñ ôëàãàìè è êðè÷èò «óðà» - ýòî âðÿä ëè. Õîòÿ ìîé îðêåñòð ãîðäèòñÿ, ÷òî ó íèõ èìåííî òàêîé äèðèæåð. Çà òå íåñêîëüêî ëåò, ÷òî ÿ ñ íèìè ðàáîòàþ, ìíîãèå äàæå âíåøíå èçìåíèëèñü. ß èì ãîâîðþ: «Âû – «áåëûå âîðîòíè÷êè» «Êîëüöî Íèáåëóíãîâ» Ðèõàðäà Âàáåëîðóññêîãî è ìèíñêîãî îáùåñòâà! ãíåðà – ýòî áûëî ñäåëàíî ìíîþ, Ëó÷øèå ïðåäñòàâèòåëè èíòåëëèãåí- êàê ðóññêèì äèðèæåðîì, âîîáùå öèè íàøåé ñòðàíû». Êàêèå áû ïî- âïåðâûå! Ñ ìîëîäåæíûì îðêåñòðîì ëèòè÷åñêèå áóðè íå ïðîèñõîäèëè, ìû ýòî ñäåëàëè â 2002 ã. â Èðëàíìû äîëæíû îñòàâàòüñÿ îïòèìèñòà- äèè, à ïîòîì ïîâòîðèëè â Áèðìèíìè – ïðîôåññèÿ íàøà òàêîâà! Ïî- ãàìå â Àíãëèè ñ èðëàíäñêèì îðêåñòîìó ÷òî ìû çàíèìàåìñÿ ëþáèìûì òðîì è ìåæäóíàðîäíûì ñîñòàâîì äåëîì. Ìû íå âñòàåì â 5 óòðà è íå ïåâöîâ. åäåì äâà ÷àñà íà Ëåòîì 2002 ãîäà À.Àíèñèìîâûì ñîâìåñòíî ñ ìàøèíå â îôèñ, à ïîòîì äî 6 òàì Íàöèîíàëüíûì ìîëîäåæíûì îðêåñòðîì Èðëàíäèè òîð÷èì è â èçíåìî- áûë îñóùåñòâëåí áîëüøîé ïðîåêò – «Êîëüöî Íèáåëóíæåíèè ïðèåçæàåì ãîâ» Âàãíåðà. Â ñåíòÿáðå 2002 ãîäà Àíèñèìîâ áûë èçîáðàòíî. Ìû ïðè- áðàí ïî÷åòíûì ïðåçèäåíòîì Âàãíåðîâñêîãî Îáùåñòâà õîäèì íà ðàáîòó Èðëàíäèè. êðàñèâûå, ëåãêèå, íå óíûëûå! Äåëàåì êðàñèâóþ ìóçûêó, à îíà äàåòñÿ ñ Êàêèå-òî ìå÷òû è ïðîåêòû, êîòîòðóäîì, êîíå÷íî. Íî âñå-òàêè ýòî ðûå íåâîçìîæíî îñóùåñòâèòü äîìà, òðóä ðàäîñòíûé, îí äàåò îùóùåíèå ÿ äåëàë çäåñü, à ïîòîì ïîëó÷àëîñü òîãî, ÷òî òû ñâîáîäåí, äåëàåøü òàê, ÷òî ÿ íàñòîëüêî çàãîðàëñÿ ýòèî÷åíü âàæíîå èíòåðåñíîå äåëî, êî- ìè èäåÿìè, ÷òî ïðîáèâàë èõ íà ðîòîðîå ìåíÿåò ê ëó÷øåìó ìíîãèõ ëþ- äèíå.Ìíîãèå ãîâîðèëè, ÷òî Àíèñèäåé, äàåò èì äóõîâíîå îáîãàùåíèå, ìîâ ðàáîòàåò ó íàñ, ÷òîáû íàáèòü ðóêó, à ïîòîì ïðåòâîðÿåò ýòî âñå çà à íå òîëüêî íàñûùåíèå æåëóäêà. ðóáåæîì. À ïîëó÷àëîñü âñå êàê ðàç Ò.Ê. Ñàìûå èíòåðåñíûå ïðîåêòû, íàîáîðîò. ß ýêñïåðèìåíòèðîâàë çà íàâåðíîå, ðåàëèçóþòñÿ âñå-òàêè äîãðàíèöåé, è ýòîò îïûò ìíå õîòåëîñü ìà? ïåðåíåñòè äîìîé. À.À. Çíàåòå, î÷åíü ìíîãèå èç íèõ áûëè âïåðâûå îïðîáîâàíû â Èð- Ò.Ê. Îðêåñòð ïîääåðæêè þíûõ òàëàíäèè. Íàïðèìåð, «Ëåäè Ìàêáåò ëàíòîâ, êîòîðûé âû îðãàíèçîâàëè â Ìöåíñêîãî óåçäà» â ïåðâîé ðåäàê- Áåëàðóñè, òîæå âîçíèê ïî ïðèìåðó öèè áûëà ïîñòàâëåíà ìíîþ â Èð- èðëàíäñêîãî? (Â 2002 ãîäó Àëåêñàíäð ëàíäèè.«Áîðèñà Ãîäóíîâà» â ïåðâîé Àíèñèìîâ ó÷àñòâîâàë â îðãàíèçàöèè è ðåäàêöèè – àâòîðñêîé - îïÿòü â âîçãëàâèë ðàáîòó íàä ïåðâîé ïðîãðàììîé Ðåñïóáëèêàíñêîãî þíîøåñÄóáëèíå ñäåëàë. êîãî ñèìôîíè÷åñêîãî îðêåñòðà ñïåÒ.Ê. Çäåñü áîëüøå ñâîáîäû? öèàëüíîãî ôîíäà ïðåçèäåíòà ïî ïîäÀ.À. Íåò, çäåñü ñìåëåå èùóò è ýêñïåðèìåíòèðóþò. Ñ ñèìôîíè÷åñêèì äåðæêå òàëàíòëèâîé ìîëîäåæè.) îðêåñòðîì âïåðâûå ïðîäèðèæèðî- À.À. Òàêèå îðêåñòðû ñóùåñòâóþò íå âàë ïÿòíàäöàòóþ è ÷åòâåðòóþ ñèì- òîëüêî â Èðëàíäèè, íî è âî ìíîãèõ ôîíèè Øîñòàêîâè÷à, øåñòóþ ñèì- äðóãèõ ñòðàíàõ.Youth orchestras ïîôîíèþ Ïðîêîôüåâà.Äàæå êëàññèêè ïóëÿðíû âî âñåì ìèðå, à â Ðîññèè âïåðâûå ìíîãîå çäåñü îïðîáîâàëè.À è Áåëàðóñè ýòîãî íåò. Åñòü òîëüêî åñëè ñêàçàòü î ãèãàíòñêîì ïðîåêòå äåòñêèå øêîëüíûå èëè óíèâåðñè-

Ò.Ê. Â ýòîì ãîäó â Ìèíñêå ó Âàñ áûëî äîâîëüíî íåîáû÷íîå âûñòóïëåíèå «Íî÷ü ëóííûõ òàíöåâ» - ìóçûêàíòû èñïîëüçîâàëè ñàìûå ðàçíûå èíñòðóìåíòû âïëîòü äî òîðìîçíûõ äèñêîâ àâòîìîáèëåé è ñêîâîðîäîê… À.À.

Àëåêñàíäð Àíèñèìîâ è Íàöèîíàëüíûé ñèìôîíè÷åñêèé îðêåñòð RTE

òåòñêèå þíîøåñêèå îðêåñòðû – íî ýòî ïðîãðàììà, îíè îáÿçàíû èõ èìåòü.À âîò ýòîò – íåïðîãðàììíûé îðêåñòð.Ëåòîì ñîáèðàþòñÿ â ëàãåðå íà òðè íåäåëè, ðåïåòèðóþò, à ïîòîì âûíîñÿò ñâîþ ðàáîòó íà ïóáëèêó.ß ñäåëàë äâå òàêèå ïðîãðàììû è îäèí òóð ïî Ãåðìàíèè. Î÷åíü óñïåøíîå áûëî âûñòóïëåíèå. Ò.Ê. Ðàñïðîñòðàíåííîå ëè ýòî ÿâëåíèå, êîãäà äèðèæåðîì íàöèîíàëüíîãî ñèìôîíè÷åñêîãî îðêåñòðà ñòàíîâèòñÿ ãðàæäàíèí äðóãîãî ãîñóäàðñòâà? À.À.

Ñïëîøü è ðÿäîì! È íå ïîòîìó, ÷òî «íåò ïðîðîêà â ñâîåì îòå÷åñòâå»… Êñòàòè, â Ðîññèè ñåé÷àñ ñòàëî ïîïóëÿðíûì ïðèãëàøàòü èíîñòðàíöåâ: íà Óðàëå – êèòàåö äèðèæèðóåò.Ïîòîì, íåìåö – â Êèðîâñêîì òåàòðå è ò.ä. Â Ãåðìàíèè î÷åíü ÷àñòî äèðèæèðóþò èòàëüÿíöû, âî Ôðàíöèè ìíîãî íåìöåâ, ðóññêèõ ìåíüøå ñòàëî.Ðàíüøå îíè áûëè â äèêîâèíêó, à òåïåðü – ïåðåíàñûùåíèå ðûíêà. Ò.Ê. Âû âåçäå ïðîõîäèòå êàê «ðóññêèé äèðèæåð»? À.À.

Â ïåðâîì îòäåëåíèè âûñòóïàë Âèêòîð Êàøèí ñ àíñàìáëåì óäàðíûõ èíñòðóìåíòîâ: ðåáÿòà ìîëîäûå, çàâîäíûå, íî ìóçûêà, êîòîðóþ îíè èãðàþò, ýòî - íå ïîï è íå ðîê – íàñòîÿùàÿ ñîâðåìåííàÿ ñåðüåçíàÿ ìóçûêà.Îíè ýòî äåëàþò ñ òàêèì óâëå÷åíèåì è òàê àðòèñòè÷íî, ÷òî ìîëîäåæíàÿ ïóáëèêà âîñïðèíÿëà âûñòóïëåíèå íà «óðà».À âî âòîðîì îòäåëåíèè ìû ñûãðàëè áåëîðóññêóþ ñèìôîíè÷åñêóþ ìóçûêó, è ìîëîäåæü âåëèêîëåïíî íàñ ïðèíÿëà.Ñåé÷àñ ÿ îñóùåñòâëÿþ â Ìèíñêå íîâûé ïðîåêò - îáùåäîñòóïíûå êîíöåðòû ñ äåøåâûìè áèëåòàìè äëÿ ìîëîäåæè ïî âîñêðåñåíüÿì. Ìû èãðàåì ñåðüåçíóþ ñèìôîíè÷åñêóþ ìóçûêó.È íàçûâàåòñÿ ýòà øòóêà «Âîñêðåñåíèå êëàññèêè».Âû çíàåòå, êîíöåðòû ïîêà ïðîõîäÿò âïîëíå óñïåøíî. Âîò òàê ÿ, íè ìíîãî, íè ìàëî – âîñêðåøàþ êëàññèêó! Ò.Ê. Âàøè äàëüíåéøèå ïëàíû? À.À. Îñåííèé ìóçûêàëüíûé ñåçîí â Ìèíñêå îòêðûëñÿ þáèëåéíûìè êîíöåðòàìè Øîñòàêîâè÷à. Ïîòîì îòêðûâàåòñÿ ñåçîí â Ðîñòîâå-íàÄîíó. Çàòåì ÿ óåçæàþ â Ïðàãó, òàì – «Ïðàæñêàÿ îñåíü», âå÷åð îïÿòü ïîñâÿùåí Øîñòàêîâè÷ó.Èç Ïðàãè ÿ ëå÷ó â Èíäèþ. Â ãîðîäå Áîìáåå, îêàçûâàåòñÿ, îãðîìíûé èíòåðåñ ê êëàññè÷åñêîé ìóçûêå! Îíè îðãàíèçîâûâàþò íîâûé ñèìôîíè÷åñêèé îðêåñòð, è ïåðâûì äèðèæåðîì îíè õîòÿò âèäåòü ìåíÿ.Èç âîÿæà ÿ ïðèëåòàþ íà íåñêîëüêî äíåé, ÷òîáû ïîäãîòîâèòüñÿ ê êîíöåðòàì â Þæíîé Êîðåå. Ïîñëå – Ìèíñê, à ñëåäîì – Äóáëèí: êîíöåðò Ïó÷÷èíè, ïîñòàíîâêà â îïåðå. À ìåæäó íèìè – êîíöåðò ðóññêîé è àíãëèéñêîé ìóçûêè â Òóðöèè, â Àíêàðå.

Äà, ê ñîæàëåíèþ, íå âñå çíàþò, ãäå Ìèíñê íàõîäèòñÿ.ß ñ÷èòàþ, ÷òî ìèññèÿ ìóçûêàíòà ýôôåêòèâíåå Ò.Ê. Ñïàñèáî áîëüøîå çà èíòåðâüþ! ìèññèè äèïëîìàòà. ß ñ÷èòàþ, ÷òî Òâîð÷åñêèõ óñïåõîâ! ìîÿ ðàáîòà îáúåäèíèëà Ðîññèþ è Áåëàðóñü åùå çà äåñÿòü ëåò äî òîãî, ÊÎÍÖÅÐÒÛ êàê îíè … îáúåäèíÿòñÿ (ñìååòñÿ). 9 íîÿáðÿ, National Concert Hall Ò.Ê. À îáðàòíûé ïðîöåññ ïðîèñõî14 Ñèìôîíèÿ Øîñòàêîâè÷à è äèò? Ïðèåçæàþò ëè èðëàíäöû â Áåïüåñû, ïðîèçâåäåíèÿ Ìóñîðãñêîãî ëàðóñü? è Áðèòòåíà. À.À. Èç Èðëàíäèè, ê ñîæàëåíèþ, 18,20, 22,24 íîÿáðÿ, Gaiety Theatre ïðèåçæàëè òîëüêî ìîè äðóçüÿ. ß îïåðà Ïó÷÷èíè “LaBoheme” (Opera ïðèãëàøàë èðëàíäñêîãî ñêðèïà÷à, Ireland ñ ó÷àñòèåì èòàëüÿíñêèõ ïåâöà, ïåâèöó èðëàíäñêóþ…. Âñå îíè ïåâöîâ). âûñòóïàëè ñ áîëüøèì óñïåõîì. Íî Â êîíöåðòàõ, êîòîðûå ñîñòîÿòñÿ â âûâåçòè öåëûé êîëëåêòèâ – îðêåñòð Äóáëèíå, òàêæå ïðèìóò ó÷àñòèå èëè õîð – ìíå ïîêà íå ïîä ñèëó. ðîññèéñêèå ñîëèñòû Îêñàíà Äèêàÿ Êñòàòè ñåé÷àñ ïðåäïîëàãàåòñÿ ñî- è Ñåðãåé Ëåéôåðêóñ. çäàíèå òàêîãî îáùåñòâà, êîòîðîå

ÑÏÓÒÍÈÊ TV ïðîãðàììà ñïóòíèêîâîãî òåëåâèäåíèÿ c 6 ïî 12 íîÿáðÿ ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ, 05.30 “Ðîññèéñêàÿ ïàíîðàìà”.

08.40 “Áèòâà çà Ìîñêâó”.

12.40 Âåñòè-ñïîðò.

06.00 “Íîâîñòè”.

08.45 Ñîáûòèÿ.

12.55 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà.

06.06 “Ðîññèéñêàÿ ïàíîðàìà”.

09.05 Ò/ñ “Ñëóæáà 21,èëè Ìûñ-

ñòîê) - “Àìêàð” (Ïåðìü).

04.30 “Ãåíèè è çëîäåè”. À. Àâåð÷åíêî. 05.00 Íîâîñòè. 05.10 “Êðèâîå çåðêàëî”. 05.30 “Èãðàé,ãàðìîíü ëþáèìàÿ!” 06.15 “Óìíèöû è óìíèêè”. 07.00 Íîâîñòè. 07.10 “Åðàëàø”. 07.40 “Òèõèé Äîí” Ñ. Áîíäàð÷óêà. 08.10 “Ïîêà âñå äîìà”. 09.00 Ò/ñ “Ïÿòü ìèíóò äî ìåòðî”. 09.55 “Ïóñòü ãîâîðÿò”. 10.35 Õ/ô “Íàñëåäíèöû”. 12.00 Íîâîñòè. 12.10 Õ/ô “Íàñëåäíèöû”. 12.45 “Ñàìûé âåñåëûé êîíöåðò”. 15.00 “Âðåìåíà”. 15.50 “Æäè ìåíÿ”. 16.55 Ò/ñ “Ëþáîâü êàê ëþáîâü”. 18.00 “Âðåìÿ”. 18.50 “Äâå çâåçäû”.

“Òîðïåäî” (Ìîñêâà) -

07.00 “Íîâîñòè”.

ÔÊ “Ìîñêâà” (Ìîñêâà).

07.06 Ò/ñ “Âòîðàÿ æèçíü”,

14.40 Êîííûé ñïîðò. Êóáîê

02.10 “Ãðèãîðèé Ðàñïóòèí. ×èñòî ðóññêîå óáèéñòâî”. 03.05 Êîìåäèÿ “Äåëîâûå ëþäè”.

11.45 Ñîáûòèÿ.

12.55 Ò/ñ “Ñàáðèíà -

Êóáêà ìèðà.

12.00 “Ïîñòñêðèïòóì”.

09.06 Ò/ñ “Ðàóçàí”,6 ñ.

12.50 “Çàëèâ òåðïåíèÿ”.

13.20 Îáûñê è ñâèäàíèå.

15.55 “Ôóòáîë Ðîññèè”.

10.00 “Íîâîñòè”.

13.00 Ò/ñ “Ïîëèöåéñêèé

13.55 Ò/ñ “Ìîÿ àìåðèêàíñêàÿ

17.05 Áàñêåòáîë. ×åìïèîíàò

10.02 “Íîâûå âðåìåíà”.

Ðîññèè. Ìóæ÷èíû. ÖÑÊÀ

10.30 “Ìóçûêà íà êàíàëå”.

- “Óðàë - Ãðåéò” (Ïåðìü).

èç öèêëà “Ðîññèÿ:

11.06 Õ/ô “24 ÷àñà”.

çàáûòûå ãîäû”.

19.25 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà.

12.00 “Íîâîñòè”.

14.45 Ñîáûòèÿ.

16.00 Õî÷ó çàìóæ.

“Ëó÷-Ýíåðãèÿ” (Âëàäè-

12.06 Õ/ô “24 ÷àñà”.

15.00 Ò/ñ “Åðìàê”. “Ðîæäåíèå

17.00 Ðåïîðòåð.

âîñòîê) - “Àìêàð”

13.00 “Íîâîñòè”.

(Ïåðìü).

13.06 Ò/ñ “Âòîðàÿ æèçíü”,

21.15 Âåñòè-ñïîðò. 21.30 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà. “Òîðïåäî” (Ìîñêâà) ÔÊ “Ìîñêâà” (Ìîñêâà).

22.35 Êîìåäè-êëàá.

Êóáêà ìèðà.

“Îñîáîå ìíåíèå”. 17.06 “Ñëåä îáîðîòíÿ”,2 ñ.

19.35 Ò/ñ “Ãîðîäñêîé ðîìàíñ”.

01.05 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà.

18.00 “Íîâîñòè”.

20.20 Â öåíòðå âíèìàíèÿ.

01.10 Íåèçâåñòíàÿ Óêðàèíà.

18.06 “Ñåé÷àñ â Èçðàèëå”,

05.00 “Ñåãîäíÿ”. 05.20 “Ìóçûêàëüíûé àâòîìàò”. 05.50 “Ïðîãðàììà ìàêñèìóì”. 07.00 “Ñåãîäíÿ”. 07.25 “×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå”. 08.00 “Êâàðòèðíûé âîïðîñ”. 09.00 Ò/ñ “Íîâûé ãîä

ïîãèáíåò ãîðîä”,8 ñ. 14.10 Êîíöåðò “Çâåçäíàÿ îñåíü”.

ìûøëåíèþ”. 18.40 Ò/ñ “Êîäåêñ ÷åñòè 3”. “Ãðÿçíûå äåíüãè”,1 ñ. 19.40 Òîê-øîó “Îêíà”. 20.40 Ò/ñ “Ñèáèðî÷êà”,1 ñ. 21.40 Ò/ñ “Îñòðîã. Äåëî Ôåäîðà Ñå÷åíîâà”,19 ñ. 22.30 Ò/ñ “Êîäåêñ ÷åñòè 3”.

01.45 Íåèçâåñòíàÿ Óêðàèíà.

çðåíèÿ”,“Ñåé÷àñ íà

20.50 Ò/ñ “Åðìàê”. “Ðîæäåíèå

02.10 Íåèçâåñòíàÿ Óêðàèíà.

Áëèæíåì Âîñòîêå”.

21.40 “Íîâîå “Âðåìå÷êî”.

19.06 Ò/ñ “Ñûùèêè 5.

22.25 “Áèòâà çà Ìîñêâó”.

Æåðòâà ìîäû”.

22.50 Ñîáûòèÿ.

20.06 “Ñåé÷àñ â ìèðå”,“Ñåé÷àñ

23.05 Ò/ñ “Ïîëèöåéñêèé

â Ðîññèè”,“Àñòðîëîãè÷åñêèé ïðîãíîç”. 21.00 “Íîâîñòè”. 21.06 “Îñîáîå ìíåíèå”, “Áåç ïîëèòèêè”. 21.50 “Ìóçûêà íà êàíàëå”. 22.00 “Íîâîñòè”.

01.35 Õ/ô “Êàçèíî”. 03.30 “Íà ãóëÿíüå”. Êîíöåðò àêàäåìè÷åñêîãî õîðà ðóññêîé ïåñíè. 04.10 “Ðåàëüíàÿ ôàíòàñòèêà”. 04.25 “Òðåòüÿêîâêà äàð áåñöåííûé”.

äîðîãà ê ñåáå”. 10.05 Äðàìà “Êàêàÿ ÷óäíàÿ èãðà”. 11.40 Ìóç. ôèëüì “Ñèëüâà”, 1 è 2 ñ. 14.00 Äåòåêòèâ “Äåëà äàâíî ìèíóâøèõ äíåé...” 15.35 Õ/ô “Ïîêà ñòîÿò ãîðû...” 16.50 Êîìåäèÿ “Ñîí â ðóêó, èëè ×åìîäàí”. 18.05 Äðàìà “Âîò ìîÿ äåðåâíÿ...” 19.35 Ìåëîäðàìà “Äàìñêîå

01.40 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà. “Ðóáèí” (Êàçàíü) “Äèíàìî” (Ìîñêâà). 03.30 Âåñòè-ñïîðò. 03.45 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà.

òàíãî”. 21.00 Õ/ô “×åëîâåê ñ äðóãîé ñòîðîíû”. 22.35 Ä/ô “Âñïîìíèì, òîâàðèù”.

00.55

03.03 “Æäè ìåíÿ”.

09.30 “Ôàáðèêà þìîðà”.

02.50 Õ/ô “Ñâàäüáà”.

Ïåòåðáóðã). 10.50 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà. “Ëó÷-Ýíåðãèÿ” (Âëàäèâî-

05.00 “Íîâîñòè”. 05.06 Ì/ô: “Ãðèáîê-òåðåìîê”, “Òåðåì-òåðåìîê”.

www.pr-wizards.com

07.25 Ò/ñ “Ãîðîäñêîé ðîìàíñ”. 08.10 Â öåíòðå âíèìàíèÿ. “Íåáîëüøàÿ ãðóçèíñêàÿ”.

05.15,09.15 Ñêàçêà “Ñòàðèê Õîòòàáû÷”. 06.40,10.40Ì/ñ “Ñëåäñòâèå âåäóò Êîëîáêè”,3 è 4 ñ. 06.50,10.50Ì/ô “Èâàíóøêî”. 07.00,11.00Ñêàçêà “Óìíûå âåùè”,2 ñ. 08.05,12.05 Ì/ô “Ïåñ è êîò”. 08.25,12.25 Ì/ô: Àêàäåìèê Èâàíîâ”,“Ïåòÿ è Êðàñíàÿ

13.20 Ì/ñ “Íó,ïîãîäè!”,

13.30 Ñîáûòèÿ.

07.30 “Ñïîðò-òàéì”.

14.00 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé

08.05 “Øàíñ”.

14.00 Ì/ô “Òàðàêàíèùå”.

09.15 Ì/ô “Øàéáó! Øàéáó!”

14.20 Ì/ô: “Êòî ïåðâûé?”,

àïåëüñèí”.

âûï. 1-4.

15.00 Ñîáûòèÿ.

09.35 “Ìåëîðàìà”.

“Ëåñíûå ïóòåøåñòâåí-

15.20 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

10.00 Íîâîñòè.

íèêè”,“Âåñåëàÿ

15.30 “Ôàáðèêà þìîðà”.

10.20 Õ/ô “Íå áîéñÿ,ÿ

16.00 Ò/ñ “Òàêñèñòêà 2”.

ñ òîáîé”,2 ñ.

17.00 “Ïðîãðàììà ìàêñèìóì”.

11.40 “Èãðû ïàòðèîòîâ 3”.

18.00 Ñîáûòèÿ.

13.05 Ä/ô “Âåðîíèêà

18.30 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 18.45 Ò/ñ “Ãåðîé íàøåãî âðåìåíè”. 19.50 Õ/ô “Ãîëîâà â îáëàêàõ”. 22.00 Ñîáûòèÿ â ìèðå. 22.25 Õ/ô “Çíàêîìüòåñü, Äæî Áëýê”.

è ñàêñîôîí”.

ãîñòüÿ”,103 ñ. 15.40 Òîê-øîó “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”. 17.00 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Óêðàèíû. “Äèíàìî” (Êèåâ) - “Øàõòåð” (Äîíåöê). 19.00 “Ïîäðîáíîñòè”. 19.30 Õ/ô “Àâàíòþðà”. 20.55 “Äåæóðíàÿ êàìåðà”.

04.10 Ò/ñ “Ìîå âòîðîå ÿ”.

21.30 “Õðîíèêè ðàçâëå÷åíèé”.

04.55 “Ïîäúåì”.

22.00 “Ïîäðîáíîñòè”.

05.00 Ì/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ Âóäè

22.35 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ ãîñòüÿ”,103 ñ. 23.20 Òîê-øîó “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”.

05.50 Ñâèäàíèå ñ ìàìîé.

00.00 Ïîäðîáíîñòè. Èòîãè äíÿ.

06.20 “Ïîäúåì”.

00.15 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò

âåäüìà”. 07.00 “Ïîäúåì”.

Â ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå âðåìÿ

16.30 Ì/ô “Êðåïûø”.

14.55 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ

00.50 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

06.30 Ò/ñ “Ñàáðèíà - þíàÿ

16.20 Ì/ô “Àèñò”.

14.20 “Êàðàîêå íà ìàéäàíå”.

16.15 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,161 ñ.

05.40 “Ïîäúåì”.

êàðóñåëü” Nr. 6. 15.00 Õ/ô “Áåëûé ôëþãåð”.

13.35 “Âñå äëÿ òåáÿ”.

00.30 Ñîáûòèÿ.

20.00 Íîâîñòè.

äóáà”.

05.00,09.00Ì/ô “Íîâè÷îê”.

04.00 “Óòðî ñ “Èíòåðîì”.

18.50 Õ/ô “Ãàìëåò”.

07.15 Ì/ô “Ñêàçêà ñòàðîãî

01.00 “Ñåìü íîâîñòåé”.

11.30 Õ/ô “Òèõèé Äîí”,1 ñ.

18.00 Ò/ñ “Âèíòîâàÿ ëåñòíèöà”.

05.00 Õ/ô “Ó÷èòåëü òàíöåâ”.

00.45 “7 VJ.”

èãðóøåê”.

11.25 Ïîãîäà.

17.30 “Ïðîåêöèÿ”.

20.20 Õ/ô “Ãàìëåò”.

22.00 “Äèâèñü,õòî ïðèéøîâ!”

ðîäíè÷îê”,“Òàéíà

11.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

17.00 Ä/ô.

21.30 “Äîì 2”.

13.00 Ì/ô: “Çàÿö Êîñüêà è

11.00 Ñîáûòèÿ.

16.30 Íîâîñòè.

21.00 “Äèâèñü!”

Øàïî÷êà”,“Êóáèê”.

ïðèçíàíèå”.

05.10 “Ïîäúåì”.

“Ñëîíåíîê”.

Õ/ô “Êàðïàòñêîå çîëîòî”.

10.20 “×èñòîñåðäå÷íîå

Ãðàí-Ïðè.

ÖÑÊÀ - “Çåíèò” (Ñàíêò-

êàíèêóëû”.

â çåðêàëå”.

è åãî äðóçåé”.

04.30 Ì/ô: “Äâå ñêàçêè”,

êâàðòåò”.

09.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

“Øèííèê” (ßðîñëàâëü).

04.00 “Ñïîðò çà íåäåëþ”.

16.40 Õ/ô “Êðèìèíàëüíûé

ðîìàí”.

03.00 “Íîâîñòè”.

“Ëîêîìîòèâ” (Ìîñêâà) -

09.00 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà.

04.00 Õ/ô “Âîåííî-ïîëåâîé

23.10 Õ/ô “Ïðîòèâîñòîÿíèå”.

ñåìåðêà”.

20.00 “Îêíà”.

Ãàðèíà”,1 ñ. 16.20 “Êèíîôàéëû”.

22.05 “Ïîëíî÷íàÿ æàðà”.

ãîñòüÿ”.

19.00 Øîó “Ãîëîä”.

14.50 Õ/ô “Êðàõ èíæåíåðà

09.00 Ñîáûòèÿ.

05.35 Ñïîðòèâíàÿ ãèìíàñòèêà. 08.45 Âåñòè-ñïîðò.

11.25 “Òîï-10: Êèíîòðåéëåðû”.

08.00 Ò/ñ “Òàêñèñòêà 2”.

15.40 “Âåëèêîëåïíàÿ

18.30 “Âå÷åðíèé ìóëüòèê”.

00.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

ñ÷àñòëèâû,òàëàíòëèâû”.

ëèòü íàäî ïîçèòèâíî”.

02.03 “Ñëåä îáîðîòíÿ”,2 ñ.

14.50 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ

“Âîÿäæåðà”,36 ñ. 17.30 “Äîì 2”.

00.15 “Ñåäüìîå íåáî”.

02.00 “Íîâîñòè”.

14.30 Íîâîñòè íà ðóññêîì.

16.30 Ò/ñ “Çâåçäíûé ïóòü

09.40 Õ/ô “Ìû âåñåëû,

21.00 Ò/ñ “Ñòàð Òðåê”,51 ñ.

13.50 “Ïðîåêò áóäóùåãî”.

Õèëëç”,208 ñ. 16.00 “Äèâèñü,õòî ïðèéøîâ!”

03.15 Ò/ñ “Ñëóæáà 21,èëè Ìûñ-

07.00 “Ôóòáîëüíûé óèêýíä”.

13.30 Íîâîñòè.

Ýääè Ìàêäàóäà”,36 ñ. 15.00 Ò/ñ “Ðàéîí Áåâåðëè

02.50 “Ìîå Ïåðåäåëêèíî”.

19.00 Õ/ô “Ïàðèæñêèå

12.40 Ì/ô.

14.30 Ò/ñ “Ñòî äîáðûõ äåë

00.00 “Ñåìü íîâîñòåé”.

05.50 Ò/ñ “Æåíùèíà

10.45 Ôàíòàñòèêà “Ïðèáûòèå”.

14.00 “Åðàëàø”.

09.10 “Êîðîòêèé ìåòð”.

01.00 “Íîâîñòè”.

10.30 Íîâîñòè.

13.30 Ì/ô “Äåòè îãíÿ”,16 ñ.

00.40 Õ/ô “Çàâèñòü áîãîâ”.

18.35 “Ïîñòåð-øîó”.

08.00 Õ/ô “Ìàñêà Çîððî”.

13.00 Ì/ñ “Àðãàé”,22 ñ.

23.45 “7 VJ.”

05.20 “Àutînåws”.

ñåìåðêà”.

12.00 Ì/ô.

07.10 Õ/ô “101 êèëîìåòð”.

00.06 Ò/ñ “Òàéíû ëþáâè”,97 ñ.

ãîñòüÿ”.

11.00 Ì/ô “Âåñåëûå ìåëîäèè”.

06.40 “Òîï-10: Êèíîòðåéëåðû”.

Ëàéìà Âàéêóëå.

â Ðîññèè”,“Àñòðîëîãè-

07.30 “Âåëèêîëåïíàÿ

10.00 “Äîì 2”.

23.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

23.06 “Ñåé÷àñ â ìèðå”,“Ñåé÷àñ

06.40 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ

09.30 “Äèâèñü!”

23.15 “Ñåäüìîå íåáî”.

14.10 “Êîðîòêèé ìåòð”.

04.50 Êîìåäèÿ “Ðàçèíÿ”.

08.30 Ò/ñ “Ðàéîí Ìåëðîóç”.

05.10 “Äåòñêèé ñåàíñ”.

23.55 “ß íå îäíà”. Ïîåò

23.00 “Íîâîñòè”.

Æåðòâà ìîäû”.

Ýääè Ìàêäàóäà”,35 ñ. 07.30 “Áîëüøàÿ ñòèðêà”.

áðèòàíöû”,4 ñ.

12.00 Õ/ô “Íåïîêîðåííûé”.

01.06 Ò/ñ “Ñûùèêè 5.

07.00 Ò/ñ “Ñòî äîáðûõ äåë

23.00 “Ñåìü íîâîñòåé”.

â Ëåéïöèãå”,÷. 1.

÷åñêèé ïðîãíîç”.

06.30 Ò/ñ “Ïåðâûå ïîöåëóè”.

22.30 Ò/ñ “Ìàëåíüêèå

ñòóïëåíèÿ. Êâàðòåò

00.00 “Íîâîñòè”.

íèíäçÿ”. 05.30 “Äîì 2”.

04.00 “Ñàóíäòðåêè”.

ó÷àñòîê”.

22.06 Äåòåêòèâ “Ìåñòî ïðå-

04.30 Íîâîñòè.

08.45 Ìåëîäðàìà “Äîëãàÿ

02.30 Çîíà íî÷è.

22.30 “Ðåïîðòåð”.

20.00 “Íîâîñòè”.

04.00 Ìóçûêà.

è õóëèãàí”.

àòàìàíà”,1 ñ.

19.00 “Íîâîñòè”.

äåòåêòèâ ñ Þ. Øàõîâîé.

07.45 Ôèëüì-áàëåò “Áàðûøíÿ

01.40 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà.

20.45 “Áèòâà çà Ìîñêâó”.

23.15 “Öåíà ëþáâè”. Äîê.

07.00 Õ/ô “Ó êðóòîãî ÿðà”.

“Çà ïðèãîðøíþ ñëàâû”.

“Îäèí íà îäèí”,“Òî÷êà

“Ãðÿçíûå äåíüãè”,1 ñ.

21.05 Êîìåäèÿ “Ñàìîëåò

01.00 Âåñòè.

23.40 Õ/ô “Àíãåë â òèøè”.

00.30 “Ôóòáîë Ðîññèè”.

â îáåä”. Äåíü 2.

00.15 Ò/ñ “Âîë÷èöà”.

23.35 Ñëóæáà ðîçûñêà äåòåé.

òåëüíûå æåíùèíû ìèðà”.

17.00 “Íîâîñòè”.

Å. Ïåòðîñÿíà “60ëåò

ñòàòü çâåçäîé”.

èç öèêëà “Ñàìûå âëèÿ-

00.15 Âåñòè-ñïîðò.

18.20 Þáèëåéíûé âå÷åð

23.30 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ

òåëüíèöà òüìû 2”. 22.25 Ñïîðòðåïîðòåð.

íî. Èíôîðìàöèÿ ê ðàç-

22.40 “×àñòíàÿ æèçíü”.

Ã. Ãðå÷êî.

18.55 Ä/ô “Õèëëàðè Êëèíòîí”

12.45 “Íà ãóëÿíüå”. Êîíöåðò

ëåòèò â Ðîññèþ”.

20.10 Õ/ô “Ýëüâèðà - ïîâåëè-

18.30 Ò/ñ “Çîëîòàÿ òåùà”.

ëà “Ñîâåðøåííî ñåêðåò-

17.30 Ò/ñ “Âîë÷èöà”.

17.20 “Â ãîñòè ê ïðèøåëüöàì”.

19.10 Ò/ñ “Ñîëäàòû 9”.

16.00 “Ñåé÷àñ â Ðîññèè”,

12.30 “Ðåàëüíàÿ ôàíòàñòèêà”.

17.00 Âåñòè.

18.25 Óâèäåòü âñå!

ëèòü íàäî ïîçèòèâíî”.

15.06 “Æäè ìåíÿ”.

âîðùèêè”. Ôèëüì èç öèê-

çâåçäîé”.

16.35 Ò/ñ “Ñëóæáà 21,èëè Ìûñ-

îáëàñòè. Âûåçäêà. Ýòàï

11.15 Õ/ô “Êàçà÷üÿ áûëü”.

16.15 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü

17.25 Ò/ñ “Ñòóäåíòû 2”.

Ãóáåðíàòîðà Ìîñêîâñêîé

17.40 “Ïðîôåññèÿ - ïåðåãî-

15.25 “×àñòíàÿ æèçíü”.

“Áåç ïîëèòèêè”.

15.50 “Íîâîå “Âðåìå÷êî”.

22.10 Ðåïîðòåð.

11.00 Âåñòè.

áàëåòà”.

14.06 “Îñîáîå ìíåíèå”,

17.15 Ñïîðòðåïîðòåð.

18.00 Ñîáûòèÿ.

16.40 Òîê-øîó “×àñ ñóäà”.

14.00 Ìóç. ôèëüì “Çâåçäà

134 ñ. 14.00 “Íîâîñòè”.

àòàìàíà”,1 ñ.

íÿíÿ 3”. 15.05 Ò/ñ “Âåðîíèêà Ìàðñ”.

15.00 “Íîâîñòè”.

23.20 Êîííûé ñïîðò. Êóáîê

09.30 Õ/ô “Âèøíåâûå íî÷è”.

äàð áåñöåííûé”.

14.30 Ò/ñ “Ìîÿ àìåðèêàíñêàÿ

11.00 “Íîâîñòè”.

16.00 “Ñåãîäíÿ”.

13.30 “Òðåòüÿêîâêà -

íÿíÿ 3”.

ó÷àñòîê”. 13.50Ä/ô “Ïîñëåäíèå ïÿòü ëåò”

18.55 Àâòîñïîðò. “Ìèð ðàëëè”.

08.45 Ò/ñ “Âîë÷èöà”.

ðóññêîé ïåñíè.

þíàÿ âåäüìà”.

09.00 “Íîâîñòè”.

15.40 Âåñòè-ñïîðò.

13.20 Äîê. äåòåêòèâ “Óòðîì

Àêàäåìè÷åñêîãî õîðà

05.00 Ì/ñ “×åðåïàøêè-

08.06 Ò/ñ “Òàéíû ëþáâè”,97 ñ.

10.20 Õ/ô “Ýäèò è Ìàðñåëü”.

ñòàòü çâåçäîé”.

04.30 “Äèâèñü!”

11.55 Ì/ñ “×åëîâåê ïàóê”.

îáëàñòè. Âûåçäêà. Ýòàï

10.00 “Ñåãîäíÿ”.

08.00 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ

11.30 Ðåïîðòåð. 12.20 Ì/ñ “Õ-ìåí”.

â íîÿáðå”,4 ñ.

05.00 “Âåñòè”.

âóäñêèõ çâåçä. 08.45 Õ/ô “Ñòèðàòåëü”.

11.30 “Ðåïîðòåð”.

23.05 “10ëåò âìåñòå”. Êîíöåðò

00.40 Õ/ô “Ñîðîê ïåðâûé”.

1 è 2 ñ.

133 ñ.

íûå ïðåâðàùåíèÿ ãîëëè-

08.00 “Íîâîñòè”.

21.10 Ìåëîäðàìà “Ëàâèíà”.

“Íåïðèêàñàåìûå”.

ëèòü íàäî ïîçèòèâíî”. 09.50 Õ/ô “Æåíñêàÿ ëîãèêà 5”,

07.05 Ñòî ëó÷øèõ. Óäèâèòåëü-

Ãóáåðíàòîðà Ìîñêîâñêîé

Ñàøà è Ëîëèòà.

Ã. Ñóêà÷åâà è ãðóïïû

6 íîÿáðÿ

Óêðàèíû. “Äèíàìî” (Êè-

17.00 Ò/ñ “Íå ññîðüòåñü, äåâî÷êè!”,6 ñ. 18.00 Ò/ñ “Ñûùèê áåç ëèöåíçèè”,2 ñ. Ôèëüì 1. “Ðàññóäîê ìàíüÿêà”,÷. 2. 19.00 Ò/ñ “Òàéíû ñëåäñòâèÿ 5”. Ôèëüì 4. “Ïðèëè÷íûå ëþäè”,÷. 1. 20.00 Ò/ñ “Ìîÿ æèçíü”,1 ñ. 21.30 Ò/ñ “Ìîÿ æèçíü”,2 ñ. 23.00 Ò/ñ “Íå ññîðüòåñü, äåâî÷êè!”,7 ñ. 00.00 Ò/ñ “Ñûùèê áåç ëèöåíçèè”,3 ñ. Ôèëüì 2. “Äîïóñòèìàÿ ïîãðåøíîñòü”, ÷. 1. 01.00 Ò/ñ “Òàéíû ñëåäñòâèÿ 5”.

åâ) - “Øàõòåð”

Ôèëüì 4. “Ïðèëè÷íûå

(Äîíåöê).

ëþäè”,÷. 2.

www.pr-wizards.com

Ñ 6 ïî 12 íîÿáðÿ

“Ñïóòíèê TV”

ÂÒÎÐÍÈÊ, 7 íîÿáðÿ 08.10 Êîííûé ñïîðò. Êóáîê Ãóáåðíàòîðà Ìîñêîâñêîé

04.00 “Äîáðîå óòðî!” 06.00 Íîâîñòè. 06.10 “Äîáðîå óòðî!” 08.15 “Ìàëàõîâ +”. 09.00 Íîâîñòè. 09.15 Ò/ñ “Ïÿòü ìèíóò äî ìåòðî”. 10.05 “Ôåäåðàëüíûé ñóäüÿ”. 11.00 Äðóãèå íîâîñòè. 11.25 “Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà”. 12.00 Íîâîñòè. 12.15 “Äåòåêòèâû”. 12.50 “Çâåçäû íà ëüäó”. 15.00 Íîâîñòè. 15.20 “Ïîíÿòü. Ïðîñòèòü”. 15.55 “Ëîëèòà. Áåç êîìïëåêñîâ”. 16.55 Ò/ñ “Ëþáîâü êàê ëþáîâü”. 18.00 Âðåìÿ. 18.30 Ò/ñ “Ñïåöíàç”. 19.35 “Ïóñòü ãîâîðÿò”. 20.30 “Ïîðôèðèé Èâàíîâ. Äâåíàäöàòü çàïîâåäåé”. 21.40 Íî÷íûå íîâîñòè. 21.55 “Ïèñàòåëü è âîæäü. Øîëîõîâ - Ñòàëèí”. Ôèëüì 1. 23.00 Âðåìÿ. 23.30 Ò/ñ “Ïÿòü ìèíóò äî ìåòðî”. 00.20 “Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà”. 01.10 Ò/ñ “Ëþáîâü êàê ëþáîâü”.

05.50 Îáûñê è ñâèäàíèå.

11.45 Ñîáûòèÿ.

06.10 Ïîãîäà.

06.06 “Âå÷åðíèå íîâîñòè

12.00 “Â öåíòðå ñîáûòèé”.

06.20 “Ïîäúåì”.

04.30 “Äèâèñü!”

èç Àìåðèêè”.

12.50 “Êðûìñêèé ãàìáèò”.

06.30 Ò/ñ “Ñàáðèíà -

05.00 Ì/ñ “×åðåïàøêè-

09.10 Áàñêåòáîë. ×åìïèîíàò Ðîññèè. Ìóæ÷èíû. ÖÑÊÀ - “Óðàë-Ãðåéò” (Ïåðìü). 11.00 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà.

07.00 Ò/ñ “Ñòî äîáðûõ äåë

08.06 Ò/ñ “Òàéíû ëþáâè”,98 ñ.

òåëüíûå æåíùèíû

09.35 Õ/ô “Àíãåë â òèøè”.

13.05 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà.

09.00 “Íîâîñòè”.

ìèðà”.

11.30 Ðåïîðòåð.

07.30 “Áîëüøàÿ ñòèðêà”.

09.06 Ò/ñ “Ðàóçàí”,7 ñ.

14.30 “Ïåòðîâêà,38”.

11.55 Ì/ñ “×åëîâåê ïàóê”.

08.30 Ò/ñ “Ðàéîí Ìåëðîóç”.

10.00 “Íîâîñòè”.

14.45 Ñîáûòèÿ.

12.20 Ì/ñ “Õ-ìåí”.

09.30 “Äèâèñü!”

10.06 “Îêíî â Åâðîïó”.

15.10 “Áèòâà çà Ìîñêâó”.

12.55 Ò/ñ “Ñàáðèíà -

10.00 “Äîì 2”.

10.40 Ì/ô “Âîâêà â Òðèäåâÿ-

15.15 Ò/ñ “Åðìàê”. “Öàðñêèå

14.55 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà. “Ëîêîìîòèâ” (Ìîñêâà) “Øèííèê” (ßðîñëàâëü).

14.00 Âåñòè. 14.20 Âåñòè - Ìîñêâà. 14.35 “Àëåêñàíäð Ãîäóíîâ. Ïîáåã â íèêóäà”. 15.25 “×àñòíàÿ æèçíü”.

îñëóøíèêè”,2 ñ.

11.00 “Íîâîñòè”.

16.05 “Áèòâà çà Ìîñêâó”.

17.00 “Ôóòáîë Ðîññèè.

11.06 Õ/ô “Ñóìêà èíêàñàòîðà”.

16.10 “Íîâîå “Âðåìå÷êî”.

12.00 “Íîâîñòè”.

17.00 Ò/ñ “Ñëóæáà 21,èëè Ìûñ-

Ïåðåä òóðîì”. 17.30 Áàñêåòáîë. ×åìïèîíàò

12.06 Õ/ô “Ñóìêà èíêàñàòîðà”.

ëèòü íàäî ïîçèòèâíî”.

16.00 Ò/ñ “Ôèðìåííàÿ

18.25 Ò/ñ “Çîëîòàÿ òåùà”.

14.06 “Îñîáîå ìíåíèå”,

18.50 “Óëèöà òâîåé ñóäüáû”.

17.00 Ðåïîðòåð.

19.25 “Áèòâà çà Ìîñêâó”.

17.15 Ñïîðòðåïîðòåð.

16.00 “Äèâèñü,õòî ïðèéøîâ!” 16.30 Ò/ñ “Çâåçäíûé ïóòü

19.15 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà. “Ñïàðòàê” (Ìîñêâà) -

“Áåç ïîëèòèêè”. 15.00 “Íîâîñòè”.

19.30 Ò/ñ “Ãîðîäñêîé ðîìàíñ”.

17.20 Ïîãîäà.

15.06 “Æäè ìåíÿ”.

20.20 Â öåíòðå âíèìàíèÿ.

17.25 Ò/ñ “Ñòóäåíòû 2”.

21.20 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà.

16.00 “Ñåé÷àñ â Ðîññèè”,

“Òîìü” (Òîìñê).

“Ðóáèí” (Êàçàíü) “Äèíàìî” (Ìîñêâà).

“Îñîáîå ìíåíèå”. 17.00 “Íîâîñòè”.

20.45 “Áèòâà çà Ìîñêâó”.

19.10 Ò/ñ “Ñîëäàòû 9”.

18.30 “Âå÷åðíèé ìóëüòèê”.

20.50 Ò/ñ “Åðìàê”. “Öàðñêèå

20.10 Õ/ô “Âàìïèðû”.

19.00 Øîó “Ãîëîä”.

22.20 Ðåïîðòåð.

20.00 “Îêíà”.

îñëóøíèêè”,2 ñ.

17.06 “Ñëåä îáîðîòíÿ”,3 ñ.

23.25 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà.

18.00 “Íîâîñòè”.

21.40 “Íîâîå “Âðåìå÷êî”.

22.35 Ñïîðòðåïîðòåð.

21.00 “Äèâèñü!”

18.06 “Ñåé÷àñ â Èçðàèëå”,

22.25 “Áèòâà çà Ìîñêâó”.

22.40 Ïîãîäà.

21.30 “Äîì 2”. Ñïåöâûïóñê.

“Îäèí íà îäèí”,“Òî÷êà

22.30 “Ïåòðîâêà,38”.

22.45 Áàíçàé ÒÂ.

22.00 “Äèâèñü,õòî ïðèéøîâ!”

çðåíèÿ”,“Ñåé÷àñ íà

22.50 Ñîáûòèÿ.

23.20 Õ/ô “Äîì

22.30 Ò/ñ “Ìàëåíüêèå

Áëèæíåì Âîñòîêå”.

23.15 Ò/ñ “Ïîëèöåéñêèé

“Ëîêîìîòèâ” (Ìîñêâà) “Øèííèê” (ßðîñëàâëü). 01.15 “Ôóòáîë Ðîññèè. Ïåðåä òóðîì”.

19.00 “Íîâîñòè”. 19.06 Ò/ñ “Ñûùèêè 5. Áåé ïåðâûì”. 20.00 “Íîâîñòè”. 03.00 “Ñåãîäíÿ”. 03.10 “Ñåãîäíÿ óòðîì”. 06.05 “Êóëèíàðíûé ïîåäèíîê”.

ïîëîí ñàä”,1 ñ.

ïðîèñøåñòâèå”. 13.00 “Ñåãîäíÿ”. 13.30 “Îáðàç âîæäÿ” (Ëåíèí. Æèçíü ïîñëå ñìåðòè). 14.20 Ò/ñ “Âîçâðàùåíèå Ìóõòàðà 2”,38 ñ. “Ñòàðèííàÿ ìîíåòà”. 15.20 “Ïëàíåòà Çåìëÿ”. 15.30 “Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå”. 16.00 “Ñåãîäíÿ”. 16.40 Òîê-øîó “×àñ ñóäà.

20.06 “Ñåé÷àñ â ìèðå”,“Ñåé÷àñ â Ðîññèè”,“Àñòðîëîãè÷åñêèé ïðîãíîç”. 21.00 “Íîâîñòè”.

ó÷àñòîê”. 00.05 “Àâòîãðàô äëÿ Ëåîíèäà Êóðàâëåâà”. 00.45 Ò/ñ “Ðîæäåííàÿ ðåâîëþöèåé”. 01.45 Ä/ô “Ïîñëåäíèå ïÿòü ëåò” èç öèêëà “Ðîññèÿ:

22.06 Äåòåêòèâ “Ìåñòî ïðåñòóïëåíèÿ. Êâàðòåò â Ëåéïöèãå”,÷. 2.

ëèòü íàäî ïîçèòèâíî”. 04.05 Â öåíòðå âíèìàíèÿ. “Ïüþùèå êðîâü”. 04.30 Ò/ñ “Çîëîòàÿ òåùà”.

23.00 “Íîâîñòè”. 23.06 “Ñåé÷àñ â ìèðå”,“Ñåé÷àñ â Ðîññèè”,“Àñòðîëîãè÷åñêèé ïðîãíîç”. 00.00 “Íîâîñòè”. 00.06 Ò/ñ “Òàéíû ëþáâè”,98 ñ.

04.30 Ñîáûòèÿ.

01.00 “Íîâîñòè”.

05.00 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

01.06 Ò/ñ “Ñûùèêè 5.

05.10 Ïîãîäà.

Áåé ïåðâûì”. 02.00 “Íîâîñòè”. 02.03 “Ñëåä îáîðîòíÿ”,3 ñ. 03.00 “Íîâîñòè”. 03.03 “Æäè ìåíÿ”.

05.20 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí”. 05.50 Ò/ñ “Æåíùèíà â çåðêàëå”. 07.00 Ñîáûòèÿ. 07.10 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 07.15 Ïîãîäà. 07.20 “Ôóòáîë â ëèöàõ”. 08.00 Ò/ñ “Òàêñèñòêà 2”.

â òûëó âðàãà”. 06.20 “Ïðîåêò áóäóùåãî”.

10.20 “Ïðîãðàììà ìàêñèìóì”.

06.40 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ

11.00 Ñîáûòèÿ.

ãîñòüÿ”. 07.30 “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”.

11.25 Ïîãîäà. 11.30 Õ/ô “Òèõèé Äîí”,2 ñ.

10.30 Íîâîñòè.

21.40 Íîâîñòè êóëüòóðû.

10.45 Áîåâèê “×àñ ïèê 2”.

15.00 Ñîáûòèÿ.

12.20 Ì/ô.

15.20 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

13.30 Íîâîñòè.

15.25 Ïîãîäà.

13.50 “Ïðîåêöèÿ”.

15.30 “Ôàáðèêà þìîðà”.

14.30 Íîâîñòè íà ðóññêîì.

16.00 Ò/ñ “Òàêñèñòêà 2”.

14.50 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ

17.00 “×èñòîñåðäå÷íîå

01.00 Âåñòè. 01.40 Âåñòè - Ìîñêâà. 01.55 Ò/ñ “Æåíà Ñòàëèíà”. 02.40 “Âåñòè +”. 02.55 Íîâîñòè êóëüòóðû. 03.15 “ß âåðíóñü... Èãîðü Òàëüêîâ”. 04.00 “Ïåòåðáóðã: âðåìÿ è ìåñòî”. 04.25 “Íî÷íîé ïîëåò”.

èëè ×åìîäàí”. 11.05 Äðàìà “Âîò ìîÿ äåðåâíÿ...” 12.35 Ìåëîäðàìà “Äàìñêîå òàíãî”. 14.00 Ä/ô “Ïåðåä ñóäîì èñòîðèè”. 15.35 Ìåëîäðàìà “Äåòè êàê äåòè”. 16.45 Õ/ô “Ïîñëåäíÿÿ îõîòà”. 18.00 Õ/ô “Ýòî ìû íå ïðîõîäèëè”. 19.35 Äðàìà “Îøèáêè

ãîñòüÿ”. 15.40 “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”.

18.50 Òðèëëåð “Êîìíàòà ñòðàõà”.

- “Óðàë-Ãðåéò” (Ïåðìü). 03.45 Àâòîñïîðò. “Ìèð ðàëëè”.

20.20 Òðèëëåð “Êîìíàòà

22.25 Õ/ô “Ãîëîâà â îáëàêàõ”.

ñòðàõà”. 21.00 Êîìåäèÿ “Êðóãîì îäíè óáèéöû”.

âîñòîê) - “Àìêàð”

04.00 “Íîâîñòè”.

(Ïåðìü).

04.06 “Ñåé÷àñ â Àìåðèêå”, “Òî÷êà çðåíèÿ”.

“Òîðïåäî” (Ìîñêâà) -

04.30 Ì/ô “Êîøêèí äîì”.

ÔÊ “Ìîñêâà” (Ìîñêâà).

05.00 “Íîâîñòè”.

07.55 Âåñòè-ñïîðò.

00.30 Ñîáûòèÿ. 00.50 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 00.55 Ïîãîäà. 01.00 “Òåëåòåàòð”. 02.30 Ñîáûòèÿ. 02.50 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 02.55 Ïîãîäà. 03.00 Ò/ñ “Æåíùèíà

05.00 “Íàñòðîåíèå”.

â çåðêàëå”.

07.15 Ì/ô “Âîæàê”.

04.00 “×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå”.

08.10 Â öåíòðå âíèìàíèÿ.

“Ëó÷-Ýíåðãèÿ” (Âëàäè-

06.05 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà.

22.00 Ñîáûòèÿ â ìèðå. 22.10 Ïîãîäà.

07.25 Ò/ñ “Ãîðîäñêîé ðîìàíñ”.

04.15 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà.

âðåìåíè”. 19.50 Õ/ô “Èãðà”.

20.00 Íîâîñòè.

22.25 Õ/ô “Â äíè îêòÿáðÿ”.

03.30 Âåñòè-ñïîðò.

18.30 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 18.45 Ò/ñ “Ãåðîé íàøåãî

ýêðàíà”. 00.05 Ä/ô “Ëåíôèëüì”.

18.00 Ñîáûòèÿ.

17.00 Ä/ô.

21.00 Êîìåäèÿ “Çâåçäà Ðîññèè. Ìóæ÷èíû. ÖÑÊÀ

ïðèçíàíèå”.

18.40 Ïîãîäà.

þíîñòè”. 01.35 Áàñêåòáîë. ×åìïèîíàò

àïåëüñèí”.

16.30 Íîâîñòè. 18.00 Ò/ñ “Âèíòîâàÿ ëåñòíèöà”.

05.06 Ì/ô: “Êàê Èâàí-ìîëîäåö

www.pr-wizards.com

08.40 “Áèòâà çà Ìîñêâó”. 08.45 Ñîáûòèÿ. ëèòü íàäî ïîçèòèâíî”. 09.45 Ò/ñ “Ðîæäåííàÿ ðåâîëþöèåé”.

02.00 “Ñåìü íîâîñòåé”.

05.10 “Äåòñêèé ñåàíñ”.

02.15 “Ñåäüìîå íåáî”.

06.40 “Êèíîôàéëû”.

02.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

07.10 Õ/ô “×åðíàÿ äîëèíà”.

02.45 “7 VJ.”

09.20 “Ïîñòåð-øîó”.

03.00 “Ñåìü íîâîñòåé”.

09.55 Õ/ô “Ïîñëåäíèé áóíêåð”.

03.15 “Ñåäüìîå íåáî”.

12.00 “Êèíîôàéëû”.

03.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

12.40 Õ/ô “Êðèìèíàëüíûé

03.45 “7 VJ.”

êâàðòåò”. 14.25 “Ïîñòåð-øîó”. 14.50 Õ/ô “Êðàõ èíæåíåðà Ãàðèíà”,2 ñ. 16.15 “Êèíîôàéëû”. 16.40 Õ/ô “15 àâãóñòà”. 18.40 “Ôîòîñåññèÿ”. 19.00 Õ/ô “Áåçìîëâíûé ãíåâ”. 21.10 Ò/ñ “Ñòàð Òðåê”,52 ñ. 22.20 “Ïîëíî÷íàÿ æàðà”. 23.25 Õ/ô “Ïàðèæñêèå êàíèêóëû”. 01.20 Õ/ô “Òèìóð è åãî êîìàíäà”. 02.40 Õ/ô “Çîëóøêà”.

04.10 Ò/ñ “Ìîå âòîðîå ÿ”. 04.55 “Ïîäúåì”. 05.00 Ì/ñ “Õ-ìåí”. 05.10 “Ïîäúåì”.

Â ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå âðåìÿ

05.00,09.00Ì/ô: “Çàÿö Êîñüêà è ðîäíè÷îê”,“Òàéíà èãðóøåê”. 05.20,09.20Ì/ñ “Íó,ïîãîäè!”, âûï. 1-4. 06.00,10.00Ì/ô “Òàðàêàíèùå”. 06.20,10.20Ì/ô: “Êòî ïåðâûé?”, “Ëåñíûå ïóòåøåñòâåííèêè”,“Âåñåëàÿ êàðóñåëü” Nr. 6. 07.00,11.00Õ/ô “Áåëûé ôëþãåð”. 08.20,12.20Ì/ô “Àèñò”. 08.30,12.30Ì/ô: “Êðåïûø”, “×óæèå ñëåäû”.

04.00 Óòðî ñ “Èíòåðîì”. 07.35 “Èíòåðåñíîå êèíî”. 07.55 Ä/ñ “Çåðêàëî èñòîðèè”. 08.20 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,161 ñ. 09.15 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ ãîñòüÿ”,103 ñ. 10.00 Íîâîñòè.

13.00 Ì/ô: “Óìêà èùåò äðóãà”, “Áåç ýòîãî íåëüçÿ”. 13.20 Ì/ñ “Íó,ïîãîäè!”, âûï. 5-8. 14.00 Ì/ô “Òàéíà çàïå÷íîãî ñâåð÷êà”. 14.20 Ì/ô: “Áîáèê â ãîñòÿõ ó

10.20 Õ/ô “Àâàíòþðà”.

Áàðáîñà”,“Âîë÷îê”,“Ñî-

11.45 Òîê-øîó “Êëþ÷åâîé

êðîâèùà çàòîíóâøèõ êî-

ìîìåíò”. 12.20 “Ïåñíÿ-2006”.

ðàáëåé”,“Î òîì,êàê ãíîì ïîêèíóë äîì è...”

13.55 “Õðîíèêè ðàçâëå÷åíèé”.

15.00 Õ/ô “Ìàëåíüêèé áåãëåö”.

14.25 Ì/ô.

16.45 Ì/ô “Âåñåëûå

15.00 “Ïåðåêðåñòîê”.

êàðòèíêè”.

15.30 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ ãîñòüÿ”,104 ñ. 16.15 Òîê-øîó “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”. 16.50 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”,271 ñ. 17.35 Òîê-øîó Ì. Åôðîñèíèíîé “Îäèí â ïîëå”. 18.10 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,162 ñ. 19.00 “Ïîäðîáíîñòè”. 19.30 Õ/ô “Ãðàíèöà”. 21.15 “Ïîäðîáíîñòè èç ïåðâûõ óñò”. 21.45 “Ïåðâàÿ ýêñïåäèöèÿ”.

17.00 Ò/ñ “Íå ññîðüòåñü, äåâî÷êè!”,7 ñ. 18.00 Ò/ñ “Ñûùèê áåç ëèöåíçèè”,3 ñ. Ôèëüì 2. “Äîïóñòèìàÿ ïîãðåøíîñòü”, ÷. 1. 19.00 Ò/ñ “Òàéíû ñëåäñòâèÿ 5”. Ôèëüì 4. “Ïðèëè÷íûå ëþäè”,÷. 2.

22.00 “Ïîäðîáíîñòè”.

20.00 Ò/ñ “Ìîÿ æèçíü”,2 ñ.

22.35 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ

21.30 Ò/ñ “Ìîÿ æèçíü”,3 ñ.

ãîñòüÿ”,104 ñ. 23.20 Òîê-øîó “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”.

“Çà ïðèãîðøíþ ñëàâû”.

09.00 Ò/ñ “Ñëóæáà 21,èëè Ìûñ-

01.45 “7 VJ.” 04.00 “Ñàóíäòðåêè”.

11.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

21.20 “Âåñòè +”.

09.50 Êîìåäèÿ “Ñîí â ðóêó,

00.45 “7 VJ.”

09.30 “Ôàáðèêà þìîðà”.

14.00 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé

08.35 Õ/ô “Ïîêà ñòîÿò ãîðû...”

00.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

01.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

22.00 “Íîâîñòè”.

13.30 Ñîáûòèÿ.

ìèíóâøèõ äíåé...”

00.15 “Ñåäüìîå íåáî”.

02.30 Õ/ô “Ïîñëåäíÿÿ âîëíà”.

01.15 “Ñåäüìîå íåáî”.

08.50 Õ/ô “Ñòðàííûå ñàäû”.

07.00 Äåòåêòèâ “Äåëà äàâíî

00.00 “Ñåìü íîâîñòåé”.

02.20 Ðåïîðòåð.

01.00 “Ñåìü íîâîñòåé”.

08.00 Ò/ñ “Âèíòîâàÿ ëåñòíèöà”.

22.00 “Íî÷íîé ïîëåò”.

23.45 “7 VJ.”

02.15 Çîíà íî÷è.

03.20 Ò/ñ “Ñëóæáà 21,èëè Ìûñ-

20.40 “Àïîêðèô”.

Ìîsñîw”.

23.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

01.50 Íåèçâåñòíàÿ Óêðàèíà.

02.50 “Ìîå Ïåðåäåëêèíî”.

21.45 Ò/ñ “Îñòðîã. Äåëî Ôåäî-

23.15 “Äèäþëÿ. Livå in

01.45 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà.

21.50 “Ìóçûêà íà êàíàëå”.

18.00 Ò/ñ “Êîäåêñ ÷åñòè 3”.

“Ãðÿçíûå äåíüãè”,2 ñ.

01.15 Íåèçâåñòíàÿ Óêðàèíà.

23.15 “Ñåäüìîå íåáî”.

21.40 “Áåç ïîëèòèêè”.

ïðîèñøåñòâèå”.

22.30 Ò/ñ “Êîäåêñ ÷åñòè 3”.

23.00 “Ñåìü íîâîñòåé”.

02.40 “Êðûìñêèé ãàìáèò”.

17.35 “Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå

ðà Ñå÷åíîâà”,20ñ.

áðèòàíöû”,5 ñ.

01.10 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà.

21.06 “Îñîáîå ìíåíèå”.

Äåëà ñåìåéíûå”.

“Ãðÿçíûå äåíüãè”,2 ñ.

ñ ïðèâèäåíèÿìè”.

çàáûòûå ãîäû”.

18.00 Ò/ñ “Âîë÷èöà”.

00.15 Ò/ñ “Âîë÷èöà”.

“Âîÿäæåðà”,37 ñ.

23.10 Âåñòè-ñïîðò.

20.45 Ò/ñ “Ñèáèðî÷êà”,2 ñ.

ñòàòü çâåçäîé”.

Õèëëç”,209 ñ.

17.30 “Äîì 2”.

17.45 Âåñòè - Ìîñêâà.

23.30 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ

Ýääè Ìàêäàóäà”,37 ñ. 15.00 Ò/ñ “Ðàéîí Áåâåðëè

18.25 Óâèäåòü âñå!

“Ïüþùèå êðîâü”.

09.25 Ïîãîäà.

22.40 “×àñòíàÿ æèçíü”.

èñòîðèÿ”.

21.05 Âåñòè-ñïîðò.

04.50 Õ/ô “Ìèñòåð Ïèòêèí

22.30 Âåñòè - Ñïîðò.

14.30 Ò/ñ “Ñòî äîáðûõ äåë

18.15 “Ïåòðîâêà,38”.

14.00 “Íîâîñòè”.

19.45 Òîê-øîó “Îêíà”.

Òàëüêîâ”.

14.00 “Åðàëàø”.

13.06 Ò/ñ “Âòîðàÿ æèçíü”.

17.00 Âåñòè.

19.50 “ß âåðíóñü... Èãîðü

13.30 Ì/ô “Äåòè îãíÿ”,17 ñ.

ÖÑÊÀ (Ñàìàðà).

09.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

áóðã.

íÿíÿ 3”.

13.00 Ì/ñ “Àðãàé”,23 ñ.

“Äèíàìî” (Ìîñêâà) -

09.00 Ñîáûòèÿ.

19.30 Âåñòè - Ñàíêò-Ïåòåð-

íÿíÿ 3”. 14.30 Ò/ñ “Ìîÿ àìåðèêàíñêàÿ

ìåëîäèè”. 12.00 Ì/ô.

15.05 Ò/ñ “Âåðîíèêà Ìàðñ 2”.

04.30 Íîâîñòè.

18.45 Ò/ñ “Æåíà Ñòàëèíà”.

13.55 Ò/ñ “Ìîÿ àìåðèêàíñêàÿ

11.00 Ì/ô “Âåñåëûå

17.45 Ñîáûòèÿ.

19.00 “Ñåãîäíÿ”.

çâåçäîé”.

13.20 Îáûñê è ñâèäàíèå.

13.00 “Íîâîñòè”.

04.00 Ìóçûêà.

16.15 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü

þíàÿ âåäüìà”.

Ðîññèè. Æåíùèíû.

12.30 “Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå

è ìåñòî”.

òîì öàðñòâå”.

16.45 Âåñòè-ñïîðò.

09.30 “Òàê âåëåëà ñîâåñòü...”

13.30 “Ïåòåðáóðã: âðåìÿ

Ýääè Ìàêäàóäà”,36 ñ.

íàìî” (Ìîñêâà).

11.35 Ò/ñ “Âñå âêëþ÷åíî”,23 ñ.

13.10 Íîâîñòè êóëüòóðû.

13.50 Ä/ô “Õèëëàðè Êëèíòîí”

134 ñ.

“Ðóáèí” (Êàçàíü) - “Äè-

08.45 Ò/ñ “Âîë÷èöà”.

Èñïîëíÿåò Â. Ýòóø.

íèíäçÿ”. 05.30 “Äîì 2”.

12.50 Âåñòè-ñïîðò.

10.35 Õ/ô “Ëóíîé áûë

îðóæèÿ”.

þíàÿ âåäüìà”. 07.00 “Ïîäúåì”.

06.30 Ò/ñ “Ïåðâûå ïîöåëóè”,.

08.00 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ

12.45 ×. Àéòìàòîâ “Ïëàõà”.

ó÷àñòîê”.

08.15 Ò/ñ “Êîáðà 11”.

10.00 “Ñåãîäíÿ”.

11.35 Õ/ô “Îäèí è áåç

13.00 Ò/ñ “Ïîëèöåéñêèé

07.05 Ò/ñ “Ñòóäåíòû 2”.

05.00 “Âåñòè”.

11.20 Âåñòè - Ìîñêâà.

07.06 Ò/ñ “Âòîðàÿ æèçíü”,

èç öèêëà “Ñàìûå âëèÿ-

“Òîìü” (Òîìñê).

09.00 Ò/ñ “Ñèáèðî÷êà”,1 ñ.

11.00 Âåñòè.

07.00 “Íîâîñòè”.

08.00 “Íîâîñòè”.

“Ñïàðòàê” (Ìîñêâà) -

08.00 Òîê-øîó “Îêíà”.

10.15 Ò/ñ “Æåíà Ñòàëèíà”.

05.40 “Ïîäúåì”.

06.00 “Íîâîñòè”.

07.25 “Æåíñêèé âçãëÿä”.

Á. Âàñèëüåâ.

05.25 Ïîãîäà.

Êóáêà ìèðà.

07.00 “Ñåãîäíÿ”.

ñòàòü çâåçäîé”.

Ë. Îðëîâà. 11.25 “Ðåïîðòåð”.

Ôèëüì 1. “Áåç ïðàâà

ìåðçëîòå”.

10.45 “Âîïëîùåííîå ñ÷àñòüå”.

05.30 “Îñîáîå ìíåíèå”.

02.05 Ò/ñ “Ùèò è ìå÷”.

03.30 “Ãîíêè ïî âå÷íîé

“Âåðøêè è êîðåøêè”.

îáëàñòè. Âûåçäêà. Ýòàï

02.00 Íîâîñòè.

áûòü ñîáîé”.

öàðñêóþ äî÷êó ñïàñàë”,

23.00 Ò/ñ “Íå ññîðüòåñü, äåâî÷êè!”,8 ñ. 00.00 Ò/ñ “Ñûùèê áåç ëèöåí-

00.00 Ïîäðîáíîñòè. Èòîãè äíÿ.

çèè”,4 ñ. Ôèëüì 2. “Äî-

00.15 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,162 ñ.

ïóñòèìàÿ ïîãðåøíîñòü”,

01.00 “Ïîäðîáíîñòè èç ïåðâûõ óñò”.

÷. 2. 01.00 Ò/ñ “Òàéíû ñëåäñòâèÿ 5”.

01.40 “Ïåðåêðåñòîê”.

Ôèëüì 5. “Ñìåðòü

02.10 Õ/ô “Ãðàíèöà”.

çà êàäðîì”,÷. 1.

www.pr-wizards.com

Ñ 6 ïî 12 íîÿáðÿ

“Ñïóòíèê TV”

ÑÐÅÄÀ, 8 íîÿáðÿ 09.50 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà. ÖÑÊÀ - “Çåíèò” (ÑàíêòÏåòåðáóðã). 04.00 “Äîáðîå óòðî!” 06.00 Íîâîñòè. 06.10 “Äîáðîå óòðî!” 08.15 “Ìàëàõîâ +”. 09.00 Íîâîñòè. 09.15 Ò/ñ “Ïÿòü ìèíóò äî ìåòðî”. 10.05 “Ôåäåðàëüíûé ñóäüÿ”. 11.00 Äðóãèå íîâîñòè. 11.25 “Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà”. 12.00 Íîâîñòè. 12.15 “Äåòåêòèâû”. 12.50 “Åðàëàø”. 13.20 “ÊÂÍ-2006”. Ïðåìüåð-ëèãà. 15.00 Íîâîñòè. 15.20 “Ïîíÿòü. Ïðîñòèòü”. 15.55 “Ëîëèòà. Áåç êîìïëåêñîâ”. 16.55 Ò/ñ “Ëþáîâü êàê ëþáîâü”. 18.00 Âðåìÿ. 18.30 Ò/ñ “Ñïåöíàç”. 19.35 “Ïóñòü ãîâîðÿò”. 20.25 “Æèçíü íà ñâàëêå. Ëþäè, êîòîðûõ íåò”. 21.40 Íî÷íûå íîâîñòè. 21.55 “Ïèñàòåëü è âîæäü. Øîëîõîâ - Õðóùåâ”.

ëþáîâü”. 02.00 Íîâîñòè. 02.05 Ò/ñ “Ùèò è ìå÷”. Ôèëüì 2. “Ïðèêàçàíî âûæèòü”.

08.45 Ò/ñ “Âîë÷èöà”. 09.30 “Äîêóìåíòàëüíàÿ êàìåðà”. 10.15 Ò/ñ “Æåíà Ñòàëèíà”. 11.00 Âåñòè. 11.20 Âåñòè - Ìîñêâà. 11.35 Õ/ô “Ãîðîä ïîä ëèïàìè”. 13.10 Íîâîñòè êóëüòóðû. 13.30 “Ëåãåíäû ìèðîâîãî êèíî”. Äæèí Êåëëè. 14.00 Âåñòè. 14.20 Âåñòè - Ìîñêâà. 14.35 “Ãäå çîëîòî “×åðíîãî ïðèíöà?” 15.25 “×àñòíàÿ æèçíü”. 16.15 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”. 17.00 Âåñòè. 17.45 Âåñòè - Ìîñêâà. 18.00 Ò/ñ “Âîë÷èöà”. 18.45 Ò/ñ “Æåíà Ñòàëèíà”. 19.30 Âåñòè - Ñàíêò-Ïåòåðáóðã. 19.50 “Èñòîðè÷åñêèå õðîíèêè”.

ìîòèâ” (Ìîñêâà).

09.06 Ò/ñ “Ðàóçàí”,8 ñ.

13.55 “Óëèöà òâîåé ñóäüáû”.

12.20 Ì/ñ “Õ-ìåí”.

10.00 “Íîâîñòè”.

14.30 “Ïåòðîâêà,38”.

12.55 Ò/ñ “Ñàáðèíà - þíàÿ

“Êðûëüÿ Ñîâåòîâ” (Ñàìà-

10.06 “Ñòðàíà è ëþäè”.

14.45 Ñîáûòèÿ.

ðà) - ÖÑÊÀ.

11.00 “Íîâîñòè”.

15.10 “Áèòâà çà Ìîñêâó”.

13.20 Îáûñê è ñâèäàíèå.

11.06 Äåòåêòèâ “Âûéäÿ

15.15 Ò/ñ “Åðìàê”. “Íåèçâåäàí-

13.55 Ò/ñ “Ìîÿ àìåðèêàíñêàÿ

13.55 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà.

15.55 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà. “Ñàòóðí” (Ìîñêîâñêàÿ

23.30 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”. 00.15 Ò/ñ “Âîë÷èöà”. 01.00 Âåñòè. 01.40 Âåñòè - Ìîñêâà. 01.55 Ò/ñ “Æåíà Ñòàëèíà”. 02.40 “Âåñòè +”. 02.55 Íîâîñòè êóëüòóðû. 03.15 “Èñòîðè÷åñêèå õðîíèêè”. “1953. Áåðèÿ”. 04.00 “Ëåãåíäû ìèðîâîãî êèíî”. Äæèí Êåëëè. 04.25 “Íî÷íîé ïîëåò”.

èç-ïîä êîíòðîëÿ”.

íàÿ Ñèáèðü”,3 ñ.

îáëàñòü) - “Ñïàðòàê”

12.00 “Íîâîñòè”.

16.05 “Áèòâà çà Ìîñêâó”.

(Ìîñêâà).

12.06 Äåòåêòèâ “Âûéäÿ

16.10 “Íîâîå “Âðåìå÷êî”.

18.00 Âåñòè-ñïîðò. 18.15 “Ñáîðíàÿ Ðîññèè”. Àëåêñàíäð Ñàôîøêèí. 18.45 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà.

èç-ïîä êîíòðîëÿ”. 13.00 “Íîâîñòè”. 13.06 Ò/ñ “Âòîðàÿ æèçíü”, 136 ñ.

17.00 Ò/ñ “Ñëóæáà 21,èëè Ìûñëèòü íàäî ïîçèòèâíî”. 17.45 Ñîáûòèÿ.

07.35 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà. “Ëîêîìîòèâ” (Ìîñêâà) “Øèííèê” (ßðîñëàâëü). 09.25 “Ôóòáîë Ðîññèè. Ïåðåä òóðîì”.

11.00 Ì/ô “Âåñåëûå ìåëîäèè”. 12.00 Ì/ô.

èñòîðèÿ”. 17.00 Ðåïîðòåð.

13.00 Ì/ñ “Àðãàé”,24 ñ. 13.30 Ì/ô “Äåòè îãíÿ”,18 ñ.

17.20 Ïîãîäà.

14.00 “Åðàëàø”.

19.30 Ò/ñ “Ãîðîäñêîé ðîìàíñ”.

17.25 Ò/ñ “Ñòóäåíòû 2”.

14.30 Ò/ñ “Ñòî äîáðûõ äåë

20.20 Â öåíòðå âíèìàíèÿ.

18.25 Óâèäåòü âñå!

20.35 Âåñòè-ñïîðò. 20.50 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà.

“Áåç ïîëèòèêè”. 15.00 “Íîâîñòè”.

“Òîìü” (Òîìñê) - “Ëîêî-

15.06 “Æäè ìåíÿ”.

ìîòèâ” (Ìîñêâà).

16.00 “Ñåé÷àñ â Ðîññèè”,

22.40 Âåñòè-ñïîðò. 22.55 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà.

“Îñîáîå ìíåíèå”. 17.00 “Íîâîñòè”.

“Ãåðîè íà àñôàëüòå”.

Ýääè Ìàêäàóäà”,38 ñ.

19.10 Ò/ñ “Ñîëäàòû 9”.

Õèëëç”,210ñ.

20.10 Õ/ô “×åðíîêíèæíèê”.

20.50 Ò/ñ “Åðìàê”. “Íåèçâåäàí-

22.15 Ðåïîðòåð.

16.00 “Äèâèñü,õòî ïðèéøîâ!”

22.30 Ñïîðòðåïîðòåð.

16.30 Ò/ñ “Çâåçäíûé ïóòü

íàÿ Ñèáèðü”,3 ñ.

“Âîÿäæåðà”,38 ñ.

“Êðûëüÿ Ñîâåòîâ” (Ñàìà-

17.06 “Ñëåä îáîðîòíÿ”,4 ñ.

21.40 “Íîâîå “Âðåìå÷êî”.

22.40 Äèêèå ïàðíè.

ðà) - ÖÑÊÀ.

18.00 “Íîâîñòè”.

22.25 “Áèòâà çà Ìîñêâó”.

23.10 Õ/ô “Ïåðåâåçòè

18.06 “Ñåé÷àñ â Èçðàèëå”,

22.30 “Ïåòðîâêà,38”.

00.45 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà.

15.00 Ò/ñ “Ðàéîí Áåâåðëè

20.45 “Áèòâà çà Ìîñêâó”.

17.30 “Äîì 2”. 18.30 “Âå÷åðíèé ìóëüòèê”.

Ìàëüêîëüìà”.

“Ñàòóðí” (Ìîñêîâñêàÿ

“Îäèí íà îäèí”,“Òî÷êà

22.50 Ñîáûòèÿ.

00.40 Ñëóæáà ðîçûñêà äåòåé.

19.00 Øîó “Ãîëîä”.

îáëàñòü) - “Ñïàðòàê”

çðåíèÿ”,“Ñåé÷àñ íà

23.15 Ò/ñ “Ïîëèöåéñêèé

00.45 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà.

20.00 “Îêíà”.

(Ìîñêâà).

Áëèæíåì Âîñòîêå”.

00.50 Íåèçâåñòíàÿ Óêðàèíà.

21.00 “Äèâèñü!”

19.00 “Íîâîñòè”.

00.05 “Âå÷åðíèé êâàðòàë”.

01.20 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà.

21.30 “Äîì 2”. Ñïåöâûïóñê.

19.06 Ò/ñ “Ñûùèêè 5.

00.45 Ò/ñ “Ðîæäåííàÿ

01.25 Íåèçâåñòíàÿ Óêðàèíà.

22.00 “Äèâèñü,õòî ïðèéøîâ!”

01.50 Íåèçâåñòíàÿ Óêðàèíà.

22.30 Ò/ñ “Ìàëåíüêèå

Ìîë÷àëèâîå ñîãëàñèå”. 20.00 “Íîâîñòè”. 03.00 “Ñåãîäíÿ”. 03.10 “Ñåãîäíÿ óòðîì”. 06.05 “Íàøå âñå!” 07.00 “Ñåãîäíÿ”. 07.25 “Îñîáî îïàñåí!” 08.00 Òîê-øîó “Îêíà”. 09.00 Ò/ñ “Ñèáèðî÷êà”,2 ñ. 10.00 “Ñåãîäíÿ”.

12.30 “Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå”. 13.00 “Ñåãîäíÿ”. 13.20 Òîê-øîó “Äâå ïðàâäû”. 14.20 Ò/ñ “Âîçâðàùåíèå Ìóõòàðà 2”,39 ñ. “Ìëàäåíåö”. 15.20 “Ïëàíåòà Çåìëÿ”. 15.30 “Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå”. 16.00 “Ñåãîäíÿ”. 16.40 Òîê-øîó “×àñ ñóäà. Äåëà ñåìåéíûå”. 17.35 “Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå”.

20.06 “Ñåé÷àñ â ìèðå”,“Ñåé÷àñ

23.15 “Ñåäüìîå íåáî”. 23.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

03.20 Ò/ñ “Ñëóæáà 21,èëè Ìûñ-

23.45 “7 VJ”.

21.00 “Íîâîñòè”. 21.06 “Îñîáîå ìíåíèå”, “Áåç ïîëèòèêè”. 21.50 “Ìóçûêà íà êàíàëå”. 22.00 “Íîâîñòè”.

23.00 “Íîâîñòè”.

÷åñêèé ïðîãíîç”. 00.00 “Íîâîñòè”. 00.06 Ò/ñ “Òàéíû ëþáâè”,99 ñ. 01.00 “Íîâîñòè”. 01.06 Ò/ñ “Ñûùèêè 5. Ìîë÷àëèâîå ñîãëàñèå”. 02.00 “Íîâîñòè”. 02.03 “Ñëåä îáîðîòíÿ”,4 ñ. 03.00 “Íîâîñòè”. 03.03 “Îêíî â Åâðîïó”. 03.35 Ì/ô “Êîðîëåâñêèå çàéöû”.

04.00 Ìóçûêà.

20.45 Ò/ñ “Ñèáèðî÷êà”,3 ñ.

04.30 Íîâîñòè.

21.45 Ò/ñ “Îñòðîã. Äåëî

04.50 Êîìåäèÿ “Óãàäàé êòî?” 06.40 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ ãîñòüÿ”. 07.30 “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”. 08.00 Ò/ñ “Âèíòîâàÿ ëåñòíèöà”. 08.50 Ä/ô. 10.00 “Äðóãàÿ ðîëü”. 10.30 Íîâîñòè. 10.45 Áîåâèê “Ñìåðòåëüíûé

07.00 Ä/ô “Ïåðåä ñóäîì èñòîðèè”. 08.35 Ìåëîäðàìà “Äåòè êàê äåòè”.

âûçîâ”. 12.20 Ì/ñ. 13.00 “Íàøè ñîîòå÷åñòâåííèêè”.

09.45 Õ/ô “Ïîñëåäíÿÿ îõîòà”.

13.30 Íîâîñòè.

11.00 Õ/ô “Ýòî ìû

13.50 “Ïðåâåíöèÿ”.

íå ïðîõîäèëè”. 12.35 Äðàìà “Îøèáêè þíîñòè”. 14.00 Õ/ô “Ìàéñêèå çâåçäû”. 15.30 Ì/ô “Ñåêðåò âîñïèòàíèÿ”.

14.30 Íîâîñòè íà ðóññêîì. 14.50 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ ãîñòüÿ”. 15.40 “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”.

15.40 Äðàìà “Ëåñ”.

16.30 Íîâîñòè.

17.15 Êîìåäèÿ “Ïîñëåäíèå

17.00 Ä/ô.

äíè Ïîìïåè”. 18.30 Äðàìà “Ïðèçíàòü âèíîâíûì”.

“Ãåðîè íà àñôàëüòå”. 04.30 Ò/ñ “Çîëîòàÿ òåùà”.

ñâèäåòåëüíèöà”,÷. 1.

â Ðîññèè”,“Àñòðîëîãè-

17.30 “Ïóòåøåñòâåííèê”. 18.00 Ò/ñ “Âèíòîâàÿ ëåñòíèöà”. 18.50 Õ/ô “Ýíèãìà”. 20.00 Íîâîñòè. 20.20 Õ/ô “Ýíèãìà”. 21.00 Ìåëîäðàìà “Íàêëàäíûå ðåñíèöû”.

00.15 “Ñåäüìîå íåáî”.

04.05 Â öåíòðå âíèìàíèÿ.

ïðåñòóïëåíèÿ. Îïàñíàÿ

23.06 “Ñåé÷àñ â ìèðå”,“Ñåé÷àñ

00.00 “Ñåìü íîâîñòåé”.

ëèòü íàäî ïîçèòèâíî”.

22.06 Äåòåêòèâ “Ìåñòî

19.45 Òîê-øîó “Îêíà”.

ðàññëåäîâàíèå”,1 ñ.

04.00 “Ñàóíäòðåêè”.

00.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

05.10 “Äåòñêèé ñåàíñ”.

00.45 “7 VJ”.

06.40 “Êèíîôàéëû”.

01.00 “Ñåìü íîâîñòåé”.

07.10 Õ/ô “×åðíàÿ ðîçà - ýì-

01.15 “Ñåäüìîå íåáî”.

áëåìà ïå÷àëè,êðàñíàÿ

01.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

ðîçà - ýìáëåìà ëþáâè”,

01.45 “7 VJ”.

1 ñ.

02.00 “Ñåìü íîâîñòåé”.

04.30 Ñîáûòèÿ.

09.00 “Ôîòîñåññèÿ”.

02.15 “Ñåäüìîå íåáî”.

05.00 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

09.40 Õ/ô “×åðíàÿ ðîçà - ýì-

02.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

05.10 Ïîãîäà.

áëåìà ïå÷àëè,êðàñíàÿ

05.20 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé

ðîçà - ýìáëåìà ëþáâè”,

àïåëüñèí”. 05.50 Ò/ñ “Æåíùèíà â çåðêàëå”. 07.00 Ñîáûòèÿ.

2 ñ. 11.30 “Êèíîôàéëû”. 12.00 Õ/ô “Àïëîäèñìåíòû, àïëîäèñìåíòû...”

07.10 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

13.45 “Ôîòîñåññèÿ”.

07.15 Ïîãîäà.

14.20 Õ/ô “Êðàõ èíæåíåðà

07.20 “Âêóñíî ñ Á. Áóðäîé”.

Ãàðèíà”,3 ñ. 16.10 “Êèíîôàéëû”.

09.00 Ñîáûòèÿ.

16.25 Õ/ô “Ïîëèöåéñêàÿ

09.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

èñòîðèÿ 2”.

09.25 Ïîãîäà.

18.35 Õèò-ïàðàä êèíî.

09.30 “Ôàáðèêà þìîðà”.

19.00 Õ/ô “Ìîÿ ñåñòðà Ýéëèí”.

10.20 “×èñòîñåðäå÷íîå

20.55 Ò/ñ “Ñòàð Òðåê”,53 ñ.

ïðèçíàíèå”.

22.05 “Ïîëíî÷íàÿ æàðà”.

11.00 Ñîáûòèÿ.

23.15 Õ/ô “Áåçìîëâíûé ãíåâ”.

11.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

01.00 Õ/ô “15 àâãóñòà”.

11.25 Ïîãîäà.

02.35 Õ/ô “Íåáåñíûé òèõîõîä”.

11.30 Õ/ô “Òèõèé Äîí”,3 ñ.

15.20 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

04.00 Óòðî ñ “Èíòåðîì”.

15.25 Ïîãîäà.

07.35 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”,271 ñ.

16.00 Ò/ñ “Òàêñèñòêà 2”.

08.25 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,162 ñ.

17.00 “Ïðîãðàììà ìàêñèìóì”.

09.15 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ ãîñòüÿ”,104 ñ. 10.00 Íîâîñòè.

18.40 Ïîãîäà.

10.20 Õ/ô “Ãðàíèöà”.

18.45 Ò/ñ “Ãåðîé íàøåãî

12.00 Òîê-øîó “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”. 12.35 Òîê-øîó “Îäèí â ïîëå”. 13.10 “Ïðîñíèñü è ïîé”.

22.00 Ñîáûòèÿ â ìèðå.

13.55 Õ/ô “Ìîÿ ëþáîâü”.

22.10 Ïîãîäà.

15.15 Ì/ô “Íó,ïîãîäè!”

22.20Õ/ô “Èãðà”.

15.30 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ

00.30 Ñîáûòèÿ. 00.50 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 00.55 Ïîãîäà. 01.00 “Òåëåòåàòð”. 02.30 Ñîáûòèÿ. 02.50 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 02.55 Ïîãîäà. 03.00 Ò/ñ “Æåíùèíà â çåðêàëå”.

04.30 Ì/ô “Ïîñëåäíèé ëåïåñòîê”. 05.00 “Íîâîñòè”. 05.06 Ì/ô: “Çàé è ÷èê”, “Çàé÷îíîê è ìóõà”. 05.30 “Îñîáîå ìíåíèå”. 06.00 “Íîâîñòè”. 06.06 “Âå÷åðíèå íîâîñòè èç Àìåðèêè”.

www.pr-wizards.com

07.15 Ì/ô “Êîçëèê è åãî ãîðå”. 07.25 Ò/ñ “Ãîðîäñêîé ðîìàíñ”.

ñòàòü çâåçäîé”,272 ñ. 17.35 Òîê-øîó Ì. Åôðîñèíèíîé “Îäèí â ïîëå”. 18.10 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,163 ñ. 19.00 “Ïîäðîáíîñòè”. 19.30 Ôèëüì “Áåê. Ñåðèéíûé

Êèíî”.

08.10 Â öåíòðå âíèìàíèÿ. “Ïüþùèå êðîâü”. 08.40 “Áèòâà çà Ìîñêâó”. 08.45 Ñîáûòèÿ. 09.00 Ò/ñ “Ñëóæáà 21,èëè Ìûñëèòü íàäî ïîçèòèâíî”. 09.45 Ò/ñ “Ðîæäåííàÿ ðåâîëþöèåé”. 11.00 “21 êàáèíåò”.

22.00 “Ïîäðîáíîñòè”. 04.15 Ò/ñ “Ìîå âòîðîå ÿ”. 04.55 “Ïîäúåì”. 05.00 Ì/ñ “Õ-ìåí”. 05.10 “Ïîäúåì”.

22.35 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ ãîñòüÿ”,105 ñ. 23.20 Òîê-øîó “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”.

05.25 Ïîãîäà.

00.00 Ïîäðîáíîñòè. Èòîãè äíÿ.

05.40 “Ïîäúåì”.

00.15 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,163 ñ.

05.50 Îáûñê è ñâèäàíèå.

01.00 “Îñòðîâà æèçíè”.

06.10 Ïîãîäà.

01.30 Êèíîäåáþò. “Ïàííà”.

06.15 “Ïîäúåì”.

02.00 “Ìåëîðàìà”.

06.30 Ò/ñ “Ñàáðèíà - þíàÿ

02.20 Ôèëüì

âåäüìà”.

Â ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå âðåìÿ

13.00 Ì/ô: “Ïîäàðîê äëÿ ñëîíà”,“Êàðóñåëüíûé ëåâ”. 13.20 Ì/ñ “Íó,ïîãîäè!”, âûï. 9-12. 14.00 Ì/ô “Ñåäîé ìåäâåäü”. 14.20 Ì/ô: “Ðóññêèå íàïåâû”, “Áîñîé ó÷åíûé”. 15.00 Ò/ñ “Áðîíçîâàÿ ïòèöà”, 1 ñ. 16.05 Ì/ô “Âàñèëèñà Ìèêóëèøíà”. 16.25 Ì/ô: “Õèòðàÿ âîðîíà”, “Ìû èùåì Êëÿêñó”.

ìîìåíò”. 16.50 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ

21.40 “Ïåðâàÿ ýêñïåäèöèÿ.

“Òî÷êà çðåíèÿ”.

áåãëåö”.

ãîñòüÿ”,105 ñ.

21.05 “Äåæóðíàÿ êàìåðà”.

04.06 “Ñåé÷àñ â Àìåðèêå”,

ãíîì ïîêèíóë äîì è...” 07.00,11.00Õ/ô “Ìàëåíüêèé

16.15 Òîê-øîó “Êëþ÷åâîé

óáèéöà”.

05.00 “Íàñòðîåíèå”.

êîðàáëåé”,“Î òîì,êàê

“Äâà áèëåòà â Èíäèþ”,

18.30 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

â îïàñíîñòè”.

“Ñîêðîâèùà çàòîíóâøèõ

ìîõíàòûé äà ìàñëåíûé”.

15.00 Ñîáûòèÿ.

âðåìåíè”.

òÿõ ó Áàðáîñà”,“Âîë÷îê”,

08.50,12.50Ì/ô “Êðûëàòûé,

àïåëüñèí”.

19.50 Õ/ô “Ìåðêóðèé

çàïå÷íîãî ñâåð÷êà”. 06.20,10.20Ì/ô: “Áîáèê â ãîñ-

êàðòèíêè”.

14.00 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé

18.00 Ñîáûòèÿ.

âûï. 5-8. 06.00,10.00Ì/ô “Òàéíà

08.45,12.45 Ì/ô “Âåñåëûå

13.30 Ñîáûòèÿ.

15.30 “Ôàáðèêà þìîðà”.

05.00,09.00Ì/ô: “Óìêà èùåò äðóãà”,“Áåç ýòîãî íåëüçÿ”. 05.20,09.20Ì/ñ “Íó,ïîãîäè!”,

08.00 Ò/ñ “Òàêñèñòêà 2”.

04.00 “Ïðîãðàììà ìàêñèìóì”.

04.00 “Íîâîñòè”.

23.00 “Ñåìü íîâîñòåé”.

02.55 “Ìîå Ïåðåäåëêèíî”.

19.00 “Ñåãîäíÿ”.

“Æóðíàëèñòñêîå

áðèòàíöû”,6 ñ.

02.10 Õ/ô “Ñàäèñü â àâòîáóñ”.

02.40 “Ðåïîðòåð”.

äîâàíèå”,1 ñ.

23.20 Òîê-øîó “Äâå ïðàâäû”.

Ë. Îðëîâà.

02.05 Çîíà íî÷è.

÷åñêèé ïðîãíîç”.

“Æóðíàëèñòñêîå ðàññëå-

Ôåäîðà Ñå÷åíîâà”,21 ñ.

ðåâîëþöèåé”. 02.00 “Âîïëîùåííîå ñ÷àñòüå”.

â Ðîññèè”,“Àñòðîëîãè-

18.00 Ò/ñ “Êîäåêñ ÷åñòè 3”.

22.35 Ò/ñ “Êîäåêñ ÷åñòè 3”.

ó÷àñòîê”.

ÖÑÊÀ (Ñàìàðà).

07.25 Âåñòè-ñïîðò.

10.00 “Äîì 2”.

16.00 Ò/ñ “Ôèðìåííàÿ

18.15 “Ïåòðîâêà,38”.

íàìî” (Ìîñêâà) -

“Äèíàìî” (Ìîñêâà).

15.00 Ò/ñ “Âåðîíèêà Ìàðñ 2”.

17.15 Ñïîðòðåïîðòåð.

Ðîññèè. Æåíùèíû. “Äè-

“Ðóáèí” (Êàçàíü) -

08.30 Ò/ñ “Ðàéîí Ìåëðîóç”. 09.30 “Äèâèñü!”

íÿíÿ 3”.

18.50 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”.

01.45 Áàñêåòáîë. ×åìïèîíàò

05.35 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà.

14.30 Ò/ñ “Ìîÿ àìåðèêàíñêàÿ

18.25 Ò/ñ “Çîëîòàÿ òåùà”.

1 è 2 ñ.

“Òîìü” (Òîìñê).

Ýääè Ìàêäàóäà”,37 ñ. 07.30 “Áîëüøàÿ ñòèðêà”.

íÿíÿ 3”.

14.06 “Îñîáîå ìíåíèå”,

21.00 Õ/ô “Ïàðîëü íå íóæåí”,

“Ñïàðòàê” (Ìîñêâà) -

07.00 Ò/ñ “Ñòî äîáðûõ äåë

14.00 “Íîâîñòè”.

“Ìîÿ Àíôèñà”.

03.45 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà.

06.30 Ò/ñ “Ïåðâûå ïîöåëóè”.

âåäüìà”.

Ïåòåðáóðã).

19.50 Ìåëîäðàìà

03.30 Âåñòè-ñïîðò.

íèíäçÿ”. 05.30 “Äîì 2”.

ÖÑÊÀ - “Çåíèò” (Ñàíêò-

21.40 Íîâîñòè êóëüòóðû.

22.40 “×àñòíàÿ æèçíü”.

05.00 Ì/ñ “×åðåïàøêè-

09.00 “Íîâîñòè”.

21.20 “Âåñòè +”.

22.30 Âåñòè - Ñïîðò.

04.30 “Äèâèñü!”

11.55 Ì/ñ “×åëîâåê ïàóê”.

ó÷àñòîê”.

“Òîìü” (Òîìñê) - “Ëîêî-

20.40 “Ðîìàíòèêà ðîìàíñà”.

22.00 “Íî÷íîé ïîëåò”.

11.30 Ðåïîðòåð.

13.05 Ò/ñ “Ïîëèöåéñêèé

11.30 Ò/ñ “Âñå âêëþ÷åíî”,24 ñ.

çâåçäîé”.

09.30 Õ/ô “Ïîöåëóé âåäüìû”.

08.06 Ò/ñ “Òàéíû ëþáâè”,99 ñ.

ïîëîí ñàä”,2 ñ.

08.00 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü

08.15 Ò/ñ “Êîáðà 11”.

08.00 “Íîâîñòè”.

10.30 Õ/ô “Ëóíîé áûë

05.00 “Âåñòè”.

07.05 Ò/ñ “Ñòóäåíòû 2”.

12.00 “Ìîìåíò èñòèíû”.

135 ñ.

11.55 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà.

23.30 Ò/ñ “Ïÿòü ìèíóò

01.10 Ò/ñ “Ëþáîâü êàê

07.00 “Ïîäúåì”.

11.45 Ñîáûòèÿ. 12.40 “Øàìàíû â ãîðîäå”.

23.00 Âðåìÿ.

00.20 “Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà”.

11.25 “Ïåòðîâêà,38”.

07.06 Ò/ñ “Âòîðàÿ æèçíü”,

11.40 Âåñòè-ñïîðò.

Ôèëüì 2.

äî ìåòðî”.

07.00 “Íîâîñòè”.

óáèéöà”.

“Áåê.

Ñåðèéíûé

17.00 Ò/ñ “Íå ññîðüòåñü, äåâî÷êè!”,8 ñ. 18.00 Ò/ñ “Ñûùèê áåç ëèöåíçèè”,4 ñ. Ôèëüì 2. “Äîïóñòèìàÿ ïîãðåøíîñòü”, ÷. 2. 19.00 Ò/ñ “Òàéíû ñëåäñòâèÿ 5”. Ôèëüì 5. “Ñìåðòü çà êàäðîì”,÷. 1. 20.00 Ò/ñ “Ìîÿ æèçíü”,3 ñ. 21.30 Ò/ñ “Øåðëîê Õîëìñ è äîêòîð Âàòñîí”,1 ñ. “Çíàêîìñòâî”. 23.00 Ò/ñ “Íå ññîðüòåñü, äåâî÷êè!”,9 ñ. 00.00 Ò/ñ “Ñûùèê áåç ëèöåíçèè”,5 ñ. Ôèëüì 3. “Îêîí÷àòåëüíûé äèàãíîç”,÷. 1. 01.00 Ò/ñ “Òàéíû ñëåäñòâèÿ 5”. Ôèëüì 5. “Ñìåðòü çà êàäðîì”,÷. 2.

www.pr-wizards.com

Ñ 6 ïî 12 íîÿáðÿ

“Ñïóòíèê TV”

×ÅÒÂÅÐÃ, 9 íîÿáðÿ áóðã). 12.35 Âåñòè-ñïîðò. 12.50 Ãàíäáîë. Ëèãà ÷åìïèî04.00 “Äîáðîå óòðî!” 06.00 Íîâîñòè. 06.10 “Äîáðîå óòðî!” 08.15 “Ìàëàõîâ +”. 09.00 Íîâîñòè. 09.15 Ò/ñ “Ïÿòü ìèíóò äî ìåòðî”. 10.05 “Ôåäåðàëüíûé ñóäüÿ”. 11.00 Äðóãèå íîâîñòè. 11.25 “Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà”. 12.00 Íîâîñòè. 12.15 “Äåòåêòèâû”. 12.50 “Êòî õî÷åò ñòàòü ìèëëèîíåðîì?” 13.45 “Áîëüøèå ãîíêè”. 15.00 Íîâîñòè. 15.20 “Ïîíÿòü. Ïðîñòèòü”. 15.55 “Ëîëèòà. Áåç êîìïëåêñîâ”. 16.55 Ò/ñ “Ëþáîâü êàê ëþáîâü”.

05.06 Ì/ô: “Ñëàäêàÿ ñêàçêà”,

11.45 Ñîáûòèÿ.

ñèÿ). 14.25 Òðèàòëîí. Êîìàíäíûé 14.55 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà.

èç Àìåðèêè”.

12.50 “Ïî÷åï - ýòî ãîðîä”.

“Äèíàìî” (Ìîñêâà) -

07.00 “Íîâîñòè”.

ÔÊ “Ìîñêâà” (Ìîñêâà).

07.06 Ò/ñ “Âòîðàÿ æèçíü”,

16.45 Õóäîæåñòâåííàÿ ãèìíàñòèêà. ×åìïèîíàò Ðîññèè. Ïîêàçàòåëüíûå âûñòóïëåíèÿ. 17.30 Âåñòè-ñïîðò. 17.40 “Ôóòáîë Ðîññèè”. 18.40 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà. “Òîðïåäî” (Ìîñêâà) “Çåíèò” (Ñàíêò-Ïåòåðáóðã). 20.30 Âåñòè-ñïîðò. 20.45 Ãàíäáîë. Ëèãà ÷åìïèî-

20.25 “×åëîâåê è çàêîí”.

ñèÿ). 22.20 Òðèàòëîí. Êîìàíäíûé ÷åìïèîíàò ìèðà.

23.00 Âðåìÿ.

22.50 Âåñòè-ñïîðò.

23.30 Åâðîïåéñêèé õîêêåéíûé

23.05 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà.

òóð. Ñáîðíàÿ Ðîññèè -

“Äèíàìî” (Ìîñêâà) -

ñáîðíàÿ Ôèíëÿíäèè.

ÔÊ “Ìîñêâà” (Ìîñêâà).

íå ïîäëåæèò”.

00.55 Õóäîæåñòâåííàÿ ãèìíàñòèêà. ×åìïèîíàò Ðîññèè. Ïîêàçàòåëüíûå âûñòóïëåíèÿ.

136 ñ.

14.30 “Ïåòðîâêà,38”.

08.06 Ò/ñ “Òàéíû ëþáâè”,100ñ.

14.45 Ñîáûòèÿ.

09.00 “Íîâîñòè”.

15.10 “Áèòâà çà Ìîñêâó”.

09.06 Ò/ñ “Ðàóçàí”,9 ñ. 10.00 “Íîâîñòè”. 10.06 “Íîâîå ðàññëåäîâàíèå Íèêîëàÿ Íèêîëàåâà”. 11.00 “Íîâîñòè”. 11.06 Õ/ô “Àòëàíòèñ”. 12.00 “Íîâîñòè”. 12.06 Õ/ô “Àòëàíòèñ”. 13.00 “Íîâîñòè”. 13.06 Ò/ñ “Âòîðàÿ æèçíü”, 137 ñ. 14.00 “Íîâîñòè”. 14.06 “Îñîáîå ìíåíèå”, “Áåç ïîëèòèêè”. 15.00 “Íîâîñòè”. 15.06 “Æäè ìåíÿ”. 16.00 “Ñåé÷àñ â Ðîññèè”, “Îñîáîå ìíåíèå”. 17.00 “Íîâîñòè”. 17.06 “Ñëåä îáîðîòíÿ”,5 ñ. 18.00 “Íîâîñòè”. 18.06 “Ñåé÷àñ â Èçðàèëå”, “Îäèí íà îäèí”,“Òî÷êà

19.00 “Íîâîñòè”.

03.10 “Ñåãîäíÿ óòðîì”. 05.00 “Âåñòè”.

06.05 “Íàøå âñå!”

08.00 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ

07.00 “Ñåãîäíÿ”. 07.25 “Ðóññêàÿ íà÷èíêà”.

08.45 Ò/ñ “Âîë÷èöà”.

08.00 Òîê-øîó “Îêíà”.

09.30 “×åðíûå äûðû.

09.00 Ò/ñ “Ñèáèðî÷êà”,3 ñ.

Áåëûå ïÿòíà”. 10.15 Ò/ñ “Æåíà Ñòàëèíà”. 11.00 Âåñòè. 11.20 Âåñòè - Ìîñêâà. 11.35 Äåòåêòèâ “Èñïîâåäü ñîäåðæàíêè”. 13.10 Íîâîñòè êóëüòóðû. 13.30 “Ìèð âñåì!” Õóäîæíèê Å. Âîëêîâà. 14.00 Âåñòè. 14.20 Âåñòè - Ìîñêâà. 14.35 “Êòî ñòðåëÿë â Ëåíèíà?” 15.25 “×àñòíàÿ æèçíü”. 16.15 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”. 17.00 Âåñòè. 17.45 Âåñòè - Ìîñêâà. 18.00 Ò/ñ “Âîë÷èöà”. 18.45 Ò/ñ “Æåíà Ñòàëèíà”. 19.30 Âåñòè - Ñàíêò-Ïåòåðáóðã. 19.50 “Âåíãåðñêèé êàïêàí”. 20.40 “Ýïèçîäû”. Â. Áî÷êàðåâ. 21.20 “Çåðêàëî”. 21.40 “Âåñòè +”. 21.55 Íîâîñòè êóëüòóðû. 22.15 “Íî÷íîé ïîëåò”. 22.40 “×àñòíàÿ æèçíü”. 23.30 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”.

10.00 “Ñåãîäíÿ”. 10.30 “Èíñòèíêò õèùíèêà ñ Ðîáîì Áðåäëîì”,8 ñ. “Äèíãî”. 11.30 Ò/ñ “Âñå âêëþ÷åíî”,25 ñ. 12.30 “Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå”. 13.00 “Ñåãîäíÿ”. 13.25 Òîê-øîó “Äâå ïðàâäû”. 14.20 Ò/ñ “Âîçâðàùåíèå Ìóõòàðà 2”,40ñ. “Îñîáûå ïðèìåòû”. 15.20 “Ïëàíåòà Çåìëÿ”. 15.30 “Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå”.

ó÷àñòîê”.

08.00 “Íîâîñòè”.

Áëèæíåì Âîñòîêå”.

03.00 “Ñåãîäíÿ”.

13.05 Ò/ñ “Ïîëèöåéñêèé 13.50 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”.

çðåíèÿ”,“Ñåé÷àñ íà

03.15 “Ïóñòü ãîâîðÿò”.

ñòàòü çâåçäîé”.

12.25 “Ïðèãëàøàåò Á. Íîòêèí”. À. Ëåã÷èëîâà.

õîâñêèå ìåäâåäè” (Ðîñ-

Ôèëüì 3. “Îáæàëîâàíèþ

“Àëàÿ ðîçà ïå÷àëè”,÷. 1.

06.06 “Âå÷åðíèå íîâîñòè

ëóðã” (Ìàêåäîíèÿ) - “×å-

02.05 Ò/ñ “Ùèò è ìå÷”.

06.00 “Íîâîñòè”.

12.00 Äåòåêòèâíûå èñòîðèè.

÷åìïèîíàò ìèðà.

19.35 “Ïóñòü ãîâîðÿò”.

02.00 Íîâîñòè.

“Îðëèíîå ïåðî”. 05.30 “Îñîáîå ìíåíèå”.

19.06 Ò/ñ “Ñûùèêè 5. Êèëüêè â òîìàòå”. 20.00 “Íîâîñòè”. 20.06 “Ñåé÷àñ â ìèðå”,“Ñåé÷àñ â Ðîññèè”,“Àñòðîëîãè÷åñêèé ïðîãíîç”. 21.00 “Íîâîñòè”. 21.06 “Îñîáîå ìíåíèå”, “Áåç ïîëèòèêè”. 21.50 “Ìóçûêà íà êàíàëå”. 22.00 “Íîâîñòè”.

15.15 Ò/ñ “Åðìàê”. “Îò ïëàõè ê ïî÷åñòÿì”,4 ñ.

17.45 Ñîáûòèÿ.

“Ïðàâî íà ñìåðòü?”

ê ïî÷åñòÿì”,4 ñ. 21.40 “Íîâîå “Âðåìå÷êî”.

12.00 Õ/ô “Ïîëèöåéñêàÿ

02.50 “Ìîå Ïåðåäåëêèíî”. 03.15 Ò/ñ “Ñëóæáà 21,èëè Ìûñëèòü íàäî ïîçèòèâíî”. 04.00 Â öåíòðå âíèìàíèÿ. “Ïðàâî íà ñìåðòü?”

÷åñêèé ïðîãíîç”. 00.00 “Íîâîñòè”. 00.06 Ò/ñ “Òàéíû ëþáâè”,100ñ. 01.00 “Íîâîñòè”. 01.06 Ò/ñ “Ñûùèêè 5. Êèëüêè â òîìàòå”.

04.30 Ñîáûòèÿ. 05.00 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 05.10 Ïîãîäà. 05.20 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí”. 05.50 Ò/ñ “Æåíùèíà â çåðêàëå”.

04.00 Ìóçûêà.

09.25 Ïîãîäà.

19.45 Òîê-øîó “Ê áàðüåðó!”

04.30 Íîâîñòè.

09.30 “Ôàáðèêà þìîðà”.

21.00 Ò/ñ “Ñèáèðî÷êà”,4 ñ.

04.50 Êîìåäèÿ “ß áóäó òàì”.

10.20 “Ïðîãðàììà ìàêñèìóì”.

21.50 Ò/ñ “Îñòðîã. Äåëî

06.40 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ

11.00 Ñîáûòèÿ.

ñåìåðêà”.

11.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 11.25 Ïîãîäà. 11.30 Ôàíòàñòèêà “Ïîòåðÿííûé ìèð”. 14.00 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé

10.30 Íîâîñòè.

àïåëüñèí”.

02.55 Íîâîñòè êóëüòóðû.

10.45 Õ/ô “Äóýëÿíòû”.

15.00 Ñîáûòèÿ.

03.15 “Âåíãåðñêèé êàïêàí”.

12.30 Ì/ô.

15.20 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

04.00 “Ìèð âñåì!” Õóäîæíèê

07.00 Õ/ô “Ìàéñêèå çâåçäû”.

13.30 Íîâîñòè.

15.25 Ïîãîäà.

08.30 Ì/ô “Ñåêðåò

13.50 “Ðåòðîìîáèëü”.

15.30 “Ôàáðèêà þìîðà”.

14.30 Íîâîñòè.

16.00 Ò/ñ “Òàêñèñòêà 3”.

03.05 Âåñòè-ñïîðò. 03.20 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà. ÖÑÊÀ - “Çåíèò” (ÑàíêòÏåòåðáóðã). 05.05 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà.

Àíôèñà”. 14.00 Äðàìà “Ìèíóòà ìîë÷àíèÿ”. 15.35 Õ/ô “Ñåìüäåñÿò äâà 16.55 Õ/ô “Çëîé äóõ ßìáóÿ”.

ìîòèâ” (Ìîñêâà).

18.25 Ìóç. ôèëüì “Òåíü”.

07.10 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà. “Êðûëüÿ Ñîâåòîâ” (Ñàìàðà) - ÖÑÊÀ.

ïàññàæèðêà”. 21.00 Äðàìà “Ðåéñ-222”, 1 è 2 ñ.

16.30 Íîâîñòè. 17.00 Ä/ô. 18.00 Ò/ñ “Âèíòîâàÿ ëåñòíèöà”. 19.00 “Ýêñêëþçèâ”. 20.00 Íîâîñòè. 20.20 Õ/ô “Õîëîäíàÿ ãîðà”.

08.40 “Áèòâà çà Ìîñêâó”.

(Ìîñêâà). 04.00 “Íîâîñòè”. 04.06 “Ñåé÷àñ â Àìåðèêå”, “Òî÷êà çðåíèÿ”.

www.pr-wizards.com

03.20 Õ/ô “Ìóêè ëþáâè”.

08.45 Ñîáûòèÿ. 09.00 Ò/ñ “Ñëóæáà 21,èëè Ìûñëèòü íàäî ïîçèòèâíî”.

01.00 “Ñåìü íîâîñòåé”. 01.15 “Ñåäüìîå íåáî”. 01.30 Íîâîñòè ñïîðòà. 01.45 “7 VJ”. 02.00 “Ñåìü íîâîñòåé”. 02.15 “Ñåäüìîå íåáî”. 02.30 Íîâîñòè ñïîðòà. 02.45 “7 VJ”. 03.00 “Ñåìü íîâîñòåé”. 03.15 “Ñåäüìîå íåáî”. 03.45 “7 VJ”. 04.00 “Ñåäüìîå íåáî”.

05.00,09.00Ì/ô: “Ïîäàðîê äëÿ ñëîíà”,“Êàðóñåëüíûé

17.00 “×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå”. 18.00 Ñîáûòèÿ. 18.30 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 18.40 Ïîãîäà. 18.45 Ò/ñ “Ãåðîé íàøåãî âðåìåíè”. 19.50 Õ/ô “Ñâàäåáíàÿ âå÷åðèíêà”. 22.00 Ñîáûòèÿ â ìèðå.

07.35 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”,272 ñ. 08.25 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,163 ñ. 09.15 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ ãîñòüÿ”,105 ñ. 10.20 Ôèëüì “Áåê. Ñåðèéíûé óáèéöà”. 11.50 Òîê-øîó “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”. 12.25 Òîê-øîó “Îäèí â ïîëå”. 13.00 “Îñòðîâà æèçíè”. 13.25 Õ/ô “Òðåâîæíàÿ ìîëîäîñòü”. 15.05 Ì/ô “Íó,ïîãîäè!” 15.15 “Ïåðâàÿ ýêñïåäèöèÿ”. 15.30 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ ãîñòüÿ”,106 ñ. 16.15 Òîê-øîó “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”. 16.50 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”,273 ñ. 17.35 Òîê-øîó

Ì.

00.50 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 00.55 Ïîãîäà. 01.00 “Òåëåòåàòð”. 02.30 Ñîáûòèÿ. 02.50 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 02.55 Ïîãîäà. 03.00 Ò/ñ “Æåíùèíà â çåðêàëå”. 04.00 “×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå”.

Â ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå âðåìÿ

06.00,10.00Ì/ô “Ñåäîé ìåäâåäü”. 06.20,10.20Ì/ô: “Ðóññêèå íàïåâû”,“Äâà áèëåòà â Èíäèþ”,“Áîñîé ó÷åíûé”. 07.00,11.00Ò/ñ “Áðîíçîâàÿ

10.00 Íîâîñòè.

Åôðîñèíè-

íîé “Îäèí â ïîëå”. 18.10 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,164 ñ. 19.00 “Ïîäðîáíîñòè”. 19.30 Õ/ô “ßìà”. 21.00 “Ïîäðîáíîñòè

ïòèöà”,1 ñ. 08.05,12.05 Ì/ô “Âàñèëèñà Ìèêóëèøíà”. 08.25,12.25 Ì/ô: “Õèòðàÿ âîðîíà”,“Ìû èùåì Êëÿêñó”,“Êðûëüÿ äÿäþøêè Ìàðàáó”. 13.00 Ì/ô: “Íî÷íîé öâåòîê”, “Èâàøêî è Áàáà-ßãà”, “Ïåòóøîê-çîëîòîé ãðåáåøîê”,“Êàê ùåíîê ó÷èëñÿ ïëàâàòü”. 13.40 Ì/ñ “Íó,ïîãîäè!”, âûï. 13 è 14. 14.00 Êèíîïîâåñòü “Â ñòåïè”. 14.40 Ì/ô “Ñåðäöå õðàáðåöà”. 15.00 Ò/ñ “Áðîíçîâàÿ ïòèöà”, 2 ñ. 16.05 Ì/ô “Ñîëäàòñêàÿ ñêàçêà”. 16.20 Ì/ô: “Îïÿòü äâîéêà”, “Ïîñëåäíÿÿ îõîòà”.

èç ïåðâûõ óñò”. 21.30 Ä/ñ “Çåðêàëî èñòîðèè”. 22.00 “Ïîäðîáíîñòè”. 22.35 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ ãîñòüÿ”,106 ñ. 23.20 Òîê-øîó “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”. 00.00 Ïîäðîáíîñòè. Èòîãè äíÿ. 00.15 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,164 ñ. 01.00 Ôèëüì “È ìèð ìåíÿ íå ïîéìàë...” 01.50 “Êàðàîêå íà ìàéäàíå”. 02.25 Õ/ô “ßìà”.

17.00 Ò/ñ “Íå ññîðüòåñü, äåâî÷êè!”,9 ñ. 18.00 Ò/ñ “Ñûùèê áåç ëèöåíçèè”,5 ñ. Ôèëüì 3. “Îêîí÷àòåëüíûé äèàãíîç”,÷. 1. 19.00 Ò/ñ “Òàéíû ñëåäñòâèÿ 5”. Ôèëüì 5. “Ñìåðòü çà êàäðîì”,÷. 2. 20.00 Ò/ñ “Øåðëîê Õîëìñ è äîêòîð Âàòñîí”,1 ñ. “Çíàêîìñòâî”. 21.30 Ò/ñ “Øåðëîê Õîëìñ

00.30 Ñîáûòèÿ.

07.25 Ò/ñ “Ãîðîäñêîé ðîìàíñ”.

00.45 “7 VJ”.

01.25 Õ/ô “Áîãàòàÿ íåâåñòà”.

â îïàñíîñòè”.

07.15 Ì/ô “Ëåâ è çàÿö”.

00.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

23.30 Õ/ô “Ìîÿ ñåñòðà Ýéëèí”.

22.15 Õ/ô “Ìåðêóðèé

05.00 “Íàñòðîåíèå”.

áðèòàíöû”,7 ñ.

22.05 “Ïîëíî÷íàÿ æàðà”.

22.10 Ïîãîäà.

“Ãåðîè íà àñôàëüòå”.

îáëàñòü) - “Ñïàðòàê”

“Çåíèò” (Ñàíêò-Ïåòåð-

ñåìåðêà”.

08.10 Â öåíòðå âíèìàíèÿ.

“Ñàòóðí” (Ìîñêîâñêàÿ

“Òîðïåäî” (Ìîñêâà) -

15.40 “Âåëèêîëåïíàÿ

19.55 Êîìåäèÿ “Áåçáèëåòíàÿ

09.00 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà.

10.45 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà.

ãîñòüÿ”.

ãðàäóñà íèæå íóëÿ”.

“Òîìü” (Òîìñê) - “Ëîêî06.55 Âåñòè-ñïîðò.

14.50 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ

22.30 Ò/ñ “Ìàëåíüêèå

âûï. 9-12.

19.00 “Ñåãîäíÿ”.

08.00 Ò/ñ “Âèíòîâàÿ ëåñòíèöà”.

22.00 “Äèâèñü,õòî ïðèéøîâ!”

20.55 Ò/ñ “Ñòàð Òðåê”,54 ñ.

04.00 Óòðî ñ “Èíòåðîì”.

08.00 Ò/ñ “Òàêñèñòêà 2”.

ãîñòüÿ”.

21.30 “Äîì 2”.Ñïåöâûïóñê.

ëåâ”.

ïðèçíàíèå”.

07.30 “Âåëèêîëåïíàÿ

21.00 “Äèâèñü!”

19.00 Õ/ô “×åñòü è ÿðîñòü 2”.

ñâèäåòåëüíèöà”,÷. 2.

â Ðîññèè”,“Àñòðîëîãè-

20.00 “Îêíà”.

05.20,09.20Ì/ñ “Íó,ïîãîäè!”,

23.00 “Íîâîñòè”. 23.06 “Ñåé÷àñ â ìèðå”,“Ñåé÷àñ

19.00 Øîó “Ãîëîä”.

03.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

16.00 “Êèíîôàéëû”.

04.25 Ò/ñ “Çîëîòàÿ òåùà”.

09.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

âèíîâíûì”.

Ãàðèíà”,4 ñ.

18.35 “Çàâòðàøíåå êèíî”.

09.00 Ñîáûòèÿ.

12.50 Ìåëîäðàìà “Ìîÿ

14.40 Õ/ô “Êðàõ èíæåíåðà

02.10 “Ïî ñëåäàì “Òèõîãî

10.10 “Ñöåíà”.

À. Ñàôîøêèí.

14.05 Õèò-ïàðàä êèíî.

16.25 Õ/ô “Àëìàçû øàõà”.

02.40 “Âåñòè +”.

02.35 “Ñáîðíàÿ Ðîññèè”.

èñòîðèÿ 2”.

ðåâîëþöèåé”.

ñëåäîâàíèå”,2 ñ.

11.30 Äðàìà “Ïðèçíàòü

àïëîäèñìåíòû...”

23.15 Ò/ñ “Ïîëèöåéñêèé

“Æóðíàëèñòñêîå ðàñ-

äíè Ïîìïåè”.

07.10 Õ/ô “Àïëîäèñìåíòû,

11.30 “Êèíîôàéëû”.

Äîíà”.

18.30 “Âå÷åðíèé ìóëüòèê”.

00.15 “Ñåäüìîå íåáî”.

22.50 Ñîáûòèÿ.

00.50 Ò/ñ “Ðîæäåííàÿ

“Âîÿäæåðà”,39 ñ. 17.30 “Äîì 2”.

00.00 “Ñåìü íîâîñòåé”. 04.00 “Ñàóíäòðåêè”.

09.35 Õ/ô “Çîëîòîé ýøåëîí”.

òèíñêîãî.

16.30 Ò/ñ “Çâåçäíûé ïóòü

23.45 “7 VJ”.

22.30 “Ïåòðîâêà,38”.

ñè”. Êîíöåðò Ì. Øóôó-

Õèëëç”,211 ñ. 16.00 “Äèâèñü,õòî ïðèéøîâ!”

23.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

09.10 Õèò-ïàðàä êèíî.

00.05 “Ïîéäó îäíàæäû ïî Ðó-

Ýääè Ìàêäàóäà”,39 ñ. 15.00 Ò/ñ “Ðàéîí Áåâåðëè

23.15 “Ñåäüìîå íåáî”.

22.25 “Áèòâà çà Ìîñêâó”.

ó÷àñòîê”.

14.30 Ò/ñ “Ñòî äîáðûõ äåë

23.00 “Ñåìü íîâîñòåé”.

ïðåñòóïëåíèÿ. Îïàñíàÿ

18.00 Ò/ñ “Êîäåêñ ÷åñòè 3”.

10.15 Êîìåäèÿ “Ïîñëåäíèå

1 è 2 ñ.

06.40 “Êèíîôàéëû”.

07.25 “×èñòîñåðäå÷íîå

âîñïèòàíèÿ”.

21.00 Äðàìà “Ðåéñ-222”,

20.50 Ò/ñ “Åðìàê”. “Îò ïëàõè

03.03 “Æäè ìåíÿ”.

08.40 Äðàìà “Ëåñ”.

ïàññàæèðêà”.

05.10 “Äåòñêèé ñåàíñ”.

01.55 Ò/ñ “Æåíà Ñòàëèíà”.

Å. Âîëêîâà.

ãðàäóñà íèæå íóëÿ”.

20.45 “Áèòâà çà Ìîñêâó”.

13.30 Ñîáûòèÿ.

04.25 “Íî÷íîé ïîëåò”.

15.35 Õ/ô “Ñåìüäåñÿò äâà

22.06 Äåòåêòèâ “Ìåñòî

ïðîèñøåñòâèå”.

23.25 Òîê-øîó “Äâå ïðàâäû”.

ìîë÷àíèÿ”.

20.20 Â öåíòðå âíèìàíèÿ.

08.50 Õ/ô “Îáìàíùèêè”.

01.40 Âåñòè - Ìîñêâà.

Àíôèñà”. 14.00 Äðàìà “Ìèíóòà

19.30 Ò/ñ “Ãîðîäñêîé ðîìàíñ”.

07.20 Ïîãîäà.

ñëåäîâàíèå” 2 ñ.

âèíîâíûì”. 12.50 Ìåëîäðàìà “Ìîÿ

18.50 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”.

07.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

“Æóðíàëèñòñêîå ðàñ-

11.30 Äðàìà “Ïðèçíàòü

18.25 Ò/ñ “Çîëîòàÿ òåùà”.

03.00 “Íîâîñòè”.

01.00 Âåñòè.

äíè Ïîìïåè”.

18.15 “Ïåòðîâêà,38”.

02.03 “Ñëåä îáîðîòíÿ”,5 ñ.

00.15 Ò/ñ “Âîë÷èöà”.

10.15 Êîìåäèÿ “Ïîñëåäíèå

19.55 Êîìåäèÿ “Áåçáèëåòíàÿ

ïîçèòèâíî”.

13.00 Ì/ñ “Àðãàé”,25 ñ. 14.00 “Åðàëàø”.

08.40 Äðàìà “Ëåñ”.

17.00 Ò/ñ “Ñëóæáà 21,èëè Ìûñëèòü íàäî

12.00 Ì/ô. 13.30 Ì/ô “Äåòè îãíÿ”,19 ñ.

âîñïèòàíèÿ”.

18.25 Ìóç. ôèëüì “Òåíü”.

02.00 “Íîâîñòè”.

Ôåäîðà Ñå÷åíîâà”,22 ñ.

08.30 Ì/ô “Ñåêðåò

16.10 “Íîâîå “Âðåìå÷êî”.

16.40 Òîê-øîó “×àñ ñóäà.

22.40 Ò/ñ “Êîäåêñ ÷åñòè 3”.

11.00 Ì/ô “Âåñåëûå ìåëîäèè”. 07.00 Õ/ô “Ìàéñêèå çâåçäû”.

16.55 Õ/ô “Çëîé äóõ ßìáóÿ”.

07.00 Ñîáûòèÿ.

17.35 “Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå

10.00 “Äîì 2”.

16.05 “Áèòâà çà Ìîñêâó”.

16.00 “Ñåãîäíÿ”. Äåëà ñåìåéíûå”.

09.30 “Äèâèñü!”

11.00 “Ïðàâî íà íàäåæäó”.

ëóðã” (Ìàêåäîíèÿ) - “×åõîâñêèå ìåäâåäè” (Ðîñ-

143 ñ.

ðåâîëþöèåé”. 11.25 “Ïåòðîâêà,38”.

18.30 Ò/ñ “Ñïåöíàç”.

01.20 Ä/ô “Äåòè Åñåíèíà”.

“Æàð-ïòèöà”.

09.40 Ò/ñ “Ðîæäåííàÿ

05.00 “Íîâîñòè”.

íîâ. Ìóæ÷èíû. “Ìåòàë-

21.50 “Ñóäèòå ñàìè”.

áàðîíà Ìþíõãàóçåíà”,

íîâ. Ìóæ÷èíû. “Ìåòàë-

18.00 Âðåìÿ.

21.35 Íî÷íûå íîâîñòè.

04.30 Ì/ô: “Ïðèêëþ÷åíèÿ

04.30 “Äèâèñü!” 05.00 Ì/ñ “×åðåïàøêèíèíäçÿ”. 05.30 “Äîì 2”. 06.30 Ò/ñ “Ïåðâûå ïîöåëóè”, 210ñ. 07.00 Ò/ñ “Ñòî äîáðûõ äåë Ýääè Ìàêäàóäà”,38 ñ. 07.30 “Áîëüøàÿ ñòèðêà”. 08.30 Ò/ñ “Ðàéîí Ìåëðîóç”

è äîêòîð Âàòñîí”,2 ñ. “Êðîâàâàÿ íàäïèñü”. 23.00 Ò/ñ “Íå ññîðüòåñü, äåâî÷êè!”,10ñ. 00.00 Ò/ñ “Ñûùèê áåç ëèöåíçèè”,6 ñ. Ôèëüì 3. “Îêîí÷àòåëüíûé äèàãíîç”,÷. 2. 01.00 Ò/ñ “Òàéíû ñëåäñòâèÿ 5”. Ôèëüì 6. “Âîïðîñû âîñïèòàíèÿ”,÷. 1.

www.pr-wizards.com

À Í Î Í Ñ

ò 2 ñ

ð.

Ïî÷åìó Ëîëèòà äåøåâëå Öåêàëî? Íîâîñòè êèíî è øîó-áèçíåñà Èíòåðâüþ ñî çíàìåíèòîñòÿìè Ðåêëàìà, ïîëåçíûå àäðåñà Áîëüøîé ñêàíâîðä

63 November 2006 (week 44)

¹40 (167) Íîÿáðü 2006

Âûõîäèò åæåíåäåëüíî

Ñåìèêðàòíûé ÷åìïèîí ìèðà ïî “Ôîðìóëå-1” Ìèõàýëü Øóìàõåð, 22 îêòÿáðÿ çàâåðøèâøèé ñïîðòèâíóþ êàðüåðó, ïîëó÷èë â ïîäàðîê ïåðñîíàëüíûé îñòðîâ.

Êåéò Ìîññ æäåò ðåáåíêà

åéò Ìîññ æäåò ðåáåíêà îò ñâîåãî äðóãà Ïèòà Äîãåðòè. Îá ýòîì ñîîáùèë äÿäÿ ìóçûêàíòà Ôèë Ìè÷åëñ. Ïî åãî ñâåäåíèÿì, ïàðà ïëàíèðóåò ïîæåíèòüñÿ â ñëåäóþùåì ãîäó. Êàê ñîîáùèë Ìèõàýëü Ìè÷åëñ, îí ãîâîðèë ñî ñâîèì 27-ëåòíèì ïëåìÿííèêîì äâàæäû, è òîò ÿêîáû ïîäòâåðØóìàõåð äèë, ÷òî 32-ëåòíÿÿ Êåéò áåðåìåííà. Ïî åãî ñëîâàì, âëþáëåííûå âíå ñåáÿ îò ðàäîñòè. ïîëó÷èë Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ñîëèñò ãðóïïû “The Babyshambles” íàõîäèòñÿ íà ãàñòðîëÿõ â Èòàëèè. Êàê ñêàçàë äÿäÿ ìóçûêàíòà, ïàðà îáúÿâèò â ïîäàðîê îôèöèàëüíî î ðåáåíêå, êîòîðîãî îíè æäóò, â ýòîì ìåñÿöå.Êåéò Ìîññ óæå èìååò 4-ëåòíþþ äî÷ü, ó Ïèòà Äîãåðòè åñòü 3-ëåòíèé ñûí. îñòðîâ Ñòîèò íàïîìíèòü, ÷òî îñåíüþ ïðîøëîãî ãîäà âñïûõíóë êîêàèíîâûé ñêàíäàë, ñâÿçàííûé ñ Êåéò Ìîññ è Ïèòîì àñëåäíûé ïðèíö ÎÀÝ øåéõ Ìîõàììåä áåí Ðàøèä àëü Ìàêòóì ðåøèë òàêèì îá- Äîãåðòè.Òîãäà Mirror” îïóáëèêîâàëà òàéêîì ñäåëàíðàçîì íàãðàäèòü çíàìåíèòîãî àâòîãîíùèêà.Ñòîèìîñòü íîâîãî âëàäåíèÿ Øóìà- íûå ôîòîãðàôèè,“Daily íà êîòîðûõ Êåéò Ìîññ ïðåäïîëîæèòåëüõåðà, êîòîðîå ðàñïîëîæåíî â ðàéîíå èñêóññòâåííî íàìûòûõ îñòðîâîâ “The íî íþõàåò êîêàèí â ñòóäèè çâóêîçàïèñè â Çàïàäíîì Ëîíäîíå, World” áëèç ïîáåðåæüÿ Äóáàè, ñîñòàâëÿåò ñåìü ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. ãäå îíà áûëà ñ Äîãåðòè. Ìîññ íà÷àëà âñòðå÷àòüñÿ ñ ðîê-çâåç“The World” — ðóêîòâîðíûå îñòðîâà, ñãðóïïèðîâàííûå â äåâÿòèêèëîìåòðîâîé äîé Ïèòîì Äîãåðòè íåäàâíî.Èìåííî âî âðåìÿ ñåàíñà çàïèñè åãî çîíå, âèä ñâåðõó êîòîðîé íàïîìèíàåò ãåîãðàôè÷åñêóþ êàðòó.Îñòðîâ Øóìàõåãðóïïû “Babyshambles” áûëè ñäåëàíû ôîòîãðàôèè, îïóáëèêîâàíðà íàõîäèòñÿ â ðàéîíå “Àíòàðêòèäû”. íûå “Daily Mirror” êàê äîêàçàòåëüñòâî, ÷òî îíà óïîòðåáëÿåò íàðêîÌåíåäæåð àâòîãîíùèêà Âèëëè Âåáåð çàÿâèë, ÷òî ÷åðåç íåñêîëüêî ëåò òèê.Òîï-ìîäåëü â ïðîøëîì ãîäó ïðîøëà êóðñ ëå÷åíèÿ îò íàðêîòè÷åñåãî çíàìåíèòûé êëèåíò çàêîí÷èò îáóñòðîéñòâî îñòðîâà.“Ïîñëå ýòîãî êîé çàâèñèìîñòè â ÑØÀ.Ïèò Äîãåðòè òîæå ïûòàëñÿ ïî ñîâåòó ëþáèìîé ó Ìèõàýëÿ è åãî ñóïðóãè Êîðèííû áóäåò ïåðñîíàëüíûé îñòðîâ ëå÷èòüñÿ îò íàðêîçàâèñèìîñòè. Îäíàêî äàííîå Êåéò îáåùàíèå ïðîéòè äëÿ îòäûõà. Äîáðàòüñÿ äî íåãî ìîæíî òîëüêî íà êàòåðå èëè ïîëíûé êóðñ íå ñäåðæàë è ñáåæàë èç çíàìåíèòîé êëèíèêè Meadows, â êîòîðîé âåðòîëåòå. Âîçìîæíî, îí ïîñòðîèò òàì àâòîäðîì ïðîõîäèëà ëå÷åíèå è ñàìà Ìîññ. äëÿ çàíÿòèé êàðòèíãîì”, — ñîîáùèë Âåáåð.

ñàìàÿ áîãàòàÿ ìåðòâàÿ çíàìåíèòîñòü

Ê ÊÎ ÎÁ ÁÅ ÅÉ ÉÍ Í

óðíàë “Forbes” îïóáëèêîâàë ñïèñîê çíàìåíèòîñòåé, ÷üè äîõîäû ïðîäîëæàþò ðàñòè è ïîñëå èõ ñìåðòè. Ðåéòèíã âîçãëàâèë áûâøèé ëèäåð ãðóïïû Nirvana Êóðò Êîáåéí, ñìåñòèâ ñ ïåðâîé ñòðî÷êè Ýëâèñà Ïðåñëè. Ïî äàííûì èçäàíèÿ, íàñëåäíèêè Êîáåéíà â ïåðèîä ñ 2005 ïî 2006 ãã.ïîëó÷èëè 50 ìëí.äîëëàðîâ çà ñ÷åò àâòîðñêèõ îò÷èñëåíèé è ãîíîðàðîâ çà èñïîëüçîâàíèå åãî èìåíè. Âñåãî â ñïèñîê âîøëè 13 çíàìåíèòîñòåé. Ñðåäè íèõ Äæîí Ëåííîí, Àëüáåðò Ýéíøòåéí, Ìýðèëèí Ìîíðî, Ýíäè Óîðõîë è Áîá Ìàðëè. Ñóììàðíûé äîõîä îò àâòîðñêèõ îò÷èñëåíèé è ãîíîðàðîâ çà èñïîëüçîâàíèå èìåí è îáðàçîâ çíàìåíèòîñòåé ñîñòàâèë 247 ìëðä.äîëëàðîâ. À À Í Í Å Å Ê Ê Ä Ä Î Î Ò Ò Û Û

ÍÀÎÌÈ ÊÝÌÏÁÅËË ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÀ ÇÀ ÍÀÏÀÄÅÍÈÅ ÍÀ ÍÀÐÊÎËÎÃÀ

îëèöèÿ Ëîíäîíà àðåñòîâàëà ñóïåðÏ ìîäåëü Íàîìè Êýìïáåëë ïî ïîäîçðåíèþ â íàïàäåíèå íà âðà÷à-íàðêîëîãà.

Ïî äàííûì áðèòàíñêèõ ÑÌÈ, 36-ëåòíþþ ìîäåëü çàäåðæàëè â åå äîìå â Âåñòìèíñòåðå ïîñëå òîãî, êàê ïðåäïîëàãàåìàÿ æåðòâà íàïàäåíèÿ ïîäàëà æàëîáó â îäèí èç ó÷àñòêîâ. Êàê ñîîáùàåòñÿ, ó íàðêîëîãà “èñöàðàïàíî âñå ëèöî”. Ïîêà íå ÿñíî, áóäóò ëè Êýìïáåëë ïðåäúÿâëåíû êàêèå-ëèáî îáâèíåíèÿ.Ïðîòèâ ñóïåðìîäåëè óæå âîçáóæäåíî äåëî, êîòîðîå ðàññìàòðèâàåòñÿ â ñóäå Íüþ-Éîðêà.Îíà îáâèíÿåòñÿ â òîì, ÷òî áðîñèëà ìîáèëüíûé òåëåôîí â ãîëîâó îäíîé èç ñâîèõ äîìðàáîòíèö.Íà ñëóøàíèÿ â ñåíòÿáðå Êýìïáåëë íå ÿâèëàñü, è ñëåäóþùåå çàñåäàíèå áûëî íàçíà÷åíî íà 15 íîÿáðÿ.

☺ ☺ ☺ ☺

☺ ☺ ☺ ☺ - Äà øóòèì. Áóðàòèíî íåñåì â îæîãîâîå îòäåëåíèå. Èíñïåêòîð: ☺ ☺ ☺ ☺ - Êóäà æå âû åäåòå? Ýòà óëèöà ñ îäíîñòîÃîâîðÿò, ïàññàæèðû «Òèòàíèêà» óòîïàëè â ðîííèì äâèæåíèåì! ðîñêîøè. Æåíùèíà: ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ - Òàê ÿ è åäó â îäíó ñòîðîíó! ☺ ☺ ☺ ☺ Íà ñàéòå Ôåäåðàëüíîãî êàçíà÷åéñòâà ðàçÂ ïðîäàæó ïîñòóïèëè êðèâîíîãèå êóêëû Áàðáè. Òàê ìàëü÷èêîâ ãîòîâÿò ê ðåàëüíîé Áîêñåðà ìîæåò îáèäåòü êàæäûé, íî íå êàæ- ìåùåíû îáðàçöû áàíêíîò íîâîãî äèçàéíà. Òàì æå ìîæíî ñêà÷àòü âåðñèþ äëÿ ïå÷àòè. æèçíè. äûé óñïååò èçâèíèòüñÿ. ...Íàøà ñáîðíàÿ íà ïîëå, â àòàêó ðâåòñÿ Íàäåæäà Êàäûøåâà! - À çà÷åì â íàøåé ñáîðíîé Êàäûøåâà?! - Íó, ÷òîá õîòü êàêàÿ-òî Íàäåæäà áûëà...

☺ ☺ ☺ ☺

- Ïî-ìîåìó, äîðîãàÿ, ìû ñ òîáîé êàê-òî íå- - Êóäà âû ïðåòå ýòè îáóãëåííûå ãîëîâåøêè? - Àìåðèêàíñêèå ó÷åíûå ïðîâåëè ýêñïåðèìåíò. Åñëè âåñü äåíü ãîâîðèòü ïî-ðóññêè, òî ïðàâèëüíî ñ÷èòàåì áåçîïàñíûå äíè, - ñêàçàë - Øàøëûê áóäåì æàðèòü. ñ ðàáîòû ïðèäåøü ïüÿíûì. ìóæ, çàáèðàÿ ïÿòîãî ðåáåíêà èç ðîääîìà. - Îäóðåëè, ýòî æå áîëüíèöà!

“Íàøà

¹ 4 0 ( 1 6 7 ) Íîÿáðü 2006

çâåçäà

Íèêîëàÿ Öèñêàðèäçå âîçáóæäàåò ìÿñî

ùå â íà÷àëå 90-õ ãîäîâ ïðîíèöàòåëüíûå ÿïîíöû íàçâàëè þíîãî Íèêîëàÿ Öèñêàðèäçå «òàíöîâùèêîì XXI âåêà». Îí - äåéñòâèòåëüíî óíèêàëüíîå ÿâëåíèå â áàëåòå íà ðóáåæå òûñÿ÷åëåòèé. Àðòèñò ñ îðèãèíàëüíûì âîñïðèÿòèåì ìèðà, ñòèëåì è ìàíåðîé òàíöà. Êàê âñå ÿðêîå è íåîðäèíàðíîå, èñêóññòâî Öèñêàðèäçå ïëåíÿåò îäíèõ, ðàçäðàæàåò äðóãèõ. Èì âîñõèùàþòñÿ, åãî êðèòèêóþò. Íèêîëàé Öèñêàðèäçå ðàññêàçàë î åäå, ïðèñòðàñòèÿõ, î êîíêóðåíöèè â áàëåòå.

Íà ñöåíå îí âëþáëÿåòñÿ â ñåáÿ ñàìîãî

- Ðàíüøå ñèäåë, ñåé÷àñ - íåò. Òåì áîëåå ÷òî ÿ íå ðàñïîëîæåí ê ïîëíîòå.

- Âàñ íàçûâàþò îäíèì èç ñàìûõ êðàñèâûõ ëþäåé â ðîññèéñêîì áàëåòå. - ß íèêîãäà íå áûë êðàñèâûì. Â äåòñòâå - äà! Ãîâîðÿò, áûë õîðîøåíüêèì. Ñåé÷àñ ÿ íå áåðóñü óòâåðæäàòü, ÷òî ÿ êðàñèâûé ÷åëîâåê. Íî, õîòÿ åñëè òàê ãîâîðÿò ëþäè, çíà÷èò, íàâåðíîå, ÷òîòî âî ìíå åñòü. - Êàêóþ âñå-òàêè ðîëü ìå÷òàåòå èñïîëíèòü? - Ñëåäóþùóþ. Íå òà, êîòîðóþ ñîáèðàþñü ðåïåòèðîâàòü, à òà, êîòîðóþ áóäó òàíöåâàòü ñåãîäíÿ èëè çàâòðà.Âñå ìîè ðîëè - ÷àñòè÷êè ìåíÿ ñàìîãî, è âûäåëÿòü êàêóþ-òî îäíó èç íèõ ÿ áû íå ñòàë.ß ëþáëþ äàæå îòðèöàòåëüíûõ ãåðîåâ è âñåãäà ñòàðàþñü èõ îïðàâäàòü. ×òîáû äîñòîâåðíî ñûãðàòü ðîëü, íàäî ïîëþáèòü ñâîåãî ãåðîÿ. È æèòü åãî ïîñòóïêàìè. - Âû ýìîöèîíàëüíûé ÷åëîâåê? - Ýìîöèîíàëüíûé.Åñëè íåò ýìîöèé, òî ýòî óæå íå ÷åëîâåê. - Êàêèå ýìîöèè òÿæåëåå âñåãî ïåðåäàòü â òàíöå? - Ïîëîæèòåëüíîãî ãåðîÿ î÷åíü òðóäíî ïåðåäàòü. Äîáðî. Âåäü òû íå çíàåøü, êàêîå îíî: ñëàäêîå, ñîëåíîå, ãîðüêîå. À çëî âñåãäà èìååò ñâîé âêóñ è öâåò.Âîîáùå, òàíåö - ýòî ìîå õîááè, êîòîðîå ñî âðåìåíåì ïðåâðàòèëîñü â ïðîôåññèþ. Ýòî ìîé îáðàç æèçíè.

Íèêîëàé Öèñêàðèäçå ðàçîãíàë êîíêóðåíòîâ

Ãîòîâ ÷òî óãîäíî ïðîìåíÿòü íà åäó - Êàêèå ñâîè áàëåòû âû ëþáèòå? - Âñå.Åñëè ìíå íå íðàâèòñÿ áàëåò, ÿ íå òàíöóþ â íåì. ß ëþáëþ âñå ñâîè áàëåòû, íîìåðà, ðîëè. ß ëþáëþ ñâîþ ïðîôåññèþ. - ×òî âû ëþáèòå áîëüøå âñåãî? - Ìîðå.Îòäûõ ó ìîðÿ.Ê òîìó æå ÿ áîëüøîé ëþáèòåëü ïîåñòü: îáîæàþ æàðåíóþ êàðòîøå÷êó ñ áåëûì õëåáîì, à â ðåñòîðàíå - ìÿñî ñ êðîâüþ. È ñëàäîñòè î÷åíü ëþáëþ. Åùå îáîæàþ ñïàòü, ëåæàòü, ñìîòðåòü êèíî - ó ìåíÿ äîìà îãðîìíàÿ ôèëüìîòåêà. - Òîãäà âàì ïðèõîäèòñÿ ñèäåòü íà äèåòå?

- À âîò, ãîâîðÿò, ó âàñ â áàëåòå áîëüøàÿ êîíêóðåíöèÿ... - Êàê â ëþáîé ïðîôåññèè, êîíêóðåíöèÿ åñòü. Íî â íàøåé ïðîôåññèè ìîæíî ðàáîòàòü òîëüêî äî 30 ëåò, òàê ÷òî êîíêóðåíöèÿ áîëüøàÿ. Íî íè÷åãî, ñïðàâëÿåìñÿ. - Ïîãîâîðèì ïðî äåòñòâî. Âû áûëè ñïîêîéíûì ðåáåíêîì èëè âñå-òàêè õóëèãàíèëè? - ß õóëèãàíèë ìíîãî, íî äåëàë òàê, ÷òîáû íèêòî íå ìîã ïîäóìàòü, ÷òî ýòî ñäåëàë ÿ.À âîîáùå, â ïðèíöèïå, ìåíÿ âñå ñ÷èòàëè ñïîêîéíûì ðåáåíêîì. ß ìîã îäèí ñèäåòü èãðàòü ñ èãðóøêàìè â ñâîåé êîìíàòå è íå ìåøàòü âçðîñëûì.

Íåíàâèäèò êðèòèêîâ è äóìàåò çàâåðøèòü êàðüåðó - À êåì âû ñåáÿ âèäèòå ïî îêîí÷àíèè êàðüåðû àðòèñòà áàëåòà? - ×åëîâåêîì. Êîãäà çàêîí÷èòñÿ êàðüåðà, ÿ õî÷ó áûòü è îñòàâàòüñÿ ÷åëîâåêîì. Õîòÿ ìîæíî ïåäàãîãîì - ÿ æå îêîí÷èë èíñòèòóò ïî ñïåöèàëüíîñòè «Àðòèñò áàëåòà.Ïåäàãîã», ìîæåò, ðóêîâîäèòåëåì êàêîãî-íèáóäü òåàòðà. Íå ìîãó ñêàçàòü, ÷òî ìíå íðàâèòñÿ àäìèíèñòðàòèâíàÿ ðàáîòà, íî è â øêîëå, è â ó÷èëèùå ÿ âñåãäà áûë ñòàðîñòîé, êîìñîðãîì. Ïî÷åìó-òî ïîñòîÿííî íà ýòè äîëæíîñòè âûáèðàëè ìåíÿ. - Êàê âû îòíîñèòåñü ê êðèòèêå? - Ñìîòðÿ ñ ÷åé ñòîðîíû. Ê êðèòèêå ðîäíûõ ïðèñëóøèâàþñü. À êðèòèêà ëþäåé, ñ êîòîðûìè íå ñâÿçàíà ìîÿ æèçíü, ìåíÿ íå âîëíóåò. - Âû èçáàëîâàíû æåíñêèì âíèìàíèåì? - Æåíñêèì âíèìàíèåì íåëüçÿ áûòü èçáàëîâàííûì. Ëþäè, êîòîðûå ãîâîðÿò, ÷òî îíè èçáàëîâàíû æåíñêèì âíèìàíèåì, íà ñàìîì äåëå íå ïîíèìàþò, ÷òî ýòî ñ÷àñòüå – æåíñêîå âíèìàíèå...

Ëàçóðíûé áåðåã – ëó÷øåå ìåñòî äëÿ îòäûõà - Êàê âû îòäûõàåòå? Åñòü ëè ëþáèìûå ìåñòà? - Ëàçóðíûé áåðåã.Ôðàíöèÿ.Ýòî ïðåêðàñíî.Äðóãîãî îòäûõà è íå õî÷ó. - Åñòü ïðåäåë òîìó, ÷åãî áû âû õîòåëè îò æèçíè? - Ïðåäåëà íåò. Âñåãäà íóæíî ê ÷åìó-òî ñòðåìèòüñÿ! Ìîæåò ìèëëèàðäåðîì ñòàòü? ×òîá íè÷åãî íå äåëàòü, áóäó öâåòî÷êè ñàæàòü.Ñêó÷íî íå áóäåò. - ×òî äëÿ âàñ òàíåö? Ðàäîñòü? Ïðîôåññèÿ? Òðóä? - Êàòîðæíûé òðóä. Ýòî î÷åíü òÿæåëûé òðóä è ìîðàëüíî, è ôèçè÷åñêè: ÿ æå íå ïðîñòî ïî ñöåíå áåãàþ - ÿ èãðàþ Ðîëü. Íî âîîáùå-òî, òàíåö - ýòî ìîé îáðàç æèçíè.

Ãàçåòà +”

òåëåâèçîð Ïåðâûé êàíàë íåäàâíî íà÷àë íîâûé áëåñòÿùèé ïðîåêò «Äâå çâåçäû», â êîòîðîì ïåâöû âûñòóïàþò â ïàðå ñî çíàìåíèòîñòÿìè èç äðóãèõ îáëàñòåé èñêóññòâà. Óæå ñ ïåðâîãî ïîêàçà ðåéòèíãè ïåðåäà÷è çàøêàëèëè. È âî ìíîãîì áëàãîäàðÿ ãëàâíîé èíòðèãå êîíêóðñà - íåîæèäàííîé ïàðå âåäóùèõ. Èìè ñòàëè «äâå çâåçäû», ÷åé ðàçâîä áûë îäíèì èç ñàìûõ ãðîìêèõ - Ëîëèòà Ìèëÿâñêàÿ è Ñàøà Öåêàëî.

Ï Ïî î÷ ÷å åì ìó ó Ö Öå åê êà àë ëî î ï ïë ëà àò òÿ ÿò ò á áî îë ëü üø øå å,, ÷ ÷å åì ì Ë Ëî îë ëè èò òå å? ? àæå èñêóøåííûå äåÿòåëè øîóáèçíåñà ïîðàçèëèñü: êàê ýòî óäàëîñü îðãàíèçàòîðàì îáúåäèíèòü «ñìåðòåëüíûõ âðàãîâ»? Íå ñåêðåò, ÷òî Ëîëà è Ñàøà íà äóõ äðóã äðóãà íå ïåðåíîñÿò, è äàæå î âðåìåííîì ïåðåìèðèè íåäàâíî íå ìîãëî áûòü è ðå÷è. Êàê ñòàëî èçâåñòíî, òîëüêî íà ñöåíå áûâøèå ñóïðóãè èãðàþò â «êîìïàíüîíîâ», à çà êóëèñàìè îáñëóæèâàþùèé ïåðñîíàë ñòàðàåòñÿ ñðàçó æå èõ ðàçâåñòè, ÷òîáû íå ñëó÷èëîñü ñòðàøíîãî. Ñ÷àñòüå ó Ëîëû ñ Ñàøåé áûëî òðóäíîå. Ïåâèöà ïðèçíàâàëàñü, ÷òî îí íèêîãäà íå áûë âåðíûì ìóæåì. Îíà õîòåëà ðîäèòü îò íåãî ðåáåíêà, íî Àëåêñàíäð âîçðàæàë, ïîëàãàÿ, ÷òî íóæíî çàíèìàòüñÿ òâîð÷åñòâîì, êàðüåðîé, à äåòè – ýòî ïîìåõà. Ïîÿâëåíèå äî÷åðè Åâû íå ïðèìèðèëî ñóïðóãîâ, ñêîðåå íàîáîðîò. Ëîëèòà ðàññêàçûâàëà, ÷òî èìåííî òîãäà îíà îò ïåðåæèâàíèé ñèëüíî ðàñïîëíåëà - «çàåäàëà» ñòðåññ.È ïîä Íîâûé ãîä ïðèãîòîâèëà ìóæó «ñþðïðèç»: îáúÿâèëà î ðàçâîäå. Öåêàëî íå îæèäàë, ÷òî âîò òàê ðàçîì ðóõíåò èõ äóýò, ïðèíîñÿùèé íåìàëûé äîõîä. Êàæäîìó ïðèøëîñü ñëîâíî ñ íóëÿ íà÷èíàòü êàðüåðó. Îáà ñïðàâèëèñü. Õîòÿ, êîíå÷íî æå, áûëî òÿæåëî îáîèì. Ñåãîäíÿ ó Öåêàëî åñòü ãðàæäàíñêàÿ æåíà ßíà Ñàìîéëîâà, áûâøàÿ òåëåâåäóùàÿ. Â ëè÷íîé æèçíè Ëîëèòû òîæå íå «ïóñòî». Îíà âûøëà çàìóæ çà áèçíåñìåíà, î÷åíü áîãàòîãî, íî î÷åíü çàíÿòîãî. Âñå â ñâåòñêîé è òåëåâèçèîííîé òóñîâêå ñ÷èòàþò, ÷òî íà ñöåíå áûâøèå ñîëèñòû êàáàðå-äóýòà «Àêàäåìèÿ» èñêëþ÷èòåëüíî èç-çà ñëàâû è äåíåã. Êàê ðàññêàçûâàþò â êóëóàðàõ, Ëîëèòà ïîëó÷àåò ïîðÿäêà òðåõ òûñÿ÷ äîëëàðîâ ãîíîðàðà çà îäíó çàïèñü ïðîãðàììû øîó. Öåêàëî - îêîëî øåñòè òûñÿ÷. Ðàçíèöà â ãîíîðàðàõ îáúÿñíÿåòñÿ òåì, ÷òî Ëîëà - øòàòíûé ñîòðóäíèê Ïåðâîãî êàíàëà è ó÷àñòèå â òåëåøîó - åå ïðÿìàÿ îáÿçàííîñòü. Õîòÿ, êàê ãîâîðÿò, ïåðñïåêòèâà âñòðå÷è ñ Öåêàëî åå íå îáðàäîâàëà. Ñ Öåêàëî íå îäèí ìåñÿö âåëèñü ïåðåãîâîðû è óãîâîðû. Íî Ñàøà - øîóìåí, à ïîÿâëåíèå íà Ïåðâîì êàíàëå - îòëè÷íûé ñïîñîá ïîâûñèòü ñâîé ðåéòèíã.

kp.ru

“Íàøà Ãàçåòà +”

¹ 4 0 ( 1 6 7 ) Íîÿáðü 2006

Ñàìàÿ áîëüøàÿ ðóññêî-èðëàíäñêàÿ êîìïàíèÿ ïî ïåðåâîäàì:

Word Perfect Translation Services Ltd ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ È ÇÀÂÅÐÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ

ñ ëþáîãî ÿçûêà/íà ëþáîé ÿçûê â òå÷åíèå ñóòîê (ñâèäåòåëüñòâà î ðîæäåíèè,áðàêå,ðàçâîäå, äèïëîìû,ñïðàâêè è ò.ä.). Àêêðåäèòèðîâàííàÿ çíàêîì êà÷åñòâà íàøà êîìïàíèÿ ïðåäîñòàâëÿåò ïåðåâîä÷åñêèå óñëóãè çà óìåðåííûå ðàñöåíêè â ëþáîå âðåìÿ, â ëþáîì ìåñòå â Èðëàíäèè. Îáðàùàéòåñü! Òåë.: 1890 707 707, 086-8631337 (24 ÷àñà â ñóòêè) Ôàêñ: 01-887-38-95 Àäðåñ: 17 North King Street, Dublin 7

*Professional interpreters required nationwide (Latvian,Lithuanian,Estonian,Georgian and Russian languages)

WORLD MEDIA

Íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó òðåáóåòñÿ êâàëèôèöèðîâàííûé ðóññêî-ëèòîâñêî-àíãëèéñêèé ïåðåâîä÷èê. Ìèíèìàëüíûå òðåáîâàíèÿ: âûñøåå ãóìàíèòàðíîå èëè þðèäè÷åñêîå îáðàçîâàíèå.

DISTRIBUTION

Ñàìûé êðóïíûé ïîñòàâùèê ïðåññû íà ðóññêîì, ëèòîâñêîì, ïîëüñêîì è äðóãèõ ÿçûêàõ ïðåäëàãàåò îïòîâûå ïîñòàâêè ãàçåò è æóðíàëîâ. Òåë.: 01 8740004, e-mail: distributor@russianireland.com

ÑÎÎL (íà ðóññêîì ÿçûêå) Gàmå.åõå ÌÀÑað (íà ðóññêîì ÿçûêå) Ìêêåó Ìîäåå (íà ðóññêîì ÿçûêå) Îîðç! (íà ðóññêîì ÿçûêå) ÕÕL-ìóæñêîé æóðíàë Óås!/ Äà! ÀÁÂÃÄ-ñêàçêè,èãðû,óðîêè À ïî÷åìó? Àâòîðåâþ Àéáîëèò. Ìåäèöèíà.3äîðîâüå. Æèçíü Ãåîëeíîê Ãîðîñêîï. Êàê ñòàòü õîçÿèíîì ñâîåé ñóäüáû Äàøà Äèñíåé äëÿ ìàëûøåé

Äëÿ ñàìûõ-ñàìûõ ìàëåíüêèõ Äîìîâîé Äðóã. Äëÿ ëþáèòåëåé êîøåê Äðóã. Äëÿ ëþáèòåëåé ñîáàê Æåíñêèå äåëà Æåíñêèå ñåêðåòû Æóðíàë ñêàçîê Çà ïðåäåëàìè âåðîÿòíîãî Çà ðóëåì Çâåçäà Çäîðîâûé îáðàç æèçíè Çäîðîâüå îò ïðèðîäû/Natural Health Çíàíèå-ñèëà Çíàìÿ Èíîñòðàííàÿ ëèòåðàòóðà

Èñêàòåëü Èòîãè Êàðàïóç Êëeïà Ëåâøà. Ïðèëîæåíèå ê æóðíàëó "Þíûé òåõíèê" Ëèòåðàòóðíàÿ ãàçåòà Ìèðîâîé ôóòáîë Ìèøà Ìîäåëèñò-êîíñòðóêòîð Ìîé ïðåêðàñíûé ñàä Ìîé óþòíûé äîì Ìîñêîâñêèå íîâîñòè Íåâà Îãîíåê Îêòÿáðü

Ïîìîãè ñåáå ñàì Ïðèóñàäåáíîå õîçÿéñòâî Ðîìàí-ãàçåòà Ðûáà÷üòå ñ íàìè Ñàä è îãîðîä Ñìåíà Ñîáåñåäíèê Ñòóïåíè îðàêóëà Òàéíàÿ âëàñòü Ôóòáîë Ôóòáîë REVIEW Õèìèÿ è æèçíü XXI âåê Öâåòû â äîìå Öåëèòåëü ïëþñ ×åëîâåê è êîñìîñ

“Íàøà Ãàçåòà +”

¹ 4 0 ( 1 6 7 ) Íîÿáðü 2006

Ñ Ä ÐÄ ÎÐ ÂÎ ÍÂ ÀÍ ÊÀ ÑÊ

Ñ ÐÄ ÎÐ ÂÎ ÍÂ ÀÍ ÊÀ ÑÊ Ä

Ñ Ä ÐÄ ÎÐ ÂÎ ÍÂ ÀÍ ÊÀ ÑÊ

Îòâåòû íà ñêàíâîðä ¹166 ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: Êîíôåòòè. Äîñóã. Äÿäÿ. Êíóò. Ïîëþñ. Àòåèñò. Ëîêîòü. Áè÷. Ñåëî. Áàòîã. Ñâîáîäà. Ýõî. Åñåíèí. Îòâàð. Ñòîïà. Ïðîáîð. Ñîñåä. Ñòåê. Ïàð. Îòåëëî. Ñâèòà. Ôàðø. Ðåññîðà. Îòåëü. Òðàêòàò. Ëàìà. Ïåíÿ. Ôèëüòð. Êâàñ. Ñíîï. Õîðîìû. Æàòâà. Êàíîý. Âåãà. Äûáà. Ìè÷ìàí. Ïîïîâ. Øåððè. Áèñåð. Ìèðî. Ðîíäî. Îïàðà. Êîê. Ïîíè. Òàíê. Äðèàäà. Ãàãà. Êóñò. Ïëå÷î. Ðåâþ. Ìóë. Ãðèô. Ãíåâ. Áèíò. Îêåàí. Êèíî. Ëîêàòîð. Êàëà÷. Óçåë. Ëþêñ. Íîøà. Àíîíñ. Ðå÷ü. Àêñàêàë.

ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: Øàïîêëÿê. Êëàññ. Òðåùèíà. Îêíî. Âå÷å. Íåðîí. Ñìîëà. Óêëîí. Êîñòü. Èñòóêàí. Ôîòî. Áèò. Òîðò. Ýìèð. Ëå÷î. Òðîí. Èåðàðõ. Îòåö. Òîïü. Ëàê. Îâ÷èíà. Ãíóñ. Êàþð.Òåðåì.Äíåïð.Èþëü.Îïîðà.Îãàðîê.Ëèêåð.Ñäîáà.Òóìàí.Äåôèëå.Äîñüå.Òîðñ.Áîã.Ëóâð.Âîëê.Äæèï.Ãîãîëü.Ñàìáî.Ëèòàâðû.Ñàæà.Ýðà.Òåìà.Áóåð.Ãðåëêà.Ãðà÷.Ïàëàñ. Ðàäà. Âîñê. Áîññ. Äèåòà. Òîðô. Ïñàëîì. Èêåáàíà. Òðîñ. Àãåíò. Ïèêà. Âèòîê. Äèñêî. Ïåòð. Íîâãîðîä. Þíîøà. Ãðàä. Øëÿïà. Âîêàë. Òðàë.

Ñ 6 ïî 12 íîÿáðÿ

“Ñïóòíèê TV”

ÏßÒÍÈÖÀ, 10 íîÿáðÿ 13.00 “Íîâîñòè”.

20.50 “Áèòâà çà Ìîñêâó”.

17.00 Ðåïîðòåð.

07.30 “Áîëüøàÿ ñòèðêà”.

13.40 Âåñòè-ñïîðò.

13.06 Ò/ñ “Âòîðàÿ æèçíü”.

20.55 Ò/ñ “Åðìàê”. “Áåññìåð-

17.15 Ñïîðòðåïîðòåð.

08.30 Ò/ñ “Ðàéîí Ìåëðîóç”,

13.55 Ëåòíèé áèàòëîí. ×Ì.

14.00 “Íîâîñòè”.

Ãàíäåðà.

04.00 “Äîáðîå óòðî!” 06.00 Íîâîñòè. 06.10 “Äîáðîå óòðî!” 08.15 “Ìàëàõîâ +”. 09.00 Íîâîñòè. 09.15 Ä/ô “Äåòè Åñåíèíà”. 10.05 “Ôåäåðàëüíûé ñóäüÿ”. 11.00 Äðóãèå íîâîñòè. 11.25 “Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà”.

16.50 Âåñòè-ñïîðò. 17.05 Ñïîðòèâíàÿ ãèìíàñòèêà. Ãðàí-Ïðè. 20.10 Âåñòè-ñïîðò.

15.55 “Ïîëå ÷óäåñ”. 16.55 Ò/ñ “Ëþáîâü êàê ëþáîâü”. 18.00 Âðåìÿ. 18.25 Áîëüøàÿ ïðåìüåðà. “Êîìåäèè Êëàá íà Ïåðâîì”. 20.30 Õ/ô “Õðîíèêè Õóàäó: ëåçâèå ðîçû”. 23.00 Âðåìÿ. 23.25 Ò/ñ “Ïÿòü ìèíóò äî ìåòðî”. 00.10 “Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà”. 00.35 Ò/ñ “Ëþáîâü êàê ëþáîâü”. 02.20 Ò/ñ “Ùèò è ìå÷”. Ôèëüì 4. “Ïîñëåäíèé ðóáåæ”. 03.00 Íîâîñòè. 03.10 Ò/ñ “Ùèò è ìå÷”. Ôèëüì 4. “Ïîñëåäíèé ðóáåæ”. 03.45 Ä/ô “Ïóòåøåñòâèå íà òîò ñâåò”.

20.55 Ñåêñ ñ À. ×åõîâîé.

12.00 Ì/ô.

21.30 Ðåïîðòåð.

13.00 Ì/ñ “Àðãàé”,26 ñ.

21.45 Ñïîðòðåïîðòåð.

13.30 Ì/ô “Äåòè îãíÿ”,20ñ.

21.50 Ïîãîäà.

14.00 “Åðàëàø”.

21.55 Âû ïîïàëè!

14.30 Ò/ñ “Ñòî äîáðûõ äåë

“Îñîáîå ìíåíèå”.

18.00 “Íîâîñòè”. 18.06 “Ñåé÷àñ â Èçðàèëå”, “Îäèí íà îäèí”,“Òî÷êà çðåíèÿ”,“Ñåé÷àñ íà Áëèæíåì Âîñòîêå”.

03.10 “Ñåãîäíÿ óòðîì”.

19.00 “Íîâîñòè”.

06.05 “Íàøå âñå!”

19.06 Ò/ñ “Ñûùèêè 5. Çîëîòîé

÷åñêèé ïðîãíîç”.

10.00 “Ñåãîäíÿ”.

21.00 “Íîâîñòè”.

10.30 “Íàìåäíè. Íàøà ýðà.

21.06 Õ/ô “Ïðîãóëêà”. 22.00 “Íîâîñòè”.

11.30 Ò/ñ “Âñå âêëþ÷åíî”,26 ñ.

22.06 Õ/ô “Ïðîãóëêà”.

12.30 “Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå

23.00 “Íîâîñòè”. 23.06 “Ñåé÷àñ â ìèðå”,“Ñåé÷àñ

13.00 “Ñåãîäíÿ”.

â Ðîññèè”,“Àñòðîëîãè-

13.25 Òîê-øîó “Äâå ïðàâäû”.

÷åñêèé ïðîãíîç”. 00.00 “Íîâîñòè”.

Ìóõòàðà 2”,41 ñ.

00.06 “Îêíî â Åâðîïó”.

“Ñòåïåíü çàùèòû”.

00.40 “Ìóçûêà íà êàíàëå”.

15.20 “Ïëàíåòà Çåìëÿ”.

01.00 “Íîâîñòè”.

15.30 “Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå

01.06 Ò/ñ “Ñûùèêè 5. Çîëîòîé

ïðîèñøåñòâèå”.

ìåäàëüîí”,÷. 1.

16.00 “Ñåãîäíÿ”.

02.00 “Íîâîñòè”.

16.40 Òîê-øîó “×àñ ñóäà.

02.03 “Ñëåä îáîðîòíÿ”,6 ñ.

Äåëà ñåìåéíûå”. 17.35 “Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå”.

03.00 “Íîâîñòè”. 03.03 “Ãîðîäà ìèðà. Ñòîêãîëüì”.

18.00 “Ìèëèöåéñêèå èñòîðèè”.

08.00 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”. 08.45 Ò/ñ “Âîë÷èöà”. 09.30 “Ýïèçîäû”. Â. Áî÷êàðåâ. 10.15 Ò/ñ “Æåíà Ñòàëèíà”. 11.00 Âåñòè. 11.20 Âåñòè - Ìîñêâà. 11.35 Õ/ô “Ñàìîóáèéöà”. 13.10 Íîâîñòè êóëüòóðû. 13.30 “Êòî ìû?”

19.55 Òîê-øîó “Îêíà”. 20.55 Ò/ñ “Ñèáèðî÷êà”,5 ñ. 21.50 Ò/ñ “Îñòðîã. Äåëî Ôåäîðà Ñå÷åíîâà”. 23 ñ. 22.40 “Âñå ñðàçó!” 23.10 “Ìóçûêàëüíûé àâòîìàò”. 23.25 Òîê-øîó “Äâå ïðàâäû”.

Åëåíà Ìàéîðîâà”. 16.15 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”. 17.00 Âåñòè. 17.45 Âåñòè - Ìîñêâà. 18.00 Ò/ñ “Âîë÷èöà”. 18.45 Ò/ñ “Æåíà Ñòàëèíà”. 19.35 “Øèðîêèé ôîðìàò”. 20.00 Ïðàçäíè÷íûé êîíöåðò, ïîñâÿùåííûé Äíþ ìèëèöèè. 22.35 “Åñòü ó ïåñíè òàéíà...” Ë. Óòåñîâ. 23.30 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”. 00.15 Ò/ñ “Âîë÷èöà”. 01.00 Âåñòè. 01.40 Âåñòè - Ìîñêâà. 01.55 Ò/ñ “Æåíà Ñòàëèíà”.

04.50 Êîìåäèÿ “Âå÷åðèíêà íà Èáèöå”. 06.40 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ ãîñòüÿ”. 07.30 “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”. 08.00 Õ/ô “Ñèðàíî

10.45 Õ/ô “Ñìåðòåëüíîå

Êàâêàç.

15.25 “Âîêðóã ñâåòà”.

04.30 Íîâîñòè.

10.30 Íîâîñòè.

14.20 Âåñòè - Ñåâåðíûé 14.35 “Ìîé ñåðåáðÿíûé øàð.

04.00 Ìóçûêà.

Äå Áåðæåðàê”.

14.00 Âåñòè.

âëå÷åíèå”. 07.00 Äðàìà “Ìèíóòà ìîë÷àíèÿ”. 08.35 Õ/ô “Ñåìüäåñÿò äâà ãðàäóñà íèæå íóëÿ”. 09.55 Õ/ô “Çëîé äóõ ßìáóÿ”. 11.25 Ìóç. ôèëüì “Òåíü”. 12.55 Êîìåäèÿ “Áåçáèëåòíàÿ ïàññàæèðêà”. 14.00 Êîìåäèÿ “ß âàñ ëþáèë...” 15.25 Õ/ô “Ïðàçäíèêè äåòñòâà”. 16.50 Ìåëîäðàìà “Àëûé êàìåíü”.

03.20 Ä/ñ “Âðàã ó âîðîò.

00.10 Íåèçâåñòíàÿ Óêðàèíà.

12.20 Ì/ñ. 13.30 Íîâîñòè. 13.50 Ôîëüêëîð. 14.30 Íîâîñòè íà ðóññêîì. 14.50 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ ãîñòüÿ”. 15.40 “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”. 16.30 Íîâîñòè. 17.00 Õ/ô “Ïëîõàÿ êîìïàíèÿ”. 19.30 “Áóíäå-ñ Ëèãà”. 20.00 Íîâîñòè. 20.20 Õ/ô “Íàðîä ïðîòèâ Ëàððè Ôëèíòà”.

18.05 Õ/ô “Â îãíå áðîäà íåò”.

00.45 Íåèçâåñòíàÿ Óêðàèíà.

16.30 Ò/ñ “Çâåçäíûé ïóòü

04.30 “Êàðàîêå íà Àðáàòå”.

01.10 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà.

17.30 “Äîì 2”.

01.45 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà.

18.30 “Âå÷åðíèé ìóëüòèê”.

01.50 Íåèçâåñòíàÿ Óêðàèíà.

19.00 Øîó “Ãîëîä”.

02.15 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà.

20.00 “Îêíà”.

02.20 Íåèçâåñòíàÿ Óêðàèíà.

21.00 “Äèâèñü!”

04.30 Ñîáûòèÿ.

02.45 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà.

21.30 “Äîì 2”.Ñïåöâûïóñê.

05.00 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

02.50 Íåèçâåñòíàÿ Óêðàèíà.

22.00 “Äèâèñü,õòî ïðèéøîâ!”

05.10 Ïîãîäà.

03.15 Çîíà íî÷è.

22.30 Ò/ñ “Ìàëåíüêèå

05.20 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé

03.20 Õ/ô “Êðûñèíûé óãîë”.

àïåëüñèí”.

04.35 Ì/ô “Áàñòåð è ×îíñè:

23.45 “7 VJ”.

07.10 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

00.00 “Ñåìü íîâîñòåé”.

07.15 Ïîãîäà.

00.15 “Ñåäüìîå íåáî”. 04.00 “Ñàóíäòðåêè”.

00.45 “7 VJ”.

08.00 Ò/ñ “Òàêñèñòêà 3”.

05.10 “Äåòñêèé ñåàíñ”.

01.00 “Ñåìü íîâîñòåé”.

09.00 Ñîáûòèÿ.

06.45 “Êèíîôàéëû”.

01.15 “Ñåäüìîå íåáî”.

09.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

07.10 Õ/ô “Ïîãðàíè÷íûé

01.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

ïðèçíàíèå”.

09.25 Ïîãîäà.

08.55 “Çàâòðàøíåå êèíî”.

02.00 “Ñåìü íîâîñòåé”.

10.20 “×èñòîñåðäå÷íîå

09.25 Õ/ô “Êðåïîñòíàÿ

02.15 “Ñåäüìîå íåáî”.

àêòðèñà”.

02.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

ïðèçíàíèå”. 11.00 Ñîáûòèÿ.

11.30 “Êèíîôàéëû”.

02.45 “7 VJ”.

11.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

12.25 Õ/ô “Ó ìàòðîñîâ íåò

03.00 “Ñåìü íîâîñòåé”.

02.45 Âåñòè-ñïîðò. 02.55 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà. “Òîðïåäî” (Ìîñêâà) “Çåíèò” (ÑàíêòÏåòåðáóðã). 04.45 Òðèàòëîí. Êîìàíäíûé ÷åìïèîíàò ìèðà. 05.10 Ãàíäáîë. Ëèãà ÷åìïèîíîâ. Ìóæ÷èíû. “Ìåòàëëóðã” (Ìàêåäîíèÿ) - “×åõîâñêèå ìåäâåäè” (Ðîññèÿ). 06.50 Âåñòè-ñïîðò. 07.00 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà. “Äèíàìî” (Ìîñêâà) ÔÊ “Ìîñêâà” (Ìîñêâà). 08.50 Õóäîæåñòâåííàÿ ãèìíàñòèêà. ×åìïèîíàò Ðîññèè. Ïîêàçàòåëüíûå âûñòóïëåíèÿ. 09.30 “Ôóòáîë Ðîññèè”. 10.30 Òðèàòëîí. Êîìàíäíûé ÷åìïèîíàò ìèðà. 11.00 Ñïîðòèâíàÿ ãèìíàñòèêà. Ìåìîðèàë Àðòóðà

“Âñåõ ïîéìàë”.

09.45 Ò/ñ “Ðîæäåííàÿ ðåâîëþöèåé”. 11.15 “Ðåïîðòåð”.

05.00 “Íîâîñòè”.

11.25 “Ïåòðîâêà,38”.

05.06 Ì/ô: “Êâàðòåò äëÿ äâóõ

11.45 Ñîáûòèÿ.

ñîëèñòîâ”,“Êâàðòåò”. 05.30 “Îñîáîå ìíåíèå”. 06.00 “Íîâîñòè”. 06.06 “Âå÷åðíèå íîâîñòè èç Àìåðèêè”. 07.00 “Íîâîñòè”. 07.06 Ò/ñ “Âòîðàÿ æèçíü”, 137 ñ. 08.00 “Íîâîñòè”. 08.06 “Ïèðû è ïðàçäíèêè ìèðà”. 08.30 “Âèçàâè”. Í. Áàñêîâ. ÷. 1. 09.00 “Íîâîñòè”. 09.06 “Â Íüþ-Éîðêå ñ Âèêòîðîì Òîïàëëåðîì”. Â. Òîäîðîâñêèé. 10.00 “Íîâîñòè”. 10.06 “Æèçíü ïðåêðàñíà”. 11.00 “Íîâîñòè”. 11.06 “Æèçíü ïðåêðàñíà”. 12.00 “Íîâîñòè”. 12.06 “Âå÷åð þìîðà.”.

www.pr-wizards.com

12.00 Ä/ñ “Âðàã ó âîðîò. Ìîñêâà 41-ãî”. Ôèëüì 4. 12.40 “Ðåïîðòåð”. 13.00 Ò/ñ “Ïîëèöåéñêèé ó÷àñòîê”. 13.50 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”. 14.35 “Ïåòðîâêà,38”. 14.45 Ñîáûòèÿ. 15.10 “Áèòâà çà Ìîñêâó”. 15.15 Ò/ñ “Åðìàê”. “Áåññìåðòèå”,5 ñ. 16.05 “Áèòâà çà Ìîñêâó”. 16.10 “Íîâîå “Âðåìå÷êî”. 17.00 Ì/ô “Àëåíüêèé öâåòî÷åê”. 17.40 “Áèòâà çà Ìîñêâó”. 17.45 Ñîáûòèÿ. 18.15 “Ïåòðîâêà,38”. 18.25 “Êàðàîêå íà Àðáàòå”. 18.50 “Íàðîä õî÷åò çíàòü”. 19.30 Ä/ô “Áîëüøîé ïàðòèéíûé êîíöåðò”. 20.10 “Ìîìåíò èñòèíû”.

03.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

14.45 Õ/ô “Âîëøåáíàÿ

03.45 “7 VJ”.

ñèëà èñêóññòâà”. 16.15 “Êèíîôàéëû”.

àïåëüñèí”.

16.35 Õ/ô “Êðàñíûé

15.00 Ñîáûòèÿ.

04.00 “Ñåäüìîå íåáî”.

ñêîðïèîí”.

15.20 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

18.35 “Êèíîêàëåíäàðü”.

15.25 Ïîãîäà.

19.00 Õ/ô “Ãîðîäñêèå

15.30 “Ôàáðèêà þìîðà”.

05.00,09.00Ì/ô: “Íî÷íîé

äåâ÷îíêè”.

16.00 Ò/ñ “Òàêñèñòêà 3”.

20.45 Ò/ñ “Ñòàð Òðåê”,55 ñ.

öâåòîê”,“Èâàøêî

17.00 Ä/ô “Êðåìëåâñêèå

22.00 “Ïîëíî÷íàÿ æàðà”.

è Áàáà-ßãà”,“Ïåòóøîê-

23.30 Õ/ô “×åñòü è ÿðîñòü 2”.

çîëîòîé ãðåáåøîê”,“Êàê

æåíû”. 18.00 Ñîáûòèÿ.

01.20 Õ/ô “Àëìàçû øàõà”.

18.30 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

03.20 Õ/ô “Ïðàçäíûé êëàññ”.

06.00,10.00Êèíîïîâåñòü

18.45 Êîíöåðò “Íîâûå ïåñíè

“Â ñòåïè”.

î ãëàâíîì”.

06.40,10.40Ì/ô “Ñåðäöå

20.40 “×èñòîñåðäå÷íîå

õðàáðåöà”.

ïðèçíàíèå”. 21.20 “Ôóòáîë â ëèöàõ”.

04.00 Óòðî ñ “Èíòåðîì”.

22.00 Ñîáûòèÿ â ìèðå.

07.35 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü

22.10 Ïîãîäà.

çâåçäîé”,273 ñ.

22.25 Ò/ñ “Õåðóâèì”.

08.25 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,164 ñ.

00.30 Ñîáûòèÿ.

09.15 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ

00.50 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 01.00 “Òåëåòåàòð”.

10.20 Õ/ô “ßìà”.

02.30 Ñîáûòèÿ.

11.45 Òîê-øîó “Êëþ÷åâîé 12.20 Òîê-øîó “Îäèí â ïîëå”. 12.55 “Øèêàíåì!”

13.25 Ì/ô “Äâåíàäöàòü ìåñÿöåâ”.

13.45 Õ/ô “Ìîÿ äîðîãàÿ

14.20 Ì/ñ “Íó,ïîãîäè!”, âûï. 15 è 16.

ñåêðåòàðøà”. 15.20 Ì/ô “Íó,ïîãîäè!”

14.40 Ì/ô “Ñåðàÿ øåéêà”.

15.45 “Äîðîãàìè óêðàèíöåâ”.

15.00 Ò/ñ “Áðîíçîâàÿ ïòèöà”,

16.15 Òîê-øîó “Êëþ÷åâîé 16.50 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”,274 ñ. 17.35 Òîê-øîó

Ì.

Åôðîñèíè-

04.05 Ñëóæáà ðîçûñêà äåòåé.

íîé “Îäèí â ïîëå”.

04.10 Ò/ñ “Ñîáà÷èé äîì”.

18.10 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,165 ñ.

04.55 “Ïîäúåì”.

19.00 “Ïîäðîáíîñòè”.

05.00 Ì/ñ “Õ-ìåí”.

19.30 Õ/ô “Øåðåìåòüåâî-2”.

05.10 “Ïîäúåì”.

20.55 “Çâåçäíûé äóýò”.

05.25 Ïîãîäà.

22.00 “Ïîäðîáíîñòè”.

05.40 “Ïîäúåì”.

22.35 Êîíöåðò È. Çàâàäñêîãî,

05.50 Îáûñê è ñâèäàíèå.

23.25 Òîê-øîó “Êëþ÷åâîé

áàáóøêó”,“Ìàëåíüêàÿ êîëäóíüÿ”.

17.00 Ò/ñ “Íå ññîðüòåñü, äåâî÷êè!”,10ñ. ëèöåíçèè”,6 ñ. Ôèëüì 3. “Îêîí÷àòåëüíûé

ìîìåíò”. 00.00 Ïîäðîáíîñòè. Èòîãè äíÿ. 00.15 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,165 ñ. 01.00 Êîíöåðò È. Çàâàäñêîãî,

07.05 Ò/ñ “Ñòóäåíòû 2”.

16.15 Ì/ô: “Âñòðå÷àéòå

18.00 Ò/ñ “Ñûùèê áåç

÷. 1.

06.15 “Ïîäúåì”.

3 ñ. 16.05 Ì/ô “Îëåíü è âîëê”.

ìîìåíò”.

07.00 “Ïîäúåì”.

Çàïÿòîé è Òî÷êè”, “Ìàìà äëÿ ìàìîíòåíêà”.

ìîìåíò”.

03.00 Ò/ñ “Æåíùèíà

þíàÿ âåäüìà”.

ñêàçêà”. 08.20,12.20Ì/ô: “Îïÿòü

13.00 Ì/ô: “Ïðèêëþ÷åíèÿ

02.55 Ïîãîäà.

06.30 Ò/ñ “Ñàáðèíà -

ïòèöà”,2 ñ. 08.05,12.05 Ì/ô “Ñîëäàòñêàÿ

îõîòà”,“×óäåñà òåõíèêè”.

10.00 Íîâîñòè.

02.50 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

07.00,11.00Ò/ñ “Áðîíçîâàÿ

äâîéêà”,“Ïîñëåäíÿÿ

ãîñòüÿ”,106 ñ.

00.55 Ïîãîäà.

06.10 Ïîãîäà.

ùåíîê ó÷èëñÿ ïëàâàòü”. 05.40,09.40Ì/ñ “Íó,ïîãîäè!”, âûï. 13 è 14.

18.40 Ïîãîäà.

08.45 Ñîáûòèÿ.

“Òî÷êà çðåíèÿ”.

14.15 “Çàâòðàøíåå êèíî”.

14.00 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé

07.25 Õ/ô “Ñàâîé”.

04.30 Ì/ô: “Ãîëóáàÿ ñòðåëà”,

03.15 “Ñåäüìîå íåáî”.

âîïðîñîâ”.

13.30 Ñîáûòèÿ.

05.00 “Íàñòðîåíèå”.

09.40 “Áèòâà çà Ìîñêâó”.

01.45 “7 VJ”.

ïåñ Àëûé”.

09.30 “Ôàáðèêà þìîðà”.

09.00 Ä/ô “Áîëüøîé

01.40 “Ôóòáîë Ðîññèè”.

00.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

07.20 “×èñòîñåðäå÷íîå

07.15 Ì/ô “×óæîé ãîëîñ”.

04.06 “Ñåé÷àñ â Àìåðèêå”,

23.15 “Ñåäüìîå íåáî”.

07.00 Ñîáûòèÿ.

ïðèçíàíèå”.

ïàðòèéíûé êîíöåðò”.

áðèòàíöû”,8 ñ. 23.00 “Ñåìü íîâîñòåé”. 23.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

â çåðêàëå”.

22.35 Êîìåäèÿ “Öåíòð

04.00 “Íîâîñòè”.

îçîðíûå äðóçüÿ”.

05.50 Ò/ñ “Æåíùèíà

04.00 “×èñòîñåðäå÷íîå

03.05 Õ/ô “Ìåëêèé áåñ”.

“Âîÿäæåðà”,40ñ.

01.15 Íåèçâåñòíàÿ Óêðàèíà.

íåâèíîâíîñòè”.

02.40 “Øèðîêèé ôîðìàò”.

Õèëëç”,212 ñ.

04.00 “Ïàðê þìîðà”.

â çåðêàëå”.

íàïàäåíèÿ”.

Ýääè Ìàêäàóäà”,40ñ. 15.00 Ò/ñ “Ðàéîí Áåâåðëè 16.00 “Äèâèñü,õòî ïðèéøîâ!”

19.35 Êîìåäèÿ “Ïðåçóìïöèÿ 21.00 Äðàìà “Ñîó÷àñòíèêè”.

ìåëîäèè”.

00.40 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà.

Ìîñêâà 41-ãî”. Ôèëüì 4.

âå÷åðèíêà”.

ìàöèÿ ê ðàçìûøëåíèþ”. ìóæ÷èíå”,1 ñ.

22.25 Õ/ô “Äàî Ñòèâà”. 00.05 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà.

11.30 Õ/ô “Ñâàäåáíàÿ

øåííî ñåêðåòíî. Èíôîð19.00 Ò/ñ “Ìèô îá èäåàëüíîì

ðåâîëþöèåé”. 02.55 “Ìîå Ïåðåäåëêèíî”.

11.25 Ïîãîäà.

Ôèëüì èç öèêëà “Ñîâåð05.00 “Âåñòè”.

01.25 Ò/ñ “Ðîæäåííàÿ

20.06 “Ñåé÷àñ â ìèðå”,“Ñåé÷àñ

09.00 Ò/ñ “Ñèáèðî÷êà”,4 ñ.

14.20 Ò/ñ “Âîçâðàùåíèå

çâóê”.

ìåäàëüîí”,÷. 1.

â Ðîññèè”,“Àñòðîëîãè-

ïðîèñøåñòâèå”.

ó÷àñòîê”. 00.10 Êîíöåðò “Ìû çà æèâîé

20.00 “Íîâîñòè”.

07.50 Òîê-øîó “Ê áàðüåðó!”

Ãîä 1990”.

11.00 Ì/ô “Âåñåëûå

23.20 Ò/ñ “Ïîëèöåéñêèé

17.06 “Ñëåä îáîðîòíÿ”,6 ñ.

Íîâàÿ âåðñèÿ”.

10.00 “Äîì 2”.

19.05 Õ/ô “Äî÷ü ìîåãî áîññà”.

23.15 Ëåòíèé áèàòëîí. ×Ì.

07.20 “Îäèí äåíü.

09.30 “Äèâèñü!”

18.30 Óâèäåòü âñå!

17.00 “Íîâîñòè”.

07.00 “Ñåãîäíÿ”.

Ïîñëåäíèé ïðè÷àë”.

22.55 Ñîáûòèÿ.

23.00 Âåñòè-ñïîðò.

03.00 “Ñåãîäíÿ”.

22.30 “Áèòâà çà Ìîñêâó”. 22.35 “Ïåòðîâêà,38”.

16.00 “Ñåé÷àñ â Ðîññèè”,

12.50 “Äâå çâåçäû”.

17.25 Ò/ñ “Óáîéíàÿ ñèëà 3.

15.06 “Ãîðîäà ìèðà.

Ìåìîðèàë Àðòóðà Ãàíäåðà.

143 ñ.

17.20 Ïîãîäà.

15.00 “Íîâîñòè”. Ñòîêãîëüì”.

12.15 “Äåòåêòèâû”.

15.20 “Ïîíÿòü. Ïðîñòèòü”.

“Áåç ïîëèòèêè”.

20.25 Ñïîðòèâíàÿ ãèìíàñòèêà.

12.00 Íîâîñòè.

15.00 Íîâîñòè.

14.06 “Îñîáîå ìíåíèå”,

òèå”,5 ñ. 21.45 “Íîâîå “Âðåìå÷êî”.

äèàãíîç”,÷. 2. 19.00 Ò/ñ “Òàéíû ñëåäñòâèÿ 5”. Ôèëüì 6. “Âîïðîñû âîñïèòàíèÿ”,÷. 1.

÷. 2.

08.15 Ò/ñ “Êîáðà 11”.

01.35 “Çâåçäíûé äóýò”.

09.35 Õ/ô “Ïðîñòîå æåëàíèå”.

02.35 Õ/ô “Øåðåìåòüåâî-2”.

20.00 Ò/ñ “Øåðëîê Õîëìñ è äîêòîð Âàòñîí”,2 ñ. “Êðîâàâàÿ íàäïèñü”.

11.30 Ðåïîðòåð.

21.30 Ò/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ

11.55 Ì/ñ “×åëîâåê ïàóê”. 12.20 Ì/ñ “Õ-ìåí”.

Øåðëîêà Õîëìñà

12.55 Ò/ñ “Ñàáðèíà -

è äîêòîðà Âàòñîíà”,1 ñ. “Êîðîëü øàíòàæà”.

þíàÿ âåäüìà”.

23.00 Ò/ñ “Íå ññîðüòåñü,

13.20 Ñâèäàíèå ñ ìàìîé.

04.30 “Äèâèñü!”

13.55 Ò/ñ “Ìîÿ àìåðèêàíñêàÿ

05.00 Ì/ñ “×åðåïàøêè-

íÿíÿ 3”. 14.30 Ò/ñ “Ìîÿ àìåðèêàíñêàÿ íÿíÿ 3”.

çèè”,7 ñ. Ôèëüì 4.

05.30 “Äîì 2”. 06.30 Ò/ñ

“Ïåðâûå

ïîöåëóè”,

15.00 Ò/ñ “Âåðîíèêà Ìàðñ 2”.

211 ñ.

16.00 Ò/ñ “Ôèðìåííàÿ

07.00 Ò/ñ “Ñòî äîáðûõ äåë

èñòîðèÿ”.

Â ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå âðåìÿ

äåâî÷êè!”,11 ñ. 00.00 Ò/ñ “Ñûùèê áåç ëèöåí-

íèíäçÿ”.

“Ñòèëü ïîäëåöà”,÷. 1. 01.00 Ò/ñ “Òàéíû ñëåäñòâèÿ 5”.

Ýääè Ìàêäàóäà”,39 ñ.

Ôèëüì 6. “Âîïðîñû âîñïèòàíèÿ”,÷. 2.

www.pr-wizards.com

Ñ 6 ïî 12 íîÿáðÿ

“Ñïóòíèê TV”

ÑÓÁÁÎÒÀ, Åâðàçèè. Êóáîê Ìèíñêà-2006”. 16.20 Ïëÿæíûé ôóòáîë. 04.40 “Ãåíèè è çëîäåè”. Êîíàí Äîéë. 05.10 “Ñëîâî ïàñòûðÿ”. 05.25 Äåòåêòèâ “Äåëî Nr. 306”. 07.00 Íîâîñòè. 07.15 “Çäîðîâüå”. 08.05 “Ïóñòü ãîâîðÿò”. 09.00 Íîâîñòè. 09.10 “Ñìàê”. 09.25 “Ôàçåíäà”. 10.00 “Äîêòîð Êóðïàòîâ”. 10.55 Ä/ô “Çâåçäíûå ìàòåðè-îäèíî÷êè”. 12.00 Õ/ô “Âîñïîìèíàíèÿ î Øåðëîêå Õîëìñå”. 15.00 Íîâîñòè. 15.15 “Èõ ðàçûñêèâàåò ìèëèöèÿ”. 15.45 “Êòî õî÷åò ñòàòü ìèëëèîíåðîì?” 16.45 “Áîëüøèå ãîíêè”. 18.00 Âðåìÿ. 18.20 “Çâåçäû íà ëüäó”. 20.30 “Âûñøàÿ ëèãà”. 21.40 Åâðîïåéñêèé õîêêåéíûé òóð. Ñáîðíàÿ Ðîññèè ñáîðíàÿ Øâåöèè.

×åìïèîíàò Ðîññèè. 1/2 ôèíàëà. 17.25 Âåñòè-ñïîðò. 17.40 Ñïîðòèâíàÿ ãèìíàñòèêà. Êóáîê ìèðà. 19.45 Ñïîðòèâíûå òàíöû. Êóáîê ìèðà-2005 ñðåäè

03.00 Íîâîñòè. 03.10 “Âîêðóã ñìåõà”.

Ãàðèíà”,3 ñ. 09.30 Ì/ô. 09.45 “Êîìíàòà ñìåõà”. 10.30 “Êòî â äîìå õîçÿèí”. 11.00 Âåñòè. 11.15 “Ðàçíî÷òåíèÿ”. 11.45 “Áëåô-êëóá”. 12.25 “Ôèòèëü”. 13.15 “Âîêðóã ñâåòà”. 14.00 Âåñòè. 14.20 Âåñòè - Ìîñêâà. Íåäåëÿ â ãîðîäå. 14.55 “Ìóçûêàëüíûå òåàòðû Ðîññèè”. 15.35 “Ìàãèÿ êèíî”. 16.15 Ò/ñ “Àòàìàí”. 17.00 Âåñòè. 17.20 “×åñòíûé äåòåêòèâ”. 17.50 “Âîêðóã ñìåõà. Íîí-ñòîï”. 18.30 “Êóëüòóðíàÿ ðåâîëþöèÿ”. 19.25 Äåòåêòèâ “Ñóâåíèð äëÿ ïðîêóðîðà”. 20.55 “Áëåô-êëóá”. 21.35 Õ/ô “Êðàõ èíæåíåðà Ãàðèíà”,3 ñ. 22.50 Ò/ñ “Ëþáîâü ìîÿ”. 23.45 “Ðàçíî÷òåíèÿ”. 00.15 Ò/ñ “Àòàìàí”.

äëÿ ïðîêóðîðà”.

05.30 Ñïîðòèâíàÿ ãèìíàñòèêà. Ìåìîðèàë Àðòóðà Ãàíäåðà. 08.05 Âåñòè-ñïîðò. 08.15 Ëåòíèé áèàòëîí. ×Ì. 11.15 Êîííûé ñïîðò. Êîíêóð. Ãðàí-Ïðè. 12.10 Âåñòè-ñïîðò. 12.25 Áàñêåòáîë. ×åìïèîíàò Ðîññèè. Ìóæ÷èíû. “Óðàë-Ãðåéò” (Ïåðìü) “Õèìêè” (Ìîñêîâñêàÿ

10.00 “Äîì 2”.

01.40 Íåèçâåñòíàÿ Óêðàèíà.

11.00 Ì/ñ “Ñëåäñòâèå âåäåò

05.30 “Îñîáîå ìíåíèå”. 06.00 “Íîâîñòè”. 06.06 “Âå÷åðíèå íîâîñòè

11.05 “Ñòî âîïðîñîâ âçðîñëîìó”.

02.05 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà. 02.10 Íåèçâåñòíàÿ Óêðàèíà.

11.45 Ñîáûòèÿ.

02.50 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà.

Ïðóäåíñ Ïòèïà”, 15 è 16 ñ. 12.00 Ì/ñ “Îòåëü Çîìáè”,

16.00 “Åðàëàø”.

êðîññâîðä”,64 ñ.

03.55 Õ/ô “Áåãîòíÿ â ìåòðî”.

16.30 Ò/ñ “Ãîðåö”,7 ñ.

15.40 “Ìèð,êîòîðûé ïîñòðîèë

05.10 Ì/ô “Áîåâûå ëÿãóøêè”.

17.30 “Äîì 2”.

íîâ. Ìóæ÷èíû. “×åõîâñêèå ìåäâåäè” (Ðîññèÿ)

èç Àìåðèêè”.

138 ñ. 08.00 “Íîâîñòè”. 08.06 Ì/ô “Êåíòåðâèëüñêîå ïðèâèäåíèå”.

- “Ôëåíñáóðã - Õàíäå-

08.30 “Ìèð áåç ïîëèòèêè”.

âèò” (Ãåðìàíèÿ).

09.00 “Íîâîñòè”.

22.10 Âåñòè-ñïîðò. 22.25 Ñïîðòèâíûå òàíöû. Ãàëà-ïðåäñòàâëåíèå “Âäîõíîâåíèå”. 23.10 Êîííûé ñïîðò. Êîíêóð. Ãðàí-Ïðè. 00.05 Âåñòè-ñïîðò. 00.20 Áàñêåòáîë. ×åìïèîíàò Ðîññèè. Ìóæ÷èíû. “Óðàë - Ãðåéò” (Ïåðìü) “Õèìêè” (Ìîñêîâñêàÿ îáëàñòü).

09.06 “Óòðî ñ Êèðêîðîâûì”. 10.00 “Íîâîñòè”.

íå îáèäèò”,“Ñòðàøíåé Áîÿêè çâåðÿ íåò”, “Ñåðäöå â ïÿòêàõ”.

Äîêòîð Áðàíä. 07.00 “Ñåãîäíÿ”. 07.20 “Ãëàâíàÿ äîðîãà”. 07.55 “Åäèì äîìà!” 08.30 “Íåîáúÿñíèìî,íî ôàêò”, 8 ñ. “Ëþäè-ìàóãëè”. 09.30 “Òàêñè”. 10.00 “Ñåãîäíÿ”. 10.20 “Ðóññêàÿ íà÷èíêà”. 10.55 “Êóëèíàðíûé ïîåäèíîê”. 12.00 “Êâàðòèðíûé âîïðîñ”. 13.00 “Ñåãîäíÿ”. 13.25 “Íàøè” ñî Ë. Íîâîæåíîâûì. 14.20 “Æåíñêèé âçãëÿä”. 14.55 “Îñîáî îïàñåí!” 15.30 “Ñåãîäíÿ è ñåé÷àñ”. 16.00 “Ñåãîäíÿ”. 16.35 “Ïðîôåññèÿ - ðåïîðòåð”. 17.00 “Ïðîãðàììà ìàêñèìóì”. 18.00 “Íàêàçàíèå. Ðóññêàÿ

19.00 Øîó “Ãîëîä”.

Áëàäà”,1 ñ.

20.00 “Çàïðåòíàÿ çîíà”.

17.10 Êîíöåðò “Êîìñîìîë

21.00 “Äèâèñü!”

ñîáèðàåò äðóçåé”.

21.30 “Äîì 2”. Ñïåöâûïóñê. 04.00 “Ñàóíäòðåêè”.

22.00 “Ðîìàí ñ Áóçîâîé”.

05.05 “Äåòñêèé ñåàíñ”.

11.00 “Íîâîñòè”.

21.25 “Âå÷åðíèé êâàðòàë”.

06.25 “Êèíîôàéëû”.

23.00 “Ñåìü íîâîñòåé”.

11.06 “Íîâàÿ âîëíà-2006”.

22.10 “Ïåñíè ìîåé ìàìû”.

06.35 Õ/ô “Ñîðîê ïåðâûé”.

12.00 “Íîâîñòè”. 12.06 “Íîâàÿ âîëíà-2006”. 13.00 “Íîâîñòè”. 13.06 Ò/ñ “Âòîðàÿ æèçíü”, 139 ñ. 14.00 “Íîâîñòè”.

íåâìåíÿåìîñòè”.

05.15 Ì/ô: “Áîÿêà ìóõè

18.30 “Âå÷åðíèé ìóëüòèê”.

16.05 Õ/ô “Îäèññåÿ êàïèòàíà

19.50 Õ/ô “Ëèíèÿ ñìåðòè”.

Äåâè÷íèê”.

ÕÕ âåêà. Íà ïî÷âå

05.00 “Ñåãîäíÿ”.

Ãåðäò”.

17 è 18 ñ.

19.00 “Ïîñòñêðèïòóì”.

10.06 “Íîâàÿ âîëíà-2006.

14.06 Ä/ñ “Ïðåñòóïëåíèÿ

15.00 “Íîâîñòè”. 15.06 “Â Íüþ-Éîðêå

Ïîåò Âèòàñ. 22.55 Ò/ñ “Êðèìèíàëüíûé êðîññâîðä”,64 ñ.

08.15 “×òîáû ïîìíèëè”. 09.20 Õ/ô “Ïðîäàííûé ñìåõ”, 1 ñ.

23.40 Õ/ô “Áåëûé ðîÿëü”.

10.55 “Êèíîêàëåíäàðü”.

00.55 Õ/ô “Îäèññåÿ êàïèòàíà

11.30 Õ/ô “Ïðîäàííûé ñìåõ”,

Áëàäà”,1 ñ. 02.00 Ò/ñ “Ïîëèöåéñêèé ó÷àñòîê”.

2 ñ. 13.20 “Ñîþçìóëüòôèëüìó 110ëåò”.

02.50 Õ/ô “Ëèíèÿ ñìåðòè”.

14.15 “Äåòñêèé ñåàíñ”.

04.25 “Ìèð,êîòîðûé ïîñòðîèë

16.10 “Êèíîôàéëû”.

Ãåðäò”.

16.35 Õ/ô “Äåíü ïîëíîëóíèÿ”.

ñ Âèêòîðîì

18.30 “Òîï-10: Ñàóíäòðåêè”.

Òîïàëëåðîì”.

19.00 Õ/ô “Çà ãðàíüþ”.

Å. Ðàéêèíà.

21.35 “×òîáû ïîìíèëè”.

16.00 “Íîâîñòè”.

22.25 Ò/ñ “Õ-ìóòàíòû”,17 ñ.

16.06 “Íîâîå ðàññëåäîâàíèå

23.30 Õ/ô “Ãîðîäñêèå

Íèêîëàÿ Íèêîëàåâà”.

04.30 Ñîáûòèÿ.

äåâ÷îíêè”.

17.00 “Íîâîñòè”.

04.55 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

01.05 “Êèíîòðåéëåðû”.

17.06 “Ñëåä îáîðîòíÿ”,7 ñ.

05.05 Ïîãîäà.

03.45 Õ/ô “Îòäûõ ×àðëè”.

18.00 “Íîâîñòè”.

05.10 “×èñòîñåðäå÷íîå

18.06 “Èçðàèëü çà íåäåëþ”. 19.00 “Íîâîñòè”. 19.06 Ò/ñ “Ñûùèêè 5. Çîëîòîé ìåäàëüîí”,÷. 2.

07.40 Ïîãîäà.

21.00 “Íîâîñòè”.

07.50 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí”.

04.00 Õ/ô “Â ïîèñêàõ ìèëëèîíåðøè”. 05.05 “Èãðû ïàòðèîòîâ 3”. 06.25 Òîê-øîó “Îäèí â ïîëå”.

09.00 “Ôàáðèêà þìîðà”.

07.00 “Ðàííèå ïòè÷êè”.

22.00 “Íîâîñòè”.

09.30 “Âêóñíî ñ Á. Áóðäîé”.

07.30 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü

22.06 Õ/ô “Äîñüå ÷åëîâåêà

10.00 Ò/ñ “Õåðóâèì”.

â “ìåðñåäåñå”,1 è 2 ñ. 00.00 “Ñòðàíà è ëþäè”. 01.00 Ò/ñ “Ñûùèêè 5. Çîëîòîé ìåäàëüîí”,÷. 2.

12.00 Êîíöåðò “Íîâûå ïåñíè î ãëàâíîì”. 13.55 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Óêðàèíû. “Øàõòåð”

02.00 “Ñëåä îáîðîòíÿ”,7 ñ.

(Äîíåöê) - “×åðíîìîðåö”

03.00 “Íîâîå ðàññëåäîâàíèå

(Îäåññà).

Íèêîëàÿ Íèêîëàåâà”.

16.00 Ôåñòèâàëü þìîðà “Óìîðà - 2005”.

è ñåãîäíÿ”. 18.35 “Ñïàñàòåëè”. 19.05 Ò/ñ “Ìèô îá èäåàëüíîì

23.45 “7 VJ”. 00.00 “Ñåìü íîâîñòåé”. 00.15 “Ñåäüìîå íåáî”. 00.30 Íîâîñòè ñïîðòà. 00.45 “7 VJ”. 01.00 “Ñåìü íîâîñòåé”. 01.15 “Ñåäüìîå íåáî”. 01.30 Íîâîñòè ñïîðòà. 01.45 “7 VJ”. 02.00 “Ñåìü íîâîñòåé”. 02.15 “Ñåäüìîå íåáî”. 02.30 Íîâîñòè ñïîðòà. 02.45 “7 VJ”. 03.00 “Ñåìü íîâîñòåé”. 03.15 “Ñåäüìîå íåáî”. 03.30 Íîâîñòè ñïîðòà. 03.45 “7 VJ”. 04.00 “Ñåäüìîå íåáî”.

æåíû”. 07.00 Ñîáûòèÿ. 07.30 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

â “ìåðñåäåñå”,1 è 2 ñ.

23.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

ïðèçíàíèå”.

20.30 “Ãðàíè íåäåëè”. 21.06 Õ/ô “Äîñüå ÷åëîâåêà

23.15 “Ñåäüìîå íåáî”.

06.00 Ä/ô “Êðåìëåâñêèå

20.00 “Ýõî íåäåëè”.

òþðüìà â÷åðà

çâåçäîé”,274 ñ. 08.15 Êóëèíàðíîå øîó “Êàðòàòà ïîòàòà”. 08.50 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,165 ñ. 09.40 Ì/ô “Ñàìûé ìàëåíüêèé ãíîì”. 10.15 Óêðàèíà òåàòðàëüíàÿ. Ì. Êðîïèâíèöêèé “Îëåñÿ”.

18.00 Ñîáûòèÿ.

13.15 “Çâåçäíûé äóýò”.

18.35 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

14.20 “Øèêàíåì!”

18.45 Ïîãîäà.

15.10 Ñèòêîì “Çîëîòàÿ òåùà”,

ìóæ÷èíå”,2 ñ.

04.00 Ìóçûêà.

18.50 Õ/ô “Øàêàë”.

20.00 Ò/ñ “Ñëåïîé 2”,3 ñ.

04.30 Íîâîñòè.

21.30 “Àutînåws”.

21.00 “Ðåàëüíàÿ ïîëèòèêà”

17 è 18ñ. 16.00 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò

05.00,09.00Ì/ô: “Ïðèêëþ÷åíèÿ çàïÿòîé è òî÷êè”,“Ìàìà äëÿ ìàìîíòåíêà”. 05.25,09.25 Ì/ô “Äâåíàäöàòü ìåñÿöåâ”. 06.20,10.20Ì/ñ “Íó,ïîãîäè!”, âûï. 15 è 16. 06.40,10.40Ì/ô “Ñåðàÿ øåéêà”. 07.00,11.00Ò/ñ “Áðîíçîâàÿ ïòèöà”,3 ñ. 08.05,12.05 Ì/ô “Îëåíü è âîëê”. 08.15,12.15 Ì/ô: “Âñòðå÷àéòå áàáóøêó”,“Ìàëåíüêàÿ êîëäóíüÿ”,“Âåñåëàÿ êàðóñåëü” âûï. 20. 13.00 Ì/ô “Êëÿêñà”. 13.05 Ñêàçêà “Àêàäåìèÿ ïàíà Êëÿêñû”,1 ñ. 14.30 Ì/ñ “Øàéáó! Øàéáó!!” Ôèëüì 1.

04.45 Ì/ô.

22.00 “Øîó-áèç”.

Óêðàèíû. “Êàðïàòû”

ñ Ã. Ïàâëîâñêèì.

05.50 “Áóíäå-ñ Ëèãà”.

22.30 Ñîáûòèÿ â ìèðå.

(Ëüâîâ) - “Äèíàìî”

14.50 Ì/ô “Ìóõà-öîêîòóõà”.

21.30 Õ/ô “Öàðåâè÷ Àëåêñåé”.

06.20 “Óìåëûå ðóêè”.

22.45 Ïîãîäà.

(Êèåâ).

15.00 Ñêàçêà “Ïîäàðîê

23.15 “Ìóçûêàëüíûé àâòîìàò”.

06.40 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ

22.50 Ò/ñ “Õåðóâèì”.

23.30 “Êîìà. Ýòî ïðàâäà”.

ãîñòüÿ”. 07.30 “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”.

07.00 Êîìåäèÿ “ß âàñ ëþáèë...” 08.25 Õ/ô “Ïðàçäíèêè äåòñòâà”.

12.35 Êîìåäèÿ “Ïðåçóìïöèÿ íåâèíîâíîñòè”. 14.00 Äðàìà “Äîíñêàÿ ïîâåñòü”. 15.35 Ì/ô “Ýêñïåðèìåíò”. 15.45 Õ/ô “Ðóñü èçíà÷àëüíàÿ”, 1 è 2 ñ. 18.05 Ìåëîäðàìà “Ñ òåõ ïîð,

19.00 “Ïîäðîáíîñòè”.

10.35 Õ/ô “Äåñÿòîå

02.50 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

19.25 Õ/ô “Íà Äåðèáàñîâñêîé

êîðîëåâñòâî”. 13.30 Íîâîñòè.

“Òî÷êà çðåíèÿ”.

www.pr-wizards.com

02.55 Ïîãîäà. 03.00 Êîíöåðò.

ïåðèîäà”.

22.20 “Øèêàíåì!” 23.10 “Áðåéí-ðèíã. Òåån-ëèãà”. 00.00 “Ïîäðîáíîñòè”.

15.40 “Âåëèêîëåïíàÿ

00.25 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò

ñåìåðêà”.

Óêðàèíû. “Êàðïàòû”

16.30 Íîâîñòè. 17.00 Õ/ô “ßðìàðêà òùåñëàâèÿ”. 19.30 “Íàøè ñîîòå÷åñòâåííèêè”.

(Ëüâîâ) - “Äèíàìî” 05.35 Õ/ô “Äî÷ü ìîåãî áîññà”. 07.20 Ñâàäüáà çà 48 ÷àñîâ. 08.25 Óëåòíûé îòïóñê. 09.05 Æåðòâà ìîäû.

ìàãàçèí”. 16.30 Ì/ô: “Âàðåæêà”, “À â ýòîé Ñêàçêå áûëî òàê...”

õîðîøàÿ ïîãîäà...”

14.50 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ ãîñòüÿ”.

÷åðíîãî êîëäóíà”. 16.00 Ì/ô “Âîëøåáíûé

21.00 “Âå÷åðíèé êâàðòàë”.

13.50 Ä/ô.

(Êèåâ). 02.05 Íà “Òàâðèéñêèõ èãðàõ”: Èðèíà Áèëûê. 02.25 Õ/ô “Íà Äåðèáàñîâñêîé

17.00 Ò/ñ “Íå ññîðüòåñü, äåâî÷êè!”,11 ñ. 18.00 Ò/ñ “Ñûùèê áåç ëèöåíçèè”,7 ñ. Ôèëüì 4. “Ñòèëü ïîäëåöà”,÷. 1. 19.00 Ò/ñ “Òàéíû ñëåäñòâèÿ 5”. Ôèëüì 6. “Âîïðîñû âîñïèòàíèÿ”,÷. 2.

20.00 Íîâîñòè.

09.45 Àëëî,ãàðàæ!

20.20 Õ/ô “Ñëàäêîåæêà”.

10.25 Ðàçðóøèòåëè ìèôîâ.

Øåðëîêà Õîëìñà

11.30 Âåñåëûå êàðòèíêè.

è äîêòîðà Âàòñîíà”,1 ñ.

õîðîøàÿ ïîãîäà...”

12.00 Õ/ô “Âûñøàÿ øêîëà

21.30 Ò/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ

13.50 Ò/ñ “Óáîéíàÿ ñèëà 3. Ïîñëåäíèé ïðè÷àë”. 05.00 Õ/ô “Öèðê”.

15.00 Ðåïîðòåð.

06.30 “Âàì ïèñüìî” èç öèêëà

15.10 Ñïîðòðåïîðòåð.

Øåðëîêà Õîëìñà 04.30 “Äèâèñü!” 05.00 Ì/ñ “×åðåïàøêèíèíäçÿ”.

“Ìîñêîâñêèå

15.15 Ïîãîäà.

05.30 “Äîì 2”.

ïðîôåññèè”.

15.20 Ò/ñ “Ñîëäàòû 9”.

06.30 Ì/ñ “Çîîìàãàçèí÷èê”,

07.10 “Ìàðø-áðîñîê”.

16.15 Ò/ñ “Ñîëäàòû 9”.

07.35 “Ïðàâîñëàâíàÿ

17.20 Ñâàäüáà çà 48 ÷àñîâ.

07.00 Ì/ô.

18.25 Õ/ô “Äþïëåêñ”.

07.30 Ì/ô “Âåñåëûå

ýíöèêëîïåäèÿ”. 08.00 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”.

20.15 Õ/ô “Ôèðìà”.

Â ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå âðåìÿ

20.00 Ò/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ

“Êîðîëü øàíòàæà”.

Õýëëîóèíà”.

èç ïîäíåáåñüÿ”.

04.06 “Ñåé÷àñ â Àìåðèêå”,

áîíäàðåé”. 18.30 “Ïàðê àâòîìîáèëüíîãî

02.30 Ñîáûòèÿ.

21.00 Êîìåäèÿ “Öåíòðîâîé

04.00 “Íîâîñòè”.

00.55 Ïîãîäà. 01.00 “Òåëåòåàòð”.

ïðîèñøåñòâèå”.

“Ò-9”.

00.50 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

è Äåíèñ òàíöóþò òàíåö

10.00 “Ðåòðîìîáèëü”.

êàê ìû âìåñòå”.

22.30 Õ/ô “Ïîäâîäíàÿ ëîäêà

00.30 Ñîáûòèÿ.

17.55 Êèíîäåáþò. “Êðèñòèíà

08.00 Õ/ô “Äåëîâàÿ æåíùèíà”.

19.30 Äåòåêòèâ “Íî÷íîå

Ñïîðòñìåíû - ñîëäàòû

“Ãðàí-Ïðè ãîðîäîâ

01.35 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà.

â ñàïîãàõ”.

14.00 “Æèçíü ïðåêðàñíà”.

îáëàñòü).

14.45 Ðóññêèé áèëüÿðä.

ïîõîæäåíèÿ Êîòà

æîíîê íà äîðîãå”.

03.50 Çîíà íî÷è.

14.15 “Ëåòîïèñü ñïîðòà”. ïîáåäû.

ìåäâåæîíêà”,“Ìåäâå-

03.25 Íåèçâåñòíàÿ Óêðàèíà.

11.05 Õ/ô “Â îãíå áðîäà íåò”.

Ãðàí-Ïðè.

òàéíû”,16 ñ.

14.55 Ò/ñ “Êðèìèíàëüíûé

êàìåíü”.

02.25 Ñïîðòèâíàÿ ãèìíàñòèêà.

09.30 “Äèâèñü!”

14.10 Ä/ô “Çà íàìè Ìîñêâà”.

09.50 Ìåëîäðàìà “Àëûé

02.10 Âåñòè-ñïîðò.

01.10 Íåèçâåñòíàÿ Óêðàèíà.

07.06 Ò/ñ “Âòîðàÿ æèçíü”,

ïðîãðàììà. 20.35 Ãàíäáîë. Ëèãà ÷åìïèî-

01.50 “Âîêðóã ñìåõà.

03.25 Äåòåêòèâ “Ñóâåíèð

09.40 Ôèëüì-ñêàçêà “Íîâûå

13.00 Ò/ñ “Íýø Áðèäæåñ”,34 ñ.

01.20 “×åñòíûé äåòåêòèâ”.

02.30 “Êóëüòóðíàÿ ðåâîëþöèÿ”.

05.06 Ì/ô: “Äâà æàäíûõ

03.20 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà.

01.00 Âåñòè.

Íîí-ñòîï”.

01.05 Çîíà íî÷è.

02.55 Íåèçâåñòíàÿ Óêðàèíà.

06.30 “Áåç ðåöåïòà”.

08.25 Õ/ô “Êðàõ èíæåíåðà

09.30 Ì/ô “Ëèñà-ñòðîèòåëü”.

12.55 Õ/ô “Áåëûé ðîÿëü”.

06.00 “Ñìîòð”.

08.00 “Áèáëåéñêèé ñþæåò”.

08.30 Ò/ñ “Íåîáúÿñíåííûå

05.00 “Íîâîñòè”.

12.00 Ëèöîì ê ãîðîäó.

05.30 “Ñêàçêè Áàæåíîâà”.

05.00 “Âåñòè”.

08.00 “Åðàëàø”.

23.25 Õ/ô “Äóõ”.

07.00 “Íîâîñòè”.

ïðåäñòàâëÿåò:

02.10 “Ïîåò Òîòî Êóòóíüî”.

23.15 Ñïîðòðåïîðòåð.

09.05 “Áåç ðåïåòèöèé”.

“Ãàäêèé óòåíîê”.

Ëàòèíîàìåðèêàíñêàÿ

23.55 Òåëåêàíàë “Âðåìÿ” “Àíñàìáëü íåóäà÷íèêîâ”.

08.45 Ñîáûòèÿ.

04.30 Ì/ô: “Îõîòà”,

ïðîôåññèîíàëîâ.

23.35 Âðåìÿ.

00.45 “Ãîëóáîé îãîíåê”.

11 íîÿáðÿ

9 ñ.

ìåëîäèè”.

è äîêòîðà Âàòñîíà”,2 ñ. “Ñìåðòåëüíàÿ ñõâàòêà”. 23.00 Ò/ñ “Íå ññîðüòåñü, äåâî÷êè!”,12 ñ. 00.00 Ò/ñ “Ñûùèê áåç ëèöåíçèè”,8 ñ. Ôèëüì 4. “Ñòèëü ïîäëåöà”,÷. 2. 01.00 Ò/ñ “Ñûùèêè”,1 ñ. “Çíàê Èóäû”.

www.pr-wizards.com

ïóòåøåñòâèÿ

“Ñïóòíèê TV”

Äî ëåòíåãî îòäûõà åøå î÷åíü äàëåêî, íî ñêîðî íàñòóïÿò ðîæäåñòâåíñêèå êàíèêóëû, êîòîðûå ìîæíî ïðåâðàòèòü â íàñòîÿùèé ïðàçäíèê äóøè è òåëà. Ñòîèò ðàñïëàíèðîâàòü âñå çàðàíåå, ÷òîáû íå îñòàòüñÿ ïîòîì ðàçî÷àðîâàííûìè. Î òîì, êàêèå èíòåðåñíûå íîâèíêè ïðåäëàãàþò òóðèñòàì ðàçíûå ñòðàíû, íàì ðàññêàæåò îáîçðåâàòåëü «ÍÃ» Äèíà ÒÐÎÔÈÌÎÂÀ.

ÈÑÏÀÍÈß

Â Èñïàíèè îòêðûëñÿ Âèííûé îòåëü

ÊÈÒÀÉ

Ðèîõå ñðåäè âèíîãðàäíûõ Âöåíòðèñïàíñêîé ïëàíòàöèé îòêðûëñÿ êóëüòóðíûé “Âèííûé ãîðîä”.

Äàéâåðû âñåõ ñòðàí îáúåäèíÿòñÿ â Êèòàå

Êèòàå ïëàíèðóþò ñîçäàòü ñàìóþ áîëüøóþ â ìèðå ìíîãîôóíêöèîíàëüíóþ âîäîëàçíóþ áàçó äëÿ ëþáèòåëåé ñíîðêåëèíãà è äàéâèíãà.Áàçà ðàñïîëîæèòñÿ â ïðèìîðñêîé òóðèñòè÷åñêîé çîíå Ñÿîäóíõàé ó ãîðîäà Ñàíüÿ â ïðîâèíöèè Õàéíàíü.Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî â çîíå Ñÿîäóíõàé áóäåò ïîñòðîåíî íåñêîëüêî ÷åòûðåõçâåçäî÷íûõ îòåëåé, íîâûå îáúåêòû òóðèñòè÷åñêîé èíôðàñòðóêòóðû. Åæåãîäíî â Ñàíüþ ïðèåçæàþò îêîëî ïîëóìèëëèîíà ëþáèòåëåé ïîäâîäíîãî ïëàâàíèÿ.

Ãëàâíîé îñîáåííîñòüþ öåíòðà ñòàíåò âèííûé îòåëü Marques De Riscal, ïðîåêò êîòîðîãî ðàçðàáîòàí êàíàäñêèì àðõèòåêòîðîì Ôðåíêîì Î. Äæåððè, ñîçäàâøèì çäàíèå çíàìåíèòîãî ìóçåÿ Ãóããåíõàéìà â Áèëüáàî. Îðèãèíàëüíîé íàõîäêîé Äæåððè â íîâîì ïðîåêòå ñòàë äèçàéí êðûøè îòåëÿ — åå î÷åðòàíèÿ íàïîìèíàþò äâèæåíèå ïûøíûõ þáîê òàíöîâùèö ôëàìåíêî. Ðîñêîøíûé îòåëü ñåòè Starwood ðàññ÷èòàí íà 43 íîìåðà. Ïðåäìåòîì ãîðäîñòè âëàäåëüöåâ ÿâëÿåòñÿ ñòåêëÿííûé ëèôò, íà êîòîðîì ìîæíî ñïóñòèòüñÿ â âèííûé ïîãðåá, ãäå ïîñòîÿëüöàì áóäåò ïðåäëîæåíà ýêñêóðñèÿ è äåãóñòàöèÿ âèí. Â Äóáàå áóäåò ñàìîå âûñîêîå êîëåñî îáîçðåíèÿ

óáàé ñëàâèòñÿ ñâîèìè Ä ãèãàíòñêèìè ïðîåêòàìè, ïîðàæàþùèìè âîîáðà-

ÎÀÝ

æåíèå.Âîò è òåïåðü îáúÿâëåíî î íà÷àëå åùå îäíîãî àìáèöèîçíîãî ñòðîèòåëüñòâà â ýìèðàòàõ. Êîëåñî îáîçðåíèÿ Great Dubai Wheel ñòàíåò ñàìûì áîëüøèì â ìèðå.Åãî âûñîòà ñîñòàâèò 185 ìåòðîâ: ýòî âûøå çíàìåíèòîãî ëîíäîíñêîãî êîëåñà îáîçðåíèÿ London Eye íà 45 ìåòðîâ. Great Dubai Wheel áóäåò îñíàùåíî 30 êàáèíàìè. Ïîëíûé îáîðîò áóäåò ñîâåðøàòüñÿ çà ïîë÷àñà. Ïðè õîðîøåé âèäèìîñòè ñ ñàìîé âåðõíåé òî÷êè áóäåò îòêðûâàòüñÿ îáîçðåíèå íà 50 êì. Äóáàéñêîå êîëåñî îáîçðåíèÿ ïëàíèðóþò óñòàíîâèòü â ïîïóëÿðíîì ðàçâëåêàòåëüíîì êîìïëåêñå Dubailand.

Êèòàéöû ïîñòðîÿò ïîäâîäíîå êàçèíî

òðîèòåëüñòâî ïðîåêòà îöåíèâàåòñÿ â 1,3 ìèëëèàðäà ÑØÀ. Ñ Âîïëîùåíèå àìáèöèîçíîãî ïðîåêòà â æèçíü íà÷íåòñÿ óæå íà ñëåäóþùåé íåäåëå è çàâåðøèòñÿ â ñåðåäèíå 2008 ãîäà.

Êîìïëåêñ-êàçèíî ïðåäóñìàòðèâàåò ñòðîèòåëüñòâî ÷åòûðåõ 25–28 ýòàæíûõ çäàíèé â ãîðîäå Ìàêàó, â êîòîðûõ ðàñïîëîæàòñÿ 5-çâåçäî÷íûé îòåëü, êâàðòèðû-ëþêñ è òåìàòè÷åñêîå êàçèíî. Ïðè ýòîì òîëüêî êàçèíî áóäåò ïîñòðîåíî ïîä âîäîé, â òî âðåìÿ êàê îñòàëüíàÿ ÷àñòü êîìïëåêñà áóäåò ïëàâíî ïåðåõîäèòü èç âîäû íà ñóøó. Îòìåòèì, ÷òî Ìàêàó — åäèíñòâåííûé ãîðîä â Êèòàå, êîòîðûé èìååò ïðàâî íà ïðîâåäåíèå àçàðòíûõ èãð, è ïîýòîìó åæåäíåâíî òóäà ñòåêàþòñÿ òûñÿ÷è èãðîêîâ. Êîëè÷åñòâî ïðèåçæèõ è ïðèáûëü âûðîñëè ïîñëå òîãî, êàê äâà ãîäà íàçàä ïðàâèòåëüñòâî ðàçðåøèëî îòêðûâàòü èíîñòðàííûå êàçèíî. Ñåãîäíÿ ýòîò ãîðîä íàçûâàþò Ëàñ-Âåãàñîì Âîñòîêà.

ÀÍÃËÈß

Áóêèíãåìñêèé äâîðåö çàñâåðêàë ñâåòîäèîäàìè

ôèöèàëüíàÿ ðåçèäåíöèÿ êîðîëåâû Âåëèêîáðèòàíèè Åëèçàâåòû II — Áóêèíãåìñêèé äâîðåö â öåíòðå Ëîíäîíà çàñâåðêàë â îãíÿõ ñâåòîèçëó÷àþùèõ äèîäîâ — íîâåéøåé ýíåðãîñáåðåãàþùåé òåõíîëîãèè. “Âìåñòî òîãî, ÷òîáû çàëèâàòü ñâåòîì âåñü âíåøíèé ôàñàä çäàíèÿ, ñâåòîèçëó÷àþùèå äèîäû áóäóò âûñâå÷èâàòü îòäåëüíûå àðõèòåêòóðíûå ýëåìåíòû çäàíèÿ”, — ðàññêàçàëè â ïðåñññëóæáå Áóêèíãåìñêîãî äâîðöà. Âñïûõèâàòü îãíè èëëþìèíàöèè áóäóò ñ çàêàòîì ñîëíöà, à ãàñíóòü — â îäèííàäöàòü ÷àñîâ âå÷åðà. Â ïðåññ-ñëóæáå âûðàçèëè íàäåæäó, ÷òî íîâàÿ èíèöèàòèâà ïîìîæåò òóðèñòàì ïî äîñòîèíñòâó îöåíèòü çíàìåíèòîå çäàíèå íå òîëüêî äíåì, íî è âå÷åðîì. Áóêèíãåìñêèé äâîðåö ñòàë îäíèì èç ïåðâûõ çäàíèéäîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòåé Ëîíäîíà, êîòîðûå èñïîëüçóþò ýòó íîâåéøóþ òåõíîëîãèþ îñâåùåíèÿ.

ÊÎÐÅß Â Ñåóëå ïîñòðîÿò “àâòîìîáèëüíûé íåáîñêðåá”

yundai Automotive ïëàíèðóåò ïîñòðîèòü 110-ýòàæH íûé “àâòîìîáèëüíûé” íåáîñêðåá â öåíòðå Ñåóëà íà ïëîùàäêå, ïðèíàäëåæàùåé åå äî÷åðíåìó ïîäðàçäå-

ëåíèþ — Hyundai Steel. Êîðåéñêèé ãèãàíò âëîæèò â ñòðîèòåëüñòâî îêîëî 1 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ. “Àäìèíèñòðàöèÿ ðàéîíà Ñåîíäîí, ãäå íàìå÷åíî ñòðîèòåëüñòâî, óæå â êóðñå íàøåãî ïðîåêòà, è ñåé÷àñ ìû îáñóæäàåì âîçìîæíîñòè åãî ðåàëèçàöèè”, — ãîâîðèòñÿ â çàÿâëåíèè Hyundai Motor. Îæèäàåòñÿ, ÷òî â îãðîìíîì çäàíèè, êîòîðîå íîñèò ïðåäâàðèòåëüíîå ðîìàíòè÷åñêîå íàçâàíèå Forest Waterfront Tower (“Ëåñ íà ïîáåðåæüå”), ðàçìåñòèòñÿ àâòîìîáèëüíûé ìóçåé, âûñòàâêà êîíöåïò-êàðîâ áóäóùåãî, çàë äëÿ ñîáðàíèé, íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêèé öåíòð, ãîñòèíèöà è îôèñû. Îäíàêî âëàñòè Ñåóëà íåîäîáðèòåëüíî îòíåñëèñü ê ýòîé èäåå, ìîòèâèðóÿ ñâîå ìíåíèå òåì, ÷òî ïëîùàäêà íàõîäèòñÿ â ðàéîíå æèëîé çàñòðîéêè.“Ìû åùå íå îáñóæäàëè ïðîåêò â äåòàëÿõ, — ñîîáùèë ñîòðóäíèê ìóíèöèïàëèòåòà, — òåì íå ìåíåå, òðóäíîñòè âîçíèêíóò, ïîñêîëüêó ïëîùàäêà íàõîäèòñÿ â öåíòðå ãîðîäñêîãî ïàðêà, è èñïîëüçîâàíèå åå â êîììåð÷åñêèõ öåëÿõ ïðîòèâîðå÷èò ãðàäîñòðîèòåëüíîìó çàìûñëó”.

Ñ 6 ïî 12 íîÿáðÿ

“Ñïóòíèê TV”

ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ, 12 íîÿáðÿ âîñòîê) - “Ðóáèí” (Êàçàíü).

04.30 “Àðìåéñêèé ìàãàçèí”. 05.00 “Êðèâîå çåðêàëî”. 05.30 “Èãðàé,ãàðìîíü ëþáèìàÿ!” 06.15 “Óìíèöû è óìíèêè”. 07.00 Íîâîñòè. 07.10 Ä/ñ “Ðóññêèå”. 08.10 Èñêàòåëè. “Áðèëëèàíòû äëÿ äèêòàòóðû”. 09.00 Íîâîñòè. 09.10 “Íåïóòåâûå çàìåòêè”. 09.30 “Ïîêà âñå äîìà”. 10.15 Ôåñòèâàëü þìîðà “Óìîðà-2006”. Ëó÷øåå. 12.15 Õ/ô “Êîðîíà Ðîññèéñêîé èìïåðèè,èëè Ñíîâà íåóëîâèìûå”. 15.00 “Âðåìåíà”. 15.50 “Äâå çâåçäû”. Ñàøà è Ëîëèòà. 18.00 “Âðåìÿ”. 18.50 Õ/ô “Æåíñêàÿ ðàáîòà ñ ðèñêîì äëÿ æèçíè”. 21.10 Êîìåäèÿ “ZÅ ôèëüì”. (Ôðàíöèÿ). 23.10 Åâðîïåéñêèé õîêêåéíûé òóð. Ñáîðíàÿ Ðîññèè ñáîðíàÿ ×åõèè. 01.05 Õ/ô “Âèé”. 02.20 Õ/ô “Óáèéñòâî íà óëèöå Äàíòå”.

11.15 “Ñáîðíàÿ Ðîññèè”. 11.45 “Ãîðîäîê”. Äàéäæåñò. 12.10 “Ïóòåøåñòâèÿ íàòóðàëèñòà”. 12.40 “Íàöèîíàëüíûé èíòåðåñ”. 13.25 “Âñÿ Ðîññèÿ”. 13.35 Òåëåñïåêòàêëü “Ñ÷àñòëèâöåâ-Íåñ÷àñòëèâöåâ”. 15.35 “Â Âàøåì äîìå”. Í. Àíàíèàøâèëè. 16.15 Ò/ñ “Àòàìàí”. 17.00 “Âåñòè íåäåëè”. 18.00 “Ñïåöèàëüíûé êîððåñïîíäåíò”. 18.30 “Ëèíèÿ æèçíè”. Ò. Çóëüôèêàðîâ. 19.25 Õ/ô “Ñìåðòü ïî çàâåùàíèþ”. 20.55 “Íåóêðîòèìûé Ãèëåëüñ”. 21.35 Õ/ô “Êðàõ èíæåíåðà Ãàðèíà”,4 ñ. 22.50 Ò/ñ “Ëþáîâü ìîÿ”. 23.45 “Ãîðîäîê”. Äàéäæåñò. 00.15 Ò/ñ “Àòàìàí”. 01.00 “Âåñòè íåäåëè”. 02.00 “Ñïåöèàëüíûé êîððåñïîíäåíò”. 02.30 “Ëèíèÿ æèçíè”. Ò. Çóëüôèêàðîâ. 03.25 Õ/ô “Ñìåðòü ïî çàâåùàíèþ”.

ïîáåäû. 02.45 Ðóññêèé áèëüÿðä. “ÃðàíÏðè ãîðîäîâ Åâðàçèè. Êóáîê Ìèíñêà-2006”. 04.20 Ïëÿæíûé ôóòáîë. ×åìïèîíàò Ðîññèè. 1/2 ôèíàëà. 05.20 Ñïîðòèâíàÿ ãèìíàñòèêà. Êóáîê ìèðà.

23.25 Çîíà íî÷è.

08.45 Ñîáûòèÿ.

23.30 Íåèçâåñòíàÿ Óêðàèíà.

09.00 “ÀÁÂÃÄåéêà”.

00.20 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà.

09.25 Ì/ô “Âîëøåáíèê Îõ”.

00.25 Íåèçâåñòíàÿ Óêðàèíà.

09.45 “Ðåïîðòåð”.

13.00 Ò/ñ “Íýø Áðèäæåñ”,35 ñ.

00.45 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà.

10.00 “Íà äà÷å”.

14.00 “Õîðîøèå øóòêè”.

00.50 Íåèçâåñòíàÿ Óêðàèíà.

10.25 “Íàøè ëþáèìûå

16.00 “Êëþ÷è îò ôîðòà

01.20 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà.

12.20 Âåñòè-ñïîðò. 12.30 Ðóññêèé áèëüÿðä. “ÃðàíÏðè ãîðîäîâ Åâðàçèè. Êóáîê Ìèíñêà-2006”. 14.10 “Ñáîðíàÿ Ðîññèè”. Îëüãà Ñåñèíà. 14.40 Ðóññêèé áèëüÿðä. “Ãðàí-

ïðîãðàììà. Ñïîðòñìåíû - ñîëäàòû ïîáåäû. 08.55 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà. “Ëó÷-Ýíåðãèÿ” (Âëàäè-

Äèìû Ãîðèíà”. 18.50 Ìóç. ôèëüì “Íåáåñíûå ëàñòî÷êè”,1 è 2 ñ. 21.00 Õ/ô “Åäèíñòâåííàÿ...” 22.30 Õ/ô “Äåïóòàò Áàëòèêè”.

æèâîòíûå”.

01.25 Íåèçâåñòíàÿ Óêðàèíà.

10.50 “Êàðàîêå íà Àðáàòå”.

01.50 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà.

Êóáîê Ìèíñêà-2006”.

11.15 “21 êàáèíåò”.

01.55 Íåèçâåñòíàÿ Óêðàèíà.

11.45 Ñîáûòèÿ. Ìîñêîâñêàÿ

02.20 Íåèçâåñòíàÿ Óêðàèíà.

×åìïèîíàò Ðîññèè. Ôèíàë. 17.25 Âåñòè-ñïîðò. 17.40 Ñïîðòèâíàÿ ãèìíàñòèêà. Êóáîê ìèðà. 19.45 Ñïîðòèâíûå òàíöû.

04.00 “Ìèð áåç ïîëèòèêè”. 04.30 Ì/ô: “Íåçíàéêà ó÷èòñÿ”, “Â íåêîòîðîì öàðñòâå”, “Ëåñíàÿ õðîíèêà”. 05.30 “Ýõî íåäåëè”.

Êóáîê ìèðà-2005 ñðåäè

06.00 “Íîâîñòè”.

ïðîôåññèîíàëîâ.

06.06 “Èçðàèëü çà íåäåëþ”.

Ëàòèíîàìåðèêàíñêàÿ

07.00 “Íîâîñòè”.

ïðîãðàììà.

07.06 Ò/ñ “Âòîðàÿ æèçíü”,

21.00 Âåñòè-ñïîðò. 21.15 Êóáîê ìèðà ïî óëè÷íîìó áàñêåòáîëó. 21.45 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà.

139 ñ. 08.00 “Íîâîñòè”. 08.06 Ò/ñ “Òàéíû ëþáâè”,101 ñ. 09.00 “Íîâîñòè”.

íåäåëÿ. 12.20 “Ïðèãëàøàåò Á. Íîòêèí”. À. Äåäþøêî.

15.10 Ò/ñ “Êðèìèíàëüíûé êðîññâîðä”,65 ñ. 15.55 Õ/ô “Îäèññåÿ êàïèòàíà Áëàäà”,2 ñ. 17.10 Ä/ô “Àëàÿ ðîçà ïå÷àëè”, ÷. 2.

10.00 “Íîâîñòè”.

19.00 “Â öåíòðå ñîáûòèé”.

(Êàçàíü).

10.06 “Ñòðàíà è ëþäè”.

19.50 Õ/ô “Ñåðûå âîëêè”.

23.35 Àâòîñïîðò. “Ìèð ðàëëè”.

11.00 “Íîâîñòè”.

21.40 “Ãàëà-êîíöåðò çâåçä ìè-

00.05 Âåñòè-ñïîðò.

11.06 “Æèçíü ïðåêðàñíà”.

00.20 Êîííûé ñïîðò. Âûåçäêà.

12.00 “Íîâîñòè”.

ðîâîãî áàëåòà”. 22.55 Ò/ñ “Êðèìèíàëüíûé êðîññâîðä”,65 ñ. 23.40 Ä/ô “Íèêîëàé è Àëåêñàí-

Ïðè ãîðîäîâ Åâðàçèè.

13.06 Ò/ñ “Âòîðàÿ æèçíü”,140ñ.

äðà” èç öèêëà “Ðîññèÿ:

Êóáîê Ìèíñêà-2006”.

14.00 “Íîâîñòè”.

çàáûòûå ãîäû”.

ìèðà”. 14.30 “Âèçàâè”. Í. Áàñêîâ,÷. 2. 15.00 “Íîâîñòè”. 05.00 “Ñåãîäíÿ”.

15.06 “Îêíî â Åâðîïó”.

05.15 “Ñ÷àñòëèâûé ðåéñ”

15.40 Ì/ô “Çîëî÷åíûå ëáû”.

ñ Í. Ôîìåíêî. 06.00 “Äèêèé ìèð” ñ Ò. Áàæåíîâûì. 06.30 “Ãàíãñòåðû ñ Âûáîðã-

16.00 “Íîâîñòè”. 16.02 “Ïåðåêðåñòîê”.

“Ïðåñòóïëåíèå â ñòèëå

18.06 “Ñåé÷àñ â Èçðàèëå”, “Îäèí íà îäèí”,“Òî÷êà

07.00 “Ñåãîäíÿ”.

çðåíèÿ”,“Ñåé÷àñ íà

07.20 “Èãðû ðàçóìà”.

Áëèæíåì Âîñòîêå”.

07.45 “Ñòèõèÿ”.

19.00 “Íîâîñòè”.

08.20 “Èõ íðàâû”.

19.06 “Ðîññèéñêàÿ ïàíîðàìà”.

08.55 “Ýêñêëþçèâ”. Ä. Íàãèåâ

20.30 “Íîâûå âðåìåíà”.

09.30 “Òàêñè”. 10.00 “Ñåãîäíÿ”. 10.25 “Àâèàòîðû”. 10.55 “Øíóð âîêðóã ñâåòà”. 11.30 “Îäèí äåíü. Íîâàÿ âåðñèÿ”. 12.05 “Ñëåäñòâèå âåëè...”.

08.30 “×òîáû ïîìíèëè”. 09.20 Õ/ô “Ïðî Êðàñíóþ Øàïî÷êó”,1 ñ. 11.05 “Òîï-10: Ñàóíäòðåêè”. 11.45 Õ/ô “Ïðî Êðàñíóþ Øàïî÷êó”,2 ñ. 13.30 “Èñòîðèÿ êèíî Ëàòèíñêîé Àìåðèêè”.

÷åëîâåê”. 23.30 “Âèçàâè”. Í. Áàñêîâ,÷. 2.

13.20 “Öåíà ëþáâè”. Äîê.

03.00 “Îêíî â Åâðîïó”. 03.30 Ì/ô “Âûõîä”.

14.10 “Ìîñêâà - ßëòà -

04.00 Ìóçûêà. 04.30 Íîâîñòè.

ïðîãðàììà”

04.45 Ì/ô.

ñ Ê. Ïîçäíÿêîâûì.

05.30 Êîìåäèÿ “Ãóðó”. 07.00 “Ôóòáîë â 11 ÷àñîâ”. 07.30 “Óìåëûå ðóêè”. 07.50 “Íàøè ñîîòå÷åñòâåííèêè”.

18.40 “Òîï-10: Êèíîòðåéëåðû”.

03.35 Õ/ô “×àñ íî÷è”.

04.00 “Êàìåäè êëàá. Óêðàèíà”.

04.55 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

04.45 “Èãðû ïàòðèîòîâ 3”.

05.05 Ïîãîäà.

06.05 “Øèêàíåì!”

05.10 Ä/ô “Êðåìëåâñêèå

06.50 “Ïðîñíèñü è ïîé”.

æåíû”.

07.30 “Îñòðîâà æèçíè”. 07.55 Ñèòêîì “Çîëîòàÿ òåùà”,

àïåëüñèí”. 09.00 “Ôàáðèêà þìîðà”. 10.00 Ò/ñ “Õåðóâèì”. 13.30 “×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå”. 14.00 Ôåñòèâàëü þìîðà “Óìîðà - 2005”. 15.55 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Óêðàèíû. “Âîðñêëà”

ìå÷òû”. 20.20 “Ôóòáîëüíûé óèêýíä”. 21.20 Õ/ô “Øàêàë”. 23.45 Õ/ô “Çâåçäà ïëåíèòåëüíîãî ñ÷àñòüÿ”. 01.00 “Òåëåòåàòð”. 02.00 Êîíöåðò. 04.00 Ì/ô.

17 è 18ñ.

09.45 Êîìôîðò-øîó “Êâàäðàòíûé ìåòð”. 10.30 Õ/ô “Íà Äåðèáàñîâñêîé õîðîøàÿ ïîãîäà...” 12.05 “Áðåéí-ðèíã. Òåån-ëèãà”. 12.50 “Ïàðê àâòîìîáèëüíîãî ïåðèîäà”. 13.20 “Äîðîãàìè óêðàèíöåâ”. 13.50 “Èãðû ïàòðèîòîâ 3”. 15.15 “Âñå äëÿ òåáÿ”. 16.00 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Óêðàèíû. “Âîðñêëà” (Ïîëòàâà) - “Ìåòàëëóðã” (Äîíåöê). 18.05 “Àêàäåìèÿ ñìåõà.

05.45 Öåðêîâü Õðèñòîâà.

13.50 “Ãðóçèíñêîå êèíî”.

06.00 Ñïðîñèòå ó äîêòîðà.

21.15 Òåëåèãðà “Àë÷íîñòü”.

15.30 “Âåëèêîëåïíàÿ

07.10 Õ/ô “Äþïëåêñ”.

1 è 2 ñ.

09.55 ÆÇË: Ãâèíåò Ïýëòðîó.

16.30 Íîâîñòè.

10.30 101 Óäèâèòåëüíûå

17.00 “Ðåòðîìîáèëü”.

ïðåâðàùåíèÿ ãîëëèâóä

17.35 Õ/ô “Îòñ÷åò óáèéñòâ”.

ñêèõ çâåçä.

11.05 Ìåëîäðàìà “Ñ òåõ ïîð, êàê ìû âìåñòå”.

www.pr-wizards.com

11.30 Õ/ô “Áèáè - ìàëåíüêàÿ âîëøåáíèöà”.

06.15 Ì/ô “Ñîëîìåííûé áû÷îê”.

05.00,09.00Ì/ô “Êëÿêñà”.

23.15 “Êàìåäè êëàá. Óêðàèíà”.

02.40 “Äîðîãàìè óêðàèíöåâ”. 03.05 “Âñå äëÿ òåáÿ”.

ìàãàçèí”. 08.30,12.30Ì/ô: “Âàðåæêà”, “À â ýòîé Ñêàçêå áûëî òàê...”,“Ïðèêëþ÷åíèÿ Õîìû”. 13.00 Ì/ô “Ïàðîâîçèê èç Ðîìàøêîâà”. 13.10 Ôèëüì-ñêàçêà “Àêàäåìèÿ ïàíà Êëÿêñû”,2 ñ. 14.30 Ì/ñ “Ìàò÷-ðåâàíø”. Ôèëüì 2. 14.50 Ì/ô “Îãíåâóøêà-ïîñêàêóøêà”. 15.00 Êîìåäèÿ “Ìåíÿþ ñîáàêó íà ïàðîâîç”. 16.05 Ì/ô “Øóò Áàëàêèðåâ”. 16.25 Ì/ô “Çàÿö,êîòîðûé ëþáèë äàâàòü ñîâåòû”, “Õðàáðåö-óäàëåö”.

17.00 Ò/ñ “Íå ññîðüòåñü, äåâî÷êè!”,12 ñ. 18.00 Ò/ñ “Ñûùèê áåç ëèöåíçèè”,8 ñ. Ôèëüì 4. “Ñòèëü ïîäëåöà”,÷. 2. 19.00 Ò/ñ “Ñûùèêè”,1 ñ. “Çíàê Èóäû”. 20.00 Ò/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ è äîêòîðà Âàòñîíà”,2 ñ. “Ñìåðòåëüíàÿ ñõâàòêà”. 21.30 Ò/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ Øåðëîêà Õîëìñà

04.30 “Äèâèñü!” 05.00 Ì/ñ “×åðåïàøêèíèíäçÿ”. 05.30 “Äîì 2”. 06.30 Ì/ñ “Çîîìàãàçèí÷èê”, 10ñ.

15.15 Ïîãîäà.

07.00 Ì/ô.

15.20 Ò/ñ “Ñîëäàòû 9”.

07.30 Ì/ô “Âåñåëûå ìåëîäèè”.

17.20 Õî÷ó çàìóæ.

08.00 “Åðàëàø”.

18.15 Õ/ô “Äåâÿòü ÿðäîâ 2”.

08.30 “Ñíèìèòå

Â ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå âðåìÿ

÷åðíîãî êîëäóíà”. 08.00,12.00Ì/ô “Âîëøåáíûé

Øåðëîêà Õîëìñà

15.00 Ðåïîðòåð.

16.15 Ò/ñ “Ñîëäàòû 9”.

öîêîòóõà”. 07.00,11.00Ñêàçêà “Ïîäàðîê

22.40 “Ñïîðò-òàéì”.

13.55 Ò/ñ “Äàëüíîáîéùèêè 2”. 15.10 Ñïîðòðåïîðòåð.

05.00 Õ/ô “Ñàâîé”.

04.00 “Ñåäüìîå íåáî”.

21.30 “Øàíñ”.

09.15 Øîóìàíèÿ.

16.00 “Õåëõâàâè”.

08.45 Õ/ô “Ðóñü èçíà÷àëüíàÿ”,

03.45 “7 VJ”.

19.45 Õ/ô “Óìåðåòü âî èìÿ...”

00.50 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò

13.30 Íîâîñòè.

ïîâåñòü”.

02.45 “7 VJ”.

19.00 “Ïîäðîáíîñòè íåäåëè”.

00.00 “Ïîäðîáíîñòè íåäåëè”.

20.15 Ò/ñ “Ñëåïîé 2”,4 ñ.

08.35 Ì/ô “Ýêñïåðèìåíò”.

02.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

Ëó÷øåå”.

(Äîíåöê).

07.00 Äðàìà “Äîíñêàÿ

02.15 “Ñåäüìîå íåáî”.

06.50,10.50Ì/ô “Ìóõà-

12.45 “Ýêñêëþçèâ”.

20.20 Õ/ô “Ìóëåí Ðóæ”.

02.00 “Ñåìü íîâîñòåé”.

Øàéáó!!” Ôèëüì 1.

“Îñêàð”.

20.00 Íîâîñòè.

01.45 “7 VJ”.

01.50 “Êèíîòðåéëåðû-2004”.

(Ïîëòàâà) - “Ìåòàëëóðã”

22.55 Êîìåäèÿ “Ìîÿ ëþáîâü”.

01.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

23.35 Õ/ô “Çà ãðàíüþ”.

Óêðàèíû. “Âîðñêëà”

èç Ëîíäîíà”.

01.15 “Ñåäüìîå íåáî”.

22.30 Ò/ñ “Õ-ìóòàíòû”,18 ñ.

10.55 Õ/ô “Ïàðíè Àëü Êàïîíå”.

22.25 “Ðóññêèé ÷àñ

01.00 “Ñåìü íîâîñòåé”.

21.40 “×òîáû ïîìíèëè”.

04.30 Ñîáûòèÿ.

08.10 Òåàòð Ðóñòàâåëè

ñåìåðêà”.

00.45 “7 VJ”.

19.00 Õ/ô “Ëåãåíäû îñåíè”.

10.30 “Ïóòåøåñòâåííèê”.

21.55 “Ãåíèè îò ïðèðîäû”,12 ñ.

00.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

03.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

òàéãè”.

Ïàðòëåäè ñ õàðàêòåðîì”. ñ Â. Ñîëîâüåâûì”.

00.15 “Ñåäüìîå íåáî”.

03.15 “Ñåäüìîå íåáî”.

Åêàòåðèíà Âîðîøèëîâà. 19.00 “Âîñêðåñíûé âå÷åð

00.00 “Ñåìü íîâîñòåé”.

ïàíà Êëÿêñû”,1 ñ.

18.00 Õ/ô “Êóäà ïðèâîäÿò

èñêóññòâà

22.00 “Ðîìàí ñ Áóçîâîé”.

06.30,10.30Ì/ñ “Øàéáó!

(Äîíåöê).

þìîðà è ýñòðàäíîãî

21.30 “Äîì 2”. Ñïåöâûïóñê.

05.05,09.05 Ñêàçêà “Àêàäåìèÿ

(Ïîëòàâà) - “Ìåòàëëóðã”

òðàíçèò”. Ôåñòèâàëü

21.00 “Äèâèñü!”

16.40 Õ/ô “Êîíåö èìïåðàòîðà

09.25 “Ìåëîðàìà”.

22.06 Õ/ô “Äîðîãîé ìîé

20.00 “Çàïðåòíàÿ çîíà”.

03.00 “Ñåìü íîâîñòåé”.

07.50 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé

÷åëîâåê”.

19.00 Øîó “Ãîëîä”.

16.25 “Êèíîôàéëû”.

21.30 Õ/ô “Äîðîãîé ìîé 22.00 “Íîâîñòè”.

18.30 “Âå÷åðíèé ìóëüòèê”.

14.35 “Äåòñêèé ñåàíñ”.

08.50 “Êàðàîêå íà ìàéäàíå”.

02.00 “Ñëåä îáîðîòíÿ”,8 ñ.

18.00 “Êðåìëåâñêèå æåíû.

06.30 Õ/ô “Ôîíòàí”.

07.45 Ïîãîäà.

01.00 “Ñòðàíà è ëþäè”.

çà íåäåëþ”.

06.05 “Êèíîôàéëû”.

07.35 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

Íàëåò÷èê Nr. 1”.

16.50 “×èñòîñåðäå÷íîå

03.05 Õ/ô “Ñåðûå âîëêè”.

05.05 “Äåòñêèé ñåàíñ”.

21.06 “Ñïîðò çà íåäåëþ”.

13.00 “Ñåãîäíÿ”.

16.00 “Ñåãîäíÿ. Èòîãîâàÿ

÷. 2.

04.00 “Ñàóíäòðåêè”.

07.00 Ñîáûòèÿ.

00.00 Ò/ñ “Òàéíû ëþáâè”,101 ñ.

(çàêëþ÷èòåëüíûé).

ó÷àñòîê”. 02.35 Ä/ô “Àëàÿ ðîçà ïå÷àëè”,

Áóàéÿð”. 17.30 “Äîì 2”.

23.45 “7 VJ”.

21.00 “Íîâîñòè”.

“Ëåíüêà Ïàíòåëååâ.

äåòåêòèâ ñ Þ. Øàõîâîé.

01.45 Ò/ñ “Ïîëèöåéñêèé

19 è 20ñ.

23.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

17.06 “Ñëåä îáîðîòíÿ”,8 ñ. 18.00 “Íîâîñòè”.

“ß - îäèíî÷êà ïî æèçíè”.

Áëàäà”,2 ñ.

Ïðóäåíñ Ïòèïà”,17 i 18 ñ. 12.00 Ì/ñ “Îòåëü Çîìáè”,

23.15 “Ñåäüìîå íåáî”.

17.00 “Íîâîñòè”.

ñêîé”. Ôèëüì èç öèêëà “ìîäåðí”.

00.30 Õ/ô “Îäèññåÿ êàïèòàíà

11.00 Ì/ñ “Ñëåäñòâèå âåäåò

23.00 “Ñåìü íîâîñòåé”.

çàáûòûå ãîäû”.

âîñòîê) - “Ðóáèí”

14.06 “Ïèðû è ïðàçäíèêè

“Ðóáèêîíà”.

äðà” èç öèêëà “Ðîññèÿ:

17.35 Õ/ô “Ïðîñòàÿ èñòîðèÿ”.

13.00 “Íîâîñòè”.

02.40 Õ/ô “Êðàñíûé êîä. Òàéíà

14.15 Ä/ô “Íèêîëàé è Àëåêñàí-

09.06 Ò/ñ “Ðàóçàí”,10ñ.

12.06 “Æèçíü ïðåêðàñíà”.

02.35 Çîíà íî÷è.

12.45 Õ/ô “Ëèíèÿ ñìåðòè”.

“Ëó÷-Ýíåðãèÿ” (Âëàäè-

Êóáîê ìèðà-2005 ñðåäè

08.25 “Ëåòîïèñü ñïîðòà”.

17.15 Êîìåäèÿ “Êàðüåðà

16.20 Ïëÿæíûé ôóòáîë.

07.35 Ñïîðòèâíûå òàíöû.

íîàìåðèêàíñêàÿ

“Çà Âåòëóãîé-ðåêîé”.

äî ðàññâåòà 2”.

Ïðè ãîðîäîâ Åâðàçèè.

07.25 Âåñòè-ñïîðò.

ïðîôåññèîíàëîâ. Ëàòè-

10.00 “Äîì 2”.

08.05 “Ñîëíå÷íûé êðóã”.

øåñòâèå. Îáçîð

02.35 Âåñòè-ñïîðò.

21.40 Õ/ô “Îò çàêàòà

16.05 Ìåëîäðàìà

×åìïèîíàò Ðîññèè.

17.20 “×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñ-

Ñïîðòñìåíû - ñîëäàòû

09.30 “Äèâèñü!”

07.40 “Êðåñòüÿíñêàÿ çàñòàâà”.

ïðèçíàíèå”.

02.05 “Ëåòîïèñü ñïîðòà”.

ýòî íåìåäëåííî!”

21.30 Ñïîðòðåïîðòåð.

07.15 “Ïðàâî íà íàäåæäó”.

Ãàðèíà”,4 ñ.

11.00 Âåñòè.

20.25 Ãîë!

14.45 Äðàìà “Ãîíùèêè”.

08.25 Õ/ô “Êðàõ èíæåíåðà

10.30 “Çà ñåìüþ ïå÷àòÿìè”.

Ïîåò Âèòàñ.

14.00 Êîìåäèÿ “Ìåäâåäü”.

08.00 “Ñìåõîïàíîðàìà”.

09.45 “Ñàì ñåáå ðåæèññåð”.

06.30 “Ïåñíè ìîåé ìàìû”.

11.25 Êîííûé ñïîðò. Âûåçäêà.

01.15 Ðóññêèé áèëüÿðä. “Ãðàí-

09.30 Ì/ô.

ïðîèñøåñòâèå”.

10.55 Àâòîñïîðò. “Ìèð ðàëëè”.

×åìïèîíàò Ðîññèè.

05.00 “Âåñòè”.

12.30 Äåòåêòèâ “Íî÷íîå

è äîêòîðà Âàòñîíà”,3 ñ. “Îõîòà íà òèãðà”. 23.00 Ò/ñ “Ñòîëûïèí... Íåâûó÷åííûå óðîêè”,1 ñ. 00.00 Ò/ñ “Ñûùèê áåç ëèöåíçèè”,9 ñ. Ôèëüì 5. “Îäíàæäû â þáèëåé”, ÷. 1. 01.00 Ò/ñ “Ñûùèêè”,2 ñ. “Îêòÿáðåíîê ñ ñàìîëåòèêîì”.

www.pr-wizards.com

N o 40 (167) Íîÿáðü 2006

Îôèöèàëüíîå ïðåäñòàâèòåëüñòâî RTVI â Èðëàíäèè ïðåäëàãàåò ïàêåò ðóññêèõ ñïóòíèêîâûõ êàíàëîâ. Çà èíôîðìàöèåé çâîíèòå ïî òåëåôîíó 085 114 50 50 èëè 094 925 05 31 Â ñóááîòó 11 íîÿáðÿ â Waterford â 9.00 â DILA Sale College ñîñòîèòñÿ ïðàâîñëàâíàÿ áîæåñòâåííàÿ ëèòóðãèÿ. Èñïîâåäü â 9.00. Èíôîðìàöèÿ ïî òåëåôîíó 087 980 22 74

ÆÈËÜÅ Ñðî÷íî,íåäîðîãî ïðîäàåòñÿ íîâàÿ äâóõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà â Âèëüíþñå, öåíà 81000 å. Çâîíèòü äî 12.00èëè ïèñàòü: palec@mail.ru Òåë.: 085 125 78 16

ÑÄÀÞ Ñäàåòñÿ double room äëÿ ïàðû â Swords. Åñòü èíòåðíåò,420e + deposit + bills. Òåë.: 087 218 55 76 Ñäàþòñÿ äâóõìåñòíàÿ è îäíîìåñòíàÿ êîìíàòû â äîìå â Stillorgan. Òåë.: 087 74059 05 Ñäàåòñÿ êîìíàòà íåäàëåêî îò öåíòðà,Dublin 7. Òåë.: 085 752 27 56 Tolet double room in Clondalkin,125 e p/w. PH. Òåë.: 085 704 68 45 Ñäàþ double (440 e) è single (400 e) êîìíàòû â Clondalkin. Â äîìå æèâåò îäíà ïàðà. Òåë.: 085 111 69 84,085 116 36 26 Ñäàåòñÿ êîìíàòà íà îäíîãî ÷åëîâåêà â ðàéîíå Swords,300e â íåäåëþ + deposit. Òåë.: 085 149 51 18 Ñäàåòñÿ double room â äîìå â Tallaght çà 500 e â ìåñÿö + bill. Åñòü ðóññêîå TV,Internet. Òåë.: 085 713 34 89 Ñäàåòñÿ ìåñòî íà ïîäñåëåíèå â Dublin 7,öåíà 232 + bill + deposit. Òåë.: 085 778 09 24 Double (450p/m),single (350p/m) rooms in Killester, 15 min. äî öåíòðà. Òåë.: 087 696 27 00 Ñäàåòñÿ 2 bedroom apartment,750e,parking 50e,â ðàéîíå Brittas,BUS 65. Òåë.: 085 158 09 36 Ñäàåòñÿ äîìèê çà 650 e, parking 50 e, â ðàéîíå Brittas,BUS 65. Òåë.: 085 158 09 36 Èùó ÷åëîâåêà íà ïîäñåëåíèå â studio â ðàéîíå Dublin 7 NCR,äåïîçèò 260,àðåíäà 260â ìåñÿö. Òåë.: 086 84054 76 House for rent 4/5 bed. Athlone/Roscomon, 50 m shop,pub,bus,church. Good price. Òåë.: 087 669 09 41 Ñäàåòñÿ 3 bed room äîì â ðàéîíå Blanchardstown ñ 1 íîÿáðÿ. Òåë.: 086 337 69 25 Ñäàåòñÿ ìåñòî â êîìíàòå äëÿ îäíîé äåâóøêè, Phibsboro,D-7.15 ìèí. îò city centår. Òåë.: 087 66 92 415; 087 251 18 81

Ñäàåòñÿ single room äëÿ ñïîêîéíîé è ïîðÿäî÷íîé æåíùèíû çà 350 å â ìåñÿö. Ðÿäîì DART è BUS, TESCO,SUPER VALUE,äî öeíòðà 15 ìèí. Òåë.: 087 696 27 00 Ñäàåòñÿ 2 bedroom apartment,950e,parking,garden, â ðàéîíå Brittas,BUS 65. Òåë.: 085 158 09 36 Ñäàåòñÿ óþòíàÿ ñòóäèÿ â Dun Laoghaire,130e â íåäåëþ + äåïîçèò,áåç bills. Òåë.: 085 723 75 32 Ñäàåòñÿ êîìíàòà â Blackrock,æåëàòåëüíî ïàðå,íåäàëåêî îò BUS 46-7. Åñòü âñå óñëîâèÿ. Òåë.: 087 216 31 75 Tolet 2 bedroom flat,Meath,on the top Russian shop Rosinka,suit 3-4 working people. Òåë.: 085 10084 58 Ñäàþòñÿ 2 êîìíàòû â òèõîì ìåñòå íåäàëåêî îò öåíòðà Enniscorthy,çâîíèòü ïîñëå 17.00. Òåë.: 086 216 06 44 Ñäàåòñÿ apartment, 750 e, parking, garden, â ðàéîíå Brittas,BUS 65. Òåë.: 085 158 09 36

Ìóæ÷èíà èç Ëàòâèè ñíèìåò êîìíàòó â òèõîì,ñïîêîéíîì äîìå â ðàéîíå Finglas. Òåë.: 085 72054 07 Cíèìó îäíîêîìíàòíóþ êâàðòèðó â öåíòðå Dublin, çâîíèòü ïî âå÷åðàì Íàòàëèè. Òåë.: 085 168 76 32

ÊÓÏËÞ/ ÏÐÎÄÀÌ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ SUBARU LEONE,áåëûé,NCT 08.08,áåíçèí 1,6,1990 ãîä,650å. Òåë.: 087 938 67 18 OO NISSAN PRIMERA 2.0TD,silver,NCT 10.08.,òîíèðîâàííûå ñòåêëà,ëþê,CD,äèñêè,âñå ýëåêòðî,â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè,3990å,Dublin. Òåë.: 085 151 34 84 SKODA FELICIA 1,3 MPI,NCT 04.08.,TAX,insurance, service book,áåëîãî öâåòà,ïÿòü äâåðåé,â îòëè÷íîì òåõíè÷åñêîì ñîñòîÿíèè,öåíà 1250å. Òåë.: 086 381 93 81

Ñäàåòñÿ êîìíàòà äëÿ äåâóøêè â äâóõêîìíàòíîé êâàðòèðå, îòäåëüíàÿ âàííàÿ, äâà äâîðà, ìåñòî äëÿ ìàøèíû,êàáåëüíîå TV,Drogheda,Bryanstown,ðàéîí Manor. Òåë.: 085 141 16 17

VW GOLF 94 ãîä, 1400cc, 5 äâåðåé, ëèòûå äèñêè, öâåò âèøíÿ,NCT,1250e,Limerick. Òåë.: 085 162 48 22

Â ïàðèêìàõåðñêîé ñäàåòñÿ ïîìåùåíèå äëÿ ïàðèêìàõåðîâ è ìåñòî ìàíèêþðøå èëè êîñìåòîëîãó. Òåë.: 085 125 14 14

Ïðîäàåòñÿ RENAULT CLIO 93 1.3l inject,÷åðíàÿ,÷åòûðå äâåðè, êóçîâ áåç ðæàâ÷èíû, õîäîâàÿ ïîñëå ðåìîíòà,NCT 03.07,öåíà 650e,Co.Mayo. Òåë.: 085 745 16 92

Ñäàþ single è double room â Lucan. Òåë.: 085 724 5043

BMW,525 TDS,DVD,3200e,Dundalk. Òåë.: 085 746 63 47

Ñäàåòñÿ double room ñ äóøåì äëÿ ñïîêîéíîé è ïîðÿäî÷íîé æåíùèíû çà 450å + bills â ìåñÿö. Ðÿäîì DART è BUS STOP,äî öåíòðà 15 ìèí. Òåë.: 087 696 27 00

Ïðîäàåòñÿ SKODA OCTAVIA 2002,ðåãèñòðàöèÿ NI, 4750e. Òåë.: 087 218 44 18

Ñäàåòñÿ double êîìíàòà äëÿ Tallaght. Òåë.: 087 239 74 86

ïàðû

ðàéîíå

Start your own business by renting a stall at Blackrock market. Main Street,Blackrock,Dublin. Òåë.: 086 815 89 46

ÑÍÈÌÓ Æåíùèíà èç Ëàòâèè ñíèìåò êîìíàòó â ðàéîíå Finglas. Òåë.: 086 373 26 92 I am looking for one bedroom apartment in Dublin Center. Òåë.: 085 776 49 44 Æåíùèíà (44) ñíèìåò êîìíàòó â 2 bed room apartment c îäíèì ñîñåäîì èëè ñòóäèþ â Dublin 8. Çâîíèòü âå÷åðîì. Òåë.: 085 108 98 76 Ñíèìó 1 èëè 2 bed room apartment (èëè äîì) â Dublin 8 èëè Dublin 1. Ìîãó çàåçæàòü ïðèìåðíî 6 îêòÿáðÿ. Òåë.: 086 154 19 47 Ñíèìó êîìíàòó â double room flat, Dublin 8, Dublin 12. Òåë.: 085 108 98 76 Ñíèìàþòñÿ äâóõìåñòíàÿ è îäíîìåñòíàÿ êîìíàòû â Òallaght,10ìèí. îò square. Òåë.: 085 713 19 04

Ïðîäàþ MITSUBISHI GALANT,97ã.,2.0l. NCT,03.08. TAX,ñèãíàëèçàöèÿ,ýëåêòðîïàêåò,ABS,SRS,àïïàðàòóðà,åùå ìíîãî íàâîðîòîâ,öåíà 3000e,Rathcoole, Co. Dublin. Òåë.: 085 748 18 50

Ïðîäàþ VW VENTO 19 D 93 m,TAX,NCT,600e. Òåë.: 085 157 49 29 Ïðîäàþ RENAULT CLIO 93, ÷åðíàÿ, ÷åòûðå äâåðè, NCT 03.07, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, ïîñëå ðåìîíòà, õîäîâîé,öåíà îêîëî 680e. Òåë.: 085 745 16 92 OPEL ASTRA 1.6,NCT 04.08.,TAX 12.06.,1998.,2950 e. FIAT BRAVO 1.4,1996.,1000e. Òåë.: 085 713 81 29 MITSUBISHI CARIZMA,97m,TAX,NCT. Òåë.: 085 158 11 66 AUDI CUPE,LT,90ãîäà,ëèòûå äèñêè íà 17,ìóçûêà, 18 êîëîíîê,áóêñåð,óñèëèòåëü,òîíèðîâêà. Òåë.: 086 217 04 84 FORD FIESTA '90ãîä,1,1,ñåðûé,òðè äâåðè,Èðëàíäñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ,íà õîäó,350e,Co.Dublin. Òåë.: 085 738 21 62 Ïðîäàì VW GOLF CARAVAN 1,9td.,96,NI ðåãèñòðàöèÿ,çà 1350e; VW GOLF 1,9 td. 97,NI ðåãèñòðàöèÿ, çà 1550e,SWORDS. Òåë.: 085 741 34 27 VW Golf 94 ãîä,1400cc,5 äâåðåé,ëèòûå äèñêè,öâåò âèøíåâûé,NCT 1250e,Limerick. Òåë.: 085 162 48 22 Ïðîäàåòñÿ MAZDA XEDOS 9, 1997 ã., 2.5i petrol, àâòîìàò, öåíòðàëüíûé çàìîê, êîæà, êîíäèöèîíåð, ïîëíûé ýëåêòðîïàêåò, 110 ê ml, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè,3800å. Òîðã óìåñòåí. Òåë.: 083 332 04 41 MERCEDES E 200,94ã.,2l.,àâòîìàò,÷åðíûé,ïîëíûé ýëåêòðîïàêåò,ëþê,ëèòûå äèñêè,NST,TAX,CD,stereo, ñèãíàëèçàöèÿ çà 2400å. Òåë.: 085 735 0098 NISSAN PRIMERA. 97g.1,6l,ñåðûé ìåòàëëèê,sedan, ýëåêòðîïàêåò,ñòåðåî,â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè,1900e. Òåë.: 0857350098 BMW - 320.93 ã., automatic, black, CD, çà1200 å, Dundalk. Òåë.: 085 746 63 47

ÊÎÍÊÓÐÑ NO 3

«Íàøà Ãàçåòà» ïðîâîäèò ñâåðõñåêðåòíûé êîíêóðñ íà ñàìîå çàáàâíîå îáúÿâëåíèå! Äëÿ ó÷àñòèÿ â íåì âàì íåîáõîäèìî îòïðàâèòü ÷àñòíîå îáúÿâëåíèå ëþáîãî ñîäåðæàíèÿ (êðîìå íåöåíçóðíîãî,ðàçóìååòñÿ) íà êîðîòêèé íîìåð 57051. Â íà÷àëå âàøåãî ïîñëàíèÿ íàïèøèòå øèôð GAZ,à äàëåå – òåêñò îáúÿâëåíèÿ. Ïîáåäèòåëü êîíêóðñà áóäåò îïðåäåëåí îñîáûì, íèêîìó çàðàíåå íåèçâåñòíûì, ñïîñîáîì è ïîëó÷èò öåííûé ïðèç + ïðèãëàøåíèå íà ïðàçäíèê ïî ñëó÷àþ äíÿ ðîæäåíèÿ ãàçåòû! Èìÿ ïîáåäèòåëÿ áóäåò îïóáëèêîâàíî â NO 44 (171) «ÍÃ» îò 30 íîÿáðÿ.

Ñíèìàþòñÿ äâóõìåñòíàÿ Readam, àâòîáóñ è DART ðÿäîì,Dublin 15,Clonsilla. Òåë.: 086 805 86 72

ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅ ÏÎ SMS: GAZ + òåêñò îáúÿâëåíèÿ

íà íîìåð 57051

N o 40 (167) Íîÿáðü 2006

ÎÁÚßÂËÅÍÈß Î Á Ú ß Â Ë Å Í È ß ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÎÁÚßÂËÅÍÈß

ÎÁÚßÂËÅÍÈß

BMW 520,1992 ãîä,ãîëóáîé ìåòàëëèê,ýëåêòðîçåðêàëà,ëþê,êîíäèöèîíåð,ëèòûå äèñêè 17'',íîâàÿ ðåçèíà,ñèãíàëèçàöèÿ,ïîëíàÿ òîíèðîâêà,MP3,îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå,åñòü ðåãèñòðàöèÿ. Òåë.: 087 781 29 57

VW PASSAT 97ã.,1.6 áåíçèí, ëèòûå äèñêè, ëþê, ýëåêòðîîêíà. NCT 06/08; FORD MONDEO 99ã. 1.6 áåíçèí,ëèòûå äèñêè,R-17,NCT 07/07. Òåë.: 085 702 37 10

Sell MAZDA XEDOS 9 2.5i 1997,auto,green,leather, 110k ml, a/c, climate control, fogs, c/l, e/w/m/s/r,c/c bumpers & mirrors,mint,conditioner,NCT 10/06,TAX 10/06,3800e,Co. Meath. Òåë.: 083 332 04 41

Ïðîäàþ PEUGEOT 206 2001 m.,1,9 äèçåëü,NI ðåãèñòðàöèÿ,çà 3500e; PEUGEOT 406 97m.,1,8l,NI ðåãèñòðàöèÿ,1050e,FIAT PUNTO 96m.,1,1l,NCT 06.07, 1100e. Òåë.: 086 172 96 81

VW GOLF 2. 91g. 1,3l.,÷åòûðå äâåðè,ñòåðåî,êðàñíûé,çà 500e. Òåë.: 085 735 0098

PEUGEOT 4O6,1.9,òóðáîäèçåëü,1996 ãîä,ýëåêòðîñòåêëà,çåðêàëà,ñèãíàëèçàöèÿ,ðàáî÷àÿ ëîøàäêà,çà 950å,Swords. Òåë.: 085 723 83 96

MAZDA mx3. Sport cope. 94ã.,1,5l.,êðàñíûé,ëèòûå äèñêè 17", ýëåêòðîïàêåò, êîíäèöèîíåð, ñòåðåî, çà 1500å. Òåë.: 085 735 0098

VW GOLF,1993 ãîä,1.4 áåíçèí,TAX 2.5 ìåñ.,NCT 3.5 ìåñ.,êðàñíûé,400e,Swords. Òåë.: 085 723 83 96

SEAT IBIZA,99ã. 1,4l. 4dv,HECBEK,NST,êðàñíûé,CD, ýëåêòðîïàêåò,â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè,çà 2300e. Òåë.: 085 735 0098

ROVER 620,òóðáîäèçåëü,1997 ãîä,âñå ýëåêòðî,850e. Òåë.: 085 723 83 96

RENAULT MEGANE,1997ã,1600cm,àâòîìàò,105000 km,NCT 08.09.,öåíà 1850e + 200e çà TAX (07.05). Òåë.: 087 751 31 24

HONDA CIVIÑ 1992 ãîä, 1.5l, áåíçèí, ñåäàí, NCT 1 ãîä,íåáîëüøîé äåôåêò êóçîâà,1050å,Sword. Òåë.: 085 723 83 96

MITSUBISHI GALANT, 1998ã., 2l TDS, e/w, e/m, sunroof,NCT äî 04.08,çà 3500e. Òåë.: 085 746 85 95

Ïðîäàþ OPEL OMEGA 94ã.,ìîòîð 97ã.,â õîðîøåì ñîñòîÿíèè,åñòü NCT. Òåë.: 087 744 97 28

VW Golf 3 1.9 TDI,êðàñíûé,âñå ýëåêòðî,stereo,íîâûå øèíû, õîðîøåå ñîñòîÿíèå, íîìåð Ñåâåðíîé Èðëàíäèè,çà 1700e. Òåë.: 085 109 66 40

SMART for two,2001,ëåâûé ðóëü,TAX/NCT,òèïòðîíèê,600cc,ABS,öåíòðàëüíûé çàìîê,íóæåí ðåìîíò, 3000e. Òåë.: 086 874 74 27

BMW 523, 1997 ãîä, áåíçèí, manual, äèñêè 17 íîâûå,êîæà,137000ML.,Èðëàíäñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ,öåíà 7500å. Òåë.: 087 633 81 98

Ïðîäàþ MERCEDES BENZ C180,93ã.,ýëåêòðîñòåêëà,ëþê,çåðêàëà,NST 09/07. Òåë.: 086 403 7067

HYNDAI ACCENT,2000ãîä,TAX 01/07,2200e,ñðî÷íî,òîðã óìåñòåí. Òåë.: 087 634 04 01 Êóïëþ çàäíåå ñèäåíèå ê MITSUBISHI SHOGUN. Òåë.: 087 126 26 41

FIAT PUNÒO SPORTS 99.ã.,1,2,16 V,TAX 3 ìåñÿöà, NCT, ýëåêòðîïàêåò, òåìíûå ñòåêëà, ñïîëåðû, ëèòûå äèñêè,÷åðíàÿ,2500å; MAZDA 626,98.ã.,2 l,16 V,ïîëíûé ýëåêòðîïàêåò,íîâûå øèíû,1900å. Òåë.: 086 805 48 72; 022 908 70

Ïðîäàþ RENAULT MASTER, 00 ã., óäëèíåííûé, çà 2950e. Òåë.: 085 775 81 04

CITROEN SAXO 11 l,áåíçèí,2000ã.,NCT 2 ãîäà,TAX, ýëåêòðîïàêåò,íîâûå øèíû,CD,öåíà 3350å. Òåë.: 086 805 48 72

OPEL CORSA,1.2,94 ã.,NCT 05-07,öâåò ÷åðíûé ìåòàëëèê,CD,ñðî÷íî,öåíà 850e,òîðã óìåñòåí. Òåë.: 085 133 86 13

MERCEDES A140,99ã.,ñèãíàëèçàöèÿ ñ ïåéäæåðîì. NCT 14 ìåñ. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Òåë.: 085 731 08 47

RENAULT CANGOO VAN,1.9 äèçåëü,00ã.,â õîðîøåì ñîñòîÿíèè,ïîëíûé ñåðâèñ,350å. Òåë.: 086 801 32 66

AUDI A4-95, 1.8 NST- 08, AMD TAX green color alloys,new tire,alarm,full elect.,CD Changer,2500e. Òåë.: 085 761 32 30

Ïðîäàþ MITSUBISHI GALANT 1998ã., 2l TDS, e/w, e/m,sunroof,NCT äî 04.08,3500e. Òåë.: 085 746 85 95 Ïðîäàþ ROVER 416I ,99 ãîäà TAX,NST,â õîðîøåì ñîñòîÿíèè çà 1900e. Ñðî÷íî! Òåë.: 085 763 27 27 NISSAN PRIMERA 2000,new model,IRE,2.0TD,silver, 119k mls, p/s, sunroof, all electro, alloys, good condition,new NCT 10.08,4000å. Òåë.: 086 215 98 81

Ïðîäàì FORD ESCORT CARAVAN 97ãîä,1,4l,NTC12/06,TAX-11/06,650e. Òåë.: 085 154 9022 MERCEDES VITO 1997.ã.,äèçåëü,Èðëàíäñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ, TEST, õîðîøåå ñîñòîÿíèå, 2700 å; VW TRANSPORTER1997.ã., äèçåëü, 1,9, Èðëàíäñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ,TEST TAX INSURANCE,2200å. Òåë.: 087 993 61 14

Ïðîäàåòñÿ HIUNDAY ACCENT, 2000 ãîä, tax 01/07, 2200e,ñðî÷íî,òîðã óìåñòåí. Òåë.: 087 634 04 01

Ïðîäàþ NISSAN PRIMERA 00, 2,0 TD, ïðîáåã 120 òûñ., silver, ëþê, òîíèð.ñòåêëà, NCT 10.07 3400 å, Dublin. Òåë.: 085 151 34 84

MITSUBISHI CARISMA 1998,1,6 Petrol,Silver,111K, CD/MP3, Alloys, MOT 05.07, TAX 10.06, price 990,00 GBP. Òåë.: 0044 283 75 38092; 0044 785 61 704 00

Ïðîäàåòñÿ BMW 525 TDS,1993 ã.,çåëåíûé ìåòàëëèê,CD,îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå,LV ðåãèñòðàöèÿ. Òåë.: 085 117 31 96

Ïðîäàþ HIUNDAY ACCENT, 2000 ãîä, TAX 01/07, 2500e,ñðî÷íî. Òåë.: 087 634 04 01

TOYOTA CAMRY '95 ZX,2.2 TD,àâòîìàò,êîíäèöèîíåð,âñå ýëåêòðî,CD,íîâàÿ ðåçèíà,ðåìíè,áàòàðåÿ, NCT 08/07,2700å,òîðã,Athy. Òåë.: 085 145 38 07

Ïðîäàþ BMW 318,97,÷åðíûé ìåòàëëèê,òèòàíîâûå äèñêè,Èðëàíäñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ. Ñðî÷íî çà 4800å. Òåë.: 087 768 49 25 Ïðîäàåòñÿ BMW 318i, IRL ðåãèñòðàöèÿ, âñå ýëåêòðî,ëèòûå äèñêè,stereoèëè ìåíÿþ íà ìàøèíó ñ LV èëè LT ðåãèñòðàöèåé. Òåë.: 085 146 72 62 Ïðîäàþ NISSAN PRIMERA 98 1.6 SLX,âñå ýëåêòðî, NCT 08,TAX 12.06,CD CHANGER,â õîðîøåì ñîñòîÿíèè,Cavan. Òåë.: 086 401 05 70 Ïðîäàþ äâå àâòîïîêðûøêè,205/60R 15.,ïðîòåêòîð 90% çà 80e. Òåë.: 086 326 35 88 VW TRANSPORTER 02.2.5 TDI,LWB,all electro. Òåë.: 087 244 43 10 Ïðîäàþ FIAT BRAVA SX 97 ãîäà,h/b 5dv.,ýëåêòðîîêíà,airbag,ëèòûå äèñêè,òåìíî-ñèíÿÿ,NTC-11/06, TAX 02/07, õîðîøåå ñîñòîÿíèå, çà 1299 e, â Ballyhale. Òåë.: 085 122 24 54 Ïðîäàþ RENAULT CLEO 93.,÷åðíûé,÷åòûðå äâåðè, NCT äî 03.07,â õîðîøåì ñîñòîÿíèè,õîäîâàÿ ïîñëå ðåìîíòà,öåíà îêîëî 680e. Òåë.: 085 745 16 92 Ïðîäàþ 01 BMW 525, ñåðåáðèñòûé ìåòàëëèê,âñå íàâoðîòû, êîæàíûé ñàëîí, UK ðåãèñòðàöèÿ çà 14500å. Òåë.: 087 768 49 25

ÎÁÚßÂËÅÍÈß

Ïðîäàåòñÿ BMW 325, M ïàêåò, 1994 ã., âèøíåâûé, âñå ýëåêòðî, êîíäèöèîíåð, êîìïüþòåð, 6 CD CHANG,192 HP,REG SERVICE,(service book),3400e. Òåë.: 086 123 76 50 NISSAN ñåðåáðèñòûé, UNIVERSAL, äâèãàòåëü 1.5l, àâòîìàò,ýëåêòðîïàêåò,94 ãîäà,â õîðîøåì ñîñòîÿíèè,NCT 2/07,çà 600e,â Ratoath,Meath. Òåë.: 087 743 08 48 Ïðîäàåòñÿ OPEL VECTRA 1.6 I,97 ãîäà,ïðîáåã 90., K.,TAX 10.06,NCT 06.08,â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè,öåíà 2300,òîðã óìåñòåí,Waterford. Òåë.: 085 731 26 04 Ïðîäàì MITSUBISHI PAJERO JEEP 95 ãîäà, 2.5 diesel,NI íîìåðà,âñå ýëåêòðî,õîðîøåå ñîñòîÿíèå, 7-ìåñÿ÷íûé,ñðî÷íî,2750e. Òåë.: 085 714 47 74

ÌÎÒÎÖÈÊËÛ, ÌÎÒÎÐÎËËÅÐÛ

ÀÓÄÈÎ/ÂÈÄÅÎ Ðàñïðîäàæà! Îãðîìíûé âûáîð ìóçûêàëüíûõ DVD: Roñk,Pop,Jazz. New ones each for 6.00å,used ones each for 4.00e. Òåë.: 0857628750 Îïòîâàÿ ïîñòàâêà íîâûõ ôèëüìîâ íà DVD â Èðëàíäèþ è UK. Ãèáêèå öåíû, îòäåëüíûé ïîäõîä ê êàæäîìó êëèåíòó, ïîçâîíèòå è óáåäèòåñü â ýòîì ñàìè. Òåë.: 085 764 67 35

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ Ïðîäàþ ïåðñîíàëüíûé êîìïüþòåð, ïîëíûé êîìïëåêò,PENTIUM-3,DVD/CD-RW,20Gb HDD,256 Mb RAM,monitor 17" CRT,öåíà 130e,Dublin. Òåë.: 086 203 23 60 PENTIUM-4 ïåðñîíàëüíûé êîìïüþòåð, ïîëíûé êîìïëåêò, 2.0 Ghz CPU, 256+ MB RAM, 40 HDD, DVD/CD-RW,17" monitor. Öåíà 220e,Dublin. Òåë.: 086 203 23 60 Ïðîäàþ äâà êîìïüþòåðà: PENTIUM - 4 (2.0Ghz,256 Mb DDRAM,monitor 17",DVD/CDRW) è PENTIUM-3 (256 Mb RAM,DVD/CDRW,monitor),öåíà 220å è 130 e,Dublin. Òåë.: 085 728 22 78 AMD DURON 1200,128 MB RAM,40Gb HDD,ìîíèòîð 15 äþéìîâ,êîëîíêè,êëàâèàòóðà,WIN XP ðóññêèé,300e. Òåë.: 087 215 56 57 Ïåðåâîä÷èê "Ïàðòåð X8". Ðóññêî-àíãëèéñêèé,àíãëî-ðóññêèé ïåðåâîä÷èê. 1 ìëí. cëîâ. Òåë.: 085 731 08 47 Ïðîäàþ LAPTOP FUJITSU - SIEMENS CY - 23 AMILO - d., Celeron 1ghz , 128 Mb SDRAM, 20 Gb HDD,14'5'' lCD,ýêðàí,DVD/ED,Windows XP,500e. Òåë.: 085 73048 46 TOSHIBA LAPTOP. Portage M-100, Intel centrino, 40GB,Windows XP,Microsoft office,Modem,áàòàðåÿ êàê íîâàÿ,ñîñòîÿíèå íîðìàëüíîå,öåíà 800e. Òåë.: 085 125 16 49

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ Ïðîäàåòñÿ äåòñêàÿ êðîâàòêà,íåäîðîãî. Òåë.: 087 962 02 70 Êóïëþ ñåðåæêè çîëîòûå,äåòñêèå,íåäîðîãî,ñ àíãëèéñêèì çàìêîì. Òåë.: 085 121 04 92. Ïðîäàåòñÿ äåòñêàÿ êðîâàòêà ñ ìàòðàñîì è ïîñòåëüíûì êîìïëåêòîì çà 50e,äåòñêèé ñòóë çà 10 å,Co.Offaly. Òåë.: 086 344 54 34 Ïðîäàþ äåòñêóþ êîëÿñêó,äâîéíàÿ,òðåõêîëåñíàÿ çà 100e; àâòîìîáèëüíîå ñèäåíèå îò 0äî ãîäà - 20e; ïðûãóíêè - 10e,âñå â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Òåë.: 087 768 76 80 Ïðîäàåòñÿ äåòñêàÿ óíèâåðñàëüíàÿ êîëÿñêà, 100 e, ëþëüêà-ñòóëü÷èê â ìàøèíó,30å. Òåë.: 087 773 02 32 Ïðîäàåòñÿ äåòñêàÿ êîëÿñêà CHICCO è ñèäåíüå â ìàøèíó. Òåë.: 087 417 98 12 Ïðîäàì äåòñêèé ðàñêëàäíîé ñòóëü÷èê COSATTO, ïîêóïàëè çà 120å,ïðîäàþ çà 60å. Äåòñêóþ êðîâàòêó çà 50å. Òåë.: 086 84081 30 Ïðîäàþ äåòñêîå êðåñëî äëÿ âåëîñèïåäà íåäîðîãî. Çâîíèòü ïîñëå 17.00. Òåë.: 085 762 58 40

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ Ïðîäàþ 2 áèëåòà Cork-Prague-Tallinn íà 18 äåêàáðÿ,íàçàä 4 ÿíâàðÿ. Òåë.: 086 07028 49 Ïðîäàþ òðè àâèàáèëåòà ñ ïåðåðåãèñòðàöèåé, Dublin - Riga 12.12.06. - òóäà è 20.12.06 - îáðàòíî. Öåíà 130å çà êàæäûé. Òåë.: 086 223 24 06 Àâèàáèëåòû â ëþáîì íàïðàâëåíèè,áèëåòû íà íîâûé ãîä äåøåâëå íà 20%. Òåë.: 085 773 19 33

ÐÀÇÍÎÅ Êóïëþ âåëîñèïåä. Òåë.: 086 237 46 39

Êóïëþ ìîòîðîëëåð. Ïîáëèçîñòè Äóáëèíà. Òåë.: 086 312 6048

Êóïëþ ïîëüñêèå ñèãàðåòû,Cork. Òåë.: 085 718 58 34

Ïðîäàþ 94 m ìîòîöèêë HONDA CBR 600F,íîâûå øèíû, ïðóæèíà, òîðìîçíûå êîëîäêè, äèñêè, ìàñëî, Rd TAX íå çàïëà÷åí,2000e. Òåë.: 085 133 43 41

Ïðîäàþ ñèãàðåòû. Òåë.: 085 148 68 44 Êóïëþ ìàíèêþðíûé ñòîë â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Òåë.: 087 977 71 77

ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅ ÏÎ SMS: GAZ + òåêñò îáúÿâëåíèÿ

Ïðîäàþ FAX-àâòîîòâåò÷èê SHARP UX - 050, äèãèòàëüíûé òåëåôîí,answering 20min,copier íîâûé çà 100e. Òåë.: 085 73048 46 Ïðîäàþ õîëîäèëüíèê çà 50 e, âåëîñèïåä äåòñêèé, ìóæñêîé,æåíñêèé,âèäåîìàãíèòîôîí çà 30e. Òåë.: 085 15092 37 Ïðîäàþ ìîáèëüíûé òåëåôîí MOTOROLA V-360, íîâûé,ñ íèì - free ðóñ.,ëàò. ìåíþ çà 80å. Òåë.: 085 102 26 56 Ïðîäàþ âåëîñèïåä çà 50e,çâîíèòü ïîñëå 19.00. Òåë.: 086 214 44 34 Êóïëþ ñèãàðåòû. Òåë.: 085 115 04 62

ÓÑËÓÃÈ Ó×ÅÁÀ A qualified Teacher of English and French gives private classes. English for non-native speakers (all levels),English for IELTS,TOEFL,Cambridge. Òåë.: 085 12011 54 Èùó ïåðñîíàëüíîãî òðåíåðà íà KICKBOXING èëè MMA! Íå çâîíèòü,òîëüêî òåêñò. Õîðîøàÿ îïëàòà. Òåë.: 087 937 84 04 Èùåì ïðåïîäàâàòåëÿ ðóññêîãî ÿçûêà äëÿ äåòåé 6 è 12 ëåò, æåëàòåëüíî ïðîæèâàþùåãî â ðàéîíå Blanchardstown. Çâîíèòü â ëþáîå âðåìÿ. Òåë.: 086 305 92 30.aljona Èùó ó÷èòåëÿ ëàòèíî-àìåðèêàíñêèõ è ñîâðåìåííûõ òàíöåâ. Òåë.: 087 977 71 77 Òðåáóåòñÿ ðåïåòèòîð ëàòûøñêîãî ÿçûêà íà 2 - 4 ÷àñà â íåäåëþ â Dublin äëÿ ìóæ÷èíû (31), æåëàòåëüíî ñ îïûòîì. Òåë.: 087 99079 85 Äàþ óðîêè àíãëèéñêîãî ÿçûêà. Íàòàëèÿ. Òåë.: 086 241 23 01 Îïûòíûé ïðåïîäàâàòåëü àíãëèéñêîãî ÿçûêà ïðåäëàãàåò ñâîè óñëóãè. Âñå óðîâíè,íàëè÷èå ñåðòèôèêàòîâ. Òåë.: 085 706 24 96 English speaking person wants to learn Lithuanian. Can you teach me? Matias Òåë.: 086 367 42 82

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÍÛÅ Professional web design. We are flexible to ensure that your requirements are met with a high level of quality. www.asiwish.net Òåë.: English - 086 350 33 22 Òåë.: Russian - 086 369 21 63 WEB-ñàéòû äëÿ áèçíåñà èëè ïåðñîíàëüíûå. Âêëþ÷àéñÿ â æèçíü! WWW.asiwish.net Òåë.: 086 369 21 63 Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå êîìïüþòåðîâ è ëàïòîïîâ. Óñòàíîâêà WINDOWS XP + SP2 + MUI. Óñòàíîâêà MICROSOFT OFFICE 2003-2007. Áåñïëàòíàÿ äèàãíîñòèêà,íèçêèå öåíû. Òåë.: 085 138 86 17 Òåõíè÷åñêîå è ñèñòåìíîå îáñëóæèâàíèå ïåðñîíàëüíûõ êîìïüþòåðîâ - óñòàíîâêà ñèñòåìíîãî è ïðèêëàäíîãî ñîôòà (Windows - ëþáûå âåðñèè ,MS Office, ïî÷òîâûå ïðîãðàììû), âûÿñíåíèå ïðè÷èí íåñòàáèëüíîñòè ðàáîòû êîìïüþòåðà è óñòðàíåíèå èõ. Ïðîâåðêà íà âèðóñû è íà íàëè÷èå øïèîíñêèõ ïðîãðàìì. Îïòèìèçàöèÿ ðàáîòû ñèñòåìû. Íàäåæíî è áûñòðî! Àëåêñàíäð. Òåë.: 085 109 82 30

ÊÐÀÑÎÒÀ, ÇÄÎÐÎÂÜÅ Êà÷åñòâåííîå íàðàùèâàíèå íîãòåé â Swords è íå òîëüêî. Art design,áëåñòêè,áóñèíêè,ôîëüãà,ñóõîöâåòû, ôðàíöóçñêèé ãåëåâûé ìàíèêþð. Ãàðàíòèÿ 3 íåäåëè. Íåäîðîãî,âûåçä,Þëèÿ. Òåë.: 087 062 1054 Îïûòíûé ðóñcêîãîâîðÿùèé êîñìåòîëîã ïðåäëàãàåò ñâîè óñëóãè âñåì æåíùèíàì: ÷èñòêà, ìàññàæ, ïîäòÿæêà è.ò.ä. Ñåàíñ äëèòñÿ 1,5 ÷àñà. Òåë.: 087 202 18 01, Ñâåòëàíà Îïûòíûé âðà÷ - ïåäèàòð è òåðàïåâò. Îñìîòð,êîíñóëüòàöèè è ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé. Îôèöèàëüíàÿ ðåãèñòðàöèÿ ïî ãîìåîïàòèè. Òåë.: 087 41025 19

íà íîìåð 57051

N o 40 (167) Íîÿáðü 2006

ÎÁÚßÂËÅÍÈß Î Á Ú ß Â Ë Å Í È ß ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÎÁÚßÂËÅÍÈß

Ãåëåâîå íàðàùèâàíèå íîãòåé,ñòðèæêà,îêðàñêà âîëîñ,Êðèñòèíà. Òåë.: 086 891 72 87 Î÷èùåíèå êèøå÷íèêà è âñåãî îðãàíèçìà. Íîðìàëèçàöèÿ îáìåíà âåùåñòâ. Ñíèæåíèå/íàáîð âåñà. Î÷èøåíèå ñîñóäîâ,îçäîðîâëåíèå ñåðäöà. Òåë.: 086 179 84 28 AVON - íàòóðàëüíàÿ êîñìåòè÷åñêàÿ ïðîäóêöèÿ äëÿ ìóæ÷èí è æåíùèí (êðåìû,äåêîðàòèâíàÿ êîñìåòèêà, ïàðôþì è ìíîãîå äðóãîå). Îòëè÷íîå êà÷åñòâî ïî äîñòóïíûì öåíàì. Òåë.: 086 179 84 28 Ìóæ÷èíà è Æåíùèíà - îòíîøåíèÿ ñ ìèðîì ÷åðåç öâåòà!… Ïðèãëàøàþ âñåõ æåëàþùèõ íà èíäèâèäóàëüíûå êîíñóëüòàöèè. Íîâåéøèå ìåòîäû ñâåòîòåðàïèè - êàê òåðàïèè äóøè: äëÿ òåõ, êòî õî÷åò ðàçîáðàòüñÿ â ñåáå, îñîçíàòü ñåìåéíûå êîðíè ñâîèõ ïðîáëåì, èçìåíèòü ñâîþ æèçíü, ïðåîäîëåòü êðèçèñû ëþáâè è îáðåñòè ïîêîé è ãàðìîíèþ â ñåáå. Òåë.: 087 773 16 64 Óäà÷è Âàì! Âðà÷, êàíäèäàò íàóê. Ãîìåîïàòèÿ, ëå÷åáíûé ìàññàæ. Ýôôåêòèâíîå ëå÷åíèå áîëåçíåííûõ ñîñòîÿíèé ïîçâîíî÷íèêà è ñóñòàâîâ. Óñòðàíåíèå áîëåé, âîññòàíîâëåíèå ôóíêöèé, óëó÷øåíèå îñàíêè, ïîõîäêè,îôèöèàëüíàÿ ðåãèñòðàöèÿ. Òåë.: 087 294 49 31 Îïûòíûé ðóñcêîãîâîðÿùèé êîñìåòîëîã ïðåäëàãàåò ñâîè óñëóãè âñåì æåíùèíàì: ÷èñòêà, ìàññàæ, ïîäòÿæêà è.ò.ä. Ñåàíñ äëèòñÿ 1,5 ÷àñà, ñòîèò 30 åâðî. Òåë.: 087 202 18 01, Ñâåòëàíà

ÑÏÓÒÍÈÊÎÂÎÅ ÒÂ Ïðîäàþ íîâûé êîìïëåêò ñïóòíèêîâîãî TV èëè åãî ÷àñòè. Ìîãó óñòàíîâèòü ïî Èðëàíäèè è Ñåâåðíîé Èðëàíäèè. Òåë.: 087 925 24 79 Ïðîäàþòñÿ ñïóòíèêîâûå òàðåëêè ñ òþíåðàìè SKYFLEX íà òðè ãîëîâû,íîâûå,çà 300e. Òåë.: 086 892 44 84

ÎÁÚßÂËÅÍÈß

Ïðîäàåòñÿ êîìïëåêò ñïóòíèêîâîãî îáîðóäîâàíèÿ äëÿ ïðèåìà ðîññèéñêèõ è óêðàèíñêèõ êàíàëîâ. Äîñòàâêà è óñòàíîâêà ïî Èðëàíäèè. Òåë.: 086 235 44 75

Îïûòíûé ïàðàïñèõîëîã ïîìîæåò âàì â ðåøåíèè æèçíåííûõ ïðîáëåì, ïðîãíîçû ïî êàðòàì TARO, êîððåêöèÿ ñóäüáû,êîäèðîâêà îò êóðåíèÿ. Aóðà. Òåë.: 085 762 69 22

Ïðîäàþ ñïóòíèêîâóþ àíòåííó 1.5m, ìîãó äîñòàâèòü è óñòàíîâèòü. Òåë.: 086 122 36 78

Íóæíà ïîìîùü ïî îôîðìëåíèþ-ïðîäëåíèþ WORK PERMIT. Òåë.: 087 213 13 56

Ïîìîãó óñòàíîâèòü ñïóòíèêîâîå ðóññêîå TV ëþáîé ñëîæíîñòè,âñåãäà,âåçäå. Òåë.: 086 122 36 78

Áðèãàäà ìàëÿðîâ ðåøèëà óñòðîèòü äåíü ôóòáîëà â Waterford â âîñêðåñåíüå,âñåõ æåëàþùèõ ïðîñüáà çâîíèòü. Ïîáåäèòåëÿì ïèâî. Òåë.: 085 731 26 04

Ïðîäàþ íîâûé êîìïëåêò ñïóòíèêîâîãî TV èëè åãî ÷àñòè. Ìîãó óñòàíîâèòü ïî Èðëàíäèè è Ñåâåðíîé Èðëàíäèè. Òåë.: 087 925 24 79 Ïðîäàþ ñàòåëèò,òþíåð,òàðåëêó,äâå ãîëîâêè,öåíà 180e. Ïîìîãó óñòàíîâèòü. Òåë.: 085 723 75 32 Ïðîäàþ SATELLITE RECEIVER, SATELLITE DISH MOTOR. Firma - "MANHATTAN",180e. Òåë.: 085 73048 46 Îôèöèàëüíîå ïðåäñòàâèòåëüñòâî RTVI â Èðëàíäèè ïðåäëàãàåò ïàêåò ðóññêèõ ñïóòíèêîâûõ êàíàëîâ. Çà èíôîðìàöèåé çâîíèòå ïî òåëåôîíó 085 114 50 50 èëè 094 925 05 31 Ïðîäàåòñÿ íîâûé êîìïëåêò ñïóòíèêîâîãî TV äëÿ ïðèåìà ðóññêèõ êàíàëîâ. Êîíñóëüòèðóþ. Òåë.: 087 918 49 32

ÀÂÒÎÑÅÐÂÈÑ Àâòîñåðâèñ. Ðåìîíò ëþáîé ñëîæíîñòè, ïîäãîòîâêà ê NCT 3 B St. James AV., Clonlife Road, Dublin 3. Òåë.:086 801 32 66

ÃÐÓÇÎÏÅÐÅÂÎÇÊÈ Åäó â Áåëàðóñü. Âîçüìó òóäà è îáðàòíî ëþáîé áàãàæ. Òåë.: 085 158 09 36 Åäó â Ëèòâó 29 îêòÿáðÿ, âîçüìó ãðóç ëþáîãî ðàçìåðà ñ äîñòàâêîé àäðåñàòó. Òåë.: 087 218 06 81 Êòî ïåðåâîçèò àâòîìîáèëè â Âîñòî÷íóþ Åâðîïó? Ïîçâîíèòå,åñòü ðàáîòà. Ñïàñèáî. Òåë.: 086 122 36 78 Òðàíñïîðòíûå óñëóãè, îòâåçó è ïðèâåçó îò àýðîïîðòà,Thurles,CoTipperary. Òåë.: 087 263 71 93 Ðåãóëÿðíàÿ ïåðåâîçêà ïîñûëîê íà Óêðàèíó. Äîñòàâêà àäðåñàòó. Ïîåçäêà â êîíöå êàæäîãî ìåñÿöà. Òåë.: 087 782 8016; 087 7406020 Åäó â Áåëàðóñü 10.10,âîçüìó òóäà è îáðàòíî 25.10. ëþáîé áàãàæ. Òåë.: 085 158 09 36

ÏÅÐÅÂÎÄÛ Çàâåðåííûå ïåðåâîäû,ëþáîé ÿçûê. Óðîêè ðóññêîãî,àíãëèéñêîãî,Midlands. Òåë.: 087 954 06 91

Ïåðåâîäû:

- c/íà àíãëèéñêèé, ðóññêèé, ëèòîâñêèé, èñïàíñêèé ÿçûêè - ñîñòàâëåíèå CV - çàâåðåíèå ïåðåâîäîâ - óñòíûå ïåðåâîäû (áîëüíèöû, áàíêè, è ò.ä) Îáðàùàòüñÿ ê Åëåíå. Òåë.: 087 676 88 07 Å mail: Elena_b_v@hotmail.com

ÐÀÇÍÎÅ Ðåçþìå,CV,ïðîäàæà áèëåòîâ íà ñàìîëåòû è äðóãèå ïîêóïêè ÷åðåç èíòåðíåò,Navan,Co. Meath. Òåë.: 085 164 13 36

Start your own business by renting a stall at Blackrock Market this Saturday or Sunday. Main Street, Blackrock, Co.Dublin. Rent from 20 e. No license or insurance needed. Òåë.: 086 815 89 46 Áðèãàäà äåëàåò âíóòðåííþþ îòäåëêó, íàêëåèâàåò ïëèòêè,ìîíòèðóåò ãèïñîêàðòîí,êðàñèò. Òåë.: 086 056 51 34

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ ÄÀÌÛ Ñèìïàòè÷íàÿ äåâóøêà ïîçíàêîìèòñÿ ñ äîáðûì,íàäåæíûì è ñèìïàòè÷íûì ïàðíåì äî 30ëåò äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. Æäó SMS. Òåë.: 087 412 22 75 Ìîëîäàÿ,ñèìïàòè÷íàÿ äåâóøêà èç Ëàòâèè æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ óìíûì, ìàòåðèàëüíî îáåñïå÷åííûì, ñèìïàòè÷íûì ïàðíåì (22 - 27). Æèâó â Portlaoise. Òåë.:086 247 3043 Æåíùèíà,óñòàâøàÿ îò îäèíî÷åñòâà,æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ íîðìàëüíûì ìóæ÷èíîé. Ìíå 44 ãîäà. Òåë.: 085 755 74 62 Ñòóäåíòêà ïîçíàêîìèòñÿ ñî ñòóäåíòîì äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. Òåë.: 087 628 37 46

Ïîçíàêîìëþñü ñ äåâóøêîé 25-30íà îäíó íî÷ü,æåëàþùèõ âûéòè çàìóæ ïðîñüáà íå áåñïîêîèòü. Òåë.: 085 124 0081 Ïîçíàêîìëþñü ñ äåâóøêîé 25-30 äëÿ ïðèÿòíûõ âñòðå÷. Òåë.: 085 123 45 08 Ïîçíàêîìëþñü ñ êðàñèâîé, ìèëîé ïîìïóøêîé äëÿ ïðèÿòíûõ âñòðå÷. Òåë.: 086 247 31 01 Æåíþñü íà äåâóøêå (26-40) èç EU. Ñåðüåçíîå ïðåäëîæåíèå. Òåë.: 087 947 32 14 Ïàðåíü (26) èùåò äåâóøêó/æåíùèíó èç EU äëÿ áðàêà. Òåë.: 085 142 52 48 Èùó äåâóøêó èç Ëàòâèè,ïðîæèâàþùóþ â Clain,èìÿ - Èëçå,ëàòûøêà,23 ãîäà. Ýäãàðñ. Òåë.: 086 222 85 21 Íàéäåòñÿ ëè äåâóøêà èëè æåíùèíà, êîòîðàÿ ñîãðååò ìîå çàìåðçøåå,îäèíîêîå ñåðäå÷êî? 27-33. Áóäó ðàä SMS. Òåë.: 087 294 9002. Limerick cityman (39),romantic unattached,wishes to meet romantic unattached Baltic's lady aged 25 to40 for love/fun times. Text toPaul. Òåë.: 087 226 46 49 50-ëåòíèé ìóæ÷èíà ïîçíàêîìèòñÿ ñî ñòðîéíîé,íåêóðÿùåé æåíùèíîé èç Dublin äëÿ èíòèìà, ó êîòîðîé ñâîáîäíûå âûõîäíûå è êîòîðàÿ ëþáèò ïóòåøåñòâîâàòü. Òåë.: 086 895 85 64 Attention attractive young girls who want to drive around Ireland,text Rick. Òåë.: 085 773 56 53 Äæåíòåëüìåí ïîçíàêîìèòñÿ ñ ëåäè! Òåë.: 085 155 03 83 Ìóæ÷èíà (40) ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äî 40äëÿ äðóæáû. ß èç Dublin. Òåë.: 085 109 62 71

Ìóæ÷èíà, êîòîðûé íå ïàäàåò íà êîñòè, îòçîâèñü! Ìíå 36. Òåë.: 086 225 43 02 Ñèìïàòè÷íàÿ æåíùèíà (44) èç Dublin íàäååòñÿ íà âñòðå÷ó ñ èíòåðåñíûì ìóæ÷èíîé. Òåë.: 087 061 36 49 Ñèìïàòè÷íàÿ æåíùèíà (36) ïîçíàêîìèòñÿ ñ äîáðûì,ïîðÿäî÷íûì,íàäåæíûì ìóæ÷èíîé äëÿ äðóæáû,îáùåíèÿ è âîçìîæíûõ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. E mail: 1419@yandex.ru Óìíàÿ, íåæíàÿ äåâóøêà (27) èç Ëàòâèè èùåò íàäåæíîãî è íå ïèòàþùåãî ñòðàñòè ê àëêîãîëþ ìóæ÷èíó äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. Îòâå÷ó òîëüêî íà SMS. Òåë.: 086 358 0017

ÊÀÂÀËÅÐÛ Åñëè òåáå 35-40,è òû ñêó÷àåøü ïî âûõîäíûì,ïîçâîíè! Ìû ìîæåì ïóòåøåñòâîâàòü íà àâòîìîáèëå ïî îñòðîâó. Òåë.: 086 335 78 37 Ïîçíàêîìëþñü ñ äåâóøêîé 25-30 ëåò äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. Ìíå 32. Æèâó â Co.Meath. Îòâå÷ó íà SMS. Òåë.: 087 24007 49 Ìîëîäîé íåîïûòíûé ïàðåíü èùåò ñèìïàòè÷íóþ äåâóøêó 18-25 äëÿ èíòèìíûõ îòíîøåíèé. Òåë.: 086 123 75 08 Ïàðåíü èç Ëàòâèè ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé äî 27. Òåë.: 085 71075 34 Èùó ñèìïàòè÷íóþ, íåâûñîêîãî ðîñòà è íå êðóãëåíüêóþ äî 38,äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. Ìíå 34. Æäó çâîíêà âå÷åðîì. Òåë.: 085 16032 53

Ïèøó êàðòèíû ìàñëÿíûìè êðàñêàìè, ïîðòðåòû ñ ôîòî,ïåéçàæè. Òåë.: 086 246 26 12

ß èç Ennis,ìíå 35,177. Èùó ïîäðóãó æèçíè èç Ennis äî 35. Òåë.: 087 767 61 98

Ïèøó êàðòèíû ìàñëîì íà çàêàç,ïîðòðåòû ñ ôîòî. Òåë.: 085 763 97 09

Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé èç EU äëÿ áðàêà. Òåë.: 087 065 33 70

ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅ ÏÎ SMS: GAZ + òåêñò îáúÿâëåíèÿ

Ïðåäëàãàåì øèðîêèé ñïåêòð ñòðîèòåëüíûõ óñëóã Ïðèñòðîéêè Ïîëíûé ðåìîíò âàøåãî äîìà Ðåêîíñòðóêöèÿ Ïåðåïëàíèðîâêà âíóòðåííèõ ïîìåùåíèé è ìíîæåñòâî äðóãèõ óñëóã Âñå ðàáîòû âåäóòñÿ ïîä 100% êîíòðîëåì â ñîîòâåòñòâèè ñ Current Building Regulations. Ðàáîòû ïîêðûòû ñòðàõîâêîé Public Liability Insuranse îò Quinn Direct.

Ïîìîæåì ïðè ïîêóïêå äîìà â ñîäðóæåñòâå ñ TMS Mortgages 086 394 76 02, Åâãåíèé

íà íîìåð 57051

N o 40 (167) Íîÿáðü 2006

Job market/Ðûíîê òðóäà Êîìïàíèÿ "Baltic Recruitment and Translation" ïðåäëàãàåò óñëóãè ïî òðóäîóñòðîéñòâó è ïåðåâîäàì. Àíêåòó-çàÿâëåíèå íà òðóäîóñòðîéñòâî âû ìîæåòå íàéòè íà íàøåì ñàéòå â Èíòåðíåòå ïî àäðåñó: www.job-in-uk.com (cìîòðèòå ðàçäåë job seekers) Òåë.: +447813461147

Â íàñòîÿùèé ìîìåíò òðåáóþòñÿ ðàáî÷èå íà ñëåäóþùèå âàêàíñèè: - âîäèòåëè êàòåãîðèè C è CE (Dublin, Co. Waterford,Co. Monaghan) - óêëàä÷èêè àñôàëüòà (Belfast) - ñâàðùèêè (Northern Ireland) - àäìèíèñòðàòîðû îòåëåé (Belfast)

Ireland's National Training and Employment Authority

Cleaners Job Reference: JB305535 Descri ption: Cleaners required for major event, must have previous cleaning experience. Job will include picking up litter and general maintence duties at major event. For more information please email sylvia@industrialtemps.ie; Tel No: 01 4584899 Industrial Temps Unit 7 Oak Rd Dublin 12 Cleaner/ Labourers Job Reference: JB305533 Description: Duties will include the cleaning of Building Site offices,hotels etc. Safe Pass Required. Urgent vacancies. Industrial Temps, Unit 7 Centrepoint Business Park,Oak Road,Dublin 12,Tel No: 01 4584899 Fax No: 01 4265926 E-Mail: geraldine@industrialtemps.ie Driver (C Licence) Full Time Job Reference: JB305060 Description: Drivers required for the CountyDublin area. This job will involve multi drop and long distance driving. The ideal candidate must have a minimum of 1 year s previous driving experience. Competency in English is required and a knowledge of Dublin and the surrounding area would be an advantage. Interested applicants mayapplybyposting a CV for the attention of Ena Kearns at Driver Hire, SHS Building, Elmfield Industrial, Ninth Lock Rd Clondalkin,Dublin 22 or Fax No: 01 4130304 or E-Mail: driver_hire@yahoo.com or telephone Tel No: 01 4577400toarrange an interview.

General Labourer Job Reference: JB312595 Description: Duties toinclude assisting the qualified bathroom fitter in the renovation of domestic bathrooms. Applicants may forward a C.V. to John Begley Bathrooms T/A Eastside Electrical & Plumbing, 107 Kimmage Road West,Terenure,Dublin 12,Tel No: 01 4559050, or 087 2299254 - John, E-Mail: johnpatricia256@yahoo.co.uk Sales Assistant - Full Time - (Cork) Job Reference: JB314535 Description: Motivated Sales people required for new shoe shops opening nationwide. Some experience is required. Contact Kevin Tuvey on hr@shoestudio.com or fax CV to Oliver Culling on 0044 207 079 7564 General Operative Job Reference: JB316226 Descri ption: General Operatives required for the Dublin 18 area. This job will involve general cleaning duties and assisting in the assembly of signs. There is an opportunity to progress

within the company. Some experience in the sign industry or similar an advantage. Occasional Saturday work involved. Please contact Trevor Quirk on 01 2941313 for further details or Email a CV tot.quirk@gaelite.ie

Kitchen Porter Job Reference: JB318845 Description: The main duties are to maintain the high standard of kitchen hygiene regulations and practice, with special attention to all aspects of food handling. Tocarryout day-to-daycleaning duties to ensure that the kitchen e.t.c.is clean at all times. To carry out General Kitchen Porter Duties such as cleaning and storing of stock. MONFRI 8AM-4PM. To apply for the above position please forward your CV by post,email to: Catering Manager Irish Farm Centre Bluebell Dublin 12 or Email irishfarmcentre@eircom.net Tel: 01 419 9500 Cleaner (Carlow Town - Part Time) Job Reference: JB318905 Description: Persons required will be responsible for general cleaning duties in School in Carlow Town. Successful applicants would ideally have some previous experience but is not essential. Please telephone Geraldine on 087 2237627 toarrange an interview. Machine Presser Job Reference: JB319009 Description: Duties to include steam pressing. Applicants may telephone 059 9142732 - Gerard or 087 2445647 or call to shop - Oscars Dry Cleaners, Upper Staplestown Road,Carlow Catering Assistant Job Reference: JB319364 Description: Person required for the preparation, cooking and presentation of light meals in a creche. Duties also include the cleaning of kitchen, appliances and surrounding areas. Applicants must have previous catering experience. Applications by post ONLY to The Manager, Melanies Day Nursery & Creche,Springhill Road,Graiguecullen, Co. Carlow. NO TELEPHONE CALLS PLEASE. Tel: 059 91 43328 Cleaner (Part time, Temporary) Job Reference: JB319662 Description: Duties to include upkeep and cleaning of the toilet and canteen facilities on our premises. Some experience an advantage but not essential. Temporary for minimum 1 month. Candidates are required to have competency in the English language Please fax to 01-6231334, or e-mail bill@nevillesbakery.ie Tel: 01-6260288

Night Porter Job Reference: JB319858 Description: Full Time, Night Porter required for busy39 Bedroom citycentre Guesthouse. Duties include guest check in & check out, security of the premises, dealing with guest queries, setting up for breakfast. 40hours over 4 nights. Experience is preferred. Good competency of English essential. Immediate start for suitable candidate. Apply with CV to Lancaster Lodge, Western Road, Cork. By e-mail to info@lancasterlodge.com Tel: 021 4251125

Warehouse Operative Job Reference: JB319865 Description: Warehouse Operative required. Duties : general warehouse duties including forklift driving. Some previous experience is required. Applicants should have an excellent competencyof the English language for this position. Please forward CVs to : Shomar Ltd, Unit 9 ,Western Industrial Estate,Dublin 12,E-Mail: gsimpson@shomar.ie Tel: 01 4509150 Development Manager (Russia, Ukraine, Bielorussia Languages) Job Reference: JB319868 Description: Our client has an immediate vacancy for a Development Manager to manage the distribution of their product. The successful candidate will be required tofind and support distributors for their brands in Eastern European countries (mainly, Russia, Ukraine,Bielorussia,Baltics countries). A strong knowledge of the markets is essential tobe able tochoose local partners with solid distribution networks in both off trade and on trade channels. The successful candidate will also be responsible for the commercial marketing plans agreed with local distributors and ensure the business development in this area. This position requires an excellent competency of Russian and English,and knowledge of the wine market, and associated legislations. It will be based in their Dublin offices in Dublin 18 and will report tothe CEO. Please forward CVs to ; PKF Ryan Glennon, Trinity House, Charleston Road, Ranelagh, Dublin 6; E-Mail: amckevitt@pkfryanglennon.com Tel: 01 4965388 General Operative Job Reference: JB319884 Description: Duties toinclude working in an engineering workshop and travelling to various sites throughout Munster. Applicants must have Safe Pass. Applicants may telephone to arrange for an interview Liam 087 2882351 Warehouse Operative Job Reference: JB319886 Description: Duties to include loading

and unloading of goods, order picking and packing, use of tinting machines, forklift operations and related tasks. Applicants must have full clean B licence as will be required todrive company van for deliveries. Forklift ticket an advantage. Candidates are required tohave competencyin the English language. Will alsorequire good numerical skills. Please submit CV to: mkillalea@ipccoatings.net or phone 087 4108925 Ground Worker Job Reference: JB319888 Description: Required for work based in the midlands area. Own transport an advantage. Experience required. Please contact Patrick on 086 1624635 Office Clerk (Junior Position) Job Reference: JB319889 Description: Duties toinclude answering phones, word processing, sales order processing and all general admin tasks. Applicants should be computer literate with a good telephone manner. Candidates are required tohave competencyin the English language. Good numerical skills alsorequired. Please submit CV to: mkillalea@ipccoatings.net or phone 087 4108925

Housekeeper - Live in. Job Reference: JB319918 Description: Duties will be cleaning bedrooms, waiting tables, assisting in the preparation and cooking of food in

- àäìèíèñòðàòîðûäîìîïðàâèòåëè (Belfast) - êàìåíùèêè (Newry) - ïðîäàâöû ãîðÿ÷èõ ïðîäóêòîâ â ìàãàçèíû SPAR ïî âñåé Ñåâåðíîé Èðëàíäèè - ïîìîùíèê áóõàëòåðà (Dublin).

the kitchen, answering the telephone, taking enquiries and bookings from guests and customer service. Some previous experience is essential. To apply please phone Anne Donnelly, Tel No: 066 9474303 / 087 2365687 Apprentice Plasterer Job Reference: JB319921 Description: Plasterer required for domestic and commercial projects. Applicants must have attained 5 passes in Junior Certificate or equivalent. FAS Standard Based Apprenticeship will apply following trial period. Contact 087 3017388 for further details. General Labourer (Plastering) Job Reference: JB319923 Description: Required to assist the tradepersons carrying out all aspects of the trade. Experience of plastering an advantage but not essential. Experience of the construction industry required and safe pass essential. Contact 087 3017388 for further details. Care Giver /Housekeeper Job Reference: JB319930 Description: Care Giver /Housekeeper required tolook after elderlygentleman in his home. This is a live in position to cover 6 nights and 3 afternoons. Applicants should previous experience in a similar role. Contact 086 3831104 or email details to: fitvec1@eircom.net

INTERNSHIP Ñòàæèðîâêà â ÑØÀ è Êàíàäå

íà ñðîê äî 18 ìåñ.

000 ê äî 3 ö î ò î á åñÿ Çàðà îâ â ì ð à ë ë äî

ÒÐÅÁÓÞÒÑß: Èíæåíåðû Ìåíåäæåðû ðàçëè÷íûõ ñïåöèàëüíîñòåé Ñïåöèàëèñòû ÷àñîâùèêè Þðèñòû Áóõãàëòåðû

Ìàøèíèñòû Ïðîãðàììèñòû Äèçàéíåðû Ó÷åíûå Ãîñòèíè÷íûé ïåðñîíàë Ïîâàðà è ìíîãèå äðóãèå ñïåöèàëüíîñòè

Ïðèñûëàéòå CV íà ýë.ïî÷òó: usainternshipseurope@yahoo.com

ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅ ÏÎ SMS: GAZ + òåêñò îáúÿâëåíèÿ

íà íîìåð 57051

N o 40 (167) Íîÿáðü 2006

Job market/Ðûíîê òðóäà ÐÀÁÎÒÀ

ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

Ìóæ÷èíà (50) èùåò ðàáîòó íà ôàáðèêå,ñòðîéêå èëè ôåðìå. Òåë.:086 237 46 39

Òðåáóåòñÿ ïðîäàâùèöà â ïðîäóêòîâîì ìàãàçèíå â ðàéîíå Dun Laoghaire! Æåëàòåëüíî ñî çíàíèåì ðóññêîãî,ïîëüñêîãî è àíãëèéñêîãî ÿçûêà. Òåë.: 085 78059 39 Åñëè õîòèòå èìåòü ôèíàíñîâóþ íåçàâèñèìîñòü è ðàáîòàòü â óäîáíîå äëÿ âàñ âðåìÿ, òî íà÷èíàéòå ñâîé áèçíåñ. Îòêðîéòå äëÿ ñåáÿ íîâûå âîçìîæíîñòè. Ýòî íå ÌËÌ è íå ðàñïðîñòàíåíèå. Ýòî ñîâåðøåííî íîâûé è ðåàëüíûé áèçíåñ. Íà÷èíàéòå è çàðàáàòûâàéòå ñåãîäíÿ. Òåë.: 086 206 45 22 Hair salon requires 3 full time hairdressers/barbers, English required. 21,000 e per annum plus end of year bonus 1500 e. E-mail CV to aidan@fmcosgrave.com or phone + 353 87 257 61 79, 053 - 9123 928 Ñðî÷íî íóæåí ýêñêàâàòîðùèê-ìåõàíèê,ñ îïûòîì ðàáîòû è çíàíèåì àíãëèéñêîãî ÿçûêà â Castlebar. Òåë.: 087 629 14 87 Ïðèãëàøàþ íà ðàáîòó ìàñòåðà ïî ìàíèêþðó, full and part-time, Tallaght,Dublin-24. Òåë.: 087 684 06 04 Òðåáóåòñÿ íÿíÿ íà òðè ÷àñà ïîñëå îáåäà ïî âòîðíèêàì è ïÿòíèöàì, Dublin 4. Òåë.: 087 956 97 43 Òðåáóåòñÿ îïûòíûé ïàðèêìàõåð øèðîêîãî ïðîôèëÿ â ïàðèêìàõåðñêîé â Rush. Òåë.: 086 205 58 55 Òðåáóåòñÿ âîäèòåëü êàòåãîðèè Â, ïîëüñêèé ÿçûê îáÿçàòåëåí. Òåë.: 087 05056 42 Ðàáîòà â UK. Çâîíèòå Îëèòà! Òåë.: +447970328024 Ôèðìå òðåáóþòñÿ êàìåíùèêè, Tralee. Òåë.: 085 775 07 75 Òðåáóåòñÿ ïîäñîáíèê íà ñòðîéêå â Cork. Òåë.: 085 775 07 75

Æåíùèíà (38) èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó íÿíè â Êîðê. Åñòü îïûò ðàáîòû ñ äåòüìè (ïåäîãîãè÷åñêîå îáðàçîâàíèå). Òåë.: 087 691 15 58; 086 215 54 70 Èùó ëþáóþ ðàáîòó. Èìåþ êàòåãîðèè,ñòàæ ðàáîòû â Èðëàíäèè è SP. Çà âîçíàãðàæäåíèå. Òåë.: 085 124 81 57 Two Lithuanian men are looking for job. We can put plasterboards and paint. We can even hang windows and doors. Òåë.: 085 72001 49 Ýíåðãè÷íûé ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó ïî óêëàäêå ïëèòêè, óñòàíîâêå ñàíòåõíèêè, óñòàíîâêà/ìîíòàæ êóõíè, ðàññìîòðþ è äðóãèå âàðèàíòû. Òîëüêî Dublin. Òåë.: 087 987 7028 Æåíùèíà (30) èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå äîìîâ,îôèñîâ è ò.ä.,æåëàòåëüíî â Naas èëè âáëèçè. Àíãëèéñêèé ñëàáûé. Òåë.: 085 773 58 09 I am looking for night job in construction or security. Òåë.: 085 717 13 21 Äåâóøêà èùåò ðàáîòó â Duleek, Ashbourn è Drogheda. Çíàþ àíãëèéñêèé. Åñòü îïûò ðàáîòû íà êàññîâîì àïïàðàòå. Èíòèì íå ïðåäëàãàòü. Çâîíèòü ïîñëå 17.00. Òåë.: 087 649 62 40 Äåâóøêà (24) èùåò ðàáîòó. Ïðåäëàãàòü ðàçíûå âàðèàíòû. Åñòü îïûò ðàáîòû, àíãëèéñêèé ñëàáûé, èíòèì íå ïðåäëàãàòü. Òåë.: 087 638 25 62 Äâå æåíùèíû (49) èç Ëèòâû èùóò ðàáîòó çà âîçíàãðàæäåíèå, åñòü PPS,àíãëèéñêèé ñëàáûé. Òåë.: 087 791 77 64 Ìóæ÷èíà èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó íà ñòðîéêå, åñòü îïûò ðàáîòû íà ðûáîëîâåöêîì ôëîòå,ïðåäëàãàòü âàðèàíòû. Åñòü PPS, SP, àíãëèéñêèé ñëàáûé,â ðàéîíå Dublin. Òåë.: 085 135 21 24

Èùó ïåðñîíàëüíîãî òðåíåðà íà êèêáîêñèíã èëè MMA! Õîðîøàÿ îïëàòà,èíòåðåñíîå ïðåäëîæåíèå! Íå çâîíèòü,òîëüêî text. Òåë.: 087 937 84 04

I am fluent English speaking girl,21. Looking for manager or secretary job. Experience in real estate,teaching English,sales,fluent in Lithuanian, Russian, English, normal German. Have PPS. Òåë.: 085 761 01 35

Òðåáóåòñÿ ìóæñêîé ïàðèêìàõåð ñî ñòàæåì. Ðàáîòà â Carrickmacrose è Kingscourt. Òåë.: 085 10009 81

Äâà ïëîòíèêà èùóò ðàáîòó. Åñòü îïûò,èíñòðóìåíòû,îòáëàãîäàðèì. Òåë.: 087 056 68 84

Òðåáóåòñÿ ìóæñêîé ïàðèêìàõåð ñî ñòàæåì. Ðàáîòà â Carrickmacrose è Kingscourt. Òåë.: 086 228 94 20

Ñòðîèòåëüíûé ñïåöèàëèñò ñ áîëüøèì îïûòîì èùåò ðàáîòó. Â Èðëàíäèè 3 ãîäà. Åñòü èíñòðóìåíòû è òðàíñïîðò. Òåë.: 085 148 68 44

Ðàáîòà ÷åðåç 1-2 ìåñÿöà äëÿ õóäîæíèêà êàê òåõíîëîãà â öåõ,óìåþùåãî ðàáîòàòü ñ öâåòîì. Òåë.: 087 687 62 32

Ïðîôåññèîíàëüíûé õóäîæíèê èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Òåë.: 085 763 97 09

äåíåæíûå ïåðåâîäû

Ìîëîäîé ïàðåíü èùåò ðàáîòó íà ñòðîéêå èëè ëþáóþ äðóãóþ, åñòü âñå äîêóìåíòû. Îòáëàãîäàðþ. Òåë.: 086 233 33 06 Ïàðåíü èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó, ñïåöèàëüíîñòü - êóëèíàð, êîíäèòåð, ïåêàðü. Ñòàæ 11 ëåò, îïûò ðàáîòû â Èðëàíäèè 1 ãîä. Ïðåäëàãàòü â Athlone,Galway,Cork èëè îêðåñòíîñòÿõ. Òåë.: 085 132 84 40 Ïàðåíü èùåò ðàáîòó æåëàòåëüíî íà ñòðîéêå, åñòü îïûò ðàáîòû, õîðîøèé àíãëèéñêèé,PPS,SP,ïðàâà. Òåë.: 085 736 24 37 Äåâóøêà èùåò ðàáîòó, ïðåäëàãàòü ëþáûå âàðèàíòû. Òåë.: 085 729 79 93 Äåâóøêà èç Ëàòâèè ñ îïûòîì ðàáîòû â Èðëàíäèè èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Ïðåäëàãàòü ëþáûå âàðèàíòû. Òåë.: 086 892 33 20 Èùó ðàáîòó â Tipperary èëè Offaly, åñòü PPS, SP, ïðàâà B, C, D1, îïûò ðàáîòû â Èðëàíäèè. Òåë.: 086 121 58 32 Äåâóøêà (24) èùåò ðàáîòó. Ïðåäëàãàòü ðàçíûå âàðèàíòû,åñòü PPS, îïûò ðàáîòû, àíãëèéñêèé ñëàáûé, èíòèì íå ïðåäëàãàòü. Òåë.: 086 881 2075 Æåíùèíà (35) èùåò ðàáîòó, ìîãó ïðèñìîòðåòü çà äåòüìè, ïîìîãàòü ïî äîìó, óìåþ ãîòîâèòü. Ïðåäëàãàòü âàðèàíòû è íà äðóãóþ ðàáîòó, àíãëèéñêèé ïëîõîé. Òåë.: 085 776 28 38 Ïàðåíü (33) èùåò ðàáîòó plaster (ñêèì) íà äíåâíóþ îïëàòó èëè íà ì. Åñòü ñâîé èíñòðóìåíò. Òåë.: 086 236 48 16 Èùó ëþáóþ ðàáîòó. Èìåþ ïðàâà êàòåãîðèé Â, Ñ, D, SAFE PASS, ëè÷íûé òðàíñïîðò, çà âîçíàãðàæäåíèå. Òåë.: 085 124 81 57 Móæ÷èíà (49) èùåò ðàáîòó âîäèòåëÿ, åñòü ïðàâà êàòåãîðèè Â, èëè security. Àíãëèéñêèé ñëàáûé, îòáëàãîäàðþ. Òåë.: 085 101 5092 Èùó ðàáîòó ïî óáîðêå äîìîâ. Òåë.: 086 224 28 76 Òðóäîëþáèâàÿ æåíùèíà (30) èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó ïîâàðà. Ïÿòü ëåò îïûòà â Èðëàíäèè. Õîðîøèé àíãëèéñêèé. Òåë.: 085 143 08 67 Ãàçîåëåêòðîñâàðùèê, ëèöåíçèÿ Â, èùåò ðàáîòó,ìîæíî äðóãóþ. Òåë.: 086 211 51 75

Ìóæ÷èíà èç Ïðèáàëòèêè ñðî÷íî èùåò ðàáîòó â àâòîñåðâèñå, íà ñòðîéêå, ëþáûå ïîäñîáíûå ðàáîòû. Ëèòîâñêèé è ðóññêèé ÿçûê. Àëåêñåé. Òåë.: 087 414 41 81

Æåíùèíà èùåò ðàáîòó,èìåþ îïûò â ñôåðå òîðãîâëè â Èðëàíäèè. Ðàññìîòðþ ëþáûå ïðåäëîæåíèÿ. Òåë.: 085 154 68 44

Æåíùèíà èùåò ðàáîòó. Åñòü âñå äîêóìåíòû. Àíãëèéñêèé ñëàáûé. Òåë.: 085 111 8060

Ìîëîäîé ÷åëîâåê (22) èùåò ðàáîòó,SAFE PASS,âîäèòåëüñêèå ïðàâà "Â",îïûò ðàáîòû â Èðëàíäèè. Àíäðåé. Òåë.: 085 767 33 11

26 old man from Lithuania is looking for à job in Dublin. Have a welder, sales assistants, pickers experience and A,B driving license. Òåë.: 085 776 44 46

Äåâóøêà èç Ëàòâèè (26) èùåò ðàáîòó íà ïîëäíÿ èëè ïî âå÷åðàì â Balbriggan èëè âáëèçè. Ìîæíî óáîðêà äîìîâ èëè äðóãîå. Òåë.: 085 763 72 46

Èùó ðàáîòó â ïîìåùåíèÿõ (êóõíÿ, óáîðêà, îõðàíà). Åñòü PPS, SAFE PASS. Òåë.: 087 299 96 83

Æåíùèíà èç Ëàòâèè (40) èùåò ëþáóþ ðàáîòó çà âîçíàãðàæäåíèå. Àíãëèéñêèé î÷åíü ñëàáûé. Òåë.: 087 902 32 74

Ìóæ÷èíà èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó íà ñòðîéêå â Dublin. Åñòü âñå íóæíûå äîêóìåíòû, àíãëèéñêèé ñëàáûé. Îòáëàãîäàðþ. Òåë.: 085 135 21 24 Èùó ðàáîòó â North Tipperary èëè Co. Offaly. Ìíå 33, åñòü PPS, SAFE PASS, ïðàâà êàòåãîðèè B, C, D 1, îïûò âîæäåíèÿ â Èðëàíäèè. Òåë.: 086 121 58 32 Æåíùèíà èùåò ðàáîòó. Àíãëèéñêèé ñëàáûé. Åñòü îïûò â òîðãîâëå. Òåë.: 085 127 34 92 Äåâóøêà èùåò ðàáîòó,æåëàòåëüíî â Swords. Åñòü îïûò ðàáîòû ïî íàðàùèâàíèþ íîãòåé è êóðñû ïàðèêìàõåðà-âèçàæèñòà, à òàêæå â òîðãîâëå. Æäó ëþáûõ ïðåäëîæåíèé! Òåë.: 087 062 1054 Æåíùèíà (28) èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå äîìîâ, îôèñîâ, åñòü îïûò ðàáîòû â Èðëàíäèè,åñòü PPS,âëàäåþ ðóññêèì è ëèòîâñêèì. Òåë.: 085 75098 32 I am fluent English speaking girl (21),looking for manager or secretary job. Experienced in real estate, teaching English, sales. Fluent in Lithuanian,Russian,English. Good German,have PPS. Òåë.: 085 761 01 35 Ìîëîäàÿ äåâóøêà èùåò ðàáîòó â Dublin. Îïûò â Èðëàíäèè 1.5 ãîäà, õîðîøèé àíãëèéñêèé,âñå äîêóìåíòû. Òåë.: 085 158 59 31 Æåíùèíà (32) èùåò ðàáîòó, PPS åñòü, èíòèì íå ïðåäëàãàòü. Òåë.: 086 225 95 78 Äåâóøêà èùåò ðàáîòó, èíòèì íå ïðåäëàãàòü. Òåë.: 086 234 67 49

Ïàðåíü èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Òåë.: 085 763 97 09

I'jm good Latvian girl - 21,looking for any job. Understand English, know Latvian and Russian. I can work in home, gardening, look after your baby or old people. Òåë.: 086 225 22 04

Ñòðîèòåëü,ñïåöèàëèñò ñ áîëüøèì îïûòîì èùåò ðàáîòó. Èìåþ èíñòðóìåíòû è òðàíñïîðò, à òàêæå ïðîäàþ ñèãàðåòû. Òåë.: 085 148 68 44

Ïàðåíü (øòóêàòóð, êàìåíùèê, ìàëÿð) èç Ëèòâû, 24 ãîäà, PPS, SAFE PASS,ãîâîðþ ïî-ëèòîâñêè,ðóññêè, àíãëèéñêè. Òåë.: 085 122 78 18

Ñðî÷íî èùó ðàáîòó, ñâÿçàííóþ ïî óõîäó çà ðåáåíêîì èëè óáîðêå äîìîâ. Ñåêñ íå ïðåäëàãàòü. Òåë.: 086 226 67 94 Èùó ðàáîòó. Ðåìîíò îáóâè. Àíãëèéñêèé ïðîôåññèîíàëüíûé, õîðîøèé. Ñòàæ 10 ëåò, â Èðëàíäèè ïîëãîäà. Òåë.: 085 716 35 71 Ìóæ÷èíà (30) èùåò ðàáîòó ïî âíóòðåííåé îòäåëêå êâàðòèð è äîìîâ (êëàäó ïëèòêè,ïîêðàñêà,ñòîëÿðíûå ðàáîòû è äðóãîå). Áîëüøîé îïûò ðàáîòû â Èðëàíäèè,òîëüêî êà÷åñòâåííàÿ ðàáîòà, õîðîøèé àíãëèéñêèé. Ìîãó ðàáîòàòü è ïî èíäèâèäóàëüíûì çàêàçàì,â ëþáîå âðåìÿ. Òåë.: 087 975 95 01 Äåâóøêà (23) èùåò ðàáîòó â Dublin. Âñå äîêóìåíòû, õîðîøèé àíãëèéñêèé. Òåë.: 085 781 18 12 Æåíùèíà èùåò ðàáîòó. Àíãëèéñêèé ñëàáûé. Åñòü îïûò â òîðãîâëå. Òåë.: 085 127 34 92 Òðóäîëþáèâàÿ æåíùèíà (22) ñ õîðîøèì çíàíèåì PÑ (Word, Excel, Access, Outlook, Bat, Photoshop, Power Point,Pablisher,Nero,WinRar, Internet) èùåò ðàáîòó. PPS åñòü. Òåë.: 087 062 53 16 Ìóæ÷èíà (40) èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó â Dublin. Äâà ãîäà ðàáîòàë íà ñòðîéêå â Èðëàíäèè, åñòü âñå äîêóìåíòû, ñëàáûé àíãëèéñêèé. Îòáëàãîäàðþ. Òåë.: 085 788 58 07 Ïàðåíü (25) èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó â ðàéîíå Dublin,ïðåäëàãàòü ëþáûå âàðèàíòû. Òåë.: 085 158 26 49 Young womàn (23) from Latvia is looking for a job in Cavan. Cleaning, ironing, mind a child, have working experience in Ireland, PPS, fluent English,Russian,Latvian. Òåë.: 086 125 6018 Èùó ëþáóþ ðàáîòó. Òåë.: 087 063 45 61 Äåâóøêà èùåò ðàáîòó ñ 6pm äî 8pm íà çàðïëàòó îò 20e â íåäåëþ. Òåë.: 086 237 84 31

ñïîíñîð ñòðàíèöû “ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ”

N o 40 (167) Íîÿáðü 2006

Job market/Ðûíîê òðóäà We are looking for MEN TO LOAD/ UNLOAD containers. English is not essential.Experience is not essential.UNISTAFF: 01-8727482; 086-0858364.E-mail your CV to ilia@unistaff.ie or info@unistaff.ie WAREHOUSE OPERATIVES (men and women) are required for Dublin West (especially people living in Talaght) and North Dublin. Good English essential. No experience required.Evening and day shifts. Evening shift starts a t 18.30 and finishes at 11.30 ideally suitable for someone who has morningjob.Morningshiftstarts at 8.30 finishes a t 13.00 UNISTAFF: 01-8729037.Email your CV to accounts@unistaff.ie or ilia@unistaff.ie or info@unistaff.ie SNAGGER/HANDYMAN. We are currently looking for snagger/handyman. You will be paid union rates, travel time, and holiday.Requirements:spoken English, previous experience as a snagger essential. UNISTAFF: 01-8729037. E-mail your CV to info@unistaff.ie or info@unistaff.ie We are looking for a 2d fix carpenter * IRISH EXPERIENCE * + tools. UNISTAFF:01-8729037. E-mail your CV to info@unistaff.ie

CARPENTER - ALL TRADES. !!!! Contracts in Dublin west, north and south. Own tools an advantage but not essential. Good English and Irish experience required. Top salaries (union rates ) UNISTAFF:01-8729037. E-mail your CV to info@unistaff.ie or FORKLIFT DRIVERS (with Irish tickets) are required for sites in the South and North Dublin. Experience essential. UNISTAFF: 01-8727482. E-mail your CV to ilia@unistaff.ie or info@unistaff.ie Experienced professional PAINTERS required for sites Dublin area.Must have experience in Ireland.UNISTAFF:01-8729037. E-mail your CV to info@unistaff.ie CONSTRUCTION OPERATIVES with good English required for building sites in Dublin area. Irish experience essential. UNISTAFF: 01-8729037. E-mail your CV to info@unistaff.ie or DRIVERS with category B and experience of driving. Over 26 years old. Reasonably good English essential. UNISTAFF: 01-8727482. E-mail your CV to ilia@unistaff.ie or ilia@unistaff.ie

CONCRETE FINISHER: Excellent opportunity for the experienced concrete finisher with at least 2 years on site work (floor compound) 16 Euro p/h + Travel + overtimes. UNISTAFF:01-8729037. E-mail your CV to info@unistaff.ie.

We are looking for an experienced Office Assistant - Receptionist. Only people with fluent English, and previous relevant experience should apply. UNISTAFF: 018729037 info@unistaff.ie

INDUSTRIAL CLEANERS We are currently looking for industrial cleaners (men and women). Must have Safepass. Some English required. Cherrypicker ticket would be an advantage, but not amust.UNISTAFF:01-8729037.E-mail your CV to info@unistaff.ie.

2 MECHANICS required for servicing heavy duty dieselmachines (dumpers, cherrypickers, teleporters, ride-on rollersetc.,). Experience essential. Communicative English required. UNISTAFF: 01 8729037 info@unistaff.ie

Unistaff Support Services

E-mail: ilia@unistaff.ie Òåë. 086-0858364, òåë/ôàêñ: 01-8727482, Èëüÿ Çàâåðåííûå ïåðåâîäû ëþáûõ äîêóìåíòîâ è óñòíûå ïåðåâîäû Ñîñòàâëåíèå è ðàññûëêà ïðîôåññèîíàëüíîãî ðåçþìå (CV) Ïîìîùü â ðåãèñòðàöèè êîìïàíèé Ïîìîùü â îòêðûòèè áàíêîâñêèõ ñ÷åòîâ äëÿ ãðàæäàí ÅÑ Ñîäåéñòâèå â ïîäà÷å ðàçëè÷íûõ çàÿâëåíèé è èñêîâ Äðóãàÿ àäìèíèñòðàòèâíàÿ è ÿçûêîâàÿ ïîääåðæêà

äåíåæíûå ïåðåâîäû

ñïîíñîð ñòðàíèöû “ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ”

No 40 (167) Íîÿáðü 2006

Job market/Ðûíîê òðóäà Due to continued expansion our newspaper REQUIRES A DESIGNER. Requirements: knowledge of Quark Express,Adobe Illustrator, Photoshop,Corel Draw. Languages: English, Russian,Belorussian, Lithuanian. Email your CV to: gazeta@russianireland.com Phone 01 874 0004

Ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó ñåêðåòàðÿ-äåëîïðîèçâîäèòåëÿ. ÒÐÅÁÎÂÀÍÈß: - çíàíèå ðóññêîãî, àíãëèéñêîãî, ëàòûøñêîãî ÿçûêîâ, - õîðîøèå íàâûêè ðàáîòû ñ êîìïüþòåðîì. CV îòïðàâëÿòü íà e-mail: gazeta@eircom.net Êóðñû äëÿ ïîëó÷åíèÿ

SAFE PASS Ñ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÌ ÍÀ ÐÓÑÑÊÈÉ

ÏÎ ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊÀÌ, ÂÒÎÐÍÈÊÀÌ, ÑÐÅÄÀÌ, ×ÅÒÂÅÐÃÀÌ ÏßÒÍÈÖÀÌ È ÑÓÁÁÎÒÀÌ

Óñëóãè ïî òðóäîóñòðîéñòâó

ÒÅË. 086 0582007

Dalmac Recruitment.

The following positions are available:

1. Experienced Butchers (Boners & Trimmer) x 6

required, must come from a Slaughter House background. For the Co.Carlow area. Accommodation sourced. R.O.P E 9.00 per hour plus production bonus's. Overtime available. Good command of English is required. 2. Book Keeper required in Co. Meath or Co. Cavan area. Experience in payroll, data entry, accounts essential. A construction background would be an advantage but not essential. Excellent command of English is required. R.O.P E 25k (Neg) Accommodation sourced. Position maybe based in either the Co. Meath or Co. Cavan Construction Plant. 3. Site Foreman for a Construction site is required for either the Co. Meath or Co. Cavan Construction Plant. Excellent command of English is required. R.O.P E 50- E 80K. Accommodation sourced.. 4. Civil Engineers x2 required for either the Co. Meath or Co. Cavan Construction Plant. Excellent English is required. Accommodation sourced. R.O.P E 50- E 60K 5. Double Axel Driver required for Rush area. C1 Licence required and a good command of English. 6. Diesel Mechanics required to work on all types of heavymachineryfor the Cavan area. Good command of English is required. R.O.P E 10.0starting off. 7. 6 ADR Drivers required for Class 111 Liquid Tanks / Dangerous Goods - must hold a certificate. D,E Licence is required. Excellent command of English required and a clean medical record. R.O.P E 500.0 UPWARDS. Dunlin area. Accommodation not provided. 8. Licensed Forklift Driver required. Good command of English required. Cloghran area. Accommodation not provided. 9. Nail Technician for the Waterford area required. Must have excellent communication and customer service skills. Excellent command of English is required. Accommodation will be sourced. R.O.P E 350Pus bonus and commissions. 10. HGV Driver required for the Mayoarea,(Night Shift). Accommodation sourced. R.O.P E 90-E100 PER DAY. 11. Experienced Fish Boners & Filterers required for an expanding fish processing company,based in UK & Ireland. Top rates paid for experienced workers. Applytosonya@dalmac.ie or anne@dalmac.ie

SAFE PASS 130

Ñ ÏÅÐÅÂÎÄÎÌ ÍÀ ÐÓÑÑÊÈÉ

(âòîðíèê, ïÿòíèöà, ñóááîòà) 087-2495906

Europa Plus construction and cleaning 1 Lansdowne Villas, Lansdowne Park, D 4 òåëåôîí: 016670139, Èðèíà 0863809564 çâîíèòü ñ 10 äî 16 ïðèñûëàéòå, ïîæàëóéñòà, CV ïî ýë. ïî÷òå info@europaplus.ie

Europa Plus Cleaning íàáèðàåò æåíùèí-ãðàæäàí ÅÑ â âîçðàñòå îò 26 äî 45 ëåò íà óáîðêó äîìîâ â South City Dublin. 40 ÷àñîâ â íåäåëþ, 8 åâðî â ÷àñ. Äëÿ ýòîé ðàáîòû Âû äîëæíû ïðîæèâàòü â Äóáëèíå, èìåòü ïðèÿòíûå ìàíåðû, àíãëèéñêèé íå òðåáóåòñÿ. Europa Plus Construction íàáèðàåò íà ñòðîéêó ïðîôåññèîíàëîâ ñî ñâîèì èíñòðóìåíòîì: ìàëÿðû, øòóêàòóðû, êàìåíùèêè, ïëîòíèêè. Òðåáóåòñÿ 10 ëåò îïûòà, àíãëèéñêèé íå òðåáóåòñÿ. Îïëàòà 100 åâðî â äåíü. Íóæíû òîëüêî âûñîêîêëàññíûå ïðîôåññèîíàëû, âñåõ êàíäèäàòîâ ìû ïðîâåðÿåì â ðàáîòå. Ñîáåñåäîâàíèÿ ïðîâîäÿòñÿ ïî ïðåäâàðèòåëüíîé äîãîâîðåííîñòè ñ Ïí. ïî Ïò. â ðàáî÷åå âðåìÿ ñ 10 äî 16, ñ 13 äî 14 îôèñ çàêðûò íà îáåä.

Ê íàì îò Òðèíèòè Êîëëåäæà åäóò àâòîáóñû 63,45,84,5,7,7à,27õ,ñ Î' Êîííåëë ñòðèò àâòîáóñû 7 è 7à â ñòîðîíó Ballsbridge. 2àÿ îñòàíîâêà ïîñëå êàíàëà,ñïðàâà áóäåò çàïðàâêà Statoil ,ñëåâà - âûñîòíîå ñåðîå çäàíèå AIB. Ìîæíî ñïðîñèòü ó âîäèòåëÿ îñòàíîâêó Lansdowne Park. Ìû íàõîäèìñÿ íà óëèöå Lansdowne Park,íàäî ñâåðíóòü íàëåâî ïåðåä âûñîòíûì çäàíèåì. Ó íàñ ãîëóáûå âîðîòà ¹ 1 ïî÷òè â êîíöå óëèöû.

Äîïîëíèòåëüíûå óñëóãè

- CV writing or editing/ Ñîñòàâëåíèå èëè ðåäàêòèðîâàíèå CV èðëàíäñêèì ñïåöèàëèñòîì - Îôîðìëåíèå ÏÏÑ (PPS number), îòêðûòèå ñ÷åòà â áàíêå (opening bank account)

Phone: 01-843 71 27 E-mail your CV's: sonya@dalmac.ie

äåíåæíûå ïåðåâîäû

ñïîíñîð ñòðàíèöû “ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ”

ðåêëàìà

N o 3 9 (166) Îêòÿáðü 2006

ÏÎÄÏÈÑÊÀ 2006 ÍÀ ÏÎÏÓËßÐÍÛÅ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÅ ÃÀÇÅÒÛ È ÆÓÐÍÀËÛ È “ÍÀØÓ ÃÀÇÅÒÓ”

ÆÅÍÑÊÈÅ ÈÇÄÀÍÈß

ÑÅÌÜß

ÄÅÒßÌ ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÄÎÑÓÃ

ÈÇÄÀÍÈß ÑÏÈÄ-èíôî

Cosmopolitan

Êðåñòüÿíêà

Marie Claire

Êàðàâàí èñòîðèé

Ìîé ðåáåíîê

Men’s Health

Âåñåëûå êàðòèíêè

Äîìàøíèé î÷ÿã

Ïðèÿòíîãî àïïåòèòà

Speed-INFO

Speed Äåêàìåðîí

Speed Èçþìèíêà

öåíà ãîäîâîé ïîäïèñêè

GALA

Ðàáîòíèöà

Ãàñòðîíîì

ÇÄÎÐÎÂÜÅ

Àéáîëèò

Ìèð ñêàíâîðäîâ

ÌÓÐÇÈËÊÀ

Èäåè Âàøåãî äîìà Íå áîëåé

Speed SUPER

Speed Infomagazine

öåíà ãîäîâîé ïîäïèñêè

96,00

85,00

64,00

60,00

96,00

98,00

64,00

Íàèìåíîâàíèå èçäàíèÿ

ÄÎÌ

Ãîäîâàÿ ïîäïèñêà (öåíà-ÅÂÐÎ)

60,00 46,00 50,00 78,00 80,00 96,00 52,00 54,00 66,00 88,00 98,00 96,00 85,00 60,00 64,00 98,00 60,00 96,00 96,00 48,00 96,00 98,00 98,00 64,00 35,00 96,00 96,00

È ÅÙÅ ÐÀÇ ÄËß ÆÅÍÙÈÍ

50,00

96,00

36,00

Íàèìåíîâàíèå èçäàíèÿ

48,00

88,00

96,00

40,00

60,00

öåíà ãîäîâîé ïîäïèñêè

24,00

40,00

84,00

54,00

Êóïîí ïîäïèñêè

Ãîäîâàÿ ïîäïèñêà (öåíà-ÅÂÐÎ)

Â ÊÓÏÎÍÅ ÏÎÄÏÈÑÊÈ ÓÊÀÇÀÍÛ ÖÅÍÛ ÃÎÄÎÂÎÃÎ ÀÁÎÍÅÌÅÍÒÀ, ÂÊËÞ×Àß ÄÎÑÒÀÂÊÓ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ È ÎÒÊÀÇ ÎÒ ÏÎÄÏÈÑÊÈ ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß ÒÎËÜÊÎ Â ÏÈÑÜÌÅÍÍÎÌ ÂÈÄÅ ÍÅ ÏÎÇÄÍÅÅ,×ÅÌ ÇÀ 1 ÌÅÑßÖ. ÖÅÍÛ ÍÀ ÈÇÄÀÍÈß ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÛ Ñ 01.10.06 ÄÎ 31.10.2006 ÏÎÄÏÈÑÀÒÜÑß ÌÎÆÍÎ Ñ ËÞÁÎÃÎ ÌÅÑßÖÀ ÍÀ 6 ÌÅÑßÖÅÂ. ÏÎÄÏÈÑÊÀ ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÈ ÍÅ ÏÐÎÄËÅÂÀÅÒÑß. ÏÅÐÂÛÅ ÈÇÄÀÍÈß ÏÐÈÕÎÄßÒ ÏÐÈÌÅÐÍÎ ×ÅÐÅÇ ÌÅÑßÖ ÏÎÑËÅ ÏÎËÓ×ÅÍÈß ÎÏËÀÒÛ.

Mèð ñêàíâîðäîâ 36,00 Mîé ðåáåíîê 78,00 Móðçèëêà 48,00 National Geographic 76,00 Íàóêà è æèçíü 76,00 Íå áîëåé 24,00 Oðàêóë 46,00 Playboy 98,00 Ïîïóëÿðíàÿ ìåõàíèêà 66,00 Ïðåäóïðåæäåíèå Ïëþñ 40,00 Ïðèÿòíîãî àïïåòèòà 40,00 Ïóòåâîé 40,00 Ðàáîòíèöà 60,00 Ñîâåðøåííî ñåêðåòíî 53,00 Speed Äåêàìåðîí 40,00 Speed Info (æóðíàë) 54,00 Speed Èçþìèíêà 2 ðàçà â ìåñÿö 84,00 Speed SUPER 40,00 Òåõíèêà ìîëîäåæè 54,00 Verena 48,00 Âåñåëûå êàðòèíêè 48,00 Âèííè Ïóõ 52,00 Âîêðóã ñâåòà 78,00 3äîðîâüå 60,00 Æåíñêîå çäîðîâüå 66,00 Àðãóìåíòû è ôàêòû 108,00

NAME/ÔÈÎ PHONE/TEËÅÔÎÍ

ADDRESS/ÀÄÐÅÑ

Speed-INFO Çäîðîâûé îáðàç æèçíè Àéáîëèò Burda Moden Chip (with CD) Cosmopolitan Äèñíåé äëÿ ìàëûøåé Äîáðûå ñîâåòû Äîìàøíèé êîìïüþòåð Äîìàøíèé î÷àã DVD Total FotoVideo Gala Gala Áèîãðàôèÿ Ãàñòðîíîì Geo Glamour Hacker Harper's Bazaar Õóäååì ïðàâèëüíî Èäåè Âàøåãî äîìà Êàðàâàí èñòîðèé Êàðàâàí êîëëåêöèÿ Kðåñòüÿíêà Kðîññâîðäèñò â Ãåðìàíèè Marie Claire Men's Health

60,00

78,00

ÄÀÒÀ ÇÀÏÎËÍÅÍÈß ÊÓÏÎÍÀ

E-MAIL/ÝËÅÊÒ. ÏÎ×ÒÀ

PLEASE COMPLETE ORDER FORM BELOW,ENCLOSE YOUR CHEQUE OR POSTAL ORDER AND SEND TO THE FOLLOWING ADDRESS:55 O`CONNELL STREET LOWER, DUBLIN 1,PLEASE MAKE CHEQUE AND PO PAYABLE TO GAZETA.

ÍÅ ÒÎËÜÊÎ Î ÏÎËÈÒÈÊÅ

ÍÀÓÊÀ È ÊÓËÜÒÓÐÀ

ÕÎÁÁÈ

Burda

Verena

Glamour

Ñîâåðøåííî ñåêðåòíî Playboy

Gala Áèîãðàôèÿ

Íàóêà è æèçíü

Âîêðóã ñâåòà

Gåî

Hacker

Chip

Òåõíèêà ìîëîäåæè

öåíà ãîäîâîé ïîäïèñêè

ÄÎÁÐÛÅ ÑÎÂÅÒÛ

Æåíñêîå çäîðîâüå

Harpers Bazaar

ÀÐÃÓÌÅÍÒÛ È ÔÀÊÒÛ Ïóòåâîé

Õóäååì ïðàâèëüíî

ÎÐÀÊÓË

National Geographic Ïîïóëÿðíàÿ ìåõàíèêà

DVD TOTAL

FotoVideo

Äîìàøíèé êîìïüþòåð

öåíà ãîäîâîé ïîäïèñêè

78,00

54,00

48,00

66,00

60,00

96,00

53,00

108,00

öåíà ãîäîâîé ïîäïèñêè

98,00

öåíà ãîäîâîé ïîäïèñêè

40,00

60,00

48,00

76,00

46,00

78,00

76,00

98,00

öåíà ãîäîâîé ïîäïèñêè

66,00

96,00

98,00

80,00

96,00

54,00

66,00

ðåêëàìà

No 40 (167) Íîÿáðü 2006

Irish School of Yoga

Yoga and Relaxation courses

The Irish School of yoga we provide a wide range of yoga courses. Beginning at the basics and leading to the more advanced classes and on to teacher Training level. Classes are small and personal attention is a given.

oung y y d o b e s th nd active p e e k a g o Y nd the mi a

Not everybodywants todoyoga but everyone wants torelax. Soat the centre we alsorun Wellness Coaching training where we show people how torelax. We all relax deeplywhen we sleep,we show people how todeeplyrelax while conscious and bring a sense of ease with them as theygothrough their day. People relax,energylevels increase it's that simple.

Yoga Courses and Wellness Coaching Training Beginning September Teacher Training Starts November

55 South King Street, D2. 01 6759778/0876996306 www.irishschoolofyoga.com info@irishschoolofyoga.com

Learn how to concentrate with a soft focus

ÑÅÊÖÈß ÁÎÊÑÀ ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÂÑÅÕ ÆÅËÀÞÙÈÕ ÃÐÓÏÏÎÂÛÅ ÎÒ ÎÁÙÅÃÎ È ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÅ ÐÀÇÂÈÒÈß ÇÀÍßÒÈß ÄÎ ÄÎÑÒÈÆÅÍÈß ÄËß ÂÇÐÎÑËÛÕ ÂÛÑÎÊÈÕ È ÄÅÒÅÉ ÐÅÇÓËÜÒÀÒÎÂ

SAFE PASS

ÀÄÐÅÑ: BROAD STONE PLAY CENTER, PHIBSBOROUGH, DUBLIN-7 TEL. 087 - 955 2654

Ñ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÌ ÍÀ ÐÓÑÑÊÈÉ Z TLUMACZEM PO POLSKU VERTIMAS I LIETUVIU KALBA

(ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ,ÂÒÎÐÍÈÊ,ÑÐÅÄÀ,×ÅÒÂÅÐÃ,ÏßÒÍÈÖÀ,ÑÓÁÁÎÒÀ)

ÒÅË. 087 7834724, ÀÍÄÐÅÉ

Removing barriers in communication

Óñòíûå è íîòàðèàëüíî çàâåðåííûå ïèñüìåííûå ÏÅÐÅÂÎÄÛ (ñâèäåòåëüñòâà î ðîæäåíèè, ïîñòàíîâëåíèÿ ñóäîâ, ïîìîùü â ñîñòàâëåíèè äîâåðåííîñòåé, äèïëîìû, ñïðàâêè è ò.ä.).

Ïåðåâîäû äîãîâîðîâ è êîðïîðàòèâíûõ äîêóìåíòîâ. ÀÏÎÑÒÈËÜ. Ïåðåâîäû ïðè áðàêîñî÷åòàíèè è íà êîíñóëüòàöèÿõ. Òåë. 087-7949965 Ôàêñ 01-8389245, 087-57949965 e-mail: tatyanko@yahoo.com

Ïðîôåññèîíàëüíûé ÷ëåí Èðëàíäñêîé Àññîöèàöèè Ïåðåâîä÷èêîâ. Êâàëèôèöèðîâàííûé ïðåïîäàâàòåëü àíãëèéñêîãî ÿçûêà äëÿ èíîñòðàíöåâ Professional member of the ITIA Certificate in TEFL Confidentiality, accuracy and punctuality

ÄÎÑÒÓÏÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ Â ÐÀÇÓÌÍÛÅ ÑÐÎÊÈ

No 40 (167) Íîÿáðü 2006

ðåêëàìà Ïîñåòèòå íàø ìàãàçèí â èíòåðíåòå: http://www.kazak.ie Çàêàç ïðîäóêòîâ ïî e-mail: info@kazak.ie

Ðóññêèå è ïîëüñêèå äåëèêàòåñû Ñëàäîñòè è êîíäèòåðñêèå èçäåëèÿ Ñâåæåâûïå÷åííûé õëåá Ãàçåòû Óñòàíîâëåííûå öåíû Ïðîäàåì çîëîòî

íà äîñòàâêó ïîñûëîê (çà 1 êã): Óêðàèíà 2.50 åâðî Ìîëäàâèÿ 3.00 åâðî Áåëîðóññèÿ 3.00 åâðî Ëèòâà, Ëàòâèÿ, 3.00 åâðî Ýñòîíèÿ Ðîññèÿ 4.30 åâðî Êàçàõñòàí, Êèðãèçèÿ, 4.30 åâðî Óçáåêèñòàí Ïîëüøà 2.50 åâðî

Ðåãóëÿðíàÿ äîñòàâêà ïîñûëîê â Ëèòâó, Ëàòâèþ, Ýñòîíèþ, Óêðàèíó, Ìîëäàâèþ, Ðîññèþ, Áåëîðóññèþ, Êàçàõñòàí, ×åõèþ, Ñëîâàêèþ, Ïîëüøó. Êîíòàêòíûå òåëåôîíû: 087-234 99 89; 01 87 22 400. Æåëàþùèõ ïðèãëàøàåì ñîòðóäíè÷àòü. Ïðèåì ïîñûëîê â ìàãàçèíå "Êàçàê": 9 Granby Place, Dublin 1

9 Granby Place,D-1 Ñïðàâêè ïî òåë.: 01 872 2400 ôàêñ: 01 872 2404

25 North Street,Cork Ñïðàâêè ïî òåë.: 021 427 9478 086 171 4168

ÑÏÓÒÍÈÊÎÂÎÅ ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ ËÈÒÂÀ, òåëåâèäåíèå ËÀÒÂÈß, ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ,

ÝÑÒÎÍÈß

ÏÐÎÄÀÆÀ

ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ, ÍÅÄÎÐÎÃÎ ÃÀÐÀÍÒÈß 1 ÃÎÄ

01-4846319, 087-7505332, 085-1445278

ÐÅÃÓËßÐÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÏÎÑÛËÎÊ Â ëþáîé ðåãèîí Óêðàèíû, à òàêæå â Ðîññèþ (Ìîñêâà)

Åçäèì êàæäóþ âòîðóþ íåäåëþ Óêðàèíà 0038 0503741118

0038 0503742320

Äóáëèí 087 6802460

ALTTECH LTD

Ëèäåð â îáëàñòè áóõãàëòåðñêîé è ôèíàíñîâîé îò÷åòíîñòè ïðåäëàãàåò ñëåäóþùèå âèäû óñëóã: Accountancy & Auditing services- Companies, Sole Traders & Partnerships. Taxation services. Computerised & Manual Accounts staff training. Company Secretarial services. Business Plans. Company incorporation. Payroll services. Cash flow projections. Financial Planning & Control. Management Accounting services. Consulting and advising service.

MORTGAGE

À òàêæå þðèäè÷åñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ ïðåäïðèÿòèé è ôèðì ïîä êëþ÷.

Ïî âîïðîñàì çâîíèòå: 087 6768168

ÃÐÓÇÎÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÏÎ ÈÐËÀÍÄÈÈ, ÅÂÐÎÏÅ ÒÅË.:086 8276677 086 0516912

Ïîäêëþ÷åíèå ê ÈÍÒÅÐÍÅÒÓ Broadband!

Îò 29,95 åâðî â ìåñÿö

Ïîêðûâàåì òîëüêî Dublin,Maynooth,Naas, Newbridge,Carlow,Waterford,Dundalk Èäåàëüíîå ðåøåíèå äëÿ òåõ, êòî íå õî÷åò çàâèñåòü îò ìåñòà ïðîæèâàíèÿ. Ìãíîâåííàÿ óñòàíîâêà

(íå íóæåí êàáåëü,òåëåôîííàÿ ëèíèÿ,àíòåííà).

Ïîäêëþ÷èñü! Ïîðåêîìåíäóé äðóãà è ïîëó÷è ìåñÿö èíòåðíåòà çà 1 åâðî!

Äëÿ èíôîðìàöèè è óñòàíîâêè ñåãîäíÿ:

086 85 39 247

ÑÏÓÒÍÈÊÎÂÎÅ ÒÅËÅÂÈÄÅÍÈÅ

Øèðî÷àéøèé âûáîð è ñàìûå íèçêèå öåíû

Áûñòðàÿ äîñòàâêà ïî âñåé Èðëàíäèè è êà÷åñòâåííàÿ óñòàíîâêà

Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó ìàñòåðîâ ïî óñòàíîâêå è îïòîâûõ ïîêóïàòåëåé Àäðåñ íàøåãî ìàãàçèíà: Satworld Building, Aideen Place, Kimmage, Dublin 6W Çâîíèòå íàì 086 843 0588, 01-4924013

Ïîñåòèòå íàø èíòåðíåò-ìàãàçèí www.satworldonline.com

Ñ à ë î í ê ð à ñ î ò û

BALTICA, Captain`s Hill, Leixlip,Co. Killdare Åñëè õîòèòå áûòü êðàñèâûìè, ïðèõîäèòå ê íàì!

Ìû ðàáîòàåì: - Ìóæñêèå è æåíñêèå ìàñòåðà - Ìàíèêþð - Ìàññàæ

I - 10 -18 II - 10 - 18 III - 10 - 18 IV - 10 - 20 V - 10 - 20 VI 8.30 - 17.30 VII - 11 - 15

Íàø àäðåñ: 76 Malahide Road, Marino, Dublin 3 Òåë.: 085 125 14 14

Cassidy Travel ïðåäëàãàåò íèçêèå öåíû íà:

àâèàáèëåòû â ñòðàíû

öåíòðàëüíîé è âîñòî÷íîé Åâðîïû ïëÿæíûé îòäûõ òóðû âûõîäíîãî äíÿ ãîðíîëûæíûå êóðîðòû ãîðÿùèå òóðû

Ñåðâèñ íà ðóññêîì ÿçûêå Ñïðàøèâàéòå00 Åëåíó Ïí. - Ïò. 0009 - 001800 Ñá. 10 - 17

24-25 Lower Liffey Street Dublin 1 Tel. 01 873 5000 Fax 01 873 5015 E-mail: egogoleva@cassidytravel.ie www.cassidytravel.com

Âèòàìèíû è ìåäèêàìåíòû HICKEY`S

PHARMACIES

(â òîì ÷èñëå ïî ðåöåïòàì)

www.hickeyspharmacies.ie 730 - 2200 900-2200 City Centre Late Night Pharmacies 12345 67

55 Lwr. O`Connell St., Dublin 1 6 Henry St., Dublin 1 17 Westmoreland St., Dublin 2 21 Grafton St., Dublin 2

Tel.: 8730427 Tel.: 8731077 Tel.: 6778440 Tel.: 6790467

No 40 (167) Íîÿáðü 2006

Ïîäïèñêà íà “Íàøó Ãàçåòó”

ÊÎÍÊÓÐÑ NO 4

Ñàìûé âûãîäíûé êîíêóðñ!

“Íàøà Ãàçåòà” + “Ñïóòíèê ÒÂ” + ”Ãàçåòà ïëþñ”

Òîò, êòî ñ íàñòîÿùåãî ìîìåíòà è äî êîíöà äåêàáðÿ îôîðìèò ãîäîâóþ ïîäïèñêó íà 2007 ãîä íà «Íàøó Ãàçåòó», ïîëó÷èò øàíñ âûèãðàòü äåíåæíûé ïðèç è ïîëó÷èòü áåñïëàòíóþ ïîäïèñêó íà ãàçåòó åùå è íà 2008 ãîä!

12 íîìåðîâ -

40 åâðî

24 íîìåðà -

60 åâðî

50 íîìåðîâ -

120 åâðî

ÏÐÎÄËÅÍÈÅ È ÎÒÊÀÇ ÎÒ ÏÎÄÏÈÑÊÈ ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß ÒÎËÜÊÎ Â ÏÈÑÜÌÅÍÍÎÌ ÂÈÄÅ ÍÅ ÏÎÇÄÍÅÅ,×ÅÌ ÇÀ 1 ÌÅÑßÖ. ÖÅÍÀ ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÀ Ñ 01.10.06 ÄÎ 31.12.2007 ÏÎÄÏÈÑÊÀ ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÈ ÍÅ ÏÐÎÄËÅÂÀÅÒÑß.

Âàø âûáîð Ïîæàëóéñòà, íå çàáóäüòå îòìåòèòü ãàëî÷êîé èëè êðåñòèêîì è çàïîëíèòå êóïîí

NAME/ÔÈÎ

PHONE/TEËÅÔÎÍ

ADDRESS/ÀÄÐÅÑ

Äëÿ ó÷àñòèÿ â êîíêóðñå âàì íåîáõîäèìî çàïîëíèòü ïîäïèñíîé êóïîí (âû íàéäåòå åãî â ëþáîì íîìåðå «ÍÃ») è ïðèñëàòü â ðåäàêöèþ ïî àäðåñó: 55 O`Connell Street Lower, Dublin 1.

ÄÀÒÀ ÇÀÏÎËÍÅÍÈß ÊÓÏÎÍÀ E-MAIL/ÝËÅÊÒ. ÏÎ×ÒÀ

Èìÿ ïîáåäèòåëÿ áóäåò îïóáëèêîâàíî â N 46 (173) «ÍÃ» îò 14 äåêàáðÿ.

PLEASE COMPLETE ORDER FORM BELOW,ENCLOSE YOUR CHEQUE OR POSTAL ORDER AND SEND TO THE FOLLOWING ADDRESS:55 O`CONNELL STREET LOWER,DUBLIN 1, PLEASE MAKE CHEQUE AND PO PAYABLE TO GAZETA.

Êóïîí ïëàòíîãî îáúÿâëåíèÿ Commercial classifieds Äëÿ ðóáðèê:"Ñäàþ æèëüå", "Óñëóãè" è "Ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó"

Òåêñò/text.............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. ..............................................................................................................................................................

Óêàæèòå íîìåð ðàçäåëà âàøåãî îáúÿâëåíèÿ

Êîëè÷åñòâî âûïóñêîâ / Number of issues Öåíà / Price 1 âûïóñê / 1 issue (ïðîñòûì øðèôòîì) 15E 2 âûïóñêà / 2 issues (ïðîñòûì øðèôòîì) 25E 1 âûïóñê / 1 issue (æèðíûì øðèôòîì) 20Å 2 âûïóñêà / 2 issues (æèðíûì øðèôòîì) 35Å Ïðèëàãàþ ÷åê/ïî÷òîâûé ïåðåâîä â îïëàòó çà îáúÿâëåíèå PLEASE MAKE ALL CHEQUES/POSTAL ORDERS PAYABLE TO GAZETA Èìÿ/Name................................................................ Òåëåôîí/Phone/Fax.................................. Äàòà/Date.................................... Ïîäïèñü/Signature Êóïîíû ñ îáúÿâëåíèÿìè ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: ÐO BOX 8524,Dublin 2

Îáúÿâëåíèÿ î ÑÄÀ×Å ÆÈËÜß, ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÈ ÐÀÁÎÒÛ, ÓÑËÓÃÀÕ, ïðèñëàííûå â âèäå SMS-ñîîáùåíèÿ íà òåë. 57051, ïðèíèìàþòñÿ áåç îïëàòû. Ðåäàêòîð/Editor: Àíàñòàñèÿ Ìàêàðîâà E-mail:editor@russianireland.com Ðåêëàìà/Advertising: Àëåêñåé Íåõîðîøêèí E-mail:sales@russianireland.com

Êóïîí áåñïëàòíîãî îáúÿâëåíèÿ Âíèìàíèå! Íå çàïîëíÿòü îáúÿâëåíèÿ â ðàçäåëû:

“Ñäàþ æèëüå”, “Óñëóãè” è “Ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó”

Íîìåð ðàçäåëà ( __________ ) Òåêñò îáúÿâëåíèÿ:..................................................................................................... .................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ...................................................................................................................................

Óêàæèòå íîìåð ðàçäåëà âàøåãî îáúÿâëåíèÿ

Òåëåôîí/àäðåñ/e-mail:.............................................................................................. ................................................................................................................................... Êóïîíû ñ îáúÿâëåíèÿìè ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: PO BOX 8524,Dublin 2

Êîððåêòîð/Proof reader: Åâãåíèÿ Çûáèíà Îïòîâûå ïðîäàæè/Sales: Ðèòà Îðëîâè÷èåíå E-mail: rita@russianireland.com

Âåðñòêà, äèçàéí/Design&Pre-production: Íàòàëüÿ Çîëèíà E-mail: andrus@russianireland.com Èçäàòåëüñòâî/Publisher: Rusinfo Productions Ltd Ñåêðåòàðü/Secretary: Ñàíäðà Áîíäðåâñêà Òèðàæ ãàçåòû/Ñirculation - 5 000 ýêçåìïëÿðîâ/copies E-mail:classifieds@russianireland.com

Ïðè ïåðåïå÷àòêå ìàòåðèàëîâ ññûëêà íà ”Íàøó Ãàçåòó” è www.russianireland.com îáÿçàòåëüíà.Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìíûõ ìàòåðèàëîâ.Ìíåíèå ðåäàêöèè íå îáÿçàòåëüíî ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì àâòîðà. Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever.

Address: “Russian House”, 55 O`Connell Street Lower, Dublin 1 Phone: 01 8740004 Fax: 01 8740404 www.russianireland.com E-mail: gazeta@russianireland.com ISSN 1649-2080 Ïîäïèñàíî â ïå÷àòü:31.10.2006

No 40 (167) Íîÿáðü 2006

NEMUNAS Îòêðûëñÿ MAIN STREET, CELBRIDGE TOWNSPARK, CAVAN PATRICK STREET, TRIM 84 MAIN STREET, ARKLOW Unit 4, Block B, Granary Court, Edenderry

Îòêðûëñÿ íîâûé ìàãàçèí â EDENDERRY Co. OFFALY

Äîáðî ïîæàëîâàòü!

(íåäàëåêî îò Post Ofice)

åíû ö å è íèçê

Emmilija Ireland Ltd. 4 Lower Mount Street,Dublin 2 Tel/Fax: 01-6629844 www.emmilija.ie

Ê ÂÀØÈÌ ÓÑËÓÃÀÌ:

Ïðåäëàãàåì óñëóãè ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÃÎ ÌÀÑÑÀÆÈÑÒÀ ñ äâàäöàòèëåòíèì ñòàæåì

- Ôðàíöóçñêèé êëàññè÷åñêèé ìàññàæ (ñòèìóëèðóþùèé, âîññòàíîâëåíèå ýíåðãèè) - Ðàññëàáëÿþùèé ìàññàæ (ñíÿòèå ñòðåññîâ) - Ãëóáîêèé ìûøå÷íûé ìàññàæ (ñíÿòèå óñòàëîñòè ïîñëå òÿæåëîé ðàáîòû) - Locus dilendi (ïðè õðîíè÷åñêèõ çàáîëåâàíèÿõ òàçîáåäðåííûõ è äðóãèõ ñóñòàâîâ). - Àíòèöåëëþëèòíûé ìàññàæ - Ìàññàæ ëèöà è øåè

Çàïèñü ïî òåë: 01 662 9844

äêè ñêè å è ê Ãèá æ àññà ì 10 î àòí ë ï ñ áå