Nasha gazeta 168 by Nasha Gazeta

GAZETA The first Russian newspaper for IRELAND & GREAT BRITAIN

ISSN 1649-2080

Àâèàïàññàæèðàì çàïðåòèëè ïèòü âîäêó è áðèòüñÿ Price

2.00

(

1.50)

NOVEMBER 2006 (week 45)

¹41 (168) ÍÎßÁÐÜ

2006

Âûõîäèò åæåíåäåëüíî

Ñðî÷íî â íîìåð:

8 ñòð.

ÝÊÑÊËÞÇÈÂ Â.Ïóòèí îòâåòèë íà âîïðîñû ÷èòàòåëåé «ÍÃ» Íåãðàæäàí Ëàòâèè è Ýñòîíèè ïóñòÿò â ÅÑ Õîòèò âûèãðàòü äåíüãè? Ìíîãî íîâûõ ïðåäëîæåíèé î ðàáîòå!

òð 7 ñ

Unit B Gloucester Diamond, Railway Street, Dublin-1

9 Granby Place, Dublin 1 Çâîíèòå: 01 8722400, ôàêñ: 01 8722404

Ìû îòêðûòû: ïîíåäåëüíèê - ñóááîòà 10.00 - 19.30 âîñêðåñåíüå 11.00 - 19.30

Âñåãäà â ïðîäàæå ñâåæèé ãîðÿ÷èé õëåá

Ìàãàçèí: 36ñ Talbot St. Dublin 1 Îïòîâàÿ áàçà: 10 b Russel St. Dublin 1 E-mail: vilnius@club.lt, Tel: 01 806 9977

Îòêðûëñÿ íîâûé ìàãàçèí

LITUANICA â MONAGHAN Diamond Street, Unit 1&2 Íå õëåáîì åäèíûì æèâ ÷åëîâåê...

ñòð

ð. 1 ñò 2 3 1

Îòêðûëñÿ ÍÎÂÛÉ ÌÀÃÀÇÈÍ

Ñàìûé ëó÷øèé âûáîð ëþáèìûõ ïðîäóêòîâ è ñàìûå íèçêèå öåíû

ÊÎÐÎÒÊÎ

×ÈËÈ:

Àðåñòîâàí îäèí èç ñàìûõ îïàñíûõ õàêåðîâ â ìèðå

Â ×èëè àðåñòîâàíû ÷åòûðå ÷åëîâåêà, êîòîðûå ïî óòâåðæäåíèþ ïîëèöèè âõîäÿò â îäíó èç ñàìûõ óñïåøíûõ õàêåðñêèõ ãðóïïèðîâîê â ìèðå.Èõ îáâèíÿþò âî âçëîìå áîëåå 8 òûñÿ÷ ñàéòîâ, â òîì ÷èñëå ñàéòà NASA. Ïðåäïîëîæèòåëüíî, ñðåäè çàäåðæàííûõ åñòü îäèí èç ñàìûõ èçâåñòíûõ êîìïüþòåðíûõ âçëîìùèêîâ ìèðà, èñïîëüçîâàâøèé ñåòåâîé ïñåâäîíèì “Net Toxic”. Õàêåðû áûëè àðåñòîâàíû â ðåçóëüòàòå ñïåöîïåðàöèè, ïðîâåäåííîé îäíîâðåìåííî â òðåõ ÷èëèéñêèõ ãîðîäàõ.

ÀÂÑÒÐÀËÈß: Áîëüøîé Áàðüåðíûé ðèô çàêðîþò òåíòîì

Àâñòðàëèéñêèå âëàñòè ñîáèðàþòñÿ çàêðûòü Áîëüøîé Áàðüåðíûé ðèô ãèãàíòñêèì òåíòîì, ÷òîáû ñïàñòè åãî îò âðåäîíîñíûõ ñîëíå÷íûõ ëó÷åé è äðóãèõ ïîñëåäñòâèé ãëîáàëüíîãî ïîòåïëåíèÿ. Èäåÿ çàêðûòü ðèô îò ñîëíöà âîçíèêëà ïîñëå ïðîâåäåíèÿ ó÷åíûìè ðÿäà èññëåäîâàíèé, â õîäå êîòîðûõ áûëî óñòàíîâëåíî, ÷òî êîðàëëû, ðàñïîëîæåííûå íà òåíåâîé ñòîðîíå ðèôà, íàõîäÿòñÿ â ãîðàçäî ëó÷øåì ñîñòîÿíèè, ÷åì òå, êîòîðûå ïîäâåðãàþòñÿ âîçäåéñòâèþ ñîëíå÷íûõ ëó÷åé.

ÈÐÀÊ: Èðàêöû ïðåäïî÷èòàþò òàòóèðîâêè ïàñïîðòàì

Â Èðàêå âñå ÷àùå âñòðå÷àþòñÿ ëþäè, ó êîòîðûõ íà ñêðûòûõ ïîä îäåæäîé ÷àñòÿõ òåëà íàíåñåíû òàòóèðîâêè ñ èõ èìåíàìè, àäðåñàìè è òåëåôîíàìè. Æèòåëè ñòðàíû, â êîòîðîé ìàññîâûé òåððîð ñòàë íîðìîé æèçíè, ñ÷èòàþò, ÷òî ýòî ïîìîæåò áûñòðåå îïîçíàòü èõ òåëà.Èñëàì êàòåãîðè÷åñêè çàïðåùàåò íàíåñåíèå òàòóèðîâîê íà òåëî, ïîýòîìó èðàêöû âûíóæäåíû èõ ñêðûâàòü, áîÿñü ìåñòè ñî ñòîðîíû ðàäèêàëüíûõ ìóñóëüìàíñêèõ ãðóïïèðîâîê. 09.11 - 15.11

+12 +14 +6 +8 +11 +13 +6 +7

Belfast

+13+15 +7 +9

Galway

+11 +13 +6 +7

Limerick

+12+13 +7 +8

Cork

ÈÐÀÊ

Øèèòû òðåáóþò ïîêàçàòü êàçíü Ñàääàìà â ïðÿìîì ýôèðå ðàêñêèå øèèòû òðåáóþò, ÷òîáû êàçíü Ñàääàìà Õóñåéíà áûëà ïîêàçàíà ïî òåëåâèäåíèþ. Îíè ñ÷èòàþò, ÷òî ïîâåøåíèå äîëæíî ñîñòîÿòñÿ íà ïëîùàäè Ôèðäóñ â ïðèñóòñòâèè ÷ëåíîâ ñåìåé òåõ, êòî áûë óíè÷òîæåí ïî åãî ïðèêàçó. “Ìû íàñòàèâàåì íà ïóáëè÷íîé êàçíè, - çàÿâèë 31-ëåòíèé æèòåëü Áàãäàäà Ñàëàì Ìàõàìàä.- Åñëè ïîâåøåíèå áóäåò òàéíûì, ìû áóäåì ïðîòåñòîâàòü è òðåáîâàòü îòñòàâêè ïðàâèòåëüñòâà”. Äðóãèå øèèòû îïàñàþòñÿ, ÷òî ïðÿìàÿ òåëåòðàíñëÿöèÿ êàçíè Ñàääàìà Õóñåéíà ñïðîâîöèðóåò íîâûé âèòîê ìåæêîíôåññèîíàëüíûõ ñòîëêíîâåíèé â Èðàêå è ïðåâðàòèò áûâøåãî äèêòàòîðà â ìó÷åíèêà.Âëàñòè ïëàíèðóþò ïðîâåñòè êàçíü Ñàääàìà Õóñåéíà â îäíîé èç èðàêñêèõ òþðåì â ïðèñóòñòâèè ÷ëåíîâ êàáèíåòà ìèíèñòðîâ è ãðàæäàí, ÷üè ðîäíûå ñòàëè æåðòâàìè ðåïðåññèé.Ïî ñëîâàì Õàèäåðà àëü-Àáàäè, ñêîðåå âñåãî, êàçíü ñîñòîèòñÿ â êîíöå ÿíâàðÿ 2007 ãîäà.Äî ýòîãî ìîìåíòà ñïåöèàëüíàÿ êîìèññèÿ èç 9 ñóäåé îáÿçàíà ðàññìîòðåòü àïåëëÿöèþ ñî ñòîðîíû àäâîêàòîâ îñóæäåííûõ, êîòîðàÿ àâòîìàòè÷åñêè ïîäàåòñÿ â ñëó÷àå âûíåñåíèÿ ñìåðíîãî ïðèãîâîðà.Íàïîìíèì, ÷òî Âåðõîâíûé òðèáóíàë Èðàêà 5 íîÿáðÿ ïðèãîâîðèë Õóñåéíà ê ñìåðòíîé êàçíè ÷åðåç ïîâåøåíèå ïî îáâèíåíèþ â óáèéñòâå 148 øèèòîâ â äåðåâíå Äóäæåéë.

ÈÒÀËÈß

ÈÐÀÍ

Îðãàíèçàòîðó ìàäðèäñêèõ òåðàêòîâ âûíåñåí ïðèãîâîð

Êîíêóðñ êàðèêàòóð íà Õîëîêîñò âûèãðàë ìàðîêêàíåö

Îáâèíåíèå óòâåðæäàåò, ÷òî Ðàáåé Îñìàí èìåë òåñíûå ñâÿçè ñ èñïîëíèòåëÿìè òåðàêòà è ïîìîã èì ñïëàíèðîâàòü âçðûâû â ïåðåïîëíåííûõ ïðèãîðîäíûõ ýëåêòðè÷êàõ èñïàíñêîé ñòîëèöû, æåðòâàìè êîòîðûõ ñòàëè áîëåå 190 ÷åëîâåê.Ïî âåðñèè ñëåäñòâèÿ, Ðàáåé Îñìàí ïðèáûë íåçàäîëãî äî 11 ñåíòÿáðÿ 2001 ãîäà â Ìàäðèä, ãäå è óñòàíîâèë òåñíûå ñâÿçè ñ ãðóïïèðîâêîé, îñóùåñòâèâøåé òåðàêòû â ýëåêòðè÷êàõ.Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî îáâèíÿåìûé ïðîâåë â Èñïàíèè 18 ìåñÿöåâ, îáó÷àÿ òåððîðèñòîâ îáðàùåíèþ ñ âçðûâ÷àòêîé. Ðàáåé Îñìàí áûë àðåñòîâàí, êîãäà, ïî óòâåðæäåíèþ ïîëèöèè, ãîòîâèë â Áåëüãèè òåðàêò, àíàëîãè÷íûé ìàäðèäñêîìó.Íà ïðåäñòîÿùåì â ôåâðàëå 2007 ãîäà ñóäå îáâèíåíèå ïîòðåáóåò äëÿ Ðàáåÿ Îñìàíà è åùå øåñòè êëþ÷åâûõ îáâèíÿåìûõ íàêàçàíèÿ â âèäå ëèøåíèÿ ñâîáîäû íà 38490 ëåò êàæäîìó.Ýòîò ñðîê ñêëàäûâàåòñÿ èç 30 ëåò çà êàæäîãî èç 191 ïîãèáøåãî è 18 ëåò çà ïîïûòêó óáèéñòâà êàæäîãî èç 1820 ðàíåíûõ.

êàöèþ â çàïàäíûõ ÑÌÈ êàðèêàòóð íà ïðîðîêà Ìóõàììåäà. Ãëàâíûé ïðèç (12 òûñÿ÷ äîëëàðîâ) ïîëó÷èë ìàðîêêàíåö Àáäàëëà Äåðêàâè. Ïðèç çà âòîðîå ìåñòî (8 òûñÿ÷ äîëëàðîâ) ïîäåëèëè áðàçèëåö Êàðëîñ Ëàòóôô è ôðàíöóç, èìÿ êîòîðîãî íå ðàçãëàøàåòñÿ èç-çà îïàñåíèé, ÷òî íà ðîäèíå îí ìîæåò ïîäâåðãíóòüñÿ ïðåñëåäîâàíèÿì çà ó÷àñòèå â êîíêóðñå. Äåðàêâè ïîëó÷èë ãëàâíûé ïðèç çà êàðèêàòóðó, èçîáðàæàþùóþ ïîäúåìíûé êðàí, êîòîðûé âîäðóæàåò çâåçäó Äàâèäà íà ñòåíó.Ýòà ñòåíà, ñðèñîâàííàÿ ñ ôîòîãðàôèè Îñâåíöèìà, ñèìâîëèçèðóåò îãðàäó, âîçâåäåííóþ Èçðàèëåì íà Çàïàäíîì áåðåãó, íà ãðàíèöå ñ Ïàëåñòèíñêîé àâòîíîìèåé.Íèêòî èç ïîáåäèòåëåé íå ïðèñóòñòâîâàë íà öåðåìîíèè íàãðàæäåíèÿ. Ìèíèñòð êóëüòóðû Èðàíà Ìîõàììåä Õîññåéí Ñàôôàð-Õàðàíäè çàÿâèë íà öåðåìîíèè, ÷òî Õîëîêîñò - ýòî “ìèô” è ÷òî êîíêóðñ ðàçðóøèë òàáó íà ýòó òåìó.

àáåé Îñìàí Ñàåä Àõìåä, èçâåñòíûé ïîä êëè÷êîé Ðçà òåðàêòû “Ìîõàìåä Åãèïòÿíèí”, ñòàë ïåðâûì îñóæäåííûì ïîäâåäåíû èòîãè êîíêóðñà êàðèêàòóð íà â Ìàäðèäå. Èòàëüÿíñêèé ñóä ïðèãîâîðèë ÂÈðàíå òåìó Õîëîêîñòà.Êîíêóðñ áûë ïðîâåäåí ìèíèñåãî ê 10 ãîäàì ëèøåíèÿ ñâîáîäû çà ïîäðûâíóþ äåÿ- òåðñòâîì êóëüòóðû ñòðàíû êàê “îòâåò” íà ïóáëèòåëüíîñòü è ìåæäóíàðîäíûé òåððîðèçì.

ÈÇÐÀÈËÜ

Íà áîðüáó ñ ãåé-ïàðàäîì áðîñÿò àíãåëîâ ðàçðóøåíèÿ

Ðàñêðûòà æåíñêàÿ òåððîðèñòè÷åñêàÿ ñåòü

ãî åå ïðîâîäÿò, äîëæåí ïîãèáíóòü â òå÷åíèå îäíîãî ãîäà.Âî âðåìÿ öåðåìîíèè “Ïóëüñà äèíóðà” åå ó÷àñòíèêè îáðàùàþòñÿ ê àíãåëàì ðàçðóøåíèÿ ñ ïðîñüáîé âîçäåðæàòüñÿ îò ïðîùåíèÿ ãðåõîâ ÷åëîâåêà è óáèòü åãî. ×ëåí Êíåññåòà îò ëåâîé ïàðòèè “Ìåðåö” Çåõàâà Ãàë-Îí îáðàòèëàñü ê ïîëèöèè è ãåíåðàëüíîìó ïðîêóðîðó ñ ïðîñüáîé îòíåñòèñü ê èíèöèàòèâå îðòîäîêñîâ ñî âñåé ñåðüåçíîñòüþ.Ïî ìíåíèþ äåïóòàòà, çàìûñëû ïðîòèâíèêîâ ïàðàäà íàäî ðàññìàòðèâàòü êàê “ïîäñòðåêàòåëüñòâî ê óáèéñòâó”. Íàïîìíèì, ÷òî “Ïóëüñà äèíóðà” áûëà ñîâåðøåíà â îòíîøåíèè áûâøåãî ïðåìüåð-ìèíèñòðà Èçðàèëÿ Èöõàêà Ðàáèíà, êîòîðûé ñïóñòÿ íåñêîëüêî ìåñÿöåâ áûë óáèò òåððîðèñòîì.Òàêîé æå îáðÿä ëåòîì 2005 ãîäà áûë ïðîâåäåí è ïðîòèâ äðóãîãî ïðåìüåðà, Àðèýëÿ Øàðîíà. 5 ÿíâàðÿ 2006 ãîäà Øàðîí ïîïàë â áîëüíèöó ñ òÿæåëåéøèì èíñóëüòîì.Ñåé÷àñ áûâøèé ïðåìüåð íàõîäèòñÿ â êîìå è íàäåæäû íà åãî âûçäîðîâëåíèå ïðàêòè÷åñêè íåò. Èåðóñàëèìñêèé ãåé-ïàðàä, ïðîâåäåíèå êîòîðîãî çàïëàíèðîâàíî íà 10 íîÿáðÿ, áóäóò îõðàíÿòü 12 òûñÿ÷ ïîëèöåéñêèõ.Ñòðàæè ïîðÿäêà îáúÿâèëè, ÷òî áóäóò ïðåñåêàòü âîçìîæíûå ïðîâîêàöèè ñî ñòîðîíû ðåëèãèîçíûõ èóäååâ, êîòîðûå âîñïðèíèìàþò ïðîâåäåíèå ïîäîáíîãî ìåðîïðèÿòèÿ â Ñâÿòîì ãîðîäå êàê ñòðàøíîå êîùóíñòâî.

òåððîðèñòè÷åñêóþ ñåòü, ñîñòîÿùóþ èç æåíùèí-àêòèâèñòîê ãðóïïèðîâêè “Èñëàìñêèé äæèõàä”. ß÷åéêè ýòîé ñåòè íàèáîëåå àêòèâíî äåéñòâîâàëè â àâãóñòå è ñåíòÿáðå.Òîãäà îíè ïðîâåëè ðÿä îáñòðåëîâ èçðàèëüñêèõ ïîñåëåíöåâ è ñîçäàëè â îäíîì èç ìåñòíûõ íàñåëåííûõ ïóíêòîâ ëàáîðàòîðèþ ïî èçãîòîâëåíèþ âçðûâ÷àòêè. Àðåñòîâàííûå æåíùèíû òàêæå ðàáîòàëè êóðüåðàìè, çàíèìàÿñü äîñòàâêîé äåíåã ïàëåñòèíñêèì òåððîðèñòàì èç øòàá-êâàðòèðû “Èñëàìñêîãî äæèõàäà” â Äàìàñêå.

èäåðû èçðàèëüñêèõ óëüòðàîðòîäîêñàëüíûõ èóäååâ ðàññìàòðèâàþò âîçË ìîæíîñòü ïðèáåãíóòü ê îáðÿäó, íàçûâàåìîìó “Ïóëüñà äèíóðà”, ÷òîñëóæáà áåçîïàñáû íàêàçàòü îðãàíèçàòîðîâ ãåé-ïàðàäà â Èåðóñàëèìå. “Ïóëüñà äåíóðà” Èçðàèëüñêàÿ íîñòè Øèí ðàñêðûëà íà («Îãíåííûé êíóò») - ýòî îñîáàÿ êàááàëèñòè÷åñêàÿ ìîëèòâà, çà÷àñòóþ çàïàäíîì áåðåãóÁåòðåêè Èîðäàí âîñïðèíèìàåòñÿ êàê ñâîåãî ðîäà ïðîêëÿòüå.Åâðåé, â îòíîøåíèè êîòîðî-

Ïîãîäà íà íåäåëþ

Donegal

ìèðîâûå íîâîñòè

No 41 (168) Íîÿáðü 2006

Dublin

+12 +14 +7 +8 Wexford

+12+14 +6 +8

Åæåíåäåëüíèê «Íàøà Ãàçåòà» ïóáëèêóåò ìàòåðèàëû Èíôîðìàöèîííîãî òåëåãðàôíîãî àãåíòñòâà ÈÒÀÐ-ÒÀÑÑ íà ïðàâàõ ïîäïèñ÷èêà. Ïðè ïåðåïå÷àòêå íîâîñòåé ññûëêà íà èñòî÷íèê îáÿçàòåëüíà.

Ïîäãîòîâèëà Àíàñòàñèÿ ÌÀÊÀÐÎÂÀ

No 41 (168) Íîÿáðü 2006

Îòêðûëñÿ íîâûé ñàëîí êðàñîòû

''Olivia Styl'' â Dun Laoghaire, ïî àäðåñó 25 Patrick St, íàïðîòèâ ïîëüñêî-ëèòîâñêîãî ìàãàçèíà ''Wschodnia Europa''.

Âàñ îáñëóæàò âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííûå ñïåöèàëèñòû èç Ëèòâû è Ïîëüøè, òàêæå åñòü âàêàíòíûå ìåñòà, æåëàþùèõ ïðîñèì çâîíèòü ïî òåë. 0864033768,Armen.

Äîáðî ïîæàëîâàòü â ''Olivia Styl''!

ðåêëàìà

ÏÐÎÄÀÞÒÑß

- ÿïîíñêèå áî÷êè-ñàóíû, - áåñåäêè, - ðóññêèå áàíè, - äåðåâÿííàÿ ìåáåëü ðó÷íîé ðàáîòû, - çàáîðû, - äîìà èç ñðóáà. Ïðèíèìàþòñÿ ïðèâàòíûå çàêàçû.

0857723717

ÃÐÓÇÎÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

Òåë. â Ìîëäàâèè

Òåë. â Èðëàíäèè

ÊÎÍÊÓÐÑ NO 1

Âûèãðàé áèëåòû íà âñþ ñåìüþ îò 7UP Christmas on Ice â RDS!

Ïîñåòè 7UP Christmas on Ice - ýòî ëó÷øåå ðîæäåñòâåíñêîå ðàçâëå÷åíèå äëÿ âñåé ñåìüè! Ïðèãîòîâüòåñü ê íåçàáûâàåìîìó ïðèêëþ÷åíèþ íà åäèíñòâåííîì îòêðûòîì êàòêå â Äóáëèíå. Òåïåðü, êîãäà âàì ïðåäëàãàåòñÿ òðåê äëÿ íîâè÷êîâ è ãîðêà äëÿ ñàìûõ ìàëåíüêèõ, â âåñåëüå ìîæåò ó÷àñòâîâàòü âñå ñåìåéñòâî. Íî è ýòî åùå íå âñå! Óíèêàëüíóþ àòìîñôåðó ïðàçäíèêà ñîçäàåò Çèìíèé Äâîðåö Ñàíòû, ãäå âàñ âñòðåòèò ñàì Ñàíòà-Êëàóñ è òîëïà ñåâåðíûõ îëåíåé.

«Íàøà Ãàçåòà» â ñîòðóäíè÷åñòâå ñ 7UP Christmas on Ice è Lynch Hotel Group ðàçûãðûâàåò ïóòåâêó â íîâåíüêèé Green Isle Hotel ñ ñîâðåìåííûì îçäîðîâèòåëüíûì öåíòðîì íà âñþ ñåìüþ! Ïÿòåðî äðóãèõ ñ÷àñòëèâ÷èêîâ ïîëó÷àò ñåìåéíûå áèëåòû* íà îäèí ïîõîä íà êàòîê! Äëÿ ó÷àñòèÿ â êîíêóðñå âàì íåîáõîäèìî îòâåòèòü íà îäèí-åäèíñòâåííûé âîïðîñ: 7UP Christmas On Ice ïðîõîäèò â RDS, Dublin: Âåðíî ýòî óòâåðæäåíèå èëè íåâåðíî?

Ïðèñûëàéòå âàøè îòâåòû íà êîðîòêèé íîìåð 57051, ñ ïîìåòêîé 7UP è äàëåå âàø îòâåò ëàòèíèöåé VERNO èëè NEVERNO. Èìÿ ïîáåäèòåëÿ áóäåò îïóáëèêîâàíî â N 44 (171) «ÍÃ» îò 30 íîÿáðÿ.

Äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ âû ìîæåòå ïîëó÷èòü ïî àäðåñó â Èíòåðíåòå www.7upchristmasonice.ie èëè ïîçâîíèâ ïî Ice Line - 0818 717 200, òåëåôîí â Ñåâåðíîé Èðëàíäèè: 0845 300 4256 Äëÿ ãðóïïîâûõ è êîðïîðàòèâíûõ çàêàçîâ çâîíèòå ïî íîìåðó 00 353 (0)1 662 0140 (*Ñåìåéíûé áèëåò = 2 âçðîñëûõ è 2 äåòåé ìëàäøå 12-òè, èëè 1 âçðîñëûé è 3 äåòåé äî 12-òè)

ìåñòíûå íîâîñòè

Ç Çà àâ âå åç çå åí íí íû ûå å â íä äè èþ þ â È Èð ðë ëà àí à àâ âò òî îì ìî îá áè èë ëè è ï îä äâ âå åð ðããí íó óò òñ ñÿ ÿ ïî ò ìî îò òð ðó ó òå åõ õî îñ ñì

àâåçåííûå â Èðëàíäèþ ïîäåðæàííûå àâòîìîáèëè ïîäâåðãíóòñÿ îáÿçàòåëüíîìó òåõîñìîòðó.Êàê ñòàëî èçâåñòíî, â ñòðàíå ïðîöâåòàåò áèçíåñ, â õîäå êîòîðîãî ñóïåðìîùíûå ìàøèíû ïðîäàþòñÿ

ïîä âèäîì ìàëîìîùíûõ, äàáû èõ âëàäåëüöû ìîãëè èçáåæàòü ïîâûøåííûõ íàëîãîâ. Ïîêóïàÿ òàêèå àâòîìîáèëè, ãðàæäàíå ïîëó÷àþò è áîëåå äåøåâóþ ëè÷íóþ ñòðàõîâêó, êîòîðàÿ òàêæå çàâèñèò îò ìîùíîñòè

äâèãàòåëÿ. Â àâòîìîáèëÿõ, èìïîðòèðîâàííûõ èç Âåëèêîáðèòàíèè, çà÷àñòóþ èñêóññòâåííî óâåëè÷èâàåòñÿ êèëîìåòðàæ, ÷òî ïîçâîëÿåò ñíèçèòü ðåãèñòðàöèîííûé íàëîã, à ïåðåä ïðîäàæåé ñ÷åò÷èê óñòàíàâëèâàåòñÿ íà íèçêîé îòìåòêå. Ïî ñëîâàì èñïîëíèòåëüíîãî ðóêîâîäèòåëÿ Ñëóæáû Äîðîæíîé Áåçîïàñíîñòè Íîýëÿ Áðåòòà, «îí áûë øîêèðîâàí ïîäîáíûìè îòêðûòèÿìè».Óæå â ñêîðîì âðåìåíè êàæäàÿ èìïîðòèðîâàííàÿ â Èðëàíäèþ ìàøèíà áóäåò ïðîõîäèòü îáÿçàòåëüíûé îñìîòð è â ñëó÷àå íåñîîòâåòñòâèÿ ïîëó÷åííûõ äàííûõ ñ ðåãèñòðàöèîííûìè áóìàãàìè îòïðàâëÿòüñÿ èç ñòðàíû. Êàê ñòàëî èçâåñòíî, áîëüøèíñòâî àâòîìîáèëåé ñ òóðáîäâèãàòåëÿìè, êîòîðûå çàòåì ïðîäàþòñÿ ïîä âèäîì ìàëîìîùíûõ ëåãêîâóøåê, èìïîðòèðóåòñÿ â Èðëàíäèþ èç ßïîíèè.

Èììèãðàíòû óòåðëè íîñ èðëàíäöàì

Ïèööà ñ ïðåäóïðåæäåíèåì

ðàíòàì ïîñòåïåííî ìåíÿåòñÿ â ëó÷øóþ ñòîðîíó. Êîëè÷åñòâî èðëàíäöåâ, êîòîðûå èìåëè êîíòàêò ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè äðóãîé íàöèîíàëüíîñòè, âîçðîñëî çà ïîñëåäíèå òðè ãîäà ñ 36 äî 57 ïðîöåíòîâ.Òàêæå íà 10 ïðîö. âîçðîñëî ïîëîæèòåëüíîå âîñïðèÿòèå èíîñòðàííûõ ðàáî÷èõ. Îñîáåííî ïîðàäîâàëè äàííûå î òîì, ÷òî ÷èñëî ëþäåé, êîòîðûå çíàëè èëè áûëè ñâèäåòåëÿìè ïðîÿâëåíèÿ ðàñèçìà ïî îòíîøåíèþ ê èììèãðàíòàì ñíèçèëîñü ñ 18 ïðîö. (â 2003 ãîäó) äî 13 ïðîö.(â 2006).Ê òîìó æå íà 20 ïðîö.ñîêðàòèëîñü êîëè÷åñòâî òåõ, êòî ñ÷èòàåò Èðëàíäèþ ñòðàíîé ðàñèñòîâ. Òåïåðü áîëüøèíñòâî èììèãðàíòîâ æàëóþòñÿ íå íà íåñïðàâåäëèâîå îòíîøåíèå, à íà äîðîãîâèçíó, ãðÿçü íà óëèöå è «íåíîðìàëüíîå êîëè÷åñòâî ïàáîâ». «ß æèâó â Òóëëàìîð. Ïî-ìîåìó çäåñü áîëüøå 40 ïàáîâ, íî ïðè ýòîì íåò íè áàññåéíà, íè òåàòðà, íè êàêîé-íèáóäü õóäîæåñòâåííîé ãàëåðåè», - ñïðàâåäëèâî çàìåòèë îäèí èç ó÷àñòíèêîâ îïðîñà. ×òî êàñàåòñÿ áóäóùåãî ðàñøèðåíèÿ ÅÑ, òî 58 ïðîö. èðëàíäöåâ ñ÷èòàåò, ÷òî èììèãðàíòîâ â ñòðàíå óæå ñëèøêîì ìíîãî, 69 ïðîö.ïðèäåðæèâàþòñÿ ìíåíèÿ, ÷òî Èðëàíäèÿ è òàê ìíîãî íà ñåáÿ âçÿëà, ïðèíÿâ îãðîìíîå êîëè÷åñòâî èììèãðàíòîâ çà ðåêîðäíî êîðîòêèå ñðîêè. Ìíîãèå ó÷àñòíèêè èññëåäîâàíèÿ òàêæå çàìåòèëè, ÷òî èììèãðàíòû óòåðëè íîñ ìåñòíûì è ïîêàçàëè èì, êàê íàäî ðàáîòàòü. Îñîáåííî ýòî êàñàåòñÿ ñôåðû îáñëóæèâàíèÿ è ñòðîèòåëüíîãî ñåêòîðà.

ñâåòèòåëüñêóþ êàìïàíèþ î âðåäå ÷ðåçìåðíîãî óïîòðåáëåíèÿ ñâîåé ñîáñòâåííîé ïðîäóêöèè. “Domino’s Pizzas” èìååò â Èðëàíäèè 12 òîðãîâûõ òî÷åê, ïðè÷åì ïèööåðèÿ â Òàëëà ïðîäàåò çà îäèí ÷àñ 200 ïèöö – ñàìûé âûñîêèé ïîêàçàòåëü ïðîäàæ ñðåäè 8000 ìàãàçèíîâ ýòîé êîìïàíèè âî âñåì ìèðå.Òîãäà êàê áîëüøèíñòâî ôèðì, çàíèìàþùèõñÿ ïðîäàæåé åäû è íàïèòêîâ, íå çíàþò, êàêèì îáðàçîì èçáåæàòü âñå äðàêîíîâñêèå ïðàâèëà, âêëþ÷àþùèå çàïðåò íà ðåêëàìó îïðåäåëåííîé ïðîäóêöèè è àëêîãîëüíûõ íàïèòêîâ, ÷åñòíîñòü “Domino’s Pizzas” ïðîñòî âûøå âñÿêèõ ïîõâàë.Ñòîèò òàêæå äîáàâèòü, ÷òî êîìïàíèÿ òðàíñëèðóåò ñâîè ïðîñâåòèòåëüñêèå ðåêëàìû ïîñëå 9 ÷àñîâ âå÷åðà, êîãäà áîëüøàÿ ÷àñòü äåòåé îòïðàâëÿåòñÿ ñïàòü. “Domino’s Pizzas” ÷åòêî è ÿñíî îáúÿñíèëè íàñåëåíèþ, ÷òî â ïèööå ñîäåðæèòñÿ ïîâûøåííîå êîëè÷åñòâî ñîëè è íàñûùåííûõ æèðîâ, à ñëåäîâàòåëüíî íå ñïîñîáñòâóåò çäîðîâîìó ïèòàíèþ. Èíòåðíàöèîíàëüíûå èññëåäîâàíèÿ ïîäòâåðäèëè, ÷òî ðåêëàìà ÿâëÿåòñÿ ãëàâíåéøèì ñòèìóëÿòîðîì äëÿ äåòåé, ïîýòîìó ðàíåå â ýòîì ãîäó íà èðëàíäñêîì òåëåâèäåíèè äî 9 ÷àñîâ âå÷åðà áûëà çàïðåùåíà òðàíñëÿöèÿ ëþáûõ ðîëèêîâ, ðåêëàìèðóþùèõ ôàñòôóä.

îãëàñíî íîâîìó èññëåäîâàíèþ, ïðîâåäåííîìó ðóïíåéøàÿ â ìèðå ñåòü ïî äîñòàâêå Ñ Íàöèîíàëüíûì Ïëàíîì ïî ïðåäîòâðàùåíèþ Êïèööû “Domino’s Pizzas” íà÷àëà, ÷òî ðàñèçìà, îòíîøåíèå êîðåííûõ æèòåëåé ê èììèã- íàçûâàåòñÿ, ïîäêîï ïîä ñåáÿ, òî åñòü ïðî-

Àâòîáóñû áóäóò ñîïðîâîæäàòüñÿ ïîëèöèåé

Ïî÷òàëüîí ïîñòðàäàë îò äåòåé

ïðîâîæäàòüñÿ ïåðåîäåòûìè ïîëèöåéñêèìè. Ðóêîâîäèòåëè «Bus Eireann» âûðàçèëè îïàñåíèå, ÷òî åñëè íå ïðèíÿòü ìåðû, òî äåëî äëÿ êîãî-òî èç âîäèòåëåé ìîæåò îáåðíóòüñÿ ñëèøêîì ñåðüåçíî.Êàê ïðàâèëî, îáùåñòâåííûé òðàíñïîðò ïîäâåðãàåòñÿ íàïàäåíèÿì ïîäðîñòêîâ âî âðåìÿ Õåëëîóèíà.Ðàçãóëÿâøàÿñÿ ìîëîäåæü íå ïðî÷ü çàïóñòèòü áóëûæíèê â âåòðîâîå ñòåêëî àâòîáóñà èëè ðàññûïàòü îñêîëêè ñòåêëà ïåðåä ïðèáëèæåíèåì òðàíñïîðòà. Íåêîòîðûå èç âîäèòåëåé óæå îòêàçûâàþòñÿ ðàáîòàòü íà îïðåäåëåííûõ ìàðøðóòàõ, ÷òî ñòàâèò ïîä âîïðîñ ïåðåäâèæåíèå òûñÿ÷ ïàññàæèðîâ. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî ïåðåîäåòûå ïîëèöåéñêèå áóäóò ðàáîòàòü â òåñíîì ñîòðóäíè÷åñòâå ñ ìîáèëüíîé ïîëèöåéñêîé ñëóæáîé, êîòîðàÿ îáåùàåò âîçäàòü ïî çàñëóãàì âñåì íàðóøèòåëÿì îáùåñòâåííîãî ïîðÿäêà.

ìóæ÷èíó è ñòàë óãðîæàòü åìó ìîëîòêîì, â òî âðåìÿ êàê åãî 4-ëåòíÿÿ ñåñòðà âûòàñêèâàëà ïî÷òó èç ìåøêà ïî÷òàëüîíà. Êîãäà ïî÷òàëüîí ïîïûòàëñÿ îòîáðàòü ó äåâî÷êè ïèñüìà, þíûé ðàçáîéíèê ïóñòèë â õîä ñâîå îðóæèå, êîòîðîå ïðîñâèñòåëî â ìèëëèìåòðå îò ëèöà ìóæ÷èíû. Ïîêà ÷òî íåèçâåñòíî, áûëè ëè çàäåðæàíû ìàëîëåòíèå ãðàáèòåëè.

ñâÿçè ñ ó÷àñòèâøèìèñÿ çà ïîñëåäíåå âðåìÿ à ïðîøëîé íåäåëå â Þæíîì Äóáëèíå àòàêàìè íà âîäèòåëåé àâòîáóñîâ è ìàøèí ýêñ- Íñðåäü áåëà äíÿ áûë îãðàáëåí ïî÷òîâûé ðàÂòðåííûõ ñëóæá íåêîòîðûå ìàðøðóòû áóäóò ñî- áîòíèê. Øåñòèëåòíèé ðåáåíîê íàáðîñèëñÿ íà

Ïî ìàòåðèàëàì «Irish Independent» ïîäãîòîâèëà Åâãåíèÿ ÇÛÁÈÍÀ

No 41 (168) Íîÿáðü 2006

ÊÐÈÌÈÍÀË Óáèéöó ïîéìàëè äâà ãîäà ñïóñòÿ

2 íîÿáðÿ 39-ëåòíèé æèòåëü Ëèìåðèêà ïðåäñòàë ïåðåä Öåíòðàëüíûì êðèìèíàëüíûì ñóäîì â ñâÿçè ñ óáèéñòâîì äðóãîãî ìóæ÷èíû, ñîâåðøåííûì äâà ãîäà íàçàä.Äåðåê Ìàêíàìàðà îáâèíÿåòñÿ â óáèéñòâå 9 àâãóñòà 2004 ãîäà 35-ëåòíåãî Ìàðòèíà Î`Äîíîõüþ. Î`Äîíîõüþ ñêîí÷àëñÿ ïîñëå íîæåâûõ ðàíåíèé, ïîëó÷åííûõ èì â òó íî÷ü âîçëå ïàáà íà Broad street â Ëèìåðèêå. Íà ðàññìîòðåíèå æþðè áûëà ïðåäñòàâëåíà âèäåîïëåíêà, íà êîòîðîé çàïå÷àòëåíû îáà ìóæ÷èíû, âõîäÿùèå â óïîìÿíóòûé ïàá è òî, ÷òî ñëó÷èëîñü ïîçäíåå.Îðóäèå ïðåñòóïëåíèÿ áûëî íàéäåíî íà ìåñòå óáèéñòâà.Ïî ñëîâàì ñâèäåòåëåé, íåçàäîëãî äî òðàãåäèè ìåæäó ìóæ÷èíàìè ïðîèçîøåë êîíôëèêò, ïðè÷èíîé êîòîðîãî ìîã ñòàòü òåëåôîííûé çâîíîê, àäðåñîâàííûé îäíîìó èç íèõ. Ñòàðèêè ïîõèòèëè ñîáñòâåííîãî âíóêà

Ïîæèëàÿ ñóïðóæåñêàÿ ïàðà îáâèíÿåòñÿ â ïîõèùåíèè 9-ëåòíåãî âíóêà. 60-ëåòíèå Òèì è Ýòåëü Áëýéê èç Êîá, ãðàôñòâî Êîðê, îáìàíîì çàáðàëè ó ñâîåé äî÷åðè, ïðîæèâàþùåé â ÑØÀ, âíóêà è óâåçëè åãî â Èðëàíäèþ â èþëå 2004 ãîäà. Ñóïðóãè ãîñòèëè â ÑØÀ, êîãäà Òèì ñêàçàë ñâîåé äî÷åðè, ÷òî îí íåèçëå÷èìî áîëåí è õîòåë áû ïåðåä ñìåðòüþ ïîîáùàòüñÿ ñ âíóêîì. Æåíùèíà îòïóñòèëà ñûíà ñ áàáóøêîé è äåäóøêîé â ðåñòîðàí íà äâà ÷àñà, âçÿâ â çàëîã ïàñïîðòà ðîäèòåëåé. Îäíàêî ïîæèëûå ëþäè óìóäðèëèñü îáìàíóòü äî÷ü, ïîêèíóâ ñòðàíó âìåñòå ñ 9-ëåòíèì âíóêîì ïî êîïèÿì ïàñïîðòîâ.Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ðåáåíîê áûë âîçâðàùåí ìàòåðè â íîÿáðå òîãî æå ãîäà, îíà ïîäàëà â ñóä íà ðîäèòåëåé, îáâèíèâ èõ â êèäíåïïèíãå.Ìàêñèìàëüíûé ñðîê çà ïðåñòóïëåíèå òàêîãî ðîäà – 30 ëåò.Ðàññëåäîâàíèå ïðîäîëæàåòñÿ. Â Âàòåðôîðäå èùóò ïðîïàâøåãî ðûáàêà

Âîçäóøíûå è ìîðñêèå ïîèñêîâûå ñëóæáû Âàòåðôîðäà çàíÿòû ïîèñêîì ïðîïàâøåãî ìóæ÷èíû, êîòîðûé âûøåë â ìîðå íà ðûáàëêó è ïðîïàë áåç âåñòè.Åãî ëîäêà áûëà íàéäåíà ïóñòîé íî÷üþ 2 íîÿáðÿ íåäàëåêî îò Creadan Head, Dunmore East.10-ìåòðîâîå ñóäíî ïðèíàäëåæèò 62-ëåòíåìó æèòåëþ Äðîõåäû, ãðàôñòâî Ëóñ. Ïîêà íå ïîíÿòíî, êàê ìîãëà ñëó÷èòüñÿ òðàãåäèÿ, ïîòîìó ÷òî ïîãîäà â òó íî÷ü áûëà áåçâåòðåííîé è ÿñíîé.Ìåñòíûå æèòåëè ïðèíèìàþò àêòèâíîå ó÷àñòèå â ïîèñêàõ ïðîïàâøåãî ìóæ÷èíû. Íàéäåí íåîïîçíàííûé òðóï

Êðèìèíàëèñòû ïðîâåëè âñêðûòèå òåëà íåèçâåñòíîãî ìóæ÷èíû, êîòîðîå áûëî íàéäåíî â êâàðòèðå íà þãå Äóáëèíà íî÷üþ 2 íîÿáðÿ. Ñòðàøíóþ íàõîäêó îáíàðóæèëà ñîñåäêà óìåðøåãî, ïðîæèâàâøåãî â äîìå íà Moyne Road â Ðàíåëàõ. Íåîïîçíàííûé òðóï äîñòàâëåí â ãîðîäñêîé ìîðã äî âûÿñíåíèÿ ëè÷íîñòè ñêîí÷àâøåãîñÿ è îáñòîÿòåëüñòâ åãî ñìåðòè. Ìóæ÷èíà ïîãèá â îãíå

Òåõíè÷åñêîå ïîäðàçäåëåíèå Ãàðäû çàíèìàåòñÿ âûÿñíåíèåì ïðè÷èíû ïîæàðà, ïðîèçîøåäøåãî íî÷üþ 3 íîÿáðÿ â æèëîì äîìå â ãðàôñòâå Ñëàéãî.Â îãíå ïîãèá 60-ëåòíèé ìóæ÷èíà, æèòåëü Rosses Point. Ïîæàðíàÿ áðèãàäà ïîëó÷èëà ñèãíàë òðåâîãè â 21.15. Ïðèáûâ íà ìåñòî ïðîèñøåñòâèÿ, ïîæàðíûì óäàëîñü ïîòóøèòü ïëàìÿ, êîòîðîå ïðàêòè÷åñêè ïîëíîñòüþ óíè÷òîæèëî äâóõýòàæíûé äîì, ãäå ïðîæèâàë ïîãèáøèé. Ïîäãîòîâèëà Àíàñòàñèÿ ÌÀÊÀÐÎÂÀ

îáçîð ïðåññû

No 41 (168) Íîÿáðü 2006

ÌÍÅÍÈÅ ÐßÄÎÂÎÃÎ ÈÐËÀÍÄÖÀ Ýíòîíè, ÍÀØ ïîñòîÿííûé îáîçðåâàòåëü ñîáûòèé â Èðëàíäèè

Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìûå ÷èòàòåëè «Íàøåé Ãàçåòû». Íà ýòîé íåäåëå ó ìåíÿ íå î÷åíü õîðîøåå íàñòðîåíèå,äà è ìåñòíàÿ æóðíàëèñòèêà ïîñòîÿííî ïîäëèâàåò ìàñëà â îãîíü, òàê ÷òî ñåãîäíÿøíèé îáçîð ìåñòíîé ïðåññû íàçûâàåòñÿ...

Êàê èçâåñòíî, òðóäíåå âñåãî çàìåòèòü òî, ÷òî íàõîäèòñÿ íà ñàìîì âèäó. Ïðîãóëèâàÿñü ïî O’Connell, îòêðûâàåì ãëàçà è âèäèì... øïèëü!

Íåäàâíî ïîëèöèÿ çàõâàòèëà î÷åðåäíóþ ïàðòèþ ãåðîèíà. Ðîçíè÷íàÿ ñòîèìîñòü íàðêîòèêà ñîñòàâëÿåò 15 ìèëëèîíîâ åâðî. Äåéñòâèÿ ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ îðãàíîâ äàæå âûçâàëè âðåìåííóþ íåõâàòêó íàðêîòèêà íà óëèöàõ ãîðîäà, öåíû íà íåãî ïîäñêî÷èëè, íî íåíàäîëãî – âñåãî ëèøü ÷åðåç íåäåëþ è öåíû, è äîñòóïíîñòü ãåðîèíà ñíîâà îêàçàëèñü «íà óðîâíå». Î äðóãèõ ïðåïàðàòàõ äàæå íå áóäåì ãîâîðèòü – îíè êàê âñåãäà äåøåâû è äîñòóïíû.

Âçðûâ íà ðûíêå ãåðîèíà ñëè ãîâîðèòü î ïðè÷èíàõ çàñèëèÿ íàðêîòèêîâ íà óëèöàõ Èðëàíäèè, òî íå ñòîèò íà÷èíàòü ñðàçó âèíèòü ïîëèöèþ – îíè êàê ðàç äåëàþò âñå, ÷òî ìîãóò. Ïðè÷èíà ñòîëü ëåãêîãî îáîðîòà íåçàêîííûõ ïðåïàðàòîâ – ïëà÷åâíàÿ ñèòóàöèÿ â ñòðàíàõ Âîñòî÷íîé Åâðîïû, ÷åðåç êîòîðûå ãåðîèí äîñòàâëÿåòñÿ èç Àçèè â Çàïàäíóþ Åâðîïó. Â Äóáëèíå, Ëèìåðèêå è äðóãèõ ãîðîäàõ ñòðàíû íà óëèöàõ ïîÿâèëîñü íîâîå ïîêîëåíèå «ïóøåðîâ» (ðàñïðîñòðàíèòåëåé íàðêîòèêîâ) - îíè ìîëîäû, àìáèöèîçíû, íå âåäàþò ñòðàõà ïåðåä çàêîíîì è õîðîøî âîîðóæåíû.Òîðãîâëÿ íàðêîòèêàìè ïîçâîëÿåò ñäåëàòü èì õîðîøèå äåíüãè è äîâîëüíî áûñòðî – îãðîìíûé ðèñê âñåãî ïðåäïðèÿòèÿ íå â ñ÷åò, âåäü â ñëó÷àå óäà÷è ïðèáûëü îáåùàåò áûòü êàê ìèíèìóì äåñÿòèêðàòíîé! È äàæå â ñëó÷àå, åñëè òîðãîâåö ïîïàäàåò â ïîëèöèþ è îêàçûâàåòñÿ îñóæäåí, òî ñðîê îí ïîëó÷àåò, îáûêíîâåííî, íåáîëüøîé, à ïî âûõîäó èç ìåñò íå ñòîëü îòäàëåííûõ åãî óæå æäåò øèêàðíûé «Ìåðñåäåñ» ñ äåâî÷êàìè – ñâîåîáðàçíîå âîçíàãðàæäåíèå îò «áðàòâû» çà ïåðåíåñåííûå â òþðüìå íåóäîáñòâà. Òàêæå èãðàåò ðîëü è òî, ÷òî «êàäðîâûé âîïðîñ» ïåðåä íàðêîìàôèåé íå ñòîèò – ëîâè èõ íå ëîâè (äèëåðîâ, èìååòñÿ â âèäó), íî ñâÿòî ìåñòî ïóñòî íå áûâàåò – íà ñìåíó ñõâà÷åííîìó ïðèäóðêó íàéäåòñÿ äðóãîé «ñ òîãî æå ðàéîíà», òàê ÷òî êîðåíü áåä, ñêîðåå, êðîåòñÿ â ñèñòåìå îáðàçîâàíèÿ è ðàáîòû ñ ìîëîäåæüþ. Â îñíîâíîì, ïîëèöåéñêèå àêöèè, ïîäîáíûå óæå óïîìÿíóòîìó ìíîé çàäåðæàíèþ îãðîìíîé ïàðòèè ãåðîèíà, - ýòî ðåçóëüòàòû äîëãîãî, ìåòîäè÷íîãî ðàññëåäîâàíèÿ âíóòðè ñòðàíû. Ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî ïîëèöèÿ áîðåòñÿ ëèøü ñ ñèìïòîìàìè, à íå ñ ñàìîé «èíôåêöèåé».Äàæå åñëè åäèíûå ïîëîæåíèÿ ïî áîðüáå ñ íàðêîòèêàìè áóäóò ïðèíÿòû, òî äî òîãî, êàê îíè âîçûìåþò ðåàëüíóþ ñèëó è ïðèíåñóò õîòü êàêèå-òî ïëîäû, ïðîéäåò ëåò äåñÿòü, íå ìåíüøå...

Âðåìÿ îòêðûòü ãëàçà? à äíÿõ îäíà çíàêîìàÿ îçàäà÷èëà ìåíÿ âîïðîñîì î òîì, êàê æå ìåíÿþò ëàìïî÷êè, âåí÷àþùèå ñèå ïðîèçâåäåíèå ñîìíèòåëüíîãî èñêóññòâà. Ïîìíèòñÿ, ÷òî ÿ òîãäà âûñêàçàë ïðåäïîëîæåíèå, ÷òî èõ ìåíÿþò ëèáî ïðè ïîìîùè âåðòîëåòà, ëèáî ïîñðåäñòâîì èñïîëüçîâàíèÿ âåðõîëàçà-ñìåðòíèêà. Ëàìïî÷êè íà øïèëå ãîðÿò è ñåãîäíÿ, îäíàêî â ïîëíûé ðîñò âñòàë äðóãîé âîïðîñ – ìîæåò, óæå ïîðà ïîìûòü ýòó æåëåçêó? Äëÿ ñïðàâêè: Øïèëü áûë âîçâåäåí â 2003 ãîäó, è ïðåäïîëàãàëîñü, ÷òî «áàííûé äåíü» åìó áóäóò óñòðàèâàòü êàæäûå âîñåìíàäöàòü ìåñÿöåâ. Êðîìå òîãî, â èçíà÷àëüíîì ïðîåêòå áûëî çàÿâëåíî, ÷òî êîíñòðóêöèÿ áóäåò «ñàìîî÷èùàþùåéñÿ» (âèäèìî, ïî àíàëîãèè ñ ñàìîçàòà÷èâàþùèìèñÿ íîæàìè), íî êàê îêàçàëîñü ïîçæå – â ïðîåêòå íàïèñàíî îäíî, à ïîñðåäè ãîðîäà ñòîèò

÷òî-òî äðóãîå. Â îáùåì, ïðèøëà ïîðà óñòðîèòü øïèëþ áàíþ, âîò òîëüêî íèêòî íå çíàåò, êàê ýòî ñäåëàòü. Íà äàííûé ìîìåíò îäíà ÷àñòíàÿ ôèðìà çàíèìàåòñÿ òåì, ÷òî åæåäíåâíî ìîåò ïåðâûå äâåíàäöàòü ìåòðîâ êîíñòðóêöèè, íî âûøå ýòîãî ïîðîãà èõ òðÿïêà åùå íå ïîäíèìàëàñü. Òðåõñòîðîííÿÿ êîìèññèÿ, ñîñòîÿùàÿ èç ïðåäñòàâèòåëåé ãîðîäñêîãî ñàìîóïðàâëåíèÿ, ñàìèõ ìîéùèêîâ è äèçàéíåðà ìîíóìåíòà, óæå äàâíî ïûòàåòñÿ íàéòè ñïîñîá ïðîâåñòè ïîëíîå îìîâåíèå øïèëÿ, ÷òî, ïî ïðèêèäêàì ôèíàíñèñòîâ, ìîæåò îáîéòèñü ãîðîäñêîé êàçíå â ñóììó îêîëî òðèäöàòè òûñÿ÷ åâðî. Ìîÿ ñîáñòâåííàÿ èíòóèöèÿ ïîäñêàçûâàåò ìíå, ÷òî ãîðîäñêîìó ñîâåòó ñëåäóåò îáðàòèòüñÿ ê ðóññêèì: âñå, ÷òî ïîíàäîáèòñÿ - ýòî ïðèãíàòü ê øïèëþ äâóõ ìàòðîñîâ è áîöìàíà ñ äóäêîé. È äåëî â øëÿïå!

èññ Õàíëîí ðàññóæäàâ ñâîåé ñòàòüå î òîì, ÷òî æå äåëàòü íàì â ñîçäàâøåéñÿ ñèòóàöèè – ýêîíîìèêè ìíîãèõ ñòðàí ïåðåæèâàþò íàñòîÿùèé áóì, ÷òî îçíà÷àåò ðîñò ïðîèçâîäñòâà, óâåëè÷åíèå îáúåìà ïàðíèêîâûõ âûáðîñîâ, òàÿíèå ëüäîâ, íó, à äàëüøå âû çíàåòå. Ïîñëåäíåå èññëåäîâàíèå, ïðîâåäåííîå íàó÷íûì ñîîáùåñòâîì «Stern», îçàãëàâëåíî «Ýêîíîìèêà Ãëîáàëüíîãî êëèìàòè÷åñêîãî êðèçè«ß âåðáóþñü äîáðîâîëüíî, ïîòîì âû âåçåòå ìåíÿ ê ÷åðòó íà êóëè÷èêè è, ïðèâåò, – ïóñêàåòå ñà». Íà ñåìèñòà ïóëþ ìíå â ëîá», - èìåííî òàêîâû áûëè ïîñëåäíèå ñëîâà ðÿäîâîãî Áðèòàíñêîé àðìèè Ï. Äîñòðàíèöàõ âåäóóíè, ðàññòðåëÿííîãî çà íåâûïîëíåíèå ïðèêàçà 27 äåêàáðÿ 1917 ãîäà â Ñàëîíèêàõ, Ãðåöèÿ. ùèå ó÷åíûå ðàñ- Â ñâîåé ñòàòüå, îïóáëèêîâàííîé â ïèñûâàþò ïðåëåñ- «Sunday Independent» íà ïðîøëîé òè âîðîíêè, â êî- íåäåëå, æóðíàëèñòêà Ýëèñ Õàíëîí òîðóþ ïàäàåò ÷å- îáðàùàåòñÿ ê ýêîëîãè÷åñêîé ïðîáëåìå.«Íàøà Ãàçåòà» íå ðàç ïèñàëà î ëîâå÷åñòâî. ãî ñóäüáó ðàçäåëèëè äåëà ñîëäàò – îòíûíå îíè ïîêîïàþñü â äàííîì ïðåäÃðóáî ãîâîðÿ, òîì, ÷òî çåìëÿíå óæå äàâíûì-äàâíî åùå 25 ìîëîäûõ èðíå áóäóò ñ÷èòàòüñÿ âîåííûìåòå è ïîñòàðàþñü ïðåäñòàñìûñë îò÷åòà ñâî- âûðûëè ñåáå ìîãèëó. Ïàíèêà íà ýòó ëàíäöåâ, îñóæäåííûõ ìè ïðåñòóïíèêàìè. âèòü íà ñóä ÷èòàòåëÿ ñîîòäèòñÿ ê òîìó, ÷òî òåìó ïðîäîëæàåòñÿ òåïåðü è íà ñòðàâîåííûì òðèáóíàëîì íà Âî âðåìÿ Ïåðâîé Ìèðîâîé âåòñòâóþùóþ ñòàòüþ, êàê ý ê î í î ì è ÷ å ñ ê è å íèöàõ èðëàíäñêèõ èçäàíèé. ñìåðòü ïî òåì èëè èíûì Âîéíû Èðëàíäèÿ ïðåäîñòàâñåãäà ïîëíóþ ðàçîáëà÷åìàøèíû ðàçâèòûõ ïðè÷èíàì. Äîóíè áûë ðàñâèëà â ðàñïîðÿæåíèå Áðèíèé. è ðàçâèâàþùèõñÿ ñòðàí ìèðà íàäî èñêóññòâåííî çàòîðìàæèñòðåëÿí çà òî, ÷òî îòêàçàëñÿ òàíñêîé Àðìèè äî äâóõ ïðîÏðèçíàíèå âèíû çà áðèòàíâàòü, èíà÷å íàñ âñåõ ñìîåò â Ìèðîâîé Îêåàí óæå ÷åðåç íåïðèíèìàòü äðóãîå äèñöèïöåíòîâ îò îáùåãî ÷èñëà ñâîñêèìè âîåííûìè òðèáóíàñêîëüêî ëåò.Ïðîáëåìà â òîì, ÷òî äàæå åñëè ìû âíîâü ñäåëàåì ëèíàðíîå íàêàçàíèå â ãîèõ ñîëäàò.Åñëè æå âçãëÿíóòü ëàìè ñòàëî âîçìîæíûì áëààâèàïåðåëåòû ïðåðîãàòèâîé òîëüêî ñàìûõ áîãàòûõ è îáåñïå÷åëîâíîì óáîðå. Ïîñëå òîãî, íà ñòàòèñòèêó ïî êàçíÿì è ãîäàðÿ ðàáîòå ãðóïïû èðíûõ, ÷òî ïîçâîëèò ìíîãîêðàòíî ñîêðàòèòü âûáðîñû ïàðíèêîêàê åãî êîìàíäèð îòäàë ñìåðòåëüíûì ïðèãîâîðàì, ëàíäñêèõ ïðàâîçàùèòíèêîâ, âûõ ãàçîâ, ìû âñåãî ëèøü óâåëè÷èì ïðîïàñòü ìåæäó áîãàòûìè ïðèêàç îäåòü ôóðàæêó íà âûíåñåííûì òðèáóíàëîì, èäåéíûì âäîõíîâèòåëåì êîè áåäíûìè – òîãäà îá ýêîëîãèè òî÷íî äóìàòü íèêòî íå áóäåò. ãîëîâó, Äîóíè ëèøü ïîêàòî öèôðà - â âîñåìü ðàç òîðûõ ÿâëÿåòñÿ íåêòî Ïèòåð Èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä ê ïðîáëåìå òàêæå îáðå÷åí íà ïðîâàë. ÷àë ãîëîâîé, çà ÷òî è áûë áîëüøå: èç âñåõ, êàçíåííûõ Ìóëâàíè (Peter Mulvany). Äàæå åñëè êàæäûé ñîçíàòåëüíûé æèòåëü Çåìëè ïðîìåíÿåò íàñêîðî îñóæäåí è ðàññòðåïî ïðèãîâîðó âîåííîãî òðèÈìåííî åãî ãîëîñ è ãîëîñà ñâîé ëè÷íûé àâòîìîáèëü íà òðîëëåéáóñ è âîòêíåò ó ñåáÿ íà ëÿí. áóíàëà, ñîëäàò 16 ïðîöåíåãî òîâàðèùåé ïîçâîëèëè çàäíåì äâîðå âåòðÿê, òî êðîìå íåãî îñòàíóòñÿ åùå äåâÿòü íåÑïóñòÿ äåâÿíîñòî îäèí ãîä òîâ îêàçàëèñü èðëàíäöàìè. äîñòó÷àòüñÿ, íàêîíåö, äî ñîçíàòåëüíûõ ñîñåäåé ïî óëèöå, êîòîðûå, ïîòåøàÿñü íàä ñâîïðàâèòåëüñòâî ÂåëèáðèòàÌû íå áóäåì ñåé÷àñ âäàñîâåñòè Âåñòìèíñòåðà è ðåèì ñîñåäîì-óìíèêîì, ðåøàò, ÷òî òåïåðü îíè ìîãóò êóïèòü íèè íàêîíåö ñîãëàñèëîñü âàòüñÿ â ïîäðîáíîñòè ïðîàáèëèòèðîâàòü íåñ÷àñòíûõ åùå îäíó ìàøèíó, â ñ÷åò òîé, îò êîòîðîé îòêàçàëñÿ íàø ïðèíåñòè ïóáëè÷íûå èçâèøåäøåé âîéíû, íî ÿ â áëèïàðíåé, êîòîðûå õîòåëè êàê ðàññóäèòåëüíûé ãåðîé. íåíèÿ è èñïðàâèòü ëè÷íûå æàéøåå âðåìÿ îáÿçàòåëüíî ëó÷øå...

Ìåò

Ý Ýò òó ó â âå å÷ ÷å åð ðè èí íê êó ó ï êî îí í÷ ÷à àò òü ü? ? ïî îð ðà à ê

Óðîê èñòîðèè

Ïî ìàòåðèàëàì “Irish Times”, “Irish Independent” ïîäãîòîâèë Àëåêñåé ÑÎÊÎËÎÂ

þðèäè÷åñêèé âîïðîñ

No 41 (168) Íîÿáðü 2006

äåíåæíûå ïåðåâîäû

Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî â Èðëàíäèè òîëüêî ñîáèðàþòñÿ ïðèíÿòü Çàêîí î áîðüáå ñ àíòèîáùåñòâåííûì ïîâåäåíèåì (Antisocial behaviour) è õóëèãàíñòâîì, ñóùåñòâóåò íåìàëî ñïîñîáîâ ïðîòèâîñòîÿòü òåì, êòî ìåøàåò çàêîíîïîñëóøíûì ãðàæäàíàì æèòü ñïîêîéíî. Òàê ìåñòíûå îðãàíû âëàñòè (Local Authorities) è æèëèùíàÿ àññîöèàöèÿ (housing associations) èìåþò ïîëíîìî÷èÿ âîçäåéñòâîâàòü íà òåõ, êòî íàðóøàåò îáùåñòâåííûé ïîðÿäîê è ïðàâèëà îáùåæèòèÿ, íàïðèìåð, âûñåëÿòü èõ. Ëþáîé ÷åëîâåê ìîæåò íàïèñàòü æàëîáó-çàÿâëåíèå íà âûñåëåíèå ñîñåäåé, íå æåëàþùèõ õîðîøî âåñòè ñåáÿ. Îäíàêî âî ìíîãèõ ñëó÷àÿõ ñ ýòèì òðóäíî ñïðàâèòüñÿ îäíîìó.

Àíòèîáùåñòâåííîå ïîâåäåíèå Ï

îýòîìó ìåñòíûå îðãàíû âëàñòè èëè æèëèùíàÿ àññîöèàöèÿ, çàíèìàþùàÿñÿ ðàñïðåäåëåíèåì ñîöèàëüíîãî æèëüÿ, ìîãóò îáðàòèòüñÿ â Îêðóæíîé ñóä îò èìåíè çàÿâèòåëÿ, ò.å. âàñ. Ìåñòíûå âëàñòè ìîãóò çàïðåòèòü ñäà÷ó â íàåì æèëüÿ íà îñíîâàíèè òîãî, ÷òî õîçÿèí íå âûïîëíÿåò ñâîè îáÿçàòåëüñòâà ïåðåä ñîñåäÿìè, íå ðåøàåò ïðîáëåìó ñ àðåíäàòîðàìè, äîñòàâëÿþùèìè íåóäîáñòâà îêðóæàþùèì. Æèëèùíàÿ àññîöèàöèÿ âïðàâå îòêàçàòü ëþäÿì â ïðåäîñòàâëåíèè ñîöèàëüíîãî æèëüÿ, åñëè ðàíåå îíè áûëè âûñåëåíû çà ïëîõîå ïîâåäåíèå. Ñîãëàñíî Çàêîíó îá àðåíäå æèëüÿ îò 2004 ãîäà (The Residential Tenancies Act 2004), â êîíòðàêòå íà àðåíäó, ïîäïèñûâàåìîì êàæäûì àðåíäàòîðîì, îáÿçàòåëüíî åñòü òðåáîâàíèå î ñîáëþäåíèè ïðàâèë îáùåñòâåííîãî ïîâåäåíèÿ, à èìåííî: «àðåíäàòîð íå äîëæåí äîñòàâëÿòü íèêàêèõ íåïðèÿòíîñòåé ñîñåäÿì». Îïðåäåëåíèå «àíòèîáùåñòâåííîå ïîâåäåíèå» (Antisocial behaviour) äàíî â Çàêîíå î æèëüå îò 1997 ãîäà (Housing (Miscellaneous Provisions) Act 1997). Àíòèîáùåñòâåííûì ïîâåäåíèåì ñ÷èòàåòñÿ ëþáîå ïîâåäåíèå èëè äåéñòâèå, êîòîðûå ìîãóò íàíåñòè êàê ôèçè÷åñêèé, òàê è ìîðàëüíûé óùåðá îêðóæàþùèì.Ê ýòîìó îòíîñèòñÿ ñèñòåìàòè÷åñêè âêëþ÷àåìàÿ ãðîìêàÿ ìóçûêà, ëþáîé äðóãîé ÷ðåçìåðíûé øóì, îñîáåííî â íî÷íîå âðåìÿ, íå ñîáëþäåíèå ïðàâèë ÷èñòîòû, âûâîçà ìóñîðà, óïîòðåáëåíèå ñïèðòíîãî â íåäîïóñòèìîì ìåñòå è ïîÿâëåíèå â ïüÿíîì âèäå â îáùåñòâåííûõ ìåñòàõ, êóðåíèå â íåïîëîæåííîì ìåñòå, ñêàíäàëû, äðàêè, íàðóøåíèå ëè÷íîãî è ÷àñòíîãî ïðîñòðàíñòâà, óãðîçû, ïðåñëåäîâàíèå, çàïóãèâàíèå, ëþáîå äðóãîå ôèçè÷åñêîå èëè âåðáàëüíîå íàñèëèå. Ïîä Antisocial behaviour òàê æå ïîäïàäàþò íàäïèñè íà ñòåíàõ, ãðàôôèòè, ñêâåðíîñëîâèå. Â ñëó÷àå, åñëè òðóäíî äîêàçàòü íàðóøåíèå êåì-íèáóäü ïðàâèë ïðîæèâàíèÿ,

ìåñòíûå âëàñòè è ïîëèöèÿ èìåþò ïðàâî óñòàíîâèòü êàìåðû íàáëþäåíèÿ. Êàê ïîäàâàòü æàëîáó?

Åñëè ñîñåäè ñèñòåìàòè÷åñêè ìåøàþò âàì ñâîèì àíòèîáùåñòâåííûì ïîâåäåíèåì è âû íå ìîæåòå ðåøèòü ïðîáëåìó ìèðíûì ïóòåì, ëó÷øå âñåãî âíà÷àëå îáðàòèòüñÿ çà ïîìîùüþ â Garda.Íåïëîõî çàïèñûâàòü âðåìÿ è äàòû, êîãäà íàðóøàåòñÿ îáùåñòâåííûé ïîðÿäîê èëè ïðîèñõîäÿò ëþáûå äðóãèå èíöèäåíòû ìåæäó âàìè è ñîñåäÿìè. Ïðîöåäóðà æàëîá ÿâëÿåòñÿ êîíôèäåíöèàëüíîé, åñëè ïîäàòåëü æàëîáû íå æåëàåò îáíàðóæèâàòü ñåáÿ ïåðåä îáèä÷èêàìè. Òàêæå ïî ïîâîäó àíòèîáùåñòâåííîãî ïîâåäåíèÿ ìîæíî îáðàùàòüñÿ â ìåñòíûå îðãàíû âëàñòè Local Authorities èëè â Æèëèùíóþ àññîöèàöèþ (housing associations) Àäðåñà è òåëåôîíû housing associations ìîæíî óçíàòü, îáðàòèâøèñü â Irish Council for Social Housing: 50 Merrion Square East, Dublin 2, Ireland. Tel: 01 661 8334 Dublin City Council: Civic Offices Wood Quay Dublin 8 Telephone: +353 (1) 222 2222 (business hours)

Àäðåñà è òåëåôîíû äðóãèõ Local Authorities ìîæíî íàéòè â òåëåôîííûõ ñïðàâî÷íèêàõ. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Press and Information Office: Ìèíèñòåðñòâà ïî îõðàíå îêðóæàþùåé ñðåäû, íàñëåäèÿ è ìåñòíîãî óïðàâëåíèÿ (The Department of the Environment, Heritage and Local Government)

Ìîæíî ëè çàðàáîòàòü ïåíñèþ â Èðëàíäèè? Äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ ìîæíî ïîëó÷èòü, îáðà...Êðîìå òîãî, áûëà ïðèíÿòà òèâøèñü â: íîâàÿ ïåíñèîííàÿ ðåôîðìà, Department of Social êîòîðàÿ ïðèçâàíà óëó÷øèòü and Family Affairs, ïîëîæåíèå äåë ñ ãîñóäàðñòâåíPension Services Office, íûìè ïåíñèÿìè. Social College Road, Welfare Law Reform and Sligo Òåë.: (071) 9169800/ Pensions Act 2006 ïðåäóñìàò(01) 874 8444 ðèâàåò ìíîæåñòâî ìåð, îáúÿâëåííûõ â Áþäæåòå íà 2006 The Pensions Board ãîä, âêëþ÷àÿ óâåëè÷åíèå ïîVerschoyle House ñîáèÿ íà ñîäåðæàíèå ðåáåíêà 28-30 Lower Mount Street è ïðåäîñòàâëåíèå ïîìîùè Dublin 2. òåì, êòî óõàæèâàåò çà áîëüíûÒåë.: (01) 613 1900 ìè èëè ïðåñòàðåëûìè ðîäFax: (01) 631 8602 ñòâåííèêàìè. Äîêóìåíò ïîäLo-call: 1890 65 65 65 íèìàåò âåðõíþþ ïëàíêó äîõîEmail:pb@pensionsboard.ie äîâ ïðè ïðåäîñòàâëåíèè ïîñîáèÿ îäèíîêèì ðîäèòåëÿì è Èíôîðìàöèÿ î ìíîãîå äðóãîå. Ðåôîðìà òàêæå Social Insurance records: ïðåäóñìàòðèâàåò ââåäåíèå International Section ñòàíäàðòíîé ôèíàíñîâîé ïîä- Social WelfareRecords Services Office äåðæêè ëþäåé â âîçðàñòå Floor 2 ñòàðøå 66 ëåò, ïðè÷åì íåçàâèOisin House ñèìî îò èõ âûïëàò PRSI. Pearse Street Ïåíñèÿ, ïðåäîñòàâëÿåìàÿ ñèñDublin 2 òåìîé ãîñóäàðñòâåííîãî ñîöèÒåë.: (01) 7043 000 àëüíîãî îáåñïå÷åíèÿ, ñîñòàâor (01) 673 2329 ëÿåò 193,30 åâðî â íåäåëþ èëè Èíôîðìàöèþ î âàøèõ îò÷èñëå10 051 åâðî â ãîä (ïî ñîñòîÿíèÿõ PRSI, ñäåëàííûõ â íèþ íà ÿíâàðü 2006 ã.). Ñî- Èðëàíäèè, ìîæíî ïîëó÷èòü â: ãëàñíî ñòàòèñòèêå, 87 ïðîö. Central Records Section îïðîøåííûõ â õîäå èññëåäîGandon House âàíèÿ, ïðîâåäåííîãî ÏðàâëåAmiens Street íèåì ïåíñèîííîãî ôîíäà, óòDublin 1 âåðæäàþò, ÷òî ãîñóäàðñòâåíTel: (01) 704 3000 íàÿ ïåíñèÿ ñîöèàëüíîãî îáåñïå÷åíèÿ íå ñìîæåò óäîâëåòâîÈëè ðèòü èõ íóæäû, êîãäà îíè ñòàíóò ïåíñèîíåðàìè. Òàêèì îáPRSI Refund Section ðàçîì, ñëåäóåò ïîçàáîòèòüñÿ î Oisin House ñâîèõ ïåíñèîííûõ äîõîäàõ çàPearse Street ðàíåå. Dublin 2 Óñòðàèâàÿñü íà íîâóþ ðàáîòó, Tel: (01) 673 2586 íàäî ïîèíòåðåñîâàòüñÿ, êàêóþ or (01) 704 3000 ïåíñèîííóþ ñõåìó ïðåäëàãàåò Social Welfare Information ðàáîòîäàòåëü. Ïî çàêîíó ðàáîServices òîäàòåëü îáÿçàí ïðåäîñòàâèòü Tel: (01) 704 3000 ðàáîòíèêàì òîò èëè èíîé ïåíñèîííûé ïëàí, íåçàâèñèìî îò Ìîæíî òàêæå îáðàòèòüñÿ âèäà òðóäîóñòðîéñòâà: ïîëíûé â áëèæàéøèé îòäåë ðàáî÷èé äåíü, ÷àñòè÷íàÿ çà- Ìèíèñòåðñòâà ñîöèàëüíîãî íÿòîñòü, âðåìåííàÿ ðàáîòà, îáåñïå÷åíèÿ. Àäðåñà ðàáîòà ïî êîíòðàêòó èëè íåðå- è òåëåôîíû ìîæíî óçíàòü, ãóëÿðíàÿ çàíÿòîñòü. ïîçâîíèâ â Social Welfare Â ñîîòâåòñòâèè ñ Çàêîíîì î Information Services: ïåíñèÿõ ðàáî÷èå è ñëóæàùèå (01) 704 3000. èìåþò ïðàâî ïîëó÷àòü èíôîðìàöèþ î ïåíñèîííîé ñõåìå íà ïðåäïðèÿòèè èëè âîçìîæíîñòè èìåòü ëè÷íûé ïåíñèîííûé Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì ñáåðåãàòåëüíûé ñ÷åò (PRSA). èíôîðìàöèîííûõ áóêëåòîâ Ïåíñèîííûå ñáåðåæåíèÿ Óïðàâëåíèÿ ïî ïåíñèîííûì ìîæíî ïîïîëíÿòü ñ ïîìîùüþ äåëàì Ïåíñèîííîãî ïåíñèîííîãî ñáåðåãàòåëüíîãî Óïðàâëåíèÿ ñ÷åòà, äàæå åñëè âû íå ðàáîòà(The Pensions Board) åòå. Îêîí÷àíèå. Íà÷àëî â N 40 (167)

Àëèíà ÁÀÑÍÈÍÀ

Èíôîðìàöèîííûé ïàðòíåð www.eursa.org

No 41 (168) Íîÿáðü 2006

ðóññêàÿ åâðîïà

Ïðèåì â Êðåìëå

Â. Ïóòèí: «Äîðîãèå ÷èòàòåëè «ÍÃ», âû íàì íóæíû!» 4 íîÿáðÿ 1612 ãîäà êíÿçü Ïîæàðñêèé è ãðàæäàíèí Ìèíèí âìåñòå ñ ãðóïïîé îïîë÷åíöåâ äîáëåñòíî ïîäàâèëè òâîðèâøóþñÿ â òå âðåìåíà ñìóòó. À 7 íîÿáðÿ (25 îêòÿáðÿ) 1917 ãîäà ãðàæäàíèí Óëüÿíîâ (Ëåíèí) âíîâü ïîâåðã Ðîññèþ â ñìóòó, íî óæå áîëüøåâèñòñêîãî áóíòà. Â 2004 ãîäó ïðåçèäåíò Ïóòèí ðåøèë ñîâìåñòèòü ýòè äâà ñîáûòèÿ è ïåðåíåñ âûõîäíîé äåíü ñ 7 íà 4 íîÿáðÿ, ÷åì ïîâåðã ðîññèÿí â «ñìóòíûå» ñîìíåíèÿ. Ñîîòâåòñòâåííî, âïåðâûå â ïðîøëîì ãîäó ïðàçäíèê îòìå÷àëñÿ ñèëàìè ÷ëåíîâ Îáùåñòâåííîé ïàëàòû. Â ýòîì ãîäó ñ öåëüþ ðàñøèðåíèÿ ìàñøòàáîâ ïðàçäíèêà íà ïðèåì áûëè äîïîëíèòåëüíî ïðèãëàøåíû ðîññèéñêèå ñîîòå÷åñòâåííèêè ÷òî, ïî ìíåíèþ âëàñòåé, äîëæíî áûëî ïðèäàòü ïðàçäíèêó ìåæäóíàðîäíûé ìàñøòàá. Ïîýòîìó ñðàçó âñëåä çà çàêîí÷èâøèìñÿ â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå íåäåëþ íàçàä Êîíãðåññîì ñîîòå÷åñòâåííèêîâ íåêîòîðûå èç åãî ó÷àñòíèêîâ áûëè ïðèãëàøåíû íà ïðèåì ê ïðåçèäåíòó Ðîññèè Â.Â.Ïóòèíó. Îêîëî 50 ðîññèÿí èç áëèæíåãî è äàëüíåãî çàðóáåæüÿ, â òîì ÷èñëå è ïðåäñòàâèòåëè ñàìîé ïåðâîé âîëíû èììèãðàöèè, âêëþ÷àÿ íàñëåäíèêîâ ïðåñòîëà Ðîìàíîâûõ, ïîáûâàëè 5 íîÿáðÿ íà ïðèåìå â Êðåìëå. “Ìîè ðîäñòâåííèêè, äåäû è ïðàäåäû, çäåñü áûâàëè íå ðàç, íî ýòî áûëî 100 ëåò òîìó íàçàä, - çàìåòèë ãëàâà Ìåæäóíàðîäíîãî ñîâåòà ðîññèéñêèõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ êíÿçü Ïåòð Øåðåìåòåâ.- Òîò ôàêò, ÷òî ÿ âîçâðàùàþñü - ýòî ïðèçíàê òîãî, ÷òî ÷òîòî èçìåíèëîñü â Ðîññèè, ÷òî íàñ çäåñü ïðèíèìàþò è æäóò”. Çà ïðåçèäåíòñêèì ñòîëîì êðîìå ñàìîãî Âëàäèìèðà Ïóòèíà ðàñïîëîæèëèñü òàêèå èçâåñòíûå ëè÷íîñòè êàê Ïàòðèàðõ Àëåêñèé II è ñåêðåòàðü Îáùåñòâåííîé ïàëàòû Åâãåíèé Âåëèõîâ. Îñòàëüíûõ, ñèäåâøèõ ñ ãëàâîé ãîñóäàðñòâà, âðÿä ëè áû ìíîãèå óçíàëè.Ìåæäó òåì, êàê ïîçæå ïîä÷åðêíóë ïðåçèäåíò â ñâîåì âñòóïèòåëüíîì ñëîâå, èìåííî ýòè è ìíîãèå äðóãèå, ïðèñóòñòâîâàâøèå â Ãåîðãèåâñêîì çàëå, ëþäè âíåñëè çíà÷èòåëüíûé âêëàä â ðàñïðîñòðàíåíèå ðóññêîãî ÿçûêà è ðóññêîé êóëüòóðû. Êîìïàíèþ ãëàâå ãîñóäàðñòâà ñîñòàâèëè ðóêîâîäèòåëü Êîìèòåòà ïî îáðàçîâàíèþ Ïåêèíà Ëþ Ëèìèíü, ïåðâûé çàìåñòèòåëü ïðåäñåäàòåëÿ Ìåæäóíàðîäíîãî ñîâåòà ðîññèéñêèõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ (ÑØÀ) Âëàäèìèð Êâèíò, ïðåäñåäàòåëü Íåìåöêîé àññîöèàöèè ïðåïîäàâàòåëåé ðóññêîãî ÿçûêà è ëèòåðàòóðû Ðåíàòå Ïåëåí÷èêîâà, ÷ëåí Êîîðäèíàöèîííîãî ñîâåòà ðîññèéñêèõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ Êàçàõñòàíà Àëåêñåé Ëîáàíîâ, çàñëóæåííûé ó÷èòåëü Ðîññèè Åëåíà Ðîòàðó, çàâêàôåäðîé ðóññêîé ëèòåðàòóðû ÕÕ âåêà ×å÷åíñêîãî ãîñóíèâåðñèòåòà Õàñàí Òóðêàåâ è ó÷èòåëü ëèòåðàòóðû ãèìíàçèè N 33 ãîðîäà Óëüÿíîâñêà Åêàòåðèíà Óáà. Â òî âðåìÿ êàê ìíîãî÷èñëåííûå ãîñòè ñîáèðàëèñü íà ëåãêèé ôóðøåò â Àëåêñàíäðîâñêîì çàëå Êðåìëÿ, çà åãî ñòåíàìè, îêîëî ñîáîðà Âàñèëèÿ Áëàæåííîãî, ñîáëþäàëàñü åùå îäíà òðàäèöèÿ ñàìîãî ìîëîäîãî ðîññèéñêîãî ïðàçäíèêà. Â ñîïðîâîæäåíèè êàäåòîâ Ñóâîðîâñêîãî è Íàõèìîâñêîãî ó÷èëèù, à òàêæå àêòèâèñòîâ ìîëîäåæíûõ äâèæåíèé “Íàøè” è “Ðîññèÿ ìîëîäàÿ” Âëàäèìèð Ïóòèí

Â.Ïóòèí íàãðàæäàåò ã-íà Ëþ Ëèìèíÿ îðäåíîì Äðóæáû íàðîäîâ

çà áîëüøîé âêëàä â èçó÷åíèå è ñîõðàíåíèå êóëüòóðíîãî íàñëåäèÿ, â ñáëèæåíèå è âçàèìîîáîãàùåíèå êóëüòóð íàöèé è íàðîäíîñòåé. Ìåäàëü Ïóøêèíà - èç ñåðåáðà, â ôîðìå êðóãà äèàìåòðîì 32 ìì. Íà ëèöåâîé ñòîðîíå ìåäàëè - ïðîôèëü àâòîïîðòðåòà À. Ñ. Ïóøêèíà. Íà îáîðîòíîé ñòîðîíå ìåäàëè - ðåëüåôíàÿ ïîäïèñü À. Ñ. Ïóøêèíà, ïîä íåé - íîìåð ìåäàëè.

Ïîñëå öåðåìîíèè íàãðàæâûøåë ÷åðåç Ñïàññêèå äåíèÿ ãîñòè íà÷àëè çàêóâîðîòà, ÷òîáû âîçëîñûâàòü, «÷åì áîã ïîñëàë», æèòü öâåòû ê ïàìÿòíèà íà ñöåíå ïîÿâèëèñü ìîêó Êóçüìå Ìèíèíó è ëîäûå èñïîëíèòåëè êëàñÄìèòðèþ Ïîæàðñêîìó ñè÷åñêîé ìóçûêè, êîòîðûå - ãåðîÿì Äíÿ íàðîäíîè ñòàëè «ãëàâíûì óêðàøåãî åäèíñòâà, ïîä ïðåäíèåì ñòîëà». âîäèòåëüñòâîì êîòîðûõ Íàèáîëåå ñàìîáûòíûì â 1612 ãîäó íàðîäíîå ñòàëî èñïîëíåíèå ñâîäîïîë÷åíèå îñâîáîäèëî íûì îðêåñòðîì áàëàëàå÷Ìîñêâó îò ïîëüñêî-ëèíèêîâ èç Ôðàíöèè ìàðøà òîâñêèõ èíòåðâåíòîâ. «Ïðîùàíèå Ñëàâÿíêè». Ñðàçó âñëåä çà âñòóïèÏðè÷åì ñïåöèàëüíî áûëî òåëüíûì ñëîâîì õîçÿèîòìå÷åíî, ÷òî êîëëåêòèâ íà òîðæåñòâà ïðîøëà Ïðåçèäåíò âìåñòå ñîñòîèò èç âíóêîâ è ïðàöåðåìîíèÿ íàãðàæäå- ñ ìîëîäåæüþ âíóêîâ ðóññêèõ èììèãðàíâîçëîæèë öâåòû íèÿ ñîîòå÷åñòâåííèòîâ ïåðâîé âîëíû, êîòîê ïàìÿòíèêó êîâ, îñîáî îòëè÷èâ- Ìèíèíó è Ïîæàðñêîìó ðûå õîòÿ è íå ãîâîðÿò ïîøèõñÿ ïåðåä îáùåðóññêè, íî ñîõðàíèëè òÿãó ñòâîì.Îñîáåííî ïðèÿòê ðóññêîé êóëüòóðå. íî áûëî, ÷òî íàãðàäîé áûëà îòìå÷åÍå äîæèäàÿñü äåñåðòà, ãîñòè ïîòÿíóíà è ðàáîòà íàøåé êîëëåãè èç Ëèòâû ëèñü ê ñòîëèêó ïðåçèäåíòà, äàáû Åëåíû Þðêÿâè÷åíå. Ïðåçèäåíò ÐÔ ëè÷íî ïîçäðàâèòü åãî ñ ïðàçäíèêîì, Â.Â.Ïóòèí çà áîëüøîé âêëàä â ñîõðàà òàêæå çàäàòü ñâîè âîïðîñû. íåíèå è ïîïóëÿðèçàöèþ ðóññêîãî Íàäî ñêàçàòü, ÷òî ÷èòàòåëè «ÍÃ» òîÿçûêà è êóëüòóðû íàãðàäèë ãëàâíîãî æå ïðèñëàëè ñâîè âîïðîñû äëÿ ÂÂÏ. ðåäàêòîðà âûõîäÿùåé â Âèëüíþñå Íàïðèìåð, ïî÷åìó ðóññêîå ïîñîëüñòåæåíåäåëüíîé ðóññêîé ãàçåòû «Ëèòîâî òðåáóåò ó îáëàäàòåëåé èðëàíäñêèõ âñêèé êóðüåð» Åëåíó Þðêÿâè÷åíå ïàñïîðòîâ è äîðîæíûõ äîêóìåíòîâ ìåäàëüþ Ïóøêèíà. ñïðàâêó îá îòñóòñòâèè ðóññêîãî Ìåäàëü Ïóøêèíà ó÷ðåæäåíà óêàçîì ãðàæäàíñòâà; î âîçìîæíîñòè ïîëó÷åïðåçèäåíòà ÐÔ îò 9 ìàÿ 1999 ã. Åþ íèÿ îáùåãðàæäàíñêîãî ïàñïîðòà â íàãðàæäàþòñÿ çà çàñëóãè â îáëàñòè êîíñóëüñòâå ÐÔ; î íåîáõîäèìîñòè êóëüòóðû, ïðîñâåùåíèÿ, ãóìàíèòàððåãèñòðàöèè èíîñòðàíöåâ â ìèëèíûõ íàóê, ëèòåðàòóðû è èñêóññòâà, öèè, íåñìîòðÿ íà íàëè÷èå âèçû.

ß, âñå æå, ñëåäóÿ îñîáåííî ìàññîâîìó èíòåðåñó ÷èòàòåëåé ñïðîñèë: «Âëàäèìèð Âëàäèìèðîâè÷, à âîîáùå – çà÷åì ìû, ñîîòå÷åñòâåííèêè çà ðóáåæîì, âàì íóæíû?» «Ðîññèÿ ñåãîäíÿ îòêðûòà äëÿ âñåõ, êòî îòîæäåñòâëÿåò ñåáÿ ñ åå ñóäüáîé, - îòâåòèë ãëàâà ãîñóäàðñòâà, ïðîäîëæàÿ ëåéòìîòèâ ïðîøåäøåãî íåäàâíî â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå âòîðîãî Êîíãðåññà ñîîòå÷åñòâåííèêîâ. - Õî÷ó ïîä÷åðêíóòü, ÷òî ìû ãëóáîêî öåíèì âàøå ñòðåìëåíèå ê êîíñîëèäàöèè âîêðóã èñòîðè÷åñêîé Ðîäèíû, öåíèì âàøå æåëàíèå ïðèíåñòè åé ïîëüçó è óêðåïèòü åå àâòîðèòåò. Âû íàì íóæíû, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ïðîæèâàåòå çà ïðåäåëàìè Ðîññèè». Îòòåðòûé îò ãëàâû ãîñóäàðñòâà ïðåäñòàâèòåëÿìè äóõîâåíñòâà âî ãëàâå ñ Ïàòðèàðõîì, Ìóôòèåì è Ðýááå, ÿ ïîáåæàë ïîçäðàâëÿòü êîëëåãó Ëåíó èç Âèëüíþñà ñ âûñîêîé íàãðàäîé, à çàîäíî ïîçíàêîìèë åå ñ Ñàøåé Êàëÿãèíûì À ãîñòè óæå ñîáèðàëèñü íà ýêñêóðñèþ ïî Êðåìëþ. Ãðóïïó ïîäðîñòêîâ âîçãëàâèë ñàì ïðåçèäåíò, âçðîñëûì æå äîñòàëèñü ïðîôåññèîíàëüíûå ýêñêóðñîâîäû, îçíàêîìèâøèõ íàñ ñ òâîðåíèÿìè èòàëüÿíñêèõ è ðîññèéñêèõ ìàñòåðîâ, êîòîðûå âîçâåëè áîëüøîé Êðåìëåâñêèé äâîðåö, è îãðîìíîé ðàáîòîé Ïàë Ïàëû÷à Áîðîäèíà, êîòîðûé ëþáîâíî ðåñòàâðèðîâàë óáðàíñòâî ñòðîåíèÿ. Îñîáîå âïå÷àòëåíèå ïðîèçâåëè ðàáîòû ðîññèéñêèõ âåíöåíîñíûõ îñîá â èñïîëíåíèè ðîäñòâåííèêîâ è ó÷åíèêîâ Èëüè Ãëàçóíîâà, à òàê æå ïåðñòåíü ñîáñòâåííîé ðàáîòû íà ðóêå Çóðàáà Öåðåòåëè. Åùå íåìíîãî ïîáîëòàâ ñî çíàêîìûìè èç Îáùåñòâåííîé Ïàëàòû, ìû îòïðàâèëèñü âîñâîÿñè... P.S: Â çàëå îôèöèàëüíûõ ïðèåìîâ àýðîïîðòà «Øåðåìåòüåâî 2» ÿ âñòðåòèë ïàðó çíàêîìûõ ãåíåðàëîâ îò áåçîïàñíîñòè, êîòîðûå ïîòÿíóëèñü íà þã ê Êèïðó. Ðîññèÿ ðàñòàÿëà ÷åðíîé äûðîé ïîä êðûëîì ñàìîëåòà... Ñåðãåé ÒÀÐÓÒÈÍ

êàëåéäîñêîï

ÑÏÐÀÂÎ×ÍÀß

ÄÅËÀ ÆÈÒÅÉÑÊÈÅ

Â «Íàøåé Ãàçåòå» ìû ïåðèîäè÷åñêè ïèøåì î ãðèáàõ è îáî âñåì, ÷òî ñ íèìè ñâÿçàíî. Íî íà ýòîò ðàç ðå÷ü ïîéäåò íå î «âîëøåáíûõ ãðèáî÷êàõ», íåñïðàâåäëèâî çàïðåùåííûõ óêàçîì ìèíèñòðà çäðàâîîõðàíåíèÿ, à î ãðèáàõ âïîëíå îáûêíîâåííûõ – øàìïèíüîíàõ, òàì, âîëíóøêàõ è ïðî÷èõ...

ÃðÛáû

ìåñòíîé ïðåññå íå ðàç â ïîëíûé ðîñò âñòàâàë âîïðîñ î òðóäíîé æèçíè ðàáîòíèêîâ ãðèáíûõ ôåðì: õîçÿåâà, êòî ïîèçîùðåííåé, êòî ïîïðîùå, ñòàðàþòñÿ îáìàíóòü ñâîèõ áåäíûõ ïîä÷èíåííûõ, êîòîðûå, çà÷àñòóþ, ïëîõî âëàäåþò àíãëèéñêèì ÿçûêîì, äà è â ñîáñòâåííûõ ïðàâàõ íà èðëàíäñêîé çåìëå ðàçáèðàþòñÿ íå ëó÷øå, ÷åì ôåðìåð èç Àëàáàìû ñå÷åò â âîïðîñàõ òóðèñòè÷åñêîãî äåìïèíãà. ×òîáû îòðèíóòü ðàç è íàâñåãäà âñå âîïðîñû – âîò ïîñëåäíÿÿ îôèöèàëüíàÿ èíôîðìàöèÿ, êàñàþùàÿñÿ ðàáîòíèêîâ ãðèáíûõ ôåðì íà òåððèòîðèè Èðëàíäèè. Ìèíèìàëüíàÿ îïëàòà òðóäà ðàáîòíèêîâ, çàíÿòûõ â àãðîïðîìå, ðàâíÿåòñÿ 8.12 åâðî â ÷àñ.Åñëè âàø áîññ îòêàçûâàåòñÿ óñòàíàâëèâàòü âàì ïî÷àñîâóþ îïëàòó, à ïðåäëàãàåò ïëàòèòü âàì ïî êîëè÷åñòâó ñîáðàííûõ çà ñìåíó ãðèáîâ, òî ìîæåòå ñìåëî âñòóïàòü ñ íèì â ñïîð – óâîëèòü âàñ çà òî, ÷òî âû âñåãî ëèøü çíàåòå ñâîè ïðàâà, îí íå ìîæåò íè ïðè êàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ. Åñëè æå ïî õîðîøåìó âàø ðàáîòîäàòåëü íå óðåçîíèâàåòñÿ, òî âàì ñëåäóåò çàðó÷èòüñÿ ïîääåðæêîé Öåíòðà ïî ïðàâàì èììèãðàíòîâ (Migrant Rights Centre Ireland), êîòîðûé âû ìîæåòå íàéòè â ñòîëèöå ïî àäðåñó: 55 Parnell Square West, Dublin 1 èëè ïî òåëåôîíó 01 889 7570.Ó ýòèõ çàìå÷àòåëüíûõ ðåáÿò èç Öåíòðà ïî çàùèòå ïðàâ èììèãðàíòîâ åñòü ñòðàíè÷êà â èíòåðíåòå www.mrci.ie Óæå, êñòàòè, çàìåòíû ïåðâûå ïëîäû èëè, òàê ñêàçàòü, ïîäâèæêè, â íåïðîñòîì ãðèáíîì áèçíåñå – íåñêîëüêî ðàáîòíèêîâ ôåðì â ãðàôñòâàõ Íàâàí è Ìîíàãàí ïðåäúÿâèëè ïðåòåíçèè ñâîèì øåôàì, îñíîâàííûå íà íåïðàâèëüíîì íà÷èñëåíèè îêëàäà.Ïîñëå íåäîëãèõ ñïîðîâ õîçÿåâà ñîãëàñèëèñü ñ òåì, ÷òî âåëè ñåáÿ íåïîäîáàþùèì îáðàçîì è ñîãëàñèëèñü âûïëàòèòü âñå ïðè÷èòàþùèåñÿ òðóäÿãàì äåíüãè, à òàêæå è âïðåäü íå îòëûíèâàòü îò âûïëàò îòïóñêíûõ, «ïðàçäíè÷íûõ» è ñâåðõóðî÷íûõ. À âîò åùå îäíà ðàäîñòíàÿ âåñòü î òîðæåñòâå ñïðàâåäëèâîñòè: 31 àâãóñòà ýòîãî ãîäà ñëàáûå æåíùèíû - ñåìíàäöàòü ðàáîòíèö ãðèáíîé ôåðìû â Êàâàíå - âûèãðàëè ñóäåáíîå äåëî ïðîòèâ ñîáñòâåííîãî áîññà, êîòîðûé óâîëèë èõ çà òî, ÷òî îíè ïðèñîåäèíèëèñü ê ïðîôñîþçó. SIPTU ïðåäñòàâëÿë ðàáîòíèö â ñóäå è îêàçàë âñÿ÷åñêóþ ïîääåðæêó ãðóïïå èñòèö. Òàê ÷òî, åñëè âàì âäðóã ïîêàæåòñÿ, ÷òî âàø áîññ âàñ íàêàëûâàåò, òî íå îòêëàäûâàéòå äåëî â äîëãèé ÿùèê. Öåíòð çàùèòû ïðàâ èììèãðàíòîâ ñîçäàë ñïåöèàëüíóþ ãðóïïó ïîääåðæêè äëÿ ðàáîòíèêîâ ãðèáíûõ ôåðì. Åñëè ó âàñ åñòü ïðîáëåìû, õâàòàéòå òåëåôîí è çâîíèòå ïðÿìî ñåé÷àñ ïî íîìåðó: 087-9981680 (Ñèíòèÿ).

ðãàíèçàòîðàì èðëàíäñêîé ëîòåðåè (The National Lottery) óæå íå äîñòàòî÷íî ìèëëèîíà åâðî äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðèâëå÷ü èãðîêîâ. Äèðåêòîð Èðëàíäñêîé Íàöèîíàëüíîé ëîòåðåè Äåðìîò Ãðèôôèí ãîâîðèò, ÷òî âûðîñøåå áëàãîñîñòîÿíèå æèòå-

No 41 (168) Íîÿáðü 2006

Èðëàíäñêàÿ íàöèîíàëüíàÿ ëîòåðåÿ óâåëè÷èâàåò ãëàâíûé ïðèç!

ëåé Èðëàíäèè îáóñëàâëèâàåò òî, ÷òî èõ óæå íå òàê, êàê ðàíüøå, ïðèâëåêàþò ðàçûãûâàåìûå â ëîòåðåþ ïðèçû. «Ìèëëèîíà åâðî óæå íå äîñòàòî÷íî, ÷òîáû ïðèâëå÷ü áîëüøîå âíèìàíèå èãðîêîâ», - 3 íîÿáðÿ â èíòåðâüþ ãàçåòå “The Irish Times” ñêàçàë Ä.Ãðèôôèí. Ñ ýòîé íåäåëè îðãàíèçàòîðû Íàöèîíàëüíîé ëîòåðåè åæåíåäåëüíî áóäóò óâåëè÷èâàòü ðàçìåð ðàçûãðûâàåìîé ñóììû ñ 1,3 äî 2 ìèëëèîíîâ åâðî â íàäåæäå íà òî, ÷òî ýòî ïðèâëå÷åò àçàðòíûõ ëþäåé è ïîçâîëèò âîññòàíîâèòü çíà÷èòåëüíî óïàâøèé çà ïîñëåäíåå âðåìÿ óðîâåíü ïðîäàæ ëîòåðåéíûõ áèëåòîâ. «Ïðîäàæà áèëåòîâ íàøåé ëîòåðåè çà ïîñëåäíèå íåñêîëüêî ëåò çíà÷èòåëüíî ñíèçèëàñü», - ñåòóåò ãîñïîäèí Ãðèôôèí. È äîáàâëÿåò:

«Îñíîâíàÿ ïðîáëåìà - â ðîñòå öåí íà æèëüå è òîì ôàêòå, ÷òî óðîâåíü æèçíè ëþäåé â ñòðàíå î÷åíü âûðîñ». Ïî ñëîâàì äèðåêòîðà Íàöèîíàëüíîé ëîòåðåè, åãî çàäà÷à – ðàçæå÷ü ó ëþäåé æåëàíèå ó÷àñòâîâàòü â èãðå, êîòîðàÿ â Èðëàíäèè ïðîõîäèò ñ 1987 ãîäà, è âîçðîäèòü èõ âåðó â òî, ÷òî íåîæèäàííûé âûèãðûø ìîæåò íàâñåãäà èçìåíèòü èõ æèçíü â ëó÷øóþ ñòîðîíó. «Ëîòåðåÿ îñóùåñòâëÿåò ìå÷òû ëþäåé. Ìûñëü î òîì, ÷òî «â ñóááîòó ÿ êóïëþ áèëåò, à â ïîíåäåëüíèê, âîçìîæíî, óæå íå áóäó èìåòü íèêàêèõ ìàòåðèàëüíûõ ïðîáëåì, ïîòîìó ÷òî âûèãðàþ ãëàâíûé ïðèç, è ìíå íå íàäî áîëüøå áóäåò õîäèòü íà ðàáîòó» âîò òîò ôàêòîð, êîòîðûé ìû õîòèì âîçðîäèòü».

Åâðîñîþç ñìÿã÷èë ïðàâèëà ïðîâîçà æèäêîñòè íà áîðòó ñàìîëåòîâ

ýðîïîðòû ñòðàí Åâðîñîþçà ñ 5 íîÿáðÿ 2006 ãîäà èçìåíèëè ïðàâèëà ïðîâîçà æèäêîñòè â ðó÷íîé êëàäè. C 6 íîÿáðÿ ïàññàæèðû ñàìîëåòîâ, îòïðàâëÿþùèõñÿ èç ñòðàí Åâðîïû, ìîãóò ïðîíîñèòü íà áîðò â ðó÷íîé êëàäè ïàðôþìåðèþ è ñðåäñòâà ãèãèåíû.Îäíàêî îáúåì ôëàêîíîâ ñ æèäêîñòÿìè íå äîëæåí ïðåâûøàòü 100 ìèëëèëèòðîâ, à ôëàêîíû è áóòûëêè äîëæíû ïîìåùàòüñÿ â ñïåöèàëüíûé ïðîçðà÷íûé ïëàñòèêîâûé ïàêåò ðàçìåðîì 18 íà 20 ñàíòèìåòðîâ.Ïàêåò ìîæíî áóäåò îòêðûâàòü âî âðåìÿ ïîëåòà. Ïàññàæèðàì âíîâü ìîæíî áðàòü íà áîðò ñàìîëåòà íàïèòêè, ïðèîáðåòåííûå â àýðîïîðòàõ â ìàãàçèíàõ áåñïîøëèííîé òîðãîâëè. Îíè òàêæå áóäóò óïàêîâûâàòüñÿ â ñïåöèàëüíûå ïàêåòû, îäíàêî îòêðûâàòü èõ âî âðåìÿ ïîëåòà çàïðåùåíî. Ïðàâèëà ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ è íà ïàññàæèðîâ, ñëåäóþùèõ òðàíçèòíûìè ðåéñàìè ñ ïðîìåæóòî÷íîé ïîñàäêîé â àýðîïîðòàõ Åâðîñîþçà. Ëþáûå æèäêîñòè â ðó÷íîé êëàäè, åñëè èõ îáúåì ïðåâûøàåò 100 ìèëëèëèòðîâ è îíè íå óïàêîâàíû íàäëåæàùèì îáðàçîì, áóäóò êîíôèñêîâàíû, ïðåäóïðåæäàåò ðóêîâîäñòâî àýðîïîðòîâ ñòðàí Åâðîñîþçà.Îãðàíè÷åíèå äåéñòâóåò è â îòíîøåíèè ïðîäóêöèè, êóïëåííîé â ìàãàçèíàõ «Duty Free» àýðîïîðòîâ îòïðàâëåíèÿ òðàíçèòíûõ ïàññàæèðîâ. Îãðàíè÷åíèå íà äåòñêîå ïèòàíèå è ëåêàðñòâà â æèäêîé ôîðìå ñíÿòî.Îäíàêî ñîòðóäíèêè àýðîïîðòîâ áóäóò ïðîâåðÿòü áóòûëêè è ôëàêîíû íà ïðåäìåò áåçîïàñíîñòè.Âíîâü ðàçðåøåíî ïðîíîñèòü â ïàññàæèðñêèé ñàëîí ñàìîëåòà ìóçûêàëüíûå èíñòðóìåíòû. Íàïîìíèì, ÷òî àýðîïîðòû ñòðàí Åâðîñîþçà ââåëè æåñòêèå îãðàíè÷åíèÿ íà ïðîâîç ëþáûõ æèäêîñòåé â ðó÷íîé êëàäè â àâãóñòå 2006 ãîäà ïîñëå òîãî, êàê áðèòàíñêèå ñïåöñëóæáû ñîîáùèëè î ðàñêðûòèè ñåðèè òðàêòîâ íà ñàìîëåòàõ òðàíñàòëàíòè÷åñêèõ àâèàëèíèé. Òåððîðèñòû, ïî äàííûì ñïåöñëóæá, ïëàíèðîâàëè èñïîëüçîâàòü æèäêóþ âçðûâ÷àòêó. Ïàññàæèðàì, âûëåòàþùèì èç åâðîïåéñêèõ àýðîïîð-

òîâ â ëþáóþ ñòðàíó ìèðà, êðîìå ÑØÀ, ðàçðåøàëîñü áðàòü íà áîðò òîëüêî æèäêîñòè, êóïëåííûå â ìàãàçèíàõ «Duty Free».Íà áîðò ñàìîëåòîâ, âûïîëíÿâøèõ ðåéñû â Ñîåäèíåííûå Øòàòû, íåëüçÿ áûëî áðàòü äàæå íàïèòêè è ïàðôþìåðèþ, ïðèîáðåòåííûå â ìàãàçèíàõ áåñïîøëèííîé òîðãîâëè.

ÀÔÈØÀ

à ýòèõ âûõîäíûõ íå ïðîïóñòèòå è ñïåøèòå âèäåòü! Âñå ðàçâëå÷åíèÿ Äóáëèíà – êîðîòêîé ñòðîêîé. Í Äóáëèíñêèå äîêè ïðèìóò â ýòîò óèêýíä íåáîëüøîé êèíîôåñòèâàëü ïîä íàçâàíèåì «12 Angry Films”. Â êàðòèíàõ ðàññìàòðèâàþòñÿ òåìû ìèãðàöèè, ñîöèàëüíîé ñïðàâåäëèâîñòè è âñåãî òîãî, ÷åãî íàì òàê íå

õâàòàåò. Âõîä íà ïîêàçû áåñïëàòíûé, íî âàì ñëåäóåò çàðàíåå çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ, òàê êàê êîëè÷åñòâî ìåñò îãðàíè÷åíî. Âñþ äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ ìîæíî ïîëó÷èòü ïî òåëåôîíó +353 1 8069012 èëè ïî àäðåñó ýëåêòðîííîé ïî÷òû liz@firestation.ie Íà÷àëî ñåàíñîâ â 19.00 â «The Pigeon House».

Ìàòåðèàëû ñòðàíèöû ïîäãîòîâèëè Àëåêñåé ÑÎÊÎËÎÂ è Äèíà ÒÐÎÔÈÌÎÂÀ

No 41 (168) Íîÿáðü 2006

ïóòåøåñòâèå

«Óìîì Ðîññèþ íå ïîíÿòü...., à äðóãèìè ìåñòàìè áîëüíî». Ìèõàèë Çàäîðíîâ Åùå äâà íîìåðà íàçàä ÿ ñîáèðàëñÿ ïîäåëèòüñÿ âïå÷àòëåíèÿìè î ïðèêëþ÷åíèÿõ èðëàíäöåâ â Êðûìó, íî âñå âðåìÿ îòâëåêàëñÿ, çà ÷òî ïðîøó ìåíÿ ïðîñòèòü, ïîòîìó ÷òî áûëî, íà ñàìîì äåëå, íà ÷òî îòâëåêàòüñÿ... Ñíèìàÿ êèíî ïðî ßëòó, íàì ïîñòîÿííî ïðèõîäèëîñü ïðèäåðæèâàòüñÿ ïëàíà «Á», òàê êàê ÷åòêî ñïëàíèðîâàòü ñõåìó ðàáîòû òîëêîì íå óäàëîñü. Ïåðâîå æå íåèçâåñòíîå çàêðàëîñü â íàø ïåðâîíà÷àëüíî ÷åòêèé ïëàí âìåñòå ñ èðëàíäñêîé êîëëåãîé Çèåé, îòïðàâèâøåéñÿ âìåñòå ñ íàìè â Êðûì...

Äóáëèí – ßëòà: ïåðåëåò äëèíîé â äâàäöàòü ëåò

Ñöåíà ïåðâàÿ:

«Àõ, êîãäà æå?» Çàáåãàÿ âïåðåä, ñêàæó, ÷òî â êîíå÷íîì èòîãå îòñíÿëè ìû âñåãî ïÿòü ñ ïîëîâèíîé ÷àñîâ ïëåíêè.Ðàçìûøëÿÿ êàê-òî âå÷åðêîì çà ÷àøå÷êîé çåëåíîãî ÷àÿ, ÿ äîäóìàëñÿ äî èíòåðåñíîé ìûñëè î òîì, ÷òî áëàãîäàðÿ íàøåé èðëàíäñêîé ïîïóò÷èöå ìû ñíÿëè íå ñêó÷íóþ äîêóìåíòàëêó, à ñðàçó íåñêîëüêî ôèëüìîâ â ðàçëè÷íûõ æàíðàõ - âåäü ãëàâíîå, ïðàâèëüíî âñå ñìîíòèðîâàòü! Êàðòèíà ïåðâàÿ – ïîëó÷èëàñü òðàãåäèåé ñî ñêó÷íûì, «ïðèäóøåííûì» êîíöîì, âûäåðæàííàÿ â äîáðîòíîì ãîëëèâóäñêîì ñòèëå: ìû, áåçæàëîñòíûå ðóññêèå ãàçåò÷èêè, â êîìïàíèè ïî÷òè íàñòîÿùåãî ôðàíöóçñêîãî êîðîëÿ (íàøåãî ïðèÿòåëÿ Ëþäîâèêà), òàñêàåì áåäíóþ èðëàíäñêóþ äåâî÷êó ïî ãîðàì, âîäèì åå ïî áàëêîíàì è ïîäçåìåëüÿì êðûìñêèõ äâîðöîâ è æàðèì íà ïàëÿùåì ñîëíöå... Êàðòèíà êîí÷àåòñÿ òåì, ÷òî äåâóøêà ñîâñåì ñëîìëåíà è áåç ñèë ëåòèò íàçàä, â ñòðàíó «òåìíîãî», êîòîðîå ùåäðî ðàçëèâàþò íà êàæäîì óãëó ëåïðèêîíû... Ðåàêöèÿ íàøåé èíîñòðàíêè Çèè íà ïîãðóæåíèå â êðûìñêèå ðåàëèè, î êîòîðûõ ÿ ñ âîñòîðãîì èçëàãàë ïîñëåäíèå äâå íåäåëè, áûëà íàñòîëüêî ñòðàííîé, ÷òî íàì ïîðà áûëî âïàäàòü â ñòóïîð. Åå íå âïå÷àòëèëî! Íó, ïðåäñòàâëÿåòå – ñîâñåì íå âïå÷àòëèëî! Íè êàïëè! Êàðòèíà âòîðàÿ – ýòî ñòàíäàðòíàÿ êîìåäèÿ ïî-

ëîæåíèé, ðîæäåííàÿ ìíîæåñòâîì çàáàâíûõ ñèòóàöèé, íà÷èíàÿ îò ïåðåñå÷åíèÿ åâðîïåéñêîé ãðàíèöû è äàëåå ïî ñöåíàì: áàáóøêè ñ ñåìå÷êàìè, îáúÿâëåíèÿ íà âîêçàëå íà óêðàèíñêîì ÿçûêå è èñêðåííåå íåâåðèå èðëàíäêè â òî, ÷òî ìû òîæå íå ïîíèìàåì, ìèëèöèÿ ñ àâòîìàòàìè è æóòêèå êðûìñêèå äîðîãè... Êîãäà åùå â äåòñòâå ÿ ñìîòðåë Çàäîðíîâà ïî òåëåâèçîðó, òî, êîíå÷íî, ñìåÿëñÿ, íî òàê è íå ìîã äî êîíöà ïîâåðèòü, ÷òî îí íå ïðèäóìûâàåò âñå ýòè ñìåøíûå äî «ïàäàíüÿ ïîä ñòîë» ñèòóàöèè. Â ïåðâûé æå äåíü ïðåáûâàíèÿ íà Óêðàèíå ÿ äåéñòâèòåëüíî óïàë ïîä ñòîë îò ñìåõà, â ïðÿìîì ñìûñëå ñëîâà. Ñëàâÿíñêîå ãîñòåïðèèìñòâî - ýòî íå ïðîñòî ñòåðåîòèï. Ýòî ñòåðåîòèï, èìåþùèé ïîä ñîáîé îñíîâó èç ìíîãîâåêîâûõ òðàäèöèé! Óæå â àýðîïîðòó Áîðèñïîëÿ íàñ âñòðå÷àëè íà «êàðåòàõ ñ õëåáîì-ñîëüþ»: ïðèíèìàþùàÿ ñòîðîíà çàêàòèëà «ïðàâèëüíûé îáåä ñ âîäêàìè è âèíàìè íà ñåìü è áîëåå ïåðñîíú» - âåëèêî æå áûëî óäèâëåíèå íàøåé åâðîïåéêè, ïðîñòè ãîñïîäè, êîãäà îôèöèàíò ïîñòàâèë ïåðåä íåé áîðù! Ïåðåãèáàòü íå áóäó – ïðî áîðù ìû åé îáúÿñíèëè, ÷òî, ñîãëàñíî ðèòóàëó, ïðèøëî âðåìÿ õëåáàòü ëîæêîé ñóï ñ ÷åñíîêîì, çàåäàÿ åãî ÷åðíûì õëåáîì... Íî, êàê ìû âñå ñ âàìè çíàåì, ïîñëå ïåðâîãî âñåãäà áûâàåò âòîðîå, à òî, ÷òî ïîäàåòñÿ íà ñòîë âíà÷àëå îáåäà – âñåãî ëèøü çàêóñêè... Â îáùåì, ê ìîìåíòó ïîÿâëåíèÿ íà ñòîëå ïåðâîãî íàñòîÿùåãî áëþäà ìûñëü â ãëàçàõ íàøåé ãîñòüè òåïëèòüñÿ âîîáùå ïåðåñòàëà – îíà áûëà ñðàæåíà íàïîâàë! Êàðòèíà òðåòüÿ – óòîïè÷åñêè-àïîêàëèïòè÷åñêàÿ - ïðî òî, êàê ìû ñàìè, èçî âñåõ ñèë ñòàðàÿñü íå áðîñèòüñÿ â ïðîïàñòü ñ ãëóáîêèì ñèíèì ìîðåì, ïàðàëëåëüíî ïûòàåìñÿ äîíåñòè äî ïåðåêîðìëåííîãî ñîçíàíèÿ íàøåé èðëàíäñêîé ïîäîïå÷íîé õîòü êàêèå-òî ìåñòíûå êóëüòóðíûå öåííîñòè è ïðî÷åå... Ñ âàøåãî ðàçðåøåíèÿ, äîðîãèå ÷èòàòåëè, ÿ òåïåðü ïåðåéäó ê äðóãèì ïåðñîíàæàì «âîëøåáíîãî ëåñà», íàøèì äðóçüÿì èç äðóãîé æèçíè... Êàê ÿ óæå óïîìèíàë ðàíåå, èíîñòðàíöåâ â ßëòå âû ìíîãî íå âñòðåòèòå – è äîáðàòüñÿ ñþäà íåïðîñòî, îñîáåííî åñëè ÿçûêà íå çíàåøü, äà è, äîáðàâøèñü äî ßëòû, òû, îïÿòü–òàêè â ñèëó íåçíàíèÿ ðóññêîãî äàæå ñåìå÷åê ñåáå êóïèòü íå ñìîæåøü, íå ãîâîðÿ î ÷åì-òî áîëüøåì. Íî, òåì íå ìåíåå, ïîïàäàþòñÿ îòäåëüíûå ãåðîè...

Ñöåíà âòîðàÿ:

Êîñìîïîëèòû íà ñâîáîäå Ïåðâîãî èíîñòðàííîãî ïåðñîíàæà ìíå ïîñ÷àñòëèâèëîñü ïîâñòðå÷àòü ïî÷òè ñðàçó ïî ïðèåçäå â ßëòó.Èì îêàçàëñÿ íåêòî Æàí, ôàìèëèÿ åãî, êîíå÷íî, áûëà íå Êîêòî, íî ÷åëîâåêîì îí áûë ñî âñåõ ñòîðîí î÷åíü è î÷åíü èíòåðåñíûì. Ïðåäñòàâèëñÿ Æàí «ôðàíöóçîì-êîñìîïîëèòîì»,

íî ÷åðåç ïàðó ìèíóò ðàñêîëîëñÿ, ÷òî, íà ñàìîì äåëå, îí ïðîñòîé àìåðèêàíåö. Òîëêîì ïîãîâîðèòü íàì óäàëîñü ëèøü íåñêîëüêî äíåé ñïóñòÿ, íî ïîêà ñóòü äà äåëî, ÿ ïîðàñïðàøèâàë î Æàíå ðåáÿò èç îõðàíû îòåëÿ (ìû îêàçàëèñü ñ íèì ñîñåäÿìè ïî ýòàæàì).Ñðåäè îõðàííèêîâ î ôðàíöóçå, ïàðäîí, àìåðèêàíöå Æàíå õîäèëè íàñòîÿùèå ëåãåíäû: è ñëóæáà ÃÁ çà íèì ñëåäèò, è ñî ñïóòíèêà åãî òåëåôîí ïðîñëóøèâàþò, è âîîáùå îí «òî÷íî èíîñòðàííûé àãåíò, âîò âàì êðåñò, äîðîãàÿ ïðåññà». Ïîáîëòàâ ñ àìåðèêàíî-ôðàíöóçñêèì àãåíòîì 007 íåñêîëüêî äíåé ñïóñòÿ, ÿ óñëûøàë îáûêíîâåííóþ èñòîðèþ: ðàáîòàë Æàí ñåáå â Ëîíäîíå, âîðî÷àë äîëëàðàìè íà áèðæå, à êàê ðåøèë ñìåíèòü ðàáîòó – ïîïàë â êîíòîðó ïî òîðãîâëå íåôòüþ.À ïîñêîëüêó îí, áëàãîäàðÿ ñâîåìó ñâåòëîìó óìó, óñïåë äî ýòîãî ãäå-òî óõâàòèòü è óñâîèòü íåñêîëüêî ðóññêèõ ñëîâ, òî åãî ñäåëàëè áîëüøèì ñïåöèàëèñòîì ïî «ðóññêîìó âîïðîñó». Â ßëòå îí ñ óæàñîì îæèäàë íàñòóïëåíèÿ çèìû, òàê êàê ðàáîòàåò îí ïî ñåòêå è ãäå îí íàõîäèòñÿ ãåîãðàôè÷åñêè, åãî íà÷àëüñòâî ñîâåðøåííî íå çàáîòèò. Îí î÷åíü ñèëüíî óáèâàëñÿ îò òîãî, ÷òî þæíåå åìó ïî ñóòè áåæàòü óæå íåêóäà...

Ñöåíà òðåòüÿ:

Áåç ÷àÿ è áåç êîôå Ñî ñëåäóþùèì «êîìàíäèðîâî÷íûì èíîñòðàíöåì» ÿ çàöåïèëñÿ âñå â òîì æå îòåëå ïîä ìèëûì íàçâàíèåì «Áðèñòîëü», â êîòîðîì ìû âñå ïðîæèâàëè.Èì îêàçàëñÿ àíãëèéñêèé æóðíàëèñò Ïèòåð, ðàáîòàþùèé íà îäèí èç àìåðèêàíñêèõ ìåäèà-õîëäèíãîâ. Îí äîëãî ãîâîðèë íà «ëîíäîíñêîì» äèàëåêòå â òåëåôîí, à êîãäà ïîëîæèë òðóáêó, ÿ ïîñïåøèë çàìåòèòü, ÷òî ìåñòíûå ïîãîäû ðàçèòåëüíî îòëè÷àþòñÿ îò òîãî, ê ÷åìó îí ïðèâûê. Ïåðâîé åãî ðåàêöèåé áûë ïîëíûé øàòäàóí, êàê ó “Windows”.Îêàçûâàåòñÿ, îí ïðèåõàë â ßëòó ïÿòü äíåé íàçàä è ñ òåõ ïîð íàõîäèëñÿ â ïëîòíîì èíôîðìàöèîííîì âàêóóìå, òàê êàê ðóññêèì, êàê èñòèííûé ëîíäîíåö, íå âëàäååò. Ðàçãîâîð æå, íåâîëüíûì ñâèäåòåëåì êîòîðîãî ÿ îêàçàëñÿ, îí âåë ñ äðóãèì àíãëè÷àíèíîì, êîòîðîãî îí ñìîã ðàçûñêàòü ÷åðåç ñâîþ êâàðòèðíóþ õîçÿéêó. Ìû, ïîìíèòñÿ, ïðåêðàñíî ïðîâåëè âå÷åð â àáñîëþòíî íèê÷åìíîé áåñåäå.Ê ñëîâó ñêàçàòü, Ïèòåð äîëãî è ïóòàííî ïåðåñêàçûâàë ìíå ñâîè íåäàâíèå ïðèêëþ÷åíèÿ â Ëèâàíå, êóäà åãî çàáðîñèëà ðàáîòà â ñâÿçè ñ íåäàâíåé âîéíîé... Åñëè áû ìåíÿ ïîïðîñèëè óêàçàòü íà êàêèå-òî îáùèå ÷åðòû âî âíåøíîñòè è ïîâàäêàõ âñåõ ýòèõ «èíòóðèñòîâ», òî ÿ áû ñìåëî ìîã ñêàçàòü òîëüêî îäíî: â Êðûìó ñ èõ ëèö íå ñõîäèò îòïå÷àòîê î÷åíü ñèëüíîãî óäèâëåíèÿ, ñõîæåãî ñ òåì, êîòîðîå îòîáðàæàåòñÿ íà ëè÷èêå øåñòèëåòíåãî Âîâî÷êè, êîãäà îí ïåðâûé ðàç â æèçíè ïîïàäàåò íà Êðàñíóþ ïëîùàäü... Àëåêñåé ÑÎÊÎËÎÂ

íàöèîíàëüíàÿ ñòðàíèöà

7 äíåé Ñîáûòèÿ íåäåëè ÊÈÐÃÈÇÈß

Â Áèøêåêå ÷åòûðå ÷åëîâåêà ïîëó÷èëè îãíåñòðåëüíûå ðàíåíèÿ íîÿáðÿ â ðåçóëüòàòå ñòîëêíîâåíèé íà ìè-

7òèíãå â Áèøêåêå â áîëüíèöû ãîðîäà áûëè

äîñòàâëåíû ÷åòûðå ÷åëîâåêà ñ îãíåñòðåëüíûìè ðàíåíèÿìè. Åùå äâîå ó÷àñòíèêîâ ìèòèíãà òàêæå áûëè ãîñïèòàëèçèðîâàíû ñ îòðàâëåíèåì ãàçîì. Îáùåå êîëè÷åñòâî ïîñòðàäàâøèõ, ïî ïðåäâàðèòåëüíûì äàííûì, ñîñòàâèëî øåñòü ÷åëîâåê.Cêîðåå âñåãî, ïîñòðàäàâøèå ïîëó÷èëè îñêîëî÷íûå ðàíåíèÿ, òàê êàê ìèëèöèÿ ïðèìåíèëà øóìîâûå ãðàíàòû.Óâîçèòü ðàíåíûõ ïîìîãàëè øåñòü êàðåò ñêîðîé ïîìîùè. Ìåñòíîå àãåíòñòâî “24.kg” ïåðåäàåò, ÷òî ìèëèöèÿ ïðèìåíèëè ñëåçîòî÷èâûé ãàç “×åðåìóõà”, îòòåñíèâ ìèòèíã ïðîïðåçèäåíòñêèõ ñòîðîííèêîâ íà ïëîùàäü Àëà-Òîî. Ñòàðàÿ ïëîùàäü ïåðåä ïàðëàìåíòîì îñâîáîæäåíà îò ìèòèíãóþùèõ. Åå îõðàíÿþò óñèëåííûå îòðÿäû ìèëèöèè. Êðîìå òîãî, êèðãèçñêèå æóðíàëèñòû ñîîáùàþò, ÷òî “÷èñëî ó÷àñòíèêîâ äâèæåíèÿ â ïîääåðæêó ïðåçèäåíòà ñòðåìèòåëüíî ðàñòåò”. Âî âòîðíèê, 7 íîÿáðÿ ó çäàíèÿ ïàðëàìåíòà ñîáðàëîñü ïîðÿäêà øåñòè òûñÿ÷ ñòîðîííèêîâ ïðåçèäåíòà Êóðìàíáåêà Áàêèåâà. Îíè ðàñïðîñòðàíèëè îáðàùåíèå ê ãëàâå ãîñóäàðñòâà.Â íåì îòìå÷àåòñÿ: “Îáðàùàåìñÿ ê âàì êàê ê ãàðàíòó Êîíñòèòóöèè è èñïîëíèòåëüíîé âëàñòè ðåñïóáëèêè ñ òðåáîâàíèåì ïðîÿâèòü äàííóþ âàì âëàñòü è âðåìåííî èçîëèðîâàòü îò íàðîäà âîçìóòèòåëåé ñïîêîéñòâèÿ, íàãëî ðâóùèõñÿ ê âëàñòè, íàìå÷àâøèõ ñèëîâîé åå çàõâàò, à íûíå ïûòàþùèõñÿ îñóùåñòâèòü ïðåñëîâóòûé “êîíñòèòóöèîííûé ïåðåâîðîò”. Íàïîìíèì, â íî÷ü ñ 6 íà 7 íîÿáðÿ ãðóïïà îïïîçèöèîííûõ äåïóòàòîâ ïàðëàìåíòà ïîäïèñàëà ñâîé ïðîåêò êîíñòèòóöèè. Ïðåçèäåíò ñòðàíû íàçâàë åãî íåçàêîííûì.

ÓÊÐÀÈÍÀ

ÅÑ è Óêðàèíà íà÷àëè óïðîùåíèå âèçîâîãî ðåæèìà

ßíóêîâè÷ îñòàâèò ðîññèéñêèé ôëîò â Êðûìó ïîñëå 2017 ãîäà

êðàèíà è Åâðîñîþç 27 îêòÿáðÿ â ðàìêàõ 10-îãî ñàì-

Óìèòà Óêðàèíà-ÅÑ â Õåëüñèíêè ïàðàôèðîâàëè ñîãëà-

øåíèå î ðåàäìèññèè, à òàêæå ñîãëàøåíèå îá óïðîùåíèè âèçîâîãî ðåæèìà. Äîêóìåíòû ïîäïèñàëè ìèíèñòð èíîñòðàííûõ äåë Óêðàèíû Áîðèñ Òàðàñþê è êîìèññàð ÅÑ ïî âîïðîñàì âíåøíèõ îòíîøåíèé è åâðîïåéñêîé ïîëèòèêè ñîñåäñòâà Áåíèòà Ôåðåððî-Âàëüäíåð. Òåïåðü ñòîðîíû íà÷íóò ïîäãîòîâêó ê ïîäïèñàíèþ óêàçàííûõ ñîãëàøåíèé, ïîñëå ÷åãî ä î ê ó ì å í ò û äîëæíà ðàòèôèöèðîâàòü Âåðõîâíàÿ Ðàäà Óêðàèíû. Ðàíåå Áîðèñ Òàðàñþê, êîììåíòèðóÿ äîãîâîðåííîñòè ñ ÅÑ, çàÿâèë, ÷òî, ñîãëàñíî îäîáðåííûì îáåèìè ñòîðîíàìè äîêóìåíòàì, äëÿ ÷àñòè êàòåãîðèé óêðàèíñêèõ ãðàæäàí áóäåò óïðîùåí ïîðÿäîê ïîëó÷åíèÿ ìíîãîðàçîâûõ âèç ñðîêîì íà 5 ëåò, à íåêîòîðûå êàòåãîðèè áóäóò ïîëó÷àòü âèçû áåñïëàòíî. Êðîìå òîãî, ïî ñëîâàì Òàðàñþêà, ÅÑ íå íàìåðåí óâåëè÷èâàòü ïëàòó çà âûäà÷ó ìíîãîðàçîâûõ âèç äëÿ óêðàèíñêèõ ãðàæäàí. “Îäíîçíà÷íî, óêðàèíñêèå ãðàæäàíå ïîëó÷àò çíà÷èòåëüíîå îáëåã÷åíèå âèçîâîãî ðåæèìà”, - ñîîáùèë ìèíèñòð.

ðåìüåð-ìèíèñòð

Óêðàèíû

Âèê-

Ïòîð ßíóêîâè÷ äàë ïîíÿòü, ÷òî íå

èñêëþ÷àåò âîçìîæíîñòè ïðåáûâàíèÿ ×åðíîìîðñêîãî ôëîòà Ðîññèè íà òåððèòîðèè Óêðàèíû ïîñëå îêîí÷àíèÿ ñðîêà àðåíäû êðûìñêèõ áàç â 2017 ãîäó. Ïî ìíåíèþ ãëàâû óêðàèíñêîãî ïðàâèòåëüñòâà, ðåøåíèå óêàçàííîãî âîïðîñà áóäåò çàâèñåòü îò òîãî, íàñêîëüêî â ïðîäëåíèè ñîãëàøåíèÿ îá àðåíäå áàç áóäåò íåîáõîäèìîñòü è âûãîäà äëÿ Óêðàèíû è Ðîññèè. “Âîçìîæíî, ÷àñòè÷íî ýòîò âîïðîñ áóäåò ðåøåí. Åñòü îáúåêòû, â êîòîðûõ Óêðàèíà çàèíòåðåñîâàíà, ÷òîáû îíè ýêñïëóàòèðîâàëèñü íàøèìè ïàðòíåðàìè è ãîñóäàðñòâî îò ýòîãî ïîëó÷àëî ïðèáûëü”, - ñêàçàë ßíóêîâè÷. Ïðåìüåð òàêæå îòìåòèë, ÷òî íå âèäèò íà ñåãîäíÿ ïðåïÿòñòâèé äëÿ ñïîêîéíîãî îáñóæäåíèÿ òåìû ×åðíîìîðñêîãî ôëîòà ÐÔ, “èñõîäÿ èç ïðàãìàòè÷åñêèõ ïîçèöèé, áåç ÷ðåçìåðíîé ïîëèòèçàöèè ýòîãî âîïðîñà”. Ìåæäó òåì 1 íîÿáðÿ ïðåçèäåíò Óêðàèíû Âèêòîð Þùåíêî çàÿâèë î íåâîçìîæíîñòè ïðåáûâàíèÿ ðîññèéñêîãî ôëîòà â Êðûìó ïîñëå 2017 ãîäà.

ÁÅËÎÐÓÑÑÈß

ÃÐÓÇÈß

Áåëîðóññèÿ íàìåðåíà ê 2015 ãîäó ñòàòü ÿäåðíîé äåðæàâîé

Ãðóçèÿ íàëîæèò âåòî íà âñòóïëåíèå Ðîññèè â ÂÒÎ

åðâàÿ â Áåëîðóññèè àòîìíàÿ ýëåêòðîñòàíöèÿ íà÷íåò ðàáîòó â à ýòî ãëàâíûé èñòî÷íèê ïðîèçâîäñòâà ýëåêòðîýíåðãèè â Áåëàðóñè, íå ñïîñîáñòâóåò óêðåïëåíèþ ýêîíîìèêè ãîñóäàðñòâà, – çàÿâèë ãëàâíûé èíæåíåð êîíöåðíà “Áåëýíåðãî” Àëåêñàíäð Ñèâàê.– Íî áåç ó÷åòà ìíåíèÿ æèòåëåé òåððèòîðèè, íà êîòîðîé ïëàíèðóåòñÿ ðàçìåñòèòü ÀÝÑ, ñòðîèòåëüñòâî íå íà÷íåòñÿ. Íàøà ñòðàíà áîëüøå âñåõ ïîñòðàäàëà îò àâàðèè íà ×åðíîáûëüñêîé ÀÝÑ. Òåì íå ìåíåå, ñîãëàñíî îïðîñàì îáùåñòâåííîãî ìíåíèÿ, íàáëþäàåòñÿ òåíäåíöèÿ èçìåíåíèÿ îòíîøåíèÿ ëþäåé ê òàêîìó õîäó ðåàëèçàöèè ýíåðãåòè÷åñêîé ïîëèòèêè, êàê ââîä àòîìíûõ ýëåêòðîñòàíöèé”. Ïðè ñîçäàíèè ÀÝÑ Áåëîðóññèÿ ïëàíèðóåò âîñïîëüçîâàòüñÿ óñëóãàìè äðóãèõ ãîñóäàðñòâ. Ïîäãîòîâèòåëüíûå ðàáîòû äëÿ ïîñòðîéêè ïåðâîãî ýíåðãîáëîêà àòîìíîé ñòàíöèè ïëàíèðóåòñÿ íà÷àòü â 2007 ãîäó. Ñòîèìîñòü ñòðîèòåëüñòâà ýëåêòðîñòàíöèè ñîñòàâèò ïðèìåðíî 2,2–2,6 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ.

Ï2015 ãîäó. “Ïîñòîÿííûé ðîñò öåí íà ïðèðîäíûé ãàç,

ÏÐÈÁÀËÒÈÊÀ

ÐÎÑÑÈß

Íåãðàæäàí Ëàòâèè è Ýñòîíèè ïóñòÿò â ÅÑ íà 8 ìàðòà

Ïàòðóøåâ ïðåäóïðåäèë î òåðàêòàõ íà ÃÝÑ è âîäîõðàíèëèùàõ

åãðàæäàíå Ëàòâèè è Ýñòîíèè ïîëó÷àò ïðàâî áåçâèçîâîãî ïåðåäâèæåíèÿ ïî ÅÑ ñ ìàðòà 2007 ãîäà. Îá ýòîì çàÿâèë êîìèññàð Åâðîïåéñêîé êîìèññèè ïî äåëàì áåæåíöåâ è ãðàæäàíñêèì ñâîáîäàì Ôðàíêî Ôðàòòèíè. Ôðàòòèíè ñäåëàë ñâîå çàÿâëåíèå â õîäå âñòðå÷è ñ ôðàêöèåé çåëåíûõ â Åâðîïåéñêîì ïàðëàìåíòå, íà êîòîðîé òàêæå ïðèñóòñòâîâàëà äåïóòàò îò Ëàòâèè Òàòüÿíà Æäàíîê.Ïî åå ñëîâàì, êîìèññàð çàâåðèë ôðàêöèþ, ÷òî íåãðàæäàíå Ëàòâèè è Ýñòîíèè ïî ÷àñòè âèçîâûõ ðåãëàìåíòàöèé äîëæíû áûòü ïðèðàâíåíû ê ãðàæäàíàì Åâðîïåéñêîãî Ñîþçà. Æäàíîê òàêæå ïîëàãàåò, ÷òî ñ ó÷åòîì ñðîêîâ ðàññìîòðåíèÿ, à ïîòîì è âñòóïëåíèÿ ðåøåíèÿ â ñèëó, íåãðàæäàíå ñìîãóò åçäèòü ïî ÅÑ áåç âèç, íà÷èíàÿ ñ âåñíû. “Íîâîãîäíåãî ïîäàðêà íå ïîëó÷èòñÿ, íî, ìîæåò áûòü, ê 8 Ìàðòà òàêîé ïîäàðîê íåãðàæäàíå Ëàòâèè è Ýñòîíèè ñìîãóò ïîëó÷èòü”, - çàÿâèëà äåïóòàò Åâðîïàðëàìåíòà. Êàê èçâåñòíî, òîëüêî â Ëàòâèè â íàñòîÿùåå âðåìÿ ïðîæèâàåò îêîëî 400 òûñÿ÷ ëèö áåç ãðàæäàíñòâà. Â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ, ýòî ðóññêîÿçû÷íûå æèòåëè ðåñïóáëèêè.

No 41 (168) Íîÿáðü 2006

åððîðèñòû ïëàíèðóþò ñîâåðøèòü äèâåðñèè íà ñîîðóæåíèÿõ þãà Ðîññèè. Îá ýòîì çàÿâèë ãëàâà Íàöèîíàëüíîãî àíòèòåððîðèñòè÷åñêîãî êîìèòåòà è äèðåêòîð ÔÑÁ Íèêîëàé Ïàòðóøåâ. Ïàòðóøåâ îòìåòèë, ÷òî íàèáîëåå âåðîÿòíà óãðîçà òåðàêòîâ “íà ãèäðîòåõíè÷åñêèõ ñîîðóæåíèÿõ Âîëãîãðàäñêîãî âîäîõðàíèëèùà è Öèìëÿíñêîãî ãèäðîóçëà Ðîñòîâñêîé îáëàñòè, îáúåêòàõ ãèäðîýíåðãåòèêè Ñàðàòîâñêîé îáëàñòè è Äàãåñòàíà”. Â ñëó÷àå ïðîâåäåíèÿ ïîäîáíîãî òåðàêòà ìîãóò èìåòü ìåñòî êàòàñòðîôè÷åñêèå ïîñëåäñòâèÿ, êîòîðûå ïðèâåäóò ê “ïàðàëèçàöèè æèçíåäåÿòåëüíîñòè öåëîãî ðåãèîíà”. Îòìåòèì, ÷òî ñïåöñëóæáû, êàê ïðàâèëî, èçáåãàþò ïóáëè÷íûõ çàÿâëåíèé î òîì, ÷òî èì èçâåñòíû ïëàíû òåððîðèñòîâ, òàê êàê ýòî äàåò ïîñëåäíèì âîçìîæíîñòü âíåñòè êîððåêòèðîâêè.

Òãèäðîòåõíè÷åñêèõ

ðóçèÿ

íàìåðåíà

èñïîëüçî-

Ãâàòü ïðàâî âåòî íà âñòóïëå-

íèå Ðîññèè â ÂÒÎ, çàÿâèë â ïðÿìîì ýôèðå ðàäèî “Ýõî Ìîñêâû” ìèíèñòð èíîñòðàííûõ äåë ðåñïóáëèêè Ãåëà Áåæóàøâèëè. Ðàíåå ãðóçèíñêèå âëàñòè îòîçâàëè ñâîþ ïîäïèñü ïîä ñîãëàøåíèåì î âñòóïëåíèè Ðîññèè â ÂÒÎ, âîçîáíîâèâ ïåðåãîâîðû ïî äàííîìó âîïðîñó. Âïîñëåäñòâèè þðèñòû ïðèçíàëè, ÷òî ãðóçèíñêàÿ ñòîðîíà èìååò ïðàâî íà ïîäîáíûé ïîñòóïîê. Çàòåì Íàöèîíàëüíûé áàíê Ãðóçèè ïðèçâàë Ðîññèþ îòìåíèòü ýêîíîìè÷åñêèå ñàíêöèè, ïðèãðîçèâ ñîðâàòü ïðèñîåäèíåíèå ÐÔ ê òîðãîâîé îðãàíèçàöèè. Ðîññèÿ ïûòàåòñÿ âñòóïèòü âî ÂÒÎ ñ 1994 ãîäà. Íà äàííûé ìîìåíò ñîîòâåòñòâóþùåå ñîãëàøåíèå íå ïîäïèñàíî ñ Ãðóçèåé, ÑØÀ, Êîñòà-Ðèêîé è Ìîëäàâèåé. Ïîäãîòîâèëà Àíàñòàñèÿ ÌÀÊÀÐÎÂÀ

No 41 (168) Íîÿáðü 2006

íà äîñóãå

ÑÏÎÐÒ

ÊÎÍÊÓÐÑ N 2 ÔÓÒÁÎË

ÒÅÍÍÈÑ

Øàðàïîâà ïîïàëà â «êðàñíóþ» ãðóïïó

íîÿáðÿ â Ìàäðèäå ñîñòîÿ5òóðíèðà ëàñü æåðåáüåâêà èòîãîâîãî ãîäà Æåíñêîé òåííèñ-

íîé àññîöèàöèè (WTA), â êîòîðîì ïðèìóò ó÷àñòèå âîñåìü ñèëüíåéøèõ òåííèñèñòîê ìèðà. Òóðíèð ïðîéäåò ñ 7 ïî 12 íîÿáðÿ. Êàê ñîîáùàåò îôèöèàëüíûé ñàéò òóðíèðà, ïåðâàÿ è âòîðàÿ ðàêåòêè ìèðà ôðàíöóæåíêà Àìåëè Ìîðåñìî è ðîññèÿíêà Ìàðèÿ Øàðàïîâà âîçãëàâèëè ñîîòâåòñòâåííî “æåëòóþ” è “êðàñíóþ” ãðóïïû. Â îäíó ãðóïïó ñ Ìîðåñìî ïîïàëè òðåòüÿ ðàêåòêà ìèðà áåëüãèéêà Æþñòèí Ýíåí-Àðäåíí, ïÿòàÿ ðàêåòêà ïëàíåòû ðîññèÿíêà Íàäåæäà Ïåòðîâà è âîñüìàÿ ðàêåòêà øâåéöàðêà Ìàðòèíà Õèíãèñ.Ñ Øàðàïîâîé ñûãðàþò ðîññèÿíêè Ñâåòëàíà Êóçíåöîâà (÷åòâåðòêà ðàêåòêà) è Åëåíà Äåìåíòüåâà (ñåäüìàÿ ðàêåòêà), à òàêæå áåëüãèéêà Êèì Êëåéñòåðñ (øåñòàÿ ðàêåòêà). Ïî èòîãàì òóðíèðà îïðåäåëèòñÿ ñèëüíåéøàÿ òåííèñèñòêà 2006 ãîäà. Â ãðóïïîâîì òóðíèðå êàæäàÿ èç òåííèñèñòîê ñûãðàåò ñ êàæäîé â ñâîåé ãðóïïå. Ïî èòîãàì ýòèõ ìàò÷åé îïðåäåëÿòñÿ äâå ëó÷øèå ñïîðòñìåíêè èç êàæäîé ãðóïïû, êîòîðûå ñûãðàþò â ïîëóôèíàëàõ.Ôèíàëüíûé ìàò÷ ñîñòîèòñÿ 12 íîÿáðÿ. Íèêîëàé Äàâûäåíêî âûèãðàë ïàðèæñêèé “Ìàñòåðñ”

îññèéñêèé òåííèñèñò Íèêîëàé Äàâûäåíêî âûèãðàë òóðíèð ñåðèè Ð38 ìèíóò “Ìàñòåðñ”, êîòîðûé çàâåðøèëñÿ â Ïàðèæå.Â ôèíàëå îí çà 1 ÷àñ îáûãðàë ñëîâàêà Äîìèíèêà Õðáàòû ñî ñ÷åòîì 6:1, 6:2, 6:2.

Çà âåñü òóðíèð Íèêîëàé Äàâûäåíêî ïðîèãðàë òîëüêî îäèí ñåò – â ïîëóôèíàëüíîì ìàò÷å ñ èñïàíöåì Òîììè Ðîáðåäî.Ðàíåå ðîññèéñêèé òåííèñèñò íèêîãäà â ñâîåé êàðüåðå íå âûõîäèë â ôèíàëû òóðíèðîâ ïîäîáíîãî ðàíãà.Çà ïîáåäó Äàâûäåíêî ïîëó÷èë 378 òûñÿ÷ åâðî ïðèçîâûõ è 500 î÷êîâ â ÷åìïèîíñêîé ãîíêå. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî â Ïàðèæå ïî ðàçíûì ïðè÷èíàì îòêàçàëèñü èãðàòü Ðîæå Ôåäåðåð, Ðàôàýëü Íàäàëü, Äàâèä Íàëáàíäÿí è Ýíäè Ðîääèê – ïåðâûå ÷åòûðå ñåÿíûõ òåííèñèñòà.Äàâûäåíêî, êîòîðûé áûë ïîñåÿí ïîä ïÿòûì íîìåðîì, ïîñëå îòêàçà îò ó÷àñòèÿ ôàâîðèòîâ îñòàëñÿ ñèëüíåéøèì ïî ðåéòèíãó òåííèñèñòîì â òóðíèðíîé ñåòêå. Îòìåòèì, ÷òî ÷åðåç íåäåëþ Íèêîëàþ Äàâûäåíêî ïðåäñòîèò ó÷àñòèå â èòîãîâîì òóðíèðå ãîäà, êîòîðûé ñîñòîèòñÿ â Øàíõàå.Îñòàëüíûìè ó÷àñòíèêàìè òóðíèðà áóäóò Ðîæå Ôåäåðåð (Øâåéöàðèÿ), Ðàôàýëü Íàäàëü (Èñïàíèÿ), Èâàí Ëþáè÷è÷ (Õîðâàòèÿ), Ýíäè Ðîääèê (ÑØÀ), Òîììè Ðîáðåäî (Èñïàíèÿ), Äàâèä Íàëáàíäÿí (Àðãåíòèíà) è Äæåéìñ Áëåéê (ÑØÀ). ÁÎÊÑ

Àìåðèêàíñêèé áîêñåð âûáèë áåëîðóññêîãî ÷åìïèîíà çà ïðåäåëû ðèíãà

åëîðóññêèé áîêñåð Ñåðãåé Ëÿõîâè÷, âëàäåâøèé çâàíèåì ÷åìïèîíà ìèðà â ñóïåðòÿæåëîì âåñå ïî âåðñèè WBO, ïîòåðÿë ñâîé òèòóë â áîþ ñ àìåðèêàíöåì Øåííîíîì Áðèããçîì. Â ïîåäèíêå, êîòîðûé ñîñòîÿëñÿ â Ôèíèêñå, Ëÿõîâè÷ ïðîèãðàë â 12ì ðàóíäå íîêàóòîì.Çà 30 ñåêóíä äî ôèíàëüíîãî ãîíãà Áðèããç ñóìåë ïîñëàòü Ëÿõîâè÷à â íîêäàóí.Áåëîðóñ ñóìåë ïîäíÿòüñÿ, îäíàêî óæå â ñëåäóþùåé àòàêå àìåðèêàíåö äâóìÿ ìîùíûìè óäàðàìè ñ ïðàâîé âûáèë ñîïåðíèêà çà êàíàòû. Ëÿõîâè÷ óïàë çà ïðåäåëû ðèíãà ðÿäîì ñ ñóäåéñêèì ñòîëèêîì, íà êîòîðîì ðàñïîëîæåí ãîíã.Äî ýòîãî ýïèçîäà áåëîðóññêèé ñïîðòñìåí ëèäèðîâàë ïî ñóäåéñêèì çàïèñêàì – äâîå àðáèòðîâ îòäàâàëè åìó ïðåäïî÷òåíèå ñî ñ÷åòîì 106:103, à åùå îäèí – ñî ñ÷åòîì 105:104.Äî äâåíàäöàòîãî ðàóíäà áîé ïðîõîäèë â íåâûñîêîì òåìïå, è â èòîãå çðèòåëè îñâèñòàëè îáîèõ áîêñåðîâ. Ïîáåäà íàä Ëÿõîâè÷åì ñòàëà äëÿ Áðèããçà 48-é â êàðüåðå (42-é - íîêàóòîì).Àìåðèêàíåö ñóìåë ïðåðâàòü ïîáåäíóþ ñåðèþ ñóïåðòÿæåëîâåñîâ èç áûâøåãî ÑÑÑÐ, êîòîðûå âëàäåëè ÷åìïèîíñêèìè ïîÿñàìè ïî ÷åòûðåì ñàìûì ïðåñòèæíûì âåñîâûì êàòåãîðèÿì. Íàïîìíèì, ÷òî ÷åìïèîíîì ìèðà ïî âåðñèè WBC ÿâëÿåòñÿ ðîññèÿíèí ñ àìåðèêàíñêèì ïàñïîðòîì Îëåã Ìàñêàåâ, ÷åìïèîíñêèì ïîÿñîì ïî âåðñèè IBF âëàäååò óêðàèíåö Âëàäèìèð Êëè÷êî, à ðîññèÿíèí Íèêîëàé Âàëóåâ – îáëàäàòåëü ÷åìïèîíñêîãî òèòóëà ïî âåðñèè WBA. Òåïåðü Øåííîíó Áðèããçó ïðåäñòîèò ïðîâåñòè ïîåäèíîê ñ ðîññèÿíèíîì Ñóëòàíîì Èáðàãèìîâûì, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ îôèöèàëüíûì ïðåòåíäåíòîì íà ÷åìïèîíñêèé ïîÿñ.

ÖÑÊÀ îáûãðàë

“Çåíèò”

îë áðàçèëüñêîãî ïîëóçàùèòíèêà Äàíèýëà Êàðâàëüî ïðèíåñ ïîáåäó ìîñêîâñêîìó ÖÑÊÀ â ìàò÷å 26-ãî òóðà ÷åìïèîíàòà Ðîññèè ïî ôóòáîëó ñ ïèòåðñêèì “Çåíèòîì”. Êàðâàëüî ðåàëèçîâàë ïåíàëüòè, íàçíà÷åííîãî àðáèòðîì âñòðå÷è Âëàäèìèðîì Ïåòòàåì çà íàðóøåíèå ñî ñòîðîíû êîðåéñêîãî ëåãèîíåðà Êèì Äîí ×æèíà íà áðàçèëüöå Âàãíåðå Ëàâ. Òåëåâèçèîííûé ïîâòîð ýòîãî ýïèçîäà ìàò÷à ïîêàçàë, ÷òî àðáèòð ïðèíÿë ñïîðíîå ðåøåíèå. Â èòîãå Êàðâàëüî ðåàëèçîâàë ïåíàëüòè è çàáèë åäèíñòâåííûé ãîë â ìàò÷å.Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî èãðà ïðîõîäèëà ñ ìíîãî÷èñëåííûìè íàðóøåíèÿìè ïðàâèë, ïðè÷åì îáå êîìàíäû äåéñòâîâàëè äîñòàòî÷íî ãðóáî. “Çåíèò” ñîçäàë ÷óòü áîëüøå îïàñíûõ ìîìåíòîâ, ÷åì ÖÑÊÀ, íî ïîðàçèòü âîðîòà àðìåéöåâ ïî ïðàâèëàì òàê è íå ñóìåë.Äâà ìÿ÷à, êîòîðûå çàáèë Àíäðåé Àðøàâèí, áûëè îòìåíåíû ãëàâíûì àðáèòðîì èç-çà ïîëîæåíèé âíå èãðû. Ñòîèò îòìåòèòü òàêæå, ÷òî “Çåíèò” ïîäàë æàëîáó íà ñóäåéñòâî Âëàäèìèðà Ïåòòàÿ è âíåñ â ïðîòîêîë ìàò÷à çàìå÷àíèÿ îá îøèáêàõ, êîòîðûå, ïî ìíåíèþ ïèòåðöåâ, äîïóñòèë àðáèòð. Ïîñëå ýòîé ïîáåäû ÖÑÊÀ íàáðàë 55 î÷êîâ è íà 4 î÷êà îòîðâàëñÿ îò èäóùåãî âòîðûì ñòîëè÷íîãî “Ñïàðòàêà”.Ó “Çåíèòà” îñòàëîñü 43 î÷êà, è êîìàíäà ïîòåðÿëà øàíñû íà ïåðâîå è âòîðîå ìåñòî – êîìàíäà Äèêà Àäâîêààòà ìîæåò ïðåòåíäîâàòü òîëüêî íà áðîíçîâûå ìåäàëè.

Äåòè - öâåòû æèçíè, íàì ëè ýòîãî íå çíàòü?

ËÅÃÊÀß ÀÒËÅÒÈÊÀ

Âåëîãîíùèê Ëýíñ Àðìñòðîíã ïðîáåæàë ìàðàôîí

åìèêðàòíûé ïîáåäèòåëü “Òóð äå Ñ Ôðàíñ”, ëåãåíäàðíûé àìåðèêàíñêèé âåëîãîíùèê Ëýíñ Àðìñòðîíã ïðèíÿë ó÷àñ-

òèå â íüþ-éîðêñêîì ìàðàôîíå, êîòîðûé ñîñòîÿëñÿ 5 íîÿáðÿ.Îí çàòðàòèë íà äèñòàíöèþ ìåíåå òðåõ ÷àñîâ è ôèíèøèðîâàë íà 856-ì ìåñòå. Ïîñëå îêîí÷àíèÿ çàáåãà àìåðèêàíñêèé ñïîðòñìåí, êîòîðûé â 2005 ãîäó ïîñëå î÷åðåäíîé ïîáåäû íà “Òóð äå Ôðàíñ” çàâåðøèë êàðüåðó, çàÿâèë, ÷òî åìó íèêîãäà â æèçíè íå ïðèõîäèëîñü èñïûòûâàòü òàêèõ íàãðóçîê, êàê âî âðåìÿ ìàðàôîíà. “Çà äâàäöàòü ëåò, êîòîðûå ÿ ïðîâåë â ñïîðòå, çàíèìàÿñü òðèàòëîíîì è âåëîãîíêàìè, ÿ íèêîãäà, äàæå â ñàìûå õóäøèå äíè íà “Òóð äå Ôðàíñ”, íå óñòàâàë äî òàêîé ñòåïåíè”, - çàÿâèë Àðìñòðîíã. Ïåðåä íà÷àëîì çàáåãà 35-ëåòíèé ñïîðòñìåí ïîä÷åðêíóë, ÷òî âñþ âûðó÷êó îò ñâîåãî ó÷àñòèÿ â ìàðàôîíå íàïðàâèò â ôîíä áëàãîòâîðèòåëüíûõ ó÷ðåæäåíèé, êîòîðûå ïîìîãàþò áîëüíûì ðàêîì.Íàïîìíèì, ÷òî â 1996 ãîäó âðà÷è äèàãíîñòèðîâàëè ó àìåðèêàíöà ðàêîâóþ îïóõîëü, íî ñïîðòñìåí ïðîäîëæèë âûñòóïàòü è â èòîãå ñòàë àáñîëþòíûì ðåêîðäñìåíîì â ìèðå âåëîñïîðòà.

Â ïðåääâåðèè äíÿ ðîæäåíèÿ «Íàøåé Ãàçåòû» ðåäàêöèÿ ïðåäëàãàåò Âàì è Âàøåìó ðåáåíêó ïðèíÿòü ó÷àñòèå â êîíêóðñå íà ëó÷øóþ îòêðûòêó. Âñå, ÷òî âàì íåîáõîäèìî ñäåëàòü ýòî ïðèñëàòü íàðèñîâàííóþ âàøèì ÷àäîì ïîçäðàâèòåëüíóþ îòêðûòêó êî äíþ ðîæäåíèÿ «Íàøåé Ãàçåòû». Âñå ðèñóíêè áóäóò îïóáëèêîâàíû â «ÍÃ». Äëÿ ó÷àñòèÿ â êîíêóðñå ïðèíèìàþòñÿ ðàáîòû ìàêñèìàëüíûì ôîðìàòîì A4 (àëüáîìíûé ëèñò), âûïîëíåííûå â ëþáîé òåõíèêå. Ïðèñûëàéòå âàøè ðèñóíêè â ðåäàêöèþ ïî àäðåñó: 55 O`Connell Street Lower, Dublin 1. Ðèñóíêè íå âîçâðàùàþòñÿ. Íå çàáóäüòå óêàçàòü âàø îáðàòíûé àäðåñ è èìÿ àâòîðà ðèñóíêà. Èìÿ ïîáåäèòåëÿ áóäåò îïóáëèêîâàíî â N 44 (171) «ÍÃ» îò 30 íîÿáðÿ.

È ÈÍ ÍÒ ÒÅ ÅÐ ÐÅ ÅÑ ÑÍ ÍÛ ÛÅ Å Ç Í Û Å è Ï Î Ë Å è ÏÎËÅÇÍÛÅ Ð ÐÅ ÅÖ ÖÅ ÅÏ ÏÒ ÒÛ Û Í Ã Î Ò « » Î Ò « Í Ã»

Êèòàéñêèé ñóï

áóëüîí êóðèíûé – 500 ìë, øàìïèíüîíû – 100 ã, ëóê-ïîðåé - 1 ñòåáåëü, ëóê ðåï÷àòûé - 1 øò., ñëàäêèé êðàñíûé ïåðåö - 1 ñòðó÷îê, ìàñëî ðàñòèòåëüíîå - 5 ñò.ë., ñîåâûé ñîóñ, èìáèðü, ñîëü ïî âêóñó. Ïðîäóêòû:

Ñâàðèòü ëàïøó. Øàìïèíüîíû î÷èñòèòü, ïðîìûòü è íàðåçàòü ïîëîñêàìè.Ïåðåö, ðåï÷àòûé ëóê è ëóê-ïîðåé ïîðåçàòü è ïîñòàâèòü òóøèòü âìåñòå ñ ãðèáàìè â ðàñòèòåëüíîì ìàñëå îêîëî 5 ìèíóò.Çàòåì âëèòü êóðèíûé áóëüîí, äîáàâèòü ëàïøó, ñîåâûé ñîóñ è èìáèðü. Ñóï ãîòîâ! Ïðèãîòîâëåíèå:

Ï Ï Ð È ß Ò Í Î Ã Î ÏÐ ÐÈ Èß ßÒ ÒÍ ÍÎ ÎÃ ÃÎ Î À ÀÏ ÏÏ ÏÅ ÅÒ ÒÈ ÈÒ ÒÀ À!!!

No 41 (168) Íîÿáðü 2006

íà äîñóãå

ÊÍÈÆÍÛÅ ÍÎÂÈÍÊÈ

Íèê Ïåðóìîâ

Îëåã Êóäðèí

«Âîéíà ìàãà». Òîì IV

«Ôîíäóðèí 917»

Áëèçèòñÿ ê ôèíàëó ãèãàíòñêàÿ ýïîïåÿ Íèêà Ïåðóìîâà î ìèðàõ, áîãàõ è ãåðîÿõ Óïîðÿäî÷åííîãî. Ñ âûõîäîì ÷åòâåðòîãî òîìà “Âîéíû ìàãà” (â äâóõ êíèãàõ!) çàâåðøàåòñÿ ðàñòÿíóâøååñÿ íà ìíîãî ëåò ýïè÷åñêîå ïîâåñòâîâàíèå, îêîí÷àòåëüíî ñâîäÿòñÿ âîåäèíî öèêëû “Õðîíèêè Õüåðâàðäà”, “Ëåòîïèñè Ðàçëîìà” è “Õðàíèòåëü ìå÷åé”.Ïîêëîííèêè Ïåðóìîâà äàâíî æäàëè îòâåòîâ íà âîïðîñû, êîèìè àâòîð èñêóñíî çàâëåêàë ÷èòàòåëÿ, âòÿãèâàë åãî â ñâîé ìèð, çàñòàâëÿë ðàçìûøëÿòü î ñóùíîñòè äîáðà è çëà, î Ðàâíîâåñèè è ñèëàõ Ñîòâîðåííîãî è Óïîðÿäî÷åííîãî. Òåïåðü, íàäî ïîëàãàòü, ýòè îòâåòû áóäóò äàíû.… Âîéíà èäåò âî ìíîãèõ ìèðàõ. Êòî-òî èëè ÷òî-òî íàñòîé÷èâî ïûòàåòñÿ ñáðîñèòü Õåäèíà è Ðàêîòà, íàçâàííûõ áðàòüåâ, ñ òðîíà ñìîòðèòåëåé Óïîðÿäî÷åííîãî. Ñìîòðèòåëåé, íî íå âëàäûê. Õåäèí è Ðàêîò íå âñåñèëüíû, íåñìîòðÿ íà âñþ äàðîâàííóþ èì ìîùü.Çàêîí Ðàâíîâåñèÿ çàñòàâëÿåò äåéñòâîâàòü ðóêàìè ïîäìàñòåðüåâ è âíèìàòåëüíî âåñòè èãðó, ÷òîáû ñàìèì íå îêàçàòüñÿ â ëîâóøêå. Âñå âíèìàíèå ïðèêîâàíî ê Ýâèàëó, ãäå îñóùåñòâëåí ïðîðûâ Çàïàäíîé Òüìû è ñòåðò ñ ëèöà çåìëè ñâÿòîé ãîðîä Àðêèí, íåñìîòðÿ íà âñå óñèëèÿ Ôåññà, õðàíèòåëÿ àëìàçíîãî è äåðåâÿííîãî Ìå÷åé, äðàêîíèöû Àýñîííý è áûâøåãî èíêâèçèòîðà Ýòëàó. Âîçâåñòèòåëü “èíîáûòèÿ” òåìíûé ìàã Ýâåíãàð Ñàëëàäîðñêèé ïî÷òè äîñòèã ñâîåé öåëè — êëþ÷à îò ñâÿòîãî ãîðîäà, êëþ÷à, çàïèðàþùåãî Çàïàäíóþ Òüìó â åå ïðåäåëàõ è íèêîìó íå äàþùåãî äîñòóïà ê íåé.Åñëè áû íå Êýð Ëàýäà… Ñàëëàäîðöó äîñòàëàñü òîëüêî ïîëîâèíà êëþ÷à, âòîðàÿ — îñòàëàñü â ðóêàõ Ôåññà. È èìåííî ýòî — ïîñëåäíèé øàíñ Ýâèàëà. Òåì âðåìåíåì ìîãóùåñòâåííûå ñèëû ñòÿãèâàþòñÿ ê îñòðîâó Óòîíóâøèé Êðàá. Ó ýòèõ ñèë ìíîãî íàçâàíèé, íî ïðèðîäà èõ ñîêðûòà. Êàê è öåëè. ×òî òàêîå Çàïàäíàÿ Òüìà? “Ñóùíîñòü”? Õàîñ? “Íåíàçûâàåìûé”? Ñïàñèòåëü? Íàêîíåö, ñàìûå çàãàäî÷íûå — Äàëüíèå? Èìåííî ïîñëåäíèå áîëüøå âñåãî òðåâîæàò Õåäèíà. Îí íàäååòñÿ íàéòè äîðîãó ê íèì ñ ïîìîùüþ õèòðîóìíîãî ïëàíà. Íî êàê áû Îíè íå ïðèøëè ê íåìó ñàìè….

Îñòðîóìíàÿ ïàðîäèÿ íà ïðîèçâåäåíèÿ Áîðèñà Àêóíèíà “Ôîíäóðèí 917” ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé æàíðîâûé êîêòåéëü, ïðèçâàííûé âçáîäðèòü ÷èòàòåëÿ, ïîòåðÿâøåãîñÿ â ïîòîêå ñòèëèçàöèé, èìèòàöèé è ïðî÷èõ óõèùðåíèé ñîâðåìåííûõ àâòîðîâ. Îëåã Êóäðèí åäâà ëè ñòàâèë ñâîåé åäèíñòâåííîé öåëüþ áàíàëüíî âûñìåÿòü ïîïóëÿðíåéøåãî ëèòåðàòóðíîãî ïåðñîíàæà — ñûùèêà Ýðàñòà Ïåòðîâè÷à Ôàíäîðèíà - è åãî ñîçäàòåëÿ, ïèñàòåëÿ ×õàðòèøâèëè-Àêóíèíà. Ïðîñòî àêóíèíñêèé ãåðîé èäåàëüíî ïîäõîäèò íà ðîëü ëþáèìîãî ìàññ-êóëüòîì èíòåëëåêòóàëà. Äëÿ çàäóìêè Êóäðèíà (íàïèñàòü æåñòêóþ ñîöèàëüíóþ ñàòèðó â æàíðå èñòîðè÷åñêîãî äåòåêòèâà) Ôàíäîðèí — òî, ÷òî íàäî.Ñ áëàãîðîäíîé ñåäèíîé íà âèñêàõ (õîòü ìîëîä åùå…), óìåí, ñòðàñòåí è íåâîçìóòèì îäíîâðåìåííî, ïåðåæèâàåò çà ñóäüáó Ðîññèè, çíàåò âîñòî÷íûå åäèíîáîðñòâà…. Äåéñòâèå ðîìàíà ïðîèñõîäèò, íàòóðàëüíî, â Ìîñêâå ëåòîì òûñÿ÷à äåâÿòüñîò ñåìíàäöàòîãî ãîäà.Ñòàòñêèé ñîâåòíèê â îòñòàâêå Îðåñò Ïåòðîâè÷ Ôîíäóðèí, ïîòîìîê áëàãîðîäíîãî íåìåöêîãî ðûöàðÿ, óìíåéøåãî ÷åëîâåêà ñâîåãî âðåìåíè ôîí Äóðà, ïðåáûâàåò â ïðîôåññèîíàëüíîì áåçäåéñòâèè, êîòîðîå èçðÿäíî óæå åãî òÿãîòèò, óäðó÷åííî ñìîòðèò íà Ðîññèþ ðåâîëþöèîííóþ, ãäå öàðèò ðàçäðàé è ñòðàøíûé áàðäàê, ìîë÷à èðîíèçèðóåò íàä íîâîé âðåìåííîé âëàñòüþ è ðàçâëåêàåòñÿ òåì, ÷òî âûäóìûâàåò íîâûå íàêàçàíèÿ äëÿ ñâîåãî ÿïîíñêîãî ÷åëîâåêà Ìóñû, êàê òî — ïîñûëàåò åãî, ê ïðèìåðó, êîãäà òîò ïðîâèíèòñÿ, íà áåñêîíå÷íûå çàñåäàíèÿ ÑÌÓÍà, òî áèøü Ñîâåòà ìàëûõ è óãíåòåííûõ íàðîäîâ…. Â ñòîëèöàõ öàðèò òåïåðü ìîäíûé ðåâîëþöèîííûé äóõ, ñáèâàþùèé ñ òîëêó íåðàçóìíóþ ìîëîäåæü. Äóõ ýòîò çàòî ïîäáðàñûâàåò Ôîíäóðèíó íîâîå äåëüöå. Ê íåìó ïðèõîäèò ïëàìåííûé êîìèññàð Âðåìåííîãî ïðàâèòåëüñòâà ïî ãîðîäó Ìîñêâå Âàðôîëîìåé Êîøêèí. È óìîëÿåò ðàçûñêàòü åãî äî÷ü Ñîíþ, ãèìíàçèñòêó, óâëåêøóþñÿ ðåâîëþöèåé è áåññëåäíî èñ÷åçíóâøóþ, êàê ïîëàãàþò, âìåñòå ñ íåêèì ïðåñòðàííûì òèïîì, èç ýòèõ ñàìûõ… Çàöåïêîé Ôîíäóðèíó ñëóæèò òîëüêî çàãàäî÷íûé øèôð d666P, êîòîðûé òî è äåëî ïîïàäàåòñÿ íà ãëàçà ñûùèêó — òî â çàãàäî÷íûõ çàïèñêàõ Ñîíè, òî ïîäëå ðàñ÷ëåíåííîãî òðóïà, íàéäåííîãî ìèëèöèåé, òî, íàïðèìåð, â ãàçåòíîì îáúÿâëåíèè...

Ñåðãåé Ëóêüÿíåíêî

«Ïðèñòàíü æåëòûõ êîðàáëåé» îâàÿ êíèãà ñàìîãî ïîïóëÿðíîãî ðîññèéñêîãî ôàíòàñòà Ñåðãåÿ Ëóêüÿíåíêî — ýòî õîðîøî çàáûòîå ñòàðîå. “Ïðèñòàíü æåëòûõ êîðàáëåé” — ñáîðíèê ïîâåñòåé è ðàññêàçîâ ðàííåãî Ëóêüÿíåíêî, ìîëîäîãî àâòîðà, íà÷àâøåãî ëèòåðàòóðíóþ äåÿòåëüíîñòü ñ ïîäðàæàíèÿ Êðàïèâèíó.Ïîäðàæàíèå âûëèëîñü â ïåðåîñìûñëåíèå, î êîòîðîì ìû òåïåðü ìîæåì ñóäèòü ïî êíèãå, âûõîäó êîòîðîé ïèñàòåëü, ïî åãî óâåðåíèþ, “äîëãî ïðîòèâèëñÿ”. Ïî÷åìó? Ìíîãèå ïðîèçâåäåíèÿ, âîøåäøèå â êíèãó “Ïðèñòàíü æåëòûõ êîðàáëåé” ïå÷àòàëèñü â æóðíàëàõ è ñáîðíèêàõ äåñÿòèëåòíåé è áîëåå äàâíîñòè, è î íèõ ìàëî êòî ïîìíèò. Íàïèñàíû îíè áûëè è òîãî ðàíüøå. Íåò, òîãäà, ëåò ïÿòíàäöàòü íàçàä èõ õâàëèëè, ó íèõ íàøëèñü ñâîè ÷èòàòåëè, èõ îõîòíî áðàëè ðåäàêòîðû — íî â ðåâå ìîùíîãî âàëà ôàíòàñòèêè âîñüìèäåñÿòûõ îíè íå áûëè ñëûøíû òàê, êàê ñåãîäíÿ ñëûøíû ëóêüÿíåíñêèå “Äîçîðû”. Ñàì àâòîð ïðèçíàåò â íèõ íàëåò ó÷åíè÷åñòâà, â ïðåäèñëîâèè ê íàñòîÿùåìó èçäàíèþ âñÿ÷åñêè ïîä÷åðêèâàåò ñâîþ íåóìåëîñòü è íåóêëþæåñòü.È âñå æå — ëþáîïûòíî. Ëóêüÿíåíêî ñ÷åë íåîáõîäèìûì äàòü ê êàæäîìó ðàññêàçó è ïîâåñòè êðàòêèé êîììåíòàðèé, âêëþ÷àþùèé â ñåáÿ èñòîðèþ íàïèñàíèÿ è èçäàíèÿ ïðîèçâåäåíèÿ. Íàâåðíîå, ïðàâèëüíî ñäåëàë, ïîìîãàÿ ÷èòàòåëþ âñïîìíèòü ýïîõó….

Ãàé Þëèé Îðëîâñêèé

«Ðè÷àðä Äëèííûå Ðóêè — áóðããðàô» ðîäîëæàåòñÿ ìíîãîòîìíàÿ ôàíòàñòè÷åñêàÿ ýïîïåÿ Ãàÿ Þëèÿ Îðëîâñêîãî, ðàññêàçûâàþùàÿ î ïðèêëþ÷åíèÿõ ñëàâíîãî ðûöàðÿ Ðè÷àðäà Äëèííûå Ðóêè, âûíóæäåííîãî âåñòè áåñêîíå÷íóþ âîéíó çà âûæèâàíèå â ñðåäíåâåêîâîì ìèðå âåðû è èñòèííîãî ñëóæåíèÿ, ìàãèè è âñåâîçìîæíûõ ÷óäåñ, ãðóáîé ñèëû è èçîùðåííîãî êîâàðñòâà. “Áóðããðàô” — îäèííàäöàòàÿ êíèãà ñåðèè ðîìàíîâ-áàëëàä Îðëîâñêîãî.Ïðåäûäóùàÿ — “Ãðàô” — ïîâåñòâîâàëà î ïðèêëþ÷åíèÿõ Ðè÷àðäà â Çà÷àðîâàííîì ëåñó âëàñòèòåëüíèöû-êîëäóíüè ëåäè Ýëèíîð. Òåïåðü â ïîëå çðåíèÿ ðûöàðÿ ïîÿâëÿåòñÿ òîðãîâûé ãîðîä Òàðàñêîí. Ýòî — êðàé ñâåòà äëÿ æèòåëåé òåõ ìåñò, îòêóäà ïðèáûë Ðè÷àðä, íî íå êðàé âñåãî ìèðà. Óæ ýòî èçâåñòíî äîïîäëèííî. Çà÷åì Ðè÷àðä åäåò? Îò÷åãî íå ñèäèòñÿ íà ìåñòå “íàøåìó â ñðåäíåâåêîâüå”? Òàì, íà Ñåâåðå, îí ñóìåë ñòàòü âëàñòåëèíîì òðåõ çàìêîâ, âëèÿòåëüíûì ñåíüîðîì è äîáëåñòíûì ðûöàðåì, çàùèòíèêîì óíèæåííûõ è îñêîðáëåííûõ.Ðè÷àðä ïîáåäèë íà Êàòàëàóíñêîì òóðíèðå, ñïàñ ñàìîãî êîðîëÿ Áàðáàðîññó è åãî ñòðàíó îò íàøåñòâèÿ òüìû è âñÿ÷åñêîé íå÷èñòè — è… îòïðàâèëñÿ äàëüøå, íà Þã, êàê ìîòûëåê, îñëåïëåííûé ìàíÿùèì ñâåòîì êàêîé-òî ñòðàííîé íàäåæäû.

Êîâàðñòâî äüÿâîëüñêîãî èñêóøåíèÿ çàêëþ÷àëîñü â òîì, ÷òî ñàì Ñàòàíà âñÿ÷åñêè îòãîâàðèâàë Ðè÷àðäà îò ýòîãî çàìûñëà è âñÿ÷åñêè åìó ïðîòèâîäåéñòâîâàë, òîíêî ñûãðàâ íà äóõå ïðîòèâîðå÷èÿ, ñòîëü ñâîéñòâåííîãî ñûíó ÕÕ âåêà. Óâèäåòü âåëèêóþ Èìïåðèþ Þãà, ãäå ïðàâèò ìîãó÷èé èìïåðàòîð è ãäå ñóùåñòâóþò çíàíèÿ, î êîòîðûõ íà Ñåâåðå íå äîãàäûâàþòñÿ, ñòàíîâèòñÿ èäååé ôèêñ Ðè÷àðäà Äëèííûå Ðóêè. Äîñòàòî÷íî ñåðüåçíûì èñïûòàíèåì îêàçàëñÿ óæå Ïåðåâàë è çàãîðíûå âëàäåíèÿ ãåðöîãà Âàëëåíøòåéíà, ñðàæåííîãî Ðè÷àðäîì íà òóðíèðå â Êàòàëàóíå. Åñëè áû íå Êîíü è Ïåñ, íå ìîãóùåñòâåííûå àðòåôàêòû, ïðèîáðåòåííûå ðûöàðåì âî âðåìÿ ïðåäûäóùèõ ïðèêëþ÷åíèé, îí íå òîëüêî íå âûáðàëñÿ áû èç Çà÷àðîâàííîãî ëåñà, íî è, ïîæàëóé, äî íåãî áû ïðîñòî íå äîåõàë.… Îäíàêî íîâîèñïå÷åííûé ãðàô òîëüêîòîëüêî ïðîøåë ïðåääâåðèå Þãà, ñàì æå Þã — çà ìîðåì-îêåàíîì, êîòîðûé åùå êàê-òî ïåðåïëûòü íàäî. Òîðãîâûé ãîðîäïîðò Òàðàñêîí — ëó÷øåå ìåñòî äëÿ òîãî, ÷òîáû ñíàðÿäèòü ìîðñêóþ ýêñïåäèöèþ. ×åì äàëüøå ê Þãó — òåì ïå÷àëüíåé ó ðûöàðÿ íà äóøå. Ïðîñòðàíñòâåííîå ïóòåøåñòâèå ïðåâðàùàåòñÿ â ïóòåøåñòâèå âî âðåìåíè...

Ïîäãîòîâèëà Äèíà ÒÐÎÔÈÌÎÂÀ

ÑÏÓÒÍÈÊ TV ïðîãðàììà ñïóòíèêîâîãî òåëåâèäåíèÿ c 13 ïî 19 íîÿáðÿ ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ, 03.20 Âåñòè-ñïîðò. 03.30 Ðóññêèé áèëüÿðä. “ÃðàíÏðè ãîðîäîâ Åâðàçèè.

21.00 Õ/ô “ß íàó÷ó âàñ ìå÷òàòü...” 22.25 Õ/ô “Äåòñòâî Ãîðüêîãî”.

07.25 Ïëÿæíûé ôóòáîë.

09.00 Íîâîñòè.

×Ð. Ôèíàë.

09.15 Ò/ñ “Ïÿòü ìèíóò

08.30 Ñïîðòèâíûå òàíöû. Êó-

äî ìåòðî”. 10.05 “Ôåäåðàëüíûé ñóäüÿ”. 11.00 Äðóãèå íîâîñòè. 11.25 “Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà”. 12.00 Íîâîñòè.

áîê ìèðà-2005 ñðåäè ïðîôåññèîíàëîâ. Ëàòèíîàìåðèêàíñêàÿ ïðîãðàììà. 09.40 Êóáîê ìèðà ïî óëè÷íîìó

12.15 “Äåòåêòèâû”.

áàñêåòáîëó.

13.05 “Êîìåäè Êëàá

10.10 Êîííûé ñïîðò. Âûåçäêà.

íà Ïåðâîì”.

×Ð.

15.00 Íîâîñòè.

11.00 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà.

15.20 “Ïîíÿòü. Ïðîñòèòü”.

“Òîìü” (Òîìñê) -

15.55 “Ëîëèòà. Áåç

“Ëîêîìîòèâ” (Ìîñêâà).

êîìïëåêñîâ”.

12.50 Âåñòè-ñïîðò.

16.55 Ò/ñ “Ëþáîâü

13.00 Ñïîðòèâíàÿ ãèìíàñòèêà.

êàê ëþáîâü”.

Êóáîê ìèðà.

18.00 Âðåìÿ. 18.30 Ò/ñ “Îõîòà íà àñôàëüòå”. 19.35 “Æäè ìåíÿ”. 20.25 Ñïåöðàññëåäîâàíèå. “Ïðèõîäèòå,Âàñ

15.05 Áàñêåòáîë. ×Ð. Ìóæ÷èíû. “Óðàë-Ãðåéò” (Ïåðìü) “Õèìêè” (Ìîñêîâñêàÿ îáëàñòü). 16.55 Âåñòè-ñïîðò.

îáìàíóò”.

17.05 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà.

21.40 Íî÷íûå íîâîñòè. 21.55 Ä/ô “×åðíîå ñîëíöå Ìèõàèëà Øîëîõîâà”. 23.00 Âðåìÿ.

“Êðûëüÿ Ñîâåòîâ” (Ñàìàðà) - ÖÑÊÀ. 18.55 Àâòîñïîðò. “Ìèð ðàëëè”. 19.20 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà.

23.30 Ò/ñ “Ïÿòü ìèíóò

“Òîìü” (Òîìñê) - “Ëîêî-

äî ìåòðî”. 00.15 “Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà”. 01.10 Ò/ñ “Ëþáîâü

ìîòèâ” (Ìîñêâà). 21.10 Âåñòè-ñïîðò. 21.20 Ñïîðòèâíàÿ ãèìíàñòèêà.

êàê ëþáîâü”.

Êóáîê ìèðà.

02.00 Íîâîñòè.

23.30 Âåñòè-ñïîðò.

02.05 Õ/ô “Äîðîãàÿ Åëåíà

23.40 Áàñêåòáîë. ×Ð. Ìóæ÷èíû.

Ñåðãååâíà”.

“Óðàë-Ãðåéò” (Ïåðìü) - “Õèìêè” (Ìîñêîâñêàÿ îáëàñòü).

04.30 Ì/ô: “Áåçäîìíûå äîìîâûå”,“Ïðèêëþ÷åíèÿ äîìîâåíêà”. 05.00 “Íîâîñòè”. 05.06 Ì/ô “Óñòóïèòå ìíå äîðîãó”. 05.30 “Ðîññèéñêàÿ ïàíîðàìà”. 06.00 “Íîâîñòè”. 06.06 “Ðîññèéñêàÿ ïàíîðàìà”. 07.00 “Íîâîñòè”. 07.06 Ò/ñ “Âòîðàÿ æèçíü”,140ñ. 08.00 “Íîâîñòè”. 08.06 Ò/ñ “Òàéíû ëþáâè”,102 ñ. 09.00 “Íîâîñòè”. 09.06 Ò/ñ “Ðàóçàí”,11 ñ. 10.00 “Íîâîñòè”. 10.02 “Íîâûå âðåìåíà”. 10.30 “Ìóçûêà íà êàíàëå”. 11.00 “Íîâîñòè”. 11.06 Õ/ô “Ïðîãóëêà”. 12.00 “Íîâîñòè”. 12.06 Õ/ô “Ïðîãóëêà”. 13.00 “Íîâîñòè”. 13.06 Ò/ñ “Âòîðàÿ æèçíü”, 141 ñ. 14.00 “Íîâîñòè”. 14.06 “ÎÑîáîå ìíåíèå”, “Áåç ïîëèòèêè”. 15.00 “Íîâîñòè”. 15.06 “Æäè ìåíÿ”. 16.00 “Ñåé÷àñ â Ðîññèè”, “Îñîáîå ìíåíèå”. 17.00 “Íîâîñòè”. 17.06 Ò/ñ “Ñëåä îáîðîòíÿ”,9 ñ. 18.00 “Íîâîñòè”. “Îäèí íà îäèí”,“Òî÷êà çðåíèÿ”,“Ñåé÷àñ íà Áëèæíåì Âîñòîêå”.

08.00 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”. 08.45 Ò/ñ “Âîë÷èöà”.

03.00 “Ñåãîäíÿ óòðîì”.

19.00 “Íîâîñòè”.

06.00 “Ñëåäñòâèå âåëè...”

19.06 Ò/ñ “Ñûùèêè 5”.

07.00 “Ñåãîäíÿ”.

09.40 Õ/ô “Ãðåõ”.

07.20 “×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñ-

11.00 Âåñòè.

øåñòâèå. Îáçîð

11.20 Âåñòè - Ìîñêâà.

çà íåäåëþ”.

11.35 Õ/ô “Ñìåðòü

08.00 “Êóëèíàðíûé ïîåäèíîê”.

ïî çàâåùàíèþ”. 13.00 Ì/ô. 13.10 Íîâîñòè êóëüòóðû. 14.00 Âåñòè. 14.20 Âåñòè - Ìîñêîâñêàÿ

ñîêðîâèùíèöû Ðîññèè”. 15.25 Òîê-øîó “×àñòíàÿ

21.50 “Ìóçûêà íà êàíàëå”.

12.30 “×ðåçâû÷àéíîå

22.00 “Íîâîñòè”.

15.30 “×ðåçâû÷àéíîå

æèçíü”. 16.15 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”. 17.00 Âåñòè. 17.45 Âåñòè - Ìîñêâà. 18.00 Ò/ñ “Âîë÷èöà”. 18.45 Ò/ñ “Îõîòà íà ïèðàíüþ”. 19.30 Âåñòè - Ñàíêò-Ïåòåðáóðã. øàð.

Èãîðü Ñêëÿð”. 20.40 “Àâòîïîðòðåò â êðàñíîé ôåñêå. Ðîáåðò Ôàëüê”. 21.20 “Âåñòè +”. 21.40 Íîâîñòè êóëüòóðû. 22.00 “Íî÷íîé ïîëåò”. 22.30 Âåñòè - Ñïîðò.

ïðîèñøåñòâèå. Îáçîð”.

01.40 Âåñòè - Ìîñêâà. 01.55 Ò/ñ “Îõîòà íà ïèðàíüþ”. 02.40 “Âåñòè +”. 02.55 Íîâîñòè êóëüòóðû. 03.15 “Ìîé ñåðåáðÿíûé øàð. Èãîðü Ñêëÿð”. 04.25 “Íî÷íîé ïîëåò”.

â Ðîññèè”,“Àñòðîëîãè÷åñêèé ïðîãíîç”.

17.50 Ò/ñ “Ìîëîäûå è çëûå”.

01.00 “Íîâîñòè”.

19.00 “Ñåãîäíÿ”.

01.06 Ò/ñ “Ñûùèêè 5”.

19.45 Õ/ô “Êàçóñ Êóêîöêîãî”. 21.45 “Øêîëà çëîñëîâèÿ”.

“Øêîëüíûé áàë”,11 ñ. 02.00 “Íîâîñòè”.

Ã. Áàðäèí.

01.55 Ò/ñ “Ëþáîâü âäîâöà 2”. 02.40 “×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå. Îáçîð”.

08.40 “Áèòâà çà Ìîñêâó”. 08.45 Ñîáûòèÿ. 09.00 Ò/ñ “Àíãåë íà äîðîãàõ”. 09.45 Õ/ô “Ïðîñòàÿ èñòîðèÿ”. 11.10 “Ðåïîðòåð” ñ Ì. Äåãòÿðåì”. 11.25 “Ïåòðîâêà,38”. 11.45 Ñîáûòèÿ. 12.00 “Ïîñòñêðèïòóì”. 12.50 Ò/ñ “Ïîëèöåéñêèé ó÷àñòîê”. 13.50Ä/ô “Íèêîëàé è Àëåêñàíäðà” èç öèêëà “Ðîññèÿ: çàáûòûå ãîäû”. 14.45 Ñîáûòèÿ. 15.10 Ò/ñ “Ñàëîìåÿ”. 16.00 “Áèòâà çà Ìîñêâó”. 16.05 “Íîâîå “Âðåìå÷êî”. 16.50 Ò/ñ “Àíãåë íà äîðîãàõ”. 17.40 “Áèòâà çà Ìîñêâó”. 17.45 Ñîáûòèÿ. 18.15 “Ïåòðîâêà,38”.

20.20 Ò/ñ “Ñàëîìåÿ”. 21.15 “Íîâîå “Âðåìå÷êî”. 22.00 Ò/ñ “Ïîëèöåéñêèé ó÷àñòîê”. 22.50 “Áèòâà çà Ìîñêâó”. 22.55 Ñîáûòèÿ. 23.20 “Ïåòðîâêà,38”. 23.35 Ä/ô “Íèêîëàé è Àëåêñàíäðà” èç öèêëà “Ðîññèÿ: çàáûòûå ãîäû”. 00.30 “Áèòâà çà Ìîñêâó”. 00.35 Õ/ô “Ñåðûå âîëêè”.

04.00 Õ/ô “Çâåçäà ïëåíèòåëüíîãî ñ÷àñòüÿ”. 05.20 “Àutînåws”. 05.50 Ò/ñ “Æåíùèíà

09.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 09.30 “Ôàáðèêà þìîðà”. 10.20 “×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå. Ìåðòâàÿ õâàòêà”. 11.00 Ñîáûòèÿ. 11.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 11.30 Õ/ô “Êóäà ïðèâîäÿò

15.30 “Ôàáðèêà þìîðà”.

06.40 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ

16.00 Ò/ñ “Òàêñèñòêà 3”. 17.00 “Ïðîãðàììà ìàêñèìóì”. 18.00 Ñîáûòèÿ. 18.30 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

08.00 Ò/ñ “Âèíòîâàÿ ëåñòíèöà”.

18.45 Ò/ñ “Âåïðü”.

08.50 “Ãðóçèíñêîå êèíî”.

19.50 Õ/ô “Â ïîèñêàõ ïðèêëþ÷åíèé”. 22.00 Ñîáûòèÿ â ìèðå.

12.20 Ì/ô.

22.30 “Ïðîãðàììà ìàêñèìóì”.

15.10 Êîìåäèÿ “Íå èìåé

è äâå äåâóøêè”. 18.10 Êèíîïîâåñòü “Âîçäóõîïëàâàòåëü”. 19.40 Ìåëîäðàìà “Ïðîñòè”.

www.pr-wizards.com

13.30 Íîâîñòè.

18.00 Ò/ñ “Âèíòîâàÿ ëåñòíèöà”. 18.50 Òðèëëåð “Ñîáñòâåííîñòü äüÿâîëà”. 20.00 Íîâîñòè.

16.00 Õî÷ó çàìóæ Nr. 2. 17.00 Ðåïîðòåð. 17.15 Ñïîðòðåïîðòåð. 17.25 Ò/ñ “Ñòóäåíòû 2”. 18.25 Óâèäåòü âñå! 19.10 Ò/ñ “Ñîëäàòû 10”. 20.10 Õ/ô “Äèíîêðîê”. 22.05 Ðåïîðòåð. 22.20 Ñïîðòðåïîðòåð. 22.30 Êîìåäè-êëàá. 23.30 Ñëóæáà ðîçûñêà äåòåé. 23.35 Õ/ô “Ãðàô ÌîíòåÊðèñòî”. 01.15 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà. 01.20 Íåèçâåñòíàÿ Óêðàèíà.

144 ñ. 09.30 “Äèâèñü!” 10.00 “Äîì 2”. 11.00 Ì/ô “Âåñåëûå ìåëîäèè”. 12.00 Ì/ô. 13.00 Ì/ñ “Ôàíòàñòè÷åñêèå èñòîðèè êàïèòàíà Êóñòî”,1 ñ. 13.30 Ì/ô “Äåòè îãíÿ”,21 ñ. 14.00 “Åðàëàø”. 14.30 Ò/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ Øèðëè Õîëìñ”,1 ñ. 15.00 Ò/ñ “Ðàéîí ÁåâåðëèÕèëëç “,213 ñ. 16.00 “Ñìîòðè,êòî ïðèøåë!” 16.30 Ò/ñ “Çâåçäíûé ïóòü “Âîÿäæåðà”,41 ñ. 17.30 “Äîì 2”. 18.30 “Âå÷åðíèé ìóëüòèê”. 19.00 Ðåàëèòè-øîó “Ãîëîä”. 20.00 “Îêíà”. 21.00 “Äèâèñü!” 21.30 “Äîì 2”.

01.45 Íåèçâåñòíàÿ Óêðàèíà.

22.00 “Ñìîòðè,êòî ïðèøåë!”

02.05 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà.

22.30 Ò/ñ “Êîìíàòà ñìåõà”,1 ñ.

04.00 “Ñàóíäòðåêè”.

05.00,09.00Ì/ô “Ïàðîâîçèê

05.10 “Äåòñêèé ñåàíñ”. 06.40 “Òîï-10: Êèíîòðåéëåðû”. 07.05 Õ/ô “Ïðî Êðàñíóþ Øàïî÷êó”. 09.40 “Êîðîòêèé ìåòð”. 10.10 Õ/ô “Êîíåö èìïåðàòîðà òàéãè”. 12.00 “Òîï-10: Êèíîòðåéëåðû”. 12.35 Õ/ô “Åëèñåéñêèå ïîëÿ”. 14.05 “Êîðîòêèé ìåòð”. 14.45 Ò/ñ “Õîæäåíèå ïî ìóêàì”,1 ñ.

19.00 Õ/ô “Õèùíèêè”. 20.45 Ò/ñ “Ñòàð Òðåê”,56 ñ. 22.00 “Ïîëíî÷íàÿ æàðà”. 23.05 Õ/ô “Ëåãåíäû îñåíè”.

04.55 “Ïîäúåì”. 05.00 Ì/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ

Áàëàêèðåâ”. 08.25,12.25 Ì/ô: “Çàÿö,êîòîðûé ëþáèë äàâàòü ñîâåòû”, “Õðàáðåö-óäàëåö”, “Ñîëîìåííûé áû÷îê”. 13.00 Ì/ô: “Êàê êîçëèê çåìëþ äåðæàë”,“Ìàëü÷èêñ-ïàëü÷èê”,“Ïî äîðîãå ñ îáëàêàìè”. 13.30 Ì/ñ “Äÿäÿ Ôåäîð,ïåñ

øåñòâèå”,“Ñèíè÷êèí êà-

07.30 “Ñïîðò-òàéì”.

ëåíäàðü” (Çèìà,Âåñíà,

08.05 “Øàíñ”.

Ëåòî,Îñåíü),“Ñàëþò,

09.15 Ì/ô “Íåîáûêíîâåííûé ìàò÷”.

îëèìïèàäà!” 15.00 Êîìåäèÿ “Ôàíòàçåðû”.

09.35 “Ìåëîðàìà”.

16.05 Ì/ô “Ñëîíåíîê-òóðèñò”.

10.00 Íîâîñòè.

16.15 Ì/ô: “Êëåòêà”,“Ìàøåíü-

10.15 Õ/ô “Óìåðåòü âî èìÿ”. 11.55 “Èãðû ïàòðèîòîâ 3”. 13.20 Ìåæäóíàðîäíûé

êà è ìåäâåäü”,“Ðàç ãîðîõ,äâà - ãîðîõ...”

ñïîðòèâíûé ôåñòèâàëü “Çîëîòàÿ Ëèëèÿ-2006”. 14.15 “Âñå äëÿ òåáÿ”. 15.00 “Êàðàîêå íà ìàéäàíå”. 15.35 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ ãîñòüÿ”,107 ñ. 16.20 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”. 16.55 “Âå÷åðíèé êâàðòàë”. 18.10 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,166 ñ. 19.00 “Ïîäðîáíîñòè” “Âðåìÿ”. 19.30 Õ/ô “Áåðåãèòå æåíùèí”, 1 ñ.

“Âðåìÿ”. 22.35 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ ãîñòüÿ”,107 ñ.

17.00 Ò/ñ “Ñòîëûïèí... Íåâûó÷åííûå óðîêè”,1 ñ. 18.00 Ò/ñ “Ñûùèê áåç ëèöåíçèè”,9 ñ. Ôèëüì 5. “Îäíàæäû â þáèëåé”,÷. 1. 19.00 Ò/ñ “Ñûùèêè”,2 ñ. “Îêòÿáðåíîê ñ ñàìîëåòèêîì”. 20.00 Ò/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ Øåðëîêà Õîëìñà è äîêòîðà Âàòñîíà”,3 ñ. “Îõîòà íà òèãðà”. 21.30 Ò/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ Øåðëîêà Õîëìñà è äîêòîðà Âàòñîíà”. “Ñîáàêà Áàñêåðâèëåé”,1 ñ. 23.00 Ò/ñ “Ñòîëûïèí... Íåâûó÷åííûå óðîêè”,2 ñ. 00.00 Ò/ñ “Ñûùèê áåç ëèöåíçèè”,10ñ. Ôèëüì 5. “Îä-

05.50 Ñâèäàíèå ñ ìàìîé.

Â ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå âðåìÿ

ñîáàêó íà ïàðîâîç”. 08.05,12.05 Ì/ô “Øóò

04.00 “Óòðî ñ “Èíòåðîì”.

Âóäè è åãî äðóçåé”.

þíàÿ âåäüìà”.

ïîñêàêóøêà”. 07.00,11.00Êîìåäèÿ “Ìåíÿþ

ñêèí è Øàðèê”.

05.40 “Ïîäúåì”.

06.30 Ò/ñ “Ñàáðèíà -

Ôèëüì 2. 06.50,10.50Ì/ô “Îãíåâóøêà-

14.10 Ì/ô: “Íîâîãîäíåå ïóòå-

05.10 “Ïîäúåì”.

06.15 “Ïîäúåì”.

Êëÿêñû”,2 ñ. 06.30,10.30Ì/ñ “Ìàò÷-ðåâàíø”.

13.50 Ì/ô “Çîëîòîå ïåðûøêî”.

22.00 “Ïîäðîáíîñòè” 04.10 Ò/ñ “Ñîáà÷èé äîì”.

èç Ðîìàøêîâà”. 05.10,09.10Õ/ô “Àêàäåìèÿ ïàíà

è êîò”. Ôèëüì 1. “Ìàòðî-

21.40 “Ïåðâàÿ ýêñïåäèöèÿ”.

14.50 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ

17.30 “Ïðîåêöèÿ”.

15.00 Ò/ñ “Âåðîíèêà Ìàðñ 2”.

21.10 “Õðîíèêè ðàçâëå÷åíèé”.

14.30 Íîâîñòè íà ðóññêîì.

17.00 Ä/ô.

íÿíÿ 3”.

20.35 “Äåæóðíàÿ êàìåðà”.

13.50 “Ïðîåêò áóäóùåãî”.

16.30 Íîâîñòè.

14.25 Ò/ñ “Ìîÿ àìåðèêàíñêàÿ

09.00 Ñîáûòèÿ.

15.20 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

ñåìåðêà”.

þíàÿ âåäüìà”.

08.00 Ò/ñ “Òàêñèñòêà 3”.

04.50 Êîìåäèÿ “Òåëåâåäóùèé”.

ãîñòüÿ”.

13.55 Ò/ñ “Ñàáðèíà -

07.00 “Ôóòáîëüíûé óèêýíä”.

15.00 Ñîáûòèÿ.

15.40 “Âåëèêîëåïíàÿ

13.25 Ñâèäàíèå ñ ìàìîé.

â çåðêàëå”.

10.45 Áîåâèê “Ñòðåëîê”.

Ëèð”,1 ñ.

Ýâîëþöèÿ”. 12.55 Òà÷êó íàïðîêà÷êó.

18.35 “Ïîñòåð-øîó”.

09.05 Ìåëîäðàìà “Çà

ëàñòî÷êè”,1 è 2 ñ.

12.20 Ì/ñ “Ëþäè Õ.

áåëûé ðûöàðü”.

07.45 Äðàìà “Ãîíùèêè”.

14.00 Êèíîäðàìà “Êîðîëü

08.30 Ò/ñ “Ðàéîí Ìåëðîóç”,

16.40 Õ/ô “Êðàñíûé êîðîëü,

10.30 Íîâîñòè.

11.50 Ìóç. ôèëüì “Íåáåñíûå

07.30 “Áîëüøàÿ ñòèðêà”.

11.30 Ðåïîðòåð.

16.25 “Êèíîôàéëû”.

07.00 Êîìåäèÿ “Ìåäâåäü”.

Äèìû Ãîðèíà”.

êîâ Ýääè Ìàêäàóäà”,40ñ.

09.15 Õ/ô “Äåâÿòü ÿðäîâ 2”.

“×åëîâåê èç î÷åðåäè”. 20.15 “Áèòâà çà Ìîñêâó”.

04.30 Íîâîñòè.

ãîñòüÿ”.

212 ñ. 07.00 Ò/ñ “Ñòî äîáðûõ ïîñòóï-

19.50 Â öåíòðå âíèìàíèÿ.

04.00 Ìóçûêà.

ñåìåðêà”.

Âåòëóãîé-ðåêîé”.

âóäñêèõ çâåçä.

19.05 Ò/ñ “Ãîðîäñêîé ðîìàíñ”.

àïåëüñèí”.

07.30 “Âåëèêîëåïíàÿ

10.15 Êîìåäèÿ “Êàðüåðà

06.30 Ò/ñ “Ïåðâûå ïîöåëóè”,

íûå ïðåâðàùåíèÿ ãîëëè-

18.25 Ä/ô “Ìàñòåðà ñìåðòè”.

14.10 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé

Èíôîðìàöèÿ ê ðàçìûøëåíèþ”.

íåäåëÿ.

14.00 Ñîáûòèÿ.

00.30 “Ñîâåðøåííî ñåêðåòíî.

01.15 Ò/ñ “Âåðîíèêà Ìàðñ 2”.

08.05 Ñîáûòèÿ. Ìîñêîâñêàÿ

ìå÷òû”.

22.45 Õ/ô “Ñìåðòåëüíûé äðóã”.

100ðóáëåé...”

Î. Ñåñèíà.

23.06 “Ñåé÷àñ â ìèðå”,“Ñåé÷àñ

00.06 Ò/ñ “Òàéíû ëþáâè”,102 ñ.

16.35 Äðàìà “Ñòî ñîëäàò

02.50 “Ñáîðíàÿ Ðîññèè”.

23.00 “Íîâîñòè”.

16.45 Ò/ñ “Âðà÷åáíàÿ òàéíà”.

æèçíü”.

01.00 Âåñòè.

ñòóïëåíèÿ”. “Òèõîíÿ”,÷. 1.

00.00 “Íîâîñòè”.

23.30 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü 00.15 Ò/ñ “Âîë÷èöà”.

22.06 Äåòåêòèâ “Ìåñòî ïðå-

16.00 “Ñåãîäíÿ”.

22.40 Òîê-øîó “×àñòíàÿ

çâåçäîé”.

“Áåç ïîëèòèêè”.

11.30 Ò/ñ “Ñèíäèêàò”.

óáîéíîãî îòäåëà”.

07.15 Ò/ñ “Ãîðîäñêîé ðîìàíñ”.

÷åñêèé ïðîãíîç”.

10.00 “Ñåãîäíÿ”.

13.25 Ò/ñ “Îïåðà. Õðîíèêè

05.00 “Íàñòðîåíèå”.

â Ðîññèè”,“Àñòðîëîãè-

21.06 “Îñîáîå ìíåíèå”,

13.00 “Ñåãîäíÿ”.

14.35 “Êðåìëü. Õðàíèòåëè

20.06 “Ñåé÷àñ â ìèðå”,“Ñåé÷àñ

21.00 “Íîâîñòè”.

ïðîèñøåñòâèå. Îáçîð”.

îáëàñòü.

“Øêîëüíûé áàë”,11 ñ. 20.00 “Íîâîñòè”.

09.00 “Êâàðòèðíûé âîïðîñ”. 10.30 Ò/ñ “Âðà÷åáíàÿ òàéíà”.

13.30 “Ïÿòîå èçìåðåíèå”.

05.30 “Äîì 2”.

07.05 Ñòî ëó÷øèõ. Óäèâèòåëü-

11.55 Ì/ñ “×åëîâåê ïàóê”.

04.00 “Ñïîðò çà íåäåëþ”.

18.06 “Ñåé÷àñ â Èçðàèëå”,

05.00 “Âåñòè”.

07.00 “Ïîäúåì”.

08.10 Ò/ñ “Êîáðà 11”.

07.15 Âåñòè-ñïîðò.

08.10 “Ìàëàõîâ +”.

04.00 “Ïÿòîå èçìåðåíèå”.

21.00 Êîìåäèÿ “Áîëüøîé

Êóáîê ìèðà.

06.10 “Äîáðîå óòðî!”

ñåðåáðÿíûé

äüÿâîëà”.

05.05 Ñïîðòèâíàÿ ãèìíàñòèêà.

06.00 Íîâîñòè.

19.50 “Ìîé

20.15 Òðèëëåð “Ñîáñòâåííîñòü

Ëåáîâñêè”.

Êóáîê Ìèíñêà-2006”.

04.00 “Äîáðîå óòðî!”

13 íîÿáðÿ

íàæäû â þáèëåé”,÷. 2. 04.30 “Äèâèñü!” 05.00 Ì/ñ “Ãàðôèëä”.

01.00 Ò/ñ “Ñûùèêè”,3 ñ. “Îëèâêîâîå äåðåâî”.

www.pr-wizards.com

Ñ 13 ïî 19 íîÿáðÿ

“Ñïóòíèê TV”

ÂÒÎÐÍÈÊ, 14 íîÿáðÿ “Êðûëüÿ Ñîâåòîâ” (Ñàìàðà) - ÖÑÊÀ. 09.20 Áàñêåòáîë. ×Ð. Ìóæ÷è04.00 “Äîáðîå óòðî!” 06.00 Íîâîñòè. 06.10 “Äîáðîå óòðî!” 08.10 “Ìàëàõîâ +”. 09.00 Íîâîñòè. 09.15 Ò/ñ “Ïÿòü ìèíóò äî ìåòðî”. 10.05 “Ôåäåðàëüíûé ñóäüÿ”. 11.00 Äðóãèå íîâîñòè. 11.25 “Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà”. 12.00 Íîâîñòè. 12.15 “Äåòåêòèâû”. 12.45 “Çâåçäû íà ëüäó”. 15.00 Íîâîñòè. 15.20 “Ïîíÿòü. Ïðîñòèòü”. 15.55 “Ëîëèòà. Áåç êîìïëåêñîâ”. 16.50 Ò/ñ “Ëþáîâü êàê ëþáîâü”. 18.00 Âðåìÿ. 18.30 Ò/ñ “Îõîòà íà àñôàëüòå”. 19.35 “Ïóñòü ãîâîðÿò”. 20.25 “Îñêàë áåñêîðûñòíîé ëþáâè. Òèãð-ëþäîåä”. 21.35 Íî÷íûå íîâîñòè. 21.50 Óäàðíàÿ ñèëà. “Ðàêåòíûé áàñòèîí”. 23.00 Âðåìÿ. 23.30 Ò/ñ “Ïÿòü ìèíóò äî ìåòðî”. 00.15 “Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà”. 01.10 Ò/ñ “Ëþáîâü

íû. “Óðàë-Ãðåéò” êîâñêàÿ îáëàñòü).

08.06 Ò/ñ “Òàéíû ëþáâè”,

11.00 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà.

08.45 Ò/ñ “Âîë÷èöà”. 09.30 “Àâòîïîðòðåò â êðàñíîé ôåñêå. Ðîáåðò Ôàëüê”. 10.15 Ò/ñ “Îõîòà íà ïèðàíüþ”. 11.00 Âåñòè. 11.20 Âåñòè - Ìîñêâà. 11.35 Äåòåêòèâ “Ñûùèê ïåòåðáóðãñêîé ïîëèöèè”. 13.00 Ì/ô. 13.10 Íîâîñòè êóëüòóðû. 13.30 “Ïåòåðáóðã: âðåìÿ è ìåñòî”. 14.00 Âåñòè. 14.20 Âåñòè - Ìîñêîâñêàÿ îáëàñòü. 14.35 “Êðåìëü. Òàéíû ïîäçåìíîé ïàëàòû”. 15.25 Òîê-øîó “×àñòíàÿ æèçíü”. 16.15 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”. 17.00 Âåñòè. 17.45 Âåñòè - Ìîñêâà. 18.00 Ò/ñ “Âîë÷èöà”. 18.45 Ò/ñ “Îõîòà íà ïèðàíüþ”. 19.30 Âåñòè - ÑàíêòÏåòåðáóðã.

22.00 “Íî÷íîé ïîëåò”. 22.30 Âåñòè - Ñïîðò. 22.40 Òîê-øîó “×àñòíàÿ æèçíü”. 23.30 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”. 00.15 Ò/ñ “Âîë÷èöà”. 01.00 Âåñòè. 01.40 Âåñòè - Ìîñêâà. 01.55 Ò/ñ “Îõîòà íà ïèðàíüþ”. 02.40 “Âåñòè +”. 02.55 Íîâîñòè êóëüòóðû. 03.15 “Ëþäè-îáåçüÿíû. Ñåêðåòíûå îïûòû äîêòîðà Èâàíîâà”. 04.00 “Ïåòåðáóðã: âðåìÿ è ìåñòî”. 04.25 “Íî÷íîé ïîëåò”.

13.00 Ñïîðòèâíàÿ ãèìíàñòèêà. Êóáîê ìèðà. 15.05 Âîëåéáîë. Ìåæäóíàðîä-

10.00 “Íîâîñòè”. 10.06 “Îêíî â Åâðîïó”. 10.40 Ì/ô “Áîëüøîé ñåêðåò

(Ñàìàðà) - ÖÑÊÀ. 03.15 Âåñòè-ñïîðò. 03.25 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà. “Òîìü” (Òîìñê) “Ëîêîìîòèâ” (Ìîñêâà). 05.15 Ñïîðòèâíàÿ ãèìíàñòèêà. Êóáîê ìèðà. 07.20 Âåñòè-ñïîðò. 07.30 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà.

17.00 Ðåïîðòåð.

11.45 Ñîáûòèÿ.

17.15 Ñïîðòðåïîðòåð.

ó÷àñòîê”.

19.10 Ò/ñ “Ñîëäàòû 10”.

14.30 “Ïåòðîâêà,38”.

20.10 Õ/ô “Ïðîêëÿòûé

14.45 Ñîáûòèÿ.

êîìïàíèè”.

15.10 Ò/ñ “Ñàëîìåÿ”.

íûé òóðíèð. Æåíùèíû.

11.00 “Íîâîñòè”.

16.00 “Áèòâà çà Ìîñêâó”.

Ðîññèÿ - Ïåðó.

11.06 Õ/ô “Âûéòè çàìóæ

16.05 “Íîâîå “Âðåìå÷êî”.

Ìàò÷ çà 3 ìåñòî.

çà êàïèòàíà”.

16.50 Ò/ñ “Àíãåë íà äîðîãàõ”.

16.55 Âåñòè-ñïîðò.

12.00 “Íîâîñòè”.

17.40 “Áèòâà çà Ìîñêâó”.

17.05 Âîëåéáîë. Ìåæäóíàðîä-

12.06 Õ/ô “Âûéòè çàìóæ

17.45 Ñîáûòèÿ.

íûé òóðíèð. Æåíùèíû. Èòàëèÿ - Ñåðáèÿ. Ôèíàë. 18.50 Ñòðåëüáà èç ëóêà. Êóáîê ìèðà. Ôèíàë. 19.20 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà. “Ñàòóðí” (Ìîñêîâñêàÿ îáëàñòü) - “Ñïàðòàê”

çà êàïèòàíà”.

18.15 “Ïåòðîâêà,38”.

13.00 “Íîâîñòè”.

18.25 “Óëèöà òâîåé ñóäüáû”.

13.06 Ò/ñ “Âòîðàÿ æèçíü”,

19.00 “Áèòâà çà Ìîñêâó”. 19.05 Ò/ñ “Ãîðîäñêîé ðîìàíñ”.

142 ñ. 14.00 “Íîâîñòè”. 14.06 “Îñîáîå ìíåíèå”, “Áåç ïîëèòèêè”.

19.50 Â öåíòðå âíèìàíèÿ. “Èíêâèçèöèÿ” ïðîòèâ”. 20.15 “Áèòâà çà Ìîñêâó”.

15.00 “Íîâîñòè”.

20.20 Ò/ñ “Ñàëîìåÿ”.

21.10 Âåñòè-ñïîðò.

15.06 “Æäè ìåíÿ”.

21.15 “Íîâîå “Âðåìå÷êî”.

21.20 Ñïîðòèâíàÿ ãèìíàñòèêà.

16.00 “Ñåé÷àñ â Ðîññèè”,

22.00 Ò/ñ “Ïîëèöåéñêèé

(Ìîñêâà).

Êóáîê ìèðà.

“Îñîáîå ìíåíèå”. 17.00 “Íîâîñòè”.

22.50 “Áèòâà çà Ìîñêâó”.

23.40 Âîëåéáîë. Ìåæäóíàðîä-

17.06 Ò/ñ “Ñëåä îáîðîòíÿ”,10ñ.

22.55 Ñîáûòèÿ.

íûé òóðíèð. Æåíùèíû.

18.00 “Íîâîñòè”.

23.20 “Ïåòðîâêà,38”.

Ðîññèÿ - Ïåðó.

18.06 “Ñåé÷àñ â Èçðàèëå”,

23.35 Ä/ô “Çà íàìè Ìîñêâà”.

“Îäèí íà îäèí”,“Òî÷êà çðåíèÿ”,“Ñåé÷àñ íà Áëèæíåì Âîñòîêå”. 19.00 “Íîâîñòè”. 19.06 Ò/ñ “Ñûùèêè 5”.

03.00 “Ñåãîäíÿ óòðîì”.

“Ôîðñ-ìàæîð”,12 ñ.

00.20 Ò/ñ “Ðîæäåííàÿ ðåâîëþöèåé”. 01.50 “Ïðèãëàøàåò Á. Íîòêèí”. À. Äåäþøêî. 02.15 Äâå ñòîëèöû - äâå ñóäüáû. “Ïîñëå Ïåòðà”.

06.05 “Íàøå âñå!”

20.00 “Íîâîñòè”.

02.40 Ò/ñ “Àíãåë íà äîðîãàõ”.

07.00 “Ñåãîäíÿ”.

20.06 “Ñåé÷àñ â ìèðå”,“Ñåé÷àñ

03.30 Â öåíòðå âíèìàíèÿ.

ïðèçíàíèå”.

â Ðîññèè”,“Àñòðîëîãè÷åñêèé ïðîãíîç”.

07.55 Ò/ñ “Âñå âêëþ÷åíî”.

21.00 “Íîâîñòè”.

08.55 “Äâå ïðàâäû”.

21.06 “Îñîáîå ìíåíèå”.

10.00 “Ñåãîäíÿ”.

21.40 “Áåç ïîëèòèêè”.

10.25 Ò/ñ “Âðà÷åáíàÿ òàéíà”.

21.50 “Ìóçûêà íà êàíàëå”.

11.30 Ò/ñ “Òàìáîâñêàÿ

22.00 “Íîâîñòè”.

âîë÷èöà”. 12.30 “×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå. Îáçîð”.

22.06 Äåòåêòèâ “Ìåñòî

“Èíêâèçèöèÿ” ïðîòèâ”. 03.55 Ò/ñ “Ñàëîìåÿ”.

ÏÐÎÔÈËÀÊÒÈÊÀ. 11.00 Ñîáûòèÿ.

“Òèõîíÿ”,÷. 2.

11.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 11.25 Ïîãîäà.

23.06 “Ñåé÷àñ â ìèðå”,“Ñåé÷àñ

11.30 Õ/ô “Â ïîèñêàõ

16.00 “Ñåãîäíÿ”. 16.45 Ò/ñ “Âðà÷åáíàÿ òàéíà”.

÷åñêèé ïðîãíîç”. 00.00 “Íîâîñòè”. 00.06 Ò/ñ “Òàéíû ëþáâè”, 103 ñ.

ïðèêëþ÷åíèé”. 13.30 Ñîáûòèÿ. 14.00 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé

15.20 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

18.50 “×ðåçâû÷àéíîå

01.06 Ò/ñ “Ñûùèêè 5”.

15.25 Ïîãîäà. 15.30 “Ôàáðèêà þìîðà”.

19.00 “Ñåãîäíÿ”.

02.00 “Íîâîñòè”.

16.00 Ò/ñ “Òàêñèñòêà 3”.

19.45 Ò/ñ “Êàçóñ Êóêîöêîãî”.

02.03 Ò/ñ “Ñëåä îáîðîòíÿ”,10ñ.

17.00 “×èñòîñåðäå÷íîå

21.45 “Òîð gåàr”.

03.00 “Íîâîñòè”.

22.15 Ò/ñ “Óëèöû ðàçáèòûõ

03.03 “Æäè ìåíÿ”.

ôîíàðåé”.

ïðèçíàíèå. Ãîñòè”. 18.00 Ñîáûòèÿ. 18.30 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

00.10 “Êðèìèíàëüíàÿ ðîññèÿ”.

18.40 Ïîãîäà.

00.35 “Êîìà: ýòî ïðàâäà”.

18.45 Ò/ñ “Âåïðü”.

01.10 Ò/ñ “Âåðîíèêà Ìàðñ 2”.

19.50 Áîåâèê “Èñòðåáèòåëü”.

01.55 Ò/ñ “Ëþáîâü âäîâöà 2”.

04.00 Ìóçûêà.

22.00 Ñîáûòèÿ â ìèðå.

02.35 “×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñ-

04.30 Íîâîñòè.

22.10 Ïîãîäà.

04.50 Êîìåäèÿ “Ëóíè Òüþíç:

22.25 Õ/ô “Ìåäâåäü”.

øåñòâèå. Îáçîð”.

ñíîâà â äåëå”.

Ëèð”,1 ñ. 08.10 Êîìåäèÿ “Íå èìåé 100ðóáëåé...” 09.35 Äðàìà “Ñòî ñîëäàò è äâå äåâóøêè”. 11.10 Êèíîïîâåñòü “Âîçäóõî-

00.30 Ñîáûòèÿ.

06.20 “Ïðîåêò áóäóùåãî”.

00.50 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

06.40 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ

00.55 Ïîãîäà.

ãîñòüÿ”. 07.00 Êèíîäðàìà “Êîðîëü

07.30 “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”.

01.15 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà.

ñóäüáû”. 19.35 Õ/ô “Ïðèêàçàíî âçÿòü æèâûì”. 21.00 Êèíîðîìàí “Äâà êàïèòàíà”.

â çåðêàëå”. 04.00 “×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå. Ãîñòè”.

22.35 Õ/ô “Â ëþäÿõ”.

23.15 Ñåäüìîå íåáî.

00.45 “7 VJ”. 01.00 Ñåìü íîâîñòåé. 01.15 Ñåäüìîå íåáî. 01.30 Íîâîñòè ñïîðòà. 01.45 “7 VJ”. 02.00 Ñåìü íîâîñòåé.

04.00 “Ñàóíäòðåêè”.

02.15 Ñåäüìîå íåáî.

05.10 “Äåòñêèé ñåàíñ”.

02.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

06.40 “Êèíîôàéëû”. 07.10 Õ/ô “Æèçíü êàê öèðê”. 09.30 “Ïîñòåð-øîó”. 10.05 Õ/ô “Õèùíèêè”. 11.45 “Êèíîôàéëû”. 12.00 Õ/ô “Ñïîñîá óáèéñòâà”. 13.55 “Ïîñòåð-øîó”.

02.45 “7 VJ”. 03.00 Ñåìü íîâîñòåé. 03.15 Ñåäüìîå íåáî. 03.30 Íîâîñòè ñïîðòà. 03.45 “7 VJ”. 04.00 Ñåäüìîå íåáî.

14.30 Ò/ñ “Õîæäåíèå ïî ìóêàì”,2 ñ. 16.20 “Êèíîôàéëû”.

òåáÿ äîñìåðòè”. 21.05 Ò/ñ “Ñòàð Òðåê”,57 ñ. 22.15 “Ïîëíî÷íàÿ æàðà”. 23.35 Õ/ô “Êðàñíûé êîðîëü, áåëûé ðûöàðü”. 01.25 Õ/ô “Ñïîñîá óáèéñòâà”. 02.40 Õ/ô “Èñïóãàííûé äî ñìåðòè”.

05.00,09.00Ì/ô: “Êàê êîçëèê çåìëþ äåðæàë”,“Ìàëü÷èê-ñ-ïàëü÷èê”, “Ïî äîðîãå ñ îáëàêàìè”. 05.30,09.30Ì/ñ “Äÿäÿ Ôåäîð, ïåñ è êîò”. Ôèëüì 1. “Ìàòðîñêèí è Øàðèê”. 05.50,09.50Ì/ô “Çîëîòîå ïåðûøêî”. 06.10,10.10Ì/ô: “Íîâîãîäíåå ïóòåøåñòâèå”,“Ñèíè÷êèí êàëåíäàðü” (Çèìà,Âåñíà, Ëåòî,Îñåíü),“Ñàëþò, îëèìïèàäà!”

04.00 Óòðî ñ “Èíòåðîì”. 07.35 “Èíòåðåñíîå êèíî”. 08.00 Ä/ñ “Çåðêàëî èñòîðèè”. 08.25 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,166 ñ. 09.15 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ ãîñòüÿ”,107 ñ. 10.00 Íîâîñòè. 10.20 Õ/ô “Áåðåãèòå æåíùèí”, 1 ñ. 11.25 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”. 12.00 Ä/ô “Èâàí Ìàð÷óê. Ãîëîñ ìîåé äóøè”. 13.00 “Õðîíèêè ðàçâëå÷åíèé”. 13.30 Ì/ô “Ïðèêëþ÷åíèÿ Áóðàòèíî”.

ãîñòüÿ”,108 ñ. 16.15 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”.

07.00,11.00Êîìåäèÿ “Ôàíòàçåðû”. 08.05,12.05 Ì/ô “Ñëîíåíîêòóðèñò”. 08.15,12.15 Ì/ô: “Êëåòêà”, “Ìàøåíüêà è ìåäâåäü”, “Ðàç - ãîðîõ,äâà - ãîðîõ...”,“Âåñåëàÿ êàðóñåëü” âûï.8. 13.00 Ì/ô: “Âñåõ ïîéìàë”, “Äâå ñêàçêè”. 13.25 Ì/ñ “Äÿäÿ Ôåäîð,ïåñ è êîò”. Ôèëüì 2. “Ìàìà è ïàïà”. 13.45 Ì/ô “Çîëîòûå êîëîñüÿ”. 14.05 Ì/ô “Ïîäè òóäà íå çíàþ êóäà”. 15.00 Êèíîïîâåñòü “Þíãà Ñåâåðíîãî ôëîòà”. 16.25 Ì/ô “Åæèê ïëþñ

16.50 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü

÷åðåïàõà”.

çâåçäîé”,275 ñ.

16.35 Ì/ô “Âîëøåáíàÿ

17.35 “Îäèí â ïîëå”.

ïàëî÷êà”.

“Âðåìÿ”. 2 ñ. 04.10 Ò/ñ “Âëþáëåííûé àãåíò”. 04.55 “Ïîäúåì”. 05.00 Ì/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ Âóäè è åãî äðóçåé”. 05.10 “Ïîäúåì”.

18.00 Ò/ñ “Âèíòîâàÿ ëåñòíèöà”.

05.25 Ïîãîäà.

18.50 Êîìåäèÿ “Îïàñíàÿ

05.40 “Ïîäúåì”. 05.50 Ñâèäàíèå ñ ìàìîé.

20.35 “Ïîäðîáíîñòè èç ïåðâûõ óñò”. 21.10 “Òâîå êèíî. Êèíîøîê”. 21.45 “Ïåðâàÿ ýêñïåäèöèÿ”. 22.00 “Ïîäðîáíîñòè” “Âðåìÿ”. 22.35 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ ãîñòüÿ”,108 ñ.

20.00 Íîâîñòè.

06.10 Ïîãîäà.

23.20 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”.

20.15 Êîìåäèÿ “Îïàñíàÿ

06.15 “Ïîäúåì”.

00.00 Ïîäðîáíîñòè. Èòîãè äíÿ.

06.30 Ò/ñ “Ñàáðèíà - þíàÿ

00.15 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,167 ñ.

êðîâü”.

23.00 Ñåìü íîâîñòåé.

19.30 Õ/ô “Áåðåãèòå æåíùèí”,

17.00 Ä/ô.

êîìïàíèÿ”.

22.30 Ò/ñ “Êîìíàòà ñìåõà”,2 ñ.

00.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

15.30 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ

14.50 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ

16.30 Íîâîñòè.

22.00 “Ñìîòðè,êòî ïðèøåë!”

02.40 “Êóáîê îáæîð”.

02.50 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

14.30 Íîâîñòè íà ðóññêîì.

ñåìåðêà”.

21.30 “Äîì 2”.

00.15 Ñåäüìîå íåáî.

19.00 “Ïîäðîáíîñòè” -

15.40 “Âåëèêîëåïíàÿ

21.00 “Äèâèñü!”

02.35 Çîíà íî÷è.

13.50 “Ïðîåêöèÿ”.

äþéì”.

20.00 “Îêíà”.

00.00 Ñåìü íîâîñòåé.

13.30 Íîâîñòè.

17.55 Ìåëîäðàìà “Ðàçíûå

19.00 Ðåàëèòè-øîó “Ãîëîä”.

02.15 Ãîðëèöà.

15.10 “Ïåðâàÿ ýêñïåäèöèÿ”.

03.00 Ò/ñ “Æåíùèíà

ãîñòüÿ”.

18.30 “Âå÷åðíèé ìóëüòèê”.

23.45 “7 VJ”.

14.00 Êèíîäðàìà “Êîðîëü

16.30 Äðàìà “Ïîñëåäíèé

“Âîÿäæåðà”,42 ñ. 17.30 “Äîì 2”.

01.50 Óêðàèíñêàÿ íî÷ü 33-ãî.

12.40 Ìåëîäðàìà “Ïðîñòè”.

15.05 Êîìåäèÿ “Çàé÷èê”.

16.30 Ò/ñ “Çâåçäíûé ïóòü

23.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

18.10 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,167 ñ.

Ëèð”,2 ñ.

Õèëëç “,214 ñ. 16.00 “Ñìîòðè,êòî ïðèøåë!”

01.45 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà.

12.20 Ì/ô.

ïëàâàòåëü”.

Øèðëè Õîëìñ”,2 ñ. 15.00 Ò/ñ “Ðàéîí Áåâåðëè-

01.20 Óêðàèíñêàÿ íî÷ü 33-ãî.

14.40 “Ïåðåêðåñòîê”.

02.55 Ïîãîäà.

10.45 Áîåâèê “Áàçà-1”.

00.45 Óêðàèíñêàÿ íî÷ü 33-ãî.

02.30 Ñîáûòèÿ.

08.50 Õ/ô “Òåõàññêèå 10.30 Íîâîñòè.

00.40 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà.

01.00 “Òåëåòåàòð”.

08.00 Ò/ñ “Âèíòîâàÿ ëåñòíèöà”. ðåéíäæåðû”.

Êðèñòî”.

àïåëüñèí”.

01.00 “Íîâîñòè”. “Ôîðñ-ìàæîð”,12 ñ.

23.00 Õ/ô “Ãðàô Ìîíòå-

15.00 Ñîáûòèÿ.

17.50 Ò/ñ “Ìîëîäûå è çëûå”. ïðîèñøåñòâèå. Îáçîð”.

22.30 Áàíçàé ÒÂ.

19.00 Õ/ô “ß ëþáëþ

23.00 “Íîâîñòè”.

ïðîèñøåñòâèå. Îáçîð”.

22.25 Ïîãîäà.

ÿ íè÷åé”.

13.25 Ò/ñ “Óëèöû ðàçáèòûõ 15.30 “×ðåçâû÷àéíîå

22.20 Ñïîðòðåïîðòåð.

18.35 “Ôîòîñåññèÿ”.

ïðåñòóïëåíèÿ”.

â Ðîññèè”,“Àñòðîëîãè-

22.05 Ðåïîðòåð.

14.30 Ò/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ

16.45 Õ/ô “ß ñâîáîäåí,

13.00 “Ñåãîäíÿ”. ôîíàðåé”.

ëåñ Áðîñåëèàíä”.

ó÷àñòîê”.

23.30 Âåñòè-ñïîðò.

Ìàò÷ çà 3 ìåñòî.

18.25 Óâèäåòü âñå!

13.50 Ä/ô “Ìàñòåðà ñìåðòè”.

äëÿ ìàëåíüêîé

êîìïàíèÿ”.

“Êðûëüÿ Ñîâåòîâ”

11.25 “Ïåòðîâêà,38”.

17.25 Ò/ñ “Ñòóäåíòû 2”.

21.00 Áîåâèê “Õîëîäíàÿ 01.25 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà.

14.00 “Åðàëàø”.

èñòîðèÿ”.

17.20 Ïîãîäà.

Èâàíîâà”.

21.40 Íîâîñòè êóëüòóðû.

16.00 Ò/ñ “Ôèðìåííàÿ

12.50 Ò/ñ “Ïîëèöåéñêèé

(Ìîñêâà).

Êóñòî”,2 ñ. 13.30 Ì/ô “Äåòè îãíÿ”,22 ñ.

12.00 “Â öåíòðå ñîáûòèé”.

12.50 Âåñòè-ñïîðò.

èñòîðèè êàïèòàíà

15.00 Ò/ñ “Âåðîíèêà Ìàðñ 2”.

09.06 Ò/ñ “Ðàóçàí”,12 ñ.

ðåòíûå îïûòû äîêòîðà

21.20 “Âåñòè +”.

103 ñ.

ñ Ì. Äåãòÿðåì”.

íÿíÿ 3”.

09.00 “Íîâîñòè”.

19.50 “Ëþäè-îáåçüÿíû. Ñåê-

20.40 “Àïîêðèô”.

ðåâîëþöèåé”.

14.25 Ò/ñ “Ìîÿ àìåðèêàíñêàÿ

îáëàñòü) - “Ñïàðòàê”

07.20 “×èñòîñåðäå÷íîå

çâåçäîé”.

09.45 Ò/ñ “Ðîæäåííàÿ

“Ñàòóðí” (Ìîñêîâñêàÿ

02.05 Äåòåêòèâ “×åðíûé

08.00 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü

09.00 Ò/ñ “Àíãåë íà äîðîãàõ”.

11.15 “Ðåïîðòåð”

141 ñ. 08.00 “Íîâîñòè”.

02.00 Íîâîñòè.

05.00 “Âåñòè”.

07.06 Ò/ñ “Âòîðàÿ æèçíü”,

(Ïåðìü) - “Õèìêè” (Ìîñ-

êàê ëþáîâü”.

áèçíåñ”.

èç Àìåðèêè”. 07.00 “Íîâîñòè”.

âåäüìà”. 07.00 “Ïîäúåì”.

01.00 Íà “Òàâðèéñêèõ èãðàõ”: DVS.

17.00 Ò/ñ “Ñòîëûïèí... Íåâûó÷åííûå óðîêè”,2 ñ. 18.00 Ò/ñ “Ñûùèê áåç ëèöåíçèè”,10ñ. Ôèëüì 5. “Îäíàæäû â þáèëåé”, ÷. 2. 19.00 Ò/ñ “Ñûùèêè”,3 ñ. “Îëèâêîâîå äåðåâî”. 20.00 Ò/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ Øåðëîêà Õîëìñà è äîêòîðà Âàòñîíà”. “Ñîáàêà Áàñêåðâèëåé”,1 ñ. 21.30 Ò/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ Øåð-

04.00 “Íîâîñòè”.

07.05 Ò/ñ “Ñòóäåíòû 2”.

01.15 “Ïåðåêðåñòîê”.

04.06 “Ñåé÷àñ â Àìåðèêå”,

08.15 Ò/ñ “Êîáðà 11”.

01.40 “Øàíñ”.

ëîêà Õîëìñà è äîêòîðà

09.35 Õ/ô “Àôåðà”.

02.45 Õ/ô “Áåðåãèòå æåíùèí”,

Âàòñîíà”. “Ñîáàêà Áàñ-

“Òî÷êà çðåíèÿ”.

11.30 Ðåïîðòåð.

04.30 Ì/ô: “Ïîïàëñÿ,êîòîðûé êóñàëñÿ!”,“Ãåðàêë ó Àäìåòà”. 05.00 “Íîâîñòè”. 05.06 Ì/ô “Ãîðíûé ìàñòåð”. 05.30 “Îñîáîå ìíåíèå”. 06.00 “Íîâîñòè”. 06.06 “Âå÷åðíèå íîâîñòè

www.pr-wizards.com

05.00 “Íàñòðîåíèå”. 07.15 Ì/ô “Äåâî÷êà è çàéöû”. 07.25 Ò/ñ “Ãîðîäñêîé ðîìàíñ”. 08.10 Â öåíòðå âíèìàíèÿ. “×åëîâåê èç î÷åðåäè”. 08.40 “Áèòâà çà Ìîñêâó”. 08.45 Ñîáûòèÿ.

2 ñ.

Íåâûó÷åííûå óðîêè”,3 ñ.

12.20 Ì/ñ “Ëþäè Õ: Ýâîëþöèÿ”.

00.00 Ò/ñ “Îõîòíèê”,1 ñ.

12.55 Òà÷êó íàïðîêà÷êó. 13.25 Ñâèäàíèå ñ ìàìîé. 13.55 Ò/ñ “Ñàáðèíà - þíàÿ âåäüìà”.

Â ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå âðåìÿ

êåðâèëåé”,2 ñ. 23.00 Ò/ñ “Ñòîëûïèí...

11.55 Ì/ñ “×åëîâåê ïàóê”.

“Ðîññîìàõà”,÷. 1.

ÏÐÎÔÈËÀÊÒÈÊÀ.

01.00 Ò/ñ “Ñûùèêè”,4 ñ.

12.00 Ì/ô.

“Èñ÷åçíóâøèé

13.00 Ì/ñ “Ôàíòàñòè÷åñêèå

Àäîíèñ”.

www.pr-wizards.com

Ñ 13 ïî 19 íîÿáðÿ

“Ñïóòíèê TV”

ÑÐÅÄÀ, 15 íîÿáðÿ Ðîññèÿ - Ïåðó.

05.30 “Îñîáîå ìíåíèå”.

Ìàò÷ çà 3 ìåñòî.

06.00 “Íîâîñòè”.

09.15 Âîëåéáîë. Ìåæäóíàðîä04.00 “Äîáðîå óòðî!” 06.00 Íîâîñòè. 06.10 “Äîáðîå óòðî!” 08.10 “Ìàëàõîâ +”. 09.00 Íîâîñòè. 09.15 Ò/ñ “Ïÿòü ìèíóò äî ìåòðî”. 10.05 “Ôåäåðàëüíûé ñóäüÿ”. 11.00 Äðóãèå íîâîñòè. 11.25 “Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà”. 12.00 Íîâîñòè. 12.15 “Äåòåêòèâû”. 12.45 Ôåñòèâàëü þìîðà “Óìîðà - 2006”. 15.00 Íîâîñòè. 15.20 “Ïîíÿòü. Ïðîñòèòü”. 15.55 “Ëîëèòà. Áåç êîìïëåêñîâ”. 16.50 Ò/ñ “Ëþáîâü êàê ëþáîâü”. 18.00 Âðåìÿ. 18.30 Ò/ñ “Îõîòà íà àñôàëüòå”. 19.35 “Ïóñòü ãîâîðÿò”. 20.25 “Ïîñëåäíèå 24 ÷àñà”. Ïàâåë Ëóñïåêàåâ. 21.35 Íî÷íûå íîâîñòè. 21.50 Èñêàòåëè. “Ïåòåðáóðã äî Ïåòåðáóðãà”. 23.00 Âðåìÿ. 23.30 Ò/ñ “Ïÿòü ìèíóò äî ìåòðî”. 00.15 “Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà”. 01.10 Ò/ñ “Ëþáîâü êàê ëþáîâü”.

íûé òóðíèð. Æåíùèíû. Èòàëèÿ - Ñåðáèÿ. Ôèíàë. 11.05 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà. “Òîðïåäî” (Ìîñêâà) -

ñòàòü çâåçäîé”. 08.45 Ò/ñ “Âîë÷èöà”. 09.30 “Äîêóìåíòàëüíàÿ êàìåðà”. 10.15 Ò/ñ “Îõîòà íà ïèðàíüþ”. 11.00 Âåñòè. 11.20 Âåñòè - Ìîñêâà. 11.35 Õ/ô “Âñþäó åñòü íåáî”. 12.40 Ì/ô. 13.10 Íîâîñòè êóëüòóðû. 13.30 “Êòî òàì...” Â. Âåðíèêà. 14.00 Âåñòè. 14.20 Âåñòè - Ìîñêîâñêàÿ îáëàñòü. 14.35 “Àèäà Âåäèùåâà. Ãäå-òî íà áåëîì ñâåòå...” 15.25 Òîê-øîó “×àñòíàÿ æèçíü”. 16.15 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”. 17.00 Âåñòè. 17.45 Âåñòè - Ìîñêâà. 18.00 Ò/ñ “Âîë÷èöà”. 18.45 Ò/ñ “Îõîòà íà ïèðàíüþ”. 19.30 Âåñòè - ÑàíêòÏåòåðáóðã.

22.30 Âåñòè - Ñïîðò. 22.40 Òîê-øîó “×àñòíàÿ æèçíü”. 23.30 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”. 00.15 Ò/ñ “Âîë÷èöà”. 01.00 Âåñòè. 01.40 Âåñòè - Ìîñêâà. 01.55 Ò/ñ “Îõîòà íà ïèðàíüþ”. 02.40 “Âåñòè +”. 02.55 Íîâîñòè êóëüòóðû. 03.15 “Èñòîðè÷åñêèå õðîíèêè”. “1954. Ìàëåíêîâ”. 04.00 “Êòî òàì...” Â. Âåðíèêà. 04.25 “Íî÷íîé ïîëåò”.

16.25 “Êèíîôàéëû”.

12.40 Ò/ñ “Ïîëèöåéñêèé

16.40 Õ/ô “×åòûðå ëèñòà

09.00 “Íîâîñòè”.

ó÷àñòîê”. 13.30 “Ìóçûêàëüíàÿ èñòîðèÿ”. Ò. Ãâåðäöèòåëè.

10.00 “Íîâîñòè”.

14.30 “Ïåòðîâêà,38”.

10.06 Òîê-øîó “Ñòðàíà

14.45 Ñîáûòèÿ.

14.30 Õîêêåé. ×Ð. “Àâàíãàðä”

è ëþäè”.

15.10 Ò/ñ “Ñàëîìåÿ”.

(Îìñê) - “Ëàäà” (Òîëüÿò-

11.00 “Íîâîñòè”.

16.00 “Áèòâà çà Ìîñêâó”.

òè). 3 ïåðèîä.

11.06 Äåòåêòèâ “Ýéëåíáóðã”.

16.05 “Íîâîå “Âðåìå÷êî”.

12.00 “Íîâîñòè”.

16.50 Ò/ñ “Àíãåë íà äîðîãàõ”.

15.05 “Ñáîðíàÿ Ðîññèè”.

12.06 Äåòåêòèâ “Ýéëåíáóðã”.

17.40 “Áèòâà çà Ìîñêâó”.

15.35 Âåñòè-ñïîðò.

13.00 “Íîâîñòè”.

17.45 Ñîáûòèÿ.

15.40 Âå÷åð ïðîôåññèîíàëü-

13.06 Ò/ñ “Âòîðàÿ æèçíü”,

18.15 “Ïåòðîâêà,38”.

Î. Ñåñèíà.

íîãî áîêñà â Êàçàíè. 17.10 Õîêêåé. ×Ð. “Ñåâåðñòàëü” (×åðåïîâåö) - “Ñèáèðü” (Íîâîñèáèðñê).

14.00 “Íîâîñòè”.

19.05 Ò/ñ “Ãîðîäñêîé ðîìàíñ”.

14.06 “Îñîáîå ìíåíèå”,

19.50 Â öåíòðå âíèìàíèÿ.

“Áåç ïîëèòèêè”.

“Âðà÷åâàòåëè â çàêîíå”. 20.15 “Áèòâà çà Ìîñêâó”.

“Òîðïåäî” (Ìîñêâà) -

15.06 “Æäè ìåíÿ”.

20.20 Ò/ñ “Ñàëîìåÿ”.

“Çåíèò” (Ñàíêò-Ïåòåð-

16.00 “Ñåé÷àñ â Ðîññèè”,

21.15 “Íîâîå “Âðåìå÷êî”.

áóðã).

“Îñîáîå ìíåíèå”.

22.00 Ò/ñ “Ïîëèöåéñêèé ó÷àñòîê”.

20.45 Âåñòè-ñïîðò.

17.00 “Íîâîñòè”.

20.55 Õîêêåé. ×Ð. “Àâàíãàðä”

17.06 Ò/ñ “Ïåïåë Ôåíèêñà”,1 ñ.

22.50 “Áèòâà çà Ìîñêâó”.

18.00 “Íîâîñòè”.

22.55 Ñîáûòèÿ.

(Îìñê) - “Ëàäà” (Òîëüÿòòè). 22.45 “Ñáîðíàÿ Ðîññèè”. Î. Ñåñèíà. 23.15 Âåñòè-ñïîðò. 23.25 Âå÷åð ïðîôåññèîíàëüíîãî áîêñà â Êàçàíè.

19.06 Ò/ñ “Êëåòêà”,1 ñ.

÷åñêèé ïðîãíîç”. 03.00 “Ñåãîäíÿ óòðîì”.

21.00 “Íîâîñòè”.

06.05 “Íàøå âñå!”

21.06 “Îñîáîå ìíåíèå”, “Áåç ïîëèòèêè”.

07.20 “Îñîáî îïàñåí!”

21.50 “Ìóçûêà íà êàíàëå”.

07.55 Ò/ñ “Âñå âêëþ÷åíî”.

22.00 “Íîâîñòè”.

08.55 “Äâå ïðàâäû”.

22.06 Äåòåêòèâ “Ìåñòî

âîë÷èöà”. 12.30 “×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå. Îáçîð”.

02.15 Äâå ñòîëèöû - äâå ñóäüáû. “Áëèñòàòåëüíûé Ñàíêò-Ïåòåðáóðã”.

“Âðà÷åâàòåëè â çàêîíå”. 03.55 Ò/ñ “Ñàëîìåÿ”.

05.10 Ïîãîäà.

÷åñêèé ïðîãíîç”.

05.20 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé

â çåðêàëå”.

16.00 “Ñåãîäíÿ”.

02.03 Ò/ñ “Ïåïåë Ôåíèêñà”,1 ñ.

07.15 Ïîãîäà.

16.45 Ò/ñ “Âðà÷åáíàÿ òàéíà”.

03.00 “Íîâîñòè”.

07.20 “Âêóñíî ñ Á. Áóðäîé”.

17.50 Ò/ñ “Ìîëîäûå è çëûå”.

03.03 “Îêíî â Åâðîïó”.

08.00 Ò/ñ “Òàêñèñòêà 3”.

18.50 “×ðåçâû÷àéíîå

03.35 Ì/ô “Îãðàáëåíèå ïî...”

09.00 Ñîáûòèÿ. 09.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

19.00 “Ñåãîäíÿ”.

09.25 Ïîãîäà.

19.45 Ò/ñ “Êàçóñ Êóêîöêîãî”.

09.30 “Ôàáðèêà þìîðà”.

21.45 “Âñå ñðàçó!”

10.20 “×èñòîñåðäå÷íîå

01.55 Ò/ñ “Ëþáîâü âäîâöà 2”. 02.40 “×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå. Îáçîð”.

11.00 Ñîáûòèÿ.

04.50 Êîìåäèÿ “Êòî ãðîõíóë

11.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

Ïàìåëó?” ãîñòüÿ”. 07.30 “Âåëèêîëåïíàÿ

Ëèð”,2 ñ.

05.10 “Äåòñêèé ñåàíñ”. 06.40 “Êèíîôàéëû”. 07.10 Õ/ô “Òàíãî ñìåðòè”. 09.20 “Ôîòîñåññèÿ”. 10.00 Õ/ô “Îòñòàâíîé êîçû áàðàáàíùèê”.

ñåìåðêà”.

ñ ñåêðåòîì”. 13.55 “Ôîòîñåññèÿ”. 14.30 Ò/ñ “Õîæäåíèå ïî ìóêàì”,3 ñ. 16.25 “Êèíîôàéëû”. 16.40 Õ/ô “×åòûðå ëèñòà ôàíåðû”.

ýòî ñíîâà”. 20.50 Ò/ñ “Ñòàð Òðåê”,58 ñ.

11.25 Ïîãîäà. 11.30 Õ/ô “Ìåäâåäü”. 13.30 Ñîáûòèÿ. 14.00 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí”.

04.00 Óòðî ñ “Èíòåðîì”. 07.35 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”,275 ñ. 08.25 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,167 ñ. 09.15 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ ãîñòüÿ”,108 ñ. 10.00 Íîâîñòè. 10.20 Õ/ô “Áåðåãèòå æåíùèí”, 2 ñ. 11.25 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”. 12.00 “Îäèí â ïîëå”. 12.35 Õ/ô “Êóáàíñêèå êàçàêè”. 14.25 “Ïðîñíèñü è ïîé”. 15.10 Ì/ô “Âåñåëàÿ êàðóñåëü”. 15.30 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ ãîñòüÿ”,109 ñ. 16.15 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”. 16.50 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü

15.20 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

17.35 “Îäèí â ïîëå”.

15.25 Ïîãîäà.

18.10 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,168 ñ.

10.30 Íîâîñòè.

15.30 “Ôàáðèêà þìîðà”.

19.00 “Ïîäðîáíîñòè” -

10.45 Ôèëüì-êàòàñòðîôà

16.00 Ò/ñ “Òàêñèñòêà 3”. 17.00 “Ïðîãðàììà ìàêñèìóì”.

çâåçäîé”,276 ñ.

“Âðåìÿ”. 19.30 Äåòåêòèâ “Áåê. Ïàíñèî-

12.20 Ì/ñ.

18.00 Ñîáûòèÿ.

13.00 “Íàøè ñîîòå÷åñòâåí-

18.30 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

21.00 “Äåæóðíàÿ êàìåðà”.

18.40 Ïîãîäà.

21.35 “Ïåðâàÿ ýêñïåäèöèÿ.

ñóäüáû”. 12.35 Õ/ô “Ïðèêàçàíî âçÿòü æèâûì”. 14.00 Êèíîïîâåñòü “Ïîêà æèâ ÷åëîâåê”. 15.20 Ìåëîäðàìà “Ñ ëþáèìûìè íå ðàññòàâàéòåñü”. 16.35 Êîìåäèÿ “Åãî çâàëè Ðîáåðò”. 17.55 Äðàìà “Âñåãäà ñî ìíîþ...” 19.30 Ìåëîäðàìà “Íèêóäûøíàÿ”. 21.00 Êèíîïîâåñòü “Äåëî

13.30 Íîâîñòè.

18.45 Ò/ñ “Âåïðü”.

13.50 “Ïðåâåíöèÿ”.

19.50 Õ/ô “Åëèçàâåòà”.

14.30 Íîâîñòè íà ðóññêîì.

22.00 Ñîáûòèÿ â ìèðå.

14.50 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ

22.10 Ïîãîäà.

ãîñòüÿ”. 15.40 “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”.

22.20 Áîåâèê “Èñòðåáèòåëü”. 00.30 Ñîáûòèÿ. 00.50 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

16.30 Íîâîñòè.

00.55 Ïîãîäà.

17.00 Ä/ô.

01.00 “Òåëåòåàòð”.

17.30 “Ïóòåøåñòâåííèê”.

02.30 Ñîáûòèÿ.

18.00 Ò/ñ “Âèíòîâàÿ ëåñòíèöà”.

02.50 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

18.50 Êîìåäèÿ “Àðñåí Ëþïåí”.

02.55 Ïîãîäà.

20.00 Íîâîñòè.

03.00 Ò/ñ “Æåíùèíà

20.15 Êîìåäèÿ “Àðñåí Ëþïåí”. 21.20 Òðèëëåð “Õðàíèòåëü”.

â çåðêàëå”.

íàò “Æåì÷óæèíà”.

Êèíî”. 22.00 “Ïîäðîáíîñòè” “Âðåìÿ”. 22.35 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ

íûé òóðíèð. Æåíùèíû.

îáëàñòü) - “Ñïàðòàê” (Ìîñêâà). 05.15 Ñïîðòèâíàÿ ãèìíàñòèêà. Êóáîê ìèðà.

01.05 “Îñòðîâà æèçíè”. 01.35 Êèíîäåáþò. “ÏòàõîLîvå”. 02.00 “Ìåëîðàìà”. 02.25 Äåòåêòèâ “Áåê. Ïàíñèîíàò “Æåì÷óæèíà”.

07.20 Âåñòè-ñïîðò. 07.30 Âîëåéáîë. Ìåæäóíàðîäíûé òóðíèð. Æåíùèíû.

04.00 “Íîâîñòè”.

07.25 Ò/ñ “Ãîðîäñêîé ðîìàíñ”.

04.06 “Ñåé÷àñ â Àìåðèêå”,

08.10 Â öåíòðå âíèìàíèÿ.

òè÷”,“Ìóõà-öîêîòóõà”. 05.06 Ì/ô “Êîò â ñàïîãàõ”.

www.pr-wizards.com

01.00 Ñåìü íîâîñòåé. 01.15 Ñåäüìîå íåáî. 01.30 Íîâîñòè ñïîðòà. 01.45 “7 VJ”. 02.00 Ñåìü íîâîñòåé. 02.15 Ñåäüìîå íåáî. 02.30 Íîâîñòè ñïîðòà. 02.45 “7 VJ”. 03.00 Ñåìü íîâîñòåé. 03.15 Ñåäüìîå íåáî. 03.30 Íîâîñòè ñïîðòà. 03.45 “7 VJ”. 04.00 Ñåäüìîå íåáî.

ïåñ è êîò”. Ôèëüì 2. “Ìàìà è ïàïà”. 05.45,09.45 Ì/ô “Çîëîòûå êîëîñüÿ”. 06.05,10.05 Ì/ô “Ïîäè òóäà íå çíàþ êóäà”. 07.00,11.00Êèíîïîâåñòü “Þíãà Ñåâåðíîãî ôëîòà”. 08.25,12.25 Ì/ô “Åæèê ïëþñ ÷åðåïàõà”. 08.35,12.35 Ì/ô: “Âîëøåáíàÿ ïàëî÷êà”,“Îãóðå÷íàÿ ëîøàäêà”. 13.00 Ì/ô: “Êëàä”,“Ïåñåíêà ìûøîíêà”,“Ëåñíàÿ èñòîðèÿ”. 13.30 Ì/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ Ìþíõãàóçåíà”. Ôèëüì 1. “×óäåñíûé îñòðîâ”. Ôèëüì 2. “Ìåòêèé âûñòðåë”. 13.50 Ì/ô “Ñêîðî áóäåò äîæäü”. 14.10 Ì/ô: “Ïåðåìåíêà âûï.4”, “Êàøòàíêà”,“Çàðÿäêà äëÿ õâîñòà”. 15.00 Õ/ô “Ïÿòåðêà çà ëåòî”. 16.10 Ì/ô “Êàê äåä âåëèêîå ðàâíîâåñèå íàðóøèë”. 16.20 Ì/ô: “Ìàëü÷èê êàê ìàëü÷èê”,“Íåçíàéêà ó÷èòñÿ”.

17.00 Ò/ñ “Ñòîëûïèí... Íåâûó÷åííûå óðîêè”,3 ñ. 18.00 Ò/ñ “Îõîòíèê”,1 ñ. “Ðîññîìàõà”,÷. 1. 19.00 Ò/ñ “Ñûùèêè”,4 ñ. “Èñ÷åçíóâøèé Àäîíèñ”.

è äîêòîðà Âàòñîíà”. “Ñî-

07.15 Ì/ô “Íàõîäêà”.

05.00 “Íîâîñòè”.

00.45 “7 VJ”.

Øåðëîêà Õîëìñà

05.00 Ì/ñ “Ãàðôèëä”.

05.00 “Íàñòðîåíèå”.

“Òî÷êà çðåíèÿ”.

00.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

20.00 Ò/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ

04.30 “Äèâèñü!”

04.30 Ì/ô: “Äîáðûíÿ Íèêè-

00.15 Ñåäüìîå íåáî.

00.15 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,168 ñ.

04.00 “Ïðîãðàììà ìàêñèìóì”.

Èòàëèÿ - Ñåðáèÿ. Ôèíàë.

“Ñàòóðí” (Ìîñêîâñêàÿ

00.00 Ñåìü íîâîñòåé.

00.00 Ïîäðîáíîñòè. Èòîãè äíÿ.

òû”.

03.25 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà.

23.45 “7 VJ”.

23.20 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”.

22.40 Õ/ô “Ìîè óíèâåðñèòå-

03.15 Âåñòè-ñïîðò.

23.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

ãîñòüÿ”,109 ñ.

Ðóìÿíöåâà”. 01.25 Âîëåéáîë. Ìåæäóíàðîä-

23.15 Ñåäüìîå íåáî.

“Äâå ñêàçêè”.

09.30 Äðàìà “Ïîñëåäíèé 10.55 Ìåëîäðàìà “Ðàçíûå

23.00 Ñåìü íîâîñòåé.

05.25,09.25 Ì/ñ “Äÿäÿ Ôåäîð,

15.00 Ñîáûòèÿ.

íèêè”.

22.30 Ò/ñ “Êîìíàòà ñìåõà”,3 ñ.

05.00,09.00Ì/ô: “Âñåõ ïîéìàë”,

08.05 Êîìåäèÿ “Çàé÷èê”. äþéì”.

19.00 Ðåàëèòè-øîó “Ãîëîä”.

ÿ íè÷åé”.

08.50 Áîåâèê “Ëåäÿíîå

“Áðèòàííèê”.

18.30 “Âå÷åðíèé ìóëüòèê”.

02.15 Õ/ô “Êóòóçîâ”.

08.00 Ò/ñ “Âèíòîâàÿ ëåñòíèöà”. áåçìîëâèå”. 07.00 Êèíîäðàìà “Êîðîëü

ïðèçíàíèå. Ãîñòè”.

04.30 Íîâîñòè.

06.40 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ

“Âîÿäæåðà”,43 ñ. 17.30 “Äîì 2”.

22.00 “Ñìîòðè,êòî ïðèøåë!” 04.00 “Ñàóíäòðåêè”.

05.50 Ò/ñ “Æåíùèíà

07.10 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

01.10 Ò/ñ “Âåðîíèêà Ìàðñ 2”.

16.30 Ò/ñ “Çâåçäíûé ïóòü

21.30 “Äîì 2”.

àïåëüñèí”.

02.00 “Íîâîñòè”.

00.30 “Êîìà: ýòî ïðàâäà”.

Õèëëç “,215 ñ. 16.00 “Ñìîòðè,êòî ïðèøåë!”

00.50 Õ/ô “ß ñâîáîäåí,

â Ðîññèè”,“Àñòðîëîãè-

04.00 Ìóçûêà.

Øèðëè Õîëìñ”,3 ñ. 15.00 Ò/ñ “Ðàéîí Áåâåðëè-

äîñìåðòè”.

05.00 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

ïðîèñøåñòâèå. Îáçîð”.

Êóñòî”,3 ñ. 13.30 Ì/ñ “Äåòè îãíÿ”,23 ñ.

21.00 “Äèâèñü!”

23.10 Õ/ô “ß ëþáëþ òåáÿ

23.06 “Ñåé÷àñ â ìèðå”,“Ñåé÷àñ

01.00 “Íîâîñòè”.

èñòîðèè êàïèòàíà

20.00 “Îêíà”.

22.00 “Ïîëíî÷íàÿ æàðà”.

07.00 Ñîáûòèÿ.

00.05 “Êðèìèíàëüíàÿ Ðîññèÿ”.

02.15 Õ/ô “Êóòóçîâ”.

19.00 Õ/ô “Äàâàé ñäåëàåì

01.06 Ò/ñ “Êëåòêà”,1 ñ.

ôîíàðåé”.

ÿ íè÷åé”.

03.30 Â öåíòðå âíèìàíèÿ.

04.30 Ñîáûòèÿ.

00.06 Ò/ñ “Òàéíû ëþáâè”,104 ñ.

22.15 Ò/ñ “Óëèöû ðàçáèòûõ

äîñìåðòè”. 00.50 Õ/ô “ß ñâîáîäåí,

18.40 Õèò-ïàðàä êèíî.

êàíñêèå ãîðêè”,÷. 1.

13.25 Ò/ñ “Óëèöû ðàçáèòûõ

ïðîèñøåñòâèå. Îáçîð”.

23.10 Õ/ô “ß ëþáëþ òåáÿ

02.40 Ò/ñ “Àíãåë íà äîðîãàõ”.

23.00 “Íîâîñòè”.

00.00 “Íîâîñòè”.

ôîíàðåé”.

Ò. Ãâåðäöèòåëè.

ïðåñòóïëåíèÿ”. “Àìåðè-

13.00 “Ñåãîäíÿ”.

15.30 “×ðåçâû÷àéíîå

22.00 “Ïîëíî÷íàÿ æàðà”.

00.20 Ò/ñ “Ðîæäåííàÿ

â Ðîññèè”,“Àñòðîëîãè-

11.30 Ò/ñ “Òàìáîâñêàÿ

20.50 Ò/ñ “Ñòàð Òðåê”,58 ñ.

çðåíèÿ”,“Ñåé÷àñ íà

01.50 “Ìóçûêàëüíàÿ èñòîðèÿ”.

13.00 Ì/ñ “Ôàíòàñòè÷åñêèå

14.30 Ò/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ

ýòî ñíîâà”.

12.20 Õ/ô “Áðåëîê

19.00 “Íîâîñòè”.

ìåëîäèè”. 12.00 Ì/ô.

19.00 Õ/ô “Äàâàé ñäåëàåì

23.35 “Âå÷åðíèé êâàðòàë”. ðåâîëþöèåé”.

11.00 Ì/ô “Âåñåëûå

18.40 Õèò-ïàðàä êèíî.

23.20 “Ïåòðîâêà,38”.

Áëèæíåì Âîñòîêå”.

10.00 “Äîì 2”.

14.00 “Åðàëàø”.

“Îäèí íà îäèí”,“Òî÷êà

18.06 “Ñåé÷àñ â Èçðàèëå”,

20.06 “Ñåé÷àñ â ìèðå”,“Ñåé÷àñ

10.25 Ò/ñ “Âðà÷åáíàÿ òàéíà”.

ôàíåðû”.

11.50 “Êèíîôàéëû”.

20.00 “Íîâîñòè”.

10.00 “Ñåãîäíÿ”.

ïî ìóêàì”,3 ñ.

18.25 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”.

143 ñ.

15.00 “Íîâîñòè”.

18.55 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà.

20.40 “Áèëåò â Áîëüøîé”.

22.00 “Íî÷íîé ïîëåò”.

12.00 “Ìîìåíò èñòèíû”.

òòè). 1 è 2 ïåðèîäû.

“1954. Ìàëåíêîâ”.

21.40 Íîâîñòè êóëüòóðû.

14.30 Ò/ñ “Õîæäåíèå

13.55 “Óëèöà òâîåé ñóäüáû”.

19.50 “Èñòîðè÷åñêèå õðîíèêè”.

21.20 “Âåñòè +”.

11.30 “Ìîñêâà è ìèð”.

09.06 Ò/ñ “Ðàóçàí”,13 ñ.

07.00 “Ñåãîäíÿ”.

08.00 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ

13.55 “Ôîòîñåññèÿ”.

(Îìñê) - “Ëàäà” (Òîëüÿ-

íà ïÿòüäåñÿò”.

05.00 “Âåñòè”.

ñ Ì. Äåãòÿðåì”. 11.45 Ñîáûòèÿ.

142 ñ. 08.06 Ò/ñ “Òàéíû ëþáâè”,104 ñ.

14.30 Âåñòè-ñïîðò.

ñ ñåêðåòîì”.

07.06 Ò/ñ “Âòîðàÿ æèçíü”,

áóðã). 12.55 Õîêêåé. ×Ð. “Àâàíãàðä”

12.20 Õ/ô “Áðåëîê

07.00 “Íîâîñòè”.

08.00 “Íîâîñòè”.

02.05 Õ/ô “Ïÿòüäåñÿò

Ñ. Æèëüöîâà.

èç Àìåðèêè”.

“Çåíèò” (Ñàíêò-Ïåòåð-

02.00 Íîâîñòè.

03.30 “Çâåçäû ýôèðà”.

06.06 “Âå÷åðíèå íîâîñòè

ðåâîëþöèåé”. 11.15 “Ðåïîðòåð”

“Èíêâèçèöèÿ” ïðîòèâ”. 08.40 “Áèòâà çà Ìîñêâó”. 08.45 Ñîáûòèÿ. 09.00 Ò/ñ “Àíãåë íà äîðîãàõ”. 09.45 Ò/ñ “Ðîæäåííàÿ

04.00 “Ñàóíäòðåêè”. 05.10 “Äåòñêèé ñåàíñ”. 06.40 “Êèíîôàéëû”. 07.10 Õ/ô “Òàíãî ñìåðòè”. 09.20 “Ôîòîñåññèÿ”. 10.00 Õ/ô “Îòñòàâíîé êîçû áàðàáàíùèê”. 11.50 “Êèíîôàéëû”.

Â ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå âðåìÿ

05.30 “Äîì 2”. 06.30 Ò/ñ “Ïåðâûå ïîöåëóè”, 213 ñ. 07.00 Ò/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ Øèðëè Õîëìñ”,2 ñ. 07.30 “Áîëüøàÿ ñòèðêà”. 08.30 Ò/ñ “Ðàéîí Ìåëðîóç”, 146 ñ. 09.30 “Äèâèñü!”

áàêà Áàñêåðâèëåé”,2 ñ. 21.30 Ò/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ Øåðëîêà Õîëìñà è äîêòîðà Âàòñîíà”. “Ñîêðîâèùà Àãðû”,1 ñ. 23.00 Ò/ñ “Ñòîëûïèí... Íåâûó÷åííûå óðîêè”,4 ñ. 00.00 Ò/ñ “Îõîòíèê”,2 ñ. “Ðîññîìàõà”,÷. 2. 01.00 Ò/ñ “Ñûùèêè”,5 ñ. “Ñòðàñòü”.

www.pr-wizards.com

Ñ 13 ïî 19 íîÿáðÿ

“Ñïóòíèê TV”

×ÅÒÂÅÐÃ, 16 íîÿáðÿ (Íîâîñèáèðñê). 10.25 “Ñáîðíàÿ Ðîññèè”. Î. Ñåñèíà. 04.00 “Äîáðîå óòðî!” 06.00 Íîâîñòè. 06.10 “Äîáðîå óòðî!” 08.10 “Ìàëàõîâ +”. 09.00 Íîâîñòè. 09.15 Óäàðíàÿ ñèëà. “Ðàêåòíûé áàñòèîí”. 10.05 “Ôåäåðàëüíûé ñóäüÿ”. 11.00 Äðóãèå íîâîñòè. 11.25 “Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà”. 12.00 Íîâîñòè. 12.15 “Äåòåêòèâû”. 12.45 “Êòî õî÷åò ñòàòü ìèëëèîíåðîì?” 13.40 “Áîëüøèå ãîíêè”. 15.00 Íîâîñòè. 15.20 “Ïîíÿòü. Ïðîñòèòü”. 15.55 “Ëîëèòà. Áåç êîìïëåêñîâ”. 16.50 Ò/ñ “Ëþáîâü êàê ëþáîâü”. 18.00 Âðåìÿ. 18.30 Ä/ô “Ðîìàí ñî çâåçäîé”. 19.35 “Ïóñòü ãîâîðÿò”. 20.25 “×åëîâåê è çàêîí”. 21.35 Íî÷íûå íîâîñòè. 21.50 “Íà íî÷ü ãëÿäÿ”. 23.00 Âðåìÿ. 23.30 “Ñóäèòå ñàìè”. 00.20 “Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà”. 01.10 Ò/ñ “Ëþáîâü êàê ëþáîâü”. 02.00 Íîâîñòè. 02.05 Õ/ô “Çâåçäíûé ìàëü÷èê”.

11.00 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà. “Äèíàìî” (Ìîñêâà) ÔÊ “Ìîñêâà” (Ìîñêâà).

çâåçäîé”. 08.45 Ò/ñ “Âîë÷èöà”. 09.30 “×åðíûå äûðû. Áåëûå ïÿòíà”. 10.15 Ò/ñ “Îõîòà íà ïèðàíüþ”. 11.00 Âåñòè. 11.20 Âåñòè - Ìîñêâà. 11.35 Õ/ô “Íîêòþðí”. 13.00 Ì/ô. 13.10 Íîâîñòè êóëüòóðû. 13.30 “ÁëîêÍÎÒ”. 14.00 Âåñòè. 14.20 Âåñòè - Ìîñêîâñêàÿ îáëàñòü. 14.35 “Ñòðàñòè ïî Ñîëîíèöûíó”. 15.25 Òîê-øîó “×àñòíàÿ æèçíü”. 16.15 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”. 17.00 Âåñòè. 17.45 Âåñòè - Ìîñêâà. 18.00 Ò/ñ “Âîë÷èöà”. 18.45 Ò/ñ “Îõîòà íà ïèðàíüþ”. 19.30 Âåñòè - ÑàíêòÏåòåðáóðã. 19.50 “Êîðîëåâà òèãðîâ. Ìàðãàðèòà Íàçàðîâà”. 20.40 “Ýïèçîäû”. È. Çîëîòóññêèé.

æèçíü”. çâåçäîé”. 00.15 Ò/ñ “Âîë÷èöà”. 01.00 Âåñòè. 01.40 Âåñòè - Ìîñêâà. 01.55 Ò/ñ “Îõîòà íà ïèðàíüþ”. 02.40 “Âåñòè +”. 02.55 Íîâîñòè êóëüòóðû. 03.15 “Êîðîëåâà òèãðîâ. Ìàðãàðèòà Íàçàðîâà”. 04.00 “ÁëîêÍÎÒ”. 04.25 “Íî÷íîé ïîëåò”.

13.50 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”.

12.55 Òà÷êó íàïðîêà÷êó.

09.30 “Äèâèñü!”

14.30 “Ïåòðîâêà,38”.

13.25 Ñâèäàíèå ñ ìàìîé.

10.00 “Äîì 2”.

13.55 Ò/ñ “Ñàáðèíà -

11.00 Ì/ô “Âåñåëûå

143 ñ.

13.15 Âåñòè-ñïîðò.

09.06 Ò/ñ “Ðàóçàí”,14 ñ.

16.05 “Íîâîå “Âðåìå÷êî”.

13.25 Õîêêåé. ×Ð. “Ëîêîìîòèâ”

10.00 “Íîâîñòè”.

16.50 Ò/ñ “Àíãåë íà äîðîãàõ”.

15.00 Ò/ñ “Âåðîíèêà Ìàðñ 2”.

10.06 “Íîâîå ðàññëåäîâàíèå

17.40 “Áèòâà çà Ìîñêâó”.

16.00 Ò/ñ “Ôèðìåííàÿ

(Õàáàðîâñê).

Íèêîëàÿ Íèêîëàåâà”.

17.45 Ñîáûòèÿ.

Î. Ñåñèíà.

07.00 Âåñòè-ñïîðò. 07.10 Âå÷åð ïðîôåññèîíàëüíîãî áîêñà â Êàçàíè. 08.40 Õîêêåé. ×Ð. “Ñåâåðñòàëü” (×åðåïîâåö) - “Ñèáèðü”

Êóñòî”,4 ñ.

15.40 Âåñòè-ñïîðò.

11.06 Õ/ô “Èãðà

18.25 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”.

17.15 Ñïîðòðåïîðòåð.

14.30 Ò/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ

19.05 Ò/ñ “Ãîðîäñêîé ðîìàíñ”.

17.20 Ïîãîäà.

19.50 Â öåíòðå âíèìàíèÿ.

17.25 Ò/ñ “Ñòóäåíòû 2”.

15.55 Õîêêåé. ×Ð. “Àê Áàðñ”

ñ ïîêîéíèêîì”.

(Êàçàíü) - “Òðàêòîð”

12.00 “Íîâîñòè”.

(×åëÿáèíñê).

12.06 Õ/ô “Èãðà

18.10 Ãàíäáîë. Ëèãà ÷åìïèî-

ñ ïîêîéíèêîì”.

“Êóðñ ïîæèëîãî áîéöà”.

18.25 Óâèäåòü âñå!

Øèðëè Õîëìñ”,4 ñ. 15.00 Ò/ñ “Ðàéîí ÁåâåðëèÕèëëç “,216 ñ.

20.15 “Áèòâà çà Ìîñêâó”.

19.10 Ò/ñ “Ñîëäàòû 10”.

16.00 “Ñìîòðè,êòî ïðèøåë!” 16.30 Ò/ñ “Çâåçäíûé ïóòü

íîâ. Ìóæ÷èíû. “×åõîâ-

13.00 “Íîâîñòè”.

20.20 Ò/ñ “Ñàëîìåÿ”.

20.10 Õ/ô “Àðàõíèÿ”.

ñêèå ìåäâåäè” (Ðîññèÿ) -

13.06 Ò/ñ “Ìîíòå-Êðèñòî.

21.15 “Íîâîå “Âðåìå÷êî”.

22.00 Ðåïîðòåð.

22.00 Ò/ñ “Ïîëèöåéñêèé

22.15 Ñïîðòðåïîðòåð.

17.30 “Äîì 2”.

“Ôëåíñáóðã-Õàíäåâèò” (Ãåðìàíèÿ). 19.45 Âåñòè-ñïîðò. 19.55 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà.

Ëþáîâü è ìåñòü”,1 ñ. 14.00 “Íîâîñòè”. 14.06 “Îñîáîå ìíåíèå”, “Áåç ïîëèòèêè”.

ó÷àñòîê”.

“Âîÿäæåðà”,44 ñ.

22.20 Áûñòðûé ãîë!

18.30 “Âå÷åðíèé ìóëüòèê”.

22.50 “Áèòâà çà Ìîñêâó”.

22.25 Ïîãîäà.

19.00 Ðåàëèòè-øîó “Ãîëîä”.

22.55 Ñîáûòèÿ.

22.30 Ì/ñ “Ñòðèïïåðåëëà”.

20.00 “Îêíà”.

“Äèíàìî” (Ìîñêâà) -

15.00 “Íîâîñòè”.

23.20 “Ïåòðîâêà,38”.

23.00 Õ/ô “Ëþáîâü ñîëäàòà”.

21.00 “Äèâèñü!”

ÔÊ “Ìîñêâà” (Ìîñêâà).

15.06 “Æäè ìåíÿ”.

23.35 Âèòàñ. “Ïåñíè

01.10 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà.

21.30 “Äîì 2”.

01.15 Áóäòî çåðíà.

22.00 “Ñìîòðè,êòî ïðèøåë!”

01.45 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà.

22.30 Ò/ñ “Êîìíàòà ñìåõà”,4 ñ.

01.50 Èâàí Ïîääóáíûé èç ñåëà

23.00 Ñåìü íîâîñòåé.

21.45 Õîêêåé. ×Ð. “Ëîêîìîòèâ” (ßðîñëàâëü) - “Àìóð” (Õàáàðîâñê).

16.00 “Ñåé÷àñ â Ðîññèè”, “Îñîáîå ìíåíèå”. 17.00 “Íîâîñòè”.

23.35 Âåñòè-ñïîðò.

17.06 Ò/ñ “Ïåïåë Ôåíèêñà”,2 ñ.

23.45 “Ëåòîïèñü ñïîðòà”.

18.00 “Íîâîñòè”.

Ñïîðòñìåíû - ñîëäàòû ïîáåäû. 00.15 Õîêêåé. ×Ð. “Àê Áàðñ” (Êàçàíü) - “Òðàêòîð” (×åëÿáèíñê).

18.06 “Ñåé÷àñ â Èçðàèëå”, “Îäèí íà îäèí”,“Òî÷êà

06.05 “Íàøå âñå!” 07.00 “Ñåãîäíÿ”. 07.20 “Ãëàâíàÿ äîðîãà”. 07.55 Ò/ñ “Âñå âêëþ÷åíî”. 08.55 “Äâå ïðàâäû”. 10.00 “Ñåãîäíÿ”. 10.25 Ò/ñ “Âðà÷åáíàÿ òàéíà”. 11.30 Ò/ñ “Òàìáîâñêàÿ âîë÷èöà”. 12.30 “×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå. Îáçîð”. 13.00 “Ñåãîäíÿ”. 13.25 Ò/ñ “Óëèöû ðàçáèòûõ ôîíàðåé”. 15.30 “×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå. Îáçîð”. 16.00 “Ñåãîäíÿ”. 16.45 Ò/ñ “Âðà÷åáíàÿ òàéíà”. 17.50 Ò/ñ “Ìîëîäûå è çëûå”. 18.50 “×ðåçâû÷àéíîå

01.25 Ò/ñ “Âåðîíèêà Ìàðñ 2”. 02.05 Ò/ñ “Ëþáîâü âäîâöà 2”. 02.50 “×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå. Îáçîð”.

09.35 Êîìåäèÿ “Åãî çâàëè Ðîáåðò”. 10.55 Äðàìà “Âñåãäà ñî ìíîþ...” 12.30 Ìåëîäðàìà “Íèêóäûøíàÿ”. 14.00 Ìåëîäðàìà “Äåíü è âñÿ æèçíü”. 15.20 Ì/ô “Íà ñóøå è íà ìîðå”. 15.25 Êèíîïîâåñòü “Êîðàáëü

1 è 2 ñ.

01.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

06.55 Õ/ô “Ñëóãà”.

01.45 “7 VJ”.

÷åñêèé ïðîãíîç”.

09.35 Õèò-ïàðàä êèíî.

02.00 Ñåìü íîâîñòåé.

03.55 Ò/ñ “Ñàëîìåÿ”.

10.00 Õ/ô “Äàâàé ñäåëàåì

21.00 “Íîâîñòè”. 21.06 “Îñîáîå ìíåíèå”,

04.30 Ñîáûòèÿ. 05.00 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

11.50 “Êèíîôàéëû”.

05.10 Ïîãîäà.

12.05 Õ/ô “Òåíü”.

22.00 “Íîâîñòè”.

05.20 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé

13.55 Õèò-ïàðàä êèíî.

“Áåç ïîëèòèêè”.

22.06 Äåòåêòèâ “Ìåñòî ïðåñòóïëåíèÿ”. “Àìåðèêàíñêèå ãîðêè”,÷. 2.

àïåëüñèí”. 05.50 Ò/ñ “Æåíùèíà â çåðêàëå”.

23.00 “Íîâîñòè”.

07.00 Ñîáûòèÿ.

23.06 “Ñåé÷àñ â ìèðå”,“Ñåé÷àñ

07.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

14.25 Ò/ñ “Õîæäåíèå ïî ìóêàì”,4 ñ. 16.20 “Êèíîôàéëû”. 16.45 Õ/ô “Áðûçãè øàìïàíñêîãî”.

05.00,09.00Ì/ô: “Êëàä”,“Ïåñåíêà ìûøîíêà”,“Ëåñíàÿ èñòîðèÿ”. 05.30,09.30Ì/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ Ìþíõãàóçåíà”. Ôèëüì 1.

â Ðîññèè”,“Àñòðîëîãè-

07.20 Ïîãîäà.

18.35 “Çàâòðàøíåå êèíî”.

“×óäåñíûé îñòðîâ”.

÷åñêèé ïðîãíîç”.

07.25 “×èñòîñåðäå÷íîå

19.00 Õ/ô “Äåáþò”.

Ôèëüì 2. “Ìåòêèé

00.00 “Íîâîñòè”.

ïðèçíàíèå”.

20.50 Ò/ñ “Ñòàð Òðåê”,59 ñ.

00.06 Ò/ñ “Òàéíû ëþáâè”,105 ñ.

08.00 Ò/ñ “Òàêñèñòêà 3”.

22.00 “Ïîëíî÷íàÿ æàðà”.

01.00 “Íîâîñòè”.

09.00 Ñîáûòèÿ.

23.25 Õ/ô “×åòûðå ëèñòà

01.06 Ò/ñ “Êëåòêà”,2 ñ.

09.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

02.00 “Íîâîñòè”.

09.25 Ïîãîäà.

02.03 Ò/ñ “Ïåïåë Ôåíèêñà”,2 ñ.

09.30 “Ôàáðèêà þìîðà”.

03.00 “Íîâîñòè”.

10.20 “Ïðîãðàììà ìàêñèìóì”.

03.03 “Æäè ìåíÿ”.

11.00 Ñîáûòèÿ.

ôàíåðû”. 01.15 Õ/ô “Áðûçãè øàìïàíñêîãî”. 03.20 Õ/ô “Áëåäíîëèöûé”.

04.00 Ìóçûêà. 04.30 Íîâîñòè. 04.50 Êîìåäèÿ “Êàíàäñêèé áåêîí”. 06.40 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ ãîñòüÿ”. 07.30 “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”.

10.45 Õ/ô “×åëîâåê áåç ïðîøëîãî”. 12.25 Ì/ô. 13.30 Íîâîñòè. 13.50 “Ðåòðîìîáèëü”. 14.30 Íîâîñòè. 14.50 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ ãîñòüÿ”. 15.40 “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”. 16.30 Íîâîñòè. 17.00 Ä/ô. 18.00 Ò/ñ “Âèíòîâàÿ ëåñòíèöà”. 19.00 “Ýêñêëþçèâ”. 20.00 Íîâîñòè. 20.20 Õ/ô “Ñòðàñòè

àïåëüñèí”. 15.00 Ñîáûòèÿ. 15.20 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 15.25 Ïîãîäà. 15.30 “Ôàáðèêà þìîðà”. 16.00 Ò/ñ “Òàêñèñòêà 3”. 17.00 “×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå. Ðàáûíè”. 18.00 Ñîáûòèÿ. 18.30 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 18.40 Ïîãîäà. 18.45 Ò/ñ “Âåïðü”. 19.50 Õ/ô “Èìÿ Ðîçû”. 22.30 Ñîáûòèÿ â ìèðå. 22.40 Ïîãîäà. 22.45 Õ/ô “Åëèçàâåòà”. 01.00 Ñîáûòèÿ. 01.20 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 01.25 Ïîãîäà. 01.30 “Òåëåòåàòð”. 02.30 Ñîáûòèÿ. 02.50 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 02.55 Ïîãîäà. 03.00 Ò/ñ “Æåíùèíà â çåðêàëå”. 04.00 “×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå. Ðàáûíè”.

ïî Ëþòåðó”.

07.35 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”,276 ñ. 08.25 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,168 ñ. 09.15 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ ãîñòüÿ”,109 ñ. 10.00 Íîâîñòè. 10.20 Äåòåêòèâ “Áåê. Ïàíñèîíàò “Æåì÷óæèíà”. 11.45 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”. 12.20 “Îäèí â ïîëå”. 12.55 “Îñòðîâà æèçíè”. 13.25 Õ/ô “Ñòðîãèé þíîøà”. 15.05 Ì/ô “Âåñåëàÿ êàðóñåëü”. 15.15 “Ïåðâàÿ ýêñïåäèöèÿ”. 15.30 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ ãîñòüÿ”,110ñ. 16.15 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”. 16.50 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”,277 ñ. 17.35 “Îäèí â ïîëå”. 18.10 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,169 ñ. 19.00 “Ïîäðîáíîñòè” “Âðåìÿ”. 19.30 Õ/ô “Óêðàèíñêàÿ

08.40 “Áèòâà çà Ìîñêâó”. 08.45 Ñîáûòèÿ.

04.06 “Ñåé÷àñ â Àìåðèêå”,

09.00 Ò/ñ “Àíãåë íà äîðîãàõ”. 09.45 Ò/ñ “Ðîæäåííàÿ ðåâîëþöèåé”. 11.00 “Ïðàâî íà íàäåæäó”.

05.00 “Íîâîñòè”.

11.25 “Ïåòðîâêà,38”.

05.06 Ì/ô “Ïåñ è êîò”.

11.45 Ñîáûòèÿ.

05.30 “Îñîáîå ìíåíèå”.

12.00 Ä/ô “Îíè ñíèìàëè

23.20 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”.

04.55 “Ïîäúåì”.

00.00 Ïîäðîáíîñòè. Èòîãè äíÿ.

05.00 Ì/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ

00.15 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,169 ñ.

Âóäè è åãî äðóçåé”.

01.00 Ä/ô “Äåñÿòàÿ ìóçà â Óêðàèíå”. 01.55 “Êàðàîêå íà ìàéäàíå”.

05.40 “Ïîäúåì”.

“Ïàâëèí”. Ôèëüì 4. “Ìåæäó êðîêîäèëîì è ëüâîì”. 13.50 Ì/ô “Èñïîëíåíèå æåëàíèé”. 14.20 Ì/ô: “Íàø äîáðûé ìàñòåð”,“Ãäå æå ìåäâåæîíîê?”,“Òàéíà æåëòîãî êóñòà”,“Ãíîìû è ãîðíûé êîðîëü”,“Òóìàí èç Ëîíäîíà”. 15.00 Õ/ô “Òàéíà æåëåçíîé äâåðè”. 16.10 Ì/ô “×óðèäèëî”. 16.20 Ì/ô: “Òðîå íà îñòðîâå”, “Êîðîëåâñêàÿ èãðà”.

17.00 Ò/ñ “Ñòîëûïèí... Íåâûó÷åííûå óðîêè”,4 ñ. 18.00 Ò/ñ “Îõîòíèê”,2 ñ. “Ðîññîìàõà”,÷. 2. 19.00 Ò/ñ “Ñûùèêè”,5 ñ. “Ñòðàñòü”. 20.00 Ò/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ Øåðëîêà Õîëìñà è äîêòîðà Âàòñîíà”. “Ñîêðîâèùà Àãðû”,1 ñ.

“Ñîêðîâèùà Àãðû”,2 ñ.

06.30 Ò/ñ “Ñàáðèíà - þíàÿ 04.30 “Äèâèñü!”

07.00 “Ïîäúåì”.

05.00 Ì/ñ “Ãàðôèëä”.

07.05 Ò/ñ “Ñòóäåíòû 2”.

05.30 “Äîì 2”.

08.15 Ò/ñ “Êîáðà 11”.

06.30 Ò/ñ “Ïåðâûå ïîöåëóè”,

Â ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå âðåìÿ

Ìþíõãàóçåíà”. Ôèëüì 3.

è äîêòîðà Âàòñîíà”.

06.15 “Ïîäúåì”.

âûõîäèò çàìóæ”.

êëþ÷åíèÿ îãóðå÷èêà”. 13.30 Ì/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ

Øåðëîêà Õîëìñà

06.10 Ïîãîäà.

09.20 Õ/ô “Ïîìîãèòå,ìîÿ æåíà

èñêàë”,“Ñíåãèðü”,“Ïðè-

21.30 Ò/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ

05.50 Ñâèäàíèå ñ ìàìîé.

âåäüìà”.

êîçåë”.

èç ïåðâûõ óñò”.

04.10 Ò/ñ “Âëþáëåííûé àãåíò”.

05.25 Ïîãîäà.

ó÷èòñÿ”,“Æèë ó áàáóøêè 13.00 Ì/ô: “Êàê îñëèê ñ÷àñòüå

21.30 Ä/ñ “Çåðêàëî èñòîðèè”. 22.00 “Ïîäðîáíîñòè” -

05.10 “Ïîäúåì”.

ìàëü÷èê”,“Íåçíàéêà

20.55 “Ïîäðîáíîñòè

ãîñòüÿ”,110ñ.

øóáêó ìåíÿë”.

08.20,12.20Ì/ô: “Ìàëü÷èê êàê

ðàïñîäèÿ”.

“Âðåìÿ”.

07.15 Ì/ô “Êàê åæèê

“Çàðÿäêà äëÿ õâîñòà”.

íàðóøèë”. 04.00 Óòðî ñ “Èíòåðîì”.

22.35 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ

05.00 “Íàñòðîåíèå”.

âûï.4”,“Êàøòàíêà”, 07.00,11.00Õ/ô “Ïÿòåðêà çà

êîå ðàâíîâåñèå

11.30 Êîíöåðò. 14.00 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé

äîæäü”. 06.10,10.10Ì/ô: “Ïåðåìåíêà

08.10,12.10Ì/ô “Êàê äåä âåëè-

11.25 Ïîãîäà. 13.30 Ñîáûòèÿ Î. Ãàçìàíîâà.

âûñòðåë”. 05.50,09.50Ì/ô “Ñêîðî áóäåò

ëåòî”.

11.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

04.00 “Íîâîñòè”.

www.pr-wizards.com

ýòî ñíîâà”.

21.50 “Ìóçûêà íà êàíàëå”.

“Âðà÷åâàòåëè â çàêîíå”.

“Õâîñòû”.

00.45 “7 VJ”.

â Ðîññèè”,“Àñòðîëîãè-

08.10 Â öåíòðå âíèìàíèÿ.

04.30 Ì/ô: “Ïàâëèíèé õâîñò”,

00.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

01.15 Ñåäüìîå íåáî.

07.25 Ò/ñ “Ãîðîäñêîé ðîìàíñ”.

“Òî÷êà çðåíèÿ”.

00.15 Ñåäüìîå íåáî.

06.40 “Êèíîôàéëû”.

19.50 Ôèëüì-ñêàçêà 21.00 Õ/ô “Ëåâ Òîëñòîé”,

00.00 Ñåìü íîâîñòåé.

“Êóðñ ïîæèëîãî áîéöà”.

â îòñòàâêå”. “Íà ïîìîùü,áðàòöû!”

23.45 “7 VJ”.

âîéíó”.

20.06 “Ñåé÷àñ â ìèðå”,“Ñåé÷àñ

10.30 Íîâîñòè.

ìè íå ðàññòàâàéòåñü”.

23.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

01.00 Ñåìü íîâîñòåé.

ãðàæäàíèíà”.

08.20 Ìåëîäðàìà “Ñ ëþáèìû-

02.00 Ä/ô “Îíè ñíèìàëè

23.15 Ñåäüìîå íåáî.

05.10 “Äåòñêèé ñåàíñ”.

08.50 Õ/ô “Êëåéìî

÷åëîâåê”.

02.15 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà.

20.00 “Íîâîñòè”.

08.00 Ò/ñ “Âèíòîâàÿ ëåñòíèöà”.

07.00 Êèíîïîâåñòü “Ïîêà æèâ

Êðàñåíèâêà.

04.00 “Ñàóíäòðåêè”.

21.00 Õ/ô “Ëþáîâíîå íàñòðîå-

01.00 “Êîìà: ýòî ïðàâäà”.

÷. 2.

03.30 Â öåíòðå âíèìàíèÿ.

19.45 “Ê áàðüåðó!”

ôîíàðåé”.

01.35 Ä/ô “Àëàÿ ðîçà ïå÷àëè”,

Áëèæíåì Âîñòîêå”. 19.00 “Íîâîñòè”.

19.00 “Ñåãîäíÿ”.

íèå”.

ðåâîëþöèåé”.

02.40 Ò/ñ “Àíãåë íà äîðîãàõ”.

ïðîèñøåñòâèå. Îáçîð”.

23.15 Ò/ñ “Óëèöû ðàçáèòûõ

ìîåé ìàìû”. 00.20 Ò/ñ “Ðîæäåííàÿ

çðåíèÿ”,“Ñåé÷àñ íà

19.06 Ò/ñ “Êëåòêà”,2 ñ.

“Çåíèò” (Ñàíêò-Ïåòåð-

òè).

èñòîðèè êàïèòàíà 13.30 Ì/ñ “Äåòè îãíÿ”,24 ñ. 14.00 “Åðàëàø”.

“Òîðïåäî” (Ìîñêâà) -

(Îìñê) - “Ëàäà” (Òîëüÿò-

èñòîðèÿ”.

13.00 Ì/ñ “Ôàíòàñòè÷åñêèå

17.00 Ðåïîðòåð.

03.20 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà.

áóðã).

íÿíÿ 4”.

ìåëîäèè”. 12.00 Ì/ô.

18.15 “Ïåòðîâêà,38”.

03.10 Âåñòè-ñïîðò.

05.10 Õîêêåé. ×Ð. “Àâàíãàðä”

14.30 Ò/ñ “Ìîÿ àìåðèêàíñêàÿ

11.00 “Íîâîñòè”.

îôèöèàëüíûå ëèöà”.

02.40 “Ñáîðíàÿ Ðîññèè”.

þíàÿ âåäüìà”.

147 ñ.

15.15 Àâòîñïîðò. “Ìèð ðàëëè”.

18.20 Êèíîïîâåñòü “Ïîëêîâíèê

(Íîâîñèáèðñê).

Ýâîëþöèÿ”.

16.00 “Áèòâà çà Ìîñêâó”.

16.55 Äðàìà “...È äðóãèå

(×åðåïîâåö) - “Ñèáèðü”

08.30 Ò/ñ “Ðàéîí Ìåëðîóç”,

13.25 “21 êàáèíåò”.

07.06 Ò/ñ “Âòîðàÿ æèçíü”,

09.00 “Íîâîñòè”.

ïðèøåëüöåâ”.

00.55 Õîêêåé. ×Ð. “Ñåâåðñòàëü”

12.20 Ì/ñ “Ëþäè Õ:

07.00 “Íîâîñòè”.

ïîáåäû.

21.55 Íîâîñòè êóëüòóðû.

23.30 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü

07.30 “Áîëüøàÿ ñòèðêà”.

15.10 Ò/ñ “Ñàëîìåÿ”.

(ßðîñëàâëü) - “Àìóð”

Øèðëè Õîëìñ”,3 ñ.

11.55 Ì/ñ “×åëîâåê ïàóê”.

14.45 Ñîáûòèÿ.

21.40 “Âåñòè +”.

22.40 Òîê-øîó “×àñòíàÿ

ó÷àñòîê”.

11.30 Ðåïîðòåð.

08.06 Ò/ñ “Òàéíû ëþáâè”,105 ñ.

21.20 “Çåðêàëî”.

22.15 “Íî÷íîé ïîëåò”.

èç Àìåðèêè”.

âîéíó”. 12.40 Ò/ñ “Ïîëèöåéñêèé

08.00 “Íîâîñòè”.

03.00 “Ñåãîäíÿ óòðîì”.

08.00 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü

06.06 “Âå÷åðíèå íîâîñòè

Ñïîðòñìåíû - ñîëäàòû

12.45 “Ëåòîïèñü ñïîðòà”.

03.20 “Ïðèðîäà âåùåé”.

05.00 “Âåñòè”.

06.00 “Íîâîñòè”.

214 ñ. 07.00 Ò/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ

23.00 Ò/ñ “Ñòîëûïèí... Íåâûó÷åííûå óðîêè”,5 ñ. 00.00 Ò/ñ “Îõîòíèê”,3 ñ. “Áåðêóò”,÷. 1. 01.00 Ò/ñ “Ñûùèêè”,6 ñ. “Ðàñêàÿâøèåñÿ ãðåøíèêè”.

www.pr-wizards.com

À Í Î Í Ñ

ò 2 ñ

ð.

Ìýòò Äèëëîí - ãîëëèâóäñêèé “ïëîõèø” Íîâîñòè êèíî è øîó-áèçíåñà Èíòåðâüþ ñî çíàìåíèòîñòÿìè Ðåêëàìà, ïîëåçíûå àäðåñà Áîëüøîé ñêàíâîðä

63 November 2006 (week 45)

¹41 (168) Íîÿáðü 2006

Âûõîäèò åæåíåäåëüíî

Ðèñ Óèçåðñïóí ïîäàëà íà ðàçâîä êòðèñà Ðèñ Óèçåðñïóí, ïîëó÷èâøàÿ â 2006 ãîäó ïðåìèþ “Îñêàð” çà ëó÷øóþ æåíñêóþ ðîëü, íàìåðåíà ðàçâåñòèñü ñî ñâîèì ìóæåì - àêòåðîì Ðàéàíîì Ôèëèïïè. Áðàê çâåçäíîé ïàðû ïðîäëèëñÿ 7 ëåò, ó Óèçåðñïóí è Ôèëèïïè äâîå äåòåé – ñåìèëåòíÿÿ äî÷ü Àâà è òðåõãîäîâàëûé ñûí Äèêîí.Ïðè÷èíîé íà÷àëà áðàêîðàçâîäíîãî ïðîöåññà ïîñëóæèëà “öåïî÷êà îáñòîÿòåëüñòâ”. Ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû Óèçåðñïóí â ñóäå áóäóò òå æå þðèñòû, ÷òî ðàçâîäèëè Äæåííèôåð Ýíèñòîí è Ëèçó Ìàðèþ Ïðåñëè. Ðèñ Óèçåðñïóí ïîëó÷èëà “Îñêàðà” çà ðîëü â ôèëüìå “Ïåðåñòóïèòü ÷åðòó”.Òàêæå îíà ñíèìàëàñü â òàêèõ êàðòèíàõ, êàê “Ïëåçàíòâèëëü”, “Àìåðèêàíñêèé ïñèõîïàò”, “Áëîíäèíêà â çàêîíå” è “Ñòèëüíàÿ øòó÷êà”. Ðàéàí Ôèëèïïè èãðàë â òàêèõ ëåíòàõ, êàê “Ãîñôîðä Ïàðê”, “ß çíàþ, ÷òî âû ñäåëàëè ïðîøëûì ëåòîì”.Åãî ïîñëåäíÿÿ áîëüøàÿ ðàáîòà - ðîëü â ôèëüìå Êëèíòà Èñòâóäà “Ôëàãè íàøèõ îòöîâ”.

Àíäðåÿ Ìàëàõîâà õîòÿò æåíèòü å èñêëþ÷åíî, ÷òî ñàìîãî çàâèäíîãî ðîññèéñêîãî Äæîëè è Ïèòò òåëåõîëîñòÿêà Àíäðåÿ Ìàëàõîâà ñêîðî îêîëüöóþò.Åãî íûíåøíÿÿ äåâóøêà Àííà Áóðìèñòðîâà ÷àñòî è óñûíîâèëè Èíäèþ ñ óäîâîëüñòâèåì ðàññêàçûâàåò îêðóæàþùèì î ãîòîâÿùåéñÿ ñâàäüáå. íäæåëèíà Äæîëè è Áðýä Ïèòò óñûíîâèëè ðåáåíêà èç èíäèéÂ ïåðâûé ñîâìåñòíûé âûõîä â ñâåò ýòîé ïàðû áåçûìÿíñêîãî ïðèþòà.Ïîêà íåèçâåñòíî, ìàëü÷èê ýòî èëè äåâî÷êà, îäíûé ïàëåö Àíäðåÿ óæå óêðàøàëî îáðó÷àëüíîå êîëüöî.Âåíàêî ïàðà â ëþáîì ñëó÷àå ñîáèðàåòñÿ äàòü ìàëûøó èìÿ Èíäóùèé íå ñòàë ñêðûâàòü, ÷òî íàìåðåíèÿ ó íåãî ñàìûå ñåäèÿ â ÷åñòü åãî ðîäíîé ñòðàíû. ðüåçíûå. Äîãîâîðåííîñòü îá óñûíîâëåíèè ìàëûøà èç èíäèéñêîãî ïðèþòà Ñàìà Àííà òîæå ïîäóìûâàåò îá îôèöèàëüíîì áðàêå ñ ïîPrivaDarshini óæå äîñòèãíóòà, è ïàðà íàäååòñÿ ïðèâåçòè ðåáåíêà ïóëÿðíûì øîóìåíîì.À ïîñêîëüêó è äëÿ íåå, è äëÿ Ìàëàõîäîìîé ê Ðîæäåñòâó, îäíàêî ïðåññ-ñåêðåòàðü Äæîëè îòêàçàëàñü âà ýòà öåðåìîíèÿ ñòàíåò ïåðâîé â èõ æèçíè, òî ê ïðèíÿòèþ ïîäòâåðäèòü èëè îïðîâåðãíóòü ýòó èíôîðìàöèþ. ðåøåíèÿ îíè ïîäõîäÿò î÷åíü îòâåòñòâåííî. Àíäæåëèíà Äæîëè, ÿâëÿþùàÿñÿ ïîñëîì äîáðîé âîëè ÎÎÍ, íåîäíîêðàòíî çàÿâëÿëà, ÷òî õîòåëà áû ñîáðàòü â ñâîåé ñåñòÿ äâà ÷àñà ïóëåìåò íàìüå íàñòîÿùóþ ðàäóãó èç äåòåé ñî âñåãî ñâåòà, ñ ðàçíûì øåëñÿ ó äðóãîãî êàäåòà. öâåòîì êîæè, ïðèíàäëåæàùèõ ê ðàçíûì ðåëèãèÿì è Äè Êàïðèî Ïîòåðÿ îðóæèÿ - íàèáîëåå êóëüòóðàì. òÿæêèé ïðîñòóïîê, êîòîðûé Ñîãëàñíî èíôîðìàöèè èñòî÷íèêà ãàçåòû, íà ýòîò ñîáðàëñÿ â Èçðàèëü òîëüêî ìîæåò äîïóñòèòü áðèðàç Áðýä Ïèòò õîòåë áû óñûíîâèòü ìàëü÷èêà íå îïóëÿðíûé ãîëëèâóäñêèé ñòàðøå 18 ìåñÿöåâ “äëÿ âûðàâíèâàíèÿ ïîëîá î ë ü - òàíñêèé âîåííîñëóæàùèé. àêòåð Ëåîíàðäî Äè Êàïðèî âîãî áàëàíñà â ñåìüå”, îäíàêî Àíäæåëèøèì ïî- Ïðèíö Óèëüÿì â áëèæàéøèå ìåñÿöû ïëàíà íå èñêëþ÷èëà, ÷òî ýòî ìîæåò ëåâûì ó÷åíèðóåò ïîñåòèòü Èçðàèëü. “ß ïîêà áûòü è äåâî÷êà. íèÿì. Ïîìèìî íå çíàþ, êîãäà òî÷íî ýòî ïðîèçîéïîòåðÿë øòóðìîâîé âèíòîâêè äåò, îäíàêî ÿ îáÿçàòåëüíî ïðèåäó”, SA80 ïðèíöó òàêæå áûë âûíà ñòðåëüáàõ — çàÿâèë ñàì àêòåð. õîäå ïîëåâûõ çàíÿòèé íà äàí ïóëåìåò L86 LSW.ÎáíàÄè Êàïðèî óæå âûó÷èë íåñêîëüêî ïóëåìåò ñòðåëüáèùå Êîðîëåâñêîé ðóæèâ ïðîïàæó, Óèëüÿì çàôðàç íà èâðèòå, îäíàêî — ê ñâîåâîåííîé àêàäåìèè Sand-hurst ïàíèêîâàë.Îí îäîëæèë ó òîìó ñîáñòâåííîìó ñîæàëåíèþ, ïîêà íàñëåäíèê áðèòàíñêîé ìî- âàðèùà âåëîñèïåä, îáúåçäèë íå ìîæåò âåñòè ñâÿçàííóþ áåñåäó. íàðõèè ïðèíö Óèëüÿì ïîòå- âñþ îêðóãó, íî ïóëåìåòà íå Äè Êàïðèî î÷åíü õî÷åò óâèäåòü ðÿë ïóëåìåò L86 LSW. Êàäå- íàøåë.L86 LSW ïðåäñòàâëÿåò Èåðóñàëèì, Òâåðèþ è Íàçàðåò, òû äîëæíû áûëè ïðîâåñòè äîñòàòî÷íî ãðîçíóþ ñèëó, åãî íàäåÿñü, ÷òî òîëïû æóðíàëèñòîâ çàíÿòèÿ íà ñòðåëüáèùå àêà- ñêîðîñòðåëüíîñòü äîñòèãàåò íå ïîìåøàþò åìó îñìîòðåòü äîñòîäåìèè â ðàìêàõ ïîäãîòîâêè ê 775 âûñòðåëîâ â ìèíóòó.Ñïóïðèìå÷àòåëüíîñòè Ñâÿòîé çåìëè.

À À Í Í Å Å Ê Ê Ä Ä Î Î Ò Ò Û Û

☺ ☺ ☺ ☺

Ðîññèÿ çàïóñòèëà â êîñìîñ ïåðâîãî áðàçèëü- Áåçàëêîãîëüíîå ïèâî «Ãðóñòíûé ìîíàõ». ☺ ☺ ☺ ☺ öà. Â êà÷åñòâå îòâåòíîãî øàãà Áðàçèëèÿ íàó÷èò 11 ðóññêèõ èãðàòü â ôóòáîë. - Ýäóàðä, âû æå ïëàñòè÷åñêèé õèðóðã. Ðàñ☺ ☺ ☺ ☺ ñêàæèòå êàêîé-íèáóäü àíåêäîò ïðî âðà÷åé. Áàíäèòû ïîïûòàëèñü îãðàáèòü àâòîáóñ ñ - Äà êàêèå òàì àíåêäîòû, çà äåíü òîïîðîì ÿïîíñêèìè òóðèñòàìè. òàê íàìàøåøüñÿ, ÷òî ñèë íåò. ☺ ☺ ☺ ☺ Ïîëèöèÿ ðàñïîëàãàåò 300 ôîòîãðàôèÿìè ïðåñòóïíèêîâ. ...Òåëêè, òà÷êè, áàáêè... ☺ ☺ ☺ ☺ Êàêàÿ ìèëàÿ êàðòèíà îòêðûâàåòñÿ ãëàçó â Íà â÷åðàøíåì ìàò÷å ïî ôóòáîëó ãîë çàáèë ðîäíîé äåðåâíå!.. ☺ ☺ ☺ ☺ áîêîâîé àðáèòð. Âîò ÷òî çíà÷èò ïåðåïëàòèÇàõîäÿò äâà ñêèíõåäà â «Ñòðîéìàòåðèàëû»: ëè.

- Ó âàñ àðìàòóðà åñòü? - Äà. ×òî ñòðîèòü ñîáèðàåòåñü? - Ñâåòëîå áóäóùåå.

☺ ☺ ☺ ☺

- Ó âàñ ÷òî, ïðîáëåìû ñ ïðîäâèæåíèåì ïî êàðüåðíîé ëåñòíèöå? - À âû ñåé÷àñ êàêîå íàïðàâëåíèå èìååòå â âèäó?

☺ ☺ ☺ ☺

«Êàñëèíñêèé çàâîä ÷óãóííîãî ëèòüÿ ïðèñòóïèë ê âûïóñêó äåòñêèõ èãðóøåê. Ñ ýòîé èãðóøêîé âû âñåãäà íàéäåòå ðåáåíêà òàì, ãäå åãî îñòàâèëè!..»

“Íàøà

¹ 4 1 ( 1 6 8 ) Íîÿáðü 2006

Ãàçåòà +”

Ìýòò Äèëëîí: ß íå ìîãó ïîêàçàòü ïëåìÿííèêàì, êàê çàíèìàëñÿ ãðóïïîâûì ñåêñîì Çíàìåíèòûé ãîëëèâóäñêèé «ïëîõèø» ðåøèë ñìåíèòü àìïëóà è ïåðåêëþ÷èòüñÿ íà ðåæèññóðó è êîìåäèè Åãî íàçûâàþò íîâûì Ìàðëîíîì Áðàíäî è Ïîëîì Íüþìàíîì çà ìóæñêóþ êðàñîòó, íå÷àñòî âñòðå÷àþùóþñÿ õàðèçìó, ñâîáîäîëþáèâûé íðàâ è ðîëè «êðóòûõ ïàðíåé», îò êîòîðûõ îí òàê æå, êàê è ýòè àêòåðû-íåáîæèòåëè, ïûòàëñÿ áåæàòü - â ðåæèññóðó, â êîìåäèþ, â Ñòðàíó áàñêîâ... Ãäå íà íåäàâíî ïðîøåäøåì êèíîôåñòèâàëå â Ñàí-Ñåáàñòüÿíå Äèëëîíà íàãðàäèëè ïî÷åòíûì ïðèçîì çà òâîð÷åñêèé âêëàä â êèíî. Ïîäíÿâøèñü íà ñöåíó, Ìýòò çàÿâèë, ÷òî âåðíåòñÿ çà âòîðîé òàêîé æå íàãðàäîé ëåò ÷åðåç 35, ïîñêîëüêó ê íàñòîÿùåìó âðåìåíè îí ïðîøåë ëèøü ïîëîâèíó ñâîåãî àêòåðñêîãî ïóòè.

- Òîëüêî ÷òî ïî ýêðàíàì ïðîøëà êîìåäèÿ «Îí, ÿ è åãî äðóçüÿ», ãäå âû ñûãðàëè åùå îäíó íåîæèäàííóþ äëÿ ñåáÿ ðîëü. - ß ñíèìàþñü â òàêèõ ôèëüìàõ ïðåæäå âñåãî äëÿ ìîèõ ïëåìÿííèêîâ è ïëåìÿííèö.ß æå íå ìîãó ïîêàçûâàòü èì ñâîè ñòàðûå ôèëüìû, â êîòîðûõ ÿ ãðàáëþ àïòåêè, øèðÿþñü èëè çàíèìàþñü ãðóïïîâûì ñåêñîì. Íî õîðîøèõ êîìåäèé ñíèìàåòñÿ íå òàê óæ ìíîãî. Äà è ìîå èìÿ íå ñðàçó ïðèõîäèò íà óì àãåíòàì ïî êàñòèíãó, êîãäà îíè èùóò àêòåðîâ íà ðîëè â êîìåäèÿõ.Âïðî÷åì, ïîñëå ôèëüìà «Êîå÷òî î Ìýðè», ãäå ÿ ñíÿëñÿ âìåñòå ñ Êýìåðîí Äèàñ, ãëàçà ó ðåæèññåðîâ îòêðûëèñü.Íî ïîòîì ÿ íà÷àë ñíèìàòü ñâîé ðåæèññåðñêèé äåáþò «Ãîðîä ïðèçðàêà», è ìíå áûëî óæå íå äî êîìåäèé.

Êàê ïåðåæèë êðèçèñ ñðåäíåãî âîçðàñòà

- Ñåé÷àñ âàì 42. Âû ïðåîäîëåëè êðèçèñ ñðåäíåãî âîçðàñòà? - 42 - ýòî âñåãî ëèøü öèôðà, îíà íè÷åãî íå çíà÷èò! Ìíå íðàâèòñÿ âûðàæåíèå Êàê îí áûë ãðóç÷èêîì «â íàøè äíè 40 - ýòî òå æå 30». Íî êîËÈ×ÍÎÅ ÄÅËÎ ãäà ìíå ñòóêíóëî 40 ëåò, ÿ çàêàòèë - Âû íà÷èíàëè ñ ðîëåé ìàëîëåòíèõ èçãîåâ, áîëüøóþ âå÷åðèíêó. Ìåíÿ îäîëåâàëè Ìýòò Äèëëîí ðîäèëñÿ 18 ôåâðàëÿ 1964 ãîäà â ãîðîäáóíòàðåé áåç ïðè÷èíû. ñìåøàííûå ÷óâñòâà. Äðóçüÿ äàðÿò òåáå êå Íüþ-Ðîøåëü â øòàòå Íüþ-Éîðê. Â 15 ëåò âïåð- Ìíå î÷åíü ïîâåçëî: â 15 ëåò ìåíÿ óòâåðäîðîãèå ïîäàðêè, êàê áóäòî ÷òîáû ïîäâûå ñíÿëñÿ â êèíî, ñòàâ èäîëîì àìåðèêàíñêèõ ïîääèëè íà ãëàâíóþ ðîëü â ôèëüìå «Íàä ïðî÷åðêíóòü, ÷òî òû óæå âçðîñëûé. Íî âñå ïàñòüþ». Ýòî áûë ôèëüì-ìàíèôåñò î ðîñòêîâ êîíöà 1970 - íà÷àëà 1980-õ ãîäîâ. Ñíÿâøèñü ýòî ê ëó÷øåìó. Â çðåëîì âîçðàñòå íàêîïðîáëåìíûõ ïîäðîñòêàõ â Àìåðèêå. ß è íåö íà÷èíàåøü çàäóìûâàòüñÿ îá îñóâ äâóõ êàðòèíàõ Ôðýíñèñà Ôîðäà Êîïïîëû - «Èçãîè» ñàì áûë òàêèì - ïîòåðÿííûì, íèêîìó è ùåñòâëåíèè òîãî, î ÷åì ðàíüøå òîëüêî è «Áîéöîâñêàÿ ðûáêà», çàðåêîìåíäîâàë ñåáÿ ñåðüåçíè âî ÷òî íå âåðèâøèì. Ýòî áûë íå äåòìå÷òàë. Äà è âîçìîæíîñòåé äëÿ ýòîãî íûì àêòåðîì è ñòàë âûðàçèòåëåì õàðàêòåðà öåëîñêèé ôèëüì, ýòî áûë ôèëüì î ðåàëüíûõ ïîÿâëÿåòñÿ áîëüøå. ãî ïîêîëåíèÿ. Áûë íîìèíèðîâàí íà «Îñêàðà» çà ðîëü ðåáÿòàõ ñ óëèöû. Ìû êàê áû áûëè çåðêà- Ðåøåíèå çàíÿòüñÿ ðåæèññóðîé - íå ïðîëîì, îòðàæàâøèì äåéñòâèòåëüíîñòü. Ìíå ïîëèöåéñêîãî-ðàñèñòà â êàðòèíå «Ñòîëêíîâåíèå», ÿâëåíèå êðèçèñà ñðåäíåãî âîçðàñòà? ïîíðàâèëîñü òàêîå êèíî, è ÿ ðåøèë ïðî- Äà, ÿ áûë â êðèçèñå, ÿ ñòîñêîâàëñÿ ïî êîòîðûé ñòàë ëó÷øèì ôèëüìîì 2005 ãîäà. äîëæàòü ñíèìàòüñÿ. Íî äîâîëüíî áûñòðî íàñòîÿùåé òâîð÷åñêîé ðàáîòå! È ÿ ïîïîíÿë, ÷òî êîïèðîâàòü ñåáÿ íåëüçÿ. ß íå çâîíèë çíàìåíèòîìó ïèñàòåëþ, ìîåìó õîòåë, ÷òîáû ìíå ïîæèçíåííî ïðåäëàãàëè êíèãè ñ þíîñòè, ëþáëþ èõ áðóòàëüíîñòü, ñåêñóòîâàðèùó Áàððè Ãèôôîðäó (îí íàïèñàë âìåñòå ñ òîëüêî òàêèå ðîëè! Íå ñêðîþ, ìíå ìíîãèå ãîâîàëüíîñòü è þìîð. Íî êîãäà ìíå ïðåäëîæèëè åãî Äýâèäîì Ëèí÷åì ñöåíàðèé «Äèêèõ ñåðäöåì»). ß ðèëè, ÷òî ÿ íåïëîõî âûãëÿæó, íî â ñâîèõ ýêðàíñûãðàòü, ÿ ñïðîñèë â òðóáêó: «Âû óâåðåíû, ÷òî ñêàçàë åìó: «ß ñîçðåë, ÷óâàê! Ó ìåíÿ åñòü èäåÿ, íûõ ðàáîòàõ ÿ íèêîãäà íå ïîëàãàëñÿ òîëüêî íà âàì íóæåí èìåííî ÿ?» ß áûë óâåðåí, ÷òî íè òèè ÿ õî÷ó åå çàïèñàòü». È îí îòâåòèë: «×åãî æå òû âíåøíîñòü. ïàæíî, íè ïñèõîëîãè÷åñêè òàê äîëãî æäàë?» Ìû ðàáîòàëè ñ íèì - Âû íèêîãäà íå äóìàëè íè î êàêîé äðóãîé ïðîôåññîâñåì íà íåãî íå ïîõîæ. ïî 12 ÷àñîâ â ñóòêè, à ïîòîì ÿ ñ ãîñèè? Íåò, ÿ íå íàïèâàëñÿ ñïåëîâîé óøåë â ñúåìêè, êîòîðûå ïðî- Ïîñêîëüêó ÿ íà÷àë ñíèìàòüñÿ â êèíî â äîâîëüöèàëüíî, ÷òîáû ïðîéòè õîäèëè â Êàìáîäæå! Ìíå íðàâèòñÿ 5 ËÓ×ØÈÕ ÔÈËÜÌÎÂ íî þíîì âîçðàñòå, âîïðîñ ïîèñêà çàðàáîòêîâ ïðîáû. Ïðîñòî æåíà Áóðàáîòà àêòåðà, íî ðåæèññóðà óäîâÄÈËËÎÍÀ: äëÿ ìåíÿ íå ñòîÿë. Âïðî÷åì, â äåòñòâå ÿ óñïåë êîâñêîãî Ëèíäà ñêàçàëà ëåòâîðÿåò ìåíÿ íåñðàâíèìî áîëüøå! ïîðàáîòàòü ðàçíîñ÷èêîì ãàçåò.Íî íèêàêèõ äåíåã ìíå, ÷òî ÿ è âïðàâäó ìîã Êîãäà ÿ çàêîí÷èë ôèëüì è âåðíóë«Áîéöîâñêàÿ ðûáêà», íà ýòîì ÿ íå çàðàáàòûâàë! Íàîáîðîò, âûðó÷êó ÿ áû åãî ñûãðàòü. Âñå ïðåäñÿ â Íüþ-Éîðê, îáî ìíå óæå âñå «Àïòå÷íûé êîâáîé», âñåãäà òåðÿë, è ïîýòîìó ìåíÿ áûñòðî óâîëèëè. ñòàâëÿþò Áóêîâñêîãî çàáûëè.«Òû êóäà ïðîïàë? - ãîâîðèÐàáîòàë è ãðóç÷èêîì... Ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî ÿ ãðÿçíûì ñòàðèêàøêîé, «Óìåðåòü çà...», ëè ìíå. - Ìû äóìàëè, òû óøåë â ñòàë àêòåðîì, ïîòîìó ÷òî ìîè äåëà â äðóãèõ ñôåíî â ìîåì âîçðàñòå îí òàêñèñòû!» Íî ìíå áûëî íàïëåâàòü! «Êîå-÷òî î Ìýðè», ðàõ íå ëàäèëèñü.Íàâåðíîå, íè íà ÷òî, êðîìå àêî÷åíü íðàâèëñÿ æåíùèÝòî áûë âåëèêîëåïíûé îïûò, è ÿ «Ñòîëêíîâåíèå» òåðñòâà, ÿ áûë íå ãîäåí... íàì. Äà, îí áûë «ïüÿõî÷ó åãî ïîâòîðèòü. íüþ», íî äîñòîèíñòâà è - Âàñ íå ñìóùàåò, ÷òî î âàøåé êàðòèãîðäîñòè åìó áûëî íå çàíèíå «Ãîðîä ïðèçðàêà» ìàëî êòî ñëûøàë? Êàê ñòàë «ïüÿíüþ» ìàòü. Ìíå âñåãäà íðàâèëîñü â íåì òî, ÷òî ñàìèì - Íåò! ß ãîðæóñü ýòèì ôèëüìîì, õîòü îí è íå ñâîèì ñóùåñòâîâàíèåì îí áðîñàë âûçîâ îáùåñîáðàë êó÷ó äåíåã. ß ëþáëþ îòäàâàòüñÿ ïðîöåñ- Ðîëü êóëüòîâîãî ïèñàòåëÿ-àëêîãîëèêà ×àðëüçà ñòâó. Îí âîâñå íå ïîõîäèë íà áîìæà, õîòÿ è æèë ñó.Äëÿ ìåíÿ ñúåìêè ôèëüìà - ýòî ïðèêëþ÷åíèå. Áóêîâñêîãî, ñûãðàííàÿ âàìè íåäàâíî â êàðòèíå â êàêîé-òî òðóùîáå.Îí æèë òàê, êàê õîòåë æèòü! Ìîè ëþáèìûå ðåæèññåðû - òå, êòî ñìåëî ïóñ«Ôàêòîòóì», - î÷åðåäíàÿ ïîïûòêà îòêðåñòèòüñÿ îò È áûë ïðè ýòîì ñàìûì íàñòîÿùèì ÷åëîâåêîì èç êàëñÿ â ïîäîáíûå àâàíòþðû. Äæîí Õüþñòîí, èìèäæà ãîëëèâóäñêîãî êðàñàâöà? Ëþáîïûòíî, ÷òî íàðîäà.Òàê, êàê îí, æèâóò, íàâåðíîå, 98 ïðîöåíÂåðíåð Õåðöîã, Êýðîë Ðèä... ß îáÿçàòåëüíî áóäó 20 ëåò íàçàä åãî æå ñûãðàë äðóãîé ñåêñ-ñèìâîë, òîâ ëþäåé.Îíè äåëàþò çà äåíüãè ðàáîòó, êîòîðàÿ åùå ñòàâèòü êàê ðåæèññåð. Íî òàê äàëåêî óæå íå Ìèêêè Ðóðê. èì íå íðàâèòñÿ, è ïðè ýòîì î ÷åì-òî ìå÷òàþò. ïîåäó, îñòàíóñü äîìà, â Íüþ-Éîðêå.Ìîé ñëåäó- ß ëþáëþ Ìèêêè, ìû ñíèìàëèñü âìåñòå â Ïóñòü äàæå î òîì, ÷òîáû ïðîñòî íàïèòüñÿ â áàðå, þùèé ôèëüì áóäåò îá ýêñöåíòðè÷íîì óëè÷íîì «Áîéöîâñêîé ðûáêå» ó Êîïïîëû, íî ÿ íå ñðàâíèïîëíîì ïðîñòèòóòîê è ñóòåíåðîâ, ãäå èãðàåò ìóçûêàíòå ïî ïðîçâèùó Ëóííûé Ïåñ - ìèôè÷åâàþ ýòè äâå íàøè ðàáîòû. Îíè î÷åíü ðàçíûå. Ó óæàñíàÿ ìóçûêà. ×òî æ, äëÿ êîãî-òî è ýòî íåðåñêîì ïåðñîíàæå 1950-õ ãîäîâ. ìåíÿ ñâîå ïîíèìàíèå Áóêîâñêîãî, ÿ ëþáëþ åãî àëüíîå ôýíòåçè. kp.ru

“Íàøà Ãàçåòà +”

¹ 4 1 ( 1 6 8 ) Íîÿáðü 2006

Ñàìàÿ áîëüøàÿ ðóññêî-èðëàíäñêàÿ êîìïàíèÿ ïî ïåðåâîäàì:

Word Perfect Translation Services Ltd ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ È ÇÀÂÅÐÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ

ñ ëþáîãî ÿçûêà/íà ëþáîé ÿçûê â òå÷åíèå ñóòîê (ñâèäåòåëüñòâà î ðîæäåíèè,áðàêå,ðàçâîäå, äèïëîìû,ñïðàâêè è ò.ä.). Àêêðåäèòèðîâàííàÿ çíàêîì êà÷åñòâà íàøà êîìïàíèÿ ïðåäîñòàâëÿåò ïåðåâîä÷åñêèå óñëóãè çà óìåðåííûå ðàñöåíêè â ëþáîå âðåìÿ, â ëþáîì ìåñòå â Èðëàíäèè. Îáðàùàéòåñü! Òåë.: 1890 707 707, 086-8631337 (24 ÷àñà â ñóòêè) Ôàêñ: 01-887-38-95 Àäðåñ: 17 North King Street, Dublin 7

*Professional interpreters required nationwide (Latvian,Lithuanian,Estonian,Georgian and Russian languages)

WORLD MEDIA

Íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó òðåáóåòñÿ êâàëèôèöèðîâàííûé ðóññêî-ëèòîâñêî-àíãëèéñêèé ïåðåâîä÷èê. Ìèíèìàëüíûå òðåáîâàíèÿ: âûñøåå ãóìàíèòàðíîå èëè þðèäè÷åñêîå îáðàçîâàíèå.

DISTRIBUTION

Ñàìûé êðóïíûé ïîñòàâùèê ïðåññû íà ðóññêîì, ëèòîâñêîì, ïîëüñêîì è äðóãèõ ÿçûêàõ ïðåäëàãàåò îïòîâûå ïîñòàâêè ãàçåò è æóðíàëîâ. Òåë.: 01 8740004, e-mail: distributor@russianireland.com

ÑÎÎL (íà ðóññêîì ÿçûêå) Gàmå.åõå ÌÀÑað (íà ðóññêîì ÿçûêå) Ìêêåó Ìîäåå (íà ðóññêîì ÿçûêå) Îîðç! (íà ðóññêîì ÿçûêå) ÕÕL-ìóæñêîé æóðíàë Óås!/ Äà! ÀÁÂÃÄ-ñêàçêè,èãðû,óðîêè À ïî÷åìó? Àâòîðåâþ Àéáîëèò. Ìåäèöèíà.3äîðîâüå. Æèçíü Ãåîëeíîê Ãîðîñêîï. Êàê ñòàòü õîçÿèíîì ñâîåé ñóäüáû Äàøà Äèñíåé äëÿ ìàëûøåé

Äëÿ ñàìûõ-ñàìûõ ìàëåíüêèõ Äîìîâîé Äðóã. Äëÿ ëþáèòåëåé êîøåê Äðóã. Äëÿ ëþáèòåëåé ñîáàê Æåíñêèå äåëà Æåíñêèå ñåêðåòû Æóðíàë ñêàçîê Çà ïðåäåëàìè âåðîÿòíîãî Çà ðóëåì Çâåçäà Çäîðîâûé îáðàç æèçíè Çäîðîâüå îò ïðèðîäû/Natural Health Çíàíèå-ñèëà Çíàìÿ Èíîñòðàííàÿ ëèòåðàòóðà

Èñêàòåëü Èòîãè Êàðàïóç Êëeïà Ëåâøà. Ïðèëîæåíèå ê æóðíàëó "Þíûé òåõíèê" Ëèòåðàòóðíàÿ ãàçåòà Ìèðîâîé ôóòáîë Ìèøà Ìîäåëèñò-êîíñòðóêòîð Ìîé ïðåêðàñíûé ñàä Ìîé óþòíûé äîì Ìîñêîâñêèå íîâîñòè Íåâà Îãîíåê Îêòÿáðü

Ïîìîãè ñåáå ñàì Ïðèóñàäåáíîå õîçÿéñòâî Ðîìàí-ãàçåòà Ðûáà÷üòå ñ íàìè Ñàä è îãîðîä Ñìåíà Ñîáåñåäíèê Ñòóïåíè îðàêóëà Òàéíàÿ âëàñòü Ôóòáîë Ôóòáîë REVIEW Õèìèÿ è æèçíü XXI âåê Öâåòû â äîìå Öåëèòåëü ïëþñ ×åëîâåê è êîñìîñ

“Íàøà Ãàçåòà +”

¹ 4 1 ( 1 6 8 ) Íîÿáðü 2006

Ñ Ä ÐÄ ÎÐ ÂÎ ÍÂ ÀÍ ÊÀ ÑÊ

Ñ ÐÄ ÎÐ ÂÎ ÍÂ ÀÍ ÊÀ ÑÊ Ä

Ñ Ä ÐÄ ÎÐ ÂÎ ÍÂ ÀÍ ÊÀ ÑÊ

Îòâåòû íà ñêàíâîðä ¹167 ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: Ñòðîêà. Êàñêàä. Êþðè. Êàïðèç. Õëîïîê. Ãåîãðàô. Ïóò÷. Ïîãðîì. ×èæ. Áðàò. Êîâø. Òàðà. Ìåðèìå. Ðîäåî. Ïîëà. Óçîð. Ñóï. Ïóíø. Ðèñ. Îôèñ. Ðþø. Ëèòð. ×åëî. Æàëî. Ñîñêà. Äîõîä. Áàãîð. Òèï. Êîïüå. Èíåé. ßäðî. Ðàóíä. Þìîð. Ïàôîñ. Ìîðå. Òðàêò. Ïÿòêà. Àðáèòð. Êàçàõ. Ñêàðá. Ëèïà. Òóðíå. Âîð. Ñå÷à. ×èòêà. Ëèöî. Âîðîíà. Øòûê. Ñêèò. Ôîéå. Àáðèñ. Òðþê. Ãèðÿ. Îáûñê. Øïèê. Ñþðòóê. Òóôëè. Òåìï. Ïîñò. Ñóìî. Îòðÿä. Îâåí. Âàó÷åð. Âûøêà. Ãðèí. Òàðî. Êàíò.

ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: ×åêà. Ôàêóëüòàòèâ. Êþðå. Êîëüå. Îáîä. Ëàïòà. Áëèö. Âèçã. Âåñëî. Ôðè. Îñêîëîê. Øîó. Äåïî. Òëÿ. Áèòà. Ñåêà÷. Ïîëî. Ñàðè. Âèëû. Àôèøà. Õèò. Ïëîò. Ñòÿã. Ðýï. Ïèòîí. Ìóêà. Êåäð. Òðóñ. Äåôî. Ñîôà. Êëèï. Çâåíî. Øïîí. Çóáð. Øòàá. Ðåïà. ×àé. Òðàï. Ëàïà. ßõòà. Åãèïåò. Áàõ÷à. Îòðîã. Óþò. Èêîíà. Êóðàòîð. Êëîï. Ìàðø. Ðÿä. ßñòâî. Ïîëå. Ñå÷êà. Ñòîã. Ðóñëî. Ðþðèê. Áàðñóê. Êðóèç. Èñòîìà. Àâòîð. Òó÷à. Ìîñòêè. Îêîðîê. Èãóìåí. Äæåìïåð. Ðàïîðò. Áðàññ. Êîðò.

Ñ 13 ïî 19 íîÿáðÿ

“Ñïóòíèê TV”

ÏßÒÍÈÖÀ, 17 íîÿáðÿ (Îìñê) - “Ñàëàâàò Þëàåâ” (Óôà). 3 ïåðèîä.

06.00 Íîâîñòè. 06.10 “Äîáðîå óòðî!” 08.10 “Ìàëàõîâ +”. 09.00 Íîâîñòè. 09.15 Ä/ô “Ñóäüáà íà ëàäîíè”. 10.00 “Ôåäåðàëüíûé ñóäüÿ”. 11.00 Äðóãèå íîâîñòè. 11.25 “Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà”. 12.00 Íîâîñòè. 12.15 “Äåòåêòèâû”. 12.50 “Äâå çâåçäû”. 15.00 Íîâîñòè. 15.20 “Ïîíÿòü. Ïðîñòèòü”. 15.55 “Ïîëå ÷óäåñ”. 16.55 Ò/ñ “Ëþáîâü êàê ëþáîâü”. 18.00 Âðåìÿ. 18.25 “ÊÂÍ - 2006”. 20.55 “Íîâûå ïåñíè î ãëàâíîì”. 21.30 ÒÝÔÈ - 2006. ÕII Òîðæåñòâåííàÿ öåðåìîíèÿ âðó÷åíèÿ

01.15 Ò/ñ “Ëþáîâü êàê ëþáîâü”. 02.05 “Ãðèãîðèé Ðàñïóòèí. ×èñòî ðóññêîå óáèéñòâî”. 03.00 Íîâîñòè. 03.10 Õ/ô “Òåìà”.

10.00 “Äîì 2”.

Îáçîð ñåçîíà.

11.00 Ì/ô “Âåñåëûå

08.45 Ò/ñ “Âîë÷èöà”. 09.30 “Ýïèçîäû”. È. Çîëîòóññêèé. 10.15 Ò/ñ “Îõîòà íà ïèðàíüþ”. 11.00 Âåñòè. 11.20 Âåñòè - Ìîñêâà. 11.35 Õ/ô “Ïðîåêò “Àëüôà”. 13.10 Íîâîñòè êóëüòóðû. 13.30 “Êòî ìû?” 14.00 Âåñòè. 14.20 Âåñòè - Ñåâåðíûé Êàêàç. 14.35 “Ìîé ñåðåáðÿíûé øàð. Ëåîíèä Êóðàâëåâ”. 15.25 “Âîêðóã ñâåòà”.

11.00 “Íîâîñòè”.

21.25 “Íîâîå “Âðåìå÷êî”.

17.15 Ñïîðòðåïîðòåð.

11.06 “Æèçíü ïðåêðàñíà”.

22.10 Ò/ñ “Ïîëèöåéñêèé

17.20 Ïîãîäà.

15.55 Áàñêåòáîë. ×Ð. Ìóæ÷è-

12.00 “Íîâîñòè”. 12.06 “Âå÷åð þìîðà”.

23.00 “Áèòâà çà Ìîñêâó”.

13.00 “Íîâîñòè”.

23.05 Ñîáûòèÿ.

18.30 Óâèäåòü âñå!

îáëàñòü).

13.06 Ò/ñ “Ìîíòå-Êðèñòî.

23.30 “Ïåòðîâêà,38”.

19.05 Õ/ô “Âîðîøèëîâñêèé

17.40 Õîêêåé. ×Ð. “Ëîêîìîòèâ”

19.40 “Øèðîêèé ôîðìàò”. 20.10 Êîíöåðò “Ïåñíè åâðåéñêîãî ìåñòå÷êà”. 22.15 Õ/ô “Ìèëåíüêèé òû ìîé...” 23.30 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”. 00.15 Ò/ñ “Âîë÷èöà”. 01.00 Âåñòè. 01.40 Âåñòè - Ìîñêâà. 01.55 “Òåì âðåìåíåì”. 02.50 Êîíöåðò “Ïåñíè åâðåéñêîãî ìåñòå÷êà”.

Ëþáîâü è ìåñòü”,2 ñ.

23.45 “Ãàëà-êîíöåðò çâåçä

(ßðîñëàâëü) - “Êðûëüÿ

14.00 “Íîâîñòè”.

ìèðîâîãî áàëåòà”. Ìà-

Ñîâåòîâ” (Ìîñêâà).

14.06 “Îñîáîå ìíåíèå”,

ðèñó Ëèåïå ïîñâÿùàåò-

19.30 Âåñòè-ñïîðò. 19.40 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà. “Ëó÷-Ýíåðãèÿ” (Âëàäèâîñòîê) - “Ðóáèí” (Êàçàíü). 21.30 “Ôóòáîë Ðîññèè. Ïåðåä òóðîì”. 22.20 Õîêêåé. ×Ð. “Àâàíãàðä” (Îìñê) - “Ñàëàâàò Þëàåâ” (Óôà).

“Áåç ïîëèòèêè”. 15.00 “Íîâîñòè”. 15.06 “Ãîðîäà ìèðà”. Ýäèíáóðã. 16.00 “Ñåé÷àñ â Ðîññèè”, “Îñîáîå ìíåíèå”. 17.00 “Íîâîñòè”.

00.20 Áàñêåòáîë. ×Ð. Ìóæ÷è-

18.06 “Ñåé÷àñ â Èçðàèëå”,

íû. ÓÍÈÊÑ (Êàçàíü) -

“Îäèí íà îäèí”,“Òî÷êà

“Õèìêè” (Ìîñêîâñêàÿ

çðåíèÿ”,“Ñåé÷àñ íà

îáëàñòü).

Áëèæíåì Âîñòîêå”. 19.00 “Íîâîñòè”. 19.06 Ò/ñ “Êëåòêà”,3 ñ. 20.00 “Íîâîñòè”. 20.06 “Ñåé÷àñ â ìèðå”,“Ñåé÷àñ

06.05 “Íàøå âñå!” 07.00 “Ñåãîäíÿ”. 07.20 “Ñïàñàòåëè”. 07.55 Ò/ñ “Âñå âêëþ÷åíî”. 08.55 “Äâå ïðàâäû”. 10.00 “Ñåãîäíÿ”. 10.25 Ò/ñ “Âðà÷åáíàÿ òàéíà”. 11.30 Ò/ñ “Òàìáîâñêàÿ âîë÷èöà”.

13.25 Ò/ñ “Óëèöû ðàçáèòûõ ôîíàðåé”. 15.30 “×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå. Îáçîð”. 16.00 “Ñåãîäíÿ”. 16.45 “Ñëåäñòâèå âåëè...” 17.45 Êîìåäèÿ “Ìàêñèì Ïåðåïåëèöà”.

â Ðîññèè”,“Àñòðîëîãè÷åñêèé ïðîãíîç”. 21.00 “Íîâîñòè”. 21.06 Õ/ô “Ìîëîäàÿ æåíà”. 22.00 “Íîâîñòè”. 22.06 Õ/ô “Ìîëîäàÿ æåíà”. 23.00 “Íîâîñòè”. 23.06 “Ñåé÷àñ â ìèðå”,“Ñåé÷àñ â Ðîññèè”,“Àñòðîëîãè÷åñêèé ïðîãíîç”. 00.00 “Íîâîñòè”. 00.06 “Îêíî â Åâðîïó”. 00.40 “Ìóçûêà íà êàíàëå”. 01.00 “Íîâîñòè”. 01.06 Ò/ñ “Êëåòêà”,3 ñ. 02.00 “Íîâîñòè”. 02.03 Ò/ñ “Ïåïåë Ôåíèêñà”, 3 ñ. 03.00 “Íîâîñòè”. 03.03 “Ãîðîäà ìèðà”. Ýäèíáóðã.

19.45 Áîåâèê “Èäåíòèôèêàöèÿ

ôîíàðåé”. 00.50 “Êîìà: ýòî ïðàâäà”.

04.00 Ìóçûêà.

01.15 Ò/ñ “Âåðîíèêà Ìàðñ 2”.

04.30 Íîâîñòè.

02.00 Ò/ñ “Ëþáîâü âäîâöà 2”.

04.50 Êîìåäèÿ “Ñåñòðû

øåñòâèå. Îáçîð”.

Áýíãåð”. 06.40 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ ãîñòüÿ”. 07.30 “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”. 08.00 Òðèëëåð “Êîäåêñ”.

07.00 Ìåëîäðàìà “Äåíü è âñÿ æèçíü”. 08.20 Ì/ô “Íà ñóøå è íà ìîðå”. 08.25 Êèíîïîâåñòü “Êîðàáëü ïðèøåëüöåâ”. 09.55 Äðàìà “...È äðóãèå îôèöèàëüíûå ëèöà”. 11.20 Êèíîïîâåñòü “Ïîëêîâíèê â îòñòàâêå”. 12.50 Ôèëüì-ñêàçêà “Íà ïîìîùü,áðàòöû!”

10.30 Íîâîñòè. 10.45 Áîåâèê “Øîó íà÷èíàåòñÿ”.

02.35 Ò/ñ “Àíãåë íà äîðîãàõ”. 03.30 Â öåíòðå âíèìàíèÿ. “Íåáåñíàÿ êàíöåëÿðèÿ”. 03.55 Ò/ñ “Ñàëîìåÿ”.

13.30 Íîâîñòè. 13.50 Ôîëüêëîð. 14.30 Íîâîñòè íà ðóññêîì. 14.50 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ ãîñòüÿ”. 15.40 “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”. 16.30 Íîâîñòè. 17.00 Õ/ô “Êîðîëü-ðûáàê”.

15.45 Ì/ô “Áóäèëüíèê”.

19.30 “Áóíäåñ-ëèãà”.

15.55 Ìåëîäðàìà “Ìû æèëè

20.00 Íîâîñòè. 20.20 Õ/ô “Çàâèñòü áîãîâ”.

17.10 Äðàìà “Äâîå íà ãîëîé

05.00 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 05.10 Ïîãîäà. 05.20 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí”.

íîâ. Ìóæ÷èíû. “×åõîâñêèå ìåäâåäè” (Ðîññèÿ) - “Ôëåíñáóðã-Õàíäåâèò” (Ãåðìàíèÿ).

21.00 Êîìåäèÿ “Êóáàíñêèå êàçàêè”. 22.45 Êèíîïîâåñòü “Ëþáëþ òåáÿ,æèçíü!”

03.35 Âåñòè-ñïîðò.

08.45 Ñîáûòèÿ.

04.10 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà.

09.00 Ò/ñ “Àíãåë íà äîðîãàõ”.

“Äèíàìî” (Ìîñêâà) ÔÊ “Ìîñêâà” (Ìîñêâà). 06.00 Õîêêåé. ×Ð. “Ëîêîìîòèâ” (ßðîñëàâëü) - “Àìóð” (Õàáàðîâñê). 07.45 Âåñòè-ñïîðò. 07.55 Õîêêåé. ×Ð. “Àê Áàðñ” (Êàçàíü) - “Òðàêòîð” (×åëÿáèíñê). 09.45 “Ëåòîïèñü ñïîðòà”. Ñïîðòñìåíû - ñîëäàòû ïîáåäû. 10.10 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà. “Ëó÷-Ýíåðãèÿ” (Âëàäèâîñòîê) - “Ðóáèí” (Êàçàíü). 12.00 “Ôóòáîë Ðîññèè. Ïåðåä òóðîì”. 12.55 Õîêêåé. ×Ð. “Àâàíãàðä” (Îìñê) - “Ñàëàâàò Þëàåâ” (Óôà). 1 è 2 ïåðèîäû. 14.20 Âåñòè-ñïîðò. 14.30 Õîêêåé. ×Ð. “Àâàíãàðä”

“Êóðñ ïîæèëîãî áîéöà”. 08.40 “Áèòâà çà Ìîñêâó”.

03.45 Àâòîñïîðò. “Ìèð ðàëëè”.

04.00 “Íîâîñòè”. 04.06 “Ñåé÷àñ â Àìåðèêå”, “Òî÷êà çðåíèÿ”. 04.30 Ì/ô: “Ïåòóøîê-çîëîòîé ãðåáåøîê”,“Ïåòÿ-ïåòóøîê”,“Ïðîïàë Ïåòÿ-ïåòóøîê”. 05.00 “Íîâîñòè”. 05.06 Ì/ô “Ëåòó÷èé êîðàáëü”. 05.30 “Îñîáîå ìíåíèå”. 06.00 “Íîâîñòè”. 06.06 “Âå÷åðíèå íîâîñòè èç Àìåðèêè”. 07.00 “Íîâîñòè”. 07.06 Ò/ñ “Ìîíòå-Êðèñòî. Ëþáîâü è ìåñòü”,1 ñ. 08.00 “Íîâîñòè”. 08.06 “Ïèðû è ïðàçäíèêè”. 08.30 “Âèçàâè”. Í. Áàñêîâ,÷. 2. 09.00 “Íîâîñòè”.

www.pr-wizards.com

21.55 Âû ïîïàëè! 22.25 Õ/ô “×åðíîå ìîðå 213”. 00.05 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà. 00.10 Çåëåíûé êëèí. 01.00 Äåñÿòèííàÿ öåðêîâü.

01.55 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà. 02.00 Ïîðòðåò. 02.35 Çîíà íî÷è. 02.40 Õ/ô “×åòâåðòûé òåíîð”. 04.05 Ì/ô “Äþéìîâî÷êà”.

09.50 Ò/ñ “Ðîæäåííàÿ ðåâîëþöèåé”. 11.25 “Ïåòðîâêà,38”. 11.45 Ñîáûòèÿ. 12.00 Ä/ô “Àëàÿ ðîçà ïå÷àëè”, ÷. 2. 12.25 “Ïðèãëàøàåò Á. Íîòêèí”. À. Äåäþøêî. 12.50 Ò/ñ “Ïîëèöåéñêèé ó÷àñòîê”. 13.40 “Ìîðå âîëíóåòñÿ ðàç...” 13.50 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”. 14.30 “Ïåòðîâêà,38”. 14.45 Ñîáûòèÿ. 15.10 Ò/ñ “Ñàëîìåÿ”. 16.00 “Áèòâà çà Ìîñêâó”. 16.05 “Íîâîå “Âðåìå÷êî”. 16.50 Ò/ñ “Àíãåë íà äîðîãàõ”. 17.45 Ñîáûòèÿ. 18.15 “Ïåòðîâêà,38”. 18.25 “Íàðîä õî÷åò çíàòü”.

Øèðëè Õîëìñ”,5 ñ. 15.00 Ò/ñ “Ðàéîí ÁåâåðëèÕèëëç “,217 ñ. 16.00 “Ñìîòðè,êòî ïðèøåë!” 16.30 Ò/ñ “Çâåçäíûé ïóòü “Âîÿäæåðà”,45 ñ. 17.30 “Äîì 2”. 18.30 “Âå÷åðíèé ìóëüòèê”. 19.00 Ðåàëèòè-øîó “Ãîëîä”. 20.00 “Îêíà”. 21.00 “Äèâèñü!” 21.30 “Äîì 2”. 22.00 “Ñìîòðè,êòî ïðèøåë!” 22.30 Ò/ñ “Êîìíàòà ñìåõà”,5 ñ. 23.00 Ñåìü íîâîñòåé. 23.15 Ñåäüìîå íåáî. 23.30 Íîâîñòè ñïîðòà. 23.45 “7 VJ”.

â çåðêàëå”.

00.00 Ñåìü íîâîñòåé.

07.10 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

00.15 Ñåäüìîå íåáî.

07.15 Ïîãîäà. 07.20 “×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå”. 08.00 Ò/ñ “Òàêñèñòêà 3”. 09.00 Ñîáûòèÿ. 09.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 09.25 Ïîãîäà. 09.30 “Ôàáðèêà þìîðà”. 10.00 “×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå. Îãðàáëåíèå ïî-ðóññêè”. 11.00 Ñîáûòèÿ. 11.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

04.00 “Ñàóíäòðåêè”. 05.10 “Äåòñêèé ñåàíñ”. 06.45 “Êèíîôàéëû”. 07.10 Õ/ô “Òàòàðñêèé òðèïòèõ”. 09.20 “Çàâòðàøíåå êèíî”. 09.50 Õ/ô “Ôó÷æîó”. 11.45 “Êèíîôàéëû”. 12.05 Õ/ô “Äîáðîé íî÷è”. 13.50 “Çàâòðàøíåå êèíî”. 14.05 Ò/ñ “Õîæäåíèå ïî ìóêàì”,5 ñ.

11.25 Ïîãîäà.

15.20 “Êèíîôàéëû”.

11.30 Õ/ô “Ïîäçåìåëüå äðàêî-

15.40 Õ/ô “Ñòåíà”.

íîâ 2. Èñòî÷íèê ìîãóùå-

18.35 “Êèíîêàëåíäàðü”.

ñòâà”.

19.00 Õ/ô “×åðíàÿ ìàñêà 2:

13.30 Ñîáûòèÿ. 14.00 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé

22.05 “Ïîëíî÷íàÿ æàðà”. 23.15 Õ/ô “Äåáþò”.

15.20 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

00.45 Õ/ô “Òàòàðñêèé

15.30 “Ôàáðèêà þìîðà”.

òðèïòèõ”. 02.25 Õ/ô “Áëèçíåöû”.

16.00 Ò/ñ “Òàêñèñòêà 3”.

ïðèçíàíèå”. 22.00 Ñîáûòèÿ â ìèðå. 22.10 Ïîãîäà. 22.25 Õ/ô “Èìÿ Ðîçû”. 00.30 Ñîáûòèÿ. 00.50 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 00.55 Ïîãîäà. 01.00 “Òåëåòåàòð”. 02.30 Ñîáûòèÿ. 02.50 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 02.55 Ïîãîäà. 03.00 Ò/ñ “Æåíùèíà â çåðêàëå”. 04.00 “×èñòîñåðäå÷íîå

04.00 Óòðî ñ “Èíòåðîì”. 07.35 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”,277 ñ. 08.25 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,169 ñ. 09.15 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ ãîñòüÿ”,110ñ. 10.00 Íîâîñòè. 10.20 Õ/ô “Óêðàèíñêàÿ ðàïñîäèÿ”. 11.45 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”. 12.20 “Îäèí â ïîëå”. 12.55 “Øèêàíåì!” 13.40 Õ/ô “Ìàðòûí Áîðóëÿ”. 15.25 Ì/ô “Âåñåëàÿ êàðóñåëü”. 15.45 “Äîðîãàìè óêðàèíöåâ”. 16.15 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”.

04.55 “Ïîäúåì”. 05.00 Ì/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ Âóäè è åãî äðóçåé”.

17.35 “Îäèí â ïîëå”. 18.10 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,170ñ.

21.05 “Çâåçäíûé äóýò”. 22.00 “Ïîäðîáíîñòè” -

00.00 Ïîäðîáíîñòè. Èòîãè äíÿ.

05.50 Ñâèäàíèå ñ ìàìîé.

00.15 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,170ñ.

06.10 Ïîãîäà.

01.00 Êèíîäåáþò. “Ñâåò â îêíå íàïðîòèâ”. 01.25 “Çâåçäíûé äóýò”. 02.20 Õ/ô “Òðèäöàòü äåâÿòü ñòóïåíåé”.

07.05 Ò/ñ “Ñòóäåíòû 2”.

13.55 Ò/ñ “Ñàáðèíà þíàÿ âåäüìà”. 14.25 Ò/ñ “Ìîÿ àìåðèêàíñêàÿ íÿíÿ 4”.

Â ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå âðåìÿ

ãèðü”,“Ïðèêëþ÷åíèÿ îãóðå÷èêà”. 05.30,09.30Ì/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ

05.50,09.50Ì/ô “Èñïîëíåíèå æåëàíèé”. 06.20,10.20Ì/ô: “Íàø äîáðûé ìàñòåð”,“Ãäå æå ìåäâåæîíîê?”,“Òàéíà æåëòîãî êóñòà”,“Ãíîìû è ãîðíûé êîðîëü”,“Òóìàí èç Ëîíäîíà”. 07.00,11.00Õ/ô “Òàéíà æåëåçíîé äâåðè”. 08.10,12.10Ì/ô “×óðèäèëî”. 08.20,12.20Ì/ô: “Òðîå íà îñòðîâå”,“Êîðîëåâñêàÿ èãðà”,“Áëèêè”, “Çåìëÿ ìîÿ”. 13.00 Ì/ô “Ñàìûé,ñàìûé,

14.20 Ì/ñ “Êîòåíîê ïî èìåíè Ãàâ”,âûï. 1-3. 14.50 Ì/ô “Òî ëè ïòèöà, òî ëè çâåðü”. 15.00 Õ/ô “Îñëèíàÿ øêóðà”. 16.20 Ì/ô “Ïåñ â ñàïîãàõ”. 16.40 Ì/ô “Äåâî÷êà è ìåäâåäü”.

17.00 Ò/ñ “Ñòîëûïèí... Íåâûó÷åííûå óðîêè”,5 ñ. 18.00 Ò/ñ “Îõîòíèê”,3 ñ. “Áåðêóò”,÷. 1. 19.00 Ò/ñ “Ñûùèêè”,6 ñ. “Ðàñêàÿâøèåñÿ ãðåøíèêè”. 20.00 Ò/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ Øåð-

21.30 Ò/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ Øåð-

11.30 Ðåïîðòåð.

13.25 Ñâèäàíèå ñ ìàìîé.

ñ÷àñòüå èñêàë”,“Ñíå-

Àãðû”,2 ñ.

äâå æåíû”.

12.55 Òà÷êó íàïðîêà÷êó.

05.00,09.00Ì/ô: “Êàê îñëèê

Âàòñîíà”. “Ñîêðîâèùà

09.30 Õ/ô “Äâà ìóæà,

Ýâîëþöèÿ”.

03.45 “7 VJ”.

ëîêà Õîëìñà è äîêòîðà

08.15 Ò/ñ “Êîáðà 11”.

12.20 Ì/ñ “Ëþäè Õ:

03.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

÷. 2. 23.25 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”.

11.55 Ì/ñ “×åëîâåê ïàóê”.

03.15 Ñåäüìîå íåáî.

“Âðåìÿ”.

05.40 “Ïîäúåì”.

âåäüìà”.

03.00 Ñåìü íîâîñòåé.

22.35 Êîíöåðò È. Çàâàäñêîãî,

05.25 Ïîãîäà.

07.00 “Ïîäúåì”.

02.45 “7 VJ”.

ñàìûé,ñàìûé”.

23.10 Âèäåîôèëüì.

06.30 Ò/ñ “Ñàáðèíà - þíàÿ

02.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

13.20 Ì/ô “Äèêèå ëåáåäè”.

05.10 “Ïîäúåì”.

06.15 “Ïîäúåì”.

02.15 Ñåäüìîå íåáî.

çâåçäîé”,278 ñ.

ñòóïåíåé”. 04.10 Ò/ñ “Âëþáëåííûé àãåíò”.

02.00 Ñåìü íîâîñòåé.

16.50 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü

19.30 Õ/ô “Òðèäöàòü äåâÿòü 04.05 Ñëóæáà ðîçûñêà äåòåé.

01.45 “7 VJ”.

è ëüâîì”.

18.30 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

20.40 “×èñòîñåðäå÷íîå

01.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

“Ìåæäó êðîêîäèëîì

18.00 Ñîáûòèÿ.

î ãëàâíîì”.

01.15 Ñåäüìîå íåáî.

“Ïàâëèí”. Ôèëüì 4.

æåíû”.

18.45 Êîíöåðò “Íîâûå ïåñíè

01.00 Ñåìü íîâîñòåé.

Ìþíõãàóçåíà”. Ôèëüì 3.

17.00 Ä/ô “Êðåìëåâñêèå

18.40 Ïîãîäà.

00.45 “7 VJ”.

Ãîðîä ìàñîê”.

15.00 Ñîáûòèÿ. 15.25 Ïîãîäà.

00.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

20.55 Ò/ñ “Ñòàð Òðåê”,60ñ.

“Âðåìÿ”.

08.10 Â öåíòðå âíèìàíèÿ.

Êóñòî”,5 ñ. 13.30 Ì/ñ “Äåòè îãíÿ”,25 ñ.

07.00 Ñîáûòèÿ.

05.00 “Íàñòðîåíèå”. 07.25 Ò/ñ “Ãîðîäñêîé ðîìàíñ”.

èñòîðèè êàïèòàíà

14.30 Ò/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ

21.50 Ïîãîäà.

19.00 “Ïîäðîáíîñòè” -

07.15 Ì/ô “Çàÿö â ëþäÿõ”.

13.00 Ì/ñ “Ôàíòàñòè÷åñêèå

14.00 “Åðàëàø”.

21.45 Ñïîðòðåïîðòåð.

05.50 Ò/ñ “Æåíùèíà

19.35 Äåòåêòèâ “Ðàçîðâàííûé êðóã”.

ìåëîäèè”. 12.00 Ì/ô.

21.30 Ðåïîðòåð.

â ïîõîäå âåêîâ.

04.30 Ñîáûòèÿ.

09.30 “Äèâèñü!”

21.00 Ñåêñ ñ À. ×åõîâîé.

01.45 Óêðàèíñêèå ïèñüìåíà.

18.25 Êîìåäèÿ “Ïîäêèäûø”. 02.00 Ãàíäáîë. Ëèãà ÷åìïèî-

ñòðåëîê”.

01.20 Èëëàðèîí Ñâåíöèöêèé

ïðèçíàíèå”.

çåìëå”.

Ïîñëåäíèé ïðè÷àë”.

01.15 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà.

21.20 “Ôóòáîë â ëèöàõ”.

12.25 Ì/ñ.

14.00 Äðàìà “Êîìèññàð”.

ïî ñîñåäñòâó”.

ðåâîëþöèåé”.

àïåëüñèí”.

Áîðíà”. 23.10 Ò/ñ “Óëèöû ðàçáèòûõ

02.40 “×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñ-

01.00 Ò/ñ “Ðîæäåííàÿ

3 ñ. 18.00 “Íîâîñòè”.

03.00 “Ñåãîäíÿ óòðîì”.

ñÿ.

17.06 Ò/ñ “Ïåïåë Ôåíèêñà”,

00.10 Âåñòè-ñïîðò.

17.00 Âåñòè.

18.50 “Òåì âðåìåíåì”.

17.25 Ò/ñ “Óáîéíàÿ ñèëà.

“Õèìêè” (Ìîñêîâñêàÿ

çâåçäîé”.

18.00 Ò/ñ “Âîë÷èöà”.

ó÷àñòîê”.

íû. ÓÍÈÊÑ (Êàçàíü) -

16.15 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü

17.45 Âåñòè - Ìîñêâà.

èñòîðèÿ”.

15.45 Âåñòè-ñïîðò.

13.00 “Ñåãîäíÿ”.

ñòàòü çâåçäîé”.

147 ñ.

17.00 Ðåïîðòåð.

ïðîèñøåñòâèå. Îáçîð”.

08.00 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ

08.30 Ò/ñ “Ðàéîí Ìåëðîóç”,

20.35 Ò/ñ “Ñàëîìåÿ”.

12.30 “×ðåçâû÷àéíîå

05.00 “Âåñòè”.

16.00 Ò/ñ “Ôèðìåííàÿ

20.30 “Áèòâà çà Ìîñêâó”.

Ïðîôåññèè.

Ïðîäîëæåíèå.

15.00 Ò/ñ “Âåðîíèêà Ìàðñ 2”.

19.50 “Ìîìåíò èñòèíû”.

10.06 “Æèçíü ïðåêðàñíà”.

îííîé ïðåìèè.

23.25 ÒÝÔÈ - 2006.

19.05 Ò/ñ “Ãîðîäñêîé ðîìàíñ”.

10.00 “Íîâîñòè”.

Íàöèîíàëüíîé òåëåâèçè-

23.00 Âðåìÿ.

ïàëëåðîì”. Å. Ðàéêèíà.

×Ì â êëàññå “Ð-1”.

15.15 Âîäíî-ìîòîðíûé ñïîðò. 04.00 “Äîáðîå óòðî!”

09.06 “Â Íüþ-Éîðêå ñ Â. Òî-

ëîêà Õîëìñà è äîêòîðà 04.30 “Äèâèñü!” 05.00 Ì/ñ “Ãàðôèëä”. 05.30 “Äîì 2”. 06.30 Ò/ñ “Ïåðâûå ïîöåëóè”, 215 ñ. 07.00 Ò/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ Øèðëè Õîëìñ”,4 ñ. 07.30 “Áîëüøàÿ ñòèðêà”.

Âàòñîíà”. “Äâàäöàòûé âåê íà÷èíàåòñÿ”,1 ñ. 23.00 Ò/ñ “Ñòîëûïèí... Íåâûó÷åííûå óðîêè”,6 ñ. 00.00 Ò/ñ “Îõîòíèê”,4 ñ. “Áåðêóò”,÷. 2. 01.00 Ò/ñ “Ñûùèêè”,7 ñ. “×åðò ëûñûé”.

www.pr-wizards.com

Ñ 13 ïî 19 íîÿáðÿ

“Ñïóòíèê TV”

ÑÓÁÁÎÒÀ, (Îìñê) - “Ñàëàâàò Þëà-

05.00 “Íîâîñòè”.

åâ” (Óôà).

05.06 Ì/ô: “Ìû çà ñîëíûøêîì

07.40 Âåñòè-ñïîðò. 04.50 Ê 60-ëåòèþ ìèòðîïîëèòà Êèðèëëà. “Èåðàðõ Áîæèé”. 05.20 Äåòåêòèâ “×óæîå èìÿ”. 07.00 Íîâîñòè. 07.25 “Çäîðîâüå”. 08.10 “Ïóñòü ãîâîðÿò”. 09.00 Íîâîñòè. 09.15 “Ñìàê”. 09.35 “Ôàçåíäà”. 10.05 “Äîêòîð Êóðïàòîâ”. 11.05 Þáèëåéíûé êîíöåðò Êóáàíñêîãî êàçà÷üåãî õîðà. 12.05 Êîìåäèÿ “Âîëøåáíàÿ ñèëà èñêóññòâà”. 12.40 Õ/ô “Öâåòû îò ïîáåäèòåëåé”. 15.00 Íîâîñòè. 15.15 “Èõ ðàçûñêèâàåò ìèëèöèÿ”. 15.45 “Êòî õî÷åò ñòàòü ìèëëèîíåðîì?” 16.45 “Áîëüøèå ãîíêè”.

07.50 “Ôóòáîë Ðîññèè. Ïåðåä òóðîì”. 08.45 Áàñêåòáîë. ×Ð. Ìóæ÷èíû. ÓÍÈÊÑ (Êàçàíü) -

23.20 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Ðîññèè. 2-é òàéì. 00.10 Òåëåêàíàë “Âðåìÿ” ïðåäñòàâëÿåò: Ïåñíÿ - 86. 01.55 “Îñåíü íà Âîëãå”. 02.05 “Ïåñòðûé êîòåë”. 03.00 Íîâîñòè. 03.10 “Ãîñóäàðñòâî - äåòÿì”. 03.30 Êîíöåðò. Âûñòóïëåíèå Äåòñêîãî õîðà ðàäèî è òåëåâèäåíèÿ. 03.55 “Ëåíèíñêèå ãîðû”. 04.05 Ýíöèêëîïåäèÿ ñìåõà. ß. Ãàøåê.

08.00 “Áèáëåéñêèé ñþæåò”. 08.25 Õ/ô “Èãðà áåç êîçûðåé”, 1 ñ. 09.35 Ì/ô. 09.45 “Àíøëàã è Êîìïàíèÿ”. 10.30 “Êòî â äîìå õîçÿèí”. 11.00 Âåñòè. 11.15 “Ðàçíî÷òåíèÿ”. 11.45 “Áëåô-êëóá”. 12.25 “Ôèòèëü”. 13.10 “Âîêðóã ñâåòà”. 13.55 “Ôîðìóëà âëàñòè”. Íãóåí Ìèíü ×èåò - ïðåçèäåíò Âüåòíàìà. 14.20 Âåñòè - Ìîñêâà. Íåäåëÿ

17.20 “×åñòíûé äåòåêòèâ”. 17.50 “Âîêðóã ñìåõà. Íîí-ñòîï”. 18.30 “Êóëüòóðíàÿ ðåâîëþöèÿ”. 19.25 “Ñìåÿòüñÿ ðàçðåøàåòñÿ”. 21.00 “Áëåô-êëóá”. 21.40 Õ/ô “Èãðà áåç êîçûðåé”, 1 ñ. 22.50 Ò/ñ “Ëþáîâü ìîÿ”. 23.45 “Êàìåðòîí”. Ã. Ñîêîëîâ. 00.15 Ò/ñ “Àòàìàí”. 01.00 Âåñòè. 01.20 “×åñòíûé äåòåêòèâ”. 01.50 “Âîêðóã ñìåõà. Íîí-ñòîï”. 02.30 “Êóëüòóðíàÿ ðåâîëþöèÿ”. 03.20 “Ñìåÿòüñÿ ðàçðåøàåòñÿ”.

11.00 Ì/ñ “Ñëåäñòâèå âåäåò

Ëþáîâü è ìåñòü”,2 ñ.

ñêàçûâàåòñÿ”. 08.30 “Ìèð áåç ïîëèòèêè”.

“Ëó÷-Ýíåðãèÿ” (Âëàäèâîñòîê) - “Ðóáèí” (Êàçàíü). 05.50 Õîêêåé. ×Ð. “Àâàíãàðä”

êðîññâîðä”,66 ñ.

10.00 “Íîâîñòè”.

âëèÿòåëüíûå æåíùèíû

17.25 Âåñòè-ñïîðò.

10.06 “Íîâàÿ âîëíà 2006”.

ìèðà”.

17.35 Õîêêåé. ×Ð. “Àê Áàðñ”

11.00 “Íîâîñòè”.

16.00 Ä/ô “Êîíäîëèçà Ðàéñ”

11.06 “Íîâàÿ âîëíà 2006”.

(Ìàãíèòîãîðñê).

12.00 “Íîâîñòè”.

17.25 Ò/ñ “Âèëëèñû”,1 è 2 ñ.

12.06 “Íîâàÿ âîëíà 2006”.

19.00 “Ïîñòñêðèïòóì”.

13.00 “Íîâîñòè”. 13.06 Ò/ñ “Ìîíòå-Êðèñòî.

29 òóð. 21.20 Âåñòè-ñïîðò. 21.30 Ñïîðòèâíàÿ ãèìíàñòèêà. Êóáîê ìèðà. 00.25 Âåñòè-ñïîðò.

04.30 “Ñêàçêè Áàæåíîâà”. 05.00 “Ñåãîäíÿ”.

Êîíöåðòíàÿ ïðîãðàììà.

13.00 Ò/ñ “Íýø Áðèäæåñ”,37 ñ.

04.05 Çîíà íî÷è.

14.00 “Æèçíü ïðåêðàñíà”.

04.10 Õ/ô “Ëîâêà÷”.

16.00 “Åðàëàø”. 16.30 Ò/ñ “Ãîðåö”,9 ñ. 17.30 “Äîì 2”. 18.30 “Âå÷åðíèé ìóëüòèê”. 19.00 Ðåàëèòè-øîó “Ãîëîä”. 20.00 “Çàïðåùåííàÿ çîíà”. 21.30 “Äîì 2”.

06.25 “Êèíîôàéëû”.

22.00 “Ðîìàí ñ Áóçîâîé”.

21.15 “Ñîâåðøåííî ñåêðåòíî”.

06.35 Õ/ô “Ñòåíà”.

23.00 Ñåìü íîâîñòåé.

Öåðåìîíèÿ âðó÷åíèÿ

09.30 “×òîáû ïîìíèëè”.

23.15 Ñåäüìîå íåáî.

14.00 “Íîâîñòè”.

ïðåìèè èìåíè

10.20 Õ/ô “Ìèëûé äðóã äàâíî

23.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

14.06 Ä/ñ “Ïðåñòóïëåíèÿ

À. Áîðîâèêà.

Ëþáîâü è ìåñòü”,3 ñ.

çàáûòûõ ëåò”.

22.25 “Âå÷åðíèé êâàðòàë”.

12.15 “Êèíîêàëåíäàðü”.

00.00 Ñåìü íîâîñòåé.

âîéíû”,÷. 1.

23.05 ×Ì ïî ñïîðòèâíûì

12.35 Õ/ô “Öåíòðîâîé

00.15 Ñåäüìîå íåáî.

òàíöàì. Àíñàìáëè.

èç ïîäíåáåñüÿ”.

ïàëëåðîì”. Ä. Ðóáèíà.

00.00 Ò/ñ “Êðèìèíàëüíûé êðîññâîðä”,66 ñ.

14.25 “Ñîþçìóëüòôèëüìó 110ëåò”.

01.15 Ñåäüìîå íåáî.

16.06 “Íîâîå ðàññëåäîâàíèå

02.20 Ò/ñ “Ïîëèöåéñêèé

16.45 “Êèíîôàéëû”.

01.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

17.00 Õ/ô “Äðóã”.

01.45 “7 VJ”.

18.35 “Òîï-10: Ñàóíäòðåêè”.

02.00 Ñåìü íîâîñòåé.

19.00 Õ/ô “Îáìàíóòü âñåõ”.

02.15 Ñåäüìîå íåáî.

20.55 “×òîáû ïîìíèëè”.

02.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

21.45 Ò/ñ “Õ-ìóòàíòû”,19 ñ.

02.45 “7 VJ”.

22.50 Õ/ô “×åðíàÿ ìàñêà 2:

03.00 Ñåìü íîâîñòåé.

Ãîðîä ìàñîê”.

03.15 Ñåäüìîå íåáî.

Íèêîëàÿ Íèêîëàåâà”.

18.00 “Íîâîñòè”.

ó÷àñòîê”. 03.10 “Ñëóæåáíûé âõîä”. ÂÄÍÕ. 03.35 Õ/ô “Øàïêà”.

07.00 “Ñåãîäíÿ”.

19.00 “Íîâîñòè”.

07.20 “Ãëàâíàÿ äîðîãà”.

19.06 Ò/ñ “Êëåòêà”,4 ñ.

07.55 “Êóëèíàðíûé ïîåäèíîê”.

20.00 “Ýõî íåäåëè”.

09.00 “Êâàðòèðíûé âîïðîñ”.

20.30 “Ãðàíè íåäåëè”.

10.00 “Ñåãîäíÿ”.

21.00 “Íîâîñòè”.

04.30 Ñîáûòèÿ.

10.25 “Îñîáî îïàñåí!”

21.06 Õ/ô “Êîìó íà Ðóñè

04.55 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

æèòü...”,1 è 2 ñ.

13.00 “Ñåãîäíÿ”.

22.00 “Íîâîñòè”.

13.25 “Æåíñêèé âçãëÿä”.

22.06 Õ/ô “Êîìó íà Ðóñè æèòü...”,1 è 2 ñ.

00.33 “Êèíîòðåéëåðû”.

03.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

03.15 Õ/ô “Áàíê”.

03.45 “7 VJ”. 04.00 Ñåäüìîå íåáî.

05.05 Ïîãîäà. 05.10 “×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå”. 06.00 Ä/ô “Êðåìëåâñêèå

04.00 Õ/ô “Äåðæèñü,êîçàê!”

14.00 “Ñâîÿ èãðà”.

00.00 “Ñòðàíà è ëþäè”.

14.55 Ò/ñ “Îïåðà. Õðîíèêè

01.00 Ò/ñ “Êëåòêà”,4 ñ.

07.00 Ñîáûòèÿ.

02.00 Ò/ñ “Ïåïåë Ôåíèêñà”,4 ñ.

07.30 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

06.25 “Îäèí â ïîëå”.

03.00 “Íîâîå ðàññëåäîâàíèå

07.40 Ïîãîäà.

07.00 “Ðàííèå ïòè÷êè”.

07.50 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé

07.25 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü

àïåëüñèí”.

çâåçäîé”,278 ñ.

Íèêîëàÿ Íèêîëàåâà”.

17.00 “Ïðîãðàììà ìàêñèìóì”.

æåíû”.

05.05 “Èãðû ïàòðèîòîâ 3”.

Ñêàíäàëû. Èíòðèãè.

09.00 “Ôàáðèêà þìîðà”.

08.10 “Êàðòàòà ïîòàòà”.

Ðàññëåäîâàíèÿ.

09.30 “Âêóñíî ñ Á. Áóðäîé”.

08.45 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,170ñ.

10.00 Ò/ñ “Õåðóâèì”.

09.30 Ôèëüì-äåòÿì “Êàïèòàí

17.55 “Íàêàçàíèå: ðóññêàÿ òþðüìà â÷åðà

12.00 Êîíöåðò “Íîâûå ïåñíè 04.00 Ìóçûêà.

î ãëàâíîì”.

Êðîêóñ”. 10.45 “Çâåçäíûé äóýò”.

18.30 “Ñïàñàòåëè”.

04.30 Íîâîñòè.

19.00 “Ðåàëüíàÿ ïîëèòèêà”.

04.45 Ì/ô.

Óêðàèíû. “Ìåòàëëóðã”

19.40 Áîåâèê “Ìàòðèöà:

06.20 “Óìåëûå ðóêè”.

(Çàïîðîæüå) - “Øàõòåð”

13.15 “Øèêàíåì!”

06.40 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ

(Äîíåöê).

14.00 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò

Ïåðåçàãðóçêà”. 22.10 “Ìèêñ-Ôàéò Ì-1. Áîè áåç ïðàâèë”. 22.45 Õ/ô “Þëèé Öåçàðü”. 01.00 Ò/ñ “Ìàðø Òóðåöêîãî 3”.

ãîñòüÿ”. 07.30 “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”.

13.55 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò

16.00 Ôåñòèâàëü þìîðà “Óìîðà - 2005”. 18.00 Ñîáûòèÿ.

08.00 Õ/ô “Èíîïëàíåòÿíèí”.

18.35 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

10.00 “Ðåòðîìîáèëü”.

18.45 Ïîãîäà.

10.30 “Ôðàíöóçñêèé òåàòð”.

18.50 Õ/ô “×îêíóòûé

13.00 “Äðóãàÿ ðîëü”.

ïðîôåññîð”.

13.30 Íîâîñòè.

21.00 “Àutînåws”.

07.00 Äðàìà “Êîìèññàð”.

13.50 “Ïðåâåíöèÿ”.

21.30 “Øîó-áèç”.

08.45 Ì/ô “Áóäèëüíèê”.

14.50 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ

22.00 Ñîáûòèÿ â ìèðå.

08.55 Ìåëîäðàìà “Ìû æèëè ïî ñîñåäñòâó”. 10.10 Äðàìà “Äâîå íà ãîëîé çåìëå”.

ãîñòüÿ”. 15.40 “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”.

22.15 Ïîãîäà. 22.20 Ò/ñ “Õåðóâèì”. 00.30 Ñîáûòèÿ.

11.40 Õ/ô “Òðèäöàòü äåâÿòü ñòóïåíåé”.

Óêðàèíû. “Ìåòàëóðã”

Óêðàèíû. “Äèíàìî” (Êèåâ) - “Àðñåíàë” (Êèåâ). 18.05 Ò/ñ “Çîëîòàÿ òåùà”, 19 è 20ñ. 19.00 “Ïîäðîáíîñòè” “Âðåìÿ”. 19.25 Õ/ô “Î ëþáâè â ëþáóþ

01.00 Ïîãîäà.

17.30 Ò/ñ.

01.05 “Òåëåòåàòð”.

17.50 Õ/ô “Õðåáåò äüÿâîëà”.

02.30 Ñîáûòèÿ.

21.35 Êîíöåðò “ÌånSîund”.

19.30 “Íàøè ñîîòå÷åñòâåí-

02.50 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

22.20 “Øèêàíåì!”

02.55 Ïîãîäà.

23.10 “Áðåéí-ðèíã. Òåån-ëèãà”.

03.00 Êîíöåðò.

00.00 “Ïîäðîáíîñòè” -

15.10 Õ/ô “Ýêñêóðñàíò”. 15.50 Äðàìà “Îòïóñê â ñåíòÿá-

20.00 Íîâîñòè. æåíùèíû”.

Óêðàèíû. “Äèíàìî”

18.05 Êèíîïîâåñòü “Âàì è

(Êèåâ) - “Àðñåíàë”

íå ñíèëîñü...”

(Êèåâ).

19.35 Êîìåäèÿ “Ó ìàòðîñîâ

02.05 Íà “Òàâðèéñêèõ èãðàõ”:

íåò âîïðîñîâ!” 21.00 Ôàíòàñòèêà “Çàâåùàíèå ïðîôåññîðà Äîóýëÿ”. 22.30 Êèíîïîâåñòü “Äîêòîð

05.35 Õ/ô “Âîðîøèëîâñêèé 05.00 Õ/ô “Àëåêñàíäð Íåâñêèé”. 06.45 “Ñëóæåáíûé âõîä”. ÂÄÍÕ.

ýíöèêëîïåäèÿ”. 08.00 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”. 04.00 “Íîâîñòè”.

08.45 Ñîáûòèÿ.

04.06 “Ñåé÷àñ â Àìåðèêå”,

09.05 “Áåç ðåïåòèöèé”.

“Òî÷êà çðåíèÿ”. 04.30 Ì/ô: “Ìàëèíîâêà è ìåäâåäü”,“Êðàøåíûé ëèñ”,“Ëîøàðèê”.

www.pr-wizards.com

09.30 Ì/ô “Ñêàçêà î ðûáàêå è ðûáêå”. 10.00 Ôèëüì-ñêàçêà “Êîëüöà Àëüìàíçîðà”.

ñòðåëîê”. 07.20 Ñâàäüáà çà 48 ÷àñîâ.

â ñàïîãàõ”. 08.40,12.40Ì/ô: “Äåâî÷êà è ìåäâåäü”,“Òàëàíò è ïîêëîííèêè”.

ïàíà Êëÿêñû”,1 ñ. 14.40 Ì/ñ “Êîòåíîê ïî èìåíè Ãàâ”,âûï. 4. 14.50 Ì/ô “×óäåñà â ðåøåòå”. 15.00 Õ/ô “Ó÷åíèê ëåêàðÿ”. 16.10 Ì/ô “Õàëèô-àèñò”. 16.30 Ì/ô: “Âåñåëàÿ êàðóñåëü” âûï.2,“Íà ëåñíîé ýñòðàäå”.

ïåðèîäà”.

00.25 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò

ðå”,1 è 2 ñ.

øêóðà”. 08.20,12.20Ì/ô “Ïåñ

21.05 “Ïàðê àâòîìîáèëüíîãî

“Âðåìÿ”.

20.20 Õ/ô “Âëþáëåííûå

òî ëè çâåðü”. 07.00,11.00Õ/ô “Îñëèíàÿ

ïîãîäó”.

17.00 Ä/ô.

íå çàìåòèë”.

ïî èìåíè Ãàâ”,âûï. 1-3. 06.50,10.50Ì/ô “Òî ëè ïòèöà,

13.15 Õ/ô “Ïóòåøåñòâèÿ

12.35 Äåòåêòèâ “Ðàçîðâàííûé

íèêè”.

ëåáåäè”. 06.20,10.20Ì/ñ “Êîòåíîê

(Äîíåöê). 16.00 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò

11.25 Êîìåäèÿ “Ïîäêèäûø”.

òâèå,êîòîðîãî íèêòî

ñàìûé,ñàìûé”. 05.20,09.20Ì/ô “Äèêèå

13.00 Ì/ô “Íî÷ü ðîæäåíèÿ”.

00.55 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

14.00 Ìåëîäðàìà “Ïðîèñøåñ-

05.00,09.00Ì/ô “Ñàìûé,ñàìûé,

(Çàïîðîæüå) - “Øàõòåð”

16.30 Íîâîñòè.

êðóã”.

01.00 Ñåìü íîâîñòåé.

15.00 “Äåòñêèé ñåàíñ”.

18.06 “Èçðàèëü çà íåäåëþ”.

è ñåãîäíÿ”.

00.45 “7 VJ”.

00.45 Ò/ñ “Âèëëèñû”,1 è 2 ñ.

06.20 “Ñìîòð”.

16.35 “Ïðîôåññèÿ - ðåïîðòåð”.

00.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

16.00 “Íîâîñòè”.

17.06 Ò/ñ “Ïåïåë Ôåíèêñà”,4 ñ.

16.00 “Ñåãîäíÿ”.

23.45 “7 VJ”.

ÕÕ âåêà”. “Ãàíãñòåðñêèå

05.45 “Áåç ðåöåïòà”.

Ë. ×óðñèíà.

21 è 22 ñ.

03.50 Êíÿæèé ãðàä.

19.50 Õ/ô “Øàïêà”.

17.00 “Íîâîñòè”.

11.00 Ò/ñ “Ìàðø Òóðåöêîãî 3”.

03.45 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà.

19 è 20ñ. 12.00 Ì/ñ “Ãîñòèíèöà Çîìáè”,

21.00 “Äèâèñü!”

05.15 Ëîòåðåÿ “Çîëîòîé êëþ÷”. Äîêòîð Áðàíä.

02.35 Âîñïîìèíàíèÿ îá ÓÏÀ.

Ïðóäåíñ Ïòèïà”,

05.05 “Äåòñêèé ñåàíñ”.

15.06 “Â Íüþ-Éîðêå ñ Â. ÒîÏåðåïåëèöà”.

02.30 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà.

òàéíû”,17 ñ.

04.00 “Ñàóíäòðåêè”.

15.00 “Íîâîñòè”. 03.05 Êîìåäèÿ “Ìàêñèì

01.35 Âîñïîìèíàíèÿ îá ÓÏÀ.

16.35 “Çâåçäà Àííû Ãåðìàí”.

(Êàçàíü) - “Ìåòàëëóðã”

02.00 Õîêêåé. ×Ð. “Ëîêîìîòèâ”

04.00 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà.

15.15 Ò/ñ “Êðèìèíàëüíûé

èç öèêëà “Ñàìûå

07.35 “Ïðàâîñëàâíàÿ

Ñîâåòîâ” (Ìîñêâà).

è Ìàðüÿíà” èç öèêëà

09.06 “Óòðî ñ Êèðêîðîâûì”.

07.10 “Ìàðø-áðîñîê”.

03.50 Âåñòè-ñïîðò.

14.35 Ä/ô “Ìàðñåëü

13.10 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà.

Êàëþæíûé”.

(ßðîñëàâëü) - “Êðûëüÿ

ñ Ì. Äåãòÿðåì”.

09.00 “Íîâîñòè”.

Þ. Áàøìåòà.

17.00 Âåñòè.

10.00 “Äîì 2”.

01.30 Çîíà íî÷è.

14.20 “Ðåïîðòåð”

13.00 Âåñòè-ñïîðò.

14.55 “Âîêçàë ìå÷òû”.

16.15 Ò/ñ “Àòàìàí”.

23.50 Õ/ô “Äðåâíèé ìåðòâåö”.

èç Àìåðèêè”.

ëþáîâü”.

â ãîðîäå.

15.35 “Ìàãèÿ êèíî”.

09.30 “Äèâèñü!”

“Çàñåêðå÷åííàÿ

óáîéíîãî îòäåëà”. 05.00 “Âåñòè”.

23.45 Ñïîðòðåïîðòåð.

è Èëëàðèîí”.

08.06 Ì/ô “Ñêàçêà

20.35 “Âûñøàÿ ëèãà”.

23.00 Âðåìÿ.

12.55 Õ/ô “ß,áàáóøêà,Èëèêî

06.06 “Âå÷åðíèå íîâîñòè

08.00 “Íîâîñòè”.

19.30 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà.

08.30 Ò/ñ “Íåîáúÿñíèìûå

06.00 “Íîâîñòè”.

÷åìïèîíàò ÑÑÑÐ.

29 òóð.

08.00 “Åðàëàø”.

20.40 Õ/ô “Ôðàíêåíøòåéí”.

Ôóòáîë. Ïîñëåäíèé

29 òóð.

ìåëîäèè”.

17.20 Ñâàäüáà çà 48 ÷àñîâ. 18.25 Õ/ô “Ñêîðîñòü”.

07.06 Ò/ñ “Ìîíòå-Êðèñòî.

10.55 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà.

16.15 Ò/ñ “Ñîëäàòû 10”.

12.00 Ëèöîì ê ãîðîäó.

îáëàñòü).

18.20 “Çâåçäû íà ëüäó”.

Ðîññèè. 1-é òàéì.

âçðîñëîìó”. 11.45 Ñîáûòèÿ.

èäåì”,“Äîãàäà”.

07.00 “Íîâîñòè”.

18.00 Âðåìÿ.

21.55 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò

11.05 “Ñòî âîïðîñîâ

05.30 “Îñîáîå ìíåíèå”.

“Õèìêè” (Ìîñêîâñêàÿ 10.25 “Ëåòîïèñü ñïîðòà”.

18 íîÿáðÿ

ãðóïïà “Áîðù”. 02.20 Õ/ô “Î ëþáâè â ëþáóþ ïîãîäó”.

08.25 Óëåòíûé îòïóñê.

17.00 Ò/ñ “Ñòîëûïèí... Íåâûó÷åííûå óðîêè”,6 ñ. 18.00 Ò/ñ “Îõîòíèê”,4 ñ. “Áåðêóò”,÷. 2. 19.00 Ò/ñ “Ñûùèêè”,7 ñ. “×åðò ëûñûé”. 20.00 Ò/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ Øåðëîêà Õîëìñà è äîêòîðà Âàòñîíà”. “Äâàäöàòûé âåê íà÷èíàåòñÿ”,1 ñ. 21.30 Ò/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ

09.05 Æåðòâà ìîäû.

Øåðëîêà Õîëìñà

09.45 Àëëî,ãàðàæ!

è äîêòîðà Âàòñîíà”.

10.25 Ðàçðóøèòåëè ìèôîâ.

“Äâàäöàòûé âåê

11.30 Õ/ô “Âîçâðàùåíèå ìóøêåòåðîâ”. 13.45 Ò/ñ “Óáîéíàÿ ñèëà. Ïîñëåäíèé ïðè÷àë”. 15.00 Ðåïîðòåð. 15.10 Ñïîðòðåïîðòåð.

íà÷èíàåòñÿ”,2 ñ. 04.30 “Äèâèñü!” 05.00 Ì/ñ “Ãàðôèëä”. 05.30 “Äîì 2”. 06.30 Ì/ñ “Çîîìàãàçèí÷èê”, 11 ñ.

15.15 Ïîãîäà.

07.00 Ì/ô.

15.20 Ò/ñ “Ñîëäàòû 10”.

07.30 Ì/ô “Âåñåëûå

Â ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå âðåìÿ

23.00 Ò/ñ “Ñòîëûïèí... Íåâûó÷åííûå óðîêè”, 7 ñ. 00.00 Ò/ñ “Îõîòíèê”,5 ñ. “Ëàñêà”,÷. 1. 01.00 Ò/ñ “Ñûùèêè”,8 ñ. “Èåðèõîíñêèå òðóáû”.

www.pr-wizards.com

íîâîñòè êèíî

“Ñïóòíèê TV”

«Èðîíèÿ ñóäüáû, èëè ñ ëåãêèì ïàðîì!-2» ïîÿâèòñÿ â 2008 ãîäó

“Øðåê 4” âûéäåò â êèíîïðîêàò â 2010 ãîäó òàêèì çàÿâëåíèåì âûñòóïèëè ïðåäñòàâèòåëè «DreamWorks Animation». Êðîìå òîãî, îòäåëüíûé ïîëíîìåòðàæíûé ôèëüì “Êîò â ñàïîãàõ”, êîòîðûé èçíà÷àëüíî ïëàíèðîâàëîñü âûïóñòèòü íà DVD â ïðîìåæóòêå ìåæäó òðåòüåé è ÷åòâåðòîé ÷àñòÿìè ïðèêëþ÷åíèé Øðåêà, òàêæå áóäåò äåìîíñòðèðîâàòüñÿ íà êèíîýêðàíàõ — óæå ïîñëå 2010 ãîäà. Íàïîìíèì, ÷òî ïîñëå îãëóøèòåëüíîãî óñïåõà ïåðâîãî è âòîðîãî “Øðåêîâ” ñòàëî ÿñíî, ÷òî ýòèì äåëî íå îãðàíè÷èòñÿ.Ïåðâîå ïîäòâåðæäåíèå ðàáîòû íàä òðåòüåé ÷àñòüþ (à çàîäíî è ÷åòâåðòîé) äàë åùå íà Êàííñêîì êèíîôåñòèâàëå â ìàå 2004, ïðåäñòàâëÿÿ “Øðåê-2”, îñíîâàòåëü «Dreamworks» Äæåôôðè Êàòöåíáåðã.Â ïîðûâå îòêðîâåííîñòè îí ñîîáùèë æóðíàëèñòàì, ÷òî â ÷åòâåðòîé ÷àñòè áóäåò äàí îòâåò íà âîïðîñ — êàê Øðåê îêàçàëñÿ â òîì áîëîòå, ãäå ìû åãî âñòðå÷àåì â ïåðâîé ÷àñòè.Íî äëÿ òîãî, ÷òîáû äàòü ýòîò îòâåò, ñòóäèè ïðèäåòñÿ ñíÿòü åùå îäèí ôèëüì (òðåòèé). ×åðåç íåñêîëüêî äíåé «Dreamworks» îáúÿâèëà î íà÷àëå ïðîèçâîäñòâà îôèöèàëüíî. Îòíîñèòåëüíî ñþæåòà áûëî ñäåëàíî óòî÷íåíèå, ÷òî íà ñåé ðàç Øðåê âñòðåòèò êîðîëÿ Àðòóðà è ðûöàðåé Êðóãëîãî Ñòîëà.Â èòîãå, ïðåìüåðíóþ äàòó “Øðåêà 3” ñòóäèÿ ñäâèíóëà ñ íîÿáðÿ 2005 íà ìàé 2007.

Áåíèñèî äåëü Òîðî ñûãðàåò ×å Ãåâàðó

Ðåæèññåð Ñòèâåí Ñîäåðáåðã ýêðàíèçèðóåò áèîãðàôèþ çíàìåíèòîãî ðåâîëþöèîíåðà Ýðíåñòî ×å Ãåâàðû. Ïîñêîëüêó ìàñøòàá ëè÷íîñòè ãëàâíîãî ãåðîÿ ÷ðåçâû÷àéíî âåëèê, Ñîäåðáåðã íàìåðåí ðàññêàçàòü åãî èñòîðèþ â äâóõ ôèëüìàõ.

åéñòâèå ïåðâîãî, êîòîðûé áóäåò íàçûâàòüñÿ “Àðãåíòèíà”, íà÷íåòñÿ ñ òîãî ìîìåíòà, êîãäà ×å ñî ñâîèìè ñòîðîííèêàìè ïðèáûâàåò èç Ìåêñèêè íà Êóáó â 1956 ãîäó è ÷åðåç äâà ãîäà ñâåðãàåò âìåñòå ñ Ôèäåëåì Êàñòðî ðåæèì Áàòèñòû. Âòîðàÿ ÷àñòü ïîä íàçâàíèåì “Ïàðòèçàí” ðàññêàæåò î ïîåçäêå ïëàìåííîãî ðåâîëþöèîíåðà â Íüþ-Éîðê â 1964 ãîäó, ãäå îí âûñòóïèë íà àññàìáëåå ÎÎÍ è áûë ñ âîîäóøåâëåíèåì ïðèíÿò â âûñøåì àìåðèêàíñêîì îáùåñòâå. Ãëàâíóþ ðîëü â ôèëüìàõ, ÷åé ñîâîêóïíûé áþäæåò îöåíèâàåòñÿ â 70 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ, ñûãðàåò Áåíèñèî äåëü Òîðî. Êðîìå íåãî â êàðòèíå áóäóò çàäåéñòâîâàíû Õàâüåð Áàðäåì, Ôðàíêà Ïîòåíòå, Áåíäæàìèí Áðàòò, Äæóëèÿ Îðìîíä è äðóãèå èçâåñòíûå àêòåðû. Ñúåìêè ñòàðòóþò â ìàå 2007 ãîäà â Ìåêñèêå è ïðîäîëæàòñÿ â íåñêîëüêèõ ëàòèíîàìåðèêàíñêèõ ñòðàíàõ.

åøåíî ñíÿòü ïðîäîëæåíèå ôèëüìà “Èðîíèÿ ñóäüáû, èëè ñ ëåãêèì ïàðîì!”.Ñúåìêè âòîðîé ÷àñòè êóëüòîâîãî êèíî óæå íà÷àëèñü.Îáåùàþò, ÷òî ôèëüì âûéäåò íà ýêðàíû óæå ê 2008 ãîäó. Ëåãåíäàðíîé êàðòèíå êàê ðàç èñïîëíèòñÿ 30 ëåò. È, ñóäÿ ïî âñåìó, åå ïðîäîëæåíèå — ýòî ñîáûòèÿ, ÷òî íàçûâàåòñÿ, 30 ëåò ñïóñòÿ. Èãðàòü áóäóò âíîâü Àíäðåé Ìÿãêîâ, Áàðáàðà Áðûëüñêà è Þðèé ßêîâëåâ.Â ôèëüìå îïÿòü áóäåò áàíÿ è èñòîðèÿ ñ ïåðåëåòîì. Òîëüêî âñå áóäåò ïðîèñõîäèòü óæå íà ñîâðåìåííûé ìàíåð. Ãëàâíûå ãåðîè — äåòè äîêòîðà Ëóêàøèíà è Ãàëè è Íàäè è Èïïîëèòà.Ïî çàìûñëó íîâûõ ñöåíàðèñòîâ, Íà-

äÿ è Æåíÿ òàê è íå ïîæåíèëèñü è âåðíóëèñü ê ñâîèì ïðåæíèì ïàññèÿì.Ñûí Æåíè ñòàë âðà÷îì è â êàíóí Íîâîãî ãîäà îòïðàâèëñÿ â Ïèòåð íà êîíôåðåíöèþ âðà÷åé-ìàíóàëüùèêîâ. Äàëüíåéøèå ñîáûòèÿ ðàçâîðà÷èâàþòñÿ àíàëîãè÷íî óæå èçâåñòíûì.Ïî çíàêîìîìó àäðåñó ïðîæèâàåò äåâóøêà Íàäåæäà. À åå æåíèõ — ïðåóñïåâàþùèé â îáëàñòè êîíñàëòèíãà Èðàêëèé. Ïîêà ýêñïåðòû ñèëüíî ñîìíåâàþòñÿ â òîì, ÷òî äåéñòâèòåëüíî èìååò ñìûñë äåëàòü ïðîäîëæåíèå “Èðîíèè ñóäüáû”.Ðåæèññåð ëåãåíäàðíîé êàðòèíû Ýëüäàð Ðÿçàíîâ íàîòðåç îòêàçàëñÿ ó÷àñòâîâàòü â ñúåìêàõ ïðîäîëæåíèÿ ôèëüìà.

Ñàøà Áàðîí Êîýí ïîëó÷èò 42 ìëí. äîëëàðîâ çà íîâóþ ðîëü Áîðàòà ðèòàíñêèé êîìèê Ñàøà Áàðîí Êîýí, ïîñëåäíåå âðåìÿ óñïåøíî ýêñïëóàòèðóþùèé îáðàç êàçàõñêîãî æóðíàëèñòà Áîðàòà Ñàãäèåâà, íàìåðåí ýêðàíèçèðîâàòü ïðèêëþ÷åíèÿ åùå îäíîãî ñâîåãî “àëüòåð ýãî” — àâñòðèéöà Áðóíî. Áðóíî, ÿâëÿþùèéñÿ àêòèâíûì çàùèòíèêîì ïðàâ ñåêñóàëüíûõ ìåíüøèíñòâ, íàçûâàåò ñåáÿ “ãîëîñîì àâñòðèéñêîãî ìîëîäåæíîãî òåëåâèäåíèÿ”. Âïåðâûå ýòîò îáðàç Êîýí èñïîëüçîâàë â ñâîåì øîó “DaAli G Show”, ïîëüçîâàâøèìñÿ áîëüøèì óñïåõîì â íî÷íûõ êëóáàõ ÑØÀ. Íîâàÿ èíèöèàòèâà êîìèêà âûçâàëà íàñòîÿùóþ ñõâàòêó ìåæäó êðóïíåéøèìè êèíîêîìïàíèÿìè çà ïðîêàòíûå ïðàâà áóäóùåãî ôèëüìà. Íàèáîëåå ïåðñïåêòèâíûì ñ÷èòàåòñÿ ïðåäëîæåíèå «Universal Pictures», êîòîðàÿ ãîòîâà çàïëàòèòü 42 ìèëëèîíà äîëëàðîâ. Ñúåìêè êàðòèíû, êîòîðóþ áóäåò ïðîäþñèðîâàòü ñàì Êîýí, íà÷íóòñÿ ëåòîì 2007 ãîäà. Íàïîìíèì, ÷òî 3 íîÿáðÿ â ÑØÀ ñîñòîÿëàñü ïðåìüåðà ôèëüìà “Áîðàò: èçó÷åíèå àìåðèêàíñêîé êóëüòóðû íà áëàãî ñëàâíîãî íàðîäà Êàçàõñòàíà”.

Âûéäåò íîâàÿ êèíîâåðñèÿ “Óëè÷íîãî áîéöà”

åðâîé ïîïûòêîé ïåðåíåñòè Ï íà ýêðàí ýòó ïîïóëÿðíóþ âèäåîèãðó ñòàëà, êàê èçâåñòíî,

ïðîâàëüíàÿ êàðòèíà 1994-ãî ãîäà, ãäå ãëàâíóþ ðîëü èñïîëíèë Æàí-Êëîä Âàí Äàìì. Êðîìå òîãî áûëè “Óëè÷íûé áîåö: Àíèìàöèÿ” (1995) è ìóëüòèïëèêàöèîííûé ïîëíîìåòðàæíûé âèäåîôèëüì “Óëè÷íûé áîåö Àëüôà” (1999). Òåïåðü â öåíòðå ïîâåñòâîâàíèÿ îêàæåòñÿ íåïîáåäèìàÿ ×óí-Ëè, ó Ñòèâåíà Å.Äå Ñîóçû ñûãðàííàÿ àêòðèñîé Ìèíã-Íà. Ñöåíàðèé óæå ïèøåò Äæàñòèí Ìàðêñ, à ïðåìüåðó ïëàíèðóåòñÿ íàçíà÷èòü íà 2008 ãîä — ãîä äâàäöàòèëåòèÿ èãðû.

Øóìàõåð ñíèìåòñÿ â “Àñòåðèêñå è Îáåëèêñå”

ãîíùèê “Ôîðìóëû-1” Ìèõàýëü ØóìàÁòåðèêñûâøèé õåð ïîäïèñàë êîíòðàêò íà ñúåìêè â ôèëüìå “Àñè Îáåëèêñ íà Îëèìïèàäå”.Â ýòîì æå ôèëü-

ìå áóäåò ñíèìàòüñÿ è çíàìåíèòûé ôðàíöóçñêèé ôóòáîëèñò Çèíåäèí Çèäàí. Ñúåìêè ïðîõîäÿò â ãîðîäå Àëèêàíòå. Øóìàõåð áóäåò ñíèìàòüñÿ â ðÿäå ñöåí.Â òðåòüåì ôèëüìå ïî êîìèêñàì îá Àñòåðèêñå è Îáåëèêñå, â ÷àñòíîñòè, èãðàþò Æåðàð Äåïàðäüå, Êëàóäèà Êàðäèíàëå è Àëåí Äåëîí.

Ñ 13 ïî 19 íîÿáðÿ

“Ñïóòíèê TV”

ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ, 19 íîÿáðÿ (Ìîñêîâñêàÿ îáëàñòü) “Ñàëàâàò Þëàåâ” (Óôà).

04.30 Ñ ï å ö ð à ñ ñ ë å ä î â à í è å . “Ïðèõîäèòå,Âàñ îáìàíóò”. 05.25 “Èãðàé,ãàðìîíü ëþáèìàÿ!” 06.10 “Óìíèöû è óìíèêè”. 07.00 Íîâîñòè.

20.05 Êîìåäè êëàá.

16.15 Âåñòè-ñïîðò.

Òàâè”,“Ìåäâåäü-ëèïîâàÿ

09.45 “Ðåïîðòåð”

21.05 Ãîë!

16.25 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà.

íîãà”.

29 òóð. 18.15 Âå÷åð ïðîôåññèîíàëüíîãî áîêñà â Êàçàíè. 19.40 “Êóáîê ×åðíîãî ìîðÿ-2006”.

08.10 Èñêàòåëè. “Ïåòåðáóðã

20.20 Ñïîðòèâíàÿ ãèìíàñòèêà. Êóáîê ìèðà.

ñ Ì. Äåãòÿðåì”.

05.30 “Ýõî íåäåëè”.

10.00 “Íà äà÷å”.

06.00 “Íîâîñòè”.

10.25 “Íàøè ëþáèìûå

06.06 “Èçðàèëü çà íåäåëþ”. 07.00 “Íîâîñòè”. 07.06 Ò/ñ “Ìîíòå-Êðèñòî. Ëþáîâü è ìåñòü”,3 ñ. 08.00 “Íîâîñòè”. 08.06 Ò/ñ “Òàéíû ëþáâè”,106 ñ.

09.00 Íîâîñòè.

23.00 Àâòîñïîðò. “Ìèð ðàëëè”.

09.00 “Íîâîñòè”.

09.10 “Íåïóòåâûå çàìåòêè”.

23.30 “Ôóòáîë Ðîññèè”.

09.06 Ò/ñ “Ðàóçàí”,15 ñ.

09.25 “Ïîêà âñå äîìà”.

00.35 Âåñòè-ñïîðò.

10.00 “Íîâîñòè”.

10.15 Ê 85-ëåòèþ

00.45 Õîêêåé. ×Ð. “Õèìèê”

10.06 “Ñòðàíà è ëþäè”.

Ý. Áðàãèíñêîãî.

(Ìîñêîâñêàÿ îáëàñòü) -

11.00 “Íîâîñòè”.

“Íåñëóæåáíûé ðîìàí”.

“Ñàëàâàò Þëàåâ” (Óôà).

11.06 “Æèçíü ïðåêðàñíà”.

11.20 Õ/ô “Ãàðàæ”.

12.00 “Íîâîñòè”.

13.25 “Çâåçäû þìîðà”.

12.06 “Æèçíü ïðåêðàñíà”.

15.00 “Âðåìåíà”.

13.00 “Íîâîñòè”.

16.00 “Äâå çâåçäû”.

13.06 Ò/ñ “Ìîíòå-Êðèñòî.

18.50 Áîåâèê “Ëüâèíàÿ äîëÿ”.

02.35 Áîåâèê “Ìàòðèöà: Ïåðåçàãðóçêà”.

Ëþáîâü è ìåñòü”,4 ñ. 14.00 “Íîâîñòè”.

20.50 Êîìåäèÿ “Ðåìîíò”.

04.40 Ì/ô “Íó,ïîãîäè!”

14.06 “Ïèðû è ïðàçäíèêè”.

22.15 Õ/ô “Ñòàíäåð”.

05.00 “Ñåãîäíÿ”.

14.30 “Âèçàâè”. Å. Øàïîâàëîâ,

00.25 Õ/ô “Èäèîò”.

05.15 “Äèêèé ìèð”.

02.25 “Ïëåííèêè ñóåâåðèé”.

05.50 “Èõ íðàâû”.

15.00 “Íîâîñòè”.

03.05 “Ïîêà âñå äîìà”.

06.25 “Åäèì äîìà!”

15.06 “Îêíî â Åâðîïó”.

07.00 “Ñåãîäíÿ”.

15.40 Ì/ô “Ñåäîé ìåäâåäü”.

07.20 “Òîð gåàr”.

16.00 “Íîâîñòè”.

07.55 “Ñ÷àñòëèâûé ðåéñ”.

16.02 “Ïåðåêðåñòîê”.

÷. 1.

08.50 “Øíóð âîêðóã ñâåòà”.

17.00 “Íîâîñòè”.

05.00 “Âåñòè”.

09.25 “Àâèàòîðû”.

17.06 Ò/ñ “Ïåïåë Ôåíèêñà”,5 ñ.

08.00 “Ñìåõîïàíîðàìà”.

10.00 “Ñåãîäíÿ”.

18.00 “Íîâîñòè”.

08.25 Õ/ô “Èãðà áåç êîçûðåé”,

10.25 Õ/ô “Áëàãîñëîâèòå

18.06 “Ñåé÷àñ â Èçðàèëå”,

2 ñ.

æåíùèíó”.

09.30 Ì/ô.

13.00 “Ñåãîäíÿ”.

09.45 “Ñàì ñåáå ðåæèññåð”.

13.20 “Îäèí äåíü.

10.30 “Çà ñåìüþ ïå÷àòÿìè”.

Íîâàÿ âåðñèÿ”.

æèâîòíûå”. 10.50 “Ìóçûêàëüíàÿ èñòîðèÿ”. Ýäèòà Ïüåõà.

Íåëëè Óâàðîâà. 12.45 Õ/ô “Øàïêà”.

17.30 Ò/ñ “Âèëëèñû”,3 è 4 ñ. 19.00 “Â öåíòðå ñîáûòèé”. 19.50 Õ/ô “Êðóòûå: ñìåðòåëüíîå øîó”,1 è 2 ñ. 21.35 Õ/ô “Ìàðñ”. 23.15 Ò/ñ “Êðèìèíàëüíûé êðîññâîðä”,67 ñ. 00.00 Ä/ô “Èñòîðèÿ ãðàæäàíñêîé âîéíû” èç öèêëà “Ðîññèÿ: çàáûòûå ãîäû”. 00.50 Ò/ñ “Âèëëèñû”,3 è 4 ñ. 02.20 Ò/ñ “Ïîëèöåéñêèé ó÷àñòîê”. 03.10 Õ/ô “Êðóòûå: ñìåðòåëüíîå øîó”,1 è 2 ñ.

“Îäèí íà îäèí”,“Òî÷êà çðåíèÿ”,“Ñåé÷àñ íà

15.35 “Áîëüøå,÷åì ëþáîâü”. 16.15 Ò/ñ “Àòàìàí”. 17.00 “Âåñòè íåäåëè”. 18.00 “Ñïåöèàëüíûé êîððåñïîíäåíò”. 18.30 “Ëèíèÿ æèçíè”. 19.25 Áîëüøîé ïðàçäíè÷íûé êîíöåðò. 20.50 “Ìàñòåð”. Ñ. Ãåðàñèìîâ. 21.45 Õ/ô “Èãðà áåç êîçûðåé”, 2 ñ. 22.50 Ò/ñ “Ëþáîâü ìîÿ”. 23.45 “Ãîðîäîê”.

çà íåäåëþ”. 18.00 “Êðåìëåâñêèå æåíû:

22.00 “Íîâîñòè”.

äðàêîíîâ 2.

22.06 Õ/ô “Ïîðîõ”.

Èñòî÷íèê ìîãóùåñòâà”.

23.30 “Âèçàâè”. Å. Øàïîâàëîâ,

07.00 Ñîáûòèÿ. 07.35 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

÷. 1. 00.00 Ò/ñ “Òàéíû ëþáâè”,106 ñ.

07.45 Ïîãîäà.

01.00 “Ñòðàíà è ëþäè”.

07.50 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé

Íèíà Êóõàð÷óê

02.00 Ò/ñ “Ïåïåë Ôåíèêñà”,5 ñ.

(Õðóùåâà)”.

03.00 “Îêíî â Åâðîïó”.

09.00 “Ôàáðèêà þìîðà”.

03.30 Ì/ô “Êàðìàííèê”.

09.30 Õ/ô “×îêíóòûé

19.00 “Âîñêðåñíûé âå÷åð ñ Â. Ñîëîâüåâûì”.

àïåëüñèí”.

ïðîôåññîð”.

20.15 Áîåâèê “Èãðû

12.00 Ôåñòèâàëü þìîðà

ïàòðèîòîâ”.

“Óìîðà - 2005”.

22.35 “Ìèðîâîé áîêñ”.

13.55 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò

23.40 Õ/ô “Íà âñþ êàòóøêó”.

04.00 Ìóçûêà.

Óêðàèíû. “Ìåòàëëóðã”

01.15 Êîìåäèÿ “Áîæåñòâåííîå

04.30 Íîâîñòè.

(Äîíåöê) - “Òàâðèÿ”

04.45 Ì/ô.

(Ñèìôåðîïîëü).

áåçóìèå”. 02.40 “Ïðîôåññèÿ - ðåïîðòåð”.

06.30 Ò/ñ.

16.00 Õ/ô “Çàïàõ æåíùèíû”.

01.00 “Âåñòè íåäåëè”.

07.30 “Óìåëûå ðóêè”.

19.30 “×èñòîñåðäå÷íîå

02.00 “Ñïåöèàëüíûé

07.50 “Íàøè ñîîòå÷åñòâåí-

00.15 Ò/ñ “Àòàìàí”.

íèêè”.

êîððåñïîíäåíò”.

08.20 Õ/ô “Àðîìàò æåíùèíû”.

02.30 “Ëèíèÿ æèçíè”. Ñ. Äðóæèíèíà. 03.20 Áîëüøîé ïðàçäíè÷íûé êîíöåðò.

07.00 Ìåëîäðàìà “Ïðîèñøåñòâèå,êîòîðîãî íèêòî íå çàìåòèë”. 08.50 Äðàìà “Îòïóñê â

13.50 “Ñöåíà”.

è íå ñíèëîñü...”

29 òóð.

12.35 Êîìåäèÿ “Ó ìàòðîñîâ

04.35 Âåñòè-ñïîðò.

íåò âîïðîñîâ!”

Ôóòáîë. Ïîñëåäíèé ÷åìïèîíàò ÑÑÑÐ. 05.15 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà. 29 òóð. 07.20 Âåñòè-ñïîðò. 07.30 Õîêêåé. ×Ð. “Àê Áàðñ” (Êàçàíü) - “Ìåòàëëóðã” (Ìàãíèòîãîðñê). 09.20 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà. 29 òóð. 11.10 Àâòîñïîðò. “Ìèð ðàëëè”. 11.40 “Ôóòáîë Ðîññèè”. 12.45 Âîäíî-ìîòîðíûé ñïîðò.

14.00 Êèíîðîìàí “Íà ñåìè âåòðàõ”. 15.40 Êèíîôàíòàçèÿ “Ôà ìèíîð”. 16.10 Êîìåäèÿ “Øàã íàâñòðå÷ó”.

14.10 Êîìåäèÿ “Êåíãóðó Äæåê”.

è òóìàíà”. 20.00 Íîâîñòè. 20.15 Õ/ô “Âûìûøëåííûå ãåðîè”.

(ïîñìåðòíî)”.

íàÿ ïîâåñòü”. 22.35 Äåòåêòèâ “Íî÷íîé ïàòðóëü”.

05.00 Õ/ô “ß,áàáóøêà,Èëèêî è Èëëàðèîí”. 06.30 “Äàéòå ñâåò!” èç öèêëà “Ìîñêîâñêèå ïðîôåññèè”. 07.10 “Ïðàâî íà íàäåæäó”.

Îáçîð ñåçîíà.

07.35 “Êðåñòüÿíñêàÿ çàñòàâà”.

13.15 “Ñáîðíàÿ Ðîññèè”.

08.00 “Ñîëíå÷íûé êðóã”.

Ñ. Áîéêî. 04.00 “Ìèð áåç ïîëèòèêè”.

www.pr-wizards.com

08.45 Ñîáûòèÿ.

00.00 Ñåìü íîâîñòåé. 04.00 “Ñàóíäòðåêè”,÷. 1. 05.05 “Äåòñêèé ñåàíñ”. 06.05 “Êèíîôàéëû”. 06.30 Õ/ô “Ïðåäñåäàòåëü”,1 ñ. 08.15 “×òîáû ïîìíèëè”. 09.05 Õ/ô “Ïðåäñåäàòåëü”,2 ñ. 10.50 “Òîï-10: Ñàóíäòðåêè”. 11.30 Õ/ô “Îáìàíóòü âñåõ”. 13.20 “Èñòîðèÿ êèíî Êîðåè”. 14.25 “Äåòñêèé ñåàíñ”. 15.40 “Êèíîôàéëû”. 15.55 Õ/ô “Ñåìü ëåò â Òèáåòå”. 18.35 “Òîï-10: Êèíîòðåéëåðû”. 19.00 Õ/ô “Íåñêîëüêî ëþáîâíûõ èñòîðèé”. 20.45 “×òîáû ïîìíèëè”.

00.15 Ñåäüìîå íåáî. 00.30 Íîâîñòè ñïîðòà. 00.45 “7 VJ”. 01.00 Ñåìü íîâîñòåé. 01.15 Ñåäüìîå íåáî. 01.30 Íîâîñòè ñïîðòà. 01.45 “7 VJ”. 02.00 Ñåìü íîâîñòåé. 02.15 Ñåäüìîå íåáî. 02.30 Íîâîñòè ñïîðòà. 02.45 “7 VJ”. 03.00 Ñåìü íîâîñòåé. 03.15 Ñåäüìîå íåáî. 03.30 Íîâîñòè ñïîðòà. 03.45 “7 VJ”. 04.00 Ñåäüìîå íåáî.

05.00,09.00Ì/ô “Íî÷ü ðîæäåíèÿ”. 05.15,09.15 Õ/ô “Ïóòåøåñòâèÿ 04.00 “Êàìåäè êëàá. Óêðàèíà”. 04.45 “Èãðû ïàòðèîòîâ 3”. 06.05 “Øèêàíåì!” 06.50 “Ïðîñíèñü è ïîé”. 07.35 “Æèâîå áîãàòñòâî Óêðàèíû”. 07.50 Ò/ñ “Çîëîòàÿ òåùà”, 19 è 20ñ. 08.45 “Êàðàîêå íà ìàéäàíå”. 09.25 “Ìåëîðàìà”. 09.45 Øîó “Êâàäðàòíûé ìåòð”. 10.30 Õ/ô “Î ëþáâè â ëþáóþ ïîãîäó”. 12.10 “Áðåéí-ðèíã. Òåån-ëèãà”. 13.00 “Ïàðê àâòîìîáèëüíîãî ïåðèîäà”. 13.30 Ñïåêòàêëü “Íåâåðîÿòíûå çàáàâû”. 15.00 “Äîðîãàìè óêðàèíöåâ”.

ïàíà Êëÿêñû”,1 ñ. 06.40,10.40Ì/ñ “Êîòåíîê ïî èìåíè Ãàâ”,âûï. 4. 06.50,10.50Ì/ô “×óäåñà â ðåøåòå”. 07.00,11.00Õ/ô “Ó÷åíèê ëåêàðÿ”. 08.10,12.10Ì/ô “Õàëèô-àèñò”. 08.30,12.30Ì/ô: “Âåñåëàÿ êàðóñåëü” âûï.2,“Íà ëåñíîé ýñòðàäå”,“Ïîäàðîê äëÿ ñàìîãî ñëàáîãî”. 13.00 Ì/ô “Ãîëóáîé ùåíîê”. 13.20 Õ/ô “Ïóòåøåñòâèÿ ïàíà Êëÿêñû”,2 ñ. 14.40 Ì/ñ “Êîòåíîê ïî èìåíè Ãàâ”,âûï. 5. 14.50 Ì/ô “Õâàñòëèâûé ìûøîíîê”.

16.15 “Èãðû ïàòðèîòîâ 3”.

23.20 “×èñòîñåðäå÷íîå

17.40 “Ïåñíÿ 2006”.

16.05 Ì/ô “Ïðî Ïåòðóøêó”.

19.00 “Ïîäðîáíîñòè íåäåëè”.

16.20 Ì/ô: “Ôàíòèê”,“Ñîëíûø-

ïðèçíàíèå. Ðàáûíè”.

15.00 Ìóç. êîìåäèÿ “Âîëøåáíàÿ ñèëà”.

00.30 “Òåëåòåàòð”.

19.45 Õ/ô “Áðåéê ïîéíò”.

êî”,“Ñòàäèîí øèâîðîò-

02.00 Êîíöåðò Î. Ãàçìàíîâà.

21.25 “Øàíñ”.

íàâûâîðîò”.

04.00 Ì/ô.

22.35 “Ñïîðò-òàéì”. 23.10 “Êàìåäè êëàá. Óêðàèíà”. 00.00 “Ïîäðîáíîñòè íåäåëè”. 00.45 “Äîðîãàìè óêðàèíöåâ”. 01.15 Õ/ô “Áðåéê ïîéíò”. 17.00 Ò/ñ “Ñòîëûïèí...

05.45 Öåðêîâü Õðèñòîâà.

ÏÐÎÔÈËÀÊÒÈÊÀ.

06.00 Ñïðîñèòå ó äîêòîðà.

“Ëàñêà”,÷. 1.

08.50 Øîóìàíèÿ.

19.00 Ò/ñ “Ñûùèêè”,8 ñ.

09.30 ÆÇË. 10.05 101 Óäèâèòåëüíûå

Íåâûó÷åííûå óðîêè”,7 ñ. 18.00 Ò/ñ “Îõîòíèê”,5 ñ.

06.30 Õ/ô “Ñêîðîñòü”.

“Èåðèõîíñêèå òðóáû”. 04.30 “Äèâèñü!”

20.00 Ò/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ Øåð-

ïðåâðàùåíèÿ ãîëëèâóä-

05.00 Ì/ñ “Ãàðôèëä”.

ëîêà Õîëìñà è äîêòîðà

ñêèõ çâåçä.

05.30 “Äîì 2”.

Âàòñîíà”. “Äâàäöàòûé

11.05 Õ/ô “Èçíîóãóä: êàëèô

1 è 2 ñ.

23.45 “7 VJ”.

21.20 Ìåëîäðàìà “ß ïîìíþ”.

16.30 Íîâîñòè. 17.35 Äðàìà “Äîì èç ïåñêà

23.00 Ñåìü íîâîñòåé.

15.30 “Âñå äëÿ òåáÿ”.

16.00 “Õåëõâàâè”.

18.50 Õ/ô “Êîìåäèÿ îøèáîê”, 21.00 Ìåëîäðàìà “Íåîêîí÷åí-

ïðèçíàíèå”.

ñåìåðêà”.

17.00 “Ðåòðîìîáèëü”.

22.00 “Ðîìàí ñ Áóçîâîé”.

20.20 “Ôóòáîëüíûé óèêýíä”.

15.30 “Âåëèêîëåïíàÿ

17.25 Õ/ô “Íàãðàäèòü

×Ì â êëàññå “Ð-1”.

13.45 Õîêêåé. ×Ð. “Õèìèê”

12.40 “Ýêñêëþçèâ”. 13.30 Íîâîñòè.

11.05 Êèíîïîâåñòü “Âàì

04.45 “Ëåòîïèñü ñïîðòà”.

11.00 Õ/ô “Ýâåëèí”.

08.10 Õ/ô “Ýêñêóðñàíò”. ñåíòÿáðå”,1 è 2 ñ.

00.35 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà.

10.30 “Ïóòåøåñòâåííèê”.

21.30 “Äîì 2”.

02.30 Õ/ô “Ëåãêàÿ æèçíü”.

03.25 Õ/ô “Àâàíòþðèñò”.

05.10 Õ/ô “Ïîäçåìåëüå

øåñòâèå. Îáçîð

21.00 “Äèâèñü!”

02.25 Çîíà íî÷è.

00.05 “Êèíîòðåéëåðû”.

21.30 Õ/ô “Ïîðîõ”.

17.20 “×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñ-

20.00 “Çàïðåùåííàÿ çîíà”.

ßðîñëàâ çàñåÿë.

22.45 Õ/ô “Àíãåëû Êàðëèòî”.

Áëèæíåì Âîñòîêå”. 19.00 “Íîâîñòè”.

05.05 Ïîãîäà.

áîëüíîé”.

19.00 Ðåàëèòè-øîó “Ãîëîä”. -

21.35 Ò/ñ “Õ-ìóòàíòû”,20ñ.

04.55 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

ïðèçíàíèå”.

âñïàõàë

Äíþ ìèëèöèè.

21.06 “Ñïîðò çà íåäåëþ”.

16.50 “×èñòîñåðäå÷íîå

01.25 Âëàäèìèð

18.30 “Âå÷åðíèé ìóëüòèê”.

23.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

04.30 Ñîáûòèÿ.

èíòåðåñ”.

17.30 “Äîì 2”.

15.10 Êîíöåðò,ïîñâÿùåííûé

21.00 “Íîâîñòè”.

13.20 Ñïåêòàêëü “Ìíèìûé

16.00 “Êëþ÷è îò ôîðòà Áóàÿð”.

è äðóãèå.

23.15 Ñåäüìîå íåáî.

20.30 “Íîâûå âðåìåíà”.

ïðîãðàììà”.

14.00 “Õîðîøèå øóòêè”.

00.10 Ëîáàíîâñêèé,Áëîõèí

“Ðîññèÿ: çàáûòûå ãîäû”.

14.55 Ò/ñ “Îïåðà. Õðîíèêè

12.35 “Íàöèîíàëüíûé

00.05 Çîíà íî÷è.

ñêîé âîéíû” èç öèêëà

11.15 “Ñáîðíàÿ Ðîññèè”.

16.00 “Ñåãîäíÿ. Èòîãîâàÿ

13.00 Ò/ñ “Íýø Áðèäæåñ”,38 ñ.

14.15 Ä/ô “Èñòîðèÿ ãðàæäàí-

19.06 “Ðîññèéñêàÿ ïàíîðàìà”.

12.05 “Ñòðàíñòâèÿ ìóçûêàíòà”.

23 è 24 ñ.

äî ðàññâåòà 3”.

01.20 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà.

12.20 “Ïðèãëàøàåò Á. Íîòêèí”.

12.00 Ì/ñ “Ãîñòèíèöà Çîìáè”,

22.15 Õ/ô “Îò çàêàòà

11.45 Ñîáûòèÿ. Ìîñêîâñêàÿ

14.00 “Ñâîÿ èãðà”. óáîéíîãî îòäåëà”.

21 è 22 ñ.

01.00 Èíæåíåðíûé öåíòð.

íåäåëÿ.

Ïðóäåíñ Ïòèïà”,

22.05 Ñïîðòðåïîðòåð.

11.15 “21 êàáèíåò”.

11.00 Âåñòè. 11.40 “Ãîðîäîê”.

11.00 Ì/ñ “Ñëåäñòâèå âåäåò

êèíî 2”.

09.25 Ì/ô “Äåäóøêà è âíó÷åê”.

20.10 Âåñòè-ñïîðò.

18.00 Âîñêðåñíîå “Âðåìÿ”.

09.00 “ÀÁÂÃÄåéêà”.

îñòðîâà”,“Ðèêêè-Òèêêè-

07.10 Ä/ñ “Ðóññêèå”. äî Ïåòåðáóðãà”.

04.30 Ì/ô: “Òàéíà äàëåêîãî

íà âðåìÿ”.

06.30 Ì/ñ “Çîîìàãàçèí÷èê”, 12 ñ.

13.55 Ò/ñ “Äàëüíîáîéùèêè 2”.

07.00 Ì/ô.

15.00 Ðåïîðòåð.

07.30 Ì/ô “Âåñåëûå

15.10 Ñïîðòðåïîðòåð.

ìåëîäèè”.

15.15 Ïîãîäà.

08.00 “Åðàëàø”.

15.20 Ò/ñ “Ñîëäàòû 10”.

08.30 “Ñíèìèòå ýòî

16.15 Ò/ñ “Ñîëäàòû 10”.

íåìåäëåííî!”

âåê íà÷èíàåòñÿ”,2 ñ. 21.30 Ò/ñ “Âèçèò ê Ìèíîòàâðó”, 1 ñ. 23.00 Ò/ñ “Ñòîëûïèí... Íåâûó÷åííûå óðîêè”,8 ñ. 00.00 Ò/ñ “Îõîòíèê”,6 ñ. “Ëàñêà”,÷. 2. 01.00 Ò/ñ “Ñûùèêè”,9 ñ.

17.20 Õî÷ó çàìóæ.

09.30 “Äèâèñü!”

“Ãîí÷èå ïî êðîâàâîìó

18.15 Õ/ô “Î÷åíü ñòðàøíîå

10.00 “Äîì 2”.

ñëåäó”.

Â ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå âðåìÿ

www.pr-wizards.com

N o 4 1 (168) Íîÿáðü 2006

Ñäàþ double (440e) è single (400e) êîìíàòû â Clondalkin. Â äîìå æèâåò îäíà ïàðà. Òåë.: 085 111 69 84,085 116 36 26

Â ñóááîòó 11 íîÿáðÿ â Waterford â 9.00 â DILA Sale College ñîñòîèòñÿ ïðàâîñëàâíàÿ áîæåñòâåííàÿ ëèòóðãèÿ. Èñïîâåäü â 9.00. Èíôîðìàöèÿ ïî òåëåôîíó 087 980 22 74

Ñäàåòñÿ êîìíàòà íà îäíîãî ÷åëîâåêà â ðàéîíå Swords,300e â íåäåëþ + deposit. Òåë.: 085 149 51 18

ÆÈËÜÅ Ñðî÷íî, íåäîðîãî ïðîäàåòñÿ íîâàÿ äâóõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà â Âèëüíþñå, öåíà 81000 å. Çâîíèòü äî 12.00 èëè ïèñàòü: palec@mail.ru Òåë.: 085 125 78 16

ÑÄÀÞ

Ñäàåòñÿ äâóõìåñòíàÿ êîìíàòà,Lucan,íåäàëåêî îò LIDL,460e ïëþñ ñ÷åòà,áåç äåïîçèòà. Òåë.: 085 147 01 77 Ñäàåòñÿ dîuble room â Artane,Dublin 5,äëÿ ïàðû 130å â íåäåëþ + äåïîçèò + bills èëè äëÿ îäíîãî 100å â íåäåëþ. Åñëè âû èç Ëàòâèè èëè Áåëîðóññèè,çâîíèòå ïîñëå 17. Òåë.: 085 145 17 87

Ñäàåòñÿ double room â äîìå â Tallaght çà 500 e â ìåñÿö + bill. Åñòü ðóññêîå TV,Internet. Òåë.: 085 713 34 89 Ñäàåòñÿ ìåñòî íà ïîäñåëåíèå â Dublin 7,öåíà 232 + bill + deposit. Òåë.: 085 778 09 24 Double (450 p/m), single (350p/m) rooms in Killester,15 min. äî öåíòðà. Òåë.: 087 696 27 00 Ñäàåòñÿ 2 bedroom apartment,750e,parking 50 e,â ðàéîíå Brittas,BUS 65. Òåë.: 085 158 09 36 Ñäàåòñÿ äîìèê çà 650 e, parking 50 e, â ðàéîíå Brittas,BUS 65. Òåë.: 085 158 09 36 Èùó ÷åëîâåêà íà ïîäñåëåíèå â studioâ ðàéîíå Dublin 7 NCR,äåïîçèò 260,àðåíäà 260 â ìåñÿö. Òåë.: 086 84054 76

Ñäàåòñÿ double room,ñ 19 íîÿáðÿ,Tallaght Springhfeld,5 ìèí. îò square,500e p/m+dep. Òåë.: 086 123 03 00

House for rent 4/5 bed. Athlone/Roscomon,50 m shop,pub,bus,church. Good price. Òåë.: 087 669 09 41

Ñäàåòñÿ êîìíàòà íåäàëåêî îò öåíòðà Enniscorthy,òèõîå ìåñòî,ñ 6 äåêàáðÿ. Òåë.: 086 216 06 44

Ñäàåòñÿ 3 bed room äîì â ðàéîíå Blanchardstown ñ 1 íîÿáðÿ. Òåë.: 086 337 69 25

Ñäàåòñÿ double room,æåëàòåëüíî äëÿ ïàðû,â Òallaght,10 ìèí. äî îñòàíîâêè. Òåë.: 085 129 07 20

Ñäàåòñÿ ìåñòî â êîìíàòå äëÿ îäíîé äåâóøêè, Phibsboro,D-7.15 ìèí. îò city centår. Òåë.: 087 66 92 415; 087 251 18 81

Ñäàåòñÿ double è single room â Tallaght. Double room 520e + bills,single 350e. Â äîìå æèâåò 1 ïàðà,ðÿäîì bus stop,ìàãàçèíû. Òåë.: 085 771 16 13

Ñäàåòñÿ single room äëÿ ñïîêîéíîé è ïîðÿäî÷íîé æåíùèíû çà 350å â ìåñÿö. Ðÿäîì DART è BUS, TESCO, SUPER VALU, äî öeíòðà 15 ìèí. Òåë.: 087 696 27 00

Ñäàþ êîìíàòó äëÿ ïàðû,Ñitywest,Dublin 24. Òåë.: 087 955 01 24

Ñäàåòñÿ 2 bedroom apartment,950e,parking, garden,â ðàéîíå Brittas,BUS 65. Òåë.: 085 158 09 36

Ñäàåòñÿ double room â öåíòðå Swords ñ 11 íîÿáðÿ. Çâîíèòü ïîñëå 16:00. Òåë.: 087 974 08 52 Ñäàåòñÿ êîìíàòà äëÿ ñåìåéíîé ïàðû Clonskeagh,D - 6. Òåë.: 085 719 74 20

Ñäàåòñÿ êîìíàòà,15 ìèíóò äî öåíòðà. Òåë.: 085 776 05 30 Ñäàåòñÿ double room â 2-êîìíàòíûõ àïàðòàìåíòàõ â ðàéîíå Rathcoole. Òåë.: 086 876 42 53 Ñäàåòñÿ êîìíàòà äëÿ äåâóøêè â 2 bed apartment,500e + bill. Ringsend,Dublin 4. Òåë.: 085 10099 22 Ñäàåòñÿ double è single room â íîâîì 3 bed room äîìå â Tallaght,íåäàëåêî îò Citywest,æåëàòåëüíî æåíùèíàì, ñðî÷íî. Çâîíèòü ïîñëå 15.00. Òåë.: 085 123 68 39 Ñäàåòñÿ double room äëÿ ïàðû â Swords. Åñòü èíòåðíåò,420e + deposit + bills. Òåë.: 087 218 55 76 Ñäàþòñÿ äâóõìåñòíàÿ è îäíîìåñòíàÿ êîìíàòû â äîìå â Stillorgan. Òåë.: 087 74059 05 Ñäàåòñÿ êîìíàòà íåäàëåêî îò öåíòðà Dublin 7. Òåë.: 085 752 27 56 Tolet double room in Clondalkin,125 e p/w. Òåë.: 085 704 68 45

Ñäàåòñÿ óþòíàÿ ñòóäèÿ â Dun Laoghaire,130e â íåäåëþ + äåïîçèò,áåç bills. Òåë.: 085 723 75 32 Ñäàåòñÿ êîìíàòà â Blackrock,æåëàòåëüíî ïàðå,íåäàëåêî îò BUS 46-7. Åñòü âñå óñëîâèÿ. Òåë.: 087 216 31 75 Tolet 2 bedroom flat,Meath,on the top Russian shop Rosinka,suit 3-4 working people. Òåë.: 085 10084 58 Ñäàþòñÿ 2 êîìíàòû â òèõîì ìåñòå íåäàëåêî îò öåíòðà Enniscorthy,çâîíèòü ïîñëå 17.00. Òåë.: 086 216 06 44 Start your own business by renting a stall at Blackrock market. Main Street,Blackrock,Dublin. Òåë.: 086 815 89 46 Ñäàåòñÿ parking 50å p.m â ðàéîíå Brittas. Òåë.: 085 158 09 36 Ñäàåòñÿ ñòóäèÿ â öåíòðå 550å,apartment 700å. Òåë.: 085 158 09 36

ÑÍÈÌÓ

Ìóæ÷èíà (40) èç Ëàòâèè, ðàáîòàþùèé, íåêóðÿùèé,ñíèìåò êîìíàòó. Îòâåòñòâåííûé è îáÿçàòåëüíûé. Òåë.: 085 152 24 85

Ñíèìó äîì â Waterford,Ferrybank. Òåë.: 086 224 0098 Äâå ïàðû ñíèìóò àïàðòàìåíòû èëè äîì â ðàéîíàõ íåäàëåêî îò öåíòðà,íåäîðîãî. Òåë.: 086 234 83 54; 086 234 83 45 Ìóæ÷èíà (32),íå ïüþùèé,íåêóðÿùèé,ñíèìåò êîìíàòó â Bray,â òèõîì,ñïîêîéíîì äîìå. Òåë.: 087 292 05 34

Ïðîäàþ RENAULT CLIO 93 1.3 i. NCT äî 03.07,÷åðíàÿ,4 äâåðè,ïîñëå ðåìîíòà,õîäîâîé â ïðèëè÷íîì ñîñòîÿíèè,öåíà 650e,Co. MAYO. Òåë.: 085 745 16 92 Ïðîäàþ AUDI 80. COUPE .90ãîä,2.3,áåíçèí, ëèòûå äèñêè,r-17,LT ðåãèñòðàöèÿ. Òåë.: 086 217 04 84

Æåíùèíà èç Ëàòâèè ñíèìåò êîìíàòó â ðàéîíå Finglas. Òåë.: 086 373 26 92

NISSAN PREMIERA 2001, 1.8l, ABS, SRS, âñå ýëåêòðî, ëþê, ñèãíàëèçàöèÿ, äèñêè R-16, CDchanger,NCT,ìåòàëëèê,good,3950å,òîðã,Dublin. Òåë.: 085 723 83 96

I am looking for one bedroom apartment in Dublin Center. Òåë.: 085 776 49 44

ROVER 620 sldi, 1997, 2.0 òóðáîäèçåëü, íåò NCT, 480e. Òåë.: 085 723 83 96

ÊÓÏËÞ/ ÏÐÎÄÀÌ

VOLKSWAGEN GOLF 3, Èðëàíäñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ,1993 ãîä,1.4l ìîòîð,NCT 11/07,TAX äî 07, 1050e,Dublin. Òåë.: 085 723 83 96

ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ

PEUGEOT 406, 1996, òóðáîäèçåëü, íåò NCT, ñèãíàëèçàöèÿ,780e. Òåë.: 085 723 83 96

Ïðîäàþ MAZDA MX 3.,94 ã.,1,5l,NST,êðàñíûé, ýëåêòðîïàêåò, ëèòûå äèñêè 17", êîíäèöèîíåð, sport filter,1500å. Òåë.: 085 735 0098 Ïðîäàþ VW GOLF 2. 91ã.,1,3l,êðàñíûé,÷åòûðå äâåðè, stereo, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè çà 500 å. Òåë.: 085 735 0098 OPEL ASTRA 1.7td,1996,green,c/l,e/w/m,104k ml,tinted windows,good condition,950e. Òåë.: 087 753 55 30 Ïðîäàþ SKODA FELICIA '99, èäåàëüíûé, e/w, e/m,s/l,w,1450e. Òåë.: 087 753 55 30 Ïðîäàþ TOYOTA CARINA,94-2.0GLI,NI ðåãèñòðàöèÿ,700e. Òåë.: 086 205 58 40 AUDI CÎUPE LT 90 ãîäà, ëèòûå äèñêè íà 17, çâåçäà,ìóçûêà,18 êîëîíîê,áóêñåð,óñåëîê,òîíèðîâêà. Òåë.: 086 217 04 84 Ïðîäàþ RENAULT LAGUNA 2002, 1,9 dci (äèçåëü) ýëåêòðî, êîíäèöèîíåð, Ñåâåðíàÿ ðåãèñòðàöèÿ. Öåíà 3950e,Dublin. Òåë.: 086 826 0008

MERCEDES BENZ 2,9 td, LV ðåãèñòðàöèÿ, 12/ 1996. ÷åðíûé,êîæà,àâòîìàò,17 äèñêè + 15,ýë. îêíà,çåðêàëà,ñèãíàëèçàöèÿ,öåíà 5950e,òîðã óìåñòåí! Çâîíèòü ïîñëå 18:00. Òåë.: 087 612 55 21 Ïðîäàåòñÿ HYUNDAI ACCENT, 2000 ãîä, NST 01/08, TAX 01/07,1800 e, ñðî÷íî, òîðã óìåñòåí. Òåë.: 087 634 04 01 Ïðîäàþ VOLVO 940s,2.0. ëèòðà,93 ãîä,NCT 09.07,â õîðîøåì ñîñòîÿíèè,800e. Òåë.: 086 333 12 62 MAZDA 626 98ã.,2l,áåíçèí,57000ML,NST 09/08, âñå íàâîðîòû çà èñêëþ÷åíèåì êîæè è êîíäèöèîíåðà,ëèòûå äèñêè R16,íîâûå øèíû,2950e., Bray. Òåë.: 087 242 32 27 Ïðîäàþ OPEL OMEGA,94ã.,ìîòîð 97ã.,â î÷åíü õîðîøåì ñîñòîÿíèè,åñòü NCT,õîðîøàÿ ðåçèíà. Òåë.: 087 744 97 28 HYUNDAI ACCENT - 00, 1.3, saloon, 3 door, NCT 02.08 and TAX,2100e. Òåë.: 085 761 32 30

ÊÎÍÊÓÐÑ NO 3

«Íàøà Ãàçåòà» ïðîâîäèò ñâåðõñåêðåòíûé êîíêóðñ íà ñàìîå çàáàâíîå îáúÿâëåíèå! Äëÿ ó÷àñòèÿ â íåì âàì íåîáõîäèìî îòïðàâèòü ÷àñòíîå îáúÿâëåíèåëþáîãîñîäåðæàíèÿ(êðîìåíåöåíçóðíîãî, ðàçóìååòñÿ) íà êîðîòêèé íîìåð 57051.Â íà÷àëå âàøåãî ïîñëàíèÿ íàïèøèòå øèôð GAZ, à äàëåå – òåêñò îáúÿâëåíèÿ.Ïîáåäèòåëü êîíêóðñà áóäåò îïðåäåëåí îñîáûì, íèêîìó çàðàíåå íåèçâåñòíûì, ñïîñîáîì è ïîëó÷èò öåííûé ïðèç + ïðèãëàøåíèå íà ïðàçäíèê ïî ñëó÷àþ äíÿ ðîæäåíèÿ ãàçåòû! Èìÿ ïîáåäèòåëÿ áóäåò îïóáëèêîâàíî â NO 44 (171) «ÍÃ» îò 30 íîÿáðÿ.

ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅ ÏÎ SMS: GAZ + òåêñò îáúÿâëåíèÿ

íà íîìåð 57051

N o 4 1 (168) Íîÿáðü 2006

ÎÁÚßÂËÅÍÈß Î Á Ú ß Â Ë Å Í È ß ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÎÁÚßÂËÅÍÈß

ÎÁÚßÂËÅÍÈß

TOYOTA CARINA - 96.,1.6 petrol, saloon,red color,650e. Òåë.: 085 761 32 30 AUDI 100C4 94 2,3l ñèíèé ìåòàëëèê, ëèòûå äèñêè, ëþê, ýëåêòðîïàêåò, IRL, ñîñòîÿíèå îòëè÷íîå,ñðî÷íî. Çâîíèòü ñ 17.00. Òåë.: 085 7101005 Ïðîäàþ BMW 318i 94ã.,âñå ýëåêòðî, ñòåðåîñèñòåìà,äèñêè 17,òîíèðîâàííûå ñòåêëà,TAX,NCT 2.2OO å. Òåë.: 085 146 72 62 Êóïëþ BMW 3 ñåðèè, LV, LT ðåãèñòðàöèè. Òåë.: 085 146 72 62 Ïðîäàþ BMW 318i, 94 ã. â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, Èðëàíäñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ, ýë.ñòåêëà, ëþê, abs stereo system, ëèòûå äèñêè,òîíèðîâêà,NCT,TAX,îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Òåë.: 085 146 72 62

Ïðîäàþ RENAULT CLIO 93,÷åðíàÿ,÷åòûðå äâåðè, NCT 03.07, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, ïîñëå ðåìîíòà, õîäîâîé, öåíà îêîëî 680e. Òåë.: 085 745 16 92

Ïðîäàåòñÿ BMW 318i, IRL ðåãèñòðàöèÿ, âñå ýëåêòðî, ëèòûå äèñêè, stereo èëè ìåíÿþ íà ìàøèíó ñ LV èëè LT ðåãèñòðàöèåé. Òåë.: 085 146 72 62

MITSUBISHI CARIZMA,97m,TAX,NCT. Òåë.: 085 158 11 66

Ïðîäàþ NISSAN PRIMERA 98 1.6 SLX, âñå ýëåêòðî, NCT 08, TAX 12.06, CD CHANGER,â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, Cavan. Òåë.: 086 401 05 70

AUDI COUPE,LT,90 ãîäà,ëèòûå äèñêè íà 17,ìóçûêà,18 êîëîíîê,áóêñåð, óñèëèòåëü,òîíèðîâêà. Òåë.: 086 217 04 84 FORD FIESTA '90ãîä,1,1,ñåðûé,òðè äâåðè,Èðëàíäñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ,íà õîäó,350e,Co.Dublin. Òåë.: 085 738 21 62 Ïðîäàì VW GOLF CARAVAN 1,9td., 96, NI ðåãèñòðàöèÿ, çà 1350 e; VW GOLF 1,9 td. 97, NI ðåãèñòðàöèÿ, çà 1550e,SWORDS. Òåë.: 085 741 34 27

NISSAN SUNNY 1993 ãîäà â õîðîøåì ñîñòîÿíèè NCT,TAX,500e,ñðî÷íî. Òåë.: 086 228 94 20; 0857639626

VW Golf 94 ãîä,1400cc,5 äâåðåé,ëèòûå äèñêè,öâåò âèøíåâûé,NCT 1250 e,Limerick. Òåë.: 085 162 48 22

Ïðîäàì TOYOTA COROLA 97 ãîä,1,4 áåíçèí, 70 òûñÿ÷ milås, 1250 e, New Ross. Òåë.: 085 722 38 18

Ïðîäàåòñÿ MAZDA XEDOS 9,1997 ã., 2.5i petrol,àâòîìàò,öåíòðàëüíûé çàìîê,êîæà,êîíäèöèîíåð,ïîëíûé ýëåêòðîïàêåò,110ê ml,â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè,3800å. Òîðã óìåñòåí. Òåë.: 083 332 04 41

Ïðîäàþ FORD FIESTA '90ãîä,1,1, gray,3 äâåðè,Èðëàíäñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ,íà õîäó,350e,Co.Dublin. Òåë.: 085 738 21 62 SUBARU LEONE,áåëûé,NCT 08.08 áåíçèí 1,6,1990ãîä,650å. Òåë.: 087 938 67 18 OO NISSAN PRIMERA 2.0TD,silver, NCT 10.08.,òîíèðîâàííûå ñòåêëà, ëþê,CD,äèñêè,âñå ýëåêòðî,â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè,3990å,Dublin. Òåë.: 085 151 34 84 SKODA FELICIA 1,3 MPI,NCT 04.08., TAX, insurance, service book, áåëîãî öâåòà,ïÿòü äâåðåé,â îòëè÷íîì òåõíè÷åñêîì ñîñòîÿíèè, öåíà 1250 å. Òåë.: 086 381 93 81 VW GOLF 94 ãîä, 1400cc, 5 äâåðåé, ëèòûå äèñêè,öâåò âèøíÿ,NCT,1250e, Limerick. Òåë.: 085 162 48 22 Ïðîäàåòñÿ RENAULT CLIO 93 1.3l inject,÷åðíàÿ,÷åòûðå äâåðè,êóçîâ áåç ðæàâ÷èíû, õîäîâàÿ ïîñëå ðåìîíòà, NCT 03.07, öåíà 650 e, Co.Mayo. Òåë.: 085 745 16 92 BMW, 525 TDS, DVD, 3200 e, Dundalk. Òåë.: 085 746 63 47 Ïðîäàåòñÿ SKODA OCTAVIA 2002, ðåãèñòðèðîâàíà NI,4750e. Òåë.: 087 218 44 18 Ïðîäàþ MITSUBISHI GALANT,97ã.,2.0l. NCT, 03.08. TAX, ñèãíàëèçàöèÿ, ýëåêòðîïàêåò, ABS, SRS, àïïàðàòóðà, åùå ìíîãî íàâîðîòîâ, öåíà 3000 e, Rathcoole,Co. Dublin. Òåë.: 085 748 18 50 Ïðîäàþ VW VENTO 19 D 93 m, TAX, NCT,600e. Òåë.: 085 157 49 29 OPEL ASTRA 1.6, NCT 04.08., TAX 12.06.,1998.,2950e. FIAT BRAVO 1.4, 1996.,1000e. Òåë.: 085 713 81 29

Ïðîäàþ äâå àâòîïîêðûøêè,205/60R 15.,ïðîòåêòîð 90% çà 80e. Òåë.: 086 326 35 88 Ïðîäàþ MERCEDES BENZ C180, 93ã.,ýëåêòðîñòåêëà,ëþê,çåðêàëà,NST 09/07. Òåë.: 086 403 7067 MERCEDES A140, 99ã., ñèãíàëèçàöèÿ ñ ïåéäæåðîì. NCT 14 ìåñ. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Òåë.: 085 731 08 47 MERCEDES VITO 1997.ã., äèçåëü, Èðëàíäñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ,TEST,õîðîøåå ñîñòîÿíèå, 2700 å; VW TRANSPORTER1997.ã., äèçåëü, 1,9, Èðëàíäñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ, TEST TAX INSURANCE,2200å. Òåë.: 087 993 61 14

ÌÎÒÎÖÈÊËÛ, ÌÎÒÎÐÎËËÅÐÛ Ïîêóïàþ ìîòîðîëëåð. Ïîáëèçîñòè Äóáëèíà. Òåë.: 086 312 6048

Ïðîäàþ äåòñêóþ êîëÿñêó, äâîéíàÿ, òðåõêîëåñíàÿ çà 100 e; àâòîìîáèëüíîå ñèäåíèå îò 0äî ãîäà - 20e; ïðûãóíêè - 10 e, âñå â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Òåë.: 087 768 76 80 Ïðîäàåòñÿ äåòñêàÿ óíèâåðñàëüíàÿ êîëÿñêà,100e,ëþëüêà-ñòóëü÷èê â ìàøèíó,30å. Òåë.: 087 773 02 32 Ïðîäàåòñÿ äåòñêàÿ êîëÿñêà CHICCO è ñèäåíüå â ìàøèíó. Òåë.: 087 417 98 12

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

Áèëåò Äóáëèí-Âèëüíþñ,24.12.06, 250å ïëþñ îôîðìëåíèå. Òåë.: 087 692 92 49 Ïðîäàþ àâèàáèëåò Dublin-RigaDublin. Áèëåò â Ðèãó íà 9.11 è îáðàòíî â Dublin 18.11. Öåíà 100 e + ïåðåïèñêà. Òåë.: 086 844 16 57 Ïðîäàþ 2 áèëåòà Cork-Prague-Tallinn íà 18 äåêàáðÿ,íàçàä 4 ÿíâàðÿ. Òåë.: 086 07028 49 Ïðîäàþ òðè àâèàáèëåòà ñ ïåðåðåãèñòðàöèåé,Dublin - Riga 12.12.06. - òóäà è 20.12.06 - îáðàòíî. Öåíà 130 å çà êàæäûé. Òåë.: 086 223 24 06

MERCEDES E 200, 94ã., 2l., àâòîìàò, ÷åðíûé,ïîëíûé ýëåêòðîïàêåò,ëþê,ëèòûå äèñêè,NST,TAX,CD,stereo,ñèãíàëèçàöèÿ çà 2400å. Òåë.: 085 735 0098

Ïðîäàþ 94 m ìîòîöèêë HONDA CBR 600F, íîâûå øèíû, ïðóæèíà, òîðìîçíûå êîëîäêè,äèñêè,ìàñëî,Rd TAX íå çàïëà÷åí,2000e. Òåë.: 085 133 43 41

Àâèàáèëåòû â ëþáîì íàïðàâëåíèè, áèëåòû íà íîâûé ãîä äåøåâëå íà 20 %. Òåë.: 085 773 19 33

NISSAN PRIMERA. 97g.1,6l,ñåðûé ìåòàëëèê, sedan, ýëåêòðîïàêåò, ñòåðåî, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, 1900 e. Òåë.: 0857350098

ÀÓÄÈÎ/ÂÈÄÅÎ

Avon cosmetics, jewellery, children's products available now, recruiting for Christmas. Òåë.: 085 741 87 32

VW GOLF 2. 91g. 1,3l.,÷åòûðå äâåðè,ñòåðåî,êðàñíûé,çà 500e. Òåë.: 085 735 0098 MAZDA mx3. Sport cope. 94ã., 1,5l., êðàñíûé,ëèòûå äèñêè 17",ýëåêòðîïàêåò, êîíäèöèîíåð, ñòåðåî, çà 1500 å. Òåë.: 085 735 0098 SEAT IBIZA,99ã. 1,4l. 4dv,HECBEK, NST,êðàñíûé,CD,ýëåêòðîïàêåò,â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè,çà 2300e. Òåë.: 085 735 0098 RENAULT MEGANE,1997ã,1600cm, àâòîìàò,105000km,NCT 08.09.,öåíà 1850e + 200e çà TAX (07.05). Òåë.: 087 751 31 24 MITSUBISHI GALANT, 1998ã., 2l TDS, e/w, e/m, sunroof, NCT äî 04.08, çà 3500e. Òåë.: 085 746 85 95 Ïðîäàþ HIUNDAY ACCENT,2000ãîä, TAX 01/07,2500e,ñðî÷íî. Òåë.: 087 634 04 01 Ïðîäàþ BMW 318,97,÷åðíûé ìåòàëëèê,òèòàíîâûå äèñêè,Èðëàíäñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ. Ñðî÷íî çà 4800 å. Òåë.: 087 768 49 25 MITSUBISHI CARISMA 1998,1,6 Petrol, Silver,111K,CD/MP3,Alloys,MOT 05.07, TAX 10.06,price 990,00GBP. Òåë.: 0044 283 75 38092; 0044 785 61 704 00

Âíèìàíèå! Ïàðèêìàõåðñêàÿ

NEFERTITI ðàéîí Phibsboro íà North Circular Road â ìàãàçèíå Bialo Czerwone Âñå âèäû ïàðèêìàõåðñêèõ óñëóã: ñòðèæêà, âå÷åðíèå è ñâàäåáíûå ïðè÷åñêè,ïîêðàñêà, çàâèâêà,äåòñêèå ñòðèæêè,ïðîêàëûâàíèå óøåé. Ìàíèêþð, ïåäèêþð, íàðàùèâàíèå íîãòåé (ãåëü,àêðèë) Ïîêðàñêà, êîððåêöèÿ áðîâåé è ðåñíèö

Óþò, êîìôîðò è êà÷åñòâî ãàðàíòèðóåì. Ñêîðî íîâàÿ ïàðèêìàõåðñêàÿ îòêðîåòñÿ â ãîðîäå RUSH â ìàãàçèíå Bialo Czerwone Çâîíèòü 087 7598005, Òàòüÿíà

Ðàcïðîäàæà! Îãðîìíûé âûáîð ìóçûêàëüíûõ DVD: Ðîê, Pop, Jazz. Î÷åíü ìíîãî ðåäêèõ êîíöåðòîâ ìèðîâûõ çâåçä. New - 6.00 å, used - 4.00 å. Òåë.: 085 762 87 50 Ïðîäàþ Memory Stick ProDuo Scandisk for Sony Ericsson,1GB-50e (used) or 2GB-80e (new). Òåë.: 085 741 87 32 Îïòîâàÿ ïîñòàâêà íîâûõ ôèëüìîâ íà DVD â Èðëàíäèþ è UK. Ãèáêèå öåíû, îòäåëüíûé ïîäõîä ê êàæäîìó êëèåíòó,ïîçâîíèòå è óáåäèòåñü â ýòîì ñàìè. Òåë.: 085 764 67 35

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ

ÐÀÇÍÎÅ

Êóïëþ laser level. Òåë.: 086 229 34 58 Ïðîäàì ôîòîàïïàðàò Canon Digital Ixus 505.0mp. + êàðòà ïàìÿòè 1 Gb, á/ó, 1 ãîä, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, 300 e,çâîíèòü ñ 18:00äî 20:00. Òåë.: 086 221 21 18 Ïðîäàåòñÿ ñåðâàíò èç íàòóðàëüíîãî äåðåâà â õîðîøåì ñîñòîÿíèè,â ñòèëå country,äëÿ êóõíè çà 20e â ðàéîíå Donabate (Co. Dublin). Òåë.: 087 277 55 99 Êóïëþ âåëîñèïåä. Òåë.: 086 237 46 39

Îïûòíûé ïðåïîäàâàòåëü àíãëèéñêîãî ÿçûêà ïðåäëàãàåò ñâîè óñëóãè. Âñå óðîâíè, íàëè÷èå ñåðòèôèêàòîâ. Òåë.: 085 706 24 96

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÍÛÅ Professional Websites for any occasions. www.asiwish.net . Use all power of technology for you. Òåë.: English - 086 350 33 22 Òåë.: Russian - 086 369 21 63 Ðåçþìå, CV, ïåðåâîäû. Ïðîäàæà áèëåòîâ íà ñàìîëåòû è äðóãèå ïîêóïêè ÷åðåç èíòåðíåò. Navan, Co. Meath. Òåë.: 085 164 13 36 WEB-ñàéòû äëÿ áèçíåñà èëè ïåðñîíàëüíûå. Âêëþ÷àéñÿ â æèçíü! WWW.asiwish.net Òåë.: 086 369 21 63 Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå êîìïüþòåðîâ è ëàïòîïîâ. Óñòàíîâêà WINDOWS XP + SP2 + MUI. Óñòàíîâêà MICROSOFT OFFICE 2003-2007. Áåñïëàòíàÿ äèàãíîñòèêà, íèçêèå öåíû. Òåë.: 085 138 86 17 Òåõíè÷åñêîå è ñèñòåìíîå îáñëóæèâàíèå ïåðñîíàëüíûõ êîìïüþòåðîâ óñòàíîâêà ñèñòåìíîãî è ïðèêëàäíîãî ñîôòà (Windows - ëþáûå âåðñèè ,MS Office,ïî÷òîâûå ïðîãðàììû),âûÿñíåíèå ïðè÷èí íåñòàáèëüíîñòè ðàáîòû êîìïüþòåðà è óñòðàíåíèå èõ. Ïðîâåðêà íà âèðóñû è íà íàëè÷èå øïèîíñêèõ ïðîãðàìì. Îïòèìèçàöèÿ ðàáîòû ñèñòåìû. Íàäåæíî è áûñòðî! Àëåêñàíäð. Òåë.: 085 109 82 30

ÊÐÀÑÎÒÀ, ÇÄÎÐÎÂÜÅ

Êà÷åñòâåííîå íàðàùèâàíèå íîãòåé, Swords è íå òîëüêî. Art design,áëåñòêè,áóñèíêè,ôîëüãà,ñóõîöâåòû,ôðàíöóçñêèé ãåëåâûé ìàíèêþð. Ãàðàíòèÿ 3 íåäåëè. Íåäîðîãî, âûåçä, Þëèÿ. Òåë.: 087 062 1054 Îïûòíûé ðóñcêîãîâîðÿùèé êîñìåòîëîã ïðåäëàãàåò ñâîè óñëóãè âñåì æåíùèíàì: ÷èñòêà, ìàññàæ, ïîäòÿæêà è.ò.ä. Ñåàíñ äëèòñÿ 1,5 ÷àñà. Òåë.: 087 202 18 01, Ñâåòëàíà

ACER laptop, intel centrino 1.55, ati radeon 64ram,60Gb,512 ram,15",wireless,infrared,bluetooth,3in 1 card reader DVD-CDRW, lan, modem, Windows XP çà 800e. Òåë.: 085 784 3099

Êóïëþ ïîëüñêèå ñèãàðåòû,Cork. Òåë.: 085 718 58 34

Ïðîäàþ ïåðñîíàëüíûé êîìïüþòåð, ïîëíûé êîìïëåêò, PENTIUM-3, DVD/CD-RW,20Gb HDD,256 Mb RAM, monitor 17" CRT, öåíà 130 e, Dublin. Òåë.: 086 203 23 60

Êóïëþ ìàíèêþðíûé ñòîë â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Òåë.: 087 977 71 77

Îïûòíûé âðà÷ - ïåäèàòð è òåðàïåâò. Îñìîòð, êîíñóëüòàöèè è ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé. Îôèöèàëüíàÿ ðåãèñòðàöèÿ ïî ãîìåîïàòèè. Òåë.: 087 41025 19

Ïðîäàþ FAX-àâòîîòâåò÷èê SHARP UX - 050,äèãèòàëüíûé òåëåôîí, answering 20min,copier íîâûé çà 100e. Òåë.: 085 73048 46

Ãåëåâîå íàðàùèâàíèå íîãòåé, ñòðèæêà,îêðàñêà âîëîñ,Êðèñòèíà. Òåë.: 086 891 72 87

PENTIUM-4 ïåðñîíàëüíûé êîìïüþòåð,ïîëíûé êîìïëåêò,2.0 Ghz CPU, 256+ MB RAM,40HDD,DVD/CD-RW, 17" monitor. Öåíà 220e,Dublin. Òåë.: 086 203 23 60 Ïðîäàþ äâà êîìïüþòåðà: PENTIUM 4 (2.0Ghz,256 Mb DDRAM,monitor 17",DVD/CDRW) è PENTIUM-3 (256 Mb RAM,DVD/CDRW,monitor),öåíà 220å è 130e,Dublin. Òåë.: 085 728 22 78 AMD DURON 1200,128 MB RAM,40Gb HDD, ìîíèòîð 15 äþéìîâ, êîëîíêè, êëàâèàòóðà, WIN XP ðóññêèé, 300 e. Òåë.: 087 215 56 57 Ïåðåâîä÷èê "Ïàðòåð X8". Ðóññêîàíãëèéñêèé,àíãëî-ðóññêèé ïåðåâîä÷èê. 1 ìëí. cëîâ. Òåë.: 085 731 08 47

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ Ïðîäàåòñÿ äåòñêàÿ êðîâàòêà,íåäîðîãî. Òåë.: 087 962 02 70 Êóïëþ ñåðåæêè çîëîòûå,äåòñêèå,íåäîðîãî,ñ àíãëèéñêèì çàìêîì. Òåë.: 085 121 04 92. Ïðîäàåòñÿ äåòñêàÿ êðîâàòêà ñ ìàòðàñîì è ïîñòåëüíûì êîìïëåêòîì çà 50 e, äåòñêèé ñòóë çà 10 å, Co.Offaly. Òåë.: 086 344 54 34

Ïðîäàþ ñèãàðåòû. Òåë.: 085 148 68 44

ÓÑËÓÃÈ Ó×ÅÁÀ

A qualified Teacher of English and French gives private classes. English for non-native speakers (all levels), English for IELTS, TOEFL, Cambridge. Òåë.: 085 12011 54 Èùó ïåðñîíàëüíîãî òðåíåðà íà KICKBOXING èëè MMA! Íå çâîíèòü, òîëüêî òåêñò. Õîðîøàÿ îïëàòà. Òåë.: 087 937 84 04 Èùåì ïðåïîäàâàòåëÿ ðóññêîãî ÿçûêà äëÿ äåòåé 6 è 12 ëåò,æåëàòåëüíî ïðîæèâàþùåãî â ðàéîíå Blanchardstown. Çâîíèòü â ëþáîå âðåìÿ. Òåë.: 086 305 92 30Aljona Èùó ó÷èòåëÿ ëàòèíî-àìåðèêàíñêèõ è ñîâðåìåííûõ òàíöåâ. Òåë.: 087 977 71 77 Òðåáóåòñÿ ðåïåòèòîð ëàòûøñêîãî ÿçûêà íà 2 - 4 ÷àñà â íåäåëþ â Dublin äëÿ ìóæ÷èíû (31),æåëàòåëüíî ñ îïûòîì. Òåë.: 087 99079 85 Äàþ óðîêè àíãëèéñêîãî ÿçûêà. Íàòàëèÿ. Òåë.: 086 241 23 01

ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅ ÏÎ SMS: GAZ + òåêñò îáúÿâëåíèÿ

Î÷èùåíèå êèøå÷íèêà è âñåãî îðãàíèçìà. Íîðìàëèçàöèÿ îáìåíà âåùåñòâ. Ñíèæåíèå/íàáîð âåñà. Î÷èøåíèå ñîñóäîâ, îçäîðîâëåíèå ñåðäöà. Òåë.: 086 179 84 28 AVON - íàòóðàëüíàÿ êîñìåòè÷åñêàÿ ïðîäóêöèÿ äëÿ ìóæ÷èí è æåíùèí (êðåìû, äåêîðàòèâíàÿ êîñìåòèêà, ïàðôþì è ìíîãîå äðóãîå). Îòëè÷íîå êà÷åñòâî ïî äîñòóïíûì öåíàì. Òåë.: 086 179 84 28 Ìóæ÷èíà è Æåíùèíà îòíîøåíèÿ ñ ìèðîì ÷åðåç öâåòà! Ïðèãëàøàþ âñåõ æåëàþùèõ íà èíäèâèäóàëüíûå êîíñóëüòàöèè. Íîâåéøèå ìåòîäû ñâåòîòåðàïèè êàê òåðàïèè äóøè: äëÿ òåõ, êòî õî÷åò ðàçîáðàòüñÿ â ñåáå, îñîçíàòü ñåìåéíûå êîðíè ñâîèõ ïðîáëåì, èçìåíèòü ñâîþ æèçíü, ïðåîäîëåòü êðèçèñû ëþáâè è îáðåñòè ïîêîé è ãàðìîíèþ â ñåáå. Òåë.: 087 773 16 64 Óäà÷è Âàì! Âðà÷,êàíäèäàò íàóê. Ãîìåîïàòèÿ,ëå÷åáíûé ìàññàæ. Ýôôåêòèâíîå ëå÷åíèå áîëåçíåííûõ ñîñòîÿíèé ïîçâîíî÷íèêà è ñóñòàâîâ. Óñòðàíåíèå áîëåé, âîññòàíîâëåíèå ôóíêöèé, óëó÷øåíèå îñàíêè,ïîõîäêè,îôèöèàëüíàÿ ðåãèñòðàöèÿ. Òåë.: 087 294 49 31

íà íîìåð 57051

N o 4 1 (168) Íîÿáðü 2006

ÎÁÚßÂËÅÍÈß Î Á Ú ß Â Ë Å Í È ß ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÎÁÚßÂËÅÍÈß

Îïûòíûé ðóñcêîãîâîðÿùèé êîñìåòîëîã ïðåäëàãàåò ñâîè óñëóãè âñåì æåíùèíàì: ÷èñòêà, ìàññàæ, ïîäòÿæêà è.ò.ä. Ñåàíñ äëèòñÿ 1,5 ÷àñà, ñòîèò 30 åâðî. Òåë.: 087 202 18 01, Ñâåòëàíà.

ÑÏÓÒÍÈÊÎÂÎÅ ÒÂ

Ïðîäàþ 2 ñïóòíèêîâûõ êîìïëåêòà íà 3 ãîëîâêè! BMV 520,90. ïî çàï÷àñòÿì,Dundalk. Òåë.: 087 697 13 03 Ïðîäàåòñÿ íîâûé êîìïëåêò ñïóòíèêîâîãî TV äëÿ ïðèåìà ðóññêèõ êàíàëîâ, êîíñóëüòèðóþ. Òåë.: 087 918 49 32 Ïðîäàþ íîâûé êîìïëåêò ñïóòíèêîâîãî TV èëè åãî ÷àñòè. Ìîãó óñòàíîâèòü ïî Èðëàíäèè è Ñåâåðíîé Èðëàíäèè. Òåë.: 087 925 24 79 Ïðîäàþòñÿ ñïóòíèêîâûå òàðåëêè ñ òþíåðàìè SKYFLEX íà òðè ãîëîâû,íîâûå,çà 300e. Òåë.: 086 892 44 84 Ïðîäàåòñÿ êîìïëåêò ñïóòíèêîâîãî îáîðóäîâàíèÿ äëÿ ïðèåìà ðîññèéñêèõ è óêðàèíñêèõ êàíàëîâ. Äîñòàâêà è óñòàíîâêà ïî Èðëàíäèè. Òåë.: 086 235 44 75 Ïðîäàþ ñïóòíèêîâóþ àíòåííó 1.5m,ìîãó äîñòàâèòü è óñòàíîâèòü. Òåë.: 086 122 36 78 Ïîìîãó óñòàíîâèòü ñïóòíèêîâîå ðóññêîå TV ëþáîé ñëîæíîñòè,âñåãäà,âåçäå. Òåë.: 086 122 36 78 Ïðîäàþ íîâûé êîìïëåêò ñïóòíèêîâîãî TV èëè åãî ÷àñòè. Ìîãó óñòàíîâèòü ïî Èðëàíäèè è Ñåâåðíîé Èðëàíäèè. Òåë.: 087 925 24 79 Ïðîäàþ ñàòåëèò,òþíåð,òàðåëêó,äâå ãîëîâêè, öåíà 180e. Ïîìîãó óñòàíîâèòü. Òåë.: 085 723 75 32 Ïðîäàþ SATELLITE RECEIVER,SATELLITE DISH MOTOR. Firma - "MANHATTAN",180e. Òåë.: 085 73048 46

ÎÁÚßÂËÅÍÈß

Îôèöèàëüíîå ïðåäñòàâèòåëüñòâî RTVI â Èðëàíäèè ïðåäëàãàåò ïàêåò ðóññêèõ ñïóòíèêîâûõ êàíàëîâ. Çà èíôîðìàöèåé çâîíèòå ïî òåëåôîíó 085 114 50 50 èëè 094 925 05 31 Ïðîäàåòñÿ íîâûé êîìïëåêò ñïóòíèêîâîãî TV äëÿ ïðèåìà ðóññêèõ êàíàëîâ. Êîíñóëüòèðóþ. Òåë.: 087 918 49 32

ÀÂÒÎÑÅÐÂÈÑ Àâòîñåðâèñ. Ðåìîíò ëþáîé ñëîæíîñòè, ïîäãîòîâêà ê NCT 3 B St. James AV., Clonlife Road, Dublin 3. Òåë.: 086 801 32 66

Áóõãàëòåð,èìåþùèé ðåãèñòðàöèîííûé íîìåð (revenue),ïðåäëàãàåò âñå âèäû áóõãàëòåðñêèõ óñëóã. Òåë.: 086 164 54 67

Ìèëûé, ñèìïàòè÷íûé è âåñåëûé ïàðåíü õîòåë áû ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìèëîé äåâóøêîé äëÿ äðóæåñêèõ îòíîøåíèé. Ìåñòî ïðîæèâàíèÿ íå èìååò çíà÷åíèÿ. Òåë.: 086 39092 50

Ðåçþìå,CV,ïðîäàæà áèëåòîâ íà ñàìîëåòû è äðóãèå ïîêóïêè ÷åðåç èíòåðíåò,Navan,Co. Meath. Òåë.: 085 164 13 36

ß ðóññêèé èç Ëèòâû. Ìíå 35,177. Æèâó â Ennis. Õîòåë áû ïîçíàêîìèòüñÿ ñ äåâóøêîé èç Ennis äî 35. Ñî ñïóòíèöåé æèçíè! Òåë.: 087 767 61 98

Ïèøó êàðòèíû ìàñëîì íà çàêàç, ïîðòðåòû ñ ôîòî. Òåë.: 085 763 97 09 Îïûòíûé ïàðàïñèõîëîã ïîìîæåò âàì â ðåøåíèè æèçíåííûõ ïðîáëåì,ïðîãíîçû ïî êàðòàì TARO,êîððåêöèÿ ñóäüáû,êîäèðîâêà îò êóðåíèÿ. Aóðà. Òåë.: 085 762 69 22 Íóæíà ïîìîùü ïî îôîðìëåíèþ-ïðîäëåíèþ WORK PERMIT. Òåë.: 087 213 13 56

ÃÐÓÇÎÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

Åäó â Áåëàðóñü. Âîçüìó òóäà è îáðàòíî ëþáîé áàãàæ. Òåë.: 085 158 09 36 Åäó â Ëèòâó 29 îêòÿáðÿ,âîçüìó ãðóç ëþáîãî ðàçìåðà ñ äîñòàâêîé àäðåñàòó. Òåë.: 087 218 06 81 Êòî ïåðåâîçèò àâòîìîáèëè â Âîñòî÷íóþ Åâðîïó? Ïîçâîíèòå,åñòü ðàáîòà. Ñïàñèáî. Òåë.: 086 122 36 78 Òðàíñïîðòíûå óñëóãè,îòâåçó è ïðèâåçó îò àýðîïîðòà,Thurles,CoTipperary. Òåë.: 087 263 71 93 Ðåãóëÿðíàÿ ïåðåâîçêà ïîñûëîê íà Óêðàèíó. Äîñòàâêà àäðåñàòó. Ïîåçäêà â êîíöå êàæäîãî ìåñÿöà. Òåë.: 087 782 8016; 087 7406020 Åäó â Áåëàðóñü 10.10, âîçüìó òóäà è îáðàòíî 25.10. ëþáîé áàãàæ. Òåë.: 085 158 09 36

ÏÅÐÅÂÎÄÛ

Çàâåðåííûå ïåðåâîäû,ëþáîé ÿçûê. Óðîêè ðóññêîãî,àíãëèéñêîãî,Midlands. Òåë.: 087 954 06 91 Ïåðåâîäû: - c/íà àíãëèéñêèé, ðóññêèé, ëèòîâñêèé, èñïàíñêèé ÿçûêè - ñîñòàâëåíèå CV - çàâåðåíèå ïåðåâîäîâ - óñòíûå ïåðåâîäû (áîëüíèöû, áàíêè, è ò.ä) Îáðàùàòüñÿ ê Åëåíå. Òåë.: 087 676 88 07 Å mail: Elena_b_v@hotmail.com

ÐÀÇÍÎÅ

Èùó ÷åëîâåêà,êîòîðûé ìîæåò ïîìî÷ü ñäåëàòü work permit. Òåë.: 087 90064 79 Ïîìîãó îôîðìèòü äîêóìåíòû ïî ïîëó÷åíèþ äåòñêîãî ïîñîáèÿ äëÿ äåòåé,ïðîæèâàþùèõ íà òåððèòîðèè Åâðîñîþçà,ïðè óñëîâèè,÷òî â Èðëàíäèè ðàáîòàåò õîòÿ áû îäèí èç ðîäèòåëåé. Çà ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé îáðàùàòüñÿ ïîñëå 16.00. Òåë.: 086 375 87 71 Ïèøó êàðòèíû ìàñëÿíûìè êðàñêàìè,ïîðòðåòû ñ ôîòî,ïåéçàæè. Òåë.: 086 246 26 12

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ ÄÀÌÛ

Êîãäà ñîëíûøêî ñâåòèò è íàñòðîåíèå õîðîøåå, è âû õîòèòå õîðîøî ïðîâåñòè âðåìÿ, âàñ æäóò äâå äåâóøêè 25 è 35 ëåò. Ïèøèòå íàì,è ìû îòâåòèì,Dublin. Òåë.: 086 894 7046 Äåâóøêà ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïàðíåì ñòàðøå 30 ëåò,äëÿ äëèòåëüíûõ îòíîøåíèé,ìíå 27,æèâó â Ìèíñêå. Òåë.: +375 293 897 768 Ïðèâåò,îäèíîêèå ïàöàíû,ÿ îäèíîêàÿ äåâóøêà, êîòîðàÿ èùåò ïàðíÿ äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé è ñîâìåñòíîãî âðåìÿïðîâîæäåíèÿ. Òåë.: 085 159 03 01

Õî÷ó ïîçíàêîìèòüñÿ ñ äåâóøêîé èç Ïðèáàëòèêè. Âûñîêîé,ñòðîéíîé è âåñåëîé 25 -35 ëåò. Ðàññòîÿíèå íå èìååò çíà÷åíèÿ. Òåë.: 087 294 9002 Ìîæåò áûòü,òû âòîðàÿ ïîëîâèíêà ìîåãî ñåðäöà? Ìíå 28,ÿ ëèòîâåö,ãäå òû? Òåë.: 086 246 12 99 Îäèíîêèé ìóæ÷èíà (40) æåëàåò íàéòè ñïóòíèöó æèçíè. Æèâó â Co.Carlow. Áóäó ðàä òâîåìó çâîíêó èëè SMS. Òåë.: 087 757 54 36 50-ëåòíèé ìóæ÷èíà ïîçíàêîìèòñÿ äëÿ èíòèìà ñî ñòðîéíîé,íåêóðÿùåé æåíùèíîé èç Dublin,ó êîòîðîé ñâîáîäíûå âûõîäíûå è êîòîðàÿ ëþáèò ïóòåøåñòâîâàòü. Òåë.: 086 895 85 64 Åñëè òåáå 35-40 è òû ñêó÷àåøü ïî âûõîäíûì, ïîçâîíè! Ìû ìîæåì ïóòåøåñòâîâàòü íà àâòîìîáèëå ïî îñòðîâó. Òåë.: 086 335 78 37 Ïîçíàêîìëþñü ñ äåâóøêîé 25-30ëåò,äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. Ìíå 32. Æèâó â Co.Meath. Îòâå÷ó íà SMS. Òåë.: 087 24007 49 Ìîëîäîé, íåîïûòíûé ïàðåíü èùåò ñèìïàòè÷íóþ äåâóøêó 18-25 ëåò äëÿ èíòèìíûõ îòíîøåíèé. Òåë.: 086 123 75 08 Ïàðåíü èç Ëàòâèè ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé äî 27. Òåë.: 085 71075 34

Ñèìïàòè÷íàÿ äåâóøêà ïîçíàêîìèòñÿ ñ äîáðûì,íàäåæíûì è ñèìïàòè÷íûì ïàðíåì äî 30ëåò äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. Æäó SMS. Òåë.: 087 412 22 75

Èùó ñèìïàòè÷íóþ,íåâûñîêóþ è íå êðóãëåíüêóþ äåâóøêó äî 38 ëåò,äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. Ìíå 34. Æäó çâîíêà âå÷åðîì. Òåë.: 085 16032 53

Ìîëîäàÿ,ñèìïàòè÷íàÿ äåâóøêà èç Ëàòâèè æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ óìíûì,ìàòåðèàëüíî îáåñïå÷åííûì,ñèìïàòè÷íûì ïàðíåì (22-27). Æèâó â Portlaoise. Òåë.: 086 247 3043

ß èç Ennis,ìíå 35,177. Èùó ïîäðóãó æèçíè èç Ennis äî 35. Òåë.: 087 767 61 980

Æåíùèíà,óñòàâøàÿ îò îäèíî÷åñòâà,æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ íîðìàëüíûì ìóæ÷èíîé. Ìíå 44 ãîäà. Òåë.: 085 755 74 62 Ñòóäåíòêà ïîçíàêîìèòñÿ ñî ñòóäåíòîì äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. Òåë.: 087 628 37 46

ÊÀÂÀËÅÐÛ

Îäèíîêèé ïàðåíü ïîçíàêîìèòñÿ ñ îäèíîêîé äåâóøêîé. Ìíå 35,ðîñò - 172 cm. Òåë.: 086 242 65 32 Äæåíòëüìåí ïîçíàêîìèòñÿ ñ èíòåëëèãåíòíîé äåâóøêîé. Òåë.: 085 155 03 83 Irishman good looking, dark hair, sincere and romantic, non smoker, non drinker, own business, nice home and garden near the sea. Likes music, theatre,culture,nature and animals. Would like to meet kind,slim,gentle,attractive,special girl under 36 years for long term relationship. Text after business hours. Òåë.: 087 216 26 03

Ïðåäëàãàåì øèðîêèé ñïåêòð ñòðîèòåëüíûõ óñëóã Ïðèñòðîéêè Ïîëíûé ðåìîíò âàøåãî äîìà Ðåêîíñòðóêöèÿ Ïåðåïëàíèðîâêà âíóòðåííèõ ïîìåùåíèé è ìíîæåñòâî äðóãèõ óñëóã Âñå ðàáîòû âåäóòñÿ ïîä 100% êîíòðîëåì â ñîîòâåòñòâèè ñ Current Building Regulations. Ðàáîòû ïîêðûòû ñòðàõîâêîé Public Liability Insuranse îò Quinn Direct.

Ïîìîæåì ïðè ïîêóïêå äîìà â ñîäðóæåñòâå ñ TMS Mortgages 086 394 76 02, Åâãåíèé

Ïåðåâîçêà ïîñûëîê Óêðàèíà - 2.4/êã

Áåëàðóñü Ýñòîíèÿ Ëàòâèÿ Ëèòâà Ðîññèÿ Óçáåêèñòàí Êèðãèçèÿ Êàçàõñòàí 085 785 97 50 Âèêòîð 087 291 13 69, 0044 780 128 18 30

2.9/êã

4.2/êã

ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅ ÏÎ SMS: GAZ + òåêñò îáúÿâëåíèÿ

íà íîìåð 57051

N o 4 1 (168) Íîÿáðü 2006

Job market/Ðûíîê òðóäà Êîìïàíèÿ "Baltic Recruitment and Translation" ïðåäëàãàåò óñëóãè ïî òðóäîóñòðîéñòâó è ïåðåâîäàì. Àíêåòó-çàÿâëåíèå íà òðóäîóñòðîéñòâî âû ìîæåòå íàéòè íà íàøåì ñàéòå â Èíòåðíåòå ïî àäðåñó: www.job-in-uk.com (cìîòðèòå ðàçäåë job seekers) Òåë.: +447813461147

Â íàñòîÿùèé ìîìåíò òðåáóþòñÿ ðàáî÷èå íà ñëåäóþùèå âàêàíñèè: - âîäèòåëè êàòåãîðèè C è CE (Dublin, Co. Waterford, Co. Monaghan) - óêëàä÷èêè àñôàëüòà (Belfast) - ñâàðùèêè (Northern Ireland) - îïåðàòîðû ïîäúåìíûõ

Ireland's National Training and Employment Authority

Stable Hand Job Reference: JB310819 Description: Person required toassist in cleaning out stables and assisting in maintenance of riding school. Knowledge of horses/ponies would be an advantage. Previous stable experience is desirable. Hours/ Days: Monday to Friday from 8am to 6pm. Overtime available if required. Please contact Noel on 086 2772616 or Simone 086 8506025 before 3pm or after 9pm toarrange an interview. Home Support Worker (Wicklow) Full Time Job Reference: JB311724 Description: Applicants must have at least 6 months experience of working with the older person and or person with a physical or sensory disability within the home environment. A full clean current drivers licence Class B with access toown transport. Toapply please telephone 01 2057370for further information. Alternatively please e-mail CV tojulieobrien@rehabcare.ie. Open day will be held on Friday, November 17th, between 10am and 1pm at the Ramada Hotel and Conference Centre in Bray. Care Assistant Job Reference: JB312821 Description: Duties to include caring for elderly in a nursing home. Applicants must have 3 years experience. Position includes weekend work. Applicants may forward a CV to Atlanta House Nursing Home, Sidmonton Road,Bray,CoWicklow. Tel: 01 286 0398 Cleaning Operative (Mountbellew, Galway) Job Reference: JB315414 Description: Duties to include vacuuming, buffing and general cleaning of offices. This is morning work only. Experience is not essential.

Can you please telephone Gerry Fennell on 086 387 3408 for further information.

Cleaning Operative (Ballygar, Galway) Job Reference: JB315430 Description: Duties to include vacuuming, buffing and general cleaning of offices. This is morning work only. Experience is not essential. Can you please telephone Gerry Fennell on 086 3873408 for further information. MIG/TIG Welder Job Reference: JB317317 Description: Fullyqualified and experienced MIG/TIG welder required. Candidates are required to have competency in the English language. Candidates will be tested on skills during interview stage. Please forward a CV toLarkin Engineering,The Business Centre, Weir Rd, Tuam , Co Galway. E-mail: info@larkin-eng.com Tel: 093 24629 Drivers (EC Licence) Job Reference: JB318883 Description: Persons required will be responsible for driving long distances within Eastern and Western Europe and loading and unloading goods. Applicants must have a competency in English and be in a position to produce references from two previous employers. A minimum of 2 years experience is essential. Full clean EC driving licence is essential. Can you please telephone Alan on 086 6060650or 051 562000or e-mail alan@breentrans.com Sales Assistant Job Reference: JB320126 Description: Sales assistant required. The successful candidate should be competent in the English language and enjoy dealing with the public.

Neat dress essential. Previous experience would be an advantage but not essential as training will be provided. A Knowledge of H.A.C.C.P., basic food hygiene and/or firsts aid would be an advantage. Applications in writing only(inc. Email) toThe Manager,T.Furlong & Son,The Bull Ring,Wexford. NO PHONECALLS PLEASE. CV s can be handed in at the above address marked for the attention of The Manager. Tel: 053 9122885 Plumber s Labourer Job Reference: JB320251 Description: Plumber s Labourer required for companybased in Athlone area. Some experience in the plumbing trade is essential. Please send a CV toFas Employment Services Office,Inishcarraig Business Centre,Golden Island,Athlone,Co. Westmeath. Please quote JB: 320251.

êðàíîâ (Belfast) - àäìèíèñòðàòîðû îòåëåé (Belfast) - àäìèíèñòðàòîðûäîìîïðàâèòåëè (Belfast) - áóõãàëòåðû (Dublin 11, Co. Monaghan) - êàìåíùèêè (Newry).

Cleaning Operatives Newbridge Job Reference: JB321168 Description: Cleaning operatives with past experience in cleaning required for the Newbridge area. These are part time positions and applicants should have an excellent command of the English language. Toapply please contact Noonan Services Ltd (Head Office),Hilton House,Ardee Road,Rathmines, Dublin 6 Tel No: 01 4060815 Fax No: 01 4914006 E-Mail: hr@noonanservices.ie Sales Assistant Job Reference: JB320492 Description: Nightpack jobs available in our new store. Positions are in our Nightpack grocery and drapery departments. Dunnes Stores,The Mill ,Enniscorthy, CoWexford. Tel No: 0868375835

2nd, 3rd, 4th years Apprentice Electricians (Temporary Position) Job Reference: JB320266 Description: Will be involved in general electrical duties in the Galway area. 4 Month contract. The successful candidate must be a dilligent worker and a good time keeper. Employment will range from íà ñðîê äî 18 ìåñ. 000 Galway City and County, we ê äî 3 ö î ò î á åñÿ have other sites nationwide Çàðà îâ â ì ð à ë ë so own transport would be äî an advantage. Overtime will be requested as it arises. ÒÐÅÁÓÞÒÑß: Ìàøèíèñòû Èíæåíåðû Ïðîãðàììèñòû Safe Pass is essential. Ìåíåäæåðû Äèçàéíåðû Contract for approx 4 ðàçëè÷íûõ Ó÷åíûå ñïåöèàëüíîñòåé Ãîñòèíè÷íûé months. To apply please Ñïåöèàëèñòû ïåðñîíàë contact: Lilianne Magner ÷àñîâùèêè Ïîâàðà Þðèñòû è ìíîãèå äðóãèå 061 417494 or by post to Áóõãàëòåðû ñïåöèàëüíîñòè H&F Electrical Contractors Ltd, Unit 3 Crossagalla Ïðèñûëàéòå CV íà ýë.ïî÷òó: Enterprise Centre, Ballysiusainternshipseurope@yahoo.com mon Road,Limerick.

INTERNSHIP

ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅ ÏÎ SMS: GAZ + òåêñò îáúÿâëåíèÿ

Ñòàæèðîâêà â ÑØÀ è Êàíàäå

íà íîìåð 57051

N o 4 1 (168) Íîÿáðü 2006

Job market/Ðûíîê òðóäà Ireland's National Training and Employment Authority

ÐÀÁÎÒÀ ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ Èùó ãèòàðèñòà,èãðàþùåãî äæàç. Åñòü ðàáîòà. Òåë.: 085 762 87 50

2nd Fix Carpenters Job Reference: JB320796 Description: 2nd fix Carpenters required for work in CountyGalway area. The ideal candidates must have at least 2 years previous experience. Must hold current safe pass and own 110V power tools. Please contact Anna Gorecka on 043 49112 or email your CV to Anna.gorecka@runwayrecruitment.com

Electrician Job Reference: JB321401 Description: Electrician required for work in the Duleek / Drogheda area. Successful candidate must be fully qualified with experience. Please phone or submit CV to: DNN Electrical,Larrix St,Duleek,CoMeath. Tel No: 0419880215/0868331188 Fax No: 0419880215 E-Mail: declanforan@eircom.net

Plumber Job Reference: JB320925 Description: Duties toinclude general plumbing work on contracts in the South Galway area. Successful candidate must be fully qualified with experience. Toapply please telephone Enda on 087 2240209

Domestic Staff (Mornings) Job Reference: JB321425 Description: Domestic Staff required. Duties toinclude cleaning of popular Letterkenny bar and offices. Contact Sinead on 074 91 09815.

Cleaners (Part Time - Loughrea) Job Reference: JB320953 Description: Person required will be responsible for carrying out general retail cleaning duties. Some previous experience is desirable but not essential. Seven evenings per week, 1 hour each evening. Please telephone Kathleen 086 1730016 for further details. Driver / C Licence Job Reference: JB321017 Description: Driver / C Licence required multi drop delivery. Corrib Food Products, Kiltullagh, Athenry,Co. Galway. Tel No: 091-848004 Fax No: 091-848071 E-Mail: galway@corribfood.com Plumber - Dublin 1 Job Reference: JB321398 Description: Plumber - gas fitter required for busy service company in the Dublin area. Mainly domestic break down and repairs to plumbing & heating systems. Own tools and transport required. Must be motivated high achievers. Applications to Noel Flannery 086 2700101. A1actionmaster,Meadow Stream,Painstown Cross,Donadea, CoKildare. Tel No: 086 2700101 E-Mail: flanerynoel@yahoo.com

Painters Job Reference: JB321433 Description: Painters required for painting contracts in the Longford area. Applicants should have some previous experience. Please contact Adrian on 087 9933918 or Paul on 087 9662619 for further details. Farm Hand Job Reference: JB321448 Description: Small stud farm requires farm hand. No riding required. No experience necessary but would be an advantage. Please contact Tom 087 2385226 2nd or 3rd Year Apprentice Bricklayers Job Reference: JB321450 Description: 2nd or 3rd Year Apprentice Bricklayers required for the Dublin area. This job will involve learning all aspects of the bricklaying trade. Previous similar experience is desirable but not essential as full training will be provided. Please telephone Colin on 086 8822211 toarrange an interview. Qualified Bricklayer Job Reference: JB321453 Description: Qualified Bricklayer required for the Dublin area. This job will involve all aspects of the bricklaying trade. Previous experience is essential. Please telephone Colin on 086 8822211 toarrange an interview.

äåíåæíûå ïåðåâîäû

Ôèðìå òðåáóåòñÿ êàìåíùèêè,Tralee. Òåë.: 085 775 07 75 Òðåáóåòñÿ ïîäñîáíèê íà ñòðîéêå â Cork. Òåë.: 085 775 07 75

Ìóçûêàëüíûé àíñàìáëü èùåò ïåâèöó, ïîþùóþ íà àíãëèéñêîì,äëÿ ðàáîòû â Dublin. Òåë.: 0857628750

Èùó ïåðñîíàëüíîãî òðåíåðà íà êèêáîêñèíã èëè MMA! Õîðîøàÿ îïëàòà,èíòåðåñíîå ïðåäëîæåíèå! Íå çâîíèòü,òîëüêî text. Òåë.: 087 937 84 04

Òðåáóåòñÿ ìóæ÷èíà äëÿ ðàáîòû íà ôåðìå. Òðåáîâàíèÿ: áàçîâûé àíãëèéñêèé, ïðàâà êàòåãîðèè "Â" (ëåãêîâàÿ ìàøèíà), ðàáî÷àÿ íåäåëÿ 5 - 6 äíåé. Çàðïëàòà îò 400 å â íåäåëþ. Çâîíèòü: Àëåêñ, 087 654 11 82

Ïàðåíü èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó íà ñòðîéêå,labour. Îïûò ðàáîòû â Èðëàíäèè 1,5 ãîäà. Ìîæíî ñâàðùèêîì (îïûò ðàáîòû òîëüêî â Ëàòâèè). Òåë.: 085 744 78 18

Òðåáóåòñÿ æåíùèíà äëÿ ðàáîòû íà ìîëî÷íîé ôåðìå. Ïðîæèâàíèå ñ æåíñêèì êîëëåêòèâîì èç 3 ÷åëîâåê â îòäåëüíî ñòîÿùåì äîìå íà òåððèòîðèè ôåðìû. Ïðîæèâàíèå áåñïëàòíî. Çàðïëàòà îò 350 å â íåäåëþ. Òðåáîâàíèÿ: ïîíèìàíèå àíãëèéñêîãî, ðîñò íå íèæå 168 ñì. Çâîíèòü: Àëåêñ, 087 654 11 82 Ñðî÷íî íóæíà íÿíÿ è äîìðàáîòíèöà 35-50 ëåò, ñ ðóññêèì ÿçûêîì, ñ ïðîæèâàíèåì è ïèòàíèåì, çâîíèòü ïîñëå 7 âå÷åðà. Òåë.: 086 073 84 91 Òðåáóåòñÿ block layer â Tipperary, Offaly. Òåë.: 085 116 61 12 Òðåáóåòñÿ ïðîäàâùèöà â ïðîäóêòîâîì ìàãàçèíå â ðàéîíå Dun Laoghaire! Æåëàòåëüíî ñî çíàíèåì ðóññêîãî, ïîëüñêîãî è àíãëèéñêîãî ÿçûêà. Òåë.: 085 78059 39 Åñëè õîòèòå èìåòü ôèíàíñîâóþ íåçàâèñèìîñòü è ðàáîòàòü â óäîáíîå äëÿ âàñ âðåìÿ, òî íà÷èíàéòå ñâîé áèçíåñ. Îòêðîéòå äëÿ ñåáÿ íîâûå âîçìîæíîñòè. Ýòî íå ÌËÌ è íå ðàñïðîñòðàíåíèå. Ýòî ñîâåðøåííî íîâûé è ðåàëüíûé áèçíåñ. Íà÷èíàéòå è çàðàáàòûâàéòå ñåãîäíÿ! v Òåë.: 086 206 45 22 Hair salon requires 3 full time hairdresser/barber, English required. 21,000 e per annum plus end of year bonus 1500 e. E-mail CV to aidan@fmcosgrave.com or phone + 353 87 257 61 79, 053 - 9123 928

ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ

Èùó ðàáîòó ñòîëÿðà èëè ïîìîùíèêà íà ñòðîéêå,ïðåäëàãàòü è äðóãèå âàðèàíòû,îòáëàãîäàðþ. Òåë.: 087 06098 48 Äåâóøêà èùåò ðàáîòó. Ïðåäëàãàòü ëþáûå âàðèàíòû. Òåë.: 085 729 79 93 Ïàðåíü (28), ïðîôåññèîíàëüíûé ïîâàð, èùåò ðàáîòó â Waterford. Man (28),professional chef-cook, is looking for job in Waterford. Òåë.: 086 224 0098 Ìîëîäîé ïàðåíü èùåò ðàáîòó íà ñòðîéêå èëè ëþáóþ äðóãóþ, åñòü âñå äîêóìåíòû. Òåë.: 086 233 33 06 Ìîëîäîé ïàðåíü èùåò ðàáîòó ñâàðùèêà èëè ëþáóþ äðóãóþ, åñòü âñå äîêóìåíòû. Òåë.: 086 224 3088 Ìóæ÷èíà èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó àâòîñëåñàðåì. Ñòàæ 8 ëåò â Ëàòâèè. Çâîíèòü ïîñëå 19.00. Òåë.: 087 973 5085 Äåâóøêà èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó,àíãëèéñêèé ñðåäíèé,èíòèì íå ïðåäëàãàòü. Òåë.: 085 10044 00 Ìóæ÷èíà èç Ëàòâèè (40) èùåò ëþáóþ ðàáîòó, åñòü âñå äîêóìåíòû, ñëàáûé àíãëèéñêèé. Îòáëàãîäàðþ. Òåë.: 086 229 58 14 Ýëåêòðèê, òåõíèê èùåò Òåë.: 085 112 67 91

ëþáóþ

ðàáîòó.

Äåâóøêà (25) èùåò ðàáîòó íÿíå÷êè (åñòü îïûò ðàáîòû) èëè äîìðàáîòíèöû-ïîâàðà. Åñòü PPS,àíãëèéñêèé ñëàáûé. Òåë.: 087 653 67 68 Ìóæ÷èíå (35),ëàòûø,íóæíà ëþáàÿ ðàáîòà. Åñòü îïûò ðàáîòû íà ñòðîéêå ïî îòäåëêå êâàðòèð, ïðàâà B, C, àíãëèéñêèé ñëàáûé, âëàäåþ íåìåöêèì. Ïðåäëàãàòü ëþáûå âàðèàíòû. Æåíÿ. Òåë.: 085 775 15 09 Ïàðåíü (33) èùåò ðàáîòó plasterer (skim ñêèì) íà äíåâíóþ îïëàòó èëè íà ì2. Åñòü ñâîé èíñòðóìåíò. Òåë.: 087 643 56 70

Ñðî÷íî íóæåí ýêñêàâàòîðùèê-ìåõàíèê,ñ îïûòîì ðàáîòû è çíàíèåì àíãëèéñêîãî ÿçûêà â Castlebar. Òåë.: 087 629 14 87

Äåâóøêà èç Ëàòâèè èùåò ëþáóþ ðàáîòó, àíãëèéñêèé ñðåäíèé, ðàíüøå ïðèñìàòðèâàëà çà äåòüìè,ñîãëàøóñü íà ëþáóþ ðàáîòó,åñòü PPS. Òåë.: 085 159 03 01

Ïðèãëàøàþ íà ðàáîòó ìàñòåðà ïî ìàíèêþðó, full and part-time, Tallaght, Dublin-24. Òåë.: 087 684 06 04

Ìóæ÷èíà (33) èùåò ðàáîòó ñâàðùèêîì èëè ëþáóþ äðóãóþ, æåëàòåëüíî íà ñòðîéêå, èìåþ PPS,SAFE PASS. Òåë.: 086 243 38 00

Òðåáóåòñÿ íÿíÿ íà òðè ÷àñà ïîñëå îáåäà ïî âòîðíèêàì è ïÿòíèöàì,Dublin 4. Òåë.: 087 956 97 43

Ïàðåíü (32) èùåò ðàáîòó â îõðàíå,íà ôàáðèêå èëè äðóãóþ,Dublin. Òåë.: 086 216 74 94

Òðåáóåòñÿ îïûòíûé ïàðèêìàõåð øèðîêîãî ïðîôèëÿ â ïàðèêìàõåðñêîé â Rush. Òåë.: 086 205 58 55

Ïàðà èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó. Ìóæ÷èíà ñïåöèàëèñò ïî êëàäêå è øëèôîâêå ïàðêåòà è ëàìèíàòà. Æåíùèíà èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Òåë.: 086 24003 47

Òðåáóåòñÿ âîäèòåëü êàòåãîðèè Â,ïîëüñêèé ÿçûê îáÿçàòåëåí. Òåë.: 087 05056 42 Ðàáîòà â UK. Çâîíèòå Îëèòà! Òåë.: +447970328024

Ìóæ÷èíà èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó forklift driver èëè ñòðîèòåëåì (plumber,plasterboard,laminated),åñòü PPS. Òåë.: 086 235 41 47

ñïîíñîð ñòðàíèöû “ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ”

N o 4 1 (168) Íîÿáðü 2006

18 Ìóæ÷èíà (50) èùåò ðàáîòó íà ôàáðèêå, ñòðîéêå èëè ôåðìå. Òåë.:086 237 46 39 Æåíùèíà (38) èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó íÿíè â Êîðê. Åñòü îïûò ðàáîòû ñ äåòüìè (ïåäîãîãè÷åñêîå îáðàçîâàíèå). Òåë.: 087 691 15 58; 086 215 54 70 Èùó ëþáóþ ðàáîòó. Èìåþ êàòåãîðèè, SP è ñòàæ ðàáîòû â Èðëàíäèè. Çà âîçíàãðàæäåíèå. Òåë.: 085 124 81 57 TwoLithuanian men are looking for job. We can put plasterboard and paint. We can even hang windows and doors. Òåë.: 085 72001 49 Ýíåðãè÷íûé ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó ïî óêëàäêå ïëèòêè,óñòàíîâêå ñàíòåõíèêè, óñòàíîâêà/ìîíòàæ êóõíè,ðàññìîòðþ è äðóãèå âàðèàíòû. Òîëüêî Dublin. Òåë.: 087 987 7028 Æåíùèíà (30) èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå äîìîâ, îôèñîâ è.ò.ä., æåëàòåëüíî â Naas èëè âáëèçè. Àíãëèéñêèé ñëàáûé. Òåë.: 085 773 58 09 I am looking for night job in construction or security. Òåë.: 085 717 13 21 Äåâóøêà èùåò ðàáîòó â Duleek, Ashbourn è Drogheda. Çíàþ àíãëèéñêèé. Åñòü îïûò ðàáîòû íà êàññîâîì àïïàðàòå. Èíòèì íå ïðåäëàãàòü. Çâîíèòü ïîñëå 17.00. Òåë.: 087 649 62 40 Äåâóøêà (24) èùåò ðàáîòó. Ïðåäëàãàòü ðàçíûå âàðèàíòû. Åñòü îïûò ðàáîòû, àíãëèéñêèé ñëàáûé, èíòèì íå ïðåäëàãàòü. Òåë.: 087 638 25 62 Äâå æåíùèíû (49) èç Ëèòâû èùóò ðàáîòó çà âîçíàãðàæäåíèå,åñòü PPS,àíãëèéñêèé ñëàáûé. Òåë.: 087 791 77 64 Ìóæ÷èíà èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó íà ñòðîéêå,åñòü îïûò ðàáîòû íà ðûáîëîâåöêîì ñóäíå, ïðåäëàãàòü âàðèàíòû. Åñòü PPS,SP,àíãëèéñêèé ñëàáûé,â ðàéîíå Dublin. Òåë.: 085 135 21 24 I am fluent English speaking girl,21. Looking for manager or secretary job. Experience in real estate,teach English, sales,fluent in Lithuanian,Russian, English,normal German. Have PPS. Òåë.: 085 761 01 35 Äâà ïëîòíèêà èùóò ðàáîòó. Åñòü îïûò, èíñòðóìåíòû,îòáëàãîäàðèì. Òåë.: 087 056 68 84 Ñòðîèòåëüíûé ñïåöèàëèñò ñ áîëüøèì îïûòîì èùåò ðàáîòó. Â Èðëàíäèè 3 ãîäà. Åñòü èíñòðóìåíòû è òðàíñïîðò. Òåë.: 085 148 68 44 Ïðîôåññèîíàëüíûé õóäîæíèê èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Òåë.: 085 763 97 09 Ìîëîäîé ïàðåíü èùåò ðàáîòó íà ñòðîéêå èëè ëþáóþ äðóãóþ,åñòü âñå äîêóìåíòû. Îòáëàãîäàðþ. Òåë.: 086 233 33 06 Ïàðåíü èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó,ñïåöèàëüíîñòü - êóëèíàð,êîíäèòåð,ïåêàðü. Ñòàæ 11 ëåò,îïûò ðàáîòû â Èðëàíäèè 1 ãîä. Ïðåäëàãàòü â Athlone,Galway, Cork èëè îêðåñòíîñòÿõ. Òåë.: 085 132 84 40 Ïàðåíü èùåò ðàáîòó æåëàòåëüíî íà ñòðîéêå,åñòü îïûò ðàáîòû,õîðîøèé àíãëèéñêèé,PPS,SP,ïðàâà. Òåë.: 085 736 24 37 Äåâóøêà èùåò ðàáîòó, ïðåäëàãàòü ëþáûå âàðèàíòû. Òåë.: 085 729 79 93 Äåâóøêà èç Ëàòâèè ñ îïûòîì ðàáîòû â Èðëàíäèè èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Ïðåäëàãàòü ëþáûå âàðèàíòû. Òåë.: 086 892 33 20

Èùó ðàáîòó â Tipperary èëè Offaly,åñòü PPS, SP, ïðàâà B, C, D1, îïûò ðàáîòû â Èðëàíäèè. Òåë.: 086 121 58 32 Äåâóøêà (24) èùåò ðàáîòó. Ïðåäëàãàòü ðàçíûå âàðèàíòû,åñòü PPS,îïûò ðàáîòû,àíãëèéñêèé ñëàáûé,èíòèì íå ïðåäëàãàòü. Òåë.: 086 881 2075

Job market/Ðûíîê òðóäà

Æåíùèíà (35) èùåò ðàáîòó, ìîãó ïðèñìîòðåòü çà äåòüìè,ïîìîãàòü ïî äîìó, óìåþ ãîòîâèòü. Ïðåäëàãàòü âàðèàíòû è íà äðóãóþ ðàáîòó, àíãëèéñêèé ïëîõîé. Òåë.: 085 776 28 38 Èùó ëþáóþ ðàáîòó. Èìåþ ïðàâà êàòåãîðèé Â,Ñ,D,SAFE PASS,ëè÷íûé òðàíñïîðò,çà âîçíàãðàæäåíèå. Òåë.: 085 124 81 57 Móæ÷èíà (49) èùåò ðàáîòó âîäèòåëÿ, åñòü ïðàâà êàòåãîðèè Â,èëè security. Àíãëèéñêèé ñëàáûé,îòáëàãîäàðþ. Òåë.: 085 101 5092 Èùó ðàáîòó ïî óáîðêå äîìîâ. Òåë.: 086 224 28 76 Òðóäîëþáèâàÿ æåíùèíà (30) èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó ïîâàðà. Ïÿòü ëåò îïûòà â Èðëàíäèè. Õîðîøèé àíãëèéñêèé. Òåë.: 085 143 08 67 Ãàçîåëåêòðîñâàðùèê,ëèöåíçèÿ Â, èùåò ðàáîòó,ìîæíî äðóãóþ. Òåë.: 086 211 51 75 Ïàðåíü èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Òåë.: 085 763 97 09 Ñòðîèòåëü, ñïåöèàëèñò ñ áîëüøèì îïûòîì èùåò ðàáîòó. Èìåþ èíñòðóìåíòû è òðàíñïîðò,à òàêæå ïðîäàþ ñèãàðåòû. Òåë.: 085 148 68 44 Ìóæ÷èíà èç Ïðèáàëòèêè ñðî÷íî èùåò ðàáîòó â àâòîñåðâèñå,íà ñòðîéêå,ëþáûå ïîäñîáíûå ðàáîòû. Ëèòîâñêèé è ðóññêèé ÿçûê. Àëåêñåé. Òåë.: 087 414 41 81 Æåíùèíà èùåò ðàáîòó. Åñòü âñå äîêóìåíòû. Àíãëèéñêèé ñëàáûé. Òåë.: 085 111 8060 26 old man from Lithuania is looking for à job in Dublin. Have a welder,sales assistants,pickers experience and A,B driving license. Òåë.: 085 776 44 46 Èùó ðàáîòó â ïîìåùåíèÿõ (êóõíÿ, óáîðêà,îõðàíà). Åñòü PPS,SAFE PASS. Òåë.: 087 299 96 83 Ìóæ÷èíà èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó íà ñòðîéêå â Dublin. Åñòü âñå íóæíûå äîêóìåíòû,àíãëèéñêèé ñëàáûé. Îòáëàãîäàðþ. Òåë.: 085 135 21 24 Èùó ðàáîòó â North Tipperary èëè Co. Offaly. Ìíå 33, åñòü PPS, SAFE PASS, ïðàâà êàòåãîðèè B,C,D 1,îïûò âîæäåíèÿ â Èðëàíäèè. Òåë.: 086 121 58 32 Æåíùèíà èùåò ðàáîòó. Àíãëèéñêèé ñëàáûé. Åñòü îïûò â òîðãîâëå. Òåë.: 085 127 34 92 Äåâóøêà èùåò ðàáîòó,æåëàòåëüíî â Swords. Åñòü îïûò ðàáîòû ïî íàðàùèâàíèþ íîãòåé è êóðñû ïàðèêìàõåðàâèçàæèñòà,à òàêæå â òîðãîâëå. Æäó ëþáûõ ïðåäëîæåíèé! Òåë.: 087 062 1054 Æåíùèíà (32) èùåò ðàáîòó,PPS åñòü, èíòèì íå ïðåäëàãàòü. Òåë.: 086 225 95 78 Èùó ðàáîòó. Ðåìîíò îáóâè. Àíãëèéñêèé ïðîôåññèîíàëüíûé, õîðîøèé. Ñòàæ 10 ëåò, â Èðëàíäèè ïîëãîäà. Òåë.: 085 716 35 71

äåíåæíûå ïåðåâîäû

FORKLIFT DRIVERS (with Irish tickets) are requiredfor sites in theSouth and North Dublin. Experience essential. UNISTAFF:01-8727482.E-mail your CV to ilia@unistaff.ie or info@unistaff.ie

Labourers required for Limerick. Safe Pass, good English, telephone reference & Irish experience essential.Call Noel on 01 8729037 or email aCV tonoel@unistaff.ie.

We are looking for an experienced Office Assistant - Receptionist. Only people with fluent English, and previous relevant experience should apply. UNISTAFF: 018729037 info@unistaff.ie

Ground Workers required for on-going contracts in the Dublin area. Experienced in pipe laying, concreting, manholes or paving. Safe Pass, good English, Irish experience & telephone reference essential.Call Noel on 01 8729037 or email aCV tonoel@unistaff.ie.

2 MECHANICS requiredfor servicingheavyduty diesel machines (dumpers, cherry pickers, teleporters, ride-on rollersetc.,).Experience essential. Communicative English required. UNISTAFF: 01 8729037 info@unistaff.ie

Window Fitters & Curtain-Wallers required for Lucan & Naas Road. Safe Pass, good English, Irish experience, telephone reference & tools essential.Call Noel on 01 8729037 or email aCV tonoel@unistaff.ie.

We are looking for MEN TO LOAD/UNLOAD containers. English is not essential. Experience is not essential. UNISTAFF: 01-8727482; 086-0858364. E-mail your CV to ilia@unistaff.ie or info@unistaff.ie WAREHOUSE OPERATIVES (men and women) are required for Dublin Wes t (especially peoplelivingin Talaght) andNorth Dublin.Good English essential.No experience required.Evening and day shifts.Eveningshiftstarts a t 18.30 and finishes a t 11.30 ideally suitable for someone who has morning job.Morning shift starts at 8.30 finishes a t 13.00 UNISTAFF:01-8729037. E-mail your CV to accounts@unistaff.ie or ilia@unistaff.ie or info@unistaff.ie SNAGGER/HANDYMAN. We are currently looking for snagger/handyman. You will be paid union rates, traveltime, and holiday. Requirements: spoken English, previous experience as asnagger essential. UNISTAFF:01-8729037. E-mail your CV to info@unistaff.ie or info@unistaff.ie

Industrial Cleaners are required for Tallaght. Safe Pass, good English, Irish experience & telephone reference essential. Call Noel on 01 8729037 or email aCV to noel@unistaff.ie. Snagger (exterior: block work, sand & cement, concrete, etc) required for Dublin. Safe Pass, goodEnglish experience, Irish experience & telephone reference tools essential.Call Noel on 01 8729037 or email aCV to noel@unistaff.ie. Spray Painter (Cars) required for Dublin. Good English, Irish experience & telephone reference essential.Call Noel on 01 8729037 or email aCV tonoel@unistaff.ie. Diesel Fitters required for Dublin.Good English, Irish experience & telephone reference essential. Call Noel on 01 8729037 or email aCV to noel@unistaff.ie. Ground Workers required for on-going contracts in the Dublin area.Safe Pass, good English, Irish experience & telephone reference essential. Call Noel on 01 8729037 or email aCV to noel@unistaff.ie. Deli Assistants required for Dublin. Safe Pass, Good English, Irish experience & telephone referenceessential.Call Noel on 01 8729037 or email aCV to noel@unistaff.ie.

INDUSTRIAL CLEANERS We are currently looking for industrial cleaners (men and women). Must have Safepass. Some English required.Cherry-picker ticket would be an advantage, but not amust. UNISTAFF:01-8729037. E-mail your CV to info@unistaff.ie.

Butchers requiredfor Dublin.GoodEnglish, Irish experience & telephone reference essential. Call Noel on 01 8729037 or email aC V t o noel@unistaff.ie.

Carpenters required for on-going contracts in the Dublin area.Safe Pass, good English, Irish experience & telephone reference & tools essential. Call Noel on 01 8729037 or email aCV to noel@unistaff.ie.

Warehouse worker with Forklift Licence required for Finglas: 9am to 6pm. Good English, Irish experience & telephone reference essential. Call Noel on 01 8729037 or email aCV to noel@unistaff.ie.

Unistaff Support Services

E-mail: ilia@unistaff.ie Òåë. 086-0858364, òåë/ôàêñ: 01-8727482, Èëüÿ Çàâåðåííûå ïåðåâîäû ëþáûõ äîêóìåíòîâ è óñòíûå ïåðåâîäû Ñîñòàâëåíèå è ðàññûëêà ïðîôåññèîíàëüíîãî ðåçþìå (CV) Ïîìîùü â ðåãèñòðàöèè êîìïàíèé Ïîìîùü â îòêðûòèè áàíêîâñêèõ ñ÷åòîâ äëÿ ãðàæäàí ÅÑ Ñîäåéñòâèå â ïîäà÷å ðàçëè÷íûõ çàÿâëåíèé è èñêîâ Äðóãàÿ àäìèíèñòðàòèâíàÿ è ÿçûêîâàÿ ïîääåðæêà

ñïîíñîð ñòðàíèöû “ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ”

No 41 (168) Íîÿáðü 2006

Job market/Ðûíîê òðóäà Due to continued expansion our newspaper REQUIRES A DESIGNER. Requirements: knowledge of Quark Express,Adobe Illustrator, Photoshop,Corel Draw. Languages: English, Russian,Belorussian, Lithuanian. Email your CV to: gazeta@russianireland.com Phone 01 874 0004

Ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó ñåêðåòàðÿ-äåëîïðîèçâîäèòåëÿ. ÒÐÅÁÎÂÀÍÈß: - çíàíèå ðóññêîãî, àíãëèéñêîãî, ëàòûøñêîãî ÿçûêîâ, - õîðîøèå íàâûêè ðàáîòû ñ êîìïüþòåðîì. CV îòïðàâëÿòü íà e-mail: gazeta@eircom.net Êóðñû äëÿ ïîëó÷åíèÿ

SAFE PASS Ñ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÌ ÍÀ ÐÓÑÑÊÈÉ

ÏÎ ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊÀÌ, ÂÒÎÐÍÈÊÀÌ, ÑÐÅÄÀÌ, ×ÅÒÂÅÐÃÀÌ ÏßÒÍÈÖÀÌ È ÑÓÁÁÎÒÀÌ

Óñëóãè ïî òðóäîóñòðîéñòâó

ÒÅË. 086 0582007

Dalmac Recruitment.

The following positions are available:

1. Experienced Butchers (Boners & Trimmer) x 6

required, must come from a Slaughter House background. For the Co.Carlow area. Accommodation sourced. R.O.P E 9.00 per hour plus production bonus's. Overtime available. Good command of English is required. 2. Book Keeper required in Co. Meath or Co. Cavan area. Experience in payroll, data entry, accounts essential. A construction background would be an advantage but not essential. Excellent command of English is required. R.O.P E 25k (Neg) Accommodation sourced. Position maybe based in either the Co. Meath or Co. Cavan Construction Plant. 3. Site Foreman for a Construction site is required for either the Co. Meath or Co. Cavan Construction Plant. Excellent command of English is required. R.O.P E 50- E 80K. Accommodation sourced.. 4. Civil Engineers x2 required for either the Co. Meath or Co. Cavan Construction Plant. Excellent English is required. Accommodation sourced. R.O.P E 50- E 60K 5. Double Axel Driver required for Rush area. C1 Licence required and a good command of English. 6. Diesel Mechanics required to work on all types of heavymachineryfor the Cavan area. Good command of English is required. R.O.P E 10.0starting off. 7. 6 ADR Drivers required for Class 111 Liquid Tanks / Dangerous Goods - must hold a certificate. D,E Licence is required. Excellent command of English required and a clean medical record. R.O.P E 500.0 UPWARDS. Dunlin area. Accommodation not provided. 8. Licensed Forklift Driver required. Good command of English required. Cloghran area. Accommodation not provided. 9. Nail Technician for the Waterford area required. Must have excellent communication and customer service skills. Excellent command of English is required. Accommodation will be sourced. R.O.P E 350Pus bonus and commissions. 10. HGV Driver required for the Mayoarea,(Night Shift). Accommodation sourced. R.O.P E 90-E100 PER DAY. 11. Experienced Fish Boners & Filterers required for an expanding fish processing company,based in UK & Ireland. Top rates paid for experienced workers. Applytosonya@dalmac.ie or anne@dalmac.ie

SAFE PASS 130

Ñ ÏÅÐÅÂÎÄÎÌ ÍÀ ÐÓÑÑÊÈÉ

(âòîðíèê, ïÿòíèöà, ñóááîòà) 087-2495906

Europa Plus construction and cleaning 1 Lansdowne Villas, Lansdowne Park, D 4 òåëåôîí: 016670139, Èðèíà 0863809564 çâîíèòü ñ 10 äî 16 ïðèñûëàéòå, ïîæàëóéñòà, CV ïî ýë. ïî÷òå info@europaplus.ie

Europa Plus Cleaning íàáèðàåò æåíùèí-ãðàæäàí ÅÑ â âîçðàñòå îò 26 äî 45 ëåò íà óáîðêó äîìîâ â South City Dublin. 40 ÷àñîâ â íåäåëþ, 8 åâðî â ÷àñ. Äëÿ ýòîé ðàáîòû Âû äîëæíû ïðîæèâàòü â Äóáëèíå, èìåòü ïðèÿòíûå ìàíåðû, àíãëèéñêèé íå òðåáóåòñÿ. Europa Plus Construction íàáèðàåò íà ñòðîéêó ïðîôåññèîíàëîâ ñî ñâîèì èíñòðóìåíòîì: ìàëÿðû, øòóêàòóðû, êàìåíùèêè, ïëîòíèêè. Òðåáóåòñÿ 10 ëåò îïûòà, àíãëèéñêèé íå òðåáóåòñÿ. Îïëàòà 100 åâðî â äåíü. Íóæíû òîëüêî âûñîêîêëàññíûå ïðîôåññèîíàëû, âñåõ êàíäèäàòîâ ìû ïðîâåðÿåì â ðàáîòå. Ñîáåñåäîâàíèÿ ïðîâîäÿòñÿ ïî ïðåäâàðèòåëüíîé äîãîâîðåííîñòè ñ Ïí. ïî Ïò. â ðàáî÷åå âðåìÿ ñ 10 äî 16, ñ 13 äî 14 îôèñ çàêðûò íà îáåä.

Ê íàì îò Òðèíèòè Êîëëåäæà åäóò àâòîáóñû 63,45,84,5,7,7à,27õ,ñ Î' Êîííåëë ñòðèò àâòîáóñû 7 è 7à â ñòîðîíó Ballsbridge. 2àÿ îñòàíîâêà ïîñëå êàíàëà,ñïðàâà áóäåò çàïðàâêà Statoil ,ñëåâà - âûñîòíîå ñåðîå çäàíèå AIB. Ìîæíî ñïðîñèòü ó âîäèòåëÿ îñòàíîâêó Lansdowne Park. Ìû íàõîäèìñÿ íà óëèöå Lansdowne Park,íàäîo ñâåðíóòü íàëåâî ïåðåä âûñîòíûì çäàíèåì. Ó íàñ ãîëóáûå âîðîòà N 1 ïî÷òè â êîíöå óëèöû.

Äîïîëíèòåëüíûå óñëóãè

- CV writing or editing/ Ñîñòàâëåíèå èëè ðåäàêòèðîâàíèå CV èðëàíäñêèì ñïåöèàëèñòîì - Îôîðìëåíèå ÏÏÑ (PPS number), îòêðûòèå ñ÷åòà â áàíêå (opening bank account)

Phone: 01-843 71 27 E-mail your CV's: sonya@dalmac.ie

äåíåæíûå ïåðåâîäû

ñïîíñîð ñòðàíèöû “ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ”

ðåêëàìà

N o 4 1 (168) Íîÿáðü 2006

55 O`Connell Street Lower, Dublin 1

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ ÇÀÐÓÁÅÆÍÛÅ ÔÈËÜÌÛ ÍÀ DVD 3â1 Êàðìåí/Ñîñåäêà/Ëþñèÿ è ñåêñ Êàðìåí/Ëþáîâíèêè/Îáúåêòèâ(ôèëüìû Âèñåíòå Àðàíòà) Êîìíàòû ñìåðòè 1+2+3 Ìóçà/Êðîâü è ïåñîê/Êðàñàâ÷èê Äæî (Øàðîí Ñòîóí) Ñóìåðêè ëåäÿíûõ íèìô/Ñêàçêè ãîñïèòàëÿ Ãèìëè/Äðàêóëà(Ôèëüìû Ãàÿ Ìýääèíà) Âëàñòåëèí êîëåö 1+2+3 (ãîáëèí) 4â1 9 ñ ïîëîâèíîé íåäåëü/Ïóëÿ/×àñû îò÷àÿíèÿ/Õàðëåé Äýâèäñîí è êîâáîé Ìàëüáîðî(Ìèêêè Ðóðê) 21 ãðàìì/Òàèíñòâåííàÿ ðåêà/Áàë ìîíñòðîâ/Äîì èç ïåñêà è òóìàíà Áëåéä 4/Ïèðàòû Êàðèáñêîãî ìîðÿ 2/ Âîçâðàùåíèå Ñóïåðìåíà/Òðîéíîé ôîðñàæ Èñòèíà â âèíå/Ðàçáîéíèêè/Óòðî ïîíåäåëüíèêà/È ñòàë ñâåò(Îòàð Èîñåëèàíè) Íåïðèñòîéíîå ïðåäëîæåíèå/Íàðîä ïðîòèâ Ëàððè Ôëèíòà/Ñòðàíà õîëìîâ è äîëèí/Çàâîäèëà(Âóäè Õàððåëüñîí) Ïðîêëÿòüå/Ïðîêëÿòüå Ju-on/Ãëàç 1,2 (óæàñû/ßïîíèÿ) Ñåãóí 1,2,3,4 Ñêàìåéêà çàïàñíûõ/Õîòòàáû÷/Ñàíèíñïåêòîð/Äóðäîì íà êîëåñàõ Ñìåðòåëüíàÿ áèòâà1,2/Ëåäè äðàêîí1,2 Óíåñåííûå âåòðîì/Öåçàðü è Êëåîïàòðà/Ëåäè Ãàìèëüòîí/Ìîñò Âàòåðëîî (Âèâüåí Ëè) Âðåìÿ öûãàí(5 ñåðèé)/Ïîìíèøü ëè òû Äîëëè? (Ýìèð Êóñòóðèöà) 5â1 Àíæåëèêà 5 â 1 Äåòè êóêóðóçû 1,5,666/Ñïîñîáíûé ó÷åíèê/Ïðîòèâîñòîÿíèå(Ñòèâåí Êèíã) Ëåãåíäà/Áåñêîíå÷íàÿ èñòîðèÿ/Öàðü ñêîðïèîíîâ/Ìóìèÿ1,2 Ïðèçðàê êðàñíîé ðåêè/Çîäèàê/ïåùåðà 2/Ó õîëìîâ åñòü ãëàçà/Ñîííàÿ ëîùèíà 2 Ðàññåêàÿ âîëíû/Åâðîïà/Òàíöóþùàÿ â òåìíîòå/Äîãâèëü/Êîðîëåâñòâî(ôèëüìû Ëàðñà ôîí Òðèåðà) Æåíà àñòðîíàâòà/Ïðàâèëà âèíîäåëîâ/ Àçàðòíûå èãðû/Ãîëîâà â îáëàêàõ/Îãðàáëåíèå ïî-èòàëüÿíñêè(Øàðëèç Òåðîí) 6â1 11:14/Òðàññà 60/Ïóòü îðóæèÿ/Äðóãîé ìèð/Îò çàêàòà äî ðàññâåòà/Âàìïèðû 16 êâàðòàëîâ/Ëþáîâü è ïðî÷èå íåïðèÿòíîñòè/Êèëëåð/×óæàÿ ñâàäüáà/Ïðèíöåññà âîðîâ/V-çíà÷èò âåíäåòòà Àïðåëü/Æèë ïåâ÷èé äðîçä/Îõîòà íà áàáî÷åê/ëèñòîïàä/Ôàâîðèòû Ëóíû/Ïàñòîðàëü(Îòàð Èîñåëèàíè) Áýòìåí 1+2+3+4+5/Æåíùèíà-êîøêà Áåç ëèöà/Âîçäóøíàÿ òþðüìà/Óãíàòü çà 60 ñåêóíä/Ãîâîðÿùèå ñ âåòðîì/Ñêàëà/ Ñîêðîâèùå íàöèè(Íèêîëàñ Êåéäæ) Áëèçíåöû/Êîììàíäîñ/Ïîñëåäíèé êèíîãåðîé/Áåãóùèé ÷åëîâåê/Âîçìåùåíèå óùåðáà/Âñïîìíèòü âñå (Àðíîëüä Øâàðöíåããåð) Áëîíäèíêà â çàêîíå1,2/Äíåâíèê Áðèäæåò Äæîíñ1,2/Äíåâíèêè ïðèíöåññû1,2 Áðàòüÿ Ãðèìì/Äîáåðìàí/Òàéíûå àãåíòû/Íåîáðàòèìîñòü/Áðàòñòâî âîëêà/Íåïîêîðíûé (Ìîíèêà Áåëó÷÷è) Äåçèðå/Îäèí øàíñ íà äâîèõ/Ïðîôåññèîíàë/Èãðà â ÷åòûðå ðóêè/Áåçóìíûé Ïüåðî/Âíå çàêîíà(Áåëüìîíäî) Äâå æèçíè/Ïðèñÿæíàÿ/Ñîëäàò Äæåéí/ Ïðèâèäåíèå/Íåïðèñòîéíîå ïðåäëîæåíèå/Àëàÿ áóêâà (Äåìè Ìóð) Äâîå: ÿ è ìîÿ òåíü/Ïàñïîðò â Ïàðèæ/ Ðîò íà çàìîê/Ñîëíå÷íûå êàíèêóëû/ Ìãíîâåíèÿ Íüþ Éîðêà/Ïîáåæäàÿ Ëîíäîí (Ìýðè-Êåéò è Ýøëè Îëñåí) Ôîòîóâåëè÷åíèå/Ïðèêëþ÷åíèå/Çàòìåíèå/Íî÷ü/Çà îáëàêàìè/Çàáðèéñêèé ïîèíò(Ìèêåëàíäæåëî Àíòîíèîíè) Ãàððè Ïîòòåð 1, 2, 3, 4/Çàòóðà/Õðîíèêè Íàðíèè Ãëàçà çìåè/ìåäîâûé ìåñÿö â Ëàñ-Âåãà-

ñå/Ñîêðîâèùå íàöèè/8 ìì Ýìîñ è Ýíäðþ/Âåëèêîëåïíàÿ àôåðà (Íèêîëàñ Êåéäæ) Ãîðáàòàÿ ãîðà/Áåðìóäñêèé òðåóãîëüíèê/Êðåñòíûå îòöû/Îïòîì äåøåâëå 2/ Íîâûé ñâåò/Íîâè÷îê Ãîòèêà/Ëîãîâî áåëîãî ÷åðâÿ/Ìåôèñòîôåëü/Âàëåíòèíî/Ñìåùåíèå ñîçíàíèÿ/ Ïîñëåäíèé òàíåö Ñàëîìåè (ôèëüìû Êåíà Ðàññåëà) Êàê îòäåëàòüñÿ î ïàðíÿ çà 10äíåé/Äî÷ü ìîåãî áîññà/ ÿ òâîÿ íå ïîíèìàé/ìèëëèîíåð ïîíåâîëå/Áîëüøîé ïàïà/Êðóòàÿ êîìïàíèÿ(êîìåäèè) Êîðäåáàëåò/Êîìà/Áåçóìåö/Äåëà ñåìåéíûå/Íå ãîâîðè íè ñëîâà/Ñâàäåüíàÿ âå÷åðèíêà(Ìàéêë Äóãëàñ) Êîñìè÷åñêèå ÿéöà/Ñ÷àñòëèâ÷èê Ãèëìîð/Íè÷åãî íå âèæó,íè÷åãî íå ñëûøó/Ïðèêëþ÷åíèÿ Ïëóòî Íýøà/Çîëîòîé ðåáåíîê/Ïîìåíÿòüñÿ ìåñòàìè Ìàòðèöà1,2,3/Òåðìèíàòîð1,2,3 Ìþíõåí/Âîéíà ìèðîâ/Òåðìèíàë/Ïîéìàé ìåíÿ,åñëè ñìîæåøü/Èñêóññòâåííûé èíòåëëåêò/Îñîáîå ìíåíèå(Ñòèâåí Ñïèëáåðã) Íå ãðîçè þæíîìó öåíòðàëó/Âîäíûé ìèð /13 âîèí/Ãîëûé ïèñòîëåò/Âîðîí/Ñêèíû (ïåðåâîä Ãîáëèíà) Íåïîáåäèìûé/Âñå èëè íè÷åãî/Ôóòáîëüíàÿ êîìàíäà/Äóáëåðû/Êàæäîå âîñêðåñåíüå/Ëó÷øèå âðåìåíà Íåóêðîòèìûé/Îäèí øàíñ íà äâîèõ/Ëåäîðóá(Àëåí Äåëîí)/Àñ èç àñîâ/×åëîâåê èç Ðèî/Íà ïîñëåäíåì äûõàíèè (Æàí Ïîëü Áåëüìîíäî) Íîìåð â îòåëå/Ïðîñòàÿ èñòîðèÿ/Òâèí Ïèêñ/Øîññå â íèêóäà/Èíäóñòðèàëüíàÿ èñòîðèÿ ¹1/Ñèíèé áàðõàò(ôèëüìû Äýâèäà Ëèí÷à) Îò çàêàòà äî ðàññâåòà1,2,3/Äåñïåðàäî 1,2/Ãîðîä ãðåõîâ(Ðîáåðò Ðîäðèãåç) Ïîñëåäíèé ÷åëîâåê/Ôàóñò/Æåëåçíûé ÷åëîâåê/Ãîëåì/Êàëèãàðè/Íîñôåðàòó (ôèëüìû Ôðèäðèõà Âèëüãåëüìà Ìóðíàó) Ïðàâèëà ñúåìà:ìåòîä Õèò÷à/ß,ðîáîò/ Äåíü íåçàâèñèìîñòè/Âðàã ãîñóäàðñòâà/ Ëþäè â ÷åðíîì 1,2(Óèëë Ñìèò) Ïðèêëþ÷åíèÿ Ïèêàññî/Êàðàâàäæî/Âèíñåíò è Òåî/Ìîäèëüÿíè/Äåâóøêà ñ æåì÷óæíîé ñåðåæêîé/Ôðèäà(âåëèêèå õóäîæíèêè) Ïðîëåòàÿ íàä ãíçäîì êóêóøêè/×åñòü ñåìüè Ïðèööè/èñòâèêñêèå âåäüìû/Âîëê /Ëó÷øå íå áûâàåò/Ïî÷òàëüîí âñåãäà çâîíèò äâàæäû (Äæåê Íèêîëñîí) Ïðîùàé,ñàìåö/Áîëüøàÿ æðàòâà/Áóäóùåå-ýòî æåíùèíû/Äèëëèíäæåð ìåðòâ/ Ïîñëåäíÿÿ æåíùèíà/Èñòîðèÿ îáûêíîâåííîãî áåçóìèÿ(Ìàðêî Ôåððåðè) Èðèàíà/11+12 äðóçåé Îóøåíà/Ïðèçíàíèÿ îïàñíîãî ÷åëîâåêà/Èäåàëüíûé øòîðì/Ìèðîòâîðåö(Äæîðæ Êëóíè) Óãàäàé,êòî?/Áîëüøå,÷åì ëþáîâü/Ýôôåêò áàáî÷êè/Ìîëîäîæåíû/Äî÷ü ìîåãî áîññà/Ãäå ìîÿ òà÷êà,÷óâàê?(Ýøòîí Êàò÷åð) Âûõîä äðàêîíà/Èãðà ñìåðòè/Êóëàê ÿðîñòè/Áîëüøîé áîññ/Ïóòü äðàêîíà/Áðþñ Ëè-÷åëîâåê-ëåãåíäà(Áðþñ Ëè) Çâåçäíûå âîéíû âñå 6 7â1 11+12 äðóçåé Îóøåíà/Èäåíòèôèêàöèÿ+Ïðåâîñõîäñòâî Áîðíà/Áðàòüÿ Ãðèìì/Òàëàíòëèâûé ìèñòåð Ðèïëè/ Ïðèçíàíèÿ îïàñíîãî ÷åëîâåêà (Ìýòò Äýéìîí) 11+12 äðóçåé Îóøåíà/Ìîäèëüÿíè/Ïîáåã ñ "Åëèñåéñêèõ ïîëåé"/Êðåñòíûé îòåö 3/×åì çàíÿòüñÿ ìåðòâåöó â Äåíâåðå/Àìíåçèÿ(Ýíäè Ãàðñèÿ) 7 ñåêóíä/Âîéíà ìèðîâ/Îíã áàê/Äæèíñû-òàëèñìàí/Áèáëèîòåêàðü/Øïèîíêè/Âåëèêîëåïíàÿ ÷åòâåðêà Àôåðà/Àôåðà Òîìàñà Êðàóíà/Àôåðèñòû/Àôåðà/Àôåðà Ñòèâåíà Ãëàññà/Àôåðà/Âåëèêîëåïíàÿ àôåðà(Àôåðû) Áàãðîâûå ðåêè 1+2/Èìïåðèÿ âîëêîâ/ Ðîíèí/Êîðñèêàíåö/Îïåðàöèÿ Òóøåíêà/ Âàñàáè(Æ.Ðåíî) Áåëûå íî÷è/Ëåîïàðä/Îäåðæèìîñòü/Ñå-

ìåéíûé ïîðòðåò â èíòåðüåðå/Ãèáåëü áîãîâ/Ëþäâèã/Ðîêêî è åãî áðàòüÿ(ôèëüìû Ëóêèíî Âèñêîíòè) Áëåô/Áåëîå,êðàñíîå è.../Áèíãî áîíãî/Äæåê ïîò/Óêðîùåíèå ñòðîïòèâîãî/ Ñåðàôèíî/Ïîä çíàêîì çîäèàêà (Àäðèàíî ×åëåíòàíî) Áëåéä 1+2+3/7 ñåêóíä/Ôàíàò/Øóãàð õèëë(Óýñëè Ñíàéïñ) Áëèçíåö/Îí íà÷èíàåò ñåðäèòüñÿ/Äàëüøå íåêóäà/Íàëåâî îò ëèôòà/ß íè÷åãî íå çíàþ,íî ñêàæó âñå/Óêîë çîíòèêîì/Êîðîëè øóòêè(Ïüåð Ðèøàð) Áîé Òîòòè Ðàéëè/Ãëóáîêàÿ ñòðåìíèíà/ Òðîéíîé ôîðñàæ/Ðàçáîãàòåé è ñäîõíè/ Îõðàííèê/Õàîñ/Ðåéñ 93 Áóìåðàíã/Íå÷åãî òåðÿòü/×åðíûé ðûöàðü/Äîì áîëüøîé ìàìî÷êè 1+2/Íàöèîíàëüíàÿ áåçîïàñíîñòü/Áðèëëèàíòîâûé ïîëèöåéñêèé ×åðíàÿ êîøêà,áåëûé êîò\Âðåìÿ öûãàí/Ïàïà â êîìàíäèðîâêå/Àíäåãðàóíä/ Ïîìíèøü ëè òû Äîëëè Áýëë/Àðèçîíñêàÿ ìå÷òà/Æèçíü êàê ÷óäî(Ýìèð Êóñòóðèöà) ×åòûðå êîìíàòû/Îò çàêàòà äî ðàññâåòà/Ãîðîä ãðåõîâ/Áåøåíûå ïñû/Êðèìèíàëüíîå ÷òèâî/Óáèòü Áèëëà 1+2 Äåðåâî Äæîøóà/Áëýêäæýê/Äæîííè Ìíåìîíèê/Ìèðîòâîðåö/Àíãåë òüìû/Ïîä ïðèöåëîì/Ñîëäàòû ôîðòóíû (Äîëüô Ëóíäãðåí) Äî÷ü ìîåãî áîññà/Êàê èçáàâèòüñÿ îò ïàðíÿ çà 10 äíåé/Êðóòàÿ êîìïàíèÿ/Êàê ïåðåæèòü Ðîæäåñòâî/Íàïîëåîí Äèíàìèò/Çàâèñòü/ßéöà âñìÿòêó Äðóãîé ìèð 2/Áåðìóäñêèé òðåóãîëüíèê/ Ïðåäàííûé ñàäîâíèê/Òóííåëü ñìåðòè/Çâîíÿùèé/Íîâûé ñâåò/×àìñêðàááåð Äþíà/Òâèí Ïèêñ/Ìàëõîëëàíä äðàéâ/ Øîññå â íèêóäà/Ñèíèé áàðõàò/×åëîâåêñëîí/Äèêèå ñåðäöåì (ôèëüìû Äýâèäà Ëèí÷à) Ãîëóáàÿ áåçäíà/Ïîñëåäíÿÿ áèòâà/ïîäçåìêà/ßãóàð/Ëåîí/Èñòîðèÿ ëþáâè/Íåâåçó÷èå(Æàí Ðåíî) Ãîðîä íàñèëèÿ/Ìåõàíèê/Âñåõ íå ïîáåäèøü/Çåìëÿ ÷àòî/Çà 10 ìèíóò äî ïîëóíî÷è/Çàêîí Ìåðôè/Îäíàæäû íà äèêîì çàïàäå(×.Áðîíñîí) Õèðîñèìà ëþáîâü ìîÿ/Ëþáîâü äî ñìåðòè/Ëþáëþ òåáÿ,ëþáëþ/Ñòàâèñêè/Êóðèòü-íå êóðèòü/Òîëüêî íå â ãóáû/Â ïðîøëîì ãîäó â Ìàðèåíáàäå(Ôèëüìû Àëåíà Ðåíå) Èëëþçèÿ ïîëåòà/Ñîììåðñáè/Êîìíàòà ñòðàõà/Êîíòàêò/Ìîë÷àíèå ÿãíÿò/Ìýâåðèê/Íå ïîéìàí-íå âîð(Äæîäè Ôîñòåð) Èçãîíÿþùèé çàíîâî/Êàìóôëÿæ/Áåç âèíû âèíîâàòûé/6 ýëåìåíò/Ãîëûé ïèñòîëåò 1+2+3(Ëåñëè Íèëüñåí) Êàçàíîâà/Ãîðáàòàÿ ãîðà/Áàíäà Êåëëè/×åòûðå ïåðà/Èñòîðèÿ ðûöàðÿ/áðàòüÿ Ãðèìì/ïàòðèîò(Õèò Ëåäæåð) Êîðñèêàíåö/Îïåðàöèÿ "Òóøåíêà"/Âàñàáè/Áàãðîâûå ðåêè1,2/Èìïåðèÿ âîëêîâ/Ðîíèí(Æàí ðåíî) Ëþäè èêñ 1,2,3/Ïàðîëü "Ðûáà-ìå÷"/Óìðè,íî íå ñåé÷àñ/Æåíùèíà-êîøêà/Ãîòèêà(Õîëëè Áýððè) Ìåðòâûå ïëåäîâ íå íîñÿò/Îòïåòûå ìîøåííèêè/Ðîêñàíà/Ñèëà âåðû/Êëåâûé ïàðåíü/Íîâîêàèí/Ðîäèòåëè(Ñòèâ Ìàðòèí) Íà ïðåäåëüíîé ñêîðîñòè/Òîò ñàìûé ÷åëîâåê/Ñåãîäíÿ òû óìðåøü/Áðàòüÿ Ãðèìì/Ñòîëêíîâåíèå/Ðåâîëüâåð/ "Âåäüìà" Òèõîãî îêåàíà Íå ïîéìàí-íå âîð/Èëëþçèÿ ïîëåòà/ Ñîììåðñáè/Êîìíàòà ñòðàõà/Êîíòàêò/ Ìîë÷àíèå ÿãíÿò/Ìýâåðèê(Äæîäè Ôîñòåð) Îõîòíèê íà áåãëåöîâ/Íàðêîâîéíû/ ßðîñòü è äèñöèïëèíà/Áèçíåñ/Øîê/Ïîëíî÷ü-âðåìÿ óìèðàòü/Ïàëà÷ Îïðàâäàííàÿ æåñòîêîñòü/Èäàëüãî/Èäåàëüíîå óáèéñòâî/Àìåðèêàíñêèé ÿêóäçà/Âëàñòåëèí êîëåö1,2,3(Âèããî Ìîðòåíñåí) Îñíîâíîé èíñòèíêò 1+2/Ñëîìàííûå öâåòû/Ùåïêà/Êðîâü è ïåñîê/Ãëîðèÿ/ Ãîä îðóæèÿ(Øýðîí Ñòîóí) Ïîáåã/Ìå÷òàòü íå âðåäíî/Íå óïóñêàé èç âèäó/Áåãëåöû/Ïàïàøè/Íåâåçó÷èå/Çëî-

êëþ÷åíèÿ Àëüôðåäà(Ï.Ðèøàð) Ïîáåã/Ìå÷òàòü íå âðåäíî/Íå óïóñêàé èç âèäó/Áåãëåöû/Ïàïàøè/Íåâåçó÷èå/Çëîêëþ÷åíèÿ Àëüôðåäà(Ï.Ðèøàð) Ïîëèöåéñêàÿ àêàäåìèÿ Ïîëèöåéñêàÿ èñòîðèÿ1,2,3/Íîâàÿ ïîëèöåéñêàÿ èñòîðèÿ/Ïüÿíûé ìàñòåð/Ëåãåíäà î ïüÿíîì ìàñòåðå/Ñëó÷àéíûé øïèîí (Äæåêè ×àí) Ñäåëêà ñ äüÿâîëîì/Êîä äà Âèí÷è/Ïîëèöèÿ Ìàéàìè/Êèðïè÷/Tåâòîíöû èäóò íà âîéíó/Òåìíûé ëåñ/Íåçíàêîìöû ñ êîíôåòêîé Ñåãîäíÿ òû óìðåøü/Ñòîëêíîâåíèå/Ðåâîëüâåð/Áðàòüÿ Ãðèìì/Íà ïðåäåëüíîé ñêîðîñòè/Òîò ñàìûé ÷åëîâåê/Âåäüìà Òèõîãî îêåàíà Òåíü ñîìíåíèÿ/Òàâåðíà"ßìàéêà"/Ñïàñàòåëüíàÿ øëþïêà/Ëåäè èñ÷åçàåò/×åëîâåê,êîòîðûé çíàë ñëèøêîì ìíîãî/Óáèéñòâî/Ñòðàõ ñöåíû (ôèëüìû Àëüôðåäà Õè÷êîêà) Òðóäíàÿ ìèøåíü/Ñëîìàííàÿ ñòðåëà/×àñ ðàñïëàòû/Áåç ëèöà/Ìèññèÿ íåâûïîëíèìà 2/Áëýêäæåê/Ãîâîðÿùèå ñ âåòðîì (Ôèëüìû Äæîíà Âó) Òÿæåëûé âûáîð/Ðîòâåéëåð/×àðëè/Ýêñòðåìàëüíîå ñâèäàíèå/Ãîðîä ãðåõîâ/ Êîíñòàíòèí/Ëûñûé íÿíüêà Öàðü ñêîðïèîíîâ/Ñîêðîâèùà íàöèè/Ñàõàðà/Ñîêðîâèùå Àìàçîíêè/Ìóìèÿ è àðìàäèëë/ìóìèÿ 1+2(ìóìèè) Öàðñòâî íåáåñíîå/×åðíûé ÿñòðåá/Çàâîåâàíèå ðàÿ/Ñîëäàò Äæåéí/×óæîé/ ×åðíûé äîæäü/Òîò,êòî ìåíÿ áåðåæåò (Ðèäëè Ñêîòò) Öâåò äåíåã/Ìûñ ñòðàõà/Òàêñèñò/Ñëàâíûå ïàðíè/Êàçèíî/Ïîñëåäíåå èñêóøåíèå Õðèñòà/Áåøåíûé áûê Óíåñåííûå âåòðîì/Ìîñò Âàòåðëîî/Ëåäè Ãàìèëüòîí/Ïåðåóëîê Ñâÿòîãî Ìàðòèíà/Àííà Êàðåíèíà/Ðèìñêàÿ âåñíà ìèññèñ Ñòîóí/Òðàìâàé æåëàíèå Óíåñåííûå âåòðîì/Ñêàðëåòò 1, 2/Åñåíèÿ/Ïîþùèå â òåðíîâíèêå/Çíàõàðü/Êîðîëåê-ïòè÷êà ïåâ÷àÿ Âëàñòåëèí êîëåö 1+2+3/Òåðìèíàòîð 1+2+3/Øìàòðèöà(Ãîáëèí) Çàâîåâàòåëü/Ñïèñîê Øèíäëåðà/Ïèàíèñò/Ïîáåã èç çàìêà êîëäèö/âåëèêèé ðåéä/Îëüãà/Ïåðë Õàðáîð(âåëèêèå äðàìû) Zed@twonoughts/Äèòÿ Ìàêîíà/Êîíòðàêò ðèñîâàëüùèêà/26 âàííûõ êîìíàò/Íå Ìîöàðò/Æèâîò àðõèòåêòîðà/Êîðîòêîìåòðàæêè(Ïèòåð Ãðèíóýé) Æðèöà ñìåðòè/Áåðìóäñêèé òðåóãîëüíèê/Ñëåäóþùèé!/Õóëèãàíû/Ïîòîï/Íàñåëåíèå 436(Ñóïåðõèò) 8â1 Êîìíàòà 6/Ïðèøåñòâèå/Ñëàäêîå áåçóìèå/Ìÿñíèê/Òåìíûå ñèëû/Ñàòàíèçì/ Ðàñøèðåíèå ñîçíàíèÿ/Mr.Hell (óæàñû) Êîìïàíüîíû/Ôóòáîëüíàÿ êîìàíäà/Ïàðôþìåð/Øàëóí/Ãàðôèëä2/Äîì ó îçåðà/Ãðîìîáîé/Îí,ÿ è åãî äðóçüÿ Êðàäóùèéñÿ òèãð,çàòàèâøèéñÿ äðàêîí/Ãåðîé/Äîì ëåòàþùèõ êèíæàëîâ/Áèøóíìî-ëåòÿùèé âîèí/Ìàñòåð òàé÷è/Èçî/Àçóìè1,2/Êèòàéñêàÿ îäèññåÿ Êðîâàâûå ñëåäû/Èçîëÿöèÿ/Êèðïè÷/äóøåëîâ/Ìîðñêîé ïðèçðàê/Ñëó÷àé â Ñàëåíå/Ïðèçðàê øêîëû Òîìïñîíà(óæàñû) Êóäðÿøêà Ñüþ/Ìèñòåð ñóäüáà/Êàê ðàçîáðàòüñÿ ñ äåëàìè/×åëîâåê â êðàñíîì áîòèíêå/Êðàñíàÿ æàðà/Ñïðàâåäëèâîñòü/Äæî íèêòî/Äæåê-ïîïðûãóí(Ä.Áåëóøè) Ëåãåíäà Çîððî/ìàñêà Çîððî/Ìàäåìóàçåëü ìóøêåòåð/Ìóøêåòåð/×åëîâåê â æåëåçíîé ìàñêå/Ïèðàòû Êàðèáñêîãî ìîðÿ/Ôàíôàí-òþëüïàí/Ïëàíêåòò è Ìàêëåéí(ôèëüìû î ìóøêåòåðàõ) Ìàòàäîð/Ïîðòíîé èç Ïàíàìû/Çàêîíû ïðèâëåêàòåëüíîñòè/Ïîñëå çàêàòà/Çîëîòîé ãëàç/Çàâòðà íå óìðåò íèêîãäà/È öåëîãî ìèðà ìàëî/Óìðè,íî íå ñåé÷àñ (Ïèðñ Áðîñíàí) Ìåìóàðû Ãåéøè/Ãîðáàòàÿ ãîðà/Êàïîòå/ Ñèðèàíà/Ïðåäàííûé ñàäîâíèê/Ïðîéòè

ïî ÷åðòå/Ñòîëêíîâåíèå/Öîöè (Îñêàð 2006) Ìåæäó íåáîè è çåìëåé/Áëîíäèíêà â çàêîíå 1+2/Íèêêè äüÿâîë-ìëàäøèé/ Ñòèëüíàÿ øòó÷êà/Æåñòîêèå èãðû/ßðìàðêà òùåñëàâèÿ/Øîññå (Ðèç Óèçåðñïóí) Íå ïîéìàí-íå âîð/Óãàäàé êòî?/Ðàñïóòíèê/Äåíü ãíåâà/îñòðèå áðèòâû/Àíãåë-À/ Ìàìà Äæåê/Òîðòîâëÿ ëþäüìè (ëó÷øèå ôèëüìû) Íåïðîùåííûé/Õîðîøèé,ïëîõîé, çëîé/ Ãðÿçíûé Ãàððè/Äæî Êèää/Çà ïðèãîðøíþ äîëëàðîâ/Íà íåñêîëüêî äîëëàðîâ áîëüøå/Âçäåðíè èõ ïîâûøå/Ãåðîè êåëëè (Êëèíò Èñòâóä) Íåçâàííûå ãîñòè/Êðàñîòêè/Äåðæèñü äî êîíöà/ìóæ÷èíà ïî âûçîâó1,2/Æèâîòíîå/Èñïàíêà/Ñóìàñøåäøèå ãîíêè Îãðàáëåíèå ïî-èòàëüÿíñêè/Êîñòîëîì/ Ðåâîëüâåð/ñîòîâûé/Ïåðåâîç÷èê1, 2/ Áîëüøîé êóø/Êàðòû,äåíüãè,äâà ñòâîëà Ïàðôþìåð/Øîññå ñìåðòè/Èìèòàòîð/ Íå âèæó çëà/Âëàñòü ñòðàõà/Ñåìü/Èç àäà/Öåëóÿ äåâóøåê Ïàðôþìåð/10 çàïîâåäåé/íåíàñûòíûå/ Òåíåâîé áîêñåð/Ïåé äî äíà!/ÔÁÐ: ïåðåãîâîðùèê/Òàéíàÿ æèçíü/Àä Ïîâîðîò ñóäüáû/Áàøíè-áëèçíåöû/Ðåçíÿ â äîìå íà êîëåñàõ/Ñ÷àñòëèâîãî Ðîæäåñòâà/Øàã âïåðåä/ñêîëüçÿùèé/Ñàíèíñïåêòîð/Âðåìÿ åäû Ïðèêëþ÷åíèÿ ýâîêîâ/Áèòâàçà Ýíäîð/Óèëëîó/Âå÷íûå òàêè/Ãåíçåëü è Ãðåòåëü/Ëàáèðèíò/Áåñêîíå÷íàÿ èñòîðèÿ1,2(ôýíòåçè) Ïðîêëÿòèå2/Ìÿãêîå êðåñëî/Ãàâàíü/Äèòÿ ÷åëîâå÷åñêîå/Ïÿòü ïàëüöåâ/Âîçðîæäåíèå/çìåèíûé ïîëåò/×åðíàÿ îðõèäåÿ2 Ñ÷àñòëèâîå ÷èñëî Ñëåâèíà/V-çíà÷èò âåíäåòòà/Õîäÿò ñëóõè/Ãðÿçíûé/Ïðèíöåññà ëüäà/ïðåäëîæåíèå/Êîíåö èãðû/Ìèêñ(íîâèíêè) Ñåñòðè÷êà,äåéñòâóé1,2/Êîñòè è ñîáàêè/Ðûöàðü êàìåëîòà/Êðûñèíûå áåãà/Ñìåðòåëüíàÿ êðàñîòêà/Âîðîâêà/ Äæåê ïîïðûãóí (Âóïè Ãîëäáåðã) Øòîðì/Ïîñëåäíÿÿ îõîòà/Óáèéñòâî â ìîåì äîìå/Èäåàëüíûé áðàê/Òåíåâîé áîêñåð/Ëþñè Êåéç/Êàðàìåëü/Ôàêòîð Àèäà(òðèëëåðû) Ñêîëüçÿùèé/Ìîðã/Çâåðü/Ìåðòâûé áóíò/×óìà/Ðîáîò-óáèéöà/Çóáíàÿ ôåÿ/ Ðàçúåäèíåííûé(óæàñû) Ñëîìàííûå öâåòû/Ìåðòâåö/Ïåñ-ïðèçðàê/Êîôå è ñèãàðåòû/Íî÷ü íà çåìëå/Òàèíñòâåííûé ïîåçä/Âíå çàêîíà/Áîëåå ñòðàííî,÷åì â ðàþ (ôèëüìû Äæèìà Äæàðìóøà) Ñòîëêíîâåíèå/Ìàëûøêà íà ìèëëèîí äîëëàðîâ/Òàèíñòâåííàÿ ðåêà/×èêàãî/ Èãðû ðàçóìà/Ãëàäèàòîð/Êðàñîòà ïîàìåðèêàíñêè/Âëþáëåííûé Øåêñïèð (îñêàð çà ëó÷øèé ôèëüì) Ñâîðà/Ãðóç/Îïðåäåëèòåëü/Êîíåö èãðû/ Èñòèíà/Ïðîñëóøêà/Äâóëè÷èå/Òåìíûé ëåñ Òà÷êè/Ëåäíèêîâûé ïåðèîä2/Ëåðîé è Ñòè÷/ß âèíîâåí/Ðàçâîä ïî-àìåðèêàíñêè/Òðîéíîé ôîðñàæ/Êëèê/Ñóïåðíà÷î Òåìíûå ïîëÿ/Ìóñîð/Òåìíûé ëåñ/ Îáðàçåö äâà/Ñâîðà/Ïîñëåäíÿÿ îõîòà/ Ñåêðåò Ìàãäàëåíû/Ãîðîä çëà(óæàñû) Ó çåðêàëà äâà ëèöà/Èñòîðèÿ ëþáâè/Íà ñàìîì äíå îêåàíà/Ëó÷øå íå áûâàåò/ Ìà÷åõà/Ãàâàíà/Êîðàáåëüíûå íîâîñòè (ìåëîäðàìû) Óáèòü Áèëëà 1, 2/Êðèìèíàëüíîå ÷òèâî/ Áåøåíûå ïñû/Åå çâàëè Íèêèòà/Ëåîí/ Íàåìíûé óáèéöà/Ïðèðîæäåííûå óáèéöû Âåòåð,êà÷àþùèé âåðåñê/Çìåè íà áîðòó/Íàñòîùåå âîëøåáñòâî/Ïóëüñ/Èëëþçèîíèñò/Áóíòàðêà/Ñòðàíà ñëåïûõ Âðåìÿ åäû/Ñóäüè/Ñêîëüçÿùèé/Ñàéëåíò õèëë/Áàøíè áëèçíåöû/Äîííè Áðàñêî 2/ Ïàëà÷ Æèâîé(ðóññêîå)/Ìå÷åíîñåö(ðóññêîå)/ Òåõàññêàÿ ðåçíÿ áåíçîïèëîé/ Ëèôò/ Ñäâèã/Â òûëó âðàãà 2/Îòñòóïíèêè Çâåçäíûå âîéíû 4, 5, 6/Èíäèàíà Äæîíñ 1,2,3/Áåãóùèé ïî ëåçâèþ/Îãíåííàÿ ñòåíà (Õàððèñîí Ôîðä)

Ñïåöèàëüíîå ïðåäëîæåíèå: 10 äèñêîâ - òîëüêî çà 60 åâðî!

Ìû ðàáîòàåì: ïîíåäåëüíèê - ñóááîòà 11.00 -18.00, âîñêðåñåíüå 12.00 -16.00, òåë.: 01 8740404

Òàêæå â íàøåì ìàãàçèíå - áîëüøîé âûáîð êíèã!

ðåêëàìà

No 41 (168) Íîÿáðü 2006

Â ñëåäóþùåì ãîäó ñîñòîèòñÿ áîëüøîé êîíêóðñ êðàñîòû

«Ìèññ Ýòíè÷åñêàÿ Èðëàíäèÿ» (Miss Ethnic Ireland).

Ïðåòåíäåíòêè äîëæíû áûòü íå ìîëîæå 16 ëåò. Ôèíàë êîíêóðñà áóäåò òðàíñëèðîâàòüñÿ ïî òåëåâèäåíèþ. Ïðèñûëàéòå âàøè ôîòîãðàôèè è êðàòêóþ áèîãðàôèþ íà àäðåñ Ïîáåäèòåëüíèöû ïîëó÷àò äåíåæíûå ïðèçû, à òàêæå âîçìîæíîñòü çàêëþ÷èòü êîíòðàêò ñ ìîäåëüíûì àãåíòñòâîì.

info@ethnicmedia.ie

ÑÅÊÖÈß ÁÎÊÑÀ ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÂÑÅÕ ÆÅËÀÞÙÈÕ ÃÐÓÏÏÎÂÛÅ ÎÒ ÎÁÙÅÃÎ È ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÅ ÐÀÇÂÈÒÈß ÇÀÍßÒÈß ÄÎ ÄÎÑÒÈÆÅÍÈß ÄËß ÂÇÐÎÑËÛÕ ÂÛÑÎÊÈÕ È ÄÅÒÅÉ ÐÅÇÓËÜÒÀÒÎÂ

SAFE PASS

ÀÄÐÅÑ: BROAD STONE PLAY CENTER, PHIBSBOROUGH, DUBLIN-7 TEL. 087 - 955 2654

Ñ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÌ ÍÀ ÐÓÑÑÊÈÉ Z TLUMACZEM PO POLSKU VERTIMAS I LIETUVIU KALBA

(ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ,ÂÒÎÐÍÈÊ,ÑÐÅÄÀ,×ÅÒÂÅÐÃ,ÏßÒÍÈÖÀ,ÑÓÁÁÎÒÀ)

ÒÅË. 087 7834724, ÀÍÄÐÅÉ

Removing barriers in communication

Óñòíûå è íîòàðèàëüíî çàâåðåííûå ïèñüìåííûå ÏÅÐÅÂÎÄÛ

ÐÓÑÑÊÀß ÁÀÍß óíèêàëüíîå ïðåäëîæåíèå

(ñâèäåòåëüñòâà î ðîæäåíèè, ïîñòàíîâëåíèÿ ñóäîâ, ïîìîùü â ñîñòàâëåíèè äîâåðåííîñòåé, äèïëîìû, ñïðàâêè è ò.ä.).

Ïåðåâîäû äîãîâîðîâ è êîðïîðàòèâíûõ äîêóìåíòîâ. ÀÏÎÑÒÈËÜ. Ïåðåâîäû ïðè áðàêîñî÷åòàíèè è íà êîíñóëüòàöèÿõ. Òåë. 087-7949965 Ôàêñ 01-8389245, 087-57949965 e-mail: tatyanko@yahoo.com

Ïðîôåññèîíàëüíûé ÷ëåí Èðëàíäñêîé Àññîöèàöèè Ïåðåâîä÷èêîâ. Êâàëèôèöèðîâàííûé ïðåïîäàâàòåëü àíãëèéñêîãî ÿçûêà äëÿ èíîñòðàíöåâ Professional member of the ITIA Certificate in TEFL Confidentiality, accuracy and punctuality

ÄÎÑÒÓÏÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ Â ÐÀÇÓÌÍÛÅ ÑÐÎÊÈ

Äîñòàâêà Óñòàíîâêà Êà÷åñòâåííî Ïðîôåññèîíàëüíî Ðàçìåðû 3*4 è áîëåå Åëü 200 ìì Ýë.ïå÷ü Ïîä êëþ÷

0863548504

No 41 (168) Íîÿáðü 2006

ðåêëàìà Ïîñåòèòå íàø ìàãàçèí â èíòåðíåòå: http://www.kazak.ie Çàêàç ïðîäóêòîâ ïî e-mail: info@kazak.ie

Ðóññêèå è ïîëüñêèå äåëèêàòåñû Ñëàäîñòè è êîíäèòåðñêèå èçäåëèÿ Ñâåæåâûïå÷åííûé õëåá Ãàçåòû Óñòàíîâëåííûå öåíû Ïðîäàåì çîëîòî

íà äîñòàâêó ïîñûëîê (çà 1 êã): Óêðàèíà 2.50 åâðî Ìîëäàâèÿ 3.00 åâðî Áåëîðóññèÿ 3.00 åâðî Ëèòâà, Ëàòâèÿ, 3.00 åâðî Ýñòîíèÿ Ðîññèÿ 4.30 åâðî Êàçàõñòàí, Êèðãèçèÿ, 4.30 åâðî Óçáåêèñòàí Ïîëüøà 2.50 åâðî

Ðåãóëÿðíàÿ äîñòàâêà ïîñûëîê â Ëèòâó, Ëàòâèþ, Ýñòîíèþ, Óêðàèíó, Ìîëäàâèþ, Ðîññèþ, Áåëîðóññèþ, Êàçàõñòàí, ×åõèþ, Ñëîâàêèþ, Ïîëüøó. Êîíòàêòíûå òåëåôîíû: 087-234 99 89; 01 87 22 400. Æåëàþùèõ ïðèãëàøàåì ñîòðóäíè÷àòü. Ïðèåì ïîñûëîê â ìàãàçèíå "Êàçàê": 9 Granby Place, Dublin 1

9 Granby Place,D-1 Ñïðàâêè ïî òåë.: 01 872 2400 ôàêñ: 01 872 2404

25 North Street,Cork Ñïðàâêè ïî òåë.: 021 427 9478 086 171 4168

ÑÏÓÒÍÈÊÎÂÎÅ ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ ËÈÒÂÀ, òåëåâèäåíèå ËÀÒÂÈß, ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ,

ÝÑÒÎÍÈß

ÏÐÎÄÀÆÀ

ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ, ÍÅÄÎÐÎÃÎ ÃÀÐÀÍÒÈß 1 ÃÎÄ

01-4846319, 087-7505332, 085-1445278

ÐÅÃÓËßÐÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÏÎÑÛËÎÊ Â ëþáîé ðåãèîí Óêðàèíû, à òàêæå â Ðîññèþ (Ìîñêâà)

Åçäèì êàæäóþ âòîðóþ íåäåëþ Óêðàèíà 0038 0503741118

0038 0503742320 Äóáëèí 087 6802460

ALTTECH LTD

Ëèäåð â îáëàñòè áóõãàëòåðñêîé è ôèíàíñîâîé îò÷åòíîñòè ïðåäëàãàåò ñëåäóþùèå âèäû óñëóã: Accountancy & Auditing services- Companies, Sole Traders & Partnerships. Taxation services. Computerised & Manual Accounts staff training. Company Secretarial services. Business Plans. Company incorporation. Payroll services. Cash flow projections. Financial Planning & Control. Management Accounting services. Consulting and advising service.

MORTGAGE

À òàêæå þðèäè÷åñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ ïðåäïðèÿòèé è ôèðì ïîä êëþ÷.

Ïî âîïðîñàì çâîíèòå: 087 6768168

ÃÐÓÇÎÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÏÎ ÈÐËÀÍÄÈÈ, ÅÂÐÎÏÅ ÒÅË.:086 8276677 086 0516912

Ïîäêëþ÷åíèå ê ÈÍÒÅÐÍÅÒÓ Broadband!

Îò 29,95 åâðî â ìåñÿö

Ïîêðûâàåì òîëüêî Dublin,Maynooth,Naas, Newbridge,Carlow,Waterford,Dundalk Èäåàëüíîå ðåøåíèå äëÿ òåõ, êòî íå õî÷åò çàâèñåòü îò ìåñòà ïðîæèâàíèÿ. Ìãíîâåííàÿ óñòàíîâêà

(íå íóæåí êàáåëü,òåëåôîííàÿ ëèíèÿ,àíòåííà).

Ïîäêëþ÷èñü! Ïîðåêîìåíäóé äðóãà è ïîëó÷è ìåñÿö èíòåðíåòà çà 1 åâðî!

Äëÿ èíôîðìàöèè è óñòàíîâêè ñåãîäíÿ:

086 85 39 247

ÑÏÓÒÍÈÊÎÂÎÅ ÒÅËÅÂÈÄÅÍÈÅ

Øèðî÷àéøèé âûáîð è ñàìûå íèçêèå öåíû

Áûñòðàÿ äîñòàâêà ïî âñåé Èðëàíäèè è êà÷åñòâåííàÿ óñòàíîâêà

Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó ìàñòåðîâ ïî óñòàíîâêå è îïòîâûõ ïîêóïàòåëåé Àäðåñ íàøåãî ìàãàçèíà: Satworld Building, Aideen Place, Kimmage, Dublin 6W Çâîíèòå íàì 086 843 0588, 01-4924013

Ïîñåòèòå íàø èíòåðíåò-ìàãàçèí www.satworldonline.com

Ñ à ë î í ê ð à ñ î ò û

BALTICA, Captain`s Hill, Leixlip,Co. Killdare Åñëè õîòèòå áûòü êðàñèâûìè, ïðèõîäèòå ê íàì!

Ìû ðàáîòàåì: - Ìóæñêèå è æåíñêèå ìàñòåðà - Ìàíèêþð - Ìàññàæ

I - 10 -18 II - 10 - 18 III - 10 - 18 IV - 10 - 20 V - 10 - 20 VI 8.30 - 17.30 VII - 11 - 15

Íàø àäðåñ: 76 Malahide Road, Marino, Dublin 3 Òåë.: 085 125 14 14

Ïðèç!!! Ïðèç!!! Ïðèç!!! Casssidy TRAVEL ñîâìåñòíî ñ ÷åøñêèìè àâèàëèíèÿìè ñ íîÿáðÿ 2006 ãîäà ïî ÿíâàðü 2007 ãîäà ïðîâîäÿò ðîæäåñòâåíñêóþ àêöèþ Êóïèòå áèëåò íà ÷åøñêèå àâèàëèíèè è âû àâòîìàòè÷åñêè ïðèìåòå ó÷àñòèå â ëîòåðåå íà ïðèç

2 ÁÈËÅÒÀ Â ÁÈÇÍÅÑ-ÊËÀÑÑÅ ÍÀ ËÞÁÎÅ ÈÇ ÅÂÐÎÏÅÉÑÊÈÕ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈÉ Çâîíèòå ñåé÷àñ

Ñåðâèñ íà ðóññêîì ÿçûêå Ñïðàøèâàéòå00 Åëåíó Ïí. - Ïò. 0009 - 001800 Ñá. 10 - 17

24-25 Lower Liffey Street Dublin 1 Tel. 01 873 5000 Fax 01 873 5015 E-mail: egogoleva@cassidytravel.ie www.cassidytravel.com

Øêîëà Ëàòèíî-àìåðèêàíñêèõ òàíöåâ ïðèãëàøàåò ëþäåé ñ îïûòîì è áîëüøèì æåëàíèåì òàíöåâàòü.

Çàíÿòèÿ êàæäóþ íåäåëþ.

Çâîíèòå 086 152 1743 (Panache)

No 41 (168) Íîÿáðü 2006

Ïîäïèñêà íà “Íàøó Ãàçåòó”

ÊÎÍÊÓÐÑ NO 4

Ñàìûé âûãîäíûé êîíêóðñ!

“Íàøà Ãàçåòà” + “Ñïóòíèê ÒÂ” + ”Ãàçåòà ïëþñ”

Òîò, êòî ñ íàñòîÿùåãî ìîìåíòà è äî êîíöà äåêàáðÿ îôîðìèò ãîäîâóþ ïîäïèñêó íà 2007 ãîä íà «Íàøó Ãàçåòó», ïîëó÷èò øàíñ âûèãðàòü äåíåæíûé ïðèç è ïîëó÷èòü áåñïëàòíóþ ïîäïèñêó íà ãàçåòó åùå è íà 2008 ãîä!

12 íîìåðîâ -

40 åâðî

24 íîìåðà -

60 åâðî

50 íîìåðîâ -

120 åâðî

ÏÐÎÄËÅÍÈÅ È ÎÒÊÀÇ ÎÒ ÏÎÄÏÈÑÊÈ ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß ÒÎËÜÊÎ Â ÏÈÑÜÌÅÍÍÎÌ ÂÈÄÅ ÍÅ ÏÎÇÄÍÅÅ,×ÅÌ ÇÀ 1 ÌÅÑßÖ. ÖÅÍÀ ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÀ Ñ 01.10.06 ÄÎ 31.12.2007 ÏÎÄÏÈÑÊÀ ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÈ ÍÅ ÏÐÎÄËÅÂÀÅÒÑß.

Âàø âûáîð Ïîæàëóéñòà, íå çàáóäüòå îòìåòèòü ãàëî÷êîé èëè êðåñòèêîì è çàïîëíèòå êóïîí

NAME/ÔÈÎ

PHONE/TEËÅÔÎÍ

ADDRESS/ÀÄÐÅÑ

Äëÿ ó÷àñòèÿ â êîíêóðñå âàì íåîáõîäèìî çàïîëíèòü ïîäïèñíîé êóïîí (âû íàéäåòå åãî â ëþáîì íîìåðå «ÍÃ») è ïðèñëàòü â ðåäàêöèþ ïî àäðåñó: 55 O`Connell Street Lower, Dublin 1.

ÄÀÒÀ ÇÀÏÎËÍÅÍÈß ÊÓÏÎÍÀ E-MAIL/ÝËÅÊÒ. ÏÎ×ÒÀ

Èìÿ ïîáåäèòåëÿ áóäåò îïóáëèêîâàíî â N 46 (173) «ÍÃ» îò 14 äåêàáðÿ.

PLEASE COMPLETE ORDER FORM BELOW,ENCLOSE YOUR CHEQUE OR POSTAL ORDER AND SEND TO THE FOLLOWING ADDRESS:55 O`CONNELL STREET LOWER,DUBLIN 1, PLEASE MAKE CHEQUE AND PO PAYABLE TO GAZETA.

Êóïîí ïëàòíîãî îáúÿâëåíèÿ Commercial classifieds Äëÿ ðóáðèê:"Ñäàþ æèëüå", "Óñëóãè" è "Ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó"

Òåêñò/text.............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. ..............................................................................................................................................................

Óêàæèòå íîìåð ðàçäåëà âàøåãî îáúÿâëåíèÿ

Êîëè÷åñòâî âûïóñêîâ / Number of issues Öåíà / Price 1 âûïóñê / 1 issue (ïðîñòûì øðèôòîì) 15E 2 âûïóñêà / 2 issues (ïðîñòûì øðèôòîì) 25E 1 âûïóñê / 1 issue (æèðíûì øðèôòîì) 20Å 2 âûïóñêà / 2 issues (æèðíûì øðèôòîì) 35Å Ïðèëàãàþ ÷åê/ïî÷òîâûé ïåðåâîä â îïëàòó çà îáúÿâëåíèå PLEASE MAKE ALL CHEQUES/POSTAL ORDERS PAYABLE TO GAZETA Èìÿ/Name................................................................ Òåëåôîí/Phone/Fax.................................. Äàòà/Date.................................... Ïîäïèñü/Signature Êóïîíû ñ îáúÿâëåíèÿìè ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: ÐO BOX 8524,Dublin 2

Îáúÿâëåíèÿ î ÑÄÀ×Å ÆÈËÜß, ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÈ ÐÀÁÎÒÛ, ÓÑËÓÃÀÕ, ïðèñëàííûå â âèäå SMS-ñîîáùåíèÿ íà òåë. 57051, ïðèíèìàþòñÿ áåç îïëàòû. Ðåäàêòîð/Editor: Àíàñòàñèÿ Ìàêàðîâà E-mail:editor@russianireland.com Ðåêëàìà/Advertising: Åêàòåðèíà Ñàâåëüåâà E-mail:sales@russianireland.com

Êóïîí áåñïëàòíîãî îáúÿâëåíèÿ Âíèìàíèå! Íå çàïîëíÿòü îáúÿâëåíèÿ â ðàçäåëû:

“Ñäàþ æèëüå”, “Óñëóãè” è “Ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó”

Íîìåð ðàçäåëà ( __________ ) Òåêñò îáúÿâëåíèÿ:..................................................................................................... .................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ...................................................................................................................................

Óêàæèòå íîìåð ðàçäåëà âàøåãî îáúÿâëåíèÿ

Òåëåôîí/àäðåñ/e-mail:.............................................................................................. ................................................................................................................................... Êóïîíû ñ îáúÿâëåíèÿìè ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: PO BOX 8524,Dublin 2

Êîððåêòîð/Proof reader: Åâãåíèÿ Çûáèíà Îïòîâûå ïðîäàæè/Sales: Ðèòà Îðëîâè÷èåíå E-mail: rita@russianireland.com

Âåðñòêà, äèçàéí/Design&Pre-production: Íàòàëüÿ Çîëèíà E-mail: andrus@russianireland.com Èçäàòåëüñòâî/Publisher: Rusinfo Productions Ltd Ñåêðåòàðü/Secretary: Ñàíäðà Áîíäðåâñêà Òèðàæ ãàçåòû/Ñirculation - 5 000 ýêçåìïëÿðîâ/copies E-mail:classifieds@russianireland.com

Ïðè ïåðåïå÷àòêå ìàòåðèàëîâ ññûëêà íà ”Íàøó Ãàçåòó” è www.russianireland.com îáÿçàòåëüíà.Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìíûõ ìàòåðèàëîâ.Ìíåíèå ðåäàêöèè íå îáÿçàòåëüíî ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì àâòîðà. Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever.

Address: “Russian House”, 55 O`Connell Street Lower, Dublin 1 Phone: 01 8740004 Fax: 01 8740404 www.russianireland.com E-mail: gazeta@russianireland.com ISSN 1649-2080 Ïîäïèñàíî â ïå÷àòü: 07.11.2006

No 41 (168) Íîÿáðü 2006

Àâèàáèëåòû Ðîæäåñòâåíñêèå Ðèãà - îò 295 euro ïîëåòû Êàóíàñ - îò 399 euro Âèëüíþñ - îò 399 euro Ïàëàíãà - îò 399 euro Îäåññà - îò 290 euro Òàëëèíí - îò 199 euro Ëüâîâ - îò 330 euro Ìîñêâà - îò 325 euro Ìèíñê - îò 290 euro Ñàíêò-Ïåòåðáóðã - îò 269 euro Âàðøàâà - îò 130 euro Êèåâ - îò 325 euro Öåíû óêàçàíû òóäà è îáðàòíî íå âêëþ÷àÿ íàëîãè è ñáîðû

åñò Êîëè÷àåíñèòâ÷îåíìî, îãð Í È Ò Å

Ç Â ÎÎÍÄÈÍ ß CÅÃ

Îáñëóæèâàíèå íà ðóññêîì ÿçûêå. Ñïðàøèâàéòå Òàòüÿíó.

76 Talbot Street , Dublin 1 Tel.: 01-8772519, 01-8772577 Fax: 01-8365745 E-mai: tatiana@skytours.ie www.skytours.ie