Nasha gazeta 170 by Nasha Gazeta

GAZETA The first Russian newspaper for IRELAND & GREAT BRITAIN

ISSN 1649-2080

Êàê ïðîêîíòðîëèðîâàòü ñâîè íàëîãè? Price

2.00

(

1.50)

NOVEMBER 2006 (week 47)

¹43 (170) ÍÎßÁÐÜ

2006

Âûõîäèò åæåíåäåëüíî

Ñðî÷íî â íîìåð:

6 ñòð.

ðå á ÿ î í Â ” à ò å ç à Ã à ø “Íà ò å à ÷ å îòì ! é å ë è þá

5 Mary Street, Dublin 1 ÌÀÃÀÇÈÍÛ 296a North Circular Road, Phibsborough, Dublin 7 Tel./fax: 01 838 4401

.tS yeffiL

sivreJ

Abbey St.Upr.

.tS llennoC`O

.tS erooM

.tS

CRICOVA

.tS lepaC

àñ Òîëìüêîîæíóîí Parnell St. è ò ñ å ïðèîèáåð âèíà ëó÷øìïàíñêîå Mary St. Henry St. è øÌà îëäàâèè èç Ñàìûé ëó÷øèé âûáîð ëþáèìûõ ïðîäóêòîâ è ñàìûå íèçêèå öåíû 9 Granby Place, Dublin 1

Çâîíèòå: 01 8722400, ôàêñ: 01 8722404

Ìû îòêðûòû: ïîíåäåëüíèê - ñóááîòà 10.00 - 19.30 âîñêðåñåíüå 11.00 - 19.30

Âñåãäà â ïðîäàæå ñâåæèé ãîðÿ÷èé õëåá

Ìàãàçèí: 36ñ Talbot St. Dublin 1 Îïòîâàÿ áàçà: 10 b Russel St. Dublin 1 E-mail: vilnius@club.lt, Tel: 01 806 9977

Îòêðûëñÿ íîâûé ìàãàçèí

LITUANICA â MONAGHAN Diamond Street, Unit 1&2 Íå õëåáîì åäèíûì æèâ ÷åëîâåê...

ÊÎÐÎÒÊÎ

ÃÅÐÌÀÍÈß

Çàõâàòèâøèé íåìåöêóþ øêîëó ïðåñòóïíèê ìåðòâ

Âîîðóæåííûé ÷åëîâåê, îñóùåñòâèâøèé 20 íîÿáðÿ íàïàäåíèå íà îäíó èç øêîë ãîðîäêà Ýìñäåòòåí â îêðåñòíîñòÿõ Ìþíñòåðà, ïîêîí÷èë æèçíü ñàìîóáèéñòâîì. Íàïîìíèì, ÷òî íåèçâåñòíûé, âîðâàâøèéñÿ óòðîì â çäàíèå øêîëû, îòêðûë ñòðåëüáó, óáèâ îäíîãî è ðàíèâ åùå êàê ìèíèìóì âîñåìü ÷åëîâåê. Ïî ñëîâàì ïîëèöåéñêèõ, ó ïðåñòóïíèêà áûëî ñ ñîáîé âçðûâíîå óñòðîéñòâî.

ÊÈÒÀÉ

Ïåêèí íàìåðåí äîãíàòü è ïåðåãíàòü Ëîíäîí

Ñîãëàñíî ïðîåêòó íîâîãî ãðàäîñòðîèòåëüíîãî ïëàíà, ïåêèíñêîå ìåòðî ê 2020 ãîäó ïðåâçîéäåò ïî ïðîòÿæåííîñòè ñâîèõ ëèíèé ëîíäîíñêóþ ïîäçåìêó, êîòîðàÿ ñ÷èòàåòñÿ êðóïíåéøåé â ìèðå. Ïëàí, êîòîðûé íàïðàâëåí ïðåæäå âñåãî íà îáëåã÷åíèå ñèòóàöèè ñ äîðîæíûìè ïðîáêàìè â êèòàéñêîé ñòîëèöå, ïðåäóñìàòðèâàåò ïî÷òè ïÿòèêðàòíîå óâåëè÷åíèå ïðîòÿæåííîñòè ëèíèé ìåòðîïîëèòåíà çà 14 ëåò.Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ïåêèíñêîå ìåòðî ñîñòîèò èç ÷åòûðåõ ëèíèé, îáùàÿ ïðîòÿæåííîñòü êîòîðûõ ñîñòàâëÿåò îêîëî ñòà êèëîìåòðîâ.

ÑØÀ

Ïîäâîäíàÿ ëîäêà ñ êîêàèíîì íå äîøëà äî ÑØÀ

Áåðåãîâàÿ îõðàíà ÑØÀ àðåñòîâàëà òðåõ ÷ëåíîâ êîìàíäû ñàìîäåëüíîé ïîäâîäíîé ëîäêè, íà áîðòó êîòîðîé íàõîäèëîñü îêîëî òðåõ ñ ïîëîâèíîé òîíí êîêàèíà. 15-ìåòðîâóþ ñóáìàðèíó, ñïîñîáíóþ ïîãðóæàòüñÿ íà ãëóáèíó äî äâóõ ìåòðîâ, ïåðåõâàòèëè â Òèõîì îêåàíå ó áåðåãîâ Êîñòà-Ðèêè. Íàðêîïîäâîäíèêè-êîëóìáèéöû ñìîãëè ïðîéòè íà íåé íåñêîëüêî ñîò êèëîìåòðîâ îò áåðåãîâ ñâîåé ñòðàíû â íàïðàâëåíèè ÑØÀ.Ëîäêó îòáóêñèðîâàëè â êîñòàðèêàíñêèé ïîðò Ïóíòàðåíàñ, à åå ýêèïàæ îòïðàâèëè â Ñîåäèíåííûå Øòàòû äëÿ ïîñëåäóþùåãî ñëåäñòâèÿ è ñóäà.

+9 +11 +6 +7 +9 +11 +5 +7

Belfast Galway

+10 +12 +5 +7

Limerick

+10 +11 +7 +8

Cork

Ìåäáðàò ïîëó÷èë ïîæèçíåííîå çàêëþ÷åíèå çà óáèéñòâî 28 ïàöèåíòîâ

òåôàí Ëåòòåð, 28-ëåòíèé ìåäáðàò èç áîëüíèöû áàâàðñêîãî ãîðîäà ÇîíòõîôåÑ íà, â ïîíåäåëüíèê, 20 íîÿáðÿ, áûë ïðèãîâîðåí ê ïîæèçíåííîìó çàêëþ÷åíèþ çà óáèéñòâî 28 ïàöèåíòîâ.

Îêðóæíîé ñóä Êåìïòåíà ïðèçíàë åãî âèíîâíûì â 12 ïðåäíàìåðåííûõ è 15 íåïðåäíàìåðåííûõ óáèéñòâàõ è â îäíîì òàê íàçûâàåìîì óáèéñòâå èç ñîñòðàäàíèÿ, ñîâåðøåííîì ïî ïðîñüáå ñàìîãî ïàöèåíòà. Ñëåäñòâèå óñòàíîâèëî, ÷òî Ëåòòåð óìåðùâëÿë áîëüíûõ, âêàëûâàÿ èì îòðàâëÿþùóþ ëåêàðñòâåííóþ ñìåñü. Æåðòâàìè Ñòåôàíà Ëåòòåðà ñòàëè áîëüíûå â âîçðàñòå îò 40 äî 94 ëåò.Áîëüøèíñòâî èç íèõ ñîñòàâëÿëè ñòàðèêè ñòàðøå 75-òè.Ìåäáðàò óìåðòâèë òàêæå äâóõ æåíùèí ñîðîêà è ñîðîêà ñåìè ëåò, êîòîðûå, êàê ñîîáùàåòñÿ, íå áûëè ñåðüåçíî áîëüíû.Óáèéñòâà â áîëüíèöå Çîíòõîôåíà íà÷àëèñü â ôåâðàëå 2003 ãîäà, ñïóñòÿ âñåãî ìåñÿö ïîñëå òîãî, êàê Ñòåôàí Ëåòòåð ïåðåøåë òóäà ðàáîòàòü.Ïîñëåäíåå óáèéñòâî îí ñîâåðøèë â èþëå 2004 íåçàäîëãî äî ñâîåãî àðåñòà.Ïîëèöèÿ âûøëà íà Ëåòòåðà, ðàññëåäóÿ çàÿâëåíèÿ îá èñ÷åçíîâåíèè ëåêàðñòâ, ïîñòóïàâøèå îò ïåðñîíàëà áîëüíèöû. Äåëî Ëåòòåðà ñòàëî ñàìûì ãðîìêèì ïðîöåññîì î ñåðèéíûõ óáèéñòâàõ â Ãåðìàíèè ñî âðåìåí Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû. ÑØÀ

ÂÅËÈÊÎÁÐÈÒÀÍÈß

Ïåíòàãîí íàøåë òðè ñïîñîáà óëó÷øèòü ñèòóàöèþ â Èðàêå

Äåëîì Ëèòâèíåíêî çàíÿëîñü ïîäðàçäåëåíèå ïî áîðüáå ñ òåððîðèçìîì

ñêîãî êîíòèíãåíòà ñ èðàêñêîé òåððèòîðèè â êðàò÷àéøèé ñðîê, îòïðàâêè â Èðàê äîïîëíèòåëüíûõ ïîäðàçäåëåíèé è, íàêîíåö, ïîñòåïåííîãî ñîêðàùåíèÿ âîéñê ÑØÀ ïðè îäíîâðåìåííîì óâåëè÷åíèè ñðîêîâ èõ ïðåáûâàíèÿ â ñòðàíå. Ýòè ïðåäëîæåíèÿ Ïåíòàãîíà ïîëó÷èëè êîðîòêèå íàçâàíèÿ - “Go Home”, “Go Big” è “Go Long”.Îäíàêî êîìèññèÿ íàìåðåíà ïðåäëîæèòü ïðàâèòåëüñòâó “ñìåøàííûé” ïëàí, êîòîðûé áóäåò âêëþ÷àòü ýëåìåíòû âòîðîãî è òðåòüåãî âàðèàíòîâ. Ýòîò ïëàí ïðåäïîëàãàåò óâåëè÷åíèå âîèíñêîãî êîíòèíãåíòà ïðèìåðíî íà 20-30 òûñÿ÷ ÷åëîâåê íà íåïðîäîëæèòåëüíîå âðåìÿ. Îäíîâðåìåííî ñ ýòèì áóäåò ðàñøèðåíà ïðîãðàììà ïîìîùè è îáó÷åíèÿ íàöèîíàëüíîé àðìèè è ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ ñòðóêòóð Èðàêà. Òàêèå äåéñòâèÿ, ïî ìíåíèþ ÷èíîâíèêîâ Ïåíòàãîíà, äîëæíû ñîêðàòèòü íàñèëèå â ñòðàíå è ñîçäàòü óñëîâèÿ äëÿ ïîñòåïåííîãî âûâîäà àìåðèêàíñêèõ âîéñê ñ èðàêñêîé òåððèòîðèè.Îòìå÷àåòñÿ, ÷òî â äîëãîñðî÷íîé ïåðñïåêòèâå êîíòèíãåíò ìîæåò ñîêðàòèòüñÿ íà 60 òûñÿ÷ ÷åëîâåê.Â íàñòîÿùåå âðåìÿ â Èðàêå íàõîäÿòñÿ 140 òûñÿ÷ ñîëäàò è îôèöåðîâ ÑØÀ.

ïî áîðüáå ñ òåððîðèçìîì Ñêîòëåíä ßðäà. Ðåøåíèå î ïåðåäà÷å äåëà Ëèòâèíåíêî, êîòîðûì ðàíåå çàíèìàëàñü êðèìèíàëüíàÿ ïîëèöèÿ, â ýòî êîíòðòåððîðèñòè÷åñêîå ïîäðàçäåëåíèå, áûëî ïðèíÿòî ïîñëå òîãî, êàê ñîñòîÿíèå çäîðîâüÿ Ëèòâèíåíêî â íî÷ü íà 20 íîÿáðÿ ðåçêî óõóäøèëîñü. Áûâøèé ñîòðóäíèê ÔÑÁ íàõîäèòñÿ â îòäåëåíèè èíòåíñèâíîé òåðàïèè University College Hospital â Ëîíäîíå. Åãî øàíñû íà âûæèâàíèå, ïî ìíåíèþ âðà÷åé, ñîñòàâëÿþò 50 ïðîöåíòîâ. Äàâàòü êàêèå-ëèáî ïðîãíîçû î âûçäîðîâëåíèè ïàöèåíòà, çàÿâèëè ìåäèêè, ìîæíî áóäåò íå ðàíåå, ÷åì ÷åðåç òðè÷åòûðå íåäåëè. Êàê òîëüêî ñîòðóäíèêè êîíòð-òåðîðèñòè÷åñêîãî ïîäðàçäåëåíèÿ ïîëèöèè çàêîí÷àò ïðåäâàðèòåëüíîå ðàññëåäîâàíèå è ñáîð óëèê, ê äåëó îá îòðàâëåíèè Ëèòâèíåíêî ïîäêëþ÷àòñÿ áðèòàíñêàÿ êîíòððàçâåäêà MI5 è ñëóæáà âíåøíåé ðàçâåäêè MI6.Îæèäàåòñÿ, ÷òî ñîîòâåòñòâóþùèå çàÿâëåíèÿ â àäðåñ Ðîññèè áóäóò ñäåëàíû è âíåøíåïîëèòè÷åñêèì âåäîìñòâîì Âåëèêîáðèòàíèè. Íàïîìíèì, ÷òî Ëèòâèíåíêî 1 íîÿáðÿ 2006 ãîäà âñòðåòèëñÿ â ñóøè-áàðå â Ëîíäîíå ñ ãðàæäàíèíîì Èòàëèè Ìàðèî Ñêàðàìåëëîé. Ïî ñëîâàì Ëèòâèíåíêî, èòàëüÿíåö ñîáèðàëñÿ ïåðåäàòü åìó äîêóìåíòû, ñâèäåòåëüñòâóþùèå î ïðè÷àñòíîñòè ÔÑÁ ê óáèéñòâó æóðíàëèñòêè Àííû Ïîëèòêîâñêîé. Ñêàðàìåëëà, ñîîáùèë Ëèòâèíåíêî, âî âðåìÿ âñòðå÷è íè÷åãî íå åë è ïðîÿâëÿë ïðèçíàêè ñèëüíîãî áåñïîêîéñòâà.Ðàññòàâøèñü ñ èòàëüÿíöåì è äîéäÿ äî äîìà, Ëèòâèíåíêî ïî÷óâñòâîâàë ïðèçíàêè îòðàâëåíèÿ è áûë âûíóæäåí îáðàòèòüñÿ çà ìåäèöèíñêîé ïîìîùüþ. Ïîñëå òîãî, êàê âðà÷è-òîêñèêîëîãè îáñëåäîâàëè áûâøåãî ñîòðóäíèêà ÔÑÁ, â åãî êðîâè îáíàðóæèëèñü ñëåäû ñèëüíîãî îòðàâëÿþùåãî âåùåñòâà - òàëëèÿ, à òàêæå äðóãîãî òîêñèíà, êîòîðûé ïîêà îïðåäåëèòü íå óäàëîñü. Â ñâÿçè ñ îòðàâëåíèåì Ëèòâèíåíêî, èçâåñòíîãî ñâîèìè êðèòè÷åñêèìè âûñêàçûâàíèÿìè â àäðåñ Êðåìëÿ, âîçíèêëà âåðñèÿ î òîì, ÷òî ïîêóøåíèå íà åãî æèçíü áûëî ïîäãîòîâëåíî ðîññèéñêèìè ñïåöñëóæáàìè.Ñëóæáà âíåøíåé ðàçâåäêè ÐÔ áûëà âûíóæäåíà âûñòóïèòü ñ îôèöèàëüíûì çàÿâëåíèåì, â êîòîðîì êàòåãîðè÷åñêè îïðîâåðãëà ñâîþ ïðè÷àñòíîñòü ê îòðàâëåíèþ Ëèòâèíåíêî.

ïåöèàëüíàÿ êîìèññèÿ Ïåíòàãîíà âûðàáîòàëà òðè îñÑ íîâíûõ âàðèàíòà äåéñòâèé Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ è èõ àññëåäîâàíèå äåëà îá îòðàâëåíèè áûâñîþçíèêîâ äëÿ óëó÷øåíèÿ ñèòóàöèè â Èðàêå. Ð øåãî ïîäïîëêîâíèêà ÔÑÁ Ðîññèè ÀëåêÐàññìàòðèâàþòñÿ âàðèàíòû ïîëíîãî âûâîäà àìåðèêàí- ñàíäðà Ëèòâèíåíêî çàíÿëîñü ïîäðàçäåëåíèå

ÁËÈÆÍÈÉ ÂÎÑÒÎÊ

ðàê è Ñèðèÿ äîãîâîðèëèñü î âîññòàíîâëåíèè äèïëîÈ ìàòè÷åñêèõ îòíîøåíèé, ðàçîðâàííûõ áîëåå 20 ëåò íàçàä.Îá ýòîì îáúÿâèëè â Áàãäàäå ãëàâà ÌÈÄ Èðàêà Õî-

23.11 - 29.11

+11 +13 +7 +8

ÃÅÐÌÀÍÈß

Èðàê è Ñèðèÿ âîññòàíîâèëè äèïëîìàòè÷åñêèå îòíîøåíèÿ

Ïîãîäà íà íåäåëþ

Donegal

ìèðîâûå íîâîñòè

Dublin

+10 +12 +6 +7 Wexford

+9 +12 +6 +7

No 43 (170) Íîÿáðü 2006

øüÿð Çåáàðè è åãî ñèðèéñêèé êîëëåãà Âàëèä Ìóàëëèì. Îòíîøåíèÿ ìåæäó äâóìÿ ñòðàíàìè áûëè ðàçîðâàíû â 1982 ãîäó âî âðåìåíà ïðàâëåíèÿ â Èðàêå Ñàääàìà Õóñåéíà.Â Èðàêå è Ñèðèè â òîò ïåðèîä ó âëàñòè ñòîÿëè ïðåäñòàâèòåëè êîíêóðèðóþùèõ ôðàêöèé ïàíàðàáñêîãî äâèæåíèÿ ÁÀÀÑ. Ìóàëëèì, ïðèáûâøèé â Áàãäàä â 19 íîÿáðÿ, ÿâëÿåòñÿ ñàìûì âûñîêîïîñòàâëåííûì ñèðèéñêèì îôèöèàëüíûì ëèöîì, êîòîðîå ïîñåòèëî Èðàê ïîñëå àìåðèêàíñêîãî âòîðæåíèÿ â ýòó ñòðàíó â 2003 ãîäó.Ñèðèÿ è Èðàê òàêæå äîñòèãëè äîãîâîðåííîñòè î ñîòðóäíè÷åñòâå â ñôåðå áåçîïàñíîñòè, ÷òî, êàê íàäåþòñÿ â Áàãäàäå, ïîìîæåò ïðåäîòâðàòèòü ïðîíèêíîâåíèå â ñòðàíó áîåâèêîâ ñî ñòîðîíû ñèðèéñêîé ãðàíèöû. Â ïîäïèñàííîì ñòîðîíàìè äîêóìåíòå òàêæå îòìå÷àåòñÿ, ÷òî êîàëèöèîííûå âîéñêà ïîä ðóêîâîäñòâîì ÑØÀ ñìîãóò îñòàâàòüñÿ â Èðàêå äî òîé ïîðû, ïîêà â ýòîì íå îòïàäåò íåîáõîäèìîñòü.

Åæåíåäåëüíèê «Íàøà Ãàçåòà» ïóáëèêóåò ìàòåðèàëû Èíôîðìàöèîííîãî òåëåãðàôíîãî àãåíòñòâà ÈÒÀÐ-ÒÀÑÑ íà ïðàâàõ ïîäïèñ÷èêà. Ïðè ïåðåïå÷àòêå íîâîñòåé ññûëêà íà èñòî÷íèê îáÿçàòåëüíà.

Ïîäãîòîâèëà Àíàñòàñèÿ ÌÀÊÀÐÎÂÀ

ðåêëàìà

No 43 (170) Íîÿáðü 2006

Îòêðûëñÿ íîâûé ñàëîí êðàñîòû

''Olivia Styl'' â Dun Laoghaire, ïî àäðåñó 25 Patrick St, íàïðîòèâ ïîëüñêî-ëèòîâñêîãî ìàãàçèíà ''Wschodnia Europa''.

Âàñ îáñëóæàò âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííûå ñïåöèàëèñòû èç Ëèòâû è Ïîëüøè, òàêæå åñòü âàêàíòíûå ìåñòà, æåëàþùèõ ïðîñèì çâîíèòü ïî òåë. 0864033768,Armen.

Äîáðî ïîæàëîâàòü â ''Olivia Styl''!

ÏÐÎÄÀÞÒÑß

- ÿïîíñêèå áî÷êè-ñàóíû, - áåñåäêè, - ðóññêèå áàíè, - äåðåâÿííàÿ ìåáåëü ðó÷íîé ðàáîòû, - çàáîðû, - äîìà èç ñðóáà. Ïðèíèìàþòñÿ ïðèâàòíûå çàêàçû.

0857723717

«WISLA» 43 Upper Dorset Street , Dublin 1. 087 783 5966

Ìàãàçèí

Ê à ÷ åñ ò âûå í í û å ïðîäóêò ì ïî íèçêè ö å í àì

ÐÅÃÓËßÐÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÏÎÑÛËÎÊ Óêðàèíà-Èðëàíäèÿ, Èðëàíäèÿ-Óêðàèíà

Âîçìîæíà äîñòàâêà íà äîì â çàïàäíûõ îáëàñòÿõ Óêðàèíû (ïî æåëàíèþ).

ÊÎÍÊÓÐÑ NO 1

Âûèãðàé áèëåòû íà âñþ ñåìüþ îò 7UP Christmas on Ice â RDS!

Ïîñåòè 7UP Christmas on Ice - ýòî ëó÷øåå ðîæäåñòâåíñêîå ðàçâëå÷åíèå äëÿ âñåé ñåìüè! Ïðèãîòîâüòåñü ê íåçàáûâàåìîìó ïðèêëþ÷åíèþ íà åäèíñòâåííîì îòêðûòîì êàòêå â Äóáëèíå. Òåïåðü, êîãäà âàì ïðåäëàãàåòñÿ òðåê äëÿ íîâè÷êîâ è ãîðêà äëÿ ñàìûõ ìàëåíüêèõ, â âåñåëüå ìîæåò ó÷àñòâîâàòü âñå ñåìåéñòâî. Íî è ýòî åùå íå âñå! Óíèêàëüíóþ àòìîñôåðó ïðàçäíèêà ñîçäàåò Çèìíèé Äâîðåö Ñàíòû, ãäå âàñ âñòðåòèò ñàì Ñàíòà-Êëàóñ è òîëïà ñåâåðíûõ îëåíåé.

«Íàøà Ãàçåòà» â ñîòðóäíè÷åñòâå ñ 7UP Christmas on Ice è Lynch Hotel Group ðàçûãðûâàåò ïóòåâêó â íîâåíüêèé Green Isle Hotel ñ ñîâðåìåííûì îçäîðîâèòåëüíûì öåíòðîì íà âñþ ñåìüþ! Ïÿòåðî äðóãèõ ñ÷àñòëèâ÷èêîâ ïîëó÷àò ñåìåéíûå áèëåòû* íà îäèí ïîõîä íà êàòîê! Äëÿ ó÷àñòèÿ â êîíêóðñå âàì íåîáõîäèìî îòâåòèòü íà îäèí-åäèíñòâåííûé âîïðîñ: 7UP Christmas On Ice ïðîõîäèò â RDS, Dublin: Âåðíî ýòî óòâåðæäåíèå èëè íåâåðíî?

Ïðèñûëàéòå âàøè îòâåòû íà êîðîòêèé íîìåð 57051, ñ ïîìåòêîé 7UP è äàëåå âàø îòâåò ëàòèíèöåé VERNO èëè NEVERNO. Èìÿ ïîáåäèòåëÿ áóäåò îïóáëèêîâàíî â N 44 (171) «ÍÃ» îò 30 íîÿáðÿ.

Äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ âû ìîæåòå ïîëó÷èòü ïî àäðåñó â Èíòåðíåòå www.7upchristmasonice.ie èëè ïîçâîíèâ ïî Ice Line - 0818 717 200, òåëåôîí â Ñåâåðíîé Èðëàíäèè: 0845 300 4256 Äëÿ ãðóïïîâûõ è êîðïîðàòèâíûõ çàêàçîâ çâîíèòå ïî íîìåðó 00 353 (0)1 662 0140 (*Ñåìåéíûé áèëåò = 2 âçðîñëûõ è 2 äåòåé ìëàäøå 12-òè, èëè 1 âçðîñëûé è 3 äåòåé äî 12-òè)

ìåñòíûå íîâîñòè

Îáùåñòâåííûé òðàíñïîðò ïîäîðîæàåò åùå äî Ðîæäåñòâà ðåäñòàâèòåëè îðãàíèçàöèé ïî çàùèòå ïðàâ ïîòðåáèòåëåé âûðàçèëè ïðîòåñò ïðîòèâ î÷åðåäíîãî ïîâûøåíèÿ öåí íà ïðîåçä â îáùåñòâåííîì òðàíñïîðòå.Òðàíñïîðòíûå êîìïàíèè îáðàòèëèñü ê ïðàâèòåëüñòâó ñ ïëàíîì ïîâûøåíèÿ öåí íà 9 ïðîöåíòîâ åùå äî Ðîæäåñòâà.Åñëè ïîâûøåíèå öåí áóäåò îäîáðåíî, òî ëþäÿì ñòàíåò âûãîäíåå ëåòàòü íà ñàìîëåòàõ, ÷åì åçäèòü íà ïîåçäå. Óæå ñåé÷àñ áèëåò â äâà êîíöà íà ìàðøðóò Êîðê-Äóáëèí ñòîèò 59 åâðî, ïîñëå ïîâûøåíèÿ öåíà áóäåò ñîñòàâëÿòü 64 åâðî.Ïðîåçä æå â ñòîëè÷íûõ àâòîáóñàõ áóäåò óâåëè÷åí íà 15 öåíòîâ. Â ïðîøëîì ãîäó êîìïàíèè, çàíèìàþùèåñÿ ïåðåâîçîì ïàññàæèðîâ, ïîòðåáîâàëè 7.5-ïðîöåíòíîãî ïîâûøåíèÿ öåí, íî ìèíèñòð òðàíñïîðòà äàë ñîãëàñèå ïîäíÿòü öåíû òîëüêî íà 3.8 ïðîöåíòà. «Ìû íå ìîæåì ïîâûøàòü öåíû âìåñòå ñ ðîñòîì èíôëÿöèè», - âûñòóïèëà â ïîääåðæêó ïîòðåáèòåëåé ïðåäñòàâèòåëü òðàíñïîðòà îò ïàðòèè Fine Gael Îëèâèÿ Ìèò÷åëë, êîòîðàÿ òàêæå îáðàòèëàñü ê áîëüøåé àêòèâíîñòè ÷àñòíûõ òðàíñïîðòíûõ êîìïàíèé. Íàïîìíèì, ÷òî â ýòîì ãîäó èðëàíäñêèì ïîòðåáèòåëÿì óæå ïðèøëîñü ïåðåæèòü 20-ïðîöåíòíîå ïîâûøåíèÿ öåí íà ýëåêòðè÷åñòâî è 34-ïðîöåíòíîå – íà ãàç.

Äåøåâûé àëêîãîëü ÷åðåç Èíòåðíåò

Äëÿ ëþáèòåëåé ïîêóïîê â èíòåðíåòå ïîÿâèëàñü õîðîøàÿ íîâîñòü.Îæèäàåòñÿ, ÷òî â ïðåääâåðèè Ðîæäåñòâà ÅÑ ðàçðåøèò áåñïîøëèííóþ òîðãîâëþ àëêîãîëåì è òàáà÷íûìè èçäåëèÿìè, îñóùåñòâëÿåìóþ â ñåòè. Ñîãëàñíî çàêîíó, åñëè ÷åëîâåê ïîêóïàåò êàêîå-òî êîëè÷åñòâî ñïèðòíûõ íàïèòêîâ èëè ñèãàðåò äëÿ ëè÷íîãî èñïîëüçîâàíèÿ, à ïîòîì ïðèâîçèò èõ â Èðëàíäèþ, òî îí ïëàòèò íàëîã òîëüêî â òîé ñòðàíå, ãäå áûëà ïðîèçâåäåíà ïîêóïêà. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî ñ 23 íîÿáðÿ ÅÑ ðàçðåøèò ïîäîáíóþ ñõåìó ïîêóïêè ÷åðåç ïî÷òîâûå è èíòåðíåò-çàêàçû. Åñëè ñèñòåìà áóäåò îäîáðåíà, ïîòðåáèòåëè ñìîãóò ñýêîíîìèòü äîâîëüíî-òàêè êðóïíóþ ñóììó äåíåã.Ê ïðèìåðó, áóòûëêà ïîïóëÿðíîãî âèíà «Jacob’s Greek Chardonnay», öåíà çà êîòîðóþ â Èðëàíäèè ñîñòàâëÿåò äî 10 åâðî, âî Ôðàíöèè ñòîèò âñåãî 4.50 åâðî. Ïîäðîñòêè õîòÿò çíàòü î ñåêñå âñå

Íà ïðîøëîé íåäåëå áûëè ïîäâåäåíû èòîãè íàöèîíàëüíûõ äåáàòîâ, â êîòîðûõ âïåðâûå ïðèíÿëè ó÷àñòèå ïîäðîñòêè. Òåìîé äåáàòîâ ñòàë âîçðàñò, ñ êîòîðîãî ìîëîäûì ëþäÿì ïîçâîëåíî âåñòè ïîëîâóþ æèçíü. Âûÿñíèëîñü, ÷òî ìîëîäåæü ñåâåðøåííî íåóäîâëåòâîðåíà ñåêñóàëüíûì âîñïèòàíèåì, ïðåïîäàâàåìûì â øêîëàõ. Èðëàíäñêèå òèíåéäæåðû õîòÿò ïîëó÷àòü áîëüøå èíôîðìàöèè î âåíåðè÷åñêèõ çàáîëåâàíèÿõ è òðåáóþò ðàâíîãî ïðèçíàíèÿ çàêîíîì áðà÷íîãî âîçðàñòà äåâóøåê è þíîøåé. Ñïîð âîêðóã ñåêñóàëüíîé æèçíè ïîäðîñòêîâ ðàçãîðåëñÿ ïîñëå òîãî, êàê âñå áîëüøå ëþäåé, îáâèíåííûõ â ñåêñóàëüíûõ îòíîøåíèÿõ ñ ìàëîëåòíèìè, áûëè âûïóùåíû íà ñâîáîäó.Ìîëîäûå ëþäè òðåáóþò, ÷òîáû çàêîí â òàêèõ ñëó÷àÿõ ïðèíèìàë âî âíèìàíèå íå òîëüêî âîçðàñò ïîäðîñòêîâ, íî è ñåêñóàëüíóþ çðåëîñòü êàæäîé îòäåëüíî âçÿòîé ëè÷íîñòè.

Ñëàâà âîäêå è ïîëÿêàì

èðìû, çàíèìàþùèåñÿ òîðãîâëåé àëêîãîëåì, íå ìîãóò íàðàäîâàòüñÿ íàïëûâó ïîëüñêèõ èììèãðàíòîâ.Ïîñëå òîãî, êàê èðëàíäñêèé ðàáî÷èé ðûíîê áûë îòêðûò äëÿ íîâûõ ñòðàí-÷ëåíîâ ÅÑ, ïðîäàæè âîäêè è äðóãèõ êðåïêèõ àëêîãîëüíûõ íàïèòêîâ ðåçêî óâåëè÷èëèñü. À ïðèâÿçàííîñòü ïîëÿêîâ ê âîäêå äàæå ñòàëà ïðè÷èíîé ñïåöèàëüíîé ðåêëàìíîé êàìïàíèè íåáåçûçâåñòíîé ïðîäóêöèè òîðãîâîé ìàðêè «Smirnoff» â ìåñòíîé ïîëüñêîé ïðåññå. Ïîëÿêè â èçîëÿöèè

îëüñêèé âîïðîñ, êàê âèäèìî, ñåðüåçíî âîëíóåò Ï èðëàíäñêóþ îáùåñòâåííîñòü. Íà ïðîøëîé íåäåëå áûëè îïóáëèêîâàíû ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ, ïðîâå-

äåííîãî Íàöèîíàëüíûì Êîíñóëüòàòèâíûì Êîìèòåòîì ïî Ðàñèçìó è Èíòåðêóëüòóðàëèçìó, êîòîðûå ñâèäåòåëüñòâóþò, ÷òî ïîëüñêàÿ îáùèíà â Èðëàíäèè ÷óâñòâóåò ñåáÿ âåñüìà èçîëèðîâàííî, ïðåæäå âñåãî èç-çà íåäîñòàòî÷íîãî çíàíèÿ àíãëèéñêîãî ÿçûêà.Ñîãëàñíî èññëåäîâàíèþ, ïîëüñêèå èììèãðàíòû çà÷àñòóþ íå ìîãóò ïîçâîëèòü ñåáå îïëàòèòü ÿçûêîâîé êóðñ.Òàêæå ïîëÿêè íåäîâîëüíû î÷åíü ìàëûì êîëè÷åñòâîì èíôîðìàöèè îá èðëàíäñêîì ðûíêå òðóäà â ñàìîé Ïîëüøå.Ïî ñëîâàì ó÷àñòíèêîâ èññëåäîâàíèÿ, â Ïîëüøå õîäèò ñëèøêîì ìíîãî ñëóõîâ î áåñ÷èñëåííîì êîëè÷åñòâå ðàáî÷èõ ìåñò â Èðëàíäèè, ÷òî çàñòàâëÿåò íîâûõ èììèãðàíòîâ ïðèåçæàòü áåç ãðîøà â êàðìàíå â óâåðåííîñòè ìãíîâåííî ïîëó÷èòü çäåñü ðàáîòó.Ãîñóäàðñòâåííàÿ ñëóæáà çàíÿòîñòè FAS óæå íà÷àëà ïðîñâåòèòåëüñêóþ êàìïàíèþ äëÿ òåõ, êòî æåëàåò ïîïûòàòü ñ÷àñòüÿ â ïîèñêàõ ëó÷øåãî çàðàáîòêà íà Èçóìðóäíîì îñòðîâå, íî ìíîãèå ïîëÿêè òàê è îñòàþòñÿ âî âëàñòè ñëóõîâ è äîìûñëîâ.

ÊÐÈÌÈÍÀË Áàíäà ãðàáèòåëåé ïðåäñòàëà ïåðåä ñóäîì

17 íîÿáðÿ ïÿòåðî ìóæ÷èí â âîçðàñòå îò 19 äî 35 ëåò ïðåäñòàëè ïåðåä ðàéîííûì ñóäîì Äóáëèíà ïî îáâèíåíèþ â îãðàáëåíèè íàêàíóíå íî÷üþ ñóïåðìàðêåòà â Àòè, ãðàôñòâî Êèëäýð. Îíè áûëè àðåñòîâàíû â õîäå ïîëèöåéñêîé îïåðàöèè â âîñòî÷íûõ ðàéîíàõ â ñâÿçè ñ ó÷àñòèâøèìèñÿ îãðàáëåíèÿìè ìàãàçèíîâ è ãàðàæåé â Êàðëîó, Êèëäýð, Ëóñ è Ìèò. ×åòâåðî èç àðåñòîâàííûõ ÿâëÿþòñÿ ÷ëåíàìè îäíîé ñåìüè.Âñå îíè áûëè çàäåðæàíû â óãíàííîé ìàøèíå ñðàçó ïîñëå òîãî, êàê ìàãàçèí â Àòè áûë îãðàáëåí íà ñóììó â 10 òûñ.åâðî.Êðîìå òîãî èì ïðåäúÿâëåíû îáâèíåíèÿ â ó÷àñòèè â äðóãèõ îãðàáëåíèÿõ. Ãàðäà ðàçûñêèâàëà ó÷àñòíèêîâ ýòîé äóáëèíñêîé áàíäû áîëåå øåñòè ìåñÿöåâ. Íà èõ ñ÷åòó ãðàáåæè íåáîëüøèõ ñóïåðìàðêåòîâ, ìàãàçèíîâ è ãàðàæåé â Äðîõåäå, Àòè, Íýñ è Êèëäýð, à òàêæå â íåñêîëüêèõ ãîðîäàõ Ëåéíñòåðà. Â îïåðàöèè ïî ïîèìêå ïðåñòóïíèêîâ áûëè çàäåéñòâîâàíû Íàöèîíàëüíîå áþðî êðèìèíàëüíûõ ðàññëåäîâàíèé, Íàöèîíàëüíûé Ñîþç Íàäçîðà, âåðòîëåòû Ãàðäû è ñîòðóäíèêè ïîëèöèè èç Ëóñ, Ìèò, Êèëäýð è Êàðëîó.Áàíäèòîâ îòñëåæèâàëè äî ìîìåíòà îãðàáëåíèÿ ñóïåðìàðêåòà â Àòè è çàäåðæàëè ñðàçó ïîñëå ñîâåðøåíèÿ ïðåñòóïëåíèÿ. Îíè ïûòàëèñü ñêðûòüñÿ íà óãíàííîì «Volvo», ïðîòàðàíèâ ïàòðóëüíûé àâòîìîáèëü è àâòîáóñ. Èç ìàøèíû ãðàáèòåëåé áûëè èçúÿòû áåéñáîëüíûå áèòû è 10 òûñ.åâðî íàëè÷íûõ äåíåã, ïîõèùåííûõ èõ ñóïåðìàðêåòà. Â äóáëèíñêîé òþðüìå óìåð çàêëþ÷åííûé

Çàêëþ÷åííûé ñêîí÷àëñÿ â òþðüìå Êëîâåðõèëë â Äóáëèíå. Ìîëîäîé ÷åëîâåê 20-òè ëåò áûë íàéäåí â ñâîåé êàìåðå ñîòðóäíèêàìè òþðåìíîé îõðàíû îêîëî 3 ÷àñîâ íî÷è 17 íîÿáðÿ â áåññîçíàòåëüíîì ñîñòîÿíèè.Îí áûë íåìåäëåííî äîñòàâëåí â ãîñïèòàëü â Òàëëà, íî âðà÷è ñìîãëè òîëüêî êîíñòàòèðîâàòü ñìåðòü.Íàêàíóíå ñâîåé ãèáåëè ìîëîäîé çàêëþ÷åííûé âûçûâàëñÿ â ñóä, ïîñëå ÷åãî áûë âîçâðàùåí â êàìåðó.Ïîëèöèÿ ïðîâîäèò ðàññëåäîâàíèå. Ñìåðòü íà ïîæàðå

16 íîÿáðÿ â ðåçóëüòàòå ïîæàðà â îäíîì èç æèëûõ äîìîâ Äóáëèíà ïîãèá ìóæ÷èíà.Èíöèäåíò ïðîèçîøåë îêîëî 5 ÷àñîâ óòðà â äîìå íà óãëó Richmond Road è Grace Park Road â Äðàìêîíäðå.×åòûðå ïîäðàçäåëåíèÿ Ïîæàðíîé áðèãàäû Äóáëèíà áûëè âûçâàíû íà ìåñòî ïðîèñøåñòâèÿ.Îíè áîðîëèñü ñ îãíåì â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ÷àñîâ, ïðåæäå ÷åì ñìîãëè ïîãàñèòü åãî. Äîì, ãäå ïîãèá ìóæ÷èíà, áûë óíè÷òîæåí ïðàêòè÷åñêè äîòëà.Ïîëèöèÿ âûÿñíÿåò îáñòîÿòåëüñòâà âîçãîðàíèÿ. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî ýòî áûë íåñ÷àñòíûé ñëó÷àé. Òðîéíàÿ àâàðèÿ â ãðàôñòâå Ëèø

Â Èðëàíäèè íå õâàòàåò ñûðà

ðëàíäñêàÿ ìîëî÷íàÿ ïðîìûøëåííîñòü îêàçàëàñü ïîä óãðîçîé íåäîñòàòî÷íîãî ïðîèçâîäñòâà ñûðà. Íà ñîñòîÿâøåéñÿ â Ëèìåðèêå êîíôåðåíöèè, â êîòîðîé ïðèíÿëè ó÷àñòèå 700 ôåðìåðîâ ñòðàíû, âûÿñíèëîñü, ÷òî èðëàíäñêèå ìîëî÷íèêè ïðîèçâîäÿò ñëèøêîì ìíîãî ìàñëà. Òîãäà êàê â îñòàëüíûõ åâðîïåéñêèõ ñòðàíàõ íà ïðîèçâîäñòâî ìàñëà èäåò âñåãî 31 ïðîöåíò ìîëî÷íîãî æèðà, â Èðëàíäèè ýòîò ïîêàçàòåëü ñîñòàâëÿåò öåëûõ 63 ïðîöåíòà. Ïî ñëîâàì ãëàâû Èðëàíäñêîé Ìîëî÷íîé Ñëóæáû Íîýëÿ Êîàêëè,

No 43 (170) Íîÿáðü 2006

íóæíî ñðî÷íî óâåëè÷èòü ïðîèçâîäñòâî íå òîëüêî ñûðà, íî è ìîëî÷íîãî ïîðîøêà. Äëÿ ýòîãî ïîòðåáóåòñÿ èíâåñòèðîâàòü â èðëàíäñêóþ ìîëî÷íóþ ïðîìûøëåííîñòü îêîëî 70 ìèëëèîíîâ åâðî.Â íàñòîÿùåå âðåìÿ áîëüøàÿ ÷àñòü ïðîèçâîäèìîãî ñûðà ýêñïîðòèðóåòñÿ â Âåëèêîáðèòàíèþ.Íî îãðîìíàÿ êîíêóðåíòíîñïîñîáíîñòü èðëàíäñêèõ ôåðìåðîâ äîëæíà ñïîñîáñòâîâàòü ýêñïîðòó èðëàíäñêîãî ñûðà âî âñåé Åâðîïå, òàê ÷òî ìåðû ïî óâåëè÷åíèþ ïðîèçâîäñòâà äîëæíû áûòü ïðèíÿòû íåçàìåäëèòåëüíî.

Ïî ìàòåðèàëàì “Metro”, “Herald AM”, “Irish Times” ïîäãîòîâèëà Åâãåíèÿ ÇÛÁÈÍÀ

25-ëåòíèé ìóæ÷èíà ïîãèá â äîðîæíîé àâàðèè óòðîì 16 íîÿáðÿ â ãðàôñòâå Ëèø. Ñòîëêíîâåíèå òðåõ àâòîìîáèëåé ïðîèçîøëî îêîëî 8 óòðà â Áàëëèôèí, íà äîðîãå ìåæäó Ìàóíòìåëëèê è Ìàóíòðåñ.Äâîå äðóãèõ ëþäåé, ïîñòðàäàâøèõ â àâàðèè, ñ íåçíà÷èòåëüíûìè ðàíåíèÿìè äîñòàâëåíû â Öåíòðàëüíûé ãîñïèòàëü â Ïîðòëèø. Êðîìå òîãî, â òîò æå äåíü â ãîñïèòàëü áûëè äîñòàâëåíû íåñêîëüêî ÷åëîâåê, ñòàâøèõ ó÷àñòíèêàìè äðóãîãî ÄÒÏ: â ãðàôñòâå Ëîíãôîðä íà äîðîãå ìåæäó Àòëîíîì è Áàëëèìàõîíîì òàêæå ñòîëêíóëèñü òðè ìàøèíû. Äîðîãà áûëà âðåìåííî ïåðåêðûòà, ïîêà ñîòðóäíèêè ïîëèöèè íå óñòðàíèëè ïîñëåäñòâèÿ àâàðèè. Ïîäãîòîâèëà Àíàñòàñèÿ ÌÀÊÀÐÎÂÀ

No 43 (170) Íîÿáðü 2006

ñïðàâî÷íàÿ

Êàê çàïîëíèòü äåêëàðàöèþ ïî âîçâðàùåíèþ íàëîãîâ? Ïîäðîáíûå èíñòðóêöèè

×àñòü 2

ñîíàëüíûé, íàëîãîâûé êðåäèò, ðàçìåð êîòîðîãî çàâèñèò îò ñîîòíîøåíèÿ Ôåðìåðñòâî âàøåãî èðëàíäñêîãî è ìèÅñëè âû ÿâëÿåòåñü ôåðìå- ðîâîãî äîõîäîâ. ðîì, îáÿçàòåëüíî ñîîáùèòå îá ýòîì â Äåïàðòàìåíò Äîõîäû îò òîðãîâëè Ãîñóäàðñòâåííûõ Ñáîðîâ, è ïðîôåññèîíàëüíîé òàê êàê âû èìååòå ïðàâî äåÿòåëüíîñòè íà îêðóãëåíèå âàøèõ äî- Â ýòîì ðàçäåëå íàëîãîâîé õîäîâ çà ïåðâûå òðè ãîäà äåêëàðàöèè âû äîëæíû äåÿòåëüíîñòè. òî÷íî îïèñàòü ñâîé ðîä äåÿòåëüíîñòè. Ê ïðèìåðó, ×àñòíûé áèçíåñ åñëè âû ñîäåðæèòå êèîñê, Åñëè âû ÿâëÿåòåñü äèðåê- òî äîëæíû óêàçàòü, ÷òî âû òîðîì ñîáñòâåííîãî áèç- - ïðîäàâåö â ãàçåòíîì êèíåñà, òî âû íå èìååòå ïðà- îñêå, à íå ïðîñòî âëàäåëåö âî íà PAYE-êðåäèò íà ìàãàçèíà. ñóììó 1 270 åâðî äëÿ ñâîèõ ñëóæàùèõ Îò÷åòíûé ïåðèîä Çäåñü óêàçûâàåòñÿ òî÷íàÿ Ïîñòîÿííàÿ íåòðóäîñïîñîáäàòà íà÷àëà è êîíöà âåäåíîñòü íèÿ âàøåãî áóõãàëòåðñêîãî Åñëè âû ïîëíîñòüþ ëèøå- îò÷åòà. íû âîçìîæíîñòè ðàáîòàòü â ñèëó ñâîèõ ïñèõè÷åñêèõ Ïðåêðàùåíèå äåÿòåëüíîñòè è ôèçè÷åñêèõ íåäîñòàòêîâ, Åñëè âû îñòàíîâèëè âåäåòî âû èìååòå ïðàâî îáðà- íèå ñâîåãî äåëà, òî â ýòîì òèòüñÿ çà ïðåäîñòàâëåíèåì ïóíêòå íàëîãîâîé äåêëàðàîñîáîãî íàëîãîâîãî êðåäè- öèè âû äîëæíû óêàçàòü, òà äëÿ ñâîåãî ñóïðóãà/ñóï- êîãäà âû ïðåêðàòèëè ñâîé ðóãè èëè ÷åëîâåêà, êîòî- áèçíåñ, òàê êàê âû èìååòå ðûé çà âàìè óõàæèâàåò. ïðàâî íà òàê íàçûâàåìûå ñêèäêè â ñëó÷àå, åñëè â Ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà òå÷åíèå ïîñëåäíèõ òðåõ Åñëè âû ÿâëÿåòåñü âëà- ëåò âû òåðïåëè òîëüêî äåëüöåì ìåäèöèíñêîé óáûòêè. êàðòû, òî âû îñâîáîæäàåòåñü îò óïëàòû 2-ïðîöåíò- Òåõíèêà è òðàíñïîðò íîãî íàëîãà íà çäðàâîîõ- Âû èìååòå ïðàâî íà ïîëóðàíåíèå. ÷åíèå òðàíñïîðòíîé ëüãîòû â ðàçìåðå 12.5 ïðîöåíÎñâîáîæäåíèå îò PRSI òîâ îò ñòîèìîñòè òåõíè÷åËèöà äî 16 è ñòàðøå 65 ëåò ñêîãî îáîðóäîâàíèÿ â ãîä. îñâîáîæäàþòñÿ îò óïëàòû Ëüãîòà íà àâòîìîáèëü òàêPRSI. æå ñîñòàâëÿåò 12.5 ïðîöåíòîâ â ãîä, íî íå äîëæíà Âçíîñû íà çäðàâîîõðàíåíèå ïðåâûøàòü 22 òûñÿ÷ åâðî. Ïî çàêîíó, âàøè äîõîäû îáëàãàþòñÿ 2-ïðîöåíòíûì Ïðîìûøëåííûå çäàíèÿ íàëîãîì íà çäðàâîîõðàíå- Åæåãîäíîå ïîñîáèå çàâèíèå. Ýòî êàñàåòñÿ âñåõ çà- ñèò îò òèïà èíäóñòðèàëüðàáîòêîâ, äîõîäîâ è ïðå- íîé ïîñòðîéêè: ìèé.Íî åñëè îáùàÿ ñóììà - 4 ïðîöåíòà, åñëè ýòî âàøèõ äîõîäîâ íå ïðåâûçàâîä èëè îòåëü, øàåò 356 åâðî â íåäåëþ, - 15 ïðîöåíòîâ, åñëè òî âçíîñû íà çäðàâîîõðàäîì ïðåñòàðåëûõ, ñàíàíåíèÿ âû ïëàòèòü íå òîðèé èëè ÷àñòíûé ãîñäîëæíû. ïèòàëü. Ñòîèò çàìåòèòü, ÷òî òàêîå ÏÌÆ çàãðàíèöåé ïîñîáèå ìîæåò áûòü óâåÅñëè âû èìååòå ïîñòîÿí- ëè÷åíî äî 50 ïðîöåíòîâ â íîå ìåñòî æèòåëüñòâà çà ïåðâîì ãîäó, åñëè çäàíèå ïðåäåëàìè ñòðàíû (ê ïðè- ðàñïîëîæåíî â ðàçâèâàþìåðó, ãðàæäàíèí Êèòàÿ, ùèõñÿ ðàéîíàõ. ïðîæèâàþùèé è ðàáîòàþùèé â Èðëàíäèè), òî âû Óðàâíîâåøèâàíèå ðàñõîäîâ ïëàòèòå òîëüêî ïîäîõîä- Ýòîò ïóíêò äåêëàðàöèè íûé íàëîã íà âàøè çàãðà- ïîäðàçóìåâàåò óðàâíîâåíè÷íûå çàðàáîòêè. Â ñëó- øèâàíèå ñóìì êàïèòàëü÷àå, åñëè âû íå ÿâëÿåòåñü íûõ ïîñîáèé çà ïðîøëûå ðåçèäåíòîì, âû èìååòå ãîäû. Åñòü äâà âèäà êàïèïðàâî íà ÷àñòè÷íûé, ïåð- òàëüíûõ ïîñîáèé: íà òåõÏðîäîëæåíèå. Íà÷àëî â N 42 (169)

íè÷åñêîå îáîðóäîâàíèå è èíäóñòðèàëüíûå çäàíèÿ (âêëþ÷àÿ ôåðìåðñêèå è êîììåð÷èñêèå ïîñòðîéêè). Âû òàêæå ìîæåòå èñïîëüçîâàòü êàïèòàëüíîå ïîñîáèå äëÿ ñîçäàíèÿ èëè óâåëè÷åíèÿ óáûòêà.Òàêèì îáðàçîì âû ìîæåòå óìåíüøèòü ðàçìåð âñåé ïðèáûëè çà òåêóùèé íàëîãîâûé ãîä. Ïàðòíåðñòâî

Âû äîëæíû ñîîáùèòü Äåïàðòàìåíòó Ãîñóäàðñòâåííûõ Ñáîðîâ íàëîãîâûå ïîëíîìî÷èÿ âàøåãî ïàðíåðñòâà äëÿ ñîãëàñîâàíèÿ äàííûõ. Ðàçâèòèå çåìëè

Â ñëó÷àå ïðîäàæè ÷àñòíîé çåìëè äëÿ ðàçâèòèÿ ïðèáûëü îáëàãàåòñÿ 20-ïðîöåíòíûì íàëîãîì, õîòÿ âû ìîæåòå çàïëàòèòü ìàêñèìàëüíûé íàëîã â ðàçìåðå 42 ïðîöåíòîâ äëÿ ïîëó÷åíèÿ ïðèáûëè â äàëüíåéøåì. Êðåäèò çàäåðæèâàåìîãî íàëîãà íà ïðîôåññèîíàëüíûå óñëóãè

Åñëè âû çàíèìàåòåñü ïðîôåññèîíàëüíîé äåÿòåëüíîñòüþ (áóõãàëòåðñêîå äåëî, àðõèòåêòóðà, âðà÷åáíàÿ ïðàêòèêà è ò.ä.), òî âàøè îò÷èñëåíèÿ â ïîëüçó ãîñóäàðñòâà èìåþò ïðàâî íà çàäåðæèâàåìûé íàëîã (PSWT – professional services withholding tax). Äëÿ ïîëó÷åíèÿ êðåäèòà PSWT âû äîëæíû ïðåäîñòàâèòü ôîðìó Ð 45. Âûïèñêè èç áóõãàëòåðñêîãî îò÷åòà

Äåïàðòàìåíò Ãîñóäàðñòâåííûõ Ñáîðîâ èìååò ïðàâî çàïðîñèòü ó âàñ ëþáóþ èíôîðìàöèþ, êàñàþùóþñÿ âàøåãî áóõãàëòåðñêîãî îò÷åòà, òàêóþ êàê: ðàçìåð äîõîäà, îáùåé ïðèáûëè, çàðàáîòíîé ïëàòû, òðàíñïîðòíûå ðàñõîäû. Ñóùåñòâåííûå îòêëîíåíèÿ îò íîðìû ìîãóò ïðèâåñòè ê àóäèòîðñêîé ïðîâåðêå. Ïîïðàâêè

Äëÿ âîçâðàùåíèÿ íàëîãîâ âû äîëæíû òàêæå óêàçàòü ñëåäóþùèå ðàñõîäû çà îò÷åòíûé ïåðèîä: - îáåñöåíèâàíèå, - ïðèåì ãîñòåé è ðàçâëå÷åíèÿ, - êàïèòàëüíûå çàòðàòû, - òðàíñïîðòíûå èçëèøêè, - ðàñõîäû, íåñâÿçàííûå ñ áèçíåñîì, - ëè÷íûå ðàñõîäû. Ïðîäîëæåíèå â N 44 (171)

Ïî ìàòåðèàëàì «Sunday Business Post» ïîäãîòîâèëà Åâãåíèÿ ÇÛÁÈÍÀ

ÅÂÐÎÍÎÂÎÑÒÈ

Òóðèñòû áóäóò ïëàòèòü â Èòàëèè íàëîã

Ââåäåíèå íàëîãà íà òóðèñòîâ îäîáðåíî 10 íîÿáðÿ â Èòàëèè â ïîïðàâêå ê ôèíàíñîâîìó áþäæåòó ñòðàíû íà 2007 ãîä. Ñ íà÷àëà áóäóùåãî ãîäà êàæäûé òóðèñò, ïîñåùàþùèé Èòàëèþ, äîëæåí áóäåò ïëàòèòü îò äâóõ äî ïÿòè åâðî â äåíü â çàâèñèìîñòè îò ãîðîäà, â êîòîðîì îí îñòàíîâèòñÿ. Íî îêîí÷àòåëüíîå ðåøåíèå î ââåäåíèè íàëîãà íà òóðèñòîâ äîëæíû áóäóò ïðèíÿòü âëàñòè êàæäîãî îòäåëüíîãî ãîðîäà. Ïîëó÷åííûå ñðåäñòâà ïîéäóò íà óëó÷øåíèå îáëèêà ãîðîäîâ, ïðåäîñòàâëÿåìûå óñëóãè, ñîäåðæàíèå ïàìÿòíèêîâ, ìóçååâ, à òàêæå íà îáùåñòâåííûé òðàíñïîðò.Ïëàòà áóäåò âçèìàòüñÿ âî âðåìÿ ïðåáûâàíèÿ òóðèñòîâ â îòåëÿõ.

Åâðîïà ââîäèò íîâûå ïðàâèëà ïðîâîçà âàëþòû

Ñ ñåðåäèíû 2007 ãîäà ïàññàæèðû, ïåðåñåêàþùèå ãðàíèöó Åâðîïåéñêîãî Ñîþçà, äîëæíû áóäóò â îáÿçàòåëüíîì ïîðÿäêå äåêëàðèðîâàòü ïåðåâîçèìóþ âàëþòó â ñóììå ñâûøå 10 òûñÿ÷ åâðî. Êàê ñîîáùàåò ãàçåòà «Deutsche Welle», îá ýòîì ñîîáùèë â Áðþññåëå ãîñóäàðñòâåííûé ñåêðåòàðü Áåëüãèè ïî áîðüáå ñ óêëîíåíèÿìè îò óïëàòû íàëîãîâ Ýðâå Æàìàð. Ðåøåíèå îãðàíè÷èòü 10 òûñÿ÷àìè åâðî ñâîáîäíûé ââîç ôèçè÷åñêèìè ëèöàìè íàëè÷íîé âàëþòû â ñòðàíû Åâðîïû ìèíèñòðû ôèíàíñîâ ãîñóäàðñòâ ÅÑ ïðèíÿëè åùå â ôåâðàëå 2005 ãîäà. ÅÑ õî÷åò îòìåíèòü ñâåðõóðî÷íûå ðàáî÷èå ÷àñû

14 íîÿáðÿ Âåëèêîáðèòàíèÿ âìåñòå ñ ïîääåðæèâàþùèìè åå ñòðàíàìè îòâåðãëà ïðåäëîæåíèå Ôðàíöèè îãðàíè÷èòü ïðàâî ñâîèõ ãðàæäàí ðàáîòàòü äîëüøå 48-÷àñîâîé ðàáî÷åé íåäåëè, óñòàíîâëåííîé â ÅÑ. Îäíàêî ýòîò êîíôëèêò ïðèîñòàíîâèë âíåäðåíèå è äðóãèõ âàæíûõ èçìåíåíèé â òðóäîâîé êîäåêñ ÅÑ. Ôðàíöèÿ, Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ, Ãðåöèÿ è Êèïð âîñïðîòèâèëèñü êîìïðîìèññíîìó ïðåäëîæåíèþ ïðåäñåäàòåëüñòâóþùåé ñåé÷àñ â ÅÑ Ôèíëÿíäèè ðåôîðìèðîâàòü äèðåêòèâó î ðàáî÷åì âðåìåíè, òðåáóÿ, ÷òîáû Âåëèêîáðèòàíèÿ îêîí÷àòåëüíî îòêàçàëàñü îò ïðàâà äåéñòâîâàòü ïî ñâîåìó åäèíîëè÷íîìó óñìîòðåíèþ. Äèðåêòèâà î ðàáî÷åì âðåìåíè, ïðèçâàííàÿ îõðàíÿòü çäîðîâüå òðóäÿùèõñÿ åâðîïåéöåâ, ïðåäóñìàòðèâàåò ìèíèìàëüíûå òðåáîâàíèÿ, êîòîðûõ äîëæíû ïðèäåðæèâàòüñÿ âñå ñòðàíû ÅÑ: ðàáîòíèê èìååò ïðàâî îòäûõàòü íå ìåíåå 11 ÷àñîâ â ñóòêè è èìåòü ìèíèìóì îäèí âûõîäíîé äåíü â íåäåëþ, à ðàáî÷àÿ íåäåëÿ äîëæíà áûòü íå äëèííåå 48 ÷àñîâ. Ïî òðåáîâàíèþ Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà, â äèðåêòèâå ïðåäóñìîòðåíî èñêëþ÷åíèå èç îáùåãî ïîðÿäêà: â ñëó÷àå ïèñüìåííîé äîãîâîðåííîñòè ìåæäó ðàáîòîäàòåëåì è ðàáîòíèêîì ìîæíî ðàáîòàòü è áîëüøåå êîëè÷åñòâî ÷àñîâ â íåäåëþ. Îäíè ñòðàíû ÅÑ, ïîääåðæèâàåìûå Åâðîïåéñêèì ïðîôñîþçîì, òðåáóþò, ÷òîáû ýòî èñêëþ÷åíèå áûëî ïîëíîñòüþ óíè÷òîæåíî, óòâåðæäàÿ, ÷òî â äèðåêòèâå è òàê äîñòàòî÷íî ãèáêîñòè, êîòîðàÿ ïîçâîëèò, åñëè òîãî ïîòðåáóåò êîíêðåòíàÿ ïðîèçâîäñòâåííàÿ íåîáõîäèìîñòü, ðàáîòàòü ÷åëîâåêó äîëüøå.Äðóãèå ñòðàíû õîòåëè áû, ÷òîáû èñêëþ÷åíèå îñòàâàëîñü, òîëüêî ñ ðàçëè÷íûìè îãðàíè÷åíèÿìè, îáåðåãàþùèìè ðàáîòíèêà îò âîçìîæíîãî íàñèëüñòâåííîãî ïðèíóæäåíèÿ ðàáîòàòü ñâåðõ óñòàíîâëåííîé çàêîíîì íîðìû. Èç-çà òîãî, ÷òî ïåðåãîâîðû ìåæäó ñòðàíàìè âíîâü çàñòðÿëè íà íåîïðåäåëåííûé ñðîê, â äåéñòâèè îñòàåòñÿ ñòàðàÿ äèðåêòèâà.Ñîãëàñíî åé, ñòðàíû íå îáÿçàíû ïðèäåðæèâàòüñÿ óñòàíîâëåííîãî â íåé èñêëþ÷åíèÿ î äîáðîâîëüíîì óâåëè÷åíèè ðàáî÷åãî âðåìåíè. Äèíà ÒÐÎÔÈÌÎÂÀ

þðèäè÷åñêèé âîïðîñ

No 43 (170) Íîÿáðü 2006

äåíåæíûå ïåðåâîäû

Êàê èçáàâèòüñÿ îò íåæåëàòåëüíûõ òåëåôîííûõ çâîíêîâ? Ýëëà Íîâèêîâà, Ëèìåðèê: Íàì èíîãäà çâîíÿò äàæå ïîçäíî âå÷åðîì, ïðåäëàãàþò êàêèå-òî òîâàðû. Êàê ýòî ïðåêðàòèòü?

Cold calling – (äîñëîâíî: õîëîäíîå ïðîçâàíèâàíèå) - ðåêëàìíûå òåëåôîííûå çâîíêè, êîòîðûå äåëàþò ðàçëè÷íûå òîðãîâûå êîìïàíèè ñ öåëüþ ïðèâëå÷ü ïîòåíöèàëüíûõ ïîêóïàòåëåé èëè êëèåíòîâ.Çâîíêè äåëàþòñÿ áåç ïðåäâàðèòåëüíîé äîãîâîðåííîñòè, èñêëþ÷èòåëüíî ïî èíèöèàòèâå ïðîäàâöà èëè áðîêåðà.Â ðÿäå ñòðàí äàííàÿ ïðàêòèêà îãðàíè÷åíà èëè äàæå çàïðåùåíà. Â Èðëàíäèè ìîæíî îôîðìèòü îòêàç â ïîëó÷åíèè ðåêëàìíûõ çâîíêîâ.Âíà÷àëå âûÿñíèòå, âêëþ÷åí ëè âàø òåëåôîííûé íîìåð â Íàöèîíàëüíóþ ñïðàâî÷íóþ áàçó äàííûõ èëè íåò.Åñëè íåò (Ex-directory numbers), òî âû íå ìîæåòå îôîðìèòü ÷åðåç òåëåôîííóþ êîìïàíèþ îòêàç îò ïîëó÷åíèÿ êîììåð÷åñêèõ çâîíêîâ. Â ýòîì ñëó÷àå íåîáõîäèìî îáðàùàòüñÿ íåïîñðåäñòâåííî â êîìïàíèþ, ïðàêòèêóþùóþ ñold calling, ñ òðåáîâàíèåì èñêëþ÷èòü âàø òåëåôîííûé íîìåð èç ìàðêåòèíãîâîé áàçû äàííûõ.Ïî÷òè âñå òåëåôîííûå íîìåðà, âõîäÿùèå â òåëåôîííûå êíèãè è äîñòóïíûå ÷åðåç ñïðàâî÷íóþ ñëóæáó, ñîäåðæàòñÿ â National Directory Database. Òåëåôîííàÿ êîìïàíèÿ, óñëóãàìè êîòîðîé ïîëüçóþòñÿ àáîíåíòû, äîëæíà áåñïëàòíî ðåãèñòðèðîâàòü îòêàç êëèåíòîâ îò ïîëó÷åíèÿ ðåêëàìíûõ è ïðî÷èõ êîììåð÷åñêèõ çâîíêîâ, ÷òî è ôèêñèðóåòñÿ â National Directory Database.Òåëåôîííàÿ êîìïàíèÿ äîëæíà çàðåãèñòðèðîâàòü êëèåíòà, íå æåëàþùåãî ïîëó÷àòü ðåêëàìó ïî òåëåôîíó, â òå÷åíèå 5 ðàáî÷èõ äíåé ïîñëå ïîäà÷è çàÿâëåíèÿ.Òàê íàçûâàåìîå ôèëüòðîâàíèå «íåíóæíûõ» çâîíêîâ ìîæåò äëèòüñÿ äî 28 äíåé.Íî çàùèòèòü ñåáÿ îò òåëåôîííûõ òîðãîâöåâ ìîæíî ëèøü â òîì ñëó÷àå, åñëè îíè çâîíÿò ñ òåððèòîðèè Èðëàíäèè. Åñëè ïîëîæåííûå íà îïðåäåëåíèå íàâÿç÷èâûõ ïðîäàâöîâ 28 äíåé èñòåêëè, íî âàñ âñå åùå áåñïîêîÿò íåæäàííûå òåëåôîííûå çâîíêè, íóæíî âíà÷àëå íàïîìíèòü çâîíÿùèì î òîì, ÷òî âû íå çàèíòåðåñîâàíû â èõ ïðîäóêöèè èëè óñëóãàõ, ïîïðîñèòü âû÷åðêíóòü âàø òåëåôîí èç ñïèñêîâ.Çàòåì, åñëè è ýòî íå ïîìîãàåò, ìîæíî îáðàòèòüñÿ ñ æàëîáîé ê Ñïåöèàëüíîìó óïîëíîìî÷åííîìó ïî Çàùèòå Äàííûõ (Data Protection Commissioner).Åñëè âû â ïðîøëîì âîñïîëüçîâàëèñü óñëóãàìè òîðãîâîé êîìïàíèè è áûëè ñîãëàñíû íà ïîëó÷åíèå ðåêëàìû, òî îíè èìåþò ïðàâî âðåìÿ îò âðåìåíè «íàïîìèíàòü» î ñåáå. Îäíàêî óâàæàþùàÿ ñåáÿ êîìïàíèÿ íåïðåìåííî äîëæíà âûïîëíèòü ïîæåëàíèå êëèåíòà â ñëó÷àå, åñëè îí áîëüøåå íå æåëàåò ñîòðóäíè÷àòü. Èòàê, äëÿ òîãî ÷òîáû èçáàâèòüñÿ îò íåæäàííûõ íåíóæíûõ ðåêëàìíûõ çâîíêîâ, ïðîñòî îáðàòèòåñü â ñâîþ òåëåôîííóþ êîìïàíèþ ñ çàÿâëåíèåì î íåæåëàíèè ïîëó÷àòü íåçàïðàøèâàåìóþ âàìè ìàðêåòèíãîâóþ èíôîðìàöèþ ïî òåëåôîíó. ÏÎËÅÇÍÛÅ ÀÄÐÅÑÀ È ÒÅËÅÔÎÍÛ: The Data Protection Commission for Commissioner Communications Regulation 3rd Floor (Êîìèññèÿ ïî óðåãóëèðîâàíèþ Block 6 âîïðîñîâ ñâÿçè) Irish Life Centre Block DEF Lower Abbey St Abbey Court Dublin 1 Irish Life Centre Tel: (01) 874 8544 Lower Abbey Street LoCall: 1890 25 22 31 Dublin 1 Email: info@dataprotection.ie Tel: + 353 1 804 9600 LoCall: 1890 22 9600 Email: Consumerline@comreg.ie Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì âåáñàéòà Commission for Communications Regulation

Êóäà îáðàùàòüñÿ, ÷òîáû óçíàòü, çàïëàòèë ëè ðàáîòîäàòåëü âñå íàëîãè? Íîðìàëüíî ëè, ÷òî ðàáîòîäàòåëü òîëüêî âûäàåò ÷åê, à íå ïðåäîñòàâëÿåò ðàñ÷åòíûé ëèñòîê ïî çàðïëàòå è íå îòêðûâàåò ñïåöèàëüíûé ñ÷åò?

Íå ñòåñíÿéòåñü êîíòðîëèðîâàòü ñâîè íàëîãè

ðàáîòàþùèõ â Èðëàíäèè ÁPAYEîëüøèíñòâî ëþäåé ïëàòÿò íàëîãè ïî ñèñòåìå (Pay As You Earn: çàðàáàòûâàåøü -

ïëàòèøü íàëîã).Ðàáîòîäàòåëü âû÷èòàåò íàëîãè íåïîñðåäñòâåííî èç âàøåé çàðàáîòíîé ïëàòû è ñàì ïåðå÷èñëÿåò ýòè äåíüãè â íàëîãîâóþ èíñïåêöèþ. Ïðè ïîñòóïëåíèè íà ðàáîòó ïîä÷èíåííûé ñîîáùàåò ñâîé PPS íîìåð (Personal Public Service Number) è çàïîëíÿåò íàëîãîâóþ ôîðìó 12A î äîõîäàõ, êîòîðàÿ ïîòîì îòñûëàåòñÿ â íàëîãîâóþ èíñïåêöèþ (Revenue Office).Â ýòîì äîêóìåíòå óêàçûâàåòñÿ òàêæå PPS íîìåð ðàáîòîäàòåëÿ, êîòîðûé îáÿçàí ïðåäîñòàâèòü ñâîåìó ïîä÷èíåííîìó âñþ íåîáõîäèìóþ èíôîðìàöèþ î äîõîäàõ è óñëîâèÿõ ðàáîòû. Òùàòåëüíî èçó÷èâ âàøó ôîðìó 12A, Revenue Office âûñûëàåò Ñâèäåòåëüñòâî î Íàëîãîâûõ ñêèäêàõ (Certificate of Tax Credits), íà êîòîðûå âû, âîçìîæíî, èìååòå ïðàâî.Òàêîå æå Ñâèäåòåëüñòâî î Íàëîãîâûõ ñêèäêàõ ïîëó÷àåò âàø ðàáîòîäàòåëü.Åãî îáÿçàííîñòü - ïðàâèëüíî âû÷èòàòü íàëîã èç âàøåé çàðïëàòû. Êðîìå ïîäîõîäíîãî íàëîãà ðàáîòàþùèå ïëàòÿò íàëîã ñîöèàëüíîãî ñòðàõîâàíèÿ PRSI (Pay Related Social Insurance).Ïî çàêîíó â îáÿçàííîñòè ðàáîòîäàòåëÿ âõîäèò ïðàâèëüíîå óäåðæàíèå íàëîãîâ èç çàðïëàòû ñëóæàùèõ è ñâîåâðåìåííîå ïåðå÷èñëåíèå èõ â íàëîãîâóþ èíñïåêöèþ.Ðàáîòîäàòåëü îáÿçàí ñîîáùàòü â íàëîãîâóþ èíñïåêöèþ òî÷íóþ èíôîðìàöèþ î äîõîäàõ êàæäîãî ñëóæàùåãî, èõ PPS íîìåðà, âåñòè òî÷íûé ó÷åò âûïëàòû çàðïëàò è íàëîãîâ ñ äîõîäîâ ñâîèõ ïîä÷èíåííûõ, âîâðåìÿ çàïîëíÿòü è îòñûëàòü â íàëîãîâûé îôèñ íàëîãîâóþ äåêëàðàöèþ. Óêëîíåíèå îò óïëàòû íàëîãîâ ïðåñëåäóåòñÿ ïî çàêîíó.Â ÷àñòíîñòè, ðàáîòîäàòåëü äîëæåí ãàðàíòèðîâàòü, ÷òî PPS íîìåðà ðàáî÷èõ è ñëóæàùèõ êîððåêòíî óêàçàíû è â ôîðìå P35, â êîòîðîé ôèêñèðóåòñÿ âñÿ íàëîãîâàÿ èñòîðèÿ ðàáîòàþùèõ. Ýòà áóìàãà íåîáõîäèìà äëÿ âûïëàò ïî ñîöèàëüíîìó îáåñïå÷åíèþ. Êàæäûé ãîä Ìèíèñòåðñòâî Ñîöèàëüíîãî îáåñïå÷åíèÿ Èðëàíäèè ïðîâîäèò èíñïåêöèþ áîëåå ÷åì íà äåñÿòè òûñÿ÷àõ ïðåäïðèÿòèé ñ öåëüþ ïðåñå÷ü íàðóøåíèÿ ïî âûïëàòàì PRSI (Pay-Related Social Insurance).Ðàáîòîäàòåëè, êîòîðûå óêëîíÿþòñÿ îò ïåðå÷èñëåíèÿ ïëàòû íà ñîöèàëüíîå ñòðàõîâàíèå ñâîèõ ñîòðóäíèêîâ, íå âåäóò íàäëåæàùåãî íàëîãîâîãî ó÷åòà, ìîãóò áûòü îøòðàôîâàíû íà î÷åíü êðóïíóþ ñóììó èëè çàêëþ÷åíû â òþðüìó íà ñðîê äî òðåõ ëåò.Èíñïåêöèÿ âíèìàòåëüíî ñëåäèò çà òåìè ðàáîòîäàòåëÿìè, ÷üè ïîä÷èíåííûå îñîáåííî ÷àñòî îáðàùàþòñÿ çà ñîöèàëüíîé ïîìîùüþ èëè çà òåìè, êòî ñëèøêîì ñèëüíî çàíèæàåò çàðàáîòíóþ ïëàòó ñîòðóäíèêîâ.Äåëî â òîì, ÷òî äîõîä íåêîòîðûõ êàòåãîðèé ãðàæäàí íå îáëàãàåòñÿ íàëîãîì íà PRSI. Pay-Related Social

Insurance âû÷èòàåòñÿ èç çàðàáîòíîé ïëàòû, ïðåìèé, ñâåðõóðî÷íîé îïëàòû, ñ ÷àåâûõ è áîíóñîâ. Ðàáîòîäàòåëü îáÿçàí âû÷èñëÿòü PRSI èç äîõîäîâ ïîä÷èíåííûõ ñîãëàñíî èõ òðóäîâîìó ñòàòóñó.Íàïðèìåð, ñ çàðïëàòû èíâàëèäîâ èëè îäèíîêèõ ðîäèòåëåé âû÷åòû äåëàþòñÿ ïî-ðàçíîìó.Îò÷åòû î âûïëàòå íàëîãîâ äîëæíû äåëàòüñÿ ñâîåâðåìåííî, à íàëîãè âíîñèòüñÿ åæåìåñÿ÷íî â îäíî è òî æå âðåìÿ.Ðàáîòîäàòåëü îáÿçàí åæåãîäíî âûñûëàòü â íàëîãîâóþ èíñïåêöèþ äåêëàðàöèþ - îò÷åò P35 î äîõîäàõ è îá óïëà÷åííûõ íàëîãàõ, ïðè÷åì ïðåäîñòàâëÿòü èíôîðìàöèþ îá óïëà÷åííûõ íàëîãàõ ñ äîõîäîâ êàæäîãî ñëóæàùåãî èëè ðàáî÷åãî. Êàê óçíàòü, ïåðå÷èñëÿåò ëè ðàáîòîäàòåëü âàø PRSI â íàëîãîâóþ èíñïåêöèþ?

Ñîãëàñíî Çàêîíó î çàðàáîòíîé ïëàòå îò 1991 ãîäà (Payment of Wages Act 1991), ðàáîòîäàòåëü îáÿçàí ïðåäîñòàâëÿòü êàæäîìó ïîä÷èíåííîìó ïëàòåæíóþ ðàñïèñêó - pay slip – î íà÷èñëåííîé çàðàáîòíîé ïëàòå (áðóòòî), â êîòîðîé ïîäðîáíî ðàñïèñàíû äåòàëè âû÷òåííîãî ïîäîõîäíîãî íàëîãà, îòäåëüíî óêàçàíû ñóììà íà PRSI è ñóììà íà óïëàòó ïðîôñîþçíûõ âçíîñîâ (åñëè åñòü).Ýòî äåëàåòñÿ êàæäûé ðàç ïîñëå òîãî, êàê Âû ïîëó÷àåòå çàðïëàòó, åæåìåñÿ÷íî, åæåíåäåëüíî èëè äâàæäû â ìåñÿö. Åñëè âû ñîìíåâàåòåñü â òîì, ÷òî âàø ðàáîòîäàòåëü äîáðîñîâåñòíî äåëàåò íàëîãîâûå îò÷èñëåíèÿ èç âàøåé çàðïëàòû, ìîæíî îáðàòèòüñÿ çà ðàçúÿñíåíèÿìè â îòäåë PRSI Ìèíèñòåðñòâà ñîöèàëüíîãî îáåñïå÷åíèÿ: PRSI Section, Department of Social and Family Affairs, Gandon House, Amiens Street, Dublin 1. Tel: (01) 704 3000

Ïîëó÷èòü ïîëíûé îò÷åò î âûïëàòàõ PRSI ìîæíî òàêæå, îáðàòèâøèñü â Èíôîðìàöèîííûé îòäåë Ìèíèñòåðñòâà Ñîöèàëüíîãî îáåñïå÷åíèÿ: Scope Section (Insurability of Employment) Oisin House 212-213 Pearse Street Dublin 2 Tel: (01) 704 3000 Îêîí÷àíèå â N 44 (171)

Äàííûé ìàòåðèàë èìååò ëèøü èíôîðìàöèîííóþ ôóíêöèþ è íè â êîåì ñëó÷àå íå ÿâëÿåòñÿ þðèäè÷åñêèì äîêóìåíòîì.

Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì èíôîðìàöèîííîãî áóêëåòà «Employees guide to PAYE» Ãëàâíîãî íàëîãîâîãî óïðàâëåíèÿ Èðëàíäèè (The Irish Revenue Commissioners) Àëèíà ÁÀÑÍÈÍÀ

Èíôîðìàöèîííûé ïàðòíåð www.eursa.org

No 43 (170) Íîÿáðü 2006

Ñîòðóäíèêè “ÍÃ” íà âñòðå÷å ñ ïðåçèäåíòîì Èðëàíäèè Ìýðè ÌÀÊÀËÈÇ

þáèëåé ãàçåòû

Ïåðâûå 5 ëåò ìû âûñòîÿëè!

«Ðàç ãàçåòà âûõîäèò, çíà÷èò, ýòî êîìó-íèáóäü íóæíî?! È.ËÅÌÁÅÐÃ, ïîñòîÿííûé êîððåñïîíäåíò ÍÃ

... Ïåðâûé íîìåð «Íàøåé Ãàçåòû» âûøåë â ñâåò â îêòÿáðå 2001 ãîäà, à îôèöèàëüíî åå äåíü ðîæäåíèÿ ïðàçäíóåòñÿ â íîÿáðå. Êîãäà âñå òîëüêî íà÷èíàëîñü – áóäóùàÿ «Íàøà Ãàçåòà» íàçûâàëàñü ïðîñòî «Ãàçåòà» è áûëà, ñêîðåå, íåáîëüøîé ÷åðíî-áåëîé áðîøþðêîé íà 4 ïîëîñàõ, ìàëåíüêîé è íèêîìó åùå íå èçâåñòíîé. Íèêòî òîãäà è íå ïðåäïîëàãàë, ÷òî î÷åíü ñêîðî îíà ñòàíåò öâåòíîé, ìíîãîïîëîñíîé, ÷òî î íåé áóäóò ïèñàòü òàêèå âåäóùèå èðëàíäñêèå èçäàíèÿ, êàê „Sunday Tribune“, “Irish Times” è äð.Ñåé÷àñ “ÍÃ” õîðîøî çíàþò íå òîëüêî ðóññêîÿçû÷íûå èììèãðàíòû â Èðëàíäèè, íî è êîðåííûå èðëàíäöû, â òîì ÷èñëå ïðåçèäåíò ñòðàíû Ìýðè Ìàêàëèç, ïðåìüåð-ìèíèñòð Áåðòè Àõåðí, à òàêæå ðóññêèå, ïðîæèâàþùèå â Áðèòàíèè, Ñåâåðíîé Èðëàíäèè, Ôðàíöèè, Èòàëèè, Èñïàíèè, Øâåöèè, Ïîðòóãàëèè, Àâñòðèè, Ãåðìàíèè, Äàíèè, Ëèòâå, Ëàòâèè, Ýñòîíèè, íó, è, êîíå÷íî æå, â Ðîññèè.Ïðè÷åì çíàþò íàñ íå òîëüêî ÷èòàòåëè, íî è êîëëåãè-ãàçåò÷èêè, íàïðèìåð, èç çíàìåíèòîãî èçäàíèÿ «Ðóññêàÿ Ìûñëü» (Ôðàíöèÿ), èç ðóññêîé ãàçåòû «×àñ» (Ëàòâèÿ), èç èçäàòåëüñòâà «Âåñòíèê Êèïðà» (Êèïð) è äð. Íî ñàìîå, êîíå÷íî, ãëàâíîå, ÷òî ãàçåòó çíàþò òûñÿ÷è ÷èòàòåëåé, âîëåþ ñóäåá îêàçàâøèåñÿ âäàëè îò ðîäèíû.Ëþäè, ðàäè êîòîðûõ ìû è ðàáîòàåì, áåç êîòîðûõ ãàçåòà ïðîñòî íå ìîãëà áû ñóùåñòâîâàòü. Äëÿ íèõ, ñìååì íàäåÿòüñÿ, «Íàøà Ãàçåòà» ÿâëÿåòñÿ ñâîåãî ðîäà îðèåíòèðîì â íåçíàêîìîì ìèðå Èðëàíäèè ñ åå íå ñîâñåì ïîíÿòíûìè çàêîíàìè, ÿçûêîì, îáû÷àÿìè. Íàøè äîñòèæåíèÿ, ïîëüçóÿñü íåñêðîìíûì ïðàâîì þáèëÿðîâ, ìû ìîãëè áû ïåðå÷èñëèòü ïîäðîáíî – êàêèå èíòåðåñíûå ìàòåðèàëû ïóáëèêîâàëèñü â «ÍÃ», êàêóþ ïîëåçíóþ èíôîðìàöèþ äîáûâàëè íàøè êîððåñïîíäåíòû, êîìó è ÷åì ìû ïîìîãëè, êàêèìè êîíêóðñàìè ðàäîâàëè ÷èòàòåëåé, ÷òî äîáðîãî ñäåëàëè äëÿ êîíêðåòíûõ íàøèõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ çà ðóáåæîì... Ìîæåò áûòü, êîìó-òî îíè ïîêàæóòñÿ íå ñòîëü çíà÷èòåëüíûìè, íî åñëè ó÷åñòü, ÷òî ìû íà÷èíàëè ñ íóëÿ, òî íàì åñòü ÷åì ãîðäèòüñÿ.Òèðàæ åæåíåäåëüíî âûõîäÿùåé ãàçåòû ñåãîäíÿ ñîñòàâëÿåò 5 òûñ. ýêçåìïëÿðîâ,

Ïðàçäíîâàíèå 3-ëåòèÿ “Íàøåé Ãàçåòû”

ãàçåòà ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ ïî âñåé Èðëàíäèè íå òîëüêî ÷åðåç ñåòè «íàøèõ» ìàãàçèíîâ (150 ìàãàçèíîâ â Äóáëèíå è ïî âñåé ñòðàíå), íî è ÷åðåç ñåòü êðóïíåéøåãî ðàñïðîñòðàíèòåëÿ ïðåññû â Èðëàíäèè «EASON», à òàêæå ìàãàçèíû «SPAR».Êðîìå òîãî, ìû âûøëè óæå è çà ïðåäåëû Èðëàíäèè – ñ íåäàâíèõ ïîð «ÍÃ» ïðîäàåòñÿ â Âåëèêîáðèòàíèè (áîëåå 200 ìàãàçèíîâ). Íî, êîíå÷íî, ñàìîå áîëüøîå äîñòèæåíèå «ÍÃ» – ýòî íàøè ÷èòàòåëè. Îñîáåííî öåííî äëÿ íàñ, ÷òî îíè îáðàùàþòñÿ â ðåäàêöèþ ïî ëþáîìó ïîâîäó, íàäåÿñü ïîëó÷èòü çäåñü ïîìîùü â ðåøåíèè ñâîèõ ïðîáëåì. Çà÷àñòóþ ìû ñòàíîâèìñÿ ïîñëåäíåé èíñòàíöèåé, êóäà îáðàùàåòñÿ îò÷àÿâøèéñÿ èììèãðàíò.Ïî ìåðå ñâîèõ ñèë è âîçìîæíîñòåé, óâû, íå áåñêîíå÷íûõ, ìû ñòàðàåìñÿ ïîìîãàòü âñåì.Èíîãäà ëþäè ïðèõîäÿò ïîëèñòàòü ïîäøèâêó «ÍÃ» â ïîèñêàõ êàêîãî-òî çàïîìíèâøåãîñÿ ìàòåðèàëà èëè ïðîñòî õîòÿò ïîãîâîðèòü íà ðîäíîì ÿçûêå...Ìíîãèì íå õâàòàåò è ýòîãî! È ìû î÷åíü ãîðäèìñÿ òåì, ÷òî íåêîòîðûå èç ñàìûõ âåðíûõ íàøèõ ÷èòàòàëåé íå òîëüêî åæåíåäåëüíî âîò óæå â òå÷åíèå ïÿòè ëåò ïîêóïàþò íàøó ãàçåòó, íî è õðàíÿò åå.Ñïåöèàëüíî äëÿ ýòèõ ëþäåé â 2004 ãîäó ìû ïðîâîäèëè êîíêóðñ, ÷òîáû âûÿâèòü îáëàäàòåëÿ ñàìîé ïîëíîé ïîäøèâêè «ÍÃ». Â êà÷åñòâå ïðèçà ðàçûãðûâàëèñü 1000 åâðî è äîñòàëèñü îíè Íàòàëüå Ãîëîâêî èç Ãîëâýé. Îíà ñòàëà åäèíñòâåííîé èç 13 êîíêóðñàíòîâ, êòî ñìîã ïðåäñòàâèòü ñóäåéñêîé êîìèññèè 69 èç 70 âûøåäøèõ íà òîò ìîìåíò â ñâåò íîìåðîâ èçäàíèÿ. Áóêâàëüíî îäíîãî íîìåðà íå õâàòèëî äî ïîáåäû Äèìèòðèþ Çàðàéñêîìó

Èçäàòåëü “ÍÃ” Ñåðãåé ÒÀÐÓÒÈÍ íà âñòðå÷å ñ Ìèõàèëîì ÃÎÐÁÀ×ÅÂÛÌ

èç Ëèìåðèêà – ó íåãî íàøëîñü òîëüêî 68 íîìåðîâ «ÍÃ», íî ìû, áåç ñîìíåíèÿ, ìîæåì íàçâàòü Äèìèòðèÿ íå òîëüêî îäíèì èç ñàìûõ âåðíûõ, íî è ñàìûõ àêòèâíûõ ïîêëîííèêîâ ãàçåòû. Â 2004 ãîäó ìû îòìå÷àëè 3-ëåòèå ãàçåòû. Íà âå÷åð ïðèøëè ëþäè, òåñíî ñîòðóäíè÷àþùèå ñ èçäàíèåì íå îäèí ãîä.Ýòî ïîñòîÿííûå ðåêëàìîäàòåëè è ðàñïðîñòðàíèòåëè, ìíîãî÷èñëåííûå àâòîðû è, êîíå÷íî, ÷èòàòåëè.Î÷åíü äóøåâíî è òåïëî îòîçâàëñÿ òîãäà î «Íàøåé Ãàçåòå» ïîñîë ÐÔ â Èðëàíäèè Âëàäèìèð ÐÀÕÌÀÍÈÍ: «Ìû ñ «ÍÃ» ïîÿâèëèñü â Èðëàíäèè ïðàêòè÷åñêè îäíîâðåìåííî, è íàñ ìîæíî íàçâàòü ðîâåñíèêàìè. Î÷åíü ïðèÿòíî ñìîòðåòü, êàê îíà ðàñòåò è ñîâåðøåíñòâóåòñÿ. Äëÿ âñåõ íàñ, ðóññêèõ ëþäåé çà ðóáåæîì, î÷åíü âàæíî, ÷òî ó íàñ åñòü ñâîÿ ãàçåòà, âîçìîæíîñòü ïîëó÷àòü èíôîðìàöèþ íà ðîäíîì ÿçûêå»...À ñâÿùåííèê ðóññêîãî ïðàâîñëàâíîãî õðàìà ñâ. àïîñòîëîâ Ïåòðà è Ïàâëà îòåö Ãåîðãèé ÇÀÂÅÐØÈÍÑÊÈÉ â ïîçäðàâèòåëüíîì ñëîâå ñðàâíèë «ÍÃ» ñ òðåõëåòíèì ìëàäåíöåì, êîòîðûé óæå íàó÷èëñÿ ãîâîðèòü, íî êîòîðîìó åùå ìíîãîìó ïðåäñòîèò íàó÷èòüñÿ. Íàì î÷åíü õî÷åòñÿ íàäåÿòüñÿ, ÷òî

çà ïðîøåäøèå ïîñëå ýòîãî äâà ãîäà ìû, ñëåäóÿ ïîæåëàíèÿì îòöà Ãåîðãèÿ, êîå-÷åìó äåéñòâèòåëüíî íàó÷èëèñü.Êñòàòè, âñå ïÿòü ëåò ñâîåãî ñóùåñòâîâàíèÿ èçäàíèå òåñíî ñîòðóäíè÷àåò ñ ïðàâîñëàâíîé öåðêîâüþ.Êîãäà-òî, â ñàìîì íà÷àëå ñâîåãî ïóòè, ãàçåòà íàøëà ïðèþò ïîä êðûøåé õðàìà ñâ. àïîñòîëîâ Ïåòðà è Ïàâëà, ïîëó÷èâ òåì ñàìûì ñâîåîáðàçíîå áëàãîñëîâåíèå íà ñâîþ æèçíü. Íûíåøíèé ñîñòàâ ðåäàêöèè ôîðìèðîâàëñÿ î÷åíü äîëãî.Ëþäè, ðàáîòàâøèå çäåñü, âëîæèëè âñå ñâîè çíàíèÿ è òàëàíò â ñîçäàíèå òîé ãàçåòû, êîòîðóþ âû ñåé÷àñ äåðæèòå â ðóêàõ. Ñòðîãèå ðåäàêòîðû, çàìå÷àòåëüíûå ÿðêèå àâòîðû, ïðîôåññèîíàëüíûå êîððåêòîðû, òàëàíòëèâûå ìàêåòèðîâùèêè, îòâåòñòâåííûå ñåêðåòàðè... Ïåðå÷èñëèòü âñåõ ïîèìåííî î÷åíü ñëîæíî. Ñåãîäíÿ «ÍÃ» äåëàåò ìîëîäàÿ, íî äîñòàòî÷íî îïûòíàÿ êîìàíäà ïîä ðóêîâîäñòâîì èçäàòåëÿ Ñåðãåÿ ÒÀÐÓÒÈÍÀ. Ãàçåòà íå âàðèòñÿ â ñîáñòâåííîì ñîêó, à àêòèâíî ñîòðóäíè÷àåò ñ ðóññêîÿçû÷íûìè èçäàíèÿìè â äðóãèõ ñòðàíàõ Åâðîïû, êîòîðûå ñåãîäíÿ ïîçäðàâëÿþò åå ñ þáèëååì. Âîò óæå ïÿòü ëåò ñóùåñòâóåò íàøà ãàçåòà, çà ïðîøåäøèå ãîäû âûøëî 170 åå íîìåðîâ, è âû, íàøè ÷èòàòåëè, êàæäóþ íåäåëþ óçíàåòå âñå ñàìîå íóæíîå è èíòåðåñíîå î ñîáûòèÿõ, ïðîèñõîäÿùèõ â ñòðàíå, êîòîðóþ âû âûáðàëè ñâîåé íîâîé ðîäèíîé. Ïÿòü ëåò ïðîøëè â áåñêîíå÷íîì ïîèñêå âäîõíîâåíèÿ, èäåé, ëþäåé, ñðåäñòâ è «íàøåãî» ñîáñòâåííîãî íàïðàâëåíèÿ. Êîíå÷íî, ñëó÷àëèñü â íàøåé ðàáîòå è äîñàäíûå ïðîìàõè, îøèáêè, êîòîðûå ìû ó÷òåì è íå ïîâòîðèì â áóäóùåì.Íàäååìñÿ, ó íàñ ïîëó÷èëîñü ñôîðìèðîâàòü êàêîé-òî ñâîé îáëèê ãàçåòû, îòëè÷àþùèé åå îò äðóãèõ ðóññêîÿçû÷íûõ èììèãðàíòñêèõ èçäàíèé, âûïóñêàþùèõñÿ íà ïðîñòîðàõ Åâðîïû. Ïóñòü ýòîò ïåðâûé þáèëåé ãàçåòû ñòàíåò ïðàçäíèêîì íå òîëüêî äëÿ êîëëåêòèâà ðåäàêöèè, íî è äëÿ øèðîêîãî êðóãà íàøèõ ÷èòàòåëåé, äåëîâûõ ïàðòíåðîâ, ðåêëàìîäàòåëåé. Âåäü ãàçåòà – ýòî íå ïðîñòî ëèñòû áóìàãè ñ íåêîòîðûì êîëè÷åñòâîì êàðòèíîê è òåêñòîâ âíóòðè. Ýòî, ïðåæäå âñåãî, ëþäè – ëþäè, åå ñîçäàþùèå, åå ïîääåðæèâàþùèå, åå ÷èòàþùèå, åå æäóùèå. Ïîêà åñòü òàêèå ëþäè, áóäåò ñóùåñòâîâàòü è ãàçåòà.Óñïåõîâ âñåì íàì è óäà÷è! Òâîð÷åñêèé êîëëåêòèâ «Íàøåé Ãàçåòû»

ÈÐËÀÍÄÑÊÈÅ ÁÀÉÊÈ

ÄÅËÀ ÆÈÒÅÉÑÊÈÅ Òàê óæ ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî âñþ æèçíü ïðèõîäèòñÿ ïîïàäàòü èç îäíîãî áàðäàêà â äðóãîé. Êîãäà ìíå áûëî ñåìü ëåò, ïðèøëîñü ïîïàäàòü èç Ñîâåòñêîãî Ñîþçà â îôîíàðåâøóþ îò îáðåòåííîé, ïàðäîí, âîññòàíîâëåííîé, íåçàâèñèìîñòè Ýñòîíèþ. Ïîòîì, îòòóäà, ïîòèõîíüêó, ñî ñêðåæåòîì è ìåòàíèÿìè, ïåðåïîëçàòü â ñêàçî÷íûé, îòêðûâàþùèé âñå äâåðè è çîâóùèé â ãîñòè âñå ôëàãè Åâðîïåéñêèé Ñîþç. Ïîòîì ïðèøëî âðåìÿ ïîêèäàòü ýñòîíñêóþ ðîäèíó, òàê êàê, ÷åì áîëüøå î íåé óçíàâàë, òåì ìåíüøå õîòåëîñü òàì çàäåðæèâàòüñÿ, äà è öåíòðîáåæíûå ñèëû íà÷èíàëè äåéñòâîâàòü âñå ñèëüíåå è ñèëüíåå, ñîðàçìåðíî òîìó, êàê æèçíü íà÷èíàëà êðóòèòü êîëåñî âñå áûñòðåå è áûñòðåå. Ãîä ñ ëèøíèì ÿ ïðîñòî ðàçãëÿäûâàë âñå âîêðóã, ïîòîìó ÷òî ýòî áûëî èíòåðåñíî, à òåïåðü, íå ïîñåòèâ åùå ïðèìåðíî è ïîëîâèíû åâðîïåéñêèõ ñòðàí, íà÷èíàþ ïîíåâîëå çàäóìûâàòüñÿ î òîì, ÷òî ñ Åâðîïîé âñå ïîíÿòíî... - Êóäà ìû ïîïàëè? - À êóäà âû öåëèëèñü? Äóáëèíñêèé àýðîïîðò. Òûñÿ÷è ëþäåé ïðîõîäÿò êîíòðîëü áåçîïàñíîñòè – ñ íîÿáðÿ â Åâðîïå ââåäåíû íîâûå ïðàâèëà ïîëåòà. Ïåðåäî ìíîé êîíòðîëü ïðîõîäèò èðëàíäêà, îíà, ÿâíî, ëåòèò íà êóðîðò è, êàê ìèíèìóì, íà íåäåëþ. Ðûæèé ïàðåíü â óíèôîðìå îòîäâèãàåò îò íåå îõàïêó êîñìåòèêè – îíà ïûòàåòñÿ âûõâàòèòü èç ãðóäû õîòÿ áû áóòûëî÷êó äóõîâ «Øàíåëü», íî òùåòíî. Ðûæèé îêàçûâàåòñÿ øóñòðåå, ñáðàñûâàÿ êó÷ó ôëàêîíîâ, áóòûëî÷åê è òþáèêîâ, îáùåé ñòîèìîñòüþ äî ñîòíè åâðî (è ýòî åñëè íå ñ÷èòàòü «Øàíåëü»!), â îãðîìíóþ êîðçèíó, ãäå ÿ âèæó íåñêîëüêî áóòûëîê âèñêè, ìíîæåñòâî äåçîäîðàíòîâ, íàïèòêîâ – ò.å. ÆÈÄÊÎÑÒÅÉ – âåùåñòâà, çàïðåùåííîãî ñ 6 íîÿáðÿ ê ïðîíîñó íà áîðò. Â ãîëîâå ïîÿâëÿåòñÿ ìûñëü: «Õîðîøî, ÷òî ñèãàðåòû íå æèäêèå, à òâåðäûå...» Ðÿäîì ãðóïïà ÿïîíöåâ ïðåïèðàåòñÿ ñ ïîëèöåéñêèì. Ñóòü ñïîðà – òåðìîñ ñ ÷àåì, êîòîðûé ïîäëåæèò êîíôèñêàöèè, íî ÿïîíöû ãîòîâû ïîéòè íà æåðòâó è âûëèòü ÷àé, ÷òîáû îñòàâèòü ñåáå õîòÿ áû òåðìîñ. Íà ëèöå ñîòðóäíèêà îðãàíîâ ïðàâîïîðÿäêà îòðàæàåòñÿ òðóäíàÿ ðàáîòà ìûñëè: ðåôëåêñ ãîâîðèò åìó, ÷òî òåðìîñ, ðàç îí óæå êîíôèñêîâàí, îòäàâàòü îáðàòíî íåëüçÿ, ñ äðóãîé ñòîðîíû, åñëè ðóêîâîäñòâîâàòüñÿ çäðàâûì ñìûñëîì... Íî êòî æå èì ñåé÷àñ ðóêîâîäñòâóåòñÿ?! Íàäî ñêàçàòü, ÷òî îáùàÿ àòìîñôåðà, öàðÿùàÿ â äóáëèíñêîì àýðîïîðòó, äåëèòñÿ ÷åòêî ïî ýêâàòîðó íà «ñåâåðíûõ» è «þæíûõ» áóäòî áû. Ñ îäíîé ñòîðîíû - ýòî ðàññòðîåííûå ïàññàæèðû (â îñíîâíîì, êîíå÷íî, ïàññàæèðêè), ó êîòîðûõ óìóäðèëèñü îòîáðàòü îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ïîäàðêîâ è âîîáùå ïîëåçíûõ âåùåé. Ñ äðóãîé ñòîðîíû - ðàáîòíèêè ñëóæáû áåçîïàñíîñòè, êîòîðûå âäðóã ïî-

No 43 (170) Íîÿáðü 2006

èçóìðóäíûé îñòðîâ

Ìíîãî ìû ãîâîðèì è ïðîìåæ ñîáîé, è ïðîìåæ äðóãèõ î òîì, êàê, ìîë, ìû ñèëüíî îòëè÷àåìñÿ îò ëþäåé, ðîäèâøèõñÿ íà Çàïàäå – ýñòîíöû ìåäëåííûå, ïðî àìåðèêàíöåâ âñå óæå Çàäîðíîâ ïåðåñêàçàë, ó àíãëè÷àí óæàñíàÿ êóõíÿ, è èì âîîáùå íåëüçÿ äîâåðÿòü... À ÷òî ñ èðëàíäöàìè? Âñå–òàêè æèâåì ó íèõ, âðîäå, â ãîñòÿõ, õîòÿ ÷óâñòâóåì ñåáÿ, âðîäå áû, êàê äîìà... Â ÷åì æå ðàçíèöà?

«Ñòî êèëîìåòðîâ îò Ïèòåðà».

«Ýòî äåëàåòñÿ â öåëÿõ îáåñïå÷åíèÿ âàøåé áåçîïàñíîñòè...»

ëó÷èëè âîçìîæíîñòü ïðîèçâîäèòü êîíôèñêàöèþ. Ê ñëîâó ñêàçàòü, íå âñÿêèé «îõðàííè÷åê» ìîã âûãîâîðèòü ýòî ñëîâî, íî òî âîæäåëåíèå è ðàäîñòü, ñ êîòîðîé îíè êîíôèñêîâûâàëè áóòûëêè àëêîãîëÿ è ìîäíóþ, à ãëàâíîå, äîðîãóþ êîñìåòèêó, íàâîäèò íà ìûñëü, ÷òî â ñêîðîì âðåìåíè æåëàþùèõ ïîðàáîòàòü â ñëóæáå áåçîïàñíîñòè àýðîïîðòà ñòàíåò çíà÷èòåëüíî áîëüøå. Öþðèõ Ïî ñðàâíåíèþ ñ äóáëèíñêèì ìóðàâåéíèêîì, àýðîïîðò Öþðèõà êàæåòñÿ ïðîñòî ñîííûì öàðñòâîì: îãðîìíûå ïóñòûå ïðîñòðàíñòâà, ëþäè, êîòîðûå íèêóäà íå òîðîïÿòñÿ... Çäåñü, â îòëè÷èè, ñêàæåì, îò Ïàðèæà, âñå ïðîèñõîäèò áîëåå èëè ìåíåå ïî-÷åëîâå÷åñêè: íåïîñðåäñòâåííî ïåðåä ðåãèñòðàöèåé ïîÿâëÿþòñÿ ðåáÿòà â æåëòûõ æèëåòêàõ èç «èíôîðìàòîðèÿ». Îíè îáñòîÿòåëüíî è äîõîä÷èâî îáúÿñíÿþò ïàññàæèðàì, äî ÷åãî óæå äîøåë ïàíåâðîïåéñêèé ìàðàçì, âûäàþò ïðåñëîâóòûé ïëàñòèêîâûé ïàêåòèê, â êîòîðûé ñëåäóåò ñëîæèòü ëþáûå «êîíòåéíåðû ñ æèäêîñòüþ, îáúåì êîòîðûõ íå ïðåâûøàåò ñîòíè ìèëëèëèòðîâ» (õîòÿ, åñëè óæ íà òî ïîøëî, òî òàêîé îáúåì íèòðîãëèöåðèíà ðàçíåñåò â êëî÷üÿ ëþáîé ñàìîëåò, êîòîðûé áóäåò íàõîäèòüñÿ â âîçäóõå). Êîðçèí ñ êîíôèñêàòîì çäåñü íå íàáëþäàåòñÿ, ëþäè ñìîòðÿòñÿ ïîáîäðåå, õîòÿ òóò è òàì ñëûøíû îáðûâêè ðàçãîâîðîâ î òîì, ÷òî ó êîãî-òî îòîáðàëè öåííåéøóþ âåùü! Ëåòàÿ âçàä è âïåðåä ïî Åâðîïå, ïîíåâîëå íà÷èíàåøü çàäóìûâàòüñÿ: à ñ ÷åãî, ñîáñòâåííî, íà÷àëîñü çàêðó÷èâàíèå ãàåê? Ïåðâûì äåëîì íà óì ïðèøëî 11 ñåíòÿáðÿ – äàòà, ê êîòîðîé ÿ îòíîøóñü ñ ñèëüíûì ïîäîçðåíèåì. Íà ñàìîì äåëå 9-11 – ýòî

äàòà ðîæäåíèÿ ìîåãî áëèçêîãî äðóãà, è äàæå ïîñëå 2001-ãî ãîäà ÿ íå ñòàë ïðèäàâàòü ýòîìó äíþ áîëüøåãî çíà÷åíèÿ. Âåðñèÿ àìåðèêàíñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ ýòîé íàøóìåâøåé òðàäåãèè, êîòîðóþ ëåãêî íàçâàëè «òðàãåäèåé âåêà», íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî îí òîëüêî åùå íà÷àëñÿ, áûëà íå ðàç îçâó÷åíà è òàì, è çäåñü, ñóùåñòâóåò íå îäíà îðãàíèçàöèÿ, çàíèìàþùàÿñÿ ïðàâäîáîðñòâîì â ýòîé îáëàñòè, íî...Ïðåçèäåíò Áóø óæå «îòðóëèë» ïîëòîðà ñðîêà, è, âèäèìî, «äîðóëèò»-òàêè äî ïîáåäíîãî êîíöà. Ïîñëå óíè÷òîæåíèÿ ÁàøåíÁëèçíåöîâ «ïàðàíîéÿ» ïðèíÿëà òàêîé ìàñøòàá, ÷òî ÿ ñíîâà íà÷àë äàâàòüñÿ äèâó. Óáèéñòâî ýðö-ãåðöîãà è ìóõè, ãàäèâøèå íà Ôåðäèíàíäà, íå øëè íè â êàêîå ñðàâíåíèå ñ òåì îïðàâäàíèåì, êîòîðîå çàïîëó÷èëè â ñâîè ðóêè ïðàâÿùèå êðóãè ÑØÀ. Ìîé áðàò, ïîìíèòñÿ, çàìåòèë â òîò ïàìÿòíûé âå÷åð, ÷òî «òåïåðü îíè (âëàñòè ÑØÀ) ñìîãóò â òå÷åíèå, êàê ìèíèìóì, äåñÿòè ëåò àïåëëèðîâàòü ê ýòîìó òðàãè÷åñêîìó ñîáûòèþ, îïðàâäûâàÿ ëþáîå íàñèëèå...». Íî íå ïðîøëî è ïÿòè ãîäêîâ, êàê êòî-òî - êòî? hell knows! ïðèøåë ê âûâîäó, ÷òî ïîðà «ïîñòðîèòü» Åâðîïó. Àâãóñòîâñêèå íîâîñòè íàãëÿäíî ïîêàçàëè âñåìó ñâåòó, ÷òî ñîáûòèÿ, îïèñàííûå â ðîìàíå «1984» Äæîðäæà Îðóýëëà - íå çà ãîðàìè. Îíè, ïðÿìî ñêàæåì, íà äâîðå. Àâèàïåðåëåòû ñòàíîâÿòñÿ íå ïðîñòî íåóäîáíûìè – òàêîãî êîëè÷åñòâà ðàññòðîåííûõ ëþäåé, êàê â äóáëèíñêîì àýðîïîðòó, ÿ íå âèäåë äàâíî.Ñïîðÿùèå ñ ïîëèöèåé è ðàáîòíèêàìè ñëóæáû áåçîïàñíîñòè ïóòåøåñòâåííèêè íå èìåþò ëèöà – ýòîò ïàðåíü êà÷àåò ãîëîâîé, ãîâîðèò, ÷òî òàêîâ çàêîí, è ïîâîðà÷èâàåòñÿ ê ñëåäóþùåìó ÷åëîâåêó â î÷åðåäè îáèæåííûõ: «Ýòî äåëàåòñÿ â öåëÿõ îáåñïå÷åíèÿ âàøåé áåçîïàñíîñòè, îçíàêîìüòåñü ñ äîêóìåíòàìè...»

Ïî÷òè àíåêäîò îïðîñ ôóíäàìåíòàëüíûé, òàê ÷òî íå áóäó ïûòàòüñÿ îòâåòèòü íà íåãî ðàç è íàâñåãäà, âñå-òàêè ÿ íå Òîëñòîé è íå Äîñòîåâñêèé, íî èñòîðèþ îäíó ðàññêàæó. Ñëó÷èëàñü îíà íå ñî ìíîé, òàê ÷òî ñ÷èòàéòå, ÷òî ÿ ïðîñòî åå çàïèñàë, êàê, ñâîåãî ðîäà, ñîáèðàòåëü ôîëüêëîðà. Ïðåäñòàâüòå ñåáå îáûêíîâåííóþ äóáëèíñêóþ ïÿòíèöó: ïèíòà-äðóãàÿ, è ïîêà íàø ãåðîé (à íàø ãåðîé – îãî-ãî! Ïðîäåëàë ïóòü îò Ïðèáàëòèêè äî Èñïàíèè íà ÷åñòíîì ñëîâå è ïðè ïîìîùè âñòðå÷åííûõ ïî äîðîãå õàñèäîâ, à êðîìå òîãî îí â òåëüíÿøêå, ïî-ðóññêè ïüÿí è òàê è æäåò, ÷òî êòî-íèáóäü åìó âûñòàâèò íàïèòüñÿ) ñîáðàëñÿ âûêóðèòü ñèãàðåòêó, ê íåìó, êàê âîäèòñÿ, ïðèñòàåò ïàðî÷êà àáîðèãåíîâ ñ ðàçãîâîðàìè.Ðàçãîâîðû ñ èðëàíäöàìè â ïàáå âñå íà îäèí ìàíåð – âàì ëè, äîðîãèå ÷èòàòåëè, íå çíàòü? «Îòêóäà òû, äà ÷òî, äà ïî÷åìó è ïðî÷åå, è ïÿòîå, è äåñÿòîå... À ÿ, âîò, èç Êèëêåííè, ïðàâäà ëè, ÷òî â Èðëàíäèè òàê õîðîøî? À â Äóáëèíå, è ïðàâäà, ôèãîâî...». Íî íà ýòîò ðàç ðàçãîâîð, êàê îêåàíñêèé ïðèáîé, ðàçáèâàåòñÿ â êëî÷üÿ î ïåðâûé æå «ïîéíò», èáî ìîé ïðèÿòåëü, ïðèêèíóòûé, îò÷àñòè âçðîùåííûé è, óæ òî÷íî, â ýòó ñåêóíäó ÷óâñòâóþùèé ñåáÿ íàñòîÿùèì ïèòåðñêèì Ìèòüêîì èçðåêàåò èðëàõå íà ÷èñòîì ðóññêîì ÿçûêå: «ß èç Ýñòîíèè! Ýòî ñòî ñ íåáîëüøèì êèëîìåòðîâ îò Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà»... Ðåàêöèÿ èðëàíäöà ïðåâîñõîäèò ëþáûå îæèäàíèÿ: «Âàó! Äà òû èç Ôðàíöèè!» «Íåò, íåì÷óðà òû íåðîäíàÿ! ß èç Ýñ-òî-íèè, ýòî ñòî ñ íå-áîëü-øèì êè-ëî-ìåò-ðîâ îò Ñàíêò-Ïå-òåð-áóð-ãà...» Íà ëèöå ñîáåñåäíèêà èçîáðàæàåòñÿ çàïàðà îäíîâðåìåííî ñ çàñàäîé, ïëþñ åùå ãëàçà íà÷èíàþò âûïó÷èâàòüñÿ ñèëîé ìûñëè. Ïîñòåïåííî çàäóì÷èâîñòü óñòóïàåò ìåñòî óäèâëåíèþ, ïîòîì ðàäîñòè: «Àõ òû, áîã òû, ìîé! Êàê æå ÿ ñðàçó íå äîãàäàëñÿ – òû æå èñïàíåö!...» Ñêîðîñòü, ñ êîòîðîé â Äóáëèíå ïðèâûêàåøü íè÷åãî íå ïîíèìàòü íà óëèöå, äåéñòâèòåëüíî óæàñàþùà. Ðàññêàçàííàÿ ìîèì ïðèÿòåëåì èñòîðèÿ ÿâëÿåòñÿ ïðåêðàñíîé èëëþñòðàöèåé òîãî, íàñêîëüêî áûñòðî â ðàçúåäàåìîì ïîðîêàìè Äóáëèíå (íå ëþáëþ èçëèøíèé äðàìàòèçì, íî çäåñü, ïîìîåìó, áåç íåãî íå îáîéòèñü) ïðîèñõîäèò ÷óòü ëè íå âàâèëîíñêîå ñìåøåíèå ÿçûêîâ. Îò äîìà äî ðåäàêöèè ìíå èäòè ãäå-òî ñåìüäâåíàäöàòü ìèíóò – çàâèñèò îò ñâåòîôîðîâ.Çà ýòî âðåìÿ ÿ òðè ðàçà ãîâîðþ «ÑÎÐÐÈ», ïàðó ðàç ãîâîðþ «ÍÅ ÐÀÇÓÌÈÞ», îäèí-äâà ðàçà «ËÀÁÀÑ», òàê ÷òî ê òîìó ìîìåíòó, êîãäà äîáèðàþñü äî ñâîåãî ðàáî÷åãî ñòîëà, ÿ óæå è íå çíàþ, íà êàêîì æå ÿçûêå ìíå ñåãîäíÿ çäîðîâàòüñÿ ñ øåôîì...

Ðàäóé ÄßÄÅÍÅÃ

íà äîñóãå

No 43 (170) Íîÿáðü 2006

×òî â èìåíè ìîåì çàëîæåíî ñóäüáîé, îòâåòü ìíå, ìèëûé äðóã! Ê ÷åìó ìíå íàäî áûòü ãîòîâûì? îëó÷àÿ îò âàñ ïèñüìà ñ îòêëèêàìè íà ìîè ñòàòüè, ÿ êîíñòàòèðóþ, ÷òî áîëüøèíñòâî èç âàñ æåëàþò ñàìè ïðàêòèêîâàòü â ïðåäñêàçàòåëüíîé îáëàñòè. Â ýòîé ñòàòüå ÿ äàì âàì îäíó èç òàêèõ ìåòîäèê.

Íóìåðîëîãèÿ – ýòî ïðåäñêàçàòåëüíûå çíàíèÿ, â êîòîðûõ èñïîëüçóåòñÿ âèáðàöèÿ ÷èñåë è áóêâ. Íåò íè÷åãî ñëîæíîãî â òîì, ÷òîáû óçíàòü, ÷òî íàì óãîòîâàíî â æèçíè. Íèæåñëåäóþùèé ìàòåðèàë ïîÿâèòñÿ â ìîåé íîâîé êíèãå, êîòîðàÿ âûéäåò â ñâåò â ÿíâàðå 2007 ãîäà. Äëÿ íà÷àëà íàïèøèòå ñâîå èìÿ è ôàìèëèþ íà ëèñòêå. Ñîïîñòàâüòå âñå áóêâû ñ ÷èñëàìè, êîòîðûå äàíû â òàáëèöå, ñëîæèòå ïîëó÷åííûå öèôðû, à çàòåì íàéäèòå èíòåðïðåòàöèþ ïîëó÷åííîãî ÷èñëà. Äîïóñòèì, âàñ çîâóò Ñåðãåé Ïðîñêóðèí. Âèáðàöèÿ âàøåãî èìåíè ñîîòâåòñòâóåò ÷èñëó 175, à ôàìèëèè – ÷èñëó 489. Åñëè âû ñîåäèíèòå ÷èñëà èìåíè è ôàìèëèè, òî ïîëó÷èòå ïîëíîå ÷èñëî âàøåé ñóäüáû. Â íàøåì ñëó÷àå ýòî 664. Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðàâèëüíî ïðî÷åñòü èíòåðïðåòàöèþ, âàì íàäî íàéòè òî÷íûå ÷èñëà. Â íàøåì ïðèìåðå äëÿ èìåíè - ýòî ÷èñëà 100 è 75, äëÿ ôàìèëèè - 400, 80 è 9, äëÿ ñóäüáû - 600, 60 è 4.

À Á Â Ã Ä Å,Å Æ Ç È,É,Û Ê 1 2 3 4 5

7 8

4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20

Ü,Ú

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 200 300 400 500 600 700 800 900 0

ÈÍÒÅÐÏÐÅÒÀÖÈß ×ÈÑÅË

Âû ÷åñòîëþáèâû, ñïîñîáíû íà ãðóáîñòü ïî îòíîøåíèþ ê áëèæíåìó, áûâàåòå æàäíûì. - Âû ñïîñîáíû áûòü ðàçðóøèòåëåì ñàìîãî ñåáÿ è íåñòè ãèáåëüíûå ïîñëåäñòâèÿ âàøåìó îêðóæåíèÿ. - Âñþ ñâîþ æèçíü âû áóäåòå ñòðåìèòüñÿ ê ëó÷øåé æèçíè. Âàì ñëåäóåò âî âñåì ñëóøàòüñÿ ñâîåãî âíóòðåííåãî ãîëîñà. Âåðà íå ðàç ñïàñåò âàñ îò ñàìîãî ïëîõîãî.Áóäüòå íàáîæíû è âû èçìåíèòå æèçíü ìíîãèõ ëþäåé ñâîèì ëè÷íûì ïðèìåðîì. - Òîëüêî ñâîèì óìîì âû ñïîñîáíû äîñòè÷ü âëàñòè. - Âû õðàáðû.Ïîñòàðàéòåñü áûòü ÷åñòíûì ñ ñàìèì ñîáîé, è òîãäà âàñ æäåò áëàãîïîëó÷íàÿ æèçíü. - Âû î÷åíü ñâîáîäîëþáèâû. Òîëüêî çà ñ÷åò ñâîåãî òðóäà âû äîáüåòåñü óñïåõà â æèçíè. - Î òàêèõ ÷àñòî ãîâîðÿò: íåäàëåêèé ÷åëîâåê. Íå îò÷àèâàéòåñü è ïîñòàðàéòåñü èçìåíèòü ñåáÿ.Åñëè âû ýòîãî íå ñäåëàåòå, òî âàì óãîòîâàíà òðóäíàÿ æèçíü, åñòü âåðîÿòíîñòü ñîâåðøèòü ïðåñòóïëåíèå. - Âû âñåãäà áóäåòå ïûòàòüñÿ äîáèòüñÿ ñïðàâåäëèâîñòè, íî, óâû, â ìèðå íå âñå òàê ïðîñòî, ãëàäêî è êðàñèâî. Òîëüêî çà ñ÷åò êðîòîñòè è ïîíèìàíèÿ íóæä äðóãèõ ëþäåé âû ñïîñîáíû âîçâåëè÷èòüñÿ. Âû ñïîñîáíû äîñòè÷ü ïî÷åòà è óâàæåíèÿ çà ñ÷åò ñâîáîäîìûñëèÿ è ïåðåäîâûõ âîççðåíèé íà æèçíü. - Âû äîáðîäóøíû è îáëàäàåòå äóõîâíîé êðàñîòîé.Âàì ñëåäóåò èäòè äîðîãîé ïðàâäû, ñïðàâåäëèâîñòè è ìèðà. - Ó âàñ âçäîðíûé õàðàêòåð. Åñëè âû íå áóäåòå ðàáîòàòü íàä ñîáîé, òî, ñêîðåå âñåãî, ñòðåìÿñü äîñòè÷ü ñâîèõ öåëåé, ñâåðíåòå íà ïðåñòóïíûé ïóòü. - Íåâåðèå íè âî ÷òî ñäåëàåò èç âàñ èçãîÿ è, ÷òî ñàìîå ñòðàøíîå, çàêëÿòîãî áåçáîæíèêà è ñêâåðíîñëîâà. - Âû ñïîñîáíû íåñòè áëàãèå âåñòè ëþäÿì. Åñëè çàðó÷èòåñü ïîìîùüþ ñâûøå, òî ñìîæåòå îäåðæàòü ïîáåäó íàä ñèëàìè òüìû, òåì ñàìûì îáðåòÿ íà âåêà äîáðîå èìÿ. - Áîðèòåñü ñî ñâîèìè ïîðîêàìè.È åñëè âàì óãîòîâàíî ñòàòü æåðòâîé âî èñêóïëåíèå ÷üèõ-òî ãðåõîâ, ïðèìèòå ñâîþ ó÷àñòü ñìèðåííî. - Âû ïðîíèöàòåëüíû, âàøà âåðà â áîãà ñïîñîáíà òâîðèòü ÷óäåñà. - Âû ñïîñîáíû áûòü ñ÷àñòëèâûì â ñåìüå è â ëþáâè ê âàøåé âòîðîé ïîëîâèíå. - Íå òâîðèòå çëà è íå èäèòå äîðîãîé ïîðîêà. Ýòèì ñàìûì âû íàêëè÷åòå íà ñåáÿ è âåñü ðîä âåëèêîå íåñ÷àñòüå. - Ïîëüçóéòåñü ñèëîé âîëè åæåäíåâíî è åæå÷àñíî. Âñå öåëè ìîãóò áûòü äîñòèãíóòû, åñëè åñòü æåëàíèå è âåðà. - Íå áóäüòå ðîáêèì è íåðåøèòåëüíûì. Èìåííî èç-çà ýòîãî áîëüøàÿ ÷àñòü æèçíè ïðîéäåò ìèìî âàñ. - Âàì ïðåäñòîèò èñïûòàòü íà ñåáå ìíîãî

ñòðîãîñòè, ïîýòîìó ïîñòàðàéòåñü ñàìè íå ïðîÿâëÿòü ñòðîãîñòè ê äðóãèì. Áîëüøàÿ ÷àñòü âàøèõ ïå÷àëåé áóäåò âûçâàíà æèçíåííûì íåóñïåõîì. - Íà ïðîòÿæåíèè âñåé æèçíè âû áóäåòå ïðîÿâëÿòü ëþáîâü ê áëèæíèì, íè÷åãî íå òðåáóÿ âçàìåí. - Âàøè ïðîíèöàòåëüíîñòü è ãåíèàëüíîå ìûøëåíèå ñîçäàäóò âàì ñëàâó ìóäðåöà è ôèëîñîôà. - Çíàéòå, ÷òî áè÷ Áîæèé êàðàåò ëþáîå ïðåñòóïëåíèå, êîòîðîå ìû ñîâåðøàåì.Äàæå åñëè âû è íå ïîëó÷èòå íàäëåæàùåãî íàêàçàíèÿ, òî îíî îáÿçàòåëüíî ïàäåò íà âàøèõ äåòåé. - Åæåäíåâíî ïðîÿâëÿéòå äîáðîäåòåëü.Íå áîéòåñü ñâîèõ ñâåòëûõ óñòðåìëåíèé. - Çíàéòå, ÷òî ñòðåìëåíèå ê ñëàâå - íå ïîðîê.Æåëàíèå ñòàòü çíàìåíòèûì èç ìå÷òû ìîæåò ïðåâðàòèòüñÿ â ðåàëüíîñòü, êîíå÷íî, åñëè âû áóäåòå ñèëüíî ýòîãî æåëàòü. - Âû ïîèñòèíå äóøåâíûé ÷åëîâåê. Ñâîèì ïîëåçíûì òðóäîì âû ñäåëàåòå ìíîãî äîáðà ëþäÿì. - Âû îáëàäàåòå îãðîìíîé ñèëîé âîëè è ìóæåñòâîì, êîòîðîå ïîìîæåò óçíàòü î âàñ ìíîãèì ëþäÿì. - Âû ìîæåòå èñïûòàòü ñ÷àñòüå â ëþáâè, åñëè, êîíå÷íî, âîâðåìÿ âîñïîëüçóåòåñü óäà÷åé.Áîãàòñòâî ïðèäåò ñ ãîäàìè. - Âû íè÷òîæíû, õîòÿ è ëþáèòå ñåáÿ áîëüøå âñåõ îñòàëüíûõ. Â âàøåé ãîëîâå áîëüøå çëûõ äåÿíèé, íåæåëè õîðîøèõ. - Âû ñòðåìèòåñü ñòàòü èçâåñòíûì. Óñïåõ ïðèäåò ê âàì òîëüêî ÷åðåç óñïåøíûé áðàê ñ ÷åëîâåêîì, êîòîðûé áóäåò ëþáèòü è öåíèòü âàñ. - Âàøà äîáðîäåòåëü - ýòî áîðüáà çà ñïðàâåäëèâîñòü.Äåðçàéòå è íå îòêëîíÿéòåñü îò âûáðàííîãî êóðñà. - Õðàíèòå âåðíîñòü è ÷èñòîòó ïîìûñëîâ äëÿ âñåõ, êòî âàì äîðîã è ëþáèò âàñ. - Ïîëüçóéòåñü âàøåé êðàñîòîé è âåëè÷èåì äëÿ äîñòèæåíèÿ æèçíåííûõ öåëåé. - Âû èñïûòàåòå ìíîãî ñòðàäàíèé â æèçíè è èç-çà äóøåâíîé áîëåçíè ñòàíåòå íåìîùíûì. - Åñëè âû áóäåòå ñòðåìèòüñÿ ê âûñøèì öåëÿì, òî äîñòèãíåòå ìíîãîãî. - Îáëàäàÿ âûäàþùèìèñÿ ñïîñîáíîñòÿìè, âû ìîæåòå óñïåøíî ðåàëèçîâàòüñÿ â æèçíè.Íî íå çàáûâàéòå ïðè ýòîì ïðîÿâëÿòü âåëè÷èå äóøè. - Êðîòîñòü - íå ïîðîê, îñîáåííî êîãäà ýòî äåëàåò êîãî-òî ñ÷àñòëèâûì. - Âû íåèñïîëíèòåëüíû, ÷òî ñîçäàåò ìíîãî áåä âàøèì áëèçêèì. - Îò ñëàáîñòè âàøåãî óìà áóäóò ñòðàäàòü è áëèçêèå.Âû ïðèíåñåòå èì ìíîãî ïðîáëåì. - Åñëè âû áóäåòå íàñòîé÷èâû â äîñòèæåíèè öåëè, òî ñìîæåòå íàñëàæäàòüñÿ õîðîøèìè ðåçóëüòàòàìè. - Èç-çà æèçíåííîãî íåóñïåõà âû ÷àñòî áóäåòå îãîð÷àòüñÿ. Íå äîâîäèòå ñåáÿ äî äóøåâíîãî êðèçèñà. - Âû òðóäîëþáèâû è îòâåòñòâåííû. Âàì

21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

31 32 33 34

35 36 37 38 39 40 41 42

ïðåäñòîèò ÷àñòî íàõîäèòñÿ äàëåêî îò ðîäíûõ ìåñò. - Âàì íå ñòîèò âåðèòü â îáðÿäû, åñëè íå õîòèòå ïðîñëûòü íåäàëåêèì ÷åëîâåêîì. - Çà ñ÷åò íåóåìíîé ýíåðãèè âû ñïîñîáíû âîçâåëè÷èòü ñâîå èìÿ åùå ïðè æèçíè. - Åñòü âåðîÿòíîñòü çàòî÷åíèÿ â òþðüìó è ïîòåðè çäîðîâüÿ. - ×åðåç ëþäåé âû äîáóäåòå äëÿ ñåáÿ áîãàòñòâî. - Áëàãîäàðÿ ôèíàíñîâîìó áëàãîïîëó÷èþ âû äîæèâåòå äî ïðåêëîííûõ ëåò. - Âàì áóäåò âûíåñåí ïðèãîâîð, íî íèêòî íå çíàåò, íàñêîëüêî îí ñïðàâåäëèâ. - Íàêàçàíèåì âàì áóäåò âàøà êîðûñòü, è åñëè âû íå èçìåíèòå ñåáÿ, òî äîéäåòå äî ïîëíîãî êðàõà. - Âû áóäåòå ìå÷òàòü îá îñâîáîæäåíèè îò âñåãî. Îäíî ïëîõî - ìàëî êòî âñïîìíèò î âàñ äàæå ïðè âàøåé æèçíè. - Âû ñïîñîáíû ïîòåðÿòü âñå, ÷òî âàì áóäåò äîðîãî, è îñòàòüñÿ îäèíîêèì. - Ó âàñ ñâåòëûé óì, âû ñïîñîáíû âîçâûñèòüñÿ çà ñ÷åò ñîáñòâåííûõ çíàíèé è ïðîãðåññèâíûõ âîççðåíèé. - Ó âàñ ìíîãî âîçìîæíîñòåé, ÷òîáû äîáèòüñÿ óñïåõà â æèçíè.Âû íàñòîÿùåå äàðîâàíèå.Âàì íàäî ñòðåìèòüñÿ ê çíàíèÿì è ñàìîîáðàçîâàíèþ. - Ó âàñ î÷åíü ìíîãî ñïîñîáíîñòåé äëÿ òîãî, ÷òîáû äîáèòüñÿ óñïåõà â æèçíè. - Åñëè îñîçíàåòå, ÷òî òîëüêî ÷åðåç ðàñêàÿíüå ìîæíî ïîëó÷èòü ïðîùåíèå - âû ñäåëàåòå ýòî. - Â âàøåé æèçíè ìîæåò ñëó÷èòüñÿ âåëèêîå íåñ÷àñòüå. - Ïîñâÿòèòå âñåãî ñåáÿ Âåðå è ìîëèòâàì î áëàãå âñåõ ëþäåé. - Îñëåïëåííûé ìàòåðèàëüíûìè áëàãàìè, âû áóäåòå âî ìíîãîì çàáëóæäàòüñÿ.Íå-

43 44 45 46 47 48 49

50 60 70 73

75 77 80 87 90

318

óäà÷è ñòàíóò äëÿ âàñ ëîãè÷íûì çàâåðøåíèåì òîãî, ÷åãî âû íå ïîíèìàëè. Âñå èìååò ñâîþ öåíó. Âû ñïîñîáíû ñòàòü ãîñóäàðñòâåííûì ìóæåì, íî áîéòåñü ïîäïîðòèòü ñåáå ðåïóòàöèþ èç-çà ÷ðåçìåðíîãî ñòðåìëåíèÿ ê âûãîäå. - Âåðà â Ñîçäàòåëÿ ïîìîæåò âàì ñïðàâèòüñÿ ñî âñåìè íåâçãîäàìè â æèçíè. - Âû îäåðæèòå ïîáåäó íàä âñåìè õèòðîñïëåòåíèÿìè ñóäüáû. - Âû ñëàáîõàðàêòåðíû, íî ïðîÿâëÿåòå õëàäíîêðîâèå òîãäà, êîãäà ïðèõîäèòñÿ çàùèùàòü ëè÷íûå èíòåðåñû. - Âû ôèëîñîô ñ î÷åíü ÿðêèìè ìûñëÿìè è óáåæäåíèÿìè. - Âû ñïîñîáíû íàíîñèòü ñåáå âðåä, êàê íèêòî äðóãîé.Çëûå ïîñòóïêè è õàìñêîå îòíîøåíèå ê ëþäÿì èñïîðòèò âàì æèçíü. - Áóäüòå ìèðîëþáèâû è äîáðû ê ëþ-

100 120

150 200 300 315

äÿì. - Ïóñòü ïðàâäà è áîðüáà çà ñïðàâåäëèâîñòü áóäóò äëÿ âàñ òîé êðåïîñòüþ, êîòîðóþ íåëüçÿ ðàçðóøèòü ëåñòüþ è îáìàíîì. - Âàì ñëåäóåò íàïðàâèòü âñå ñâîè ñèëû íà ïîìîùü ëþäÿì, íà áëàãî ñòðàíû è âñåãî íàðîäà. - Âû óñòàíåòå îò íåóäà÷ è îòïðàâèòåñü êóäà ãëàçà ãëÿäÿò â íàäåæäå íà ñ÷àñòüå è ëó÷øóþ æèçíü. - Âàì íàäî ñòðåìèòüñÿ ê âûñøèì çíàíèÿì.Ðàçâèâàéòå ñâîþ ïðîíèöàòåëüíîñòü, è âû äîñòèãíèòå äóøåâíîãî ñïîêîéñòâèÿ. - Óçíàâàéòå î Ñîçäàòåëå êàê ìîæíî áîëüøå, è âàø ïóòü ê íåìó áóäåò ëåãêèì. - Âû âñåìè ñïîñîáàìè áóäåòå ñòðåìèòüñÿ ïîïàñòü â âûñøåå îáùåñòâî. Óìåðüòå ñâîé ïûë, åñëè íå õîòèòå äîæäàòüñÿ áåäû è ïîçîðà. - Âû îäåðæèòå ïîáåäó íàä âñåìè âðàãàìè, êîòîðûå ìîãóò ïîâñòðå÷àòüñÿ âàì â æèçíè. - Âû ñïîñîáíû ñòàòü ãîðäûì âëàäûêîé, íî íå çàáûâàéòå î ñâîåì èñòèííîì ïðîèñõîæäåíèè è êîäåêñå ÷åñòè. - Îñòåðåãàéòåñü ðàçíîãî ðîäà êàòàñòðîô è èçìåíû â ñâîåì ãîñóäàðñòâå. - Ðàçíûå áåäñòâèÿ ìîãóò áûòü â âàøåé æèçíè. - Âû áóäåòå èñêàòü èñòèííóþ ëþáîâü. Íàñëàæäàéòåñü èñêóññòâîì è ìóçûêîé. - Ìåíüøå ðàññêàçûâàéòå î ñâîèõ ïëàíàõ.Ìîë÷àíèå - çîëîòî. - Ìíîãî èñïûòàíèé è ìó÷åíèé æäåò âàñ. - Âàì óãîòîâàíà íåëåãêàÿ ó÷àñòü.

350 360

365

400 409 500 600 700

800 900 1000 1095 1260 1390

Èñêðåííå âàø, Âÿ÷åñëàâ ×ÅÐÎ Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

Ïîëíûé ïåðå÷åíü óñëóã: 1.Ñîñòàâëåíèå ãîðîñêîïîâ äëÿ âçðîñëûõ è äåòåé (íà íåäåëþ, ìåñÿö, ãîä). 2.Ïðîãíîçû íà æèçíü ñ ïîìîùüþ àðàáñêîé ïðåäñêàçàòåëüíîé ñèñòåìû «Øåìàìôîðàø». 3.Èçãîòîâëåíèå ëè÷íûõ àìóëåòîâ ñ ó÷åòîì öåëåé, äëÿ êîòîðûõ îíè íóæíû. Õî÷ó ïðåäóïðåäèòü âñåõ, ÷åðíûìè äåëàìè ÿ íå çàíèìàþñü! 4.Ïðåäñêàçàíèå ñóäüáû è îòâåòû íà âîïðîñû ñ ïîìîùüþ ñèìâîëîâ ÒÀÐÎ. 5.Îáúÿñíåíèå êàðìè÷åñêîé çàäà÷è ñ ó÷åòîì íàðàáîòàííûõ äîëãîâ èç ïðîøëîé; êîððåêöèÿ ñóäüáû ïî æåëàíèþ êëèåíòà. 6.Êåëüòñêîå ïðåäñêàçàíèå ñ ïîìîùüþ Ðóí. 7.Îáó÷åíèå îñíîâàì «ÒÀÐÎ, Ðóí è Àñòðîëîãèè». Ïîìîùü ñ ëèòåðàòóðîé.

Åñëè âàì ýòî èíòåðåñíî, çâîíèòå ïî òåë.: 086-32-36-393 Çàïèñü è ïðèåì åæåäíåâíî ñ 14.00 äî 20.00. E-mail: TAROCHERO2005@RAMBLER.RU

ðåêëàìà

Ñòàíüòå ëó÷øèì ýòíè÷åñêèì ïðåäïðèíèìàòåëåì 2007 ãîäà!

Ïðèíèìàþòñÿ çàÿâêè íà ïîëó÷åíèå ïðåìèè «Ëó÷øèé ýòíè÷åñêèé ïðåäïðèíèìàòåëü 2007 ãîäà», ó÷ðåæäåííîé áàíêîì Permanent TSB.

Öåëè, êîòîðûå ïðåñëåäóþò îðãàíèçàòîðû ïðåìèè «Ëó÷øèé ýòíè÷åñêèé ïðåäïðèíèìàòåëü 2007 ãîäà» : - Îòìåòèòü è ïîîùðèòü òåõ èììèãðàíòîâ,êòî ãîòîâ óñïåøíî ðàáîòàòü â Èðëàíäèè, - Îáåñïå÷èòü äåëîâóþ ïîääåðæêó ýòíè÷åñêèì ïðåäïðèíèìàòåëÿì â ðàçâèòèè èõ áèçíåñà, - Ñîçäàòü ïîçèòèâíîå îòíîøåíèå ê ýòíè÷åñêèì ïðåäïðèíèìàòåëÿì ñðåäè øèðîêîé èðëàíäñêîé îáùåñòâåííîñòè, - Ïîääåðæèâàòü èíòåãðàöèþ ýòíè÷åñêèõ ïðåäïðèíèìàòåëåé â îáùåñòâî.

Çàÿâêè, ñîïðîâîæäàåìûå âñåìè íåîáõîäèìûìè äîêóìåíòàìè, äîëæíû áûòü ïðåäñòàâëåíû íà îôèöèàëüíûõ áëàíêàõ èëè íà âåáñàéòå www.eter.ie. www.ethfoduihgsidh.ie äî 18 äåêàáðÿ 2006 ã. Êàíäèäàòîâ áóäóò îöåíèâàòü ïî ïÿòè ðàçëè÷íûì êàòåãîðèÿì:

1. «Ëó÷øàÿ áèçíåñ-èäåÿ ãîäà» - ñïîíñîð «The Irish Times» 2. «Ýòíè÷åñêèé ïðåäïðèíèìàòåëü ãîäà â ñôåðå óñëóã» – ñïîíñîð «The Bowen Group» 3. «Ñîöèàëüíûé ýòíè÷åñêèé ïðåäïðèíèìàòåëü ãîäà» - ñïîíñîð «Newstalk» 4. «Íà÷èíàþùèé ýòíè÷åñêèé ïðåäïðèíèìàòåëü ãîäà» - ñïîíñîð «Tullow Oil» 5. «Ýòíè÷åñêèé ïðåäïðèíèìàòåëü ãîäà â ñôåðå òåõíîëîãèé» – ñïîíñîð «Communicorp».

Çà áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé èëè äëÿ ïîëó÷åíèÿ áëàíêà íà ó÷àñòèå îáðàùàéòåñü ïî àäðåñó:

No 43 (170) Íîÿáðü 2006

íà äîñóãå

íèÿ öåëè. Åñëè Ñòðåëåö ïîïàë â âàøó ñåìüþ – ðàäóéòåñü, ïîòîìó ÷òî îí ïðèíåñåò õîðîøèå ïåðåìåíû è ïðèòÿÑÒÐÅËÅÖ íåò ê âàøåìó äîìó ñ÷àñòüå è óäà÷ó. Íàñòîÿùåãî Ñòðåëüöà âñåãäà ìîæíî óçíàòü ïî 23 îêòÿáðÿ - óëûáêå, êîòîðîé îí âñòðå÷àåò âñåõ ëþäåé, è ïî ëó÷èñ21 äåêàáðÿ òûì ãëàçàì. Ñòðåëüöû âñåãäà íàñòðîåíû íà ñâåòëîå áóäóùåå. Îíè ùåäðû, äåìîêðàòè÷íû, ÕÀÐÀÊÒÅÐ ïðåäàííû, ëþáîçíàòåëüíû, èñÑðåäè âñåõ îãíåííûõ çíàêîâ êðåííè. Ñòðåëüöû ÿâëÿþòñÿ íàèáîëåå òåð- ÇÄÎÐÎÂÜÅ ïèìûìè è ãèáêèìè. Îíè ñïîñîá- Çíàê Ñòðåëüöà îòâå÷àåò çà áåäðà, íû ìèðèòüñÿ ñ ðàçëè÷íûìè ñèòó- áåäðåííûå êîñòè, ÿãîäèöû, êîïàöèÿìè, ïðèíèìàòü êàê äîëæíîå ÷èê, îáùóþ êðîâåíîñíóþ ñèñòåìíåíèÿ äðóãèõ ëþäåé, èìåòü ìó, êðîâåòâîðíûå îðãàíû, ïåáîëüøå îäíîé òî÷êè çðåíèÿ è èç- ÷åíü. áèðàòü ðàçíûå ïóòè äëÿ äîñòèæå-

Ãîðîñêîï

ÏÐÎÔÅÑÑÈÈ

Ñòðåìëåíèå Ñòðåëüöîâ ê ñâîáîäå è íåçàâèñèìîñòè, òðóäîëþáèå, ìèëîñåðäèå, ñòðàñòíîñòü è òàëàíòëèâîñòü ïîìîãàþò èì ìíîãîãî äîáèòüñÿ â æèçíè.Èç íèõ ïîëó÷àþòñÿ îòëè÷íûå ïîëèòèêè, ïðîïîâåäíèêè, ó÷èòåëÿ, æóðíàëèñòû. Îíè ÿâëÿþòñÿ êëàññè÷åñêèìè îðãàíèçàòîðàìè äåëà è ðóêîâîäèòåëÿìè. Âûäàþùèåñÿ ëþäè, ðîäèâøèåñÿ ïîä çíàêîì Ñòðåëüöà

Àëåêñàíäð Ñóâîðîâ, Èîñèô Ñòàëèí, Óèíñòîí ×åð÷èëëü, Ãåîðãèé Æóêîâ, Ìèøåëü Íîñòðàäàìóñ, Ëþäâèã âàí Áåòõîâåí,Àíðè Òóëóç-Ëîòðåê,Àëåêñàíäð Áëîê,Ìàðê Òâåí,Þðèé Íèêóëèí, Óîëò Äèñíåé.

ÑÏÎÐÒ

Ñòîèìîñòü Îëèìïèàäû-2012 â Ëîíäîíå âîçðîñëà âòðîå àòðàòû íà ïðîâåäåíèå Îëèìïèéñêèõ Èãð 2012 ãîäà â Ëîíäîíå ìîãóò ñîñòàâèòü âîñåìü ìèëëèàðäîâ ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ.Íà ïðîøëîé íåäåëå ïðåäñòàâèòåëè îðãêîìèòåòà Èãð óáåäèëè áþäæåòíûé êîìèòåò ìèíèñòåðñòâà ôèíàíñîâ Âåëèêîáðèòàíèè óâåëè÷èòü áþäæåò Îëèìïèàäû ñ ïåðâîíà÷àëüíî çàïëàíèðîâàííûõ 2,4 ìèëëèàðäîâ ôóíòîâ äî 5 ìèëëèàðäîâ, è âîò òåïåðü ïîÿâèëèñü äàííûå îá î÷åðåäíîì óâåëè÷åíèè íåîáõîäèìîé íà ïðîâåäåíèå Èãð ñóììû.

Ìàéê Òàéñîí ñîãëàñèëñÿ ðàáîòàòü â áîðäåëå ûâøèé àáñîëþòíûé ÷åìïèîí ìèðà ïî áîêñó â ñóïåðòÿæåëîì âåñå “Æåëåçíûé” Ìàéê Òàéñîí ñîãëàñèëñÿ ðàáîòàòü “ìàëü÷èêîì ïî âûçîâó”. Ïðèíöèïèàëüíîé äîãîâîðåííîñòè ñ Òàéñîíîì äîñòèãëà çíàìåíèòàÿ “Ìàäàì Ãîëëèâóä” Õàéäè Ôëåéñ, êîòîðàÿ â áëèæàéøåå âðåìÿ íà÷íåò ñòðîèòåëüñòâî íîâîãî ïóáëè÷íîãî äîìà â øòàòå Íåâàäà, ãäå îíà óæå ïðèîáðåëà çåìåëüíûé ó÷àñòîê. Ïî ñëîâàì Ôëåéñ, Òàéñîí ñòàíåò åå “ñàìûì ïîïóëÿðíûì æåðåáöîì”, âåäü â áîðäåëå áóäóò ðàáîòàòü òîëüêî ìóæ÷èíû. Ñóòåíåðøà Õàéäè Ôëåéñ èçâåñòíà òåì, ÷òî ïîñòàâëÿëà ïðîñòèòóòîê ãîëëèâóäñêîé áîãåìå. Îäèí ÷àñ èíòèìíûõ óñëóã ñòîèë 100 äîëëàðîâ, îäíàêî çàòåì “Ìàäàì Ãîëëèâóä” òðåáîâàëà îò êëèåíòîâ åùå 1400 äîëëàðîâ çà òî, ÷òî áóäåò õðàíèòü ìîë÷àíèå îá èõ ïîõîæäåíèÿõ. “Õàéäè ïðåäëîæèëà ìíå ðàáîòó â ñâîåì çàâåäåíèè, è ÿ ñîãëàñèëñÿ, - çàÿâèë 40-ëåòíèé Òàéñîí, íåäàâíî íà÷àâøèé ìèðîâîå òóðíå, âî âðåìÿ êîòîðîãî îí ïðîâîäèò âûñòàâî÷íûå áîè.– Ìåíÿ íå çàáîòèò, ÷òî ñêàæóò äðóãèå.Ãëàâíîå, ÷òîáû ÿ íðàâèëñÿ æåíùèíàì, îñîáåííî åñëè ìíå çà ýòî áóäóò ïëàòèòü”.

Ïåíñèîíåð Çèäàí çàðàáàòûâàåò ïî 11 òûñÿ÷ åæåäíåâíî ó÷øèé èãðîê ÷åìïèîíàòà ìèðà ïî ôóòáîëó â Ãåðìàíèè, áûâøèé êàïèòàí ñáîðíîé Ôðàíöèè Çèíåäèí Çèäàí, êîòîðûé çàâåðøèë ñïîðòèâíóþ êàðüåðó ñðàçó ïîñëå îêîí÷àíèÿ ìèðîâîãî ïåðâåíñòâà, ïðîäîëæàåò çàðàáàòûâàòü äåíüãè, ñðàâíèìûå ñ çàðàáîòêàìè ëó÷øèõ ôóòáîëèñòîâ ìèðà. Ãàçåòà «Le Parisien» ïîäñ÷èòàëà, ÷òî ðåêëàìíûå êîíòðàêòû ñ ôèðìàìè «Adidas», «Danone», «Generali» è «Orange», à òàêæå çàðàáîòíàÿ ïëàòà, êîòîðóþ Çèäàí ïîëó÷àåò íà «Canal+» êàê êîììåíòàòîð, ïðèíîñÿò ôðàíöóçó åæåäíåâíûé äîõîä, ñîñòàâëÿþùèé îäèííàäöàòü òûñÿ÷ åâðî.

Ðîíàëäèíüî ñåë íà äèåòó òàêóþùèé ïîëóçàùèòíèê èñïàíñêîé “Áàðñåëîíû” è ñáîðíîé Áðàçèëèè Ðîíàëäèíüî âûíóæäåí ñåñòü íà ñïåöèàëüíî ðàçðàáîòàííóþ äèåòó, ÷òîáû ñáðîñèòü ëèøíèé âåñ. Åñëè ïåðåä íà÷àëîì íûíåøíåãî ñåçîíà âåñ ëó÷øåãî ôóòáîëèñòà ìèðà ñîñòàâëÿë 80 êèëîãðàììîâ ïðè ðîñòå 1,80 ìåòðà, òî ÷åðåç äâà ìåñÿöà Ðîíàëäèíüî ñòàë âåñèòü 85 êèëîãðàììîâ. Ñ ñîãëàñèÿ èãðîêà ìåäèêè ñîñòàâèëè äëÿ íåãî ñïåöèàëüíóþ äèåòó, èç êîòîðîé â îñíîâíîì èñêëþ÷åíû ãîðÿ÷èå áëþäà. Æåñòêàÿ äèåòà è êîìïëåêñ ñïåöèàëüíûõ óïðàæíåíèé ïðèâåëè ê òîìó, ÷òî áðàçèëåö ïîõóäåë íà òðè êèëîãðàììà. Ýêñïåðòû ñâÿçûâàþò îòëè÷íóþ ñïîðòèâíóþ ôîðìó, êîòîðóþ â ïîñëåäíåå âðåìÿ íàáðàë Ðîíàëäèíüî, ñ òåì, ÷òî îí ñáðîñèë âåñ. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî áðàçèëüñêèé ôóòáîëèñò çàáèë óæå âîñåìü ãîëîâ â èñïàíñêîì ÷åìïèîíàòå, ñðàâíÿâøèñü ïî ýòîìó ïîêàçàòåëþ ñ ôîðâàðäàìè Ðóóäîì âàí Íèñòåëðîåì (“Ðåàë”), Ôðåäåðèêîì Êàíóòå (“Ñåâèëüÿ”) è Äèåãî Ìèëèòî (“Ñàðàãîñà”). Ðîíàëäèíüî îñòàëñÿ ãëàâíîé óäàðíîé ñèëîé “Áàðñåëîíû” ïîñëå òðàâì ôîðâàðäîâ Ñàìóýëÿ Ýòî’Î, Ëèîíåëÿ Ìåññè è Õàâüåðà Ñàâèîëû.

ÊÎÍÊÓÐÑ N 2

Äåòè öâåòû æèçíè, íàì ëè ýòîãî íå çíàòü?

Â ïðåääâåðèè äíÿ ðîæäåíèÿ «Íàøåé Ãàçåòû» ðåäàêöèÿ ïðåäëàãàåò Âàì è Âàøåìó ðåáåíêó ïðèíÿòü ó÷àñòèå â êîíêóðñå íà ëó÷øóþ îòêðûòêó. Âñå, ÷òî âàì íåîáõîäèìî ñäåëàòü ýòî ïðèñëàòü íàðèñîâàííóþ âàøèì ÷àäîì ïîçäðàâèòåëüíóþ îòêðûòêó êî äíþ ðîæäåíèÿ «Íàøåé Ãàçåòû». Âñå ðèñóíêè áóäóò îïóáëèêîâàíû â «ÍÃ». Äëÿ ó÷àñòèÿ â êîíêóðñå ïðèíèìàþòñÿ ðàáîòû ìàêñèìàëüíûì ôîðìàòîì A4 (àëüáîìíûé ëèñò), âûïîëíåííûå â ëþáîé òåõíèêå. Ïðèñûëàéòå âàøè ðèñóíêè â ðåäàêöèþ ïî àäðåñó: 55 O`Connell Street Lower, Dublin 1. Ðèñóíêè íå âîçâðàùàþòñÿ. Íå çàáóäüòå óêàçàòü âàø îáðàòíûé àäðåñ è èìÿ àâòîðà ðèñóíêà. Èìÿ ïîáåäèòåëÿ áóäåò îïóáëèêîâàíî â N 44 (171) «ÍÃ» îò 30 íîÿáðÿ. È ÈÍ ÍÒ ÒÅ ÅÐ ÐÅ ÅÑ ÑÍ ÍÛ ÛÅ Å è è Ï ÏÎ ÎË ËÅ ÅÇ ÇÍ ÍÛ ÛÅ Å Ð ÐÅ ÅÖ ÖÅ ÅÏ ÏÒ ÒÛ Û Î ÍÃ Ã» » ÎÒ Ò « «Í Ðûáíûé òîðò

ðûáà (íå æèðíàÿ) - 500ã, ìîðêîâü - 500ã, êóðàãà èëè ÷åðíîñëèâ - 250ã, ðåï÷àòûé ëóê - 100ã, ìàéîíåç - 250ã, ðàñòèòåëüíîå ìàñëî - 2 ñò.ë., âîäà - 50ã, ëàâðîâûé ëèñò - 1 øò., ïåðåö ãîðîøêîì - 4-5 øò., ñîëü è ïåðåö - ïî âêóñó. Ïðèãîòîâëåíèå: Â íåáîëüøóþ àëþìèíèåâóþ êàñòðþëþ íàëèòü ðàñòèòåëüíîå ìàñëî, çàòåì óëîæèòü ñëîÿìè ìîðêîâü, òåðòóþ íà êðóïíîé òåðêå, ìàéîíåç, ÷åðíîñëèâ áåç êîñòî÷åê, ôèëå ðûáû, íàðåçàííîå òîíêèìè ïîëîñêàìè, ñîëü è ïåðåö ïî âêóñó, ìåëêî íàðóáëåííûé ëóê è ñíîâà ïîâòîðèòü âñå ñëîè. Âåðõíèé ñëîé - ìîðêîâü, çàòåì ðàçáàâëåííûé âîäîé ìàéîíåç, ïåðåö ãîðîøêîì è ëàâðîâûé ëèñò. Ïîñòàâèòü â äóõîâêó èëè íà î÷åíü ìàëåíüêèé îãîíü.Ãîòîâî íå ðàíåå, ÷åì ÷åðåç 1,5 ÷ (îïðåäåëÿþò ïî ãîòîâíîñòè ìîðêîâè).

Ïðîäóêòû:

Ï ÏÐ ÐÈ Èß ßÒ ÒÍ ÍÎ ÎÃ ÃÎ Î À ÀÏ ÏÏ ÏÅ ÅÒ ÒÈ ÈÒ ÒÀ À!!

ÑÏÓÒÍÈÊ TV ïðîãðàììà ñïóòíèêîâîãî òåëåâèäåíèÿ c 27 íîÿáðÿ ïî 3 äåêàáðÿ ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ, êóññòâ. 10.00 Ãàíäáîë. Ñóïåðêóáîê Åâðîïû. Ìàò÷ çà 3-å ìåñòî. 04.00 “Äîáðîå óòðî!” 06.00 Íîâîñòè. 06.10 “Äîáðîå óòðî!” 08.15 “Ìàëàõîâ +”. 09.00 Íîâîñòè. 09.15 “Ôåäåðàëüíûé ñóäüÿ”. 10.05 Ò/ñ “Ïÿòü ìèíóò äî ìåòðî”. 11.00 Äðóãèå íîâîñòè. 11.25 “Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà”. 12.00 Íîâîñòè. 12.15 “Äåòåêòèâû”. 13.20 Õ/ô “Ñâÿçü”. 15.00 Íîâîñòè. 15.20 Âíå çàêîíà. “Ìåðòâàÿ ïåòëÿ”. 15.50 “Ëîëèòà. Áåç êîìïëåêñîâ”. 16.50 Ò/ñ “Ëþáîâü êàê ëþáîâü”. 18.00 Âðåìÿ. 18.30 Ò/ñ “Åñåíèí”. 19.35 Æäè ìåíÿ. 20.25 “Ïðèñëóãà. ×óæèå â äîìå”. 21.35 Íî÷íûå íîâîñòè. 21.45 Òåîðèÿ íåâåðîÿòíîñòè. “Ðåâîëþöèÿ ïîëîâ”. 23.00 Âðåìÿ.

11.35 Âåñòè-ñïîðò. 11.45 Õîêêåé. ×åìïèîíàò Ðîññèè. “Ëîêîìîòèâ” (ßðîñëàâëü) - “Ìåòàëëóðã” (Ìàãíèòîãîðñê).

15.45 Õîêêåé. ×åìïèîíàò Ðîññèè. “Äèíàìî” (Ìîñêâà) ÑÊÀ (Ñàíêò-Ïåòåðáóðã). 18.10 Àâòîñïîðò. “Ìèð ðàëëè”. 18.40 Áèëüÿðä. Ïóë. Äåâÿòêà. Îòêðûòûé ÷åìïèîíàò ÑØÀ. 19.25 Âåñòè-ñïîðò. 19.35 Õîêêåé. ×åìïèîíàò Ðîññèè. “Ëîêîìîòèâ” (ßðîñëàâëü) - “Ìåòàëëóðã” (Ìàãíèòîãîðñê). 21.25 Õîêêåé. ×åìïèîíàò Ðîññèè. “Àâàíãàðä” (Îìñê) ÖÑÊÀ. 23.20 Âåñòè-ñïîðò. 23.30 Àâòîñïîðò. “Ìèð ðàëëè”. 00.00 Õîêêåé. ×åìïèîíàò Ðîññèè. “Äèíàìî” (Ìîñêâà) ÑÊÀ (Ñàíêò-Ïåòåðáóðã).

08.00 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”. 08.45 Ò/ñ “Âîë÷èöà”. 09.30 “Ðåàëüíàÿ ôàíòàñòèêà”. 09.45 Õ/ô “Òàì âäàëè, çà ðåêîé”. 11.00 Âåñòè. 11.20 Âåñòè - Ìîñêâà. 11.35 Õ/ô “Ïðèþò êîìåäèàíòîâ”. 12.50 Ì/ô. 13.10 Íîâîñòè êóëüòóðû. 13.30 “Ïÿòîå èçìåðåíèå”. 14.00 Âåñòè. 14.20 Âåñòè - Ìîñêîâñêàÿ îáëàñòü. 14.35 “Íåâîëüíèê ÷åñòè”. Í. Ìÿñêîâñêèé. 15.25 “×àñòíàÿ æèçíü”. 16.15 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”. 17.00 Âåñòè. 17.45 Âåñòè - Ìîñêâà. 18.00 Ò/ñ “Âîë÷èöà”. 18.45 Ò/ñ “Áèëåò â ãàðåì”. 19.30 Âåñòè - ÑàíêòÏåòåðáóðã. 19.50 “Ìîé ñåðåáðÿíûé øàð. Â. Ìàðåöêàÿ”. 20.40 “Îñòðîâà”. Å. Åâñòèãíååâ. 21.20 “Âåñòè +”. 21.40 Íîâîñòè êóëüòóðû. 22.00 “Íî÷íîé ïîëåò”. 22.30 Âåñòè - Ñïîðò. 22.40 “×àñòíàÿ æèçíü”. 23.30 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”. 00.15 Ò/ñ “Âîë÷èöà”.

06.45 Âåñòè-ñïîðò. 06.55 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà. 30-é òóð. 08.45 “Çîëîòîé ïîÿñ”. Öåðåìîíèÿ âðó÷åíèÿ ïåðâîé íàöèîíàëüíîé ïðåìèè â îáëàñòè áîåâûõ èñ-

êóøêà”,“Ðûáüÿ óïðÿæêà”. 05.00 “Íîâîñòè”. 05.06 Ì/ô “Ñòàðûå çíàêîìûå”. 05.30 “Ðîññèéñêàÿ ïàíîðàìà”. 06.00 “Íîâîñòè”. 06.06 “Ðîññèéñêàÿ ïàíîðàìà”. 07.00 “Íîâîñòè”. 07.06 Ò/ñ “Ìîíòå Êðèñòî. Ëþáîâü è ìåñòü”,11 ñ. 08.00 “Íîâîñòè”. 08.06 Ò/ñ “Òàéíû ëþáâè”,112 ñ. 09.00 “Íîâîñòè”. 09.06 Ò/ñ “Ðàóçàí”,21 ñ. 10.00 “Íîâîñòè”. 10.02 “Íîâûå âðåìåíà”. 10.30 “Ìóçûêà íà êàíàëå”. 11.00 “Íîâîñòè”. 11.06 Õ/ô “Ñëàäêàÿ æåíùèíà”.

Ëþáîâü è ìåñòü”,12 ñ.

“Áåç ïîëèòèêè”. 15.00 “Íîâîñòè”.

“ßäîâèòàÿ æèçíü

15.06 “Æäè ìåíÿ”.

îêåàíà”.

16.00 “Ñåé÷àñ â Ðîññèè”, “Îñîáîå ìíåíèå”. 17.00 “Íîâîñòè”. 17.06 “ß âñå ðåøó ñàìà. Òàíöóþùàÿ íà âîëíàõ”,1 ñ.

08.55 Ïëàíåòà Çåìëÿ.

18.00 “Íîâîñòè”.

09.05 Êâàðòèðíûé âîïðîñ.

18.06 “Ñåé÷àñ â Èçðàèëå”,

10.00 Ñåãîäíÿ.

“Îäèí íà îäèí”,“Òî÷êà

10.40 Ò/ñ “Ñ÷àñòüå òû ìîå...”,

çðåíèÿ”,“Ñåé÷àñ íà

4 ñ.

Áëèæíåì Âîñòîêå”.

11.35 “Ïðîãðàììà ìàêñèìóì”.

19.00 “Íîâîñòè”.

12.30 Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå

19.06 “Çîëîòûå ïàðíè”,7 ñ.

ïðîèñøåñòâèå. 13.00 Ñåãîäíÿ. 13.30 Ä/ñ “Çàòìåíèå” â Êàòìàíäó. Äåëî 1985”,11 ñ.

÷åñêèé ïðîãíîç”. 21.06 “Îñîáîå ìíåíèå”, “Áåç ïîëèòèêè”.

16.00 Ñåãîäíÿ.

21.50 “Ìóçûêà íà êàíàëå”.

16.45 “×àñ ñóäà.

22.00 “Íîâîñòè”.

17.40 Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå. 18.05 Ò/ñ “Êîäåêñ ÷åñòè 3”. “Ñìåðòè âîïðåêè”,÷. 1.

22.06 Äåòåêòèâ “Ìåñòî ïðåñòóïëåíèÿ. Íè÷åãî íå ãîâîðè”,÷. 1. 23.00 “Íîâîñòè”. 23.06 “Ñåé÷àñ â ìèðå”,“Ñåé÷àñ

19.00 Ñåãîäíÿ.

â Ðîññèè”,“Àñòðîëîãè-

19.45 “Îêíà”.

÷åñêèé ïðîãíîç”.

20.40 Ò/ñ “Ñ÷àñòüå òû ìîå...”, 5 ñ. 21.35 Ò/ñ “Îñòðîã. Äåëî Ôåäî-

00.00 “Íîâîñòè”. 00.06 Ò/ñ “Òàéíû ëþáâè”,112 ñ. 01.00 “Íîâîñòè”.

ðà Ñå÷åíîâà”,34 ñ.

òàì. Áîíí,Ãåðìàíèÿ. 23.40 Ò/ñ “Òåëîõðàíèòåëü”,1 ñ.

ðåéñ”. 10.15 Äåòåêòèâ “Ñèöèëèàíñêàÿ çàùèòà”. 11.45 Ìóç. ôèëüì “Ëåòó÷àÿ ìûøü”,1 è 2 ñ.

äàíñêîé âîéíû”. Ôèëüì 2. 14.30 “Ïåòðîâêà,38”. 14.45 Ñîáûòèÿ. 15.10 Ò/ñ “Ñåçîí îõîòû”,1 ñ. 16.00 “Áèòâà çà Ìîñêâó”. 16.05 “Íîâîå “Âðåìå÷êî”.

ñêàíäàë.

19.50 Â öåíòðå âíèìàíèÿ. “Ãåííûé êîä êàê óëèêà”. 20.15 “Áèòâà çà Ìîñêâó”. 20.20 Ò/ñ “Ñåçîí îõîòû”,1 ñ. 21.15 “Íîâîå “Âðåìå÷êî”. 22.00 Ò/ñ “Ïîëèöåéñêèé ó÷àñòîê”. 22.50 “Áèòâà çà Ìîñêâó”. 22.55 Ñîáûòèÿ. 23.20 “Ïåòðîâêà,38”. 23.35 “Çåðêàëî äëÿ Àëëû Äåìèäîâîé”. 00.15 Õ/ô “Óðîêè â êîíöå âåñíû”.

13.30 Ì/ô “Äåòè îãíÿ”,16 ñ.

âåäüìà”. 14.25 Ò/ñ “Ìîÿ àìåðèêàíñêàÿ íÿíÿ 4”. 15.00 Ò/ñ “Âåðîíèêà Ìàðñ 2”. 15.55 Ò/ñ “Àãåíò íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè 5”.

14.00 “Åðàëàø”. 14.30 Ò/ñ “Ñòî äîáðûõ ïîñòóïêîâ Ýääè Ìàêäàóäà”, 36 ñ. 15.00 Ò/ñ “Ðàéîí ÁåâåðëèÕèëëç”,208 ñ.

17.00 Ðåïîðòåð.

16.00 “Ñìîòðè,êòî ïðèøåë!”

17.15 Ñïîðòðåïîðòåð.

16.30 Ò/ñ “Çâåçäíûé ïóòü

17.25 Ò/ñ “Ñòóäåíòû 2”.

“Âîÿäæåðà”,36 ñ.

18.25 Óâèäåòü âñå!

17.30 “Äîì 2”.

19.10 Ò/ñ “Ñîëäàòû 10”.

18.30 “Âå÷åðíèé ìóëüòèê”.

20.10 Õ/ô “Âåðõîì íà ïóëå”.

19.00 “Ãîëîä”.

22.10 Ðåïîðòåð.

20.00 “Îêíà”.

22.25 Ñïîðòðåïîðòåð.

21.00 “Äèâèñü!”

22.35 Êîìåäè-êëàá.

21.30 “Äîì 2”. Ñïåöâûïóñê.

23.35 Ñëóæáà ðîçûñêà äåòåé.

22.00 “Ñìîòðè,êòî ïðèøåë!”

23.40 Õ/ô “Ðÿäîì ñ òîáîé”.

22.30 Ò/ñ “Ìàëåíüêèå áðèòàí-

01.10 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà.

öû”,4 ñ. 23.00 Ñåìü íîâîñòåé. 23.15 Ñåäüìîå íåáî. 23.30 Íîâîñòè ñïîðòà. 23.45 “7 VJ”. 00.00 Ñåìü íîâîñòåé.

04.00 “Ñàóíäòðåêè”.

00.15 Ñåäüìîå íåáî.

05.10 “Äåòñêèé ñåàíñ”.

00.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

06.40 “Òîï-10: Êèíîòðåéëåðû”.

00.45 “7 VJ”.

07.05 Õ/ô “Òðîÿíñêèé ñïàñ”.

01.00 Ñåìü íîâîñòåé.

09.00 “Êîðîòêèé ìåòð”.

01.15 Ñåäüìîå íåáî.

09.30 Õ/ô “Â ïîèñêàõ

01.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

ìèëëèîíåðøè”.

01.45 “7 VJ”.

11.25 “Òîï-10: Êèíîòðåéëåðû”.

02.00 Ñåìü íîâîñòåé.

12.00 Õ/ô “Ñîâåðøåííî

02.15 Ñåäüìîå íåáî.

÷îêíóòûé”.

02.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

13.50 “Êîðîòêèé ìåòð”.

02.45 “7 VJ”.

14.30 Ò/ñ “Õîæäåíèå

03.00 Ñåìü íîâîñòåé.

ïî ìóêàì”,10ñ. 16.05 “Êèíîôàéëû”. 16.35 Õ/ô “Ìàòèëüäà”. 18.35 “Ïîñòåð-øîó”. 19.00 Õ/ô “Òåññ”.

â çåðêàëå”. 07.00 “Ôóòáîëüíûé óèêýíä”. 08.00 Ò/ñ “Òàêñèñòêà 3”. 09.00 Ñîáûòèÿ. 09.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 09.30 “Ôàáðèêà þìîðà”. 10.20 “×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå”. 11.00 Ñîáûòèÿ. 11.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 11.30 Õ/ô “Ãåíåðàë”. 13.30 Ñîáûòèÿ.

19.00 Ñîáûòèÿ. 19.35 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 19.50 Ò/ñ “Àòàìàí”.

00.30 Ñîáûòèÿ.

10.45 Õ/ô “Â îãíå”.

00.50 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

12.25 Ì/ô. 13.30 Íîâîñòè. 13.50 “Ïðîåêò áóäóùåãî”. 14.30 Íîâîñòè íà ðóññêîì.

05.00,09.00Ì/ô “Ìàëèíîâêà è ìåäâåäü”. 05.10,09.10Õ/ô “Ïîêà áüþò ÷àñû”. 06.30,10.30Ì/ñ: “Îáåçüÿíêè”, “Îáåçüÿíêè,âïåðåä!”, “Îáåçüÿíêè â îïåðå”.

05.50 Ò/ñ “Æåíùèíà

10.30 Íîâîñòè.

18.50 Õ/ô “Êðàñíûé äðàêîí”.

13.00 Ì/ñ “Àðãàé”,22 ñ.

13.50 Ò/ñ “Ñàáðèíà - þíàÿ

05.20 “Àutînåws”.

22.25 Õ/ô “Ìàòàäîð”.

18.00 Ò/ñ “Òîëüêî òû”.

13.20 Ñâèäàíèå ñ ìàìîé.

íî÷ü”.

22.00 Ñîáûòèÿ â ìèðå.

17.30 “Ïðîåêöèÿ”.

12.00 Ì/ô.

04.00 Ì/ô “Ñîí â ëåòíþþ

08.50 “Ãðóçèíñêîå êèíî”.

ñåìåðêà”.

ìåëîäèè”.

12.55 Òà÷êó íàïðîêà÷êó.

î âëþáëåííûõ”.

08.00 Ò/ñ “Òîëüêî òû”.

15.40 “Âåëèêîëåïíàÿ

11.00 Ì/ô “Âåñåëûå

Ýâîëþöèÿ”.

00.15 Õ/ô “Ðîìàíñ

(Äîíåöê).

ãîñòüÿ”.

10.00 “Äîì 2”.

23.10 “Ïîëíî÷íàÿ æàðà”.

06.40 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ

14.50 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ

139 ñ.

22.05 Ò/ñ “Ñòàð Òðåê”,66 ñ.

(Êðèâîé Ðîã) - “Øàõòåð”

ãîñòüÿ”.

08.30 Ò/ñ “Ðàéîí Ìåëðîóç”,

12.20 Ì/ñ “Ëþäè Õ:

18.25 Ä/ñ “Çàñåêðå÷åííàÿ ëþ-

19.05 Ò/ñ “Ãîðîäñêîé ðîìàíñ”.

35 ñ. 07.30 “Áîëüøàÿ ñòèðêà”.

11.55 Ì/ñ “Âîëøåáíèöû”.

18.15 “Ïåòðîâêà,38”.

ðîçà”.

êîâ Ýääè Ìàêäàóäà”,

09.30 “Äèâèñü!”

17.45 Ñîáûòèÿ.

áîâü”: “Ñåðåáðÿíàÿ

07.00 Ò/ñ “Ñòî äîáðûõ ïîñòóï-

11.30 Ðåïîðòåð.

16.50 Ò/ñ “Áóäåì çíàêîìû!”

04.45 Õ/ô “Ñàõàðà”.

17.00 Ä/ô.

www.pr-wizards.com

ãîäû”: “Èñòîðèÿ ãðàæ-

16.55 Ôóòáîë. ×Ó. “Êðèâáàññ”

16.30 Íîâîñòè.

ðîì îðóæèè”.

ó÷àñòîê”. 13.35 Ä/c “Ðîññèÿ: çàáûòûå

04.30 Íîâîñòè.

15.10 Êèíîïîâåñòü “Â íà÷àëå èãðû”.

12.50 Ò/ñ “Ïîëèöåéñêèé

16.00 Ò/ñ “Òàêñèñòêà 3”.

14.00 Äðàìà “Øèíåëü”.

16.20 Äðàìà “Áàëëàäà î ñòà-

12.00 “Ïîñòñêðèïòóì”.

15.30 “Ôàáðèêà þìîðà”.

ñåìåðêà”.

08.50 Êîìåäèÿ “Ïîëîñàòûé

11.45 Ñîáûòèÿ.

04.00 Ìóçûêà.

07.30 “Âåëèêîëåïíàÿ

ãîðîäíîå äåëî”.

11.25 “Ïåòðîâêà,38”.

15.20 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

23.10 “Øàõìàòíîå îáîçðåíèå”.

ïî êëàññè÷åñêèì øàõìà-

11.05 “Ðåïîðòåð”.

15.00 Ñîáûòèÿ.

“Ñìåðòè âîïðåêè”,÷. 1.

òåðà “Dååð Fritz”. Ìàò÷

09.50 Õ/ô “Ðóññêàÿ ðóëåòêà”.

14.00 “Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí”.

22.25 Ò/ñ “Êîäåêñ ÷åñòè 3”.

Êðàìíèê ïðîòèâ êîìïüþ-

09.00 Ò/ñ “Áóäåì çíàêîìû!”

â Ðîññèè”,“Àñòðîëîãè-

15.30 Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå

Äåëà ñåìåéíûå”.

08.45 Ñîáûòèÿ.

20.06 “Ñåé÷àñ â ìèðå”,“Ñåé÷àñ

21.00 “Íîâîñòè”.

ïðîèñøåñòâèå.

íåäåëÿ. 08.40 “Áèòâà çà Ìîñêâó”.

20.00 “Íîâîñòè”.

14.15 Ò/ñ “Òåëîõðàíèòåëü”,1 ñ.

åñòü ÿ”.

30-é òóð.

04.30 Ì/ô: “Îãíåâóøêà-ïîñêà-

ñ Ðîáîì Áðåäëîì”,11 ñ.

07.30 Êèíîïîâåñòü “Ðèñê - áëà-

30-é òóð.

04.00 “Ñïîðò çà íåäåëþ”.

14.06 “Îñîáîå ìíåíèå”,

07.00 Ìåëîäðàìà “Ó òåáÿ

04.55 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà.

08.05 Ñîáûòèÿ. Ìîñêîâñêàÿ

05.55 Ïëàíåòà Çåìëÿ.

01.40 Âåñòè - Ìîñêâà.

03.05 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà.

07.20 Ò/ñ “Ãîðîäñêîé ðîìàíñ”.

14.00 “Íîâîñòè”.

01.00 Âåñòè.

02.55 Âåñòè-ñïîðò.

05.00 “Íàñòðîåíèå”.

03.10 Ñåãîäíÿ óòðîì.

07.50 “Îêíà”.

ñóùåñòâà”.

22.30 Äðàìà “Øàõòåðû”.

13.06 Ò/ñ “Ìîíòå Êðèñòî.

ïðèçíàíèå.

07.05 101 ãîëëèâóäñêèé

09.30 Õ/ô “Ðóññêèé ñïåöíàç”.

13.00 “Íîâîñòè”.

07.20 ×èñòîñåðäå÷íîå

21.15 Õ/ô “Êðàñèâûå

Ëþáîâü”.

12.06 Õ/ô “Ñëàäêàÿ æåíùèíà”.

07.00 Ñåãîäíÿ.

07.00 “Ïîäúåì”.

21.00 Õ/ô “Âåðà,Íàäåæäà,

12.00 “Íîâîñòè”.

03.00 Ñåãîäíÿ.

þíàÿ âåäüìà”.

20.15 Õ/ô “Êðàñíûé äðàêîí”.

08.10 Ò/ñ “Êîáðà-11”.

15.30 Âåñòè-ñïîðò.

06.05 Ä/ñ “Èíñòèíêò õèùíèêà

05.00 “Âåñòè”.

âàëüñ”.

20.00 Íîâîñòè.

20.40 Ì/ô “Âàøå çäîðîâüå!”

ÖÑÊÀ.

00.15 “Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà”.

02.00 Íîâîñòè.

19.10 Ìåëîäðàìà “Øêîëüíûé

ñèè. “Àâàíãàðä” (Îìñê) -

äî ìåòðî”.

êàê ëþáîâü”.

Áðîâêèí”.

13.40 Õîêêåé. ×åìïèîíàò Ðîñ-

23.30 Ò/ñ “Ïÿòü ìèíóò

01.10 Ò/ñ “Ëþáîâü

17.40 Êîìåäèÿ “Ñîëäàò Èâàí

27 íîÿáðÿ

06.50,10.50Ì/ô “Èëüÿ Ìóðîìåö 04.00 Óòðî ñ “Èíòåðîì”. 07.35 “Ñïîðò-òàéì”. 08.15 “Øàíñ”. 09.30 “Äîðîãàìè óêðàèíöåâ”. 10.00 Íîâîñòè. 10.20 Õ/ô “Çåëåíûé ôóðãîí”, 2 ñ. 11.30 “Èãðû ïàòðèîòîâ 3”. 12.55 Õ/ô “Ãîðÿ÷èå äåíå÷êè”. 14.25 Ì/ô. 14.45 “Âñå äëÿ òåáÿ”. 15.30 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ ãîñòüÿ”,115 ñ.

è Ñîëîâåé-Ðàçáîéíèê”. 07.00,11.00Õ/ô “Ïðîäàííûé ñìåõ”,2 ñ. 08.10,12.10Ì/ô “Ôèëüì,ôèëüì, ôèëüì”. 08.30,12.30Ì/ô: “Áåçäîìíûå äîìîâûå”,“Âïåðâûå íà àðåíå”,“Íà ëåñíîé òðîïå”. 13.00 Ì/ô: “Æåëòèê”,“Ïóäåëü”, “Àëèì è åãî îñëèê”. 13.30 Ì/ñ “Äÿäþøêà Àó”. Ôèëüì 1.

16.15 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”.

13.50 Ì/ô “Ãîëóáàÿ ñòðåëà”.

16.55 “Âå÷åðíèé êâàðòàë”.

14.10 Ì/ô: “Êîëåñî ôîðòóíû”,

18.10 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,176 ñ.

“Ñêàçêà ïðî ÷óæèå êðàñ-

19.00 “Ïîäðîáíîñòè” -

êè”,“Ñëåäû íà àñôàëü

“Âðåìÿ”. 19.30 Õ/ô “Èñ÷åçíóâøèå ñâèäåòåëè”. 20.55 “Äåæóðíàÿ êàìåðà”. 21.30 “Õðîíèêè ðàçâëå÷åíèé”.

òå”,“Ñòðàøíàÿ èñòîðèÿ”. 15.00 Õ/ô “Îõ óæ ýòà Íàñòÿ!” 16.15 Ì/ô “Îõîòíèê äî ñêàçîê”. 16.25 Ì/ô: “Êîìèíî”,“Òþê!”

22.00 “Ïîäðîáíîñòè” “Âðåìÿ”. 22.35 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ ãîñòüÿ”,115 ñ. 23.20 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”. 00.00 Ïîäðîáíîñòè. Èòîãè äíÿ.

17.00 Ò/ñ “Áðàòâà”,1 ñ.

00.15 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,176 ñ.

18.00 Ò/ñ “×óæîå ëèöî”,5 ñ.

01.00 “Èíòåðåñíîå êèíî”.

19.00 Ò/ñ “Ñûùèêè 2”,6 ñ. “Æàðà”,÷. 2. 20.00 Ò/ñ “Ïðîòèâîñòîÿíèå”,

04.10 Ò/ñ “Ñèêâåñò 2”.

2 ñ.,÷. 2.

04.55 “Ïîäúåì”.

21.30 Ò/ñ “Ïðîòèâîñòîÿíèå”,

05.00 Ì/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ Âóäè è åãî äðóçåé”. 05.10 “Ïîäúåì”. 05.40 “Ïîäúåì”. 05.50 Ñâèäàíèå ñ ìàìîé. 06.15 “Ïîäúåì”. 06.30 Ò/ñ “Ñàáðèíà -

Â ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå âðåìÿ

04.30 “Äèâèñü!” 05.00 Ì/ñ “×åðåïàøêèíèíäçÿ”. 05.30 “Äîì 2”. 06.30 Ò/ñ “Ïåðâûå ïîöåëóè”.

3 ñ. 23.00 Ò/ñ “Áðàòâà”,2 ñ. 00.00 Ò/ñ “×óæîå ëèöî”,6 ñ. 01.00 Ò/ñ “Ñûùèêè 2”,7 ñ. “Îãîíü íåáåñíûé”, ÷. 1.

www.pr-wizards.com

Ñ 27 íîÿáðÿ ïî 3 äåêàáðÿ

“Ñïóòíèê TV”

ÂÒÎÐÍÈÊ, 28 íîÿáðÿ 11.20 Ò/ñ “Âñå âêëþ÷åíî”,35 ñ. 12.20 “Òîëîáàéêè”. 12.30 Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå 04.00 “Äîáðîå óòðî!” 06.00 Íîâîñòè. 06.10 “Äîáðîå óòðî!” 08.15 “Ìàëàõîâ +”. 09.00 Íîâîñòè. 09.15 “Ôåäåðàëüíûé ñóäüÿ”. 10.05 Ò/ñ “Ïÿòü ìèíóò äî ìåòðî”. 11.00 Äðóãèå íîâîñòè. 11.25 “Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà”. 12.00 Íîâîñòè. 12.15 “Äåòåêòèâû”. 12.45 “Çâåçäû íà ëüäó”. 15.00 Íîâîñòè. 15.20 Âíå çàêîíà. “Óðàâíåíèå ëþáâè”. 15.50 “Ëîëèòà. Áåç êîìïëåêñîâ”. 16.50 Ò/ñ “Ëþáîâü êàê ëþáîâü”. 18.00 Âðåìÿ. 18.30 Ò/ñ “Åñåíèí”.

ïðîèñøåñòâèå.

îõîòíèê”. 23.00 Âðåìÿ. 23.30 Ò/ñ “Ïÿòü ìèíóò äî ìåòðî”. 00.15 “Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà”. 01.10 Ò/ñ “Ëþáîâü êàê ëþáîâü”. 02.00 Íîâîñòè. 02.05 Âíå çàêîíà. “Óðàâíåíèå ëþáâè”. 02.30 “Ëîëèòà. Áåç êîìïëåêñîâ”. 03.20 “Ïóñòü ãîâîðÿò”.

08.45 Ò/ñ “Âîë÷èöà”. 09.30 “Îñòðîâà”. Å. Åâñòèãíååâ. 10.15 Ò/ñ “Áèëåò â ãàðåì”. 11.00 Âåñòè. 11.20 Âåñòè - Ìîñêâà. 11.35 Õ/ô “Ìàëü÷èêè”. 12.55 Ì/ô. 13.10 Íîâîñòè êóëüòóðû. 13.30 “Ïåòåðáóðã: âðåìÿ è ìåñòî”. 14.00 Âåñòè. 14.20 Âåñòè - Ìîñêîâñêàÿ îáëàñòü. 14.35 “Íàðîäíîå îïîë÷åíèå”. 15.25 “×àñòíàÿ æèçíü”. 16.15 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ

14.45 Ñîáûòèÿ.

13.55 Ò/ñ “Ñàáðèíà - þíàÿ

10.06 “Îêíî â Åâðîïó”.

15.10 Ò/ñ “Ñåçîí îõîòû”,2 ñ.

14.20 Ò/ñ “Òåëîõðàíèòåëü”,2 ñ.

10.40 Ì/ô “Ïåòóõ è êðàñêè”.

16.00 “Áèòâà çà Ìîñêâó”.

15.30 Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå

11.00 “Íîâîñòè”.

16.05 “Íîâîå “Âðåìå÷êî”.

ïðîèñøåñòâèå.

15.00 Ò/ñ “Âåðîíèêà Ìàðñ 2”.

12.00 “Íîâîñòè”.

17.45 Ñîáûòèÿ.

15.55 Ò/ñ “Àãåíò íàöèîíàëüíîé

16.45 “×àñ ñóäà. Äåëà

12.06 Õ/ô “Òîðïåäîíîñöû”.

18.15 “Ïåòðîâêà,38”.

13.00 “Íîâîñòè”.

18.25 “Óëèöà òâîåé ñóäüáû”.

17.00 Ðåïîðòåð.

13.06 Ò/ñ “Ìîíòå Êðèñòî.

19.00 “Áèòâà çà Ìîñêâó”.

17.15 Ñïîðòðåïîðòåð.

19.05 Ò/ñ “Ãîðîäñêîé ðîìàíñ”.

17.20 Ïîãîäà.

19.50 Â öåíòðå âíèìàíèÿ. “Áåç

17.25 Ò/ñ “Ñòóäåíòû 2”.

ñåìåéíûå”. 17.40 Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå. 18.05 Ò/ñ “Êîäåêñ ÷åñòè 3”. “Ñìåðòè âîïðåêè”,÷. 2. 19.00 Ñåãîäíÿ. 19.45 “Îêíà”. 20.40 Ò/ñ “Ñ÷àñòüå òû ìîå...”, 6 ñ. 21.35 Ò/ñ “Îñòðîã. Äåëî Ôåäîðà Ñå÷åíîâà”,35 ñ. 22.25 Ò/ñ “Êîäåêñ ÷åñòè 3”. “Ñìåðòè âîïðåêè”,÷. 2. 23.10 Ò/ñ “Òåëîõðàíèòåëü”,2 ñ.

03.00 Ñåãîäíÿ. 03.10 Ñåãîäíÿ óòðîì. 06.00 Íàøå âñå! 06.50 Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå. 07.00 Ñåãîäíÿ. 07.20 “Æåíñêèé âçãëÿä” Î. Ïóøêèíîé. 07.50 “Îêíà”. 08.45 Êóëèíàðíûé ïîåäèíîê. 09.35 Èãðû ðàçóìà. 10.00 Ñåãîäíÿ. 10.30 Ò/ñ “Ñ÷àñòüå òû ìîå...”, 5 ñ. 11.20 Ò/ñ “Âñå âêëþ÷åíî”,35 ñ. 12.20 “Òîëîáàéêè”.

13.25 “Äâå ïðàâäû”. 14.20 Ò/ñ “Òåëîõðàíèòåëü”,2 ñ. 15.30 Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå. 16.00 Ñåãîäíÿ. 16.45 “×àñ ñóäà. Äåëà ñåìåéíûå”. 17.40 Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå. 18.05 Ò/ñ “Êîäåêñ ÷åñòè 3”.

20.40 Ò/ñ “Ñ÷àñòüå òû ìîå...”, 6 ñ. 21.35 Ò/ñ “Îñòðîã. Äåëî Ôåäîðà Ñå÷åíîâà”,35 ñ. 22.25 Ò/ñ “Êîäåêñ ÷åñòè 3”. “Ñìåðòè âîïðåêè”,÷. 2. 23.10 Ò/ñ “Òåëîõðàíèòåëü”,2 ñ.

09.20 Äðàìà “Áàëëàäà î ñòàðîì îðóæèè”. 10.40 Êîìåäèÿ “Ñîëäàò Èâàí Áðîâêèí”. 12.10 Ìåëîäðàìà “Øêîëüíûé âàëüñ”. 13.40 Ì/ô “Âàøå çäîðîâüå!”

22.40 “×àñòíàÿ æèçíü”.

14.00 Êèíîïîâåñòü “Çíàêîìü-

çâåçäîé”. 00.15 Ò/ñ “Âîë÷èöà”. 01.00 Âåñòè. 01.40 Âåñòè - Ìîñêâà. 01.55 Ò/ñ “Áèëåò â ãàðåì”. 02.40 “Âåñòè +”. 02.55 Íîâîñòè êóëüòóðû. 03.15 “Îäèí â ïîëå âîèí. Àêàäåìèê Ëèõà÷åâ”. 04.00 “Ïåòåðáóðã: âðåìÿ

20.20 Ò/ñ “Ñåçîí îõîòû”,2 ñ.

20.05 Õ/ô “Âå÷íàÿ áèòâà”.

15.06 “Æäè ìåíÿ”.

21.15 “Íîâîå “Âðåìå÷êî”.

22.15 Ðåïîðòåð.

16.00 “Ñåé÷àñ â Ðîññèè”,

22.00 Ò/ñ “Ïîëèöåéñêèé

22.30 Ñïîðòðåïîðòåð.

“Îñîáîå ìíåíèå”.

òåñü,Áàëóåâ!” 15.40 Õ/ô “Ðîêèðîâêà â äëèííóþ ñòîðîíó”. 17.10 Êèíîïîâåñòü “Âðà÷à âûçûâàëè?” 18.20 Êîìåäèÿ “Èâàí Áðîâêèí íà öåëèíå”. 19.55 Äðàìà “Êîìà”. 21.00 Ä/ô “Æèçíü îäíà”.

ó÷àñòîê”. 22.50 “Áèòâà çà Ìîñêâó”.

22.40 Áàíçàé ÒÂ.

17.06 “ß âñå ðåøó ñàìà. Òàíöó-

22.55 Ñîáûòèÿ.

23.10 Õ/ô “Ñèëüíåéøèé óäàð”.

23.20 “Ïåòðîâêà,38”.

00.55 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà.

23.35 “Ïîñëåäíèé áåíåôèñ”.

01.00 Äèêèå æèâîòíûå.

þùàÿ íà âîëíàõ”,2 ñ. 18.00 “Íîâîñòè”.

À. Àêîïÿí. 00.15 Ò/ñ “Áåëûå îäåæäû”.

01.50 Äèêèå æèâîòíûå.

çðåíèÿ”,“Ñåé÷àñ íà

01.30 “Ìîñêîâñêèå

02.30 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà.

Áëèæíåì Âîñòîêå”. 19.00 “Íîâîñòè”.

ïðîôåññèè”. “Æäèòå

02.35 Íåèçâåñòíàÿ Óêðàèíà.

îòâåòà”.

03.00 Íåèçâåñòíàÿ Óêðàèíà.

19.06 “Çîëîòûå ïàðíè”,8 ñ.

02.05 “Ðåïîðòåð”.

03.15 Çîíà íî÷è.

20.00 “Íîâîñòè”.

02.20 “Ðóññêèé ëåñ”.

03.20 Ðåïîðòåð.

20.06 “Ñåé÷àñ â ìèðå”,“Ñåé÷àñ

02.45 Ò/ñ “Áóäåì çíàêîìû!”

03.25 “Ñíåæíûé ÷åëîâåê”.

â Ðîññèè”,“Àñòðîëîãè÷åñêèé ïðîãíîç”. 21.00 “Íîâîñòè”.

03.35 Â öåíòðå âíèìàíèÿ.

ïðîèñøåñòâèå. 07.00 Ñåãîäíÿ. 07.20 “Æåíñêèé âçãëÿä” Î. Ïóøêèíîé. 07.50 “Îêíà”. 08.45 Êóëèíàðíûé ïîåäèíîê. 09.35 Èãðû ðàçóìà. 10.00 Ñåãîäíÿ. 10.30 Ò/ñ “Ñ÷àñòüå òû ìîå...”, 5 ñ.

208 ñ. 07.00 Ò/ñ “Ñòî äîáðûõ ïîñòóïêîâ Ýääè Ìàêäàóäà”, 36 ñ. 07.30 “Áîëüøàÿ ñòèðêà”. 08.30 Ò/ñ “Ðàéîí Ìåëðîóç”, 141 ñ. 09.30 “Äèâèñü!” 10.00 “Äîì 2”. 11.00 Ì/ô “Âåñåëûå ìåëîäèè”. 12.00 Ì/ô. 13.00 Ì/ñ “Àðãàé”,23 ñ. 13.30 Ì/ô “Äåòè îãíÿ”,17 ñ. 14.00 “Åðàëàø”. 14.30 Ò/ñ “Ñòî äîáðûõ ïîñòóïêîâ Ýääè Ìàêäàóäà”, 37 ñ. 15.00 Ò/ñ “Ðàéîí ÁåâåðëèÕèëëç”,209 ñ. 16.00 “Ñìîòðè,êòî ïðèøåë!” 16.30 Ò/ñ “Çâåçäíûé ïóòü “Âîÿäæåðà”,37 ñ. 17.30 “Äîì 2”. 18.30 “Âå÷åðíèé ìóëüòèê”. 19.00 “Ãîëîä”. 20.00 “Îêíà”. 21.00 “Äèâèñü!” 21.30 “Äîì 2”. Ñïåöâûïóñê. 22.00 “Ñìîòðè,êòî ïðèøåë!” 22.30 Ò/ñ “Ìàëåíüêèå

23.15 Ñåäüìîå íåáî. 23.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

21.40 “Áåç ïîëèòèêè”. 21.50 “Ìóçûêà íà êàíàëå”.

04.00 “Ñàóíäòðåêè”.

23.45 “7 VJ”.

22.00 “Íîâîñòè”.

05.10 “Äåòñêèé ñåàíñ”.

00.00 Ñåìü íîâîñòåé.

04.30 Ñîáûòèÿ.

06.40 “Êèíîôàéëû”.

00.15 Ñåäüìîå íåáî.

íèÿ. Íè÷åãî íå ãîâîðè”,

05.00 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

07.10 Õ/ô “101 êèëîìåòð”.

00.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

÷. 2.

05.10 Ïîãîäà.

09.10 “Ïîñòåð-øîó”.

00.45 “7 VJ”.

23.00 “Íîâîñòè”.

05.20 “Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí”.

09.25 Õ/ô “Ãîëîñ”.

01.00 Ñåìü íîâîñòåé.

23.06 “Ñåé÷àñ â ìèðå”,“Ñåé÷àñ

05.50 Ò/ñ “Æåíùèíà

11.25 “Êèíîôàéëû”.

01.15 Ñåäüìîå íåáî.

11.40 Õ/ô “Ìàòèëüäà”.

01.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

07.00 Ñîáûòèÿ.

14.05 “Ïîñòåð-øîó”.

00.00 “Íîâîñòè”.

01.45 “7 VJ”.

07.10 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

14.40 Ò/ñ “Õîæäåíèå

00.06 Ò/ñ “Òàéíû ëþáâè”,

02.00 Ñåìü íîâîñòåé.

07.15 Ïîãîäà.

22.06 Ò/ñ “Ìåñòî ïðåñòóïëå-

â Ðîññèè”,“Àñòðîëîãè÷åñêèé ïðîãíîç”.

113 ñ.

â çåðêàëå”.

ïî ìóêàì”,11 ñ.

02.15 Ñåäüìîå íåáî.

07.20 “Âêóñíî ñ Á. Áóðäîé”.

16.25 “Êèíîôàéëû”.

01.00 “Íîâîñòè”.

02.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

08.00 Ò/ñ “Òàêñèñòêà 3”.

16.45 Õ/ô “Òàê äåðæàòü,

01.06 “Çîëîòûå ïàðíè”,8 ñ.

09.00 Ñîáûòèÿ.

02.45 “7 VJ”.

02.00 “Íîâîñòè”.

09.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

18.35 “Ôîòîñåññèÿ”.

02.03 “ß âñå ðåøó ñàìà. Òàíöó-

09.25 Ïîãîäà.

19.00 Õ/ô “Ïüÿíÿùàÿ ëþáîâü”.

09.30 “Ôàáðèêà þìîðà”.

21.05 Ò/ñ “Ñòàð Òðåê”,67 ñ.

03.00 “Íîâîñòè”.

10.00 “Ïðîãðàììà ìàêñèìóì”.

22.10 “Ïîëíî÷íàÿ æàðà”.

03.03 “Æäè ìåíÿ”.

11.00 Ñîáûòèÿ.

23.30 Õ/ô “Òåññ”.

11.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

02.35 Õ/ô “Äåâóøêà ñïåøèò

þùàÿ íà âîëíàõ”,2 ñ.

11.25 Ïîãîäà. 11.30 Äåòåêòèâ “Èäåàëüíîå

Õàéáåð”.

03.00 Ñåìü íîâîñòåé. 03.15 Ñåäüìîå íåáî. 03.30 Íîâîñòè ñïîðòà. 03.45 “7 VJ”. 04.00 Ñåäüìîå íåáî.

íà ñâèäàíèå”. 03.45 Õ/ô “Ìóêè ëþáâè”.

ïðåñòóïëåíèå”. 04.00 Ìóçûêà.

13.30 Ñîáûòèÿ.

04.30 Íîâîñòè.

14.00 “Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí”.

04.45 Êîìåäèÿ “À âîò

15.00 Ñîáûòèÿ.

è Ïîëëè”.

05.00,09.00Ì/ô: “Æåëòèê”, “Ïóäåëü”,“Àëèì è åãî îñëèê”.

15.20 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

06.20 “Ïðîåêò áóäóùåãî”.

15.25 Ïîãîäà.

06.40 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ

04.00 Óòðî ñ “Èíòåðîì”.

15.30 “Ôàáðèêà þìîðà”.

07.35 Ä/ñ “Çåðêàëî èñòîðèè”.

16.00 Ò/ñ “Òàêñèñòêà 3”.

08.05 “Èíòåðåñíîå êèíî”.

16.50 “VIÐ: âûãîäíî,èíòåðåñíî,

08.25 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,176 ñ.

ãîñòüÿ”.

08.50 Âåñòåðí “Îòðÿä”.

ïðåñòèæíî”. 17.00 “×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå”.

10.30 Íîâîñòè.

18.00 Ñîáûòèÿ.

10.45 Ôàíòàñòèêà

18.30 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

“Íà ãëóáèíå”.

09.15 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ ãîñòüÿ”,115 ñ. 10.00 Íîâîñòè . 10.20 Õ/ô “Èñ÷åçíóâøèå ñâèäåòåëè”.

18.40 Ïîãîäà.

12.30 Ì/ô.

11.50 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”.

18.45 Ò/ñ “Àòàìàí”.

13.30 Íîâîñòè.

12.25 Õ/ô “Ãîëóáûå äîðîãè”.

19.50 Ìèñòèêà “Ìîíàõèíÿ”.

13.50 “Ïðîåêöèÿ”.

13.50 “Õðîíèêà ðàçâëå÷åíèé”.

22.00 Ñîáûòèÿ â ìèðå.

14.30 Íîâîñòè íà ðóññêîì.

14.20 Ì/ô “Ïðî øìåëåé

22.10 Ïîãîäà.

14.50 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ

22.25 Äåòåêòèâ “Áåç îñîáîãî

ãîñòüÿ”. 15.40 “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”.

ðèñêà”. 00.30 Ñîáûòèÿ. 00.50 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

è êîðîëåé”. 14.35 “Äîðîãàìè óêðàèíöåâ”. 15.05 “Ïåðåêðåñòîê”. 15.30 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ ãîñòüÿ”,116.

05.30,09.30Ì/ñ “Äÿäþøêà Àó”. Ôèëüì 1. 05.50,09.50Ì/ô “Ãîëóáàÿ ñòðåëà”. 06.10,10.10Ì/ô: “Êîëåñî ôîðòóíû”,“Ñêàçêà ïðî ÷óæèå êðàñêè”,“Ñëåäû íà àñôàëüòå”,“Ñòðàøíàÿ èñòîðèÿ”. 07.00,11.00Õ/ô “Îõ óæ ýòà Íàñòÿ!” 08.15,12.15 Ì/ô “Îõîòíèê äî ñêàçîê”. 08.25,12.25 Ì/ô: “Êîìèíî”, “Òþê!”,“Çàâòðà áóäåò çàâòðà”. 13.00 Ì/ô: “Òàê ñîéäåò!”, “Ëîøàðèê”,“Êàê ìû

16.30 Íîâîñòè.

00.55 Ïîãîäà.

17.00 Ä/ô.

16.15 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”.

01.00 “Òåëåòåàòð”.

18.00 Ò/ñ “Òîëüêî òû”.

16.50 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü

02.30 Ñîáûòèÿ.

18.50 Õ/ô “Ñàðàáàíäà”.

02.50 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

20.00 Íîâîñòè.

17.35 “Îäèí â ïîëå”.

13.50 Ì/ô “Îðåõîâûé ïðóòèê”.

02.55 Ïîãîäà.

20.15 Õ/ô “Ñàðàáàíäà”.

18.10 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,177 ñ.

03.00 Ò/ñ “Æåíùèíà

14.10 Ì/ô: “Ñ áîðó ïî

19.00 “Ïîäðîáíîñòè” -

20.55 Õ/ô “Â ëîâóøêå âðåìåíè”.

çâåçäîé”,283 ñ.

â çåðêàëå”.

“Âðåìÿ”.

04.00 “×èñòîñåðäå÷íîå

19.30 Õ/ô “Èñòèííûå

ïðèçíàíèå”.

ïðîèñøåñòâèÿ”. 20.50 “Ïîäðîáíîñòè èç ïåðâûõ óñò”. 21.30 Ä/ñ “Çåðêàëî èñòîðèè”.

âåñíó äåëàëè”. 13.30 Ì/ñ “Îøèáêà Äÿäþøêè Àó”. Ôèëüì 2.

ñîñåíêå”,“Âèòàìèí ðîñòà”,“Ìèëëèîí â ìåøêå”. 15.00 Õ/ô “Îñòðîâ ñîêðîâèù”. 16.25 Ì/ô “Âàíÿ è êðîêîäèë”. 16.35 Ì/ô “Ñèíåãëàçêà”.

22.00 “Ïîäðîáíîñòè” -

04.06 “Ñåé÷àñ â Àìåðèêå”,

06.50 Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå

06.30 Ò/ñ “Ïåðâûå ïîöåëóè”,

23.00 Ñåìü íîâîñòåé.

04.05 Ò/ñ “Ñåçîí îõîòû”,2 ñ.

21.06 “Îñîáîå ìíåíèå”.

22.20 Êèíîïîâåñòü “Ó÷èòåëü”.

04.00 “Íîâîñòè”.

06.00 Íàøå âñå!

05.30 “Äîì 2”.

áðèòàíöû”,5 ñ.

“Áåç âåñòè ïðîïàâøèå”.

04.25 “Íî÷íîé ïîëåò”.

03.10 Ñåãîäíÿ óòðîì.

01.45 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà.

“Îäèí íà îäèí”,“Òî÷êà

è ìåñòî”.

03.00 Ñåãîäíÿ.

22.35 Ïîãîäà.

17.00 “Íîâîñòè”.

08.00 Ò/ñ “Òîëüêî òû”.

22.30 Âåñòè - Ñïîðò. 23.30 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü

15.00 “Íîâîñòè”.

ñåìåðêà”.

“Â íà÷àëå èãðû”.

18.25 Óâèäåòü âñå! 19.10 Ò/ñ “Ñîëäàòû 10”.

07.30 “Âåëèêîëåïíàÿ

08.10 Êèíîïîâåñòü

âåñòè ïðîïàâøèå”.

áåçîïàñíîñòè 5”.

20.15 “Áèòâà çà Ìîñêâó”.

“Áåç ïîëèòèêè”.

19.45 “Îêíà”.

19.30 Âåñòè - Ñàíêò-Ïåòåð-

22.00 “Íî÷íîé ïîëåò”.

14.06 “Îñîáîå ìíåíèå”,

“Ñìåðòè âîïðåêè”,÷. 2.

07.00 Äðàìà “Øèíåëü”.

21.40 Íîâîñòè êóëüòóðû.

14.00 “Íîâîñòè”.

19.00 Ñåãîäíÿ.

18.45 Ò/ñ “Áèëåò â ãàðåì”.

21.20 “Âåñòè +”.

Ëþáîâü è ìåñòü”,13 ñ.

18.06 “Ñåé÷àñ â Èçðàèëå”,

18.00 Ò/ñ “Âîë÷èöà”.

Àêàäåìèê Ëèõà÷åâ”.

íÿíÿ 4”.

16.50 Ò/ñ “Áóäåì çíàêîìû!”

17.45 Âåñòè - Ìîñêâà.

20.40 “Àïîêðèô”.

14.25 Ò/ñ “Ìîÿ àìåðèêàíñêàÿ

11.06 Õ/ô “Òîðïåäîíîñöû”.

ñòàòü çâåçäîé”.

19.50 “Îäèí â ïîëå âîèí.

âåäüìà”.

16.00 Ñåãîäíÿ.

17.00 Âåñòè.

áóðã.

12.55 Òà÷êó íàïðîêà÷êó.

10.00 “Íîâîñòè”.

13.00 Ñåãîäíÿ.

ñòàòü çâåçäîé”.

Ýâîëþöèÿ”.

13.25 “Äâå ïðàâäû”.

ïðîèñøåñòâèå.

08.00 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ

ðîçà”.

12.20 Ì/ñ “Ëþäè Õ:

13.00 Ñåãîäíÿ.

12.30 Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå

05.00 “Âåñòè”.

ëþáîâü”. “Ñåðåáðÿíàÿ

13.20 Ñâèäàíèå ñ ìàìîé.

ñîâåðøèë âåëèêèé

21.40 Óäàðíàÿ ñèëà. “Íî÷íîé

09.00 “Íîâîñòè”.

13.50 Ä/ñ “Çàñåêðå÷åííàÿ

14.30 “Ïåòðîâêà,38”.

20.20 “Íèêîëàé Ãàñòåëëî. Êòî

21.30 Íî÷íûå íîâîñòè.

113 ñ. 09.06 Ò/ñ “Ðàóçàí”,22 ñ.

19.30 “Ïóñòü ãîâîðÿò”.

ïîäâèã?”

08.06 Ò/ñ “Òàéíû ëþáâè”,

“Òî÷êà çðåíèÿ”. 04.30 “×åòâåðî ñ îäíîãî äâîðà”,“Âåëèêèå õîëîäà”. 05.00 “Íîâîñòè”. 05.06 Ì/ô: “Ñîëäàòñêàÿ ñêàçêà”,“Ïðÿìîå ïîïàäàíèå”. 05.30 “Îñîáîå ìíåíèå”. 06.00 “Íîâîñòè”. 06.06 “Âå÷åðíèå íîâîñòè èç Àìåðèêè”. 07.00 “Íîâîñòè”. 07.06 Ò/ñ “Ìîíòå Êðèñòî. Ëþáîâü è ìåñòü”,12 ñ. 08.00 “Íîâîñòè”.

www.pr-wizards.com

“Âðåìÿ”.

05.00 “Íàñòðîåíèå”. 07.15 Ì/ô “Êðûëüÿ”.

04.05 Ò/ñ “Ñèêâåñò 2”.

07.25 Ò/ñ “Ãîðîäñêîé ðîìàíñ”.

04.50 Ïîãîäà.

08.10 Ä/ô “Ëèõà÷åâ. Áåñåäû.

04.55 Ì/ñ “Ëþäè Õ:

Âîñïîìèíàíèÿ.

Ýâîëþöèÿ”.

22.35 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ ãîñòüÿ”,116 ñ. 23.20 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”. 00.00 Ïîäðîáíîñòè. Èòîãè äíÿ.

05.25 Ñâèäàíèå ñ ìàìîé.

00.15 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,177 ñ.

08.40 “Áèòâà çà Ìîñêâó”.

05.45 Ïîãîäà.

01.00 “Ïåðåêðåñòîê”.

08.45 Ñîáûòèÿ.

06.05 Ò/ñ “Ñàáðèíà - þíàÿ

01.30 “Øàíñ”.

Âñòðå÷è”.

09.00 Ò/ñ “Áóäåì çíàêîìû!”

âåäüìà”.

09.50 Ò/ñ “Áåëûå îäåæäû”.

06.20 Óâèäåòü âñå!

11.05 “Êîðíè õëåáà”.

06.50 Ò/ñ “Ñòóäåíòû 2”.

11.25 “Ïåòðîâêà,38”.

07.35 Ò/ñ “Êîáðà-11”.

11.45 Ñîáûòèÿ.

08.20 Ìàñêè â ÃÀÈ.

12.00 “Â öåíòðå ñîáûòèé”.

08.55 Õ/ô “Êàïèòàí Êðþê”.

12.50 Ò/ñ “Ïîëèöåéñêèé

11.10 Ò/ñ “Àãåíò íàöèîíàëüíîé

ó÷àñòîê”. 13.40 “Êðûìñêèé ãàìáèò”.

áåçîïàñíîñòè 5”. 12.00 Ðåïîðòåð.

Â ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå âðåìÿ

02.35 Õ/ô “Èñòèííûå ïðîèñøåñòâèÿ”.

17.00 Ò/ñ “Áðàòâà”,2 ñ. 18.00 Ò/ñ “×óæîå ëèöî”,6 ñ. 19.00 Ò/ñ “Ñûùèêè 2”,7 ñ. “Îãîíü íåáåñíûé”,÷. 1. 20.00 Ò/ñ “Ïðîòèâîñòîÿíèå”, 3 ñ. 21.30 Ò/ñ “Ïðîòèâîñòîÿíèå”, 4 ñ. 23.00 Ò/ñ “Áðàòâà”,3 ñ. 00.00 Ò/ñ “×óæîå ëèöî”,7 ñ.

04.30 “Äèâèñü!” 05.00 Ì/ñ “×åðåïàøêèíèíäçÿ”.

01.00 Ò/ñ “Ñûùèêè 2”,8 ñ. “Îãîíü íåáåñíûé”, ÷. 2.

www.pr-wizards.com

Ñ 27 íîÿáðÿ ïî 3 äåêàáðÿ

“Ñïóòíèê TV”

ÑÐÅÄÀ, 29 íîÿáðÿ 07.20 Âåñòè-ñïîðò.

06.15 “Ïîäúåì”.

07.30 Ãàíäáîë. Ñóïåðêóáîê Åâ-

06.30 Ò/ñ “Ñàáðèíà þíàÿ âåäüìà”.

ðîïû. Ìóæ÷èíû. 1/2 ôè04.00 “Äîáðîå óòðî!” 06.00 Íîâîñòè. 06.10 “Äîáðîå óòðî!” 08.15 “Ìàëàõîâ +”. 09.00 Íîâîñòè. 09.15 “Ôåäåðàëüíûé ñóäüÿ”. 10.05 Ò/ñ “Ïÿòü ìèíóò äî ìåòðî”. 11.00 Äðóãèå íîâîñòè. 11.25 “Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà”. 12.00 Íîâîñòè. 12.15 “Äåòåêòèâû”. 12.55 “Ñàìûé âåñåëûé êîíöåðò”. 15.00 Íîâîñòè. 15.20 Âíå çàêîíà. “Ìàòåðèíñêèé êàïêàí”. 15.50 “Ëîëèòà. Áåç êîìïëåêñîâ”. 16.50 Ò/ñ “Ëþáîâü êàê ëþáîâü”. 18.00 Âðåìÿ. 18.30 Ò/ñ “Åñåíèí”. 19.35 “Ïóñòü ãîâîðÿò”. 20.25 “Äåòè-àêòåðû. Æèçíü ïîñëå ñëàâû”. 21.30 Íî÷íûå íîâîñòè. 21.40 Èñêàòåëè. “×óäî-èêîíîñòàñ”. 23.00 Âðåìÿ. 23.30 Ò/ñ “Ïÿòü ìèíóò äî ìåòðî”. 00.15 “Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà”. 01.10 Ò/ñ “Ëþáîâü êàê ëþáîâü”. 02.00 Íîâîñòè. 02.05 Âíå çàêîíà. “Ìàòåðèíñêèé êàïêàí”. 02.30 “Ëîëèòà. Áåç êîìïëåêñîâ”.

íàëà. “Ñèóäàä Ðåàë” (Èñïàíèÿ) - “×åõîâñêèå ìåäâåäè” (Ðîññèÿ). 09.05 Õîêêåé. ×åìïèîíàò Ðîññèè. “Àâàíãàðä” (Îìñê) “Âèòÿçü” (×åõîâ). 10.55 Áèëüÿðä. Ïóë. Äåâÿòêà. Îòêðûòûé ÷åìïèîíàò ÑØÀ. 11.45 Âåñòè-ñïîðò. 11.55 Õîêêåé. ×åìïèîíàò Ðîññèè. “Àê Áàðñ” (Êàçàíü) “Ìåòàëëóðã” (Íîâîêóçíåöê). 13.45 Ïðûæêè â âîäó. “Êóáîê ×åìïèîíîâ”. 15.55 Âåñòè-ñïîðò. 16.05 Áàñêåòáîë. ×åìïèîíàò Ðîññèè. Ìóæ÷èíû. “Õèìêè” (Ìîñêîâñêàÿ îáëàñòü) - “Äèíàìî” (Ìîñêâà). 17.45 Ãàíäáîë. Ñóïåðêóáîê Åâðîïû. Ìàò÷ çà 3-å ìåñòî. 19.20 Áèëüÿðä. Ïóë. Äåâÿòêà. Îòêðûòûé ÷åìïèîíàò ÑØÀ. 20.10 Âåñòè-ñïîðò. 20.20 Õîêêåé. ×åìïèîíàò Ðîñ-

04.00 “Íîâîñòè”. 04.06 “Ñåé÷àñ â Àìåðèêå”, “Òî÷êà çðåíèÿ”. 04.30 Ì/ô: “Ïåòóõ è áîÿðèí”, “Âèííè-Ïóõ è äåíü çàáîò”. 05.00 “Íîâîñòè”. 05.06 Ì/ô: “Âèííè-Ïóõ”, “Âèííè-Ïóõ èäåò â ãîñòè”. 05.30 “Îñîáîå ìíåíèå”. 06.00 “Íîâîñòè”. 06.06 “Âå÷åðíèå íîâîñòè èç Àìåðèêè”. 07.00 “Íîâîñòè”. 07.06 Ò/ñ “Ìîíòå Êðèñòî. Ëþáîâü è ìåñòü”,13 ñ. 08.00 “Íîâîñòè”. 08.06 Ò/ñ “Òàéíû ëþáâè”,114 ñ. 09.00 “Íîâîñòè”. 09.06 Ò/ñ “Ðàóçàí”,23 ñ. 10.00 “Íîâîñòè”. 10.06 “Ñòðàíà è ëþäè”. 11.00 “Íîâîñòè”. 11.06 Äåòåêòèâ “Óáèéñòâî íà ïàðêîâêå”. 12.00 “Íîâîñòè”. 12.06 Äåòåêòèâ “Óáèéñòâî íà ïàðêîâêå”.

ñèè. “Àê Áàðñ” (Êàçàíü) -

13.00 “Íîâîñòè”.

“Ìåòàëëóðã” (Íîâî-

13.06 Ò/ñ “Ìîíòå Êðèñòî.

êóçíåöê). 22.10 Ïðûæêè â âîäó. “Êóáîê ×åìïèîíîâ”. 00.20 Âåñòè-ñïîðò. 00.30 Áàñêåòáîë. ×åìïèîíàò

Ëþáîâü è ìåñòü”,14 ñ. 14.00 “Íîâîñòè”. 14.06 “Îñîáîå ìíåíèå”, “Áåç ïîëèòèêè”. 15.00 “Íîâîñòè”.

Ðîññèè. Ìóæ÷èíû. “Õèì-

15.06 “Æäè ìåíÿ”.

êè” (Ìîñêîâñêàÿ îá-

16.00 “Ñåé÷àñ â Ðîññèè”,

ëàñòü) - “Äèíàìî” (Ìîñêâà).

“Îñîáîå ìíåíèå”. 17.00 “Íîâîñòè”. 17.06 “ß âñå ðåøó ñàìà. Òàíöó-

03.20 “Ïóñòü ãîâîðÿò”.

þùàÿ íà âîëíàõ”,3 ñ. 18.00 “Íîâîñòè”. 18.06 “Ñåé÷àñ â Èçðàèëå”, 03.00 Ñåãîäíÿ.

“Îäèí íà îäèí”,“Òî÷êà

05.00 “Âåñòè”.

03.10 Ñåãîäíÿ óòðîì.

çðåíèÿ”,“Ñåé÷àñ íà

08.00 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ

06.00 Íàøå âñå!

Áëèæíåì Âîñòîêå”.

ñòàòü çâåçäîé”. 08.45 Ò/ñ “Âîë÷èöà”. 09.30 “Äîêóìåíòàëüíàÿ êàìåðà”.

06.50 Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå. 07.00 Ñåãîäíÿ. 07.20 Îñîáî îïàñåí!

10.15 Ò/ñ “Áèëåò â ãàðåì”.

07.45 “Îêíà”.

11.00 Âåñòè.

08.50 “Øêîëà çëîñëîâèÿ”.

11.20 Âåñòè - Ìîñêâà.

09.35 Èãðû ðàçóìà.

11.35 Õ/ô “Äèòÿ ÷åëîâå÷åñ-

10.00 Ñåãîäíÿ.

êîå”. 13.10 Íîâîñòè êóëüòóðû.

10.30 Ò/ñ “Ñ÷àñòüå òû ìîå...”, 6 ñ.

13.30 “Êòî òàì...” Â. Âåðíèêà.

11.20 Ò/ñ “Âñå âêëþ÷åíî”,36 ñ.

14.00 Âåñòè.

12.20 “Òîëîáàéêè”.

14.20 Âåñòè - Ìîñêîâñêàÿ

12.30 Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå

îáëàñòü. 14.35 “Ðóññêàÿ íàðîäíàÿ ãðóïïà “Áîíè Ì”. 15.25 “×àñòíàÿ æèçíü”. 16.15 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”. 17.00 Âåñòè. 17.45 Âåñòè - Ìîñêâà. 18.00 Ò/ñ “Âîë÷èöà”. 18.45 Ò/ñ “Áèëåò â ãàðåì”. 19.30 Âåñòè - Ñàíêò-Ïåòåðáóðã. 19.50 “Àëåêñàíäð Ìàòðîñîâ. Ïðàâäà î ïîäâèãå”. 20.40 “Áèëåò â Áîëüøîé”. 21.20 “Âåñòè +”. 21.40 Íîâîñòè êóëüòóðû. 22.00 “Íî÷íîé ïîëåò”. 22.30 Âåñòè - Ñïîðò. 22.40 “×àñòíàÿ æèçíü”. 23.30 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”. 00.15 Ò/ñ “Âîë÷èöà”. 01.00 Âåñòè. 01.40 Âåñòè - Ìîñêâà. 01.55 Ò/ñ “Áèëåò â ãàðåì”. 02.40 “Âåñòè +”.

ïðîèñøåñòâèå. 13.00 Ñåãîäíÿ. 13.25 “Äâå ïðàâäû”. 14.20 Ò/ñ “Òåëîõðàíèòåëü”,3 ñ. 15.30 Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå. 16.00 Ñåãîäíÿ. 16.45 “×àñ ñóäà”. 17.40 Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå. 18.05 Ò/ñ “Êîäåêñ ÷åñòè 3”. “Êîëåñî çàêîíà”,÷. 1. 19.00 Ñåãîäíÿ. 19.45 “Îêíà”. 20.40 Ò/ñ “Ñ÷àñòüå òû ìîå...”,

22.25 Ò/ñ “Êîäåêñ ÷åñòè 3”. “Êîëåñî çàêîíà”,÷. 1. 23.10 “Øàõìàòíîå îáîçðåíèå”. Êðàìíèê ïðîòèâ êîìïüþòåðà “Dååð Fritz”. Ìàò÷ ïî êëàññè÷åñêèì øàõìàòàì. Áîíí,Ãåðìàíèÿ. 23.40 Ò/ñ “Òåëîõðàíèòåëü”,3 ñ.

Îòêðûòûé ÷åìïèîíàò ÑØÀ. 03.25 Âåñòè-ñïîðò. 03.35 Õîêêåé. ×åìïèîíàò Ðîññèè. “Õèìèê” (Ìîñêîâñêàÿ îáëàñòü) - ÖÑÊÀ. 05.25 Õîêêåé. ×åìïèîíàò Ðîññèè. “Àìóð” (Õàáàðîâñê) - “Ñàëàâàò Þëàåâ” (Óôà).

21.00 “Íîâîñòè”.

07.00 Êèíîïîâåñòü “Çíàêîìüòåñü,Áàëóåâ!”

âûçûâàëè?” 11.20 Êîìåäèÿ “Èâàí Áðîâêèí íà öåëèíå”. 12.55 Äðàìà “Êîìà”. 14.00 Êèíîïîâåñòü “Êîíåö Ñòàðîé Áåðåçîâêè”. 15.10 Ìåëîäðàìà “Àííà íà øåå”.

22.06 Äåòåêòèâ “Ìåñòî ïðåñòóïëåíèÿ. Ñòîëêíîâåíèå”,÷. 1. 23.00 “Íîâîñòè”. 23.06 “Ñåé÷àñ â ìèðå”,“Ñåé÷àñ â Ðîññèè”,“Àñòðîëîãè÷åñêèé ïðîãíîç”. 00.00 “Íîâîñòè”. 00.06 Ò/ñ “Òàéíû ëþáâè”,114 ñ. 01.00 “Íîâîñòè”. 01.06 “Çîëîòûå ïàðíè”,9 ñ. 02.00 “Íîâîñòè”. 02.03 “ß âñå ðåøó ñàìà. Òàíöóþùàÿ íà âîëíàõ”,3 ñ. 03.00 “Íîâîñòè”. 03.03 “Îêíî â Åâðîïó”. 03.35 Ì/ô “Êàðìàííèê”.

ëèñò”,÷. 2. “Âñòðå÷è”.

www.pr-wizards.com

07.25 Ò/ñ “Ãîðîäñêîé ðîìàíñ”. 08.10 Â öåíòðå âíèìàíèÿ. “Áåç âåñòè ïðîïàâøèå”. 08.40 “Áèòâà çà Ìîñêâó”. 08.45 Ñîáûòèÿ.

04.45 Êîìåäèÿ “Ãîëëèâóä äîèãðàëñÿ”. 06.40 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ ãîñòüÿ”. 07.30 “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”.

10.30 Íîâîñòè. 10.45 Áîåâèê “Îáñóæäåíèþ íå ïîäëåæèò”. 13.00 “Íàøè ñîîòå÷åñòâåííèêè”. 13.30 Íîâîñòè. 13.50 “Ïðåâåíöèÿ”. 14.30 Íîâîñòè íà ðóññêîì. 14.50 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ ãîñòüÿ”.

ãàíãñòåð”.

êîâ Ýääè Ìàêäàóäà”, 37 ñ.

13.55 Ò/ñ “Ñàáðèíà - þíàÿ

08.30 Ò/ñ “Ðàéîí Ìåëðîóç”,

11.10 “Ðåïîðòåð”. 11.25 “Ïåòðîâêà,38”. 11.45 Ñîáûòèÿ.

âåäüìà”. 14.25 Ò/ñ “Ìîÿ àìåðèêàíñêàÿ íÿíÿ 4”.

12.00 “Ìîìåíò èñòèíû”.

15.00 Ò/ñ “Âåðîíèêà Ìàðñ 2”.

12.40 Ò/ñ “Ïîëèöåéñêèé

15.55 Ò/ñ “Àãåíò íàöèîíàëüíîé

ó÷àñòîê”.

áåçîïàñíîñòè 5”.

142 ñ. 09.30 “Äèâèñü!” 10.00 “Äîì 2”. 11.00 Ì/ô “Âåñåëûå ìåëîäèè”. 12.00 Ì/ô.

17.00 Ðåïîðòåð.

13.00 Ì/ñ “Àðãàé”,24 ñ.

17.15 Ñïîðòðåïîðòåð.

13.30 Ì/ñ “Äåòè îãíÿ”,18 ñ.

13.55 “Óëèöà òâîåé ñóäüáû”.

17.25 Ò/ñ “Ñòóäåíòû 2”.

14.00 “Åðàëàø”.

14.30 “Ïåòðîâêà,38”.

18.25 Óâèäåòü âñå!

14.30 Ò/ñ “Ñòî äîáðûõ ïîñòóï-

13.30 “Ìóçûêàëüíàÿ èñòîðèÿ”. À. Ìàêàðåâè÷.

14.45 Ñîáûòèÿ. 15.10 Ò/ñ “Ñåçîí îõîòû”,3 ñ. 16.00 “Áèòâà çà Ìîñêâó”. 16.05 “Íîâîå “Âðåìå÷êî”. 16.55 Ò/ñ “Áóäåì çíàêîìû!” 17.45 Ñîáûòèÿ. 18.15 “Ïåòðîâêà,38”. 18.25 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”. 19.05 Ò/ñ “Ãîðîäñêîé ðîìàíñ”. 19.50 Â öåíòðå âíèìàíèÿ. “Âåëèêîå ïåðåñåëåíèå çàâîäîâ”. 20.15 “Áèòâà çà Ìîñêâó”. 20.20 Ò/ñ “Ñåçîí îõîòû”,3 ñ. 21.15 “Íîâîå “Âðåìå÷êî”. 22.00 Ò/ñ “Ïîëèöåéñêèé ó÷àñòîê”.

19.10 Ò/ñ “Ñîëäàòû 10”. 20.05 Õ/ô “Âîññòàâøèé Äðàêóëà”. 22.10 Ðåïîðòåð.

16.30 Ò/ñ “Çâåçäíûé ïóòü

23.00 Õ/ô “Ñèëüíåéøèé óäàð 2”.

02.00 “Ðåïîðòåð”. 02.15 “Áèòâà çà Ìîñêâó”. 02.20 “Ðóññêèé ëåñ”. 02.45 Ò/ñ “Áóäåì çíàêîìû!” 03.35 Â öåíòðå âíèìàíèÿ. “Âåëèêîå ïåðåñåëåíèå çàâîäîâ”. 04.05 Ò/ñ “Ñåçîí îõîòû”,3 ñ.

“Âîÿäæåðà”,38 ñ. 17.30 “Äîì 2”.

00.45 Ñëóæáà ðîçûñêà äåòåé.

18.30 “Âå÷åðíèé ìóëüòèê”.

00.50 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà.

19.00 “Ãîëîä”.

00.55 Äèêèå æèâîòíûå.

20.00 “Îêíà”.

01.40 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà.

21.00 “Äèâèñü!”

01.45 Íåèçâåñòíàÿ Óêðàèíà.

21.30 “Äîì 2”. Ñïåöâûïóñê.

02.10 Íåèçâåñòíàÿ Óêðàèíà.

22.00 “Ñìîòðè,êòî ïðèøåë!”

02.25 Çîíà íî÷è.

22.30 Ò/ñ “Ìàëåíüêèå

02.30 Ðåïîðòåð. 02.35 “Öèðê ñîëíöà”.

áðèòàíöû”,6 ñ. 23.00 Ñåìü íîâîñòåé. 23.15 Ñåäüìîå íåáî. 23.30 Íîâîñòè ñïîðòà. 23.45 “7 VJ”. 00.00 Ñåìü íîâîñòåé.

23.35 “Âå÷åðíèé êâàðòàë”.

À. Ìàêàðåâè÷.

Õèëëç”,210ñ.

22.35 Äèêèå ïàðíè.

23.20 “Ïåòðîâêà,38”.

01.35 “Ìóçûêàëüíàÿ èñòîðèÿ”.

38 ñ. 15.00 Ò/ñ “Ðàéîí Áåâåðëè16.00 “Ñìîòðè,êòî ïðèøåë!”

22.55 Ñîáûòèÿ.

00.15 Ò/ñ “Áåëûå îäåæäû”.

êîâ Ýääè Ìàêäàóäà”,

22.25 Ñïîðòðåïîðòåð.

22.50 “Áèòâà çà Ìîñêâó”.

00.15 Ñåäüìîå íåáî. 04.00 “Ñàóíäòðåêè”.

00.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

05.10 “Äåòñêèé ñåàíñ”.

00.45 “7 VJ”.

06.40 “Êèíîôàéëû”.

01.00 Ñåìü íîâîñòåé.

07.10 Õ/ô “Òàê äåðæàòü,

01.15 Ñåäüìîå íåáî.

Õàéáåð”.

01.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

09.25 “Ôîòîñåññèÿ”.

01.45 “7 VJ”.

09.40 Õ/ô “Íî÷ü ãðåøíèêîâ”.

02.00 Ñåìü íîâîñòåé.

11.50 “Êèíîôàéëû”.

02.15 Ñåäüìîå íåáî.

12.20 Õ/ô “Ïðîðûâ”. 14.20 “Ôîòîñåññèÿ”. 14.35 Ò/ñ “Õîæäåíèå ïî ìóêàì”,12 ñ. 16.15 “Êèíîôàéëû”. 16.30 Õ/ô “Èìåíåì ïàïû

02.30 Íîâîñòè ñïîðòà. 02.45 “7 VJ”. 03.00 Ñåìü íîâîñòåé. 03.15 Ñåäüìîå íåáî. 03.30 Íîâîñòè ñïîðòà. 03.45 “7 VJ”.

êîðîëÿ”. 04.30 Ñîáûòèÿ. 05.00 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 05.10 “VIÐ: âûãîäíî,èíòåðåñíî, ïðåñòèæíî”. 05.20 “Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí”. 05.50 Ò/ñ “Æåíùèíà â çåðêàëå”. 07.00 Ñîáûòèÿ.

18.40 Õèò-ïàðàä êèíî. 19.00 Õ/ô “Ìàñòåð ìàñêèðîâêè”. 20.40 Ò/ñ “Ñòàð Òðåê”,68 ñ. 22.00 “Ïîëíî÷íàÿ æàðà”. 23.10 Õ/ô “Ïüÿíÿùàÿ ëþáîâü”. 01.20 Õ/ô “Âòîðîé õîð”. 03.15 Õ/ô “Òåàòð”.

ïðèçíàíèå”. 11.00 Ñîáûòèÿ.

13.30 Ñîáûòèÿ. 14.00 “Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí”.

“Ìèëëèîí â ìåøêå”. 04.00 Óòðî ñ “Èíòåðîì”. 07.35 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”,283 ñ. 08.25 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,177 ñ. 09.15 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ ãîñòüÿ”,116 ñ. 10.00 Íîâîñòè. 10.20 Õ/ô “Èñòèííûå ïðîèñøåñòâèÿ”.

15.00 Ñîáûòèÿ.

11.35 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”.

15.20 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

12.10 “Îäèí â ïîëå”.

15.30 “Ôàáðèêà þìîðà”.

12.45 Õ/ô “×åòûðå äâîéêè”.

16.00 Ò/ñ “Áëèçíåöû”.

14.15 Ì/ô “Âåñåëàÿ êàðóñåëü”.

17.00 “Ïðîãðàììà ìàêñèìóì”.

14.45 “Ïðîñíèñü è ïîé”.

18.00 Ñîáûòèÿ.

15.30 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ

18.30 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

ãîñòüÿ”,117 ñ.

18.45 Ò/ñ “Àòàìàí”.

16.15 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”.

19.50 Áîåâèê “Âëàñòü îãíÿ”.

16.50 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü

22.00 Ñîáûòèÿ â ìèðå.

çâåçäîé”,284 ñ.

22.20 Ìèñòèêà “Ìîíàõèíÿ”.

17.35 “Îäèí â ïîëå”.

00.30 Ñîáûòèÿ.

18.10 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,178 ñ.

00.50 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

19.00 “Ïîäðîáíîñòè” -

01.00 “Òåëåòåàòð”. 02.30 Ñîáûòèÿ. 02.50 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 03.00 Ò/ñ “Æåíùèíà â çåðêàëå”. 04.00 “Ïðîãðàììà ìàêñèìóì”.

21.35 Õ/ô “Ñòàðøàÿ äî÷ü”. 22.00 “Ïîäðîáíîñòè” -

00.00 Ïîäðîáíîñòè. Èòîãè äíÿ. 04.10 Ò/ñ “Ñèêâåñò 2”.

00.15 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,178 ñ.

04.55 “Ïîäúåì”.

01.05 “Æèâîå áîãàòñòâî

Â ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå âðåìÿ

“Âåñåëàÿ êàðóñåëü” âûï. 27. 13.00 Ì/ô: “Ìû çà ñîëíûøêîì èäåì”,“Ìîé ïðèÿòåëü ñâåòîôîð”,“Ïèðîæîê”. 13.30 Ì/ñ “Äÿäþøêà Àó â ãîðîäå”. Ôèëüì 3. 13.50 Ì/ô “Ìóê-ñêîðîõîä”. 14.10 Ì/ô: “Íà ÷åðíûé äåíü”, “Ïðÿìîå ïîïàäàíèå”, “Ëåãåíäû ïåðóàíñêèõ èíäåéöåâ”,“Êó-êà-ðåêó!”,“Æåëåçíûå äðóçüÿ”. 15.00 Ìåëîäðàìà “Áåç ñåìüè”, 1 ñ. 16.20 Ì/ô “Àêàèðî”. 16.40 Ì/ô “Æèë-áûë ïåñ”.

Ìîøåííèê”.

23.20 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”.

05.50 Ñâèäàíèå ñ ìàìîé.

äèë”. 08.35,12.35 Ì/ô: “Ñèíåãëàçêà”,

21.00 “Äåæóðíàÿ êàìåðà”.

ãîñòüÿ”,117 ñ.

05.40 “Ïîäúåì”.

ñîêðîâèù”. 08.25,12.25 Ì/ô “Âàíÿ è êðîêî-

19.30 Äåòåêòèâ “Áåê.

22.35 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ

05.10 “Ïîäúåì”.

07.00,11.00Õ/ô “Îñòðîâ

“Âðåìÿ”.

05.00 Ì/ñ “Âîëøåáíèöû”.

äþøêè Àó”. Ôèëüì 2.

ñåíêå”,“Âèòàìèí ðîñòà”,

09.00 Ñîáûòèÿ.

10.20 “×èñòîñåðäå÷íîå

íó äåëàëè”. 05.30,09.30Ì/ñ “Îøèáêà Äÿ-

06.10,10.10Ì/ô: “Ñ áîðó ïî ñî-

08.00 Ò/ñ “Òàêñèñòêà 3”.

09.30 “Ôàáðèêà þìîðà”.

“Ëîøàðèê”,“Êàê ìû âåñ-

ïðóòèê”.

07.20 “Âêóñíî ñ Á. Áóðäîé”.

09.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

05.00,09.00Ì/ô: “Òàê ñîéäåò!”,

05.50,09.50Ì/ô “Îðåõîâûé

07.10 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

17.00 Ä/ô.

21.05 Áîåâèê “Ìîÿ æåíà -

Ýâîëþöèÿ”.

209 ñ. 07.00 Ò/ñ “Ñòî äîáðûõ ïîñòóï-

11.05 “Áèòâà çà Ìîñêâó”.

16.30 Íîâîñòè.

20.15 Õ/ô “ß - Äèíà”.

12.25 Ì/ñ “Ëþäè Õ:

07.30 “Áîëüøàÿ ñòèðêà”.

ñåìåðêà”.

20.00 Íîâîñòè.

11.55 Ì/ñ “Âîëøåáíèöû”.

06.30 Ò/ñ “Ïåðâûå ïîöåëóè”,

13.20 Ñâèäàíèå ñ ìàìîé.

15.40 “Âåëèêîëåïíàÿ

18.50 Õ/ô “ß - Äèíà”.

11.30 Ðåïîðòåð.

íèíäçÿ”. 05.30 “Äîì 2”.

09.50 Ò/ñ “Áåëûå îäåæäû”.

ðèñêà”.

04.30 Íîâîñòè.

öèðþëüíèê”.

12.55 Òà÷êó íàïðîêà÷êó.

11.30 Äåòåêòèâ “Áåç îñîáîãî

04.00 Ìóçûêà.

09.35 Õ/ô “Àíãëèéñêèé

09.00 Ò/ñ “Áóäåì çíàêîìû!”

11.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

18.00 Ò/ñ “Òîëüêî òû”.

ïîåçäêà ê ìîðþ”.

05.00 Ì/ñ “×åðåïàøêè-

è êîòåíîê”.

22.00 “Íîâîñòè”.

18.00 Êîìåäèÿ “Óêðîòèòåëüíè-

21.00 Ìåëîäðàìà “Æóðíà-

04.30 “Äèâèñü!”

08.15 Ò/ñ “Êîáðà-11”.

21.50 “Ìóçûêà íà êàíàëå”.

17.30 “Ïóòåøåñòâåííèê”.

öà òèãðîâ”.

07.05 Ò/ñ “Ñòóäåíòû 2”.

07.15 Ì/ô “Íèòî÷êà

“Áåç ïîëèòèêè”.

16.35 Äðàìà “Ïðåìèÿ”.

19.35 Êèíîïîâåñòü “Ëåòíÿÿ

05.00 “Íàñòðîåíèå”.

21.06 “Îñîáîå ìíåíèå”,

ãîðèçîíò”.

10.10 Êèíîïîâåñòü “Âðà÷à

íàøåãî ôóòáîëà.

÷åñêèé ïðîãíîç”.

08.50 Òðèëëåð “Ñëåïîé

â äëèííóþ ñòîðîíó”.

Çîëîòîé ìÿ÷ äëÿ

â Ðîññèè”,“Àñòðîëîãè-

08.00 Ò/ñ “Òîëüêî òû”.

08.40 Õ/ô “Ðîêèðîâêà

02.35 Áèëüÿðä. Ïóë. Äåâÿòêà.

20.06 “Ñåé÷àñ â ìèðå”,“Ñåé÷àñ

ðà Ñå÷åíîâà”,36 ñ.

Ïðàâäà î ïîäâèãå”.

02.10 “Ëåòîïèñü ñïîðòà”.

20.00 “Íîâîñòè”.

21.35 Ò/ñ “Îñòðîã. Äåëî Ôåäî-

03.15 “Àëåêñàíäð Ìàòðîñîâ.

04.25 “Íî÷íîé ïîëåò”.

19.06 “Çîëîòûå ïàðíè”,9 ñ.

7 ñ.

02.55 Íîâîñòè êóëüòóðû.

04.00 “Êòî òàì...”

19.00 “Íîâîñòè”.

07.00 “Ïîäúåì”.

Óêðàèíû”. 01.25 Ä/ô “Ñàìûé íåèçâåñòíûé ÷åëîâåê”. 02.00 “Ìåëîðàìà”.

17.00 Ò/ñ “Áðàòâà”,3 ñ. 18.00 Ò/ñ “×óæîå ëèöî”,7 ñ. 19.00 Ò/ñ “Ñûùèêè 2”,8 ñ. “Îãîíü íåáåñíûé”,÷. 2. 20.00 Ò/ñ “Ïðîòèâîñòîÿíèå”, 4 ñ. 21.30 Ò/ñ “Ïðîòèâîñòîÿíèå”, 5 ñ. 23.00 Ò/ñ “Áðàòâà”,4 ñ. 00.00 Ò/ñ “×óæîå ëèöî”,8 ñ. 01.00 Ò/ñ “Ñûùèêè 2”,9 ñ. “Óéòè è íå âåðíóòüñÿ”, ÷. 1.

www.pr-wizards.com

Ñ 27 íîÿáðÿ ïî 3 äåêàáðÿ

“Ñïóòíèê TV”

×ÅÒÂÅÐÃ, 30 íîÿáðÿ êè” (Ìîñêîâñêàÿ îá-

04.00 “Äîáðîå óòðî!” 06.00 Íîâîñòè. 06.10 “Äîáðîå óòðî!” 08.15 “Ìàëàõîâ +”. 09.00 Íîâîñòè. 09.15 “Ôåäåðàëüíûé ñóäüÿ”. 10.05 Ò/ñ “Ïÿòü ìèíóò äî ìåòðî”. 11.00 Äðóãèå íîâîñòè. 11.25 “Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà”. 12.00 Íîâîñòè. 12.15 “Äåòåêòèâû”. 12.45 “Êòî õî÷åò ñòàòü ìèëëèîíåðîì?” 13.40 “Áîëüøèå ãîíêè”. 15.00 Íîâîñòè. 15.20 Âíå çàêîíà. “Ïóëÿ äëÿ ñîïåðíèêà”. 15.50 “Ëîëèòà. Áåç êîìïëåêñîâ”. 16.50 Ò/ñ “Ëþáîâü êàê ëþáîâü”. 18.00 Âðåìÿ. 18.30 Ò/ñ “Åñåíèí”. 19.35 “Ïóñòü ãîâîðÿò”. 20.25 “×åëîâåê è çàêîí”.

13.25 Ñâèäàíèå ñ ìàìîé.

âà).

08.06 Ò/ñ “Òàéíû ëþáâè”,115 ñ.

13.50 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”.

13.55 Ò/ñ “Ñàáðèíà -

09.00 “Íîâîñòè”.

14.30 “Ïåòðîâêà,38”.

09.06 Ò/ñ “Ðàóçàí”,24 ñ.

14.45 Ñîáûòèÿ.

12.20 Âåñòè-ñïîðò.

10.00 “Íîâîñòè”.

15.10 Ò/ñ “Ñåçîí îõîòû”,4 ñ.

12.30 Áèëüÿðä. Ïóë. Äåâÿòêà.

10.06 “Íîâîå ðàññëåäîâàíèå

16.00 “Áèòâà çà Ìîñêâó”.

15.00 Ò/ñ “Âåðîíèêà Ìàðñ 2”.

16.05 “Íîâîå “Âðåìå÷êî”.

16.00 Ò/ñ “Àãåíò íàöèîíàëüíîé

10.45 Ãàíäáîë. Ñóïåðêóáîê Åâðîïû. Ìàò÷ çà 3-å ìåñòî.

Îòêðûòûé ÷åìïèîíàò ÑØÀ. 13.20 Ïðûæêè â âîäó. “Êóáîê ×åìïèîíîâ”.

01.10 Ò/ñ “Ëþáîâü êàê ëþáîâü”. 02.00 Íîâîñòè. 02.05 Âíå çàêîíà. “Ïóëÿ äëÿ ñîïåðíèêà”. 02.30 “Ëîëèòà. Áåç êîìïëåêñîâ”. 03.20 “Ïóñòü ãîâîðÿò”.

08.00 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”. 08.45 Ò/ñ “Âîë÷èöà”. 09.30 “×åðíûå äûðû. Áåëûå ïÿòíà”. 10.15 Ò/ñ “Áèëåò â ãàðåì”. 11.00 Âåñòè. 11.20 Âåñòè - Ìîñêâà. 11.35 Õ/ô “Ëþáîâü ïî çàêàçó”. 12.55 Ì/ô. 13.10 Íîâîñòè êóëüòóðû. 13.30 “ÁëîêÍÎÒ”. 14.00 Âåñòè. 14.20 Âåñòè - Ìîñêîâñêàÿ îáëàñòü. 14.35 “Îñêàð” çà îòâàãó”. 15.25 “×àñòíàÿ æèçíü”. 16.15 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”. 17.00 Âåñòè. 17.45 Âåñòè - Ìîñêâà. 18.00 Ò/ñ “Âîë÷èöà”. 18.45 Ò/ñ “Áèëåò â ãàðåì”. 19.30 Âåñòè - Ñàíêò-

21.55 Íîâîñòè êóëüòóðû. 22.15 “Íî÷íîé ïîëåò”. 22.40 “×àñòíàÿ æèçíü”. 23.30 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”. 00.15 Ò/ñ “Âîë÷èöà”. 01.00 Âåñòè. 01.40 Âåñòè - Ìîñêâà. 01.55 Ò/ñ “Áèëåò â ãàðåì”. 02.40 “Âåñòè +”. 02.55 Íîâîñòè êóëüòóðû. 03.15 “Êðèìèíàëüíàÿ çâåçäà”. 04.00 “ÁëîêÍÎÒ”. 04.25 “Íî÷íîé ïîëåò”.

11.06 Õ/ô “Ñìåðòåëüíûé

17.45 Ñîáûòèÿ.

17.00 Ðåïîðòåð.

18.15 “Ïåòðîâêà,38”.

17.15 Ñïîðòðåïîðòåð.

ëàáèðèíò”.

17.25 Ò/ñ “Ñòóäåíòû 2”.

10.00 “Äîì 2”.

19.50 Â öåíòðå âíèìàíèÿ.

18.25 Óâèäåòü âñå!

11.00 Ì/ô “Âåñåëûå

ëàáèðèíò”.

“Ñïàðòàê” (Âèäíîå) -

13.00 “Íîâîñòè”.

ÖÑÊÀ (Ñàìàðà).

13.06 Ò/ñ “Ìîíòå Êðèñòî.

17.25 Ñêåëåòîí. Êóáîê ìèðà. Æåíùèíû. 18.25 Ãàíäáîë. Ñóïåðêóáîê Åâðîïû. Ôèíàë.

Ëþáîâü è ìåñòü”,15 ñ.

“Óõîä îò ðåàëüíîñòè”. 20.15 “Áèòâà çà Ìîñêâó”. 20.20 Ò/ñ “Ñåçîí îõîòû”,4 ñ.

ÑØÀ. 04.50 Õîêêåé. ×åìïèîíàò Ðîññèè. “Àê Áàðñ” (Êàçàíü) “Ìåòàëëóðã” (Íîâîêóçíåöê). 06.40 Ïðûæêè â âîäó. “Êóáîê ×åìïèîíîâ”. 07.50 Âåñòè-ñïîðò. 09.00 Áàñêåòáîë. ×åìïèîíàò Ðîññèè. Ìóæ÷èíû. “Õèì-

19.10 Ò/ñ “Ñîëäàòû 10”. 20.05 Õ/ô “Áàôôè - ïîáåäèòåëüíèöà âàìïèðîâ”. 21.55 Ðåïîðòåð.

13.30 Ì/ñ “Äåòè îãíÿ”,19 ñ.

14.06 “Îñîáîå ìíåíèå”,

22.00 Ò/ñ “Ïîëèöåéñêèé

22.10 Ñïîðòðåïîðòåð.

14.00 “Åðàëàø”.

22.15 Áûñòðûé ãîë!

14.30 Ò/ñ “Ñòî äîáðûõ ïîñòóï-

“Áåç ïîëèòèêè”.

ó÷àñòîê”.

15.00 “Íîâîñòè”.

22.50 Ñîáûòèÿ.

22.20 Ïîãîäà.

15.06 “Æäè ìåíÿ”.

23.15 “Ïåòðîâêà,38”.

22.25 Ì/ñ “Ñòðèïïåðåëëà”.

16.00 “Ñåé÷àñ â Ðîññèè”,

23.30 Êîíöåðò “Äèñêîòåêà

22.55 Õ/ô “Òîò,êòî ìåíÿ

ÑØÀ. 21.05 Ñêåëåòîí. Êóáîê ìèðà. Æåíùèíû,ìóæ÷èíû. 23.05 Âåñòè-ñïîðò.

13.00 Ì/ñ “Àðãàé”,25 ñ.

21.15 “Íîâîå “Âðåìå÷êî”.

20.10 Áèëüÿðä. Ïóë. Äåâÿòêà. Îòêðûòûé ÷åìïèîíàò

ìåëîäèè”. 12.00 Ì/ô.

14.00 “Íîâîñòè”.

20.00 Âåñòè-ñïîðò.

“Îñîáîå ìíåíèå”.

ÑÑÑÐ”.

áåðåæåò”.

êîâ Ýääè Ìàêäàóäà”, 39 ñ. 15.00 Ò/ñ “Ðàéîí ÁåâåðëèÕèëëç”,211 ñ.

17.00 “Íîâîñòè”.

00.15 Ò/ñ “Áåëûå îäåæäû”.

00.45 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà.

16.00 “Ñìîòðè,êòî ïðèøåë!”

17.06 “ß âñå ðåøó ñàìà. Òàíöó-

01.40 Ä/ô “Ïðîðîê èç Äîìà

00.50 Äèêèå æèâîòíûå.

16.30 Ò/ñ “Çâåçäíûé ïóòü

þùàÿ íà âîëíàõ”,4 ñ.

íà íàáåðåæíîé”.

01.35 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà.

“Âîÿäæåðà”,39 ñ.

18.00 “Íîâîñòè”.

02.20 “Ðóññêèé ëåñ”.

01.40 Äèêèå æèâîòíûå.

17.30 “Äîì 2”.

18.06 “Ñåé÷àñ â Èçðàèëå”,

02.45 Ò/ñ “Áóäåì çíàêîìû!”

02.20 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà.

18.30 “Âå÷åðíèé ìóëüòèê”.

03.35 Â öåíòðå âíèìàíèÿ.

02.25 Íåèçâåñòíàÿ Óêðàèíà.

19.00 “Ãîëîä”.

02.50 Íåèçâåñòíàÿ Óêðàèíà.

20.00 “Îêíà”.

03.05 Çîíà íî÷è.

21.00 “Äèâèñü!”

19.00 “Íîâîñòè”.

03.10 Ðåïîðòåð.

21.30 “Äîì 2”. Ñïåöâûïóñê.

03.00 Ñåãîäíÿ.

19.06 “Çîëîòûå ïàðíè”,10ñ.

03.15 “Ñàìûå íåâåðîÿòíûå

22.00 Ò/ñ “Ìàëåíüêèå

03.10 Ñåãîäíÿ óòðîì.

20.00 “Íîâîñòè”.

06.00 Íàøå âñå!

20.06 “Ñåé÷àñ â ìèðå”,“Ñåé÷àñ

23.15 Ïðûæêè â âîäó. “Êóáîê ×åìïèîíîâ”.

“Îäèí íà îäèí”,“Òî÷êà çðåíèÿ”,“Ñåé÷àñ íà Áëèæíåì Âîñòîêå”.

06.50 Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå.

“Óõîä îò ðåàëüíîñòè”. 04.05 Ò/ñ “Ñåçîí îõîòû”,4 ñ.

ïîëèöåéñêèå îïåðàöèè”.

23.00 Ñåìü íîâîñòåé.

â Ðîññèè”,“Àñòðîëîãè÷åñêèé ïðîãíîç”.

04.30 Ñîáûòèÿ.

23.15 Ñåäüìîå íåáî. 23.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

21.00 “Íîâîñòè”.

05.00 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

07.20 Ðóññêàÿ íà÷èíêà.

21.06 “Îñîáîå ìíåíèå”,

05.10 Ïîãîäà.

07.50 “Îêíà”. 08.50 “Íåîáúÿñíèìî,íî ôàêò”,

“Áåç ïîëèòèêè”. 21.50 “Ìóçûêà íà êàíàëå”.

3 ñ. “Òðåóãîëüíèê ñìåð-

22.00 “Íîâîñòè”.

òè”.

22.06 Ò/ñ “Ìåñòî ïðåñòóïëåíèÿ. Ñòîëêíîâåíèå”,÷. 2.

04.00 “Ñàóíäòðåêè”.

00.00 Ñåìü íîâîñòåé.

05.50 Ò/ñ “Æåíùèíà

05.10 “Äåòñêèé ñåàíñ”.

00.15 Ñåäüìîå íåáî.

06.40 “Êèíîôàéëû”.

00.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

07.00 Ñîáûòèÿ.

06.55 Õ/ô “Òàéíà ×èíãèñõàíà”.

00.45 “7 VJ”.

07.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

09.15 Õèò-ïàðàä êèíî.

01.00 Ñåìü íîâîñòåé.

09.40 Õ/ô “Ñþæåò äëÿ íåáîëü-

01.15 Ñåäüìîå íåáî.

â çåðêàëå”.

23.00 “Íîâîñòè”.

07.20 Ïîãîäà.

10.30 Ò/ñ “Ñ÷àñòüå òû ìîå...”,

23.06 “Ñåé÷àñ â ìèðå”,“Ñåé÷àñ

07.25 “×èñòîñåðäå÷íîå

11.20 Ò/ñ “Âñå âêëþ÷åíî”,37 ñ.

â Ðîññèè”,“Àñòðîëîãè÷åñêèé ïðîãíîç”.

23.45 “7 VJ”.

05.20 “Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí”.

10.00 Ñåãîäíÿ. 7 ñ.

áðèòàíöû”,7 ñ. 22.30 “Ñäåëàé ìíå ñìåøíî”.

07.00 Ñåãîäíÿ.

ïðèçíàíèå”. 08.00 Ò/ñ “Äðóæíàÿ ñåìåéêà”.

øîãî ðàññêàçà”.

01.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

11.30 “Êèíîôàéëû”.

01.45 “7 VJ”.

12.00 Õ/ô “Íå õî÷ó áûòü

02.00 Ñåìü íîâîñòåé.

âçðîñëûì”.

02.15 Ñåäüìîå íåáî.

12.20 “Òîëîáàéêè”.

00.00 “Íîâîñòè”.

09.00 Ñîáûòèÿ.

12.30 Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå

00.06 Ò/ñ “Òàéíû ëþáâè”,115 ñ.

09.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

13.50 Õèò-ïàðàä êèíî.

02.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

01.00 “Íîâîñòè”.

09.25 Ïîãîäà.

14.25 Ò/ñ “Õîæäåíèå

02.45 “7 VJ”.

13.00 Ñåãîäíÿ.

01.06 “Çîëîòûå ïàðíè”,10ñ.

09.30 “Ôàáðèêà þìîðà”.

13.25 “Äâå ïðàâäû”.

02.00 “Íîâîñòè”.

10.00 “Ïðîãðàììà ìàêñèìóì”.

16.05 “Êèíîôàéëû”.

03.15 Ñåäüìîå íåáî.

14.20 Ò/ñ “Òåëîõðàíèòåëü”,4 ñ.

02.03 “ß âñå ðåøó ñàìà. Òàíöó-

11.00 Ñîáûòèÿ.

16.40 Õ/ô “400óäàðîâ”.

03.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

11.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

18.35 “Çàâòðàøíåå êèíî”.

03.45 “7 VJ”.

03.00 “Íîâîñòè”.

11.25 Ïîãîäà.

19.00 Õ/ô “Áåðåã ïðàâûé,

04.00 Ñåäüìîå íåáî.

03.03 “Æäè ìåíÿ”.

11.30 Õ/ô “Èíñïåêòîð ÃÀÈ”.

ïðîèñøåñòâèå.

15.30 Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå. 16.00 Ñåãîäíÿ.

þùàÿ íà âîëíàõ”,4 ñ.

16.45 “×àñ ñóäà. Äåëà ñåìåéíûå”. 17.40 Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå. 18.05 Ò/ñ “Êîäåêñ ÷åñòè 3”. “Êîëåñî çàêîíà”,÷. 2. 19.00 Ñåãîäíÿ. 19.40 “Ê áàðüåðó!” 20.55 “Øêîëà çëîñëîâèÿ”.

04.45 Êîìåäèÿ “Âå÷íîå ñèÿíèå

16.00 Ò/ñ “Áëèçíåöû”.

06.40 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ 07.30 “Âåëèêîëåïíàÿ

“Êîëåñî çàêîíà”,÷. 2.

ñåìåðêà”.

íà øåå”. 11.00 Êîìåäèÿ “Óêðîòèòåëüíèöà òèãðîâ”. 12.35 Êèíîïîâåñòü “Ëåòíÿÿ ïîåçäêà ê ìîðþ”. 14.00 Êèíîïîâåñòü “Çà îáëàêàìè íåáî”. 15.40 Ìåëîäðàìà “Ïðåäåë æåëàíèé”. 16.55 Äðàìà “Ãðèáíîé äîæäü”.

04.30 Ì/ô: “Àéáîëèò è Áàðìàëåé”,“Äóäî÷êà è êóâøèí÷èê”. 05.00 “Íîâîñòè”. 05.06 Ì/ô “Õðàáðåö-óäàëåö”. 05.30 “Îñîáîå ìíåíèå”. 06.00 “Íîâîñòè”. 06.06 “Âå÷åðíèå íîâîñòè èç Àìåðèêè”. 07.00 “Íîâîñòè”. 07.06 Ò/ñ “Ìîíòå Êðèñòî.

www.pr-wizards.com

05.50,09.50Ì/ô “Ìóê-ñêîðîõîä”.

ïðèçíàíèå”.

06.10,10.10Ì/ô: “Íà ÷åðíûé

18.30 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

07.35 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü

äåíü”,“Ïðÿìîå ïîïàäà-

18.40 Ïîãîäà.

çâåçäîé”,284 ñ.

íèå”,“Ëåãåíäû ïåðóàí-

18.45 Ò/ñ “Àòàìàí”.

08.25 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,178 ñ.

ñêèõ èíäåéöåâ”,“Êó-êà-

19.50 Ôýíòåçè “Êîëüöî

09.15 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ

ðå-êó!”,“Æåëåçíûå

Äðàêîíà”.

ãîñòüÿ”,117 ñ.

äðóçüÿ”. 07.00,11.00Ìåëîäðàìà “Áåç

22.00 Ñîáûòèÿ â ìèðå.

12.25 Ì/ô.

10.00 Íîâîñòè.

22.10 Ïîãîäà.

13.30 Íîâîñòè.

10.20 Õ/ô “Áåê. Ìîøåííèê”.

22.15 Áîåâèê “Âëàñòü îãíÿ”.

11.50 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”.

08.20,12.20Ì/ô “Àêàèðî”.

13.50 “Ðåòðîìîáèëü”.

00.30 Ñîáûòèÿ.

14.30 Íîâîñòè.

12.20 “Îäèí â ïîëå”.

08.40,12.40Ì/ô: “Æèë-áûë

00.50 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

14.50 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ

13.00 Õ/ô “Âñòðå÷à íà Ýëüáå”.

00.55 Ïîãîäà.

14.40 “Æèâîå áîãàòñòâî

ãîñòüÿ”. 15.40 “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”.

01.00 “Òåëåòåàòð”. 02.00 Ñîáûòèÿ. 02.20 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

16.30 Íîâîñòè.

02.25 Ïîãîäà.

17.00 Ä/ô.

02.30 Ò/ñ “Æåíùèíà

18.00 Ò/ñ “Òîëüêî òû”. 19.00 “Ýêñêëþçèâ”. 20.00 Íîâîñòè.

â çåðêàëå”. 03.30 “×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå”.

20.15 Õ/ô “Äæåêè Áðàóí”.

Óêðàèíû”. 15.00 “Ïàðê àâòîìîáèëüíîãî ïåðèîäà”. 15.30 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ

16.50 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”,285 ñ.

19.30 Õ/ô “Çîëîòàÿ ëèõîðàäêà”. 21.10 “Ïîäðîáíîñòè èç ïåðâûõ

05.00 “Íàñòðîåíèå”.

04.55 “Ïîäúåì”.

07.15 Ì/ô “Ïóòàíèöà”.

05.00 Ì/ñ “Âîëøåáíèöû”.

07.25 Ò/ñ “Ãîðîäñêîé ðîìàíñ”.

05.10 “Ïîäúåì”.

21.50 Êèíîäåáþò “Lþáîâ.Dà”.

08.10 Â öåíòðå âíèìàíèÿ. “Âå-

05.25 Ïîãîäà.

22.00 “Ïîäðîáíîñòè” -

çàâîäîâ”.

05.50 Ñâèäàíèå ñ ìàìîé ü.

ïðèâèäåíèå”. 14.15 Ì/ô “Êðàñà íåíàãëÿäíàÿ”. 15.00 Ìåëîäðàìà “Áåç ñåìüè”, 2 ñ. 16.15 Ì/ô “Êîëîáîê”. 16.25 Ì/ô: “Ïî÷åìó îñëèê çàóïðÿìèëñÿ?”,“Ñàìûé ãëàâíûé”.

“Âðåìÿ”. 22.35 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ ãîñòüÿ”,118 ñ.

06.10 Ïîãîäà.

08.45 Ñîáûòèÿ.

06.15 “Ïîäúåì”.

23.20 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”.

09.00 Ò/ñ “Áóäåì çíàêîìû!”

06.30 Ò/ñ “Ñàáðèíà - þíàÿ

00.00 Ïîäðîáíîñòè. Èòîãè äíÿ.

âåäüìà”.

óëîâèìûé Ôóíòèê”,“Ôóí-

óñò”.

08.40 “Áèòâà çà Ìîñêâó”.

09.50 Ò/ñ “Áåëûå îäåæäû”.

ðîñåíêà Ôóíòèêà”,“Íåòèê è ñûùèêè”.

“Âðåìÿ”.

05.40 “Ïîäúåì”.

ìî”,“Â ïîðòó”,“Êîìàðîâ”. 13.35 Ì/ñ: “Ïðèêëþ÷åíèÿ ïî-

13.55 Ì/ô “Êåíòåðâèëüñêîå

19.00 “Ïîäðîáíîñòè” -

ëèêîå ïåðåñåëåíèå

ïåñ”,“Áåäîêóðû”. 13.00 Ì/ô: “Ñëîíåíîê è ïèñü-

16.15 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”.

18.10 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,179 ñ.

04.10 Ò/ñ “Ñèêâåñò 2”.

ñåìüè”,1 ñ.

ãîñòüÿ”,118 ñ.

17.35 “Îäèí â ïîëå”.

(ÑÑÑÐ - Ôðàíöèÿ).

“Òî÷êà çðåíèÿ”.

“Ïèðîæîê”. â ãîðîäå”. Ôèëüì 3.

ïðåñòèæíî”. 17.00 “×èñòîñåðäå÷íîå

19.30 Õ/ô “Òðåòüÿ ìîëîäîñòü”.

04.06 “Ñåé÷àñ â Àìåðèêå”,

ïðèÿòåëü ñâåòîôîð”, 05.30,09.30Ì/ñ “Äÿäþøêà Àó

16.50 “VIÐ: âûãîäíî,èíòåðåñíî,

18.10 Êèíîïîâåñòü “Èìÿ”.

04.00 “Íîâîñòè”.

íûøêîì èäåì”,“Ìîé

08.50 Õ/ô “Àìåðèêàíñêèå

íèÿ”.

09.35 Äðàìà “Ïðåìèÿ”.

03.15 Õ/ô “Ðàáîòà”.

05.00,09.00Ì/ô: “Ìû çà ñîë-

08.00 Ò/ñ “Òîëüêî òû”.

10.45 Áîåâèê “Óðîê âûæèâà-

Ñòàðîé Áåðåçîâêè”.

êîðîëÿ”.

04.00 Óòðî ñ “Èíòåðîì”.

10.30 Íîâîñòè.

08.10 Ìåëîäðàìà “Àííà

êè”. 01.20 Õ/ô “Èìåíåì ïàïû

18.00 Ñîáûòèÿ.

ïðåñòóïíèêè”.

07.00 Êèíîïîâåñòü “Êîíåö

23.40 Õ/ô “Ìàñòåð ìàñêèðîâ-

15.30 “Ôàáðèêà þìîðà”.

ðà Ñå÷åíîâà”,37 ñ.

23.20 Ò/ñ “Òåëîõðàíèòåëü”,4 ñ.

22.15 “Ïîëíî÷íàÿ æàðà”.

15.00 Ñîáûòèÿ. 15.25 Ïîãîäà.

ãîñòüÿ”.

22.35 Ò/ñ “Êîäåêñ ÷åñòè 3”.

21.05 Ò/ñ “Ñòàð Òðåê”,69 ñ.

04.30 Íîâîñòè.

03.00 Ñåìü íîâîñòåé.

áåðåã ëåâûé”.

14.00 “Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí”. 15.20 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

ñòðàñòè”.

ïî ìóêàì”,13 ñ.

13.30 Ñîáûòèÿ.

04.00 Ìóçûêà.

21.45 Ò/ñ “Îñòðîã. Äåëî Ôåäî-

Åâðîïû. Ìàò÷

Îòêðûòûé ÷åìïèîíàò

143 ñ.

19.05 Ò/ñ “Ãîðîäñêîé ðîìàíñ”.

02.10 Ãàíäáîë. Ñóïåðêóáîê

03.55 Áèëüÿðä. Ïóë. Äåâÿòêà.

08.30 Ò/ñ “Ðàéîí Ìåëðîóç”,

12.06 Õ/ô “Ñìåðòåëüíûé

Ðîññèè. Æåíùèíû.

÷åëîâåêà”,1 è 2 ñ.

03.45 Âåñòè-ñïîðò.

38 ñ.

15.40 Áàñêåòáîë. ×åìïèîíàò

21.00 Êèíîðîìàí “Ëþáèòü

çà 3-å ìåñòî.

êîâ Ýääè Ìàêäàóäà”, 07.30 “Áîëüøàÿ ñòèðêà”.

09.30 “Äèâèñü!”

20.40 “Ýïèçîäû”.

21.40 “Âåñòè +”.

16.50 Ò/ñ “Áóäåì çíàêîìû!”

210ñ. 07.00 Ò/ñ “Ñòî äîáðûõ ïîñòóï-

17.20 Ïîãîäà.

19.50 “Êðèìèíàëüíàÿ çâåçäà”.

21.20 “Çåðêàëî”.

áåçîïàñíîñòè 5”.

11.00 “Íîâîñòè”.

06.30 Ò/ñ “Ïåðâûå ïîöåëóè”,

18.25 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”.

Ïåòåðáóðã.

Ä. Øàõîâñêîé.

íÿíÿ 4”.

íèíäçÿ”. 05.30 “Äîì 2”.

12.00 “Íîâîñòè”.

09.35 Èãðû ðàçóìà.

05.00 “Âåñòè”.

Íèêîëàÿ Íèêîëàåâà”.

þíàÿ âåäüìà”. 14.30 Ò/ñ “Ìîÿ àìåðèêàíñêàÿ

05.00 Ì/ñ “×åðåïàøêè-

15.30 Âåñòè-ñïîðò.

23.00 Âðåìÿ.

00.20 “Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà”.

12.55 Òà÷êó íàïðîêà÷êó.

13.40 “Ðåïîðòåð”.

21.45 “Ñóäèòå ñàìè”.

äî ìåòðî”.

ó÷àñòîê”.

08.00 “Íîâîñòè”.

21.35 Íî÷íûå íîâîñòè.

23.30 Ò/ñ “Ïÿòü ìèíóò

Ëþáîâü è ìåñòü”,14 ñ.

ëàñòü) - “Äèíàìî” (Ìîñê-

00.15 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,179 ñ.

17.00 Ò/ñ “Áðàòâà”,4 ñ. 18.00 Ò/ñ “×óæîå ëèöî”,8 ñ. 19.00 Ò/ñ “Ñûùèêè 2”,9 ñ. “Óéòè è íå âåðíóòüñÿ”,÷. 1. 20.00 Ò/ñ “Ïðîòèâîñòîÿíèå”,

11.15 “Ìîñêâà è ìèð”.

07.00 “Ïîäúåì”.

01.05 Ä/ô “Êîíñîíàíñ”.

11.25 “Ïåòðîâêà,38”.

07.05 Ò/ñ “Ñòóäåíòû 2”.

01.40 “Êàðàîêå íà ìàéäàíå”.

11.45 Ñîáûòèÿ.

08.15 Ò/ñ “Êîáðà-11”.

23.00 Ò/ñ “Áðàòâà”,5 ñ.

12.00 Ä/ñ “Îïåðàöèÿ

09.20 Õ/ô “Íèêòî,êðîìå òåáÿ”.

00.00 Ò/ñ “Ëèòîâñêèé òðàíçèò”.

11.30 Ðåïîðòåð.

Ôèëüì 1. “Ëåòíèé ñíåã”,1 ñ.

“Êóëèáèíû”. 12.25 “Ïðèãëàøàåò Á. Íîòêèí”. Ä. Íèêèôîðîâ. 12.50 Ò/ñ “Ïîëèöåéñêèé

11.55 Ì/ñ “Âîëøåáíèöû”. 12.25 Ì/ñ “Ëþäè Õ: Ýâîëþöèÿ”.

Â ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå âðåìÿ

5 ñ. 21.30 Ò/ñ “Îòêðûòàÿ êíèãà”,1 ñ.

01.00 Ò/ñ “Ñûùèêè 2”,10ñ. 04.30 “Äèâèñü!”

“Óéòè è íå âåðíóòüñÿ”, ÷. 2.

www.pr-wizards.com

Â íîÿáðå åæåíåäåëüíèê «Íàøà Ãàçåòà» îòìå÷àåò 5-ëåòíèé þáèëåé

åëàþ

âàøåé “ÍàÃàçåòå” è íàøèì âàøèì ÷èòàòåëÿì óñïåõà è ïðîöâåòàíèÿ! Áîëüøîãî òèðàæà è ïðèëîæåíèé íà âñåõ ÿçûêàõ Åâðîïåéñêîãî Ñîþçà! Òàòüÿíà ÆÄÀÍÎÊ, äåïóòàò Åâðîïàðëàìåíòà

Æøåé

Äîðîãèå ñîòðóäíèêè è ÷èòàòåëè “Íàøåé Ãàçåòû”! ñÿ ïàðèæñêàÿ ðåäàêöèÿ “Ðóññ-

Âêîé ìûñëè” ñåðäå÷íî ïîçäðàâëÿ-

Èçäàòåëü «ÍÃ» Ñåðãåé ÒÀÐÓÒÈÍ è ïðåìüåð-ìèíèñòð Èðëàíäèè Áåðòè ÀÕÅÐÍ.

à ñîñòîÿâøåéñÿ íåäàâíî âñòðå÷å, ïîñâÿùåííîé îòêðûòèþ ïîñòîÿííîãî Ôîðóìà ìåæäó ñîòðóäíèêàìè Ãàðäû è íîâûìè ýòíè÷åñêèìè îáùèíàìè Èðëàíäèè, íà êîòîðîé òàêæå ïðèñóòñòâîâàë ïðåìüåð-ìèíèñòð Áåðòè Àõåðí, áûëè îñîáî îòìå÷åíû çàñëóãè «Íàøåé Ãàçåòû». Êàê ñêàçàë ãëàâà ïðàâèòåëüñòâà Á.Àõåðí, ðóññêàÿ ãàçåòà íàèáîëåå àêòèâíî, ïî ñðàâíåíèþ ñ äðóãèìè ýòíè÷åñêèìè èçäàíèÿìè, ñîòðóäíè÷àåò ñ ïðàâîîõðàíèòåëüíûìè îðãàíàìè ñòðàíû. Ïðåìüåð ïîçäðàâèë èçäàòåëÿ «ÍÃ» Ñåðãåÿ ÒÀÐÓÒÈÍÀ, âñåõ ñîòðóäíèêîâ è ÷èòàòåëåé ãàçåòû ñ 5-ëåòíèì þáèëååì.

åò âàñ ñ þáèëååì è æåëàåò âàì âñåãî íàèëó÷øåãî! Åùå íå òàê äàâíî ìû òåñíî ñîòðóäíè÷àëè è äàæå âûõîäèëè âìåñòå íà òåððèòîðèè Èðëàíäèè. Ê ñîæàëåíèþ, ðàçëè÷íûå àäìèíèñòðàòèâíûå ïðåïîíû íå ïîçâîëèëè íàì äîâåñòè íàøè ñîâìåñòíûå ïðîåêòû äî êîíöà. È õîòü íåìíîãî è ãðóñòíî,íî îò íàøåãî ñîòðóäíè÷åñòâà,ê ñ÷àñòüþ,îñòàëîñü òî,÷òî óæå íèêîìó íå ðàçðóøèòü: òåïëûå äðóæåñêèå îòíîøåíèÿ è ãîòîâíîñòü ïðèéòè íà ïîìîùü äðóã äðóãó. À ýòî â ñåãîäíÿøíåì ñóìáóðíîì ìèðå - ñàìîå ãëàâíîå. Åùå ðàç âñåãî âàì ñàìîãî,ñàìîãî! Àíäðåé ÃÓËÜÖÅÂ, ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð ïàðèæñêîãî èçäàòåëüñòâà ãàçåòû “Ðóññêàÿ ìûñëü”

Äîðîãèå äðóçüÿ! óêîâîäñòâî ðóññêîÿçû÷íîé Îáùèíû îò èìåíè âñåõ ðóññêîÿçû÷íûõ Áðèòàíèè

Ðïîçäðàâëÿåò ñ 5-ëåòíèì þáèëååì ðåäàêöèþ åæåíåäåëüíèêà «Íàøà Ãàçåòà»! Ìû âîñõèùåíû Âàøèì óïîðñòâîì, òðóäîëþáèåì è òàëàíòîì! Ðåçóëüòàòîì ýòèõ ïÿòè ëåò ñòàëà ïðåêðàñíàÿ, ìàññîâî-÷èòàåìàÿ ðóññêîÿçû÷íàÿ ãàçåòà. Ïîïóëÿðíîñòü Âàøåãî èçäàíèÿ äàâíî ïåðåøàãíóëà ãðàíèöû Èðëàíäèè, è ýòî, áåç ñîìíåíèé, Âàø, äîñòîéíûé âñÿ÷åñêèõ ïîõâàë, ïîäâèã. Ìóäðîå ðóêîâîäñòâî ñîçäàòåëÿ, èäåîëîãà è ðóêîâîäèòåëÿ «Íàøåé Ãàçåòû» äàëî âîçìîæíîñòü â óäèâèòåëüíî êîðîòêèå ñðîêè âîïëîòèòü â èçäàíèè ýòîé çàìå÷àòåëüíîé ãàçåòû ìå÷òû âñåõ ðóññêîÿçû÷íûõ æèòåëåé Èðëàíäèè è, â ïåðâóþ î÷åðåäü, èõ æåëàíèå èìåòü ñâîþ ìàññîâóþ, ïðàâäèâóþ, äîñòóïíóþ ãàçåòó, ñòàâøóþ öåíòðîì îáúåäèíåíèÿ ìîëîäîé äèàñïîðû. Ìû âîñõèùåíû ýòèì ðåçóëüòàòîì è èñêðåííå ðàäû çà âàñ, äîðîãèå êîëëåãè! Æåëàåì âàøåìó êîëëåêòèâó è äàëüøå ñ íåóãàñàþùåé àêòèâíîñòüþ, èçäàâàÿ «Íàøó Ãàçåòó», ôîðìèðîâàòü è âçðàùèâàòü ðóññêîÿçû÷íóþ äèàñïîðó Èðëàíäèè è Åâðîïû. Óñïåõîâ Âàì!

Âëàäèìèð ÁÎÁÊÎÂ, Ïðåäñåäàòåëü ïðàâëåíèÿ Ðóññêîÿçû÷íîé îáùèíû Áðèòàíèè

“Íàøà

¹ 4 3 ( 1 7 0 ) Íîÿáðü 2006

Ãàçåòà +”

Ñ ÄÍÅÌ ÐÎÆÄÅÍÈß, Â íîÿáðå åæåíåäåëüíèê «Íàøà Ãàçåòà» ññîöèàöèÿ ðóññêèõ êóëüòóðíî-îáðàçîâàòåëüíûõ îáúåäèíåíèé “Åâðîëîã-Þ.Ê.” ñåðäå÷íî ïîçäðàâëÿåò “Íàøó Ãàçåòó” ñ 5-ëåòèåì è ñ ïðèõîäîì íà àíãëèéñêèé ðûíîê! Æåëàåì äîëãèõ ëåò æèçíè!

Îëüãà ÁÐÀÌËÈ, ïðåäñåäàòåëü “Åâðîëîã-Þ.Ê.”

Äîðîãèå êîëëåãè! Ãàçåòå, êîòîðàÿ âûõîäèò ïÿòü ëåò, ïàìïåðñû áîëüøå íå íóæíû. Âû âûðîñëè è äîêàçàëè, ÷òî ìîæåòå áûòü ñàìîñòîÿòåëüíûìè: åñòü ñâîå ìíåíèå, åñòü ïîêëîííèêè, åñòü äðóçüÿ.… Òåì áîëåå, ÷òî ìû âñå äåëàåì áëàãîå äåëî è ãîâîðèì íà ðîäíîì ÿçûêå ëþäåé, êîòîðûå æèâóò è ðàáîòàþò äàëåêî çà ïðåäåëàìè ñâîåé ðîäèíû. Òàê äåðæàòü è â äàëüíåéøåì!

Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ «Íàøåé Ãàçåòû»! îîòå÷åñòâåííèêè èç Ðóññêèé Äåòñêèé Öåíòð “Ìàòðåøêà”, ñ÷àñòëèâû ïîçäðàâèòü Âàñ ñ áîëüøèì ñîáûòèåì: ïÿòèëåòíèì þáèëååì! Ïÿòü ëåò, äåéñòâèòåëüíî, âàæíàÿ äàòà, âåäü èìåííî ïåðâûå ïÿòü ëåò âñåãäà ñàìûå òðóäíûå â ñòàíîâëåíèè íîâîãî äåëà. Ìû îò âñåé äóøè æåëàåì Âàì ìíîãî íîâûõ òâîð÷åñêèõ óñïåõîâ è îòêðûòèé!

ÑØâåéöàðèè,

Ñ óâàæåíèåì, ÐÄÖ “Ìàòðåøêà”

Ñ ãîðÿ÷èìè ïðèâåòàìè îò êîëëåêòèâà ïåðâîé ëàòûøñêîé ãàçåòû â Èðëàíäèè «Sveiks»! Ðåäàêòîð Èíãâèëäà ÇÀËÈÒÅ

Äîðîãèå äàëåêèå, íî òàêèå ðîäíûå ðóññêèå, ðóññêîãîâîðÿùèå è íà âñåõ äðóãèõ ÿçûêàõ ãîâîðÿùèå ÷èòàòåëè “Íàøåé Ãàçåòû“! åñòíî ãîâîðÿ, ÿ âàì âñåì íåìíîãî çàâèäóþ, ñè-

×äÿ â øâåäñêîé Îðåõîâîé äåðåâíå íà Ìåäâåæü-

Óâàæàåìàÿ “Íàøà Ãàçåòà”! àçðåøèòå ê ïîçäðàâëåíèÿì ïðèñîåäèíèòüñÿ è Ëèåïàéñêîé Ðóññêîé Îáùèíå! Âû äåéñòâèòåëüíî ñòàëè è ÍÀØÅÉ ãàçåòîé òîæå. Õî÷ó ïîäåëèòüñÿ ñ Âàøèìè ÷èòàòåëÿìè, ÷òî èç 50 ðàáî÷èõ ìîåé ôèðìû îñòàëîñü òîëüêî 17, îñòàëüíûå óåõàëè ê Âàì â Èðëàíäèþ. Ýòî êàêóþ æå èíòåðåñíóþ ãàçåòó Âû òàì âûïóñêàåòå ! Óñïåõîâ âàì, áîëüøå ïîäïèñ÷èêîâ, ÓÐÀ!

Âàëåðèé ÊÐÀÂÖÎÂ, ïðåäñåäàòåëü Ëèåïàéñêîé Ðóññêîé Îáùèíû, Ëèåïàÿ, Ëàòâèÿ.

åé òðîïêå (èìåííî òàê ïåðåâîäÿòñÿ íàçâàíèÿ ìîåãî ðàéîíà Ñòîêãîëüìà è ìîåé óëî÷êè) áåç êàêîé áû òî íè áûëî ãàçåòû íà ðóññêîì ÿçûêå. Ñïàñèáî õîòü íà “Àðãóìåíòû è ôàêòû“ ìîæíî ïîäïèñàòüñÿ, äà âîò èíîãäà ïîãðåòü äóøó, ÷èòàÿ âàøó “Íàøó Ãàçåòó“. Êîíå÷íî, íå÷àñòî, à êîãäà âñòðåòèøü íà êàêîì–íèáóäü äîñòîéíîì ìåðîïðèÿòèè,âðîäå Êîíãðåññà ñîîòå÷åñòâåííèêîâ èëè ïðèåìà â Êðåìëå, âàøåãî áîåâîãî èçäàòåëÿ Ñåðãåÿ Òàðóòèíà. Ó íàñ ïîêà çà âñþ èñòîðèþ Øâåöèè íå íàøëîñü òàêîãî Òàðóòèíà, êîòîðûé áû âçÿë äà è ñîçäàë ïå÷àòíûé îðãàí äëÿ âñåõ ðóññêèõ. Ìû ïîêà â ñòàäèè ñòàíîâëåíèÿ, ðîèìñÿ óñèëåííî, òåðçàåì â òîì ÷èñëå âîïðîñàìè è âàñ, ÷òîáû ñäåëàòü ðóññêóþ ãàçåòó â Øâåöèè. Æåëàþ èçäàòåëþ è åãî äåòèùó, à òàêæå ÷èòàòåëÿì âñåõ áëàã, óñïåõîâ, íîâûõ òâîð÷åñêèõ èäåé! À åñëè ãäå íàäî áóäåò ïîäñîáèòü íàøèìè øâåäñêèìè ñèëàìè, òî çíàéòå - çàãðàíèöà âàì ïîìîæåò! Ñåðäå÷íûå ïîçäðàâëåíèÿ ñ ïÿòèëåòíèì þáèëååì! Ëþäìèëà ÑÈÃÅËÜ, ÷ëåí ïðàâëåíèÿ Åâðîïåéñêîãî ðóññêîãî àëüÿíñà, ïðåäñåäàòåëü Ñîþçà ðóññêèõ îáùåñòâ â Øâåöèè. www.rurik.se

“Íàøà Ãàçåòà +”

¹ 4 3 ( 1 7 0 ) Íîÿáðü 2006

«ÍÀØÀ ÃÀÇÅÒÀ»! îòìå÷àåò 5-ëåòíèé þáèëåé Tere! Çäðàâñòâóéòå! îçäðàâëÿåì ñîòðóäíèêîâ è ÷èòàòåëåé

Ï“Íàøåé Ãàçåòû” ñ þáèëååì!

Íàäååìñÿ, ÷òî èç âèðòóàëüíîãî îáùåíèÿ ÷åðåç èíòåðíåò ìû âñêîðå ïåðåéäåì ê æèâîìó îáùåíèþ è ñìîæåì äåðæàòü â ðóêàõ â Ýñòîíèè ïàõíóùèé ñâåæåé êðàñêîé ýñòîíñêèé âàðèàíò âàøåé ãàçåòû.

Õîðîøèé ïðàçäíèê ó õîðîøåé “ÍÀØÅÉ ÃÀÇÅÒÛ”, õîðîøèé ïðàçäíèê ó õîðîøåãî ÍÀØÅÃÎ ÄÐÓÃÀ!

Óäà÷è Âàì, äðóçüÿ!

Ïîçäðàâëÿåì âàñ ñ ïåðâûì þáèëååì âàøåãî äåòèùà! Ëàêîíè÷íîå íàçâàíèå, ðóññêàÿ äóøà, ïðàâèëüíûå íóæíûå ñëîâà, ñëåòàþùèå ñ åå ñòðàíèö - âî âñåì ýòîì âû è âàøè ñòðåìëåíèÿ,âàøå ïîíèìàíèå æèçíè, ïóòè ÷åëîâåêà, åãî ïðåäíàçíà÷åíèÿ.

Ñ óâàæåíèåì, Ãåííàäèé ÀÔÀÍÀÑÜÅÂ, äåïóòàò Íàðâñêîãî Ñîáðàíèÿ, Íàðâà, Ýñòîíèÿ

P.S: À ýòî íåáîëüøîé áóêåòèê èç æàðêîé Èñïàíèè! ëëåãè! Óâàæàåìûå êî Òàðóòèí! åé ðã Óâàæàåìûé Ñå

Âñåãäà ñ âàìè, ïðåäñåäàòåëü «Ðóññêîãî Äîìà» â Èñïàíèè Àíäðåñ ÃÎÍÑÀËÅÑ

ãîâîðÿùåé îáò èìåíè ðóññêî Èòàëèè, âîçùèíû Ñåâåðíîé æîé Öåíòðà ìå Äîðîãèå ÷èòàòåëè è ðåäàêöèãëàâëÿåìîãî ìí çâèòèÿ îòíîøå îííàÿ êîëëåãèÿ “Íàøåé Ãàçåòû”! äóíàðîäíîãî ðà è ëèåé è Ðîññèåé, äíè þáèëåÿ âàøåé (è íàøåé!) íèé ìåæäó Èòà ñ ñ ïîçäðàâëÿåì Âà ãàçåòû æåëàþ óñïåõîâ âî âñåõ îò ñåáÿ ëè÷íî ãî ì æèçíè Âàøå íà÷èíàíèÿõ, êðåïêîé äðóæáû è íîþáèëåéíûì ãîäî âûõ èíòåðåñíûõ ïóáëèêàöèé! èçäàíèÿ! î â Âàìè ïðîèçîøë Çíàêîìñòâî ñ íéñêîãî Ïàðëàìå Èñêðåííå Âàø, Ìèðîñëàâ ñòåíàõ Åâðîïå çíà, è ðàäîñòíî ñî ÌÈÒÐÎÔÀÍÎÂ, ïðåäñåäàòåëü òà â 2005 ãîäó åí ÷ë , Ñåðãåé, êàê Åâðîïåéñêîãî ðóññêîãî àëüÿíñà, âàòü, ÷òî Âû ðî à â Ñòðàíàõ Åâ äåïóòàò 9-ãî Ñåéìà Ëàòâèè Ðóññêîãî Àëüÿíñ ì êî âàæíûì ÷åëîâå ïû ñòàëè òåì õ ùè èõ ðóññêîãîâîðÿ â æèçíè ìíîã ÷ëè è îì îâ ñë ì, ëî ÅÑ, êîòîðûé äå æ ïîêàçûâàåò êà íûì ïðèìåðîì çðà ïðàâèëüíî íàäî äûé äåíü, êàê åäü åð î÷ óþ ðâ ïå õ îáùèí, ÷òî â øè íà òü îñ üí Äîðîãèå èðëàíäñêèå êîëëåãè! â Ñòðàíàõ ïðîâèâàòü äåÿòåë ññêîãî Àëüÿíñà Ðó ì ðà äå îãî Ëè íí òü èî ëà èö äå ðèìèòå íàøè þáèëåéíûå ïîàä íî òð æ à íó îãî áèçíåñ åðæêó ýòíè÷åñê ìè ää òÿ ïî àñ â âë ñ çäðàâëåíèÿ èç ñîëíå÷íîé Ãðåöèè! èÿ ÿ àí íè èâ æ èòü îòíîøå æüÿ, êàê ñòðî îëáå îä ðó ïð çà ò Çíàÿ, ÷òî ýòî òàêîå – äåëàòü ãàçåãî óå åä êî ñë ññ ðó íàïðàâëåíèè é îâíå è â êàêîì øå óð íà ì â íî òî òó, ïîíèìàÿ, íàñêîëüêî ýòî ñëîæíûé ñò åí îí ìå íà èëèé âñåõ êîìï îáúåäèíåíèÿ óñ ìà ñ ãó åñ ãî îö íî ïð òðóä, è íå ñîìíåâàÿñü â òîì, ÷òî íèîé ü ñò àò æ å ïîçèöèè äî ëÿÿ ñîáñòâåííû åï êð ,ó ðû ÷åãî èíòåðåñíåå íà ñâåòå íåò è áûòü ïî àñ Äè Ðîäèíû. î íöèàëà íàøåé ýò òå – ïî ü î åñ îã íå ìîæåò, ìû èñêðåííå æåëàåì âàì åò ðí ëÿ òà ÿâ íè òîðîãî Âû õ, ,ó÷ðåäèòåëåì êî øè íñ ðî üÿ õî Àë î é óñïåõîâ, óñïåõîâ è åùå ðàç óñïåõîâ! îã êè ìí ññ ü Ðó ðåàëèçîâàò òå ìû ìîæåì è Ñòðàíû Ïóñòü òèðàæè âàøè óâåëè÷èâàþòñÿ,ðåêëàìîäàòåëè íå ñêóíàøà ñèëà, âìåñ î íàøåé Ðîäèíû àã Áë íà ë äå ûõ çí ëå ïî è ïÿòñÿ, àâòîðû ðàäóþò õîðîøèìè ìàòåðèàëàìè, òèïîãðàôû ûõ áð äî èÿ ó÷ . îë èÿ îï àí àã – ðàçóìíûìè öåíàìè, ðàñïðîñòðàíèòåëè – ÷åòêîé ðàáîòîé, áë èâ è îæ ïð ìó áèçíåñó âåòàíèÿ Âàøå îö ïð è â à ÷èòàòåëè – äîáðûìè îòçûâàìè. õî ïå Óñ è! áùèíû Èðëàíäè Î àì åí È ïóñòü íèêîãäà íå ïîêèäàåò âàñ óâåðåííîñòü â òîì,÷òî âû ÷ë åì âñ , Àß ÑÊ ÓÌ äåëàåòå ïî-íàñòîÿùåìó äîáðîå äåëî! ÊØ Åëåíà ÒÓ Ñ óâàæåíèåì, ãî íî îä àð óí æä ìå òðà Èíãà ÀÁÃÀÐÎÂÀ, ãëàâíûé ðåäàêòîð ìåæäóíàðîäíîãî Ïðåçèäåíò Öåí èåé Èòàëèåé è Ðîññ ó æä ìå èé åæåíåäåëüíèêà íà ðóññêîì ÿçûêå «ÎÌÎÍÈÀ». åí ø íî îò èÿ èò ðàçâ Àôèíû, Ãðåöèÿ

“Íàøà Ãàçåòà +”

¹ 4 3 ( 1 7 0 ) Íîÿáðü 2006

Êîëëåêòèâó åæåíåäåëüíèêà “Íàøà Ãàçåòà”! âàæàåìûå ñîîòå÷åñòâåííèêè-æóðíàëèñòû! Ïî ñëóïÿòîé ãîäîâùèíû ó÷ðåæäåíèÿ «Íàøåé Ãàçåòû» ïðèìèòå ñåðäå÷íûå ïîçäðàâëåíèÿ è íàèëó÷øèå ïîæåëàíèÿ äàëüíåéøèõ óñïåõîâ îò èìåíè êîëëåêòèâà èçäàòåëüñòâà «Âåñòíèê Êèïðà». Âàøà ãàçåòà âûïîëíÿåò âàæíóþ è áëàãîðîäíóþ ìèññèþ îáúåäèíåíèÿ ðóññêîãîâîðÿùèõ ëþäåé, ïðîæèâàþùèõ â Èðëàíäèè. Íå ìåíåå âàæíî òàêæå òî, ÷òî Âàøà ãàçåòà âåäåò äèàëîã ñ ñîîòå÷åñòâåííèêàìè è ïîìîãàåò èì â ðåøåíèè ìíîãèõ ïðàêòè÷åñêèõ âîïðîñîâ, êîòîðûå, åñòåñòâåííî, âîçíèêàþò ó ëþáîãî ÷åëîâåêà, îêàçàâøåãîñÿ â äðóãîé ñòðàíå, êàê áû ãîñòåïðèèìíî îíà åãî íè âñòðåòèëà. Æåëàåì âñåì ñîòðóäíèêàì ãàçåòû íîâûõ òâîð÷åñêèõ óñïåõîâ, çäîðîâüÿ, ñ÷àñòüÿ è áëàãîïîëó÷èÿ!

Ó÷àþ

Çäîðîâû áóäüòå è óäà÷ëèâû áåç ìåðû! Æåëàåì Âàì óñïåõîâ, ñâåòëîé âåðû, È ïóñòü Âàì ïóòåâîäíàÿ çâåçäà Æèçíü îñâåùàåò ÿðêî è âñåãäà ! Ñ 5-ëåòèåì !

Ñåðãåé ÄÌÈÒÐÈÅÂ, «Ñîþç ðóññêèõ Ëèòâû»

Íàòàëèÿ ÊÀÐÄÀØ, Óïðàâëÿþùèé äèðåêòîð èçäàòåëüñòâà «Âåñòíèê Êèïðà» Äîðîãèå ÷èòàòåëè èðëàíäñêîé «Íàøåé Ãàçåòû»! îçäðàâëÿåì âàñ ñ 5-ëåòèåì âàøåé ãàè íåìíîãî çàâèäóåì ïî-äîáðîìó, ÷òî ó âàñ îíà åñòü. Â Äàíèè ïîêà, ê ñîæàëåíèþ, íåò ñâîåé ðóññêîÿçû÷íîé ãàçåòû, è ìû îùóùàåì îò ýòîãî íåêîòîðûé äèñêîìôîðò. Êàê áóäòî íå õâàòàåò õîðîøåãî äðóãà, ñ êîòîðûì ìîæíî ïîäåëèòüñÿ ñâîèìè ðàäîñòÿìè è ïå÷àëÿìè,óçíàòü ÷òî-òî íîâîå è, ãëàâíîå – íàñëàäèòüñÿ îáùåíèåì íà ðîäíîì ÿçûêå! Ìû èñêðåííå æåëàåì èíòåðåñíûõ ìàòåðèàëîâ è äîëãèõ ëåò æèçíè âàøåé ãàçåòå, êîòîðàÿ ïîñòåïåííî ñòàíîâèòñÿ è íàøåé òîæå. Áåðåãèòå ñâîþ ãàçåòó è, êîíå÷íî, åå ðåäàêòîðà!

Ïçåòû

ò âñåé äóøè ïîçäðàâ“Íàøó Ãàçåòó” ñî ñëàâíîé äàòîé 5-ëåòèÿ! Óâåðåíû, ÷òî ãàçåòà è âïðåäü áóäåò ðàäîâàòü ÷èòàòåëåé êà÷åñòâåííîé ðàáîòîé è âñåãäà àêòóàëüíîé èíôîðìàöèåé! Æåëàåì ïëîäîòâîðíîé ðàáîòû è äàëüíåéøåãî ïðîöâåòàíèÿ!

Îëÿåì

«Ðóññêèé Äîì», Ïîðòóãàëèÿ

Äîðîãàÿ “Íàøà Ãàçåòà”! û, ðèæàíå, è âîîáùå æèòåëè Ëàòâèè, ñ ïîëíûì

Îëüãà ÊÎÍÒÎÃÅÎÐÃÈÑ îò èìåíè «Ðóññêîãî Îáùåñòâà â Äàíèè»

ò èìåíè ñîçäàòåëåé ñàéòà ÅÐÀ www.eursa.org ïîçäðàâëÿþ «Íàøó Ãàçåòó» ñ þáèëååì! Æåëàþ âàì äîëãèõ ëåò ïðîöâåòàíèÿ è ëèäåðñòâà, âîïëîùåíèÿ âñåõ èäåé è ïðîåêòîâ,äàæå åñëè äðóãèì îíè êàæóòñÿ íåîñóùåñòâèìûìè! Óäà÷è âàì è âàøèì ÷èòàòåëÿì! Ðàäóþñü çà âàñ,

Àëèíà ÏÅÒÐÎÏÀÂËÎÂÑÊÀß, ðåäàêòîð ñàéòà Åâðîïåéñêîãî ðóññêîãî àëüÿíñà (Ëàòâèÿ)

Ìïðàâîì ìîæåì ñ÷èòàòü “Íàøó Ãàçåòó” è ñâî-

åé òîæå. Âåäü èçâåñòíî, ÷òî Èðëàíäèÿ ñòàëà âòîðîé ðîäèíîé äëÿ äåñÿòêîâ òûñÿ÷ ëàòâèéöåâ. È ýòî íå ìîæåò áûòü ñëó÷àéíûì,÷òî èç âñåõ 25 ñòðàí,îòêðûòûõ äëÿ ïðîæèâàíèÿ äëÿ íîâûõ ñòðàí-÷ëåíîâ Åâðîñîþçà, íàøè ïðèâåðåäëèâûå ñîãðàæäàíå âûáðàëè èìåííî Èðëàíäèþ. Òàê ÷òî ìîæíî ñ÷èòàòü,÷òî ìû ñ âàìè ïîäåëèëèñü ÷èòàòåëÿìè. È íà çäîðîâüå! Íàñ î÷åíü ãðååò ìûñëü, ÷òî â Äóáëèíå åñòü ðóññêàÿ ãàçåòà. Æåëàåì âàì òîãî æå, ÷òî è ñåáå - ïîáîëüøå ïîäïèñ÷èêîâ è ðåêëàìîäàòåëåé. Óñïåõîâ! Êñåíèÿ ÇÀÃÎÐÎÂÑÊÀß, ãëàâíûé ðåäàêòîð ãàçåòû “×àñ”, Ëàòâèÿ

Óâàæàåìûå ñîòðóäíèêè è ÷èòàòåëè “Íàøåé Ãàçåòû”! òàê ñðîäíèëàñü ñ Ñåðãååì Òàðóòèíûì,âñòðå÷àñü ñ íèì

ßíà çàñåäàíèõ Âñåìèðíîé àññîöèàöèè ðóññêîé ïðåññû è

Åâðîïåéñêîãî ðóññêîãî àëüÿíñà, ìû òàê ÷àñòî îáñóæäàëè èçäàòåëüñêèå äåëà è ïðîáëåìû íàøèõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ, ïðîæèâàþùèõ çà ðóáåæàìè Ðîññèè, ÷òî ÿ ñðîäíèëàñü è ñ Âàøèì èçäàíèåì òîæå. ß âîñõèùàþñü îðãàíèçàòîðñêèìè ñïîñîáíîñòìè Âàøåãî èçäàòåëÿ è áëàãîäàðíà åìó çà åãî âñåãäàøíþþ ãîòîâíîñòü ïðèéòè íà ïîìîùü. “Íàøà Ãàçåòà” – ýòî íå òîëüêî Âàøà ãàçåòà, íî è íàøà! Èðèíà ÌÓ×ÊÈÍÀ, èçäàòåëü è ãëàâíûé ðåäàêòîð “Íîâîãî Âåíñêîãî æóðíàëà», Àâñòðèÿ

Ñ 27 íîÿáðÿ ïî 3 äåêàáðÿ

“Ñïóòíèê TV”

ÏßÒÍÈÖÀ, 1 äåêàáðÿ Ìàò÷ ïðîäîëæàåòñÿ”.

04.00 “Äîáðîå óòðî!” 06.00 Íîâîñòè. 06.10 “Äîáðîå óòðî!” 08.10 “Ìàëàõîâ +”. 09.00 Íîâîñòè. 09.15 “Ôåäåðàëüíûé ñóäüÿ”. 10.10 Ä/ô “Â ñîñòîÿíèè àôôåêòà”. 11.00 Äðóãèå íîâîñòè. 11.25 “Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà”.

05.06 Ì/ô “Äÿäþøêà Àó”.

11.45 Ñîáûòèÿ.

07.00 “Ïîäúåì”.

05.30 “Äîì 2”.

15.15 Àâòîñïîðò. “Ìèð ðàëëè”.

05.30 “Îñîáîå ìíåíèå”.

12.00 Ä/ñ “Ñàìûå âëèÿòåëüíûå

07.05 Ò/ñ “Ñòóäåíòû 2”.

06.30 Ò/ñ “Ïåðâûå ïîöåëóè”,

15.45 Âåñòè-ñïîðò.

06.00 “Íîâîñòè”.

æåíùèíû ìèðà”. “Ëîðà

08.15 Ò/ñ “Êîáðà-11”.

15.55 Áàñêåòáîë. ×åìïèîíàò

06.06 “Âå÷åðíèå íîâîñòè

Áóø”.

09.40 Õ/ô “Äîðîãà äîìîé”.

Ðîññèè. Ìóæ÷èíû.

07.00 “Íîâîñòè”.

îáëàñòü) - “Õèìêè” (Ìîñ-

07.06 Ò/ñ “Ìîíòå Êðèñòî.

êîâñêàÿ îáëàñòü). 17.45 Õîêêåé. ×åìïèîíàò Ðîññèè. ÖÑÊÀ - “Ëîêîìîòèâ” (ßðîñëàâëü). 19.35 Áèëüÿðä. Ïóë. Äåâÿòêà. Îòêðûòûé ÷åìïèîíàò ÑØÀ.

12.00 Íîâîñòè.

20.25 Âåñòè-ñïîðò.

12.15 “Äåòåêòèâû”.

20.35 Õîêêåé. ×åìïèîíàò Ðîñ-

12.50 “Äâå çâåçäû”.

ñèè. “Ìåòàëëóðã” (Íîâî-

15.00 Íîâîñòè.

êóçíåöê) - “Õèìèê” (Ìîñ-

15.20 Âíå çàêîíà. “Ïî÷òè

êîâñêàÿ îáëàñòü).

èäåàëüíîå óáèéñòâî”. 15.55 “Ïîëå ÷óäåñ”. 16.55 Ò/ñ “Ëþáîâü êàê ëþáîâü”. 18.00 Âðåìÿ.

22.25 “Ëåòîïèñü ñïîðòà”. Ñïîðòñìåíû - ñîëäàòû ïîáåäû. 23.00 Áîáñëåé. Êóáîê ìèðà. Ìóæ÷èíû. Äâîéêè.

18.25 “ÊÂÍó - 45!” Ñóïåð-èãðà.

00.05 Âåñòè-ñïîðò.

20.50 “×òî? Ãäå? Êîãäà?”

00.15 “Ñáîðíàÿ Ðîññèè”.

22.00 “Çâåçäû þìîðà íà “Ïåðâîì”. 23.00 Âðåìÿ. 23.25 “Íà íî÷ü ãëÿäÿ”. 00.05 “Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà”.

Äæîâàííè Êàïðàðà è Èðèíà Êèðèëëîâà. 00.45 Ä/ô “Øàìèëü Òàðïèùåâ. Ìàò÷ ïðîäîëæàåòñÿ”. 01.20 Àâòîñïîðò. “Ìèð ðàëëè”.

00.30 Ò/ñ “Ëþáîâü êàê

04.00 “Ïðèñëóãà. ×óæèå â äîìå”.

03.00 Ñåãîäíÿ. 03.10 Ñåãîäíÿ óòðîì. 06.00 Íàøå âñå! 06.50 Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå. 07.00 Ñåãîäíÿ. 07.20 “Îäèí äåíü. Íîâàÿ âåðñèÿ”.

05.00 “Âåñòè”. 08.00 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”. 08.45 Ò/ñ “Âîë÷èöà”. 09.30 “Ýïèçîäû”. 10.15 Ò/ñ “Áèëåò â ãàðåì”. 11.00 Âåñòè. 11.20 Âåñòè - Ìîñêâà. 11.35 Õ/ô “Çàâåùàíèå Ñòàëèíà”. 12.55 Ì/ô. 13.10 Íîâîñòè êóëüòóðû. 13.30 “Êòî ìû?” 14.00 Âåñòè. 14.20 Âåñòè - Ñåâåðíûé Êàâêàç. 14.35 “Ìîé ñåðåáðÿíûé øàð. Í. Ñàçîíîâà”. 15.25 “Âîêðóã ñâåòà”. 16.15 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”. 17.00 Âåñòè. 17.45 Âåñòè - Ìîñêâà. 18.00 Ò/ñ “Âîë÷èöà”. 18.45 “Òåì âðåìåíåì”. 19.40 “Øèðîêèé ôîðìàò”. 20.05 “Áåíåôèñ Êëàðû Íîâèêîâîé”. 22.10 Õ/ô “Æèâàÿ ìèøåíü”. 23.30 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”. 00.15 Ò/ñ “Âîë÷èöà”. 01.00 Âåñòè. 01.40 Âåñòè - Ìîñêâà. 01.55 “Òåì âðåìåíåì”. 02.50 “Áåíåôèñ Êëàðû Íîâèêîâîé”.

07.55 “Ê áàðüåðó!” 09.00 “Êðåìëåâñêèå æåíû: Ïîëèíà Ìîëîòîâà. Æåì÷óæèíà â æåëåçíîé îïðàâå”. 10.00 Ñåãîäíÿ. 10.30 Ä/ñ “Íàìåäíè. Íàøà ýðà. Ãîä 1992”. 11.20 Ò/ñ “Âñå âêëþ÷åíî”,38 ñ. 12.20 “Òîëîáàéêè”. 12.30 Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå. 13.00 Ñåãîäíÿ. 13.25 “Äâå ïðàâäû”. 14.20 Ò/ñ “Òåëîõðàíèòåëü”,5 ñ. 15.30 Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå. 16.00 Ñåãîäíÿ. 16.45 “×àñ ñóäà. Äåëà ñåìåéíûå”. 17.40 Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå.

Ðîññèè. Æåíùèíû. “Ñïàðòàê” (Âèäíîå) ÖÑÊÀ (Ñàìàðà). 03.00 Âåñòè-ñïîðò. 03.10 Ñêåëåòîí. Êóáîê ìèðà. Æåíùèíû. 04.05 Ãàíäáîë. Ñóïåðêóáîê Åâðîïû. Ôèíàë. 05.40 Áèëüÿðä. Ïóë. Äåâÿòêà. Îòêðûòûé ÷åìïèîíàò ÑØÀ. 06.35 Ñêåëåòîí. Êóáîê ìèðà. Ìóæ÷èíû. 07.40 Âåñòè-ñïîðò. 07.50 Ïðûæêè â âîäó. “Êóáîê ×åìïèîíîâ”. 12.00 Áàñêåòáîë. ×åìïèîíàò Ðîññèè. Æåíùèíû. “Ñïàðòàê” (Âèäíîå) -

09.30 “Äèâèñü!”

13.55 Ò/ñ “Ñàáðèíà - þíàÿ

10.00 “Äîì 2”.

08.30 “Âèçàâè” ñ À. Áàðàòòà. Å. Øàïîâàëîâ,÷. 2.

16.50 Ò/ñ “Áóäåì çíàêîìû!”

09.06 “Â Íüþ-Éîðêå ñ Â. Òî-

17.45 Ñîáûòèÿ.

15.00 Ò/ñ “Âåðîíèêà Ìàðñ 2”.

18.15 “Ïåòðîâêà,38”.

15.55 Õî÷ó çàìóæ.

18.25 “Íàðîä õî÷åò çíàòü”.

17.00 Ðåïîðòåð.

10.06 “Æèçíü ïðåêðàñíà”.

19.10 Ò/ñ “Ãîðîäñêîé ðîìàíñ”.

17.15 Ñïîðòðåïîðòåð.

11.00 “Íîâîñòè”.

19.55 “Ìîìåíò èñòèíû”.

17.20 Ïîãîäà.

11.06 “Æèçíü ïðåêðàñíà”.

20.30 Ò/ñ “Ñåçîí îõîòû”,5 ñ.

17.25 Ò/ñ “Óáîéíàÿ ñèëà 4.

12.00 “Íîâîñòè”.

21.25 “Íîâîå “Âðåìå÷êî”.

12.06 “Âå÷åð þìîðà”.

22.10 Ò/ñ “Ïîëèöåéñêèé

ïàëëåðîì”. Þ. Êèì.

13.00 “Íîâîñòè”.

ó÷àñòîê”.

21.00 Ñåêñ ñ À. ×åõîâîé. 21.35 Ðåïîðòåð.

14.00 “Íîâîñòè”.

23.40 “Âîñêðåñíûé êîíöåðò”.

21.50 Ñïîðòðåïîðòåð.

14.06 “Îñîáîå ìíåíèå”,

00.40 Ò/ñ “Áåëûå îäåæäû”.

21.55 Ïîãîäà.

01.55 “Ïðèãëàøàåò Á. Íîòêèí”.

22.00 Õ/ô “Äîñòóï çàïðåùåí”.

“Áåç ïîëèòèêè”. 15.00 “Íîâîñòè”. 15.06 “Ãîðîäà ìèðà. Òîêèî”. 16.00 “Ñåé÷àñ â Ðîññèè”,

þùàÿ íà âîëíàõ”,5 ñ.

Ä. Íèêèôîðîâ. 02.20 Ä/ñ “Îïåðàöèÿ “Êóëèáèíû”.

00.50 Äèêèå æèâîòíûå.

03.40 Â öåíòðå âíèìàíèÿ.

01.35 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà.

“Çà ïðèãîðøíþ ñëàâû”. 04.05 Ò/ñ “Ñåçîí îõîòû”,5 ñ.

“Îäèí íà îäèí”,“Òî÷êà

02.40 Õ/ô “Âçðîñëàÿ æèçíü”.

çðåíèÿ”,“Ñåé÷àñ íà

04.05 Ì/ô “Ãàäêèé óòåíîê”.

Áëèæíåì Âîñòîêå”. 19.00 “Íîâîñòè”.

04.30 Ñîáûòèÿ.

19.06 “Çîëîòûå ïàðíè”,11 ñ.

05.00 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

20.00 “Íîâîñòè”.

05.10 “VIÐ: âûãîäíî,èíòåðåñíî,

20.06 “Ñåé÷àñ â ìèðå”,“Ñåé÷àñ

05.20 “Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí”.

05.10 “Äåòñêèé ñåàíñ”.

05.50 Ò/ñ “Æåíùèíà

06.45 “Êèíîôàéëû”.

ñòðåëîê”.

09.20 “Çàâòðàøíåå êèíî”.

22.00 “Íîâîñòè”.

07.10 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

09.30 Õ/ô “Ãðåøíèöà â ìàñêå”.

22.06 Õ/ô “Âîðîøèëîâñêèé

07.15 Ïîãîäà.

11.10 “Êèíîôàéëû”.

07.20 “×èñòîñåðäå÷íîå

11.25 Õ/ô “Øåðåìåòüåâî-2”.

23.00 “Íîâîñòè”. 23.06 “Ñåé÷àñ â ìèðå”,“Ñåé÷àñ

ïðèçíàíèå”.

12.30 Õ/ô “Òðåòüÿ ìîëîäîñòü”. (ÑÑÑÐ - Ôðàíöèÿ). 14.00 Êèíîïîâåñòü “Îò÷èé äîì”. 15.35 Äðàìà “Êîìèññèÿ ïî ðàññëåäîâàíèþ”. 16.55 Òðàãèêîìåäèÿ “Êóäà èñ÷åç Ôîìåíêî?”

13.20 Õ/ô “Ýêñòðàñåíñ”.

â Ðîññèè”,“Àñòðîëîãè-

09.00 Ñîáûòèÿ.

15.40 “Êèíîôàéëû”.

÷åñêèé ïðîãíîç”.

09.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

15.55 Õ/ô “Ðàññòàâàíèå”.

00.00 “Íîâîñòè”.

09.25 Ïîãîäà.

18.55 “Êèíîêàëåíäàðü”.

00.06 “Îêíî â Åâðîïó”.

09.30 “Ôàáðèêà þìîðà”.

19.20 Õ/ô “Çàâòðàê

00.40 “Ìóçûêà íà êàíàëå”.

10.20 “×èñòîñåðäå÷íîå

01.00 “Íîâîñòè”. 01.06 “Çîëîòûå ïàðíè”,11 ñ.

ïðèçíàíèå”. 11.00 Ôóòáîë. Êóáîê Óêðàèíû.

02.00 “Íîâîñòè”.

ÏÔÊ “Ñåâàñòîïîëü” -

02.03 “ß âñå ðåøó ñàìà. Òàíöó-

“Øàõòåð” (Äîíåöê).

þùàÿ íà âîëíàõ”,5 ñ.

04.45 Êîìåäèÿ “Äåâóøêà èç Äæåðñè”. 06.40 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ ãîñòüÿ”. 07.30 “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”. 08.00 Ôàíòàñòèêà “Ïëàíåòà

ïðåñòèæíî”. 17.00 Ä/ô “Êðåìëåâñêèå æåíû”. 18.00 Ñîáûòèÿ. 18.30 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

êîâñêàÿ îáëàñòü).

04.06 “Ñåé÷àñ â Àìåðèêå”, “Òî÷êà çðåíèÿ”. 04.30 Ì/ô: “Áàðìàëåé”, “Òàåæíàÿ ñêàçêà”. 05.00 “Íîâîñòè”.

www.pr-wizards.com

16.30 Ò/ñ “Çâåçäíûé ïóòü “Âîÿäæåðà”,40ñ. 17.30 “Äîì 2”. 18.30 “Âå÷åðíèé ìóëüòèê”. 19.00 “Ãîëîä”. 20.00 “Îêíà”. 21.00 “Äèâèñü!” 21.30 “Äîì 2”. Ñïåöâûïóñê. 22.00 “Ñìîòðè,êòî ïðèøåë!” 22.30 Ò/ñ “Ìàëåíüêèå áðèòàíöû”,8 ñ. 23.00 Ñåìü íîâîñòåé. 23.15 Ñåäüìîå íåáî. 23.30 Íîâîñòè ñïîðòà. 23.45 “7 VJ”. 00.00 Ñåìü íîâîñòåé. 00.15 Ñåäüìîå íåáî.

01.30 Íîâîñòè ñïîðòà. 01.45 “7 VJ”. 02.00 Ñåìü íîâîñòåé. 02.15 Ñåäüìîå íåáî. 02.30 Íîâîñòè ñïîðòà. 02.45 “7 VJ”. 03.00 Ñåìü íîâîñòåé. 03.15 Ñåäüìîå íåáî. 03.30 Íîâîñòè ñïîðòà. 03.45 “7 VJ”. 04.00 Ñåäüìîå íåáî.

05.00,09.00Ì/ô: “Ñëîíåíîê è ïèñüìî”,“Â ïîðòó”, “Êîìàðîâ”. 05.35,09.35 Ì/ñ: “Ïðèêëþ÷åíèÿ ïîðîñåíêà Ôóíòèêà”, “Íåóëîâèìûé Ôóíòèê”,

04.00 Óòðî ñ “Èíòåðîì”. 07.35 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”,285 ñ. 08.25 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,179 ñ. 09.15 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ ãîñòüÿ”,118 ñ. 10.20 Õ/ô “Çîëîòàÿ ëèõîðàäêà”. 12.00 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”. 12.35 “Îäèí â ïîëå”.

íåíàãëÿäíàÿ”. 07.00,11.00Ìåëîäðàìà “Áåç ñåìüè”,2 ñ. 08.15,12.15 Ì/ô “Êîëîáîê”. 08.25,12.25 Ì/ô: “Ïî÷åìó îñëèê çàóïðÿìèëñÿ?”,“Ñàìûé ãëàâíûé”,“Ïîëêàí è Øàâêà”. 13.00 Ì/ô: “Ìàøà áîëüøå íå ëåíòÿéêà”,“Òåðåìîê”. 13.15 Ì/ô “Ëàïëàíäñêèå

10.45 Áîåâèê “Çàëîæíèêè 2”.

21.20 “Ôóòáîë â ëèöàõ”.

12.25 Ì/ñ.

13.10 “Øèêàíåì!”

22.00 Ñîáûòèÿ â ìèðå.

13.30 Íîâîñòè.

14.00 “Íå ïåðâûé âçãëÿä”.

22.10 Ïîãîäà.

14.15 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”.

ïîðîñåíêà Ôóíòèêà”,

13.50 Ôîëüêëîð.

22.25 Õ/ô “Ëþáèìåö æåíùèí”.

14.30 Íîâîñòè íà ðóññêîì.

14.50 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü

“Ôóíòèê è ñòàðóøêà ñ

00.30 Ñîáûòèÿ.

14.50 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ

00.50 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

15.35 “Îäèí â ïîëå”.

14.50 Ì/ô “Âðåäíþãà”.

00.55 Ïîãîäà.

16.10 Ò/ñ “Âîë÷èöà” 180ñ.

15.00 Õ/ô “Êîðîëü-îëåíü”.

01.00 “Òåëåòåàòð”.

17.00 Ôóòáîë. Êóáîê Óêðàèíû.

16.15 Ì/ô “Øêàòóëêà

ãîñòüÿ”. 15.40 “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”.

çâåçäîé”,286 ñ.

02.30 Ñîáûòèÿ.

16.30 Íîâîñòè.

1/4 ôèíàëà. “Äèíàìî”

02.50 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

17.00 Òðèëëåð “Äîêàçàòåëüñò-

(Êèåâ) - “Äíåïð”.

02.55 Ïîãîäà.

âî æèçíè”. 19.30 “Áóíäå-ñ Ëèãà”. 20.00 Íîâîñòè. 20.15 Õ/ô “21 ãðàìì”.

03.00 Ò/ñ “Æåíùèíà â çåðêàëå”. 04.00 “×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå”.

19.00 “Ïîäðîáíîñòè” “Âðåìÿ”.

ñêàçêè”. 14.30 Ì/ñ: “Ïðèêëþ÷åíèÿ

óñàìè”,“Ôóíòèê â öèðêå”.

ñ ñåêðåòîì”. 16.25 Ì/ô: “Âåñåëàÿ êàðóñåëü” âûï. 16,“Îòâàæíûé Ðîáèí Ãóä”.

19.30 Õ/ô “Êîìåäèÿ ìñòèòåëåé”. 21.05 “Çâåçäíûé äóýò”. 22.00 “Ïîäðîáíîñòè” “Âðåìÿ”. 22.30 “Ïðåä÷óâñòâèå Ðîæäåñòâà”. Î. Êðþêîâà. 23.20 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”.

05.00 “Íàñòðîåíèå”.

04.05 Ñëóæáà ðîçûñêà äåòåé.

00.00 Ïîäðîáíîñòè. Èòîãè äíÿ.

07.15 Ì/ô “Ïóøîê è Äðóæîê”.

04.10 Ò/ñ “Ñèêâåñò 2”.

00.15 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,180ñ.

07.25 Ò/ñ “Ãîðîäñêîé ðîìàíñ”.

04.55 “Ïîäúåì”.

01.00 Ôóòáîë. Êóáîê Óêðàèíû.

08.10 Â öåíòðå âíèìàíèÿ.

05.00 Ì/ñ “Âîëøåáíèöû”.

1/4 ôèíàëà. “Äèíàìî”

05.10 “Ïîäúåì”.

(Êèåâ) - “Äíåïð”.

“Óõîä îò ðåàëüíîñòè”. 04.00 “Íîâîñòè”.

Õèëëç”,212 ñ. 16.00 “Ñìîòðè,êòî ïðèøåë!”

ñêîå ïðèâèäåíèå”.

18.45 Êîíöåðò “Íîâûå ïåñíè

ïðèçíàíèå”.

êîâ Ýääè Ìàêäàóäà”,40ñ. 15.00 Ò/ñ “Ðàéîí Áåâåðëè-

06.15,10.15 Ì/ô “Êðàñà

10.00 Íîâîñòè.

20.40 “×èñòîñåðäå÷íîå

14.30 Ò/ñ “Ñòî äîáðûõ ïîñòóï-

“Ôóíòèê è ñûùèêè”.

18.40 Ïîãîäà. î ãëàâíîì”.

14.00 “Åðàëàø”.

05.55,09.55 Ì/ô “Êåíòåðâèëü-

16.00 Ò/ñ “Áëèçíåöû”.

21.00 Êèíîðîìàí “Ñåíòèìåí-

êóçíåöê) - “Õèìèê” (Ìîñ-

áåðåã ëåâûé”.

15.20 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

ñ íàìè”.

ãîðîäîê”.

23.55 Õ/ô “Áåðåã ïðàâûé,

03.25 Õ/ô “Ïîæàðíûé”.

19.40 Êîìåäèÿ “Îòöû è äåäû”.

22.35 Êîìåäèÿ “Øóìè,

22.45 “Ïîëíî÷íàÿ æàðà”.

01.40 Õ/ô “Ãðåøíèöà â ìàñêå”.

16.50 “VIÐ: âûãîäíî,èíòåðåñíî,

13.30 Ì/ñ “Äåòè îãíÿ”,20ñ.

ó Òèôôàíè”. 21.35 Ò/ñ “Ñòàð Òðåê”,70ñ.

13.30 Ñîáûòèÿ.

18.10 Êèíîïîâåñòü “Ðÿäîì

òàëüíûé ðîìàí”.

13.05 “Çàâòðàøíåå êèíî”.

08.00 Ò/ñ “Äðóæíàÿ ñåìåéêà”.

îáåçüÿí”.

11.10 Êèíîïîâåñòü “Èìÿ”.

07.10 Õ/ô “400óäàðîâ”.

07.00 Ñîáûòèÿ.

ñòðåëîê”.

13.00 Ì/ñ “Àðãàé”,26 ñ.

01.15 Ñåäüìîå íåáî.

÷åñêèé ïðîãíîç”.

â çåðêàëå”.

ìåëîäèè”. 12.00 Ì/ô.

01.00 Ñåìü íîâîñòåé.

ïðåñòèæíî”. 04.00 “Ñàóíäòðåêè”.

21.06 Õ/ô “Âîðîøèëîâñêèé

11.00 Ì/ô “Âåñåëûå

00.45 “7 VJ”.

05.15 Ïîãîäà.

21.00 “Íîâîñòè”.

143 ñ.

00.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

â Ðîññèè”,“Àñòðîëîãè-

04.30 Íîâîñòè.

æåëàíèé”.

02.05 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà. 02.35 Çîíà íî÷è.

04.00 Ìóçûêà.

09.55 Äðàìà “Ãðèáíîé äîæäü”.

01.40 Íåèçâåñòíàÿ Óêðàèíà. 02.10 Íåèçâåñòíàÿ Óêðàèíà.

ðà Ñå÷åíîâà”,38 ñ.

08.40 Ìåëîäðàìà “Ïðåäåë

00.45 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà.

18.06 “Ñåé÷àñ â Èçðàèëå”,

21.35 Ò/ñ “Îñòðîã. Äåëî Ôåäî-

ìè íåáî”.

00.05 Äèêèå æèâîòíûå.

02.45 Ò/ñ “Áóäåì çíàêîìû!”

15.30 “Ôàáðèêà þìîðà”.

07.00 Êèíîïîâåñòü “Çà îáëàêà-

00.00 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà.

18.00 “Íîâîñòè”.

8 ñ.

23.25 Ò/ñ “Òåëîõðàíèòåëü”,5 ñ.

19.05 Õ/ô “Òÿæåëûé ñëó÷àé”.

23.25 “Ïåòðîâêà,38”.

Ëþáîâü è ìåñòü”,16 ñ.

20.45 Ò/ñ “Ñ÷àñòüå òû ìîå...”,

òàì. Áîíí,Ãåðìàíèÿ.

Ïîñëåäíèé ïðè÷àë”. 18.30 Óâèäåòü âñå!

23.00 Ñîáûòèÿ.

13.06 Ò/ñ “Ìîíòå Êðèñòî.

15.25 Ïîãîäà.

ïî êëàññè÷åñêèì øàõìà-

íÿíÿ 4”.

10.00 “Íîâîñòè”.

19.50 “Îêíà”.

òåðà “Dååð Fritz”. Ìàò÷

âåäüìà”. 14.25 Ò/ñ “Ìîÿ àìåðèêàíñêàÿ

09.00 “Íîâîñòè”.

íàçíà÷åíèÿ”,1 ñ.

ñèè. “Ìåòàëëóðã” (Íîâî-

Êèðèëëîâà.

16.05 “Íîâîå “Âðåìå÷êî”.

15.00 Ñîáûòèÿ.

11.55 Õîêêåé. ×åìïèîíàò Ðîñ-

14.40 Ä/ô “Øàìèëü Òàðïèùåâ.

16.00 “Áèòâà çà Ìîñêâó”.

14.00 “Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí”.

Êðàìíèê ïðîòèâ êîìïüþ-

08.30 Ò/ñ “Ðàéîí Ìåëðîóç”,

13.25 Ñâèäàíèå ñ ìàìîé.

03.03 “Ãîðîäà ìèðà. Òîêèî”.

22.55 “Øàõìàòíîå îáîçðåíèå”.

Ýâîëþöèÿ”.

39 ñ. 07.30 “Áîëüøàÿ ñòèðêà”.

15.10 Ò/ñ “Ñåçîí îõîòû”,5 ñ.

03.00 “Íîâîñòè”.

22.25 “Âñå ñðàçó!”

12.25 Ì/ñ “Ëþäè Õ:

14.45 Ñîáûòèÿ.

ìèðà”.

19.00 Ò/ñ “Ïîäðóãà îñîáîãî

ÖÑÊÀ (Ñàìàðà).

âàííè Êàïðàðà è Èðèíà

13.50 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”.

18.05 Ñëåäñòâèå âåëè...

11.40 Âåñòè-ñïîðò.

14.10 “Ñáîðíàÿ Ðîññèè”. Äæî-

ó÷àñòîê”.

êîâ Ýääè Ìàêäàóäà”,

08.06 “Ïèðû è ïðàçäíèêè

10.30 Íîâîñòè.

01.20 Áàñêåòáîë. ×åìïèîíàò

11.55 Ì/ñ “Âîëøåáíèöû”.

12.55 Òà÷êó íàïðîêà÷êó.

17.06 “ß âñå ðåøó ñàìà. Òàíöó-

03.00 Íîâîñòè.

11.30 Ðåïîðòåð.

13.05 Ò/ñ “Ïîëèöåéñêèé

14.30 “Ïåòðîâêà,38”.

17.00 “Íîâîñòè”.

01.20 Õ/ô “Êîðîëè è êàïóñòà”.

è êàïóñòà”.

Ëþáîâü è ìåñòü”,15 ñ.

12.40 “21 êàáèíåò”.

08.00 “Íîâîñòè”.

“Îñîáîå ìíåíèå”.

ëþáîâü”.

03.10 Ôèëüì “Êîðîëè

èç Àìåðèêè”.

“Äèíàìî” (Ìîñêîâñêàÿ

211 ñ. 07.00 Ò/ñ “Ñòî äîáðûõ ïîñòóï-

08.40 “Áèòâà çà Ìîñêâó”.

05.25 Ïîãîäà.

08.45 Ñîáûòèÿ.

05.40 “Ïîäúåì”.

09.00 Ò/ñ “Áóäåì çíàêîìû!”

05.50 Ñâèäàíèå ñ ìàìîé.

09.50 Ò/ñ “Áåëûå îäåæäû”.

06.10 Ïîãîäà.

11.05 “Áèòâà çà Ìîñêâó”.

06.15 “Ïîäúåì”.

11.10 “Ðåïîðòåð”.

06.30 Ò/ñ “Ñàáðèíà - þíàÿ

11.25 “Ïåòðîâêà,38”.

âåäüìà”.

Â ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå âðåìÿ

17.00 Ò/ñ “Áðàòâà”,5 ñ. 18.00 Ò/ñ “Ëèòîâñêèé òðàíçèò”. Ôèëüì 1. “Ëåòíèé ñíåã”, 1 ñ. 19.00 Ò/ñ “Ñûùèêè 2”,10ñ. “Óéòè è íå âåðíóòüñÿ”, ÷. 2. 20.00 Ò/ñ “Îòêðûòàÿ êíèãà”,1 ñ. 21.30 Ò/ñ “Îòêðûòàÿ êíèãà”,2 ñ. 23.00 Ò/ñ “Áðàòâà”,6 ñ. 00.00 Ò/ñ “Ëèòîâñêèé òðàíçèò”. Ôèëüì 1. “Ëåòíèé ñíåã”,

04.30 “Äèâèñü!” 05.00 Ì/ñ “×åðåïàøêèíèíäçÿ”.

2 ñ. 01.00 Ò/ñ “Ñûùèêè 2”,11 ñ. “Òàéíà îñåííåãî ëåñà”.

www.pr-wizards.com

Ñ 27 íîÿáðÿ ïî 3 äåêàáðÿ

“Ñïóòíèê TV”

ÑÓÁÁÎÒÀ, Îòêðûòûé ÷åìïèîíàò ÑØÀ. 10.35 Áîáñëåé. Êóáîê ìèðà. 04.55 “Ãåíèè è çëîäåè”. Öèîëêîâñêèé. Ïðåä÷óâñòâèå êîñìîñà. 05.25 Õ/ô “Ãàðàíòèðóþ æèçíü”. 07.00 Íîâîñòè. 07.10 “Ñëîâî ïàñòûðÿ”. 07.25 “Çäîðîâüå”. 08.10 “Ïóñòü ãîâîðÿò”. 09.00 Íîâîñòè. 09.10 “Ñìàê”. 09.30 “Ôàçåíäà”. 10.05 “Äîêòîð Êóðïàòîâ”. 11.00 Õ/ô “Âåëèêèé ïîëêîâîäåö Ãåîðãèé Æóêîâ”. 13.40 “Íîâûå ïåñíè î ãëàâíîì”. 15.00 Íîâîñòè. 15.15 “Èõ ðàçûñêèâàåò ìèëèöèÿ”. 15.45 “Êòî õî÷åò ñòàòü ìèëëèîíåðîì?” 16.45 “Áîëüøèå ãîíêè”. Ïîëóôèíàë. 18.00 Âðåìÿ. 18.20 “Çâåçäû íà ëüäó”. 20.20 “Âûñøàÿ ëèãà”. 21.40 Ä/ô “Ðîìàí ñî ñìåðòüþ”.

Ìóæ÷èíû. Äâîéêè.

ýñòðàäå”. 04.15 Ïîåò Ïîëàä Áþëü-Áþëü îãëû.

05.06 Ì/ô “Äÿäþøêà

13.25 “Ëåòîïèñü ñïîðòà”.

05.30 “Îñîáîå ìíåíèå”.

îòå÷åñòâåííîãî ôóòáîëà.

06.00 “Íîâîñòè”.

13.55 Áàñêåòáîë. ×åìïèîíàò Ðîññèè. Ìóæ÷èíû. ÓÍÈÊÑ (Êàçàíü) - ÖÑÊÀ. 15.45 Âå÷åð ïðîôåññèîíàëüíîãî áîêñà â Êàçàíè.

ëà. “×åõîâñêèå ìåäâåäè” (Ðîññèÿ) - “Ãóììåðñáàõ” (Ãåðìàíèÿ). 20.25 Âåñòè-ñïîðò. 20.35 ×Å ïî âîäíûì âèäàì ñïîðòà. Ïðûæêè â âîäó. 23.00 Êóäî. ×Ì. 00.30 Áîáñëåé. Êóáîê ìèðà. Ìóæ÷èíû. ×åòâåðêè. 01.35 Âåñòè-ñïîðò. 01.45 “Ëåòîïèñü ñïîðòà”. Çîëîòûå ìàò÷è îòå÷åñòâåííîãî ôóòáîëà.

06.00 Ñìîòð. 06.30 “Áåç ðåöåïòà”. Äîêòîð Áðàíä.

èìïåðàòîðà”,3 ñ. 09.25 Ì/ô. 09.45 “Àíøëàã è Êîìïàíèÿ”. 10.30 “Êòî â äîìå õîçÿèí”. 11.00 Âåñòè. 11.15 “Ðàçíî÷òåíèÿ”. 11.45 “Áëåô-êëóá”. 12.30 “Ôèòèëü”. 13.15 “Âîêðóã ñâåòà”. 14.00 Âåñòè. 14.20 Âåñòè - Ìîñêâà. Íåäåëÿ â ãîðîäå. 14.55 “Ìóçûêàëüíûå òåàòðû Ðîññèè”. 15.35 “Ìàãèÿ êèíî”. 16.15 Ò/ñ “Àòàìàí”. 17.00 Âåñòè. 17.20 “×åñòíûé äåòåêòèâ”. 17.50 “Êàìåðòîí”. Ìèøåëü Ïëàññîí. 18.20 “Êóëüòóðíàÿ ðåâîëþöèÿ”. 19.15 “Åâðîâèäåíèå-2006”. Ìåæäóíàðîäíûé êîíêóðñ èñïîëíèòåëåé äåòñêîé ïåñíè”. 21.40 Õ/ô “Ðîìàí èìïåðàòîðà”,3 ñ. 22.40 Ò/ñ “Ëþáîâü ìîÿ”. 23.30 “Áëåô-êëóá”. 00.15 Ò/ñ “Àòàìàí”.

08.25 “Íåîáúÿñíèìî, íî ôàêò”, 11 ñ. “Ñíåæíûé ÷åëîâåê”. 09.15 “Êàìåðà ñìåõà”. 09.30 Òàêñè. 10.00 Ñåãîäíÿ. 10.20 Ðóññêàÿ íà÷èíêà. 10.55 Êóëèíàðíûé ïîåäèíîê. 11.55 Êâàðòèðíûé âîïðîñ. 13.00 Ñåãîäíÿ. 13.30 “Íàøè”. 14.15 “Æåíñêèé âçãëÿä” Î. Ïóøêèíîé. 15.00 Îñîáî îïàñåí! 15.35 Ñåãîäíÿ è ñåé÷àñ. 16.00 Ñåãîäíÿ. 16.35 Ïðîôåññèÿ - ðåïîðòåð. 17.00 “Ïðîãðàììà ìàêñèìóì”. 17.50 “Íàêàçàíèå: ðóññêàÿ òþðüìà â÷åðà è ñåãîäíÿ”. 18.25 Ñïàñàòåëè. 18.55 Ò/ñ “Ïîäðóãà îñîáîãî íàçíà÷åíèÿ”,2 ñ. 19.50 Ò/ñ “Èâàí Ïîäóøêèí,

23.45 Êîìà: ýòî ïðàâäà.

Íîí-ñòîï”. 02.30 “Êóëüòóðíàÿ ðåâîëþöèÿ”. 03.25 Äåòåêòèâ “Ñûñêíîå áþðî “Ôåëèêñ”.

äîì”. 08.35 Äðàìà “Êîìèññèÿ ïî ðàññëåäîâàíèþ”. èñ÷åç Ôîìåíêî?” 11.10 Êèíîïîâåñòü “Ðÿäîì

Îòêðûòûé ÷åìïèîíàò ÑØÀ. 02.45 Âåñòè-ñïîðò. 03.00 Áîáñëåé. Êóáîê ìèðà. Æåíùèíû. 04.05 Áàñêåòáîë. ×åìïèîíàò Ðîññèè. Ìóæ÷èíû. “Äèíàìî” (Ìîñêîâñêàÿ îáëàñòü) - “Õèìêè” (Ìîñêîâñêàÿ îáëàñòü). 05.45 Õîêêåé. ×åìïèîíàò Ðîññèè. ÖÑÊÀ “Ëîêîìîòèâ” (ßðîñëàâëü). 07.40 Âåñòè-ñïîðò.

ñ íàìè”. 12.40 Êîìåäèÿ “Îòöû è äåäû”. 14.00 Õ/ô “Ïðàêòèêàíò”. 14.20 Ìåëîäðàìà “Ñêàçàíèå î çåìëå Ñèáèðñêîé”. 16.00 Äðàìà “Âçÿòêà. Èç áëîêíîòà æóðíàëèñòà Â. Öâåòêîâà”,1 è 2 ñ. 18.25 Õ/ô “Áàðìåí èç “Çîëîòîãî ÿêîðÿ”.

11.05 “Ñòî âîïðîñîâ

08.30 “Ìèð áåç ïîëèòèêè”. 09.00 “Íîâîñòè”. 09.06 “Óòðî ñ Êèðêîðîâûì”. 10.00 “Íîâîñòè”.

“Âàðøàâñêàÿ ìåëîäèÿ”. 14.50 Ä/ñ “Çàñåêðå÷åííàÿ

www.pr-wizards.com

òàéíû”,16 ñ.

“Ëó÷øèå ïåñíè”,÷. 2. 12.00 “Íîâîñòè”. 12.06 Êîíöåðò Ô. Êèðêîðîâà “Ëó÷øèå ïåñíè”,÷. 2. 13.00 “Íîâîñòè”. 13.06 Ò/ñ “Ìîíòå Êðèñòî.

03.05 Íåèçâåñòíàÿ Óêðàèíà.

14.00 “Æèçíü ïðåêðàñíà”.

êîãî...” ßí Àðëàçîðîâ. 16.10 Ò/ñ “Êðèìèíàëüíûé êðîññâîðä”,70ñ. 16.55 Ä/ñ “Ñàìûå âëèÿòåëüíûå

17.35 Õ/ô “Ìåäâåäü”,1 è 2 ñ.

21.55 Êîíöåðò À. Ñåðîâà “Áåñêîíå÷íàÿ ëþáîâü”. 22.40 Ò/ñ “Êðèìèíàëüíûé êðîññâîðä”,70ñ. 23.25 Ä/ñ “Ñàìûå âëèÿòåëüíûå

00.00 “Îò ñìåøíîãî äî âåëèêîãî...” ßí Àðëàçîðîâ.

À. Ñåðåáðÿêîâ.

02.05 Ò/ñ “Ïîëèöåéñêèé

17.06 “ß âñå ðåøó ñàìà. Òàíöóþùàÿ íà âîëíàõ”,

ó÷àñòîê”. 02.55 “Ìóçûêàëüíàÿ èñòîðèÿ”. Ò. Ãâåðäöèòåëè. 03.20 Õ/ô “Èç æèçíè Ôåäîðà Êóçüêèíà”,1 ñ. 04.40 “Ðåïîðòåð”.

6 ñ.

20.00 “Ýõî íåäåëè”.

04.30 Ñîáûòèÿ.

20.30 “Ãðàíè íåäåëè”

04.55 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

äå Áàçàí”,1 è 2 ñ. 22.00 “Íîâîñòè”. 22.06 Êîìåäèÿ “Äîí Ñåçàð äå Áàçàí”,1 è 2 ñ.

Äðàêîíà”. 07.00 Ñîáûòèÿ. 07.30 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

02.00 “ß âñå ðåøó ñàìà.

04.00 “Ñàóíäòðåêè”. 05.05 “Äåòñêèé ñåàíñ”. 06.25 “Êèíîôàéëû”. 06.35 Õ/ô “Ðàññòàâàíèå”. 09.30 “×òîáû ïîìíèëè”. 10.20 Õ/ô “Çàâòðàê ó Òèôôàíè”. 12.35 “Êèíîêàëåíäàðü”. 12.55 Õ/ô “Êàðàíòèí”. 14.30 “Ñîþçìóëüòôèëüìó 110ëåò”. 15.05 “Äåòñêèé ñåàíñ”. 15.50 “Êèíîôàéëû”. 16.05 Õ/ô “Îäíàæäû â Êèòàå”. 18.35 “Òîï-10: Ñàóíäòðåêè”. 19.00 Õ/ô “Ìèëëèîíåð ïîíåâîëå”.

09.00 “Ôàáðèêà þìîðà”.

23.15 Ñåäüìîå íåáî. 23.30 Íîâîñòè ñïîðòà. 23.45 “7 VJ”. 00.00 Ñåìü íîâîñòåé. 00.15 Ñåäüìîå íåáî. 00.30 Íîâîñòè ñïîðòà. 00.45 “7 VJ”. 01.00 Ñåìü íîâîñòåé. 01.15 Ñåäüìîå íåáî. 01.30 Íîâîñòè ñïîðòà. 01.45 “7 VJ”. 02.00 Ñåìü íîâîñòåé. 02.15 Ñåäüìîå íåáî. 02.30 Íîâîñòè ñïîðòà. 02.45 “7 VJ”. 03.00 Ñåìü íîâîñòåé. 03.15 Ñåäüìîå íåáî. 03.30 Íîâîñòè ñïîðòà. 03.45 “7 VJ”. 04.00 Ñåäüìîå íåáî.

05.00,09.00Ì/ô: “Ìàøà áîëüøå íå ëåíòÿéêà”, 04.00 “Ãîëîä-33”. 05.35 “Èãðû ïàòðèîòîâ 3”. 06.55 “Ðàííèå ïòè÷êè”. 07.15 Ì/ô “Áðåìåíñêèå ìóçûêàíòû”. 07.45 “Êàðòàòà ïîòàòà”.

6 ñ.

10.00 Ò/ñ “Ãåðîè÷åñêèå

08.20 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü

ïðèêëþ÷åíèÿ Ãåðêóëåñà”. 12.00 Êîíöåðò “Íîâûå ïåñíè î ãëàâíîì”. 14.00 Ä/ô “Êðåìëåâñêèå æåíû”.

06.40 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ

23.00 Ñåìü íîâîñòåé.

03.25 Õ/ô “×åìïèîí”.

09.30 “Âêóñíî ñ Á. Áóðäîé”.

06.20 “Óìåëûå ðóêè”.

20.00 “Çàïðåùåííàÿ çîíà”.

âñòðå÷àåòñÿ ñ Óæàñíûì”.

Òàíöóþùàÿ íà âîëíàõ”,

04.45 Ì/ô.

19.00 “Ãîëîä”.

Ñïåöâûïóñê.

05.15 Ôýíòåçè “Êîëüöî

07.50 “Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí”.

04.30 Íîâîñòè.

18.30 “Âå÷åðíèé ìóëüòèê”.

ïðåñòèæíî”.

07.40 Ïîãîäà.

04.00 Ìóçûêà.

17.30 “Äîì 2”.

22.00 “Ðîìàí ñ Áóçîâîé”.

05.10 Ïîãîäà.

01.00 “Çîëîòûå ïàðíè”,12 ñ.

Í. Íèêîëàåâà”.

16.30 Ò/ñ “Ãîðåö”,8 ñ.

05.05 “VIÐ: âûãîäíî,èíòåðåñíî,

00.00 “Ñòðàíà è ëþäè”.

03.00 “Íîâîå ðàññëåäîâàíèå

16.00 “Åðàëàø”.

21.30 “Äîì 2”.

02.15 Õ/ô “Äèê Òðåéñè

19.06 “Çîëîòûå ïàðíè”,12 ñ.

17 è 18 ñ.

21.00 “Äèâèñü!”

23.40 “Êèíîòðåéëåðû”.

19.00 “Íîâîñòè”.

21.06 Êîìåäèÿ “Äîí Ñåçàð

è èìïåðàòîð íî÷è”.

21.50 Õ/ô “Çàíäàëè”.

18.06 “Èçðàèëü çà íåäåëþ”.

21.00 “Íîâîñòè”.

04.15 Ì/ô “Ïèíîêêèî

21.00 “×òîáû ïîìíèëè”.

18.00 “Íîâîñòè”.

ñ Â. Êàðà-Ìóðçîé.

04.10 Ðåïîðòåð.

21.10 “Âå÷åðíèé êâàðòàë”.

00.40 Õ/ô “Ìåäâåäü”,1 è 2 ñ.

17.00 “Íîâîñòè”.

04.05 Çîíà íî÷è.

Êóçüêèíà”,1 ñ.

ñ Â. Òîïàëëåðîì”.

Í. Íèêîëàåâà”.

03.40 Íåèçâåñòíàÿ Óêðàèíà.

19.50 Õ/ô “Èç æèçíè Ôåäîðà

“Æàêëèí Êåííåäè”,÷. 1.

16.06 “Íîâîå ðàññëåäîâàíèå

03.35 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà.

19.00 “Ïîñòñêðèïòóì”.

âîéíû”,÷. 3.

16.00 “Íîâîñòè”.

15 è 16 ñ. 12.00 Ì/ñ “Ãîñòèíèöà Çîìáè”, 13.00 Ò/ñ “Íýø Áðèäæåñ”,35 ñ.

æåíùèíû ìèðà”.

15.06 “Â Íüþ-Éîðêå

Ïðóäåíñ Ïòèïà”,

03.00 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà.

õõ âåêà. Ãàíãñòåðñêèå 15.00 “Íîâîñòè”.

02.15 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà. 02.20 Äèêèå æèâîòíûå.

“Æàêëèí Êåííåäè”,÷. 1.

11.06 Êîíöåðò Ô. Êèðêîðîâà

01.35 Äèêèå æèâîòíûå.

ðîçà”. 15.35 “Îò ñìåøíîãî äî âåëè-

11.00 “Íîâîñòè”.

çâåçäîé”,286 ñ. 09.10 Ò/ñ “Âîë÷èöà” 180ñ. 09.55 “Èíòåðåñíîå êèíî”. 10.20 Õ/ô “Êîìåäèÿ ìñòèòåëåé”. 11.50 “Îäèí â ïîëå”.

“Òåðåìîê”. 05.15,09.15 Ì/ô “Ëàïëàíäñêèå ñêàçêè”, 06.30,10.30Ì/ñ: “Ïðèêëþ÷åíèÿ ïîðîñåíêà Ôóíòèêà”, “Ôóíòèê è ñòàðóøêà ñ óñàìè”,“Ôóíòèê â öèðêå”. 06.50,10.50Ì/ô “Âðåäíþãà”. 07.00,11.00Õ/ô “Êîðîëü-îëåíü”. 08.15,12.15 Ì/ô “Øêàòóëêà ñ ñåêðåòîì”. 08.25,12.25 Ì/ô: “Âåñåëàÿ

12.25 “Çâåçäíûé äóýò”.

êàðóñåëü” âûï. 16,

ïðèçíàíèå”.

13.25 Óêðàèíà òåàòðàëüíàÿ.

“Îòâàæíûé Ðîáèí Ãóä”,

16.00 Ôåñòèâàëü þìîðà

Ë. Ïèðàíäåëëî

15.00 “×èñòîñåðäå÷íîå

“Óìîðà-2005”.

“Ìåñòü ïî-èòàëüÿíñêè”.

18.00 Ñîáûòèÿ.

15.15 “Øèêàíåì!”

18.35 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

16.00 Õ/ô “Äâà áîéöà”.

18.45 Ïîãîäà.

17.20 Êîíöåðò Ãàðèêà

18.50 Áîåâèê “Îáñóæäåíèþ íå ïîäëåæèò 2”.

Ñóêà÷åâà. 18.05 Ñèòêîì “Çîëîòàÿ òåùà”,

“Ëèñà è äðîçä”. 13.00 Ì/ô: “Êîãäà ðàñòàÿë ñíåã”,“Äîñòàòü äî íåáà”. 13.20 Õ/ô “×åñòíîå âîëøåáíîå”. 14.30 Ì/ñ “Ìàëåíüêèé ðûæèê”. Ôèëüì 1.

21.00 “Àutînåws”.

23 è 24 ñ.

14.50 Ì/ô “Ãîðøî÷åê êàøè”.

10.00 “Ðåòðîìîáèëü”.

21.30 “Øîó-áèç”.

19.00 “Ïîäðîáíîñòè” -

15.00 Ñêàçêà “Êàê Èâàíóøêà-

10.35 Âåñòåðí “Øàëàêî”.

22.00 Ñîáûòèÿ â ìèðå.

13.00 “Äðóãàÿ ðîëü”.

22.15 Ïîãîäà.

19.25 Õ/ô “Ñîëäàòñêàÿ áûëü”.

13.30 Íîâîñòè.

22.20 Õ/ô “Ïëàíåòà Êà-Ïýêñ”.

21.05 “Ïàðê àâòîìîáèëüíîãî

13.50 Êîíöåðò.

01.00 Ñîáûòèÿ.

14.50 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ

01.20 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

21.35 “Øèêàíåì!”

01.25 Ïîãîäà.

22.20 Êèíîäåáþò

íå â ãóáû”.

ãîñòüÿ”. 15.40 “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”.

01.30 “Òåëåòåàòð”.

“Âðåìÿ”.

ïåðèîäà”.

22.35 “Áðåéí-ðèíã. Òåån-ëèãà”.

02.50 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

17.00 Òðèëëåð “Ìèðîòâîðåö”.

23.20 Ãàëà-êîíöåðò ó÷àñòíèêîâ

02.55 Ïîãîäà.

19.30 “Íàøè ñîîòå÷åñòâåí-

03.00 Ôýíòåçè “Ãåðîè÷åñêèå

íèêè”.

ïðèêëþ÷åíèÿ Ãåðêóëå-

20.00 Íîâîñòè.

ñà”.

20.15 Äðàìà “Ýõî ëþáâè”.

“Âðåìÿ”. 00.25 “Íå ïåðâûé âçãëÿä”. 00.45 Ä/ô “Îò Ñå÷è êîçàöêîé 01.10 Ì. Æâàíåöêèé “70ëåò æâàíåöêîé âëàñòè”.

05.30 Õ/ô “Òÿæåëûé ñëó÷àé”. îòöà”.

02.25 Õ/ô “Ñîëäàòñêàÿ áûëü”.

ýíöèêëîïåäèÿ”.

èñòîðèÿ”.

Â ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå âðåìÿ

Ôèëüì 1. “Ëåòíèé ñíåã”, 2 ñ. 19.00 Ò/ñ “Ñûùèêè 2”,11 ñ. “Òàéíà îñåííåãî ëåñà”. 20.00 Ò/ñ “Îòêðûòàÿ êíèãà”,2 ñ. 21.30 Ò/ñ “Îòêðûòàÿ êíèãà”,

Ôèëüì 1. “Ëåòíèé ñíåã”,

09.45 Àëëî,ãàðàæ! 11.35 Õ/ô “Áåñêîíå÷íàÿ

18.00 Ò/ñ “Ëèòîâñêèé òðàíçèò”.

00.00 Ò/ñ “Ëèòîâñêèé òðàíçèò”.

09.05 Æåðòâà ìîäû.

07.35 “Ïðàâîñëàâíàÿ

17.00 Ò/ñ “Áðàòâà”,6 ñ.

23.00 Ò/ñ “Áðàòâà”,7 ñ.

08.30 Óëåòíûé îòïóñê.

10.25 Ðàçðóøèòåëè ìèôîâ.

äîì”. 16.40 Ì/ô “Äîæäü”.

3 ñ.

07.20 Ñâàäüáà çà 48 ÷àñîâ.

07.10 “Ìàðø-áðîñîê”.

õîäèë”. 16.25 Ì/ô “Êîøêèí

“Ñëàâÿíñêîãî áàçàðà”. 00.00 “Ïîäðîáíîñòè” -

äî Ñå÷è êîñìè÷åñêîé”.

05.00 Õ/ô “Äåâî÷êà èùåò

Äóðà÷îê çà ÷óäîì

“Ôèëîñîôèÿ”.

02.30 Ñîáûòèÿ.

16.30 Íîâîñòè.

ñèè”. “Æäèòå îòâåòà”.

04.00 “Íîâîñòè”.

08.30 Ò/ñ “Íåîáúÿñíèìûå

ëþáîâü”. “Ñåðåáðÿíàÿ

æåíùèíû ìèðà”.

06.30 “Ìîñêîâñêèå ïðîôåñ-

(Íîâîêóçíåöê) - “Õèìèê”

17.20 Ñâàäüáà çà 48 ÷àñîâ.

Ñ. Ñîëîâüåâ.

10.06 “Ãîðîäà ìèðà. Äóáëèí”.

“Ñàäîâíèê”. Ñâÿòîãî Éîðãåíà”.

08.00 “Åðàëàø”.

18.25 Õ/ô “×óæîé”.

ïðîêëÿòüå”.

22.35 Êîìåäèÿ “Ïðàçäíèê

ìåëîäèè”.

16.15 Ò/ñ “Ñîëäàòû 10”.

âçðîñëîìó”.

21.00 Ôèëüì-ïðèò÷à

Ðîññèè. “Ìåòàëëóðã” (Ìîñêîâñêàÿ îáëàñòü).

öûïëåíîê”.

19.40 Êèíîïîâåñòü “Áåëîå

07.50 Õîêêåé. ×åìïèîíàò

09.45 Áèëüÿðä. Ïóë. Äåâÿòêà.

ìóçûêàíòîâ”.

08.00 Êîìåäèÿ “Òîëüêî 07.00 Êèíîïîâåñòü “Îò÷èé

09.55 Òðàãèêîìåäèÿ “Êóäà

01.50 Áèëüÿðä. Ïóë. Äåâÿòêà.

áðåìåíñêèõ

ñåìåðêà”.

01.50 “Âîêðóã ñìåõà.

07.30 Ì/ô “Âåñåëûå

15.20 Ò/ñ “Ñîëäàòû 10”.

11.00 Ì/ñ “Ñëåäñòâèå âåäåò

Ëþáîâü è ìåñòü”,16 ñ.

07.30 “Âåëèêîëåïíàÿ

01.20 “×åñòíûé äåòåêòèâ”.

15.15 Ïîãîäà.

ïåðöà”. 09.50 Ôèëüì-ñêàçêà “Çîëîòîé

9 ñ.

10.00 “Äîì 2”.

ãîñòüÿ”.

01.00 Âåñòè.

07.00 Ì/ô.

01.30 Çîíà íî÷è.

20.55 “Ðåàëüíàÿ ïîëèòèêà”.

è ïîêàçûâàåò Êðåìëü”.

15.10 Ñïîðòðåïîðòåð.

23.25 Õ/ô “Êðèê 2”.

ïðåêðàñíûõ äàì”,1 ñ.

23.20 Ä/ô “Ãîâîðèò

09.30 Ì/ô “Ïðèêëþ÷åíèÿ

12.50 Ôèëüì-ñïåêòàêëü

Ôèëüì 1. “Áóêåò

æèçíü!”

15.00 Ðåïîðòåð.

12.00 Ëèöîì ê ãîðîäó.

äæåíòëüìåí ñûñêà”.

21.30 Õ/ô “Äà çäðàâñòâóåò

06.30 Ì/ñ “Çîîìàãàçèí÷èê”,

09.05 “Áåç ðåïåòèöèé”.

07.06 Ò/ñ “Ìîíòå Êðèñòî.

14.06 Ä/ñ “Ïðåñòóïëåíèÿ

05.30 “Ñêàçêè Áàæåíîâà”.

05.30 “Äîì 2”.

07.00 “Íîâîñòè”.

14.00 “Íîâîñòè”.

05.15 Ì/ô.

Ïîñëåäíèé ïðè÷àë”.

09.30 “Äèâèñü!”

Ëþáîâü è ìåñòü”,17 ñ.

05.00 Ñåãîäíÿ.

13.45 Ò/ñ “Óáîéíàÿ ñèëà 4.

23.20 Ñïîðòðåïîðòåð.

08.06 Ì/ô “Ïî ñëåäàì

íîâ. Ìóæ÷èíû. 1/8 ôèíà-

08.45 Ñîáûòèÿ.

20.55 Õ/ô “Äðóãîé ìèð”.

17.20 Êóäî. ×Ì. 18.50 Ãàíäáîë. Ëèãà ÷åìïèî-

08.00 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”.

11.45 Ñîáûòèÿ.

èç Àìåðèêè”.

08.00 “Íîâîñòè”.

07.50 Åäèì äîìà!

08.25 Õ/ô “Ðîìàí

06.06 “Âå÷åðíèå íîâîñòè

17.15 Âåñòè-ñïîðò.

07.20 Ãëàâíàÿ äîðîãà.

08.00 “Áèáëåéñêèé ñþæåò”.

Àó â ãîðîäå”.

Çîëîòûå ìàò÷è

07.00 Ñåãîäíÿ.

05.00 “Âåñòè”.

“Âåðëèîêà”. 05.00 “Íîâîñòè”.

01.30 “Âîêðóã ñìåõà”.

“Ïåðâûé ðàç íà

04.30 Ì/ô: “Ôàíòèê”,

13.15 Âåñòè-ñïîðò.

23.20 “Ïåñíÿ - 83”.

03.10 Èðàêëèé Àíäðîíèêîâ.

“Òî÷êà çðåíèÿ”.

11.40 Êóäî. ×Ì.

23.00 Âðåìÿ.

03.00 Íîâîñòè.

04.06 “Ñåé÷àñ â Àìåðèêå”,

2 äåêàáðÿ

3 ñ. 04.30 “Äèâèñü!” 05.00 Ì/ñ “×åðåïàøêèíèíäçÿ”.

01.00 Ò/ñ “Ñûùèêè 2”,12 ñ. “Àíãåëüñêàÿ ïûëü”.

www.pr-wizards.com

Ñ ÍÎÂÛÌ ÃÎÄÎÌ

“Ñïóòíèê TV”

Ñàíòà-Êëàóñ â Ãîëëàíäèè — ðàñèñò? íåêîòîðûõ êâàðòàëàõ ãîëëàíäñêèõ ãîðîäîâ, ãäå ïðîæèâàåò áîëüøèíñòâî òåìíîêîæèõ ýìèãðàíòîâ, ðåøåíî îòìåíèòü ïðàçäíèê âñòðå÷è ñ Ñàíòà-Êëàóñîì. Êîìó-òî èç ÷èñëà ìåñòíûõ àêòèâèñòîâ ïî áîðüáå ñ ðàñèçìîì ïîêàçàëîñü îáèäíûì, ÷òî Ñâÿòîìó Íèêîëàþ ïðèñëóæèâàþò òåìíîêîæèå ïîìîùíèêè. Òîò ôàêò, ÷òî öâåò èõ êîæè èìååò òåìíûé îòòåíîê ïîòîìó, ÷òî îíè äîñòàâëÿþò ïîäàðêè äåòÿì, ïðîëåçàÿ ÷åðåç êàìèííûå òðóáû, à âîâñå íå ïîòîìó ÷òî â ëåãåíäå ïðèñóòñòâóþò íàìåêè íà ðàñîâóþ äèñêðèìèíàöèþ, íèêòî âî âíèìàíèå íå ïðèíÿë. Ñîîáùàåòñÿ, ÷òî ðåøåíèå îá îòìåíå ïðàçäíèêà íîñèò èçáèðàòåëüíûé õàðàêòåð, òàê ÷òî ó òåõ äåòåé, êîìó âçðîñëûå òîðæåñòâî âñå-òàêè íå èñïîðòèëè, íà÷àëèñü ðîæäåñòâåíñêèé è íîâîãîäíèé ñåçîíû. Òàêèå äåòè, íàïðèìåð, æèâóò â ñîñåäíåé Áåëüãèè, ãäå ïåðâûìè â Åâðîïå óæå âñòðåòèëè Ñâÿòîãî Íèêîëàÿ, îí æå Ñàíòà-Êëàóñ, îí æå Äåä-Ìîðîç. Â áåëüãèéñêîì ãîðîäå Ñèíò-Íèêëàñå, íàçâàííîì â ÷åñòü ïåðñîíàæà ëåãåíä è ñêàçîê, 14 íîÿáðÿ óæå íà÷àëèñü íîâîãîäíèå ãóëÿíèÿ. Ïî òðàäèöèè Ñâÿòîé Íèêîëàé ïðèáûë â ýòîò ãîðîä íà îáûêíîâåííîé ýëåêòðè÷êå êàê ïðîñòîé ïàññàæèð.Çàòî ãîðîäñêîå íà÷àëüñòâî âñòðå÷àëî åãî êàê î÷åíü âàæíóþ ïåðñîíó.

Â Âåëèêîáðèòàíèè íà÷àëàñü ïðåäðîæäåñòâåíñêàÿ ëèõîðàäêà ïðàçäíè÷íàÿ èëëþìèíàöèÿ. 16 íîÿáðÿ ðîæäåñòâåíñêèå îãíè çàæãëè íà ñîñåäíåé óëèöå — Îêñôîðä-ñòðèò. Óëèöà óæå óêðàøåíà ãèðëÿíäàìè è èãðóøêàìè. Õîòÿ çîëîòûå øàðû ñìîòðÿòñÿ íà äåðåâüÿõ íåñêîëüêî ñòðàííî — èç-çà òåïëîé îñåíè ëèñòâà íà íèõ âñå åùå çåëåíàÿ. Îäíàêî íå ñîâñåì ðîæäåñòâåíñêàÿ ïîãîäà áðèòàíöåâ íå îñòàíàâëèâàåò.Ïî ïðîãíîçàì âëàäåëüöåâ ìàãàçèíîâ â ëîíäîíñêîì Óýñò-ýíäå, â òå÷åíèå ïðåäðîæäåñòâåíñêèõ íåäåëü çà ïîêóïêàìè ñþäà ïðèäóò îêîëî 40 ìèëëèîíîâ ïîêóïàòåëåé èç ðàçíûõ ñòðàí ìèðà. À ãàçåòà “Ôàéíýíøë Òàéìñ” ïðåäñêàçûâàåò, ÷òî áðèòàíöû ïîòðàòÿò íà ðîæäåñòâåíñêèå ïîäàðêè ðîäíûì è äðóçüÿì îêîëî 7 ìèëëèàðäîâ ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ.Íó à äëÿ òåõ, êòî ëþáèò îòïðàâëÿòü ïîçäðàâèòåëüíûå îòêðûòêè, Êîðîëåâñêàÿ ïî÷òà âûïóñòèëà ÷åòûðå âèäà òàê íàçûâàåìûõ çèìíèõ ìàðîê.Íà íèõ èçîáðàæåíû Ñàíòà-Êëàóñ, ñíåãîâèê, îëåíü è ðîæäåñòâåíñêàÿ åëêà. à îäíîé èç öåíòðàëüíûõ óëèö Ëîíäîíà óæå çà- Îòìåòèì, ÷òî ïðåäðîæäåñòâåíñêàÿ ëèõîðàäêà îõææåíû ïðàçäíè÷íûå îãíè, è âûïóùåíà ñïå- âàòèëà íå òîëüêî Âåëèêîáðèòàíèþ, íî è äðóãèå öèàëüíàÿ ñåðèÿ ïî÷òîâûõ ìàðîê.Ïåðâîé ê Ðîæäå- ñòðàíû.Òàê, â Ôèíëÿíäèè ìàãàçèíû óæå îòêðûëè ñòâó ïîäãîòîâèëè îäíó èç ãëàâíûõ òîðãîâûõ óëèö ðîæäåñòâåíñêèé ñåçîí.Êàê ïðîãíîçèðóþò ìåñòíûå ýêñïåðòû, â ýòîì ãîäó ôèííû ïîòðàòÿò íà ïðàçäËîíäîíà Ðèäæåíò-ñòðèò. 15 íîÿáðÿ íà íåé áûëà òîðæåñòâåííî çàææåíà íè÷íûå ïîêóïêè îêîëî 800 ìèëëèîíîâ åâðî.

Áðèòàíñêèå ìóñóëüìàíå ïîïðîñèëè íå ëèøàòü èõ Ðîæäåñòâà Âåëèêîáðèòàíèè ëèäåðû ìóñóëüìàíñêîé îáùèíû ïîòðåáîâàëè îò âëàñòåé íå ëèøàòü Ðîæäåñòâî õðèñòèàíñêîé ñèìâîëèêè. Â îáíàðîäîâàííîì íà äíÿõ îáðàùåíèè Õðèñòèàíñêî-ìóñóëüìàíñêîãî ôîðóìà (Christian Muslim Forum) ãîâîðèòñÿ î òîì, ÷òî ìóñóëüìàíå ñ óâàæåíèåì îòíîñÿòñÿ ê ýòîìó ïðàçäíèêó, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ íåîòúåìëåìîé “÷àñòüþ õðèñòèàíñêîãî íàñëåäèÿ”.Àâòîðû äîêóìåíòà íàñòàèâàþò íà òîì, ÷òî ëèøåíèå Ðîæäåñòâà ðåëèãèîçíîãî ñîäåðæàíèÿ îñêîðáèòåëüíî äëÿ îáåèõ îáùèí, à òàêæå äàåò ïî÷âó äëÿ ðàçãîâîðîâ î íàñòóïëåíèè èñëàìà íà áðèòàíñêóþ êóëüòóðó. “Òå, êòî ïðèêðûâàþòñÿ ïëþðàëèçìîì äëÿ òîãî, ÷òîáû ðàçîðâàòü ñâÿçü ìåæäó õðèñòèàíñòâîì è áðèòàíñêèì îáùåñòâîì, äåéñòâóþò â èíòåðåñàõ ïðàâûõ ýêñòðåìèñòîâ. Îíè ïðîâîöèðóþò àíòàãîíèçì ê ìóñóëüìàíàì è ïðåäñòàâèòåëÿì äðóãèõ ðåëèãèé”, - ãîâîðèòñÿ â çàÿâëåíèè. Õðèñòèàíñêî-ìóñóëüìàíñêèé ôîðóì áûë ñîçäàí àðõèåïèñêîïîì Êåíòåðáåðèéñêèì Ðîóýíîì Óèëüÿìñîì ïðè ó÷àñòèè ïðåìüåð-ìèíèñòðà Âåëèêîáðèòàíèè Òîíè Áëýðà â íà÷àëå ýòîãî ãîäà.Â ðàáîòå ôîðóìà ó÷àñòâóþò ëèäåðû ïðîæèâàþùåé â Áðèòàíèè ìóñóëüìàíñêîé îáùèíû. Â ïîñëåäíèå ãîäû â Áðèòàíèè íåîäíîêðàòíî ïðåäïðèíèìàëèñü øàãè, öåëüþ êîòîðûõ áûëî ëèøåíèå Ðîæäåñòâà ðåëèãèîçíîãî ñìûñëà.Â Áèðìèíãåìå â 1998 ãîäó äàæå ïåðåèìåíîâàëè ïðàçäíèê, ïðåäëîæèâ â êà÷åñòâå àëüòåðíàòèâû ñëîâî Winterval (îáðàçîâàíî îò ñëîâ winter “çèìà” - è festival - “ôåñòèâàëü”). À íà ïðîøëîé íåäåëå àíãëèêàíñêàÿ öåðêîâü ðàñêðèòèêîâàëà ïî÷òîâóþ ñëóæáó çà òî, ÷òî îíà îòêàçàëàñü îò ðîæäåñòâåíñêîé ñèìâîëèêè íà ïðàçäíè÷íûõ ìàðêàõ. Ñâîè äåéñòâèÿ ÷èíîâíèêè îáúÿñíÿþò æåëàíèåì èçáåæàòü ðåëèãèîçíûõ êîíôëèêòîâ â ìíîãîíàöèîíàëüíîé ñòðàíå.

Â Ìîñêâå ñîñòîÿëñÿ ñàììèò Äåäîâ Ìîðîçîâ Ìîñêâó 14 íîÿáðÿ èç ñâîåé ðåçèäåíöèè â Âåëè- Âåëèêèé Óñòþã, îòïðàâèëèñü 500 äåòåé èç ìàëîîáåêîì Óñòþãå ïðèáûë Âñåðîññèéñêèé Äåä Ìîðîç. ñïå÷åííûõ ñåìåé. Îí îòêðûë îðãàíèçîâàííûé ïðàâèòåëüñòâîì Ìîñêâû Ïðîåêò “Âåëèêèé Óñòþã - ðîäèíà Äåäà Ìîðîçà” áûë øåñòîé ìåæäóíàðîäíûé ôîðóì “Äåä Ìîðîç-2006”, ðàçðàáîòàí ïî èíèöèàòèâå ïðàâèòåëüñòâà Ìîñêâû è íà êîòîðûé ïðèåõàëè Äåäû Ìîðîçû è Ñíåãóðî÷êè èç àäìèíèñòðàöèè Âîëîãîäñêîé îáëàñòè â 1998 ãîäó. Ñ 30 ðåãèîíîâ Ðîññèè è ñåìè ñòðàí ÑÍÃ.Ìåñòî ïðîâå- òåõ ïîð Äåä Ìîðîç åæåãîäíî íà Íîâûé ãîä ïðèåçæàäåíèÿ ôîðóìà - Ìîñêîâñêèé ãîðîäñêîé Äâîðåö äåò- åò â Ìîñêâó, ãäå åìó óñòðàèâàþò òîðæåñòâåííóþ ñêîãî è þíîøåñêîãî òâîð÷åñòâà íà Âîðîáüåâûõ ãî- âñòðå÷ó.Âîò÷èíà Äåäà Ìîðîçà íàõîäèòñÿ â ëåñó 11 êì ðàõ. îò Âåëèêîãî Óñòþãà â ëåñíîì ìàññèâå. Íà åå òåððè15 íîÿáðÿ â Êóçüìèíêàõ ïðîøëî ëåäîâîå øîó ñ ó÷à- òîðèè ðàñïîëîæåí äîì Äåäà Ìîðîçà, êîòòåäæè ñ ãîññòèåì Äåäîâ Ìîðîçîâ, 16 íîÿáðÿ âî Âñåðîññèéñêîì òèíè÷íûìè íîìåðàìè, ïëîùàäêè äëÿ çèìíèõ èãð è Âûñòàâî÷íîì öåíòðå îòêðûëàñü âûñòàâêà íîâîãîäíåé àòòðàêöèîíîâ, à òàêæå îôèñ Äåäà Ìîðîçà, êóäà âõîàòðèáóòèêè, à 18 íîÿáðÿ, â “îôèöèàëüíûé” äåíü äÿò òðîííûé çàë, ìóçåé, ìàñòåðñêèå, ïî÷òà è ñóâåðîæäåíèÿ ãëàâíîãî Äåäà Ìîðîçà, íà åãî ðîäèíó, â íèðíàÿ ëàâêà.

Ñ 27 íîÿáðÿ ïî 3 äåêàáðÿ

“Ñïóòíèê TV”

ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ, 3 äåêàáðÿ 11.40 Êóäî. ×Ì. Ïîëóôèíàëû.

21.00 Äðàìà “Ôóýòå”.

15.00 Ðåïîðòåð.

07.00 Ì/ô.

13.15 Âåñòè-ñïîðò.

22.35 Êîìåäèÿ “Ëåíî÷êà

15.10 Ñïîðòðåïîðòåð.

07.30 Ì/ô “Âåñåëûå

13.25 “Ñáîðíàÿ Ðîññèè”. 04.30 “Èãðàé,ãàðìîíü ëþáèìàÿ!” 05.15 “Óìíèöû è óìíèêè”. 06.00 “Äåòè-àêòåðû. Æèçíü ïîñëå ñëàâû”. 07.00 Íîâîñòè. 07.10 Ä/ñ “Ðóññêèå”. 08.10 Èñêàòåëè. “×óäî-èêîíîñòàñ”. 09.00 Íîâîñòè. 09.10 “Íåïóòåâûå çàìåòêè”. 09.25 “Ïîêà âñå äîìà”. 10.15 “Êóìèðû”. Ýäèòà Ïüåõà. 10.50 Õ/ô “Çèìíèé âå÷åð â Ãàãðàõ”. 12.40 “ÊÂÍó - 45!” Ñóïåð-èãðà. 15.00 “Âðåìåíà”. 16.00 “Äâå çâåçäû”. 18.00 Âîñêðåñíîå “Âðåìÿ”.

À. Òèùåíêî.

(Íèæíåêàìñê).

01.20 “Ïèñàòåëü è âîæäü. Ê.Ñèìîíîâ”. 01.55 “Êîðîëè ñìåõà”. Êàðàíäàø è Êëÿêñà. 02.20 “Ïîêà âñå äîìà”. 03.00 “Çäîðîâüå”.

17.35 ×Å ïî âîäíûì âèäàì

íûõ óðîêîâ”.

ñïîðòà. Ïðûæêè â âîäó.

08.25 Õ/ô “Ðîìàí èìïåðàòîðà”,4 ñ. 09.35 Ì/ô. 09.45 “Ñàì ñåáå ðåæèññåð”. 10.30 “Çà ñåìüþ ïå÷àòÿìè”. 11.00 Âåñòè. 11.15 “Ñáîðíàÿ Ðîññèè”. 11.45 “Ãîðîäîê”. 12.10 “Ñòðàíñòâèÿ ìóçûêàíòà”. 12.40 “Íàöèîíàëüíûé èíòåðåñ”. 13.25 “Âñÿ Ðîññèÿ”. 13.40 Ñïåêòàêëü “Èìïåðèÿ çâåçä”. 16.15 Ò/ñ “Àòàìàí”. 17.00 “Âåñòè íåäåëè”. 18.00 “Ñïåöèàëüíûé êîððåñïîíäåíò”. 18.30 “Ëèíèÿ æèçíè”. Ë. ×óðñèíà. 19.25 Áîëüøîé ïðàçäíè÷íûé êîíöåðò. 21.00 “Êàìåðãåðñêèé,äîì 3”. 21.40 Õ/ô “Ðîìàí èìïåðàòîðà”,4 ñ. 22.50 Ò/ñ “Ëþáîâü ìîÿ”. 23.45 “Ãîðîäîê”. 00.15 Ò/ñ “Àòàìàí”. 01.00 “Âåñòè íåäåëè”. 02.00 “Ñïåöèàëüíûé êîððåñïîíäåíò”. 02.30 “Ëèíèÿ æèçíè”. Ë. ×óðñèíà. 03.20 Áîëüøîé ïðàçäíè÷íûé êîíöåðò.

05.30 “Ýõî íåäåëè”.

20.20 Âåñòè-ñïîðò.

06.00 “Íîâîñòè”.

20.30 Õîêêåé ñ ìÿ÷îì. Êóáîê

06.06 “Èçðàèëü çà íåäåëþ”.

Åâðîïåéñêèõ ÷åìïèîíîâ.

07.00 “Íîâîñòè”.

Ôèíàë. “Äèíàìî” (Ìîñê-

07.06 Ò/ñ “Ìîíòå Êðèñòî.

âà,Ðîññèÿ) - “Ýäñáþí” (Øâåöèÿ). 22.55 ×Å ïî âîäíûì âèäàì ñïîðòà. Ïðûæêè â âîäó.

Ëþáîâü è ìåñòü”,17 ñ. 08.00 “Íîâîñòè”. 08.06 Ò/ñ “Òàéíû ëþáâè”,116 ñ. 09.00 “Íîâîñòè”.

01.00 Âåñòè-ñïîðò.

09.06 Ò/ñ “Ðàóçàí”,25 ñ.

01.10 Êóäî. ×Ì. Ïîëóôèíàëû.

10.00 “Íîâîñòè”. 10.06 “Ñòðàíà è ëþäè” ñ Ë. Ìåëà. 11.00 “Íîâîñòè”. 11.06 “Æèçíü ïðåêðàñíà”.

05.00 Ñåãîäíÿ.

12.00 “Íîâîñòè”.

05.15 “Ñ÷àñòëèâûé ðåéñ”.

12.06 “Æèçíü ïðåêðàñíà”.

06.00 “Äèêèé ìèð”.

13.00 “Íîâîñòè”.

06.30 “Äåïóòàò-íàâîä÷èê”

13.06 Ò/ñ “Ìîíòå Êðèñòî.

èç öèêëà “Ïðåñòóïëåíèå â ñòèëå “ìîäåðí”. 07.00 Ñåãîäíÿ. 07.25 Èõ íðàâû. 08.00 Àâèàòîðû. 09.00 “Ýêñêëþçèâ”. Ä. Õàðàòü-

08.00 “Ñìåõîïàíîðàìà”.

04.30 Ì/ô: “Àëåíüêèé öâåòî÷åê”,“Â ñòðàíå íåâûó÷åí-

08.30 Øíóð âîêðóã ñâåòà.

05.00 “Âåñòè”.

04.00 “Ìèð áåç ïîëèòèêè”.

16.20 Êóäî. ×Ì. Ôèíàëû.

21.40 Õ/ô “Â çîíå îñîáîãî

çàïîçäàëûå”.

07.10 “Ïðàâî íà íàäåæäó”.

ïîâåö) - “Íåôòåõèìèê”

Âåòðîâà”.

23.35 Õ/ô “Öâåòû

1 è 2 ñ.

ñèè. “Ñåâåðñòàëü” (×åðå-

18.50 “Áåíåôèñ Ãåííàäèÿ

âíèìàíèÿ”.

05.00 Õ/ô “Çäðàâñòâóé,ýòî ÿ!”,

13.55 Õîêêåé. ×åìïèîíàò Ðîñ-

16.15 Âåñòè-ñïîðò.

Ëþáîâü è ìåñòü”,18 ñ. 14.00 “Íîâîñòè”. 14.06 “Ïèðû è ïðàçäíèêè ìèðà”. 14.30 “Âèçàâè” ñ À. Áàðàòòà. À. Ðàïïîïîðò. 15.00 “Íîâîñòè”.

ÿí. “Îò ãàðäåìàðèíà

15.06 “Îêíî â Åâðîïó”.

äî äåòåêòèâà”.

15.40 Ì/ô “Áåãè,ðó÷ååê”.

09.30 Òàêñè.

16.00 “Íîâîñòè”.

10.00 Ñåãîäíÿ.

16.02 “Ïåðåêðåñòîê”.

10.25 “Ñòèõèÿ”.

17.00 “Íîâîñòè”.

10.55 Âîñêðåñíàÿ êëèïîìàíèÿ.

17.06 “ß âñå ðåøó ñàìà.

11.10 Ä/ñ “Öåíà ëþáâè”.

Ãîëîñ ñåðäöà”,1 ñ.

12.00 Ñëåäñòâèå âåëè...

18.00 “Íîâîñòè”.

13.00 Ñåãîäíÿ.

18.06 “Ñåé÷àñ â Èçðàèëå”,

13.20 “Îäèí äåíü. Íîâàÿ âåðñèÿ”. 14.00 Ò/ñ “Ëþáèòåëüíèöà ÷àñò-

“Îäèí íà îäèí”,“Òî÷êà çðåíèÿ”,“Ñåé÷àñ íà Áëèæíåì Âîñòîêå”.

íîãî ñûñêà Äàøà Âàñè-

19.00 “Íîâîñòè”.

ëüåâà 4”. Ôèëüì 1. “Õîá-

19.06 “Ðîññèéñêàÿ ïàíîðàìà”.

áè ãàäêîãî óòåíêà”,

20.30 “Íîâûå âðåìåíà”.

3 è 4 ñ.

21.00 “Íîâîñòè”.

16.00 “Ñåãîäíÿ. Èòîãîâàÿ ïðîãðàììà”. 16.50 ×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå. 17.20 ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå. Îáçîð çà íåäåëþ. 17.55 “Æèâàÿ ëåãåíäà”. 18.50 Âîñêðåñíûé âå÷åð. 20.05 Ò/ñ “Èâàí Ïîäóøêèí, äæåíòëüìåí ñûñêà”. Ôèëüì 1. “Áóêåò ïðåêðàñíûõ äàì”,2 ñ. 21.05 Òåëåèãðà “Àë÷íîñòü”. 21.45 Õ/ô “Áåëûé êîðîëü, êðàñíàÿ êîðîëåâà”. 23.10 “Øàõìàòíîå îáîçðåíèå”. Êðàìíèê ïðîòèâ êîìïüþ-

ÓÍÈÊÑ (Êàçàíü) ÖÑÊÀ. 03.55 Âåñòè-ñïîðò. 04.05 Âå÷åð ïðîôåññèîíàëüíîãî áîêñà â Êàçàíè. 05.35 Êóäî. ×Ì. 07.05 Âåñòè-ñïîðò. 07.15 Ãàíäáîë. Ëèãà ÷åìïèîíîâ. Ìóæ÷èíû. “×åõîâñêèå ìåäâåäè” (Ðîññèÿ) “Ãóììåðñáàõ” (Ãåðìàíèÿ). 08.50 “Ëåòîïèñü ñïîðòà”. Çîëîòûå ìàò÷è îòå÷åñòâåííîãî ôóòáîëà. 09.15 ×Å ïî âîäíûì âèäàì ñïîðòà. Ïðûæêè â âîäó.

08.00 “Ñîëíå÷íûé êðóã”. 08.45 Ñîáûòèÿ. 08.55 “ÀÁÂÃÄåéêà”. 09.20 Ì/ô “Äåäóøêà è âíó÷åê”, “Êîòåíîê”. 09.45 “Ðåïîðòåð”. 10.00 “Íà äà÷å”. 10.25 “Íàøè ëþáèìûå æèâîòíûå”. 10.50 “Ìóçûêàëüíàÿ èñòîðèÿ”. È. Àëëåãðîâà. 11.15 “21 êàáèíåò”. 11.45 Ñîáûòèÿ. Ìîñêîâñêàÿ íåäåëÿ. 12.20 “Ïðèãëàøàåò Á. Íîòêèí”.

ãîäû”. “Èñòîðèÿ Êðàñíîé Àðìèè”. Ôèëüì 1. 15.35 Ò/ñ “Êðèìèíàëüíûé êðîññâîðä”,71 ñ. 16.20 “Äåòåêòèâíûå èñòîðèè”. “Ïîæàð íà Êðàñíîé Ãîðêå”. 16.45 “Âîñêðåñíûé êîíöåðò”. 17.40 Õ/ô “Ìåäâåäü”,3 è 4 ñ. 19.00 “Â öåíòðå ñîáûòèé”. 19.50 Õ/ô “Èç æèçíè Ôåäîðà Êóçüêèíà”,2 ñ. 21.25 Õ/ô “Çäðàâñòâóé, ýòî ÿ!”, 1 è 2 ñ. 23.35 Ò/ñ “Êðèìèíàëüíûé êðîññâîðä”,71 ñ. 00.20 Ãàëà-êîíöåðò IV êîíêóðñà ñêðèïà÷åé èì. Ïàãàíèíè. 01.15 Õ/ô “Ìåäâåäü”,3 è 4 ñ. 02.30 Ò/ñ “Ïîëèöåéñêèé ó÷àñòîê”. 03.20 Õ/ô “Èç æèçíè Ôåäîðà

ìèëëèîíåðøà”.

04.30 Ñîáûòèÿ. 05.05 Ïîãîäà.

23.30 “Âèçàâè” ñ À. Áàðàòòà. À. Ðàïïîïîðò. 00.00 Ò/ñ “Òàéíû ëþáâè”, 116 ñ.

05.10 Õ/ô “Èíñïåêòîð ÃÀÈ”. 07.00 Ñîáûòèÿ. 07.35 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 07.45 Ïîãîäà. 07.50 “Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí”.

01.00 “Ñòðàíà è ëþäè” ñ Ë. Ìåëà. 02.00 “ß âñå ðåøó ñàìà. Ãîëîñ ñåðäöà”,1 ñ.

09.00 “Ôàáðèêà þìîðà”. 10.00 Ò/ñ “Ãåðîè÷åñêèå ïðèêëþ÷åíèÿ Ãåðêóëåñà”. 12.00 Êîíöåðò Â. Ëåîíòüåâà.

03.00 “Îêíî â Åâðîïó”.

13.30 “Íåñëó÷àéíûå âñòðå÷è”.

03.30 Ì/ô “Èñòîðèÿ îäíîãî

14.00 Ôåñòèâàëü þìîðà

ïðåñòóïëåíèÿ”.

“Óìîðà-2005”.

ïðèçíàíèå”. 20.20 “Ôóòáîëüíûé óèêýíä”. 04.00 Ìóçûêà. 04.30 Íîâîñòè.

Â. Öâåòêîâà”,1 è 2 ñ. 11.25 Õ/ô “Áàðìåí èç “Çîëîòîãî ÿêîðÿ”. 12.40 Êèíîïîâåñòü “Áåëîå ïðîêëÿòüå”. 14.00 Õ/ô “Ìàëü÷èê ñ êîíüêàìè”.

21.20 Áîåâèê “Îáñóæäåíèþ íå ïîäëåæèò 2”. 23.20 “×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå”.

07.30 “Óìåëûå ðó÷êè”.

00.00 Õ/ô “Ïëàíåòà Êà-Ïýêñ”.

08.00 Õ/ô “Óìðè,íî

02.00 “Òåëåòåàòð”.

íå ñåé÷àñ”.

03.00 Ò/ñ “Ãåðîè÷åñêèå

10.30 “Ïóòåøåñòâåííèê”.

ïðèêëþ÷åíèÿ Ãåðêóëå-

10.55 Êîìåäèÿ “Ìå÷òà

ñà”.

ñáûâàåòñÿ”. 12.45 “Ýêñêëþçèâ”.

00.35 Çîíà íî÷è. 00.40 Äèêèå æèâîòíûå.

36 ñ. 16.00 “Êëþ÷è îò ôîðòà

02.10 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà.

Áóàÿð”.

02.15 Íåèçâåñòíàÿ Óêðàèíà.

17.30 “Äîì 2”.

02.25 Çîíà íî÷è.

18.30 “Âå÷åðíèé ìóëüòèê”.

02.30 Ðåïîðòåð.

19.00 “Ãîëîä”.

02.35 Õ/ô “Òâàðü èç áåçäíû”.

20.00 “Çàïðåùåííàÿ çîíà”. 21.00 “Äèâèñü!” 21.30 “Äîì 2”. Ñïåöâûïóñê. 22.00 “Ðîìàí ñ Áóçîâîé”. 23.00 Ñåìü íîâîñòåé.

04.00 “Ñàóíäòðåêè”.

23.15 Ñåäüìîå íåáî.

05.05 “Äåòñêèé ñåàíñ”.

23.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

06.05 “Êèíîôàéëû”.

23.45 “7 VJ”.

06.15 Õ/ô “Îäíàæäû â Êèòàå”.

00.00 Ñåìü íîâîñòåé.

08.40 “×òîáû ïîìíèëè”.

00.15 Ñåäüìîå íåáî.

09.30 Õ/ô “Ìèëëèîíåð

00.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

ïîíåâîëå”.

00.45 “7 VJ”.

11.25 “Òîï-10: Ñàóíäòðåêè”.

01.00 Ñåìü íîâîñòåé.

11.50 Õ/ô “Ïÿòü âå÷åðîâ”.

01.15 Ñåäüìîå íåáî.

13.50 “Èñòîðèÿ êèíî Èíäèè”.

01.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

14.55 “Äåòñêèé ñåàíñ”.

01.45 “7 VJ”.

15.50 “Êèíîôàéëû”.

02.00 Ñåìü íîâîñòåé.

16.05 Õ/ô “Ëåâ çèìîé”.

02.15 Ñåäüìîå íåáî.

18.40 “Òîï-10: Êèíîòðåéëåðû”.

02.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

19.00 Õ/ô “Ëó÷øå íå áûâàåò”.

02.45 “7 VJ”.

21.35 “×òîáû ïîìíèëè”.

03.00 Ñåìü íîâîñòåé.

22.25 Õ/ô “Íàâîñòðèòå

03.15 Ñåäüìîå íåáî.

âàøè óøêè”.

03.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

00.20 “Êèíîòðåéëåðû”.

03.45 “7 VJ”.

02.25 Õ/ô “Ïî ùó÷üåìó

04.00 Ñåäüìîå íåáî.

âåëåíèþ”. 03.25 Õ/ô “Ìîðñêîé âîëê”.

04.45 “Èãðû ïàòðèîòîâ 3”. Ôèíàë. 06.30 “Øèêàíåì!” 07.15 “Ïðîñíèñü è ïîé”. 07.55 “Æèâîå áîãàòñòâî Óêðàèíû”. 08.15 Ñèòêîì “Çîëîòàÿ òåùà”, 23 è 24 ñ.

05.20,09.20Ñêàçêà “×åñòíîå âîëøåáíîå”. 06.30,10.30Ì/ñ “Ìàëåíüêèé ðûæèê”. Ôèëüì 1. 06.50,10.50Ì/ô “Ãîðøî÷åê êàøè”. 07.00,11.00Ñêàçêà “Êàê Èâàíóøêà-äóðà÷îê çà ÷óäîì õîäèë”.

09.10 “Êàðàîêå íà ìàéäàíå”.

08.25,12.25 Ì/ô “Êîøêèí äîì”.

09.40 “Êâàäðàòíûé ìåòð”.

08.40,12.40Ì/ô: “Äîæäü”,

10.30 “Ìåëîðàìà”. 10.55 Õ/ô “Ñîëäàòñêàÿ áûëü”. 12.30 “Áðåéí-ðèíã. Òåån-ëèãà”. 13.15 Õ/ô “Ïóòåøåñòâèå Ãóëëèâåðà”. 14.30 “Íå ïåðâûé âçãëÿä”. 14.50 “Àíèòà Öîé - øîó Àíèòà”. 16.05 “Äîðîãàìè óêðàèíöåâ”.

“Ìàëåíüêèå ÷óäåñà”. 13.00 Ì/ô: “Çåìëÿíè÷íûé äîæäèê”,“Àéáîëèò è Áàðìàëåé”. 13.25 Õ/ô “Îñòîðîæíî Âàñèëåê!” 14.30 Ì/ñ “Ìàëåíüêèé ðûæèê”. Ôèëüì 2.

16.30 “Âñå äëÿ òåáÿ”.

14.50 Ì/ô “ßáëî÷íûé ïèðîã”.

17.15 “Èãðû ïàòðèîòîâ 3”

15.00 Õ/ô “Âàðâàðà-êðàñà,

Ôèíàë.

Äëèííàÿ êîñà”.

19.00 “Ïîäðîáíîñòè íåäåëè”.

16.20 Ì/ô “Ãóíàí-Áàòîð”.

19.45 Õ/ô “Òèõèé óæàñ”.

16.40 Ì/ô “Âåñåëàÿ êàðóñåëü”

21.00 “Øàíñ”.

âûï. 19.

22.10 “Ñïîðò-òàéì”. 22.45 “Êàìåäè êëàá. Óêðàèíà”. 23.30 Â/ô “Èâàí Ïîíîìàðåíêî”. 00.00 “Ïîäðîáíîñòè íåäåëè”.

17.00 Ò/ñ “Áðàòâà”,7 ñ.

00.45 Óêðàèíà òåàòðàëüíàÿ.

18.00 Ò/ñ “Ëèòîâñêèé òðàíçèò”. Ôèëüì 1. “Ëåòíèé ñíåã”, 3 ñ. 19.00 Ò/ñ “Ñûùèêè 2”,12 ñ. “Àíãåëüñêàÿ ïûëü”. 20.00 Ò/ñ “Îòêðûòàÿ êíèãà”,

05.45 Öåðêîâü Õðèñòîâà.

3 ñ.

06.00 Ñïðîñèòå ó äîêòîðà.

16.30 Íîâîñòè.

09.40 Øîóìàíèÿ.

17.00 “Ðåòðîìîáèëü”.

10.20 ÆÇË.

17.30 Ôàíòàñòèêà

10.55 101 ãîëëèâóäñêèé

“Àðìàãåääîí”.

19 è 20ñ. 13.00 Ò/ñ “Íýø Áðèäæåñ”,

01.25 Äèêèå æèâîòíûå.

ìàñêèðîâêè”. ñåìåðêà”.

17 è 18 ñ. 12.00 Ì/ñ “Ãîñòèíèöà Çîìáè”,

14.00 “Õîðîøèå øóòêè”.

02.45 Õ/ô “Òèõèé óæàñ”.

15.30 “Âåëèêîëåïíàÿ

Ïðóäåíñ Ïòèïà”,

01.20 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà.

14.15 Êîìåäèÿ “Ìàñòåð

16.00 Ìåëîäðàìà “Êëóá

ñêàíäàë.

“Ñàâîéè”. (ÑÑÑÐ -

20.00 Íîâîñòè.

11.55 Õ/ô “Ðîò íà çàìîê”.

Áîëãàðèÿ - Ïîëüøà).

20.15 Äðàìà “Âûïóñêíèê”.

13.50 Ò/ñ “Äàëüíîáîéùèêè”.

www.pr-wizards.com

22.20 Õ/ô “Êðèê 3”.

02.20 “Äîðîãàìè óêðàèíöåâ”.

07.20 Õ/ô “Ìîãó÷èå óòÿòà 3”.

19.30 Õ/ô “Ïîõèùåíèå

22.10 Ñïîðòðåïîðòåð.

13.50 “Ñöåíà”.

16.00 “Õåëõâàâè”.

18.25 Ìóç. ôèëüì “Ìàðèöà”.

21.10 Ãîë!

Ý. Ãðèã “Ïåð Ãþíò”.

13.30 Íîâîñòè.

14.35 Êîìåäèÿ “Óíèêóì”. æåíùèí”,1 è 2 ñ.

11.00 Ì/ñ “Ñëåäñòâèå âåäåò

20.00 Êîìåäè êëàá.

ñíåã”,“Äîñòàòü äî íåáà”.

22.06 Õ/ô “Ìèññ

òàì. Áîíí,Ãåðìàíèÿ.

íîòà æóðíàëèñòà

10.00 “Äîì 2”.

äîìàøíèõ æèâîòíûõ”.

04.00 “Êàìåäè êëàá. Óêðàèíà”.

04.55 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

23.40 Ðóññêèé ÷àñ

09.00 Äðàìà “Âçÿòêà. Èç áëîê-

äåòåêòèâ ïî ðîçûñêó

05.00,09.00Ì/ô: “Êîãäà ðàñòàÿë

22.00 “Íîâîñòè”. ìèëëèîíåðøà”.

íî!” 09.30 “Äèâèñü!”

Êóçüêèíà”,2 ñ.

19.00 “×èñòîñåðäå÷íîå

î çåìëå Ñèáèðñêîé”.

18.15 Õ/ô “Ýéñ Âåíòóðà -

14.45 Ä/ñ “Ðîññèÿ: çàáûòûå

16.00 Õ/ô “Ê-19”.

07.20 Ìåëîäðàìà “Ñêàçàíèå

08.30 “Ñíèìèòå ýòî íåìåäëåí-

17.15 Õî÷ó çàìóæ.

ñ ïðèäàíûì”.

ïî êëàññè÷åñêèì øàõìà-

07.00 Õ/ô “Ïðàêòèêàíò”.

16.15 Ò/ñ “Ñîëäàòû 10”.

12.45 Õ/ô “Ñâàäüáà

òåðà “Dååð Fritz”. Ìàò÷

èç Ëîíäîíà.

08.00 “Åðàëàø”.

Ä. Ãóðöêàÿ.

21.30 Õ/ô “Ìèññ

06.00 Êîìåäèÿ “Õåïïè-ýíä”.

Ðîññèè. Ìóæ÷èíû.

07.35 “Êðåñòüÿíñêàÿ çàñòàâà”.

ìåëîäèè”.

15.20 Ò/ñ “Ñîëäàòû 10”.

21.06 “Ñïîðò çà íåäåëþ”.

04.45 Ì/ô.

02.15 Áàñêåòáîë. ×åìïèîíàò

15.15 Ïîãîäà.

è âèíîãðàä”.

Â ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå âðåìÿ

21.30 Ò/ñ “Îòêðûòàÿ êíèãà”,4 ñ. 04.30 “Äèâèñü!” 05.00 Ì/ñ “×åðåïàøêèíèíäçÿ”. 05.30 “Äîì 2”. 06.30 Ì/ñ “Çîîìàãàçèí÷èê”, 10ñ.

23.00 Ò/ñ “Áðàòâà”,8 ñ. 00.00 Ò/ñ “Ëèòîâñêèé òðàíçèò”. Ôèëüì 2. “Ïîñëåäíèé òàíåö”,1 ñ. 01.00 Ò/ñ “Ñûùèêè 3”,1 ñ. “ß óáèë ñâîþ æåíó”.

www.pr-wizards.com

No 43 (170) Íîÿáðü 2006

Job market/Ðûíîê òðóäà Ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó ñåêðåòàðÿ-äåëîïðîèçâîäèòåëÿ. ÒÐÅÁÎÂÀÍÈß: - çíàíèå ðóññêîãî, àíãëèéñêîãî, ëàòûøñêîãî ÿçûêîâ, - õîðîøèå íàâûêè ðàáîòû ñ êîìïüþòåðîì. CV îòïðàâëÿòü íà e-mail: gazeta@eircom.net Due to continued expansion our newspaper REQUIRES A DESIGNER. Requirements: knowledge of Quark Express,Adobe Illustrator, Photoshop,Corel Draw. Languages: English, Russian,Belorussian, Lithuanian. Email your CV to: gazeta@russianireland.com Phone 01 874 0004

Êóðñû äëÿ ïîëó÷åíèÿ

SAFE PASS Ñ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÌ ÍÀ ÐÓÑÑÊÈÉ

ÏÎ ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊÀÌ, ÂÒÎÐÍÈÊÀÌ, ÑÐÅÄÀÌ, ×ÅÒÂÅÐÃÀÌ ÏßÒÍÈÖÀÌ È ÑÓÁÁÎÒÀÌ

Óñëóãè ïî òðóäîóñòðîéñòâó

ÒÅË. 086 0582007

Dalmac Recruitment.

The following positions are available:

1. Experienced Butchers (Boners & Trimmer) x 6

required, must come from a Slaughter House background. For the Co.Carlow area. Accommodation sourced. R.O.P E 9.00 per hour plus production bonus's. Overtime available. Good command of English is required. 2. Book Keeper required in Co. Meath or Co. Cavan area. Experience in payroll, data entry, accounts essential. A construction background would be an advantage but not essential. Excellent command of English is required. R.O.P E 25k (Neg) Accommodation sourced. Position maybe based in either the Co. Meath or Co. Cavan Construction Plant. 3. Site Foreman for a Construction site is required for either the Co. Meath or Co. Cavan Construction Plant. Excellent command of English is required. R.O.P E 50- E 80K. Accommodation sourced. 4. Civil Engineers x2 required for either the Co. Meath or Co. Cavan Construction Plant. Excellent English is required. Accommodation sourced. R.O.P E 50- E 60K 5. Double Axel Driver required for Rush area. C1 Licence required and a good command of English. 6. Diesel Mechanics required to work on all types of heavymachineryfor the Cavan area. Good command of English is required. R.O.P E 10.0starting off. 7. 6 ADR Drivers required for Class 111 Liquid Tanks / Dangerous Goods - must hold a certificate. D,E Licence is required. Excellent command of English required and a clean medical record. R.O.P E 500.0 UPWARDS. Dunlin area. Accommodation not provided. 8. Licensed Forklift Driver required. Good command of English required. Cloghran area. Accommodation not provided. 9. Nail Technician for the Waterford area required. Must have excellent communication and customer service skills. Excellent command of English is required. Accommodation will be sourced. R.O.P E 350Pus bonus and commissions. 10. HGV Driver required for the Mayoarea,(Night Shift). Accommodation sourced. R.O.P E 90-E100 PER DAY. 11. Experienced Fish Boners & Filterers required for an expanding fish processing company,based in UK & Ireland. Top rates paid for experienced workers. Applytosonya@dalmac.ie or anne@dalmac.ie

Phone: 01-843 71 27 E-mail your CV's: sonya@dalmac.ie

äåíåæíûå ïåðåâîäû

SAFE PASS 130

Ñ ÏÅÐÅÂÎÄÎÌ ÍÀ ÐÓÑÑÊÈÉ

(âòîðíèê, ïÿòíèöà, ñóááîòà) 087-2495906

Europa Plus construction and cleaning 1 Lansdowne Villas, Lansdowne Park, D 4 òåëåôîí: 016670139, Èðèíà 0863809564 çâîíèòü ñ 10 äî 16 ïðèñûëàéòå, ïîæàëóéñòà, CV ïî ýë. ïî÷òå info@europaplus.ie

Europa Plus Cleaning íàáèðàåò æåíùèí-ãðàæäàí ÅÑ â âîçðàñòå îò 30 äî 47 ëåò íà óáîðêó äîìîâ â South City Dublin (Dublin 4, 6, 14, 16). 40 ÷àñîâ â íåäåëþ, 8 åâðî â ÷àñ. Äëÿ ýòîé ðàáîòû Âû äîëæíû ïðîæèâàòü â Äóáëèíå, èìåòü ïðèÿòíûå ìàíåðû, àíãëèéñêèé íå òðåáóåòñÿ. Europa Plus Construction íàáèðàåò íà ñòðîéêó ïðîôåññèîíàëîâ ñî ñâîèì èíñòðóìåíòîì: ìàëÿðîâ, øòóêàòóðîâ, êàìåíùèêîâ, ïëîòíèêîâ. Òðåáóåòñÿ 10 ëåò îïûòà, àíãëèéñêèé íå òðåáóåòñÿ. Îïëàòà - 100 åâðî â äåíü. Íóæíû òîëüêî âûñîêîêëàññíûå ïðîôåññèîíàëû, âñåõ êàíäèäàòîâ ìû ïðîâåðÿåì â ðàáîòå. Ñîáåñåäîâàíèÿ ïðîâîäÿòñÿ ïî ïðåäâàðèòåëüíîé äîãîâîðåííîñòè ñ Ïí. ïî Ïò. â ðàáî÷åå âðåìÿ ñ 10 äî 16, ñ 13 äî 14 îôèñ çàêðûò íà îáåä.

Ê íàìîò Òðèííèòè Êîëëåäæ åäóò àâòîáóñû 63,45,84,5,7,7à,27õ, ñ Î'Connell Street àâòîáóñû 7 è 7à â ñòîðîíó Ballsbridge. Âûõîäèòü íà îñòàíîâêå Jurys Hotel (Äæóðèñ Õîòºë). Ïðîéòè íàçàä äî ïåðåêðåñòêà,çà ïåðåêðåñòêîì ñâåðíóòü íà 1-îì ïîâîðîòå íàïðàâî íà óëèöó Lansdowne Park. Ó íàñ ãîëóáûå äâåðü è âîðîòà No1,ïî ëåâóþ ñòîðîíó ïî÷òè â êîíöå óëèöû.

Äîïîëíèòåëüíûå óñëóãè

- CV writing or editing/ Ñîñòàâëåíèå èëè ðåäàêòèðîâàíèå CV èðëàíäñêèì ñïåöèàëèñòîì - Îôîðìëåíèå ÏÏÑ (PPS number), îòêðûòèå ñ÷åòà â áàíêå (opening bank account)

55 O`Connell Street Lower, Dublin 1 Òåë.: 01-8740404

ñïîíñîð ñòðàíèöû “ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ”

ðåêëàìà

No 43 (170) Íîÿáðü 2006

Would you like You can now order RUSSIAN “Nasha Gazeta”, LITHUANIAN “Lietuvis”, LATVIAN “Sveiks” to stock and POLISH “Polska Gazeta” current World Media Distribution Russian, and through EASONS Wholesale Lithuanian, Network directly! Latvian and Polish press Call us now on 01-8740004, Fax: 01-8740404, E-mail: distributor@russianireland.com in your area? ÑÅÊÖÈß ÁÎÊÑÀ ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÂÑÅÕ ÆÅËÀÞÙÈÕ ÃÐÓÏÏÎÂÛÅ ÎÒ ÎÁÙÅÃÎ È ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÅ ÐÀÇÂÈÒÈß ÇÀÍßÒÈß ÄÎ ÄÎÑÒÈÆÅÍÈß ÄËß ÂÇÐÎÑËÛÕ ÂÛÑÎÊÈÕ È ÄÅÒÅÉ ÐÅÇÓËÜÒÀÒÎÂ

SAFE PASS

ÀÄÐÅÑ: BROAD STONE PLAY CENTER, PHIBSBOROUGH, DUBLIN-7 TEL. 087 - 955 2654

Ñ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÌ ÍÀ ÐÓÑÑÊÈÉ Z TLUMACZEM PO POLSKU VERTIMAS I LIETUVIU KALBA

(ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ,ÂÒÎÐÍÈÊ,ÑÐÅÄÀ,×ÅÒÂÅÐÃ,ÏßÒÍÈÖÀ,ÑÓÁÁÎÒÀ)

ÒÅË. 087 7834724, ÀÍÄÐÅÉ

Removing barriers in communication

Óñòíûå è íîòàðèàëüíî çàâåðåííûå ïèñüìåííûå ÏÅÐÅÂÎÄÛ

ÐÓÑÑÊÀß ÁÀÍß óíèêàëüíîå ïðåäëîæåíèå

(ñâèäåòåëüñòâà î ðîæäåíèè, ïîñòàíîâëåíèÿ ñóäîâ, ïîìîùü â ñîñòàâëåíèè äîâåðåííîñòåé, äèïëîìû, ñïðàâêè è ò.ä.).

Ïåðåâîäû äîãîâîðîâ è êîðïîðàòèâíûõ äîêóìåíòîâ. ÀÏÎÑÒÈËÜ. Ïåðåâîäû ïðè áðàêîñî÷åòàíèè è íà êîíñóëüòàöèÿõ. Òåë. 087-7949965 Ôàêñ 01-8389245, 087-57949965 e-mail: tatyanko@yahoo.com

Ïðîôåññèîíàëüíûé ÷ëåí Èðëàíäñêîé Àññîöèàöèè Ïåðåâîä÷èêîâ. Êâàëèôèöèðîâàííûé ïðåïîäàâàòåëü àíãëèéñêîãî ÿçûêà äëÿ èíîñòðàíöåâ Professional member of the ITIA Certificate in TEFL Confidentiality, accuracy and punctuality

ÄÎÑÒÓÏÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ Â ÐÀÇÓÌÍÛÅ ÑÐÎÊÈ

Äîñòàâêà Óñòàíîâêà Êà÷åñòâåííî Ïðîôåññèîíàëüíî Ðàçìåðû 3õ4 è áîëåå Åëü 200 ìì Ýë.ïå÷ü Ïîä êëþ÷ âåíñêèå ò ñ å ä æ î Ð ñêèäêè

0863548504

No 43 (170) Íîÿáðü 2006

ðåêëàìà Ïîñåòèòå íàø ìàãàçèí â èíòåðíåòå: http://www.kazak.ie Çàêàç ïðîäóêòîâ ïî e-mail: info@kazak.ie

Ðóññêèå è ïîëüñêèå äåëèêàòåñû Ñëàäîñòè è êîíäèòåðñêèå èçäåëèÿ Ñâåæåâûïå÷åííûé õëåá Ãàçåòû Óñòàíîâëåííûå öåíû Ïðîäàåì çîëîòî

íà äîñòàâêó ïîñûëîê (çà 1 êã): Óêðàèíà 2.50 åâðî Ìîëäàâèÿ 3.00 åâðî Áåëîðóññèÿ 3.00 åâðî Ëèòâà, Ëàòâèÿ, 3.00 åâðî Ýñòîíèÿ Ðîññèÿ 4.30 åâðî Êàçàõñòàí, Êèðãèçèÿ, 4.30 åâðî Óçáåêèñòàí Ïîëüøà 2.50 åâðî

Ðåãóëÿðíàÿ äîñòàâêà ïîñûëîê â Ëèòâó, Ëàòâèþ, Ýñòîíèþ, Óêðàèíó, Ìîëäàâèþ, Ðîññèþ, Áåëîðóññèþ, Êàçàõñòàí, ×åõèþ, Ñëîâàêèþ, Ïîëüøó. Êîíòàêòíûå òåëåôîíû: 087-234 99 89; 01 87 22 400. Æåëàþùèõ ïðèãëàøàåì ñîòðóäíè÷àòü. Ïðèåì ïîñûëîê â ìàãàçèíå "Êàçàê": 9 Granby Place, Dublin 1

9 Granby Place,D-1 Ñïðàâêè ïî òåë.: 01 872 2400 ôàêñ: 01 872 2404

25 North Street,Cork Ñïðàâêè ïî òåë.: 021 427 9478 086 171 4168

ÑÏÓÒÍÈÊÎÂÎÅ ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ ËÈÒÂÀ, òåëåâèäåíèå ËÀÒÂÈß, ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ,

ÝÑÒÎÍÈß

ÏÐÎÄÀÆÀ

ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ, ÍÅÄÎÐÎÃÎ ÃÀÐÀÍÒÈß 1 ÃÎÄ

01-4846319, 087-7505332, 085-1445278

ÐÅÃÓËßÐÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÏÎÑÛËÎÊ

ÃÐÓÇÎÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÏÎ ÈÐËÀÍÄÈÈ, ÅÂÐÎÏÅ ÒÅË.:086 8276677 086 0516912

0038 0503742320 Äóáëèí 087 6802460

MORTGAGE

À òàêæå þðèäè÷åñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ ïðåäïðèÿòèé è ôèðì ïîä êëþ÷.

Ïî âîïðîñàì çâîíèòå: 087 6768168

Îò 29,95 åâðî â ìåñÿö

Ïîêðûâàåì òîëüêî Dublin,Maynooth,Naas, Newbridge,Carlow,Waterford,Dundalk Èäåàëüíîå ðåøåíèå äëÿ òåõ, êòî íå õî÷åò çàâèñåòü îò ìåñòà ïðîæèâàíèÿ. Ìãíîâåííàÿ óñòàíîâêà

(íå íóæåí êàáåëü,òåëåôîííàÿ ëèíèÿ,àíòåííà).

Ïîäêëþ÷èñü! Ïîðåêîìåíäóé äðóãà è ïîëó÷è ìåñÿö èíòåðíåòà çà 1 åâðî!

Äëÿ èíôîðìàöèè è óñòàíîâêè ñåãîäíÿ:

086 85 39 247

2 ÁÈËÅÒÀ Â ÁÈÇÍÅÑ-ÊËÀÑÑÅ ÍÀ ËÞÁÎÅ ÈÇ ÅÂÐÎÏÅÉÑÊÈÕ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈÉ

Åçäèì êàæäóþ âòîðóþ íåäåëþ Óêðàèíà 0038 0503741118

ALTTECH LTD

Ïîäêëþ÷åíèå ê ÈÍÒÅÐÍÅÒÓ Broadband!

Ïðèç!!! Ïðèç!!! Ïðèç!!! Cassidy TRAVEL ñîâìåñòíî ñ ÷åøñêèìè àâèàëèíèÿìè ñ íîÿáðÿ 2006 ãîäà ïî ÿíâàðü 2007 ãîäà ïðîâîäÿò ðîæäåñòâåíñêóþ àêöèþ Êóïèòå áèëåò íà ÷åøñêèå àâèàëèíèè è âû àâòîìàòè÷åñêè ïðèìåòå ó÷àñòèå â ëîòåðåå íà ïðèç

Â ëþáîé ðåãèîí Óêðàèíû, à òàêæå â Ðîññèþ (Ìîñêâà)

Ëèäåð â îáëàñòè áóõãàëòåðñêîé è ôèíàíñîâîé îò÷åòíîñòè ïðåäëàãàåò ñëåäóþùèå âèäû óñëóã: Accountancy & Auditing services- Companies, Sole Traders & Partnerships. Taxation services. Computerised & Manual Accounts staff training. Company Secretarial services. Business Plans. Company incorporation. Payroll services. Cash flow projections. Financial Planning & Control. Management Accounting services. Consulting and advising service.

BALTICA, Captain`s Hill, Leixlip,Co. Killdare

Çâîíèòå ñåé÷àñ

ÑÏÓÒÍÈÊÎÂÎÅ ÒÅËÅÂÈÄÅÍÈÅ

Øèðî÷àéøèé âûáîð è ñàìûå íèçêèå öåíû

Áûñòðàÿ äîñòàâêà ïî âñåé Èðëàíäèè è êà÷åñòâåííàÿ óñòàíîâêà

Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó ìàñòåðîâ ïî óñòàíîâêå è îïòîâûõ ïîêóïàòåëåé Àäðåñ íàøåãî ìàãàçèíà: Satworld Building, Aideen Place, Kimmage, Dublin 6W Çâîíèòå íàì 086 843 0588, 01-4924013

Ïîñåòèòå íàø èíòåðíåò-ìàãàçèí www.satworldonline.com

Ñåðâèñ íà ðóññêîì ÿçûêå Ñïðàøèâàéòå00 Åëåíó Ïí. - Ïò. 0009 - 001800 Ñá. 10 - 17

24-25 Lower Liffey Street Dublin 1 Tel. 01 873 5000 Fax 01 873 5015 E-mail: egogoleva@cassidytravel.ie www.cassidytravel.com

No 43 (170) Íîÿáðü 2006

Ïîäïèñêà íà “Íàøó Ãàçåòó”

ÊÎÍÊÓÐÑ NO 4

Ñàìûé âûãîäíûé êîíêóðñ!

“Íàøà Ãàçåòà” + “Ñïóòíèê ÒÂ” + ”Ãàçåòà ïëþñ”

Òîò, êòî ñ íàñòîÿùåãî ìîìåíòà è äî êîíöà äåêàáðÿ îôîðìèò ãîäîâóþ ïîäïèñêó íà 2007 ãîä íà «Íàøó Ãàçåòó», ïîëó÷èò øàíñ âûèãðàòü äåíåæíûé ïðèç è ïîëó÷èòü áåñïëàòíóþ ïîäïèñêó íà ãàçåòó åùå è íà 2008 ãîä!

12 íîìåðîâ -

40 åâðî

24 íîìåðà -

60 åâðî

50 íîìåðîâ -

120 åâðî

ÏÐÎÄËÅÍÈÅ È ÎÒÊÀÇ ÎÒ ÏÎÄÏÈÑÊÈ ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß ÒÎËÜÊÎ Â ÏÈÑÜÌÅÍÍÎÌ ÂÈÄÅ ÍÅ ÏÎÇÄÍÅÅ,×ÅÌ ÇÀ 1 ÌÅÑßÖ. ÖÅÍÀ ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÀ Ñ 01.10.06 ÄÎ 31.12.2007 ÏÎÄÏÈÑÊÀ ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÈ ÍÅ ÏÐÎÄËÅÂÀÅÒÑß.

Âàø âûáîð Ïîæàëóéñòà, íå çàáóäüòå îòìåòèòü ãàëî÷êîé èëè êðåñòèêîì è çàïîëíèòå êóïîí

NAME/ÔÈÎ

PHONE/TEËÅÔÎÍ

ADDRESS/ÀÄÐÅÑ

Äëÿ ó÷àñòèÿ â êîíêóðñå âàì íåîáõîäèìî çàïîëíèòü ïîäïèñíîé êóïîí (âû íàéäåòå åãî â ëþáîì íîìåðå «ÍÃ») è ïðèñëàòü â ðåäàêöèþ ïî àäðåñó: 55 O`Connell Street Lower, Dublin 1.

ÄÀÒÀ ÇÀÏÎËÍÅÍÈß ÊÓÏÎÍÀ E-MAIL/ÝËÅÊÒ. ÏÎ×ÒÀ

Èìÿ ïîáåäèòåëÿ áóäåò îïóáëèêîâàíî â N 46 (173) «ÍÃ» îò 14 äåêàáðÿ.

PLEASE COMPLETE ORDER FORM BELOW,ENCLOSE YOUR CHEQUE OR POSTAL ORDER AND SEND TO THE FOLLOWING ADDRESS:55 O`CONNELL STREET LOWER,DUBLIN 1, PLEASE MAKE CHEQUE AND PO PAYABLE TO GAZETA.

Êóïîí ïëàòíîãî îáúÿâëåíèÿ Commercial classifieds Äëÿ ðóáðèê:"Ñäàþ æèëüå", "Óñëóãè" è "Ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó"

Òåêñò/text.............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. ..............................................................................................................................................................

Óêàæèòå íîìåð ðàçäåëà âàøåãî îáúÿâëåíèÿ

Êîëè÷åñòâî âûïóñêîâ / Number of issues Öåíà / Price 1 âûïóñê / 1 issue (ïðîñòûì øðèôòîì) 15E 2 âûïóñêà / 2 issues (ïðîñòûì øðèôòîì) 25E 1 âûïóñê / 1 issue (æèðíûì øðèôòîì) 20Å 2 âûïóñêà / 2 issues (æèðíûì øðèôòîì) 35Å Ïðèëàãàþ ÷åê/ïî÷òîâûé ïåðåâîä â îïëàòó çà îáúÿâëåíèå PLEASE MAKE ALL CHEQUES/POSTAL ORDERS PAYABLE TO GAZETA Èìÿ/Name................................................................ Òåëåôîí/Phone/Fax.................................. Äàòà/Date.................................... Ïîäïèñü/Signature Êóïîíû ñ îáúÿâëåíèÿìè ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: ÐO BOX 8524,Dublin 2

Îáúÿâëåíèÿ î ÑÄÀ×Å ÆÈËÜß, ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÈ ÐÀÁÎÒÛ, ÓÑËÓÃÀÕ, ïðèñëàííûå â âèäå SMS-ñîîáùåíèÿ íà òåë. 57051, ïðèíèìàþòñÿ áåç îïëàòû. Ðåäàêòîð/Editor: Àíàñòàñèÿ Ìàêàðîâà E-mail:editor@russianireland.com Ðåêëàìà/Advertising: Åêàòåðèíà Ñàâåëüåâà E-mail:sales@russianireland.com

Êîððåêòîð/Proof reader: Åâãåíèÿ Çûáèíà Îïòîâûå ïðîäàæè/Sales: Ðèòà Îðëîâè÷èåíå E-mail: rita@russianireland.com

Âåðñòêà, äèçàéí/Design&Pre-production: Íàòàëüÿ Çîëèíà E-mail: andrus@russianireland.com Èçäàòåëüñòâî/Publisher: Rusinfo Productions Ltd Ñåêðåòàðü/Secretary: Ñàíäðà Áîíäðåâñêà Òèðàæ ãàçåòû/Ñirculation - 5 000 ýêçåìïëÿðîâ/copies E-mail:classifieds@russianireland.com

Êóïîí áåñïëàòíîãî îáúÿâëåíèÿ Âíèìàíèå! Íå çàïîëíÿòü îáúÿâëåíèÿ â ðàçäåëû:

“Ñäàþ æèëüå”, “Óñëóãè” è “Ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó”

Íîìåð ðàçäåëà ( __________ ) Òåêñò îáúÿâëåíèÿ:..................................................................................................... .................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ...................................................................................................................................

Óêàæèòå íîìåð ðàçäåëà âàøåãî îáúÿâëåíèÿ

Òåëåôîí/àäðåñ/e-mail:.............................................................................................. ................................................................................................................................... Êóïîíû ñ îáúÿâëåíèÿìè ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: PO BOX 8524,Dublin 2

Address Ireland: Address UK: “Russian House”, PravdaMediaLtd., 55 O`Connell Street Lower, 25 Green Lane, Dublin 1 Amersham, Phone: 01 8740004 Bucks HP6 6AS, Phone: +44 1494 589309 Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable Fax: 01 8740404 for any contents of any advertising and other material www.russianireland.com ISSN 1649-2080 contained herein whatsoever. E-mail: gazeta@russianireland.com

Ïðè ïåðåïå÷àòêå ìàòåðèàëîâ ññûëêà íà ”Íàøó Ãàçåòó” è www.russianireland.com îáÿçàòåëüíà.Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìíûõ ìàòåðèàëîâ.Ìíåíèå ðåäàêöèè íå îáÿçàòåëüíî ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì àâòîðà.

Ïîäïèñàíî â ïå÷àòü: 14.11.2006

No 43 (170) Íîÿáðü 2006

Àâèàáèëåòû

Ðèãà - îò 90 euro Êàóíàñ - îò 90 euro Âèëüíþñ - îò 115 euro Ïàëàíãà - îò 199 euro Òàëëèíí - îò 199 euro Ìîñêâà - îò 159 euro Ñàíêò-Ïåòåðáóðã - îò 269 euro

Å ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛ ß! ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈ

ÈÀÁÈËÅÒÛ ÀÂ íà ÿíâàðü, ôåâðàëü

è ìàðò Îäåññà - îò 299 euro Ëüâîâ - îò 359 euro îò 90 åâðî Ìèíñê - îò 290 euro Êèøèíåâ - îò 490 euro ÇÀÊCÀÅÇÃÎÛÄÂÍÀßÉÒÅ Öåíû óêàçàíû òóäà è îáðàòíî íå âêëþ÷àÿ íàëîãè, óñëóãè íå âêëþ÷åíû

Îáñëóæèâàíèå íà ðóññêîì ÿçûêå. Ñïðàøèâàéòå Òàòüÿíó.

76 Talbot Street , Dublin 1 Tel.: 01-8772519, 01-8772577 Fax: 01-8365745 E-mai: tatiana@skytours.ie www.skytours.ie