Nasha gazeta 179

GAZETA The first Russian newspaper for IRELAND & GREAT BRITAIN

Ñåãîäíÿ â íîìåðå

ISSN 1649-2080

Price

2.00

(

1.50)

February 2007 (week 6)

¹5 (179) 7 ôåâðàëÿ

2007

Âûõîäèò åæåíåäåëüíî

Èììèãðàíò îòñóäèë ó ðàáîòîäàòåëÿ 22 òûñ. åâðî Ñðî÷íî â íîìåð:

Êàê ïðîäëèòü «ðîäèòåëüñêîå» ðåçèäåíòñòâî â Èðëàíäèè? «Íî÷íûå Ñíàéïåðû» âûñòóïÿò â Äóáëèíå! Òðåáóþòñÿ äèçàéíåðû, âîäèòåëè, êóðüåðû...

òð 6 ñ

.

òð 8 ñ

.

òð.

1 ñ 2 12

Ðîññèéñêèå ïîï-äèâû çàðàáàòûâàþò òåëîì

òð 1 ñ

.

Âñåìèðíî èçâåñòíàÿ ãðóçèíñêàÿ êóõíÿ Ýêñêëþçèâíûå ãðóçèíñêèå âèíà Æèâàÿ ìóçûêà (ñóááîòà, âîñêðåñåíüå) Ïîëíûé àññîðòèìåíò â áàðå Ðåñòîðàí îòêðûò 7 äíåé â íåäåëþ Ïðèíèìàåì çàêàçû íà áàíêåòû (äíè ðîæäåíèÿ, þáèëåè, ñâàäüáû, êîðïîðàòèâíûå âå÷åðèíêè...)

ò 7 ñ Íå õëåáîì åäèíûì æèâ ÷åëîâåê...

ð.

Ñàìûé ëó÷øèé âûáîð ëþáèìûõ ïðîäóêòîâ è ñàìûå íèçêèå öåíû 9 Granby Place, Dublin 1 Çâîíèòå: 01 8722400, ôàêñ: 01 8722404

Ìû îòêðûòû: ïîíåäåëüíèê - ñóááîòà 10.00 - 19.30 âîñêðåñåíüå 11.00 - 19.30

Âñåãäà â ïðîäàæå ñâåæèé ãîðÿ÷èé õëåá

Îòêðûëñÿ ÍÎÂÛÉ ÌÀÃÀÇÈÍ

Unit B Gloucester Diamond, Railway Street, Dublin-1

ìèðîâûå íîâîñòè

2

ÊÎÐÎÒÊÎ

ÑØÀ

Àñòðîíàâò NASA àðåñòîâàíà çà íàïàäåíèå íà ñîïåðíèöó Àñòðîíàâò NASA Ëèçà Ìàðè Íîâàê àðåñòîâàíà çà íàïàäåíèå íà äåâóøêó. Ïðè÷èíîé êîíôëèêòà ñòàëî ñîïåðíè÷åñòâî çà ìóæ÷èíó. Ëèçå Ìàðèè Íîâàê ïðåäúÿâëåíû îáâèíåíèÿ â ïîïûòêå ïîõèùåíèÿ ÷åëîâåêà, íàíåñåíèè ïîáîåâ, ïîïûòêå âçëîìà àâòîìîáèëÿ è óíè÷òîæåíèè óëèê. Ïîëèöèÿ ñî÷ëà åå îïàñíîé äëÿ îáùåñòâà è íàïðàâèëà â òþðüìó îêðóãà Îðèíäæ áåç ïðàâà âûéòè ïîä çàëîã.Ïî ñëîâàì îáâèíÿåìîé, îíà óçíàëà î ñâÿçè Øèïìàí ñ àñòðîíàâòîì Áèëëîì Îôåëåéíîì è çàõîòåëà “îáñóäèòü” ñ äåâóøêîé èõ âçàèìîîòíîøåíèÿ.

ÂÅËÈÊÎÁÐÈÒÀÍÈß

 Ëîíäîíå âçîðâàëàñü áîìáà  ðåçóëüòàòå âçðûâà áîìáû, ïðèøåäøåé ïî ïî÷òå â îäèí èç îôèñîâ â öåíòðå áðèòàíñêîé ñòîëèöû, áûëà ðàíåíà æåíùèíà, ðàñïå÷àòàâøàÿ êîíâåðò. Èíöèäåíò ïðîèçîøåë íà Âèêòîðèÿñòðèò â çäàíèè, ðàñïîëîæåííîì â 180 ìåòðàõ îò Ñêîòëàíä-ßðäà. Ïî ñëîâàì î÷åâèäöåâ, äâèæåíèå ïî óëèöå áûëî ïåðåêðûòî, ïîëèöèÿ îöåïèëà ðàéîí ïðîèñøåñòâèÿ. Ïîñòðàäàâøàÿ æåíùèíà ñ ëåãêèìè ðàíåíèÿìè äîñòàâëåíà â áîëüíèöó, åå æèçíè íè÷åãî íå óãðîæàåò.

ÔÐÀÍÖÈß

Ïî ïîäîçðåíèþ â òåððîðèçìå çàäåðæàíû 13 êóðäîâ  ïðèãîðîäàõ Ïàðèæà óòðîì 5 ôåâðàëÿ áûëè çàäåðæàíû òðèíàäöàòü òóðåöêèõ êóðäîâ ïî ïîäîçðåíèþ â ôèíàíñèðîâàíèè òåððîðèñòè÷åñêèõ îðãàíèçàöèé. Çàäåðæàííûõ ïîäîçðåâàþò â “ñîçäàíèè ïðåñòóïíîãî ñîîáùåñòâà, ñâÿçàííîãî ñ òåððîðèñòè÷åñêîé îðãàíèçàöèåé, ñ öåëüþ ôèíàíñèðîâàíèÿ òåððîðèñòè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè è îòìûâàíèÿ äåíåã”. Ñîîáùàåòñÿ, ÷òî íà èõ ñëåä ôðàíöóçñêèå ïðàâîîõðàíèòåëüíûå îðãàíû âûøëè ïîñëå äîïðîñà äâóõ òóðåöêèõ êóðäîâ, àðåñòîâàííûõ ïðè ïîïûòêå îáìåíÿòü 200 òûñÿ÷ åâðî, ïðîèñõîæäåíèå êîòîðûõ îíè íå ñìîãëè îáúÿñíèòü, íà äîëëàðû.

Ïîãîäà íà íåäåëþ 7.02 - 13.02

+6 +7 +3 +4 Donegal

+6 +7 +3 +4

Belfast

+5 +7 +2 +4

Galway

+6 +8 +3 +4

Limerick

+5 +7 +2 +3

Cork

Dublin

+5 +6 +2 +3

Wexford

+5 +6 +2 +3

No 5 (179) Ôåâðàëü 2007

ÈÍÄÎÍÅÇÈß

Çàòîïëåíî òðè ÷åòâåðòè Äæàêàðòû ïîä âîäîé. íåêîòîðûõ ðàéîíàõ ãîðîäà ãëóáèíà ïîäòîïëåíèÿ ñîñòàâëÿåò îêîëî òðåõ ìåòðîâ.  ðåçóëüòàòå ïàâîäêà ïîãèáëè óæå 25 ÷åëîâåê, 340 òûñÿ÷ áûëè âûíóæäåíû ïîêèíóòü ñâîè äîìà è ñòàòü áåæåíöàìè. Ãóáåðíàòîð ñòîëè÷íîãî ðåãèîíà ðèñêóåò ëèøèòüñÿ ñâîåé äîëæíîñòè èç-çà íåñïîñîáíîñòè ñïðàâèòüñÿ ñî ñòèõèåé. Îäíàêî ñàì îí ñíèìàåò ñ ñåáÿ îòâåòñòâåííîñòü çà ïðîèçîøåäøåå, óâåðÿÿ, ÷òî íå îáëàäàåò ôèçè÷åñêèìè âîçìîæíîñòÿìè ñïðàâèòüñÿ ñ ñàìûì ñèëüíûì íàâîäíåíèåì çà èñòîðèþ ãîðîäà, â êîòîðîì ïðîæèâàåò 12 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê.  íàñòîÿùåå âðåìÿ ìíîãèå æèòåëè ïðåäìåñòèé Äæàêàðòû âðåìåííî ïåðåñåëèëèñü íà âåðõíèå ýòàæè è êðûøè çäàíèé è îæèäàþò ïîíèæåíèÿ óðîâíÿ âîäû. ç-çà íåïðåêðàùàþùåãîñÿ íàâîäíåíèÿ, âû- Ïðè ýòîì ìåòåîðîëîãè ãîâîðÿò, ÷òî æäàòü ïðèäåòçâàííîãî ïðîëèâíûìè äîæäÿìè, òðè ÷åòâåð- ñÿ åùå äîëãî - ñåçîííûå äîæäè ïðîäëÿòñÿ åùå êàê òè ñòîëèöû Èíäîíåçèè Äæàêàðòû îêàçàëîñü ìèíèìóì äâå íåäåëè.

È

ÑÅÍÅÃÀË

ÑØÀ

Íåëåãàëüíûõ ìèãðàíòîâ îñòàâèëè ïëàâàòü â ìîðå

Ñåíàò îòêàçàëñÿ ñïîðèòü ñ Áóøåì ïðî Èðàê

íåéòðàëüíûõ âîäàõ Àòëàíòè÷åñêîãî îêåàíà íåäàëåêî îò çàïàäíîãî ïîáåðåæüÿ Àôðèêè, òàê êàê íè îäíî èç ïðèáðåæíûõ ãîñóäàðñòâ íå ðàçðåøèëî èì ñîéòè íà ñóøó. Åùå 3 ôåâðàëÿ èñïàíñêîå ñïàñàòåëüíîå ñóäíî îáíàðóæèëî òåðïÿùóþ áåäñòâèå ëîäêó ñ èììèãðàíòàìè íåäàëåêî îò çàïàäíîàôðèêàíñêîãî ïîáåðåæüÿ. Ñïàñàòåëè ðåøèëè ñîïðîâîäèòü ëîäêó â îäèí èç áëèçëåæàùèõ ñåíåãàëüñêèõ ïîðòîâ, îäíàêî ïðàâèòåëüñòâî Ñåíåãàëà çàÿâèëî, ÷òî íå ðàñïîëàãàåò äîñòàòî÷íûìè ñðåäñòâàìè, äëÿ òîãî ÷òîáû ïðèíÿòü òàêîå êîëè÷åñòâî íåëåãàëîâ. Ïîñëå ýòîãî ëîäêó ñ èììèãðàíòàìè ïîïûòàëèñü äîñòàâèòü â Ìàâðèòàíèþ, êîòîðàÿ ðàíåå îáÿçàëàñü ïðèíèìàòü âñåõ íåëåãàëîâ. Îäíàêî ïðåñññåêðåòàðü ìàâðèòàíñêîãî ïðàâèòåëüñòâà çàÿâèë, ÷òî Ìàâðèòàíèÿ íå èìååò íèêàêîãî îòíîøåíèÿ ê îáíàðóæåííûì ìèãðàíòàì è íå ðàçðåøàåò èì ñõîäèòü íà ñâîé áåðåã.

ëîâåê.Äëÿ îáñóæäåíèÿ áûëà íåîáõîäèìà ïîääåðæêà 60 èç 100 ñåíàòîðîâ, îäíàêî 47 ïðîãîëîñîâàëè ïðîòèâ, è ëèøü 49 çà. Äàííàÿ èíèöèàòèâà íîñèëà ðåêîìåíäàòåëüíûé õàðàêòåð è ñòàëà ïåðâîé ïîïûòêîé àìåðèêàíñêîãî Êîíãðåññà âûñòóïèòü ïðîòèâ ïëàíîâ Áóøà. Ïðîòèâíèêè ðåçîëþöèè íàçûâàëè åå óäàðîì ïî ðåïóòàöèè Áóøà, ñïîñîáíûì íàíåñòè óðîí ìîðàëüíîìó ñîñòîÿíèþ àðìèè è ñòàòü ñèìâîëîì âíóòðåííèõ ïðîòèâîðå÷èé ÑØÀ. Íàïîìíèì, ÷òî 24 ÿíâàðÿ Êîìèññèÿ ïî èíîñòðàííûì äåëàì Ñåíàòà ÑØÀ, íàõîäÿùàÿñÿ ïîä êîíòðîëåì äåìîêðàòîâ, ïðîãîëîñîâàëà ïðîòèâ ðàñøèðåíèÿ âîåííîãî ïðèñóòñòâèÿ ÑØÀ â Èðàêå ñ ôîðìóëèðîâêîé “íå â èíòåðåñàõ íàöèè”.Òîãäà ãîëîñà ðàñïðåäåëèëèñü ñëåäóþùèì îáðàçîì: 9 ÷åëîâåê çà, 12 ïðîòèâ (èç íèõ 11 äåìîêðàòîâ è 1 ðåñïóáëèêàíåö).

íà áîðòó êîòîðîé íàõîäÿòñÿ äî 200 åíàò ÑØÀ ïðîãîëîñîâàë ïðîòèâ îáñóæäåíèÿ ðåçîËâåííîîäêà, íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ, ïðåèìóùåñò- Ñëþöèè, îñóæäàþùåé ðåøåíèå ïðåçèäåíòà Äæîðäèç Ïàêèñòàíà, âûíóæäåíà îñòàâàòüñÿ â æà Áóøà ââåñòè â Èðàê äîïîëíèòåëüíî 21,5 òûñÿ÷è ÷å-

ÈÒÀËÈß

Áîëåëüùèêîâ íå ïóñòÿò íà ôóòáîëüíûå ìàò÷è

òàëüÿíñêèå âëàñòè ðåøèëè íå äîïóñêàòü È ôóòáîëüíûõ áîëåëüùèêîâ íà ñòàäèîíû, íå ïîëíîñòüþ ñîîòâåòñòâóþùèå íîðìàì áåçîïàñíîñòè. Ñîîòâåòñòâóþùåå ðåøåíèå áûëî ïðèíÿòî íà ñîâåùàíèè ìèíèñòðà âíóòðåííèõ äåë Èòàëèè Äæóëèàíî Àìàòî, ãëàâû ïîëèöèè Äæàííè äå Äæåííàðî, ìèíèñòðà ïî äåëàì ñïîðòà è ìîëîäåæíîé ïîëèòèêè Äæîâàííè Ìåëàíäðè, à òàêæå çàìåñòèòåëÿ ìèíèñòðà þñòèöèè è ãëàâû àäìèíèñòðàöèè ñîâåòà ìèíèñòðîâ Ýíðèêî Ëåòòû.  ïîëíîé ìåðå óñòàíîâëåííûì òðåáîâàíèÿì îòâå÷àþò òîëüêî äåâÿòü ñòàäèîíîâ ñòðàíû.Òàêèì îáðàçîì, áîëüøèíñòâî ìàò÷åé èòàëüÿíñêîãî ÷åìïèîíàòà ïðîéäóò ïðè ïóñòûõ òðèáóíàõ. Ïðèíÿòûå ìåðû âûçâàíû èíöèäåíòîì ñ ó÷àñòèåì ôóòáîëüíûõ áîëåëüùèêîâ, ïðîèçîøåäøèì â ñèöèëèéñêîì ãîðîäå Êàòàíèÿ âå÷åðîì 2 ôåâðàëÿ.Òîãäà â ðåçóëüòàòå ìàññîâîé äðàêè, çàòåÿííîé ôàíàòàìè “Êàòàíèè” è “Ïàëåðìî”, ïîãèá 38-ëåòíèé ïîëèöåéñêèé Ôèëèïïî Ðà÷èòè, à åùå îêîëî 150 ÷åëîâåê ïîëó÷èëè ðàíåíèÿ. Ïðîèçîøåäøåå áûëî íàçâàíî ïðåìüåð-ìèíèñòðîì Èòàëèè Ðîìàíî Ïðîäè “âûðîæäåíèåì ôóòáîëà”.

ÂÅËÈÊÎÁÐÈÒÀÍÈß

Íåáîñêðåá-îãóðåö ïðîäàí çà ìèëëèàðä äîëëàðîâ

íåËMaryîíäîíñêèé áîñêðåá 30 St Axe, ïðîçâàí-

íûé çà ñâîþ ôîðìó “Îãóðöîì” (The Gherkin), ïðîäàí êîìïàíèÿì IVG Immobilien AG è Evans Randall Investment Management Ltd. çà 600 ìèëëèîíîâ ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ. Ýòà ñóììà ñ÷èòàåòñÿ ðåêîðäíîé äëÿ ãëàâíîãî ôèíàíñîâîãî ðàéîíà ãîðîäà. Äåâåëîïåð Swiss Re çàòðàòèë íà ïîñòðîéêó 180-ìåòðîâîãî “Îãóðöà”, â êîòîðîì íàñ÷èòûâàåòñÿ 41 ýòàæ, îêîëî 400 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Swiss Re, îôèñ êîòîðîé çàíèìàåò â çäàíèè ýòàæè ñî âòîðîãî ïî ïÿòíàäöàòûé, îñòàíåòñÿ ãëàâíûì àðåíäàòîðîì “Îãóðöà”.

Åæåíåäåëüíèê «Íàøà Ãàçåòà» ïóáëèêóåò ìàòåðèàëû Èíôîðìàöèîííîãî òåëåãðàôíîãî àãåíòñòâà ÈÒÀÐ-ÒÀÑÑ íà ïðàâàõ ïîäïèñ÷èêà. Ïðè ïåðåïå÷àòêå íîâîñòåé ññûëêà íà èñòî÷íèê îáÿçàòåëüíà.

Ïîäãîòîâèëà Àíàñòàñèÿ ÌÀÊÀÐÎÂÀ

No 5 (179) Ôåâðàëü 2007

ðåêëàìà

3

Bank of Ireland’s ïðåäëàãàåò ñïåöèàëüíûé ñáåðåãàòåëüíûé áîíóñ Ñ÷åò, ïîîùðÿþùèé âëîæåíèå ñáåðåãàòåëüíûõ âêëàäîâ – ïîîùðÿåò íà

6,25%

ùåäðåå!

È ýòî íå ïðîñòî îòëè÷íûå ãîäîâûå. Âû ñàìè ðåøàåòå, ÷òî Âàì íóæíî: - íåîãðàíè÷åííûå ñíÿòèÿ ñðåäñòâ áåç âçûñêàíèÿ ïåíè - íåîãðàíè÷åííûå ïåðåðûâû â ïîñòóïëåíèè âêëàäîâ – Âàøè ñáåðåæåíèÿ ïî Âàøåìó ãðàôèêó!

Çàéäèòå â Âàø ðàéîííûé ôèëèàë è ïîãîâîðèòå ñíàìè

 ñîîòâåòñòâèè ñ óñëîâèÿìè äîãîâîðà. Ïåðåìåííàÿ ãîäîâàÿ ñòàâêà â 6,25% íà÷èñëÿåòñÿ â òå÷åíèå ïåðâûõ 18 ìåñÿöåâ è ïîäëåæèò èçìåíåíèÿì. Óêàçàííàÿ ñòàâêà äåéñòâèòåëüíà íà 23 ÿíâàðÿ 2006ã. Íà÷èñëåíèÿ ñ ó÷åòîì íàëîãîâû÷åòà ñ ïðîöåíòîâ âêëàäà (DIRT).

Bank of Ireland is regulated by the Financial Regulator.

Russian savings ad - Gazeta.indd1 1

06/02/2007 17:08:57

ìåñòíûå íîâîñòè

4

 Âåêñôîðäå îáíàðóæåí ñêåëåò

Í

à ïðîøëîé íåäåëå â îäíîì êèëîìåòðå îò ãîðîäà Âåêñôîðäà ïðîãóëèâàþùàÿñÿ ïî ïîáåðåæüþ æåíùèíà îáíàðóæèëà ÷åëîâå÷åñêèé ñêåëåò. Ïîêà íåèçâåñòíî, ïðèíàäëåæàë ñêåëåò ìóæ÷èíå èëè æåíùèíå, íî, ïî ìíåíèþ ïîëèöèè, åìó íå ìåíåå 10 ëåò. Îñòàíêè òåëà, ñîõðàíèâøèå ÷åðåï, òóëîâèùå è íåêîòîðûå êîíå÷íîñòè, áûëè îòïðàâëåíû íà ýêñïåðòèçó èçâåñòíåéøåìó ãîñóäàðñòâåííîìó ïàòîëîãîàíàòîìó ñòðàíû Ìýðè Êàññèäè.

Ì

Áîëüøèå ïåðåìåíû íà ðåêå Øýííîí

èíèñòð ôèíàíñîâ Áðàéàí Êîóýí îáúÿâèë î ââåäåíèè â äåéñòâèå íîâîé, ïðîãðåññèâíîé ñèñòåìû íàëîãîîáëîæåíèÿ äëÿ ñîçäàíèÿ èíôðàñòðóêòóðû, ñïîñîáñòâóþùåé ðàçâèòèþ òóðèçìà íà ðåêå Øýííîí.Ïðåäëîæåííàÿ ìèíèñòðîì íàëîãîâàÿ ñõåìà ÿâëÿåòñÿ ÷àñòüþ Ôèíàíñîâîãî Çàêîíà 2007 è íàöåëåíà íà óâåëè÷åíèå èíâåñòèöèé â ïàðóñíûé ñïîðò, ñòðîèòåëüñòâî ãàâàíåé äëÿ ïðîãóëî÷íûõ êàòåðîâ è îçäîðîâèòåëüíûõ öåíòðîâ â 12-êèëîìåòðîâîì êîðèäîðå ïî îáå ñòîðîíû ðåêè Øýííîí, îò Lough Derg äî Lough Ree.Ìèíèñòð òàêæå èçìåíèë íàëîãîâûé ðåæèì äëÿ êîíåâîäîâ.Ðàíüøå çàâîä÷èêè ëîøàäåé íå äîëæíû áûëè ïëàòèòü íàëîã ñ ïðèáûëè, ÷òî, ñ ñâîþ î÷åðåäü, íå îäîáðÿëîñü Åâðîïåéñêèì Ñîþçîì. “Ìîòîðîëà” ñîêðàùàåò ðàáî÷èõ

Æ

Ãàðäà ïðåäñòàíåò ïåðåä ñóäîì

åíùèíà, êîòîðàÿ, ïî åå ñîáñòâåííûì ñëîâàì, íåîäíîêðàòíî ïîäâåðãàëàñü ïîáîÿì, îñêîðáëåíèÿì è èçíàñèëîâàíèÿì ñî ñòîðîíû ÷ëåíîâ ñâîåé ñåìüè, ïîëó÷èëà ïðàâî íà÷àòü ñóäåáíûé ïðîöåññ ïðîòèâ Ãàðäû, èãíîðèðîâàâøåé åå æàëîáû.Æåðòâà óòâåðæäàåò, ÷òî íàñèëèÿ íàä íåé íà÷àëèñü åùå â 1960-ûõ ãîäàõ, êîãäà åé áûëî âñåãî ïÿòü ëåò. 1967 ãîäó îíà âïåðâûå ïðèøëà â ïîëèöåéñêèé ó÷àñòîê.Íî íà åå çàÿâëåíèå ñîòðóäíèê Ãàðäû îòðåàãèðîâàë äîâîëüíî öèíè÷íî, ñêàçàâ, ÷òî, “äîëæíî áûòü, ñåêñóàëüíîå îñêîðáëåíèå ïðèøëîñü åé ïî äóøå, ðàç îíà òàê äîëãî íå çàÿâëÿëà íà íàñèëüíèêîâ”. Æåíùèíà óòâåðæäàåò, ÷òî ñèñòåìàòè÷åñêîå íàñèëèå ïðîäîëæàëîñü äî 1996 ãîäà, â ðåçóëüòàòå ÷åãî îíà çàáåðåìåíåëà îò ðîäíîãî áðàòà. Âûñøèé Ñóä îòêëîíèë õîäàòàéñòâî æåíùèíû íà÷àòü ñóäåáíûé ïðîöåññ ïðîòèâ Ãàðäû èç-çà äàâíîñòè ñîáûòèé, íî Âåðõîâíûé Ñóä íà ïðîøëîé íåäåëå, â ñâîþ î÷åðåäü, îòêëîíèë ðåøåíèå Âûñøåãî Ñóäà è, ïîõîæå, ó æåðòâû åñòü âñå øàíñû äîáèòüñÿ ñïðàâåäëèâîñòè.

ãèãàíò êîììóíèêàöèîííûõ Àåòñÿìåðèêàíñêèé òåõíîëîãèé, ôèðìà “Ìîòîðîëà”, ñîáèðàýòîãî ãîäà àýðîïîðò â ãîðîäå Knock, ãðàôñòâî çàêðûòü îäíî èç ñâîèõ ïðåäïðèÿòèé â Ñìàÿ Ìàéî, íà÷íåò îñóùåñòâëÿòü òðàíñàòëàíòè÷åñêèå ïåÊîðêå, íà êîòîðîì ðàáîòàåò 350 ïåðâîêëàñ- ðåëåòû.Ïîëåòû áóäóò ñîâåðøàòñÿ áðèòàíñêèìè áþäæåòñíûõ ñïåöèàëèñòîâ. Òåëåôîííàÿ êîìïàíèÿ,  Àìåðèêó áåç ïåðåñàäîê

âåäóùàÿ äåëî íà òåððèòîðèè Èðëàíäèè óæå â òå÷åíèå 25 ëåò, ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ìèðîâûõ ëèäåðîâ ïî ïðîèçâîäñòâó ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ è êîììóíèêàöèîííûõ òåõíîëîãèé. Ïðåäïðèÿòèå â Êîðêå òàêæå ó÷àñòâóåò â ðàçâèòèè ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ - íàèâàæíåéøåé ÷àñòè ïðåäïðèíèìàòåëüñêîé ñòðàòåãèè Èðëàíäèè.Ðàáîòíèêè ôèðìû è ìåñòíûå äåïóòàòû áûëè â øîêå îò ïîäîáíûõ èçâåñòèé è óâåðåíû, ÷òî ðåøåíèå î çàêðûòèè ÿâëÿåòñÿ îêîí÷àòåëüíûì, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ðóêîâîäñòâî ôèðìû ïîêà ÷òî íå ñäåëàëî îôèöèàëüíîãî çàÿâëåíèÿ. Ñèãàðåò â ðåêëàìå íå áóäåò

Ô

èðìû, çàíèìàþùèåñÿ ïðîèçâîäñòâîì è ïîñòàâêîé òàáàêà â Èðëàíäèþ, ïðîèãðàëè ñóäåáíîå äåëî, êàñàþùååñÿ çàïðåòà íà ðåêëàìó òàáà÷íîé ïðîäóêöèè â ñòðàíå.Ïî çàÿâëåíèþ êîìïàíèé, ïîäîáíûé çàêîí ÿâëÿåòñÿ àíòèêîíñòèòóöèîííûì.Ïðîåêò çàêîíà î çàïðåòå ðåêëàìû ñèãàðåò áûë âûäâèíóò â 2002 ãîäó, íî òàê òîãäà è íå áûë ïðèíÿò.Íà çàùèòó ñâîèõ èíòåðåñîâ âñòàëè 16 êîìïàíèé. Òåïåðü ýòèì ôèðìàì ïðåäñòîèò âûïëàòèòü ïðèëè÷íóþ ñóììó çà ñóäåáíûå èçäåðæêè, à çàêîíîïðîåêò, îãðàíè÷èâàþùèé òàáà÷íóþ ðåêëàìó, áóäåò âíåäðåí â ñàìîì áëèæàéøåì áóäóùåì.

Ñ

Áåðåãèñü àâòîìîáèëÿ!

âûøå 5 700 âîäèòåëåé, èñïîëüçóþùèõ ìîáèëüíûå òåëåôîíû âî âðåìÿ åçäû, áûëè îñòàíîâëåíû Ãàðäîé ïîñëå ââåäåíèÿ 1-ãî ñåíòÿáðÿ ïðîøëîãî ãîäà øòðàôíîé ñèñòåìû çà ïîäîáíîå íàðóøåíèå. Íåêîòîðûå æå àâòîëþáèòåëè, íàõîäÿñü çà ðóëåì, äàæå óìóäðÿëèñü ïèñàòü ñìñ-ñîîáùåíèÿ. Óñèëåííûå äåéñòâèÿ ïîëèöèè, íàðÿäó ñ çàäåðæàíèÿìè âîäèòåëåé, ïðåâûøàþùèõ ñêîðîñòü, íåòðåçâûõ è íåïðèñòåãíóòûõ ðåìíÿìè áåçîïàñíîñòè, óæå äàëè ïîëîæèòåëüíûé ðåçóëüòàò. Ïî ñðàâíåíèþ ñ 2005 ãîäîì ñìåðòíîñòü íà äîðîãàõ óïàëà íà 49 ïðîöåíòîâ.

íûìè àâèàëèíèÿìè Flyglobespan â Áîñòîí, Íüþ-Éîðê è îáðàòíî òðè ðàçà â íåäåëþ.Ïî ñëîâàì ðóêîâîäñòâà àýðîïîðòà, îòêðûòèå òðàíñàòëàíòè÷åêîãî ìàðøðóòà ïðèâëå÷åò â çàïàäíûå ðåãèîíû ñòðàíû ñâûøå 35 òûñÿ÷ òóðèñòîâ â ãîä, à ðàçìåð ïðèáûëè ñîñòàâèò îêîëî 28 ìèëëèîíîâ. Îæèäàåòñÿ, ÷òî ñëåòàòü â Àìåðèêó ìîæíî áóäåò âñåãî çà 400 åâðî, âêëþ÷àÿ öåíó íà îáðàòíûé áèëåò, íàëîãè è ñáîðû. Êîëè÷åñòâî êîëåñ â ñòðàíå ðàñòåò ðåêîðäíûìè òåìïàìè

àê ñâèäåÊ òåëüñòâóåò ñòàòèñòèêà, çà

ïîñëåäíåå äåñÿòèëåòèå êîëè÷åñòâî ìàøèí íà èðëàíäñêèõ äîðîãàõ óâåëè÷èëîñü ïî÷òè â äâà ðàçà. Ñîãëàñíî ïîñëåäíèì äàííûì, ïî øîññå è äîðîãàì ñòðàíû åçäÿò àæ 2.3 ìèëëèîíà àâòîìîáèëåé.Ïåðâûé ìåñÿö íîâîãî ãîäà ñòàë ðåêîðäíûì â èñòîðèè ñòðàíû ïî ÷èñëó ïðîäàæ íîâûõ ìàøèí.Çà ÿíâàðü â Èðëàíäèè áûëî êóïëåíî ñâûøå 46 òûñÿ÷ àâòîìîáèëåé, ãîâîðèòñÿ â îò÷åòå Îáùåñòâà Èðëàíäñêîé Òðàíñïîðòíîé Ïðîìûøëåííîñòè. Îòêðûò öåíòð äëÿ ïîòåíöèàëüíûõ ñàìîóáèéö

à ïðîøëîé íåäåëå Ìèíèñòð Çäðàâîîõðàíåíèÿ Ìýðè Í Õàðíè îòêðûëà ïåðâûé ìåäèöèíñêî-ïñèõîëîãè÷åñêèé öåíòð “Pieta House” ïî ïðåäîòâðàùåíèþ ñàìîó-

áèéñòâ è ñëó÷àåâ ñàìîâðåäèòåëüñòâà.Çà ïîñëåäíåå âðåìÿ ÷èñëî ñàìîóáèéñòâ è ïîïûòîê ïîêîí÷èòü ñ æèçíüþ âîçðîñëî â íåñêîëüêî ðàç.Òàê â 2005 ãîäó äîáðîâîëüíî óøëè èç æèçíè 431 ÷åëîâåê.Ïî ñëîâàì ðóêîâîäèòåëÿ “Pieta House” Äæîàí Ôðèìàí, òàêèå öåíòðû äîëæíû áûòü îòêðûòû ïî âñåé Èðëàíäèè.“PietaHouse” íàõîäèòñÿ â Ëóêàíå, ãðàôñòâî Äóáëèí.

Ïî ìàòåðèàëàì “Metro”, “RTE News” ïîäãîòîâèëà Åâãåíèÿ ÇÛÁÈÍÀ

No 5 (179) Ôåâðàëü 2007

ÊÐÈÌÈÍÀË Çàëîæíèêîâ äåðæàëè â äîìå íà êîëåñàõ

Ïîëèöèÿ îáíàðóæèëà ìåñòî, ãäå ñåìüÿ îäíîãî ðàáîòíèêà áàíêà äåðæàëàñü â çàëîæíèêàõ ïðåñòóïíèêàìè, õîòåâøèìè îãðàáèòü áàíê â Áàëáðèããàí. Ñåìüÿ çàìåñòèòåëÿ äèðåêòîðà ýòîãî áàíêà, ì-ðà Ñìèòà, áûëà âûâåçåíà èç ñîáñòâåííîãî äîìà â Ñâîðäñå íî÷üþ 31 ÿíâàðÿ è ïîìåùåíà â äîì íà êîëåñàõ â Ìîéíàëòè, ãðàôñòâî Ìèò. Íà ñëåäóþùèé äåíü ïîõèòèòåëè îòâåçëè ìèñòåðà Ñìèòà â áàíê è çàñòàâèëè åãî çàáðàòü îòòóäà 500 òûñ. åâðî. ×óòü ïîçæå ñóïðóãà çàìäèðåêòîðà è äâà åãî ñûíà áûëè îòïóùåíû íà ñâîáîäó.Ñðàçó ïîñëå îãðàáëåíèÿ ïîëèöèÿ ïðîâåðèëà ìíîæåñòâî àâòîìîáèëåé.Îäèí ïîäîçðèòåëüíûé àâòîìîáèëü áûë îñòàíîâëåí â Äæóëèàíñòàóí, ãðàôñòâî Ìèò, äðóãîé - çà Äðîõåäîé, ãðàôñòâî Ëóñ. Çàäåðæàíû 8 ïîäîçðåâàåìûõ â ñîâåðøåíèè äàííîãî ïðåñòóïëåíèÿ, åùå çà ñåìåðûìè âåäåòñÿ íàáëþäåíèå.Ïîëèöèÿ íå ñîìíåâàåòñÿ, ÷òî èìåííî ýòè ëþäè, ÷ëåíû îäíîé è òîé æå ïðåñòóïíîé áàíäû, ñîâåðøèëè îãðàáëåíèå áàíêà. Çàäåðæàí ïîäîçðåâàåìûé â óáèéñòâå êàìåíùèêà

Ãàðäà ðàññëåäóåò óáèéñòâî ×àðëè Ìàêäîíàõà â Ýííèñ, ãðàôñòâî Êëýð. Çàäåðæàí 26-ëåòíèé ïîäîçðåâàåìûé, êîòîðûé â äàííûé ìîìåíò ñîäåðæèòñÿ â îäíîì èç îòäåëåíèé ïîëèöèè. Íàïàäåíèå íà 30ëåòíåãî êàìåíùèêà ×.Ìàêäîíàõà áûëî ñîâåðøåíî â Ðîñëåâàí 28 ÿíâàðÿ îêîëî 2 ÷àñîâ íî÷è.Íàõîäèâøèåñÿ âìåñòå ñ íèì 20-ëåòíèé áðàò è ñåñòðà ïîëó÷èëè ñåðüåçíûå ðàíåíèÿ. Ïîëèöèÿ ðàññëåäóåò íàïàäåíèå â Äóáëèíå

Ïîëèöèÿ Äóáëèíà ðàññëåäóåò íàïàäåíèå íà æåíùèíó, êîòîðîå áûëî ñîâåðøåíî íî÷üþ 1 ôåâðàëÿ. Ñîòðóäíèêè Ãàðäà ðàçûñêèâàþò ñâèäåòåëåé äàííîãî ïðåñòóïëåíèÿ, íàõîäèâøèõñÿ ñ 23.25 äî 23.40 ÷àñîâ â ðàéîíå Mount Argus Road.Ïîëèöèÿ òàêæå ïðîñèò îòîçâàòüñÿ âîäèòåëåé òàêñè, ïðîåçæàâøèõ ìèìî ýòîãî ìåñòà, à òàêæå âåëîñèïåäèñòà, êîòîðûé è ñîîáùèë î íàïàäåíèè.Âñåõ ñâèäåòåëåé ïðîñÿò îáðàùàòüñÿ ïî òåë: 01-6666675 Îñóæäåíû êîíòðàáàíäèñòû

Äâîå ìóæ÷èí, ââåçøèå â ñòðàíó ïàðòèè ãåðîèíà è êîêàèíà íà ñóììó â 2,6 ìëí.åâðî, îñóæäåíû íà 12 ëåò òþðüìû. Ñóäüÿ Ôðýíê Îäîííåëë çàÿâèë, ÷òî ïðèìåð ýòèõ ìóæ÷èí – 25-ëåòíåãî Ïîëà Ìîðãàíà è 23-ëåòíåãî Ôðýíñèñà Ìàêêîíëó – äîëæåí ñòàòü õîðîøèì óðîêîì òåì, êòî çàíèìàåòñÿ ïåðåâîçêîé íàðêîòèêîâ. Îáà îñóæäåííûõ ðîäîì èç Ëèâåðïóëÿ. ôåâðàëå ïðîøëîãî ãîäà îíè êîíòðàáàíäîé ââåçëè â Èðëàíäèþ 13 êã ãåðîèíà è 1 êã êîêàèíà.Òîâàð íà ñóììó â 2,6 ìëí.åâðî îíè âåçëè êðèìèíàëüíîé ãðóïïèðîâêå èç ñåâåðíîãî Äóáëèíà, îäíàêî âåñü ïóòü çà íèìè ñëåäèëà ïîëèöèÿ. Êîãäà êóðüåðû çàâåðíóëè íà àâòîìîáèëüíóþ ñòîÿíêó øîïïèíã-öåíòðà â Áëàí÷àðäñòàóí, ïîëèöèÿ èõ îñòàíîâèëà è îáûñêàëà ôóðãîí. Íàðêîòèêè áûëè îáíàðóæåíû ïîä ñèäåíüåì ïàññàæèðà â ñïåöèàëüíîì òàéíèêå. Ñóäüÿ Îäîííåëë ñêàçàë, ÷òî êàæäûé, êòî çàìåøàí â òîðãîâëå íàðêîòèêàìè, íå èçáåæèò ñóðîâîãî íàêàçàíèÿ.Îí íå ïðèíÿë âî âíèìàíèå ìîëüáû ðîäèòåëåé Ï.Ìîðãàíà è Ô.Ìàêêîíëó, ïðîñèâøèõ óìåíüøèòü ñðîêè òþðåìíîãî çàêëþ÷åíèÿ èõ ñûíîâüÿì. Ïîäãîòîâèëà Àíàñòàñèÿ ÌÀÊÀÐÎÂÀ

No 5 (179) Ôåâðàëü 2007

îáçîð ïðåññû

Â

ÂÎÐ×ÀËÊÈ

ÑÂÅÒÑÊÀß ÕÐÎÍÈÊÀ

Ä

5

U2 çàèãðàþò â öåðêâè

ëÿ äîñòèæåíèÿ öåëè âñå ñðåäñòâà õîðîøè, âîò è öåðêîâíûå äåÿòåëè ðåøèëè äîêàçàòü ýòó èçâåñòíóþ èñòèíó! Çíàìåíèòàÿ èðëàíäñêàÿ ðîê-ãðóïïà ìîæåò, êîíå÷íî, äóìàòü, ÷òî îíà èãðàåò ðîê, íî êàòîëè÷åñêàÿ öåðêîâü ïîñ÷èòàëà èíà÷å. Íà ïðîøëîé íåäåëå ïðåäñòâèòåëè Àíãëèêàíñêîé Öåðêâè çàÿâèëè, ÷òî ïëàíèðóþò êðóòèòü ïðîèçâåäåíèÿ U2 â õðàìàõ äëÿ ïðèâëå÷åíèÿ áîëüøåãî êîëè÷åñòâà ìîëîäûõ ïðèõîæàí.Ïåñíîïåíèÿ ñ èñïîëüçîâàíèåì òåêñòîâ è ìóçûêè ëåãåíäàðíûõ ðîêåðîâ óæå óñïåøíî ïðîâîäÿòñÿ â íåêîòîðûõ àìåðèêàíñêèõ öåðêâÿõ. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî äàæå ñàì Ðèìñêèé Ïàïà îêðåñòèë ðîê-ìóçûêó “àíòèðåëèãèåé”, ïîïåòü èçâåñòíûå õèòû, ðàñêà÷èâàÿñü â ýêçàëüòè÷åñêîì ïîðûâå, òåïåðü ìîæíî áóäåò è â àíãëèéñêèõ öåðêâÿõ.Òàêîå ñâîåîáðàçíîå êàðàîêå ñîñòîèòñÿ â áðèòàíñêîé öåðêâè Ëèíêîëüí â ìàå ýòîãî ãîäà.Ðîêåðû áóäóò èñïîëíÿòü ïåðâûå ñòðî÷êè ñâîèõ õèòîâ, à çðèòåëè - ïåòü, ñ÷èòûâàÿ òåêñòû ñ ãèãàíòñêèõ ýêðàíîâ.Ñîáûòèå ñòàíåò ÷àñòüþ ñîâìåñòíîé ïðîãðàììû ñîëèñòà U2 Áîíî è ìóçûêàíòà Áîáà Ãåëäîôà, èçâåñòíûõ ìèðîâûõ áîðöîâ ñ íèùåòîé âî âñåì ìèðå.Ðåëèãèîçíûå çàùèòíèêè òâîð÷åñòâà èðëàíäñêîé ãðóïïû óòâåðæäàþò, ÷òî ðîê-ìóçûêà ìîæåò ñòàòü “îòëè÷íûì äâèãàòåëåì íåñêîí÷àåìîé äóõîâíîñòè”. Âîò êàê çàâåðíóëè!

Boyzone âîçâðàùàþòñÿ

Äàâíî õîäèâøèå ñëóõè î âîññîåäèíåíèè èðëàíäñêîãî ìàëü÷èøíèêà Boyzone ïîäòâåðæäàþòñÿ. Ïî ñëîâàì ó÷àñòíèêà ðàñïàâøåéñÿ ïîï-ãðóïïû Ñòèâåíà Ãåéòëè, ñêîðî îá ýòîì áóäåò çàÿâëåíî îôèöèàëüíî. Âñòðåòèâøèåñÿ íà âûõîäíûõ â ðåñòîðàíå îòåëÿ “Four Seasons” 5 ñòàðåþùèõ ìàëü÷èêîâ çà ïèíòîé-äðóãîé íàìåòèëè ïëàí áóäóùåãî òóðíå, êîòîðîå îíè ñîáèðàþòñÿ ïðîâåñòè óæå â êîíöå ýòîãî ãîäà. “Ìû âûïèëè, ïîáîëòàëè î ñòàðûõ, äîáðûõ äåíüêàõ è ñîøëèñü íà òîì, ÷òî íàñòàëî âðåìÿ óñòðîèòü õèòîâîå òóðíå è çàïèñàòü îáàëäåííûé àëüáîì”, - ðàññêàçàë Ñòèâåí ãàçåòå “Irish Independent”.

Àâòîð Ïîäæà è Ðîäæà íîìèíèðîâàíà íà ïðåìèþ

Âðÿä ëè êòî-òî èç âàñ, äîðîãèå ìîè ÷èòàòåëè, íå âèäåë ýòèõ ïó÷åãëàçûõ óðîäöåâ è íå óäèâëÿëñÿ áû ïðî ñåáÿ èõ âåçäåñóùíîñòè. ß, ïî êðàéíåé ìåðå, íàòûêàþñü íà íèõ â èðëàíäñêèõ ãàçåòàõ ñ çàâèäíûì ïîñòîÿíñòâîì. Ýòè ðûæåãîëîâûå òâîðåíèÿ î÷àðîâàòåëüíîé òåëåâåäóùåé êàíàëà RTE Ëþñè Êåííåäè ñäåëàëè ñâîþ ñîçäàòåëüíèöó íîìèíàíòêîé íà ïîëó÷åíèå ïðåñòèæíîé ïðåìèè.Íà ïðîøëîé íåäåëå Ëþñè Êåííåäè â ÷èñëå äðóãèõ ñîèñêàòåëåé áûëà íàçâàíà Òåëåâèçèîííîé Êîìèññèåé è Àêàäåìèåé Èðëàíäñêèõ è Ñåâåðîèðëàíäñêèõ Ôèëüìîâ “ïðîðûâîì ãîäà”.“ß ïîâåðèòü íå ìîãó, ÷òî ñòàëà íîìèíàíòîì.Íåóæåëè âñå ìîè çàáîòû îá ýòèõ ñòàðûõ, ãðÿçíûõ èçâðàùåíöàõ áóäóò íàêîíåö-òî îöåíåíû ïî äîñòîèíñòâó?”, øóòëèâî ïðîêîììåíòèðîâàëà íîâîñòü Ëþñè.

îò óæå íà ïðîòÿæåíèè Á å ð ì ó ä ñ ê è é ò ð å ó ã î ë ü í è ê òðåõ íåäåëü, äîðîãèå ÷èòàòåëè, ÿ ïðåáûâàþ â èðëàíäñêèõ ìîðÿõ â ïîëíåéøåì íåäîóìåíèè. Óæå äàæå íà÷àëà ñîìíåâàòüñÿ â òîì, äåéñòâèòåëüíî ëè ìû æèâåì â 21-îì âåêå...Îäíàêî, ñóäÿ ïî òîìó, ÷òî ÿ ïå÷àòàþ ýòè ñòðîêè íå íà äîïîòîïíîé ìàøèíêå, à íà êîìïüþòåðå, òî ïðèõîäèòñÿ ïðèçíàòü, ÷òî ñòðàííûå äåëà ñâåðøàþòñÿ â ñîâðåìåííîñòè, à íå ëåò, ýòàê, 550 íàçàä. Âîò è ïðåäñòàâüòå ñåáå: ïîêóïàþ ñâåæåíüêèé íîìåð “Independent” è âèæó òàì...íåò, íå ñòà- íà ïðîìûñåë â øòîðì, êîãäà âñÿ Åâðîòèñòèêó ñìåðòíîñòè íà èðëàíäñêèõ äî- ïà ñèäåëà äîìà è íîñ íà óëèöó íå ïîêàðîãàõ, à ôîòîãðàôèþ î÷åðåäíîãî êî- çûâàëà? Ëèøü ïàðó ðàç â ãàçåòàõ ïðîðàáëèêà.Ïåðåäîâîå èðëàíäñêîå èçäàíèå ìåëüêíóëà ôðàçà î òîì, ÷òî Ìîðñêàÿ â î÷åðåäíîé ðàç ñîîáùèëî î êðóøåíèè Áàçà, ôèêñèðóþùàÿ ñèãíàëû ìåñòîíàåùå îäíîãî ðûáàöêîãî ñóäíà. Òðàóëåð õîæäåíèÿ êîðàáëåé êàæäûå ÷åòûðå ÷à“Discovery” ïîøåë êî äíó 29-ãî ÿíâàðÿ, ñà, íå çàìåòèëà, ÷òî “Honeydew II” íåò çàïóòàâøèñü â ñîáñòâåííûõ ðûáîëîâ- íà ðàäàðíîé êàðòå îêîëî 20 ÷àñîâ. À íûõ ñåòÿõ.×ëåíû êîìàíäû, ñðåäè êîòî- âåäü ïðè íåìåäëåííîé ðåãèñòðàöèè ñèðûõ òàêæå áûëè äâà ïîëÿêà, ëàòûø, ãíàëà áåäñòâèÿ êîìàíäå ñïàñàòåëåé áûïîðòóãàëåö è ëèòîâåö, ñìîãëè ñðàçó æå ëî áû ëåã÷å îïðåäåëèòü ìåñòîïîëîæåñïàñòèñü. Ìåíüøå ïîâåçëî øêèïåðó íèå çàòîíóâøåãî ñóäíà ïî îáëîìêàì è Íîýëþ Î’Ñîëëèâàíó, êîòîðîãî ñ òîíó- ìàñëà íà ïîâåðõíîñòè ìîðÿ è ñóçèòü ðàùåãî êîðàáëÿ ñìûëî â îòêðûòîå ìîðå.Ê äèóñ ïîèñêîâ ïðîïàâøèõ ìîðÿêîâ. ß ñ÷àñòüþ, ìîðÿê óñïåë çàöåïèòüñÿ çà óæå äàæå íå çàäàþñü âîïðîñîì, ïî÷åìó ñïàñàòåëüíûé ïëîò. Ïðîáûâ â ëåäÿíîé íà ëîâëþ îòïðàâèëñÿ “Discovery”, òåõâîäå ïî÷òè òðè ÷àñà, ìóæ÷èíà áûë çà- íè÷åñêîå ñîñòîÿíèå êîòîðîãî îñòàâëÿìå÷åí ñ âåðòîëåòà.Íàïîìíþ, ÷òî 11 ÿí- ëî, ìÿãêî ãîâîðÿ, æåëàòü ëó÷øåãî. Çàâàðÿ â þæíûõ ìîðÿõ Èðëàíäèè ñ èí- áûëà íàïîìíèòü, ÷òî äâå íåäåëè íàçàä òåðâàëîì â íåñêîëüêî ÷àñîâ è íà ðàñ- èðëàíäñêèå âîäû ïðèíÿëè åùå îäíó ñòîÿíèè ïàðû äåñÿòêîâ êèëîìåòðîâ æåðòâó: çàòîíóëî ñóäíî “The äðóã îò äðóãà çàòîíóëè äâà ñóäíà: “Pere Renegade”, íà êîòîðîì íàõîäèëèñü 2 Charles” è “Honeydew II”. 7 ìîðÿêîâ, ìîðÿêà. Ê ñ÷àñòüþ, èõ ñïàñëè, òàê êàê íàõîäèâøèõñÿ íà áîðòó, äî ñèõ ïîð íå íà ýòîò ðàç áåðåãîâàÿ ñëóæáà âîâðåìÿ íàéäåíû.  òå÷åíèå äâóõ íåäåëü, ïðî- ïîäíÿëà òðåâîãó. Êñòàòè, ïðåññà øåäøèõ ñ ìîìåíòà êðóøåíèÿ, ïðåññà ñîîáùèëà î òîì, ÷òî ðàáîòà âîäîëàçîâ íåîäíîêðàòíî ïèñàëà î òîì, ÷òî âîäî- íà ìåñòå êðóøåíèÿ “Pere Charles” áûëà ëàçû íå ìîãóò íà÷àòü ïîèñêè ïðîïàâ- ïðåêðàùåíà. Òåëà ìîðÿêîâ òàê è íå øèõ ìîðÿêîâ èç-çà ïëîõèõ ïîãîäíûõ áûëè îáíàðóæåíû.Òðè íåäåëè - ÷åòûðå óñëîâèé. À êàê, ñïðàøèâàåòñÿ, ñòàëî êîðàáëÿ. ×òî ýòî? Ãíåâ Íåïòóíà èëè âîçìîæíûì òî, ÷òî îáà ñóäíà âûøëè “÷åëîâå÷åñêèé ôàêòîð”?

È

Íå âåøàéòå òðóáêó, ÷åðåç ïàðó ëåò ìû âàì îòâåòèì

ììèãðàíòàì, äàâíî æèâóùèì íà îñòðîâå, íàâåðíÿêà ïðèõîäèëîñü ñòàëêèâàòüñÿ ñ êîììóíàëüíûìè ñëóæáàìè, ñ êîòîðûìè, êàê èçâåñòíî, äåëà ðåøàþòñÿ â îñíîâíîì ïî òåëåôîíó. Âîò ÷åñòíîå ñëîâî, âðàãó íå ïîæåëàþ ñòîëêíóòüñÿ ñ æèëèùíûìè íåóðÿäèöàìè è, óïàñè Ãîñïîäè, âàì ïåðååçæàòü.Íåðâû ñäàäóò óæå íà ïåðâîì òåëåôîííîì çâîíêå.Ìàëî êòî âûäåðæèâàåò ìíîãî÷èñëåííûå “åñëè âû õîòèòå ýòî, íàæìèòå òóäà, íå âåøàéòå òðóáêó, íàø îïåðàòîð îòâåòèò âàì ïðè ïåðâîé âîçìîæíîñòè” è òàê äàëåå, ïîêà íå çàêîí÷èòñÿ êðåäèò íà âàøåì ìîáèëüíèêå. Âåøàòü òðóáêó òîæå íå ðåêîìåíäóþ, òàê êàê ïðèäåòñÿ ïðîéòè âñþ ïðîöåäóðó îáùåíèÿ ñ àâòîîòâåò÷èêîì ïî-íîâîé.Ëó÷øå çàðÿäèòü êðåäèòà ïîáîëüøå è äîâåñòè äåëî äî êîíöà, à áóðþ ýìîöèé âûïëåñíóòü ïðè ïîääåðæêå äðóãèõ æåðòâ òåëåôîííî-èäèîòè÷åñêîãî òåððîðà. Åæó ïîíÿòíî, ÷òî èììèãðàíòû æàëîâàòüñÿ íå ïîéäóò, à âîò ó èðëàíäöåâ íà ïðîøëîé íåäåëå áûëà âîçìîæíîñòü îòâåñòè äóøó íà ðàäèîøîó. Äîñòàëîñü, íà ìîé âçãëÿä, ñàìîé íàãëîé êîìïàíèè èç âñåõ âîçìîæíûõ Eircom. Âîò óæ ÿ ïîðàäîâàëàñü, êîãäà

÷èòàëà ðàññêàçû òåõ, êòî ïðèíÿë ó÷àñòèå â ýòîé ðàäèîïåðåäà÷å. Õèòîì ñòàëà èñòîðèÿ Ìýðè Î’Äè èç ãðàôñòâà Ëèø, êîòîðàÿ æäàëà ïîäêëþ÷åíèÿ òåëåôîííîé ëèíèè äâà ãîäà! Ïî óâåðåíèÿì Eircom, ïîäêëþ÷åíèå çàíèìàåò 24 ÷àñà. Ïî ñëîâàì ïîñòðàäàâøåé (ïî-äðóãîìó åå è íå íàçîâåøü), èç-çà îòñóòñòâèÿ òåëåôîíà ó íåå íåò âîçìîæíîñòè íå òîëüêî ïîäêëþ÷èòü Èíòåðíåò, íî äàæå äîìàøíþþ ñèãíàëèçàöèþ. Ïðèìåðíî ÷åðåç ãîä îæèäàíèÿ îçâåðåâøàÿ ãîñïîæà Î’Äè íà÷àëà çâîíèòü Eircom êàæäûå äâå íåäåëè. Ïîíÿòíîå äåëî, íåðâû íå âûäåðæàëè.Òåëåôîíà îíà òàê è íå äîæäàëàñü. Îñíîâíîé æå æàëîáîé çâîíèâøèõ íà ðàäèî áûëî âðåìÿ îæèäàíèÿ îòâåòà.

Eircom, êîíå÷íî, ìîæåò óòâåðæäàòü, ÷òî èì ìîæíî äîçâîíèòüñÿ çà 3 ìèíóòû, íî ôàêòû ñâèäåòåëüñòâóþò íå òî, ÷òî î ìèíóòàõ, à î ÷àñàõ, êîòîðûå êëèåíòû çëîïîëó÷íîé ôèðìû òðàòÿò äëÿ ïîëó÷åíèÿ îòâåòà íà ñâîè âîïðîñû. Ïðåäñòàâèòåëü æå Eircom, îñìåëèâøèéñÿ ïîÿâèòüñÿ íà ðàäèîøîó, çàâåðèë, ÷òî ôèðìà ñâÿæåòñÿ ñî âñåìè, êòî ïðèíÿë ó÷àñòèå â ïåðåäà÷å.À ÷òî æå äåëàòü òåì, êòî íå ñìîã äîçâîíèòüñÿ íà ðàäèîøîó? Ïîäãîòîâèëà Âàëÿ ÊÈÐÈÅÂÀ

þðèäè÷åñêèé âîïðîñ

6

No 5 (179) Ôåâðàëü 2007

äåíåæíûå ïåðåâîäû

Ðîäèòåëÿì ìàëåíüêèõ èðëàíäñêèõ ãðàæäàí: «Âàøå âðåìÿ èñòåêàåò â àïðåëå»

Ï

Êàê èçâåñòíî, äâà ãîäà íàçàä èììèãðàíòû, ÷üè äåòè áûëè ðîæäåíû â Èðëàíäèè äî 1 ÿíâàðÿ 2005 ãîäà, ïîëó÷èëè âîçìîæíîñòü æèòü, ðàáîòàòü è ó÷èòüñÿ íà Çåëåíîì îñòðîâå. Ðàçðåøåíèå íà ëåãàëüíîå ïðåáûâàíèå â ñòðàíå îãðàíè÷èâàëîñü äâóìÿ ãîäàìè.  ÿíâàðå íûíåøíåãî ãîäà ïðàâèòåëüñòâî îïóáëèêîâàëî èíôîðìàöèþ î òîì, êàê ïðîäëèòü «permission to remain in the State on the basis of parentage of an Irish born child born before 1 January 2005». Èòàê, êàê ñêàçàíî â èíôîðìàöèîííîì ëèñòå Ìèíèñòåðñòâà Þñòèöèè Èðëàíäèè, ðàçðåøåíèå íà äàëüíåéøåå ïðîæèâàíèå â Èðëàíäèè ìîæíî îôîðìèòü òàê æå, êàê è ïðåæäå, ïî ñõåìå IBC/05. Òî åñòü íåîáõîäèìî çàïîëíèòü àíêåòóçàÿâëåíèå, ïðèëîæèòü ê íåé âñå íåîáõîäèìûå äîêóìåíòû, îòîñëàòü âñå ýòî çàêàçíûì ïèñüìîì â Îòäåë ðàññìîòðåíèÿ çàÿâëåíèé íà ïîëó÷åíèå ðåçèäåíòñòâà «ïî ðåáåíêó», íàáðàòüñÿ òåðïåíèÿ è æäàòü.  ñëó÷àå ïîëîæèòåëüíîãî ðåøåíèÿ ðîäèòåëè ïîëó÷àò ïðàâî îñòàâàòüñÿ â Èðëàíäèè â òå÷åíèå áëèæàéøèõ 3 ëåò.

îâòîðèì, ýòî êàñàåòñÿ òîëüêî òåõ, ÷üè äåòè áûëè ðîæäåíû â Èðëàíäèè äî 1-ãî ÿíâàðÿ 2005.Êàæäûé èç ðîäèòåëåé äîëæåí ëè÷íî çàïîëíèòü ôîðìó çàÿâëåíèÿ àíêåòû IBC/05 è ïîäïèñàòü óñòàíîâëåííóþ çàêîíîì Äåêëàðàöèþ (ïðèíÿòü ïðèñÿãó). Áëàíêè àíêåòû (application form) ìîæíî íàéòè íà âåáñàéòå Ìèíèñòåðñòâà Þñòèöèè www.justice.ie . Êîïèè ôîðìû IBC/05 òàêæå ìîæíî ïîëó÷èòü â Ñëóæáå èììèãðàöèè è èíòåãðàöèè (Naturalisation and Immigration Service (INIS) ïî àäðåñó: 13-14 Burgh Quay, Dublin 2.Êðîìå òîãî, â ðàçëè÷íûõ íåïðàâèòåëüñòâåííûõ îðãàíèçàöèÿõ, çàíèìàþùèõñÿ äåëàìè è ïðîáëåìàìè èììèãðàíòîâ. Íàïðèìåð, â Èðëàíäñêîì Ñîâåòå ïî äåëàì èììèãðàíòîâ (Immigrant Council of Ireland: 2 St Andrew Street, Dublin 2) è Èðëàíäñêîì Ñîâåòå ïî äåëàì áåæåíöåâ (Irish Refugee Council: 88 Capel Street, Dublin 7).Òå, êòî æèâåò íå â Äóáëèíå, ìîãóò îáðàòèòüñÿ â îêðóæíûå îòäåëåíèÿ Ãàðäà èëè â Àãåíòñòâî èíòåãðàöèè áåæåíöåâ (Reception & Integration Agency accommodation centres), à òàêæå â íàõîäÿùèéñÿ â Êîðêå Èðëàíäñêèé öåíòð ïîääåðæêè èììèãðàíòîâ (NASC - Irish immigrant support centre, àäðåñ öåíòðà - St Mary’s of Isle, Sharman Crawford Street) è Èðëàíäñêèé ñîâåò ïî äåëàì áåæåíöåâ (Irish Refugee Council, 1 Bank Place, Ennis, Co.Clare). ×èñòûå áëàíêè çàÿâëåíèÿ ìîæíî ôîòîêîïèðîâàòü.  çàÿâëåíèè-àíêåòå äîëæíû áûòü òùàòåëüíî çàïîëíåíû âñå ñåêöèè è ðàçäåëû, ïèñàòü íóæíî ïå÷àòíûìè áóêâàìè, òîëüêî ÷åðíûìè ÷åðíèëàìè.Íå ïîëíîñòüþ çàïîëíåííîå çàÿâëåíèå íå áóäåò ðàññìîòðåíî, äîêóìåíòû âûñëàíû íàçàä, â

Ðàçðåøåíèå íà äàëüíåéøåå ïðîæèâàíèå â Èðëàíäèè ìîæíî îôîðìèòü òàê æå, êàê è ïðåæäå, ïî ñõåìå IBC/05.

ðåçóëüòàòå – ïîòåðÿíî âðåìÿ è óìåíüøåíû øàíñû íà ïîëó÷åíèå ïîëîæèòåëüíîãî îòâåòà.Îòîñëàòü áóìàãè ñëåäóåò, êàê óæå óïîìèíàëîñü, çàêàçíûì ïèñüìîì â Ìèíèñòåðñòâî þñòèöèè ïî àäðåñó: Irish Born Child Unit Department of Justice, Equality and Law Reform PO Box, 10003 Dublin 2

Ñðîêè îôîðìëåíèÿ è ïîäà÷è äîêóìåíòîâ

Òå, êòî ïîëó÷èë ïðåäûäóùåå äâóõëåòíåå ðàçðåøåíèå íà ïðîæèâàíèå â Èðëàíäèè â ÿíâàðå, ôåâðàëå èëè ìàðòå 2005 ãîäà, äîëæíû âûñëàòü çàÿâëåíèå è äîêóìåíòû íà ïðîäëåíèå ðåçèäåíòñòâà íå ïîçäíåå 2-ãî àïðåëÿ 2007 ãîäà.Òåì, êòî ïîëó÷èë ïðåäûäóùåå ðàçðåøåíèå ïîçäíåå, íåîáõîäèìî ïîäàòü äîêóìåíòû çà ìåñÿö äî îêîí÷àíèÿ ïåðâîãî äâóõëåòíåãî ñðîêà ðåçèäåíòñòâà. ×èíîâíèêè áóäóò ðàññìàòðèâàòü çàÿâëåíèÿ ïî ìåðå ïîñòóïëåíèÿ è òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè âûøåóêàçàííûå ñðîêè íå íàðóøåíû.Âî âñåõ èñêëþ÷èòåëüíûõ ñëó÷àÿõ çàÿâëåíèÿ áóäóò ðàññìàòðèâàòüñÿ ëè÷íî Ìèíèñòðîì Þñòèöèè. Åñëè ñðîêè ïîäà÷è çàÿâëåíèÿ áóäóò íàðóøåíû, à òàêæå ïðîñðî÷åíî ðàçðåøåíèå îñòàâàòüñÿ â Èðëàíäèè, è ïðè ýòîì Ìèíèñòðîì Þñòèöèè íå áóäåò óñòàíîâëåíî óâàæèòåëüíîé ïðè÷èíû äëÿ ïðîäëåíèÿ ðàçðåøåíèÿ, òî ÷åëîâåê àâòîìàòè÷åñêè îêàæåòñÿ íà íåëå-

ãàëüíîì ïîëîæåíèè.  ýòîì ñëó÷àå åãî èììèãðàöèîííûå áóìàãè áóäóò ïåðåïðàâëåíû â Ñëóæáó èììèãðàöèè è èíòåãðàöèè (INIS). Íå ïîëíîñòüþ çàïîëíåííîå çàÿâëåíèå íå áóäåò ðàññìîòðåíî, äîêóìåíòû âûñëàíû íàçàä, â ðåçóëüòàòå – ïîòåðÿíî âðåìÿ è óìåíüøåíû øàíñû íà ïîëó÷åíèå ïîëîæèòåëüíîãî îòâåòà.

×òî ãàðàíòèðóåò óñïåõ

Ïðåæäå âñåãî, âàì íåîáõîäèìî äîêàçàòü, ÷òî áûëè âûïîëíåíû âñå óñëîâèÿ, íà îñíîâàíèè êîòîðûõ âû ïîëó÷èëè ïðåäûäóùåå ðàçðåøåíèå. À èìåííî, ÷òî: - âû íåïðåðûâíî ïðîæèâàëè â ñòðàíå â òå÷åíèå ïîñëåäíèõ äâóõ ëåò, à åñëè è âûåçæàëè, òî òîëüêî â îòïóñê, ïî èñêëþ÷èòåëüíûì ñåìåéíûì îáñòîÿòåëüñòâàì, òðåáóþùèì ïîåçäêè íà ðîäèíó, èëè ïî äåëàì, ñâÿçàííûì ñ òðóäîâîé äåÿòåëüíîñòüþ â Èðëàíäèè (ñåêöèè 1 (a) è 6 â çàÿâëåíèè).

- âû âñå âðåìÿ æèëè âìåñòå ñî ñâîèì ðåáåíêîì, èç-çà êîòîðîãî, ñîáñòâåííî, è ïûòàåòåñü îñòàòüñÿ â Èðëàíäèè, è âûïîëíÿëè âñå ðîäèòåëüñêèå îáÿçàííîñòè ñàìè, òî åñòü èãðàëè àêòèâíóþ ðîëü â âîñïèòàíèè ðåáåíêà. Åñëè áðàê ñî âòîðûì ðîäèòåëåì ðåáåíêà íå çàðåãèñòðèðîâàí, è âû íå æèâåòå ñ ðåáåíêîì â îäíîì äîìå, íåîáõîäèìî ïðåäîñòàâèòü äîêóìåíòàëüíûå äîêàçàòåëüñòâà âàøåãî àêòèâíîãî ðîäèòåëüñêîãî ó÷àñòèÿ, âêëþ÷àÿ, íàïðèìåð, ïëàòåæè íà ñîäåðæàíèå, îáó÷åíèå ðåáåíêà è ò.ä.Ïðè òàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ äðóãîé ðîäèòåëü, ñ êîòîðûì

ðåáåíîê ïðîæèâàåò ïîñòîÿííî, ïðè íåîáõîäèìîñòè äîëæåí áóäåò îôèöèàëüíî âñå ýòî ïîäòâåðäèòü ( ñåêöèÿ 1 (b) çàÿâëåíèÿ – àíêåòû).

- âû íå íàðóøàëè çàêîíû Èðëàíäèè (ñåêöèè 2 è 6 çàÿâëåíèÿ – àíêåòû).

- âû ïðèëîæèëè âñå óñèëèÿ, ÷òîáû ñòàòü ýêîíîìè÷åñêè íåçàâèñèìûì, íàøëè ðàáîòó, îòêðûëè ñâîé áèçíåñ (ñåêöèÿ 3 (a) çàÿâëåíèÿ – àíêåòû).

- Åñëè âû íå ðàáîòàåòå, íóæíî äîêàçàòü, ÷òî âû ïðåäïðèíÿëè âñå ìåðû â ñòðåìëåíèè îáåñïå÷èòü ñåìüå ïðîæèòî÷íûé ìèíèìóì, íàïðèìåð, ïîñåùàëè ÿçûêîâûå èëè ïðîôåññèîíàëüíûå êóðñû ñ öåëüþ ïîëó÷åíèÿ êâàëèôèêàöèè è ðàáîòû (ñåêöèÿ 3 (d) çàÿâëåíèÿ – àíêåòû).

- Åñëè âû íå ðàáîòàëè êàêîé-òî ïåðèîä, íåîáõîäèìî ïðåäúÿâèòü èñòî÷íèê ïîëó÷åíèÿ ñðåäñòâà ïðîæèâàíèÿ.(ñåêöèÿ 3 (b) çàÿâëåíèÿ – àíêåòû). Îêîí÷àíèå â ñëåäóþùåì íîìåðå.

Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì ïóáëèêàöèé Irish Born Child Unit Ìèíèñòåðñòâà Þñòèöèè Èðëàíäèè. Àäðåñ: Irish Born Child Unit Department of Justice, Equality and Law Reform P.O. Box 10003 Dublin 2 Äàííûé ìàòåðèàë èìååò ëèøü èíôîðìàöèîííóþ ôóíêöèþ è íè â êîåì ñëó÷àå íå ÿâëÿåòñÿ þðèäè÷åñêèì äîêóìåíòîì.

Àëèíà ÁÀÑÍÈÍÀ

Èíôîðìàöèîííûé ïàðòíåð www.eursa.org

èçóìðóäíûé îñòðîâ

No 5 (179) Ôåâðàëü 2007

7

ÑËÓ×ÀÈ ÈÇ ÆÈÇÍÈ

Ýìèãðàíòû íå ñäàþòñÿ íåäàâíåì ïðîøëîì æèòåëü ëèòîâñêîãî ãîðîäà Êëàéïåäà, à òåïåðü ýìèãðàíò, Àãíþñ Â., çàñòàâèâøèé ðàáîòîäàòåëÿ âûïëàòèòü åìó êîìïåíñàöèþ â 22 òûñ. åâðî çà ïîëó÷åííóþ íà ïðîèçâîäñòâå òðàâìó, ñ÷èòàåò, ÷òî ìîã áû ïîëó÷èòü è áîëüøå, åñëè áû òîëüêî ó íåãî õâàòèëî òåðïåíèÿ ñóäèòüñÿ äàëüøå. «ß íå ñëûøàë, ÷òîáû êòî-íèáóäü èç íàøèõ â Èðëàíäèè ïîëó÷èë òàêóþ áîëüøóþ êîìïåíñàöèþ. Îäíàêî ýìèãðàíòû âñå ÷àùå âñòóïàþò â

Â

 êîíöå-êîíöîâ òåðïÿùåãî áîëü ìóæ÷èíó óâåçëè â áîëüíèöó, ãäå åìó ïðèøëîñü æäàòü 6 ÷àñîâ, ïîêà íå ïîñòàâèëè äèàãíîç.

Ïîñîâåòîâàëè ðàäîâàòüñÿ æèçíè

Óïàë êóñîê öåìåíòà Êëàéïåä÷àíèí óåõàë â Èðëàíäèþ â ïîèñêàõ ëó÷øåé æèçíè äâà ãîäà íàçàä. Îí ëåãàëüíî ðàáîòàë â îäíîé ñòðîèòåëüíîé êîìïàíèè – áåòîíèðîâàë ôóíäàìåíòû, ïðîêëàäûâàë òðóáû. Íåñ÷àñòíûé ñëó÷àé ïðîèçîøåë ñïóñòÿ ïîëãîäà ïîñëå óñòðîéñòâà íà ðàáîòó. Ðàáîòíèêè êîìïàíèè òîãäà ðàáîòàëè íà ñíîñå îäíîãî çäàíèÿ. «Îäèí èç ñîòðóäíèêîâ íà ýêñêàâàòîðå ñîáèðàë îáëîìêè.  êàêîé-òî ìîìåíò îí ïîäíÿë êîâø ñâîåé ìàøèíû íàä ìîåé ãîëîâîé è â òó æå ñåêóíäó èç òîãî âûïàë áîëüøîé êóñîê öåìåíòà, êîòîðûé óïàë ìíå íà íîãó. Òîò÷àñ ñáåæàëèñü âñå èíæåíåðû ñòðîéêè è íà÷àëè âûÿñíÿòü, êòî âèíîâàò. ß ëåæó íà çåìëå, à îíè âûÿñíÿþò, ïî÷åìó ÿ íå ïðîñëóøàë êóðñ òåõíèêè áåçîïàñíîñòè…», - âñïîìèíàåò À.Â.

À.Â.âñïîìèíàåò, ÷òî óçíàâ î åãî ñèòóàöèè, ïðåäñòàâèòåëè ðàáîòîäàòåëÿ åìó ïîñî÷óâñòâîâàëè, ïîñîâåòîâàëè ðàäîâàòüñÿ æèçíè è íå âîëíîâàòüñÿ – ìîë, âñå ðàñõîäû íà ëå÷åíèå åìó áóäóò êîìïåíñèðîâàíû, à òàêæå âûïëà÷åíà âñÿ çàðïëàòà çà òîò ïåðèîä, ïîêà îí áóäåò íåòðóäîñïîñîáåí. Óñïîêîåííûé òàêîé ïåðñïåêòèâîé À.Â. óëåòåë íà ðîäèíó ëå÷èòüñÿ. Òàì îí ïðîáûë äâà ìåñÿöà, à çàòåì ñ æåíîé è ñûíîì âåðíóëñÿ íàçàä. «Âåðíóâøèñü â Èðëàíäèþ, ÿ ïðîâåðèë ñ÷åò è âûÿñíèë, ÷òî êîìïàíèÿ ìíå çà ýòîò ïåðèîä ïëàòèëà òîëüêî áàçîâóþ çàðïëàòó – 600 åâðî â íåäåëþ, âìåñòî îáû÷íûõ 800 åâðî.ß ñîîáùèë íà÷àëüíèöå ïî ïåðñîíàëó, ÷òî ïîòðàòèë íà ëå÷åíèå îêîëî 1000 åâðî è õîòåë áû èõ âåðíóòü. Äî ñèõ ïîð õîðîøî ñî ìíîé îáùàâøàÿñÿ æåíùèíà íà÷àëà ñìåÿòüñÿ – ìîë, òàêîé áîëüøîé ñóììó ìíå íèêòî íå âûïëàòèò», - ðàññêàçûâàåò À.Â.

Îáåùàíèÿ íå âûïîëíèëè Ïîñëå äîëãèõ ïåðåãîâîðîâ ðóêîâîäèòåëü îòäåëà ïåðñîíàëà â êîíöå-êîí-

öîâ ïîîáåùàëà, ÷òî ïîëîâèíó ñóììû ìóæ÷èíà ïîëó÷èò ñðàçó, à âòîðóþ ïîëîâèíó – êîãäà âåðíåòñÿ íà ðàáîòó. Îäíàêî êëàéïåä÷àíèí òàê íè÷åãî è íå ïîëó÷èë. Ïîñêîëüêó íà ðóêàõ ó À.Â. áûëà ñåìüÿ, åìó ïðèøëîñü êàê ìîæíî áûñòðåå âûéòè íà ðàáîòó â òó æå ñàìóþ êîìïàíèþ.Ïîíà÷àëó ðàáîòà ñïîðèëàñü õîðîøî, îäíàêî âñêîðå ó ëèòîâöà íà÷àëà áîëåòü ñëîìàííàÿ íîãà. «×åðåç ïîëãîäà íà÷àë õðîìàòü. Ïîíÿë, ÷òî íàäî ïîêàçàòüñÿ ìåäèêàì è ñòàë çâîíèòü íà÷àëüíèöå ïî ïåðñîíàëó, ÷òîáû óçíàòü, êîãäà æå ìíå íàêîíåö ïåðåâåäóò îáåùàííûå äåíüãè. Íî îíà íå ïîäíèìàëà òðóáêó...», - ãîâîðèò À.Â.

Âûãíàëè ñ ðàáîòû Ìóæ÷èíà ðàññêàçûâàåò, ÷òî âîçìîæíî îñòàâèë áû ñèòóàöèþ êàê åñòü, íî îäíàæäû â îäíîé ëèòîâñêîé ãàçåòå óâèäåë îáúÿâëåíèå àäâîêàòñêîé êîíòîðû, ïðåäîñòàâëÿþùåé ñâîè óñëóãè èììèãðàíòàì. Âçÿâøèéñÿ çà äåëî ëèòîâöà àäâîêàò íå ñêàçàë, ñêîëüêî òîò ïîëó÷èò â ñëó÷àå, åñëè âûèãðàåò äåëî. Îäíàêî óáåäèë åãî, ÷òî òî÷íî íè÷åãî íå ïîòåðÿåò â äåíåæíîì ñìûñëå, ðàçâå ÷òî ðàáîòó. Òàê è ñëó÷èëîñü.Êàê òîëüêî ðàáîòîäàòåëü óçíàë, ÷òî êëàéïåä÷àíèí îáðàòèëñÿ ê àäâîêàòàì, åãî òîò - ÷àñ æå óâîëèëè, îáúÿñíÿÿ ýòî îòñóòñòâèåì ðàáîòû äëÿ íåãî.

ÊÎÍÊÓÐÑ ÆÓÐÍÀËÈÑÒΠÒÀÊÎÃÎ ÅÙÅ ÍÅ ÁÛËÎ! Âíèìàíèå, óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Âïåðâûå â èñòîðèè «Íû ìû îáúÿâëÿåì êîíêóðñ,ãäå â êà÷åñòâå ãëàâíîãî ÏÐÈÇÀ ðàçûãðûâàåòñÿ –

Ä

ÐÀÁÎ×ÅÅ ÌÅÑÒÎ!

Åñëè âû èùèòå òâîð÷åñêóþ, õîðîøî îïëà÷èâàåìóþ ðàáîòó – âàì ñþäà.

î 30 àïðåëÿ åæåíåäåëüíèê «Íàøà Ãàçåòà» ïðîâîäèò êîíêóðñ ñðåäè ïèøóùåé áðàòèè. Ïðèç – äîëæíîñòü ïîñòîÿííîãî êîððåñïîíäåíòà â íàøåì èçäàíèè (îôèöèàëüíîå òðóäîóñòðîéñòâî). Âñåì æåëàþùèì ïðåäñòîèò ïðîéòè òðè òóðà: «Ðåïîðòàæ» (ñòàòüÿ î ñîáûòèè ëþáîãî ìàñøòàáà (ãîðîäñêîãî, ðàéîííîãî, ãîñóäàðñòâåííîãî), â êîòîðîì âû ïðèíèìàëè íåïîñðåäñòâåííîå ó÷àñòèå); «Íîâîñòü» (íåáîëüøàÿ íîâîñòü èç æèçíè ðóññêîÿçû÷íîé îáùèíû âàøåãî ãîðîäà èëè âàøåé ñîáñòâåííîé); «Èíòåðâüþ» ( èíòåðâüþ ñ ïðåäñòàâèòåëåì êîðåííîãî íàñåëåíèÿ, òåìà – ëþáàÿ). Îïûò ðàáîòû â ïðåññå ïðèâåòñòâóåòñÿ, íî åãî íàëè÷èå íå îáÿçàòåëüíî. Îöåíèâàåòñÿ îðèãèíàëüíîñòü âàøåãî òàëàíòà, ëåãêîñòü ïåðà, ãðàìîòíîñòü, óðîâåíü âàøåãî àíãëèéñêîãî, âàøè êîììóíèêàáåëüíîñòü è æåëàíèå ðàáîòàòü â ãàçåòå. Êîëè÷åñòâî è îáúåì ïèñüìåííûõ ðàáîò îò îäíîãî àâòîðà íå îãðàíè÷åíî.Ïðèñûëàéòå âàøè ðàáîòû íà àäðåñ: ñ ïîìåòêîé «Íà êîíêóðñ». Ðàáîòû íå âîçâðàùàþòñÿ. Ìû îñòàâëÿåì çà ñîáîé ïðàâî ïå÷àòàòü íàèáîëåå èíòåðåñíûå ìàòåðèàëû â ãàçåòå. Íå çàáûâàéòå óêàçûâàòü âàøè òî÷íûå äàííûå (èìÿ, ôàìèëèÿ, àäðåñ, òåëåôîí).

1 èëè e-mail: editor@russianireland.com

55 O`Connell Street Lower, Dublin

Îáåùàåì äåðæàòü âàñ â êóðñå ñîáûòèé è ðåãóëÿðíî ïóáëèêîâàòü îò÷åòû î õîäå êîíêóðñà. Óäà÷è!

áîðüáó çà ñâîè ïðàâà è íå ìîë÷àò, åñëè ñòðàäàþò ïî âèíå ðàáîòîäàòåëÿ», - ðàññêàçàë 26-ëåòíèé ëèòîâåö. Îí ïðèçûâàåò âñåõ, ðàáîòàþùèõ çà ãðàíèöåé ñîîòå÷åñòâåííèêîâ áîëüøå èíòåðåñîâàòüñÿ ñâîèìè ïðàâàìè è èõ çàùèùàòü. Âåäü, ñîãëàñíî ìåñòíîìó çàêîíîäàòåëüñòâó, èíîñòðàííûå ðàáîòíèêè èìåþò çäåñü ðàâíûå ïðàâà ñ èðëàíäöàìè. Îäíàêî ðàáîòîäàòåëè ïîëüçóþòñÿ òåì, ÷òî ìíîãèå èç íàñ ýòîãî íå çíàþò...

Ìîã ïîëó÷èòü è áîëüøå Ê ñ÷àñòüþ, áåçðàáîòíûì À. îñòàâàëñÿ íåäîëãî è óæå ÷åðåç ïàðó íåäåëü íàøåë ðàáîòó. Ïîëãîäà åìó ïðèøëîñü õîäèòü ïî âðà÷àì, êîòîðûå äîëæíû áûëè ïîäòâåðäèòü, ÷òî åãî íîãà äåéñòâèòåëüíî áûëà ñëîìàíà è òåïåðü îí îùóùàåò ïîñëåäñòâèÿ òðàâìû. Îäíàêî ÷åòâåðî èç ñïåöèàëèñòîâ, ê êîòîðûì îí îáðàùàëñÿ, çàÿâèëè, ÷òî âñå îòëè÷íî è îí òîëüêî èùåò ê ÷åìó áû ïðèäðàòüñÿ. «Â êîíöå-êîíöîâ ýòà èñòîðèÿ ìíå íàäîåëà è ÿ ïîïðîñèë àäâîêàòà, ÷òîáû îí ïîñêîðåå âñå çàêîí÷èë. Áóêâàëüíî íåäåëþ ñïóñòÿ ïîñëå ýòîãî ðàçãîâîðà îí ìíå ñîîáùèë, ÷òî êîìïàíèÿ ïðåäëàãàåò äåíåæíóþ êîìïåíñàöèþ - 24 òûñ.åâðî èç êîòîðûå 2 òûñ. ïîéäóò íà îïëàòó óñëóã àäâîêàòà. ß ñîãëàñèëñÿ. Õîòÿ ïîçäíåå çíàêîìûå èðëàíäöû ìíå ãîâîðèëè, ÷òî ïî ìåíüøåé ìåðå ÿ äîëæåí áûë ïîëó÷èòü 40 òûñÿ÷. Íî ÿ ðàä, ÷òî âûèãðàë õîòÿ áû ñòîëüêî», - ãîâîðèò À.Â. Êñòàòè, â áëèæàéøåå âðåìÿ ìóæ÷èíà íàìåðåí íàâñåãäà âåðíóòüñÿ â Ëèòâó. Êàê îí ñêàçàë, â Èðëàíäèè åìó íå óäàëîñü ïðèæèòüñÿ...

Ïî ìàòåðèàëàì ãàçåòû «Âàêàðó ýêñïðåñàñ», Ëèòâà, ïîäãîòîâèëà Äèíà ÒÐÎÔÈÌÎÂÀ

ÏÎÝÒÈ×ÅÑÊÈÉ ÊÎÍÊÓÐÑ Õëåá èììèãðàíòñêèé òðóäåí, íà äîáûâàíèå åãî óõîäèò ìíîãî âðåìåíè è ñèë, íî åñòü ëþäè, êîòîðûå â ÷åðåäå îäíîîáðàçíûõ áóäíåé íàõîäÿò âðåìÿ äëÿ ïðåêðàñíîãî – ïîýçèè. È ïóñòü èõ ñòèëü è ñëîã åùå íèêåì íå îöåíåí, ýòî íå çíà÷èò, ÷òî îíè - íå ïîýòû. Ìû ïðåäëàãàåì òåì, êòî ïèøåò â ñòîë, êòî åùå íå îáçàâåëñÿ ïîêëîííèêàìè ñâîåãî òàëàíòà èëè íè ðàçó íå ðèñêíóë âûñòàâèòü ñâîè òâîðåíèÿ íà øèðîêîå îáîçðåíèå, ïðèíÿòü ó÷àñòèå â íàøåì ïîýòè÷åñêîì êîíêóðñå è ãðîìêî çàÿâèòü î ñåáå. Äî 1 àïðåëÿ ìû ïðîâîäèì êîíêóðñ ñðåäè ÷èòàòåëåé «Íàøåé Ãàçåòû». Åãî öåëü – âûÿâèòü íîâûå ïîýòè÷åñêèå òàëàíòû. À ïðèç - ïîåçäêà íà Òóðíèð ïîýòîâ èìåíè À.Ñ.Ïóøêèíà â Ëîíäîí, êîòîðûé ñîñòîèòñÿ â èþëå ýòîãî ãîäà. Ðåøàòü ñóäüáó êîíêóðñàíòîâ áóäåò ïîýò Àëåêñåé ÈÂÀÍÎÂ, ïîñòîÿííûé àâòîð «Íû, Ãåðîëüä Òóðíèðà ïîýòîâ 2005 ãîäà.

Ïðèñûëàéòå âàøè òâîðåíèÿ íà àäðåñ:

55 O`Connell Street Lower, Dublin 1 èëè e-mail: editor@russianireland.com ñ ïîìåòêîé «Ïîýçèÿ».

Òåìà – ëþáàÿ. Êîëè÷åñòâî ðàáîò íå îãðàíè÷åíî. Ðóêîïèñè íå âîçâðàùàþòñÿ.

8

êóëüòóðà

No 5 (179) Ôåâðàëü 2007

Ðàíüøå âñå áûëî ïðîñòî... Ìû ñîáèðàëèñü ñ äåâ÷îíêàìè â îáùàãå, ñòàâèëè ðîê è ïîä ðîäíîå ýñòîíñêîå ïèâî áàëäåëè îò ýòîãî íåêòàðà äëÿ óøåé. À ïîòîì, çàõìåëåâøèå, îïüÿíåâøèå, íàçûâàéòå êàê õîòèòå, øëè íà óëèöó è áûëè ñ÷àñòëèâû íàñòîëüêî, íàñêîëüêî, êàê ìíå êàæåòñÿ, óæå íèêîãäà íå áóäåì. Ïîòîìó ÷òî óíèâåðñèòåò çàêîí÷åí, íàñòóïèëà âçðîñëàÿ æèçíü è ñóäüáà ðàçáðîñàëà íàñ ïî ðàçíûì óãîëêàì çåìíîãî øàðà. Ðîê, êîíå÷íî, çâó÷èò è òóò. Äèñêè, êóïëåííûå â ðóññêîì ìàãàçèíå, çàêàçàííûå ó äðóçåé, åçäèâøèõ äîìîé, íå äàþò çàáûòü ìîëîäîñòü. Î, ýòîò ðóññêèé ðîê! Êàêàÿ ôèëîñîôèÿ æèçíè! Ñëàâà òåáå, ðóññêèé ðîê! Ñëàâà âàì, íà÷èíàòåëè, ïðîäîëæàòåëè è íîâûå ïåâöû ðóññêîãî ðîêà! Èìåííî âû ñòîëüêî ðàç çàñòàâëÿëè ìîå ñåðäöå áèòüñÿ áûñòðåå, çàáûâàòü íåóðÿäèöû, ñäåðæèâàòü ñëåçû îò îáèä è óëûáàòüñÿ “âñåì ñìåðòÿì íàçëî”. Ïðîñòî ïîòîìó, ÷òî â ãîëîâå çâó÷èò ðîê, “÷èñòûé íåïîðî÷íûé ðóññêèé ðîê”.

Ìèøåíü - Äóáëèí, ñòðåëÿþò ïðîôåññèîíàëû àê è ñ ìèðîâîé ëèòåðàòóðíîé êëàññèêîé, òàê è ñ êëàññèêîé ðóññêîãî ðîêà ìåíÿ ïîçíàêîìèëà ìîÿ âåðíàÿ ïîäðóãà Êàòüêà. Êàê ñåé÷àñ ïîìíþ âîñòîðã îò ïåðâîé “íàñòîÿùåé” êíèãè - “Òðåõ òîâàðèùåé” Ðåìàðêà è ðàííåãî ðåïåðòóàðà “Íàóòèëóñà Ïîìïèëèóñà”. Ýòî áûëî ïîèñòèíå îòêðûòèå! Îòêðûòèå â ìèð ñîáñòâåííûõ ìûñëåé. Âåäü ÷òî ñàìîå çàìå÷àòåëüíîå â ðóññêîì ðîêå? Îáðàçû, ðîæäàåìûå â ìûñëÿõ. Íàâåðíî, òîëüêî òîò, êòî ïî-íàñòîÿùåìó öåíèò ðóññêèé ðîê, ìîæåò ïîíÿòü, åñëè ÿ ñêàæó, ÷òî äàæå “Âîñüìèêëàññíèöà” Öîÿ êàæäûé ðàç çàñòàâëÿåò ìîå âîîáðàæåíèå ïî-ðàçíîìó ïåðåæèâàòü ýòîò íåçàòåéëèâûé ñþæåò ïðîãóëêè. ß ïîìíþ, êàê íà îäíîé âå÷åðèíêå, êóäà ìåíÿ çàíåñëî ñîâåðøåííî ñëó÷àéíî è ãäå ÿ çíàëà îò ñèëû äâóõ ÷åëîâåê, îò ñêóêè ÿ ñèäåëà íà êóõíå è ðàññìàòðèâàëà ñâàëåííóþ çà õîëîäèëüíèê êó÷ó êàññåò, ïîêà íå íàòêíóëàñü íà îäèí èç ðàííèõ àëüáîìîâ “Êèíî”.È êàê ñåé÷àñ ïîìíþ óäèâëåíèå çàøåäøåãî íà êóõíþ ïàðåíüêà, êîòîðûé íå ìîã ïîâåðèòü,

Ê

÷òî ìíå íå ñêó÷íî ñèäåòü â îäèíî÷åñòâå. Êàê îêàçàëîñü, êîëëåêöèÿ êàññåò ïðèíàäëåæàëà åìó, è îí ñ óäîâîëüñòâèåì èçáàâèëñÿ îò çàïèñè, êîòîðóþ ÿ êðóòèëà â ìàãíèòîôîíå â òî âðåìÿ, ïîêà íàðîä â ãîñòèíîé îòïëÿñûâàë ïîïñîâûå òàíöû. Ðóññêèé ðîê - ýòî òî, ÷òî çàñòàâëÿåò ìåíÿ ïî-ïðåæíåìó õîòåòü ñúåçäèòü äîìîé, â Ýñòîíèþ. Âåäü òàìòî, ïî ñóòè, íè÷åãî ðîäíîãî è íå îñòàëîñü. Êàê áû ìíå òîãî õîòåëîñü èëè íå õîòåëîñü, Èðëàíäèÿ ìàëîïîìàëó ñòàíîâèòñÿ ïðåòåíäåíòêîé íà çâàíèå ìîåãî ïîñòîÿííîãî ìåñòà æèòåëüñòâà. Íî, à òàì, â Ýñòîíèèòî, äðóçüÿ! Òàì âîñïîìèíàíèÿ î ñòóäåí÷åñêèõ ãîäàõ, â ñâîå âðåìÿ êàçàâøèõñÿ íåñêîí÷àåìîé ÷åðåäîé çà÷åòîâ. Òàì Êîõòëà-ßðâå, ãäå çà 15 ìèíóò íà óëèöå ìîæíî âñòðåòèòü êàê ìèíèìóì îäíî çíàêîìîå ëèöî. Òàì êíèæíûå ìàãàçèíû, ãäå, êàê ïðàâèëî, ïðîäàþò è êîìïàêò-äèñêè. Òàì ðåêà Íàðîâà, ×óäñêîå îçåðî, ìèëëèîíû êîìàðîâ è ðàññâåò, êàêîãî â Èðëàíäèè ÿ íèêîãäà íå óâèæó, ïîòîìó ÷òî, íàâåðíî, ïðîñòî íå õî÷ó åãî çäåñü âèäåòü. Çäåñü, íà îñòðîâå, ðîê “íàâàëèâàåòñÿ” íà ìåíÿ, åñëè ìîæíî òàê âûðàçèòüñÿ, â ñàìîé êîíöåíòðèðîâàííîé ôîðìå, êàæäàÿ íîâèíêà ïåðåæèâàåòñÿ îñîáåííî îñòðî, òàê êàê ìû çäåñü íå èçáàëîâàíû êà÷åñòâåííîé ìóçûêîé.

À òåïåðü, äîðîãèå ÷èòàòåëè è ïî÷èòàòåëè (ïðîñòèòå çà êàëàìáóð) õîðîøåé ðóññêîé ìóçûêè, âäîõíèòå ïîãëóáæå è âïèòûâàéòå òî, ÷òî ÿ âàì ñåé÷àñ ñêàæó! Ýòî ïðîñòî áîìáà!  ìàðòå ê íàì ïðèåçæàåò ãðóïïà “Íî÷íûå Ñíàéïåðû”! Êîíöåðò ñîñòîèòñÿ â Äóáëèíñêîì êëóáå “Spirit”, 31-ãî ìàðòà, â 8 ÷àñîâ âå÷åðà. Áèëåòû, ñòîèìîñòüþ â 20 åâðî, ìîæíî áóäåò ïðèîáðåñòè êàê â ñàìîì êëóáå, òàê è ÷åðåç Ticket-master. Ïîñëå âûñòóïëåíèÿ ãðóïïû íà îáîèõ ýòàæàõ êëóáà ïðîéäåò âå÷åðèíêà, íà êîòîðîé âàñ ïîðàäóþò ìåñòíûå äèäæåè. Äëÿ íîâè÷êîâ-êëàááåðîâ è òåõ, êòî íå çíàêîì ñî ñòîëè÷íûìè çàâåäåíèÿìè, ñîîáùó, ÷òî êëóá “Spirit” íàõîäèòñÿ â öåíòðå ñòîëèöû ïî àäðåñó: 57 Middle Abbey St, Dublin 1. òåïåðü íåìíîãî î òîì, êàê ðàçâèâàëàñü ãðóïïà è êàêèõ óñïåõîâ äîñòèãëà. Ãëàâíûé ãîëîñ ãðóïïû - ýòî ñîëèñòêà Äèàíà Àðáåíèíà. Äèàíà ðîäèëàñü â Áåëîðóññèè, íî êîãäà äåâî÷êå áûëî òðè ãîäà, ðîäèòåëè, æóðíàëèñòû ïî ïðîôåññèè, óâåçëè åå íà Êðàéíèé Ñåâåð. Òàê áóäóùàÿ ïåâèöà è ïåðååçæàëà èç îäíîãî îòäàëåííîãî óãîëêà Ðîññèè â äðóãîé. Ñðåäíþþ øêîëó Äèàíà çàêîí÷èëà â Ìàãàäàíå, ãäå è ïîñòóïèëà â óíèâåðñèòåò íà îòäåëåíèå èíîñòðàííûõ ÿçûêîâ.

À

Èçíà÷àëüíî ãðóïïà “Íî÷íûå Ñíàéïåðû”, îáðàçîâàâøàÿñÿ â 1993 ãîäó, ñóùåñòâîâàëà êàê äóýò Äèàíû Àðáåíèíû è Ñâåòëàíû Ñóðãàíîâîé, èãðàâøèé àêóñòèêó. Ñ 1994-ãî ïî 1996-é ãîä “Íî÷íûå Ñíàéïåðû” âûñòóïàþò â ïèòåðñêèõ êëóáàõ, à òàêæå ïðèíèìàþò ó÷àñòèå â äðóãèõ ìóçûêàëüíûõ øîó. àâãóñòå 1998 ãîäà âûõîäèò ïåðâûé äâîéíîé àëüáîì ãðóïïû - “Êàïëÿ äåãòÿ â áî÷êå ìåäà”.Ýòîò ãîä òàêæå îçíàìåíîâàí òåì, ÷òî ãðóïïà èç àêóñòè÷åñêîé ïðåâðàùàåòñÿ â ýëåêòðè÷åñêóþ, ÷òî äàåò åé âîçìîæíîñòü äëÿ ñîâåðøåííî èíîãî óðîâíÿ. Ëåòîì 2000-ãî ãîäà “Ñíàéïåðû” çàïèñûâàþò íîâûé ýëåêòðè÷åñêèé àëüáîì ïîä íàçâàíèåì “Ðóáåæ”. Ê íîÿáðþ ïåñíÿ “31-ÿ âåñíà” ïîäíèìàåòñÿ íà ñàìóþ âåðøèíó “×àðòîâîé äþæèíû” íà ðîññèéñêîì “Íàøåì ðàäèî”, à â äåêàáðå ãðóïïà ïîäïèñûâàåò êîíòðàêò íà âûïóñê àëüáîìà “Ðóáåæ” ñ êîìïàíèåé Real Records.  äåêàáðå 2002 ãîäà “Íî÷íûå Ñíàéïåðû” ðàññòàþòñÿ ñî Ñâåòëàíîé Ñóðãàíîâîé. “Íà ñàìîì äåëå, ñèòóàöèÿ íàçðåëà äàâíî, - ãîâîðèò Äèàíà. - Ó êàæäîãî èç íàñ ñâîÿ äîðîãà, à âðåìÿ - ñàìûé ìóäðûé ëåêàðü - ðàññòàâèò âñå íà ñâîè ìåñòà”. Ñåãîäíÿ “Íî÷íûå Ñíàéïåðû” - ýòî Äèàíà Àðáåíèíà (âîêàë, ãèòàðà, ïåñíè), Èâàí Èâîëãà (ãèòàðà), Ôåäîð Âàñèëüåâ (áàñ-ãèòàðà), Äìèòðèé Ãîðåëîâ (óäàðíûå), Àéðàò Ñàäûêîâ (êëàâèøè). Íîâûå ïåñíè, íîâûé çâóê, íîâîå îòíîøåíèå ê ìóçûêå.

Æäåì âñåõ öåíèòåëåé ðóññêîãî ðîêà â êëóáå “Spirit”! Ïîäãîòîâèëà Åâãåíèÿ ÇÛÁÈÍÀ

No 5 (179) Ôåâðàëü 2007

9

äåëà æèòåéñêèå

Âðåìÿ ëþáèòü!

14 ôåâðàëÿ – Äåíü âëþáëåííûõ è... ñóìàñøåäøèõ Õîðîøî, êîãäà êàëåíäàðü ðåãóëÿðíî ðàäóåò ïðàçäíèêàìè. Íîâûé Ãîä óæå ïîçàäè, íî è â ôåâðàëå åñòü ïðåêðàñíûé ïîâîä äëÿ ðàäîñòè – äåíü Ñâÿòîãî Âàëåíòèíà, èëè äåíü ëþáâè. Ñ èìåíåì ñâÿòîãî Âàëåíòèíà ñâÿçàíî íåìàëî ëþáîïûòíûõ ëåãåíä è ïðåäàíèé. Äîñòîâåðíîé èíôîðìàöèè, ê ñîæàëåíèþ, íåìíîãî, òàê ÷òî è ïî ñåé äåíü ìîæíî ëèøü ãàäàòü, êåì æå áûë ñâÿòîé Âàëåíòèí, êîòîðîìó ìû îáÿçàíû ñòîëü çàìå÷àòåëüíûì ïðàçäíèêîì.

Ëåãåíäû, äîãàäêè, ìèôû …

Èòàê, ëåãåíäà íîìåð îäèí, íàèáîëåå ðàñïðîñòðàíåííàÿ. Æèë â Ðèìå ñâÿùåííèê Âàëåíòèí. ×åëîâåê íà ðåäêîñòü äîáðûé, îòçûâ÷èâûé. Îí îõîòíî ïîìîãàë âëþáëåííûì ïàðàì: âåí÷àë èõ, ïîìîãàë ïèñàòü ëþáîâíûå ïîñëàíèÿ, ìèðèë ïîññîðèâøèõñÿ. Íî äîáðûå äåëà åãî øëè âðàçðåç ñ æåëàíèÿìè ñóðîâîãî èìïåðàòîðà Êëàâäèÿ, êîòîðûé íå îäîáðÿë áðà÷íûõ ñîþçîâ ñâîèõ ëåãèîíåðîâ, îñëàáëÿâøèõ èõ áîåâîé äóõ.Âàëåíòèíà áðîñèëè â òþðüìó è ïðèãîâîðèëè ê ñìåðòíîé êàçíè.Íàêàíóíå êàçíè îí ïèøåò ïèñüìî âëþáëåííîé â íåãî äåâóøêå – ñëåïîé äî÷åðè òþðåìùèêà. Äåéñòâèòåëüíî ëè Âàëåíòèí ïèñàë ïèñüìî, èëè ýòî ïðîñòî êðàñèâàÿ ñêàçêà, íåèçâåñòíî.Òàê èëè èíà÷å, îí ñòàíîâèòñÿ ãëàâíûì ãåðîåì ðîìàíòè÷åñêîé èñòîðèè ïîÿâëåíèÿ òðîãàòåëüíîãî ëþáîâíîãî ïèñüìà, äàâøåãî íà÷àëî çíàìåíèòûì «âàëåíòèíêàì». Ñîãëàñíî ïðåäàíèþ, ïîäïèñàë îí ñâîå êðàòåíüêîå ïèñüìåöî ïðîñòî – from your Valentine – ñ òåõ ïîð îòêðûòî÷êè ñ òàêîé ïîäïèñüþ ñ óñïåõîì êóðñèðóþò ïî âñåìó ìèðó. Êðàñèâàÿ èñòîðèÿ, íî äîñòîâåðíî â íåé, ïîæàëóé, ëèøü òî, ÷òî Âàëåíòèí Òåðíèéñêèé áûë êàíîíèçèðîâàí öåðêîâüþ êàê õðèñòèàíñêèé ìó-

÷åíèê, ïîñòðàäàâøèé çà âåðó.Çàìåòüòå, çà âåðó, íî îòíþäü íå çà òî, ÷òî âåí÷àë âëþáëåííûõ ëåãèîíåðîâ. Êñòàòè, Âàëåíòèí Òåðíèéñêèé áûë ïîêðîâèòåëåì ïîìîëâëåííûõ, à íå âëþáëåííûõ, à òàêæå ïîêðîâèòåëåì äóøåâíîáîëüíûõ. Íå ñëó÷àéíî íåìöû 14 ôåâðàëÿ óêðàøàþò ïñèõèàòðè÷åñêèå ëå÷åáíèöû, îòäàâàÿ äàíü ïàìÿòè Ñâÿòîìó Âàëåíòèíó. Ëåãåíäà íîìåð äâà. Æèë â Ðèìå ïàòðèöèé Âàëåíòèí, êîòîðûé èñïîâåäîâàë õðèñòèàíñòâî è îáðàùàë â ýòó âåðó ñâîèõ ñëóã, çà ÷òî òå áûëè àðåñòîâàíû è ïðèãîâîðåíû ê ñìåðòíîé êàçíè. Ñàì ïàòðèöèé èçáåæàë àðåñòà ëèøü èç óâàæåíèÿ ê ñâîåìó âûñîêîìó ñàíó. Íàêàíóíå êàçíè ïàòðèöèé ðåøàåò ïîääåðæàòü ñâîèõ âåðíûõ ñëóã è ïåðåäàåò èì ïîñëàíèå â âèäå êðàñíîãî ñåðäå÷êà – ñèìâîë ëþáâè ê áîãó.À â äåíü êàçíè ïàòðèöèé ïðåäëàãàåò ñåáÿ â îáìåí íà ñâîáîäó ñâîèõ äðóçåé. Òàê ïîãèáàåò ïàòðèöèé Âàëåíòèí! Ïîãèáàåò âî èìÿ ëþáâè, íî ëþáâè æåðòâåííîé! È íàêîíåö, åùå îäíà âåðñèÿ ïðîèñõîæäåíèÿ ïðàçäíèêà, â êîòîðîé òîæå åñòü çäðàâîå çåðíî. Èñòîêè äíÿ ëþáâè ñëåäóåò èñêàòü â ÿçû÷åñêèõ îáðÿäàõ, ñâÿçàííûõ ñ ðèìñêèì ïðàçäíèêîì âåñíû è ïëîäîðîäèÿ. Ïðàçäíèê «ëóïåðêàëèé» îòìå÷àëñÿ 15 ôåâðàëÿ è áûë ïîñâÿùåí ÿçû÷åñ-

êîìó áîãó Ôàâíó.Ñ÷èòàëîñü, ÷òî èìåííî â ýòîò ïåðèîä ïòèöû âûáèðàþò ñåáå ïàðó, òàê ÷òî ïðàçäíèê ïîðîé íàçûâàëè Äíåì ùåáåòàíèÿ ïòèö, èëè ïòè÷üèõ ñâàäåá.È íå òîëüêî ïòè÷üèõ. ßçû÷íèêè ìîëèëèñü î òîì, ÷òîáû èõ ñòàäà ïëîäèëèñü, ðàçìíîæàëèñü è êàê ìîæíî ðåæå ïîäâåðãàëèñü íàïàäåíèÿì âîëêîâ (Lupus íà ëàòûíè çíà÷èò «âîëê», ÷òî, î÷åâèäíî, è äàëî íàçâàíèå ïðàçäíèêó).Æðåöû-ëóïåðêè ïðèíîñèëè â æåðòâó êîçëà, à èç øêóðû æèâîòíîãî âûðåçàëè äëèííûå òîíêèå ðåìíè, êîòîðûå íàçûâàëèñü ôåáðóà, îòñþäà íàçâàíèå ìåñÿöà. Ðåìíÿìè æå ýòèìè ñòåãàëè âñåõ âñòðå÷íûõ, ÷åìó íàðîä áûë òîëüêî ðàä.Ñ÷èòàëîñü, ÷òî ýòè óäàðû ïðèíîñÿò óäà÷ó è çäîðîâîå ïîòîìñòâî, à æåíùèíàì – ëåãêèå ðîäû. Íàäî ñêàçàòü, ÷òî áîã Ëóïåðêóñ – ôèãóðà âåñüìà ñëàäîñòðàñòíàÿ è ðàñïóùåííàÿ.Ïîýòîìó ÿðêèå è ïðàçäíè÷íûå ôåñòèâàëè Ëóïåðêàëèÿ, ñòîëü ëþáèìûå íàðîäîì, áûëè ïî ñóòè ïðàçäíèêîì áëóäà è âñåäîçâîëåííîñòè.  àíòè÷íîé Ãðåöèè ýòîò ïðàçäíèê íàçûâàëñÿ Ïàíóðãèè – ðèòóàëüíûå èãðû â ÷åñòü áîãà Ïàíà, êîòîðûé íå ñëèøêîì îòëè÷àåòñÿ îò ñâîåãî ðèìñêîãî ñîáðàòà Ôàâíà ïî ñòåïåíè íðàâñòâåííîñòè. Îêîí÷àíèå íà 11 ñòð.

íóæíà òû. Ñî ìíîé òàê áûâàëî íå ðàç, âñå ñëó÷àéíûå âñòðå÷è, ñëó÷àéíûå, íà ïåðâûé âçãëÿä, çíàêîìûå â êîíå÷íîì èòîãå íå ñëó÷àéíû – êàæäûé áûë íóæåí!

Èðëàíäñêàÿ ãàäàëêà ïðåäñêàçàëà íåîæèäàííîå Îêîí÷àíèå. Íà÷àëî â N 4 (178) - Èíòåðåñíî, ãàäàëêè â Èðëàíäèè ÷åì-òî îòëè÷àþòñÿ îò íàøèõ?

- Áåçóñëîâíî, ðàçëè÷èÿ åñòü.Ê ïðèìåðó, íàøè ãàäàëêè, êàê ïðàâèëî, æäóò êîíêðåòíîãî âîïðîñà è äàþò êîíêðåòíûé îòâåò. Çäåñü íåñêîëüêî èíà÷å. Ìíå ïî÷òè íå óäàëîñü îòêðûòü ðîò, òî åñòü çàäàòü ñâîé âîïðîñ ÿ íå ñìîãëà.ß îêàçàëàñü â ðîëè ñëóøàòåëÿ, à óæå ïîòîì èç âñåé ìàññû ïîëó÷åííîé èíôîðìàöèè äåëàëà âûâîäû è èñêàëà îòâåò íà ñâîè âîïðîñû.Íî â öåëîì ÿ ïîëó÷èëà äîñòàòî÷íî ìíîãî èíôîðìàöèè, ïîñêîëüêó ñåàíñ äëèëñÿ ÷àñ. Íå çíàþ, âñå ëè ïðàâäà, íî âîò ÷òî êàñàåòñÿ ïðîøëîãî è íàñòîÿùåãî – äà.

- À áóäóùåå? ×òî-òî îêàçàëîñü äëÿ òåáÿ íåîæèäàííûì?

- Ïðèçíàòüñÿ, äà. Ê ïðèìåðó, ìíå ïðåäñêàçàëè, ÷òî ÿ ïîëó÷ó åùå îäíó ïðîôåññèþ. ×åñòíî ãîâîðÿ, â ìîèõ ñåãîäíÿøíèõ ïëàíàõ ýòîãî íåò: ñå-

ìüÿ, çàáîòû, ðàáîòà, î äàëüíåéøåé ó÷åáå è ìûñëåé íåò. Íî êòî çíàåò? Åùå îäèí ëþáîïûòíûé ìîìåíò – ìíå äîâîëüíî òî÷íî îïèñàëè äîì, â êîòîðîì ÿ áóäó æèòü â áóäóùåì.È, ïðåäñòàâü ñåáå, ýòî èìåííî òîò äîì, êîòîðûé îñòàëñÿ ó ìåíÿ íà ðîäèíå! Î÷åíü òî÷íîå îïèñàíèå áûëî – âèä èç ìîåãî îêíà, ëåñ, îçåðî.… À âåäü â äàííûé ìîìåíò ÿ âîîáùå íå äóìàþ î âîçâðàùåíèè äîìîé. Ïî êðàéíåé ìåðå, íè ñåé÷àñ, íè â áëèæàéøåì áóäóùåì ÿ ýòîãî íå ïëàíèðîâàëà. Ñêîðåå íàîáîðîò, õî÷ó îñòàòüñÿ çäåñü, â Èðëàíäèè, ïîñêîëüêó âñå íåïëîõî ñêëàäûâàåòñÿ, è äîì ñâîé åñòü, è ðàáîòà, è ñåìüÿ. Êîíå÷íî, íèêîãäà íå ãîâîðè íèêîãäà.Âñå ìîæåò áûòü.… Òàê ÷òî, ïîëó÷èâ òàêóþ, íåîæèäàííóþ äëÿ ìåíÿ èíôîðìàöèþ, ÿ íå ìîãó ñêàçàòü òî÷íî – ïðàâäà ýòî, èëè íåò.Ïîæèâåì, óâèäèì.

- Êàê òû âûáèðàëà ãàäàëêó? Íå áîÿëàñü îøèáèòüñÿ?

- Íèêîãäà íå ïðîáîâàëà íàó÷èòüñÿ ãàäàòü?

- Êîíå÷íî, îïàñåíèÿ áûëè.Èìåííî ïîýòîìó ÿ âñåãäà âíèìàòåëüíî ñëóøàþ ìíåíèå êîëëåã ïî ðàáîòå, çíàêîìûõ, ïðèÿòåëåé.Ñðåäè íèõ îáÿçàòåëüíî íàéäóòñÿ ëþäè, êîòîðûå óæå íå ðàç îáðàùàëèñü ê ãàäàëêàì è ìîãóò ïîäåëèòüñÿ âïå÷àòëåíèÿìè. Òàê ÷òî ìîé âûáîð íå áûë ñëó÷àéíûì.Ê òîìó æå, êàê ÿ óæå ãîâîðèëà, ÿ î÷åíü äîâåðÿþ ñâîåé èíòóèöèè.Äàæå ñàìî ðåøåíèå ïîéòè ê ãàäàëêå ó ìåíÿ íå áûâàåò ñëó÷àéíûì. Ïðîñòî íàñòóïàåò ìîìåíò, êîãäà ÿ ÷óâñòâóþ – ìíå ýòî íàäî, èìåííî ñåé÷àñ, â äàííûé ìîìåíò, â äàííîé ñèòóàöèè. Íî íèêîãäà íå èäó ïî ïðèíöèïó – ïðîñòî òàê, èç ÷èñòîãî ëþáîïûòñòâà.Âîçìîæíî, ìíå âåçëî â æèçíè, íî íèêîãäà ÿ íå ïîïàäàëà ê îòúÿâëåííûì øàðëàòàíàì.Ê òîìó æå, êàê ïðàâèëî, æèçíü ñâîäèò òåáÿ èìåííî ñ òåìè ëþäüìè, êîòîðûå òåáå íóæíû â äàííûé ìîìåíò.Èëè êîòîðûì

- Äóìàþ, â äåòñòâå ìíîãèå ýòèì óâëåêàþòñÿ. Ìåíÿ æå áîëüøå èíòåðåñîâàëè âîïðîñû áèîýíåðãåòèêè, ïñèõîëîãèè, ýêñòðàñåíñîðèêè.Ìíîãî ÷èòàëà, ïîñåùàëà ñïåöèàëüíûå êóðñû. À êàðòû òàðî, ê ïðèìåðó, ìíå áûëè èíòåðåñíû êàê ôåíîìåí, íî íå êàê âîçìîæíîñòü íàó÷èòüñÿ ãàäàòü ñàìîé. ß áû ëó÷øå çàíÿëàñü ëå÷åíèåì ëþäåé, åñëè áû ó ìåíÿ áûë òàêîé äàð! Óâû, íå êàæäîìó ýòî äàíî.Õîòÿ, äóìàþ, ó êàæäîãî ÷åëîâåêà åñòü êàêèå-òî ñïîñîáíîñòè, èëè òî, ÷òî ìû íàçûâàåì èíòóèöèåé, ïðîñòî íå âñå ìû óìååì ïðèñëóøàòüñÿ ê ñâîåìó âíóòðåííåìó ãîëîñó.…

- ×òî áû òû ïîñîâåòîâàëà ëþäÿì, êîòîðûå ðàçìûøëÿþò íàä âîïðîñîì – ñòîèò ëè çàãëÿíóòü â áóäóùåå?

-ß áû ïîñîâåòîâàëà îäíî – óâåðåííîñòè â ñåáå è ñâîèõ ñèëàõ! Äà, ìîæíî ïîðîé è ïîãàäàòü, åñëè óæ æèçíü çàãíàëà â òóïèê. Íî âîò áåçîãîâîðî÷íî âåðèòü ãàäàëêàì íå ñòîèò.È åñëè âàì íàãàäàëè íåïðèÿòíîñòè, íå òîðîïèòåñü ðàññòðàèâàòüñÿ – â æèçíè âñåãäà åñòü âûáîð.Âåðüòå â ñåáÿ, è âñå ïîëó÷èòñÿ!

- Ñïàñèáî, óñïåõîâ òåáå!

Ñòðàíèöó ïîäãîòîâèëà Èðèíà ËÅÌÁÅÐÃ

çåðêàëî

10

No 5 (179) Ôåâðàëü 2007

÷èòàåò ïðîñòîòó, êîòîðàÿ, êàê îí ñ÷èòàåò, ìîæåò óäåðæàòü åãî îò ñîáëàçíîâ. Îí äîëæåí îñòåðåãàòüñÿ ïîâûøåííîé êèñëîòíîñòè, ñêëåðîçà, áîëåçíåé æåëóäêà, èíôåêöèîííûõ çàáîëåâàíèé è áåññîííèöû.Îäíîëþá ïî íàòóðå è âåðåí ñâîåìó ïàðòíåðó, ïîêà çíàåò, ÷òî åãî ëþáÿò. Åìó íóæåí î÷åíü òåðïåëèâûé ïàðòíåð.Ëþáèò ñèëüíûõ äóõîì ëþäåé. Îí íå âñåãäà ãîòîâ ñ÷èòàòüñÿ ñ îáùåïðèíÿòûìè íîðìàìè ïîâåäåíèÿ. ßðêî

Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè, â âàøèõ ïèñüìàõ è òåëåôîííûõ çâîíêàõ âû ÷àñòî ñïðàøèâàåòå î ñîâìåñòèìîñòè õàðàêòåðîâ, îá îòíîøåíèÿõ, äåòÿõ, ðàáîòå è ìíîãîì äðóãîì. ß ïîñ÷èòàë öåëåñîîáðàçíûì â îòäåëüíûõ ñòàòüÿõ îáúÿñíèòü îñíîâíûå òåíäåíöèè êàæäîãî çíàêà Çîäèàêà. Äóìàþ, ýòî ïîìîæåò âàì ïîíÿòü ñàìèõ ñåáÿ è ðàçîáðàòüñÿ â ñîáñòâåííîé æèçíè.

Æèçíü, êîòîðóþ èìååò ñìûñë æèòü! òàê, åñëè âû - Âîäîëåé, ïðî÷òèòå ñòàòüþ î ñâîåì çíàêå è âîçüìèòå ýòè çíàíèÿ íà âîîðóæåíèå. Íàäåþñü, îíè áóäóò ïîëåçíû âàì, âàøèì äåòÿì, âíóêàì è ïðàâíóêàì, äðóçüÿì è çíàêîìûì.Òåì, êòî ñîáåðåò âñå 12 ñòàòåé î çíàêàõ Çîäèàêà, êîòîðå áóäóò îïóáëèêîâàíû â “Íàøåé Ãàçåòå” â òå÷åíèå ãîäà, ÿ, Âÿ÷åñëàâ ×åðî, îáÿçóþñü ïðåäîñòàâèòü áåñïëàòíóþ êîíñóëüòàöèþ.

È

Äåðçàéòå, àêöèÿ íà÷àëàñü!

Áóäüòå åäèíñòâåííûìè òâîðöàìè ñâîåé æèçíè, íî íå çàáûâàéòå î ñèëå, êîòîðàÿ âèäèò íàñ, ïîíèìàåò, ïðîùàåò, ïîìîãàåò è íàïðàâëÿåò òîëüêî íà õîðîøèå è áëàãîïðèñòîéíûå ïîñòóïêè. Õîðîøåé è äîëãîé âàì æèçíè íà áëàãî âñåì ëþäÿì è â ïåðâóþ î÷åðåäü ñâîåé Ðîäèíå.ß íàäåþñü, ÷òî ýòè çíàíèÿ ñìîãóò ïîìî÷ü êàæäîìó èç âàñ ëó÷øå ïîíÿòü ñåáÿ è âñåõ ëþäåé, êîòîðûå æèâóò íà íàøåé ïëàíåòå. Òàê èëè èíà÷å, ó âàñ åñòü óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü ïåðâûìè ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìàòåðèàëîì èç ìîåé íîâîé êíèãè “Òàéíà ìàãèè ÷èñåë, èëè êàê çà ÷àñ óçíàòü î ñåáå âñå”, êîòîðàÿ òîëüêî ÷òî âûøëà â ñâåò. Ïî âîïðîñàì åå ïðèîáðåòåíèÿ çâîíèòå ïî óêàçàííîìó â êîíöå ñòàòüè òåëåôîíó, ïîñëå 18.00.Ïîñïåøèòå, òàê êàê òèðàæ êíèãè îãðàíè÷åí, è â Èðëàíäèþ ïîñòóïÿò âñåãî 300 ýêçåìïëÿðîâ. Õîòåëîñü áû òàêæå íàïîìíèòü ÷èòàòåëÿì “Íàøåé Ãàçåòû”, ÷òî â èþíå 2006 ãîäà âûøëà â ñâåò ìîÿ ïåðâàÿ êíèãà “Ôóòàðê. Çàáûòàÿ ñèëà Êåëüòñêèõ Ðóí”.  íåé âû íàéäåòå îòâåòû íà ñàìûå ñîêðîâåííûå âîïðîñû.Ñìîæåòå ðàçîáðàòüñÿ â ñâîåé æèçíè è åå ïðåäíàçíà÷åíèè, óçíàòü, êåì âû áûëè â ïðîøëîé æèçíè è ïîíÿòü, ïî÷åìó â ýòîé æèçíè ñ âàìè ïðîèñõîäÿò òå èëè èíûå ñîáûòèÿ. Êðîìå òîãî, âû óçíàåòå îá èñòîðèè âîçíèêíîâåíèÿ Ðóí è ìíîãîì äðóãîì. Âî âñå âðåìåíà ëþäè õîòåëè çíàòü î ñâîåì áóäóùåì. Íå çðÿ ïðàâèòåëè ìèðà âñåãäà èìåëè ëè÷íûõ ïðåäñêàçàòåëåé. Ýòà êíèãà îòíîñèòñÿ ê ïðåäñêàçàòåëüíûì ïðàêòèêàì, è åñëè âû ìå÷òàëè ñòàòü ïðåäñêàçàòåëåì ñóäåá, òåïåðü ó âàñ åñòü òàêàÿ âîçìîæíîñòü. Íà÷íèòå ñ ñåáÿ, è, ñìåþ âàñ çàâåðèòü, âû íå ðàçî÷àðóåòåñü.Êàê ãëàñèò âîñòî÷íàÿ ìóäðîñòü: “Òîëüêî òîò, êòî çíàåò,

÷òî åìó óãîòîâàíî, ñïîñîáåí èçìåíèòü ìèð. Ñäåëàâ ýòî, îí èçìåíèò íå òîëüêî ñâîþ æèçíü, íî è æèçíü ìíîãèõ òåõ, êîìó íå äàíî çíàòü, ÷òî èì óãîòîâèëà ñóäüáà”. Êíèãó ìîæíî ïðèîáðåñòè êàê îòäåëüíî, òàê è ñ íàáîðîì êåðàìè÷åñêèõ Ðóí, ñäåëàííûõ âðó÷íóþ. Íó, à ñåé÷àñ âíèìàòåëüíî ïðî÷òèòå èíôîðìàöèþ î çíàêå Âîäîëåÿ è ïî âîçìîæíîñòè ñäåëàéòå íàäëåæàùèå âûâîäû, êîòîðûå, ÿ àáñîëþòíî óâåðåí, âàì ïðèãîäÿòñÿ.

ÂÎÄÎËÅÉ Ðîäèâøèéñÿ ïîä ýòèì çíàêîì ÷åëîâåê - äåëèêàòåí è çàñòåí÷èâ. Ê âîïðîñàì ëþáâè îòíîñèòñÿ î÷åíü òðåïåòíî è òîíêî.Êàê ïðàâèëî, ñåðüåçíî áîëååò â ïåðâûå 5 ëåò æèçíè. Íà ïðîòÿæåíèè âñåé æèçíè èñïûòûâàåò ìíîãî äåíåæíûõ ïðîáëåì, êîòîðûå íåïîñðåäñòâåííî ñâÿçàíû ñ åãî íà÷èíàíèÿìè. Ïî õàðàêòåðó - äîáðûé è îòçûâ÷èâûé. Ñòðåìèòñÿ êî âñåìó ïðåêðàñíîìó è âîçâûøåííîìó. Íåìíîãî òùåñëàâåí, óìåí è ïîðÿäî÷åí. Îáëàäàåò õîðîøèì ÷óâñòâîì þìîðà. ×àùå âñåãî îí ðàçî÷àðîâàí â ëþáâè è ìîæåò âïàñòü â äåïðåññèþ. Àëêîãîëü áóäåò åãî åäèíñòâåííûì âðàãîì. Áûâàåò óïðÿìûì, íî ýòî íå íàäîëãî. Îí ïðèÿòåí â îáùåíèè. Ìàòåðèàëüíîå è äóõîâíîå òåñíî ïåðåïëåòàþòñÿ â îäíî öåëîå. Îí ñ ïîêîðíîñòüþ ïðèíèìàåò âñå ïðåâðàòíîñòè è óäàðû ñóäüáû. Îí íå ïðèäåðæèâàåòñÿ òðàäèöèé, è íà âñå ó íåãî åñòü ñâîå ñîáñòâåííîå ìíåíèå. Âñÿ åãî æèçíü – ýòî ïîëîñû áåëîãî è ÷åðíîãî öâåòà. Ñåðûõ îòòåíêîâ ó íåãî íå áûâàåò. Äåíüãè åìó íå ïðèíîñÿò ñ÷àñòüÿ. Îí ëó÷øå ñåáÿ ÷óâñòâóåò, êîãäà äåíüãè íå êàñàþòñÿ åãî æèçíè.Ó íåãî åñòü ìàññà âðåìåíè äëÿ ñâîåãî òâîð÷åñêîãî ðàçâèòèÿ.  ñòàðîñòè ìîæåò óìåðåòü â íèùåòå, åñëè çàðàíåå íå ïîáåñïîêîèòñÿ î ñåáå ñàì. Ñïðàâåäëèâ è òðåáîâàòåëåí ê ñâîåìó ïàðòíåðó. Íå ëþáèò ëæè è ôàëüøè.  åãî ãîëîâå âñåãäà ìíîãî èäåé. Îí ìîæåò ñòàòü æåðòâîé ñâîèõ ñîáñòâåííûõ çàáëóæäåíèé è äîëãî âèòàòü â îáëàêàõ.Îí íå ñïîñîáåí íà íèçîñòü. Îí ãîòîâ æèòü â ìèðå ñî âñåìè, åñëè íèêòî íå ïîñÿãàåò íà åãî ÷åñòü è ñâîáîäó. Èç ëþáîé ñèòóàöèè îí ñòàðàåòñÿ íàéòè âûõîä áåç óùåðáà äëÿ âñåõ ñòîðîí. Åãî öåëü æèçíè – ýòî ïîèñê èñòè-

íû. Îí ëåãêî ìîæåò ñîñóùåñòâîâàòü ñ ïðîáëåìàìè, îò êîòîðûõ äðóãèå ñòðàäàþò. Îí ëåãêî íàõîäèò îáùèé ÿçûê ñ ëþäüìè, è âî âðåìÿ îáùåíèÿ ñ íèì íåâîëüíî ñêëàäûâàåòñÿ âïå÷àòëåíèå, ÷òî çíàåøü åãî íå îäèí ãîä. Îí âñå îöåíèâàåò çà ñ÷åò ñîáñòâåííîãî îïûòà. Åãî î÷åíü òðóäíî ïåðåóáåäèòü â ÷åì-ëèáî. Îí íå ñòàðàåòñÿ íàâÿçûâàòü ñâîþ âîëþ. Íå ïðèåìëåò íàñèëèÿ, âñåãäà òî÷íî çíàåò, ÷åãî õî÷åò è êàê ýòîãî äîáèòüñÿ. Ïîëüçóåòñÿ óâàæåíèåì, ëþáèò óåäèíåíèå. Îí îáúåêòèâåí âî âçãëÿäàõ, íå ëèøåí ëþáîïûòñòâà, íåíàâèäèò ðóòèíó è âñåãäà ñòðåìèòñÿ ê íîâèçíå. Âðåìåíàìè î÷åíü òÿæåëî ïåðåæèâàåò ïåðèîäû îñòðîé íåóâåðåííîñòè â ñåáå.Èìåííî òîãäà åìó íóæåí äîïèíã. Ìóçà – ñàìûé ëó÷øèé äîïèíã äëÿ íåãî. Ùåäð, íî íå ëþáèò, êîãäà èì âíàãëóþ ïîëüçóþòñÿ. Î÷åíü ðàçáîð÷èâ â âûáîðå äðóçåé. êîìïàíèè ïðèÿòåí êàê ñîáåñåäíèê. ×åëîâå÷íîñòü ó íåãî íà ïåðâîì ìåñòå. Îí âñåãäà ãîòîâ îêàçàòü ïîìîùü ÷åëîâåêó, ïîïàâøåìó â áåäó. Ñäåðæàí, ñêðîìåí è íå ëþáèò îáðåìåíÿòü êîãî-òî ñâîèìè ïðîñüáàìè. Åìó ÷àñòî íåäîñòàåò ÷óâñòâà ðàñêàÿíèÿ. Åìó âñåãäà õî÷åòñÿ áûòü íå ñòîëüêî ðàâíûì, ñêîëüêî âûøå, ÷åì êòî-ëèáî. Åìó ëèáî çàâèäóþò, ëèáî íå ïîíèìàþò. Äåíüãè íå äåðæàòñÿ ó íåãî.Ðîñêîøü ìàëî ÷òî çíà÷èò äëÿ íåãî. Ïðåäïî-

âûðàæåííûé èíäèâèäóàëèñò. Îí âñåãäà æèâåò ìåæäó äâóõ ïîëþñîâ îò âçðûâíîãî îïòèìèçìà ê ãíåòóùåìó ïåññèìèçìó. Ëþáèò è öåíèò ãàðìîíèþ. Õàðàêòåð òÿæåëûé, íî ïîääàþùèéñÿ ïåðåäåëêå.Îí âñåãäà ëþáèò ó÷èòü ñâîèìè íàñòàâëåíèÿìè. Êàê ïðàâèëî, ïåðâàÿ ÷àñòü æèçíè ïðîõîäèò îòíîñèòåëüíî ëåãêî. Ãëàâíàÿ òðóäíîñòü ïåðâîãî ïåðèîäà æèçíè - íàéòè ñåáÿ è ñâîå ïðèçâàíèå. Âòîðàÿ ïîëîâèíà – ÷àùå ñïîðÿæåíà ñ âîëíåíèÿìè. Ïðîæèòü ìîæåò äî 83 ëåò. ßíâàðü - ñ÷àñòëèâ; èþíü, àâãóñò, íîÿáðü, äåêàáðü - îïàñíû.Ðîê ïðèáûëè â Âîäîëåå – óñïåøåí, åñëè åñòü óì. Ðîê ðîäèòåëåé â Òåëüöå – ïåðåæèâåò îäèí äðóãîãî. Ðîê áîëåçíåé â Ðàêå – îò ñâîåãî æå õàðàêòåðà. Ðîê æåíèòüáû âî Ëüâå – òåðïåëèâûé ïàðòíåð, íî ñ î÷åíü ñïåöèôè÷íûì õàðàêòåðîì. Âàæíûìè ãîäàìè â æèçíè ÿâëÿþòñÿ: 5, 8, 10, 12, 16, 20, 22, 24, 32, 40, 42, 48, 50, 60, 64, 67, 72….. Æåëàþ âàì ñ ïîíèìàíèåì îòíîñèòüñÿ ê ñàìèì ñåáå è ëþäÿì, êîòîðûå âàñ îêðóæàþò.

Èñêðåííå âàø, Âÿ÷åñëàâ ×ÅÐÎ Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

ÏÎËÍÛÉ ÏÅÐÅ×ÅÍÜ ÌÎÈÕ ÓÑËÓÃ: 1. Ñîñòàâëåíèå âñåõ âèäîâ ãîðîñêîïîâ äëÿ âçðîñëûõ è äåòåé (íà íåäåëþ, ìåñÿö, ãîä).

2. Ïðåäñêàçàíèÿ ïî àðàáñêîé íóìåðîëîãè÷åñêîé ñèñòåìå “Øåìàìôîðàø”.

3. Ïðåäñêàçàíèå ñóäüáû è îòâåòû íà âîïðîñû ñ ïîìîùüþ ìàãè÷åñêèõ ñèìâîëîâ ÒÀÐÎ.

4. Îáúÿñíåíèå Êàðìè÷åñêîé çàäà÷è ñ ó÷åòîì íàðàáîòàííûõ äîëãîâ èç ïðîøëîé æèçíè. Êîððåêöèÿ Ñóäüáû ïî æåëàíèþ êëèåíòà.

5. Îêàçàíèå ïñèõîëîãè÷åñêîé ïîääåðæêè ïî òåëåôîíó (áåñïëàòíî). Åñëè ó âàñ åñòü ïðîáëåìû, çâîíèòå ñ 19.00 äî 21.00 â ëþáîé ðàáî÷èé äåíü, êðîìå âûõîäíûõ.

6. Îáó÷åíèå ïðåäñêàçàòåëüíûì ïðàêòèêàì.

7. Ïðîäàæà ëèòåðàòóðû ïî îêêóëüòèçìó, ôèëîñîôèè, íåòðàäèöèîííîé ìåäèöèíå.

8. Òå, êòî â ñîâåðøåíñòâå âëàäååò àíãëèéñêèì ÿçûêîì è õî÷åò ïîïàñòü íà ìîé ïðèåì, ìîãóò îáðàùàòüñÿ ê ìîåìó ïåðåâîä÷èêó Àëåñå ïî òåëåôîíó: 00353 876238438

Åñëè âàì ýòî èíòåðåñíî, çâîíèòå ïî òåë. 086-32-36-393 Çàïèñü è ïðèåì åæåäíåâíî ñ 14.00 äî 21.00.

E-mail: TAROCHERO2005@RAMBLER.RU

No 5 (179) Ôåâðàëü 2007

ÏÐÀÇÄÍÈÊ

11

íà äîñóãå

7 ôåâðàëÿ - Äåíü ñâÿòîãî Ìýëà ÊÀËÅÍÄÀÐÜ

Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî ñâÿòîé Ìýë áûë ñûíîì Êîíèøà (Conis) è Äàðåðêè (Darerca), ñåñòðû ñâÿòîãî Ïàòðèêà. Èìåííî ñî ñâ. Ïàòðèêîì îí ïðèáûë â Èðëàíäèþ è çäåñü ñòàë åìó âåðíûì ïîìîùíèêîì â äåëå îáðàùåíèÿ ìåñòíîãî íàñåëåíèÿ â õðèñòèàíñòâî.  454 ãîäó ñàì ñâ. Ïàòðèê ïîñòðîèë öåðêîâü â Àðäà (Ardagh, Co. Longford) è íàçíà÷èë òóäà íàñòîÿòåëåì ñâîåãî ïëåìÿííèêà. Çäåñü æå ó ñòåí öåðêâè ñâ.Ìýë áûë ïîõîðîíåí ïîñëå ñìåðòè (â 488 èëè 490 ãîäó). â. Ìýë âñåãäà òðóäèëñÿ ñàì, ñîáñòâåííîðó÷íî çàðàáàòûâàÿ ñåáå íà æèçíü, è âñå äîáûòîå íåëåãêèì òðóäîì, êðîìå ñàìîãî íåîáõîäèìîãî äëÿ óäîâëåòâîðåíèÿ åãî ñêðîìíûõ ïîòðåáíîñòåé, îí ðàçäàâàë íóæäàþùèìñÿ. Îäíî âðåìÿ îí æèë âìåñòå ñî ñâîåé òåòêîé Ëóïàéò (Lupait), íî êëåâåòíèêè ñòàëè âûäâèãàòü ïðîòèâ íåãî îáâèíåíèÿ ïîðî÷àùåãî õàðàêòåðà, è ñâ.Ïàòðèê ëè÷íî ÿâèëñÿ ïðîâåñòè âñåñòîðîííåå ðàññëåäîâàíèå.Ñâ.Ïàòðèê çàñòàë ñâîåãî ïëåìÿííèêà çà ðàáîòîé: îí âñïàõèâàë ïîëå. Ïðÿìî òàì â ïîëå ñâ. Ìýë è ðåàáèëèòèðîâàë ñåáÿ, ñîòâîðèâ ÷óäî è òåì ñàìûì ñíÿâ ñ ñåáÿ âñå ïîäîçðåíèÿ â íåäîñòîéíîì ïîâåäåíèè - îí èçâëåê èç çåìëè æèâóþ ðûáó, êàê îáû÷íî ðûáàêè èçâëåêàþò ñâîé óëîâ èç ñåòåé... Ëóïàéò äîêàçàëà ñâîþ íåâèíîâíîñòü äîñòàòî÷íî îáû÷íûì äëÿ òîãî âðåìåíè ñïîñî-

Ñ

7 ôåâðàëÿ - Äåíü ñâÿòîãî Ìýëà (ÈÏ), Äåíü Èêîíû Áîæüåé Ìàòåðè, èìåíóåìîé «Óòîëè ìîÿ ïå÷àëè» (ÏÏ), Äåíü ñâÿòèòåëÿ Ãðèãîðèÿ Áîãîñëîâà, àðõèåïèñêîïà Êîíñòàíòèíîïîëüñêîãî (ÏÏ).

áîì: îíà ïðîíåñëà ðàñêàëåííûå óãëè è ïðè ýòîì íå îáîæãëàñü ñàìà è íå îïàëèëà ñâîèõ îäåæä. Ñâ. Ïàòðèê áûë ïîëíîñòüþ óäîâëåòâîðåí ðåçóëüòàòàìè, íî íà áóäóùåå ïîñîâåòîâàë ñâîåìó ïëåìÿííèêó ïîñòóïàòü êàê âñå ëþäè, òî åñòü çåìëþ - ïàõàòü, à ðûáó ëîâèòü â âîäå. À ÷òîáû íå äàâàòü ïîâîäà äëÿ ñêàíäàëüíûõ ñëóõîâ â äàëüíåéøåì, îí ïðåäïèñàë ñâ. Ìýëó è åãî òåòêå æèòü è ìîëèòüñÿ êàê ìîæíî äàëüøå äðóã îò äðóãà... Ñâ.Ìýë èçâåñòåí è òåì, ÷òî èìåííî îí ïðèíÿë ìîíàøåñêèé îáåò ñâ.Áðèãèòû è ïî îøèáêå ðóêîïîëîæèë åå â åïèñêîïû. Íà ïðîòåñò ñâ. Ìàêàéëå (St.Macaille) îí çàÿâèë, ÷òî âñå ñâåðøèëîñü ïî âîëå Áîæüåé, è ðóêîïîëîæåíèå îñòàíåòñÿ â ñèëå. Äåíü ñâ. Ìýëà îòìå÷àþò â Èðëàíäèè 7 ôåâðàëÿ. Ýòîò ñâÿòîé îñîáî ïî÷èòàåòñÿ â ãðàôñòâå Ëîíãôîðä.

Âðåìÿ ëþáèòü!

14 ôåâðàëÿ – Äåíü âëþáëåííûõ è... ñóìàñøåäøèõ

Îêîí÷àíèå. Íà÷àëî íà 9 ñòð. Îäíèì ñëîâîì, ÿçû÷åñêèå êîðíè íàëèöî. Íî çàïðåòèòü ÿçû÷åñêèé ïðàçäíèê íå òàê-òî ïðîñòî, ãîðàçäî ïðîùå çàìåíèòü íà íå÷òî áîëåå ñîîòâåòñòâóþùåå íåÿçû÷åñêîå. Âîò òóò è âñïîìèíàþò î ñâÿòîì Âàëåíòèíå, î òðîãàòåëüíîé èñòîðèè åãî ëþáâè ê ñëåïîé äåâóøêå. Âìåñòî ðàçíóçäàííûõ ÿçû÷åñêèõ ñòðàñòåé ìèðó ïðåäëàãàþò íîâûé ïðàçäíèê ëþáâè – äåíü Ñâÿòîãî Âàëåíòèíà.  îáùåì, äîñòîâåðíûõ ñâåäåíèé ìàëî, ãîðàçäî áîëüøå äîãàäîê, ôàíòàçèè è âûìûñëà. Êàê áû òàì íè áûëî – ðîìàíòèêà ïîáåæäàåò! Ïðàçäíèê ïðèîáðåòàåò èñêëþ÷èòåëüíî ñâåòñêèé õàðàêòåð, à ïèñüìî â âèäå ñåðäå÷êà ïðåâðàùàåòñÿ â îáû÷íîå ôðèâîëüíîå ïîñëàíèå, íè÷åì íå íàïîìèíàþùåå î ëþáâè ê áîãó. Ïî ñòàòèñòèêå – ïðîäàæà öâåòîâ è ñóâåíèðîâ â ýòîò äåíü äîñòèãàåò íåâèäàííîãî ðàçìàõà! À ïî êîëè÷åñòâó îòïðàâëÿåìûõ îòêðûòîê-âàëåíòèíîê äåíü ñâÿòîãî Âàëåíòèíà ñòîèò íà âòîðîì ìåñòå ïîñëå Ðîæäåñòâà è Íîâîãî Ãîäà. Íó è, êîíå÷íî, íàøà ïðîìûøëåííîñòü ñòàðàåòñÿ âîâñþ: òóò âàì ñåðäå÷êè øîêîëàäíûå, ñåðäå÷êè

çîëîòûå, ñåðäå÷êè ñåðåáðÿíûå è åùå ìíîãî-ìíîãî ðàçíûõ èçäåëèé ñ ñåðäå÷êàìè, ïòè÷êàìè è íåæíûìè êóäðÿâûìè êóïèäîí÷èêàìè. Òîëüêî âûáèðàé! Ðàç ñóùåñòâóþò òðàäèöèè, îòñòóïàòü îò íèõ íå ïîëîæåíî! Ê ïðèìåðó, êàêîé æå äåíü ëþáâè áåç àëûõ ðîç? Âåäü èìåííî ðîçà ñòàëà ñèìâîëîì ýòîãî ïðàçäíèêà. Ïî÷åìó? Ó ðèìëÿí åñòü ëåãåíäà î ïðîèñõîæäåíèè ýòîãî öâåòêà. Æèëà áûëà â çàìêå êðàñàâèöà, ÷üåé ðóêè äîáèâàëèñü ìíîãî÷èñëåííûå âëþáëåííûå â íåå þíîøè. Íî íàäìåííàÿ êðàñàâèöà áûëà íåïðèñòóïíà. Ðàçúÿðåííûå åå õîëîäíîñòüþ æåíèõè ñèëîé âîðâàëèñü â äîì. Áîãèíÿ Äèàíà, âîçìóùåííàÿ òàêîé íàãëîñòüþ âëþáëåííûõ, ïðåâðàòèëà äåâóøêó â èçÿùíóþ ðîçó, à åå ïîêëîííèêîâ - â øèïû. Ñ òåõ ïîð è ñòàëà ðîçà ñèìâîëîì ëþáâè è ïîèñòèíå áîæåñòâåííûì öâåòêîì. Êñòàòè, ïåðâàÿ ðîçà áûëà âûðàùåíà â Àçèè 5 òûñÿ÷ ëåò íàçàä, à äèêèå ðîçû ïîÿâèëèñü è òîãî ðàíüøå – 35 ìèëëèîíîâ ëåò íàçàä! ×òî åùå ïðèíÿòî äàðèòü â ýòîò äåíü? Òîðòû, êîíôåòû, øîêîëàä – ñëîâîì, ëþáûå ñëàäîñòè ïîäîéäóò! Ïîäàðêè? Òóò óæ âñå çàâèñèò îò âàøåé ôàíòàçèè è âîçìîæíîñòåé, ìîæíî îãðàíè÷èòüñÿ «âàëåíòèíêîé», à ìîæíî ïîäàðèòü ëþáèìîé äðàãîöåííîå êîëüå. Íî ãëàâíîå, êîíå÷íî, íå ïîäàðîê, à âíèìàíèå! Íàêîíåö, ìîæíî ïðîñòî ïðîèçíåñòè òðè çàâåòíûõ ñëîâà – ÿ òåáÿ ëþáëþ.… Íè÷åãî ëó÷øåãî ìèð åùå íå ïðèäóìàë!

À òåïåðü î ïðèìåòàõ

Ïðèìåòû ýòîãî äíÿ âî ìíîãîì ñâÿçàíû ñ ÿçû÷åñêèì ïðàçäíèêîì, òî åñòü ñ äíåì ïòè÷üèõ ñâàäåá.

Îêàçûâàåòñÿ, ïòè÷üÿ ëþáîâü ñïîñîáíà ïðåäñêàçàòü ñóäüáó íåçàìóæíåé äåâóøêå. Êàê? Î÷åíü ïðîñòî – óòðîì 14 ôåâðàëÿ ïîñìîòðèòå â îêíî! Óâèäåòü âîðîáüÿ – âûéòè çàìóæ çà áåäíÿêà.Ïðàâäà, â âèäå óòåøåíèÿ íåñ÷àñòíîé áðàê îáåùàåò áûòü ñ÷àñòëèâûì è ïðî÷íûì. À âîò ùåãîë – ýòî óæå áîãàòñòâî! Ìîæåò, è íå ìèëëèîíåð, íî î-îî÷åíü îáåñïå÷åííûé! Âîò ïî ïîâîäó ñ÷àñòüÿ ïðèìåòà ñêðîìíî óìàë÷èâàåò.… Åñòü è åùå ëþáîïûòíàÿ ïðèìåòà – âàø ñóæåíûé áóäåò ïîõîæ íà ïåðâîãî ìóæ÷èíó, êîòîðîãî âû óâèäèòå â ýòîò äåíü.Ìîæíî ïðåäïðèíÿòü íåêîòîðûå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè.Íå âûñîâûâàéòåñü áåç íàäîáíîñòè íà óëèöó, íå ðîâåí ÷àñ íàðâåòåñü íà ñîñåäà, ÷åé âíåøíèé âèä âåñüìà äàëåê îò âàøåãî èäåàëà. Êñòàòè, îáðàòèòå âíèìàíèå íà ïî÷òàëüîíà – ýòî âåäü îí ïåðâûì ìîæåò ïîïàñòüñÿ âàì íà ãëàçà. Ãîâîðÿò, ÷òî âåñü ìèð îòìå÷àåò ýòîò äåíü.Íî ýòî íå ñîâñåì òàê – â Ñàóäîâñêîé Àðàâèè, íàïðèìåð, ýòîò ïðàçäíèê çàïðåùåí êàê ãðåõîâíûé.  ýòîò äåíü âû íå íàéäåòå â ìåñòíûõ ìàãàçèíàõ íèêàêèõ ðîçî÷åê è óæ òåì áîëåå ñåðäå÷åê ñ àíãåëî÷êàìè. Çàòî â äðóãèõ ñòðàíàõ 14 ôåâðàëÿ âåñåëÿòñÿ âîâñþ! Âåäü ëþáîâü – ýòî âñåãäà ïðåêðàñíî! Õî÷åòñÿ ïîæåëàòü âñåì ÷èòàòåëÿì ëþáâè, ëþáâè è åùå ðàç ëþáâè! È ïóñòü ýòî ÷óâñòâî áóäåò ñ âàìè íå òîëüêî â ñåðåíüêèé ôåâðàëüñêèé äåíü, íî è êðóãëûé ãîä! Ñîâñåì íå îáÿçàòåëüíî æäàòü ïðàçäíèêà, ÷òîáû ïîðàäîâàòü ñâîåãî ëþáèìîãî ÷åëîâåêà ïîäàðêîì, àëûìè ðîçàìè, êîðîáêîé õîðîøèõ êîíôåò èëè òðåìÿ ïðîñòûìè, íî òàêèìè âàæíûìè ñëîâàìè: «ß òåáÿ ëþáëþ!»

8 ôåâðàëÿ - Äåíü ðîññèéñêîé íàóêè.

9 ôåâðàëÿ Äåíü ñâÿòèòåëÿ Èîàííà Çëàòîóñòà, àðõèåïèñêîïà Êîíñòàíòèíîïîëüñêîãî (ÏÏ).

10 ôåâðàëÿ - Äåíü äèïëîìàòè÷åñêîãî ðàáîòíèêà (ÐÏ), Âåëåñè÷è (Êóäåñû – äåíü äîìîâîãî) (ÏÑ), Äåíü ïðåïîäîáíîãî Åôðåìà Ñèðèíà (ÏÏ).

11 ôåâðàëÿ Âñåìèðíûé äåíü áîëüíîãî, Äåíü îñíîâàíèÿ ãîñóäàðñòâà ßïîíèÿ.

12 ôåâðàëÿ - Ìàñëåíèöà (Íà÷àëî ìàñëåíè÷íîé íåäåëè) (ÑÏ).

13 ôåâðàëÿ - Áåññðåáðåííèêè ìó÷åíèêè Êèð è Èîàíí è ñ íèìè ìó÷åíèöû Àôàíàñèÿ è äî÷åðè åå: Ôåîäîòèÿ, Ôåîêòèñòà è Åâäîêñèÿ (ÏÏ).

ÏÏ-ïðàâîñëàâíûé ïðàçäíèê, ÑÏ – ñëàâÿíñêèé ïðàçäíèê, ßÏ – ÿçû÷åñêèé ïðàçäíèê, ÁÏ- áóääèñòñêèé ïðàçäíèê, ÅÏ- åâðåéñêèé ïðàçäíèê, ÊÏ – êàòîëè÷åñêèé ïðàçäíèê.

www.calend.ru

Ñ ÑË ËÓ Ó× ×À ÀÉ ÉÍ ÍÛ ÛÉ É Ð ÐÅ ÅÖ ÖÅ ÅÏ ÏÒ Ò Õîëîäíûé ïåñòðûé ñóï Ïðîäóêòû: ïðîñòîêâàøà èëè êåôèð - ïî âêóñó, ìîðêîâü - 3-4 øò., ñåëüäåðåé (êîðåíü) - 1/2 øò., êàðòîôåëü - 4-5 øò., ðèñ - 1 ñò.ë., ïîìèäîðû - 2-3 øò., çåëåíü ïåòðóøêè - ïî âêóñó, ÷åðíûé ìîëîòûé ïåðåö, ñîëü - ïî âêóñó. Ïðèãîòîâëåíèå: Î÷èñòèòü è íàðåçàòü êóáèêàìè ìîðêîâü, ñåëüäåðåé è êàðòîôåëü. Ìîðêîâü è ñåëüäåðåé âàðèòü ïðè êèïåíèè â ïîäñîëåííîé âîäå, à ïðèáëèçèòåëüíî ÷åðåç 1/2 ÷àñà äîáàâèòü êàðòîôåëü è ðèñ. ×åðåç 10 ìèí ïîëîæèòü ïîìèäîðû,î÷èùåííûå è èçìåëü÷åííûå íà êðóïíîé òåðêå. Ñóï äîâåñòè äî ãîòîâíîñòè è çàïðàâèòü ïðîñòîêâàøåé (èëè êåôèðîì). Çàòåì ïîñûïàòü ìåëêî íàðåçàííîé çåëåíüþ ïåòðóøêè èëè ÷åðíûì ïåðöåì è îõëàäèòü.

Ï ÏÐ ÐÈ Èß ßÒ ÒÍ ÍÎ ÎÃ ÃÎ Î À ÀÏ ÏÏ ÏÅ ÅÒ ÒÈ ÈÒ ÒÀ À!!

ðåêëàìà

12

ÀÄÂÎÊÀÒ

No 5 (179) Ôåâðàëü 2007

Âñå âèäû þðèäè÷åñêèõ óñëóã:

- Ïðåäñòàâëåíèå â ñóäå, - ïîäà÷à èñêîâ, - èììèãðàöèÿ

(â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè ïðåäîñòàâèì ïåðåâîä÷èêà)

Would you like You can now order RUSSIAN “Nasha Gazeta”, LITHUANIAN “Lietuvis”, LATVIAN “Sveiks” to stock James M.Sweeney and POLISH “Polska Gazeta” Solicitor current World Media Distribution Russian, 14 New Cabra Road, and through EASONS Wholesale Phibsborough, Lithuanian, Dublin 7 Network directly!

Latvian and Polish press Call us now on 01-8740004, Fax: 01-8740404, 01 838 9756 E-mail: distributor@russianireland.com in your area? (êðóãëîñóòî÷íî) ÑÅÊÖÈß ÁÎÊÑÀ ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÂÑÅÕ ÆÅËÀÞÙÈÕ

ÎÒ ÎÁÙÅÃÎ ÐÀÇÂÈÒÈß ÄÎ ÄÎÑÒÈÆÅÍÈß ÂÛÑÎÊÈÕ ÐÅÇÓËÜÒÀÒÎÂ

Removing barriers in communication

Óñòíûå è íîòàðèàëüíî çàâåðåííûå ïèñüìåííûå ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÃÐÓÏÏÎÂÛÅ È ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÅ ÇÀÍßÒÈß

ÄËß ÂÇÐÎÑËÛÕ È ÄÅÒÅÉ ÀÄÐÅÑ: BROAD STONE PLAY CENTER, PHIBSBOROUGH, DUBLIN-7 TEL. 087 - 955 2654

SAFE PASS Ñ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÌ ÍÀ ÐÓÑÑÊÈÉ Z TLUMACZEM PO POLSKU VERTIMAS I LIETUVIU KALBA

(ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ,ÂÒÎÐÍÈÊ,ÑÐÅÄÀ,×ÅÒÂÅÐÃ,ÏßÒÍÈÖÀ,ÑÓÁÁÎÒÀ)

ÒÅË. 087 7834724, ÀÍÄÐÅÉ

(ñâèäåòåëüñòâà î ðîæäåíèè, ïîñòàíîâëåíèÿ ñóäîâ, ïîìîùü â ñîñòàâëåíèè äîâåðåííîñòåé, äèïëîìû, ñïðàâêè è ò.ä.).

Ïåðåâîäû äîãîâîðîâ è êîðïîðàòèâíûõ äîêóìåíòîâ. ÀÏÎÑÒÈËÜ. Ïåðåâîäû ïðè áðàêîñî÷åòàíèè è íà êîíñóëüòàöèÿõ. Òåë. 087-7949965 Ôàêñ 01-8389245, 087-57949965 e-mail: tatyanko@yahoo.com

Ïðîôåññèîíàëüíûé ÷ëåí Èðëàíäñêîé Àññîöèàöèè Ïåðåâîä÷èêîâ. Êâàëèôèöèðîâàííûé ïðåïîäàâàòåëü àíãëèéñêîãî ÿçûêà äëÿ èíîñòðàíöåâ Professional member of the ITIA Certificate in TEFL Confidentiality, accuracy and punctuality

ÄÎÑÒÓÏÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ Â ÐÀÇÓÌÍÛÅ ÑÐÎÊÈ

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

085 1247463

Íîâîñòè êèíî è øîó-áèçíåñà Èíòåðâüþ ñî çíàìåíèòîñòÿìè

Ðåêëàìà, ïîëåçíûå àäðåñà Áîëüøîé ñêàíâîðä

63February

2007 (week 6)

¹ 5 (179) Ôåâðàëü 2007

Âûõîäèò åæåíåäåëüíî

Ó Àíäæåëèíû Äæîëè óìåðëà ìàòü

Çâåçäà Ãîëëèâóäà Àíäæåëèíà Äæîëè â òðàóðå. 27 ÿíâàðÿ îò ðàêà óìåðëà åå ìàòü, ôðàíöóçñêàÿ àêòðèñà Ìàðøåëèíà Áåðòðàí.Àíäæåëèíà, åå ñïóòíèê æèçíè Áðýä Ïèòò è ñòàðøèé áðàò Äæåéìñ Õýâí â ýòîò ïå÷àëüíûé ìîìåíò áûëè â ãîñïèòàëå.Ìàðøåëèíà Áåðòðàí óæå äàâíî íàõîäèëàñü íà ëå÷åíèè â ýëèòíîé êëèíèêå “Ñèäàðñ Ñèíàé”. Ïîëîæèòåëüíûõ ïðîãíîçîâ âðà÷è íå äàâàëè, è âñÿ ñåìüÿ çíàëà — æåíùèíà îáðå÷åíà. Àíäæåëèíà Äæîëè î÷åíü ïåðåæèâàëà èç-çà áîëåçíè ìàòåðè è î÷åíü õîòåëà, ÷òîáû åå ìàòü ïîçíàêîìèëàñü ñî ñâîåé âíó÷êîé.Ìå÷òà àêòðèñû ñáûëàñü: åå äî÷ü Øèëî Íóâåä ðîäèëàñü â ìàå è óñïåëà ïîáûâàòü â áîëüíè÷íîé ïàëàòå áàáóøêè. Ðàçäåòüñÿ äëÿ ìóæñêîãî æóðíàëà — äåëî èíòåðåñíîå è çàõâàòûâàþùåå. Êðîìå òîãî, äëÿ ïåâèö õîðîøàÿ ðåêëàìà è… îòâëåêàþùèé ìàíåâð — «ñèëüíàÿ» ïîëîâèíà ïîêëîííèêîâ ïåðåñòàåò îáðàùàòü âíèìàíèå íà ñïîñîáíîñòè äåâóøêè êðàñèâî òÿíóòü íîòû, êîãäà îíà ìàíÿùå ñìîòðèò íà íåãî ñ îáëîæêè...

Äæèìè Õåíäðèêñó ïîñâÿòèëè íàïèòîê

Êîìïàíèÿ «Beverage Concepts» ïëàíèðóåò âûïóñòèòü áåçàëêîãîëüíûé íàïèòîê «Liquid Experience» (“Æèäêèé îïûò”), íàçâàííûé òàê â ÷åñòü àëüáîìà Äæèìè Õåíäðèêñà “Are You Experienced?” (“Îïûòíû ëè âû?”). “Are You Experienced?” — ñàìàÿ ïåðâàÿ ïëàñòèíêà Õåíäðèêñà, ïîÿâèâøàÿñÿ â 1967 ãîäó. Èìÿ ïåâöà è ãèòàðèñòà Äæèìè Õåíäðèêñà, ïîãèáøåãî â 1970 ãîäó, óæå íåîäíîêðàòíî èñïîëüçîâàëîñü äëÿ ïðèâëå÷åíèÿ âíèìàíèÿ ïîòðåáèòåëåé ê ðàçíîîáðàçíûì ïðîäóêòàì. Íàïèòîê, ïîñâÿùåííûé ìóçûêàíòó, ïîÿâèòñÿ â ïðîäàæå â àïðåëå 2007 ãîäà.

2 ñòð.

Âèêòîðèÿ Áåêõýì ðàáîòàåò äèçàéíåðîì

Ðåéòèíã îòêðîâåííûõ ôîòîñåññèé ðîññèéñêèõ çâåçä À ÀÍ ÍÅ ÅÊ ÊÄ ÄÎ ÎÒ ÒÛ Û

☺ ☺ ☺ ☺

Ôîòîãðàôèðîâàòüñÿ íà çàãðàíïàñïîðò íàäî ïüÿíûì. ×òîáû â àýðîïîðòàõ óçíàâàëè.

☺ ☺ ☺ ☺

Àíäæåëèíà Äæîëè íàîòðåç îòêàçàëàñü ñíèìàòüñÿ îáíàæåííîé äëÿ «Ýêñïðåññ-ãàçåòû»! ×òî â ïðèíöèïå íèêàê íå ïîâëèÿëî íà ïîÿâëåíèå åå íþ â ýòîì èçäàíèè.

☺ ☺ ☺ ☺

- Ñåé÷àñ óæå óñïîêîèëñÿ. Íî ñíà÷àëà äóìàë, ÷òî ñîéäåò ñ óìà îò ðàäîñòè.

☺ ☺ ☺ ☺

- Ïîìîãèòå èçáàâèòüñÿ îò êîìïëåêñîâ.

- À ó âàñ êàêèå? Øåïîòîì: - Çåíèòíî-ðàêåòíûå...

☺ ☺ ☺ ☺

Òðàãåäèÿ â îêåàíàðèóìå: ýëåêòðè÷åñêèé ñêàò ïî÷åñàë õâîñòîì íîñ è óìåð îò êîðîòêîãî çàìûêàíèÿ...

Ïðèåçæàåò ìóæ èç êîìàíäèðîâêè. Ñðàçó áåæèò ê øêàôó, îòêðûâàåò åãî. Íèêîãî! Íàãëûé ãîëîñ ñ êðîâàòè: - Äà òóò ÿ!

Ó÷åíûå îáíàðóæèëè, ÷òî ñ ãîäàìè øàíñû íà ëþáîâü äî ãðîáà çàìåòíî âîçðàñòàþò.

- Âèòüêà, ÷òî ñëó÷èëîñü?

- Ìåíÿ èç èíñòèòóòà âûãíàëè.

- Íå ïëà÷ü! Ñîëäàòû íå ïëà÷óò!

Ïî Ñåòè ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íîâûé âèðóñ - «áîìæè»! Îí ïðîñòî ðîåòñÿ â êîðçèíå.

×òîáû èìåòü âîçìîæíîñòü ó÷èòüñÿ íà îøèáêàõ, ïðèøëîñü ïîñòðîèòü íà íèõ âñþ ñèñòåìó íàðîäíîãî îáðàçîâàíèÿ.

☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺

Ðàçãîâàðèâàþò äâà ìóæèêà.

- Ñëûøàë? Îò Ïåòðîâè÷à óøëà æåíà!

- Øóòèøü? È êàê îí ýòî ïåðåæèë?

☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺

- Èòîãè ïðîøåäøåãî ãîäà: îòöîâñêèé ðåìåíü ñ ïðÿæêîé áûë ïðèçíàí ëó÷øèì ó÷èòåëåì ãîäà.

Áðèòàíñêàÿ ïåâèöà è æåíà ôóòáîëèñòà Äýâèäà Áåêõýìà Âèêòîðèÿ ïîäïèñàëà êîíòðàêò ñòîèìîñòüþ â 5 ìëí.ôóíòîâ.Òåïåðü â çàäà÷ó íåóòîìèìîé Âèêòîðèè âõîäèò äèçàéíåðñêàÿ ðàçðàáîòêà ñóìîê, êîøåëüêîâ è òóôåëü.Ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî ñóìêè ðàçðàáîòàíû â âèäå îáúåìíûõ ìåøêîâ, êîøåëüêè, íàïðîòèâ, ëàêèðîâàíû è ýëåãàíòíû, à âîò òóôëè, ãîâîðÿò, áóäóò “òàêèì æå ñåêñóàëüíûìè êàê îò «Christian Louboutin’s”. Äëÿ Âèêòîðèè Áeêõýì ýòî íå ïåðâûé îïûò. ßïîíèè óæå âûïóñêàþò ñóìêè ñ åå èìåíåì. Òîì Êðóç — íîâûé ìåññèÿ

Èçâåñòíûé ïðèâåðæåíåö ñàéåíòîëîãèè Òîì Êðóç íà äíÿõ áûë îáúÿâëåí íîâûì ìåññèåé.Ëèäåð ñåêòû Äýâèä Ìèñêýâèäæ óâåðåí, ÷òî ñêîðî Òîìó áóäóò ïîêëîíÿòüñÿ êàê Èèñóñó Õðèñòó. Àìåðèêàíñêèå ëèäåðû ñåêòû íàçâàëè àêòåðà “ñâîèì Õðèñòîì”, êîòîðûé âûáðàí äëÿ òîãî, “÷òîáû íåñòè ñëîâî âåðû â ìèð”.Àêòåðó áûëî çàÿâëåíî, ÷òî â áóäóùåì îí ñòàíåò òåì, êåì â ñâîå âðåìÿ ñòàë Èèñóñ.ßâëÿÿñü ÷ëåíîì ñåêòû ñàéåíòîëîãîâ, Òîì Êðóç âåäåò àêòèâíóþ ïðîïàãàíäèñòñêóþ ðàáîòó. Îí ïûòàåòñÿ ïðèâëå÷ü â öåðêîâü ñâîèõ äðóçåé è áëèçêèõ. Ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî çâåçäà Ãîëëèâóäà ïîïûòàëñÿ ïðèâëå÷ü â ëîíî ñâîåé öåðêâè íîâûõ äðóçåé — Âèêòîðèþ è Äýâèäà Áåêõýìîâ. Ïóãà÷åâà ïðèñìîòðåëà ñåáå îñîáíÿê â Ìàéàìè

Ïðèìàäîííà ðîññèéñêîé ýñòðàäû ðåøèëà âíîâü îáçàâåñòèñü íåäâèæèìîñòüþ â ÑØÀ, à òî÷íåå â Ìàéàìè. Íåñêîëüêî ëåò íàçàä Àëëà Áîðèñîâíà óæå âëàäåëà äâóìÿ êâàðòèðàìè â ïðåñòèæíîé âûñîòêå â ðàéîíå Ìàéàìè-Áè÷, îäíàêî ïîçæå ïðîäàëà èõ. Ïðèìàäîííà óæå ïîäûñêàëà ñåáå äîìèê çà 2 ìèëëèîíà äîëëàðîâ ñ âèäîì íà îêåàí â Ìàéàìè íåïîäàëåêó îò âèëëû Èãîðÿ Êðóòîãî. Ïî ñëóõàì, çâåçäà ïëàíèðóåò òàì îòäûõàòü ñ âíóêàìè ëåòîì.Òåì áîëåå, ÷òî Íèêèòà Ïðåñíÿêîâ â ýòîì ãîäó õî÷åò óåõàòü ó÷èòüñÿ âîêàëó â Øòàòû. Ñ äåíüãàìè íà ïîêóïêó âèëëû Ïóãà÷åâîé âûçâàëñÿ ïîìî÷ü ýêñ-çÿòü Ðóñëàí Áàéñàðîâ.Áèçíåñìåí â ïîñëåäíåå âðåìÿ ïîâñþäó ñîïðîâîæäàåò áûâøóþ òåùó.

2

“Íàøà

¹ 5 ( 1 7 9 ) Ôåâðàëü 2007

Ãàçåòà +”

Ðåéòèíã îòêðîâåííûõ ôîòîñåññèé ðîññèéñêèõ çâåçä

Æ

ðèöû ðîññèéñêîãî øîó-áèçíåñà â îòêðîâåííûõ ôîòîñåññèÿõ ïîðîé âûñòóïàþò ñ íåîáû÷àéíîé ñòîðîíû, ÷åì óäèâëÿþò è çàõâàòûâàþò ïóáëèêó. Ê ïðèìåðó, Íàòàøà Êîðîëåâà. Êòî áû ìîã ñêàçàòü ïðî ýòó «ðóñàëêó», ïîþùóþ äåòñêèå ïåñåíêè, ÷òî åå ýðîòè÷åñêèå ôîòîãðàôèè äëÿ æóðíàëà «Maxim» ñòàíóò ñàìûìè ñìåëûìè çà óøåäøèé ãîä. Íà íåé íåò àáñîëþòíî íèêàêîé îäåæäû, òåëî 33-ëåòíåé Íàòàøè ïðèêðûâàþò ëèøü ïåðüÿ. Åå ñíèìêè äîêàçàëè, ÷òî ïåâèöà íå çðÿ âûøëà çà ìàñòåðà ýðîòè÷åñêîãî òàíöà Òàðçàíà. Îòêðîâåííî ãîâîðÿ, ïîëó÷èëîñü íåïëîõî.Ñìîòðèøü íà ôîòêè è ïîíèìàåøü: åñòü åùå ïîðîõ â ïîðîõîâíèöàõ ó çâåçä ðîññèéñêîé ýñòðàäû.È, ñîãëàñíî äðåâíåé øóòêå, ÿãîäû â ÿãîäèöàõ òîæå åñòü. Íàòàøà äîêàçàëà íåêîòîðûì ñêåïòèêàì, ÷òî ðàíî åé ðàññòàâàòüñÿ ñî ñöåíîé è åé åñòü, ÷åì ïîòðÿñòè… çðèòåëÿ. À êîðîëåâó ìîñêîâñêîãî ãëàìóðà, îäíó èç ñàìûõ ÿðêèõ äåâóøåê ðîññèéñêîãî øîó-áèçíåñà, ñâåòñêóþ ëüâèöó è òåëåâåäóùóþ Êñåíèþ Ñîá÷àê ñëîæíî ïðåäñòàâèòü â äæóíãëÿõ íàåäèíå ñ Êèíã Êîíãîì.Òàêîå, ïîæàëóé, ìîæíî óâèäåòü òîëüêî âî ñíå… èëè â æóðíàëå «PLAYBOY».«Ñíÿòüñÿ äëÿ «PLAYBOY» ìíå ïðåäëàãàëè äàâíî, íî ìû äîëãî íå ìîãëè ïðèéòè ê òàêîé ñòèëèñòèêå, êîòîðàÿ óñòðàèâàëà áû îáå ñòîðîíû.  èòîãå ðåäàêöèÿ ïðåäëîæèëà ìíå î÷åíü íåîáû÷íûé âàðèàíò ñúåìêè, è ìíå ñòàëî èíòåðåñíî. Ðåçóëüòàò ìåíÿ áîëåå ÷åì ïîðàäîâàë.Íà ìîé âçãëÿä — ýòî ëó÷øàÿ è ñàìàÿ êðàñèâàÿ èç ìîèõ ñúåìîê», — ïðèçíàëàñü Êñåíèÿ.Ðåçóëüòàòîì îêàçàëèñü äîâîëüíû îáå ñòîðîíû: ïîÿâëåíèå Ñîá÷àê íà îáëîæêå «PLAYBOY» âûçâàëî îãðîìíûé ðåçîíàíñ. Íîâîñòü ÿðî îáñóæäàëàñü â èíòåðíåò-ôîðóìàõ è áëîãàõ, â ïðåññå, ïî òåëåâèäåíèþ è ðàäèî. ëÿ ñåíòÿáðüñêîãî íîìåðà æóðíàëà «FHM» ñîëèñòêà ãðóïïû «Áëåñòÿùèå» Àííà Ñåìåíîâè÷ ñíÿëàñü â îòêðîâåííîì êóïàëüíèêå. Ñúåìêè, êîòîðûå ïðîõîäèëè çà ãîðîäîì, ñîâïàëè ñ òåì ìîìåíòîì, êîãäà Àííó Ñåìåíîâè÷ â ïðåññå ñòàëè óïðåêàòü â òîì, ÷òî îíà ñèëüíî ïðèáàâèëà â âåñå, îäíàêî ýòî íå îñòàíîâèëî ñî-

Ä

ëèñòêó «Áëåñòÿùèõ». «Ïî÷åìó ÿ äîëæíà îòêàçûâàòüñÿ îò êà÷åñòâåííûõ ýðîòè÷åñêèõ ôîòîñúåìîê? Ýòî êðàñèâî, ýòî ïðèíîñèò äåíüãè, ïóñòü íåáîëüøèå, è ýòî ïîääåðæèâàåò ïîïóëÿðíîñòü», — ðàññêàçàëà Àííà.«Áëåñòÿøêà» - íå íîâè÷îê â ðàçäåâàíèè äëÿ íàðîäà.  îáùåé ñëîæíîñòè ó êðàñîòêè áûëî ïîðÿäêà ïÿòè ôîòîñåññèé äëÿ ìóæñêîé àóäèòîðèè.Òàêîå êîëè÷åñòâî îáíàæåíêè Àíÿ îáúÿñíèëà òåì, ÷òî åé ïîñòîÿííî ïðèõîäèòñÿ äîêàçûâàòü, ÷òî åå ãðóäü ïÿòîãî ðàçìåðà îò ïðèðîäû, à íå âçðàùåíà íà ñèëèêîíå. Íå ñåêðåò, ÷òî çàíÿòüñÿ ñåêñîì ñ Æàííîé Ôðè-

ñêå ìå÷òàåò áîëüøèíñòâî ìóæ÷èí Ðîññèè. Ýêñòðàâàãàíòíàÿ çâåçäà ïîñëåäíåå âðåìÿ îòêàçûâàåòñÿ äàâàòü èíòåðâüþ, çàòî äëÿ ãëÿíöà ñíèìàåòñÿ îõîòíî. Ìîäíàÿ ãðóïïà «Ðåôëåêñ» ÷àñòî ìåëüêàåò íà îòå÷åñòâåííîé ýñòðàäå. «Ðåôëåêñ» ëþáÿò ìíîãèå, «Ðåôëåêñ» íå òàê õîðîøî ïîþò, êàê ñìîòðÿòñÿ, åñòåñòâåííî, â îáíàæåííîì âèäå. Òèíå Êàíäåëàêè, âèäèìî, òîæå íðàâèòñÿ ðàçäåâàòüñÿ.Ïîñëå ó÷àñòèÿ â îòêðîâåííîé ôîòîñåññèè äëÿ æóðíàëà «FHM» ñåêñàïèëüíàÿ êðàñîòêà ðåøèëà ñíÿòüñÿ åùå è äëÿ æóðíàëà «Maxim».Íà îäíîì èç ôîòî îíà ïîçèðóåò â áåëîì òîïèêå, ñïîðòèâíîãî òèïà òðóñàõ è ðîçîâûõ ãåòðàõ.Íà îáëîæêå æóðíàëà Òèíà ïîÿâèëàñü â áåëîì çàêðûòîì áåëüå è áåëîé òóíèêå èç î÷åíü êðóïíîé ñåòêè.Âåäóùàÿ êàê-òî ïðèçíàëàñü, ÷òî ñ÷èòàåò ñåáÿ óìíîé è êðàñèâîé, à óñïåõ, ïî åå ìíåíèþ, äîñòàåòñÿ íàõàëüíûì è ñàìîóâåðåííûì: «Áûëî áû ñòðàííî, åñëè áû æåíùèíó åå ïðîôåññèè íå õîòåëè ìóæ÷èíû, êîòîðûå ñìîòðÿò òåëåâèçîð». Íî ñàìàÿ ìàòåðàÿ ïî ðàçäåâàíèþ — ýòî, êîíå÷íî, âñåìè ëþáèìàÿ ïîðíîçâåçäà Åëåíà Áåðêîâà. Äëÿ ýêñ-ó÷àñòíèöû «Äîìà-2» ïîêàçàòü ïðåëåñòè íå â äèêîâèíêó.Îíà êðàñóåòñÿ àáñîëþòíî íàãîé íå òîëüêî íà îáëîæêàõ æóðíàëîâ, íî è â êèíî. Ëèíà ÊÎÑÀÐÅÂÀ

“Íàøà Ãàçåòà +”

¹ 5 ( 1 7 9 ) Ôåâðàëü 2007

Ïðîáóæäåíèå Ëè÷íîñòè Àêàäåìèê Âñåëåíñêèé â ñâîèõ êíèãàõ «Ìàòðèöû Ñîçíàíèÿ» ïðèâîäèò òàêèå äàííûå: «Òîëüêî 18 ïðîöåíòîâ èç æèâóùèõ èìåþò ÷èñòîå ñîçíàíèå. Îñòàëüíûå 72 ïðîöåíòà ëþäåé èìåþò ãðÿçíîå ñîçíàíèå. Îíè ïîõîæè íà ñóùíîñòè, òàê êàê çàðàæåíû âèðóñàìè ñîçíàíèÿ». ñïîìíèì ñåé÷àñ, êàê ìû íàçûâàåì ÷åëîâåêà, êîòîðûé ïðè îáùåíèè ñ äðóãèìè ëþäüìè òåðÿåòñÿ è, êàê ïåðåãðóæåííûé êîìïüþòåð, «çàâèñàåò» ïðè îáðàáîòêå èíôîðìàöèè.Ìû âñåãäà ãîâîðèì î òàêèõ ëþäÿõ, ÷òî îíè «çàãðóæåíû», «ìóòíûå», «ñêîëüçêèå», «÷åðíûå», «òåìíûå» è òàê äàëåå.

Â

×òî ýòî çíà÷èò? Ìû æèâåì â ìèðå èíôîðìàöèè.Åå òàê ìíîãî â êîñìè÷åñêîì ïðîñòðàíñòâå, ÷òî ÷åëîâåêó, ïîðîé, òðóäíî îðèåíòèðîâàòüñÿ â ýòîì îáèëèè. Êàæäàÿ ïëàíåòà èìååò ñâîþ èíôîðìàöèþ, à âñå âìåñòå âíåñåíî â Êîñìè÷åñêóþ Êíèãó Ïàìÿòè. Èíôîðìàöèÿ, íàðàáîòàííàÿ íàøèìè ïðåäêàìè è êàæäûì èç íàñ â îòäåëüíîñòè, âíåñåíà â ñåòü Çåìëè è õðàíèòñÿ â íîîñôåðå ïëàíåòû Çåìëÿ.Âñå, ÷òî ïðîèñõîäèëî, ïðîèñõîäèò è áóäåò ïðîèñõîäèòü ñ íàøåé ïëàíåòîé è åå æèòåëÿìè, óæå ñîäåðæèòñÿ â Õðîíèêàõ Àêàøè. Ìíîãèå ó÷åíûå íàçûâàþò ýòè èíôîðìàöèîííûå çàïèñè Ïðîñòðàíñòâîì Âàðèàíòîâ.Ìíîãèå èç íàñ âåðÿò â Ñóäüáó è ñëåäóþò óêàçàíèÿì ãîðîñêîïîâ è ïðîðèöàòåëåé, âãîíÿÿ ñåáÿ â ñòðîãèå ðàìêè è óìåíüøàÿ ñâîè âîçìîæíîñòè.Åñòü âåëèêîå êîëè÷åñòâî âàðèàíòîâ íàøåé Ñóäüáû è îíè âñå âïèñàíû â íàøåé Êàðòå Ðîæäåíèÿ, Íàòàëüíîé Êàðòå.Î÷åíü äàæå íåïëîõî èìåòü èíôîðìàöèþ î òîì, ÷òî áóäåò, íî íóæíî íàó÷èòüñÿ ðàáîòàòü ñ ýòîé èíôîðìàöèåé, ÷òîáû ñ ïîìîùüþ Ëþáâè è Ñâåòà èçìåíÿòü åå, ìåíÿÿ òàêèì îáðàçîì ñâîþ Ñóäüáó. Ýòî êàê â ñêàçêå î Ñîëîâüå-Ðàçáîéíèêå è áîãàòûðå, îñòàíîâèâøåìñÿ ïåðåä Êàìíåì, ÷òîáû èñïîëüçîâàòü Ïðàâî Âûáîðà. Âñå, ÷òî ìîæåò ñ íàìè ñëó÷èòüñÿ – çàâèñèò îò íàñ è òîëüêî îò íàñ! «Ïî÷åìó îò íàñ?», - èðîíè÷íî ñïðîñÿò íåêîòîðûå. Ïîòîìó ÷òî â ìèðå ñóùåñòâóåò ïðè÷èííî-ñëåäñòâåííàÿ ñâÿçü. È êàæäûé èç íàñ çíàåò, ÷òî îòâå÷àòü çà ñâîè ïîñòóïêè ïðèõîäèòñÿ ñàìîìó.Ïðè÷åì, çà âñå ïîñòóïêè, íåçàâèñèìî îò ñðîêà äàâíîñòè æèçíè íàøåé äóøè.Ìíå î÷åíü íðàâèòñÿ âûñêàçûâàíèå ãåðîÿ Åâãåíèÿ Ëåîíîâà èç ôèëüìà «Äæåíòëüìåíû óäà÷è»: «Óêðàë, âûïèë – â òþðüìó».Îíî î÷åíü êëàññíî îáúÿñíÿåò ïðè÷èííî-ñëåäñòâåííûé ìåõàíèçì. Òåì, êòî íàó÷èëñÿ âèäåòü â ïðèõîäÿùèõ ñèòóàöèÿõ ïðè÷èíó, ïîñëóæèâøóþ âîçíèêíîâåíèþ ýòèõ óðîêîâ, ëåã÷å æèòü. Îíè íå çàâèñàþò íàä ïðîáëåìàìè, à áûñòðî, êàê â øêîëå, ðåøàþò ïîñòóïèâ-

øóþ çàäà÷ó.Òåì, êòî åùå íå ãîòîâ ïîíèìàòü, ïîêà òðóäíåå ïðèíèìàòü ñèòóàöèè – îíè èäóò ïî íåëåãêîìó ïóòè îáâèíåíèé è ïîèñêà âèíîâíûõ.

Òàê êàê æå íàó÷èòüñÿ ðåøàòü òðóäíûå çàäà÷è? Òîëüêî ïóòåì èçìåíåíèÿ ñåáÿ. Íàøà æèçíü çàâèñèò îò âíóòðåííåé èíôîðìàöèè, êîòîðóþ ìû íàêîïèëè â ïðîöåññå æèçíè. Åñëè ðàíüøå, íàïðèìåð, ìû óìåëè ñåðäèòüñÿ, îáèæàòüñÿ ïî ðàçíîìó ïîâîäó, çàâèäîâàëè è íåíàâèäåëè, îñóæäàëè ëþäåé, òî âñÿ ýòà èíôîðìàöèÿ çàïèñàíà â íàøåé ïàìÿòè.Ïîðîé, ìû óæå è çàáûëè î íàíåñåííîé íàì äóøåâíîé ðàíå, à ñåðäå÷êî-òî ïîìíèò! Êàæäûé ðàç, âñïîìèíàÿ íåïðîùåííóþ è íåâûñâîáîæäåííóþ ýìîöèþ, íà ãëàçà íàâîðà÷èâàþòñÿ ñëåçû ãîðå÷è, æàëîñòè ê ñåáå, à ñåðäöå ñæèìàåòñÿ îò áîëè. Òàê ñâîåé èíòóèöèåé îíî ïðîñèò íàñ íàâñåãäà âûñâîáîäèòü èç íåãî ïðè÷èíåííóþ îáèäó. Ìîæíî óñëûøàòü ðàññóæäåíèÿ, ÷òî ëó÷øèé ñïîñîá – íå äóìàòü îá ýòîì. Íî åñëè âû áðîñèëè â ñâîé çàïëå÷íûé ìåøîê êàìåíü, êóäà îí äåíåòñÿ, ãäå îí áóäåò íàõîäèòüñÿ âñå âðåìÿ? Îí áóäåò â âàøåì çàïëå÷íîì ìåøêå (Êàðìå) äî òåõ ïîð, ïîêà âû íå ðåøèòå óáðàòü åãî îòòóäà. Î÷èñòèòü äóøó ìîæíî òîëüêî èñêðåííèì ïðîùåíèåì. Äëÿ òîãî, ÷òîáû óñâîèòü Íàóêó Ïðîùåíèÿ ïðàâèëüíî, íóæíî ïîðàáîòàòü íàä ñîáîé è íàó÷èòüñÿ îòïóñêàòü íåíóæíóþ óæå èíôîðìàöèþ, ëþäåé, çà êîòîðûõ çàöåïèëèñü, ñèòóàöèè...  ïðîùåíüå ñëàäîñòü æèçíè. È åñëè èñïûòàë êòî, êàêîå íàñëàæäåíüå ðîæäàåò ñåé íåêòàð, Êîãäà ñíèìàåøü íîøó èç ïëå÷,÷òî òÿãîòèëà. È îòïóñêàåøü ñ ìûñëåé âñåõ òåõ, êòî æèòü ìåøàë. Ïðåêðàñíàÿ ëåãåíäà åñòü ó òèáåòöåâ ìóäðûõ, Îíà íàñ ó÷èò æèçíè,óìåíüþ îòïóñêàòü. Ïîñëóøàéòå,ïîéìèòå,âîçüìèòå íà çàìåòêó. Íàó÷èòåñü ñ ëþáîâüþ çàöåïêè âñå ñíèìàòü. Øëè ïî ñâîåé äîðîãå èç õðàìà äâà ìîíàõà. Îäèí áûë óìóäðåííûé,ñïîêîéíûé,ïîæèëîé, Äðóãîé ìîíàõ ìîëîæå, â íåì êðîâü ðó÷üåì áóðëèëà, Îí íðàâà áûë êðóòîãî,âåñü ïðàâèëüíûé òàêîé. Äîáðàëèñü îíè ê ðå÷êå,÷òî âåñåëî áåæàëà,

3

È òîëüêî ñîáèðàëèñü âïëàâü ðåêó ïåðåïëûòü, Êàê óñëûõàëè âìåñòå,÷òî æåíùèíà ðûäàåò – Åé íóæíî íà òîò áåðåã,íî íå óìååò ïëûòü.

– «Ïåðåíåñèòå,áðàòöû! – ìîíàõîâ ïîïðîñèëà, –  ñåìüå ðîäíûõ,çà ðå÷êîé,ñëó÷èëàñÿ áåäà. ß ïëàâàòü íå óìåþ,áîþñü âîäîâîðîòîâ, Êîëü ìîæåòå,óñëûøüòå!»,– âñå ïëàêàëà îíà. Êîòîðûé ïîìîëîæå,íå óñëûõàë íè ñëîâà,  ìîë÷àíüè,îòâåðíóâøèñü, ïóñòèòüñÿ âïëàâü ðåøèë. À ïîæèëîé,ïîäóìàâ,ïîäñòàâèë ñâîþ ñïèíó, È ñ æåíùèíîé òèõîíüêî òó ðåêó ïåðåïëûë. Íà áåðåãó ñêëîíèëèñü äðóã äðóãó â áëàãîäàðíîñòü, Âñå òàê æå,ìîë÷àëèâî,ïóòè èõ ðàçîøëèñü. Øåë ìîëîäîé ñ ðàçìàõîì, âçäûõàÿ,ñ îñóæäåíüåì Íà ñòàðøåãî ìîíàõà âçèðàÿ ñâûñîêà. Îò çëîñòè âçãëÿä ñâîé ïðÿòàë è âûäûõàë íàòóæíî, Íî òóò ïðèñåëè îáà,÷òîá îòäîõíóòü ñëåãêà. È ïîæèëîé òîâàðèù ñïðîñèë ó ìîëîäîãî: – ×òî,áðàò,ñ òîáîé ñëó÷èëîñü? Âçäûõàåøü âñå,ñîïèøü…

– Î,òû âåëèêèé ãðåøíèê! Òû íåñ îäíó èç æåíùèí, Òû çàãðÿçíèëñÿ ýòèì,íåëüçÿ íàì òðîãàòü èõ!

– Î,áðàò! Âîò ãäå ïðè÷èíà! À ÿ-òî íàáëþäàþ, ×òî ìó÷àåøüñÿ,ñòîíåøü,óñòàëî òàê èäåøü. ß îòïóñòèë ñ íåé âìåñòå âñå òî, ÷òî ìíå íå íóæíî, ß ïåðåíåñ,à òû,áðàò,åå âåñü äåíü íåñåøü! Ïîäóìàéòå íàä ïðèò÷åé è ñäåëàéòå ñâîé âûâîä, ×òîáû äóøè îêðàñ ñâîé íè÷åì íå çàãðÿçíÿòü. Ïðîùàíüåì – èñöåëÿéòåñü, çàöåïêè – îòïóñêàéòå, È ñòàíåòå ìóäðåå,íàó÷èòåñü ñèÿòü. îìó, êòî ïîêà åùå íå óìååò ïðîùàòü, íóæíî è

Òìîæíî íàó÷èòüñÿ ýòîìó.Î÷åíü ìíîãî ïîëåçíîé

èíôîðìàöèè, ïðîáóæäàþùåé ëþäåé, åñòü â Ñâÿùåííîì Ïèñàíèè. Òîëüêî ÷èòàòü åå è òðàêòîâàòü ìàëî – íóæíî íàó÷èòüñÿ æèòü ïî ÅÅ Çàêîíàì, òîëüêî òîãäà íå áóäåò ðàñõîæäåíèÿ «ñëîâà ñ äåëîì». Ìíîãî ïîëåçíîé èíôîðìàöèè ìîæíî íàéòè â Èíòåðíåòå íà ðàçíûõ íàó÷íûõ ñàéòàõ. Äëÿ æåëàþùèõ ó÷èòüñÿ îòêðûòû äâåðè ìíîãèõ øêîë. Æåëàþùèå ó÷èòüñÿ â Øêîëå Åììèëèè ìîãóò ïðèõîäèòü ê íàì â îôèñ èëè íàéòè èíôîðìàöèþ î êóðñàõ íà ñàéòå

www.emmilija.ie

Âèðóñû ñîçíàíüÿ íàïëîäèëè ëþäè, Ìûñëÿìè,ñëîâàìè âûïóñòèëè â ñâåò È ñîçäàëè íèøó àíòèèíòåðíåòà, È ïëîäèòñÿ âèðóñ íà äîáðî â îòâåò. Âèðóñîñîçäàòåëè æèâóò â ïîòåìêàõ Âòèõàðÿ òâîðÿò ñâîè äåëà, Ñ ëèöåìåðèåì è õèòðîñòüþ âçèðàþò - «Êàê äåëà?». Íó êàê,ìîë,òû æèâà? Âûïðÿìèòå ñïèíêó,óëûáíèòåñü, È îòâåòüòå,ãëÿäÿ èì â ãëàçà: - «Ñëàâà Áîãó! Âñå ñî ìíîé â ïîðÿäêå!», È èäèòå äàëüøå…. ×üÿ âçÿëà?

- Íå äîæäåòåñü! Ñ îïòèìèçìîì,ñ âåðîé Ñâåò íåñèòå íà ïóòè ñâîåì . Îòïàäóò âñå âèðóñû îò ñâåòà – Íå÷èñòü âûòðàâèòå âû Îãíåì! Êòî æåëàåò äàëüøå æèòü â ïîòåìêàõ, Äàéòå ïðàâî èì - íå âàøà æèçíü! Òåõ,êòî òåíüþ áðîäèò ïî çàäâîðêàì. Ïðÿ÷åò îò ñâå÷è â óãëàõ ñâîé ëèê. Êòî æåëàåò ñ âàìè - äàéòå Ñâåòà, Ñ ðàäîñòüþ äåëèòåñü - âû æ áîãà÷! Âàì Ãîñïîäü íàëèë â ñåðäöà Çàâåòà. Âû ñâåòèòå! Îòñòóïèë óæ ïëà÷! Íå áåãèòå âû çà ìíèìûì ðàåì, Íå ñïåøèòå ñ íèìè â òåìíîòó, Âåäü îò çàâèñòè ðîæäàþò âèðóñ, Îí æå - çàïîëíÿåò ïóñòîòó. Âû ñâåòèòå! Âèðóñ ðàñòâîðÿéòå! Çíàéòå: õðàì âàø,êàê è ðàé - â äóøå, ×òîá ñ÷àñòëèâûì áûòü è æèòü áåç âèðóñîâ Âûñâåòèòå ñåðäöå. Çäåñü! Ñåé÷àñ! Óæå! Äàâàéòå íàó÷èìñÿ ïðîùàòü! Äàâàéòå ïðîáóæäàòüñÿ! Âñå âìåñòå ñòðÿõíåì ñ ïëå÷ ïðîáëåìû è òÿãîòû è íàó÷èìñÿ óëûáàòüñÿ äðóã äðóãó!

Ñ ëþáîâüþ, Åììèëèÿ

4

“Íàøà Ãàçåòà +”

¹ 5 ( 1 7 9 ) Ôåâðàëü 2007

Ñ Ä ÐÄ ÎÐ ÂÎ ÍÂ ÀÍ ÊÀ ÑÊ

Ñ ÐÄ ÎÐ ÂÎ ÍÂ ÀÍ ÊÀ ÑÊ Ä

Ñ Ä ÐÄ ÎÐ ÂÎ ÍÂ ÀÍ ÊÀ ÑÊ

Îòâåòû íà ñêàíâîðä ¹178 ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: Îò÷åñòâî.Òåíîð.Ïðèëè÷èå.Êàðàóë.Ïîáåã.Ñèäð.Êðèçèñ.Òàðàíòàñ.Òðàê.Ìåðà.Ïîí÷î.Ïî÷òàìò.Ïàðê.Áàóë.Áàðæà.Ãðèá.Âåëþð.Ñâîä.Îïò.Óòåñ.Ýòàï. Çåðî. Êà÷åëè. Øíóð. Öàðü. Ñîí. Íîëèê. Çåáó. Òåñò. Êîìàð. Òîëê. Âèãâàì. Ôàéë. Ðîëèêè. Èçíîñ. Îêíî. Ñáîð. Ñïèðò. Òðàíñ. Ñòîïà. Ìîðçå. Ðîì. Òðîí. Ïÿòíî. Ïèíîêêèî. Ñèìâîë. Ñîò. Ñòåê. Îáçîð. Àçîò. Ñêîò. Âåêñåëü. Ðàñêàò. Ïåíèå. Âåðà. Äèîä. Ëîçà. Ãðà÷. Ïëóò. Åñåíèí. Ðèêøà. Ñàæà. Áàÿí. Äüÿê.

ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: Íåâåñòà. Âàìïèð. Øåïîò. Îáåò. Áàõ÷à. Àëëåãðî. ×èíîâíèê. Íîìåð. Òðàï. Âîðñ. Ãàðàæ. Øêâàë. Òðîñ. Âåãà. Ìàñîí. Ìèðî. Êîôå. Òðàêòàò. Óçû. Ïàêò. Êâàñ. Ãîôðå. Ôèãà. Ñå÷à. Ñìåðä. Áðà. Òîñòåð. Ñîóñ. Ñûð. Ëàïà. Ëèòð. Áîåö. Êëèï. Îñåíü. Äðàï. Ïðàâî. Çèìíèê. Äóá. Îïåðà. Àâòîð. Ìîíðî. Ñþèòà. Êþðå. Îòðûâîê. Öèðê. Êëûê. Òðóñ. Îðäåí. Ðýï. Òåïëîòà. Ìèíè. Îáðó÷. Ñòâîð. Ñëåä. Çîíà. Òåñòî. Êàðòóç. Êîíü. ×èëè. ×ó÷åëî. Ëåííîí. Îêàçèÿ. Ñòîë. Ñèíÿê. Îñìîòð. Òàíê.

19

No 5 (179) Ôåâðàëü 2007

Job market/Ðûíîê òðóäà Rusinfo Productions Ltd  ñâÿçè ñ ðàñøèðåíèåì äåÿòåëüíîñòè ïðèãëàøàåò

ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÀ ÏÎ ÐÀÁÎÒÅ Ñ ÌÅÄÈÀ ÀÃÅÍÒÑÒÂÀÌÈ È ÏÐÎÄÀÆÅ ÐÅÊËÀÌÍÛÕ ÏÎËÎÑ.

ÒÐÅÁÎÂÀÍÈß: îïûò ðàáîòû â ðåêëàìíûõ àãåíòñòâàõ èëè ïå÷àòíîé ïðåññå,õîðîøèé àíãëèéñêèé ÿçûê.

Âûñûëàéòå CV ïî àäðåñó gazeta@eircom.net, ñïðàâêè ïî òåëåôîíó 018 740004 Due tocontinued expansion our newspaper

REQUIRES A DESIGNER. Requirements:

knowledge of Quark Express,Adobe Illustrator,Photoshop,Corel Draw.

Languages: English,Russian, Belorussian,Lithuanian.

Email your CV to: gazeta@russianireland.com Phone 01 874 0004

Êóðñû äëÿ ïîëó÷åíèÿ

SAFE PASS Ñ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÌ ÍÀ ÐÓÑÑÊÈÉ

ÏÎ ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊÀÌ, ÂÒÎÐÍÈÊÀÌ, ÑÐÅÄÀÌ, ×ÅÒÂÅÐÃÀÌ ÏßÒÍÈÖÀÌ È ÑÓÁÁÎÒÀÌ

Óñëóãè ïî òðóäîóñòðîéñòâó

ÒÅË. 086 0582007

Dalmac Recruitment.

The following positions are available:

1. Experienced Butchers (Boners & Trimmer) x 6

required, must come from a Slaughter House background. For the Co.Carlow area.

Accommodation sourced. R.O.P E 9.00 per hour plus production bonus's. Overtime available. Good command of English is required.

2. Book Keeper required in Co. Meath or Co. Cavan area. Experience in payroll, data entry, accounts essential. A construction background would be an advantage but not essential. Excellent command of English is required. R.O.P E 25k (Neg) Accommodation sourced. Position maybe based in either the Co. Meath or Co. Cavan Construction Plant.

3. Site Foreman for a Construction site is required for either the Co. Meath or Co. Cavan Construction Plant. Excellent command of English is required.

R.O.P E 50- E 80K. Accommodation sourced.

4. Civil Engineers x2 required for either the Co. Meath or Co. Cavan Construction Plant. Excellent English is required. Accommodation sourced.

R.O.P E 50- E 60K 5. Double Axel Driver required for Rush area. C1 Licence required and a good command of English.

6. Diesel Mechanics required to work on all types of heavymachineryfor the Cavan area. Good command of English is required. R.O.P E 10.0starting off.

7. 6 ADR Drivers required for Class 111 Liquid Tanks / Dangerous Goods - must hold a certificate. D,E Licence is required. Excellent command of English required and a clean medical record.

R.O.P E 500.0 UPWARDS. Dunlin area. Accommodation not provided.

8. Licensed Forklift Driver required. Good command of English required. Cloghran area.

Accommodation not provided.

9. Nail Technician for the Waterford area required. Must have excellent communication and customer service skills. Excellent command of English is required. Accommodation will be sourced.

R.O.P E 350Pus bonus and commissions.

10. HGV Driver required for the Mayoarea,(Night Shift). Accommodation sourced. R.O.P E 90-E100 PER DAY. 11. Experienced Fish Boners & Filterers required for an expanding fish processing company,based in UK & Ireland. Top rates paid for experienced workers.

Applytosonya@dalmac.ie or anne@dalmac.ie

Phone: 01-843 71 27 E-mail your CV's: sonya@dalmac.ie

äåíåæíûå ïåðåâîäû

SAFE PASS 130

Ñ ÏÅÐÅÂÎÄÎÌ ÍÀ ÐÓÑÑÊÈÉ

(âòîðíèê, ïÿòíèöà, ñóááîòà) 087-2495906

Europa Plus construction and cleaning 1 Lansdowne Villas, Lansdowne Park, D 4 òåëåôîí: 016689768, 0857651062, Îëüãà

çâîíèòü â ðàáî÷åå âðåìÿ ñ Ïí. ïî Ïò. ñ 9 äî 17 Europa Plus Cleaning íàáèðàåò îòâåòñòâåííûõ æåíùèí-ãðàæäàí ÅÑ â âîçðàñòå îò 35 äî 48 ëåò íà óáîðêó äîìîâ â South Dublin (Dublin 4, 6, 14, 16). 35 ÷àñîâ â íåäåëþ, 8 åâðî â ÷àñ. Ïðîæèâàíèå â Äóáëèíå îáÿçàòåëüíî, çíàíèå àíãëèéñêîãî íå òðåáóåòñÿ.

Europa Plus Construction íàáèðàåò íà ñòðîéêó ïðîôåññèîíàëîâ ñî ñâîèì èíñòðóìåíòîì: ìàëÿðîâ, øòóêàòóðîâ, êàìåíùèêîâ, ïëîòíèêîâ. Òðåáóåòñÿ 10 ëåò îïûòà, àíãëèéñêèé íå òðåáóåòñÿ. Îïëàòà 100 åâðî â äåíü. Íóæíû òîëüêî âûñîêîêëàññíûå ïðîôåññèîíàëû, âñåõ êàíäèäàòîâ ìû ïðîâåðÿåì â ðàáîòå.

ÑÎÁÅÑÅÄÎÂÀÍÈß ÏÐÎÂÎÄßÒÑß ÏÎ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÄÎÃÎÂÎÐÅÍÍÎÑÒÈ. Ê íàì åäóò àâòîáóñû 63, 45, 84, 5, 7, 7à, 27õ îò Òðèíèòè Êîëëåäæà, 7 è 7à ñ Î’ Êîííåëë ñòðèò â ñòîðîíó Ballsbridge. Âûõîäèòü íà îñòàíîâêå Jurys Hotel (Äæóðèñ Õîòºë). Ïðîéòè íàçàä äî ïåðåêðåñòêà, çà ïåðåêðåñòêîì ñâåðíóòü íà 1îì ïîâîðîòå íàïðàâî íào óëèöó Lansdowne Park, Ó íàñ ãîëóáûå äâåðü è âîðîòà N 1 ïî ëåâóþ ñòîðîíó ïî÷òè â êîíöå óëèöû.

55 O`Connell Street Lower, Dublin 1 Òåë.: 01-8740404

ñïîíñîð ñòðàíèöû “ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ”

ðåêëàìà

No 5 (179) Ôåâðàëü 2007

Èçóìèòåëüíûå êîøåëüêè è ñóìî÷êè äëÿ êîñìåòèêè â âîñòî÷íîì ñòèëå ëó÷øèé ïîäàðîê äëÿ ëþáèìûõ ê Äíþ Ñâ.Âàëåíòèíà! Êîøåëåê íà çàùåëêå âñåãî çà

21

Ñïóòíèêîâîå òåëåâèäåíèå è åãî ÷àñòè

19.99 åâðî

(äâà çà 35 åâðî)

Óñòàíîâêà Ñóìî÷êà äëÿ êîñìåòèêè âñåãî çà

9.99 åâðî

(äâå çà 15 åâðî)

ïî âñåé Èðëàíäèè

áà èçäåëèÿ, êîòîðûå âû âèäèòå íà ðè-

Îñóíêàõ, èçãîòîâëåíû èç ìÿãêîé êîæè.

Íà êëàññè÷åñêèõ ðèñóíêàõ äèíàñòèè ×îñóí (Êîðåÿ 1393-1910) èçîáðàæåíû ìîëîäûå æåíùèíû, îäíà èç íèõ ìîåò â ãîðíîì ðó÷üå òîëüêî ÷òî ñîðâàííûå ôðóêòû, äðóãàÿ - èãðàåò íà ôëåéòå. Âòîðîé ðèñóíîê èçîáðàæàåò äåâóøêó,èãðàþùóþ ñ ìàëåíüêèì ìàëü÷èêîì. Ãàðìîíèÿ ëþäåé è ïðèðîäû - òèïè÷íûé âîñòî÷íûé ñþæåò. Ñóìî÷êà è êîøåëåê ïîäõîäÿò äëÿ åæåäíåâíîãî èñïîëüçîâàíèÿ.

Äëÿ äîñòàâêè çâîíèòå ïî òåëåôîíó: 0861067369

087 9252479

Ñàìàÿ áîëüøàÿ ðóññêî-èðëàíäñêàÿ êîìïàíèÿ ïî ïåðåâîäàì:

ÐÓÑÑÊÀß ÁÀÍß

Word Perfect Translation Services Ltd

óíèêàëüíîå ïðåäëîæåíèå

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ È ÇÀÂÅÐÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ ñ ëþáîãî ÿçûêà/íà ëþáîé ÿçûê â òå÷åíèå ñóòîê (ñâèäåòåëüñòâà î ðîæäåíèè, áðàêå, ðàçâîäå, äèïëîìû, ñïðàâêè è ò.ä.). Àêêðåäèòèðîâàííàÿ çíàêîì êà÷åñòâà íàøà êîìïàíèÿ ïðåäîñòàâëÿåò ïåðåâîä÷åñêèå óñëóãè çà óìåðåííûå ðàñöåíêè â ëþáîå âðåìÿ, â ëþáîì ìåñòå â Èðëàíäèè. Îáðàùàéòåñü! Òåë.: 1890 707 707, 086-8631337 (24 ÷àñà â ñóòêè) Ôàêñ: 01-887-38-95 Àäðåñ: 17 North King Street, Dublin 7

- Äîñòàâêà - Óñòàíîâêà - Êà÷åñòâåííî - Ïðîôåññèîíàëüíî - Ðàçìåðû 3õ4 è áîëåå - Åëü 200 ìì

*Professional interpreters required nationwide

- Ýë.ïå÷ü

(Latvian, Lithuanian, Estonian, Georgian and Russian languages)

- Ïîä êëþ÷

Íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó òðåáóåòñÿ êâàëèôèöèðîâàííûé ðóññêî-ëèòîâñêî-àíãëèéñêèé ïåðåâîä÷èê. Ìèíèìàëüíûå òðåáîâàíèÿ: âûñøåå ãóìàíèòàðíîå èëè þðèäè÷åñêîå îáðàçîâàíèå.

0863548504

22

No 5 (179) Ôåâðàëü 2007

ðåêëàìà Ïîñåòèòå íàø ìàãàçèí â èíòåðíåòå: http://www.kazak.ie Çàêàç ïðîäóêòîâ ïî e-mail: info@kazak.ie

Ðóññêèå è ïîëüñêèå äåëèêàòåñû Ñëàäîñòè è êîíäèòåðñêèå èçäåëèÿ Ñâåæåâûïå÷åííûé õëåá Ãàçåòû Óñòàíîâëåííûå öåíû Ïðîäàåì çîëîòî

íà äîñòàâêó ïîñûëîê (çà 1 êã): Óêðàèíà 2.50 åâðî Ìîëäàâèÿ 3.00 åâðî Áåëîðóññèÿ 3.00 åâðî Ëèòâà, Ëàòâèÿ, 3.00 åâðî Ýñòîíèÿ Ðîññèÿ 4.30 åâðî Êàçàõñòàí, Êèðãèçèÿ, 4.30 åâðî Óçáåêèñòàí Ïîëüøà 2.50 åâðî

Ðåãóëÿðíàÿ äîñòàâêà ïîñûëîê â Ëèòâó, Ëàòâèþ, Ýñòîíèþ, Óêðàèíó, Ìîëäàâèþ, Ðîññèþ, Áåëîðóññèþ, Êàçàõñòàí, ×åõèþ, Ñëîâàêèþ, Ïîëüøó. Êîíòàêòíûå òåëåôîíû: 087-234 99 89; 01 87 22 400. Æåëàþùèõ ïðèãëàøàåì ñîòðóäíè÷àòü. Ïðèåì ïîñûëîê â ìàãàçèíå "Êàçàê": 9 Granby Place, Dublin 1

9 Granby Place,D-1 Ñïðàâêè ïî òåë.: 01 872 2400 ôàêñ: 01 872 2404

25 North Street,Cork Ñïðàâêè ïî òåë.: 021 427 9478 086 171 4168

BALTICA, Captain`s Hill, Leixlip,Co. Killdare

Õî÷åøü ÐÅÃÓËßÐÍÛÅ ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ ÑÏÓÒÍÈÊÎÂÎÅ ÈÍÒÅÐÍÅÒ ËÈÒÂÀ, ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÏÎÑÛËÎÊ òåëåâèäåíèå ÑÅÃÎÄÍß? ËÀÒÂÈß,  ëþáîé ðåãèîí Óêðàèíû, ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ, ÏÐÎÄÀÆÀ

ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ, ÍÅÄÎÐÎÃÎ ÃÀÐÀÍÒÈß 1 ÃÎÄ

01-4846319, 087-7505332, 085-1445278

Ñïóòíèêîâîå òåëåâèäåíèå Óñòàíàâëèâàåì ïî âñåé Èðëàíäèè

Äî 45 ðóññêèõ è óêðàèíñêèõ êàíàëîâ Ïîëíûé ïàêåò ëèòîâñêèõ è ëàòûø-

ñêèõ êàíàëîâ,à òàêæå ïîëüñêèå, ðóìûíñêèå,àíãëèéñêèå è äð. Øèðîêèé âûáîð îáîðóäîâàíèÿ, ãèáêèå öåíû,ãàðàíòèÿ äî 2 ëåò. Òàêæå ìîæåì óñòàíîâèòü è íàëàäèòü âàø êîìïëåêò.

Òåë.: 085 1445046, 086 8249709, Ñàøà 00 00

Ðàáîòàåì áåç âûõîäíûõ ñ8 -11 .

ALTTECH LTD

Ëèäåð â îáëàñòè áóõãàëòåðñêîé è ôèíàíñîâîé îò÷åòíîñòè ïðåäëàãàåò ñëåäóþùèå âèäû óñëóã: Accountancy & Auditing services- Companies, Sole Traders & Partnerships.

Taxation services.

Computerised & Manual Accounts staff training.

Company Secretarial services.

Business Plans.

Company incorporation.

Payroll services.

Cash flow projections.

Financial Planning & Control.

Management Accounting services.

Consulting and advising service.

MORTGAGE

À òàêæå þðèäè÷åñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ ïðåäïðèÿòèé è ôèðì ïîä êëþ÷.

Ïî âîïðîñàì çâîíèòå: 087 6768168

 ëþáîé ðåãèîí Óêðàèíû, à òàêæå â Ðîññèþ (Ìîñêâà)

âñåãî ÇÀ 1 ÅÂÐÎ â ìåñ.? Ïîäêëþ÷åíèå ê ÈÍÒÅÐÍÅÒÓ Broadband! Îò 29,95 åâðî â ìåñÿö

Äëÿ èíôîðìàöèè è óñòàíîâêè ñåãîäíÿ:

086 85 39 247

Ïîêðûâàåì òîëüêî Dublin,Maynooth,Naas, Newbridge,Carlow,Waterford,Dundalk,Drogheda Èäåàëüíîå ðåøåíèå äëÿ òåõ,êòî íå õî÷åò çàâèñåòü îò ìåñòà ïðîæèâàíèÿ. Ìãíîâåííàÿ óñòàíîâêà (íå íóæåí êàáåëü,òåëåôîííàÿ ëèíèÿ,àíòåííà).

Emmilija Ireland Ltd

Åçäèì êàæäóþ âòîðóþ íåäåëþ

Óêðàèíà 0038 0503741118

0038 0503742320 Äóáëèí 087 6802460

ÇÀÂÅÐÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

-

Äèïëîìû,ñåðòèôèêàòû Ñâèäåòåëüñòâà î ðîæäåíèè Ñâèäåòåëüñòâà î áðàêå è äðóãèå Çàïèñü íà ïðèåì è ïåðåâîä ó èðëàíäñêîãî àäâîêàòà

Tel: 0868544537, 01662 9844, Þëèÿ

ÑÏÓÒÍÈÊÎÂÎÅ ÒÅËÅÂÈÄÅÍÈÅ

Øèðî÷àéøèé âûáîð è ñàìûå íèçêèå öåíû

Áûñòðàÿ äîñòàâêà ïî âñåé Èðëàíäèè è êà÷åñòâåííàÿ óñòàíîâêà

Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó ìàñòåðîâ ïî óñòàíîâêå è îïòîâûõ ïîêóïàòåëåé Àäðåñ íàøåãî ìàãàçèíà: Satworld Building, Aideen Place, Kimmage, Dublin 6W Çâîíèòå íàì 086 843 0588, 01-4924013

Ïîñåòèòå íàø èíòåðíåò-ìàãàçèí www.satworldonline.com

ÝÑÒÎÍÈß

ÃÐÓÇÎÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÏÎ ÈÐËÀÍÄÈÈ, ÅÂÐÎÏÅ ÒÅË.:086 8276677 086 0516912

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ØÈÐÎÊÈÉ ÂÛÁÎÐ ÒÓÐÎÂ

ëåòíèé îòäûõ,òóðû âûõîäíîãî äíÿ

À òàêæå íèçêèå öåíû íà àâèàáèëåòû:

Ìîñêâà Ñàíêò-Ïåòåðáóðã Ñàìàðà Åêàòåðèíáóðã Êèåâ Îäåññà Äíåïðîïåòðîâñê Êèøèíåâ Åðåâàí

îò 190 åâðî îò 220 åâðî îò 350 åâðî îò 350 åâðî îò 220 åâðî îò 280 åâðî îò 280 åâðî îò 450 åâðî îò 350 åâðî

Ñåðâèñ íà ðóññêîì ÿçûêå Ñïðàøèâàéòå00 Åëåíó Ïí. - Ïò. 0009 - 001800 Ñá. 10 - 17

24-25 Lower Liffey Street Dublin 1 Öåíû óêàçàíû òóäà è îáðàòíî áåç ó÷åòà íàëîãîâ è ñáîðîâ Tel. 01 873 5000 Fax 01 873 5015 E-mail: egogoleva@cassidytravel.ie www.cassidytravel.com

Áþðî Ïåðåâîäîâ “Åâðîïà Ïëþñ” Corporate member of Irish Translators and Interpreters Association

Tel.: (01) 6689768 Fax: (01) 6602199

Olga 085-7651062 E-mail: info@europaplus.ie

1 Lansdowne Villas, Lansdowne Park, Ballsbridge, Dublin 4.

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ È ÇÀÂÅÐÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ

ÏÈÑÜÌÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ

C ëþáîãî ÿçûêà íà ëþáîé ÿçûê

ÓÑÒÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ -

ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

Ïåðåâîä÷èêè ñ èðëàíäñêèì - CV writing or editing/ - Ñàìûå íèçêèå öåíû þðèäè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì. Ñîñòàâëåíèå èëè â Äóáëèíå. Çàïèñü íà ïðèåì è ïåðåâîä ðåäàêòèðîâàíèå CV - Ïåðåâîäèì ëþáûå ó èðëàíäñêîãî àäâîêàòà. èðëàíäñêèì ñïåöèàëèñòîì äîêóìåíòû Ïåðåâîä ïðè óñòðîéñòâå - Îôîðìëåíèå ñïðàâîê äëÿ (ñâèäåòåëüñòâà íà ðàáîòó,â ñîöèàëüíîé ñëóæáå, îòêðûòèÿ ÏÏÑ (PPS number), î ðîæäåíèè,áðàêå, â ÇÀÃÑå,â ïîëèöèè,â áîëüíèöå, îòêðûòèå ñ÷åòà â áàíêå ðàçâîäå,äèïëîìû, â ñóäå. (opening bank account). ñïðàâêè,äîâåðåííîñòè, - Ðåäàêòèðîâàíèå ãðàììàòèêè Òðåáóþòñÿ ïåðåâîä÷èêè ïîñòàíîâëåíèÿ ñóäîâ). è ñòèëÿ àíãëèéñêèõ ïåðåâîäîâ. íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó.

No 5 (179) Ôåâðàëü 2007

23

Ïîäïèñêà íà “Íàøó Ãàçåòó”

Dear Readers If you live out of Dublin and are not satisfied with the time when the papers arrive to your local eastern European shops, we would recommend you to contact your local news agent like Spar or Centra shop and ask the shop owner to book your copy via Eason News Wholesalers. Alternatively we would be happy to add you to our subscribers list.

Just fill in the coupon and post it to us.

Nasha Gazeta Êóïîí ïëàòíîãî îáúÿâëåíèÿ Commercial classifieds Äëÿ ðóáðèê:"Ñäàþ æèëüå", "Óñëóãè" è "Ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó"

Òåêñò/text.............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. ..............................................................................................................................................................

Óêàæèòå íîìåð ðàçäåëà âàøåãî îáúÿâëåíèÿ

Êîëè÷åñòâî âûïóñêîâ / Number of issues Öåíà / Price 1 âûïóñê / 1 issue (ïðîñòûì øðèôòîì) 15E 2 âûïóñêà / 2 issues (ïðîñòûì øðèôòîì) 25E 1 âûïóñê / 1 issue (æèðíûì øðèôòîì) 20Å 2 âûïóñêà / 2 issues (æèðíûì øðèôòîì) 35Å Ïðèëàãàþ ÷åê/ïî÷òîâûé ïåðåâîä â îïëàòó çà îáúÿâëåíèå PLEASE MAKE ALL CHEQUES/POSTAL ORDERS PAYABLE TO GAZETA Èìÿ/Name................................................................ Òåëåôîí/Phone/Fax.................................. Äàòà/Date.................................... Ïîäïèñü/Signature Êóïîíû ñ îáúÿâëåíèÿìè ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: ÐO BOX 8524,Dublin 2

Îáúÿâëåíèÿ î ÑÄÀ×Å ÆÈËÜß, ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÈ ÐÀÁÎÒÛ, ÓÑËÓÃÀÕ, ïðèñëàííûå â âèäå SMS-ñîîáùåíèÿ íà òåë. 57051, ïðèíèìàþòñÿ áåç îïëàòû. Ðåäàêòîð/Editor: Àíàñòàñèÿ Ìàêàðîâà E-mail:editor@russianireland.com Ðåêëàìà/Advertising: Àëåêñåé Íåõîðîøêèí E-mail:sales@russianireland.com

Êîððåêòîð/Proof reader: Åâãåíèÿ Çûáèíà Îïòîâûå ïðîäàæè/Sales: Ðèòà Îðëîâè÷èåíå E-mail: rita@russianireland.com

Âåðñòêà, äèçàéí/Design&Pre-production: Íàòàëüÿ Çîëèíà E-mail: andrus@russianireland.com Èçäàòåëüñòâî/Publisher: Rusinfo Productions Ltd Ñåêðåòàðü/Secretary: Ñàíäðà Áîíäðåâñêà Òèðàæ ãàçåòû/Ñirculation - 5 000 ýêçåìïëÿðîâ/copies E-mail:classifieds@russianireland.com

“Íàøà Ãàçåòà” + “Ñïóòíèê Ò” + ”Ãàçåòà ïëþñ”

12 íîìåðîâ -

40 åâðî

24 íîìåðà -

60 åâðî

50 íîìåðîâ -

120 åâðî

ÏÐÎÄËÅÍÈÅ È ÎÒÊÀÇ ÎÒ ÏÎÄÏÈÑÊÈ ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß ÒÎËÜÊÎ Â ÏÈÑÜÌÅÍÍÎÌ ÂÈÄÅ ÍÅ ÏÎÇÄÍÅÅ,×ÅÌ ÇÀ 1 ÌÅÑßÖ. ÖÅÍÀ ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÀ Ñ 01.10.06 ÄÎ 31.12.2007 ÏÎÄÏÈÑÊÀ ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÈ ÍÅ ÏÐÎÄËÅÂÀÅÒÑß.

Âàø âûáîð Ïîæàëóéñòà, íå çàáóäüòå îòìåòèòü ãàëî÷êîé èëè êðåñòèêîì è çàïîëíèòå êóïîí

NAME/ÔÈÎ

PHONE/TEËÅÔÎÍ

ADDRESS/ÀÄÐÅÑ

ÄÀÒÀ ÇÀÏÎËÍÅÍÈß ÊÓÏÎÍÀ E-MAIL/ÝËÅÊÒ. ÏÎ×ÒÀ PLEASE COMPLETE ORDER FORM BELOW,ENCLOSE YOUR CHEQUE OR POSTAL ORDER AND SEND TO THE FOLLOWING ADDRESS:55 O`CONNELL STREET LOWER,DUBLIN 1, PLEASE MAKE CHEQUE AND PO PAYABLE TO GAZETA.

Êóïîí áåñïëàòíîãî îáúÿâëåíèÿ Âíèìàíèå! Íå çàïîëíÿòü îáúÿâëåíèÿ â ðàçäåëû:

“Ñäàþ æèëüå”, “Óñëóãè” è “Ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó”

Íîìåð ðàçäåëà ( __________ ) Òåêñò îáúÿâëåíèÿ:..................................................................................................... .................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ...................................................................................................................................

Óêàæèòå íîìåð ðàçäåëà âàøåãî îáúÿâëåíèÿ

Òåëåôîí/àäðåñ/e-mail:.............................................................................................. ................................................................................................................................... Êóïîíû ñ îáúÿâëåíèÿìè ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: PO BOX 8524,Dublin 2

Address Ireland: Address UK: “Russian House”, PravdaMediaLtd., 55 O`Connell Street Lower, Suite 12, 2nd Floor, Queens House, Dublin 1 180 Tottenham Court Road, Phone: 01 8740004 London, W1T7Pd Phone: +44 (0)208 1339848 Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable Fax: 01 8740404 for any contents of any advertising and other material www.russianireland.com ISSN 1649-2080 contained herein whatsoever.

E-mail: gazeta@russianireland.com

Ïðè ïåðåïå÷àòêå ìàòåðèàëîâ ññûëêà íà ”Íàøó Ãàçåòó” è www.russianireland.com îáÿçàòåëüíà.Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìíûõ ìàòåðèàëîâ.Ìíåíèå ðåäàêöèè íå îáÿçàòåëüíî ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì àâòîðà.

Ïîäïèñàíî â ïå÷àòü: 6.02.2007

24

No 5 (179) Ôåâðàëü 2007

Àâèàáèëåòû ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ

Ðèãà - îò 90 euro Êàóíàñ - îò 90 euro Âèëüíþñ - îò 109 euro Ìîñêâà - îò 159 euro Ñàíêò-Ïåòåðáóðã - îò 215 euro Îäåññà - îò 225 euro Êèøèíåâ - îò 419 euro

ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈ

ß!

ÎÒÄÛÕ Â ÌÀÅ - Èñïàíèÿ - Êàíàðñêèå îñòðîâà î ð - Ïîðòóãàëèÿ â å - Ãðåöèÿ ò 199

Öåíû óêàçàíû òóäà è îáðàòíî íå âêëþ÷àÿ íàëîãè è óñëóãè

î

ÇÀÊÀÇÛÂÀÉÒÅ CÅÃÎÄÍß

Îáñëóæèâàíèå íà ðóññêîì ÿçûêå. Ñïðàøèâàéòå Òàòüÿíó.

76 Talbot Street , Dublin 1 Tel.: 01-8772519, 01-8772577 Fax: 01-8365745 E-mai: tatiana@skytours.ie www.skytours.ie

8 DUBLIN 118 James Street Tel. 016719989 0857639674 0876142071

- Âñå âèäû ïàðèêìàõåðñêèõ óñëóã äëÿ ìóæ÷èí è æåíùèí - Íàðàùèâàíèå âîëîñ (100% íàòóð.âîëîñû) - Íàðàùèâàíèå àêðèëîâûõ è ãåëåâûõ íîãòåé c èíäèâèäóàëüíûì äèçàéíîì 1000-1800 1000-2000

900-1900