Nasha gazeta 199 by Nasha Gazeta

GAZETA The first Russian newspaper for IRELAND & GREAT BRITAIN

Ñåãîäíÿ â íîìåðå:

ISSN 1649-2080

Áðàê íå ïîâîä îñòàòüñÿ â Èðëàíäèè Price

2.00

(

1.50)

JUNE 2007 (week 26)

ò 6 ñ

¹25 (199) 27 èþíÿ

2007

Âûõîäèò åæåíåäåëüíî

Íàëîã íà ïîêóïêó æèëüÿ îòìåíåí Â Èðëàíäèè òîðãóþò ðóññêèìè õóäîæíèêàìè Áðèòàíèè òðåáóþòñÿ… ñëóãè Ïðàçäíèê ïî-íàøåìó: Ïèâî, áëîíäèíêè, ðîê-í-ðîëë òð 4 ñ

òð 7 ñ

òð 8 ñ

òð 9 ñ

Ïåðåâîçêà ãðóçîâ, ïàññàæèðîâ è àâòîìîáèëåé IRL Dublin

00353 85 7229277

GB London

0044 7776271188

RO Lasi

0040 746586231

MD Chisinau 00373 79587006/22449047 Êîíòàêòíàÿ èíôîðìàöèÿ 00353 872479575

Ñàìûé ëó÷øèé âûáîð ëþáèìûõ ïðîäóêòîâ è ñàìûå íèçêèå öåíû

ð. Ôîòî Å.Ðåìèçîâà

9 Granby Place, Dublin 1 Çâîíèòå: 01 8722400, ôàêñ: 01 8722404

Ìû îòêðûòû: ïîíåäåëüíèê - ñóááîòà 10.00 - 19.30 âîñêðåñåíüå 11.00 - 19.30

Âñåãäà â ïðîäàæå ñâåæèé, ãîðÿ÷èé õëåá

Â ÖÅÍÒÐÅ Äóáëèíà! Moore Street Mall 58-66 Parnell Street Dublin 1

(âõîä ðÿäîì ñ LIDL, âíèç ïî ýñêàëàòîðó)

Äîáðî ïîæàëîâàòü â ÍÎÂÛÉ ÌÀÃÀÇÈÍ Â PORTLAOISE

Bridge Street Centre, Bridge Street Lower (ðÿäîì ñ Remax agency)

ìèðîâûå íîâîñòè

ÊÎÐÎÒÊÎ ÂÅËÈÊÎÁÐÈÒÀÍÈß

ÍÎÂÎÑÒÜ ÍÅÄÅËÈ

Äî ñâèäàíèÿ, ìèñòåð Áëýð!

Íà îñòðîâ îáðóøèëèñü ÷åòûðå òîðíàäî

Ïðîëèâíûå äîæäè, îáðóøèâøèåñÿ 25 èþíÿ íà òåððèòîðèþ Âåëèêîáðèòàíèè, ïðèâåëè ê ñèëüíûì íàâîäíåíèÿì è íåñêîëüêèì òîðíàäî.Áûëî çàôèêñèðîâàíî ÷åòûðå òîðíàäî, ïðîèçîøåäøèõ â Çàïàäíîì è Þæíîì Éîðêøèðå, Áåäôîðäøèðå è Øðîïøèðå. Â ðåçóëüòàòå ñèëüíîãî íàâîäíåíèÿ ïîãèáëè òðè ÷åëîâåêà.Êðîìå òîãî, èç-çà óãðîçû ïðîðûâà äàìáû Ulley â Þæíîì Éîðêøèðå áûëè ýâàêóèðîâàíû íåñêîëüêî ñîòåí ÷åëîâåê, ïðîæèâàþùèõ â îïàñíîì ðàéîíå. Ó áðèòàíñêèõ áåðåãîâ çàìå÷åíû ÍËÎ

Ïèëîò è ïàññàæèðû àâèàêîìïàíèè Aurigny Airlines ñòàëè ñâèäåòåëÿìè ïîÿâëåíèÿ â âîçäóõå íàä Íîðìàíäñêèìè îñòðîâàìè äâóõ ñàìûõ êðóïíûõ èç îïèñàííûõ î÷åâèäöàìè ÍËÎ. Ïî ñëîâàì ïèëîòà Ðýÿ Áîóåðà, ñíà÷àëà îí çàìåòèë îäèí ñâåòÿùèéñÿ îáúåêò øèðèíîé ïðèìåðíî â ïîëòîðà êèëîìåòðà.Îò ëàéíåðà åãî îòäåëÿëè 60 êì. Ñïóñòÿ íåêîòîðîå âðåìÿ ïèëîò çàìåòèë è âòîðîé àíàëîãè÷íûé îáúåêò. Â Áðèòàíñêîì Óïðàâëåíèè ãðàæäàíñêîé àâèàöèè íå ñòàëè îòðèöàòü ôàêò íàëè÷èÿ ñîîòâåòñòâóþùèõ îò÷åòîâ ëåò÷èêîâ.

×ÈËÈ Èñ÷åçëî ëåäíèêîâîå îçåðî

Â Àíäàõ íà þãå ×èëè ïðîïàëî ëåäíèêîâîå îçåðî, ïëîùàäü êîòîðîãî ñîñòàâëÿëà áîëåå äâóõ ãåêòàðîâ (20 òûñÿ÷ êâàäðàòíûõ ìåòðîâ). Ïî ñëîâàì ñìîòðèòåëåé íàöèîíàëüíîãî ïàðêà, íà òåððèòîðèè êîòîðîãî íàõîäèëîñü îçåðî, åùå â ìàðòå îíî áûëî íà ìåñòå, îäíàêî ñîâñåì íåäàâíî ïðè îáõîäå ìåñòíîñòè áûëà îáíàðóæåíà ëèøü ÿìà ãëóáèíîé â 30 ìåòðîâ. Íà äíå ëåæàëè íåñêîëüêî ãëûá ëüäà, êîòîðûå îáû÷íî ïëàâàëè íà ïîâåðõíîñòè îçåðà. Ïî îäíîé èç âåðñèé, âîäà óøëà ïîä çåìëþ ñêâîçü òðåùèíû, îáðàçîâàâøèåñÿ â ãîðíîé ïîðîäå.

Ïîãîäà íà íåäåëþ 27.06 - 03.07

+13 +15 +10 +11 Donegal

+14 +16 +9 +11

Belfast

+13 +16 +9 +10

Galway

+13 +15 + 9 +10

Limerick

+12 +14 +8 +10

Cork

Dublin

+13 +16 +10 +11 Wexford

+12 +15 +9 +10

No 25 (199) 27 èþíÿ 2007

ðåìüåð-ìèíèñòð Ï 27 èþíÿ óøåë â îòñòàâêó.Íàêàíóíå îí îáúÿâèë èìÿ ñâîåãî

Òîíè Áëýð

ïðååìíèêà – íîâûì ïðåìüåðîì ñòðàíû ñòàë áûâøèé ìèíèñòð

ôèíàíñîâ Ãîðäîí Áðàóí.Íà êîíôåðåíöèè Ëåéáîðèñòñêîé ïàðòèè Âåëèêîáðèòàíèè â Ìàí÷åñòåðå Áðàóí íà áåçàëüòåðíàòèâíûõ âûáîðàõ áûë èçáðàí íîâûì ëèäåðîì ïàðòèè. Ïîñëå ýòîãî Ãîðäîí Áðàóí êàê ëèäåð ïàðòèè, èìåþùåé áîëüøèíñòâî â ïàðëàìåíòå, àâòîìàòè÷åñêè ñòàë íîâûì ïðåìüåðîì. Çàìåñòèòåëåì Áðàóíà, âòîðûì ÷åëîâåêîì â ïàðòèè, ñòàëà ìèíèñòð þñòèöèè Âåëèêîáðèòàíèè Õàððèåò Õàðìàí.Çà ýòîò ïîñò îíà áîðîëàñü ñ ïÿòüþ ÷ëåíàìè ïàðëàìåíòà. Ôàâîðèòîì ñ÷èòàëñÿ Àëàí Äæîíñîí, íî îí íàáðàë 49,6 ïðîöåíòà ãîëîñîâ, à Õàðìàí - 50,4 ïðîöåíòà. Ìóæ ìèññèñ Õàðìàí êàçíà÷åé Ëåéáîðèñòñêîé ïàðòèè

è ëèäåð âëèÿòåëüíîãî ïðîôñîþçà ðàáîòíèêîâ òðàíñïîðòà è ðàçíîðàáî÷èõ Äæåê Äðîìè - ñ÷èòàåòñÿ áëèçêèì ê Ãîðäîíó Áðàóíó ÷åëîâåêîì. Õàððèåò Õàðìàí ñìåíèëà íà ïàðòèéíîì ïîñòó Äæîíà Ïðåñêîòòà, âèöå-ïðåìüåðà â ïðàâèòåëüñòâå Òîíè Áëýðà.

ÈÍÄÈß

ÑÅÊÒÎÐ ÃÀÇÀ

Â Èíäèè àðåñòîâàíû ðîäèòåëè 15-ëåòíåãî õèðóðãà

Æóðíàëèñòà âçîðâóò ïðè ïîïûòêå îñâîáîæäåíèÿ

òåêóùåãî ãîäà îíè ïðåäñòàâèëè â ìåñòíîå îòäåëåíèå Èíäèéñêîé ìåäèöèíñêîé àññîöèàöèè âèäåîçàïèñü âûïîëíåííîãî èõ ñûíîì êåñàðåâà ñå÷åíèÿ.Ïî ìíåíèþ ðîäèòåëåé, ìîëîäîé ÷åëîâåê, êàê ñàìûé ìîëîäîé õèðóðã â ìèðå, çàñëóæèâàë ïî÷åòíîé çàïèñè â «Êíèãå ðåêîðäîâ Ãèííåñà». Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ìàòåðè è îòöó þíîãî âðà÷à ïðåäúÿâëåíû îáâèíåíèÿ â ñîçäàíèè óãðîçû äëÿ æèçíè ïàöèåíòêè. Âèäåîçàïèñü ñàìîé îïåðàöèè áåññëåäíî èñ÷åçëà âñêîðå ïîñëå íà÷àëà ñêàíäàëà.Â íàñòîÿùåå âðåìÿ àðåñòîâàííûå çàÿâëÿþò, ÷òî ïàöèåíòêó îïåðèðîâàë îòåö þíîøè, à ñàì îí ëèøü íàáëþäàë çà åãî äåéñòâèÿìè. 20-ëåòíÿÿ æåíùèíà, êîòîðîé áûëà ïðîâåäåíà îïåðàöèÿ, íàõîäèòñÿ ïîä íàáëþäåíèåì âðà÷åé.Åå ðåáåíîê ïîÿâèëñÿ íà ñâåò ñ âðîæäåííûì äåôåêòîì ðàçâèòèÿ, êîòîðûé, ïî ñëîâàì èíäèéñêèõ ýêñïåðòîâ, íå ÿâëÿåòñÿ ñëåäñòâèåì îïåðàöèè.

ïèñü êîòîðîãî ïîïàëà â ðàñïîðÿæåíèå AFP, îäåòûé â ïîÿñ ñìåðòíèêà æóðíàëèñò çàÿâëÿåò, ÷òî â ñëó÷àå ëþáîé ïîïûòêè åãî îñâîáîæäåíèÿ îí áóäåò óáèò. “Êàê âû ìîæåòå âèäåòü, íà ìíå íàäåò ïîÿñ ñ âçðûâ÷àòêîé.Ïîõèòèòåëè îáåùàþò âçîðâàòü åãî â ñëó÷àå ëþáîé ïîïûòêè øòóðìà ýòîãî ìåñòà, - ãîâîðèò Äæîíñòîí. - Îíè ðàññêàçàëè ìíå, ÷òî ìíîãîîáåùàþùèå ïåðåãîâîðû áûëè ïðåðâàíû èç-çà íàìåðåíèÿ ãðóïïèðîâêè ÕÀÌÀÑ è áðèòàíñêîãî ïðàâèòåëüñòâà ðåøèòü âîïðîñ ñèëîé, è òåïåðü ñèòóàöèÿ î÷åíü ñåðüåçíàÿ”. Æóðíàëèñò îáðàòèëñÿ ê âëàñòÿì Âåëèêîáðèòàíèè è ÷ëåíàì ÕÀÌÀÑà ñ ïðîñüáîé âîçäåðæàòüñÿ îò ðåøåíèÿ âîïðîñà ñèëîâûìè ìåòîäàìè. Âèäåîçàïèñü ïðîäîëæàåòñÿ 1 ìèíóòó 42 ñåêóíäû. Íà åå êàäðàõ 45-ëåòíèé Äæîíñòîí îäåò â îðàíæåâûé ñâèòåð, ïîâåðõ êîòîðîãî çàêðåïëåíû íåñêîëüêî çàïå÷àòàííûõ óïàêîâîê ñ ïðåäïîëàãàåìîé âçðûâ÷àòêîé. Ãîâîðèò æóðíàëèñò ñïîêîéíûì ãîëîñîì, íå âûðàæàÿ ïðè ýòîì ñòðàõà èëè äðóãèõ ñèëüíûõ ýìîöèé. Î ñîäåðæàíèè âòîðîãî âèäåîîáðàùåíèÿ Äæîíñòîíà â âîñêðåñåíüå ðàññêàçàë ëèäåð ÕÀÌÀÑà Èñìàèë Õàíèÿ. Îí ïîòðåáîâàë îò “Àðìèè Èñëàìà” íåìåäëåííîãî îñâîáîæäåíèÿ áðèòàíöà è çàÿâèë, ÷òî äëÿ åãî âûçâîëåíèÿ èç ïëåíà äåëàåòñÿ âñå âîçìîæíîå. Ïðåäñòàâèòåëè ÌÈÄ Âåëèêîáðèòàíèè è Áè-áè-ñè îñóäèëè îáíàðîäîâàíèå âèäåîçàïèñè è òàêæå ïðèçâàëè ïîõèòèòåëåé íåìåäëåííî îñâîáîäèòü Äæîíñòîíà. Äæîíñòîí, îñòàâàâøèéñÿ åäèíñòâåííûì ïîñòîÿííî ðàáîòàþùèì â ñåêòîðå Ãàçà èíîñòðàííûì æóðíàëèñòîì, áûë çàõâà÷åí â ïëåí ãðóïïèðîâêîé “Àðìèÿ Èñëàìà” 12 ìàðòà 2007 ãîäà.Áîåâèêè ïîòðåáîâàëè â îáìåí íà îñâîáîæäåíèå æóðíàëèñòà äâà ìèëëèîíà äîëëàðîâ, à òàêæå âûõîäà èç áðèòàíñêîé òþðüìû Àáó Êóòàäó, îòáûâàþùåãî ñðîê ïî îáâèíåíèþ â ñîòðóäíè÷åñòâå ñ “Àëü-Êàåäîé”.

îëèöèÿ øòàòà Òàìèë-Íàäó àðåñòîâàëà ðîäèòåëåé 15-ëåòíåãî èíî âòîðîì âèäåîîáðàùåíèè ïîõèÏ äèéöà, ïîçâîëèâøèõ ñâîåìó ñûíó ïðîîïåðèðîâàòü áåðåìåííóþ Âùåííîãî â ñåêòîðå Ãàçà æóðíàëèæåíùèíó.Îáà àðåñòîâàííûõ - âðà÷è ïî ñïåöèàëüíîñòè.Â êîíöå ìàÿ ñòà Áè-áè-ñè Àëàíà Äæîíñòîíà, çà-

ÈÇÐÀÈËÜ

Ïðàâèòåëüñòâî âûïîëíèò îäíî èç ãëàâíûõ òðåáîâàíèé Àááàñà

çðàèëüñêîå ïðàâèòåëüñòâî íà çàñåäàíèè 24 èþíÿ ðåøèëî ïåðåäàòü ïàëåñòèíñêèì âëàñòÿì íàëîãîâûå ïîñòóïëåíèÿ, ñîáðàííûå È â ïîëüçó àâòîíîìèè è çàìîðîæåííûå ïîñëå ïðèõîäà ê âëàñòè äâè-

æåíèÿ ÕÀÌÀÑ. Ïåðå÷èñëåíèå ýòèõ äåíåã Ïàëåñòèíå áûëî îäíèì èç ãëàâíûõ òðåáîâàíèé äâèæåíèÿ ÔÀÒÕ, êîòîðîå áûëî âûòåñíåíî ÕÀÌÀÑîì èç ñåêòîðà Ãàçà.Ïðåìüåð Èçðàèëÿ Ýõóä Îëüìåðò ðàíåå ïîîáåùàë, ÷òî àâòîíîìèÿ ïîëó÷èò ýòè ñðåäñòâà, ïîñêîëüêó ýòî ïîìîæåò ïîâûñèòü óðîâåíü æèçíè íà çàïàäíîì áåðåãó ðåêè Èîðäàí, ãäå ÔÀÒÕ ñîõðàíèë âëàñòü, è îáåñïå÷èò äîïîëíèòåëüíóþ ïîääåðæêó ïðåçèäåíòó ÏÀ Ìàõìóäó Àááàñó. Ðàíåå î âîçîáíîâëåíèè ôèíàíñèðîâàíèÿ òîé ÷àñòè Ïàëåñòèíû, êîòîðàÿ îñòàëàñü ïîä âëàñòüþ ÔÀÒÕà, çàÿâèë Åâðîñîþç, à ÑØÀ îáúÿâëÿëè î íàìåðåíèè ñíÿòü ñàíêöèè, ââåäåííûå ïîñëå òîãî, êàê â 2006 ãîäó áûëî ñôîðìèðîâàíî õàìàñîâñêîå ïðàâèòåëüñòâî. ÑØÀ

Âëàñòè ãîòîâû çàêðûòü òþðüìó íà Ãóàíòàíàìî

äìèíèñòðàöèÿ ÑØÀ ãîòîâà çàêðûòü òþðåìíûé ëàãåðü íà áàÀâ äðóãèå çå Ãóàíòàíàìî è ïåðåïðàâèòü íàõîäÿùèõñÿ òàì çàêëþ÷åííûõ âîåííûå òþðüìû, ñîîáùàåò àíîíèìíûé èñòî÷íèê â Áåëîì äîìå. Ïî åãî óòâåðæäåíèþ, ñîâåòíèêè ïðåçèäåíòà ïî âîïðîñàì íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè äîëæíû îáñóäèòü äåòàëè ýòîãî ìåðîïðèÿòèÿ íà ñïåöèàëüíîé âñòðå÷å. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî ÷àñòü çàêëþ÷åííûõ áóäåò ïåðåâåäåíà â âîåííóþ òþðüìó ñòðîãîãî ðåæèìà â Ôîðòå Ëèâåíóîðò, â Êàíçàñå. Íàïîìíèì, ÷òî ê çàêðûòèþ òþðåìíîãî áëîêà íà Êóáå ïðèçûâàëè ìíîãèå èçâåñòíûå àìåðèêàíñêèå ïîëèòèêè.Â ÷àñòíîñòè, îá ýòîì ãîâîðèë áûâøèé ãîññåêðåòàðü ÑØÀ Êîëèí Ïàóýëë, ïîëàãàþùèé, ÷òî òþðüìà íà Ãóàíòàíàìî ïîçâîëÿåò “íåêîòîðûì ëèäåðàì ñêðûâàòü òàì ñîáñòâåííûå îøèáêè, íî ïðèíîñèò áîëüøå âðåäà, ÷åì ïîëüçû”.

Åæåíåäåëüíèê «Íàøà Ãàçåòà» ïóáëèêóåò ìàòåðèàëû Èíôîðìàöèîííîãî òåëåãðàôíîãî àãåíòñòâà ÈÒÀÐ-ÒÀÑÑ íà ïðàâàõ ïîäïèñ÷èêà. Ïðè ïåðåïå÷àòêå íîâîñòåé ññûëêà íà èñòî÷íèê îáÿçàòåëüíà. Ïîäãîòîâèëà Àíàñòàñèÿ ÌÀÊÀÐÎÂÀ

ðåêëàìà

No 25 (199) 27 èþíÿ 2007

ÒÐÈ ÏÐÎÄÓÊÒÀ ÏÎ ÑÓÏÅÐÖÅÍÅ

Ãðàíóëèðîâàííûé êîôå “Merrild” 500 ã.

Òåë.: 01 801 08 35, Ôàêñ: 01 835 77 79

ASHBOURNE Co Meath

Unit 1a, Rathcross Retail Park

NAVAN Co Meath 33 Brewshill

KELLS Co Meath Newmarket street

DROGHEDA Co Louth

Unit 1 Bloomsbury centre, Donore Road

DROGHEDA 2 Co Louth 4 Stockwell Street

RUSH Co Dublin

34B Main Street, Rush,

CARRICKMACROSS Co Monaghan Unit 2, The New Building, The Avenue, Ardee road

Éîãóðòîâûé íàïèòîê “Lase Active” 200 ìë.

Çåëåíûé ãîðîøåê “Bonduelle” 720 ã.

WORLD MEDIA DISTRIBUTION

Âíèìàíèþ âëàäåëüöåâ ìàãàçèíîâ!

Ñàìûé êðóïíûé ïîñòàâùèê ïðåññû íà ðóññêîì ÿçûêå ïðåäëàãàåò îïòîâûå ïîñòàâêè ãàçåò è æóðíàëîâ. Òåë.: 01 8740004, e-mail: distributor@russianireland.com

Âû ïëàòèòå òîëüêî çà òî, ÷òî ïðîäàåòå!

Íàøà Ãàçåòà Åæåíåäåëüíàÿ ãàçåòà â Èðëàíäèè è Áðèòàíèè

2.00 åâðî

Àðãóìåíòû íåäåëè

Åæåíåäåëüíàÿ ãàçåòà

2.10 åâðî

Êîìñîìîëüñêàÿ ïðàâäà Åæåíåäåëüíàÿ ãàçåòà â Èðëàíäèè è Áðèòàíèè

2.50 åâðî

Âñÿ Åâðîïà Æóðíàë î Åâðîïå

6 âûïóñêîâ â ãîäó

5.25 åâðî

Äóáëèí Èíôîöåíòð

Åæåíåäåëüíàÿ ãàçåòà

2.00 åâðî

Marie Claire

Åæåíåäåëüíûé æåíñêèé æóðíàë

9.00 åâðî

Àðãóìåíòû è ôàêòû

Åæåíåäåëüíàÿ ãàçåòà

3.35 åâðî

Íîâîå ðóññêîå ñëîâî

Åæåíåäåëüíûé äàéäæåñò

2.50 åâðî

ÀèÔ Çäîðîâüå

Åæåíåäåëüíàÿ ãàçåòà î çäîðîâüå

2.25 åâðî

Ñîâåðøåííî ñåêðåòíî Åæåíåäåëüíàÿ ãàçåòà

2.25 åâðî

ELLE

Æåíñêèé æóðíàë 10âûïóñêîâ â ãîäó

11.90 åâðî

COSMOPOLITAN

Åæåìåñÿ÷íûé æóðíàë

7.40 åâðî

7 + 7ß

Åæåíåäåëüíûé æóðíàë ÒÂ-ïðîãðàìì

1.20 åâðî

SPEED Info

Ðàçâëåêàòåëüíàÿ ãàçåòà Âûõîäèò êàæäóþ âòîðóþ íåäåëþ

3.40 åâðî

Ëèòåðàòóðíàÿ ãàçåòà Åæåíåäåëüíàÿ ëèòåðàòóðíàÿ ãàçåòà

2.70 åâðî

777

Åæåíåäåëüíûå êðîññâîðäû

1.50 åâðî

Óêàçàííûå öåíû ÿâëÿþòñÿ ðåêîìåíäóåìûìè äëÿ ðîçíè÷íîé òîðãîâëè

Ìîñêîâñêèé êîìñîìîëåö Åæåíåäåëüíûé äàéäæåñò

2.70 åâðî

Ñåêðåòíûå ìàòåðèàëû Åæåíåäåëüíàÿ ãàçåòà

2.63 åâðî

Êðîññâîðäèñò Êðîññâîðäèñò ïëþñ Åæåìåñÿ÷íûå êðîññâîðäû

1.50 åâðî

Åæåìåñÿ÷íûå êðîññâîðäû

2.55 åâðî

ìåñòíûå íîâîñòè

Íàëîã íà ïîêóïêó æèëüÿ îòìåíåí

àêîíîäàòåëüñòâî, îòìåíÿþùåå íàëîã íà ïîêóïêó æèëüÿ äëÿ òåõ, êòî ïðèîáðåòàåò åãî âïåðâûå (stamp duty

for first-time buyers) áûëî îïóáëèêîâàíî Ïðàâèòåëüñòâîì 20 èþíÿ. Ôèíàíñîâûé Áèëë N2, ïðèíÿòûé ïàðëàìåíòîì äî ëåòíèõ êàíèêóë, îòìåíÿåò stamp duty äëÿ òåõ, êòî ïîêóïàåò èëè óæå êóïèë æèëüå ïåðâûé ðàç, íà÷èíàÿ ñ 31 ìàðòà ýòîãî ãîäà. Ýòà íîâîñòü áûëà íà ñàìîé âåðõóøêå ãîðû îáåùàíèé, ùåäðî ðàçäàâàåìûõ íàêàíóíå íåäàâíèõ ïàðëàìåíòñêèõ âûáîðîâ ïîëèòèêàìè âñåõ ïàðòèé, êîòîðûå êëÿëèñü èçáèðàòåëÿì ïðîâåñòè ãëîáàëüíûå ðåôîðìû âî

Îòìåíà íàëîãà âûãîäíà òîëüêî áîãà÷àì

ïïîçèöèîííûå ïàðòèè ðàñêðèòèêîâàëè ïðèíÿòîå ïðàâèòåëüñòâîì ðåøåíèå îá îòìåíå íàëîãà ïðè ïîêóïêå æèëüÿ äëÿ òåõ, êòî ïðèîáðåòàåò åãî âïåðâûå, íàçâàâ åãî «íåàäåêâàòíûì, ñ èçúÿíàìè è óäîáíûì òîëüêî äëÿ ñóïåðáîãàòûõ ëþäåé». Ïðåäñòàâèòåëü ïàðòèè Fine Gael Àëàí Øåòòåð çàÿâèë, ÷òî Ôèíàíñîâûé Áèëë, îïóáëèêîâàííûé 20 èþíÿ, «íè÷åì íå ïîìîãàåò ìîëîäûì ñåìüÿì, êîòîðûå íóæäàþòñÿ â áîëåå ïðîñòîðíîé æèëïëîùàäè, à òàêæå ëþäÿì, êîòîðûå õîòåëè áû îáìåíÿòü ñâîå æèëüå íà áîëåå äåøåâîå». Ïàðëàìåíòàðèé îò ëåéáîðèñòîâ Äæîàí Áàðòîí ñêàçàëà, ÷òî Áèëë «íå ó÷åë âîçìîæíîñòåé ïðîñòûõ ñåìåé è ñòàë íàñòîÿùèì çîëîòûì äîæäåì äëÿ î÷åíü áîãàòûõ ëþäåé, ñïîñîáíûõ ïîêóïàòü æèëüå êëàññà ëþêñ». Àðòóð Ìîðãàí îò Sinn Fein óòâåðæäàåò, ÷òî ðåøåíèå ïðàâèòåëüñòâà «èìååò ãëóáîêèé èçúÿí è íå ïðèíåñåò íèêàêîãî ðåçóëüòàòà, ò.ê. æèëüå ïîñëå îòìåíû íàëîãà ïðè åãî ïîêóïêå íå ñòàëî áîëåå äîñòóïíûì äëÿ òåõ, êòî ïðèîáðåòàåò íåäâèæèìîñòü â ïåðâûé ðàç». Ïîáåäèòåëüíèöà ëîòåðåè î âûèãðûøå çíàëà çàðàíåå

îñëåäíÿÿ ïîáåäèòåëüíèöà ÈðÏ ëàíäñêîé íàöèîíàëüíîé ëîòåðåè 18 èþíÿ çàÿâèëà, ÷òî îíà âñå-

ãäà çíàëà, ÷òî îäíàæäû ñîðâåò äæåêïîò. Óäà÷ëèâàÿ æèòåëüíèöà Êîðêà ïîïîëíèëà ñâîé êîøåëåê áîëåå ÷åì íà 4 ìèëëèîíà åâðî, ïîñëå òîãî, êàê ïðèîáðåëà ëîòåðåéíûé áèëåò â ìàãàçèíå â Ñêèááåðèí (Skibbereen). Æåíùèíà è åå ñåìüÿ, êîòîðûå ðåøèëè íå íàçûâàòü ïðåññå ñâîè èìåíà, çàáðàëè ÷åê ñ âûèãðûøåì 18 èþíÿ â Äóáëèíå.«ß âñåãäà ñ÷èòàëà ñåáÿ óäà÷ëèâûì ÷åëîâåêîì è âñåãäà çíàëà, ÷òî îäíàæäû ñîðâó äæåêïîò, - çàÿâèëà íîâîèñïå÷åííàÿ ìèëëèîíåðøà. - ß íà÷àëà èãðàòü â ýòó ëîòåðåþ ñ ñàìîãî åå ïîÿâëåíèÿ è ðåãóëÿðíî âûèãðûâàëà ñàìûå ðàçíûå ñóììû». Æåíùèíà äîáàâèëà, ÷òî åå ñåìüÿ ïîêà íå ðåøèëà, íà ÷òî îíè ïîòðàòÿò ñâîè ìèëëèîíû, íî â ëþáîì ñëó÷àå «îíè î÷åíü ñ÷àñòëèâû, ÷òî âû èãðàëè òàêóþ êó÷ó äåíåã».

âñåõ ñôåðàõ âûïëàòû íàëîãîâ. Ïîñóëû ïðàâÿùåé Fianna Fail áûëè íàèáîëåå ñêðîìíûìè – ïàðòèÿ îáåùàëà îòìåíèòü stamp duty äëÿ âñåõ «ïîêóïàòåëåé âïåðâûå», íåçàâèñèìî îò òîãî, êóïèëè ëè îíè íîâûé èëè óæå áûâøèé â ýêñïëóàòàöèè äîì.20 èþíÿ ìèíèñòð ôèíàíñîâ Áðàéàí Êîóèí (Brian Cowen) îïóáëèêîâàë çàêîíîäàòåëüñòâî, ïðåäñòàâëÿþùåå èçìåíåíèÿ, êîòîðûå áóäóò êàñàòüñÿ ïðèîáðåòåíèé «ïîêóïàòåëåé âïåðâûå», íà÷èíàÿ ñ 31 ìàðòà 2007 ãîäà.

Çà äâîèõ äåòåé ìàòü ïîëó÷èëà 90 òûñÿ÷ åâðî

No 25 (199) 27 èþíÿ 2007

ÊÐÈÌÈÍÀË Òåëî ïðîëåæàëî â õîëîäèëüíèêå 4 ãîäà

îñìåðòíàÿ ýêñïåðòèçà òåëà ìóæ÷èíû, Ï êîòîðûé áûë íàéäåí â õîëîäèëüíèêå îäíîãî èç ðûáíûõ ìàãàçèíîâ â Ãîëâýé, ïî-

êàçàëà, ÷òî îí ñêîí÷àëñÿ â ðåçóëüòàòå «ìíîãî÷èñëåííûõ òðàâì ãîëîâû». Ïîëèöèÿ ñîîáùàåò, ÷òî ïîêà íåëüçÿ òî÷íî ñêàçàòü, êîãäà ïîãèá Ïàòðèê Ìàêêîðìàê, è êàê äîëãî åãî òåëî ïðîëåæàëî â õîëîäèëüíèêå. Ïðåäïîëàãàþò, ÷òî îíî ìîãëî òàì íàõîäèòüñÿ îêîëî 4 ëåò. Ïîëèöèÿ ñ÷èòàåò, ÷òî Ìàêêîðìàê áûë óáèò. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ êîìàíäà èç 50 ïîëèöåéñêèõ è äåòåêòèâîâ ïûòàåòñÿ óñòàíîâèòü ìîòèâû ýòîãî óáèéñòâà.Ïîñëåäíèé ðàç 52-ëåòíåãî Ìàêêîðìàêà èç Artane, Dublin, âèäåëè ïÿòü ëåò íàçàä. Òðóï íà ðåëüñàõ çàäåðæàë ïàññàæèðîâ

àòü ñåìåðûõ äåòåé Ì ïîëó÷èëà 90 òûñÿ÷ åâðî êîìïåíñàöèè ïîñëå

íåêà÷åñòâåííî ïðîâåäåííîé îïåðàöèè ïî ñòåðèëèçàöèè, çà êîòîðîé ïîñëåäîâàëî ðîæäåíèå åùå äâóõ ìàëûøåé. Îäíàêî ñóäüÿ Ïèòåð Êåëëè îòêàçàëñÿ óäîâëåòâîðèòü òðåáîâàíèÿ æåíùèíû è åå ìóæà î ïîêðûòèè ðàñõîäîâ íà ñîäåðæàíèå äâóõ ýòèõ äåòåé äî èõ ñîâåðøåííîëåòèÿ. Â ïåðâîì òðåáîâàíèè ïîäîáíîãî ðîäà ïàðà çàÿâèëà, ÷òî îíè äîëæíû ïîëó÷èòü òó æå ñóììó, êîòîðóþ ïîëó÷èëè áû ëþäè, êîòîðûå, íàïðèìåð, âçÿëè áû ïîä îïåêó èõ äåòåé.Ïàðà ïðåòåíäîâàëà íà 381 òûñÿ÷ó åâðî.Îäíàêî ñóäüÿ çàÿâèë, ÷òî ñ÷àñòüå èìåòü çäîðîâûõ äåòåé ïåðåâåøèâàåò âñå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ ðàñõîäàìè íà èõ ñîäåðæàíèå. Áðèäæåò Áèðí, êîòîðîé ñåé÷àñ 45 ëåò, ïåðâûé ðàç ðîäèëà â 17 ëåò.Â äåêàáðå 1999 ãîäà îíà ñäåëàëà îïåðàöèþ ïî ñòåðèëèçàöèè â ãîñïèòàëå Coombe.Îäíàêî â 2000 è 2001 ãîäó îíà ðîäèëà äâóõ çäîðîâûõ äåòåé. Ñóäüÿ Êåëëè íàøåë, ÷òî ïðîâîäèâøèé îïåðàöèþ äîêòîð ×àðëüç Ìþððåé áûë íåáðåæåí è íàðóøèë âðà÷åáíûé îáåò çàáîòèòüñÿ î ïàöèåíòå (â äàííîì ñëó÷àå î Ìèññèñ Áèðí) äîëæíûì îáðàçîì, ïîòîìó ÷òî íåóäà÷íî óñòàíîâèë çàæèì íà îäíó èç ôàëëîïèåâûõ òðóá ïàöèåíòêè.Ñóäüÿ òàêæå ðåøèë, ÷òî â ïðîèçîøåäøåì âèíîâàò è ãîñïèòàëü, ò.ê.Á.Áèðí áûëà ðÿäîâîé ïàöèåíòêîé, êîòîðàÿ íå èìåëà âîçìîæíîñòè âûáèðàòü âðà÷à è âîñïîëüçîâàëàñü óñëóãàìè òîãî õèðóðãà, êîòîðîãî ïðèíÿë íà ðàáîòó ãîñïèòàëü. Òåì íå ìåíåå, ñóäüÿ îòêàçàë èñòèöå â ïðîñüáå âûïëàòèòü åé êîìïåíñàöèþ íà ñîäåðæàíèå ðîæäåííûõ ïîñëå îïåðàöèè äåòåé äî èõ ñîâåðøåííîëåòèÿ. Ñóäüÿ îòìåòèë, ÷òî äåòè â ñåìüå ìèññèñ Áèðí è åå ìóæà ðàñòóò â àòìîñôåðå ëþáâè è íåæíîñòè. Ïðîøëîãîäíèé ðàçãðîì Äóáëèíà ìîæåò ïîâòîðèòüñÿ

íèöèàòèâíàÿ ãðóïïà, îðãàíèçîâàâÈ øàÿ ìèòèíã ëîÿëèñòîâ

â öåíòðå Äóáëèíà â ïðîøëîì ãîäó, êîòîðûé çàêîí÷èëñÿ ïîëíûì ðàçãðîìîì O’Connell Street, âñòðåòèëàñü ñ ðóêîâîäñòâîì Ãàðäà, ÷òîáû îáñóäèòü âîçìîæíîñòü ïðîâåäåíèÿ äðóãîãî ïàðàäà ýòèì ëåòîì. Âèëè Ôðýéçåð èç ãðóïïû æåðòâ FAIR (Families Acting for Innocent Relatives) íàêàíóíå âñòðå÷è ñ ïîëèöåéñêèìè ñêàçàë, ÷òî íàäååòñÿ ïîëó÷èòü èõ ñîãëàñèå íà ïðîâåäåíèå ïàðàäà è ìèòèíãà â ñòîëèöå. Ïîñëåäíèé ïàðàä ëîÿëèñòîâ, êîòîðûé ñòàë ïåðâûì òàêîãî ðîäà â Äóáëèíå, ïðîâîäèëñÿ â ôåâðàëå ïðîøëîãî ãîäà.Îí ñòàë íàñòîÿùèì áåäñòâèåì äëÿ öåíòðà ñòîëèöû, ïîòîìó ÷òî ðàçúÿðåííàÿ òîëïà õóëèãàíîâ ðàçãðîìèëà O’Connell Street, ïðèíåñÿ ìóíèöèïàëèòåòó îãðîìíûå óáûòêè. P.S: Êîãäà âåðñòàëñÿ íîìåð, ïðèøëî ñîñòîèòñÿ â èþëå - ïðèì. ðåä.

èçâåñòèå, ÷òî

ïàðàä

Ïîäãîòîâèëà Åâãåíèÿ ÇÛÁÈÍÀ

ûñÿ÷è ðåãóëÿðíûõ ïàññàæèðîâ 21 èþíÿ Òðåçóëüòàòå îïîçäàëè íà ðàáîòó è ïî ñâîèì äåëàì â èíöèäåíòà, ïðîèçîøåäøåãî íà

æåëåçíîäîðîæíîé ëèíèè â Ñàëëèíñ (Sallins), ãðàôñòâî Êèëäýð. Ïðåäñòàâèòåëü Irish Rail ïî ñâÿçÿì ñ ïðåññîé ñîîáùèë, ÷òî ðàíî óòðîì íà æ/ä ïóòÿõ áûë íàéäåí òðóï, êîòîðûé è ñòàë ïðè÷èíîé çàäåðæêè ïîåçäîâ. Íà ìåñòî áûëè âûçâàíû ìåäýêñïåðòû è ïîëèöèÿ. Äâèæåíèå áûëî âîçîáíîâëåíî îêîëî 8 óòðà, îäíàêî ãðàôèê ïðèáûòèÿ è îòïðàâëåíèÿ ïîåçäîâ íà Heuston Station âñå ðàâíî áûë íàðóøåí.Àäìèíèñòðàöèÿ Irish Rail îòïðàâëÿëà äîïîëíèòåëüíûå ïóñòûå ñîñòàâû, ÷òîáû çàáðàòü ñêîïèâøèåñÿ íà ïðèãîðîäíûõ ïëàòôîðìàõ òîëïû ëþäåé. Ðàññëåäóåòñÿ àâàðèÿ â Ëîíãôîðäå

àðäà è Âîîðóæåííûå ñèëû Èðëàíäèè Ãàâòîàâàðèè, ïðîâîäÿò ïàðàëëåëüíîå ðàññëåäîâàíèå ïðîèçîøåäøåé 20 èþíÿ íà äîðîãå íåäàëåêî îò Ãðýíàðä (Granard), ãðàôñòâî Ëîíãôîðä. Â õîäå èíöèäåíòà ñòîëêíóëèñü âîåííûé ãðóçîâèê è êîììåð÷åñêàÿ ôóðà. Âîäèòåëü ôóðû è 14 ñîëäàò íå ïîëó÷èëè êàêèõ-ëèáî ñåðüåçíûõ ïîâðåæäåíèé, êîòîðûå ìîãëè áû óãðîæàòü èõ æèçíè, íî, òåì íå ìåíåå, áûëè äîñòàâëåíû â Öåíòðàëüíûé ãîñïèòàëü â Êàâàíå.Âîåííûé ãðóçîâèê ïîä êîíâîåì ïåðåâåçåí â ÷àñòü â Êàðíà (Carna), íåäàëåêî îò Àòëîíà (Athlone). Àâàðèÿ ïðîèçîøëà îêîëî 15.45 íà îïàñíîì ó÷àñòêå òðàññû N55 ïðèìåðíî â äâóõ êì îò ãîðîäà Ãðýíàðä.Ìåñòíûå æèòåëè óòâåðæäàþò, ÷òî íà äàííîì ó÷àñòêå çà ïîñëåäíèå 10 ëåò ïðîèçîøëî óæå íåñêîëüêî ôàòàëüíûõ ñòîëêíîâåíèé. Ãèáåëü ïðè ñòðàííûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ

ìóæ÷èíû áûëî íàéäåíî ïðè ñòðàíÒíÿ åëîíûõâ òèõîì îáñòîÿòåëüñòâàõ ðàíî óòðîì 19 èþðàéîíå. Ïðîõîæèé îáíàðóæèë

òðóï îêîëî 6 óòðà íà äîðîãå ìåæäó Ðàñêîðìàê (Rathcormac) è Ãëåíâèëëü (Glenville), íåäàëåêî îò Ôåðìîé (Fermoy), ãðàôñòâî Êîðê, è ñîîáùèë îá ýòîì â ïîëèöèþ, íî ñêðûëñÿ ñ ìåñòà äî ïðèåçäà îôèöåðîâ. Ïðåäïîëîæèòåëüíî, ïîãèáøèé, 19-ëåòíèé Ïàòðèê Îêèôè, ìîã áûòü ñáèò ñëó÷àéíîé ìàøèíîé.Ìåñòíûå æèòåëè â øîêå îò ýòîé óæàñíîé íîâîñòè.«Ó íàñ òèõèé ðàéîí, - çàÿâëÿþò îíè. – Ñîáûòèÿ ïîäîáíîãî ðîäà çäåñü äî ñèõ ïîð íå ñëó÷àëèñü». Ïîäãîòîâèëà Àíàñòàñèÿ ÌÀÊÀÐÎÂÀ

No 25 (199) 27 èþíÿ 2007

çåðêàëî ÏÎËÈÒÈÊÀ

ÎÁÙÅÑÒÂÎ

ÈÍÒÅÃÐÀÖÈß ÏÎ-ÄÅÒÑÊÈ

Ïðîøëàÿ íåäåëÿ îçíàìåíîâàëàñü âàæíûì ñîáûòèåì â ïîëèòè÷åñêîé æèçíè ñòðàíû – íàêîíåö-òî èçáðàëè íîâîå Ïðàâèòåëüñòâî! Íà ôîðìèðîâàíèå íîâîãî Êàáèíåòà Ìèíèñòðîâ ïîñëå âûáîðîâ óøëî ðîâíî 4 íåäåëè - íåäåëè äèñêóññèé, ñïîðîâ è ïîñóëîâ...

ËÅÄ ÒÐÎÍÓËÑß, ÃÎÑÏÎÄÀ ÏÐÈÑßÆÍÛÅ ÇÀÑÅÄÀÒÅËÈ!

Âðÿä ëè íàøè äåòè çíàþò óìíûå ñëîâà «èíòåãðàöèÿ» è «àäàïòàöèÿ», à åñëè è ñëûøàëè, òî, íàâåðíÿêà, íå çàäóìûâàþòñÿ íàä èõ ñìûñëîì. Îíè ñîçäàþò ñâîé ÿçûê, ïîíÿòíûé äëÿ íèõ ñàìèõ. Îíè – òàêèå âñå ðàçíûå, ïðèåõàâøèå ñ ðîäèòåëÿìè â Èðëàíäèþ ïî÷òè ñî âñåãî ìèðà, ïîññîðÿòñÿ íà ìèíóòó, êàê è ïîëîæåíî â èõ âîçðàñòå, è ïîìèðÿòñÿ, ÷òîáû âìåñòå èãðàòü, øåïòàòüñÿ íà óðîêå, äåëèòüñÿ íà ïåðåìåíêå åäèíñòâåííûì áàíàíîì è áóðíî àïëîäèðîâàòü âûñòóïàþùèì íà êîíöåðòå îäíîêëàññíèêàì, ñèäÿ ïðÿìî íà ïîëó ïåðåä ñöåíîé...

ïîáûâàëà â îäíîé èç íà÷àëüíûõ èðëàíäñêèõ øêîë â Loreto College ïî ïðèãëàøåíèþ ó÷èòåëüíèöû Ìýðèàí Ìîðàí. Ïåðåä ëåòíèìè êàíèêóëàìè â øêîëå ðåøèëè óñòðîèòü èíòåðíàöèîíàëüíûé ïðàçäíèê, ÷òîáû ïîçíàêîìèòü ó÷åíèö êîëëåäæà ñ êóëüòóðîé òåõ ñòðàí, îòêóäà ïðèáûëè â Èðëàíäèþ èõ îäíîêëàññíèöû. Ïîäîáíî ìíîãèì èðëàíäñêèì øêîëàì, â Loreto College - ðàçäåëüíîå îáó÷åíèå, çäåñü ó÷àòñÿ òîëüêî äåâî÷êè.Ì.Ìîðàí ïîçíàêîìèëà ìåíÿ ñî øêîëüíèöàìè èç Ëèòâû, Ëàòâèè è Ðîññèè.Ïîáåñåäîâàâ íåìíîãî ñ íèìè, ÿ ïîðàäîâàëàñü òîìó, íàñêîëüêî ñâîáîäíî äåâî÷êè ðàçãîâàðèâàþò íà àíãëèéñêîì ÿçûêå, è íåìíîãî áûëî ãðóñòíî, ÷òî îíè çàáûâàþò ðîäíîé ÿçûê... 10-ëåòíÿÿ Ëàóðà, îäíà èç ó÷åíèö êîëëåäæà, ðàññêàçàëà ìíå, ÷òî ïî ñðàâíåíèþ ñî øêîëîé â åå ðîäíîé Ëèòâå, â Èðëàíäèè åé ëåã÷å ó÷èòüñÿ - ïðîãðàììà çäåñü íå òàêàÿ ñëîæíàÿ, à ó÷èòåëÿ – âñå ñïëîøü ìîëîäûå ëåäè – íå òàê òðåáîâàòåëüíû, íî î÷åíü äîáðû ê ó÷åíèöàì.Çà ÷àøêîé êîôå ñ ïðåïîäàâàòåëåì Äæîàí Êàðíè ÿ óçíàëà, ÷òî ó÷èòåëåé â Èðëàíäèè òî÷íî òàêæå, êàê è ó íàñ íà ðîäèíå, äîíèìàþò áóìàæíîé ðàáîòîé – ñîñòàâëåíèåì ïëàíîâ óðîêîâ, îò÷åòàìè, äîêëàäàìè...Êàê è íàøè ïåäàãîãè, èðëàíäñêèå ó÷èòåëÿ ïðåäïî÷ëè áû ýòî âðåìÿ ïîñâÿòèòü äåòÿì, èíòåðåñíî îðãàíèçîâàòü èõ äîñóã èëè áîëüøå óäåëèòü âðåìåíè è âíèìàíèÿ íå ãîâîðÿùèì ïî-àíãëèéñêè, ÷òîáû íå áûëî

äëÿ íèõ ïðîáëåì â îáùåíèè ñî ñâåðñòíèêàìè – â êàæäîì êëàññå åñòü òàê íàçûâàåìûå «ìîë÷àùèå» ó÷åíèêè ñ «íóëåâûì» àíãëèéñêèì. Ìýðèàí Ìîðàí – ïðåïîäàâàòåëü ñ áîëüøèì ñòàæåì è ôàêòè÷åñêè óæå íà ïåíñèè, íî äâà ðàçà â íåäåëþ îíà çàíèìàåòñÿ äîïîëíèòåëüíî àíãëèéñêèì ÿçûêîì ñ òåìè øêîëüíèöàìè, êîòîðûì ýòî íåîáõîäèìî. Îíà ñêàçàëà, ÷òî ïðîâîäèòü òàêèå óðîêè ñ äåâî÷êàìè èç äðóãèõ ñòðàí ñîâñåì íå òðóäíî, ïîòîìó ÷òî ñðåäè íèõ ìíîãî îäàðåííûõ. ß áûëà ñâèäåòåëåì ðàçíîñòîðîííèõ òàëàíòîâ ó÷åíèö êîëëåäæà – íà ñöåíå çâó÷àëà èðëàíäñêàÿ äæèãà, àôðèêàíñêèé òàìòàì – íà íåì èãðàë ïàïà òàíöóþùåé þíîé êðàñàâèöû, à ëèòîâñêèå äåâî÷êè èñïîëíèëè äîâîëüíî ñëîæíóþ ïüåñó íà ïèàíèíî. Ìåíÿ ïîïðîñèëè ðàññêàçàòü î Ðîññèè. Áîëüøå âñåãî äåòåé èíòåðåñîâàëî, ïî÷åìó íàøà ñòðàíà òàêàÿ áîëüøàÿ è êàêèå ó íàñ øêîëû...Ñîçâîíèâøèñü çàðàíåå ñ êóëüòóðíûì àòòàøå â Ðîññèéñêîì Ïîñîëüñòâå, ÿ ïðèâåçëà ñ ñîáîé íà ýòîò ïðàçäíèê èíòåðíàöèîíàëèçìà â Loreto College íåêîòîðûå ñóâåíèðû èç Ðîññèè... Äåòè – ñàìûé ëåãêèé íàðîä â ïðèíÿòèè âñåãî íîâîãî, è ïîêà âçðîñëûå äÿäè è òåòè â Ïðàâèòåëüñòâå «ëîìàþò êîïüÿ»â äèñêóññèÿõ î òîì, êàê ñêîðåå ðåøèòü ïðîáëåìû èíòåãðàöèè ýìèãðàíòîâ, øêîëüíèêè ñàìè âûñòðàèâàþò ýòè «ìîñòû» äðóæáû ìåæäó íàøèìè ñîîáùåñòâàìè.

îïÿòü Áåðòè Àõåðí íà êîíå! Îí íàïîìèíàåò ìíå óìíîãî è îïûòíîãî øàõìàòèñòà, êîòîðûé ñ áëåñêîì ïðîâåë ïàðòèþ, âûñòðîèë ñâîþ ëèíèþ, ïðåäóãàäàâ âîçìîæíûå õîäû ïîëèòè÷åñêèõ ïðîòèâíèêîâ è íåéòðàëèçîâàâ ìíîãèõ èç íèõ åùå â íà÷àëå èçáèðàòåëüíîé êàìïàíèè, è â ðåçóëüòàòå ââåë â ñîñòàâ íîâîãî Êàáèíåòà ïîëîâèíó ñâîèõ ëþäåé: 10 ìèíèñòåðñêèõ ïîðòôåëåé èç 20 âîçìîæíûõ - çà ïðàâÿùåé ïàðòèåé FiannaFail. Ôàêòè÷åñêè, íèêàêîé êîàëèöèè è íå ñîñòîÿëîñü.Ïðåìüåð «çàäâèíóë» ëåéáîðèñòîâ, íàçâàâ èõ ëèäåðà - Ïýòà Ðýááèòè - «õèòðûì ñâÿçèñòîì», â òî æå âðåìÿ «ïîäñëàñòèë» ãîðüêóþ ïèëþëþ çàÿâëåíèåì äëÿ ïðåññû: «Ëåéáîðèñòû îòâåðãëè ìîè ïðåäëîæåíèÿ ïî ôîðìèðîâàíèþ íîâîãî – ñîñòîÿùåãî èç ÷ëåíîâ Labour Party è Fianna Fail - Ïðàâèòåëüñòâà , õîòÿ ÿ áûë áû áîëåå, ÷åì ñ÷àñòëèâ, ðàáîòàòü ñ íèìè, è ÿ íàäåÿëñÿ, ÷òî äëÿ íàøåãî ñîòðóäíè÷åñòâà â 2007 ãîäó èìåëèñü âñå îñíîâàíèÿ».Ñòðàííî òîëüêî, ïî÷åìó æå Ïðåìüåð èõ íå èñïîëüçîâàë, ýòè ñèëüíûå âîçìîæíîñòè? Âèäèìî, Ïýò Ðýááèòè îêàçàëñÿ íå òîëüêî ïðîíèöàòåëüíûì, íî åùå è íåñãîâîð÷èâûì... Ðàçäåëàâøèñü ñ ëåéáîðèñòàìè, Á.Àõåðí, íå äîëãî äóìàÿ, îòïðàâèë â îòñòàâêó äâóõ ìèíèñòðîâ èç ïðåæíåãî ñîñòàâà, è òå äîëãî íå ìîãëè ïðèéòè â ñåáÿ îò òàêîé ÿâíîé íåñïðàâåäëèâîñòè. Ôðýíê Ôåéõè ñêàçàë: «ß ðàçî÷àðîâàí ïðèíÿòûì ðåøåíèåì. ß áûë ìèíèñòðîì 15 ëåò è äóìàþ, ìîé îïûò áûë áû ïîëåçåí. ×òî æ, ïî-ïðåæíåìó áóäó ðàáîòàòü íà áëàãî ñâîèõ èçáèðàòåëåé â Ãîëâýé».Âèäèìî, Áåðòè Àõåðí ïîëàãàåò, ÷òî áûòü íà ïîñòó ìèíèñòðà ñòîëüêî ëåò – ñîâñåì íå çíà÷èò ïðèíåñòè îáùåñòâó êîíêðåòíóþ ïîëüçó. Íîâûé ñîñòàâ Êàáèíåòà Ìèíèñòðîâ Áåðòè Àõåðí îõàðàêòåðèçîâàë «êàê õîðîøóþ ñìåñü ñîëèäíîãî îïûòà è ñâåæèõ ëèö â Ïðàâèòåëüñòâå».Òàê è õî÷åòñÿ íà ýòó ðåìàðêó âîñêëèêíóòü âñëåä çà Ãðèáîåäîâûì: «À ñóäüè êòî?» Âìåñòî 15 ìèíèñòåðñêèõ ïîñòîâ, ïîëîæåííûõ ïî Êîíñòèòóöèè, Àõåðí ââåë 20, è òåïåðü àïåëëèðóåò ê íîâîèçáðàííûì äåïóòàòàì Èðëàíäñêîãî Ïàðëàìåíòà çà óòâåðæäåíèå ýòîé ïîïðàâêè ê Êîíñòèòóöèè 1924 ãîäà. Ýòîò âîïðîñ áóäåò îñíîâíûì íà ïîâåñòêå â Leister House íà òåêóùåé íåäåëå

è åãî ïðèäåòñÿ ðåøèòü äî íàñòóïëåíèÿ «äåïóòàòñêèõ êàíèêóë». Íîâîå ÷èñëî ìèíèñòðîâ îáîéäåòñÿ ãîñóäàðñòâåííîé êàçíå – òî åñòü íàëîãîïëàòåëüùèêàì - â 1,2 ìèëëèîíà åâðî â ãîä äîïîëíèòåëüíî, òàê êàê çàðïëàòà îäíîãî Ìèíèñòðà - íè ìíîãî, íè ìàëî 147 284 åâðî â ãîä. Ðàñõîäû ýòè, íàäåþñü, áóäóò îïðàâäàíû, òàê êàê íåëüçÿ íàçâàòü íåïðîäóìàííûìè èíèöèàòèâó è ðåøåíèå Ïðåìüåðà ñîçäàòü íîâûå äîëæíîñòè â Êàáèíåòå – Ìèíèñòð ïî âîïðîñàì Ïîëèòèêè Èíòåãðàöèè è Ìèíèñòðû ïî âîïðîñàì ïîääåðæêè è ïîìîùè ïðåñòàðåëûì è íåäååñïîñîáíûì ïåíñèîíåðàì.Èõ äèêòóåò ñàìà æèçíü, è âîïðîñàì èíòåãðàöèè â Èðëàíäèè, äåéñòâèòåëüíî, óäåëÿåòñÿ ìíîãî âíèìàíèÿ. È òîëüêî îäèí ìèíèñòåðñêèé «ïîðòôåëü» – è ýòî ñèëüíî ïîïàõèâàåò ìèëîñòûíåé – Áåðòè Àõåðí ïðåäëîæèë «âûäàþùåìóñÿ», êàê íàçûâàåò åãî èðëàíäñêàÿ ïðåññà, ëèäåðó ïàðòèè «çåëåíûõ» Òðåâîðó Ñàðäæåíòó. Õîòåëîñü áû çíàòü, òàê, ëþáîïûòñòâà ðàäè – ÷åì æå ýòî îí òàêîé âûäàþùèéñÿ? Ãîñïîäèíó Ñàðäæåíòó äîâåðèëè îòâå÷àòü çà ïèòàíèå è ñåëüñêîå õîçÿéñòâî, è íàêàçàëè âîîäóøåâëÿòü èðëàíäñêèõ ôåðìåðîâ äëÿ ñîçäàíèÿ â Èðëàíäèè ðûíêà îðãàíè÷åñêèõ ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ, íà ÷òî îí îòâåòèë: «ß áûë áû áåñêîíå÷íî ñ÷àñòëèâ ïîðàáîòàòü ìèíèñòðîì äëÿ íàøåãî ãîñóäàðñòâà, òåì áîëåå, ÷òî ñìîã áû ñîåäèíèòü ðàáîòó è ñâîå õîááè ãîòîâèòü, íî ÿ åùå ïîäóìàþ... äî ñëåäóþùåé íåäåëè».Íå òàê-òî ïðîñò ëèäåð ïàðòèè «çåëåíûõ», êàê áû íå áûëî ó Áåðòè Àõåðíà ñ íèì õëîïîò! À Áåðòè Àõåðíó äî 3 èþëÿ íóæíî ïðåäîñòàâèòü â ñóä îò÷åò îá èñòî÷íèêàõ ñâîèõ íåìàëûõ âêëàäîâ â AIB áàíêå ñ 1993 ïî 1995 ãîä – â ôóíòàõ ñòåðëèíãîâ ýòî ñîñòàâëÿåò 30 000.È ëèäåð ïàðòèè «çåëåíûõ» ïîñïåøèë âûñêàçàòüñÿ æóðíàëèñòàì, ÷òî îí «àáñîëþòíî» óäîâëåòâîðåí äîêàçàòåëüñòâàìè, êîòîðûå ïðèâåë Áåðòè Àõåðí î ÷èñòîòå åãî ëè÷íûõ äîõîäîâ, è îí íå ñîìíåâàåòñÿ, ÷òî ïðåìüåðìèíèñòð Èðëàíäèè – ÷åëîâåê ñëîâà. Íåìíîãî «äåãòÿ â áî÷êå ìåäà» äëÿ ãîñïîäèíà Àõåðíà ïîñëå âñåõ ïðèÿòíûõ ïîëèòè÷åñêèõ ñîáûòèé äëÿ íåãî ëè÷íî è äëÿ åãî ïàðòèè ïåðåä «êàíèêóëàìè». ×òî æ, ïîæåëàåì óñïåõîâ â ðàáîòå íîâîìó Ïðàâèòåëüñòâó Èðëàíäèè! Câåòëàíà ÐÅÏÈÍÀ, ôîòî àâòîðà

þðèäè÷åñêèé âîïðîñ

No 25 (199) 27 èþíÿ 2007

äåíåæíûå ïåðåâîäû ÊÎÏÈËÊÀ ÐÅØÅÍÈÉ ÂÀØÈÕ ÏÐÎÁËÅÌ

Èçîáðåòàåì âåëîñèïåä âìåñòå!

âàæàåìàÿ Ñâåòëàíà, ê ñîæàëåíèþ, âàø ñëó÷àé íå åäèíè÷íûé.Â ïîñëåäíåå âðåìÿ ê íàì îáðàùàþòñÿ âñå áîëüøå è áîëüøå îòâåðãíóòûõ èðëàíäñêèì ïðàâèòåëüñòâîì ñóïðóãîâ ãðàæäàí ÅÑ. Æåíû è ìóæüÿ ïðèõîäÿò ñ àáñîëþòíî èäåíòè÷íûìè ïèñüìàìè îòêàçà, ñîñòàâëåííûìè ïî îäíîìó øàáëîíó. Ñîãëàñíî ñâåäåíèÿì, îïóáëèêîâàííûì â «Irish Times» îò 18 èþíÿ 2007 ã., òûñÿ÷è ëþäåé â íàñòîÿùåå âðåìÿ «çàâèñëè» â òàêîé æå ñèòóàöèè. Æóðíàëèñò èðëàíäñêîé ãàçåòû íà ïðèìåðå îäíîé ãðàæäàíêè Óêðàèíû îïèñûâàåò òîò õàîñ, â êîòîðîì îêàçàëèñü ìíîãèå ÷ëåíû ñåìåé ãðàæäàí ÅÑ. êðàòöå, ñóòü ïèñåì ñ îòêàçîì ñâîäèòñÿ ê ñëåäóþùåìó.Â ñîîòâåòñòâèè ñ ïîëîæåíèåì 3 (2) Èíñòðóêöèè ÅÑ ¹ 2 (Î ñâîáîäíîì ïåðåäâèæåíèè) çàÿâèòåëü, ïîäàþùèé ïðîøåíèå íà âèçó êàê ÷ëåí ñåìüè ãðàæäàíèíà ÅÑ, îáÿçàí ïðåäîñòàâèòü äîêàçàòåëüñòâà òîãî, ÷òî îí ÿâëÿëñÿ ëåãàëüíûì ðåçèäåíòîì äðóãîãî ãîñóäàðñòâà-÷ëåíà ÅÑ. Çàòåì öèòèðóåòñÿ ïàðàãðàô î ñðîêå âûäà÷è êàðòû íà ðåçèäåíöèþ. Ñîãëàñíî ïîëîæåíèþ 8 Èíñòðóêöèè, êàðòà íà ðåçèäåíöèþ ÷ëåíó ñåìüè ãðàæäàíèíà ÅÑ âûäàåòñÿ íà ñðîê 5 ëåò ëèáî ìåíüøèé ñðîê, åñëè ãðàæäàíèí ÅÑ íàìåðåâàåòñÿ îñòàòüñÿ â Èðëàíäèè íà áîëåå êîðîòêîå âðåìÿ.Òî åñòü, åñëè ñóïðóã-ëàòûø íàìåðåâàåòñÿ ðàáîòàòü â Èðëàíäèè íà ïðîòÿæåíèè 6 ëåò, åãî æåíà – íå ãðàæäàíêà ÅÑ, ïîëó÷èò êàðòó íà ðåçèäåíöèþ ìàêñèìóì íà 5 ëåò.Â íàñòîÿùåå âðåìÿ â Âûñøåì ñóäå ðàññìàòðèâàåòñÿ ïîäîáíîå äåëî, ïî îêîí÷àíèþ êîòîðîãî áóäåò ñôîðìóëèðîâàí ïðåöåäåíò. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî íîâûå çàÿâëåíèÿ íà îòêðûòèå âèç ñóïðóãàì ãðàæäàí ÅÑ, à òàêæå àïåëëÿöèè íà óæå âûíåñåííûå ðåøåíèÿ áóäóò ðàññìàòðèâàòüñÿ íà åãî îñíîâàíèè. Óêàçûâàåòñÿ, ÷òî â çàâèñèìîñòè îò ïðèíÿòîãî ðåøåíèÿ, îòêàç â âèçå, âîçìîæíî, áóäåò ïîäâåðãíóò ïåðåñìîòðó â áóäóùåì. Â ñîîòâåòñòâèè ñ íàñòîÿùåé èíòåðïðåòàöèåé Èíñòðóêöèè Äåïàðòàìåíòîì þñòèöèè ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî íå ãðàæäàíå ÅÑ, ÿâëÿþùèåñÿ ëåãàëüíûìè ðåçèäåíòàìè (ò.å.ïðîæèâàþùèå â ñòðàíå íà çàêîííûõ îñíîâàíèÿõ áîëåå 6 ìåñÿöåâ â ãîäó) ëþáîé ñòðàíû-÷ëåíà ÅÑ, íå îáÿçàòåëüíî ïðèáàëòèéñêèõ ñòðàí (ñêàæåì, âû ïî ñòóäåí÷åñêîé âèçå â Èòàëèè èëè ðàáî÷åé âèçå â Ãðåöèè ïðîæèëè ìèíèìóì îäèí ãîä), æåëàþùèå ïðèåõàòü â Èðëàíäèþ ê ñóïðóãó/-å ñ “åâðîñîþçíûì” ãðàæ-

ëåìà Ïðîá ëè íåäå

Â ïðîøëîì ãîäó ÿ ïîäàëà íà âèçó â êà÷åñòâå ñóïðóãè ãðàæäàíèíà ÅÑ (ìîé ìóæ èç Ëàòâèè). Â Èðëàíäèè ÿ óæå ÷åòûðå ãîäà, äî ïîäà÷è íà âèçó â ïðîøëîì ãîäó ðàáîòàëà çäåñü ïî ðàáî÷åìó ðàçðåøåíèþ. Äâà ìåñÿöà íàçàä ìíå ïðèøåë îòêàç, ìîòèâèðîâàííûé òåì,÷òî äî ïðèåçäà â Èðëàíäèþ ÿ íå ïðîæèâàëà â ãîñóäàðñòâå-÷ëåíå Åâðîïåéñêîãî Ñîþçà. Íå ìîãëè áû âû ðàçúÿñíèòü ýòó ñèòóàöèþ? È ÷òî ÿ ìîãó ïðåäïðèíÿòü?

Ñâåòëàíà

Ñóïðóãàì ãðàæäàí ÅÑ â âèçå ïîêà îòêàçàíî

äàíñòâîì â Èðëàíäèè, èìåþò ïðàâî íà èðëàíäñêóþ âèçó, êàê ÷ëåíû ñåìüè ãðàæäàíèíà ÅÑ.À íå ãðàæäàíå ÅÑ, èìåâøèå ðàáî÷èå ðàçðåøåíèÿ â Èðëàíäèè è ïðîæèâøèå çäåñü â òå÷åíèå 3-5 ëåò, ïðàâî íà ïðîæèâàíèå ñî ñâîèìè “åâðîïåéñêèìè” ñóïðóãàìè íå èìåþò.Äåëî, ðàññìàòðèâàåìîå â íàñòîÿùåå âðåìÿ Âûñøèì ñóäîì, èìååò ñâîè îñîáåííîñòè.Ã-í Êóìàð, îáðàòèëñÿ çà âèçîé â Èðëàíäèè, êàê ÷ëåí ñåìüè ãðàæäàíêè ÅÑ, â ÷åì åìó â ìàå ïðîøëîãî ãîäà áûëî îòêàçàíî íà òîì îñíîâàíèè, ÷òî äî ýòîãî îí íåëåãàëüíî ïðîæèâàë â Áåëüãèè è Âåëèêîáðèòàíèè. Ëîãè÷íî áûëî áû ïðåäïîëîæèòü, ÷òî âñå îñòàëüíûå ÷ëåíû ñåìåé ãðàæäàí ÅÑ íå äîëæíû ïîäâåðãàòüñÿ ïîäîáíîìó íàêàçàíèþ, ò.ê.äàëåêî íå âñå èç íèõ íàðóøàëè âèçîâûé ðåæèì äî ïðèåçäà â Èðëàíäèþ. Îñòàåòñÿ íàäåÿòüñÿ, ÷òî ðåøåíèå Âûñøåãî ñóäà áóäåò ïðèíÿòî â ïîëüçó íå ãðàæäàí, êîòîðûå íà ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ ëåò ðàáîòàëè è ïëàòèëè íàëîãè â Èðëàíäèè. Â ëþáîì ñëó÷àå, ÷ëåíàì ñåìåé ãðàæäàí ÅÑ áåç åâðîïåéñêîãî ãðàæäàíñòâà ìîæíî ïîðåêîìåíäîâàòü ïîäàòü àïåëëÿöèþ íà îòêàç â âèçå ñ ïðîñüáîé ïðèíÿòü âî âíèìàíèå ëè÷íûå îáñòîÿòåëüñòâà (äëèòåëüíîñòü íàõîæäåíèÿ â Èðëàíäèè, ðîæäåíèå ðåáåíêà, ôàêòû èíòåãðàöèè â îáùåñòâî è âêëàäà â ðàçâèòèå ýêîíîìèêè, êóëüòóðíûõ ñâÿçåé è ò.ï.).Âî ìíîãèõ ñëó÷àÿõ Äåïàðòàìåíò þñòèöèè ðàññìàòðèâàåò çàÿâëåíèÿ â èíäèâèäóàëüíîì ïîðÿäêå. Õîòåëîñü áû ïðåäóïðåäèòü òåõ, êòî òîëüêî ñîáèðàåòñÿ ïîäàòü íà âèçó â êà÷åñòâå ÷ëåíà ñåìüè ãðàæäàíèíà ÅÑ è íå èìååò ãðàæäàíñòâà ëèáî ïðàâà íà ðåçèäåíöèþ â ñòðàíàõ ÅÑ. Äî ïðèíÿòèÿ ïðåöåäåíòà ïî äàííîìó âèäó äåë Äåïàðòàìåíò îáÿçàí ðóêîâîäñòâîâàòüñÿ äåéñòâóþùèì çàêîíîäàòåëüñòâîì, ò.å., ê ñîæàëåíèþ, ñêîðåå âñåãî â âèçå âàì áóäåò îòêàçàíî. Òàòüÿíà ÊÎÂÀËÅÍÊÎ

Âîñòî÷íî-Åâðîïåéñêèé êîíñóëüòàöèîííûé öåíòð Unistaff Support Services, 3 ýòàæ, 55 Lwr. O’Connell St., Dublin 1 Òåë. 01-8729037 , 087-7949965 10:00-18:00

Èíôîðìàöèîííûé ïàðòíåð www.eursa.org

êóëüòóðà

No 25 (199) 27 èþíÿ 2007

Êóïèòü èëè íå êóïèòü? Âîò â ÷åì âîïðîñ! 11 ìàðòà 1744 ãîäà Ñýìþýëü Áýéêåð ïðîâåë ïåðâûé â Ëîíäîíå àóêöèîí ïîä ñâîèì èìåíåì è ïðîäàë íåñêîëüêî ðåäêèõ êíèã âñåãî çà ïàðó ñîòåí ôóíòîâ. Åãî ñ÷èòàþò îñíîâàòåëåì íûíå âñåìèðíî èçâåñòíîãî àóêöèîíà Sotheby’s, êîòîðûé ó ìíîãèõ àññîöèèðóåòñÿ ñ òóìàííûì Ëîíäîíîì.

äâà ëè Ñýìþýëü Áåéêåð óçíàë áû ñâîþ ñòàðóþ ôèðìó ñåãîäíÿ, ïðîãóëèâàÿñü ïî îäíîé èç ñàìûõ ôåøåíåáåëüíûõ óëèö ñòîëèöû Âåëèêîáðèòàíèè – New Bond Street.Â íàøè äíè âî âñåì ìèðå ñóùåñòâóåò áîëåå ñòà ïðåäñòàâèòåëüñòâ Sotheby’s .È óæ êîíå÷íî, îí áû èçóìèëñÿ, óçíàâ, ÷òî åæåãîäíûé îáîðîò îò ïðîäàæ íà àóêöèîíàõ, êîòîðûì îí ïîëîæèë íà÷àëî, ñîñòàâëÿåò îò 2 äî 7 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ. Êîãäà Áåéêåð óìåð, åãî íåõèòðîå èìóùåñòâî ïîäåëèëè ïàðòíåð è ïëåìÿííèê Äæîí Ñîòáè (John Sotheby), ïî èìåíè êîòîðîãî è ñòàëè íàçûâàòüñÿ ïðîâîäèìûå àóêöèîíû. Ñ 1778 ãîäà çà 80 ëåò ôèðìà ïðèîáðåëà ìèðîâóþ èçâåñòíîñòü áåçóïðå÷íîé ðåïóòàöèåé ñäåëîê, ðàñøèðèëà ñâîè ïîìåùåíèÿ è ïåðååõàëà ñ Wellington Street íà New Bond Street, ãäå ñòàëà çàíèìàòüñÿ íå òîëüêî êíèãàìè è ìàíóñêðèïòàìè, íî è ãðàâþðàìè, ìåäàëÿìè, ìîíåòàìè, êàðòèíàìè, ðèñóíêàìè ñòàðûõ ìàñòåðîâ, ñêóëüïòóðàìè è èêîíàìè – âñåìè öåííûìè, ðåäêèìè, ïîðîé ñóùåñòâóþùèìè â ìèðå òîëüêî â îäíîì ýêçåìïëÿðå àíòè÷íûìè è ñòàðèíûìè ïðåäìåòàìè èñêóññòâà. Êîãäà âðåìÿ îò âðåìåíè ñëûøèøü îá î÷åðåäíîì àóêöèîíå, îò íàçûâàåìûõ ñóìì çà òîò èëè èíîé øåäåâð ñòàíîâèòñÿ íåñêîëüêî íå ïî ñåáå. Ñóäèòå ñàìè - ðåêîðäíàÿ öåíà çà âñþ èñòîðèþ Sotheby’s áûëà ïîëó÷åíà â Íüþ-Éîðêå çà áðîíçîâóþ ôèãóðêó Àðòåìèäû ñ îëåíåíêîì – 28 600 000 äîëëàðîâ - åå êóïèë åâðîïåéñêèé êîëëåêöèîíåð Äæóçåïïå Ýøêåíàçè.Îí ðàññûïàëñÿ â êîìïëèìåíòàõ ãðå÷åñêîé Áîãèíå îõîòû, ñêàçàâ, ÷òî ýòà áðîíçîâàÿ ñêóëüïòóðà – ñàìàÿ ïðåêðàñíàÿ àíòè÷íàÿ âåùü, êîòîðóþ îí êîãäà-ëèáî âèäåë çà ñâîþ 50-ëåòíþþ êàðüåðó êîëëåêöèîíåðà. Àóêöèîí Sotheby’s – àóêöèîí âûñî÷àéøåãî óðîâíÿ - ïðîâîäèòñÿ âî âñåì ìèðå äëÿ ëþäåé, êîòîðûå õîòÿò ïðîäàòü êàêîé-ëèáî ðàðèòåò èëè, íàïðîòèâ, ïðèîáðåñòè íå÷òî öåííîå äëÿ ñâîåé êîëëåêöèè.Êîíå÷íî, êîëëåêöèîíåðàì íåîáõîäèìî èìåòü ÷óòüå íà òî, ÷òî îíè ïðèîáðåòàþò, è, ðàçóìåòñÿ, äåíüãè.Òîò êàïèòàë, êîòîðûé ìîæíî âëîæèòü â êàðòèíû ìîëîäûõ è ïåðñïåêòèâíûõ äàðîâàíèé, äàæå åñëè íèêòî íå âåðèò â èõ òàëàíò ñåãîäíÿ.Èñòîðèÿ çíàåò íåìà-

Âëàäèìèð Ìàêîâñêèé, àâòîïîðòðåò

ëî ïîäîáíûõ ïðèìåðîâ - âñïîìíèì õîòÿ áû âåëèêèõ èìïðåññèîíèñòîâ, ÷üþ æèâîïèñü ïðè èõ æèçíè ìàëî êòî õîòåë ïðèçíàâàòü... Íåñ÷àñòíûé Âàí Ãîã â ïðèñòóïå æåñòî÷àéøåé äåïðåññèè îò òîòàëüíîãî íåïîíèìàíèÿ ñðåäè îêðóæàþùèõ åãî «çíàòîêîâ» îòðåçàë ñåáå óõî, à ñåé÷àñ, êàæäûé ðàç ãëÿäÿ íà åãî «Ïîäñîëíóõè», äóìàåòñÿ, êàê ýòî ñîëíå÷íîå è òàêîå ðàäîñòíîå íàñòðîåíèå ìîãëè íå âèäåòü, íå ÷óâñòâîâàòü è íå ïðèçíàâàòü? ...Ïèêàññî, Ìîäèëüÿíè è äðóãèå õóäîæíèêè, ÷üè êàðòèíû, ãðàâþðû èëè õîòÿ áû ðèñóíêè ìíîãèå ìóçåè ìèðà ñî÷ëè áû çà ÷åñòü èìåòü ñåãîäíÿ. Íî ÷àñòî êîëëåêöèîíåðû âëàäåþò áåñöåííûìè ïðåäìåòàìè èñêóññòâà è íå òîðîïÿòñÿ èõ ïðîäàâàòü, õðàíÿ èõ â ñâîåì äîìå è çàñòðàõîâàâ íà ìèëëèîííûå ñóììû. Ê ÷åñòè íåêîòîðûõ èç íèõ íóæíî ñêàçàòü - èíîãäà êîëëåêöèîíåðû ïðåäëàãàþò ìóçåÿì óñòðîèòü âûñòàâêè òåõ ïðåäìåòîâ èñêóññòâà, êîòîðûìè îíè âëàäåþò. È «ïóòåøåñòâóþò» òàêèå êîëëåêöèè ïî âñåìó ìèðó, è ëþäè èìåþò âîçìîæíîñòü óâèäåòü ïðåêðàñíûå ïîëîòíà. îãäà íà ñòîëå ó ðåäàêòîðà «Íàøåé Ãàçåòû» ÿ óâèäåëà àíîíñ î Äíå Ðóññêèõ Õóäîæíèêîâ, ïðîâîäèâøåìñÿ 18 èþíÿ â Äóáëèíå ïðåäñòàâèòåëüñòâîì ôèðìû Sothe-

by`s, ÿ, ÷åñòíî ãîâîðÿ, áûëà â íåäîóìåíèè: à íà êîãî, ñîáñòâåííî ãîâîðÿ, ýòî ìåðîïðÿòèå ðàññ÷èòàíî? Êàðòèíà ðóññêîãî õóäîæíèêà Âëàäèìèðà Ìàêîâñêîãî «Îòäûõ ïî äîðîãå â Êèåâ», êîòîðàÿ âûñòàâëÿëàñü íà ýòîì àóêöèîíå, áûëà ïðîäàíà â Ëîíäîíå çà 923 520 åâðî.Ó êîãî-ëèáî èç íàøèõ ÷èòàòåëåé åñòü âîçìîæíîñòü êóïèòü ÷òî-ëèáî ïîäîáíîå äëÿ ëè÷íîé êîëëåêöèè? Íåò, ÿ íå áóäó ïåòü äèôèðàìáû Sotheby’s, è íå ñïåøèòå óïðåêàòü ìåíÿ â ÷óâñòâå çàâèñòè èëè â æåëàíèè ñîñ÷èòàòü äåíüãè â ÷óæîì êîøåëüêå, äîðîãèå ÷èòàòåëè – íè òî, íè äðóãîå ìíå íåïðèñóùå, è ÿ àáñîëþòíî íå ïðîòèâ áîãàòûõ ëþäåé.Íî ñêàæèòå ñàìè, ÷òî âû ïî÷óâñòâóåòå, êîãäà ïðî÷òåòå, ÷òî ðåêîðäíàÿ ñóììà ïðîäàæè àóêöèîíà Sotheby’s â 1983 ãîäó çà åäèíñòâåííóþ êíèãó “ The Gos-pels of Henry the Lion’’ ñîñòàâèëà 8 ìèëëèîíîâ ôóíòîâ? Ó êîëëåêöèîíèðîâàíèÿ, êàê è âî âñåì, åñòü äâå îáîðîòíûå ñòîðîíû.Ñ îäíîé ñòîðîíû, ÷åëîâå÷åñòâî äîëæíî áûòü áëàãîäàðíî ýòèì ëþäÿì, êîòîðûå âêëàäûâàþò äåíüãè, ïîêóïàÿ íå òîëüêî àíòè÷íûå øåäåâðû, íî è ðàáîòû íåèçâåñòíûõ àâòîðîâ, ÷òîáû ñîõðàíèòü äëÿ íàñ ðåäêèå ïðîèçâåäåíèÿ ðàçíûõ íàïðàâëåíèé èñêóññòâà, êîãäà ìóçåè è õóäîæåñòâåííûå ãàëåðåè íå âñåãäà ìîãóò èëè íå õîòÿò ïðèîáðåñòè ðàáîòû ìàëîèçâåñòíûõ àâòîðîâ, îñíîâûâàÿñü íà ÷óâñòâå êîíñåðâàòèçìà. À ñ äðóãîé ñòîðîíû... Ïðåêðàñíûå ïîëîòíà ñòàðèííûõ õóäîæíèêîâ ñ ìèðîâûì èìåíåì è ðóññêèå èêîíû, ïðèñòóïàÿ ê ðàáîòå íàä êîòîðûìè ðóññêèå ìîíàõè ïîñòèëèñü è ìîëèëèñü, ïðîñÿ ó Âñåâûøíåãî áëàãîñëîâåíèÿ íà ñîçäàíèå ÷óäîäåéñòâåííûõ ðàáîò, ñïîñîáíûõ èñöåëÿòü ëþäåé - âñå ýòè øåäåâðû îñåäàþò â ÷àñòíûõ êîëëåêöèÿõ è ëèøü èçðåäêà âûñòàâëÿþòñÿ íà ïðîäàæó, íî îïÿòü-òàêè – êòî ýòî ïîêóïàåò? Äðóãèå êîëëåêöèîíåðû! Íå ìóçåè, è íå êàðòèííûå ãàëåðåè, è âïîëíå ìîæåò ñòàòüñÿ, ÷òî ìû íèêîãäà íå óâèäèì èõ, åñëè òîëüêî íå çàáðåäåì â Èíòåðíåò íà ñàéò Sotheby’s.com .Àóêöèîíû Sotheby’s äëÿ óçêîãî êðóãà ëèö, êòî, èìåÿ íåìàëûå äåíüãè, âêëàäûâàåò èõ â ïðåäìåòû èñêóññòâà, ÷òîáû ïîòîì ïåðåïðîäàòü è çàðàáîòàòü íà ýòîì.×òî æ, ìèð çíàåò íåìàëî âèäîâ èíâåñòèðîâàíèÿ...

Êîãäà Âëàäèìèð Åãîðîâè÷ Ìàêîâñêèé ïèñàë ñâîé «Îòäûõ ïî äîðîãå â Êèåâ», ìîã ëè îí ïðåäâèäåòü, ÷òî åãî øåäåâð áóäåò «ïîõîðîíåí» â ÷àñòíîé êîëëåêöèè, è êàê áû îí îòíåññÿ ê ýòîìó èçâåñòèþ? Âåäü íåðåäêî ïîêóïàòåëü – ÷àñòíûé êîëëåêöèîíåð – æåëàåò îñòàòüñÿ íåèçâåñòíûì.Íàâåðíîå, ðóññêèé õóäîæíèê ïðåäïî÷åë áû óâèäåòü ñâîè êàðòèíû â ìóçåå èëè âûñòàâî÷íîì çàëå, âåäü ïèñàë îí äëÿ ìèëëèîíîâ ëþäåé, íå äëÿ åäèíèö... Èìåííî â ýòîì è ñîñòîèò ïðåäíàçíà÷åíèå õóäîæíèêà - òâîðèòü äëÿ âñåõ è áóäîðàæèòü â íàøèõ äóøàõ èçâå÷íîå ñòðåìëåíèå ê êðàñîòå. ß ãëóáîêî óáåæäåíà, ÷òî «äåëàòü äåíüãè» íà ïðåäìåòàõ èñêóññòâà, êîòîðûå õóäîæíèêè è ñêóëüïòîðû, æèâøèå â àíòè÷íûå è ñðåäíèå âåêà, îñòàâèëè â íàñëåäñòâî ÷åëîâå÷åñòâó - ïðîñòî íåïðèëè÷íî. Ýòî Âûñîêîå Èñêóññòâî äîëæíî ïðèíàäëåæàòü ëþäÿì, à íå ãðóïïå «èçáðàííûõ» òîëñòîñóìîâ. Êàê, íàïðèìåð, çíàìåíèòûå ÿéöà Ôàáåðæå – 6 èç íèõ ïðèíàäëåæàò ñåãîäíÿ îäíîìó ðîññèéñêîìó áèçíåñìåíó.ß áû î÷åíü õîòåëà óâèäåòü èõ, ðàññìîòðåòü âñå òîí÷àéøèå çîëîòûå íèòè, êîòîðûå âðó÷íóþ íàíåñ ãåíèàëüíûé ôðàíöóçñêèé ìàñòåð ... Óâû! ×òî ìåíÿ íåñêîëüêî ïðèìèðÿåò ñ Sotheby’s - àóêöèîíû ìîæíî ðàññìàòðèâàòü êàê «îêíî» â ìèð ïîçíàíèÿ. Ïðåêðàñíî èëëþñòðèðîâàííûå êàòàëîãè ïî âñåì íàïðàâëåíèÿì èñêóññòâà äàþò èñ÷åðïûâàþùóþ èíôîðìàöèþ î õóäîæíèêàõ, ôîòîãðàôàõ, íóìèçìàòàõ è òåõ ïðåäìåòàõ èñêóññòâà, êîòîðûå âõîäÿò â ÷àñòíûå êîëëåêöèè. È åñëè îäíàæäû, ñëó÷àéíî, âàì ïîïàäåòñÿ â ðóêè êàòàëîã àóêöèîíà, äóìàþ, âàì, êàê è ìíå, çàõî÷åòñÿ ïåðåëèñòûâàòü åãî ñòðàíèöû è íàñëàæäàòüñÿ ïðåâîñõîäíûìè ðåïðîäóêöèÿìè âíîâü è âíîâü. äóáëèíñêîì ïðåäñòàâèòåëüñòâå Sotheby’s, êîòîðîå íàõîäèòñÿ íà 16, Molesworth St, Ñàáèíà Òðèíãàëàñ, ñïåöèàëèñò ïî ðóññêîìó èñêóññòâó, ðàññêàçàëà íàì, ÷òî â 2000 ãîäó Sîtheby’s îòêðûë ñâîå ïðåäñòàâèòåëüñòâî, íàêîíåö, è â Ìîñêâå – èíòåðåñ ê ðóññêîìó èñêóññòâó ïî-ïðåæíåìó î÷åíü âûñîê âî âñåì ìèðå, íå õâàòèò ìåñòà íà ýòèõ ñòðàíèöàõ, ÷òîáû ïåðå÷èñëèòü âñåõ ðîññèéñêèõ õóäîæíèêîâ è èêîíîïèñöåâ, ÷üè ðàáîòû ïîëüçóþòñÿ áîëüøèì ñïðîñîì.Àóêöèîí ïðîøåë â çàëàõ Èñòîðè÷åñêîãî Ìóçåÿ, è áèëåòû íà íåãî ñòîèëè íåìàëûõ äåíåã. Íî óæå â ñëåäóþùåì ãîäó óñòðîèòåëè àóêöèîíà èçìåíèëè ýòî ïðàâèëî, è òåïåðü âñå æåëàþùèå ìîñêâè÷è è ãîñòè ãîðîäà ìîãóò ïðîñòî ïðèéòè è ïîñìîòðåòü íà êàðòèíû íàøèõ ìàñòåðîâ, êîòîðûå âûñòàâëÿþòñÿ íà ïðîäàæó.×òî æ, êàê ãîâîðèòñÿ – è íà òîì ñïàñèáî...

áðèòàíèÿ è áðèòàíöû

ÑËÓÃÈ ÇÀÐÀÁÀÒÛÂÀÞÒ ÎÃÐÎÌÍÛÅ ÄÅÍÜÃÈ Áðèòàíñêèå áîãà÷è ñòîëêíóëèñü ñ äåôèöèòîì äâîðåöêèõ

åëèêîáðèòàíèÿ ñòîëêíóëàñü ñ äåôèöèòîì êâàëèôèöèðîâàíÂëàñüíûõ äâîðåöêèõ, ÷üÿ ïðîôåññèÿ åùå 20-30 ëåò íàçàä ñ÷èòàîòìèðàþùåé.Ïîâûøåííûé ñïðîñ íà äâîðåöêèõ ñïðîâîöèðîâàí áóðíûì ýêîíîìè÷åñêèì ðîñòîì, ñîïðîâîæäàþùèìñÿ óëó÷øåíèåì áëàãîñîñòîÿíèÿ ïîääàííûõ Åå Âåëè÷åñòâà è ïðèòîêîì áîãàòûõ èíîñòðàíöåâ èç-çà ðóáåæà. Ïåðâûé ïðèçíàê òîãî, ÷òî õîðîøåãî äâîðåöêîãî óæå äíåì ñ îãíåì íå ñûñêàòü, ïîÿâèëñÿ åùå â íà÷àëå ãîäà.Ïðåìüåð-ìèíèñòð Òîíè Áëýð, íå ñóìåâ íàéòè ñåáå ñëóãó íà âðåìÿ îòïóñêà, âûíóæäåí áûë äàòü îáúÿâëåíèå î âàêàíñèè â ãàçåòó. Ïî ñëîâàì ïðåäñòàâèòåëÿ àêàäåìèè, ãäå ãîòîâÿò äâîðåöêèõ, íûíåøíèì áîãà÷àì óæå íå äîñòàòî÷íî êóïèòü èëè ñíÿòü ñòàðèííûé äîì. Èì íåîáõîäèìî, ÷òîáû â ýòîì äîìå ñîáëþäàëèñü âñå òðàäèöèè - âêëþ÷àÿ ïðèñóòñòâèå äâîðåöêîãî. Áëàãîäàðÿ ïîâûøåííîìó ñïðîñó, çàðïëàòà äâîðåöêèõ â ïîñëåäíåå âðåìÿ óâåðåííî ðàñòåò.Ñåé÷àñ íà÷èíàþùèé ñëóãà ìîæåò ðàññ÷èòûâàòü íà 40 òûñÿ÷ ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ â ãîä, à îïûòíûé è õîðîøî ñåáÿ çàðåêîìåíäîâàâøèé ìîæåò ïîëó÷àòü äî ñòà òûñÿ÷.

ÈÇÂÅÑÒÍÛÉ ÑÊÓËÜÏÒÎÐ ÄÎÑÒÀË ËÎÍÄÎÍÖÅÂ ÑÂÎÈÌ ÈÑÊÓÑÑÒÂÎÌ

Ãîðîæàí íàïóãàëè ãîëûå ìóæ÷èíû íà êðûøàõ

ûñòàâëåííûå íà êðûøàõ â öåíòðå Ëîíäîíà ñòàòóè îáíàæåííîãî ìóæ÷èíû ââåëè â çàáëóæäåíèå ìíîãèõ æèòåëåé áðèòàíñêîé ñòîëèöû, êîòîðûå ïðèíèìàëè èõ çà ñàìîóáèéö, ãîòîâÿùèõñÿ ñïðûãíóòü âíèç.Â ïîëèöèè æàëóþòñÿ, ÷òî åæåäíåâíî ïîëó÷àþò íåñêîëüêî çâîíêîâ î ïîòåíöèàëüíûõ ñàìîóáèéöàõ è ãðàæäàíàì ïðèõîäèòñÿ ðàçúÿñíÿòü, ÷òî ýòî õóäîæåñòâåííàÿ àêöèÿ. Ñ íà÷àëà ìàÿ â ëîíäîíñêîé ãàëåðåå Hayward ïðîõîäèò âûñòàâêà ðàáîò èçâåñòíîãî áðèòàíñêîãî ñêóëüïòîðà Ýíòîíè Ãîðìëè.Ê åå íà÷àëó íà êðûøàõ áûëà óñòàíîâëåíà 31 ñòàòóÿ, èçîáðàæàþùàÿ ñàìîãî ñêóëüïòîðà â îáíàæåííîì âèäå. Âûñòàâêà ïðîäëèòñÿ äî 19 àâãóñòà, è æèòåëÿì Ëîíäîíà ïðèäåòñÿ íà ýòî âðåìÿ ñìèðèòüñÿ ñ âèäîì ãîëûõ ìóæ÷èí íà êðûøàõ. Ãîðìëè ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ èçâåñòíûõ ñîâðåìåííûõ áðèòàíñêèõ ñêóëüïòîðîâ.Îí - àâòîð 20-ìåòðîâîãî “Àíãåëà Ñåâåðà”, óñòàíîâëåííîãî â Ãåéòñõåäå, 30-ìåòðîâîãî “Êâàíòîâîãî îáëàêà” (Ãðèíâè÷) è äðóãèõ ïðîåêòîâ. Îäíîé èç ñàìûõ ìàñøòàáíûõ àêöèé ñêóëüïòîðà ñòàëà óñòàíîâêà ñòà ÷óãóííûõ ñêóëüïòóð âûñîòîé â ÷åëîâå÷åñêèé ðîñò è âåñîì 650 êèëîãðàììîâ êàæäàÿ íà òðåõêèëîìåòðîâîì ó÷àñòêå ïîáåðåæüÿ ê ñåâåðó îò Ëèâåðïóëÿ. Ëàíäøàôòíûé ïðîåêò “Äðóãîå ìåñòî” (“Another Place”) ïîíà÷àëó âûçâàë ñîïðîòèâëåíèå ìåñòíûõ âëàñòåé è àêòèâèñòîâ èç ÷èñëà ðûáîëîâîâ, áåðåãîâîé îõðàíû, âèíäñåðôåðîâ è îðíèòîëîãîâ.Îäíàêî ñî âðåìåíåì ïðîåêò ñòàë ïîïóëÿðíîé ìåñòíîé äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòüþ, è âëàñòè ðàçðåøèëè Ãîðìëè îñòàâèòü åãî íà ìåñòå, ó÷èòûâàÿ, ÷òî â 2008 ãîäó â Ëèâåðïóëå îæèäàþò íàïëûâ òóðèñòîâ, ïîñêîëüêó ãîðîä îáúÿâëåí êóëüòóðíîé ñòîëèöåé Åâðîïû.

ÍÎÂÎÃÎ ÁÐÈÒÀÍÑÊÎÃÎ ÐÛÖÀÐß ÕÎÒßÒ ÓÁÈÒÜ Ñýð Ðóøäè âîçìóòèë ïàðëàìåíòàðèåâ Ïàêèñòàíà

èæíÿÿ ïàëàòà ïàðëàìåíòà Í Ïàêèñòàíà 18 èþíÿ 2007 ãîäà åäèíîäóøíî îñóäèëà

ïðèñâîåíèå Âåëèêîáðèòàíèåé ðûöàðñêîãî çâàíèÿ ïèñàòåëþ Ñàëìàíó Ðóøäè. Ìèíèñòåðñòâî èíîñòðàííûõ äåë íàìåðåíî íàïðàâèòü â Ëîíäîí íîòó ïðîòåñòà, ïîñêîëüêó ñ÷èòàåò, ÷òî ýòî ñîáûòèå âðåäèò ïîïûòêàì óñòàíîâëåíèÿ âçàèìîïîíèìàíèÿ ìåæäó èñëàìñêèìè ñòðàíàìè è Çàïàäîì. Ïàêèñòàíñêèé ìèíèñòð ïî äåëàì ðåëèãèè Ìîõàììåä Èäæàç óëü-Õàê ñêàçàë: “Åñëè êòî-ëèáî âçîðâåò íà ñåáå áîìáó, òî îí áóäåò èìåòü ïðàâî íà ýòî, åñëè òîëüêî áðèòàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî íå èçâèíèòñÿ è íå îòíèìåò ó Ðóøäè òèòóë “ñýð”. Ïîñëå èçâåñòèÿ î òîì, ÷òî Ðóøäè ïîñâÿòÿò â ðûöàðè, â ãîðîäå Ìóëòàí (ïðîâèíöèÿ Ïåíäæàá) ñòóäåíòû ðåëèãèîçíûõ ó÷åáíûõ çàâåäåíèé ïóáëè÷íî ñîæãëè ÷ó÷åëà ïèñàòåëÿ è áðèòàíñêîé êîðîëåâû.Ìîëîäûå ëþäè ñêàíäèðî-

âàëè “Óáåé åãî! Óáåé åãî!” Ðàíåå Âåëèêîáðèòàíèþ â “èñëàìîôîáèè”, î êîòîðîé ñâèäåòåëüñòâóþò ïî÷åñòè Ðóøäè, îáâèíèë Èðàí. Ðîìàí Ñàëìàíà Ðóøäè “Ñàòàíèíñêèå ñòèõè”, îïóáëèêîâàííûé â 1988 ãîäó, íàâëåê íà ïèñàòåëÿ ãíåâ èñëàìñêîãî ìèðà. Äóõîâíûé ëèäåð Èðàíà àÿòîëëà Õîìåéíè èçäàë â 1989 ãîäó ôåòâó, ïîçâîëÿþùóþ ëþáîìó ìóñóëüìàíèíó óáèòü Ðóøäè. Îêîëî äåñÿòè ëåò ïèñàòåëü âûíóæäåííî ñêðûâàëñÿ.

No 25 (199) 27 èþíÿ 2007

ÎÒ ÐÓÊ ÃÎËËÀÍÄÖÅÂ ÏÎÃÈÁ ÑÒÀÐÈÍÍÛÉ ÎÐÅË Áðèòàíñêèé áàíêîâñêèé îðåë íàïîìíèë ãîëëàíäöàì î íàöèçìå

ðèòàíñêèé áàíê Barclays â õîäå Ááàíêîì ñäåëêè ïî ñëèÿíèþ ñ ãîëëàíäñêèì ABN Amro áóäåò âûíóæäåí

ðàññòàòüñÿ ñî ñâîåé ýìáëåìîé, ñóùåñòâóþùåé óæå 317 ëåò è èçîáðàæàþùåé îðëà.Â ABN Amro ñî÷ëè, ÷òî ëîãîòèï Barclays íàïîìèíàåò íàöèñòñêóþ ñèìâîëèêó. Îðëà Barclays çàìåíÿò íà ìîäèôèöèðîâàííóþ âåðñèþ ýìáëåìû ãîëëàíäñêîãî áàíêà - ùèò. Ïî ñëîâàì ïðåäñåäàòåëÿ Ôîíäà èçó÷åíèÿ âîïðîñîâ Õîëîêîñòà (Holocaust Educational Trust) òî, ÷òî ïîäîáíàÿ òðàêòîâêà ýìáëåìû Barclays, óñëóãàìè êîòîðîãî îí ïîëüçóåòñÿ îêîëî 50 ëåò, íè ðàçó íå ïðèõîäèëà åìó â ãîëîâó. Îêêóïàöèÿ Íèäåðëàíäîâ â õîäå Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû ïðîäîëæàëàñü ïÿòü ëåò. Ýòî íå ïåðâàÿ óñòóïêà ÷åòâåðòîãî ïî âåëè÷èíå áàíêà Âåëèêîáðèòàíèè â õîäå ñäåëêè, ñóììà êîòîðîé ïðåâûøàåò 90 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ. Ðàíåå Barclays ñîãëàñèëñÿ ïåðåíåñòè ñâîþ øòàá-êâàðòèðó â Àìñòåðäàì. Ñîçäàííàÿ â 1690 ãîäó ýìáëåìà çà âðåìÿ ñâîåãî ñóùåñòâîâàíèÿ ìíîãî ðàç ìåíÿëàñü. Â 1999 ãîäó êîíñóëüòàíòû ïî áðåíäàì ñäåëàëè åå ìåíåå àãðåññèâíîé.Åùå áîëüøå ýìáëåìó Barclays óïðîñòèëè â 2004 ãîäó. Ïåðåãîâîðû î ñëèÿíèè ABN Amro òàêæå âåäåò ñ êîíñîðöèóìîì, ñîñòîÿùèì èç Royal Bankof Scotland, Banco Santander è Fortis. Ýìáëåìà ïåðâîãî íàïîìèíàåò ñíåæèíêó èëè ïåðå÷åðêíóòûé ðàâíîñòîðîííèé êðåñò, âòîðîé - ýëëèïñ, èç êîòîðîãî ïîäíèìàþòñÿ äâà îòðåçêà, à òðåòüåãî - íàáîð öâåòíûõ ïÿòåí.

ÀÍÃËÈ×ÀÍÅ ÏÎÑÒÐÎßÒ ÏßÒÜ ÝÊÎ-ÃÎÐÎÄÎÂ îì Lighthouse îòâå÷àåò ïðàêòè÷åñêè âñåì òðåÄ áîâàíèÿì ê ýêîëîãè÷åñêè ÷èñòîìó ñòðîèòåëüñòâó.Êîëè÷åñòâî âðåäíûõ âåùåñòâ, âûäåëÿåìûõ èì â

Â Âåëèêîáðèòàíèè ïîÿâèëñÿ ïåðâûé, ïîëíîñòüþ ýêîëîãè÷íûé, äîì

àòìîñôåðó, ñíèæåíî äî íóëÿ. Òàêèì îáðàçîì, îí ñòàë ïåðâûì, ïîëíîñòüþ ýêîëîãè÷íûì, äîìîì â Âåëèêîáðèòàíèè. Ïëîùàäü êàæäîãî ýòàæà 2,5ýòàæíîãî Lighthouse ñîñòàâëÿåò îêîëî 100 êâàäðàòíûõ ìåòðîâ. Äëÿ ýêîíîìèè òåïëà èñïîëüçóþòñÿ ñòðóêòóðíûå òåïëîèçîëÿöèîííûå ïàíåëè, íà êðûøå óñòàíîâëåíû ôîòîýëåìåíòû äëÿ âûðàáîòêè ýëåêòðîýíåðãèè. Ðàçìåùåíèå ñïàëåí íà ïåðâîì

ýòàæå ïîçâîëÿåò íàèáîëåå ýôôåêòèâíî èñïîëüçîâàòü åñòåñòâåííîå îñâåùåíèå âåðõíåãî ðàáî÷åãî ïðîñòðàíñòâà. Îæèäàåòñÿ, ÷òî íîâûå òðåáîâàíèÿ ê ñòðîèòåëüñòâó áóäóò îáÿçàòåëüíû äëÿ âñåõ âîçâîäÿùèõñÿ äîìîâ â Âåëèêîáðèòàíèè ê 2016 ãîäó. Êàê ñîîáùàëîñü ðàíåå, âëàñòè ñòðàíû íàìåðåâàþòñÿ íà÷àòü ñòðîèòåëüñòâî ïÿòè “ýêî-ãîðîäîâ”, êîòîðûå ïîìîãóò ñíèçèòü äåôèöèò æèëüÿ. Îêîëî ñòà òûñÿ÷ äîìîâ ïëàíèðóåòñÿ îñíàñòèòü ñîëíå÷íûìè ïàíåëÿìè è âåòðÿêàìè.Ïåðâûé èç ýêî-ãîðîäîâ áóäåò âîçâåäåí â Êåìáðèäæøèðå. Ïîäãîòîâèëà Äèíà ÒÐÎÔÈÌÎÂÀ

No 25 (199) 27 èþíÿ 2007

äåëà æèòåéñêèå

Ïðàçäíèê ïî-íàøåìó: ïèâî, äåâóøêè, Ìàìà Ðîê-í-ðîëë...

Äèíà ÒÐÎÔÈÌÎÂÀ òàê, 23 èþíÿ, Äæóëèàíñòàóí, ëèòîâñêèé íàðîäíûé ïðàçäíèê Éîíèíåñ (îí æå ëàòûøñêèé Ëèãî, îí æå ðóññêèé Èâàí Êóïàëà, îí æå ýñòîíñêèé...).Ïîä êðûøàìè æåëòûõ ïàëàòîê ñ ìèëûìè ëþáîìó ëèòîâñêîìó ñåðäöó íàäïèñÿìè «Svyturis» (òî áèøü, «Ìàÿê» ïî-ðóññêè, ïèâî òàêîå çíàìåíèòîå ëèòîâñêîå), ïîñòóêèâàÿ ïèâíûìè êðóæêàìè ïî äåðåâÿííûì ñòîëàì, ïðèòîïûâàÿ â òàêò çàâîäíûì êàíòðè-ìåëîäèÿì, çàêóñûâàÿ øàøëûêîì, îò äóøè âåñåëÿòñÿ ýìèãðàíòû.Ëè÷íî ìíå, ýòíè÷åñêîé ðóññêîé, íî âñþ æèçíü ïðîæèâøåé â Ëèòâå, ïîêàçàëîñü, ÷òî ÿ ïîïàëà... íà ðîäíóþ ëèòîâñêóþ òóñîâêó íà ïðèðîäå. Äî òîãî ìèëû ñåðäöó áûëè è ðå÷óøêà, æóð÷àùàÿ íà çàäâîðêàõ îòåëÿ «Old Mill», ãäå âñå è ïðîõîäèëî, è êîëûøóùèåñÿ ïîä âåòðîì íåñòðèæåííûå òðàâû, è ëàñòî÷êè, ÷åðòÿùèå õìóðîå íåáî, è ýòè áðóòàëüíûå, íî äî áîëè ðîäíûå ëèöà ñîîòå÷åñòâåííèêîâ è ïåðîêñèäíûå ëîêîíû ñîîòå÷åñòâåííèö... Ïîíà÷àëó âñå áûëî ÷óòü-÷óòü íåëîâêî è íå ïðàçäíè÷íî. Çàâîäíàÿ Ìàìà Ðîê-íÐîëë – âåäóùàÿ â áåçóìíîì ïëàòüå öâåòà ôóêñèè – ïûòàëàñü ðàñøåâåëèòü òîëïó, íî òîëïà, ïðèæàâøèñü ïëå÷îì ê

Ïåðåôðàçèðóÿ ñòðî÷êó èç ïåñíè çíàìåíèòîé íåêîãäà ðóññêîé ãðóïïû «Íîëü» «Íàñòîÿùåìó èíäåéöó çàâñåãäà âåçäå íèøòÿê», õî÷åòñÿ çàìåòèòü, ÷òî è íàñòîÿùåìó ëèòîâöó òîæå çàâñåãäà è âåçäå êà-ðà-øî. Äà è êàêîé æå îí òîãäà «íàø» ÷åëîâåê (à, âñå-òàêè, ëèòîâöû, íåñìîòðÿ íà îòäåëåíèå îò Ñîþçà ÑÑÐ â 1991 ãîäó, îñòàëèñü äëÿ íàñ «íàøèìè»), åñëè íå ñìîæåò â ëþáûõ, ïóñòü ñàìûõ ñëîæíûõ óñëîâèÿõ, óñòðîèòü ñåáå íàñòîÿùèé ïðàçäíèê?

ïëå÷ó, óêðûâøèñü ïîä çîíòèêàìè îò íóäíîãî èðëàíäñêîãî äîæäèêà, îòêàçûâàëàñü âîîáðàçèòü ñåáå, ÷òî «îíà êàê áóäòî áû â ðîäíîì Éîíèøêèñå èëè Òàóðàãå»... Íî ñòðóè âêóñíåéøåãî ïèâà, çíàêîìûå øóòêè íà òðåõ ÿçûêàõ (ëèòîâñêîì, àíãëèéñêîì è ðóññêîì) è ñòàðûå ïåñíè î ãëàâíîì ðàñòîïèëè-òàêè çàìîðîæåííûå òðóäíîñòÿìè ýìèãðàíòñêîãî áûòà ñåðäöà, è íàðîä íà÷àë âåñåëèòüñÿ îò äóøè: ïåòü, ïëÿñàòü, ó÷àñòâîâàòü â âåñåëûõ êîíêóðñàõ, âîäèòü õîðîâîä âîêðóã êîñòðà, âûáèðàòü ñàìóþ ñåêñóàëüíóþ äåâóøêó, èñêàòü öâåòîê ïàïîðîòíèêà ïîä ñòîëîì è ò.ï. Ïîäðîáíîñòè îïóñòèì, âåäü íàðîäíîå ãóëÿíèå – îíî è â Èðëàíäèè íàðîäíîå ãóëÿíèå... Õî÷ó ñêàçàòü ëèøü îäíî.Áîëüøå Éîíèíåñîâ, õîðîøèõ è ðàçíûõ, è â ñëåäóþùåì ãîäó, è âñåãäà, ÷òîáû èðëàíäöû, íàêîíåö, ïîíÿëè, êàêèå ìû âñå-òàêè êëàññíûå ðåáÿòà – ýìèãðàíòû. Ôîòî Å.Ðåìèçîâà P.S. Ïðèÿòåëü, ó êîòîðîãî â ôèðìå òðó-

äèòñÿ ìíîãî ëèòîâöåâ, â ïîíåäåëüíèê ïîæàëîâàëñÿ ìíå, ÷òî ïðàêòè÷åñêè âñå îíè íå âûøëè íà ðàáîòó, ñêàçàâøèñü áîëüíûìè. ×òî ýòî çíà÷èò? Ýòî çíà÷èò, ÷òî ïðàçäíèê Éîíèíåñ óäàëñÿ!

ÝÌÈÃÐÀÍÒÑÊÈÅ ÁÀÉÊÈ

«Ìóñîðíàÿ» çâåçäà Ìàí÷åñòåðà…

Ðàäóþò ìåíÿ íàøè ëþäè çàãðàíèöåé… Óäåðæàòüñÿ íå ìîãó, ÷òîáû íå ïðîöèòèðîâàòü âàì îäíó èíôîðìàöèþ, óäîñòîèâøóþñÿ íà äíÿõ ÷åñòè ñòàòü ÷óòü ëè íå ïåðâîïîëîñíîé íîâîñòüþ! Èòàê, äåðæèòå ïîä ñîáîé ñòóëüÿ è êðåïèòåñü, ÂÏÅÐÂÛÅ Â ÈÑÒÎÐÈÈ ÑÎÅÄÈÍÅÍÍÎÃÎ ÊÎÐÎËÅÂÑÒÂÀ ýìèãðàíòêà èç Ëèòâû… ïîëó÷èëà øòðàô çà ìóñîð! Ïðîæèâàþùàÿ â Ìàí÷åñòåðå 22-ëåòíÿÿ ëèòîâêà (èìÿ åå óïîìèíàòü íå áóäåì èç ñêðîìíîñòè) âëåòåëà íà öåëûõ 200 ôóíòîâ çà òî, ÷òî íå îñòàâèëà ñâîé ìóñîðíûé êîíòåéíåð â íóæíîå âðåìÿ â íóæíîì ìåñòå, íî, ãëàâíîå, íå ïîëîæèëà â äàííûé êîíòåéíåð ìóñîð! Òî åñòü âîîáùå! Àïëîäèñìåíòû! Àíòîí ÃÎÐËÎÂ ñòàòè, ïî óâåðåíèÿì ïðåññû, ëèòîâêà ñòàëà íå íî è ïåðâîé æèòåëüíèöåé Ìàí÷åñòåðà è ñòðàíû â öåëîì, îøòðàôîâàííîé çà ìóñîð…. Äåâóøêà-ãðÿçíóëÿ ñíà÷àëà ïîëó÷èëà íåñêîëüêî ïðåäóïðåæäåíèé îò ìåñòíîãî ìóíèöèïàëèòåòà, è òîëüêî ïîòîì áûëà âûçâàíà â ñóä. Õî÷åòñÿ íàäåÿòüñÿ, ÷òî ïîñëå ýòîãî èíöèäåíòà â Ìàí÷åñòåðå ñòàëî ãîðàçäî, ãîðàçäî ÷èùå! Âîò êòî áû åùå îá Èðëàíäèè ïîáåñïîêîèëñÿ… À òî ìîè ñîñåäè, êñòàòè, êîðåííûå èðëàíäöû, âñþ ïðîøåäøóþ çèìó êîïèëè íà çàäíåì äâîðå ìåøêè ñ ìóñîðîì, îò ÷åãî ó âñåõ ïåðíàòûõ îêðóãè áûë áåñêîíå÷íûé ïèð, à ó íàñ âî äâîðàõ, íà îêíàõ äîìîâ, íà àâòîìîáèëÿõ – ïîñëåäñòâèÿ íåñâàðåíèÿ èõ æåëóäêîâ îò ïåðååäàíèÿ…. Äà è íàøè ëþäè, ÷òî ãðåõà òàèòü, ÷àñòåíüêî ýêîíîìÿò íà âûâîçå ìóñîðà, ïî íî÷àì çàêèäûâàÿ ïîëíûå ìåøêè â êîíòåéíåðû ñîñåäåé

Êòîëüêî ïåðâîé ýìèãðàíòêîé,

èëè âûâàëèâàÿ ìóñîð â áëèæàéøåì ëåñîïàðêå (ðàññêàçûâàëè ìíå òàêèå ñëó÷àè)…. Ïðàâäà, øòðàôà íèêòî èç íèõ ïîêà íå ïîëó÷àë, íî áóäåì íàäåÿòüñÿ íà ëó÷øåå.Êñòàòè, çà âûâîç ìóñîðà ïîëîæåíû íàëîãîâûå ëüãîòû, ÷òîá âû çíàëè…. Íó, è â êà÷åñòâå àíåêäîòà íàïîñëåäîê åùå îäíà èíôîðìàöèÿ î «íàøèõ». 18-ëåòíÿÿ áðèòàíêà ðåøèëà íà ëåòíèõ êàíèêóëàõ ïîäçàðàáîòàòü äåíåã íà áëèæàéøåé ôàáðèêå ïî ïðîèçâîäñòâó ÷åãî-òî. Îäíàêî ðàáîòîäàòåëè îòêàçàëè þíîé àíãëè÷àíêå â òðóäîóñòðîéñòâå òîëüêî ïîòîìó, ÷òî îíà… íå âëàäååò ïîëüñêèì ÿçûêîì! Îêàçûâàåòñÿ, íà ñáîðî÷íûõ êîíâåéåðàõ, êóäà ñòðåìèëàñü ïîïàñòü äåâóøêà, ðàáîòàþò îäíè ïîëÿêè, ñ êîòîðûìè àíãëè÷àíêà íå ñìîãëà áû îáùàòüñÿ… Áåç êîììåíòàðèåâ!

Ôîòî Ä.Òðîôèìîâîé

íàöèîíàëüíàÿ ñòðàíèöà

7 äíåé Ñîáûòèÿ íåäåëè ÃÐÓÇÈß

Ãðóçèÿ ïóñòèò Ðîññèþ â ÂÒÎ ñ îäíèì óñëîâèåì

ðóçèÿ âçàìåí íà ðÿä óñòóïîê ïðåäëîæèò Ðîññèè ïðåêðàòèòü âñå êîíòàêòû ñ íåïðèçíàííûì ïðåçèäåíòîì Þæíîé Îñåòèè Ýäóàðäîì Êîêîéòû è ïåðåîðèåíòèðîâàòüñÿ íà çàêîííîãî, ñ òî÷êè çðåíèÿ Òáèëèñè, ãëàâó âðåìåííîé þãîîñåòèíñêîé àäìèíèñòðàöèè Äìèòðèÿ Ñàíàêîåâà. Åñëè Ìîñêâà ñîãëàñèòñÿ ïîéòè íà ýòîò øàã, òî Òáèëèñè ãîòîâ äîâåðèòü Ðîññèè ðîëü îôèöèàëüíîãî ãàðàíòà áóäóùèõ äîãîâîðåííîñòåé ïî ïðåäîñòàâëåíèþ íåïðèçíàííîé ðåñïóáëèêå ñòàòóñà øèðîêîé àâòîíîìèè â ñîñòàâå åäèíîé Ãðóçèè. “Ìû äàæå ñîãëàñíû óçàêîíèòü ðîññèéñêîå âîåííîå ïðèñóòñòâèå íà ñâîåé òåððèòîðèè íà íåîïðåäåëåííûé ñðîê è ñíÿòü âñå ïðåãðàäû ñ íàøåé ñòîðîíû íà ïóòè Ðîññèè â ÂÒÎ”, îòìåòèë ãðóçèíñêèé èñòî÷íèê. Ýòî ïðåäëîæåíèå ïîñòóïèëî âî âðåìÿ ñàììèòà Îðãàíèçàöèè ÷åðíîìîðñêîãî ýêîíîìè÷åñêîãî ñîòðóäíè÷åñòâà â Ñòàìáóëå, ãäå ïðîøëà âñòðå÷à ãëàâ ÌÈÄ ÐÔ è Ãðóçèè Ñåðãåÿ Ëàâðîâà è Ãåëû Áåæóàøâèëè. Ðàíåå Áåæóàøâèëè çàÿâèë, ÷òî ó Òáèëèñè “åñòü ñåðüåçíûå è èíòåðåñíûå ïðåäëîæåíèÿ ê ðîññèéñêîé ñòîðîíå”, îñíîâàííûå íà ïðèíöèïàõ ðàâíîïðàâèÿ, òåððèòîðèàëüíîãî åäèíñòâà, ñóâåðåíèòåòà è “íàøåãî ñóâåðåííîãî âûáîðà”.Ïî îôèöèàëüíûì äàííûì, ãëàâû âíåøíåïîëèòè÷åñêèõ âåäîìñòâ îáñóäÿò ñíÿòèå ðîññèéñêîãî ýìáàðãî íà ðÿä ãðóçèíñêèõ òîâàðîâ, à òàêæå ëåãàëèçàöèþ ïîãðàíè÷íûõ ïóíêòîâ íà àáõàçñêîì è þæíîîñåòèíñêîì ó÷àñòêàõ ãðàíèöû ñ ÐÔ è óñòàíîâëåíèå íàä íèìè ñîâìåñòíîãî êîíòðîëÿ ñ Ìîñêâîé.

No 25 (199) 27 èþíÿ 2007

ÁÅËÀÐÓÑÜ

ÅÂÐÎÍÎÂÎÑÒÈ

Îïïîçèöèîíåðàì èíêðèìèíèðóþò «òåððîðèñòè÷åñêèé» íîóòáóê

Ñàììèò â Áðþññåëå

çàäåðæàíû ïðåññ-ñåêðåòàðü ÂëîäîéÁåëàðóñè îïïîçèöèîííîé îðãàíèçàöèè “Ìîôðîíò” Áîðèñ Ãîðåöêèé, àêòè-

âèñò Ãðîäíåíñêîé ÿ÷åéêè ôðîíòà è äâîå ÷ëåíîâ Ïàðòèè ÁÍÔ (“Áåëîðóññêîãî íàðîäíîãî ôðîíòà”). Ó îïïîçèöèîíåðîâ èçúÿòû äâà íîóòáóêà ñ ýëåêòðîííûìè ïîñîáèÿìè ïî òåððîðèçìó. ×åòâåðî àêòèâèñòîâ áûëè çàäåðæàíû íà áåëîðóññêîé òàìîæíå ïðè âúåçäå èç Ïîëüøè, ãäå îíè îáó÷àþòñÿ.Â ñêðûòûõ ôàéëàõ, îáíàðóæåííûõ â èõ íîóòáóêå, íàõîäèëàñü ýëåêòðîííàÿ ýíöèêëîïåäèÿ ìèí è âçðûâàòåëåé, “Íàñòîëüíàÿ êíèãà

òåððîðèñòà”, ìàòåðèàëû ïî ïðîâåäåíèþ òåðàêòîâ, à òàêæå êíèãà “100 ñïîñîáîâ ñàìîóáèéñòâà”.Ñîäåðæàíèå âòîðîãî èçúÿòîãî ëàïòîïà íå ñîîáùàåòñÿ. Ïàðòèÿ ÁÍÔ áûëà îñíîâàíà â 1993 ãîäó íà áàçå ñóùåñòâîâàâøåãî ñ 1988 ãîäà îáùåñòâåííîãî äâèæåíèÿ Áåëîðóññêèé Íàðîäíûé Ôðîíò “Âîçðîæäåíèå”, êîòîðîå âûñòóïàëî çà íåçàâèñèìîñòü Áåëàðóñè, äåìîêðàòèçàöèþ âëàñòè, âîçðîæäåíèå áåëîðóññêîãî ÿçûêà è êóëüòóðû.Â 1996 ãîäó ìîëîäûìè àêòèâèñòàìè îïïîçèöèîííîé ïàðòèè áûë ñîçäàí “Ìîëîäîé ôðîíò”, âñêîðå ñòàâøèé íåçàâèñèìîé îðãàíèçàöèåé. Áûâøèé è íûíåøíèé ëèäåðû “Ìîëîäîãî ôðîíòà”, Ïàâåë Ñåâåðèíåö è Äìèòðèé Äàøêåâè÷ áûëè ïðèãîâîðåíû ê óãîëîâíûì ñðîêàì. Ñåâåðèíåö îòñèäåë äâà ãîäà çà îðãàíèçàöèþ â 2004 ãîäó àêöèé ïðîòåñòà ïðîòèâ ðåôåðåíäóìà è âûøåë íà ñâîáîäó â ìàå 2007 ãîäà. Äàøêåâè÷ áûë ïðèãîâîðåí â íîÿáðå 2006 ãîäà íà ïîëòîðà ãîäà ëèøåíèÿ ñâîáîäû â êîëîíèè îáùåãî ðåæèìà, îòáûâàåò íàêàçàíèå íà ëåñîïèëüíîì ó÷àñòêå. Ìåæäóíàðîäíàÿ ïðàâîçàùèòíàÿ îðãàíèçàöèÿ Amnesty International ïðèçíàëà Ñåâåðèíåöà è Äàøêåâè÷à óçíèêàìè ñîâåñòè.

ÓÊÐÀÈÍÀ

ÀÇÅÐÁÀÉÄÆÀÍ

Þùåíêî çàÿâèë î ðåïðèâàòèçàöèè

Àëèåâ ñîáðàëñÿ àòàêîâàòü Àðìåíèþ

êèõ îáúåêòîâ, ïðîäàííûõ ñ íàðóøåíèÿìè. Ãëàâà ãîñóäàðñòâà ðàñêðèòèêîâàë, â ÷àñòíîñòè, õîä ïðèâàòèçàöèè êðóïíåéøåé òåëåêîììóíèêàöèîííîé êîìïàíèè ñòðàíû “Óêðòåëåêîì”, ïðåäïðèÿòèÿ “Îäåññêèé ïðèïîðòîâûé çàâîä”, à òàêæå óæå ïðîäàííîãî ïðåäïðèÿòèÿ “Ëóãàíñêòåïëîâîç”. “Íóæíî ïåðåéòè ê ÷åñòíîé ïðèâàòèçàöèè. Îòêðûòîé ïðèâàòèçàöèè”, - ïîä÷åðêíóë ïðåçèäåíò. Ïî åãî ñëîâàì, âîêðóã ïðèâàòèçàöèè “Óêðòåëåêîìà” “óñòðîåíî øîó”.“Êàêàÿ ñòðàíà âåäóùóþ íàöèîíàëüíóþ êîìïàíèþ, âàëþòíóþ êîìïàíèþ, ïðîäàåò ïî îäíîìó ïðîöåíòó íà ôîíäîâîì íàöèîíàëüíîì ðûíêå? Äà, íàîáîðîò, ïðîäàþò ïàêåò ñ íàäåæäîé, ÷òî ïðèõîäèò ïîòåíöèàëüíûé èíâåñòîð, êîòîðûé âêëàäûâàåò òóäà èíâåñòèöèè, êîòîðûé ê äåéñòâóþùåé ïðèáûëè äîáàâëÿåò åùå ïåðñïåêòèâó ðàçâèòèÿ”, - çàìåòèë Þùåíêî. “ß ïðåäóïðåæäàþ, âñå ýòî áóäåò ïåðåñìîòðåíî. Òàêàÿ ïðàêòèêà íå áóäåò èìåòü íèêàêèõ ïåðñïåêòèâ”, - çàêëþ÷èë ãëàâà ãîñóäàðñòâà.

òè÷åñêîìó, à òàêæå â îáëàñòè ïðîïàãàíäû.Ñ òàêèì çàÿâëåíèåì âûñòóïèë ïðåçèäåíò Àçåðáàéäæàíà Èëüõàì Àëèåâ. Ïî åãî ñëîâàì, Àçåðáàéäæàí áóäåò îêàçûâàòü äàâëåíèå íà Àðìåíèþ äî òåõ ïîð, ïîêà íå áóäóò îñâîáîæäåíû îêêóïèðîâàííûå çåìëè.Ïðîäîëæàÿ òåìó êàðàáàõñêîãî êîíôëèêòà, Àëèåâ ïîä÷åðêíóë, ÷òî Íàãîðíûé Êàðàáàõ íèêîãäà íå ïðèñîåäèíèòñÿ ê Àðìåíèè è íå ïîëó÷èò íåçàâèñèìîñòü. Àëèåâ òàêæå îáâèíèë àðìÿíñêóþ ñòîðîíó â èñêàæåíèè è çàòÿãèâàíèè ïåðåãîâîðíîãî ïðîöåññà ñ öåëüþ äîáèòüñÿ óñïåõà.“ß äóìàþ, ÷òî ýòî æåëàíèå ñëóæèò êàðüåðå íåêîòîðûõ ïîëèòèêîâ.È ÿ íå âåðþ, ÷òî ñàìà Àðìåíèÿ ñòîðîííèöà çàòÿãèâàíèÿ êîíôëèêòà”, äîáàâèë àçåðáàéäæàíñêèé ïðåçèäåíò. Ïåðåãîâîðû ïî ðàçðåøåíèþ íàãîðíîêàðàáàõñêîãî êîíôëèêòà ïðîäîëæàþòñÿ óæå 13 ëåò.“Îíè íå ìîãóò ïðîäîëæàòüñÿ åùå 13 ëåò.Â êîðîòêèé ñðîê íàäî âíåñòè ÿñíîñòü â õîä ïåðåãîâîðîâ”, - ðåçþìèðîâàë Àëèåâ.

ðåçèäåíò Óêðàèíû Âèêòîð Þùåíêî çåðáàéäæàí äîëæåí àòàêîâàòü ÀðìåÏ ïðåäóïðåäèë î âîçìîæíîì ïåðåñìîò- Àíèþ ïî âñåì íàïðàâëåíèÿì - ïîëèðå ïðèâàòèçàöèè íåêîòîðûõ ñòðàòåãè÷åñ- òè÷åñêîìó, ýêîíîìè÷åñêîìó, äèïëîìà-

ÒÓÐÊÌÅÍÈß

Â Àøõàáàäå ïîñòðîÿò ñàìóþ âûñîêóþ â Àçèè òåëåáàøíþ

áëèæàéøåå âðåìÿ â ñòîëèöå Òóðêìåíèè íà÷íåòñÿ ñòðîèòåëüñòâî íîâîé Âòåëåâèçèîííîé áàøíè.Ñîãëàñíî ïðîåêòó,

îáùàÿ âûñîòà ñîîðóæåíèÿ áóäåò ñîñòàâëÿòü 470 ìåòðîâ. Ïðåäïîëàãàåìîå ìåñòî ñòðîèòåëüñòâà íîâîé òåëåâèçèîííîé áàøíè ïîñåòèë ïðåçèäåíò Òóðêìåíèè Ãóðáàíãóëû Áåðäûìóõàììåäîâ.Â ÷èñëå ãëàâíûõ òðåáîâàíèé ê ïîòåíöèàëüíûì ïðîåêòèðîâùèêàì è ñòðîèòåëÿì áàøíè ãëàâà ðåñïóáëèêè íàçâàë íàäåæíîñòü è ñåéñìîñòîéêîñòü êîíñòðóêöèè. ×òî êàñàåòñÿ àðõèòåêòóðíîãî

âîïëîùåíèÿ, òî, ïî ñëîâàì ïðåçèäåíòà, íîâàÿ òåëåáàøíÿ èçíà÷àëüíî çàäóìûâàëàñü êàê îäíà èç ñàìûõ âïå÷àòëÿþùèõ è îðèãèíàëüíûõ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòåé ñòîëèöû è ïîòîìó äîëæíà ñòàòü åå âèçèòíîé êàðòî÷êîé. Åñëè ïðîåêò áóäåò ðåàëèçîâàí, àøõàáàäñêàÿ áàøíÿ ìîæåò ïðåòåíäîâàòü íà ñòàòóñ îäíîé èç ñàìûõ âûñîêèõ â ìèðå.Ïîêà â Àçèè ñàìîé âûñîêîé òåëåáàøíåé ÿâëÿåòñÿ Øàíõàéñêàÿ òåëåáàøíÿ “Æåì÷óæèíà Âîñòîêà”. Åå âûñîòà - 468 ìåòðîâ. Ïîäãîòîâèëà Àíàñòàñèÿ ÌÀÊÀÐÎÂÀ

îñëå îäèííàäöàòè÷àÏ ñîâûõ ïåðåãîâîðîâ ëèäåðû Åâðîïåéñêîãî Ñîþçà

ïðèøëè ê ñîãëàñèþ ïî âîïðîñó îáñóæäåíèÿ íîâîãî Åâðîïåéñêîãî Ïàêòà, ïðèçâàííîãî çàìåíèòü ïðîâàëèâøèéñÿ ïðîåêò îáùååâðîïåéñêîé Êîíñòèòóöèè. Ïðåçèäåíò Ôðàíöèè Íèêîëÿ Ñàðêîçè ñ÷èòàåò, ÷òî ýòè ïåðåãîâîðû ïðèíåñóò øèðîêîìàñøòàáíûå èçìåíåíèÿ â îáëàñòü ýêîíîìè÷åñêîé ïîëèòèêè è ïðèíöèïîâ ñâîáîäíîé òîðãîâëè â Åâðîïåéñêîì ñîîáùåñòâå. Ìåæäó òåì åâðîïåéñêàÿ êîìèññèÿ â î÷åðåäíîé ðàç ïîä÷åðêíóëà, ÷òî íàìåðåíà è äàëüøå áîðîòüñÿ ñ ýêîíîìè÷åñêèì ïðîòåêöèîíèçìîì â ëþáîé ôîðìå. Îïïîçèöèÿ â Àíãëèè ïðèçâàëà ê ïðîâåäåíèþ ðåôåðåíäóìà ïî íîâîìó ïðîåêòó Åâðîïåéñêîãî Ïàêòà. Îñíîâàíèåì äëÿ ïîäîáíûõ ïðèçûâîâ ñòàëî òî, ÷òî íîâûé äîãîâîð áàçèðóåòñÿ, â ñâîèõ îáùèõ ïðèíöèïàõ, íà ñ òðåñêîì ïðîâàëèâøåéñÿ åâðî-êîíñòèòóöèè. Â òî æå âðåìÿ ñëåãêà ïðîÿñíèëàñü ñèòóàöèÿ ñ òåì, ÷òî æå áóäåò äåëàòü óøåäøèé â îòñòàâêó ïðåìüåð Òîíè Áëýð – î÷åâèäíî, ÷òî åãî æäåò âèäíûé ïîñò â ñôåðå ïðîáëåìàòèêè Áëèæíåãî Âîñòîêà. Íåêîòîðûå ðàçíîãëàñèÿ âîçíèêëè ìåæäó Ïîëüøåé è Ãåðìàíèåé.Ïîëüñêàÿ äåëåãàöèÿ íàñòàèâàëà íà îòêàçå îò îáñóæäåíèÿ ôðàíêî-íåìåöêîãî ïðîåêòà íè â äåòàëÿõ, íè â öåëîì.Ïî çàÿâëåíèÿì íåìåöêîé ñòîðîíû, «òàêàÿ ïîçèöèÿ íåïîíÿòíà, à åå ìîòèâàöèÿ íå âïîëíå ÿñíà». Íåáîëüøîé êîíôëèêò ìîæåò ïðèâåñòè ê ñëèÿíèþ ôðàíöóçñêîé è íåìåöêîé ðàáî÷èõ ãðóïï ñ îòäàëåíèåì ïîëÿêîâ îò ïðîöåññà ïðèíÿòèÿ êîíêðåòíûõ ðåøåíèé è ðàçðàáîòêè êîíêðåòíûõ êîíöåïöèé. Â òî æå âðåìÿ ïîëüñêàÿ äåëåãàöèÿ ïîëó÷èëà íåîäíîçíà÷íûå îöåíêè íà ïðîøåäøåì ñàììèòå – ñòðàííàÿ òàêòèêà âåäåíèÿ ïåðåãîâîðîâ âêóïå ñ ïîñòîÿííûìè ñïåêóëÿöèÿìè íà òåìó Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû äåëàþò èç ïîëÿêîâ òðóäíûõ ïåðåãîâîðùèêîâ. Ñàì æå ïðåçèäåíò Êà÷èíñêèé îöåíèâàåò ïðîøåäøèé ñàììèò, êàê «âåñüìà óñïåøíûé». Ñëåäóþùèé ðàóíä ïåðåãîâîðîâ ñîñòîèòñÿ â Áðþññåëå 23 èþëÿ. Àëåêñåé ÑÎÊÎËÎÂ

No 25 (199) 27 èþíÿ 2007

íà äîñóãå

ÔÐÀÇÀ ÍÅÄÅËÈ

Êîãäà ÷åëîâåê óñòàåò áîðîòüñÿ îí äåëàåò âèä, ÷òî ïîìóäðåë.

Ê ÊÀ ÀË ËÅ ÅÍ ÍÄ ÄÀ ÀÐ ÐÜ Ü 27 èþíÿ - Âñåìèðíûé äåíü ðûáîëîâñòâà,Äåíü ìîëîäåæè Ðîññèè, Äåíü íàöèîíàëüíîãî ãèìíà (ÏÊ), Äåíü íàöèîíàëüíîãî ïðèìèðåíèÿ â Òàäæèêèñòàíå.

ÐÀÇÍÎÅ

Åâðîïàðëàìåíò ïîñòàâèò ðåöåïò âîäêè íà ãîëîñîâàíèå âðîïàðëàìåíò íàìåðåí ïîíà ãîëîñîâàíèå îïðåäåëåíèå ñëîâà “âîäêà”. Ïîëüøà, ñòðàíû Áàëòèè, Ôèíëÿíäèÿ, Äàíèÿ è Øâåöèÿ ñ÷èòàþò, ÷òî “âîäêîé” äîëæåí íàçûâàòüñÿ òîëüêî ïðîäóêò, èçãîòîâëåííûé èç êàðòîôåëÿ èëè çåðíà.Åñëè ýòî ïðåäëîæåíèå áóäåò ïðèíÿòî, òî ðÿä ïðîèçâîäèìûõ â ñòðàíàõ Åâðîñîþçà âîäîê íå ñìîãóò áîëåå íîñèòü ýòî íàçâàíèå.Îäíàêî òàêèå ñòðàíû êàê Âåëèêîáðèòàíèÿ, Ôðàíöèÿ, Èòàëèÿ è Èñïàíèÿ âûñòóïàþò ïðîòèâ ñóæåíèÿ òåðìèíà, ïîñêîëüêó ñàìè èñïîëüçóþò ïðè ïðîèçâîäñòâå âîäêè äðóãèå èíãðåäèåíòû, òàêèå êàê âèíîãðàä, öèòðóñîâûå, ñàõàðíàÿ ñâåêëà. Ðàíåå ïàðëàìåíòàðèè äîëæíû áûëè ïðèíÿòü îïðåäåëåíèå, â êîòîðîì ãîâîðèëîñü, ÷òî âîäêîé ñ÷èòàåòñÿ ïðîäóêò, èçãîòîâëåííûé èç êàðòîôåëÿ, çåðíà èëè äðóãèõ ìàòåðèàëîâ.Îäíàêî ïåðâàÿ ãðóïïà ðåøèëà íàñòîÿòü íà áîëåå ñòðîãîì îïðåäåëåíèè ýòîãî òåðìèíà. Ïîëüøà è åå ñîþçíèêè ãîòîâû ïîéòè íà âêëþ÷åíèå â îïðåäåëåíèå âîäêè ïðîäóêòà, ïðîèçâåäåííîãî èç ñàõàðíîé ñâåêëû, íî íå áîëåå.

Åñòàâèòü

28 èþíÿ - Äåíü Êîíñòèòóöèè Óêðàèíû, Âèäîâäàí (Äåíü ñâÿòîãî âåëèêîìó÷åíèêà Öàðÿ Ëàçàðÿ è âñåõ ìó÷åíèêîâ ñåðáñêèõ) (ÏÑ).

Ñèìâîë ðåæèìà Õóñåéíà çîëîòîé àâòîìàò

29 èþíÿ - Äåíü ñâÿòûõ àïîñòîëîâ Ïåòðà è Ïàâëà (ÊÏ),Äåíü Áóääû Àìèòàáõè. 30 èþíÿ - Äåíü èçîáðåòàòåëÿ è ðàöèîíàëèçàòîðà (ÏÐ,ÏÁ), Äåíü ýêîíîìèñòà â Áåëàðóñè.

âîåííîì ìóçåå Êàíáåððû âûñòàâëåí èíêðóñòèðîâàííûé çîëîòîì àâòîìàò Tabuk (àíàëîã ÀÊ-47), êîòîðûé àâñòðàëèéñêèå âîåííûå ïðèâåçëè èç Èðàêà. Ïî ìíåíèþ ñîòðóäíèêà ìóçåÿ, ýòî îðóæèå ïðèíàäëåæàëî îäíîìó èç îõðàííèêîâ ïîêîéíîãî èðàêñêîãî ïðåçèäåíòà Ñàääàìà Õóñåéíà.Êàê çàÿâèë ïðåäñòàâèòåëü àâñòðàëèéñêîãî ñîþçà âåòåðàíîâ Äîí Ðîóâ, çîëîòîé àâòîìàò ñèìâîëèçèðóåò èçëèøåñòâà è êðàéíîñòè, õàðàêòåðíûå äëÿ ïðàâëåíèÿ Õóñåéíà.“Èðàêñêèé íàðîä ãîëîäàë, à ïðåçèäåíò íå ìîã îáîéòèñü áåç äðàãîöåííîñòåé”, - ñêàçàë Ðîóâ. Îí òàêæå ïðåäïîëîæèë, ÷òî ïîäîáíûé ýêñïîíàò áóäåò íàïîìèíàòü àâñòðàëèéñêèì âîåííûì, ÷òî èõ ïðèñóòñòâèå â Èðàêå íåîáõîäèìî. Îòìåòèì, ÷òî ïðè Ñàääàìå Õóñåéíå ïèñòîëåòû è àâòîìàòû, ïîêðûòûå çîëîòîì, ïîëüçîâàëèñü ïîïóëÿðíîñòüþ ó ïðåçèäåíòà è åãî îêðóæåíèÿ.

Ñòàðåéøèé ÷åëîâåê â ìèðå èçâèíèëñÿ çà äîëãîæèòåëüñòâî

Òåëåêàíàë ïîìîæåò ñòàðèêàì îñâîèòüñÿ â çàãðîáíîé æèçíè

111-ëåòíèé ÿïîíñêèé èíæåíåð, ïðèçíàííûé ñàìûì ñòàðûì ÷åëîâåêîì íà Çåìëå, èçâèíèëñÿ çà òî, ÷òî ñëèøêîì äîëãî æèâåò. Ðîäèâøèéñÿ 18 ñåíòÿáðÿ 1895 ãîäà æèòåëü þæíîãî ÿïîíñêîãî îñòðîâà Êþñþ Òîìîäçè Òàíàáý 18 èþíÿ ïîëó÷èë ñåðòèôèêàò Êíèãè ðåêîðäîâ Ãèííåññà î íîâîì ðåêîðäå èç ðóê ìýðà ìåñòíîãî ìóíèöèïàëèòåòà. Êàê ñîîáùèë Òàíàáý, ñåêðåòîì åãî äîëãîëåòèÿ ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî îí íå óïîòðåáëÿåò àëêîãîëü. “Â ýòîì íåò íè÷åãî îñîáåííîãî. ß æèâó ñëèøêîì äîëãî. Ïðîñòèòå”, ïîøóòèë Òàíàáå. Ïî äàííûì ïðàâèòåëüñòâà ßïîíèè, â ñòðàíå â íàñòîÿùåå âðåìÿ ïðîæèâàåò áîëåå 28 òûñÿ÷ ÷åëîâåê, äîñòèãøèõ 100-ëåòíåãî âîçðàñòà. Êðîìå òîãî, òåïåðü ñðåäè æèòåëåé ßïîíèè åñòü êàê ñòàðåéøèé ìóæ÷èíà, è ñòàðåéøàÿ æåíùèíà íà Çåìëå - 114-ëåòíÿÿ æèòåëüíèöà Êþñþ Éîíý Ìèíàãàâà. Ïðåäûäóùèé ñòàðåéøèé çåìíîé æèòåëü, ïóýðòîðèêàíåö Ýìèëèàíî Ìåðêàäî äåëü Òîðî, ñêîí÷àëñÿ 24 ÿíâàðÿ 2007 ãîäà â âîçðàñòå 115 ëåò.

Íáëèæàéøèå ìåñÿöû çàïóñòèò â ýôèð ñïóòíè-

åìåöêèé ñîþç ïîõîðîííûõ áþðî (BDB)

êîâûé òåëåêàíàë äëÿ ïîæèëûõ íåìöåâ, ïîëíîñòüþ ïîñâÿùåííûé òåìå ñìåðòè è ïîõîðîí. Â ñåòêå âåùàíèÿ êàíàëà - ïåðåäà÷è î ðàçíîîáðàçíûõ ïîõîðîííûõ ðèòóàëàõ, ðåïîðòàæè ñ êëàäáèù è èç ïîõîðîííûõ áþðî, à òàêæå çàêàçíûå òåëåâèçèîííûå íåêðîëîãè. Öåëü ïðîåêòà - ïðåîäîëåòü ðàñïðîñòðàíåííîå â íåìåöêîì îáùåñòâå òàáó íà òåìû, ñâÿçàííûå ñî ñìåðòüþ è ïîõîðîíàìè.Òàêîå îòíîøåíèå ïðèâîäèò ê òîìó, ÷òî ïîæèëûå ëþäè è èõ áëèçêèå îêàçûâàþòñÿ íåïîäãîòîâëåííûìè ê òðóäíîñòÿì îðãàíèçàöèîííîãî è ìîðàëüíîãî õàðàêòåðà, ñâÿçàííûìè ñ îòõîäîì â ìèð èíîé. Ôèíàíñèðîâàíèå êàíàëà áóäåò îñóùåñòâëÿòüñÿ çà ñ÷åò óæå óïîìèíàâøèõñÿ òåëåíåêðîëîãîâ, à òàêæå çà ñ÷åò ðåêëàìû “ïðîôèëüíûõ” òîâàðîâ è óñëóã: êðåñåë-ëèôòîâ äëÿ ïîæèëûõ ëþäåé, ñòðàõîâàíèÿ æèçíè, äîìîâ ïðåñòàðåëûõ.

Âàòèêàí âûïóñòèë 10 çàïîâåäåé äëÿ âîäèòåëåé àòèêàí 19 èþíÿ îïóáëèêîâàë 10 çàïîâåäåé äëÿ ïî ìíåíèþ Âàòèêàíà, ïîìîãóò àâòîìîáèëèñòàì ñïðàâèòüñÿ ñ ëþáîé íåïðåäâèäåííîé ñèòóàöèåé. Ïîëíûé ñïèñîê çàïîâåäåé âûãëÿäèò òàê: 1. Âû íå äîëæíû óáèâàòü / Íå óáèé 2.Äîðîãà äîëæíà îáúåäèíÿòü ëþäåé, à íå ïðè÷èíÿòü èì ñìåðòåëüíûé âðåä. 3. Âåæëèâîñòü, ïîðÿäî÷íîñòü è ðàññóäèòåëüíîñòü - òî, ÷òî ïîìîæåò âàì ñïðàâèòüñÿ ñ íåïðåäâèäåííûìè ñèòóàöèÿìè. 4. Áóäüòå îòçûâ÷èâû, ïîìîãàéòå ñâîèì áëèçêèì, êîãäà îíè íóæäàþòñÿ â ýòîì. Îñîáåííî, åñëè ýòî ïîñòðàäàâøèå â àâàðèÿõ. 5. Àâòîìîáèëü íå äîëæåí áûòü ñðåäñòâîì äåìîíñòðàöèè ñâîåé ñèëû è ìîãóùåñòâà, èëè ÿâëÿòüñÿ ïîâîäîì äëÿ ãðåõà. 6. Âîäèòåëè ëþáîãî âîçðàñòà íå äîëæíû ñàäèòüñÿ çà ðóëü, åñëè ýòîãî íå ïîçâîëÿåò èõ ñîñòîÿíèå. Óáåäèòü èõ â ýòîì ïîìîæåò äîáðîæåëàòåëüíîñòü. 7. Ïîìîãàéòå áëèçêèì ïîñòðàäàâøèõ â àâàðèÿõ. 8. Âîäèòåëÿì, âèíîâíûì â àâàðèÿõ, è ïîñòðàäàâ-

Ââîäèòåëåé.Ýòè çàïîâåäè,

øèì ñëåäóåò âñòðå÷àòüñÿ, êîãäà îíè ñìîãóò ýòî ñäåëàòü, ïðîñèòü ïðîùåíèÿ è ïðîùàòü. 9. Çàùèùàéòå íà äîðîãå òåõ, êòî íóæäàåòñÿ â ýòîì. 10. Ïîìíèòå, ÷òî âû íåñåòå îòâåòñòâåííîñòü çà äðóãèõ.

1 èþëÿ - Äåíü ðàáîòíèêîâ ìîðñêîãî è ðå÷íîãî ôëîòà (ÏÐ, ÏÓ), Äåíü Êàíàäû, Äæàøí-å Òèðãàí (ÇÏ), Äåíü Âîåííî-ìîðñêèõ Ñèë Âîîðóæåííûõ Ñèë Óêðàèíû,Äåíü àðõèòåêòóðû Óêðàèíû,Äåíü Âîéñê Ïðîòèâîâîçäóøíîé îáîðîíû Óêðàèíû, Äåíü îáðàçîâàíèÿ Êîììóíèñòè÷åñêîé ïàðòèè Êèòàÿ. 2 èþëÿ - Ìåæäóíàðîäíûé äåíü ñïîðòèâíîãî æóðíàëèñòà,Äåíü ðàáîòíèêà ãîñóäàðñòâåííîé íàëîãîâîé ñëóæáû Óêðàèíû. 3 èþëÿ - Äåíü ÃÀÈ (Äåíü ÃÈÁÄÄ ÌÂÄ ÐÔ),Äåíü íåçàâèñèìîñòè Ðåñïóáëèêè Áåëàðóñü. ÏÊ ÏÑ ÊÏ ÏÐ

– – – –

ïð. Êàíàäû, ïð. Ñåðáèè, êàòîëè÷åñêèé ïð., ïð. Ðîññèè,

ÏÁ – ïð. Áåëàðóñè, ÏÓ – ïð. Óêðàèíû, ÇÏ – çîðîàñòðèéñêèé ïð. www.calend.ru

ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ

Äåíü íàöèîíàëüíîãî ãèìíà Èñòîðèÿ

âîçíèêíîâåíèÿ

íàöèîíàëüíîãî

ãèìíà

Êàíàäû è ñîäåðæàíèå åãî òåêñòîâ (îí èìååò äâà îôèöèàëüíî ïðèíÿòûõ âàðèàíòà,íå âïîëíå ñîâïàäàþùèõ ïî ñîäåðæàíèþ, - ôðàíöóçñêèé è àíãëèéñêèé) êàê íåëüçÿ ëó÷øå îòðàæàþò óíèêàëüíûé äâóíàöèîíàëüíûé õàðàêòåð êàíàäñêîãî ãîñóäàðñòâà. Â ãîäû áðèòàíñêîãî êîëîíèàëüíîãî âëàäû÷åñòâà â Êàíàäå íà îôèöèàëüíûõ öåðåìîíèÿõ, ïóáëè÷íûõ ñîáðàíèÿõ èñïîëíÿëàñü ìåëîäèÿ ãèìíà «Áîæå,õðàíè êîðîëåâó». Êîãäà æå ñôîðìèðîâàëñÿ äîìèíèîí,íà ðîëü åãî «íàöèîíàëüíîé ïåñíè» ïðåòåíäîâàëà ñëîæåííàÿ â 1867 ãîäó ïåñíÿ «Êëåíîâûé ëèñò íàâåêè». Â ïðîòèâîâåñ ýòîé íàöèîíàëüíîé ïåñíå àíãëîêàíàäöåâ è áûëà ñëîæåíà íàöèîíàëüíàÿ ïåñíü ôðàíêîêàíàäöåâ - «Î,Êàíàäà!». Îíà áûëà íàïèñàíà â äíè ïîäãîòîâêè ê ïðàçäíèêó Êâåáåêà èçâåñòíûì êîìïîçèòîðîì Êàëèêñà Ëàâàëëå íà ñòèõè âåðõîâíîãî ñóäüè ïðîâèíöèè Àäîëüôà-Áàçèëÿ Ðóòüå. Ðîäèâøèéñÿ òàêèì îáðàçîì ãèìí áûë âïåðâûå èñïîëíåí â Êâåáåê-Ñèòè 24 èþíÿ 1880 ãîäà, â äåíü íàöèîíàëüíîãî ïðàçäíèêà ôðàíêîêàíàäöåâ. Â òå÷åíèå äâóõ ïîñëåäóþùèõ äåñÿòèëåòèé ãèìí «Î, Êàíàäà!» ïðèîáðåë îãðîìíóþ ïîïóëÿðíîñòü â ïðîâèíöèè Êâåáåê, íî íå âûõîäèë çà åå ïðåäåëû; èñïîëíÿëñÿ îí èñêëþ÷èòåëüíî íà ôðàíöóçñêîì ÿçûêå. Îäíàêî ñî âðåìåíåì íà÷àëè ïîÿâëÿòüñÿ åãî àíãëèéñêèå âåðñèè. Ñàìàÿ ïîïóëÿðíàÿ èç íèõ, ñîçäàííàÿ ñóäüåé Ðîáåðòîì Ñòýíëè Âåéåðîì â 1908 ãîäó,ñòàëà âïîñëåäñòâèè òðàäèöèîííûì àíãëèéñêèì âàðèàíòîì ãèìíà. Ñ 1921 ãîäà ãèìí ïå÷àòàëñÿ â øêîëüíûõ ó÷åáíèêàõ. Ìåëîäèþ ãèìíà ñòàëè âûáèâàòü êóðàíòû íà Áàøíå ìèðà, âåí÷àþùåé çäàíèå êàíàäñêîãî ïàðëàìåíòà, åãî èñïîëíÿëè íà õîêêåéíûõ ìàò÷àõ. Îäíàêî îôèöèàëüíî ïðèíÿòîãî íàöèîíàëüíîãî ãèìíà Êàíàäà äî íåäàâíåãî âðåìåíè íå èìåëà. Ëèøü â 1964 ãîäó êàíàäñêîå ïðàâèòåëüñòâî ïðèíÿëî ðåçîëþöèþ î ïðèçíàíèè «Î, Êàíàäà!» íàöèîíàëüíûì ãèìíîì,à «Áîæå,õðàíè êîðîëåâó» êîðîëåâñêèì ãèìíîì. Íàñòîÿùàÿ âåðñèÿ ãèìíà áàçèðóåòñÿ íà òåêñòå Âåéåðà è âêëþ÷àåò ïîïðàâêè 1968 ãîäà, êîòîðûå áûëè âíåñåíû Ñïåöèàëüíûì îáúåäèíåííûì êîìèòåòîì ñåíàòà è ïàëàòîé îáùèí. Ôðàíöóçñêèé âàðèàíò òåêñòà îñòàëñÿ áåç èçìåíåíèé. Îäíàêî ñîîòâåòñòâóþùåãî àêòà (çàêîíà) ïàðëàìåíòîì òîãäà ïðèíÿòî íå áûëî. È òîëüêî 27 èþíÿ 1980 ãîäà - ÷åðåç 100 ëåò è 3 äíÿ ïîñëå åãî ïåðâîãî èñïîëíåíèÿ - «Î,Êàíàäà!» ïîëó÷èë îôèöèàëüíûé ñòàòóñ íàöèîíàëüíîãî ãèìíà Êàíàäû, çàêðåïëåííûé ñïåöèàëüíûì Àêòîì î íàöèîíàëüíîì ãèìíå,âîøåäøèì â ñèëó â ýòîò äåíü.

Ñ ÑË ËÓ Ó× ×À ÀÉ ÉÍ ÍÛ ÛÉ É Ð Å Ö Å Ï Ð Å Ö Å ÏÒ Ò Æþëüåí ñ âåò÷èíîé Ïðîäóêòû: áðþññåëüñêàÿ êàïóñòà - 400ã, öâåòíàÿ êàïóñòà - 200ã, çåëåíûé ãîðîøåê - 1/2 ñòàêàíà, ìàéîíåç - 1/2 ñòàêàíà, ëóê ðåï÷àòûé - 1 øò., âåò÷èíà (ëîìòèêè) - 2 øò., ñëèâî÷íîå ìàñëî - 2 ñò.ë., ñîëü, ñàõàð - ïî âêóñó. Ïðèãîòîâëåíèå: Ïîäãîòîâëåííûå áðþññåëüñêóþ è öâåòíóþ êàïóñòó ðàçäåëèòü íà êî÷åøêè, îòâàðèòü â ïîäñîëåííîé âîäå, íàðåçàòü î÷åíü ìåëêî. Çåëåíûé ãîðîøåê îòâàðèòü. Ëóê ìåëêî íàøèíêîâàòü, ñïàññåðîâàòü. Âñå êîìïîíåíòû ñîåäèíèòü âìåñòå,äîáàâèòü î÷åíü ìåëêî íàðåçàííóþ âåò÷èíó,âñå òùàòåëüíî ïåðåìåøàòü,çàïðàâèòü ñïåöèÿìè, ìàéîíåçîì, âíîâü ïåðåìåøàòü. Ïîëó÷åííóþ ìàññó ëîæêîé ðàçëîæèòü â êîêîòíèöû, ïîìåñòèòü èõ â õîðîøî ðàçîãðåòûé äóõîâîé øêàô. Çàïåêàòü 15-20 ìèíóò. Ïîäàâàòü ê ñòîëó,óêðàñèâ áëþäî âèíîãðàäîì, àïåëüñèíàìè è äðóãèìè ôðóêòàìè.

Ï Ï Ð È ß Ò Í Î Ã Î À Ï Ï Å Ò È Ò À ÏÐ ÐÈ Èß ßÒ ÒÍ ÍÎ ÎÃ ÃÎ Î À ÀÏ ÏÏ ÏÅ ÅÒ ÒÈ ÈÒ ÒÀ À!!!

ðåêëàìà

Removing barriers in communication Óñòíûå è íîòàðèàëüíî çàâåðåííûå ïèñüìåííûå

Ï(ñâèäåòåëüñòâà Å Ð Å îÂðîæäåíèè, Î Äáðàêå,Û

ðàçâîäå è ò.ï., ïîìîùü â ñîñòàâëåíèè äîâåðåííîñòåé, ñîãëàñèé íà âûåçä íåñîâåðøåííîëåòíèõ äåòåé, äèïëîìû, ñïðàâêè è ïð.). ÀÏÎÑÒÈËÜ. Âåäåíèå êîððåñïîíäåíöèè ñ îôèöèàëüíûìè ó÷ðåæäåíèÿìè (îáðàùåíèÿ è æàëîáû). Çàïîëíåíèå ôîðì è àíêåò (â òîì ÷èñëå ïðè ïîäà÷å íà ÐÅÇÈÄÅÍÖÈÞ È ÍÀÒÓÐÀËÈÇÀÖÈÞ). Ïåðåâîä ÓÑÒÀÂÎÂ ïðè ðåãèñòðàöèè êîìïàíèé. Þðèäè÷åñêè ãðàìîòíîå îôîðìëåíèå. Óñòíûå ïåðåâîäû ïðè áðàêîñî÷åòàíèÿõ è íà êîíñóëüòàöèÿõ ñ àäâîêàòàìè. Òåë. 087-7949965, Ôàêñ 087-57949965 e-mail: mail@transerve.info www.transerve.info Ïðîôåññèîíàëüíûé ÷ëåí Èðëàíäñêîé Àññîöèàöèè Ïåðåâîä÷èêîâ Professional member of the Irish Translators and Interpreters' Association Þðèäè÷åñêîå îáðàçîâàíèå â îáëàñòè ìåæäóíàðîäíîãî è èðëàíäñêîãî ïðàâà

Confidentiality, accuracy and punctuality

ÄÎÑÒÓÏÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ Â ÐÀÇÓÌÍÛÅ ÑÐÎÊÈ

ÀÄÂÎÊÀÒ Âñå âèäû þðèäè÷åñêèõ óñëóã:

- Ïðåäñòàâëåíèå â ñóäå, - ïîäà÷à èñêîâ, - èììèãðàöèÿ.

(â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè ïðåäîñòàâèì ïåðåâîä÷èêà)

No 25 (199) 27 èþíÿ 2007

087 903 91 86

www.eugeneremizov.com

- Ñâàäåáíàÿ ôîòîãðàôèÿ, äåòñêîå è ñåìåéíîå ôîòî, ïîðòôîëèî - Â ñòóäèè èëè íà âûåçäå - Ñîçäàíèå ïîëèãðàôè÷åñêèõ àëüáîìîâ - Âèäåîñúåìêà è ìîíòàæ ôèëüìîâ

James M.Sweeney Solicitor 14 New Cabra Road, Phibsborough, Dublin 7

01 838 9756 (êðóãëîñóòî÷íî) Kevin Tunney Àäâîêàòñêàÿ Kîíòîðà Êåâèíà Òóííè

Óãîëîâíûå/äîðîæíî-òðàíñïîðòíûå íàðóøåíèÿ Ïðîøåíèÿ óáåæèùà/ Èììèãðàöèîííûå âîïðîñû Èñêè î âîçìåùåíèè ëè÷íîãî óùåðáà ×àñòíîå ïðåäïðèíèìàòåëüñòâî/ Êîðïîðàòèâíîå ïðàâî Çàêîíîäàòåëüñòâî äëÿ äîìîâëàäåëüöåâ/àðåíäàòîðîâ Òðóäîâîå Ïðàâî Ñåìåéíîå Ïðàâî

! Â îôèñå ðàáîòàåò ðóññêèé aäâîêàò-ïðàêòèêàíò Îëüãà Øàÿêó Millennium House Main Street Tallaght Dublin 24

Òåë: 01 451 8887 Ôàêñ: 01 451 8739 Ìîá: 087 218 3418 Email: olga_wp@mail.ru

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ ÃÐÓÇÎÂ IRELAND-POLAND-LITHUANIA-LATVIA

WYSYLKA TADUNKOW

POLAND LITHUANIA LATVIA

Ðåãóëÿðíûå ïåðåâîçêè ãðóçîâ îò 100êã Regularna wysylka tadunkow od 100kg

2 EUR per kg 2.50 EUR per kg 2.50 EUR per kg

Tel. 0863548504 Tel. 0851247463

DARLINGS WHO DINE!

ÏÐÈÃËÀÑÈ ÄÐÓÇÅÉ ÍÀ ÓÆÈÍ ÈËÈ ÂÅ×ÅÐÈÍÊÓ È ÏÎÌÎÃÈ ÄÅÒßÌ-ÑÈÐÎÒÀÌ Â ÐÎÑÑÈÈ!

Íàì íåâàæíî, êàêèì îáðàçîì âû âñå îðãàíèçóåòå – ïðèãëàñèòå ëè äâóõ ÷åëîâåê èëè äâåñòè, ïðèãîòîâèòå ëè æàðåíóþ êàðòîøêó èëè çàïå÷åòå îñåòðèíó. Ïðîñòî ïðèãëàñèòå äðóçåé è òåõ, êòî âàì äîðîã, à âçàìåí ïîïðîñèòå èõ î íåáîëüøîì ïîæåðòâîâàíèè äëÿ íàñ. Ìû äóìàåì, ÷òî öåíû ðåñòîðàíîâ ìîãóò ïîñëóæèòü âàì îòëè÷íûì îðèåíòèðîì.

Çà áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé è áåñïëàòíûì íàáîðîì äëÿ ïðîâåäåíèÿ óæèíà çâîíèòå íàì â îôèñ 01 8532920 èëè çàõîäèòå íà íàø ñàéò www.torussiawithlove.ie

Íîâîñòè êèíî è øîó-áèçíåñà Èíòåðâüþ ñî çíàìåíèòîñòÿìè

Ðåêëàìà, ïîëåçíûå àäðåñà Áîëüøîé ñêàíâîðä

63June

2007 (week 26)

¹ 25 (199) 27 èþíÿ 2007

Âûõîäèò åæåíåäåëüíî

Ï Ïå åð ðñ ñî îí íà à

Äæóëèÿ Ðîáåðòñ ðîäèëà òðåòüåãî ðåáåíêà

7 èþëÿ áàëåðèíà

îëëèâóäñêàÿ

àêòðèñà

Äæóëèÿ

Ðîáåðòñ

ðîäèëà

Ãòðåòüåãî ðåáåíêà. Ïîÿâèâøåãîñÿ íà ñâåò 18 èþíÿ

âûõîäèò çàìóæ

â îäíîé èç áîëüíèö Ëîñ-Àíäæåëåñà ñûíà áûëî ðåøåíî íàçâàòü Ãåíðè Äýíèåëîì. 39-ëåòíÿÿ àêòðèñà è åå 38-ëåòíèé ìóæ, êèíîîïåðàòîð Äýííè Ìîäåð, óæå âîñïèòûâàþò äâóõëåòíèõ áëèçíåöîâ - Õåéçë Ïàòðèñèþ è Ôèííåóñà Óîëòåðà.Ïîæåíèëèñü Ìîäåð è Ðîáåðòñ â èþëå 2002 ãîäà. Â 2007 ãîäó îæèäàåòñÿ âûõîä íà ýêðàíû ôèëüìà “Âîéíà ×àðëè Óèëñîíà” (Charlie Wilson’s War), â êîòîðîì Äæóëèÿ Ðîáåðòñ ñûãðàëà âìåñòå ñ Òîìîì Õýíêñîì.

çà áèçíåñìåíà Èãîðÿ Âäîâèíà. Ïàðó ñâÿçûâàþò òðè ãîäà ëþáâè è äî÷êà Àðèàäíà

2 ñòð.

Ïðî Ïýðèñ Õèëòîí ñíèìóò ìóëüòôèëüì íàìåíèòûé õóäîæíèê Ñòýí Ëè, ñîçäàâøèé òàèçâåñòíûõ ãåðîåâ, êàê ×åëîâåê-ïàóê, Õàëê, Ëþäè Èêñ è ìíîãèõ äðóãèõ, íàìåðåí â ñîòðóäíè÷åñòâå ñ MTV âûïóñòèòü ñåðèþ àíèìàöèîííûõ ôèëüìîâ, ïîñâÿùåííûõ Ïýðèñ Õèëòîí. Ñåðèàë áóäåò ñäåëàí ïî îáðàçó è ïîäîáèþ “Ñòðèïïåðåëëû” - ìóëüòôèëüìà âûøåäøåãî â 2003 ãîäó è ïîñâÿùåííîãî Ïàìåëå Àíäåðñîí. Îäíèì èç ãåðîåâ àíèìàöèîííîãî ôèëüìà áóäåò áûâøèé ëþáîâíèê Õèëòîí Ïýðèñ Ëàòñèñ. Ñðîêè ðàáîò íàä ïðîåêòîì ïîêà íå îïðåäåëåíû.

Çêèõ

Àíàñòàñèÿ Âîëî÷êîâà:

Ñíà÷àëà Èãîðü ïîëþáèë ìîè íîñî÷êè À ÀÍ ÍÅ ÅÊ ÊÄ ÄÎ ÎÒ ÒÛ Û ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺

Ïîíÿòèå îá èäåàëüíîì ìóæå ó âñåõ æåíùèí î÷åíü ðàçëè÷íî îäíîé íóæåí ìèëëèàðäåð, à äðóãîé è ñêðîìíîãî ìèëëèîíåðà âïîëíå äîñòàòî÷íî.

☺ ☺ ☺ ☺

Ìóæåñòâî - ýòî èñêóññòâî áîÿòüñÿ, íå ïîäàâàÿ âèäó.

☺ ☺ ☺ ☺

À ÿ â÷åðà ãîëóáåé ïîêîðìèë...Íà ñâîþ ãîëîâó!

☺ ☺ ☺ ☺

- Ì-è-ø-à! Ñ íî-âûì ãî-î-îäîì! - Âàíÿ, òû, ÷òî, äóðàê?! Îòîéäè îò áåðëîãè!

☺ ☺ ☺ ☺

Äîðîæíàÿ ïîëèöèÿ ïåðåøëà íà íîâûå ìåòîäû ðàáîòû. ×òîáû ðàäàð ïîêàçûâàë áîëüøå, îíè áåãóò íàâñòðå÷ó àâòîìîáèëþ.

☺ ☺ ☺ ☺

Æåíà ïîäõîäèò ê ìóæó: - Äîðîãîé, ó ìåíÿ ìàøèíà íå çàâîäèòñÿ, íàâåðíî â êàðáþðàòîð âîäà ïîïàëà. - Äà ÷òî òû ïîíèìàåøü! Òû æå âîîáùå íå çíàåøü, ÷òî òàêîå êàðáþðàòîð! Ãäå òâîÿ ìàøèíà? - Â îçåðå...

Äóøà Áèëëà Ãåéòñà ïîñëå ñìåðòè ïîïàäåò â êîðçèíó.

☺ ☺ ☺ ☺

Êîðîâ ïðèâåçëè íà ìÿñîêîìáèíàò, îäíà îáðàùàÿñü ê äðóãîé: - Òû çäåñü ïåðâûé ðàç? Âòîðàÿ: - Íåò, ....! Âòîðîé.

☺ ☺ ☺ ☺

Êîëÿí ñïðàøèâàåò ñâîåãî äðóãàíàðêîìàíà: - Ïàâëèê, à íà ìàðèõóàíó ïîäñåñòü ìîæíî? Òîò åìó: - Äà íåò, äâà ãîäà êóðþ êàæäûé äåíü, âèäèøü - íå ïîäñåë!

☺ ☺ ☺ ☺

- Ìû ñòàëè æèòü ëó÷øå, ñêàçàëî ïðàâèòåëüñòâî. - Ìû çà âàñ ðàäû, - ïîäóìàë íàðîä.

☺ ☺ ☺ ☺

Ïî ñòàòèñòèêå, êàæäàÿ âòîðàÿ ðåçèíîâàÿ æåíùèíà íàäóòà ïåðåãàðîì...

☺ ☺ ☺ ☺

Äàíà Áîðèñîâà çàÿâèëà î ñâîåì ó÷àñòèè â ñëåäóþùèõ ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðàõ. Îíà âñå-òàêè ïîéäåò ãîëîñîâàòü.

Òîì Êðóç ñòàë ñâÿùåííèêîì îì Êðóç, â ïðîøëîì îäèí èç ñàìûõ äîðîãèõ è âîñàðòèñòîâ Ãîëëèâóäà, ðåøèë ïîíåìíîãó îòîéòè îò äåë, ÷òîáû ñîñðåäîòî÷èòüñÿ íà ñâîåé ðåëèãèè. Êðóç, ÿâëÿþùèéñÿ ïðèâåðæåíöåì ñàéåíòîëîãèè, â ïîñëåäíåå âðåìÿ ìíîãî âðåìåíè óäåëÿë ñâîåìó âåðîèñïîâåäàíèþ. Îí äîøåë äî ñàìîé âûñîêîé ñòóïåíüêè ñàéåíòîëîãè÷åñêîé ëåñòíèöû è ïîëó÷èë òèòóë ñâÿùåííèêà. Òåïåðü àêòåð èìååò ïðàâî ïðîâîäèòü áðà÷íûå öåðåìîíèè. Â áëèæàéøåå âðåìÿ íîâîÿâëåííûé ñâÿùåííèê Òîì Êðóç ñî÷åòàåò óçàìè çàêîííîãî áðàêà ñâîåãî äðóãà ìèëëèîíåðà Äæåéìñà Ïàêêåðà è åãî íåâåñòó, ìîäåëü Ýðèêó Áýêñòåð.Ýòî áðàêîñî÷åòàíèå ñòàíåò ïåðâîé ñâàäåáíîé öåðåìîíèåé, êîòîðóþ ïðîâåäåò ñâÿùåííèê Òîì Êðóç.

Òòðåáîâàííûõ

Ýääè Ìåðôè – îòåö ðåáåíêà Ìåë Áè íàëèç ÄÍÊ ïîäòâåðäèë,

÷òî àêòåð Ýääè Ìåðôè êîòîðóþ íåäàâíî ðîäèëà áûâøàÿ ó÷àñòíèöà ãðóïïû “Spice Girls” Ìåëàíè Áðàóí (Ìåë Áè). 32-ëåòíÿÿ Ìåë â àïðåëå ýòîãî ãîäà ðîäèëà äî÷ü Ýíäæåë Àéðèñ, â ñâèäåòåëüñòâå î ðîæäåíèè êîòîîé áûëî çàïèñàíî, ÷òî åå îòöîì ÿâëÿåòñÿ Ýääè Ìåðôè. Àêòåð èçíà÷àëüíî îòêàçûâàëñÿ ïðèçíàòü îòöîâñòâî, óòâåðæäàÿ, ÷òî ýòî íå åãî ðåáåíîê. Ñîâñåì íåäàâíî â ïðåññå ïîÿâèëèñü ñîîáùåíèÿ, ÷òî Ìåðôè âñå-òàêè ñîãëàñèëñÿ ïðîéòè òåñò íà îòöîâñòâî.Êàê ñîîáùèë ïðåäñòàâèòåëü ïåâèöû ïî ñâÿçÿì ñ ïðåññîé, 21 èþíÿ Ìåëàíè Áðàóí ïîëó÷èëà ðåçóëüòàòû àíàëèçà ÄÍÊ, êîòîðûå ïîäòâåðäèëè, ÷òî Ìåðôè ÿâëÿåòñÿ áèîëîãè÷åñêèì îòöîì 2-ìåñÿ÷íîé Ýíäæåë Àéðèñ.

Àÿâëÿåòñÿ îòöîì äåâî÷êè,

Ïðèíö Óèëüÿì ïîëó÷èë â ïîäàðîê 250 000 ôóíòîâ äåíü ñâîåãî 25-ëåòèÿ, 19 èþíÿ, ïðèíö Óèëüÿì ïîëó÷èë

Âïðàâà íà ïîëîâèíó ãîäîâîãî äîõîäà îò ñîñòîÿíèÿ ñâîåé

ìàòåðè, ïðèíöåññû Äèàíû.Ïî ïîäñ÷åòàì ýêñïåðòîâ, ãîäîâîé äîõîä ïðèíöà óâåëè÷èëñÿ íà ñóììó îò 250 òûñÿ÷ äî 300 òûñÿ÷ ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ. Âòîðóþ ïîëîâèíó äîõîäà ïî äîñòèæåíèè 25-ëåòèÿ ïîëó÷èò ïðèíö Ãàððè.Ñîñòîÿíèå ïðèíöåññû Äèàíû îöåíèâàëîñü ïî÷òè â 13 ìèëëèîíîâ ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ ïîñëå âû÷åòà èç íåãî 8,5 ìèëëèîíîâ ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ íàëîãîâ. Îíî âêëþ÷àåò â ñåáÿ öåííûå áóìàãè, þâåëèðíûå óêðàøåíèÿ, ïëàòüÿ è äðóãèå ëè÷íûå âåùè ïðèíöåññû, à òàêæå ÷àñòü äåíåã, ïîëó÷åííûõ Äèàíîé ïî áðàêîðàçâîäíîìó ñîãëàøåíèþ ñ ïðèíöåì ×àðëüçîì.

No 25 (199) 27 èþíÿ 2007

“Íàøà

Ãàçåòà +”

Ï Ïå åð ðñ ñî îí íà à

Àíàñòàñèÿ Âîëî÷êîâà:

ñíà÷àëà Èãîðü ïîëþáèë ìîè íîñî÷êè ÄÎÑÜÅ ÎÍ

ðîäèëñÿ: 22 ôåâðàëÿ 1964 ãîäà â ã. Àëìà-Àòå îáðàçîâàíèå: âûñøåå þðèäè÷åñêîå, Êóáàíñêèé ãîñóíèâåðñèòåò êàðüåðà: äîêòîð þðèäè÷åñêèõ íàóê, òåìà äèññåðòàöèè: «Ìåõàíèçì ïðàâîâîãî ðåãóëèðîâàíèÿ èíâåñòèöèîííîé äåÿòåëüíîñòè». Ïðîôåññîð ÃÓ – Âûñøàÿ øêîëà ýêîíîìèêè, ïðåäñåäàòåëü ïðàâëåíèÿ Íàöèîíàëüíîãî àãåíòñòâà ïðÿìûõ èíâåñòèöèé ÏÐÅÄÏÎ×ÒÅÍÈß àëêîãîëüíûé íàïèòîê: êðàñíîå ñóõîå âèíî áåçàëêîãîëüíûé íàïèòîê: ìèíåðàëüíàÿ âîäà áëþäî: ðûáà, ïå÷åíàÿ ñ ïðÿíîñòÿìè öâåò: ñèíèé îäåæäà: äåëîâîé êîñòþì ïèñàòåëü: Âèêòîð Ïåëåâèí, Ñåðãåé Åñåíèí – Ñêàæèòå, ñ ÷åãî íà÷àëîñü âàøå çíàêîìñòâî? Àíàñòàñèÿ: Âïåðâûå ìû óâèäåëèñü â çäàíèè ñî÷èíñêîãî àýðîïîðòà.Èãîðü ïðåäëîæèë äîíåñòè ìîè êîñòþìû äî ñàìîëåòà. Ìû ëåòåëè îäíèì ðåéñîì â Ìîñêâó, íî â ïîëåòå íå îáùàëèñü, ñèäåëè íà ðàçíûõ ðÿäàõ. Èãîðü: Âåñü ïîëåò ÿ ðàññìàòðèâàë åå êðàñíûå íîñî÷êè. À.: ß èìåþ ïðèâû÷êó óïèðàòü íîãè â ïåðåäíþþ ñòåíî÷êó, ÷òîáû îíè íå çàòåêàëè, ïîýòîìó âñåãäà áåðó ìåñòî â ïåðâîì ðÿäó. Êîãäà ïðèçåìëèëèñü, ÿ ê ñâîåìó óæàñó îáíàðóæèëà, ÷òî íàõîæóñü â àýðîïîðòó Øåðåìåòüåâî, òîãäà êàê âîäèòåëü è ìàìà âñòðå÷àþò ìåíÿ â Äîìîäåäîâî. ß óæå îïàçäûâàëà íà ðåïåòèöèþ, è òóò Èãîðü ñíîâà ìíå ïîìîã – ïðåäëîæèë ïîäâåçòè. – Ïåðâîå âïå÷àòëåíèå äðóã î äðóãå ïîìíèòå? À.: Ïîíà÷àëó ÿ ñ áîëüøèì íåäîâåðèåì îòíîñèëàñü êî âñåìó, ÷òî ãîâîðèë è äåëàë Èãîðü. Ó ìåíÿ òîãäà áûëè íåïðîñòûå âðåìåíà â æèçíè, è ÿ ïîäîçðèòåëüíî îòíîñèëàñü ê ëþäÿì. Ê òîìó æå ÿ íå ìîãëà ïîíÿòü, îòêóäà Èãîðü òàê ìíîãî îáî ìíå çíàåò è òàê õîðîøî ìåíÿ ÷óâñòâóåò. Âñå ýòî íàñòîðàæèâàëî. È.: À îáúÿñíÿëîñü ìîå çíàíèå ïðîñòî. Áàëåðèíà Àíàñòàñèÿ Âîëî÷êîâà – èçâåñòíûé, òàëàíòëèâûé, êðàñèâûé ÷åëîâåê. È êàê ÿ ìîã î íåé íå çíàòü? – Íî äîáèòüñÿ ðàñïîëîæåíèÿ Àíàñòàñèè áûëî íåïðîñòî? È.: Åùå áû! Ðàçâå ëåãêî äîáèòüñÿ ðàñïîëîæåíèÿ ñîñòîÿâøåéñÿ, óìíîé, êðàñèâîé äåâóøêè? – Êàêèì áûëî âàøå ïåðâîå ñâèäàíèå? À.: Ìû äîãîâîðèëèñü âñòðåòèòüñÿ â ðåñòîðàíå, íî ó ìåíÿ âå÷åðîì áûë òåëåýôèð, è ÿ ñèëüíî îïàçäûâàëà. Êîãäà ïðèåõàëà íà âñòðå÷ó, â ðåñòîðàíå ìåíÿ íèêòî íå æäàë, à íà çàêàçàííîì ñòîëèêå ìàëåíüêèìè ñâå÷êàìè áûëà âûëîæåíà áóêâà «À».Ïîçæå îêàçàëîñü, ÷òî Èãîðü â ýòî âðåìÿ áåãàë â ïîèñêàõ òåëåâèçîðà, ÷òîáû ïîñìîòðåòü ìîé ýôèð. Ìíå ïîêàçàëîñü ýòî î÷åíü òðîãàòåëüíûì. – Êàêîâ áûë ñàìûé ðîìàíòè÷íûé ìîìåíò â âàøèõ îòíîøåíèÿõ?

ÎÍÀ

ðîäèëàñü: 20 ÿíâàðÿ 1976 ãîäà â ã. Ëåíèíãðàäå îáðàçîâàíèå: Ãîñóäàðñòâåííàÿ àêàäåìèÿ ðóññêîãî áàëåòà èì. À.ß. Âàãàíîâîé êàðüåðà: ñîëèñòêà Áîëüøîãî òåàòðà, ïðèìàáàëåðèíà Òåàòðà áàëåòà Þ.Í. Ãðèãîðîâè÷à ÏÐÅÄÏÎ×ÒÅÍÈß àëêîãîëüíûé íàïèòîê: áåëîå ñóõîå âèíî áåçàëêîãîëüíûé íàïèòîê: òðàâÿíîé ÷àé áëþäî: øïèíàò íà ïàðó ñ òåðòûì ñûðîì ïàðìåçàí öâåò: çåëåíûé îäåæäà: êëàññè÷åñêîå ýëåãàíòíîå ïëàòüå, ÷åðíûå áðþêè ïèñàòåëü: Ðàäæíèø Îøî

À.: Èãîðü ïðåäëîæèë îòìåòèòü äâà ìåñÿöà íàøåãî çíàêîìñòâà â îäíîì èç ìîñêîâñêèõ ðåñòîðàíîâ. ß ïðèåõàëà è îáíàðóæèëà, ÷òî âåñü ïîë çàëà óñòëàí ëåïåñòêàìè ðîç, à â öåíòðå ñòîèò åäèíñòâåííûé ñòîëèê, íàêðûòûé áåëîé ñêàòåðòüþ. Íà íåì ëèñòüÿ ñàëàòà, íàâåðíîå, âñåõ ñîðòîâ ìèðà – à ÿ î÷åíü ëþáëþ ñàëàòíûå ëèñòüÿ – è áîëåå ñîòíè ãîðÿùèõ ñâå÷åé. Íåêîòîðûå èç íèõ ìû õðàíèì äîìà äî ñèõ ïîð.

î÷åíü ïåðåæèâàþò çà âíóêîâ. Íî ñî âðåìåíåì îíè ïðèâûêëè ê Íàñòå è ïîëþáèëè åå, îñîáåííî ïîñëå ðîæäåíèÿ Àðèøè.

Äåòè äðóæàò, ìàìû ðåâíóþò – Êîãäà âû íà÷àëè âñòðå÷àòüñÿ, Èãîðü áûë æåíàò. Ê òîìó æå, ó íåãî òðîå äåòåé. Íàâåðíÿêà âîçíèêàëè ïðîáëåìû? À.: Èãîðü ñàì ïðèíèìàë ðåøåíèå, ÿ íå âìåøèâàëàñü â åãî îòíîøåíèÿ ñ ñåìüåé. Êîíå÷íî, îí î÷åíü ïåðåæèâàë çà äåòåé. Êàê ëþáÿùèé îòåö, Èãîðü çàáîòèòñÿ î íèõ. È.: Ìû æèëè ñ Åëåíîé â ãðàæäàíñêîì áðàêå.ß î÷åíü óâàæàþ åå è íàäåþñü, ÷òî íàøè äîáðûå ÷åëîâå÷åñêèå îòíîøåíèÿ ñîõðàíÿòñÿ. – Íî îáúÿñíèòü äåòÿì, ïî÷åìó èõ ïàïà óõîäèò ê äðóãîé æåíùèíå, – ýòî, äóìàþ, ãîðàçäî ñëîæíåå…. È.: Îò äåòåé óéòè íåâîçìîæíî, ýòî îòâåòñòâåííîñòü íà âñþ æèçíü. Íî êàæäûé ÷åëîâåê äîëæåí áûòü ÷åñòåí ñ òåìè ëþäüìè, çà êîòîðûõ îí îòâåòñòâåíåí.×åñòíîñòü æå çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òîáû îòêðûòî ñêàçàòü èì ïóñòü äàæå íå ñàìóþ ïðèÿòíóþ, íî – ïðàâäó. Ïîýòîìó ÿ è íå ñ÷åë âîçìîæíûì ñêðûâàòü îò Ëåíû, ÷òî ïîëþáèë Íàñòþ. À.: Ìû ÷àñòî âèäèìñÿ ñ äåòüìè Èãîðÿ, è îíè õîðîøî êî ìíå îòíîñÿòñÿ, ñ óäîâîëüñòâèåì èãðàþò ñî ñâîåé ìëàäøåé ñåñòðåíêîé – íàøåé ïîëóòîðàãîäîâàëîé Àðèàäíîé. – Êàê ó âàñ ñêëàäûâàþòñÿ îòíîøåíèÿ ñ ðîäèòåëÿìè äðóã äðóãà? À.: Ìîÿ ìàìà ÿâíî ðåâíóåò, ïîýòîìó åå îòíîøåíèÿ ñ Èãîðåì íåëüçÿ íàçâàòü ãëàäêèìè. È.: Ïîíà÷àëó âñå ñêëàäûâàëîñü íåïðîñòî. Âñå-òàêè îòíîøåíèÿ ñ Íàñòåé ñòàëè ïîâîäîì äëÿ ðàññòàâàíèÿ ñ ìîåé áûâøåé æåíîé, è ðîäèòåëè

Êòî ðîæàë áîëüøå? – Ïðèòèðêà õàðàêòåðîâ ó âàñ øëà äîëãî? À.: Íåò, êàê òàêîâîé ïðèòèðêè íå áûëî, ìû ïðîñòî ïðèíÿëè äðóã äðóãà òàêèìè êàê åñòü.Ìîãó ïîõâàñòàòüñÿ: ó íàñ è áûòà êàê òàêîâîãî äî ñèõ ïîð íåò. Íàøè îòíîøåíèÿ ïîõîæè íà åæåäíåâíûé ïðàçäíèê. È.: Ó íàñ ïîëíàÿ ãàðìîíèÿ.Äàæå íàìåêîâ íà ëèäåðñòâî êîãî-òî â íàøèõ îòíîøåíèÿõ íå âîçíèêàëî. – Âû õîòèòå ñêàçàòü, ÷òî íå ïûòàëèñü âëèÿòü äðóã íà äðóãà? À.: ß íå âèæó â Èãîðå íèêàêèõ íåäîñòàòêîâ. Áûâàåò, ÷òî ïîñëå íåóäà÷íîãî äíÿ ÿ ñåáå ïîçâîëÿþ ðàçãîâàðèâàòü ñ íèì íà ïîâûøåííûõ òîíàõ, âûïëåñêèâàþ ýìîöèè. Èãîðü ïðè ýòîì âåäåò ñåáÿ î÷åíü ñäåðæàííî è íå ïîääàåòñÿ íà ïðîâîêàöèè ñ ìîåé ñòîðîíû. È.: ß ìîãó Íàñòå äàòü ñîâåò, íî âûáîð â ïðèíÿòèè ðåøåíèÿ âñåãäà îñòàåòñÿ çà íåé. – Êàê ñêîðî âû çàäóìàëèñü î ðåáåíêå? À.: Áåðåìåííîñòü ñòàëà äëÿ ìåíÿ íåîæèäàííîñòüþ. Ïðèçíàòüñÿ, ÿ íå ïëàíèðîâàëà ðåáåíêà. Êîãäà óçíàëà, ÷òî áåðåìåííà, î÷åíü èñïóãàëàñü. È.: ß áûë âíå ñåáÿ îò ñ÷àñòüÿ, êîãäà ìíå ïîçâîíèëà Íàñòÿ è ñîîáùèëà ýòó íîâîñòü. Äóìàþ, ìîÿ ðåàêöèÿ ïîëíîñòüþ ðàçâåÿëà âñå åå ñîìíåíèÿ. – Èãîðü ïðèñóòñòâîâàë ïðè ðîäàõ? À.: Äà. Èãîðü âñå âðåìÿ áûë ðÿäîì ñî ìíîé, äåðæàë çà ðóêó, à âî âðå-

ìÿ ñõâàòîê äåëàë ìàññàæ ïîçâîíî÷íèêà. Â îáùåì, îí òàê ñóåòèëñÿ âî âðåìÿ ðîäîâ, ÷òî ìíå êàæåòñÿ, ýòî îí ðîæàë, à íå ÿ.

Ñâàäüáà íà òðè ãîðîäà – Ïî÷åìó âû òàê äîëãî ïåðåíîñèëè äàòó ñâàäüáû? À.: Ñâàäüáà – ýòî òîðæåñòâî, î êîòîðîì ìå÷òàåò êàæäàÿ æåíùèíà.È ê íåìó íóæíî õîðîøåíüêî ïîäãîòîâèòüñÿ. Èãîðü è ÿ – î÷åíü çàíÿòûå ëþäè, ïîýòîìó ïðèõîäèòñÿ ïðîñ÷èòûâàòü êàæäûé øàã. Îäíîé èç ïðè÷èí ïåðåíîñà äàòû ñâàäüáû ñòàëà ìîÿ áåðåìåííîñòü. Ìíå õîòåëîñü, ÷òîáû â ìîìåíò áðàêîñî÷åòàíèÿ ÿ áûëà ñòðîéíàÿ è êðàñèâàÿ. Ìû íå çàöèêëèâàåìñÿ íà ðåãèñòðàöèè îòíîøåíèé. Îòâåòñòâåííîñòü äðóã çà äðóãà âîçíèêàåò è áåç âñÿêèõ øòàìïîâ. Áûâàåò, ÷òî â áðàêå îòíîøåíèÿ, íàîáîðîò, ïîðòÿòñÿ. ß íå çíàþ, êàê áóäåò ó íàñ è ÷òî èçìåíèòñÿ ïîñëå ñâàäüáû, ïîýòîìó î÷åíü ïåðåæèâàþ. – Àíàñòàñèÿ, êàê Èãîðü ñäåëàë âàì ïðåäëîæåíèå? À.: Â ìîé äåíü ðîæäåíèÿ â ïðèñóòñòâèè ãîñòåé. Ýòî áûëî ïðèÿòíîé íåîæèäàííîñòüþ è ëó÷øèì ïîäàðêîì. – Ðàññêàæèòå, êàêàÿ ó âàñ áóäåò ñâàäüáà? À.: Îíà íàçíà÷åíà íà 7 èþëÿ. Â äàòå ïðèñóòñòâóþò òðè ñåìåðêè, è ìíå êàæåòñÿ, ýòî î÷åíü ñèìâîëè÷íî. Ïðàçäíèê ïðîéäåò â Ìîñêâå, ÑàíêòÏåòåðáóðãå – ìîåì ðîäíîì ãîðîäå, è â Êðàñíîé Ïîëÿíå ïîä Ñî÷è. È.: Â Êðàñíîé Ïîëÿíå åñòü Àêàäåìèÿ áàííîãî èñêóññòâà. Íàñòÿ îáîæàåò ðóññêóþ áàíþ.ß åå òóäà ñâîçèë. Ñ òåõ ïîð ýòî íàøå ëþáèìîå ìåñòî îòäûõà. À.: Õî÷ó, ÷òîáû âñå òðè ñâàäåáíûõ äíÿ ó ìåíÿ è ãîñòåé áûëè ðàçíûå íàðÿäû. Ñåé÷àñ ìû îáäóìûâàåì èõ äèçàéí. – Ïîñëå ñâàäüáû ïëàíèðóåòå çàâåñòè âòîðîãî ðåáåíêà? À.: Ïîêà íåò.Õî÷ó ïîãðóçèòüñÿ â ðàáîòó. Ñ âîñïèòàíèåì äî÷êè ñåé÷àñ ìíå ïîìîãàåò íÿíÿ, à åñëè ïîÿâèòñÿ âòîðîé ðåáåíîê, ïîòðåáóåòñÿ áîëüøå ìîåãî âíèìàíèÿ.Ñ äðóãîé ñòîðîíû, çà÷åì çàãàäûâàòü, âåäü ïîÿâëåíèå Àðèøè òîæå íå áûëî çàïëàíèðîâàíî. È.: Ïîæèâåì óâèäèì. Ïåòð ÌÀÐ×ÅÍÊÎ

Æèçíåííûé ïóòü ÷åëîâåêà No 25 (199) 27 èþíÿ 2007

“Íàøà Ãàçåòà +”

20 ìàÿ ýòîãî ãîäà, â 9 óòðà ó ïîäúåçäà îôèñà Emmilija Ireland Ltd ñîáðàëèñü æåëàþùèå íàáðàòüñÿ ïîëîæèòåëüíûõ âïå÷àòëåíèé íà ýêñêóðñèè, îðãàíèçîâàííîé íàøèì Öåíòðîì. Ïóòü íàø ëåæàë â ßïîíñêèå ñàäû â îêðåñòíîñòÿõ Êildare. Ïîãîäà âûäàëàñü õîðîøàÿ, äåíü âîñêðåñíûé, áåç òðàôèêà, ïîýòîìó ìû áûñòðî äîáðàëèñü äî ìåñòà..

àø ãèä íà÷àë ñâîé ðàññêàç î «æèâîì çîëîòå» – ìåñòíûõ ëîøàäÿõ - è ïðèãëàñèë íàñ îçíàêîìèòüñÿ ñ Irish National Stud.Ìû äàæå íå ïðåäñòàâëÿëè, ÷òî êîíåâîäñòâî â Èðëàíäèè íàõîäèòñÿ íà òàêîì âûñîêîì óðîâíå! Ëîøàäè ñòîèìîñòüþ â ñîòíè òûñÿ÷ åâðî ãîðäî ïîñìàòðèâàëè íà íàñ èç ñâîèõ êîíþøåí, òåððèòîðèÿ âîêðóã êîòîðûõ îáëàãîðîæåíà ëó÷øå, ÷åì íà öåíòðàëüíûõ ïëîùàäÿõ íåêîòîðûõ ñòîëèö. Ñòàòíûå êðàñàâöû-æåðåáöû çàðàáàòûâàþò îãðîìíûå äåíüãè ãîñóäàðñòâó, óõàæèâàÿ çà ñâîèìè íåâåñòàìè, êîòîðûõ ìîæåò áûòü áîëüøå 300 â ãîä. Íàïðèìåð, ÷òîáû ñëó÷èòü ñâîþ êîáûëèöó ñ òàêèì «ïðîèçâîäèòåëåì», õîçÿèíó ïðèäåòñÿ âûëîæèòü äî 75 òûñÿ÷ åâðî çà ìèíóòû ëþáâè, ïðàâäà òîëüêî ïðè ïîëîæèòåëüíîì ðåçóëüòàòå. Èíòåðåñíåéøèé ðàññêàç ïîëó÷èëñÿ î ïîíè ïî èìåíè Òîìè, êîòîðûé ñëóæèò æèãîëî ïðè ïîäãîòîâêå êîáûëèöû ê àêòó ëþáâè.Ñâîèìè óõàæèâàíèÿìè îí ðàçäðàæàåò åå, à çàòåì ïðîâîðíî áåæèò ê êîíþõàì ñ ïîäíÿòûì ââåðõ õâîñòèêîì è óøêàìè, ÷åì ñèãíàëèçèðóåò èì, ÷òî íåâåñòà ê ñâàäüáå ãîòîâà.Òîëüêî òîãäà ê äåëó ïðèñòóïàåò áîãàòûé “äæåíòëüìåí”, êîòîðîãî òàêèì îáðàçîì îáåðåãàþò îò êîïûò íåïîäãîòîâëåííûõ “íåâåñò”, óäàðû êîòîðûõ çàïå÷àòëåíû âî âñåé êðàñå íà áåòîííûõ ñòåíàõ “Äîìà áðàêîñî÷åòàíèÿ”.Òàê ÷òî â ñëó÷àå, êîãäà Òîìè ïîëó÷àåò êîïûòîì, îí ïðèíèìàåò îãîíü íà ñåáÿ è ñ îïóùåííûìè óøêàìè äîêëàäûâàåò êîìàíäå îæèäàþùèõ âåòåðèíàðîâ î ðàçëàäå ïîìîëâêè. Íà íàø âçäîõ: «Áåäíûé Òîìè», ìîëîäîé ýêñêóðñîâîä, êñòàòè, ðîäèâøèéñÿ â äîìå íà òåððèòîðèè íàöèîíàëüíûõ êîíþøåí è ñ÷èòàþùèé ýòè ìåñòà ñâîåé ðîäèíîé, îòâåòèë, ÷òî Òîìè òîæå ïåðåïàäàþò óäîâîëüñòâèÿ. Îçíàêîìèâøèñü ñ êîíþøíåé, ìû îòïðàâèëèñü â ßïîíñêèé ñàä, ñ ôèëîñîôñêèì ñìûñëîì îôîðìëåííûé

ÿïîíñêèìè äèçàéíåðàìè â 1906 ãîäó ïî çàêàçó øîòëàíäöà, ïîëêîâíèêà Âèëüÿìà Õàëë-Óîëêåðà (William HallWalker), âëàäåëüöà çàâîäà ïî ïðîèçâîäñòâó âèñêè «Johny Walker». óòåøåñòâèå ïî ñàäó Æèçíè ×åëîâåêà íà÷èíàåòñÿ ñ Âîðîò Çàáâåíèÿ, ñèìâîëèçèðóþùèõ ñîáîé âîðîòà, â êîòîðûå âõîäèò ñòðàíñòâóþùàÿ äóøà, ðåøèâøàÿ ïîñåòèòü çåìíóþ æèçíü è âûáðàòü ñåáå ïîäõîäÿùèõ ðîäèòåëåé äëÿ ýòîãî îïûòà. Âõîäÿ â Âîðîòà Çàáâåíèÿ, äóøà òåðÿåò ïàìÿòü î ïðîøëûõ âîïëîùåíèÿõ è, íàéäÿ ñâîèõ ðîäèòåëåé, âõîäèò â Ïåùåðó Ðîæäåíèÿ. Çàòåì ïóòü äóøè

ïðîäîëæàåòñÿ ïî òåìíîìó êàìåííîìó Òîííåëþ Íåâåæåñòâà, ãäå åå íå ïîíèìàþò, ãäå åé îäèíîêî, òåìíî è õîëîäíî, íî îíà íàáèðàåòñÿ îïûòà è âûõîäèò ê Ãîðå Îáó÷åíèé. Îñâàèâàÿ ðàçíûå íàóêè äóøà âçðîñëååò – ïðèõîäèò âðåìÿ îñòàâèòü ïîçàäè õîëîñòÿöêóþ æèçíü è íàéòè ñâîþ ïîëîâèíêó ñåðäöà. Ïðîéäÿ Ìîñò Ïîìîëâêè è îñòàâèâ ïîçàäè

ñâîè õîëîñòÿöêèå ïðèâû÷êè, äóøà ïðîõîäèò ÷åðåç Ìîñò Æåíèòüáû è âûõîäèò íà òðîïèíêó Ìåäîâîãî Ìåñÿöà, ãäå íà÷èíàåòñÿ ïåðèîä ïðèòèðàíèé, ðàçäåëÿþùèé Äîðîæêó Ïîíèìàíèÿ áîëüøèì êàìíåì íàäâîå. Ñòðàñòè íàêàïëèâàþòñÿ è âûâîäÿò äóøó íà Ãîðó Àìáèöèé, èìåþùóþ êðóòûå âèðàæè, ñîñòàâëåííûå èç óçêèõ êàìåííûõ ïëèò, ãäå òðóäíî, ïîðîé, ïðîòèñíóòüñÿ ÷åðåç ïðåïÿòñòâèÿ.Óñòàâ îò âçàèìíûõ îáâèíåíèé, ïàðà íà÷èíàåò ìîëèòüñÿ ñâîèì áîãàì, êîòîðûå ïðèâîäÿò èõ â Äîì ×àåïèòèÿ, ãäå äóøè ïðèîáðåòàþò ïîêîé è íàñòóïàåò äîëãîæäàííîå ïåðåìèðèå.Îíè èñïèâàþò âîäû â Êîëîäöå Ìóäðîñòè è íà÷èíàþò ïîíèìàòü äðóã äðóãà, ïðîõîäÿ âìåñòå ÷åðåç Ìîñò Æèçíè, çà êîòîðûì èõ îæèäàþò Êðåñëà Ïîæèëîãî Âîçðàñòà.Ñïîêîéíàÿ ñòàðîñòü çàêàí÷èâàåòñÿ äîðîæêîé ê Ãîðå Ñêîðáè, êóäà äóøà ïðèõîäèò âñëåä óøåäøåé ïîëîâèíêå è, ïðîéäÿ ñâîé ïóòü, óõîäèò èç Çåìëè â Âîðîòà Âå÷íîñòè... àê è ìû, êàê ñòðàíñòâóþùèå äóøè, ïðîøëè ýòîò ïóòü â ìåäèòàöèè, ïîñûëàÿ ëþáîâü ñâîåìó ïðîøëîìó è áóäóùåìó, æèâÿ â íàñòîÿùåì. Ìíîãèå îñòàíîâêè íàøè äóøè ïðîõîäèëè ñî ñëåçàìè íà ãëàçàõ, âñïîìèíàÿ ñâîèõ ðîäèòåëåé, êîòî-

ðûõ âûáðàëè ìû ñàìè.Ñàìûìè òðóäíûìè äëÿ ìíîãèõ áûëè ïåðâûå ñòóïåíè, ñèìâîëèçèðóþùèå ñîáîþ äåòñòâî è âå÷íóþ òåìó îòöîâ è äåòåé... Âñå íàøè ýêñêóðñàíòû ñäåëàëè âûâîä èç ÿïîíñêîé ìóäðîñòè: åñëè ïîðóãàëñÿ èëè îáèäåëñÿ íà êîãî-òî ëó÷øåå ëåêàðñòâî ñäåëàòü äâå ÷àøêè ÷àÿ è ïîãîâîðèòü ñ ýòèì ÷åëîâåêîì ïî äóøàì... Ñàä è ïàðê ðàñïîëàãàþò ê ìîë÷àëèâîé ìåäèòàöèè.È ìîíàõ, ìåäèòèðóþùèé íàä æåëóäåì ïîä æóð÷àíèå âîäû, è êàìåííûå êðóãëûå äîëìåíûáåñåäêè, ïîë â êîòîðûõ âûëèò èç Âàòåðôîðäñêîãî õðóñòàëÿ è ïîäñâå÷åí èçíóòðè, ïðèòÿãèâàÿ ñâîèì âîëøåáñòâîì è ââîäÿ â öàðñòâî ÷èñòîòû è êðàñîòû...… Ïîáðîäèâ â ðàçäóìüÿõ â âåëèêîëåïíîé ðîñêîøè ïðèðîäû, ìû ñ àïïåòèòîì ïîîáåäàëè â êàôå è, íàêóïèâ íà ïàìÿòü ñóâåíèðîâ ñ èçîáðàæåíèåì ëîøàäîê â áîãàòîì ìàãàçèíå íà òåððèòîðèè ïàðêà, îòïðàâèëèñü ñâîåé äðóæíîé êîìïàíèåé äîìîé, óíîñÿ ñ ñîáîé âîñïîìèíàíèÿ è ôîòîãðàôèè. Ñ÷àñòëèâûõ âñåì âïå÷àòëåíèé îò Èçóìðóäíîãî îñòðîâà, âåäü ëåòî ïðîäîëæàåòñÿ! Åììèëèÿ

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

No 25 (199) 27 èþíÿ 2007

Ñ Ä ÐÄ ÎÐ ÂÎ ÍÂ ÀÍ ÊÀ ÑÊ

“Íàøà Ãàçåòà +”

Ñ ÐÄ ÎÐ ÂÎ ÍÂ ÀÍ ÊÀ ÑÊ Ä

Ñ Ä ÐÄ ÎÐ ÂÎ ÍÂ ÀÍ ÊÀ ÑÊ

Îòâåòû íà ñêàíâîðä N 198 ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: Óïîðñòâî. Ïîäàòü. Èøàê. Ñàïîãè. Âåñëî. Ëîïóõ. Áàð. Êóðîðò. Ìîòîöèêë. Ìãëà. Óäàð. Ïàíèêà. Ñêóêà. Îêíî. Îâèí. Ðàêèòà. Ìîíñòð. Ðîìàíñ. Çëàê. Óçû. Âûïü. Ñèòè. Âàðâàð. Áàãàæ. Âèçã. Çëî. Ãîðëî. Óëåé. Ëãóí. Êðàæà. Çîëà. Ðóáåæ. Ôåòð. Íàíñåí. Ïîìàäà. Åãåðü. Îíåãèí. Òìèí. Ñêóíñ. ßðóñ. Ïàðèê. Äîê. Ïóïñ. Ëèàíà. Êëóá. Ìàðàáó. Óçäà. Êëèí. Ñàä. Äðàêà. Ìèíà. Ðîãàòêà. Ïîäêîâà. Àòëåò. Ñóäíî. Æþðè. Äåôî. Íèâà. Ýìèð. Çâåíî. Ëèöåé. Ðóëåò. Ïèëà. Äàëü. Êîðì. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: Òðåâîãà. Ïîòîê. Ìóñîð. Ïàðîì. Ïîèñê. Ïîðòóïåÿ. Íàäåë. Ðåäóò. Êèëü. Áîã. Þáêà. Õîìóò. Áîãåìèÿ. Ïîýò. Êàçíà. Æàíð. Ìèðî. Âïàäèíà. Ãóæ. Óëàí. Äæèï. Ìàðàë. Ôàêñ. Êþðè. Îáëó÷îê. Æåëå. Ïàñòîð. Ôèãà. Òðóáà. Âèçà. Øèðìà. Ñëèâ. Êðåì. Ïóäðà. Ãðîò. Òèòð. Ãèïñ. Äåä. Øêâàë. Êðóèç. Àðåíà. Ãèåíà. Ðîçãà. Ôîë. Ïèñê. Ïîðûâ. Ëàíü. Ëóæà. Ñêëàäêà. Äâîð. Íîìåð. Óçíèê. Ðàòíèê. Îëèâà. Âçíîñ. Óäà÷à. Ëèöî. Òèãð. Êèíæàë. Ëåííîí. Êëåâåð. Òðàíñ. Ðîìàí. Ñêàëà. Òàéì.

ðåêëàìà

“Ñïóòíèê TV”

Ãàçåòû, æóðíàëû, êíèãè

Ôèëüìû íà DVD

Â Âð ðå åì ìÿ ÿ ð ðà àá áî îò òû û:: ï äå åë ëü üí íè èê ê - ñ ñó óá áá áî îò òà à ïî îí íå åä 1 11 1..0 00 0 - 1 18 8..0 00 0

Ò Òå åë ë..:: 0 01 1 8 87 74 40 04 40 04 4

55 O`Connell Street Lower, Dublin 1 Òåë.: 01-8740404

Ëåòíåå ñíèæåíèå

öåí

1 äèñê - 10 8 åâðî îò 5 äèñêîâ - 7 åâðî îò 10 äèñêîâ - 6 åâðî

Æåëàåì ïðèÿòíîãî ïðîñìîòðà!

55 O`Connell Street Lower, Dublin 1 Òåë.: 01-8740404

No 25 (199) 27 èþíÿ 2007

Job market/Ðûíîê òðóäà VIKTORIA HINCU I&T LTD Interpreting & Translations Services

Corporate Member of Irish Interpreters&Translators Association

ÐÀÁÎÒÀ ÍÀ ÁÎËÅÅ ÂÛÃÎÄÍÛÕ ÓÑËÎÂÈßÕ

ÒÐÅÁÓÞÒÑß êâàëèôèöèðîâàííûå ïåðåâîä÷èêè ñ ðàçíûõ ÿçûêîâ äëÿ ðàáîòû íà òåððèòîðèè Èðëàíäèè, âêëþ÷àÿ Ñåâåðíóþ. Professional interpreters required nationwide (Lithuanian, Latvian, Polish, Armenian,Georgian, Russian, Moldavian, Romanian, etc.).

Íàïðàâëÿéòå CV ïî àäðåñó: 14 Finnstown Hall, Haydens Lane, Lucan, Co. Dublin Email: vdvd@mail.com, Tel: 0863077841 (24 ÷àñà â ñóòêè)

SAFE PASS

MARK O` Sullivan

ÊÓÐÑÛ ÍÀ ÐÓÑÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ Â ÖÅÍÒÐÅ ÄÓÁËÈÍÀ 120 åâðî

086-8266122

Dalmac Recruitment.

The following positions are available:

1. Experienced Butchers (Boners & Trimmer) x 6

required, must come from a Slaughter House background. For the Co.Carlow area. Accommodation sourced. R.O.P E 9.00 per hour plus production bonus's. Overtime available. Good command of English is required. 2. Book Keeper required in Co. Meath or Co. Cavan area. Experience in payroll, data entry, accounts essential. A construction background would be an advantage but not essential. Excellent command of English is required. R.O.P E 25k (Neg) Accommodation sourced. Position maybe based in either the Co. Meath or Co. Cavan Construction Plant. 3. Site Foreman for a Construction site is required for either the Co. Meath or Co. Cavan Construction Plant. Excellent command of English is required. R.O.P E 50- E 80K. Accommodation sourced. 4. Civil Engineers x2 required for either the Co. Meath or Co. Cavan Construction Plant. Excellent English is required. Accommodation sourced. R.O.P E 50- E 60K 5. Double Axel Driver required for Rush area. C1 Licence required and a good command of English. 6. Diesel Mechanics required to work on all types of heavymachineryfor the Cavan area. Good command of English is required. R.O.P E 10.0starting off. 7. 6 ADR Drivers required for Class 111 Liquid Tanks / Dangerous Goods - must hold a certificate. D,E Licence is required. Excellent command of English required and a clean medical record. R.O.P E 500.0 UPWARDS. Dunlin area. Accommodation not provided. 8. Licensed Forklift Driver required. Good command of English required. Cloghran area. Accommodation not provided.

Phone: 01-843 71 27 E-mail your CV's: sonya@dalmac.ie

äåíåæíûå ïåðåâîäû

SAFE PASS 130

Ñ ÏÅÐÅÂÎÄÎÌ ÍÀ ÐÓÑÑÊÈÉ

(âòîðíèê, ïÿòíèöà, ñóááîòà) 087-2495906

Europa Plus construction, gardening

and cleaning 79A Beechwood Avenue Lower, Ranelagh, D 6 òåëåôîí: 014981836, 0857651062, çâîíèòü â ðàáî÷åå âðåìÿ ñ ïí. ïî ïò. c 9.00 äî 17.00

EUROPA PLUS CLEANING íàáèðàåò îòâåòñòâåííûõ æåíùèí-ãðàæäàí ÅÑ â âîçðàñòå îò 35 äî 48 ëåò íà óáîðêó äîìîâ â South Dublin (Dublin 4,6,14,16).

35 ÷àñîâ â íåäåëþ,8 åâðî â ÷àñ. Ïðîæèâàíèå â Äóáëèíå îáÿçàòåëüíî,çíàíèå àíãëèéñêîãî íå òðåáóåòñÿ. EUROPA PLUS GARDENING íàáèðàåò äîáðîñîâåñòíûõ,àêêóðàòíûõ,ñïîñîáíûõ ðàáîòàòü ñàìîñòîÿòåëüíî ñàäîâíèêîâ-ìóæ÷èí äëÿ óáîðêè ñàäîâ. Îïûò ðàáîòû íå îáÿçàòåëåí. Ïðîâîäèòñÿ îáó÷åíèå. Îïëàòà - 8 åâðî â ÷àñ. Îïûòíûå è ïðîâåðåííûå ñàäîâíèêè ïîëó÷àþò 10åâðî â ÷àñ. EUROPA PLUS CONSTRUCTION íàáèðàåò íà ñòðîéêó ïðîôåññèîíàëîâ ñî ñâîèì èíñòðóìåíòîì: ìàëÿðîâ, ïëîòíèêîâ, øòóêàòóðîâ,êàìåíùèêîâ. Òðåáóåòñÿ ìèíèìóì 10ëåò îïûòà,àíãëèéñêèé íå òðåáóåòñÿ. Îïëàòà - 100åâðî â äåíü. Íóæíû òîëüêî âûñîêîêëàññíûå ïðîôåññèîíàëû,âñåõ êàíäèäàòîâ ìû ïðîâåðÿåì â ðàáîòå.

ÑÎÁÅÑÅÄÎÂÀÍÈß ÏÐÎÂÎÄßÒÑß ÏÎ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÄÎÃÎÂÎÐÅÍÍÎÑÒÈ.

Íàø ðàéîí íàçûâàåòñÿ Ranelagh,Dublin 6. Ê íàì åäóò àâòîáóñû: 11,11À,11Â,44,44Â,44Ñ,44N,48À,48N. Íàäî åõàòü äî Ranelagh è ñïðîñèòü ó âîäèòåëÿ Ulster Bank. Âõîä â óëèöó Beechwood Avenue Lower íàõîäèòñÿ ìåæäó Ulster Bank è êàôå “Coffee Society”. Ïðîéòè 80ìåòðîâ è ïîâåðíóòü â ïåðåóëîê íàïðàâî.

SAFE PASS Ñ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÌ ÍÀ ÐÓÑÑÊÈÉ Z TLUMACZEM PO POLSKU VERTIMAS I LIETUVIU KALBA

ÒÅË. 087 7834724, ÀÍÄÐÅÉ

ñïîíñîð ñòðàíèöû “ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ”

No 25 (199) 27 èþíÿ 2007

ÈÍÒÅÐÍÅÒ

ðåêëàìà

Îò 24,95 åâðî â ìåñÿö Äëÿ èíôîðìàöèè è óñòàíîâêè ñåãîäíÿ:

086 85 39 247

Ïîäêëþ÷åíèå ê ÈÍÒÅÐÍÅÒÓ Broadband!

Ïîêðûâàåì òîëüêî: Dublin,Swords,Portmarnock, Tallaght,Lucan,Dun Laoghaire,Bray,Galway, Dundalk,Drogheda,Maynooth,Newbridge, Naas,Waterford. Èäåàëüíîå ðåøåíèå äëÿ òåõ,êòî íå õî÷åò çàâèñåòü îò ìåñòà ïðîæèâàíèÿ. Ìãíîâåííàÿ óñòàíîâêà (ÍÅ íóæíû: êàáåëü, ÒÂ ïàêåò,òåëåôîííàÿ ëèíèÿ,àíòåííà).

ÑÅÊÖÈß ÁÎÊÑÀ ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÂÑÅÕ ÆÅËÀÞÙÈÕ

ÎÒ ÎÁÙÅÃÎ ÐÀÇÂÈÒÈß ÄÎ ÄÎÑÒÈÆÅÍÈß ÂÛÑÎÊÈÕ ÐÅÇÓËÜÒÀÒÎÂ

ÃÐÓÏÏÎÂÛÅ È ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÅ ÇÀÍßÒÈß ÄËß ÂÇÐÎÑËÛÕ È ÄÅÒÅÉ ÀÄÐÅÑ: BROAD STONE PLAY CENTER, PHIBSBOROUGH, DUBLIN-7 TEL. 087 - 955 2654

Ñàìàÿ áîëüøàÿ ðóññêî-èðëàíäñêàÿ êîìïàíèÿ ïî ïåðåâîäàì:

Word Perfect Translations LTD

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ È ÇÀÂÅÐÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ ñ ëþáîãî ÿçûêà/íà ëþáîé ÿçûê

â òå÷åíèå ñóòîê (ñâèäåòåëüñòâà î ðîæäåíèè,áðàêå,ðàçâîäå, äèïëîìû,ñïðàâêè è ò.ä.). Àêêðåäèòèðîâàííàÿ çíàêîì êà÷åñòâà íàøà êîìïàíèÿ ïðåäîñòàâëÿåò ïåðåâîä÷åñêèå óñëóãè çà óìåðåííûå ðàñöåíêè â ëþáîå âðåìÿ, â ëþáîì ìåñòå â Èðëàíäèè. Îáðàùàéòåñü! Òåë.: 1890 707 707, 086-8631337 (24 ÷àñà â ñóòêè) Ôàêñ: 01-887-38-95 Àäðåñ: 17 North King Street, Dublin 7

*Professional interpreters required nationwide (Latvian,Lithuanian,Estonian,Georgian and Russian languages)

ÑÐÎ×ÍÎ ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊ/ÊÎÐÐÅÊÒÎÐ äëÿ ðàáîòû â îôèñå. ÒÐÅÁÎÂÀÍÈß: âûñøåå ãóìàíèòàðíîå îáðàçîâàíèå,ñâîáîäíîå âëàäåíèå óñòíûì è ïèñüìåííûì àíãëèéñêèì,à òàêæå ñïåöèàëèçàöèÿ â îäíîé èç ñëåäóþùèõ ÿçûêîâûõ ïàð: ëèòîâñêèé/ðóññêèé, ëàòûøñêèé/ðóññêèé,ìîëäàâñêèé/ðóññêèé,ôðàíöóçñêèé/ðóññêèé.

Òåëåôîí äëÿ ñïðàâîê: 01-8657300 Êîíòàêòíîå ëèöî: Ñåðãåé. Íàïðàâëÿéòå CV ïî àäðåñó: 17 North King Street, Dublin 7, fax: 01-8873895, e-mail: office@wordperfect.ie

Ïîçäðàâëÿåì ïîáåäèòåëåé “Áåñïðîèãðûøíîé ëîòåðåè” ×ÅÒÛÐÅ ÏÓÒÅÂÊÈ ÍÀ ÎÒÄÛÕ ÍÀ î.ËÀÍÇÀÐÎÒÅ, ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËÅÍÍÛÅ ÊÎÌÏÀÍÈÅÉ “SKY TOURS”, ÂÛÈÃÐÀËÈ:

Ìèíäàóãàñ Ãóäåëèñ, Dublin Àëëà Êîâàëåíêî, Cork ZygintaMcKaul, Dundalk Õàððèñ Áàëü÷þíàñ, Galway __________________________ ÌÅÑß×ÍÓÞ ÏÎÄÏÈÑÊÓ ÍÀ ÅÆÅÍÅÄÅËÜÍÈÊ “LIETUVIS” ÂÛÈÃÐÀËÈ:

Valerijs Eihvalds - Co.Wicklow RasaKasiuleviciene - Co.Dublin AurelijaMediuskiene - Dublin Rolandas Agintas - Co.Monaghan Audrius Pukas - Roscrea Arminas Janulevicius -

Co.Longford Ernestas Laukis - Dublin RobertaBlazeviciute - Navan Nijole Stankeviciene - Dublin ValerijaBoruseviciene - Newbridge Andrius Genuliavicius - Dublin RasaPaskeviciene - Dublin Jolantas Kaveckyte - Dublin OdetaGerulskiene - Dublin JelenaDziovaliene - Dublin Edvinas Steponaitis - Castleblayney IngaBileviciute - Dublin VilmaBugailaite - Dublinas Darius Narbutas - Dublin AiridaNognyte - Wicklow Rolandas Skersys - Co.Dublin Skaidre Stankeviciute - Dublin JelenaZubrilova- Dublin Arturas Skripcenko - Dublin Romualdas Purnauskis - Monaghan Kostas Petrauskas - Dublin AldonaDomarkiene - Oldcastle IngridaGedvilaite - Maynooth IngaBaltrusyte - Bray JolantaKarpaviciene - Dublin Algimantas Karalius - Dublin Jonas Bernotas - Dublin NeringaSlusnyte - Ashbourne Vidas Murinas - Co.Mayo Aidas Eidukevicius - Dublin Marius Imbrasas - Monaghan NeringaKasiuleviciute - co.Dublin Egle Fisaraite - Dublin ValdaAleknaviciute - Drogheda IngridaRuikiene - Co.Monaghan IrmaGudauskaite - Dublin Birute Dubosiene - Dulin AusraPovilinskaite - Dublin VitaMatiukaite - Dublin AlinaMickute - Co.Monaghan Robertas Maslaveckas Povilas Laukaitis - Drogheda Co.Westmeath Giedrius Tenenis - Lucan Raimondas Stankevicius - Dublin EvelinaPetrauskaite - Dublin Zilvinas Zulkus - Dublin RimaTreciokiene - Co.Monaghan OlesiaBernadskaja- Co.Monaghan Vilimas Varanavicius - Dublin Juozas Kilinskas - Dublin KristinaKucinskaite - Bray

__________________________ ÌÅÑß×ÍÓÞ ÏÎÄÏÈÑÊÓ ÍÀ ÃÀÇÅÒÓ “ÍÀØÀ ÃÀÇÅÒÀ” ÂÛÈÃÐÀËÈ:

Âèòàñ Íîðêÿâè÷þñ, Dundlk Âëàäèìèðàñ Áîðóñÿâè÷þñ, Newbridge Àéÿ Ýéâàëäå, Co.Wicklow Ãðèãîðèé Ðåáóêåâè÷, Dublin Êàðèíà Âëàñîâà, Dublin Þðãèòà Ðóïåéêåíå, Dublin Èâàí Ñòðàòàí, Dublin Ðåíàòà Ïàøêåâè÷þòå, Dublin __________________________ ÌÅÑß×ÍÓÞ ÏÎÄÏÈÑÊÓ ÍÀ ÃÀÇÅÒÓ “SVEIKS” ÂÛÈÃÐÀËÈ:

Amitk Paegle - Cork Valerij Eihvalds - Blesington

No 25 (199) 27 èþíÿ 2007

ðåêëàìà Ïîñåòèòå íàø ìàãàçèí â èíòåðíåòå: http://www.kazak.ie Çàêàç ïðîäóêòîâ ïî e-mail: info@kazak.ie

Ðóññêèå è ïîëüñêèå äåëèêàòåñû Ñëàäîñòè è êîíäèòåðñêèå èçäåëèÿ Ñâåæåâûïå÷åííûé õëåá Ãàçåòû Óñòàíîâëåííûå öåíû Ïðîäàåì çîëîòî

íà äîñòàâêó ïîñûëîê (çà 1 êã): Óêðàèíà 2.50 åâðî Ìîëäàâèÿ 3.00 åâðî Áåëîðóññèÿ 3.00 åâðî Ëèòâà, Ëàòâèÿ, 3.00 åâðî Ýñòîíèÿ Ðîññèÿ 4.30 åâðî Êàçàõñòàí, Êèðãèçèÿ, 4.30 åâðî Óçáåêèñòàí Ïîëüøà 2.50 åâðî

Ðåãóëÿðíàÿ äîñòàâêà ïîñûëîê â Ëèòâó, Ëàòâèþ, Ýñòîíèþ, Óêðàèíó, Ìîëäàâèþ, Ðîññèþ, Áåëîðóññèþ, Êàçàõñòàí, ×åõèþ, Ñëîâàêèþ, Ïîëüøó. Êîíòàêòíûå òåëåôîíû: 087-234 99 89; 01 87 22 400. Æåëàþùèõ ïðèãëàøàåì ñîòðóäíè÷àòü. Ïðèåì ïîñûëîê â ìàãàçèíå "Êàçàê": 9 Granby Place, Dublin 1

9 Granby Place,D-1 Ñïðàâêè ïî òåë.: 01 872 2400 ôàêñ: 01 872 2404

ÑÏÓÒÍÈÊÎÂÎÅ òåëåâèäåíèå

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ, ÏÐÎÄÀÆÀ ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ, ÍÅÄÎÐÎÃÎ ÃÀÐÀÍÒÈß 1 ÃÎÄ

087-7505332, 085-1445278

25 North Street,Cork Ñïðàâêè ïî òåë.: 021 427 9478 086 171 4168

ÑÏÓÒÍÈÊÎÂÎÅ ÒÅËÅÂÈÄÅÍÈÅ

Øèðî÷àéøèé âûáîð è ñàìûå íèçêèå öåíû

Áûñòðàÿ äîñòàâêà ïî âñåé Èðëàíäèè è êà÷åñòâåííàÿ óñòàíîâêà

Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó ìàñòåðîâ ïî óñòàíîâêå è îïòîâûõ ïîêóïàòåëåé Àäðåñ íàøåãî ìàãàçèíà: Satworld Building, Aideen Place, Kimmage, Dublin 6W Çâîíèòå íàì 086 843 0588, 01-4924013

Ïîñåòèòå íàø èíòåðíåò-ìàãàçèí www.satworldonline.com

Ñïóòíèêîâîå òåëåâèäåíèå

ÒÅË.:086 8276677 086 0516912

Ìîñêâà Ñàíêò-Ïåòåðáóðã Ñàìàðà Åêàòåðèíáóðã Êèåâ Îäåññà Äíåïðîïåòðîâñê Êèøèíåâ Åðåâàí

Äèïëîìû,ñåðòèôèêàòû Ñâèäåòåëüñòâà î ðîæäåíèè Ñâèäåòåëüñòâà î áðàêå è äðóãèå Çàïèñü íà ïðèåì è ïåðåâîä ó èðëàíäñêîãî àäâîêàòà

Tel: 0868544537, 01662 9844, Þëèÿ. 4 Lower Mount Street, Dublin 2

îò 190 åâðî îò 220 åâðî îò 350 åâðî îò 350 åâðî îò 220 åâðî îò 280 åâðî îò 280 åâðî îò 450 åâðî îò 350 åâðî

Ñåðâèñ íà ðóññêîì ÿçûêå Ñïðàøèâàéòå00 Åëåíó Ïí. - Ïò. 0009 - 001800 Ñá. 10 - 17

24-25 Lower Liffey Street Dublin 1 Öåíû óêàçàíû òóäà è îáðàòíî áåç ó÷åòà íàëîãîâ è ñáîðîâ Tel. 01 873 5000 Fax 01 873 5015 E-mail: egogoleva@cassidytravel.ie www.cassidytravel.com

Òåë.: 085 1445046, 086 8249709, Ñàøà E-mail: satelitiums@mail.ru Ðàáîòàåì áåç âûõîäíûõ ñ800-1100.

ÑÏÓÒÍÈÊÎÂÎÅ ÒÅËÅÂÈÄÅÍÈÅ è åãî ÷àñòè

MORTGAGE

Ïî âîïðîñàì çâîíèòå: 087 6768168

ÃÐÓÇÎÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÏÎ ÈÐËÀÍÄÈÈ, ÅÂÐÎÏÅ

Emmilija Ireland Ltd

À òàêæå íèçêèå öåíû íà àâèàáèëåòû:

ñêèõ êàíàëîâ,à òàêæå ïîëüñêèå, ðóìûíñêèå,àíãëèéñêèå è äð. Øèðîêèé âûáîð îáîðóäîâàíèÿ, ãèáêèå öåíû,ãàðàíòèÿ äî 2 ëåò. Òàêæå ìîæåì óñòàíîâèòü è íàëàäèòü âàø êîìïëåêò.

À òàêæå þðèäè÷åñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ ïðåäïðèÿòèé è ôèðì ïîä êëþ÷.

ËÈÒÂÀ, ËÀÒÂÈß, ÝÑÒÎÍÈß

ÇÀÂÅÐÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

ëåòíèé îòäûõ,òóðû âûõîäíîãî äíÿ

Äî 45 ðóññêèõ è óêðàèíñêèõ êàíàëîâ Ïîëíûé ïàêåò ëèòîâñêèõ è ëàòûø-

ALTTECH LTD

ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ØÈÐÎÊÈÉ ÂÛÁÎÐ ÒÓÐÎÂ

Óñòàíàâëèâàåì ïî âñåé Èðëàíäèè

Ëèäåð â îáëàñòè áóõãàëòåðñêîé è ôèíàíñîâîé îò÷åòíîñòè ïðåäëàãàåò ñëåäóþùèå âèäû óñëóã: Accountancy & Auditing services- Companies, Sole Traders & Partnerships. Taxation services. Computerised & Manual Accounts staff training. Company Secretarial services. Business Plans. Company incorporation. Payroll services. Cash flow projections. Financial Planning & Control. Management Accounting services. Consulting and advising service.

BALTICA, Captain`s Hill, Leixlip,Co. Killdare

Óñòàíîâêà ïî âñåé Èðëàíäèè

087 9252479

Áþðî Ïåðåâîäîâ “Åâðîïà Ïëþñ” Corporate member of Irish Translators and Interpreters Association

Tel.: (01) 4981836 Fax: (01) 4961138

085-7651062 E-mail: info@europaplus.ie

79A Beechwood Avenue Lower, Ranelagh, Dublin 6

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ È ÇÀÂÅÐÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ

ÏÈÑÜÌÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ

C ëþáîãî ÿçûêà íà ëþáîé ÿçûê

ÓÑÒÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ -

ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

Ïåðåâîä÷èêè ñ èðëàíäñêèì - CV writing or editing/ - Ñàìûå íèçêèå öåíû þðèäè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì. Ñîñòàâëåíèå èëè â Äóáëèíå. Çàïèñü íà ïðèåì è ïåðåâîä ðåäàêòèðîâàíèå CV - Ïåðåâîäèì ëþáûå ó èðëàíäñêîãî àäâîêàòà. èðëàíäñêèì ñïåöèàëèñòîì äîêóìåíòû Ïåðåâîä ïðè óñòðîéñòâå - Îôîðìëåíèå ñïðàâîê äëÿ (ñâèäåòåëüñòâà íà ðàáîòó,â ñîöèàëüíîé ñëóæáå, îòêðûòèÿ ÏÏÑ (PPS number), î ðîæäåíèè,áðàêå, â ÇÀÃÑå,â ïîëèöèè,â áîëüíèöå, îòêðûòèå ñ÷åòà â áàíêå ðàçâîäå,äèïëîìû, â ñóäå. (opening bank account). ñïðàâêè,äîâåðåííîñòè, - Ðåäàêòèðîâàíèå ãðàììàòèêè Òðåáóþòñÿ ïåðåâîä÷èêè ïîñòàíîâëåíèÿ ñóäîâ). è ñòèëÿ àíãëèéñêèõ ïåðåâîäîâ. íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó.

No 25 (199) 27 èþíÿ 2007

ðåêëàìà

Dear Readers If you live out of Dublin and are not satisfied with the time when the papers arrive to your local eastern European shops, we would recommend you to contact your local news agent like Spar or Centra shop and ask the shop owner to book your copy via Eason News Wholesalers. Alternatively we would be happy to add you to our subscribers list. Just fill in the coupon and post it to us. Nasha Gazeta Êóïîí ïëàòíîãî îáúÿâëåíèÿ Commercial classifieds Äëÿ ðóáðèê:"Ñäàþ æèëüå", "Óñëóãè" è "Ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó"

Òåêñò/text.............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. ..............................................................................................................................................................

Óêàæèòå íîìåð ðàçäåëà âàøåãî îáúÿâëåíèÿ

Êîëè÷åñòâî âûïóñêîâ / Number of issues Öåíà / Price 1 âûïóñê / 1 issue (ïðîñòûì øðèôòîì) 15E 2 âûïóñêà / 2 issues (ïðîñòûì øðèôòîì) 25E 1 âûïóñê / 1 issue (æèðíûì øðèôòîì) 20Å 2 âûïóñêà / 2 issues (æèðíûì øðèôòîì) 35Å Ïðèëàãàþ ÷åê/ïî÷òîâûé ïåðåâîä â îïëàòó çà îáúÿâëåíèå PLEASE MAKE ALL CHEQUES/POSTAL ORDERS PAYABLE TO GAZETA Èìÿ/Name................................................................ Òåëåôîí/Phone/Fax.................................. Äàòà/Date.................................... Ïîäïèñü/Signature Êóïîíû ñ îáúÿâëåíèÿìè ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: ÐO BOX 8524,Dublin 2

Îáúÿâëåíèÿ î ÑÄÀ×Å ÆÈËÜß, ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÈ ÐÀÁÎÒÛ, ÓÑËÓÃÀÕ, ïðèñëàííûå â âèäå SMS-ñîîáùåíèÿ íà òåë. 57051, ïðèíèìàþòñÿ áåç îïëàòû. Ðåäàêòîð/Editor: Àíàñòàñèÿ Ìàêàðîâà E-mail:editor@russianireland.com Ðåêëàìà/Advertising: Ñàíäðà Çèí÷åíêî E-mail: sales@russianireland.com Òîìàñ Ðèìêóñ E-mail: advertising@russianireland.com

Êîððåêòîð/Proof reader: Äèíà Òðîôèìîâà Îïòîâûå ïðîäàæè/Sales: Ðèòà Îðëîâè÷èåíå E-mail: rita@russianireland.com

Âåðñòêà, äèçàéí/Design&Pre-production: Íàòàëüÿ Çîëèíà E-mail: andrus@russianireland.com

Èçäàòåëüñòâî/Publisher: Rusinfo Productions Ltd

Ñåêðåòàðü/Secretary: Ñàíäðà Áîíäðåâñêà E-mail:classifieds@russianireland.com

Òèðàæ ãàçåòû/Ñirculation - 5 000 ýêçåìïëÿðîâ/copies

Êóïîí áåñïëàòíîãî îáúÿâëåíèÿ Âíèìàíèå! Íå çàïîëíÿòü îáúÿâëåíèÿ â ðàçäåëû:

“Ñäàþ æèëüå”, “Óñëóãè” è “Ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó”

Íîìåð ðàçäåëà ( __________ ) Òåêñò îáúÿâëåíèÿ:..................................................................................................... .................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ...................................................................................................................................

Óêàæèòå íîìåð ðàçäåëà âàøåãî îáúÿâëåíèÿ

Òåëåôîí/àäðåñ/e-mail:.............................................................................................. ................................................................................................................................... Êóïîíû ñ îáúÿâëåíèÿìè ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: PO BOX 8524,Dublin 2

Address Ireland: Address UK: “Russian House”, PravdaMediaLtd., 55 O`Connell Street Lower, Suite 12, 2nd Floor, Queens House, Dublin 1 180 Tottenham Court Road, Phone: 01 8740004 London, W1T7Pd Phone: +44 (0)208 1339848 Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable Fax: 01 8740404 for any contents of any advertising and other material www.russianireland.com ISSN 1649-2080 contained herein whatsoever. E-mail: gazeta@russianireland.com

Ïðè ïåðåïå÷àòêå ìàòåðèàëîâ ññûëêà íà ”Íàøó Ãàçåòó” è www.russianireland.com îáÿçàòåëüíà.Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìíûõ ìàòåðèàëîâ.Ìíåíèå ðåäàêöèè íå îáÿçàòåëüíî ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì àâòîðà.

Ïîäïèñàíî â ïå÷àòü: 26.06.2007

ðåêëàìà

No 25 (199) 27 èþíÿ 2007

S.V. GARAGE ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ ÑËÅÄÓÞÙÈÅ ÓÑËÓÃÈ:

Çàìåíó òîðìîçíûõ êîëîäîê, çàìåíó ìàñëà è ôèëüòðîâ, ñöåïëåíèÿ, ðåìîíò ïîñëå àâàðèè, êóçîâíûå ðàáîòû, çàìåíó ãëóøèòåëÿ, òîíèðîâàíèå ñòåêîë, ïðîäàæà ìàøèí îò 400 åâðî, ýâàêóàöèÿ, ïîêðàñêà è äðóãîé ñåðâèñ

085 7613230

KILCLOON

(2 êì îò Maynootn)

Would you like to stock current Russian, Lithuanian, Latvian and Polish press in your area?

You can now order RUSSIAN “Nasha Gazeta”, LITHUANIAN “Lietuvis”, LATVIAN “Sveiks” and POLISH “Polska Gazeta” World Media Distribution and through EASONS Wholesale Network directly!

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ â ñòðàíû Áàëòèè,

Âîñòî÷íóþ Åâðîïó è Ðîññèþ Ðèãà - îò 59 euro Êàóíàñ - îò 80 euro Âèëüíþñ - îò 90 euro Òàëëèíí - îò 119 euro Âàðøàâà - îò 49 euro Áóõàðåøò - îò 69 euro Ìîñêâà - îò 159 euro Ñàíêò-Ïåòåðáóðã - îò 199 euro Êàëèíèíãðàä - îò 139 euro Åêàòåðèíáóðã - îò 339 euro Èðêóòñê - îò 449 euro Êèåâ - îò 160 euro Îäåññà - îò 159 euro Êèøèíåâ - îò 249 euro Òáèëèñè - îò 219 euro Áàêó - îò 219 euro

Call us now on 01-8740004, Fax: 01-8740404, E-mail: distributor@russianireland.com

Öåíû óêàçàíû â îäíó ñòîðîíó, íå âêëþ÷àÿ ñáîðû

ÇÀÊÀÇÛÂÀÉÒÅ CÅÃÎÄÍß

Îáñëóæèâàíèå íà ðóññêîì ÿçûêå. Ñïðàøèâàéòå Òàòüÿíó.

76 Talbot Street , Dublin 1 Tel.: 01-8772519, 01-8772577 Fax: 01-8365745 E-mai: tatiana@skytours.ie www.skytours.ie

ÏÐÎÖÅÑÑ ÏÐÎÄËÅÍÈß ÐÀÇÐÅØÅÍÈß ÍÀ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ ÏÎ ÑÕÅÌÅ IBC/05

Îáðàòèòå âíèìàíèå, ÷òî ðîäèòåëÿì äåòåé, èìåþùèõ èðëàíäñêîå ãðàæäàíñòâî è ðîäèâøèõñÿ äî 1 ÿíâàðÿ 2005 ã., êîòîðûì áûëî ãàðàíòèðîâàíî ðàçðåøåíèå îñòàâàòüñÿ â ñòðàíå ïî ñõåìå Irish Born Child (Äåòè, ðîæäåííûå â Èðëàíäèè) 2005 (IBC/05) íåîáõîäèìî áóäåò ïîäàòü çàÿâëåíèå íà ïðîäëåíèå ðàçðåøåíèé íà ïðîæèâàíèå ïî ìåíüøåé ìåðå çà îäèí ìåñÿö äî èñòå÷åíèÿ ñðîêà äåéñòâóþùåãî ðàçðåøåíèÿ íà ïðîæèâàíèå.

ÃÎÐß×Àßìîæåò ËÈÍÈß CADIC COALITION ïîìî÷ü âàì â âîïðîñàõ: •ïîäà÷è äîêóìåíòîâ •çàïîëíåíèÿ çàÿâëåíèÿ •òðåáóåìûõ äîêóìåíòîâ •óñëîâèé ïðîäëåíèÿ è ò.ä.

×ÀÑÛ ÐÀÁÎÒÛ

Ïîíåäåëüíèê,âòîðíèê,÷åòâåðã è ïÿòíèöà (ñðåäà – âûõîäíîé) Ïðèõîäèòå: 10.00– 12.30. Çâîíèòå: 14.00– 16.30, òåëåôîí: 01-674 0200 Ýëåêòðîííàÿ ïî÷òà: info@immigrantcouncil.ie Ñàéò â èíòåðíåòå: www.immigrantcouncil.ie Îáðàòèòå âíèìàíèå: Ïðàâèòåëüñòâî Èðëàíäèè ââåëî íîâûé ïîðÿäîê äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ ðàçðåøåíèé íà ïðîæèâàíèå äëÿ ðîäèòåëåé, íå ÿâëÿþùèõñÿ ãðàæäàíàìè Èðëàíäèè, íî èìåþùèõ äåòåé,ó êîòîðûõ åñòü èðëàíäñêîå ãðàæäàíñòâî è ðîäèâøèõñÿ äî 1 ÿíâàðÿ 2005 ã., êîòîðûì áûëî ãàðàíòèðîâàíî ðàçðåøåíèå îñòàâàòüñÿ â ñòðàíå ïî ñõåìå IBC/05. Íîâàÿ ñèñòåìà ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà âñåõ ðîäèòåëåé ñ ïðàâîì ïðîæèâàíèÿ ïî IBC/05, êîòîðûå â íàñòîÿùèé ìîìåíò ïðîæèâàþò â Èðëàíäèè. Èðëàíäñêèé Ñîâåò ïî äåëàì èììèãðàíòîâ ïîëó÷èë ôèíàíñèðîâàíèå îò CADIC Coalition äëÿ ïðåäîñòàâëåíèÿ èíôîðìàöèè è ïîääåðæêè ðîäèòåëåé, ó êîòîðûõ åñòü äåòè, èìåþùèå èðëàíäñêîå ãðàæäàíñòâî, è êîòîðûå ïîäàþò äîêóìåíòû íà ïðîäëåíèå ðàçðåøåíèé íà ïðîæèâàíèå â Èðëàíäèè.