Nasha gazeta 201

GAZETA The first Russian newspaper for IRELAND & GREAT BRITAIN

Ñåãîäíÿ â íîìåðå:

ISSN 1649-2080

Åñòü øàíñ ïîëó÷èòü ÈÐËÀÍÄÑÊÓÞ ÂÈÇÓ!

Price

2.00

(

1.50)

JULY 2007 (week 28)

¹27 (201) 11 èþëÿ 2007

www.nashagazeta.com

Âûõîäèò åæåíåäåëüíî

Ó÷åíèêè áóäóò òàéíî èñêëþ÷àòüñÿ èç øêîë Íàøè ëþäè â ñóäå, èëè «Çà äåðæàâó îáèäíî!» ×òî âåëèêîãî â Âåëèêîé Áðèòàíèè? Ïðèç çíàìåíèòîãî þìîðèñòà äëÿ òâîð÷åñêèõ ÷èòàòåëåé «Íû òð 4 ñ

.

òð 7 ñ

òð 8 ñ

.

.

ñòð

11

.

Ïåðåâîçêà ãðóçîâ, ïàññàæèðîâ è àâòîìîáèëåé IRL Dublin

00353 85 7229277

GB London

0044 7776271188

RO Lasi

0040 746586231

MD Chisinau 00373 79587006/22449047 Êîíòàêòíàÿ èíôîðìàöèÿ 00353 872479575

Ñàìûé ëó÷øèé âûáîð ëþáèìûõ ïðîäóêòîâ è ñàìûå íèçêèå öåíû ò 6 ñ

ð.

9 Granby Place, Dublin 1 Çâîíèòå: 01 8722400, ôàêñ: 01 8722404

Ìû îòêðûòû: ïîíåäåëüíèê - ñóááîòà 10.00 - 19.30 âîñêðåñåíüå 11.00 - 19.30

Âñåãäà â ïðîäàæå ñâåæèé, ãîðÿ÷èé õëåá

 ÖÅÍÒÐÅ Äóáëèíà!

Moore Street Mall 58-66 Parnell Street Dublin 1

(âõîä ðÿäîì ñ LIDL, âíèç ïî ýñêàëàòîðó)

!

Äîáðî ïîæàëîâàòü â ÍÎÂÛÉ ÌÀÃÀÇÈÍ Â PORTLAOISE

Bridge Street Centre, Bridge Street Lower (ðÿäîì ñ Remax agency)

2

ìèðîâûå íîâîñòè

www.nashagazeta.com

ÊÎÐÎÒÊÎ

ÐÎÑÑÈß

Çèìíÿÿ Îëèìïèàäà-2014 ïðîéäåò â Ñî÷è  Ãâàòåìàëå íà 119-é ñåññèè ÌÎÊ 5 èþëÿ îïðåäåëèëàñü ñòîëèöà çèìíèõ Îëèìïèéñêèõ Èãð 2014 ãîäà. Ñîãëàñíî èòîãàì ãîëîñîâàíèÿ ÷ëåíîâ ÌÎÊ, ïðàâî íà ïðîâåäåíèå Îëèìïèàäû ïîëó÷èë Ñî÷è. Âî âòîðîì òóðå âûáîðîâ ðîññèéñêèé ãîðîä-êóðîðò ñ ïåðåâåñîì â ÷åòûðå ãîëîñà îáîøåë þæíîêîðåéñêèé Ïõåí÷õàí. Âïåðâûå â èñòîðèè Ðîññèÿ ïîëó÷èëà çèìíþþ Îëèìïèàäó.  1980 ãîäó â Ìîñêâå ñîñòîÿëèñü ëåòíèå Èãðû, íî èç-çà íàïðÿæåííîé ïîëèòè÷åñêîé ñèòóàöèè â íèõ íå ïðèíÿëè ó÷àñòèå ñïîðòñìåíû ìíîãèõ ñòðàí.

ÑØÀ

Êîíãðåññ ðåøèò ñóäüáó êîðîíû Ñòàòóè Ñâîáîäû Êîíãðåññ ÑØÀ ïðîâåäåò ñïåöèàëüíîå çàñåäàíèå, íà êîòîðîì çàêîíîäàòåëè îáñóäÿò âîçìîæíîñòü îòêðûòèÿ ñìîòðîâîé ïëîùàäêè, íàõîäÿùåéñÿ â êîðîíå Ñòàòóè Ñâîáîäû, êîòîðàÿ áûëà çàêðûòà ñðàçó ïîñëå òåðàêòîâ 11 ñåíòÿáðÿ 2001 ãîäà. Òàêîå çàÿâëåíèå äëÿ ïðåññû ñäåëàë êîíãðåññìåí Ýíòîíè Óýéíåð. Äîñòóï ê ýòîé íüþ-éîðêñêîé äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòè áûë ÷àñòè÷íî ðàçðåøåí â àâãóñòå 2004 ãîäà.

ÀÐÃÅÍÒÈÍÀ

 ñòîëèöå âïåðâûå çà 90 ëåò âûïàë ñíåã Âïåðâûå çà 90 ëåò â àðãåíòèíñêîé ñòîëèöå èäåò ñíåã. Áîëüøèíñòâî æèòåëåé Áóýíîñ-Àéðåñà, ãäå ñðåäíåãîäîâàÿ òåìïåðàòóðà âîçäóõà ñîñòàâëÿåò 15 ãðàäóñîâ âûøå íóëÿ, óâèäåëè ñíåã âïåðâûå â æèçíè. Ìåòåîðîëîãè ãîâîðÿò, ÷òî ïîäîáíûé ôåíîìåí ìîæåò íå ïîâòîðèòüñÿ â áëèæàéøèå 50 ëåò - ïîñëåäíèé ðàç ñíåã âûïàë çäåñü â 1918 ãîäó.

Ïîãîäà íà íåäåëþ 18.07 - 24.07 +13 +15 +10 +11 Donegal

+14 +15 +11 +12

Belfast

+15 +16 +12 +13

Galway

+15 +16 +12 +13

Limerick

+15 +16 +11 +12

Cork

Dublin

+15 +16 +12 +13 Wexford

+14 +15 +11 +12

No 27 (201) 11 èþëÿ 2007

ÍÎÂÎÑÒÜ ÍÅÄÅËÈ

Ñòàòóñ ÷óäà ñâåòà ïîãóáèò Ìà÷ó-Ïèê÷ó

ðåâíèé

ãîðîä

ÄÌ à ÷ ó - Ï è ê ÷ ó ,

îáúÿâëåííûé 7 èþëÿ 2007 ãîäà “íîâûì ÷óäîì ñâåòà”, ìîæåò ïàñòü æåðòâîé ñâîåé ïîïóëÿðíîñòè. Ñîñòîÿíèå ýòîãî ïàìÿòíèêà èíêñêîé àðõèòåêòóðû íå ïîçâîëÿåò ïðèíèìàòü òàì áîëüøå 1800 ÷åëîâåê â äåíü, à ñ ïðèñâîåíèåì íîâîãî ñòàòóñà ýòà öèôðà âîçðàñòåò äî 5000, óòâåðæäàåò ïåðóàíñêèé àðõåîëîã Ëóèñ Ëóìáðåðàñ.Ïî ìíåíèþ ïðåäñòàâèòåëåé ïåðóàíñêîãî Èíñòèòóòà ãîðíîé ïðîìûøëåííîñòè è ìåòàëëóðãèè, ãëàâíóþ îïàñíîñòü äëÿ äðåâíåãî ãîðîäà ïðåäñòàâëÿåò íå êîëè-

÷åñòâî ïîñåòèòåëåé, à èõ êîíöåíòðàöèÿ íà ëþáîì îòäåëüíî âçÿòîì ó÷àñòêå çàïîâåäíèêà. Äåëî â òîì, ÷òî ãðàíèòíûå áëîêè, èç êîòîðûõ ïîñòðîåí Ìà÷ó-Ïèê÷ó, çà 500 ëåò ñèëüíî ïîñòðàäàëè îò ýðîçèè è

ÂÅËÈÊÎÁÐÈÒÀÍÈß

Æóðíàëèñòà BBC îñâîáîäèëè áåç âûêóïà

ñâîáîæäåíèå æóðíàëèñòà òåëåêîìïàíèè BBC Àëàíà Äæîíñòîíà ñòàëî âîçìîæíûì áëàãîäàðÿ ôåòâå (ïîñòàíîâëåíèþ) îäíîãî èç ìóñóëüìàíñêèõ ðåëèãèîçíûõ ëèäåðîâ. Ïî ñëîâàì ïîñðåäíèêà íà ïåðåãîâîðàõ ñ ïîõèòèòåëÿìè ðåïîðòåðà, ïðåäñòàâèòåëÿ Êîìèòåòîâ íàðîäíîãî îñâîáîæäåíèÿ Àáó Ìóäæàõåäà, Äæîíñòîí áûë îòïóùåí íà ñâîáîäó áåç óïëàòû âûêóïà. Êàê çàÿâèë Ìóäæàõåä, óäåðæèâàâøàÿ Àëàíà Äæîíñòîíà ãðóïïèðîâêà «Àðìèÿ Èñëàìà» è áîåâîå êðûëî äâèæåíèÿ ÕÀÌÀÑ «Áðèãàäû Èççåääèíà àëü-Êàññàìà» èçíà÷àëüíî äîãîâîðèëèñü ñëåäîâàòü óêàçàíèÿì äóõîâíîãî ëèäåðà, ÷üå èìÿ ïîêà íå íàçûâàåòñÿ. Òîò âûïóñòèë ôåòâó, â êîòîðîé ïîïðîñèë îáå ñòîðîíû îòïóñòèòü ðåïîðòåðà áåç êàêèõëèáî óñëîâèé, è îíè ñîãëàñèëèñü. 45-ëåòíèé áðèòàíåö Àëàí Äæîíñòîí, åäèíñòâåííûé ïîñòîÿííî ðàáîòàâøèé â ñåêòîðå Ãàçà èíîñòðàííûé æóðíàëèñò, áûë ïîõèùåí 12 ìàðòà 2007 ãîäà è îñâîáîæäåí â íî÷ü íà 4 èþëÿ.

Î

Áðèòàíñêèå ïðèñÿæíûå íå ñìîãëè âûíåñòè âåðäèêò òåððîðèñòàì

Ñóä ïðèñÿæíûõ â áðèòàíñêîé ñòîëèöå íå ñìîã âûíåñòè âåðäèêò â îòíîøåíèè ïîñëåäíèõ äâóõ èç øåñòè îáâèíÿåìûõ â ïîäãîòîâêå íåóäàâøåéñÿ ñåðèè òåðàêòîâ íà ëîíäîíñêîì òðàíñïîðòå 21 èþëÿ 2005 ãîäà. Ïðèñÿæíûå ñîâåùàëèñü áîëåå íåäåëè, íî òàê è íå ñìîãëè ðåøèòü, áûëè ëè îáâèíÿåìûå, 34-ëåòíèé Ìàíôî Êâàêó Àçèåäó è 24-ëåòíèé Àäåëü ßõèÿ, ïðè÷àñòíû ê òåððîðèñòè÷åñêîìó çàãîâîðó.  ðåçóëüòàòå, ñîãëàñíî äåéñòâóþùåé ïðîöåäóðå, êîëëåãèÿ ïðèñÿæíûõ áûëà ðàñïóùåíà. Ðåøåíèå î íåîáõîäèìîñòè ôîðìèðîâàíèÿ íîâîé êîëëåãèè ïðèñÿæíûõ äëÿ ðàññìîòðåíèÿ äåëà â îòíîøåíèè äâóõ îáâèíÿåìûõ áóäåò ïðèíÿòî ïîçäíåå. Àçèåäó è ßõèÿ ïîêà îñòàíóòñÿ ïîä ñòðàæåé.

ãðîçÿò îáðóøèòüñÿ â ëþáîå âðåìÿ, åñëè èõ íå áóäóò äîëæíûì îáðàçîì ðåñòàâðèðîâàòü. Êîíêóðñ íà íîâûå ÷óäåñà ñâåòà èíèöèèðîâàë øâåéöàðñêèé êèíåìàòîãðàôèñò è ìóçåéíûé êóðàòîð Áåðíàðä Âåáåð. îñíîâó ïåðå÷íÿ áûë ïîëîæåí ñïèñîê ìèðîâîãî êóëüòóðíîãî íàñëåäèÿ ÞÍÅÑÊÎ, ñîñòîÿùèé áîëåå ÷åì èç 850 ïàìÿòíèêîâ. “íàðîäíîì” ãîëîñîâàíèè, ïðîäîëæàâøåìñÿ ãîä, 7 èþëÿ 2007 ãîäà ïîáåäèëè Âåëèêàÿ êèòàéñêàÿ ñòåíà, Òàäæ-Ìàõàë â Èíäèè, ðèìñêèé Êîëèçåé, âûñå÷åííûé â ñêàëå ãîðîä Ïåòðà íà òåððèòîðèè ñîâðåìåííîé Èîðäàíèè, ñòàòóÿ Õðèñòà Ñïàñèòåëÿ â Ðèî-äå-Æàíåéðî, ×è÷åíÈöà â Ìåêñèêå è Ìà÷ó-Ïèê÷ó.

ÏÀÊÈÑÒÀÍ

Èç Êðàñíîé ìå÷åòè ýâàêóèðîâàëè 27 çàëîæíèö

ëóæáû áåçîïàñíîñòè Ïàêèñòàíà îñâîáîäèëè 27 çàëîæíèö ãäå ïî-ïðåæíåìó ïðîäîëæàåòñÿ îïåðàöèÿ ïî îñâîáîæäåíèþ êîìïëåêñà îò çàñåâøèõ â ïîäâàëå áîåâèêîâ (äàííûå íà 10 èþëÿ – ïðèì.ðåä.). Ñðåäè îñâîáîæäåííûõ æåíùèí íàõîäèëàñü òàêæå æåíà ãëàâíîãî ñâÿùåííèêà ìå÷åòè Ëàëü Ìàñäæèä Àáäóëà Àçèçà, çàäåðæàííîãî ðàíåå ïðè ïîïûòêå ïîêèíóòü êîìïëåêñ.Êîëè÷åñòâî áîåâèêîâ, ïîãèáøèõ ïðè øòóðìå ìå÷åòè, óâåëè÷èëîñü êàê ìèíèìóì äî 50 ÷åëîâåê, åùå ïî÷òè ñòîëüêî æå áîåâèêîâ àðåñòîâàíû.Ïîòåðè ñðåäè ñïåöíàçîâöåâ òàêæå âîçðîñëè - ïî ïîñëåäíèì äàííûì ïîãèáëè âîñåìü ÷åëîâåê. Íàïîìíèì, ïàêèñòàíñêàÿ àðìèÿ è ñïåöíàç íà÷àëè øòóðì êîìïëåêñà ðåëèãèîçíûõ çäàíèé â íî÷ü íà âòîðíèê, 10 èþëÿ, ïîñëå òîãî, êàê ïåðåãîâîðû ñ ëèäåðîì ðåëèãèîçíûõ ýêñòðåìèñòîâ ïðîâàëèëèñü.

Ñèç Êðàñíîé ìå÷åòè,

ÑÅÂÅÐÍÀß ÊÎÐÅß

Êîðåéöû îòêàçàëèñü îò «ÿäåðíûõ» ïëàíîâ

åâåðíàÿ Êîðåÿ îñòàíàâëèâàåò ñâîé ðåàêòîð, êîòîðûé ìîã

Ñáûòü èñïîëüçîâàí äëÿ ïîëó÷åíèÿ ÿäåðíîé âçðûâ÷àòêè. Ê

êîíöó ýòîãî ãîäà àäìèíèñòðàöèÿ ÑØÀ ñîáèðàåòñÿ íà÷àòü ðàçðàáîòêó ìèðíîãî äîãîâîðà ñ Ñåâåðíîé Êîðååé. ñëó÷àå åñëè ïðîöåññ ÿäåðíîãî ðàçîðóæåíèÿ ÊÍÄÐ ïîéäåò ïî ïëàíó ìîæåò áûòü çàäåéñòâîâàíà äåéñòâóþùàÿ ãðóïïà ïåðåãîâîðùèêîâ ÊÍÄÐ, Ðîññèÿ, ÑØÀ, Êèòàé, Þæíàÿ Êîðåÿ è ßïîíèÿ, èëè ôîðìàò, ãäå ê ó÷àñòèþ â àìåðèêàíî-ñåâåðîêîðåéñêèõ ïåðåãîâîðàõ áóäóò ïðèâëå÷åíû ëèøü Êèòàé è Þæíàÿ Êîðåÿ.Òàêæå íå èñêëþ÷åíû è ïðÿìûå ïåðåãîâîðû ìåæäó Âàøèíãòîíîì è Ïõåíüÿíîì.Ïî ìíåíèþ The Wall Street Journal, ôèíò ñ ìèðíûì äîãîâîðîì íåñêîëüêî óñëîæíèò æèçíü ÑØÀ, òàê êàê ïðèäåòñÿ èñêàòü íîâûé ïðåäëîã äëÿ ñîõðàíåíèÿ ñâîåãî âîåííîãî ïðèñóòñòâèÿ â ðåãèîíå. Õîòÿ â óøëîñòè àìåðèêàíöåâ ñîìíåâàòüñÿ íå ïðèõîäèòñÿ, è íå ïîõîæå, ÷òî ñ ïðåäëîãîì ó íèõ ìîãóò âîçíèêíóòü ïðîáëåìû. Äëÿ êîðåéöåâ àìåðèêàíñêèå âîåííûå áàçû ïðèÿòíû è ïîëåçíû. Îñîáåííî, åñëè ó÷åñòü âñå ðàñòóùåå âëèÿíèå Êèòàÿ â ðåãèîíå.ßïîíöû òîæå ÷óâñòâóþ ñåáÿ ñïîêîéíåå, õîòü ó íèõ è èäèîñèíêðàçèÿ íà çâåçäíî-ïîëîñàòûå ôëàãè.Ïîñëå òîãî, êàê ðåàêòîð áóäåò îñòàíîâëåí, ñëåäóþùèì øàãîì ïî ÿäåðíîìó ðàçîðóæåíèþ áóäåò îòêðûòàÿ ïóáëèêàöèÿ âñåõ ìàòåðèàëîâ ïî èññëåäîâàíèÿì, ñäåëàííûì â îáëàñòè âòîðè÷íîé ïåðåðàáîòêè ÿäåðíûõ ìàòåðèàëîâ. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî Ñåâåðíàÿ Êîðåÿ ñîãëàñèëàñü ïîëíîñòüþ îñòàíîâèòü ñâîþ ÿäåðíóþ ïðîãðàììó â îáìåí íà ìèëëèîí òîíí ìàçóòà è ðàçìîðàæèâàíèå ñâîèõ ñðåäñòâ, çàñòðÿâøèõ íåêîãäà â îäíîì èç àçèàòñêèõ áàíêîâ. Âîïðîñîâ îñòàåòñÿ áîëüøå ÷åì îòâåòîâ, íî “äâèæåíèå â ñòîðîíó âåñíû íàëèöî”.

Åæåíåäåëüíèê «Íàøà Ãàçåòà» ïóáëèêóåò ìàòåðèàëû Èíôîðìàöèîííîãî òåëåãðàôíîãî àãåíòñòâà ÈÒÀÐ-ÒÀÑÑ íà ïðàâàõ ïîäïèñ÷èêà. Ïðè ïåðåïå÷àòêå íîâîñòåé ññûëêà íà èñòî÷íèê îáÿçàòåëüíà.

Ïîäãîòîâèëà Àíàñòàñèÿ ÌÀÊÀÐÎÂÀ

ðåêëàìà

No 27 (201) 11 èþëÿ 2007

3

www.nashagazeta.com

1 Ãàçåòû, æóðíàëû, êíèãè

Îòêðîé íîâóþ êóëüòóðó øîïïèíãà

Ôèëüìû íà DVD Âðåìÿ ðàáîòû: ïîíåäåëüíèê - ñóááîòà 11.00 - 18.00

ÓÆÅ ÐÀÁÎÒÀÅÌ!

Òåë.: 01 8740404

WORLD MEDIA DISTRIBUTION

Âíèìàíèþ âëàäåëüöåâ ìàãàçèíîâ!

Ñàìûé êðóïíûé ïîñòàâùèê ïðåññû íà ðóññêîì ÿçûêå ïðåäëàãàåò îïòîâûå ïîñòàâêè ãàçåò è æóðíàëîâ. Òåë.: 01 8740004, e-mail: distributor@russianireland.com

Âû ïëàòèòå òîëüêî çà òî, ÷òî ïðîäàåòå!

Íàøà Ãàçåòà Åæåíåäåëüíàÿ ãàçåòà â Èðëàíäèè è Áðèòàíèè

2.00 åâðî

Àðãóìåíòû íåäåëè

Åæåíåäåëüíàÿ ãàçåòà

2.10 åâðî

Êîìñîìîëüñêàÿ ïðàâäà Åæåíåäåëüíàÿ ãàçåòà â Èðëàíäèè è Áðèòàíèè

2.50 åâðî

Âñÿ Åâðîïà Æóðíàë î Åâðîïå

6 âûïóñêîâ â ãîäó

5.25 åâðî

Äóáëèí Èíôîöåíòð

Åæåíåäåëüíàÿ ãàçåòà

2.00 åâðî

Marie Claire

Åæåíåäåëüíûé æåíñêèé æóðíàë

9.00 åâðî

Àðãóìåíòû è ôàêòû

Åæåíåäåëüíàÿ ãàçåòà

3.35 åâðî

Íîâîå ðóññêîå ñëîâî

Åæåíåäåëüíûé äàéäæåñò

2.50 åâðî

ÀèÔ Çäîðîâüå

Åæåíåäåëüíàÿ ãàçåòà î çäîðîâüå

2.25 åâðî

Ñîâåðøåííî ñåêðåòíî Åæåíåäåëüíàÿ ãàçåòà

2.25 åâðî

ELLE

Æåíñêèé æóðíàë 10âûïóñêîâ â ãîäó

11.90 åâðî

COSMOPOLITAN

Åæåìåñÿ÷íûé æóðíàë

7.40 åâðî

7 + 7ß

Åæåíåäåëüíûé æóðíàë ÒÂ-ïðîãðàìì

1.20 åâðî

SPEED Info

Ðàçâëåêàòåëüíàÿ ãàçåòà Âûõîäèò êàæäóþ âòîðóþ íåäåëþ

3.40 åâðî

Ëèòåðàòóðíàÿ ãàçåòà Åæåíåäåëüíàÿ ëèòåðàòóðíàÿ ãàçåòà

2.70 åâðî

777

Åæåíåäåëüíûå êðîññâîðäû

1.50 åâðî

Óêàçàííûå öåíû ÿâëÿþòñÿ ðåêîìåíäóåìûìè äëÿ ðîçíè÷íîé òîðãîâëè

Ìîñêîâñêèé êîìñîìîëåö Åæåíåäåëüíûé äàéäæåñò

2.70 åâðî

Ñåêðåòíûå ìàòåðèàëû Åæåíåäåëüíàÿ ãàçåòà

2.63 åâðî

Êðîññâîðäèñò Êðîññâîðäèñò ïëþñ Åæåìåñÿ÷íûå êðîññâîðäû

1.50 åâðî

Åæåìåñÿ÷íûå êðîññâîðäû

2.55 åâðî

4

ìåñòíûå íîâîñòè

www.nashagazeta.com

Óñòàíîâëåíû æåðòâû òðàãåäèè â Galway à ïðîøëîé íåäåëå áûëè èäåíòèôèöèðîâàíû æåðòâû àâèàêðóøåíèÿ, Í ïðîèçîøåäøåãî ðàíåå âîçëå Indreabhan, ãðàôñòâî Galway. Ïèëîòîì êîðàáëÿ îêàçàëñÿ 59-ëåòíèé Ìýòò Ìàñòåðñîí èç Terenure, ãðàôñòâî

Dublin.Âòîðîé ïîãèáøèé – 57-ëåòíèé Ïîë ÌàêÍåéìè, îòåö äâîèõ äåòåé èç Lafrey, ãðàôñòâî Galway.Ïîìèìî íèõ íà áîðòó ñàìîëåòà íàõîäèëèñü 7 ÷åëîâåê, ñîñòîÿíèå 3 èç íèõ ïðîäîëæàåò îñòàâàòüñÿ êðèòè÷åñêèì.Íà ìåñòå ïðîèñøåñòâèÿ íà÷àòî ðàññëåäîâàíèå.Ïîêà ÷òî èçâåñòíî òîëüêî òî, ÷òî ñàìîëåò ñ ïàññàæèðàìè, âîçâðàùàþùèìèñÿ ñ äåëîâîé âñòðå÷è, ïîòåðïåë êðóøåíèå âî âðåìÿ ïîñàäêè.

 DunLaoghaire ïîñòðàäàëè äåòè àðóñíàÿ ðåãàòà â DunLaoghaire, â êîòîðîé ïðèíè-

Ï

ìàëè ó÷àñòèå áîëåå ñòà äåòåé, çàêîí÷èëàñü â ïÿòíèöó, 6 èþíÿ, êàòàñòðîôîé. ðåçóëüòàòå íà÷àâøåãîñÿ øòîðìà ïåðåâåðíóëîñü 20 ëîäîê. 15 äåòåé è îäèí âçðîñëûé áûëè äîñòàâëåíû â áîëüíèöó â øîêîâîì ñîñòîÿíèè. Èðëàíäñêàÿ Ïàðóñíàÿ Àññîöèàöèÿ íàìåðåíà âñòðåòèòüñÿ ñ îðãàíèçàòîðàìè ðåãàòû, äàáû âûÿñíèòü ïðè÷èíû ïðîèçîøåäøåé òðàãåäèè.  òîò æå äåíü îò øòîðìà ïîñòðàäàëè è ÷ëåíû ìîëîäåæíîãî ïàðóñíîãî êëóáà â Greystones, ãðàôñòâî Wicklow, ïðîâîäèâøèå òðåíèðîâêó íà ìîðå è òàêæå âûíóæäåííûå îáðàòèòüñÿ çà ïîìîùüþ ñïàñàòåëåé.

Èðëàíäñêèé àëüïèíèñò – ñàìûé áûñòðûé

Ó÷åíèêè áóäóò òàéíî èñêëþ÷àòüñÿ èç øêîë à ïðîøåäøåé íåäàâíî êîíôåðåíöèè, îðãàíè-

Í çîâàííîé Èðëàíäñêèì Êîíãðåññîì Ïðîôñîþçîâ, áûëî îäîáðåíî ïðåäëîæåíèå èñêëþ÷àòü èç

øêîë ó÷åíèêîâ, ãðóáî íàðóøàþùèõ ïðàâèëà ïîâåäåíèÿ.Ðåøåíèå îá èñêëþ÷åíèè áóäåò ïðèíèìàòüñÿ ïîñðåäñòâîì òàéíîãî ãîëîñîâàíèÿ. Ïðîáëåìà áåçíðàâñòâåííîãî ïîâåäåíèÿ â øêîëàõ ñòàíîâèòñÿ â Èðëàíäèè âñå áîëåå ðàñïðîñòðàíåííîé.Ê ïðèìåðó, çà ïðîøëûé ãîä 262 ó÷èòåëÿ â Ñåâåðíîé Èðëàíäèè ñòàëè æåðòâàìè æåñòîêèõ àòàê ñî ñòîðîíû ó÷åíèêîâ, òîëüêî ñåìü èç êîòîðûõ áûëè ïîçäíåå èñêëþ÷åíû èç øêîëû.Êàê áûëî çàÿâëåíî íà êîíôåðåíöèè, ïîäîáíûå àòàêè ÿâëÿþòñÿ ëèøü âåðøèíîé àéñáåðãà è íå âêëþ÷àþò â ñåáÿ ñëîâåñíûå îñêîðáëåíèÿ è äîìîãàòåëüñòâà, ñîâåðøåííûå ïîñðåäñòâîì ýëåêòðîííîé ïî÷òû è òåêñòîâûõ ñîîáùåíèé. íàñòîÿùåå âðåìÿ ìíîãèå ó÷èòåëÿ ïðåäïî÷èòàþò ìåíÿòü ñâîþ ïðîôåññèþ íà áîëåå ñïîêîéíóþ, ïîòîìó ÷òî ïðîäîëæàòü ðàáîòàòü â øêîëå îíè ïðîñòî áîÿòñÿ.

Ïèâîâàðû íà ãðàíè áîéêîòà àáîòíèêè ïèâíîãî çàâîäà Guinness âûðàçèëè íà

Ðïðåäëîæåíèÿ ïðîøëîé íåäåëå ñâîå âîçìóùåíèå ïî ïîâîäó ïðîôñîþçîâ ââåñòè èõ îáÿçàòåëüíóþ ðëàíäñêèé àëüïèíèñò ßí ÌàêÊèâåð, âåðíóâÈ øèéñÿ íà ïðîøëîé íåäåëå â Dublin, óñòàíîâèë íîâûé ìèðîâîé ðåêîðä, ïîêîðèâ ñàìûå âûñîêèå ãîð-

íûå âåðøèíû íà âñåõ ñåìè êîíòèíåíòàõ. Ïî ñëîâàì ÌàêÊèâåðà, ñàìûì òðóäíûì äëÿ íåãî îêàçàëñÿ îòâåñíûé ïèê Aconcaguaâ Þæíîé Àìåðèêå, à «íèæàéøàÿ» èç âñåõ ïîêîðåííûõ èì âåðøèí, ãîðà Ýâåðåñò ñòàëà äëÿ íåãî íàñòîÿùèì èñïûòàíèåì èç-çà íåâûíîñèìîé áåëèçíû ñíåãà, êîòîðàÿ áóêâàëüíî îñëåïèëà àëüïèíèñòà. Íà ïðåîäîëåíèå âñåõ ñåìè âåðøèí èðëàíäöó ïîòðåáîâàëîñü 155 äíåé.Ïðåäûäóùèé ðåêîðä, óñòàíîâëåííûé êàíàäöåì Äýâèäîì Ãðèôôèòîì, ñîñòàâëÿë 187 äíåé.Êàê ñîîáùèë àëüïèíèñò, ñðåäñòâà, ïîëó÷åííûå îò åãî äîñòèæåíèÿ, áóäóò íàïðàâëåíû â Èðëàíäñêîå Îáùåñòâî Áîëüíûõ Îñòåîïîðîçîì.

Ïîëÿêè äîìîé íå ñîáèðàþòñÿ îëüøå ïîëîâèíû ãðàæäàí Ïîëüøè, ïðîæèâàþùèõ

Áïî âêðàéíåé Èðëàíäèè, íå ñîáèðàþòñÿ âîçâðàùàòüñÿ äîìîé, ìåðå, â òå÷åíèå áëèæàéøèõ 5-10 ëåò.

Ïåðâîå èññëåäîâàíèå ïîäîáíîãî ðîäà, â êîòîðîì ïðèíÿëè ó÷àñòèå 1 389 ÷åëîâåê, áûëî ïðîâåäåíî ïîëüñêèì ðûíêîì òðóäà.Îíî ðèñóåò ïðèìåðíî ñëåäóþùóþ êàðòèíêó æèçíè ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêîãî ïîëüñêîãî èììèãðàíòà: ïîëÿêè ïðåäïî÷èòàþò ýìèãðèðîâàòü â Èðëàíäèþ è Âåëèêîáðèòàíèþ, çàðàáàòûâàþò îêîëî 2 200 åâðî â ìåñÿö è íà ðîäèíó âîçâðàùàòüñÿ íå ïëàíèðóþò. Ñîãëàñíî èññëåäîâàíèþ, 20 ïðîöåíòîâ ïîëÿêîâ ðàáîòàåò â ñôåðå ñòðîèòåëüñòâà, 15 ïðîöåíòîâ – â ðåñòîðàíàõ è 11 ïðîöåíòîâ – â îòåëÿõ.Ñâîå íåæåëàíèå âîçâðàùàòüñÿ äîìîé ãðàæäàíå Ïîëüøè îáúÿñíÿþò íåñòàáèëüíîé ýêîíîìè÷åñêîé ñèòóàöèåé íà ðîäèíå. Èññëåäîâàíèå òàêæå ïîêàçàëî, ÷òî ìíîãèå ïîëÿêè, æèâóùèå â Èðëàíäèè, ïðîäîëæàþò îñòàâàòüñÿ ÿðûìè ïðèâåðæåíöàìè òðàäèöèîííîé ïîëüñêîé êóõíè, âêëþ÷àÿ ñëàäîñòè, õëåáîáóëî÷íûå èçäåëèÿ è ïèâî.

ïðîâåðêó íà àëêîãîëü. Ïî ñëîâàì ïèâîâàðîâ, ïîäîáíàÿ ìåðà ÿâëÿåòñÿ ïðÿìûì íàðóøåíèåì ïðàâ ÷åëîâåêà.  íàñòîÿùåå âðåìÿ ðàáîòíèêè çàâîäà ïîëó÷àþò ëüãîòó íà ïðèîáðåòåíèå àëêîãîëÿ â ðàçìåðå 160 åâðî çà òðåõìåñÿ÷íûé ïåðèîä, ñ óñëîâèåì, ÷òî ñïèðòíûå íàïèòêè äîëæíû óïîòðåáëÿòüñÿ çà ïðåäåëàìè ïèâîâàðíè.Ñîãëàñíî àêòó îò 2005 ãîäà, ñëóæàùèå çàâîäà Guinness ìîãóò áûòü ïîäâåðæåíû ïðîâåðêå, ÷òî íàçûâàåòñÿ, íà ìåñòå. Îòêàç ðàáîòíèêà îò ïðîâåäåíèÿ òåñòà íà íàëè÷èå â êðîâè àëêîãîëÿ ìîæåò ïîâëå÷ü çà ñîáîé øòðàô â ðàçìåðå 3 òûñÿ÷ åâðî èëè äàæå òþðåìíîå çàêëþ÷åíèå ñðîêîì äî 6 ìåñÿöåâ. Îïàñåíèå ïðîèçâîäèòåëåé çíàìåíèòîãî «÷åðíîãî íàïèòêà» âûçûâàåò òîò ôàêò, ÷òî îáÿçàòåëüíûå ïðîâåðêè ìîãóò âûÿâèòü ñëåäû ñïèðòíîãî, óïîòðåáëåííîãî íàêàíóíå ðàáî÷åãî äíÿ.Êñòàòè, Âûñøèé Ñóä Êàíàäû è Êîìèññèÿ ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà â Îíòàðèî ïðèçíàëè ïîäîáíûå ìåðû äèñêðèìèíàöèîííûìè. Ãåíåðàëüíûé ñåêðåòàðü êîìïàíèè Diageo, êîòîðîé ïðèíàäëåæèò ïèâîâàðíÿ Guinness, Øîí Ìàêåëë îòâåðã îáâèíåíèÿ â òîì, ÷òî ðàáîòíèêè çàâîäà ïûòàþòñÿ çàùèòèòü ñâîè èíòåðåñû, íàïîìíèâ, ÷òî óæå èìåë ìåñòî ñëó÷àé, êîãäà ñëóæàùèé ïèâíîãî çàâîäà çà ïðåäåëàìè Èðëàíäèè ïîêîí÷èë æèçíü ñàìîóáèéñòâîì ïîñëå òîãî, êàê åãî çàñòàâèëè ïðîéòè îáÿçàòåëüíûé òåñò, äàâøèé ïîëîæèòåëüíûé ðåçóëüòàò. Ïîäãîòîâèëà Åâãåíèÿ ÇÛÁÈÍÀ

No 27 (201) 11 èþëÿ 2007

ÊÐÈÌÈÍÀË

Íàðêîòèêè ïåðåâîçÿò â ëîäêàõ 2 èþëÿ â Dunlough Bay, ãðàôñòâî

Cork, ñïàñåí 22-ëåòíèé ìóæ÷èíà, îêàçàâøèéñÿ â âîäå ïîñëå òîãî, êàê åãî ëîäêà ïåðåâåðíóëàñü.Ñïàñåííûé, åäâà âûéäÿ èç áîëüíèöû â Bantry, îêàçàëñÿ çàäåðæàí, ïîòîìó ÷òî â åãî ëîäêå áûëè îáíàðóæåíû íàðêîòèêè.  ïîëèöèè ìóæ÷èíà ïîêàçàë, ÷òî îí ðûáà÷èë, ïîêà ëîäêà íå ïåðåâåðíóëàñü, îäíàêî ïîçäíåå ñîòðóäíèêè òàìîæíè íàøëè â íåé 61 óïàêîâêó êîêàèíà, îáùàÿ ñòîèìîñòü êîòîðûõ ñîñòàâèëà îêîëî 107 ìèëëèîíîâ åâðî.Ïîëèöèÿ ïîêà íå óñòàíîâèëà ëè÷íîñòü «ðûáîëîâà», ïîòîìó ÷òî îí óêàçàë íåïðàâèëüíûé àäðåñ è ïðåäîñòàâèë ôàëüøèâûé ïàñïîðò.

Ïîêóøåíèå íà áàíäèòà

Ïðîäîëæàþùàÿñÿ äîëãîå âðåìÿ âîéíà ìåæäó äâóìÿ áàíäèòñêèìè ãðóïïèðîâêàìè èç äóáëèíñêîãî ðàéîíà Crumlin, çàíèìàþùèìèñÿ ðàñïðîñòðàíåíèåì íàðêîòèêîâ, ìîãëà ñòàòü ïðè÷èíîé ïîêóøåíèÿ, ïðîèçîøåäøåãî 4 èþëÿ.20-ëåòíèé ìóæ÷èíà áûë ðàíåí â ãîëîâó èç îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ, ïîñëå ÷åãî âûáðîøåí èç àâòîìîáèëÿ. Èíöèäåíò ïðîèçîøåë íà äîðîãå â Lakelands, â þæíîé ÷àñòè Dublin. Ìóæ÷èíà äîñòàâëåí â áîëüíèöó, ñîñòîÿíèå åãî îöåíèâàåòñÿ êàê êðèòè÷åñêîå. Çàäåðæàíû äâîå ïîäîçðåâàåìûõ 21 ãîäà è 22 ëåò. Dargle Wood, þæíûé Dublin, áûë íàéäåí ñîææåííûé àâòîìîáèëü, â êîòîðîì íàéäåíî îðóæèå, èç êîòîðîãî, ïðåäïîëîæèòåëüíî, ñòðåëÿëè â ïîñòðàäàâøåãî, è êèëîãðàìì êîíîïëè.

Êîíôèñêîâàíî 2 ìèëëèîíà ñèãàðåò Ñîòðóäíèêè òàìîæíè 4 èþëÿ

â Ardee, ãðàôñòâî Louth, è â Dublin çàäåðæàëè 2 ìèëëèîíà êîíòðàáàíäíûõ ñèãàðåò. Ñèãàðåòû, ñòîèìîñòü êîòîðûõ îêîëî 700 òûñÿ÷ åâðî, áûëè ïðèâåçåíû èç Ïîëüøè. Ïåðâàÿ ïàðòèÿ áûëà äîñòàâëåíà â ïîðò Dublin è ïåðåâåçåíà íà ñêëàä, ðàñïîëîæåííûé â îêðåñòíîñòÿõ Louth.Ãðóç âûçâàë ïîäîçðåíèå ó òàìîæåííèêîâ, ïîòîìó ÷òî îêàçàëñÿ ïðåäíàçíà÷åííûì ôèêòèâíîé èðëàíäñêîé êîìïàíèè. Çà ïàðòèåé êîíòðàáàíäíîãî òîâàðà ïðèåõàë íåêèé 40-ëåòíèé ìóæ÷èíà, êîòîðûé áûë çàäåðæàí. Íà ñêëàäå îáíàðóæèëè 1 ìèëëèîí ñèãàðåò. Ïîçäíåå åùå îäíà ïàðòèÿ ñèãàðåò, ïðåäíàçíà÷àâøàÿñÿ òîé æå ñàìîé ôèêòèâíîé êîìïàíèè, ïðèáûëà â ïîðò Dublin è áûëà äîñòàâëåíà íà ñêëàä â ñåâåðíîé ÷àñòè ñòîëèöû.Òàì òàìîæåííèêè è ïîëèöåéñêèå êîíôèñêîâàëè åùå ìèëëèîí ñèãàðåò.

Àðåñòîâàíî èìóùåñòâî ïîãèáøåãî íàðêîòîðãîâöà Ñîòðóäíèêè The Criminal Assets Bureau àðåñòîâàëè èìóùåñòâî è íàëè÷íûå äåíüãè íà îáùóþ ñòîèìîñòü â 2 ìèëëèîíà åâðî.Âñå ýòî áîãàòñòâî ïðèíàäëåæàëî óáèòîìó íåäàâíî â Dublin íàðêîòîðãîâöó Ìàðòèíó “Marlo” Õèëàíäó.CAB àðåñòîâàëî äâà äîìà â Finglas, äîì â Coolockè äîì â Moynalty, ãðàôñòâî Meath.Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî Õèëàíäà óáèëè ÷ëåíû åãî æå áàíäû. Ïîäãîòîâèëà Àíàñòàñèÿ ÌÀÊÀÐÎÂÀ

êóëüòóðà

No 27 (201) 11 èþëÿ 2007

Ì

www.nashagazeta.com

5

îðñêèå ýêñïåðòû ïðåäóïðåæäàþò: ïîðòû Ñðåäèçåìíîãî áàññåéíà â ñêîðîì âðåìåíè áóäóò «ñìåòåíû âîëíàìè» ïóòåøåñòâóþùèõ â êðóèçàõ òóðèñòîâ. Ýòî, êîíå÷íî, øóòêà, íî... Ïî ïðè÷èíå çíà÷èòåëüíîãî óùåðáà, êîòîðûé íàíîñÿò êîðàáëÿì êîðàëëû è ïðî÷àÿ ìîðñêàÿ æèâíîñòü âî âðåìÿ èõ ñòîÿíîê â ïîðòàõ Êàðèáñêèõ îñòðîâîâ, ïàëîìíè÷åñêèå «òðîïèíêè» æàæäóùèõ ëåòîì «õëåáà è çðåëèù» òóðèñòîâ çà ïîñëåäíèå 5 ëåò ïåðåìåñòèëèñü ñ Êàðèáîâ â åâðîïåéñêèå ïîðòû - Àôèíû, Ìîíàêî, Âåíåöèþ, Âàëåíñèþ, Äóáðîâíèê… È íå ïðîñòî ïåðåìåñòèëèñü - êîëè÷åñòâî êðóèçíûõ êîðàáëåé óäâîèëîñü! «Òðåùèò» ïî øâàì ñòàðóøêà Åâðîïà... «Ñòàðûé» ìèð ïðåäîñòàâëÿåò øèðîêèå âîçìîæíîñòè âåëèêîëåïíîãî êðóèçíîãî îòäûõà. Äåéñòâèòåëüíî – ãäå åùå îäíîâðåìåííî ìîæíî îáîçðåòü íåìàëî èñòîðè÷åñêèõ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòåé, ïðîøâûðíóòüñÿ ïî åâðîïåéñêèì ìàãàçèí÷èêàì è áàçàðàì, çàãëÿíóòü â ìóçåè è êàðòèííûå ãàëåðåè, â îáùåì – ïðîíåñòèñü «ãàëîïîì ïî åâðîïàì». Íî êðóèçû, íà ìîé âçãëÿä, ïðåäîñòàâëÿþò íàì ïðåêðàñíóþ âîçìîæíîñòü íå òîëüêî ïðèîáðåñòè íåâèäàííûé çàãàð è ñäåëàòü íåäîðîãîé øîïïèíã, íî è ïîáûâàòü íà ðàçëè÷íûõ ôåñòèâàëÿõ ìóçûêè è èñêóññòâà, ìíîãèå èç êîòîðûõ ïðîâîäÿòñÿ êàê ðàç ëåòîì.

ËÅÒÎ, ÀÕ, ËÅÒÎ…

Theatre è ïðåäñòàâèò ëþáèòåëÿì ìóçûêè Áåðëèíñêóþ ôèëàðìîíèþ. Äèðèæèðóåò âñåìèðíî èçâåñòíûé Ñàéìîí Ðàòòë.Áóäóò èñïîëíåíû îïåðû Ìîíòåâåðäè, Ìîöàðòà, Õàíà÷åêà.

Ñâåòëàíà ÐÅÏÈÍÀ

www.festival-aix.com Ãðåöèÿ, 28 àâãóñòà – 6 ñåíòÿáðÿ, ôåñòèâàëü Paxos Music

Ñî äíÿ îñíîâàíèÿ - ýòî óæå 22-îé ôåñòèâàëü ïî ñ÷åòó.Íà êðîøå÷íîì ãðå÷åñêîì îñòðîâå åæåãîäíî ñîáèðàþòñÿ ìîëîäûå ìóçûêàíòû, ìíîãèå èç êîòîðûõ óæå çàâîåâàëè ìèðîâûå ïðèçû â ìóçûêàëüíîì ìèðå. èõ èñïîëíåíèè áóäåò Èòàëèÿ, 4-16 àâãóñòà, çâó÷àòü Øóáåðò, Áåòõîâåí, ×àéêîâôåñòèâàëü Del Sole êëàññèêà íà âîëøåáÂåëèêîëåïíàÿ Ñîôè Ëîðåí îòêðîåò â ñêèé...×àðóþùàÿ ãðå÷åñêîì îñòðîâå Ëîãîñ. ýòîì ãîäó ôåñòèâàëü ñîëíå÷íîé Òîñêà- íîì íû, ãäå âû ìîæåòå íàñëàäèòüñÿ òåàò- www.paxosfestival.org ðàëüíûìè è ìóçûêàëüíûìè ïðåìüåðàÀâñòðèÿ, 18 èþëÿ - 19 àâãóñòà, ìè, äåãóñòàöèåé èçûñêàííûõ âèí òîñìóçûêàëüíûé ôåñòèâàëü êàíñêîé ëîçû, ïðåêðàñíîé èòàëüÿí- 62-îé ôåñòèâàëü â Áðåãåíöå ñîñòîèòñÿ ñêîé êóõíåé è âñåâîçìîæíûìè àðò-ñî- íà îòêðûòîì ïðîñòðàíñòâå ñ îçåáûòèÿìè. Êñòàòè, ñûí Ñîôè Ëîðåí – ðîì Constance. Âû ìîæåòåðÿäîì âîîáðàçèòü Êàðëî Ïîíòè-ìëàäøèé áóäåò äèðèæè- «Òîñêó» íà ïëàâàþùåé ñöåíå? ðîâàòü îäíèì èç êîíöåðòîâ íà ýòîì òîëüêî îðãàíèçàòîðû ôåñòèâàëåé×åãî íå ôåñòèâàëå. ïðèäóìàþò, ÷òîáû ïîðàçèòü íàøå âîwww.festivaldelsole.com îáðàæåíèå! Áðàâî!

Ï

åðåä âàìè òîï ñàìûõ ïðåñòèæíûõ åâðîïåéñêèõ ôåñòèâàëåé ýòîãî ëåòà.

Èñïàíèÿ, 13 èþëÿ-18 àâãóñòà, ôåñòèâàëü des Jardins, Cap Roig

Îøåëîìëÿþùèé ìóçûêàëüíûé ôåñòèâàëü, òàê íàçûâàþò êðèòèêè ýòî ìåðîïðèÿòèå. Åùå áû, âåäü íà íåì âûñòóïàþò çâåçäû ïåðâîé âåëè÷èíû – Õîñå Êàðåððàñ, Ëàéçà Ìèíåëëè, Õóàí Áàåç...Òàêæå ïóáëèêó æäóò íî÷íûå ïðåäñòàâëåíèÿ ñ ó÷àñòèåì èñòèííîé èñïàíñêîé Êàðìåí!

www.bregenzerfestspiele.com

Ôèíëÿíäèÿ, 15-28 èþëÿ, ôåñòèâàëü Kuhmo

Ïðîâîäèòñÿ äëÿ òåõ, êòî ëþáèò êàìåðíóþ ìóçûêó, à òàêæå îïåðó.Ôåñòèâàëü â Kuhmo ïðîéäåò â ñðåäíåâåêîâîì çàìêå, ãîëîñ ìèðîâîé çíàìåíèòîñòè – Êðèñòèíû Ìàêðèñ â ðîëè òðàãè÷åñêîé Ìàêáåò - áóäåò çâó÷àòü ïîä åãî ñâîäàìè.

«Rolling Stones» ãî îïåðíîãî è áàëåòíîãî èñêóññòâà íàðÿäó ñ òàêèìè èçâåñòíûìè îïåðàìè, 18 àâãóñòà, Slane Castle, Co.Meath êàê «Òðàâèàòà», «Íàáóêêî», «Ëåáåäè- Áèëåòû: worldticketshop.com íîå îçåðî». Ïîíÿòèå «ëåòíèé ñåçîí», ôàêòè÷åñêè, Aspedosfestival@kultur.gov.tr áûëî àíãëèéñêèì èçîáðåòåíèåì – äëÿ ìîíàðõîâ è äâîðà, ãäå ìîæíî ñåáÿ ïîÈòàëèÿ, 20 èþëÿ - 17 àâãóñòà, êàçàòü è äðóãèõ ïîñìîòðåòü.Ýòàêàÿ «ÿðôåñòèâàëü â Torre del Lago È ñíîâà Èòàëèÿ – îïåðíûé ôåñòèâàëü, ìàðêà òùåñëàâèÿ»! êîòîðûé ïðîâîäèòñÿ â ïàìÿòü êîìïî- Íî èðëàíäöû â ïðîâåäåíèè ñâîèõ «ñåçèòîðà Ïó÷÷èíè.Òóðèñòàì ïðåäëàãàåò- çîíîâ» òîæå íå îòñòàâàëè îò ñîñåäåé.È ñÿ ïîñåòèòü ðîäîâîé çàìîê, ãäå îí ïè- îñîáåííî îíè ïðåóñïåëè çà ïîñëåäíèå ñàë ìóçûêó ê îïåðàì â îêðóæåíèè ñâî- ãîäû: èì åñòü, ÷òî ïðîòèâîïîñòàâèòü çíàìåíèòîé ëîíäîíñêîé ðåãàòå è òåíåé ñåìüè. íèñíîìó ÷åìïèîíàòó íà êóáîê www.puccinifestival.com Wimbledon. àê èçâåñòíî, â Èðëàíäèè ëåòîì Èòàê, èðëàíäñêèé ëåòíèé ñåçîí ïðèíåò ëåòà. Íî ôåñòèâàëè ïðîâî- ãëàøàåò: äÿòñÿ äàæå â äîæäü! È ïëîõàÿ Galway Arts Festival ïîãîäà ëþáèòåëÿì ìóçûêè - íå ïîìå16 - 29 èþëÿ. õà. ýòîì ãîäó îòìå÷àåòñÿ 30-ëåòèå èðÅñëè âàì íå óäàñòñÿ ýòèì ëåòîì âû- Âëàíäñêîãî ôåñòèâàëÿ èñêóññòâà â áðàòüñÿ íà êîíòèíåíò – íå îãîð÷àé- Galway.  ïðîãðàììå - ìóçûêà òðåõ òåñü, à ïðèåçæàéòå â Sligo íà ôåñòè- êîíòèíåíòîâ, óëè÷íûå ïðåäñòàâëåíèÿ, âàëü äæàçà.Îí ïðîéäåò ñ 9 ïî 13 àâãóñ- êîìåäèè, ïîñòàâëåííûå ñïåöèàëüíî òà.Êîíöåðòû, â êîòîðûõ ïðèìóò ó÷àñ- äëÿ äåòåé, òàíöåâàëüíûå âå÷åðà, è, òèå çíàìåíèòûå «äæàçìåíû» èç Àìåðè- êîíå÷íî æå, òåàòð. êè, ìàñòåð-êëàññû äëÿ ïðîôåññèîíàëîâ è ëþáèòåëåé äæàçà è «æèâàÿ» ìóGalway Races çûêà äíåì è íî÷üþ...

Ballybrit, 30 èþëÿ - 5 àâãóñòà âàæíîå ñîáûòèå èðëàíäñêîãî Ýòèì ëåòîì íåìàëî ìèðîâûõ çíàìåíè- Ñàìîå ñåçîíà – â Galway.Êàê ãîâîðÿò, òîñòåé ïîñåòÿò Èðëàíäèþ, è ýòî åùå îíè ñòàëèñêà÷êè æåðòâîé óñïåîäèí ïîâîä ïðîâåñòè ñâîé «holiday» íà õà èç-çà êîëè÷åñòâàñîáñòâåííîãî æåëàþùèõ èõ ïîÈçóìðóäíîì îñòðîâå: ñåòèòü.

Ê

Rod Stewart 13 - 14 èþëÿ, Royal Dublin Society

Royal Dublin Society Horse Show 8 - 12 àâãóñòà.

(RDS). âåñüìà çàìåòíîå ñîáûòèå ëåòà. Áèëåòû: òåë.: 00353 ( 0) 1 66 80 866, Òàêæå Öåëü åãî – ñîáðàòü èç ðàçíûõ ñòðàí – Ballsbridge, Dublin 4 Àìåðèêè, Àíãëèè, Êàíàäû – âëàäåëüöåâ äîðîãèõ, ÷èñòîêðîâíûõ ëîøàäåé.

George Michael 1 - 2 àâãóñòà, The Point Theatre. ðåäè ðàçíîîáðàçèÿ ôåñòèâàëåé è Áèëåòû: òåë.: 00353 818 71 93 91, North www.festival.caproig.cat ðàçíûõ óâåñåëèòåëüíûõ ìåðîïðèwww.kuhmofestival.fi Wall Quay Dublin 1 ÿòèé íåçàìåòíî ïðîì÷èòñÿ ëåòî... Ôðàíöèÿ, 12-17 èþëÿ, Êàê ãîâîðÿò çàâñåãäàòàè – ñåçîí îáåÒóðöèÿ, 7 èþíÿ – 16 èþëÿ, Barbra Streisand ôåñòèâàëü Aix-en-Provence ùàåò áûòü îæèâëåííûì.À çíà÷èò – áóôåñòèâàëü îïåðû è áàëåòà 14 èþëÿ, Castlehouse, Co.Kildare. Çàâñåãäàòàè ãîâîðÿò – ýòî îäèí èç ëó÷- Ôåñòèâàëü äåò ÷òî âñïîìíèòü. â Àñïåíäîñå ïðåäñòàâëÿåò øèõ ôåñòèâàëåé èñêóññòâà è ìóçûêè â ïóáëèêå ðàçíûå íàïðàâëåíèÿ òóðåöêî- Áèëåòû: worldticketshop.com Åâðîïå. Îí ñòàðòóåò â íîâîì Grand Ïðèÿòíîãî âñåì íàì ëåòà!

Ñ

6

www.nashagazeta.com

þðèäè÷åñêèé âîïðîñ

No 27 (201) 11 èþëÿ 2007

äåíåæíûå ïåðåâîäû ÊÎÏÈËÊÀ ÐÅØÅÍÈÉ ÂÀØÈÕ ÏÐÎÁËÅÌ

Ñ

îãëàñíî ïîëîæåíèÿì çàêîíîäàòåëüñòâà Åâðîïåéñêîãî Ñîþçà (Äèðåêòèâà 2004/38/ÅÑ îò 29.04.2004 ã.«Î ïðàâå ãðàæäàí ÅÑ è ÷ëåíîâ èõ ñåìåé íà ñâîáîäíîå ïåðåäâèæåíèå è ïðîæèâàíèå íà òåððèòîðèè ñòðàí-÷ëåíîâ ÅÑ»), ðîäñòâåííèêè ãðàæäàí ÅÑ èìåþò ïðàâî íà âîññîåäèíåíèå,ïóòåì ïîëó÷åíèÿ âèçû òîãî ãîñóäàðñòâà, ãäå ïðîæèâàþò ÷ëåíû èõ ñåìåé-ãðàæäàíå ÅÑ, áåç êàêèõëèáî äîïîëíèòåëüíûõ òðåáîâàíèé ïî ïðåäâàðèòåëüíîìó ïðîæèâàíèþ â äðóãîé åâðîïåéñêîé ñòðàíå.Îäíàêî â Èíñòðóêöèÿõ 2006 ã.î ñâîáîäíîì ïåðåìåùåíèè ëèö, ïðèíÿòûõ ìèíèñòðîì þñòèöèè Èðëàíäèè, ïðåäóñìàòðèâàåòñÿ ñïåöèàëüíîå ïîëîæåíèå â ðàçäåëå 3 (2). ýòîì ðàçäåëå ãîâîðèòñÿ î òîì, ÷òî Èíñòðóêöèè ïðèìåíÿþòñÿ ëèøü ê òåì ðîäñòâåííèêàì ãðàæäàí ÅÑ, êîòîðûå äî ïðèåçäà â Èðëàíäèþ ÿâëÿëèñü çàêîííûìè ðåçèäåíòàìè äðóãîé ñòðàíû-÷ëåíà ÅÑ. Âûñøèé Ñóä Èðëàíäèè çàñëóøàë äåëî ã-íà Êóìàðà, êîòîðîìó Äåïàðòàìåíò Þñòèöèè Èðëàíäèè îòêàçàë â âèçå ïî òîé ïðè÷èíå, ÷òî äî ïðèåçäà â Èðëàíäèþ îí íå ïðîæèâàë íà çàêîííûõ îñíîâàíèÿõ â äðóãîé ñòðàíå-÷ëåíå ÅÑ.Âûñøèé Ñóä Èð-

ê ü ñ ÿ à ù à ð Âîçïâå÷àòàííîìó íà

Èçîáðåòàåì âåëîñèïåä âìåñòå!  ïðåäûäóùåì íîìåðå ìû ïèñàëè î ïðîáëåìàõ ÷ëåíîâ ñåìåé ãðàæäàí Åâðîïåéñêîãî Ñîþçà ñ ïîëó÷åíèåì èðëàíäñêèõ âèç.

òèëà ñòàíäàðòíóþ ôîðìó íà ñâîåì âåáñàéòå: http://ec.europa.eu/community_law/complaints/form Îòïðàâèâ æàëîáó, âû íå òîëüêî âûðàçèòå íåäîâîëüñòâî ïî ïîâîäó íàðóøåíèÿ âàøèõ ïðàâ ñî ñòîðîíû Äåïàðòàìåíòà Þñòèöèè Èðëàíäèè è ïîñòàâèòå îá ýòîì â èçâåñòíîñòü Åâðîïåéñêóþ Êîìèññèþ, íî è òåì ñàìûì ïîìîæåòå ñîçäàòü ïîëíóþ êàðòèíó î ìàñøòàáå ïîñëåäñòâèé íàðóøåíèÿ ïîëîæåíèé çàêîíîäàòåëüñòâà ÅÑ â Èðëàíäèè.Åâðîïåéñêàÿ Êîìèññèÿ â ñëó÷àå ïðèçíàíèÿ äåéñòâèé Äåïàðòàìåíòà Þñòèöèè ïðîòèâîðå÷àùèìè çàêîíîäàòåëüñòâó ÅÑ, â ñâîþ î÷åðåäü, ñìîæåò ïîòðåáîâàòü âíåñåíèÿ èçìåíåíèé â Èíñòðóêöèè 2006 ã.î ñâîáîäíîì ïåðåìåùåíèè ëèö, ïðèíÿòûõ â Èðëàíäèè.

ÕÎÒÈÒÅ ÏÎËÓ×ÈÒÜ ÈÐËÀÍÄÑÊÓÞ ÂÈÇÓ – ÏÈØÈÒÅ ÆÀËÎÁÓ ëàíäèè â êîíöå ìàÿ ïðèçíàë îòêàç îáîñíîâàííûì, òàê êàê ã-í Êóìàð ïðîæèâàë íåëåãàëüíî â Áåëüãèè è Âåëèêîáðèòàíèè.  íàñòîÿùåå âðåìÿ, ê ñîæàëåíèþ, Äåïàðòàìåíò Þñòèöèè ðóêîâîäñòâóåòñÿ äåéñòâóþùèì íàöèîíàëüíûì çàêîíîäàòåëüñòâîì, à òàêæå ðåøåíèåì ïî äåëó ã-íà Êóìàðà ïî îòíîøåíèþ êî âñåì çàÿâëåíèÿì è àïåëëÿöèÿì ðîäñòâåííèêîâ ãðàæäàí ÅÑ íà îòêðûòèå âèç. ðãàíèçàöèÿ SOLVIT îáðàòèëàñü ñ ïðîñüáîé ê íåãðàæäàíàì ÅÑ-æåðòâàì íàðóøåíèÿ çàêîíîäàòåëüñòâà ÅÑ, îçâó÷èòü ñâîè æàëîáû â îôèöèàëüíîì ïîðÿäêå è íàïðàâèòü èõ íåïîñðåäñòâåííî â Åâðîïåéñêóþ Êîìèññèþ. Îðãàíèçàöèÿ ðàçìåñ-

Î

Free Travel Pass

Òàòüÿíà ÊÎÂÀËÅÍÊÎ ÂÎÑÒÎ×ÍÎ-ÅÂÐÎÏÅÉÑÊÈÉ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÎÍÍÛÉ ÖÅÍÒÐ Unistaff Support Services, 3 ýòàæ, 55 Lwr. O’Connell St., Dublin 1 Òåë. 01-8729037, 087-7949965 10:00-18:00 --

Áåñïëàòíûå ïîåçäêè íà îáùåñòâåííîì òðàíñïîðòå Àëèíà ÁÀÑÍÈÍÀ

Êòî êîíêðåòíî èìååò ïðàâî íà ïîëó÷åíèå Free Travel Pass êàðòû

Êàê óæå óïîìèíàëîñü, âñå ïîæèëûå ëþäè â âîçðàñòå 66 ëåò è ñòàðøå, à òàêæå ïðîæèâàþùèå ïîñòîÿííî â Ðåñïóáëèêå Èðëàíäèÿ ëþäè ñ îãðàíè÷åííûìè âîçìîæíîñòÿìè, ïîëó÷àþùèå ïîñîáèå ïî èíâàëèäíîñòè, ïîñîáèå ñèäåëêè ïî ïðèñìîòðó çà áîëüíûì ðîäñòâåííèêîì èëè ïåíñèþ ïî èíâàëèäíîñòè îò Ìèíèñòåðñòâà ïî Ñîöèàëüíûì è Ñåìåéíûì Äåëàì, èìåþò ïðàâî íà áåñïëàòíûé ïðîåçä â îáùåñòâåííîì òðàíñïîðòå. Åñëè ÷åëîâåê, ðàíåå ïîëó÷àâøèé ïåíñèþ ïî èíâàëèäíîñòè, ïåðåõîäèò íà ïîëó÷åíèå ãîñóäàðñòâåííîé ïåíñèè èëè ïåíñèè âäîâû/âäîâöà, îí ñîõðàíÿåò ïðàâî íà áåñïëàòíûå ïîåçäêè â îáùåñòâåííîì òðàíñïîðòå. Íà áåñïëàòíûé ïðîåçä ìîãóò ïðåòåíäîâàòü è òå, êòî ïðîæèâàåò â äîìàõ ïðåñòàðåëûõ èëè äîìàõ ïî óõîäó çà áîëüíûìè ëþäüìè (residential èëè nursing homes). Ýòè ëþäè ïðèðàâíèâàþòñÿ ê ïîëó÷àòåëÿì ïåíñèè ïî èíâàëèäíîñòè. Áåñïëàòíî âîñïîëüçîâàòüñÿ òðàíñïîðòíûìè óñëóãàìè ìîãóò òå, êòî ïîëó÷àåò ïåíñèþ ïî èíâà-

ëèäíîñòè â òå÷åíèå ãîäà, íåçðÿ÷èå èíâàëèäû â âîçðàñòå ñòàðøå 18 ëåò, à òàê æå íåçðÿ÷èå øêîëüíèêè èëè ñòóäåíòû â âîçðàñòå îò 16 äî 18 ëåò; èíâàëèäû, ïîëó÷àþùèå ïåíñèþ îò äðóãîãî ãîñóäàðñòâà, âõîäÿùåãî â Åâðîïåéñêèé Ñîþç, èëè ñòðàíû, ñ êîòîðîé Èðëàíäèÿ èìååò äâóñòîðîííåå ñîãëàøåíèå î ñîöèàëüíîì îáåñïå÷åíèè ãðàæäàí â òå÷åíèå, ïî êðàéíåé ìåðå, ãîäà; âäîâöû èëè âäîâû â âîçðàñòå îò 60-òè ëåò, ÷üè ïîêîéíûå ñóïðóãè èìåëè Free Travel Pass êàðòû, è ïîëó÷àþùèå ëèáî ïåíñèþ ïî âîçðàñòó, ëèáî ïåíñèþ âäîâû/âäîâöà, ïåíñèþ âäîâû îôèöåðà Garda, ëèáî ïîñîáèå îäèíîêîãî ðîäèòåëÿ, ëèáî ïîäîáíûå ïåíñèè, ïîñîáèå îò äðóãîãî ãîñóäàðñòâà, âõîäÿùåãî â Åâðîñîþç, èëè ñòðàíû, ñ êîòîðîé Èðëàíäèÿ èìååò äâóñòîðîííåå ñîãëàøåíèå î ñîöèàëüíîì îáåñïå÷åíèè.

òåðñòâà ïî ñîöèàëüíûì è ñåìåéíûì äåëàì (Social Welfare Pension) èëè Ïîñîáèå ïî èíâàëèäíîñòè (Disability Allowance), àâòîìàòè÷åñêè ïîëó÷àþò ïðàâî íà áåñïëàòíûé ïðîåçä.Äëÿ ïîëó÷åíèÿ áåñïëàòíîãî ïðîåçäà íóæíî îáðàòèòüñÿ ñî ñïåöèàëüíûì çàÿâëåíèåì.Ñäåëàòü ýòî ìîæíî íåñêîëüêèìè ñïîñîáàìè: çàïîëíèòü àíêåòó-çàÿâëåíèå, ïðåäâàðèòåëüíî çàãðóçèâ åå ñ âåáñàéòà www.welfare.ie Ìèíèñòåðñòâà ïî ñîöèàëüíûì è ñåìåéíûì äåëàì, èëè ïîëó÷èòü áëàíê çàÿâëåíèÿ è äðóãóþ äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ, îáðàòèâøèñü íåïîñðåäñòâåííî â Ìèíèñòåðñòâî ïî ñîöèàëüíûì è ñåìåéíûì äåëàì. ïðèëàãàåìîì èíôîðìàöèîííîì áóêëåòå ìîæíî íàéòè àäðåñ, íà êîòîðûé íóæíî îòïðàâèòü çàïîëíåííîå çàÿâëåíèå. Áëàíê çàÿâëåíèÿ è èíôîðìàöèîííûé áóêëåò ìîæíî ñïðîñèòü â ïî÷òîâîì îòäåëåíèè.Òàêæå îôîðìëÿåòñÿ áåñïëàòíûé ïðîåçäíîé è äëÿ ñóïðóãîâ èëè ïàðòíåðîâ ïîæèëûõ ëþäåé èëè èíâàëèäîâ, æåëàþùèõ ñîïðîâîæäàòü â ïîåçäêàõ ñâîèõ ïîæèëûõ èëè áîëüíûõ ðîäñòâåííèêîâ. Òàêîé ïðîåçäíîé ìîæíî ïîëó÷èòü òîëüêî â ñëó÷àå, åñëè ïîæèëîé ÷åëîâåê èëè èíâàëèä, êîòîðîãî íàìåðåíû ñîïðîâîæäàòü â ïîåçäêàõ ðîäñòâåííèêè, óæå èìååò ñâîþ ñîáñòâåííóþ Free Travel Pass êàðòó.

îáùåíèÿì).Ìîæíî òàêæå áåñïëàòíî åçäèòü îáùåñòâåííûì òðàíñïîðòîì ìåæäó Ðåñïóáëèêîé Èðëàíäèÿ è Ñåâåðíîé Èðëàíäèåé. Ñõåìîé áåñïëàòíîãî ïðîåçäà ìîæíî òàêæå âîñïîëüçîâàòüñÿ âî âðåìÿ ïîåçäîê ìåæäó ëþáûìè èç îñòðîâîâ Aran Islands (äëÿ ïîñòîÿííûõ æèòåëåé îñòðîâîâ), â òîì ÷èñëå 12 ïîåçäêàìè â ãîä âîçäóøíûì òðàíñïîðòîì ìåæäó îñòðîâàìè è ìàòåðèêîì. Ïîñòîÿííûå æèòåëè îñòðîâà Òîðè (Tory Island, Co.Donegal) èìåþò ïðàâî íà ìíîæåñòâî áåñïëàòíûõ ïîåçäîê ñåçîííûìè âåðòîëåòàìè, ëåòàþùèìè ìåæäó îñòðîâîì è ìàòåðèêîì. Áîëüøîå êîëè÷åñòâî ÷àñòíûõ àâòîáóñíûõ êîìïàíèé òðàíñïîðòèðóþò ïåíñèîíåðîâ è èíâàëèäîâ áåñïëàòíî. Ëèìèòà áåñïëàòíûõ ïîåçäîê íå ñóùåñòâóåò. Òî åñòü, ïîëó÷èâ ïðîåçäíîé, ÷åëîâåê ìîæåò åçäèòü ñòîëüêî, ñêîëüêî åìó íóæíî. Íàïîìíèì, ñ ñåíòÿáðÿ 2006 ãîäà íåò íèêàÃäå ìîæíî èñïîëüçîâàòü 25-îãî êèõ âðåìåííûõ îãðàíè÷åíèé íà áåñïîåçäêè, òåïåðü ïî áåñïëàò- Äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ ìîæíî Free Travel Pass êàðòû ïëàòíûå ïðîåçäíîìó ìîæíî åçäèòü è â ïîëó÷èòü, îáðàòèâøèñü ïî àäðåñó: Ïðàâîì áåñïëàòíîãî ïðîåçäà ìîæíî íîìó Department of Social and Family Affairs âîñïîëüçîâàòüñÿ íå òîëüêî âî âðåìÿ ÷àñû ïèê.

Free Travel Section ïîåçäîê íà àâòîáóñå, òðàìâàå èëè Pension Services Office ýëåêòðè÷êå, íî è ïóòåøåñòâóÿ ñïîñî- Êàê îôîðìèòü ïðîåçäíîé College Road áàìè, íàõîäÿùèìèñÿ â âåäåíèè «CIE äëÿ áåñïëàòíûõ ïîåçäîê Sligo road and rail services» (Ìåæäóíàðîäíîé êîìèññèè ïî ýëåêòðè÷åñêèì, Ëþäè â âîçðàñòå 66 ëåò è ñòàðøå, Tel: (071) 9169800 (Ext. 8345) æåëåçíîäîðîæíûì è ïàðîìíûì ñî- èëè ïîëó÷àþùèå ïåíñèþ îò Ìèíèñ-

Èíôîðìàöèîííûé ïàðòíåð www.eursa.org

No 27 (201) 11 èþëÿ 2007

www.nashagazeta.com

çåðêàëî

7

×òî, äðóçüÿ, íàâåðíîå, íå õî÷åòñÿ ó÷èòüñÿ ëåòîì? À çðÿ! ß çíàþ øêîëó, ãäå ó÷åáíûé ïðîöåññ - ýòî ëåãêàÿ è âåñåëàÿ èãðà, à â ôóòáîëüíûõ âîðîòàõ èëè ó âîëåéáîëüíîé ñåòêè ïîñëå óðîêîâ ñòîÿò òâîè æå ïðåïîäàâàòåëè –è ýòî ñîâñåì íå ñêó÷íî!

O

ÏÐÎÂÎÄÈÌ ËÅÒÎ Ñ ÏÎËÜÇÎÉ!

’Connell School – îäíà èç ñòàðåéøèõ â Äóáëèíå, îíà áûëà îñíîâàíà åùå â 1828 ãîäó è íàõîäèòñÿ íåäàëåêî îò öåíòðàëüíîé óëèöû ãîðîäà. Ìíå áûëî èíòåðåñíî ïðîñòî ïîáðîäèòü ïî åå òèõèì äâîðèêàì, ïîñìîòðåòü íà ñòàðèííûå çäàíèÿ, ïîäèâèòüñÿ, êàê - ïî÷òè â ñàìîì öåíòðå - åé óäàëîñü ñîõðàíèòü ñòîëüêî çåëåíè äëÿ ðåáÿò... Ïî èíèöèàòèâå ýòîé øêîëû 7 ëåò íàçàä âïåðâûå áûëè îðãàíèçîâàíû è ïðîâåäåíû Special English Classes for International Students. ß ïîáåñåäîâàëà ñ êîîðäèíàòîðîì Summer School Ýäâèíîì Óýáñòåðîì.

-Ýäâèí, ñêîëüêî äåòåé ïîäàëè çàÿâëåíèå íà ó÷àñòèå â ëåòíåé ïðîãðàììå â ýòîì ãîäó?

-Íà ýòî ëåòî ó íàñ çàÿâëåíèÿ îò ïî÷òè 80 øêîëüíèêîâ ðàçíûõ âîçðàñòîâ – îò 12 äî 18 ëåò.Ïðîãðàììà íà÷àëàñü 18-ãî èþíÿ è ïðîäëèòñÿ äî 26-ãî èþëÿ. Ñ êàæäûì ãîäîì ñðåäè èíîñòðàííûõ ó÷åíèêîâ ðàñòåò ÷èñëî æåëàþùèõ óëó÷øèòü íà÷àëüíûå çíàíèÿ àíãëèéñêîãî ÿçûêà èëè ïîâû-

ÈÇ ÇÀËÀ ÑÓÄÀ

ñèòü åãî óðîâåíü, à íà÷èíàëè ìû ñ 30-40 ðåáÿòàìè. Ñåé÷àñ â O’Connell School ó÷àòñÿ ðåáÿòà èç 45 ñòðàí ìèðà, íå ïðåäñòàâëåíà òîëüêî Àâñòðàëèÿ, – ñìååòñÿ Ýäâèí.

äåíü ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ÷åòâåðã – ìû îðãàíèçîâûâàåì ïîåçäêè íà ïðèðîäó, ýêñêóðñèè ïî èñòîðè÷åñêèì ìåñòàì â Äóáëèíå, äà ïðîñòî èãðàåì ñ ðåáÿòàìè â âîëåéáîë, ôóò-Êàê ðîäèòåëè è ñàìè ó÷åíèêè óçíàþò áîë, øàõìàòû...Òàê ÷òî ìû çäåñü íå î ëåòíåé ïðîãðàììå â âàøåé øêîëå? ñêó÷àåì. Âèäåëè íàøó ñïîðòèâíóþ -Ìû ðàññûëàåì ïèñüìà ïî øêîëàì, ïëîùàäêó? Ìåñòà ìíîãî äëÿ âñåãî è êîòîðûå ðàñïîëîæåíû â Äóáëèíå 1 äëÿ âñåõ.È âñå íàøè ìåðîïðèÿòèÿ – è 2, ÷òîáû äåòÿì áûëî íåäàëåêî ê áåñïëàòíû. íàì äîáèðàòüñÿ.Êîíå÷íî, åñëè âû, -Ýäâèí, à êòî ïðåïîäàåò âî âðåìÿ ê ïðèìåðó, æèâåòå â ëåòíèõ çàíÿòèé?

Blanchardstown, íèêîìó íå çàõî- -Îïÿòü-òàêè çàðàíåå ìû ñïèñûâà÷åòñÿ òðàòèòü ÷àñ íà äîðîãó â òðàô- åìñÿ ñ òåìè ó÷èòåëÿìè, êòî áû õîôèêå, äà åùå ëåòîì, âñå-òàêè äåòè òåë ïðîâåñòè çàíÿòèÿ â Summer äîëæíû îòäîõíóòü.

School, è â íàëè÷èè ó íàñ 6–8 ÷åëî-Âîò èìåííî – äåòÿì è ðîäèòåëÿì âåê èç ðàçíûõ øêîë. Ïðè÷åì, êàê íóæíî âîññòàíîâèòü ñèëû äëÿ íîâîãî ïðàâèëî, ýòî âñåãäà ìîëîäûå ïðåïîó÷åáíîãî ãîäà, à òóò âû, ñ ëåòíåé ïðîäàâàòåëè, è ðåáÿòà ÷óâñòâóþò ñåáÿ â ãðàììîé... òàêîé äðóæåñêîé àòìîñôåðå àáñî-Ïîíèìàþ âàøó èðîíèþ...Íó, ìû ëþòíî êîìôîðòíî, íèêòî íèêîãî íå ìíîãî äåëàåì, ÷òîáû ýòè 5 íåäåëü íàïðÿãàåò. áûëè ðàçíîîáðàçíûìè äëÿ ðåáÿò, è -Êñòàòè, à êàê íàñ÷åò äèñöèïëèíû? õîòÿ îñíîâíàÿ öåëü íàøåé ïðîãðàì- Âñå–òàêè ëåòî? ìû - ýòî ïîìî÷ü íàøèì øêîëüíè- -Ïðîáëåì ñ äèñöèïëèíîé ó íàñ íå êàì ëó÷øå ãîâîðèòü íà àíãëèéñêîì, áûëî. Ðåáÿò æå íèêòî íå çàñòàâëÿåò ïîìèìî óðîêîâ – èõ âñåãî 6 êàæäûé ïðèõîäèòü ê íàì, âñå ïîíèìàþò –

ýòà ïðîãðàììà ñîçäàíà â ïåðâóþ î÷åðåäü äëÿ íèõ ñàìèõ, ÷òîáû ïîìî÷ü ëó÷øå çàíèìàòüñÿ â ñëåäóþùåì êëàññå. Òàê ÷òî ìû æèâåì äðóæíî. Ïðèõîäèòå – óâèäèòå.

-Êòî îïëà÷èâàåò ðàáîòó ïðåïîäàâàòåëåé ëåòîì?

-Äåïàðòàìåíò Îáðàçîâàíèÿ. Êîãäà ñàìà èäåÿ î ñîçäàíèè ýòîé ïðãðàììû âîçíèêëà 7 ëåò íàçàä, ìû îáðàòèëèñü â Äåïàðòàìåíò è íàñ ïîääåðæàëè è ñóáñèäèðîâàëè íàø ïðîåêò, ÷òî è ïîçâîëÿåò íàì è ñåãîäíÿ íå òîëüêî îáó÷àòü èíîñòðàííûõ øêîëüíèêîâ â ïåðèîä ëåòíèõ êàíèêóë, íî è îðãàíèçîâûâàòü èõ äîñóã òàê æå èíòåðåñíî, êàê è óðîêè. Êñòàòè, ìû ïðåïîäàåì ëåòîì íå òîëüêî àíãëèéñêèé ÿçûê – óðîêè èñêóññòâà, ïðèêëàäíîãî òâîð÷åñòâà, ñïîðò, êàê ÿ óæå ñêàçàë, õèìèþ, ìàòåìàòèêó èëè ôèçèêó. Ïðåäìåòû êàæäîå ëåòî âàðüèðóþòñÿ â çàâèñìîñòè îò òîãî, êàêèå ó÷èòåëÿ îòâå÷àþò íà íàø çàïðîñ.

-Ñïàñèáî çà áåñåäó, Ýäâèí! Óñïåõîâ âàì è âàøèì ïîäîïå÷íûì ëåòîì!

Çà äåðæàâó îáèäíî

Ïîêóïàÿ áèëåò â Èðëàíäèþ, íèêòî èç íàñ, äàæå â ñàìîì ñòðàøíîì ñíå, íå îæèäàåò âñòðå÷è ñ èðëàíäñêîé Ôåìèäîé è ðàçáèðàòåëüñòâîì â ñóäå. Êàê ãîâîðèòñÿ, ýòîãî íå ïîæåëàåøü è çàêëÿòîìó âðàãó… Íî íå âñåãäà, ê ñîæàëåíèþ, íàøà æèçíü ñêëàäûâàåòñÿ òàê, êàê áû íàì õîòåëîñü, è èíîãäà – â òîé èëè èíîé ñòåïåíè - ìû íàðóøàåì çàêîí. Êàêèå ïðàâîíàðóøåíèÿ ÷àùå âñåãî ñîâåðøàþò â Èðëàíäèè íàøè ñîîòå÷åñòâåííèêè è ïî÷åìó – ïî íåçíàíèþ ëè èðëàíäñêèõ çàêîíîâ èëè â ñèëó ñîáñòâåííîé ëåãêîìûñëåííîñòè?

Ì

û õîòèì ïîçíàêîìèòü íàøèõ ÷èòàòåëåé ñ ðàáîòîé èðëàíäñêîé ñèñòåìû ñóäîïðîèçâîäñòâà è âðåìÿ îò âðåìåíè áóäåì ðàññêàçûâàòü, çà÷åì «íàøè» õîäÿò â èðëàíäñêèé ñóä.  áåñåäå ñî ìíîé èíñïåêòîð ïîëèöèè Ìýðè Ãîðìëè (èíòåðâüþ ñ íåé ÷èòàéòå â ñëåäóþùåì íîìåðå)íå àêöåíòèðîâàëà âíèìàíèå íà ïðàâîíàðóøåíèÿõ èìåííî èììèãðàíòîâ. Ïî åå ñëîâàì, â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ â Èðëàíäèþ ëþäè ïðèåçæàþò íà çàðàáîòêè. Íî ÷àñòî, èìåÿ â êàðìàíå òîëüêî áèëåò â îäèí êîíåö è 300-400 åâðî íà âñå ïðî âñå, íå íàéäÿ ñðàçó ðàáîòó è íå óñòðîèâøèñü ñ æèëüåì, ãàñòàðáàéòåðû íà÷èíàþò âîðîâàòü ïðîäóêòû ïèòàíèÿ, íàïèòêè è îäåæäó â ñóïåðìàðêåòàõ, çà ÷òî ïîòîì è ðàñïëà÷èâàþòñÿ. Íåêîòîðûå íàøè äàìû ïîïîëíÿþò ðÿäû ïðåäñòàâèòåëüíèö ñàìîé «äðåâíåé ïðîôåññèè». Âìåñòî òîãî, ÷òîáû, ïîïàâ â ñòðàíó ñ ðàçâèòîé ýêîíîìèêîé è âû-

ñîêèì óðîâíåì æèçíè, ðàáîòàòü, ó÷èòüñÿ è èñïîëüçîâàòü òå ïðåêðàñíûå âîçìîæíîñòè, êîòîðûå Èðëàíäèÿ ïðåäîñòàâëÿåò âñåì ïðèåçæàþùèì.… Âñå ìû ïîìíèì ïðî ñâîè ïðàâà è õîðîøî çíàåì, ÷òî íàì ïîëîæåíî ïî çàêîíó êàê èììèãðàíòàì.À âîò êàê íàñ÷åò íàøèõ îáÿçàííîñòåé â ÷óæîé ñòðàíå è ÷óâñòâà îòâåòñòâåííîñòè çà òî, ÷òî æå äóìàþò èðëàíäöû î íàñ - âûõîäöàõ èç áûâøåãî ïîñòñîâåòñêîãî ïðîñòðàíñòâà? Ïÿòíà ïîçîðà ïàäàþò íà âñåõ íàñ è íåâîëüíî èñêàæàþò ó äðóãèõ ëþäåé ïðåäñòàâëåíèå î íàøåé êóëüòóðå, ìàíåðàõ, îáû÷àÿõ – î íàøèõ ñòðàíàõ â öåëîì. À âåäü íàì åñòü, ÷åì ãîðäèòüñÿ è åñòü, ÷åì ïîäåëèòüñÿ. Ìû ðàáîòàåì è ñíèìàåì æèëüå íàðàâíå ñ èðëàíäöàìè, åñòü íåìàëî âîçìîæíîñòåé áåñïëàòíî ó÷èòü àíãëèéñêèé ÿçûê, ñîçäàíû è ðàáîòàþò ìíîãî÷èñëåííûå ãîñóäàðñòâåííûå ïðîãðàììû íàì â ïîìîùü. ñóäå, â áîëüíèöå, â ïîëèöèè – âñþäó äëÿ íàñ ïðèãëàñÿò ïåðåâîä÷èêà, ñëó÷èñü êàêàÿ-íèáóäü áåäà. Òîëüêî â ïðîøëîì ãîäó èç ãîñóäàðñòâåííîãî áþäæåòà íà îïëàòó ýòèõ ñïåöèàëèñòîâ áûë âûäåëåí 1 000 000 åâðî, è ïðàâèòåëüñòâî óâåëè÷èëî ýòó ñóììó â áþäæåòå íà ñëåäóþùèé ãîä, ñîçíà-

âàÿ ðåàëèè ìåíÿþùåéñÿ Èðëàíäèè. Èðëàíäñêàÿ ïðåññà íå îáõîäèò «âíèìàíèåì» íàøèõ ïðàâîíàðóøèòåëåé è ðåãóëÿðíî äîâîäèò äî ñâåäåíèÿ ñâîèõ ÷èòàòåëåé, ÷åì æå «ïðîñëàâèëèñü» èììèãðàíòû. Èòàê, âîò íåñêîëüêî èñòîðèé èç çàëà ñóäà çà íåäàâíèé ïåðèîä.Ïî èçâåñòíûì ïðè÷èíàì ìû íå íàçûâàåì èìåíà è ôàìèëèè ëþäåé, î êîòîðûõ çäåñü ãîâîðèòñÿ.

Æàäíîñòü ñãóáèëà

Äâå äàìû èç Ëèòâû â ìàãàçèíå Dunnes stores íàáðàëè ìíîãî îäåæäû, ñëîæèëè âñå â ôèðìåííûå ïàêåòû ñóïåðìàðêåòà è íàïðàâëÿëèñü ê âûõîäó, ìèíóÿ êàññó, ÷åì è ïðèâëåêëè âíèìàíèå îõðàíû. Øòðàô âîðîâêàì – ïî 150 åâðî êàæäîé.

Ïüÿíñòâó – áîé!

Ëèòâû áûë îñòàíîâëåí çà Ëåäè è ãàëàíòíûé ïîëèöåéñêèé Ãðàæäàíèí âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè.ÐåÄåâóøêà èç Ëàòâèè äëèòåëüíîå âðå- øåíèå ñóäüè áûëî ñòðîãèì – êîíôèìÿ âîäèëà ìàøèíó áåç ñòðàõîâêè. ñêàöèÿ âîäèòåëüñêèõ ïðàâ è çàïðåò Ïðè ñëóøàíèè äåëà â ñóäå ïîëèöåé- âîäèòü ìàøèíó 2 ãîäà. ñêèé, êîòîðûé îñòàíîâèë åå äëÿ îáû÷íîé ïðîâåðêè äîêóìåíòîâ è êîñòàòè, âûíîñÿ âåñüìà ëîÿëüíûé òîðîãî ïðèãëàñèëè äëÿ äà÷è ïîêàçàïðèãîâîð äâóì âûøåóïîìÿíóòûì íèé â ðàññëåäîâàíèè ýòîãî äåëà, ëèòîâñêèì èç Dunnes stores, «ïåðåïóòàë» íîìåð åå ìàøèíû, è ñó- ñóäüÿ ñêàçàë:äàìàì «Íå çàáûâàéòå, ÷òî âû äüÿ çà îòñóòñòâèåì äîñòîâåðíîé èí- â ýòîé ñòðàíå – ãîñòè»! Âîò òàê! Ýòî ôîðìàöèè çàêðûëà äåëî. òîëüêî íàì êàæåòñÿ, ÷òî ìû óæå ïîëíîïðàâíûå æèòåëè ýòîé ñòðàíû, «Îïåðàöèÿ» ñîðâàëàñü äëÿ èðëàíäöåâ ìû âñå åùå ãîñòè.… Ìîëîäîé ÷åëîâåê èç Ëàòâèè ïðèâåç â à×åñòíîå ñëîâî, ëè÷íî ìíå áû íå õîÈðëàíäèþ ïàðòèþ ñèãàðåò íà ñóììó òåëîñü çëîóïîòðåáëÿòü 3 000 åâðî, íàäåÿñü èõ çäåñü ïåðå- ãîñòåïðèèìñòâîì, à æèòüèðëàíäñêèì Èðëàíïðîäàòü è òàêèì îáðàçîì «çàðàáî- äèè ñ ÷èñòîé ñîâåñòüþ è íåâêðàñíåòü òàòü». Íî îí íå çàïëàòèë íàëîã íà çà ñâîèõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ, ÷èòàÿ î ñâîé òîâàð! Ñèãàðåòû áûëè êîíôèñ- íèõ â èðëàíäñêîé ïðåññå íåëèöåïðèêîâàíû, îáâèíÿåìîìó â ñóäå íàçíà- ÿòíûå ðåïîðòàæè èç çàëà ñóäà. ÷èëè øòðàô â 400 åâðî.

Ê

ÏîäãîòîâèëàÑâåòëàíà ÐÅÏÈÍÀ

8

áðèòàíèÿ è áðèòàíöû

Áûâøèé ïðåìüåð-ìèíèñòð Âåëèêîáðèòàíèè Òîíè Áëýð, îáúÿâëÿÿ â ïðîøëîì ìåñÿöå îá îòñòàâêå ñ ïîñòà ëèäåðà ëåéáîðèñòñêîé ïàðòèè, íàçâàë Âåëèêîáðèòàíèþ âåëèêîé è áëàãîñëîâåííîé ñòðàíîé, à áðèòàíöåâ – îñîáîé íàöèåé: «Ìèð ýòî çíàåò, è â ãëóáèíå äóøè ìû ýòî çíàåì - ýòî âåëè÷àéøàÿ íàöèÿ íà çåìëå, è ñëóæèòü åé - âåëèêàÿ ÷åñòü». Ïðèçíàíèå â ëþáâè ê ñîáñòâåííîé ñòðàíå è íàðîäó âûçâàëî â Âåëèêîáðèòàíèè ÷ðåçâû÷àéíûé èíòåðåñ.  ñðåäñòâàõ ìàññîâîé èíôîðìàöèè, íà Èíòåðíåò-ñàéòàõ æèâî ïîäõâàòèëè ýòó òåìó. Êîìó-òî ïî äóøå ïðèøëèñü ñëîâà ýêñ-ïðåìüåðà, êòî-òî â êîðíå ñ íèì íå ñîãëàñåí.

×òî äåëàåò Âåëèêîáðèòàíèþ âåëèêîé?

À

Àëèíà ÁÀÑÍÈÍÀ

÷òî æå èìåë â âèäó Òîíè Áëýð? ×òî äåëàåò Áðèòàíèþ Âåëèêîé? Ïî÷åìó òàê íàçûâàþò áûâøóþ èìïåðèþ è âêëàäûâàþò â ýòî íàèìåíîâàíèå íå òîëüêî òåððèòîðèàëüíûé ñìûñë? Òðàäèöèè è íàñëåäèå? Ìîíàðõèÿ? Ïðåêðàñíûå ìîðñêèå è äåðåâåíñêèå ïåéçàæè? Çåëåíûå õîëìû, âåëèêîëåïíûå çàìêè, âèêòîðèàíñêèå äîìèêè? Êóëüòóðà, èíäóñòðèàëüíàÿ ðåâîëþöèÿ? Ñïîðò èëè çíàìåíèòàÿ íåïðåäñêàçóåìàÿ ïîãîäà? Ïîæàëóé, äëÿ êàæäîãî æèòåëÿ ñòðàíû âåëè÷àâîñòü Âåëèêîáðèòàíèè ñâîÿ, òàê æå, êàê è ñâîè ïðè÷èíû äëÿ åå êðèòèêè. Âîò êàê êîììåíòèðóþò ñëîâà Áëýðà ñàìè áðèòàíöû. Ìîÿ ñîñåäêà, ïåíñèîíåðêà Äæîéñ, âèäèò âåëè÷èå ñòðàíû â åå âåëèêîé êëàññè÷åñêîé ëèòåðàòóðå.Ñ ýòèì íåâîçìîæíî ñïîðèòü. Ñòóäåíòêà êîëëåäæà Ñòåôàíè, ñ êîòîðîé ìû âìåñòå ðàáîòàåì â áëàãîòâîðèòåëüíîé îðãàíèçàöèè, ñ÷èòàåò, ÷òî âåëèêîé Áðèòàíèþ äåëàåò ñî÷åòàíèå ìîíàðõèè è âîçìîæíîñòè õîðîøåé æèçíè äëÿ ïðîñòûõ ëþäåé. Êðîìå òîãî, åé íðàâèòñÿ áðèòàíñêèé ôëàã – ñàìûé êðàñèâûé â ìèðå è óäà÷íî âûðàæàþùèé ñóòü ñòðàíû, ñàìûå ëåãåíäàðíûå ãåðîè – Ðîáèí Ãóä, Äæåéìñ Áîíä, Êîðîëü Àðòóð, Øåðëîê Õîëìñ. Ïî ìíåíèþ îäíîãî ïîêóïàòåëÿ â áëàãîòâîðèòåëüíîì ìàãàçèíå, êîòîðûé ñîãëàñèëñÿ îòâåòèòü íà ìîé âîïðîñ, âåëèêîé ñòðàíó äåëàþò òîíêèé àíãëèéñêèé þìîð, âîåííàÿ ìîùü, âåòåðàíû – ãåðîè D Day Íîðìàíäèè â èþíå 1944 ãîäà, êîòîðûå ñðàæàëèñü è ïîãèáëè, ñïàñàÿ Åâðîïó îò

íàöèçìà. Êðîìå òîãî, ÷àùå âñåãî ñ ãîðäîñòüþ óïîìèíàëèñü êðàñíûå ïî÷òîâûå ÿùèêè è òåëåôîííûå áóäêè ñ êîðîëåâñêîé êîðîíîé, äâóõýòàæíûå àâòîáóñû, áðèòàíñêàÿ ðîê è ïîï-ìóçûêà, ïðèìîðñêèå êóðîðòû, ïóõëûå àíãëè÷àíêè è ñàìûé âêóñíûé è ïîëíûé àíãëèéñêèé çàâòðàê. À âîò, ÷òî ïèøóò áðèòàíöû-ëþáèòåëè Èíòåðíåòà â êîììåíòàðèÿõ íà ñòàòüè î çàÿâëåíèè Òîíè Áëýðà.Îäíè ãîðäÿòñÿ, ÷òî Âåëèêîáðèòàíèÿ ñòàëà ïåðâîé ñòðàíîé â ìèðå, îòìåíèâøåé ðàáñòâî, ÷òî áðèòàíöû î÷åíü òîëåðàíòíû, ÷òî â ñòðàíå ñîáëþäàþòñÿ ïðàâà ÷åëîâåêà è íèêòî íå ìîæåò áûòü äèñêðèìèíèðîâàí ïî ïðè÷èíå ïðîèñõîæäåíèÿ, íàöèîíàëüíîñòè, ñåêñóàëüíîé îðèåíòàöèè, âåðîèñïîâåäàíèÿ èëè èíâàëèäíîñòè. Âåëèêîé áðèòàíöû ñ÷èòàþò ñòðàíó èç-çà åå ðàçâèòîé, ìîùíîé ýêîíîìèêè è ñâîáîäû ñëîâà. «ß ìîãó áåç îñòàíîâêè ïðèçíàâàòüñÿ â ëþáâè ê Âåëèêîáðèòàíèè», - çàÿâëÿåò æèòåëüíèöà Áðèñòîëÿ, ìàòü òðîèõ äåòåé, Ñüþçàí. Îíà ñ÷èòàåò, ÷òî âåëèêîé Áðèòàíèþ äåëàåò åå ñàìàÿ áîãàòàÿ â ìèðå èñòîðèÿ, ñàìûé êðàñèâûé è ïîïóëÿðíûé ÿçûê, âåëè÷àéøàÿ è îñòðîóìíåéøàÿ ëèòåðàòóðà.Îíà ïîëàãàåò, ÷òî áðèòàíñêèå õóäîæíèêè, îñîáåííî ýïîõè PreRaphaelite íåçàñëóæåííî íå ïðèçíàíû ëó÷øèìè â èñòîðèè ÷åëîâå÷åñòâà. Ïî åå ìíåíèþ, îäèí ëîíäîíñêèé ðàéîí Bloomsbury âìåùàåò â ñåáÿ áîëüøå êóëüòóðíîãî íàñëåäèÿ, ÷åì ëþáîé äðóãîé áîãåìíûé «ðàé» â ëþáîé òî÷êå ìèðà, áðèòàíñêèå òåëåâèçèîííûå äðàìû ïî ìîòèâàì áðèòàíñêîé êëàññèêè íå èìåþò àíàëîãîâ â ìèðå, à àíãëèéñêàÿ àðõèòåêòóðà –

çäàíèÿ â ñòèëå âèêòîðèàíñêîé, ãåîðãèàíñêîé è ýäâàðäèàíñêîé ýïîõ - âîïëîùåíèå èçÿùåñòâà è èçûñêàííîñòè. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ìíîãèå áðèòàíöû ñ÷èòàþò ñâîþ ñòðàíó âåëèêîé, ïîòîìó ÷òî îíà ïîäàðèëà ìèðó äåìîêðàòèþ, ïðàâîâóþ ñòðóêòóðó è ïðåçóìïöèþ íåâèíîâíîñòè, òðàäèöèè ñîöèàëüíîãî îáåñïå÷åíèÿ, èäåè óíèâåðñàëüíîãî çäðàâîîõðàíåíèÿ, ïàðîâîé è ðåàêòèâíûé äâèãàòåëü, íàõîäèòñÿ íåìàëî ñêåïòèêîâ, óòâåðæäàþùèõ, ÷òî âåëè÷èå Áðèòàíèè óæå â ïðîøëîì.Åñëè ïîäâèãè ãåðîåâ Äíÿ Ä íå âñïîìèíàþò åæåñåêóíäíî, òî íûíåøíÿÿ ðàñïîÿñàâøàÿñÿ «õóëèãàíñêàÿ êóëüòóðà» (yob culture) ìîçîëèò ãëàçà íà êàæäîì øàãó.Ñåìåéíûå òðàäèöèè, óñòîè êóëüòóðíîãî îáùåíèÿ, ïðåñòèæ îáðàçîâàíèÿ ïàäàþò. Áðèòàíñêàÿ ìîëîäåæü èç ðàáî÷èõ ñëîåâ ñòàíîâèòñÿ âñå áåçðàçëè÷íåå ê ñâîåìó áóäóùåìó è àáñîëþòíî íå ñâÿçûâàåò ñåáÿ ñ ëåãåíäàðíûì ïðîøëûì âåëèêîé ñòðàíû.Çàòî ïîèñòèíå «âåëèêèìè» ñêåïòèêè ñ÷èòàþò íàëîãè, ïðåñòóïíîñòü, ïüÿíñòâî, ïðîáëåìû æåëåçíîé äîðîãè, óãðîçó òåððîðèçìà, ïëîõîå ïðàâèòåëüñòâî, öåíû íà æèëüå.… Áðèòàíèÿ áîëüøå íå áëèñòàåò íà ìèðîâûõ ñïîðòèâíûõ àðåíàõ, õîòÿ áûâøèå äîñòèæåíèÿ â îáëàñòè ñïîðòà äåëàëè åå ïîèñòèíå âåëèêîé. À âîò êàê î âåëè÷èè áðèòàíñêîé íàöèè ãîâîðèò àíãëîÿçû÷íûé èíîñòðàíåö, â æèëàõ êîòîðîãî òå÷åò àíãëîñàêñîíñêàÿ êðîâü. Ñêåïòè÷åñêè-äðóæåñòâåííûé êîììåíòàðèé àìåðèêàíñêîãî ïèñàòåëÿ è êîððåñïîíäåíòà áðèòàíñêîé ãàçåòû «Guardian» Òèìà Äîóëèíãà, íà ìîé âçãëÿä, íàèáîëåå òî÷íî îòðàæàåò îñîáåííîñòü áðèòàí-

No 27 (201) 11 èþëÿ 2007

ñêîãî õàðàêòåðà. Êàê ïèøåò Äîóëèíã, íåñìîòðÿ íà êðàñîòó è óþò æèçíè, Âåëèêîáðèòàíèÿ âñåãäà èìåëà óäèâèòåëüíûå ñïîñîáíîñòè ê ñàìîóíè÷èæåíèþ è ñàìîêðèòè÷íîñòè. Åñëè âíèìàòåëüíî ñìîòðåòü âñå íîâîñòíûå ïðîãðàììû ïîäðÿä, òî ñëîæèòñÿ íåïðåìåííîå âïå÷àòëåíèå, ÷òî ñòðàíà ïîñòîÿííî íàõîäèòñÿ íà ãðàíè êðàõà çäðàâîîõðàíåíèÿ, îáðàçîâàíèÿ, â ñîñòîÿíèè ðîñòà ïðåñòóïíîñòè, õàîñà èíôðàñòðóêòóðû, ýêîíîìè÷åñêîãî êðèçèñà. Ýòî íàçûâàåòñÿ ïîïðîñòó èïîõîíäðèåé. Âòîðûì âåëèêèì áðèòàíñêèì êà÷åñòâîì ïèñàòåëü ñ÷èòàåò âåðíîñòü ðàäèî è òåëåïðîãðàììàì, êîòîðûå âûõîäÿò â ýôèð íà ïðîòÿæåíèè äåñÿòèëåòèé. Íèãäå â ìèðå òàê äîëãî íå ñìîòðÿò èëè ñëóøàþò ñòàðîìîäíûå ïðîãðàììû äëÿ ñàäîâîäîâ, ëó÷íèêîâ èëè áåñêîíå÷íûå ñåìåéíûå ðàäèîïüåñû èëè ñåðèàëû ïðî æèòåëåé îäíîé óëèöû.Íî îñîáåííûé èíòåðåñ ó áðèòàíöåâ âûçûâàåò ïîãîäà! Íèêòî íå óìååò òàê óäèâëÿòüñÿ è âïàäàòü â óíûíèå îò ãîðñòêè âûïàâøåãî ñíåãà, à ïðîñâåòû ìåæäó äîæäÿìè íàçûâàòü çàñóõîé è çàïðåùàòü â ýòî âðåìÿ ïîëèâ ñàäîâ èç øëàíãà.Óïàâøèå îò ñèëüíîãî âåòðà ÷åðåïèöû ñ íåñêîëüêèõ êðûø ñïîñîáíû ïîñåÿòü ïàíèêó è çàíÿòü ãëàâíîå ìåñòî â ñâîäêå íîâîñòåé.Åùå Äîóëèíã îòìå÷àåò ïðèâåðæåííîñòü áðèòàíöåâ ê ñòðàííûì è ñìåøíûì íàçâàíèÿì. ×åãî òîëüêî ñòîÿò óëèöû èëè íàñåëåííûå ïóíêòû ñ íàçâàíèÿìè Craze Lowman (Ñâåäåííûé ñ óìà êîðîòûøêà), Hand and Pen (Ëàäîíü è ïåðî), Pant (Ïûõòåòü), Droop (Íàâèñàòü), Hole (Äûðà)... Áðèòàíñêèé þìîð - âîîáùå îòäåëüíàÿ è âåëèêàÿ îòëè÷èòåëüíàÿ ÷åðòà. Íèêòî íå ìîæåò òàê, êàê áðèòàíöû, õîõîòàòü íàä òåì, ÷òî ÷åëîâåê, íå çàìåòèâ îòêðûòîé äâåðöû â ñòîéêå áàðà, ïàäàåò â íåå êàê áðåâíî íà âèäó ó ïîíðàâèâøåéñÿ äåâóøêè (çíàìåíèòàÿ ñöåíà èç êîìåäèéíîãî ñåðèàëà «Only fools and horses»).Ïðè ýòîì âûðàæåíèå ðàäîñòè çà óñïåõè äðóãèõ ó áðèòàíöåâ çàìåíÿåòñÿ ñåêóíäíûì âûðàæåíèåì íåäîóìåíèÿ íà ëèöå, èì íåâäîìåê, ÷òî ó êîãîòî äåëà ìîãóò áûòü íåìíîãî ëó÷øå, ÷åì îæèäàëîñü. Íà ñàìîì äåëå îíè íå çàâèñòëèâû, îíè ïðîñòî ëþáÿò ïîæàëîâàòüñÿ.À êàê ýòî äåëàòü, åñëè ó êîãî-òî ïðèâàëèëî óñïåõà? Çàòî ó áðèòàíöåâ äåéñòâèòåëüíî âåëèêàÿ ìîíàðõèÿ, âåëè÷èå ýòî â òîì, ÷òî íè ó êîãî íå âîçíèêàåò ÷óâñòâà íåíóæíîñòè è çàñòàðåëîñòè ýòîé ôîðìû ãîñóäàðñòâåííîñòè. È åùå áðèòàíöû ÿâëÿþòñÿ îáëàäàòåëÿìè àáñîëþòíî íå ïóãàþùåé è ñàìîé õàðèçìàòè÷íîé ïîëèöèè. Íåâîîðóæåííûå êîíñòåáëè â ñâîèõ êàñêàõ, íàïîìèíàþùèõ æåíñêóþ ãðóäü, âíóøàþò áîëüøå äîâåðèÿ, ÷åì ïî÷òàëüîíû, îíè ïî÷òè ëèòåðàòóðíûå ãåðîè. Êàê çàÿâèë äðóãîé ïóáëèöèñò è ïîëèòèê, àíãëè÷àíèí Ðîé Õàòòåðñëè, íåñìîòðÿ íà êðàñîòó ïåéçàæåé àíãëèéñêîé ñåëüñêîé ìåñòíîñòè, ëèòåðàòóðó, ÿçûê, íåïîâòîðèìîñòü Ëîíäîíà íåâîçìîæíî óòâåðæäàòü, ÷òî áðèòàíöû íàõîä÷èâåå è óäà÷ëèâåå ôðàíöóçîâ, ñäåðæàííåå íåìöåâ èëè êóëüòóðíåå èñïàíöåâ. Íî îò÷åãî æå òîãäà áîëüøå íè îäíà èç ñòðàí ìèðà îôèöèàëüíî íå èìåíóåòñÿ Âåëèêîé èëè Áîëüøîé, è âåñü ìèð ñ ýòèì ñîãëàøàåòñÿ, íàçûâàÿ òîëüêî Áðèòàíèþ Âåëèêîé?

No 27 (201) 11 èþëÿ 2007

äåëà æèòåéñêèå

www.nashagazeta.com

9

ß çíàþ, ãäå èñêàòü ñåêðåò ðóññêîé äóøè

Ñêîëüêî ó÷åíûõ ìóæåé, ñêîëüêî òâîð÷åñêèõ ëè÷íîñòåé ïûòàëèñü ïîñòè÷ü òàéíó çàãàäî÷íîé ðóññêîé äóøè, îäíàêî òùåòíî. Ðóññêàÿ äóøà, êàê ôèëîñîôèÿ – âñåîáúåìëþùå îãðîìíà, öåëèêîì íåïîñòèæèìà è ñïîðíà, ñ êàêîé ñòîðîíû íà íåå íå âçãëÿíè... Æåëàþùèå ðàñêðûòü ñåêðåò ýòîãî ïðèðîäíîãî è êóëüòóðíîãî ôåíîìåíà óãëóáëÿëèñü «âî ãëóáèíó ñèáèðñêèõ ðóä», ïðèíèìàëè îáðàç æèçíè ðóññêîãî ÷åëîâåêà, ïûòàëèñü «õëåáàòü ùè ëàïòåì» è õîäèòü áîñèêîì ïî ñíåãó â õîëñòÿíîé ðóáàõå, ñòàíîâèëèñü ðóññêèìè äî óðîâíÿ ãåíåòè÷åñêîãî êîäà… Îäíàêî âîïðîñ îñòàëñÿ îòêðûò è äî êîíöà íå èçó÷åí.

Ì

Àëåêñåé ÈÂÀÍÎÂ

û, â ñâîþ î÷åðåäü, êàê íîñèòåëè ýòîé òîíêîé ñóáñòàíöèè, èìååì âîçìîæíîñòü âçãëÿíóòü âíóòðü ñåáÿ ïî-ñâîåìó. È ïîâîä äëÿ ýòîãî èìååòñÿ áîëåå ÷åì äîñòàòî÷íûé – óäàëåíèå â ïðîñòðàíñòâå è âðåìåíè îò ðîäèíû îáîñòðÿåò ÷óâñòâà, ðàíåå íåâåäîìûå.×òî ó íàñ áûëî äî îòúåçäà? Ïàòðèîòèçì, ïðîïàãàíäèðóåìûé ïîëèòðàáîòíèêàìè, âå÷íî æèâîé “Êîìñîìîëêîé”, íåñãèáàåìûì ñ âåðíîãî êóðñà ïåðâûì êàíàëîì ÎÐÒ è ëó÷åçàðíîé ðàäèîñòàíöèåé “Ìàÿê”.×òî ó íàñ ñåé÷àñ? Íå êàæäûé îòêðîåò ñâîè ëè÷íûå ÷óâñòâà, ñâèäåòåëüñòâóþùèå, êàê ìîæåò ïîêàçàòüñÿ, î ïðîÿâëåíèè ñëàáîñòè õàðàêòåðà, îòñóòñòâèè âîëè è æèçíåííûõ öåëåé. Îäíàêî ÿ îñìåëþñü ïðîâåñòè ÷åðòó ïîä âñåìè è âûâåñòè îáùèé çíàìåíàòåëü: âåëèêîðóññêàÿ íîñòàëüãèÿ, òîñêà ïî äîìó, îñîçíàíèå ñåáÿ ÷óæèì ÷åëîâåêîì â ÷óæäîì äëÿ ñåáÿ îáùåñòâå, îòñóòñòâèå ðîäíîé ÿçûêîâîé àòìîñôåðû, îáùèõ ïðîáëåì, ðàäîñòåé è åñòåñòâåííîãî, ñâîéñòâåííîãî ðóññêîé ïðèðîäå, îáúåäèíåíèÿ äóø. Ïîñòàðàþñü íå ñòàâèòü íà ÷àøè âåñîâ òàêèå ðàçíûå æèçíåííûå öåííîñòè, êàê ñîöèàëüíîå áëàãîïîëó÷èå è äóøåâíîå ðàâíîâåñèå. Êîëü óæ ìû îêàçàëèñü â íååñòåñòâåííîé äëÿ ñåáÿ ñðåäå, ñòîèò óðàâíîâåñèòü ýòè êàòåãîðèè èñêóññòâåííî, ïîëüçóÿñü íàáîðîì ãèðåê è ðàçíîâåñîê.Ó êàæäîãî «ãèðüêè» ñâîè: ó îäíèõ “ïëàçìà” ðàçìåðîì 42 äþéìà ïî äèàãîíàëè è ïîëíûé ïàêåò ðóññêîÿçû÷íûõ êàíàëîâ.Ó äðóãèõ - áåñêîíå÷íîå ñêîëüæåíèå ïî âîëíàì èíòåðíåòà è ïîñòîÿííàÿ ïðîïèñêà â ìíîãî÷èñëåííûõ ÷àòàõ è ôîðóìàõ.Ó òðåòüèõ - âå÷íîå øàòàíèå èç îäíèõ ãîñòåé â äðóãèå è âûëèâàíèå íà íåñ÷àñòíûõ ñëóøàòåëåé ïîòîêà íàäóìàííûõ ïðîáëåì è áîëåçíåé, äàáû î÷èñòèòü è óñïîêîèòü ñâîþ èññòðàäàâøóþñÿ äóøó. Ìîæåòå ñìåëî ïðåäëîæèòü ñâîé ðåöåïò âûæèâàíèÿ, ÿ æå ïîäåëþñü ñâîèì: Ðóññêàÿ Ïåñíÿ. Ó êàæäîãî íàðîäà åñòü ñâîÿ ìóçûêàëüíàÿ îòäóøèíà, ñâîÿ èïîñòàñü, ñâîè êóìèðû.Ðóññêàÿ æå ïåñíÿ - ýòî ñâîåãî ðîäà ìàíòðà, ñâÿçóþùàÿ äóøè ðàçðîçíåííûõ ìàëåíüêèõ ÷åëîâå÷êîâ â åäèíûé äóõîâíûé ïîäúåì, ýòî êîëîññàëüíûé ýíåðãåòè÷åñêèé ãåíåðàòîð ñèëû è äóõà.Ñ ðóññêîé ïåñíåé Àëåêñàíäð Íåâñêèé ðàçáèë íåìåöêèõ ðûöàðåé, Äìèòðèé Äîíñêîé - òàòàðñêîãî õàíà Ìàìàÿ, Ñóâîðîâ - òóðîê è ôðàíöóçîâ.… È ïîñëå âñåãî ýòîãî ðóññêàÿ ïåñíÿ ñòàëà íè ÷åì èíûì, êàê åäèíûì äóõîâíûì ñòåðæíåì. Ïåñíÿ ñòàëà ôóíäàìåíòîì êóëüòóðû, â êîòîðûé ëåãëè ôèçè÷åñêàÿ áîëü è äóøåâíûå ñòðàäàíèÿ, ðàäîñòü ïîáåä è ïðàâîñëàâíûå ðåëèãèîçíûå âîççðåíèÿ. Ðàçâå ñìîæåò ñðàâíèòüñÿ “Old McDonald Had A Farm” è “Îé,

Ìîðîç, Ìîðîç!”? Ðóññêèé æåñòêèé êëèìàò çàêàëèë íàøó ïåñíþ, ñëîæíàÿ èñòîðèÿ âëîæèëà â íåå ñèëó, æèçíåííóþ ïðàâäó, íàäðûâ è êðèê äóøè.Ðóññêàÿ ïåñíÿ - ýòî èãðà íà îãîëåííûõ íåðâàõ âìåñòî ñòðóí è èñïîëíåíèå íà ïîñëåäíåì äûõàíèè, ïîñëå êîòîðîãî òîëüêî ñìåðòü. ×åðò áû ïîáðàë áåäíîñòü, ñêóïîñòü è ãëóïîñòü! Èìåííî âñòðå÷à ýòèõ òðåõ ñòàðóõ íà îäíîé äîðîãå ðîæäàåò îò÷àÿíèå è ðàáñòâî. Ñêîëüêî íàñ – óçíèêîâ ñóäüáû, ðàáîâ èðëàíäñêîé ýêîíîìèêè, îêàçàëîñü ðàçáðîñàííûìè ïî ìíîãî÷èñëåííûì ñòðîéêàì äà ãðèáíûì ôåðìàì, ñêîëüêî áåññîííûõ ÷åëîâåêî-÷àñîâ ïîëåãëî â êîïèëêó àë÷íîãî Äÿäè Ïàääè? È ïîâñþäó, âñå ýòî âðåìÿ, ñëûøàëàñü ðóññêàÿ ïåñíÿ. Âåðõîì íà ãðèáíîé òåëåæêå, íà ðóêàõ ðåçèíîâûå ïåð÷àòêè, íà ãîëîâå äóðàöêàÿ øàïî÷êà, âäûõàåøü ñïåðòûé âîçäóõ ñìðàäíîãî ãðèáíîãî òóííåëÿ è ïîåøü ïðî ñåáÿ: Ñòðóéêîé äûì ïîíåñëî, - òèøèíà. Çàïå÷àëèëàñü â íåáå ëóíà, Íó è ïóñòü, ìíå ïå÷àëü íå ñòðàøíà, Ãëàâíîå – ÷òî åñòü òû ó ìåíÿ. Ïðî ñåáÿ, âòèõàðÿ ïîìîëþñü, Çàêóðþ è îïÿòü çàðåêóñü. Æàëü, ÷òî òîëüêî ñåé÷àñ ïîíÿë ÿ: Ãëàâíîå – ÷òî åñòü òû ó ìåíÿ. À òû òàì, òàì, òàì, Ãäå ñìîðîäèíà ðàñòåò, È áåðåçà òîíêèì ïðóòèêîì ïåñîê ìåòåò À òû òàì, ãäå âåñíà, À ÿ òàì, ãäå çèìà Ãëàâíîå – ÷òî åñòü òû ó ìåíÿ.

À íà ñåðäöå îò òàêîé ïåñíè è õîëîäíî îò íàõëûíóâøåé ëåäåíÿùåé òîñêè, è ãîðÿ÷î îò ñëåç è ÷óâñòâà äóøåâíîé ïîääåðæêè ïðîñòûõ è äîáðûõ ñëîâ.Ìîæåò áûòü, ýòî òàêàÿ ôîðìà ñàìîáè÷åâàíèÿ – íàïåâàÿ òðîãàòåëüíûå ñòðîêè, òåðçàåøü ñâîþ ÷åëîâå÷åñêóþ ñóùíîñòü è îùóùàåøü ñåáÿ ïîñëåäíèì íà çåìëå ñòðàäàëüöåì.À ìîæåò áûòü, ëåêàðñòâî îò íåóêëîííîãî ñêàòûâàíèÿ â ïñèõîëîãè÷åñêèé òóïèê îäèíî÷åñòâà è îñîçíàíèÿ ñîáñòâåííîé íåíóæíîñòè â ýòîì îáùåñòâå. Òåì íå ìåíåå, ïåñíÿ ïîìîãàåò ÷åëîâåêó, ïîòîìó ëþáèìûå êîìïàêò-äèñêè â ìîåé êîëëåêöèè ýòî ÌÐ3-ñáîðíèêè ðóññêèõ ïåñåí.Ïðè÷åì, ïåñíÿ ïåñíå – ðîçíü.Îòäàþ ïðåäïî÷òåíèå ñáîðíèêàì “Ïåñíè èç êèíîôèëüìîâ”, ñîâåòñêèõ êèíîôèëüìîâ. Èñêðåííèå ñòèõè, ïðåêðàñíûå ìåëîäèè, â ýòè ïåñíè íå ïðîáðàëèñü íè ôàëüøü, íè øòàìïû, íè ïîøëîñòü, íè ñòðàñòü ëåãêîãî è áûñòðîãî çàðàáîòêà.Âå÷íûå ïðîèçâåäåíèÿ â èñïîëíåíèè èçáðàííûõ áîãîì è ñóäüáîé ãîëîñîâ Ðîñ-

ñèè. Íèçêî ïðåêëîíÿþ êîëåíè ïåðåä âàìè, ñîçäàòåëè ýòèõ ïåñåí. Âû áðîñèëè ñïàñàòåëüíûé êðóã óòîïàþùåìó â ìîðå ñîáñòâåííûõ çàáëóæäåíèé. Âû ïåðåêèíóëè åäèíûé ìîñò îò âñåõ óäàëåííûõ óãîëêîâ ïëàíåòû ê äóõîâíîé àðòåðèè, ïèòàþùåé áåñïóòíûõ äåòåé Ðîññèè æèçíåóòâåðæäàþùåé âåðîé. ß íå çíàþ ñåêðåòà ðóññêîé äóøè.Íî òî÷íî çíàþ, ãäå åãî èñêàòü.Âîçüìèòå ðóññêóþ ïåñíþ.Âçãëÿíèòå â íåå, êàê â çåðêàëî, è â ýòîì îòðàæåíèè âû ïî÷òè íàâåðíÿêà óâèäèòå ðóññêóþ äóøó, à áåññìåðòíûé Áóëàò Îêóäæàâà ðàñêðîåò âàì ñâîé ñåêðåò è, ïîæàëóé, îí ïðàâ: «Äâå âå÷íûõ äîðîãè - ëþáîâü è ðàçëóêà, ïðîõîäÿò ñêâîçü ñåðäöå ìîå».Ëþáîâü è ðàçëóêà - ýòî ïåðåêðåñòîê çàïóòàííîãî ïðîøëîãî ñ ðàçãîíÿþùèìñÿ íàñòîÿùèì, ïåðåêðåñòîê íåëåãêèõ ñóäåá è ðàíèìûõ ñâåòëûõ äóø. Åùå îí ëåæèò, òâîé íàðÿä ïîäâåíå÷íûé È õîð â íàøó ÷åñòü íå ñïîåò, À âðåìÿ òîðîïèò - âîçíèöà áåñïå÷íûõ È ïðîñÿòñÿ êîíè â ïîëåò. Àõ, òîëüêî áû òðîéêà íå ñáèëàñü áû ñ êðóãà, Áóáåí÷èê íå ñìîëê ïîä äóãîé, Äâå âåðíûõ ïîäðóãè - ëþáîâü è ðàçëóêà Íå õîäÿò îäíà áåç äðóãîé. Ìû ñàìè îòêðûëè âîðîòà, ìû ñàìè Ñ÷àñòëèâóþ òðîéêó âïðÿãëè, È âîò óæå ÷òî-òî ñèÿåò ïðåä íàìè, Íî ÷òî-òî ïîãàñëî â äàëè. Ñâÿòàÿ íàóêà ðàññëûøàòü äðóã äðóãà Ñêâîçü âåòåð íà âñå âðåìåíà, Äâå ñòðàííèöû âå÷íûõ - ëþáîâü è ðàçëóêà Ïîäåëÿòñÿ ñ íàìè ñïîëíà. ×åì äàëüøå æèâåì ìû, òåì ãîäû êîðî÷å, Òåì ñëàùå äðóçåé ãîëîñà, Àõ, òîëüêî á íå ñìîëê ïîä äóãîé êîëîêîëü÷èê, Ãëàçà áû ãëÿäåëè â ãëàçà. Òî áåðåã, òî ìîðå, òî ñîëíöå, òî âüþãà, Òî ëàñòî÷êè, òî âîðîíüå, Äâå âå÷íûõ äîðîãè - ëþáîâü è ðàçëóêà, Ïðîõîäÿò ñêâîçü ñåðäöå ìîå. Äâå âå÷íûõ äîðîãè - ëþáîâü è ðàçëóêà, Ïðîõîäÿò ñêâîçü ñåðäöå ìîå.

Òåë. àâòîðà 087 766 9044

10

www.nashagazeta.com

íàöèîíàëüíàÿ ñòðàíèöà

7 äíåé Ñîáûòèÿ íåäåëè ÝÑÒÎÍÈß

Ïðèçûâíèêè ïîéäóò â àðìèþ íà íåîïðåäåëåííûé ñðîê

ÁÅËÀÐÓÑÜ

à

Áåëàðóñü çàêðûëà ìàãàçèíû duty-free

ãðàíèöå

Áåëàðóñè ðàáîòà ìàãàçèíîâ duty-free: â ñîîòâåòñòâèè ñ ïèñüìîì èç Ãîñóäàðñòâåííîãî òàìîæåííîãî êîìèòåòà ðåñïóáëèêè èì ïðåäïèñàíî îñòàíîâèòü òîðãîâëþ è áîëüøå íå ïðèíèìàòü òîâàð íà ðåàëèçàöèþ. Âñåãî â ðåñïóáëèêå äåéñòâîâàëè îêîëî 50 òàêèõ ìàãàçèíîâ. Ýòè òîðãîâûå òî÷êè ïîëüçîâàëèñü áîëüøîé ïîïóëÿðíîñòüþ. “Ñàìûìè ïîïóëÿðíûìè áûëè äåøåâàÿ âîäêà “Åëüöèí” è ïîäîáíûå åé êðåïêèå íàïèòêè, à òàêæå èìïîðòíûå ñèãàðåòû, - ðàññêàçûâàåò îäèí èç ïðîäàâöîâ. - Íåïëîõî ïðîäàâà-

Íïðåêðàùåíà

ËÀÒÂÈß

Êàæäûé áåçðàáîòíûé ïîëó÷èò ïëàí

èòåëè Ëàòâèè, çàðåãèñòðèðîâ Ãîñóäàðñòâåííîì àãåíòñòâå çàíÿòîñòè (ÃÀÇ) ðåñïóáëèêè êàê áåçðàáîòíûå èëè èùóùèå ðàáîòó, ïîëó÷àò èíäèâèäóàëüíûé ïëàí òîãî, êàê ïîëó÷èòü íîâîå òðóäîóñòðîéñòâî. Ïîñëå ýòîãî îíè äîëæíû îïðåäåëèòüñÿ, êàêèå óñëóãè àãåíòñòâà èì íåîáõîäèìû, è âìåñòå ñ ñîòðóäíèêîì ÃÀÇ ñîñòàâèòü ïëàí, êîòîðîãî áóäóò ïðèäåðæèâàòüñÿ.  ñâîþ î÷åðåäü, êëèåíòû àãåíòñòâà, íå æåëàþùèå ðàáîòàòü ïî èíäèâèäóàëüíîìó ïëàíó ïîèñêà ðàáîòû, ñòàòóñ áåçðàáîòíîãî óòðàòÿò. Ïî äàííûì ëàòâèéñêèõ âëàñòåé, â ìàå óðîâåíü çàðåãèñòðèðîâàííîé áåçðàáîòèöû â ðåñïóáëèêå ñîñòàâèë 5,9 ïðîöåíòà îò îáùåé ÷èñëåííîñòè ýêîíîìè÷åñêè àêòèâíîãî íàñåëåíèÿ: ìåíüøå âñåãî áåçðàáîòíûõ â ñòîëèöå (3,4 ïðîöåíòà), à áîëüøå âñåãî, ïîïðåæíåìó, — â Ëóäçåíñêîì ðàéîíå (21,1).

Æâàííûå

îìàíäóþùèé

Ñèëàìè

îáîðîíû

ÊÝñòîíèè, ãåíåðàë-ìàéîð Àíòñ Ëà-

àíåîòñ óòâåðæäàåò, ÷òî ñóùåñòâóþùàÿ ñèñòåìà ñðî÷íîé ñëóæáû â ðåñïóáëèêå íåýôôåêòèâíà è åå ïëàíèðóåòñÿ ðåîðãàíèçîâàòü ê 2009 ãîäó.Ïî ñëîâàì Ëààíåîòñà, ïëàíèðóåòñÿ, ÷òî, îòïðàâëÿÿñü â àðìèþ, ïðèçûâíèê íå áóäåò çíàòü, ñêîëüêî åìó ñëóæèòü — ïîëãîäà èëè ãîä. Îäíàêî òå, êòî áóäåò ñëóæèòü äîëüøå, ïîëó÷àò äîïîëíèòåëüíûå ñòèìóëû äëÿ ðîñòà âîåííîé êàðüåðû.Ãåíåðàë ïîä÷åðêíóë, ÷òî íûíåøíÿÿ ñèñòåìà, ïðè êîòîðîé ìîëîäûõ ëþäåé áåðóò â àðìèþ íà òðè ìåñÿöà ðàíüøå îñíîâíîãî ñîñòàâà ñ òåì, ÷òî îíè ñòàíóò ñåðæàíòàìè è îôèöåðàìèðåçåðâèñòàìè, ñåáÿ íå îïðàâäûâàåò.

ëèñü äîðîãèå âèíà, êîíüÿêè è ïàðôþìåðèÿ”.  íàñòîÿùåå âðåìÿ íà ñêëàäàõ ìàãàçèíîâ dutyfree ñêîïèëîñü áîëüøîå êîëè÷åñòâî ïðîäóêöèè. ×òî òåïåðü ñ íåé áóäåò, íåèçâåñòíî. Áåëîðóññêèå âëàñòè íàìåðåâàëèñü ïðèêðûòü áåñïîøëèííóþ òîðãîâëþ åùå â 2005 ãîäó, ÷òîáû òàêèì îáðàçîì áîðîòüñÿ ñ íåëåãàëüíûìè ïîñòàâêàìè ñïèðòíîãî, êîòîðîå, ïî äàííûì ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ îðãàíîâ ðåñïóáëèêè, â áîëüøèõ êîëè÷åñòâàõ ïîñòóïàëî íà âíóòðåííèé ðûíîê ÷åðåç ìàãàçèíû duty-free.

ËÈÒÂÀ

Ëèòîâñêîå Ò îñòàíåòñÿ áåç ðóññêîÿçû÷íûõ íîâîñòåé

à Ëèòîâñêîì íàöèîíàëüíîì Ò ïîñëåäíþþ èíôîðìàöèîííóþ ïðîãðàììó íà ðóññêîì ÿçûêå - äåñÿòèìèíóòíûé âûïóñê íîâîñòåé. Ðóêîâîäñòâî òåëåêîìïàíèè îáúÿñíÿåò ýòî íèçêèì ðåéòèíãîì ïðîãðàììû. Ñîîòâåòñòâóþùåå ðåøåíèå ïðèíÿë Ñîâåò òåëåêîìïàíèè ïî ïðåäëîæåíèþ åå àäìèíèñòðàöèè. Èçìåíåíèÿ â ñåòêå âåùàíèÿ âñòóïÿò â ñèëó ñ íà÷àëîì íîâîãî òåëåñåçîíà - îñåíüþ 2007 ãîäà.

Íçàêðûâàþò

ÓÊÐÀÈÍÀ

Âåðêà Ñåðäþ÷êà ñîçäàåò ñâîþ ïàðòèþ êðàèíñêèé

ïàðîäèñò è Àíäðåé Äàíèëêî, èçâåñòíûé ïîä ñöåíè÷åñêèì ïñåâäîíèìîì Âåðêà Ñåðäþ÷êà, íàìåðåí ñîçäàòü ñîáñòâåííóþ ïîëèòè÷åñêóþ ïàðòèþ è ñòàòü äåïóòàòîì Âåðõîâíîé Ðàäû Óêðàèíû. Îá ýòîì Äàíèëêî çàÿâèë íà ÕVI Ìåæäóíàðîäíîì ôåñòèâàëå èñêóññòâ “Ñëàâÿíñêèé áàçàð â Âèòåáñêå”. Ïðåäâûáîðíûé áëîê Ñåðäþ÷êè áóäåò íàçûâàòüñÿ “Ïðîòèâ âñåõ”, ïîòîìó ÷òî ëþäè íà Óêðàèíå “íå ïîíèìàþò çà êîãî ãîëîñîâàòü, îíè óñòàëè îò âûáîðîâ, êîíñîëèäàöèè è êîíôðîíòàöèè, à ïîëèòèêè â ýòî âðåìÿ äåðóòñÿ âîçëå òðèáóí”. åðäþ÷êà, ïîÿñíèë Äàíèëêî, òîæå íè÷åãî íå ïîíèìàåò, “íî è äðàòüñÿ

Óìóçûêàíò

Ñ

Þùåíêî ïîîáåùàë ñíîâà íàçíà÷èòü ßíóêîâè÷à ïðåìüåðîì

ðåçèäåíò Óêðàèíû Âèêòîð Þùåíêî ïîîáåùàë âíåñòè

Ïêàíäèäàòóðó Âèêòîðà ßíóêîâè÷à íà ïîñò ïðåìüåð-ìè-

îíà ìîæåò íå õóæå, è êðè÷àòü â Âåðõîâíîé Ðàäå î òîì, ÷òî âñå ïëîõî”.Äàíèëêî âûðàçèë ñîìíåíèå, ÷òî åãî ãåðîèíÿ áóäåò õîäèòü íà çàñåäàíèÿ Ðàäû â ñâîèõ ñöåíè÷åñêèõ êîñòþìàõ. “Õîòÿ ñåé÷àñ òàì ñòîëüêî ñìåøíûõ ïåðñîíàæåé, ÷òî â ïîÿâëåíèè Ñåðäþ÷êè ñî çâåçäîé íà ãîëîâå íå áûëî áû íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî”, - äîáàâèë îí.

íèñòðà, åñëè ïîñëå ñåíòÿáðüñêèõ âûáîðîâ â íîâîé Âåðõîâíîé Ðàäå êîàëèöèÿ áóäåò ñôîðìèðîâàíà íà îñíîâå Ïàðòèè ðåãèîíîâ.Îá ýòîì ïðåçèäåíò çàÿâèë âå÷åðîì 8 èþëÿ â èíòåðâüþ òåëåêàíàëó “Èíòåð”.  òî æå âðåìÿ Þùåíêî ðàññêàçàë, ÷òî õîòåë áû âèäåòü íà ïîñòó ïðåìüåðà “÷åëîâåêà, êîòîðûé ãëóáîêî ïîíèìàåò íàöèîíàëüíûå ïðèîðèòåòû ñòðàíû; ÷åëîâåêà, êîòîðûé íå áîèòñÿ ñêàçàòü, ÷òî îí ïàòðèîò Óêðàèíû, íå áîèòñÿ ãîâîðèòü ïî-óêðàèíñêè, íå áîèòñÿ ãîâîðèòü, ÷òî êëþ÷åâîé öåëüþ åãî ïîëèòèêè ÿâëÿåòñÿ îòñòàèâàíèå íàöèîíàëüíûõ èíòåðåñîâ”.“È ïîýòîìó óêðàèíñêàÿ ïîëèòèêà äîëæíà ñîâåðøàòüñÿ â Êèåâå, à íå â äðóãèõ ñòîëèöàõ”, - ïðèáàâèë ïðåçèäåíò. Âèêòîð Þùåíêî çàìåòèë, ÷òî “áåçóñëîâíî, åñòü” êîíêðåòíûé ÷åëîâåê, êîòîðîãî îí õîòåë áû âèäåòü íà äîëæíîñòè ïðåìüåðà, íî îòêàçàëñÿ íàçûâàòü åãî ôàìèëèþ. Ïðåçèäåíò íå èñêëþ÷èë ñîçäàíèÿ â íîâîì ïàðëàìåíòå êîàëèöèè ïðè ó÷àñòèè Ïàðòèè ðåãèîíîâ è áëîêà “Íàøà Óêðàèíà - Íàðîäíàÿ ñàìîîáîðîíà”, ëèáî êîàëèöèè âî ãëàâå ñ áëîêîì Þëèè Òèìîøåíêî.“Óäàñòñÿ ýòà êîàëèöèÿ - ÿ áóäó ïðèâåòñòâîâàòü, íå óäàñòñÿ ýòà êîàëèöèÿ - áóäåò äðóãàÿ êîàëèöèÿ”, - çàêëþ÷èë ïðåçèäåíò. Íàïîìíèì, ÷òî âíåî÷åðåäíûå âûáîðû â Âåðõîâíóþ Ðàäó Óêðàèíû ïðîéäóò 30 ñåíòÿáðÿ.

Ïî ìàòåðèàëàì çàðóáåæíûõ ÑÌÈ ïîäãîòîâèëà Àíàñòàñèÿ ÌÀÊÀÐÎÂÀ

No 27 (201) 11 èþëÿ 2007

ÅÂÐÎÍÎÂÎÑÒÈ

Ñàðêîçè èçâèíÿåòñÿ çà Ôðàíöèþ

Ïðåçèäåíò Ôðàíöèè Íèêîëÿ Ñàðêîçè ïîñåòèë âñòðå÷ó ìèíèñòðîâ ýêîíîìèêè ñòðàí ÅÑ. Íà âñòðå÷å îí âûñòóïèë ñ çàÿâëåíèåì, â êîòîðîì óêàçàë íà òî, ÷òî Ôðàíöèÿ íå ñìîæåò âûïîëíèòü âçÿòûå íà ñåáÿ ðàíåå îáÿçàòåëüñòâà ïî áàëàíñèðîâêå áþäæåòà. Ðàíåå ôðàíöóçû îáåùàëè ñîêðàòèòü äåôèöèò áþäæåòà äî ïðåäóñìîòðåííîãî åâðîïåéñêèì ïàêòîì óðîâíÿ ñòàáèëüíîñòè. Ýòî âûçâàëî îçàáî÷åííîñòü ñðåäè ñòðàí, íå âõîäÿùèõ â «åâðîçîíó».

Ìàëüòà ïåðåíàñåëåíà

Ìàëüòèéñêèå âëàñòè áüþò òðåâîãó ïî ïîâîäó ðîñòà ðàñèñòñêèõ íàñòðîåíèé ñðåäè íàñåëåíèÿ îñòðîâà. Ýòî âûçâàíî âñå óâåëè÷èâàþùèìñÿ ïîòîêîì íåëåãàëüíûõ ìèãðàíòîâ. Ïî ñëîâàì ìèíèñòðà, «Ìàëüòà ïîñòåïåííî ïðåâðàùàåòñÿ â ãèãàíòñêèé ðàñïðåäåëèòåëüíûé öåíòð. Ïî äàííûì ñòàòèñòèêîâ, îñòðîâ, ÿâëÿþùèéñÿ ñàìîé ãóñòîíàñåëåííîé òåððèòîðèåé â ÅÑ, ïðè ïëîùàäè â 316 êâàäðàòíûõ êèëîìåòðîâ è íàñåëåíèè 400 òûñÿ÷ ÷åëîâåê, ïðèíÿë â ïðîøëîì ãîäó ïî÷òè äâå òûñÿ÷è èììèãðàíòîâ.

Áðþññåëü ïûòàåòñÿ ðàçîáðàòüñÿ

Âñëåä çà íåóäàâøåéñÿ ïîïûòêîé âçðûâà çàìèíèðîâàííûõ àâòîìîáèëåé â Ëîíäîíå, Áðþññåëü ïûòàåòñÿ îöåíèòü ðèñêè è ðàçðàáîòàòü ïàêåò èíñòðóìåíòîâ äëÿ îáóçäàíèÿ ðàäèêàëüíîãî èñëàìèçìà â Åâðîïå. Ïðåäïîëàãàåòñÿ íàéòè ðåøåíèå ýòîãî æèâîòðåïåùóùåãî âîïðîñà â ñîçäàíèè îñîáîé âåòêè «Åâðîïåéñêîãî Èñëàìà». Êîìèññàð ïî âíóòðåííèì äåëàì Ôðàíêî Ôðàòòèíè ïîä÷åðêèâàåò: «Íåâûðàçèìî æàëü, ÷òî îäíà èç ìèðîâûõ ðåëèãèé ïðåâðàòèëàñü â òîòàëèòàðíûé èíñòðóìåíò, êîòîðûé èñïîëüçóþò äëÿ òîãî, ÷òîáû íàñèëüíî èçìåíèòü íàøó æèçíü».

Ôðàíöèÿ ïîëó÷àåò ïðåäóïðåæäåíèå

Åâðîêîìèññàð ïî âîïðîñàì ðàñøèðåíèÿ Îëëè Ðýí ïðåäîñòåðåãàåò ïîëèòèêîâ è îáùåñòâåííîñòü Ôðàíöèè îò ðåçêèõ øàãîâ è çàòÿãèâàíèÿ äåáàòîâ â âîïðîñå âñòóïëåíèÿ Òóðöèè â ÅÑ. «Êòî áû íè èíèöèèðîâàë íîâûé ðàóíä îáñóæäåíèÿ, îí äîëæåí ïîíèìàòü, ÷òî ïîñëåäñòâèÿ ïîäîáíîãî ðåøåíèÿ áóäóò äîëãîâðåìåííûìè è íóæäàþòñÿ âî âñåñòîðîííåì àíàëèçå» - ñêàçàë ãîñïîäèí Ðýí. Íàïîìíèì, ÷òî ðàíåå ïðåçèäåíò Ôðàíöèè Ñàðêîçè ïðèçâàë Åâðîïåéñêèé Ñîþç îáñóäèòü ñâîè îêîí÷àòåëüíûå ãðàíèöû äëÿ äàííîãî ýòàïà ðàçâèòèÿ. Êîíå÷íîé äàòîé ïåðåãîâîðîâ îí ïðåäëîæèë íàçíà÷èòü äåêàáðü ýòîãî ãîäà. Àëåêñåé ÑÎÊÎËÎÂ

No 27 (201) 11 èþëÿ 2007

www.nashagazeta.com

íà äîñóãå

ÔÐÀÇÀ ÍÅÄÅËÈ

Ãëóõàÿ îáîðîíà íå ñëûøèò ïðèçûâîâ ê ìèðó.

Òîëüêî äëÿ òâîð÷åñêèõ ëþäåé!

ÊÎÍÊÓÐÑ

Âíèìàíèå! Åñëè ó âàñ îòìåííîå ÷óâñòâî þìîðà, îñòðûé ÿçûê è íåóåìíàÿ ôàíòàçèÿ – âàì ñþäà! Íåáåçûçâåñòíûé âàì Ìèõàèë Ìèõàéëîâè÷ Æâàíåöêèé èùåò â Äóáëèíå íîâûå òàëàíòû è, ìîæåò áûòü, ìå÷òàåò î âñòðå÷å èìåííî ñ âàìè. îêà ìîæíî ðàññëàáèòüñÿ, íî ê ñåíòÿáðþ ýòîãî ãîäà óæå íàäî áûòü âî âñåîðóæèè. Ãîòîâüòå âàøè øåäåâðû, êîïèòå èõ â,… ÷óòü íå ñêàçàëà â ñòîë,íåò,êîïèòå èõ â âàøåì êîìïüþòåðå è,êàê òîëüêî áóäåò äàí ñòàðò,øëèòå íàì! Èòàê,áîëåå âíÿòíî è ïîäðîáíî.

1) Ìû îáúÿâëÿåì êîíêóðñ äëÿ ïèøóùèõ ëþäåé.

2) Íàñ èíòåðåñóþò ïðîçà,áàéêè è àôîðèçìû.

3) Îïðåäåëÿòü ïîáåäèòåëåé áóäåì â òðåõ íîìèíàöèÿõ: à) «Äóðàöêèå èñòîðèè» (çàáàâíûå ñëó÷àè,êîòîðûå ïðîèçîøëè ñ âàìè â ýìèãðàöèè), á) Àôîðèçìû (êîëè÷åñòâî íå îãðàíè÷åíî,íî îöåíèâàåòñÿ êà÷åñòâî!), â) «Äðóãîå…» (ìû ñïåöèàëüíî ðåøèëè äàòü òàêóþ ðàçìûòóþ òåìó,÷òîáû íå ñäåðæèâàòü âàøó ôàíòàçèþ. Ïîä «äðóãèì» ïîäðàçóìåâàþòñÿ ðàññêàçû,íîâåëëû,ýññå,ñêàçêè,áàéêè.… Ðîìàíû è ïîâåñòè,â âèäó èõ ðàçìåðîâ,íå ïðèâåòñòâóþòñÿ :)).

Ï

Ïðèñûëàéòå âàøè òâîðåíèÿ íà ýëåêòðîííûé àäðåñ editor@russianireland.com ñ ïîìåòêîé «ñìåøíî» è ïîìíèòå, ÷òî ÊÐÀÒÊÎÑÒÜ – ÑÅÑÒÐÀ ÒÀËÀÍÒÀ! Ïðèíèìàþòñÿ òîëüêî ýëåêòðîííûå ìàòåðèàëû,íàïå÷àòàííûå íà êèðèëëèöå! Âñå îñòàëüíûå ìàòåðèàëû ìîãóò áûòü ðàññìîòðåíû, íî íà êîíêóðñ äîïóñêàòüñÿ íå áóäóò. Ïîáåäèòåëè ïîëó÷àò äåíåæíûå ïðèçû,áåñïëàòíûå áèëåòû íà êîíöåðò Ì.Ì.Æâàíåöêîãî â Äóáëèíå 13 îêòÿáðÿ, à òàêæå âîçìîæíîñòü ïîîáùàòüñÿ ñ ìýòðîì þìîðà â ïðèâàòíîé îáñòàíîâêå. Âñå ìàòåðèàëû áóäóò ðàçìåùåíû íà ñàéòå www.nashagazeta.com ,ãäå,ïóòåì ãîëîñîâàíèÿ,ïîñåòèòåëè ñàéòà îïðåäåëÿò ëó÷øèõ àâòîðîâ,êîòîðûå ïîëó÷àò âîçìîæíîñòü îïóáëèêîâàòüñÿ â «Íàøåé Ãàçåòå». Ïîñëå ýòîãî,óæå ïóòåì SMS-ãîëîñîâàíèÿ,íàøè ÷èòàòåëè îïðåäåëÿò ïîáåäèòåëåé! Èòàê,ìû èùåì âàñ,òàëàíòû! Ðåäàêòîð «Íû

ËÞÄÈ ÈÇÓÌÐÓÄÍÎÃÎ ÎÑÒÐÎÂÀ

Áåðåìåííàÿ èðëàíäêà Âíóê Ôðåéäà âûñòàâèë ñâîå èñêóññòâî â Äóáëèíå îáèäåëàñü íà êîìïüþòåðíóþ èãðó Â

îìïàíèÿ Ubisoft ïðèíÿëà ðåøåíèå îòîçâàòü èç ìàãàçèíîâ èãðó-ãîëîâîëîìêó Mind Quiz äëÿ ïîðòàòèâíûõ êîíñîëåé Nintendo DS. Íåóäà÷íîå ïðîõîæäåíèå îäíîãî èç ýòàïîâ èãðû ïðèâîäèëî ê òîìó, ÷òî êîíñîëü ïðîñòî-íàïðîñòî… îñêîðáëÿëà ãåéìåðà. Ïîëüçîâàòåëè, ÷üè ðåçóëüòàòû áûëè íå äîñòàòî÷íî âûñîêèìè, íàãðàæäàëèñü ýïèòåòîì Super Spastic, ÷òî ìîæíî ïåðåâåñòè êàê “ïîëíûé ïàðàëèòèê”. Íà èãðó ïîæàëîâàëàñü æèòåëüíèöà Èðëàíäèè ïî èìåíè Íèêîëÿ. Îíà ñîîáùèëà BBC, ÷òî âçÿëà ñ ñîáîé Nintendo DS è Mind Quiz â ðîäèëüíûé äîì, ÷òîáû ñêîðîòàòü âðåìÿ â îæèäàíèè ðîæäåíèÿ ñûíà. “Ìíå êàæåòñÿ, àáñîëþòíî äèêî, ÷òî òàêèå ñëîâà èñïîëüçóþòñÿ äëÿ îïèñàíèÿ êîãî-òî, êòî íå äîñòèã õîðîøèõ ðåçóëüòàòîâ â èãðå”, - çàÿâèëà æåíùèíà.Òàêæå Íèêîëÿ ñîîáùèëà, ÷òî îêîëî ïîëóãîäà íàçàä ïîòåðÿëà ñâîåãî ïåðâîãî ðåáåíêà, áîëüíîãî öåðåáðàëüíûì ïàðàëè÷îì. Èãðà Mind Quiz ïîñòóïèëà â ïðîäàæó â ìàðòå 2007 ãîäà. Ïî çàÿâëåíèþ ðàçðàáîò÷èêîâ, îíà ïðåäíàçíà÷àëàñü äëÿ äåòåé îò òðåõ ëåò.Ïðåäñòàâèòåëè êîìïàíèè-èçäàòåëÿ Ubisoft èçâèíèëèñü ïåðåä âñåìè, êîãî èãðà ìîãëà îñêîðáèòü, è ïîîáåùàëè ïðåêðàòèòü ïðîäàæè Mind Quiz.

Ê

Èðëàíäñêîì ìóçåå ñîâðåìåííîãî èñêóññòâà ïðîõîäèò âûñòàâêà îäíîãî èç ñàìûõ èçâåñòíûõ ñîâðåìåííûõ õóäîæíèêîâ-êîíôèãóðàòèâèñòîâ Ëóñèàíà Ôðåéäà, âíóêà çíàìåíèòîãî îñíîâîïîëîæíèêà ïñèõîàíàëèçà. Äåäóøêèíû óðîêè íå ïîøëè âïðîê õóäîæíèêó, èáî âíóê íèêîãî èç ëþáîïûòñòâóþùèõ æóðíàëèñòîâ íå ïóñêàë â ïðîñòðàíñòâî ñâîåé ëè÷íîé æèçíè, òåì ñàìûì ñîçäàâàÿ íóæíûé òàèíñòâåííûé îðåîë.Íà âûñòàâêå â Äóáëèíå ñîáðàíî 50 êàðòèí õóäîæíèêà, âêëþ÷àÿ ðàáîòû, êîòîðûå áûëè ñïåöèàëüíî ïîäãîòîâëåíû äëÿ íåå àâòîðîì. Ýòî ïîðòðåòû, ñîçäàííûå çà 60 ëåò òâîð÷åñòâà õóäîæíèêà, è åãî çíàìåíèòûå êàðòèíû â æàíðå «íþ».  Äóáëèíå âûñòàâêà ïðîäëèòñÿ äî 3 ñåíòÿáðÿ, à çàòåì ïåðååäåò â Êîïåíãàãåí. Èíôîðìàöèÿ ïî òåëåôîíó +353-1-6129900

Ìýðîì Portlaoise ñòàë áåæåíåö ïåðâûå

â

èñòîðèè

ïîëèòè÷åñêîé ïîáåäó íà âûáîðàõ íà ïîñò ìýðà ãîðîäà (Portlaoise) îäåðæàë ïîëèòè÷åñêèé áåæåíåö èç Íèãåðèè. Òåìíîêîæèé ïîëèòèê âñåãî çà ñåìü ëåò ñâîåãî ïðåáûâàíèÿ â ñòðàíå óñïåë ïîêîðèòü ñåðäöà ìåñòíûõ æèòåëåé íàñòîëüêî, ÷òî îíè äîâåðèëè åìó ñâîþ ñóäüáó. Èìåííî ñåìü ëåò íàçàä áóäóùèé ïåðâûé ÷åðíîêîæèé èðëàíäñêèé ìýð, 43-ëåòíèé Ðîòèìè Àäåáàðè, ïîêèíóë ñâîþ àôðèêàíñêóþ ðîäèíó èç-çà ïðåñëåäîâàíèÿ ïî ðåëèãèîçíûì ìîòèâàì. Íå ïîòåðÿâøèñü è íå ðàñòåðÿâøèñü â íîâîé ñòðàíå, óäà÷ëèâûé èììèãðàíò èç Àôðèêè ñäåëàë çà êîðîòêèé ñðîê óìîïîìðà÷èòåëüíóþ êàðüåðó è òåïåðü âîçãëàâëÿåò èðëàíäñêèé ãîðîäîê Portlaoise.

Âæèçíè íàøåãî îñòðîâà

11

ÊÀËÅÍÄÀÐÜ

èþëÿ Âñåìèðíûé äåíü íàðîäîíàñåëåíèÿ, Äåíü ïàìÿòè æåðòâ Ñðåáðåíèöû è âñåõ âîéí (ÏÁ).

12 èþëÿ - Äåíü Ñíîïà-Âåëåñà (ÑÏ),Äåíü ïåðâîâåðõîâíûõ àïîñòîëîâ Ïåòðà è Ïàâëà (ÏÏ),Äåíü ôüîðäà (ÏÄ).

- Äåíü ãîñóäàðñòâåííîñòè 13 èþëÿ ×åðíîãîðèè, Äåíü Êîìèòåòà íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè Êàçàõñòàíà.

14 èþëÿ - Äåíü âçÿòèÿ Áàñòèëèè (ÏÔ), Äåíü Áóääû Øàêüÿìóíè.

15 èþëÿ - Äåíü ìåòàëëóðãà (ÏÐ),Âàðäàâàð (Ïðåîáðàæåíèå) (ÏÀ).

16 èþëÿ - Äåíü ìîðÿ (Ïß),Äåíü áóõãàëòåðà Óêðàèíû.

- Äåíü ïðîâîçãëàøåíèÿ 17 èþëÿ êîíñòèòóöèè â Þæíîé Êîðåå. ÏÁ – ïð.Áîñíèè, ÏÐ- ïð. Ðîññèè, ÑÏ – ñëàâÿíñêèé ïð., ÏÀ – ïð. Àðìåíèè, ÏÏ – ïðàâîñëàâíûé ïð., Ïß – ïð. ßïîíèè. ÏÄ – ïð. Äàíèè, www.calend.ru ÏÔ – ïð. Ôðàíöèè, 11

ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ

Äåíü Ñíîïà-Âåëåñà

Äíè óáûâàþò, íî æàðà ïðèáûâàåò. Ñ Âåëåñîâà äíÿ íà÷èíàþò êîñèòü,çàãîòàâëèâàòü ñåíî. Êîñè,êîñà,ïîêà ðîñà — ðîñà äîëîé,è ìû äîìîé!  ýòîò äåíü ïî÷èòàëè ïîñëåäíèé ñâÿçàííûé Ñíîï, â êîòîðûé,êàê ïîëàãàëè êîñàðè,âî âðåìÿ êîñüáû ïåðåõîäèë äóõ ïîëÿ,à çíà÷èò,è äóõ Âåëåñà.  ýòè æå äíè êîí÷àëè ïàõàòü è íà÷èíàëè ãîòîâèòüñÿ ê îçèìîìó ñåâó. Áûòîâàëà òàêàÿ ïîñëîâèöà: «Äî Âåëåñîâà äíÿ âñïàõàòü, äî Ïåðóíîâà äíÿ âçáîðîíèòü,äî Ñïàñà ïîñåÿòü». Âñåì çåìëåäåëü÷åñêèì ðàáîòàì ïîêðîâèòåëüñòâîâàë Âåëåñ. «Âåëåñ ó÷èë ïðàîòöîâ íàøèõ çåìëþ ïàõàòü, è çëàêè ñåÿòü,è æàòü ñîëîìó íà ïîëÿõ ñòðàäíûõ, è ñòàâèòü Ñíîï â æèëèùå, è ÷òèòü Åãî êàê Îòöà áîæüåãî.» /Âåë. III 8/2/.  ýòîò äåíü ïî÷èòàëè òàêæå ñâÿùåííûé êàìåíü Àëàòûðü (ëèáî äâà êàìíÿ Áîãà è Áîæèõó: êàìíè Âåëåñà è Áóðè ßãè). Ïîä Àëàòûðåì— âõîä â Ïåêëî. Îãíèùàíå âñïîìèíàëè î òîì,÷òî òîëüêî Âåëåñ ñìîã îòâàëèòü Àëàòûðü îò âõîäà è ïîòîìó óìåðøèå íå ìîãóò ïîïàñòü â Íàâü,ìèíóÿ Âåëåñà.

Ñ ÑË ËÓ Ó× ×À ÀÉ ÉÍ ÍÛ ÛÉ É Ï Å Ö Å Ð Ò Ð Å Ö Å ÏÒ

Áàêëàâà Ïðîäóêòû: ãîòîâîå áåçîïàðíîå òåñòî (1012 òîíêèõ ïëàñòîâ), ìàñëî ñëèâî÷íîå 1.4 ÷àøêè (îêîëî 300ã), ñàõàð - 1/4 ñòàêàíà, êîðèöà ìîëîòàÿ - 2 ÷. ë., ìèíäàëü (ìåëêî íàðóáëåííîãî) - 4 ñòàêàíà.äëÿ ñèðîïà: ñàõàð - 4 ñòàêàíà, âîäà - 3 ñòàêàíà, ìåä - 1/2 ñòàêàíà, êîðèöà - ïî âêóñó. Ïðèãîòîâëåíèå: Ñìåøàòü ÷àñòü ñàõàðà (ñòàêàí), êîðèöó è èçìåëü÷åííûé ìèíäàëü. Ãîòîâîå ïðåñíîå òåñòî ïîëîæèòü íà ñòîë, òîíêî ðàñêàòàòü, ïåðåëîæèòü íà ïðîòèâåíü è ñìàçàòü ðàñòîïëåííûì ìàñëîì, íàêðûòü âòîðûì ëèñòîì òåñòà. Ïîâòîðèòü 5-6 ðàç,ïîñëå ÷åãî ïîëîæèòü åùå îäèí ñëîé òåñòà è,íå ñìàçûâàÿ åãî ìàñëîì,ïîëîæèòü íà íåãî îðåõîâî-êîðè÷íóþ ñìåñü. Ïîëîæèòü åùå îäèí ëèñò òåñòà, ñìàçàòü ìàñëîì, íà íåãî îïÿòü ñëîé,ïîêðûòûé îðåõîâîé ñìåñüþ. Òàê ïðîäîëæàòü äî òåõ ïîð,ïîêà íå çàêîí÷èòñÿ ñìåñü. Ïîâåðõíîñòü áàêëàâû îáèëüíî ñìàçàòü ìàñëîì,ñáðûçíóòü âîäîé è ïîñòàâèòü â ïðåäâàðèòåëüíî ðàçîãðåòóþ äî 375 ãðàäóñîâ äóõîâêó. Âûïåêàòü äî çîëîòèñòîãî öâåòà (ïðèáëèçèòåëüíî 20 ìèíóò). Âûíóâ èç äóõîâêè ãîòîâóþ áàêëàâó,ðàçðåçàòü íà ðîìáîâèäíûå êóñî÷êè è ïîëèòü ñèðîïîì. Äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ñèðîïà ñàõàð çàëèòü âîäîé,äîáàâèòü ìåä,ìîëîòóþ êîðèöó,âñå ïåðåìåøàòü è íà ìåäëåííîì îãíå äîâåñòè äî çàãóñòåíèÿ.

Ï Ï Ð È ß Ò Í Î Ã Î À Ï Ï Å Ò È Ò À ÏÐ ÐÈ Èß ßÒ ÒÍ ÍÎ ÎÃ ÃÎ Î À ÀÏ ÏÏ ÏÅ ÅÒ ÒÈ ÈÒ ÒÀ À!!!

12

ðåêëàìà

www.nashagazeta.com

Removing barriers in communication Óñòíûå è íîòàðèàëüíî çàâåðåííûå ïèñüìåííûå

Ï(ñâèäåòåëüñòâà Å Ð Å îÂðîæäåíèè, Î Äáðàêå,Û

ðàçâîäå è ò.ï., ïîìîùü â ñîñòàâëåíèè äîâåðåííîñòåé, ñîãëàñèé íà âûåçä íåñîâåðøåííîëåòíèõ äåòåé, äèïëîìû, ñïðàâêè è ïð.). ÀÏÎÑÒÈËÜ. Âåäåíèå êîððåñïîíäåíöèè ñ îôèöèàëüíûìè ó÷ðåæäåíèÿìè (îáðàùåíèÿ è æàëîáû). Çàïîëíåíèå ôîðì è àíêåò (â òîì ÷èñëå ïðè ïîäà÷å íà ÐÅÇÈÄÅÍÖÈÞ È ÍÀÒÓÐÀËÈÇÀÖÈÞ). Ïåðåâîä ÓÑÒÀÂΠïðè ðåãèñòðàöèè êîìïàíèé. Þðèäè÷åñêè ãðàìîòíîå îôîðìëåíèå. Óñòíûå ïåðåâîäû ïðè áðàêîñî÷åòàíèÿõ è íà êîíñóëüòàöèÿõ ñ àäâîêàòàìè. Òåë. 087-7949965, Ôàêñ 087-57949965 e-mail: mail@transerve.info www.transerve.info Ïðîôåññèîíàëüíûé ÷ëåí Èðëàíäñêîé Àññîöèàöèè Ïåðåâîä÷èêîâ Professional member of the Irish Translators and Interpreters' Association Þðèäè÷åñêîå îáðàçîâàíèå â îáëàñòè ìåæäóíàðîäíîãî è èðëàíäñêîãî ïðàâà

Confidentiality, accuracy and punctuality

ÄÎÑÒÓÏÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ Â ÐÀÇÓÌÍÛÅ ÑÐÎÊÈ

ÀÄÂÎÊÀÒ

No 27 (201) 11 èþëÿ 2007

087 903 91 86

www.eugeneremizov.com

- Ñâàäåáíàÿ ôîòîãðàôèÿ, äåòñêîå è ñåìåéíîå ôîòî, ïîðòôîëèî -  ñòóäèè èëè íà âûåçäå - Ñîçäàíèå ïîëèãðàôè÷åñêèõ àëüáîìîâ - Âèäåîñúåìêà è ìîíòàæ ôèëüìîâ

Âñå âèäû þðèäè÷åñêèõ óñëóã:

- Ïðåäñòàâëåíèå â ñóäå, - ïîäà÷à èñêîâ, - èììèãðàöèÿ.

(â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè ïðåäîñòàâèì ïåðåâîä÷èêà)

James M.Sweeney Solicitor 14 New Cabra Road, Phibsborough, Dublin 7

01 838 9756 (êðóãëîñóòî÷íî) Kevin Tunney Àäâîêàòñêàÿ Kîíòîðà Êåâèíà Òóííè

Óãîëîâíûå/äîðîæíî-òðàíñïîðòíûå íàðóøåíèÿ Ïðîøåíèÿ óáåæèùà/ Èììèãðàöèîííûå âîïðîñû Èñêè î âîçìåùåíèè ëè÷íîãî óùåðáà ×àñòíîå ïðåäïðèíèìàòåëüñòâî/ Êîðïîðàòèâíîå ïðàâî Çàêîíîäàòåëüñòâî äëÿ äîìîâëàäåëüöåâ/àðåíäàòîðîâ Òðóäîâîå Ïðàâî Ñåìåéíîå Ïðàâî

! Â îôèñå ðàáîòàåò ðóññêèé aäâîêàò-ïðàêòèêàíò Îëüãà Øàÿêó Millennium House Main Street Tallaght Dublin 24

Òåë: 01 451 8887 Ôàêñ: 01 451 8739 Ìîá: 087 218 3418 Email: olga_wp@mail.ru

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ ÃÐÓÇÎÂ IRELAND-POLAND-LITHUANIA-LATVIA

WYSYLKA TADUNKOW

POLAND LITHUANIA LATVIA

Ðåãóëÿðíûå ïåðåâîçêè ãðóçîâ îò 100êã Regularna wysylka tadunkow od 100kg

2 EUR per kg 2.50 EUR per kg 2.50 EUR per kg

Tel. 0863548504 Tel. 0851247463

Âèòàìèíû è ìåäèêàìåíòû HICKEY`S

PHARMACIES

(â òîì ÷èñëå ïî ðåöåïòàì)

www.hickeyspharmacies.ie 730 - 2200 900-2200 City Centre Late Night Pharmacies 12345 67

55 Lwr. O`Connell St., Dublin 1 6 Henry St., Dublin 1 17 Westmoreland St., Dublin 2 21 Grafton St., Dublin 2

Tel.: 8730427 Tel.: 8731077 Tel.: 6778440 Tel.: 6790467

DARLINGS WHO DINE!

ÏÐÈÃËÀÑÈ ÄÐÓÇÅÉ ÍÀ ÓÆÈÍ ÈËÈ ÂÅ×ÅÐÈÍÊÓ È ÏÎÌÎÃÈ ÄÅÒßÌ-ÑÈÐÎÒÀÌ Â ÐÎÑÑÈÈ!

Íàì íåâàæíî, êàêèì îáðàçîì âû âñå îðãàíèçóåòå – ïðèãëàñèòå ëè äâóõ ÷åëîâåê èëè äâåñòè, ïðèãîòîâèòå ëè æàðåíóþ êàðòîøêó èëè çàïå÷åòå îñåòðèíó. Ïðîñòî ïðèãëàñèòå äðóçåé è òåõ, êòî âàì äîðîã, à âçàìåí ïîïðîñèòå èõ î íåáîëüøîì ïîæåðòâîâàíèè äëÿ íàñ. Ìû äóìàåì, ÷òî öåíû ðåñòîðàíîâ ìîãóò ïîñëóæèòü âàì îòëè÷íûì îðèåíòèðîì.

Çà áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé è áåñïëàòíûì íàáîðîì äëÿ ïðîâåäåíèÿ óæèíà çâîíèòå íàì â îôèñ 01 8532920 èëè çàõîäèòå íà íàø ñàéò www.torussiawithlove.ie

Íîâîñòè êèíî è øîó-áèçíåñà Èíòåðâüþ ñî çíàìåíèòîñòÿìè

Ðåêëàìà, ïîëåçíûå àäðåñà Áîëüøîé ñêàíâîðä

63July

2007 (week 28)

¹ 27 (201) 11 èþëÿ 2007

Ï Ïå åð ðñ ñî îí íà à

Äæåííèôåð Ëîïåñ îòêàçàëàñü îò ïñåâäîíèìà

è ïåâèöà Äæåííèôåð Ëîïåñ îòêàçàëàñü îò ñöåíèÀïåñêòðèñà ÷åñêîãî ïñåâäîíèìà J-Lo, ÷òîáû êàçàòüñÿ ñåðüåçíåå.Ëîïðèçíàëàñü, ÷òî ïñåâäîíèì áûë ïðèäóìàí ðàäè çàáàâû,

 ýôèðå ñâîåé ïðîãðàììû, êîòîðàÿ âûøëà â ýôèð 7 èþëÿ, îíà çàÿâèëà: «ß èçìåíèëà ñóïðóãó è ïðîøó ó íåãî ðàçâîäà!»

íî äåëî âûøëî èç-ïîä êîíòðîëÿ è ïðåâðàòèëîñü â ôàðñ.“Ñî ñìåõîòâîðíûìè èñòîðèÿìè î ìîèõ ïðèñòóïàõ ãíåâà è òðåáîâàíèÿõ ïðåäîñòàâèòü ïðîñòûíè èç åãèïåòñêîãî õëîïêà ïîêîí÷åíî.Ýòî âñå â ïðîøëîì”, — çàÿâèëà ïåâèöà. Îòíûíå çâåçäà ïëàíèðóåò ó÷àñòâîâàòü òîëüêî â ñåðüåçíûõ êèíî- è ìóçûêàëüíûõ ïðîåêòàõ.

Ìóñîðíîå âåäðî Ïýðèñ Õèëòîí ðàñïðîäàëè

íòåðíåò-ðàñïðîäàæà ìóñîðà, îñòàâëåííîãî Ïýðèñ È Õèëòîí â áàêå âîçëå åå äîìà, ïðèíåñëà îðãàíèçàòîðàì àóêöèîíà eBay íåìàëûå áàðûøè. ÷àñòíîñòè, êîí-

ñåðâíàÿ áàíêà èç-ïîä ñîáà÷üåãî êîðìà, ñîäåðæèìîå êîòîðîé èñ÷åçëî ñòàðàíèÿìè ïèòîìèöû Ïýðèñ, áûëà ïðîäàíà çà 305 äîëëàðîâ.Íåêèé ñàéò HollywoodStarTrash.com âûñòàâèë íà òîðãè ðÿä ïðåäìåòîâ, ïðèíàäëåæàùèõ áîãàòîé íàñëåäíèöå è äîñòàâøèõñÿ ïðîäàâöó ôàêòè÷åñêè çàäàðîì — èç ìóñîðíîãî âåäðà. Áóêâàëüíî íà ïîìîéêå áûëè íàéäåíû âïîñëåäñòâèè ïðîäàííûå çóáíàÿ ùåòêà (åñòåñòâåííî, èñïîëüçîâàííàÿ, ñòîèìîñòüþ 305 äîëëàðîâ), äâà êîíâåðòà èç-ïîä ïèñåì, ïîëó÷åííûõ Õèëòîí âî âðåìÿ ïðåáûâàíèÿ çà ðåøåòêîé (óøëè ñ ìîëîòêà çà 510 äîëëàðîâ), ïóñòàÿ áàíêà èç-ïîä êîêà-êîëû (51 äîëëàð).

2 ñòð.

ËÎËÈÒÀ: ìóæüÿ ó ìåíÿ íå çàäåðæèâàþòñÿ À ÀÍ ÍÅ ÅÊ ÊÄ ÄÎ ÎÒ ÒÛ Û ☺ ☺ ☺ ☺ ñèõ ïîð â ëåñó ïåíüêè ìõîì ê þãó Êòî ðàíî âñòàåò - òîìó íà çàâîä! ïîâîðà÷èâàåò - øïèîíîâ çàïóòû☺ ☺ ☺ ☺ âàåò... ☺ ☺ ☺ ☺ Åñëè âåñåííåé íî÷üþ âûéòè âî äâîð, ëå÷ü íà çåìëþ è äîëãî-äîëãî ñìîòðåòü íà çâåçäíîå íåáî ÷åðåç äóðøëàã, òî ìîæíî óâèäåòü ëèöî âðà÷à ñêîðîé ïîìîùè. ☺ ☺ ☺ ☺ Ìîñêâà. Ìàëåíüêèé, áðèòûé íàãîëî ìàëü÷èê èäåò ñ ìàìîé ïî ðûíêó.Âèäÿò - ñòîèò êîëîðèòíûé òàêîé êàâêàçåö è ãîâîðèò: - Ý! Ìàë÷ûê! Áýðè ôóòáîëêà! Âèäèø - Âàéò Ïðàéä Âîðëä Âàéä! Íó êÀ, ïðèìýðü! Âàé! Íàñòîÿùèé ñêýíõýä! Àé, áàþñú-áàþñú! ☺ ☺ ☺ ☺ - Íó ÷òî æ, çÿòåê, ñ ïðàçäíèêîì òåáÿ?

- Ñ êàêèì ýòî åùå ïðàçäíèêîì, ìàìà?

- Äà âîò, ñðî÷íî óåõàòü íàäî... ☺ ☺ ☺ ☺ Ê Ôèäåëþ Êàñòðî âðûâàåòñÿ áðàò Ðàóëü: - Âûõîäè. Íàðîä Êóáû ñîáðàëñÿ íà ïëîùàäè, òàì íåñêîëüêî ñîòåí òûñÿ÷, âñå õîòÿò ñ òîáîé ïîïðîùàòüñÿ.

- À êóäà îíè óõîäÿò?.. ☺ ☺ ☺ ☺ - À ó ìåíÿ äåä 20 ëåò â êîíòððàçâåäêå ñëóæèë. Çäîðîâûé äåä! Äî

Âûõîäèò åæåíåäåëüíî

Ïðèõîäèò æàáà ê äîêòîðó Àéáîëèòó ñ íîñêîì íà ãîëîâå, îí ó íåå ñïðàøèâàåò: - ×òî ñ òîáîé ñëó÷èëîñü, äîðîãàÿ ìîÿ æàáóëÿ?

- Çàêðîé ðîò, óðîä, ÝÒÎ ÎÃÐÀÁËÅÍÈÅ. ☺ ☺ ☺ ☺ - ×åãî æäåò áëîíäèíêà, ñèäÿ ó ðîçåòêè?

- Ýëåêòðîííîé ïî÷òû! ☺ ☺ ☺ ☺ Âîâî÷êà ãîâîðèò ìàìå: - ß ñåãîäíÿ 5 ìóõ óáèë: 3 ñàìöà è 2 ñàìêè. Ìàìà ñïðàøèâàåò: - À êàê òû óçíàë, êòî êåì áûë?

- Òðè èç íèõ ñèäåëè íà áóòûëêå ñ ïèâîì, à äâå íà çåðêàëå. ☺ ☺ ☺ ☺ Îïåðàöèÿ â ðîññèéñêîé ãëóáèíêå. Õèðóðã: - Ñåñòðà, íàðêîç! Ñåñòðà: - Êàêîé?? Õèðóðã: - Íàø, ìåñòíûé! Ñåñòðà: - Áàþ-áàþøêè-áàþþþþþ... ☺ ☺ ☺ ☺ Îáúÿâëåíèå: Îòäåëåíèå ìèëèöèè N2 ïðåäëàãàåò íîâóþ óñëóãó íàñåëåíèþ - ïî÷å÷íûé ìàññàæ.

Ïóãà÷åâîé íå óäàëîñü óáåæàòü íà Çàïàä

Â

80-å ãîäû Àëëà Ïóãà÷åâà ñîáèðàëàñü ýìèãðèðîâàòü èç ÑÑÑÐ çà ãðàíèöó, âî Ôðàíöèþ.Òàêèå ñåíñàöèîííûå ñâåäåíèÿ ñîîáùèë áûâøèé ñîòðóäíèê ÊÃÁ Ñåðãåé Ñîêîëîâ. 1983 — íà÷àëå 1984 ãîäà Ïóãà÷åâà âìåñòå ñ äî÷åðüþ Êðèñòèíîé ãàñòðîëèðîâàëà ïî ÃÄÐ.Ðàáîòàâøàÿ ñ íåé ïåðåâîä÷èêîì íåìêà, ñîòðóäíèöà ÊÃÁ, óçíàëà, ÷òî Ïóãà÷åâà âåëà ïåðåãîâîðû ñ ôðàíöóçñêèì èìïðåñàðèî.Ôðàíöóç ïðåäëîæèë Ïóãà÷åâîé: “Àëëà, áðîñàé ýòó ïàðøèâóþ ñòðàíó, ïîåõàëè âî Ôðàíöèþ.Âñå ó òåáÿ áóäåò”.Àëëà îòâåòèëà: “ß ïîêà íå çíàþ.ß áîþñü çà Êðèñòèíó, äåâî÷êå íàäî ó÷èòüñÿ”.Íî âñå æå äàëà ñîãëàñèå. Ñîãëàñíî ïëàíó, Àëëà äîëæíà áûëà â êà÷åñòâå òóðèñòêè ïðèåõàòü â Çàïàäíûé Áåðëèí, à îòòóäà ñàìîëåòîì óëåòåòü â Ïàðèæ.Îäíàêî ïåðååõàòü âî Ôðàíöèþ Ïóãà÷åâîé òàê è íå óäàëîñü — ïåðåâîä÷èöà ñîîáùèëà î ïëàíàõ ïåâèöû â ÊÃÁ, è Àëëó Áîðèñîâíó âûçâàë íà÷àëüíèê ïÿòîãî óïðàâëåíèÿ Ôèëèïï Áîáêîâ.Òîãäà ïîäîáíûé ïîñòóïîê êâàëèôèöèðîâàëñÿ êàê ãîñóäàðñòâåííîå ïðåñòóïëåíèå.Íàïóãàííàÿ Ïóãà÷åâà âî âñåì ñîçíàëàñü è ðàñêàÿëàñü, çàÿâèâ, ÷òî ðîäèíó íèêîãäà íå ïðåäàñò, à òîò ðàçãîâîð áûë ìèíóòíîé ñëàáîñòüþ.Ïîñëå ÷åãî ïåâèöó íà òðè ãîäà ñäåëàëè íå âûåçäíîé è òîëüêî â 86-ì âûïóñòèëè â Ôèíëÿíäèþ. Ïèòà Äîãåðòè îáâèíèëè â õðàíåíèè íàðêîòèêîâ

îêàëèñò ãðóïïû Babyshambles è áîéôðåíä ñóïåðìîÂíûìäåëè Êåéò Ìîññ Ïèò Äîãåðòè ïðèçíàë ñåáÿ âèíîââ õðàíåíèè íàðêîòèêîâ.Íà ñóäåáíûå ñëóøàíüÿ, êîòîðûå ïðîøëè 3 èþëÿ, Äîãåðòè îïîçäàë íà äâà ñ ïîëîâèíîé ÷àñà.  ðåçóëüòàòå ñóäüÿ âûïèñàë îðäåð íà àðåñò, íî ìóçûêàíò ïðèáûë â ñóä ïðàêòè÷åñêè ñðàçó æå ïîñëå îôîðìëåíèÿ áóìàãè. Çà ïîñëåäíèå ìåñÿöû Äîãåðòè íåîäíîêðàòíî ïðåäñòàâàë ïåðåä ñóäîì ïî îáâèíåíèÿì, ñâÿçàííûì ñ íàðêîòèêàìè.

È

Ýëàéäæà Âóä ñûãðàåò Èããè Ïîïà

ããè Ïîï îäîáðèë êàíäèäàòóðó àêòåðà Ýëàéäæè Âóäà, ïðåòåíäóþùåãî íà ðîëü çíàìåíèòîãî ðîê-ìóçûêàíòà â áèîãðàôè÷åñêîé ëåíòå The Passenger. Ïîï òàêæå çàÿâèë, ÷òî îêîí÷àòåëüíîå ðåøåíèå î ñîçäàíèè ëåíòû åùå íå ïðèíÿòî.“Ìû äî ñèõ ïîð íå äîãîâîðèëèñü î ñúåìêàõ ôèëüìà. Ïðîäþñåðû çàáåãàþò âïåðåä. Òåì íå ìåíåå, ÿ ñ÷èòàþ, ÷òî Ýëàéäæà — îòëè÷íûé àêòåð. Åñëè óæ îí ñïðàâèëñÿ ñ ðîëüþ õîááèòà, òî ìåíÿ-òî òî÷íî ñûãðàòü ñóìååò”, — çàÿâèë ìóçûêàíò. Ëåíòà The Passengers, ðåæèññåðîì êîòîðîé ÿâëÿåòñÿ Íèê Ãîìåc, ðàññêàçûâàåò î òîì ýòàïå êàðüåðû Èããè Ïîïà, êîãäà îí ÿâëÿëñÿ ó÷àñòíèêîì ãðóïïû The Stooges. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî The Passenger âûéäåò â ïðîêàò ëåòîì 2008 ãîäà.

2

No 27 (201) 11 èþëÿ 2007

“Íàøà

Ãàçåòà +”

Ï Ïå åð ðñ ñî îí íà à – Õîäÿò ñëóõè, ÷òî ó âàñ íîâûé ðîìàí…

– Ýòî ïðàâäà. Îí ÷åìïèîí ìèðà ïî áîÿì áåç ïðàâèë. (Þðèé Êèñåëåâ – ñïîðòñìåí èç Óêðàèíû, ñ êîòîðûì Ëîëèòà ïîçíàêîìèëàñü íà ñúåìêàõ ïðîãðàììû «Ïåðâîãî êàíàëà» «Áîëüøèå ãîíêè»).

– À êàê æå ìóæ? Âàø áðàê íàçûâàëè èäåàëüíûì…

– ß åãî ìíåíèÿ ïîêà íå ñïðàøèâàëà, ÷åñòíî ãîâîðÿ. Íó ÷òî æå äåëàòü, åñëè ÿ âëþáèëàñü? À îò èäåàëüíîãî áðàêà òîøíèò, ïðåñíî. Æèçíü ó ìåíÿ îäíà.Ìíå 43 ñ ïîëîâèíîé ãîäà, è ÿ åùå áóäó ñòðîèòü êîçüè ðîæè è ðàññêàçûâàòü ïðî èäåàëüíûå áðàêè? Èõ íåò.Èäåàëüíûé áðàê – ýòî êîãäà òû ñ ÷åëîâåêîì äîãîâàðèâàåøüñÿ: «×òî áû íè ïðîèçîøëî, ìû âìåñòå». Äëÿ ýòîãî íóæíî î÷åíü ìíîãî ïðîéòè.À ÿ îêîí÷èëà èíñòèòóò ñ êðàñíûì äèïëîìîì, è ôèëîñîôèþ, è ïñèõîëîãèþ ñäàëà íà “ïÿòü”, íî âñå ðàâíî íè ôèãà íå çíàëà! È òîëüêî ñåé÷àñ ñîçðåëà äëÿ òîãî, ÷òîáû ëþáèòü ïî-íàñòîÿùåìó.

– Çíà÷èò, ñêîðî âàñ ìîæíî áóäåò ïîçäðàâèòü ñ ïÿòûì ìóæåì?

– Ìíå íèêòî ïðåäëîæåíèÿ íå äåëàë, äà ÿ ïîêà è ñ ÷åòâåðòûì ìóæåì íå ðàçâåäåíà. Äàâàéòå íà ýòîé òåìå ïîñòàâèì ìíîãîòî÷èå…... Àëåêñàíäð Çàðóáèí – çàìå÷àòåëüíûé ÷åëîâåê, íî, âèäèìî, ÷òî-òî â êîñìîñå íå ñëîæèëîñü.Êñòàòè, ñ íèì ÿ íèêîãäà íå ÷óâñòâîâàëà ñåáÿ æåíîé îëèãàðõà. Êîãäà âûøëà çà íåãî çàìóæ, ÿ äàæå íå çíàëà, ñêîëüêî ó íåãî äåíåã. Íî ìåíÿ íèêîãäà è íå äåðæàëà âëàñòü äåíåã. Ïîýòîìó îí íå ëåçåò â ìîé áèçíåñ, à ÿ – â åãî. Äîõîäèëî äî ñìåøíîãî: ÿ âûñòóïàþ â Äåíü íåôòÿíèêà íà çàâîäå â òðåõñòàõ êèëîìåòðàõ îò Ìîñêâû, òîðãóþñü çà ñâîé ãîíîðàð, à ïîòîì îêàçûâàåòñÿ, ÷òî ýòî ïðåäïðèÿòèå ìîåãî ìóæà.

– Âû âñåãäà òàê îòêðîâåííî ðàññêàçûâàåòå î ñâîèõ áðàêàõ. Íåóæåëè ìóæüÿ íå îáèæàþòñÿ?

– Ïîâåðüòå, ìíå âñå ðàâíî, êàê îíè ðåàãèðóþò íà òî, êàê ÿ î íèõ îòçûâàþñü. Íó, áûëî ó ìåíÿ ÷åòûðå ìóæà.Îäèí áðàê áûë ôèêòèâíûé, ñ Öåêàëî – ðàáî÷èé, ïîòîì âûøëà çàìóæ çà î÷åíü áîãàòîãî ÷åëîâåêà, íå çíàÿ, ÷òî îí áîãàò. Äà, ìóæüÿ ó ìåíÿ íå äåðæàòñÿ, õîòÿ âñå ìîè çàìóæåñòâà äëèòåëüíûå, ÿ æå âåäü äåâóøêà íåìîëîäàÿ. Ñòàòóñ çàìóæíåé æåíùèíû – ýòî óñëîâíîñòü, ïðèäóìàííàÿ ëþäüìè. Àðòèñòêîé ÿ ñòàëà 22 ãîäà íàçàä – íè ïîëó÷åíèå äèïëîìà, íè ìóæüÿ ìíå â ðàáîòå íå ïîìîãàëè. ß âñåãäà âêàëûâàëà ñàìà.

Çà òèòóëîì – â î÷åðåäü!

– Ïî÷åìó æå âñå æåíùèíû ñòðåìÿòñÿ âûéòè çàìóæ, ÷òîáû áûëî êàê ó âñåõ?

– ×òî çíà÷èò «êàê ó âñåõ»? Ó âñåõ òî÷íî òàê æå, êàê è ó ìåíÿ, è åñòü åùå íåêîòîðîå êîëè÷åñòâî ëþáîâíèêîâ.È ó ìåíÿ áûëè ëþáîâíèêè.ß çíàþ, ïî÷åìó ó ìåíÿ íå ñêëàäûâàþòñÿ áðàêè. ðàçíûå ïåðèîäû æèçíè êî ìíå ïðèõîäèëè ðàçíûå ìóæ÷èíû è äàâàëè ðîâíî ñòîëüêî, ñêîëüêî ìîãëè äàòü.È êîãäà ÿ ïåðåðàñòàëà èõ, îíè ñòàíîâèëèñü ìíå íå èíòåðåñíû. Ìîè ìóæ÷èíû âñåãäà ñî ìíîé ñîïåðíè÷àëè, äàæå åñëè çàðàáàòûâàëè áîëüøå ìåíÿ. Íî âñå ïîëó÷àþò òèòóë áûâøåãî ìóæà Ëîëèòû, ÷òî áû îíè íè äåëàëè. Äëÿ ìåíÿ ýòî êëàññíàÿ ìåñòü, êîòîðóþ íå ÿ óñòðàèâàþ.

– Ñ ìóæüÿìè âñå ÿñíî. À êàê æå äî÷ü? Ñ òàêèì ðèòìîì âàì óäàåòñÿ óäåëÿòü åé âðåìÿ?

– Åâà æèâåò ñ áàáóøêîé â Êèåâå è, êîíå÷íî, ðåâíóåò ìåíÿ ê ðàáîòå, ïîòîìó ÷òî åå ìàìû íåò ðÿäîì. È äëÿ ìåíÿ ýòî ïðîáëåìà, ÿ î÷åíü ïî íåé ñêó÷àþ. Íî íàøà ëþáîâü êîìïåíñèðóåò ìíîãèå âåùè. Êîãäà òû â ýòè ðåäêèå âñòðå÷è ïîëíîñòüþ îòäàåøü ñåáÿ ðåáåíêó, îí ýòî ÷óâñòâóåò. À ìîÿ äî÷ü òåðïåëèâàÿ, òàê îíà âîñïèòàíà.Åâà íå çíàåò, åñòü ëè ó ìàìû ìàøèíà èëè íåò, â îäåæäå êàêèõ ìàðîê îíà õîäèò, è ïåðèîäè÷åñêè îíà òàêîé æå íèãèëèñò, êàê è ÿ. ×òî áû íè áûëî, ÿ ñ÷àñòëèâà íà ìèëëèîí äîëëàðîâ.Ó ìåíÿ åñòü çäîðîâüå, ëþáîâü, ðåáåíîê, ëþáèìàÿ ðàáîòà, äåíüãè, óâàæåíèå…. Æàëîâàòüñÿ âîîáùå íå íà ÷òî.

– Âàì ñëó÷àëîñü ïîìîãàòü äðóãèì ëþäÿì?

– ß ãàäàþ íà êàðòàõ. Íàïðèìåð, ñ Áîðüêîé Ìîèñååâûì ìû çà ñ÷åò ýòîãî è ïîäðóæèëèñü íà ãàñòðîëÿõ â Èçðàèëå. Òîãäà ÿ ñêàçàëà, ÷òî ó íåãî ñàìîîöåíêà çàíèæåííàÿ. Íåò, íå äóìàéòå, â ìîåì ãàäàíèè íåò êàçåííîãî äîìà èëè äàëüíåé äîðîãè…. ß ïðîñòî âèæó ïñèõîëîãè÷åñêîå ñîñòîÿíèå ëþäåé, à òàêæå, íàïðèìåð, îò÷åãî íàñòóïèëà áîëåçíü, äåïðåññèÿ èëè ïî÷åìó íå ïîëó÷àåòñÿ äåëî. Íóæíî ïîäóìàòü, çà ÷òî Áîã ýòî äàë: ìîæåò, òû ñïàëà ñ ÷óæèìè ìóæüÿìè, ïî-ñêîòñêè îáùàëàñü ñ ëþäüìè.… Äàæå ðàê ëå÷èòñÿ, êîãäà ÷åëîâåê ïîíèìàåò, çà ÷òî îí ýòî ïîëó÷èë. Òàê, ó äåâî÷êè, ñ êîòîðîé ìû êîãäà-òî âìåñòå ó÷èëèñü, áûëè ìåòàñòàçû â ïîçâîíî÷íèêå.ß åé ñêàçàëà, çà ÷òî åé ýòî âûïàëî. È âîò óçíàþ: îíà íåäàâíî âñòàëà è ïîøëà. Êîãäà ÷åëîâåê âíóòðè ñåáÿ ïðîðàáàòûâàåò ïðîáëåìó – ýòî è åñòü áîðüáà ñ îíêîëîãèåé. Âåäü íåñëó÷àéíî òû ìîæåøü âûïèòü òàáëåòêó îò ïîíîñà è âíóøèòü ñåáå, ÷òî îíà îò ãîëîâíîé áîëè. Âñå äåëî â íàøåé áàøêå.

øå óñòàþò çðèòåëè: ëþäè ïàäàþò â îáìîðîêè îò æàðû. Ïîýòîìó ïðèøëîñü ñîêðàòèòü ñúåìî÷íûé ïðîöåññ – ðàíüøå ñíèìàëè ïî ïÿòü ïåðåäà÷ â äåíü, à òåïåðü òîëüêî ïî òðè.

– Ñåãîäíÿ ìîäíî ïèñàòü î ñåáå êíèãè. Íå íàäóìàëè?

– ß óæå êîíòðàêò ñ èçäàòåëüñòâîì çàêëþ÷èëà, äàæå àâàíñ çà êíèãó ïîëó÷èëà, à ìàòåðèàë äî ñèõ ïîð åùå â ìîçãó.Êîãäà äóìàëà, î ÷åì ïèñàòü, ïîíÿëà, ÷òî íå òðîíó êîëëåã ïî øîó-áèçíåñó. Ðàññêàçàòü ïðàâäó – çíà÷èò, ïîõîðîíèòü ìíîãèõ æèâóùèõ, à ìíå ýòîãî íå ïðîñòÿò, âåäü ó íèõ åñòü ñåìüè. Åñëè íà÷íó âðàòü, òîæå âûéäåò íåêðàñèâî. Ïîýòîìó êíèãà áóäåò ïñèõîëîãè÷åñêîé, îñíîâàííîé íà ìîåì ñîáñòâåííîì îïûòå, î÷åíü èðîíè÷íîé è æèçíåííîé.Äóìàþ ñäåëàòü åå â âèäå öèòàòíèêà äëÿ æåíùèíû. Íàïðèìåð «Åñëè ìóæèê ñêàçàë: «Ïîøëà è ïîìûëà ïîñóäó», ñêàæè åìó: «Ïîøåë íà…». Îíà ïðî÷òåò, óëûáíåòñÿ è ïîìîåò ïîñóäó â õîðîøåì íàñòðîåíèè.

–Âñå ýòè ïðîåêòû òðåáóþò íåìàëî ñèë. Êàê âû ïîääåðæèâàåòå ôîðìó?

ÄÎÑÜÅ ðîäèëàñü: 14 íîÿáðÿ 1963 ãîäà â ã. Ìóêà÷åâî (Çàêàðïàòüå) îáðàçîâàíèå: Òàìáîâñêèé ôèëèàë Ìîñêîâñêîãî èíñòèòóòà êóëüòóðû ïî ñïåöèàëüíîñòè «Ðåæèññóðà êóëüòìàññîâûõ ïðåäñòàâëåíèé è ïðàçäíèêîâ» êàðüåðà: ñ 16 ëåò ðàáîòàëà áýê-âîêàëèñòêîé ó Èðèíû Ïîíàðîâñêîé.  1987 ãîäó ñ Àëåêñàíäðîì Öåêàëî ñîçäàåò êàáàðå-äóýò «Àêàäåìèÿ». Ñ 1995 ã. îíè âåëè ïðîãðàììó «Óòðåííÿÿ ïî÷òà» (ÎÐÒ),ñ 1997 ã. – «Äîáðîå óòðî, ñòðàíà» (ÐÒÐ).  2000 ãîäó íà÷àëà ñîëüíóþ êàðüåðó. Ñ 2005 ã. âåäåò òîê-øîó «Ëîëèòà. Áåç êîìïëåêñîâ» («Ïåðâûé êàíàë») ñåìåéíîå ïîëîæåíèå: çàìóæåì ÏÐÅÄÏÎ×ÒÅÍÈß áëþäî: ñâåæàÿ áàêèíñêàÿ çåëåíü áåçàëêîãîëüíûé íàïèòîê: õîëîäíîå ìîëîêî àëêîãîëüíûé íàïèòîê: òåêèëà â ÷èñòîì âèäå ñòèëü â îäåæäå: ÷òîáû íèãäå íå æàëî ìàøèíà: äæèï Toyota Land Cruiser 100 ÷åðíîãî öâåòà

ËÎËÈÒÀ: ìóæüÿ ó ìåíÿ íå çàäåðæèâàþòñÿ Âñå äåëî â áàøêå – Â ñâîåé ïðîãðàììå âû èçáàâëÿåòå ëþäåé îò êîìïëåêñîâ. À ó âàñ îíè åñòü?

– ß ÷åëîâåê ñ áîëüøèìè òâîð÷åñêèìè êîìïëåêñàìè, ñ ïîòðåáíîñòüþ â ðàçâèòèè.Ïîñòîÿííî äóìàþ: à ÷òî êóøàòü çàâòðà, êàê ñîîòâåòñòâîâàòü ïðîôåññèè, òâîð÷åñêè ðàñòè? Åñëè ÿ ñåãîäíÿ íå ïðèäóìàëà ÷òî-òî íîâîå, çíà÷èò, ÿ óìåðëà. Êñòàòè, ìûñëèòü òàê ìíå î÷åíü ïîìîãëà ìîÿ ïðîãðàììà, áëàãîäàðÿ åé ÿ ðåøèëà ìíîãî ëè÷íûõ ïðîáëåì. Íàïðèìåð, ïîñòàâèëà òî÷êó â îòíîøåíèÿõ ñî ìíîãèìè ðîäñòâåííèêàìè, êîòîðûå õîòåëè ñåñòü ìíå íà øåþ è îáúÿâëÿëèñü â òîò ìîìåíò, êîãäà ó ìåíÿ ïîÿâëÿëèñü äåíüãè. Ðàíüøå ìíå ýòî áûëî áû íåóäîáíî.

– Âû ìîæåòå íàçâàòü ñåáÿ âåðóþùèì ÷åëîâåêîì?

– ß ÷èòàþ Áèáëèþ, êàæäûé äåíü îíà îòêðûâàåòñÿ ìíå ïî ëèñòî÷êó. Ýòî î÷åíü òî÷íûé íàó÷íûé, ôèëîñîôñêèé è ïñèõîëîãè÷åñêèé òðàêòàò.Òàì åñòü âñå, âïëîòü äî ìåòîäîâ èçëå÷åíèÿ ëþáûõ áîëåçíåé.ß íå õîæó íà âå÷åðíèå èëè óòðåííèå ñëóæáû, íå ñîáëþäàþ ïîñòîâ. Áîã íå ïðîñèë ñòðîèòü õðàìû, åìó âñå ýòî íå íóæíî.À âñå óñòîè íà çåìëå ïðèäóìàëè ëþäè, ïîýòîìó ñ öåðêîâüþ ÿ îáùàþñü ìàëî, ïðåäïî÷èòàþ ãîâîðèòü ñ Áîãîì áåç ïîñðåäíèêîâ.

Ðóãàòüñÿ ïîëåçíî – Âû íå óñòàëè îò ïðîãðàììû «Áåç êîìïëåêñîâ»?

– Íà ìîåé ïðîãðàììå ñåé÷àñ áîëü-

Êàæäûé äåíü ïîìàøåøü íîæêîé íà 4-÷àñîâîì êîíöåðòå – âîò òåáå è òðåíàæåðíûé çàë. Ïëàíèðóþ ÷åðåç ïàðó ëåò ñäåëàòü ïåðâóþ ïëàñòè÷åñêóþ îïåðàöèþ – ïîäòÿíó âåêè. Íà äíÿõ ïðîøëà ÷èñòêó æåë÷íîãî ïóçûðÿ îò êàìíåé. Îêàçàëîñü, ÷òî ó ìåíÿ îò òàêîé íàãðóçêè æåë÷ü â îðãàíèçìå ñêàïëèâàòüñÿ íå óñïåâàåò. Íà ñàìîì äåëå âíåøíèé âèä è çäîðîâüå çàâèñÿò îò âíóòðåííåãî ñîñòîÿíèÿ. Ó ìåíÿ êîëè÷åñòâî êàìíåé è ïðî÷èõ çàëåæåé áûëî ìèíèìàëüíûì òîëüêî ïîòîìó, ÷òî ÿ êàæäûé äåíü æèâó, êàê ïîñëåäíèé.Íå áóäåò áîëåçíåé ïå÷åíè, îíêîëîãèè, åñëè íå êîïèòü îòðèöàòåëüíóþ ýíåðãèþ. Óæ ëó÷øå âûðóãàòüñÿ ìàòîì, ÷åì äåðæàòü âñå â ñåáå. Ðèòà ÌÀÑËÀÊÎÂÀ

No 27 (201) 11 èþëÿ 2007

“Íàøà Ãàçåòà +”

3

Îáëàäàòåëè îðàíæåâîé àóðû, èëè Æèçíü ñ óäîâîëüñòâèåì Îðàíæåâûé öâåò çàíèìàåò ñëåäóþùóþ ñòóïåíü ïîñëå êðàñíîãî â ñïåêòðå öâåòîâ, îêðà-

Àóðà áîëüíîãî

øèâàþùèõ ÷åëîâå÷åñêîå ñîçíàíèå.

÷åëîâåêà

Åñëè êðàñíûé öâåò îáëàäàåò èíôîðìàöèåé ñâÿçè ñ çåìëåé, ñ ìàòåðèåé è ôèçè÷åñêèì ìèðîì, òî îðàíæåâûé äîáàâëÿåò òóäà òåïëà è óäîâîëüñòâèÿ. þäè,

àóðà êîòîðûõ îêðà-

ëÿåòñÿ âîäà. Îò êà÷åñòâà âîä â îðãà-

øåíà â ÷èñòûé îðàíæåâûé

íèçìå çàâèñèò è óäîâîëüñòâèå ïðè

öâåò, óìåþò ïîëó÷àòü óäî-

áëèçîñòè, à òàêæå ñïîñîáíîñòü çà-

Ë

âîëüñòâèå îò ïðîöåññà Æèçíü. Îñíîâíàÿ ýíåðãèÿ, æèâóùàÿ íà Âòîðîì

Óðîâíå

÷åëîâå÷åñêîãî

ñîçíà-

íèÿ - ýòî ýíåðãèÿ Ñîçèäàíèÿ, Ïëîäîðîäèÿ. Çäåñü èäåè,

ðîæäàþòñÿ

ïëàíû,

ñ ïîìîùüþ êîòîðûõ ìîæíî

ðàçâèòü

è

óëó÷øèòü

Ôðèãèäíîñòü

è

èìïîòåíöèÿ

-

ýòî íàðóøåíèå âòîðîãî óðîâíÿ ñîçíàíèÿ. Óìåÿ âûñâîáîæäàòü áëîêè âòîðîãî

óðîâíÿ,

ìîæíî

ëåãêî

ñïðà-

æèçíü.

âèòüñÿ ñ íàðóøåíèÿìè ìåñÿ÷íîãî

Çäåñü æèâåò íà÷àëüíîå òâîð÷åñòâî è

öèêëà ó æåíùèí, áîëÿìè, ñáîÿìè,

èñòî÷íèêîì

à òàêæå ïîìî÷ü âîññòàíîâèòü çäî-

åãî

ñâîþ

÷àòèÿ íîâîé æèçíè.

ÿâëÿåòñÿ

ýíåðãèÿ

Ñîçèäàíèÿ. Ðåàëèçàöèÿ íà÷àëüíîãî

ðîâüå

òâîð÷åñòâà, èäåé è ïëàíîâ, çàâèñèò

ìóæ÷èí.

ïðåäñòàòåëüíîé

æåëåçû

îò òîãî, íàñêîëüêî ÷åëîâåê ñìîæåò

Âòîðîé óðîâåíü îòâå÷àåò çà çäî-

ðåàëèçîâàòü ñåìåíà ñâîèõ çàäóìîê

ðîâüå âñåõ âîä îðãàíèçìà è êîðìèò

÷åðåç

îðãàíû, ðàñïîëîæåííûå âíèçó æè-

òðåòèé,

Ëè÷íîñòíûé

Óðî-

âåíü, ñêîëüêî äîáàâèò â íèõ ñâîåé ýíåðãèè è ëþáâè, ÷òîáû çàòåì, êàê

âîòà. Ê îðãàíàì,

ïèòàþùèìñÿ îðàí-

öâåòîê, ðàñêðûòüñÿ íà óðîâíå ãîð-

æåâîé ÷àêðîé, îòíîñÿòñÿ è ïî÷êè,

ëîâîé ÷àêðû Ñàìîðåàëèçàöèè, îò-

íàäïî÷å÷íèêè, ìî÷åòî÷íèêè è ìî-

âå÷àþùåé óæå çà Òâîð÷åñòâî.

÷åâîé ïóçûðü.

Íà Âòîðîì Óðîâíå ðàçâèòèÿ îñíîâíûì

äâèãàòåëåì ÷åëîâå÷åñêîé

Âîñïàëåíèå áëîêèðóåòñÿ,

ïî÷åê,

íàïðèìåð,

â îñíîâíîì,

ñòðàõà-

æèçíè ÿâëÿåòñÿ ýíåðãèÿ Ñåêñóàëü-

ìè. Ëþáîé ñòðàõ, ïðîáåæàâøèé ïî

íîñòè.Ýíåðãèÿ ñåêñóàëüíîñòè íå çà-

îðãàíèçìó âìåñòå ñ ýìîöèåé ñòðàõà,

âèñèò

äîëæåí áûòü ïåðåðàáîòàí è âûâå-

îò

êîëè÷åñòâà

ñåêñóàëüíûõ

ïàðòíåðîâ. Ýòî ýíåðãèÿ,

ïîìîãàþ-

äåí, êàê øëàê, èç îðãàíèçìà ñ âî-

ùàÿ ïîëó÷àòü íàñëàæäåíèå íå òîëü-

äîé. Åñëè

êî îò áëèçîñòè, íî è îò ñàìîãî ïðî-

êðèòè÷åñêàÿ ìàññà ñòðàõîâ - ôèëü-

öåññà æèçíè. Çàäîðà è ðàäîñòè îò

òðû ïî÷åê çàáèâàþòñÿ øëàêàìè â

æèçíè ó ñåêñóàëüíîãî ÷åëîâåêà õâà-

âèäå áåëêîâûõ ñãóñòêîâ è çàáîëåâà-

òàåò íà âñå - ó íåãî êðàñèâîå, ãèá-

þò. Äëèòåëüíûå,

êîå òåëî, ÷èñòàÿ êîæà è ïðåêðàñ-

öèè óïëîòíÿþòñÿ è ðîæäàþò êàìíè.

íûå

âçàèìîîòíîøåíèÿ

ñî

ñâîèìè

â

îðãàíèçìå

Âîñïàëåíèå

ñêîïèëàñü

íåãàòèâíûå ýìîìî÷åâîãî

ïóçûðÿ

ñèëüíàÿ

ýìîöèÿ

ïàðòíåðàìè è îêðóæàþùèìè ëþäü-

âûçûâàåò

ìè. ×åëîâåê,

îáèäû. Îáèäà âíà÷àëå ñêàçûâàåòñÿ

óðîâíå,

æèâóùèé íà âòîðîì

èìååò ïðåêðàñíûé âêóñ ê

òàêæå

íà ñëèçèñòûõ íîñà,

Àóðà çäîðîâîãî ÷åëîâåêà

ó

ïðåäóïðåæäàÿ

æèçíè, ñî âêóñîì îäåâàåòñÿ è öå-

õîçÿèíà îðãàíèçìà î òîì, ÷òî íåîá-

íèò êðàñèâûå âåùè, óìååò îòäûõàòü

õîäèìî åå âûïóñòèòü. Íî ìíîãèå ëè

è íàñëàæäàòüñÿ îòäûõîì.Îðàíæåâàÿ

èç íàñ íàó÷èëèñü ïîçíàâàòü ñåáÿ è

÷àêðà îòâå÷àåò òàêæå çà âêóñ,

òàê

ñâîå òåëî? Ïîýòîìó íå âûñâîáîæ-

êàê îñíîâíûì íîñèòåëåì âêóñà ÿâ-

äåííàÿ îáèäà ëîæèòñÿ âíèç æèâîòà

è, ïîðîé, äîéäÿ äî óðîâíÿ êðîâíîé

- äàâàòü æèçíü âñåìó íîâîìó, â òîì

îáèäû, ñîçäàåò áîëè è âîñïàëåíèå,

÷èñëå è äåòêàì.

êðîâüþ â ìî÷å óêàçûâàÿ âëàäåëüöó íà ñâîå ïðèñóòñòâèå. Ðàññìîòðèì

ïðèìåð:

Åñëè ÷åëîâåê áëîêèðóåò â ñåáå ñåêñóàëüíóþ ýíåðãèþ, èëè ñòðàäàåò

æåíùèíà,

îò åå íåõâàòêè - îí áëîêèðóåò ýòè-

ïðèåõàâøàÿ â Èðëàíäèþ èç Ëàòâèè,

ìè ýìîöèÿìè ñâîþ æèçíü, åå òå÷å-

áûëà âûíóæäåíà îñòàâèòü äîìà äâî-

íèå. ×åëîâåê ìîæåò íàó÷èòüñÿ ïîä-

èõ äåòåé, äîì, ñîáàêó, êîòà - âñå

íèìàòü ââåðõ ïî Êàíàëó ñîçíàíèÿ

ñâîå õîçÿéñòâî - íàæèòîå çà ñîðîê

ñåêñóàëüíóþ ýíåðãèþ è ïåðåðàáà-

ëåò. Ðàáîòàòü â õîçÿéñêèõ äîìàõ è

òûâàòü åå â Òâîð÷åñêóþ.

ïðà÷å÷íîé åé ïðèõîäèëîñü ìíîãî è

Îò êà÷åñòâà è ÷èñòîòû îðàíæå-

òðóäíî, ïðàêòè÷åñêè áåç âûõîäíûõ,

âîé èíôîðìàöèè çàâèñèò çäîðîâüå

÷òîáû ñîäåðæàòü ñåáÿ è äîì â Ëàò-

ëè÷íîñòè è âîçìîæíîñòü ïðîäâèæå-

âèè.

íèÿ ÷åëîâåêà ïî æèçíè.Ïî÷åìó? Íà

Îáèä çà äâà ãîäà òàêîé æèçíè íàêîïèëîñü ìíîãî. Ëåêàðñòâà,

Âòîðîì Óðîâíå íàõîäÿòñÿ òàçîáåä-

óêîëû

ðåííûå êîñòè è êðåñòåö, îòâå÷àþ-

ïîìîãàëè íà êîðîòêîå âðåìÿ. Ïîðà-

ùèå çà õîäüáó. Îðàíæåâàÿ ýíåðãèÿ

áîòàâ íàä ñîáîé ñ ïîìîùüþ öåëèòå-

îòâå÷àåò òàêæå çà ñïîñîáíîñòü áûòü

ëÿ, îíà ñóìåëà ïðèíÿòü òàêóþ ñèòó-

ãèáêèì

àöèþ êàê âðåìåííóþ, óñïîêîèëàñü,

ãèáêîñòü òîæå çàâèñèò îò âîäû, íà-

âûïóñòèëà ñòðàõè çà äåòåé è èñöåëè-

ïîëíÿþùåé

ëà ìî÷åïîëîâóþ ñèñòåìó.

êðàñèâîå âûñêàçûâàíèå Ïàóëî Êîý-

Âòîðàÿ ÷àêðà

è

ïëàâíûì. Óñòóï÷èâîñòü, íàø

îðãàíèçì. Î÷åíü

- äâîéíàÿ, ïàð-

ëüî îòíîñèòåëüíî íàøåé ãèáêîñòè:

íàÿ è êðåïèòñÿ â ïîçâîíî÷íèêå íà

«Áóäüòå ïîäîáíû âîäå, èáî åùå íå

óðîâíå ìàòêè ó æåíùèí, è íà óðîâ-

íàøåëñÿ òîò ìå÷, êîòîðûé áû ðàç-

íå ïðåäñòàòåëüíîé æåëåçû ó ìóæ-

ðóáèë âîäó». Ïîäóìàéòå íàä ýòèì

÷èí. Ïîýòîìó åå è íàçûâàþò ñåêñó-

âûñêàçûâàíèåì!

àëüíîé, òàê êàê îñíîâíàÿ åå çàäà÷à

Åììèëèÿ

4

No 27 (201) 11 èþëÿ 2007

Ñ Ä ÐÄ ÎÐ ÂÎ ÍÂ ÀÍ ÊÀ ÑÊ

“Íàøà Ãàçåòà +”

Ñ ÐÄ ÎÐ ÂÎ ÍÂ ÀÍ ÊÀ ÑÊ Ä

Ñ Ä ÐÄ ÎÐ ÂÎ ÍÂ ÀÍ ÊÀ ÑÊ

o

Îòâåòû íà ñêàíâîðä N 200 ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: Äèñêî. Áîêñ. Ãåéíå. Ñóñòàâ. Ðîìåî. Àòëàíò. Êèò. Ñôåðà. Ñîò. Éîãà. Êóê. Âîðñ. Ãóìóñ. Ìèòðà. Îáåä. Çàíîçà. Ïëàãèàò. Ñåäëî. Òàíê. Äîêòîð. Íàñåñò. Óðîê. Óõà. Îðàòîð. Êèâè. Ñåçàì. Ñòîã. Êàäåò. Íåâà. Àâåðñ. Óäîé. Ðåãëàí. Òàáëî. Ñíîï. Âå÷å. Ïîáåäà. Òåòèâà. Ñëóãà. Øàéáà. Ñòåëà. Áåêàñ. Îñêàð. Óãîë. Äèîðàìà. Îáèäà. Íàêàë. Öåíò. Êàðàâàí. Íàóêà. Ãîí. Íîñ. Îïò. Ðàóò. Ìîòåò. Ïðîñåêà. Îáèõîä. Òèòóë. Ïåëå. Õðèï. Ìóõà. Àêûí. Êëàí. Êñèëèò. Îáðó÷. Òîðñ. Ìåæà. Êàøà. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: Êîâàðñòâî.Öàðñòâî.Ãåíèé.Òîìàò.Àòåèñò.Êîíäóêòîð.Ãèãàíò.Íèøà.Äåðìàòèí.Ñëîâàðü.Ïëà÷.Ðàêóðñ.Ïàé.Êîôð.Ñàìîêàò.Òóð.Áóðàí.Îïûò.Äîâîä.Âðàã. Ñåíî. Îñêîëîê. Ãîðå. Àíãåë. Ñëîâî. Êåêñ. Áóðåâåñòíèê. Òåñò. Áàñìà. Ðîäåî. Âàçà. Ëåíèí. Õàì. Îòâàð. Äðóèä. Áàóë. Òóðíå. Ãàäàíèå. Êâàñ. Çîíà. Òðîïà. Òîïêà. Òîãà. Áîíóñ. Áîëòóí. Ñëåíã. Áóåðàê. Õèìèê. Ìîðå. Çåëüå. Êàêàî. Õóëà. Êîíôóç. Ñëàâà. Äðàìà. Ïëîõèø. Ñàéò. Ìàíêà. Ñàëþò. Äàòà.

ðåêëàìà

“Ñïóòíèê TV”

5

1

Ãàçåòû, æóðíàëû, êíèãè

Ôèëüìû íà DVD

 Âð ðå åì ìÿ ÿ ð ðà àá áî îò òû û:: ï äå åë ëü üí íè èê ê - ñ ñó óá áá áî îò òà à ïî îí íå åä 1 11 1..0 00 0 - 1 18 8..0 00 0

Ò Òå åë ë..:: 0 01 1 8 87 74 40 04 40 04 4

55 O`Connell Street Lower, Dublin 1 Òåë.: 01-8740404

Ëåòíåå ñíèæåíèå

öåí

1 äèñê - 10 8 åâðî îò 5 äèñêîâ - 7 åâðî îò 10 äèñêîâ - 6 åâðî

Æåëàåì ïðèÿòíîãî ïðîñìîòðà!

55 O`Connell Street Lower, Dublin 1 Òåë.: 01-8740404

No 27 (201) 11 èþëÿ 2007

www.nashagazeta.com

19

Job market/Ðûíîê òðóäà SAFE PASS

ÊÓÐÑÛ ÍÀ ÐÓÑÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ 20 åâðî  ÖÅÍÒÐÅ ÄÓÁËÈÍÀ 1

MARK O` Sullivan

086-8266122 Âíèìàíèå!

Åñëè âû âåäåòå àêòèâíóþ îáùåñòâåííóþ æèçíü, óñòðàèâàÿ ìåðîïðèÿòèÿ, âå÷åðà, ñåìèíàðû è ò.ä., ïîñâÿùåííûå ðóññêîãîâîðÿùèì èììèãðàíòàì Èðëàíäèè, è õîòèòå ïîäåëèòüñÿ ýòèì ñ ÷èòàòåëÿìè ãàçåòû, ñâÿçûâàéòåñü ñ íàìè ïî e-mail: editor@russianireland.com Sponsored by

Dalmac Recruitment.

The following positions are available:

1. Experienced Butchers (Boners & Trimmer) x 6

required, must come from a Slaughter House background. For the Co.Carlow area.

Accommodation sourced. R.O.P E 9.00 per hour plus production bonus's. Overtime available. Good command of English is required.

2. Book Keeper required in Co. Meath or Co. Cavan area. Experience in payroll, data entry, accounts essential. A construction background would be an advantage but not essential. Excellent command of English is required. R.O.P E 25k (Neg) Accommodation sourced. Position maybe based in either the Co. Meath or Co. Cavan Construction Plant.

3. Site Foreman for a Construction site is required for either the Co. Meath or Co. Cavan Construction Plant. Excellent command of English is required.

R.O.P E 50- E 80K. Accommodation sourced.

4. Civil Engineers x2 required for either the Co. Meath or Co. Cavan Construction Plant. Excellent English is required. Accommodation sourced.

R.O.P E 50- E 60K 5. Double Axel Driver required for Rush area. C1 Licence required and a good command of English.

6. Diesel Mechanics required to work on all types of heavymachineryfor the Cavan area. Good command of English is required. R.O.P E 10.0starting off.

7. 6 ADR Drivers required for Class 111 Liquid Tanks / Dangerous Goods - must hold a certificate. D,E Licence is required. Excellent command of English required and a clean medical record.

R.O.P E 500.0 UPWARDS. Dunlin area. Accommodation not provided.

8. Licensed Forklift Driver required. Good command of English required. Cloghran area.

Accommodation not provided.

Phone: 01-843 71 27 E-mail your CV's: sonya@dalmac.ie

äåíåæíûå ïåðåâîäû

SAFE PASS 120

Ñ ÏÅÐÅÂÎÄÎÌ ÍÀ ÐÓÑÑÊÈÉ

(âòîðíèê, ïÿòíèöà, ñóááîòà) 087-2495906

Europa Plus construction, gardening

and cleaning 79A Beechwood Avenue Lower, Ranelagh, D 6 òåëåôîí: 014981836, 0857651062, çâîíèòü â ðàáî÷åå âðåìÿ ñ ïí. ïî ïò. c 9.00 äî 17.00

EUROPA PLUS CLEANING íàáèðàåò îòâåòñòâåííûõ æåíùèí-ãðàæäàí ÅÑ â âîçðàñòå îò 35 äî 48 ëåò íà óáîðêó äîìîâ â South Dublin (Dublin 4,6,14,16).

35 ÷àñîâ â íåäåëþ,8 åâðî â ÷àñ. Ïðîæèâàíèå â Äóáëèíå îáÿçàòåëüíî,çíàíèå àíãëèéñêîãî íå òðåáóåòñÿ.

EUROPA PLUS GARDENING íàáèðàåò äîáðîñîâåñòíûõ,àêêóðàòíûõ,ñïîñîáíûõ ðàáîòàòü ñàìîñòîÿòåëüíî ñàäîâíèêîâ-ìóæ÷èí äëÿ óáîðêè ñàäîâ. Îïûò ðàáîòû íå îáÿçàòåëåí. Ïðîâîäèòñÿ îáó÷åíèå. Îïëàòà - 8 åâðî â ÷àñ. Îïûòíûå è ïðîâåðåííûå ñàäîâíèêè ïîëó÷àþò 10åâðî â ÷àñ.

EUROPA PLUS CONSTRUCTION íàáèðàåò íà ñòðîéêó ïðîôåññèîíàëîâ ñî ñâîèì èíñòðóìåíòîì: ìàëÿðîâ, ïëîòíèêîâ, øòóêàòóðîâ,êàìåíùèêîâ. Òðåáóåòñÿ ìèíèìóì 10ëåò îïûòà,àíãëèéñêèé íå òðåáóåòñÿ. Îïëàòà - 100åâðî â äåíü. Íóæíû òîëüêî âûñîêîêëàññíûå ïðîôåññèîíàëû,âñåõ êàíäèäàòîâ ìû ïðîâåðÿåì â ðàáîòå.

ÑÎÁÅÑÅÄÎÂÀÍÈß ÏÐÎÂÎÄßÒÑß ÏÎ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÄÎÃÎÂÎÐÅÍÍÎÑÒÈ.

Íàø ðàéîí íàçûâàåòñÿ Ranelagh,Dublin 6. Ê íàì åäóò àâòîáóñû: 11,11À,11Â,44,44Â,44Ñ,44N,48À,48N. Íàäî åõàòü äî Ranelagh è ñïðîñèòü ó âîäèòåëÿ Ulster Bank. Âõîä â óëèöó Beechwood Avenue Lower íàõîäèòñÿ ìåæäó Ulster Bank è êàôå “Coffee Society”. Ïðîéòè 80ìåòðîâ è ïîâåðíóòü â ïåðåóëîê íàïðàâî.

SAFE PASS Ñ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÌ ÍÀ ÐÓÑÑÊÈÉ Z TLUMACZEM PO POLSKU VERTIMAS I LIETUVIU KALBA

ÒÅË. 087 7834724, ÀÍÄÐÅÉ

ñïîíñîð ñòðàíèöû “ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ”

No 27 (201) 11 èþëÿ 2007

ðåêëàìà

Would you like to stock current Russian− Lithuanian− Latvian press in your area?

You can now order RUSSIAN “Nasha Gazeta”− “Komsomolskaja Pravda”− “Argumenty i Fakty”− “ELLE”− “Marie Clare”− “Novoe Russkoe slovo”− “Vsia Evropa”− LITHUANIAN “Lietuvis” − LATVIAN “Sveiks”− through EASONS Wholesale Network directly!

www.nashagazeta.com

21

«ÍÀØÀ ÃÀÇÅÒÀ» äàðèò âàì äåíüãè íà ëåòíèé îòäûõ!

Call us now on 01-8740004− Fax: 01-8740404− E-mail: distributor@russianireland.com

ÑÝÊÎÍÎÌÜÒÅ ÍÀ ÏÎÄÏÈÑÊÅ:

ïîäïèøèòåñü ìèíèìóì íà 3 ìåñÿöà (12 íîìåðîâ) è 4-é ìåñÿö ïîëó÷àéòå «Íàøó Ãàçåòó» ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!

12 íîìåðîâ + 4 áåñïëàòíî 24 íîìåðà + 8 áåñïëàòíî 50 íîìåðîâ + 12 áåñïëàòíî

Êðîìå ýòîãî, ïðè îôîðìëåíèè ïîäïèñêè íà “Íàøó Ãàçåòó”, âû ïîëó÷àåòå âîçìîæíîñòü ïîäïèñàòüñÿ íà ãàçåòû “Êîìñîìîëüñêàÿ Ïðàâäà” èëè “Àðãóìåíòû è Ôàêòû”

ÇÀ ÏÎËÖÅÍÛ!

Çàïîëíèòå êóïîíû ïîäïèñêè è ïðèøëèòå èõ â ðåäàêöèþ. Êóïîí íà “ÀèÔ” - íà 17 ñòð. Êóïîí íà “ÊÏ” - íà 18 ñòð. àêöèÿ äåéñòâèòåëüíà äî 1 ñåíòÿáðÿ 2007 ãîäà

22

www.nashagazeta.com

No 27 (201) 11 èþëÿ 2007

ðåêëàìà Ïîñåòèòå íàø ìàãàçèí â èíòåðíåòå: http://www.kazak.ie Çàêàç ïðîäóêòîâ ïî e-mail: info@kazak.ie

Ðóññêèå è ïîëüñêèå äåëèêàòåñû Ñëàäîñòè è êîíäèòåðñêèå èçäåëèÿ Ñâåæåâûïå÷åííûé õëåá Ãàçåòû Óñòàíîâëåííûå öåíû Ïðîäàåì çîëîòî

íà äîñòàâêó ïîñûëîê (çà 1 êã): Óêðàèíà 2.50 åâðî Ìîëäàâèÿ 3.00 åâðî Áåëîðóññèÿ 3.00 åâðî Ëèòâà, Ëàòâèÿ, 3.00 åâðî Ýñòîíèÿ Ðîññèÿ 4.30 åâðî Êàçàõñòàí, Êèðãèçèÿ, 4.30 åâðî Óçáåêèñòàí Ïîëüøà 2.50 åâðî

Ðåãóëÿðíàÿ äîñòàâêà ïîñûëîê â Ëèòâó, Ëàòâèþ, Ýñòîíèþ, Óêðàèíó, Ìîëäàâèþ, Ðîññèþ, Áåëîðóññèþ, Êàçàõñòàí, ×åõèþ, Ñëîâàêèþ, Ïîëüøó. Êîíòàêòíûå òåëåôîíû: 087-234 99 89; 01 87 22 400. Æåëàþùèõ ïðèãëàøàåì ñîòðóäíè÷àòü. Ïðèåì ïîñûëîê â ìàãàçèíå "Êàçàê": 9 Granby Place, Dublin 1

9 Granby Place,D-1 Ñïðàâêè ïî òåë.: 01 872 2400 ôàêñ: 01 872 2404

ÑÏÓÒÍÈÊÎÂÎÅ òåëåâèäåíèå

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ, ÏÐÎÄÀÆÀ. ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ, ÍÅÄÎÐÎÃÎ. ÃÀÐÀÍÒÈß 1 ÃÎÄ

087-7505332, 085-1445278

Ñïóòíèêîâîå òåëåâèäåíèå Óñòàíàâëèâàåì ïî âñåé Èðëàíäèè

25 North Street,Cork Ñïðàâêè ïî òåë.: 021 427 9478 086 171 4168

ÑÏÓÒÍÈÊÎÂÎÅ ÒÅËÅÂÈÄÅÍÈÅ

Øèðî÷àéøèé âûáîð è ñàìûå íèçêèå öåíû

Áûñòðàÿ äîñòàâêà ïî âñåé Èðëàíäèè è êà÷åñòâåííàÿ óñòàíîâêà

Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó ìàñòåðîâ ïî óñòàíîâêå è îïòîâûõ ïîêóïàòåëåé Àäðåñ íàøåãî ìàãàçèíà: Satworld Building, Aideen Place, Kimmage, Dublin 6W Çâîíèòå íàì 086 843 0588, 014924011 Ìàñòåð â West Cork 0860643010, Îëåã

Ïîñåòèòå íàø èíòåðíåò-ìàãàçèí www.satworldonline.com

ÑÏÓÒÍÈÊÎÂÎÅ ÒÅËÅÂÈÄÅÍÈÅ è åãî ÷àñòè

Äî 45 ðóññêèõ è óêðàèíñêèõ êàíàëîâ Ïîëíûé ïàêåò ëèòîâñêèõ è ëàòûø-

ñêèõ êàíàëîâ,à òàêæå ïîëüñêèå, ðóìûíñêèå,àíãëèéñêèå è äð. Øèðîêèé âûáîð îáîðóäîâàíèÿ, ãèáêèå öåíû,ãàðàíòèÿ äî 2 ëåò. Òàêæå ìîæåì óñòàíîâèòü è íàëàäèòü âàø êîìïëåêò.

Òåë.: 085 1445046, 086 8249709, Ñàøà E-mail: satelitiums@mail.ru Ðàáîòàåì áåç âûõîäíûõ ñ800-1100.

ALTTECH LTD

Ëèäåð â îáëàñòè áóõãàëòåðñêîé è ôèíàíñîâîé îò÷åòíîñòè ïðåäëàãàåò ñëåäóþùèå âèäû óñëóã: Accountancy & Auditing services- Companies, Sole Traders & Partnerships.

Taxation services.

Computerised & Manual Accounts staff training.

Company Secretarial services.

Business Plans.

Company incorporation.

Payroll services.

Cash flow projections.

Financial Planning & Control.

Management Accounting services.

Consulting and advising service.

MORTGAGE

À òàêæå þðèäè÷åñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ ïðåäïðèÿòèé è ôèðì ïîä êëþ÷.

Ïî âîïðîñàì çâîíèòå: 087 6768168

Óñòàíîâêà ïî âñåé Èðëàíäèè

087 9252479

BALTICA, Captain`s Hill, Leixlip,Co. Killdare

ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ ËÈÒÂÀ, ËÀÒÂÈß, ÝÑÒÎÍÈß

ÃÐÓÇÎÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÏÎ ÈÐËÀÍÄÈÈ, ÅÂÐÎÏÅ ÒÅË.:086 8276677 086 0516912

ÇÀÂÅÐÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

Emmilija Ireland Ltd -

Äèïëîìû,ñåðòèôèêàòû Ñâèäåòåëüñòâà î ðîæäåíèè Ñâèäåòåëüñòâà î áðàêå è äðóãèå Çàïèñü íà ïðèåì è ïåðåâîä ó èðëàíäñêîãî àäâîêàòà

Tel: 0868544537, 01662 9844, Þëèÿ.

4 Lower Mount Street, Dublin 2

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ØÈÐÎÊÈÉ ÂÛÁÎÐ ÒÓÐÎÂ

ëåòíèé îòäûõ,òóðû âûõîäíîãî äíÿ

À òàêæå íèçêèå öåíû íà àâèàáèëåòû:

Ìîñêâà Ñàíêò-Ïåòåðáóðã Ñàìàðà Åêàòåðèíáóðã Êèåâ Îäåññà Äíåïðîïåòðîâñê Êèøèíåâ Åðåâàí

îò 190 åâðî îò 220 åâðî îò 350 åâðî îò 350 åâðî îò 220 åâðî îò 280 åâðî îò 280 åâðî îò 450 åâðî îò 350 åâðî

Ñåðâèñ íà ðóññêîì ÿçûêå Ñïðàøèâàéòå00 Åëåíó Ïí. - Ïò. 0009 - 001800 Ñá. 10 - 17

24-25 Lower Liffey Street Dublin 1 Öåíû óêàçàíû òóäà è îáðàòíî,áåç ó÷åòà íàëîãîâ è ñáîðîâ Tel. 01 873 5000 Fax 01 873 5015 E-mail: egogoleva@cassidytravel.ie www.cassidytravel.com

Áþðî Ïåðåâîäîâ “Åâðîïà Ïëþñ” Corporate member of Irish Translators and Interpreters Association

Tel.: (01) 4981836 Fax: (01) 4961138

085-7651062 E-mail: info@europaplus.ie

79A Beechwood Avenue Lower, Ranelagh, Dublin 6

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ È ÇÀÂÅÐÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ

ÏÈÑÜÌÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ

C ëþáîãî ÿçûêà íà ëþáîé ÿçûê

ÓÑÒÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ -

ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

Ïåðåâîä÷èêè ñ èðëàíäñêèì - CV writing or editing/ - Ñàìûå íèçêèå öåíû þðèäè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì. Ñîñòàâëåíèå èëè â Äóáëèíå. Çàïèñü íà ïðèåì è ïåðåâîä ðåäàêòèðîâàíèå CV - Ïåðåâîäèì ëþáûå ó èðëàíäñêîãî àäâîêàòà. èðëàíäñêèì ñïåöèàëèñòîì äîêóìåíòû Ïåðåâîä ïðè óñòðîéñòâå - Îôîðìëåíèå ñïðàâîê äëÿ (ñâèäåòåëüñòâà íà ðàáîòó,â ñîöèàëüíîé ñëóæáå, îòêðûòèÿ ÏÏÑ (PPS number), î ðîæäåíèè,áðàêå, â ÇÀÃÑå,â ïîëèöèè,â áîëüíèöå, îòêðûòèå ñ÷åòà â áàíêå ðàçâîäå,äèïëîìû, â ñóäå. (opening bank account). ñïðàâêè,äîâåðåííîñòè, - Ðåäàêòèðîâàíèå ãðàììàòèêè Òðåáóþòñÿ ïåðåâîä÷èêè ïîñòàíîâëåíèÿ ñóäîâ). è ñòèëÿ àíãëèéñêèõ ïåðåâîäîâ. íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó.

No 27 (201) 11 èþëÿ 2007

ðåêëàìà

Äîðîãèå ÷èòàòåëè!

Åñëè âû æèâåòå çà ïðåäåëàìè Äóáëèíà è íåäîâîëüíû ñðîêàìè ïîñòóïëåíèÿ ãàçåò â âàø ìåñòíûé âîñòî÷íîåâðîïåéñêèé ìàãàçèí, ìû ñîâåòóåì âàì îáðàòèòüñÿ â òîðãîâûå òî÷êè SPAR èëè CENTRA, ÷òîáû îíè çàêàçàëè äëÿ âàñ êîïèþ ãàçåòû ÷åðåç EASON NEWS WHOLESALERS. Òàêæå ó âàñ åñòü âîçìîæíîñòü ïîäïèñàòüñÿ. Äëÿ ýòîãî âàì íóæíî ïðîñòî çàïîëíèòü êóïîí è îòïðàâèòü åãî íàì (ñì. 21 ñòð.). «Íàøà Ãàçåòà» Êóïîí ïëàòíîãî îáúÿâëåíèÿ Commercial classifieds Äëÿ ðóáðèê:"Ñäàþ æèëüå", "Óñëóãè" è "Ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó"

Òåêñò/text.............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. ..............................................................................................................................................................

Óêàæèòå íîìåð ðàçäåëà âàøåãî îáúÿâëåíèÿ

Êîëè÷åñòâî âûïóñêîâ / Number of issues Öåíà / Price 1 âûïóñê / 1 issue (ïðîñòûì øðèôòîì) 15E 2 âûïóñêà / 2 issues (ïðîñòûì øðèôòîì) 25E 1 âûïóñê / 1 issue (æèðíûì øðèôòîì) 20Å 2 âûïóñêà / 2 issues (æèðíûì øðèôòîì) 35Å Ïðèëàãàþ ÷åê/ïî÷òîâûé ïåðåâîä â îïëàòó çà îáúÿâëåíèå PLEASE MAKE ALL CHEQUES/POSTAL ORDERS PAYABLE TO GAZETA Èìÿ/Name................................................................ Òåëåôîí/Phone/Fax.................................. Äàòà/Date.................................... Ïîäïèñü/Signature Êóïîíû ñ îáúÿâëåíèÿìè ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: ÐO BOX 8524,Dublin 2

Îáúÿâëåíèÿ î ÑÄÀ×Å ÆÈËÜß, ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÈ ÐÀÁÎÒÛ, ÓÑËÓÃÀÕ, ïðèñëàííûå â âèäå SMS-ñîîáùåíèÿ íà òåë. 57051, ïðèíèìàþòñÿ áåç îïëàòû. Ðåäàêòîð/Editor: Àíàñòàñèÿ Ìàêàðîâà E-mail:editor@russianireland.com Ðåêëàìà/Advertising: Ñàíäðà Çèí÷åíêî E-mail: sales@russianireland.com Òîìàñ Ðèìêóñ E-mail: advertising@russianireland.com

www.nashagazeta.com

Êîððåêòîð/Proof reader: Åâãåíèÿ Çûáèíà Îïòîâûå ïðîäàæè/Sales: Ðèòà Îðëîâè÷èåíå E-mail: rita@russianireland.com

Âåðñòêà, äèçàéí/Design&Pre-production: Íàòàëüÿ Çîëèíà E-mail: andrus@russianireland.com

Èçäàòåëüñòâî/Publisher: Rusinfo Productions Ltd

Ñåêðåòàðü/Secretary: Ñàíäðà Áîíäðåâñêà E-mail:classifieds@russianireland.com

Òèðàæ ãàçåòû/Ñirculation - 5 000 ýêçåìïëÿðîâ/copies

23

Ñàìàÿ áîëüøàÿ ðóññêî-èðëàíäñêàÿ êîìïàíèÿ ïî ïåðåâîäàì:

Word Perfect Translations LTD

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ È ÇÀÂÅÐÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ ñ ëþáîãî ÿçûêà/íà ëþáîé ÿçûê

â òå÷åíèå ñóòîê (ñâèäåòåëüñòâà î ðîæäåíèè,áðàêå,ðàçâîäå, äèïëîìû,ñïðàâêè è ò.ä.). Àêêðåäèòèðîâàííàÿ çíàêîì êà÷åñòâà íàøà êîìïàíèÿ ïðåäîñòàâëÿåò ïåðåâîä÷åñêèå óñëóãè çà óìåðåííûå ðàñöåíêè â ëþáîå âðåìÿ, â ëþáîì ìåñòå â Èðëàíäèè. Îáðàùàéòåñü! Òåë.: 1890 707 707, 086-8631337 (24 ÷àñà â ñóòêè) Ôàêñ: 01-887-38-95 Àäðåñ: 17 North King Street, Dublin 7

*Professional interpreters required nationwide (Latvian,Lithuanian,Estonian,Georgian and Russian languages)

ÑÐÎ×ÍÎ ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊ/ÊÎÐÐÅÊÒÎÐ äëÿ ðàáîòû â îôèñå. ÒÐÅÁÎÂÀÍÈß: âûñøåå ãóìàíèòàðíîå îáðàçîâàíèå,ñâîáîäíîå âëàäåíèå óñòíûì è ïèñüìåííûì àíãëèéñêèì,à òàêæå ñïåöèàëèçàöèÿ â îäíîé èç ñëåäóþùèõ ÿçûêîâûõ ïàð: ëèòîâñêèé/ðóññêèé, ëàòûøñêèé/ðóññêèé,ìîëäàâñêèé/ðóññêèé,ôðàíöóçñêèé/ðóññêèé.

Òåëåôîí äëÿ ñïðàâîê: 01-8657300 Êîíòàêòíîå ëèöî: Ñåðãåé. Íàïðàâëÿéòå CV ïî àäðåñó: 17 North King Street, Dublin 7, fax: 01-8873895, e-mail: office@wordperfect.ie

Êóïîí áåñïëàòíîãî îáúÿâëåíèÿ Âíèìàíèå! Íå çàïîëíÿòü îáúÿâëåíèÿ â ðàçäåëû:

“Ñäàþ æèëüå”, “Óñëóãè” è “Ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó”

Íîìåð ðàçäåëà ( __________ ) Òåêñò îáúÿâëåíèÿ:..................................................................................................... .................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ...................................................................................................................................

Óêàæèòå íîìåð ðàçäåëà âàøåãî îáúÿâëåíèÿ

Òåëåôîí/àäðåñ/e-mail:.............................................................................................. ................................................................................................................................... Êóïîíû ñ îáúÿâëåíèÿìè ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: PO BOX 8524,Dublin 2

Address Ireland: Address UK: “Russian House”, PravdaMediaLtd., 55 O`Connell Street Lower, Suite 12, 2nd Floor, Queens House, Dublin 1 180 Tottenham Court Road, Phone: 01 8740004 London, W1T7Pd Phone: +44 (0)208 1339848 Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable Fax: 01 8740404 for any contents of any advertising and other material www.russianireland.com ISSN 1649-2080 contained herein whatsoever.

E-mail: gazeta@russianireland.com

Ïðè ïåðåïå÷àòêå ìàòåðèàëîâ ññûëêà íà ”Íàøó Ãàçåòó” è www.russianireland.com îáÿçàòåëüíà.Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìíûõ ìàòåðèàëîâ.Ìíåíèå ðåäàêöèè íå îáÿçàòåëüíî ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì àâòîðà.

Ïîäïèñàíî â ïå÷àòü: 10.07.2007

24

www.nashagazeta.com

ðåêëàìà

ÈÍÒÅÐÍÅÒ No 27 (201) 11 èþëÿ 2007

Îò 24,95 åâðî â ìåñÿö Äëÿ èíôîðìàöèè è óñòàíîâêè ñåãîäíÿ:

086 85 39 247

ÑÅÊÖÈß ÁÎÊÑÀ ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÂÑÅÕ ÆÅËÀÞÙÈÕ

ÎÒ ÎÁÙÅÃÎ ÐÀÇÂÈÒÈß ÄÎ ÄÎÑÒÈÆÅÍÈß ÂÛÑÎÊÈÕ ÐÅÇÓËÜÒÀÒÎÂ

ÃÐÓÏÏÎÂÛÅ È ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÅ ÇÀÍßÒÈß ÄËß ÂÇÐÎÑËÛÕ È ÄÅÒÅÉ ÀÄÐÅÑ: BROAD STONE PLAY CENTER, PHIBSBOROUGH, DUBLIN-7 TEL. 087 - 955 2654

Ïîäêëþ÷åíèå ê ÈÍÒÅÐÍÅÒÓ Broadband!

Ïîêðûâàåì òîëüêî: Dublin,Swords,Portmarnock, Tallaght,Lucan,Dun Laoghaire,Bray,Galway, Dundalk,Drogheda,Maynooth,Newbridge, Naas,Waterford. Èäåàëüíîå ðåøåíèå äëÿ òåõ,êòî íå õî÷åò çàâèñåòü îò ìåñòà ïðîæèâàíèÿ. Ìãíîâåííàÿ óñòàíîâêà (ÍÅ íóæíû: êàáåëü, Ò ïàêåò,òåëåôîííàÿ ëèíèÿ,àíòåííà).

ÁÓÕÃÀËÒÅÐÑÊÈÅ ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ â ñòðàíû Áàëòèè, Âîñòî÷íóþ Åâðîïó è Ðîññèþ Ðèãà - îò 59 euro ÓÑËÓÃÈ Êàóíàñ - îò 80 euro

- âîçâðàò íàëîãîâ äëÿ self-employed - âîçâðàò íàëîãîâ äëÿ ëþäåé ðàáîòàþùèõ íà ðàáîòîäàòåëÿ - ðåãèñòðàöèÿ self-employed + VAT - ðåãèñòðàöèÿ ôèðìû - ðåãèñòðàöèÿ è âîçâðàò VAT - ãîäîâàÿ îò÷åòíîñòü - ëþáûå êîíñóëüòàöèè ïî íàëîãàì - è ìíîãèå äðóãèå óñëóãè

Îêàçàíèå ñîäåéñòâèÿ â ïîëó÷åíèè êðåäèòà íà ïðèîáðåòåíèå íåäâèæèìîñòè

085 769 8320

Âèëüíþñ Òàëëèíí Âàðøàâà Áóõàðåñò Ìîñêâà Ñàíêò-Ïåòåðáóðã Êàëèíèíãðàä Åêàòåðèíáóðã Èðêóòñê Êèåâ Îäåññà Êèøèíåâ Òáèëèñè Áàêó

- îò 90 euro - îò 119 euro - îò 49 euro - îò 69 euro - îò 159 euro - îò 199 euro - îò 139 euro - îò 339 euro - îò 449 euro - îò 160 euro - îò 159 euro - îò 249 euro - îò 219 euro - îò 219 euro

Öåíû óêàçàíû â îäíó ñòîðîíó, íå âêëþ÷àÿ ñáîðû

ÇÀÊÀÇÛÂÀÉÒÅ CÅÃÎÄÍß

Îáñëóæèâàíèå íà ðóññêîì ÿçûêå. Ñïðàøèâàéòå Òàòüÿíó.

76 Talbot Street , Dublin 1 Tel.: 01-8772519, 01-8772577 Fax: 01-8365745 E-mai: tatiana@skytours.ie www.skytours.ie