GAZETA The first Russian newspaper for IRELAND & GREAT BRITAIN
Ëåòíåå ïðåäëîæåíèå íà ïîäïèñêó... òð 3 ñ
ISSN 1649-2080
ÏÎËÈÖÈß: Ê èììèãðàíòàì Price
2.00
(
1.50)
JULY 2007 (week 29)
¹28 (202) 18 èþëÿ 2007
www.nashagazeta.com
Âûõîäèò åæåíåäåëüíî
ñ ëþáîâüþ
.
Ñåãîäíÿ â íîìåðå:
Îá àáîðòàõ â Èðëàíäèè Çàùèùàéòåñü, ñýð! Äåòåé ó÷àò æèòü â äîëã
òð 6 ñ
.
òð 9 ñ
òð 8 ñ
Ãäå äîñòàòü äåíåã?
òð 3 ñ
.
.
.
Ïåðåâîçêà ãðóçîâ, ïàññàæèðîâ è àâòîìîáèëåé IRL Dublin
00353 85 7229277
GB London
0044 7776271188
RO Lasi
0040 746586231
MD Chisinau 00373 79587006/22449047 Êîíòàêòíàÿ èíôîðìàöèÿ 00353 872479575 àíèêøîðîõåÍ.À îòîÔ
ò 5 ñ
ð.
Ñàìûé ëó÷øèé âûáîð ëþáèìûõ ïðîäóêòîâ è ñàìûå íèçêèå öåíû 9 Granby Place, Dublin 1 Çâîíèòå: 01 8722400, ôàêñ: 01 8722404
Ìû îòêðûòû: ïîíåäåëüíèê - ñóááîòà 10.00 - 19.30 âîñêðåñåíüå 11.00 - 19.30
Âñåãäà â ïðîäàæå ñâåæèé, ãîðÿ÷èé õëåá ÌÀÃÀÇÈÍÛ
Ñêîðî îòêðûâàåòñÿ íîâûé ìàãàçèí â NAAS New Row, Naas, Co Kildare
Ïåðâûõ ïîêóïàòåëåé æäóò ïîäàðêè!
5 Mary Street, Dublin 1 296a North Circular Road, Phibsborough, Dublin 7 Tel./fax: 01 838 4401
2
ìèðîâûå íîâîñòè
www.nashagazeta.com
No 28 (202) 18 èþëÿ 2007
ÊÎÐÎÒÊÎ ÄÎÂÑÅ - êòî “ÂÑÅ?”
ÍÎÂÎÑÒÜ ÍÅÄÅËÈ
ÑØÀ
Êàæäûé äâåíàäöàòûé - íàðêîìàí
Êàæäûé äâåíàäöàòûé ðàáîòíèê â ÑØÀ óïîòðåáëÿë çà ïîñëåäíèé ìåñÿö íàðêîòèêè. Ñàìàÿ âûñîêàÿ äîëÿ óïîòðåáëÿâøèõ íàðêîòè÷åñêèå âåùåñòâà - ñðåäè îôèöèàíòîâ (17,4 ïðîöåíòà) è ñòðîèòåëåé (15,1 ïðîöåíòà).Ìåíüøå âñåãî óïîòðåáëÿþò íàðêîòèêè ó÷èòåëÿ è ðàáîòíèêè ñîöèàëüíîé ñôåðû, òàêîâûõ îêîëî ÷åòûðåõ ïðîöåíòîâ. Âñåãî çàïðåùåííûå ñðåäñòâà â ÑØÀ óïîòðåáëÿåò 8,2 ïðîöåíòà ðàáîòíèêîâ, ÷òî âûøå, ÷åì â 1994 ãîäó, êîãäà èõ äîëÿ ñîñòàâëÿëà 7,6 ïðîöåíòà, è â 1997 ãîäó. Íàèáîëåå ïîïóëÿðíà ñðåäè ðàáîòíèêîâ ìàðèõóàíà.
ßÏÎÍÈß
Çåìëåòðÿñåíèÿ: 9 ïîãèáøèõ ×èñëî æåðòâ ñåðèè ìîùíûõ çåìëåòðÿñåíèé, ïðîèçîøåäøèõ â ßïîíèè 16 èþëÿ, ïî óòî÷íåííûì äàííûì, âîçðîñëî äî 9 ÷åëîâåê.Ðàíåíèÿ ïîëó÷èëè íå ìåíåå 900 æèòåëåé ñòðàíû. Ïî äàííûì âëàñòåé ïðåôåêòóðû Íèèãàòà, ãäå ïîäçåìíûå òîë÷êè ïðèâåëè ê íàèáîëåå ñèëüíûì ðàçðóøåíèÿì, æåðòâû ïîãèáëè ïîä îáëîìêàìè ðóõíóâøèõ çäàíèé.
ÒÀÈËÀÍÄ
Äâîéíîé òåðàêò íà þãå  ïðîâèíöèè ßëà íà þãå Òàèëàíäà óòðîì âî âòîðíèê, 17 èþëÿ, ïðîèçîøåë äâîéíîé òåðàêò. Áîìáà, çàëîæåííàÿ â ìîòîöèêëå, ïðèïàðêîâàííîì ó ìàãàçèíà, áûëà ïðèâåäåíà â äåéñòâèå ïðè ïîìîùè äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ.Êîãäà íà ìåñòî ïðîèñøåñòâèÿ ïðèáûëè ïîëèöåéñêèå, áûëà âçîðâàíà âòîðàÿ áîìáà.  ðåçóëüòàòå äâîéíîãî òåðàêòà ïîñòðàäàëè 19 ÷åëîâåê. Îäèí èç ïîñòðàäàâøèõ, ïîëèöåéñêèé, ïîçäíåå ñêîí÷àëñÿ îò ïîëó÷åííûõ ðàí.Ïðîâèíöèÿ ßëà, ãäå ïðîèçîøåë òåðàêò, íàñåëåíà ïðåèìóùåñòâåííî ìóñóëüìàíàìè, òîãäà êàê äîìèíèðóþùåé ðåëèãèåé â Òàèëàíäå ÿâëÿåòñÿ áóääèçì. ïðîòèâîñòîÿíèè âëàñòåé è èñëàìñêèõ áîåâèêîâ ñ íà÷àëà 2004 ãîäà ïîãèáëè áîëåå 3 òûñÿ÷ ÷åëîâåê.
Ïîãîäà íà íåäåëþ 18.07 - 24.07
+13 +14 +10 +11
Belfast
+14 +15 +10 +11
Galway
+12 +14 +9 +10
Limerick
+14 +15 +10 +11
Cork
 ÷åì æå äåëî? Íàì ïîðà èñòåðèòü? Èëè ðàäîâàòüñÿ? Âûõîä Ðîññèè èç Äîãîâîðà îá îáû÷íûõ âîîðóæåííûõ ñèëàõ â Åâðîïå (ÄÎÂÑÅ) íàäåëàë îãðîìíîãî øóìó âî âñåì ìèðå. Çàïàäíîåâðîïåéñêàÿ ïðåññà èìååò äâå îñíîâíûõ ìûñëè ïî ýòîìó âîïðîñó: “Èâàí âñòàåò íà íîãè” è “Äîèãðàëèñü àìåðèêàíöû â ÏÐΔ. Ñ îäíîé ñòîðîíû î÷åíü ïîíÿòíî, ïî÷åìó Åâðîïà ÷óâñòâóåò ñåáÿ â òàêèõ óñëîâèÿõ íåóþòíî - äîãîâîðòî î ñîêðàùåíèè âîîðóæåíèé â ÅÂÐÎÏÅ, à íå ãäåòî åùå! Çíà÷èò ëè, ÷òî òåïåðü ìû ñíîâà âåðíåìñÿ ê êëàññè÷åñêîé ãîíêå âîîðóæåíèé íà òåððèòîðèè Åâðîïû? Òðåçâûå ãîëîñà ñîâåòóþ íå áåñïîêîèòüñÿ - íîâîé õîëîäíîé âîéíû íå áóäåò. Êàê ðàáîòàåò ÄÎÂÑÅ?  ïðåäåëàõ ðàéîíà ïðèìåíåíèÿ äîãîâîðà êîëè÷åñòâî îáû÷íûõ âîîðóæåíèé íå äîëæíî ïðåâûøàòü: 40 000 áîåâûõ òàíêîâ, 60 000
ÀÂÑÒÐÈß
Åâðîïà ñîãëàñîâàëà ðàñøèðåíèå Øåíãåíñêîé çîíû
èíèñòðû âíóòðåííèõ äåë äåñÿòè åâðî-
Ìïåéñêèõ ñòðàí ïî èòîãàì äâóõäíåâíîãî
ñîâåùàíèÿ â àâñòðèéñêîì ãîðîäå Èíñáðóêå ñîãëàñèëèñü ñ ðàñøèðåíèåì Øåíãåíñêîé çîíû. Ê 31 äåêàáðÿ 2007 ãîäà âîñåìü íîâûõ ãîñóäàðñòâ, âêëþ÷àÿ ×åõèþ, îòìåíÿò ïîãðàíè÷íûé êîíòðîëü ñâîèõ ñóõîïóòíûõ ãðàíèö. Âîçäóøíûå ãðàíèöû ïåðåñòàíóò ñóùåñòâîâàòü ÷óòü ïîçæå, ê êîíöó ìàðòà 2008 ãîäà. Øåíãåíñêîå ñîãëàøåíèå — ýòî ìåæäóíàðîäíûé äîãîâîð, êîòîðûé ëèêâèäèðóåò êîíòðîëü íà âíóòðåííèõ ãðàíèöàõ ñòðàí Åâðîïåéñêîãî Ñîþçà. Ñâîáîäà ïåðåäâèæåíèÿ ëèö êàñàåòñÿ ãðàæäàí ñòðàí-÷ëåíîâ ÅÑ è âñåõ ëèö, ïåðåñåêàþùèõ âíóòðåííèå ãðàíèöû íà òåððèòîðèè, ãäå äåéñòâóåò äàííûé äîãîâîð.
Dublin
+14 +15 +10 +11 Wexford
+13 +15 +10 +11
ÂÅËÈÊÎÁÐÈÒÀÍÈß
Íàçâàíû èìåíà âûñûëàåìûõ äèïëîìàòîâ
ùå äî âûñòóïëåíèÿ ìèíèñòðà èíîñòðàííûõ äåë Âåëè-
Åêîáðèòàíèè Äýâèäà Ìèëèáýíäà â Ïàëàòå îáùèí áðè-
òàíñêàÿ ñòîðîíà íàçâàëà ïîñëó Ðîññèè â Ëîíäîíå Þðèþ Ôåäîòîâó èìåíà ÷åòûðåõ ðîññèéñêèõ äèïëîìàòîâ, êîòîðûå äîëæíû áóäóò ïîêèíóòü ñòðàíó. Ðàíåå â áðèòàíñêîé ïðåññå ïðåäïîëàãàëîñü, ÷òî âûñûëàåìûå äèïëîìàòû ÿâëÿþòñÿ ñîòðóäíèêàìè “îäíîé èç îðãàíèçàöèé ïîñëåäîâàòåëüíèö ÊÃÁ” è ïðèíèìàåìûå â èõ îòíîøåíèè ìåðû ñâèäåòåëüñòâóþò î íàëè÷èè ó áðèòàíñêèõ âëàñòåé ïîäîçðåíèé î ïðè÷àñòíîñòè ðîññèéñêèõ ñïåöñëóæá ê óáèéñòâó Àëåêñàíäðà Ëèòâèíåíêî. Ãëàâà áðèòàíñêîãî ÌÈÄà çàÿâèë îá îòâåòíîé ðåàêöèè Âåëèêîáðèòàíèè íà îòêàç Ãåíïðîêóðàòóðû ÐÔ âûäàòü Àíäðåÿ Ëóãîâîãî. Áðèòàíñêèå âëàñòè ïîäîçðåâàþò åãî â óáèéñòâå áûâøåãî ñîòðóäíèêà ÔÑÁ Ëèòâèíåíêî. Ðîññèéñêàÿ êîíñòèòóöèÿ çàïðåùàåò âûäà÷ó ãðàæäàí ÐÔ äðóãèì ãîñóäàðñòâàì.Ñàì Ëóãîâîé òàêæå íå ïðèçíàåò ñâîþ âèíó.
ÔÐÀÍÖÈß
Øàêàë îáâèíèë “Àëü-Êàåäó” â íåïðîôåññèîíàëèçìå
çâåñòíûé òåððîðèñò Êàðëîñ Øàêàë, êîòîðûé îòáûâàåò ïîæèçíåííîå çàêëþ÷åíèå âî ôðàíöóçñêîé òþðüìå Êëýðâî, îáâèíèë ÷ëåíîâ “Àëü-Êàåäû” â íåïðîôåññèîíàëèçìå.Øàêàë, íàñòîÿùåå èìÿ êîòîðîãî Èëüè÷ Ðàìèðåñ Ñàí÷åñ, ðàñêðèòèêîâàë òåððîðèñòîâ, ïûòàþùèõñÿ óñòðîèòü âçðûâû â Âåëèêîáðèòàíèè, çà òî, ÷òî îíè ãîòîâû óáèâàòü ïðîñòûõ ãðàæäàí. «Òàêòèêà “Àëü-Êàåäû”, ïðåäóñìàòðèâàþùàÿ ìàññîâûå òåðàêòû, ñâèäåòåëüñòâóåò ëèøü î òîì, ÷òî ó åå ÷ëåíîâ íåò íè ÷åòêèõ öåëåé, íè âíóòðåííåé îðãàíèçàöèè», - çàÿâèë Øàêàë. Êàðëîñ Øàêàë â 1997 ãîäó áûë ïðèãîâîðåí ê ïîæèçíåííîìó çàêëþ÷åíèþ çà óáèéñòâî â 1975 ãîäó äâóõ ôðàíöóçñêèõ ïîëèöåéñêèõ è èõ èíôîðìàòîðà. Åãî òàêæå îáâèíÿþò â ïðè÷àñòíîñòè ê ñåðèè òåðàêòîâ âî Ôðàíöèè â 19821983 ãîäàõ, â ðåçóëüòàòå êîòîðûõ ïîãèáëè 11 è ïîñòðàäàëè áîëåå ñòà ÷åëîâåê.
È
+13 +14 +9 +10 Donegal
Àëåêñåé ÑÎÊÎËÎÂ
áîåâûõ áðîíèðîâàííûõ ìàøèí, 40 000 àðòèëëåðèéñêèõ åäèíèö êàëèáðà 100 ìì è âûøå, 13 600 áîåâûõ ñàìîëåòîâ, 4000 óäàðíûõ âåðòîëåòîâ. Óæå äàâíî Ðîññèÿ è ÍÀÒÎ íåäîáèðàþò äî ïîòîëêà, îïðåäåëåííîãî äîãîâîðîì òûñÿ÷è åäèíèö ðàçëè÷íîé áîåâîé òåõíèêè.Òàêàÿ ñèòóàöèÿ ñîõðàíèòñÿ åùå íà ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ ëåò, åñëè íå ïðîèçîéäåò ñåðüåçíîé ðåñòðóêòóðèçàöèè âîîðóæåííûõ ñèë âûñîêèõ ñòîðîí. Ýòî, ñàìî ñîáîé, íàòàëêèâàåò è íà äðóãóþ ìûñëü - âûõîä èç äîãîâîðà ñîâåðøåííî ôîðìàëåí. Ðîññèÿ ïîêàçûâàåò íîðîâ â ñâåòå ðàçìåùåíèÿ ïðîòèâîðàêåò â Ïîëüøå. ÑØÀ âåäü òîæå íàðóøèëè äîãîâîð î ÏÐÎ – ìîë, ðàçâå è íàì íåëüçÿ? Åñëè âåðíóòüñÿ ê èñòîðè÷åñêèì ðåàëèÿì è ïðîñòî îöåíèòü ôàêòû, ìû ñíîâà íàòîëêíåìñÿ íà òî, ÷òî ÄÎÂÑÅ óæå ñûãðàë ñâîþ ðîëü - ðàçîðóæåíèå â Åâðîïå äåéñòâèòåëüíî ïðîèçîøëî. Ñîçäàåòñÿ âïå÷àòëåíèå, ÷òî âûõîä èç ÄÎÂÑÅ - ýòî ñòðàííûé ñïîñîá ðóññêèõ ïðèáëèçèòüñÿ ê Åâðîïå, ïîñåÿâ íåäîâîëüñòâî àìåðèêàíñêèìè èíèöèàòèâàìè ïðè ïîìîùè ïðîòèâîïîñòàâëåíèÿ ÏÐÎ è ÄÎÂÑÅ. Íå ñòîèò çàáûâàòü è î òîì, ÷òî âûõîä èç ïîäîáíîãî äîãîâîðà - ïàëêà î äâóõ êîíöàõ. Âûõîäÿ èç ñîãëàøåíèÿ, Ðîññèÿ òåðÿåò âîçìîæíîñòü ïðîâîäèòü óðîâíåâûå è äîãîâîðíûå èíñïåêöèè ïîäðàçäåëåíèé ÍÀÒÎ, íàõîäÿùèõñÿ â çîíå äåéñòâèÿ äîãîâîðà. Ýòè èíñïåêöèè íà ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ ëåò ÿâëÿëèñü èñòî÷íèêîì îïåðàòèâíîé è äîñòîâåðíîé èíôîðìàöèè î ñèëàõ ÍÀÒÎ, ðàñêâàðòèðîâàííûõ â Åâðîïå. Êàê âñåãäà ïîñëå ãðîìêèõ çàÿâëåíèé è íåîáðàòèìûõ øàãîâ íàñòàëî âðåìÿ ñïîêîéíî ïîäîæäàòü îôèöèàëüíîé ðåàêöèè âåäóùèõ ìèðîâûõ èãðîêîâ.À áîìáîóáåæèùå ñòðîèòü ïîêà ðàíî.
ÑØÀ
Ïåíòàãîí ñûãðàë â ãðàæäàíñêóþ âîéíó â Èðàêå
òîì ñëó÷àå, åñëè àìåðèêàíñêèå âîéñêà óéäóò èç Èðàâ áëèæàéøåì áóäóùåì, øèèòñêîå áîëüøèíñòâî âûòåñíèò ñóííèòîâ ñ òåððèòîðèé ê çàïàäó îò ïðîâèíöèè Àíáàð, íà þãå ñòðàíû âñïûõíåò ãðàæäàíñêàÿ âîéíà ìåæäó øèèòàìè, à êóðäû îáúÿâÿò î ñóâåðåíèòåòå. Òàêîé ïðîãíîç áûë ïîëó÷åí â ïðîöåññå ïðîâîäèìîé Ïåíòàãîíîì âîåííîé èãðû. Êàê óòâåðæäàåò åå îðãàíèçàòîð, îòñòàâíîé ïîëêîâíèê Ãýðè Àíäåðñîí, åñëè ñîáûòèÿ áóäóò ðàçâèâàòüñÿ ïî ñàìîìó íåáëàãîïðèÿòíîìó ñöåíàðèþ, Èðàê ðàñïàäåòñÿ íà òðè ãîñóäàðñòâà. “×åñòíî ãîâîðÿ, ÿ íå äóìàþ, ÷òî òàêîé èñõîä ñòàíåò Àïîêàëèïñèñîì. Íî ñàì ñöåíàðèé, êîíå÷íî, óæàñåí”, - ïðîêîììåíòèðîâàë Àíäåðñîí.Çà ïîñëåäíèå äâà ãîäà èì áûëè ïðîâåäåíû íåñêîëüêî ïîäîáíûõ “èãð”, îñíîâíûì óñëîâèåì êîòîðûõ áûë óõîä àìåðèêàíöåâ èç ñòðàíû â æåñòêî îãðàíè÷åííûå ñðîêè. Ïî÷òè âî âñåõ ñëó÷àÿõ áûëî ïðåäñêàçàíî ðàçäåëåíèå Èðàêà íà íåçàâèñèìûå ñòðàíû.
Âêà
Åæåíåäåëüíèê «Íàøà Ãàçåòà» ïóáëèêóåò ìàòåðèàëû Èíôîðìàöèîííîãî òåëåãðàôíîãî àãåíòñòâà ÈÒÀÐ-ÒÀÑÑ íà ïðàâàõ ïîäïèñ÷èêà. Ïðè ïåðåïå÷àòêå íîâîñòåé ññûëêà íà èñòî÷íèê îáÿçàòåëüíà.
Ïîäãîòîâèëà Àíàñòàñèÿ ÌÀÊÀÐÎÂÀ
No 28 (202) 18 èþëÿ 2007
ðåêëàìà
www.nashagazeta.com
3
«ÍÀØÀ ÃÀÇÅÒÀ» äàðèò âàì äåíüãè íà ëåòíèé îòäûõ! Îòêðîé íîâóþ êóëüòóðó øîïïèíãà ÓÆÅ ÐÀÁÎÒÀÅÌ!
ÑÝÊÎÍÎÌÜÒÅ ÍÀ ÏÎÄÏÈÑÊÅ:
ïîäïèøèòåñü ìèíèìóì íà 3 ìåñÿöà (12 íîìåðîâ) è 4-é ìåñÿö ïîëó÷àéòå «Íàøó Ãàçåòó» ÁÅÑÏËÀÒÍÎ! 12 íîìåðîâ + 4 áåñïëàòíî 24 íîìåðà + 8 áåñïëàòíî 50 íîìåðîâ + 12 áåñïëàòíî
Êðîìå ýòîãî, ïðè îôîðìëåíèè ïîäïèñêè íà “Íàøó Ãàçåòó” âû ïîëó÷àåòå âîçìîæíîñòü ïîäïèñàòüñÿ íà ãàçåòû “Êîìñîìîëüñêàÿ Ïðàâäà” èëè “Àðãóìåíòû è Ôàêòû”
ÇÀ ÏÎËÖÅÍÛ!
Çàïîëíèòå êóïîíû ïîäïèñêè è ïðèøëèòå èõ â ðåäàêöèþ. Êóïîí íà “ÀèÔ” - íà 17 ñòð. Êóïîí íà “ÊÏ” - íà 18 ñòð. àêöèÿ äåéñòâèòåëüíà äî 1 ñåíòÿáðÿ 2007 ãîäà
4
ìåñòíûå íîâîñòè
www.nashagazeta.com
No 28 (202) 18 èþëÿ 2007
Íåáëàãîïîëó÷íûì äåòÿì ÊÐÈÌÈÍÀË îêàçûâàþò ïîìîùü Ñîâåðøåíî íàïàäåíèå îãëàñíî îò÷åòó îäíîé èç êðóïíåéøèõ áëàãîòâîíà äåâóøêó Ñ ðèòåëüíûõ èðëàíäñêèõ îðãàíèçàöèé Barnardos çà Ïîëèöèÿ ãðàôñòâà Armagh ðàçûñêèâà2006 ãîä, îáùåñòâî îêàçàëî ïîìîùü 5 òûñÿ÷àì äåòåé åò ñâèäåòåëåé, êîòîðûå ìîãóò äàòü êà-
Ôîòî Å.Ðåìèçîâà
Äåëî Áàéáû Ñàóëèòå ïîêà íå ðàñêðûòî ðîäîëæàþòñÿ äîïðîñû ïî äåëó îá óáèéñòâå ãðàæ-
èç òàê íàçûâàåìûõ íåáëàãîïîëó÷íûõ îáùèí.Áîëåå 4 òûñÿ÷ äåòåé ïîëó÷èëè ïîìîùü ïî ñåìåéíîìó âîïðîñó, ïî÷òè 500 – â ñâÿçè ñ óòðàòîé áëèçêèõ, 180-òè áûëà îêàçàíà þðèäè÷åñêàÿ ïîääåðæêà.Áîëüøèíñòâî èç íèõ – äåòè â âîçðàñòå îò 6 äî 11 ëåò. Îðãàíèçàöèÿ òàêæå ïîìîãëà 3 òûñÿ÷àì ëþäåé, ïîëó÷àþùèì îáðàçîâàíèå â ïðîìûøëåííûõ ó÷èëèùàõ, íàéòè ñâîèõ ðîäñòâåííèêîâ.  íàñòîÿùèé ìîìåíò îáùåñòâî îáðàòèëîñü ê ãîñóäàðñòâó ñ ïðîñüáîé î ôèíàíñèðîâàíèè ïîëíîãî äîøêîëüíîãî ãîäà äëÿ âñåõ äåòåé ñòðàíû.
Öåíòðàëüíûé áàíê ïðîòèâ ïîâûøåíèÿ öåí åíòðàëüíûé Èðëàíäñêèé áàíê îáðàòèëñÿ ñ ïðåäóï-
Ïäàíêè Ëàòâèè Áàéáû Ñàóëèòå, çàñòðåëåííîé â íî- Öðåæäåíèåì ïî ïîâîäó ïîâûøåíèÿ çàðàáîòíîé ïëàÿáðå ïðîøëîãî ãîäà íà ïîðîãå ñîáñòâåííîãî äîìà.  òû, ÷òîáû òàêèì îáðàçîì ðåøèòü ïðîáëåìó èíôëÿöèè. ïðîøëóþ ñðåäó, 4 èþëÿ, áûëè àðåñòîâàíû 4 ÷åëîâåêà, äâå æåíùèíû è äâîå ìóæ÷èí, êîòîðûå çàòåì áûëè äîñòàâëåíû â ðàçíûå ïîëèöåéñêèå ó÷àñòêè Äóáëèíà äëÿ äîïðîñà.Æåíùèí ïîçäíåå îòïóñòèëè äîìîé, ìóæ÷èíû æå ïðîäîëæàþò îñòàâàòüñÿ ïîä àðåñòîì.
Eircom ãîòîâèò çàáàñòîâêó ðîôñîþçû, â ñîñòàâ êîòîðûõ âõîäÿò ðàáîòíèêè
Ï
Eircom, ïðîâåëè â ÷åòâåðã, 12-ãî èþëÿ ñîâåùàíèå, íà êîòîðîì îáñóæäàëñÿ ïëàí è ñðîêè ïðîâåäåíèÿ çàáàñòîâêè.Ïðè÷èíîé ñòàë îòêàç êîìïàíèè ïîäíÿòü ðàáîòíèêàì çàðïëàòó íà 2 ïðîöåíòà ñîãëàñíî Íàöèîíàëüíîìó Äîãîâîðó î Çàðàáîòíîé Ïëàòå, ïîêà ñëóæàùèå íå ïðèìóò íîâûõ óñëîâèé òðóäà.Ïîêà ÷òî âñå ïåðåãîâîðû ìåæäó ñîáèðàþùèìèñÿ áàñòîâàòü ðàáîòíèêàìè è ðóêîâîäñòâîì Eircom íå äàëè íèêàêèõ ðåçóëüòàòîâ.
Ñóäíî ñ ðîññèÿíàìè ïðîäàäóò çà äîëãèîãëàñíî ðå-
Ñø å í è þ Âûñîêîãî Ñóäà
Èðëàíäèè, àðåñòîâàííîå òðàíñïîðòíîå ñóäíî «Lillian», ñòîÿùåå â äàííûé ìîìåíò â ïîðòó â New Ross, ãðàôñòâî Waterford, áóäåò ïðîäàíî çà äîëãè.Íàïîìíèì, ÷òî íà áîðòó êîðàáëÿ, ïðèíàäëåæàùåãî èðëàíäñêîé êîìïàíèè «Highbridge», íàõîäÿòñÿ 9 ðîññèÿí-÷ëåíîâ ýêèïàæà.Ïî ñëîâàì çàâåäóþùåãî êîíñóëüñêèì îòäåëîì Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè â Èðëàíäèè Îëåãà Áèêìàìåòîâà, íà ñóäíå ñîñòîÿëàñü âñòðå÷à ìåæäó ÷ëåíàìè êîìàíäû è èíñïåêòîðîì Ìåæäóíàðîäíîé Òðàíñïîðòíîé Ôåäåðàöèè (ÌÒÔ).«Ìîðÿêè çäîðîâû, îáåñïå÷åíû ïèòàíèåì è íàõîäÿòñÿ íà ïîïå÷åíèè èðëàíäñêîé ñîöèàëüíîé ñëóæáû», - ñîîáùèëè â êîíñóëüñòâå. Ïî äàííûì ÌÒÔ, äîëã ðàáîòîäàòåëåé ïåðåä ðîññèéñêèìè ìîðÿêàìè ñîñòàâëÿåò 65 òûñÿ÷ åâðî.Ñåé÷àñ ïðîäîëæàþòñÿ ïåðåãîâîðû î ïðîöåäóðå îòïðàâêè ðîññèÿí íà ðîäèíó. Êàïèòàí êîðàáëÿ Àëåêñàíäð Õàðëàìîâ è ñòàðøèé ìåõàíèê ðåøèëè îñòàòüñÿ â Èðëàíäèè äî ïðîäàæè ñóäíà, êîòîðàÿ ñîñòîèòñÿ îñåíüþ ýòîãî ãîäà, ÷òîáû òàêèì îáðàçîì ïîâûñèòü ñâîè ãàðàíòèè íà ïîëó÷åíèå äîëãîâ ïî çàðïëàòå. Êîðàáëü áûë çàäåðæàí â ìàå ýòîãî ãîäà ïî ïðè÷èíå íåñîîòâåòñòâèÿ íîðìàì áåçîïàñíîñòè.Èðëàíäñêàÿ êîìïàíèÿ «Midland Steel» îòêàçàëàñü ïðèíÿòü äîñòàâëåííóþ ñòàëü èç-çà êîððîçèè ìåòàëëà è òðåáóåò âîçìåùåíèÿ óáûòêîâ â ðàçìåðå 1.6 ìèëëèîíîâ åâðî.Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî ýòà ñóììà ïðåâûñèò ñòîèìîñòü êîðàáëÿ, òàê êàê òîò áûë ïðèçíàí íåãîäíûì ê ýêñïëóàòàöèè è ìîæåò áûòü ïðîäàí íà ñëîì.
Ïî ìíåíèþ ðóêîâîäñòâà áàíêà, òàêèå ìåðû ïîâëåêóò çà ñîáîé äàëüíåéøèé ðîñò öåí íà æèçíü. Êàê çàÿâèë çàâåäóþùèé áàíêîì Äæîí Õåðëè, èðëàíäñêàÿ ýêîíîìèêà âñå åùå íàõîäèòñÿ íà ïîäúåìå.Ïî åãî ïðîãíîçàì, ýêîíîìè÷åñêèé ðîñò â ýòîì ãîäó ñîñòàâèò 5 ïðîöåíòîâ, â ñëåäóþùåì - 4 ïðîö.Öåíû íà æèëüå óæå ñíèçèëèñü íà 2 ïðîöåíòà, è, ïî ìíåíèþ Õåðëè, êðàõà îïàñàòüñÿ ïîêà ÷òî íå ñòîèò, òàê êàê öåíû íà íåäâèæèìîñòü ïîääåðæèâàþòñÿ áëàãîïðèÿòíûìè ïåðñïåêòèâàìè â ñôåðå çàíÿòîñòè è äîõîäîâ.Òåì íå ìåíåå, ìèðîâîå ïàäåíèå öåí íà äîëëàð, ÷òî âëå÷åò çà ñîáîé óâåëè÷åíèå öåí íà ýêñïîðò, à òàêæå ðîñò òîïëèâíûõ òàðèôîâ, áóäóò îñòàâàòüñÿ ýêîíîìè÷åñêè íåâûãîäíûìè. Ãåíåðàëüíûé ñåêðåòàðü Èðëàíäñêîãî Êîíãðåññà Ïðîôñîþçîâ Äýâèä Áåãã òàêæå îáðàòèëñÿ ê ïðàâèòåëüñòâó ñ ïðîñüáîé ñíèçèòü ïðîöåíòû ïî èïîòå÷íûì âûïëàòàì, äàáû ñïðàâèòüñÿ ñ ñèòóàöèåé. Ïðàâèòåëüñòâî, â ñâîþ î÷åðåäü, çàÿâèëî, ÷òî äåëàåò âñå âîçìîæíîå, ÷òîáû îñòàíîâèòü ðîñò èíôëÿöèè, è ïîïûòàåòñÿ íàéòè àëüòåðíàòèâó íûíåøíåìó ñïîñîáó ðåøåíèÿ ïðîáëåìû.
Èðëàíäöû îòïðàâëÿþòñÿ â Áîáðóéñê Áåëàðóñè áóäåò ñîçäàíî äâà êðóïíûõ ñîâìåñòíûõ
Ââîäñòâó áåëîðóññêî-èðëàíäñêèõ ïðåäïðèÿòèÿ ïî ïðîèçòîïëèâíîãî ýòàíîëà. Îá ýòîì ñîîáùèëà èð-
ëàíäñêèé ïðåäñåäàòåëü ñîâåòà äèðåêòîðîâ êîìïàíèè Greenfield Project Management Limited Ýíí Ìàêëåéí íà ïðåçåíòàöèè ïðîåêòà â Ìèíñêå.Îíà îòìåòèëà, ÷òî íà îñíîâå ñîãëàøåíèÿ î ñîòðóäíè÷åñòâå èðëàíäñêîé êîìïàíèè ñ êîíöåðíîì “Áåëáèîôàðì” ïëàíèðóåòñÿ ñîçäàíèå äâóõ ÑÏ - íà áàçå ìîçûðñêîãî êîìáèíàòà “Ýòàíîë” è Áîáðóéñêîãî ãèäðîëèçíîãî çàâîäà. Êîìïàíèÿ Greenfield Project Management Limited óæå áîëåå ïÿòè ëåò ðàáîòàåò íàä ïðîåêòàìè â îáëàñòè ïðîèçâîäñòâà òîïëèâíîãî ýòàíîëà.Ïëàíèðóåòñÿ, ÷òî îáúåì âûïóñêà íà áóäóùåì ÑÏ “Ãðèíôèëä ýòàíîë Áîáðóéñê” ñîñòàâèò 10 ìëí.äåêàëèòðîâ òîïëèâíîãî ýòàíîëà â ãîä, â “Ãðèíôèëä ýòàíîë Ìîçûðü” - 55 ìëí.äåêàëèòðîâ.Îáà ÑÏ áóäóò îðãàíèçîâàíû êàê ñîâìåñòíûå îáùåñòâà ñ îãðàíè÷åííîé îòâåòñòâåííîñòüþ, äîëÿ êîìïàíèè Greenfield Project Management Limited â óñòàâíûõ ôîíäàõ ñîñòàâèò 80 ïðîö., áåëîðóññêèõ ó÷àñòíèêîâ – 20 ïðîö.
Ïîäãîòîâèëà Åâãåíèÿ ÇÛÁÈÍÀ
êóþ-ëèáî èíôîðìàöèþ ïî ôàêòó íàïàäåíèÿ íà 19-ëåòíþþ äåâóøêó â åå ñîáñòâåííîì äîìå â Lurgan.Äåâóøêà îòêðûëà äâåðü íà ñòóê îêîëî 1.45 ÷àñîâ íî÷è 14 èþëÿ.Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî âîðâàâøèéñÿ â äîì ìóæ÷èíà äî ýòîãî ïðåñëåäîâàë åå. Âî âðåìÿ íàïàäåíèÿ æåðòâå óäàëîñü âûðâàòüñÿ è âûáåæàòü èç äîìà. ïîëèöèè äåâóøêà ñîîáùèëà, ÷òî íàïàäàâøèé ãîâîðèë ñ èíîñòðàííûì àêöåíòîì, åãî âîçðàñò îêîëî 20-30 ëåò, ðîñò – 5 ôóòîâ 5 äþéìîâ, õóäîùàâîãî òåëîñëîæåíèÿ, âîëîñû ÷åðíûå. Ìóæ÷èíà áûë îäåò â òåìíûå ðóáàøêó è áðþêè.
Óòîíóëè æåíùèíà è ðåáåíîê  ïðîøëóþ ñóááîòó â ñåâåðíîé ÷àñòè
Corkâ ðåêå áûëè îáíàðóæåíû òåëà 33ëåòíåé æåíùèíû è åå 9-ìåñÿ÷íîãî ðåáåíêà.Æåíùèíà âûøëà èç äîìà îêîëî 9 ÷àñîâ óòðà.×åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ åå õâàòèëèñü äîìî÷àäöû. Ïîèñêè äëèëèñü äî ïîëóäíÿ, ïîêà òåëà ïðîïàâøèõ íå áûëè îáíàðóæåíû â ðåêå Araglin.Ïîëèöèÿ ñ÷èòààåò, ÷òî ýòî áûë íåñ÷àñòíûé ñëó÷àé.
Êîíôèñêîâàí êîêàèí
 Äóáëèíñêîì àýðîïîðòó 9 èþëÿ áûëà àðåñòîâàíà 23-ëåòíÿÿ æåíùèíà, â ÷åìîäàíå êîòîðîé áûëà îáíàðóæåíà ïîëóòîðàêèëîãðàììîâàÿ ïàðòèÿ êîêàèíà íà ñóììó â 15 òûñ.åâðî. Æåíùèíà, ïðèëåòåâøàÿ â Äóáëèí èç Éîõàííåñáóðãà (ÞÀÐ), ÿâëÿåòñÿ ãðàæäàíêîé Èðëàíäèè. Êîêàèí, ðàñôàñîâàííûé â 127 ïàêåòèêîâ, áûë ñïðÿòàí â áóòûëî÷êàõ èç-ïîä øàìïóíÿ.
Îáíàðóæåíû îðóæèå è êîíîïëÿ  íà÷àëå ïðîøëîé íåäåëè â ãîðîäàõ
Ballymenaè Larne, ãðàôñòâî Antrim, â õîäå ðàññëåäîâàíèÿ ñåðüåçíîãî ïðåñòóïëåíèÿ áûëè îáíàðóæåíû íåñêîëüêî ðóæåé è ïàðòèÿ êîíîïëè íà ñóììó â 149 òûñ. åâðî. Ïîñëå îáûñêà â íåñêîëüêèõ ïîìåùåíèÿõ àðåñòîâàíû òðè ÷åëîâåêà.Ïðåäñòàâèòåëü ïîëèöèè óòâåðæäàåò, ÷òî äàííûé îáûñê ÿâëÿåòñÿ ÷àñòüþ ñïåöîïåðàöèè, ïðîâîäèâøåéñÿ ñåâåðîèðëàíäñêèìè è áðèòàíñêèìè ïîëèöåéñêèìè.
 Belfast àðåñòîâàíû ïîäðîñòêè Ïîëèöèÿ Belfast àðåñòîâàëà äâóõ ïîä-
ðîñòêîâ ïî ïîäîçðåíèþ â ïðè÷àñòíîñòè ê èçíàñèëîâàíèþ 16-ëåòíåé äåâóøêè. Èíöèäåíò ïðîèçîøåë íî÷üþ 15 èþëÿ â þæíîé ÷àñòè Belfast.Íà äåâóøêó íàïàëè è èçíàñèëîâàëè, êîãäà îíà îæèäàëà òàêñè âîçëå ïàáà â ðàéîíå Finaghy, îêîëî 1.30 ÷àñîâ íî÷è.Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî äåâóøêå óäàëîñü âûðâàòüñÿ, íî åå ñíîâà ñõâàòèëè. Ïðåäñòàâèòåëü ïîëèöèè Carmel Hanna íàçâàëà ýòî ïðîèñøåñòâèå «óæàñíûì». òî æå âðåìÿ îíà îòìåòèëà, ÷òî «äëÿ æåðòâû ýòî ñòàíåò õîðîøèì óðîêîì, ïîòîìó ÷òî îíà, ïî âñåé âèäèìîñòè, äóìàëà, ÷òî íàõîäèòñÿ â àáñîëþòíîé áåçîïàñíîñòè, ñòîÿ ïîñðåäè íî÷è âîçëå ïàáà â îæèäàíèè òàêñè». Ïîäãîòîâèëà Àíàñòàñèÿ ÌÀÊÀÐÎÂÀ
No 28 (202) 18 èþëÿ 2007
çåðêàëî
Ðàçðåøåíèÿ íà èíòåðâüþ ñ èíñïåêòîðîì Ãàðäà ã-æîé Ìýðè Ãîðìëè (Mary Gormley) ÿ æäàëà ïî÷òè ìåñÿö.  ïðåññ-îôèñå Ãàðäà ìåíÿ ïîïðîñèëè íå çàäàâàòü âîïðîñû, íå îòíîñÿùèåñÿ ê þðèñäèêöèè ã-æè Ãîðìëè. Òåì íå ìåíåå, Ìýðè Ãîðìëè – ìèëàÿ è ïðèâåòëèâàÿ ñîòðóäíèöà ïîëèöèè – ïîñòàðàëàñü ïîäðîáíî îòâåòèòü íà ìíîãèå âîïðîñû, êîòîðûå ìåíÿ èíòåðåñîâàëè, ïîíèìàÿ, êàê âàæíî ðàññêàçàòü êàê ìîæíî áîëüøå ïîëåçíîé èíôîðìàöèè ÷èòàòåëÿì ðóññêîé ãàçåòû â Èðëàíäèè.
ÌÎß ÃÀÐÄÀ ÌÅÍß ÁÅÐÅÆÅÒ
www.nashagazeta.com
Mary Gormley
Ì
ýðè Ãîðìëè ñ÷èòàåò, ÷òî ìíîãèå ïðåñòóïëåíèÿ è ïðàâîíàðóøåíèÿ ëåã÷å ïðåäîòâðàòèòü, åñëè ãðàæäàíå ãîñóäàðñòâà îñâåäîìëåíû î òîì, êàê ðàáîòàåò ïîëèöèÿ, çà ÷òî ìîæíî ïîíåñòè íàêàçàíèå â âèäå øòðàôà, à çà ÷òî óãîäèòü â òþðüìó. Ïðèâëåêàòü ÷ëåíîâ âñåõ ýòíè÷åñêèõ ãðóïï, íàñåëÿþùèõ ñåãîäíÿ Äóáëèí, ê ñîòðóäíè÷åñòâó ñ ïîëèöèåé, ïîìîãàòü åå ñîòðóäíèêàì ïðåäîòâðàùàòü ïðåñòóïëåíèÿ, âåñòè â ñðåäå èììèãðàíòîâ ðàçúÿñíèòåëüíóþ ðàáîòó.Ñ ýòîé öåëüþ â çäàíèè Ãàðäà íà Store street â ìàðòå è ìàå ýòîãî ãîäà ñîñòîÿëèñü ïóáëè÷íûå ôîðóìû, ãäå îáñóæäàëèñü ïðîáëåìû, ñ êîòîðûìè ñòàëêèâàåòñÿ ïîëèöèÿ, ïàòðóëèðóÿ ìåñòà ïðîæèâàíèÿ èììèãðàíòîâ, è âîïðîñû – êàê çàðàíåå ðåøèòü ýòè ïðîáëåìû, íå ïðèâëåêàÿ ëþäåé ê ãðàæäàíñêîé èëè óãîëîâíîé îòâåòñòâåííîñòè. - Ìýðè, êàê áû âû îõàðàêòåðèçîâàëè ïîëîæåíèå â âàøåé ðàáîòå ñåãîäíÿ – èçìåíèëîñü ÷òî-òî ñ ðîñòîì ÷èñëà èììèãðàíòîâ?
òîëüêî íà ðàáîòó. Åñòü ðàéîíû, ãäå æèâåò òîëüêî «upper class», è îáñòàíîâêà òàì, êîíå÷íî, ñîâñåì èíàÿ - ëþäè ìîãóò îñòàâèòü ìàøèíû, íå çàêðûâàÿ, è íèêòî íå ïðè÷èíèò èõ èìóùåñòâó âðåä, äà è çíàþò òàì âñå äðóã äðóãà.
- ß çíàþ, ÷òî íà îäíîì èç ôîðóìîâ ïðèñóòñòâîâàë ã-í ×àðëè Ëîó èç Dublin City Council. Êàêóþ ïîìîùü ìû ìîæåì ïîëó÷èòü â DCC?
- Ãîðîäñêîé ñîâåò, òàêæå, êàê è ìû – ñîòðóäíèêè ïîëèöèè, ãîòîâ îêàçûâàòü ëþáîå ñîäåéñòâèå èììèãðàíòàì. Äîñòèãíóòü ìàêñèìàëüíîé îáðàòíîé ñâÿçè è âçàèìîïîíèìàíèÿ ìåæäó íîâûìè îáùèíàìè è Dublin City Council – âîò íàøà çàäà÷à. Åñëè âàñ ÷òî-òî áåñïîêîèò, ÷òî-òî íå íðàâèòñÿ è ÷òî-òî íå ïîëó÷àåòñÿ â íîâîé äëÿ âàñ çäåñü æèçíè – ïðèõîäèòå è âûñêàæèòå ñâîå ìíåíèå ê íàì èëè â ãîðîäñêîé ñîâåò.Ìíîãèå èììèãðàíòû ñòàíîâÿòñÿ æåðòâàìè ìîøåííèêîâ ïî íåçíàíèþ íåêîòîðûõ âåùåé èëè ïî èçëèøíåé äîâåð÷èâîñòè – ïðåñòóïíèêè «âçëàìûâàþò» èõ ñ÷åòà â áàíêå, ïîääåëûâàþò êðåäèòíûå êàðòû, çà âîçíàãðàæäåíèå îáåùàþò óñòðîèòü íà õîðîøóþ ðàáîòó èëè îôîðìèòü PPS-íîìåð ñ ïîìîùüþ ìàëîçíàêîìîãî ÷åëîâåêà. Èíîãäà áûâàåò, ÷òî ÷åëîâåê ïëàòèò íàëîãè çà äðóãîå ëèöî, íè÷åãî íå ïîäîçðåâàÿ. Òàêèõ ñëó÷àåâ, ê ñîæàëåíèþ, íåìàëî. Ñ ïðåñòóïëåíèÿìè ïîäîáíîãî ðîäà ìû è ïîìîãàåì ðàçîáðàòüñÿ, à ïîìèìî ýòîãî ðàññêàçûâàåì íà íàøèõ ôîðóìàõ î òîì, êàêèìè óëîâêàìè íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ïîëüçóþòñÿ ìîøåííèêè.Íà ôîðóìå ðàáîòíèê îäíîãî èç áàíêîâ ïðîâåë î÷åíü âàæíóþ, íà ìîé âçãëÿä, ïðåçåíòàöèþ, ðàññêàçàâ âñå î çàùèòíûõ ìåðàõ, êîòîðûå äîëæíà èìåòü êðåäèòíàÿ êàðòà, îáúÿñíèë, êàê çàùèòèòü ñâîé áàíêîâñêèé ñ÷åò.
- Ðàáîòû âñåãäà áóäåò ìíîãî, íåçàâèñèìî îò òîãî – âûñîê ëè ïðîöåíò ïðåñòóïíîñòè â Äóáëèíå èëè íåò. Ïðîôèëàêòèêà ïðàâîíàðóøåíèé– íàèáîëåå âàæíàÿ ÷àñòü íàøåé ðàáîòû, îñîáåííî òåïåðü, êîãäà â Èðëàíäèþ ïðèåçæàþò ëþäè èç ðàçíûõ ñòðàí, ãäå, âîçìîæíî, íåñêîëüêî äðóãîå çàêîíîäàòåëüñòâî, ÷åì â Èðëàíäèè. Ïîçíàêîìèòü íîâûõ æèòåëåé ñ íàøèìè ïîðÿäêàìè è çàêîíàìè – îñíîâíàÿ öåëü íàøèõ âñòðå÷ ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè ðàçíûõ ýòíè÷åñêèõ ãðóïï â Äóáëèíå. Öåíòð ñòîëèöû, êóäà ñòðåìÿòñÿ âñå ïðèåçæàþùèå, â îñíîâíîì, ïî ïðè÷èíå ïîèñêîâ ðàáîòû - íàèáîëåå íåñïîêîéíàÿ è êðèìèíîãåííàÿ ÷àñòü ãîðîäà. -  ìîåé ñòðàíå (Ëàòâèÿ – Èìåííî çäåñü ñàìàÿ âûñîêàÿ áåçðà- ïðèì.ðåä.) â ïîëèöèè âñåãäà åñòü áîòèöà è íèçêèé óðîâåíü áåçîïàñ- ó÷àñòêîâûé, çà êîòîðûì çàêðåïëåí íîñòè ïî ñðàâíåíèþ ñ äðóãèìè ðàé- îïðåäåëåííûé ó÷àñòîê è îí åãî ïîîíàìè Äóáëèíà. Êîðåííûå æèòåëè ñòîÿííî ïàòðóëèðóåò. Îñîáåííî ïðè– ÿ èìåþ â âèäó èðëàíäöåâ – êàê ñòàëüíîå âíèìàíèå óäåëÿåòñÿ íåáëàïðàâèëî, æèâóò â ïðåñòèæíûõ ðàé- ãîïîëó÷íûì ñåìüÿì. îíàõ, êóðîðòíîé çîíå èëè ñåëüñêîé - Ãàðäà òîæå åñòü òàêèå îòäåëû – ìåñòíîñòè, è â «town» ïðèåçæàþò ìû íàçûâàåì èõ «community police».
ÿâëÿåòñÿ êîíôèäåíöèàëüíîé, è ÿ íå ìîãó ïðÿìî îòâåòèòü íà âàø âîïðîñ. Ñêàæó ëèøü òîëüêî, ÷òî õëîïîòû ñ ïðîäàæåé è óïîòðåáëåíèåì íàðêîòèêîâ âàøè ëþäè íàì íå äîñòàâëÿþò â òîé ñòåïåíè, êàê íàøè ãðàæäàíå.Áûëè âñåãî ëèøü åäèíè÷íûå ñëó÷àè â ìîåé ïðàêòèêå, êîãäà ìû íàïðàâëÿëè â ñóä äåëà ãðàæäàí áûâøèõ ñîâåòñêèõ ðåñïóáëèê. Ýòîò áèçíåñ, åñëè ãîâîðèòü îá èììèãðàíòàõ, ïðîöâåòàåò ñðåäè àôðèêàíöåâ, æèâóùèõ â Èðëàíäèè, òàê êàê èç Àôðèêè ïðîëåãàåò îäèí èç ïóòåé ñëåäîâàíèÿ íàðêîòèêîâ â ñòðàíû Åâðîïû, è ìû, åñòåñòâåííî, ïûòàåìñÿ ýòîìó ïðîòèâîñòîÿòü.
- Ìýðè, ÷òî áû Âû õîòåëè ñêàçàòü íàøèì ÷èòàòåëÿì è ïîæåëàòü, êàê ñîòðóäíèê èðëàíäñêîé ïîëèöèè?
Ýòó ñòàòüþ âû ìîæåòå ïðî÷èòàòü íà ñàéòå www.russianireland.com
Ñâåòëàíà ÐÅÏÈÍÀ
5
È íàøè ñîòðóäíèêè òàêæå íåñóò îòâåòñòâåííîñòü çà ñâîé ó÷àñòîê â êàæäîì ðàéîíå ãîðîäà.  èõ ðàñïîðÿæåíèè âûñîêîñêîðîñòíûå ìàøèíû, ïðåêðàñíàÿ ñâÿçü è âåðòîëåòû. Îíè ïàòðóëèðóþò òå ðàéîíû, ãäå îáñòàíîâêà îñîáåííî íåñïîêîéíà. Ýòî î÷åíü ýôôåêòèâíî ðàáîòàþùèå îòäåëû â íàøåé ïîëèöèè ïî ñâîåâðåìåííîìó ïðåäîòâðàùåíèþ ìíîãèõ «áûòîâûõ» ïðåñòóïëåíèé. - À êàêèå ïðàâîíàðóøåíèÿ ñîâåðøàþò â îñíîâíîì èììèãðàíòû?
- ß áû íå ñêàçàëà, ÷òî èììèãðàíòû äîñòàâëÿþò íàì áîëüøå õëîïîò, ÷åì íàøè ãðàæäàíå.Ëþäè, â îñíîâíîì, ïðèåçæàþò ñþäà íà çàðàáîòêè è ñòàðàþòñÿ âåñòè ñåáÿ â ðàìêàõ çàêîíà.Íåõîðîøî òîëüêî, ÷òî îíè ÷àñòî èìåþò âñåãî 300-400 åâðî â êàðìàíå, ïî ðàçíûì ïðè÷èíàì íå ìîãóò ñðàçó íàéòè ðàáîòó è íà÷èíàþò âîðîâàòü åäó â ìàãàçèíàõ.Ýòè ñëó÷àè, ê ñîæàëåíèþ, ïðîèñõîäÿò ÷àùå âñåãî.Íó, è ïðîñòèòóöèÿ ñðåäè ìîëîäûõ äåâóøåê, ïðèåçæàþùèõ â Èðëàíäèþ.Òà æå ïðîáëåìà – îòñóòñòâèå æèçíåííîãî îïûòà, íåóìåíèå àäàïòèðîâàòüñÿ íà íîâîì ìåñòå, îòñóòñòâèå ÿçûêîâûõ íàâûêîâ è áëèçêèõ ëþäåé, êîòîðûå ìîãëè áû ïîääåðæàòü â òðóäíóþ ìèíóòó. Êîãäà íà÷èíàåøü ñ íèìè ðàçãîâàðèâàòü, ïðîñòî óäèâëÿåøüñÿ! Íåêîòîðûå ïðèåçæàþò íà «ãîëîå ìåñòî» - íè äðóçåé, íè çíàêîìûõ â Èðëàíäèè, âñå ýòî è òîëêàåò èõ íà ïðîñòèòóöèþ è âîðîâñòâî. - À êàêîå íàêàçàíèå ñëåäóåò â ïîñëåäíåì ñëó÷àå?
- ß õî÷ó åùå ðàç íàïîìíèòü – íå çàìûêàéòåñü â ñâîåì íåñ÷àñòüå, åñëè îíî ïðîèçîøëî, íå îñòàâàéòåñü ñ âàøåé ïðîáëåìîé, íå äóìàéòå, ÷òî âû çäåñü òîëüêî ÷óæàêè! Ìû, èðëàíäöû, î÷åíü ãîñòåïðèèìíûé íàðîä, è ó íàñ â îáû÷àå ïîìîãàòü ñîñåäÿì.Ìû âñå åùå ïîìíèì òå òÿæåëûå âðåìåíà â íàøåé èñòîðèè, êîãäà íàøè ïðåäêè âûíóæäåíû áûëè ïîêèäàòü ðîäèíó è ðàçúåçæàòüñÿ ïî âñåìó ñâåòó. Ìû ïîìíèì îá ýòîì, è ïîýòîìó íàì ëåã÷å ïîíÿòü äðóãèõ, âåäü ó íàñ áûëè òàêèå æå ïðîáëåìû êîãäà-òî... Íå ñòåñíÿéòåñü, îáðàùàéòåñü çà ïîìîùüþ ê âàøèì ñîñåäÿì-èðëàíäöàì èëè ïðèõîäèòå â ìåñòíûå îòäåëåíèÿ Ãàðäà äî òîãî, êàê ñ âàìè ñëó÷èëàñü áåäà.Ìû âñåãäà ïîìîæåì âàì è ñîîáùà íàéäåì ðåøåíèå âàøèõ ïðîáëåì.Ñëåäóþùèé ôîðóì ñîñòîèòñÿ â íà÷àëå ñåíòÿáðÿ – ïðèõîäèòå è ó÷àñòâóéòå! ñðàâíèòåëüíî íåäàâíî æèâó â Èðëàíäèè – âñåãî ãîä.Íî ýòîãî áûëî äîñòàòî÷íî, ÷òîáû ïîäûòîæèòü ìîè íàáëþäåíèÿ è ñäåëàòü íåêîòîðûå âûâîäû î ðàáîòå èðëàíäñêèõ ñòðàæåé çàêîíà.Ê ñ÷àñòüþ, ëè÷íî ÿ íå ïðèâëåêàëàñü íè ïî êàêîé ñòàòüå ýòîãî ãîñóäàðñòâà è íå ìîãó ñóäèòü îáî âñåõ àñïåêòàõ ðàáîòû Ãàðäà. Íî íåêîòîðûå ïîëîæèòåëüíûå ôàêòû áðîñàþòñÿ â ãëàçà ñðàçó, åñëè ñðàâíèâàòü ðàáîòó èðëàíäñêîé ïîëèöèè ñ ðàáîòîé èõ êîëëåã â Ðîññèè èëè Ëàòâèè. ß íå ñòàëêèâàëàñü çäåñü íà äîðîãàõ ñ õàìñòâîì äîðîæíîãî ïàòðóëÿ.Íèêòî íå âûìîãàë ó ìåíÿ äåíüãè ïðîñòî ïîòîìó, ÷òî ÿ çà ðóëåì, òîãäà êàê â Ìîñêâå, íàïðèìåð, ìîé áðàò – ïðîôåññèîíàëüíûé âîäèòåëü – íå âûåçæàåò íà òðàññó áåç îïðåäåëåííîé ñóììû, êîòîðàÿ âñåãäà ëåæèò â åãî ïðàâàõ.Æèâó ÿ â Blanchardstown – îòíîñèòåëüíî ñïîêîéíîì ðàéîíå. Âîçâðàùàÿñü ñ ðàáîòû äíåì, ÿ ïîñòîÿííî âñòðå÷àþ ïîëèöåéñêèé ïàòðóëü, ïðîõîäÿùèé âäîëü óëèö, à ïî âå÷åðàì â íåáå íàä íàøèì ðàéîíîì áàððàæèðóåò ïîëèöåéñêèé âåðòîëåò.È ÿ ÷óâñòâóþ ñåáÿ çàùèùåííîé, çà ÷òî õî÷ó ñêàçàòü ñïàñèáî èðëàíäñêîé ïîëèöèè.
ß
- Êàêîå ìîæåò áûòü íàêàçàíèå ãîëîäíîìó ÷åëîâåêó? Ñòàðàåìñÿ ïîìî÷ü – íàïðàâëÿåì â òå ãîñóäàðñòâåííûå îðãàíèçàöèè, êîòîðûå çàíèìàþòñÿ âîïðîñàìè ïîìîùè èììèãðàíòàì. Åñëè, êîíå÷íî, ýòî íå ïîâòîðíûé ñëó÷àé èëè íå ñîçíàòåëüíîå âîðîâñòâî, êîòîðîå ñòàíîâèòñÿ äëÿ íåêîòîðûõ «ïðîôåññèåé».  íàøèõ âûïóñêàõ ìû áóäåì îñâå- Ìíîãî ëè ðàñêðûâàåòñÿ äåë, ñâÿùàòü òå âîïðîñû, êîòîðûå âîëíóþò çàííûõ ñ íàðêîáèçíåñîì?  Ëàòâèè, íàøèõ ÷èòàòåëåé. Èíñïåêòîð Ìýðè íàïðèìåð, î÷åíü ìíîãî ìîëîäûõ ëþÃîðìëè ñîãëàñèëàñü íàì â ýòîì ñîäåé ïðîìûøëÿþò ýòèì «äîõîäíûì» äåéñòâîâàòü. Ïèøèòå íàì è ðàññêàäåëîì. Íå äîáàâèëè ëè íàøè ñîîòçûâàéòå î òîì, ÷òî âàñ âîëíóåò, äîå÷åñòâåííèêè âàì ðàáîòû? ðîãèå ÷èòàòåëè. Ìû ïîñòàðàåìñÿ - Ê ñîæàëåíèþ, ýòà èíôîðìàöèÿ ïîìî÷ü.
6
þðèäè÷åñêèé âîïðîñ
www.nashagazeta.com
No 28 (202) 18 èþëÿ 2007
äåíåæíûå ïåðåâîäû Íàòàøà Ê., Ëèìåðèê: Âðà÷ ñêàçàë, ÷òî â Èðëàíäèè ìåäèêè íå èìåþò ïðàâà ïðåäîñòàâëÿòü èíôîðìàöèþ îá àáîðòàõ â UK è äåëàòü ìåäîñìîòð äëÿ ïîëó÷åíèÿ äàííûõ äëÿ ïðîâåäåíèÿ àáîðòà â Àíãëèè. Ãäå æå ïîëó÷èòü òàêóþ èíôîðìàöèþ?
Ýòó ñòàòüþ âû ìîæåòå ïðî÷èòàòü íà ñàéòå www.russianireland.com
Àëèíà ÁÀÑÍÈÍÀ
Â
ñåì èçâåñòíî, ÷òî èñêóññòâåííîå ïðåðûâàíèå áåðåìåííîñòè èëè àáîðò íà òåððèòîðèè Ðåñïóáëèêè Èðëàíäèè - âíå çàêîíà.Òîëüêî ðàäè ñïàñåíèÿ æèçíè æåíùèíû è â ñëó÷àå ñòðîãîé íåîáõîäèìîñòè, íàïðèìåð, âî âðåìÿ ñëîæíîé îïåðàöèè èëè, åñëè ïàòîëîãèÿ áåðåìåííîñòè ìîæåò ïðèâåñòè ê ëåòàëüíîìó èñõîäó, ìåäèêè ìîãóò ïðåðâàòü áåðåìåííîñòü. Èðëàíäñêèé Ìåäèöèíñêèé Ñîâåò (Irish Medical Council) ïîñòàíîâèë, ÷òî â ñëó÷àå ñïàñåíèÿ æèçíè ìàòåðè, ïðè÷èíåíèå âðåäà ïëîäó íå ÿâëÿåòñÿ íàðóøåíèåì âðà÷åáíîé ýòèêè. Åñòåñòâåííî, ÷òî ëþáîå ôèçè÷åñêîå è õèìè÷åñêîå âîçäåéñòâèå, êîòîðûì ÿâëÿåòñÿ ìåäèöèíñêîå ëå÷åíèå èëè îïåðàöèÿ, ìîæåò ïðèâåñòè ê ïðåðûâàíèþ áåðåìåííîñòè. Âñå ýòî, ïîâòîðèì, ìîæåò ñëó÷èòüñÿ ëèøü ïðè íåîáõîäèìîñòè ñïàñåíèÿ æèçíè æåíùèíû. Ýòî íå îòíîñèòñÿ ê ïîòåðå ïëîäà ïî ïðè÷èíå åãî íåæèçíåñïîñîáíîñòè. Ïðè óãðîçå ïîòåðè ðåáåíêà (âûêèäûøå) îïåðàöèè ïî ïðåðûâàíèþ áåðåìåííîñòè òàêæå çàïðåùåíû. Ïðè ýòîì èðëàíäñêèé çàêîí íå çàïðåùàåò æåíùèíàì âûåçæàòü çà ïðåäåëû Èðëàíäèè äëÿ îïåðàöèè ïî ïðåðûâàíèþ áåðåìåííîñòè. Ýòî íåîáõîäèìî äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ ñëó÷àåâ êðèìèíàëüíûõ àáîðòîâ. Îáåñïå÷åíèå èíôîðìàöèåé î ñòðàíàõ, ðàçðåøàþùèõ ìåäèöèíñêèé àáîðò, ÿâëÿåòñÿ â Èðëàíäèè çàêîííûì. Íåçàêîííûì ÿâëÿåòñÿ ïðîïàãàíäà è ïîîùðåíèå àáîðòîâ. Èíôîðìàöèÿ îá àáîðòå â äðóãèõ ñòðàíàõ ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ ïðè îïðåäåëåííûõ óñëîâèÿõ, êîòîðûå îïðåäåëåíû Çàêîíîì «Î Ðåãóëèðîâàíèè Èíôîðìàöèè îá Óñëóãàõ ïî ïðåðûâàíèþ áåðåìåííîñòè çà ïðåäåëàìè ãîñóäàðñòâà», ïðèíÿòîì â 1995 ãîäó (Regulation of Information (Services outside the State for Termination of Pregnancies) Act 1995).Çà òàêîé èíôîðìàöèåé ìîæíî îáðàùàòüñÿ ê ìåäèêàì (GP), â æåíñêèå êîíñóëüòàöèè èëè â ñïåöèàëüíûå ìåäèöèíñêèå þðèäè÷åñêèå àãåíòñòâà.Äëÿ âñåõ êîíñóëüòàíòîâ ïðàâèëà ïðåäîñòàâëåíèÿ èíôîðìàöèè îäèíàêîâû, ïî-ðàçíîìó ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ ïóáëè÷íàÿ èíôîðìàöèÿ î ìåäèöèíñêîì àáîðòå çà ðóáåæîì, ýòî îòíîñèòñÿ è ê èíôîðìàöèè, êîòîðàÿ ïðåäîñòàâëÿåòñÿ â êà÷åñòâå êîíñóëüòàöèè íåïîñðåäñòâåííî áåðåìåííîé æåíùèíå.Ïðè ýòîì Çàêîí íå îáÿçûâàåò ñïåöèàëèçèðîâàííûå ìåäèöèíñêèå îðãàíèçàöèè, îòäåëüíûõ âðà÷åé (general practitioner), êîòîðûå êîíñóëüòèðóþò è íàáëþäàþò áåðåìåííûõ, äàâàòü èíôîðìàöèþ îòíîñèòåëüíî ïðåðûâàíèÿ áåðåìåííîñòè. ×òî êàñàåòñÿ èíôîðìàöèè, òî îíà çàêëþ÷àåòñÿ ëèøü â ïðåäîñòàâëåíèè àäðåñîâ ìåäèöèíñêèõ ó÷ðåæäåíèé, íàõîäÿùèõñÿ çà ïðåäåëàìè Èðëàíäèè, êóäà æåíùèíà ìîæåò îáðàòèòüñÿ äëÿ ïðåðûâàíèÿ áåðåìåííîñòè, à òàêæå êîíñóëüòàöèè ïî âîïðîñàì ïîñëåäñòâèé è îñëîæíåíèé ïîñëå àáîðòà è ïîñëåîïåðàöèîííîãî íàáëþäåíèÿ.Îáùàÿ èíôîðìàöèÿ îá ýòîì, ïóáëèêóåìàÿ â ñïåöèàëèçèðîâàí-
ùèíàìè, êîòîðûå íàìåðåíû ïðåðâàòü áåðåìåííîñòü, ïîä÷èíÿåòñÿ áîëåå ñòðîãèì ïðàâèëàì.Òàêóþ óñëóãó ìîãóò îêàçàòü òîëüêî ñåìåéíûé èëè ó÷àñòêîâûé äîêòîð, þðèäè÷åñêèå àãåíòñòâà (advice centre) èëè æåíñêèå êîíñóëüòàöèè.Æåíùèíà èìååò ïðàâî íà êîíôèäåíöèàëüíîñòü.Èíôîðìàöèÿ, ñîâåò è ðåêîìåíäàöèè äîëæíû áûòü ïðàâäèâûìè, îáúåêòèâíûìè è êîððåêòíûìè, æåíùèíà äîëæíà áûòü ïðåäóïðåæäåíà î ïîñëåäñòâèÿõ àáîðòà, îíà âïðàâå ïîëó÷èòü ïîëíûé äîñòóï ê èíôîðìàöèè îá àäðåñàõ ìåäèöèíñêèõ ó÷ðåæäåíèé çà ãðàíèöåé, ïðàêòèêóþùèõ îïåðàöèè ïî ïðåðûâàíèþ áåðåìåííîñòè, è îáî âñåõ âèäàõ ýòèõ îïåðàöèé.Èíôîðìàöèÿ íè â êîåì ñëó÷àå íå äîëæíà ñîïðîâîæäàòüñÿ ïðîïàãàíäîé èëè îïðàâäàíèåì àáîðòîâ. Ïðè ýòîì êîíñóëüòèðóþùàÿ ñòîðîíà âïðàâå ïîïûòàòüñÿ êîððåêòíî îòãîâîðèòü æåíùèíó îò îò÷àÿííîãî øàãà. àê óæå óïîìèíàëîñü, ÷àñòíûå äîêòîðà è ìåäèöèíñêèå ó÷ðåæäåíèÿ ïî çàêîíó íå îáÿçàíû ïðåäîñòàâëÿòü èíôîðìàöèþ î ïðåðûâàíèè áåðåìåííîñòè.Ìíîãèå èç íèõ è íå ïðåäîñòàâëÿþò òàêîé óñëóãè, à ëèøü êîíñóëüòèðóþò è íàáëþäàþò áåðåìåííûõ. Èðëàíäñêèå âðà÷è è ìåäèöèíñêèå ó÷ðåæäåíèÿ, äàþùèå èíôîðìàöèþ îá óñëóãàõ ïî ïðåðûâàíèþ áåðåìåííîñòè â äðóãîé ñòðàíå, íå èìåþò ïðàâà íà ôèíàíñîâîå ñîòðóäíè÷åñòâî ñ çàðóáåæíûìè ìåäèöèíñêèìè ó÷ðåæäåíèÿìè, ïðàêòèêóþùèìè àáîðòû.Çàêîí çàïðåùàåò ïðåäîñòàâëåíèå èíôîðìàöèè îá àáîðòàõ, åñëè èíîñòðàííîå ìåäó÷ðåæäåíèå, ïðàêòèêóþùåå îïåðàöèè ïî ïðåðûâàíèþ áåðåìåííîñòè, þðèäè÷åñêè è ôèíàíñîâî ñâÿçàíî ñ èðëàíäñêèì ìåäèöèíñêèì ó÷ðåæäåíèåì. Äðóãèìè ñëîâàìè, Çàêîí çàïðåùàåò èçâëåêàòü âûãîäó èç ïðåäîñòàâëåíèÿ èíôîðìàöèè îá àáîðòàõ. Ïëàòà âçèìàåòñÿ çà êîíñóëüòàöèè è àíàëèçû, íàïðèìåð, îïðåäåëåíèå ñðîêîâ áåðåìåííîñòè, à çàòåì ïîñëåîïåðàöèîííîå íàáëþäåíèå. Çàêîí çàïðåùàåò èðëàíäñêèì âðà÷àì, ìåäèöèíñêèì ó÷ðåæäåíèÿì è þðèäè÷åñêèì àãåíòñòâàì ðåçåðâèðîâàòü è áðîíèðîâàòü âðåìÿ è ìåñòî äëÿ ïðîâåäåíèÿ îïåðàöèè ïî ïðåðûâàíèþ áåðåìåííîñòè îò èìåíè áåðåìåííîé æåíùèíû.Çàêîí ðàçðåøàåò èðëàíäñêèì ìåäèêàì ïðåäîñòàâèòü äàííûå î ñðîêàõ è ñîñòîÿíèè áåðåìåííîñòè ñàìîé æåíùèíå, åñëè îíè íóæíû åé äëÿ îïåðàöèè çà ãðàíèöåé.
Ê
Îá àáîðòå â Èðëàíäèè ìîæíî òîëüêî ãîâîðèòü... íûõ æóðíàëàõ è áóêëåòàõ, çâó÷àùàÿ â ðàäèî- è òåëåïåðåäà÷àõ è ò.ä., äîëæíà îòâå÷àòü îïðåäåëåííûì ïðàâèëàì.Åñëè ðå÷ü èäåò î äðóãîé ñòðàíå, òî ïðåðûâàíèå áåðåìåííîñòè äîëæíî áûòü ðàçðåøåíî çàêîíîì èìåííî ýòîé ñòðàíû.Ïðåäîñòàâëÿåìàÿ èíôîðìàöèÿ, ìåòîä è ìàíåðà åå ïîäà÷è äîëæíû ñîîòâåòñòâîâàòü çàêîíàì èìåííî ýòîé ñòðàíû. Èíôîðìàöèÿ äîëæíà áûòü ïðàâäèâîé, îáúåêòèâíîé è íè â êîåì ñëó÷àå íå ïðîïàãàíäèðîâàòü èëè îïðàâäûâàòü àáîðòû. Ýòî èíôîðìàöèÿ íå äîëæíà ïîÿâëÿòüñÿ â êà÷åñòâå ðåêëàìû, à òîëüêî ïî çàïðîñó èëè â êîíòåêñòå äèñêóññèé (ýòî êàñàåòñÿ ìàññìåäèà).Ïðè÷åì ýòè ïðàâèëà ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ íà âñåõ, êòî ïðåäîñòàâëÿåò ñâåäåíèÿ: êíèæíûé ìàãàçèí, ìåäèöèíñêóþ þðèäè÷åñêóþ ñëóæáó, ìåäèöèíñêîå ó÷ðåæäåíèå èëè ÷àñòíîãî äîêòîðà. Ïîëó÷åíèå èíäèâèäóàëüíîé èíôîðìàöèè æåí-
Îò àâòîðà: Ìàòåðèíñòâî è îòöîâñòâî – ýòî ñ÷àñòüå è îã-
ðîìíàÿ îòâåòñòâåííîñòü. Ïðåðâàòü áåðåìåííîñòü – ýòî øàã îò÷àÿíèÿ è ïîòåðè, äàæå åñëè âçâåøåíû âñå «çà» è «ïðîòèâ». Çà÷àñòóþ ïîñëåäñòâèÿ àáîðòà íåïðåäñêàçóåìû.Íî îêîí÷àòåëüíîå ðåøåíèå ìîæåò ïðèíÿòü òîëüêî ñàìà æåíùèíà.Îñóæäåíèå ÷åëîâåêà, ïîïàâøåãî â òàêóþ ñèòóàöèþ, - ïîñëåäíåå äåëî. Íî ðàç ñóäüáà ñâÿçàëà íàñ ñ Èðëàíäèåé, íåîáõîäèìî ñîáëþäàòü åå çàêîíû è ïðàâèëà. Çàïðåùåíèå àáîðòîâ – ýòî ÷àñòü èñòîðèè è êóëüòóðû Èðëàíäèè.È, êîíå÷íî, çíà÷èòåëüíî äåøåâëå îáðàòèòüñÿ ê âðà÷ó èëè àïòåêàðþ çà êîíñóëüòàöèåé ïî ïðîòèâîçà÷àòî÷íûì ñðåäñòâàì, ÷åì òðàòèòü äåíüãè íà ïîåçäêó è îïåðàöèþ â ñîñåäíåé ñòðàíå. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì òåêñòà «Regulation of Information (Services outside the State for Termination of Pregnancies) Act 1995»
Èíôîðìàöèîííûé ïàðòíåð www.eursa.org
No 28 (202) 18 èþëÿ 2007
èçóìðóäíûé îñòðîâ
Ýòó ñòàòüþ âû ìîæåòå ïðî÷èòàòü íà ñàéòå www.russianireland.com
www.nashagazeta.com
7
ÇÀÙÈÙÀÉÒÅÑÜ, ÑÓÄÀÐÜ!
Íåñêîëüêî ëåò íàçàä â îäíîé èç ìîñêîâñêèõ òåëåïåðåäà÷ åå ó÷àñòíèêè âïîëíå ñåðüåçíî îáñóæäàëè âîïðîñ î âîçðîæäåíèè â Ðîññèè äóýëè. ß ñëóøàëà èõ è äóìàëà – íåóæåëè ýòî áóäåò âîçìîæíî – ðåøàòü ñïîðíûå ìîìåíòû íå ìîðäîáîåì, à âûçûâàòü îáèä÷èêà íà äóýëü, ïðèëþäíî áðîñèâ ê åãî íîãàì ïåð÷àòêó è ïðåäîñòàâèâ åìó âûáîð îðóæèÿ – ïèñòîëåò èëè øïàãà, è ñìûòü ïîçîð ñî ñâîåãî èìåíè â ÷åñòíîì ïîåäèíêå…
Ê
Ñâåòëàíà ÐÅÏÈÍÀ
îãäà-òî ìóæ÷èíû äîëæíû áûëè óìåòü âëàäåòü è îãíåñòðåëüíûì îðóæèåì, è èñêóññòâîì ôåõòîâàíèÿ – â ëèöåÿõ ýòè óðîêè áûëè îáÿçàòåëüíûìè äëÿ âñåõ òèíåéäæåðîâ, êàê áû ìû ñêàçàëè ñåãîäíÿ. Ñîáèðàÿ ìàòåðèàë îá îáðàçîâàíèè â Èðëàíäèè è ïðîñìàòðèâàÿ ñàéò î Trinity College (ÒÑ), ÿ ñ óäèâëåíèåì îáíàðóæèëà èíôîðìàöèþ î ñóùåñòâîâàíèè â êîëëåäæå ôåõòîâàëüíîãî êëóáà. ß ïðî÷èòàëà íåìàëî èíòåðåñíîãî è ïîïûòàëàñü âñïîìíèòü, à åñòü ëè â ìîñêîâñêèõ èëè ïèòåðñêèõ âûñøèõ ó÷åáíûõ çàâåäåíèÿõ âîçìîæíîñòü äëÿ íàøèõ ñòóäåíòîâ çàíèìàòüñÿ ýòèì êðàñèâûì è áëàãîðîäíûì ñïîðòîì? Óâû, òðàäèöèè âëàäåíèÿ øïàãîé è ñàáëåé ïîõîðîíåíû â ðÿäó äðóãèõ ïðåêðàñíûõ ðóññêèõ òðàäèöèé, è ñåãîäíÿ ìû ìîæåì ãîâîðèòü î ñóùåñòâîâàíèè ôåõòîâàíèÿ â Ðîññèè òîëüêî ñðåäè ïðîôåññèîíàëüíûõ ñïîðòñìåíîâ. Òåì áîëåå ÿ ïîðàäîâàëàñü çà ñòóäåíòîâ ÒÑ, êîòîðûå è â XXI èìåþò âîçìîæíîñòü è óñëîâèÿ äëÿ çàíÿòèé ýòèì ñòàðèííûì, êðàñèâûì âèäîì ñïîðòà – ôåõòîâàíèåì.Äëÿ íèõ ïîñòðîåí ïðåêðàñíî îáîðóäîâàííûé, íîâûé ñïîðòèâíûé öåíòð. Ïîáûâàâ òàì íà îäíîé èç òðåíèðîâîê, ÿ óâèäåëà ñðåäè çàíèìàþùèõñÿ íå òîëüêî ìóæ÷èí, íî è ïðåäñòàâèòåëüíèö ïðåêðàñíîãî ïîëà.Áðàâî! Íî âåðíåìñÿ ê èñòîðèè ôåõòîâàíèÿ â Èðëàíäèè.  1592 ãîäó Àíãëèéñêàÿ êîðîëåâà Åëèçàâåòà I îñíîâàëà â Äóáëèíå Trinity College. Íîøåíèå øïàãè, ÿâëÿâøåéñÿ ÷àñòüþ óíèôîðìû ñòóäåíòà ýòîãî âûñøåãî ó÷åáíîãî çàâåäåíèÿ, áûëî òîãäà îáÿçàòåëüíûì. Ôåõòîâàíèå ñðåäè ñòóäåíòîâ êîëëåäæà ïðàêòèêîâàëîñü ñî äíÿ åãî îñíîâàíèÿ - ñ íà÷àëà 17-ãî ñòîëåòèÿ. Äóýëè áûëè çäåñü ÿâëåíèåì îáû÷íûì, è äîêëàäû îá îñîáî îòëè÷èâøèõñÿ â «ðàçáîðêàõ» ñòóäåíòàõ ðåãóëÿðíî ëîæèëèñü íà ñòîë ðåêòîðà ÒÑ. Èñòîðèÿ ôåõòîâàíèÿ â Èðëàíäèè îòðàæàåò èñòîðèþ ñëîæíûõ è êðîâàâûõ ïîëèòè÷åñêèõ è îáùåñòâåííûõ îòíîøåíèé ìåæäó äâóìÿ ñîñåäÿìè – Èðëàíäèåé è Àíãëèåé.  1603 ãîäó Àíãëèéñêèé Êîðîëü Äæåéìñ I ïîðàáîòèë èðëàíäöåâ, è ñòóäåíòû ÒÑ äðàëèñü ïðîòèâ òåõ, êòî ïîääåðæèâàë Àíãëèéñêîãî êîðîëÿ è âûñòóïàë íà ñòîðîíå àíãëè÷àí.Òîãäà ðàçãíåâàííûé Êîðîëü, íåäîëãî äóìàÿ, ïðåâðàòèë ñòóäåí÷åñêèå àóäèòîðèè â êàìåðû è äåðæàë â íèõ íåïîêîðíûõ ñòóäåíòîâ. Äóýëè ìåæäó èðëàíäöàìè è àíãëè÷àíàìè ïðîäîëæàëèñü â òå÷åíèå âñåãî 17-ãî âåêà. 1700 ãîä. Èçîáðåòåí òóïîé íàêîíå÷íèê ó øïàãè, êîòîðûì ñòàëè ïîëüçî-
âàòüñÿ ïîâñåìåñòíî.Ôåõòîâàíèå ñòàíîâèòñÿ íå ïðîñòî è íå òîëüêî ñðåäñòâîì ïîêâèòàòüñÿ ñ ïðîòèâíèêîì, íî îñîáûì ñòèëåì ïîâåäåíèÿ â îáùåñòâå è ïðèðàâíèâàåòñÿ ê áëàãîðîäíåéøåìó è îáÿçàòåëüíîìó çàíÿòèþ äëÿ äæåíòëüìåíîâ – â ÒÑ íà÷èíàåò ñâîå ñóùåñòâîâàíèå «A Gentleman’s Club of Swords».  1774 ãîäó ðåêòîð ÒÑ ðåøàåò ïîñòðîèòü äëÿ ñâîèõ ñòóäåíòîâ øêîëó, â êîòîðîé ôåõòîâàíèå, òàíöû, èíîñòðàííûå ÿçûêè è âåðõîâàÿ åçäà áóäóò òàêèìè æå îáÿçàòåëüíûìè äèñöèïëèíàìè, êàê, ñêàæåì, ìàòåìàòèêà. Íî áëàãîðîäíûå ïîðûâû ðåêòîðà Õåéëè-Õàò÷èíñîíà ïî âîñïèòàíèþ õîðîøèõ ìàíåð ó ìîëîäûõ èðëàíäöåâ áûëè âñåíàðîäíî îñóæäåíû è øèðîêî âûñìåÿíû äóáëèíöàìè. Ñîâåðøåííî íåïîíÿòíî, ïî÷åìó… ôåõòîâàíèå â ÒÑ òàê è îñòàëîñü åäèíñòâåííî ëèøü ñðåäñòâîì çàùèòû â ñëó÷àå íåîòâðàòèìîé äóýëè.Èíòåðåñíî ïðèâåñòè çäåñü ìíåíèå àóäèòîðà Èñòîðè÷åñêîãî Îáùåñòâà ÒÑ Òåîáàëüäà Òîóíà, êîòîðûé íàïèñàë â àïðåëå 1789 ñëåäóþùåå: «ß áûë íåâîëüíûì ñâèäåòåëåì ìíîãèõ ññîð ñðåäè ñòóäåíòîâ íàøåãî îáùåñòâà, êîòîðûå ðàçðåøèëèñü íà ïîëå; ê ñ÷àñòüþ, î÷åíü íåìíîãèå èç íèõ èìåëè êàêèå-ëèáî ñåðüåçíûå ïîñëåäñòâèÿ, çà èñêëþ÷åíèåì ëèøü òîãî, ÷òî ïîñòðàäàëà ðåïóòàöèÿ íàøåãî çàâåäåíèÿ». 1800 ãîä. Íîøåíèå øïàãè áîëåå íå ÿâëÿåòñÿ îáÿçàòåëüíûì óñëîâèåì äëÿ ñòóäåíòîâ ÒÑ, âåëèêèå ìàñòåðà äóýëè íà øïàãàõ îïðåäåëÿþò ôåõòîâàíèå â ðàçðÿä ñïîðòà. 1835 ãîä.Àóäèòîð Èñòîðè÷åñêîãî Îáùåñòâà ÒÑ îñóæäàåò äóýëè â ñòåíàõ âûñøåãî ó÷åáíîãî çàâåäåíèÿ è ôàêòè÷åñêè çàïðåùàåò èõ. 1850 ãîä.Äóýëÿíòû ñòàëè ïîëüçîâàòüñÿ ìàñêàìè. 1852 ãîä.Èñòîðèêàìè çàôèêñèðîâàíà ïîñëåäíÿÿ äóýëü â ãðàôñòâå Ñþððåé, Àíãëèÿ. 1896 ãîä. Ìóæ÷èíû íà÷èíàþò ñðàæàòüñÿ çà ìåäàëè íà Îëèìïèéñêèõ Èãðàõ, òàêèì îáðàçîì ôåõòîâàíèå ñòàíîâèòñÿ è îôèöèàëüíî ïðèçíàåòñÿ âî âñåì ìèðå òîëüêî ñïîðòîì. 1924 ãîä. Æåíùèíàì-ôåõòîâàëüùèöàì ðàçðåøåíî ó÷àñòâîâàòü â Îëèìïèéñêèõ Èãðàõ. åõòîâàíèå ìíîãèå ñòîëåòèÿ ÿâëÿëîñü íåîòúåìëåìîé ÷àñòüþ æèçíè ëþäåé è íå ìîãëî íå íàéòè îòðàæåíèÿ â ëèòåðàòóðå. Ìíîãèå âñåìèðíî èçâåñòíûå ïèñàòåëè â ñâîèõ ïðèêëþ÷åí÷åñêèõ ðîìàíàõ «çàñòàâëÿëè» ñâîèõ ãåðîåâ âëàäåòü øïàãîé è ñðàæàòüñÿ íà äóýëè –«Òðè ìóøêåòåðà» Àëåêñàíäðà Äþìà, ðîìàíû Ëóèñà Ñòèâåíñîíà, ãäå ëþáîâü è øïàãà ðûöàðÿ âñåãäà èäóò
Ô
ðóêà îá ðóêó. È, êîíå÷íî æå, ñíÿòî ìíîãî ôèëüìîâ – «Ïðèêëþ÷åíèÿ Ðîáèí Ãóäà», «Êàïèòàí Áëàä», «Ïðèíö è Íèùèé», «Æåëåçíàÿ Ìàñêà» è ìíîãî äðóãèõ, ãäå ôåõòîâàíèþ è äóýëÿì îòâîäèòñÿ íå ïîñëåäíåå ìåñòî â ñþæåòå.È ðàçâå ìû íå çà÷èòûâàëèñü â äåòñòâå ýòèìè ïðåêðàñíûìè êíèãàìè è íå ñìîòðåëè ôèëüìû, ñ çàìèðàíèåì ñåðäöà ñëåäÿ çà ïîåäèíêîì ãåðîåâ íà ýêðàíå? Ñ 1801 ãîäà â áèáëèîòåêå ÒÑ ëþáîé æåëàþùèé èìååò äîñòóï êàê ê èðëàíäñêèì, òàê è àíãëèéñêèì ïóáëèêàöèÿì íà òåìó ôåõòîâàíèÿ, è íåìàëî èññëåäîâàòåëåé ïîñâÿòèëè ñâîè ðàáîòû ýòîìó ïðåäìåòó, ÷òî ëèøíèé ðàç äîêàçûâàåò ïðåæíþþ çíà÷èìîñòü ôåõòîâàíèÿ â æèçíè îáùåñòâà.  ÒÑ ðåãóëÿðíî ïðîâîäÿòñÿ êàê êîìàíäíûå, òàê è ëè÷íûå ïåðâåíñòâà ïî ôåõòîâàíèþ íà Êóáîê êîëëåäæà.Ñ 1955 ãîäà â Äóáëèíå ñðåäè ôåõòîâàëüíûõ êëóáîâ åæåãîäíî ïðîâîäèòñÿ ÷åìïèîíàò, ãäå ðàçûãðûâàåòñÿ Russell Cup, è çà 51–ëåòíþþ èñòîðèþ ñóùåñòâîâàíèÿ ýòîãî ÷åìïèîíàòà ñòóäåíòû ÒÑ âûèãðûâàëè Êóáîê 30 ðàç. ß ñïðîñèëà äåâóøêó, ïîäãîòàâëèâàþùóþ ñíàðÿæåíèå äëÿ òðåíèðîâêè, ÷òî äëÿ íåå çíà÷èò çàíÿòèå ôåõòîâàíèåì? Íå çàäóìûâàÿñü, îíà ñêàçàëà: «Ýòî ðàçâèâàåò ìîþ âîëþ, è ýòî çäîðîâî – íà òðåíèðîâêàõ ìû ïîñòîÿííî ôåõòóåì â ñïàððèíãå ñ ðåáÿòàìè, à ó ìóæ÷èí, êàê èçâåñòíî, äðóãàÿ ëîãèêà.Âîò è ïðèõîäèòñÿ ó÷èòüñÿ çàùèùàòüñÿ».«Óäàâàëîñü âûèãðàòü íà ñîðåâíîâàíèÿõ ñðåäè ñòóäåíòîâ ÒÑ?», – áûë ìîé ñëåäóþùèé âîïðîñ. «Äà, îäíàæäû ÿ ïîáåäèëà.Ó íàñ î÷åíü âû-
ñîêèé êëàññ ïîäãîòîâêè è âûèãðàòü íå òàê-òî ïðîñòî». Ôåõòîâàëüíûé êëóá â ÒÑ – íå åäèíñòâåííûé â Äóáëèíå.Äðóãèå âûñøèå ó÷åáíûå çàâåäåíèÿ èìåþò ñâîè êëóáû äëÿ ñòóäåíòîâ è ïðåïîäàâàòåëåé. Ïîìèìî ýòîãî â Äóáëèíå ñóùåñòâóþò ÷àñòíûå êëóáû äëÿ ïîêëîííèêîâ èñêóññòâà ôåõòîâàíèÿ. Âíåñÿ çà ãîä íå î÷åíü áîëüøóþ ñóììó è ñòàâ ÷ëåíîì êëóáà, êàæäûé æåëàþùèé ìîæåò áðàòü çäåñü óðîêè ó ïðèçíàííûõ ìàñòåðîâ ôåõòîâàíèÿ. Äà, ñåãîäíÿ ôåõòîâàíèå, êàê îáðàç æèçíè, óòðàòèëî ïðåæíåå çíà÷åíèå, è óâèäåòü ôåõòîâàëüùèêîâ, ñàáëèñòîâ èëè ðàïèðèñòîâ ìû ìîæåì, â îñíîâíîì, ïî òåëåâèçîðó, êîãäà èäåò òðàíñëÿöèÿ êàêèõ-ëèáî ñîðåâíîâàíèé.Íàâåðíîå, èíà÷å è áûòü íå ìîãëî ñ èçîáðåòåíèåì ëàçåðíûõ âèäîâ îðóæèÿ è ïàäåíèåì ìîðàëè â îáùåñòâå.Ñåãîäíÿ íàì ïðåäëàãàþò áåñêîíå÷íî òÿíóùóþñÿ «æâà÷êó» èç «òåðìèíàòîðîâ» èëè «ìàòðèö», ãäå íåò íè÷åãî äåéñòâèòåëüíî ãåðîè÷åñêîãî, áëàãîðîäíîãî è äîñòîéíîãî.Êîìïüþòåð çàìåíèë ïîäëèííûå ñòðàñòè è íàñòîÿùèå è ñèëüíûå ÷óâñòâà, êîòîðûå íèêîãäà íå ÿâëÿëèñü ñðåäñòâîì äëÿ ðàçâëå÷åíèÿ ìàññ, íî çàäà÷åé âûñîêîãî èñêóññòâà, êîòîðîå âîñïèòûâàëî ó ïðîøëûõ ïîêîëåíèé ÷óâñòâà äîñòîèíñòâà è áëàãîðîäñòâà. À êàê áûëî áû çäîðîâî óñëûøàòü ãäå-íèáóäü â ïàáå: «Çàùèùàéòåñü, ñýð!» è ãðîõîò ïåðåâåðíóòûõ ñòîëîâ è çâîí øïàãè áûëè áû åäèíñòâåííî âîçìîæíûì îòâåòîì: «ß ê âàøèì óñëóãàì, ñýð!» Ôîòî àâòîðà
8
äåëà æèòåéñêèå
Ýìèãðàöèÿ èç Ðîññèè ñóùåñòâîâàëà âñåãäà.  äîðåâîëþöèîííûé ïåðèîä ïðåîáëàäàëà òðóäîâàÿ èëè ýêîíîìè÷åñêàÿ ýìèãðàöèÿ. Îñîáåííîñòüþ áîëüøèíñòâà ýìèãðàíòîâ áûëî ñòðåìëåíèå êàê ìîæíî áûñòðåå àäàïòèðîâàòüñÿ ê íîâîé æèçíè, íàéòè ñâîå ìåñòî â ÷óæîé ñòðàíå. Ýòî è åñòåñòâåííî, âåäü ýìèãðàíòû ïîêèäàëè Ðîññèþ â ïîèñêàõ ëó÷øåé äîëè, íàäåÿñü íàéòè íîâóþ, ëó÷øóþ Ðîäèíó. Íå óäèâèòåëüíî, ÷òî òàêèå ýìèãðàíòû áûñòðî òåðÿëè ñâÿçü ñ Ðîññèåé, çàáûâàëè ÿçûê. Áîëüøèíñòâî èõ îñåëî â Àìåðèêå, Ôðàíöèè è Ãåðìàíèè. È ñåé÷àñ ñðåäè ïîòîìêîâ äîðåâîëþöèîííûõ ýìèãðàíòîâ òðóäíî íàéòè ÷òî-íèáóäü ðóññêîå. Ìíîãèõ èç íèõ çîâóò Ñìèò, Äæîíñîí èëè Áðàóí, ïðè÷åì ýòè ëþäè íèêîãäà íå ìåíÿëè ñâîèõ ôàìèëèé. Íî îíè óæå èíîñòðàíöû…
Ýòó ñòàòüþ âû ìîæåòå ïðî÷èòàòü íà ñàéòå www.russianireland.com
No 28 (202) 18 èþëÿ 2007
ôîðìèðîâàòü åãî, “ïîäãîíÿòü” ïîä ñåáÿ.Ê ñîæàëåíèþ, íåìíîãèå èç íàñ èíòåðåñóþòñÿ çíà÷åíèåì ñâîåãî èìåíè. È óæ ñîâñåì íåèçâåñòíûì äëÿ áîëüøèíñòâà ëþäåé îêàçàëèñü îñîáåííîñòè ÷óæåðîäíûõ èìåí, èõ èíôîðìàöèîííàÿ íàñûùåííîñòü.À âåäü íå ñëó÷àéíî íàøè ïðåäêè âåðèëè, ÷òî èìÿ îïðåäåëÿåò ñóäüáó... ñîæàëåíèþ, íåêîòîðûå ðîäèòåëè, âûáèðàÿ èìÿ ñûíó èëè äî÷åðè, äàæå íå äîãàäûâàþòñÿ î òîì, ÷òî çàêëàäûâàþò òåì ñàìûì âîèñòèíó êðàåóãîëüíûé êàìåíü â åãî ñóäüáó, âåäü èìÿ, ñ êîòîðûì ÷åëîâåê âîøåë â ýòîò ìèð, îñòàåòñÿ ñ íèì íàâå÷íî. Íèêòî íå çíàåò, ÷òî äåíü ãðÿäóùèé íàì ãîòîâèò, è êàê ðàçâåðíåò ñóäüáà Ïàääè Ïåòðîâè÷à è Êëýð Ñåðãååâíó, Âèíñåíòà Àëåêñååâè÷à è Áåðíè Âàñèëüåâíó. Ñòîèò ëè â óãîäó îáùåñòâåííîìó ìíåíèþ òîðîïèòüñÿ ñ âûáîðîì òàêîãî èìåíè ðåáåíêó, êîòîðîå äàæå íåëüçÿ ïðåîáðàçîâàòü â ëàñêîâîå ñëîâî.Ìîæåò áûòü “Ìàøåíüêà” èëè “Íàñòåíüêà” äëÿ ïîíèìàíèÿ è ïðîèçíîøåíèÿ àíãëîÿçû÷íîé ïóáëèêè ñîâåðøåííî íåóäîáîâàðèìû.
Ê
×òî â èìåíè òåáå ìîåì?
Àëåêñåé ÈÂÀÍΠîñëå Îêòÿáðüñêîé ðåâîëþöèè ñòàëî âîçìîæíûì ãîâîðèòü î ïîÿâëåíèè ôåíîìåíà Ðóññêîãî çàðóáåæüÿ, åãî Äóõîâíîé Ìèññèè. Ñ ýòîãî ìîìåíòà ñòàëà àêòóàëüíîé èäåÿ áåðåæíîãî ñîõðàíåíèÿ â ýìèãðàöèè ðóññêîé äóõîâíîñòè, êóëüòóðû Ïðàâîñëàâíîé âåðû. Ñåé÷àñ ýòî âèäèòñÿ îñîáåííî âàæíûì. Âåäü â Ñîâåòñêîé Ðîññèè ïðîâîçãëàøàëîñü è ïðîâîäèëîñü óíè÷òîæåíèå ïðàâîñëàâèÿ è ðóññêîé êóëüòóðû.È äàæå ñåé÷àñ, ïîñëå êðóøåíèÿ êîììóíèñòè÷åñêîãî ðåæèìà, ìû âèäèì, ÷òî ýòî íå ïðåêðàòèëîñü. Ýòî áûëî áû óäèâèòåëüíûì, åñëè áû íå áûëî ñòîëü ïå÷àëüíûì - äî ñèõ ïîð ñëîâà ”ðóññêèé, ðóññêèå, ðóññêîå” îñòàþòñÿ ïîä çàïðåòîì è ÿâëÿþòñÿ êðàìîëüíûìè! Îá ýòîì ñåðüåçíî ðàññóæäàþò â Ãîñóäàðñòâåííîé Äóìå ÐÔ. Íåêîòîðûå äåÿòåëè ïðåäëàãàþò èõ äàæå çàïðåòèòü, çàìåíèâ íà “ðîññèéñêèé”. È èìåííî ñåé÷àñ äîëæíî áûòü âîñòðåáîâàíî äóõîâíîå íàñëåäèå ðóññêîé ýìèãðàöèè. Äîëæíà áûòü ïîäõâà÷åíà è íå ïîãàøåíà òà ñâå÷à, êîòîðóþ îíè ñòîëü áåðåæíî õðàíèëè, ñòðåìèëèñü äîíåñòè äî íàñ. Îíè â ýòî âåðèëè â ëþáûõ èñïûòàíèÿõ, âåðèëè, ÷òî èõ òðóä, èõ æèçíü, áîðüáà íå íàïðàñíû è áóäóò âîñòðåáîâàíû áóäóùåé Ðîññèåé. Ãëàâíîå îòëè÷èå ðóññêîé ïîñëåîêòÿáðüñêîé ýìèãðàöèè îò ýìèãðàöèé âñåõ äðóãèõ ñòðàí è íàðîäîâ çàêëþ÷àåòñÿ â ñîõðàíåíèè åþ âûñøåãî äóõîâíîãî íà÷àëà, ñîõðàíåíèè êóëüòóðû ñâîåé Ðîäèíû, ïðîòèâîäåéñòâèþ àäàïòàöèè è àññèìèëÿöèè. Ðóññêèå ýìèãðàíòû, â áîëüøèíñòâå ñâîåì, íèêîãäà íå ñòàíîâèëèñü àìåðèêàíöàìè, ôðàíöóçàìè, àíãëè÷àíàìè, íåìöàìè è ò.ä. ðîññèéñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ.Îíè âñåãäà îñòàâàëèñü ðóññêèìè, ïðàâîñëàâíûìè, âñåãäà âåðèëè â âîçðîæäåíèå íàöèîíàëüíîé Ðîññèè, âñåãäà âåðèëè, ÷òî èõ ïîäâèã íå áó-
Ï
äåò íàïðàñíûì. Êàê ñêàçàë Áóíèí: «Ìû íå â èçãíàíèè, ìû â ïîñëàíèè. Ìèññèÿ, èìåííî ìèññèÿ, òÿæêàÿ, íî è âûñîêàÿ, âîçëîæåíà ñóäüáîé íà íàñ». Èìåííî ýòó âàæíóþ ìèññèþ íåñóò Ðóññêàÿ ïðàâîñëàâíàÿ öåðêîâü â Äóáëèíå, Ðîññèéñêîå ïîñîëüñòâî, Êîîðäèíàöèîííûé ñîâåò ñîîòå÷åñòâåííèêîâ, ïðèçâàííûé ñïëîòèòü åäèíîìûøëåííèêîâ è óâëå÷ü â ñòðåìëåíèè ñîõðàíåíèÿ ðóññêîé êóëüòóðû... Âñå, ÷òî äåëàåòñÿ íà ñåãîäíÿøíèé äåíü, äåëàåòñÿ ïðàâèëüíî, ãëàâíîå, ÷òîáû ëþäè ïîíÿëè ýòî è îùóùàëè ñåáÿ ÷àñòüþ ðóññêîé íàöèè, ïðåäñòàâèòåëÿìè ðóññêîé êóëüòóðû, íîñèòåëÿìè ðóññêîãî ÿçûêà. Îäíàêî, â ñòðåìëåíèè ãàðàíòèðîâàòü ÷àäàì ñâîèì ñõîæåñòü ñ îáùåé ìåñòíîé ìàññîé, äàáû íå âûäåëÿëèñü èëè ÷òîáû îêðóæàþùèå íå «ëîìàëè ÿçûê», ïðîèçíîñÿ èõ èìåíà, äåòåé, ðîæäåííûõ â Èðëàíäèè, ðóññêèå èììèãðàíòû ïîðîé íàçûâàþò èðëàíäñêèìè èìåíàìè. Ñòàíîâèòñÿ ñìåøíî è îáèäíî. Îáèäíî çà ñëàáîñòü íå ñòðåìÿùèõñÿ ïðîòèâîñòîÿòü “îáèðëàíäèâàíèþ”, îáèäíî çà ëîìàþùóþñÿ â ýìèãðàöèè ðóññêóþ òðàäèöèþ, çà ïðåäñòîÿùóþ, íåâåäîìóþ ïîêà, ìåòàìîðôîçó áóäóùåé ëè÷íîñòè.
“Íåò ìåæ æèâóùèõ ëþäåé, äà íå ìîæåò è áûòü áåçûìÿííûõ.  ïåðâûé æå ìèã ïî ðîæäåíèè êàæäûé - óáîãèé è çíàòíûé, Èìÿ, êàê ñëàäîñòíûé äàð, îò ðîäèìûõ ñâîèõ ïîëó÷àåò…”, òàê ïèñàë êîãäà-òî îá èìåíàõ Ãîìåð, è ñêàçàííîå èì ïî ñåé äåíü îñòàåòñÿ ïðàâäîé.Ó êàæäîãî ÷åëîâåêà åñòü èìÿ, è êàæäîå èìÿ õðàíèò â ñåáå îãðîìíîå êîëè÷åñòâî èíôîðìàöèè î åãî íîñèòåëå. Äåéñòâèòåëüíî, âåäü “ïðîñòî òàê” ÷åëîâåêà íèêòî íå íàçûâàåò, åãî “íàðåêàþò”, èñõîäÿ èç òåõ èëè èíûõ ñîîáðàæåíèé. Äàëüøå - áîëüøå, èìÿ íà÷èíàåò âëèÿòü íà ñâîåãî íîñèòåëÿ,
Îäíàêî äëÿ ìàòåðè è ðåáåíêà íåò íè÷åãî áîëåå íåîáõîäèìîãî äëÿ íåæíîé è ãàðìîíè÷íîé äóõîâíîé ñâÿçè, ÷åì ñëîâåñíàÿ ëàñêà. Ðóññêîå ëàñêàòåëüíîå èìÿ - ýòî òîí÷àéøàÿ ñóùíîñòü, âûðàæåííàÿ ïîòîêîì áåçãðàíè÷íîé ëþáâè è ôîíòàíà ýìîöèé. Íå ëèøàéòå ìàëåíüêîãî ÷åëîâåêà ïðàâà íîñèòü èìÿ áàáóøêè èëè äåäóøêè, íå îòáèðàéòå åãî ïðàâî íà èíäèâèäóàëüíîñòü è íåïîõîæåñòü, íå òîðîïèòåñü ñäåëàòü îïðîìåò÷èâûé ïîñòóïîê. Çàéäèòå â Ðóññêóþ øêîëó ïðè öåðêâè, çàãëÿíèòå â áèáëèîòåêó, íàéäèòå êðàñèâîå, çâó÷íîå ðóññêîå èìÿ è íàçîâèòå ñâîåãî ìàëûøà òàê, ÷òîáû ëþäè âîñòîðãàëèñü: «Êàêîå êðàñèâîå, ñòàðèííîå ðóññêîå èìÿ! Ìû òîæå íàçîâåì òàê íàøåãî ìàëûøà.Âû íå ïðîòèâ?» Òåë. àâòîðà
087 766 9044
No 28 (202) 18 èþëÿ 2007
áðèòàíèÿ è áðèòàíöû
www.nashagazeta.com
9
Ìîëîäûå áðèòàíöû îêàçàëèñü â èïîòå÷íîé êàáàëå
íîãèå ìîëîäûå áðèòàíñêèå ñåìüè ñòàëè “êàòîðæíèêàìè” èç-çà íåïîìåðíîãî
Ìðàçìåðà èïîòå÷íûõ çàéìîâ, öèòèðóåò áðèòàíñêàÿ ãàçåòà The Daily Mail èññëåäî-
Êóðåíèå - òåïåðü ïðåñòóïëåíèå îâûé çàêîí ïðîòèâ êóðåíèÿ, âîøåäøèé â ñèëó â Àíãëèè ñ èþëÿ, ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà âñå çàêðûòûå îáùåñòâåííûå è ðàáî÷èå ïîìåùåíèÿ, âêëþ÷àÿ ïàáû, áàðû, êàôå, ìàãàçèíû, îôèñû, ôàáðèêè è çàâîäû, îáùåñòâåííûé è ðàáî÷èé òðàíñïîðò. «Êóðèëêè» â ïîìåùåíèÿõ óïðàçäíåíû, è òå, êòî íå â ñèëàõ ðàññòàòüñÿ ñ ïðèâû÷êîé «ïîñìîëèòü», äîëæíû âûõîäèòü çà ïðåäåëû ïîìåùåíèÿ íà óëèöó. Íî è íà îòêðûòîì âîçäóõå íå òàê ïðîñòî òåïåðü íàéòè ìåñòå÷êî êóðèëüùèêó. Íàïðèìåð, íà ìíîãèõ ïåøåõîäíûõ, òîðãîâûõ çîíàõ è ìåñòàõ îòäûõà íåëüçÿ òåïåðü íå òîëüêî ðàçúåçæàòü íà âåëîñèïåäàõ, ïèòü àëêîãîëü, íî è êóðèòü. Íàðóøèòåëåé æå æäåò íàêàçàíèå â âèäå øòðàôà â ðàçìåðå 200 ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ, à åñëè êóðèòü îíè áóäóò çëîñòíî è ðåöèäèâíî, ïîïàäóò â ñóä è ïîëó÷àò ïðèãîâîð. Øòðàô âïåðâûå ïîéìàííîìó êóðèëüùèêó â íåïîëîæåííîì ìåñòå îáîéäåòñÿ â 50 ôóíòîâ. Åñëè ðàñêàÿâøèéñÿ ëþáèòåëü òàáàêà îïëàòèò åãî â òå÷åíèå 15 äíåé, øòðàô àâòîìàòè÷åñêè óïàäåò äî 30 ôóíòîâ. Êàê àíãëè÷àíå îòíåñëèñü ê çàïðåòó íà êóðåíèå â îáùåñòâåííûõ ìåñòàõ? Ãîñóäàðñòâåííûé Ñåêðåòàðü ïî âîïðîñàì çäðàâîîõðàíåíèÿ Âåëèêîáðèòàíèè Àëàí Äæîíñîí çàÿâèë, ÷òî ýòîò çàïðåò “ ñàìûé âàæíûé ïðèíÿòûé çàêîí â îáëàñòè çäðàâîîõðàíåíèÿ äëÿ öåëîãî ïîêîëåíèÿ..., çàïðåùåíèå êóðåíèå â îáùåñòâåííûõ ìåñòàõ óëó÷øèò çäîðîâüå ñîòåí òûñÿ÷ ëþäåé».Îäíè ñ÷èòàþò, ÷òî íîâûé çàêîí ïîìîæåò ìíîãèì, íàêîíåö, ðàññòàòüñÿ ñ ïàãóáíîé ïðèâû÷êîé, äðóãèå, îäíàêî, ñî-
Í
ìíåâàþòñÿ, ÷òî íîâûé çàïðåò êàê-òî ïîâëèÿåò íà óëó÷øåíèå çäîðîâüÿ íàñåëåíèÿ.Ñóùåñòâóåò ìíåíèå, ÷òî ïîêóïêà ñèãàðåò, òàê æå êàê è àëêîãîëÿ, è óïëàòà íàëîãà ñ èõ ïðîäàæ ïðèíîñèò áîëüøóþ âûãîäó ãîñóäàðñòâåííîé êàçíå, âåäü ïî ñòàòèñòèêå ïî÷òè îäíà øåñòàÿ íàñåëåíèÿ Âåëèêîáðèòàíèè êóðèò. Òåïåðü ýòè êîëîññàëüíûå âëèâàíèÿ ñîêðàòÿòñÿ. È êòî è ÷òî âîçìåñòèò èõ, íåÿñíî. Íî âñå æå áîëüøèíñòâî ñ÷èòàåò, ÷òî ïðàâî âûáîðà íàõîäèòüñÿ â îäíîì ïîìåùåíèè ñ êóðÿùèìè èëè äûøàòü ÷èñòûì âîçäóõîì – ãîðàçäî öåííåå. Ýòî íîñèòåëè ïàãóáíûõ ïðèâû÷åê äîëæíû íàõîäèòüñÿ ïåðåä âûáîðîì, à íå òå, êòî ñïîêîéíî îáõîäèòñÿ áåç ñèãàðåò, è êîíå÷íî, â ïåðâóþ î÷åðåäü, ýòî êàñàåòñÿ äåòåé. Äðóãèå îïàñåíèÿ ñâÿçàíû ñ âîçìîæíîñòüþ äèñêðèìèíàöèè êóðÿùèõ ëþäåé ïðè ïðèåìå íà ðàáîòó. Íà äíÿõ ìíå ïðèøëîñü ñòàòü ñâèäåòåëåì èíòåðåñíîé ñöåíû. Èç ìàãàçèíà âûøëà ñåìåéíàÿ ïàðà, ìîëîäîé ÷åëîâåê âåç êîëÿñêó ñ ìàëûøîì ëåò äâóõ, à æåíùèíà áûëà çàìåòíî áåðåìåííà. Åùå íå ïîêèíóâ ïåøåõîäíóþ óëèöó, ìîëîäûå ðîäèòåëè ñ æàäíîñòüþ çàêóðèëè. Òóò æå îêîëî íèõ îñòàíîâèëñÿ ïîëèöåéñêèé íà âåëîñèïåäå. «Ïîòóøèòå ñèãàðåòû, áóäüòå ëþáåçíû», - îáðàòèëñÿ îí ê äûìÿùèì ìàìå ñ ïàïîé. «Íî, êîíñòåáëü, ìû æå íå â òîëïå!», - âîçðàçèë áûëî ìóæ÷èíà. «À â ÷åì ïðîáëåìà-òî, ìû æå íå â îáùåñòâåííîì ìåñòå, äåéñòâèòåëüíî!» - âîçìóòèëàñü æåíùèíà. «Âîò âàøå îáùåñòâî! - ïîêàçàë íà ðåáåíêà ïîëèöåéñêèé. - Ïîòóøèòå ñèãàðåòû, ãîñïîäà, áóäüòå òàê äîáðû!»
âàíèå ó÷åíûõ èç óíèâåðñèòåòîâ Àáåðäèíà è Ëàôáîðî.  ñðåäíåì çàåìùèêàì ïðèõîäèòñÿ åæåìåñÿ÷íî òðàòèòü íà âçíîñû îêîëî 1100 ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ, ÷òî äîñòèãàåò 75 ïðîöåíòîâ ñðåäíåãî çàðàáîòêà ïîñëå óïëàòû íàëîãîâ.  70 ïðîöåíòàõ ãîðîäîâ Âåëèêîáðèòàíèè ó÷èòåëÿ, ïîëèöåéñêèå, ïîæàðíûå è ñèäåëêè íå ìîãóò êóïèòü äîì íà ñâîþ çàðïëàòó. Ïî äàííûì Áðèòàíñêîé áàíêîâñêîé àññîöèàöèè, ñ 1994 ãîäà ñðåäíèé ðàçìåð èïîòå÷íîãî êðåäèòà âûðîñ ñ 50 äî 152,8 òûñÿ÷ ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ. Çà ïîñëåäíèå 12 ìåñÿöåâ îí âûðîñ íà 12,5 òûñÿ÷ ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ. Íà þãå Âåëèêîáðèòàíèè ñóììû èïîòå÷íûõ êðåäèòîâ âäâîå ïðåâûøàþò ñðåäíþþ, à â Ëîíäîíå ñðåäíÿÿ ñòîèìîñòü æèëüÿ êîëåáëåòñÿ ó îòìåòêè â 400 òûñÿ÷ ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ.  ïîñëåäíèå òðè ãîäà ïðèìåðíî 40 ïðîöåíòàì ïîêóïàòåëåé íåäâèæèìîñòè â âîçðàñòå äî 30 ëåò ïðèøëîñü ïðèáåãíóòü ê ïîìîùè ðîäèòåëåé. Ýòîò ïîêàçàòåëü ðàñòåò. Äëÿ òîãî, ÷òîáû ñâåñòè êîíöû ñ êîíöàìè, áðèòàíöû ðàáîòàþò ñâåðõóðî÷íî, è â ðåçóëüòàòå óäåëÿþò ìåíüøå âíèìàíèÿ âîñïèòàíèþ äåòåé.
Øêîëüíèêîâ íàó÷àò æèòü â äîëã áðèòàíñêèõ øêîëàõ ââåëè íîâûé ïðåä-
Âìåò “ýêîíîìè÷åñêîå áëàãîñîñòîÿíèå è
ôèíàíñîâûå âîçìîæíîñòè”, ÷òîáû ïðàêòè÷åñêè ïîäãîòîâèòü ïîäðîñòêîâ ê ôèíàíñîâûì òðóäíîñòÿì, ñ êîòîðûì îíè ñòàëêèâàþòñÿ, åäâà ïîêèíóâ øêîëó. Ïî ìíåíèþ ðÿäà íàáëþäàòåëåé, çàêàí÷èâàÿ îáó÷åíèå, ìîëîäîå ïîêîëåíèå ïî÷òè ñðàçó ïîïàäàåò â ñëîæíóþ ñèòóàöèþ, ñâÿçàííóþ ñ íåîáõîäèìîñòüþ áðàòü ïîòðåáèòåëüñêèå êðåäèòû è âûïëà÷èâàòü âûñîêèå áàíêîâñêèå ïðîöåíòû. Ìåæäó òåì â 2006 ãîäó çàäîëæåííîñòü ïî ïîòðåáèòåëüñêîìó êðåäèòó â Âåëèêîáðèòàíèè ñîñòàâèëà áîëüøå îäíîãî òðèëëèîíà ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ. Óæå â ïåðâîì êâàðòàëå 2007 çàðåãèñòðèðîâàíî áîëåå 30 òûñÿ÷ ñëó÷àåâ ôèíàíñîâîé íåñîñòîÿòåëüíîñòè è 33 òûñÿ÷è ñëó÷àåâ àðåñòà èìóùåñòâà. Ïðåäìåò “ýêîíîìè÷åñêîå áëàãîñî-
ñòîÿíèå è ôèíàíñîâûå âîçìîæíîñòè” áóäåò ïðåïîäàâàòüñÿ ëèáî îòäåëüíî, ëèáî êàê ÷àñòü äðóãèõ ïðåäìåòîâ, ê ïðèìåðó, ìàòåìàòèêè. Êàê çàÿâèë Ýä Áîëëç, çàíèìàþùèé â ïðàâèòåëüñòâå ïîñò ñåêðåòàðÿ ïî âîïðîñàì äåòåé, øêîë è ñåìüè, äåòè äîëæíû çíàòü, êàê äåéñòâîâàòü, îòêðûâàÿ áàíêîâñêèé ñ÷åò, ïîêóïàÿ íåäâèæèìîñòü èëè äåëàÿ îò÷èñëåíèÿ â ïåíñèîííûé ôîíä. Îäíàêî èíèöèàòèâà ïðàâèòåëüñòâà âûçâàëà ðåçêóþ êðèòèêó îïïîçèöèîííîé êîíñåðâàòèâíîé ïàðòèè.Ñåêðåòàðü òåíåâîãî êàáèíåòà ïî âîïðîñàì äåòåé, øêîë è ñåìüè Ìàéêë Ãîóâ çàÿâèë: “Íå ìîæåò íå âûçûâàòü èðîíèè, êîãäà ïðàâèòåëüñòâî, ïîäíÿâ íàëîãè è ìíîãîêðàòíî óâåëè÷èâ ðàñõîäû çà êîììóíàëüíûå óñëóãè, òåïåðü îáó÷àåò äåòåé, êàê ñïðàâèòüñÿ ñ äîëãàìè, êîòîðûå ñàìî æå íà íèõ è âçâàëèëî”.
Áðèòàíñêèå ìîäåëè ïîâçðîñëåþò
Âåëèêîáðèòàíèè ìàíåêåíùèöàì ìëàäøå 16 ëåò
Âìîãóò çàïðåòèòü ó÷àñòâîâàòü â ìîäíûõ ïîêàçàõ.
Ìíîãèå çâåçäû ìîäåëüíîãî áèçíåñà íà÷àëè ñâîþ êàðüåðó â 14-15 ëåò, îäíàêî, åñëè çàïðåò âñå æå áóäåò ââåäåí, íîâîå ïîêîëåíèå áðèòàíñêèõ ìîäåëåé íåñêîëüêî ïîâçðîñëååò. Âìåñòå ñ òåì, êàìïàíèÿ ïî çàïðåòó íà ó÷àñòèå â ïîêàçàõ ìîäåëåé ñ íóëåâûì ðàçìåðîì îäåæäû, óñïåõîì íå óâåí÷àëàñü.Íàïîìíèì, â êîíöå 2006 - íà÷àëå 2007 ãîäà ïîñëå ãèáåëè íåñêîëüêèõ ìîäåëåé â ïðåññå è îáùåñòâå àêòèâíî ìóññèðîâàëàñü òåìà ñëèøêîì õóäûõ è íåçäîðîâûõ “äåâóøåê ñ îáëîæêè”, êîòîðûå ïîäàþò äóðíîé ïðèìåð ìîëîäûì æåíùèíàì.  íåñêîëüêèõ ìîäíûõ ñòîëèöàõ, íàïðèìåð, Ìàäðèäå è Ìèëàíå, ñëèøêîì õóäûõ ìàíåêåíùèö íà÷àëè îòñòðàíÿòü îò ó÷àñòèÿ â ïîêàçàõ.Îðãàíèçàòîðû London Fashion Week îòêàçàëèñü îò ñòîëü êàðäèíàëüíîãî øàãà, îäíàêî îáåùàëè èçó÷èòü ñîñòîÿíèå çäîðîâüÿ ðàáîòíèö ïîäèóìà.Ðàíåå ïñèõèàòð Ýäðèàí Êè, ðàáîòàþùàÿ ñ ìîäåëÿìè, ñîîáùèëà, ÷òî òåìè èëè èíûìè ðàññòðîéñòâàìè ïèùåâàðåíèÿ ñòðàäàåò îò 20 äî 40 ïðîöåíòîâ äåâóøåê ýòîé ïðîôåññèè. Íóëåâîé ðàçìåð, êîòîðûé äîëãîå âðåìÿ ïûòàþòñÿ çàïðåòèòü, ïðåäïîëàãàåò îáúåì ãðóäè 80 ñàíòèìåòðîâ, îáúåì òàëèè - 58, à áåäåð - 86 ñàíòèìåòðîâ.
Èììèãðàíòîâ íå ïðîâåðÿþò ïî áàçàì Èíòåðïîëà
åëèêîáðèòàíèÿ íå ïðîâåðÿåò èììèãðàíòîâ ïî
Âáàçàì Èíòåðïîëà, â êîòîðûõ ñîäåðæàòñÿ ñâå-
äåíèÿ î ïîäîçðåâàåìûõ â òåððîðèñòè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè è îá óêðàäåííûõ ïàñïîðòàõ, ñîîáùàåò èçäàíèå Thisislondon ñî ññûëêîé íà ãåíåðàëüíîãî ñåêðåòàðÿ ìåæäóíàðîäíîé ïîëèöèè Ðîíàëüäà Íîóáëà.Ïî åãî ñëîâàì, åæåìåñÿ÷íî â ýòó ñòðàíó âúåçæàåò 2,5 ìèëëèîíà èíîñòðàíöåâ, îä-
íàêî áðèòàíñêèå âëàñòè çà ýòîò æå ñðîê äåëàþò âñåãî 50 çàïðîñîâ â Èíòåðïîë, ÷òî, ïî ìíåíèþ Íîóáëà, äàåò âîçìîæíîñòü äëÿ òåððîðèñòîâ áåç îñîáûõ çàòðóäíåíèé ïðîíèêàòü â Âåëèêîáðèòàíèþ. Ãåíñåê Èíòåðïîëà îòìåòèë, ÷òî â íàñòîÿùåå âðåìÿ â ìåæäóíàðîäíîå âåäîìñòâî îáðàùàþòñÿ 17 ñòðàí äëÿ ïðîâåðêè ñîèñêàòåëåé íà ïîëó÷åíèå
âúåçäíûõ âèç.Íàïðèìåð, Øâåéöàðèÿ â îòëè÷èå îò Âåëèêîáðèòàíèè åæåìåñÿ÷íî ïîñûëàåò 300 òûñÿ÷ çàïðîñîâ. Âîïðîñ îá óæåñòî÷åíèè ìèãðàöèîííîé ïîëèòèêè â î÷åðåäíîé ðàç áûë ïîäíÿò ïîñëå ñåðèè íåóäàâøèõñÿ òåðàêòîâ â Ëîíäîíå è Ãëàçãî, êîãäà ãðóïïà òåððîðèñòîâ èç àðàáñêèõ ñòðàí è Èíäèè ïëàíèðîâàëà âçîðâàòü çàìèíèðîâàííûå àâòîìîáèëè. Ïîäãîòîâèëà Àëèíà ÁÀÑÍÈÍÀ
10
www.nashagazeta.com
7 äíåé Ñîáûòèÿ íåäåëè ÁÅËÀÐÓÑÜ
Ìèëèíêåâè÷ ïðîñèò ÊÃÁ íå âåðáîâàòü äåòåé
èäåð áåëîðóññêîãî îïïîçèöèîííîãî
Ëäâèæåíèÿ “Çà Ñâîáîäó” Àëåêñàíäð
Ìèëèíêåâè÷ îáðàòèëñÿ ñ ïèñüìîì ê ïðåäñåäàòåëþ Êîìèòåòà Ãîñáåçîïàñíîñòè ðåñïóáëèêè Ñòåïàíó Ñóõîðåíêî ñ òðåáîâàíèåì ïðåêðàòèòü ïðåñëåäîâàíèå è ñêëîíåíèå ê ñîòðóäíè÷åñòâó ñòóäåíòîâ-îïïîçèöèîíåðîâ. Ïî ìíåíèþ áûâøåãî ëèäåðà åäèíîé îïïîçèöèè è ýêñ-êàíäèäàòà â ïðåçèäåíòû Áåëîðóññèè, â ïîñëåäíåå âðåìÿ ÊÃÁ ðàñøèðèëî ïðàêòèêó ïðåñëåäîâàíèÿ ñòóäåíòîâ, îáó÷àþùèõñÿ ïî ïðîãðàììå èìåíè Êàëèíîâñêîãî (ñòèïåíäèàëüíàÿ ïðîãðàììà ïðàâèòåëüñòâà Ïîëüøè, ñîçäàííàÿ äëÿ òåõ ñòóäåíòîâ, êîòîðûå ïî ïîëèòè÷åñêèì ïðè÷èíàì íå ìîãóò ïðîäîëæàòü ó÷åáó â âóçàõ Áåëîðóññèè).“Ñîòðóäíèêè êîìèòåòà ïðèãëàøàþò ñòóäåíòîâ-”êàëèíîâöåâ” íà áåñåäû íà ÷àñòíûõ êâàðòèðàõ, âñòðå÷àþò èõ íà âîêçàëàõ, êîãäà ñòèïåíäèàòû ïðîãðàììû âîçâðàùàþòñÿ â Áåëàðóñü íà êàíèêóëû, ïîñåùàþò ñòóäåíòîâ è èõ ðîäèòåëåé íà èõ êâàðòèðàõ è ïî ìåñòó ðàáîòû. Íåðåäêî ñîòðóäíèêè êîìèòåòà ïðîáóþò ñêëîíèòü ó÷àñòíèêîâ ïðîãðàììû èìåíè Êàëèíîâñêîãî ê òàê íàçûâàåìîìó ñîòðóäíè÷åñòâó”, - ãîâîðèòñÿ â ïèñüìå Ìèëèíêåâè÷à.  ñâÿçè ñ ýòèì îïïîçèöèîííûé ïîëèòèê ïðèçâàë ñîòðóäíèêîâ ÊÃÁ îòêàçàòü îò ïîïûòîê âåðáîâêè ñòóäåíòîâ, à òàêæå íå ïûòàòüñÿ îêàçûâàòü äàâëåíèå ïî ïîëèòè÷åñêèì ìîòèâàì.Ïî ñëîâàì Ìèëèíêåâè÷à, èíôîðìàöèÿ î ôàêòàõ äàâëåíèÿ íà ìîëîäåæü ñî ñòîðîíû ÊÃÁ, à òàêæå î ëèöàõ, ïðè÷àñòíûõ ê ýòîìó, áóäåò ïðåäàâàòüñÿ îáùåñòâåííîé è ìåæäóíàðîäíîé îãëàñêå.
íàöèîíàëüíàÿ ñòðàíèöà ËÀÒÂÈß
ÅÂÐÎÍÎÂÎÑÒÈ
Âèêå-Ôðåéáåðãå âûäàëè ëèìóçèí çà 67 000 ëàòîâ
êñ-ïðåçèäåíò
Èäèîòèçì, íå ëèøåííûé èçÿùåñòâà
Âàé-
Ýðà Âèêå-Ôðåéáåðãà
ïîëó÷èëà â ïîëüçîâàíèå ëèìóçèí ñòîèìîñòüþ â 66 994 ëàòà. Ëèìóçèí Mercedes Benz 500 (2006) ñåðåáðèñòîãî öâåòà áûë ïðèîáðåòåí íà ñðåäñòâà Ìèíèñòåðñòâà îáîðîíû. Ïî ñëîâàì äèðåêòîðà Äåïàðòàìåíòà îáùåñòâåííûõ îòíîøåíèé âîåííîãî âåäîìñòâà Àéðèñà Ðèêâåéëèñà, àâòîìîáèëü áûë êóïëåí åùå äëÿ íóæä ñàììèòà ÍÀÒÎ, îäíàêî åãî ìîæíî ñ÷èòàòü àáñîëþòíî íîâûì. Êàê áûâøèé ïðåçèäåíò Âèêå-
Ôðåéáåðãà áóäåò ïîëó÷àòü ïåíñèþ â 1500 ëàòîâ äî óïëàòû íàëîãîâ. Ãîñóäàðñòâî òàêæå ïðåäîñòàâèëî åé êâàðòèðó íà óë.Áðèâèáàñ, øîôåðà, îõðàíó è ëè÷íîãî ñåêðåòàðÿ.
Ïðåçèäåíòó äîñòàëèñü äâå ëèòîâñêèå ôàìèëèè
Ëèòîâñêèå ëèíãâèñòû ðàçîøëèñü âî ìíåíèè îòíîñèòåëüíî òîãî, êàê ïðàâèëüíî ïèñàòü íà ëèòîâñêîì ÿçûêå ôàìèëèþ íîâîãî ïðåçèäåíòà Ëàòâèè Âàëäèñà Çàòëåðñà (Valdis Zatlers). Ïîñêîëüêó â Ëèòâå åñòü òðàäèöèÿ ïåðåïèñûâàòü èìåíà èíîñòðàíöåâ íà ëèòîâñêèé ëàä, ôàìèëèÿ Çàòëåðñà â ðàçíûõ ÑÌÈ çâó÷èò ïî-ðàçíîìó.Îäíè ïðåäëàãàþò íàçûâàòü ïðåçèäåíòà ñîñåäíåé ðåñïóáëèêè Çàòëåðèñ, à äðóãèå - Çàòëåðàñ. Ëèòîâñêèå ãàçåòû, ðàäèîñòàíöèè è òåëåâèäåíèå íåñêîëüêî íåäåëü ïðèäåðæèâàþòñÿ ðàçíûõ âàðèàíòîâ íàïèñàíèÿ ôàìèëèè ïðåçèäåíòà Ëàòâèè, îäíàêî ïîêà ïðåîáëàäàåò Çàòëåðèñ. Íàïîìíèì, ÷òî Çàòëåðñà èçáðàëè íà ïîñò ïðåçèäåíòà Ëàòâèè 31 ìàÿ 2007 ãîäà, è îí âñòóïèë â äîëæíîñòü 7 èþëÿ.
ÝÑÒÎÍÈß
Æèòåëè Ýñòîíèè — ñàìûå íåñ÷àñòíûå â Åâðîïå
åäàâíåå ìåæäóíàðîäíîå èññëåäîâàíèå ïîêàçàëî,
÷òî æèòåëè
ÍÝñòîíèè — ñàìûå íåñ÷àñòíûå ïî ñðàâíåíèþ ñ íàñåëåíèåì 30
ñòðàí Åâðîïû, ñàìûìè æå ñ÷àñòëèâûìè îêàçàëèñü æèòåëè Ñêàíäèíàâèè. The European Happy Planet Index ñîñòàâèë ðåéòèíã åâðîïåéñêèõ ñòðàí, â êîòîðîì ó÷èòûâàëèñü äîâîëüñòâî æèçíüþ, îæèäàåìàÿ ñðåäíÿÿ ïðîäîëæèòåëüíîñòü æèçíè è ýêîëîãè÷åñêèé ñëåä. Ïåðâîå ìåñòî â ðåéòèíãå çàíÿëà Èñëàíäèÿ, çà êîòîðîé ïî ïîðÿäêó ñëåäóþò Øâåöèÿ è Íîðâåãèÿ, Øâåéöàðèÿ, Êèïð è Äàíèÿ.
ÓÊÐÀÈÍÀ
Ó áåðåãîâ Êðûìà íàøëè ïîãèáøèõ ìîðÿêîâ
Àçîâñêîì ìîðå íåïîäàëåêó îò ×àãàíû (Ëåíèíñêèé ðàéîí Êðûìà) áûëè íàéäåíû òåëà äâóõ ÷ëåíîâ ýêèïàæà ñ ÿõòû “Ïèëèãðèì”, ïðîïàâøåé 8 èþëÿ. Ñóäíî, ïðèïèñàííîå ê ïîðòó Ìàðèóïîëÿ, ó÷àñòâîâàëî â ïàðóñíîé ðåãàòå, ïîñâÿùåííîé 75-ëåòèþ Äîíåöêîé îáëàñòè.Êàê ïîëàãàþò îðãàíèçàòîðû ìåðîïðèÿòèÿ, ÿõòà ïîïàëà â øòîðì è ïåðåâåðíóëàñü.Êàòåð ìîðñêîé îõðàíû îáíàðóæèë åå 10 èþëÿ, ñóäíî äðåéôîâàëî êâåðõó êèëåì ê ñåâåðî-âîñòîêó îò ìûñà Êàçàíòèï. Íåïîäàëåêó îò ýòîãî ìåñòà áûëè íàéäåíû äâà ñïàñàòåëüíûõ æèëåòà, à ïîçäíåå ñïàñàòåëè îáíàðóæèëè òåëî ìàòðîñà - îäíîãî èç òðåõ ÷åëîâåê, íàõîäèâøèõñÿ íà áîðòó.Ðåãàòà áûëà ïðèîñòàíîâëåíà äî òåõ ïîð, ïîêà íå áóäóò íàéäåíû âñå ÷ëåíû ýêèïàæà.
Âìûñà
No 28 (202) 18 èþëÿ 2007
 ïîèñêàõ ãàçà Óêðàèíà äîáðàëàñü äî Àôãàíèñòàíà êðàèíà
íàìåðåíà ó÷àñòâîâàòü â è ðàçðàáîòêå ãàçîâûõ ìåñòîðîæäåíèé íà òåððèòîðèè Àôãàíèñòàíà. Îá ýòîì áûëî çàÿâëåíî ïî èòîãàì ïåðåãîâîðîâ â Êàáóëå ìèíèñòðà èíîñòðàííûõ äåë Óêðàèíû Àðñåíèÿ ßöåíþêà è ïðåçèäåíòà Àôãàíèñòàíà.Ïðè ýòîì ïîìèìî ýíåðãåòèêè, ñòîðîíû îáñóäèëè òàêæå âîïðîñû âîåííî-òåõíè÷åñêîãî ñîòðóäíè÷åñòâà. Îò èìåíè ïðåçèäåíòà Óêðàèíû Âèêòîðà Þùåíêî ßöåíþê ïåðåäàë Êàðçàþ ïðèãëàøåíèå ïîñåòèòü Êèåâ.
Óðàçâåäêå
Ïî ìàòåðèàëàì çàðóáåæíûõ ÑÌÈ ïîäãîòîâèëà Àíàñòàñèÿ ÌÀÊÀÐÎÂÀ
Èçÿùíûé âûõîä èç òóïèêîâîé ñèòóàöèè ñ íîâûì Åâðîïåéñêèì Ïàêòîì íàøëè ñèëüíûå ìèðà ñåãî.Íàïîìíèì, ÷òî äî ýòîãî ïðîåêò åäèíîé Êîíñòèòóöèè áûë ïåðåèìåíîâàí â Ïàêò â íàäåæäå íà òî, ÷òî â íîâîì êà÷åñòâå îí âûçîâåò ìåíüøå ðåçîíàíñà è íå ñòàíåò ïðè÷èíîé äëÿ ðåôåðåíäóìîâ â áîëüøèíñòâå ñòðàí-÷ëåíàõ ÅÑ. Òåïåðü ìåæïðàâèòåëüñòâåííàÿ êîìèññèÿ âûøëà ïîä ñâåò îãíåé ðàìïû ñ íîâîé èäååé. Íîâûé òåêñò ïðîåêòà áóäåò, ôàêòè÷åñêè, íå÷èòàåìûì. Ïî ñëîâàì áûâøåãî ïðåìüåðà Èòàëèè Äæóëèàíî Àìàòî: “Ëèäåðû ÅÑ ðåøèëè, ÷òî íîâûé äîêóìåíò äîëæåí áûòü íå÷èòàåìûì. Äëÿ òîãî, ÷òîáû ãðàæäàíå îñòàëèñü ñ÷àñòëèâû, îíè íå äîëæíû íè÷åãî ïîíÿòü èç òîãî, ÷òî áóäåò âêëþ÷åíî â òåêñò íîâîãî äîêóìåíòà.Ëþáîé ïðåìüåð â ëþáîé ñòðàíå ñìîæåò ñêàçàòü ñâîåìó ïàðëàìåíòó: «Îáû÷íûé äîêóìåíò ÅÑ, íè÷åãî íîâîãî â íåì íåò, ïîýòîìó ðåôåðåíäóìó íå áûâàòü». Ñõåìà, äåéñòâèòåëüíî, èçÿùíà â ñâîåì èäèîòèçìå. Åñëè ïîäîáíûé ïëàí óäàñòñÿ ïðåòâîðèòü â æèçíü, òî ÿ èñêðåííå çàñîìíåâàþñü âî âìåíÿåìîñòè òîé ñèñòåìû ïðàâà è ñîâåñòè, êîòîðóþ ìû âìåñòå ïîñòðîèëè â Åâðîïå.
Âî Ôðàíöèè ñ ïîìïîé îòïðàçäíîâàëè Äåíü Áàñòèëèè
Íèêîëÿ Ñàðêîçè îòïðàçäíîâàë ñâîé ïåðâûé Äåíü âçÿòèÿ Áàñòèëèè â êà÷åñòâå ïðåçèäåíòà Ôðàíöèè.Åãî âûñòóïëåíèå, ïîñâÿùåííîå åäèíîé åâðîïåéñêîé îáîðîííîé äîêòðèíå, áûëî íàãëÿäíî ïðîèëëþñòðèðîâàíî ìàðøåì Åâðîïåéñêèõ âîîðóæåííûõ ñèë ïî Ïàðèæó. Ñàì Ñàðêîçè âîçãëàâëÿë ïàðàäíóþ êîëîííó, ñèäÿ íà áðîíåâèêå.Âïåðâûå íàñòîëüêî ïåñòðûå ìåæäóíàðîäíûå ñèëû, âêëþ÷àÿ äàæå òðè äåñÿòêà ñîëäàò èç íåìåöêîãî Áóíäåñâåðà, ó÷àñòâîâàëè â ïîäîáíîì ìåðîïðèÿòèè.Âñå ñòðàíû áëîêà áûëè ïðåäñòàâëåíû íà ïàðàäå ñ ôëàãàìè è äåëåãàöèÿìè.
Íåçàâèñèìîñòü áóäåò, íî êîãäà?
Ïðîäîëæàåòñÿ ïðîòèâîñòîÿíèå èíòåðåñîâ äåðæàâ ïî êîñîâñêîìó âîïðîñó.Ðîññèÿ îòâåðãëà ïîñëåäíåå ïðåäëîæåíèå åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèïëîìàòîâ ïîéòè íà êîìïðîìèññ ïî ðåçîëþöèè ÎÎÍ, êîòîðàÿ áû ðåøèëà áóäóùèé ñòàòóñ Êîñîâî. “Ïðîáëåìà ðåøåíèÿ âîïðîñà î íåçàâèñèìîñòè ïðîâèíöèè âñå åùå íà ïîâåñòêå äíÿ”, - ãîâîðèò ìèíèñòð èíîñòðàííûõ äåë ÐÔ Ñåðãåé Ëàâðîâ. Ïîñëåäíÿÿ ðåçîëþöèÿ ïðåäëàãàëà óñòàíîâèòü 120-äíåâíûé ñðîê, çà êîòîðûé Ñåðáèÿ äîëæíà áûëà ðåøèòü îñíîâíûå âîïðîñû ñ Êîñîâî.Ïðè óñëîâèè, ÷òî çà îçíà÷åííîå âðåìÿ ñòîðîíàì óäàñòñÿ äîãîâîðèòüñÿ, Êîñîâî îáðåòàåò íåçàâèñèìîñòü. Ëàâðîâ ñêëîíÿåòñÿ ê ìíåíèþ, ÷òî ïðåäîñòàâëåííûå 120 äíåé - ýòî ñëèøêîì ìàëî.Òàê æå Ðîññèÿ ÷óâñòâóåò íåêîòîðûé äèñêîìôîðò èç-çà òîãî, ÷òî ÅÑ ïîçèöèîíèðóåò ñåáÿ êàê “ãëàâíîãî èãðîêà” â ðåãèîíå, çà êîòîðûì, ïî ëîãèêå, äîëæíî îñòàâàòüñÿ ïðàâî ïîñëåäíåãî ñëîâà. Àëåêñåé ÑÎÊÎËÎÂ
No 28 (202) 18 èþëÿ 2007
ÔÐÀÇÀ ÍÅÄÅËÈ
www.nashagazeta.com
íà äîñóãå
Ãëàâíûé íå òîò, êòî áîëüøå çàðàáàòûâàåò, à òîò, êòî ñ óìîì ýòî òðàòèò.
Òîëüêî äëÿ òâîð÷åñêèõ ëþäåé!
ÊÎÍÊÓÐÑ
Âíèìàíèå! Åñëè ó âàñ îòìåííîå ÷óâñòâî þìîðà, îñòðûé ÿçûê è íåóåìíàÿ ôàíòàçèÿ – âàì ñþäà! Íåáåçûçâåñòíûé âàì Ìèõàèë Ìèõàéëîâè÷ Æâàíåöêèé èùåò â Äóáëèíå íîâûå òàëàíòû è, ìîæåò áûòü, ìå÷òàåò î âñòðå÷å èìåííî ñ âàìè.
Ï
îêà ìîæíî ðàññëàáèòüñÿ, íî ê ñåíòÿáðþ ýòîãî ãîäà óæå íàäî áûòü âî âñåîðóæèè. Ãîòîâüòå âàøè øåäåâðû, êîïèòå èõ â,… ÷óòü íå ñêàçàëà â ñòîë,íåò,êîïèòå èõ â âàøåì êîìïüþòåðå è,êàê òîëüêî áóäåò äàí ñòàðò,øëèòå íàì! Èòàê,áîëåå âíÿòíî è ïîäðîáíî. 1) Ìû îáúÿâëÿåì êîíêóðñ äëÿ ïèøóùèõ ëþäåé. 2) Íàñ èíòåðåñóþò ïðîçà,áàéêè è àôîðèçìû. 3) Îïðåäåëÿòü ïîáåäèòåëåé áóäåì â òðåõ íîìèíàöèÿõ: à) «Äóðàöêèå èñòîðèè» (çàáàâíûå ñëó÷àè,êîòîðûå ïðîèçîøëè ñ âàìè â ýìèãðàöèè), á) Àôîðèçìû (êîëè÷åñòâî íå îãðàíè÷åíî,íî îöåíèâàåòñÿ êà÷åñòâî!), â) «Äðóãîå…» (ìû ñïåöèàëüíî ðåøèëè äàòü òàêóþ ðàçìûòóþ òåìó,÷òîáû íå ñäåðæèâàòü âàøó ôàíòàçèþ. Ïîä «äðóãèì» ïîäðàçóìåâàþòñÿ ðàññêàçû,íîâåëëû,ýññå,ñêàçêè,áàéêè.… Ðîìàíû è ïîâåñòè,â âèäó èõ ðàçìåðîâ,íå ïðèâåòñòâóþòñÿ :)).
Ïðèñûëàéòå âàøè òâîðåíèÿ íà ýëåêòðîííûé àäðåñ editor@russianireland.com ñ ïîìåòêîé «ñìåøíî» è ïîìíèòå, ÷òî ÊÐÀÒÊÎÑÒÜ – ÑÅÑÒÐÀ ÒÀËÀÍÒÀ! Ïðèíèìàþòñÿ òîëüêî ýëåêòðîííûå ìàòåðèàëû,íàïå÷àòàííûå íà êèðèëëèöå! Âñå îñòàëüíûå ìàòåðèàëû ìîãóò áûòü ðàññìîòðåíû, íî íà êîíêóðñ äîïóñêàòüñÿ íå áóäóò. Ïîáåäèòåëè ïîëó÷àò äåíåæíûå ïðèçû,áåñïëàòíûå áèëåòû íà êîíöåðò Ì.Ì.Æâàíåöêîãî â Äóáëèíå 13 îêòÿáðÿ, à òàêæå âîçìîæíîñòü ïîîáùàòüñÿ ñ ìýòðîì þìîðà â ïðèâàòíîé îáñòàíîâêå. Âñå ìàòåðèàëû áóäóò ðàçìåùåíû íà ñàéòå www.nashagazeta.com ,ãäå,ïóòåì ãîëîñîâàíèÿ,ïîñåòèòåëè ñàéòà îïðåäåëÿò ëó÷øèõ àâòîðîâ,êîòîðûå ïîëó÷àò âîçìîæíîñòü îïóáëèêîâàòüñÿ â «Íàøåé Ãàçåòå». Ïîñëå ýòîãî,óæå ïóòåì SMS-ãîëîñîâàíèÿ,íàøè ÷èòàòåëè îïðåäåëÿò ïîáåäèòåëåé! Èòàê,ìû èùåì âàñ,òàëàíòû!
ÑÏÎÐÒ ÔÓÒÁÎË
Ðåäàêòîð «Íû
ËÅÃÊÀß ÀÒËÅÒÈÊÀ
Áðàçèëèÿ ðàçãðîìèëà Àðãåíòèíó â ôèíàëå Êóáêà Àìåðèêè
Ïîïàâøèé ïîä êîïüå ëåãêîàòëåò ãîñïèòàëèçèðîâàí
ðàâ â ôèíàëå çàâåðøèâøåãîñÿ â Âåíåñóýëå òóðíèðà Àðãåíòèíó 3:0.Áðàçèëüöû çàâîåâàëè Êóáîê Àìåðèêè â âîñüìîé ðàç â èñòîðèè, íî ïî-ïðåæíåìó çíà÷èòåëüíî óñòóïàþò Àðãåíòèíå è Óðóãâàþ, âûèãðûâàâøèì ýòîò òðîôåé ïî 14 ðàç. ôèíàëå òóðíèðà 2007 ãîäà ñ÷åò áûë îòêðûò óæå íà ÷åòâåðòîé ìèíóòå. Ôîðâàðä ìîñêîâñêîãî ÖÑÊÀ Âàãíåð Ëàâ ïåðåõâàòèë ïåðåäà÷ó â èñïîëíåíèè îäíîãî èç ëèäåðîâ ñáîðíîé Àðãåíòèíû Ëèîíåëÿ Ìåññè è ïåðåàäðåñîâàë ìÿ÷ Ýëàíî.Ïîëóçàùèòíèê “Øàõòåðà” íàøåë ïàñîì Æóëèî Áàïòèñòó, êîòîðûé çàáèë ïåðâûé ãîë â ìàò÷å.  äàëüíåéøåì îáå êîìàíäû èìåëè øàíñû, ÷òîáû îòëè÷èòüñÿ, íî áðàçèëüöû ëó÷øå èñïîëüçîâàëè ñâîè âîçìîæíîñòè.Íà 40-é ìèíóòå Äàíèýë Àëâåñ âûïîëíèë ïðîñòðåë ñ ïðàâîãî ôëàíãà, è àðãåíòèíñêèé çàùèòíèê Ðîáåðòî Àéÿëà, ïðåðûâàÿ ïåðåäà÷ó, ñðåçàë ìÿ÷ â ñâîè âîðîòà.Îêîí÷àòåëüíûé ñ÷åò (3:0) óñòàíîâèë ñàì Äàíèýë Àëâåñ, êîòîðîãî Âàãíåð Ëàâ âûâåë îäèí íà îäèí ñ âðàòàðåì.
ïîìåùåí â áîëüíèöó.Íà ìåñòå ðàíû íà ïðàâîì áîêó ñïîðòñìåíà âûñòóïèëà êðîâü.  íî÷ü íà 14 èþëÿ íà îëèìïèéñêîì ñòàäèîíå â Ðèìå êîïüå, áðîøåííîå ôèííîì Òåðî Ïèòêàìÿêè, âîíçèëîñü â ïðàâûé áîê 28-ëåòíåãî Ñäèðè, êîòîðûé ñèäåë íà ñêàìåéêå è ïåðåîäåâàëñÿ, ÷òîáû âûéòè â ñåêòîð íà î÷åðåäíóþ ïîïûòêó. Ôðàíöóç ïîëó÷èë ïåðâóþ ïîìîùü íà ìåñòå èíöèäåíòà è áûë ãîñïèòàëèçèðîâàí â êëèíèêó “Äæåìåëè”.Îí ïðîâåë â áîëüíèöå íî÷ü, à íàóòðî âûïèñàí. Òåïåðü ôðàíöóç âíîâü ïîìåùåí â ýòó æå êëèíèêó. Åãî ó÷àñòèå â ÷åìïèîíàòå ìèðà, êîòîðûé ñòàðòóåò â Îñàêå 25 àâãóñòà, òåïåðü ïîä âîïðîñîì.
ðàíöóçñêèé ïðûãóí â äëèíó Ñàëèì Ñäèðè, áîðíàÿ Áðàçèëèè çàùèòèëà Ñ òèòóë ïîáåäèòåëÿ Êóáêà Ôêîòîðûé âî âðåìÿ òðåòüåãî ýòàïà “Çîëîòîé Àìåðèêè (CopaAmerica), îáûã- ëèãè” áûë ïîðàæåí ëåãêîàòëåòè÷åñêèì êîïüåì,
Àáðàìîâè÷ è Ìîóðèíüþ ïîìèðèëèñü
Ï
îðòóãàëüñêèé òðåíåð “×åëñè” Æîçå Ìîóðèíüþ çàÿâèë, ÷òî ìåæäó íèì è âëàäåëüöåì êëóáà Ðîìàíîì Àáðàìîâè÷åì íåò íèêàêèõ ðàçíîãëàñèé. Ìîóðèíüþ ïîä÷åðêíóë, ÷òî ëè÷íàÿ âñòðå÷à ñ ðîññèéñêèì ìèëëèàðäåðîì, êîòîðàÿ ñîñòîÿëàñü íà ïðîøëîé íåäåëå â Ëîíäîíå, ïîìîãëà ðåøèòü ïðîáëåìû, âîçíèêøèå ïî õîäó ïðîøëîãî ñåçîíà.“Âî âðåìÿ âñòðå÷è ìû ðåøèëè âñå ïðîáëåìû.ß çíàþ, ÷åãî îí õî÷åò, à îí çíàåò ìåíÿ è çíàåò ìîè ìåòîäû ðàáîòû.Ýòî áûëà âñòðå÷à áåç êàêîãî-ëèáî íàïðÿæåíèÿ, äëèííàÿ è ïðîäóêòèâíàÿ.Ìåæäó íàìè áîëüøå íåò íèêàêèõ ðàçíîãëàñèé”, - ñêàçàë Ìîóðèíüî.Ýòà âñòðå÷à ìåæäó Ìîóðèíüþ è Àáðàìîâè÷åì ñòàëà ïåðâîé çà ïîñëåäíèå øåñòü ìåñÿöåâ.Ïîðòóãàëüñêèé òðåíåð çàÿâèë, ÷òî îí ãîòîâ ðàáîòàòü â “×åëñè” íå òîëüêî äî îêîí÷àíèÿ ñðîêà ñâîåãî êîíòðàêòà (èþëü 2010 ãîäà), íî è äîëüøå.
ÁÎÊÑ
Ðîé Äæîíñ âûçâàë íà áîé Âëàäèìèðà Êëè÷êî
Ðîé Äæîíñìëàäøèé, êîòîðûé Àäîëãîåìåðèêàíåö âðåìÿ ñ÷èòàëñÿ ëó÷-
øèì áîêñåðîì ìèðà âíå çàâèñèìîñòè îò âåñîâîé êàòåãîðèè, áðîñèë âûçîâ óêðàèíñêîìó òÿæåëîâåñó Âëàäèìèðó Êëè÷êî, âëàäåþùåìó òèòóëîì IBF. Äæîíñ ñäåëàë ñâîå ãðîìêîå çàÿâëåíèå ïîñëå ïîáåäû íàä ñîîòå÷åñòâåííèêîì Ýíòîíè Õýíøî â íî÷ü ñ 14 íà 15 èþëÿ. Êðîìå Êëè÷êî 38-ëåòíèé àìåðèêàíåö âûçâàë íà áîé Ãëåíà Äæîíñîíà è Àíòîíèî Òàðâåðà, îò êîòîðûõ îí ïîòåðïåë â îáùåé ñëîæíîñòè òðè ïîðàæåíèÿ, à òàêæå Ôåëèêñà Òðèíèäàäà è Äæåðìåéíà Òýéëîðà. Îòìåòèì, ÷òî Âëàäèìèð Êëè÷êî ÿâëÿåòñÿ åäèíñòâåííûì ïðåäñòàâèòåëåì òÿæåëîãî âåñà èç òåõ, ñ êåì ãîòîâ äðàòüñÿ Äæîíñ.
11
ÊÀËÅÍÄÀÐÜ
- Êðóãîâðàùåíèå Ìàéòðåè (Ìàéäàðè-õóðàë) (ÁÏ), Íàöèîíàëüíûé äåíü õîò-äîãà (ÏÀì). 19 èþëÿ - Íî÷ü Çà÷àòèÿ Ïðîðîêà Ìóõàììåäà (ÏÒ),×åñòâîâàíèå Íåáåñ (ÏÊ). 20 èþëÿ - Ìåæäóíàðîäíûé äåíü øàõìàò, Èëüèí äåíü (ÏÁ), Äåíü Íàöèîíàëüíîé ãâàðäèè Êûðãûçñêîé Ðåñïóáëèêè. 21 èþëÿ - Ïåðóíîâ Äåíü (ÑÏ),Äåíü Áóääû Ìåäèöèíû (Îòîøî). 22 èþëÿ - Äåíü ðàáîòíèêà òîðãîâëè (ÏÐ),×åñòâîâàíèå Íåáåñ (ÏÊ). 23 èþëÿ - Äåíü Êîíåâñêîé èêîíû Áîæèåé Ìàòåðè (ÏÏ). 24 èþëÿ - Ïîñò 9 Àâà (ÅÏ),Äåíü ñâÿòîé ðàâíîàïîñòîëüíîé êíÿãèíè Îëüãè (ÏÏ). 18 èþëÿ
ÁÏ – áóääèéñêèé ïð., ÏÀì – ïð. ÑØÀ, ÏÒ – ïð. Òóðöèè, ÏÊ – ïð. Êèòàÿ, ÏÁ – ïð. Áîëãàðèè,
ÑÏ – ñëàâÿíñêèé ïð., ÏÐ – ïð. Ðîññèè, ÏÏ – ïðàâîñëàâíûé ïð., ÅÏ – åâðåéñêèé ïð. www.calend.ru
ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ
×åñòâîâàíèå Íåáåñ
19 èþëÿ (äàòà äëÿ 2007ã.)
Ïðàçäíîâàíèå «Òÿíü-êóàí öçå» ïðîèñõîäèò â øåñòîé äåíü øåñòîãî ëóííîãî ìåñÿöà,ýòî íóìåðîëîãè÷åñêè çíàìåíàòåëüíûé äåíü. Ïðàçäíèê ïîñâÿùåí Áîãó Íåáà. Ýòî - Äåíü áëàãîäàðåíèÿ è ìîëèòâû. Âñå ÷ëåíû ñåìüè ñîáèðàþòñÿ âìåñòå íà ñïåöèàëüíûé ðèòóàëüíûé îáåä. Ðåæóò ñêîò, ãîòîâÿò ñïåöèàëüíûå ïàìïóøêè. Æãóò áóìàãó è áëàãîâîíèÿ. Ýòîò ïðàçäíèê íàçûâàþò åùå Ïîêëîíåíèå ïîêðîâèòåëþ ÷åðâåé è íàñåêîìûõ. Ïðîñÿò áîãîâ íå ïîðîæäàòü âðåäèòåëåé.  ïðåæíèå âðåìåíà, ìîæåò, è ñåé÷àñ â äåðåâíÿõ, ìîþòñÿ, ñòèðàþò, ïðîñóøèâàþò îäåæäó, êóïàþò äîìàøíèõ æèâîòíûõ, ïðîñóøèâàþò è îêóðèâàþò âåùè äëÿ èçãíàíèÿ íàñåêîìûõ.
Ñ ÑË ËÓ Ó× ×À ÀÉ ÉÍ ÍÛ ÛÉ É Ð Å Ö Å Ï Ð Å Ö Å ÏÒ Ò
Ãðèáû ïî-ñàðàòîâñêè
ãðèáû (øàìïèíüîíû) - 500ã ,ëóê ðåï÷àòûé - 4 øò.,êîëáàñà âàðåíàÿ - 200ã, òîìàòíûé ñîóñ - 1/2 ñòàêàíà, - ìàñëî ðàñòèòåëüíîå - 5 ñò. ë., ñîëü, ïåðåö - ïî âêóñó,çåëåíü - ïî âêóñó,÷åñíîê - ïî âêóñó.
Ïðîäóêòû:
Ïðèãîòîâëåíèå: Ñíà÷àëà îáæàðèòü íà ðàñòèòåëüíîì ìàñëå ëóê, íàðåçàííûé ïîëóêîëüöàìè, çàòåì äîáàâèòü âàðåíóþ êîëáàñó, íàðåçàííóþ òîíêîé ñîëîìêîé. Êîãäà ïîäðóìÿíèòñÿ êîëáàñà - äîáàâèòü íàðåçàííûå ñîëîìêîé ãðèáû (âàðèòü ãðèáû íåîáÿçàòåëüíî, íî åñëè âû îïàñàåòåñü ïîäîáíûõ ýêñïåðèìåíòîâ - îòâàðèòå â ïîäñîëåííîé âîäå,õóæå íå áóäåò). Òóøèòü, ïîìåøèâàÿ, íà ìåäëåííîì îãíå, ïîñîëèòü è ïîïåð÷èòü ïî âêóñó (ëó÷øå ïîîñòðåå), äîáàâèòü íåìíîãî âîäû. Çàòåì âëèòü òîìàòíûé ñîóñ. Ïîòîì ìîæíî äîáàâèòü òîë÷åíûé ÷åñíîê, çåëåíü. Ïî æåëàíèþ äëÿ ïðèäàíèÿ ãóñòîòû äîáàâèòü ÷àéíóþ ëîæêó ìóêè.
Ï Ï Ð È ß Ò Í Î Ã Î ÀÏ ÏÏ ÏÅ ÅÒ ÒÈ ÈÒ ÒÀ À!! ÏÐ ÐÈ Èß ßÒ ÒÍ ÍÎ ÎÃ ÃÎ Î À
12
ðåêëàìà
www.nashagazeta.com
Removing barriers in communication Óñòíûå è íîòàðèàëüíî çàâåðåííûå ïèñüìåííûå
Ï(ñâèäåòåëüñòâà Å Ð Å îÂðîæäåíèè, Î Äáðàêå,Û
ðàçâîäå è ò.ï., ïîìîùü â ñîñòàâëåíèè äîâåðåííîñòåé, ñîãëàñèé íà âûåçä íåñîâåðøåííîëåòíèõ äåòåé, äèïëîìû, ñïðàâêè è ïð.). ÀÏÎÑÒÈËÜ. Âåäåíèå êîððåñïîíäåíöèè ñ îôèöèàëüíûìè ó÷ðåæäåíèÿìè (îáðàùåíèÿ è æàëîáû). Çàïîëíåíèå ôîðì è àíêåò (â òîì ÷èñëå ïðè ïîäà÷å íà ÐÅÇÈÄÅÍÖÈÞ È ÍÀÒÓÐÀËÈÇÀÖÈÞ). Ïåðåâîä ÓÑÒÀÂΠïðè ðåãèñòðàöèè êîìïàíèé. Þðèäè÷åñêè ãðàìîòíîå îôîðìëåíèå. Óñòíûå ïåðåâîäû ïðè áðàêîñî÷åòàíèÿõ è íà êîíñóëüòàöèÿõ ñ àäâîêàòàìè. Òåë. 087-7949965, Ôàêñ 087-57949965 e-mail: mail@transerve.info www.transerve.info Ïðîôåññèîíàëüíûé ÷ëåí Èðëàíäñêîé Àññîöèàöèè Ïåðåâîä÷èêîâ Professional member of the Irish Translators and Interpreters' Association Þðèäè÷åñêîå îáðàçîâàíèå â îáëàñòè ìåæäóíàðîäíîãî è èðëàíäñêîãî ïðàâà
Confidentiality, accuracy and punctuality
ÄÎÑÒÓÏÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ Â ÐÀÇÓÌÍÛÅ ÑÐÎÊÈ
ÀÄÂÎÊÀÒ Âñå âèäû þðèäè÷åñêèõ óñëóã:
- Ïðåäñòàâëåíèå â ñóäå, - ïîäà÷à èñêîâ, - èììèãðàöèÿ.
(â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè ïðåäîñòàâèì ïåðåâîä÷èêà)
No 28 (202) 18 èþëÿ 2007
087 903 91 86
www.eugeneremizov.com
- Ñâàäåáíàÿ ôîòîãðàôèÿ, äåòñêîå è ñåìåéíîå ôîòî, ïîðòôîëèî -  ñòóäèè èëè íà âûåçäå - Ñîçäàíèå ïîëèãðàôè÷åñêèõ àëüáîìîâ - Âèäåîñúåìêà è ìîíòàæ ôèëüìîâ
James M.Sweeney Solicitor 14 New Cabra Road, Phibsborough, Dublin 7
01 838 9756 (êðóãëîñóòî÷íî) Kevin Tunney
ÏÓÒÅÂÎÄÈÒÅËÜ Ñïðàøèâàéòå â ìàãàçèíàõ
Îïòîâûå ïðîäàæè 01 8740004
Àäâîêàòñêàÿ Kîíòîðà Êåâèíà Òóííè
Óãîëîâíûå/äîðîæíî-òðàíñïîðòíûå íàðóøåíèÿ Ïðîøåíèÿ óáåæèùà/ Èììèãðàöèîííûå âîïðîñû Èñêè î âîçìåùåíèè ëè÷íîãî óùåðáà ×àñòíîå ïðåäïðèíèìàòåëüñòâî/ Êîðïîðàòèâíîå ïðàâî Çàêîíîäàòåëüñòâî äëÿ äîìîâëàäåëüöåâ/àðåíäàòîðîâ Òðóäîâîå Ïðàâî Ñåìåéíîå Ïðàâî
! Â îôèñå ðàáîòàåò ðóññêèé aäâîêàò-ïðàêòèêàíò Îëüãà Øàÿêó Millennium House Main Street Tallaght Dublin 24
Òåë: 01 451 8887 Ôàêñ: 01 451 8739 Ìîá: 087 218 3418 Email: olga_wp@mail.ru
ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ ÃÐÓÇÎÂ IRELAND-POLAND-LITHUANIA-LATVIA
WYSYLKA TADUNKOW
POLAND LITHUANIA LATVIA
Ðåãóëÿðíûå ïåðåâîçêè ãðóçîâ îò 100êã Regularna wysylka tadunkow od 100kg
2 EUR per kg 2.50 EUR per kg 2.50 EUR per kg
Tel. 0863548504 Tel. 0851247463
DARLINGS WHO DINE!
ÏÐÈÃËÀÑÈ ÄÐÓÇÅÉ ÍÀ ÓÆÈÍ ÈËÈ ÂÅ×ÅÐÈÍÊÓ È ÏÎÌÎÃÈ ÄÅÒßÌ-ÑÈÐÎÒÀÌ Â ÐÎÑÑÈÈ!
Íàì íåâàæíî, êàêèì îáðàçîì âû âñå îðãàíèçóåòå – ïðèãëàñèòå ëè äâóõ ÷åëîâåê èëè äâåñòè, ïðèãîòîâèòå ëè æàðåíóþ êàðòîøêó èëè çàïå÷åòå îñåòðèíó. Ïðîñòî ïðèãëàñèòå äðóçåé è òåõ, êòî âàì äîðîã, à âçàìåí ïîïðîñèòå èõ î íåáîëüøîì ïîæåðòâîâàíèè äëÿ íàñ. Ìû äóìàåì, ÷òî öåíû ðåñòîðàíîâ ìîãóò ïîñëóæèòü âàì îòëè÷íûì îðèåíòèðîì.
Çà áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé è áåñïëàòíûì íàáîðîì äëÿ ïðîâåäåíèÿ óæèíà çâîíèòå íàì â îôèñ 01 8532920 èëè çàõîäèòå íà íàø ñàéò www.torussiawithlove.ie
Íîâîñòè êèíî è øîó-áèçíåñà Èíòåðâüþ ñî çíàìåíèòîñòÿìè
Ðåêëàìà, ïîëåçíûå àäðåñà Áîëüøîé ñêàíâîðä
63July
2007 (week 29)
¹ 28 (202) 18 èþëÿ 2007
Ï Ïå åð ðñ ñî îí íà à 3 èþëÿ àêòåðó èñïîëíèëîñü 45 ëåò. ×òî õîðîøåãî ìîãóò ñêàçàòü î þáèëÿðå æåíùèíû, ñ êîòîðûìè åãî ñâîäèëà ñóäüáà? 2 ñòð.
Âûõîäèò åæåíåäåëüíî
Ìåë Ãèáñîí ñòàíåò ñïîíñîðîì èíäåéöåâ
êòåð è ðåæèññåð Ìåë Ãèáñîí çàÿâèë î ïëàíàõ áëàãîòâîÀ ðèòåëüíîé ïîìîùè êîðåííîìó íàñåëåíèþ Êîñòà-Ðèêè. Îá ýòîì ñîçäàòåëü “Àïîêàëèïòî”, ôèëüìà îá èíäåéöàõ
ìàéÿ, ñíÿòîãî íà èõ ÿçûêå, çàÿâèë íà âñòðå÷å ñ ïðåçèäåíòîì ýòîé ñòðàíû Îñêàðîì Àðèàñîì.Òî÷íàÿ ñóììà ïîìîùè è åå àäðåñàòû ïîêà íåèçâåñòíû, íî, ïî ñâåäåíèÿì àãåíòñòâà Associated Press, Ãèáñîí óæå êóïèë äîì íà òèõîîêåàíñêîì ïîáåðåæüå ñòðàíû â ïðîâèíöèè Ãóàíàêàñòå. Øàðàïîâà - ñàìàÿ ñåêñóàëüíàÿ ÷åìïèîíêà Óèìáëäîíà
àìûìè ñåêñóàëüíûìè ÷åìïèîíàìè â æåíñêîì è ìóæÑ ñêîì îäèíî÷íîì ðàçðÿäàõ â èñòîðèè Óèìáëäîíà ïðèçíàíû ðîññèÿíêà Ìàðèÿ Øàðàïîâà è àìåðèêàíåö Àíäðå
Àãàññè.Îíè íàáðàëè, ñîîòâåòñòâåííî, 77 è 68 ïðîöåíòîâ ãîëîñîâ ïî èòîãàì îïðîñà, êîòîðûé ïî çàêàçó Âñåàíãëèéñêîãî ëàóí-òåííèñíîãî êëóáà ïðîâåëà êîìïàíèÿ GetMeATicket. Àâðèë Ëàâèí îòêàçàëàñü ïðèçíàòüñÿ â ïëàãèàòå
âðèë Ëàâèí îòâåòèëà íà îáâèíåíèÿ â ïëàãèàòå, ïðåäúÀ ÿâëåííûå åé ó÷àñòíèêàìè ãðóïïû The Rubinoos.Íàïîìíèì, êàíàäñêóþ ïåâèöó îáâèíèëè â òîì, ÷òî ïåñíÿ
Òîì Êðóç:
Ñî ìíîé êàæäûé ìåñÿö – ìåäîâûé! À ÀÍ ÍÅ ÅÊ ÊÄ ÄÎ ÎÒ ÒÛ Û ☺ ☺ ☺ ☺ - Â÷åðà ìîé ìóæ âïåðâûå
– Òâîÿ æåíà ìîæåò êîíÿ íà ñêàêó îñòàíîâèòü? – Êîãäà îíà áåç ìàêèÿæà – òå ñàìè äûáîì âñòàþò... ☺ ☺ ☺ ☺  òðèäöàòûå ãîäû çà ìàòåðùèíó ó íàñ âçèìàëè øòðàôû. Íî îò ýòîé ìåðû îòêàçàëèñü, ïîñêîëüêó â ñòðàíå ðåçêî ñíèçèëàñü ïðîèçâîäèòåëüíîñòü òðóäà. ☺ ☺ ☺ ☺ Ïîñëå èçáðàíèÿ Ñî÷è ñòîëèöåé çèìíåé îëèìïèàäû 2014, áûë îáúÿâëåí êîíêóðñ íà îëèìïèéñêèé ñèìâîë.  èòîãå, ñèìâîëîì áûëî âûáðàíî ñàìîå ïîïóëÿðíîå ñóùåñòâî - Øàóðìèøêà! ☺ ☺ ☺ ☺ Äëÿ ïîñòóïëåíèÿ â âóç íóæíû õîðîøèå çíàíèÿ, çíàíèÿ è åùå ðàç äåíüãè! Âû ñëèøêîì õîðîøèé ïàðåíü, åñëè ÷èñëî æåíùèí, æåëàþùèõ âûéòè çà âàñ çàìóæ, áîëüøå ÷èñëà æåëàþùèõ ñ âàìè ïåðåñïàòü. ☺ ☺ ☺ ☺ Ðàííþþ ïòàøêó áûñòðåå ïîäñòðåëÿò.
☺ ☺ ☺ ☺
ñàì ñåáå ïîñòèðàë íîñêè! - ×òî ýòî íà íåãî íàøëî? - Çàáûë ñíÿòü èõ, êîãäà âàííó ïðèíèìàë... ☺ ☺ ☺ ☺ Åñëè òû áåäíàÿ è ó òåáÿ íå õâàòàåò ñðåäñòâ íà íàñòîÿùèé, êà÷åñòâåííûé ñîëÿðèé - ïðèõîäè ê íàì íà ôëþîðîãðàôèþ. ☺ ☺ ☺ ☺ Çàêîí ñîõðàíåíèÿ ýíåðãèè ãëàñèò: åñëè åñòü Äàíà Áîðèñîâà çíà÷èò, ó êîãî-òî äâà ìîçãà. ☺ ☺ ☺ ☺ Íàòàëüÿ Âàðëåé óøëà èç ñïîðòà, çàáðîñèëà ó÷åáó è íåíàâèäèò êîììóíèçì. Òåïåðü îíà ïðîñòî êðàñàâèöà. ☺ ☺ ☺ ☺ Âûøåë â ñâåò ñáîðíèê “Ëó÷øèå íåêðîëîãè”. Ïîðàäóéòå òåùó ÿðêèì, êðàñèâûì ïîäàðêîì. ☺ ☺ ☺ ☺ - Ìû åõàëè ñþäà â ïëàöêàðòíîì âàãîíå, ïîýòîìó ó íàñ ìàëî äåíåã. - Ýòî Êîëÿ.Îí ïîñòîÿííî ïóòàåò ïðè÷èíó è ñëåäñòâèå. ☺ ☺ ☺ ☺ Ñëîí ñîñòîèò èç õîáîòà, óøåé è áåãåìîòà...
Girlfriend ñ åå ïîñëåäíåãî àëüáîìà êîïèðóåò òðåê The Rubinoos ïîä íàçâàíèåì I WannaBe Your Boyfriend 1979 ãîäà âûïóñêà.Ïî ìíåíèþ àâòîðîâ îðèãèíàëüíîé êîìïîçèöèè, Ëàâèí ïîçàèìñòâîâàëà òåêñò, ðàçìåð è ðèòì. “Êàêèå-òî ïàðíè èç íåèçâåñòíîé ìíå ãðóïïû èç ñåìèäåñÿòûõ ïûòàþòñÿ çàñóäèòü ìåíÿ.Ó íèõ åñòü ïåñíÿ, êîòîðàÿ íèñêîëüêî íå ïîõîæà ñ òî÷êè çðåíèÿ ìóçûêè íà òðåê Girlfriend, íàïèñàííûé ìíîþ âìåñòå ñ Ëþêîì Ãîòòâàëüäîì.Íåáîëüøàÿ ÷àñòü òåêñòà ïîõîæà íà èõ ëèðèêó, è îíè óòâåðæäàþò, ÷òî ÿ ñêîïèðîâàëà ñëîâà èç èõ ïåñíè.ß èõ ïåñíè âîîáùå íå ñëûøàëà, êàê îíè ìîãóò äåëàòü ïîäîáíûå çàÿâëåíèÿ íà îñíîâå ïÿòè ñëîâ! Ìû æå ëþäè è ãîâîðèì íà îáùåì ÿçûêå”, çàÿâèëà Ëàâèí. Çà èçáèåíèå Ðîìàíà Âèêòþêà - ïÿòü ëåò òþðüìû
èþëÿ ïðàâîîõðàíèòåëüíûå îðãàíû Ìîñêâû âîçáóäèëè 8æèññåðà óãîëîâíîå äåëî ïî ôàêòó íàïàäåíèÿ íà èçâåñòíîãî ðåÐîìàíà Âèêòþêà.Äåëî áûëî âîçáóæäåíî ïî ñòàòüå
«Óìûøëåííîå íàíåñåíèå òåëåñíûõ ïîâðåæäåíèé ñðåäíåé òÿæåñòè».Åñëè ïðåñòóïíèê áóäåò ïîéìàí è ïðèçíàí âèíîâíûì ïî ýòîé ñòàòüå, åìó áóäåò ãðîçèòü íàêàçàíèå äî ïÿòè ëåò ëèøåíèÿ ñâîáîäû. Íàïàäåíèå íà èçâåñòíîãî òåàòðàëüíîãî ðåæèññåðà áûëî ñîâåðøåíî 7 èþëÿ äíåì â ïîäúåçäå åãî äîìà íà Òâåðñêîé óëèöå â Ìîñêâå.Ïðåñòóïíèê óäàðèë Âèêòþêà ïî çàòûëêó òÿæåëûì ïðåäìåòîì è ñêðûëñÿ, êîãäà ðåæèññåð íàõîäèëñÿ áåç ñîçíàíèÿ.Íè äåíüãè, íè èíûå öåííûå âåùè ó Âèêòþêà ïîõèùåíû íå áûëè. Ïî äàííûì ïðåäâàðèòåëüíîãî îáñëåäîâàíèÿ, ó Âèêòþêà ñîòðÿñåíèå ìîçãà.Îäíàêî îêîí÷àòåëüíûé äèàãíîç âðà÷è ïîñòàâÿò ëèøü ïîñëå çàâåðøåíèÿ ïîëíîãî îáñëåäîâàíèÿ.
Ï
Âàëäèñ Ïåëüø åäâà íå óìåð
îïóëÿðíûé âåäóùèé Âàëäèñ Ïåëüø, ïîïàâøèé â ðåàíèìàöèþ ñ îñòðûì ïðèñòóïîì ïàíêðåàòèòà, ìîã ïîãèáíóòü èç-çà âðà÷åáíîé îøèáêè.Âïåðâûå ñ æàëîáàìè íà ñèëüíåéøèå îïîÿñûâàþùèå áîëè â îáëàñòè æèâîòà Âàëäèñ îáðàòèëñÿ ê âðà÷àì åùå 24 èþíÿ.Ìåäèêè îñìîòðåëè ïàöèåíòà, íî íå ïðèäàëè ïðèñòóïó ñåðüåçíîãî çíà÷åíèÿ è íå çàìåòèëè, ÷òî ó Ïåëüøà óæå íà÷àëîñü âîñïàëåíèå ïîäæåëóäî÷íîé æåëåçû. Òåëåâåäóùåìó âûïèñàëè ìîùíûå îáåçáîëèâàþùèå, êîòîðûå ñíèìàëè áîëü ëèøü íà âðåìÿ. Íî ïîòîì ïåðåñòàëè äåéñòâîâàòü è îíè.Êîãäà 4 èþëÿ Âàëäèñà íà “ñêîðîé” ïðèâåçëè â áîëüíèöó, ìåäèêè äèàãíîñòèðîâàëè ó íåãî ïàíêðåîíåêðîç, êîòîðûé ìîã ðàçâèòüñÿ èç-çà ïðèåìà àíàëüãåòèêîâ.Åñëè áû â òó íî÷ü ñóïðóãà Âàëäèñà íå âûçâàëà íåîòëîæêó, òî îí ìîã áû ïîãèáíóòü. Âðà÷è Áîòêèíñêîé áîëüíèöû ñäåëàëè âñå âîçìîæíîå, ÷òîáû âåðíóòü øîóìåíà ê æèçíè.Ìåäèêè íàçíà÷èëè åìó ëó÷øèå ìåäèêàìåíòû ïîñëåäíåãî ïîêîëåíèÿ, è êðèçèñ ìèíîâàë.  áîëüíèöå Âàëäèñó åùå ïðåäñòîèò ïðîâåñòè ìíîãî âðåìåíè: ïàíêðåàòèò - êîâàðíîå çàáîëåâàíèå è çà óëó÷øåíèåì ìîæåò ñëåäîâàòü íîâûé ïðèñòóï.
2
No 28 (202) 18 èþëÿ 2007
“Íàøà
Ê Êè èí íî î
Ï Ïå åð ðñ ñî îí íà à 3 èþëÿ àêòåðó èñïîëíèëîñü 45 ëåò. ×òî õîðîøåãî ìîãóò ñêàçàòü î þáèëÿðå æåíùèíû, ñ êîòîðûìè åãî ñâîäèëà ñóäüáà?
Òîì Êðóç:
Ñî ìíîé êàæäûé ìåñÿö – ìåäîâûé! â ýòî ïîâåðèòü?».Îò åãî íåïîñðåäñòâåííîñòè ìîå âîëíåíèå êàê ðóêîé ñíÿëî.Êîãäà ìû ïðåäñòàâëÿëè ôèëüì â Ïàðèæå, ñ íàìè áûëà Êåéòè Õîëìñ, è íî÷üþ îí ñäåëàë åé ïðåäëîæåíèå.À ïîòîì íà ïðåññ-êîíôåðåíöèè ðàññêàçûâàë ìíå íà óõî, êàê âñå ïðîøëî, ÿ äàæå âîïðîñîâ æóðíàëèñòîâ íå ñëûøàëà. Ê ñâàäüáå ÿ ñâÿçàëà äëÿ íåãî øàðô. À ó ìåíÿ íà ïàìÿòü îñòàëñÿ ìîáèëüíûé òåëåôîí, êîòîðûé Òîì ïîäàðèë íà äâåíàäöàòèëåòèå. ************************* ÊÅÉÒÈ ÕÎËÌÑ, æåíà:
– ß âëþáèëàñü â Òîìà, êîãäà â äåíü çíàêîìñòâà ïîæàëà åìó ðóêó. Ïåðâîå ñâèäàíèå îí íàçíà÷èë ìíå â Ëîñ-Àíäæåëåñå. Ïðèåõàë çà ìíîé íà ìîòîöèêëå. ß íèêîãäà ðàíüøå íå åçäèëà íà ìîòîöèêëàõ, íî Òîì òàê óâåðåí âî âñåì, ÷òî äåëàåò, ÷òî ñ íèì íåâîçìîæíî áîÿòüñÿ.Ìû îòïðàâèëèñü íà ïëÿæ….Òîì - íå òîëüêî ìóæ÷èíà, â êîòîðîãî íåëüçÿ íå âëþáèòüñÿ, íî è çàìå÷àòåëüíûé äðóã. Ñ íèì êàæäûé ìåñÿö ìîåé æèçíè – ìåäîâûé. *************************
ñîâìåñòíàÿ æèçíü ïðèøëàñü íà íå î÷åíü óäà÷íûé ìîìåíò.Îí ïðèîáðåë ïîïóëÿðíîñòü. Ïñèõîëîãè÷åñêè òÿæåëî, êîãäà òîëïà ëþäåé ãîòîâà ïðîáåæàòüñÿ ïî òâîåé ãîëîâå, ÷òîáû äîáðàòüñÿ äî òâîåãî ìóæà.Åùå Òîì ïîëàãàë, ÷òî äîëæåí âîçäåðæèâàòüñÿ îò èñïîëíåíèÿ ñóïðóæåñêîãî äîëãà, ÷òîáû, êàê îí ýòî íàçûâàë, «ñîõðàíèòü ñâîé èíñòðóìåíò ÷èñòûì». Îí õîòåë âåñòè ìîíàøåñêèé îáðàç æèçíè. Ó ìîåãî èíñòðóìåíòà áûëè äðóãèå ïëàíû, è íàì ïðèøëîñü ðàññòàòüñÿ. *************************
ÍÈÊÎËÜ ÊÈÄÌÀÍ, áûâøàÿ æåíà:
ÄÀÊÎÒÀ ÔÝÍÍÈÍÃ, ïàðòíåðøà ïî ôèëüìó “Âîéíà ìèðîâ”:
– Âî âðåìÿ ïåðâîé âñòðå÷è îí ïîäõâàòèë ìåíÿ íà ðóêè è çàêðóæèë, ïðèãîâàðèâàÿ: «Ìû áóäåì ñíèìàòü «Âîéíó ìèðîâ», ìàëûø! Òû ìîæåøü
Ãàçåòà +”
– Íèêòî íå ìîæåò óêàçûâàòü Òîìó, ÷òî åìó äåëàòü. Îí – ñèëà, ñ êîòîðîé íóæíî ñ÷èòàòüñÿ. Òàêàÿ ëþáîâü ñáèâàåò òåáÿ ñ íîã, è ýòî õîðîøî. Ïëîõî òî, ÷òî ïîòîì òåáå òðóäíî ñíîâà îáðåñòè áàëàíñ.Ïîñëå ðàçðûâà ÿ íåñêîëüêî ìåñÿöåâ íå âûëåçàëà èç ïèæàìû áåç êðàéíåé íóæäû, íå õîäèëà â ïàðèêìàõåðñêóþ. Ìíå êàçàëîñü, òåïåðü íå èìååò íèêàêîãî çíà÷åíèÿ, êàê ÿ âûãëÿæó, ïîòîìó ÷òî èç-ïîä ìåíÿ âûäåðíóëè çåìëþ. *************************
Çâåçäà Ãîëëèâóäà ïîïàëà íà ìÿñîêîìáèíàò
Â
ßðîñëàâëå èäóò ñúåìêè ôèëüìà áðèòàíñêîãî ðåæèññåðà Ðîëàíäà Æîôôå «Â ïîèñêàõ t.A.T.u.». Àêòåðñêèé ñîñòàâ: Èãîðü Äåñÿòíèêîâ, Îëåñÿ Ñóäçèëîâñêàÿ, Àëèêà Ñìåõîâà è â ãëàâíîé ðîëè – ãîëëèâóäñêàÿ çâåçäà Ìèøà Áàðòîí. Îíà èãðàåò ïîêëîííèöó ãðóïïû t.À.Ò.u., êîòîðàÿ æèâåò â ïðîâèíöèàëüíîì ãîðîäêå è ðàáîòàåò íà ìÿñîêîìáèíàòå. Áîëüøàÿ ÷àñòü ñúåìîê ïðîõîäèëà â ñòàðîì äîìå íà óëèöå Òåêñòèëåé è íà ßðîñëàâñêîì ìÿñîêîìáèíàòå. Ðàáîòà ãåðîèíè Ìèøè Áàðòîí â êîëáàñíîì öåõå äîëæíà áûëà âûãëÿäåòü ìàêñèìàëüíî ðåàëèñòè÷íî. Ïîýòîìó íèêàêèõ äåêîðàöèé íå âîçäâèãàëè, à ñïåöèàëüíî äëÿ çâåçäû íà êîìáèíàòå ïîñòðîèëè ðàçâå ÷òî äóøåâóþ.  ïåðåðûâàõ ìåæäó ñúåìêàìè àêòðèñà èçðåäêà âûõîäèò íà ïðîãóëêó ñ ëþáèìûì ïåñèêîì Çèããè. Ïî ñëîâàì äèðåêòîðà ïî ïðîèçâîäñòâó êàðòèíû, áîëüøóþ ÷àñòü ñâîáîäíîãî âðåìåíè Ìèøà ïîñâÿùàåò çàíÿòèÿì ñ ïîñòàíîâùèêîì ðå÷è, ðàáîòàåò íàä ðóññêèì àêöåíòîì.
“Îñòàòüñÿ â æèâûõ” ïî-ðóññêè. Æäåì
Â
ÏÅÍÅËÎÏÀ ÊÐÓÑ, áûâøàÿ âîçëþáëåííàÿ:
– Ýòî ÷åëîâåê, êîòîðîãî õî÷åòñÿ ñîõðàíèòü â ñâîåé æèçíè äàæå òîãäà, êîãäà ðîìàíòè÷åñêèå îòíîøåíèÿ çàêàí÷èâàþòñÿ.Ñ íèì ýòî âîçìîæíî. ß áûëà îäíîé èç ïåðâûõ, êòî ïîáûâàë ó íèõ ñ Êåéòè â ãîñòÿõ ïîñëå ðîæäåíèÿ èõ äî÷åðè Ñóðè.Òîì ñóÌÈÌÈ ÐÎÄÆÅÐÑ, ìåë ñäåëàòü òàê, ÷òî íè ó áûâøàÿ æåíà: íè ó Êåéòè íå âîç– Íå ñêàæó, ÷òî áûëà ñ íèì ìåíÿ, íèêëî ÷óâñòâà íåñ÷àñòëèâà, ïðîñòî íàøà íåëîâêîñòè. ðåâíîñòè èëè
Ðîññèè íàøëèñü æåëàþùèå ñíÿòü ñåðèàë, î÷åíü ïîõîæèé ïî ñþæåòó è ñòèëèñòèêå íà çíàìåíèòûé Lost. ×åðåç ãîä ó ðîññèéñêèõ ïîêëîííèêîâ àìåðèêàíñêîãî ñåðèàëà “Îñòàòüñÿ â æèâûõ” (èçâåñòíîãî âî âñåì ìèðå êàê LOST - “Çàòåðÿííûå”) áóäåò ïîâîä äëÿ ðàäîñòè - èëè äëÿ êðèòèêè. Ëåòîì êèíîêîìïàíèÿ “ÀÌÅÄÈÀ” ïðèñòóïèò ê ñúåìêàì 24-ñåðèéíîãî ôàíòàñòè÷åñêîãî ïðèêëþ÷åí÷åñêîãî ôèëüìà ïîä ðàáî÷èì íàçâàíèåì “Òóíãóññêèé ìåòåîðèò” - ñåðèàëà, ïî æàíðó è ñòèëèñòèêå áëèçêîãî ê íàøóìåâøåìó LOST. Îäíèì èç àâòîðîâ ñöåíàðèÿ ñòàë Àëåêñàíäð Áà÷èëî, ïèñàòåëü-ôàíòàñò, êîòîðûé â ðàçíûå ãîäû áûë ñöåíàðèñòîì “Î.Ñ.Ï.-Ñòóäèè” è ñåðèàëîâ “Ïðîñòûå èñòèíû”, “Ñòóäåíòû”, “Çîëîòàÿ òåùà”. Íåäàâíî â ýôèðå ðàäèîêîìïàíèè “Ýõî Ìîñêâû” îñíîâàòåëü êîìïàíèè “ÀÌÅÄÈÀ” Àëåêñàíäð Àêîïîâ ïîäòâåðäèë èíôîðìàöèþ î òîì, ÷òî ñåðèàë ãîòîâèòñÿ ê ïðîèçâîäñòâó.“Äóìàþ, ÷òî ýòî áóäåò ëó÷øå, ÷åì “Îñòàòüñÿ â æèâûõ”, - ñêàçàë Àêîïîâ.Ïîäáîð àêòåðîâ ïðîäîëæàåòñÿ.
No 28 (202) 18 èþëÿ 2007
“Íàøà Ãàçåòà +”
óëèöàõ äëÿ ñáîðà ñðåäñòâ. Çà íå ïîëíûõ 3 ÷àñà êóðäû ñìîãëè ñîáðàòü áîëåå 15 ìèëëèîíîâ ôóíòîâ äëÿ ñâîåé îáùèíû! È, íàêîíåö, ÷àñòíûå ñïîíñîðû. Ýòî ìîãóò áûòü è êîìïàíèè ïî äåíåæíûì ïåðåâîäàì, è îïåðàòîðû ñîòîâîé è âûñîêîñêîðîñòíîé ñâÿçè, è áàíêè, è òðàíñïîðòíûå êîìïàíèè, è êðóïíûå áðýíäû, çàèíòåðåñîâàííûå â ïðîäâèæåíèè ñâîèõ óñëóã â ñðåäå èììèãðàíòîâ.
Ñåðãåé ÒÀÐÓÒÈÍ à, êîíå÷íî, èñòî÷íèêîâ ôèíàíñèðîâàíèÿ ìíîãî. Âî-ïåðâûõ, îíè åñòü â ñòðàíå ïðåáûâàíèÿ (èìååòñÿ â âèäó ëþáîå ãîñóäàðñòâî Åâðîñîþçà), âî-âòîðûõ, ñîáñòâåííî â Åâðîñîþçå (îáû÷íî ýòî Áðþññåëü èëè Ëþêñåìáóðã), â-òðåòüèõ, â ìàòóøêå Ðîññèè è, ÷òî ñàìîå óäèâèòåëüíîå, â ÑØÀ! Òî åñòü äëÿ ÷åëîâåêà îáðàçîâàííîãî, çíàþùåãî ÿçûê ñòðàíû ïðåáûâàíèÿ è, æåëàòåëüíî, àíãëèéñêèé, äåíüãè íàõîäÿòñÿ ïðàêòè÷åñêè âåçäå! Èñòî÷íèêîì èõ ìîãóò áûòü êàê ïðàâèòåëüñòâåííûå è ãîñóäàðñòâåííûå îðãàíèçàöèè è ôîíäû, òàê è ÷àñòíûå ôèëàíòðîïè÷åñêèå îðãàíèçàöèè, à íàðÿäó ñ íèìè è êîììåð÷åñêèå ñïîíñîðû. Èòàê, íà÷íåì. Ïåðâàÿ, è ãëàâíàÿ, çàäà÷à – îïðåäåëèòüñÿ, ñêîëüêî, ñîáñòâåííî, âàì äåíåã íàäî è íà ÷òî áû âû èõ õîòåëè ïîòðàòèòü. Î÷åíü âàæíî èçëîæèòü ñâîå âèäåíèå ýòîé ïðîáëåìû â âèäå êîðîòêîãî ïðîåêòà èëè êîììåð÷åñêîãî ïðåäëîæåíèÿ. Óêàæèòå, â ÷åì ñîñòîèò âàøà èíèöèàòèâà, êòî ïðèíèìàåò â íåé ó÷àñòèå, ñêîëüêî ñîîòå÷åñòâåííèêîâ è ìåñòíûõ æèòåëåé ïîëó÷àò âûãîäó îò ðåàëèçàöèè âàøåé ïðîãðàììû…. Òî÷íî óêàæèòå ïðåäïîëàãàåìûå ðàñõîäû, è â ñëó÷àå, åñëè ïðîåêò ïðåäïîëàãàåò äîõîäû – ñðîêè åãî îêóïàåìîñòè.Ôàêòè÷åñêè, âû óæå ãîòîâû ê ïîõîäó çà äåíüãàìè. Òåïåðü ñàìîå ãëàâíîå! Òî, ÷òî âû òî÷íî çíàåòå îáúåìû è ñðåäñòâà äëÿ ðåøåíèÿ âàøåé çàäà÷è, åùå íå îçíà÷àåò, ÷òî âàøè ïîòåíöèàëüíûå ñïîíñîðû ãîòîâû åå ôèíàíñèðîâàòü. Äà è ïîòîì, çà÷åì áðàòü äåíüãè îäèí ðàç, êîãäà ìîæíî âçÿòü íåñêîëüêî? Èòàê, äëÿ íà÷àëà âû ïðåäëàãàåòå ïðîèçâåñòè èññëåäîâàíèÿ íà ïðåäìåò ïîëó÷åíèÿ äîñòîâåðíîé èíôîðìàöèè î ïîòðåáíîñòÿõ âàøåé öåëåâîé ãðóïïû (èìåþåòñÿ â âèäó ñîîòå÷åñòâåííèêè) è îïðåäåëÿåòå ïðèáëèçèòåëüíîå êîëè÷åñòâî ëèö, êîòîðûå ïîëó÷àò ïðàêòè÷åñêóþ âûãîäó îò âàøåé àêöèè.Íà ýòî íóæíî ïðîñèòü ïðèìåðíî 10-15 ïðîöåíòîâ îò òîé ñóììû, êîòîðóþ âû, â êîíå÷íîì èòîãå, è õîòèòå îñâîèòü. Ïîñëå çàâåðøåíèÿ ñòàäèè èññëåäîâàíèÿ, âû ïðåäëàãàåòå ïðîâåñòè áîëåå ãëóáîêóþ ðàáîòó ïî ôîðìèðîâàíèþ âàøåé ïðîãðàììû èëè ïðîåêòà, òàê íàçûâàåìóþ feasibility study, è óæå ïî åãî ðåçóëüòàòó âûõîäèòå íà ïðîåêò, ïðè÷åì, åñòåñòâåííî, ñïîíñîðû äîëæíû ïðîôèíàíñèðîâàòü è ýòî èññëåäîâàíèå. Òàêèì îáðàçîì, âû óæå äâàæäû áðàëè íåáîëüøèå äåíüãè, âûïîëíÿëè ðàáîòó è îò÷èòûâàëèñü çà íåå. Âïåðåäè ó âàñ ðåøàþùèé ïîõîä çà îñíîâíîé ñóììîé. Ïîâåðüòå, îí äàñòñÿ âàì ãîðàçäî ëåã÷å, ÷åì ïåðâûå äâà. Ñðàçó äàì ñîâåò! Ñóùåñòâóþò äâà âèäà ïîëó÷åíèÿ ãðàíòîâ – îäíîðàçîâîå è ìíîãîêðàòíîå, è åñëè ïåðâûå äåíüãè ó âàñ áûëè âûäåëåíû, êàê åäèíîâðåìåííàÿ ïîìîùü, òî ïîñòàðàéòåñü ñäåëàòü òàê, ÷òîáû ñðåäñòâà íà îñíîâíóþ ïðîãðàììó áûëè ïîâòîðÿþùèìèñÿ, ò.å. âûäåëÿåìûìè íà êàêîé-òî äîñòàòî÷íî äëèííûé ïðîìåæóòîê âðåìåíè (íàïðèìåð, íà 3-4 ãîäà) è ñ âîçìîæíûì âîçîáíîâëåíèåì â äàëüíåéøåì.
Ä
Êòî äàåò äåíüãè? Âî-ïåðâûõ, ãîñóäàðñòâî, ò.å. Äåïàðòàìåíò þñòèöèè, Èììèãðàöèîííàÿ ñëóæáà, Ìèíèñòåðñòâî âíóòðåííèõ äåë, Êóëüòóðû èëè Îáðàçîâàíèÿ. À
3
Ãäå äîñòàòü íàðîäíûõ äåíåã? Ïîëåçíàÿ èíôîðìàöèÿ äëÿ æèòåëåé Åâðîñîþçà Îäíîé èç êëþ÷åâûõ ïðîáëåì, ñ êîòîðîé ñòàëêèâàåòñÿ èíèöèàòèâíàÿ ãðóïïà ïðè îðãàíèçàöèè ëþáîãî îáùèííîãî ìåðîïðèÿòèÿ – ýòî ôèíàíñèðîâàíèå. Íà ñàìîì äåëå, ìîæíî âëîæèòü âñå ñâîè ñèëû â îðãàíèçàöèþ ïðàçäíèêà äëÿ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ, øêîëû èëè èíôîðìàöèîííîãî öåíòðà, íî êòî îïëàòèò ðàñõîäû çà òåëåôîí, òðàíñïîðò, êàíöåëÿðèþ èëè äîðîãîñòîÿùåå îáîðóäîâàíèå? ×àñòî, òîëüêî ñòîëêíóâøèñü ñ òàêèìè, ïðàêòè÷åñêè íåðàçðåøèìûìè, âîïðîñàìè, èíèöèàòèâíàÿ ãðóïïà ïðèõîäèò â óíûíèå, è õîðîøàÿ èäåÿ ïîâèñàåò â âîçäóõå. Òàê, ãäå æå, âñå-òàêè, âçÿòü äåíåã? Îñâåòèòü ýòîò âîïðîñ ìåíÿ ïîïðîñèë ðóêîâîäèòåëü Ìîñêîâñêîãî Äîìà ñîîòå÷åñòâåííèêîâ Þðèé Èëüè÷ ÊÀÏËÓÍ.
òàêæå èõ àãåíòñòâà, íàïðàâëåííûå íà ðàáîòó ñ èììèãðàíòàìè, ýòíè÷åñêèìè îáùèíàìè, ìàëîèìóùèìè è òðóäîâûìè ìèãðàíòàìè. Äàëåå èäóò ïîëóãîñóäàðñòâåííûå ôîíäû, îðãàíèçàöèè è áëàãîòâîðèòåëüíûå îðãàíèçàöèè, óæå ïîëó÷èâøèå ñðåäñòâà.Ê ïðèìåðó, äîñòàòî÷íî ÷àñòî àôðèêàíñêèå èëè ìóñóëüìàíñêèå îáùåñòâåííûå îðãàíèçàöèè, èìåþùèå áîëüøèå ãîäîâûå áþäæåòû, èñïûòûâàþò ïîòðåáíîñòü çà íèõ îò÷èòàòüñÿ è ãîòîâû ïðîôèíàíñèðîâàòü ëþáîå ìåðîïðèÿòèå ñîîòå÷åñòâåííèêîâ.Î÷åíü ñèëüíûìè ÿâëÿþòñÿ è öûãàíñêèå îáùèíû, íà ñîäåðæàíèå êîòîðûõ åæåãîäíî âûäåëÿþòñÿ ñîòíè ìèëëèîíîâ åâðî.Îò íèõ, ïðàâäà, äåíåã ïîëó÷èòü íå óäàñòñÿ, îäíàêî îíè ÿâëÿþòñÿ íàèáîëåå óñïåøíûìè â ïðîöåññå ïîëó÷åíèÿ òàêîé ïî-
ìîùè, è èõ îïûò ìîæåò áûòü ïðîñòî íåîöåíèì. Òðåòüèìè ïî çíà÷èìîñòè, íî íàèáîëåå âàæíûìè ïî îáúåìó ôèíàíñèðîâàíèÿ, ÿâëÿþòñÿ ÷àñòíûå ôèëàíòðîïè÷åñêèå ôîíäû. Îíè íåñóò íà ñåáå ëüâèíóþ äîëþ ðàñõîäîâ íà ðàáîòó ñ îáùèíàìè â Åâðîïå.  îäíîé òîëüêî Âåëèêîáðèòàíèè èìè âûäåëÿþòñÿ ñóììû â äåñÿòêè ìèëëèàðäîâ ôóíòîâ. Â-÷åòâåðòûõ, âû ìîæåòå ïðîâåñòè ìåðîïðèÿòèå ïî ñáîðó ñðåäñòâ, òàê ñêàçàòü áëàãîòâîðèòåëüíóþ àêöèþ: êîíöåðò, âûñòàâêó, îáåä èëè ïðîñòî ïîñòàâèòü íà óëèöå äîáðîâîëüöåâ äëÿ ñáîðà ñðåäñòâ. Áóäåòå ñìåÿòüñÿ, íî âîò âàì ïðèìåð: â 2000 ãîäó ìýðèÿ Ëîíäîíà ïîçâîëèëà êóðäàì, êîòîðûå òîãäà ïîääåðæèâàëè àíòè-õóñåéíîâñêóþ êîàëèöèþ, âûñòàâèòü äîáðîâîëüöåâ íà íåñêîëüêèõ öåíòðàëüíûõ
Òåïåðü îá èñòî÷íèêàõ. Êàê ÿ óæå ãîâîðèë, îíè âîäÿòñÿ êàê â ñòðàíå âàøåãî ïðåáûâàíèÿ, òàê è â Åâðîñîþçå, è äàæå â ÑØÀ, íå ãîâîðÿ óæå î ðîññèéñêèõ îôèöèàëüíûõ ñòðóêòóðàõ, ðàçâåðíóâøèõ áóðíóþ ðàáîòó ñ ñîîòå÷åñòâåííèêàìè çà ðóáåæîì. È çäåñü ãèáêîñòü íàøèõ ïîëèòèêîâ ìîæåò ñûãðàòü âàì íà ðóêó. Ëþáîé ôèíàíñîâûé äîíîð áóäåò ðàä, ÷òî â ôèíàíñèðîâàíèè ïðîåêòà êðîìå íåãî ó÷àñòâóåò íåñêîëüêî ÷àñòíûõ èëè ãîñóäàðñòâåííûõ ñïîíñîðîâ. Êàçàëîñü áû, â òîì, ÷òîáû äèïëîìàòè÷åñêèå ïðåäñòàâèòåëüñòâà èëè îðãàíèçàöèè, îáúåäèíÿþùèå ñîîòå÷åñòâåííèêîâ, ÿâëÿëèñü êîñïîíñîðàìè ïðîåêòîâ íà ìåñòàõ, åñòü ñâîÿ ëîãèêà. Íî ïðè ýòîì îñíîâíîå áðåìÿ ïî ôèíàíñèðîâàíèþ äîëæíî ëåæàòü íà ìåñòíûõ èñòî÷íèêàõ. Îäíàæäû ìû â ðåäàêöèè «Íàøåé Ãàçåòû» ñìîãëè ñêðåñòèòü ýòè äâà, òàê ñêàçàòü, ïðàêòè÷åñêè íåñîâìåñòèìûõ èñòî÷íèêà.  2001 ãîäó ïðè ïðîâåäåíèè èññëåäîâàíèé î ñîîòå÷åñòâåííèêàõ, Ìîñêâà ïðèñëàëà íàì çàïðîñ íà ðàñïðîñòðàíåíèå àíêåòû ÷åðåç ãàçåòó. Îäíîâðåìåííî ìåñòíûé Äåïàðòàìåíò þñòèöèè (Ìèíèñòåðñòâî þñòèöèè) îáðàòèëñÿ ê íàì ñ ïðåäëîæåíèåì î ôèíàíñèðîâàíèè èññëåäîâàíèÿ, íàïðàâëåííîãî íà îïðåäåëåíèå íóæä ðóññêîÿçû÷íîãî íàñåëåíèÿ Èðëàíäèè, êîòîðîå â òî âðåìÿ áûëî, â îñíîâíîì, ïðåäñòàâëåíî áåæåíöàìè, ðàáîòàþùèìè ïî ðàçðåøåíèÿì îò Ìèíèñòåðñòâà çàíÿòîñòè, è íåëåãàëüíûìè èììèãðàíòàìè. Ìû ñîãëàñèëèñü íà ïðåäëîæåíèå Äåïàðòàìåíòà þñòèöèè, íî îäíîâðåìåííî ïîïðîñèëè Ìîñêâó ïðèñëàòü íàì ïðîôåññèîíàëüíûõ ìîäåðàòîðîâ è ñîöèîëîãîâ äëÿ ïðîâåäåíèÿ îïðîñîâ è ðàáîòû ñ ôîêóñ-ãðóïïàìè.Ïîñêîëüêó ñàìà ðàáîòà ðåéòèíãîâîé êîìïàíèè èç Ìîñêâû îïëà÷èâàëàñü ïðàâèòåëüñòâîì Ìîñêâû, òî ìû âçÿëè íà ñåáÿ ðàñõîäû òîëüêî çà åå ïðîåçä è ïðîæèâàíèå íà òåððèòîðèè Èðëàíäèè è ïîëó÷èëè ïðîôåññèîíàëüíî ñîñòàâëåííóþ è êà÷åñòâåííóþ ïî òåì âðåìåíàì èíôîðìàöèþ, ÷òî è ïîçâîëèëî íàì óñïåøíî âûïîëíèòü ïðîãðàììó ìåñòíîãî Äåïàðòàìåíòà þñòèöèè è îò÷èòàòüñÿ çà ïîëó÷åííûå ñðåäñòâà. È òàêèõ âîçìîæíîñòåé ìîæíî ðàñêîïàòü ìíîæåñòâî, òåì áîëåå, ÷òî òåïåðü è äèïëîìàòè÷åñêèå ïðåäñòàâèòåëüñòâà ÐÔ ïîëó÷àþò ôèíàíñèðîâàíèå äëÿ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ.ß äóìàþ, ÷òî ýòî êàê ðàç çàäà÷à êîîðäèíàöèîííûõ ñîâåòîâ ñäåëàòü ïîòîêè ðàñïðåäåëåíèÿ ýòèõ ñðåäñòâ ìàêñèìàëüíî ïðîçðà÷íûìè è îáúåêòèâíûìè. Ò.å. âîñïîëüçîâàòüñÿ ïðåäëîæåííîé ðàíåå ìåòîäèêîé: èññëåäîâàíèå – ðàçðàáîòêà – ñîáñòâåííî ïðîãðàììà. îîðäèíàöèîííûé ñîâåò Ðóññêîé îáùèíû â Èðëàíäèè ïðèãëàøàåò ê ñîòðóäíè÷åñòâó àêòèâèñòîâ, æåëàþùèõ îðãàíèçîâàòü ñîáñòâåííûé ïðîåêò â èíòåðåñàõ ðóññêîé îáùèíû è ðàáîòàòü â íàïðàâëåíèè ïîèñêà áëàãîòâîðèòåëüíûõ ñðåäñòâ.
Ê
4
No 28 (202) 18 èþëÿ 2007
Ñ Ä ÐÄ ÎÐ ÂÎ ÍÂ ÀÍ ÊÀ ÑÊ
“Íàøà Ãàçåòà +”
Ñ ÐÄ ÎÐ ÂÎ ÍÂ ÀÍ ÊÀ ÑÊ Ä
Ñ Ä ÐÄ ÎÐ ÂÎ ÍÂ ÀÍ ÊÀ ÑÊ
o
Îòâåòû íà ñêàíâîðä N 200 ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: Êàáóêè. Íèòðàò. Ñìèðåíèå. Êîðñåò. Áîññ. Ïðîñî. Êðåäèò. Òàêñà. Ëîäæèÿ. Ñôèíêñ. Äîìíà. Ïðîäóêò. Óòðî. Áðàê. Éîãóðò. Ïîäîë. Òðàñò. Ìàðãî. Ëîã. Àéâà. Ìàÿê. Ðàçëèâ. Ãðèì. Çèìà. Åëü. Êîëüå. Êîñà. Ìîñò. Êðåì. Ìîçã. Óñïåõ. Òðàï. Òûêâà. Îòàâà. Ðîêôîð. Îòêëèê. Øòàìï. Ôëàíã. Êèïà. Ñàëêè. Áîð. Îïîêà. Ñíîñ. Íîðêà. Ïåñò. Ôàíò. Îêñèä. Èãî. Êàñêàä. Ëåãî. Ðóñëî. Ïðîñïåêò. Ñëåïîê. ×óê÷à. Ìåòð. Ñ÷åò. Ëîíî. Èäèîò. Àðûê. Þâåëèð. Êîéêà. Ãðåé. Íàåì. Òåìà. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: Îïå÷àòêà. Êîëîêîëü÷èê. Øèëî. Ñòðîé. Âàëüñ. Îæîã. Êðûñà. Äîçà. Ïîë. Êîï÷èê. Êðóã. Ãåíåòèêà. Ðàäà. Îòêîñ. Êóìèð. Õàêè. Ïèâî. Àñòðà. Èêñ. Ïëåä. Ñìîã. Òðþìî. Òàðà. Ïåòð. Ñïëèí. Ñûð. Ñòèëåò. Áóåð. Ïîìïà. Àðøèí. Êðàé. Òîëê. Ïîò. Îôîðò. Ñîñóä. ßçûê. Êàññà. Ñûí. Èñõîä. Òîëêè. Ðèôìà. Íàñå÷êà. Æåðëî. Îïëîò. Òèñêè. Ãðàìì. Êîñòþì. Ðÿä. Ôèíêà. Öåöå. Îáðàç. Ñìûñë. Ñêåëåò. Äîìðà. Ëåòîê. Àáðåê. Ïîëå. Ïèêè. Íàñòèë. Çâîíîê. Àíîíèì. Òðàêò. Âüþãà. Ãðàíä. Êîðà.
îáçîð ïðåññû
“Ñïóòíèê TV”
Çåê ñóäèòñÿ ñ òþðüìîé
Èðëàíäèÿ ïðèãîòîâèëàñü ïîáèòü î÷åðåäíîé ðåêîðä – îæèäàåòñÿ, ÷òî â ýòîì ãîäó ñòðàíà ñóìååò ïðèíÿòü áîëåå âîñüìè ìèëëèîíîâ òóðèñòîâ!
Çàêëþ÷åííûé, ñîäåðæàùèéñÿ âìåñòå ñ äðóãèìè äâàäöàòüþ ëþäüìè â ïîäâàëüíîì áëîêå òþðüìû Mountjoy, ïîäàë èñê.
Õîðîøèé ãîä äëÿ òóðèçìà â Èðëàíäèè
Dearbhail McDonald
Çàêëþ÷åííûé áûë ïåðåâåäåí èç òþðüìû. Åãî èìÿ íå íàçûâàåòñÿ â èíòåðåñàõ ñëåäñòâèÿ.Îí óòâåðæäàåò, ÷òî óñëîâèÿ åãî ñîäåðæàíèÿ â èñïðàâèòåëüíîì ó÷ðåæäåíèè áûëè íå÷åëîâå÷åñêèìè. Ïî åãî ñëîâàì, ðåæèì â òþðüìå íå ñîîòâåòñòâóåò òîìó óðîâíþ óâàæåíèÿ è êîìôîðòà, íà êîòîðûå îí èìååò ïðàâî.  ñëó÷àå, åñëè Âûñîêèé ñóä ñòðàíû (High Court) íàéäåò, ÷òî çàêëþ÷åííûé ïðàâ, ýòî ìîæåò âûçâàòü íàñòîÿùèé øêâàë ïîäîáíûõ èñêîâ îò äðóãèõ çàêëþ÷åííûõ ïî âñåé Èðëàíäèè. Ê ñâèäåòåëüñòâó ïðèçâàíû ðàáîòíèêè òþðüìû è ìåæäóíàðîäíûå òþðåìíûå íàáëþäàòåëè. Ïðîôåññîð Andrew Coyle, ãëàâà Ìåæäóíàðîäíîãî öåíòðà èçó÷åíèÿ òþðåì, òàêæå áóäåò ñâèäåòåëüñòâîâàòü ïåðåä Âûñîêèì ñóäîì. ïðîøëîì ãîäó ïðîôåññîð, â ïîñëóæíîì ñïèñêå êîòîðîãî ðóêîâîäñòâî òðåìÿ êðóïíûìè òþðüìàìè â Øîòëàíäèè, âûçâàë îçàáî÷åííîñòü îáùåñòâåííîñòè, çàÿâèâ, ÷òî íàëîãîïëàòåëüùèêàì ñâåòÿò îãðîìíûå äîïîëíèòåëüíûå òðàòû, òàê êàê òþðüìû, â áîëüøèíñòâå ñâîåì, ïåðåïîëíåíû, à êàäðîâûé êðèçèñ îõâàòèë ïðàêòè÷åñêè âñþ ñòðóêòóðó öåëèêîì. Íàäî ñêàçàòü, ÷òî ïîñëåäíèé èñê ÿâëÿåòñÿ ëèøü òîëèêîé «îáùåãî äåëà». Óæå ìíîãèå ïûòàëèñü îáðàòèòü âíèìàíèå íà óñëîâèÿ ñîäåðæàíèÿ çàêëþ÷åííûõ â òþðüìå Mountjoy, íî ïîêà íè îäíà èç ñóäåáíûõ òÿæá íå óâåí÷àëàñü óñïåõîì. Íà ïðîøëîé íåäåëå, âñëåä çà âòîðûì óáèéñòâîì íà òåððèòîðèè òþðüìû ìåíåå, ÷åì çà ãîä, îõðàííèê John Lonergan ïðèçâàë ïðàâèòåëüñòâî ïîðàçìûñëèòü íàä âîçìîæíîñòüþ ñêîðåéøåé òþðåìíîé ðåôîðìû. Âûøåóïîìÿíóòûé èñê, íàïðèìåð, âûçâàí òåì, ÷òî çàêëþ÷åííûé íåçàêîííî ñîäåðæàëñÿ â êàìåðå ðàçìå-
5
RALPH RIEGEL
ðîì 14 íà 9 ôóòîâ (ïðèìåðíî 4 íà òðè ìåòðà) âìåñòå ñ äâóìÿ äåñÿòêàìè äðóãèõ ëþäåé â òå÷åíèå äâóõ íåäåëü.Ïðè ýòîì â êàìåðå áûë òîëüêî îäèí òóàëåò, è òîò îêàçàëñÿ çàáèò. Ïðîòî÷íîé âîäû â êàìåðå òîæå íå áûëî, è èñòåö óòâåðæäàåò, ÷òî íå ìîã íè ïîìûòüñÿ, íè ïîáðèòüñÿ â òå÷åíèå áîëåå ÷åì äâóõ íåäåëü. Ïðàâèòåëüñòâî íå ðàç ïðåäóïðåæäàëîñü î òîì, ÷òî ïåðåíàñåëåíèå òþðåì è íåñïîñîáíîñòü ñîâëàäàòü ñ íàñèëèåì ñðåäè çàêëþ÷åííûõ ìîãóò ïðèâåñòè ê ïîäîáíûì ïîñëåäñòâèÿì. Íàïîìíèì, ÷òî íà ïðîøëîé íåäåëå Âûñøèé ñóä (Supreme Court) â ëèöå ñóäüè Adrian Hardiman íà÷àë øèðîêîìàñøòàáíîå íàñòóïëåíèå íà ïðîåêò çàêîíà, íàöåëåííîãî íà îáóçäàíèå ðàçãóëà ïðåñòóïíîñòè â ñòðàíå.Ñóäüÿ óòâåðæäàåò, ÷òî íîâûå çàêîíû äàþò åùå áîëåå øèðîêèå ïðàâà îáâèíèòåëÿì è ïîëèöèè, â òî âðåìÿ êàê ïîäîçðåâàåìûì è îáâèíÿåìûì ñòàíåò ãîðàçäî òðóäíåå âåñòè ñîáñòâåííóþ çàùèòó.
Òàêèå öèôðû íå ìîãóò íå ðàäîâàòü – âåäü êàæäûé èç ýòèõ âîñüìè ìèëëèîíîâ ïðèâåçåò â ñòðàíó ñâîè äåíüãè, íî ñòîèò îáðàòèòü âíèìàíèå íà ñëåäóþùèé íþàíñ: òóðèçì ïîëíîñòüþ çàâèñèò îò àâèàïåðåâîç÷èêîâ, â ÷àñòíîñòè, îò òàê íàçûâàåìûõ «áþäæåòíûõ» àâèàëèíèé.Òî åñòü, ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî îäèí, íåâåðîÿòíî ïðèáûëüíûé ðûíîê, öåëèêîì çàâèñèò îò äðóãîãî íåâåðîÿòíî ïðèáûëüíîãî ðûíêà, ÷òî íå åñòü õîðîøî. Íà äàííûé ìîìåíò îêîëî 90 ïðîöåíòîâ òóðèñòîâ ïðèáûâàþò â ñòðàíó ñàìîëåòàìè, â òî âðåìÿ êàê òîëüêî 10 ïðîöåíòîâ ïîëüçóþòñÿ ïàðîìàìè èëè ïðèïëûâàþò íà êðóèçíûõ ñóäàõ. Íåñìîòðÿ íà ïîñòîÿííûé ðîñò öåí âíóòðè ñòðàíû è óïàäîê òðàäèöèîííî ìíîãî÷èñëåííîãî òóðèçìà èç Âåëèêîáðèòàíèè è Àìåðèêè, äåëüöû ïðåäðåêàþò åùå íå îäèí ãîä ñïîêîéíîãî è óâåðåííîãî ðîñòà ðûíêà. Èðëàíäèÿ òàêæå âûèãðûâàåò âî ìíîãîì áëàãîäàðÿ ðåïóòàöèè «ñïîêîéíîãî ìåñòà». Êà÷åñòâî îáñëóæèâàíèÿ íà îñòðîâå âñå åùå ñîõðàíÿåòñÿ íà äîëæíîì óðîâíå è òî, ÷òî «Ñåâåðíûé âîïðîñ» îêàçàëñÿ óðåãóëèðîâàí, òîæå äàåò îïðåäåëåííûå äèâèäåíäû.  äàëüíåéøåì ñèòóàöèÿ áóäåò óëó÷øàòüñÿ çà ñ÷åò ìàðêåòèðîâàíèÿ Èðëàíäèè êàê îäíîé ñòðàíû äëÿ òóðèñòîâ, íå èìåþùåé íèêàêèõ âíóòðåííèõ ãðàíèö. òîæå âðåìÿ âûçûâàåò íåêîòîðóþ îçàáî÷åííîñòü ïàäåíèå ïîòîêà òóðèñòîâ èç ÑØÀ è Êàíàäû.Çà ïîñëåäíèå øåñòü ëåò èõ äîëÿ íà ðûíêå óìåíüøèëàñü íà òðè ïðîöåíòà.  2000-îì ãîäó Èðëàíäèè óäàëîñü
ïðèâëå÷ü 6,3 ìèëëèîíà òóðèñòîâ, çà ïðîøåäøèé ãîä ýòà öèôðà ñîñòàâèëà 7,71 ìèëëèîíà ÷åëîâåê. Íàì åñòü êóäà ñòðåìèòüñÿ! Ñðåäè ïëîõèõ íîâîñòåé òî, ÷òî áîëüøóþ ÷àñòü ñâîåãî áþäæåòà òóðèñòû âûíóæäåíû òðàòèòü íà ïðîæèâàíèå è ïèòàíèå.Ê òîìó æå áîëüøèíñòâî òóðèñòîâ ÿâëÿþòñÿ ëþäüìè â âîçðàñòå îò 45-òè äî 60-òè ëåò, ÷òî òîæå íå ðàäóåò. Ïîêà òóðèñòè÷åñêèé ñåêòîð äóìàåò òîëüêî î ñåãîäíÿøíåì äíå.Íèêàêèõ êà÷åñòâåííûõ ñêà÷êîâ íå íàáëþäàåòñÿ – ñòðàíà àêòèâíî ýêñïëóàòèðóåò ñðåäíåâåêîâûé ðîìàíòèçì, íî âñå ìû çíàåì, ÷òî äàæå Guinness ìîæåò äåéñòâèòåëüíî íàäîåñòü, è åñëè íå äåëàòü íèêàêèõ ðåàëüíûõ âëîæåíèé â òóðèñòè÷åñêóþ ñôåðó, à òîëüêî ïðîäîëæàòü «äîèòü» ïóòåøåñòâåííèêîâ, òî íå çà ãîðàìè îêàæåòñÿ òî âðåìÿ, êîãäà åçäèòü â Èðëàíäèþ ñòàíåò íåèíòåðåñíî.…
Ó ñòðàíû íåïðèÿòíîñòè ñ êðåäèòàìè Ïðàâèòåëüñòâî âïåðâûå îòêðûòî ïðèçíàëî òîò ôàêò, ÷òî äåñÿòêè òûñÿ÷ ìîëîäûõ ëþäåé èñïûòûâàþò ñåðüåçíûå ïðîáëåìû ñî ñâîèìè æèëèùíûìè êðåäèòàìè.
Treacy Hogan
Î
ò÷åò ñîîáùàåò î òîì, ÷òî îêîëî îäíîé òðåòè çàåìùèêîâ ïîäïèñàëè êðåäèòíûé êîíòðàêò ñðîêîì íà 35 ëåò è ïî ñòîïðîöåíòíîé ñòàâêå. íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ ñóììà èõ êðåäèòà ñîñòàâëÿåò äî ìèëëèîíà åâðî!  òàêîé ñèòóàöèè ïðàâèòåëüñòâî ïðèçíàåò, ÷òî ïëàòåæåñïîñîáíîñòü øèðîêîãî ñëîÿ íàñåëåíèÿ ìîæåò îêàçàòüñÿ ïîä óãðîçîé.  ñîîáùåíèè òàêæå ãîâîðèòñÿ, ÷òî ïðàâèòåëüñòâî îáðàòèëî âíèìàíèå íà ïðîáëåìó è çàéìåòñÿ ðàçðàáîòêîé ïðèåìëåìûõ ðåøåíèé.  îáðàùåíèè ê òåì, êòî åùå òîëüêî ñîáèðàåòñÿ âçÿòü æèëèùíûé êðåäèò, ãîâîðèòñÿ î òîì, ÷òî ïðè îöåíêå ñîáñòâåííîé êðåäèòîñïî-
ñîáíîñòè ñëåäóåò âçâåñèòü âñå âîçìîæíûå ñòîèìîñòè ïîäîáíîãî ðåøåíèÿ â äîëãîñðî÷íîé ïåðñïåêòèâå è ó÷åñòü, ÷òî ïðîöåíòíûå ñòàâêè ìîãóò èçìåíèòüñÿ. Öåíû íà íåäâèæèìîñòü ïîñòåïåííî ïàäàþò, íî îñíîâíàÿ ãðóïïà çàåìùèêîâ, ñðåäíèé âîçðàñò êîòîðûõ ñîñòàâëÿåò 30 ëåò, âñå åùå âûíóæäåíû îäàëæèâàòü ó áàíêîâ è êðåäèòíûõ êîíòîð ïî ïîëìèëëèîíà åâðî è áîëüøå. Çà ïîñëåäíèå äâà ãîäà â ñòðàíå áûëî ïîñòðîåíî îêîëî 180 òûñÿ÷ íîâûõ äîìîâ.Òàêæå äâà ãîäà íàçàä íà ðûíêå ïîÿâèëèñü 100-ïðîöåíòíûå êðåäèòû.Ïî ðåçóëüòàòàì èññëåäîâàíèÿ, ïðîâåäåííîãî ïðàâèòåëüñòâåííîé êîìèññèåé, äî 60 òûñÿ÷ íîâûõ äîìîâ ìîãëè áûòü âûêóïëåíû ñ èñïîëüçîâàíèåì 100-ïðîöåíò-
íîé êðåäèòíîé ñõåìû. Êðîìå ýòîãî íàì òàêæå ñòàëà äîñòóïíà ñëåäóþùàÿ ñòàòèñòèêà: * Áîëåå 47 ïðîöåíòîâ âñåõ êðåäèòîâ ðàçáèðàåòñÿ òåìè, êòî ïðèîáðåòàåò ñâîþ ïåðâóþ íåäâèæèìîñòü. * Òðåòü èç íèõ áåðåò ñòîïðîöåíòíûå êðåäèòû. * Îáû÷íî êðåäèò áåðåòñÿ íà 31-35 ëåò. * Ê íà÷àëó òåêóùåãî ãîäà ñðåäíÿÿ öåíà íà íîâûé äîì ñîñòàâèëà 314,087 åâðî. Íåñìîòðÿ íà ïðåäñêàçàíèÿ «ìÿãêîé ïîñàäêè» íà ðûíêå íåäâèæèìîñòè, ïðàêòèêà ïîêàçûâàåò, ÷òî îáúåì êðåäèòîâ ïðè ïîêóïêå íåäâèæèìîãî èìóùåñòâà âîçðîñ íà 50 ïðîöåíòîâ, ïî ñðàâíåíèþ ñ 2004 ãîäîì.
Ïî ìàòåðèàëàì èðëàíäñêîé ïðåññû ïîäãîòîâèë Àëåêñåé ÑÎÊÎËÎÂ
No 28 (202) 18 èþëÿ 2007
www.nashagazeta.com
19
Job market/Ðûíîê òðóäà VIKTORIA HINCU I&T LTD Interpreting & Translations Services
Corporate Member of Irish Interpreters&Translators Association
ÐÀÁÎÒÀ ÍÀ ÁÎËÅÅ ÂÛÃÎÄÍÛÕ ÓÑËÎÂÈßÕ
ÒÐÅÁÓÞÒÑß êâàëèôèöèðîâàííûå ïåðåâîä÷èêè ñ ðàçíûõ ÿçûêîâ äëÿ ðàáîòû íà òåððèòîðèè Èðëàíäèè, âêëþ÷àÿ Ñåâåðíóþ. Professional interpreters required nationwide (Lithuanian, Latvian, Polish, Armenian,Georgian, Russian, Moldavian, Romanian, etc.).
Íàïðàâëÿéòå CV ïî àäðåñó: 14 Finnstown Hall, Haydens Lane, Lucan, Co. Dublin Email: vdvd@mail.com Tel: 0863077841 (24 ÷àñà â ñóòêè)
Âíèìàíèå! Åñëè âû âåäåòå àêòèâíóþ îáùåñòâåííóþ æèçíü, óñòðàèâàÿ ìåðîïðèÿòèÿ, âå÷åðà, ñåìèíàðû è ò.ä., ïîñâÿùåííûå ðóññêîãîâîðÿùèì èììèãðàíòàì Èðëàíäèè, è õîòèòå ïîäåëèòüñÿ ýòèì ñ ÷èòàòåëÿìè ãàçåòû, ñâÿçûâàéòåñü ñ íàìè ïî e-mail: editor@russianireland.com
Sponsored by
Dalmac Recruitment.
The following positions are available:
1. Experienced Butchers (Boners & Trimmer) x 6
required, must come from a Slaughter House background. For the Co.Carlow area. Accommodation sourced. R.O.P E 9.00 per hour plus production bonus's. Overtime available. Good command of English is required. 2. Book Keeper required in Co. Meath or Co. Cavan area. Experience in payroll, data entry, accounts essential. A construction background would be an advantage but not essential. Excellent command of English is required. R.O.P E 25k (Neg) Accommodation sourced. Position maybe based in either the Co. Meath or Co. Cavan Construction Plant. 3. Site Foreman for a Construction site is required for either the Co. Meath or Co. Cavan Construction Plant. Excellent command of English is required. R.O.P E 50- E 80K. Accommodation sourced. 4. Civil Engineers x2 required for either the Co. Meath or Co. Cavan Construction Plant. Excellent English is required. Accommodation sourced. R.O.P E 50- E 60K 5. Double Axel Driver required for Rush area. C1 Licence required and a good command of English. 6. Diesel Mechanics required to work on all types of heavymachineryfor the Cavan area. Good command of English is required. R.O.P E 10.0starting off. 7. 6 ADR Drivers required for Class 111 Liquid Tanks / Dangerous Goods - must hold a certificate. D,E Licence is required. Excellent command of English required and a clean medical record. R.O.P E 500.0 UPWARDS. Dunlin area. Accommodation not provided. 8. Licensed Forklift Driver required. Good command of English required. Cloghran area. Accommodation not provided.
Phone: 01-843 71 27 E-mail your CV's: sonya@dalmac.ie
äåíåæíûå ïåðåâîäû
SAFE PASS 120
Ñ ÏÅÐÅÂÎÄÎÌ ÍÀ ÐÓÑÑÊÈÉ
(âòîðíèê, ïÿòíèöà, ñóááîòà) 087-2495906
Europa Plus construction, gardening
and cleaning 79A Beechwood Avenue Lower, Ranelagh, D 6 òåëåôîí: 014981836, 0857651062, çâîíèòü â ðàáî÷åå âðåìÿ ñ ïí. ïî ïò. c 9.00 äî 17.00 EUROPA PLUS CLEANING íàáèðàåò îòâåòñòâåííûõ æåíùèí-ãðàæäàí ÅÑ â
âîçðàñòå îò 35 äî 48 ëåò íà óáîðêó äîìîâ â South Dublin (Dublin 4,6,14,16). 35 ÷àñîâ â íåäåëþ,8.65 åâðî â ÷àñ. Ïðîæèâàíèå â Äóáëèíå îáÿçàòåëüíî,çíàíèå àíãëèéñêîãî íå òðåáóåòñÿ. EUROPA PLUS GARDENING íàáèðàåò îïûòíûõ ñàäîâíèêîâ-ìóæ÷èí,îïëàòà îò 10äî 12 åâðî â ÷àñ,â çàâèñèìîñòè îò îïûòà è íàëè÷èÿ èíñòðóìåíòîâ. EUROPA PLUS PAINTING íàáèðàåò ïðîôåññèîíàëüíûõ ìàëÿðîâ ñ îïûòîì ðàáîòû íå ìåíåå 10 ëåò ñî ñâîèì èíñòðóìåíòîì, àíãëèéñêèé íå òðåáóåòñÿ. Îïëàòà 100åâðî â äåíü.
ÑÎÁÅÑÅÄÎÂÀÍÈß ÏÐÎÂÎÄßÒÑß ÏÎ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÄÎÃÎÂÎÐÅÍÍÎÑÒÈ.
Íàø ðàéîí íàçûâàåòñÿ Ranelagh,Dublin 6. Ê íàì åäóò àâòîáóñû 11,11À,11Â,44,44Â,44Ñ,44N,48À,48N, åõàòü äî Ranelagh è ñïðîñèòü ó âîäèòåëÿ Ulster Bank. Âõîä â óëèöó Beechwood Avenue Lower íàõîäèòñÿ ìåæäó Ulster Bank è êàôå “Coffee Society”. Ïðîéòè 80ìåòðîâ è ïîâåðíóòü â ïåðåóëîê íàïðàâî.
SAFE PASS Ñ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÌ ÍÀ ÐÓÑÑÊÈÉ Z TLUMACZEM PO POLSKU VERTIMAS I LIETUVIU KALBA
ÒÅË. 087 7834724, ÀÍÄÐÅÉ
ñïîíñîð ñòðàíèöû “ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ”
No 28 (202) 18 èþëÿ 2007
Å È Í Ò Å Ë
ÖÅÍÛ!
ÁÓÕÃÀËÒÅÐÑÊÈÅ ÓÑËÓÃÈ - âîçâðàò íàëîãîâ äëÿ self-employed - âîçâðàò íàëîãîâ äëÿ ëþäåé, ðàáîòàþùèõ íà ðàáîòîäàòåëÿ - ðåãèñòðàöèÿ self-employed + VAT - ðåãèñòðàöèÿ ôèðìû - ðåãèñòðàöèÿ è âîçâðàò VAT - ãîäîâàÿ îò÷åòíîñòü - ëþáûå êîíñóëüòàöèè ïî íàëîãàì - è ìíîãèå äðóãèå óñëóãè Îêàçàíèå ñîäåéñòâèÿ â ïîëó÷åíèè êðåäèòà íà ïðèîáðåòåíèå íåäâèæèìîñòè
085 769 8320
ðåêëàìà Ìóæñêèå ñòðèæêè - 8 åâðî Æåíñêèå ñòðèæêè è ïîêðàñêà (Loreal) âîëîñ - îò 20 åâðî Íàðàùèâàíèå íàòóðàëüíûõ âîëîñ Ìàíèêþð - 15 åâðî Ïåäèêþð - 20 åâðî Íàðàùèâàíèå íîãòåé - 35 åâðî Íàðàùèâàíèå ðåñíèö - 50 åâðî Ìàññàæ - 40 åâðî Ïðîöåäóðû äëÿ ëèöà è òåëà (Bernard Cassiere) - îò 35 åâðî Ñîëÿðèé 12 ìèí.- 10 åâðî Äåïèëÿöèÿ - îò 20 åâðî
ÆÅËÅÉÍÛÅ ÈÇÄÅËÈß äëÿ âàøåãî òîðæåñòâà îò 20 äî 50 åâðî
ëàæ ñ à Í
ë
åñü ò é äà
ì! è ø ó÷
www.nashagazeta.com
21
Ëåòíèå ñêèäêè â WORD PERFECT TRANSLATIONS! Ñàìûå íèçêèå öåíû íà ïåðåâîäû â Èðëàíäèè! Ðóññêèé ÿçûê: 15 EUR çà 1 ñòðàíèöó
Î÷åíü øèðîêèé àññîðòèìåíò. Âîçìîæíà äîñòàâêà. 087 921 9283 086 228 3590 Dublin 8
Ëèòîâñêèé/Ëàòûøñêèé ÿçûêè: 20 EUR çà 1 ñòðàíèöó
àäðåñ: 17 North King Street, Dublin 7 òåë: 01-8657300 Ôàêñ: 01-8873895 Ìîáèëüíûé òåë.: 087-0515919 (24 ÷àñà)
Øèíû ñáàëàíñèðîâàííûå è íàäåòûå: 13" îò 45 åâðî 14" îò 50 åâðî 15" îò 55 åâðî
Êîìï. ñõîä-ðàçâàë êîëåñ. Ãëóøèòåëè ïðÿìî ñ çàâîäà. Ñàìûå íèçêèå öåíû.
Ðåìîíò àâòîìîáèëÿ. Address: Main Street, Rathcoole, Co. Dublin Ph: (087) 6442769 Valdas
Ïðàâîñëàâíàÿ öåðêîâü Ïåòðà è Ïàâëà Harold's Cross, Dublin 6 Tel. 014969038,
0871226369, 0863061928
ÏÐÎÈÇÂÎÄÈÌ ÍÀÁÎÐ ÄÅÒÅÉ äëÿ îáó÷åíèÿ â âîçðàñòå îò 3 äî 14 ëåò ïî ñëåäóþùèì êàòåãîðèÿì:
à) Äåòè îò 3-õ äî 4-õ ëåò â äîøêîëüíûé êëàññ ñ îáðàçîâàòåëüíî-èãðîâîé ïðîãðàììîé: íà÷àëüíàÿ ìóçûêà, ðàçâèòèå ðå÷è, ðóññêèé è àíãëèéñêèé àëôàâèò, íàâûêè ïèñüìà, ðàçâëåêàòåëüíàÿ ìàòåìàòèêà, ÷òåíèå, ðèñîâàíèå, ïðèêëàäíîå òâîð÷åñòâî. Ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó, ñ 9.00 äî 12.00 è ñ 13.00 äî 17-18.00
á) Äåòè îò 4 äî 14 ëåò â òâîð÷åñêèå êëàññû ñ ïðîãðàììîé: ÷òåíèå, ìóçûêà, ðå÷ü, ðèñîâàíèå, çàíèìàòåëüíàÿ ìàòåìàòèêà, ðóññêèé àëôàâèò, ïëàñòèêà, ïðàêòè÷åñêèå ýëåìåíòàðíûå íàâûêè Ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó, ñ 14.00 äî 17-18.00 ñ) À òàêæå â Ðóññêóþ Âîñêðåññíóþ îáðàçîâàòåëüíóþ øêîëó  ïðîãðàììå: ðóññêèé ÿçûê, ëèòåðàòóðà, ïðèðîäîâåäåíèå, äîïîëíèòåëüíàÿ ìàòåìàòèêà, ðèñîâàíèå, òåàòð, òàíåö, òåíèå.)  ñóááîòó è âîñêðåñåíüå, ñ 10.00 äî 14.00
22
www.nashagazeta.com
No 28 (202) 18 èþëÿ 2007
ðåêëàìà Ïîñåòèòå íàø ìàãàçèí â èíòåðíåòå: http://www.kazak.ie Çàêàç ïðîäóêòîâ ïî e-mail: info@kazak.ie
Ðóññêèå è ïîëüñêèå äåëèêàòåñû Ñëàäîñòè è êîíäèòåðñêèå èçäåëèÿ Ñâåæåâûïå÷åííûé õëåá Ãàçåòû Óñòàíîâëåííûå öåíû Ïðîäàåì çîëîòî
íà äîñòàâêó ïîñûëîê (çà 1 êã): Óêðàèíà 2.50 åâðî Ìîëäàâèÿ 3.00 åâðî Áåëîðóññèÿ 3.00 åâðî Ëèòâà, Ëàòâèÿ, 3.00 åâðî Ýñòîíèÿ Ðîññèÿ 4.30 åâðî Êàçàõñòàí, Êèðãèçèÿ, 4.30 åâðî Óçáåêèñòàí Ïîëüøà 2.50 åâðî
Ðåãóëÿðíàÿ äîñòàâêà ïîñûëîê â Ëèòâó, Ëàòâèþ, Ýñòîíèþ, Óêðàèíó, Ìîëäàâèþ, Ðîññèþ, Áåëîðóññèþ, Êàçàõñòàí, ×åõèþ, Ñëîâàêèþ, Ïîëüøó. Êîíòàêòíûå òåëåôîíû: 087-234 99 89; 01 87 22 400. Æåëàþùèõ ïðèãëàøàåì ñîòðóäíè÷àòü. Ïðèåì ïîñûëîê â ìàãàçèíå "Êàçàê": 9 Granby Place, Dublin 1
9 Granby Place,D-1 Ñïðàâêè ïî òåë.: 01 872 2400 ôàêñ: 01 872 2404
ÑÏÓÒÍÈÊÎÂÎÅ òåëåâèäåíèå
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ, ÏÐÎÄÀÆÀ. ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ, ÍÅÄÎÐÎÃÎ. ÃÀÐÀÍÒÈß 1 ÃÎÄ
087-7505332, 085-1445278
Ñïóòíèêîâîå òåëåâèäåíèå Óñòàíàâëèâàåì ïî âñåé Èðëàíäèè
25 North Street,Cork Ñïðàâêè ïî òåë.: 021 427 9478 086 171 4168
ÑÏÓÒÍÈÊÎÂÎÅ ÒÅËÅÂÈÄÅÍÈÅ
Øèðî÷àéøèé âûáîð è ñàìûå íèçêèå öåíû
Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó ìàñòåðîâ ïî óñòàíîâêå è îïòîâûõ ïîêóïàòåëåé Àäðåñ íàøåãî ìàãàçèíà: Satworld Building, Aideen Place, Kimmage, Dublin 6W Çâîíèòå íàì 086 843 0588, 014924011 Ìàñòåð â West Cork 0860643010, Îëåã
Ïîñåòèòå íàø èíòåðíåò-ìàãàçèí www.satworldonline.com
ÑÏÓÒÍÈÊÎÂÎÅ ÒÅËÅÂÈÄÅÍÈÅ è åãî ÷àñòè
ñêèõ êàíàëîâ,à òàêæå ïîëüñêèå, ðóìûíñêèå,àíãëèéñêèå è äð. Øèðîêèé âûáîð îáîðóäîâàíèÿ, ãèáêèå öåíû,ãàðàíòèÿ äî 2 ëåò. Òàêæå ìîæåì óñòàíîâèòü è íàëàäèòü âàø êîìïëåêò.
Òåë.: 085 1445046, 086 8249709, Ñàøà E-mail: satelitiums@mail.ru Ðàáîòàåì áåç âûõîäíûõ ñ800-1100.
ALTTECH LTD
Ëèäåð â îáëàñòè áóõãàëòåðñêîé è ôèíàíñîâîé îò÷åòíîñòè ïðåäëàãàåò ñëåäóþùèå âèäû óñëóã: Accountancy & Auditing services- Companies, Sole Traders & Partnerships. Taxation services. Computerised & Manual Accounts staff training. Company Secretarial services. Business Plans. Company incorporation. Payroll services. Cash flow projections. Financial Planning & Control. Management Accounting services. Consulting and advising service.
MORTGAGE
À òàêæå þðèäè÷åñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ ïðåäïðèÿòèé è ôèðì ïîä êëþ÷.
Ïî âîïðîñàì çâîíèòå: 087 6768168
ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ
Áûñòðàÿ äîñòàâêà ïî âñåé Èðëàíäèè è êà÷åñòâåííàÿ óñòàíîâêà
Äî 45 ðóññêèõ è óêðàèíñêèõ êàíàëîâ Ïîëíûé ïàêåò ëèòîâñêèõ è ëàòûø-
BALTICA, Captain`s Hill, Leixlip,Co. Killdare
Óñòàíîâêà ïî âñåé Èðëàíäèè
087 9252479
B.V.R.
- Óñòàíîâêà êóõîíü - Óêëàäêà ìðàìîðíîé è ãðàíèòíîé ïëèòêè - Óñòàíîâêà è ðåìîíò ñàíòåõíèêè, âîäîïðîâîäíûõ è îòîïèòåëüíûõ ñèñòåì -Ïîëíàÿ îòäåëêà âàííûõ êîìíàò -Ïëîòíèöêèå ðàáîòû
Òåë. 087 6423814 Âàñèëèé
ËÈÒÂÀ, ËÀÒÂÈß, ÝÑÒÎÍÈß
ÃÐÓÇÎÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÏÎ ÈÐËÀÍÄÈÈ, ÅÂÐÎÏÅ ÒÅË.:086 8276677 086 0516912
ÇÀÂÅÐÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ
Emmilija Ireland Ltd -
Äèïëîìû,ñåðòèôèêàòû Ñâèäåòåëüñòâà î ðîæäåíèè Ñâèäåòåëüñòâà î áðàêå è äðóãèå Çàïèñü íà ïðèåì è ïåðåâîä ó èðëàíäñêîãî àäâîêàòà
Tel: 0868544537, 01662 9844, Þëèÿ. 4 Lower Mount Street, Dublin 2
ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ØÈÐÎÊÈÉ ÂÛÁÎÐ ÒÓÐÎÂ
ëåòíèé îòäûõ,òóðû âûõîäíîãî äíÿ
À òàêæå íèçêèå öåíû íà àâèàáèëåòû:
Ìîñêâà Ñàíêò-Ïåòåðáóðã Ñàìàðà Åêàòåðèíáóðã Êèåâ Îäåññà Äíåïðîïåòðîâñê Êèøèíåâ Åðåâàí
îò 190 åâðî îò 220 åâðî îò 350 åâðî îò 350 åâðî îò 220 åâðî îò 280 åâðî îò 280 åâðî îò 450 åâðî îò 350 åâðî
Ñåðâèñ íà ðóññêîì ÿçûêå Ñïðàøèâàéòå00 Åëåíó Ïí. - Ïò. 0009 - 001800 Ñá. 10 - 17
24-25 Lower Liffey Street Dublin 1 Öåíû óêàçàíû òóäà è îáðàòíî,áåç ó÷åòà íàëîãîâ è ñáîðîâ Tel. 01 873 5000 Fax 01 873 5015 E-mail: egogoleva@cassidytravel.ie www.cassidytravel.com
Áþðî Ïåðåâîäîâ “Åâðîïà Ïëþñ” Corporate member of Irish Translators and Interpreters Association
Tel.: (01) 4981836 Fax: (01) 4961138
085-7651062 E-mail: info@europaplus.ie
79A Beechwood Avenue Lower, Ranelagh, Dublin 6
ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ È ÇÀÂÅÐÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ
ÏÈÑÜÌÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ
C ëþáîãî ÿçûêà íà ëþáîé ÿçûê
ÓÑÒÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ -
ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ
Ïåðåâîä÷èêè ñ èðëàíäñêèì - CV writing or editing/ - Ñàìûå íèçêèå öåíû þðèäè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì. Ñîñòàâëåíèå èëè â Äóáëèíå. Çàïèñü íà ïðèåì è ïåðåâîä ðåäàêòèðîâàíèå CV - Ïåðåâîäèì ëþáûå ó èðëàíäñêîãî àäâîêàòà. èðëàíäñêèì ñïåöèàëèñòîì äîêóìåíòû Ïåðåâîä ïðè óñòðîéñòâå - Îôîðìëåíèå ñïðàâîê äëÿ (ñâèäåòåëüñòâà íà ðàáîòó,â ñîöèàëüíîé ñëóæáå, îòêðûòèÿ ÏÏÑ (PPS number), î ðîæäåíèè,áðàêå, â ÇÀÃÑå,â ïîëèöèè,â áîëüíèöå, îòêðûòèå ñ÷åòà â áàíêå ðàçâîäå,äèïëîìû, â ñóäå. (opening bank account). ñïðàâêè,äîâåðåííîñòè, - Ðåäàêòèðîâàíèå ãðàììàòèêè Òðåáóþòñÿ ïåðåâîä÷èêè ïîñòàíîâëåíèÿ ñóäîâ). è ñòèëÿ àíãëèéñêèõ ïåðåâîäîâ. íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó.
No 28 (202) 18 èþëÿ 2007
www.nashagazeta.com
ðåêëàìà
Dear Readers If you live out of Dublin and are not satisfied with the time when the papers arrive to your local eastern European shops, we would recommend you to contact your local news agent like Spar or Centra shop and ask the shop owner to book your copy via Eason News Wholesalers. Alternatively we would be happy to add you to our subscribers list. Just fill in the coupon and post it to us.
23
Would you like to stock current Russian− Lithuanian− Latvian press in your area? You can now order RUSSIAN “Nasha Gazeta”− “Komsomolskaja Pravda”− “Argumenty i Fakty”− “ELLE”− “Marie Clare”− “Novoe Russkoe slovo”− “Vsia Evropa”− LITHUANIAN “Lietuvis” − LATVIAN “Sveiks”− through EASONS Wholesale Network directly!
us now on 01-8740004− Fax: 01-8740404− Nasha Gazeta CallE-mail: distributor@russianireland.com Êóïîí ïëàòíîãî îáúÿâëåíèÿ Commercial classifieds Äëÿ ðóáðèê:"Ñäàþ æèëüå", "Óñëóãè" è "Ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó"
Òåêñò/text.............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. ..............................................................................................................................................................
Óêàæèòå íîìåð ðàçäåëà âàøåãî îáúÿâëåíèÿ
Êîëè÷åñòâî âûïóñêîâ / Number of issues Öåíà / Price 1 âûïóñê / 1 issue (ïðîñòûì øðèôòîì) 15E 2 âûïóñêà / 2 issues (ïðîñòûì øðèôòîì) 25E 1 âûïóñê / 1 issue (æèðíûì øðèôòîì) 20Å 2 âûïóñêà / 2 issues (æèðíûì øðèôòîì) 35Å Ïðèëàãàþ ÷åê/ïî÷òîâûé ïåðåâîä â îïëàòó çà îáúÿâëåíèå PLEASE MAKE ALL CHEQUES/POSTAL ORDERS PAYABLE TO GAZETA Èìÿ/Name................................................................ Òåëåôîí/Phone/Fax.................................. Äàòà/Date.................................... Ïîäïèñü/Signature Êóïîíû ñ îáúÿâëåíèÿìè ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: ÐO BOX 8524,Dublin 2
Îáúÿâëåíèÿ î ÑÄÀ×Å ÆÈËÜß, ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÈ ÐÀÁÎÒÛ, ÓÑËÓÃÀÕ, ïðèñëàííûå â âèäå SMS-ñîîáùåíèÿ íà òåë. 57051, ïðèíèìàþòñÿ áåç îïëàòû. Ðåäàêòîð/Editor: Àíàñòàñèÿ Ìàêàðîâà E-mail:editor@russianireland.com Ðåêëàìà/Advertising: Ñàíäðà Çèí÷åíêî E-mail: sales@russianireland.com Òîìàñ Ðèìêóñ E-mail: advertising@russianireland.com
Êîððåêòîð/Proof reader: Åâãåíèÿ Çûáèíà Îïòîâûå ïðîäàæè/Sales: Ðèòà Îðëîâè÷èåíå E-mail: rita@russianireland.com
Âåðñòêà, äèçàéí/Design&Pre-production: Íàòàëüÿ Çîëèíà E-mail: andrus@russianireland.com
Èçäàòåëüñòâî/Publisher: Rusinfo Productions Ltd
Ñåêðåòàðü/Secretary: Ñàíäðà Áîíäðåâñêà E-mail:classifieds@russianireland.com
Òèðàæ ãàçåòû/Ñirculation - 5 000 ýêçåìïëÿðîâ/copies
Êóïîí áåñïëàòíîãî îáúÿâëåíèÿ Âíèìàíèå! Íå çàïîëíÿòü îáúÿâëåíèÿ â ðàçäåëû:
“Ñäàþ æèëüå”, “Óñëóãè” è “Ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó”
Íîìåð ðàçäåëà ( __________ ) Òåêñò îáúÿâëåíèÿ:..................................................................................................... .................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ...................................................................................................................................
Óêàæèòå íîìåð ðàçäåëà âàøåãî îáúÿâëåíèÿ
Òåëåôîí/àäðåñ/e-mail:.............................................................................................. ................................................................................................................................... Êóïîíû ñ îáúÿâëåíèÿìè ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: PO BOX 8524,Dublin 2
Address Ireland: Address UK: “Russian House”, PravdaMediaLtd., 55 O`Connell Street Lower, Suite 12, 2nd Floor, Queens House, Dublin 1 180 Tottenham Court Road, Phone: 01 8740004 London, W1T7Pd Phone: +44 (0)208 1339848 Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable Fax: 01 8740404 for any contents of any advertising and other material www.russianireland.com ISSN 1649-2080 contained herein whatsoever. E-mail: gazeta@russianireland.com
Ïðè ïåðåïå÷àòêå ìàòåðèàëîâ ññûëêà íà ”Íàøó Ãàçåòó” è www.russianireland.com îáÿçàòåëüíà.Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìíûõ ìàòåðèàëîâ.Ìíåíèå ðåäàêöèè íå îáÿçàòåëüíî ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì àâòîðà.
Ïîäïèñàíî â ïå÷àòü: 17.07.2007
24
www.nashagazeta.com
ÈÍÒÅÐÍÅÒ
ðåêëàìà
No 28 (202) 18 èþëÿ 2007
Îò 24,95 åâðî â ìåñÿö Äëÿ èíôîðìàöèè è óñòàíîâêè ñåãîäíÿ:
086 85 39 247
Ïîäêëþ÷åíèå ê ÈÍÒÅÐÍÅÒÓ Broadband!
Ïîêðûâàåì òîëüêî: Dublin,Swords,Portmarnock, Tallaght,Lucan,Dun Laoghaire,Bray,Galway, Dundalk,Drogheda,Maynooth,Newbridge, Naas,Waterford. Èäåàëüíîå ðåøåíèå äëÿ òåõ,êòî íå õî÷åò çàâèñåòü îò ìåñòà ïðîæèâàíèÿ. Ìãíîâåííàÿ óñòàíîâêà (ÍÅ íóæíû: êàáåëü, Ò ïàêåò,òåëåôîííàÿ ëèíèÿ,àíòåííà).