Nasha gazeta 204

GAZETA The first Russian newspaper for IRELAND & GREAT BRITAIN

Ëåòíåå ïðåäëîæåíèå íà ïîäïèñêó...

ñ” ïëþ Ã “Í òð.

3 ñ

ISSN 1649-2080

 Èðëàíäèè âñå ðàâíû, íî íåêîòîðûå ðàâíåå

Price 2.00

( 1.50)

Ôîòî Ä.Òðîôèìîâîé

AUGUST 2007 (week 31)

¹30 (204) 1 àâãóñòà 2007

www.nashagazeta.com

Âûõîäèò åæåíåäåëüíî

ò 6 ñ

Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè!

ð.

Ñ 13 ïî 26 àâãóñòà ðåäàêöèÿ åæåíåäåëüíèêà «Íàøà Ãàçåòà» óõîäèò íà ëåòíèå êàíèêóëû. Ïîñëåäíèé íîìåð ãàçåòû ïåðåä îòïóñêîì, N 31 (205), âûéäåò â ñâåò 8 àâãóñòà. Ïåðâûé íîìåð ïîñëå îòïóñêà, N 32 (206), ïîÿâèòñÿ â ïðîäàæå 29 àâãóñòà. Âû ìîæåòå ïðîäîëæàòü ïðèñûëàòü âàøè îáúÿâëåíèÿ íà ýëåêòðîííûé àäðåñ: classifieds@russianireland.com , íà àäðåñ ðåäàêöèè: 55 O`Connell Street Lower, Dublin 1, Ireland èëè ïî êîðîòêîìó òåëåôîííîìó íîìåðó 57051 (â Èðëàíäèè), 89166 (â Áðèòàíèè).

Ñåãîäíÿ â íîìåðå: Äåëàéòå äåíüãè â Áîëãàðèè! Êóäà âîçâðàùàòüñÿ â Ðîññèþ? «Íàðîä óæå äàâíî ïîìåíÿë îðèåíòàöèþ» Íå âîäêà ñèìâîë ðóññêîãî çàñòîëüÿ!

òð 3 ñ

.

òð 7 ñ

.

òð 8 ñ

.

òð 9 ñ

.

Ñàìûé ëó÷øèé âûáîð ëþáèìûõ ïðîäóêòîâ è ñàìûå íèçêèå öåíû 9 Granby Place, Dublin 1 Çâîíèòå: 01 8722400, ôàêñ: 01 8722404

Ìû îòêðûòû: ïîíåäåëüíèê - ñóááîòà 10.00 - 19.30 âîñêðåñåíüå 11.00 - 19.30

Âñåãäà â ïðîäàæå ñâåæèé, ãîðÿ÷èé õëåá ÌÀÃÀÇÈÍÛ

Ñêîðî îòêðûâàåòñÿ íîâûé ìàãàçèí â NAAS

New Row, Naas, Co Kildare

Ïåðâûõ ïîêóïàòåëåé æäóò ïîäàðêè!

5 Mary Street, Dublin 1 296a North Circular Road, Phibsborough, Dublin 7 Tel./fax: 01 838 4401

2

ìèðîâûå íîâîñòè

www.nashagazeta.com

ÊÎÐÎÒÊÎ

Äðàìà ñ çàëîæíèêàìè

ÍÎÂÎÑÒÜ ÍÅÄÅËÈ

ÓÊÐÀÈÍÀ

 Ëüâîâñêîé îáëàñòè ñíåñëè ïàìÿòíèê òàíêèñòàì  óêðàèíñêîì ×åðâîíîãðàäå (Ëüâîâñêàÿ îáëàñòü) äåìîíòèðîâàí ïàìÿòíèê ñîâåòñêèì òàíêèñòàì. Ãîðîäñêèå âëàñòè ñíà÷àëà ñîáèðàëèñü îòðåìîíòèðîâàòü îáåëèñê, êîòîðûé íàõîäèëñÿ â àâàðèéíîì ñîñòîÿíèè, íî êîãäà ðåñòàâðàòîðû ïðèñòóïèëè ê ðàáîòå, ïàìÿòíèê íà÷àë ðóøèòüñÿ. Ïîñîâåòîâàâøèñü ñ ìåñòíûì ñîâåòîì âåòåðàíîâ, ÷èíîâíèêè ðåøèëè îêîí÷àòåëüíî ñíåñòè ìîíóìåíò, à âìåñòî íåãî óñòàíîâèòü îêîëî “Âå÷íîãî îãíÿ” â ×åðâîíîãðàäå ãðàíèòíûå ïëèòû ñ íîìåðàìè òàíêîâûõ ÷àñòåé, îñâîáîæäàâøèõ ãîðîä îò ôàøèñòîâ.

ÁÅËÎÐÓÑÑÈß Â áåëîðóññêóþ àðìèþ áåðóò íå âñåõ  Áåëîðóññèè âîåíêîìàòû ÷àñòî îòêàçûâàþòñÿ áðàòü íà ñëóæáó îïïîçèöèîíåðîâ. Ïðåäñòàâèòåëè îïïîçèöèè îïàñàþòñÿ, ÷òî ñâîáîäîìûñëÿùèå ìîëîäûå ëþäè áóäóò ðàçëàãàòü äèñöèïëèíó ñðåäè ñâîèõ ñîñëóæèâöåâ.“Åñëè, íàïðèìåð, àêòèâèñò “Ìîëîäîãî ôðîíòà” ïðèõîäèò â âîåíêîìàò â áîëüøîì ãîðîäå è òàì îòêðûòî çàÿâëÿåò, ÷òî îí ïðèâåðæåíåö ïåðåìåí, òî îí áóäåò îïðåäåëåí êàê ïîëèòè÷åñêè íåñòàáèëüíûé”, - ðàññêàçûâàåò ïðåññ-ñåêðåòàðü “Ìîëîäîãî ôðîíòà” Áîðèñ Ãîðåöêèé. “Äóìàþ, åãî âðÿä ëè âîçüìóò â àðìèþ”, - îòìåòèë îí.

ÈÐÀÍ

Äâàäöàòîãî èþëÿ â àôãàíñêîé ïðîâèíöèè Ãàçíè â 100 êì ê þãó îò Êàáóëà áûëè çàõâà÷åíû â çàëîæíèêè 18 þæíîêîðåéñêèõ ãðàæäàí. Óæå â òå÷åíèå äâóõ íåäåëü ïðîäîëæàåòñÿ íåâåðîÿòíàÿ ïî íàêàëó ñòðàñòåé äðàìà, çàõâàòèâøàÿ óìû íå òîëüêî æèòåëåé Þæíîé Êîðåè, íî è âñåãî öèâèëèçîâàííîãî ìèðà.

Àëåêñåé ÑÎÊÎËΠòâåòñòâåííîñòü çà ïîõèùåíèå âçÿëà íà ñåáÿ ìåñòíàÿ ÿ÷åéêà äâèæåíèÿ “Òàëèáàí”.Îá ýòîì çàÿâèë åå ãëàâà Ìîõàììàä Øàðèô, ñîîáùàåò ÈÒÀÐÒÀÑÑ. Ïî ðàçíûì äàííûì, çàõâà÷åíû îêàçàëèñü òî ëè 18, òî ëè 23 ÷åëîâåêà.Ïåðåãîâîðû âñå åùå ïðîäîëæàþòñÿ, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî íåñêîëüêî çàëîæíèêîâ óæå áûëè êàçíåíû. Íåñîìíåííî, ýòî äåëî ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ ÿðêèõ ïðîèñøåñòâèé ñ çàëîæíèêàìè çà ïîñëåäíåå âðåìÿ è õîðîøåé ðåêëàìû “ìîëîäûì èñëàìñêèì äåìîêðàòèÿì” íå äåëàåò. Êîíòèíãåíò Þæíîé Êîðåè â Àôãàíèñòàíå ñîñòîèò èç 210 ÷åëîâåê - âîåíâðà÷åé è èíæåíåðîâ, âûïîëíÿþùèõ íå áîåâóþ ìèññèþ, êîòîðàÿ äîëæíà

Î

áûëà çàâåðøèòüñÿ äî êîíöà íûíåøíåãî ãîäà. Ïîòðÿñàþùåå îòíîøåíèå áîåâèêîâ ê ëþäÿì, ïîìîãàþùèì âîññòàíàâëèâàòü ðàçðóøåííûå âîéíàìè ñòðàíû, ðàáîòàþùèå äåíü è íî÷ü â áîëüíèöàõ, íå ìîæåò íå óäèâëÿòü.Òàêîå îùóùåíèå, ÷òî áîåâèêè ñïåöèàëüíî âûáèðàþò íàèìåíåå îõðàíÿåìûå îáúåêòû è ëþäåé. ×òî íè íåäåëÿ, òàê ïðîïàäàþò ñîòðóäíèêè ìèññèé ÎÎÍ, ñòðîèòåëè, ñîòðóäíèêè áëàãîòâîðèòåëüíûõ îðãàíèçàöèé. Ýòèêà âîéíû (äà, åñòü è òàêàÿ!) è ïðàâèëà âåäåíèÿ áîÿ ïðåäïîëàãàþò, ÷òî äàæå êîìáàòàíòû íå ìîãóò áûòü âçÿòû â çàëîæíèêè, íå ãîâîðÿ óæå î ìèðíûõ ïðîôåññèîíàëàõ. íà÷àëå ýòîé íåäåëè ñòàëî èçâåñòíî î òîì, ÷òî óæå âòîðîé çàëîæíèê áûë ðàññòðåëÿí.Åãî òåëî áûëî íàéäåíî íà ëóãó â äåðåâíå Àðèçî Êàëëè â

Ðóìûíèÿ

Ñêîí÷àëñÿ ãëàâà ïðàâîñëàâíîé öåðêâè Ðóìûíèè

ïîíåäåëüíèê, 30-ãî èþëÿ â âîçðàñòå 92 ëåò ñêîí÷àëïðåäñòîÿòåëü Ðóìûíñêîé ïðàâîñëàâíîé öåðêâè Ôåîêòèñò I.Ïàòðèàðõ óìåð îò ñåðäå÷íîãî ïðèñòóïà ïîñëå ïðîõîæäåíèÿ îáñëåäîâàíèÿ ïðåäñòàòåëüíîé æåëåçû â áóõàðåñòñêîì ãîñïèòàëå Ôóíäåíü. Ôåîêòèñò áûë èçáðàí íà ïàòðèàðøèé ïðåñòîë â íîÿáðå 1986 ãîäà. Ïðåäñòàâèòåëü Ðóññêîé ïðàâîñëàâíîé öåðêâè, ñåêðåòàðü Îòäåëà âíåøíèõ öåðêîâíûõ ñâÿçåé Ìîñêîâñêîãî ïàòðèàðõàòà ïî ìåæïðàâîñëàâíûì îòíîøåíèÿì ïðîòîèåðåé Íèêîëàé Áàëàøîâ âûðàçèë ñîáîëåçíîâàíèÿ â ñâÿçè ñ êîí÷èíîé ïàòðèàðõà Ôåîêòèñòà. Áàëàøîâ íàçâàë êîí÷èíó ðóìûíñêîãî ïåðâîñâÿòèòåëÿ “áîëüøîé óòðàòîé äëÿ âñåëåíñêîãî ïðàâîñëàâèÿ”. Îí îõàðàêòåðèçîâàë Ôåîêòèñòà êàê “âåòåðàíà ìåæöåðêîâíîãî è ìåæðåëèãèîçíîãî äèàëîãà”, â êîòîðîì òîò àêòèâíî ó÷àñòâîâàë íà ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ äåñÿòèëåòèé. Êðîìå òîãî, ðóìûíñêèé ïàòðèàðõ áûë ÷åëîâåêîì, “çíàþùèì è ëþáÿùèì Ðîññèþ, ãäå îí áûâàë ìíîãîêðàòíî”, äîáàâèë ïðåäñòàâèòåëü ÐÏÖ.

Âñÿ

 Èðàíå ñîòêàëè ãèãàíòñêèé êîâåð Æèòåëè Èðàíà âðó÷íóþ ñîòêàëè ñàìûé áîëüøîé â ìèðå êîâåð äëÿ ìå÷åòè â Îáúåäèíåííûõ Àðàáñêèõ Ýìèðàòàõ, ñòîèìîñòü êîòîðîãî ñîñòàâëÿåò 5,8 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Íà èçãîòîâëåíèå êîâðà, â êîòîðîì ïðèíÿëè ó÷àñòèå 1200 æèòåëåé òðåõ äåðåâåíü íà ñåâåðî-âîñòîêå Èðàíà, óøëî 18 ìåñÿöåâ. Ïëîùàäü èçäåëèÿ ñîñòàâëÿåò 5625 êâàäðàòíûõ ìåòðîâ. Èç ïîëó÷åííûõ çà èçãîòîâëåíèå êîâðà äåíåã 2,3 ìèëëèîíà äîëëàðîâ ïîéäóò â äåðåâíè, ãäå îí áûë ñîòêàí.

Ïîãîäà íà íåäåëþ 01.08 - 07.08

Ýñòîíèÿ

+15 +19 +11 +12 Donegal

+16 +19 +11 +12

Belfast

+15 +18 +11 +13

Galway

+16 +19 +12 +13

Limerick

+16 +17 +12 +13

Cork

Dublin

+17 +19 +11 +13 Wexford

+15 +16 +10 +11

No 30 (204) 1 àâãóñòà 2007

Âûøëè â ñâåò ìåìóàðû ýñòîíñêèõ ïîëèöåéñêèõ

ñòîíñêàÿ ïîëèöèÿ èçäàëà êíèãó “16 äíåé âåñíû”,

Ýïîñâÿùåííóþ áåñïîðÿäêàì â Òàëëèíå âåñíîé 2007

ãîäà, êîòîðûå áûëè ñïðîâîöèðîâàíû ïåðåíîñîì Áðîíçîâîãî ñîëäàòà è ìîãèëû êðàñíîàðìåéöåâ. êíèãå ïðèâîäèòñÿ êðàòêàÿ õðîíîëîãèÿ íîâåéøåé èñòîðèè Ýñòîíèè, à òàêæå îïèñûâàþòñÿ “ñîáûòèÿ è íàñòðîåíèÿ, ïðåäøåñòâîâàâøèå íà÷àëó áåñïîðÿäêîâ”. Êðîìå òîãî â íåé, êàê ñîîáùàåòñÿ, ñîáðàíû áëàãîäàðíîñòè îò ìåñòíûõ æèòåëåé, ïîñòóïèâøèå â àäðåñ ïîëèöèè çà åå ðàáîòó âî âðåìÿ áåñïîðÿäêîâ. Ïðåäñòàâèòåëè ýñòîíñêîãî ðóêîâîäñòâà, êîììåíòèðóÿ ñîáûòèÿ â êîíöå àïðåëÿ íà÷àëå ìàÿ, çàÿâèëè, ÷òî ïîëèöèÿ äåéñòâîâàëà ïðàâèëüíî. Ìåæäó òåì â îòíîøåíèè íåêîòîðûõ ïîëèöåéñêèõ Ãîñóäàðñòâåííàÿ ïðîêóðàòóðà ðåñïóáëèêè âîçáóäèëà óãîëîâíûå äåëà î ïðåâûøåíèè ïîëíîìî÷èé.

10 êì ê þãó îò ãîðîäà Ãàçíè.Ñèòóàöèþ òàêæå îñëîæíÿåò òîò ôàêò, ÷òî, ïî-âèäèìîìó, çàëîæíèêè íàõîäÿòñÿ â òðåõ ðàçíûõ ìåñòàõ, ÷òî åùå áîëåå îòÿãîùàåò çàäà÷ó ñèë áåçîïàñíîñòè â ñëó÷àå, åñëè ïîñëåäíèå ðåøàòñÿ íà ñèëîâîå ðåøåíèå êîíôëèêòà. Ïîêà íåâîçìîæíî ñêàçàòü, ÷åì çàêîí÷èòñÿ ýòà äðàìà, òàê êàê òðåáîâàíèÿ òàëèáîâ ïîêà íå âûïîëíÿþòñÿ, à ïåðâàÿ êðîâü óæå ïðîëèëàñü. Òåïåðü, ñ òî÷êè çðåíèÿ ìåæäóíàðîäíîãî çàêîíîäàòåëüñòâà, áîåâèêè, çàõâàòèâøèå êîðåéñêèõ ãðàæäàí, ÿâëÿþòñÿ ïðåñòóïíèêàìè ïðîòèâ ÷åëîâå÷åñòâà, à ïîäîáíûå ïðåñòóïëåíèÿ íå èìåþò ñðîêà äàâíîñòè è ñïðàâåäëèâàÿ êàðà ìîæåò ïîñòè÷ü èõ è ìíîãî ëåò ñïóñòÿ, íî ñïàñåò ëè ýòî çàõâà÷åííûõ â çàëîæíèêè ëþäåé?

Èòàëèÿ

Óìåð Ìèêåëàíäæåëî Àíòîíèîíè

âîçðàñòå 94 ëåò â Ðèìå ñêîí÷àëñÿ èçâåñò-

Âíûé èòàëüÿíñêèé êèíîðåæèññåð Ìèêåëàíä-

æåëî Àíòîíèîíè. Ñðåäè çíàìåíèòûõ ôèëüìîâ Àíòîíèîíè: “Ïðèêëþ÷åíèå”, “Íî÷ü”, “Çàòìåíèå”, “Êðàñíàÿ ïóñòûíÿ” è äð., íî ñàìîé óñïåøíîé ñòàëà êèíîëåíòà “Ôîòîóâåëè÷åíèå”, ïîëó÷èâøàÿ â 1967 ãîäó Çîëîòóþ Ïàëüìîâóþ Âåòâü Êàííñêîãî Êèíîôåñòèâàëÿ.  ñâîå âðåìÿ Àíòîíèîíè èçó÷àë ýêîíîìèêó â óíèâåðñèòåòå Áîëîíüè, íî ïîñëå îêîí÷àíèÿ ó÷åáû íà÷àë ðàáîòàòü æóðíàëèñòîì.Êèíî æå îí íà÷àë ñíèìàòü ïîñëå 1940-ûõ ãîäîâ ïîñëå ïåðååçäà â Ðèì.Ïîñëåäíèì ôèëüìîì èòàëüÿíöà ñòàë âûøåäøèé â 2004 ãîäó â ïðîêàò “Ýðîñ”, ñíÿòûé ïðè ó÷àñòèè Ñòèâåíà Ñîäåðáåðãà è Âîíãà Êàð-âàÿ.

ÑØÀ

Íà ÿäåðíûé çàâîä ïðîðâàëñÿ íàðóøèòåëü

åèçâåñòíûé ìóæ÷èíà ïðîðâàëñÿ íà ëåãêîàâòîìîáèëå íà òåððèòîðèþ çàâîäà Y12 ïî ïðîèçâîäñòâó ÿäåðíûõ áîåãîëîâîê â Îàê Ðèäæå, øòàò Òåííåñè. Ìóæ÷èíà ïîäúåõàë ê ïîñòó îõðàíû ïðè âõîäå íà çàâîä, êîãäà îõðàííèêè ïîïðîñèëè åãî äîêóìåíòû è ðàçðåøåíèå äëÿ ïðîåçäà íà çàâîä, îí íåîæèäàííî íàæàë íà ãàç è ïðîðâàëñÿ ÷åðåç ïîñò, îäíàêî âñêîðå âðåçàëñÿ â çàùèòíîå çàãðàæäåíèå íà òåððèòîðèè çàâîäà. Ïîñëå ýòîãî çëîóìûøëåííèê âûñêî÷èë èç ðàçáèòîé ìàøèíû è ñêðûëñÿ â áëèçëåæàùåì ëåñó. Ïîëèöèÿ Îàê Ðèäæà ïîêà íå íàøëà íàðóøèòåëÿ. Ïî ñëîâàì îõðàííèêîâ, ìóæ÷èíà âûãëÿäåë íåìíîãî ñòðàííî, êàê áóäòî áû íàõîäèëñÿ â ñîñòîÿíèè àëêîãîëüíîãî èëè íàðêîòè÷åñêîãî îïüÿíåíèÿ. Ìàøèíà, íà êîòîðîé îí ïðîíèê íà òåððèòîðèþ çàâîäà, î÷åâèäíî, áûëà óãíàíà. Çàâîä Y-12 áûë ïîñòðîåí â 1943 ãîäó êàê ÷àñòü ñåêðåòíîãî “Ïðîåêòà Ìàíõýòòåí” ïî ñîçäàíèþ ïåðâîé àòîìíîé áîìáû â ìèðå.

Íâîì

Åæåíåäåëüíèê «Íàøà Ãàçåòà» ïóáëèêóåò ìàòåðèàëû Èíôîðìàöèîííîãî òåëåãðàôíîãî àãåíòñòâà ÈÒÀÐ-ÒÀÑÑ íà ïðàâàõ ïîäïèñ÷èêà. Ïðè ïåðåïå÷àòêå íîâîñòåé ññûëêà íà èñòî÷íèê îáÿçàòåëüíà.

Ïîäãîòîâèëà Àíàñòàñèÿ ÌÀÊÀÐÎÂÀ

ðåêëàìà

No 30 (204) 1 àâãóñòà 2007

3

www.nashagazeta.com

KALINKA

4 McKee Avenue, Finglas, Dublin 11 086 1224563, 087 7516030

Ïîí.-Ñóá. - 1000-2100, Âîñ. - 1100- 2000

Øèðîêèé âûáîð ïðîäóêòîâ îò ëó÷øèõ ïðîèçâîäèòåëåé Åâðîïû. Âñåãäà â ïðîäàæå:

Îòêðîé íîâóþ êóëüòóðó øîïïèíãà ÓÆÅ ÐÀÁÎÒÀÅÌ!

- ñâåæåâûïå÷åííûé ëèòîâñêèé è ïîëüñêèé õëåá - Äåëèêàòåñû - Ãàçåòû - Æóðíàëû

55 O`Connell Street Lower, Dublin 1 Òåë.: 01-8740404

Ñàìûé áîëüøîé âûáîð ôèëüìîâ, ñåðèàëîâ è ìóçûêè íà DVD è CD, ïðîäàæà è ïðîêàò

B.V.R.

- Óñòàíîâêà êóõîíü - Óêëàäêà ìðàìîðíîé è ãðàíèòíîé ïëèòêè - Óñòàíîâêà è ðåìîíò ñàíòåõíèêè, âîäîïðîâîäíûõ è îòîïèòåëüíûõ ñèñòåì -Ïîëíàÿ îòäåëêà âàííûõ êîìíàò -Ïëîòíèöêèå ðàáîòû

KALINKA

Òåë. 087 6423814 Âàñèëèé

SUPER QUEEN

Áóì íà âîñòî÷íîåâðîïåéñêîì ðûíêå íåäâèæèìîñòè! Íàñòóïèëî ëè âðåìÿ èíâåñòèðîâàòü âàøè äåíüãè....

Ñîâñåì íåäàâíî Áîëãàðèÿ ïðèñîåäèíèëàñü ê ÅÑ è â íàñòîÿùåå âðåìÿ ïîëó÷àåò ñóáñèäèè, íàïðàâëåííûå íà ðàçâèòèå áîëãàðñêîé èíôðàñòðóêòóðû, çäðàâîîõðàíåíèÿ, îáðàçîâàíèÿ è òðóäîóñòðîéñòâà, ÷òîáû îíè ñîîòâåòñòâîâàëè Åâðîïåéñêîìó ñòàíäàðòó. âñòðèÿ è Øâåéöàðèÿ òàêæå èãðàþò íåìàëîâàæ-

À

âîçäóõà,

çîëîòîãî ïåñêà è ïðèðîäíûõ äþí. Êóðîðòó

ëèàðäà äîëëàðîâ. Öåíû íà íåäâèæèìîñòü â Òóðöèè âû-

íóþ ðîëü â ðàçâèòèè áîëãàðñêèõ ðåãèîíîâ, èíâå-

Sunny Beach ïðèñâîåí Ãîëóáîé Ôëàã - ìåæäóíàðîäíûé

ðîñëè çà òðè ãîäà íà 100 ïðîöåíòîâ, õîòÿ ñàì ðûíîê

ñòèðóÿ 240 ìèëëèîíîâ åâðî â Razlog Valley, ãäå

ïðèç, âðó÷àåìûé ïëÿæàì çà 100-ïðîöåíòíîå ñîîòâåò-

íåäâèæèìîñòè

ðàñïîëîæåí çíàìåíèòûé ãîðíîëûæíûé êóðîðò Bansko.

ñòâèå ýêîëîãè÷åñêèì íîðìàì.Ñðåäíÿÿ òåìïåðàòóðà âîç-

íîâûì.Èìåííî ïîýòîìó íåäâèæèìîñòü â Òóðöèè ÿâëÿ-

Áîëãàðñêîå ïðàâèòåëüñòâî òàêæå áàëàíñèðóåò ýòè èíâå-

äóõà íà Sunny Beach ëåòîì - îêîëî + 28 ãðàäóñîâ, âî-

åòñÿ èäåàëüíîé âîçìîæíîñòüþ äëÿ èíâåñòîðîâ, ãàðàí-

ñòèöèè. Îòêðûòèå íîâûõ ãîëüô-êëóáîâ, à òàêæå ëûæ-

äû + 25 ãðàäóñîâ. ìàå è ñåíòÿáðå çäåñü 240 ñîëíå÷íûõ

òèðóÿ ïðåâîñõîäíîå êà÷åñòâî ïî îòíîñèòåëüíî íèçêîé

íûõ è îçäîðîâèòåëüíûõ ñïà-êóðîðòîâ â ðàéîíå Razlog

÷àñîâ, â èþëå è àâãóñòå - áîëåå 300 ÷àñîâ. êóðîðòíîé

öåíå.Ñðåäíåâîñòî÷íûå êîìïàíèè ïî ïðîäàæå íåäâèæè-

Valley äåëàþò ýòî ìåñòî

çîíå Sunny Beach ðàñïîëîæåíî áîëåå 100

2

ìîñòè, â îñíîâíîì Äóáàéñêèå, èíâåñòèðîâàëè â ðàçâè-

ñòèöèé íà ðûíêå íåäâèæèìîñòè â Áîëãàðèè, êîòîðîå è

êåìïèíãà, ñâûøå 130 ðåñòîðàíîâ, òàâåðí ñ íàðîäíûìè

òèå Ñòàìáóëà ìèëëèàðäû äîëëàðîâ, è ýòè èíâåñòèöèè

â íàñòîÿùåå âðåìÿ óæå ÿâëÿåòñÿ ñèëüíûì òóðèñòè÷åñ-

øîó, áàðîâ ñ òàíöïëîùàäêàìè, íî÷íûõ êëóáîâ, êàçè-

áóäóò ïðîäîëæàòüñÿ.Òàêàÿ êàðòèíà ýêîíîìè÷åñêîãî ðàç-

êèì öåíòðîì.Öåíû íà íåäâèæèìîñòü çäåñü íà÷èíàþòñÿ

íî, äèñêîòåê è êàôå, êîòîðûå ñäåëàþò âñå âîçìîæíîå,

âèòèÿ Òóðöèè ïðåäïîëàãàåò áåçîïàñíîå ôèíàíñîâîå áó-

ñ 45 òûñÿ÷ åâðî è ïðåäîñòàâëÿþò ïðåêðàñíóþ âîçìîæ-

÷òîáû ïîäíÿòü âàì íàñòðîåíèå è ïîáàëîâàòü âàñ êóëè-

äóùåå è,

íîñòü àðåíäíîãî äîõîäà äëÿ ïîòåíöèàëüíûõ èíâåñòîðîâ.

íàðíûìè èçûñêàìè.

ýòîé ñòðàíû â ãëàçàõ èíâåñòîðîâ.Ìû ïðåäîñòàâëÿåì âàì

Îñîáàÿ ïðèâëåêàòåëüíîñòü ïîêóïêè íåäâèæèìîñòè â

Ìû ïðåäëàãàåì áîëüøîé âûáîð íåäâèæèìîñòè â ýòîì

áîëüøîé âûáîð íåäâèæèìîñòè â Òóðöèè ïî õîðîøåé

ýòîì ðåãèîíå ñîñòîèò è â áåñïðîáëåìíîì ïîëó÷åíèè

ðåãèîíå ïî îòëè÷íîé öåíå - îò 35 òûñÿ÷ åâðî, êîòîðàÿ

öåíå,

áîëãàðñêèõ êðåäèòîâ. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî ïîâûøåíèå

ïðèíåñåò âàì õîðîøóþ àðåíäíóþ ïðèáûëü.

àðåíäíîé ïðèáûëè.

öåí íà íåäâèæèìîñòü â Áîëãàðèè ñîñòàâëÿåò îò 20 äî 30 Áþäæåòíûå àâèàëèíèè, òàêèå êàê Ryanair, â áëèæàé-

Òóðöèÿ

øåå âðåìÿ îáÿçóþòñÿ íà÷àòü ñâîè ðåéñû

íà äðóãèõ êóðîðòàõ Åâðîïû, íàïðèìåð, òàêèõ êàê Costa

íàèáîëåå âûãîäíûì äëÿ èíâå-

ïðîöåíòîâ â ãîä. âî âñå êðóï-

íûå áîëãàðñêèå àýðîïîðòû.À ýòî çíà÷èò, ÷òî Áîëãàðèÿ ñòàíåò áîëåå äîñòóïíîé äëÿ æèòåëåé ñòðàí Çàïàäíîé Åâðîïû, è òóäà ìîæíî áóäåò ëåòàòü ÷àñòî è äåøåâî.

Sunny Beach- Ñëèí÷åâ Áðÿã

Âûðîñøèå çà ïîñëåäíåå âðåìÿ

îòåëåé,

ïðîäîëæàåò

êîíå÷íî æå,

îñòàâàòüñÿ

äîâîëüíî-òàêè

ïîâûøàåò ïðèâëåêàòåëüíîñòü

òàêæå ïðåäëàãàÿ âàì ïðåêðàñíóþ âîçìîæíîñòü

àñòàëî âðåìÿ âëîæèòü âàøè ñ òðóäîì çàðàáîòàí-

öåíû íà íåäâèæèìîñòü

del Sol â Èñïàíèè, îêàçàëè áîëüøîå âëèÿíèå íà íåäâèæèìîñòü â Òóðöèè, à òàêæå ïåðåãîâîðû î âñòóïëåíèè â ÅÑ ñ îáåùàíèåì óëó÷øåíèÿ èíôðàñòðóêòóðû è ýêîíîìèêè ãîñóäàðñòâà äåëàþò Òóðöèþ íàèáîëåå ïðèâëåêàòåëüíîé ñòðàíîé íà åâðîïåéñêîì ðûíêå íåäâèæèìîñòè.

Áîëãàðñêîå ïðàâèòåëüñòâî èíâåñòèðóåò 550 ìèëëèîíîâ

Áûñòðûé è çäîðîâûé îáîðîò òóðåöêîé ýêîíîìèêè - ýòî

åâðî â Sunny Beach.Ýòîò êóðîðò, ðàñïîëîæåííûé íà áå-

åùå íå âñå: äàííûå òóðåöêîãî ïðàâèòåëüñòâà ñâèäåòåëü-

ðåãó ×åðíîãî ìîðÿ, ñîñòîèò èç 380 êèëîìåòðîâ èçóìè-

ñòâóþò î òîì, ÷òî çà ïðîøëûé ãîä îáúåì èíîñòðàííûõ

òåëüíûõ ïëÿæåé, ñïîêîéíîé è ÷èñòîé âîäû, çäîðîâîãî

èíâåñòèöèé â íåäâèæèìîñòü ñòðàíû ïðåâûñèë 1.3 ìèë-

Í

íûå äåíüãè! Ïðèøåë ìîìåíò äëÿ áåçîïàñíîé ïîêóïêè íà óñïåøíî ðàçâèâàþùåìñÿ ðûíêå íåäâè-

æèìîñòè. êîìïàíèè “Turn Key International” ðàáîòàþò âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííûå àãåíòû ïî ïðîäàæå íåäâèæèìîñòè, êîòîðûå îòâåòÿò íà ëþáûå âàøè âîïðîñû íà ðóññêîì è ëèòîâñêîì ÿçûêàõ è ïîìîãóò âàì ïðèíÿòü ïðàâèëüíîå ðåøåíèå. Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ íà ðóññêîì è ëèòîâñêîì ÿçûêàõ ïî àäðåñó: TKPI, 3a Fingal Bay Business Park, Balbriggan. Èëè ïî òåëåôîíàì: (01) 6905566, 087 2663203

4

ìåñòíûå íîâîñòè

www.nashagazeta.com

No 30 (204) 1 àâãóñòà 2007

Âîäèòü ìîæíî áóäåò òîëüêî ïîä ïðèñìîòðîì ÊÐÈÌÈÍÀË æàñàþùåå ÷èñëî àâàðèé, ïðîèñõîäÿùèõ íà

Ó

èðëàíäñêèõ äîðîãàõ, ñòàëî ïðè÷èíîé ââåäåíèÿ áîëåå æåñòêèõ ïîïðàâîê ê çàêîíàì. Òàê íà ðàññìîòðåíèå ìèíèñòåðñòâà òðàíñïîðòà áûëî âûíåñåíî ïðåäëîæåíèå óæåñòî÷èòü ïðàâèëà âîæäåíèÿ äëÿ òåõ, êòî èìååò íà÷àëüíûå ïðàâà. Åñëè çàêîí áóäåò ïðèíÿò, òî äåðæàòåëè âðåìåííûõ âîäèòåëüñêèõ ïðàâ (L-drivers) ñìîãóò ñàäèòüñÿ çà ðóëü òîëüêî â ñîïðîâîæäåíèè áîëåå îïûòíîãî âîäèòåëÿ, ÷åé ñòàæ ñîñòàâëÿåò ìèíèìóì òðè ãîäà.Ïîïðàâêè ê çàêîíó ïðåäïîëàãàþò è òî, ÷òî ïîñëå ïîëó÷åíèÿ ïåðâûõ ïðàâ èõ îáëàäàòåëÿì áóäåò çàïðåùåíî ïîäàâàòü çàÿâëåíèå íà ñäà÷ó ýêçàìåíà íà ïîëó÷åíèå ïîñòîÿííûõ ïðàâ ïî êðàéíåé ìåðå â òå÷åíèå ïîëóãîäà.Òàêæå ïëàíèðóåòñÿ ââåñòè íóëåâîé ëèìèò ïîòðåáëåíèÿ àëêîãîëÿ, äíåâíîé è íî÷íîé êîìåíäàíòñêèå ÷àñû è äâîéíûå øòðàôíûå î÷êè äëÿ âîäèòåëåé ñî âðåìåííûìè ïðàâàìè.

Ïîëüñêèå ýìèãðàíòû âëèÿþò íà ñòàòèñòèêó ãðîìíîå êîëè÷åñòâî ïîëÿêîâ, ïîêèäàþùèõ

Î

ðîäíóþ ñòðàíó â ïîèñêàõ ëó÷øåé æèçíè, ñêàçàëîñü íà ñòàòèñòè÷åñêîé êàðòèíå ãîñóäàðñòâà.Òàê, ðàíüøå âòîðûì ïî ÷èñëó æèòåëåé â Ïîëüøå ñ÷èòàëñÿ ãîðîä Ëîäçü.Ïî ñîîáùåíèþ ïîëüñêèõ ñòàòèñòîâ, ðàíüøå ïîïóëÿöèÿ Ëîäçè ñîñòàâëÿëà 762 òûñÿ÷è ÷åëîâåê, íî äàííûå óæå óñòàðåëè è ñ ìîìåíòà ïîñëåäíåé ïåðåïèñè èç ãîðîäà óåõàëè äåñÿòêè òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî ïîñëå ïðèñîåäèíåíèÿ Ïîëüøè ê ÅÑ â 2004 ãîäó îêîëî ìèëëèîíà ïîëÿêîâ ýìèãðèðîâàëè â Âåëèêîáðèòàíèþ è Èðëàíäèþ. “ ýòîì ãîäó çâàíèå âòîðîãî êðóïíîãî ãîðîäà ïîëó÷èò Êðàêîâ”, - çàÿâèë ïðåäñòàâèòåëü ãëàâíîãî ñòàòèñòè÷åñêîãî áþðî Ïîëüøè Stanislav Kaniewicz.Òóðèñòè÷åñêàÿ ðåïóòàöèÿ Êðàêîâà îáåñïå÷èëà ãîðîäó ìåíüøèé îòòîê ðàáî÷åé ñèëû, òîãäà êàê Ëîäçü íå ñìîãëà ïðåäëîæèòü ñâîèì æèòåëÿì äîñòàòî÷íîå êîëè÷åñòâî ïðèëè÷íûõ ðàáî÷èõ ìåñò.

Ðàñòåò êîëè÷åñòâî èììèãðàíòîâ-íàðóøèòåëåé îãëàñíî äàííûì BBC, 12 ïðîöåíòîâ âîäèòåëåé,

Ñ çàäåðæàííûõ â ïðîøëîì ãîäó â Ñåâåðíîé Èðëàíäèè, ñîñòàâëÿþò âûõîäöû èç ñòðàí Âîñòî÷íîé

Åâðîïû.Òàê çà âîæäåíèå â íåòðåçâîì âèäå ñåâåðîèðëàíäñêàÿ ïîëèöèÿ àðåñòîâàëà â 2006 ãîäó 2 301 ÷åëîâåêà.Èç íèõ 4 ïðîö.- ýòî ãðàæäàíå Ïîëüøè, 8 ïðîö. - Ëèòâû. Ïî ìíåíèþ òåëåêàíàëà, ïðîáëåìà ïüÿíñòâà ñðåäè èììèãðàíòîâ Ñåâåðíîé Èðëàíäèè âîîáùå ñòàíîâèòüñÿ ñåðüåçíîé ïðîáëåìîé. Ïîëèöèÿ æå åùå ðàç îáðàùàåòñÿ êî âñåì èíîñòðàíöàì ñ ïðåäóïðåæäåíèåì î òîì, ÷òî âñå íàðóøåíèÿ ïðàâèë äîðîæíîãî äâèæåíèÿ áóäóò âçûñêèâàòüñÿ ïî âñåé ñòðîãîñòè çàêîíà.

Âèíîòîðãîâöû íà ãðàíè çàáàñòîâêè ññîöèàöèÿ Âèííûõ Ìàãàçèíîâ (ÀÂÌ) îáðàòè-

Àëàñü ê ïðàâèòåëüñòâó ñ òðåáîâàíèåì ââåñòè çàïðåò íà ïðîäàæó àëêîãîëÿ â êðóïíûõ ñóïåðìàðêå-

òàõ.Íàïîìíþ, ÷òî ñ 2001 ãîäà ëèöåíçèþ íà ïðîäàæó ñïèðòíûõ íàïèòêîâ ìîæåò ïîëó÷èòü ëþáîé ìàãàçèí, âêëþ÷àÿ áåíçîçàïðàâî÷íûå ñòàíöèè. Ñûðáîð íà÷àëñÿ ïîñëå òîãî, êàê Ìèíèñòð Þñòèöèè ïðåäëîæèë óðåçàòü ÷àñû ðàáîòû âèííûõ ìàãàçèíîâ ñ öåëüþ áîðüáû ñ íàñèëèåì, ñàìîóáèéñòâàìè è âîæäåíèåì â íåòðåçâîì âèäå.Ïî ñëîâàì ïðåäñòàâèòåëåé ÀÂÌ, îíè ñ ðàäîñòüþ ïîääåðæàò èíèöèàòèâó ìèíèñòðà, åñëè òîò äîêàæåò, ÷òî ïðåäëàãàåìûå èì ìåðû áóäóò èìåòü êàêîé-òî ýôôåêò. ÀÂÌ òàêæå óêàçàëà íà òî, ÷òî äëÿ áîðüáû ñ êðèìèíàëüíûìè ïîñëåäñòâèÿìè óïîòðåáëåíèÿ àëêîãîëÿ ïðàâèòåëüñòâî äîëæíî íåçàìåäëèòåëüíî ââåñòè ID-êàðòû, êîòîðûå äîëæíû ïðåäîñòàâëÿòüñÿ ïðîäàâöàì àëêîãîëÿ ïî ïåðâîìó òðåáîâàíèþ.

Çàâåðøåíà ñàìàÿ äëèííàÿ îïåðàöèÿ åðâîãî àâãóñòà çàâåðøàåòñÿ ñàìàÿ äëèííàÿ îïåðàöèÿ

Ï

ïî îáåñïå÷åíèþ áåçîïàñíîñòè â Ñåâåðíîé Èðëàíäèè.Îïåðàöèÿ “Çíàìÿ”, â êîòîðîé ïðèíÿëè ó÷àñòèå áîëåå 300 òûñÿ÷ ñîëäàò, èç êîòîðûõ 763 áûëè óáèòû áîåâèêàìè, ïðîäîëæàëàñü 38 ëåò. Íà òåððèòîðèè Ñåâåðíîé Èðëàíäèè îñòàíåòñÿ êîíòèíãåíò èç 5000 ñîëäàò, îäíàêî çà îáåñïå÷åíèå áåçîïàñíîñòè áóäåò îòâå÷àòü èñêëþ÷èòåëüíî ìåñòíàÿ ïîëèöèÿ. Áðèòàíñêèå âîéñêà áûëè íàïðàâëåíû â Ñåâåðíóþ Èðëàíäèþ â 1969 ãîäó ïîñëå îæåñòî÷åííûõ ñòîëêíîâåíèé ìåæäó êàòîëèêàìè è ïðîòåñòàíòàìè. Ìàðø ïðîòåñòà ïðîòèâ óùåìëåíèÿ ãðàæäàíñêèõ ïðàâ êàòîëèêîâ ñòîëêíóëñÿ ñ ìàðøåì ïðîòåñòàíòîâ-ëîÿëèñòîâ. Àðìèÿ èçíà÷àëüíî ïðèáûëà ñ ìèðîòâîð÷åñêîé ìèññèåé. Íî êîãäà Âðåìåííàÿ èðëàíäñêàÿ ðåñïóáëèêàíñêàÿ àðìèÿ (ÈÐÀ) íà÷àëà âçðûâàòü áîìáû, áðèòàíñêèå âîéñêà ñòàëè äëÿ íåå ìèøåíüþ.  ñîáîðå ñâÿòîé Àííû â Áåëôàñòå â ïîíåäåëüíèê ïðîøëî áîãîñëóæåíèå â ïàìÿòü î ïîãèáøèõ ñîëäàòàõ. Ãëàâà áðèòàíñêèõ âîîðóæåííûõ ñèë ãåíåðàë ñýð Ðè÷àðä Äàííàòò áûë íàãðàæäåí Âîåííûì êðåñòîì çà ñëóæáó â Ñåâåðíîé Èðëàíäèè.Ïðåäñòàâèë åìó ýòó íàãðàäó ïîëêîâíèê Êîðîëåâñêîãî èðëàíäñêîãî ïîëêà ãåíåðàë ñýð Ôèëèïï Òðàóñäåëë.Áûâøèé àðõèåïèñêîï èðëàíäñêîé öåðêâè ëîðä Èìñ ñêàçàë, ÷òî æåðòâà, êîòîðóþ ïðèíåñëè ñîëäàòû, ñäåëàëà âîçìîæíûì ïîëèòè÷åñêîå óðåãóëèðîâàíèå êîíôëèêòà â Ñåâåðíîé Èðëàíäèè.“Ýòè ñîáûòèÿ óæå ñòàëè ÷àñòüþ èñòîðèè. Æèçíü ïðîäîëæèëàñü, íî òàê, êàê ýòî áûëî áû íåâîçìîæíî áåç æåðòâ, õðàáðîñòè è ïðåäàííîñòè òåõ, êòî îòäàë çà ýòî ñâîè æèçíè”, - ñêàçàë Èìñ.“Äàâàéòå ñ ìîë÷àëèâîé ãîðäîñòüþ è âîñõèùåíèåì ïîìèíåì òåõ, êòî òàê ìíîãî îòäàë”, - äîáàâèë ñâÿùåííèê.

Èðëàíäñêèå áîëüíèöû òðàíæèðÿò ãîñóäàðñòâåííûé áþäæåò îãëàñíî îò-

Ñ ÷åòó Ñëóæáû Çäðàâîîõðà-

íåíèÿ, èðëàíäñêèå ãîñïèòàëè äîëæíû óðåçàòü ñâîè åæåìåñÿ÷íûå ðàñõîäû íà 25 ìèëëèîíîâ åâðî. Òàê â íàñòîÿùåå âðåìÿ áîëüíèöû òðàòÿò ñâåðõ íîðìû áîëåå 173 ìèëëèîíîâ åâðî â ãîä èç ãîñóäàðñòâåííîãî áþäæåòà.Ïðîáëåìà â òîì, ÷òî óðåçàòü òðàòû èðëàíäñêèå áîëüíèöû áóäóò âûíóæäåíû çà ñ÷åò ïîêóïêè íîâîãî îáîðóäîâàíèÿ è ñîêðàùåíèÿ ðàáî÷åé ñèëû, ÷òî íå ìîæåò íå ñêàçàòüñÿ íà êà÷åñòâå è áåç òîãî íå èäåàëüíîãî ìåäèöèíñêîãî îáñëóæèâàíèÿ îñòðîâà.“Åäèíñòâåííàÿ âîçìîæíîñòü íå âûõîäèòü çà ðàìêè áþäæåòà - ýòî íå ïðèíèìàòü áîëüíûõ”, - çàÿâèëà ïðåäñòàâèòåëü îò Ëåéáîðèñòñêîé ïàðòèè Ëèç ÌàêÌàíóñ.

×åðíûé óèê-ýíä íà îñòðîâå Ïðîøëûå âûõîäíûå ñíîâà ïîëó÷èëè

çâàíèå “÷åðíûõ”.Òàê ïîëèöèÿ ñòðàíû èìåíóåò óèê-ýíä, âî âðåìÿ êîòîðîãî íà äîðîãàõ ñòðàíû ïîñòðàäàëî ñëèøêîì ìíîãî ÷åëîâåê. Òàê, òðè àâàðèè ïðîèçîøëè â ãðàôñòâå Galway è äâà äðóãèõ â Cork è Done-gal. îäíîì èç ïðîèñøåñòâèé ïîãèá ïåøåõîä, êîòîðûé áûë ñáèò ïîëèöåéñêèì, íà ìîìåíò êàòàñòðîôû íå íàõîäÿùèìñÿ ïðè èñïîëíåíèè ñâîèõ îáÿçàííîñòåé.Æåðòâîé ñëóæèòåëÿ ïîðÿäêà ñòàë 50-ëåòíèé ìóæ÷èíà, òðàãåäèÿ ïðîèçîøëà â Glebe, Oughterard, Co.Galway îêîëî 2 ÷àñîâ íî÷è.Åùå îäèí ìóæ÷èíà ñêîí÷àëñÿ íà ìåñòå, êîãäà åãî ìàøèíà ïîòåðÿëà óïðàâëåíèå â íî÷ü ñ ñóááîòû íà âîñêðåñåíüå è ñúåõàëà ñ øîññå ìåæäó Williamstown è Ballymoate. Òðàãåäèÿ â ãðàôñòâå Êîðê, ïðîèçîøåäøàÿ ìåæäó êîëüöåâûìè Kinsale Road è Sarsfield Road, òàêæå óíåñëà æèçíü 20-ëåòíåãî ìóæ÷èíû, êîòîðîãî ñáèë ìèêðîàâòîáóñ. Ñïóñòÿ ïîëòîðà ÷àñà íà äðóãîì êîíöå ñòðàíû, â ãðàôñòâå Donegal, Letterkenny, àâòîìîáèëü ñáèë 19-ëåòíþþ äåâóøêó.  ýòîò æå äåíü â 8 ÷àñîâ óòðà ïðîèçîøëà àâàðèÿ â ãðàôñòâå Galway.Ìàøèíà, â êîòîðîé íàõîäèëîñü 3 ÷åëîâåê, ïåðåâåðíóëàñü. Âîäèòåëü ñêîí÷àëñÿ íà ìåñòå.Òàê ñ íà÷àëà ýòîãî ãîäà íà èðëàíäñêèõ äîðîãàõ ïîãèáëî 49 ÷åëîâåê.

Ðàíåíà æåíùèíà

Âñëåäñòâèå ïåðåñòðåëêè â æèëîì äîìå â Ëèìåðèêå â ñóááîòó 28-ãî èþëÿ áûëà ðàíåíà æåíùèíà. Ïîñòðàäàâøàÿ áûëà äîñòàâëåíà â ãîñïèòàëü ïîñëå òîãî, êàê ïî íåé îòêðûë îãîíü íåèçâåñòíûé ìóæ÷èíà. Ìóæ÷èíà, íàõîäÿùèéñÿ â ìîìåíò íàïàäåíèÿ â äîìå ñ æåíùèíîé, òàêæå áûë äîñòàâëåí â ãîñïèòàëü â ñîñòîÿíèè øîêà.Ïî îïèñàíèþ æåðòâû, ïðåñòóïíèê áûë îäåò âî âñå ÷åðíîå, åãî ëèöî áûëî çàêðûòî ìàñêîé.Âåäåòñÿ ðàññëåäîâàíèå.

Ïîäðîñòîê ïîãèá îò ïåðåäîçèðîâêè Â ãðàôñòâå Antrim â äîìå â Dunclug

Gardens â Ballymenaâ ïÿòíèöó áûëî íàéäåíî òåëî 19-ëåòíåãî þíîøè. Ïîëèöèÿ ïðåäïîëàãàåò, ÷òî ñìåðòü íàñòóïèëà îò ïåðåäîçèðîâêè ãåðîèíà, íî òî÷íàÿ ïðè÷èíà ñìåðòè áóäåò îáúÿâëåíà ëèøü ïîñëå ïðîâåäåíèÿ ïîñìåðòíîãî âñêðûòèÿ. Èìÿ ïîäðîñòêà ïîêà ÷òî íå ðàñêðûâàåòñÿ â èíòåðåñàõ ñëåäñòâèÿ.

Äåòè ÷óòü íå ïîãèáëè íà ãëàçàõ ó ðîäèòåëåé Òðàãåäèÿ åäâà íå ðàçûãðàëàñü íà çà-

ïàäíîì ïîáåðåæüå â Portrush, County Antrim ïîñëå òîãî, êàê äâîå äåòåé íå ìîãëè ñïðàâèòüñÿ ñ âîëíàìè âî âðåìÿ ñåðôèíãà è ÷óòü íå óòîíóëè.Ïî ñëîâàì îôèöåðà áåðåãîâîé îõðàíû, ïîñïåøèâøåé íà ïîìîùü þíûì ñåðôèíãèñòàì, îòåö äåòåé ïûòàëñÿ ñàìîñòîÿòåëüíî ñïàñòè îäíîãî èç íèõ, íî íå ìîã âûáðàòüñÿ íà áåðåã, à ìàòü, íàáëþäàâøàÿ çà ïðîèñõîäÿùèì ñ áåðåãà, òàêæå íå ìîãëà ïðèéòè íà ïîìîùü, òàê êàê åå ïðîñòî îòíîñèëî âîëíàìè.Ê ñ÷àñòüþ, ôèçè÷åñêè íèêòî èç ñåìüè íå ïîñòðàäàë. Ïîäãîòîâèëà Åâãåíèÿ ÇÛÁÈÍÀ

No 30 (204) 1 àâãóñòà 2007

èçóìðóäíûé îñòðîâ

www.nashagazeta.com

Â

Èðëàíäñêàÿ ïîìîùü äåòÿì èç Áðÿíñêà

çðûâ ÿäåðíîãî ðåàêòîðà ïðîèçîøåë 26-ãî àïðåëÿ 1986 ãîäà, è ðàäèîàêòèâíûé äîæäü ïðîëèëñÿ íàä âñåé ñòðàíîé.Íåóìîëèìàÿ ñòàòèñòèêà ãîâîðèò – â Åêàòåðèíáóðãå è îáëàñòè èç 100 áîëüíûõ ëåéêåìèåé äåòåé óäàåòñÿ âûëå÷èòü è ñïàñòè îò ñìåðòè 90, â Áðÿíñêîé îáëàñòè – òîëüêî 10. Äåòè, ðîæäåííûå óæå ïîñëå âçðûâà ÿäåðíîãî ðåàêòîðà, èìåþò ìíîãèå «âçðîñëûå» çàáîëåâàíèÿ è ñåãîäíÿ æèâóò ñ «ïîñëåäñòâèÿìè» ðàäèàöèè. Ê ñ÷àñòüþ, â ýòîì íåæíîì âîçðàñòå, êîãäà äåòñêèé îðãàíèçì åùå ðàñòåò, ïðàêòè÷åñêè âñå ýòè ñòðàøíûå áîëåçíè åùå ìîæíî áëàãîïîëó÷íî ëå÷èòü, ïîâûñèòü ñîïðîòèâëÿåìîñòü äåòñêîãî îðãàíèçìà è ñòàáèëèçèðîâàòü ðàçâèòèå èììóííîé ñèñòåìû áîëüíîãî ðåáåíêà.Íî ëå÷åíèå è îïåðàöèè ïî ïåðåñàäêå êîñòíîãî ìîçãà ïðîâîäÿòñÿ â ñòåðèëüíûõ óñëîâèÿõ è îòíîñÿòñÿ ê ñàìûì äîðîãîñòîÿùèì âèäàì ëå÷åíèÿ â ìåäèöèíå. Ãäå âçÿòü äåíüãè íà ïîêóïêó äîðîãîñòîÿùåãî îáîðóäîâàíèÿ – ãëàâíûé âîïðîñ íà ïîâåñòêå äíÿ.Åñëè ñåãîäíÿ óïóñòèòü âðåìÿ è íå êóïèòü îáîðóäîâàíèå, òàê íåîáõîäèìîå äëÿ ëå÷åíèÿ áîëüíûõ äåòåé, ïîñëåäñòâèÿ ìîãóò áûòü íåîáðàòèìûìè. Äåááè Äèãàí ïðîäîëæàåò òîðìîøèòü èðëàíäñêèõ áèçíåñìåíîâ, ïðîñòûõ ãðàæäàí è íàøèõ ïîëèòèêîâ, ïðîäîëæàåò íàïîìèíàòü î ñó-

Ñ íå îôèöèàëüíûì, äðóæåñêèì âèçèòîì â Äóáëèí íà íåñêîëüêî äíåé ïðèåõàëè çàì. ãóáåðíàòîðà Áðÿíñêà ïî ñîöèàëüíîé ïîëèòèêå Òàìàðà Ñòàð÷åíêî è äèðåêòîð ðåàáèëèòàöèîííîãî öåíòðà «Îçåðíûé» äëÿ äåòåé ñ çàáîëåâàíèÿìè, ïîëó÷åííûìè ïîñëå ÷åðíîáûëüñêîé êàòàñòðîôû, Òàòüÿíà Ëàãóòåíêîâà. Ïðåäñòàâèòåëè âëàñòè è ïðîñòî æåíùèíû, êîòîðûå óæå ñòîëüêî ëåò ïðîäîëæàþò ðàáîòàòü ñ ïðîãðàììîé «Äåòè ×åðíîáûëÿ» âìåñòå ñ èðëàíäêîé Äåááè Äèãàí, î êîòîðîé íåîäíîêðàòíî ïèñàëà «Íàøà Ãàçåòà», ñîâìåñòèëè êóëüòóðíûå ìåðîïðèÿòèÿ è êîðîòêèé îòäûõ íà Èçóìðóäíîì îñòðîâå è âñòðåòèëèñü ñ ïîñëîì Ðîññèè â Èðëàíäèè Òèìîøêèíûì Ì.Å. è èðëàíäñêèìè áèçíåñìåíàìè, èíâåñòèðóþùèìè â ïðîåêò Äåááè Äèãàí «To Russia with Love». Ãîñòè èç Ðîññèè è èðëàíäöû, ïîääåðæèâàþùèå ÷åðíîáûëüñêèé ïðîåêò, îáìåíèâàëèñü âïå÷àòëåíèÿìè î äîñòèãíóòîì, îáñóæäàëè ïîñëåäíèå íîâîñòè èç Áðÿíñêà è ïîçèòèâíûå èçìåíåíèÿ, ïðîèñõîäÿùèå â ñîöèàëüíîé ïîëèòèêå îáëàñòè, è îáñóæäàëè äàëüíåéøèå ïëàíû ïîìîùè äåòÿì – ñèðîòàì è áîëüíûì äåòÿì.

5

ùåñòâóþùåé ñòðàøíîé ïðîáëåìå, êîòîðàÿ íå èñ÷åçíåò ñàìà ïî ñåáå, åñëè ìû åå íå ðåøèì ñîîáùà, óñòðàèâàÿ âñòðå÷è íà ñàìûõ ðàçíûõ óðîâíÿõ – îò îáåäîâ â ðåñòîðàíå ñ èðëàíäñêèìè áèçíåñìåíàìè äî ïåðåãîâîðîâ ñ ïîñëîì Ðîññèè â Äóáëèíå.Ëþáûå äåíüãè, äîáûòûå åþ â ðåçóëüòàòå ïîäîáíûõ âñòðå÷, èäóò íà òî, ÷òîáû ïðîãðàììà «Äåòè ×åðíîáûëÿ» ïðîäîëæàëà ïîëíîâåñíî ðàáîòàòü. Ðîññèéñêàÿ ýêîíîìèêà ïîñëå ðàñïàäà Ñîâåòñêîãî Ñîþçà ïîñòåïåííî âîçðîæäàåòñÿ è ìèëëèàðäû îò ïåðåðàáîòêè ïðèðîäíûõ ðåñóðñîâ ãîñóäàðñòâà èäóò íà ðàçâèòèå â ñòðàíå ñîöèàëüíîãî ñåêòîðà – íà óâåëè÷åíèå çàðïëàò è ïåíñèé ðàáîòíèêàì áþäæåòíûõ ïðîôåññèé è ñòàðèêàì. Ðåàëèè äíåé ñåãîäíÿøíèõ è íîâûå ïðîáëåìû îáùåñòâà îòîäâèãàþò íà çàäíèé ïëàí ãîñóäàðñòâåííóþ ïðîãðàììó «Äåòè ×åðíîáûëÿ», êîãäàòî áûâøåé ïåðâîî÷åðåäíîé, è åå ñóáñèäèðîâàíèå èç ôåäåðàëüíûõ ôîíäîâ, íà âûñîêîì ãîñóäàðñòâåííîì óðîâíå, ñåãîäíÿ îñòàâëÿåò æåëàòü ëó÷øåãî. Òåì îòðàäíåå áûëî óñëûøàòü íîâîñòè, ÷òî íàçûâàåòñÿ, èç «ïåðâûõ ðóê», ÷òî âëàñòè Áðÿíñêà çà ãîäû, ïðîøåäøèå ñî äíÿ êàòàñòðîôû, óêðåïèëè ñâîþ ñîöèàëüíóþ ïîëèòèêó è ñåãîäíÿ èìåþò áîëüøå âîçìîæíîñòåé ðåøàòü ïðîáëåìû ñèðîò â áðÿíñêîé îáëàñòè ïðè ïîääåðæêå èíâåñòèöèé èç Èðëàíäèè. Ëåòî – âðåìÿ äîëãîæäàííîãî îòäûõà äëÿ âñåõ, è îñîáåííî äëÿ äåòåé. Èç ìåñòíîãî áþäæåòà Áðÿíñêà áûëè âûäåëåíû äåíüãè íà ïîêóïêó àâòîáóñà äëÿ õîðòîëåâñêîãî èíòåðíàòà, è òàêèì îáðàçîì ó èíòåðíàòñêèõ âîñïèòàííèêîâ òåïåðü åñòü áîëüøå øàíñîâ ïðîâåñòè åãî èíòåðåñíî è ðàçíîîáðàçíî.

×ÒÎ ÈÙÅÌ ÌÛ Â ÊÐÀÞ ÄÀËÅÊÎÌ? È Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî â N 29 (203)

ðëàíäèÿ íå ÿâëÿåòñÿ ñàìîé áîãàòîé ñòðàíîé â Åâðîñîþçå.Ìèëëèîíû èðëàíäöåâ â ðàçíîå âðåìÿ ïîêèíóëè ñòðàíó, ñïàñàÿñü îò ãîëîäà è íèùåòû.Êàê ãîâîðèò ñòàòèñòèêà, è ñàìè èðëàíäöû ãîðäÿòñÿ ýòèì ôàêòîì, ñåãîäíÿ â îäíîì Íüþ-Éîðêå èõ ïðîæèâàåò áîëüøå, ÷åì âî âñåé Ñåâåðíîé Èðëàíäèè. Íî ïîñëå êîíñåðâàòèâíîé Âåëèêîáðèòàíèè Èðëàíäèÿ – ýòî âòîðàÿ ñòðàíà, êóäà ñòðåìÿòñÿ èììèãðàíòû óæå ìíîãèå ãîäû – è âî âðåìåíà äåéñòâóþùèõ «work permit», è ïîñëå âñòóïëåíèÿ âîñòî÷íîåâðîïåéñêèõ ñòðàí â Åâðîñîþç, êîãäà íåîáõîäèìîñòü â âèçàõ îòïàëà ñàìà ñîáîé.Îäíà èç ïðè÷èí – àíãëèéñêèé ÿçûê, êîòîðûé âñå ìû ó÷èëè â øêîëå, äàëåå – ýòà ñòðàíà ãîðàçäî áëèæå, ÷åì Àìåðèêà, Êàíàäà èëè Àâñòðàëèÿ, è, íàêîíåö, êëèìàò (åñëè âû íàïîìíèòå ïðî äîæäü çà îêíîì, òî ÿ ïîçâîëþ ñåáå âñïîìíèòü ìîðîçû ïîä 35 â ìîåé ðîäíîé Ðèãå). À óæ ïðî èðëàíäñêèé «welcome» è ãîâîðèòü íå ïðèõîäèòñÿ! Îäèí èç ìîèõ çíàêîìûõ – ìîëîäîé ëèòîâåö, ðàáîòàë â Ãåðìàíèè 3 ãîäà, ñåé÷àñ óæå 2-îé ãîä ìîåò îêíà â Äóáëèíå. Òàê îí äî ñèõ ïîð âñïîìèíàåò ãðóáîñòü íåìåöêèõ ðàáîòîäàòåëåé, â òî âðåìÿ êàê îò ñâîåãî èðëàíäñêîãî áîññà ïîñòîÿííî ñëûøèò «please» è «sorry».Ìåëî÷ü? Íå ñêàæèòå. Ïðî ñîöèàëüíûå ãàðàíòèðîâàííûå ïîñîáèÿ «Íàøà Ãàçåòà» ïèñàëà íåìàëî – ñòàòüè î âñåâîçìîæíûõ ñîîáùåñòâàõ â ïîìîùü èììèãðàíòàì, è

íàøè ÷èòàòåëè â êóðñå, êóäà îáðàùàòüñÿ â ñëó÷àå êðàéíåé íóæäû. Èçóìðóäíûé îñòðîâ íàõîäèòñÿ â ðàñöâåòå ñâîåé ýêîíîìèêè, è êàê ÿ óæå ïèñàëà â ñâîèõ ïðåäûäóùèõ ìàòåðèàëàõ, íåìàëóþ äîëþ â ýòîò «ðàñöâåò» âëîæèëè èììèãðàíòû èç ñàìûõ ðàçíûõ ñòðàí. Íå äàëåå êàê ïàðó ìåñÿöåâ íàçàä ïî çàäàíèþ ðåäàêòîðà ìíå íóæíî áûëî ïðèñóòñòâîâàòü íà îäíîé èç âñòðå÷, ñïåöèàëüíî îðãàíèçîâàííîé äëÿ íîâûõ ãðàæäàí Åâðîñîþçà. Âñòðå÷à çàòÿíóëàñü íà íåñêîëüêî ÷àñîâ – îáñóæäàëèñü ïðîáëåìû çäðàâîîõðàíåíèÿ â Èðëàíäèè.Âñåõ íàñ – ó÷àñòíèêîâ ýòîãî ôîðóìà - íàêîðìèëè ïðåêðàñíûì îáåäîì è â êîíöå ïîïðîñèëè çàïèñàòü ñâîè äàííûå è àäðåñ äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîêðûòü íàøè èçäåðæêè íà äîðîãó.Ïî÷òàëüîí ïðèíåñ ìíå ÷åê íà 30 åâðî, è ÿ äîëãî óäèâëÿëàñü ýòîìó...Âûðîñøàÿ è ïðîæèâøàÿ âñþ ñîçíàòåëüíóþ æèçíü â Ñîâåòñêîì Ñîþçå, ÿ åùå íå ïðèâûêëà ê «ïîñëåäñòâèÿì» äåìîêðàòè÷åñêèõ çàâîåâàíèé, ê òîìó, ÷òî çàáîòà î ãðàæäàíàõ – ýòî íîðìà â äåìîêðàòè÷åñêîì ãîñóäàðñòâå. ÿæåëà æå íîøà äåìîêðàòèè! Åùå â Äðåâíåì Ðèìå èìïåðàòîðû ñòàðàëèñü «çàäîáðèòü» ðàçãíåâàííûé ïëåáñ, óñòðàèâàÿ íåñëûõàííî ðîñêîøíûå ïèðû, ãëàäèàòîðñêèå áîè èëè ìîðñêèå ñðàæåíèÿ, êîòîðûå îáõîäèëèñü ãîñóäàðñòâåííîé êàçíå â ìèëëèîíû ñåñòåðöèåâ – âåäü íàðîä òðåáîâàë «õëåáà è çðåëèù!»

Ò

«Äåìîñ» â ïåðåâîäå ñ ëàòûíè çíà÷èò «ëþäè, íàðîä». Ìèíóÿ òûñÿ÷è ëåò, ñëîâà «äåìîêðàòè÷åñêèé» è «äåìîêðàòèÿ» øèðîêî èñïîëüçóþòñÿ â îáèõîäå è ñåãîäíÿ – ìàññ-ìåäèà è ïîëèòèêè íåùàäíî èõ ýêñïëóàòèðóþò, îñîáåííî ïåðåä âûáîðàìè, ðàññóæäàÿ î äåìîêðàòè÷åñêèõ ñâîáîäàõ, êîòîðûå ÷åëîâå÷åñòâî çàâîåâàëî ê 21-îìó âåêó. Îãëÿäûâàÿñü íà èñòîðèþ ðàçâèòèÿ îáùåñòâåííûõ èíñòèòóòîâ, íåëüçÿ íå ïðèçíàòü – ñäåëàíî äëÿ íàðîäà íåìàëî.ß ïðèâåäó â êà÷åñòâå èëëþñòðàöèè íåñêîëüêî öèôð èç èñòîðèè ðàçâèòèÿ åâðîïåéñêèõ ïîëèòè÷åñêèõ ïðîöåññîâ, äàáû íàãëÿäíî ïðîäåìîíñòðèðîâàòü äîñòèãíóòûé ÐÅÇÓËÜÒÀÒ. Èäåÿ åäèíîé Åâðîïû, ïîäîáíî ïðèçðàêó êîììóíèçìà, äàâíî áëóæäàëà â óìàõ èäåàëèñòîâïðîñâåòèòåëåé, ó÷åíûõ è ïîëèòèêîâ. 1923 ãîäó â Àâñòðèè áûë çàëîæåí ìîíóìåíò ýòîé ìå÷òå ÷åëîâå÷åñòâà – Ìîíóìåíò Åäèíîé Åâðîïû, à â 1926 â Âåíå ñîñòîÿëñÿ ïåðâûé îáùååâðîïåéñêèé Êîíãðåññ. Çà ïðåäøåñòâóþùèé ñåãîäíÿøíèì äíÿì ïåðèîä â Åâðîïå áûëè ñîçäàíû âàæíûå îáùåñòâåííûå è ïîëèòè÷åñêèå èíñòèòóòû, îáëåã÷àþùèå æèçíü ïåðåñåëåíöàì è ãàðàíòèðóþùèå çàùèòó èõ ÷åëîâå÷åñêèõ è ãðàæäàíñêèõ ïðàâ. Ïåðñïåêòèâíàÿ ïîëèòèêà Åâðîñîþçà íà áëèæàéøèå ãîäû – åãî ðàñøèðåíèå. Ïðîéäåò åùå íåìàëî âðåìåíè, ïîêà íå ñòàíåò ãðàíèö, è Àíãëèÿ ñîãëàñèòñÿ, â êîíöå êîíöîâ, ïîæåðòâîâàòü ñâîèì ôóíòîì ðàäè åâðî.À ïîêà... Îêîí÷àíèå íà 8 ñòð.

Ìàòåðèàëû ðóáðèêè ïîäãîòîâèëà Ñâåòëàíà ÐÅÏÈÍÀ

6

www.nashagazeta.com

þðèäè÷åñêèé âîïðîñ

No 30 (204) 1 àâãóñòà 2007

äåíåæíûå ïåðåâîäû Ôîòî Ä.Òðîôèìîâîé

Î

Àëèíà ÁÀÑÍÈÍÀ

ôèöèàëüíî è þðèäè÷åñêè â çàêîíàõ äëÿ îïðåäåëåíèÿ íåãðàæäàí ñòðàíû èñïîëüçóåòñÿ òåðìèí “non-national” (íåãðàæäàíèí) è òàêæå “alien”(èíîçåìåö).Òåðìèí “third country national” ÷àñòî èñïîëüçóåòñÿ äëÿ îáîçíà÷åíèÿ ñòðàí, ïðåæäå âñåãî, íå âõîäÿùèõ â Åâðîïåéñêèé Ñîþç. ßñíîå ðàçëè÷èå ìåæäó ãðàæäàíàìè è ïîääàííûìè äðóãèõ ãîñóäàðñòâ îïðåäåëåíî â äâóõ îáëàñòÿõ: ïðàâî ïðîæèâàòü â Èðëàíäèè è ïðàâî ãîëîñîâàòü. Òàêæå ÷åòêî îïðåäåëåíî, ÷òî íå ïîääàííûå ñòðàíû èìåþò òå æå ñàìûå ïðàâà, êàê è ãðàæäàíå, îòíîñèòåëüíî âîïðîñîâ, êàñàþùèõñÿ ïðàâîñóäèÿ. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî îíè èìåþò ïðàâî îáðàùàòüñÿ â ñóä.Ïðàâà èíîñòðàíöà, ïðåäñòàâøåãî ïåðåä ñóäîì â êà÷åñòâå ïîäîçðåâàåìîãî èëè îáâèíÿåìîãî, òå æå ñàìûå, ÷òî è ó ãðàæäàí Èðëàíäèè.Îäíàêî òîëüêî ãðàæäàíå èìåþò ïðàâî çàñåäàòü â ñóäå ïðèñÿæíûõ. Ñ íåêîòîðûìè âîïðîñàìè î ïðàâàõ, êîòîðûìè ìîãóò âîñïîëüçîâàòüñÿ èíîñòðàíöû â Èðëàíäèè, ðàçîáðàòüñÿ íåïðîñòî. Îòäåëüíûå ñòàòüè êîíñòèòóöèè Èðëàíäèè îïðåäåëÿþò ïðàâà âñåõ æèòåëåé Ðåñïóáëèêè, íî ñîâåðøåííî íåÿñíî, êàêèì îáðàçîì èìè ìîãóò âîñïîëüçîâàòüñÿ ðàáîòàþùèå â ñòðàíå èíîñòðàíöû, ê òîìó æå íå ÿâëÿþùèåñÿ ãðàæäàíàìè ñòðàí Åâðîñîþçà. Íàïðèìåð, â Çàêîíå î ïðàâå íà òðóä ñêàçàíî, ÷òî âñå èíîñòðàíöû, ðàáîòàþùèå â Èðëàíäèè, òàê æå çàùèùåíû òðóäîâûì çàêîíîäàòåëüñòâîì, êàê è èðëàíäöû. Äàëåå âñå çàâèñèò, íàïðèìåð, îò íàëè÷èÿ ðàçðåøåíèÿ íà ðàáîòó, ïðîäëåíèÿ êîíòðàêòîâ, ïîëó÷åíèÿ ðàáî÷åãî ìåñòà è ò.ä.Íå ñåêðåò, ÷òî èíîñòðàíöó, ïîëó÷èâøåìó ðàáîòó, äîâîëüíî òÿæåëî áîðîòüñÿ ñ òàêèìè ÿâëåíèÿìè, êàê çàïóãèâàíèå, äèñêðèìèíàöèÿ, íàìåðåííî óêîðî÷åííûé îòïóñê, íåäîïëàòà çà äîïîëíèòåëüíûå ðàáî÷èå ÷àñû.Äîñòàòî÷íî ïðîñòî óâîëèòü ÷åëîâåêà, ãîðàçäî ñëîæíåå äîêàçàòü, ÷òî óâîëüíåíèå áûëî íåñïðàâåäëèâûì, åùå ñëîæíåå ïîñëå ýòîãî íàéòè íîâóþ ðàáîòó. À âîò ñ îáÿçàííîñòÿìè âñå ñîâåðøåííî ÿñíî. Íå ïîääàííûå, æèâóùèå â Èðëàíäèè èëè ïîñåùàþùèå Èðëàíäèþ âðåìÿ îò âðåìåíè, èìåþò òå æå ñàìûå îáÿçàííîñòè ïî ñîáëþäåíèþ

Ãðàæäàíå Èðëàíäèè èìåþò áîëüøîå êîëè÷åñòâî ãðàæäàíñêèõ, êîíñòèòóöèîííûõ è ñîöèàëüíûõ ïðàâ. Íåãðàæäàíå Èðëàíäèè, ïðîæèâàþùèå íà òåððèòîðèè ñòðàíû, ïðè ñîáëþäåíèè îïðåäåëåííûõ ïðàâèë ìîãóò âîñïîëüçîâàòüñÿ íåêîòîðûìè èç ýòèõ ïðàâ. Èç ãîäà â ãîä èììèãðàöèîííîå çàêîíîäàòåëüñòâî ñòðàíû ìåíÿåòñÿ, è ëþäè, íå îáëàäàþùèå èðëàíäñêèì ïàñïîðòîì, íî æåëàþùèå ïðîæèâàòü íà òåððèòîðèè Èðëàíäèè, äîëæíû âíèìàòåëüíî ñëåäèòü çà èçìåíåíèÿìè.

 Èðëàíäèè âñå ðàâíû, íî íåêîòîðûå ðàâíåå

çàêîíîäàòåëüñòâà ñòðàíû, êàê è èð- ïîëó÷àòü ðàçðåøåíèå íà ðàáîòó â Èðëàíäöû.Òî åñòü, îáÿçàíû ñîáëþäàòü ëàíäèè, à ïîñëå ãîäà ðàáîòû è ïåðïðàâîïîðÿäîê è ïëàòèòü íàëîãè. ñïåêòèâû ïðîäîëæåíèÿ ðàáîòû çäåñü îíè ìîãóò ïîëó÷èòü ïðàâî íà ðàáîòó áåç îãðàíè÷åíèé. Êòî èìååò ïðàâî æèòü Ãðàæäàíå Åâðîñîþçà èìåþò ïðàâî â Èðëàíäèè? ïðèâåçòè äëÿ ïðîæèâàíèÿ â ÈðëàíÈðëàíäñêèå Ãðàæäàíå äèè è ñâîè ñåìüè. ×ëåíû èõ ñåìåé Åñòåñòâåííî, èðëàíäñêèå ãðàæäàíå èìåþò òå æå ñàìûå ïðàâà, äàæå åñëè èìåþò ïðàâî æèòü â Èðëàíäèè.Îíè ñàìè îíè - íåãðàæäàíå ãîñóäàðñòâàèìåþò ïðàâî óåçæàòü èç íåå è âîçâðà- ÷ëåíà ÅÑ (òî åñòü, ïîääàííûå òðåòüùàòüñÿ êîãäà óãîäíî. Èðëàíäñêèé åé ñòðàíû).Îäíàêî íà äåëå ñóïðóãàì ãðàæäàíèí íå ìîæåò áûòü âûñëàí.Îí ãðàæäàí ÅÑ, íå îáëàäàþùèì ïàñìîæåò áûòü òîëüêî âûäàí ïðàâîñó- ïîðòàìè æèòåëåé ñòðàí Åâðîñîþçà, äèþ äðóãîé ñòðàíû, åñëè îáâèíÿåòñÿ äîâîëüíî òÿæåëî âîññîåäèíèòüñÿ ñî åþ â îñîáî òÿæêèõ ïðåñòóïëåíèÿõ. ñâîèìè ìóæüÿìè è æåíàìè. Êðîìå Òàêîé ãîðå-ãðàæäàíèí ñîõðàíÿåò òîãî, íåãðàæäàíàì Èðëàíäèè íàäî ïðàâî âåðíóòüñÿ è æèòü â Èðëàíäèè äîêàçàòü ñïîñîáíîñòü áûòü ìàòåðèïîñëå òîãî, êàê îòáóäåò òþðåìíûé àëüíî íåçàâèñèìûìè è ñîäåðæàòü ñðîê â äðóãîé ñòðàíå. ñâîþ ñåìüþ, õîòÿ ïðè íåêîòîðûõ îáÝòî êàñàåòñÿ êðîâíûõ èëè óðîæäåí- ñòîÿòåëüñòâàõ îíè èìåþò ïðàâî íà íûõ èðëàíäöåâ. Íàòóðàëèçîâàííûé ïîëó÷åíèå ñîöèàëüíîé ïîìîùè îò èðëàíäåö, â íåäàëåêîì ïðîøëîì èðëàíäñêîãî ãîñóäàðñòâà. ×ëåíû ñåèíîñòðàíåö, â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ ìî- ìåé ãðàæäàí Åâðîñîþçà, íå ÿâëÿþæåò áûòü ëèøåí ãðàæäàíñòâà.Ê ýòîìó ùèåñÿ ïîääàííûìè ñòðàí Åâðîñîþîòíîñèòñÿ è äëèòåëüíîå áåñïðè÷èí- çà, äîëæíû ïåðåä âúåçäîì â Èðëàííîå ïðîæèâàíèå çà ïðåäåëàìè Èð- äèþ ïîëó÷èòü âèçó, à ïîñëå ïðèáûëàíäèè. òèÿ çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ â Guard Äåòè, ðîæäåííûå â Èðëàíäèè îò ðî- national immigration bureau. äèòåëåé-èíîñòðàíöåâ, èìåþò ïðàâî, Ãðàæäàíå Íîðâåãèè, Èñëàíäèè, íî ïðàêòè÷åñêè íå èìåþò âîçìîæíî- Ëèõòåíøòåéíà è Øâåéöàðèè, íå ñòè æèòü â Èðëàíäèè, åñëè èõ ðîäè- âõîäÿùèõ â Åâðîñîþç, èìåþò òå æå òåëè íå ïîëó÷àþò ïðàâà îñòàòüñÿ â ñàìûå ïðàâà, ÷òî è ãðàæäàíå ãîñóÈðëàíäèè êàê ðîäèòåëè ãðàæäàí äàðñòâ-÷ëåíîâ ÅÑ. ñòðàíû. Ïîëó÷åíèå ðåçèäåíòñòâà «ïî Ñàìîå âàæíîå, ÷òî äàæå ãðàæäàíàì ðåáåíêó» òåïåðü ñëîæíûé ïðîöåññ. Åâðîñîþçà íåâîçìîæíî ïðîñòî òàê Ñàìîñòîÿòåëüíî æèòü â Èðëàíäèè ïðèåõàòü, æèòü â Èðëàíäèè è ïîëüðîæäåííûå íà òåððèòîðèè Çåëåíîãî çîâàòüñÿ âñåìè ïðàâàìè, ÷òî è ãðàæîñòðîâà äåòè èíîñòðàííûõ ðîäèòåëåé äàíå Èðëàíäèè.Ïðîæèâàòü â Èðëàíìîãóò ïîñëå äîñòèæåíèÿ ñîâåðøåí- äèè äëèòåëüíî èëè ïîñòîÿííî èíîñòíîëåòèÿ. ðàíöàì ìîæíî òîëüêî ðàáîòàÿ, ó÷àñü èëè ëåãàëüíî âíîñÿ èíîé âêëàä â Ãðàæäàíå ÅÑ ýêîíîìèêó ñòðàíû.Èíà÷å, â êà÷åñòâå Íå ïîääàííûå Èðëàíäèè, â ÷àñòíîñ- òóðèñòà, ìîæíî ïîæèòü â Èðëàíäèè òè ãðàæäàíå äðóãèõ ãîñóäàðñòâ-÷ëå- òîëüêî òðè ìåñÿöà. íîâ ÅÑ, èìåþò ïðàâî æèòü â ñòðàíå. Ýòî êàñàåòñÿ è ãðàæäàí ñòðàí, êîòî- “Third country national” – ðûå íåäàâíî ïðèñîåäèíèëèñü ê Åâ- ïîääàííûå òðåòüåé ñòðàíû ðîñîþçó. Íàïîìíèì, ÷òî òåïåðü Åâ- Ãðàæäàíå ñòðàí, íå âõîäÿùèõ â ÅÑ è ðîñîþç ñîñòîèò èç 27 ãîñóäàðñòâ: ýòî íå èìåþùèå ïàñïîðòîâ Íîðâåãèè, Àâñòðèÿ, Áåëüãèÿ, Êèïð, ×åøñêàÿ Èñëàíäèè, Ëèõòåíøòåéíà è ØâåéÐåñïóáëèêà, Äàíèÿ, Ýñòîíèÿ, Ôèí- öàðèè, íå ïîëó÷àþò àâòîìàòè÷åñêîãî ëÿíäèÿ, Ôðàíöèÿ, Ãåðìàíèÿ, Ãðå- ïðàâà æèòü â Èðëàíäèè.Ýòî êàñàåòñÿ öèÿ, Âåíãðèÿ, Èðëàíäèÿ, Èòàëèÿ, è òåõ, êòî íåïîñðåäñòâåííî ñâÿçàí ñ Ëàòâèÿ, Ëèòâà, Ëþêñåìáóðã, Ìàëü- Èðëàíäèåé, à èìåííî èíîñòðàíöåâ, òà, Íèäåðëàíäû, Ïîëüøà, Ïîðòóãà- ðîäèòåëåé äåòåé-èðëàíäöåâ. ëèÿ, Ñëîâàêèÿ, Ñëîâåíèÿ, Èñïàíèÿ, Ïîääàííûå òðåòüåé ñòðàíû ìîãóò Øâåöèÿ è Âåëèêîáðèòàíèÿ, Ðóìû- âúåõàòü íà òåððèòîðèþ Èðëàíäèè, íèÿ, Áîëãàðèÿ.Îäíàêî ãðàæäàíå Ðó- òîëüêî èìåÿ â ïàñïîðòå âèçó.Íåâàæìûíèè è Áîëãàðèè âñå åùå îáÿçàíû íî, òóðèñòè÷åñêèé ýòî âèçèò, äåëî-

âîé èëè ÷åëîâåê ïîëó÷èë ðàçðåøåíèå íà ðàáîòó. Ãðàæäàíå ñòðàí, ñîñòàâëÿþùèõ äîâîëüíî äëèííûé ñïèñîê, íàïðèìåð, àìåðèêàíöû èëè êàíàäöû, à òàêæå ãðàæäàíå Ãîíêîíãà, Ñèíãàïóðà, Þæíîé Êîðåè, Íîâîé Çåëàíäèè, Ìåêñèêè, Áðàçèëèè, Þæíîé Àôðèêè è ò.ä., íå íóæäàþòñÿ â âèçå, ÷òîáû âúåõàòü íà òåððèòîðèþ Èðëàíäèè íà íåêîòîðîå âðåìÿ, áåç ïðàâà íà ðàáîòó. Ïîääàííûì òðåòüåé ñòðàíû ðàçðåøàåòñÿ æèòü â Èðëàíäèè òîëüêî ïðè ñîáëþäåíèè ñòðîæàéøèõ óñëîâèé. À èìåííî: - îíè îáÿçàíû èìåòü ðàçðåøåíèå íà ðàáîòó, èëè - îíè èìåþò çäåñü ñâîé áèçíåñ è âûïîëíÿþò âñå äðóãèå èììèãðàöèîííûå óñëîâèÿ èëè - èì ïðåäîñòàâëåí ñòàòóñ áåæåíöà èëè - îíè îæèäàþò ïîëó÷åíèÿ ñòàòóñà áåæåíöà, è ðåøåíèå î ïðåäîñòàâëåíèè ñòàòóñà åùå íå ïðèíÿòî.

Êòî èìååò ïðàâî ãîëîñîâàòü â Èðëàíäèè?

Ãðàæäàíå Èðëàíäèè, ïîñòîÿííî æèâóùèå â Èðëàíäèè, èìåþò ïðàâî ãîëîñîâàòü íà âûáîðàõ â ïàðëàìåíò è ìåñòíûå îðãàíû âëàñòè.Ïðàâî ãîëîñîâàòü íà ðåôåðåíäóìàõ è íà Ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðàõ îãðàíè÷åíî, ãðàæäàíå Èðëàíäèè äîëæíû ïîñòîÿííî ïðîæèâàòü íà òåððèòîðèè ñòðàíû. Íå ïîääàííûå Èðëàíäèè, ïîñòîÿííî ëåãàëüíî ïðîæèâàþùèå íà òåððèòîðèè Èðëàíäèè, èìåþò ïðàâî ó÷àñòâîâàòü â âûáîðàõ â ìåñòíûå îðãàíû âëàñòè. ëþáîì ñëó÷àå, ãîëîñîâàòü ìîãóò òîëüêî ëþäè â âîçðàñòå ñòàðøå 18 ëåò, çàðåãèñòðèðîâàííûå íà èçáèðàòåëüíîì ó÷àñòêå. Ó÷àñòâîâàòü â âûáîðàõ åâðîïåéñêîãî ïàðëàìåíòà íà òåððèòîðèè Èðëàíäèè èìåþò ïðàâî ãðàæäàíå Èðëàíäèè è ãðàæäàíå äðóãèõ ñòðàí, âõîäÿùèõ â Åâðîñîþç.Èðëàíäöû, ïîñòîÿííî æèâóùèå çà ãðàíèöåé, íå èìåþò ïðàâà ãîëîñîâàòü âî âðåìÿ èðëàíäñêèõ âûáîðîâ. Îäíàêî åñëè îíè ïðîæèâàþò â îäíîé èç ñòðàí Åâðîñîþçà, îíè èìåþò ïðàâî ó÷àñòâîâàòü â âûáîðàõ â Åâðîïåéñêèé ïàðëàìåíò è â âûáîðàõ â ìåñòíûå îðãàíû âëàñòè.

Èíôîðìàöèîííûé ïàðòíåð www.eursa.org

No 30 (204) 1 àâãóñòà 2007

ñïðàâî÷íàÿ

www.nashagazeta.com

7

Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî â N 29 (203) Òàòüÿíà ÊÎÂÀËÅÍÊÎ

Ïðåäëàãàåì âàøåìó âíèìàíèþ êðàòêèé îáçîð âñòðå÷è, êîòîðàÿ ïðîøëà ïî èíèöèàòèâå Dublin City Enterprise Board ñ ó÷àñòèåì Àíæåëû Ëåé-Äæîé, ìåíåäæåðà ôèëèàëà Bank of Ireland (äàëåå ÁÈ) íà Talbot Str. Âñòðå÷à áûëà ïîñâÿùåíà áàíêîâñêîìó îáñëóæèâàíèþ íà÷èíàþùèõ áèçíåñìåíîâ. àâåðíÿêà íàøè ÷èòàòåëè çàìåòèëè, ÷òî â ïîñëåäíåå âðåìÿ áàíêè â Èðëàíäèè çàìåòíî îæèâèëèñü è ñòàëè àêòèâíî êîíêóðèðîâàòü, ïûòàÿñü ïðèâëå÷ü íîâûõ êëèåíòîâ íàèáîëåå âûãîäíûìè ïðåäëîæåíèÿìè è íîâûìè âèäàìè óñëóã. Êîíêóðèðîâàòü áàíêàì ïðèõîäèòñÿ íå òîëüêî â áîðüáå çà ÷àñòíûõ ëèö, íî è áèçíåñ-êëèåíòîâ. Àíæåëà Ëåé-Äæîé â ñâîåé ïðåçåíòàöèè ñäåëàëà îáçîð óñëóã, ïðåäëàãàåìûõ ÁÈ äëÿ òåõ, êòî äåëàåò ïåðâûå øàãè â áèçíåñå. Íà÷àëà ñâîå âûñòóïëåíèå ã-æà Ëåé-Äæîé ñ ïðåäëîæåíèÿ âçãëÿíóòü íà áàíê íå êàê íà êðåäèòíîå ó÷ðåæäåíèå, ó êîòîðîãî ìîæíî îäîëæèòü ñóììó íà íà÷àëüíûé êàïèòàë, à êàê íà ñâîåãî ïîòåíöèàëüíîãî ïàðòíåðà, êîòîðûé çíàêîì ñ ðûíêîì è ñïîñîáåí ïðåäÏîñëåäíåå âðåìÿ áàíêè ëîæèòü âàì îïòèìàëüíîå ðåøåíèå â Èðëàíäèè çàìåòíî âîçíèêøèõ ôèîæèâèëèñü è ñòàëè àêòèâíî íàíñîâûõ òðóäêîíêóðèðîâàòü, ïûòàÿñü íîñòåé. Êàæäûé ïðèâëå÷ü íîâûõ êëèåíòîâ ãîä â Èðëàíäèè íàèáîëåå âûãîäíûìè îòêðûâàåòñÿ îêîëî 20 000 íîâûõ ïðåäëîæåíèÿìè è íîâûìè áèçíåñ-ïðåäïðèâèäàìè óñëóã. ÿòèé, èç íèõ äåÊîíêóðèðîâàòü áàíêàì ñÿòü ïðîöåíòîâ ïðèõîäèòñÿ íå òîëüêî ïðåêðàùàþò â áîðüáå çà ÷àñòíûõ ëèö, ñâîþ äåÿòåëüíîñòü. Êñòàòè, íî è çà áèçíåñ-êëèåíòîâ. èðëàíäñêèå æåí-

Í

Áàíê – äðóã èëè âðàã?

Ôîòî À.Ñîêîëîâà

Êàæäûé ãîä â Èðëàíäèè îòêðûâàåòñÿ îêîëî 20 000 íîâûõ áèçíåñ-ïðåäïðèÿòèé. Êñòàòè, èðëàíäñêèå æåíùèíû îòëè÷àþòñÿ ïîâûøåííîé èíèöèàòèâîé – îíè ðåãèñòðèðóþò â äâà ðàçà áîëüøå ïðåäïðèÿòèé, ÷åì ìóæ÷èíû.

ðîòà, óêàçàëè ëè ìîìåíòû, ñâÿçàííûå ñ ôèíàíñîâûì ó÷åòîì, ìåíåäæìåíòîì è àóäèòîì ïðåäïðèÿòèÿ) ïðîâåðÿåòñÿ íàëè÷èå òàê íàçûâàåìîãî «ïëàíà Á» íà ñëó÷àé íåïðåäâèäåííûõ îáñòîÿòåëüñòâ.Áàíê îöåíèâàåò òåíäåíöèè ðàçâèòèÿ è òåêóùåå ñîñòîÿíèå ðûíêà – íàáëþäàåòñÿ ëè ðîñò â íàñòîÿùåå âðåìÿ â âàøåé ñôåðå áèçíåñà èëè ñòàãíàöèÿ. Ïðè ïîäà÷å çàÿâëåíèÿ íà îôîðìëåíèå êðåäèòà îðãàíèçàöèÿì ñëåäóåò èìåòü â âèäó, ÷òî çàëîãîì íà ñóììû ñâûøå 25 000 åâðî ìîæåò ñëóæèòü îáîðóäîâàíèå è àâòîìîáèëè.Ìàêñèìàëüíûé ñðîê âûäà÷è êðåäèòîâ îáû÷íî ñîñòàâëÿåò ñåìü ëåò. ìè (âêëþ÷àÿ óâåðåííîñòü â ñåáå, íàâûêè ÷åòêèõ ùèíû îòëè÷àþòñÿ ïîâûøåííîé èíèöèàòèâîé – Ïîìèìî ñàìîãî êðåäèòà áàíê òàêæå ïðåäëàãàåò êîììóíèêàöèé è ò.ï.). Ïîäíèìàåòñÿ âîïðîñ î äîîíè ðåãèñòðèðóþò â äâà ðàçà áîëüøå ïðåäïðèÿòèé ñèñòåìó çàùèòû âàøåãî áèçíåñà, ê êîòîðîé âû âåðèè ðóêîâîäèòåëÿì, äëÿ ÷åãî ïðîâåðÿåòñÿ èõ íà Èçóìðóäíîì îñòðîâå, ÷åì ìóæ÷èíû. ìîæåòå ïðèáåãíóòü â ñëó÷àå âàøåãî òÿæåëîãî çàáàíêîâñêàÿ èñòîðèÿ ÷óòü ëè íå ñî ñòóäåí÷åñêèõ Áîëüøèíñòâî ïðåäïðèíèìàòåëåé, â ïåðâóþ î÷åáîëåâàíèÿ èëè áîëåçíè áëèçêîãî ðîäñòâåííèêà. ëåò.Çàäàþòñÿ âîïðîñû î ïðîôåññèîíàëüíûõ êà÷åðåäü, îáðàùàþòñÿ â áàíê íà íà÷àëüíîé ñòàäèè Àíæåëà Ëåé-Äæîé óïîìÿíóëà î âîçìîæíîñòè ïîñòâàõ ìåíåäæåðîâ ïðåäïðèÿòèÿ, êîòîðûì â áîëüðàçâèòèÿ áèçíåñà çà ïîëó÷åíèåì êðåäèòà. Íà ÷òî ëó÷åíèÿ áèçíåñ-êðåäèòíûõ êàðòî÷åê, êîòîðûå â øèíñòâå ñëó÷àåâ ïðèõîäèòüñÿ áðàòü íà ñåáÿ âñþ îáðàùàåò âíèìàíèå ðàáîòíèê áàíêà, âûíîñÿ ðåîñîáåííîñòè óäîáíû â èñïîëüçîâàíèè ïðè ïðîâåîòâåòñòâåííîñòü.Ðàññìàòðèâàþòñÿ õóäøèå âàðèàíøåíèÿ î âûäà÷å âàì íåîáõîäèìîé ñóììû? Âîäåíèè îïåðàöèé ïî èìïîðòó.Îäíàêî íåêîòîðûå èç òû èñõîäà áèçíåñ-ïðåäïðèÿòèÿ è ïîñëåäñòâèÿ, êîïåðâûõ, ïðîèçâîäèòñÿ îöåíêà ðèñêà: ðàçíûå ðèñïðèñóòñòâóþùèõ íà âñòðå÷å ïðåäïðèíèìàòåëåé òîðûå ìîãóò íàñòóïèòü äëÿ áàíêà.Ïîìèìî îöåíêè êè ñòîÿò ïî-ðàçíîìó. Ñòåïåíü ðèñêà çàâèñèò íå îòìåòèëè, ÷òî ïðè ïðîâåäåíèè ïëàòåæåé ïî òàêîé ñàìîãî áèçíåñ-ïëàíà (â õîäå êîòîðîé âûÿñíÿåòñÿ, òîëüêî îò ñóììû êðåäèòà è âèäà äåÿòåëüíîñòè, êàðòî÷êå èíîãäà ñíèìàþòñÿ ïðîöåíòû òàêæå è ñ ïðîâåëè ëè âû íåîáõîäèìûå ìàðêåòèíãîâûå èñêîòîðûì âû ðåøèëè çàíÿòüñÿ, íî è îò ìíîãèõ ïðîòèâîïîëîæíîé ñòîðîíû – ñ ïðîäàâöà, ÷òî ìîñëåäîâàíèÿ, ñäåëàëè ëè ïðîãíîç äåíåæíîãî îáîäðóãèõ ôàêòîðîâ.  ïåðâóþ î÷åðåäü, îöåíèâàåòñÿ æåò ñòàòü äëÿ íåãî ïîëíåéøåé íåîæèäàííîñòüþ. ñïîñîáíîñòü âàøåãî ïðåäïðèÿòèÿ âåð êà÷åñòâå îäíîãî èç âàæíåéøèõ ïðåèìóíóòü êðåäèò è ïðèíåñòè ïðèáûëü. ÐàáîòÍà ÷òî îáðàùàåò âíèìàíèå ðàáîòíèê áàíêà, ùåñòâ ñîâðåìåííûõ áàíêîâñêèõ îïåðàöèé íèêè áàíêà ñòðåìÿòñÿ ïîçíàêîìèòüñÿ ñ áûëà îòìå÷åíà âîçìîæíîñòü èõ ïðîâåäåíèÿ âûíîñÿ ðåøåíèÿ î âûäà÷å âàì íåîáõîäèìîé ñóììû? äèðåêòîðàìè è ïðîìîóòåðàìè, ÷òîáû â ðåæèìå îí-ëàéí, ÷òî ïîìîãàåò ïðåäïðèïîíÿòü, îáëàäàþò ëè îíè íåîáõîäèìûìè  ïåðâóþ î÷åðåäü, ïðîèçâîäèòñÿ îöåíêà ðèñêà: ÿòèÿì ýêîíîìèòü îãðîìíîå êîëè÷åñòâî âðåäëÿ ðàçâèòèÿ áèçíåñà ëè÷íûìè êà÷åñòâàðàçíûå ðèñêè ñòîÿò ïî-ðàçíîìó. ìåíè.

Ïîìîùü íà÷èíàþùèì áèçíåñìåíàì

No 30 (204) 1 àâãóñòà 2007

çåðêàëî

8

ÎÑÎÁÀß ÒÅÌÀ

Ñâåòëàíà ÐÅÏÈÍÀ

«Íàðîä óæå äàâíî ïîìåíÿë îðèåíòàöèþ»…

âñïîìíèëñÿ ìíå ðàçãîâîð ñ ìîåé ñòàðèííîé ïîäðóãîé – ëþáèòåëüíèöåé òóñîâàòüñÿ íà ðàçíûõ ôîðóìàõ â Èíòåðíåòå. Îíà ïîðàññêàçàëà ìíå î âêóñàõ ìîñêîâñêîé ïóáëèêè, êîòîðîé íå òåðïèòñÿ ïîäåëèòüñÿ ñâîèìè âïå÷àòëåíèÿìè ñ îñòàëüíûì íàðîäîì, âåðíóâøèñü èç-çà ãðàíèöû – ðå÷ü, êàê âû óæå ïîíÿëè, èäåò î ñåêñå. Ïîäûòîæèâàÿ íàø òåëåôîííûé ðàçãîâîð, îíà çàêëþ÷èëà: «Ìû ñ òîáîé áåçíàäåæíî îòñòàëè, äîðîãàÿ, íàðîä óæå äàâíî ïîìåíÿë îðèåíòàöèþ!» Íå òî ÷òîáû ÿ âñåãî ýòîãî íå çíàëà, íå â÷åðà ÿ ðîäèëàñü, äà è êàêóþ ãàçåòó íå îòêðîåøü – çàõîòåë áû íå ÷èòàòü, òàê â äðóãîé âñå ðàâíî íàòêíåøüñÿ íà òåìó ïðî «ãîëóáóþ» èëè «ðîçîâóþ» ëþáîâü.. Íó ÷òî òóò ñêàæåøü... Íåòðàäèöèîííîé îðèåíòàöèè ïîäâåðæåíû âñå - çíàìåíèòûå ðîê-çâåçäû è ïðîñòûå èðëàíäñêèå ìåíåäæåðû, ñ êîòîðûìè ÿ çíàêîìà ëè÷íî, ïîæåíèâøèåñÿ íåäàâíî. Ïîïàâøàÿñÿ íà äíÿõ íà ãëàçà îãðîìíàÿ ñòàòüÿ â ðèæñêîé «Ñóááîòå», îçàãëàâëåííàÿ «Ãîëóáûå ìýðû ìèðà», â êîòîðîé ðàññêàçûâàåòñÿ, êàêèå îíè çàìå÷àòåëüíûå – ýòè ìýðû, êàê ìíîãî äåëàþò äëÿ ëþäåé ñâîåãî ãîðîäà! Êàêèå áû îíè íå áûëè çàìå÷àòåëüíûå ìýðû, ÷èòàÿ ñòàòüþ, ÿ äóìàëà – à êòî æå áóäåò âîñïèòûâàòü ìàëü÷èøåê è êòî íàó÷èò èõ áûòü ïðåæäå âñåãî ìóæ÷èíàìè – íå ãîëóáûìè è íå ðîçîâûìè, è íå â êðàïèíêó, à òàêèìè ìóæ÷èíàìè, êîòîðûå ñïîñîáíû âçÿòü íà ñåáÿ îòâåòñòâåííîñòü çà ñåìüþ, äåòåé è æåíùèí? Îòâåòñòâåííîñòü çà ñâîþ ðîäèíó?

Íà íàïèñàíèå

È

ýòîé ñòàòüè ìåíÿ

ïîäâèãíóë

àíåêäîò, ïðî÷èòàííûé â «Êîìñîìîëüñêîé Ïðàâäå». Íå áóäó ïåðåñêàçûâàòü åãî íà ñòðàíèöàõ «Íû, ïðèâåäó òîëüêî êîíöîâêó: «Íà ïëÿæå ïàðíè öåëóþòñÿ ñ äåâóøêàìè?! Ïðîâèíöèàëû!»

È ãîðüêî áûëî ÷èòàòü â òîé æå «Êîìñîìîëêå» ñëîâà èçâåñòíîãî ìîñêîâñêîãî æóðíàëèñòà è ïóáëèöèñòà Âëàäèìèðà Ñîëîâüåâà, êîòîðûé ñêàçàë: «Ìóæ÷èíû â Ðîññèè êàê êëàññ âûìèðàþò». Âûõîäèò, âûìèðàþò îíè íå òîëüêî â Ðîññèè? Ïðèìåðîâ îäíîïîëîé ëþáâè ñåãîäíÿ â ìèðå - õîòü îòáàâëÿé! Íå áûâàåò â æèçíè ìåëî÷åé – âñå íà÷èíàåòñÿ ñ íèõ, è âñåãäà áóäóò öåííîñòè, î êîòîðûõ ìû áóäåì òîñêîâàòü, ÷óâñòâóÿ, êàê îíè ïîòèõîíüêó, íî íåîòâðàòèìî óõîäÿò èç íàøåé æèçíè, ÿ áû ñêàçàëà – «ïîêèäàþò» 21-é âåê. Ïñåâäîêóëüòóðà, ïñåâäîåäà... È íîñèì ìû îäèíàêîâûé «øèðïîòðåá», ñøèòûé â Êèòàå, è íà õîäó äàâèìñÿ ãàìáóðãåðàìè, çàïèâàÿ èõ êîôå... À êîãäà-òî åñòü íà óëèöå ñ÷èòàëàñü äóðíûì

òîíîì – äàæå âõîäèòü â ìîñêîâñêîå ìåòðî ñ ìîðîæåíûì áûëî çàïðåùåíî. Òåïåðü åùå è ïñåâäîëþáîâü…. Áûâøèå «ñîâåòñêèå» åäóò çà ãðàíèöó îòäîõíóòü è ñ÷èòàþò äåëîì ïåðâîé âàæíîñòè ïîñåòèòü ñâèíãêëóá. Êàêèìè, íàâåðíîå, «ïðîâèíöèàëàìè» îíè ñåáÿ ÷óâñòâóþò íà «ïðîäâèíóòîì» Çàïàäå! Ìåíÿþòñÿ æåíû ìóæüÿìè è ìóæüÿ æåíàìè è ïîòîì äåëÿòñÿ âïå÷àòëåíèÿìè, ÷åì áû åùå óäèâèòü äðóã äðóãà? Êàê ñîâåðøåííî òî÷íî íàçâàë ýòó óáîãóþ ìîðàëü êîððåñïîíäåíò «Íû Àëåêñåé Ñîêîëîâ – èíòåðåñû íåêîòîðîé ÷àñòè ÷åëîâå÷åñòâà óæå äàâíî è áåçâîçâðàòíî ïåðåìåñòèëèñü â «ïàõîâóþ îáëàñòü». È íå ïîâîðà÷èâàåòñÿ ÿçûê íàçâàòü òàêèå ñåìåéíûå ïàðû «ñóïðóæåñêèìè».  äðåâíåðóññêîì ÿçûêå áûòü

«ñóïðóãîì» çíà÷èò - áûòü â îäíîé «óïðÿæêå», â ãîðå è ðàäîñòè, âñåãäà âìåñòå. Îäíîé ìîåé ðèæñêîé çíàêîìîé åå ïîêëîííèê â ïåðèîä ñâàòîâñòâà ïðåäëîæèë ïðîâåñòè îòïóñê â Ãîëëàíäèè è ïîñåòèòü ìåñòíûå ñâèíãêëóáû. Ïèñê ìîäû, äîðîãàÿ! Ýòîãî äëÿ íåå áûëî äîñòàòî÷íî, ÷òîáû îòêàçàòü ñîèñêàòåëþ åå ðóêè è ñåðäöà. Åñëè ðàññìàòðèâàòü ñåêñ êàê ðÿä ôèçè÷åñêèõ óïðàæíåíèé, ïðèíîñÿùèõ ôèçè÷åñêóþ ðàçðÿäêó – òîãäà îíî, êîíå÷íî – «Êàìàñóòðà» âñåì íàì â ïîìîùü! Áûâàåò ïðåêðàñíûé ñåêñ - ñåêñà ðàäè. Òîëüêî, ïîæàëóéñòà, íå óïîòðåáëÿéòå ïðè ýòîì ñëîâî «Ëþáîâü» - íà÷àëî âñåõ íà÷àë â ìèðå.Ìîæíî çàíèìàòüñÿ ñåêñîì, íî ëþáîâüþ çàíèìàòüñÿ –íåâîçìîæíî! Èáî ëþáîâü – ýòî íå çàíÿòèå. Ýòî, êàê è ñ÷àñòüå, âûñîêîå ñîñòîÿíèå äóøè è íàøà ÄÓÕÎÂÍÎÑÒÜ. È êîãäà çàïàäíûé ìèð, ïðèäóìàâøèé âñå ýòè ñåêñóàëüíûå óòåõè è îòêðûâøèé ðàçíûå ñåêñçàâåäåíèÿ, òèïà òåõ æå ñâèíã-êëóáîâ, æàëóåòñÿ ïîòîì íà äóøåâíóþ ïóñòîòó – òàê ÷åìó æå òóò óäèâëÿòüñÿ? Ïîçâîëÿÿ ñåáå ÂÑÅ ñåãîäíÿ ðàäè îñòðûõ ñèþìèíóòíûõ îùóùåíèé, ìû ìîæåì óáèòü â ñåáå íå÷òî ïðåêðàñíîå, ÷òî óæå íå âåðíåòñÿ ê íàì íèêîãäà. È âñïîìèíàþòñÿ ñòðîêè ïîýòà Çàáîëîöêîãî: «×òîá â ñòóïå äóøó íå òîëî÷ü, äóøà îáÿçàíà òðóäèòüñÿ – è äåíü, è íî÷ü, è äåíü, è íî÷ü!» «...È åñëè òàê - òàê ÷òî åñòü êðàñîòà è ïî÷åìó åå îáîæåñòâëÿþò ëþäè? Ñîñóä îíà, â êîòîðîì ïóñòîòà, èëè îãîíü, ìåðöàþùèé â ñîñóäå?»

×ÒÎ ÈÙÅÌ ÌÛ Â ÊÐÀÞ ÄÀËÅÊÎÌ? Îêîí÷àíèå. Íà÷àëî â N 29 (203) è 30 (204), 5 ñòð. ïîêà ïëàíîìåðíî ïðîäîëæàåòñÿ ñêðóïóëåçíàÿ, áóìàæíàÿ ðàáîòà ïî ïðèíÿòèþ íîâûõ æèçíåííî âàæíûõ äîêóìåíòîâ è îòñëåæèâàíèþ ñîáëþäåíèÿ ïðàâ ÷åëîâåêà â ñòðàíàõ Åâðîñîþçà. Î òîì, ÷òî ýòè ïðàâà äîëæíû íåóêîñíèòåëüíî ñîáëþäàòüñÿ, çíàþò âñå ñèðûå, óáîãèå è îáèæåííûå, æåëàþùèå ñåñòü áîãàòûì è âûñîêîðàçâèòûì ãîñóäàðñòâàì íà øåþ. Íî äåìîêðàòè÷åñêîå ãîñóäàðñòâî - âîâñå íå áîãàäåëüíÿ, è îíî ñïîñîáíî çàùèòèòü ñåáÿ îò íàõëåáíèêîâ, îñîáåííî ïðèøëûõ, âñåìè èìåþùèìèñÿ äåìîêðàòè÷åñêèìè ñðåäñòâàìè, æåñòêî è áåñêîìïðîìèññíî. Ïðîñìàòðèâàÿ ñòàòèñòèêó è îáçîðíûå ñòàòüè î ïîëîæåíèè èììèãðàíòîâ è ïðîñÿùèõ óáåæèùà â åâðîïåéñêèõ ñòðàíàõ, íà óì íåâîëüíî ïðèõîäèò ïîãîâîðêà – «ñåìåðî ñ ëîæêîé, îäèí ñ ñîøêîé». Ãåðìàíèÿ, ê ïðèìåðó, òðàòèò íà âûäâîðåíèå íåëåãàëîâ èç ñòðàíû ìèëëèîíû åâðî – âìåñòî ðàçðåøåííûõ ïî çàêîíó 4 íåäåëü íåëåãàëüíî ïðèáûâøèå èììèãðàíòû ïðîâîäÿò â ýòîé ñòðàíå ìåñÿöû è äàæå ãîäû – êòî êàê óìóäðèòñÿ. «Äåìîêðàòè÷åñêè» æå äîñòèãíóòûå ïîðÿäêè ïîçâîëÿþò èì îáðàùàòüñÿ ê àäâîêàòó è «êà÷àòü» ïðàâà ÷åëîâåêà, è âìåñòå ñ òåì – íåìàëûå äåíüãè èç êàçíû ãîñóäàðñòâà – â ïîäîáíûõ ñëó÷àÿõ ïîëîæåíî ïî-

À

ñîáèå â 350 åâðî â ìåñÿö, ïëþñ îïëàòà æèëüÿ è âîçìåùåíèå äðóãèõ çàòðàò, ïîêà äåëî ðàññìàòðèâàåòñÿ â ñóäå.Íî îñòàòüñÿ â Ãåðìàíèè ïî ëè÷íûì ïðè÷èíàì î÷åíü ñëîæíî – â 95 ïðîöåíòàõ ñëó÷àåâ òàêèå ïîïûòêè ïðåòåðïåâàþò ôèàñêî, è îáðàòíóþ äîðîãó äîìîé íåëåãàëàì òîæå îïëà÷èâàþò, îðãàíèçîâàâ ñïåöèàëüíî äëÿ òàêèõ ñëó÷àåâ ÷àðòåðíûå ðåéñû. î âåðíóñü ê ðàçãîâîðó ñ ìîèì ñîñåäîì – Ìóñòàôîé (ñì.íà÷àëî ñòàòüè â N 29 (203). Îí ðàññêàçàë ìíå, êàê íåñêîëüêî ëåò íàçàä íàõîäèëñÿ â ñîñòîÿíèè äåïðåññèè è îáðàòèëñÿ â ñîöèàëüíóþ ñëóæáó çà äåíåæíûì ïîñîáèåì, îáúÿñíÿÿ ñâîè çàòðóäíåíèÿ «ìîðàëüíûì» êðèçèñîì. Åãî – ãðàæäàíèíà Ãåðìàíèè – âíèìàòåëüíî âûñëóøàëè è ñêàçàëè: åñëè âû æåëàåòå ó÷èòüñÿ, ãîñóäàðñòâî îïëàòèò âàøó ó÷åáó â âóçå, íî ýòî âñå, ÷òî ìû ìîæåì äëÿ âàñ ñäåëàòü. Ìóñòàôà, êîòîðûé ê òîìó âðåìåíè çàêîí÷èë îáðàçîâàíèå â óíèâåðñèòåòàõ Óýëüñà è Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ, îïëà÷èâàÿ ó÷åáó èç ñâîåãî êàðìàíà, ïðîæèë â íèùåòå íå îäèí ãîä, ïîêà íå äîáèëñÿ ïðèçíàíèÿ êàê âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííûé ñïåöèàëèñò, ó÷èòüñÿ áîëüøå íå õîòåë è ïðèøëîñü åìó ïðåîäîëåâàòü ñâîé «êðèçèñ» ñàìîìó. Ìû, êîíå÷íî, íàä ýòîé èñòîðèåé ïîñìåÿëèñü âìåñòå, áëàãî ÷óâñòâà þìîðà åìó íå çàíèìàòü, íî ôàêò, êàê ãîâîðèòñÿ, íàëèöî – ïîêà òû äååñïîñîáíûé è íå ñîâñåì åùå ñòàðûé ãðàæ-

Í

äàíèí ñâîåãî ãîñóäàðñòâà, äîëæåí ðàáîòàòü íàðàâíå ñî âñåìè ÷ëåíàìè îáùåñòâà.  ðàçíûõ ñòðàíàõ-÷ëåíàõ ÅÑ ñóùåñòâóþò ñâîè íþàíñû â ñèñòåìå ñîöèàëüíûõ âûïëàò, êîòîðûå áûëè ïðèíÿòû ýòèìè ãîñóäàðñòâàìè, èñõîäÿ èç íàöèîíàëüíûõ îñîáåííîñòåé è ïðèîðèòåòîâ âî âíóòðåííåé ïîëèòèêå. Ôèíëÿíäèÿ – çà ñ÷åò ãîñóäàðñòâåííîé ïðîãðàììû ñîöèàëüíîãî îáåñïå÷åíèÿ âûïëà÷èâàþòñÿ ïîñîáèÿ ïî áåçðàáîòèöå, áåðåìåííîñòè è óõîäó çà ìëàäåíöàìè è ìíîãîäåòíûì ñåìüÿì. Øâåöèÿ – â äîïîëíåíèå ê ïðÿìûì âûïëàòàì ñîöèàëüíûõ ïîñîáèé íåìàëûå ñðåäñòâà ãîñóäàðñòâî òðàòèò íà îáó÷åíèå è ïåðåîáó÷åíèå ñïåöèàëèñòîâ, à òàêæå íà äåÿòåëüíîñòü àãåíòñòâ ïî íàéìó. Ãåðìàíèÿ – ãîñóäàðñòâåííàÿ ñèñòåìà ñîöèàëüíûõ âûïëàò âêëþ÷àåò ïîñîáèÿ íà äåòåé ïðè ðîæäåíèè è óõîäó çà íèìè, ïðàâî íà îòïóñê, ïðåìèè, ìåäèöèíñêîå ñòðàõîâàíèå è ãàðàíòèðóåò îïðåäåëåííûå óñëîâèÿ òðóäà. Èòàëèÿ – ãîñóäàðñòâåííàÿ ñèñòåìà ñîöèàëüíîãî îáåñïå÷åíèÿ îõâàòûâàåò çäðàâîîõðàíåíèå, ïåíñèè, ïîñîáèÿ ïî áåçðàáîòèöå, íåòðóäîñïîñîáíîñòè è ïîääåðæèâàåò ìíîãîäåòíûå ñåìüè. Íîðâåãèÿ – ãðàæäàíàì âûïëà÷èâàåòñÿ èç êàçíû ãîñóäàðñòâà 187 äîëëàðîâ â ãîä íà óñëóãè âðà÷åé, ïðåáûâàíèå â ãîñóäàðñòâåííûõ áîëüíèöàõ, ðîäèëüíûõ äîìàõ èëè ñàíàòîðèÿõ, îïëà÷èâàåòñÿ ïîêóïêà äîðîãîñòîÿùèõ ëåêàðñòâ. Ñâåòëàíà ÐÅÏÈÍÀ

No 30 (204) 1 àâãóñòà 2007

www.nashagazeta.com

äåëà æèòåéñêèå

9

ËÈ×ÍÛÉ ÎÏÛÒ

×òî ÿâëÿåòñÿ ñèìâîëîì ðóññêîãî çàñòîëüÿ? Âîäêà? Ñàëàò Îëèâüå? Äðàêà? Êîíå÷íî, íåò. Åñòü òîëüêî îäíî áëþäî, áåç êîòîðîãî ðóññêàÿ êóõíÿ íåìûñëèìà äàæå â íàøåé ñ âàìè ýìèãðàöèè. Ýòî – ùè.

Çäåñü ðóññêèé äóõ, çäåñü ùàìè ïàõíåò!

Àëåêñåé ÈÂÀÍÎÂ

ûíåøíåå èçîáèëèå ðóññêèõ, ëèòîâñêèõ, ïîëüñêèõ è ïîäîáíûõ ìàãàçèíîâ ñêðàñèëî íàøå ñóùåñòâîâàíèå, è çàìåòíîé ðàçíèöû ìåæäó ðóññêèì ñòîëîì â Èðëàíäèè è ðóññêèì ñòîëîì â Ðîññèè ìîæíî è íå çàìåòèòü. Îäíàêî âñå ýòî - ïîëóôàáðèêàòû. Ñîäåðæèìîå ïîëîê ìàãàçèíîâ íå åñòü ñóòü íàøåé êóëüòóðû è èñòîðè÷åñêîãî íàñëåäèÿ, ýòî, ïðîñòèòå, çàêóñêà. Ðóññêèå ùè - ãëàâà íàøåãî ñòîëà, íå çðÿ ùè óâàæèòåëüíî íàçûâàþò íå íà “òû”, à íà “âû”, âî ìíîæåñòâåííîì ÷èñëå.  òå÷åíèå ñòîëåòèé ðîññèéñêîé èñòîðèè ùè áûëè ãëàâíûì, à ÷àñòî åäèíñòâåííûì áëþäîì íà ðóññêîì êðåñòüÿíñêîì ñòîëå.Ïîòîì ïðèøëè â óïàäîê è ùè, è êðåñòüÿíå. Ïîñòåïåííî ýòî êóøàíüå ñêàòèëîñü äî óðîâíÿ íèùåé ïîõëåáêè è â òàêîì êà÷åñòâå èçðÿäíî ñêîìïðîìåòèðîâàëî ðóññêóþ êóõíþ. Åñëè äîìà ïàõíåò ùàìè, çíà÷èò, òóò æèâóò ìàëîêóëüòóðíûå, îòñòàëûå ëþäè. À êîãäà-òî ùàíîé äóõ îáîçíà÷àë ðîññèéñêèé âàðèàíò äîìîâèòîñòè è óþòà. Êîíå÷íî, ÷òîáû íàñëàäèòüñÿ â íåæàðêèé èðëàíäñêèé ëåòíèé äåíü îáåäîì èç ùåé, íå îáÿçàòåëüíî íàäåâàòü êîñîâîðîòêó è ëàïòè. Äîñòàòî÷íî ïðàâèëüíî ýòè ùè ñâàðèòü, ÷òî íå ïðîñòî, íî óâëåêàòåëüíî. Èòàê. Ïîëîæèòå â êàñòðþëþ ìîçãîâûå êîñòè è õîðîøèé êóñîê ãîâÿäèíû (íè â êîåì ñëó÷àå íå ñâèíèíó – ýòî áóäåò ïîñòîðîííèì óêðàèíñêèì âëèÿíèåì). Çàëåéòå âîäîé è âàðèòå äî ïîëóãîòîâíîñòè.  ãîðøîê ïîëîæèòå èçÿùíî íàðåçàííóþ êàïóñòó,

Í

çàëåéòå êèïÿòêîì è ñäîáðèòå ëîæêîé ñëèâî÷íîãî ìàñëà. Ïîñòàâüòå çàêðûòûé ãîðøîê â äóõîâêó íà ìàëûé æàð è äåðæèòå òàì, ïîêóäà êàïóñòà íå ñòàíåò ìÿãêîé.Ýòî ïðèäàñò ùàì òîìëåíûé âêóñ, êîòîðîãî èíà÷å ìîæíî äîáèòüñÿ òîëüêî â ðóññêîé ïå÷è. Ïîñêîëüêó ðóññêîé ïå÷è â Èðëàíäèè íåò äàæå ó Áåðòè Àõåðíà, îïåðàöèÿ ñ êàïóñòîé íåèçáåæíà. Òåïåðü íóæíî ñîåäèíèòü âñå èíãðåäèåíòû – ãîâÿæèé áóëüîí, êàïóñòó, äâà-òðè ñóõèõ ãðèáà, ðàçðåçàííóþ êàðòîôåëèíó, ìåëêî íàðåçàííûé ëóê, ìîðêîâü, ðåïó, êîðåíü è çåëåíü ïåòðóøêè, íåñêîëüêî ãîðîøèí ÷åðíîãî ïåðöà (ðàçäàâëåííûõ), äâà-òðè ëàâðîâûõ ëèñòà, ïîñîëèòü è äàòü ïîâàðèòüñÿ ìèíóò äåñÿòü.Çàòåì ñíÿòü ñ îãíÿ, çàïðàâèòü ÷åñíîêîì è ïîñòàâèòü êàñòðþëþ â íàãðåòóþ äóõîâêó íà ïîë÷àñà. Áîëüøàÿ ïðîáëåìà – êîíñèñòåíöèÿ ùåé. Îíè äîëæíû áûòü î÷åíü ãóñòûìè: ÷òîáû ëîæêà ñòîÿëà. Íî ýòà ðåêîìåíäàöèÿ, êàê è äðóãèå ïîäîáíûå åé – “ñîëèòü ïî âêóñó, âàðèòü äî ãîòîâíîñòè” – ìàëî ïîìîãàåò ïîâàðó. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ðàçóìíûé ÷åëîâåê äîëæåí îáëàäàòü âðîæäåííîé èíòóèöèåé è ÷óâñòâîì ìåðû.À äðóãîìó è íåçà÷åì ãîòîâèòü ùè. Îí îáîéäåòñÿ â êóëèíàðèè – ãàìáóðãåðîì, â èñêóññòâå – òåëåâèçîðîì, â ñïîðòå – «ïîäêèäíûì äóðàêîì». ñòü ùè íàäî ñ ãðîìàäíûì êîëè÷åñòâîì ñâåæåãî ÷åðíîãî õëåáà, íàðåçàííîãî ëîìòÿìè òîëùèíîé ñ ðóêó. Íèêàêîãî âòîðîãî â ýòîò äåíü íå ãîòîâÿò, äàé Áîã óïðàâèòüñÿ ñ òàêèì ïåðâûì! Ñóï

Å

ïî-ðóññêè – ýòî îáåä ñàì ïî ñåáå. Ïîñëå ïðàâèëüíî ñâàðåííûõ ùåé, ñîëÿíêè èëè ðàññîëüíèêà âñòàòü òðóäíî – íå òî, ÷òî ïåðåõîäèòü êî âòîðîìó. Íåñ÷àñòëèâ òîò äîì, â êîòîðîì íå âàðÿò ñóïà. Íå ñòîÿòü òîé ñåìüå, ãäå âñå êîðìÿòñÿ áóòåðáðîäàìè.  íàø âåê ýêçèñòåíöèàëüíîãî îäèíî÷åñòâà íåò ôóíäàìåíòà ïðî÷íåå, ÷åì êàñòðþëÿ ãîðÿ÷åãî ãóñòîãî ñóïà. Âîêðóã íåå ñîáèðàåòñÿ è ñòàð è ìëàä, ÷òîá õëåáàòü íàâàðèñòóþ æèæó, çàåäàÿ ùåäðûìè ëîìòÿìè õëåáà. äíàêî â æàðêèé äåíü, êîòîðûå èçðåäêà ñëó÷àþòñÿ íà íàøåì îñòðîâå, äàæå ëþáèìûå ùè ñïîñîáíû âíåñòè ñìóòó è íåäîïîíèìàíèå ñî ñòîðîíû áîðöîâ çà òîíêóþ òàëèþ è çäîðîâûé îáðàç æèçíè. Ïîòîìó íàäî îòäàâàòü ñåáå îò÷åò, ÷òî è áåç õîëîäíûõ ñóïîâ íàì íå îáîéòèñü. Íåêîòîðûå â æàðó ëþáÿò åñòü ùè õîëîäíûìè. Î÷åíü íåäóðíî, îñîáåííî åñëè ùè ùàâåëåâûå, íî íå êàæäûé ñïîñîáåí îòûñêàòü ðåäêèå ëèñòî÷êè ùàâåëÿ íà ïîëå äëÿ èãðû â ãîëüô. Íå ñëåäóåò äóìàòü, ÷òî õîëîäíûå ñóïû ñ îâîùàìè ãîòîâÿò èç áåäíîñòè èëè îò ñêóïîñòè. Èõ ïðèãîòîâëÿþò èç ëþáîçíàòåëüíîñòè! Èäåÿ õîëîäíîãî îâîùíîãî ñóïà íå ñòîëüêî â íàñûùåíèè, ñêîëüêî â íàñëàæäåíèè. Åñëè âû ñìîæåòå äîíåñòè äî ñòîëà òîíêóþ ñóáñòàíöèþ îâîùà, òî íàãðàäîé âàì áóäåò è àðîìàò, è íåæíûé âêóñ, è, êîíå÷íî, âèòàìèíû.Ïðè÷åì ïîäîáíûé ñóï íå òðåáóåò ñòðîãîãî ñëåäîâàíèÿ ðåöåïòó. Îí ñâîáîäåí, êàê âåðëèáð (ñì. ñíîñêó), íî òðåáóåò, êàê è âåðëèáð, õîðîøåãî âêóñà è ÷óâñòâà ìåðû.

Î

 íàøå âðåìÿ äèêîñòü è íåðàçáåðèõà öàðÿò â òàêîé âàæíîé ñôåðå êóõîííîé äåÿòåëüíîñòè, êàê ïðèãîòîâëåíèå õîëîäíûõ ñóïîâ. Ïîä âèäîì íàñòîÿùåé “áàáóøêèíîé” îêðîøêè âàì, ñêîðåå âñåãî, ïîäàäóò òàðåëêó êîðè÷íåâîé âîäû ñ êðóïíî íàðåçàííîé, êàê áû «äîêòîðñêîé» êîëáàñîé è íåâûðàçèòåëüíûìè îáëîìêàìè êàðòîôåëÿ.Ìîæíî, êîíå÷íî, íå õîäèòü â ãîñòè, íî åñëè òàê ðàññóæäàòü, ìîæíî âîîáùå âåñü âåê ïðîñèäåòü â ÷åòûðåõ ñòåíàõ. Êâàñ õëåáíûé, êàê îäèí èç îñíîâíûõ êîìïîíåíòîâ ëåòíåãî õîëîäíîãî ñóïà, íå òåðïèò äîñòóïíûõ íåäîðîãèõ ïîääåëîê è ñóððîãàòà. Ðåöåïò åãî ïðèãîòîâëåíèÿ ïðîñò è âûñøåãî õèìè÷åñêîãî îáðàçîâàíèÿ íå òðåáóåò. Äðîææè êîíäèòåðñêèå, ñàõàð, ñóõàðè èç ðæàíîãî õëåáà è, ñîáñòâåííî, êèïÿ÷åíàÿ âîäà. Ñàìîå ãëàâíîå, íå ïåðåæå÷ü ñóõàðè, à äîâåñòè èõ ñîñòîÿíèå, â äóõîâêå ðàçóìååòñÿ, äî òîé êðàñíîðå÷èâîé àïïåòèòíîé «êîðè÷íåâèçíû», êîãäà ðóêà ñàìà òÿíåòñÿ çà ñóõàðèêàìè è îñòàíàâëèâàåòñÿ ëèøü ïîñëå ïîëíîãî èõ èñ÷åçíîâåíèÿ. Äâà äíÿ àêòèâíîãî áðîæåíèÿ â òåïëîì ìåñòå ïëþñ ñóòêè â õîëîäèëüíèêå. Âîò è âñÿ òåõíîëîãèÿ, à êà÷åñòâî è êîíöåíòðàöèÿ, ÷òîáû áîäðÿùèé íàïèòîê ïðîøèáàë ñëåçó, äîñòèãàåòñÿ ïóòåì ðåãóëÿðíûõ èíäèâèäóàëüíûõ ýêñïåðèìåíòîâ. àä íàñòîÿùåé, âûðàçèòåëüíîé îêðîøêîé, îò êîòîðîé òðåïåùóò ãóðìàíû, ñëåäóåò õîðîøî ïîðàáîòàòü, è, äîâåäÿ åå äî íóæíîé êîíäèöèè, âû ïîëó÷èòå ïîäëèííûé øåäåâð â æàíðå õîëîäíûõ ñóïîâ.Ïðåæäå âñåãî, íóæíî óñâîèòü ãëàâíîå: òîëüêî íàòóðàëüíûå ïðîäóêòû èìåþò ïðàâî ïîïàñòü â îêðîøêó! Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî ëþáîé âèä êîëáàñíûõ èçäåëèé èçâðàòèò è îïîøëèò ñàìó èäåþ ïðèãîòîâëåíèÿ âîëøåáíîãî ëåòíåãî áëþäà. Òîëüêî îòâàðíàÿ ãîâÿäèíà, ìåëêî ïîêðîøåííàÿ, êàê è îñòàëüíûå èíãðåäèåíòû: êðóòûå ÿéöà, îãóðöû, ðåäèñ, çåëåíûé ëóê è óêðîï. Çàïîìíèòå – ìåëêî ïîêðîøåííûå ïðîäóêòû – òîãäà ó âàñ ïîëó÷èòñÿ èìåííî ñóï, à íå æèäêèé ñàëàò èç ñëó÷àéíîãî íàáîðà ñúåñòíûõ ïðèïàñîâ. À åñëè âû ñåðâèðóåòå ñòîë ñ îáÿçàòåëüíîé ãîð÷èöåé, òåðòûì õðåíîì è ñìåòàíîé, òî âûéäåò îêðîøêà, íà êîòîðóþ íå ñòûäíî çâàòü ãîñòåé. Äðóçüÿ, õî÷ó ïîæåëàòü âàì, ÷òîáû ñëàäêîå áðåìÿ ðóññêîé êóõíè óïàëî íà âàø î÷àã. ×òîáû â âàøåì Äóáëèíå, Êàâàíå èëè Ëèìåðèêå, ñêëîíèâøèñü íàä èðëàíäñêèìè ãîðøêàìè, ñêîâîðîäàìè, â ýòîé ÷óæäîé ñðåäå âû âîññîçäàëè ðîäíóþ ñóòü. Ýòî è åñòü äîìàøíÿÿ êóõíÿ.È ïóñòü ñíîáèçì, ïðåäóáåæäåíèÿ è äóøåâíàÿ ëåíü ìèíóþò âàñ â ìîìåíò ïðèãîòîâëåíèÿ íàñòîÿùåãî ðóññêîãî áëþäà, íàì ýòî ÷óæäî. Ãîòîâüòå îò äóøè, çàçûâàéòå ãîñòåé è âêóøàéòå, êàê ïðåäêè çàâåùàëè, òî åñòü ñ ðîäñòâåííèêàìè-äðóçüÿìè, çàêàòûâàÿ ãëàçà è ïðè÷ìîêèâàÿ îò óäîâîëüñòâèÿ.…

Í

Òåë. àâòîðà 087 769044 ÂÅÐËÈÁÐ - ñâîáîäíûé ñòèõ, ñòðîÿùèéñÿ áåç ó÷åòà ÷èñëà ñëîãîâ è óäàðåíèé â ñòèõîòâîðíîé ñòðîêå.

10

www.nashagazeta.com

íàöèîíàëüíàÿ ñòðàíèöà

No 30 (204) 1 àâãóñòà 2007

Ïðè÷èíîé âåëîìàðàôîíà ïî ìàðøðóòó Áîáðóéñê-Âàñèëüåâêà ñòàë íå òîëüêî èíòåðåñ èðëàíäñêèõ ñòóäåíòîâ ê èñòîðèè è êóëüòóðå Áåëàðóñè.

ÁÅËÀÐÓÑÜ

 òå÷åíèå íåäåëè 42 ñòóäåíòà èç Äóáëèíñêîãî Òåõíîëîãè÷åñêîãî èíñòèòóòà (ÄÈÒ), Òðèíèòè êîëëåäæà, Óëüñòåðñêîãî óíèâåðñèòåòà è îäèí ãîñòü èç Ôëîðèäû ïîáûâàëè â ïîñò÷åðíîáûëüñêîé Áåëàðóñè, ïîçíàêîìèëèñü ñ áûòîì è òðàäèöèÿìè ìåñòíûõ æèòåëåé. Ïîñåòèâ Ðå÷èöêèé Äåòñêèé äîì è Äåòñêèé äîì N 1 â Ãîìåëå, âåëîñèïåäèñòû ôèíèøèðîâàëè âîçëå äîìà-èíòåðíàòà äëÿ âåòåðàíîâ âîéíû, òðóäà è èíâàëèäîâ «Âàñèëüåâêà» Ãîìåëüñêîãî ðàéîíà.

Bikèëèe Êàíèêóëû 2 BelaârÂàñèëüåâêå us,

Í

Íàòàëüÿ ÊÎÁßÊ

åëåãêèìè áûëè ïåðâûå 60 êèëîìåòðîâ íà âåëîñèïåäàõ â ðàçãàð èþíüñêîé æàðû, íî äëÿ ó÷àñòíèêîâ ìàðàôîíà òàêàÿ ôèçè÷åñêàÿ íàãðóçêà ÿâèëàñü ñïîñîáîì ñáîðà ñïîíñîðñêèõ âçíîñîâ âî âñåõ óãîëêàõ Èðëàíäèè. ×åì äàëüøå è þæíåå îò Ìèíñêà ïðîäâèãàëèñü ñòóäåíòû, òåì ðàäóøíåå èõ âñòðå÷àëè.Íåâåðîÿòíûì ìóçûêàëüíûì âîñòîðãîì îêàçàëîñü âûñòóïëåíèå áåëîðóññêîé ôîëüêëîðíîé ãðóïïû Happy 3 Friends âìåñòå ñî ñòóäåíòàìè Òðèíèòè êîëëåäæà, èãðàþùèìè íà òðàäèöèîííûõ èðëàíäñêèõ èíñòðóìåíòàõ â Äóäóòêàõ.Ïîä äåâèçîì âçàèìîäåéñòâèÿ äâóõ êóëüòóð ïðîøëè è äâà äíÿ â Âàñèëüåâêå.«Åñëè ÷åñòíî, áûëî íåìíîãî âîëíèòåëüíî, ÷òî ìû äðóã äðóãà íå ïîéìåì, - ãîâîðèò Ìèê Áàððåòò, âûïóñêíèê ÄÈÒ. Âåäü ãîâîðèì ìû íà ðàçíûõ ÿçûêàõ. Äà è ñ äåòüìè ìíå ðàíüøå íå äîâîäèëîñü îáùàòüñÿ.Íî ñ ìîìåíòà ïðèáûòèÿ â Âàñèëüåâêó ìû ïî÷óâñòâîâàëè, êàê íàì çäåñü ðàäû. Ìóçûêà ïîìîãëà ïðåîäîëåòü ÿçûêîâîé áàðüåð, ìû âñå ïîíèìàëè åå îäèíàêîâî. Ó ìåíÿ çäåñü òåïåðü ìíîãî äðóçåé, ãðóñòíî ñ íèìè ïðîùàòüñÿ”. Äëÿ Êëåàð Ñïýííè÷ ïðåáûâàíèå â Âàñèëüåâêå îêàçàëîñü ñàìûì íåëåãêèì â ýìîöèîíàëüíîì ïëàíå: “Òàì æèâåò ìîëîäåæü ìîåãî âîçðàñòà ñ ïîõîæèìè èíòåðåñàìè, íî ó ðåáÿò íèêîãäà íå áóäåò òîãî, ÷òî åñòü ó ìåíÿ.Êàæäûé èç íèõ - çàìå÷àòåëüíàÿ ëè÷íîñòü, à èõ êîìïàíèÿ è ðàäîñòíà, è ïå÷àëüíà îäíîâðåìåííî. Ìû òàíöå-

âàëè, ïåëè, åëè, ïèëè, ñìåÿëèñü, îáíèìàëèñü, øóòèëè, ïðåäñêàçûâàëè ñóäüáó.ß îáåùàëà ïðèåõàòü ñíîâà è îáÿçàòåëüíî ñäåðæó ñâîå ñëîâî!” Ïîáûâàëè ñòóäåíòû è â çîíå ïîâûøåííîãî ðàäèîàêòèâíîãî çàðàæåíèÿ - äåðåâíå Áàðòîëîìååâêà, Âåòêîâñêîãî ðàéîíà, â êîòîðîé ïîñëå ìàññîâîãî ïåðåñåëåíèÿ îñòàëîñü 5 æèòåëåé èç òûñÿ÷è, ñóùåñòâóþùèõ ñåãîäíÿ áåç ãàçà è ýëåêòðè÷åñòâà, íî íå ïîæåëàâøèõ ïîêèíóòü ðîäíûå äîìà. «Êàêàÿ êðàñèâàÿ ïðèðîäà! – âîñõèùàåòñÿ ó÷àñòíèöà âåëîìàðàôîíà Øèâîí Î’Êîííîð.- Íåâîçìîæíî ïîâåðèòü, ÷òî çäåñü çàïðåùåíî æèòü».

Ï

î ñëîâàì ðóêîâîäèòåëÿ ïðîåêòà, ïðåïîäàâàòåëÿ Äóáëèíñêîãî Òåõíîëîãè÷åñêîãî èíñòèòóòà Äæî Ìàê-Ãðà, ìåñòà, ãäå ïîáûâàëè ñòóäåíòû - ýòî óæå íå ïðîñòî òî÷êè íà êàðòå Áåëàðóñè. “Òàì æèâóò ìîëîäûå ëþäè ñî ñâîèìè íàäåæäàìè è àìáèöèÿìè. Oïûò ðàáîòû è îáùåíèÿ ñ íèìè îáîãàùàåò íàøó æèçíü. Ìîëîäûå ïàðíè è äåâóøêè, ñ êîòîðûìè ìû âñòðåòèëèñü, ñòðàäàþò íàðóøåíèÿìè óìñòâåííîé äåÿòåëüíîñòè è ðàçëè÷íûìè ôèçè÷åñêèìè íåäóãàìè, îíè ñêðûòû îò áîëüøèíñòâà ëþäåé, íî óæå íå îò íàñ”.

Êàêîâû ðåçóëüòàòû ýòîé ïîåçäêè? Íà ñîáðàííûå ñòóäåíòàìè ñðåäñòâà â Âàñèëüåâêå ñåãîäíÿ ñòðîÿòñÿ ñïåöèàëüíûå ïîìåùåíèÿ äëÿ èíâàëèäîâ. Ìèê Áàððåòò è Áàððè Áðîôè îðãàíèçîâàëè ñåêöèþ ñòðåëüáû èç ëóêà è ïðîâåëè ïåðâûå òðåíèðîâêè. Âñå ìîëîäûå ëþäè â íàñòîÿùåå âðåìÿ ïîëó÷àþò îáðàçîâàíèå.Íåêîòîðûå èç íèõ îñâàèâàþò ãðàìîòó, äðóãèå óæå ìîãóò ïðèîáðåòàòü íàâûêè, êîòîðûå ïîçâîëÿò èì óñòðîèòüñÿ íà ðàáîòó. Ñòóäåíòû ïðîëîæèëè öåìåíòíûå äîðîæêè â çîíå îòäûõà, ÷òîáû îáåñïå÷èòü äîñòóï èíâàëèäîâ ê îçåðó, ïîñàäèëè öâåòû íà êëóìáàõ Âàñèëüåâêè. ýòîì ãîäó çàïëàíèðîâàíî ñòðîèòåëüñòâî òåïëèö äëÿ âûðàùèâàíèÿ ôðóêòîâ è îâîùåé, ñîçäàíèå êîìïüþòåðíîãî êëàññà, âûäåëåíèå àâòîáóñà äëÿ äîñòàâêè ðàáîòàþùèõ îáèòàòåëåé èíòåðíàòà â Ãîìåëü. Ýòî óæå âòîðîé ìàðàôîí, îðãàíèçîâàííûé Äæî Ìàê-Ãðà è Îáðàçîâàòåëüíûì ôîíäîì ã. Ãîìåëÿ ïîä ðóêîâîäñòâîì È.Òðèçíî.Çà 7 ëåò ñóùåñòâîâàíèÿ ñòóäåí÷åñêîé îðãàíèçàöèè StudentAID Chernobyl â Áåëàðóñè ïî ðàçëè÷íûì ãóìàíèòàðíûì ïðîãðàììàì ïîáûâàëè äåñÿòêè èðëàíäñêèõ ñòóäåíòîâ.StudentAID ñòàðàåòñÿ ïîêàçàòü ñàìîáûòíóþ, ïðîöâåòàþùóþ Áåëàðóñü, â êîòîðîé èíòåðåñíî ðàáîòàòü, ó÷èòüñÿ, îòäûõàòü, èñêàòü íîâûõ äðóçåé. Åñëè âòîðîé ìàðàôîí ñîñòîÿëñÿ, òî íå çà ãîðàìè è íîâûå ïîåçäêè, à çíà÷èò, è íîâûå âîçìîæíîñòè äëÿ òåõ, êîìó íóæíà íàøà ïîìîùü. Ôîòî àâòîðà

No 30 (204) 1 àâãóñòà 2007

Ìíîãèå æåíùèíû ñåðäÿòñÿ èç-çà ïóñòÿêîâ, íî çàòî ïóñòÿêàìè èõ ëåãêî è ïîðàäîâàòü.

ÔÐÀÇÀ ÍÅÄÅËÈ ÊÓÐÜÅÇÛ

íà äîñóãå

Äåâî÷êó íàçâàëè â ÷åñòü 25 áîêñåðîâ

îäèòåëè àíãëèéñêîé äåâî÷êè Îòàì Áðàóí äàëè åé 25 èìåí ÷åìïèîíîâ

Ðìèðà ïî áîêñó â òÿæåëîì âåñå.Ìàòü ðåáåíêà Ìàðèÿ íàçâàëà ýòî ïðîäîë-

æåíèåì ñåìåéíîé òðàäèöèè.Îíà ñ÷èòàåò, ÷òî ÷óâñòâî þìîðà åå ðîäèòåëåé, íà÷àâøèõ ýòó òðàäèöèþ, îò÷àñòè ïåðåäàëîñü åé è äîëæíî ïåðåäàòüñÿ äî÷åðè.Ïîëíîå èìÿ äåâî÷êè çâó÷èò òàê: Îòàì Ñàëëèâàí Êîðáåòò Ôèòöñèììîíñ Äæåôðèñ Õàðò Áåðíñ Äæîíñîí Óèëëàðä Äåìïñè Òàííè Øìåëèíã Øàðêè Êàðíåðà Áýð Áðýääîê Ëóèñ ×àðëüç Óîëêîòò Ìàð÷èàíî Ïàòòåðñîí Þõàíññîí Ëèñòîí Êëýé Ôðýéçåð Ôîðìýí Áðàóí. Îòìåòèì, ÷òî áàáóøêà è äåäóøêà Îòàì Áðàóí (Áðàéàí è Ñüþ) äàëè òðåì ñâîèì äåòÿì Ìàðèè, Áåêè è Áðàéàíó â îáùåé ñëîæíîñòè 103 èìåíè áîêñåðîâ.Ïðè ýòîì áðàò è ñåñòðà Ìàðèè Áðàóí (Áåêè è Áðàéàí) íàçâàëè ñâîèõ äåòåé íîðìàëüíûìè èìåíàìè. “Îòàì - ìîé ïåðâûé ðåáåíîê, è ÿ çàõîòåëà ïðîäîëæèòü íàøó òðàäèöèþ, - ðàññêàçàëà Ìàðèÿ.- Êîãäà ÿ áûëà ìàëåíüêîé, òî î÷åíü äîëãî íå ìîãëà çàïîìíèòü, êàê ìåíÿ çîâóò.ß âûó÷èëà ñâîå èìÿ ê äåñÿòè ãîäàì.Íàäåþñü, Îòàì áóäåò îòíîñèòüñÿ ê ñâîåìó èìåíè ñ þìîðîì”.

Ñòóäåíòû áóäóò ñòðîèòü äîìà èç ãðèáîâ

áåí

Áàéåð

è

Ãýâèí

Ìàêèí-

Ýòàéð, çàêîí÷èâøèå â ìàå 2007

ãîäà ïîëèòåõíè÷åñêèé èíñòèòóò Ðåíñåëëåðà â ÑØÀ, ñîçäàëè èç ãðèáîâ ýêîëîãè÷åñêè ÷èñòûå èçîëÿöèîííûå è îãíåóïîðíûå ïàíåëè äëÿ ñòðîèòåëüñòâà. Äî ìîìåíòà âûõîäà íîâîãî ìàòåðèàëà íà ðûíîê ïðîéäåò íå ìåíåå ãîäà, ñ÷èòàþò èçîáðåòàòåëè. Ñòóäåíòû çàïàòåíòîâàëè ôîðìóëó âåùåñòâà ïîä íàçâàíèåì Greensulate, ñîñòîÿùåãî èç âîäû, ìóêè, ñïîð óñòðè÷íûõ ãðèáîâ (âåøåíîê), à òàêæå ïåðëèòà, ìèíåðàëà, âñòðå÷àþùåãîñÿ â ïåðåãíîå.Äëÿ ïîëó÷åíèÿ ñòðîèòåëüíîãî ìàòåðèàëà ñìåñü âîäû, ìèíåðàëüíûõ âåùåñòâ è ïåðåêèñè âîäîðîäà çàëèâàåòñÿ â ôîðìû ðàçìåðîì ïðèìåðíî 18õ18 ñàíòèìåòðîâ ñ äîáàâëåíèåì êëåòîê ãðèáîâ è ïîìåùàåòñÿ â òåìíîå ìåñòî. ×åðåç 1-2 íåäåëè ïàíåëü òîëùèíîé îêîëî 2,5 ñàíòèìåòðîâ, íàïîìèíàþùàÿ âèäîì ãèãàíòñêèé êðåêåð, ãîòîâà. Òåñòû Íàöèîíàëüíîãî Èíñòèòóòà ñòàíäàðòîâ è òåõíîëîãèé ïîêàçàëè, ÷òî îíà âïîëíå ñïîñîáíà êîíêóðèðîâàòü ñ èçîëÿöèîííûìè ïàíåëÿìè, óæå ñóùåñòâóþùèìè íà ðûíêå.

×åìïèîí ïî ïîåäàíèþ õîò-äîãîâ òðàâìèðîâàë ÷åëþñòü

ïîíåö Òàêåðó Êîáàÿñè, ÿâëÿþùèéñÿ ìíîãîêðàòíûì ìèðîâûì ðåêîðäñìåíîì ïî ñêîðîñòíîìó ïîåäàíèþ õîò-äîãîâ, ñåðüåçíî òðàâìèðîâàë ñâîþ ÷åëþñòü âî âðåìÿ ïîäãîòîâêè ê î÷åðåäíîìó ñîðåâíîâàíèþ. Ïî åãî ñëîâàì, åãî ãëàâíûé “ñïîðòèâíûé ñíàðÿä” ïðèîòêðûâàåòñÿ íå áîëüøå, ÷åì íà ïàëåö, à âðà÷è äèàãíîñòèðîâàëè àðòðèò, çàðàáîòàííûé â õîäå óñåðäíûõ òðåíèðîâîê.29-ëåòíèé Êîáàÿñè ïî ïðîçâèùó “Öóíàìè” èãíîðèðîâàë áîëü, ïîêà îíà íå ñòàëà íåâûíîñèìîé. Ïîñëåäíèé òèòóë Êîáàÿñè ïîëó÷èë â 2006 ãîäó, îäíîâðåìåííî óñòàíîâèâ íîâûé ðåêîðä.Êîáàÿñè ñúåë çà 12 ìèíóò 53 è òðè ÷åòâåðòè õîò-äîãà.Îí ñòàíîâèëñÿ ïîáåäèòåëåì ñîðåâíîâàíèÿ, êîòîðîå åæåãîäíî ãîòîâèòñÿ â Íüþ-Éîðêå, øåñòü ðàç ïîäðÿä.Êîáàÿñè ÿâëÿåòñÿ ðåêîðäñìåíîì íå òîëüêî ïî ïîåäàíèþ áóëî÷åê ñ ñîñèñêàìè. Åìó òàêæå ïðèíàäëåæàò ìèðîâûå ðåêîðäû ïî ïîãëîùåíèþ æàðåíûõ êîðîâüèõ ìîçãîâ è ðèñîâûõ êîëîáêîâ.Êðîìå òîãî, â 2004 ãîäó îí îñíîâàë Îðãàíèçàöèþ îáúåäèíåííûõ áîðöîâ ñ åäîé (United Food Fighters Organisation), íàäåÿñü ïðåâðàòèòü òóðíèðû ïî ñêîðîñòíîìó ïîåäàíèþ â ñåðüåçíûé ñïîðò.

ß

Êîíü â ïàëüòî ïîÿâèëñÿ â Ñî÷è

çâåñòíîìó ôîëüêëîðíîìó ïåðñîíàæó è ãåðîþ àíåêäîòîâ — Êîíþ â ïàëüòî — ïîñòàâèëè ïàìÿòíèê.Ñêóëüïòóðà ðàáîòû Àêîïà Õàëàôÿíà ïîÿâèëàñü â ñàìîì öåíòðå Ñî÷è íà óëèöå Òåàòðàëüíàÿ. Âàëüÿæíûé, â äîðîãîì àíãëèéñêîì ïàëüòî, ñ ÷àøåé âèíà è ñ ôèðìåííîé òðóáêîé â êðåïêèõ çóáàõ, êîíü âñåì ñâîèì âèäîì ïîä÷åðêèâàåò, ÷òî æèçíü óäàëàñü. Äëÿ ñîçäàíèÿ ñêóëüïòóðû Õàëàôÿíó ïîíàäîáèëèñü âñåãî ëèøü êóçíå÷íûé ãîðí, ìîëîò, êóâàëäà è êóñîê âîäîïðîâîäíîé òðóáû èç ÷åðíîãî ìåòàëëà âåñîì â 80 êèëîãðàììîâ.“ Ôèíàíñèðîâàíèå ðàáîòû ñêóëüïòîðà, êîòîðàÿ îáîøëàñü â 120 òûñÿ÷ ðóáëåé, âçÿë íà ñåáÿ îäèí èç ñî÷èíñêèõ ìåöåíàòîâ. Æèòåëè êóðîðòíîãî ãîðîäà è òóðèñòû áûñòðî ïðèçíàëè è ïîëþáèëè ãîðîäñêóþ íîâèíêó è óæå ñòàíîâÿòñÿ â î÷åðåäü, ÷òîáû ñôîòîãðàôèðîâàòüñÿ íà ôîíå ïîïóëÿðíîãî ïåðñîíàæà.

È

Èíäèéñêèõ áðàêîíüåðîâ ñêîðìÿò êðîêîäèëàì

Èíäèè ñîáèðàþòñÿ âûïóñòèòü íà ñâîáîäó âûðàùåííûõ â íåâîëå ÷òîáû çàùèòèòü ñðåäó îáèòàíèÿ èõ äèêèõ ñîðîäè÷åé. Ïî ìíåíèþ ïðèðîäîîõðàííûõ âëàñòåé, ðåçêîå ïîâûøåíèå ÷èñëåííîñòè îïàñíûõ ðåïòèëèé îòïóãíåò îò çàïîâåäíûõ ìåñò áðàêîíüåðîâ è ìåñòíûõ æèòåëåé. Íåëåãàëüíîå ðûáîëîâñòâî â ìàíãðîâûõ ëåñàõ è ðàçðóøåíèå åñòåñòâåííîé ñðåäû îáèòàíèÿ ïðèâåëî ê òîì, ÷òî â íà÷àëå 1970-õ ãîäîâ êîëè÷åñòâî êðîêîäèëîâ íà òåððèòîðèè âîñòî÷íî-èíäèéñêèõ øòàòîâ Îðèññà è Çàïàäíàÿ Áåíãàëèÿ ñîñòàâëÿëî ìåíåå ñîòíè îñîáåé ïî ñðàâíåíèþ ñ íåñêîëüêèìè òûñÿ÷àìè ñòîëåòèåì ðàíüøå.

Âêðîêîäèëîâ,

www.nashagazeta.com

11

ÊÀËÅÍÄÀÐÜ

1 àâãóñòà - Äåíü èíêàññàòîðà (ÏÐ), Äåíü òûëà Âîîðóæåííûõ ñèë Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè, Äåíü ñîçäàíèÿ Íàðîäíî-îñâîáîäèòåëüíîé àðìèè Êèòàÿ, Îáðåòåíèå ìîùåé ïðåïîäîáíîãî Ñåðàôèìà Ñàðîâñêîãî (ÏÏ).

2 àâãóñòà - Äåíü Âîçäóøíî-äåñàíòíûõ âîéñê (Äåíü äåñàíòíèêà) (ÏÐ,ÏÓ),Ïðàçäíèê âîññîåäèíåíèÿ ñåìåé (ÏÈ),Èëüèí äåíü (ÏÏ).

4 àâãóñòà - Äåíü ñâÿòîé ðàâíîàïîñòîëüíîé Ìàðèè Ìàãäàëèíû (ÏÏ).

5 àâãóñòà - Äåíü æåëåçíîäîðîæíèêà (ÏÐ,ÏÁ), Ïðàçäíîâàíèå â ÷åñòü Ïî÷àåâñêîé èêîíû Áîæèåé Ìàòåðè (ÏÏ),Äåíü ïîáåäû è îòå÷åñòâåííîé áëàãîäàðíîñòè (ÏÕ).

6 àâãóñòà - Äåíü æåëåçíîäîðîæíûõ âîéñê (ÏÐ, ÏÁ),Ìåæäóíàðîäíûé äåíü «Âðà÷è ìèðà çà ìèð», Ïðåîáðàæåíèå Ãîñïîäíå (ÊÏ), Äåíü Áîðèñà è Ãëåáà (ÏÏ),Ãðàæäàíñêèé Ïðàçäíèê (ÏÊ).

7 àâãóñòà - Óñïåíèå ïðàâåäíîé Àííû,ìàòåðè Áîãîðîäèöû

ÏÐ – ïð. Ðîññèè, ÏÏ – ïðàâîñëàâíûé ïð., ÏÓ – ïð. Óêðàèíû, ÏÈ – ïð. Èñëàíäèè, ÏÁ – ïð. Áåëàðóñè,

ÏÕ – ïð. Õîðâàòèè, ÊÏ – êàòîëè÷åñêèé ïð., ÏÊ – ïð.Êàíàäû. www.calend.ru

ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ

Èëüèí äåíü

Îäèí èç âåëè÷àéøèõ ïðîðîêîâ è ïåðâûé äåâñòâåííèê Âåòõîãî Çàâåòà. Îí ðîäèëñÿ â Ôåñâèè Ãàëààäñêîé â êîëåíå Ëåâèèíîì çà 900 ëåò äî Ðîæäåñòâà Õðèñòîâà. Êîãäà ðîäèëñÿ Èëèÿ, îòöó åãî Ñîâàêó áûëî âèäåíèå,÷òî áëàãîîáðàçíûå ìóæè áåñåäîâàëè ñ ìëàäåíöåì, ïåëåíàëè îãíåì è ïèòàëè ïëàìåíåì îãíåííûì. Ñ þíûõ ëåò îí ïîñåëèëñÿ â ïóñòûíå è æèë â ñòðîãîì ïîäâèãå ïîñòà è ìîëèòâû. Ïðèçâàí íà ïðîðî÷åñêîå ñëóæåíèå â öàðñòâîâàíèå öàðÿ Àõàâà-èäîëîïîêëîííèêà, êîòîðûé ïîêëîíÿëñÿ Âààëó (ñîëíöó) è çàñòàâëÿë íàðîä åâðåéñêèé äåëàòü òî æå. Ãîñïîäü ïîñëàë Èëèþ ê Àõàâó è ïîâåëåë ïðåäñêàçàòü åìó, ÷òî åñëè îí è åãî íàðîä íå îáðàòÿòñÿ ê èñòèííîìó Áîãó, òî åãî öàðñòâî ïîñòèãíåò ãîëîä. Àõàâ íå ïîñëóøàëñÿ ïðîðîêà, è â ñòðàíå íàñòàëà çàñóõà è áîëüøîé ãîëîä. Âî âðåìÿ ãîëîäà Èëèÿ ïðîæèë ãîä â ïóñòûíå, êóäà åìó âîðîíû íîñèëè ïèùó, è áîëåå äâóõ ëåò ó îäíîé âäîâû â ã. Ñàðåïòå. ×åðåç òðè ñ ïîëîâèíîþ ãîäà Èëèÿ âåðíóëñÿ â Èçðàèëüñêîå öàðñòâî è ñêàçàë öàðþ è âñåìó íàðîäó, ÷òî âñå áåäñòâèÿ èçðàèëüòÿí ïðîèñõîäÿò îòòîãî,÷òî îíè çàáûëè èñòèííîãî Áîãà è ñòàëè ïîêëîíÿòüñÿ èäîëó Âààëó. ×òîáû äîêàçàòü çàáëóæäåíèå èçðàèëüòÿí, Èëèÿ ïðåäëîæèë ñäåëàòü äâà æåðòâåííèêà - îäèí Âààëó, à äðóãîé - Áîãó, è ñêàçàë: «Ïðèíåñåì æåðòâû, è åñëè îãîíü ñ íåáà ñîéäåò íà æåðòâåííèê Âààëà,çíà÷èò,îí èñòèííûé Áîã,à åñëè íåò,òî èäîë» (ñì. 3 Öàð. 18,21-24). Ñíà÷àëà ñäåëàëè æåðòâåííèê Âààëó, íàáðîñàëè äðîâ, çàêîëîëè áûêà, à æðåöû Âààëîâû ñòàëè ìîëèòüñÿ ñâîåìó èäîëó: «Âààë, Âààë, ïîøëè íàì ñ íåáà îãîíü». Íî îòâåòà íèêàêîãî íå áûëî,è îãîíü ñ íåáà íà Âààëîâ æåðòâåííèê íå ñîøåë. Âå÷åðîì Èëèÿ ñäåëàë ñâîé æåðòâåííèê,ïîëîæèë äðîâà,ïîëèë èõ ïðåæäå âîäîþ è ñòàë ìîëèòüñÿ Áîãó. È âäðóã ñ íåáà óïàë îãîíü è ïîïàëèë íå òîëüêî äðîâà è æåðòâó, íî è âîäó, è êàìíè æåðòâåííèêà. Êîãäà íàðîä óâèäåë ýòî ÷óäî,òî ïðîñëàâèë èñòèííîãî Áîãà è ñíîâà â Íåãî óâåðîâàë. Çà ñâîþ ïëàìåííóþ ðåâíîñòü î Ñëàâå Áîæèåé ïðîðîê Èëèÿ áûë âçÿò íà íåáî æèâûì â îãíåííîé êîëåñíèöå. Ñâèäåòåëåì ýòîãî ÷óäíîãî âîñõîæäåíèÿ áûë ïðîðîê Åëèñåé. Ïî ïðåäàíèþ Ñâÿòîé Öåðêâè, ïðîðîê Èëèÿ áóäåò Ïðåäòå÷åþ Ñòðàøíîãî Âòîðîãî Ïðèøåñòâèÿ Õðèñòà íà çåìëþ è âî âðåìÿ ïðîïîâåäè ïðèìåò òåëåñíóþ ñìåðòü. Ïðîðîêó Èëèè ìîëÿòñÿ î äàðîâàíèè äîæäÿ âî âðåìÿ çàñóõè.

Ñ ÑË ËÓ Ó× ×À ÀÉ ÉÍ ÍÛ ÛÉ É Ð ÐÅ ÅÖ ÖÅ ÅÏ ÏÒ Ò Æåëòûé âîñòî÷íûé øåðáåò Ïðîäóêòû: ëèìîí - 1 øò., ñàõàð - 6 êóñî÷êîâ, ðîçîâîå ìàñëî - 1/4 êàïëè èëè ðîçîâûé ñèðîï - 1/3 ÷.ë., âîäà - 250 ìë. Ïðèãîòîâëåíèå: Ñíÿòü öåäðó ñ ëèìîíîâ, ïðîêèïÿòèòü åå â 2 ñò. âîäû â òå÷åíèå 5-7 ìèíóò, îõëàäèòü, äàòü íàñòîÿòüñÿ, íå âûíèìàÿ öåäðû. Èç ëèìîíîâ âûæàòü ñîê â îòäåëüíóþ ïîñóäó. Èç âîäû è ñàõàðà ñâàðèòü ñèðîï, âëèòü â íåãî, ïîêà îí ãîðÿ÷èé,îòâàð öåäðû,ïåðåìåøàòü è ÷åðåç 10 ìèíóò äîáàâèòü ðîçîâîå ìàñëî, à êîãäà îñòûíåò – ëèìîííûé ñîê. Ïîñòàâèòü íà õîëîä.

Ï Ï Ð È ß Ò Í Î Ã Î À Ï Ï Å Ò È Ò À ÏÐ ÐÈ Èß ßÒ ÒÍ ÍÎ ÎÃ ÃÎ Î À ÀÏ ÏÏ ÏÅ ÅÒ ÒÈ ÈÒ ÒÀ À!!!

12

ðåêëàìà

www.nashagazeta.com

Removing barriers in communication Óñòíûå è íîòàðèàëüíî çàâåðåííûå ïèñüìåííûå

Ï(ñâèäåòåëüñòâà Å Ð Å îÂðîæäåíèè, Î Äáðàêå,Û

ðàçâîäå è ò.ï., ïîìîùü â ñîñòàâëåíèè äîâåðåííîñòåé, ñîãëàñèé íà âûåçä íåñîâåðøåííîëåòíèõ äåòåé, äèïëîìû, ñïðàâêè è ïð.). ÀÏÎÑÒÈËÜ. Âåäåíèå êîððåñïîíäåíöèè ñ îôèöèàëüíûìè ó÷ðåæäåíèÿìè (îáðàùåíèÿ è æàëîáû). Çàïîëíåíèå ôîðì è àíêåò (â òîì ÷èñëå ïðè ïîäà÷å íà ÐÅÇÈÄÅÍÖÈÞ È ÍÀÒÓÐÀËÈÇÀÖÈÞ). Ïåðåâîä ÓÑÒÀÂΠïðè ðåãèñòðàöèè êîìïàíèé. Þðèäè÷åñêè ãðàìîòíîå îôîðìëåíèå. Óñòíûå ïåðåâîäû ïðè áðàêîñî÷åòàíèÿõ è íà êîíñóëüòàöèÿõ ñ àäâîêàòàìè. Òåë. 087-7949965, Ôàêñ 087-57949965 e-mail: mail@transerve.info www.transerve.info Ïðîôåññèîíàëüíûé ÷ëåí Èðëàíäñêîé Àññîöèàöèè Ïåðåâîä÷èêîâ Professional member of the Irish Translators and Interpreters' Association Þðèäè÷åñêîå îáðàçîâàíèå â îáëàñòè ìåæäóíàðîäíîãî è èðëàíäñêîãî ïðàâà

Confidentiality, accuracy and punctuality

ÄÎÑÒÓÏÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ Â ÐÀÇÓÌÍÛÅ ÑÐÎÊÈ

ÀÄÂÎÊÀÒ Âñå âèäû þðèäè÷åñêèõ óñëóã:

- Ïðåäñòàâëåíèå â ñóäå, - ïîäà÷à èñêîâ, - èììèãðàöèÿ.

(â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè ïðåäîñòàâèì ïåðåâîä÷èêà)

James M.Sweeney Solicitor 14 New Cabra Road, Phibsborough, Dublin 7

01 838 9756 (êðóãëîñóòî÷íî) Kevin Tunney

ÏÓÒÅÂÎÄÈÒÅËÜ Ñïðàøèâàéòå â ìàãàçèíàõ

Îïòîâûå ïðîäàæè 01 8740004

Àäâîêàòñêàÿ Kîíòîðà Êåâèíà Òóííè

Óãîëîâíûå/äîðîæíî-òðàíñïîðòíûå íàðóøåíèÿ Ïðîøåíèÿ óáåæèùà/ Èììèãðàöèîííûå âîïðîñû Èñêè î âîçìåùåíèè ëè÷íîãî óùåðáà ×àñòíîå ïðåäïðèíèìàòåëüñòâî/ Êîðïîðàòèâíîå ïðàâî Çàêîíîäàòåëüñòâî äëÿ äîìîâëàäåëüöåâ/àðåíäàòîðîâ Òðóäîâîå Ïðàâî Ñåìåéíîå Ïðàâî

! Â îôèñå ðàáîòàåò ðóññêèé aäâîêàò-ïðàêòèêàíò Îëüãà Øàÿêó Millennium House Main Street Tallaght Dublin 24

Òåë: 01 451 8887 Ôàêñ: 01 451 8739 Ìîá: 087 218 3418 Email: olga_wp@mail.ru

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ ÃÐÓÇÎÂ IRELAND-POLAND-LITHUANIA-LATVIA

WYSYLKA TADUNKOW

POLAND LITHUANIA LATVIA

Ðåãóëÿðíûå ïåðåâîçêè ãðóçîâ îò 100êã Regularna wysylka tadunkow od 100kg

2 EUR per kg 2.50 EUR per kg 2.50 EUR per kg

Tel. 0863548504 Tel. 0851247463

No 30 (204) 1 àâãóñòà 2007

Ïðàâîñëàâíàÿ öåðêîâü Ïåòðà è Ïàâëà Harold's Cross, Dublin 6 Tel. 014969038, 0871226369, 0863061928

ÏÐÎÈÇÂÎÄÈÌ ÍÀÁÎÐ ÄÅÒÅÉ äëÿ îáó÷åíèÿ â âîçðàñòå îò 3 äî 14 ëåò ïî ñëåäóþùèì êàòåãîðèÿì:

à) Äåòè îò 3-õ äî 4-õ ëåò â äîøêîëüíûé êëàññ ñ îáðàçîâàòåëüíî-èãðîâîé ïðîãðàììîé: íà÷àëüíàÿ ìóçûêà, ðàçâèòèå ðå÷è, ðóññêèé è àíãëèéñêèé àëôàâèò, íàâûêè ïèñüìà, ðàçâëåêàòåëüíàÿ ìàòåìàòèêà, ÷òåíèå, ðèñîâàíèå, ïðèêëàäíîå òâîð÷åñòâî. Ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó, ñ 9.00 äî 12.00 è ñ 13.00 äî 17-18.00

á) Äåòè îò 4 äî 14 ëåò â òâîð÷åñêèå êëàññû ñ ïðîãðàììîé: ÷òåíèå, ìóçûêà, ðå÷ü, ðèñîâàíèå, çàíèìàòåëüíàÿ ìàòåìàòèêà, ðóññêèé àëôàâèò, ïëàñòèêà, ïðàêòè÷åñêèå ýëåìåíòàðíûå íàâûêè Ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó, ñ 14.00 äî 17-18.00 ñ) À òàêæå â Ðóññêóþ Âîñêðåñíóþ îáðàçîâàòåëüíóþ øêîëó  ïðîãðàììå: ðóññêèé ÿçûê, ëèòåðàòóðà, ïðèðîäîâåäåíèå, äîïîëíèòåëüíàÿ ìàòåìàòèêà, ðèñîâàíèå, òåàòð, òàíåö, ÷òåíèå.  ñóááîòó è âîñêðåñåíüå, ñ 10.00 äî 14.00

Íîâîñòè êèíî è øîó-áèçíåñà Èíòåðâüþ ñî çíàìåíèòîñòÿìè

Ðåêëàìà, ïîëåçíûå àäðåñà Áîëüøîé ñêàíâîðä

63August 2007 (week 31)

¹ 30 (204) 1 àâãóñòà 2007

Ï Ïå åð ðñ ñî îí íà à

Õüþ Ãðàíò çàðàáîòàåò íà Ýëèçàáåò Òåéëîð

ðèòàíñêèé àêòåð Õüþ Ãðàíò ïðîäàñò â íîÿáðå 2007 ãîäà Áíàïèñàííûé ïðèíàäëåæàùèé åìó ïîðòðåò àêòðèñû Ýëèçàáåò Òåéëîð, Ýíäè Óîðõîëîì â 1963 ãîäó.Ïî îöåíêàì äîìà

Ìàòü òðîèõ äåòåé, ãîëëèâóäñêàÿ çâåçäà Äæóëèÿ Ðîáåðòñ ëþáèò áàëîâàòü ñâîå áîëüøîå ñåìåéñòâî âêóñíåéøèì ïåðñèêîâûì ïèðîãîì ñîáñòâåííîãî ïðèãîòîâëåíèÿ…

2 ñòð.

Christie’s, êàðòèíà ìîæåò ïðèíåñòè Ãðàíòó îò 25 äî 35 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ.Àêòåð ïðèîáðåë “Ëèç” â 2001 ãîäó çà 3,5 ìèëëèîíà äîëëàðîâ. Óîðõîë ñäåëàë ñåðèþ èç òðèíàäöàòè ïîðòðåòîâ êèíîäèâû.Ñàìûé äîðîãîé èç íèõ áûë ïðîäàí â 2005 ãîäó íà Sotheby’s çà 12,6 ìèëëèîíà äîëëàðîâ.Íî ñ ýòîãî âðåìåíè Óîðõîë çíà÷èòåëüíî ïîäîðîæàë: òàê, â ìàå 2007 ãîäà åãî “Àâàðèÿ çåëåíîé ìàøèíû” óøëà â Íüþ-Éîðêå íà òîðãàõ Christie’s ñ ìîëîòêà çà 71,7 ìèëëèîíà.Õüþ Ãðàíò äîâåðèë ïðèíàäëåæàùóþ åìó “Ëèç” ýòîìó æå àóêöèîííîìó äîìó. Âîäÿíîâà âîøëà â òîï æóðíàëà Forbes

“Íèæåãîðîäñêàÿ çîëóøêà” Íàòàëüÿ Âîäÿíîâà, êîòîðàÿ ðàíüøå òîðãîâàëà áàíàíàìè íà ðûíêå, òåïåðü íå ïðîñòî îäíà èç “ñàìûõ áîãàòûõ æåíùèí Àíãëèè”.Åå ïðèçíàëè îäíîé èç ñàìûõ âûñîêîîïëà÷èâàåìûõ òîï-ìîäåëåé ìèðà.Æóðíàë Forbes îïóáëèêîâàë ðåéòèíã äåñÿòè êðàñàâèöìèëëèîíåðø.Ëèöî L’Oreal è Kelvin Klein, ñóïðóãà àíãëèéñêîãî ëîðäà Äæàñòèíà Ïîðòìàíà, Íàòàëüÿ Âîäÿíîâà çàíÿëà â íåì ñåäüìîå ìåñòî.Ïî ïîäñ÷åòàì àíàëèòèêîâ, îíà çàðàáîòàëà â ïðîøëîì ãîäó îêîëî 5 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ.Ëèäåð “äåñÿòêè” — 26-ëåòíÿÿ áðàçèëüÿíêà Æèçåëü Áóíäõåí. Ãîíîðàðû çâåçäû òàêèõ ìîäíûõ äîìîâ êàê Dolce&Gabbana, Roberto Cavalli è Victoria’s Secret äîñòèãëè 33 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ â ãîä.

Ðåöåïòû èíòåðåñíûõ è î÷åíü âêóñíûõ áëþä îò ãîëëèâóäñêèõ çâåçä – íà ñòðàíèöàõ «Íàøåé Ãàçåòû»

Ãîëëèâóäñêèå çâåçäû ïèòàþòñÿ ïðîñòî

Áðýä Ïèòò âñòðåòèëñÿ ñ áûâøåé æåíîé

ãîëëèâóäñêàÿ ïàðà — Áðýä Ïèòò è ÀíäæåëèÇÏîíàìåíèòàÿ íà Äæîëè — ïåðåæèâàåò êðèçèñ ñóïðóæåñêîé æèçíè. íåïîíÿòíûì ïðè÷èíàì Ïèòò çàáðàë îáùóþ äî÷ü è îòïðàâèëñÿ íà âñòðå÷ó ê ñâîåé áûâøåé âîçëþáëåííîé Äæåíèôåð Àíèñòîí. Äæîëè, óçíàâ îá ýòîì, ïðèøëà â íàñòîÿùóþ ÿðîñòü. Àíäæåëèíà óâåðåíà: Äæåííèôåð Àíèñòîí äî ñèõ ïîð õî÷åò âåðíóòü ìóæà.Êòî çíàåò, áûòü ìîæåò, ñåìåéíûå ñêàíäàëû äåéñòâèòåëüíî âûíóäÿò Áðýäà çàäóìàòüñÿ îá ýòîì.Íî ïîêà, íåñìîòðÿ íà ìíîãî÷èñëåííûå ñïëåòíè î ðàçðûâå, ïàðà âñå åùå âìåñòå.

Äæåííèôåð Àíèñòîí ïîæåðòâóåò êàðüåðîé ðàäè ëþáâè

À ÀÍ ÍÅ ÅÊ ÊÄ ÄÎ ÎÒ ÒÛ Û ☺ ☺ ☺ ☺ áàð: “Ïðèíîñèòü è

×òîáû íîñèòü äàìó íà ðóêàõ, íóæíî ñíà÷àëà ñàìîìó õîðîøî ñòîÿòü íà íîãàõ.Õîòÿ íåêîòîðûå ïðåäïî÷èòàþò ñèäåòü ó ðîäèòåëåé íà øåå. ☺ ☺ ☺ ☺ - Íå öåíèòå âû ìåíÿ, - æàëîâàëñÿ Ðàê,- íå óâàæàåòå. À ÿ, ìåæäó ïðî÷èì, ñàìîå ìîãó÷åå ñóùåñòâî íà çåìëå! Ìíå áû òîëüêî àëüïèíèçìîì çàíÿòüñÿ, äà ñâèñòåòü íàó÷èòüñÿ.Òóò áû òàêîå íà÷àëîñü... ☺ ☺ ☺ ☺ - ß òóò íåäàâíî íà ñâàäüáå áûë!

- À ÷òî ó òåáÿ ñ ëèöîì?

- Ðàçáèëè íà ñ÷àñòüå. ☺ ☺ ☺ ☺ Ëó÷øå èìåòü äîñòîéíîãî ïðîòèâíèêà, ÷åì íåïîðÿäî÷íîãî äðóãà. ☺ ☺ ☺ ☺ A âîò ó íàñ â îôèñå íå êóðÿò... Ïåðåãàðà ñòîëüêî, ÷òî âçîðâàòüñÿ ìîæíî! ☺ ☺ ☺ ☺ Ýêñêëþçèâ: äðîâà äëÿ êàìèíà ñ õîõëîìñêîé ðîñïèñüþ. ☺ ☺ ☺ ☺ Íàäïèñü íà âõîäå â ãîëëàíäñêèé

Âûõîäèò åæåíåäåëüíî

ðàñïèâàòü ñïèðòíûå íàïèòêè íå èìååò ñìûñëà”. ☺ ☺ ☺ ☺ Âñå æåíùèíû êðàñèâû, íî ó êàæäîé åñòü ñâîÿ äàëüíîñòü ýòî ðàññòîÿíèå, íà êîòîðîì îíà îñîáåííî ïðåêðàñíà. Ó íåêîòîðûõ îñîáåé îíî äîñòèãàåò 300 êèëîìåòðîâ. ☺ ☺ ☺ ☺ Ïîøåë ñòàðèê ê ñèíåìó ìîðþ, ñòàë îí êëèêàòü çîëîòóþ ðûáêó.

«Error 404», - îòêëèêíóëàñü çîëîòàÿ ðûáêà. ☺ ☺ ☺ ☺ - À ÷åãî ýòî òû ïðåçåðâàòèâû ïî êàðìàíàì ðàñïèõèâàåøü?

- Íà äèñêîòåêó ñîáðàëñÿ.

- Ïðèìåòó çíàåøü?

- Êàêóþ?

- Çîíò âîçìåøü - äîæäÿ íå áóäåò! ☺ ☺ ☺ ☺ Ìåë ñóäüáû ïîïàë â ðóêè ê íè÷åãî íå ïîäîçðåâàâøèì ãîïíèêàì.È âîò òåïåðü: ìåíòû – äåéñòâèòåëüíî êîçëû, Öîé – æèâ, Ãðèøêà – ëîõ, à ó Ìàøêè ñ Òîëÿíîì ðåàëüíî ëþáîâü.

æåííèôåð Àíèñòîí ãîòîâà ðàäè ëþáèìîãî ÷åëîâåêà Ä íàâñåãäà îñòàâèòü êàðüåðó àêòðèñû.Åå èçáðàííèêîì ñòàë áðèòàíåö Ïîë Ñêàëôîð, àêòåð è ìîäåëü.Ïî ñëîâàì ëó÷øåé ïîäðóãè Äæåííèôåð, àêòðèñû Êîðòíè Êîêñ, âñå åå ïîñòóïêè ïðîäèêòîâàíû ëèøü ÷óâñòâàìè, à òàêîãî ñ÷àñòëèâîãî áëåñêà â åå ãëàçàõ îíà íå âèäåëà î÷åíü è î÷åíü äàâíî.Äðóçüÿ ðàäóþòñÿ çà àêòðèñó, äàæå ñ÷èòàþò, ÷òî òàêàÿ ëþáîâü äàíà åé ñâûøå çà âñå åå ìó÷åíèÿ, ñâÿçàííûå ñ ðàçâîäîì ñ Áðåäîì Ïèòòîì, è íåñîñòîÿâøåéñÿ ñâàäüáîé ñ àêòåðîì Âèíñîì Âîíîì.Àêòðèñà ïðèçíàåòñÿ, ÷òî íè÷òî íå ñìîæåò ñäåëàòü åå òàêîé ñ÷àñòëèâîé, êàê èçâåñòèå è òîì, ÷òî îíà áåðåìåííà.

À

Êîðòíè Ëàâ øîêèðîâàëà ïóáëèêó õóäîáîé

êòðèñà è ïåâèöà âûñòóïèëà â êëóáå ñ íåñêîëüêèìè ïåñíÿìè èç ñâîåãî íîâîãî àëüáîìà Nobody’s Daughter.Îäíàêî íà ýòîò ðàç Êîðòíè Ëàâ øîêèðîâàëà ïóáëèêó íå íîâèçíîé èñïîëíÿåìûõ åþ ïåñåí, à íåèìîâåðíîé ïîòåðåé â âåñå. Îäèí èç ñâèäåòåëåé ðàññêàçàë: “×åñòíî ãîâîðÿ, âñå ñîáðàâøèåñÿ â êëóáå äîëãî æäàëè âûõîäà Êîðòíè, íî êîãäà îíà ïîÿâèëàñü íà ñöåíå, ìû çàáûëè î òîì, çà÷åì ñþäà ïðèøëè.Ïåðâîå âðåìÿ ìû íå ìîãëè îòâåñòè ãëàç îò åå âûïèðàþùèõ êîñòåé”.  ñâîåì íåäàâíåì èíòåðâüþ Êîðòíè Ëàâ ðàññêàçàëà îá î÷åíü æåñòêîì ñïîñîáå ïîõóäåíèÿ, êîòîðîãî îíà ïðèäåðæèâàåòñÿ óæå îêîëî ìåñÿöà: “Âñå ïðîñòî, ÿ âûðåçàëà ôîòî èçâåñòíûõ ìîäåëåé è ïîâåñèëà èõ íà õîëîäèëüíèê.Òåïåðü êàæäûé ðàç, êîãäà ÿ ïîäõîæó ê íåìó — ó ìåíÿ ïîïðîñòó ïðîïàäàåò àïïåòèò, ìíå ñòàíîâèòñÿ íåíàâèñòíîé òà ìûñëü, ÷òî ñåêóíäó íàçàä ÿ õîòåëà çàáèòü ñâîé æåëóäîê”.

2

No 30 (204) 1 àâãóñòà 2007

“Íàøà

Ãàçåòà +”

Ï Ïå åð ðñ ñî îí íà à

Ãîëëèâóäñêèå çâåçäû ïèòàþòñÿ ïðîñòî Ðåöåïòû èíòåðåñíûõ è î÷åíü âêóñíûõ áëþä îò ãîëëèâóäñêèõ çâåçä – íà ñòðàíèöàõ «Íàøåé Ãàçåòû»

Äæóëèÿ Ðîáåðòñ: ÏÅÐÑÈÊÎÂÛÉ ÏÈÐÎà Ïîòðåáóåòñÿ: 7 ñïåëûõ, íî íå ñëèøêîì ìÿãêèõ ïåðñèêîâ ñðåäíåãî ðàçìåðà, î÷èùåííûõ è êðóïíî íàðåçàííûõ, 50 ìë ñâåæåãî ëèìîííîãî ñîêà, 50 ìë âèñêè, 1/4 ñòàêàíà ñàõàðíîãî ïåñêà, 1/4 ñòàêàíà êîðè÷íåâîãî ñàõàðà, 4 ñò. ë. ñëèâî÷íîãî ìàñëà. Äëÿ ñîóñà: 2,5 ñòàêàíà ìóêè, 1/2 ñòàêàíà êîðè÷íåâîãî ñàõàðà, 1,5 ñòàêàíà ðàñòîïëåííîãî ñëèâî÷íîãî ìàñëà, 1 ÷. ë. êîðèöû, âàíèëüíûé éîãóðò. Ïðèãîòîâëåíèå:  ìèñêå ñìåøàòü ïåðñèêè ñ ëèìîííûì ñîêîì,âèñêè, áåëûì è êîðè÷íåâûì ñàõàðîì. Âûëèòü ïîëó÷åííóþ ñìåñü â ñìàçàííóþ ìàñëîì ôîðìó, ñòàðàÿñü, ÷òîáû êóñêè ïåðñèêîâ ðàñïðåäåëèëèñü ðàâíîìåðíî. Ïîëîæèòü ñâåðõó íåñêîëüêî ìàëåíüêèõ êóñî÷êîâ ìàñëà. Ñìåøàòü ìóêó,êîðè÷íåâûé ñàõàð è êîðèöó,ïîñòåïåííî äîáàâëÿÿ ìàñëî. Çàëèòü ýòîé ìàññîé ïåðñèêè. Âûïåêàòü,íàêðûâ ôîëüãîé,îêîëî 40 ìèíóò,çàòåì ñíÿòü ôîëüãó è ïå÷ü åùå ïÿòü ìèíóò äî îáðàçîâàíèÿ êîðè÷íåâîé êîðî÷êè. Ïîäàâàòü òåïëûìè ñ âàíèëüíûì éîãóðòîì.

Ìýã Ðàéàí: ÊËÞÊÂÅÍÍÛÉ ÕËÅÁ Ñ “ÀÌÀÐÅÒÒΔ Ïîòðåáóåòñÿ: 2,5 ñòàêàíà ìóêè, 2 ÷.ë.ðàçðûõëèòåëÿ, 1/2 ÷.ë.ñîëè, 1 è 1/4 ñòàêàíà ñàõàðà, 100 ã ìàñëà êîìíàòíîé òåìïåðàòóðû, 3 ÿéöà, 1 ñò. ë. ëèêåðà “Àìàðåòòî”, 3/4 ñòàêàíà ñìåòàíû, 200 ìë ïðîòåðòîé êëþêâû ñ ñàõàðîì. Ïðèãîòîâëåíèå: Òùàòåëüíî ðàçìåøàòü ìóêó ñ ðàçðûõëèòåëåì è ñîëüþ. Âáèòü ñàõàð è ìàñëî, äîáàâëÿÿ ÿéöà ïî îäíîìó, à çàòåì ìîëîòûå îðåõè. Âçáèòü ìîðñ ñî ñìåòàíîé äî îäíîðîäíîé ìàññû.  íåñêîëüêî ïðèåìîâ ñìåøàòü èíãðåäèåíòû â ñëåäóþùåì ïîðÿäêå: ñíà÷àëà äîáàâèòü â ìàñëÿíóþ ñìåñü íåìíîãî ìó÷íîé ñìåñè, ïîòîì - íåìíîãî ñìåòàííî-êëþêâåííîé,çàòåì ïîâòîðèòü. Ïåðåëîæèòü ìàññó â ôîðìó,ñìàçàííóþ ìàñëîì è ïðèñûïàííóþ ìóêîé. Ïå÷ü îêîëî 1 ÷àñà,ïîêà âåðõíÿÿ êîðî÷êà “õëåáà” íå ñòàíåò çîëîòèñòî-êîðè÷íåâîé,à åãî áîêà íå íà÷íóò îòõîäèòü îò êðàåâ ôîðìû. Äàòü îñòûòü â ôîðìå â òå÷åíèå 10 ìèíóò.

Ôðýíê Ñèíàòðà: ÁÀÊËÀÆÀÍÛ ÏÎÄ ÑÛÐÎÌ Ñ ÒÎÌÀÒÍÛÌ ÑÎÓÑÎÌ Ïîòðåáóåòñÿ: 3 ñðåäíèõ áàêëàæàíà, î÷èùåííûõ è ïîðåçàííûõ êðóæêàìè ñðåäíåé òîëùèíû, 1 ÿéöî, 1/4 ñòàêàíà ìóêè, 1/4 ñòàêàíà ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà, 1/2 ÷.ë.ñîëè, 1/2 ñòàêàíà òåðòîãî ñûðà ïàðìåçàí, 150 ã ñûðà ìîöàðåëëà. Äëÿ ñîóñà: 1/2 ñòàêàíà èçìåëü÷åííîãî ðåï÷àòîãî ëóêà, 1/4 ÷àøêè èçìåëü÷åííîãî ñåëüäåðåÿ, 1 ðàñòåðòûé çóá÷èê ÷åñíîêà, 2 ñò.ë.ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà, 1/2 íàðåçàííûõ êîíñåðâèðîâàííûõ ïîìèäîðîâ, 1/3 ÷àøêè òîìàòíîé ïàñòû, ñîëü, ÷åðíûé ïåðåö, ñóõàÿ ïåòðóøêà, îðåãàíî, ëàâðîâûé ëèñò ïî âêóñó. Ïðèãîòîâëåíèå: Ñìåøàòü âñå èíãðåäèåíòû äëÿ ñîóñà. Êàæäûé êóñîê áàêëàæàíà îáìàêíóòü â ÿéöî, çàòåì îáâàëÿòü â ñìåñè ìóêè ñ ñîëüþ. Îáæàðèòü â ìàñëå ïðèìåðíî 3 ìèíóòû ñ êàæäîé ñòîðîíû, çàòåì òùàòåëüíî ïðîìîêíóòü áóìàæíûì ïîëîòåíöåì. Ïîëîâèíó áàêëàæàíîâ âûëîæèòü ñëîåì â ïîñóäó äëÿ çàïåêàíèÿ,ïðèñûïàòü ïîëîâèíîé ñûðà ïàðìåçàí, ïîëîâèíîé íàðåçàííîãî òðåóãîëüíèêàìè ñûðà ìîöàðåëëà, çàëèòü ïîëîâèíîé ñîóñà. Ïîâòîðèòü ñëîè ñ îñòàâøèìèñÿ èíãðåäèåíòàìè. Çàïåêàòü áåç êðûøêè â õîðîøî ðàçîãðåòîé äóõîâêå 15-20 ìèíóò.

Ýëèçàáåò Òåéëîð: ÖÛÏËÅÍÎÊ Ñ ÃÐÈÁÀÌÈ È ÀÂÎÊÀÄÎ Ïîòðåáóåòñÿ: 1 àâîêàäî, 1,5-2 êã êóðèíîãî, 1 ñò. ë. ëèìîííîãî ñîêà, 50 ã ñëèâî÷íîãî ìàñëà, ñîëü è ïåðåö. Äëÿ ñîóñà: 3 áåëûå ëóêîâèöû, 3 ñò. ë. êîíüÿêà, 1/3 ÷àøêè ñóõîãî áåëîãî âèíà, 200 ìë 20-ïðîö. ñëèâîê, 2 ñòàêàíà íàðåçàííûõ ñâåæèõ ãðèáîâ, 3 ñò.ë. ìàñëà, 200 ìë êóðèíîãî áóëüîíà, ïåòðóøêà. Ïðèãîòîâëåíèå: Êóáèêè àâîêàäî ïîëèòü ëèìîííûì ñîêîì,ïðèêðûòü êðûøêîé èëè ïëåíêîé,óáðàòü â õîëîäèëüíèê. Êóñî÷êè êóðèöû ïîñîëèòü, ïîïåð÷èòü è ïîæàðèòü. Íà ñêîâîðîäêå ñ ìàñëîì, â êîòîðîì æàðèëàñü êóðèöà,ïîäæàðèòü ëóê. Äîáàâèòü 2 ñò. ë. êîíüÿêà,âèíî è êèïÿòèòü,ïîêà æèäêîñòü ïðàêòè÷åñêè íå âûïàðèòñÿ. Äîáàâèòü ñëèâêè, êèïÿòèòü 5 ìèíóò, ïîñëå äîëèòü áóëüîí è âàðèòü,ïîìåøèâàÿ,ïîêà ñîóñ íå çàãóñòååò. Æàðåíûå ãðèáû äîáàâèòü ê ñîóñó âìåñòå ñ îñòàâøèìñÿ êîíüÿêîì è êóáèêàìè àâîêàäî. Ïåðåìåøàòü äî îáðàçîâàíèÿ îäíîðîäíîé ìàññû. Çàëèòü ýòîé ìàññîé êóðèöó, ïîñûïàòü ïåòðóøêîé.

Ñîôè Ëîðåí: ÑÏÀÃÅÒÒÈ Ñ “ÃÐÓÁÛÌÈ” ÒÎÌÀÒÀÌÈ Ïîòðåáóåòñÿ: 600 ã ñïàãåòòè, 1 êã æåñòêèõ, íå ñîâñåì ñïåëûõ ïîìèäîðîâ, 200 ã ñûðà ìîöàðåëëà, 2 ñðåäíèå êðàñíûå ëóêîâèöû, 1/4 ñòàêàíà íàðåçàííûõ îëèâîê, 2 ñò.ë.êàïåðñîâ áåç ðàññîëà, 1/2 ñòàêàíà ìåëêî íàðåçàííîé ïåòðóøêè, 1/4 ÷. ë. ñóõîãî îðåãàíî, 1-2 ðàçäàâëåííûõ çóá÷èêà ÷åñíîêà, 100 ìë íåðàôèíèðîâàííîãî îëèâêîâîãî ìàñëà, ñîëü, ïåðåö ïî âêóñó, òåðòûé ñûð ïàðìåçàí - ïî æåëàíèþ. Ïðèãîòîâëåíèå: Ñâàðèòü ñïàãåòòè. Ïîêà îíè âàðÿòñÿ,íàðåçàòü òîìàòû ñðåäíèìè ëîìòèêàìè,ñûð ìîöàðåëëà è ëóê - òîíêèìè. Ñìåøàòü òîìàòû, ìîöàðåëëó, ëóê, îëèâêè, êàïåðñû, ïåòðóøêó, îðåãàíî, ÷åñíîê. Ïîñîëèòü, ïîïåð÷èòü ïî âêóñó, çàëèòü îëèâêîâûì ìàñëîì è àêêóðàòíî ðàçìåøàòü. Ãîòîâûå ñïàãåòòè äîáàâèòü ê îâîùíîé ñìåñè è ïåðåìåøàòü. Òåðòûé ñûð ïàðìåçàí ìîæíî ïîäàòü îòäåëüíî.

Ïîë Íüþìåí: ÖÛÏËÅÍÎÊ Â ÒÅÑÒÅ Ïîòðåáóåòñÿ: 8 êóñêîâ öûïëåíêà, 1/2 ñòàêàíà ìóêè, 1/2 ñòàêàíà ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà, 200 ã íàðåçàííûõ ãðèáîâ, 100 ìë ñóõîãî áåëîãî âèíà, 2 ïàêåòà ñëèâîê, 200 ã ïëàâëåíîãî ñûðà, 1/2 ñòàêàíà òåðòûõ ãðåöêèõ îðåõîâ, ñâåæèé áàçèëèê, ïåòðóøêà, ñîëü è ÷åðíûé ïåðåö ïî âêóñó. Ïðèãîòîâëåíèå: Êóñêè öûïëåíêà ïîñîëèòü,ïîïåð÷èòü è îáâàëÿòü â ìóêå. Îáæàðèòü â ðàçîãðåòîì ìàñëå êîæåé âíèç 7-8 ìèíóò íà îäíîé ñòîðîíå, 3-4 ìèíóòû - íà äðóãîé, ïîñëå ÷åãî ïåðåëîæèòü â äðóãóþ ïîñóäó. Íå ñíèìàòü ñêîâîðîäêó ñ îãíÿ, ïîêà îñòàâøàÿñÿ îò êóðèöû ïîäæàðêà íå ïðèñòàíåò ê äíó è ñòåíêàì, íî íå ïîçâîëÿòü åé ïðèãîðàòü. Âûëîæèòü ãðèáû è ãîòîâèòü 3 ìèíóòû. Äîáàâèòü âèíî è òóøèòü,ïîìåøèâàÿ,ïîêà ïîäæàðêà íå ñìåøàåòñÿ ñ ãðèáàìè â âèíå.  ïîñóäå ñ òîëñòûì äíîì íà ìàëåíüêîì îãíå ðàñïóñòèòü ïëàâëåíûé ñûð â íåáîëüøîì êîëè÷åñòâå ñëèâîê. Äîáàâèòü ïîëó÷èâøèéñÿ ñîóñ è îñòàâøèåñÿ ñëèâêè â ñêîâîðîäó, äîâåñòè äî êèïåíèÿ.  ýòó ìàññó ïîëîæèòü êóñêè êóðèöû è çàïåêàòü áåç êðûøêè â ðàçîãðåòîé äóõîâêå. Ïåðåëîæèòü êóðèöó â ñåðâèðîâî÷íîå áëþäî, çàëèòü ñîóñîì, ïîñûïàòü òåðòûìè îðåõàìè,áàçèëèêîì èëè ïåòðóøêîé.

Ïîäãîòîâèëà Îëüãà ÀÔÀÍÀÑÜÅÂÀ

No 30 (204) 1 àâãóñòà 2007

“Íàøà Ãàçåòà +”

ôîòîêîíêóðñ

ӧ

è

Èðëàíäèÿ” Ïðàâèëà:

Ë

àòûøñêîå îáùåñòâî â Ëèìåðèêå (LLB) îðãàíèçóåò ôîòîêîíêóðñ–âûñòàâêó äëÿ íåïðîôåññèîíàëîâ ïîä íàçâàíèåì «ß è Èðëàíäèÿ». Ïðèãëàøàåì ó÷àñòâîâàòü âñåõ ÷ëåíîâ LLB, à òàêæå äðóãèõ çàèíòåðåñîâàííûõ ëèö. Íàöèîíàëüíîñòü çíà÷åíèÿ íå èìååò.Ôîòîãðàôèè ïðèñûëàéòå ïî ïî÷òå íà àäðåñ: 92 Grianan Westbury, Corbally, Limerick èëè íà E-mail: ivarszu@gmail.com Íàãðàäû ïîëó÷àò òå ôîòîõóäîæíèêè, ÷üè ðàáîòû çàéìóò ïåðâîå, âòîðîå è òðåòüå ìåñòà! Ïîáåäèâøèå ðàáîòû áóäóò îïóáëèêîâàíû íà Èíòåðíåòñàéòàõ. Êîíêóðñ áóäåò ïðîõîäèòü ñ 01.08.07 ïî 01.11.07

Ïðè ïîäïèñêå âû àâòîìàòè÷åñêè ïîëó÷àåòå 4, 8 èëè 12 íîìåðîâ ãàçåòû

* Íà ôîòîãðàôèÿõ äîëæíî áûòü íàçâàíèå ôîòîêîíêóðñà–âûñòàâêè. * Äëÿ ó÷àñòèÿ â ôîòîêîíêóðñå–âûñòàâêå íàäî ïðèñëàòü 2-4 ôîòîãðàôèè, êîòîðûå ìîãóò áûòü öâåòíûå è/èëè ÷åðíî-áåëûå. * Ïî ðàçìåðàì ôîòîãðàôèè íå äîëæíû áûòü ìåíüøå, ÷åì 15 x 21 cm. * Ôîòîãðàôèè ìîãóò áûòü êàê óæå îòïå÷àòàííûìè íà ôîòîáóìàãå, òàê è â ýëåêòðîííîì âèäå íà CD èëè â âèäå ýëåêòðîííûõ ôàéëîâ, ïðèñëàííûõ íà óêàçàííûé Å-mail. * Âîçðàñò ôîòîãðàôîâ íå îãðàíè÷åí. * Ê ôîòîãðàôèÿì äîëæíû áûòü ïðèëîæåíû èìÿ, ôàìèëèÿ àâòîðà, åãî Å-mail, àäðåñ è íîìåð òåëåôîíà.Íåïëîõî áûëî áû äàòü êàæäîé ôîòîãðàôèè íàçâàíèå. * Âûñûëàéòå ðàáîòû äî 1 íîÿáðÿ 2007 ãîäà (øòàìï ïî÷òû) èëè ïðèíîñèòå ëè÷íî íà ñîáðàíèÿ â LLB è ïðèñûëàéòå íà óêàçàííûé Å-mail. * Ïîñëå âûñòàâêè âñå ðàáîòû áóäóò âîçâðàùåíû âëàäåëüöàì ïî èõ æåëàíèþ.

3

«ÍÀØÀ ÃÀÇÅÒÀ» äàðèò âàì äåíüãè íà ëåòíèé îòäûõ!

Åñëè ó Âàñ åñòü êîíêðåòíûå ïðåäëîæåíèÿ èëè âîçðàæåíèÿ ïî óêàçàííûì ïðàâèëàì,ïîæàëóéñòà,çâîíèòå ïî òåë. 085 1087189 èëè ïèøèòå íà Å-mail: LimerikasLB@inbox.lv

ÑÝÊÎÍÎÌÜÒÅ ÍÀ ÏÎÄÏÈÑÊÅ: ïîäïèøèòåñü ìèíèìóì íà 3 ìåñÿöà (12 íîìåðîâ) è 4-é ìåñÿö ïîëó÷àéòå «Íàøó Ãàçåòó» ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!

12 íîìåðîâ + 4 áåñïëàòíî 24 íîìåðà + 8 áåñïëàòíî 50 íîìåðîâ + 12 áåñïëàòíî

Êðîìå ýòîãî, ïðè îôîðìëåíèè ïîäïèñêè íà “Íàøó Ãàçåòó” âû ïîëó÷àåòå âîçìîæíîñòü ïîäïèñàòüñÿ íà ãàçåòû “Êîìñîìîëüñêàÿ Ïðàâäà” èëè “Àðãóìåíòû è Ôàêòû”

ÇÀ ÏÎËÖÅÍÛ!

Çàïîëíèòå êóïîíû ïîäïèñêè è ïðèøëèòå èõ â ðåäàêöèþ. Êóïîí íà “ÀèÔ” - íà 17 ñòð. Êóïîí íà “ÊÏ” - íà 18 ñòð. àêöèÿ äåéñòâèòåëüíà äî 1 ñåíòÿáðÿ 2007 ãîäà

4

No 30 (204) 1 àâãóñòà 2007

Ñ Ä ÐÄ ÎÐ ÂÎ ÍÂ ÀÍ ÊÀ ÑÊ

“Íàøà Ãàçåòà +”

Ñ ÐÄ ÎÐ ÂÎ ÍÂ ÀÍ ÊÀ ÑÊ Ä

Ñ Ä ÐÄ ÎÐ ÂÎ ÍÂ ÀÍ ÊÀ ÑÊ

o

Îòâåòû íà ñêàíâîðä N 203 ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: Ìîðêîâü. Âèíî. Ýìó. Ó÷åíèê. Ýññå. Òèòîâ. Ïåñîê. Ëèàíà. Ðþêçàê. Àçàðò. Ïàðê. Êèíî. Ïàòîêà. Êîëáàñà. ×åðâè. Îáîä. ßðìî. Øàïèòî. Êàðàñü. Ñòàÿ. Áðà. Êîêñ.Ñèòî.Êèñåò.Ìàëåê.Ñèòðî.Òëÿ.Äûøëî.Óðþê.Ñàáî.Âåñëî.Ðèñê.Êðîëèê.Áèçå.Áðþêâà.Ëåñà.Òèð.Àâàíòþðà.Êîçíè.Ãèäðà.Êðîò.Áàããè.Àêò.Ðûáà.Ïåíàë.Ìàèñ.Ëåêàëî. Ïóïñ. Êëèí. Ñîì. Øåñò. Êîôå. Áóäíè. Ïðîõëàäà. Ìóíäèð. Ìåñòî. Ëèòð. Ôîéå. Òåìÿ. Èçìîð. Óëîâ. Ñòàòóñ. Ýòèêà. Ðàíã. Ëàíü. Æèëà. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: Âûïóñêíèê.Äèêòàò.Àáîíåíò.Ñàêëÿ.Êóø.Îëàäüè.Ìîðîç.Áðóñ.Ëåí.Ñêåïòèê.Êàëàì.Ìîäèñòêà.Ðîçà.Ñîñêà.Êàþð.Ëèöî.Êîñàòêà.Ëóá.Ðîäåí.Õëîð.Øàòåð. Áðàò. Ëèðà. Âñåëåííàÿ. Êþðè. Ðàñêàò. Êðûëî. Äðóã. Ýòàï. ×èáèñ. Âåòî. Áîìáà. Ìèíàðåò. Òèðå. Èçáà. Ôîë. Äóòàð. Ðîáîò. Ñåðíà. Ïîäêîâà. Èãëó. Ëóâð. Ïèêà. Îñîáà. Ïðèìåñü. Þëà. Ãèïñ. Øåëê. Òîðãè. Áðþêè. Øàíòàæ. Çëîáà. Ñòîèê. Äàíòå. Äåòè. Íèâà. Êîñòåë. Ñâàðêà. Ñòèìóë. Êëàäü. Òÿïêà. Àòëåò. Ðÿñà.

ðåêëàìà

“Ñïóòíèê TV”

5

Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè, ýòîé ñòàòüåé ÿ ïðîäîëæàþ ñåðèþ ïóáëèêàöèé, ïîñâÿùåííûõ çíàêàì Çîäèàêà, êîòîðûå áóäóò âûõîäèòü â íà÷àëå êàæäîãî ìåñÿöà âåñü 2007 ãîä.  âàøèõ ïèñüìàõ è òåëåôîííûõ çâîíêàõ âû ÷àñòî ñïðàøèâàåòå î ñîâìåñòèìîñòè õàðàêòåðîâ, îá îòíîøåíèÿõ, äåòÿõ, ðàáîòå è ìíîãîì äðóãîì. ß ïîñ÷èòàë öåëåñîîáðàçíûì â îòäåëüíûõ ñòàòüÿõ îáúÿñíèòü îñíîâíûå òåíäåíöèè êàæäîãî çíàêà Çîäèàêà. Äóìàþ, ýòî ïîìîæåò âàì ïîíÿòü ñàìèõ ñåáÿ è ðàçîáðàòüñÿ â ñîáñòâåííîé æèçíè.

Æèçíü, êîòîðóþ èìååò ñìûñë æèòü! ðî÷òèòå ñòàòüþ î ñâîåì çíàêå è âîçüìèòå ýòè çíàíèÿ íà âîîðóæåíèå. Íàäåþñü, îíè áóäóò ïîëåçíû âàì, âàøèì äåòÿì, âíóêàì è ïðàâíóêàì, äðóçüÿì è çíàêîìûì. Òåì, êòî ñîáåðåò âñå 12 ñòàòåé î çíàêàõ Çîäèàêà, êîòîðûå áóäóò îïóáëèêîâàíû â “Íàøåé Ãàçåòå” â òå÷åíèå ãîäà, ÿ, Âÿ÷åñëàâ ×åðî, îáÿçóþñü ïðåäîñòàâèòü áåñïëàòíóþ êîíñóëüòàöèþ.

Ï

Äåðçàéòå, àêöèÿ ïðîäîëæàåòñÿ!

Áóäüòå åäèíñòâåííûìè òâîðöàìè ñâîåé æèçíè, íî íå çàáûâàéòå î ñèëå, êîòîðàÿ âèäèò íàñ, ïîíèìàåò, ïðîùàåò, ïîìîãàåò è íàïðàâëÿåò òîëüêî íà õîðîøèå è áëàãîïðèñòîéíûå ïîñòóïêè.Õîðîøåé è äîëãîé âàì æèçíè! ß íàäåþñü, ÷òî ýòè çíàíèÿ ñìîãóò ïîìî÷ü êàæäîìó èç âàñ ëó÷øå ïîíÿòü ñåáÿ è âñåõ ëþäåé, êîòîðûå æèâóò íà íàøåé ïëàíåòå. Ó âàñ åñòü óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìàòåðèàëîì èç ìîåé êíèãè”Òàéíà ìàãèè ÷èñåë, èëè Êàê çà ÷àñ óçíàòü î ñåáå âñå”, êîòîðàÿ íåäàâíî âûøëà â ñâåò. Ïî âîïðîñàì åå ïðèîáðåòåíèÿ çâîíèòå ïî óêàçàííîìó â êîíöå ñòàòüè òåëåôîíó, ïîñëå 18.00. Ïîñïåøèòå, òàê êàê òèðàæ êíèãè îãðàíè÷åí, è â Èðëàíäèþ ïîñòóïèëè âñåãî 300 ýêçåìïëÿðîâ. Õîòåëîñü áû òàêæå íàïîìíèòü ÷èòàòåëÿì “Íàøåé Ãàçåòû”, ÷òî â èþíå 2006 ãîäà âûøëà â ñâåò ìîÿ ïåðâàÿ êíèãà “Ôóòàðê. Çàáûòàÿ ñèëà Êåëüòñêèõ Ðóí”.  íåé âû íàéäåòå îòâåòû íà ñàìûå ñîêðîâåííûå âîïðîñû. Ñìîæåòå ðàçîáðàòüñÿ â ñâîåé æèçíè è åå ïðåäíàçíà÷åíèè, óçíàòü, êåì âû áûëè â ïðîøëîé æèçíè, è ïîíÿòü, ïî÷åìó â ýòîé æèçíè ñ âàìè ïðîèñõîäÿò òå èëè èíûå ñîáûòèÿ. Êðîìå òîãî, âû óçíàåòå îá èñòîðèè âîçíèêíîâåíèÿ Ðóí è ìíîãîì äðóãîì. Âî âñå âðåìåíà ëþäè õîòåëè çíàòü î ñâîåì áóäóùåì. Íå çðÿ ïðàâèòåëè ìèðà âñåãäà èìåëè ëè÷íûõ ïðåäñêàçàòåëåé. Ýòà êíèãà îòíîñèòñÿ ê ïðåäñêàçàòåëüíûì ïðàêòèêàì, è åñëè âû ìå÷òàëè ñòàòü ïðåäñêàçàòåëåì ñóäåá, òåïåðü ó âàñ åñòü òàêàÿ âîçìîæíîñòü. Íà÷íèòå ñ ñåáÿ, è, ñìåþ âàñ çàâåðèòü, âû íå ðàçî÷àðóåòåñü.Êàê ãëàñèò âîñòî÷íàÿ ìóäðîñòü: “Òîëüêî òîò, êòî çíàåò, ÷òî åìó óãîòîâàíî, ñïîñîáåí èçìåíèòü ìèð.Ñäåëàâ ýòî, îí èçìåíèò íå òîëüêî ñâîþ æèçíü, íî è æèçíü ìíîãèõ òåõ, êîìó íå äàíî çíàòü, ÷òî èì óãîòîâèëà ñóäüáà”. Êíèãó ìîæíî ïðèîáðåñòè êàê îòäåëüíî, òàê è ñ íàáîðîì êåðàìè÷åñêèõ Ðóí, ñäåëàííûõ âðó÷íóþ. Íó, à ñåé÷àñ âíèìàòåëüíî ïðî÷òèòå èíôîðìàöèþ î çíàêå Ëüâà è, ïî âîçìîæíîñòè, ñäåëàéòå íàäëåæàùèå âûâîäû, êîòîðûå âàì ïðèãîäÿòñÿ, ÿ â ýòîì àáñîëþòíî óâåðåí.

ËÅ Ðîäèâøèéñÿ â ñåé çíàê ÷åëîâåê - ñèëåí è îòâàæåí.Îäèíî÷åñòâî – íå åãî óäåë.Îí âñåãäà íàõîäèò ñî âñåìè îáùèé ÿçûê.  ïðîÿâëåíèè ñâîèõ ÷óâñòâ îí ïûëîê è óìååò ñîáëàçíÿòü. Ñóåâåðåí èëè âåðèò â íå÷òî ñâåðõúåñòåñòâåííîå.Åãî íåâîçìîæíî ïðèíóäèòü ÷òî-ëèáî äåëàòü ïðîòèâ åãî âîëè.  ðàçãîâîðàõ òåðÿåò ÷óâñòâî ðåàëüíîñòè è âðåìåíè, îò ÷åãî â ñâîåì äîìå èìååò ìíîãî êîíôëèêòîâ, êîòîðûå ñâÿçàíû ñ âå÷íûì âîïðîñîì: «Ãäå áûë?». Íàäåëåí îò ïðèðîäû ðàçíîñòîðîííèìè òàëàíòàìè.Ùåïåòèëåí è ðàññóäèòåëåí â ìûñëÿõ, íî, çà÷àñòóþ, åãî ìûñëè íå â ëàäàõ ñ åãî ðàçãîâîðàìè. Ïðèäèð÷èâ, íî, êàê ïðàâèëî, ïî ñóùåñòâó. Ëþáèò âèäåòü ãîñòåé â ñâîåì äîìå. Îí è ñàì íå ïðîìàõ ïîêóòèòü íà ñòîðîíå, è ýòî, ÷àùå âñåãî, çàêàí÷èâàåòñÿ ïëà÷åâíî. Îí âåðèò òîëüêî ñåáå, òàê êàê èìååò ñâîå ëè÷íîå ìíåíèå íà âñå ïðîèñõîäÿùåå. Îò ÷ðåçìåðíîé äîâåð÷èâîñòè íóæäó áóäåò èìåòü. Ñ óâàæåíèåì îòíîñèòñÿ ê ëþäÿì ñ ïîëîæåíèåì è âëàñòüþ. Ó íåãî íå âñåãäà óì ñî÷åòàåòñÿ ñ ñèëîé. Êàðüåðà âîçìîæíà òîëüêî çà ñ÷åò ñ÷àñòëèâîãî ñëó÷àÿ.Òîëüêî â ïîâòîðíîì áðàêå îí ëó÷øå æèâåò ñ ïàðòíåðîì, õîòÿ è íå âñåãäà ñ÷àñòëèâî. ×àùå âñåãî îí ïîäñòðàèâàåòñÿ ïîä ñâîåãî ïàðòíåðà. Äåòåé ñâîèõ ëþáèò, íî, ÷àùå âñåãî, æåðòâóåò èìè ðàäè äðóãîé æèçíè. Íà äîëþ åãî ïàðòíåðà âûïàäåò ìíîãî èñïûòàíèé. Æåëàíèå áîðîòüñÿ çà ñïðàâåäëèâîñòü íå âñåãäà áóäåò ïî íðàâó åãî îêðóæåíèþ. Îí äîëæåí îñòåðåãàòüñÿ àìóðíûõ äåë âíå ñåìüè, åñëè íå õî÷åò ïîïàñòü â íåëîâêóþ ñèòóàöèþ. Ýíåðãè÷åí, âïå÷àòëèòåëåí è ÷åðåñ÷óð ýìîöèîíàëåí, èìåííî èç-çà ýòîãî îí ñ ëåãêîñòüþ çàâîäèòñÿ è ðàçäðàæàåòñÿ. Õàðàêòåð âëàñòíûé.Äåíüãè ïðèõîäÿò ê íåìó âî âòîðîé ïîëîâèíå æèçíè, ãäå-òî ïîñëå 42-õ ëåò. Ïîëíîñòüþ äîâåðÿåò ñâîèì äðóçüÿì è âñÿ÷åñêè ïîìîãàåò èì.Îí åñòåñòâåíåí äàæå òîãäà, êîãäà åìó õî÷åòñÿ êàçàòüñÿ ëó÷øå.Îí î÷åíü íóæäàåòñÿ â îäîáðåíèè ñâîèõ ïîñòóïêîâ è â ïðèçíàíèè ëþäüìè. Îí âñåãäà ïîïàäàåò â öåíòð âñåõ ñàìûõ íåâåðîÿòíûõ ñîáûòèé. Åñëè îí íà÷èíàåò ïîíèìàòü, ÷òî íèêîìó íå íóæåí, åãî æèçíü òåðÿåò äëÿ íåãî âñÿêèé ñìûñë.Ñêëîíåí ê âûïèâêå è íå çíàåò ìåðû.Åìó ñëåäóåò áûòü áîëåå òàêòè÷íûì. Èíòèìíûå îòíîøåíèÿ ó íåãî âñåãäà íà ïåðâîì ìåñòå. Íå çðÿ ãîâîðÿò – áëàãîðîäåí, êàê ëåâ. Ïî ñâîåìó âíóòðåííåìó ñîñòîÿíèþ îí àêòåð è âñåãäà â ñîâåðøåíñòâå çíàåò ñâîþ ðîëü. Îí àçàðòåí è ñòðàñòåí; èìåííî ñòðàñòü ÷àùå âñåãî åãî è ãóáèò. Îí õîðîøî óìååò ðèñîâàòü â ñâîåé ãîëîâå êàðòèíêè, â òîì

÷èñëå è êàðòèíêè ðåâíîñòè.Ùåäðîñòè ó íåãî íå îòíÿòü.Äëÿ òåõ, êîãî îí ëþáèò, ãîòîâ ãîðû ñâåðíóòü. Îí, êàê íèêòî äðóãîé, ëþáèò äåëàòü ïîäàðêè. Ðàçâëåêàåòñÿ îí ñ øèêîì, è íå ëåãêî åãî îòòàùèòü îò ýòîãî çàíÿòèÿ.Íåñ÷àñòüÿ ñàìè åãî íàõîäÿò, õîòÿ ÷óâñòâà îïàñíîñòè ó íåãî íåò.Îí ãîòîâ ðàáîòàòü äî ïîëíîãî èçíåìîæåíèÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû åãî ëþáèëè è óâàæàëè. Óïîðñòâîì è òðóäîì ìíîãîãî äîñòèãíåò. Âåëèêîäóøåí äî áåçðàññóäñòâà. Îí íå ñïîñîáåí æèòü â íàïðÿæåííîé îáñòàíîâêå. Òùåñëàâèå ñïîñîáíî åãî ïîãóáèòü.Ïëîõî ðàçáèðàåòñÿ â ëþäÿõ. Î÷åíü ïàäîê íà ëåñòü è ïîõâàëó, î ÷åì âïîñëåäñòâèè ïðèõîäèòñÿ æàëåòü. Äåëàåò ìíîãî îøèáîê â æèçíè. ×àñòî ñàì ñåáÿ äîâîäèò äî òðàãåäèè. Òðóäíî ïåðåæèâàåò ïðåäàòåëüñòâî äðóçåé, õîòÿ ñàì âñåãäà ãîòîâ èäòè çà íèõ â îãîíü è â âîäó.Î÷åíü ÷àñòî åãî ïàðòíåð óëîâêàìè è õèòðîñòüþ îòîäâèãàåò îò íåãî äðóçåé.Åìó ïðèõîäèòñÿ ñêðûâàòü ñâîå óíûíèå ïîä ÷àðóþùåé óëûáêîé. Íå ëþáèò áûòü îòâåðæåííûì è íàäîëãî ñïîñîáåí çàòàèòü îáèäó â ñâîåì ñåðäöå.Ëþáèò âñÿêîãî ðîäà ñîñòÿçàíèÿ è àçàðòíûå èãðû. Ñàì òîãî íå ïîíèìàÿ, ÷àñòî ÿâëÿåòñÿ èíèöèàòîðîì êîíôëèêòîâ è ññîð, êîòîðûå ìîãóò çàêîí÷èòüñÿ äàæå ðóêîïðèêëàäñòâîì.Èç-çà ÷ðåçìåðíîé ãîðäîñòè îí òåðÿåò îòíîøåíèÿ ñ ëþäüìè, êîòîðûå åìó ìîãëè áû ïðèãîäèòüñÿ â äàëüíåéøåì. Îí íåõîòÿ ïîâòîðÿåò ìàíåðû òåõ ëþäåé, íà êîòîðûõ ñòàðàåòñÿ ïîõîäèòü. Êðèòè÷åñêèå ãîäû ïàäàþò íà 42-50 ãîäû æèçíè. Èìåííî òîãäà ñëåäóåò áûòü îñòîðîæíûì ñî çäîðîâüåì. Íàèáîëåå ðàñïðîñòðàíåííûå çàáîëåâàíèÿ: ñåðäöà, êðîâè,

íåðâîâ, ãëàç, ñïèíû. Êîãäà ó íåãî íåò äåíåã – ýòî íàñòîÿùàÿ òðàãåäèÿ.Îí ñ ëåãêîñòüþ áåðåò â äîëã.Êàê ïðàâèëî, æèâåò íå ïî ñðåäñòâàì è íå óìååò ýêîíîìèòü. Ëþáîâü è æèçíü äëÿ íåãî åäèíû.Ðàäè ëþáâè è Ðîäèíû ñïîñîáåí íà ñàìîïîæåðòâîâàíèå. Îáîæàåò óþòíûé äîì ñ êàìèíîì è áîëüøîé êóõíåé.Ãíåâ è ñëåçû – åãî ñëàáàÿ ñòîðîíà. Èìååò ìíîãî çàâèñòíèêîâ, êîòîðûõ ïðåçèðàåò, íî íå âîþåò ñ íèìè. Ñ ðîäíåé íå ñîâñåì ëàäèò è ñòàðàåòñÿ äåðæàòüñÿ îò íåå ïîäàëüøå.Âäîâååò ñêîðî. Ñ ñåñòðàìè ñâîèìè áóäåò â ññîðå. Âîäû è îãíÿ îñòåðåãàòüñÿ äîëæåí. Ñ÷àñòëèâ ñ ìàðòà ïî èþíü. Íåñ÷àñòåí ñ ñåíòÿáðÿ ïî îêòÿáðü. Äî 31–33 ëåò îïàñíîñòè æäóò, è åñëè ïðîéäåò ýòîò ïîðîã, òî äî 69 ëåò ïðîæèâåò. Ðîê åãî êîðûñòè â Äåâå – ÷åðåç äðóçåé è îáùóþ ðàáîòó óñïåõ æäåò. Ðîê ðîäèòåëåé â Ñêîðïèîíå – ñïîðèòü ñ ðîäèòåëÿìè áóäåò. Áîëååò äîëãî, åñëè âîâðåìÿ íå ïðîõîäèò ëå÷åíèå. Çëîñëîâèåì íàæèâåò ñåáå âðàãîâ. Åãî âåæëèâîñòü íàïðÿìóþ çàâèñèò îò åãî íàñòðîåíèÿ. Âàæíûìè ãîäàìè â æèçíè ÿâëÿþòñÿ: 1, 6, 10, 15, 19, 24, 28, 30, 32, 35, 36, 39, 40, 46, 51, 57, 60, 67, 76... Æåëàþ âàì ñ ïîíèìàíèåì îòíîñèòüñÿ ê ñàìîìó ñåáå è ëþäÿì, êîòîðûå âàñ îêðóæàþò.

Èñêðåííå âàø, Âÿ÷åñëàâ ×ÅÐÎ Íà ïðàâàõ ðåêëàìû. Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìíûõ ìàòåðèàëîâ. Ìíåíèå àâòîðà íå îáÿçàòåëüíî ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì ðåäàêöèè.

ÏÎËÍÛÉ ÏÅÐÅ×ÅÍÜ ÓÑËÓÃ: 1. Ñîñòàâëåíèå âñåõ âèäîâ ãîðîñêîïîâ äëÿ âçðîñëûõ è äåòåé (íà íåäåëþ, ìåñÿö, ãîä).

2. Ïðåäñêàçàíèÿ ïî àðàáñêîé íóìåðîëîãè÷åñêîé ñèñòåìå “Øåìàìôîðàø”.

3. Ïðåäñêàçàíèå ñóäüáû è îòâåòû íà âîïðîñû ñ ïîìîùüþ ìàãè÷åñêèõ ñèìâîëîâ ÒÀÐÎ.

4. Îáúÿñíåíèå Êàðìè÷åñêîé çàäà÷è ñ ó÷åòîì íàðàáîòàííûõ äîëãîâ èç ïðîøëîé æèçíè. Êîððåêöèÿ Ñóäüáû ïî æåëàíèþ êëèåíòà.

5. Îêàçàíèå ïñèõîëîãè÷åñêîé ïîääåðæêè ïî òåëåôîíó (áåñïëàòíî). Åñëè ó âàñ åñòü ïðîáëåìû, çâîíèòå ñ 19.00 äî 21.00 â ëþáîé ðàáî÷èé äåíü, êðîìå âûõîäíûõ.

6. Îáó÷åíèå ïðåäñêàçàòåëüíûì ïðàêòèêàì.

7. Ïðîäàæà ëèòåðàòóðû ïî îêêóëüòèçìó, ôèëîñîôèè, íåòðàäèöèîííîé ìåäèöèíå.

8. Òå, êòî â ñîâåðøåíñòâå âëàäååò àíãëèéñêèì ÿçûêîì è õî÷åò ïîïàñòü íà ìîé ïðèåì, ìîãóò îáðàùàòüñÿ ê ìîåìó ïåðåâîä÷èêó Àëåñå ïî òåëåôîíó: 00353 876238438

Åñëè âàì ýòî èíòåðåñíî, çâîíèòå ïî òåë. 086-32-36-393 Çàïèñü è ïðèåì åæåäíåâíî ñ 14.00 äî 21.00.

E-mail: TAROCHERO2005@RAMBLER.RU

No 30 (204) 1 àâãóñòà 2007

www.nashagazeta.com

19

Job market/Ðûíîê òðóäà VIKTORIA HINCU I&T LTD Interpreting & Translations Services

Corporate Member of Irish Interpreters&Translators Association

ÐÀÁÎÒÀ ÍÀ ÁÎËÅÅ ÂÛÃÎÄÍÛÕ ÓÑËÎÂÈßÕ

ÒÐÅÁÓÞÒÑß êâàëèôèöèðîâàííûå ïåðåâîä÷èêè ñ ðàçíûõ ÿçûêîâ äëÿ ðàáîòû íà òåððèòîðèè Èðëàíäèè, âêëþ÷àÿ Ñåâåðíóþ.

Professional interpreters required nationwide (Lithuanian, Latvian, Polish, Armenian,Georgian, Russian, Moldavian, Romanian, etc.).

Íàïðàâëÿéòå CV ïî àäðåñó: 14 Finnstown Hall, Haydens Lane, Lucan, Co. Dublin Email: vdvd@mail.com, Tel: 0863077841 (24 ÷àñà â ñóòêè)

Âíèìàíèå! Åñëè âû âåäåòå àêòèâíóþ îáùåñòâåííóþ æèçíü, óñòðàèâàÿ ìåðîïðèÿòèÿ, âå÷åðà, ñåìèíàðû è ò.ä., ïîñâÿùåííûå ðóññêîãîâîðÿùèì èììèãðàíòàì Èðëàíäèè, è õîòèòå ïîäåëèòüñÿ ýòèì ñ ÷èòàòåëÿìè ãàçåòû, ñâÿçûâàéòåñü ñ íàìè ïî e-mail: editor@russianireland.com Sponsored by

Dalmac Recruitment.

The following positions are available:

1. Experienced Butchers (Boners & Trimmer) x 6

required, must come from a Slaughter House background. For the Co.Carlow area.

Accommodation sourced. R.O.P E 9.00 per hour plus production bonus's. Overtime available. Good command of English is required.

2. Book Keeper required in Co. Meath or Co. Cavan area. Experience in payroll, data entry, accounts essential. A construction background would be an advantage but not essential. Excellent command of English is required. R.O.P E 25k (Neg) Accommodation sourced. Position maybe based in either the Co. Meath or Co. Cavan Construction Plant.

3. Site Foreman for a Construction site is required for either the Co. Meath or Co. Cavan Construction Plant. Excellent command of English is required.

R.O.P E 50- E 80K. Accommodation sourced.

4. Civil Engineers x2 required for either the Co. Meath or Co. Cavan Construction Plant. Excellent English is required. Accommodation sourced.

R.O.P E 50- E 60K 5. Double Axel Driver required for Rush area. C1 Licence required and a good command of English.

6. Diesel Mechanics required to work on all types of heavymachineryfor the Cavan area. Good command of English is required. R.O.P E 10.0starting off.

7. 6 ADR Drivers required for Class 111 Liquid Tanks / Dangerous Goods - must hold a certificate. D,E Licence is required. Excellent command of English required and a clean medical record.

R.O.P E 500.0 UPWARDS. Dunlin area. Accommodation not provided.

8. Licensed Forklift Driver required. Good command of English required. Cloghran area.

Accommodation not provided.

Phone: 01-843 71 27 E-mail your CV's: sonya@dalmac.ie

äåíåæíûå ïåðåâîäû

SAFE PASS 120

Ñ ÏÅÐÅÂÎÄÎÌ ÍÀ ÐÓÑÑÊÈÉ

(âòîðíèê, ïÿòíèöà, ñóááîòà) 087-2495906

Europa Plus construction, gardening

and cleaning 79A Beechwood Avenue Lower, Ranelagh, D 6 òåëåôîí: 014981836, 0857651062, çâîíèòü â ðàáî÷åå âðåìÿ ñ ïí. ïî ïò. c 9.00 äî 17.00 EUROPA PLUS CLEANING íàáèðàåò îòâåòñòâåííûõ æåíùèí-ãðàæäàí ÅÑ â

âîçðàñòå îò 35 äî 48 ëåò íà óáîðêó äîìîâ â South Dublin (Dublin 4,6,14,16). 35 ÷àñîâ â íåäåëþ,8.65 åâðî â ÷àñ. Ïðîæèâàíèå â Äóáëèíå îáÿçàòåëüíî,çíàíèå àíãëèéñêîãî íå òðåáóåòñÿ.

EUROPA PLUS GARDENING íàáèðàåò îïûòíûõ ñàäîâíèêîâ-ìóæ÷èí,îïëàòà îò 10äî 12 åâðî â ÷àñ,â çàâèñèìîñòè îò îïûòà è íàëè÷èÿ èíñòðóìåíòîâ.

EUROPA PLUS PAINTING íàáèðàåò ïðîôåññèîíàëüíûõ ìàëÿðîâ ñ îïûòîì ðàáîòû íå ìåíåå 10 ëåò ñî ñâîèì èíñòðóìåíòîì, àíãëèéñêèé íå òðåáóåòñÿ. Îïëàòà 100åâðî â äåíü.

ÑÎÁÅÑÅÄÎÂÀÍÈß ÏÐÎÂÎÄßÒÑß ÏÎ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÄÎÃÎÂÎÐÅÍÍÎÑÒÈ.

Íàø ðàéîí íàçûâàåòñÿ Ranelagh,Dublin 6. Ê íàì åäóò àâòîáóñû 11,11À,11Â,44,44Â,44Ñ,44N,48À,48N, åõàòü äî Ranelagh è ñïðîñèòü ó âîäèòåëÿ Ulster Bank. Âõîä â óëèöó Beechwood Avenue Lower íàõîäèòñÿ ìåæäó Ulster Bank è êàôå “Coffee Society”. Ïðîéòè 80ìåòðîâ è ïîâåðíóòü â ïåðåóëîê íàïðàâî.

SAFE PASS Ñ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÌ ÍÀ ÐÓÑÑÊÈÉ Z TLUMACZEM PO POLSKU VERTIMAS I LIETUVIU KALBA

ÒÅË. 087 7834724, ÀÍÄÐÅÉ

ñïîíñîð ñòðàíèöû “ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ”

ðåêëàìà

No 30 (204) 1 àâãóñòà 2007

ÆÅËÅÉÍÛÅ ÈÇÄÅËÈß äëÿ âàøåãî òîðæåñòâà îò 20 äî 70 åâðî

Íàñ

øè ÷ ó ë ñü

ì!

éòå à ä æ Î÷åíü øèðîêèé ëà

087 921 9283 086 228 3590 Dublin 8

Å È Í Ò Å Ë

21

ÁÓÕÃÀËÒÅÐÑÊÈÅ ÓÑËÓÃÈ

- âîçâðàò íàëîãîâ äëÿ self-employed - âîçâðàò íàëîãîâ äëÿ ëþäåé, ðàáîòàþùèõ íà ðàáîòîäàòåëÿ - ðåãèñòðàöèÿ self-employed + VAT - ðåãèñòðàöèÿ ôèðìû - ðåãèñòðàöèÿ è âîçâðàò VAT - ãîäîâàÿ îò÷åòíîñòü - ëþáûå êîíñóëüòàöèè ïî íàëîãàì - è ìíîãèå äðóãèå óñëóãè

àññîðòèìåíò. Âîçìîæíà äîñòàâêà.

! Û Í Å Ö

www.nashagazeta.com

Ìóæñêèå ñòðèæêè - 8 åâðî Æåíñêèå ñòðèæêè è ïîêðàñêà (Loreal) âîëîñ - îò 20 åâðî Íàðàùèâàíèå íàòóðàëüíûõ âîëîñ Ìàíèêþð - 15 åâðî Ïåäèêþð - 20 åâðî Íàðàùèâàíèå íîãòåé - 35 åâðî Íàðàùèâàíèå ðåñíèö - 50 åâðî Ìàññàæ - 40 åâðî Ïðîöåäóðû äëÿ ëèöà è òåëà (Bernard Cassiere) - îò 35 åâðî Ñîëÿðèé 12 ìèí.- 10 åâðî Äåïèëÿöèÿ - îò 20 åâðî

Ëåòíèå ñêèäêè â WORD PERFECT TRANSLATIONS! Ñàìûå íèçêèå öåíû íà ïåðåâîäû â Èðëàíäèè! Ðóññêèé ÿçûê: 15 EUR çà 1 ñòðàíèöó Ëèòîâñêèé/Ëàòûøñêèé ÿçûêè: 20 EUR çà 1 ñòðàíèöó

àäðåñ: 17 North King Street, Dublin 7 òåë: 01-8657300 Ôàêñ: 01-8873895 Ìîáèëüíûé òåë.: 087-0515919 (24 ÷àñà)

Øèíû ñáàëàíñèðîâàííûå è íàäåòûå: 13" îò 45 åâðî 14" îò 50 åâðî 15" îò 55 åâðî

Êîìï. ñõîä-ðàçâàë êîëåñ. Ãëóøèòåëè ïðÿìî ñ çàâîäà. Ñàìûå íèçêèå öåíû.

Ðåìîíò àâòîìîáèëÿ.

Address: Main Street, Rathcoole, Co. Dublin Ph: (087) 6442769 Valdas

Îêàçàíèå ñîäåéñòâèÿ â ïîëó÷åíèè êðåäèòà íà ïðèîáðåòåíèå íåäâèæèìîñòè

085 769 8320

22

www.nashagazeta.com

No 30 (204) 1 àâãóñòà 2007

ðåêëàìà Ïîñåòèòå íàø ìàãàçèí â èíòåðíåòå: http://www.kazak.ie Çàêàç ïðîäóêòîâ ïî e-mail: info@kazak.ie

Ðóññêèå è ïîëüñêèå äåëèêàòåñû Ñëàäîñòè è êîíäèòåðñêèå èçäåëèÿ Ñâåæåâûïå÷åííûé õëåá Ãàçåòû Óñòàíîâëåííûå öåíû Ïðîäàåì çîëîòî

íà äîñòàâêó ïîñûëîê (çà 1 êã): Óêðàèíà 2.50 åâðî Ìîëäàâèÿ 3.00 åâðî Áåëîðóññèÿ 3.00 åâðî Ëèòâà, Ëàòâèÿ, 3.00 åâðî Ýñòîíèÿ Ðîññèÿ 4.30 åâðî Êàçàõñòàí, Êèðãèçèÿ, 4.30 åâðî Óçáåêèñòàí Ïîëüøà 2.50 åâðî

Ðåãóëÿðíàÿ äîñòàâêà ïîñûëîê â Ëèòâó, Ëàòâèþ, Ýñòîíèþ, Óêðàèíó, Ìîëäàâèþ, Ðîññèþ, Áåëîðóññèþ, Êàçàõñòàí, ×åõèþ, Ñëîâàêèþ, Ïîëüøó. Êîíòàêòíûå òåëåôîíû: 087-234 99 89; 01 87 22 400. Æåëàþùèõ ïðèãëàøàåì ñîòðóäíè÷àòü. Ïðèåì ïîñûëîê â ìàãàçèíå "Êàçàê": 9 Granby Place, Dublin 1

9 Granby Place,D-1 Ñïðàâêè ïî òåë.: 01 872 2400 ôàêñ: 01 872 2404

ÑÏÓÒÍÈÊÎÂÎÅ òåëåâèäåíèå

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ, ÏÐÎÄÀÆÀ. ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ, ÍÅÄÎÐÎÃÎ. ÃÀÐÀÍÒÈß 1 ÃÎÄ

087-7505332, 085-1445278

25 North Street,Cork Ñïðàâêè ïî òåë.: 021 427 9478 086 171 4168

ÑÏÓÒÍÈÊÎÂÎÅ ÒÅËÅÂÈÄÅÍÈÅ

Øèðî÷àéøèé âûáîð è ñàìûå íèçêèå öåíû

Áûñòðàÿ äîñòàâêà ïî âñåé Èðëàíäèè è êà÷åñòâåííàÿ óñòàíîâêà

Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó ìàñòåðîâ ïî óñòàíîâêå è îïòîâûõ ïîêóïàòåëåé Àäðåñ íàøåãî ìàãàçèíà: Satworld Building, Aideen Place, Kimmage, Dublin 6W Çâîíèòå íàì 086 843 0588, 014924011 Ìàñòåð â West Cork 0860643010, Îëåã

Ïîñåòèòå íàø èíòåðíåò-ìàãàçèí www.satworldonline.com

S.V. GARAGE Çàìåíó òîðìîçíûõ êîëîäîê Çàìåíó ìàñëà è ôèëüòðîâ Çàìåíó ñöåïëåíèÿ Ðåìîíò ïîñëå àâàðèè Êóçîâíûå ðàáîòû Çàìåíó ãëóøèòåëÿ Ïðîäàæà ìàøèí îò 400 åâðî Òîíèðîâàíèå ñòåêîë

À ÒÀÊÆÅ:

ýâàêóàöèÿ, ïîêðàñêà è äðóãîé ñåðâèñ

Phone: 085 7613230 We are here

KILCLOON (2 êèëîìåòðà îò Maynooth)

Ñïóòíèêîâîå òåëåâèäåíèå Óñòàíàâëèâàåì ïî âñåé Èðëàíäèè

Äî 45 ðóññêèõ è óêðàèíñêèõ êàíàëîâ Ïîëíûé ïàêåò ëèòîâñêèõ è ëàòûøñêèõ êàíàëîâ,à òàêæå ïîëüñêèå, è äð. ðóìûíñêèå,àíãëèéñêèå Øèðîêèé âûáîð îáîðóäîâàíèÿ, öåíû,ãàðàíòèÿ äî 2 ëåò. ãèáêèå Òàêæå ìîæåì óñòàíîâèòü è íàëàäèòü âàø êîìïëåêò. Òåë.: 085 1445046, 086 8249709, Ñàøà E-mail: satelitiums@mail.ru Ðàáîòàåì áåç âûõîäíûõ ñ800-1100.

ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ ËÈÒÂÀ, ËÀÒÂÈß, ÝÑÒÎÍÈß

ÃÐÓÇÎÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÏÎ ÈÐËÀÍÄÈÈ, ÅÂÐÎÏÅ ÒÅË.:086 8276677 086 0516912

ÇÀÂÅÐÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

Emmilija Ireland Ltd -

Äèïëîìû,ñåðòèôèêàòû Ñâèäåòåëüñòâà î ðîæäåíèè Ñâèäåòåëüñòâà î áðàêå è äðóãèå Çàïèñü íà ïðèåì è ïåðåâîä ó èðëàíäñêîãî àäâîêàòà

Tel: 0868544537, 01662 9844, Þëèÿ.

4 Lower Mount Street, Dublin 2

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ØÈÐÎÊÈÉ ÂÛÁÎÐ ÒÓÐÎÂ

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ ÑËÅÄÓÞÙÈÅ ÓÑËÓÃÈ: -

BALTICA, Captain`s Hill, Leixlip,Co. Killdare

ÑÏÓÒÍÈÊÎÂÎÅ ÒÅËÅÂÈÄÅÍÈÅ è åãî ÷àñòè

Óñòàíîâêà ïî âñåé Èðëàíäèè

087 9252479

ëåòíèé îòäûõ,òóðû âûõîäíîãî äíÿ

À òàêæå íèçêèå öåíû íà àâèàáèëåòû:

Ìîñêâà Ñàíêò-Ïåòåðáóðã Ñàìàðà Åêàòåðèíáóðã Êèåâ Îäåññà Äíåïðîïåòðîâñê Êèøèíåâ Åðåâàí

îò 190 åâðî îò 220 åâðî îò 350 åâðî îò 350 åâðî îò 220 åâðî îò 280 åâðî îò 280 åâðî îò 450 åâðî îò 350 åâðî

Ñåðâèñ íà ðóññêîì ÿçûêå Ñïðàøèâàéòå00 Åëåíó Ïí. - Ïò. 0009 - 001800 Ñá. 10 - 17

24-25 Lower Liffey Street Dublin 1 Öåíû óêàçàíû òóäà è îáðàòíî,áåç ó÷åòà íàëîãîâ è ñáîðîâ Tel. 01 873 5000 Fax 01 873 5015 E-mail: egogoleva@cassidytravel.ie www.cassidytravel.com

Áþðî Ïåðåâîäîâ “Åâðîïà Ïëþñ” Corporate member of Irish Translators and Interpreters Association

Tel.: (01) 4981836 Fax: (01) 4961138

085-7651062 E-mail: info@europaplus.ie

79A Beechwood Avenue Lower, Ranelagh, Dublin 6

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ È ÇÀÂÅÐÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ

ÏÈÑÜÌÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ

C ëþáîãî ÿçûêà íà ëþáîé ÿçûê

ÓÑÒÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ -

ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

Ïåðåâîä÷èêè ñ èðëàíäñêèì - CV writing or editing/ - Ñàìûå íèçêèå öåíû þðèäè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì. Ñîñòàâëåíèå èëè â Äóáëèíå. Çàïèñü íà ïðèåì è ïåðåâîä ðåäàêòèðîâàíèå CV - Ïåðåâîäèì ëþáûå ó èðëàíäñêîãî àäâîêàòà. èðëàíäñêèì ñïåöèàëèñòîì äîêóìåíòû Ïåðåâîä ïðè óñòðîéñòâå - Îôîðìëåíèå ñïðàâîê äëÿ (ñâèäåòåëüñòâà íà ðàáîòó,â ñîöèàëüíîé ñëóæáå, îòêðûòèÿ ÏÏÑ (PPS number), î ðîæäåíèè,áðàêå, â ÇÀÃÑå,â ïîëèöèè,â áîëüíèöå, îòêðûòèå ñ÷åòà â áàíêå ðàçâîäå,äèïëîìû, â ñóäå. (opening bank account). ñïðàâêè,äîâåðåííîñòè, - Ðåäàêòèðîâàíèå ãðàììàòèêè Òðåáóþòñÿ ïåðåâîä÷èêè ïîñòàíîâëåíèÿ ñóäîâ). è ñòèëÿ àíãëèéñêèõ ïåðåâîäîâ. íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó.

ðåêëàìà

No 30 (204) 1 àâãóñòà 2007

www.nashagazeta.com

23

Äèñòàíöèîííîå îáó÷åíèå íàñòîÿùåå èëè íåò?! Äèñòàíöèîííûé ó÷åáíûé öåíòð “Baltic Distance Learning Centre “ îòêðûâàåòñÿ â Èðëàíäèè

Áóðíîå ðàçâèòèå èíôîðìàöèîííûõ òåõíîëîãèé ïîçâîëèëî ïåðåéòè ê íîâûì ôîðìàì îáó÷åíèÿ - òàê ïîÿâèëèñü “âèðòóàëüíûå” óíèâåðñèòåòû ñ äèñòàíöèîííîé ôîðìîé îáó÷åíèÿ (“distance learning”). Ñåãîäíÿ íèêîãî íå óäèâèøü âèäåîêîíôåðåíöèÿìè, èíòåðíåò-òåëåôîíèåé è ïðî÷èìè èíôîðìàöèîííûìè áëàãàìè. Äà è êîìïüþòåð äàâíî óæå ïåðåñòàë áûòü ðîñêîøüþ. Òàê ÷òî ïðè ìèíèìàëüíîé òåõíè÷åñêîé ïîäãîòîâêå âû ìîæåòå áåç ïðîáëåì îáùàòüñÿ ñ äðóçüÿìè, ïîëó÷àòü èíôîðìàöèþ, ÷èòàòü êíèãè, ñìîòðåòü ôèëüìû è äåëàòü ìíîãîå äðóãîå ñ ïîìîùüþ èíòåðíåòà.  òîì ÷èñëå - âû ìîæåòå ó÷èòüñÿ!

Í

à÷èíàÿ ñ 1990 ãîäà â ìèðå ñòàëè ôîðìèðîâàòüñÿ ïðèíöèïû äèñòàíöèîííîãî îáðàçîâàíèÿ, êîòîðîå ïîçâîëÿåò ñ ìàêñèìàëüíûìè óäîáñòâàìè è ñ ìèíèìàëüíûìè çàòðàòàìè íå òîëüêî ïîëó÷èòü äèïëîì î âûñøåì îáðàçîâàíèè, íî è íàéòè ðàáîòó â ëþáîé òî÷êå çåìíîãî øàðà. Ïî äàííûì ñòàòèñòèêè, òðóäîóñòðîéñòâî, ê ïðèìåðó, ðåäàêòîðîâ, æóðíàëèñòîâ äèçàéíåðîâ “âèðòóàëüíûõ” èçäàíèé îáõîäèòñÿ ðàáîòîäàòåëþ â 2-3 ðàçà äåøåâëå! Íå âûõîäÿ èç äîìà, âû ïîëó÷àåòå âîçìîæíîñòü îáùàòüñÿ ñ ïðåïîäàâàòåëÿìè è ñîêóðñíèêàìè, ñàìîñòîÿòåëüíî òåñòèðîâàòü ñâîè çíàíèÿ, ñäàâàòü ýêçàìåíû è çàùèùàòü äèïëîìíûå ðàáîòû. Åùå îäíî íåîñïîðèìîå ïðåèìóùåñòâî - ýòî âîçìîæíîñòü îáó÷åíèÿ â ëþáîì óíèâåðñèòåòå ëþáîé ñòðàíû, íå âçèðàÿ íà ãåîãðàôè÷åñêóþ îòäàëåííîñòü! Êîíå÷íî, ó÷èòüñÿ ëåã÷å âñåãî íà ðîäíîì ÿçûêå, òàê ÷òî íàöèîíàëüíûå âèðòóàëüíûå óíèâåðñèòåòû íà ðûí-

êå äèñòàíöèîííîãî îáðàçîâàíèÿ çàíèìàþò îêîëî 40 ïðîöåíòîâ. Çàî÷íîå äèñòàíöèîííîå îáó÷åíèå â ñîâðåìåííûõ ó÷åáíûõ öåíòðàõ ñîîòâåòñòâóåò âñåì ñòàíäàðòàì ÅÑ, à, ñëåäîâàòåëüíî, ñòóäåíòû ïîëó÷àþò êà÷åñòâåííûå çíàíèÿ, èäåíòè÷íûå ëþáîé äðóãîé ôîðìå îáðàçîâàíèÿ. ÏÎÒÅÍÖÈÀË ÄÈÑÒÀÍÖÈÎÍÍÎÃÎ ÎÁÓ×ÅÍÈß Â ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÌ ÌÈÐÅ

 2005 ãîäó â ìèðå áûëî óæå áîëåå 1000 âûñøèõ ó÷åáíûõ çàâåäåíèé ñ äèñòàíöèîííîé ôîðìîé îáðàçîâàíèÿ, ïðåäîñòàâëÿþùèõ âîçìîæíîñòü ïîëó÷èòü ñòåïåíü áàêàëàâðà è ìàãèñòðà. îäíîé òîëüêî Ñåâåðíîé Àìåðèêå äåéñòâóåò 450 ðàçëè÷íûõ âèðòóàëüíûõ óíèâåðñèòåòîâ, áîëüøèíñòâî èç êîòîðûõ ëèäèðóþò â îáùåì ñïèñêå òðàäèöèîííûõ óíèâåðñèòåòîâ. Åâðîïå îäèí èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ óíèâåðñèòåòîâ - “The Open University” áûë ñîçäàí â 1960

ãîäó. íàñòîÿùåå âðåìÿ òàì îáó÷àåòñÿ áîëåå 150 000 ñòóäåíòîâ ïî ïðîãðàììàì ìàãèñòðà è áàêàëàâðà. Áîëåå ïîäðîáíî î äåÿòåëüíîñòè “Baltic Distance Learning Centre” è î âîçìîæíîñòÿõ äèñòàíöèîííîãî îáó÷åíèÿ:

 Ðîññèè íàñ÷èòûâàåòñÿ ñâûøå 30 âûñøèõ ó÷åáíûõ çàâåäåíèé, ïðåäîñòàâëÿþùèõ ïîìèìî òðàäèöèîííûõ è äèñòàíöèîííûå ôîðìû îáó÷åíèÿ. Äàæå â òàêîé íåáîëüøîé ñòðàíå, êàê Ëèòâà, ñåãîäíÿ äåéñòâóåò óæå 6 ó÷åáíûõ öåíòðîâ äèñòàíöèîííîãî îáó÷åíèÿ.Êàê ñâèäåòåëüñòâóþò äàííûå îïðîñà “Baltic Distance Learning Centre”, â äèñòàíöèîííûõ ôîðìàõ îáó÷åíèÿ çàèíòåðåñîâàíû ëèòîâöû, ïðîæèâàþùèå â äàííûé ìîìåíò â Àíãëèè è Èðëàíäèè.Êðîìå òîãî, â ýòèõ ñòðàíàõ íåìàëî ðóññêîÿçû÷íûõ ãðàæäàí, êîòîðûå õîòåëè áû îáó÷àòüñÿ â âóçàõ íà ðîäíîì ÿçûêå.

Óæå îñåíüþ 2007 ãîäà ïîÿâèòñÿ âîçìîæíîñòü ó÷èòüñÿ â BDLC, èñïîëüçóÿ ñîâðåìåííûå ìåòîäû äèñòàíöèîííîãî îáó÷åíèÿ â óíèâåðñèòåòå íà ðóññêîì ÿçûêå è ïîëó÷èòü äèïëîì, ïðèçíàííûé âî âñåõ ñòðàíàõ ìèðà, ïî òàêèì ñïåöèàëüíîñòÿì, êàê ìåíåäæìåíò, ïðàâî è äðóãèå. Ñ 2008 ãîäà ïëàíèðóåòñÿ îáó÷åíèå íà ëèòîâñêîì ÿçûêå ïî ñïåöèàëüíîñòÿì ïðåäïðèíèìàòåëüñòâî è îáùåñòâåííîå àäìèíèñòðèðîâàíèå, ñîòðóäíè÷àÿ ñ Ðîìåðèî óíèâåðñèòåòîì - îäíèì èç ñàìûõ ñîâðåìåííûõ âóçîâ Ëèòâû. ×ëåí îðãàíèçàöèîííîé ãðóïïû “Baltic Distance Learning Centre “ Äæþãàñ Þêíèñ.

BALTIC DISTANCE LEARNING CENTER (BDLC) ÎÁÚßÂËßÅÒ ÍÀÁÎÐ ÑÒÓÄÅÍÒΠÄËß ÎÁÓ×ÅÍÈß ÏÎ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÉ ÄÈÑÒÀÍÖÈÎÍÍÎÉ ÒÅÕÍÎËÎÃÈÈ Â ÑËÅÄÓÞÙÈÅ ÂÓÇÛ: ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅÍÍÎÅ ÎÁÐÀÇÎÂÀÒÅËÜÍÎÅ Ó×ÐÅÆÄÅÍÈÅ ÂÛÑØÅÃÎ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÃÎ ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈß ÌÎÑÊÎÂÑÊÈÉ ÃÎÐÎÄÑÊÎÉ ÏÑÈÕÎËÎÃÎ-ÏÅÄÀÃÎÃÈ×ÅÑÊÈÉ ÓÍÈÂÅÐÑÈÒÅÒ

ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅÍÍÎÅ ÎÁÐÀÇÎÂÀÒÅËÜÍÎÅ Ó×ÐÅÆÄÅÍÈÅ ÂÛÑØÅÃÎ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÃÎ ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈß ÌÎÑÊÎÂÑÊÈÉ ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅÍÍÛÉ ÈÍÄÓÑÒÐÈÀËÜÍÛÉ ÓÍÈÂÅÐÑÈÒÅÒ

(ëèöåíçèÿ Ìèíèñòåðñòâà îáðàçîâàíèÿ Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè ¹ 0452 îò 14 ìàðòà 2003 ãîäà).

ÎÁÚßÂËßÅÒ ÍÀÁÎÐ ÑÒÓÄÅÍÒΠÏÎ ÏÐÎÃÐÀÌÌÀÌ: * áàêàëàâð þðèñïðóäåíöèè - 4,5 ãîäà; * áàêàëàâð ìåíåäæìåíòà - 4 ãîäà.

(ëèöåíçèÿ Ìèíèñòåðñòâà îáðàçîâàíèÿ Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè ¹ 0452 îò 14 ìàðòà 2003 ãîäà).

ÎÁÚßÂËßÅÒ ÍÀÁÎÐ ÑÒÓÄÅÍÒΠÏÎ ÏÐÎÃÐÀÌÌÅ: * ñïåöèàëèñò ïñèõîëîãèè - 5,5 ãîäà.

ÌÎÑÊÎÂÑÊÈÉ ÈÍÑÒÈÒÓÒ ÊÎÌÌÓÍÀËÜÍÎÃÎ ÕÎÇßÉÑÒÂÀ È ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÀ

(ëèöåíçèÿ ¹ 24Ã-0440 îò 1 àïðåëÿ 1999 ãîäà).

ÎÁÚßÂËßÅÒ ÍÀÁÎÐ ÑÒÓÄÅÍÒΠÏÎ ÏÐÎÃÐÀÌÌÅ: * ñïåöèàëèñò ïðîìûøëåííîãî è ãðàæäàíñêîãî ñòðîèòåëüñòâà 4,5 ãîäà.

Èíôîðìàöèÿ ïî òåëåôîíàì: BDLC metodisty : +353857187134, +353863642279, BDLC director: +37069921100. Âñÿ èíôîðìàöèÿ: www.bdlc.eu Ðåäàêòîð/Editor: Àíàñòàñèÿ Ìàêàðîâà E-mail:editor@russianireland.com Ðåêëàìà/Advertising: Ñàíäðà Çèí÷åíêî E-mail: sales@russianireland.com Òîìàñ Ðèìêóñ E-mail: advertising@russianireland.com

Êîððåêòîð/Proof reader: Äèíà Òðîôèìîâà Îïòîâûå ïðîäàæè/Sales: Ðèòà Îðëîâè÷èåíå E-mail: rita@russianireland.com

Âåðñòêà, äèçàéí/Design&Pre-production: Íàòàëüÿ Çîëèíà E-mail: andrus@russianireland.com

Èçäàòåëüñòâî/Publisher: Rusinfo Productions Ltd

Ñåêðåòàðü/Secretary: Ñàíäðà Áîíäðåâñêà E-mail:classifieds@russianireland.com

Òèðàæ ãàçåòû/Ñirculation - 5 000 ýêçåìïëÿðîâ/copies

Address Ireland: Address UK: “Russian House”, PravdaMediaLtd., 55 O`Connell Street Lower, Suite 12, 2nd Floor, Queens House, Dublin 1 180 Tottenham Court Road, Phone: 01 8740004 London, W1T7Pd Phone: +44 (0)208 1339848 Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable Fax: 01 8740404 for any contents of any advertising and other material www.russianireland.com ISSN 1649-2080 contained herein whatsoever.

E-mail: gazeta@russianireland.com Ïîäïèñàíî â ïå÷àòü: 31.07.2007

Ïðè ïåðåïå÷àòêå ìàòåðèàëîâ ññûëêà íà ”Íàøó Ãàçåòó” è www.russianireland.com îáÿçàòåëüíà.Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìíûõ ìàòåðèàëîâ.Ìíåíèå ðåäàêöèè íå îáÿçàòåëüíî ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì àâòîðà.

24

www.nashagazeta.com

ÈÍÒÅÐÍÅÒ

ðåêëàìà

No 30 (204) 1 àâãóñòà 2007

Îò 24,95 åâðî â ìåñÿö Äëÿ èíôîðìàöèè è óñòàíîâêè ñåãîäíÿ:

086 85 39 247

Ïîäêëþ÷åíèå ê ÈÍÒÅÐÍÅÒÓ Broadband!

Ïîêðûâàåì òîëüêî: Dublin,Swords,Portmarnock, Tallaght,Lucan,Dun Laoghaire,Bray,Galway, Dundalk,Drogheda,Maynooth,Newbridge, Naas,Waterford. Èäåàëüíîå ðåøåíèå äëÿ òåõ,êòî íå õî÷åò çàâèñåòü îò ìåñòà ïðîæèâàíèÿ. Ìãíîâåííàÿ óñòàíîâêà (ÍÅ íóæíû: êàáåëü, Ò ïàêåò,òåëåôîííàÿ ëèíèÿ,àíòåííà).