GAZETA The first Russian newspaper for IRELAND & GREAT BRITAIN
Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè!
ISSN 1649-2080
Price 2.00
( 1.50)
AUGUST 2007 (week 32)
¹31 (205) 8 àâãóñòà 2007
Âûõîäèò åæåíåäåëüíî
Ðûáàëêà â Èðëàíäèè: êàê íå ïîïàñòüñÿ íà óäî÷êó Çàêîíà? www.nashagazeta.com
Ôîòî Ä.Òðîôèìîâîé
. ð ò ñ 4
Âû äåðæèòå â ðóêàõ ïîñëåäíèé íîìåð ãàçåòû ïåðåä îòïóñêîì. Ñ 13 ïî 26 àâãóñòà ðåäàêöèÿ åæåíåäåëüíèêà «Íàøà Ãàçåòà» óõîäèò íà ëåòíèå êàíèêóëû. Ïåðâûé íîìåð ïîñëå îòïóñêà, N 32 (206), ïîÿâèòñÿ â ïðîäàæå 29 àâãóñòà. Âû ìîæåòå ïðîäîëæàòü ïðèñûëàòü âàøè îáúÿâëåíèÿ íà ýëåêòðîííûé àäðåñ: classifieds@russianireland.com, íà àäðåñ ðåäàêöèè: 55 O`Connell Street Lower, Dublin 1, Ireland èëè ïî êîðîòêîìó òåëåôîííîìó íîìåðó 57051 (â Èðëàíäèè), 89166 (â Áðèòàíèè).
Ñåãîäíÿ â íîìåðå:
Ðîññèÿ ïîäñåëèò ñîîòå÷åñòâåííèêîâ ê àìóðñêèì òèãðàì . 7 ñòð Àíãëè÷àíå ïðèçûâàþò íå ðîæàòü äåòåé ñòð. 8 Èðëàíäñêèå ìîíàõè ñïàñàþò áåëîðóññêèõ . äåòåé 9 ñòð Ñàìûé ëó÷øèé âûáîð ëþáèìûõ ïðîäóêòîâ è ñàìûå íèçêèå öåíû 9 Granby Place, Dublin 1 Çâîíèòå: 01 8722400, ôàêñ: 01 8722404
Ìû îòêðûòû: ïîíåäåëüíèê - ñóááîòà 10.00 - 19.30 âîñêðåñåíüå 11.00 - 19.30
Âñåãäà â ïðîäàæå ñâåæèé, ãîðÿ÷èé õëåá
 ÖÅÍÒÐÅ Äóáëèíà! Moore Street Mall 58-66 Parnell Street Dublin 1
(âõîä ðÿäîì ñ LIDL, âíèç ïî ýñêàëàòîðó)
2
ìèðîâûå íîâîñòè
www.nashagazeta.com
ÊÎÐÎÒÊÎ
Âûõîä ôåðçÿ
Ðîññèÿ
ÁÐÈÒÀÍÈß
Áðèòàíñêèõ õóëèãàíîâ ïîñàäÿò â “ìèíè-òþðüìû” Áðèòàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî ðàññìàòðèâàåò èíèöèàòèâó Ìèíèñòåðñòâà âíóòðåííèõ äåë ïî ñîçäàíèþ êàìåð äëÿ ñîäåðæàíèÿ ïðàâîíàðóøèòåëåé ïðè êðóïíûõ ñóïåðìàðêåòàõ è ñòàäèîíàõ. Ñïåöèàëüíûå êàìåðû, îáîðóäîâàííûå â ìåñòàõ áîëüøîãî ñêîïëåíèÿ ëþäåé, ìîãëè áû èñïîëüçîâàòüñÿ ïðè çàäåðæàíèè âîðîâ, õóëèãàíîâ èç ÷èñëà ôóòáîëüíûõ áîëåëüùèêîâ èëè ó÷àñòíèêîâ àêöèé ïðîòåñòà. Ïðåäñòàâèòåëü Ìèíèñòåðñòâà âíóòðåííèõ äåë ïîä÷åðêíóë, ÷òî ïîëèöèÿ è ïðåäñòàâèòåëè ðîçíè÷íîé òîðãîâëè ïîääåðæèâàþò èäåþ ñîçäàíèÿ òàê íàçûâàåìûõ “Tesco jails”, â êîòîðûõ çàäåðæàííûé ìîæåò óäåðæèâàòüñÿ äî 4 ÷àñîâ.
ËÀÒÂÈß Ëàòûøñêîìó ïðåìüåðó ïîäàðèëè ó÷åáíèê Ïðåçèäåíò Êàëìûêèè Êèðñàí Èëþìæèíîâ â õîäå âèçèòà â Ëàòâèþ âñòðåòèëñÿ ñ ãëàâîé ïðàâèòåëüñòâà ðåñïóáëèêè Àéãàðîì Êàëâèòèñîì è ïîäàðèë åìó ó÷åáíèê îñíîâ øàõìàò äëÿ ïåðâîãî êëàññà. Îí òàêæå ïðèãëàñèë Êàëâèòèñà ïîñåòèòü Êàëìûêèþ. Êèðñàí Èëþìæèíîâ, êîòîðûé âîçãëàâëÿåò Ìåæäóíàðîäíóþ ôåäåðàöèþ øàõìàò (FIDE), ïðèáûë â Ëàòâèþ â ñâÿçè ñ ïðîõîäÿùèì òàì òóðíèðîì “Ëèåïàéñêàÿ ðîêèðîâêà”.
ÈÒÀËÈß
Ó áåðåãîâ Ñèöèëèè ïðîïàë ðóññêèé ó÷åíûé Ó áåðåãîâ Ñèöèëèè ïðîèçîøëî êîðàáëåêðóøåíèå èññëåäîâàòåëüñêîãî ñóäíà “Thetis”, â ðåçóëüòàòå êîòîðîãî áåç âåñòè ïðîïàë ðîññèéñêèé èññëåäîâàòåëü Ïåòð Ìåêåé÷èê. Ïðè÷èíû êîðàáëåêðóøåíèÿ ïîêà íå óñòàíîâëåíû, îäíàêî, âåðîÿòíåå âñåãî, ñóäíî ñòîëêíóëîñü â ãóñòîì òóìàíå âáëèçè ïîðòà Ìàçàððàäåëü-Âàëëî ñ òîðãîâîé ðûáîëîâåöêîé øõóíîé.13 ÷ëåíîâ ýêèïàæà, â òîì ÷èñëå è äâà ðîññèéñêèõ èññëåäîâàòåëÿ, Ñåðãåé Ïîïîâ è Ñåðãåé Êîí÷àêîâ, áûëè ñïàñåíû èòàëüÿíñêîé áåðåãîâîé îõðàíîé.Ïîèñêè ïðîïàâøåãî áåç âåñòè ó÷åíîãî ïðîäîëæàþòñÿ.
Ïîãîäà íà íåäåëþ 8.08 - 15.08
+14 +16 +11 +12 Donegal
+15 +16 +10 +12
Belfast
+15 +17 +11 +12
Galway
+14 +17 +11 +12
Limerick
+14 +15 +10 +11
Cork
Dublin
+15 +17 +10 +12 Wexford
+15 +16 +10 +11
No 31 (205) 8 àâãóñòà 2007
Àëåêñåé ÑÎÊÎËΠëàâíîêîìàíäóþùèé Âîåííîìîðñêèì ôëîòîì Ðîññèè àäìèðàë ôëîòà Âëàäèìèð Ìàñîðèí çàÿâèë â ïÿòíèöó â Ñåâàñòîïîëå î íåîáõîäèìîñòè ïðåáûâàíèÿ ðîññèéñêîãî ôëîòà íà ïîñòîÿííîé îñíîâå â Ñðåäèçåìíîì ìîðå. Îí íàçâàë ×åðíîìîðñêèé ôëîò ôîðïîñòîì Ðîññèè íà þãî-çàïàäíîì ñòðàòåãè÷åñêîì íàïðàâëåíèè. Ãëàâêîì çàÿâèë, ÷òî “âñÿ îïåðàöèîííàÿ çîíà ôëîòà îáîñíîâàííî ìîæåò áûòü íàçâàíà çîíîé ñòðàòåãè÷åñêèõ èíòåðåñîâ Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè”, ñîîáùàåò “Èíòåð-
Ã
ôàêñ”.Íîâîñòü ñàìà ïî ñåáå ìîæåò áûòü è ðÿäîâàÿ, íî óêëàäûâàÿ åå â îáùóþ êàíâó ïîñëåäíèõ îêîëîåâðîïåéñêèõ äâèæåíèé “ðóññêîãî ìåäâåäÿ” ñòàíîâèòñÿ ÿñíî, ÷òî êòî-òî ãäå-òî íå óñëåäèë. Ñ îäíîé ñòîðîíû ðàäîñòíî äåëàåòñÿ çà ðîññèéñêîãî ìîðÿêà. Âåäü óñèëåíèå è “îõâàò” áóäóò ïðîõîäèòü îò÷àñòè çà ñ÷åò ñåâåðîìîðöåâ, êîòîðûì òåïåðü ïðèäåòñÿ ñìåíèòü ìóðìàíñêèå áàçû íà ñðåäèçåìíîìîðñêèå. Óñèëåíèå è ñîçäàíèå íîâîé îïåðàöèîííîé çîíû, äå-ôàêòî, îçíà÷àåò äåìîíñòðàòèâíûé “îõâàò” âñåãî åâðîïåéñêîãî ðåãèîíà ðîññèéñêèìè ÂÌÔ, è âìåñòå ñ òåì äàåò ïîíÿòü, ÷òî ïðåäûäóùèå çàÿâëåíèÿ î áîëüøîì êîðàáåëüíîì ñòðîèòåëüñòâå - íå ïóñòîé çâóê. Òàê æå, ýòî âïîëíå ìîæåò îêàçàòüñÿ î÷åðåäíûì õîäîì â èãðå ïðî ÏÐÎ, è âîñïðèíèìàòü ýòî ìîæíî îò÷àñòè êàê îñëàáëåíèå ñåâåðíîãî ôëîòà.Ñ äðóãîé ñòîðîíû æèòåëÿì ñðåäèçåìíîìîðñêîãî ïîáåðåæüÿ òåïåðü
Âåëèêîáðèòàíèÿ
Óìåð ãëàâíûé ïîäîçðåâàåìûé â îðãàíèçàöèè òåðàêòîâ â Ãëàçãî
3-ãî èþëÿ ñêîí÷àëñÿ ãëàâíûé ïîäîçðåâàåìûé â îðãàíèçàöèè òåðàêòà â àýðîïîðòó Ãëàçãî 30 èþíÿ 2007 ãîäà - 27-ëåòíèé Êàôèë Àõìåä, êîòîðûé íàõîäèëñÿ â íà÷èíåííîì âçðûâ÷àòêîé àâòîìîáèëå, âðåçàâøåìñÿ â çäàíèå òåðìèíàëà àýðîïîðòà â Ãëàçãî.Òåððîðèñò â ðåçóëüòàòå âçðûâà ïîëó÷èë îæîãè 90 ïðîöåíòîâ êîæíûõ ïîêðîâîâ. Ñðàçó æå ïîñëå òîãî, êàê Àõìåä áûë äîñòàâëåí â áîëüíèöó, âðà÷è îöåíèâàëè åãî øàíñû íà âûçäîðîâëåíèå êàê êðàéíå íèçêèå. Ïðåäñòàâèòåëè áðèòàíñêèõ ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ îðãàíîâ, ñîîáùèâøèå î êîí÷èíå ïîäîçðåâàåìîãî, íå ñòàëè óòî÷íÿòü íèêàêèõ ïîäðîáíîñòåé, çàÿâèâ ëèøü, ÷òî âðà÷è çàôèêñèðîâàëè ñìåðòü Àõìåäà âå÷åðîì 2 àâãóñòà.
Òóðöèÿ
Óêðàèíñêèé õàêåð ïîïàëñÿ íà òóðåöêîì êóðîðòå
óðåöêàÿ ïîëèöèÿ íàçâàëà àðåñòîâàííîãî êóðîðòå Êåìåð óêðàèíöà Ìàêñèìà ßñòðåìñêîãî “âñåìèðíî èçâåñòíûì êîìïüþòåðíûì ïèðàòîì”.Ãëàâà ïîëèöèè Àíòàëèè Ôåéçóëëà Àðñëàí óòâåðæäàåò, ÷òî Ìàêñèì ßñòðåìñêèé ðàçûñêèâàåòñÿ â ÑØÀ çà êðàæó áàíêîâñêîé èíôîðìàöèè.“Íàì ñòàëî èçâåñòíî î ïðèåçäå õàêåðà áëàãîäàðÿ ñîòðóäíè÷åñòâó òóðåöêèõ è àìåðèêàíñêèõ îðãàíîâ ïðàâîïîðÿäêà”, - ñîîáùèë Àðñëàí. Îí óòî÷íèë, ÷òî ßñòðåìñêèé áûë çàäåðæàí ñïóñòÿ ïÿòü äíåé ïîñëå ïðèëåòà íà êóðîðò. Îá àðåñòå óêðàèíöà è èçðàèëüòÿíèíà Ìàêñèìà Òóð÷àêà ñòàëî èçâåñòíî 2 àâãóñòà 2007 ãîäà. Ó õàêåðîâ áûëè îáíàðóæåíû ôàëüøèâûå ïàñïîðòà, à òàêæå íîóòáóêè ñ áàçîé äàííûõ, â êîòîðîé ñîäåðæàëàñü èíôîðìàöèÿ î ïÿòè òûñÿ÷àõ âëàäåëüöåâ êðåäèòíûõ êàðò â ÑØÀ è ñòðàíàõ ÅÑ. Âïîñëåäñòâèè èçðàèëüòÿíèíà âûïóñòèëè íà ñâîáîäó áåç ïðåäúÿâëåíèÿ êàêèõ-ëèáî îáâèíåíèé.  íàñòîÿùåå âðåìÿ ðåøàåòñÿ âîïðîñ îá ýêñòðàäèöèè ßñòðåìñêîãî â ÑØÀ.
Òíà
ñâåòèò ïðîñûïàòüñÿ è âèäåòü íà ãîðèçîíòå ãðîìàäèíó àâèàíîñöà “Àäìèðàë Êóçíåöîâ” íà ðåéäå.×òî æå ýòî, íà÷àëî íîâîãî ãàìáèòà èëè ïðîñòî î÷åðåäíàÿ äåìîíñòðàöèÿ ñèëû â ðàìêàõ ïåðåâîñïèòàíèÿ Ñâîáîäíîé Åâðîïû?
Ïåøêîé ÷åðåç êëåòêó Íàïîìíèì, ÷òî â ñèðèéñêîì ïîðòó Òàðòóñ, ãäå åùå ñ ñîâåòñêèõ âðåìåí ðàñïîëàãàåòñÿ ïóíêò ìàòåðèàëüíî-òåõíè÷åñêîãî îáåñïå÷åíèÿ (ÌÒÎ) ðîññèéñêîãî âîåííîìîðñêîãî ôëîòà, íà÷àëèñü ðàáîòû ïî óãëóáëåíèþ äíà. Ïîñëå çàâåðøåíèÿ óãëóáèòåëüíûõ ðàáîò Òàðòóñ ñìîæåò ïðèíèìàòü ëþáûå áîåâûå êîðàáëè ×Ô.  ðåçóëüòàòå ïóíêò ÌÒÎ ìîæåò ïîëó÷èòü ñòàòóñ ïóíêòà áàçèðîâàíèÿ ôëîòà, à çàòåì è âîåííî-ìîðñêîé áàçû ×åðíîìîðñêîãî ôëîòà. È òîï÷èòåñü, ãîñïîäà óêðàèíöû, ñî ñâîèì Ñåâàñòîïîëåì.
Ôðàíöèÿ
Ôðàíöèÿ äîãîâîðèëàñü ñ Ëèâèåé î ïîñòàâêå îðóæèÿ
èâèÿ è Ôðàíöèÿ ïîäïèñàëè êîíòðàêò íà ïîñòàâêó ïðîòè-
Ëâîòàíêîâûõ ðàêåò Milan, ãîâîðèòñÿ â îôèöèàëüíîì ñîîá-
ùåíèè, ðàñïðîñòðàíåííîì ëèâèéñêèìè âëàñòÿìè. Ñóììà êîíòðàêòà íà ïîñòàâêó ôðàíöóçñêèõ ðàêåò â Ëèâèþ îöåíèâàåòñÿ â 168 ìèëëèîíîâ åâðî. Ñîîáùåíèå î çàêëþ÷åíèè êîíòðàêòà íà ïîñòàâêó â Ëèâèþ ðàêåò Milan ïðèøëî ÷åðåç íåñêîëüêî ÷àñîâ ïîñëå òîãî, êàê ïðåçèäåíò Ôðàíöèè Íèêîëÿ Ñàðêîçè çàÿâèë, ÷òî ïîñòàâêè ôðàíöóçñêèõ âîîðóæåíèé ëèâèéñêîé àðìèè íå áûëè óñëîâèåì ñäåëêè ïî îñâîáîæäåíèþ áîëãàðñêèõ ìåäñåñòåð.Ñàðêîçè òàêèì îáðàçîì ïðîêîììåíòèðîâàë èíòåðâüþ, êîòîðîå äàë ãàçåòå Le Monde ìëàäøèé ñûí ëèâèéñêîãî ëèäåðà Ñàèô àëü-Èñëàì Êàääàôè. Êàääàôèìëàäøèé â áåñåäå ñ êîððåñïîíäåíòîì èçäàíèÿ ðàñêðûë íåêîòîðûå äåòàëè îïåðàöèè ïî îñâîáîæäåíèþ áîëãàðñêèõ ìåäèêîâ, ïðèçíàííûõ ëèâèéñêèì ñóäîì âèíîâíûìè â çàðàæåíèè ÂÈ× ïàöèåíòîâ äåòñêîé áîëüíèöû, ãäå îíè ðàáîòàëè â êîíöå 90-õ ãîäîâ.Ïî ñëîâàì ñûíà Ìóàììàðà Êàääàôè, Ôðàíöèÿ â îáìåí íà äåïîðòàöèþ ìåäèêîâ íà ðîäèíó ïîîáåùàëà ïîñòàâèòü Ëèâèè ñîâðåìåííûå âîîðóæåíèÿ.
Ëàòâèÿ
Ìèíèñòðó êóëüòóðû ïðåäëîæèëè ïîñìîòðåòü ïîðíîãðàôèþ
ÂÄ Ëàòâèè ðàçðàáîòàëî ïðàâèëà ðàáîòû ñïåöèàëüíîé
Ì“ïîðíîãðàôè÷åñêîé” êîìèññèè, êîòîðàÿ áóäåò îòäåëÿòü
ïîðíîãðàôèþ îò ïðîèçâåäåíèé èñêóññòâà.Âîçëîæèòü óêàçàííóþ ðàáîòó ïëàíèðóåòñÿ íà Ìèíèñòåðñòâî êóëüòóðû ïðèáàëòèéñêîé ðåñïóáëèêè. Êîìèññèÿ, â ÷àñòíîñòè, áóäåò ðåøàòü ñïîðíûå âîïðîñû - åñëè, íàïðèìåð, ñóùåñòâóþò ñîìíåíèÿ â òîì, ÷òî êîíêðåòíûé ôèëüì (êîìïüþòåðíàÿ èãðà, ôîòîãðàôèÿ èëè êàðòèíêà) ÿâëÿåòñÿ ïîðíîãðàôè÷åñêèì.Ïðèáåãíóòü ê ïîìîùè êîìèññèè ñìîãóò ãîñóäàðñòâåííûå è ìóíèöèïàëüíûå ó÷ðåæäåíèÿ, à òàêæå îáùåñòâåííûå îðãàíèçàöèè, ñâÿçàííûå ñ çàùèòîé ïðàâ äåòåé.Åñëè ìàòåðèàë ïðèçíàí ïîðíîãðàôè÷åñêèì, êîìèññèÿ ïåðåíàïðàâëÿåò åãî â ñîîòâåòñòâóþùåå ó÷ðåæäåíèå, êîòîðîå âïîñëåäñòâèè ìîæåò èíèöèèðîâàòü óãîëîâíûé ïðîöåññ. Îáúÿñíÿÿ ïðåäëîæåíèå äåëåãèðîâàòü îáÿçàííîñòè ïî ñîçäàíèþ è ðàáîòå êîìèññèè Ìèíêóëüòó, ãëàâà ïðåññ-ñëóæáû Ìèíèñòåðñòâà âíóòðåííèõ äåë Ëàóðà Êàðíèòå ïîÿñíèëà, ÷òî ñîòðóäíèê ÌÂÄ - “ïîëèöåéñêèé, ïîæàðíûé èëè ïîãðàíè÷íèê - íå ñìîæåò îïðåäåëèòü, ÿâëÿåòñÿ êàðòèíà Ðóáåíñà ïîðíîãðàôèåé èëè ïðîèçâåäåíèåì èñêóññòâà”. ñâîþ î÷åðåäü â Ìèíèñòåðñòâå êóëüòóðû ïîîáåùàëè â òå÷åíèå äâóõ íåäåëü îïðåäåëèòüñÿ ñ ïîñòóïèâøèì ïðåäëîæåíèåì.
Åæåíåäåëüíèê «Íàøà Ãàçåòà» ïóáëèêóåò ìàòåðèàëû Èíôîðìàöèîííîãî òåëåãðàôíîãî àãåíòñòâà ÈÒÀÐ-ÒÀÑÑ íà ïðàâàõ ïîäïèñ÷èêà. Ïðè ïåðåïå÷àòêå íîâîñòåé ññûëêà íà èñòî÷íèê îáÿçàòåëüíà.
Ïîäãîòîâèëà Àíàñòàñèÿ ÌÀÊÀÐÎÂÀ
ðåêëàìà
No 31 (205) 8 àâãóñòà 2007
ÑÅÊÖÈß ÁÎÊÑÀ ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÂÑÅÕ ÆÅËÀÞÙÈÕ
ÎÒ ÎÁÙÅÃÎ ÐÀÇÂÈÒÈß ÄÎ ÄÎÑÒÈÆÅÍÈß ÂÛÑÎÊÈÕ ÐÅÇÓËÜÒÀÒÎÂ
ÃÐÓÏÏÎÂÛÅ È ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÅ ÇÀÍßÒÈß ÄËß ÂÇÐÎÑËÛÕ È ÄÅÒÅÉ
Îòêðîé íîâóþ êóëüòóðó øîïïèíãà ÓÆÅ ÐÀÁÎÒÀÅÌ!
ÆÅËÅÉÍÛÅ ÈÇÄÅËÈß äëÿ âàøåãî òîðæåñòâà îò 20 äî 70 åâðî
Íàñ
øèì ÷ ó ë ü
òåñ é à ä Î÷åíü øèðîêèé ëàæ
ÀÄÐÅÑ: BROAD STONE PLAY CENTER, PHIBSBOROUGH, DUBLIN-7 TEL. 087 - 955 2654
PHARMACIES
ÂÎÇÂÐÀÙÀÅÌ ÍÀËÎÃÈ Áåñïëàòíî ïðîâåðèì, ñêîëüêî íàëîãîâ âû ìîæåòå âåðíóòü çà ïîñëåäíèå 4 ãîäà. Îïëàòà çà çàïîëíåíèå ôîðìû çà îäèí íàëîãîâûé ãîä 80 åâðî.
Òåë. 0861271007 Òåë. 0857549733
(â òîì ÷èñëå ïî ðåöåïòàì)
www.hickeyspharmacies.ie 730 - 2200 900-2200 City Centre Late Night Pharmacies 12345 67
55 Lwr. O`Connell St., Dublin 1 6 Henry St., Dublin 1 17 Westmoreland St., Dublin 2 21 Grafton St., Dublin 2
Tel.: 8730427 Tel.: 8731077 Tel.: 6778440 Tel.: 6790467
ÁÓÕÃÀËÒÅÐÑÊÈÅ ÓÑËÓÃÈ
!
- âîçâðàò íàëîãîâ äëÿ self-employed - âîçâðàò íàëîãîâ äëÿ ëþäåé, ðàáîòàþùèõ íà ðàáîòîäàòåëÿ - ðåãèñòðàöèÿ self-employed + VAT - ðåãèñòðàöèÿ ôèðìû - ðåãèñòðàöèÿ è âîçâðàò VAT - ãîäîâàÿ îò÷åòíîñòü - ëþáûå êîíñóëüòàöèè ïî íàëîãàì - è ìíîãèå äðóãèå óñëóãè
087 921 9283 086 228 3590 Dublin 8
ËÅ
3
Âèòàìèíû è ìåäèêàìåíòû HICKEY`S
àññîðòèìåíò. Âîçìîæíà äîñòàâêà.
! Û Í Å ÒÍÈÅ Ö
www.nashagazeta.com
Ìóæñêèå ñòðèæêè - 8 åâðî Æåíñêèå ñòðèæêè è ïîêðàñêà (Loreal) âîëîñ - îò 20 åâðî Íàðàùèâàíèå íàòóðàëüíûõ âîëîñ Ìàíèêþð - 15 åâðî Ïåäèêþð - 20 åâðî Íàðàùèâàíèå íîãòåé - 35 åâðî Íàðàùèâàíèå ðåñíèö - 50 åâðî Ìàññàæ - 40 åâðî Ïðîöåäóðû äëÿ ëèöà è òåëà (Bernard Cassiere) - îò 35 åâðî Ñîëÿðèé 12 ìèí.- 10 åâðî Äåïèëÿöèÿ - îò 20 åâðî
Øèíû ñáàëàíñèðîâàííûå è íàäåòûå: 13" îò 45 åâðî 14" îò 50 åâðî 15" îò 55 åâðî
Êîìï. ñõîä-ðàçâàë êîëåñ. Ãëóøèòåëè ïðÿìî ñ çàâîäà. Ñàìûå íèçêèå öåíû.
Ðåìîíò àâòîìîáèëÿ. Address: Main Street, Rathcoole, Co. Dublin Ph: (087) 6442769 Valdas
Îêàçàíèå ñîäåéñòâèÿ â ïîëó÷åíèè êðåäèòà íà ïðèîáðåòåíèå íåäâèæèìîñòè
085 769 8320
4
ìåñòíûå íîâîñòè
www.nashagazeta.com
Èçìåíåíà ñèñòåìà ïåðìèòîâ
Í
à ïðîøëîé íåäåëå âñòóïèëè â ñèëó óñëîâèÿ ïîëó÷åíèÿ íîâûõ ðàáî÷èõ ðàçðåøåíèé. Òàê, âëàäåëüöû ðàçðåøåíèé (øòàìï 1), æåëàþùèå ïðîäëèòü èõ åùå íà îäèí ãîä, ïîëó÷àò íîâûå ðàáî÷èå ðàçðåøåíèÿ, åñëè: - îíè áûëè çàðåãèñòðèðîâàíû â Íàöèîíàëüíîì Èììèãðàöèîííîì Áþðî Ãàðäà (GardaNational Immigration Bureau) â òå÷åíèå òðåõ ïîñëåäîâàòåëüíûõ ëåò - èìåþò äîêàçàòåëüñòâî òîãî, ÷òî èõ ðàáîòîäàòåëü ïîäàë çàÿâëåíèå î ïðîäëåíèè ðàáî÷åãî ðàçðåøåíèÿ - íå ìåíÿþò ðàáîòîäàòåëÿ - èìåþò ïîñëåäíèé çàðàáîòíûé ëèñòîê è ôîðìó Ð 60 - ñîîòâåòñòâóþò óñëîâèÿì î ðàçðåøåíèè íà ïðîæèâàíèå â Èðëàíäèè.
Â
Óìåð Tommy Makem
Ê
Òå ëèöà, êîòîðûå ïðîæèâàþò â ñòðàíå ìåíåå òðåõ ëåò íà îñíîâàíèè ðàáî÷åãî ðàçðåøåíèÿ (øòàìï 1) è åùå íå ïîëó÷èëè íîâîãî ðàáî÷åãî ðàçðåøåíèÿ, ìîãóò îáíîâèòü åãî ñðîêîì íà òðè ìåñÿöà. Ýòè ëèöà èìåþò âîçìîæíîñòü ïîëó÷èòü ðåãèñòðàöèîííûé ñåðòèôèêàò áåñïëàòíî, ëèáî õîäàòàéñòâîâàòü î íîâîì ñåðòèôèêàòå ñòîèìîñòüþ 100 åâðî, êîòîðûé áóäåò äåéñòâîâàòü â òå÷åíèå òðåõ ìåñÿöåâ. òàêîì ñëó÷àå ïðèäåòñÿ çàïëàòèòü ïîñëåäóþùèå 100 åâðî ïîñëå òîãî, êàê ïåðìèò áóäåò ïðîäëåí. Çà áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé êàñàòåëüíî íîâîé ñèñòåìû ðàáî÷èõ ðàçðåøåíèé âû ìîæåòå îáðàòèòüñÿ â îôèñ Íàöèîíàëüíîãî Èììèãðàöèîííîãî Áþðî Ãàðäà ëèáî ïî ýëåêòðîííîìó àäðåñó www.mrci.ie
Ýìàíñèïàöèÿ - íå ìèô
î âñåì ìèðå çà ýòèì ÷åëîâåêîì-ëåãåíäîé îäíîçíà÷íî ïðèçíàâàëñÿ òèòóë “Êðåñòíîãî Îòöà” èðëàíäñêîé ìóçûêàëüíîé òðàäèöèè.Íà ïðîøëîé íåäåëå ïðåçèäåíò ñòðàíû Mary McAleese ïî÷òèëà ïàìÿòü ìèñòåðà Makem’à, êîòîðûé óìåð â âîçðàñòå 74 ëåò. Ìóçûêàíò ñêîí÷àëñÿ â New Hampshire, îí ñòðàäàë ðàêîì ëåãêèõ. Ñ áàíäæî íàïåðåâåñ, ñî ñòèõàìè íà óñòàõ, Makem ñíèñêàë ìèðîâóþ ñëàâó âìåñòå ñ êîìàíäîé the Clancy Brothers. Îíè ñóìåëè çàïàëèòü èñêðó, êîòîðàÿ ïîðîäèëà íàñòîÿùèé ïîæàð èðëàíäñêîé òðàäèöèîííîé ìóçûêè âî âñåì ìèðå. Ìèíèñòð èñêóññòâà Seamus Brennan îïèñàë óìåðøåãî êàê “ìóçûêàëüíóþ ëåãåíäó ñâîåãî âðåìåíè”. “Ýòî áûë äåéñòâèòåëüíî ïðîôåññèîíàëüíûé ìóçûêàíò. Åãî òàëàíòû ïðîñòèðàëèñü è çà ìóçûêàëüíûå ãîðèçîíòû - îí áûë ïðåêðàñíûì ðàññêàç÷èêîì, àêòåðîì, ïîýòîì”.
îëè÷åñòâî ïðåäñòàâèòåëüíèö ñëàáîãî ïîëà, çàíÿòîãî â ñôåðàõ ôèíàíñîâ, ïðîôåññèîíàëüíîãî áèçíåñà è þðèñïðóäåíöèè, â ñêîðîì âðåìåíè áóäåò ñîñòàâëÿòü áîëüøèíñòâî, óáåæäåíû èññëåäîâàòåëè ãîñóäàðñòâåííîãî àãåíòñòâà ïî òðóäîóñòðîéñòâó FAS.Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî ê 2012 ãîäó æèòåëüíèöû Èðëàíäèè çàéìóò ïîëîâèíó îòâåòñòâåííûõ è ðóêîâîäÿùèõ ïîñòîâ.FAS òàêæå ïðåäñêàçûâàåò â íåäàëåêîì áóäóùåì îãðîìíûé ñïðîñ íà ó÷åíûõ, èíæåíåðîâ è òåõíè÷åñêèõ ñïåöèàëèñòîâ.
Ê îñòàëüíîå âñå äðåá-áå-áå-äåíü” - òàê ïîåòñÿ â ñòàðîé ïèðàòñêîé ïåñåíêå.
ñ îáâèíåíèåì â òîì, ÷òî òå íå ñïîñîáíû îòâå÷àòü çà ñâîè ïîñòóïêè.“ß è ðàíüøå àêöåíòèðîâàë âíèìàíèå íà ýòîì è ïðîäîëæàþ äåëàòü ýòî ñåé÷àñ: íàøè ïîëèöåéñêèå ñîâåðøåííî íå óìåþò èçâèíÿòüñÿ çà äîïóùåííûå îøèáêè”, - ñêàçàë îí. Ïî ìíåíèþ Õîëìñà, ïðèçíàíèå ñâîèõ ïðîìàõîâ ìîãëî áû çíà÷èòåëüíî ñíèçèòü êîëè÷åñòâî æàëîá, ïîñòóïàþùèõ îò ãðàæäàí, ïîñòðàäàâøèõ îò íåêîððåêòíîãî îáðàùåíèÿ ñî ñòîðîíû èðëàíäñêèõ ïîëèöåéñêèõ. “Íå ðåäêè ñëó÷àè, êîãäà ïðåäñòàâèòåëè Ãàðäà âûñòàâëÿþò ïîòåðïåâøåãî “êàê ñëèøêîì ïüÿíîãî, ÷òîáû ïîìíèòü âñå äåòàëè ñëó÷èâøåãîñÿ”, - äîáàâèë Õîëìñ, óâåðåííûé, ÷òî íàñòàëî âðåìÿ ïåðåñìîòðåòü çàêîíû, êàñàþùèåñÿ ýòèêè ïîâåäåíèÿ ðàáîòíèêîâ Ãàðäà. Ðóêîâîäñòâî æå Ãàðäà â ëèöå êîìèññàðà Íîýëÿ Êîíðîÿ íàñòàèâàåò, ÷òî ïîëèöåéñêèå âñå æå ïðèíîñÿò ñâîè èçâèíåíèÿ â á î ë ü øèíñòâå ñëó÷àåâ.
Áîëüíûõ â ãîñòèíèöó! áèçíåñó ìû äàâíî ïðèâûêëè. “Äåëàé äåíüãè, à
Êîíñîðöèóì, ñîáèðàâøèéñÿ ñòðîèòü áîëüíèöó íà çåìëå îáùåñòâåííîãî ãîñïèòàëÿ çàÿâèë òàê æå î òîì, ÷òî ïëàíèðóåò âîçâåñòè íåïîäàëåêó åùå è ãîñòèíèöó.Äà, âû íå îñëûøàëèñü, íà òîé æå òåððèòîðèè, ïðèíàäëåæàùåé òîé æå áîëüíèöå. Ôèðìà, âûèãðàâøàÿ êîíêóðñ íà ñòðîèòåëüñòâî íîâîé áîëüíèöå â St James’s, ïëàíèðóåò ñòðîèòåëüñòâî ãîñòèíèöû íà ñòî êîìíàò. Êîíå÷íî, ìåñòî äëÿ íåå áîëåå ÷åì ïîäõîäÿùåå. Ôàáðèêà Ãèííåññà ðÿäîì, Ôåíèêñ-ïàðê ÷åðåç ðå÷êó - óïàêîâûâàé òóðèñòîâ!
Äî æåðòâ íàñèëèÿ íèêîìó íåò äåëà “Irish Independent” ïîëó÷èëà íîâîå èññëåäîâàíèå, â
êîòîðîì ñîäåðæàòñÿ äåéñòâèòåëüíî øîêèðóþùèå ôàêòû.Äåâÿíîñòî ïÿòü ïðîöåíòîâ çàÿâëåíèé îá èçíàñèëîâàíèè íèêîãäà íå ïîïàäàþò â ñóä!  äîêóìåíòàõ òàê æå ãîâîðèòñÿ î òîì, ÷òî Èðëàíäèÿ îñòàåòñÿ ñàìîé íåñïîêîéíîé åâðîïåéñêîé ñòðàíîé, êîãäà ðå÷ü çàõîäèò î ñåêñóàëüíûõ äîìîãàòåëüñòâàõ. Íàó÷íàÿ ðàáîòà èëëþñòðèðóåò ñëîæèâøóþñÿ â ñòðàíå ñèòóàöèþ êàê “î÷åíü òðåâîæíóþ”. Íåñïîñîáíîñòü ïîëèöèè äîâåñòè äåëî äî ñóäà òåñíî ïåðåïëåòàåòñÿ ñ íåäîâåðèåì øèðîêèõ ìàññ íàñåëåíèÿ ê ñóäåáíîé ñèñòåìå. Âñå ýòî ñêëàäûâàåòñÿ â êàðòèíó, êîãäà ìåíåå äåñÿòè ïðîöåíòîâ ñåêñóàëüíûõ ïðåñòóïëåíèé âîîáùå äîõîäÿò äî ïîëèöèè. Òîëüêî çà ïðîøëûé ìåñÿö â Rotunda Hospital ïîñòóïèëè 39 æåíùèí, ñòàâøèõ æåðòâàìè èçíàñèëîâàíèÿ, ìíîãèå èç íèõ áûëè ïðè ýòîì ñåðüåçíî ðàíåíû.  èþíå ýòà öèôðà ñîñòàâèëà íåìíîãèì ìåíüøå - 31 ïîñòðàäàâøàÿ.
Èðëàíäñêèå ïîëèöåéñêèå íå óìåþò èçâèíÿòüñÿ ðåäñåäàòåëü Ïîëèöåéñêîé Ñëóæáû, çàíè-
Ï ìàþùåéñÿ ïðèåìîì æàëîá, Ãîðäîí Õîëìñ, îáðàòèëñÿ êî âñåì ñëóæèòåëÿì ïîðÿäêà ñòðàíû
No 31 (205) 8 àâãóñòà 2007
ÊÐÈÌÈÍÀË Çàñòðåëåí ïîäðîñòîê
Ãàðäà âåäåò ðàññëåäîâàíèå ïåðåñòðåëêè, â êîòîðîé áûë ñìåðòåëüíî ðàíåí 17-ëåòíèé ïîäðîñòîê. Èíöèäåíò ïðîèçîøåë â ïÿòíèöó 3-ãî èþëÿ â 1.30 íî÷è, â Dunboyne, ãðàôñòâî Meath.Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî ïðåñòóïíèêè âîðâàëèñü â êâàðòèðó, ïðîñòðåëèâ äâåðíîé çàìîê.Æåðòâà, ðîäîì èç Àôðèêè, îêàçàâøàÿñÿ â êâàðòèðå áûëà äîñòàâëåíèÿ â Connolly Hospital Blanchardstown, íî ïîçäíåå ñêîí÷àëàñü îò ïóëåâûõ ðàíåíèé â æèâîò.
 ïîæàðå ïîãèá ìóæ÷èíà
Óòðîì 3-ãî èþëÿ â îäíîì èç æèëûõ äîìîâ ãîðîäà Êîðêà â ðåçóëüòàòå ïîæàðà ïîãèá 50ëåòíèé ìóæ÷èíà. ×åòûðå êîìàíäû ïîæàðíûõ, ïðèáûâøèõ íà ìåñòî ïðîèñøåñòâèÿ â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ìèíóò, ñóìåëè áûñòðî ïîòóøèòü îãîíü. Òåì íå ìåíåå ïîæàð ñìîã áûñòðî ðàçðóøèòü çäàíèå, â êîòîðîì ïîçäíåå è áûëî îáíàðóæåíî.
Áîëüøèíñòâî óòîïëåííèêîâ ñàìîóáèéöû Ñîãëàñíî îò÷åòó Àññîöèàöèè Âîäíîé Áåç-
îïàñíîñòè ñòðàíû, ïî÷òè ïîëîâèíà âñåõ íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ íà âîäå ÿâëÿþòñÿ ñàìîóáèéñòâàìè.Òàê â 2006 ãîäó ïî êðàéíåé ìåðå 63 ÷åëîâåêà óòîïèëèñü â èðëàíäñêèõ âîäîåìàõ, â 15 ñëó÷àÿõ òî÷íàÿ ïðè÷èíà ñìåðòè îñòàåòñÿ ïîä âîïðîñîì, åùå 53 çàôèêñèðîâàíû êàê íåñ÷àñòíûå ñëó÷àè. Ñîãëàñíî ðóêîâîäñòâó Àññîöèàöèè, êîëè÷åñòâî ñàìîóáèéñòâ, ñîâåðøàåìûõ â âîäå, íå èçìåíèëîñü ïî ñðàâíåíèþ ñ 2005 ãîäîì, íî âñå ðàâíî ïðîäîëæàåò îñòàâàòüñÿ íåïîçâîëèòåëüíî âûñîêèì.
Ðàçáèëñÿ âåðòîëåò
Íà÷àòî ðàññëåäîâàíèå êðóøåíèÿ âåðòîëåòà, ïðîèçîøåäøåãî íà ïðîøëîé íåäåëå âîçëå Newtownmountkennedy, ãðàôñòâî Wicklow.Ê ñ÷àñòüþ, íè ïèëîò, íè ïàññàæèð, íàõîäÿùèéñÿ â ìîìåíò àâàðèè íà áîðòó, ñåðüåçíî íå ïîñòðàäàëè, íî ñàì âåðòîëåò áûë ïîëíîñòüþ ðàçðóøåí â îãíå. Ïîêà ÷òî èçâåñòíî òîëüêî òî, ÷òî ëåòàòåëüíûé àïïàðàò áûë çàðåãèñòðèðîâàí â Âåëèêîáðèòàíèè.
Ïîåçä ñòîëêíóëñÿ ñ òðàêòîðîì  ÷åòâåðã 2-ãî èþëÿ íà æåëåçíîäîðîæíîì
ïåðååçäå îêîëî Limavady, ãðàôñòâî Londonderry, Ñåâåðíàÿ Èðëàíäèÿ, ïîãèá 70-ëåòíèé ôåðìåð, òðàêòîð êîòîðîãî ñòîëêíóëñÿ ñ ïîåçäîì.Èç ïàññàæèðîâ ïîåçäà íèêòî íå ïîñòðàäàë, ìàøèíèñò îòäåëàëñÿ øîêîì. Ïî ñëîâàì ðóêîâîäñòâà ñëóæáû, ðàññëåäóþùåé æåëåçíîäîðîæíûå êàòàñòðîôû, â ñðî÷íîì ïîðÿäêå áóäåò ïåðåñìîòðåíà âñÿ ñèñòåìà ïåðååçäîâ è ïåðåõîäîâ, òàê êàê ñëó÷èâøàÿñÿ òðàãåäèÿ ÿâíî ïîêàçàëà, ÷òî óðîâåíü ðèñêà, êîòîðûì áûë îáîçíà÷åí ïåðååçä âîçëå Limavady, àáñîëþòíî íå ñîîòâåòñòâîâàë ðåàëüíîñòè.
Ïîäðîñòêè àòàêîâàëè ïîëèöåéñêèõ Â ðåçóëüòàòå áåñïîðÿäêîâ, ïðîèçîøåäøèõ íà
ïðîøëîé íåäåëå â Londonderry, áûëî íà÷àòî ðàññëåäîâàíèå. Ê ñóäó óæå ïðèãîâîðåí 15ëåòíèé ïîäðîñòîê, êîòîðûé â ÷èñëå äðóãèõ ñîâåðøèë íàïàäåíèå íà ïîëèöåéñêèõ. Ïîäðîñòêè, ïîâðåäèâøèå äåñÿòîê ïðèïàðêîâàííûõ âîçëå ìåñòà èíöèäåíòà àâòîìîáèëåé, íàáðîñèëèñü íà ïðèáûâøèõ ïî âûçîâó îõðàííèêîâ ïîðÿäêà, çàáðîñàâ òåõ êèðïè÷àìè è áóòûëêàìè.Íèêòî èç ïîëèöåéñêèõ ñåðüåçíî íå ïîñòðàäàë.
Ïîäãîòîâèëà Åâãåíèÿ ÇÛÁÈÍÀ è Àëåêñåé ÑÎÊÎËÎÂ
No 31 (205) 8 àâãóñòà 2007
ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÅ
èçóìðóäíûé îñòðîâ íåå. Æäàòü, ïîêà êàêàÿ-òî ãëóïàÿ ðûáèíà ñîèçâîëèò ïðîãëîòèòü íàæèâêó, ó ìåíÿ ïðîñòî íå õâàòèò òåðïåíèÿ. …Íî êîãäà ÿ óçíàëà, ÷òî ìîé äðóã-èðëàíäåö ÿâëÿåòñÿ çàÿäëûì ðûáàêîì, ÿ íàïðîñèëàñü ïîåõàòü ñ íèì – ìíå áûëî èíòåðåñíî ïîñìîòðåòü, êàê â Èðëàíäèè ëîâÿò ðûáó è ñðàâíèòü ñ ìîèì ïðåæíèì îïûòîì.Ìîé îòåö áûë îäíèì èç ñàìûõ óäà÷ëèâûõ ðûáàêîâ, â ñåìåéíîì àëüáîìå äî ñèõ ïîð õðàíèòñÿ ôîòîãðàôèÿ, ãäå îí äåðæèò â âûòÿíóòîé ðóêå îãðîìíåéøåãî òàéìåíÿ. «Ó íàñ â ñòðàíå åñòü íå÷òî îñîáåííîå è ñàìîå ëó÷øåå äëÿ ðûáíîé ëîâëè», - áûëî ñ ãîðäîñòüþ ìíå ñêàçàíî.«Íàøè îçåðà è ðåêè âñåãäà áûëè çíàìåíèòû êðèñòàëüíî ÷èñòîé âîäîé, â êîòîðîé òîëüêî è ìîæåò âîäèòüñÿ òàêàÿ ïðèâåðåäëèâàÿ ðûáà, êàê ôîðåëü è ëîñîñü». Èðëàíäèè ÿ óæå ïîâèäàëà ìíîãî îçåð, â íåêîòîðûõ èç íèõ êóïàíèå çàïðåùåíî – òàê ãîñóäàðñòâî îáåðåãàåò çàïîâåäíûå «ðûáíûå» õðàíèëèùà, ÷òîáû íè÷òî íå ìåøàëî «çîëîòîé» ðûáå, ïðèíîñÿùåé íå-
www.nashagazeta.com
5
øèé ñûí ñîáèðàåòñÿ ïðèñòðàèâàòü íîâóþ êîïòèëüíþ.Ïîìèìî êîï÷åíèÿ ôîðåëè çäåñü òàêæå ìîæíî âçÿòü íàïðîêàò óäî÷êè. Õîðîøàÿ ñíàñòü ñòîèòü î÷åíü äîðîãî – óäî÷êè ìîåãî äðóãà - ïî 600 åâðî êàæäàÿ! Äîíàë ñïðîñèë – ïîéìàëà ëè ÿ õîòü îäíó ôîðåëü, è óäèâèëñÿ, óçíàâ, ÷òî ÿ è íå ïûòàëàñü: â åãî ñòðàíå æåíùèíû, óâëåêàþùèåñÿ ðûáíîé ëîâëåé, íå ðåäêîñòü.
Òàèíñòâåííàÿ ðûáà
Âåêàìè ïðèâû÷êè ëîñîñÿ áûëè îêðóæåíû òàéíîé - ìîëîäûå ðûáû ïîÿâëÿþòñÿ â ðåêå Shannon êàæäóþ âåñíó è èñ÷åçàþò ïîñëå íåðåñòà, óïëûâàÿ â Àòëàíòè÷åñêèé îêåàí. Áèîëîãè ãîâîðÿò, ÷òî ëîñîñü ðîæäàåòñÿ â ÷èñòîé ðå÷íîé âîäå, íî ÷àñòü æèçíè ïðîâîäèò â îêåàíå.Öèêë íîâîé æèçíè íà÷èíàåòñÿ êàæäóþ îñåíü, êîãäà óðîâåíü âîäû â ðåêå ñòàíîâèòñÿ íå ìåíåå 10 ôóòîâ, è âçðîñëûå îñîáè ïðèïëûâàþò â Shannon èç Àòëàíòèêè íà íåðåñò.Ñëåäóþùåé âåñíîé ðîæäàåòñÿ
SHANNON – ÐÅÊÀ È ÀÝÐÎÏÎÐÒ ß òî÷íî ïîìíþ, êîãäà ÿ âïåðâûå óñëûøàëà ñëîâî «Shannon» – ýòî áûëè 80-å ãîäû. «Àýðîôëîò» òîãäà íà÷àë ñîâåðøàòü ðåãóëÿðíûå ðåéñû â Èðëàíäèþ è äðóãèå ñòðàíû ñ ïîñàäêîé â àýðîïîðòó «Shànnon». Îòïðàâëÿÿñü â êîìàíäèðîâêó â Ennis, ÿ íå áûëà ãîòîâà ê âñòðå÷å ñî çíàìåíèòûì àýðîïîðòîì, è òåì èíòåðåñíåå ìíå áûëî óâèäåòü êàê ìîæíî áîëüøå, îáîçðåâàÿ åãî èç îêíà àâòîáóñà... Íàçâàíèå àýðîïîðòó äàëà ñàìàÿ áîëüøàÿ ðåêà Èçóìðóäíîãî îñòðîâà.
Õî÷åòñÿ íàäåÿòüñÿ, ÷òî íîâûé Ïîñîë Ðîññèè â Èðëàíäèè Òèìîøêèí Å.Ì. ñäåëàåò âñå âîçìîæíîå, ÷òîáû âîñóòðà÷åííûå êîãäà-òî ñâÿçè Àýðîïîðò «Shannon» íàçûâàþò ñàìîé ñòàíîâèòü ìåæäó ðîññèéñêèìè àâèàêîìïàíèÿ- ìàëûé äîõîä â áþäæåò ãîñóäàðñòâà, çàïàäíîé òî÷êîé Èðëàíäèè, ñîåäè- ìè è àýðîïîðòîì «Shannon». íÿþùåé ìèð ñòàðûé è íîâûé – Àìåîáèòàòü â ÷èñòûõ âîäàõ è íåðåñòèòüðèêó è Åâðîïó.Êàæäûé ðàç, êîãäà ÿ ñÿ.Çàêîí òàêæå îõðàíÿåò è âðåìÿ íåáûâàþ íà çàïàäå Èðëàíäèè è ñòîþ ðåñòà – ðûáàëêà íà ëîñîñÿ è ôîðåëü íà áåðåãó Àòëàíòè÷åñêîãî îêåàíà, Ñîãëàñíî ñòàðèííîé èðëàíäñêîé ëå- â Èðëàíäèè çàïðåùåíà ñ êîíöà ìàðìíå â ãîëîâó ïðèõîäèò ìûñëü, ÷òî äî ãåíäå, îäíàæäû ðÿáèíà óðîíèëà ñâîè òà äî êîíöà îêòÿáðÿ. Àìåðèêè – ðóêîé ïîäàòü: êàêèõ - ÿðêî-êðàñíûå ÿãîäû â èñêðÿùèéñÿ Ðûáàêè, ïðèåçæàþùèå â ýòó ñòðàíó íèáóäü 5 000 êì è ïîëåò çàéìåò âñå- èñòî÷íèê, ïîëíûé ëîñîñåé. Ðûáû ïîïûòàòü ñ÷àñòüÿ è ïîéìàòü ôîðåëü ãî 5 ÷àñîâ... æàäíî ïðîãëîòèëè ýòè ÿãîäû, ïî- èëè ëîñîñÿ, ïðèíîñÿò â èðëàíäñêóþ Êîãäà ïåðåä èðëàíäñêèì ïðàâèòåëü- êðûëèñü êðàñíûìè êðàïèíêàìè è ýêîíîìèêó åæåãîäíî îêîëî 50 ìèëñòâîì â 30-õ ãîäàõ âñòàë âîïðîñ î íå- ñòàëè ñàìûìè ìóäðûìè ñðåäè ðûá. ëèîíîâ åâðî. È óñëîâèÿ, ñîçäàííûå îáõîäèìîñòè ïîÿâëåíèÿ íîâîãî àýðî- Ìóæ÷èíàì ïðèøëîñü áû íåìàëî òðó- íà îñòðîâå äëÿ õîðîøåé ðûáàëêè, ïîðòà, 2 000 àêðîâ çåìëè â íèçîâüÿõ äèòüñÿ, ÷òîáû ïîéìàòü ýòó õèòðóþ äåéñòâèòåëüíî, íå èç äåøåâûõ!  ðåêè Shannon ñî÷ëè èäåàëüíûì ìåñ- ðûáó, è ìàëî êòî åå ëîâèë. Íî íà- ñðåäíåì, ñóòî÷íûå çàòðàòû äëÿ òóðèòîì äëÿ åãî ñòðîèòåëüñòâà. Íà ïëîñ- øåëñÿ ñìåëü÷àê ïî èìåíè Sionan, ñòà-ðûáàêà ñîñòàâëÿþò 423 åâðî â êîé ðàâíèíå, ãäå îõîòíèêè ñòðåëÿëè êîòîðûé îäíàæäû ïîéìàë è ñúåë îä- äåíü.Äëÿ ñðàâíåíèÿ - îäèí äåíü èãäèêèõ óòîê è ãóñåé, âûðîñ îãðîì- íó èç «ìóäðûõ» ðûá.È â òîò æå ìî- ðû â ãîëüô íà ïîëå ýëèòíîãî ãîëüôíûé, ñîâðåìåííûé àýðîïîðò, îòâå- ìåíò îãðîìíûé ïîòîê âîäû âûðâàëñÿ êëóáà âàì îáîéäåòñÿ â 250 åâðî. ÷àþùèé âîçðîñøèì òðåáîâàíèÿì èç èñòî÷íèêà è âûíåñ ëîñîñåé íà- Ìîé äðóã ïðåêðàñíî çíàåò âñå ìåñòà æèçíè è ïîëèòèêè Èðëàíäèè, è êî- âåðõ, íàïðàâèâøèñü íà çàïàä – ê äëÿ ëîâëè ôîðåëè è äåðæèò èõ â ñåêòîðûé áûë ñïîñîáåí ïðèíÿòü âîçðîñ- îêåàíó. ðåòå äàæå îò ñâîèõ äðóçåé.Ìû ëîâèøåå ÷èñëî òóðèñòîâ ñ äðóãèõ êîíòè- Âîò òàê, ñîãëàñíî ëåãåíäå, ñàìàÿ ëè ôîðåëü â áåçëþäíîì è äèêîì ìåíåíòîâ.«Shannon» ñòàë òðàíñàòëàíòè- äëèííàÿ ðåêà â Èðëàíäèè ïîëó÷èëà ñòå ãäå-òî îêîëî Connåmara, è ÿ ïî÷åñêèìè âîðîòàìè Èðëàíäèè. Åæå- ñâîå íàçâàíèå.Ðîæäàÿñü â òóìàííûõ íÿëà, ÷òî ðûáàëêà – ýòî äåéñòâèãîäíî åãî óñëóãàìè ïîëüçóþòñÿ îêîëî âåðåñêîâûõ ïóñòîøàõ ãðàôñòâà òåëüíî ïðåêðàñíûé îòäûõ â Èðëàí3 000 000 ëþäåé. Êñòàòè, èìåííî â Cavan, ðåêà Shannon òî èçâèâàåòñÿ â äèè.Ãäå åùå ìîæíî òàê îòäîõíóòü îò «Shannon» â 1951 ãîäó îòêðûëñÿ ïåð- ãîðàõ, òî ìåäëåííî êàòèò ñâîè âîäû öèâèëèçàöèè è ãîðîäñêîãî øóìà è âûé â ìèðå «duty-free shop»! ïî ðàâíèíàì 240 ìèëü äî Àòëàíòè÷å- ïîéìàòü âêóñíåéøóþ ðûáó? Ðûáèí â  èþëå 1980-ãî ñîâåòñêàÿ êîìïàíèÿ ñêîãî îêåàíà, ïî÷òè ðàçäåëÿÿ Èðëàí- êîðçèíå ÷åðåç ïàðó ÷àñîâ áûëî 4, è «Àýðîôëîò» ñîâåðøèëà ñâîé ïåðâûé äèþ íà äâå ÷àñòè. Âäîëü åå áåðåãîâ ìîé äðóã âïîëíå óäîâëåòâîðèëñÿ ðåéñ â ýòîò àýðîïîðò, è ñàìîëåòû èç ðàñêèíóëèñü èñòîðè÷åñêèå ãîðîäà, ýòèì êîëè÷åñòâîì, ñêàçàâ, ÷òî íåëüÌîñêâû, Êèåâà, Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà ìîíàñòûðè è çàìêè.Îíà ïèòàåò ëóãà çÿ íàðóøàòü ðàâíîâåñèå â ïðèðîäå.Ñ è Ìèíñêà ñîâåðøàëè ïîñàäêó â è ïîëÿ, êîðìèò ïòèö è ìåëêîãî çâå- ýòèì ÿ áûëà ñîãëàñíà. Îòúåõàâ íå«Shannon», ÷òîáû çàòåì ïðîäîëæèòü ðÿ, íî ãëàâíîå åå áîãàòñòâî – áëà- ìíîãî â ñòîðîíó îò ðåêè, îí çàâåðñâîé ðåéñ â ãîðîäà Ñåâåðíîé è Þæ- ãîðîäíàÿ ðûáà - ëîñîñü è ôîðåëü. íóë ê ñâîåìó ïðèÿòåëþ, êîòîðûé íîé Àìåðèêè. äåðæèò êîïòèëüíþ ïðÿìî ó äîðîãè, Ðàñïîëîæåííûé â 15 ìèëÿõ îò è ÷åðåç ïîë÷àñà ìû åëè ñâåæåêîï÷åLimerick è Ennis, àýðîïîðò ñåãîäíÿ íóþ ðûáó è ïèëè Guinness.… ß ïîèíïðåäîñòàâëÿåò ðàáîòó òûñÿ÷àì èðòåðåñîâàëàñü ó âëàäåëüöà êîïòèëüíè ëàíäöåâ è èììèãðàíòàì, æèâóùèì â ß íå îòíîøó ñåáÿ ê çíàòîêàì ðûá- – íàñêîëüêî äîõîäíûì ÿâëÿåòñÿ åãî ãðàôñòâå Clare - ïî÷òè 2 000 ëþäåé íîé ëîâëè, è ðûáàëêà, êàê âèä îò- áèçíåñ? Donal Byrne ñêàçàë, ÷òî íà çàíÿòû â îáñëóæèâàíèè ñàìîëåòîâ è äûõà èëè ñïîðòà, íå äëÿ ìåíÿ – ÿ îáåñïå÷åííóþ æèçíü åãî ñåìüå èç ïîäãîòîâêå ðåéñîâ. ïðåäïî÷èòàþ ÷òî-íèáóäü ïîàêòèâ- ïÿòè äåòåé âïîëíå õâàòàåò, è ñòàðÑâåòëàíà ÐÅÏÈÍÀ
Àýðîïîðò «Shannon»
Ëåãåíäà î ðåêå Shannon
Óèêåíä ñ óäî÷êîé íà ðåêå
íîâîå ïîêîëåíèå ëîñîÿ, êîòîðîå íåêîòîðîå âðåìÿ îñòàåòñÿ â ðåêå, íî ïîòîì âûðàñòàåò è íå óïëûâàåò â îêåàí. Êîãäà ÷åðåç ãîä ðûáû ñòàíîâÿòñÿ äîñòàòî÷íî âçðîñëûìè, ÷òîáû èìåòü ñîáñòâåííîå ïîòîìñòâî, îíè ïðîïëûâàþò òûñÿ÷è ìèëü â îêåàíå, íàõîäÿò äîðîãó ê ìåñòó ñâîåãî ðîæäåíèÿ â ðåêå Shannon, è æèçíåííûé öèêë ïîâòîðÿåòñÿ ñíîâà.Ëþáîïûòíàÿ äåòàëü – àòëàíòè÷åñêèé ëîñîñü îáëàäàåò ñïîñîáíîñòüþ âûæèâàòü ïîñëå èçìàòûâàþùåãî ïðîöåññà ïåðåõîäà íà íåðåñò, òîãäà êàê òèõîîêåàíñêèé âèä, ê ñîæàëåíèþ, ïîñëå ïðîäëåíèÿ ðîäà ñðàçó ïîãèáàåò.
368 êì èðëàíäñêîãî ãîñòåïðèèìñòâà Ðåêà Shannon – ïðåêðàñíàÿ âîçìîæ-
íîñòü ïî÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ãåðîÿìè çíàìåíèòîé êíèãè Äæåðîìà Ê.Äæåðîìà «Òðîå â ëîäêå, íå ñ÷èòàÿ ñîáàêè» è óâèäåòü êðàñîòó ñðàçó âñåé Èðëàíäèè.Ïðîâåñòè íåñêîëüêî äíåé íà âîäå è òîëüêî íà âîäå – ÷òî åùå ìîæåò áûòü çäîðîâåå? Åñëè ó âàñ íåò ñâîåé ëîäêè èëè ïëîòà, òî ïëàâñðåäñòâà ìîæíî âçÿòü íàïðîêàò è ñïóñòèòüñÿ ïî ðåêå àæ äî ñàìîé Àòëàíòèêè.Èëè ïîïóòåøåñòâîâàòü âäîëü ðåêè íà ìàøèíå èëè âåëîñèïåäàõ, ÷òî òîæå íåïëîõî, è îñòàíàâëèâàòüñÿ íà íî÷ëåã â î÷àðîâàòåëüíûõ, ñòàðèííûõ B&B, êîðîòàÿ âå÷åðà â óþòíûõ ïàáàõ è íàñëàæäàÿñü íàðîäíîé ìóçûêîé è òàíöàìè äî ðàññâåòà – â äåðåâíÿõ ïàáû çàêðûâàþòñÿ ãîðàçäî ïîçæå.È ÿ óâåðåíà, ìåñòíûå æèòåëè ðàññêàæóò âàì íå îäíó òàèíñòâåííóþ èñòîðèþ î ñàìîé äëèííîé ðåêå â Èðëàíäèè.
6
www.nashagazeta.com
þðèäè÷åñêèé âîïðîñ
No 31 (205) 8 àâãóñòà 2007
äåíåæíûå ïåðåâîäû  Èðëàíäèè ðûáíàÿ ëîâëÿ íà óäî÷êó (Angling) ðåãóëèðóåòñÿ Öåíòðàëüíûì êîìèòåòîì ïî ðûáîëîâñòâó (Central Fisheries Board). ÑFB – ãîñóäàðñòâåííàÿ îðãàíèçàöèÿ, ðàáîòàþùàÿ ñîâìåñòíî ñ Ìèíèñòåðñòâîì êîììóíèêàöèé, ìîðñêèõ è ïðèðîäíûõ ðåñóðñîâ (Department of Communications, Marine and Natural Resources), êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ çàùèòîé è ñîõðàíåíèåì ðûáîëîâíûõ ðåñóðñîâ. Ìèíèñòåðñòâî êîíñóëüòèðóåòñÿ ñ Öåíòðàëüíûì êîìèòåòîì ïî ðûáîëîâñòâó ïî âîïðîñàì ñîõðàíåíèÿ, çàùèòû, óïðàâëåíèÿ, ðàçâèòèÿ è óñîâåðøåíñòâîâàíèÿ ðûáîëîâñòâà íà âíóòðåííèõ âîäîåìàõ ñòðàíû, ìîðñêèõ è îêåàíñêèõ ïðèáðåæíûõ âîäàõ (â ïðåäåëàõ 12 ìèëü). Âñåãî â Èðëàíäèè ðàáîòàåò 7 ðåãèîíàëüíûõ êîìèòåòîâ ïî ðûáîëîâñòâó, ñëåäÿùèõ çà âûïîëíåíèåì Çàêîíîâ ïî îõðàíå îêðóæàþùåé ñðåäû è ïðàâèëàì ðûáîëîâñòâà.
Angling ïî-èðëàíäñêè,
çàäåðæèâàòü íàðóøèòåëåé è ïî ñóäó êîíôèñêîâûâàòü íåçàêîííóþ ðûáîëîâíóþ ýêèïèðîâêó, ñåòè, îáîðóäîâàíèå, èíñòðóìåíòû, íåëåãàëüíóþ äîáû÷ó è äîõîäû îò íåå.
Íå çàáûâàéòå ðåãèñòðèðîâàòü óëîâ, äàæå åñëè íè÷åãî íå ïîéìàëè
Ñèñòåìà ìàðêèðîâêè ïîéìàííîãî ëîñîñÿ è ðåãèñòðàöèè óëîâà áûëà ââåäåíà â Èðëàíäèè â 2000 ãîäó. Îñîáåííî ýòî ñëåäóåò äåëàòü, åñëè ðûáà ëîâèòñÿ íà ïðîäàæó.Òàêàÿ ñèñòåìà äåéñòâóåò â Êàíàäå, ÑØÀ, Ôðàíöèè Èñïàíèè. Ìàðêèðîâêà ïîçâîëÿåò ó÷èòûâàòü êîëè÷åñòâî ïîãîëîâüÿ ðûáû. Âåñü óëîâ ëîñîñÿ è ìîðñêîé ôîðåëè ðàçìåðîì íå ìåíåå 40 ñì äîëæåí áûòü ìàðêèðîâàí è çàðåãèñòðè-
Èëè ëîâèñü ðûáêà áîëüøàÿ è ëèöåíçèðîâàííàÿ
Àëèíà ÁÀÑÍÈÍÀ
Ðûáàëêà «ïî-áëàãîðîäíîìó» èëè «çàïðîñòî»
Ðûáîëîâñòâî â Èðëàíäèè ðàçäåëÿåòñÿ ïî ñëåäóþùèì êàòåãîðèÿì: coarse fishing (ëîâëÿ âñåõ âèäîâ ñåìåéñòâà êàðïîâûõ), game fishery (ëîâëÿ ëîñîñÿ è ìîðñêîé ôîðåëè), sea fishery (ëîâëÿ ìîðñêîé ðûáû), pike fishery (ëîâëÿ ùóêè) è river trout fishing (ëîâëÿ ðå÷íîé ôîðåëè). Êðîìå òîãî, ïîä êîíòðîëåì ãîñóäàðñòâà íàõîäèòñÿ ëîâëÿ ìîðñêîãî îêóíÿ, ìîëëþñêîâ, óãðåé è âñåé ïðåñíîâîäíîé ðûáû. Ãîñóäàðñòâåííûå ëèöåíçèè íåîáõîäèìî ïîëó÷àòü
äëÿ ëîâëè ðûáû, â îñîáåííîñòè, ëîñîñÿ è ìîðñêîé ôîðåëè, â ëþáîé ÷àñòè Èðëàíäèè.Êðîìå òîãî, íåîáõîäèìî ìàðêèðîâàòü è ó÷èòûâàòü êàæäîãî ïîéìàííîãî ëîñîñÿ è ìîðñêóþ ôîðåëü. Êîíå÷íî æå, âñå ðûáîâîä÷åñêèå õîçÿéñòâà (Fish farms) Èðëàíäèè íàõîäÿòñÿ ïîä íàäçîðîì Central Fisheries Board. Ïðèíÿòàÿ åäèíàÿ ïðîãðàììà óïðàâëåíèÿ ðûáîâîä÷åñêèìè ôåðìàìè ñòðàíû ïðèçâàíà çàùèòèòü è ñîêðàòèòü ãèáåëü ðûáû â ðåçóëüòàòå çàãðÿçíåíèÿ âîäíûõ ðåñóðñîâ èëè íåêîíòðîëèðóåìîãî óíè÷òîæåíèÿ ðûáû áðàêîíüåðàìè, óâåëè÷èòü ïîãîëîâüå ðûáû, ïîâûñèòü êóëüòóðó ðûáîëîâñòâà.
Ðûáó â Èðëàíäèè îõðàíÿåò àðìèÿ
Çà ñîáëþäåíèå çàêîíîâ ïî çàùèòå ðûáíûõ ðåñóðñîâ îòâå÷àþò ñåìü ðåãèîíàëüíûõ êîìèòåòîâ ïî ðûáîëîâñòâó ñîâìåñòíî ñ Èðëàíäñêîé âîåííî-ìîðñêîé ñëóæáîé (Irish Naval Service), âîåííî-âîçäóøíûìè ñèëàìè Èðëàíäèè (Aer Corps) è ñèëàìè ïîëèöèè (GardaSiochana).Ñ 1996 ãîäà äåéñòâóåò îáùåãîñóäàðñòâåííûé ïëàí ïàòðóëèðîâàíèÿ è îõðàíû âîäíûõ ïðîñòðàíñòâ Èðëàíäèè, êîîðäèíèðóþùèé äåéñòâèÿ ðàçíûõ îõðàííûõ îðãàíîâ.Ïàòðóëè êîíòðîëèðóþò ðûáîëîâñòâî, ïðåäîòâðàùàþò áðàêîíüåðñòâî, óïîëíîìî÷åíû
ðîâàí â âàõòåííîì æóðíàëå.Òî åñòü êàæäàÿ ïîéìàííàÿ ðûáèíà èìååò ñâîé íîìåð, ÿðëûê, äàòó è ìåñòî îòëîâà. Åñëè âû êóïèëè ëèöåíçèþ íà ëîâëþ ëîñîñÿ óäî÷êîé, òî äîëæíû âåðíóòü âàõòåííûé æóðíàë è âñå íåèñïîëüçîâàííûå ÿðëûêè â òå÷åíèå ñåìè äíåé ïîñëå çàêðûòèÿ ñåçîíà èëè èñòå÷åíèÿ âàøåé ëèöåíçèè.Äàæå åñëè âû íè÷åãî íå ïîéìàëè, âàõòåííûé æóðíàë è íåèñïîëüçîâàííûå ÿðëûêè ñëåäóåò âåðíóòü ïî ìåñòó âûäà÷è, â ìåñòíûé êîìèòåò ïî ðûáîëîâñòâó. Îêîí÷àíèå â ñëåäóþùåì íîìåðå.
ÊÎÏÈËÊÀ ÐÅØÅÍÈÉ ÂÀØÈÕ ÏÐÎÁËÅÌ
Ï
Èçîáðåòàåì âåëîñèïåä âìåñòå!
î òåëåôîíó ðàáîòíèêè öåíòðà ïåíñèîííîãî îáñëóæèâàíèÿ â Ñëàéãî ñîîáùèëè íàì, ÷òî âíå çàâèñèìîñòè îò ãðàæäàíñòâà ëèöà, ëåãàëüíî ïðîðàáîòàâøèå îïðåäåëåííîå êîëè÷åñòâî ëåò â Èðëàíäèè, ñäåëàâøèå íåîáõîäèìîå êîëè÷åñòâî îò÷èñëåíèé íà ñîöèàëüíîå ñòðàõîâàíèå, ïî äîñòèæåíèè ïåíñèîííîãî âîçðàñòà (65 ëåò) ìîãóò ðàññ÷èòûâàòü íà ãîñóäàðñòâåííóþ ïåíñèþ.Çà áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé ïðåäëàãàåì îáðàòèòüñÿ íà ñàéò www.pensionsboard.ie , ãäå åñòü íåáîëüøàÿ ÷àñòü èíôîðìàöèè íà ðóññêîì ÿçûêå (â ðàçäåëå publications), à òàêæå â ìåñòíîå îòäåëåíèå ñîöèàëüíîãî îáåñïå÷åíèÿ çà áðîøþðîé “Ãîñóäàðñòâåííàÿ ïåíñèÿ”. Åñëè âàì íå õâàòàåò òðóäîâîãî ñòàæà â Èðëàíäèè, âêëþ÷èòü ìîæíî è òî âðåìÿ, êîòîðîå âû ïðîâåëè, ëåãàëüíî ðàáîòàÿ íà òåððèòîðèè
Ìîæåò ëè ãðàæäàíèí Óêðàèíû ðàññ÷èòûâàòü íà ïåíñèþ â Èðëàíäèè?
à ì å ë á Ïðîíåäåëè
ñòðàí ÅÑ, Àâñòðàëèè, Êàíàäû, Íîâîé Çåëàíäèè, Øâåéöàðèè è ÑØÀ. ýòîì ñëó÷àå âàì ïîëàãàåòñÿ ïåíñèÿ â Èðëàíäèè ïî ñíèæåííîìó òàðèôó. Âñþ èíôîðìàöèþ â ïîäðîáíîñòÿõ, êàñàþùóþñÿ âàøåé òðóäîâîé äåÿòåëüíîñòè, íåîáõîäèìî âêëþ÷èòü â ôîðìó çàÿâëåíèÿ íà ïîëó÷åíèå ïåíñèè. Êàêîé òðóäîâîé ñòàæ íåîáõîäèì äëÿ ïîëó÷åíèÿ ïðàâà íà ïåíñèþ â
Èðëàíäèè?  óïðîùåííîì âèäå ïî òåëåôîíó íàì îòâåòèëè, ÷òî íåîáõîäèìî ïðîðàáîòàòü â Èðëàíäèè ëåãàëüíî ïî êðàéíåé ìåðå 10 ëåò äî íàñòóïëåíèÿ ïåíñèîííîãî âîçðàñòà. Ðàçìåð ïåíñèè áóäåò çàâèñåòü îò âàøåãî òðóäîâîãî ñòàæà è ñòàâêè, ïî êîòîðîé ïðîèçâîäÿòñÿ îò÷èñëåíèÿ. Áîëåå ïîëíûé îòâåò ìîæíî ïîëó÷èòü ïîñëå îçíàêîìëåíèÿ ñ èðëàíäñêîé ñèñòåìîé îò÷èñ-
ëåíèé íà ñîöèàëüíîå ñòðàõîâàíèå. Èìåéòå â âèäó, ÷òî â Èðëàíäèè ïîìèìî ãîñóäàðñòâåííîãî ïåíñèîííîãî ôîíäà ñóùåñòâóþò òàêæå è ÷àñòíûå îðãàíèçàöèè, êîòîðûå èìåþò ñïåöèàëüíûå ïåíñèîííûå ïðîãðàììû, â êîòîðûõ âû ìîæåòå ó÷àñòâîâàòü ïî ñâîåìó óñìîòðåíèþ. Âñåãî íàèëó÷øåãî, Òàòüÿíà Êîâàëåíêî Âîñòî÷íî Åâðîïåéñêèé êîíñóëüòàöèîííûé öåíòð
Unistaff Support Services, 3 ýòàæ, 55 Lwr. O’Connell St., Dublin 1 Òåë. 01-8729037, 087-7949965 00 00 10 -18
Èíôîðìàöèîííûé ïàðòíåð www.eursa.org
No 31 (205) 8 àâãóñòà 2007
Â
www.nashagazeta.com
ñïðàâî÷íàÿ
7
ñå ìû, â òîé èëè èíîé ñòåïåíè, ÿâëÿåìñÿ âûõîäöàìè ñ 1/6 ÷àñòè ñóøè, è ìûñëåííî âðåìÿ îò âðåìåíè âîçâðàùàåìñÿ íà ñâîþ èñòîðè÷åñêóþ ðîäèíó – â Ðîññèþ. Óåçæàòü èç Ðîññèè âñå ìåíåå è ìåíåå ïîïóëÿðíî. À ñòîèò ëè òóäà âîçâðàùàòüñÿ? Òåêñò, ïðèâåäåííûé íèæå, ïîñâÿùåí íàøóìåâøåìó óêàçó ïðåçèäåíòà ÐÔ Âëàäèìèðà Ïóòèíà «Î ìåðàõ ïî îêàçàíèþ ñîäåéñòâèÿ äîáðîâîëüíîìó ïåðåñåëåíèþ â Ðîññèéñêóþ Ôåäåðàöèþ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ, ïðîæèâàþùèõ çà ðóáåæîì», à òî÷íåå – î åãî îáúåìíîì è áîëåå êîíêðåòíîì ïðèëîæåíèè.  ìîè ðóêè ïîïàë 159-ñòðàíè÷íûé äîêóìåíò, îçàãëàâëåííûé êàê «Èíôîðìàöèîííûé ïàêåò î Ãîñóäàðñòâåííîé ïðîãðàììå ïî îêàçàíèþ ñîäåéñòâèÿ äîáðîâîëüíîìó ïåðåñåëåíèþ â Ðîññèéñêóþ Ôåäåðàöèþ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ, ïðîæèâàþùèõ çà ðóáåæîì». Êðàòêóþ âûäåðæêó èç äîêóìåíòà, íàñêîëüêî ïîçâîëÿåò ôîðìàò ãàçåòû, ÿ è ïðåäëàãàþ âàì â êà÷åñòâå èíôîðìàöèè ê ðàçìûøëåíèþ.
ÌÈÃÐÀÖÈß Ñ ÎÁÐÀÒÍÛÌ ÂÅÊÒÎÐÎÌ:
Î äîáðîâîëüíîì ïåðåñåëåíèè ñîîòå÷åñòâåííèêîâ â ÐÔ
Àëåêñàíäð ÌÀÓÇÅÐ
×åìîäàí - âîêçàë... À äàëüøå-òî êóäà?
ôåäåðàëüíîãî áþäæåòà åäèíîâðåìåííîãî ïîñîáèÿ íà îáóñòðîéñòâî («ïîäúåìíûõ»); - íà ïîëó÷åíèå çà ñ÷åò ñðåäñòâ ôåäåðàëüíîãî áþäæåòà åæåìåñÿ÷íîãî ïîñîáèÿ ïðè îòñóòñòâèè äîõîäà îò òðóäîâîé, ïðåäïðèíèìàòåëüñêîé è èíîé, íå çàïðåùåííîé çàêîíîäàòåëüñòâîì Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè äåÿòåëüíîñòè â ïåðèîä äî ïðèîáðåòåíèÿ ãðàæäàíñòâà Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè, íî íå áîëåå ÷åì â òå÷åíèå øåñòè ìåñÿöåâ. Ðàçìåð ïîñîáèÿ îïðåäåëÿåòñÿ ñ ó÷åòîì ïðîæèòî÷íîãî ìèíèìóìà, óñòàíîâëåííîãî â ñîîòâåòñòâóþùåì ñóáúåêòå Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè; - íà ïîëó÷åíèå êîìïåíñàöèîííîãî ïàêåòà ó÷àñòíèêà Ãîñóäàðñòâåí-
Ñîãëàñíî ïëàíó ðåàëèçàöèè âûøåîçíà÷åííîé ãîñóäàðñòâåííîé ïðîãðàììû, 2007-2008 ãîäû íàçâàíû ýòàïàìè êîíêðåòíîãî ïåðåñåëåíèÿ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ âî âíóòðåííèå ðåãèîíû Ðîññèè. Ñóäÿ ïî äîêóìåíòó, îñîáî îñòðî íóæäàþòñÿ â èììèãðàíòàõ 12 ðåãèîíîâ ÐÔ, êîòîðûõ óêàçîì ïðåçèäåíòà Ïóòèíà «Î ìåðàõ ïî îêàçàíèþ ñîäåéñòâèÿ äîáðîâîëüíîìó ïåðåñåëåíèþ â Ðîññèéñêóþ Ôåäåðàöèþ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ, ïðîæèâàþùèõ çà ðóáåæîì» îáÿçàëè ïðåäñòàâèòü ïðîåêòû ïî ñîäåéñòâèþ ïåðåñåëåíèÿ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ ê 1 ñåíòÿáðÿ 2006 ãîäà. Âñå îñòàëüíûå ðåãèîíû Ó÷àñòíèê Ãîñóäàðñòâåííîé - ê 1 ÿíâàðÿ 2007 ãîäà. Âîò ýòè 12 ðåãèîíîâ: Àìóðïðîãðàììû è ÷ëåíû åãî ñåìüè, ñêàÿ îáëàñòü, Êðàñíîÿðñêèé ñîâìåñòíî ïåðåñåëÿþùèåñÿ êðàé, Èðêóòñêàÿ îáëàñòü, íà ïîñòîÿííîå ìåñòî æèòåëüñòâà Êàëóæñêàÿ îáëàñòü, Ëèïåöâ Ðîññèéñêóþ Ôåäåðàöèþ, êàÿ îáëàñòü, Íîâîñèáèðñêàÿ èìåþò ïðàâî íà ïîëó÷åíèå îáëàñòü, Ïðèìîðñêèé êðàé, Òàìáîâñêàÿ îáëàñòü, Òâåðãîñóäàðñòâåííûõ ãàðàíòèé ñêàÿ îáëàñòü, Òþìåíñêàÿ îáè ñîöèàëüíîé ïîääåðæêè. ëàñòü, Õàáàðîâñêèé êðàé, Êàëèíèíãðàäñêàÿ îáëàñòü.
Ãàðàíòèè ïåðåñåëåíèÿ
Öèòàòà èç äîêóìåíòà: «Ó÷àñòíèê Ãîñóäàðñòâåííîé ïðîãðàììû è ÷ëåíû åãî ñåìüè, ñîâìåñòíî ïåðåñåëÿþùèåñÿ íà ïîñòîÿííîå ìåñòî æèòåëüñòâà â Ðîññèéñêóþ Ôåäåðàöèþ, èìåþò ïðàâî íà ïîëó÷åíèå ãîñóäàðñòâåííûõ ãàðàíòèé è ñîöèàëüíîé ïîääåðæêè, â òîì ÷èñëå: - íà êîìïåíñàöèþ çà ñ÷åò ñðåäñòâ ôåäåðàëüíîãî áþäæåòà ðàñõîäîâ íà ïåðååçä ê áóäóùåìó ìåñòó ïðîæèâàíèÿ; - íà êîìïåíñàöèþ çà ñ÷åò ñðåäñòâ ôåäåðàëüíîãî áþäæåòà ðàñõîäîâ íà óïëàòó ãîñóäàðñòâåííîé ïîøëèíû çà îôîðìëåíèå äîêóìåíòîâ, îïðåäåëÿþùèõ ïðàâîâîé ñòàòóñ ïåðåñåëåíöåâ íà òåððèòîðèè Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè; - íà ïîëó÷åíèå çà ñ÷åò ñðåäñòâ
íîé ïðîãðàììû, âêëþ÷àþùåãî â ñåáÿ óñëóãè ãîñóäàðñòâåííûõ è ìóíèöèïàëüíûõ ó÷ðåæäåíèé äîøêîëüíîãî âîñïèòàíèÿ, îáùåãî è ïðîôåññèîíàëüíîãî îáðàçîâàíèÿ, ñîöèàëüíîãî îáñëóæèâàíèÿ, çäðàâîîõðàíåíèÿ è óñëóãè ãîñóäàðñòâåííîé ñëóæáû çàíÿòîñòè. Ðàñõîäû íà ôèíàíñèðîâàíèå êîìïåíñàöèîííîãî ïàêåòà îñóùåñòâëÿþòñÿ çà ñ÷åò ñðåäñòâ ñîîòâåòñòâóþùèõ áþäæåòîâ». Íåìíîãî ïîëåçíîé èíôîðìàöèè ïî ïåðååçäó: «Ñåìüå äî òðåõ ÷åëîâåê âêëþ÷èòåëüíî ïîëíîñòüþ êîìïåíñèðóþòñÿ ðàñõîäû íà ïåðåâîçêó ëè÷íîãî èìóùåñòâà 5-òîííûì êîíòåéíåðîì, à ñåìüå ñâûøå òðåõ ÷åëîâåê - äâóìÿ 5-òîííûìè êîíòåéíåðàìè». Áåñïëàòíî ïðîåõàòü ê ñâîåìó íîâîìó ìåñòó æèòåëüñòâà ìîæíî áóäåò
ãäå ðåàëèçóþòñÿ êðóïíûå èíâåñòèöèîííûå ïðîåêòû, òðåáóþùèå ìàññîâîãî ïðèâëå÷åíèÿ ïåðåñåëåíöåâ â ñâÿçè ñ îòñóòñòâèåì ñîîòâåòñòâóþùåãî ïðåäëîæåíèÿ ðàáî÷åé ñèëû íà òåððèòîðèàëüíîì ðûíêå òðóäà. Ñóáúåêòû Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè, ãäå íàõîäÿòñÿ äàííûå òåððèòîðèè, õàðàêòåðèçóþòñÿ ïîçèòèâíîé äèíàìèêîé ñîöèàëüíîýêîíîìè÷åñêîãî ðàçâèòèÿ, ïðåâûøàþùåé ñðåäíèå ðîññèéñêèå ïîêàçàòåëè, è ìèãðàöèîííîé íàãðóçêîé íèæå ñðåäíåãî ðîññèéñêîãî óðîâíÿ. Ïåðåñåëåíöàì íà òåððèòîðèÿõ äàííîé êàòåãîðèè ïðåäîñòàâëÿþòñÿ ãîñóäàðñòâåííûå ãàðàíòèè è ñîöèàëüíàÿ ïîääåðæêà, ïðåäóñìîòðåííûå äëÿ ó÷àñòíèêà Ãîñóäàðñòâåííîé ïðîãðàììû è ÷ëåíîâ åãî ñåìüè, çà èñêëþ÷åíèåì åæåìåñÿ÷íîãî ïîñîáèÿ, âûïëà÷èâàåìîãî ïðè îòñóòñòâèè äîõîäà îò òðóäîâîé, ïðåäïðèíèìàòåëüñêîé è èíîé, íå çàïðåùåííîé çàêîíîäàòåëüñòâîì Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè, äåÿòåëüíîñòè. «Â». Ê òåððèòîðèÿì âñåëåíèÿ êàòåãîðèè «Â» îòíîñÿòñÿ òåððèòîðèè ñ óñòîé÷èâûì ñîöèàëüíî-ýêîíîìè÷åñêèì ðàçâèòèåì, íà êîòîðûõ â òå÷åíèå ïîñëåäíèõ òðåõ è áîëåå ëåò íàáëþäàþòñÿ ñîêðàùåíèå îáùåé ÷èñëåííîñòè íàñåëåíèÿ è (èëè) ìèãðàöèîííûé îòòîê. Ïåðåñåëåíöàì íà òåððèòîðèÿõ äàííîé êàòåãîðèè ïðåäîñòàâëÿþòñÿ ãîñóäàðñòâåííûå ãàðàíòèè è ñîöèàëüíàÿ ïîääåðæêà, ïðåäóñìîòðåííûå äëÿ ó÷àñòíèêà Ãîñóäàðñòâåííîé ïðîãðàììû è ÷ëåíîâ åãî ñåìüè, çà èñêëþ÷åíèåì åæåìåñÿ÷íîãî ïîñîáèÿ, âûïëà÷èâàåìîãî ïðè îòñóòñòâèè äîõîäà îò òðóäîâîé, ïðåäïðèíèìàòåëüñêîé è èíîé, íå çàïðåùåííîé çàêîíîäàòåëüñòâîì Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè äåÿòåëüíîñòè, è “ïîäúåìíûõ”. NB! Åñëè ïåðåñåëåíåö ðàíåå ÷åì ÷åðåç äâà ãîäà ðåøèò âûåõàòü ñ òåððèòîðèè ÐÔ, òî îí îáÿçàí áóäåò âîçìåñòèòü çàòðàòû, ñâÿçàííûå ñ âûïëàòîé åìó «ïîäúåìíûõ».
Ñåìüå èç òðåõ ÷åëîâåê ïîëíîñòüþ êîìïåíñèðóþòñÿ ðàñõîäû íà ïåðåâîçêó ëè÷íîãî èìóùåñòâà 5-òîííûì êîíòåéíåðîì, à ñåìüå ñâûøå òðåõ ÷åëîâåê – äâóìÿ 5-òîííûìè êîíòåéíåðàìè. íà ñëåäóþùèõ âèäàõ òðàíñïîðòà: - æåëåçíîäîðîæíûì òðàíñïîðòîì - â êóïåéíîì âàãîíå ïîåçäà ëþáîé êàòåãîðèè; - âîçäóøíûì òðàíñïîðòîì - ïî òàðèôó ýêîíîìè÷åñêîãî êëàññà; - âíóòðåííèì âîäíûì òðàíñïîðòîì - ïî òàðèôó ìåñòà II êàòåãîðèè; - ìîðñêèì òðàíñïîðòîì - ïî òàðèôó êàþòû III êàòåãîðèè. Îñîáî îòìåòèì, ÷òî â ïðîãðàììå íå ïðåäóñìîòðåíî ïðåäîñòàâëåíèå áåñïëàòíîãî æèëüÿ ïåðåñåëåíöàì. Íàðàâíå ñ äðóãèìè æèòåëÿìè ÐÔ, ïåðåñåëåíöû áóäóò ó÷àñòâîâàòü â ïðîãðàììå èïîòå÷íîãî êðåäèòîâàíèÿ. Åäèíñòâåííîå, ÷òî îáåùàþò ñäåëàòü ðîññèéñêèå âëàñòè, ýòî êîìïåíñèðîâàòü ÷àñòü ïåðâîãî âçíîñà íà ïðèîáðåòåíèå æèëüÿ.
Äèôôåðåíöèàöèÿ ðåãèîíîâ
Äîêóìåíòîì óñòàíàâëèâàåòñÿ «òðè êàòåãîðèè òåððèòîðèé âñåëåíèÿ, ÷òî îáóñëîâëèâàåò äèôôåðåíöèàöèþ îáúåìîâ ïðåäîñòàâëÿåìûõ ó÷àñòíèêàì Ãîñóäàðñòâåííîé ïðîãðàììû ãîñóäàðñòâåííûõ ãàðàíòèé è ñîöèàëüíîé ïîääåðæêè. «À». Ê òåððèòîðèÿì âñåëåíèÿ êàòåãîðèè «À» îòíîñÿòñÿ ïðåèìóùåñòâåííî ñòðàòåãè÷åñêè âàæíûå äëÿ Ðîññèè ïðèãðàíè÷íûå òåððèòîðèè, õàðàêòåðèçóþùèåñÿ ñîêðàùåíèåì ÷èñëåííîñòè íàñåëåíèÿ.Ïåðåñåëåíöàì íà òåððèòîðèÿõ äàííîé êàòåãîðèè ãîñóäàðñòâåííûå ãàðàíòèè è ñîöèàëüíàÿ ïîääåðæêà, ïðåäóñìîòðåííûå äëÿ ó÷àñòíèêà Ãîñóäàðñòâåííîé ïðîãðàììû è ÷ëåíîâ åãî ñåìüè, ïðåäîñòàâëÿþòñÿ â ïîëíîì îáúåìå. «Á». Ê òåððèòîðèÿì âñåëåíèÿ êàòåãîðèè «Á» îòíîñÿòñÿ òåððèòîðèè,
Ïðîäîëæåíèå â ñëåäóþùåì íîìåðå.
áðèòàíèÿ è áðèòàíöû
8
Còðàíà òîòàëüíîé ñëåæêè Âñå áîëüøå öåðêâåé â Íîòòèíãåìøèðå ñíàáæàþòñÿ êàìåðàìè íàáëþäåíèÿ.
Íàñòîÿòåëü Ìåòîäèñòñêîé öåðêâè â Øåðâóäå ïðåïîäîáíûé Ñòèâåí Ðîáèíñîí ñîæàëååò, ÷òî èç-çà âîðîâ è âàíäàëîâ íåâîçìîæíî äåðæàòü öåðêîâü îòêðûòîé ïîñòîÿííî, ýòî ìåøàåò çàêîíîïîñëóøíûì ïðèõîæàíàì, ê òîìó æå ïîñòîÿííî ðàáîòàþùèå êàìåðû íàáëþäåíèÿ ñîçäàþò íåóäîáñòâà, ëèøàÿ ïðèõîæàí èíòèìíîé îáñòàíîâêè.Óâåëè÷èâàþùèéñÿ ïîòîê âîðîâñòâà, âàíäàëèçìà, ïîäæîãîâ âûíóæäàåò öåðêîâíûõ ñëóæàùèõ óñèëèâàòü ìåðû áåçîïàñíîñòè. È ýòî ïðîáëåìà íå òîëüêî öåðêîâíûõ ñëóæàùèõ, è íå òîëüêî â ãðàôñòâå Íîòòèíãåìøèð. Çà ïîñëåäíèå 10 ëåò â ñòðàíå óñòàíàâëèâàåòñÿ âñå áîëüøå è áîëüøå êàìåð âèäåîíàáëþäåíèÿ. Ñðåäíèé ãðàæäàíèí Âåëèêîáðèòàíèè îêàçûâàåòñÿ ïîéìàííûì â îáúåêòèâ äî 300 ðàç â äåíü. Âåçäåñóùèå ïîäãëÿäûâàþùèå óñòðîéñòâà ïîäñòåðåãàþò ëþäåé â òîðãîâûõ öåíòðàõ, áàíêàõ, ìàëåíüêèõ ìàãàçèí÷èêàõ, íà àâòîñòîÿíêàõ, â øêîëàõ, íà óëèöå è âîò òåïåðü â öåðêâÿõ. ñðåäíåì íà êàæäûå 14 æèòåëåé ñòðàíû ïðèõîäèòñÿ ïî 1 êàìåðå. Ñ îäíîé ñòîðîíû èñïîëüçîâàíèå cctv (Closed-circuit television) äîâîëüíî ýôôåêòèâíî äëÿ âûÿâëåíèÿ íàðóøèòåëåé äîðîæíîãî äâèæåíèÿ, óñòðàøåíèÿ ïîòåíöèàëüíûõ ïðåñòóïíèêîâ, îñîáåííî ìåëêèõ âîðèøåê è õóëèãàíîâ. Îñîáåííî öåííû çàïèñàííûå ìàòåðèàëû ïðè ðàñêðûòèè ïðåñòóïëåíèé, âûÿâëåíèè ïîäîçðåâàåìûõ. Âûñîêî îöåíèâàþò ïîëèöåéñêèå çíà÷åíèå ñåêüþðèòè-âèäåîêàìåð â áîðüáå ñ òåððîðèçìîì, îíè ñ÷èòàþò, ÷òî èõ èñïîëüçîâàíèå ýêîíîìèò ñðåäñòâà, ïðèìåíÿåìûå â õîäå ñëåäñòâèÿ è ðàñêðûòèÿ ïðåñòóïëåíèé.
Îäíàêî âûâîäû ïîëèöåéñêèõ ðàçäåëÿþò íå âñå.Ïî ìíåíèþ ñîòðóäíèêîâ Áðèòàíñêîãî Óïðàâëåíèÿ Èíôîðìàöèè, ïðè âñåé ïîëåçíîñòè êàìåð âèäåîíàáëþäåíèÿ â áîðüáå ñ òåððîðèçìîì è ñåðüåçíûìè ïðàâîíàðóøåíèÿìè, ñêðûòîå, êàê ïðàâèëî, è ÷ðåçìåðíîå íàáëþäåíèå çà ïîâñåäíåâíîé æèçíüþ ëþäåé ìîæåò ñïîñîáñòâîâàòü ðàçâèòèþ ïîäîçðèòåëüíîñòè è ïðåäâçÿòîñòè. À ñïåöèàëèñòû Êîðîëåâñêîé Àêàäåìèè èíæåíåðíûõ ðàçðàáîòîê ïîëàãàþò, ÷òî êîëè÷åñòâî âèäåîòåõíèêè, ïðåäíàçíà÷åííîé äëÿ íàáëþäåíèÿ çà ïîðÿäêîì íàñòîëüêî âåëèêî, ÷òî ðàáîòó ÷àñòè èç íèõ íåîáõîäèìî ïðèîñòàíîâèòü äî òåõ ïîð, ïîêà ïîòðåáíîñòü â íèõ íå áóäåò îáîñíîâàíà. Èíà÷å æèçíü â ñòðàíå âñêîðå ñòàíåò íàïîìèíàòü ñêàíäàëüíóþ ïåðåäà÷ó â ñòèëå ðåàëèòè-øîó «Áîëüøîé Áðàò».Áîëüøå, ÷åì çà áðèòàíöàìè, íàáëþäåíèå âåäåòñÿ òîëüêî çà æèòåëÿìè Èíäîíåçèè è Êèòàÿ. Ýòî ìíåíèå ñîâïàäàåò ñ ðåçóëüòàòàìè èññëåäîâàíèÿ ïðàâîçàùèòíèêîâ Privacy International, êîòîðûå ïîëàãàþò, ÷òî, óâåëè÷èâàÿ êîëè÷åñòâî ñåêüþðèòè-êàìåð, Âåëèêîáðèòàíèÿ ñòàíîâèòñÿ õóäøåé èç ñòðàí çàïàäíîé äåìîêðàòèè â îòíîøåíèè çàùèòû ÷àñòíîé æèçíè ãðàæäàí.Ê ñîæàëåíèþ, ðåàëèè çàñòàâëÿþò îðãàíèçàöèè, äà è ïðîñòûõ ãðàæäàí óñòàíàâëèâàòü êàìåðû íàáëþäåíèÿ. ñòðàíå âûñîê óðîâåíü êðàæ ñî âçëîìîì, ÷òî òîãäà ãîâîðèòü îá ó÷ðåæäåíèÿõ, êîòîðûå äîëæíû áûòü îòêðûòû ïî äîëãó ñëóæáû äëÿ âñåõ.Íàñòîÿòåëü Íîòòèíãåìñêîãî Ñîáîðà St. Barnabas Îòåö Ìàéêë Áðàóí çàÿâèë: «Óñòàíîâëåíèå êàìåð âèäåîíàáëþäåíèÿ íåæåëàòåëüíî äëÿ öåðêâè, íî íåîáõîäèìî, ïîòîìó ÷òî ìû äîëæíû áûòü îòêðûòû äëÿ ïðèõîæàí ïîñòîÿííî.Ñëó÷àåâ âîðîâñòâà è âàíäàëèçìà âñå áîëüøå è áîëüøå, è ïîñëå òîãî, êàê èç ñîáîðà âî âðåìÿ ïîãðåáàëüíîé ñëóæáû áûëà óêðàäåíà ñòàðèííàÿ Áèáëèÿ, ëåæàâøàÿ íà ãðîáîâîé êðûøêå, ó íàñ ïðîñòî íåò èíîãî âûõîäà. Òàê ìû ÷óâñòâóåì ñåáÿ áåçîïàñíåå». BBC è Evening Post (Nottinghamshire)
Ñòðàííûé ìàòåðèàë î Âåëèêîáðèòàíèè îäíîãî èç ðîññèéñêèõ ýëåêòðîííûõ ÑÌÈ ïðèâëåê ìîå âíèìàíèå.  íåì óòâåðæäàëîñü, áóäòî áû áðèòàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî îáðóøèëîñü ñ êðèòèêîé íà ìíîãîäåòíûå ñåìüè è, íè áîëüøå íè ìåíüøå, «îáúÿâèëî êóðñ íà âûìèðàíèå». Öèòàòà èç ýòîãî òåêñòà: «Îêàçûâàåòñÿ, ïî ìíåíèþ âëàñòåé, ãëàâíûìè íàðóøèòåëÿìè ñïîêîéñòâèÿ è ýêîëîãè÷åñêîé ãàðìîíèè ÿâëÿþòñÿ èìåííî ìíîãîäåòíûå ñåìüè».
Ì
No 31 (205) 8 àâãóñòà 2007
×òîáû ñïàñòè ïëàíåòó, àíãëè÷àíå äîëæíû îòêàçàòüñÿ îò äåòåé
îæíî ñêàçàòü, ÷òî íà òåððèòîðèè Òóìàííîãî Àëüáèîíà íà÷àëàñü òðàâëÿ áîëüøèõ ñåìåé! Ïî ëîãèêå ÷èíóø, èç-çà áîëüøîãî êîëè÷åñòâà äåòåé òàêèå ñåìüè ïîêóïàþò áîëüøèå ñïåöèàëüíûå àâòîìîáèëè, êîòîðûå çàãðÿçíÿþò îêðóæàþùóþ ñðåäó, è ïîýòîìó ñåðüåçíî ñòðàäàåò ïðèðîäà».Äàëåå â òåêñòå ñòàòüè óòâåðæäàåòñÿ, ÷òî èìåííî áðèòàíñêèå âëàñòè ïðèçûâàþò íå ðîæàòü áîëüøå îäíîãî ðåáåíêà. Àâòîð ñòàòüè ññûëàåòñÿ íà íåêèé ïðàâèòåëüñòâåííûé äîêóìåíò (êàêîé èìåííî, óêàçàíî íå áûëî) â êîòîðîì ãîâîðèòñÿ, ÷òî «óìåíüøåíèå ðîæäàåìîñòè ïîìîæåò ñîêðàòèòü âûáðîñû óãëåêèñëîãî ãàçà. ×òîáû èçáåæàòü íåîáðàòèìûõ èçìåíåíèé êëèìàòà, ó÷åíûå ïðèçâàëè êàæäóþ áðèòàíñêóþ ñåìüþ îãðàíè÷èòüñÿ äâóìÿ, à ëó÷øå îäíèì ðåáåíêîì».Íèêàêèõ ññûëîê íà áðèòàíñêèå èçäàíèÿ íå áûëî. Íå ïîâåðèâ â âîçìîæíîñòü òàêèõ çàÿâëåíèé ñî ñòîðîíû ïðàâèòåëüñòâà Âåëèêîáðèòàíèè, ÿ íà÷àëà ïîèñê â Èíòåðíåòå. Íàìåêîâ íà êðèòèêó ìíîãîäåòíûõ ñåìåé íå áûëî íè â îäíîì îôèöèàëüíîì ñðåäñòâå ìàññîâîé èíôîðìàöèè ñòðàíû, õîòÿ ïîäîáíîå çàÿâëåíèå íå ìîãëî íå âûçâàòü ñóùåñòâåííûé ðåçîíàíñ. Ñëèøêîì ùåïåòèëüíî è òðåïåòíî îòíîñÿòñÿ áðèòàíöû ê ïðàâàì äåòåé.Îäíàêî ïîèñêè ìîè óâåí÷àëèñü óñïåõîì. Ïðàâäà, ýòî áûëà ïóáëèêàöèÿ â åäèíñòâåííîì èçäàíèè «The Sunday Times» îò 6 ìàÿ 2007 ãîäà, êîòîðàÿ íàçûâàëàñü «Having large families is an eco-crime» è ðàññêàçûâàëà îá èññëåäîâàíèÿõ áëàãîòâîðèòåëüíîé îðãàíèçàöèè Optimum Population Trust, âîçãëàâëÿåìîé ïðåäñåäàòåëåì Äæîíîì Ãèëëáîäîì, çàñëóæåííûì ïðîôåññîðîì êàôåäðû ïëàíèðîâàíèÿ ñåìüè Ëîíäîíñêîãî Óíèâåðñèòåòñêîãî êîëëåäæà (UCL), êîòîðûé óòâåðæäàåò, ÷òî «ìíîãîäåòíûå ñåìüè äîëæíû ñ÷èòàòüñÿ ýêîëîãè÷åñêèìè ïðàâîíàðóøèòåëÿìè, òàê æå, êàê è òå, êòî ÷àñòî ñîâåðøàåò äàëüíèå ïåðåëåòû íà ñàìîëåòàõ, âîäèò áîëüøèå àâòîìîáèëè è íå çàáîòèòñÿ î ïåðåðàáîòêå ïëàñòèêîâûõ ïàêåòîâ». Ïðîôåññîð äåéñòâèòåëüíî ïðèçûâàåò áðèòàíöåâ ïîìî÷ü áóäóùåìó ïëàíåòû è
íå ðîæàòü ìíîãî äåòåé, îãðàíè÷èâøèñü ìàêñèìóì äâóìÿ!  êîììåíòàðèÿõ àêàäåìèê óòâåðæäàåò, ÷òî âñåìèðíîå íàñåëåíèå, êàê îæèäàþò, óâåëè÷èòñÿ íà 2.5 ìèëëèàðäà è äîñòèãíåò 9.2 ìèëëèàðäîâ ê 2050 ãîäó.Ïî÷òè âåñü ïðèðîñò íàñåëåíèÿ ïðèäåòñÿ íà ðàçâèâàþùèåñÿ ñòðàíû. Íàñåëåíèå ðàçâèòûõ íàöèé, êàê îæèäàþò, îñòàíåòñÿ íåèçìåííûì èëè óìåíüøèòñÿ. Áðèòàíñêèé êîýôôèöèåíò ðîæäàåìîñòè - 1.7. Ñðåäíåå ÷èñëî Åâðîñîþçà - 1.5.  íåêîòîðûõ ñòðàíàõ, òàêèõ êàê Ôðàíöèÿ, ïðàâèòåëüñòâî ñòîëü îáåñïîêîåíî íåçíà÷èòåëüíûì ïðèðîñòîì íàñåëåíèÿ, ÷òî ââåëî ñóùåñòâåííóþ ôèíàíñîâóþ ïîìîùü äëÿ ìíîãîäåòíûõ ñåìåé. Íî, íåñìîòðÿ íà ýòî, ïðîôåññîð Ãèëëáîä ñ÷èòàåò, ÷òî èìåííî æèòåëè áîãàòûõ ñòðàí äîëæíû èìåòü îäíîãî, â êðàéíåì ñëó÷àå, äâîèõ äåòåé, ïîñêîëüêó èìåííî îíè èíòåíñèâíî èñïîëüçóþò áëàãà öèâèëèçàöèè, áîëüøèå àâòîìîáèëè è ïðîèçâîäÿò áîëüøå îòõîäîâ è âñÿ÷åñêîãî ýêîëîãè÷åñêè âðåäíîãî ìóñîðà. Äåéñòâèòåëüíî, ïðîôåññîð Ãèëëáîä ñäåëàë òàêîå çàÿâëåíèå. Îí äåéñòâèòåëüíî ïðîòèâ áîëüøèõ ñåìåé.Íî ïðàâèòåëüñòâî Âåëèêîáðèòàíèè íå èìååò ê åãî çàÿâëåíèþ íèêàêîãî îòíîøåíèÿ. È ìíåíèå ïðîôåññîðà ïîäâåðãëîñü ðåçêîé êðèòèêå ñî ñòîðîíû ïðàâîçàùèòíûõ îðãàíèçàöèé. Ñ ðîññèéñêèì òàáëîèäîì, íàïèñàâøèì î òîì, ÷òî, ÿêîáû, «Ðóêîâîäñòâî Âåëèêîáðèòàíèè áåñïîêîèò íå òî, ñêîëüêî àíãëè÷àí áóäåò ïðîæèâàòü â áóäóùåì â ãîñóäàðñòâå, à ñêîëüêî ïðèäåòñÿ ïîòðàòèòüñÿ íà ýêîëîãè÷åñêèå íóæäû», ìîæíî ñîãëàñèòñÿ òîëüêî â îäíîì: «Ïî ñâîåé àáñóðäíîñòè äàííûé ïðèçûâ íàïîìèíàåò ïðîøëîãîäíåå çàÿâëåíèå âëàñòåé Áðèòàíèè âî âðåìÿ îñòðîãî âîäíîãî êðèçèñà. Ìýð Ëîíäîíà Êåí Ëèâèíãñòîí â öåëÿõ ýêîíîìèè ïðåñíîé âîäû îáðàòèëñÿ ê æèòåëÿì ãîðîäà ñ ïðèçûâîì íå ñìûâàòü çà ñîáîé â òóàëåòå. Ëèâèíãñòîí ïîòðåáîâàë ëîíäîíöåâ âîçäåðæàòüñÿ îò èñïîëüçîâàíèÿ ñëèâíîãî áà÷êà â òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà îíè ñõîäèëè ëèøü ïî «ìàëîé íóæäå».Îá ýòîì è âïðàâäó ïèñàëè ïðîøëûì ëåòîì ãàçåòû «The Times» è «Independent». Àëèíà ÁÀÑÍÈÍÀ
No 31 (205) 8 àâãóñòà 2007
www.nashagazeta.com
ëè÷íîñòü
9
È ñíîâà äîðîãà óíîñèò ìåíÿ íà çàïàä… Èç Äóáëèíà ÿ åäó â Co. Clare, â ãîðîäîê ïîä íàçâàíèåì Ennis. Çà îêíàìè àâòîáóñà ïðîïëûâàþò ïàñòîðàëüíûå ïåéçàæè Èçóìðóäíîãî îñòðîâà, òàê õîðîøî èçâåñòíûå ïî îòêðûòêàì äëÿ òóðèñòîâ – âå÷íîçåëåíûå ïîëÿ ñ áåçìÿòåæíûìè îâå÷êàìè, ïÿòíèñòûìè êîðîâàìè, çàäóì÷èâî ïðîâîæàþùèìè àâòîáóñ âçãëÿäàìè, è ãðàöèîçíûìè ëîøàäüìè. Ýòà êàðòèíà íàâîäèò ìåíÿ íà ìûñëü, ÷òî, ïîæàëóé, è ÷åðåç 100 ëåò ñåëüñêàÿ Èðëàíäèÿ áóäåò òàêîé æå èäèëëè÷åñêè-ïàòðèàðõàëüíîé, è ìàëî ÷òî èçìåíèòñÿ â óêëàäå äåðåâåíñêîé æèçíè, ãäå è â 21-îì âåêå âðåìÿ òå÷åò òàê æå íåòîðîïëèâî, êàê è ñîòíè ëåò íàçàä. Çà ìîå, íå òàêîå óæ è êîðîòêîå, ïóòåøåñòâèå íà çåìëþ îáðóøèâàëñÿ ëèâåíü, è «äâîðíèêè» ìàøèíû åäâà óñïåâàëè ðàçìåòàòü õëûíóâøèå ïîòîêè âîäû, à ÷åðåç íåñêîëüêî êèëîìåòðîâ íà÷èíàëî ñâåòèòü òàêîå ÿðêîå ñîëíöå, ÷òî íåâîçìîæíî áûëî îáîéòèñü áåç ñîëíå÷íûõ î÷êîâ... Welcome to Ireland!
Liam O’Meara
Ï
Ñâåòëàíà ÐÅÏÈÍÀ
åðåñåâ â Limerick íà äðóãîé àâòîáóñ, ÿ ÷åðåç 40 ìèíóò, íàêîíåö, äîáðàëàñü äî êîíå÷íîé öåëè ñâîåãî ïóòåøåñòâèÿ – äî íåáîëüøîãî ãîðîäêà Ennis.Íà àâòîáóñíîé ñòàíöèè ìåíÿ âñòðåòèë ÷åëîâåê, ðàäè êîòîðîãî ÿ è ïðèåõàëà ñþäà – ìîíàõ Ëèì Î`Ìàðà (Liam O’Meara). Ìîíàøåñêîãî â åãî îáëèêå, êîíå÷íî, íè÷åãî íå áûëî – íè óãðþìîé, äëèííîïîëîé ðÿñû, íè äåðåâÿííûõ ÷åòîê â ðóêàõ, íè «êðóæêîì» ïîäñòðèæåííûõ âîëîñ... Èíòåëëèãåíòíîãî âèäà ìóæ÷èíà â î÷êàõ, ñêîðåå, íàïîìíèë ìíå ñâîèì âèäîì ó÷èòåëÿ. ß îêàçàëàñü íåäàëåêà îò èñòèíû – â þíîñòè Ëèì ïîëó÷èë ïåäàãîãè÷åñêîå îáðàçîâàíèå è íåêîòîðîå âðåìÿ ðàáîòàë ó÷èòåëåì, ïîêà îáñòîÿòåëüñòâà ëè÷íîé æèçíè íå çàñòàâèëè åãî ïðèíÿòü ñàí ìîíàõà è íà÷àòü äðóãóþ æèçíü.Íî äðóãóþ ëè? Çà ïîëòîðà äíÿ, âî âðåìÿ íàøèõ äîëãèõ ðàçãîâîðîâ îáî âñåì àáñîëþòíî ÿ ïðèøëà ê óáåæäåíèþ, ÷òî äëÿ ýòîãî ÷åëîâåêà âñå â æèçíè èíà÷å ñëîæèòüñÿ, íàâåðíîå, è íå ìîãëî. Ðàáîòà ó÷èòåëÿ, åñëè ðàññìàòðèâàòü ýòó ïðîôåññèþ â åå ïåðâîíà÷àëüíîì è âûñîêîì, ïðîñâåòèòåëüñêîì çíà÷åíèè è ðîëè âîñïèòàíèÿ ïîäðàñòàþùåãî ïîêîëåíèÿ, íàøëà ñâîå îòðàæåíèå âî âñåì, ÷åì áû îí íè çàíèìàëñÿ.Îíà ñàìûì ïðÿìûì îáðàçîì îòðàæàåò èñòèííîå ïðåäíàçíà÷åíèå ìîíàøåñêîãî îáåòà, êîòîðûé îí äàë, ñòàâ îäíèì èç ìíîãèõ â îðäåíå «Christian brothers» – æèçíü âî èìÿ äåòåé. Ennis – ïðåëåñòíûé, óòîïàþùèé â çåëåíè è öâåòàõ ãîðîäîê - íàõîäèòñÿ íà ïåðåêðåñòêå ìíîãèõ äîðîã â ãðàôñòâà Ñlare, ÷òî è ñûãðàëî íåìàëîâàæíóþ ðîëü â åãî ïðîöâåòàíèè.Äî ýêîíîìè÷åñêèõ öåíòðîâ çàïàäíîé Èðëàíäèè – ãîðîäîâ Cork, Galway, Limerick, àýðîïîðòà Shannon îòñþäà, ÷òî íàçûâàåòñÿ, ðóêîé ïîäàòü.ß îòêðûëà çäåñü äëÿ ñåáÿ íåìàëî èíòåðåñíûõ ôàêòîâ â èñòîðèè êàòîëè÷åñêîãî äâèæåíèÿ Èðëàíäèè. Äîëæíà ñêàçàòü, ìîè íîâûå çíàíèÿ ïåðå÷åðêíóëè ïðåäûäóùèå, ïîëó÷åííûå èç ñîâåòñêèõ ó÷åáíèêîâ ïî èñòîðèè è ÷àñòè÷íî ïîìîãëè ïîíÿòü, îòêóäà ó èðëàíäñêîãî íàðîäà òàê ñèëåí äóõ ñîïåðåæèâàíèÿ – ýòî ÷óâñòâî, âûñòðàäàííîå èõ òðóäíîé æèçíüþ, íå îäíó ñîòíþ ëåò âîñïèòûâàëîñü â ëþäÿõ êàòîëè÷åñêîé öåðêîâüþ, êàê åäèíñòâåííî ïðàâèëüíûé ïóòü â æèçíè. Êàòîëè÷åñêóþ âåðó è ñåãîäíÿ íåëüçÿ îòäåëÿòü îò æèçíè è êóëüòóðû èðëàíäñêîãî íàðîäà, è ïîëîæåíèå öåðêâè â ãîñóäàðñòâå è åå ñëóæèòåëåé â ñèñòåìå îáðàçîâàíèÿ ïî-ïðåæíåìó çàíèìàåò âàæíîå ìåñòî.  ãîðîäêå Ennis, íà÷èíàÿ ñ 12-ãî âåêà, ìîíàõàìè Ôðàíöèñêàíñêîãî Îðäåíà áûëî ïîñòðîåíî
“Áåëîðóññêèé îñàäîê â äóøå”
àááàòñòâî, êîòîðîå ñîõðàíèëîñü è ïîíûíå è ÿâëÿåòñÿ íàöèîíàëüíûì ïàìÿòíèêîì.Ñòðàíñòâóþùèå ìîíàõè–ôðàíöèñêàíöû áûëè ïðèãëàøåíû çàæèòî÷íûìè ãîðîæàíàìè Ennis äëÿ ïðîïîâåäîâàíèÿ è ïîääåðæàíèÿ êàòîëè÷åñêîé âåðû è ñâîáîäîëþáèâîãî äóõà â íàðîäå. Âìåñòå ñî âñåìè èðëàíäöàìè ìîíàõè ïåðåíåñëè íåìàëî ëèøåíèé è ãîíåíèé çà êàòîëè÷åñêóþ âåðó, êîãäà àíãëè÷àíå çàõâàòèëè îñòðîâ. À â 1802 ãîäó Edmond Rice - îäèí èç ñîñòîÿòåëüíûõ ãðàæäàí ãîðîäà Wexford, íàæèâøèé äåíüãè íà êîììåðöèè – îñíîâàë ìîíàøåñêèé îðäåí «Christian Brothers». Òîìó áûëè âåñêèå ïðè÷èíû - ïîñëå íåñêîëüêèõ ëåò àíãëèéñêîé êîëîíèçàöèè, êîãäà áûëî çàïðåùåíî îáðàùàòüñÿ ê êàòîëè÷åñêîé âåðå, ïîëó÷àòü îáðàçîâàíèå íà èðëàíäñêîì ÿçûêå è âîñïèòûâàòü â ýòîé âåðå äåòåé – â Èðëàíäèè íå îñòàëîñü õîðîøî îáðàçîâàííûõ ëþäåé, êîòîðûå ìîãëè áû ïðåïîäàâàòü â øêîëàõ.È ïîýòîìó îñíîâíîé öåëüþ äëÿ ìîíàõîâ îðäåíà ñòàëî ïðîñâåùåíèå ñâîåãî íàðîäà, âîñïèòàíèå è îáó÷åíèå ïîäðàñòàþùåãî ïîêîëåíèÿ. Êîðåíü ñëîâà «âîñïèòûâàòü», åñëè ìû âñïîìíèì íàø ðóññêèé ÿçûê, îäèí è â ñëîâå «ïèòàòü» - «ïèòàòü» äîáðûì ñëîâîì ìîëîäûå äóøè. È ñ òåõ ïîð «Õðèñòèàíñêèå áðàòüÿ» íå òîëüêî ìîëèëèñü çà ïðîöâåòàíèå ðîäèíû è åå îñâîáîæäåíèå îò àíãëèéñêîãî ãíåòà, íî è îòêðûâàëè øêîëû ïî âñåé Èðëàíäèè è ó÷èòåëüñòâîâàëè â íèõ. Christian Brothers òàêæå ñòðàíñòâîâàëè ïî âñåìó ìèðó è îñòàâàëèñü â ÷óæèõ ñòðàíàõ, ñòðîÿ ìîíàñòûðè íà ïîæåðòâîâàíèÿ ìåñòíûõ ãðàæäàí è ïðîäîëæàëè ïðîñâåòèòåëüñêóþ äåÿòåëüíîñòü â Åâðîïå, Íîâîé Çåëàíäèè, Àâñòðàëèè è Àìåðèêå. Ïîä ïàòðîíàæåì ýòîãî îðäåíà ìíîãèå ãîäû íàõîäÿòñÿ è íà÷àëüíûå, è ñðåäíèå øêîëû â Èðëàíäèè. Ïîäâèæíè÷åñòâî ìîíàõà Ëèìà Î’Ìàðà â Áåëàðóñè íà÷àëîñü ïîñëå ÷åðíîáûëüñêîé êàòàñòðîôû è ïðîäîëæàåòñÿ è ñåé÷àñ.Íî åãî äåÿòåëüíîñòü è ðàáîòà âñåõ îñòàëüíûõ âîëîíòåðîâ-èðëàíäöåâ â ýòîé ñòðàíå îòíîñèòñÿ ê íåîáû÷íûì äåòÿì, ðîæäåííûì ñ ðàçëè÷íûìè ïñèõîíåâðîëîãè÷åñêèìè îòêëîíåíèÿìè. ß âèäåëà ìíîãî ôîòîãðàôèé äåòåé-èíâàëèäîâ â îôèñå Ëèìà è äóìàþ, ÷òî äàëåêî íå êàæäîìó äàíî ðàáîòàòü ñ òàêèìè äåòüìè... Ïî ñóòè, æèçíü, ïîñâÿùåííàÿ áîëüíûì äåòÿì åñòü ãðàæäàíñêèé ïîäâèã. Ïðèâåäó ñëîâà èç êíèãè, êîòîðóþ îí íàïèñàë â 2003: «...Íàì ãîâîðèëè – íå åçæàéòå òóäà, åñëè âû íå õîòèòå âåðíóòüñÿ ñ äâóìÿ ãîëîâàìè, çàáîëåòü ðàêîì èëè ëåéêåìèåé. Íàì ãîâîðèëè – íå åøüòå ãðèáû è ñòîðîíèòåñü ÿãîä, íå ïåéòå âîäû è íå óìûâàéòåñü íèãäå, íî òîëüêî â Ìèíñêå.Íî ìû íå ìîãëè îñòàòüñÿ â ñòîðîíå îò
ýòîãî ìèðà.È ìû ïîåõàëè òóäà è îòêðûëè íå÷òî âàæíîå â ñåáå è íóæíîñòü íàøåé æèçíè äëÿ ýòèõ äåòåé.È ýòî - ÷òî ÿ åñòü è âî ÷òî ÿ âåðþ.È òî, âî ÷òî ÿ âåðþ – åñòü ß.È ìû íà÷àëè ýòó íîâóþ ðàáîòó ðàäè áåñïîìîùíûõ, îñîáåííûõ äåòåé. È ýòè îñîáåííûå, íóæäàþùèåñÿ åæåìèíóòíî â ÷üåé-òî ïîìîùè äåòè, íàó÷èëè íàñ òîìó - ÷òî åñòü ëþáîâü». Ãîðîäèùè è Ëóòîâåö, ×åðíîáûëü è Ìèíñê... È òå ðàçðóøåííûå, ïîêèíóòûå äåðåâåíüêè, ãäå îñòàëèñü òîëüêî ñèðîòñêèå ïðèþòû ñ áîëüíûìè è íèêîìó íåíóæíûìè äåòüìè. Íà ïðîñüáû î ïîìîùè â ïåðâûé ñâîé ïðèåçä Ëèì, ñìîòðÿ íà äåòåé, ïðèêîâàííûõ ê êðîâàòÿì è ñëîâíî çàæèâî ïîõîðîíåííûõ, ãîâîðèë ñåáå: «ß íå ìîãó ñ ýòèì áîðîòüñÿ...ß íå ìîãó ñ ýòèì ñïðàâèòüñÿ... Êàê ÿ ñìîãó ýòî ñäåëàòü?» èì ïîåõàë â Áåëàðóñü íà ãîä, ÷òîáû ïðåïîäàâàòü â îäíîé èç áåëîðóññêèõ øêîë àíãëèéñêèé ÿçûê. êíèãå îí âñïîìèíàåò, êàê åãî ïîñåëèëè â îáû÷íîé ñåìüå, è õîçÿåâà Èðèíà è Ãåíà íà çàâòðàê ïðèãîòîâèëè äëÿ ãîñòÿ äâà âàðåíûõ ÿéöà è ìíîãî âîäêè.Ýòî ïîòîì îí ïîíÿë, ÷òî ìîëîäîæåíû îòäàëè ãîñòþ âñå, ÷òî èìåëè. Êàê íàñòîÿùèé èðëàíäåö, îí ñ þìîðîì ïðèçíàåòñÿ íà ñòðàíèöàõ êíèãè: «Èçáåæàòü óïîòðåáëåíèÿ âîäêè â Áåëàðóñè – âñå ðàâíî, ÷òî ïûòàòüñÿ èçáåæàòü äîæäÿ â Èðëàíäèè».Ãîäû íåèçìåðèìîé ðàáîòû ïî óëó÷øåíèþ áûòîâûõ óñëîâèé – íà÷èíàÿ îò ðàçðóøåíèÿ ñòàðûõ, îáâåòøàëûõ çäàíèé è ñòðîèòåëüñòâà íîâûõ, ãîäû ïîïûòîê ïðèâíåñòè ñâåò â æèçíü áîëüíûõ äåòåé è óðîêîâ àíãëèéñêîãî ñî øêîëüíèêàìè... Ê ìîìåíòó íàøåé âñòðå÷è Ëèì òîëüêî ÷òî âåðíóëñÿ èç Áåëàðóñè è â íà÷àëå àâãóñòà ñíîâà óëåòàåò òóäà.Åìó óæå íå íóæíà âèçà – èðëàíäñêèé ìîíàõ èç îðäåíà «Christian Brothers» Ëèì Î’Màðà ïîëó÷èë â Áåëàðóñè ïîñòîÿííûé âèä íà æèòåëüñòâî è ãðàìîòó îò Ïðàâèòåëüñòâà ñòðàíû ñ áëàãîäàðíîñòüþ çà åãî ïîäâèæíè÷åñêóþ äåÿòåëüíîñòü â ïðèþòàõ äëÿ äåòåé-èíâàëèäîâ.Îòâîçÿ ìåíÿ íà àâòîáóñíóþ ñòàíöèþ, ìîíàõ ïî òåëåôîíó îáñóæäàë âèçîâûå ïðîáëåìû äëÿ îñòàëüíûõ âîëîíòåðîâ. «Âñå êàê âñåãäà, îáû÷íàÿ ðóòèííàÿ ðàáîòà ñ áóìàãàìè», - óëûáíóâøèñü, ñêàçàë îí ìíå. Ïåðâàÿ êíèãà Ëèìà íàçûâàåòñÿ «Fallout» è ðàññêàçûâàåò «î äåòÿõ Áåëàðóñè è î ëþäÿõ Èðëàíäèè, ïîñëå ×åðíîáûëÿ âçÿâøèõ íà âîñïèòàíèå áîëüíûõ äåòåé».Ñ àíãëèéñêîãî íàçâàíèå ìîæíî ïåðåâåñòè äâîÿêî – êàê «ðàäèîàêòèâíûé îñàäîê», «ïðîëèâøèéñÿ» íà ñòðàíó è ëþäåé, è êàê «îñàäîê» â äóøå...
Ë
Ôîòî àâòîðà
10
www.nashagazeta.com
îáçîð ïðåññû
GUINNESS ïàêóåò ÷åìîäàíû
Ï
Daniel McConnell
îõîæå, ÷òî çíàìåíèòàÿ ïèâîâàðíÿ Guinness ñîáðàëàñü ïîêèíóòü äàâíî íàñèæåííîå ìåñòî â Þæíîì Äóáëèíå. Êîìïàíèÿ Diageo, âëàäåëåö áðåíäà, ñîçðåëà äëÿ ïðîäàæè ïëîùàäåé, çàíèìàåìûõ â äàííûé ìîìåíò ôàáðèêîé. Ñòîèìîñòü îáúåêòà îöåíèâàåòñÿ â áàñíîñëîâíóþ ñóììó â òðè ìèëëèàðäà åâðî! Íîâàÿ ôàáðèêà, ñîãëàñíî êîììåíòàðèÿì äèðåêöèè, áóäåò ïîñòðîåíà íà çåìëå ê ñåâåðó îò ñòîëèöû. Ñëóõè î âîçìîæíîì ïåðååçäå, ðàâíî êàê è î ñîêðàùåíèè ïåðñîíàëà, ðàñïðîñòðàíèëèñü â ïðîøëîì ìåñÿöå ñðåäè ðàáîòíèêîâ ôàáðèêè. Guinness ïåðåâåëè èç Ëîíäîíà â Äóáëèí â 1759-îì, è ñåé÷àñ óæå ïðèøëî âðåìÿ äëÿ ïîëíîé ðåîðãàíèçàöèè ïðîèçâîäñòâà. Ýêñïåðòû ïîëàãàþò, ÷òî, ïðèíèìàÿ âî âíèìàíèå âîçðàñò ïîñòðîåê â St James’s Gate, áóäåò ðàçóìíûì ïðîäàòü áîëüøóþ èõ ÷àñòü è ïîñòðîèòü íîâóþ ïèâîâàðíþ. Èìåþùàÿñÿ íà äàííûé ìîìåíò èíôîðìàöèÿ óêàçûâàåò íà òî, ÷òî íàèáîëåå âåðîÿòíûì ìåñòîì íîâîãî ñòðîèòåëüñòâà áóäåò Balbriggan, áëèçîñòü ýòîãî ìåñòà ê ïîðòó òàêæå ÿâëÿåòñÿ íåìàëîâàæíûì ôàêòîðîì ïðè âûáîðå íîâûõ òîðãîâûõ ïëîùàäåé. Ïîêà ïëàí âûãëÿäèò î÷åíü òîëêîâî - íå-
«À íå õëîïíóòü ëè íàì ïî ðþìàøêå?»
Ä
Nicolah Tallant
èðåêòîð Rutland Clinic Ñòèâåí Ðîóýí ïðåäóïðåæäàåò, ÷òî âûïèâàÿ áîëåå äâóõ áîêàëîâ âèíà ðåãóëÿðíî, ïîðà óæå “ïîéìàòü ýòîò ñèãíàë” è ïîäóìàòü î òîì, íå ïðåâðàòèëîñü ëè íåâèííîå óäîâîëüñòâèå â ðóòèííóþ ïðèâû÷êó, êîòîðàÿ â äàëüíåéøåì ìîæåò ïðèâåñòè ê áàíàëüíîìó àëêîãîëèçìó. Ìèñòåð Ðîóýí ïîäòâåðäèë, ÷òî åãî êëèíèêà, ÿâëÿþùàÿñÿ îäíèì èç îñíîâíûõ öåíòðîâ ëå÷åíèÿ çàâèñèìîñòåé â ñòðàíå, ïåðåæèâàåò ñåãîäíÿ íàïëûâ æåíùèí â âîçðàñòå îò 30 äî 50 ëåò, êîòîðûå îáðàùàþòñÿ ñ æàëîáîé íà òî, ÷òî èõ íà÷èíàåò ñëåãêà “çàíîñèòü”. Äèðåêòîð óòâåðæäàåò, ÷òî ðàñïðîñòðàíåííîå ìíåíèå î òîì, ÷òî “âèíî íå òîëüêî âðåäíî, íî è ïîëåçíî”, ïîäîáíî áîìáå ñ ÷àñîâûì ìåõàíèçìîì.Æåíùèíû ïðèâûêàþò âûïèâàòü áîêàë èëè äâà ïîñëå ðàáîòû, ñ ïîäðóæêàìè â áàðå, íà äåëîâîì ëàí÷å, íå çàìå÷àÿ òîãî, ÷òî óäîâîëüñòâèå ïðåâðàùàåòñÿ â îïàñíóþ ïðèâû÷êó. Êñòàòè, êàê ñâèäå-
No 31 (205) 8 àâãóñòà 2007
ñìîòðÿ íà òî, ÷òî ñòðîèòåëüñòâî íîâîãî çäàíèÿ âëåòèò âëàäåëüöàì â êîïåå÷êó, ïðîäàæà St James’s Gate ïðèíåñåò äîñòàòî÷íî ñðåäñòâ äëÿ ïîêðûòèÿ ýòèõ ðàñõîäîâ. Êðîìå òîãî, ýòî ïîçâîëèò âîçâåñòè íà ìåñòå ïèâîâàðíè íîâûé æèëîé êâàðòàë. Ïðåññ-ñåêðåòàðü êîìïàíèè çàÿâèë, ÷òî íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî “êîìïàíèÿ ñêëîííà ðàññìàòðèâàòü ðàçëè÷íûå âàðèàíòû, âñå ðàçãîâîðû î ïåðååçäå ìîæíî îòíåñòè ê ñïåêóëÿòèâíûì”, â òî æå âðåìÿ îí íå ñòàë è îòðèöàòü ïîäîáíóþ èíôîðìàöèþ. Íà Diageo Ireland ðàáîòàþò îêîëî äâóõ òûñÿ÷ ÷åëîâåê, è â ñëó÷àå ñòðîèòåëüñòâà íîâîé ôàáðèêè ïðèäåòñÿ ñåðüåçíî ðåîðãàíèçîâàòü ïðîèçâîäñòâî, òàê êàê ñïðîñ íà ïðîäóêöèþ êîìïàíèè ïîñòîÿííî ðàñòåò. Êñòàòè, ïîñëåäíèå øåñòü ìåñÿöåâ ïðîøëîãî ãîäà ñòàëè äëÿ êîìïàíèè íå âïîëíå óäà÷íûìè.Ïðåññ-îôèñ ïîäòâåðäèë íåêîòîðîå ñíèæåíèå ïðèáûëè îò ïðîäàæè çíàìåíèòîãî íàïèòêà â Èñïàíèè, Áðèòàíèè è Èðëàíäèè, âûçâàííîå òåì, ÷òî êîìïàíèÿ ñìåíèëà ñòðàòåãèþ è â ïîñëåäíåå âðåìÿ ñòàðàåòñÿ ðàçâèâàòü äîìàøíåå ïîòðåáëåíèå ïðîäóêòîâ. Òàê, íàïðèìåð, â 2001 ãîäó 70 ïðîöåíòîâ ïðîäàæ áûëè íà ñ÷åòó ïàáîâ è ðåñòîðàíîâ, â òî âðåìÿ êàê ñåãîäíÿ èõ äîëÿ ñîñòàâëÿåò ëèøü 50 ïðîöåíòîâ.
Ñåãîäíÿ îòêðûòü áóòûëêó âèíà ñòàëî òàê æå ïðèâû÷íî, êàê ïîñòàâèòü ÷àéíèê íà îãîíü. Æåíùèíû â îïðåäåëåííîì âîçðàñòå âñå ÷àùå ïåðåõîäÿò îò ñëó÷àéíîãî óïîòðåáëåíèÿ àëêîãîëÿ ê ðåãóëÿðíîìó “ëåãêîìó çëîóïîòðåáëåíèþ”. Ñòàâøåå ïîïóëÿðíûì ïðèñòðàñòèå òðåâîæèò çäðàâîîõðàíèòåëüíûå îðãàíû è ñîçäàåò îãðîìíûé ñïðîñ íà âñÿêîãî ðîäà òåðàïåâòîâ è êîíñóëüòàíòîâ.
òåëüñòâóåò ñòàòèñòèêà, íàèáîëåå ïîäâåðæåíû ïîäîáíîé îïàñíîñòè æåíùèíû ñî ñðåäíèì äîñòàòêîì. “Êðîìå ýòîãî ñóùåñòâóåò åùå îäíà ïðîáëåìà - êîãäà ÷åëîâåê ðåãóëÿðíî ïüåò â îäèíî÷êó, ýòî ÿâëÿåòñÿ ñåðüåçíûì ñèãíàëîì. Ìíîãèå ïàöèåíòêè, ñòîÿùèå ñåé÷àñ â î÷åðåäè çà ìîåé äâåðüþ, íèêîãäà ìíîãî íå âûïèâàëè, íî âñå ñèìïòîìû çàâèñèìîñòè ó íèõ, áåçóñëîâíî, ïðèñóòñòâóþò. Îíè íèêîãäà íå îòëè÷àëèñü îñîáîé “òóñîâî÷íîñòüþ”, à â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ, íàîáîðîò, ó íèõ íàñûùåííàÿ ñåìåéíàÿ
æèçíü ñî÷åòàåòñÿ ñ êàðüåðíûìè óñòðåìëåíèÿìè, íî âíåçàïíî îíè îáíàðóæèâàþò, ÷òî íå âûïèâ áîêàë-äðóãîé ïîñëå ðàáîòû, ÷óâñòâóþò ñåáÿ “êàê-òî íå òàê”. “Ðàíüøå íàì ïðèõîäèëîñü ëå÷èòü ïàöèåíòîâ îò ïðèñòðàñòèÿ ê êðåïêèì íàïèòêàì, òåïåðü æå èì íà ñìåíó ïðèõîäÿò âèíà, òàê êàê îíè ñ÷èòàþòñÿ âïîëíå ïðèåìëåìûìè íàïèòêàìè “â îáùåñòâå”. Òàêæå ýêñïåðòû ñâÿçûâàþò ïðîáëåìó æåíñêîãî ïüÿíñòâà è ñ òåì, ÷òî â Èðëàíäèè ñòàëè øèðîêî äîñòóïíûìè õîðîøèå ñîðòà âèí èç
Èñïàíèè, Ôðàíöèè è Èòàëèè. Åñòü ìíåíèå, ÷òî íàñòàëî âðåìÿ äëÿ øèðîêîé ãîñóäàðñòâåííîé êàìïàíèè, öåëüþ êîòîðîé áûëî áû ïðèâëå÷ü âíèìàíèå îáùåñòâåííîñòè ê ïðîáëåìå “âèííîãî àëêîãîëèçìà” ñðåäè æåíùèí ñðåäíåãî âîçðàñòà. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèé ãîâîðÿò î òîì, ÷òî 85 ïðîöåíòîâ íàñåëåíèÿ èçáåãàþò âðåäíîãî âîçäåéñòâèÿ àëêîãîëÿ íà çäîðîâüå íà ïðîòÿæåíèè âñåé ñâîåé æèçíè, íî âñåãäà îñòàþòñÿ òå 15 ïðîöåíòîâ, â êîòîðûå ëó÷øå íå ïîïàäàòü.
Ïî ìàòåðèàëàì èðëàíäñêèõ ÑÌÈ ïîäãîòîâèë
Àëåêñåé ÑÎÊÎËÎÂ
No 31 (205) 8 àâãóñòà 2007
ÔÐÀÇÀ ÍÅÄÅËÈ
íà äîñóãå Îáåçáîëèâàþùåãî ïðè ìóêàõ ñîâåñòè íèãäå íåò. Êðàéíå ðåäêîå çàáîëåâàíèå.
Âíèìàíèå! “Ñìåøíîé” êîíêóðñ! ÊÎÍÊÓÐÑ
Âíèìàíèå! Åñëè ó âàñ îòìåííîå ÷óâñòâî þìîðà, îñòðûé ÿçûê è íåóåìíàÿ ôàíòàçèÿ – âàì ñþäà! Íåáåçûçâåñòíûé âàì Ìèõàèë Ìèõàéëîâè÷ Æâàíåöêèé èùåò â Äóáëèíå íîâûå òàëàíòû è, ìîæåò áûòü, ìå÷òàåò î âñòðå÷å èìåííî ñ âàìè. editor@russianireland.com ñ ïîìåòêîé «ñìåøíî» è ïîìíèòå, ÷òî ÊÐÀÒÊÎÑÒÜ – ÑÅÑÒÐÀ ÒÀËÀÍÒÀ! Ïðè1) Ìû îáúÿâëÿåì êîíêóðñ äëÿ ïèøóùèõ ëþäåé. íèìàþòñÿ òîëüêî ýëåêòðîííûå ìàòåðèàëû,íàïå÷àòàí2) Íàñ èíòåðåñóþò ïðîçà,áàéêè è àôîðèçìû. íûå íà êèðèëëèöå! 3) Îïðåäåëÿòü ïîáåäèòåëåé áóäåì â òðåõ íîìèíàöèÿõ: Ïîáåäèòåëè ïîëó÷àò äåíåæíûå ïðèçû, áåñïëàòíûå áèà) «Äóðàöêèå èñòîðèè» (çàáàâíûå ñëó÷àè,êîòîðûå ïðî- ëåòû íà êîíöåðò Ì.Ì.Æâàíåöêîãî â Äóáëèíå 13 îêòÿèçîøëè ñ âàìè â ýìèãðàöèè), áðÿ,à òàêæå âîçìîæíîñòü ïîîáùàòüñÿ ñ ìýòðîì þìîá) Àôîðèçìû (êîëè÷åñòâî íå îãðàíè÷åíî,íî îöåíèâàåò- ðà â ïðèâàòíîé îáñòàíîâêå. ñÿ êà÷åñòâî!), â) «Äðóãîå…» (ìû ñïåöèàëüíî ðåøèëè äàòü òàêóþ ðàçìû- Âñå ìàòåðèàëû áóäóò ðàçìåùåíû íà ñàéòå òóþ òåìó,÷òîáû íå ñäåðæèâàòü âàøó ôàíòàçèþ. Ïîä www.nashagazeta.com ,ãäå,ïóòåì ãîëîñîâàíèÿ,ïîñåòèòå«äðóãèì» ïîäðàçóìåâàþòñÿ ðàññêàçû,íîâåëëû,ýññå,ñêàç- ëè ñàéòà îïðåäåëÿò ëó÷øèõ àâòîðîâ,êîòîðûå ïîëó÷àò êè,áàéêè.… Ðîìàíû è ïîâåñòè,ââèäó èõ ðàçìåðîâ,íå ïðè- âîçìîæíîñòü îïóáëèêîâàòüñÿ â «Íàøåé Ãàçåòå». Ïîñâåòñòâóþòñÿ :). ëå ýòîãî,óæå ïóòåì SMS-ãîëîñîâàíèÿ,íàøè ÷èòàòåëè îïðåäåëÿò ïîáåäèòåëåé! Èòàê,ìû èùåì âàñ,òàëàíòû! Ïðèñûëàéòå âàøè òâîðåíèÿ íà ýëåêòðîííûé àäðåñ: «Íû Èòàê,áîëåå âíÿòíî è ïîäðîáíî.
ÇÄÎÐÎÂÜÅ
Íà âûõîäíûõ îòîñïàòüñÿ íåâîçìîæíî
÷åíûå óòâåðæäàþò, ÷òî ïîñòîÿííî íåëþäè íå “íàâåðñòûâàþò” óïóùåííûå ÷àñû ñíà, îòñûïàÿñü íà âûõîäíûõ. Íà çàñåäàíèè Íàöèîíàëüíîé àêàäåìèè íàóê ÑØÀ ó÷åíûå èç ÑåâåðîÇàïàäíîãî óíèâåðñèòåòà ðàññêàçàëè î ðåçóëüòàòàõ èññëåäîâàíèÿ ñèìïòîìà õðîíè÷åñêîãî íåäîñûïàíèÿ. Ïîäîïûòíûõ êðûñ çàñòàâëÿëè íåäîñûïàòü íåñêîëüêî äíåé ïîäðÿä. ðåçóëüòàòå, îíè ïåðåñòàâàëè õîòåòü ñïàòü, íåñìîòðÿ íà âñå óâåëè÷èâàþùèéñÿ äåôèöèò ñíà. Ó÷åíûå ñäåëàëè âûâîä, ÷òî îò õðîíè÷åñêîãî íåäîñûïàíèÿ ïåðåñòàåò ðàáîòàòü ñàì ìåõàíèçì âîññòàíîâëåíèÿ íåðâíîé ñèñòåìû âî âðåìÿ ñíà.Ó íåäîñûïàþùèõ ëþäåé ïðîïàäàåò îõîòà ñïàòü. Ýòî î÷åíü îïàñíî, ïîñêîëüêó íåîáõîäèìîñòü âî ñíå, èçáåæàòü êîòîðîé íåâîçìîæíî, òàêèìè ëþäüìè íå îùóùàåòñÿ. Ïîñëåäñòâèÿìè õðîíè÷åñêîãî íåäîñûïàíèÿ çà÷àñòóþ ñòàíîâÿòñÿ ñíèæåíèå ðàáîòîñïîñîáíîñòè, èçáûòî÷íûé âåñ, ðàçäðàæèòåëüíîñòü, ãàëëþöèíàöèè è áîëåçíè ñåðäöà. Êðîìå òîãî, îò íåäîñûïàíèÿ ó êëåòîê ìîçãà ïðîïàäàåò ñïîñîáíîñòü ê âîññòàíîâëåíèþ, ÷òî âåäåò ê ñåðüåçíûì íàðóøåíèÿì ïñèõèêè. Óñòàíîâëåíî, ÷òî ñ 1960 ãîäîâ ñðåäíÿÿ ïðîäîëæèòåëüíîñòü ñíà ñíèçèëàñü ñ âîñüìè äî øåñòè ÷àñîâ â ñóòêè.
Óäîñûïàþùèå
www.nashagazeta.com
Êàíàäñêàÿ äåâî÷êà ñìîæåò ðîäèòü ñîáñòâåííóþ ñåñòðó
èòåëüíèöà Êàíàäû çàìîðîñâîè ÿéöåêëåòêè äëÿ ñâîåé ñåìèëåòíåé äî÷åðè, êîòîðàÿ íå ñìîæåò èìåòü ñîáñòâåííûõ äåòåé èç-çà ãåíåòè÷åñêîãî çàáîëåâàíèÿ. Òàêèì îáðàçîì, ðîæäåííûé äåâî÷êîé ìëàäåíåö ãåíåòè÷åñêè áóäåò åå åäèíîêðîâíûì áðàòîì èëè ñåñòðîé è â òî æå âðåìÿ – ðîäíûì ðåáåíêîì ñîáñòâåííîé áàáóøêè. Ó äî÷åðè 35-ëåòíåé æèòåëüíèöû Êâåáåêà Ìåëàíè Áóâàí, Ôëàâè, âûÿâëåí ñèíäðîì Òåðíåðà – ãåíåòè÷åñêàÿ àíîìàëèÿ, ñâÿçàííàÿ ñ ïîëíûì îòñóòñòâèåì èëè äåôîðìàöèåé îäíîé èç Õ-õðîìîñîì. Ýòî íàðóøåíèå ïðèâîäèò ê áåñïëîäèþ, çàäåðæêàì ðîñòà è ïîëîâîãî ñîçðåâàíèÿ, îäíàêî íå ñâÿçàíî ñ îòñòàâàíèåì â óìñòâåí-
Æçèëà
íîì ðàçâèòèè. Æåíùèíà ðåøèëà ñîõðàíèòü ñâîè ÿéöåêëåòêè äëÿ äî÷åðè íà ñëó÷àé, åñëè äåâî÷êà è åå áóäóùèé ïàðòíåð âñå-òàêè ïîæåëàþò èìåòü äåòåé, è îáðàòèëàñü â Öåíòð ðåïðîäóêòèâíîé ìåäèöèíû ïðè Óíèâåðñèòåòå ÌàêÃèëëà, â êîòîðîì äåéñòâóåò ïðîãðàììà ñîõðàíåíèÿ ÿéöåêëåòîê äëÿ ïàöèåíòîê ñ îíêîëîãè÷åñêèìè çàáîëåâàíèÿìè è æåíùèí, æåëàþùèõ îòëîæèòü áåðåìåííîñòü.Ïî ñëîâàì äèðåêòîðà öåíòðà ïðîôåññîðà Ñýíü Ëèí Òàíà, ïðîöåäóðà áûëà îäîáðåíà íåçàâèñèìîé êîìèññèåé ïî ýòèêå â Êàíàäå.Âïðî÷åì, îêîí÷àòåëüíîå ðåøåíèå îòíîñèòåëüíî âîçìîæíîñòè èñïîëüçîâàíèÿ ÿéöåêëåòîê îñòàåòñÿ çà ñàìîé äåâî÷êîé è åå áóäóùèì ïàðòíåðîì.
Kóðÿùèå ðîäèòåëè ñïîñîáíû óáèòü ñâîåãî ðåáåíêà
ïîñëåäíèõ èññëåäîâàíèÿõ àìåðèêàíñêèå ó÷åíûå äîêàçàëè, ÷òî ó äåòåé, õîòÿ áû îäèí ðîäèòåëü êîòîðûõ êóðèò, ñîäåðæàíèå íèêîòèíîâûõ ïðîäóêòîâ â îðãàíèçìå â 5 ðàç âûøå, ÷åì ó äåòåé, ÷üè ðîäèòåëè íåêóðÿùèå.Ñðåäè òûñÿ÷è âðåäíûõ íèêîòèíîâûõ ïðîäóêòîâ, êîòîðûå ìîãóò íàêàïëèâàòüñÿ â îðãàíèçìå ðåáåíêà, ó÷åíûå îñîáåííî âûäåëèëè êîòèíèí.Ýòî âåùåñòâî ïðè áèîëîãè÷åñêîé ýêñïåðòèçå ëåãêî îáíàðóæèâàåòñÿ â äåòñêîé ìî÷å. ×òîáû ñäåëàòü îêîí÷àòåëüíûå âûâîäû î âðåäå íèêîòèíîâîãî äûìà äëÿ îðãàíèçìà ðåáåíêà, ó÷åíûå ïðîâåëè îáñëåäîâàíèå 104 ìàëûøåé â âîçðàñòå 12 íåäåëü, ðîäèòåëè 71 èç êîòîðûõ — êóðÿùèå.Îíè ñäåëàëè àíàëèçû èõ ìî÷è íà îïðåäåëåíèå óðîâíÿ êîòèíèíà. Ó äåòåé, ó êîòîðûõ õîòÿ áû îäèí ðîäèòåëü êóðèë, ñîäåðæàíèå íèêîòèíîâîãî ïðîäóêòà îêàçàëîñü â 5,58 ðàç âûøå, ÷åì ó äåòåé èç íåêóðÿùèõ ñåìåé.Òàêæå áûëî óñòàíîâëåíî, ÷òî êóðåíèå ðîäèòåëåé ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé âíåçàïíîé ñìåðòü ðåáåíêà ãðóäíîãî âîçðàñòà âî âðåìÿ ñíà.
Â
11
ÊÀËÅÍÄÀÐÜ
Äåíü ìèðà â Àóãñáóðãå (ÏÃ), Äåíü âîéñê ñâÿçè (ÏÓ). 9 àâãóñòà - Äåíü âîèíñêîé ñëàâû Ðîññèè (ïåðâàÿ â èñòîðèè ïîáåäà ðóññêîãî ôëîòà), Ìåæäóíàðîäíûé äåíü êîðåííûõ íàðîäîâ ìèðà, Äåíü âåëèêîìó÷åíèêà Ïàíòåëåèìîíà (ÏÏ). 10 àâãóñòà - Ïðàçäíîâàíèå â ÷åñòü Ñìîëåíñêîé èêîíû Áîæèåé Ìàòåðè (ÏÏ). 11 àâãóñòà - Äåíü ôèçêóëüòóðíèêà (ÏÐ),Äåíü ñâÿòîãî Ëàâðåíòèÿ (ÏÈ ),Äåíü Èâàíà-âîèíà (ÎÏ),Íî÷ü Âîçíåñåíèÿ Ïðîðîêà Ìóõàììåäà (ÏÒ), Äåíü ñòðîèòåëÿ (ÏÀ). 12 àâãóñòà - Äåíü Âîåííî-âîçäóøíûõ ñèë (ÂÂÑ) (ÏÐ),Äåíü ñòðîèòåëÿ (ÏÐ,ÏÓ,ÏÁ), Ìåæäóíàðîäíûé äåíü ìîëîäåæè,Ïðàçäíèê Âîåííî-ìîðñêîãî ôëîòà Áîëãàðèè,Äåíü ðàáîòíèêîâ âåòåðèíàðíîé ìåäèöèíû (ÏÓ). 13 àâãóñòà - Âñåìèðíûé äåíü ëåâøåé,Äåíü Áóääû Øàêüÿìóíè. 14 àâãóñòà - Äåíü ðîæäåíèÿ ïîðòóãàëüñêîé êîððèäû,Ïðîèñõîæäåíèå (èçíåñåíèå) ×åñòíûõ Äðåâ Æèâîòâîðÿùåãî Êðåñòà Ãîñïîäíÿ (ÏÏ), Óñïåíñêèé ïîñò (ÏÏ). 8 àâãóñòà -
ÏÃ – ïð. Ãåðìàíèè, ÏÓ – ïð. Óêðàèíû, ÏÏ – ïðàâîñëàâíûé ïð., ÏÐ - ïð.Ðîññèè, ÏÈ – ïð. Èòàëèè,
ÎÏ – îêêóëüòíûé ïð., ÏÒ – ïð. Òóðöèè, ÏÀ – ïð. Àðìåíèè, ÏÁ – ïð. Áåëàðóñè. www.calend.ru
ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ
Âñåìèðíûé äåíü ëåâøåé Âñåìèðíûé äåíü ëåâîðóêèõ âïåðâûå îòìå÷àëè 13
àâãóñòà 1992 ãîäà ïî èíèöèàòèâå áðèòàíñêîãî Êëóáà ëåâøåé, ñîçäàííîãî â 1990 ãîäó.  ýòîò äåíü ëåâøè âñåãî ìèðà ñòðåìÿòñÿ ïðèâëå÷ü âíèìàíèå ïðîèçâîäèòåëåé òîâàðîâ ê íåîáõîäèìîñòè ó÷èòûâàòü è èõ óäîáñòâà,óñòðàèâàþò ðàçíîîáðàçíûå ìåðîïðèÿòèÿ è ñîðåâíîâàíèÿ. Îäíàêî ãëàâíîé îçàáî÷åííîñòüþ Êëóáà ëåâøåé Âåëèêîáðèòàíèè ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî âî ìíîãèõ øêîëàõ ñòðàíû äåòåé-ëåâøåé ïî-ïðåæíåìó ñòðåìÿòñÿ ïåðåó÷èòü ê ïèñüìó ïðàâîé ðóêîé,÷òî âûçûâàåò ïñèõîëîãè÷åñêèå ñòðåññû è ïîíèæàåò óñïåâàåìîñòü ó÷åíèêîâ. Íà Ðóñè ê ëåâøàì îòíîñèëèñü ïîäîçðèòåëüíî. Èì äàæå çàïðåùàëè äàâàòü ïîêàçàíèÿ â ñóäå. Ñ÷èòàëîñü,÷òî ëåâøîé áûë ñàì äüÿâîë. À â ñîâåòñêèõ øêîëàõ ìàëåíüêèõ ëåâøåé ïåðåó÷èâàëè â îáÿçàòåëüíîì ïîðÿäêå. Ïñèõîëîãè ãîâîðÿò, ÷òî âñå ýòè ëþäè îáëàäàþò ñèëüíûì õàðàêòåðîì è ìîùíûì òâîð÷åñêèì ïîòåíöèàëîì. Ïî äàííûì ñòàòèñòèêîâ,îêîëî 10 ïðîöåíòîâ íàñåëåíèÿ - ëåâøè. Åñòü ëåâøè è ñðåäè âåëèêèõ ëþäåé - ýòî àíãëèéñêàÿ êîðîëåâà Åëèçàâåòà, Íàïîëåîí, Óèíñòîí ×åð÷èëëü, Þëèé Öåçàðü, Æàííà ä’Àðê, Ëåîíàðäî äà Âèí÷è, Àðèñòîòåëü, Íüþòîí, Ìàðê Òâåí, Áóîíàðîòè Ìèêåëàíæåëî, Âîëüôãàíã Àìàäåé Ìîöàðò, Íèêîëî Ïàãàíèíè, Ðîáåðò Øóìàí, Ëþäâèã Âàí Áåòõîâåí, Ïåòð I, ×àðëè ×àïëèí,Ìýðèëèí Ìîíðî,Äæèì Êýððè,Ïîë Ìàêêàðòíè,Ðèíãî Ñòàðð,Òîì Êðóç,Áèëë Ãåéòñ, Ðîáåðò Äå Íèðî,Áðýä Ïèòò,Êèàíó Ðèâç,Ìèêêè Ðóðê, Ñèëüâåñòð Ñòàëëîíå, Áðþñ Óèëëèñ, Àíæåëèíà Äæîëè,Íèêîëü Êèäìàí,Äåìè Ìóð,Äæóëèÿ Ðîáåðòñ,Ôðàíö Êàôêà,Äýâèä Áîóè,Ôèë Êîëëèíç, Ñåëèí Äèîí,Ðèêêè Ìàðòèí,Äæîðæ Ìàéêë,Ñåðãåé Ðàõìàíèíîâ, Áèëë Êëèíòîí, ïðèíö Óèëüÿì è Íèêîëàé Ëåñêîâ,íàïèñàâøèé â 19-ì âåêå çíàìåíèòóþ ïîâåñòü î Ëåâøå,ïîäêîâàâøåì áëîõó. Ñ ÑË ËÓ Ó× ×À ÀÉ ÉÍ ÍÛ ÛÉ É Ð Å Ö Å Ï Ð Å Ö Å ÏÒ Ò
Ïàøòåò èç òóíöà ñ ëóêîì Ïðîäóêòû: òóíåö (êîíñåðâèðîâàííûé â ìàñëå) - 200ã, øíèòò-ëóê (äëèííûå ïåðüÿ) - 8 øò., ìÿãêèé ñûð - 200ã, ëèìîí - 1 øò., ÷åðíûé ïåðåö (ìîëîòûé) - ïî âêóñó, õëåá èç íåïðîñåÿííîé ìóêè.
Ñëèòü ìàñëî èç áàíêè ñ ðûáîé è ïåðåëîæèòü â áîëüøóþ ìèñêó,ãäå ðàçìÿòü òóíåö âèëêîé. Íàòåðåòü ëèìîííóþ öåäðó è ïîðåçàòü ëèìîí ïîïîëàì. Âûäàâèòü èç ëèìîíà ñîê è äîáàâèòü ê òóíöó. Ïðèïðàâèòü ïåðöåì. Ìåëêî íàðåçàòü øíèòò-ëóê è äîáàâèòü ê òóíöó âìåñòå ñ ñûðîì. Ðàçìÿòü âñå èíãðåäèåíòû âèëêîé è ïåðåëîæèòü â âàçî÷êó. Íàêðûòü ïëåíêîé è îñòàâèòü â õîëîäèëüíèêå äî íàäîáíîñòè. Äîñòàòü èç õîëîäèëüíèêà çà 30 ìèí äî ïîäà÷è íà ñòîë è ïîäàâàòü íà êóñî÷êàõ òîñòîâ ñ çåëåíûì ñàëàòîì,ïåòðóøêîé è ïîìèäîðàìè. Ïðèãîòîâëåíèå:
Ï Ï Ð È ß Ò Í Î Ã Î À Ï Ï Å Ò È Ò À ÏÐ ÐÈ Èß ßÒ ÒÍ ÍÎ ÎÃ ÃÎ Î À ÀÏ ÏÏ ÏÅ ÅÒ ÒÈ ÈÒ ÒÀ À!!!
12
ðåêëàìà
www.nashagazeta.com
Removing barriers in communication Óñòíûå è íîòàðèàëüíî çàâåðåííûå ïèñüìåííûå
ÀÄÂÎÊÀÒ
Kevin Tunney Àäâîêàòñêàÿ Kîíòîðà Êåâèíà Òóííè
Âñå âèäû þðèäè÷åñêèõ óñëóã:
Ï(ñâèäåòåëüñòâà Å Ð Å îÂðîæäåíèè, Î Äáðàêå,Û
ðàçâîäå è ò.ï., ïîìîùü â ñîñòàâëåíèè äîâåðåííîñòåé, ñîãëàñèé íà âûåçä íåñîâåðøåííîëåòíèõ äåòåé, äèïëîìû, ñïðàâêè è ïð.). ÀÏÎÑÒÈËÜ. Âåäåíèå êîððåñïîíäåíöèè ñ îôèöèàëüíûìè ó÷ðåæäåíèÿìè (îáðàùåíèÿ è æàëîáû). Çàïîëíåíèå ôîðì è àíêåò (â òîì ÷èñëå ïðè ïîäà÷å íà ÐÅÇÈÄÅÍÖÈÞ È ÍÀÒÓÐÀËÈÇÀÖÈÞ). Ïåðåâîä ÓÑÒÀÂΠïðè ðåãèñòðàöèè êîìïàíèé. Þðèäè÷åñêè ãðàìîòíîå îôîðìëåíèå. Óñòíûå ïåðåâîäû ïðè áðàêîñî÷åòàíèÿõ è íà êîíñóëüòàöèÿõ ñ àäâîêàòàìè. Òåë. 087-7949965, Ôàêñ 087-57949965 e-mail: mail@transerve.info www.transerve.info
No 31 (205) 8 àâãóñòà 2007
Óãîëîâíûå/äîðîæíî-òðàíñïîðòíûå íàðóøåíèÿ Ïðîøåíèÿ óáåæèùà/ Èììèãðàöèîííûå âîïðîñû Èñêè î âîçìåùåíèè ëè÷íîãî óùåðáà ×àñòíîå ïðåäïðèíèìàòåëüñòâî/ Êîðïîðàòèâíîå ïðàâî Çàêîíîäàòåëüñòâî äëÿ äîìîâëàäåëüöåâ/àðåíäàòîðîâ Òðóäîâîå Ïðàâî Ñåìåéíîå Ïðàâî
- Ïðåäñòàâëåíèå â ñóäå, - ïîäà÷à èñêîâ, - èììèãðàöèÿ.
! Â îôèñå ðàáîòàåò ðóññêèé aäâîêàò-ïðàêòèêàíò Îëüãà Øàÿêó Millennium House Main Street Tallaght Dublin 24
(â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè ïðåäîñòàâèì ïåðåâîä÷èêà)
James M.Sweeney Solicitor
Would you like to stock current Russian− Lithuanian and Latvian press in your area?
You can now order RUSSIAN “Nasha Gazeta”− “Komsomolskaja Pravda”− “Argumenty i Fakty”− “ELLE”− “Marie Clare”− “Novoe Russkoe slovo”− “Vsia Evropa”− LITHUANIAN “Lietuvis” − LATVIAN “Sveiks”− through EASONS Wholesale Network directly!
14 New Cabra Road, Phibsborough, Dublin 7
Ïðîôåññèîíàëüíûé ÷ëåí Èðëàíäñêîé Àññîöèàöèè Ïåðåâîä÷èêîâ Professional member of the Irish Translators and Interpreters' Association Þðèäè÷åñêîå îáðàçîâàíèå â îáëàñòè ìåæäóíàðîäíîãî è èðëàíäñêîãî ïðàâà
01 838 9756 (êðóãëîñóòî÷íî)
Confidentiality, accuracy and punctuality
ÄÎÑÒÓÏÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ Â ÐÀÇÓÌÍÛÅ ÑÐÎÊÈ
Òåë: 01 451 8887 Ôàêñ: 01 451 8739 Ìîá: 087 218 3418 Email: olga_wp@mail.ru
Call us now on 01-8740004− Fax: 01-8740404− E-mail: distributor@russianireland.com +44 (0)208 1339848
Âíèìàíèþ âëàäåëüöåâ ìàãàçèíîâ!
WORLD MEDIA DISTRIBUTION
Ñàìûé êðóïíûé ïîñòàâùèê ïðåññû íà ðóññêîì ÿçûêå ïðåäëàãàåò îïòîâûå ïîñòàâêè ãàçåò è æóðíàëîâ. Òåë.: 01 8740004, e-mail: distributor@russianireland.com
Âû ïëàòèòå òîëüêî çà òî, ÷òî ïðîäàåòå!
Íàøà Ãàçåòà Åæåíåäåëüíàÿ ãàçåòà â Èðëàíäèè è Áðèòàíèè
2.00 åâðî
Àðãóìåíòû íåäåëè
Åæåíåäåëüíàÿ ãàçåòà
2.10 åâðî
Êîìñîìîëüñêàÿ ïðàâäà Åæåíåäåëüíàÿ ãàçåòà â Èðëàíäèè è Áðèòàíèè
2.50 åâðî
Âñÿ Åâðîïà Æóðíàë î Åâðîïå
6 âûïóñêîâ â ãîäó
5.25 åâðî
Äóáëèí Èíôîöåíòð
Åæåíåäåëüíàÿ ãàçåòà
2.00 åâðî
Marie Claire
Åæåíåäåëüíûé æåíñêèé æóðíàë
9.00 åâðî
Àðãóìåíòû è ôàêòû
Åæåíåäåëüíàÿ ãàçåòà
3.35 åâðî
Íîâîå ðóññêîå ñëîâî
Åæåíåäåëüíûé äàéäæåñò
2.50 åâðî
ÀèÔ Çäîðîâüå
Åæåíåäåëüíàÿ ãàçåòà î çäîðîâüå
2.25 åâðî
Ñîâåðøåííî ñåêðåòíî Åæåíåäåëüíàÿ ãàçåòà
2.25 åâðî
ELLE
Æåíñêèé æóðíàë 10âûïóñêîâ â ãîäó
11.90 åâðî
COSMOPOLITAN
Åæåìåñÿ÷íûé æóðíàë
7.40 åâðî
7 + 7ß
Åæåíåäåëüíûé æóðíàë ÒÂ-ïðîãðàìì
1.20 åâðî
SPEED Info
Ðàçâëåêàòåëüíàÿ ãàçåòà Âûõîäèò êàæäóþ âòîðóþ íåäåëþ
3.40 åâðî
Ëèòåðàòóðíàÿ Ìîñêîâñêèé ãàçåòà êîìñîìîëåö Åæåíåäåëüíàÿ ëèòåðàòóðíàÿ ãàçåòà
2.70 åâðî
777
Åæåíåäåëüíûå êðîññâîðäû
1.50 åâðî
Óêàçàííûå öåíû ÿâëÿþòñÿ ðåêîìåíäóåìûìè äëÿ ðîçíè÷íîé òîðãîâëè
Åæåíåäåëüíûé äàéäæåñò
2.70 åâðî
Ñåêðåòíûå ìàòåðèàëû Åæåíåäåëüíàÿ ãàçåòà
2.63 åâðî
Êðîññâîðäèñò Êðîññâîðäèñò ïëþñ Åæåìåñÿ÷íûå êðîññâîðäû
1.50 åâðî
Åæåìåñÿ÷íûå êðîññâîðäû
2.55 åâðî
Íîâîñòè êèíî è øîó-áèçíåñà Èíòåðâüþ ñî çíàìåíèòîñòÿìè
Ðåêëàìà, ïîëåçíûå àäðåñà Áîëüøîé ñêàíâîðä
63August 2007 (week 32)
¹ 31 (205) 8 àâãóñòà 2007
Ï Ïå åð ðñ ñî îí íà à
Ïîë Ìàêêàðòíè âûïëàòèò áûâøåé æåíå 70 ìëí. ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ
îë Ìàêêàðòíè âûïëàòèò Õèçåð Ìèëëñ 70 Ï ìëí.ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ â êà÷åñòâå êîìïåíñàöèè ïðè ðàçâîäå.39-ëåòíÿÿ áûâøàÿ ìîäåëü ïîëó-
Àìåðèêàíñêèé æóðíàë Forbes ñîñòàâèë ñïèñîê ñàìûõ ñåêñóàëüíûõ çíàìåíèòîñòåé Ãîëëèâóäà. Èíòåðåñíî, ÷òî êàëèôîðíèéöû îòäàëè ïðåäïî÷òåíèå íå ìîëîäåíüêèì äåâ÷îíêàì, à çðåëûì çâåçäàì. 2 ñòð.
÷èò 15 ìëí.ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ åäèíîâðåìåííî è ïî 3,5 ìëí ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ êàæäûé ãîä äî òåõ ïîð, ïîêà äî÷ü Ìàêêàðòíè è Ìèëëñ Áåàòðèñ íå äîñòèãíåò 18-ëåòíåãî âîçðàñòà.  îêòÿáðå ýòîãî ãîäà äåâî÷êå èñïîëíèòñÿ 4 ãîäà. Êîìïåíñàöèÿ â 70 ìëí. ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ — ñàìàÿ êðóïíàÿ â èñòîðèè ñòðàíû.Óñëîâèÿ äîãîâîðà òàêæå ïðåäóñìàòðèâàþò îáÿçàòåëüñòâî ñòîðîí ïóáëè÷íî íå ãîâîðèòü î ïðè÷èíå ðàçâîäà.
Ìèøåëü Ïôàéôôåð íàïóãàëà ñâîèõ äåòåé
îâàÿ ðîëü Ìèøåëü Ïôàéôôåð â ôèëüìå “Ëàê äëÿ âîÍ ëîñ” ðåæèññåðà Àäàìà Øýíêìàíà, â êîòîðîì îíà ñûãðàëà ðàñèñòêó Âåëìó Ôîí Òàññë, ñòàëà äëÿ åå äåòåé íå-
Äåñÿòü ñàìûõ ñåêñóàëüíûõ çâåçä Ãîëëèâóäà À ÀÍ ÍÅ ÅÊ ÊÄ ÄÎ ÎÒ ÒÛ Û ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺
Áëîíäèíêà: - Íå ìîãó ñïàòü â ïîëíîé òåìíîòå: íå ïîíèìàþ, çàêðûëà ÿ ãëàçà èëè íåò! ☺ ☺ ☺ ☺ - Òû îïÿòü íå ïî÷èñòèë çóáû? – ñòðîãî ñïðàøèâàëà ó ìåíÿ áàáóøêà. ×èñòèòü çóáû ÿ íå ëþáèë. - Òîãäà íå äàì òåáå äåíåã íà ìîðîæåíîå! ß âçäûõàë è íàïðàâëÿëñÿ äðàèòü áàáóøêèíó âñòàâíóþ ÷åëþñòü. ☺ ☺ ☺ ☺ - ß, êñòàòè, íà ïîëêèëîãðàììà ïîõóäåëà! - Íîãè ïîáðèëà? ☺ ☺ ☺ ☺ Äàæå â ñêàçêå Åëåíà Ïðåìóäðàÿ è Åëåíà Ïðåêðàñíàÿ - ýòî äâå ðàçíûå æåíùèíû! ☺ ☺ ☺ ☺ - À ÷òî âû äåëàåòå, êîãäà ó âàñ åñòü äåíüãè? - Îé, äà ÿ äàæå è íå ïîìíþ.… ☺ ☺ ☺ ☺ - Ïîæàëóéñòà! Íå óáèâàéòå ìåíÿ! Ó ìåíÿ ÷åòâåðî äåòåé, æåíà, çà äîì äåíüãè íå âûïëà÷åíû...õîòÿ... âîîáùå-òî çíàåòå ÷òî? Óáèâàéòå! ☺ ☺ ☺ ☺ Äåâî÷êà Òàíÿ, ãóëÿÿ ïî òîíêîìó ëüäó, îáíàðóæèëà, ÷òî ëåä ñâåðõó ëîìàåòñÿ ãîðàçäî ëåã÷å, ÷åì ñíèçó..
Âûõîäèò åæåíåäåëüíî
Âîïðîñ: Ïî÷åìó õóäîæíèêè ïèøóò ôàìèëèþ â íèæíåé ÷àñòè êàðòèíû? Îòâåò: ×òîáû èõ íå âåøàëè ââåðõ íîãàìè. ☺ ☺ ☺ ☺ Äâà ãîëîäíûõ ñòóäåíòà ñèäÿò â îáùåæèòèè è íà ïîñëåäíèå äåíüãè âûïèâàþò. Âäðóã îäèí ãîâîðèò: - Ñëûøü, îòêóäà ýòî øàøëûêàìè çàïàõëî? - Äóðàê, ñíèìè ìóõó ñ ñèãàðåòû! ☺ ☺ ☺ ☺ Æàäíîñòü - ýòî êîãäà ÷åãî-òî ñîâñåì íå íàäî, íî î÷åíü íå õâàòàåò. ☺ ☺ ☺ ☺ Óçáåêñêèå õàêåðû ðåøèëè âûéòè â ñåòü.Ïÿòåðûõ óáèëî òîêîì.Âñåòàêè 220 âîëüò - ýòî íå øòóêà. ☺ ☺ ☺ ☺ ßïîíöû î÷åíü ëþáÿò ñóøè.Èç ñóøè îíè îñîáåííî ëþáÿò Êóðèëüñêèå îñòðîâà! ☺ ☺ ☺ ☺ “Çäðàâñòâóé,Àáðàì! Ðåøèë íàïèñàòü òåáå ïèñüìî.Õîòåë ïîñëàòü òåáå äåíåã,äà çàïå÷àòàë êîíâåðò.Èçâèíè.” ☺ ☺ ☺ ☺  ïÿòíèöó ÷àùå âñåãî õî÷åòñÿ âûïèòü.  ïîíåäåëüíèê ÷àùå âñåãî õî÷åòñÿ ïÿòíèöó.
ïðèÿòíûì ñþðïðèçîì.Ôèëüì ðàññêàçûâàåò î ãðóïïå ïîäðîñòêîâ èç Áàëòèìîðà, êîòîðûå îñêîðáëÿþò ñâîèõ ÷åðíîêîæèõ ñîïåðíèêîâ ïî òàíöàì. Îòäåëüíûå ìîìåíòû Ìèøåëü èãðàëà ñ òðóäîì, ïîòîìó ÷òî åé áûëî î÷åíü íåïðèÿòíî ïîñòóïàòü òàê, êàê âåëà ñåáÿ åå ãåðîèíÿ. Îäíàêî ñàìîå èíòåðåñíîå æäàëî åå äîìà.Äåëî â òîì, ÷òî ó 49-ëåòíåé Ìèøåëü äâîå äåòåé — 14-ëåòíÿÿ ïðèåìíàÿ äî÷ü-ìóëàòêà Êëàóäèÿ Ðîóç è ðîäíîé ñûí Äæîí Ãåíðè, êîòîðîìó ñåé÷àñ 13 ëåò.Äåòè çàÿâèëè, ÷òî èì î÷åíü íå ïîíðàâèëàñü ðîëü Âåëìû Ôîí Òàññë è îíè áóêâàëüíî â óæàñå îò òîãî, ÷òî Ìèøåëü âûòâîðÿëà ïåðåä êàìåðîé. Ýííè Ëåííîêñ çàïèñàëàñü ñ îòðÿäîì âîêàëèñòîê
ûâøàÿ âîêàëèñòêà Eurythmics Ýííè Ëåííîêñ ãîòîâèòñÿ Áñòóäèéíûé ïðåäñòàâèòü ïóáëèêå ñâîé íîâûé, ÷åòâåðòûé ïî ñ÷åòó àëüáîì. Ïîëó÷èâøàÿ íàçâàíèå “Songs of Mass
Destruction” ïëàñòèíêà çàïëàíèðîâàíà ê âûõîäó íà 2 îêòÿáðÿ.“Songs of Mass Destruction” ñòàíåò ïîñëåäîâàòåëåì âûïóùåííîãî â 2003 ãîäó àëüáîìà “Bare”, äîñòèãøåãî 4-é ïîçèöèè õèò-ïàðàäà Billboard. Ðàáîòà íàä íîâûì äèñêîì âåëàñü â ñòóäèÿõ Ëîñ-Àíäæåëåñà, Ëîíäîíà è Ìàéàìè íà ïðîòÿæåíèè âñåãî 2006 ãîäà. Íàèáîëüøèé èíòåðåñ èç âñåãî àëüáîìà ïðåäñòàâëÿåò êîìïîçèöèÿ ïîä íàçâàíèåì “Sing”, ê ðàáîòå íàä êîòîðîé Ëåííîêñ ïðèâëåêëà ïîèñòèíå çâåçäíûé ñîñòàâ èç 23 âîêàëèñòîê.Ñîîáùàåòñÿ, ÷òî â ýòîé ïåñíå ìîæíî áóäåò óñëûøàòü ãîëîñà Ìàäîííû, Ñàðû Ìàêëîõëåí, Äàéäî, Ñåëèí Äèîí, Ôåéò Õèëë, Øàêèðû, Áîííè Ðàéò, Ãëýäèñ Íàéò, Ïèíê Ôåðãè, Ìåëèññû Ýòåðèäæ, KT Tunstall è äðóãèõ íå ìåíåå èçâåñòíûõ ïåðñîí. Â ïîääåðæêó ñâîåãî íîâîãî àëüáîìà îñåíüþ ýòîãî ãîäà Ýííè Ëåííîêñ ñîáèðàåòñÿ ïðîâåñòè êîíöåðòíîå òóðíå, äàòû êîòîðîãî áóäóò îáúÿâëåíû ïîçäíåå. Ïèòåðñêèå âëàñòè ëèêâèäèðîâàëè òåàòð Ìèõàèëà Áîÿðñêîãî
ðàâèòåëüñòâî Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà ïðèíÿëî ïîñòàíîâÏ ëåíèå î ëèêâèäàöèè ãîñóäàðñòâåííîãî òåàòðà “Áåíåôèñ”, êîòîðûì ðóêîâîäèò Ìèõàèë Áîÿðñêèé.Òåàòð áûë
âûñåëåí èç òðåõýòàæíîãî îñîáíÿêà íà Ìîéêå, òåïåðü çäàíèå áóäåò ïðîäàíî ñ àóêöèîíà.×èíîâíèêè ìîòèâèðîâàëè ñâîå ðåøåíèå òåì, ÷òî çäàíèå íóæäàåòñÿ â ðåñòàâðàöèè è åãî ñëåäóåò âûñòàâèòü íà òîðãè, ÷òîáû ïðèâëå÷ü èíâåñòîðà.Êðîìå òîãî, ãóáåðíàòîð Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà Âàëåíòèíà Ìàòâèåíêî â àïðåëå çàÿâèëà, ÷òî îñîáíÿê ïëîõî ñîäåðæèòñÿ, à ñàì òåàòð ðàáîòàåò íåýôôåêòèâíî. Äæîíà Áîí Äæîâè íå óñòðîèëî íàçâàíèå íàïèòêà
Þðèñò, ïðåäñòàâëÿþùèé èíòåðåñû ïåâöà Äæîíà Áîí Äæîâè, îáðàòèëñÿ ê ïðîèçâîäèòåëþ ýíåðãåòè÷åñêîãî íàïèòêà Mijovi ñ òðåáîâàíèåì èçìåíèòü íàèìåíîâàíèå åãî ïðîäóêöèè.Ïðåäñòàâèòåëè èñïîëíèòåëÿ ïðåäúÿâëÿëè ïåðâûå ïðåòåíçèè åùå â ÿíâàðå 2007 ãîäà.Èõ íå óñòðàèâàëî íå òîëüêî íàçâàíèå ñàìîãî íàïèòêà, íî è òîò ôàêò, ÷òî â ðåêëàìíîé êàìïàíèè Mijovi èñïîëüçóþòñÿ ñëîâà “itsmijovi” è “itsmilife”. Õîðîøî èçâåñòíî, ÷òî îäèí èç õèòîâ Áîí Äæîâè íàçûâàåòñÿ It’s My Life.“Ìû òðåáóåì, ÷òîáû ïðîèçâîäèòåëü íåìåäëåííî ïðåêðàòèë èñïîëüçîâàíèå âûðàæåíèé Mijovi è It’s My Life”, - çàÿâèë àäâîêàò ïåâöà. ñâîþ î÷åðåäü, ïðîèçâîäèòåëü íàïèòêà Mijovi çàÿâèë, ÷òî íàçâàíèå íå èìååò íèêàêîãî îòíîøåíèÿ ê Áîí Äæîâè.Îí ÿêîáû âûáðàë òàêîå íàèìåíîâàíèå â ÷åñòü ñâîåé ïîäðóãè ïî èìåíè JovitaSaenz.
2
No 31 (205) 8 àâãóñòà 2007
Ï Ïå åð ðñ ñî îí íà à
“Íàøà
Ãàçåòà +”
Ëó÷øèå èç èçâåñòíåéøèõ Æóðíàë Forbes îïóáëèêîâàë ñïèñîê èç 100 ñàìûõ âëèÿòåëüíûõ çíàìåíèòîñòåé çà ïðîøåäøèé ãîä
Àìåðèêàíñêèé æóðíàë Forbes ñîñòàâèë ñïèñîê ñàìûõ ñåêñóàëüíûõ çíàìåíèòîñòåé Ãîëëèâóäà ïî îïðîñó E-Poll Market Research. Èíòåðåñíî, ÷òî êàëèôîðíèéöû îòäàëè ïðåäïî÷òåíèå íå ìîëîäåíüêèì äåâ÷îíêàì, à çðåëûì çâåçäàì. Ñðåäíèé âîçðàñò 15 ïåðâûõ êðàñàâèö ñîñòàâëÿåò 36 ëåò, à ïåðâóþ ñòðî÷êó â ýòîì ñïèñêå çàíèìàåò 40-ëåòíÿÿ àêòðèñà Ñåëüìà Õàéåê.
Àìåðèêàíñêèé æóðíàë Forbes â î÷åðåäíîé ðàç îïóáëèêîâàë ñïèñîê èç 100 ñàìûõ âëèÿòåëüíûõ çíàìåíèòîñòåé çà ïðîøåäøèé ãîä.  íåì, êàê è â ïðîøëîì ãîäó, îêàçàëàñü ëèøü îäíà ðîññèÿíêà - òåííèñèñòêà Ìàðèÿ Øàðàïîâà, ïîäíÿâøàÿñÿ íà 12 ïîçèöèé è âîçãëàâèâøàÿ íèæíþþ ïîëîâèíó ðåéòèíãà.  îñòàëüíîì æå êàê ñîñòàâ, òàê è ïîëîæåíèå çâåçä â ñïèñêå ïðåòåðïåëè íåêîòîðûå èçìåíåíèÿ. ðîïóñòèâ ãîä, íà ïåðâîå ìåñòî ðåéòèíãà âåðíóëàñü àìåðèêàíñêàÿ òåëåâåäóùàÿ Îïðà Óèíôðè. Îíà æå îêàçàëàñü áåññïîðíûì ëèäåðîì ïî óðîâíþ äîõîäîâ - çàðàáîòàâ çà ïðîøåäøèé ãîä 260 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ, îíà îñòàâèëà äàëåêî ïîçàäè ñâîèõ áëèæàéøèõ ïðåñëåäîâàòåëåé. Âñëåä çà Îïðîé â ëèäåðàõ ñîòíè îêàçàëèñü ãîëüôèñò Òàéãåð Âóäñ, ïîäíÿâøèéñÿ çà ãîä íà òðè ïîçèöèè, è ïåâèöà Ìàäîííà, íå âîøåäøàÿ â ðåéòèíã çà 2006 ãîä. Ïðîøëîãîäíèé æå ëèäåð Òîì Êðóç îïóñòèëñÿ íà âîñüìîå ìåñòî, äà è çàðàáîòàòü ñóìåë âñåãî 31 ìèëëèîí äîëëàðîâ ïðîòèâ 67 ìèëëèîíîâ ãîä íàçàä. Çàíèìàâøàÿ â ïðîøëîì ãîäó 56 ñòðî÷êó íàñëåäíèöà ãîñòèíè÷íîé èìïåðèè Hilton Ïýðèñ Õèëòîí, íåäàâíî îòáûâàâøàÿ òþðåìíûé ñðîê çà âîæäåíèå áåç ïðàâ â íåòðåçâîì âèäå, â ðåéòèíã 2007 ãîäà íå âîøëà.Êðîìå íåå ñîòíþ ñàìûõ âëèÿòåëüíûõ çíàìåíèòîñòåé òàêæå ïîêèíóëè àêòåðñêèé ñîñòàâ ñåðèàëà “Êëàí Ñîïðàíî”, áîêñåð Ìîõàììåä Àëè, Ïîë Ìàêêàðòíè, Äæîðäæ Ëóêàñ, Ïèòåð Äæåêñîí, ãðóïïà The Eagles, Ýíäðþ Ëëîéä Âåáåð, Ðîä Ñòþàðò, à òàêæå àêòåðû Äæèì Êåððè, Ëåîíàðäî Äèêàïðèî, àêòðèñû Äæîäè Ôîñòåð, Êýìåðîí Äèàç è äðóãèå
Ï
Forbes íàçâàë äåñÿòêó ñàìûõ ñåêñóàëüíûõ çíàìåíèòîñòåé Ãîëëèâóäà åñïîíäåíòû âûáèðàëè èç ïî÷òè 3 000 çíàìåíèòîñòåé (ìóæ÷èí è æåíùèí), è 45 ïðîöåíòîâ (âñåãî çà íåå ïðîãîëîñîâàëè 65 ïðîöåíòîâ, 45 ïðîöåíòîâ ïðè ýòîì îòäàëè åé ïåðâîå ìåñòî) ïðèçíàëè ñàìîé ñåêñóàëüíîé Ñåëüìó Õàéåê. Æóðíàë îòìå÷àåò, ÷òî ïîïóëÿðíîñòü àêòðèñû ïîäíÿëî ó÷àñòèå â øîó “Äóðíóøêà Áåòòè”, â êîòîðîì îíà âûñòóïàåò è â êà÷åñòâå èñïîëíèòåëüíîãî ïðîäþñåðà. Îíà íå ñàìàÿ âîçðàñòíàÿ çâåçäà èç ñïèñêà. Çàíèìàþùèì ïÿòîå ìåñòî Õýëëè Áåððè è 14-å Ïàìåëå Àíäåðñîí òàêæå ïî 40 ëåò, Ýëèçàáåò Õåðëè (9-å ìåñòî) — 42 ãîäà. Íåîæèäàííî â ñïèñêå îêàçàëèñü òîëüêî òðè êðàñîòêè â âîçðàñòå 20 ëåò +: 26-ëåòíÿÿ Äæåññèêà Àëüáà (2-å ìåñòî), 25-ëåòíÿÿ Áåéîíñ Íîóëñ (5), 25-ëåòíÿÿ Äæåññèêà Áèë (9). Êñòàòè, 9-å ìåñòî ðàçäåëèëà ñ Äæåññèêîé Áèë íàèáîëåå æåëàííàÿ æåíùèíà íà÷àëà 1970-õ ãîäîâ Ðåêåë Óýëø, êîòîðîé â ýòîì ãîäó ñòóêíóëî 66 ëåò. Ïîëíûé ñïèñîê ñàìûõ ñåêñóàëüíûõ çâåçä Ãîëëèâóäà: 1.Ñåëüìà Õàéåê — 65 ïðîö. 2.Äæåññèêà Àëüáà, Êàðìåí Ýëåêòðà — ïî 64 ïðîö. 4.Øàêèðà — 63 ïðîö. 5. Õýëëè Áåððè, Áåéîíñ Íîóëñ, Åâà Ëîíãîðèÿ — ïî 59 ïðîö. 8.Êýòðèí Çåòà-Äæîíñ — 57 ïðîö. 9.Ýëèçàáåò Õåðëè, Äæåññèêà Áèë, Ðåêåë Óýëø — ïî 56 ïðîö. 12.Äæåííèôåð Ëîïåñ, Àëèñà Ìèëàíî — ïî 54 ïðîö. 14. Ïàìåëà Àíäåðñîí, Àíäæåëèíà Äæîëè — ïî 53 ïðîö.
Ð
çíàìåíèòîñòè. Ñðåäè íîâè÷êîâ ñïèñêà, ïîìèìî óæå óïîìèíàâøåéñÿ Ìàäîííû, îêàçàëèñü òàêèå çâåçäû, êàê Äæîðäæ Êëóíè, Äæàñòèí Òèìáåðëåéê, Êèðà Íàéòëè, ïåâåö Äæîí Áîí Äæîâè, àêòåð Âèíñ Âîí è àêòðèñà Êåéò Áëàíøåòò, òåííèñèñò Ðîäæåð Ôåäåðåð è áûâøèé ïðåçèäåíò ÑØÀ Áèëë Êëèíòîí, ñòàâøèé åäèíñòâåííûì èçâåñòíûì ïîëèòèêîì â ðåéòèíãå è çàíÿâøèé â íåì 55 ñòðî÷êó. Áðèòàíñêàÿ ïèñàòåëüíèöà Äæîàí Ðîóëèíã, ñîçäàòåëüíèöà èçâåñòíîé ñåðèè êíèã î Ãàððè Ïîòòåðå, îïóñòèëàñü çà ãîä ñ 19 íà 48 ìåñòî ñïèñêà. Êðîìå íåå, â ëó÷øóþ ñîòíþ òàêæå âîøëè àêòåðû, ñûãðàâøèå â ôèëüìàõ ïî åå ïðîèçâåäåíèÿì Äýíèåë Ðýäêëèôô è Ýììà Óîòñîí, ðàçìåñòèâøèåñÿ ñîîòâåòñòâåííî íà 79 è 97 ñòðî÷êàõ. Äðóãîé èçâåñòíûé áðèòàíåö, ñàìûé áîãàòûé ôóòáîëèñò ìèðà Äåâèä Áýêõåì, íàîáîðîò, ïîäíÿëñÿ çà ãîä ñ 43 íà 15 ìåñòî. Ïðè÷èíîé, âåðîÿòíî, ñòàë òîò ôàêò, ÷òî Äýâèä îñòàâèë ìàäðèäñêèé “Ðåàë” è îòïðàâèëñÿ ïîêîðÿòü Øòàòû â ñîñòàâå àìåðèêàíñêîãî ôóòáîëüíîãî êëóáà “Ëîñ-Àíäæåëåñ Ãýëàêñè”. Âîîáùå, â ñîòíå ñàìûõ âëèÿòåëüíûõ çíàìåíèòîñòåé ïðîøåäøåãî ãîäà ñïîðòñìåíû, ïîæàëóé, ñîñòàâëÿþò ñàìóþ
çíà÷èòåëüíóþ ÷àñòü. ×óòü ëè íå êàæäûé ïÿòûé èç âîøåäøèõ â ñïèñîê ïðîñëàâèëñÿ, ïðåæäå âñåãî, èìåííî ñâîèìè ñïîðòèâíûìè äîñòèæåíèÿìè.  ÷àñòíîñòè, êðîìå óæå óïîìèíàâøèõñÿ Òàéãåðà Âóäñà, Ìàðèè Øàðàïîâîé è Äýâèäà Áýêõåìà, â ðåéòèíã âîøëè áàñêåòáîëèñòû Øàêèë Î’Íèë è Ìàéêë Äæîðäàí, áåéñáîëèñò Àëåêñ Ðîäðèãåñ, ïèëîòû “Ôîðìóëû-1” Ìèõàýëü Øóìàõåð è Êèìè Ðàéêêîíåí, áîêñåð Îñêàð äå ëà Õîéÿ è äðóãèå. Ñòîèò òàêæå îòìåòèòü, ÷òî ïîìèìî èçâåñòíûõ àêòåðîâ, ïåâöîâ, òåëåâåäóùèõ, ñïîðòñìåíîâ, ïèñàòåëåé, ðåæèññåðîâ è ìîäåëåé, â ëó÷øóþ ñîòíþ æóðíàëà Forbes òàêæå ðåãóëÿðíî âõîäÿò ïîïóëÿðíûå ñðåäè àìåðèêàíöåâ ïîâàðà.  2007 ãîäó èõ â ýòîì ñïèñêå îêàçàëîñü öåëûõ ïÿòü, ïðàâäà, íèêîìó èç íèõ íå óäàëîñü ïîïàñòü â âåðõíþþ åãî ïîëîâèíó. Ïîäãîòîâèëà Äèíà ÒÐÎÔÈÌÎÂÀ
3
No 31 (205) 8 àâãóñòà 2007
“Íàøà Ãàçåòà +”
Ìû ïðîäîëæàåì ïóáëèêàöèè îá àóðå, îêðóæàþùåé êàæäîãî ÷åëîâåêà è îõðàíÿþùåé åãî îò áîëåçíåé, à òàêæå õðàíÿùåé âñþ èíôîðìàöèîííóþ çàïèñü, êàñàþùóþñÿ êîíêðåòíîé ëè÷íîñòè. Ñåãîäíÿ ìû ïîãîâîðèì î æåëòîì öâåòå, ïèòàþùåì òðåòèé óðîâåíü ñîçíàíèÿ ×åëîâåêà.  æåëòûé öâåò îêðàøåíû ëþäè, èìåþùèå ñèëüíóþ ÷àêðó ñîëíå÷íîãî ñïëåòåíèÿ - Ìàíèïóðó ÷àêðó.  ïåðåâîäå ñ ñàíñêðèòà - ýòî ìåñòî äðàãîöåííîé îïîðû.
Æåëòûé öâåò àóðû äåñü ðîæäàþòñÿ Ëè÷íîñòè. Ýòî
êëàäûâàÿ èõ æèçíü íà ñåáÿ, ìû ëî-
òå òàêòèêó, ïîêà íå íàðóøèëè ðà-
âîçü íå òîëüêî ñèòóàöèþ, íî è åå
÷àêðà ñèëîâèêîâ.ß âñåãäà ïðè-
ìàåì ëè÷íîñòü. Íå÷åãî ïåíÿòü åãî
áîòó èõ òðåòüåãî óðîâíÿ ñîçíàíèÿ.
ïðè÷èíó. «Äà îí ïðîñòî Ãóëëèâåð â
âîæó
ñèëüíîé,
çàòåì,
Ïîñòàðàéòåñü
ãîñïîäèí
Ç
âîëåâîé
ïðèìåð
òàêîé
ëè÷íîñòè,
Ïóòèí. Âûïðàâêà,
êàê
ðîâíàÿ
ñïèíà,
â
ñòðàíå ëèëèïóòîâ!», - äóìàëà ÿ, íà-
êèí ñûíîê, íè÷åãî íå óìåþùèé è
äåòÿõ ÷óâñòâà âèíû. Íàïðèìåð: «Òû
áëþäàÿ çà íèì. Îí ðàññêàçûâàë î
äàæå
áåññîâåñòíûé,
ñâåòå,
÷òî âûðîñ ýäàêèé ìàìåíüíå æåëàþùèé äóìàòü î ñâîåé
ìåíüøå
âûçûâàòü
ðàññòðîèë ìàìó,
è
êîòîðûé
îí
âèäèò
ïåðåä
ñèëà, óñòðåìëåíèå âèäíû ïðè õîäü-
æèçíè! Çà÷åì åìó äóìàòü? Çà íåãî
îíà áîëååò». Èëè äðóãîå âûñêàçûâà-
ñíîì, î êà÷åñòâàõ êðèñòàëëîâ – ÷è-
áå,
ñòûõ è ñèÿþùèõ, íåìíîãî ïðîõëàä-
ñèëüíîå,
âñþ æèçíü äóìàëè ðîäèòåëè! Òàêîé
íèå:
ìóæåñòâåííîå ëèöî. Ïðîøó ïðîùå-
êàê è óëûáàþùååñÿ,
ñûí íå ñìîæåò áûòü íè õîðîøèì
èäèîòîì!» â ñêîðîì âðåìåíè ïðèâå-
íûõ è ñâåæèõ,
íèÿ, åñëè êòî-íèáóäü íå ëþáèò Ïó-
ñïåöèàëèñòîì, íè õîðîøèì ìóæåì
äåò ê òîìó, ÷òî èìåííî òàêèì îí è
ñòîëå, à ìàìà, ñòåñíÿÿñü åãî «áîë-
òèíà
â
ñâÿçè
çàíèìàåìîé
áóäü
äóðàêîì!
Íå
áóäü
ëåæàùèõ íà ìîåì
èì
è îòöîì.Ïî ëþáîé ìåëî÷è åìó íóæ-
ñòàíåò.Âû æå ñàìè ñòðîèòå åìó ïðî-
òîâíè», âðåìÿ îò âðåìåíè òîðìîçè-
äîëæíîñòüþ. Ìîå ëè÷íîå ìíåíèå –
íî áóäåò ñîâåòîâàòüñÿ ñ ðîäèòåëÿìè
ãðàììó «áóäü èäèîòîì», òàê êàê âî
ëà åãî ÷óâñòâà, îñòàíàâëèâàÿ åãî.
òàêèå
äîëæíû
èëè, îñòàâøèñü áåç íèõ, âñå ñâîè
Âñåëåííóþ óøëè ñëîâà áåç ÷àñòè÷-
Äàé áîã, ÷òîáû Ëè÷íîñòü òàêèõ äå-
ñòîÿòü ó âëàñòè, à íå òå, êòî íå ñïî-
âîïðîñû è ðåøåíèÿ îí ïåðåëîæèò
êè «Íå». Òàê ðàçâèâàåòñÿ âíóòðåí-
òåé íå íàðóøèëàñü èç-çà òîãî, ÷òî
ñîáíû ïðèíèìàòü ðåøåíèå è êîëåá-
íà ïëå÷è æåíû.Òàêèå ìóæüÿ âñåãäà,
íèé êîìïëåêñ íåïîëíîöåííîñòè, è
ìû åùå íå íàó÷èëèñü ïðèíèìàòü
ëþòñÿ â ñîìíåíèÿõ èëè, íàîáîðîò,
ïî
îí òîæå ñèëüíî áëîêèðóåò – ñîçäà-
äðóãèõ òàêèìè, êàêèå îíè åñòü.
ïðèêðûâàþò
äÿòñÿ «ïîä êàáëóêîì» ó ñóïðóãè.
åò
Îáëàäàòåëè æåëòîé àóðû - ýòî ëþ-
ëþäè,
ñ
«Íå
ëèäåðû,
ñâîå
è
íåñîâåðøåíñòâî
íàðîäíîìó
âûðàæåíèþ,
íàõî-
áàõâàëüñòâîì è ãðóáîñòüþ.
îãðîìíîå
êîëè÷åñòâî
áëîêîâ
ëè÷íîñòè.Ïîñòàðàéòåñü âìåñòî ñëîâ
äè
î÷åíü
«íå äåëàé ýòîãî» èëè «òàê íåëüçÿ!»
ñïîêîéíûå,
ÿðêèé ïðèìåð èç æèçíè ñåìüè
ãîâîðèòü ïîëîæèòåëüíî. Ïîäáàäðè-
öâåò êîðìèò âñå îðãàíû ñîëíå÷íîãî
èíòåëëèãåíòîâ, êîòîðûå î÷åíü
âàéòå äåòåé ñëîâàìè «à äàâàé ñäåëà-
ñïëåòåíèÿ. Îí òàêæå ïîìîãàåò ïè-
æåëàëè âûðàñòèòü ñâîåãî ñûíà «÷å-
åì òàê!» èëè «ìîæåò, òàê áóäåò ëó÷-
ùåâàðèòåëüíûì ïðîöåññàì. Íà æåë-
óïðàâëÿòü êàê
ëîâåêîì». Ðîäèòåëè âñå âðåìÿ äåëà-
øå, óäîáíåé âîò òàê? Êàê äóìàåøü?
òîì óðîâíå íàõîäèòñÿ æåëóäîê, êî-
ñîáîé, ñâîåé æèçíüþ, òàê è ãîñó-
ëè óïîð íà òî, ÷òî îí ëó÷øå äðóãèõ,
Äàâàé ïîïðîáóåì!» è ò.ä.
òîðûé
äàðñòâîì
îñîáåííî äåòåé èç ïðîñòûõ ñåìåé.
Íî, îñòàâèì ïîëèòèêó ïîëèòèêàì, à ñàìè çàéìåìñÿ ýçîòåðèêîé. Êàê ìû óæå ãîâîðèëè,
ïîëîæèòåëüíûå
âîëåâûå êà÷åñòâà èìåþò ëþäè, êîòîðûå ëåãêî ñìîãóò èëè
÷èò,
ïðè
íèè
è
ïðåäïðèÿòèåì. Çíà-
ïîëîæèòåëüíîì âðàùå-
ïðàâèëüíîì
ýíåðãèåé
÷àêðû
íàïîëíåíèè
òðåòüåãî
ýòîò ÷åëîâåê – Ëèäåð, æåëòîì
öâåòå
æèâåò
âëàñòâîâàíèÿ,
äåñü
Ç
ìîæíî
ïðèâåñòè
Îáà ðîäèòåëÿ äåëàëè ñ
ïåðâîãî
ïî
ñ íèì óðîêè
äâåíàäöàòûé
êëàññ
óðîâíÿ,
âêëþ÷èòåëüíî. Íà ñâîå ðàçâèòèå ó
òàê êàê â
íèõ íå îñòàâàëîñü âðåìåíè. Îíè âñå
èíôîðìàöèÿ
âðåìÿ îçàáî÷åííî
ãîâîðèëè: ÍÀÌ
èíòåëëåêòóàëüíûå,
ñèëüíûå,
âûíîñëèâûå. Æåëòûé
ïåðåðàáàòûâàåò
íå
òîëüêî
ïèùó, íî è êîðìèò âåñü îðãàíèçì ðèâåäó ïðèìåð èç ïðàêòèêè.
ïñèõè÷åñêîé ýíåðãèåé. Îò êîëè÷åñ-
Îäíàæäû êî ìíå îáðàòèëàñü
òâà è êà÷åñòâà ïñèõè÷åñêîé ñèëû â
ìàìà,
îðãàíèçìå çàâèñèò çäîðîâüå ïå÷åíè,
Ï
êîòîðóþ âûáðàë óì-
íûé ðåáåíîê-Èíäèãî. Ýòî äåòè, ÷üÿ
æåë÷è,
àóðà îêðàøåíà â ÿðêèå ñèíèå òîíà
ñåëåçåíêè. Êàæäûé èç îðãàíîâ ðåà-
è
âëàñòè. Ïðè îáùå-
íóæíî ïèñàòü, ÷èòàòü, ó÷èòü è ò.ä.
öâåòà
Ó÷èòåëÿ,
ãèðóåò íà îïðåäåëåííóþ èíôîðìà-
Äî âûïóñêíûõ ýêçàìåíîâ âêëþ÷è-
êîòîðûå ïðèõîäÿò ê íàì ìóäðûìè
öèþ. Íà êóðñàõ «Ïîçíàé ñåáÿ, ×å-
äðóãà, è ìåíåå ñèëüíûé ÷åëîâåê äî-
òåëüíî ïàïà íîñèë ñûíó ñêðèïêó â
äåòüìè
ëîâåê» ìû ó÷èìñÿ ðàáîòàòü ñ èí-
áðîâîëüíî
ïîìîùíè-
ìóçûêàëüíóþ øêîëó, ëèøü áû òîò
ïðîáóäèòü ëþäåé è ïîìî÷ü èì âåð-
ôîðìàöèåé äëÿ òîãî,
áîëåå ñèëüíîìó. Ïðè
èãðàë íà óðîêàõ, à ñûí áðåë ðÿäîì
íóòüñÿ ê ñâîèì Èñòîêàì.Âñå äåòêè-
íîðìàëüíîé, çäîðîâîé æèçíüþ è íå
íåãàòèâíîì âðàùåíèè ÷àêðû (ïðî-
ïî
Èíäèãî âëàäåþò îãðîìíûì çàïàñîì
çàêðûâàòü áîëü òàáëåòêîé, ïðåâðà-
òèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè)
êè... Âíóòðåííåå æåëàíèå âûðâàòüñÿ
èíôîðìàöèè. Çíàíèé
ùàÿ åå â õðîíè÷åñêóþ áîëåçíü.
õîäèò íåâèäèìàÿ áîðüáà çà âëàñòü
èç
ìíîãî, ÷òî õâàòàåò íà òûñÿ÷è æèâó-
Íó, à ñåé÷àñ ñäåëàåì âûâîä: ÷òîáû
ìåæäó Ãëàâàðÿìè, êàê ìû èõ íàçû-
ïàðíÿ ïî òàêîìó ïóòè. Ïî îêîí÷à-
ùèõ! Åñëè ìû,
÷åëîâåê ñòàë Ëè÷íîñòüþ,
âàåì. Âñïîìíèòå âûðàæåíèå «Íåãà-
íèè
â
êàê óæå ãîâîðèëè, èìååì çàïàñ èí-
æåí ïîäíÿòüñÿ íà òðåòèé óðîâåíü
òèâíî
êîì,
çàìîì,
çäåñü ïðîèñ-
äîðîãå,
îòôóòáîëèâàÿ
ïîä÷èíåíèÿ ñðåäíåé
êàìóø-
íàïðàâèëè
øêîëû
îí
ýòîãî
óåõàë
äëÿ
òîãî,
íàøè
æåëåçû
íèè íàøè àóðû, ÷àêðû ÷èòàþò äðóã ñòàíîâèòñÿ
Ðàçóìà. Ýòî
ïîäæåëóäî÷íîé
÷òîáû
ó
ïîìî÷ü
íèõ
òàê
«îáû÷íûå» ëþäè,
÷òîáû æèòü
îí äîë-
÷åëîâåê».
Ìîñêâó ñî ñòðîèòåëüíîé áðèãàäîé
ôîðìàöèè äî äåñÿòè ïðîöåíòîâ (ãå-
ñîçíàíèÿ
Âñïîìíèòå òàêæå âûðàæåíèå «äàâèò
ðàáîòàòü ïîäñîáíèêîì, è óæå ìíî-
íèè), òî äåòè-Èíäèãî, ðîæäàþùè-
äâà), âûñâîáîäèâ èç íèõ ìèíóñ-èí-
ñâîèì àâòîðèòåòîì» è âûïÿ÷åííûé
ãèå ãîäû ðîäèòåëè íå âèäÿò åãî.Õî-
åñÿ ñ îñåíè 1999 ãîäà, èìåþò ñòîï-
ôîðìàöèþ, óñïîêîèâ ñâîþ ïñèõè-
â ýòî âðåìÿ æèâîò, ñèìâîëèçèðóþ-
ðîøî, ÷òî åùå âðåìåíàìè îí çâî-
ðîöåíòíûé çàïàñ èíôîðìàöèè.
êó, ïðîéòè ÷åðåç ìîñò, ñâÿçûâàþ-
ùèé ñîáîé «àâòîðèòåò». Ïðè áëîêè-
íèò, ñêàçàòü, ÷òî æèâ-çäîðîâ...Ýòîò
Ýòà ìàìà ïîïðîñèëà ìåíÿ ñêàçàòü:
ùèé ïîäñîçíàíèå ñ ñîçíàíèåì.
ðîâàíèè ÷àêðû è çàìåäëåííîì åå
ïàðåíü íàøåë â ñåáå ñèëó âîëè è
åé «íîðìàëüíûé ëè åå ðåáåíîê, òàê
Òàê ÷åëîâåê ïðîéäåò
âðàùåíèè
âûðâàëñÿ
à
êàê âðà÷è ñòàâÿò åìó äèàãíîç, êîòî-
ëî ñòðàñòåé è, ñòàâ Ëè÷íîñòüþ, íà-
ëåïíûìè, áåçûíèöèàòèâíûìè, ëå-
ñêîëüêî ëþäåé íå ìîæåò ýòîãî ñäå-
ðûé îíà äàæå áîèòñÿ ïðîèçíîñèòü».
ó÷èòñÿ
íèâûìè.
ëàòü è ïðåâðàùàåò ñåáÿ â âå÷íûõ
Ìàìà
ñèòóàöèÿõ.
×åëîâåê, íå èìåþùèé ÿðêîãî ñâå-
äîëæíèêîâ ðîäèòåëåé. Áûâàåò,
øêîëå æàëóþòñÿ íà íåóñèä÷èâîñòü,
÷åíèÿ ñîëíå÷íîãî ñïëåòåíèÿ è çà-
ðîäèòåëè
ïàñà ñèëû è âîëè, ïîõîæ íà ïåðñî-
÷óâñòâî âèíû â äåòÿõ èç ñòðàõà îñ-
óâèäåëà òîíêèì çðåíèåì, ÷òî çàïàñ
Çäîðîâüÿ âàì!
íàæ êóêîëüíîãî òåàòðà, ìàðèîíåò-
òàòüñÿ îäèíîêèìè è íåäîñìîòðåí-
åãî çíàíèé ïðåâûøàåò êîëè÷åñòâî
Åììèëèÿ
êó, ïîäâåøåííóþ íà êðþ÷îê.
íûìè â ñòàðîñòè. Òàêèå ðîäèòåëè
çíàíèé âñåõ ó÷åíèêîâ è ó÷èòåëåé
Äàâàéòå îáñóäèì, ïî÷åìó òàê ïðî-
âñå âðåìÿ ïîâòîðÿþò ñ óêîðîì: «ß
âìåñòå âçÿòûõ â äàííîé øêîëå. Îò-
 ñòàòüå èñïîëüçîâàíû îòðûâêè èç
èñõîäèò? Î÷åíü ÷àñòî èç-çà áîëåç-
òåáÿ ðîæàëà, ðàñòèëà, à òû êàê êî
êóäà ó íåãî ïîÿâèòñÿ óñèä÷èâîñòü è
êíèãè «Àëüìàíàõ Ëþáâè»,êîòîðóþ âû
íåííîé ëþáâè è ñòðàõà
ðîäèòåëè
ìíå îòíîñèøüñÿ?!»
âíèìàòåëüíîñòü, åñëè åìó ïàëî÷êè-
ñêîðî ñìîæåòå êóïèòü.
ëîìàþò
íå äàâàÿ
Òàêèõ ïðèìåðîâ âåëèêîå ìíîæåñò-
íîëèêè óæå äàâíî íå èíòåðåñíû? Â
åìó äàæå ïîäóìàòü î ñåáå, î ñâîåé
âî, è åñëè âû ÷åðåñ÷óð äîâëåëè íàä
ñâîèõ ìå÷òàõ îí ïèøåò êíèãè, èñ-
æèçíè. Âñå ðåøàÿ çà äåòåé,
ñâîèìè äåòüìè, íåìåäëåííî ñìåíè-
ñëåäóåò
íàñòðîåííûé
ëþäè
ñòàíîâÿòñÿ
âîëþ ðåáåíêà,
ðàáî-
ïåðå-
èç
îáñòîÿòåëüñòâ,
ñïåöèàëüíî
÷òî
âûçûâàþò
ðàññêàçàëà,
íåâíèìàòåëüíîñòü
÷òî
ó÷èòåëÿ
ìàëü÷èêà,
àðõèòåêòóðó,
âèäèò
à
â
(ïðåæäå
ïðîéäÿ
ïåðâûõ
÷åðåç ãîðíè-
óïðàâëÿòü ñîáîé â ëþáûõ
ÿ
íàñê-
Íà ïðàâàõ ðåêëàìû
4
No 31 (205) 8 àâãóñòà 2007
Ñ Ä ÐÄ ÎÐ ÂÎ ÍÂ ÀÍ ÊÀ ÑÊ
“Íàøà Ãàçåòà +”
Ñ ÐÄ ÎÐ ÂÎ ÍÂ ÀÍ ÊÀ ÑÊ Ä
Ñ Ä ÐÄ ÎÐ ÂÎ ÍÂ ÀÍ ÊÀ ÑÊ
o
Îòâåòû íà ñêàíâîðä N 204 ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: Àäàì.Äèêêåíñ.Çàëï.Ñíîðîâêà.Âèòðèíà.Ýìèð.Èòîã.Êëîê.Ãàëñ.Ìèðî.Ïåãàñ.Ïàðîì.Êðÿæ.Óêàç.Ëå÷î.Êëàä.Øïîí.Ñèòè.Ðóáàè.Îõàïêà.Êíóò.Êîðò. Ëîãîâî.Ýñêèç.Ïàïà.Âðåä.Òàéíà.Ëîñê.Íàðÿä.Åëåé.Ìàðêñ.Ëàïà.Êðàï.Øîðû.Àòàìàí.Êîëîäà.Ëîòîê.Òåðêà.Ïîðîê.Ìàäàì.Õëàì.Îêíî.Äðàæå.ßìà.Ýðà.Ñèòàð.Î÷êî.Äåöèìà. Ìèññ. Ôåÿ. Ñàä. Àëëåÿ. Òåìï. Ãàì. Ïàóê. Ðàãó. Åãèïåò. Ïåððî. Òàáó. Îñîò. Äåíü. Ýòþä. Ìåðà. Îìîíèì. Êëåñò. Ãðèá. Áðåä. Ðàíà. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: Òåñàê. Ïëàíåðêà. Ïîñòóïîê. Âîëîïàñ. Ãåðàêë. Ëóêîìîðüå. Êàçèíî. Ðîòà. Äèîä. Äèàäåìà. Ïîýò. Ãîëèêîâ. Ïàð. Äåêà. Ìàêðàìå. Ðåÿ. Êîðåÿ. Óòþã. Óäåë. Øëàê. Êàäð. Ýñêîðò. Äåëî. Èñê. Èçþì. Ïîýìà. Ðóìá. Èìÿ. Áþñò. Ìûëî. Ðàäæà. Êîâðèæêà. Êàðà. Îðäà. Ãîðá. Ëèòèé. Ðèòîð. Ãóñàð. Âèîëà. Çíàê. Îêàðèíà. Ñêèò. Äîì. Ñàê. Ìåòîä. Òîïü. Ìåññà. Çîðãå. Øàêàë. Ëàâà. Ëóèäîð. Ãèïïîïîòàì. Äÿòåë. Ïåíà. Ëèíçà. Îêðàñ. Ïàíàìà. Åñåíèí. Ñåíàò. Êðàí. Ìàðèÿ. Òüìà.
ðåêëàìà
“Ñïóòíèê TV”
5
Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè, ýòîé ñòàòüåé ÿ ïðîäîëæàþ ñåðèþ ïóáëèêàöèé, ïîñâÿùåííûõ çíàêàì Çîäèàêà, êîòîðûå áóäóò âûõîäèòü â íà÷àëå êàæäîãî ìåñÿöà âåñü 2007 ãîä.  âàøèõ ïèñüìàõ è òåëåôîííûõ çâîíêàõ âû ÷àñòî ñïðàøèâàåòå î ñîâìåñòèìîñòè õàðàêòåðîâ, îá îòíîøåíèÿõ, äåòÿõ, ðàáîòå è ìíîãîì äðóãîì. ß ïîñ÷èòàë öåëåñîîáðàçíûì â îòäåëüíûõ ñòàòüÿõ îáúÿñíèòü îñíîâíûå òåíäåíöèè êàæäîãî çíàêà Çîäèàêà. Äóìàþ, ýòî ïîìîæåò âàì ïîíÿòü ñàìèõ ñåáÿ è ðàçîáðàòüñÿ â ñîáñòâåííîé æèçíè.
Æèçíü, êîòîðóþ èìååò ñìûñë æèòü! ðî÷òèòå ñòàòüþ î ñâîåì çíàêå è âîçüìèòå ýòè çíàíèÿ íà âîîðóæåíèå. Íàäåþñü, îíè áóäóò ïîëåçíû âàì, âàøèì äåòÿì, âíóêàì è ïðàâíóêàì, äðóçüÿì è çíàêîìûì. Òåì, êòî ñîáåðåò âñå 12 ñòàòåé î çíàêàõ Çîäèàêà, êîòîðûå áóäóò îïóáëèêîâàíû â “Íàøåé Ãàçåòå” â òå÷åíèå ãîäà, ÿ, Âÿ÷åñëàâ ×åðî, îáÿçóþñü ïðåäîñòàâèòü áåñïëàòíóþ êîíñóëüòàöèþ.
Ï
Äåðçàéòå, àêöèÿ ïðîäîëæàåòñÿ!
Áóäüòå åäèíñòâåííûìè òâîðöàìè ñâîåé æèçíè, íî íå çàáûâàéòå î ñèëå, êîòîðàÿ âèäèò íàñ, ïîíèìàåò, ïðîùàåò, ïîìîãàåò è íàïðàâëÿåò òîëüêî íà õîðîøèå è áëàãîïðèñòîéíûå ïîñòóïêè.Õîðîøåé è äîëãîé âàì æèçíè! ß íàäåþñü, ÷òî ýòè çíàíèÿ ñìîãóò ïîìî÷ü êàæäîìó èç âàñ ëó÷øå ïîíÿòü ñåáÿ è âñåõ ëþäåé, êîòîðûå æèâóò íà íàøåé ïëàíåòå. Ó âàñ åñòü óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìàòåðèàëîì èç ìîåé êíèãè”Òàéíà ìàãèè ÷èñåë, èëè Êàê çà ÷àñ óçíàòü î ñåáå âñå”, êîòîðàÿ íåäàâíî âûøëà â ñâåò. Ïî âîïðîñàì åå ïðèîáðåòåíèÿ çâîíèòå ïî óêàçàííîìó â êîíöå ñòàòüè òåëåôîíó, ïîñëå 18.00. Ïîñïåøèòå, òàê êàê òèðàæ êíèãè îãðàíè÷åí, è â Èðëàíäèþ ïîñòóïèëè âñåãî 300 ýêçåìïëÿðîâ. Õîòåëîñü áû òàêæå íàïîìíèòü ÷èòàòåëÿì “Íàøåé Ãàçåòû”, ÷òî â èþíå 2006 ãîäà âûøëà â ñâåò ìîÿ ïåðâàÿ êíèãà “Ôóòàðê. Çàáûòàÿ ñèëà Êåëüòñêèõ Ðóí”.  íåé âû íàéäåòå îòâåòû íà ñàìûå ñîêðîâåííûå âîïðîñû. Ñìîæåòå ðàçîáðàòüñÿ â ñâîåé æèçíè è åå ïðåäíàçíà÷åíèè, óçíàòü, êåì âû áûëè â ïðîøëîé æèçíè, è ïîíÿòü, ïî÷åìó â ýòîé æèçíè ñ âàìè ïðîèñõîäÿò òå èëè èíûå ñîáûòèÿ. Êðîìå òîãî, âû óçíàåòå îá èñòîðèè âîçíèêíîâåíèÿ Ðóí è ìíîãîì äðóãîì. Âî âñå âðåìåíà ëþäè õîòåëè çíàòü î ñâîåì áóäóùåì. Íå çðÿ ïðàâèòåëè ìèðà âñåãäà èìåëè ëè÷íûõ ïðåäñêàçàòåëåé. Ýòà êíèãà îòíîñèòñÿ ê ïðåäñêàçàòåëüíûì ïðàêòèêàì, è åñëè âû ìå÷òàëè ñòàòü ïðåäñêàçàòåëåì ñóäåá, òåïåðü ó âàñ åñòü òàêàÿ âîçìîæíîñòü. Íà÷íèòå ñ ñåáÿ, è, ñìåþ âàñ çàâåðèòü, âû íå ðàçî÷àðóåòåñü.Êàê ãëàñèò âîñòî÷íàÿ ìóäðîñòü: “Òîëüêî òîò, êòî çíàåò, ÷òî åìó óãîòîâàíî, ñïîñîáåí èçìåíèòü ìèð.Ñäåëàâ ýòî, îí èçìåíèò íå òîëüêî ñâîþ æèçíü, íî è æèçíü ìíîãèõ òåõ, êîìó íå äàíî çíàòü, ÷òî èì óãîòîâèëà ñóäüáà”. Êíèãó ìîæíî ïðèîáðåñòè êàê îòäåëüíî, òàê è ñ íàáîðîì êåðàìè÷åñêèõ Ðóí, ñäåëàííûõ âðó÷íóþ. Íó, à ñåé÷àñ âíèìàòåëüíî ïðî÷òèòå èíôîðìàöèþ î çíàêå Ëüâà è, ïî âîçìîæíîñòè, ñäåëàéòå íàäëåæàùèå âûâîäû, êîòîðûå âàì ïðèãîäÿòñÿ, ÿ â ýòîì àáñîëþòíî óâåðåí.
ËÅ Ðîäèâøèéñÿ â ñåé çíàê ÷åëîâåê - ñèëåí è îòâàæåí.Îäèíî÷åñòâî – íå åãî óäåë.Îí âñåãäà íàõîäèò ñî âñåìè îáùèé ÿçûê.  ïðîÿâëåíèè ñâîèõ ÷óâñòâ îí ïûëîê è óìååò ñîáëàçíÿòü. Ñóåâåðåí èëè âåðèò â íå÷òî ñâåðõúåñòåñòâåííîå.Åãî íåâîçìîæíî ïðèíóäèòü ÷òî-ëèáî äåëàòü ïðîòèâ åãî âîëè.  ðàçãîâîðàõ òåðÿåò ÷óâñòâî ðåàëüíîñòè è âðåìåíè, îò ÷åãî â ñâîåì äîìå èìååò ìíîãî êîíôëèêòîâ, êîòîðûå ñâÿçàíû ñ âå÷íûì âîïðîñîì: «Ãäå áûë?». Íàäåëåí îò ïðèðîäû ðàçíîñòîðîííèìè òàëàíòàìè.Ùåïåòèëåí è ðàññóäèòåëåí â ìûñëÿõ, íî, çà÷àñòóþ, åãî ìûñëè íå â ëàäàõ ñ åãî ðàçãîâîðàìè. Ïðèäèð÷èâ, íî, êàê ïðàâèëî, ïî ñóùåñòâó. Ëþáèò âèäåòü ãîñòåé â ñâîåì äîìå. Îí è ñàì íå ïðîìàõ ïîêóòèòü íà ñòîðîíå, è ýòî, ÷àùå âñåãî, çàêàí÷èâàåòñÿ ïëà÷åâíî. Îí âåðèò òîëüêî ñåáå, òàê êàê èìååò ñâîå ëè÷íîå ìíåíèå íà âñå ïðîèñõîäÿùåå. Îò ÷ðåçìåðíîé äîâåð÷èâîñòè íóæäó áóäåò èìåòü. Ñ óâàæåíèåì îòíîñèòñÿ ê ëþäÿì ñ ïîëîæåíèåì è âëàñòüþ. Ó íåãî íå âñåãäà óì ñî÷åòàåòñÿ ñ ñèëîé. Êàðüåðà âîçìîæíà òîëüêî çà ñ÷åò ñ÷àñòëèâîãî ñëó÷àÿ.Òîëüêî â ïîâòîðíîì áðàêå îí ëó÷øå æèâåò ñ ïàðòíåðîì, õîòÿ è íå âñåãäà ñ÷àñòëèâî. ×àùå âñåãî îí ïîäñòðàèâàåòñÿ ïîä ñâîåãî ïàðòíåðà. Äåòåé ñâîèõ ëþáèò, íî, ÷àùå âñåãî, æåðòâóåò èìè ðàäè äðóãîé æèçíè. Íà äîëþ åãî ïàðòíåðà âûïàäåò ìíîãî èñïûòàíèé. Æåëàíèå áîðîòüñÿ çà ñïðàâåäëèâîñòü íå âñåãäà áóäåò ïî íðàâó åãî îêðóæåíèþ. Îí äîëæåí îñòåðåãàòüñÿ àìóðíûõ äåë âíå ñåìüè, åñëè íå õî÷åò ïîïàñòü â íåëîâêóþ ñèòóàöèþ. Ýíåðãè÷åí, âïå÷àòëèòåëåí è ÷åðåñ÷óð ýìîöèîíàëåí, èìåííî èç-çà ýòîãî îí ñ ëåãêîñòüþ çàâîäèòñÿ è ðàçäðàæàåòñÿ. Õàðàêòåð âëàñòíûé.Äåíüãè ïðèõîäÿò ê íåìó âî âòîðîé ïîëîâèíå æèçíè, ãäå-òî ïîñëå 42-õ ëåò. Ïîëíîñòüþ äîâåðÿåò ñâîèì äðóçüÿì è âñÿ÷åñêè ïîìîãàåò èì.Îí åñòåñòâåíåí äàæå òîãäà, êîãäà åìó õî÷åòñÿ êàçàòüñÿ ëó÷øå.Îí î÷åíü íóæäàåòñÿ â îäîáðåíèè ñâîèõ ïîñòóïêîâ è â ïðèçíàíèè ëþäüìè. Îí âñåãäà ïîïàäàåò â öåíòð âñåõ ñàìûõ íåâåðîÿòíûõ ñîáûòèé. Åñëè îí íà÷èíàåò ïîíèìàòü, ÷òî íèêîìó íå íóæåí, åãî æèçíü òåðÿåò äëÿ íåãî âñÿêèé ñìûñë.Ñêëîíåí ê âûïèâêå è íå çíàåò ìåðû.Åìó ñëåäóåò áûòü áîëåå òàêòè÷íûì. Èíòèìíûå îòíîøåíèÿ ó íåãî âñåãäà íà ïåðâîì ìåñòå. Íå çðÿ ãîâîðÿò – áëàãîðîäåí, êàê ëåâ. Ïî ñâîåìó âíóòðåííåìó ñîñòîÿíèþ îí àêòåð è âñåãäà â ñîâåðøåíñòâå çíàåò ñâîþ ðîëü. Îí àçàðòåí è ñòðàñòåí; èìåííî ñòðàñòü ÷àùå âñåãî åãî è ãóáèò. Îí õîðîøî óìååò ðèñîâàòü â ñâîåé ãîëîâå êàðòèíêè, â òîì
÷èñëå è êàðòèíêè ðåâíîñòè.Ùåäðîñòè ó íåãî íå îòíÿòü.Äëÿ òåõ, êîãî îí ëþáèò, ãîòîâ ãîðû ñâåðíóòü. Îí, êàê íèêòî äðóãîé, ëþáèò äåëàòü ïîäàðêè. Ðàçâëåêàåòñÿ îí ñ øèêîì, è íå ëåãêî åãî îòòàùèòü îò ýòîãî çàíÿòèÿ.Íåñ÷àñòüÿ ñàìè åãî íàõîäÿò, õîòÿ ÷óâñòâà îïàñíîñòè ó íåãî íåò.Îí ãîòîâ ðàáîòàòü äî ïîëíîãî èçíåìîæåíèÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû åãî ëþáèëè è óâàæàëè. Óïîðñòâîì è òðóäîì ìíîãîãî äîñòèãíåò. Âåëèêîäóøåí äî áåçðàññóäñòâà. Îí íå ñïîñîáåí æèòü â íàïðÿæåííîé îáñòàíîâêå. Òùåñëàâèå ñïîñîáíî åãî ïîãóáèòü.Ïëîõî ðàçáèðàåòñÿ â ëþäÿõ. Î÷åíü ïàäîê íà ëåñòü è ïîõâàëó, î ÷åì âïîñëåäñòâèè ïðèõîäèòñÿ æàëåòü. Äåëàåò ìíîãî îøèáîê â æèçíè. ×àñòî ñàì ñåáÿ äîâîäèò äî òðàãåäèè. Òðóäíî ïåðåæèâàåò ïðåäàòåëüñòâî äðóçåé, õîòÿ ñàì âñåãäà ãîòîâ èäòè çà íèõ â îãîíü è â âîäó.Î÷åíü ÷àñòî åãî ïàðòíåð óëîâêàìè è õèòðîñòüþ îòîäâèãàåò îò íåãî äðóçåé.Åìó ïðèõîäèòñÿ ñêðûâàòü ñâîå óíûíèå ïîä ÷àðóþùåé óëûáêîé. Íå ëþáèò áûòü îòâåðæåííûì è íàäîëãî ñïîñîáåí çàòàèòü îáèäó â ñâîåì ñåðäöå.Ëþáèò âñÿêîãî ðîäà ñîñòÿçàíèÿ è àçàðòíûå èãðû. Ñàì òîãî íå ïîíèìàÿ, ÷àñòî ÿâëÿåòñÿ èíèöèàòîðîì êîíôëèêòîâ è ññîð, êîòîðûå ìîãóò çàêîí÷èòüñÿ äàæå ðóêîïðèêëàäñòâîì.Èç-çà ÷ðåçìåðíîé ãîðäîñòè îí òåðÿåò îòíîøåíèÿ ñ ëþäüìè, êîòîðûå åìó ìîãëè áû ïðèãîäèòüñÿ â äàëüíåéøåì. Îí íåõîòÿ ïîâòîðÿåò ìàíåðû òåõ ëþäåé, íà êîòîðûõ ñòàðàåòñÿ ïîõîäèòü. Êðèòè÷åñêèå ãîäû ïàäàþò íà 42-50 ãîäû æèçíè. Èìåííî òîãäà ñëåäóåò áûòü îñòîðîæíûì ñî çäîðîâüåì. Íàèáîëåå ðàñïðîñòðàíåííûå çàáîëåâàíèÿ: ñåðäöà, êðîâè,
íåðâîâ, ãëàç, ñïèíû. Êîãäà ó íåãî íåò äåíåã – ýòî íàñòîÿùàÿ òðàãåäèÿ.Îí ñ ëåãêîñòüþ áåðåò â äîëã.Êàê ïðàâèëî, æèâåò íå ïî ñðåäñòâàì è íå óìååò ýêîíîìèòü. Ëþáîâü è æèçíü äëÿ íåãî åäèíû.Ðàäè ëþáâè è Ðîäèíû ñïîñîáåí íà ñàìîïîæåðòâîâàíèå. Îáîæàåò óþòíûé äîì ñ êàìèíîì è áîëüøîé êóõíåé.Ãíåâ è ñëåçû – åãî ñëàáàÿ ñòîðîíà. Èìååò ìíîãî çàâèñòíèêîâ, êîòîðûõ ïðåçèðàåò, íî íå âîþåò ñ íèìè. Ñ ðîäíåé íå ñîâñåì ëàäèò è ñòàðàåòñÿ äåðæàòüñÿ îò íåå ïîäàëüøå.Âäîâååò ñêîðî. Ñ ñåñòðàìè ñâîèìè áóäåò â ññîðå. Âîäû è îãíÿ îñòåðåãàòüñÿ äîëæåí. Ñ÷àñòëèâ ñ ìàðòà ïî èþíü. Íåñ÷àñòåí ñ ñåíòÿáðÿ ïî îêòÿáðü. Äî 31–33 ëåò îïàñíîñòè æäóò, è åñëè ïðîéäåò ýòîò ïîðîã, òî äî 69 ëåò ïðîæèâåò. Ðîê åãî êîðûñòè â Äåâå – ÷åðåç äðóçåé è îáùóþ ðàáîòó óñïåõ æäåò. Ðîê ðîäèòåëåé â Ñêîðïèîíå – ñïîðèòü ñ ðîäèòåëÿìè áóäåò. Áîëååò äîëãî, åñëè âîâðåìÿ íå ïðîõîäèò ëå÷åíèå. Çëîñëîâèåì íàæèâåò ñåáå âðàãîâ. Åãî âåæëèâîñòü íàïðÿìóþ çàâèñèò îò åãî íàñòðîåíèÿ. Âàæíûìè ãîäàìè â æèçíè ÿâëÿþòñÿ: 1, 6, 10, 15, 19, 24, 28, 30, 32, 35, 36, 39, 40, 46, 51, 57, 60, 67, 76... Æåëàþ âàì ñ ïîíèìàíèåì îòíîñèòüñÿ ê ñàìîìó ñåáå è ëþäÿì, êîòîðûå âàñ îêðóæàþò.
Èñêðåííå âàø, Âÿ÷åñëàâ ×ÅÐÎ Íà ïðàâàõ ðåêëàìû. Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìíûõ ìàòåðèàëîâ. Ìíåíèå àâòîðà íå îáÿçàòåëüíî ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì ðåäàêöèè.
ÏÎËÍÛÉ ÏÅÐÅ×ÅÍÜ ÓÑËÓÃ: 1. Ñîñòàâëåíèå âñåõ âèäîâ ãîðîñêîïîâ äëÿ âçðîñëûõ è äåòåé (íà íåäåëþ, ìåñÿö, ãîä). 2. Ïðåäñêàçàíèÿ ïî àðàáñêîé íóìåðîëîãè÷åñêîé ñèñòåìå “Øåìàìôîðàø”. 3. Ïðåäñêàçàíèå ñóäüáû è îòâåòû íà âîïðîñû ñ ïîìîùüþ ìàãè÷åñêèõ ñèìâîëîâ ÒÀÐÎ. 4. Îáúÿñíåíèå Êàðìè÷åñêîé çàäà÷è ñ ó÷åòîì íàðàáîòàííûõ äîëãîâ èç ïðîøëîé æèçíè. Êîððåêöèÿ Ñóäüáû ïî æåëàíèþ êëèåíòà. 5. Îêàçàíèå ïñèõîëîãè÷åñêîé ïîääåðæêè ïî òåëåôîíó (áåñïëàòíî). Åñëè ó âàñ åñòü ïðîáëåìû, çâîíèòå ñ 19.00 äî 21.00 â ëþáîé ðàáî÷èé äåíü, êðîìå âûõîäíûõ. 6. Îáó÷åíèå ïðåäñêàçàòåëüíûì ïðàêòèêàì. 7. Ïðîäàæà ëèòåðàòóðû ïî îêêóëüòèçìó, ôèëîñîôèè, íåòðàäèöèîííîé ìåäèöèíå. 8. Òå, êòî â ñîâåðøåíñòâå âëàäååò àíãëèéñêèì ÿçûêîì è õî÷åò ïîïàñòü íà ìîé ïðèåì, ìîãóò îáðàùàòüñÿ ê ìîåìó ïåðåâîä÷èêó Àëåñå ïî òåëåôîíó: 00353 876238438
Åñëè âàì ýòî èíòåðåñíî, çâîíèòå ïî òåë. 086-32-36-393 Çàïèñü è ïðèåì åæåäíåâíî ñ 14.00 äî 21.00. E-mail: TAROCHERO2005@RAMBLER.RU
No 31 (205) 8 àâãóñòà 2007
www.nashagazeta.com
19
Job market/Ðûíîê òðóäà Âíèìàíèå! Åñëè âû âåäåòå àêòèâíóþ îáùåñòâåííóþ æèçíü, óñòðàèâàÿ ìåðîïðèÿòèÿ, âå÷åðà, ñåìèíàðû è ò.ä., ïîñâÿùåííûå ðóññêîãîâîðÿùèì èììèãðàíòàì Èðëàíäèè, è õîòèòå ïîäåëèòüñÿ ýòèì ñ ÷èòàòåëÿìè ãàçåòû, ñâÿçûâàéòåñü ñ íàìè ïî e-mail: editor@russianireland.com
Dalmac Recruitment.
The following positions are available:
1. Experienced Butchers (Boners & Trimmer) x 6
Sponsored by
required, must come from a Slaughter House background. For the Co.Carlow area. Accommodation sourced. R.O.P E 9.00 per hour plus production bonus's. Overtime available. Good command of English is required. 2. Book Keeper required in Co. Meath or Co. Cavan area. Experience in payroll, data entry, accounts essential. A construction background would be an advantage but not essential. Excellent command of English is required. R.O.P E 25k (Neg) Accommodation sourced. Position maybe based in either the Co. Meath or Co. Cavan Construction Plant. 3. Site Foreman for a Construction site is required for either the Co. Meath or Co. Cavan Construction Plant. Excellent command of English is required. R.O.P E 50- E 80K. Accommodation sourced. 4. Civil Engineers x2 required for either the Co. Meath or Co. Cavan Construction Plant. Excellent English is required. Accommodation sourced. R.O.P E 50- E 60K 5. Double Axel Driver required for Rush area. C1 Licence required and a good command of English. 6. Diesel Mechanics required to work on all types of heavymachineryfor the Cavan area. Good command of English is required. R.O.P E 10.0starting off. 7. 6 ADR Drivers required for Class 111 Liquid Tanks / Dangerous Goods - must hold a certificate. D,E Licence is required. Excellent command of English required and a clean medical record. R.O.P E 500.0 UPWARDS. Dunlin area. Accommodation not provided. 8. Licensed Forklift Driver required. Good command of English required. Cloghran area. Accommodation not provided.
Phone: 01-843 71 27 E-mail your CV's: sonya@dalmac.ie
äåíåæíûå ïåðåâîäû
SAFE PASS 120
Ñ ÏÅÐÅÂÎÄÎÌ ÍÀ ÐÓÑÑÊÈÉ
(âòîðíèê, ïÿòíèöà, ñóááîòà) 087-2495906
Europa Plus construction, gardening
and cleaning 79A Beechwood Avenue Lower, Ranelagh, D 6 òåëåôîí: 014981836, 0857651062, çâîíèòü â ðàáî÷åå âðåìÿ ñ ïí. ïî ïò. c 9.00 äî 17.00 EUROPA PLUS CLEANING íàáèðàåò îòâåòñòâåííûõ æåíùèí-ãðàæäàí ÅÑ â
âîçðàñòå îò 35 äî 48 ëåò íà óáîðêó äîìîâ â South Dublin (Dublin 4,6,14,16). 35 ÷àñîâ â íåäåëþ,8.65 åâðî â ÷àñ. Ïðîæèâàíèå â Äóáëèíå îáÿçàòåëüíî,çíàíèå àíãëèéñêîãî íå òðåáóåòñÿ. EUROPA PLUS GARDENING íàáèðàåò îïûòíûõ ñàäîâíèêîâ-ìóæ÷èí,îïëàòà îò 10äî 12 åâðî â ÷àñ,â çàâèñèìîñòè îò îïûòà è íàëè÷èÿ èíñòðóìåíòîâ. EUROPA PLUS PAINTING íàáèðàåò ïðîôåññèîíàëüíûõ ìàëÿðîâ ñ îïûòîì ðàáîòû íå ìåíåå 10 ëåò ñî ñâîèì èíñòðóìåíòîì, àíãëèéñêèé íå òðåáóåòñÿ. Îïëàòà 100åâðî â äåíü.
ÑÎÁÅÑÅÄÎÂÀÍÈß ÏÐÎÂÎÄßÒÑß ÏÎ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÄÎÃÎÂÎÐÅÍÍÎÑÒÈ.
Íàø ðàéîí íàçûâàåòñÿ Ranelagh,Dublin 6. Ê íàì åäóò àâòîáóñû 11,11À,11Â,44,44Â,44Ñ,44N,48À,48N, åõàòü äî Ranelagh è ñïðîñèòü ó âîäèòåëÿ Ulster Bank. Âõîä â óëèöó Beechwood Avenue Lower íàõîäèòñÿ ìåæäó Ulster Bank è êàôå “Coffee Society”. Ïðîéòè 80ìåòðîâ è ïîâåðíóòü â ïåðåóëîê íàïðàâî.
SAFE PASS
Dumper Teleporter Excavator Digger
Ñ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÌ ÍÀ ÐÓÑÑÊÈÉ Z TLUMACZEM PO POLSKU VERTIMAS I LIETUVIU KALBA
ÒÅË. 087 7834724, ÀÍÄÐÅÉ
ñïîíñîð ñòðàíèöû “ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ”
ðåêëàìà
No 31 (205) 8 àâãóñòà 2007
www.nashagazeta.com
21
S.V. GARAGE
ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ ÑËÅÄÓÞÙÈÅ ÓÑËÓÃÈ: -
Çàìåíó òîðìîçíûõ êîëîäîê Çàìåíó ìàñëà è ôèëüòðîâ Çàìåíó ñöåïëåíèÿ Ðåìîíò ïîñëå àâàðèè Êóçîâíûå ðàáîòû Çàìåíó ãëóøèòåëÿ Ïðîäàæà ìàøèí îò 400 åâðî Òîíèðîâàíèå ñòåêîë
À ÒÀÊÆÅ:
ýâàêóàöèÿ, ïîêðàñêà è äðóãîé ñåðâèñ
Phone: 085 7613230 We are here
KILCLOON (2 êèëîìåòðà îò Maynooth)
ËÞÁÛÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÈÐËÀÍÄÈß ÀÍÃËÈß
Èðëàíäèÿ 0877487735 Ìîëäîâà 37369155257
Ðåêëàìà äâèãàòåëü òîðãîâëè
Ýòî ìåñòî äëÿ âàøåé ðåêëàìû
 äâóõ ñëåäóþùèõ íîìåðàõ ãàçåòû âñåãî çà 50 åâðî Åñòü äîïîëíèòåëüíûå óñëîâèÿ
«ÍÀØÀ ÃÀÇÅÒÀ» äàðèò âàì äåíüãè íà ëåòíèé îòäûõ!
! Å Ò È Ø Å ÑÏ êöèè îñòàëîñü
à 23 äíÿ à ö í î ê î ä âñåãî
Ïðè ïîäïèñêå âû àâòîìàòè÷åñêè ïîëó÷àåòå 4, 8 èëè 12 íîìåðîâ ãàçåòû
ÑÝÊÎÍÎÌÜÒÅ ÍÀ ÏÎÄÏÈÑÊÅ:
ïîäïèøèòåñü ìèíèìóì íà 3 ìåñÿöà (12 íîìåðîâ) è 4-é ìåñÿö ïîëó÷àéòå «Íàøó Ãàçåòó»
ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!
12 íîìåðîâ + 4 áåñïëàòíî 24 íîìåðà + 8 áåñïëàòíî 50 íîìåðîâ + 12 áåñïëàòíî
Êðîìå ýòîãî, ïðè îôîðìëåíèè ïîäïèñêè íà “Íàøó Ãàçåòó” âû ïîëó÷àåòå âîçìîæíîñòü ïîäïèñàòüñÿ íà ãàçåòû “Êîìñîìîëüñêàÿ Ïðàâäà” èëè “Àðãóìåíòû è Ôàêòû”
ÇÀ ÏÎËÖÅÍÛ!
Çàïîëíèòå êóïîíû ïîäïèñêè è ïðèøëèòå èõ â ðåäàêöèþ. Êóïîí íà “ÀèÔ” - íà 17 ñòð. Êóïîí íà “ÊÏ” - íà 18 ñòð. àêöèÿ äåéñòâèòåëüíà äî 1 ñåíòÿáðÿ 2007 ãîäà
ðåêëàìà
No 31 (205) 8 àâãóñòà 2007
www.nashagazeta.com
21
S.V. GARAGE
ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ ÑËÅÄÓÞÙÈÅ ÓÑËÓÃÈ: -
Çàìåíó òîðìîçíûõ êîëîäîê Çàìåíó ìàñëà è ôèëüòðîâ Çàìåíó ñöåïëåíèÿ Ðåìîíò ïîñëå àâàðèè Êóçîâíûå ðàáîòû Çàìåíó ãëóøèòåëÿ Ïðîäàæà ìàøèí îò 400 åâðî Òîíèðîâàíèå ñòåêîë
À ÒÀÊÆÅ:
ýâàêóàöèÿ, ïîêðàñêà è äðóãîé ñåðâèñ
Phone: 085 7613230 We are here
KILCLOON (2 êèëîìåòðà îò Maynooth)
ËÞÁÛÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÈÐËÀÍÄÈß ÀÍÃËÈß
Èðëàíäèÿ 0877487735 Ìîëäîâà 37369155257
Ðåêëàìà äâèãàòåëü òîðãîâëè
Ýòî ìåñòî äëÿ âàøåé ðåêëàìû
 äâóõ ñëåäóþùèõ íîìåðàõ ãàçåòû âñåãî çà 50 åâðî Åñòü äîïîëíèòåëüíûå óñëîâèÿ
«ÍÀØÀ ÃÀÇÅÒÀ» äàðèò âàì äåíüãè íà ëåòíèé îòäûõ!
! Å Ò È Ø Å ÑÏ êöèè îñòàëîñü
à 23 äíÿ à ö í î ê î ä âñåãî
Ïðè ïîäïèñêå âû àâòîìàòè÷åñêè ïîëó÷àåòå 4, 8 èëè 12 íîìåðîâ ãàçåòû
ÑÝÊÎÍÎÌÜÒÅ ÍÀ ÏÎÄÏÈÑÊÅ:
ïîäïèøèòåñü ìèíèìóì íà 3 ìåñÿöà (12 íîìåðîâ) è 4-é ìåñÿö ïîëó÷àéòå «Íàøó Ãàçåòó»
ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!
12 íîìåðîâ + 4 áåñïëàòíî 24 íîìåðà + 8 áåñïëàòíî 50 íîìåðîâ + 12 áåñïëàòíî
Êðîìå ýòîãî, ïðè îôîðìëåíèè ïîäïèñêè íà “Íàøó Ãàçåòó” âû ïîëó÷àåòå âîçìîæíîñòü ïîäïèñàòüñÿ íà ãàçåòû “Êîìñîìîëüñêàÿ Ïðàâäà” èëè “Àðãóìåíòû è Ôàêòû”
ÇÀ ÏÎËÖÅÍÛ!
Çàïîëíèòå êóïîíû ïîäïèñêè è ïðèøëèòå èõ â ðåäàêöèþ. Êóïîí íà “ÀèÔ” - íà 17 ñòð. Êóïîí íà “ÊÏ” - íà 18 ñòð. àêöèÿ äåéñòâèòåëüíà äî 1 ñåíòÿáðÿ 2007 ãîäà
22
www.nashagazeta.com
No 31 (205) 8 àâãóñòà 2007
ðåêëàìà Ïîñåòèòå íàø ìàãàçèí â èíòåðíåòå: http://www.kazak.ie Çàêàç ïðîäóêòîâ ïî e-mail: info@kazak.ie
Ðóññêèå è ïîëüñêèå äåëèêàòåñû Ñëàäîñòè è êîíäèòåðñêèå èçäåëèÿ Ñâåæåâûïå÷åííûé õëåá Ãàçåòû Óñòàíîâëåííûå öåíû Ïðîäàåì çîëîòî
íà äîñòàâêó ïîñûëîê (çà 1 êã): Óêðàèíà 2.50 åâðî Ìîëäàâèÿ 3.00 åâðî Áåëîðóññèÿ 3.00 åâðî Ëèòâà, Ëàòâèÿ, 3.00 åâðî Ýñòîíèÿ Ðîññèÿ 4.30 åâðî Êàçàõñòàí, Êèðãèçèÿ, 4.30 åâðî Óçáåêèñòàí Ïîëüøà 2.50 åâðî
Ðåãóëÿðíàÿ äîñòàâêà ïîñûëîê â Ëèòâó, Ëàòâèþ, Ýñòîíèþ, Óêðàèíó, Ìîëäàâèþ, Ðîññèþ, Áåëîðóññèþ, Êàçàõñòàí, ×åõèþ, Ñëîâàêèþ, Ïîëüøó. Êîíòàêòíûå òåëåôîíû: 087-234 99 89; 01 87 22 400. Æåëàþùèõ ïðèãëàøàåì ñîòðóäíè÷àòü. Ïðèåì ïîñûëîê â ìàãàçèíå "Êàçàê": 9 Granby Place, Dublin 1
9 Granby Place,D-1 Ñïðàâêè ïî òåë.: 01 872 2400 ôàêñ: 01 872 2404
ÑÏÓÒÍÈÊÎÂÎÅ òåëåâèäåíèå
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ, ÏÐÎÄÀÆÀ. ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ, ÍÅÄÎÐÎÃÎ. ÃÀÐÀÍÒÈß 1 ÃÎÄ
087-7505332, 085-1445278
Ñïóòíèêîâîå òåëåâèäåíèå Óñòàíàâëèâàåì ïî âñåé Èðëàíäèè
Äî 45 ðóññêèõ è óêðàèíñêèõ êàíàëîâ Ïîëíûé ïàêåò ëèòîâñêèõ è ëàòûøñêèõ êàíàëîâ,à òàêæå ïîëüñêèå, ðóìûíñêèå,àíãëèéñêèå è äð. Øèðîêèé âûáîð îáîðóäîâàíèÿ, ãèáêèå öåíû,ãàðàíòèÿ äî 2 ëåò. Òàêæå ìîæåì óñòàíîâèòü è íàëàäèòü âàø êîìïëåêò.
Òåë.: 085 1445046, 086 8249709, Ñàøà E-mail: satelitiums@mail.ru Ðàáîòàåì áåç âûõîäíûõ ñ800-1100.
INTERNATIONAL TRANSPORT
25 North Street,Cork Ñïðàâêè ïî òåë.: 021 427 9478 086 171 4168
ÑÏÓÒÍÈÊÎÂÎÅ ÒÅËÅÂÈÄÅÍÈÅ
Øèðî÷àéøèé âûáîð è ñàìûå íèçêèå öåíû
Áûñòðàÿ äîñòàâêà ïî âñåé Èðëàíäèè è êà÷åñòâåííàÿ óñòàíîâêà
Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó ìàñòåðîâ ïî óñòàíîâêå è îïòîâûõ ïîêóïàòåëåé Àäðåñ íàøåãî ìàãàçèíà: Satworld Building, Aideen Place, Kimmage, Dublin 6W Çâîíèòå íàì 086 843 0588, 014924011 Ìàñòåð â West Cork 0860643010, Îëåã
Ïîñåòèòå íàø èíòåðíåò-ìàãàçèí www.satworldonline.com
ÑÏÓÒÍÈÊÎÂÎÅ ÒÅËÅÂÈÄÅÍÈÅ è åãî ÷àñòè
Óñòàíîâêà ïî âñåé Èðëàíäèè
087 9252479
BALTICA, Captain`s Hill, Leixlip,Co. Killdare
ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ ËÈÒÂÀ, ËÀÒÂÈß, ÝÑÒÎÍÈß
ÃÐÓÇÎÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÏÎ ÈÐËÀÍÄÈÈ, ÅÂÐÎÏÅ ÒÅË.:086 8276677 086 0516912
Èðëàíäèÿ 0877487735 Ìîëäîâà 37369155257
Emmilija Ireland Ltd -
Äèïëîìû,ñåðòèôèêàòû Ñâèäåòåëüñòâà î ðîæäåíèè Ñâèäåòåëüñòâà î áðàêå è äðóãèå Çàïèñü íà ïðèåì è ïåðåâîä ó èðëàíäñêîãî àäâîêàòà
Tel: 0868544537, 01662 9844, Þëèÿ. 4 Lower Mount Street, Dublin 2
ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ØÈÐÎÊÈÉ ÂÛÁÎÐ ÒÓÐÎÂ
ëåòíèé îòäûõ,òóðû âûõîäíîãî äíÿ
À òàêæå íèçêèå öåíû íà àâèàáèëåòû:
Ìîñêâà Ñàíêò-Ïåòåðáóðã Ñàìàðà Åêàòåðèíáóðã Êèåâ Îäåññà Äíåïðîïåòðîâñê Êèøèíåâ Åðåâàí
îò 190 åâðî îò 220 åâðî îò 350 åâðî îò 350 åâðî îò 220 åâðî îò 280 åâðî îò 280 åâðî îò 450 åâðî îò 350 åâðî
Ñåðâèñ íà ðóññêîì ÿçûêå Ñïðàøèâàéòå00 Åëåíó Ïí. - Ïò. 0009 - 001800 Ñá. 10 - 17
24-25 Lower Liffey Street Dublin 1 Öåíû óêàçàíû òóäà è îáðàòíî,áåç ó÷åòà íàëîãîâ è ñáîðîâ Tel. 01 873 5000 Fax 01 873 5015 E-mail: egogoleva@cassidytravel.ie www.cassidytravel.com
Áþðî Ïåðåâîäîâ “Åâðîïà Ïëþñ”
ÌÎËÄÎÂÀ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈß, ÐÎÑÑÈß, ÊÀÇÀÕÑÒÀÍ, ÊÈÐÃÈÇÈß, ÓÇÁÅÊÈÑÒÀÍ
ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ È ÏÀÑÑÀÆÈÐÎÂ
ÇÀÂÅÐÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ
Corporate member of Irish Translators and Interpreters Association
Tel.: (01) 4981836 Fax: (01) 4961138
085-7651062 E-mail: info@europaplus.ie
79A Beechwood Avenue Lower, Ranelagh, Dublin 6
ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ È ÇÀÂÅÐÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ
ÏÈÑÜÌÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ
C ëþáîãî ÿçûêà íà ëþáîé ÿçûê
ÓÑÒÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ -
ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ
Ïåðåâîä÷èêè ñ èðëàíäñêèì - CV writing or editing/ - Ñàìûå íèçêèå öåíû þðèäè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì. Ñîñòàâëåíèå èëè â Äóáëèíå. Çàïèñü íà ïðèåì è ïåðåâîä ðåäàêòèðîâàíèå CV - Ïåðåâîäèì ëþáûå ó èðëàíäñêîãî àäâîêàòà. èðëàíäñêèì ñïåöèàëèñòîì äîêóìåíòû Ïåðåâîä ïðè óñòðîéñòâå - Îôîðìëåíèå ñïðàâîê äëÿ (ñâèäåòåëüñòâà íà ðàáîòó,â ñîöèàëüíîé ñëóæáå, îòêðûòèÿ ÏÏÑ (PPS number), î ðîæäåíèè,áðàêå, â ÇÀÃÑå,â ïîëèöèè,â áîëüíèöå, îòêðûòèå ñ÷åòà â áàíêå ðàçâîäå,äèïëîìû, â ñóäå. (opening bank account). ñïðàâêè,äîâåðåííîñòè, - Ðåäàêòèðîâàíèå ãðàììàòèêè Òðåáóþòñÿ ïåðåâîä÷èêè ïîñòàíîâëåíèÿ ñóäîâ). è ñòèëÿ àíãëèéñêèõ ïåðåâîäîâ. íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó.
No 31 (205) 8 àâãóñòà 2007
www.nashagazeta.com
ðåêëàìà
23
Ëåòíèå ñêèäêè â WORD PERFECT TRANSLATIONS! Ñàìûå íèçêèå öåíû íà ïåðåâîäû â Èðëàíäèè! Ðóññêèé ÿçûê: 15 EUR çà 1 ñòðàíèöó Ëèòîâñêèé/Ëàòûøñêèé ÿçûêè: 20EUR çà 1 ñòðàíèöó
àäðåñ: 17 North King Street, Dublin 7 Òåë: 01-8657300 Ôàêñ: 01-8873895 Ìîáèëüíûé òåë.: 087-0515919 (24 ÷àñà) Êóïîí ïëàòíîãî îáúÿâëåíèÿ Commercial classifieds Äëÿ ðóáðèê:"Ñäàþ æèëüå", "Óñëóãè" è "Ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó"
Òåêñò/text.............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. ..............................................................................................................................................................
Óêàæèòå íîìåð ðàçäåëà âàøåãî îáúÿâëåíèÿ
Êîëè÷åñòâî âûïóñêîâ / Number of issues Öåíà / Price 1 âûïóñê / 1 issue (ïðîñòûì øðèôòîì) 15E 2 âûïóñêà / 2 issues (ïðîñòûì øðèôòîì) 25E 1 âûïóñê / 1 issue (æèðíûì øðèôòîì) 20Å 2 âûïóñêà / 2 issues (æèðíûì øðèôòîì) 35Å Ïðèëàãàþ ÷åê/ïî÷òîâûé ïåðåâîä â îïëàòó çà îáúÿâëåíèå PLEASE MAKE ALL CHEQUES/POSTAL ORDERS PAYABLE TO GAZETA Èìÿ/Name................................................................ Òåëåôîí/Phone/Fax.................................. Äàòà/Date.................................... Ïîäïèñü/Signature Êóïîíû ñ îáúÿâëåíèÿìè ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: ÐO BOX 8524,Dublin 2
Îáúÿâëåíèÿ î ÑÄÀ×Å ÆÈËÜß, ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÈ ÐÀÁÎÒÛ, ÓÑËÓÃÀÕ, ïðèñëàííûå â âèäå SMS-ñîîáùåíèÿ íà òåë. 57051, ïðèíèìàþòñÿ áåç îïëàòû. Ðåäàêòîð/Editor: Àíàñòàñèÿ Ìàêàðîâà E-mail:editor@russianireland.com Ðåêëàìà/Advertising: Ñàíäðà Çèí÷åíêî E-mail: sales@russianireland.com Òîìàñ Ðèìêóñ E-mail: advertising@russianireland.com
Êîððåêòîð/Proof reader: Äèíà Òðîôèìîâà Îïòîâûå ïðîäàæè/Sales: Ðèòà Îðëîâè÷èåíå E-mail: rita@russianireland.com
Âåðñòêà, äèçàéí/Design&Pre-production: Íàòàëüÿ Çîëèíà E-mail: andrus@russianireland.com
Èçäàòåëüñòâî/Publisher: Rusinfo Productions Ltd
Ñåêðåòàðü/Secretary: Ñàíäðà Áîíäðåâñêà E-mail:classifieds@russianireland.com
Òèðàæ ãàçåòû/Ñirculation - 5 000 ýêçåìïëÿðîâ/copies
Êóïîí áåñïëàòíîãî îáúÿâëåíèÿ Âíèìàíèå! Íå çàïîëíÿòü îáúÿâëåíèÿ â ðàçäåëû:
“Ñäàþ æèëüå”, “Óñëóãè” è “Ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó”
Íîìåð ðàçäåëà ( __________ ) Òåêñò îáúÿâëåíèÿ:..................................................................................................... .................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ...................................................................................................................................
Óêàæèòå íîìåð ðàçäåëà âàøåãî îáúÿâëåíèÿ
Òåëåôîí/àäðåñ/e-mail:.............................................................................................. ................................................................................................................................... Êóïîíû ñ îáúÿâëåíèÿìè ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: PO BOX 8524,Dublin 2
Address Ireland: Address UK: “Russian House”, PravdaMediaLtd., 55 O`Connell Street Lower, Suite 12, 2nd Floor, Queens House, Dublin 1 180 Tottenham Court Road, Phone: 01 8740004 London, W1T7Pd Phone: +44 (0)208 1339848 Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable Fax: 01 8740404 for any contents of any advertising and other material www.russianireland.com ISSN 1649-2080 contained herein whatsoever. E-mail: gazeta@russianireland.com
Ïðè ïåðåïå÷àòêå ìàòåðèàëîâ ññûëêà íà ”Íàøó Ãàçåòó” è www.russianireland.com îáÿçàòåëüíà.Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìíûõ ìàòåðèàëîâ.Ìíåíèå ðåäàêöèè íå îáÿçàòåëüíî ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì àâòîðà.
Ïîäïèñàíî â ïå÷àòü: 07.08.2007
24
www.nashagazeta.com
ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ â ñòðàíû Áàëòèè,
Âîñòî÷íóþ Åâðîïó è Ðîññèþ Ðèãà - îò 59 euro Êàóíàñ - îò 80 euro Âèëüíþñ - îò 90 euro Òàëëèíí - îò 119 euro Âàðøàâà - îò 49 euro Áóõàðåñò - îò 69 euro Ìîñêâà - îò 159 euro Ñàíêò-Ïåòåðáóðã - îò 199 euro Êàëèíèíãðàä - îò 139 euro Åêàòåðèíáóðã - îò 339 euro Èðêóòñê - îò 449 euro Êèåâ - îò 160 euro Îäåññà - îò 159 euro Êèøèíåâ - îò 249 euro Òáèëèñè - îò 219 euro Áàêó - îò 219 euro Öåíû óêàçàíû â îäíó ñòîðîíó, íå âêëþ÷àÿ ñáîðû
KALINKA
4 McKee Avenue, Finglas, Dublin 11 086 1224563, 087 7516030
Ïîí.-Ñóá. - 1000-2100, Âîñ. - 1100- 2000
Øèðîêèé âûáîð ïðîäóêòîâ îò ëó÷øèõ ïðîèçâîäèòåëåé Åâðîïû. Âñåãäà â ïðîäàæå: - ñâåæåâûïå÷åííûé ëèòîâñêèé è ïîëüñêèé õëåá - Äåëèêàòåñû - Ãàçåòû - Æóðíàëû
Ñàìûé áîëüøîé âûáîð ôèëüìîâ, ñåðèàëîâ è ìóçûêè íà DVD è CD, ïðîäàæà è ïðîêàò
ÇÀÊÀÇÛÂÀÉÒÅ CÅÃÎÄÍß
Îáñëóæèâàíèå íà ðóññêîì ÿçûêå. Ñïðàøèâàéòå Òàòüÿíó.
76 Talbot Street , Dublin 1 Tel.: 01-8772519, 01-8772577 Fax: 01-8365745 E-mai: tatiana@skytours.ie www.skytours.ie
ÈÍÒÅÐÍÅÒ
ðåêëàìà
KALINKA SUPER QUEEN
No 31 (205) 8 àâãóñòà 2007
Îò 24,95 åâðî â ìåñÿö Äëÿ èíôîðìàöèè è óñòàíîâêè ñåãîäíÿ:
086 85 39 247
Ïîäêëþ÷åíèå ê ÈÍÒÅÐÍÅÒÓ Broadband!
Ïîêðûâàåì òîëüêî: Dublin,Swords,Portmarnock, Tallaght,Lucan,Dun Laoghaire,Bray,Galway, Dundalk,Drogheda,Maynooth,Newbridge, Naas,Waterford. Èäåàëüíîå ðåøåíèå äëÿ òåõ,êòî íå õî÷åò çàâèñåòü îò ìåñòà ïðîæèâàíèÿ. Ìãíîâåííàÿ óñòàíîâêà (ÍÅ íóæíû: êàáåëü, Ò ïàêåò,òåëåôîííàÿ ëèíèÿ,àíòåííà).