GAZETA The first Russian newspaper for IRELAND & GREAT BRITAIN
Ñåãîäíÿ â íîìåðå:
ISSN 1649-2080
Price
2.00
(
1.50)
OCTOBER 2007 (week 40)
No37 (211) 3 îêòÿáðÿ 2007
www.russianireland.com
Âûõîäèò åæåíåäåëüíî
Èçìåíåíû çàêîíû, êàñàþùèåñÿ èììèãðàíòîâ
Ðóññêèé, óãíàâøèé ôðàíöóçñêóþ ÿõòó, ïîïàëñÿ â Èðëàíäèè Áåñïëàòíàÿ ó÷åáà â Èðëàíäèè
òð 4 ñ
.
òð 5 ñ
Èíòåãðàöèþ â ìàññû! Shamrock: Óäà÷à äëÿ èðëàíäöåâ è ïðîâàë äëÿ àìåðèêàíöåâ òð 6 ñ
.
.
òð 8 ñ
.
òð 9 ñ
.
Ñàìûé ëó÷øèé âûáîð ëþáèìûõ ïðîäóêòîâ è ñàìûå íèçêèå öåíû
9 Granby Place,Dublin 1 Çâîíèòå: 01 8722400,ôàêñ: 01 8722404
Ìû îòêðûòû: ïîíåäåëüíèê - ñóááîòà 10.00 - 19.30 âîñêðåñåíüå 11.00 - 19.30
Âñåãäà â ïðîäàæå ñâåæèé, ãîðÿ÷èé õëåá CITY CENTRE
James Joyce St. Dublin 1
RATHMINES Dublin 6
CORK STREET Dublin 8
CLONDALKIN Dublin 22
NEW
NAAS PORTLAOISE Tel. 01 45 76 788 Fax 01 45 76 315
Ñêîðî!!! Unit 9b SMITHFIELD MARKET, Dublin7
2
www.russianireland.com
ìèðîâûå íîâîñòè
No 37 (211) 3 îêòÿáðÿ 2007
ÍÎÂÎÑÒÜ ÍÅÄÅËÈ
Ïóòèí èäåò íà ïàðëàìåíòñêèå âûáîðû ïåðâûì íîìåðîì
Ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ â Èðëàíäèè è Âåëèêîáðèòàíèè
îññèéñêèé ïðåçèäåíò Âëàäèìèð Ïóòèí çàÿâèë, ÷òî ãîòîâ âîçãëàâèòü Ðïðèíèìàþ ôåäåðàëüíûé ñïèñîê ïàðòèè “Åäèíàÿ Ðîññèÿ”. “ß ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïðåäëîæåíèå âîçãëàâèòü ñïèñîê “Åäèíîé Ðîññèè”, - çàÿâèë
Address Ireland: “Russian House”, 55 O`Connell Street Lower, Dublin 1 Phone: 01 8740004 Fax: 01 8740404
îí íà ñúåçäå ïàðòèè. Îôèöèàëüíî Ïóòèí íå ÿâëÿåòñÿ ÷ëåíîì êàêîé-ëèáî ïàðòèè.Îí ïîä÷åðêíóë, ÷òî ñîáèðàåòñÿ ñîõðàíèòü ñâîé áåñïàðòèéíûé ñòàòóñ.Ïóòèí òàêæå ñêàçàë, ÷òî ìîæåò âîçãëàâèòü ïðàâèòåëüñòâî Ðîññèè ïîñëå ñâîåãî óõîäà ñ ïîñòà ïðåçèäåíòà ïîñëå âûáîðîâ 2008 ãîäà. “Âîçãëàâèòü ïðàâèòåëüñòâî - ýòî âïîëíå ðåàëèñòè÷íîå ïðåäëîæåíèå, íî îá ýòîì åùå ðàíî äóìàòü”, - çàÿâèë îí íà ñúåçäå “Åäèíîé Ðîññèè”. Ïî ñëîâàì Ïóòèíà, îí ñòàíåò ïðåìüåðîì ïðè äâóõ óñëîâèÿõ.Âî-ïåðâûõ, äëÿ ýòîãî “Åäèíàÿ Ðîññèÿ” äîëæíà ïîáåäèòü íà âûáîðàõ â Äóìó (â ÷åì â Ðîññèè ïðàêòè÷åñêè íèêòî èç àíàëèòèêîâ íå ñîìíåâàåòñÿ), à âî-âòîðûõ, íîâûì ïðåçèäåíòîì ñòðàíû äîëæåí ñòàòü “ïîðÿäî÷íûé, äååñïîñîáíûé, ñîâðåìåííûé ÷åëîâåê”. Âûñòóïàÿ íà ñúåçäå, Ïóòèí íàçâàë “Åäèíóþ Ðîññèþ” êðóïíåéøåé ïîëèòè÷åñêîé ñèëîé ñòðàíû. Ìåæäó òåì íà ðîññèéñêèõ óëèöàõ óæå ïîÿâèëèñü ðåêëàìíûå ùèòû “Åäèíîé Ðîññèè” ñ ëîçóíãîì “Ïëàí Ïóòèíà - íàøà ïîáåäà”.
Address UK: PravdaMediaLtd., 2nd Floor, Queens House, 180 Tottenham Court Road, London, W1T7Pd Phone: +44 (0)208 1339848 www.russianireland.com E-mail: gazeta@russianireland.com Ïðè ïåðåïå÷àòêå ìàòåðèàëîâ ññûëêà íà ”Íàøó Ãàçåòó” è www.russianireland.com îáÿçàòåëüíà.Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìíûõ ìàòåðèàëîâ.Ìíåíèå ðåäàêöèè íå îáÿçàòåëüíî ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì àâòîðà. Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever. ÐÅÄÀÊÒÎÐ/EDITOR: Àíàñòàñèÿ Ìàêàðîâà E-mail:editor@russianireland.com ÐÅÊËÀÌÀ/ADVERTISING: Ñàíäðà Çèí÷åíêî
E-mail: sales@russianireland.com E-mail: advertising@russianireland.com
ÂÅÐÑÒÊÀ, ÄÈÇÀÉÍ/ DESIGN&PRE-PRODUCTION: Íàòàëüÿ Çîëèíà E-mail: andrus@russianireland.com ÑÅÊÐÅÒÀÐÜ/SECRETARY: Ñàíäðà Áîíäàðåâñêà E-mail:classifieds@russianireland.com ÊÎÐÐÅÊÒÎÐ/PROOF READER: Äèíà Òðîôèìîâà ÎÏÒÎÂÛÅ ÏÐÎÄÀÆÈ/SALES: Ðèòà Îðëîâè÷èåíå E-mail: rita@russianireland.com
ÈÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ/PUBLISHER: Rusinfo Productions Ltd Òèðàæ ãàçåòû/Ñirculation 5 000 ýêçåìïëÿðîâ/copies
ISSN 1649-2080 Ïîäïèñàíî â ïå÷àòü: 02.10.2007
ÏÎÃÎÄÀ íà íåäåëþ
3.10 - 9.10 Dublin +14 +16 +7 +9 Wexford +13 +16 +8 +9 Cork +12 +15 +7 +8 Donegal +14 +16 +8 +10 Galway +15 +16 +9 +10 Limerick +13 +16 +9 +10 London Belfast
+15 +17 +9 +10 +13 +14 +7 +8
ÌÜßÍÌÀ
ÃÐÓÇÈß
 Ìüÿíìå óáèòû òûñÿ÷è ìîíàõîâ åô âîåííîé ðàçâåäêè ñåâåðíîé ÷àñòè ßíãîíà, äåçåð-
Îêðóàøâèëè îñòàâëåí ïîä ñòðàæåé áèëèññêèé àïåëëÿöèîííûé ñóä îñòàâèë â ñèëå ðåøåíèå
òå ñ ñûíîì, êîãäà åìó áûëî ïðèêàçàíî ó÷àñòâîâàòü â ðåéäàõ â ìîíàñòûðè, ãäå ìîíàõîâ ïðèíóæäàëè ñàäèòüñÿ â ãðóçîâèêè è óâîçèëè, ÷òîáû óáèâàòü.Ñî ññûëêîé íà äðóãèõ áåæåíöåâ èç ßíãîíà ñîîáùàåòñÿ, ÷òî ñîòíè ìîíàõîâ “èñ÷åçëè” ïîñëå ðåéäîâ ñîëäàò àðìèè Ìüÿíìû ïî ãîðîäó.Îêîëî 2000 äóõîâíûõ ëèö ñîäåðæàòñÿ â òþðüìàõ è çäàíèÿõ óíèâåðñèòåòà, à îñòàëüíûå çàïåðòû â ñîáñòâåííûõ ìîíàñòûðÿõ. Î ñèòóàöèè â ßíãîíå ðàññêàçàëà òàêæå Ëèçàëîòòà Àãåðëèä, äèïëîìàò èç Øâåöèè.Ïî åå ñëîâàì, ïóñòûííûå óëèöû ßíãîíà ïîñòîÿííî ïàòðóëèðóþò ñîëäàòû àðìèè Ìüÿíìû.Îíà òàêæå çàÿâèëà, ÷òî àðìåéñêèå ðåéäû çàòðîíóëè òðè ìîíàñòûðÿ, è òåïåðü îíè ïîëíîñòüþ îáåçëþäåëè. Ìàññîâûå âûñòóïëåíèÿ ïðîòåñòà â Ìüÿíìå íà÷àëèñü â äâàäöàòûõ ÷èñëàõ ñåíòÿáðÿ. Íà óëèöàõ ßíãîíà íåñêîëüêî äíåé ïîäðÿä ñîáèðàëèñü ñòîòûñÿ÷íûå äåìîíñòðàöèè, âî ãëàâå êîòîðûõ øëè äåñÿòêè òûñÿ÷ áóääèéñêèõ ìîíàõîâ.Äåìîíñòðàíòû òðåáîâàëè ñìåíû âëàñòè è îñâîáîæäåíèÿ ïîëèòè÷åñêèõ çàêëþ÷åííûõ.  êîíöå ïðîøëîé íåäåëè âîåííûå âëàñòè Ìüÿíìû íà÷àëè ðàçãîí äåìîíñòðàöèé ñ ïîìîùüþ ñëåçîòî÷èâîãî ãàçà è äóáèíîê.Áûëî ïðèìåíåíî îðóæèå, íåñêîëüêî äåñÿòêîâ ÷åëîâåê ïîãèáëè è ïîñòðàäàëè.
ðóàøâèëè.Íà ñóäå åãî èíòåðåñû ïðåäñòàâëÿëà àäâîêàò Ýêà Áåñåëèÿ.Íàçíà÷åííûé ýêñ-ìèíèñòðó êàçíà÷åéñêèé àäâîêàò Ìàêà Öàðöèäçå îòñòðàíåíà îò çàùèòû. “Áûëî ñîâåðøåííî ïðåäñêàçóåìî ðåøåíèå àïåëëÿöèîííîãî ñóäà, òàê êàê îí áûë íàçíà÷åí ìåíåå ÷åì ÷åðåç ñóòêè ïîñëå âíåñåíèÿ àïåëëÿöèè”, - ñêàçàëà àäâîêàò Îêðóàøâèëè Ýêà Áåñåëèÿ.Ïî åå ñëîâàì, ïîñëå ïðîõîæäåíèÿ âñåõ ñóäåáíûõ èíñòàíöèé â Ãðóçèè èñê ïî äåëó Îêðóàøâèëè áóäåò íàïðàâëåí â Ñòðàñáóðãñêèé ñóä ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà. Ýêñ-ìèíèñòð îáîðîíû Ãðóçèè áûë çàäåðæàí ïðàâîîõðàíèòåëüíûìè îðãàíàìè Ãðóçèè ïî îáâèíåíèþ â êîððóïöèè âå÷åðîì 27 ñåíòÿáðÿ, ÷åðåç äåíü ïîñëå òîãî, êàê îáúÿâèë î ñîçäàíèè îïïîçèöèîííîãî äâèæåíèÿ “Çà åäèíóþ Ãðóçèþ” è âûñòóïèë ñ öåëîé ñåðèåé ñêàíäàëüíûõ çàÿâëåíèé, êîìïðîìåòèðóþùèõ âûñøåå ðóêîâîäñòâî ñòðàíû. Ýêñ-ìèíèñòðó îáîðîíû ïðåäúÿâëåíû îáâèíåíèÿ ïî ÷åòûðåì ñòàòüÿì ÓÊ Ãðóçèè. ÷àñòíîñòè, ñëåäñòâèå ðàñïîëàãàåò èíôîðìàöèåé î ïðè÷àñòíîñòè Îêðóàøâèëè ê ñäåëêå ïî ñîçäàíèþ ïîäñòàâíîé ñòðîèòåëüíîé êîìïàíèè, ÷åðåç êîòîðóþ ìèíèñòåðñòâîì îáîðîíû áûëè îôîðìëåíû çàêàçû íà 140 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Òáèëèññêèé ãîðñóä âûíåñ ðåøåíèå â îòíîøåíèè Îêðóàøâèëè ãëóáîêîé íî÷üþ 29 ñåíòÿáðÿ.Ïðåäñòàâèòåëè îïïîçèöèè ñ÷èòàþò, ÷òî ýêñ-ìèíèñòð áûë àðåñòîâàí ïî ïîëèòè÷åñêèì ìîòèâàì, ïîñëå òîãî, êàê âûñòóïèë ñ îáâèíåíèÿìè â àäðåñ ïðåçèäåíòà Ìèõàèëà Ñààêàøâèëè è åãî áëèæàéøåãî îêðóæåíèÿ.
Ø òèðîâàâøèé èç àðìèè, ðàññêàçàë, ÷òî âëàñòè Ìüÿíìû, ïîäàâëÿÿ ìÿòåæ â ñòðàíå, òàéíî óáèëè òûñÿ÷è áóääèé- Òãîðîäñêîãî ñóäà î äâóõìåñÿ÷íîì ïðåäâàðèòåëüíîì çàñêèõ ìîíàõîâ, à èõ òåëà âûâåçëè â äæóíãëè. Õëà Âèí, ïå- êëþ÷åíèè áûâøåãî ìèíèñòðà îáîðîíû Ãðóçèè Èðàêëèÿ Îêðåøåäøèé òàèëàíäñêóþ ãðàíèöó, çàÿâèë, ÷òî áåæàë âìåñ-
ÑÓÄÀÍ
Áàçà ìèðîòâîðöåâ â Äàðôóðå óíè÷òîæåíà îåííàÿ áàçà ìèðîòâîðöåâ Àôðèêàíñêîãî ñîþçà â ñóäàí-
Âíàïàäåíèþ ñêîé ïðîâèíöèè Äàðôóð, ïîäâåðãøàÿñÿ íà âûõîäíûõ ìÿòåæíèêîâ, ïîëíîñòüþ óíè÷òîæåíà.
Íàïîìíèì, â ðåçóëüòàòå íàïàäåíèÿ 10 ñîëäàò ïîãèáëè, ñåìåðî ðàíåíû, à åùå 50 ïðîïàëè áåç âåñòè.Áîìáàðäèðîâêè ñèë ìÿòåæíèêîâ è ãðàæäàíñêèõ îáúåêòîâ âîçîáíîâèëèñü â ñåíòÿáðå.Êàê îòìå÷àþò àíàëèòèêè, øàíñîâ íà òî, ÷òî îáñòàíîâêà óëó÷øèòñÿ äî íà÷àëà ìèðíûõ ïåðåãîâîðîâ â îêòÿáðå, êðàéíå ìàëî.Ïåðâûå ïîïûòêè îáíàðóæèòü ïðîïàâøèõ íå óâåí÷àëèñü óñïåõîì.Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî íàïàäåíèå ñîâåðøèëè íåñêîëüêî ñîòåí âîîðóæåííûõ ëþäåé. Ýòî ñàìûå òÿæåëûå ïîòåðè ñ ìîìåíòà ñîçäàíèÿ ìèññèè ÀÑ.Ñóäàí âñòðåòèë îæåñòî÷åííûìè áîÿìè ãðóïïó äèïëîìàòîâ, ìèðîâûõ ëèäåðîâ è ïðåäïðèíèìàòåëåé, âõîäÿùèõ â ÷èñëî “ñòàðåéøèí” Íåëüñîíà Ìàíäåëû, ÷üå ïðèáûòèå â ñòðàíó ñòàëî ïîñëåäíåé ïîïûòêîé ïðèíåñòè ìèð â Äàðôóð. Ñïóñòÿ íåñêîëüêî ÷àñîâ ïðàâèòåëüñòâåííûå ñàìîëåòû ÀÍ âîçîáíîâèëè áîìáàðäèðîâêè è, íåñìîòðÿ íà îáåùàíèÿ î ïðåêðàùåíèè îãíÿ, àòàêîâàëè ãîðîä ïîâñòàíöåâ íà ñåâåðå Äàðôóðà.
ÑØÀ
Êëèíòîí âñòóïèëñÿ çà ðåïóòàöèþ æåíû ûâøèé àìåðèêàíñêèé ïðåçèäåíò Áèëë Êëèíòîí âñòóïèë-
Áïî ñÿïðåäâûáîðíîé çà ñâîþ æåíó Õèëëàðè Êëèíòîí, òàê êàê åå ñîïåðíèê ãîíêå Áàðàê Îáàìà çàÿâèë, ÷òî ó íåå íåò
ïðàâèëüíîãî îïûòà óïðàâëåíèÿ ñòðàíîé.Ïî ñëîâàì Êëèíòîíà, Îáàìà, êîòîðûé ðàáîòàåò ñåíàòîðîì âñåãî òðè ãîäà, ñàì íå èìååò äîñòàòî÷íîãî îïûòà óïðàâëåíèÿ.Áèëë Êëèíòîí, ñî ñâîåé ñòîðîíû, îòìåòèë, ÷òî óïðåêè Îáàìû èãðàþò íà ðóêó ðåñïóáëèêàíöàì, ïîä÷åðêíóâ, ÷òî îïûò åãî ñóïðóãè ïðåäñòàâëÿåòñÿ åìó áîëåå ïîäõîäÿùèì äëÿ ïðåçèäåíòñêîé äîëæíîñòè.Êëèíòîí òàêæå îòìåòèë, ÷òî ó Îáàìû íå äîñòàåò îïûòà â ìåæäóíàðîäíûõ îòíîøåíèÿõ, îñîáåííî êîãäà ïåðåä Àìåðèêîé ñòîèò îïàñíîñòü òåððîðèñòè÷åñêîé óãðîçû, à àìåðèêàíñêàÿ àðìèÿ íàõîäèòñÿ â Èðàêå.Õèëëàðè Êëèíòîí è Áàðàê Îáàìà ÿâëÿþòñÿ îñíîâíûìè ïðåòåíäåíòàìè îò Äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè íà êðåñëî â Áåëîì äîìå.
Åæåíåäåëüíèê «Íàøà Ãàçåòà» ïóáëèêóåò ìàòåðèàëû Èíôîðìàöèîííîãî òåëåãðàôíîãî àãåíòñòâà ÈÒÀÐ-ÒÀÑÑ íà ïðàâàõ ïîäïèñ÷èêà. Ïðè ïåðåïå÷àòêå íîâîñòåé ññûëêà íà èñòî÷íèê îáÿçàòåëüíà. Ïîäãîòîâèëà Àíàñòàñèÿ ÌÀÊÀÐÎÂÀ
No 37 (211) 3 îêòÿáðÿ 2007
ðåêëàìà
www.russianireland.com
3
4
ìåñòíûå íîâîñòè
www.russianireland.com
Ó áåðåãîâ Èðëàíäèè ñïàñåí ðîññèÿíèí îðàáëü áåðåãîâîé îõðàíû Èðëàíäèè ñïàñ ðîññèÿ-
ÊÐÈÌÈÍÀË
äîé ÷åëîâåê áûë ïîäîáðàí â õîäå òðåõäíåâíîé ìåæäóíàðîäíîé ñïàñàòåëüíîé îïåðàöèè. Ñóäíî ïåðâîíà÷àëüíî çàìåòèëè èðëàíäñêèå ðûáàêè, îäíàêî îíè î÷åíü áûñòðî ïîòåðÿëè åãî èç âèäó.Ïðåäóïðåæäåííûå ñëóæáû áåðåãîâîé îõðàíû íà÷àëè ìåòîäè÷íûå ïîèñêè ÿõòû ó ïîáåðåæüÿ Èðëàíäèè.Îáíàðóæèë ðîññèÿíèíà ñàìîëåò ìîðñêîé âîåííîé ðàçâåäêè Âåëèêîáðèòàíèè “Íèìðîä”.“Ìîëîäîìó ÷åëîâåêó î÷åíü ïîâåçëî, ÷òî åãî ñïàñëè, òàê êàê ó íåãî íå áûëî íè ðàäèî, íè íàâèãàöèîííîãî îáîðóäîâàíèÿ”, - çàÿâèë ïðåäñòàâèòåëü áåðåãîâîé îõðàíû Èðëàíäèè Òåððè Âàðä.Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî 12ôóòîâàÿ ÿõòà áûëà óêðàäåíà âî Ôðàíöèè.
30-ëåòíèé ìóæ÷èíà ïîñòðàäàë âî âðåìÿ ïåðåñòðåëêè â Strabane, ãðàôñòâî Tyron.Ïîëèöèÿ Ñåâåðíîé Èðëàíäèè ñîîáùàåò, ÷òî øåñòåðî âîîðóæåííûõ ÷åëîâåê â ìàñêàõ íàïàëè íà ìóæ÷èíó 27 ñåíòÿáðÿ â ïàðêå Springhill îêîëî 22 ÷àñîâ.Ïîñòðàäàâøèé äîñòàâëåí â áîëüíèöó. Ñîîáùàåòñÿ, ÷òî òðîå ìóæ÷èí âîøëè â äîì æåðòâû ÷åðåç ãëàâíûé âõîä, à òðîå äðóãèõ - ÷åðåç çàäíþþ äâåðü. Áàíäèòû âûâåëè ìóæ÷èíó íà àëëåþ ðàñïîëîæåííîãî íåïîäàëåêó îò äîìà ïàðêà è íåñêîëüêî ðàç âûñòðåëèëè åìó â êîëåíè è ïëå÷è. Ïî ïðåäâàðèòåëüíûì äàííûì, äâîå ñòðåëÿâøèõ ñêðûëèñü ñ ìåñòà ïðåñòóïëåíèÿ íà áåëîì ôóðãîíå, îñòàëüíûå óøëè ïåøêîì. Ïîëèöèÿ ïðîñèò îòîçâàòüñÿ âîçìîæíûõ ñâèäåòåëåé ïðåñòóïëåíèÿ.
Ê íèíà, êîòîðûé áîëåå ìåñÿöà íàõîäèëñÿ â îòêðûòîì ìîðå íà íåáîëüøîé ïðîãóëî÷íîé ÿõòå.22-ëåòíèé ìîëî-
Áðèòàíöû íå ìîãóò îáóçäàòü ìèãðàöèþ Âåëèêîáðèòàíèþ åæåãîäíî áóäóò ïðèáûâàòü íà 45
 òûñÿ÷ ìèãðàíòîâ áîëüøå, ÷åì ñ÷èòàëè ðàíåå. Îá ýòîì ñâèäåòåëüñòâóþò äàííûå Íàöèîíàëüíîãî ñòàòèñÈììèãðàíòàì íà îñòðîâå òè÷åñêîãî óïðàâëåíèÿ.Ðàíåå óïðàâëåíèå ïðåäñêàçûâàëî åæåãîäíûé ïðèðîñò íàñåëåíèÿ çà ñ÷åò èììèãðàöèè ïî-ïðåæíåìó íåñëàäêî â 145 òûñÿ÷ ÷åëîâåê.Òåïåðü ýòà îöåíêà ïåðåñìîòðåíà, èíîñòðàííûìè ðàáî÷èìè â Äóáëèíå îáðà- è óïðàâëåíèå íàçûâàåò íîâûå öèôðû. Ñîãëàñíî ýòèì Ñùàþòñÿ êàê ñ ëþäüìè âòîðîãî ñîðòà, ãëàñèò äàííûì, â áëèæàéøèå 20 ëåò â êîðîëåâñòâî áóäåò ïðèîò÷åò Öåíòðà ïî ïðàâàì èììèãðàíòîâ.È ñàìîé áûâàòü îêîëî 190 òûñÿ÷ ìèãðàíòîâ â ãîä. Áðèòàíñêèå ãëàâíîé ïðîáëåìîé ïî-ïðåæíåìó îñòàþòñÿ íåñîîòâåòñòâóþùèå íîðìàì óñëîâèÿ òðóäà. Îò÷åò òàêæå ñâèäåòåëüñòâóåò î òîì, ÷òî èììèãðàíòû ÷óâñòâóþò ñåáÿ èçîëèðîâàííûìè è íå ñïîñîáíûìè ïðèíèìàòü ðåøåíèÿ îòíîñèòåëüíî ñâîåé æèçíè. Ìèíèñòð Êîíîð Ëåíèõàí, çàíèìàþùèéñÿ âîïðîñàìè èíòåãðàöèè, çàÿâèë î íåîáõîäèìîñòè ïîñòðîèòü ìíîãîñòîðîííþþ ñèñòåìó, êîòîðàÿ ïîçâîëèò èììèãðàíòàì ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ çàùèùåííûìè è ïîëíîïðàâíûìè ÷ëåíàìè èðëàíäñêîãî îáùåñòâà.
Íà îñòðîâå ïîñòðîÿò ñóïåðíåáîñêðåá ðëàíäñêàÿ ñòðîèòåëüíàÿ êîìïàíèÿ
êîíñåðâàòîðû óòâåðæäàþò, ÷òî ñòðàíà “íå â ñîñòîÿíèè ñïðàâèòüñÿ” ñ òàêèì ðîñòîì ÷èñëà ïðèåçæèõ.“Ýòî ðàâíîñèëüíî ïðèáàâêå êàæäûå ïÿòü ëåò íîâîãî ãîðîäà, ðàâíîãî ïî âåëè÷èíå Ëèâåðïóëþ”, - ïîÿñíèë ïðåäñòàâèòåëü Êîíñåðâàòèâíîé ïàðòèè Äýìèàí Ãðèí. Íàöèîíàëüíîå ñòàòèñòè÷åñêîå óïðàâëåíèå ñîîáùèëî, ÷òî ïåðåñìàòðèâàåòñÿ òàêæå âîïðîñ î ðàññåëåíèè ìèãðàíòîâ íà òåððèòîðèè Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà.  Àíãëèè, êàê ïîëàãàþò, áóäóò îñåäàòü åæåãîäíî 171,5 òûñÿ÷ íîâûõ ìèãðàíòîâ - ýòî íà 40 òûñÿ÷ áîëüøå, ÷åì ñ÷èòàëè ðàíåå. Øîòëàíäèè ÷èñëî íîâîïðèáûâøèõ äîñòèãíåò 8,5 òûñÿ÷ ÷åëîâåê â ãîä. Ñåâåðíîé Èðëàíäèè ÷èñëî æèòåëåé áóäåò ðàñòè íà 500 ÷åëîâåê â ãîä, â òî âðåìÿ êàê ðàíåå ïîëàãàëè, ÷òî åå íàñåëåíèå áóäåò íà òàêîå æå êîëè÷åñòâî ñîêðàùàòüñÿ. Óýëüñ, íàïðîòèâ, ïî íîâûì ïðîãíîçàì, áóäóò ïðèáûâàòü íà 2 òûñÿ÷è ìèãðàíòîâ ìåíüøå, ÷åì ðàññ÷èòûâàëè ðàíüøå.
È“Ballymore” îáúÿâèëà î ñâîèõ ïëàíàõ âîçâåñòè ñàìûé âûñîêèé æèëîé äîì â Åâðîïå. Ñòîëèöà ïåðåæèâàåò áýáè-áóì Âûñîòà 60-ýòàæíîãî íåáîñêðåáà Piccadilly íåçàïíûé âñïëåñê ðîæäàåìîñòè â Äóáëèíå ñòàë íàTower ñîñòàâèò îêîëî 186 ìåòðîâ.Ïðèñòóïèòü ê ðàáîòàì ôèðìà íàìåðåíà â íà÷àëå 2008 ãî- Âñòîÿùèì èñïûòàíèåì äëÿ ðîääîìîâ. Òîëüêî â îääà. Ñòðîèòåëüñòâî ïîòðåáóåò èíâåñòèöèé â íîì ãîñïèòàëå ðîñò ïîêàçàòåëÿ ðîæäàåìîñòè ñîñòàâèë ðàçìåðå 300 ìèëëèîíîâ ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ.
Ñîêðàùåíèå ðàáî÷èõ ìåñò â Øýííîíå îìïàíèÿ ïî ïðîèçâîäñòâó ýëåêòðîííûõ
Ê
äåòàëåé “Tyco”, ðàñïîëîæåííàÿ â Øýííîíå, ãðàôñòâî Êëýð, îáúÿâèëà î ïðåäñòîÿùåì ñîêðàùåíèè ðàáî÷åé ñèëû.Ïî ïðåäâàðèòåëüíûì ïîäñ÷åòàì, â òå÷åíèå ïîñëåäóþùèõ äâóõ ëåò áóäóò óâîëåíû 178 èç 200 ðàáîòíèêîâ ôèðìû, îñòàâøèåñÿ áóäóò çàíÿòû â ñôåðå èññëåäîâàíèÿ è ðàçâèòèÿ ïðîèçâîäñòâà.Ïî ñëîâàì ìýðà ãîðîäà Êëýð Ïàòðèñèè ÌàêÊàðòè, íîâîñòü ïðîñòî øîêèðóþùàÿ, òàê êàê áîëüøèíñòâî ðàáî÷èõ ïðåäïðèÿòèÿ - âûñîêîêëàññíûå ñïåöèàëèñòû ñ ìíîãîëåòíèì ñòàæåì ðàáîòû.Îñíîâíàÿ æå äåÿòåëüíîñòü “Tyco” áóäåò òåïåðü áàçèðîâàòüñÿ â Èíäèè, Êèòàå è Ìåêñèêå.
No 37 (211) 3 îêòÿáðÿ 2007
16,5 ïðîöåíòà. àâãóñòå çäåñü ðîäèëîñü 830 äåòåé, ïðè òîì ÷òî â àâãóñòå ïðîøëîãî ãîäà - ëèøü 550.Íåîæèäàííûé ïðèòîê ïàöèåíòîê ïîñòàâèë ðóêîâîäñòâî ðîääîìà â ñëîæíóþ ñèòóàöèþ.Ñ íåõâàòêîé ìåäïåðñîíàëà ñïðàâèëèñü çà ñ÷åò íàéìà 14 àêóøåðîê äîïîëíèòåëüíî.À âîò íåäîñòàòîê êîéêîìåñò ðåøèëè âåñüìà íåîðäèíàðíûì ñïîñîáîì. Ñ îäîáðåíèÿ Âåäîìñòâà çäðàâîîõðàíåíèÿ ÷àñòü áóäóùèõ ðîæåíèö ðåøèëè ðàçìåñòèòü â ãîñòèíèöå “Jurys Inn”, íàõîäÿùåéñÿ ïîáëèçîñòè.Ïî ñëîâàì äèðåêòîðà ðîääîìà Ìàéêëà Ãèðè, äîêòîðà ïðîâîäÿò òùàòåëüíûé îòáîð òåõ ïàöèåíòîê, êîòîðûõ íàìåðåâàþòñÿ ïîìåñòèòü â ãîñòèíèöó.Îáû÷íî ýòè æåíùèíû íàõîäÿòñÿ íå íà ïîñëåäíåé ñòàäèè áåðåìåííîñòè, îäíàêî èì ïîêàçàíà ãîñïèòàëèçàöèÿ ââèäó íåîáõîäèìîñòè ñòàöèîíàðíîãî íàáëþäåíèÿ. Ïðåäñòàâèòåëè íåïðàâèòåëüñòâåííîé îðãàíèçàöèè “Ïàöèåíòû âìåñòå”, çàùèùàþùåé èíòåðåñû ãîñïèòàëèçèðîâàííûõ, íåãàòèâíî îòðåàãèðîâàëè íà äåéñòâèÿ ðóêîâîäñòâà ðîääîìà, âûðàçèâ òðåâîãó çà áåçîïàñíîñòü áóäóùèõ ðîæåíèö.Îíè óòâåðæäàþò, ÷òî â óñëîâèÿõ ãîñòèíèöû íåâîçìîæíî îáåñïå÷èòü ïîäîáàþùèé óðîâåíü çàáîòû î ïàöèåíòêàõ. Ïîäãîòîâèëà Åâãåíèÿ ÇÛÁÈÍÀ
ÀÍÎÍÑ Â ñåðåäèíå ñåíòÿáðÿ ðîññèÿíå, ïðîæèâàþùèå â Ëèìåðèêå è åãî îêðåñòíîñòÿõ ñíîâà ïðèíèìàëè ãîñòåé èç ïîñîëüñòâà ÐÔ. Íà ýòîò ðàç çàïàäíûé áåðåã Èðëàíäèè ïîñåòèë çàâåäóþùèé êîíñóëüñêèì îòäåëîì ïîñîëüñòâà ã-í Áèãìàìåòîâ Îëåã Âëàäèìèðîâè÷.
Ìàòåðèàë íàøåãî ñïåöèàëüíîãî êîððåñïîíäåíòà â Ëèìåðèêå Åâãåíèÿ ÊÐÈÂÎÃÎ îá ýòîé âñòðå÷å ÷èòàéòå â ñëåäóþùåì íîìåðå “ÍÔ.
 Strabane îáñòðåëÿí ìóæ÷èíà
 Äóáëèíå ïîñòðàäàë ïðåäïðèíèìàòåëü
48-ëåòíèé ìóæ÷èíà áûë òÿæåëî ðàíåí 26 ñåíòÿáðÿ â Inchicore, Dublin.Ïðîæèâàþùèé íà óëèöå Ring ïðåäïðèíèìàòåëü ïðîâîäèë âå÷åð ñ ñåìüåé, êîãäà â äâåðü åãî äîìà ïîçâîíèëè äâîå ìîëîäûõ ëþäåé. Îòêðûâøåãî äâåðü ìóæ÷èíó îíè îòòîëêíóëè è âîðâàëèñü âíóòðü ïîìåùåíèÿ. äîìå â òîò ìîìåíò íàõîäèëèñü äâîå íåñîâåðøåííîëåòíèõ äåòåé ïðåäïðèíèìàòåëÿ. Ãðàáèòåëè òðåáîâàëè äåíåã, íî íè÷åãî íå äîáèâøèñü, âûñòðåëèëè ìóæ÷èíå â íîãè.Ïîñòðàäàâøèé äîñòàâëåí â ãîñïèòàëü St James, ãäå åìó áûëà ñäåëàíà îïåðàöèÿ. Ïîëèöèÿ ïðåäïîëàãàåò, ÷òî ïðåñòóïíèêè ñêðûëèñü ñ ìåñòà èíöèäåíòà ïåøêîì.Îäèí èç íèõ áûë ðîñòîì îêîëî 6,6 ôóòîâ, õðóïêîãî òåëîñëîæåíèÿ, âîêðóã ëèöà ó íåãî áûë îáìîòàí øàðô. Âòîðîé íàïàäàâøèé - ðîñòîì îêîëî 5,11 ôóòîâ, áûë îäåò â òåìíóþ îäåæäó.
Ðàçûñêèâàþòñÿ ïðåñòóïíèêè, ñòðåëÿâøèå â ïîëèöåéñêîãî
Ïîëèöèÿ ðàçûñêèâàåò äâóõ ïðåñòóïíèêîâ, óòðîì 25 ñåíòÿáðÿ îáñòðåëÿâøèõ ïîëèöåéñêîãî. 34-ëåòíèé ñîòðóäíèê Ãàðäà Paul Sherlock ïîëó÷èë îãíåñòðåëüíîå ðàíåíèå æèâîòà, êîãäà ïðåñëåäîâàë äâóõ ìóæ÷èí, óãíàâøèõ àâòîìîáèëü. Áàíäèòû îñòàíîâèëè àâòîìîáèëü íà òðàññå Ossory îêîëî 9.10 ÷àñîâ, âûñòðåëèëè â ïîëèöåéñêîãî è ñêðûëèñü. Ñîñòîÿíèå ïîëèöåéñêîãî îöåíèâàåòñÿ êàê ñòàáèëüíîå. Ïðåñòóïíèêè óïðàâëÿëè Nissan Almera ñåðåáðèñòîãî öâåòà, êîòîðûé áûë óãíàí â ìàå ýòîãî ãîäà. Ñðàçó ïîñëå ñòðåëüáû îíè ïîìåíÿëè àâòîìîáèëü, ïåðåñåâ â ôóðãîí áåëîãî öâåòà. Ïîëèöèÿ îáðàùàåòñÿ ê âîçìîæíûì ñâèäåòåëÿì äàííîãî ïðåñòóïëåíèÿ, ñ ïðîñüáîé ïîìî÷ü ðàññëåäîâàíèþ.
Ìóæ÷èíà ïîäîçðåâàåòñÿ â èçáèåíèè ìëàäåíöà
Ïîêà íå ïðåäúÿâëåíû îáâèíåíèÿ 30-ëåòíåìó ìóæ÷èíå, êîòîðûé 27 ñåíòÿáðÿ áûë äîïðîøåí â ñâÿçè ñ íàíåñåíèåì òðàâì 8-ìåñÿ÷íîìó ðåáåíêó. Ñîáðàííûå äàííûå ïåðåäàíû íà äîñóäåáíîå ðàññëåäîâàíèå.Î ðåáåíêå ñ òÿæåëûìè òðàâìàìè ãîëîâû â ïîëèöèþ Cork ñîîáùèëè ìåäèêè ãîðîäñêîé óíèâåðñèòåòñêîé áîëüíèöû.Ðåáåíîê áûë äîñòàâëåí â ýòî ëå÷åáíîå ó÷ðåæäåíèå 15 àâãóñòà. íàñòîÿùèé ìîìåíò îí óæå îòêëþ÷åí îò ñïåöèàëüíûõ àïïàðàòîâ, åãî ñîñòîÿíèå âðà÷è îöåíèâàþò êàê ñòàáèëüíîå. Ïîäãîòîâèëà Àíàñòàñèÿ ÌÀÊÀÐÎÂÀ
No 37 (211) 3 îêòÿáðÿ 2007
áðèòàíèÿ è áðèòàíöû
www.russianireland.com
5
ÎÁÙÅÑÒÂÎ
ÊÈÍÎ
íèè CO19, â êîòîðîì òðàäèöèîííî ñëóæàò ìóæ÷èíû.  íàñòîÿùåå âðåìÿ èç ïÿòèñîò áîéöîâ ïîäðàçäåëåíèÿ òîëüêî 12 - æåíùèíû (òðè ïðîöåíòà îò îáùåãî ÷èñëà). Ïî ìíåíèþ êîìàíäèðà CO19 Áèëëà Òèëëáðóêà, æåíùèíû ãîðàçäî ëó÷øå ìóæ÷èí ñïîñîáíû ãàñèòü êîíôëèêòû è óñïîêàèâàòü áåç ïðèìåíåíèÿ ñèëû èçëèøíå àãðåññèâíûõ è âîçáóæäåííûõ ãðàæäàí.Êðîìå òîãî, æåíùèíûïîëèöåéñêèå ìîãóò ïðèâëåêàòüñÿ äëÿ âåäåíèÿ ïåðåãîâîðîâ. Ðåøåíèå îá óâåëè÷åíèè øòàòà æåíùèí ñâÿçàíî ñ òåì, ÷òî ïîäðàçäåëåíèå CO19, êîòîðîå ïðèâëåêàåòñÿ äëÿ ïðîâåäåíèÿ ñàìûõ îïàñíûõ ïîëèöåéñêèõ îïåðàöèé, íàìåðåíî ðåøàòü êîíôëèêòû ñ ìèíèìàëüíûì èñïîëüçîâàíèåì ñïåöñðåäñòâ.
ãèá ÷ëåí ñúåìî÷íîé ãðóïïû.Èíöèäåíò ïðîèçî- òåëü àâòîìîáèëÿ ñîïðîâîæäåíèÿ íå ñïðàâèëñÿ ñ øåë 24 ñåíòÿáðÿ â ãðàôñòâå Ñóððåé âî âðåìÿ óïðàâëåíèåì è âðåçàëñÿ â äåðåâî.  ðåçóëüòàòå ïîäãîòîâêè ê ñúåìêàì îäíîãî èç ýïèçîäîâ ÄÒÏ ïîãèá ñïåöèàëèñò ïî ñïåöýôôåêòàì. ôèëüìà “Batman: The Dark Knight”.Ìàøèíà, â
Ñïåöèàëèñò ïî ñïåöýôôåêòàì ïîãèá Ñïåöíàç ïîïîëíèò ïðè èñïûòàíèè “áýòìîáèëÿ” ñâîè ðÿäû æåíùèíàìè êîòëàíä-ßðä íàìåðåí ðè èñïûòàíèè “áýòìîáèëÿ” - ñïåöèàëüíîé êîòîðîé íàõîäèëèñü ñïåöèàëèñòû ïî ñïåöýôÑóâåëè÷èòü øòàò ñî- Ï àâòîìàøèíû, çàäåéñòâîâàííîé â ðàáîòå íàä ôåêòàì, ñëåäîâàëà çà áóòàôîðñêèì “áýòìîáèòðóäíèêîâ-æåíùèí â íîâûì ôèëüìîì î ÷åëîâåêå-ëåòó÷åé ìûøè, ïî- ëåì”.Ïî íåóñòàíîâëåííîé ïîêà ïðè÷èíå, âîäèñâîåì ñïåöïîäðàçäåëåÏðèíö ×àðëüç îòìåíèë ïðåìüåðó ôèëüìà î æèçíè èììèãðàíòîâ “Êîðîëåâñêàÿ ïðåìüåðà” ôèëüìà “Áðèê ëýéí”, ñíÿòîãî ïî ìîòèâàì ðî-
ìàíà î æèçíè èììèãðàíòîâ â Ëîíäîíå, íå ñîñòîÿëàñü èç-çà îòêàçà ïðèíöà ×àðëüçà ïîñåòèòü ìåðîïðèÿòèå. êà÷åñòâå ïðè÷èíû ïðåññ-ñëóæáà íàñëåäíèêà áðèòàíñêîãî ïðåñòîëà óêàçàëà “íàïðÿæåííûé ðàáî÷èé ãðàôèê ïðèíöà ×àðëüçà”. “Áðèê ëýéí” (Brick Lane) - ôèëüì, ñíÿòûé ïî îäíîèìåííîìó ðîìàíó ïèñàòåëüíèöû Ìîíèêè Àëè, ðàññêàçûâàåò î æèçíè ëîíäîíñêîé îáùèíû èììèãðàíòîâ èç Áàíãëàäåø.Êíèãà âûçâàëà êðèòèêó ñî ñòîðîíû ïðîæèâàþùèõ â Âåëèêîáðèòàíèè áàíãëàäåøöåâ, ñ÷èòàþùèõ, ÷òî â “Áðèê ëýéí” îíè ïðåäñòàâëåíû â íåâûãîäíîì ñâåòå.Èìåííî ñêàíäàëüíóþ ðåïóòàöèþ, êîòîðóþ ôèëüì çàñëóæèë åùå äî âûõîäà íà ýêðàíû, íàçûâàþò â êà÷åñòâå èñòèííîé ïðè÷èíû îòêàçà íàñëåäíèêà ïðåñòîëà ïðèäòè íà ïðåìüåðó.
ÐÀÇÍÎÅ
Ôîòîãðàôèþ èç êîëëåêöèè Áàíêó ïðåäëîæèëè Ýëòîíà Äæîíà ñî÷ëè ïîðíîãðàôèåé ñëèòüñÿ äíà èç ôîòîãðàôèé èç êîëëåêöèè Ýëòîíà Äæîíà áûëà ñî÷òåíà äåòñêîé Î ïîðíîãðàôèåé è èçúÿòà ïîëèöèåé. Ôîòîãðàôèÿ äîëæíà áûëà ñòàòü îäorthern Rock, îäèí èç áðèòàíñêèõ èïîòå÷íûõ íèì èç ýêñïîíàòîâ íà âûñòàâêå â öåíòðå ñîâðåìåííîãî èñêóññòâà â áðèòàíN áàíêîâ, áîëüøå âñåãî ïîñòðàäàâøèõ îò èïîñêîì ãîðîäå Ãåéòñõåäå.Èçîáðàæåíèå êîíôèñêîâàëè âñåãî çà íåñêîëüêî ÷àòå÷íîãî êðèçèñà â ÑØÀ è Åâðîïå, ïîëó÷èë íåÄÅÍÜÃÈ
ñêîëüêî ïðåäëîæåíèé î ñëèÿíèè. Îäíî èç ïðåäëîæåíèé âûäâèíóë èñïàíñêèé áèçíåñìåí Õîñå Ìàðèà Ðóèñ-Ìàòåîñ, êîòîðûé õîòåë áû ïîëó÷èòü êîíòðîëüíûé ïàêåò àêöèé Northern Rock. Íà ôîíäîâîì ðûíêå ñðàçó ïîñëå èçâåñòèé î ïîëó÷åíèè ïðåäëîæåíèé àêöèè Northern Rock âûðîñëè â öåíå ñî 163 äî 185 ïåíñîâ.Êðîìå òîãî, Northern Rock ïðèíÿë ðåøåíèå íå âûïëà÷èâàòü äèâèäåíäû. Ðàíåå áàíê îáúÿâëÿë î òîì, ÷òî â îêòÿáðå ïëàíèðóåò çàïëàòèòü àêöèîíåðàì ïî 14,2 ïåíñà íà àêöèþ.  îáùåé ñëîæíîñòè âûïëàòû äîëæíû áûëè ñîñòàâèòü 60 ìèëëèîíîâ ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ. Áàíê Northern Rock 14 ñåíòÿáðÿ ïîïðîñèë ó Öåíòðîáàíêà Àíãëèè ïîìîùè, òàê ñàì íå ìîã ñïðàâèòüñÿ ñ ïîñëåäñòâèÿìè èïîòå÷íîãî êðèçèñà. Ñ òåõ ïîð àêöèè áàíêà óïàëè íà 74 ïðîöåíòà.
ñîâ äî îòêðûòèÿ ýêñïîçèöèè äëÿ ïóáëèêè. Ñîîáùàåòñÿ, ÷òî ïîëèöåéñêèõ âûçâàëè ñîòðóäíèêè ãàëåðåè. íàñòîÿùåå âðåìÿ áðèòàíñêèé óãîëîâíûé ñóä èçó÷àåò ôîòîãðàôèþ íà ïðåäìåò íàðóøåíèÿ “Àêòà î çàùèòå äåòåé” 1978 ãîäà.Ïðåäñòàâèòåëè Ýëòîíà Äæîíà îòêàçàëèñü êîììåíòèðîâàòü ñèòóàöèþ.
ðó è ðåãóëèðîâàíèþ â ñôåðå ÑÌÈ Âåëèêîáðèòàíèè (Ofcom) ïðèøëî ê çàêëþ÷åíèþ, ÷òî ïîáåäèòåëè îïðåäåëÿëèñü çàðàíåå.Îñòàëüíûå òåëåçðèòåëè, êîòîðûå äåëàëè ïëàòíûå çâîíêè äëÿ ó÷àñòèÿ â êîíêóðñå, òðàòèëè äåíüãè çðÿ.Ñêîëüêî ÷åëîâåê è íà êàêóþ ñóììó áûëè îáìàíóòû, íå óòî÷íÿåòñÿ. Ñîîáùàåòñÿ, ÷òî øòðàô, êîòîðîìó ïîäâåðãëîñü GMTV, ÿâëÿåòñÿ ñàìûì áîëüøèì èç êîãäà-ëèáî íàëàãàâøèõñÿ íà òåëåêîìïàíèþ.Êîãäà âñïëûëà èñòîðèÿ ñ ìîøåííè÷åñòâîì, â GMTV çàÿâèëè, ÷òî “ïîòðÿñåíû óñëûøàííûì”. Êîìïàíèÿ ïðîâåëà âíóòðåííåå ðàññëåäîâàíèå, â õîäå êîòîðîãî âûÿñíèëîñü, ÷òî íàðóøåíèÿ áûëè äîïóùåíû òåëåêîììóíèêàöèîííîé êîìïàíèåé OperaInteractive Technology, çàíèìàâøåéñÿ îðãàíèçàöèåé òåëåôîííîé ëèíèè äëÿ âèêòîðèíû.
êîòîðûõ çàêîíñåðâèðîâàíû êîðîâà è òåëåíîê, òèëà 41-ëåòíåãî áðèòàíöà â ñàìîãî äîðîãîãî õóâûòåêàåò ôîðìàëüäåãèä. Îáúåêò “Ðàçäåëåííûå äîæíèêà â ìèðå.
 Ìóçåå ìàäàì Òþññî ïîÿâèëàñü Êàìèëëà Ïàðêåð-Áîóëç Ëîíäîíñêîì Ìóçåå ìàäàì Òþññî ïîÿâè- ëàñü â ýêñïîçèöèè, ïîñâÿùåííîé êîðîëåâ-
Âñêîãîëàñüïðåñòîëà ôèãóðà ñóïðóãè íàñëåäíèêà áðèòàíÊàìèëëû Ïàðêåð-Áîóëç. Âîñ-
êîâîå èçîáðàæåíèå ãåðöîãèíè Êîðíóîëüñêîé ïîñòàâèëè ðÿäîì ñ ôèãóðîé ïðèíöà ×àðëüçà. Åùå â 2006 ãîäó ïðåäñòàâèòåëè ìóçåÿ óòâåðæäàëè, ÷òî âòîðàÿ æåíà ïðèíöà ×àðëüçà íåäîñòàòî÷íî ïîïóëÿðíà, ÷òîáû åå ôèãóðà ïîÿâè-
ñêîé ñåìüå. Îäíàêî â èþëå 2007 ãîäà, êîãäà Ïàðêåð-Áîóëç îòìå÷àëà ñâîé 60-ëåòíèé þáèëåé, ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî ñïåöèàëèñòû èç Ìóçåÿ ìàäàì Òþññî âñòðå÷àëèñü ñ ãåðöîãèíåé è íà÷àëè èçãîòîâëåíèå åå âîñêîâîé êîïèè.Ñàìà ãåðöîãèíÿ ïîêà íå âèäåëà ãîòîâóþ ñêóëüïòóðó.
Ïîääåëüíàÿ âèêòîðèíà Ñàìîìó äîðîãîìó õóäîæíèêó âåðíóëè åãî ïðîèçâåäåíèå îáîøëàñü òåëåêàíàëó â óçåé ñîâðåìåííîãî èñêóññòâà â Îñëî ìàòü è äèòÿ” ïîëó÷èë â 1995 ãîäó Òåðíåðîâñêóþ Ì (Astrup Fearnley Museet for Moderne Kunst) ïðåìèþ, ïðèñóæäàåìóþ çà ëó÷øåå áðèòàíñêîå äâà ìèëëèîíà îòïðàâèë Äýìèåíó Õåðñòó, ñàìîìó äîðîãîìó õó- ïðîèçâåäåíèå ñîâðåìåííîãî èñêóññòâà. ðèòàíñêèé òåëåêàíàë GMTV îøòðàôîâàí íà äîæíèêó ñîâðåìåííîñòè, åãî ðàáîòó “Ðàçäåëåí-  èþíå 2007 ãîäà îáúåêò Õåðñòà “Âåñåííÿÿ êîÁêó ðåçóëüòàòîâ äâà ìèëëèîíà ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ çà ïîäòàñîâíûå ìàòü è äèòÿ” äëÿ ñðî÷íîãî ðåìîíòà.Èç îáú- ëûáåëüíàÿ” óøåë ñ ìîëîòêà çà 9,7 ìèëëèîíà òåëåâèêòîðèí.Àãåíòñòâî ïî íàäçîåêòà, ñîñòîÿùåãî èç ñòåêëÿííûõ êîíòåéíåðîâ, â ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ.Èìåííî ýòà ñäåëêà ïðåâðàÑÏÎÐÒ
Âàí Áàñòåí - ãëàâíûé ïðåòåíäåíò íà ïîñò òðåíåðà “×åëñè”
ëàâíûé òðåíåð ñáîðíîé Ãîëëàíäèè Ìàðêî Ãëîíäîíñêèé âàí Áàñòåí ïîëó÷èë ïðåäëîæåíèå âîçãëàâèòü “×åëñè”.Åñëè ãîëëàíäåö ñîãëàñèòñÿ
ñìåíèòü ðàáîòó, òî îí çàéìåò ìåñòî èçðàèëüòÿíèíà Àâðàìà Ãðàíòà, êîòîðûé òðåíèðóåò “×åëñè” ïîñëå îòñòàâêè ïîðòóãàëüöà Æîçå Ìîóðèíüþ, óâîëåííîãî íà ïîçàïðîøëîé íåäåëå.Èíèöèàòèâà ïðèãëàñèòü âàí Áàñòåíà èñõîäèò îò òåõ-
íè÷åñêîãî äèðåêòîðà “×åëñè” Ôðýíêà Àðíåñåíà. 23 ñåíòÿáðÿ âàí Áàñòåí áûë çàìå÷åí íà ìàò÷å “Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä” - “×åëñè”, ïðè÷åì îí ñèäåë íåäàëåêî îò âëàäåëüöà êëóáà Ðîìàíà Àáðàìîâè÷à. Ïî íåîôèöèàëüíîé èíôîðìàöèè, â áëèæàéøåå âðåìÿ âàí Áàñòåí ïðèìåò ðåøåíèå, îñòàíåòñÿ ëè îí â ñáîðíîé Ãîëëàíäèè èëè âîçãëàâèò “×åëñè”.
Ïî ìàòåðèàëàì The Daily Mail è Reuters ïîäãîòîâèëà Äèíà ÒÐÎÔÈÌÎÂÀ
6
àìûå, ïîæàëóé, îæèäàåìûå Ñ èçìåíåíèÿ áûëè âíåñåíû â Çàêîí î âûäà÷å ðàáî÷èõ ðàçðåøåíèé
â 2006 ãîäó (Employment Permits Act 2006). Ýòîò äîêóìåíò îáíîâèë Çàêîí î âûäà÷å ðàáî÷èõ ðàçðåøåíèé îò 2003 ãîäà (Employment Permits Act 2003), ââåäÿ â äåéñòâèå Çåëåíûå êàðòû (Green Cards) äëÿ âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííûõ è âûñîêîîïëà÷èâàåìûõ ñïåöèàëèñòîâ, èçìåíèâ ïðîöåññ âûäà÷è äðóãèõ ðàáî÷èõ ðàçðåøåíèé è ðàçðåøåíèé ðàáîòàòü â ñòðàíå ñóïðóãàì äåðæàòåëåé Workpermits èëè Green cards. àêîí î ïðàâå ïîëó÷åíèÿ èíôîðìàöèè è êîíñóëüòàöèè î äåÿòåëüíîñòè ïðåäïðèÿòèÿ, (Employees (Provision of Information and Consulation) Act 2006), ïðèíÿòûé â 2006 ãîäó, äàë âîçìîæíîñòü ëþáîìó ðàáî÷åìó èëè ñëóæàùåìó ïîëó÷àòü èíôîðìàöèþ î æèçíè ïðåäïðèÿòèÿ, íà êîòîðîì îí òðóäèòñÿ. Ñ 4 ñåíòÿáðÿ 2006 ãîäà ýòî òðåáîâàíèå îáÿçàòåëüíî äëÿ âñåõ ïðåäïðèÿòèé, ÷èñëåííîñòü ñîòðóäíèêîâ íà êîòîðûõ ñîñòàâëÿåò îò 150 ÷åëîâåê, ñ 23 ìàðòà 2007 ãîäà – îò 100 ÷åëîâåê, à ñ 23 ìàðòà 2008 ãîäà ïîä äåéñòâèå çàêîíà ïîïàäàþò ôèðìû ñ êîëè÷åñòâîì ñîòðóäíèêîâ îò 50 ÷åëîâåê. àêîí î ïîëó÷åíèè èíôîðìàöèè îá óñëîâèÿõ òðóäà (Terms of Employment (Information) Act, 1994), ïðèíÿòûé åùå â 1994 ãîäó, îáíîâèë ïðåäûäóùåå çàêîíîäàòåëüñòâî, êàñàþùååñÿ ïðåäîñòàâëåíèÿ ðàáîòîäàòåëÿìè íåîáõîäèìîé èíôîðìàöèè îòíîñèòåëüíî óñëîâèé òðóäà, òðóäîâûõ îáÿçàííîñòåé, îïëàòû è ïðîäîëæèòåëüíîñòè ðàáî÷åãî âðåìåíè. àêîí î áåçîïàñíîñòè, çäîðîâüå è ñîöèàëüíîì ïîñîáèè íà ðàáî÷åì ìåñòå (Safety, Health and Welfare at Work Act 2005), ïðèíÿòûé â 2005 ãîäó îáíîâèë àíàëîãè÷íûé çàêîí îò 1989 ãîäà. Ñ 1 ñåíòÿáðÿ 2005 ãîäà óâåëè÷åíû òðåáîâàíèÿ ê îòâåòñòâåííîñòè ðàáîòîäàòåëåé çà çäîðîâüå, áåçîïàñíîñòü è ìàòåðèàëüíîå áëàãîïîëó÷èå ñâîèõ ïîä÷èíåííûõ è ââåäåíû áîëåå âûñîêèå øòðàôû çà íàðóøåíèå óñëîâèé òåõíèêè áåçîïàñíîñòè. óùåñòâåííûå ïîïðàâêè áûëè âíåñåíû â Çàêîí î çàùèòå ìàòåðèíñòâà (Maternity Protection (Amendment) Act 2004). Ýòî çàêîíîäàòåëüñòâî îáëåã÷èëî æèçíü ðàáîòàþùèì áåðåìåííûì æåíùèíàì, ðîæåíèöàì, êîðìÿùèì ãðóäüþ ìàòåðÿì. Çàêîí áûë óñîâåðøåíñòâîâàí âíåñåíèåì ïîïðàâîê îá óâåëè÷åíèè ïðîäîëæèòåëüíîñ-
Ç
þðèäè÷åñêèé âîïðîñ
www.russianireland.com
È
äåíåæíûå ïåðåâîäû
ðëàíäèÿ çà ïðîøåäøèå äâàäöàòü ëåò èçìåíèëàñü íàñòîëüêî, ÷òî åå íå óçíàþò ëþäè, æèâøèå è ðàáîòàâøèå çäåñü â êîíöå 80-õ - íà÷àëå 90-õ ãîäîâ ïðîøëîãî ñòîëåòèÿ. Ïðè÷åì ðåçêèé ñêà÷îê â ðàçâèòèè ýêîíîìèêè è ïîñëåäóþùèå âçëåòû è ïàäåíèÿ âûâåëè íåêîãäà áåäíóþ àãðàðíóþ ñòðàíó â ÷èñëî ñàìûõ ðàçâèòûõ è áîãàòûõ â Åâðîïå. Êåëüòñêèé òèãð ïðèâëåê îãðîìíîå êîëè÷åñòâî èììèãðàíòîâ è âåðíóë ìíîãèõ ýìèãðàíòîâ. Âìåñòå ñ áûñòðî èçìåíÿþùåéñÿ æèçíüþ â Èðëàíäèè, ïðàêòè÷åñêè ïîêâàðòàëüíî, ìåíÿþòñÿ è åå çàêîíû. È åñëè êîðåííûì èðëàíäöàì íå ñòîëü çàìåòíû èçìåíåíèÿ â çàêîíîäàòåëüñòâå, òî èíîñòðàíöàì, ïðèáûâøèì â ñòðàíó íà çàðàáîòêè, ïðèõîäèòñÿ âíèìàòåëüíî ñëåäèòü çà èçìåíåíèÿìè â çàêîíàõ, îñîáåííî òåõ, êîòîðûå êàñàþòñÿ òðóäîâîãî ïðàâà. È îñîáåííî ýòî âàæíî äëÿ òåõ, êòî óæå ðàáîòàë â Èðëàíäèè êàêîå-òî âðåìÿ, ïîòîì ïîêèíóë åå è âíîâü âåðíóëñÿ. Îñîáåííî ìíîãî ïîïðàâîê ê çàêîíàì, êàñàþùèìñÿ òðóäîâîãî ïðàâà è ñìåæíûõ ñ íèì, áûëî âíåñåíî â ïåðèîä ñ 1993 ïî 2007 ãîä.
Ñ
òè äåêðåòíîãî îòïóñêà. Ðå÷ü òàêæå èäåò î çàùèòå çäîðîâüÿ áåðåìåííûõ ñîòðóäíèö, ïðåäîñòàâëåíèè èì âðåìåíè íà ïîñåùåíèå äîðîäîâûõ êëàññîâ, êîðìëåíèå ãðóäüþ, î äîïîëíèòåëüíîì äåêðåòíîì îòïóñêå, ñîêðàùåíèè ðàáî÷èõ ÷àñîâ è íàãðóçîê â ïåðèîä ïîäãîòîâêè æåíùèíû ê ðîäàì è ò.ä. ÷åíü âàæíûé çàêîí áûë ïðèíÿò â 2004 ãîäó, îí âíåñ ïîïðàâêè â Çàêîí î ðàâíûõ ïðàâàõ íà òðóä (The Employment Equality Act, 1998) îò 1998 ãîäà.Íîâûé Çàêîí î ðàâåíñòâå (Equality Act, 2004) ïðåäóñìàòðèâàåò çàùèòó ñîöèàëüíûõ ïðàâ ñëóæàùèõ (èìåþòñÿ â âèäó âîçðàñò, ïîë, íàöèîíàëüíîñòü, ñåìåéíîå ïîëîæåíèå, âåðîèñïîâåäàíèå, èíâàëèäíîñòü, ñåêñóàëüíàÿ îðèåíòàöèÿ, ñîöèàëüíûé ñòàòóñ è ò.ä.).Êðîìå òîãî, äîêóìåíò âíåñ èçìåíåíèÿ â Çàêîí î ðàâíîì ñòàòóñå îò 2000 ãîäà, è òåïåðü íå ïðîñòî çàïðåùåíî ïðåñëåäîâàíèå íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå (sexual harassment), íî è ðàñøèðåíû îïðåäåëåíèÿ ñåêñóàëüíîãî ïðåñëåäîâàíèÿ, ðàññëåäîâàíèÿ è íàêàçàíèÿ. àêîí îá îðãàíèçàöèè ðàáî÷åãî âðåìåíè (Organisation of Working Time (Records) (Prescribed Form and Exemptions) Regulations, 2001) áûë ïðèíÿò â 2001 ãîäó. Ãëàâíàÿ öåëü ýòîãî ïðèíÿòîãî âî âñåì Åâðîñîþçå çàêîíà - îáÿçàòü ðàáîòîäàòåëåé âåñòè ó÷åò êîëè÷åñòâà ÷àñîâ, îòðàáîòàííûõ ñëóæàùèìè åæåäíåâíî è åæåíåäåëüíî. Ñþäà æå îòíîñèòñÿ âåäåíèå ó÷åòà îòïóñêíîãî âðåìåíè, ïðåäîñòàâëåííîãî ñëóæàùèì íà íåäåëå êàê åæåãîäíûé îòïóñê èëè êàê âûõîäíûå äíè, è äåòàëüíîå îôîðìëåíèå ïëàòåæåé, îòíîñÿùèõñÿ ê ýòîìó îòïóñêó. Ïðåäïðèíèìàòåëè äîëæíû òàêæå âåñòè åæåíåäåëüíûé ó÷åò (êàê ïðàâèëî, ýëåêòðîííûé) íà÷àëà è îêîí÷àíèÿ âûïîëíåíèÿ ðàáî÷èõ îáÿçàííîñòåé êàæäîãî ñëóæàùåãî. Äåéñòâóåò â ñòðàíå è Çàêîí îá îðãàíèçàöèè ðàáî÷åãî âðåìåíè, ïðèíÿòûé â 1997 ãîäó (Organisation of Working Time Act, 1997). Îí îïðåäåëÿåò è ðåãóëèðóåò ðàçëè÷íûå óñëîâèÿ çàíÿòîñòè, íàïðèìåð, ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû, âå÷åðíþþ, íî÷íóþ ðàáîòó, åæåãîäíûé îòïóñê, âûõîäíûå è ïðàçäíè÷íûå äíè.
Î
Ç
Ç Ç
No 37 (211) 3 îêòÿáðÿ 2007
Èçìåíèëèñü çàêîíû, êàñàþùèåñÿ èììèãðàíòîâ
Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì ñàéòà www.employmentrights.ie Îêîí÷àíèå â ñëåäóþùåì íîìåðå
Àëèíà Áàñíèíà
Èíôîðìàöèîííûé ïàðòíåð www.eursa.org
îáðàçîâàíèå
No 37 (211) 3 îêòÿáðÿ 2007
www.russianireland.com
7
ÃÐÀÍÒÛ: Áåñïëàòíàÿ Ï ó÷åáà â Èðëàíäèè è, ïîæàëóé, ñàìûé ãëàâíûé êðèòåðèé îòíîñèòñÿ ê ó÷åáíîé ïðîãðàììå ñòóäåíòà. Ãðàíòû âûäàþòñÿ òîëüêî ó÷àùèìñÿ äíåâíûõ (full-time) êóðñîâ. Ýòî ìîæåò áûòü êàê áàêàëàâðñêàÿ ïðîãðàììà ïðîäîëæèòåëüíîñòüþ â ÷åòûðå ãîäà, òàê è ìàãèñòåðñêèé êóðñ, êîòîðûé îáû÷íî äëèòñÿ îäèí - äâà ãîäà. Ñàìîóïðàâëåíèÿ âûäåëÿþò äåíüãè ëèøü ñòóäåíòàì ãîñóäàðñòâåííûõ ÂÓÇîâ. Òå, êòî ó÷èòñÿ â ÷àñòíûõ øêîëàõ - íàïðèìåð, Griffith College Dublin èëè Dublin Business School - íà ôèíàíñèðîâàíèå ïðåòåíäîâàòü íå ìîãóò. Ïîëíûé ñïèñîê ÂÓÇîâ,ñòóäåíòû êîòîðûõ ìîãóò ïîëó÷èòü ãðàíò,èìååòñÿ â ñàìîóïðàâëåíèè. Òóäà âõîäÿò âñå óíèâåðñèòåòû (Trinity, Dublin City University,University College Dublin, NUI Galway, University of Limerick è ïðî÷èå), òåõíîëîãè÷åñêèå èíñòèòóòû (Dublin Institute of Technology è äðóãèå ïî âñåé Èðëàíäèè), ÂÓÇû, ãäå ãîòîâÿò ïðåïîäàâàòåëåé (St Patrick’s College of Education, Mater Dei College of Education è ïð.), à òàêæå ìíîãèå äðóãèå. Ñïèñîê äîâîëüíî âíóøèòåëüíûé, è âêëþ÷àåò â ñåáÿ âñå ñàìûå ïðåñòèæíûå èðëàíäñêèå ÂÓÇû. åðâûé
Â
Ý
Ê
Âèêòîð ÏÎÑÓÄÍÅÂÑÊÈÉ
òî âñå. Åñëè âû ñîîòâåòñòâóåòå ýòèì êðèòåðèÿì è âàøà ó÷åáíàÿ ïðîãðàììà ïðèçíàåòñÿ ñàìîóïðàâëåíèåì, òî ãðàíò âàø! Ñàìîå ñëîæíîå âî âñåé ýòîé ñõåìå - ïîñòóïèòü â ãîñóäàðñòâåííûé ÂÓÇ. Êîíêóðñ ïðè ïîñòóïëåíèè â ãîñóäàðñòâåííûå ÂÓÇû îáû÷íî êóäà æåñò÷å, ÷åì â ÷àñòíûõ øêîëàõ. Ãîñóäàðñòâåííûå èíñòèòóòû âûáèðàþò òîëüêî ñàìûõ ïåðñïåêòèâíûõ ñòóäåíòîâ, òàê êàê æåëàþùèõ ó÷èòüñÿ çà÷àñòóþ õîòü îòáàâëÿé, à î äåíüãàõ íå ïðèõîäèòñÿ âîëíîâàòüñÿ, ïîòîìó ÷òî ôèíàíñèðîâàíèå èäåò èç áþäæåòà. Ñîîòâåòñòâåííî òðåáîâàíèÿ äëÿ ïîñòóïëåíèÿ òàì âûøå. Åñëè ÷àñòíûå øêîëû ïîðîé çàêðûâàþò ãëàçà íà îòñóòñòâèå ó êàíäèäàòà “êîðî÷êè” IELTS èëè TOEFL (ïîäòâåðæäåíèå âàøåãî îòëè÷íîãî çíàíèÿ àíãëèéñêîãî ÿçûêà), òî ïðè ïîñòóïëåíèè â ãîñóäàðñòâåííûé ÂÓÇ îïðåäåëåííûé áàëë ïî îäíîìó èç ýòèõ òåñòîâ îáÿçàòåëåí. Ïîëó÷èòü ìåñòî â ãîñóäàðñòâåííîì ÂÓÇå, îñîáåííî íà ðÿäå ïåðñïåêòèâíûõ ïðîãðàìì, òðóäíî è êîðåííûì èðëàíäöàì, ÷òî óæ ãîâîðèòü îá èììèãðàíòàõ! Îäíàêî âñå âîçìîæíî.
àê áû âû îòðåàãèðîâàëè, åñëè áû âàì ñêàçàëè, ÷òî âëàñòè íåêîåé ñòðàíû ïëàòÿò ñòóäåíòàì çà òî, ÷òîáû òå ïîëó÷àëè îáðàçîâàíèå? Ìåæäó òåì èìåííî òàêàÿ ñèòóàöèÿ Åñëè âû ðåøèëè ó÷èòüñÿ â ñëåäóþùåì íàáëþäàåòñÿ â Èðëàíäèè, è íåêîðåííûå æèòåëè ñòðàíû ãîäó, òî íà÷èíàòü âûáîð ïðîãðàììû è ÂÓÇà ëó÷øå óæå ñåé÷àñ. Ïîñëåäíèé òîæå èìåþò âîçìîæíîñòü â íåé ïîó÷àñòâîâàòü. ñðîê ïîäà÷è äîêóìåíòîâ â èðëàíäñêèå Ðå÷ü èäåò î ãðàíòàõ íà ó÷åáó, êîòîðûå ïî ìåñòó ïðîæèâàíèÿ âû- èíñòèòóòû - îáû÷íî ñ ôåâðàëÿ ïî àïäàþò ñàìîóïðàâëåíèÿ (Local Authority). Ãðàíò âûäåëÿåòñÿ â íà- ðåëü. Ïðè âûáîðå êóðñà î÷åíü âàæíî ÷àëå êàæäîãî ó÷åáíîãî ãîäà è ïîëíîñòüþ îïëà÷èâàåò îáðàçîâà- îáëàäàòü èíôîðìàöèåé, è ïîýòîìó íèå ñòóäåíòà.  áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ìîæíî ïîëó÷èòü åùå è «Íàøà Ãàçåòà» áóäåò â äàëüíåéøåì ãðàíò íà ñîäåðæàíèå.  äàííûé ìîìåíò ãðàíò íà ñîäåðæàíèå ñî- ðàññêàçûâàòü î ïðîãðàììàõ, êîòîðûå ñòàâëÿåò îò 855 äî 6690 åâðî â ãîä, â çàâèñèìîñòè îò äåêëàðè- ïðåäëàãàþò èðëàíäñêèå ÂÓÇû, è îöåðîâàííîãî äîõîäà ó÷àùåãîñÿ. Îí èìååò òåíäåíöèþ ðàñòè â êàæ- íèâàòü âàøè øàíñû íà ïîñòóïëåíèå.  äîì ó÷åáíîì ãîäó, îòðàæàÿ ðîñò ïîòðåáèòåëüñêèõ öåí. Ñàìîóï- áëèæàéøèõ íîìåðàõ æäèòå îáçîð èíðàâëåíèå ïðèñóæäàåò ôèíàíñîâóþ ïîìîùü ñòóäåíòàì íå æåíåðíûõ ïðîãðàìì, è, â ÷àñòíîñòè, íà êîíêóðñíîé îñíîâå, à àâòîìàòè÷åñêè, ïðè óñëîâèè, ÷òî ðàññêàç î êóðñå, êîòîðûé ïîçâîëÿåò òîðîé êðèòåðèé îòíîñèòñÿ ê ñîîòâåòñòâóåò ðÿäó êðèòåðèåâ, îãîâîðåííûõ â òåì, êòî ó÷èëñÿ â òåõíèêóìå, ïîâûìåñòó æèòåëüñòâà. Ïîëó÷èòü êàíäèäàò ñèòü êâàëèôèêàöèþ è ïîëó÷èòü äèïçàêîíå. ãðàíò îò äàííîãî ñàìîóïðàâëå-
íèÿ èìåþò ïðàâî òîëüêî òå,êòî ïðîæèâàåò íà ïîäêîíòðîëüíîé åìó òåððèòîðèè ñ 1 îêòÿáðÿ ãîäà,ïðåäøåñòâóþùåãî ãîäó íà÷àëà ó÷åáû. Ê ïðèìåðó, åñëè âû ñîáèðàåòåñü ïîëó÷àòü îáðàçîâàíèå â ñëåäóþùåì ó÷åáíîì ãîäó, âû äîëæíû äîêàçàòü îáëàñòíûì âëàñòÿì, ÷òî æèâåòå â îáëàñòè ñ 1 îêòÿáðÿ ýòîãî ãîäà. Êàê ïðàâèëî, äëÿ ýòîãî äîñòàòî÷íî ïðåäúÿâèòü ïèñüìî íà âàøå èìÿ îò êàêîé-íèáóäü èðëàíäñêîé ñëóæáû (íàïðèìåð,ïèñüìî ñ PPSíîìåðîì). Ïðè÷åì,ñîãëàñíî ïîñëåäíèì èçìåíåíèÿì â çàêîíîäàòåëüñòâå, äëÿ âûõîäöåâ èç ÅÑ ïðîæèâàíèå â Èðëàíäèè ñ 1 îêòÿáðÿ äàæå è íå îáÿçàòåëüíî. Èì äîñòàòî÷íî ëèøü äîêàçàòü, ÷òî îíè æèëè íà òîò ìîìåíò â ëþáîé äðóãîé ñòðàíå Åâðîñîþçà. Ïðàâäà â ýòîì ñëó÷àå îíè íå ìîãóò ïîëó÷èòü ãðàíò íà ñîäåðæàíèå,íî çà ó÷åáó ïëàòèòü èì âñå ðàâíî íå ïðèäåòñÿ.
Ò
- ýòî ãðàæäàíñòâî. Ïî çàêîíó ãðàíòû âûäàþòñÿ òîëüêî ðåçèäåíòàì ÅÑ,ëèáî ëèöàì,êîòîðûì óäàëîñü êàêèì-íèáóäü èíûì îáðàçîì óçàêîíèòü ñâîå ïîëîæåíèå â Èðëàíäèè. Ñþäà îòíîñÿòñÿ ëèöà, èìåþùèå îôèöèàëüíûé ñòàòóñ áåæåíöà,ëèöà,ïîëó÷èâøèå ðàçðåøåíèå íà ïðîæèâàíèå â Èðëàíäèè,ñóïðóãè èðëàíäöåâ è ãðàæäàí ÅÑ,ïðîæèâàþùèõ è ðàáîòàþùèõ â Èðëàíäèè,à òàêæå èõ äåòè. ðåòèé êðèòåðèé
×
ëîì èíæåíåðà-ýëåêòðèêà, ñòàæèðóÿñü â òàêèõ êîìïàíèÿõ, êàê Intel è Hewlett Packard.
Ïîäðîáíåå îçíàêîìèòüñÿ ñ ïðàâèëàìè ïðèñóæäåíèÿ ãðàíòîâ íà ó÷åáó ìîæíî íà ñòðàíè÷êå äóáëèíñêîãî ñàìîóïðàâëåíèÿ:
http://www.dublincity.ie/living_in_the_cit y/your_home/education/index.asp
- äîõîä. Ïðè ïîäà÷å çàÿâëåíèÿ íà ãðàíò íåîáõîäèìî ïðåäúÿâèòü ôîðìû P60 è P21 (åå âûäàåò íàëîãîâàÿ ñëóæáà) çà ïðåäûäóùèé ãîä. Ïðè÷åì,åñëè âû,ñêàæåì,èäåòå ó÷èòüñÿ â ñëåäóþùåì ãîäó,à â ýòîì ãîäó êàêîå-òî âðåìÿ òðóäèëèñü ó ñåáÿ íà ðîäèíå èëè â ëþáîé äðóãîé ñòðàíå çà ïðåäåëàìè Èðëàíäèè,ñàìîóïðàâëåíèå ïîòðåáóåò äåêëàðàöèþ äîõîäîâ è îòòóäà. Òàê íàçûâàåìûå “çðåëûå” êàíäèäàòû (mature candidates),êîòîðûì èñïîëíèëîñü 23 ãîäà,îáÿçàíû îò÷èòàòüñÿ òîëüêî î ñâîåì ñîáñòâåííîì äîõîäå. Òå æå,êòî ïðîæèâàåò íà ñîäåðæàíèè ðîäèòåëåé,áóäóò ðàññìàòðèâàòüñÿ èñõîäÿ èç çàðàáîòêîâ èõ îòöà è ìàòåðè. “Çðåëûì” êàíäèäàòàì îáû÷íî íå ïðèõîäèòñÿ âîëíîâàòüñÿ ïî ïîâîäó äîõîäà, òàê êàê íóæíî áûòü äîâîëüíî-òàêè ñîñòîÿòåëüíûì ÷åëîâåêîì äëÿ òîãî,÷òîáû ïîëó÷èòü îòêàç. Äàæå åñëè òàêîé ñòóäåíò çàðàáàòûâàåò 48 335 åâðî â ãîä,åìó ïîëîæåíà ôèíàíñîâàÿ ïîìîùü â ðàçìåðå 50 ïðîöåíòîâ îò ïëàòû çà îáó÷åíèå. Íó,à åñëè ãîäîâîé äîõîä íå ïðåâûøàåò ïîðîãà â 38 675 åâðî,òî ñàìîóïðàâëåíèå îáÿçàíî ïîëíîñòüþ îïëàòèòü îáðàçîâàíèå è êàæäûé ãîä âûäàâàòü ãðàíò íà ñîäåðæàíèå â ðàçìåðå 3420 åâðî. åòâåðòûé êðèòåðèé
8
çåðêàëî Íàòàëüÿ Ëÿøåíêî
Ã
Ñâåòëàíà ÐÅÏÈÍÀ
îñïîäèí ìèíèñòð, ïðèçíàâøèéñÿ, ÷òî ýòî åãî ïåðâûé îôèöèàëüíûé âèçèò çà ïðåäåëû ñòîëèöû, ïðîèçíåñ òåïëóþ è ñîâñåì íåïðîòîêîëüíóþ ðå÷ü, ïåðåñûïàÿ åå øåäåâðàìè ÷èñòî èðëàíäñêîãî þìîðà. Ã-í Lenihan ïðåäâîñõèòèë âñå âîçìîæíûå âîïðîñû ïðèñóòñòâóþùèõ æóðíàëèñòîâ, ðàññêàçàâ î ñâîèõ ïåðâûõ øàãàõ íà ïîñòó â êà÷åñòâå ìèíèñòðà ïî èíòåãðàöèîííîé ïîëèòèêå Èðëàíäèè è î áëèæàéøèõ ïëàíàõ âñåé åãî êîìàíäû. Ìèíèñòð çàÿâèë, ÷òî Èðëàíäèÿ ñåãîäíÿ, êàê íèêîãäà ðàíåå, íóæäàåòñÿ â ïðèòîêå íîâûõ ðàáî÷èõ ðóê, è èìåííî ñ ýòîé öåëüþ - ïîìî÷ü ñêîðåéøåé èíòåãðàöèè æèâóùèõ íà Èçóìðóäíîì îñòðîâå è âíîâü ïðèáûâàþùèõ èììèãðàíòîâ - â Ïðàâèòåëüñòâå ñðàçó ïîñëå ïàðëàìåíòñêèõ âûáîðîâ 2007 ã. áûëà ñîçäàíà íîâàÿ ìèíèñòåðñêàÿ äîëæíîñòü è çàòðåáîâàíû íåìàëûå äåíüãè èç ãîñóäàðñòâåííîãî áþäæåòà.Ñóììà, êîòîðóþ â ñâîåé ðå÷è íàçâàë Conor Lenihan, ñîñòàâëÿåò 20 ìèëëèîíîâ åâðî, è ïîñìîòðåâ â ñòîðîíó ñâîèõ ñîòîâàðèùåé ïî äåïóòàòñêèì ìàíäàòàì, îí ñ óëûáêîé äîáàâèë: “ß íàìåðåí îáðàòèòüñÿ ñ ïðîñüáîé ê ñâîèì êîëëåãàì ïî ðàñïðåäåëåíèþ ôèíàíñîâ óâåëè÷èòü ýòè ñîâåðøåííî íåîáõîäèìûå, íà ìîé âçãëÿä, ðàñõîäû”. Íåîñïîðèìûå èçìåíåíèÿ â èðëàíäñêîé ýêîíîìèêå è â æèçíè ñàìèõ èðëàíäöåâ, ïî ïðèçíàíèþ ìèíèñòðà, â íåìàëîé ñòåïåíè ïðîèçîøëè çà ñ÷åò îãðîìíîãî êîëè÷åñòâà íîâûõ æèòåëåé îñòðîâà, ïðèåõàâøèõ èç ðàçíûõ ñòðàí.Âïåðâûå çà ìíîãèå ãîäû â ëó÷øóþ ñòîðîíó èçìåíèëàñü äåìîãðàôè÷åñêàÿ ñèòóàöèÿ â Èðëàíäèè - çà ïîñëåäíåå âðåìÿ ðåçêî ïîâûñèëàñü ðîæäàåìîñòü è âûðîñëà â öåëîì ïîïóëÿöèÿ íàñåëåíèÿ. Ìèíèñòð íàïîìíèë îá îøèáêàõ, êîòîðûå áûëè äîïóùåíû âî ìíîãèõ åâðîïåéñêèõ ñòðàíàõ â èíòåãðàöèîíîé ïîëèòèêå, è ñêàçàë, ÷òî ñóììèðîâàâ âåñü ïðåäûäóùèé ïîëîæèòåëüíûé îïûò ýòèõ ñòðàí, Èðëàíäèÿ ïîñòà-
No 37 (211) 3 îêòÿáðÿ 2007
-Íàòàøà, âî-ïåðâûõ, ïîçäðàâëÿþ Âàñ ñ ïðåêðàñíîé îðãàíèçàöèåé âñåãî ýòîãî âå÷åðà, ÿ çíàþ, ÷òî â ýòîì åñòü è Âàøà ëè÷íàÿ çàñëóãà. Ïîçâîëüòå ñïðîñèòü, Âû ñàìè êàê äàâíî â Èðëàíäèè è îòêóäà ñþäà ïðèåõàëè?
-  Èðëàíäèþ ÿ ïðèåõàëà èç Ðèãè òðè ãîäà íàçàä. Ïðîæèâ â Portlaoise âñå ýòî âðåìÿ, ÿ î÷åíü õîðîøî ïîíèìàþ ñåãîäíÿ ïðîáëåìû âíîâüïðèáûâøèõ ñþäà, ïîòîìó ÷òî â ñâîå âðåìÿ ñàìà ñòîëêíóëàñü ñî ìíîãèìè ñëîæíîñòÿìè. ß ïî îáðàçîâàíèþ ïñèõîëîã, è, âîçìîæíî, áëàãîäàðÿ ñâîåé ñïåöèàëüíîñòè è îïûòó ðàáîòû ñ ëþäüìè, ìîãó ïîíÿòü è ïîìî÷ü â ðåøåíèè ìíîãèõ âîïðîñîâ, ïðîñòî ïîñîâåòîâàòü, êîãäà êîìó-òî íåëåãêî. Íî âñå òîò æå ïðåñëîâóòûé ÿçûêîâîé áàðüåð ìåøàåò ìíîãèì èç íàñ...Îêîëî 50 èììèãðàíòîâ èç íàøåãî ãîðîäà ñåãîäíÿ îæèäàþò â î÷åðåäè, ÷òîáû ïîñåùàòü õîòÿ áû conversation- êëàññû. -Êàêèå ïóíêòû âàøåãî ïðîåêòà áóäóò ïðèîðèòåòíûìè â äàëüíåéøåé ðàáîòå?
27 ñåíòÿáðÿ â Portlaoise ñîñòîÿëàñü ïðåçåíòàöèÿ “Fusion Project”, öåëü êîòîðîãî - ïîìî÷ü ñêîðåéøåé èíòåãðàöèè èììèãðàíòîâ â Èðëàíäèè. Íà âå÷åðå ïðèñóòñòâîâàëè Ìèíèñòð ïî èíòåãðàöèè Conor Lenihan, íåêîòîðûå äåïóòàòû îò èðëàíäñêîãî Ïàðëàìåíòà, ïðåäñòàâèòåëè Community Portlaoise è ìýð ãîðîäà Rotimi Adebari.
-Âñå òî, ÷òî ñìîæåò ïîìî÷ü ëþäÿì ñêîðåå íàëàäèòü ñâîþ æèçíü â Èðëàíäèè - îðãàíèçàöèÿ êóðñîâ àíãëèéñêîãî ÿçûêà, ïîääåðæêà â ïîèñêàõ ðàáîòû è ïîëó÷åíèè íîâîé ñïåöèàëüíîñòè èëè îáðàçîâàíèÿ, ïðåä-
ÈÍÒÅÃÐÀÖÈÞ Â ÌÀÑÑÛ! -Âîïðîñû ñàìûå ïðîñòûå, íî îò òîãî íå ìåíåå âàæíûå: êàê óëó÷øèòü æèçíü èììèãðàíòîâ, êàê æèòü âñåì íàì âìåñòå, íå çàìûêàòüñÿ â ñâîèõ communities, êàê áîðîòüñÿ ñ îáùèìè ïðîáëåìàìè... -×òî êîíêðåòíîãî óäàëîñü ñäåëàòü äëÿ èììèãðàíòîâ â Portlaoise?
ðàåòñÿ íå ïîâòîðÿòü ïîäîáíûõ îøèáîê.Óæå ñåãîäíÿ ìîæíî ñìåëî ãîâîðèòü îá èðëàíäñêîì “ôåíîìåíå” èíòåãðàöèè, î ÷åì, ñîáñòâåííî, â ïîñëåäíåå âðåìÿ è ïèøåòñÿ, è ãîâîðèòñÿ âî âñåõ èðëàíäñêèõ ÑÌÈ. Ïîñëå îôèöèàëüíîé ÷àñòè ÿ ïîáåñåäîâàëà ñî ìíîãèìè èç ïðèñóòñòâóþùèõ íà ýòîì âå÷åðå ãîñòåé. Ïðåäëàãàþ âàøåìó âíèìàíèþ äâà èíòåðâüþ.Ïåðâîå - ñ Ìàðèåé Èíãë (Maria Ingle), ïðåäñòàâèòåëåì Community Development Worker.
Â
òîðîå èíòåðâüþ - ñ Íàòàëüåé Ëÿøåíêî, êîîðäèíàòîðîì “Fusion Project”, êîòîðàÿ âñå ýòè ìåñÿöû ðàáîòàëà ñ ìýðîì ãîðîäà è ÿâëÿåòñÿ åãî ïåðâûì ïîìîùíèêîì ïî ðåøåíèþ ìíîãèõ îðãàíèçàöèîííûõ âîïðîñîâ â ñðåäå èììèãðàíòîâ.
-Ìàðèÿ, ïî÷åìó âû ñåãîäíÿ çäåñü?
-Âìåñòå ñ ìîèìè êîëëåãàìè-èðëàíäöàìè â òå÷åíèè 6 ìåñÿöåâ ìû ïîìîãàëè â ðàçðàáîòêå ýòîãî ïðîåêòà, è ñåãîäíÿ ìîæåì òîëüêî ðàäîâàòüñÿ çà âñåõ òåõ, êòî ïðèøåë íà ýòîò âå÷åð. Ìû ïðîäåëàëè îãðîìíóþ îðãàíèçàöèîííóþ ðàáîòó ïî ïðèâëå÷åíèþ êîðåííîãî íàñåëåíèÿ ãðàôñòâà Laoise ê ñîòðóäíè÷åñòâó ñ öåëüþ ïîìîùè íîâûì æèòåëÿì Èðëàíäèè. -Êàêîãî ðîäà âîïðîñû âàì ïðèõîäèëîñü ðåøàòü, ðàáîòàÿ íàä ïðîåêòîì?
-Ñàìàÿ îñòðàÿ ïðîáëåìà íà ñåãîäíÿøíèé äåíü - ýòî íåäîñòàòîê êóðñîâ àíãëèéñêîãî ÿçûêà. Áîþñü, ÷òî ÿçûêîâàÿ ïðîáëåìà åùå äîëãî áóäåò ìåøàòü ñêîðåå èíòåãðèðîâàòüñÿ ìíîãèì èç æèâóùèõ çäåñü èììèãðàíòîâ.Ïîêà íàì óäàëîñü îðãàíèçîâàòü conversation-êëàññû, êîòîðûå áåñïëàòíî ïðîâîäÿò äîáðîâîëüöû èç ìåñòíîãî íàñåëåíèÿ. Õî÷ó äîáàâèòü, ÷òî èíòåãðàöèîííàÿ ïîëèòèêà íå îãðàíè÷èòñÿ òîëüêî íàøèì ãîðîäîì - îíà íà÷èíàåòñÿ â êàæäîì ãðàôñòâå ïî âñåé Èðëàíäèè, è ÿ óâåðåíà, ÷òî ìû âñå - èðëàíäöû è èììèãðàíòû - ñêîðî óâèäèì åå ïîëîæèòåëüíûå ðåçóëüòàòû. Ïîýòîìó ÷åðåç âàøó ãàçåòó ÿ îáðàùàþñü êî âñåì ÷èòàòåëÿì - äàâàéòå ðàáîòàòü íàä ýòèì âñå âìåñòå! Òîëüêî òàê ìû ñêîðåå èçìåíèì âàøó æèçíü â íàøåé ñòðàíå ê ëó÷øåìó. - Ñïàñèáî çà áåñåäó!
îñòàâëåíèå óñëóã èíôîðìàöèîííîãî õàðàêòåðà, ïðîâåäåíèå èññëåäîâàíèÿ ñàìûõ íàñóùíûõ âîïðîñîâ, ÷òîáû èìåòü îïûò â èõ ðåøåíèè äëÿ íîâûõ èììèãðàíòîâ, îðãàíèçàöèÿ âñòðå÷ ñ ìåñòíûìè æèòåëÿìè è óêðåïëåíèå èíòåðíàöèîíàëüíûõ ñâÿçåé, è, êîíå÷íî, ðàçâèòèå è ïîääåðæêà èíòåðíàöèîíàëüíûõ êóëüòóð - âû, íàâåðíîå, ñàìè ïðåäñòàâëÿåòå, ñêîëüêî íàöèîíàëüíîñòåé æèâåò â Èðëàíäèè. -Íàòàøà, êàêîâû áëèæàéøèå øàãè Fusion-ïðîåêòà?
- íàøèõ áëèæàéøèõ ïëàíàõ - ìåðîïðèÿòèÿ îáùåñòâåííîãî õàðàêòåðà, è ìû ðàäû áóäåì âèäåòü âñåõ, êîìó èíòåðåñíî ó÷àñòâîâàòü â íèõ â íàøåì ãîðîäå.2-ãî íîÿáðÿ ñîñòîèòñÿ “Food festival” è 10-ãî íîÿáðÿ “Music festival”.Ïðèåçæàéòå ê íàì â íîÿáðå! -Ñïàñèáî çà áåñåäó è áîëüøèõ Âàì óñïåõîâ â ðàáîòå!
ëîâî “Fusion” ïåðåâîäèòñÿ êàê Ñ “îáúåäèíåíèå”. Íà ìîé âçãëÿä, ýòî íàèáîëåå óäà÷íîå íàçâàíèå äëÿ ïðîåêòà, öåëü êîòîðîãî - ïðîâîäèòü èíòåãðàöèîííóþ ïîëèòèêó â Èðëàíäèè.
No 37 (211) 3 îêòÿáðÿ 2007
èçóìðóäíûé îñòðîâ
Íåîôèöèàëüíûé ñèìâîë Èðëàíäèè - òðè ëåïåñòêà êëåâåðà èëè shamrock íà àíãëèéñêîì... Ñòîëåòèÿìè ýòî ðàñòåíèå òðàäèöèîííî èñïîëüçóåòñÿ â ìåäèöèíå, åãî ïðèíÿòî äàðèòü äðóã äðóãó è ïðèêàëûâàòü ê îäåæäå â Äåíü Ñâ. Âàëåíòèíà, îíî îâåÿíî òàéíàìè è ëåãåíäàìè, à åùå â íàðîäå ãîâîðÿò - shamrock ïðèíîñèò áîëüøóþ óäà÷ó...
www.russianireland.com
9
êàêîå-òî âðåìÿ çàìåíèëè èì ðîäèòåëåé.Ãîäû, ïðîâåäåííûå â Èðëàíäèè, íå ïðîøëè áåññëåäíî äëÿ íåêîòîðûõ äåòåé.Óæå â ðîäíîé Ãåðìàíèè, çàáûâ ïî âîçâðàùåíèè íåìåöêèé ÿçûê è ñòàâ çäåñü ÷óæèìè, îíè ãðóñòèëè ïî çåëåíîìó îñòðîâó, è ïîçäíååå ñíîâà âåðíóëèñü ñþäà, ÷òîáû íèêîãäà óæå íå óåçæàòü... Ãåîãðàôè÷åñêîå ðàñïîëîæåíèå îñòðîâà, åãî ïëîäîðîäíûå çåìëè è ìÿãêèé êëèìàò çà âñþ èñòîðèþ ñîñëóæèëè Èðëàíäèè è ïëîõóþ, è õîðîøóþ ñëóæáó. Ãîñòåïðèèìíûå è
ìîëîãè÷åñêóþ ñâÿçü, ïî÷åìó æå àìåðèêàíöû òîæå äàëè ñâîåé ïðîãðàììå íàçâàíèå “òðèëèñòíèê”? Âèäèìî, îíè òàêæå âåðèëè, ÷òî ìàãè÷åñêîå ðàñòåíèå ïðèíåñåò èì óäà÷ó è ñäåëàåò òó ïðîãðàììó óñïåøíîé. Ñåãîäíÿ îñòàåòñÿ òîëüêî ãàäàòü, êîìó èç àìåðèêàíñêèõ îôèöåðîâ èëè âîåííûõ ÷èíîâíèêîâ â C.I.A.ïðèøëî â ãîëîâó íàçâàòü ïðîãðàììó ïî òîòàëüíîé ñëåæêå çà àìåðèêàíñêèìè ãðàæäàíàìè “Project “Shamrock” - íåìàëî àìåðèêàíöåâ èìåþò èðëàíäñêèå êîðíè è òåñíûå
îòçûâ÷èâûå, èðëàíäöû è ñàìè ñëóæèëè îáúåêòîì ýêñïàíñèè è àãðåññèè, è õîðîíèëè â ñâîåé çåìëå èíîçåìíûõ ñîëäàò ñ âîåííûõ êîðàáëåé, ïîäáèòûõ íåìåöêèìè ïîäëîäêàìè ó áåðåãîâ îñòðîâà, è ïðèíèìàëè è ñîãðåâàëè â ñâîèõ äîìàõ ÷óæèõ äåòåé â òÿæåëûå äëÿ ìíîãèõ åâðîïåéñêèõ ñòðàí ïîñëåâîåííûå ãîäû.Âîçìîæíî, èìåííî â Gleencree, ðàññìàòðèâàÿ íà ñòåíàõ ïîæåëòåâøèå îò âðåìåíè ñíèìêè è ÷èòàÿ îñòàâëåííûå ïèñüìà âûçäîðîâåâøèõ äåòåé, ÿ íàøëà äëÿ ñåáÿ îòâåò, ïî÷åìó èðëàíäöû îäíèìè èç ïåðâûõ îòêëèíóëèñü íà ÷åðíîáûëüñêóþ òðàãåäèþ, è ïî÷åìó ñïóñòÿ ìíîãî ëåò ïîñëå íåå, ìíîãèå èç íèõ ïî ñâîåé âîëå ïðîäîëæàþò çàáîòèòüñÿ î áîëüíûõ äåòÿõ, äåòÿõ ×åðíîáûëÿ. Ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî “Îïåðàöèÿ “Shamrock” ïðîäîëæàåòñÿ è ñåãîäíÿ...
ðîäñòâåííûå ñâÿçè ñ Èðëàíäèåé, íî óäà÷è è ñëàâû â òîì ãðÿçíîì äåëå îíè íå ñíèñêàëè, êàê âïðî÷åì ïðàêòè÷åñêè, âî âñåõ ñâîèõ àãðåññèâíûõ íà÷èíàíèÿõ, áóäü òî âîéíà âî Âüåòíàìå èëè, óæå â íàøè äíè, â Èðàêå. Ðàçâåäûâàòåëüíîå óïðàâëåíèå Àìåðèêè èñïîëüçîâàëî ìåòîäû ïðîñëóøèâàíèÿ òåëåôîííûõ ðàçãîâîðîâ ïîëèòè÷åñêèõ ïðîòèâíèêîâ Íèêñîíà - àêòðèñû Äæåéí Ôîíäà, ó÷åíîãî è áîðöà çà ìèð Ìàðòèíà Ëþòåðà Êèíãà, ïåâöà Äæîíà Áýçà, äåòñêîãî âðà÷à Áåíäæàìèíà Ñïîêà... îáùåé ñëîæíîñòè îêîëî 600 èçâåñòíûõ àìåðèêàíöåâ áûëè “ïîä êîëïàêîì” ó àäìèíèñòðàöèè Íèêñîíà è ñ÷èòàëèñü “îïàñíûìè ïåðñîíàìè”. Èíèöèàòèâà ïðîñëóøêè áûëà ïîëîæåíà åùå â ãîäû Âòîðîé Ìèðîâîé âîéíû, è ìåòîäû èñïîëüçîâàëèñü òå æå, ïîêà íà ñëóæáó íå ïðèøëà êîìïüþòåðèçàöèÿ âñåõ èíôîðìàöèîííûõ ñèñòåì, ÷òî çíà÷èòåëüíî îáëåã÷èëî ðàáîòó àãåíòàì C.I.A. Ñêàíäàë ðàçðàçèëñÿ â 1975, è âñÿ Àìåðèêà, ñ÷èòàâøàÿ ñåáÿ ñàìîé äåìîêðàòè÷åñêîé ñòðàíîé â ìèðå, âñêîëûõíóëàñü îò íåãîäîâàíèÿ - îêàçàëîñü, ÷òî áîëåå 75 000 àìåðèêàíñêèõ ãðàæäàí ïîäâåðãëèñü ïðîñëóøèâàíèþ â õîäå îïåðàöèè “Shamrock”.Íî ÷óòüå ìåíÿ íå îáìàíóëî, è ÿ íàøëà òî, ÷òî îæèäàëà óçíàòü: ïîñëå ñåðèé ãðîìêèõ ñêàíäàëîâ è ïðàâèòåëüñòâåííûõ ðàññëåäîâàíèé, îäèí èç àìåðèêàíñêèõ æóðíàëèñòîâ îïóáëèêîâàë ðàçîáëà÷èòåëüíóþ ñòàòüþ è íàçâàë åå “Unlucky “Shamrock”, ïîäðàçóìåâàÿ, ÷òî çåëåíûé èðëàíäñêèé òðèëèñòíèê íå ïðèíåñ àìåðèêàíöàì óäà÷è â íåáëàãîâèäíîì äåëå ïî ïðîñëóøèâàíèþ ÷àñòíûõ òåëåôîííûõ ðàçãîâîðîâ è ïîèñêó “âåäüì” â ñâîåì ñîáñòâåííîì ãîñóäàðñòâå. Âñå ñòàíîâèòñÿ ÿâíûì, ðàíî èëè ïîçäíî. Ìû óçíàåì ñåãîäíÿ î ìíîãèõ, ïðåæäå ñåêðåòíûõ, ôàêòàõ è äîêóìåíòàõ.È òåì ïðèÿòíåå ìíå áûëî ñìîòðåòü â Glenncree íà ñòàðûå ôîòîãðàôèè äåòåé è ìåäñåñòåð Êðàñíîãî Êðåñòà... Ìàëåíüêèé ñâåòèëüíèê, íàïîìíèâøèé ìíå Âå÷íûé Îãîíü, ãîðèò è îñâåùàåò ëèöà ëþäåé, êîòîðûå ïîñâÿòèëè ñâîè æèçíè âî áëàãî ñïàñåíèÿ áóäóùåãî ïîêîëåíèÿ Åâðîïû...
“ÎÏÅÐÀÖÈß “SHAMROCK”: ÎÄÍÎ ÍÀÇÂÀÍÈÅ - ÐÀÇÍÛÅ ÖÅËÈ Í
Ñâåòëàíà ÐÅÏÈÍÀ
å ïåðâûé óæå ðàç ïóòåøåñòâóÿ ïî êðàñèâåéøèì ãîðíûì äîðîãàì â ãðàôñòâå Wicklow, ÿ íåäàâíî îòêðûëà òàì ìåñòå÷êî Glencree, íåäàëåêî îò Enniskerry, â êîòîðîì â ðàçíûå ãîäû ïðîèçîøëè âàæíûå èñòîðè÷åñêèå ñîáûòèÿ.Îíè è âîâëåêëè ìåíÿ â æóðíàëèñòñêîå ðàññëåäîâàíèå, äàáû íàéòè îáúÿñíåíèå íåêîòîðûì ñîáûòèÿì ïðîøëîãî è ïîïûòàòüñÿ ïîíÿòü õîä èñòîðèè. ß ðàññóæäàþ â îáùå÷åëîâå÷åñêîì ñìûñëå áûòèÿ: ÷òî äåëàåòñÿ ëþäüìè âî âðåä, à ÷òî - âî ñëàâó, è ÷òî îñòàâëÿåì ìû ïîñëå ñåáÿ... Äëÿ ìåíÿ äîëãîå âðåìÿ îñòàâàëîñü çàãàäêîé, ïî÷åìó Èðëàíäèÿ íå ïðèíèìàëà ó÷àñòèå âî Âòîðîé Ìèðîâîé âîéíå, êîãäà, ïðêòè÷åñêè, âåñü ìèð âîåâàë íà òîé èëè äðóãîé ñòîðîíå? ×òî ýòî: êðåñòüÿíñêàÿ ðàñ÷åòëèâîñòü - îñòàòüñÿ â æèâûõ, çàíèìàÿ íåéòðàëüíóþ ïîçèöèþ, ïî ïðèíöèïó “ìîÿ õàòà ñ êðàþ”, èëè íå÷òî èíîå? Íî êàê ìíå îáúÿñíèëè ñàìè èðëàíäöû, ïîñëå âîéí è âîññòàíèé ïðîòèâ àíãëè÷àí, äëèâøèõñÿ âåêàìè, ïîñëå ñòðàøíîãî ãîëîäà 40-50-õ ãîäîâ ïðîøëîãî ñòîëåòèÿ, êîãäà ïîëîâèíà æèòåëåé îñòðîâà ïðîñòî âûìåðëà, ê íà÷àëó Âòîðîé Ìèðîâîé âîéíû ñðåäè ìóæñêîãî íàñåëåíèÿ ìàëî îñòàëîñü ïðèãîäíûõ äëÿ âîåííîé ñëóæáû ïî ïðè÷èíå ïîâàëüíîé ýìèãðàöèè èðëàíäöåâ. È â ñàìîì äåëå, òðóäíî ïîâåðèòü â òî, ÷òî èðëàíäöû íå ïðèíèìàëè ó÷àñòèÿ â ïîñëåäíåé ìèðîâîé âîéíå èç-çà íàöèîíàëüíîãî ìàëîäóøèÿ, êîãäà âî âñå âðåìåíà îíè ñëàâèëèñü ñâîåé õðàáðîñòüþ.  Èðëàíäñêîì Ïàðëàìåíòå ñåãîäíÿ âèñèò çåëåíîå çíàìÿ âîëîíòåðîâ, âîåâàâøèõ â Àìåðèêå â ãðàæäàíñêîé âîéíå ìåæäó Ñåâåðîì è Þãîì, êîòîðîå àìåðèêàíñêèé Ïðåçèäåíò Êåííåäè ïîäàðèë Ðåñïóáëèêå Èðëàíäèÿ â çíàê âûñîêîãî óâàæåíèÿ ê ïîäâèãó èðëàíäñêèõ ñîëäàò. Íî îñòàâøàÿñÿ â ñòîðîíå îò âîåííûõ äîðîã âòîðîé ìèðîâîé, Èðëàíäèÿ íå îñòàëàñü ðàâíîäóøíîé ê ëþäñêèì áåäàì, è ñòàëà âòîðûì äîìîì äëÿ óìèðàâøèõ îò ôèçè÷åñêîãî èñòîùåíèÿ äåòåé, à äëÿ íåêîòîðûõ èç
íèõ -âòîðîé ðîäèíîé. Ñòðàøíûå ïîñëåäñòâèÿ òîé âîéíû îñîáåííî òÿæåëî îòðàçèëèñü íà äåòÿõ, ðîæäåííûõ â âîåííûå ãîäû. Âìåñòå ñ íåìåöêèìè, èðëàíäñêèå ñïîäâèæíèêè Êðàñíîãî Êðåñòà âûâåçëè èç Ãåðìàíèè, Ïîëüøè è Ôðàíöèè íà Èçóìðóäíûé îñòðîâ áîëåå 1000 äåòåé â âîçðàñòå îò 5 äî 10 ëåò.Ýòè äåòè íå áûëè ñèðîòàìè - ðîäèòåëè â ïåðâûå ïîñëåâîåííûåå ãîäû áûëè ïðîñòî íå â ñîñòîÿíèè èõ ïðîêîðìèòü. Ïðîãðàììà ïî ñïàñåíèþ äåòåé âîåííîãî ïîêîëåíèÿ ïîëó÷èëà íàçâàíèå “Îïåðàöèÿ “Shamrock” è ïðîäîëæàëàñü ñ 1945 ïî 1950 ãîä. Íà ñòåíàõ îäíîãî èç êàìåííûõ áàðàêîâ â Gleencree, ïîñòðîåííûõ åùå â 19 âåêå àíãëèéñêèìè ñîëäàòàìè, ãäå æèëè è âîñïèòûâàëèñü äåòè, ñåãîäíÿ âèñÿò ôîòîãðàôèè, ïîâåñòâóþùèå î òîì âðåìåíè - íåìûå ñâèäåòåëè ëåò, ñòàâøèõ ñàìîé áîëüøîé óäà÷åé â äåòñòâå òåõ ìàëûøåé, èáî áûëî ñïàñåíî ãëàâíîå - èõ æèçíè. Ñðåäè ìíîãèõ äîêóìåíòîâ ÿ ïðî÷èòàëà ñâèäåòåëüñòâî, â êîòîðîì íåìåöêàÿ æåíùèíà ðàñïèñûâàåòñÿ â ñâîåì äîâåðèè îòïðàâèòü ñâîþ äî÷ü Èíãðèäó 9 ëåò â Èðëàíäèþ íà 6 ìåñÿöåâ. Íî äåòè îñòàâàëèñü íà Èçóìðóäíîì îñòðîâå, êàê ìèíèìóì, íà ãîä.Äëÿ íèõ áûëà ðàçðàáîòàíà ñïåöèàëüíàÿ äèåòà, ÷òîáû äåòñêèé îðãàíèçì ñíîâà ïðèâûê ê íîðìàëüíîìó ïèòàíèþ, ñåñòðû ìèëîñåðäèÿ èç ôðàíöóçñêîãî Êðàñíîãî Êðåñòà çàíèìàëèñü ñ íèìè ïî øêîëüíîé ïðîãðàììå è íà
Í
îâûå ìåñòà è îòêðûâøèåñÿ ôàêòû ïðîáóäèëè ìîå æóðíàëèñòñêîå ëþáîïûòñòâî - ÿ ïðîñìîòðåëà â Èíòåðíåòå âñå, ÷åìó áûëî äàíî êðàñèâîå è ìåëîäè÷íîå íàçâàíèå “Shamrock”, è ïðî÷èòàëà îá àìåðèêàíñêîé ðàçâåäûâàòåëüíîé, à ïðàâèëüíåå ñêàçàòü - øïèîíñêîé ïðîãðàììå ïîä òàêèì æå íàçâàíèåì, è ïûòàëàñü íàéòè ýòè-
10
www.russianireland.com
íàöèîíàëüíàÿ ñòðàíèöà
ÂÛÁÎÐÛ
ÓÊÐÀÈÍÀ î
ßíóêîâè÷ ïåðåãíàë Òèìîøåíêî
ðåçóëüòàòàì ïîäñ÷åòà 79,75 áþëëåòåíåé íà âûáîðàõ äåïóòàòîâ Âåðõîâíîé Ðàäû Óêðàèíû, íà ïåðâîå ìåñòî âûøëà Ïàðòèÿ ðåãèîíîâ Âèêòîðà ßíóêîâè÷à, çà êîòîðóþ ïðîãîëîñîâàëè 32,54 ïðîöåíòà èçáèðàòåëåé.Èçíà÷àëüíî ëèäèðîâàâøèé Áëîê Þëèè Òèìîøåíêî (ÁÞÒ) îïóñòèëñÿ íà âòîðîå ìåñòî ñ 31,86 ïðîöåíòàìè ãîëîñîâ. Ïî äàííûì óêðàèíñêîãî Öåíòðèçáèðêîìà, ïîìèìî ÁÞÒ è “ðåãèîíàëîâ”, â ïàðëàìåíò ñòðàíû ïðîõîäÿò åùå òðè ïîëèòè÷åñêèõ ñèëû: ïðîïðåçèäåíòñêèé áëîê “Íàøà Óêðàèíà-Íàðîäíàÿ Ñàìîîáîðîíà” - 14,95 ïðîöåíòîâ ãîëîñîâ, Êîìïàðòèÿ Óêðàèíû 5,24 è áëîê Âëàäèìèðà Ëèòâèíà -
Ïïðîöåíòà
4,03. Ñîöïàðòèÿ ñíîâà âåðíóëàñü â ÷èñëî ïàðòèé, ïðîõîäÿùèõ â ïàðëàìåíò ñ 3,11 ïðîöåíòà ãîëîñîâ. Òåì âðåìåíåì ìåæäóíàðîäíûå îáîçðåâàòåëè ïðîäîëæàþò äàâàòü îöåíêè óêðàèíñêèì âûáîðàì. Òàê, ïî ñëîâàì ïðåäñòàâèòåëåé ÎÁÑÅ, ãîëîñîâàíèå ïðîøëî îòêðûòî è ñîîòâåòñòâîâàëî äóõó ÷åñòíîé, êîíêóðåíòíîé áîðüáû. Ïî ñëîâàì ãëàâû ìèññèè ÎÁÑÅ Òîíå Òèíãñãàðä, áîëåå 20 ïàðòèé è áëîêîâ, êîòîðûå ïðèíÿëè ó÷àñòèå â âûáîðàõ, ïðåäîñòàâèëè ãðàæäàíàì “÷óäåñíûé âûáîð”. Ïðè ýòîì ó ìèññèè íàáëþäàòåëåé âûçâàëè íàðåêàíèÿ íèçêîå êà÷åñòâî ñïèñêîâ èçáèðàòåëåé, ëèøåíèå ïðàâà âîëåèçúÿâëåíèÿ ëþ-
Òèìîøåíêî ïðîêîììåíòèðîâàëà âûáîðû â Ðàäó ñëîâîì “Óðà!”
ëèÿ Òèìîøåíêî íàçâàëà ñîñòîâûáîðû â Âåðõîâíóþ Ðàäó îêîí÷àòåëüíîé ïîáåäîé äåìîêðàòè÷åñêèõ ñèë â ñòðàíå. Âûñòóïàÿ íà ïðåññ-êîíôåðåíöèè â øòàáå ñâîåãî áëîêà, Òèìîøåíêî âûðàçèëà óâåðåííîñòü, ÷òî íèêîìó íå óäàñòñÿ ñôàëüñèôèöèðîâàòü ðåçóëüòàòû âûáîðîâ. “Óðà! Âñå õîðîøî!”, - ñêàçàëà ëèäåð ÁÞÒ. Ñîãëàñíî äàííûì íàöèîíàëüíîãî ýêçèò-ïîëà, â íîâûé ïàðëàìåíò ïðîõîäÿò ïÿòü ïàðòèé: Ïàðòèÿ ðåãèîíîâ (35,2 ïðîöåíòà ãîëîñîâ), Áëîê Þëèè Òèìîøåíêî (31,5 ïðîöåíòà), áëîê “Íàøà Óêðàèíà - Íàðîäíàÿ ñàìîîáîðîíà” (13,4 ïðîöåíòà), Êîìïàðòèÿ (5,1 ïðîöåíòà) è Áëîê Ëèòâèíà (3,7 ïðîöåíòà).Äàííûé ðàñêëàä ïîçâîëÿåò ÁÞÒ è “Íàøåé Óêðàèíå - Íàðîäíîé ñàìîîáîðîíå” ñîçäàòü êîàëèöèþ, êîòîðàÿ áóäåò îáëàäàòü ïàðëàìåíòñêèì áîëüøèíñòâîì. Âî âðåìÿ ïðåññ-êîíôåðåíöèè Þëèè Òèìîøåíêî íà ìîáèëüíûé òåëåôîí ïîçâîíèë ïðåçèäåíò Ãðóçèè Ìèõàèë Ñààêàøâèëè, è ëèäåð ÁÞÒ ïîáåñåäîâàëà ñ íèì â ïðèñóòñòâèè æóðíàëèñòîâ. Ïî åå ñëîâàì, ãðóçèíñêèé ëèäåð ïîçäðàâèë óêðàèíñêèé íàðîä ñ ïîáåäîé è âûðàçèë óâåðåííîñòü, ÷òî ñ ýòîãî ìîìåíòà â Óêðàèíå óäàñòñÿ ïðîäîëæèòü âñå ïîçèòèâíûå íà÷èíàíèÿ.
Þÿâøèåñÿ
Íå ïðîãîëîñîâàëè 5 ìëí. íåëåãàëüíûõ ìèãðàíòîâ
ïîëíîìî÷åííûé Âåðõîâíîé Ðàäû ïî ïðàâàì Íèíà Êàðïà÷åâà çàÿâëÿåò, ÷òî îêîëî 5 ìëí. óêðàèíñêèõ ìèãðàíòîâ îêàçàëèñü âíå èçáèðàòåëüíîãî ïðîöåññà èç-çà ñâîåãî íåëåãàëüíîãî ñòàòóñà. Ïî ñîîáùåíèþ ïðåññ-ñëóæáû îìáóäñìåíà, Êàðïà÷åâà îòìå÷àåò íèçêóþ ÿâêó ãðàæäàí Óêðàèíû, êîòîðûå îôèöèàëüíî íàõîäÿòñÿ íà êîíñóëüñêîì ó÷åòå çà ãðàíèöåé.  ÷àñòíîñòè, â Ìîñêâå èç 32 000 ãðàæäàí Óêðàèíû ïðîãîëîñîâàëî 797 (2,49 ïðîö.), â Áåðëèíå - 448 (2,23 ïðîö.) èç 20 078, â Ïîðòóãàëèè - 612 (ìåíåå 5 ïðîö.) èç 12 413. Ãðàæäàíå, êîòîðûå âûåõàëè èç Óêðàèíû è íå âåðíóëèñü â ñòðàíó çà 3 äíÿ äî ãîëîñîâàíèÿ, áûëè èñêëþ÷åíû èç èçáèðàòåëüíûõ ñïèñêîâ.
Ó÷åëîâåêà
No 37 (211) 3 îêòÿáðÿ 2007
äåé, êîòîðûå ïåðåñåêëè ãðàíèöó ïîñëå 1 àâãóñòà, à òàêæå ëèøåíèå âîçìîæíîñòè ãîëîñîâàíèÿ ïî îòêðåïèòåëüíûì òàëîíàì. ñâîþ î÷åðåäü çàäåðæêà ñî ñäà÷åé áþëëåòåíåé â ÖÈÊ îêðóæíûìè êîìèññèÿìè â âîñòî÷íûõ ðåãèîíàõ ñòðàíû óæå âûçûâàåò áåñïîêîéñòâî óêðàèíñêèõ âëàñòåé. Ïî ïîñëåäíèì äàííûì, ïðåçèäåíò Óêðàèíû Âèêòîð Þùåíêî ïîðó÷èë ïðàâîîõðàíèòåëüíûì îðãàíàì ðàññëåäîâàòü ïðè÷èíû è îáñòîÿòåëüñòâà çàäåðæêè ïåðåäà÷è ïåðâè÷íûõ ïðîòîêîëîâ.Êàê èçâåñòíî, â âîñòî÷íûõ îáëàñòÿõ ñòðàíû, à òàêæå íà þãå Óêðàèíû íàèáîëüøåé ïîääåðæêîé ïîëüçóåòñÿ Ïàðòèÿ ðåãèîíîâ.
Ãðûçëîâ: Óêðàèíó æäåò íåâíÿòíàÿ ïîëèòèêà “Óêðàèíñêèå èçáèðàòåëè ïîïðåæíåìó íå îïðåäåëèëèñü, êîãî îíè áóäóò ïîääåðæèâàòü”, - òàê ïðîêîììåíòèðîâàë æóðíàëèñòàì ïåðâûå èòîãè âûáîðîâ â Âåðõîâíóþ Ðàäó Óêðàèíû ñïèêåð ðîññèéñêîé Ãîñóäàðñòâåííîé äóìû Áîðèñ Ãðûçëîâ.Ïî åãî ñëîâàì, ïîýòîìó óêðàèíñêèå çàïàä è âîñòîê ïî-ïðåæíåìó ãîëîñóþò çà ðàçíûå ñèëû. Îí òàêæå ñ÷èòàåò, ÷òî “âïåðåäè ó Óêðàèíû áóäåò íåâíÿòíàÿ ïîëèòèêà”. Çàÿâëåíèå Áîðèñà Ãðûçëîâà îäíà èç ïåðâûõ ðåàêöèé ðîññèéñêèõ îôèöèàëüíûõ ëèö íà ðåçóëüòàòû ïàðëàìåíòñêèõ âûáîðîâ â Óêðàèíå. Ïðè ýòîì ñâîå ìíåíèå î âûáîðàõ âûñêàçûâàëè íàáëþäàòåëè îò ÐÔ, ãîâîðèâøèå îá îòñóòñòâèè ñåðüåçíûõ íàðóøåíèé â õîäå ãîëîñîâàíèÿ.
Ïîëèòèêîâ ïðèçâàëè íå îñïàðèâàòü ðåçóëüòàòû
åæäóíàðîäíûå íàáëþäàòåëè îò íåïðàâèòåëüñòâåííîé
ÌÌåæäóíàðîäíîé îðãàíèçàöèè “Íàöèîíàëüíûé äåìî-
êðàòè÷åñêèé èíñòèòóò” ïðèçûâàþò óêðàèíñêèõ ïîëèòèêîâ íå îñïàðèâàòü ðåçóëüòàòû âûáîðîâ Âåðõîâíîé Ðàäû â ñóäå. Îá ýòîì íà ïðåññ-êîíôåðåíöèè ñîîáùèë ñîïðåäñåäàòåëü äåëåãàöèè Àáíåð Ìèêâà. Ïî åãî ñëîâàì, íåñìîòðÿ íà íåêîòîðûå ñåðüåçíûå íåäîñòàòêè, âûáîðû â öåëîì ñîîòâåòñòâîâàëè ìåæäóíàðîäíûì ñòàíäàðòàì. Îí îòìåòèë, ÷òî ïîëèòè÷åñêèé êðèçèñ â Óêðàèíå ìîæåò çàòÿíóòüñÿ, åñëè ïîëèòè÷åñêèå ñîïåðíèêè áåçîñíîâàòåëüíî áóäóò ïûòàòüñÿ ïðåâðàòèòü ñóä â ìåñòî ïðîäîëæåíèÿ ïîëèòè÷åñêîé áîðüáû. “Ìû íàäååìñÿ, ÷òî ïîëèòèêè íå áóäóò ñòàâèòü ïîä ñîìíåíèå ýòè ðåçóëüòàòû â ñóäàõ”, - ñêàçàë Ìèêâà. Íàöèîíàëüíûé äåìîêðàòè÷åñêèé èíñòèòóò - ýòî íå ïðàâèòåëüñòâåííàÿ ìåæäóíàðîäíàÿ îðãàíèçàöèÿ ñî øòàáêâàðòèðîé â Âàøèíãòîíå.
Áëîê Ëèòâèíà ïîñòàâèë ñâîè óñëîâèÿ ñîçäàòåëÿì êîàëèöèé â Ðàäå
ëîê Âëàäèìèðà Ëèòâèíà, êîòîïî ïðåäâàðèòåëüíûì ðåçóëüòàòàì ïàðëàìåíòñêèõ âûáîðîâ íà Óêðàèíå ïðîõîäèò â Âåðõîâíóþ Ðàäó, óæå ïîëó÷èë ïðåäëîæåíèÿ î ñîçäàíèè êîàëèöèè îò âñåõ îñíîâíûõ ïîëèòè÷åñêèõ ñèë. Îá ýòîì çàÿâèë ïðåäñòàâèòåëü áëîêà Îëåã Çàðóáèíñêèé. Îí îòìåòèë, ÷òî ïîêà òàêèå ïðåäëîæåíèÿ íîñÿò íåîôèöèàëüíûé õàðàêòåð, îäíàêî, “íåñìîòðÿ íà ðèòîðèêó ïåðåä òåëåêàìåðàìè” â ñîòðóäíè÷åñòâå ñ Ëèòâèíûì çàèíòåðåñîâàíû âñå. Ïî ñëîâàì Çàðóáèíñêîãî, ðåøåíèå î âõîæäåíèè â òó èëè èíóþ êîàëèöèþ áëîê áóäåò ïðèíèìàòü ïîñëå âûïîëíåíèÿ òðåõ óñëîâèé. Âî-ïåðâûõ, ñëåäóåò äîæäàòüñÿ îãëàøåíèÿ îôèöèàëüíûõ ðåçóëüòàòîâ âûáîðîâ è ëèøü ïîñëå ýòîãî ïðèíèìàòü êàêîå-ëèáî ðåøåíèå. Âî-âòîðûõ, ïðåæäå ÷åì ïðèíèìàòü ðåøåíèå î âõîæäåíèè â òó èëè èíóþ êîàëèöèþ, Áëîê Ëèòâèíà “òùàòåëüíî èçó÷èò ïðîãðàììû è ïðåäâûáîðíûå îáåùàíèÿ” ñèë, êîòîðûå ïîïàëè â ïàðëàìåíò. Êðîìå òîãî, ïî ñëîâàì Çàðóáèíñêîãî, ðåøåíèå î âõîæäåíèè â òó èëè èíóþ êîàëèöèþ áóäåò ïðèíèìàòüñÿ êîëëåãèàëüíî íà çàñåäàíèÿõ ïîëèòñîâåòîâ Íàðîäíîé ïàðòèè è Òðóäîâîé ïàðòèè, êîòîðûå ñîçäàëè áëîê Ëèòâèíà. Çàðóáèíñêèé òàêæå ïîä÷åðêíóë, ÷òî âî âðåìÿ ïåðåãîâîðîâ î ñîçäàíèè êîàëèöèè áëîê áóäåò íàñòàèâàòü íà âûïîëíåíèè ðÿäà ñîöèàëüíî-ýêîíîìè÷åñêèõ òðåáîâàíèé, êîòîðûå êàñàþòñÿ óñòàíîâëåíèÿ ïî÷àñîâîé îïëàòû òðóäà íà Óêðàèíå, óâåëè÷åíèÿ äîëè çàðïëàòû â åäèíèöå ñåáåñòîèìîñòè ïðîäóêöèè è ïðîâåäåíèÿ íåìåäëåííîé èíâåíòàðèçàöèè çåìëè.
Áðûé
Ïî ìàòåðèàëàì çàðóáåæíûõ ÑÌÈ ïîäãîòîâèëà
Àíàñòàñèÿ ÌÀÊÀÐÎÂÀ
No 37 (211) 3 îêòÿáðÿ 2007
ðóññêàÿ åâðîïà
www.russianireland.com
11
È Äûì Îòå÷åñòâà ÊÀËÅÍÄÀÐÜ íàì ñëàäîê è ïðèÿòåí... 3 îêòÿáðÿ - Ïðàçäíèê îñíîâàíèÿ Êîðåè, Äåíü åäèíñòâà Ãåðìàíèè.
Ñâåæèå âîñïîìèíàíèÿ î Êîíôåðåíöèè ñîîòå÷åñòâåííèêîâ â Ïðàãå.
Ï
ðàãà, ñêàæó ÿ âàì, ìèëîñòèâûå ãîñóäàðè è ãîñóäàðûíè, âñòðåòèëà áûâøèõ ðîññèÿí ñïîêîéíûìè ñîëíå÷íûìè äíÿìè áàáüåãî ëåòà, æèâûì ïèâîì è ðóññêèìè æå òîðãîâöàìè è õóäîæíèêàìè íà Êàðëîâîì ìîñòó.Îòî âñþäó òàê è âåÿëî äóõîì ïåðâîé, åùå ïîñëåðåâîëþöèîííîé, âîëíû èììèãðàöèè ñ åå óñòîé÷èâûì íåïðèÿòèåì íîâûõ ðîññèéñêèõ ðåàëèé è æåëàíèåì ïðèâíåñòè â òûñÿ÷åëåòíþþ åâðîïåéñêóþ êóëüòóðó ðóññêóþ íàðîäíóþ, ðàçóõàáèñòóþ íîòêó... Äà, ÷òî è ãîâîðèòü! Âñå ìû ðîäîì èç íàøåé ìíîãîñòðàäàëüíîé Ðîññèè-ìàòóøêè: è êíÿçüÿ Ëîáàíîâû è Òðóáåöêèå, è âñÿêîé ðóêè ïðåäïðèíèìàòåëè, è ïðîñòûå ó÷èòåëüíèöû, âûñêî÷èâøèå çàìóæ çà ïðèíöåâ çàðóáåæíûõ, è äàæå ðóññêèå, èñêîííî ïðîæèâàþùèå íà åâðîïåéñêèõ çåìëÿõ, âðîäå ðóìûíñêèõ ëèïîâàí èëè ïîëüñêèõ ðóñèíîâ... Çà÷èòàâ, ïî òðàäèöèè, ïðèâåòñòâåííûå ïèñüìà îò ñâåòñêèõ è öåðêîâíûõ ëèäåðîâ, åãî ïðåâîñõîäèòåëüñòâî Ñòàòñêèé Ñîâåòíèê ìèíèñòåðñòâà âíåøíèõ ñíîøåíèé Ãðèãîðèé Êàðàñèí îòêðûë ðàáîòó àññàìáëåè. Ãðîìêî íàçâàë îí âçàèìîäåéñòâèå ñ äèàñïîðîé âàæíûì íàöèîíàëüíûì ïðèîðèòåòîì.Îñîáî áûëî îòìå÷åíî, ÷òî öåëü ñîòðóäíè÷åñòâà ñîñòîèò â
 êîíöå ñåíòÿáðÿ â ÷åøñêîé ñòîëèöå ïðîøëà îáùååâðîïåéñêàÿ êîíôåðåíöèÿ ðîññèéñêèõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ, ãäå Âàøåìó ïîêîðíîìó ñëóãå ñëó÷èëîñü ïðåäñòàâëÿòü íàø ñîëíå÷íûé, çåëåíûé îñòðîâ. òîì, ÷òîáû ðóññêèå, îñòàâàÿñü ïîëíîïðàâíûìè ãðàæäàíàìè ñâîèõ ñòðàí, èìåëè âîçìîæíîñòü ñîõðàíèòü ýòíîêóëüòóðíóþ ñàìîáûòíîñòü, äóõîâíóþ ñâÿçü ñ Ðîññèåé è åå êóëüòóðîé, à ïðè æåëàíèè – äîñòîéíî âåðíóòüñÿ íà Ðîäèíó.Òàêîå åäèíñòâî âîçìîæíîñòåé ñ äóõîâíîé ñâÿçüþ ââåëî ìåíÿ â ñèëüíîå ñìóùåíèå. Âñïîìíèëèñü íàäïèñè, âèäåííûå â ìîñêîâñêèõ ïðîäìàãàõ, î ïðèãëàøåíèè íà ðàáîòó «êýøåðîâ», «ðåñåïøèíîâ» è «ñàéëñîâ» â «ñòîêàõ». È ïîäóìàëîñü, ÷òî, ïîæàëóé, íàäî íåêîòîðûì íàøèì èç-çà ðóáåæåé íà ðîäèíó âîçâðàòèòüñÿ, äàáû êóëüòóðó è ÿçûê â Ðîññèè ê ÐÓÑÑÊÎÌÓ ÿçûêó è êóëüòóðå ïðèáëèçèòü. Òåì âðåìåíåì, íåñìîòðÿ íà íàìå÷åííûå öåëè è òîðæåñòâåííûå ðå÷è, ïî ëèöàì ìíîãèõ ïðèåõàâøèõ ïîíÿë ÿ, ÷òî íå äóõîâíîé, à ìàòåðèàëüíîé ïîìîùè èùóò îíè ó ìóæåé ãîñóäàðñòâåííûõ. È ïîäòâåðæäåíèåì òîìó áûë ñòèõèéíûé ìèòèíã àëüòåðíàòèâíûõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ çà ïðåäåëàìè ñòåí ïîñîëüñêèõ.Ïîäîøåë ÿ ê íèì, äàáû öåëè èõ óçíàòü èñòèííûå, è ïîâåäàëè ìíå îíè ñâîè ñîìíåíèÿ, ÷òî áîãàòñòâà íåñìåòíûå, âûäåëÿåìûå íà ïîääåðæêó ñîîòå÷åñòâåííèêîâ, áóäóò ïîäåëåíû áåç èõ ó÷àñòèÿ.
Îäíàêî íèêàêèå íåñìåòíûå ôîíäû è öåííîñòè â ïðîöåññå çàñåäàíèÿ íèêîìó ðîçäàíû íå áûëè...  îáùåì, âñå ïîñîâåùàëèñü è ïîñëå îáñóæäåíèÿ ïîæåëàíèÿ ñâîè âûäâèíóëè. Íàèáîëåå ÷àñòî âñòðå÷àëèñü ïðåäëîæåíèÿ íàãðàäèòü ÷åì-íèáóäü ëþäåé âëàñòü ïðåäåðæàùèõ: îðäåíàìè è ìåäàëÿìè, ïóòåâêàìè è ïîäàðêàìè, è äàæå êàêèìè äðóãèìè íåäóãàìè íåïðèëè÷íûìè. Ìíîãèå òàêæå æåëàëè ëè÷íî áûòü îòìå÷åííûìè íà ñêðèæàëÿõ è äîñêàõ ïî÷åòà, íó, èëè îñ÷àñòëèâëåííûìè ëþáîé ìàëîé ãðàìîòîé è áëàãîäàòüþ, íî áîëåå âñåãî íàðîä ïðîñèë ìàòåðèàëüíîãî âñïîìîùåñòâîâàíèÿ. ß æå, íè÷òîæå ñóìíÿøåñÿ, ïðåäëîæèë ïðîâåñòè àññàìáëåþ çíàòíóþ â ñëåäóþùåì ãîäó â Ê-Êëóáå ïîä Äóáëèíîì, äàáû óäàëü ïîêàçàòü è óñòîé÷èâîñòü ê âîçëèÿíèÿì ìàññîâûì, à òàêæå âñåõ êîëëåã ïî öåõó èíôîðìàöèîííîìó ïðèãëàñèòü, ëèö çíàòíûõ è âëèÿòåëüíûõ, ÷òîáû âñå çíàëè, ÷òî åñòü òàêàÿ çåìëÿ íà ñâåòå – ìàëåíüêàÿ, íî ãîðäàÿ, ãäå ïèâíîé äóõ íå õóæå ðóññêîãî áóäåò...Ïðåäëîæåíèå ìîå ïðèíÿòî áûëî ñ ðàäîñòèþ, òåïåðü âîò è áîãàòñòâà æäåì íåìåðåíîãî. Ñ ñèì îòêëàíèâàþñü, Âàø Âàíÿ Öàðüêîâ
“Àâòîïðîáåãîì ïî áåçãðàæäàíñòâó”
×ÀÑÒÜ ÏßÒÀß Íèäåðëàíäû. Ãààãà. 14-16.08.07
- ñòðàíà, æèâóùàÿ íà Ãäè,îëëàíäèÿ 27 ìåòðîâ íèæå óðîâíÿ ìîðÿ.Ëþêîòîðûå îòâîåâûâàëè ó ìîðÿ êó-
ñî÷åê çà êóñî÷êîì, êîòîðûå åùå â äðåâíîñòè óõèòðèëèñü ïîñòðîèòü óíèêàëüíóþ ñèñòåìó ìåëèîðàöèè ñâîèõ çåìåëü ïðè ïîìîùè âåòðÿíûõ ìåëüíèö, äîñòîéíû óâàæåíèÿ. Ãîëëàíäèÿ – ýòî êàíàëû è åùå ðàç êàíàëû, ýòî ñòðàíà, ãäå âîçäåëàí è óêðàøåí êàæäûé êóñî÷åê çåìëè.Èíà÷å íåëüçÿ.Åñëè îñòàâèòü áåç âíèìàíèÿ äàæå ñàìûé ìàõîíüêèé êëî÷î÷åê, îí ÷åðåç ïàðó ìåñÿöåâ ïðåâðàòèòñÿ â ëóæó, à çàòåì â áîëîòî. Ïî÷åìó? À âñïîìíèòå ïðî 27 ìåòðîâ! Íà ãðàíèöå Ãààãè íàñ âñòðå÷àåò ÷ëåí Åâðîïåéñêîãî Ðóññêîãî Àëüÿíñà, ðóêîâîäèòåëü ôîíäà «Public Diplomacy Corps», ïðåäñòàâèòåëü Òîðãîâî-ïðîìûøëåííîé Ïàëàòû
Ðóññêàÿ Ãîëëàíäèÿ, æèçíü íèæå óðîâíÿ ìîðÿ
ÐÔ â Ãîëëàíäèè Êîíñòàíòèí Ìàêàðåíêî.Ñíà÷àëà îí âåçåò íàñ â ïîðò è îáúÿñíÿåò, ÷òî òîò, êòî íå ïðîáîâàë çíàìåíèòîé íà âåñü ìèð ñâåæåé ìàëîñîëüíîé ãîëëàíäñêîé ñåëåäî÷êè, òîò, ñ÷èòàé, è íå áûë â Ãîëëàíäèè. Ïðîõîäèì ýòîò ïðèÿòíûé ðèòóàë ïîñâÿùåíèÿ â «ãîëëàíäöû». Îêàçûâàåòñÿ, åñòü ñåëåäêó íàäî, âçÿâ åå çà õâîñò è, äåðæà âåðòèêàëüíî, îòêóñûâàòü ïî êóñî÷êó.Íó, î÷åíü âêóñíî! Ïîäêðåïèâøèñü, îòïðàâëÿåìñÿ íà ýêñêóðñèþ ïî ãîðîäó.Ãààãà ñåãîäíÿ ýòî è çíàìåíèòûé Ãóñòàâ Êëèìò, è óìîïîìðà÷èòåëüíîå ñìåøåíèå àðõèòåêòóðíûõ ñòèëåé, è çäàíèå Ìåæäóíàðîäíîãî Ãààãñêîãî ñóäà…... Íàêîíåö, ìû îêàçûâàåìñÿ â Ðîññèéñêîì Ïîñîëüñòâå íà ñïåöèàëüíîì çàñåäàíèè êîîðäèíàöèîííîãî ñîâåòà ñîîòå÷åñòâåííèêîâ â Íèäåðëàíäàõ. Íàñ î÷åíü òåïëî ïðèíèìàåò ñîâåòíèê ïîñîëüñòâà Ïàïêîâ Àëåêñàíäð Þðü-
åâè÷, ïðåäîñòàâëÿåò ñëîâî, è âñå âíèìàòåëüíî ñëóøàþò î ïðîáëåìå ëàòâèéñêèõ íåãðàæäàí. È, êîíå÷íî, ñëåäóåò òðàäèöèîííûé âîïðîñ: åñëè âàì òàì ïëîõî – ïî÷åìó íå âîçâðàùàåòåñü? Òåðïåëèâî îòâå÷àþ, íåò, íàì â Ëàòâèè íå ïëîõî, Ëàòâèÿ õîðîøàÿ ñòðàíà, íàì íðàâèòñÿ æèòü â Ëàòâèè, ìû ðóññêèå âñåãäà æèëè â Ëàòâèè è õîòèì, ÷òîáû æèçíü òàì ñòàëà åùå ëó÷øå! Ïðåäñòàâèòåëè âñåõ ïðèñóòñòâóþùèõ îðãàíèçàöèé ïîäïèñûâàþò íàøå îáðàùåíèå ê ïðåçèäåíòó Ëàòâèéñêîé Ðåñïóáëèêè è ïåòèöèþ â Åâðîïàðëàìåíò. Âïåðåäè ó íàñ ñòîëèöà Áåëüãèè Áðþññåëü. Äî âñòðå÷è, óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ïðåäñåäàòåëü Ëèåïàéñêîé Ðóññêîé Îáùèíû, Â.Êðàâöîâ. Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò.
4 îêòÿáðÿ - Âñåìèðíàÿ íåäåëÿ êîñìîñà, Âñåìèðíûé äåíü æèâîòíûõ, Äåíü ãðàæäàíñêîé îáîðîíû Ì×Ñ Ðîññèè, Øìèíè Àöåðåò è Ñèìõàò Òîðà (ÅÏ).
5 îêòÿáðÿ - Âñåìèðíûé äåíü ó÷èòåëÿ,Äåíü ðàáîòíèêîâ óãîëîâíîãî ðîçûñêà (ÏÐ),Äåíü Ðåñïóáëèêè Ïîðòóãàëèè. 6 îêòÿáðÿ - Âñåìèðíûé äåíü îõðàíû ìåñò îáèòàíèé,Äåíü ðîññèéñêîãî ñòðàõîâùèêà. 7 îêòÿáðÿ - Äåíü ó÷èòåëÿ (ÏÁ,ÏÓ), Ïðàçäíèê óðîæàÿ â Ãåðìàíèè, Äåíü ãðàæäàíñêîé àâèàöèè Êûðãûçñêîé Ðåñïóáëèêè. 8 îêòÿáðÿ - Íî÷ü Ïðåäîïðåäåëåíèÿ (ÏÒ), Äåíü Áëàãîäàðåíèÿ (ÏÊ), Äåíü íåçàâèñèìîñòè Õîðâàòèè,Äåíü ôèçêóëüòóðû â ßïîíèè,Äåíü Êîëóìáà (ÏÑø), Äåíü þðèñòà Óêðàèíû, Äåíü òàíêèñòà Àðìåíèè. 9 îêòÿáðÿ - Âñåìèðíûé äåíü ïî÷òû,Äåíü êîðåéñêîé ïèñüìåííîñòè, Ïðàçäíèê Õâàðíû (ÇÏ).
ÅÏ – åâðåéñêèé ïð., ÏÐ – ïð. Ðîññèè, ÏÁ – ïð. Áåëàðóñè, ÏÓ – ïð. Óêðàèíû, ÏÒ – ïð. Òóðöèè,
ÏÊ – ïð. Êàíàäû, ÏÑø – ïð. ÑØÀ, ÇÏ – çîðîàñòðèéñêèé ïð. www.calend.ru
ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ
Âñåìèðíûé äåíü îõðàíû ìåñò îáèòàíèé
6 îêòÿáðÿ
Äåíü îõðàíû ìåñò îáèòàíèé îòìå÷àþò øåñòîãî îêòÿáðÿ âî âñåì ìèðå. Ýòîò ïðàçäíèê áûë óòâåðæäåí â 1979 ãîäó â ðàìêàõ Êîíâåíöèè îá îõðàíå äèêîé ôàóíû è ôëîðû è ïðèðîäíûõ ñðåä îáèòàíèÿ â Åâðîïå. ×åëîâåê ñâîåé äåÿòåëüíîñòüþ óæå äàâíî âëèÿåò íà ïðèðîäó, èçìåíÿÿ åå. Ñ êàæäûì ãîäîì â ìèðå âñå áîëüøå òåððèòîðèé ïåðåõîäÿò â ðàçðÿä ñåëüõîçóãîäèé, ïàñòáèù,ïîäâåðãàþòñÿ èçìåíåíèÿì â ñâÿçè ñ ðîñòîì ãîðîäîâ,äîáû÷åé ïîëåçíûõ èñêîïàåìûõ,ñòðîèòåëüñòâîì çàâîäîâ... Çà 19 âåêîâ íàøåé ýðû íà çåìíîì øàðå èñ÷åçëî 150 âèäîâ ìëåêîïèòàþùèõ, â îñíîâíîì êðóïíûõ, è 139 âèäîâ ïòèö. Êàæäûé èñ÷åçíóâøèé âèä – î÷åíü òÿæåëàÿ è íåâîñïîëíèìàÿ ïîòåðÿ. ×åëîâåê íàó÷èëñÿ î÷åíü ìíîãîìó: âûðâàëñÿ â êîñìîñ, äîëåòåë äî Ëóíû, íî îí íå ñìîæåò âíîâü ñîçäàòü òóðà èëè ñòåëëåðîâó êîðîâó. Âñå,÷òî èñ÷åçàåò â æèâîòíîì ìèðå,- èñ÷åçàåò íàâñåãäà.
Ç ÇÂ ÂÅ ÅÇ ÇÄ ÄÍ ÍÛ ÛÉ É Ð ÐÅ ÅÖ ÖÅ ÅÏ ÏÒ Ò Ïàøòåò îò Âàëåðèÿ Ñþòêèíà
1 êã êóðèíîé ïå÷åíè, 2 ëóêîâèöû, 2 ìîðêîâêè, 150–200 ã ñëèâî÷íîãî ìàñëà, 75 ìë ñëèâîê, óêðîï, ñîëü, ðàñòèòåëüíîå ìàñëî, áåëûé áàòîí. Ïðîäóêòû:
Ïðèãîòîâëåíèå: Ïîðåçàòü ëóê è ìîðêîâü, âûëîæèòü íà ñêîâîðîäó ñ ðàçîãðåòûì ìàñëîì è îáæàðèòü. Äîáàâèòü ïå÷åíü,ïîðåçàííóþ íåáîëüøèìè êóñî÷êàìè,ïîñîëèòü è ïîòóøèòü. Çàòåì ïðîïóñòèòü ÷åðåç ìÿñîðóáêó, äîáàâèòü ñëèâî÷íîå ìàñëî è ñëèâêè. Âçáèòü áëåíäåðîì. Äîáàâèòü â ïàøòåò èçìåëü÷åííûé óêðîï. Ïîäæàðèòü òîñòû èç áåëîãî õëåáà è íàìàçàòü íà íèõ ïàøòåò.
Ï Ï Ð È ß Ò Í Î Ã Î ÀÏ ÏÏ ÏÅ ÅÒ ÒÈ ÈÒ ÒÀ À!! ÏÐ ÐÈ Èß ßÒ ÒÍ ÍÎ ÎÃ ÃÎ Î À
12
ðåêëàìà
www.russianireland.com
Removing barriers in communication Óñòíûå è íîòàðèàëüíî çàâåðåííûå ïèñüìåííûå
Ï(ñâèäåòåëüñòâà Å Ð Å îÂðîæäåíèè, Î Äáðàêå,Û
ðàçâîäå è ò.ï., ïîìîùü â ñîñòàâëåíèè äîâåðåííîñòåé, ñîãëàñèé íà âûåçä íåñîâåðøåííîëåòíèõ äåòåé, äèïëîìû, ñïðàâêè è ïð.). ÀÏÎÑÒÈËÜ. Âåäåíèå êîððåñïîíäåíöèè ñ îôèöèàëüíûìè ó÷ðåæäåíèÿìè (îáðàùåíèÿ è æàëîáû). Çàïîëíåíèå ôîðì è àíêåò (â òîì ÷èñëå ïðè ïîäà÷å íà ÐÅÇÈÄÅÍÖÈÞ È ÍÀÒÓÐÀËÈÇÀÖÈÞ). Ïåðåâîä ÓÑÒÀÂΠïðè ðåãèñòðàöèè êîìïàíèé. Þðèäè÷åñêè ãðàìîòíîå îôîðìëåíèå. Óñòíûå ïåðåâîäû ïðè áðàêîñî÷åòàíèÿõ è íà êîíñóëüòàöèÿõ ñ àäâîêàòàìè. Òåë. 087-7949965, Ôàêñ 087-57949965 e-mail: mail@transerve.info www.transerve.info
ÀÄÂÎÊÀÒ Âñå âèäû þðèäè÷åñêèõ óñëóã:
- Ïðåäñòàâëåíèå â ñóäå, - ïîäà÷à èñêîâ, - èììèãðàöèÿ.
ïðåäîñòàâèì ïåðåâîä÷èêà)
James M.Sweeney Solicitor 14 New Cabra Road, Phibsborough, Dublin 7
01 838 9756 (êðóãëîñóòî÷íî)
Confidentiality, accuracy and punctuality
ÄÎÑÒÓÏÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ Â ÐÀÇÓÌÍÛÅ ÑÐÎÊÈ
Kevin Tunney Àäâîêàòñêàÿ Kîíòîðà Êåâèíà Òóííè
Óãîëîâíûå/äîðîæíî-òðàíñïîðòíûå íàðóøåíèÿ Ïðîøåíèÿ óáåæèùà/ Èììèãðàöèîííûå âîïðîñû Èñêè î âîçìåùåíèè ëè÷íîãî óùåðáà ×àñòíîå ïðåäïðèíèìàòåëüñòâî/ Êîðïîðàòèâíîå ïðàâî Çàêîíîäàòåëüñòâî äëÿ äîìîâëàäåëüöåâ/àðåíäàòîðîâ Òðóäîâîå Ïðàâî Ñåìåéíîå Ïðàâî
! Â îôèñå ðàáîòàåò ðóññêèé aäâîêàò-ïðàêòèêàíò Îëüãà Øàÿêó
(â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè
Ïðîôåññèîíàëüíûé ÷ëåí Èðëàíäñêîé Àññîöèàöèè Ïåðåâîä÷èêîâ Professional member of the Irish Translators and Interpreters' Association Þðèäè÷åñêîå îáðàçîâàíèå â îáëàñòè ìåæäóíàðîäíîãî è èðëàíäñêîãî ïðàâà
No 37 (211) 3 îêòÿáðÿ 2007
Millennium House Main Street Tallaght Dublin 24
Òåë: 01 451 8887 Ôàêñ: 01 451 8739 Ìîá: 087 218 3418 Email: olga_wp@mail.ru
ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ ÃÐÓÇÎÂ IRELAND-POLAND-LITHUANIA-LATVIA
WYSYLKA TADUNKOW Ðåãóëÿðíûå ïåðåâîçêè ãðóçîâ îò 100êã Regularna wysylka tadunkow od 100kg
POLAND LITHUANIA LATVIA
2 EUR per kg 2.50 EUR per kg 2.50 EUR per kg
Tel. 0863548504 Tel. 0851247463
Âíèìàíèþ âëàäåëüöåâ ìàãàçèíîâ!
WORLD MEDIA DISTRIBUTION
Ñàìûé êðóïíûé ïîñòàâùèê ïðåññû íà ðóññêîì ÿçûêå ïðåäëàãàåò îïòîâûå ïîñòàâêè ãàçåò è æóðíàëîâ. Òåë.: 01 8740004 e-mail: distributor@russianireland.com www.shop.russianireland.com
Âû ïëàòèòå òîëüêî çà òî, ÷òî ïðîäàåòå!
Íàøà Ãàçåòà Åæåíåäåëüíàÿ ãàçåòà â Èðëàíäèè è Áðèòàíèè
2.00 åâðî
Àðãóìåíòû íåäåëè
Åæåíåäåëüíàÿ ãàçåòà
2.10 åâðî
Êîìñîìîëüñêàÿ ïðàâäà Åæåíåäåëüíàÿ ãàçåòà â Èðëàíäèè è Áðèòàíèè
2.50 åâðî
Âñÿ Åâðîïà Æóðíàë î Åâðîïå
6 âûïóñêîâ â ãîäó
5.25 åâðî
Äóáëèí Èíôîöåíòð
Åæåíåäåëüíàÿ ãàçåòà
2.00 åâðî
Marie Claire
Åæåíåäåëüíûé æåíñêèé æóðíàë
9.00 åâðî
Àðãóìåíòû è ôàêòû
Åæåíåäåëüíàÿ ãàçåòà
3.35 åâðî
Íîâîå ðóññêîå ñëîâî
Åæåíåäåëüíûé äàéäæåñò
2.50 åâðî
ÀèÔ Çäîðîâüå
Åæåíåäåëüíàÿ ãàçåòà î çäîðîâüå
2.25 åâðî
Ñîâåðøåííî ñåêðåòíî Åæåíåäåëüíàÿ ãàçåòà
2.25 åâðî
ELLE
Æåíñêèé æóðíàë 10âûïóñêîâ â ãîäó
11.90 åâðî
COSMOPOLITAN
Åæåìåñÿ÷íûé æóðíàë
7.40 åâðî
7 + 7ß
Åæåíåäåëüíûé æóðíàë ÒÂ-ïðîãðàìì
1.20 åâðî
SPEED Info
Ðàçâëåêàòåëüíàÿ ãàçåòà Âûõîäèò êàæäóþ âòîðóþ íåäåëþ
3.40 åâðî
Ëèòåðàòóðíàÿ Ìîñêîâñêèé ãàçåòà êîìñîìîëåö Åæåíåäåëüíàÿ ëèòåðàòóðíàÿ ãàçåòà
2.70 åâðî
777
Åæåíåäåëüíûå êðîññâîðäû
1.50 åâðî
Óêàçàííûå öåíû ÿâëÿþòñÿ ðåêîìåíäóåìûìè äëÿ ðîçíè÷íîé òîðãîâëè
Åæåíåäåëüíûé äàéäæåñò
2.70 åâðî
Ñåêðåòíûå ìàòåðèàëû Åæåíåäåëüíàÿ ãàçåòà
2.63 åâðî
Êðîññâîðäèñò Êðîññâîðäèñò ïëþñ Åæåìåñÿ÷íûå êðîññâîðäû
1.50 åâðî
Åæåìåñÿ÷íûå êðîññâîðäû
2.55 åâðî
Íîâîñòè êèíî è øîó-áèçíåñà Èíòåðâüþ ñî çíàìåíèòîñòÿìè
Ðåêëàìà, ïîëåçíûå àäðåñà Áîëüøîé ñêàíâîðä
63October
2007 (week 40)
¹ 37 (211) 3 îêòÿáðÿ 2007
Ï Ïå åð ðñ ñî îí íà à
Ó àêòðèñû Ñàëüìû Õàéåê ðîäèëàñü äî÷ü
Íåäàâíî
àêòðèñà Ñàëüìà Õàéåê ðîäèëà äî÷ü. Ïî Àòåðüþìåðèêàíñêàÿ äàííûì èíòåðíåò-èçäàíèÿ TMZ.com, Õàéåê ñòàëà ìà21 ñåíòÿáðÿ.Àêòðèñà è åå äî÷ü, ïîëó÷èâøàÿ èìÿ Âà-
íà ýêðàíû âûøëà
ëåíòèíà Ïàëîìà Ïèíî, ÷óâñòâóþò ñåáÿ õîðîøî, ðàññêàçàëà ïðåññ-àòòàøå Ñàëüìû Õàéåê. Äëÿ 40-ëåòíåé Õàéåê ýòî ïåðâûé ðåáåíîê, à äëÿ åå âîçëþáëåííîãî — ôðàíöóçñêîãî áèçíåñìåíà Ôðàíñóà-Àíðè Ïèíî — òðåòèé.
òðåòüÿ ÷àñòü ôèëüìà «×àñ ïèê», ñäåëàâøåãî åãî çâåçäîé
Äæîðäæ Êëóíè ïîïàë â àâàðèþ
Ãîëëèâóäà.
21 ñåíòÿáðÿ èçâåñòíûé àêòåð è ðåæèññåð Äæîðäæ Êëóíè ïîïàë â äîðîæíî-òðàíñïîðòíîå ïðîèñøåñòâèå â øòàòå Íüþ-Äæåðñè, ÑØÀ.Ó íåãî ñëîìàíî ðåáðî.Ïî ñëîâàì ïðåññ-ñåêðåòàðÿ Êëóíè, àêòåð óïðàâëÿë ñâîèì ìîòîöèêëîì, êîãäà â íåãî âðåçàëñÿ àâòîìîáèëü.Ñïóòíèöà Êëóíè Ñàðà Ëàðñîí ïîëó÷èëà ïåðåëîì ñòóïíè. 46-ëåòíèé àêòåð áûë äîñòàâëåí â ìåäèöèíñêèé öåíòð ãîðîäà Ïýëèñåéä.Ïîäðîáíîñòè åãî ñîñòîÿíèÿ ïîêà íå èçâåñòíû.Ïîëèöèÿ âûÿñíÿåò ñòåïåíü âèíîâíîñòè ó÷àñòíèêîâ ÄÒÏ.
À ÷òî äóìàåò î íîâîé ðàáîòå ñàì Äæåêè? 2 ñòð.
Äæåêè ×ÀÍ: æåíà ëþáèò ìåíÿ çà æåñòêîñòü À ÀÍ ÍÅ ÅÊ ÊÄ ÄÎ ÎÒ ÒÛ Û ☺ ☺ ☺ ☺ òîëüêî ðàçíîîáðàçíåå:
Åñëè âû õîòèòå ïðîäàòü ñâîé çàïîðîæåö â äâà ðàçà äîðîæå, çàïðàâüòå åãî áåíçèíîì! ☺ ☺ ☺ ☺ - Àðêàäèé, à òû ÿçûê ìíå íå ïîêàçûâàé, à òî çàáîëååøü! - ×åì? - Ïåðåëîìîì ÷åëþñòè è ñîòðÿñåíèåì ìîçãà! ☺ ☺ ☺ ☺ Èç æèçíè. Íà ýêçàìåíå. Ýêçàìåíàòîð: - Äà âû æå íè÷åãî íå çíàåòå! Ñòóäåíò: - Íó, òîãäà ïðèäåòñÿ òðè ñòàâèòü. ☺ ☺ ☺ ☺ Æåíñêàÿ ëîãèêà: áðîñèòü, à ïîòîì ñêó÷àòü. ☺ ☺ ☺ ☺ Ãëóáîêîé íî÷üþ æåíà áóäèò ìóæà. - ×òî ñëó÷èëîñü? - óäèâëÿåòñÿ îí. - Íè÷åãî, - ãîâîðèò æåíà, ïðîñòî ÿ íå ìîãó ïîíÿòü, êàê ìîæíî ñïîêîéíî ñïàòü, ïîëó÷àÿ òàêóþ ìàëåíüêóþ çàðïëàòó. ☺ ☺ ☺ ☺ Ñâåò ðàçãîíÿåò òüìó, íî îí áåññèëåí ïðîòèâ âîíè... ☺ ☺ ☺ ☺ Ñ âîçðàñòîì ñåêñ ñòàíîâèòñÿ
Âûõîäèò åæåíåäåëüíî
êàæäûé ðàç îòêàçûâàåò ÷òî-íèáóäü äðóãîå... ☺ ☺ ☺ ☺ Ðàçãîâîð äâóõ ðîäèòåëåé: - Äîðîãîé, íó çà÷åì æå òû êóïèë íàøåìó ìàëü÷èêó íåáüþùóþñÿ èãðóøêó! - À ÷òî òàêîå? - Îí æå åþ ïåðåáèë âñå îêíà è ïîñóäó! ☺ ☺ ☺ ☺ - Êåì áóäåøü îäåâàòüñÿ íà êàðíàâàë? - Øðåêîì. - Ìàñêó êóïèë? - Ïîêà íåò, à òû êåì áóäåøü? - Êðàñàâèöåé! - Ìàñêó êóïèëà? ☺ ☺ ☺ ☺ Æåíùèíà (îáðàùàÿñü ê âîäèòåëþ ìàðøðóòêè): - Cêàæèòå, à äî Àëòóôüåâî êàêàÿ ìàðøðóòêà èäåò? Âîäèòåëü ìàðøðóòêè: - Íå çíàþ, ÿ â ìàðøðóòêàõ íå åçæó. ☺ ☺ ☺ ☺ Ìóæ ëåæèò â êîìíàòå, îòäûõàåò. Âõîäÿò æåíà è òåùà. Æåíà ðàäîñòíûì ãîëîñîì: “Äîðîãîé, ñìîòðè - ê íàì ìàìà ïðèåõàëà!” Ìóæ, âçäûõàÿ: “À ÷åãî ìíå íà íåå ñìîòðåòü, ÿ æå íå Ìåäóçà Ãîðãîíà...”
Ïîãèáëà îñíîâàòåëüíèöà ãðóïïû “Êîëèáðè”
åâèöà è îñíîâàòåëüíèöà ãðóïïû “Êîëèáðè” ÍàòàÏ ëüÿ Ïèâîâàðîâà ïîãèáëà â äîðîæíî-òðàíñïîðòíîì ïðîèñøåñòâèè óòðîì 24 ñåíòÿáðÿ.Ïèâîâàðîâà îñíîâà-
ëà “Êîëèáðè” â 1989 ãîäó, íî ïîêèíóëà êîëëåêòèâ â 1998 ãîäó.Óéäÿ èç ãðóïïû, èñïîëíèòåëüíèöà çàíÿëàñü òåàòðàëüíîé äåÿòåëüíîñòüþ, êðîìå òîãî, ñîçäàëà íîâûé ìóçûêàëüíûé ïðîåêò “Ñîóñ”.Èìåííî ñ ýòèì ïðîåêòîì Ïèâîâàðîâà âûñòóïàëà íà ïðîõîäèâøåì â Êîêòåáåëå ñ 6 ïî 9 ñåíòÿáðÿ 2007 ãîäà ôåñòèâàëå “Ìàìàêàáî”. Ïèâîâàðîâà âûñòóïèëà íà îòêðûòèè ôåñòèâàëÿ 6 ñåíòÿáðÿ, à çàòåì îñòàëàñü â Êðûìó.Àâàðèÿ, â ðåçóëüòàòå êîòîðîé 44-ëåòíÿÿ èñïîëíèòåëüíèöà ïîãèáëà, ñëó÷èëàñü îêîëî ÷åòûðåõ ÷àñîâ óòðà 24 ñåíòÿáðÿ íåïîäàëåêó îò Êîêòåáåëÿ. Áðèòíè Ñïèðñ ãðîçèò ïîëãîäà òþðüìû
åâèöå Áðèòíè Ñïèðñ ïðåäúÿâëåíû îáâèÏ íåíèÿ â óïðàâëåíèè àâòîìîáèëåì ñ ïðîñðî÷åííûìè ïðàâàìè è îñòàâëåíèè ìåñòà
ÄÒÏ.Ðå÷ü èäåò îá èíöèäåíòå, ïðîèçîøåäøåì â Ëîñ-Àíäæåëåñå â àâãóñòå 2007 ãîäà, êîãäà ïåâèöà, íàõîäÿùàÿñÿ çà ðóëåì “Ìåðñåäåñà”, âûåçæàÿ ñ ïàðêîâêè, ïîâðåäèëà îäíó èç ñòîÿùèõ ìàøèí.Ñ ìåñòà ïðîèñøåñòâèÿ Ñïèðñ ñêðûëàñü, îáúÿñíèâ ñâîé ïîñòóïîê òåì, ÷òî åå ïðåñëåäîâàëè ôîòîãðàôû-ïàïàðàööè.Ïîçæå âûÿñíèëîñü, ÷òî âîäèòåëüñêèå ïðàâà Ñïèðñ áûëè ïðîñðî÷åíû.Åñëè ñóä ïîëíîñòüþ ïðèçíàåò âèíó ïîï-çâåçäû, òî åé ãðîçèò øòðàô â ðàçìåðå äâóõ òûñÿ÷ äîëëàðîâ è òþðåìíîå çàêëþ÷åíèå ñðîêîì äî 6 ìåñÿöåâ. Ñóïåðìîäåëü ëèøèëàñü ðàáîòû èç-çà êîêàèíà
ðèòàíñêàÿ ñóïåðìîäåëü Äæîäè Êèää, óëè÷åííàÿ Áëèøèëàñü â óïîòðåáëåíèè è ðàñïðîñòðàíåíèè êîêàèíà, ïðèáûëüíîãî ðåêëàìíîãî êîíòðàêòà ñ
êîìïàíèåé Marks & Spencer. Ïðåäñòàâèòåëè êîìïàíèè â áëèæàéøåå âðåìÿ îáúÿâÿò Êèää î òîì, ÷òî êîíòðàêò íà 250 òûñÿ÷ ôóíòîâ íå áóäåò ïðîäëåí. Ïðîèçâîäèòåëü àâòîìîáèëåé êëàññà “ëþêñ” Maserati òàêæå ïëàíèðóåò ñâåðíóòü ñîòðóäíè÷åñòâî ñ ìîäåëüþ. Ïî íåêîòîðûì äàííûì, â Maserati äàæå íàìåðåâàþòñÿ îòîáðàòü ó Êèää ïðåäîñòàâëåííóþ åé ôèðìåííóþ ìàøèíó. Ñêàíäàë âîêðóã Äæîäè íà÷àëñÿ ïîñëå òîãî, êàê îíà ïðåäëîæèëà íàçâàâøèìñÿ áèçíåñìåíàìè ðåïîðòåðàì êîêàèí, ïîçâîíèëà ïî ìîáèëüíîìó òåëåôîíó ñâîåìó äèëåðó è äîãîâîðèëàñü î äîñòàâêå òðåõ ãðàììîâ íàðêîòèêà â ðåçèäåíöèþ åå áðàòà. Òåïåðü Êèää îïàñàåòñÿ, ÷òî åå ìîäåëüíàÿ êàðüåðà îêîí÷åíà.
2
No 37 (211) 3 îêòÿáðÿ 2007
“Íàøà
Ãàçåòà +”
Ï Ïå åð ðñ ñî îí íà à
Äæåêè ×ÀÍ: æåíà ëþáèò ìåíÿ çà æåñòêîñòü Í Íå åä äà àâ âí íî î í íà à ý ýê êð ðà àí íû û â âû ûø øë ëà à ò ò ð å ò ü ÿ ê ÷à àñ ñò òü ü ô ôè èë ëü üì ìà à « «× ×à àñ ñ ï ïè èê »,, òð ðå åò òü üÿ ÿ ÷ ê» ñ ñä äå åë ëà àâ âø øå åã ãî î å åã ãî î ç çâ âå åç çä äî îé é
ëåâñòâî» òîëüêî íà äåíü. Êîíå÷íî, ïðàâèòåëüñòâî õîòåëî, ÷òîáû ÿ ñèäåë â êîìèòåòàõ, çàíèìàëñÿ ïîñòàíîâêîé øîó, íî ÿ îòêàçàëñÿ. ×òîáû áåçóêîðèçíåííî ïðîâåñòè öåðåìîíèþ îòêðûòèÿ íà ãëàçàõ ó âñåãî ìèðà, íóæíî ðåïåòèðîâàòü ãîä. À ó ìåíÿ áóäåò îäèí äåíü.Ïîýòîìó ÿ ñîãëàñèëñÿ ñäåëàòü òîëüêî ñàìûå ïðîñòûå âåùè: ïðîáåæàòü ñ ôàêåëîì è ñêàçàòü ïàðó ñëîâ.
à Ãî îë ëë ëè èâ âó óä äà à.. À À ÷ ÷ò òî î ä äó óì ìà àå åò ò î î íî îâ âî îé é ð ðà àá áî îò òå å ñ ñà àì ì Ä Äæ æå åê êè è? ? î í –×åñòíî ñêàæó, ìíå íå íðàâèòñÿ íè «×àñ ïèê», íè «×àñ ïèê-2». Àçèè ÿ ñíèìàþ äðóãîå êèíî.Íî åñëè íà àìåðèêàíñêîì ðûíêå ïðîäóêò ïîëüçóåòñÿ óñïåõîì, íàäî åãî âûïóñêàòü. – Íåóæåëè ìåæäó àçèàòñêèì è àìåðèêàíñêèì ðûíêîì òàêàÿ îãðîìíàÿ ðàçíèöà, ÷òî âû íå ìîæåòå óãîäèòü âñåì? –  Àçèè íå òàê ìíîãî ëþäåé, êîòîðûå ïîíèìàþò àìåðèêàíñêèé ñëåíã è âîîáùå ðåàëèè æèçíè CØÀ. Øóòêè, íàä êîòîðûìè ïîêàòûâàåòñÿ àìåðèêàíñêàÿ ïóáëèêà, â êèíîòåàòðàõ Ãîíêîíãà âñòðå÷àþò òèøèíîé.À åñëè ëþäè íå ïîíèìàþò øóòîê, ðàäè ÷åãî ñìîòðåòü êîìåäèþ? Ðàäè òðþêîâ? Íî òðþêè, êîòîðûå ÿ äåëàþ â «×àñå ïèê», íà âçãëÿä àçèàòîâ, î÷åíü ñëàáûå.  òåõ ìåñòàõ, ãäå àìåðèêàíñêàÿ ïóáëèêà ãîâîðèò «àõ!», ãîíêîíãñêèé çðèòåëü äóìàåò, ÷òî Äæåêè ×àí âïàë â äåòñòâî.
Ìîé ÷åðíûé áðàò Êðèñ – Ãîâîðÿò, ó âàñ íå ñðàçó ñëîæèëèñü îòíîøåíèÿ ñ ïàðòíåðîì Êðèñîì Òàêåðîì… – Äà, íà ñúåìêàõ ïåðâîãî ôèëüìà íàì ïîíàäîáèëîñü ïÿòü ìåñÿöåâ, ÷òîáû íà÷àòü îáùàòüñÿ. ß î÷åíü ðàñòåðÿëñÿ â íåïðèâû÷íîé îáñòàíîâêå: ïëîõî ãîâîðèë ïî-àíãëèéñêè, íå ìîã çàïîìíèòü âñåõ ïî èìåíàì, íå ïîíèìàë, ÷òî ÿ ìîãó îò ëþäåé òðåáîâàòü êàê ïîñòàíîâùèê òðþêîâ.×åñòíî ñêàæó, ìíå áûëî íå äî Êðèñà. – Âû â ïðèíöèïå íåêîíòàêòíûé ÷åëîâåê èëè ýòî Êðèñ ÷åì-òî çàñëóæèë âàøó íåïðèÿçíü? – Åñëè ìíå òÿæåëî ïåðâîìó çàãîâîðèòü ñ íåçíàêîìöåì íà ÷óæîì ÿçûêå, ýòî íå çíà÷èò, ÷òî ÿ íåêîíòàêòíûé. Ñòîèò ìíå ÷óòü-÷óòü óçíàòü ÷åëîâåêà, ÿ áóäó ïûòàòüñÿ ñ íèì ðàçãîâàðèâàòü. ß âûó÷èë àíãëèéñêèé, ðàçãîâàðèâàÿ ñ ëþäüìè.À Êðèñ íåìíîãî ðàçäðàæàë ìåíÿ, ýòî âåðíî. Ìîëîäîé ìàëü÷èøêà, íèêàêîãî ïîíÿòèÿ î äèñöèïëèíå, âñåãäà îïàçäûâàë, áûñòðî óñòàâàë.Íà ñúåìêàõ ïåðâîãî ôèëüìà Êðèñ áûë î÷åíü òèõèì, çàñòåí÷èâûì.Ýòî òîëüêî ïåðåä êàìåðîé îí ñòðåêî÷åò, êàê ïóëåìåò, à çâó÷èò êîìàíäà «Ñíÿòî!», è âñå, ðîò íà çàìîê.Òîëüêî êîãäà ìû ñíèìàëè âòîðîé ôèëüì, îí íà÷àë ðàñêðûâàòüñÿ, îáùàòüñÿ è ïåðåñòàë îïàçäûâàòü. Ïîñòåïåííî ìû íà÷àëè ðàçãîâàðèâàòü, ê òîìó æå âî âðåìÿ ðåêëàìíîãî òóðà ïî Àìåðèêå â ãîñòèíèöàõ íàñ ñåëèëè ðÿäîì.
ÄÎÑÜÅ
Íàñòîÿùåå èìÿ: Êîíã-Ñàí ×àí ðîäèëñÿ: 7 àïðåëÿ 1954 ãîäà â Ãîíêîíãå ðîñò: 174 ñì ñíèìàëñÿ â ôèëüìàõ: «Äîñïåõè áîãà», «Ïîëèöåéñêàÿ èñòîðèÿ», «Êòî ÿ?», «Ðàçáîðêà â Áðîíêñå», «Øàíõàéñêèå ðûöàðè»,«Øàíõàéñêèé ïîëäåíü», «Âîêðóã ñâåòà çà 80 äíåé»,«Ñìîêèíã»,«Ìåäàëüîí», «×àñ ïèê 1,2,3» è äð. ñåìåéíîå ïîëîæåíèå: æåíàò, èìååò ñûíà è äî÷ü õîááè: êîëëåêöèîíèðîâàíèå äðåâíèõ íåôðèòîâûõ ñòàòóýòîê áëþäî: ëîáñòåð, ñóï èç çåëåíîé ôàñîëè äåñåðò: øîêîëàäíîå ìîðîæåíîå íàïèòîê: àâñòðàëèéñêîå êðàñíîå âèíî ñïîðò: ôóòáîë,áàäìèíòîí
Äæåêè åñòü åùå îäíà ïðè÷èíà íå
Óçàäåðæèâàòüñÿ â Êèòàå.Òàì æèâåò
– Òî åñòü íà ñúåìêàõ âòîðîãî «×àñà ïèê» âû îò íåãî óæå íå áåãàëè? – Âòîðîé ôèëüì ñíèìàëñÿ â Ãîíêîíãå.Íà ìîåé òåððèòîðèè Êðèñ áûë ìîèì ãîñòåì, ÿ êàæäûé äåíü âîäèë åãî â ðåñòîðàíû, â êàðàîêå, âñå åìó ïîêàçûâàë. Ìû ñòàëè ãîâîðèòü áîëüøå, ïîòîìó ÷òî ìîé àíãëèéñêèé ñòàë ëó÷øå. Òåïåðü îí ìíå êàê áðàò. Ñåé÷àñ íàì âñåãäà åñòü î ÷åì ïîáîëòàòü, ãäå áû ìû íè âñòðåòèëèñü, è ýòî âñåãäà î÷åíü ïîëîæèòåëüíûå ýìîöèè.
Ñòàðûå òðþêè íà íîâîì ìåñòå – Êàêîå âïå÷àòëåíèå îñòàâèëè ñúåìêè â Ïàðèæå? – ß ñíèìàëñÿ â Ïàðèæå è ðàíüøå.Íî òîãäà ýòî áûë ãîíêîíãñêèé âàðèàíò: ìû ãóëÿëè ìèìî Ýéôåëåâîé áàøíè è ñíèìàëè åå è ìåíÿ â ïîëèöåéñêîé ôîðìå íà åå ôîíå – èç-ïîä ïîëû.Ïîòîì åõàëè â Ãîíêîíã è â äåêîðàöèÿõ ñíèìàëè äðàêè. Òðèäöàòü ëåò íàçàä ÿ ÷àñ ñòîÿë â î÷åðåäè ïåðåä Ýéôåëåâîé áàøíåé, ïîòîì ïîäíèìàëñÿ íàâåðõ íà ìàëåíüêîì, çàáèòîì äî îòêàçà ëèôòå.Òîãäà ÿ è ïîäóìàòü íå ìîã, ÷òî îäíàæäû ìíå âûäåëÿò îòäåëüíûé ëèôò è ïîçâîëÿò ñíèìàòü âñå, ÷òî ÿ çàõî÷ó.Îäíàæäû ìíå ïîíàäîáèëîñü â ïÿòü óòðà âûêëþ÷èòü ïîäñâåòêó âñåé áàøíè – è åå âûêëþ÷èëè! – Âû ñêàçàëè, ÷òî òðþêè â ïåðâûõ äâóõ ôèëüìàõ âàñ íå óäîâëåòâîðèëè. Âû êàê-òî ïûòàëèñü èñïðàâèòü ýòó ñèòóàöèþ â òðåòüåì «×àñå ïèê»? – Äà íåò. Òðþêè-òî âñåãäà îäíè è òå æå: óäàð ðóêîé, óäàð íîãîé, ñàëüòî. Óíèêàëüíîé êàðòèíó äåëàþò ñþæåò, þìîð è ðàçíûå êðàñèâûå ïåéçàæè. Êðóòàÿ äðàêà íà Ýéôåëåâîé áàøíå áåç Ýéôåëåâîé áàøíè – ïðîñòî äðàêà, êàê â ñîòíå äðóãèõ ôèëüìîâ.Åñëè áû ìû ñíèìàëè ñ êîìïüþòåðíûìè ýôôåêòàìè, ìîãëè áû äàòü âîëþ âîîáðàæåíèþ.Íî ìû ðàáîòàåì â ðàìêàõ
÷åëîâå÷åñêèõ âîçìîæíîñòåé. Êîëè÷åñòâî äâèæåíèé â áîåâûõ èñêóññòâàõ îãðàíè÷åíî, è âñå ýòè äâèæåíèÿ âû óæå âèäåëè â ìîèõ ôèëüìàõ.ß íå ìîãó ðàäè ýôôåêòíîãî êàäðà ñîãíóòü ðóêó ïîä óãëîì, ïîä êîòîðûì îíà ôèçè÷åñêè íå ñãèáàåòñÿ. ß òîëüêî ìîãó äîáàâèòü Ýéôåëåâó áàøíþ – è ó çðèòåëÿ áóäåò îùóùåíèå, ÷òî îí âèäåë íîâûé òðþê, õîòÿ íà ñàìîì äåëå ýòî ñòàðûé òðþê íà íîâîì ìåñòå. – Ñòàðûå òðàâìû íå áåñïîêîÿò? – Íåò. ß æå ñàì ñòàâëþ òðþêè è âñå î÷åíü ÷åòêî ðàññ÷èòûâàþ. Ðàíüøå ÿ øåë íà áåçóìíûé ðèñê, ÷òîáû ïóáëèêà â çàëå ñêàçàëà: «Âàó!» Òåïåðü ÿ ñòàðàþñü óäåðæàòüñÿ íà óðîâíå, è ëó÷øèé êîìïëèìåíò äëÿ ìåíÿ óæå íå «Âàó!», à «Ñìîòðè-êà, îí åùå ìîæåò!». – Âû èìïðîâèçèðóåòå íà ïëîùàäêå? – Íåò. ß ìîãó ïîøóòèòü íà àíãëèéñêîì, íî ïîêà òîëüêî â óçêîì êðóãó. ß äåëàþ òî, ÷òî ìíå âåëÿò.Íàïðèìåð, ÿ íåíàâèæó ïåñíþ, êîòîðóþ íàñ ñ Êðèñîì çàñòàâèëè ïåòü â ïåðâîì «×àñå ïèê». Ãîíêîíãå ÿ áû ñêàçàë «íåò» è óøåë, õëîïíóâ äâåðüþ.  Àìåðèêå òàê íåëüçÿ, ïîýòîìó ÿ åå ñïåë. À òåïåðü ÿ ñëûøó, êàê äåòè íà óëèöàõ ïîþò ýòó ïåñíþ, è ïîíèìàþ, ÷òî ó ðåæèññåðà áûëè ïðè÷èíû âêëþ÷èòü åå â ôèëüì.Ñ òåõ ïîð ÿ íå îáñóæäàþ åãî ðåøåíèÿ. ß äàæå ïîäóìàë çàíÿòüñÿ ïåâ÷åñêîé êàðüåðîé, ïîòîìó ÷òî íèêòî áîëüøå íå õâàëèò ìîè òðþêè, çàòî âñå õâàëÿò ìîå ïåíèå.
Îëèìïèéñêèé äåíü – Âû ó÷àñòâóåòå â ïîäãîòîâêå Îëèìïèàäû-2008 â Ïåêèíå. Ìû óâèäèì âàñ íà öåðåìîíèè îòêðûòèÿ? – 8 àâãóñòà 2008 ãîäà ÿ ïîáåãó îò ïëîùàäè Òÿíüàíüìýíü âî ãëàâå êîëîííû èç 2008 äåòåé.Ê ñîæàëåíèþ, íà ñîðåâíîâàíèÿ îñòàòüñÿ íå ñìîãó, ïîòîìó ÷òî ìåíÿ îáåùàëè îòïóñòèòü ñî ñúåìîê ôèëüìà «Çàïðåòíîå êîðî-
åãî áûâøàÿ ëþáîâíèöà Ýëàéí, êîòîðàÿ â îäèíî÷êó âîñïèòûâàåò èõ îáùóþ äî÷ü Ýòòó. Àêòåð ïðåêðàòèë îáùåíèå ñ Ýëàéí, êàê òîëüêî îíà îáúÿâèëà î áåðåìåííîñòè.Îí íèêîãäà íå âñòðå÷àëñÿ ñ äî÷åðüþ è ïðèçíàâàòü åå íå íàìåðåí. Ñ çàêîííûì ñûíîì Äæåéñè, êîòîðûé ïðîáóåò ñåáÿ â øîó-áèçíåñå, ó àêòåðà îòíîøåíèÿ òîæå íåïðîñòûå. Îäíàæäû þíîøà â ñåðäöàõ ñêàçàë: «Ìåíÿ áåñïîëåçíî ïîõèùàòü ðàäè âûêóïà, ïîòîìó ÷òî îòåö íå áóäåò ïëàòèòü».«ß íå ñìîòðþ ôèëüìû, â êîòîðûõ ñíèìàåòñÿ Äæåéñè, íî ÿ óâåðåí, ÷òî ýòî ïëîõèå ôèëüìû, – ãîâîðèò Äæåêè. – Ó ïàðíÿ ïðîñòî íåò òàëàíòà». Æåíà Äæåêè åãî ïðàêòè÷åñêè íå âèäèò, è òî, ÷òî îíà åùå íèêóäà íå óøëà, êàæåòñÿ ñòðàííûì äàæå åìó ñàìîìó. «ß íèêîãäà íå ãîâîðþ åé, ÷òî ëþáëþ åå, – ñìååòñÿ àêòåð.– Íå ïîêóïàþ äëÿ íåå ïîäàðêè è öâåòû, â êðàéíåì ñëó÷àå ïåðåäàðèâàþ òî, ÷òî ïîäàðèëè ìíå.ß íå ïîçäðàâëÿþ íè åå, íè ñûíà ñ äíåì ðîæäåíèÿ, ïîòîìó ÷òî íå ìîãó çàïîìíèòü äàòû. ïåðâûé ãîä áðàêà îíà âîçìóòèëàñü, è ÿ ñêàçàë: «Ìîæåò, òû õî÷åøü, ÷òîáû ÿ áûë ñ òîáîé ëàñêîâ òîëüêî îäèí äåíü â ãîäó?» Áîëüøå óïðåêîâ ÿ íå ñëûøàë. Åé, íàâåðíîå, íðàâèòñÿ, ÷òî ÿ æåñòêèé, ÷òî íå òåðïëþ ñîïëåé. Çà íåé óõàæèâàëè ðîìàíòè÷åñêèå êðàñàâöû, òàê ÷òî îíà ìîãëà ïî÷óâñòâîâàòü ðàçíèöó, è âñå ðàâíî âûáðàëà ìåíÿ». – Ïîñëå òîãî êàê â «×àñå ïèê-3» âû ñðàæàëèñü ñ ñàìûì âûñîêèì ÷åëîâåêîì â ìèðå, êòî ìîæåò áðîñèòü âûçîâ Äæåêè ×àíó? – Òîò ïàðåíü, ñ êîòîðûì ÿ äðàëñÿ, íå ñàìûé âûñîêèé.Åñòü îäèí åùå âûøå. Íî ìíå è ýòîãî õâàòèëî. Êàæäûé ðàç, êîãäà îí ïàäàë, çàïóòàâøèñü â íîãàõ, çåìëÿ âçäðàãèâàëà, à åãî áîòèíêè ïîäñêàêèâàëè ìíå äî ïîäáîðîäêà. Ïîñëå ýòîãî îïûòà ãèãàíòîâ ñ ìåíÿ õâàòèò.Ïðåäïî÷èòàþ ïðîòèâíèêîâ ìîåãî ðàçìåðà! Âèêòîð ÏÎÄÎËÜÑÊÈÉ
No 37 (211) 3 îêòÿáðÿ 2007
“Íàøà Ãàçåòà +”
Ð Ðå åê êë ëà àì ìà à Ìû ïðîäîëæàåì áåñåäû î çäîðîâîì îáðàçå æèçíè. Îäíîé èç ïðè÷èí çàáîëåâàíèé ÷åëîâåêà ÿâëÿþòñÿ ìûñëè. Ìûøëåíèå ÿâëÿåòñÿ ñàìûì ãëàâíûì ðû÷àãîì, ðåãóëèðóþùèì çäîðîâüå ÷åëîâåêà. Éîãà ó÷èò ÷åëîâåêà, ÷òî «âñå áîëåçíè îò ìûñëåé». Êàê ïîíèìàòü òî, ÷òî íåâèäèìàÿ ìûñëü ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé çàáîëåâàíèÿ? Ýçîòåðèêè âñåãî ìèðà, à òåïåðü óæå è ó÷åíûå ñòàðàþòñÿ äîíåñòè, ÷òî ìûñëü ÿâëÿåòñÿ ìàòåðèàëüíîé… Ìûñëü - ýòî ñãóñòêè ýíåðãèè è èíôîðìàöèè, âðàùàÿñü â íàøåé ãîëîâå ïî ìíîãî ðàç ìûñëü ïðåâðàùàåòñÿ â ìàòåðèþ. Ìûñëü ìàòåðèàëèçóåòñÿ, ñáûâàåòñÿ, ïðîÿâëÿåò ñåáÿ â ñèòóàöèè, â ïðåäìåòàõ, î êîòîðûõ ìû ìå÷òàëè, â ëþäÿõ, êîòîðûå ïðèòÿíóëèñü ê íàì â ðåçóëüòàòå íàøèõ ìûñëåé.
Ïîçíàé ñåáÿ! Çäîðîâüå åùå íå âñå, íî âñå - íè÷òî áåç çäîðîâüÿ. ç âûøåñêàçàííîãî ìîæíî ñäåëàòü âûâîä, ÷òî Ìàòåðèÿ ÿâëÿåòñÿ ñîåäèíåíèåì Ýíåðãèè è Èíôîðìàöèè. Ôîðìóëà ìàòåðèàëèçàöèè âûãëÿäèò òàê: Å+I=Ì.Çíà÷èò, âíîñÿ ýíåðãèþ â îïðåäåëåííóþ èíôîðìàöèþ, ìû ìîæåì åå ìàòåðèàëèçîâàòü. Ïðèâåäåì ïðèìåð: ðåáåíîê óâèäåë â ìàãàçèíå âåëîñèïåä (èíôîðìàöèÿ). Âåëîñèïåä ïîíðàâèëñÿ åìó, è êàæäûé ðàç, ïðåäñòàâëÿÿ ñåáå îáðàç âåëîñèïåäà, ðåáåíîê âûäåëÿåò ýíåðãèþ îáëàäàíèÿ èì - îí âèäèò, êàê ïàïà ïðèíîñèò âåëîñèïåä äîìîé è äàðèò åìó. Ðåáåíîê òðîãàåò, ïîãëàæèâàåò âåëîñèïåä, îí êàòàåòñÿ íà íåì, îí ñ÷àñòëèâ â ñâîèõ ìå÷òàõ. Ñïóñòÿ íåêîòîðîå âðåìÿ, âëîæèâ äîñòàòî÷íî ýíåðãèè â îáðàç âåëîñèïåäà, åãî ãëàçà ðàäîñòíî âñïûõèâàþò, âèäÿ, êàê ïàïà âíîñèò â äîì âåëîñèïåä. Òàê ñáûâàþòñÿ ìå÷òû, ÷òî è îçíà÷àåò ìàòåðèàëèçàöèþ ïðåäìåòîâ è ñèòóàöèé. Òî æå ñàìîå ìîæåò ïðîèçîéòè, åñëè íå âåðèòü â ñåáÿ è ñâîè ñèëû. Íàïðèìåð, äåâóøêà âñòðåòèëà ïðåêðàñíîãî ïàðíÿ, íî èç-çà ÷óâñòâà íåóâåðåííîñòè, ïðèâèòîãî åé â äåòñòâå, èç-çà âîçíèêàþùèõ ñîìíåíèé è ñòðàõîâ îíà âñå âðåìÿ áîèòñÿ ïîòåðÿòü åãî. Ñ÷èòàÿ ñåáÿ íåñ÷àñòíîé, íåóäà÷ëèâîé è íå çàñëóæèâàþùåé òàêîãî ïðåêðàñíîãî ïàðíÿ, äåâóøêà âñå âðåìÿ ïðîèçíîñèò ñëîâà: «ß íå çíàþ, áóäåò ëè îí ñî ìíîé? Íå óéäåò ëè…». Ïðè ýòîì åå âîîáðàæåíèå ðèñóåò îáðàç óõîäÿùåãî îò íåå ïàðíÿ. Ñïóñòÿ âðåìÿ îíà îñòàåòñÿ îäíà.Ïðè÷èíà ïðîñòà - äåâóøêà ñàìà ìàòåðèàëèçîâàëà ñâîèìè ìûñëÿìè òàêóþ ñèòóàöèþ. Òàêæå, áîÿñü áîëåçíåé, ìû ïðèòÿãèâàåì ê ñåáå áîëåçíè.Êàê ýòî ïðîèñõîäèò? Ïðîÿâëÿÿ ýìîöèþ ñòðàõà áîëåçíè, ìû âíîñèì â ìûñëè ýíåðãèþ, ðèñóÿ êàðòèíû, â êîòîðûõ ìû - áîëüíûå. Ìóäðûé ó÷èòåëü Îøî íàçûâàåò ýòî ñíîâèäåíèÿìè. Ñïóñòÿ âðåìÿ ñèòóàöèÿ ïðîÿâëÿåòñÿ (ìàòåðèàëèçóåòñÿ). “×òî íóæíî ñäåëàòü, ÷òîáû áûòü çäîðîâûì?” - ñïðîñèòå âû. Ó÷èòüñÿ ìûñëèòü ïîëîæèòåëüíî! Ðåøàéòå ñàìè, ÷òî âàì ëó÷øå - áîëåòü èëè íàó÷èòüñÿ áûòü çäîðîâûì. Ïåðåñòàíüòå äóìàòü, ÷òî ýòî òðóäíî. Ó÷èòüñÿ, íàïðèìåð, â îç-
È
Òû ëåíòó ÄÍÊ îòìîé, êàê ëåñåíêó Îò íåáà äî çåìëè ïðîìîé âîäîé. Çàòåì òû âåòðà ïîïðîñè, ÷òîá âûñóøèë, À ïîñëå ãåíû ñîëíöåì óñïîêîé. È çàñèÿåò â íåáå òâîÿ ëåñòíèöà È ñèëîé Ñâåòà ñâÿæåòñÿ ñ çåìëåé È ïîòå÷åò â ðîäû, êàê èñöåëåíèå, È îçàðèòñÿ Ñâåòîì êîðåíü òâîé. È ïðîïèòàåòñÿ ãåíîì òâîé Ðàçóìîì Âñå íåãàòèâíîå ñ ïðîãðàìì ñîòðåò Ñîåäèíÿòñÿ Ìàòðèöû Ñîçíàíüÿ
äîðîâèòåëüíûõ ãðóïïàõ â Øêîëå Åììèëèè îäíî óäîâîëüñòâèå. Ó íåêîòîðûõ íàøèõ ñòóäåíòîâ ïî äâà-òðè âûñøèõ îáðàçîâàíèÿ, íî, ïî èõ ñîáñòâåííûì ïðèçíàíèÿìè, «óäîâîëüñòâèå îò ó÷åáû îíè èñïûòûâàþò âïåðâûå â æèçíè». Íà óðîêàõ ìû ó÷èìñÿ ìûñëèòü ïîëîæèòåëüíî, ðàçáèðàÿ ñîçäàâøèåñÿ ñèòóàöèè. Ó÷èìñÿ ïðèíèìàòü èõ ñî ñìèðåíèåì, èëè ìåíÿòü ñèòóàöèþ, åñëè ýòî âîçìîæíî. Ó÷èìñÿ óïðàâëÿòü ìûñëÿìè, î÷èùàÿ èõ. Ïîçäíåå ñòóäåíòû âèäÿò ðåçóëüòàò óðàâíîâåøåííàÿ ïñèõèêà ïîçâîëÿåò èì ðåàãèðîâàòü ñ ïîíèìàíèåì íà âîçíèêøóþ ñèòóàöèþ. Âìåñòî òîãî, ÷òîáû çàöåïèòüñÿ çà ñèòóàöèþ è ðàñòèòü åå ñâîèìè ìûñëÿìè, äîáàâëÿÿ â íåå ýíåðãèþ, ñòóäåíòû ó÷àòñÿ ðåøàòü, íåéòðàëèçîâûâàòü åå.Ìû ó÷èìñÿ ïåðåñòàòü ïîäïèòûâàòü ñèòóàöèþ, íî ëèøàòü åå ýíåðãèè, ðàñòâîðÿòü èíôîðìàöèþ, çàïîëíÿÿ îñâîáîäèâøååñÿ ïðîñòðàíñòâî ïîçèòèâíîé èíôîðìàöèåé. Òàê ïðîèñõîäèò îáðàòíûé ïðîöåññ ìàòåðèàëèçàöèè - àííèãèëÿöèÿ, ò.å. ïðåâðàùåíèå ìàòåðèè â ýíåðãèþ. Êàæäîìó íåîáõîäèìî íàó÷èòüñÿ âûðàáàòûâàòü ìûñëèòåëüíóþ ýíåðãèþ è íàïðàâëÿòü åå íà ñîçèäàíèå, à íå íà ðàçðóøåíèå. òèáåòñêèõ òðàêòàòàõ, äàòèðîâàííûõ ÷åòâåðòûì âåêîì, äîõîä÷èâî ïåðåäàíû çíàíèÿ î òîì, ÷òî ÷åëîâå÷åñòâî áîëååò îò íåâåæåñòâà. Âûéòè èç íåâåæåñòâà âîçìîæíî òîëüêî ïðè íàëè÷èè çíàíèé î òîì, êàê ðàáîòàåò ýíåðãèÿ è èíôîðìàöèÿ âíóòðè ÷åëîâåêà. Êàê âîçäåéñòâóåò ìûñëü íà æèçíåííûå ïðîöåññû. Êàêèå ýìîöèè, âûðàáàòûâàåìûå ÷åëîâåêîì, âåäóò åãî ê çàáîëåâàíèÿì, à êàêèå - ïîìîãàþò åìó áûòü ñèëüíûì è çäîðîâûì. Êàê âîçäåéñòâóåò ýìîöèÿ íà ýíäîêðèííóþ ñèñòåìó.Ïî÷åìó òàáëåòêè íå ïîìîãàþò, à íàðóøàþò èììóííóþ ñèñòåìó. Êàêîé ãîðìîí âûðàáàòûâàåòñÿ â îòâåò íà ýìîöèþ, è êàê âëèÿåò íàðóøåíèå âûðàáîòêè õèìè÷åñêèõ êóðüåðîâãîðìîíîâ ýíäîêðèííûìè æåëåçàìè íà îáùèé ãîìåîñòàç îðãàíèçìà.Êàê ÷óâñòâóåò ñåáÿ äóøà, â îòâåò íà ïîñòóïàþùóþ èíôîðìàöèþ è âûäåëÿåìóþ ýìîöèþ. Êàê ñâÿçàíà äóøà ñ òåëîì. ×òî òàêîå òàáëèöà Ìåíäåëååâà â íàøåì îðãàíèçìå.
Â
3
Ãäå íàéòè îòâåòû íà ýòè âîïðîñû? Òîëüêî ñ ïîìîùüþ ìåäèòàòèâíûõ è äóõîâíûõ Ïðàêòèê ìîæíî óâèäåòü òîò Òîíêèé ìèð, êîòîðûé óïðàâëÿåò ìèðîì ôèçè÷åñêèì, è íàéòè îòâåòû íà èíòåðåñóþùèå íàñ âîïðîñû. Ïîçíàíèå ìèðà âîçìîæíî òîëüêî ÷åðåç ïîçíàíèå ñåáÿ. Ìóäðåöû âñåãäà ãîâîðèëè: «Ïîçíàé ñåáÿ è òû ïîçíàåøü âñå!» Õîòèòå áûòü ìóäðûìè, ñ÷àñòëèâûìè è çäîðîâûìè? Æåëàåòå ïåðåïèñàòü íåãàòèâíûå ãåíåòè÷åñêèå ïðîãðàììû? Íàó÷èòåñü óïðàâëÿòü ìûñëÿìè è ìûñëèòü òîëüêî ïîëîæèòåëüíî! Ïåðåñòàíüòå âîåâàòü ñ áîëåçíüþ! Íàó÷èòåñü ñâîåâðåìåííî îòïóñêàòü ñèòóàöèè èëè ëþäåé, êîòîðûå âàñ ðàçëþáèëè, îáìàíóëè, ïðåäàëè. ×òî çíà÷èò «îòïóñêàòü» ëþäåé? Ýòà ïðèò÷à âàì ïîìîæåò ïîíÿòü ýòî: Ïðåêðàñíàÿ ëåãåíäà åñòü ó òèáåòöåâ ìóäðûõ, Îíà íàñ ó÷èò æèçíè,óìåíüþ îòïóñêàòü. Ïîñëóøàéòå,ïîéìèòå,âîçüìèòå íà çàìåòêó. Íàó÷èòåñü,ñ ëþáîâüþ,çàöåïêè âñå ñíèìàòü. Øëè ïî ñâîåé äîðîãå èç õðàìà äâà ìîíàõà. Îäèí áûë óìóäðåííûé,ñïîêîéíûé,ïîæèëîé, Äðóãîé ìîíàõ ìîëîæå,â íåì êðîâü ðó÷üåì áóðëèëà, Îí íðàâà áûë êðóòîãî,âåñü ïðàâèëüíûé òàêîé. Äîáðàëèñü îíè ê ðå÷êå,÷òî âåñåëî áåæàëà, È òîëüêî ñîáèðàëèñü âïëàâü ðåêó ïåðåïëûòü, Êàê óñëûõàëè âìåñòå,÷òî æåíùèíà ðûäàåò – Åé íóæíî íà òîò áåðåã,íî íå óìååò ïëûòü. – «Ïåðåíåñèòå,áðàòöû! – ìîíàõîâ ïîïðîñèëà, –  ñåìüå ðîäíûõ,çà ðå÷êîé,ñëó÷èëàñÿ áåäà. ß ïëàâàòü íå óìåþ,áîþñü âîäîâîðîòîâ, Êîëü ìîæåòå,óñëûøüòå!»,– âñå ïëàêàëà îíà. Êîòîðûé ïîìîëîæå,íå óñëûõàë íè ñëîâà,  ìîë÷àíüå,îòâåðíóâøèñü,ïóñòèòüñÿ âïëàâü ðåøèë. À ïîæèëîé,ïîäóìàâ,ïîäñòàâèë ñâîþ ñïèíó, È ñ æåíùèíîé òèõîíüêî òó ðåêó ïåðåïëûë. Íà áåðåãó ñêëîíèëèñü äðóã äðóãó â áëàãîäàðíîñòü, Âñå òàêæå,ìîë÷àëèâî,ïóòè èõ ðàçîøëèñü. Øåë ìîëîäîé ñ ðàçìàõîì,âçäûõàÿ,ñ îñóæäåíüåì Íà ñòàðøåãî ìîíàõà âçèðàÿ ñâûñîêà. Îò çëîñòè âçãëÿä ñâîé ïðÿòàë è âûäûõàë íàòóæíî, Íî òóò ïðèñåëè îáà,÷òîá îòäîõíóòü ñëåãêà. È ïîæèëîé òîâàðèù ñïðîñèë ó ìîëîäîãî: – ×òî, áðàò, ñ òîáîé ñëó÷èëîñü? Âçäûõàåøü âñå, ñîïèøü… – Î,òû âåëèêèé ãðåøíèê! Òû íåñ îäíó èç æåíùèí, Òû çàãðÿçíèëñÿ ýòèì,íåëüçÿ íàì òðîãàòü èõ! – Î,áðàò! Âîò ãäå ïðè÷èíà! À ÿ òî íàáëþäàþ, ×òî ìó÷àåøüñÿ,ñòîíåøü,óñòàëî òàê èäåøü. ß îòïóñòèë ñ íåé âìåñòå âñå òî,÷òî ìíå íå íóæíî, ß ïåðåíåñ,à òû,áðàò,åå âåñü äåíü íåñåøü! Ïîäóìàéòå íàä ïðèò÷åé è ñäåëàéòå ñâîé âûâîä, ×òîáû äóøè îêðàñ ñâîé íè÷åì íå çàãðÿçíÿòü. Ïðîùàíüåì – èñöåëÿéòåñü,çàöåïêè – îòïóñêàéòå, È ñòàíåòå ìóäðåå,íàó÷èòåñü ñèÿòü. Íàó÷èòåñü óâèäåòü â ñëîæèâøåéñÿ íåãàòèâíîé ñèòóàöèè çåðíî ïîëîæèòåëüíîé, íîâîé ñèòóàöèè. Íàó÷èòåñü áûòü çäîðîâûìè!
Åììèëèÿ Ïðîäîëæåíèå â ñëåäóþùåì íîìåðå
Øêîëà Åììèëèè ïðèãëàøàåò æåëàþùèõ áûòü ñ÷àñòëèâûìè è çäîðîâûìè
Óìåíèå ðàáîòàòü ñ ïðîñòðàíñòâîì. Âûâîä ïðîñòðàíñòâåííûõ áëîêîâ, ìåøàþùèõ âàøåìó ðàçâèòèþ. Ýíåðãîèíôîðìàöèîííàÿ ñèñòåìà - ñèñòåìà æèçíè. Ïîëîæèòåëüíîå ìûøëåíèå. Ìåäèòàöèÿ. Óìåíèå óïðàâëÿòü ýìîöèÿìè. Ðåøåíèå íåãàòèâíûõ ñèòóàöèé è óìåíèå èõ íå ïðèòÿãèâàòü. Î÷èùåíèå íåãàòèâíûõ ðîäîâûõ ïðîãðàìì è áëîêèðóþùèõ óáåæäåíèé. Ðàáîòà ñ ãåíåòè÷åñêîé èíôîðìàöèåé. Ëåíòà ÄÍÊ. Ãåíû. Õðîìîñîìû. Ìàòðèöû Ñîçíàíèÿ. Äðåâî Ðîäà. Çàíÿòèÿ â ãðóïïàõ ïðîâîäÿòñÿ âå÷åðîì îäèí ðàç â íåäåëþ, ïî äâà ÷àñà. Æåëàþùèå ìîãóò çàïèñûâàòüñÿ íà ñåìèíàðû ïî çàäàííûì òåìàì, âîñêðåñåíüÿì, ïî òåë.: (01) 662 9844 ñî âòîðíèêà ïî ñóááîòó.
êîòîðûå ïðîõîäÿò ïî
 Ðåøåòêå Ìèðîçäàíüÿ, òüìà óéäåò.  ñòàòüå èñïîëüçîâàíû îòðûâêè èç êíèãè «Àëüìàíàõ Ëþáâè», êîòîðóþ âû ñìîæåòå êóïèòü 28 îêòÿáðÿ 2007 ãîäà â äåíü ïðåçåíòàöèè êíèãè â Grand Canal Hotel, Dublin 4. Íà ïðàâàõ ðåêëàìû
4
No 37 (211) 3 îêòÿáðÿ 2007
“Íàøà Ãàçåòà +”
Ñ Ä ÐÄ ÎÐ ÂÎ ÍÂ ÀÍ ÊÀ ÑÊ
Ñ ÎÐ ÂÎ ÍÂ ÀÍ ÊÀ ÑÊ Ä ÐÄ
Ñ Ä ÐÄ ÎÐ ÂÎ ÍÂ ÀÍ ÊÀ ÑÊ
o
Îòâåòû íà ñêàíâîðä N 210 ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: Ïðèïàäîê. Òðóïïà. Àðûê. Îäåÿëî. Îáóçà. Êàêàî. Áåæ. Äåñïîò. ×èñòîòåë. Îïûò. Î÷êè. Ãóðàìè. Ñòåíà. Ñëèâ. Îâåñ. Ðàêåòà. Ñêîáêà. Çîíò. Êëèî. Ôàëäû. Íî÷ü. Ñåíè. Ñíîï. Âçâîä. Ôåòð. Ñêàëà. Ãîðëî. ßäðî. Òîðã. Åñàóë. Õîáîò. Ñïîð. Õîëìñ. Çàíîçà. Àëìàç. Îáåðåã. Áëèê. Çîíà. Æàáî. Ïàêëÿ. Òèê. Àóðà. Ðóáåö. Ðàóò. Ãååííà. Ãðàä. Îòåö. Êîì. Òðîÿ. Äîëã. Ïèêàññî. Çàïëàòà. Îòñåê. Ìîòèâ. Ëàâð. Êàðàâåëëà. Óêîð. Àêóëà. Åìåëÿ. Ñóðîê. Âüþê. Ìàêåò. Äîê. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: Òðåíîãà.Íîñòðàäàìóñ.Ðîãà÷.Êèîñê.×åðíîçåì.Ëèòåð.Ïàëàñ.Òå÷ü.Áàð.Ñòîã.Îò÷åò.Âîðîíåæ.Çâóê.Íàêàç.Òîãà.Ãåðà.Îíäàòðà.Âÿç.Áîåö. Ïëîâ. Ñèíîä. Ñàëî. Ëàðü. ßáëî÷êî. Äðàï. Àíêëàâ. Øàëå. Áðóíî. Òðàê. Ðîæîê. Áëåô. Òðàë. Ðàìïà. Ïèñê. Íåáî. Ëèïà. Êóì. Îêîâû. Ëàôèò. Ðþìêà. Êîàëà. Ðîã. Êàðòà.Ðàê.Òðóä.Ãâàëò.Çàë.Çåáó.Ñìåõ.ßðä.Ñîâåò.Óæàñ.Ðîçûñê.Ñîþç.Òîòåì.Ïðàâî.Íàõàë.Îòáîð.Ñëåä.Ïåðî.Ìåíòîë.Óìåíèå.Îòåëëî.Òâèñò.Ïàóëñ.Àêöèÿ. Êàÿê.
5
ðåêëàìà
“Ñïóòíèê TV”
Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè, ýòîé ñòàòüåé ÿ ïðîäîëæàþ ñåðèþ ïóáëèêàöèé, ïîñâÿùåííûõ çíàêàì Çîäèàêà, êîòîðûå áóäóò âûõîäèòü â íà÷àëå êàæäîãî ìåñÿöà âåñü 2007 ãîä.  âàøèõ ïèñüìàõ è òåëåôîííûõ çâîíêàõ âû ÷àñòî ñïðàøèâàåòå î ñîâìåñòèìîñòè õàðàêòåðîâ, îá îòíîøåíèÿõ, äåòÿõ, ðàáîòå è ìíîãîì äðóãîì. ß ïîñ÷èòàë öåëåñîîáðàçíûì â îòäåëüíûõ ñòàòüÿõ îáúÿñíèòü îñíîâíûå òåíäåíöèè êàæäîãî çíàêà Çîäèàêà. Äóìàþ, ýòî ïîìîæåò âàì ïîíÿòü ñàìèõ ñåáÿ è ðàçîáðàòüñÿ â ñîáñòâåííîé æèçíè.
Æèçíü, êîòîðóþ èìååò ñìûñë æèòü! ðî÷òèòå ñòàòüþ î ñâîåì çíàêå è âîçüìèòå ýòè çíàíèÿ íà âîîðóæåíèå.Íàäåþñü, îíè áóäóò ïîëåçíû âàì, âàøèì äåòÿì, âíóêàì è ïðàâíóêàì, äðóçüÿì è çíàêîìûì. Òåì, êòî ñîáåðåò âñå 12 ñòàòåé î çíàêàõ Çîäèàêà, êîòîðûå ïóáëèêóþòñÿ â â òå÷åíèå ãîäà, ÿ, Âÿ÷åñëàâ ×åðî, îáÿçóþñü ïðåäîñòàâèòü áåñïëàòíóþ êîíñóëüòàöèþ.
Ï
“Íàøåé Ãàçåòå”
Äåðçàéòå, àêöèÿ ïðîäîëæàåòñÿ!
Áóäüòå åäèíñòâåííûìè òâîðöàìè ñâîåé æèçíè, íî íå çàáûâàéòå î ñèëå, êîòîðàÿ âèäèò íàñ, ïîíèìàåò, ïðîùàåò, ïîìîãàåò è íàïðàâëÿåò òîëüêî íà õîðîøèå è áëàãîïðèñòîéíûå ïîñòóïêè. Õîðîøåé è äîëãîé âàì æèçíè! ß íàäåþñü, ÷òî ýòè çíàíèÿ ñìîãóò ïîìî÷ü êàæäîìó èç âàñ ëó÷øå ïîíÿòü ñåáÿ è âñåõ ëþäåé, êîòîðûå æèâóò íà íàøåé ïëàíåòå. Ó âàñ åñòü óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìàòåðèàëîì èç ìîåé êíèãè”Òàéíà ìàãèè ÷èñåë, èëè Êàê çà ÷àñ óçíàòü î ñåáå âñå”, êîòîðàÿ íåäàâíî âûøëà â ñâåò. Ïî âîïðîñàì åå ïðèîáðåòåíèÿ çâîíèòå ïî óêàçàííîìó â êîíöå ñòàòüè òåëåôîíó, ïîñëå 18.00. Ïîñïåøèòå, òàê êàê òèðàæ êíèãè îãðàíè÷åí, è â Èðëàíäèþ ïîñòóïèëè âñåãî 300 ýêçåìïëÿðîâ. Õîòåëîñü áû òàêæå íàïîìíèòü ÷èòàòåëÿì , ÷òî â èþíå 2006 ãîäà âûøëà â ñâåò ìîÿ ïåðâàÿ êíèãà “Ôóòàðê. Çàáûòàÿ ñèëà Êåëüòñêèõ Ðóí”.  íåé âû íàéäåòå îòâåòû íà ñàìûå ñîêðîâåííûå âîïðîñû.Ñìîæåòå ðàçîáðàòüñÿ â ñâîåé æèçíè è åå ïðåäíàçíà÷åíèè, óçíàòü, êåì âû áûëè â ïðîøëîé æèçíè, è ïîíÿòü, ïî÷åìó â ýòîé æèçíè ñ âàìè ïðîèñõîäÿò òå èëè èíûå ñîáûòèÿ. Êðîìå òîãî, âû óçíàåòå îá èñòîðèè âîçíèêíîâåíèÿ Ðóí è ìíîãîì äðóãîì. Âî âñå âðåìåíà ëþäè õîòåëè çíàòü î ñâîåì áóäóùåì. Íå çðÿ ïðàâèòåëè ìèðà âñåãäà èìåëè ëè÷íûõ ïðåäñêàçàòåëåé. Ýòà êíèãà îòíîñèòñÿ ê ïðåäñêàçàòåëüíûì ïðàêòèêàì, è åñëè âû ìå÷òàëè ñòàòü ïðåäñêàçàòåëåì ñóäåá, òåïåðü ó âàñ åñòü òàêàÿ âîçìîæíîñòü. Íà÷íèòå ñ ñåáÿ, è, ñìåþ âàñ çàâåðèòü, âû íå ðàçî÷àðóåòåñü. Êàê ãëàñèò âîñòî÷íàÿ ìóäðîñòü: “Òîëüêî òîò, êòî çíàåò, ÷òî åìó óãîòîâàíî, ñïîñîáåí èçìåíèòü ìèð.Ñäåëàâ ýòî, îí èçìåíèò íå òîëüêî ñâîþ æèçíü, íî è æèçíü ìíîãèõ òåõ, êîìó íå äàíî çíàòü, ÷òî èì óãîòîâèëà ñóäüáà”. Êíèãó ìîæíî ïðèîáðåñòè êàê îòäåëüíî, òàê è ñ íàáîðîì êåðàìè÷åñêèõ Ðóí, ñäåëàííûõ âðó÷íóþ. Íó, à ñåé÷àñ âíèìàòåëüíî ïðî÷òèòå èíôîðìàöèþ î çíàêå Âåñû è, ïî âîçìîæíîñòè, ñäåëàéòå íàäëåæà-
“Íàøåé Ãàçåòû”
ùèå âûâîäû, êîòîðûå âàì ïðèãîäÿòñÿ, ÿ â ýòîì àáñîëþòíî óâåðåí.
ÂÅÑÛ Ðîäèâøèéñÿ ïîä ýòèì çíàêîì áóäåò íåæíûì è äîáðîæåëàòåëüíûì êî âñåì, åñëè ñ þíûõ ëåò ïîçíàåò ïîíàñòîÿùåìó, ÷òî òàêîå ðîäèòåëüñêàÿ ëþáîâü. Áîëüøóþ ÷àñòü ñâîåé æèçíè ïðîæèâåò â ìå÷òàõ è èëëþçèÿõ. Âñÿ÷åñêè áóäåò ñîñòðàäàòü òåì, êòî ñëàáåå, è, ïî âîçìîæíîñòè, äàæå ïîìîãàòü. Ëþáèò âñå êðàñèâîå è èçÿùíîå. Ó íåãî áîãàòàÿ ôàíòàçèÿ. Èç-çà ñâîåãî õàðàêòåðà ìíîãî áåñïîêîéñòâ áóäåò èìåòü. Êî âñåì íàóêàì ñïîñîáåí, åñëè íå áóäåò ëåíèòüñÿ.  ñèëó ñîìíåíèé ÷àñòî áóäåò íåäîâîëåí ñâîåé æèçíüþ. Åìó íåëüçÿ ïîääàâàòüñÿ ñîáëàçíàì è èñêóøåíèÿì. Ñòîïðîöåíòíûì ðàáîì óäîâîëüñòâèé ìîæåò ñòàòü.Îáîæàåò âêóñíî ïîåñòü, ñêëîíåí ê ïîëíîòå áëèæå ê 36 ãîäàì. Ñåìåéíàÿ æèçíü ÷àùå âñåãî ñêëàäûâàåòñÿ íå ñîâñåì óäà÷íî. Ìíîãèå èìåííî ïîýòîìó èùóò ñâîåé ñìåðòè. Ñðåäè íèõ ìíîãèå ñòàíîâÿòñÿ ôàâîðèòàìè ó âëèÿòåëüíûõ îñîá. Âûãëÿäèò ýëåãàíòíî è ñòðåìèòñÿ ê ñíîãñøèáàòåëüíîìó óñïåõó ó ïðîòèâîïîëîæíîãî ïîëà. Ïëîõàÿ êîìïàíèÿ ìîæåò ðàçîðèòü åãî. Ïîìûñëû åãî áëàãîðîäíû, íî íå âñåãäà îïðàâäàíû.Îí äîëãî èùåò ñåáÿ â ýòîì ìèðå, è, åñëè íàéäåò ðàáîòó ïî äóøå, ñ÷àñòëèâ áóäåò. Äîëæåí îñòåðåãàòüñÿ äóøåâíûõ áîëåçíåé è ðàçíîãî ðîäà íåñ÷àñòèé. Åãî ðàçäðàæàåò ëþäñêàÿ ïîñðåäñòâåííîñòü, îí ñòàíîâèòñÿ èíèöèàòîðîì íåêèõ àêöèé èëè äâèæåíèé. Èìååò ìíîãî òî÷åê çðåíèÿ íà îäíó è òó æå ïðîáëåìó. Èùåò ñïðàâåäëèâîñòü ïîâñþäó, íî ðåäêî åå íàõîäèò. Îí íå âñåãäà òàêòè÷åí, íî çàòî ïðÿìîëèíååí è íå äåðæèò êàìíÿ çà ïàçóõîé. Çíàêîìûõ áóäåò èìåòü ïðåäîñòàòî÷íî.Îí áûñòðî óòîìëÿåòñÿ èç-çà íåõâàòêè ýíåðãèè. ×àùå âñåãî âïàäàåò â ñîçäàííûé èì ñàìèì ìèð ãðåç è, íàõîäÿñü òàì äîëãîå âðåìÿ, íå çàìå÷àåò, ÷òî åãî ëåíü ðàñòåò âìåñòå ñ íèì.Ôîðòóíà íå áëàãîâîëèò ê íåìó, íî è íå îáèæàåò. Åãî æèçíü – ýòî ÷åðåäà ïëþñîâ è ìèíóñîâ, è õîðîøî, êîãäà âñåãî ïîðîâíó. Åñëè ïðèîáðåòàåò çíàíèÿ, ìíîãîãî ìîæåò äîáèòüñÿ.Åñëè ïîñâÿòèò ñåáÿ ñëóæåíèþ îáùåñòâó, òî, íåñîìíåííî, íàéäåò ñâîå ïðèçâàíèå. Îí âñåãäà ãîòîâ óñëóæèòü, ïîääåðæàòü ðàçãîâîð, çàâîåâàòü øàðìîì èëè ëàñêîé, äàæå ëåñòüþ, åñëè åìó ýòî íàäî. Âñå ýòè óëîâêè ÿâíî óêàçûâàþò íà ïðèðîæäåííîãî äèïëîìàòà. Îí äîëæåí ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ íóæ-
íûì è ëþáèìûì. Îòâåòñòâåííîñòè ñòàðàåòñÿ ñòîðîíèòüñÿ. Åìó íàäî âîñïèòûâàòü â ñåáå âîëþ è óìåíèå îòâå÷àòü çà ñâîè ïîñòóïêè. Òÿæåëî ïåðåæèâàåò ñâîè íåóäà÷è. Íàõîäÿñü â äåïðåññèè, ìíîãî áåä ìîæåò ñäåëàòü. Îí ìàòåðèàëèñò, íî æèçíü ðåäêî ïðåäîñòàâëÿåò åìó âîçìîæíîñòü âûáèòüñÿ â âûñøåå ñîñëîâèå. Îäíèì èç òàêèõ ôàêòîðîâ ìîæåò ñòàòü îäèí èç ðîäèòåëåé. Îí èñïûòûâàåò òðóäíîñòè ñ âåäåíèåì õîçÿéñòâà è ðàâíîìåðíîé òðàòîé äåíåã.Ýòî ïðèðîæäåííûé òðàíæèðà.Îí çàâèñòëèâ è æåë÷åí, îò ÷åãî ñàì è ñòðàäàåò. Åãî òðóäîâàÿ è ëè÷íàÿ æèçíü íå âñåãäà íàõîäÿòñÿ â ðàâíîâåñèè.  ñèëó âûñîêèõ çàïðîñîâ ê æèçíè è íåïîíèìàíèÿ ñî ñòîðîíû ïàðòíåðà, ìîæåò âîçíåíàâèäåòü âñåõ, äàæå ñâîè äåòåé. Ïîêîé åìó íåîáõîäèì, êàê âîçäóõ. ×åðåç ýãîèçì è ñåáÿëþáèå áóäåò ïîñòîÿííî óäèâëÿòü ñâîå îêðóæåíèå.  ìîëîäîñòè ìíîãî òðóäíîñòåé òåðïèò è, åñëè íàéäåò ñâîþ ïîëîâèíó äî 24 ëåò è âñòóïèò â áðàê ïî ëþáâè, òî ñ÷àñòëèâ áóäåò. àâãóñòå äîëæåí îñòåðåãàòüñÿ ïðîòèâîïîëîæíîãî ïîëà. àïðåëå - îïàñíîñòåé ìíîãî. èþíå è èþëå - óäà÷à è ïðîöâåòàíèå. Åëè íå áóäåò ëþáèòü ñâîåãî ïàðòíåðà, îòäàñò ñâîå ñåðäöå äðóãîìó, íî ñïîêîéñòâèå âðÿä ëè íàéäåò. Äî 42 ëåò åñòü îïàñíîñòü äëÿ æèçíè, åñëè ïåðåéäåò ýòîò ïåðèîä, áóäåò äîëãî æèòü. Èç-çà ñèëüíûõ ÷óâñòâ îí ñïîñîáåí îòêàçàòüñÿ îò êàðüåðû.Âñåãäà âëþáëÿåòñÿ ñ ïåðâîãî âçãëÿäà. Åãî óïðÿìñòâî âñåãäà õîäèò ðóêà îá ðóêó ñ
ðàññóäèòåëüíîñòüþ.Î÷åíü ÷àñòî ïîïàäàåò ïîä âëèÿíèå ñâîåãî ïàðòíåðà. Äîìàøíèå ïðîáëåìû ñèëüíî áóäóò òÿãîòèòü åãî æèçíü, îí áóäåò èñïûòûâàòü ïîòðåáíîñòü â îáùåíèå âíå äîìà. Ïîìåíÿåò ñâîå ìåñòî æèòåëüñòâà îêîëî òðåõ ðàç. Ñàìîé áîëüøîé ïðîáëåìîé, ñ êîòîðîé ñòîëêíåòñÿ, áóäåò æèëüå, ìíîãî âðåìåíè óéäåò íà òî, ÷òîáû ñîçäàòü åãî. ñòàðîñòè åãî æäóò áîëåçíè. Äîëæåí îñòåðåãàòüñÿ êðàæ è íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ. Ðîê æèçíè åãî â Âåñàõ – óäà÷à âî âñåì, ÷òî êàñàåòñÿ óìåíèÿ îáùàòüñÿ.Ðîê ïðèáûëè åãî â Ñêîðïèîíå – ïîêóïêà è ïðîäàæà. Ðîê áðàòüåâ â Ñòðåëüöå – íå áóäóò æèòü âìåñòå, èõ áóäóò ðàçäåëÿòü ñòðàíû. Ðîê ðîäèòåëåé åãî â Êîçåðîãå – äîëãî áóäóò æèòü, åñëè íå áóäóò áîëåòü íåèçëå÷èìûìè áîëåçíÿìè. Ðîê äåòåé åãî â Âîäîëåå – íå îäèí ðåáåíîê, ÷àùå âñåãî îò ðàçíûõ ïàðòíåðîâ. Ðîê åãî ôîðòóíû âî Ëüâå – èçîáèëèå áóäåò èìåòü â çðåëûå ëåòà. Ðîê åãî áîëåçíåé â Äåâå – ïî÷êè, äèàáåò, êîæíûå çàáîëåâàíèÿ, ïå÷åíü è íåâðîçû. Âàæíûìè ãîäàìè â æèçíè ÿâëÿþòñÿ:
8, 10, 16, 20, 24, 30, 32, 40, 48, 50, 56, 60, 64, 70, 72, 74… Æåëàþ âàì ñ ïîíèìàíèåì îòíîñèòñÿ ê ñàìîìó ñåáå è ëþäÿì, êîòîðûå âàñ îêðóæàþò.
Èñêðåííå âàø, Âÿ÷åñëàâ ×ÅÐÎ Íà ïðàâàõ ðåêëàìû
ÏÎËÍÛÉ ÏÅÐÅ×ÅÍÜ ÓÑËÓÃ: 1. Ñîñòàâëåíèå âñåõ âèäîâ ãîðîñêîïîâ äëÿ âçðîñëûõ è äåòåé (íà íåäåëþ, ìåñÿö, ãîä). 2. Ïðåäñêàçàíèÿ ïî àðàáñêîé íóìåðîëîãè÷åñêîé ñèñòåìå “Øåìàìôîðàø”. 3. Ïðåäñêàçàíèå ñóäüáû è îòâåòû íà âîïðîñû ñ ïîìîùüþ ìàãè÷åñêèõ ñèìâîëîâ ÒÀÐÎ. 4. Îáúÿñíåíèå Êàðìè÷åñêîé çàäà÷è ñ ó÷åòîì íàðàáîòàííûõ äîëãîâ èç ïðîøëîé æèçíè. Êîððåêöèÿ Ñóäüáû ïî æåëàíèþ êëèåíòà. 5. Îêàçàíèå ïñèõîëîãè÷åñêîé ïîääåðæêè ïî òåëåôîíó (áåñïëàòíî). Åñëè ó âàñ åñòü ïðîáëåìû, çâîíèòå ñ 19.00 äî 21.00 â ëþáîé äåíü, êðîìå âûõîäíûõ. 6. Îáó÷åíèå ïðåäñêàçàòåëüíûì ïðàêòèêàì. 7. Ïðîäàæà ëèòåðàòóðû ïî îêêóëüòèçìó, ôèëîñîôèè, íåòðàäèöèîííîé ìåäèöèíå. 8. Òå, êòî â ñîâåðøåíñòâå âëàäåþò àíãëèéñêèì ÿçûêîì è õîòÿò ïîïàñòü íà ìîé ïðèåì, ìîãóò îáðàùàòüñÿ ê ìîåìó ïåðåâîä÷èêó Àëåñå ïî òåëåôîíó: 00353 876238438
Åñëè âàì ýòî èíòåðåñíî, çâîíèòå ïî òåë. 086-32-36-393 Çàïèñü è ïðèåì åæåäíåâíî ñ 14.00 äî 21.00. E-mail: TAROCHERO2005@RAMBLER.RU
No 37 (211) 3 îêòÿáðÿ 2007
www.russianireland.com
19
Job market/Ðûíîê òðóäà Âíèìàíèå! Åñëè âû âåäåòå àêòèâíóþ îáùåñòâåííóþ æèçíü, óñòðàèâàÿ ìåðîïðèÿòèÿ, âå÷åðà, ñåìèíàðû è ò.ä., ïîñâÿùåííûå ðóññêîãîâîðÿùèì èììèãðàíòàì Èðëàíäèè, è õîòèòå ïîäåëèòüñÿ ýòèì ñ ÷èòàòåëÿìè ãàçåòû, ñâÿçûâàéòåñü ñ íàìè ïî e-mail: editor@russianireland.com
Dalmac Recruitment.
The following positions are available:
1. Experienced Butchers (Boners & Trimmer) x 6
Sponsored by
required, must come from a Slaughter House background. For the Co.Carlow area. Accommodation sourced. R.O.P E 9.00 per hour plus production bonus's. Overtime available. Good command of English is required. 2. Book Keeper required in Co. Meath or Co. Cavan area. Experience in payroll, data entry, accounts essential. A construction background would be an advantage but not essential. Excellent command of English is required. R.O.P E 25k (Neg) Accommodation sourced. Position maybe based in either the Co. Meath or Co. Cavan Construction Plant. 3. Site Foreman for a Construction site is required for either the Co. Meath or Co. Cavan Construction Plant. Excellent command of English is required. R.O.P E 50- E 80K. Accommodation sourced. 4. Civil Engineers x2 required for either the Co. Meath or Co. Cavan Construction Plant. Excellent English is required. Accommodation sourced. R.O.P E 50- E 60K 5. Double Axel Driver required for Rush area. C1 Licence required and a good command of English. 6. Diesel Mechanics required to work on all types of heavymachineryfor the Cavan area. Good command of English is required. R.O.P E 10.0starting off. 7. 6 ADR Drivers required for Class 111 Liquid Tanks / Dangerous Goods - must hold a certificate. D,E Licence is required. Excellent command of English required and a clean medical record. R.O.P E 500.0 UPWARDS. Dunlin area. Accommodation not provided. 8. Licensed Forklift Driver required. Good command of English required. Cloghran area. Accommodation not provided.
Phone: 01-843 71 27 E-mail your CV's: sonya@dalmac.ie
äåíåæíûå ïåðåâîäû
SAFE PASS 120
Ñ ÏÅÐÅÂÎÄÎÌ ÍÀ ÐÓÑÑÊÈÉ
(âòîðíèê, ïÿòíèöà, ñóááîòà) 087-2495906
Europa Plus construction, gardening
and cleaning 79A Beechwood Avenue Lower, Ranelagh, D 6 òåëåôîí: 014981836, 0857651062, çâîíèòü â ðàáî÷åå âðåìÿ ñ ïí. ïî ïò. c 9.00 äî 17.00 EUROPA PLUS CLEANING íàáèðàåò îòâåòñòâåííûõ æåíùèí-ãðàæäàí ÅÑ â
âîçðàñòå îò 35 äî 48 ëåò íà óáîðêó äîìîâ â South Dublin (Dublin 4,6,14,16). 35 ÷àñîâ â íåäåëþ,8.65 åâðî â ÷àñ. Ïðîæèâàíèå â Äóáëèíå îáÿçàòåëüíî,çíàíèå àíãëèéñêîãî íå òðåáóåòñÿ. EUROPA PLUS GARDENING íàáèðàåò îïûòíûõ ñàäîâíèêîâ-ìóæ÷èí,îïëàòà îò 10äî 12 åâðî â ÷àñ,â çàâèñèìîñòè îò îïûòà è íàëè÷èÿ èíñòðóìåíòîâ. EUROPA PLUS PAINTING íàáèðàåò ïðîôåññèîíàëüíûõ ìàëÿðîâ ñ îïûòîì ðàáîòû íå ìåíåå 10 ëåò ñî ñâîèì èíñòðóìåíòîì, àíãëèéñêèé íå òðåáóåòñÿ. Îïëàòà 100åâðî â äåíü.
ÑÎÁÅÑÅÄÎÂÀÍÈß ÏÐÎÂÎÄßÒÑß ÏÎ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÄÎÃÎÂÎÐÅÍÍÎÑÒÈ.
Íàø ðàéîí íàçûâàåòñÿ Ranelagh,Dublin 6. Ê íàì åäóò àâòîáóñû 11,11À,11Â,44,44Â,44Ñ,44N,48À,48N, åõàòü äî Ranelagh è ñïðîñèòü ó âîäèòåëÿ Ulster Bank. Âõîä â óëèöó Beechwood Avenue Lower íàõîäèòñÿ ìåæäó Ulster Bank è êàôå “Coffee Society”. Ïðîéòè 80ìåòðîâ è ïîâåðíóòü â ïåðåóëîê íàïðàâî.
SAFE PASS
Dumper Teleporter Excavator Digger
Ñ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÌ ÍÀ ÐÓÑÑÊÈÉ Z TLUMACZEM PO POLSKU VERTIMAS I LIETUVIU KALBA
ÒÅË. 087 7834724, ÀÍÄÐÅÉ
ñïîíñîð ñòðàíèöû “ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ”
No 37 (211) 3 îêòÿáðÿ 2007
Ñïóòíèêîâîå òåëåâèäåíèå Óñòàíàâëèâàåì ïî âñåé Èðëàíäèè
Äî 45 ðóññêèõ è óêðàèíñêèõ êàíàëîâ Ïîëíûé ïàêåò ëèòîâñêèõ è ëàòûøñêèõ êàíàëîâ,à òàêæå ïîëüñêèå, ðóìûíñêèå,àíãëèéñêèå è äð. Øèðîêèé âûáîð îáîðóäîâàíèÿ, ãèáêèå öåíû,ãàðàíòèÿ äî 2 ëåò. Òàêæå ìîæåì óñòàíîâèòü è íàëàäèòü âàø êîìïëåêò.
Òåë.: 085 1445046, 086 8249709, Ñàøà E-mail: satelitiums@mail.ru Ðàáîòàåì áåç âûõîäíûõ ñ 800-1100.
McDonald & Co Chartered Certified Accountants
ðåêëàìà
ÈÍÒÅÐÍÅÒ 24,95 www.russianireland.com
åâðî
Ïîäêëþ÷åíèå ê ÈÍÒÅÐÍÅÒÓ Broadband!
Äëÿ èíôîðìàöèè è óñòàíîâêè ñåãîäíÿ:
086 85 39 247
Ïîêðûâàåì òîëüêî: Dublin,Swords,Portmarnock, Tallaght,Lucan,Dun Laoghaire,Bray,Galway, Dundalk,Drogheda,Maynooth,Newbridge, Naas,Waterford,Portlaoise,Arklow. Èäåàëüíîå ðåøåíèå äëÿ òåõ,êòî íå õî÷åò çàâèñåòü îò ìåñòà ïðîæèâàíèÿ. Ìãíîâåííàÿ óñòàíîâêà (ÍÅ íóæíû: êàáåëü, Ò ïàêåò,òåëåôîííàÿ ëèíèÿ,àíòåííà).
Twenty Years Irish Accounting experience -
21
Accounts Preparation Start Up advice, Business Plans, Company Secretarial Services, Loan applications Investment due diligence Full Bookkeeping service Tax Returns VAT&PAYE C2 Applications etc
We provide an efficient, professional and confidential Service.
Phone087 9034973 (Russian) Phone087 9034940(English) e-mail: usmcdonalds@eircom.net
ÑÊÈÄÊÈ â WORD PERFECT TRANSLATIONS! Ñàìûå íèçêèå öåíû íà ïåðåâîäû â Èðëàíäèè! Ðóññêèé ÿçûê: 15 EUR çà 1 ñòðàíèöó Ëèòîâñêèé ÿçûê: 20EUR çà 1 ñòðàíèöó Ëàòûøñêèé ÿçûêè: 20EUR çà 1 ñòðàíèöó City Center Office Address: 22 Upper Ormond Quay, Dublin 7 Phone: 01-8657300 Fax: 01-8873895 Mobile: 087-0515919 (24 Hours) www.wordperfect.ie
22
www.russianireland.com
No 37 (211) 3 îêòÿáðÿ 2007
ðåêëàìà Ïîñåòèòå íàø ìàãàçèí â èíòåðíåòå: http://www.kazak.ie Çàêàç ïðîäóêòîâ ïî e-mail: info@kazak.ie
Ðóññêèå è ïîëüñêèå äåëèêàòåñû Ñëàäîñòè è êîíäèòåðñêèå èçäåëèÿ Ñâåæåâûïå÷åííûé õëåá Ãàçåòû Óñòàíîâëåííûå öåíû Ïðîäàåì çîëîòî
íà äîñòàâêó ïîñûëîê (çà 1 êã): Óêðàèíà 2.50 åâðî Ìîëäàâèÿ 3.00 åâðî Áåëîðóññèÿ 3.00 åâðî Ëèòâà, Ëàòâèÿ, 3.00 åâðî Ýñòîíèÿ Ðîññèÿ 4.30 åâðî Êàçàõñòàí, Êèðãèçèÿ, 4.30 åâðî Óçáåêèñòàí Ïîëüøà 2.50 åâðî
Ðåãóëÿðíàÿ äîñòàâêà ïîñûëîê â Ëèòâó, Ëàòâèþ, Ýñòîíèþ, Óêðàèíó, Ìîëäàâèþ, Ðîññèþ, Áåëîðóññèþ, Êàçàõñòàí, ×åõèþ, Ñëîâàêèþ, Ïîëüøó. Êîíòàêòíûå òåëåôîíû: 087-234 99 89; 01 87 22 400. Æåëàþùèõ ïðèãëàøàåì ñîòðóäíè÷àòü. Ïðèåì ïîñûëîê â ìàãàçèíå "Êàçàê": 9 Granby Place, Dublin 1
9 Granby Place,D-1 Ñïðàâêè ïî òåë.: 01 872 2400 ôàêñ: 01 872 2404
ÑÏÓÒÍÈÊÎÂÎÅ òåëåâèäåíèå
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ, ÏÐÎÄÀÆÀ. ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ, ÍÅÄÎÐÎÃÎ. ÃÀÐÀÍÒÈß 1 ÃÎÄ
087-7505332, 085-1445278
25 North Street,Cork Ñïðàâêè ïî òåë.: 021 427 9478 086 171 4168
ÑÏÓÒÍÈÊÎÂÎÅ ÒÅËÅÂÈÄÅÍÈÅ
Øèðî÷àéøèé âûáîð è ñàìûå íèçêèå öåíû
ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ
Áûñòðàÿ äîñòàâêà ïî âñåé Èðëàíäèè è êà÷åñòâåííàÿ óñòàíîâêà
Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó ìàñòåðîâ ïî óñòàíîâêå è îïòîâûõ ïîêóïàòåëåé Àäðåñ íàøåãî ìàãàçèíà: Satworld Building, Aideen Place, Kimmage, Dublin 6W Çâîíèòå íàì 086 843 0588, 014924011 Ìàñòåð â West Cork 0860643010, Îëåã
Ïîñåòèòå íàø èíòåðíåò-ìàãàçèí www.satworldonline.com
ÑÏÓÒÍÈÊÎÂÎÅ ÐÅÃÓËßÐÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÏÎÑÛËÎÊ ÒÅËÅÂÈÄÅÍÈÅ è åãî  ëþáîé ðåãèîí Óêðàèíû, à òàêæå â Ðîññèþ (Ìîñêâà)
Åçäèì êàæäóþ âòîðóþ íåäåëþ Óêðàèíà 0038 0503741118
0038 0503742320 Äóáëèí 087 6802460
ALTTECH LTD
Ëèäåð â îáëàñòè áóõãàëòåðñêîé è ôèíàíñîâîé îò÷åòíîñòè ïðåäëàãàåò ñëåäóþùèå âèäû óñëóã: Accountancy & Auditing services- Companies, Sole Traders & Partnerships. Taxation services. Computerised & Manual Accounts staff training. Company Secretarial services. Business Plans. Company incorporation. Payroll services. Cash flow projections. Financial Planning & Control. Management Accounting services. Consulting and advising service.
MORTGAGE
À òàêæå þðèäè÷åñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ ïðåäïðèÿòèé è ôèðì ïîä êëþ÷.
Ïî âîïðîñàì çâîíèòå: 087 6768168
÷àñòè Ïðîäàæà, óñòàíîâêà ïî âñåé Èðëàíäèè
Ëèòîâñêèå, ëàòûøñêèå, ðóññêèå, ðóìûíñêèå, àíãëèéñêèå è äð. êàíàëû.
BALTICA, Captain`s Hill, Leixlip,Co. Killdare
087 9252479
ÃÐÓÇÎÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÏÎ ÈÐËÀÍÄÈÈ
ËÈÒÂÀ, ËÀÒÂÈß, ÝÑÒÎÍÈß
ÃÐÓÇÎÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÏÎ ÈÐËÀÍÄÈÈ, ÅÂÐÎÏÅ ÒÅË.:086 8276677 086 0516912
ÇÀÂÅÐÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ
Emmilija Ireland Ltd -
Äèïëîìû,ñåðòèôèêàòû Ñâèäåòåëüñòâà î ðîæäåíèè Ñâèäåòåëüñòâà î áðàêå è äðóãèå Çàïèñü íà ïðèåì è ïåðåâîä ó èðëàíäñêîãî àäâîêàòà
Tel: 0868544537, 01662 9844, Þëèÿ. 4 Lower Mount Street, Dublin 2
ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ØÈÐÎÊÈÉ ÂÛÁÎÐ ÒÓÐÎÂ
çèìíèé îòäûõ,òóðû âûõîäíîãî äíÿ
À òàêæå íèçêèå öåíû íà àâèàáèëåòû:
Ìîñêâà Ñàíêò-Ïåòåðáóðã Ñàìàðà Åêàòåðèíáóðã Êèåâ Îäåññà Äíåïðîïåòðîâñê Êèøèíåâ Åðåâàí
îò 190 åâðî îò 220 åâðî îò 350 åâðî îò 350 åâðî îò 220 åâðî îò 280 åâðî îò 280 åâðî îò 450 åâðî îò 350 åâðî
Ñåðâèñ íà ðóññêîì ÿçûêå Ñïðàøèâàéòå00 Åëåíó Ïí. - Ïò. 0009 - 001800 Ñá. 10 - 17
24-25 Lower Liffey Street Dublin 1 Öåíû óêàçàíû òóäà è îáðàòíî,áåç ó÷åòà íàëîãîâ è ñáîðîâ Tel. 01 873 5000 Fax 01 873 5015 E-mail: egogoleva@cassidytravel.ie www.cassidytravel.com
ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ
Áþðî Ïåðåâîäîâ “Åâðîïà Ïëþñ” Corporate member of Irish Translators and Interpreters Association
Tel.: (01) 4981836 Fax: (01) 4961138
085-7651062 E-mail: info@europaplus.ie
79A Beechwood Avenue Lower, Ranelagh, Dublin 6
ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ È ÇÀÂÅÐÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ
ËÈÒÂÀ ËÀÒÂÈß ÏÎËÜØÀ
ÏÈÑÜÌÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ
C ëþáîãî ÿçûêà íà ëþáîé ÿçûê
ÓÑÒÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ -
ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ
Ïåðåâîä÷èêè ñ èðëàíäñêèì - CV writing or editing/ - Ñàìûå íèçêèå öåíû þðèäè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì. Ñîñòàâëåíèå èëè â Äóáëèíå. Çàïèñü íà ïðèåì è ïåðåâîä ðåäàêòèðîâàíèå CV - Ïåðåâîäèì ëþáûå ó èðëàíäñêîãî àäâîêàòà. èðëàíäñêèì ñïåöèàëèñòîì äîêóìåíòû Ïåðåâîä ïðè óñòðîéñòâå - Îôîðìëåíèå ñïðàâîê äëÿ (ñâèäåòåëüñòâà íà ðàáîòó,â ñîöèàëüíîé ñëóæáå, îòêðûòèÿ ÏÏÑ (PPS number), î ðîæäåíèè,áðàêå, â ÇÀÃÑå,â ïîëèöèè,â áîëüíèöå, îòêðûòèå ñ÷åòà â áàíêå ðàçâîäå,äèïëîìû, â ñóäå. (opening bank account). ñïðàâêè,äîâåðåííîñòè, - Ðåäàêòèðîâàíèå ãðàììàòèêè Òðåáóþòñÿ ïåðåâîä÷èêè ïîñòàíîâëåíèÿ ñóäîâ). è ñòèëÿ àíãëèéñêèõ ïåðåâîäîâ. íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó.
No 37 (211) 3 îêòÿáðÿ 2007
ðåêëàìà
www.russianireland.com
23
Corduff Shopping Centre 00
00
00
00
10 -20
11 -18 00
12 -17
We are HERE
00
Blanchardstown Shopping Centre
National Aquatic Centre
24
www.russianireland.com
ðåêëàìà
No 37 (211) 3 îêòÿáðÿ 2007
Ìóæñêèå ñòðèæêè - 8 åâðî Æåíñêèå ñòðèæêè è ïîêðàñêà (Loreal) âîëîñ - îò 20 åâðî Íàðàùèâàíèå íàòóðàëüíûõ âîëîñ Ìàíèêþð - 20 åâðî Ïåäèêþð - 30 åâðî Íàðàùèâàíèå íîãòåé - 45 åâðî Íàðàùèâàíèå ðåñíèö - 50 åâðî Ïåðìàíåíòíûé ìàêèÿæ Ìàññàæ - 40 åâðî Ïðîöåäóðû äëÿ ëèöà è òåëà (Bernard Cassiere) - îò 40 åâðî Ñîëÿðèé 12 ìèí.- 10 åâðî Äåïèëÿöèÿ - îò 20 åâðî
Ðàáîòàåì äî 2000
ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÁÓÕÃÀËÒÅÐÑÊÈÅ â ñòðàíû Áàëòèè,
Âîñòî÷íóþ Åâðîïó è Ðîññèþ Ðèãà - îò 59 euro Êàóíàñ - îò 80 euro Âèëüíþñ - îò 90 euro Òàëëèíí - îò 119 euro Âàðøàâà - îò 49 euro Áóõàðåcò - îò 69 euro Ìîñêâà - îò 159 euro Ñàíêò-Ïåòåðáóðã - îò 199 euro Êàëèíèíãðàä - îò 139 euro Åêàòåðèíáóðã - îò 339 euro Èðêóòñê - îò 449 euro Êèåâ - îò 160 euro Îäåññà - îò 159 euro Êèøèíåâ - îò 249 euro Òáèëèñè - îò 219 euro Áàêó - îò 219 euro Öåíû óêàçàíû â îäíó ñòîðîíó, íå âêëþ÷àÿ ñáîðû
ÇÀÊÀÇÛÂÀÉÒÅ CÅÃÎÄÍß
Îáñëóæèâàíèå íà ðóññêîì ÿçûêå. Ñïðàøèâàéòå Òàòüÿíó.
76 Talbot Street , Dublin 1 Tel.: 01-8772519, 01-8772577 Fax: 01-8365745 E-mai: tatiana@skytours.ie www.skytours.ie
ÓÑËÓÃÈ
- âîçâðàò íàëîãîâ äëÿ self-employed - âîçâðàò íàëîãîâ äëÿ ëþäåé, ðàáîòàþùèõ íà ðàáîòîäàòåëÿ - ðåãèñòðàöèÿ self-employed + VAT - ðåãèñòðàöèÿ ôèðìû - ðåãèñòðàöèÿ è âîçâðàò VAT - ãîäîâàÿ îò÷åòíîñòü - ëþáûå êîíñóëüòàöèè ïî íàëîãàì - è ìíîãèå äðóãèå óñëóãè Îêàçàíèå ñîäåéñòâèÿ â ïîëó÷åíèè êðåäèòà íà ïðèîáðåòåíèå íåäâèæèìîñòè
085 769 8320