Nasha gazeta 228

ISSN 1649-2080

Price 2.00 ( 1.50)

FEBRUARY 2008 (week 7) No6 (228 ) 13 ôåâðàëÿ 2008 Âûõîäèò åæåíåäåëüíî

Ñåãîäíÿ â íîìåðå:

Èíîñòðàíöàì îãðàíè÷àò ñêîðîñòü Íà Åâðîâèäåíèå èðëàíäöû îòïðàâÿò… èíäþêà Òàòóèðîâêà ëå÷èò îò ðàêà Äåíü Âàëåíòèíà: ëþáîâü, äðàãîöåííîñòè è ïñèõáîëüíèöà

òð 4 ñ

íàõèíåË .Ê èèöàðãåòíè ðòñèíèÌ . ñòð 8, 9

7

. ñòð

.

òð 4 ñ

.

òð 7 ñ

.

ïó ÒÂ Ñ

òíè

CITY CENTRE

James Joyce St. Dublin 1 RATHMINES

Dublin 6

CORK STREET

Dublin 8

CLONDALKIN

Dublin 22

NEW

NAAS PORTLAOISE Tel. 01 45 76 788 Fax

 ìàãàçèíå â SMITHFIELD ÑÊÈÄÊÈ ÄÎ 25%

Unit 9b SMITHFIELD MARKET, Dublin7

Âñåì ïðèîáðåòàþùèì òîâàðû íà ñóììó 10 åâðî è áîëåå 1 ë. ñîêà

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ Àêöèÿ ïðîäëèòñÿ äî êîíöà ôåâðàëÿ

Ñêîðî!!! Swords, Carlow, Cork

ê

“Íàøà Ãàçåòà”

2

Ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ â Èðëàíäèè è Âåëèêîáðèòàíèè

Address Ireland: “Russian House”, 55 O`Connell Street Lower, Dublin 1 Phone: 01 8740004 Fax: 01 8740404

Address UK: PravdaMediaLtd., 2nd Floor, Queens House, 180 Tottenham Court Road, London, W1T7Pd Phone: +44 (0)208 1339848

www.russianireland.com

No 6 (228) 13 ôåâðàëÿ 2008

«ÍÀØÀ ÃÀÇÅÒÀ» è ÍÎ×ÍÎÉ ÊËÓÁ “ZAVEDENIE” ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÞÒ ÑÎÂÌÅÑÒÍÛÉ ÏÐÎÅÊÒ 2008 ÃÎÄÀ

“Çâåçäà òóñîâêè” Party Star

www.russianireland.com E-mail: gazeta@russianireland.com Ïðè ïåðåïå÷àòêå ìàòåðèàëîâ ññûëêà íà ”Íàøó Ãàçåòó” è www.russianireland.com îáÿçàòåëüíà.Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìíûõ ìàòåðèàëîâ.Ìíåíèå ðåäàêöèè íå îáÿçàòåëüíî ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì àâòîðà.

Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever. ÐÅÄÀÊÒÎÐ/EDITOR: Àíàñòàñèÿ Ìàêàðîâà E-mail:editor@russianireland.com

9

10

11

12

ÐÅÊËÀÌÀ/ADVERTISING: Ñàíäðà Çèí÷åíêî

E-mail: sales@russianireland.com E-mail: advertising@russianireland.com

ÂÅÐÑÒÊÀ, ÄÈÇÀÉÍ/ DESIGN&PRE-PRODUCTION: Íàòàëüÿ Çîëèíà E-mail: andrus@russianireland.com ÑÅÊÐÅÒÀÐÜ/SECRETARY: Ñàíäðà Áîíäàðåâñêà E-mail:classifieds@russianireland.com ÊÎÐÐÅÊÒÎÐ/PROOF READER: Äèíà Òðîôèìîâà ÎÏÒÎÂÛÅ ÏÐÎÄÀÆÈ/SALES: Ðèòà Îðëîâè÷èåíå E-mail: rita@russianireland.com

ÈÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ/PUBLISHER: Rusinfo Productions Ltd Òèðàæ ãàçåòû/Ñirculation 5 000 ýêçåìïëÿðîâ/copies

ISSN 1649-2080 Ïîäïèñàíî â ïå÷àòü: 12.02.2008

ÏÎÃÎÄÀ íà íåäåëþ 13.02 - 19.02

Dublin

+5 +8 -1 +1 Wexford +5 +8 +0 +1 Cork +4 +7 -1 +1 Donegal +6 +8 +0 +1 Galway +4 +9 -1 +1 Limerick +6 +9 +0 +2 London Belfast

+8 +10 +1 +3 +9 +10 +2 +3

ÃËÀÂÍÛÉ ÏÐÈÇ – ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÅ ÍÀ ÄÂÎÈÕ Â ÝÊÇÎÒÈ×ÅÑÊÓÞ ÑÒÐÀÍÓ! Ïëþñ äâà äîïîëíèòåëüíûõ ïðèçà çà âòîðîå è òðåòüå ìåñòî!

«Äåâóøêà ìåñÿöà» ïîëó÷àåò ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ×ËÅÍÑÒÂÎ Â ÍÎ×ÍÎÌ ÊËÓÁÅ è ñïåöèàëüíûé ïðèç îò íàøèõ ñïîíñîðîâ.«Äåâóøêè ìåñÿöà» ñòàíóò ó÷àñòíèöàìè åùå îäíîãî ïðîåêòà - èõ ôîòî ïîïàäóò â êàëåíäàðü íà 2009 ãîä! Êàæäûé ìåñÿö â ïîñëåäíþþ ïÿòíèöó êëóá “ZAVEDENIE” ïðèãëàøàåò íà øîó «Çâåçäà òóñîâêè», ãäå áóäåò âûáèðàòüñÿ «Äåâóøêà ìåñÿöà». Ïåðâîå øîó ñîñòîèòñÿ 29 ôåâðàëÿ! Ñòàíüòå çâåçäîé íî÷íûõ òóñîâîê! Ïðèñûëàéòå âàøè ôîòî (òîëüêî â ýëåêòðîííîì âèäå) íà àäðåñ ðåäàêöèè editor@russianireland.com ñ ïîìåòêîé party star. Íå çàáóäüòå íàïèñàòü íîìåð âàøåãî òåëåôîíà. Óñëîâèå: ôîòîãðàôèè äîëæíû áûòü òîëüêî ñ âå÷åðèíîê èëè äèñêîòåê! Ãîëîñóéòå çà îäíó èç 4-õ ïðåòåíäåíòîê (íà ôîòî ââåðõó)! Øëèòå ñâîè SMS-ñîîáùåíèÿ íà êîðîòêèé íîìåð 57051 (â Èðëàíäèè), 89166 (â Âåëèêîáðèòàíèè), óêàçàâ íàçâàíèå êîíêóðñà è íîìåð êîíêóðñàíòêè: íàïðèìåð, Party Star 3. Ïðèãëàøàåì îðãàíèçàòîðîâ äèñêîòåê è âå÷åðèíîê èç äðóãèõ ãîðîäîâ ê ó÷àñòèþ â íàøåì êîíêóðñå.

Îôèöèàëüíûé ôîòîãðàô êîíêóðñà Èðèíà ÂÀÑÈËÅÂÈ×À (22 ñòð.)

www.russianireland.com

No 6 (228) 13 ôåâðàëÿ 2008

“Íàøà Ãàçåòà”

ÏÐÎÈÑØÅÑÒÂÈÅ ÍÅÄÅËÈ

3

ÏÎÆÀÐ ÓÍÈ×ÒÎÆÈË ÇÍÀÌÅÍÈÒÛÉ ÐÛÍÎÊ CAMDEN LOCK

Ïîäãîòîâèëà Äèíà ÒÐÎÔÈÌÎÂÀ

Í

à ïðîøåäøèõ âûõîäíûõ ïîæàð óíè÷òîæèë çíàìåíèòûé ëîíäîíñêèé ðûíîê Camden Lock.Îêîëî 300 ÷åëîâåê, çàíÿòûõ â òîðãîâëå, ïîòåðÿëè ñâîþ ðàáîòó.  ñóááîòó, 9 ôåâðàëÿ, ïðè íåâûÿñíåí-

ÌÈÐÎÂÛÅ ÍÎÂÎÑÒÈ

íûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ çàãîðåëîñü îäíî èç çäàíèé, ðàñïîëîæåííûõ â ýòîì èñòîðè÷åñêîì ðàéîíå áðèòàíñêîé ñòîëèöû. Î÷åíü áûñòðî îãîíü ðàñïðîñòðàíèëñÿ ïî ïðèëåãàþùèì ñòðîåíèÿì è óíè÷òîæèë áîëüøóþ ÷àñòü ðûíêà: ìàãàçèíû è áàðû, â òîì ÷èñëå „“The Hawley Arms Pub“, â êîòîðîì ëþáèëè áûâàòü òàêèå çíàìåíèòîñòè, êàê Amy

Ïðèíöåâ âäîõíîâèë íà ïîåçäêó ïðèìåð àêòåðîâ Ýâàíà Ìàêãðåãîðà è ×àðëè Áóðìàíà, êîòîðûå òàêæå â áëàãîòâîðèòåëüíûõ öåëÿõ ïðîåõàëè íà ìîòîöèêëàõ ïî ñàìûì äèêèì ìåñòàì Àôðèêè â ðàìêàõ ñïåöèÁðèòàíñêèå ïðèíöû Óè- àëüíîé òåëåïåðåäà÷è ëüÿì è Ãàððè ñîáèðàþòñÿ “Long Way Down”. ïðîåõàòü ïî Àôðèêå 1600 êèëîìåòðîâ íà ìîòîöèê- ÏÀÊÈÑÒÀÍ ëàõ. Òàêèì îáðàçîì îíè õîòÿò çàðàáîòàòü äåíüãè äëÿ ñîçäàííîãî Ãàððè áëàãîòâîðèòåëüíîãî ôîíäà “Sentebale”. Ýòè ñðåäñòâà Ëèäåð ïàêèñòàíñêîé îïïîçâîëÿò îêàçàòü ïîìîùü ïîçèöèè Áåíàçèð Áõóòòî ñèðîòàì è ÂÈ×-èíôèöè- ïîãèáëà íå îò ïóëè òåððîðîâàííûì êîðîëåâñòâà ðèñòà, à îò óäàðà ãîëîâîé Ëåñîòî, ðàñïîëîæåííîãî î ìàøèíó, êîãäà åå îòíà þãå Àôðèêè. âçðûâíîé âîëÎáåñïå÷èâàòü áåçîïàñ- áðîñèëî Ýòà èíôîðìàöèÿ íîñòü ïðèíöåâ âî âðåìÿ íîé. â äîêëàäå ïîåçäêè áóäóò êàê ìèíè- ïðèâîäèòñÿ Ñêîòëàí-ßðäà, ïðåäñòàâìóì øåñòü îõðàííèêîâ. ëåííîì ïðåçèäåíòó ÏåðÌåñòà, ïî êîòîðûì âåçó Ìóøàððàôó 7 ôåâðàïðîéäåò ìàðøðóò, ñëà- ëÿ.Êàê óäàëîñü óñòàíîâèòü âÿòñÿ áîëüøèì êîëè÷åñò- ýêñïåðòàì, íè îäèí èç âîì êðàéíå íåîñòîðîæ- òðåõ âûñòðåëîâ, ñäåëàííûõ âîäèòåëåé, ãðàáèòå- íûõ òåððîðèñòîì, ïåðåä ëåé è äèêèõ çâåðåé. òåì êàê îí âçîðâàë ñåáÿ, ÂÅËÈÊÎÁÐÈÒÀÍÈß

ÏÐÈÍÖÛ ÓÄÀÐßÒ ÌÎÒÎÏÐÎÁÅÃÎÌ ÏÎ ÑÏÈÄÓ

íå äîñòèã öåëè. Îäíà èç ïóëü çàäåëà âîëîñû è ãîëîâíîé ïëàòîê Áõóòòî. Áåíàçèð Áõóòòî ïîãèáëà 27 äåêàáðÿ ïîñëå âûñòóïëåíèÿ íà ìèòèíãå â ãîðîäå Ðàâàëüïèíäè. ÑØÀ

Winehouse è Kate Moss. Ïîæàð â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ÷àñîâ ïûòàëèñü ïîòóøèòü áîëåå 100 ëîíäîíñêèõ ïîæàðíûõ. Çà èõ äåéñòâèÿìè ñëåäèëè ìåñòíûå æèòåëè è òóðèñòû, ìíîãèå ëþäè áûëè â øîêå.  áëèæàéøåå âðåìÿ ðûíîê â Camden áóäåò çàêðûò. Camden Town ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ëþáèìûõ ìåñò òóðèñòîâ, çà óæå àðåñòîâûâàëè äâóõ îáðàùåííûõ â èñëàì íåìöåâ è îäíîãî òóðêà. Îíè ïëàíèðîâàëè âçîðâàòü ðÿä àìåðèêàíñêèõ âîåííûõ ñîîðóæåíèé, áàçèðóþùèõñÿ â Ãåðìàíèè, äëÿ ÷åãî çàïàñëèñü 700 êèëîãðàììàìè âçðûâ÷àòîãî âåùåñòâà.

“ÀËÜ-ÊÀÅÄÀ” ÂÎÇÜÌÅÒÑß ÍÈÊÎËß ÑÀÐÊÎÇÈ ÁÅÍÀÇÈÐ ÁÕÓÒÒÎ “Àëü-Êàåäà” ÇÀ ÃÅÐÌÀÍÈÞ ÑÏÀÑÅÒ ãîòîâèò ðÿä ÓÁÈË ÍÈÊÒÎ òåðàêòîâ â Ãåðìàíèè, ñîÈÌÌÈÃÐÀÍÒΠîáùèë æóðíàëèñòàì ãîññåêðåòàðü ìèíèñòåðñòâà Ïðåçèäåíò Ôðàíöèè ÍèÔÐÀÍÖÈß

âíóòðåííèõ äåë ÔÐà Àóãóñò Õàííèíã.Ïî ñâåäåíèÿì ãåðìàíñêèõ âëàñòåé, “Àëü-Êàåäà” àêòèâèçèðîâàëà ïîäãîòîâêó òåðàêòîâ â Ãåðìàíèè â ñâÿçè ñ ó÷àñòèåì ñòðàíû â ìèðîòâîð÷åñêîé ìèññèè â Àôãàíèñòàíå. Õàííèíã äàë ïîíÿòü, ÷òî íå ìîæåò ãàðàíòèðîâàòü ñðûâ àáñîëþòíî âñåõ ïëàíîâ òåððîðèñòîâ. Íàïîìíèì, ÷òî â ñåíòÿáðå 2007 ãîäà â Ãåðìàíèè

êîëÿ Ñàðêîçè ïðåäñòàâèë â Åëèñåéñêîì äâîðöå ñâîé ïëàí “Íàäåæäà äëÿ ïðèãîðîäîâ”, ïðåäóñìàòðèâàþùèé ïðîâåäåíèå ðÿäà äîëãîñðî÷íûõ ìåðîïðèÿòèé â ïîìîùü æèòåëÿì ïðåäìåñòèé.  òå÷åíèå ïÿòè ëåò ïðàâèòåëüñòâî èíâåñòèðóåò â ïðèãîðîäû 500 òûñÿ÷ åâðî, êîòîðûå áóäóò âçÿòû èç áþäæåòà îðãàíèçàöèè Grenelle Environnement,

äâà âûõîäíûõ äíÿ åãî íàâåùàþò, â ñðåäíåì, îêîëî 300 òûñÿ÷ ïîñåòèòåëåé. Ýòî ìåñòî èçâåñòíî ñëèÿíèåì îãðîìíîãî êîëè÷åñòâà ñóáêóëüòóð – äîëãîå âðåìÿ ýòî ðàéîí áûë öåíòðîì ðîêí-ðîëëà, â Camdene âîçíèêëè è ñòàëè èçâåñòíûìè òàêèå ïîïóëÿðíåéøèå ãðóïïû, êàê B„ lur, „Pulp, „Oasis, „The Stone Roses è äð.

ñîçäàííîé â 2007 ãîäó äëÿ ðàçâèòèÿ è âíåäðåíèÿ ýêîëîãè÷åñêèõ ïðîãðàìì.  îñíîâíîì ôîíäû áóäóò íàïðàâëåíû íà ðàçâèòèå îáùåñòâåííîãî òðàíñïîðòà. Êðîìå òîãî, ïëàí ïðåäóñìàòðèâàåò, ÷òî â áëèæàéøèå òðè ãîäà â îñîáåííî íåñïîêîéíûå ãîðîäñêèå ïðåäìåñòüÿ áóäóò íàïðàâëåíû äîïîëíèòåëüíî 4000 ïîëèöåéñêèõ. Íàïîìíèì, ÷òî èììèãðàíòñêèå ïðèãîðîäû äàâíî ñòàëè áîëüíîé òåìîé äëÿ Ôðàíöèè. 2005 ãîäó ïî âñåé Ôðàíöèè ïðîêàòèëàñü “âîéíà ïðåäìåñòèé”: â îòâåò íà ãèáåëü äâóõ ïîäðîñòêîâ ìîëîäûå ëþäè ïðèíÿëèñü ïî íî÷àì æå÷ü ìàøèíû è ìàãàçèíû. Èõ âûñòóïëåíèÿ ïðèâåëè ê ñåðüåçíûì ñòîëêíîâåíèåì ñ ïîëèöèåé. Ìàññîâûå áåñïîðÿäêè 2005 ãîäà åäâà íå ïîâòîðèëèñü â 2007 ãîäó, ïîñëå òîãî êàê â ïàðèæñêîì ïðèãîðîäå Âàëüä’Óàç äâîå ïîäðîñòêîâ íà êðàäåíîì ìîòîöèêëå âðåçàëèñü â ìàøèíó ïîëè-

öåéñêîãî ïàòðóëÿ è ïîãèáëè íà ìåñòå. ÑØÀ

ÏÎËÈÖÈß ÈÙÅÒ ÂÎÄÈÒÅËßÌÀÍÜßÊÀ Ïîëèöåéñêèå â ãîðîäå

Äýéòîíà Áè÷, Ôëîðèäà, áåðóò îáðàçöû ÄÍÊ ó îñòàíîâëåííûõ çà äîðîæíûå íàðóøåíèÿ âîäèòåëåé. Ñ ïîìîùüþ ìíîãî÷èñëåííûõ òåñòîâ ïîëèöèÿ íàäååòñÿ îòûñêàòü ñåðèéíîãî óáèéöó æåíùèí. Ñäà÷à îáðàçöîâ ÿâëÿåòñÿ äîáðîâîëüíîé. Ìíîãèå âîäèòåëè îõîòíî ñäàþò àíàëèç, òàê êàê õîòÿò áûòü èñêëþ÷åííûìè èç ñïèñêà ïîäîçðåâàåìûõ. Ñåðèéíûé óáèéöà èç Äýéòîí Áè÷ äåéñòâóåò ñ äåêàáðÿ 2005 ãîäà. Âñå æåíùèíû áûëè èçíàñèëîâàíû è çàñòðåëåíû èì ñ áëèçêîãî ðàññòîÿíèÿ. ÍÃ

www.russianireland.com

4 “Íàøà Ãàçåòà” ÃÎÐß×Àß ÍÎÂÎÑÒÜ

ÈÌÌÈÃÐÀÍÒÀÌ ÎÃÐÀÍÈ×ÀÒ ÑÊÎÐÎÑÒÜ

Äèíà ÒÐÎÔÈÌÎÂÀ

èäåð ïàðòèè Seanad Donie Cassidy ïðåäëîË æèë îãðàíè÷èòü ïðîæèâàþùèì â Èðëàíäèè èíîñòðàíöàì ñêîðîñòü ïåðåäâèæåíèÿ íà àâòî-

ìîáèëå. Ïî åãî ñëîâàì, âñå èììèãðàíòû íå äîëæíû åçäèòü áûñòðåå 80 êì â ÷àñ.Òàêîå îãðàíè÷åíèå, ïî ìíåíèþ Cassidy, îñîáåííî íåîáõîäèìî äëÿ òåõ, êòî ïðèáûë èç ñòðàíû ñ ïðàâîñòîðîííèì äâèæåíèåì.Òàêæå Donie Cassidy âûðàçèë óâåðåííîñòü, ÷òî â áëèæàéøåì áóäóùåì èð-

ëàíäöû ñìîãóò îòêàçàòüñÿ îò ëåâîñòîðîííåãî äâèæåíèÿ è ïåðåéòè íà ïðàâîñòîðîííåå. Òàêîå ñïîðíîå ïðåäëîæåíèå Cassidy âíåñ íà çàñåäàíèè ðàáî÷åé ãðóïïû ñâîåé ïàðòèè.

ÍÀ ÅÂÐÎÂÈÄÅÍÈÅ ÎÒÏÐÀÂßÒ… ÈÍÄÞÊÀ Â ÌÅÑÒÍÛÅ ÍÎÂÎÑÒÈ

ñïèñêå èðëàíäñêèõ êàíäèäàòîâ íà ó÷àñòèå â êîíêóðñå ïðåäñòàâëåí ãåðîé äåòñêîé ÒÂïðîãðàììû êóêîëüíûé èíäþê Äàñòèí. Ñîçäàííûé â 90-å ãîäû àâòîðàìè óòðåííåãî øîó, èíäþê ñòàë ïîïóëÿðåí áëàãîäàðÿ äåòñêîé òåëåâèçèîííîé ïåðåäà÷å “Äåí”, “âûïóñòèë” òðè ìóçûêàëüíûõ àëüáîìà è áîëüøîå êîëè÷åñòâî ñèíãëîâ, ñðåäè êîòîðûõ - ïåñíÿ ñ çàáàâíûì íàçâàíèåì “Èíäåéêà â äâèæåíèè”. Âîçìîæíîå âûäâèæåíèå Äàñòèíà íà êîíêóðñ óæå âûçâàëî íåîäíîçíà÷íóþ ðåàêöèþ. Èðëàíäñêèé êîìïîçèòîð è àâòîð äâóõ ïîáåäèâøèõ íà “Åâðîâèäåíèè” ïåñåí Ôðýíê Ìàêíàìàðà íàçâàë ýòî ðåøåíèå “ñî-

âåðøåííî ïîñòûäíûì”.  ñëó÷àå ïîáåäû èíäþê èñïîëíèò íà ìóçûêàëüíîì êîíêóðñå ïåñíþ ïîä íàçâàíèåì “Ireland Douze Points”, â êîòîðîé óïîìèíàåòñÿ ñîëèñò ãðóïïû U2 Bono è èñòîðèÿ î òîì, êàê áðèòàíñêèé òåëåâåäóùèé Òåððè Âîãàí, èçâåñòíûé ñâîèìè åäêèìè êîììåíòàðèÿìè â àäðåñ “Åâðîâèäåíèÿ”, èçâèíÿëñÿ ïåðåä øîó çà èðëàíäñêèé òàíåö “Riverdance”. Êòî ïîåäåò íà “Åâðîâèäåíèå” îò Èðëàíäèè, áóäóò ðåøàòü æèòåëè ñòðàíû â êîíöå ôåâðàëÿ, îäíàêî Äàñòèí óæå ñòàë ëèäåðîì ïî êîëè÷åñòâó ñòàâîê â áóêìåêåðñêèõ êîíòîðàõ. Ôèíàë “Åâðîâèäåíèÿ-2008” ñîñòîèòñÿ â Áåëãðàäå (Ñåðáèÿ) 24 ìàÿ.

ÂÈÇÈÒ ÅËÈÇÀÂÅÒÛ II ÏÎÄ ÓÃÐÎÇÎÉ

ãðîçû ñîâåðøåíèÿ òåððîðèñòè÷åñêèõ Ó àêòîâ ñî ñòîðîíû ðåñ-

ïóáëèêàíöåâ âûíóäèëè ïîëèöèþ Ñåâåðíîé Èðëàíäèè âåðíóòü êîíòðîëüíî-ïðîïóñêíûå ïóíêòû íà äîðîãàõ, ñîåäèíÿþùèõ Ulster ñ Ðåñïóáëèêîé Èðëàíäèÿ. Ïîä âîïðîñîì îñòàåòñÿ è çàïëàíèðîâàííûé íà ýòîò ãîä èñòîðè÷åñêèé âèçèò Êîðîëåâû Åëèçàâåòû Âòîðîé â Ðåñïóáëèêó. ñðåäó, 6

ôåâðàëÿ, êîíòðîëüíîïðîïóñêíûå ïóíêòû áûëè óñòàíîâëåíû íà ãëàâíûõ äîðîãàõ Ulster, â òîì ÷èñëå è íà òðàññå, ñîåäèíÿþùåé Äóáëèí è Áåëôàñò. Ãëàâà ñåâåðîèðëàíäñêîé ïîëèöèè Hugh Ord çàÿâèë, ÷òî âîèíñòâóþùèå ðåñïóáëèêàíñêèå ãðóïïèðîâêè, â òîì ÷èñëå è «Íàñòîÿùàÿ IRA», ãîòîâû ê ñîâåðøåíèþ òåððîðèñòè÷åñêèõ àêòîâ ïðîòèâ Àíãëèè, íàðóøèâ,

òåì ñàìûì, ìèðíûé ïðîöåññ. «Íàñòîÿùàÿ IRA» âûçûâàåò ñåðüåçíîå áåñïîêîéñòâî è â Ðåñïóáëèêå – èðëàíäñêèå ñòðóêòóðû áåçîïàñíîñòè ïðåäóïðåäèëè ïðàâèòåëüñòâî Áåðòè Àõåðíà, ÷òî âèçèò êîðîëåâû ìîæåò ñïðîâîöèðîâàòü ìàññîâûå ïðîòåñòû è áåñïîðÿäêè ñî ñòîðîíû ðåñïóáëèêàíöåâ. 2005 ãîäó ïðåçèäåíò Ðåñïóáëèêè Èðëàíäèÿ Ìýðè Ìàêàëèç

íàïðàâèëà Åëèçàâåòå Âòîðîé îòêðûòîå ïðèãëàøåíèå ïîñåòèòü ñòðàíó, îäíàêî â ñâÿçè ñ ïîñëåäíèìè ñîáûòèÿìè âèçèò êîðîëåâû ìîæåò áûòü îòìåíåí. Òåì íå ìåíåå, Áóêèíãåìñêèé Äâîðåö ïîäòâåðäèë, ÷òî 10 àïðåëÿ êîðîëåâà ïðèáóäåò ñ 24÷àñîâûì âèçèòîì â Ñåâåðíóþ Èðëàíäèþ íà 10-ëåòíèé þáèëåé ïîäïèñàíèÿ ìèðíîãî äîãîâîðà â Ñòîðìîíòå.

No 6 (228) 13 ôåâðàëÿ 2008

ÍÅ ÆÄÀËÈ

Èíòåðíåò-ñòðàíèöà Ryanair íå áóäåò ðàáîòàòü

îìïàíèÿ Ryanair ñîîáùàÊ åò, ÷òî â áëèæàéøèå âûõîäíûå - ñ 10.00 ÷àñ.22 ôåâ-

ðàëÿ (ïÿòíèöà) äî 10.00 ÷àñ.

25 ôåâðàëÿ (ïîíåäåëüíèê) – íå áóäåò ðàáîòàòü ýëåêòðîííàÿ ñèñòåìà ïðîäàæè áèëåòîâ, ïîñêîëüêó êîìïàíèÿ ñîáèðàåòñÿ ïðîâåñòè åå îáíîâëåíèå. Ïîëåòû áóäóò ñîâåðøàòüñÿ êàê îáû÷íî. Äèðåêòîð èíòåðíåò-êîìïàíèè Hitwise Robin Goad ñêàçàë, ÷òî òàêîé äîëãèé ïðîñòîé ñèñòåìû ñîâåðøåííî íåòèïè÷åí.  Hitwise ïîäñ÷èòàëè, ÷òî â ôåâðàëå óñëóãàìè Ryanair ïîëüçóþòñÿ

î÷åíü ìíîãî ëþäåé, ïðàêòè÷åñêè ñòîëüêî æå, ñêîëüêî â ÿíâàðå, êîòîðûé ñ÷èòàåòñÿ ïèêîâûì ñåçîíîì.Ïðåäñòàâèòåëü Ryanair óòâåðæäàåò, ÷òî ïîêà íå áóäåò ðàáîòàòü ýëåêòðîííàÿ ñèñòåìà ïðîäàæè áèëåòîâ, ñîîòâåòñòâåííî, íå áóäåò îñóùåñòâëÿòüñÿ è áåñïëàòíàÿ èíòåðíåò-ðåãèñòðàöèÿ íà ðåéñû. Îäíàêî ïàññàæèðàì, äëÿ êîòîðûõ ýòî, åñòåñòâåííî, ñîçäàñò ìàññó íåóäîáñòâ, íå ïðèäåòñÿ ïëàòèòü â àýðîïîðòó ðåãèñòðàöèîííûé íàëîã. Ñîá. èíô.

ÊÀÐÒÈÍÀ ÈÐËÀÍÄÑÊÎÃÎ ÃÅß ÏÐÎÄÀÍÀ ÇÀ 26 ÌÈËËÈÎÍÎÂ

Ò

ðèïòèõ èðëàíäñêîãî õóäîæíèêà Ôðåíñèñà Áýêîíà áûë íà äíÿõ ïðîäàí íà àóêöèîíå â Ëîíäîíå çà 26,34 ìëí. ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ. Öåíà, çàïëà÷åííàÿ çà “Òðèïòèõ 197477”, ïðåâûñèëà îæèäàåìóþ öåíó, óñòàíîâëåííóþ íà óðîâíå 25 ìèëëèîíîâ ôóíòîâ, íî íå ñóìåëà ïîáèòü ðåêîðä àóêöèîííîé ñòîèìîñòè êàðòèí ýòîãî õóäîæíèêà. Ñàìîé äîðîãîé ðàáîòîé Áýêîíà ïî-ïðåæíåìó îñòàåòñÿ

“Ýòþä ê ïîðòðåòó Ïàïû Èííîêåíòèÿ X”, ïðîäàííûé â ìàå 2007 ãîäà çà 26,58 ìëí. ôóíòîâ. Ôðåíñèñ Áýêîí (19091992) - îäèí èç ñàìûõ äîðîãèõ ñîâðåìåííûõ õóäîæíèêîâ. Êîãäà åìó áûëî øåñòíàäöàòü ëåò, ðîäèòåëè óçíàëè, ÷òî îí èìåë ãîìîñåêñóàëüíûå êîíòàêòû. Êîãäà åãî ïîéìàëè çà ïðèìåðêîé íèæíåãî áåëüÿ ìàòåðè, òî âûãíàëè èç äîìà. Îí óåõàë â Ëîíäîí, ãäå óâëåêñÿ ñöåíè÷åñêèì èñêóññòâîì. Õîòÿ åãî ðàáîòû ïîêóïàëèñü çà ìèëëèîíû, Áýêîí ïðîäîëæàë æèòü è ðàáîòàòü â æàëêèõ è íåóþòíûõ àïàðòàìåíòàõ â Þæíîì Êåíñèíãòîíå.Æèâîïèñü íèêîãäà íå áûëà äëÿ íåãî îñíîâíûì çàíÿòèåì, à ñêîðåå îòäûõîì îò åãî íàñòîÿùèõ èíòåðåñîâ - àçàðòíûõ èãð, ìàëü÷èêîâ è øàìïàíñêîãî, êîòîðîå îí èìåë îáûêíîâåíèå óïîòðåáëÿòü â “êîìíàòå ñ êîëîííàìè” Êëóáà äëÿ ïüþùèõ â íèæíåì Ñîõî (Ëîíäîí). Ïîäãîòîâèëà Åâãåíèÿ ÇÛÁÈÍÀ

No 6 (228) 13 ôåâðàëÿ 2008

www.russianireland.com

“Íàøà Ãàçåòà”

5

ÒÎÍÓÙÈÉ RYANAIR ÑÕÂÀÒÈËÑß ÇÀ ÄÅØÅÂÓÞ ÑÎËÎÌÈÍÊÓ

ÅÂÐÎÍÎÂÎÑÒÈ

Ðóêîâîäèòåëè êîìïàíèè äåøåâûõ àâèàïåðåâîçîê „Ryanair“ ëîìàþò ãîëîâó, íå ïðèøëà ëè ïîðà óìåíüøàòü è áåç òîãî íèçêèå öåíû íà áèëåòû. Íà òàêîé øàã êîìïàíèÿ ðåøèëàñü íå îò áîëüøîé ëþáâè ê ñâîèì ïàññàæèðàì – ïðîñòî íåñêîëüêî äíåé íàçàä âûÿñíèëîñü, ÷òî â 2008 ãîäó åå îæèäàåò 50-ïðîöåíòíîå ñíèæåíèå ïðèáûëè. ÿíâàðå ñàìîëåòû „“Ryanair“ ëåòàëè ïîëóïóñòûìè, íà áîëüøèíñòâî ðåéñîâ âûêóïàëîñü ìåíüøå 70 ïðîöåíòîâ áèëåòîâ. Èìåííî ïîýòîìó êîìïàíèè, â ïðîøëîì ãîäó ïîäíÿâøåé öåíû íà áèëåòû, ïðèäåòñÿ áðàòüñÿ çà ïðÿìî ïðîòèâîïîëîæíûå ìåðû, ÷òîáû ñïàñòè ïîëîæåíèå. Áîññû áþäæåòíîãî ïåðåâîç÷èêà äóìàëè-äóìàëè è ïðèøëè ê çàêëþ÷åíèþ, ÷òî åäèíñòâåííûé ñïîñîá ïðèâëå÷ü êëèåíòîâ – óìåíüøèòü öåíû íà áèëåòû. Ïîñëåäíåå âðåìÿ ïàññàæèðû ðåãóëÿðíî æàëîâàëèñü íà íèçêèé óðîâåíü îáñëóæèâàíèÿ íà ðåéñàõ “ „ Ryanair“. Êðîìå òîãî ëþäè áûëè íåäîâîëüíû ïîñòîÿííî ðàñòóùèìè öåíàìè íà áèëåòû è äàæå ïðåäëàãàëè îòíÿòü ó êîìïàíèè «çâàíèå» ñàìîãî äåøåâîãî àâèàïåðåâîç÷èêà Åâðîïû. Íåðâèðîâàëî è òðåáîâàíèå ïðîâîçèòü íå

Â

áîëåå 15 êã áàãàæà….. «Òåïåðü ìû áóäåì áîðîòüñÿ ñ êîíêóðåíòàìè ïî-äðóãîìó, - îïòèìèñòè÷íî çàÿâèë â ïîíåäåëüíèê, 11 ôåâðàëÿ, íåíàçâàííûé ïðåäñòàâèòåëü êîìïàíèè.

– Ìû áóäåì ñíèæàòü öåíû! Ïîñìîòðèì, êàê ðûíîê îòðåàãèðóåò íà òàêîé íàø øàã».  äåêàáðå ïðîøëîãî ãîäà ïðèáûëü “ „ Ryanair“ óïàëà íà 27 ïðîö., ò.å. äî 35 ìëí. åâðî.  ÿíâàðå, êàê óæå ãîâîðèëîñü âûøå, íà êàæäîì ðåéñå â ñðåäíåì áûëî çàíÿòî òîëüêî 69 ïðîö. ìåñò – ýòî õóäøèé ïîêàçàòåëü çà âñþ èñòîðèþ ñóùåñòâîâàíèÿ èðëàíäñêîé àâèàêîìïàíèè. Ñïåöèàëèñòû ïðåäðåêàþò, ÷òî çà ïåðâûé êâàðòàë ýòîãî ãîäà “„Ryanair“ çàðàáîòàåò â ëó÷øåì ñëó÷àå òîëüêî 15 ìëí.åâðî. „“Ryanair“ îáñëóæèâàåò 516 ìàðøðóòîâ â 26 ñòðàíàõ Åâðîïû. Áîëüøèíñòâî ïîëåòîâ ñîâåðøàåòñÿ èç àýðîïîðòîâ Äóáëèíà è Ëîíäîíà (Ñòàíñòåä).

Çà ãîä óñëóãàìè êîìïàíèè ïîëüçóþòñÿ áîëåå 50 ìëí.÷åëîâåê.Îäíàêî, íåñìîòðÿ íà âñå ýòè ðàäóæíûå öèôðû, ïîñëåäíåå âðåìÿ ðåïóòàöèÿ êîìïàíèè ñòàíîâèòñÿ âñå õóæå è õóæå.  îêòÿáðå 2006 ãîäà “ „ Ryanair“ áûëà íàçâàíà «ñàìûì ïëîõèì àâèàïåðåâîç÷èêîì â ìèðå». Êîìïàíèÿ ïîëó÷èëà îãðîìíîå êîëè÷åñòâî îôèöèàëüíûõ æàëîá, «îáîãíàâ» âñåõ ñâîèõ êîëëåã â Åâðîïå. Ïîñëåäíèì ñêàíäàëîì ñòàëà íàøóìåâøàÿ èñòîðèÿ ñ íåñàíêöèîíèðîâàííûì èñïîëüçîâàíèåì â ðåêëàìå êîìïàíèè ôîòîãðàôèé ïðåçèäåíòà Ôðàíöèè Íèêîëÿ Ñàðêîçè è åãî æåíû, áûâøåé òîï-ìîäåëè Êàðëû Áðóíè. Ðóêîâîäèòåëè “ „ Ryanair“ èñêðåííå íàäåþòñÿ, ÷òî ïîíèæåíèå öåí íà áèëåòû íå òîëüêî ïîìîæåò êîìïàíèè èçáåæàòü óáûòêîâ, íî è óëó÷øèò åå ðåïóòàöèþ. Êàê ãîâîðèòñÿ, ïîæèâåì, óâèäèì….

ÊÀÆÄÎÌÓ ÅÂÐÎÏÅÉÖÓ – ÏÎ ÍÎÌÅÐÓ 112

Òîëüêî 22 ïðîö. æèòåëåé ÅÑ óâåðåííî ìîãóò ñêàçàòü, ÷òî íîìåð 112 – ýòî òåëåôîííûé íîìåð Ñëóæáû ïîìîùè, äåéñòâóþùåé ïî âñåìó Åâðîñîþçó. Ðåçóëüòàòû íåäàâíî ïðîâåäåííîãî â ÅÑ èññëåäîâàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî ãîñóäàðñòâåííûå èíñòèòóòû ñòðàí-÷ëåíîâ äîëæíû ëó÷øå èíôîðìèðîâàòü ñâîèõ ãðàæäàí î ñóùåñòâîâàíèè ïîäîáíûõ óñëóã. îãëàñíî òåëåêîììóíèêàöèîííûì ïðàâèëàì, âñòóïèâøèì â ñèëó â 2003 ãîäó, ãðàæäàíå 26 èç 27 ñòðàí-÷ëåíîâ ÅÑ ìîãóò çâîíèòü ïî íîìåðó 112 ñ òåëåôîíîâ ìîáèëüíîé è ôèêñèðîâàííîé ñâÿçè.Òîëüêî â Áîëãàðèè äàííûé òåëåôîííûé íîìåð ðàáîòàåò ïëîõî, ñ ÷åì ñåé÷àñ ïûòàþòñÿ ðàçîáðàòüñÿ âëàñòè ñòðàíû. Îïèðàÿñü íà äàííûå âûøåíàçâàííîãî èññëåäîâàíèÿ, 95 ïðîö.ãðàæäàí ÅÑ ñîãëàñíû ñ òåì, ÷òî åäèíûé äëÿ âñåãî «åâðîïðîñòðàíñòâà» òåëåôîí ïîìîùè – âåùü íóæíàÿ è êðàéíå ïîëåçíàÿ. Çà ïîñëåäíèå ïÿòü ëåò òåëåôîíîì ïîìîùè çà ãðàíèöåé âîñïîëüçîâàëèñü 40 ïðîö. ðåñïîíäåíòîâ. Áîëüøèíñòâî çâîíèâøèõ ïî äàííîìó íîìåðó äîæäàëèñü ïîìîùè (â 81 ïðîö. ñëó÷àåâ ïðèáûëà ãðóïïà ïîìî-

Ñ

ùè, â 7 ïðîö. – áûëà ïðåäîñòàâëåíà íåîáõîäèìàÿ èíôîðìàöèÿ, â 5 ïðîö. ñëó÷àåâ – ïðåäïðèíÿòû äðóãèå ìåðû). 8 ïðîö. ðåñïîíäåíòîâ âûðàçèëè íåäîâîëüñòâî êà÷åñòâîì ñâÿçè, îñîáåííî ïëîõî îíà äåéñòâóåò ïî÷åìó-òî â Ïîëüøå.×òî êàñàåòñÿ ÿçûêîâîãî áàðüåðà, òî âûÿñíèëîñü, ÷òî ãîðàçäî ýôôåêòèâíåå ðåøàåòñÿ ïðîáëåìà, åñëè, íå çíàÿ ÿçûêà ñòðàíû, çâîíèòü íà íîìåð 112, ÷åì íà ëþáûå äðóãèå ìåñòíûå íîìåðà ñïàñàòåëüíûõ ñëóæá. Åäèíûé äëÿ âñåãî ÅÑ òåëåôîííûé íîìåð ñëóæáû ñïàñåíèÿ 112 áûë ââåäåí â 1991 ãîäó, ÷òîáû ó âñåõ ãðàæäàí áûëà âîçìîæíîñòü íåìåäëåííî îáðàòèòüñÿ çà ïîìîùüþ â ñëó÷àå íåñ÷àñòüÿ.Îñîáåííî óäîáíî çàïîìíèòü ýòîò íîìåð ïóòåøåñòâóþùèì ñîãðàæäàíàì. Ïîäãîòîâèëà Äèíà ÒÐÎÔÈÌÎÂÀ

www.russianireland.com

6 “Íàøà Ãàçåòà” ÏÐÅÄÑÊÀÇÀÍÈÅ

LAWYER, BARRISTER, SOLICITOR, ATTORNEY.

ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÉ ÂÎÏÐÎÑ

ÁÀÐÀÊÓ ÎÁÀÌÅ ÏÐÅÄÑÊÀÇÀËÈ ÑÌÅÐÒÜ

Á

ðèòàíñêàÿ ïèñàòåëüíèöà Äîðèñ Ëåññèíã, óäîñòîåííàÿ â 2007 ãîäó Íîáåëåâñêîé ïðåìèè ïî ëèòåðàòóðå, â èíòåðâüþ øâåäñêîé ãàçåòå Dagens Nyheter çàÿâèëà, ÷òî Áàðàê Îáàìà íàâåðíÿêà áóäåò óáèò â ñëó÷àå åãî èçáðàíèÿ ïðåçèäåíòîì ÑØÀ. Ëåññèíã ñ÷èòàåò, ÷òî Îáàìà, “íåñîìíåííî, äîëãî íå ïðîòÿíåò” íà ïîñòó ïðåçèäåíòà èç-çà öâåòà ñâîåé êîæè.“Îíè åãî óáüþò”, - çàÿâèëà ïèñàòåëüíèöà. Ïî ñëîâàì Ëåññèíã, “áóäåò ñïîêîéíåå”, åñëè ïîáåäó íà ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðàõ îäåðæèò áûâøàÿ ïåðâàÿ ëåäè Õèëëàðè Êëèíòîí. Ïðè ýòîì íàèëó÷øèì âàðèàíòîì ïèñàòåëüíèöà íàçâàëà òàêîé, ïðè êîòîðîì Îáàìà è Êëèíòîí áàëëîòèðîâàëèñü áû âìåñòå. ×òî èìåííî ïîäðàçóìåâàåòñÿ ïîä òàêîé ñõåìîé, îñòàåòñÿ íåÿñíûì. Ñóäÿ ïî óæå ñîñòîÿâøèìñÿ ïðàéìåðèç, Îáàìà è Êëèíòîí èìåþò ïðèìåðíî ðàâíûå øàíñû íà âûäâèæåíèå â êà÷åñòâå êàíäèäàòà â ïðåçèäåíòû ÑØÀ îò Äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè.

ÀÄÂÎÊÀÒ

AFP

Âñå âèäû þðèäè÷åñêèõ óñëóã:

Êòî åñòü Who?

Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî â N5(227)

Àëèíà ÁÀÑÍÈÍÀ

Àäâîêàòû ïðîõîäÿò ïðîôåññèîíàëüíóþ ýêñïåðòèçó, ïðåæäå ÷åì èõ äîïóñêàþò äî ó÷àñòèÿ â ñóäåáíûõ ñëóøàíèÿõ. Ïðè÷åì â òå÷åíèå îäíîãî ãîäà ïîñëå èñïûòàíèÿ îíè ïîìîãàþò êîìïåòåíòíîìó àäâîêàòó.È òîëüêî ïîñëå ýòîãî âïðàâå ïåðåéòè ê ñàìîñòîÿòåëüíîé ïðàêòèêå. Ïîâåðåííûå òîæå îáÿçàíû ïðîéòè ñïåöèàëüíóþ ýêñïåðòèçó, ïîñëå ÷åãî ðàáîòàþò â êà÷åñòâå ó÷åíèêîâ â þðèäè÷åñêèõ êîíòîðàõ. È äàæå ïîñëå ýòîãî þðèäè÷åñêàÿ ïðàêòèêà ïîëó÷èâøåãî ïîëíóþ êâàëèôèêàöèþ ïîâåðåííîãî êîíòðîëèðóåòñÿ â òå÷åíèå òðåõ ëåò.  Èðëàíäèè solicitors ïðåäñòàâëåíû è êîíòðîëèðóþòñÿ Law Society of Ireland. Ýòî áûëî ôîðìàëüíî óñòàíîâëåíî Êîðîëåâñêèì Óñòàâîì â 1852 ãîäó. Çàêîíîäàòåëüíîå îáîñíîâàíèå òàêîé äåÿòåëüíîñòè èçëîæåíî â çàêîíàõ Ïîâåðåííûõ îò 1954 – 2002 ãîäîâ. Ñ 1921 ãîäà íåçàâèñèìîñòü Èðëàíäèè îò Áðèòàíñêîé êîðîíû ïðàêòè÷åñêè

íå âíåñëà ñóùåñòâåííûõ èçìåíåíèé â ñóäåáíóþ ñèñòåìó ðåñïóáëèêè. Þðèäè÷åñêèìè âîïðîñàìè ïî-ïðåæíåìó çàíèìàþòñÿ àäâîêàòû (barristers èëè abhcoidi - íà èðëàíäñêîì ÿçûêå) è ïîâåðåííûå (solicitors èëè aturnaethe).Îäíàêî â ïîñëåäíèå äåñÿòèëåòèÿ æåñòêîå ðàçëè÷èå ìåæäó ýòèìè ïðîôåññèÿìè íåñêîëüêî ñòåðëîñü.Íàïðèìåð, êàê ñêàçàíî â ðàçäåëå 17 çàêîíà î Ñóäàõ îò 1971 ãîäà (Section 17 of the Courts Act 1971), ïîâåðåííûì ïðåäîñòàâèëè ïðàâî âûñòóïëåíèÿ âî âñåõ ñóäàõ, õîòÿ íà ïðàêòèêå îòíîñèòåëüíî íåáîëüøîå êîëè÷åñòâî ïîâåðåííûõ äåéñòâóþò êàê çàùèòíèêè ñâîèõ êëèåíòîâ â Âåðõîâíûõ ñóäàõ.  Èðëàíäèè âî âðåìÿ ñóäåáíîãî ïðîöåññà àäâîêàòû äîëæíû íîñèòü áåëûå âîðîòíèêè è ÷åðíóþ ìàíòèþ. Îíè ìîãóò òàêæå íîñèòü ïàðèê. Òàêîâî òðåáîâàíèå áîëüøèíñòâà èðëàíäñêèõ ñóäîâ.  îïðåäåëåííûõ ñóäàõ, íàïðèìåð, çàíèìàþùèõñÿ äåëàìè ñåìüè èëè äåòåé, àäâîêàòû íå íîñÿò ïàðèê è ìàíòèþ. Êðîìå òîãî, â Èðëàíäèè, àäâîêàòàì íå ðàçðåøåíî

âñòóïàòü â ïðîôåññèîíàëüíûå òîâàðèùåñòâà èëè ñîîáùåñòâà. Êàæäûé àäâîêàò ðàáîòàåò èíäèâèäóàëüíî.

Ôóíêöèè barristers â Èðëàíäèè Àäâîêàòû âûïîëíÿþò øèðî-

êèé äèàïàçîí ðàçëè÷íûõ þðèäè÷åñêèõ ôóíêöèé: - Îïðåäåëÿþò ñòåïåíü þðèäè÷åñêîé çàêîííîñòè äåëà. Âûÿñíÿþò, äåéñòâèòåëüíî ëè êëèåíòó ñòîèò îáðàùàòüñÿ â ýòîì ñëó÷àå â ñóä.

- Ñîñòàâëÿþò þðèäè÷åñêèå äîêóìåíòû (ïðåäïèñàíèÿ èëè õîäàòàéñòâà – «writs or pleadings»), êîòîðûå äîëæíû áûòü çàðåãèñòðèðîâàíû ïðè ðàññìîòðåíèè äåëà.

- Â ñóäå àäâîêàò çàùèùàåò êëèåíòà, îáñóæäàåò äåëî ñ ñóäüåé îò èìåíè êëèåíòà.

- Àäâîêàò èìååò ïðàâî äîãîâîðèòüñÿ îá óðåãóëèðîâàíèè äåëà ñ ïðîòèâíîé ñòîðîíîé âìåñòî ïåðåäà÷è äåëà â ñóä. Íàïîìíèì, â Èðëàíäèè êëèåíòû íå ñâÿçûâàþòñÿ íåïîñðåäñòâåííî ñ àäâîêàòîì.Ýòî ôóíêöèÿ ïîâåðåííîãî, solisitor, îí äîëæåí ïîäãîòîâèòü íåîáõîäèìóþ èíôîðìàöèþ è äîêóìåíòû, òî åñòü ðåçþìå, à ïîñëå ýòîãî ïåðåäàòü èõ àäâî-

ÊÀÐÄÈÍÀË ÃÎÒΠJames M.Sweeney Ê ÇÀÊËÞ×ÅÍÈÞ Solicitor - Ïðåäñòàâëåíèå â ñóäå, - ïîäà÷à èñêîâ, - èììèãðàöèÿ.

(â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè

01 838 9756 (êðóãëîñóòî÷íî)

êàòó íà ðàññìîòðåíèå ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðèíÿòèÿ äåëà â ñóäîïðîèçâîäñòâî. Ïîâåðåííûé ìîæåò ðåêîìåíäîâàòü ïîäõîäÿùåãî àäâîêàòà. Àäâîêàòû äîëæíû äåéñòâîâàòü â ñîîòâåòñòâèè ñ Ïðîôåññèîíàëüíûì êîäåêñîì (Professional Code of Conduct), óñòàíîâëåííûì ñïåöèàëüíîé îðãàíèçàöèåé Bar Council.Àäâîêàòû ïîä÷èíåíû ìíîãèì îáùèì ïðàâèëàì. Íàïðèìåð, àäâîêàò äîëæåí áðàòü ñòîëüêî äåë íà ðàññìîòðåíèå, ñêîëüêèì îí ðåàëüíî ñìîæåò ïîñâÿòèòü ñåáÿ â ïðåäåëàõ îïðåäåëåííîãî ñðîêà. Àäâîêàò îáÿçàí ãàðàíòèðîâàòü êîíôèäåíöèàëüíîñòü â îòíîøåíèè äåë êëèåíòà, íî íè â êîåì ñëó÷àå íå èìååò ïðàâà ââîäèòü â çàáëóæäåíèå ñóä. Àäâîêàò íå äîëæåí ðåêëàìèðîâàòü ñâîè óñëóãè. Áîëåå îïðåäåëåííûå ïðàâèëà, êàñàþùèåñÿ îáÿçàííîñòåé àäâîêàòîâ, äåéñòâóþò â óãîëîâíûõ äåëàõ.Îá îïëàòå è ñòîèìîñòè àäâîêàòñêèõ óñëóã êëèåíòó äîëæåí ñîîáùèòü solisitor, ïðè÷åì äî ïðèíÿòèÿ äåëà ê ñóäåáíîìó ðàññìîòðåíèþ. Îêîí÷àíèå â ñëåäóþùåì íîìåðå.

ÊÐÈÌÈÍÀË

ïðåäîñòàâèì ïåðåâîä÷èêà)

14 New Cabra Road, Phibsborough, Dublin 7

No 6 (228) 13 ôåâðàëÿ 2008

ðëàíäñêàÿ êàòîëè÷åñêàÿ È ãàçåòà ñîîáùèëà, ÷òî êàðäèíàë Desmond Connell 16 ìå-

ñÿöåâ íàçàä çàÿâèë, ÷òî îí ñêîðåå ñÿäåò â òþðüìó, ÷åì ïîçâîëèò ðàçãëàñèòü ñîäåðæàíèå ñåêðåòíûõ äåë åïèñêîïàòà. Ãàçåòà öèòèðóåò ìíåíèÿ, âûñêàçàííûå ëþäüìè èç îêðóæåíèÿ êàðäèíàëà. Ïî èõ ñëîâàì, êàðäèíàë ÷óâñòâóåò ëè÷íóþ îòâåòñòâåííîñòü çà äîâåðåííûå åìó òàéíû è îáÿçàííîñòü ñîõðàíÿòü êîíôèäåíöèàëüíîñòü. Îêðóæåíèå êàðäèíàëà óòâåð-

æäàåò, ÷òî ê íèì îáðàùàëèñü íåñêîëüêî ÷åëîâåê, ïîäâåðãøèåñÿ ñåêñóàëüíîìó îñêîðáëåíèþ ñî ñòîðîíû ñëóæèòåëåé öåðêâè, à òàêæå îáâèíÿþùèéñÿ â òàêîì ïðåñòóïëåíèè, íî íå ïðèçíàþùèé ñåáÿ âèíîâíûì ñâÿùåííèê. Êàðäèíàë çàÿâèë, ÷òî îí ðèñêóåò áûòü ïðèâëå÷åííûì ê óãîëîâíîé îòâåòñòâåííîñòè, íî ñåêðåòîâ öåðêâè íå âûäàñò. Ýòè ñëîâà ïðîçâó÷àëè â 2006 ãîäó, êîãäà åïèñêîïû Èðëàíäèè âñòðå÷àëèñü ñ Ïàïîé Ðèìñêèì.

 ËÎÍÄÎÍÅ ÍÀ×ÀËÑß ÑÓÄ ÏÎ ÄÅËÓ ÎÁ ÎÁÅÇÃËÀÂËÅÍÍÎÌ ÒÐÓÏÅ

â ïîíåäåëüÂ÷àëèñüËîíäîíå íèê, 11 ôåâðàëÿ, íàñëóøàíèÿ ïî äåëó

îá óáèéñòâå ÷åëîâåêà, ÷üå îáåçãëàâëåííîå òåëî áûëî íàéäåíî 6 ôåâðàëÿ. Îáâèíåíèÿ ïðåäúÿâëåíû ÷åëîâåêó ïî èìåíè Mohamed Boudjenane.Î åãî çàäåðæàíèè ñòàëî èçâåñòíî 8 ôåâðàëÿ, îäíàêî òîãäà èìÿ ïîäîçðåâàåìîãî íå íàçûâàëîñü. Îáåçãëàâëåííîå òåëî, çàâåðíóòîå â îäåÿëà è óëîæåííîå â òåëåæêó äëÿ òîâàðîâ, áûëî îáíàðóæåíî çà ñóïåðìàðêåòîì, ðàñïî-

ëîæåííûì â ñåâåðî-çàïàäíîé ÷àñòè ãîðîäà. Ãîëîâó íàøëè ÷åðåç íåñêîëüêî äíåé â êàíàëå Grand Union íà çàïàäå Ëîíäîíà. Ïîãèáøèé îêàçàëñÿ 43ëåòíèì àëæèðöåì ïî èìåíè Lakhdar Ouyahia. Ïî äàííûì êðèìèíàëèñòîâ, ïðè÷èíîé ñìåðòè ñòàëà ðàíà íà ãîëîâå, íàíåñåííàÿ òóïûì ïðåäìåòîì. Ïî ïîäîçðåíèþ â ïðè÷àñòíîñòè ê óáèéñòâó áûëè åùå îäèí ìóæ÷èíà è æåíùèíà. Èõ èìåíà íå ñîîáùàþòñÿ. Èçâåñòíî ëèøü, ÷òî îáîèì îêîëî 30 ëåò.

«Íû èíô.

www.russianireland.com

No 6 (228) 13 ôåâðàëÿ 2008

“Íàøà Ãàçåòà”

ÏÅÐÑÎÍÀ

ÇÄÎÐÎÂÜÅ

ÏÎÐÒÐÅÒ ÃÎÄÀ

7

îòîãðàôèÿ Âëàäèìèðà Ïóòèíà Ô çàíÿëà â ïåðâîå ìåñòî â êàòåãîðèè “Ïîðòðåò” ñðåäè ïðåäñòàâëåííûõ

íà êîíêóðñ ðàáîò 2007 ãîäà, ñîîáùàåòñÿ íà ñàéòå ïðåñòèæíîé ìåæäóíàðîäíîé ïðåìèè World Press Photo. Ïîðòðåò ðîññèéñêîãî ïðåçèäåíòà ðàíåå ïîëó÷èë ìèðîâóþ èçâåñòíîñòü áëàãîäàðÿ ïóáëèêàöèè íà îáëîæêå æóðíàëà Time. Ðàáîòà ôîòîãðàôà àãåíòñòâà Platon, ñäåëàííàÿ ïî çàêàçó èçäàíèÿ, âûçâàëà îñòðûå îáñóæäåíèÿ â çàïàäíîé è ðîññèéñêîé ïðåññå. Ôîòîãðàôèÿ Âëàäèìèðà Ïó-

òèíà îïåðåäèëà â âûáîðå æþðè ïîðòðåòû àìåðèêàíñêîé àêòðèñû è ïàöèåíòêè èòàëüÿíñêîé ïñèõèàòðè÷åñêîé áîëüíèöû.

ÁÀËÒÈÉÑÊÈÅ ÈÍÒÅÐÅÑÛ

ËÀÒÂÈß ÏÐÎÂÅÄÅÒ ÀÃÈÒÀÖÈÞ Â ÄÓÁËÈÍÅ

ÒÀÒÓÈÐÎÂÊÀ ËÅ×ÈÒ? AIB ÏÎßÂÈÒÑß 29 ôåâðàëÿ ïî 3 Ñ ìàðòà â Äóáëèíå ïðîéäóò Äíè êàðüåðû,

ñïîëüçîâàíèå òåõíèêè È íàíåñåíèÿ òàòóèðîâêè ïðè âàêöèíàöèè ìîæåò çíà-

÷èòåëüíî ïîâûñèòü ýôôåêòèâíîñòü íåêîòîðûõ âàêöèí, ïîëàãàþò íåìåöêèå ó÷åíûå.Ïî èõ äàííûì, âàêöèíû, ââåäåííûå â îðãàíèçì ìåòîäîì òàòóèðîâêè, ñòèìóëèðóþò èììóííóþ ñèñòåìó çíà÷èòåëüíî ëó÷øå, ÷åì îáû÷íûå ïðèâèâêè. Ñîòðóäíèêè Öåíòðà ïî èçó÷åíèþ ðàêà â Ãåéäåëüáåðãå ââîäèëè ïîäîïûòíûì ìûøàì ýêñïåðèìåíòàëüíóþ âàêöèíó, ñî-

îáðàçîâàíèÿ è îáó÷åíèÿ, êîòîðûå íàìåðåíû ïîñåòèòü è ëàòâèéñêèå ôèðìû ñ öåëüþ âåðíóòü èðëàíäñêèõ ëàòûøåé íà ðîäèíó. «Ñåé÷àñ Ëàòâèÿ ñòîëêíóëàñü ñ ñèòóàöèåé, êîãäà ÷àñòü ðàáî÷åé

äåðæàùóþ ôðàãìåíò ÄÍÊ ïàïèëëîìàâèðóñà ÷åëîâåêà. Ïîëîâèíå æèâîòíûõ ïðåïàðàò ââîäèëñÿ îáû÷íûì ïóòåì – âíóòðèìûøå÷íûìè èíúåêöèÿìè. Äëÿ âàêöèíàöèè âòîðîé ãðóïïû ìûøåé èñïîëüçîâàëèñü ìàøèíêè äëÿ íàíåñåíèÿ òàòóèðîâîê: âèáðèðóþùèå èãëû ââîäèâøèå ïðåïàðàò ïîä êîæó ìíîãî÷èñëåííûìè ìèêðîèíúåêöèÿìè. Ïî äàííûì èññëåäîâàòåëåé, âàêöèíàöèÿ ñ ïîìîùüþ òàêîé òàòóèðîâêè ïðèâîäèëà ê 16-êðàòíîìó óâå-

ëè÷åíèþ âûðàáîòêè àíòèòåë ê âèðóñó ïàïèëëîìû. Íîâûé ìåòîä òàòó-âàêöèíàöèè ìîæåò ïîâûñèòü ýôôåêòèâíîñòü ðÿäà ÄÍÊâàêöèí, îêàçàâøèõñÿ íåñïîñîáíûìè âûçâàòü òðåáóåìûé èììóííûé îòâåò ïðè îáû÷íûõ ìåòîäàõ ââåäåíèÿ â îðãàíèçì.Âïðî÷åì, èç-çà äëèòåëüíîñòè è áîëåçíåííîñòè ïðîöåäóðû íàíåñåíèÿ âàêöèí-òàòóèðîâîê, èõ âðÿä ëè êîãäà-íèáóäü áóäóò èñïîëüçîâàòü äëÿ ïðîôèëàêòè÷åñêîé âàêöèíàöèè, îñîáåííî ó äåòåé.

ËÞÄÈ ÓÌÈÐÀÞÒ ÎÒ ØÓÌÀ

ññëåäîâàíèå ïîêàçàëî, È ÷òî áîëåå 60 ïðîö.æèòåëåé Äóáëèíà ñòðàäàþò îò

íî÷íîãî øóìà, êîòîðûé âûçûâàþò ïðîåçæàþùèå àâòîìîáèëè. Èññëåäîâàíèå, ïðîâîäèâøååñÿ ïî çàêàçó âëàñòåé ñòîëèöû, ïîêàçàëî, ÷òî áîëåå 7 òûñ. ÷åëîâåê, ïðîæèâàþùèõ â öåíòðå ãîðîäà, ñòðàäàþò îò ñèëüíîãî

øóìà êðóãëûå ñóòêè.Ïðîâåäÿ îïðîñ ñðåäè ãîðîæàí, âëàñòè ïëàíèðóþò ñîçäàòü íîâûé ïëàí äåéñòâèé, êîòîðûé ïîìîæåò óìåíüøèòü óðîâåíü øóìà, îñîáåííî íî÷üþ. Óñòàíîâëåíî, ÷òî øóì, ñîçäàâàåìûé æåëåçíîé äîðîãîé, íå îêàçûâàåò áîëüøîãî âëèÿíèÿ íà îáùèé øóìîâîé óðîâåíü.

Äàííîå èññëåäîâàíèå áûëî ïðîâåäåíî â Äóáëèíå ïîñëå òîãî, êàê Âñåìèðíàÿ îðãàíèçàöèÿ îõðàíû çäîðîâüÿ óñòàíîâèëà, ÷òî èç-çà ñëèøêîì âûñîêîãî óðîâíÿ øóìà, êîòîðûé âûçûâàåò áîëåçíè ñåðäöà è êðîâåíîñíûõ ñîñóäîâ, â ìèðå åæåãîäíî óìèðàåò îêîëî 3 ïðîö. íàñåëåíèÿ.

ñèëû óåõàëà íà çàðàáîòêè â Èðëàíäèþ, à çäåñü âî ìíîãèõ îòðàñëÿõ íå õâàòàåò ðóê. ×òîáû õîòü íåìíîãî óëó÷øèòü ñèòóàöèþ, Ãîñàãåíòñòâî çàíÿòîñòè, ïðåäñòàâëÿþùåå èíòåðåñû ëàòâèéñêèõ ðàáîòîäàòåëåé, è êîíñóëüòàíòû àãåíòñòâà EURES ïîñåòÿò ìåðî-

ïðèÿòèÿ â Èðëàíäèè è ðàññêàæóò î ïóñòóþùèõ âàêàíñèÿõ è ïåðñïåêòèâàõ â Ëàòâèè», - îòìå÷àþò îðãàíèçàòîðû ìåðîïðèÿòèÿ.  ïðîøëîì ãîäó èðëàíäñêèå Äíè îáðàçîâàíèÿ è êàðüåðû, ïðîõîäèâøèå ÷åòûðå äíÿ, ïîñåòèëè 90 òûñ. ÷åëîâåê.

È Â ÏÐÈÁÀËÒÈÊÅ

IB (Allied Irish Banks) ïðèîáðåë ó A(Áàëòèéñêî-Àìåðèêàíñêèé Baltic-American Enterprise Fund Ôîíä Ïðåäïðèíèìàòåëüñòâà) èïîòå÷íûå ôèíàíñîâûå îïåðàöèè AmCredit â Ëàòâèè, Ýñòîíèè è Ëèòâå.Íà äàííûé ìîìåíò ïðîöåññ ïðèîáðåòåíèÿ

ÎÁÚßÂËÅÍÈÅ

AmCredit ïîëíîñòüþ çàâåðøåí, ÷òî ñòàëî âîçìîæíûì ïîñëå ïîëó÷åíèÿ âñåõ íåîáõîäèìûõ ðàçðåøåíèé íà îñóùåñòâëåíèå äåÿòåëüíîñòè AIB â Ïðèáàëòèêå. òðåõ Áàëòèéñêèõ ñòðàíàõ ó AIB 13 îòäåëîâ è 145 ðàáîòíèêîâ. Êîìïàíèÿ îñóùåñòâëÿåò äåÿòåëüíîñòü â 4 îôèñàõ â Ëàòâèè: â Ðèãå, Åëãàâå, Ëèåïàå è Äàóãàâïèëñå. Allied Irish Banks íà äàííûé ìîìåíò ÿâëÿåòñÿ ñàìîé áîëüøîé, îñíîâàííîé â Èðëàíäèè ãðóïïîé áàíêîâ è ïðåäîñòàâëÿåò øèðîêèé êðóã áàíêîâñêèõ, ôèíàíñîâûõ è ñìåæíûõ óñëóã ïðåèìóùåñòâåííî â Èðëàíäèè, ÑØÀ, Âåëèêîáðèòàíèè è Ïîëüøå.

Ëàòûøñêîå îáùåñòâî Ëèìåðèêà èíôîðìèðóåò:

«ÂÑÒÐÅ×À Ñ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËßÌÈ ÖÅÍÒÐÀ ÇÀÙÈÒÛ ÏÐÀ» 21 ôåâðàëÿ â 18:00 ñîñòîèòñÿ âñòðå÷à ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè öåíòðà çàùèòû ïðàâ ïî àäðåñó: Doras Luimni Mount st., Alphonsus, South Circular road, Limerick  ïðîãðàììå èíôîðìàöèÿ:

-

î ìåäèöèíñêèõ êàðòàõ è èõ îôîðìëåíèè, î ðåãèñòðàöèè ó ñåìåéíîãî âðà÷à, î êîíñóëüòàöèÿõ âî âðåìÿ áåðåìåííîñòè, î ãîñïèòàëèçàöèè, äðóãàÿ ïîëåçíàÿ èíôîðìàöèÿ.

Âñòðå÷à íà ðóññêîì ÿçûêå. Âõîä áåñïëàòíûé.

Ïîäãîòîâèëè Äèíà ÒÐÎÔÈÌÎÂÀ è Åâãåíèÿ ÇÛÁÈÍÀ

www.russianireland.com

8 “Íàøà Ãàçåòà” ËÈ×ÍÎÑÒÜ

No 6 (228) 13 ôåâðàëÿ 2008

ÍÀØ ìèíèñòð: «Ãðÿäóò áîëüøèå ïåðåìåíû äëÿ èììèãðàíòîâ…» ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÎÅ ÈÍÒÅÐÂÜÞ Ñ ÌÈÍÈÑÒÐÎÌ ÈÍÒÅÃÐÀÖÈÈ

ÊÎÍÎÐÎÌ ËÅÍÈÕÀÍÎÌ

Èçäàòåëü “ÍÔ Ñåðãåé ÒÀÐÓÒÈÍ è ìèíèñòð èíòåãðàöèè Êîíîð ËÅÍÈÕÀÍ

Ïðîøëûì ëåòîì ó âñåõ èììèãðàíòîâ, ïðîæèâàþùèõ â Èðëàíäèè, ïîÿâèëñÿ «ñâîé» ìèíèñòð â ïðàâèòåëüñòâå – ìèíèñòð èíòåãðàöèè Êîíîð Ëåíèõàí. Â èíòåðâüþ «Íàøåé Ãàçåòå» ã-í Ëåíèõàí ðàññêàçàë î ïðîäåëàííîé ðàáîòå, ïðèîðèòåòàõ íà áóäóùåå è î òîì, ÷òî èðëàíäöàì ïîðà áðàòü ïðèìåð ñ èõ èíîñòðàííûõ ñîñåäåé.

- Ãîñïîäèí ìèíèñòð, Âû ñàìè êîãäà-íèáóäü áûëè èììèãðàíòîì?

- Î äà, áûë! ß ýìèãðèðîâàë â Ëîíäîí â 80-õ, è ïðàêòè÷åñêè âñå ìîå ïîêîëåíèå, ïî÷òè âñå ìîè îäíîêóðñíèêè èç óíèâåðñèòåòà óåõàëè â Âåëèêîáðèòàíèþ, ÑØÀ èëè Àâñòðàëèþ.

- ×åì Âû çàíèìàëèñü â Ëîíäîíå?

- ß ðàáîòàë æóðíàëèñòîì, âåë ðåïîðòàæè èç Âåñòìèíñòåðñêîãî äâîðöà, â òîì ÷èñëå î ìèññèñ Òåò÷åð, ïîêà îíà áûëà ïðåìüåð-ìèíèñòðîì.Åùå ÿ ðàáîòàë â ëîíäîíñêîì êîìèòåòå ïî îáðàçîâàíèþ, êîòîðûé óïðàâëÿë ïî÷òè òûñÿ÷åé øêîë â Ëîíäîíå. Òàêæå ÿ íåêîòîðîå âðåìÿ ðàáîòàë â ëîíäîíñêîì îôèñå Åâðîïåéñêîé Êîìèññèè.

- Çíà÷èò, Âû óåõàëè íå îò ïëîõîé æèçíè, ïðîñòî â Ëîíäîíå áûëî áîëüøå âîçìîæíîñòåé?

- Äëÿ ëþäåé âðîäå ìåíÿ ðàáîòû â Èðëàíäèè áûëî íå òàê ìíîãî. Íàéòè ðàáîòó áûëî î÷åíü íåïðîñòî, è óæ òåì áîëåå â æóðíàëèñòèêå. Òå, êòî áûë øòàòíûì æóðíàëèñòîì, ñ÷èòàëèñü î÷åíü ñ÷àñòëèâûìè è ïðèâèëåãèðîâàííûìè ëþäü-

ìè. Òàê ÷òî, ñ îäíîé ñòîðîíû, ÿ óåõàë ïî ñâîåé âîëå, íî ñ äðóãîé - ó ìåíÿ íå áûëî âûáîðà. ß ðàáîòàë æóðíàëèñòîìôðèëàíñåðîì íåêîòîðîå âðåìÿ...… íåëåãêàÿ ýòî äîëÿ, ñêàæó ÿ âàì. Åñëè ÷åñòíî, òîëüêî â Ëîíäîíå ÿ íà÷àë æèòü ïî-÷åëîâå÷åñêè è íàñëàæäàòüñÿ æèçíüþ (ñìååòñÿ). Íî, êîíå÷íî, áûëè ó ìåíÿ òàì íåïðèÿòíûå ìîìåíòû, äóìàþ, êàê è ó òåõ, êòî ïðèåõàë æèòü â Èðëàíäèþ. ß íå õî÷ó äðàìàòèçèðîâàòü, íî ïàðó ðàç íà ìåíÿ íàïàäàëè, ïîòîìó ÷òî êîìóòî íå íðàâèëèñü èðëàíäöû.Èççà ýòîãî âðàæäåáíîãî îòíîøåíèÿ ÿ ïîðîé ÷óâñòâîâàë ñåáÿ îäèíîêî.

- Ìèíèñòð ïî èíòåãðàöèè – äîëæíîñòü äîñòàòî÷íî íåîáû÷íàÿ äëÿ Èðëàíäèè. Âàø îôèñ ó÷ðåäèëè ïðîøëûì ëåòîì. Íàçîâèòå ñàìûå áîëüøèå äîñòèæåíèÿ â Âàøåé ðàáîòå.

- Íó, âî-ïåðâûõ, ìû ïîëó÷èëè áþäæåò. äåêàáðå ìîåìó îôèñó âûäåëèëè îêîëî äåâÿòè ìèëëèîíîâ åâðî. È âî-âòîðûõ, òåïåðü ó íàñ åñòü ÿñíàÿ êàðòèíà òîãî, ÷òî íàì ñëåäóåò ïðåäïðèíÿòü. Ê ñåðåäèíå ýòîãî ãîäà ìû ñôîðìèðóåì ñïåöèàëüíóþ êî-

ìèññèþ, êîòîðàÿ ðàñïëàíèðóåò ïðîäâèæåíèå èíòåãðàöèîííîé ïîëèòèêè íà áóäóùåå.Ìû òàêæå ó÷ðåäèì ñîâåò ïî äåëàì èíòåãðàöèè, êîòîðûé ñîêðàòèò ðàçðûâ, ñóùåñòâóþùèé íûíå ìåæäó íàìè, ïîëèòèêàìè è èììèãðàíòàìè. ×ëåíàìè ýòîãî ñîâåòà ñòàíóò èììèãðàíòû, ïðåäñòàâëÿþùèå íåêîðåííûå îáùèíû âî âñåõ óãîëêàõ Èðëàíäèè.Ñîâåò áóäåò êîíñóëüòèðîâàòü ëè÷íî ìåíÿ è äðóãèõ ìèíèñòðîâ ïî ïðîáëåìàì èíîñòðàíöåâ, ïîòîìó ÷òî ïîêà èõ ãîëîñ, ê ñîæàëåíèþ, íå ñëûøåí. Èíòåãðàöèÿ âûõîäöåâ èç äðóãèõ ñòðàí â ìåñòíûå ãîñóäàðñòâåííûå ñòðóêòóðû ïðîèñõîäèò ìåäëåííî, è íàì íàäî óñêîðèòü ýòîò ïðîöåññ. Áîëüøèì äîñòèæåíèåì ÿ ñ÷èòàþ òàêæå íîâûé çàêîíîïðîåêò îá èììèãðàöèè. ß äóìàþ, ïîÿâëåíèå ýòîãî çàêîíîïðîåêòà – õîðîøàÿ íîâîñòü, òàì åñòü ìîìåíòû, êîòîðûå ìíîãèõ î÷åíü ïîðàäóþò.

- Îäíà èç îñíîâíûõ ïðîáëåì ìíîãèõ èììèãðàíòîâ – ýòî íåçíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà…

- ß ïîëíîñòüþ ñ ýòèì ñîãëàñåí. èòîãå âûõîäèò, ÷òî åñëè âû, ñêàæåì, áåæåíåö èç êàêîé-íèáóäü àôðèêàíñêîé ñòðàíû, ãäå àíãëèéñêèé ðàñïðî-

øå âñåãî õîòèì, ÷òîáû ó íàñ áûëè øêîëû, ñîñòîÿùèå íà 80-90 ïðîö. èç äåòåé íàöìåíüøèíñòâ.Ýòî íå ñëóæèò íè÷üèì èíòåðåñàì. È êðîìå ýòîãî ïåðåä ìîèì âåäîìñòâîì ñòîèò åùå îäíà áîëüøàÿ çàäà÷à – óáåäèòü èðëàíäñêèõ ðîäèòåëåé â òîì, ÷òî íå íàäî ïåðåâîäèòü ñâîèõ äåòåé èç øêîë, ãäå ó÷èòñÿ ìíîãî äåòåé èììèãðàíòîâ. Íà ñàìîì äåëå ïðèñóòñòâèå èììèãðàíòîâ â øêîëå áëàãîïðèÿòíî ñêàçûâàåòñÿ íà óñïåâàåìîñòè. Ê ïðèìåðó, â ìîåì ñîáñòâåííîì èçáèðàòåëüíîì îêðóãå îäíà èç øêîë íàãëÿäíî äîêàçàëà, ÷òî îöåíêè èðëàíäñêèõ äåòåé óëó÷øèëèñü áëàãîäàðÿ òîìó, ÷òî èõ îäíîêëàññíèêàìè áûëè èììèãðàíòû. È ýòî íåòðóäíî îáúÿñíèòü. Âåäü ìèãðàíòû ãîðàçäî áîëåå çàèíòåðåñîâàíû â òîì, ÷òîáû èñïîëüçîâàòü âîçìîæíîñòè, êîòîðûå èì ïðåäîñòàâëÿåò øêîëà.È âîîáùå ÿ áû ìíîãèì èðëàíäñêèì ðîäèòåëÿì ïîñîâåòîâàë áðàòü ïðèìåð ñ èììèãðàíòîâ, â òîì ñìûñëå, ÷òî òå ãîðàçäî áîëüøå âðåìåíè ïðîâîäÿò, çàíèìàÿñü ñî ñâîèìè äåòüìè, ïðîâåðÿÿ èõ äîìàøíèå çàäàíèÿ è òàê äàëåå.

ñòðàíåí, òî ó âàñ áîëüøå øàíñîâ ïðåóñïåòü â Èðëàíäèè, ÷åì ó âûõîäöà èç Âîñòî÷íîé Åâðîïû…. ß ñàì æèë íåêîòîðîå âðåìÿ â Ïîëüøå è â Ïðàãå è, ñêàæó ÿ âàì, íåëåãêî ìíå áûëî - Íå çíàþ, èçâåñòíî ëè Âàì, íî ñ ýòèìè ñëàâÿíñêèìè ÿçûêàìè! íåêîòîðûå ëþäè æèâóò â ÈðëàíÏîýòîìó íàì íåîáõîäèìî íà äèè âîò óæå ïî 6-7 ëåò, îíè ðàóðîâíå ãîñóäàðñòâåííîì è íà áîòàþò, ïëàòÿò íàëîãè è íå óðîâíå ðàáîòîäàòåëåé ââåñòè ìûñëÿò ñâîåé æèçíè áåç ýòîé ñèñòåìó, ïðè êîòîðîé ìèãðàí- ñòðàíû. Îäíàêî äî ñèõ ïîð íå òû ñìîãëè áû áåç áîëüøèõ ôè- çíàþò, ïîëó÷àò ëè ãðàæäàíñòâî íàíñîâûõ çàòðàò âûó÷èòü àíã- èëè êàêîé-ëèáî ïîñòîÿííûé ëèéñêèé ÿçûê.Ýòî áóäåò îäíèì ñòàòóñ. Ìèíèñòåðñòâî þñòèöèè, èç ãëàâíåéøèõ ìîèõ ïðèîðèòå- êîòîðîå çàíèìàåòñÿ îïðåäåëåíèòîâ íà 2008 ãîä: íåâàæíî, êà- åì ñòàòóñà ýòèõ ëþäåé, êàê êèì ñïîñîáîì – ìåòîäîì êíó- áóäòî íå î÷åíü çàèíòåðåñîâàíî â òà èëè ïðÿíèêà, íî ìû çàñòà- èõ èíòåãðàöèè… âèì ãîñóäàðñòâåííûå è ÷àñòíûå ñòðóêòóðû ïðåäîñòàâëÿòü - Ãðÿäåò áîëüøàÿ ïåðåìåíà â ëèöå çàêîíîïðîåêòà îá èììèãáîëüøå òàêèõ óñëóã. ðàöèè. Íàìåðåíèå ìèíèñòðà þñòèöèè è ëè÷íî ìîå - îáîç-  Áëàí÷àðäñòàóíå åñòü øêîëà, íà÷èòü ÿñíûé ïóòü ê ïîëó÷åãäå èç 83 ó÷åíèêîâ âñåãî òðè èðíèþ ãðàæäàíñòâà è ñòàòóñà ðåëàíäöà. Âû ñ÷èòàåòå òàêóþ ñèçèäåíòà (long-term residency).  òóàöèþ ïðèåìëåìîé? çàêîíîïðîåêòå ÷åòêî îãîâîðåí - Íåò, ýòî íåïðèåìëåìî, è êà- ñòàòóñ ðåçèäåíòà.Ìû íàäååìñÿ, áèíåò ìèíèñòðîâ ñîáèðàåòñÿ ÷òî ýòîò ñòàòóñ èçáàâèò ëþäåé ýòîé ñèòóàöèåé çàíÿòüñÿ. È, îò íåîáõîäèìîñòè ïîäàâàòü íà êîíå÷íî æå, ÿ î÷åíü ðàä ïî- ãðàæäàíñòâî.Îí äàñò èì ïðàêñëåäíèì çàÿâëåíèÿì êàòîëè÷å- òè÷åñêè âñå ïðàâà ãðàæäàíèíà, ñêîé öåðêâè â ëèöå äóáëèíñêî- êðîìå ïðàâà ãîëîñîâàòü íà âñåãî àðõèåïèñêîïà Äèàðìóäà îáùèõ âûáîðàõ è ïðîñèòü çàÌàðòèíà, êîòîðûé ïðèçâàë ùèòû ó èðëàíäñêîãî ïîñîëüñòøêîëû íàáèðàòü áîëüøå äåòåé- âà çà ðóáåæîì. èììèãðàíòîâ. Îêîí÷àíèå íà 9 ñòð. Îòêðîâåííî ãîâîðÿ, ìû ìåíü-

www.russianireland.com

No 6 (228) 13 ôåâðàëÿ 2008

“Íàøà Ãàçåòà”

9

ËÈ×ÍÎÑÒÜ îáðàçîâàííûå ëþäè, â îòëè÷èå, íàïðèìåð, îò Ôðàíöèè, Ãåðìàíèè èëè Ãîëëàíäèè.Ê íàì åäóò âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííûå êàäðû, è â íàøèõ æå èíòåðåñàõ ïîìî÷ü èì ðåàëèçîâàòü ñâîé ïîòåíöèàë. Ëþäè çàáûâàþò îá îãðîìíîì âêëàäå, êîòîðûé ìèãðàíòû âíåñëè â íàøó ýêîíîìèêó, íà÷èíàÿ ñ ðàñøèðåíèÿ Åâðîñîþçà â 2004 ãîäó.Ñòàòèñòèêà ïîêàçûâàåò, ÷òî îíè äîáàâèëè 3.5 ïðîö. íàøåìó ÂÂÏ - ýòî îãðîìíàÿ öèôðà! ß ñ÷èòàþ, ÷òî ìíîãèì ëþäÿì - êàê ïîëèòèêàì, òàê è îáû÷íûì èðëàíäöàì - åùå íàäëåæèò ïîíÿòü, ÷òî ìèãðàöèÿ îòëè÷íûì îáðàçîì ñêàçàëàñü íà Èðëàíäèè è íàäî ïðàâèëüíî óïðàâëÿòü ýòèì ïðîöåññîì, ÷òîáû îí ïðèíåñ åùå áîëüøå ïîëüçû.Ìèãðàöèÿ òîëüêî íà÷èíàåòñÿ, ñ ïîñëåäóþùèìè ðàñøèðåíèÿìè Åâðîñîþçà åå áóäåò åùå áîëüøå.Èðëàíäèÿ âåäü âñå ðàâíî íåäîíàñåëåíà, êàê ìû âñå çíàåì. Äî Âåëèêîãî Ãîëîäà çäåñü æèëî 8 ìèëëèîíîâ!

Áåç èììèãðàíòîâ Èðëàíäèÿ ïðèøëà áû â óïàäîê

- Åñëè ñïðîñèòü îá èììèãðàöèè ñðåäíåãî èðëàíäöà â ïàáå, îí, ñêîðåå âñåãî, ñêàæåò: «Õîðîøî ðàññóæäàòü î ïîëüçå èììèãðàöèè, åñëè ó òåáÿ îñîáíÿê â Ìàëàõàéäå. À åñëè òû, ñêàæåì, ñòðîèòåëü è æèâåøü ãäå-íèáóäü â Áëàí÷àðäñòàóíå, òî èç-çà èììèãðàíòîâ òâîåìó ðåáåíêó ìîæåò íå äîñòàòüñÿ ìåñòà â øêîëå, à ñàì òû ìîæåøü ïîòåðÿòü ðàáîòó». Ýòî î÷åíü ðàñïðîñòðàíåííîå ìíåíèå... Îêîí÷àíèå. Íà÷àëî íà 8 ñòð.

- Íî çàêîíîäàòåëüñòâî òóò äàæå íå ïðè÷åì. Äåëî â òîì, ÷òî îæèäàíèå ïî ðåøåíèÿì ìèíèñòåðñòâà ñëèøêîì óæ çàòÿíóëîñü è çàíèìàåò ñåé÷àñ óæå ïî÷òè òðè ãîäà.

- Äà, ïîêà ýòî òàê.Íî êàê òîëüêî çàêîíîïðîåêò îäîáðÿò, è ïðàâèëà ïî ñòàòóñó ðåçèäåíòà âñòóïÿò â ñèëó, î÷åíü ìíîãèå ïîëó÷àò åãî áóêâàëüíî ñðàçó. Ìû íå çàèíòåðåñîâàíû â áþðîêðàòè÷åñêèõ ïðîâîëî÷êàõ.  òå÷åíèå ñëèøêîì äîëãîãî âðåìåíè íàäåæäû è ïëàíû êàê ìèãðàíòîâ, òàê è êîðåííûõ èðëàíäöåâ, ñðûâàëèñü èç-çà áîëüøèõ çàäåðæåê â ñèñòåìå. Îäíà èç öåëåé çàêîíîïðîåêòà îá èììèãðàöèè - óñòðàíèòü çàäåðæêè, è ìû ïðèìåì âñå íåîáõîäèìûå ìåðû, ÷òîáû îáåñïå÷èòü ñêîðîå ðàññìîòðåíèå äåë ìèãðàíòîâ.Îñîáåííî òåõ, êòî ïîäàë çàÿâëåíèå íà ãðàæäàíñòâî... ß àáñîëþòíî íå âåðþ â òî, ÷òî êòî-ëèáî â ïðàâèòåëüñòâå - óæ òî÷íî íå ìèíèñòð þñòèöèè è óæ òî÷íî íå ÿ - íèêòî èç íàñ íå ñîáèðàåòñÿ òåðïåòü áþðîêðàòè÷åñêèå ïðîâîëî÷êè, è ìû íå äîïóñòèì, ÷òîáû òàêîå ïîëîæåíèå äåë îñòàëîñü áåç èçìåíåíèé. Ìû íå ñîáèðàåìñÿ îïðàâäûâàòü òå çàäåðæêè, êîòîðûå äî ñèõ ïîð èìåþò ìåñòî.Ýòè çàäåðæêè ñîâåðøåííî íåïðèåìëåìû, è ïîòîìó ìû îïóáëèêîâàëè çàêîíîïðîåêò îá èììèãðàöèè è ãîòîâû ïåðåñìàòðèâàòü åãî åæåãîäíî. Äðóãèìè ñëîâàìè, åñëè ìû ÷åðåç ãîä îáíàðóæèì, ÷òî ýòîò äîêóìåíò íå ðàáîòàåò, ÷òî

ëþäè îêàçûâàþòñÿ â ïðîìåæóòêàõ ìåæäó îçíà÷åííûìè â íåì êàòåãîðèÿìè, êàê ýòî áûâàëî ðàíüøå, è ÷òî îí îêàçûâàåò íåãàòèâíûé ýôôåêò íà èíòåãðàöèþ, ìû èñïðàâèì ýòî çàêîíîäàòåëüñòâî òàê, ÷òîáû îíî ñîîòâåòñòâîâàëî ðåàëèÿì æèçíè. Âåäü ìèãðàöèÿ - î÷åíü áûñòðî ìåíÿþùèéñÿ ïðîöåññ, îí ïîñòîÿííî ðîæäàåò íîâûå ñèòóàöèè, êîòîðûå íàäî ðåøàòü íåçàìåäëèòåëüíî.

- Íî äåëî íå îãðàíè÷èâàåòñÿ òîëüêî çàäåðæêàìè. Ïðîöåññ ðàññìîòðåíèÿ çàÿâëåíèé ñëèøêîì çàêðûò, è â êîíå÷íîì èòîãå âñå çàâèñèò îò ëè÷íîãî ðåøåíèÿ ìèíèñòðà. Ëþäè, ïîäàþùèå íà ïîñòîÿííûé ñòàòóñ, ïðåáûâàþò â ïîñòîÿííûõ ñîìíåíèÿõ è íèêîãäà íå çíàþò, ïîëó÷àò ëè åãî.  äðóãèõ ñòðàíàõ âñå íàìíîãî ÿñíåå.

- Ïðèñâàèâàòü ñòàòóñ ãðàæäàíèíà èëè íåò - êîíå÷íîå ðåøåíèå âñåãäà áóäåò çà ìèíèñòðîì þñòèöèè. Ïî î÷åâèäíûì ïðè÷èíàì áåçîïàñíîñòè èíà÷å è áûòü íå ìîæåò, òàêîâ ìèð, â êîòîðîì ìû æèâåì ñåãîäíÿ…...

â ñòðàíå.  Èðëàíäèè íà ãðàæäàíñòâî ìîæíî ïîäàâàòü ÷åðåç ïÿòü ëåò, íî â áîëüøèíñòâå äðóãèõ åâðîïåéñêèõ ñòðàí ýòîò ñðîê ñîñòàâëÿåò äåâÿòü ëåò.

-  Êàíàäå, ê ïðèìåðó, åñëè ó òåáÿ íåò ñóäèìîñòåé, òû, ñêîðåå âñåãî, ïîëó÷èøü ñòàòóñ ãðàæäà- - Ìû óæå çàïóñòèëè äâå âàæíèíà.  Èðëàíäèè âñå íàìíîãî íûå èíèöèàòèâû.Ó÷ðåäèëè Êîòóìàííåå... ìèòåò ïî Ðàâíîïðàâèþ (Equality

- Êàê ÿ óæå ãîâîðèë, âñå â êîíå÷íîì èòîãå çàâèñèò îò ëè÷íîãî ðåøåíèÿ ìèíèñòðà. ß ñîãëàñåí, ÷òî ó íåêîòîðûõ ñòðàí êðèòåðèè ïîëó÷åíèÿ ãðàæäàíñòâà ðàñïèñàíû áîëåå ÷åòêî, íî âåäü äëÿ Èðëàíäèè ìèãðàöèÿ ýòî íîâîå ÿâëåíèå, à Êàíàäà ýòî ñòðàíà, ïîñòðîåííàÿ íà ìèãðàöèè. ß ñîãëàøóñü ñ òåì, ÷òî â Êàíàäå ñèñòåìà ëó÷øå, íî ìû íàõîäèìñÿ íåìíîãî â ðàçíûõ âåñîâûõ êàòåãîðèÿõ.

- Íå ñ÷èòàåòå ëè Âû, ÷òî îñòàâëÿòü âñå íà óñìîòðåíèå îäíîãî ÷åëîâåêà, äàæå åñëè îí ìèíèñòð, îïàñíî? Ê ïðèìåðó, â Òðèáóíàëå ïî àïïåëÿöèÿì äåë áåæåíöåâ (Refugee Appeals Tribunal) áûë îäèí ñóäüÿ - åãî çâàëè Íèêîëñîí - êîòîðûé ðàññìîòðåë áîëåå òûñÿ÷è äåë è íå äàë íè îäíîãî ïîëîæèòåëüíîãî ðåøåíèÿ.

- Íî â äðóãèõ ñòðàíàõ ó ñîèñêàòåëåé åñòü âîçìîæíîñòü ñëåäèòü çà ïðîäâèæåíèåì ñâîèõ çàÿâëåíèé. È åñëè èì îòêàçûâàþò â ãðàæäàíñòâå, òî îíè, ïî êðàéíåé - Äà, íî áûëè è äðóãèå ëþäè, ìåðå, çíàþò ïî÷åìó. êîòîðûå äàâàëè òîëüêî ïîëîæè-

- Äà, íî çàòî èì è æäàòü íóæíî ãîðàçäî äîëüøå.ß õî÷ó, ÷òîáû âñå èììèãðàíòû ýòî ïîíÿëè. Åñëè âû õîòèòå, ÷òîáû ïðîöåññ áûë áîëåå ïðîçðà÷íûì, òî âàì íóæíî äîëüøå ðàáîòàòü è æèòü

- Áîëüøèíñòâî ìèãðàíòîâ äåëàþò â Èðëàíäèè ðàáîòó, êîòîðàÿ íèæå èõ êâàëèôèêàöèè. Êàê ïîìî÷ü èì óñòðîèòüñÿ ïî ñïåöèàëüíîñòè, êðîìå ïðåäîñòàâëåíèÿ êóðñîâ àíãëèéñêîãî ÿçûêà?

òåëüíûå ðåøåíèÿ. Ìèñòåð Íèêîëñîí òàì íå îäèí òàêîé áûë, çíàåòå ëè…. Ïîòîìó ìû è ðåøèëè èçáàâèòüñÿ îò ýòîãî òðèáóíàëà è â íîâîì çàêîíîïðîåêòå îá èììèãðàöèè çàìåíèëè åãî äðóãèì ãîñóäàðñòâåííûì îðãàíîì.

- Ýòî ìíåíèå áûëî ðàñïðîñòðàíåíî ðàíüøå. ß íå óâåðåí, ÷òî ñåé÷àñ åãî ðàçäåëÿåò ñòîëüêî æå ëþäåé, êàê ãîäà ÷åòûðå íàçàä.È ýòó æå èäåþ Ïýò Ðàááèò èç Labour Party ïûòàëñÿ â ñâîå âðåìÿ èñïîëüçîâàòü, ÷òîáû ïðèâëå÷ü ê ñåáå èçáèðàòåëåé. Íî ýòî ïðåäñòàâëåíèå ïîïðîñòó íå âûäåðæèâàåò êðèòèêè - ìèãðàíòû íèêîèì îáðàçîì íå ïîäðûâàþò óñòàíîâëåííîãî â Èðëàíäèè ñîöèàëüíîãî êîíòðàêòà. Ó íàñ ïî-ïðåæíåìó ñàìàÿ âûñîêàÿ ìèíèìàëüíàÿ çàðïëàòà â Åâðîïå, ñàìàÿ ëó÷øàÿ çàùèòà ðàáî÷èõ îò ýêñïëóàòàöèè...×èñëî èíñïåêòîðîâ íà ðàáî÷èõ ìåñòàõ â ïîñëåäíåå âðåìÿ óâåëè÷èëîñü âòðîå.Òàê ÷òî òå, êòî óòâåðæäàåò, ÷òî Èðëàíäèþ ÿêîáû ïîäðûâàåò íàïëûâ ðàáî÷åé ñèëû èç-çà ðóáåæà, ãîâîðÿò ïîëíóþ ÷åïóõó.Áåç ìèãðàíòîâ íàøà ýêîíîìèêà è âñÿ ñòðàíà ïðèøëà áû â ïîëíûé óïàäîê.È ïîñëåäíèå âûáîðû ïîêàçàëè, ÷òî èçáèðàòåëè íå ïîääåðæàëè ìíåíèÿ Labour Party ïî ýòîìó âîïðîñó.

Authority), êîòîðûé çàùèùàåò òåõ, êòî ïîäâåðãñÿ äèñêðèìèíàöèè. Ó íàñ òàêæå åñòü Íàöèîíàëüíîå óïðàâëåíèå ïî ïðèçíàíèþ êâàëèôèêàöèé (National Qualifications Authority of Ireland), êîòîðîå òîëüêî íà÷èíàåò ñâîþ ðàáîòó.È íàì íóæíî óñòðîèòü òàê, ÷òîáû ýòîò îðãàí ìîã áîðîòüñÿ ñ ëþáûìè êðóãàìè - áóäü òî ïðîôåññèîíàëüíûå àññîöèàöèè, öåõà èëè êòî-òî åùå, êîòîðûå çàèíòåðåñîâàíû â òîì, ÷òîáû îãðàíè÷èòü ìèãðàíòàì äîñòóï ê ïîëó÷åíèþ ïðèçíàâàåìûõ ñåðòèôèêàòîâ.È ìîåé ïðÿìîé îáÿçàííîñòúþ áóäåò áðîñèòü âûçîâ ëþáîìó, êòî ïîïûòàåòñÿ ñîçäàòü èñêóññòâåííîå - Ñïàñèáî çà áåñåäó. ïðåïÿòñòâèå äëÿ ìèãðàíòîâ íà ïóòè ê ðàáî÷åìó ðûíêó. Êðîìå ýòîãî ðàáîòîäàòåëè Âîïðîñû çàäàâàëè: î÷åíü ÷àñòî ïðîñòî íå çíàþò, Âèêòîð Ïîñóäíåâñêèé êàêèìè ñïîñîáíîñòÿìè îáëàäàè Èëüÿ Êîðîëåâ. þò èõ ñîáñòâåííûå ðàáîòíèêè. Èíòåðâüþ ïóáëèêóåòñÿ Òàê ÷òî â äàëüíåéøåì ÿ ëè÷íî â óêîðî÷åííîé âåðñèè. áóäó ðàáîòàòü ñ ìåíåäæåðàìè ïî íàáîðó ïåðñîíàëà èç ãîñó×èòàéòå ÏÎËÍÓÞ âåðñèþ äàðñòâåííîãî è ÷àñòíîãî ñåêòîèíòåðâüþ íà àíãëèéñêîì ÿçûêå ðîâ.Ìîåé çàäà÷åé áóäåò íàó÷èòü íà www.russianireland.com èõ ðàñïîçíàâàòü ïîòåíöèàë, êîòîðûé êðîåòñÿ â èõ ñîáñòâåíÔîòî Â.Ïîñóäíåâñêîãî è íûõ ðàáîòíèêàõ-ìèãðàíòàõ. Ä.Òðîôèìîâîé Íàì ïîâåçëî, ïîòîìó ÷òî â Èðëàíäèþ ìèãðèðóþò â îñíîâíîì

10

www.russianireland.com

“Íàøà Ãàçåòà”

ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÀß ÑÒÐÀÍÈÖÀ

ÐÎÑÑÈß

ÏÐÅÇÈÄÅÍÒ ÏÎÊÎÍ×ÈË Ñ «ÎÃÎËÒÅËÛÌÈ ÏÎÏÓËÈÑÒÀÌÈ»

Ï

ðåçèäåíò Âëàäèìèð Ïóòèí óâåðåí, ÷òî â Ðîññèè ïîêîí÷åíî ñ ïîëèòè÷åñêèì áåñïðàâèåì íàðîäà.Âûñòóïàÿ íà çàñåäàíèè ãîññîâåòà ÐÔ, îí çàÿâèë, ÷òî ðîññèéñêîé âëàñòè óäàëîñü îãðàäèòü ïîëèòè÷åñêóþ ñèñòåìó ñòðàíû îò âëèÿíèÿ “ôèíàíñîâûõ ìîíîïîëèé, ìåäèàìàãíàòîâ, çàðóáåæíûõ ïîëèòè÷åñêèõ êðóãîâ è îãîëòåëûõ ïîïóëèñòîâ”. Ïóòèí îòìåòèë, ÷òî ïîä âîçäåéñòâèåì ýòîãî âëèÿíèÿ ïîëèòè÷åñêèå ðåøåíèÿ ïðèíèìàëèñü áåç ó÷åòà ïîòðåáíîñòåé ãðàæäàí ñòðàíû è íàöèîíàëüíûõ èíòåðåñîâ, êîòîðûå “öèíè÷íî èãíîðèðîâàëèñü”. Ïîäâîäÿ èòîãè ñâîåãî ïðåáûâàíèÿ íà ïîñòó ïðåçèäåíòà Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè, Âëàäèìèð Ïóòèí çàÿâèë òàêæå, ÷òî çà ýòî âðåìÿ ñòðàíà ïðåîäîëåëà ñåïàðàòèçì ðåãèîíîâ, èççà êîòîðîãî Ðîññèÿ “ïðåäñòàâëÿëà èç ñåáÿ ëîñêóòíóþ òåððèòîðèþ”.Ïóòèí ïîä÷åðêíóë, ÷òî ñ÷èòàåò íåäîïóñòèìûì òåððèòîðèàëüíûå ïðåòåíçèè ðåãèîíîâ äðóã ê äðóãó, ïîñêîëüêó “ýòîò äåëåæ áóäåò áåñêîíå÷íûì è ðàçðóøèò ñòðàíó”. Ãîâîðÿ î òåððîðèçìå, ïðåçèäåíò ïðèçíàë, ÷òî óãðîçà ïî-ïðåæíåìó ñóùåñòâóåò, îäíàêî òåððîðèñòàì “íàíåñåíû ðåøàþùèå, ñîêðóøèòåëüíûå óäàðû”. Çàòðîíóâ ýêîíîìè÷åñêèå è ñîöèàëüíûå âîïðîñû, Ïóòèí ïîä÷åðêíóë, ÷òî äîõîäû ðîññèÿí íà ïîñëåäíèå âîñåìü ëåò âûðîñëè â 2,5 ðàçà, à áåçðàáîòèöà ñíèçèëàñü â äâà ðàçà.Ïî ñëîâàì ïðåçèäåíòà, ñíèçèëñÿ óðîâåíü áåäíî-

ðèé Áàøìåò è àíÞ ñàìáëü “Ñîëèñòû Ìîñêâû” ñòàëè ëàóðåàòàìè ïðå-

ìèè “Ãðýììè” â íîìèíàöèè “Ëó÷øåå èñïîëíåíèå ìàëûì àíñàìáëåì” â êàòåãîðèÿ “Êëàññèêà”. Àêàäåìèÿ çâóêîçàïèñè îòìåòèëà ïðåìèåé ïëàñòèíêó “Stravinsky: Apollo, Concerto In D; Prokofiev: 20 Visions

ñòè è çàìåòíî óâåëè÷èëàñü ðîæäàåìîñòü. Çà 2007 ãîä â Ðîññèè “ðîäèëîñü òàê ìíîãî äåòåé, ñêîëüêî íå ðîæäàëîñü ïîñëåäíèå 15 ëåò”.

ÍÀËÎÃÈ ÐÓÕÍÓÒ... Ñ òàâêà íàëîãà íà äîáàâëåííóþ ñòîèìîñòü (ÍÄÑ) áóäåò åäèíîé è ñîñòàâèò 12-13 ïðîöåíòîâ, çàÿâèë ãëàâà ýêñïåðòíîãî óïðàâëåíèÿ ïðåçèäåíòà Àðêàäèé Äâîðêîâè÷ ïîñëå òîãî, êàê íà çàñåäàíèè Ãîññîâåòà Âëàäèìèð Ïóòèí ïîîáåùàë “ìàêñèìàëüíî íèçêóþ ñòàâêó ÍÄÑ”. Àðêàäèé Äâîðêîâè÷ ïîÿñíèë, ÷òî ïåðâîíà÷àëüíî îáñóæäàëîñü ñíèæåíèå

ÍÄÑ äî 10-16 ïðîöåíòîâ.Íî ñëèøêîì íèçêàÿ ñòàâêà ïðèâåëà áû ê ñëèøêîì áîëüøîìó äàâëåíèþ íà áþäæåò, à ñëèøêîì âûñîêàÿ - íå èçìåíèëà áû ñèòóàöèþ äëÿ ïðåäïðèíèìàòåëåé, îòìåòèë Äâîðêîâè÷. Ñíèæåíèå ñòàâêè ÍÄÑ â ïîñëåäíèå ãîäû ïðåäëàãàëè ìíîãèå ÷èíîâíèêè è ïðåäïðèíèìàòåëè, â òîì ÷èñëå è áûâøèé ïðåìüåð-ìèíèñòð Ìèõàèë Ôðàäêîâ

“Mahler: Das Lied Von Der Erde”, çàïèñàííûé ñðàçó äâóìÿ êàìåðíûìè àíñàìáëÿìè - The Smithsonian Chamber Players è Santa Fe Pro Musica. Ïÿòèäåñÿòàÿ öåðåìîíèÿ âðó÷åíèÿ ìóçûêàëüíûõ ïðåìèé “Ãðýììè” ïðîøëà â Staples Center â Ëîñ-Àíäæåëåñå.

è îñíîâíîé âëàäåëåö “Ðóññêîãî àëþìèíèÿ” Îëåã Äåðèïàñêà. Ïîñëåäíèé íàçûâàë ïðèåìëåìóþ ñòàâêó èìåííî â 13 ïðîöåíòîâ.Ïðîòèâ ðåôîðìû âûñòóïàë ìèíèñòð ôèíàíñîâ Àëåêñåé Êóäðèí, îòìå÷àÿ, ÷òî ñíèæåíèå ñòàâêè ïðèâåäåò ê áîëüøåé çàâèñèìîñòè áþäæåòà îò íåôòåãàçîâûõ äîõîäîâ. ÍÄÑ áóäåò ñíèæåí óæå â 2009-2010 ãîäàõ.

«ÃËÓÕÀÐÅÉ» Ñ×ÈÒÀÞÒ ÍÀ ÌÈËËÈÎÍÛ èñëî íåðàñêðûòûõ ïðåñòóïëåíèé × â Ðîññèè çà ïîñëåäíèå ãîäû ïðåâûñèëî 16 ìèëëèîíîâ.Îá ýòîì ãîâî-

ðèòñÿ â ïðîåêòå èòîãîâîãî âûñòóïëåíèÿ ãëàâû ÌÂÄ ÐÔ Ðàøèäà Íóðãàëèåâà íà çàêðûòîì çàñåäàíèè ðàñøèðåííîé êîëëåãèè ÌÂÄ. Òîëüêî çà 2007 ãîä îñòàëîñü íåðàñêðûòûìè îêîëî äâóõ ìèëëèîíîâ ïðåñòóïëåíèé, ÷òî ïîä÷åðêíóë â ñâîåì âûñòóïëåíèè íà êîëëåãèè ïðåçèäåíò

ÞÐÈÉ ÁÀØÌÅÒ ÏÎËÓ×ÈË “ÃÐÝÌÌÈ”

Fugitives”, çàïèñàííóþ íà ëåéáëå OnyxClassics. Â íîìèíàöèè “Ëó÷øåå èñïîëíåíèå ìàëûì àíñàìáëåì” òàêæå áûëè ïðåäñòàâëåíû àíñàìáëè Swiss Baroque Soloists (ïëàñòèíêà “Bach: Brandenburg Concertos”), Ensemble Sans Frontiere (“Bridges”), Stile Antico, à òàêæå äèñê

No 6 (228) 13 ôåâðàëÿ 2008

ÐÔ Âëàäèìèð Ïóòèí.Áîëåå òðåõ ÷åòâåðòåé (75,2 ïðîöåíòà) óãîëîâíûõ äåë áûëè ïðèîñòàíîâëåíû èç-çà íåóñòàíîâëåíèÿ ïîäîçðåâàåìîãî èëè åãî îòñóòñòâèÿ. Îáùåå ÷èñëî çàðåãèñòðèðîâàííûõ ïðåñòóïëåíèé â 2007 ãîäó óìåíüøèëîñü ïî ñðàâíåíèþ ñ ïðåäûäóùèì ãîäîì íà 7,1 ïðîöåíòà è ñîñòàâèëî îêîëî 3,5 ìèëëèîíîâ.Îäíàêî îäíîâðåìåííî ñ ýòèì ñíèçèëàñü è ðàñêðûâàåìîñòü ïðåñòóïëåíèé.

ÊÓÏÈÒÅ ÁÈËÅÒÛ ÍÀ ÅÂÐÎ-2008!

11 ôåâðàëÿ, Âñîþçïîíåäåëüíèê, Ðîññèéñêèé ôóòáîëüíûé (ÐÔÑ) îïóáëèêîâàë áè-

ëåòíóþ ïðîãðàììó äëÿ ðîññèéñêèõ áîëåëüùèêîâ, êîòîðûå õîòÿò ïîñåòèòü ìàò÷è ÷åìïèîíàòà Åâðîïû 2008 ãîäà. Ñàìûå äåøåâûå áèëåòû îáîéäóòñÿ ëþáèòåëÿì ôóòáîëà â 45 åâðî, à ñàìûå äîðîãèå - â 110 åâðî (áåç ó÷åòà êîìèññèè ÐÔÑ), ñîîáùàåò îôèöèàëüíûé ñàéò Ðîññèéñêîãî ôóòáîëüíîãî ñîþçà. Âñå áèëåòû íà Åâðî-2008 áóäóò ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ ïî òðåì êàòåãîðèÿì ïîêóïàòåëåé: ñðåäè ïàðòíåðîâ è ñïîíñîðîâ ÐÔÑ, ñðåäè îáúåäèíåíèé áîëåëüùèêîâ ñáîðíîé Ðîññèè, à òàêæå ñðåäè îñòàëüíûõ ïîêëîííèêîâ íàöèîíàëüíîé êîìàíäû ñ ïîìîùüþ ïðåäóñìîòðåííîé ÓÅÔÀ ëîòåðåè. Âñåãî Ðîññèéñêîìó ôóòáîëüíîìó ñîþçó âûäåëåíî 17996 áèëåòîâ. ×åìïèîíàò Åâðîïû ïî ôóòáîëó ïðîéäåò â Àâñòðèè è Øâåéöàðèè ñ 7 ïî 29 èþíÿ.Ñáîðíàÿ Ðîññèè ïðîâåäåò ñâîè ìàò÷è ãðóïïîâîãî òóðíèðà 10 èþíÿ (ñ Èñïàíèåé), 14 èþíÿ (ñ Ãðåöèåé) è 18 èþíÿ (ñî Øâåöèåé). Ïî ìàòåðèàëàì çàðóáåæíûõ ÑÌÈ ïîäãîòîâèëà Àíàñòàñèÿ ÌÀÊÀÐÎÂÀ

www.russianireland.com

No 6 (228) 13 ôåâðàëÿ 2008

ÓÐÎÊÈ ÐÓÑÑÊÎÃÎ

“ Ðóññêèé - î÷åíü âûðàçèòåëüíûé ÿçûê, íî èðëàíäöû ýòîãî íå çàìå÷àþò”

ÃÎÂÎÐÈÌ ÏÐÀÂÈËÜÍÎ äíèì èç èñòî÷íèêîâ çàñî-

Îðåíèÿ ÿçûêà ÿâëÿþòñÿ îáî-

ðîòû ðå÷è, ñîäåðæàùèå ëèøíèå ñëîâà, ïîâòîðåíèå ñêàçàííîãî îäíîêîðåííûìè ñëîâàìè, à òàêæå ìíîãîñëîâèå. Íàïðèìåð: âåðíóëñÿ íàçàä (ãëàãîë âåðíóëñÿ óæå äàåò íàì çíàòü î íàïðàâëåíèè äâèæåíèÿ), ñïðîñèòü âîïðîñ (â ñëîâîñî÷åòàíèè äâà îäíîêîðåííûõ ñëîâà), â

Âîçüìåì òðè íîâûå áóêâû ðóññêîãî àëôàâèòà, à ñ íèìè âûó÷èì íîâûå ñêîðîãîâîðêè è ïåñåíêó.

Ì: Ïåòÿ áûë ìàë è ìÿòó ìÿë. Óâèäåëà ìàòü, íå âåëåëà ìÿòü.

Ë: Ìàëàíüÿ-áîëòóíüÿ ìîëîêî áîëòàëà, Âûáàëòûâàëà, äà íå âûáîëòàëà.

Í: Íà ïîëÿíó, íà ëóæîê Òèõî ïàäàåò ñíåæîê. Óëåãëèñü ñíåæèíêè, Áåëûå ïóøèíêè.

- Ðîáåðò, ïî÷åìó èç âñåõ ÿçûêîâûõ êóðñîâ Âû âûáðàëè ðóññêèé?

-  2001 ãîäó, âî âðåìÿ ïîåçäêè â Ãåðìàíèþ, ÿ ïîçíàêîìèëñÿ ñ íåñêîëüêèìè ðóññêèìè ðåáÿòàìè. Õîòÿ ìû îáùàëèñü ïîíåìåöêè, ìíå èíîãäà õîòåëîñü ïîãîâîðèòü ñ íèìè íà èõ ðîäíîì ÿçûêå. Ðóññêèé - î÷åíü âûðàçèòåëüíûé ÿçûê, è ìíå êàæåòñÿ ýòîãî íå çàìå÷àþò èðëàíäöû, èçó÷àþùèå èíîñòðàííûå ÿçûêè.Íàäåþñü, ÷òî ÷åðåç

ãîä ìíå óäàñòñÿ ñúåçäèòü â Ðîññèþ è ñíîâà âñòðåòèòüñÿ ñî ñòàðûìè äðóçüÿìè è õîòü íåìíîãî ïîãîâîðèòü ïî-ðóññêè.

- Âû ïðîïóñòèëè 5 ïåðâûõ óðîêîâ, ñëîæíî áûëî äîãîíÿòü êëàññ?

- Äà, â íà÷àëå íèêàê íå ìîã ïðèâûêíóòü ê àëôàâèòó.Òåïåðü ïûòàþñü íàó÷èòüñÿ ïðîèçíîñèòü íåêîòîðûå ñî÷åòàíèÿ ãëàñíûõ è ñîãëàñíûõ.

- ×åì íà Âàø âçãëÿä ðîññèéñêàÿ ìîëîäåæü îòëè÷àåòñÿ îò èðëàíäñêîé?

- ß áû ñêàçàë òàê: ðóññêèå áîëåå ñîçåðöàòåëüíûå è îñòîðîæíûå, óçíàòü ïîáëèæå êîãî-òî èç ðóññêèõ ñòóäåíòîâ çàíèìàåò äîëüøå âðåìåíè, ÷åì ïîäðóæèòüñÿ ñ åâðîïåéöàìè.Íî êîãäà îòíîøåíèÿ íàëàäèëèñü, ðóññêèå ìíå ïîêàçàëèñü ùåäðûìè, ÷óòêèìè ëþäüìè, â êîìïàíèè êîòîðûõ âåñåëî è èíòåðåñíî.

- È ïîñëåäíèé âîïðîñ, êàê Âû ïîíèìàåòå âûðàæåíèå “ðóññêàÿ äóøà”?

- Ýòî êëþ÷åâûå, ñïåöèôè÷åñêèå ÷åðòû è öåííîñòè, êîòîðûå ïðèñóùè òîëüêî ðóññêîìó ÷åëîâåêó!

ÈÇÓ×ÀÅÌ ÐÓÑÑÊÈÉ ßÇÛÊ

ÓÐÎÊ 5.

üÿñêî èòàëüÿíöû íàçûáîëüøóþ áóòûëü. Îäíàêî ïî÷åìó “áóòûëêà” ñòàëà îáîçíà÷åíèåì íåóäà÷è? Ïåðåìåñòèìñÿ íà òåàòðàëüíûå ïîäìîñòêè Ôëîðåíöèè XIX âåêà. Ïðåäñòîÿë âûõîä àðëåêèíà Áèàíêîíåëëè. Ïîÿâëÿÿñü ïåðåä ïóáëèêîé ñ êàêîé-íèáóäü âåùüþ â ðóêàõ, îí ðàçûãðûâàë ñ íåþ óäà÷íûå äèàëîãè, îòïóñêàÿ øóòêè è ïîòåøàÿ çàë.  òîò ðîêîâîé âå÷åð Áèàíêîíåëëè âûøåë íà ñöåíó ñ áóòûëêîé â ðóêàõ. Íî åãî îñòðîòû è ðåïëèêè îêàçàëèñü íåóäà÷íûìè, áóôôîíàäà ïðîâàëèëàñü. Ïîä ñâèñò è óëþëþêàíüå çðèòåëåé àêòåð ñî ñëîâàìè:”Ýòî òû, ôüÿñêî, âñåìó âèíîé!” - ðàçáèë áóòûëêó. Òðàãè÷åñêèé ýïèçîä ñòàë ñåíñàöèåé, âûðàæåíèå ôèàñêî â Èòàëèè ñòàëî õàðàêòåðèñòèêîé ëþáîãî íåóäà÷íîãî âûñòóïëåíèÿ. Ïðîõîäèò âðåìÿ, è âî ìíîãèå ÿçûêè ìèðà âíåäðÿþòñÿ «ôèàñêî», «ïîòåðïåòü ôèàñêî» óæå ñ ðàñøèðåííûì çíà÷åíèåì - íåóäà÷à, ïîòåðïåòü íåóäà÷ó.

Íà ìîè âîïðîñû îòâå÷àåò þðèñò Ðîáåðò Àëëåí, óâëåêàþùèéñÿ ìóçûêîé, êèíî, ïîëèòèêîé, ñïîðòîì, ïóòåøåñòâèÿìè è èíîñòðàííûìè ÿçûêàìè.

ìàå ìåñÿöå (â íàçâàíèè ìàé óæå ñîäåðæèòñÿ ïîíÿòèå «ìåñÿö»), òðèäöàòü ðóáëåé äåíåã (ñëîâî ðóáëü îáîçíà÷àåò äåíåæíóþ, à íå êàêóþ-ëèáî äðóãóþ åäèíèöó), ïàìÿòíûé ñóâåíèð (ñóâåíèð îáîçíà÷àåò «ïîäàðîê íà ïàìÿòü»). Ïðàâèëüíî ñêàçàòü êîðî÷å: âåðíóëñÿ, ñïðîñèòü, â ìàå,òðèäöàòü ðóáëåé,ñóâåíèð.

ÄÅÒÑÊÈÉ ÓÃÎËÎÊ

Ôâàþò

11

ÍÀØ ÃÎÑÒÜ

Àâòîð ðóáðèêè Íàòàëüÿ ÊÀÁßÊ

Ïî÷åìó ìû ãîâîðèì ôèàñêî?

“Íàøà Ãàçåòà”

ÇÀÈÌÑÒÂÎÂÀÍÍÀß ËÅÊÑÈÊÀ

óññêîìó íàðîäó íà ïðîòÿæåíèè âñåé èñòîðèè ïðèõîäèëîñü âñòóïàòü â ïîëèòè÷åñêèå, ýêîíîìè÷åñêèå, òîðãîâûå è íàó÷íî-êóëüòóðíûå ñâÿçè ñî ìíîãèìè ñòðàíàìè.  ðåçóëüòàòå ïîäîáíûõ ðàçíîñòîðîííèõ êîíòàêòîâ ðóññêàÿ ëåêñèêà ïîïîëíÿëàñü èíîÿçû÷íûìè çàèìñòâîâàíèÿìè. Çíàåì ëè ìû, íàïðèìåð, ñëîâàìè èç ñêîëüêèõ ÿçûêîâ ìû ïîëüçóåìñÿ â ïîâñåäíåâíîé ðå÷è? Äàâàéòå ïîñ÷èòàåì: øêîëà ñëîâî ãðå÷åñêîå, êëàññ - ëàòèíñêîå, ïîðòôåëü ôðàíöóçñêîå, êàðàíäàø òþðêñêîå, òóíäðà - ôèíñêîå, êîíôåòà - èòàëüÿíñêîå, ÷àéêèòàéñêîå. Èç ãîëëàíäñêîãî ïðèøëî ñëîâî ëþê, èç ïîëüñêîãî - áóëêà, èç õèíäè - ñàõàð, èç ïåðñèäñêîãî- ñèðîï, èç òóðåöêîãî - êèîñê, èç ÿïîíñêîãî - êàðàòå, àöòåêñêîãî øîêîëàä… Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî èíîÿçû÷íûå ñëîâà ïðîíèêàëè â ðóññêóþ ëåêñèêó ñ ñàìûõ îòäàëåííûõ âðåìåí, îáùåå ÷èñëî èõ íå ïðåâûøàåò 10 ïðîöåíòîâ. Ìíîãèå çàèìñòâîâàíèÿ íàñòîëüêî ïðèæèëèñü â ðóññêîì ÿçûêå, ÷òî ìû äàæå íå ÷óâñòâóåì “÷óæåðîäíîñòè” ýòèõ ñëîâ.Èñòî÷íèêè çàèìñòâîâàíèÿ ðàçëè÷íû, îíè îáóñëîâëåíû êîíêðåòíûìè èñòîðè÷åñêèìè ñóäüáàìè íàðîäà.Â

Ð

ðóññêèé ÿçûê âîøëè ñëîâà èç ñàìûõ ðàçíûõ ÿçûêîâ: êëàññè÷åñêèõ (ãðå÷åñêîãî è ëàòèíñêîãî), çàïàäíî-åâðîïåéñêèõ, òþðêñêèõ, ñêàíäèíàâñêèõ, ðîäñòâåííûõ ñëàâÿíñêèõ. Íàïðèìåð, èç ïîëüñêîãî ê íàì ïðèøëè ñëîâà êîôòà, îáëîæêà, ïîí÷èê, êðûæîâíèê, øïàðãàëêà. Èç óêðàèíñêîãî - âàðåíèêè, áóáëèê, äåâ÷àòà, õëåáîðîá, áîðù; èç ñåðáñêîãî âóðäàëàê; èç ÷åøñêîãî - ðîáîò, ïðàïîðùèê, áåæåíåö. Íå òîëüêî ñàìûå áëèçêîðîäñòâåííûå ÿçûêè îêàçûâàþò ñâîå âëèÿíèå íà ðóññêèé.Áîëüøîå êîëè÷åñòâî èíîÿçû÷íîé ëåêñèêè ïðèñóòñòâóåò â íåì ñ äàâíèõ ïîð. Äàæå ñðåäè íàçâàíèé äíåé íåäåëè îäíî – ñóááîòà - çàèìñòâîâàíî èç èâðèòà. Ìíîæåñòâî ñëîâ è êîðíåé ðóññêèé ÿçûê ïîçàèìñòâîâàë èç ãðå÷åñêîãî è ëàòûíè. Ãðåöèçìàìè ÿâëÿþòñÿ ñëîâà-èíòåðíàöèîíàëèçìû (ëîãèêà, ôèçèêà, áèáëèîòåêà, äðàìà, êîìåäèÿ, òðàãåäèÿ), à òàêæå íåêîòîðûå ñîáñòâåííûå èìåíà (Àëåêñàíäð, Àëåêñåé, Àííà, Ãåîðãèé). Ëàòèíèçìàìè ÿâëÿþòñÿ ñëîâà, ñâÿçàííûå ñ ó÷åáíûì ïðîöåññîì (óíèâåðñèòåò, øêîëà, ñòóäåíò, êàíèêóëû, äèêòàíò), ìåäèöèíñêèå òåðìèíû, íàèìåíîâàíèÿ ìåñÿöåâ. Çàèìñòâîâàíèÿ èç çàïàäíîåâðîïåéñêèõ ÿçûêîâ îñîáåííî àêòèâíî ïðîíèêàþò â ðóññêèé ÿçûê â Ïåòðîâñêóþ ýïîõó. Íåìåöêèìè

ïî ïðîèñõîæäåíèþ ÿâëÿþòñÿ ñëîâà èç îáëàñòè âîåííîãî äåëà (îôèöåð, þíêåð, ëàãåðü), èñêóññòâà (ìîëüáåðò, ôëåéòà, áàëåòìåéñòåð). Äëÿ ýòèõ çàèìñòâîâàíèé õàðàêòåðíû ñî÷åòàíèÿ ÷ò, õò, øò, øï, ôò (ïî÷òà, âàõòà, øòàíãà, øïîðû, ìóôòà). Àíãëèéñêèå çàèìñòâîâàíèÿ îòíîñÿòñÿ ê îáëàñòÿì ìîðåõîäñòâà (øõóíà, ÿõòà, êàòåð), ñïîðòà (ôóòáîë, õîêêåé, òåííèñ, áîêñ, ñïîðòñìåí), òðàíñïîðòà (âîêçàë, òðàìâàé, ýêñïðåññ), îáùåñòâåííî-ïîëèòè÷åñêîé, íàó÷íîé è êîìïüþòåðíîé òåðìèíîëîãèè. Çàèìñòâîâàíèÿ èç ôðàíöóçñêîãî ÿçûêà - ãàëëèöèçìû- íàèáîëåå àêòèâíî ïîïîëíÿþò ñëîâàðíûé ñîñòàâ ðóññêîãî ÿçûêà ñî âòîðîé ïîëîâèíû XVIII â. Ôðàíöóçñêèé ÿçûê ÿâèëñÿ ïîñðåäíèêîì äëÿ çàèìñòâîâàíèÿ â ðóññêèé ÿçûê ñëîâ èç èòàëüÿíñêîãî, èñïàíñêîãî è äðóãèõ ÿçûêîâ. Ãàëëèöèçìû õàðàêòåðèçóþòñÿ íàëè÷èåì êîíå÷íûõ óäàðíûõ ãëàñíûõ -å, -è, î â íåèçìåíÿåìûõ èìåíàõ ñóùåñòâèòåëüíûõ (êàôå, ïþðå, òèðå, æàëþçè, øàññè, ïàðè, ïàëüòî), ñî÷åòàíèé óà (âóàëü), áþ, âþ, ïþ, ôþ (áþðî, ãðàâþðà, êàïþøîí, ôþçåëÿæ), ñóôôèêñîâ -àæ, -àíñ (ïåéçàæ, ðåâåðàíñ). Õàðàêòåðíûé ïðèçíàê òþðêñêèõ ñëîâ - ïîâòîðåíèå îäíîé è òîé æå ãëàñíîé (ñàðàôàí, òóëóï). Òþðêèçìîâ â ðóññêîì ÿçûêå î÷åíü ìíîãî, ïðè÷åì èìåííî â

ñîñòàâå áûòîâîé, îáèõîäíîé ëåêñèêè. Èõ ïðèõîä â ðóññêèé ÿçûê ñâÿçàí ñ ìîíãîëî-òàòàðñêèì íàøåñòâèåì íà Ðóñü â XIII-XIVââ.. ×òî çàñòàâëÿåò îäèí íàðîä çàèìñòâîâàòü ñëîâà ó äðóãîãî? Ïåðâàÿ è ãëàâíàÿ ïðè÷èíà- çàèìñòâîâàíèå âåùè, ïðåäìåòà: âìåñòå ñ ïðåäìåòîì ÷àñòî ïðèõîäèò è åãî íàçâàíèå. Òàê ïîÿâèëèñü ó íàñ ñëîâà àâòîìîáèëü, òàêñè, ìåòðî, òðàêòîð, àêâàëàíã.Äðóãàÿ ïðè÷èíà- íåîáõîäèìîñòü îáîçíà÷èòü íåêîòîðûé ñïåöèàëüíûé âèä ïðåäìåòîâ èëè ïîíÿòèé. Íàïðèìåð, ñ ïîÿâëåíèåì ãîñòèíèö â ðóññêèé ÿçûê âõîäèò ôðàíöóçñêîå ïîðòüå (èñêîííî ðóññêîå ñëóãà íåäîñòàòî÷íî ÿñíî óêàçûâàëî áû íà ñôåðó äåÿòåëüíîñòè ýòîãî ëèöà). Íî ÷àùå âñåãî ïîòðåáíîñòü â íàçûâàíèè ïðåäìåòîâ è ïîíÿòèé âîçíèêàåò â ðàçëè÷íûõ îòðàñëÿõ íàóêè è òåõíèêè, ïîýòîìó ñðåäè íàó÷íî-òåõíè÷åñêèõ òåðìèíîâ òàê ìíîãî èíîñòðàííûõ. Çàèìñòâîâàíèå ñëîâ - åñòåñòâåííûé è íåîáõîäèìûé ïðîöåññ ÿçûêîâîãî ðàçâèòèÿ. Çàèìñòâîâàíèÿ îáîãàùàþò ÿçûê è íèñêîëüêî íå âðåäÿò åãî ñàìîáûòíîñòè, òàê êàê ïðè ýòîì ñîõðàíÿåòñÿ îñíîâíîé, “ñâîé” ñëîâàðü, à, êðîìå òîãî, íåèçìåííûì îñòàåòñÿ ïðèñóùèé ÿçûêó ãðàììàòè÷åñêèé ñòðîé, íå íàðóøàþòñÿ âíóòðåííèå çàêîíû ÿçûêîâîãî ðàçâèòèÿ.

12 “Íàøà Ãàçåòà” ÁÐÈÒÀÍÈß È ÁÐÈÒÀÍÖÛ

www.russianireland.com

ÃÎÂÎÐÈÌ ÏÎ-ÀÍÃËÈÉÑÊÈ

ÍÎÂÎÑÒÈ

ÁÐÈÒÀÍÖÛ ÏÎÑÒÀÂÈËÈ SMS-ÐÅÊÎÐÄ ðèòàíöû â äåêàáðå 2007 ãîäà îòïðàâèëè øåñòü ìèëëèsms, ïîñòàâèâ òàêèì îáðàçîì ìåñÿ÷íûé ðåêîðä Áïî àðäîâ ýòîì ïîêàçàòåëþ. Ýòî íà òðèäöàòü ïðîöåíòîâ áîëüøå

Lesson 4

Îòâåòû íà äîìàøíåå çàäàíèå óðîêà 3 (ñìîòðèòå N 5 (227)): I.

Fifty-seven, ninety-eight, one/a hundred and forty-six, two hundred and thirty-one, five thousand eight hundred and seventy-three, nineteen seventy-five, the year one thousand.

II. 1) What is her surname/ second name? 2) What is his first name/ forename? 3) What is their address? 4) How old am I? 5) Are You married? 6) They are not divorced, they are just separated.7) Are you ahairdresser? 8) I am not an electrician, I am aplumber.

No 6 (228) 13 ôåâðàëÿ 2008

2) Ãëàãîëû, çàêàí÷èâàþùèåñÿ íà «sh»,«ch»,«s»,«x»,«o». Íïð.: to watch - ñìîòðåòü, to kiss - öåëîâàòü, to go - èäòè... Åäèíñòâåííîå Ìíîæåñòâåííîå ÷èñëî ÷èñëî I We

watch, kiss, go watch, kiss, go You

You

watch, kiss, go watch, kiss, go He, she, it They watches, kisses, watch, kiss, go goes Íïð.: I go to the gym. – ß èäó â  äàííîì ñëó÷àå â 3 ëèöå åäèíñïîðòçàë. She goes to work. – Îíà ñòâåííîãî ÷èñëà äîáàâëÿåòñÿ îêîí÷àíèå -es: [‘wachs,‘kisis,geuz]. èäåò íà ðàáîòó.

A: Tom, do you have ahobby?

B: Sure, I read books.

3) Ãëàãîëû, çàêàí÷èâàþùèåñÿ íà A: Oh, I like books as well.Do you ãëàñíûé «y». Íïð.: to study [‘stadi] watch TV? - ó÷èòüñÿ; to fly [flai] - ëåòàòü...

B: Yes, I watch TV every day. I like dramaand comedy programs.

A: I like the news.And I go to the SIMPLE PRESENT – íàñòîÿùåå Åäèíñòâåííîå Ìíîæåñòâåííîå gym as well. ïðîñòîå âðåìÿ ÷èñëî ÷èñëî B: Me too! Let’s go together.

I We A: That sounds great!

The Simple Present èñïîëüçóåòñÿ study, fly study, fly äëÿ îáîçíà÷åíèÿ äåéñòâèÿ, ïðîYou You èñõîäÿùåãî â äàííûé ìîìåíò. study, fly study, fly Èñïîëüçóåòñÿ â ñëåäóþùèõ ñëó÷àÿõ: He, she, it They 1) Äëÿ îáîçíà÷åíèÿ ôàêòà. Íïð.: studies, flies study, fly She is a doctor. – Îíà äîêòîð. He is äàííîì ñëó÷àå áóêâà «y» ïðîïàhobby [‘hobi] – õîááè, ëþáèìîå forty-five.- Åìó 45 ëåò.I like comedy  äàåò è äîáàâëÿåòñÿ îêîí÷àíèå programs. Ìíå íðàâÿòñÿ êîìåçàíÿòèå; ies. Îäíàêî, åñëè ïåðåä «y» ñòîèò äèè/ þìîðèñòè÷åñêèå ïðîãðàìsure [‘shua] - åñòåñòâåííî; ãëàñíàÿ, íïð.: buy [bai] - ïîêóìû. to read [tu ‘ryd] - ÷èòàòü; 2) Äëÿ îáîçíà÷åíèÿ ïîâòîðÿþ- ïàòü, pay [pei] - ïëàòèòü, ïîñëå a book [buk] - êíèãà; äîáàâëÿåòñÿ -s. Íïð.: I buy,you to like [laik] – ïðåäïî÷èòàòü, ëþ- ùèõñÿ äåéñòâèé. Íïð.: I go to the «y» buy,he buys [baiz]...; I pay,you pay, gym every day.

– ß õîæó â ñïîðòáèòü; he pays [peiz]. çàë êàæäûé äåíü.

He gets up [ap] at as well [ez wel] – òàêæå; 8.00.- Îí âñòàåò â âîñåìü ÷àñîâ. to watch [wach] - ñìîòðåòü; Ìû óæå çíàåì, êàê ñïðÿãàåòñÿ 4) Ãëàãîë to have [he:v] – èìåòü â TV (television) [ty vy] ãëàãîë to be – áûòü â íàñòîÿùåì íàñòîÿùåì ïðîñòîì âðåìåíè â 3 ([tele’vizhon]) - òåëåâèçîð; åäèíñòâåííîãî ÷èñëà every day [‘evry ‘dei] - åæåäíåâíî; âðåìåíè. (Ìîæåòå âåðíóòüñÿ ê 1 ëèöå ïðåâðàùàåòñÿ â has[he:z]: óðîêó). drama [‘dre:ma] - äðàìà; ÑÏÐßÆÅÍÈÅ ÃËÀÃÎËΠcomedy [‘komedi] - êîìåäèÿ; Åäèíñòâåííîå Ìíîæåñòâåííîå  ÄÀÍÍÎÌ ÂÐÅÌÅÍÈ. a program [‘preugre:m] - ïðîãðàì÷èñëî ÷èñëî 1) Ãëàãîëû, çàêàí÷èâàþùèåñÿ íà ìà; I We the news [th nju:z] – íîâîñòè, èç- ñîãëàñíûé èëè ãëàñíûé «e». Íïð.: to work - ðàáîòàòü, to read - ÷èhave have âåñòèÿ; òàòü, to like - ïðåäïî÷èòàòü... and [e:nd] - è; You You to go [geu] - èäòè; Åäèíñòâåííîå Ìíîæåñòâåííîå have have to [ tu] – ïðåäëîã, îáîçíà÷àþùèé ÷èñëî ÷èñëî He, she, it They íàïðàâëåíèå, â çíà÷åíèè â; has have I We the gym [dzhim] – ñïîðòèâíûé work, read, like work, read, like çàë; Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì You You me too [ my tu:] – ÿ òàê æå; ïðåïîäàâàòåëÿ Êàóíàññêîãî work, read, like work, read, like let’s go [lec geu] – èäåì, äàâàé; óíèâåðñèòåòà (Ëèòâà) together [tu’getha] - âìåñòå He, she, it They Ð. Àíäðåéåâàéòå (çâîíêîå th) works, reads, work, read, like that sounds great [the:t saunds greit] likes – çâó÷èò îòëè÷íî, îòëè÷íî. Êàê âèäèòå, ñïðÿãàòü â àíãëèé- Çíàêîìÿ âàñ ñ íîâûìè ñëîâàìè,ìû Âíèìàíèå: ñëîâî «to», èñïîëüçóåè èõ ïðîèçíîøåíèå. Ïî òåõíèìîå ïåðåä ãëàãîëîì, îáîçíà÷àþ- ñêîì ÿçûêå äîñòàòî÷íî ïðîñòî. äàåì ïðè÷èíàì ïðîèçíîøåíèå ùåå îáùåå äåéñòâèÿ. Íïð.: to go - Âñå ëèöà îáîçíà÷àþòñÿ îäèíàêî- ÷åñêèì îáîçíà÷àåòñÿ íå òîëüêî îáùåïðèâî, òîëüêî â 3 ëèöå åäèíñòâåííîèäòè, to watch - ñìîòðåòü. íÿòûìè ñèìâîëàìè,íî è ñïåöèàëüãî ÷èñëà äîáàâëÿåòñÿ îêîí÷àíèå Ñëîâî «to», èñïîëüçóåìîå ïîñëå íî ñîçäàííûìè äëÿ “ÍÔ: (ø - sh, ãëàãîëà, îáîçíà÷àåò ïðåäëîã «â». s:[wio:ks,ryds,laiks].

Äèàëîã

Ãðàììàòèêà Grammar [‘gre:ma]

Ñëîâàðü Vocabulary [vo’ke:bjulari]

æ - zh, é - j

ÄÎÌÀØÍÅÅ ÇÀÄÀÍÈÅ

è ò.ï.)

Ïðîñïðÿãàéòå ñëåäóþùèå ãëàãîëû: to walk [wo:k] - õîäèòü, to eat [yt] - åñòü, to play [plei] - èãðàòü, to box [boks] - áîêñèðîâàòü, to wash [wash] - ìûòü, ìûòüñÿ, to do [du:] - äåëàòü, to love [lav] - ëþáèòü. Îòâåòû â ñëåäóþùåì íîìåðå

÷èñëà sms, îòïðàâëåííûõ â äåêàáðå 2006 ãîäà.Ñâåðõïîïóëÿðíîñòü sms óæå ïðèâåëà ê ñîçäàíèþ áðèòàíñêèìè ïîäðîñòêàìè ñâîåîáðàçíîãî ñëåíãà, îñíîâàííîãî íà òîì, ÷òî ìîáèëüíûå òåëåôîíû ïðè íàïèñàíèè òåêñòà ïðåäëàãàþò âîçìîæíûå âàðèàíòû íàáîðà ñëîâà. Òàê, òèíåéäæåðû ïèøóò “book” (“êíèãà”) äëÿ òîãî, ÷òîáû ñêàçàòü “êðóòî” (cool). Èìåííî book ïðåäëàãàåòñÿ ïåðâûì âàðèàíòîì ïðè íàáîðå cool. ñâîþ î÷åðåäü, “zonino!” îçíà÷àåò âîñêëèöàíèå “woohoo!”

“ÎÁÐÀÇÖÎÂÎÃÎ ÈÌÌÈÃÐÀÍÒÀ” ÍÅ ÏÎÙÀÄÈËÈ “Îáðàçöîâûé èììèãðàíò”, íàãðàæäåííûé àíãëèêàíñêîé

öåðêîâüþ çà áîëüøîé ëè÷íûé âêëàä â áðèòàíñêóþ îáùåñòâåííóþ æèçíü, áóäåò äåïîðòèðîâàí èç ñòðàíû.

5 ôåâðàëÿ áðèòàíñêèé àïåëëÿöèîííûé ñóä îòêëîíèë èñê 19-ëåòíåãî íèãåðèéöà Äàìèëîëà Àäæàãáîííà, ñî÷òÿ ðàíåå ïðèíÿòîå âëàñòÿìè ðåøåíèå âûäâîðèòü åãî èç ñòðàíû àáñîëþòíî çàêîííûì. Äåëî â òîì, ÷òî íåêîãäà îí ïîäàë ïðîñüáó î áðèòàíñêîì ãðàæäàíñòâå íà øåñòü íåäåëü ïîçæå, íåæåëè ïðåäïèñàíî èììèãðàöèîííûìè ïðàâèëàìè. áëèæàéøèå íåñêîëüêî íåäåëü Àäæàãáîííà ïîëó÷èò ïðåäïèñàíèå ïîêèíóòü Âåëèêîáðèòàíèþ.Àäæàãáîííà ïðèáûë â Ñîåäèíåííîå Êîðîëåâñòâî â âîçðàñòå 11 ëåò âìåñòå ñî ñâîåé ìàòåðüþ. Îí áûë ëó÷øèì ó÷åíèêîì â øêîëå, çàíèìàëñÿ îáùåñòâåííîé ðàáîòîé - â ÷àñòíîñòè, íà ïîñòó ñîâåòíèêà ïî äåëàì ìîëîäåæè äåòñêîãî ôîíäà ÎÎÍ Þíèñýô.“ß âñåãäà ñ÷èòàë, ÷òî Âåëèêîáðèòàíèÿ - ñòðàíà, êîòîðàÿ áóäåò ïîñòóïàòü ñ òîáîé ïî-÷åñòíîìó, ïîêà òû ñàì èãðàåøü ïî ïðàâèëàì, - ïðîêîììåíòèðîâàë ñâîþ íåóäà÷ó â ñóäå Àäæàãáîííà.- Íî îêàçûâàåòñÿ, ÷òî ýòî íå òàê”.

ÑÊÎËÜÊÎ ÑÒÎßÒ ÁÅÇÐÀÁÎÒÍÛÅ? åñòü ìèëëèîíîâ áðèòàíöåâ æèâóò â ñåìüÿõ, ãäå Ø íèêòî íèêîãäà íå ðàáîòàë è åäèíñòâåííûé èñòî÷íèê äîõîäà - ãîñóäàðñòâåííûå ïîñîáèÿ. äîêëàäå, ïîä-

ãîòîâëåííîì ÷ëåíàìè ïàðëàìåíòà, ïðèâîäÿòñÿ äàííûå î òîì, ÷òî íåæåëàíèå èëè íåñïîñîáíîñòü ñîîòå÷åñòâåííèêîâ ðàáîòàòü îáõîäÿòñÿ íàëîãîïëàòåëüùèêàì â 13 ìèëëèàðäîâ ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ â ãîä. Êàæäàÿ øåñòàÿ ñåìüÿ æèâåò íà ïîñîáèå, ïðè ýòîì â êàæäîì ïÿòîì èç òàêèõ äîìîõîçÿéñòâ íè îäèí èç ÷ëåíîâ ñåìüè äàæå íå èùåò ðàáîòó.2,64 ìèëëèîíà ÷åëîâåê íå ðàáîòàþò ïî ïðè÷èíå íåòðóäîñïîñîáíîñòè, íî èìåþòñÿ ñâåäåíèÿ î òîì, ÷òî ïîëîâèíà èç íèõ - ñèìóëÿíòû.Ïîñîáèå äëÿ íåðàáîòàþùèõ ïî íåòðóäîñïîñîáíîñòè âûøå îáû÷íîãî, è ïî îòíîøåíèþ ê íåòðóäîñïîñîáíûì íå ïðèíèìàåòñÿ ìåð, ÷òîáû çàñòàâèòü èõ èñêàòü ðàáîòó.Ñòî òûñÿ÷ ÷åëîâåê âûäàþò çà ïðè÷èíó íåòðóäîñïîñîáíîñòè àëêîãîëüíóþ èëè íàðêîòè÷åñêóþ çàâèñèìîñòü.

ÌÓÇÛÊÀËÜÍÛÅ ÂÊÓÑÛ ÇÀÂÈÑßÒ ÎÒ ÌÅÑÒÀ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈß ññëåäîâàíèå ïîêàçàëî, ÷òî ìóçûêàëüíûå âêóñû áðèÈ òàíöåâ çàâèñÿò îò òîãî, â êàêîì èìåííî ðåãèîíå îíè ïðîæèâàþò. Âûÿñíèëîñü, ÷òî â ðåãèîíàõ, ðàñïîëîæåííûõ

áëèæå ê ñåâåðó ñòðàíû, æèòåëè ïðåäïî÷èòàþò áîëåå áûñòðóþ ìóçûêó. òî æå âðåìÿ, â ãðàôñòâàõ, ðàñïîëîæåííûõ ê þãî-çàïàäó îò Ëîíäîíà, ÷àùå ñëóøàþò “ðàññëàáëÿþùèå” êîìïîçèöèè. þãî-çàïàäíûõ ãðàôñòâàõ çàðîäèëñÿ è äî ñèõ ïîð ïîëüçóåòñÿ ïîïóëÿðíîñòüþ ìóçûêàëüíûé æàíð òðèïõîï, ñàìûìè èçâåñòíûìè ïðåäñòàâèòåëÿìè êîòîðîãî ñòàëè Portishead, Massive Attack è Tricky.  Áèðìèíãåìå ëþáÿò ðåããè.Êðîìå òîãî, ãîðîä, â êîòîðîì â 1968 ãîäó áûëà ñîçäàíà ãðóïïà Black Sabbath, ñ÷èòàåòñÿ ðîäèíîé æàíðà heavy metal. Äàëåå ê ñåâåðó, â Ìàí÷åñòåðå, ïðåäïî÷òèòåëüíàÿ ÷àñòîòà óäàðîâ â ìèíóòó â òðåêàõ ïîäíèìàåòñÿ äî 160. Øîòëàíäèè ýòîò ïîêàçàòåëü äîñòèãàåò 190, èññëåäîâàíèå ïîêàçàëî, ÷òî æèòåëè ýòîãî ðåãèîíà ëþáÿò happy hardcore.

No 6 (228) 13 ôåâðàëÿ 2008

“ TV Ñïóòíèê”

ÂÈËËÓ ÃËÞÊOZÛ Â ÈÑÏÀÍÈÈ ÑÍÅÑÓÒ ÁÓËÜÄÎÇÅÐÎÌ

èêàðíîìó è ëþáèìîìó äîìó ÃëþêOzû, êàê è íåäâèæèØ ìîñòè ìíîãèõ äðóãèõ çíàìåíèòîñòåé, ðàñïîëîæåííîé â ïðèðîäîîõðàííîé çîíå èñïàíñêîãî êóðîðòíîãî ãîðîäà Ìàð-

áåëüè, ãðîçèò óíè÷òîæåíèå.Îêàçàëîñü, ÷òî äîì ïåâèöû â êóðîðòíîé çîíå ïîñòðîåí íåçàêîííî.Èìåííî òàê óòâåðæäàþò ïðåäñòàâèòåëè ïðèðîäíàäçîðà Èñïàíèè. Òðè ãîäà íàçàä íà ïîáåðåæüå Êîñòà äåëü Ñîëü, â êóðîðòíîì ãîðîäå Ìàðáåëüÿ, Àëåêñàíäð ×èñòÿêîâ — áóäóùèé ñóïðóã Íàòàøè Èîíîâîé (íàñòîÿùåå èìÿ ïåâèöû ÃëþêOzû) — êóïèë øèêàðíóþ âèëëó.À íåäàâíî ñóïðóãè ïîëó÷èëè íåïðèÿòíîå èçâåñòèå — âèëëó ïðèäåòñÿ ñíåñòè. “Ê ñîæàëåíèþ, ýòî ïðàâäà, — ïðèçíàëàñü Íàòàøà.— Íàø äîì â Èñïàíèè ãðîçÿòñÿ ñíåñòè, ãîâîðÿò, ÷òî îí ïîñòðîåí íåçàêîííî”. ÌÀÄÎÍÍÀ ÂÛÕÎÄÈÒ ÇÀÌÓÆ

óïåðçâåçäà Ìàäîííà è åå ìóæ Ãàé Ðè÷è ñîáèðàþòñÿ Ñ îáíîâèòü áðà÷íûé îáåò.Ñóïðóãè ïëàíèðóþò ïðîâåñòè ïîâòîðíóþ öåðåìîíèþ áðàêîñî÷åòàíèÿ, ÷òîáû ðàçâå-

ÿòü ñëóõè î òîì, ÷òî èõ ñåìèëåòíèé áðàê íàõîäèòñÿ íà ãðàíè ðàñêîëà. Íà çàêðûòîå ìåðîïðèÿòèå ó íèõ äîìà â áðèòàíñêîì Óèëòøèðå áóäóò ïðèãëàøåíû òîëüêî áëèçêèå ðîäñòâåííèêè è íåêîòîðûå äðóçüÿ, òàêèå êàê Ãâèíåò Ïýëòðîó è Ñòåëëà Ìàêêàðòíè. Ìîäåëüåð Ñòåëëà óæå ïðèäóìàëà äëÿ Ìàäîííû ñâàäåáíûé íàðÿä êðåìîâîãî öâåòà.Âåñòè öåðåìîíèþ áóäåò Ïýëòðîó.Ìàäîííà, êîòîðàÿ â ýòîì ãîäó îòìå÷àåò 50-ëåòèå, è 39-ëåòíèé ðåæèññåð Ãàé Ðè÷è óæå êóïèëè äðóã äðóãó êîëüöà.

Ã

ÏÐÈ×ÈÍÀ ÑÌÅÐÒÈ ËÅÄÆÅÐÀ — ÌÅÄÈÊÀÌÅÍÒÛ

îëëèâóäñêèé àêòåð Õèò Ëåäæåð óìåð îò “ñëó÷àéíîé ïåðåäîçèðîâêè ïðîïèñàííûõ âðà÷îì ëåêàðñòâ”, â òîì ÷èñëå áîëåóòîëÿþùèõ, ñíîòâîðíûõ è àíòèäåïðåññàíòîâ.“Ñìåðòü Õèòà Ëåäæåðà íàñòóïèëà â ðåçóëüòàòå îñòðîé èíòîêñèêàöèè, âûçâàííîé ñîâìåñòíûì äåéñòâèåì îêñèêîäîíà, ãèäðîêîäîíà, äèàçåïàìà, òåìàçåïàìà, àëïðàçîëàìà è äîêñèëàìèíà”, — ñîîáùèëà ïðåäñòàâèòåëü Íüþ-Éîðêñêîãî îôèñà ïàòîëîãîàíàòîìà Ýëëåí Áîðàêîóâ. Íàïîìíèì, 22 ÿíâàðÿ 28-ëåòíèé Ëåäæåð áûë íàéäåí ìåðòâûì â êâàðòèðå íà Ìàíõýòòåíå.Òåëî îáíàðóæèëà äîìðàáîòíèöà.Ïðèáûâøèå íà ìåñòî òðàãåäèè ïîëèöåéñêèå îáíàðóæèëè ðÿäîì ñ êðîâàòüþ òàáëåòêè.

ÏÝÐÈÑ ÕÈËÒÎÍ — ÆÅÍÙÈÍÀ ÃÎÄÀ?

àòèðè÷åñêèé æóðíàë Harvard Lampoon óíèâåðñèòåòà ÃàðÑ âàðäà ïðèñóäèë âïåðâûå ó÷ðåæäåííóþ ïðåìèþ “æåíùèíà ãîäà” èçâåñòíîé ñâåòñêîé ëüâèöå Ïýðèñ Õèëòîí.

Ðàíåå çâàíèå “÷åëîâåê ãîäà” ïðèñóæäàëîñü æóðíàëîì èñêëþ÷èòåëüíî ìóæ÷èíàì, ïðè÷åì òåì, ÷üè çàñëóãè íàõîäÿòñÿ â íåñêîëüêî èíîé îáëàñòè, ÷åì “óñïåõè” Õèëòîí, ïðîñëàâèâøåéñÿ ñâåòñêèìè ñêàíäàëàìè è ðàçáîðêàìè ñ ïîëèöèåé. ÷àñòíîñòè, â ðàçíîå âðåìÿ “÷åëîâåêîì ãîäà” Harvard Lampoon ïðèçíàâàë áðèòàíñêîãî ïðåìüåð-ìèíèñòðà Óèíñòîíà ×åð÷èëëÿ, à òàêæå àêòåðîâ Ðîáèíà Óèëüÿìñà è Äæîíà Óýéíà. ÂÈÃÃÎ ÌÎÐÒÅÍÑÅÍÓ ÍÀØËÈ ÑÛÍÀ

11-ëåòíèé àâñòðàëèéñêèé àêòåð Êîäè Ñìèò-Ìàêôè ñûãðàåò âìåñòå ñ Âèããî Ìîðòåíñåíîì â ýêðàíèçàöèè ðîìàíà “The Road” Êîðìàêà Ìàêêàðòè. “Äîðîãå” Ìàêêàðòè, ïîëó÷èâøåãî çà ýòîò ðîìàí Ïóëèòöåðîâñêóþ ïðåìèþ â 2007 ãîäó, ðàññêàçàíà èñòîðèÿ î ïóòåøåñòâèè îòöà è ñûíà ïî ïîñòàïîêàëèïòè÷åñêîé Àìåðèêå.Âèããî Ìîðòåíñåí ñûãðàåò “îòöà”, à þíîìó àâñòðàëèéöó äîñòàëàñü ðîëü “ñûíà”. Ðåæèññåðîì ôèëüìà âûñòóïèò Äæîí Õèëëêîóò. Òàêæå â êàðòèíå ñòóäèè Dimension Films çàíÿòû àêòåðû Øàðëèç Òåðîí è Ãàé Ïèðñ. ÌÈÑÑÈ ÝËËÈÎÒÒ ÏÎÏÐÎÑÈËÀ ÔÀÍÀÒΠÏÎÔÀÍÒÀÇÈÐÎÂÀÒÜ

èñïîëíèòåëüíèöà Ìèññè Ýëëèîòò Àäëÿìåðèêàíñêàÿ ïðåäëîæèëà ñâîèì ïîêëîííèêàì ïðèäóìàòü íàçâàíèå åå íîâîãî àëüáîìà.Êîíêóðñ íà ëó÷øåå íàçâàíèå áó-

äåò ïðîõîäèòü íà ñàéòå Ìèññè Ýëëèîòò äî 20 ôåâðàëÿ 2008 ãîäà.Èìÿ ôàíàòà, ïðåäëîæèâøåãî ëó÷øèé âàðèàíò, îáúÿâÿò 2 ìàðòà.Ïîáåäèòåëü áóäåò óïîìÿíóò â êîììåíòàðèÿõ ê àëüáîìó, êðîìå òîãî, îí ïîëó÷èò ïîäàðî÷íûé ñåðòèôèêàò íà 500 äîëëàðîâ, êîòîðûé ìîæíî áóäåò èñïîëüçîâàòü â ìàãàçèíàõ Adidas.Íîâûé äèñê èñïîëíèòåëüíèöû äîëæåí ïîÿâèòñÿ â ïðîäàæå âåñíîé 2008 ãîäà.

Ø

ÊÓÏÀËÜÍÈÊ ÊÈÄÌÀÍ ÎÁÌÅÍßÞÒ ÍÀ ÊÎÐÎÂ

âåäñêèé ïðåäïðèíèìàòåëü ïðîâåäåò áëàãîòâîðèòåëüíûé àóêöèîí, íà êîòîðîì áóäåò ïðîäàí êóïàëüíèê àâñòðàëèéñêîé êèíîçâåçäû Íèêîëü Êèäìàí.Íà âûðó÷åííûå äåíüãè ïðåäïîëàãàåòñÿ êóïèòü êîðîâ äëÿ áåäíûõ èíäèéñêèõ ñåìåé. Íèêîëü Êèäìàí íîñèëà ýòîò êóïàëüíèê â 2002 ãîäó, êîãäà ðàáîòàëà â Øâåöèè ó Ëàðñà ôîí Òðèåðà íà ñúåìêàõ “Äîãâèëëÿ”.Àêòðèñà òîãäà àðåíäîâàëà äëÿ ëè÷íîãî ïîëüçîâàíèÿ áàññåéí â Âåíåðñáîðãå, ãîðîäå íà þãî-çàïàäå Øâåöèè.Çàáûòûé êóïàëüíèê ïåðåäàëè íà ìåñòíóþ ðàäèîñòàíöèþ, ó êîòîðîé çà 5,5 òûñÿ÷è êðîí åãî êóïèë âëàäåëåö ìàãàçèíà ïîäåðæàííûõ âåùåé èç ãîðîäà Ýñëîâ.

5

N N 1 1

Ä

æåííèôåð Ëîïåñ ïðåäïî÷èòàåò îäåæäó äëÿ áåðåìåííûõ òîëüêî îò ñâîåãî ëþáèìîãî ìîäåëüåðà Ðîáåðòî Êàâàëëè. Äàæå ðîæàòü îíà ñîáèðàåòñÿ â áîëüíè÷íîì õàëàòå, ñïåöèàëüíî ñøèòîì äëÿ íåå ìàýñòðî.“Äæåé Ëî â òå÷åíèå âñåãî ñðîêà íîñèëà îäåæäó òîëüêî îò Êàâàëëè. Êóòþðüå ïðèäóìàë è îñîáûé íàðÿä äëÿ ãîñïèòàëÿ. Äæåííèôåð âñåãäà âîëíóþò âîïðîñû ñòèëÿ - äàæå âî âðåìÿ ðîäîâ,” - ðàññêàçàë æóðíàëèñòàì èñòî÷íèê èç îêðóæåíèÿ çâåçäû. Æóðíàë People îïóáëèêîâàë 11 ôîòîãðàôèé ëó÷øèõ “áåðåìåííûõ” íàðÿäîâ Äæåííèôåð Ëîïåñ, íà÷èíàÿ ñ òîãî, êîòîðûé â íà÷àëå ñåíòÿáðÿ ïîçâîëèë ïàïàðàööè ïðåäïîëîæèòü, ÷òî àêòðèñà íàõîäèòñÿ “â èíòåðåñíîì ïîëîæåíèè”.

ÄÆÅÍÍÈÔÅÐ ËÎÏÅÑ: Ðîäû îò êóòþð ÀÍÅÊÄÎÒÛ

☺ ☺ ☺ ☺

Äâå æåíùèíû âûáèpàþò îòêpûòêè ëþáèìîìó íà Äåíü Âàëåíòèíà.Îäíà ãîâîpèò: - Ñìîòpè, êàêàÿ êpàñèâàÿ “Ìîåìó êîòèêó!” Êóïèòü, ÷òî ëè, ñâîåìó êîçëó... ☺ ☺ ☺ ☺ Æåíà äðóãà âñåãäà ëó÷øå, ÷åì äðóã æåíû! ☺ ☺ ☺ ☺ - Âû, ñóäÿ ïî ëèöó, çà êèðïè÷îì? ☺ ☺ ☺ ☺ Òåùà çâîíèò çÿòþ è ãîâîðèò: - Ó ìåíÿ âñå îòëè÷íî.Äîì âçîðâàëè, æèâó â ïîäâàëå, íå êîðìÿò... ☺ ☺ ☺ ☺ - Ãîâîðÿò, ÷òî äëÿ çäîðîâüÿ ïîëåçíî õîäèòü áîñèêîì.

- Äà, äåéñòâèòåëüíî! Êîãäà ÿ óòðîì ïðîñûïàþñü â áîòèíêàõ, ó ìåíÿ óæàñíî áîëèò ãîëîâà. ☺ ☺ ☺ ☺ Ýñòîíñêèé òàìîæåííèê: -Êîôà..? Íåò..íå êîôà..×àé...? Íåò... íå ÷àé.. Àààààà!! Êàêàââà! Êàêàââà öåëü âàøåãî âèçèòòà? ☺ ☺ ☺ ☺ – Õàÿ Ñîëîìîíîâíà, âû íå ïðîòèâ ñåãîäíÿ ïîóæèíàòü âìåñòå?

– Ñ óäîâîëüñòâèåì, Àáðàì Ñåìåíîâè÷.

– Òîãäà ó Âàñ ðîâíî â ñåìü. ☺ ☺ ☺ ☺ Âñå âåëèêèå ëþäè ìàëî æèëè.Âîò è ìíå ÷òî-òî íåçäîðîâèòñÿ... ☺ ☺ ☺ ☺ Ñòîèò ñòàðè÷îê íà áàëêîíå è óìèëÿ-

åòñÿ: - Êàêàÿ æå ó íàñ ìîëîäåæü õîðîøàÿ ïîøëà! Âðåìåíà òÿæåëûå...Ñòîÿò êàñàòèêè, îäíó ïàïèðîñêó íà ïÿòåðûõ òÿíóò, à âñå ðàâíî ñìåþòñÿ! ☺ ☺ ☺ ☺ - Òû ïî÷åìó òàêîé ãðóñòíûé?

- Íå òî ñëîâî! ß ïðîñòî â óæàñå.

- Îò÷åãî æå?

- ß âñòðå÷àë ñâîþ æåíó íà âîêçàëå, à îíà íå ïðèåõàëà. Áîþñü, ÷òî îíà äîìà åùå ñî â÷åðàøíåãî äíÿ. ☺ ☺ ☺ ☺ Ìîëîäîé õîçÿéêå íà çàìåòêó. Ïîìíèòå, ÷òî ñêðîìíàÿ áóòûëêà âîäêè íå òîëüêî óêðàñèò ñòîë, íî è ñêðîåò âàøè êóëèíàðíûå ïðîìàõè. ☺ ☺ ☺ ☺ Êîììåíòàòîð: - Ñáîðíàÿ Ðîññèè ïî-ïðåæíåìó óâåðåííî èãðàåò â ñâîþ èãðó...Äà... À íàäî áû, âîîáùå-òî, â ôóòáîë... ☺ ☺ ☺ ☺ Ðîññèéñêàÿ àðìèÿ âçÿëà íà âîîðóæåíèå íîâåéøóþ ðàçðàáîòêó ó÷åíûõ è êîíñòðóêòîðîâ - òàíê “Í”. “Íèêîëàé Âàëóåâ” èìååò áðîíèðîâàííûé êîðïóñ, êîìïüþòåð ñ çàäàòêàìè èñêóññòâåííîãî èíòåëëåêòà è óíèêàëüíûé ðåæèì áîÿ ïðè ñíåñåííîé áàøíå. ☺ ☺ ☺ ☺ Ëó÷øå, ìóæèêè, öåëëþëèò â ðóêàõ, ÷åì ñèëèêîí ïî òåëåâèçîðó! ☺ ☺ ☺ ☺ Èìåéòå ñîáñòâåííîå ìíåíèå, ñîâïàäàþùåå ñ ìíåíèåì íà÷àëüíèêà.

6

“ TV Ñïóòíèê”

No 6 (228) 13 ôåâðàëÿ 2008

Ò ÒÅ ÅË ËÅ ÅÂ ÂÈ ÈÇ ÇÎ ÎÐ Ð

Âëàäèìèð Ïîçíåð è Èâàí Óðãàíò ïðîåõàëèñü ïî 50 ãîðîäàì ÑØÀ. òîãîì ýòîãî ãðàíäèîçíîãî ïóòåøåñòâèÿ ñòàë ìíîãîñåðèéíûé äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì «Îäíîýòàæíàÿ Àìåðèêà», êîòîðûé Âëàäèìèð Ïîçíåð çàäóìàë åùå 30 ëåò íàçàä. Îí áûë âäîõíîâëåí îäíîèìåííûì ïðîèçâåäåíèåì Èëüôà è Ïåòðîâà è äîëãî âûíàøèâàë èäåþ ïðîåõàòü òåì æå

È

ìàðøðóòîì äåñÿòèëåòèÿ ñïóñòÿ. Åãî ïîïóò÷èêàìè ñòàëè òåëåâåäóùèé Èâàí Óðãàíò è ðàäèîæóðíàëèñò èç øòàòà Ìîíòàíà Áðàéàí Êàí. Çà âðåìÿ ñúåìîê ãðóïïà ïðîåõàëà 17 òûñÿ÷ êèëîìåòðîâ, ïîáûâàâ â 25 øòàòàõ è 50 ãîðîäàõ. Òðèî âåäóùèõ íà÷àëè ïóòåøåñòâèå â Íüþ-Éîðêå è âåðíóëèñü òóäà æå ÷å-

ðåç 52 äíÿ. Îíè ïðîåõàëèñü íà ðîçîâîì «êàäèëëàêå» ïî Ëàñ-Âåãàñó ñ ïî÷òè íàñòîÿùèì Ýëâèñîì Ïðåñëè, âñòðå÷àëèñü ñ Áèëëîì Ãåéòñîì è ÷ëåíàìè ëîñ-àíäæåëåññêèõ áàíä, ïîáûâàëè â çíàìåíèòîì ãåé-êâàðòàëå Êàñòðî â ÑàíÔðàíöèñêî è â èíäåéñêîé ðåçåðâàöèè. Èíòåðåñíî, ÷òî çà âñå âðåìÿ

ïóòåøåñòâèÿ âåäóùèå íè ðàçó íå ïîññîðèëèñü – è ýòî íåâçèðàÿ íà ðàáîòó ïî 16 ÷àñîâ â ñóòêè, äèêóþ æàðó è ñîâåðøåííî ðàçíûå òî÷êè çðåíèÿ íà àìåðèêàíñêóþ äåéñòâèòåëüíîñòü. Èâàí Óðãàíò: – Ñíà÷àëà ÿ ïðåäëîæèë Âëàäèìèðó Âëàäèìèðîâè÷ó ïðîåõàòü 17 òûñÿ÷ êèëîìåòðîâ íà ðîëèêîâûõ êîíüêàõ.

Ïîñëå åãî ðåçêîãî îòêàçà ìû, êàê è àâòîðû êíèãè «Îäíîýòàæíàÿ Àìåðèêà» Èëüô è Ïåòðîâ, âçÿëè àâòîìîáèëü «ôîðä». Ðóëèëè âñå ïî î÷åðåäè. Íî÷åâàòü îñòàíàâëèâàëèñü â äåøåâûõ ïðèäîðîæíûõ ìîòåëÿõ, çàâòðàêàëè ñýíäâè÷àìè íà çàïðàâî÷íûõ ñòàíöèÿõ – è òàê äâà ìåñÿöà! Ïðåäñòàâëÿåòå?!

»ÓÎØ ÅÎÍÜËÀÓÒÊÅËËÅÒÍÈ .ÊÎÍÈÄÍÎËÁ 05«

«ÎÄÍÎÝÒÀÆÍÀß ÀÌÅÐÈÊÀ»

7 ÏÐÈ×ÈÍ ÓÂÈÄÅÒÜ... âàñ

áóäåò âîçìîæóâèäåòü îäíîâðåìåííî ïîëñîòíè î÷åíü êðàñèâûõ áëîíäèíîê. Ñðåäè ó÷àñòíèö – ñàìûå ïîïóëÿðíûå ðîññèéñêèå áëîíäèíêè: Þëèÿ Íà÷àëîâà, Þëèÿ Êîâàëü÷óê, ßíà Ðóäêîâñêàÿ, Àëåíà Ñâèðèäîâà, Ëèêà Êðåìåð è äðóãèå. Ìíîãèå èç ýòèõ êðàñèâûõ è ïîïóëÿðíûõ áëîíäèíîê îêàæóòñÿ åùå è î÷åíü óìíûìè! Áëîíäèíêè âñòóïÿò â èñêðîìåòíûé èíòåëëåêòóàëüíûé ïîåäèíîê ñ èãðîêîì-ìóæ÷èíîé è âåäóùèì øîó.Âåñòè ïðîãðàììó áóäåò Íèêîëàé Ôîìåíêî – òîæå î÷åíü óìíûé, õîòÿ íå áëîíäèí.

Óíîñòü

ÖÈÐÊ, ÄÀ È ÒÎËÜÊÎ! Ïðåäñòàâëÿåì ó÷àñòíèêîâ âòîðîãî ñåçîíà ýêñòðåìàëüíîãî ïðîåêòà «Ïåðâîãî êàíàëà». Ìû çàäàëè òðè âîïðîñà âñåì 12 çâåçäíûì íîâè÷êàì.

1 ×òî âû áóäåòå äåëàòü, åñëè òèãð ñáåæèò èç êëåòêè?

2 ×òî âàñ áîëüøå âñåãî ïóãàåò â öèðêå?

3 ×òî ñêàçàëè âàøè ðîäíûå è áëèçêèå, óçíàâ î âàøåì ó÷àñòèè â ïðîåêòå?

ÂËÀÄÈÌÈÐ ÒÓÐ×ÈÍÑÊÈÉ, øîóìåí, òåëåâåäóùèé:

ÊÈÐÈËË ÀÍÄÐÅÅÂ, «Èâàíóøêè Int.»:

1. Íè÷åãî. Òèãð ìåíÿ óâèäèò,èñïóãàåòñÿ è âåðíåòñÿ â êëåòêó.

2. Áîþñü, ÷òî òèãð âñå-òàêè íå èñïóãàåòñÿ…

3. «Áåäíûé öèðê!»

1. Íàäåþñü, ýòîãî íå ïðîèçîéäåò.

2. Ïóãàåò òîëüêî òî,÷òî ÿ ìîãó îïëîøàòü.

3. Áûë ïåðåïîëîõ. Âñå òâåðäèëè: «Â öèðêå? Ýòî æå îïàñíî!» ÀÍÒÎÍ ÊÎÌÎËÎÂ, òåëåâåäóùèé: 1. Ñåé÷àñ ñ òèãðàìè ðàáîòàåò ìîÿ êîëëåãà Îëüãà Øåëåñò. Òàê ÷òî ïîñòðàäàåò â ïåðâóþ î÷åðåäü îíà.

2. Ìåäâåäè. ß êàê ðàç ñ íèìè ðàáîòàþ. Ïîñëå ïåðâûõ æå òðåíèðîâîê óçíàë, ÷òî äðóæåëþáíûõ è âåñåëûõ Ìèõàë Ïîòàïû÷åé íåò.

3. Ìåæäîìåòèå «Íó…», ïðîèçíåñåííîå ñ î÷åíü íåîäíîçíà÷íîé èíòîíàöèåé.

ÄÀÐÜß ÏÎÂÅÐÅÍÍÎÂÀ, àêòðèñà («Àíãåë-õðàíèòåëü»): 1. Ñîðèåíòèðóþñü íà ìåñòå.

2. Ñêîðåå âñåãî æèâîòíûå.

3. Ìîÿ äî÷ü ñêàçàëà, ÷òî ýòî î÷åíü çäîðîâî! ÂÀËÅÐÈÉ ÍÈÊÎËÀÅÂ, àêòåð («Äåíü ðîæäåíèÿ Áóðæóÿ», «Ðîäèíà æäåò»): 1. Ïîéìó, ÷òî ïîðà ïðîñûïàòüñÿ.

2. Âñå òîëüêî âîñõèùàåò!

3. «Î áîæå!» ÍÀÒÀËÜß ÏÎÄÎËÜÑÊÀß, ïåâèöà:

ÈÐÈÍÀ ËÀ×ÈÍÀ, àêòðèñà («Ëåäè Áîìæ»): 1. Çàëåçó íà ñàìîå âûñîêîå ìåñòî.

2. Åñëè áû ÿ ÷åãî-òî áîÿëàñü,ìåíÿ áû çäåñü íå áûëî.

3. «Òû ñîøëà ñ óìà!» ÀËÅÊÑÀÍÄÐ ÌÎÕÎÂ, àêòåð («Ìóæñêàÿ ðàáîòà», «Äâå ñóäüáû»): 1. Çàëåçó íà êëåòêó.

2. Ïóãàåò ìîå ïîëíîå íåñîîòâåòñòâèå öèðêó.

3. Ðîäíûå ïîääåðæàëè: «Çíà÷èò,âðåìÿ ïðèøëî!»

1. Âûïüþ âîëøåáíîãî çåëüÿ è ïðåâðàùóñü â êîøêó.

2. Â öèðêå ïóãàåò âñå – òàì ëèáî áîëüíî,ëèáî ñòðàøíî.

3. Ìàìà ñêàçàëà: «Î÷åíü êðóòî!» À Ïðåñíÿêîâ âçäîõíóë: «Íó ÷òî, ÿ òåáÿ òåïåðü ÷åòûðå ìåñÿöà íå óâèæó?» ÒÈÌÓÐ ÁÀÒÐÓÒÄÈÍÎÂ, «Êîìåäè Êëàá» (ÒÍÒ): 1. Çàáåãó â êëåòêó. Õîðîøî òàì,ãäå íåò òèãðà.

2. Áîþñü èñïóãàòüñÿ.

3. «Ìû âåðèì â òåáÿ. Öèðê äàâíî òåáÿ æäåò». ÀÍÈÒÀ ÖÎÉ, ïåâèöà: 1. Çàáåãó â êëåòêó è çàïðóñü èç-

íóòðè.

2. Âûðàæåíèå ëèöà ìîåãî òðåíåðà,êîãäà ÿ âçìûâàþ áåç ñòðàõîâêè ïîä êóïîë öèðêà.

3. «Òû õîðîøî ïîäóìàëà?» ÈÐÈÍÀ ×ÀÙÈÍÀ, ÷åìïèîíêà ìèðà ïî õóäîæåñòâåííîé ãèìíàñòèêå: 1. Ïîáåãó çà íèì.

2. Êîãäà ìåíÿ ïîäâåøèâàþò çà íîãè è ïîäíèìàþò ïðÿìî ïîä êóïîë öèðêà.

3. Âñå ðåàãèðóþò îäèíàêîâî: «Ñêîëüêî ìîæíî?!» ÎËÜÃÀ ØÅËÅÑÒ, òåëåâåäóùàÿ: 1. Ïóñòü áåæèò.

2. Íàâåðíîå,íè÷åãî.

3. Ìóæ ñêàçàë: «ß òåáå çàïðåùàþ!»

Ïîäãîòîâèëà Îëüãà ÊÎÏÎÒÍÈÍÀ

“ TV Ñïóòíèê”

No 6 (228) 13 ôåâðàëÿ 2008

7

1 14 4 Ô ÔÅ ÅÂ ÂÐ ÐÀ ÀË Ëß ß

ÏÐÈÂÛ×ÊÈ ÑÂ. ÂÀËÅÍÒÈÍÀ ÑÀÓÄÎÂÑÊÀß ÀÐÀÂÈß

Ïðàçäíèê Ñâÿòîãî Âàëåíòèíà èìååò ñâîè îáðÿäû è òðàäèöèè, è â êàæäîé ñòðàíå îíè ðàçíûå.

î åñòü â ìèðå íåêîòîðûå ñòðàíû, êîòîðûå

Íîñîáåííî îòëè÷èëèñü â ïðàçäíîâàíèè Äíÿ

Ñâÿòîãî Âàëåíòèíà.  ïåðâóþ î÷åðåäü ýòî Ñàóäîâñêàÿ Àðàâèÿ, êîòîðàÿ ÿâëÿåòñÿ åäèíñòâåííîé â ìèðå ñòðàíîé, ãäå ýòîò ïðàçäíèê… îôèöèàëüíî çàïðåùåí, ïðè÷åì ïîä ñòðàõîì áîëüøèõ øòðàôîâ. Ñàóäîâñêàÿ Êîìèññèÿ ïî âíåäðåíèþ äîáðîäåòåëè è ïðåäîòâðàùåíèþ ãðåõà(!) ïîñòàíîâèëà, ÷òî Äåíü Ñâÿòîãî Âàëåíòèíà ñëåäóåò çàïðåòèòü, òàê êàê òëåòâîðíûå çàïàäíûå òðàäèöèè ñìóùàþò óìû ïîäðàñòàþùåãî ïîêîëåíèÿ Ñàóäîâñêîé Àðàâèè, à òàêîãî ðîäà ïðàçäíèêè êóëüòèâèðóþò ãðåõ. Âñåì ìàãàçèíàì ñòðàíû êàòåãîðè÷åñêè çàïðåùåíî òîðãîâàòü ïëþøåâûìè ìèøêàìè, “âàëåíòèíêàìè” è âñÿêîé ñèìâîëèêîé, îòíîñÿùåéñÿ ê ýòîìó ïðàçäíèêó. À öâåòî÷íûì ìàãàçèíàì ïðåäïèñàíî íå òîðãîâàòü â Äåíü âñåõ Âëþáëåííûõ êðàñíûìè ðîçàìè.

ÀÍÃËÈß åâóøêè è þíîøè Àíãëèè âåñüìà ñåíòèìåíòàëüíû, ïîòîìó ÷òî òàì îñîáåííî ñèëüíî âåðÿò â ãàäàíèÿ íà Äåíü Ñâÿòîãî Âàëåíòèíà.Íàïðèìåð, íåçàìóæíèå äåâóøêè 14 ôåâðàëÿ âñòàþò äî âîñõîäà ñîëíöà, ñòàíîâÿòñÿ âîçëå îêíà è ñìîòðÿò íà ïðîõîäÿùèõ ìóæ÷èí. Ñîãëàñíî ïîâåðüþ, ïåðâûé ìóæ÷èíà, êîòîðîãî îíè óâèäÿò, è åñòü ñóæåíûé. Êðîìå òîãî, íåçàìóæíèå àíãëèéñêèå äåâóøêè îáÿçàòåëüíî â ýòîò äåíü êèäàþò â ðåêó èëè ïðóä ñâåðíóòûå êëî÷êè áóìàãè ñ íàïèñàííûìè íà íèõ ìóæñêèìè èìåíàìè. Èìÿ, êîòîðîå âñïëûâåò ïåðâûì, áóäåò íîñèòü áóäóùèé æåíèõ.

Ä

ÀÌÅÐÈÊÀ íà÷àëå ïðîøëîãî âåêà àìåðèêàíöû â Äåíü Ñâÿòîãî Âàëåíòèíà ñòàëè ïîñûëàòü ìàðöèïàíû ñâîèì íåâåñòàì.Íî ìàðöèïàí ñîäåðæàë ñàõàð, êîòîðûé òîãäà ñòîèë î÷åíü äîðîãî.Ïîäëèííî ðàçìàõ ýòà òðàäèöèÿ ïðèîáðåëà ïîñëå òîãî, êàê â 1800 ã íà÷àëè øèðîêî èñïîëüçîâàòü ñàõàðíóþ ñâåêëó. Àìåðèêàíöû ñðî÷íî íàëàäèëè íà êîíòèíåíòå ïðîèçâîäñòâî êàðàìåëè è ñòàëè âûöàðàïûâàòü íà êîíôåòêàõ ñîîòâåòñòâóþùèå ïðàçäíèêó ñëîâà. Çàòåì ñòàëè ïðîèçâîäèòü ê ýòîìó ïðàçäíèêó ñïåöèàëüíûå êîíôåòû ñ âûöàðàïàííûìè íà íèõ ïîçäðàâèòåëüíûìè ñëîâàìè, à ïîòîì åùå è óêëàäûâàòü èõ â êàðòîííûå êîðîáî÷êè â ôîðìå ñåðäöà, ÷òî ïîëüçîâàëîñü îãðîìíûì óñïåõîì.Êàðàìåëüêè äåëàëè êðàñíî-áåëûìè. Êðàñíûé öâåò îçíà÷àë ñòðàñòü, à áåëûé - ÷èñòîòó ëþáâè.  íàøå âðåìÿ äëÿ àìåðèêàíîê 14 ôåâðàëÿ äåéñòâèòåëüíî ñóäüáîíîñíàÿ äàòà.Îêàçàâøèñü ñî ñâîèì íåíàãëÿäíûì â ýòîò äåíü ãäåíèáóäü â Àòëàíòå èëè Íüþ-Éîðêå, àìåðèêàíêà íåìåäëåííî äåëàåò åìó ïðåäëîæåíèå.Ïî òðàäèöèè, îòêàçàòü îí ïðîñòî íå ñìîæåò.Íó à åñëè îí âñå-òàêè îòêëîíèë ïðåäëîæåíèå, â êà÷åñòâå êîìïåíñàöèè ìîæíî ïîòðåáîâàòü øåëêîâîå êðàñíîå ïëàòüå.

Â

ÃÅÐÌÀÍÈß åðüåçíûå íåìöû óïîðíî ñ÷èòàþò ëþáîâü ÷åì-òî âðîäå òèõîãî ïîìåøàòåëüñòâà, òàê ÷òî ñâÿòîé Âàëåíòèí äëÿ íèõ, ïðåæäå âñåãî, ïîêðîâèòåëü ñóìàñøåäøèõ. Íåìöû óêðàøàþò â ýòîò äåíü ïñèõèàòðè÷åñêèå ëå÷åáíèöû àëûìè ëåíòàìè, à â ÷àñîâíÿõ ïðîâîäÿò ñïåöèàëüíîå áîãîñëóæåíèå. Òàê ÷òî, åñëè 14 ôåâðàëÿ â Ãåðìàíèè âû íàòêíåòåñü íà çäàíèå, ùåäðî ðàçóêðàøåííîå ëåíòàìè è âîçäóøíûìè øàðàìè, ìîæåòå íå ñîìíåâàòüñÿ - ïåðåä âàìè ïñèõèàòðè÷åñêàÿ ëå÷åáíèöà.

Ñ

ÏÎËÜØÀ ïîêîéíûå ïîëÿêè ïðåäïî÷èòàþò â ýòîò äåíü ïîñåùàòü Ïîçíàíüñêóþ ìåòðîïîëèþ, ãäå ïî ïîâåðüþ, ïîêîÿòñÿ ìîùè ñâÿòîãî Âàëåíòèíà, à íàä ãëàâíûì ïðåñòîëîì íàõîäèòñÿ åãî ÷óäîòâîðíàÿ èêîíà. Ïîëÿêè âåðÿò, ÷òî ïàëîìíè÷åñòâî ê íåé ïîìîãàåò â ëþáîâíûõ äåëàõ.

Ñ

ÔÐÀÍÖÈß ñòðàñòíûõ è ëþáâåôðàíöóçîâ â Äåíü Ñâÿòîãî Âàëåíòèíà ïðèíÿòî äàðèòü äðàãîöåííîñòè. À åùå ôðàíöóçû ïåðâûìè ââåëè ó ñåáÿ “âàëåíòèíêè” - ëþáîâíûå ïîñëàíèÿ-÷åòâåðîñòèøèÿ.

Óîáèëüíûõ

ßÏÎÍÈß ßïîíèè

òðàäèöèÿ

ßÌÀÉÊÀ

äà-

Âðèòü â ýòîò äåíü ñëàäêîå

òîæå ïîÿâèëàñü íå ïðîñòî òàê, à ñ ïîäà÷è îäíîé êðóïíîé ôèðìû ïî ïðîèçâîäñòâó øîêîëàäà. Òàì íà÷àëè ïðàçäíîâàòü Äåíü Ñâÿòîãî Âàëåíòèíà â 30-å ãîäû, è äî ñèõ ïîð øîêîëàä îñòàåòñÿ ñàìûì ðàñïðîñòðàíåííûì ïîäàðêîì. Êñòàòè, òàì Äåíü Ñâÿòîãî Âàëåíòèíà ñëåãêà íàïîìèíàåò “8 ìàðòà äëÿ ìóæ÷èí”, òàê êàê ÿïîíñêèå ìóæ÷èíû ïîëó÷àþò, ïîæàëóé, äàæå áîëüøå ïîäàðêîâ, ÷åì æåíùèíû. Àçàðòíûå ÿïîíöû â ýòîò äåíü óñòðàèâàþò ñîðåâíîâàíèå íà ñàìîå ãðîìêîå ïðèçíàíèå â ëþáâè. Òîò, êòî ãðîìîãëàñíåå âñåõ çàÿâèë î ñâîèõ ÷óâñòâàõ â ìèêðîôîí, ïîëó÷àåò ïðèç.

àìûå áóðíûå ïðàçäíåñòâà ïðîõîäÿò óæå íåñêîëüêî ëåò íà ßìàéêå.  ÷àñòíîñòè, â ïðîøëîì ãîäó íà ìîäíîì çäåøíåì êóðîðòå “Ãåäîíèçì-II” áûëî ïðîâåäåíî íåñêîëüêî … “ãîëûõ ñâàäåá”: ïàðû ñòîÿëè ïîä âåíöîì è îáìåíèâàëèñü êîëüöàìè “â ÷åì ìàòü ðîäèëà”.

Ñ

ÄÀÍÈß ðîìàíòè÷íîé Äàíèè ëþäè ïîñûëàþò äðóãó çàñóøåííûå áåëûå öâåòû.

Â

äðóã

ÈÒÀËÈß åççàáîòíûå èòàëüÿíöû îòìå÷àþò Äåíü ñâÿòîãî Âàëåíòèíà ïî-ñâîåìó. Îíè ñ÷èòàþò îáÿçàòåëüíûì äàðèòü âîçëþáëåííîé ïîäàðêè, â îñíîâíîì ñëàäîñòè.  Èòàëèè ýòîò äåíü òàê è íàçûâàåòñÿ - “ñëàäêèé”.

Á

Ïîäãîòîâèëà Âåðîíèêà ÊÓ×ÅÐ

8

“ TV Ñïóòíèê”

No 6 (228) 13 ôåâðàëÿ 2008

Âîññòàíîâèòå ïåðâûé íîìåð ãàçåòû – ñîáåðèòå ïàçë èç ñòðàíèö ñàìîãî ïåðâîãî âûïóñêà «Íû.  òå÷åíèå ãîäà íà ñòðàíèöàõ íàøåãî åæåíåäåëüíèêà â ïðîèçâîëüíîì ïîðÿäêå áóäóò îïóáëèêîâàíû 48 ôðàãìåíòîâ ðàðèòåòíîãî – ïåðâîãî – íîìåðà. Ñîáåðèòå èõ è ñëîæèòå â åäèíîå öåëîå. Òåì, êòî ñïðàâèòñÿ ñ ýòîé ñëîæíîé çàäà÷åé, à òàêæå ñîáåðåò íàèáîëüøåå êîëè÷åñòâî íîìåðîâ ãàçåòû çà 2008 ãîä ìû âðó÷èì íàø ãëàâíûé ïðèç!  êîíöå ãîäà âñå ïðåòåíäåíòû íà ïîáåäó áóäóò ïðèãëàøåíû â ðåäàêöèþ «Íû. Î òîì, êàê çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ íà êîíêóðñ, ìû ñîîáùèì äîïîëíèòåëüíî. À ñåé÷àñ ïðåäëàãàåì âàøåìó âíèìàíèþ ðàðèòåòíîãî íîìåðà è ôðàãìåíò ïàçëà N 3.

òðåòüþ

ñòðàíèöó

âûøåóïîìÿíóòîãî

No 6 (228) 13 ôåâðàëÿ 2008

“ TV Ñïóòíèê”

9

Í ÍÀ ÀØ Ø Ï ÏÐ ÐÎ ÎÅ ÅÊ ÊÒ Ò

ÑÎÂÌÅÑÒÍÛÉ ÏÐÎÅÊÒ «Íû è SPY

Íà÷íèòå íîâóþ æèçíü, èçìåíèâ ñâîé èìèäæ!

ðîåêò è ñàëîíà êðàñîòû SPY “Ñòèëüíûå Ï ïåðåìåíû” ïðîäîëæàåòñÿ! Ìû ïðèãëàøàåì âñåõ, êòî õî÷åò èçìåíèòü ñâîé

áåðåò íîâûé öâåò âîëîñ, ñòðèæêó, ìàêèÿæ. Äîñòàòî÷íî ïðîñòî íàïèñàòü â ðåäàêöèþ “ÍÔ è ïðèñëàòü ñâîþ ôîòîãðàôèþ. Êàæäóþ òðåòüþ íåäåëþ ìåñÿöà èìèäæ, ïðèíÿòü ó÷àñòèå â íàøåì ïðîåêòå. ìû áóäåì ïóáëèêîâàòü ôîòî-ðåçóëüòàòû òâîð÷åñêèõ ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ñòèëèñò ñàëîíà SPY ïîèñêîâ Äåíèññà è åãî êëèåíòîê. Äåíèññ èçìåíèò âàø îáëèê â ëó÷øóþ ñòîðîíó, ïîä“ÍÔ

Ïèøèòå íà àäðåñ ðåäàêöèè:

55 O`Connell Street Lower, Dublin 1 èëè íà àäðåñ ýë.ïî÷òû: editor@russianireland.com

ñ ïîìåòêîé SPY show. Íå çàáóäüòå óêàçàòü íîìåð Âàøåãî òåëåôîíà! Òàêæå Âû ìîæåòå íàïðÿìóþ ñâÿçàòüñÿ ñ ñàëîíîì SPY ïî àäðåñó ýë.ïî÷òû: info@spysalon.ie

×òîáû ñîçäàòü íîâûé îáðàç, ëó÷øå âñåãî îáðàòèòüñÿ çà ïîìîùüþ ê ïðîôåññèîíàëàì ñàìîãî âûñîêîãî êëàññà. Óñëóãè èìåííî òàêèõ ìàñòåðîâ ïðåäëàãàåò ñàëîí SPY hair and beauty, ðàñïîëîæåííûé ïî àäðåñó: 467 North Circular road, Dublin 7 www.spysalon.ie Òåë.: 086 2696605, 01 8306919.

L

OREAL,3D LASHES,IBD åñëè êëèåíò ìå÷òàåò î êàðäè- Ñëîâîì, öåëûé ðÿä ïðîöåäóð, òîðóþ ñêðó÷èâàþò âìåñòå ñ GEL,BERNARD CAS- íàëüíîé ñìåíå èìèäæà, åìó íàïðàâëåííûõ íà ïîääåðæà- âîëîñîì è çàòåì äåðãàþò.

SIERE – çàâîðàæèâàþ- ïðåäëîæàò ïðîöåäóðó íàðà- íèå êðàñîòû è çäîðîâüÿ. À Íàø ñàëîí ïðîâîäèò ðàçëè÷-

ùèå íàçâàíèÿ ïîïóëÿðíåéøèõ áðýíäîâ, ñ êîòîðûìè íàø ñàëîí àêòèâíî ñîòðóäíè÷àåò.  íàøåì ñàëîíå ìîæíî ñäåëàòü èçûñêàííûå êîñìåòè÷åñêèå ïðîöåäóðû: ïåðìàíåíòíûé ìàêèÿæ, íàðàùèâàíèå ðåñíèö, øîêîëàäíîå îáåðòûâàíèå, íàðàùèâàíèå âîëîñ...… Áîãàòûé îïûò ñîòðóäíèêîâ ñàëîíà ïîçâîëÿåò ñìåëî äîâåðÿòü èì çàáîòó î ñâîåé âíåøíîñòè. Íàøè ìàñòåðà ñ óñïåõîì ïðèìåíÿþò ñîâðåìåííûå òåõíîëîãèè è âñåãäà íàõîäÿòñÿ â êóðñå ïîñëåäíèõ âåÿíèé è íàïðàâëåíèé ìîäû. Ïàðèêìàõåðû ïîìîãóò ïîäîáðàòü ñ ïîìîùüþ LOREAL öâåò âîëîñ, ïîä÷åðêèâàþùèé ñòèëü êàæäîãî ïîñåòèòåëÿ, à

ùèâàíèÿ âîëîñ íà êàïñóëàõ Cinderella hair. Ìÿãêèå è íåæíûå, êàê øåëê, âîëîñû ñïîñîáíû ñòàòü ëó÷øèì ïîäàðêîì äàæå äëÿ ñàìûõ òðåáîâàòåëüíûõ êëèåíòîê. Ïîêèíóâ êðåñëî ñ ïðè÷åñêîé ñâîåé ìå÷òû, êëèåíò ìîæåò ïåðåìåñòèòüñÿ â ìàíèêþðíûé çàë.Ñ ó÷åòîì òîãî, ÷òî ñîâðåìåííûé ìàíèêþð èëè ïåäèêþð – ýòî ïîëíîöåííàÿ è ðàçíîñòîðîííÿÿ ñèñòåìà óõîäà çà êîæåé ðóê è íîãòÿìè, ñàëîí ïðåäëàãàåò êëàññè÷åñêèé ìàíèêþð, ïåäèêþð, ìàññàæ ðóê è ñòîï, ïàðàôèíîâûå âàííû, ìîäåëèðîâàíèå è äèçàéí íîãòåé, ïîïóëÿðíîå íàðàùèâàíèå ãåëåì IBD GEL è äèçàéí.

÷òîáû äîñòîéíî çàâåðøèòü ñîçäàíèå îáðàçà, ìîæíî îáðàòèòüñÿ ê ìàñòåðó, êîòîðûé âûïîëíèò ïðîôåññèîíàëüíîå íàðàùèâàíèå ðåñíèö 3DLASHES.

C

äàâíèõ âðåìåí æåíùèíû ñòàðàëèñü ñäåëàòü ñâîå òåëî ãëàäêèì è ïðèâëåêàòåëüíûì, óäàëèâ âñå ëèøíèå âîëîñû.  Äðåâíåé Ãðåöèè æåíùèíû èçáàâëÿëèñü îò âîëîñ ïðè ïîìîùè ñðåäñòâà, ïðèãîòîâëåííîãî èç ìåäà è ï÷åëèíîãî âîñêà. Âî Ôðàíöèè äàìû óäàëÿëè ëèøíþþ ðàñòèòåëüíîñòü ïèíöåòàìè, à íà Âîñòîêå äî ñèõ ïîð ñóùåñòâóåò ñïîñîá ýïèëÿöèè ïðè ïîìîùè ãðóáîé íèòè, êî-

íûå ñîâðåìåííûå âèäû äåïèëÿöèè êîìïàíèè DEPILIEVE. Â çàâèñèìîñòè îò ñîñòîÿíèÿ âàøèõ âîëîñ, íàø êîñìåòîëîã ïîìîæåò ïîäîáðàòü íåîáõîäèìóþ ìåòîäèêó.

×

óâñòâóéòå ñåáÿ êîìôîðòíî â ñîáñòâåííîé êîæå. Ýòî âûðàæåíèå êðàñíîðå÷èâî ñâèäåòåëüñòâóåò î ðîëè, êîòîðóþ êîæà èãðàåò â íàøåé ïîâñåäíåâíîé æèçíè. Òóñêëàÿ, óñòàâøàÿ, îáåçâîæåííàÿ èëè óâÿäàþùàÿ êîæà ÷àñòî ÿâëÿåòñÿ ñèíîíèìîì åæåäíåâíûõ íåïðèÿòíîñòåé è äèñêîìôîðòà. Îäíàêî êàæäàÿ ïðîáëåìà èìååò ñâîå ðåøåíèå. Ýòó ôèëîñîôèþ èñïîâå-

äóåò ìàðêà Bernard CASSIERE, ïîäáèðàÿ ýôôåêòèâíîå ðåøåíèå èíäèâèäóàëüíî äëÿ êàæäîãî ïðîôèëÿ êîæè.Íàø ñàëîí SPY ïðåäîñòàâëÿåò ñâîèì êëèåíòàì âîçìîæíîñòü âîñïîëüçîâàòüñÿ äîñòèæåíèÿìè ìèðà ïðîôåññèîíàëüíîé ýñòåòèêè. Ñóùåñòâóåò î÷åíü ìíîãî âèäîâ ìàññàæà.Èíîãäà îäèí âèä ìàññàæà íàçûâàåòñÿ íåñêîëüêèìè òåðìèíàìè. Íàïðèìåð: êëàññè÷åñêèé è øâåäñêèé - ýòî îäèí âèä ìàññàæà, òîëüêî ìû ãîâîðèì “êëàññè÷åñêèé”, à èíîñòðàíöû - “øâåäñêèé”.  íàøåì ñàëîíå ïðèìåíÿþòñÿ ðàçëè÷íûå ìåòîäèêè ìàññàæà, âêëþ÷àÿ êëàññè÷åñêèé, ëå÷åáíûé, ñïîðòèâíûé, àíòèöåëëþëèòíûé…... Ìàññàæ îêàçûâàåò ðàçíîîáðàçíîå ôèçèîëîãè÷åñêîå âîçäåéñòâèå íà îðãàíèçì. Ñóáúåêòèâíûå îùóùåíèÿ âî âðåìÿ, à òàêæå ïîñëå ìàññàæà, ïðè ïðàâèëüíîì âûáîðå ìàññàæíûõ ïðèåìîâ, ìåòîäèêè èõ ïðèìåíåíèÿ è äîçèðîâêè âûðàæàþòñÿ â ïîÿâëåíèè îùóùåíèÿ ïðèÿòíîãî òåïëà âî âñåì òåëå, óëó÷øåíèè ñàìî÷óâñòâèÿ è ïîâûøåíèè îáùåãî òîíóñà. È íàïîñëåäîê... Ïî÷åìó áû Âàì íå ïîñåòèòü óãîëîê ñîâðåìåííîãî è áåçîïàñíîãî çàãàðà - èíòåíñèâíûé ñîëÿðèé LUXURA? Çà 10 ìèíóò âàøå òåëî ïðèîáðåòåò êðàñèâûé è ðîâíûé çàãàð, è âû ïî÷óâñòâóåòå ñåáÿ ãîòîâîé ê âåñåííåìó ñåçîíó. Æäåì âàøèõ çâîíêîâ è ñ óäîâîëüñòâèåì ïðîêîíñóëüòèðóåì âàñ ïî âñåì èíòåðåñóþùèì âîïðîñàì.×àøå÷êà êîôå èëè áîêàë âèíà – â êà÷åñòâå êîìïëèìåíòà Âàì îò íàøåãî ñàëîíà. Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

No 6 (228) 13 ôåâðàëÿ 2008

Ñ Ä ÐÄ ÎÐ ÂÎ ÍÂ ÀÍ ÊÀ ÑÊ

www.russianireland.com Ñ ÎÐ ÂÎ ÍÂ ÀÍ ÊÀ ÑÊ Ä ÐÄ

“Íàøà Ãàçåòà”

13

Ñ Ä ÐÄ ÎÐ ÂÎ ÍÂ ÀÍ ÊÀ ÑÊ

ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÑÊÀÍÂÎÐÄ ÍÎÌÅÐÀ 227: ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: Ôëàêîí. Ìàêèÿæ. Áîðäî. Çíàê. Ñòðèæ. Øàíñîí. Àñêåò. Àáñóðä. Ëàòâèÿ. Àðûê. Ìèññ. Èñòîìà. Èçîáàðà. Ïîëîç. Óêàç. Ðàãó. Àâðîðà. Áàë. Ñóìî. Áðà. Óäàð. ×åòà. Òåìà. Ïþðå. Ñêðèï. Ðåçàê. Ìå÷. Îðåõ. Ðÿçàíü. Èçóìðóä. Êðîõà. Åðø. Ïðîëîã. Ñòðóíà. Òîòåì. Îçåðî. Ïðàâèëî. Ïàóçà. Êîëîññ. Ðèíã. Âðåä. Íàñåñò. Ñòàëü. Äðàï. Ñåðà. Êåá. Ðàíã. Èãî. Ïðèåì. Åâðî. Ïèñüìî. Èêñ. Øèâà. Ïîèñê. Ñìûñë. Ïàåê. Ïîíè. Ôîìà. Êèçèë. Óøàò. Ñíèìîê. Íàäèð. Ðåéñ. Áðàê. Ñàãà. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: Ñèâó÷. Äèàëîã. Äæåêñîí. Îáâàë. Íàïîð. Òàáó. Ñåêòà. Àðåñò. Áàáà. Ìåòðî. Ïðîèñêè. Îâðàã. Ñýð. Ðîëü. Êëèð. Êîçíè. Ðóñàê. Ñíîñ. ßìà. Ðîäåí. Ñíåã. Ïèð. Àìïèð. Ðàïñ. Øàëå. Ëåêàðñòâî. Ïåðø. Íàèòèå. Òàðà. Âêóñ. Êàñêà. Ïîêåð. Êðîâ. Ñêîïà. Òåððîð. Ìåòð. Òèðå. Ïàá. Íàðòû. Ëàáàç. Îáåëèñê. Ñìîòð. Ìîíòåíü. Ìåæà. Èçáà. Êðàï. Èñê. Áàñ. Ðýï. Ïîï. Êóðñ. Òóëóï. Çëî. Àâòîð. Îôèñ. Óðîê. Äþìà. Ëàóðà. Èäèîìà. ßâîð. Ìàêàðåíêî. Çåëüå. Ñìîã. Äæàç. Ðå÷ü. Ãëàäü. Ìàêàêà.

www.russianireland.com

No 6 (228) 13 ôåâðàëÿ 2008

“Íàøà Ãàçåòà”

21

ÝÒÎ ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ

ÑÀÐÊÎÔÀà ÄËß ÎÏÐÛ ÓÈÍÔÐÈ Ñ êàíäàëüíî èçâåñòíûé àìåðèêàíñêèé ñêóëüïòîð Äýíèåë Ýäâàðäñ ïðåäñòàâèë ïóáëèêå ñâîþ íîâóþ ðàáîòó “Ñàðêîôàã Îïðû”, èçîáðàæàþùóþ âåäóùóþ ïîïóëÿðíîãî òåëåøîó Îïðó Óèíôðè.Èìåííî Îïðà, ïîÿñíèë ñêóëüïòîð ñâîé çàìûñåë, âïëîòíóþ ïðèáëèçèëàñü ê òîìó, ÷òîáû ñòàòü “æèâûì áîæåñòâîì Àìåðèêè”.Áðîíçîâàÿ ôèãóðà îáíàæåííîé òåëåâåäóùåé, ñòèëèçîâàííàÿ ïîä ñàðêîôàãè öàðåé Äðåâíåãî Åãèïòà, îòìå÷àåò èçäàíèå, îòëè÷àåòñÿ çíà÷èòåëüíî áîëåå ïûøíûìè ôîðìàìè, ÷åì ó íàñòîÿùåé Óèíôðè, âåäóùåé óñïåøíóþ áîðüáó ñ ëèøíèì âåñîì. Äýíèåë Ýäâàðäñ çàâîåâàë ñêàíäàëüíóþ ïîïóëÿðíîñòü áëàãîäàðÿ òàêèì ðàáîòàì, êàê “Ñìåðòü ïðèíöà Ãàððè”, èçîáðàæàþùåé ñûíà íàñëåäíèêà áðèòàíñêîãî ïðåñòîëà â âèäå ïîãèáøåãî ñîëäàòà, “Ðîæàþùàÿ Áðèòíè Ñïèðñ” è “Ìåðòâàÿ Ïýðèñ Õèëòîí”. 2006 ãîäó Ýäâàðä ïðåäñòàâèë ïóáëèêå ñêóëüïòóðó Õèëëàðè Êëèíòîí, èçîáðàæàþùóþ êàíäèäàòà íà ïîñò ïðåçèäåíòà ÑØÀ ñ îáíàæåííîé ãðóäüþ.

ÑÀÌÛÉ ÒÐÓÄÍÛÉ ÂÎÇÐÀÑÒ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÃÎ ×ÅËÎÂÅÊÀ

àìûé òðóäíûé âîçðàñò ñ òî÷êè çðåíèÿ ïñèõîëîãè÷åñêîãî ñîÑ ñòîÿíèÿ ñîñòàâëÿåò ó ÷åëîâåêà 44 ãîäà.Ê òàêîìó âûâîäó ïðèøëà ãðóïïó ó÷åíûõ èç Âåëèêîáðèòàíèè è ÑØÀ â õîäå øèðîêèõ

èññëåäîâàíèé. Èìåííî â âîçðàñòå 44 ëåò ó ÷åëîâåêà ÷àùå âñåãî ñëó÷àåòñÿ äåïðåññèÿ, îáùåå «ðàçî÷àðîâàíèå â æèçíè». Ïðè ýòîì óñèëèâàåòñÿ áûñòðàÿ ñìåíà íàñòðîåíèé, ïàäàåò è èíòåëëåêòóàëüíûé óðîâåíü.Êàê çàÿâèë îäèí èç ðóêîâîäèòåëåé ðàáîò ïðîôåññîð àíãëèéñêîãî óíèâåðñèòåòà Óîððèê Ýíäðþ Îñâàëüä, íåîæèäàííûé ïñèõîëîãè÷åñêèé «ñáîé» íå çàâèñèò îò ïðîôåññèè èëè ëè÷íîãî ñîñòîÿíèÿ ÷åëîâåêà: åìó ïîäâåðæåíû âñå – îò áàíêèðîâ äî áåçðàáîòíûõ. Îäíàêî ê 50 ãîäàì ó ÷åëîâåêà íà÷èíàåò óñèëèâàòüñÿ îïòèìèçì è íàñëàæäåíèå æèçíüþ.Ïðè ýòîì â ñîâðåìåííîì îáùåñòâå «çîëîòûì âîçðàñòîì» ÿâëÿåòñÿ 70-ëåòèå, îòìå÷àþò ó÷åíûå.

ÆÅËÅÇÍÎÄÎÐÎÆÍÈÊÈ ÒÀÁËÅÒÊÈ ÎÒ ÑÏÈÄÀ ÏÎÑÒÐÎßÒ ÏÎÄÇÅÌÍÛÉ ÇÀ 7 ÌÈËËÈÎÍÎÂ ÀÌÑÒÅÐÄÀÌ ÄÎËËÀÐÎÂ Ñ

òðîèòåëüíàÿ êîìïàíèÿ Strukton, ïðèíàäëåæàùàÿ ãîëëàíäñêîìó æåëåçíîäîðîæíîìó õîëäèíãó Dutch Railway, îáíàðîäîâàëà àìáèöèîçíûé ïëàí ñòðîèòåëüñòâà ïîäçåìíîãî Àìñòåðäàìà. Ðåàëèçàöèÿ ïðîåêòà çàéìåò 20 ëåò, îáúåì èíâåñòèöèé ìîæåò ñîñòàâèòü 10 ìèëëèàðäîâ åâðî. Ïîä öåíòðîì ãîðîäà ïðåäëàãàåòñÿ ïîñòðîèòü øåñòü ïîäçåìíûõ ýòàæåé, ãäå ðàçìåñòÿòñÿ ñïîðòçàëû, ìàãàçèíû, êèíîòåàòðû è ïàðêîâêè, ÷òî ðåøèò ïðîáëåìó íåäîñòàòêà ñâîáîäíîãî ìåñòà â öåíòðå ãîðîäà. Íà âðåìÿ ñòðîèòåëüñòâà Strukton ïðåäëàãàåò îñóøàòü çíàìåíèòûå àìñòåðäàìñêèå êàíàëû, è èñïîëüçîâàòü èõ êàê ïîäúåçäíûå ïóòè, à ïî îêîí÷àíèè ðàáîò îïÿòü çàïîëíèòü âîäîé.Æèòåëè öåíòðà Àìñòåðäàìà èñïûòûâàþò ìàññó íåóäîáñòâ è îò îäíîñòîðîííåãî äâèæåíèÿ íà áîëüøèíñòâå öåíòðàëüíûõ óëèö, è îò íåäîñòàòêà ïàðêîâî÷íûõ ìåñò – â öåíòðå ðàçðåøåíèÿ íà ïàðêîâêó ïðèõîäèòñÿ æäàòü ãîäàìè, à ñòîèìîñòü ìåñòà â ãàðàæå äîõîäèò äî 100 òûñÿ÷ åâðî. Âîçâåäåíèå ïîäçåìíûõ ïàðêîâîê ñîêðàòèò ýòó ñóììó äî 25 òûñÿ÷ åâðî.“Ñòðîèòåëüñòâî ïîäçåìíîãî ãîðîäà íå ôàíòàñòèêà, à íåîáõîäèìîñòü ñåãîäíÿøíåãî äíÿ”, - ãîâîðèò âåäóùèé êîíñóëüòàíò Strukton Áàñ Îáëàäåí. Ãîðîäñêèå âëàñòè óæå îäîáðèëè ïðîåêò, íî îêîí÷àòåëüíîå ðåøåíèå, êîòîðîå äàñò ñòàðò ñòðîèòåëüñòâó, åùå íå ïðèíÿòî.

Á

ðèòàíñêèé õóäîæíèê Äýìèåí Õåðñò âûñòàâèò íà áëàãîòâîðèòåëüíûé àóêöèîí The (Red) Auction øêàô÷èê ñ òàáëåòêàìè àíòèðåòðîâèðóñíûõ ïðåïàðàòîâ, èñïîëüçóåìûõ ïðè ëå÷åíèè áîëüíûõ ÑÏÈÄîì. Îáúåêò ïîä íàçâàíèåì “Where There’s aWill, There’s a Way” (“Êòî õî÷åò ñäåëàòü, èùåò ñïîñîá”) îöåíåí â ñåìü ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Âñÿ âûðó÷êà îò ëîòîâ, ïðîäàííûõ íà òîðãàõ The (Red) Auction, áóäåò íàïðàâëåíà â àôðèêàíñêèå ôîíäû áîðüáû ñî ÑÏÈÄîì. Õåðñò è ëèäåð èðëàíäñêîé

Âíèìàíèþ ðîäèòåëåé!

ÐÅÊËÀÌÀ äâèãàòåëü òîðãîâëè

Ýòî ìåñòî äëÿ âàøåé ðåêëàìû

Âñåãî çà 67 åâðî åñòü äîïîëíèòåëüíûå óñëîâèÿ

Îáúÿâëÿåò íàáîð äåòñêèé ñàä “Portobello Montessori”, îñíîâàííûé íà áàçå êîëëåäæà “Portobello”. Ïðîôåññèîíàëüíûå è îïûòíûå ïåäàãîãè ðàáîòàþò ñ äåòüìè îò 2,5 äî 6 ëåò. Îñíîâíîé ÿçûê - àíãëèéñêèé, îäíàêî â ãðóïïå åñòü ðóññêîãîâîðÿùèå è äåòè äðóãèõ íàöèîíàëüíîñòåé.Âîñïèòàíèå âåäåòñÿ ïî ñïåöèàëüíîé îáðàçîâàòåëüíîé ïðîãðàììå, óäåëÿÿ îñîáîå âíèìàíèå àíãëèéñêîìó ÿçûêó è ðàçâèòèþ èíäèâèäóàëüíûõ òâîð÷åñêèõ ñïîñîáíîñòåé äåòåé. Ñàäèê íàõîäèòñÿ ïî àäðåñó Dominick Street Lower, Dublin 1, (ðÿäîì ñ “ILAC Centre”,5 ìèíóò õîäüáû îò O’Connell Street). ×àñû ðàáîòû: ïîíåäåëüíèê - ïÿòíèöà 08:00 - 18:00 ÷÷. Ñïðàâêè ïî òåë.: 01 887 3807 (ïî-àíãëèéñêè), 087-676-8807 (ïî-ðóññêè)

ãðóïïû U2 Áîíî ÿâëÿþòñÿ èíèöèàòîðàìè ýòîé áëàãîòâîðèòåëüíîé àêöèè. Âñåãî íà The (Red) Auction âûñòàâëåíî 72 îáúåêòà, ñåìü èç êîòîðûõ (îáùåé ñòîèìîñòüþ 13,4 ìèëëèîíà äîëëàðîâ) ïðèíàäëåæàò Õåðñòó. Ñóììàðíàÿ îöåíêà ëîòîâ äîñòèãëà 29 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Ñ 4 ïî 13 ôåâðàëÿ ëîòû âûñòàâëÿëèñü â íüþ-éîðêñêîé ãàëåðåå Gagosian, à ñîáñòâåííî òîðãè íàçíà÷åíû íà äåíü ñâÿòîãî Âàëåíòèíà - 14 ôåâðàëÿ. Àïòå÷êè ñ òàáëåòêàìè ðàáîòû Äýìèåíà Õåðñòà ïîïóëÿðíû ñðåäè êîëëåêöèîíåðîâ ñîâðåìåííîãî èñêóññòâà. èþíå 2007 ãîäà îäíà èç íèõ, íàçûâàâøàÿñÿ “Âåñåííÿÿ êîëûáåëüíàÿ”, óøëà ñ ìîëîòêà çà 19,3 ìèëëèîíà äîëëàðîâ, ñòàâ ñàìîé äîðîãîé íà òîò ìîìåíò ðàáîòîé íûíå æèâóùåãî õóäîæíèêà.

22

“Íàøà Ãàçåòà”

www.russianireland.com

No 6 (228) 13 ôåâðàëÿ 2008

1 Ãàçåòû, æóðíàëû, êíèãè

Ôèëüìû íà DVD

 Âð ðå åì ìÿ ÿ ð ðà àá áî îò òû û:: ï äå åë ëü üí íè èê ê - ñ ñó óá áá áî îò òà à ïî îí íå åä 1 11 1..0 00 0 - 1 18 8..0 00 0

Ò Òå åë ë..:: 0 01 1 8 87 74 40 04 40 04 4

www.eugeneremizov.com

www.russianireland.com

No 6 (228) 13 ôåâðàëÿ 2008

“Íàøà Ãàçåòà”

Ðàáîòàåì ñ ïîíåäåëüíèêà ïî âîñêðåñåíüå äî 2000

à ãî Âàëåíòèí î ò ÿ â ñ þ í ä Ê ì ìû äàðèì Âà ËÍÖÀ!

9 ìèíóò ÑÎ

ÏÎÄÀÐÎ×ÍÛÅ ÊÓÏÎÍÛ

Âîñïîëüçóéòåñü ëþáûìè óñëóãàìè ñàëîíà è ïîëó÷èòå â ÏÎÄÀÐÎÊ 9 ìèí. â ñîëÿðèè.

ñ êóïîíîì çà 50 åâðî óñëóãè íà 70 åâðî

Áþðî Ïåðåâîäîâ “Åâðîïà Ïëþñ” Corporate member of Irish Translators and Interpreters Association

085 7651062 Elena (01) 4981836 E-mail: info@europaplus.ie 79A Beechwood Avenue Lower, Ranelagh, Dublin 6

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ È ÇÀÂÅÐÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ

ÏÈÑÜÌÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ

C ëþáîãî ÿçûêà íà ëþáîé ÿçûê

ÓÑÒÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ -

Ïåðåâîä÷èêè ñ èðëàíäñêèì - Ñàìûå íèçêèå öåíû þðèäè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì. â Äóáëèíå. Çàïèñü íà ïðèåì è ïåðåâîä - Ïåðåâîäèì ëþáûå ó èðëàíäñêîãî àäâîêàòà. äîêóìåíòû Ïåðåâîä ïðè óñòðîéñòâå (ñâèäåòåëüñòâà íà ðàáîòó,â ñîöèàëüíîé ñëóæáå, î ðîæäåíèè,áðàêå, â ÇÀÃÑå,â ïîëèöèè,â áîëüíèöå, ðàçâîäå,äèïëîìû, â ñóäå. ñïðàâêè,äîâåðåííîñòè, - Ðåäàêòèðîâàíèå ãðàììàòèêè ïîñòàíîâëåíèÿ ñóäîâ). è ñòèëÿ àíãëèéñêèõ ïåðåâîäîâ.

ÑÏÓÒÍÈÊÎÂÎÅ ÒÅËÅÂÈÄÅÍÈÅ

Øèðî÷àéøèé âûáîð è ñàìûå íèçêèå öåíû

Áûñòðàÿ äîñòàâêà ïî âñåé Èðëàíäèè è êà÷åñòâåííàÿ óñòàíîâêà

Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó ìàñòåðîâ ïî óñòàíîâêå è îïòîâûõ ïîêóïàòåëåé Àäðåñ íàøåãî ìàãàçèíà: Satworld Building, Aideen Place, Kimmage, Dublin 6W Çâîíèòå íàì: 086 843 0588, 014924011 Ìàñòåð â West Cork: 0860643010, Îëåã

Ïîñåòèòå íàø èíòåðíåò-ìàãàçèí www.satworld.ie

Ïàðèêìàõåðñêàÿ Âèäåîïðîêàò Ðóññêèå è ïîëüñêèå äåëèêàòåñû Ñëàäîñòè è êîíäèòåðñêèå èçäåëèÿ Ñâåæåâûïå÷åííûé õëåá Ãàçåòû Ïðîäàåì çîëîòî Óñòàíîâëåííûå öåíû íà äîñòàâêó ïîñûëîê (çà 1 êã):

Óêðàèíà Ìîëäàâèÿ Áåëîðóññèÿ Ëèòâà, Ëàòâèÿ, Ýñòîíèÿ Ðîññèÿ Êàçàõñòàí, Êèðãèçèÿ, Óçáåêèñòàí Ïîëüøà

2.50 åâðî 3.00 åâðî 3.00 åâðî 3.00 åâðî 4.30 åâðî 4.30 åâðî 2.50 åâðî

9 Granby Place,D-1 Ñïðàâêè ïî òåë.: 01 872 2400 ôàêñ: 01 872 2404

ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ - CV writing or editing/ Ñîñòàâëåíèå èëè ðåäàêòèðîâàíèå CV èðëàíäñêèì ñïåöèàëèñòîì - Îôîðìëåíèå ñïðàâîê äëÿ îòêðûòèÿ ÏÏÑ (PPS number), îòêðûòèå ñ÷åòà â áàíêå (opening bank account). Òðåáóþòñÿ ïåðåâîä÷èêè íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó.

ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ ËÈÒÂÀ, ÃÐÓÇÎÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÏÎ ÈÐËÀÍÄÈÈ

ËÀÒÂÈß, ÝÑÒÎÍÈß

ËÈÒÂÀ ËÀÒÂÈß ÏÎËÜØÀ

55 O`Connell Street Lower, Dublin 1 Òåë.: 01-8740404

ÃÐÓÇÎÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÏÎ ÈÐËÀÍÄÈÈ, ÅÂÐÎÏÅ ÒÅË.:086 8276677 086 0516912 Ïîñåòèòå íàø ìàãàçèí â èíòåðíåòå: http://www.kazak.ie Çàêàç ïðîäóêòîâ ïî e-mail: info@kazak.ie

Ðåãóëÿðíàÿ äîñòàâêà ïîñûëîê â Ëèòâó, Ëàòâèþ, Ýñòîíèþ, Óêðàèíó, Ìîëäàâèþ, Ðîññèþ, Áåëîðóññèþ, Êàçàõñòàí, ×åõèþ, Ñëîâàêèþ, Ïîëüøó. Êîíòàêòíûå òåëåôîíû: 087-234 99 89; 01 87 22 400. Æåëàþùèõ ïðèãëàøàåì ñîòðóäíè÷àòü. Ïðèåì ïîñûëîê â ìàãàçèíå "Êàçàê": 9 Granby Place, Dublin 1

25 North Street,Cork Ñïðàâêè ïî òåë.: 021 427 9478 086 171 4168

BALTICA, Captain`s Hill, Leixlip,Co. Killdare

23

www.russianireland.com

ÈÍÒÅÐÍÅÒ 24.95 ÅÂÐÎ â ìåñÿö

“Íàøà Ãàçåòà”

24

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ â ñòðàíû Áàëòèè, Âîñòî÷íóþ Åâðîïó è Ðîññèþ

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÅ ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ ÎÒ Malev Airlines ÍÀ ÔÅÂÐÀËÜ È ÌÀÐÒ

ÄÓÁËÈÍ ÄÓÁËÈÍ ÄÓÁËÈÍ ÄÓÁËÈÍ ÄÓÁËÈÍ ÄÓÁËÈÍ -

Ïîñîâåòóé äðóãó è ïîëó÷è ÑÊÈÄÊÓ

ÌÎÑÊÂÀ - îò 175 åâðî ÊÈÅÂ - îò 215 åâðî ÎÄÅÑÑÀ - îò 280 åâðî ÁÓÕÀÐÅÑÒ - îò 205 åâðî ÊÈØÈÍÅÂ - îò 525 åâðî ÑÀÍÊÒ ÏÅÒÅÐÁÓÐÃ - îò 219 åâðî

ÐÈÃÀ - îò 175 åâðî ÊÀÓÍÀÑ - îò 175 åâðî ÂÈËÜÍÞÑ - îò 175 åâðî ÒÀËËÈÍÍ - îò 175 åâðî

Âñå öåíû óêàçàíû óêàçàíû â îáå ñòîðîíû, âêëþ÷àÿ íàëîãè è ñáîðû

ÇÂÎÍÈÒÅ ÑÅÃÎÄÍß

Îáñëóæèâàíèå íà ðóññêîì ÿçûêå. Ñïðàøèâàéòå Òàòüÿíó.

76 Talbot Street , Dublin 1 Tel.: 01-8772519, 01-8772577 Fax: 01-8365745 E-mai: tatiana@skytours.ie www.skytours.ie Ïí.- ïò. 9.00 - 18.00,ñá. 10.00-16.00

20 ÅÂÐÎ!

Ïîäêëþ÷åíèå ê ÈÍÒÅÐÍÅÒÓ Broadband!

Ïîêðûâàåì òîëüêî: Dublin,Swords,Portmarnock,Tallaght, Lucan,Dun Laoghaire,Bray,Galway,Maynooth,Naas,Newbridge, Waterford,Dundalk,Drogheda,Portlaoise,Arklow,Carlow, 24,95 åâðî â ìåñÿö Wexford,Cork,Leterkenny,Celbridge,Kilkenny,Limerick,Leixlip, Athy, Clonmel,Dungarvan,Wicklow Èäåàëüíîå ðåøåíèå äëÿ òåõ,êòî íå õî÷åò Äëÿ èíôîðìàöèè è óñòàíîâêè ñåãîäíÿ: çàâèñåòü îò ìåñòà ïðîæèâàíèÿ. Ìãíîâåííàÿ óñòàíîâêà (ÍÅ íóæíû: êàáåëü, Ò ïàêåò,òåëåôîííàÿ ëèíèÿ,àíòåííà).

Îôîðìëÿåì âèçû â Ðîññèþ äëÿ ãðàæäàí ÅÑ

Àâèàáèëåòû â ñòðàíû Áàëòèè

No 6 (228) 13 ôåâðàëÿ 2008

086 85 39 247

Ñïóòíèêîâîå òåëåâèäåíèå Óñòàíàâëèâàåì ïî âñåé Èðëàíäèè

Äî 45 ðóññêèõ è óêðàèíñêèõ êàíàëîâ Ïîëíûé ïàêåò ëèòîâñêèõ è ëàòûøñêèõ êàíàëîâ,à òàêæå ïîëüñêèå, ðóìûíñêèå,àíãëèéñêèå è äð. Øèðîêèé âûáîð îáîðóäîâàíèÿ, ãèáêèå öåíû,ãàðàíòèÿ äî 2 ëåò. Òàêæå ìîæåì óñòàíîâèòü è íàëàäèòü âàø êîìïëåêò.

Òåë.: 085 1445046, 086 8249709, Ñàøà E-mail: satelitiums@mail.ru Ðàáîòàåì áåç âûõîäíûõ, 800-1100.

ÐÅÃÓËßÐÍÛÅ KALINKA ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÏÎÑÛËÎÊ Â ëþáîé ðåãèîí Óêðàèíû, 4 McKee Avenue, Finglas, Dublin 11 086 1224563, 087 7516030

Ïí.-Ñá. - 1000-2100, Âñ. - 1100- 2000

Øèðîêèé âûáîð ïðîäóêòîâ îò ëó÷øèõ ïðîèçâîäèòåëåé Åâðîïû. Âñåãäà â ïðîäàæå: - Ñâåæåâûïå÷åííûé ëèòîâñêèé è ïîëüñêèé õëåá - Äåëèêàòåñû - Ãàçåòû - Æóðíàëû

Ñàìûé áîëüøîé âûáîð ôèëüìîâ, ñåðèàëîâ è ìóçûêè íà DVD è CD Êàæäîìó êóïèâøåìó íà 50 åâðî è áîëåå ÁÓÒÛËÊÀ ÂÈÍÀ Â ÏÎÄÀÐÎÊ

KALINKA SUPER QUEEN

à òàêæå â Ðîññèþ (Ìîñêâà)

Åçäèì êàæäóþ âòîðóþ íåäåëþ Äóáëèí 087 6802460 Óêðàèíà 0038 0503742320 Àíãëèÿ 0044 7788197672

ÑÏÓÒÍÈÊÎÂÎÅ ÒÅËÅÂÈÄÅÍÈÅ è åãî ÷àñòè Ïðîäàæà, óñòàíîâêà ïî âñåé Èðëàíäèè

Ëèòîâñêèå, ðóññêèå, ðóìûíñêèå, àíãëèéñêèå è äð. êàíàëû.

087 9252479

ÔÎÐÓÌ ÄËß ÌÈÃÐÀÍÒÎÂ

Âû õîòèòå óçíàòü î ñîäåðæàíèè íîâîãî Çàêîíîïðîåêòà ïî èììèãðàöèè (Immigration Residency and Protection Bill)? Âû õîòèòå ïîäåëèòüñÿ âàøèì ìíåíèåì îá ýòîì çàêîíîïðîåêòå ñ ïîëèòèêàìè èç îñíîâíûõ îïïîçèöèîííûõ ïàðòèé Èðëàíäèè? Âû õîòèòå, ÷òîáû âàñ óñëûøàëè è ÷òîáû ÷òî-òî èçìåíèëîñü? Åñëè äà, òî ìû ïðèãëàøàåì âàñ è âàøèõ ðîäíûõ íà ñëåäóþùèé Ôîðóì äëÿ ìèãðàíòîâ. Íà ôîðóìå ñîñòîèòñÿ: 1. Ïðåçåíòàöèÿ è îáñóæäåíèå çàêîíîïðîåêòà 2. Äèñêóññèÿ îá èììèãðàöèîííîé ïîëèòèêå Èðëàíäèè è åå êðèòèêà ñ òî÷êè çðåíèÿ ðàáî÷èõ-ìèãðàíòîâ 3. Ó âàñ áóäåò âîçìîæíîñòü ïîäåëèòüñÿ ñâîèì ìíåíèåì ïî çàêîíîïðîåêòó ñ îïïîçèöèîííûìè ïîëèòèêàìè èç Sinn Fein, Labour è Fine Gael

Ñëåäóþùèé ôîðóì ïðîéäåò â ñóááîòó, 24-ãî ôåâðàëÿ, ñ 14:00 äî 17:00 Teachers Club 36 Parnell Square West Dublin 1