Nasha gazeta 230

ISSN 1649-2080

Price 2.00 ( 1.50)

FEBRUARY 2008 (week 9) No8 (230 ) 27 ôåâðàëÿ 2008 Âûõîäèò åæåíåäåëüíî

ÑÊÀÍÄÀË

Ñåãîäíÿ â íîìåðå:

ÊÀÌÅÍÜ Â ÁËÀÐÍÈ – ÔÀËÜØÈÂÊÀ?  ÁÐÈÒÀÍÈÈ ÏÎßÂßÒÑß «ÓÑËÎÂÍÛÅ ÃÐÀÆÄÀÍÅ» ÈÍÄÞÊ ÏÎÁÅÄÈË ÈÐËÀÍÄÈÞ ÍÀÊÎÐÌßÒ ÑÈÍÅÉ ÊÀÐÒÎØÊÎÉ

òð 3 ñ

. ñòð 8 , 3

.

òð 5 ñ

.

òð 5 ñ

.

òð 8 ñ

CITY CENTRE

James Joyce St. Dublin 1 RATHMINES

Dublin 6

CORK STREET

Dublin 8

CLONDALKIN

Dublin 22

NEW

NAAS PORTLAOISE Tel. 01 45 76 788 Fax 01 45 76 315

 ìàãàçèíå â SMITHFIELD ÑÊÈÄÊÈ ÄÎ 25%

Unit 9b SMITHFIELD MARKET, Dublin7

Âñåì ïðèîáðåòàþùèì òîâàðû íà ñóììó 10 åâðî è áîëåå 1 ë. ñîêà

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ Àêöèÿ ïðîäëèòñÿ äî êîíöà ôåâðàëÿ

Ñêîðî!!! Swords, Carlow, Cork

.

“Íàøà Ãàçåòà”

2

Ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ â Èðëàíäèè è Âåëèêîáðèòàíèè

Address Ireland: “Russian House”, 55 O`Connell Street Lower, Dublin 1 Phone: 01 8740004 Fax: 01 8740404

Address UK: PravdaMediaLtd., 2nd Floor, Queens House, 180 Tottenham Court Road, London, W1T7Pd Phone: +44 (0)208 1339848

www.russianireland.com

No 8 (230) 27 ôåâðàëÿ 2008

«ÍÀØÀ ÃÀÇÅÒÀ» è ÍÎ×ÍÎÉ ÊËÓÁ “ZAVEDENIE” ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÞÒ ÑÎÂÌÅÑÒÍÛÉ ÏÐÎÅÊÒ 2008 ÃÎÄÀ

“Çâåçäà òóñîâêè” Party Star

www.russianireland.com E-mail: gazeta@russianireland.com Ïðè ïåðåïå÷àòêå ìàòåðèàëîâ ññûëêà íà ”Íàøó Ãàçåòó” è www.russianireland.com îáÿçàòåëüíà.Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìíûõ ìàòåðèàëîâ.Ìíåíèå ðåäàêöèè íå îáÿçàòåëüíî ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì àâòîðà.

18

17

Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever. ÐÅÄÀÊÒÎÐ/EDITOR: Àíàñòàñèÿ Ìàêàðîâà E-mail:editor@russianireland.com ÐÅÊËÀÌÀ/ADVERTISING: Ñàíäðà Çèí÷åíêî

E-mail: sales@russianireland.com E-mail: advertising@russianireland.com

ÂÅÐÑÒÊÀ, ÄÈÇÀÉÍ/ DESIGN&PRE-PRODUCTION: Íàòàëüÿ Çîëèíà E-mail: andrus@russianireland.com ÑÅÊÐÅÒÀÐÜ/SECRETARY: Ñàíäðà Áîíäàðåâñêà E-mail:classifieds@russianireland.com ÊÎÐÐÅÊÒÎÐ/PROOF READER: Äèíà Òðîôèìîâà ÎÏÒÎÂÛÅ ÏÐÎÄÀÆÈ/SALES: Ðèòà Îðëîâè÷èåíå E-mail: rita@russianireland.com

ÈÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ/PUBLISHER: Rusinfo Productions Ltd Òèðàæ ãàçåòû/Ñirculation 5 000 ýêçåìïëÿðîâ/copies

ISSN 1649-2080 Ïîäïèñàíî â ïå÷àòü: 26.02.2008

ÏÎÃÎÄÀ íà íåäåëþ 27.02 - 04.03

Dublin

+9 +11 +3 +4 Wexford +9 +11 +2 +4 Cork +8 +11 +3 +4 Donegal +7 +10 +2 +3 Galway +8 +10 +2 +3 Limerick +7 +11 +2 +4 London Belfast

+8 +11 +4 +5 +9 +10 +2 +5

19

20

ÃËÀÂÍÛÉ ÏÐÈÇ – ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÅ ÍÀ ÄÂÎÈÕ Â ÝÊÇÎÒÈ×ÅÑÊÓÞ ÑÒÐÀÍÓ! Ïëþñ äâà äîïîëíèòåëüíûõ ïðèçà çà âòîðîå è òðåòüå ìåñòî!

«Äåâóøêà ìåñÿöà» ïîëó÷àåò ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ×ËÅÍÑÒÂÎ Â ÍÎ×ÍÎÌ ÊËÓÁÅ è ñïåöèàëüíûé ïðèç îò íàøèõ ñïîíñîðîâ.«Äåâóøêè ìåñÿöà» ñòàíóò ó÷àñòíèöàìè åùå îäíîãî ïðîåêòà - èõ ôîòî ïîïàäóò â êàëåíäàðü íà 2009 ãîä! Êàæäûé ìåñÿö â ïîñëåäíþþ ïÿòíèöó êëóá “ZAVEDENIE” ïðèãëàøàåò íà øîó «Çâåçäà òóñîâêè», ãäå áóäåò âûáèðàòüñÿ «Äåâóøêà ìåñÿöà».

Ïåðâîå øîó ñîñòîèòñÿ 29 ôåâðàëÿ! Êëóá ïðèãëàøàåò âñåõ äåâóøåê, ïðèíèìàâøèõ ó÷àñòèå â êîíêóðñå â ýòîì ìåñÿöå, íà ïîëóôèíàë 29 ôåâðàëÿ. Âõîä áåñïëàòíûé.

Ñòàíüòå çâåçäîé íî÷íûõ òóñîâîê! Ïðèñûëàéòå âàøè ôîòî (òîëüêî â ýëåêòðîííîì âèäå) íà àäðåñ ðåäàêöèè editor@russianireland.com ñ ïîìåòêîé party star. Íå çàáóäüòå íàïèñàòü íîìåð âàøåãî òåëåôîíà. Óñëîâèå: ôîòîãðàôèè äîëæíû áûòü òîëüêî ñ âå÷åðèíîê èëè äèñêîòåê! Ãîëîñóéòå çà îäíó èç 4-õ ïðåòåíäåíòîê (íà ôîòî ââåðõó)! Øëèòå ñâîè SMS-ñîîáùåíèÿ íà êîðîòêèé íîìåð 57051 (â Èðëàíäèè), 89166 (â Âåëèêîáðèòàíèè), óêàçàâ íàçâàíèå êîíêóðñà è íîìåð êîíêóðñàíòêè: íàïðèìåð, Party Star 3. Ïðèãëàøàåì îðãàíèçàòîðîâ äèñêîòåê è âå÷åðèíîê èç äðóãèõ ãîðîäîâ ê ó÷àñòèþ â íàøåì êîíêóðñå.

Îôèöèàëüíûé ôîòîãðàô êîíêóðñà Èðèíà ÂÀÑÈËÅÂÈ×À (23 ñòð.)

No 8 (230) 27 ôåâðàëÿ 2008x

www.russianireland.com

ÇÀ×ÅÌ ÈÌÌÈÃÐÀÍÒÀÌ ÄÅÍÜÃÈ? ÑÊÀÍÄÀË ÍÅÄÅËÈ

“Íåêâàëèôèöèðîâàííûì

ðàáîòíèêàì-èììèãðàíòàì íå îáÿçàòåëüíî ïëàòèòü òàêèå æå çàðïëàòû, êàê è èðëàíäöàì”

Äæèììè Ìàëðîé

Ïîäðîáíîñòè íà

8 ñòð.

ÈÑÒÎÐÈß ÊÐÀß

“Íàøà Ãàçåòà”

ÌÈÐÎÂÛÅ ÍÎÂÎÑÒÈ

3

ÅÂÐÎÑÎÞÇ ÂËÎÆÈÒ ÌÈËËÈÀÐÄ ÅÂÐÎ Åâðîñîþç ïëàíèðóåò âëîæèòü â Êîñîâî îäèí ÊÎÑÎÂÎ

ìèëëèàðä åâðî â òå÷åíèå áëèæàéøèõ ÷åòûðåõ ëåò. Êðîìå òîãî, â èþíå 2008 ãîäà ÅÑ ïðîâåäåò âñòðå÷ó íà âûñøåì óðîâíå ñðåäè îðãàíèçàöèé, ãîòîâûõ îêàçàòü êðàþ ôèíàíñîâóþ ïîìîùü. Êîìèññàð Åâðîñîþçà ïî âîïðîñàì ðàñøèðåíèÿ Îëëè Ðåí ïîä÷åðêíóë, ÷òî íåîáõîäèìî ïîìî÷ü Êîñîâî äîñòè÷ü åâðîïåéñêèõ ñòàíäàðòîâ, “âñòàòü íà íîãè”, ÷òîáû èçáåæàòü ïîÿâëåíèÿ íà Áàëêàíàõ “÷åðíîé äûðû”, â êîòîðóþ áóäóò óõîäèòü äåíüãè íàëîãîïëàòåëüùèêîâ.

ÁÐÀÒ-2  âîñêðåñåíüå, 24 ôåâðàëÿ, ïàðëàìåíò Êóáû èçÊÓÁÀ

áðàë Ðàóëÿ Êàñòðî ïðåäñåäàòåëåì Ãîññîâåòà, ÷òî ÿâëÿåòñÿ âûñøåé ãîñóäàðñòâåííîé äîëæíîñòüþ ñòðàíû.Òàêèì îáðàçîì 76-ëåòíèé ïîëèòèê, êîòîðûé ôàêòè÷åñêè âûïîëíÿë ôóíêöèè ëèäåðà ãîñóäàðñòâà ñ èþëÿ 2006 ãîäà, ñòàë ïðååìíèêîì ñâîåãî áðàòà Ôèäåëÿ. Ïîñëåäíèé óïðàâëÿë Êóáîé â òå÷åíèå 49 ëåò, íî 18 ôåâðàëÿ 2008 ãîäà îáúÿâèë îá óõîäå â îòñòàâêó ïî ñîñòîÿíèþ çäîðîâüÿ.

«ÃÐßÇÍÛÉ» ÏÐÅÇÈÄÅÍÒ ×ëåíû ôðàíöóçñêîãî ïðàâèòåëüñòâà è ïðàâÿùåé ÔÐÀÍÖÈß

Àðõåîëîã è èñòîðèê àðõèòåêòóðû ïîñòàâèëè ïîä ñîìíåíèå àóòåíòè÷íîñòü ðåëèêâèè, ê êîòîðîé åæåãîäíî “ïðèêëàäûâàþòñÿ” îêîëî 400 òûñ. òóðèñòîâ.

“À ÊÀÌÅÍÜ-ÒÎ ÍÅ ÍÀÑÒÎßÙÈÉ” Å

ñëè âû áûâàëè â çàìêå Áëàðíè è öåëîâàëè çíàìåíèòûé êàìåíü, â íàäåæäå ïîëó÷èòü äàð êðàñíîðå÷èÿ, ñïåøèì âàñ îãîð÷èòü. Àðõåîëîã Ìàðê Ñàìóýëü è èñòîðèê àðõèòåêòóðû Êýéò Õàìëèí ïîñòàâèëè ïîä ñîìíåíèå àóòåíòè÷íîñòü ðåëèêâèè, ê êîòîðîé åæåãîäíî “ïðèêëàäûâàþòñÿ” îêîëî 400 òûñ.òóðèñòîâ.Ñâîè ñîìíåíèÿ îíè âûñêàçàëè â íåäàâíî èçäàííîé êíèãå. Ñîãëàñíî ëåãåíäå, åñëè ÷åëîâåê ïîöåëóåò êàìåíü èç çàìêà Áëàðíè, îí îáðåòåò äàð êðàñíîðå÷èÿ. Àâòîðû íîâîé êíèãè óòâåðæäàþ, ÷òî õîðîøî âñåì èçâåñòíûé êàìåíü “ïîäëîæèëè” äî-

âåð÷èâûì òóðèñòàì â 1888 ãîäó â öåëÿõ áåçîïàñíîñòè.Ðàíüøå ÷åëîâåêà ïðèõîäèëîñü îïóñêàòü ê íàñòîÿùåìó êàìíþ ñ ïîìîùüþ äâîèõ êðåïêèõ ìóæ÷èí, êîòîðûå äåðæàëè åãî çà ïÿòêè.Åñòåñòâåííî, òàêàÿ ïîçà âåñüìà è âåñüìà îïàñíà, ïîýòîìó ñåãîäíÿ òóðèñòû ïðîñòî ëîæàòñÿ íà ñïèíó, è, äåðæàñü ðóêàìè çà ïîðó÷íè, öåëóþò ïîäñòàâíîé âàëóí.Îäíàêî àäìèíèñòðàöèÿ çàìêà Áëàðíè îòêàçûâàåòñÿ ïðèçíàòü, ÷òî óïîìÿíóòûé êàìåíü íå èìååò ìàãè÷åñêîé ñèëû. Ïî èõ ñëîâàì, ýòî ÷àñòü Êàìíÿ ñóäüáû, íà êîòîðîì êîðîíîâàëèñü êîðîëè Øîòëàíäèè.

Åãî îñêîëîê Èðëàíäñêîìó êîðîëþ Cormac MacCarthy ïåðåäàë â äàð øîòëàíäñêèé êîëëåãà Robert the Bruce. Òàê îí âûðàçèë ñâîþ áëàãîäàðíîñòü çà òî, ÷òî 4 òûñÿ÷è èðëàíäñêèõ âîèíîâ ïîìîãëè îòñòîÿòü íåçàâèñèìîñòü Øîòëàíäèè â áèòâå ñ àíãëè÷àíàìè â 1314 ãîäó.Ïîçäíåå êàìåíü áûë ïîõèùåí àíãëè÷àíàìè è âûâåçåí â Âåñòìèíñòåðñêèé ìîíàñòûðü â Ëîíäîíå.Òàì îí èñïîëüçîâàëñÿ äëÿ êîðîíàöèè àíãëèéñêèõ ìîíàðõîâ. 1996 ãîäó êàìåíü ïåðåâåçëè â çàìîê â Ýäèíáóðãå.À ÷òî æå íà ñàìîì äåëå íàõîäèòñÿ â çàìêå Áëàðíè - îñòàåòñÿ òîëüêî ãàäàòü...

ïàðòèè “Ñîþç çà íàðîäíîå äâèæåíèå” (UMP) ïîääåðæàëè Íèêîëÿ Ñàðêîçè, ïîïàâøåãî ïîä îãîíü êðèòèêè, ïîñëå òîãî êàê íà åæåãîäíîé Ñåëüñêîõîçÿéñòâåííîé âûñòàâêå îí óñòðîèë ïåðåáðàíêó ñ îäíèì èç ïîñåòèòåëåé. Âèäåîðîëèê, íà êîòîðîì çàïå÷àòëåíî, êàê äâîå ìóæ÷èí îáìåíèâàþòñÿ îñêîðáèòåëüíûìè ðåïëèêàìè, áûë ñíÿò æóðíàëèñòàìè Le Parisien è âûëîæåí â èíòåðíåò. Íà çàïèñè ïðèáûâøèé íà âûñòàâêó Ñàðêîçè ïðîáèðàåòñÿ ÷åðåç òîëïó ïðèñóòñòâóþùèõ è ðåïîðòåðîâ, ïîæèìàÿ ðóêè è îòâå÷àÿ íà ïðèâåòñòâèÿ.Îí ïðîòÿãèâàåò ðóêó îäíîìó èç ïîñåòèòåëåé.“Íå òðîãàé ìåíÿ”, - îòâå÷àåò òîò.Ïðåçèäåíò: “Äà ïîøåë òû”. Ïîñåòèòåëü: “Òû ìåíÿ èñïà÷êàåøü”. Ïðåçèäåíò, óõîäÿ: “Íó è ïîøåë òû, äóðà÷îê”. Ó ìíîãèõ ïðîèñøåäøåå âûçâàëî íåãàòèâíóþ ðåàêöèþ.Ñòîðîííèêè Ñàðêîçè âñòàëè íà åãî çàùèòó. Ìèíèñòð òðóäà Êñàâüå Áåðòðàí çàÿâèë, ÷òî íèêòî â ñòðàíå íå èìååò ïðàâà óíèæàòü ïðåçèäåíòà. Ìèíèñòð ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà Ìèøåëü Áàðíüå îòìåòèë, ÷òî ïðåçèäåíò îòâåòèë êàê ìóæ÷èíà ìóæ÷èíå, ñðåàãèðîâàâ íà ñëîâåñíîå îñêîðáëåíèå.

ÎÑÊÀÐ 2008: ÒÐÈÓÌÔ ÁÐÀÒÜÅÂ ÊÎÝÍ ôåâðàëÿ â Ëîñ Àíäæåëåñå ñîñòîÿëàñü

ÑØÀ

24 þáèëåéíàÿ – 80-àÿ – öåðåìîíèÿ âðó÷åíèÿ ïðåìèè àìåðèêàíñêîé êèíîàêàäåìèè «Îñêàð». Ëó÷øèì ôèëüìîì ãîäà ïðèçíàíà êàðòèíà áðàòüåâ Èòàíà è Äæîýëà Êîýíîâ “Ñòàðèêàì òóò íå ìåñòî”.Âñåãî êàðòèíà Êîýíîâ ïîëó÷èëà ÷åòûðå çîëîòûå ñòàòóýòêè, â òîì ÷èñëå çà ðåæèññóðó, ëó÷øèé àäàïòèðîâàííûé ñöåíàðèé è ëó÷øóþ ìóæñêóþ ðîëü âòîðîãî ïëàíà (àêòåð Õàâüåð Áàðäåì). Àêòåð Äýíèåë Äýé-Ëüþèñ, ñûãðàâøèé ðîëü â ôèëüìå “Íåôòü” ðåæèññåðà Ïîëà Òîìàñà Àíäåðñîíà, ïîëó÷èë “Îñêàðà” çà ëó÷øóþ ìóæñêóþ ðîëü.Àêòðèñà Ìàðèîí Êîòèéÿð, ñûãðàâøàÿ Ýäèò Ïèàô â êàðòèíå “Æèçíü â ðîçîâîì öâåòå”, ïîëó÷èëà ïðåìèþ “Îñêàð” çà ëó÷øóþ æåíñêóþ ðîëü. Àâñòðèéñêèå “Ôàëüøèâîìîíåò÷èêè” ñòàëè ïîáåäèòåëåì â êàòåãîðèè “Ëó÷øàÿ êàðòèíà íà èíîñòðàííîì ÿçûêå”, îñòàâèâ áåç íàãðàäû êèíîàêàäåìèêîâ ðîññèéñêóþ ëåíòó “12” Íèêèòû Ìèõàëêîâà.Ëó÷øèì ïîëíîìåòðàæíûì ìóëüòôèëüìîì áûë íàçâàí “Ðàòàòóé” ñòóäèè Pixar. ÍÃ

www.russianireland.com

4 “Íàøà Ãàçåòà” ÃÎÐß×Àß ÍÎÂÎÑÒÜ

ÒÎÏ-ÌÎÄÅËÜ ÌÎÃËÈ ÓÁÈÒÜ Ð

No 8 (230) 27 ôåâðàëÿ 2008

10-ËÅÒÈÅ

ÊÐÎÂÀÂÎÃÎ

ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜß

Åâãåíèÿ ÇÛÁÈÍÀ

îëèöèÿ ãðàôñòâà Ï Meath àðåñòîâàëà äâóõ ìóæ÷èí è æåíùèíó

â ñâÿçè ñ ãèáåëüþ çíàìåíèòîé èðëàíäñêîé ìîäåëè Êýòè Ôðåí÷. 6 äåêàáðÿ ïðîøëîãî ãîäà åå âíåçàïíàÿ ñìåðòü ñòàëà øîêîì äëÿ âñåé Èðëàíäèè.Òîãäà ãîñòèâøàÿ ó äðóçåé 24-ëåòíÿÿ ìîäåëü âíåçàïíî ïîòåðÿëà ñîçíàíèå.Ïîïûòêè

ïðèâåñòè åå â ÷óâñòâî íè ê ÷åìó íå ïðèâåëè. Äåâóøêà, â ñâîå âðåìÿ ðàáîòàâøàÿ äëÿ êîìïàíèé Sony Ericsson è Suzuki, áûëà äîñòàâëåíà â áîëüíèöó â Íàâàíå è ïîäêëþ÷åíà ê àïïàðàòó èñêóññòâåííîãî äûõàíèÿ. Âðà÷è äåëàëè âñå, ÷òîáû ñïàñòè åå æèçíü, íî ÷åðåç 4 äíÿ îíà ñêîí÷àëàñü. Âñêðûòèå ïîêàçàëî, ÷òî Ôðåí÷ óïîòðåáëÿëà êîêàèí, à òàêæå

âûÿâèëî ñåðüåçíîå ïîâðåæäåíèå ìîçãà. Ýòîò ôàêò ÿâèëñÿ îñíîâàíèåì äëÿ âîçáóæäåíèÿ óãîëîâíîãî äåëà. Ïîëèöèÿ âûäâèíóëà âåðñèþ î ïðåäíàìåðåííîì óáèéñòâå.Ïî äàííûì ãàçåòû The Irish Times, â áëèæàéøåå âðåìÿ çàäåðæàííûå îñâîáîæäåíû íå áóäóò. Áîëåå äåòàëüíóþ èíôîðìàöèþ ïîëèöèÿ ñîîáùàòü îòêàçûâàåòñÿ.

ÁÎÍÎ ÑÎÁÐÀË 42 ÌÈËËÈÎÍÀ ÄËß ÀÔÐÈÊÀÍÖÅÂ Â

îêàëèñò U2 è áðèòàíñêèé õóäîæíèê Äýìèåí Õåðñò ïðîâåëè â Äåíü âñåõ âëþáëåííûõ áëàãîòâîðèòåëüíûé àóêöèîí, ñðåäñòâà îò êîòîðîãî áóäóò íàïðàâëåíû íà áîðüáó ñî ÑÏÈÄîì â àôðèêàíñêèõ ñòðàíàõ. õîäå ìåðîïðèÿòèÿ áûëî âûðó÷åíî 42 ìèëëèîíà äîëëàðîâ. Àóêöèîí, íà êîòîðîì áûëè ïðåäñòàâëåíû ðàáîòû ìíîãèõ ñîâðåìåííûõ õóäîæíèêîâ, âêëþ÷àÿ Õåðñòà è ñêàíäàëüíî èçâåñòíîãî ëîíäîíñêîãî ìàñòåðà ãðàôôèòè Áýíêñè, ïðåâûñèë èçíà÷àëüíî óñòàíîâëåííûé ïëàí áîëåå ÷åì íà 17 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ.Ñàìûì äîðîãèì ëîòîì ñòàëà ðàáîòà Õåðñòà ÿùèê, íàïîëíåííûé òàáëåòêàìè äëÿ áîëüíûõ ÑÏÈÄîì, áûë ïðîäàí çà 7 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ.

àñõîäû íà ðàññëåäîâàíèå ñîáûòèé “êðîâàâîãî âîñêðåñåíüÿ” 1972 ãîäà äîñòèãëè 181 ìèëëèîíà ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ. Ðàññëåäîâàíèå áûëî íà÷àòî â 1998 ãîäó. 30 ÿíâàðÿ 1972 ãîäà ñîëäàòû ïåðâîãî áàòàëüîíà äåñàíòíîãî ïîëêà Âåëèêîáðèòàíèè ðàññòðåëÿëè ìèðíóþ äåìîíñòðàöèþ æèòåëåé ãîðîäà Äåððè â çàùèòó ãðàæäàíñêèõ ïðàâ Ñåâåðíîé Èðëàíäèè, â ðåçóëüòàòå ÷åãî ïîãèáëè 14 ÷åëîâåê, ñðåäè êîòîðûõ áûëè íåñîâåðøåííîëåòíèå. Ïîñëå “êðîâàâîãî âîñêðåñåíüÿ” îæåñòî÷èëîñü ïðîòèâîñòîÿíèå âîîðóæåííûõ ñèë Âåëèêîáðèòàíèè è Èðëàíäñêîé Ðåñïóáëèêàíñêîé Àðìèè.Ãîñóäàðñòâåííûé ñåêðåòàðü Shaun Woodward, îãëàñèâøèé ýòè äàííûå, äîáàâèë, ÷òî ïîëîâèíó óêàçàííîé ñóììû ñîñòàâèëà îïëàòà óñëóã þðèñòîâ.  õîäå ðàññëåäîâàíèÿ áûëî ïðîâåäåíî 2500 äîïðîñîâ, 992 ÷åëîâåêà äàëè ïîêàçàíèÿ.

ÑÅÂÅÐÍÓÞ ÈÐËÀÍÄÈÞ ÏÎÐÀÇÈË «ÑÈÍÈÉ ßÇÛÊ» î ñîîáùåíèþ ìèíèñÏ òðà ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà Ñåâåðíîé Èðëàíäèè

Michelle Gildernew, â ãðàôñòâå Àíòðèì áûëî çàðåãèñòðèðîâàíî åùå 4 ñëó÷àÿ çàáîëåâàíèÿ äîìàøíåãî ñêîòà. «Óáîé ïðîèçâîäèòñÿ ïîòîìó, ÷òî ïðîâåäåííûå àíàëèçû êðîâè âûÿâèëè íàëè÷èå âèðóñà åùå ó ÷åòûðåõ òåëÿò, ðîäèâøèõñÿ â ýòîì ñòàäå», çàÿâèë ìèíèñòð. Âñåãî â ïîïûòêå ïðåäîòâðàòèòü ðàñïðîñòðàíåíèå âèðóñà â ãðàôñòâå Àíòðèì áóäåò óíè÷òîæåíî 27 æèâîòíûõ.

Ïåðâûé ñëó÷àé çàáîëåâàíèÿ áûë çàôèêñèðîâàí íà ïðîøëîé íåäåëå ó êîðîâû, ïðèâåçåííîé èç Ãîëëàíäèè.Êàòàðàëüíàÿ ëèõîðàäêà, èëè «ñèíèé ÿçûê», ïîðàçèâøàÿ æèâîòíûõ â Ñåâåðíîé Èðëàíäèè, ðàçíîñèòñÿ ìåëêèìè íàñåêîìûìè.  ïðîøëîì ãîäó îíà ïîðàçèëà âñþ ñåâåðíóþ Åâðîïó, çàòðîíóâ â ñåíòÿáðå îòäåëüíûå ðåãèîíû Àíãëèè. íàñòîÿùèé ìîìåíò äåéñòâóåò çàïðåò íà ââîç ëþáîé ìÿñíîé ïðîäóêöèè íà òåððèòîðèþ Ðåñïóáëèêè Èðëàíäèÿ.

ÂÐÀ×È ÒÐÅÁÓÞÒ «ÎÑÓØÈÒÜ» ÑÓÏÅÐÌÀÐÊÅÒÛ

Èðëàíäèè ïðèÂäàæóðà÷è çûâàþò çàïðåòèòü ïðîñïèðòíîãî â ñóïåð-

ìàðêåòàõ, ìàëåíüêèõ ìàãàçèíàõ è íà áåíçîçàïðàâî÷íûõ ñòàíöèÿõ. Èðëàíäñêàÿ Ìåäèöèíñêàÿ Îðãàíèçàöèÿ (ÈÌÎ) ñ÷èòàåò, ÷òî ëèöåíçèè, ïîçâîëÿþùèå òîðãîâëþ â ýòèõ ìàãàçèíàõ, äîëæíû áûòü ïîñòåïåííî îòìåíåíû. ÈÌÎ îòìå÷àåò, ÷òî ìèíèñòð ïðàâîñóäèÿ Brian Lenihan «ïðàâèëüíî îïðåäåëèë ýòè òîðãîâûå òî÷êè

êàê ãëàâíûé èñòî÷íèê íàøèõ ïðîäîëæàþùèõñÿ ïðîáëåì ñ àëêîãîëåì».Ïî ñëîâàì ìèíèñòðà, “ïîãîíÿ çà íàæèâîé” ñóïåðìàðêåòàìè íå áåðåò â ðàñ÷åò çäîðîâüå îáùåñòâà è ñîöèàëüíûå ïîñëåäñòâèÿ àëêîãîëèçìà. Ìèíèñòð ïîêà îòêàçàëñÿ ïðîêîììåíòèðîâàòü ïðåäëîæåíèå ÈÌÎ, ñêàçàâ, ÷òî îí áóäåò “ðàññìàòðèâàòü âñå ïðåäëîæåíèÿ, ïðåäñòàâëåííûå öåëåâîé ãðóïïå”.

www.russianireland.com

No 8 (230) 27 ôåâðàëÿ 2008

“ÓÑËÎÂÍÛÅ ÃÐÀÆÄÀÍÅ” ÁÐÈÒÀÍÈß È ÁÐÈÒÀÍÖÛ

Ï

ðàâèòåëüñòâî Âåëèêîáðèòàíèè íàìåðåíî ââåñòè íîâóþ êàòåãîðèþ æèòåëåé ñòðàíû - “óñëîâíûõ ãðàæäàí”.Èíîñòðàíåö, ïðåòåíäóþùèé íà ïîëó÷åíèå áðèòàíñêîãî ïîääàíñòâà, äîëæåí áóäåò ïðîæèòü îò îäíîãî äî òðåõ ëåò â ñòàòóñå óñëîâíîãî ãðàæäàíèíà, ïåðåä òåì êàê ïîëó÷èòü ïàñïîðò Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà. Ñðîê ïðåáûâàíèÿ â ñòàòóñå óñëîâíîãî ãðàæäàíèíà íàïðÿìóþ áóäåò çàâèñåòü îò ïîâåäåíèÿ è ñïîñîáíîñòè ÷åëîâåêà èíòåãðèðîâàòüñÿ â áðèòàíñêîå îáùåñòâî, ñàìîñòîÿòåëüíî íàéòè ñåáå ðàáîòó. Ïðè ýòîì çà ìàëåéøåå ïðåñòóïëåíèå ñòàòóñ ãðàæäàíèíà áóäåò àííóëèðîâàí è çàÿâêà íà ïîëó÷åíèå ïàñïîðòà êîðîëåâñòâà îòêëîíåíà. Óñëîâíîå ãðàæäàíñòâî áóäåò ââåäåíî òîëüêî äëÿ èíîñòðàíöåâ, íå èìåþùèõ ãðàæäàíñòâà Åâðîïåéñêîãî Ñîþçà.

ÎÄÈÍÎÊÈÅ ÁÐÈÒÀÍÊÈ ÐÀÁÎÒÀÞÒ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

Îäèíîêèå áðèòàíêè â âîçðàñòå ìåæäó 30 è 40 ãîäàìè ðàáîòàþò ñâåðõóðî÷íî áîëüøå, ÷åì äðóãèå êàòåãîðèè æèòåëåé Êîðîëåâñòâà.Ñîãëàñíî èññëåäîâàíèþ áðèòàíñêîãî êîíãðåññà ïðîôñîþçîâ, â ñðåäíåì æåíùèíû 30-39 ëåò áåñïëàòíî îòðàáàòûâàþò ïî 43 ëèøíèõ äíÿ åæåãîäíî. Ýòî ñâÿçàíî è ñ îáúåêòèâíî áîëüøèì îáúåìîì ðàáîòû, è ñ ïîòåðåé íàäåæäû íà óñòðîéñòâî ñåìåéíîé æèçíè. À òàêæå ñ òåì, ÷òî èìåííî â ýòîì âîçðàñòå æåíùèíû îæèäàþò íàèáîëåå âàæíîãî ïðîäâèæåíèÿ ïî ñëóæáå. Ñ 1992 ãîäà äîëÿ áðèòàíîê, ðàáîòàþùèõ ñâåðõóðî÷íî, âûðîñëà ñ 7,7 äî 9,1 ïðîö. îò îáùåãî ÷èñëà ðàáîòíèö. Äëÿ èõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ ìóæñêîãî ïîëà ýòîò ïîêàçàòåëü íàïðîòèâ ñíèçèëñÿ ñ 33,4 äî 28,3 ïðîö.

Â

ÏÀÑÑÀÆÈÐÛ È ÏÈËÎÒÛ ÒÅÐßÞÒ ÑÎÇÍÀÍÈÅ

Âîçäóõ, çàãðÿçíåííûé âûõëîïàìè ñàìîëåòíûõ äâèãàòåëåé, âðåäåí äëÿ çäîðîâüÿ, îäíàêî ïàññàæèðîâ âîçäóøíûõ ñóäîâ îá ýòîì íå èíôîðìèðóþò.Ïèëîòû ñàìîëåòîâ âñå ÷àùå ðàññêàçûâàþò î òîì, ÷òî îòðàâëåííûé âûõëîïàìè âîçäóõ ëèøàåò èõ âîçìîæíîñòè óïðàâëÿòü âîçäóøíûì ñóäíîì. Êàïèòàí øâåäñêîãî àýðîáóñà Íåéëñ Ãîìåð ðàññêàçàë æóðíàëèñòàì, ÷òî îäíàæäû âî âðåìÿ ðåéñà íå òîëüêî ïèëîòàì ñòàëî ïëîõî, íî è ïàññàæèðû áûëè ïîäîçðèòåëüíî ñîííûìè.Îí ñìîã ïîñàäèòü ñàìîëåò, îäíàêî íå íàäåíü îí âîâðåìÿ êèñëîðîäíóþ ìàñêó - äåëî ìîãëî áû çàâåðøèòüñÿ êàòàñòðîôîé. Çàãðÿçíåííàÿ àòìîñôåðà â êàáèíàõ è ñàëîíàõ âîçäóøíûõ ñóäîâ äîëãèå ãîäû áûëà ñåêðåòîì àâèàïåðåâîç÷èêîâ.Òîëüêî â ïðîøëîì ìåñÿöå áðèòàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî íà÷àëî èçó÷àòü ñèòóàöèþ.Ýòî ñòàëî ïåðâûì ñèãíàëîì òîãî, ÷òî ñóùåñòâîâàíèå ïðîáëåìû íàêîíåö ïðèçíàíî íà îôèöèàëüíîì óðîâíå.

ÌÓÑÓËÜÌÀÍÅ ÎÁÈÄÅËÈÑÜ ÍÀ ×ÈÏÑÛ

èäíûå ëèäåðû ìóñóëüìàíñêîé äèàñïîðû Âåëèêîáðèòàíèè âûñêàçàëè ïîæåëàíèå, ÷òîáû ïîïóëÿðíûå ÷èïñû êîìïàíèè Walkers èçãîòîâëÿëèñü ñ ó÷åòîì òðåáîâàíèé èñëàìñêîé ðåëèãèè. Îíè áûëè ïîòðÿñåíû, óçíàâ, ÷òî â ÷èïñàõ “Sensations Thai Sweet Chilli”, “Doritos Chilli Heat Wave” è “Quavers Cheese” ñîäåðæèòñÿ àëêîãîëü, óïîòðåáëåíèå êîòîðîãî â èñëàìå çàïðåùåíî.“Îòêðûòèå” ñäåëàë íåêòî Áåøàðàò Ðåõìàí, âëàäåëåö ñóïåðìàðêåòà, ãäå ïðîäàþòñÿ õàëÿëüíûå ïðîäóêòû, ïðèãîòîâëåííûå â ñîîòâåòñòâèè ñ òðåáîâàíèÿìè ìóñóëüìàí-

ñêîé ðåëèãèè. Ïî åãî ñëîâàì, êîìïàíèÿ Walkers äîëæíà â îáÿçàòåëüíîì ïîðÿäêå óêàçûâàòü íà óïàêîâêå, ñîäåðæèòñÿ ëè â ÷èïñàõ àëêîãîëü, ÷òîáû ìóñóëüìàíå ìîãëè ñäåëàòü ïðàâèëüíûé âûáîð. Ïðåäñòàâèòåëè Ñîâåòà ìóñóëüìàí Âåëèêîáðèòàíèè çàÿâèëè î òîì, ÷òî ïðîâåäóò ðàññëåäîâàíèå ïî âîïðîñó î ñîäåðæàíèè àëêîãîëÿ â ÷èïñàõ, ÷òîáû çàùèòèòü èíòåðåñû ïîòðåáèòåëåé-åäèíîâåðöåâ.Ðÿä ìóñóëüìàíñêèõ ëèäåðîâ Âåëèêîáðèòàíèè çàíÿëè áîëåå æåñòêóþ ïîçèöèþ.Òàê, ÷ëåí Ñîâåòà ïî õàëÿëíîé ïèùå, Ìàñóä Êâàéÿ, çàÿâèë, ÷òî êîìïàíèÿ

Walkers äîëæíà ðàññìîòðåòü ýòîò âîïðîñ ïî ñóùåñòâó, à “íå ïðÿòàòüñÿ çà óñòàíîâëåííûìè ïðàâèëàìè ìàðêèðîâêè ïðîäóêòîâ”. Ñî ñâîåé ñòîðîíû ïðåäñòàâèòåëè Walkers îòìåòèëè, ÷òî íà ïàêåòå ñ ÷èïñàìè íåäîñòàòî÷íî ìåñòà, ÷òîáû ïåðå÷èñëÿòü âñå èíãðåäèåíòû, ïîýòîìó íà ïàêåòàõ óêàçûâàþòñÿ òîëüêî òå èç íèõ, êîòîðûå ìîãóò âûçâàòü àëëåðãè÷åñêóþ ðåàêöèþ.

“Íàøà Ãàçåòà”

5

ÂÎÇÂÐÀÙÀßÑÜ Ê ÍÀÏÅ×ÀÒÀÍÍÎÌÓ ÈÍÄÞÊ ÏÎÁÅÄÈË

óêëà “Èíäþøîíîê Äàñòèí” âûáðàíà îôèöèàëüíûì Ê ïðåäñòàâèòåëåì Èðëàíäèè íà êîíêóðñ “Åâðîâèäåíèå”, êîòîðûé äîëæåí ñîñòîÿòñÿ â ìàå 2008 ãîäà â

Ñåðáèè.Ïîáåäà áûëà ïðèñóæäåíà ïîïóëÿðíîìó êóêîëüíîìó ïåðñîíàæó, õîòÿ êîíêóðåíöèþ åìó ñîñòàâèëè ïÿòü æèâûõ èñïîëíèòåëåé.Íà “Åâðîâèäåíèå” Äàñòèí îòïðàâèòñÿ ñ ïåñíåé “Irelande Douze Pointe”, â êîòîðîé ïàðîäèðóþòñÿ ïðàâèëà ïîäñ÷åòà ãîëîñîâ íà ýòîì ìåæäóíàðîäíîì êîíêóðñå. Íàçâàíèå êîìïîçèöèè ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé èñêàæåííîå ôðàíöóçñêîå âûðàæåíèå “12 î÷êîâ â ïîëüçó Èðëàíäèè”.Èðëàíäèÿ ñåìü ðàç âûèãðûâàëà êîíêóðñ “Åâðîâèäåíèå”, íî â ïîñëåäíèå ãîäû åå ïðåäñòàâèòåëè ïîêàçûâàëè ïëîõèå ðåçóëüòàòû. ïðîøëîì ãîäó ïåâåö Äåðâèø çàíÿë ïîñëåäíåå ìåñòî, è èðëàíäöû íàäåþòñÿ, ÷òî ñ ïîìîùüþ êóêîëüíîãî èíäþøîíêà èì óäàñòñÿ âåðíóòü áûëûå ïîçèöèè.

ÁÛÂÀÅÒ

ÑÀÌÛÅ ÑÒÐÀÍÍÛÅ ÊÍÈÃÈ

Âåëèêîáðèòàíèè ñòàðòîâàë óñòðàèâàåìûé æóðíàëîì Âíàçâàíèå The Bookseller åæåãîäíûé êîíêóðñ íà ñàìîå ñòðàííîå êíèãè. êîðîòêîì ñïèñêå îêàçàëîñü øåñòü íî-

ìèíàíòîâ, âñå æåëàþùèå ìîãóò ãîëîñîâàòü çà ñâîåãî ôàâîðèòà íà ñàéòå æóðíàëà. Øîðò-ëèñò The Bookseller âûãëÿäèò ñëåäóþùèì îáðàçîì: - “Ìåíÿ òåðçàëà ïèãìåéñêàÿ êîðîëåâà ëþáâè” (“I Was Tortured by the Pygmy Love Queen”) - “Êàê íàïèñàòü êíèãó î òîì, êàê ïèñàòü” (“How to Write aHow to Write Book”) - “Ëþäè ëè æåíùèíû? È äðóãèå ìåæäóíàðîäíûå èññëåäîâàíèÿ” (“Are Women Human? And Other International Dialogues”) - “Ðåøåíèå ñûðíûõ ïðîáëåì” (“Cheese Problems Solved”) - “Íà÷íèòå ñ ñîáñòâåííûõ íîã, åñëè õîòèòå ïðåêðàòèòü îòíîøåíèÿ” (“If You Want Closure in Your Relationship, Start With Your Legs”) - “Çíà÷èìûå ïåðñîíû Ñàóòýíäà è îêðåñòíîñòåé: îò êîðîëÿ Êíóòà äî ãðóïïû Doctor Feelgood” (“People who Mattered in Southend and Beyond: From King Canute to Doctor Feelgood”)  2007 ãîäó ïîáåäèòåëåì îêàçàëàñü ðàáîòà àìåðèêàíöà Äæóëèàíà Ìîíòåãþ “Áåñïðèçîðíûå ìàãàçèííûå òåëåæêè âîñòîêà Ñåâåðíîé Àìåðèêè: ïîëåâîé îïðåäåëèòåëü”.Ïåðâûì ëàóðåàòîì ïðåìèè (â 1978 ãîäó) áûëà êíèãà “Ìàòåðèàëû Âòîðîé ìåæäóíàðîäíîé êîíôåðåíöèè ïî ãîëûì ìûøàì”.

ÄÅÍÜÃÈ

ÅÂÐÎÏÅÉÖÛ ÂÛÁÐÀËÈ ÄÈÇÀÉÍ ÞÁÈËÅÉÍÛÕ ÅÂÐÎ

25 ôåâðàëÿ, ñïåöèàëüíî ñîçäàííàÿ êîÂùåíàïîíåäåëüíèê, ìèññèÿ âûáðàëà äèçàéí ìîíåòû, êîòîðàÿ áóäåò âûïóê äåñÿòèëåòíåé ãîäîâùèíå åâðî.Åâðîïåéöû âûáè-

ðàëè äèçàéí þáèëåéíîé ìîíåòû äîñòîèíñòâîì â äâà åâðî, ãîëîñóÿ ÷åðåç èíòåðíåò.Ðåçóëüòàòû ãîëîñîâàíèÿ ìîæíî óâèäåòü íà ñàéòå www.eurodesigncontest.eu . Íà ïîáåäèâøåé ìîíåòå èçîáðàæåí ñòèëèçîâàííûé ÷åëîâå÷åê, äåðæàùèé â ðóêå çíàê åâðî.Àâòîð ìîíåòû-ïîáåäèòåëüíèöû - ãðå÷åñêèé ìàñòåð Ãåîðã Ñòàìàòîïóëóñ.Ïîñëå äîðàáîòêè äèçàéíà þáèëåéíûå ìîíåòû áóäóò çàïóùåíû â ïðîèçâîäñòâî.Îæèäàåòñÿ, ÷òî îíè áóäóò ðàñïðîñòðàíåíû â åâðîçîíå â ÿíâàðå áóäóùåãî ãîäà.

ÈÕ ÏÐÎÁËÅÌÛ

×ÒÎÁÛ ÃÅÈ ÍÅ ÍÓÆÄÀËÈÑÜ

äèí èç ïåðâûõ ñîòðóäíèêîâ êîìïàíèè Microsoft çàâåùàë 65 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ ôîíäó çàùèòû ïðàâ ãîÎ ìîñåêñóàëèñòîâ Pride Foundation â Ñèýòëå è åùå äåñÿòè

áëàãîòâîðèòåëüíûì îðãàíèçàöèÿì òîé æå íàïðàâëåííîñòè.Ðèê Âåéëàíä, ñòîÿâøèé ó èñòîêîâ êîìïàíèè ïî ïðîèçâîäñòâó ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ âìåñòå ñ Áèëëîì Ãåéòñîì è Ïîëîì Àëëåíîì, ñâîèì íàñëåäñòâîì ïîñòàâèë ðåêîðä ïî ïîæåðòâîâàíèÿì íà íóæäû ãîìîñåêñóàëèñòîâ â ÑØÀ. Âñåãî áèçíåñìåí îñòàâèë íà áëàãîòâîðèòåëüíîñòü 160 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ, èëè ïî÷òè 90 ïðîöåíòîâ ñâîåãî ñîñòîÿíèÿ. Èç ýòèõ ñðåäñòâ 60 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ ïîéäóò Ñòýíôîðäñêîìó óíèâåðñèòåòó, ãäå îí ó÷èëñÿ, 65 íà íóæäû çàùèòíèêîâ ïðàâ ñåêñìåíüøèíñòâ, à îñòàëüíûå - íà íàó÷íûå èññëåäîâàíèÿ è îõðàíó îêðóæàþùåé ñðåäû. Âåéëàíä, ñòàâøèé îäíèì èç ïåðâûõ ïÿòè ñîòðóäíèêîâ Miscrosoft â 1975 ãîäó, ðàáîòàë â êîìïàíèè äî 1988 ãîäà. Îí çàñòðåëèëñÿ â 2006 ãîäó â âîçðàñòå 53 ëåò.

www.russianireland.com

6 “Íàøà Ãàçåòà” ÃËÓÏÎÑÒÜ ÍÅÄÅËÈ

No 8 (230) 27 ôåâðàëÿ 2008

ÐÀÁÎÒÎÄÀÒÅËÜ ÎÁßÇÀÍ ÑÎÁËÞÄÀÒÜ ÇÀÊÎÍÛ

ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÉ ÂÎÏÐÎÑ

ÏÐÅÑÒÓÏÍÈÊ ÏÎÏÀËÑß ÈÇ-ÇÀ ËÞÁÂÈ Ê ÆÅÐÒÂÅ

Â

Ãåíóå (Èòàëèÿ) àðåñòîâàëè ãðàáèòåëÿ, êîòîðûé ïûòàëñÿ íàçíà÷èòü ñâèäàíèå êàññèðøå îãðàáëåííîãî èì ïî÷òîâîãî îòäåëåíèÿ.31-ëåòíèé Áðóíî Ïåðåñ ïðèøåë â îòäåëåíèå ñ îðóæèåì è, óãðîæàÿ èì 21-ëåòíåé ñîòðóäíèöå Ëþ÷èè Ìàðñåëî, çàñòàâèë îòäàòü ëåæàâøèå â êàññå äåíüãè. Ìóæ÷èíå óäàëîñü ñêðûòüñÿ, îäíàêî íà ñëåäóþùèé äåíü îí âåðíóëñÿ íà ìåñòî îãðàáëåíèÿ… ñ áóêåòîì öâåòîâ. Êàê ðàññêàçàëè â ïîëèöèè, Ïåðåñ ïðèøåë ê Ìàðñåëî, ÷òîáû èçâèíèòüñÿ è ïðèãëàñèòü åå íà ñâèäàíèå.Äåâóøêà çàâåëà ñ íèì áåñåäó è íåçàìåòíî âûçâàëà ïîëèöèþ.Ãðàáèòåëü áûë çàäåðæàí íà ìåñòå.

ÀÄÂÎÊÀÒ

Lenta.ru

Âñå âèäû þðèäè÷åñêèõ óñëóã:

- Ïðåäñòàâëåíèå â ñóäå, - ïîäà÷à èñêîâ, - èììèãðàöèÿ.

(â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè ïðåäîñòàâèì ïåðåâîä÷èêà)

James M.Sweeney Solicitor 14 New Cabra Road, Phibsborough, Dublin 7

01 838 9756 (êðóãëîñóòî÷íî)

Âëàäèìèð Ã.: «ß ðàáîòàþ íà îäíîãî ðàáîòîäàòåëÿ â òå÷åíèå ïÿòè ëåò. Îí îòêàçûâàåòñÿ ïëàòèòü çà ìåíÿ íàëîãè. Êðîìå òîãî,ÿ ðàáîòàþ 52 ÷àñà â íåäåëþ,à ÷èñëþñü part-time. Çà ïîïûòêó ïîæàëîâàòüñÿ íà íåãî,îí ãðîçèò óâîëüíåíèåì. Êóäà îáðàòèòüñÿ çà ïîìîùüþ?» Àëèíà ÁÀÑÍÈÍÀ òå ïðè ïðèåìå íà ðàáîòó.Ñðî-

Â

êè íà÷àëà è ïðîäîëæèòåëüíîñòè ðàáî÷åãî êîíòðàêòà äîëæíû îáñóæäàòüñÿ ðàáîòîäàòåëåì è ïðåòåíäåíòîì íà ðàáî÷åå ìåñòî.Ëþáîå ïðèíÿòîå ñîãëàøåíèå íå äîëæíî ïðîòèâîðå÷èòü óñòàíîâëåííûì çàêîíàì î çàíÿòîñòè, â ÷àñòíîñòè î ñðîêàõ òðóäîóñòðîéñòâà (Terms of Employment (Information) Acts) ïðèíÿòûõ â 1994 è 2001 ãîäàõ. òå÷åíèå äâóõ ìåñÿöåâ ñ íà÷àëà òðóäîóñòðîéñòâà ðàáîòíèê èìååò ïðàâî ïîëó÷èòü âñþ íåîáõîäèìóþ èíôîðìàöèþ â ïèñüìåííîé ôîðìå.  äîêóìåíòå äîëæíû áûòü óêàçàíû: - èìÿ è àäðåñ ðàáîòîäàòåëÿ; ìåñòî ðàáîòû; - íàçâàíèå äîëæíîñòè è òèï ðàáîòû; - ñðîêè êîíòðàêòà; åñëè ðàâðåìåííàÿ, òî âîçìîæÏðàâà è îáÿçàííîñòè áîòà íîñòü ïðîäëåíèÿ êîíòðàêòà; Îáÿçàííîñòè è ïðàâà ðàáîòî- - åñëè ñðîêè ðàáîòû ôèêäàòåëÿ è ïîä÷èíåííîãî äîëæ- ñèðîâàííûå, òî óñòàíîâíû áûòü çàïèñàíû â êîíòðàê- ëåííàÿ äàòà èñòå÷åíèÿ êîíòðàêòà: íîðìà îïëàòû (è îïñå ëþäè, æèâóùèå è ðàáîòàþùèå â Èðëàíäèè, îäèíàêîâî çàùèùåíû çàêîíîì îò äèñêðèìèíàöèè íà ñëóæáå, íåçàâèñèìî îò èõ âîçðàñòà, ïîëà, ñåìåéíîãî ïîëîæåíèÿ, íàöèîíàëüíîñòè, âåðîèñïîâåäàíèÿ, ñåêñóàëüíîé îðèåíòàöèè èëè ôèçè÷åñêèõ âîçìîæíîñòåé. Åñëè èììèãðàíò èìååò ïðàâî íà ðàáîòó â ñòðàíå, îí àâòîìàòè÷åñêè çàùèùåí Çàêîíîì î ðàâíûõ ïðàâàõ íà òðóä (The Employment Equality Act), ïðèíÿòûì â 1998 ãîäó. Ñîãëàñíî Çàêîíó î ñîäåéñòâèè ïðè òðóäîóñòðîéñòâå èíîñòðàíöåâ, ðàáîòàþùèõ â Èðëàíäèè, çà ñîáëþäåíèå ïðàâ óæå íàíÿòûõ ñëóæàùèõ îòâå÷àåò ðàáîòîäàòåëü.

ÊÐÈÌÈÍÀË

ÈÏÑÂÈ×ÑÊÎÃÎ ÏÎÒÐÎØÈÒÅËß ÏÐÈÃÎÂÎÐÈËÈ Â ÁÅËÔÀÑÒÅ ÎÁÅÇÂÐÅÄÈËÈ ÁÎÌÁÓ

êðóïíåéøåì öåíòðå ïî÷òîâîé Âíåïîäàëåêó ñëóæáû â Ñåâåðíîé Èðëàíäèè, îò Áåëôàñòà áûëà îáíà-

ðóæåíà áîìáà, êîòîðàÿ áûëà áëàãîïîëó÷íî îáåçâðåæåíà áðèòàíñêèìè ñàïåðàìè. Âçðûâíîå óñòðîéñòâî, óïàêîâàííîå â îäíó èç ïîñûëîê, îáíàðóæèëè ñ ïîìîùüþ íîâåéøåé ñêàíèðóþùåé òåõíèêè.Îïåðàöèÿ ïî îáåçâðåæèâàíèþ äëèëàñü øåñòü ÷àñîâ. Ïîëèöèÿ ïîêà íå ðàñêðûâàåò, êîìó àäðåñîâàëàñü íà÷èíåííàÿ âçðûâ÷àòêîé ïîñûëêà.

ëàòà â óêàçàííûé ïåðèîä ñîãëàñíî Íàöèîíàëüíîìó çàêîíó î ìèíèìàëüíîé çàðàáîòíîé ïëàòå (National Minimum Wage Act)); - ñðîêè îïëàòû (èíòåðâàë, â òå÷åíèå êîòîðîãî âûïëà÷èâàåòñÿ çàðïëàòà); - ÷àñû ðàáîòû (âêëþ÷àÿ ñâåðõóðî÷íûå); - ïðàâî íà ïåðåðûâ; - ñîãëàøåíèÿ, äåéñòâóþùèå â ñëó÷àå ïîòåðè òðóäîñïîñîáíîñòè ïî ïðè÷èíå áîëåçíè èëè ïî äðóãèì îáñòîÿòåëüñòâàì; - ïðîãðàììû ïåíñèîííîãî îáåñïå÷åíèÿ; - îáîçíà÷åííûå ñðîêè îêîí÷àíèÿ òðóäîóñòðîéñòâà; - óïîìèíàíèå ëþáûõ êîëëåêòèâíûõ ñîãëàøåíèé, êîòîðûå ìîãóò ïîâëèÿòü íà êîíòðàêò; - ïîäòâåðæäåíèå ïðàâà ñëóæàùåãî çàïðàøèâàòü è ïîëó÷àòü îò ðàáîòîäàòåëÿ ïèñüìåííîå ñâèäåòåëüñòâî î ñðåäíåé âåëè÷èíå ïî÷àñîâîé íîðìû îïëàòû çà ëþáîé îòðåçîê âðåìåíè â ðàìêàõ ïåðèîäà òðóäîóñòðîéñòâà â òå÷åíèå ïðåäûäóùèõ 12 ìåñÿöåâ, (ñîãëàñíî çàêîíó î ìèíèìàëüíîé çàðàáîòíîé ïëàòå, ïðèíÿòîìó â 2000 ãîäó) (The National Minimum Wage Act 2000).

èòåëü áðèòàíñêîãî ãîðîäà Æ Èïñâè÷ Ñòèâ Ðàéò, ïðèçíàííûé âèíîâíûì â óáèéñòâå

ïÿòè ïðîñòèòóòîê, ïðèãîâîðåí ê ïîæèçíåííîìó çàêëþ÷åíèþ. Òàêîå ðåøåíèå ïðèíÿë â ïÿòíèöó, 22 ôåâðàëÿ, Èïñâè÷ñêèé êîðîëåâñêèé ñóä. Òåëà ïÿòè äåâóøåê, ðàáîòàâøèõ ïðîñòèòóòêàìè, áûëè îáíàðóæåíû â îêðåñòíîñòÿõ Èïñâè÷à â äåêàáðå 2006 ãîäà.Ïî ïîäîçðåíèþ â ýòèõ óáèéñòâàõ áûë çàäåðæàí ìåñòíûé æèòåëü Ñòèâ Ðàéò, ÷àñ-

Åñëè ðàáîòîäàòåëü íå ïðåäîñòàâèë âñþ ïðåäóñìîòðåííóþ èíôîðìàöèþ, ñëóæàùèé âïðàâå ïîäàòü æàëîáó Ñïåöèàëüíîìó Óïîëíîìî÷åííîìó ïî ïðàâàì (Rights Commissioner), îáðàòèâøèñü â Îòäåë Èíôîðìàöèè ïî Ïðàâàì Çàíÿòîñòè (Employment Rights Information Unit). Áîëåå ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ î ïðàâàõ ðàáîòàþùèõ â Èðëàíäèè èíîñòðàíöåâ ìîæíî ïîëó÷èòü â Oòäåëå Èíôîðìàöèè ïî Ïðàâàì Çàíÿòîñòè Óïðàâëåíèÿ Ïðåäïðèíèìàòåëüñòâà, Òîðãîâëè è Çàíÿòîñòè (Employment Rights Information Unit, Department of Enterprise, Trade and Employment) ïî àäðåñó: Davitt House, 65A Adelaide Road, Dublin 2 Òåë: (01) 631 3131 Ôàêñ: (01)631 3329. Äëÿ çâîíêîâ èç-çà ãðàíèöû (01): 1890 201 615. Âåá-ñàéò: www.entemp.ie Ýëåêòðîííàÿ ïî÷òà: erinfo@entemp.ie Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò Äàííûé òåêñò èìååò ëèøü èíôîðìàöèîííóþ ôóíêöèþ è íå ÿâëÿåòñÿ þðèäè÷åñêèì äîêóìåíòîì.

òî ïîëüçîâàâøèéñÿ óñëóãàìè ïðîñòèòóòîê è çíàâøèé ïîãèáøèõ äåâóøåê.Ñóä íàä ìóæ÷èíîé íà÷àëñÿ â ÿíâàðå 2008 ãîäà, è 21 ôåâðàëÿ êîëëåãèÿ ïðèñÿæíûõ ïðèçíàëà åãî âèíîâíûì. Ñàì Ðàéò ïðèçíàë, ÷òî èìåë ñåêñóàëüíûå êîíòàêòû ñ ïîãèáøèìè, íî êàòåãîðè÷åñêè îòðèöàë, ÷òî óáèë èõ. Ìåæäó òåì â ïîëèöèè íå èñêëþ÷àþò, ÷òî îñóæäåííûé ìîã áûòü ïðè÷àñòåí è ê äðóãèì èñ÷åçíîâåíèÿì è óáèéñòâàì æåíùèí.

ÇÀÄÅÐÆÀÍÛ ÏÐÅÄÏÎËÀÃÀÅÌÛÅ ÓÁÈÉÖÛ ÝÑÒÎÍÖÀ

ïðîøëûé ÷åòâåðã, 21 Âäåðæàëà ôåâðàëÿ, ïîëèöèÿ çàòðåõ ëèö, ïîäî-

çðåâàþùèõñÿ â ïðè÷àñòíîñòè ê óáèéñòâó ãðàæäàíèíà Ýñòîíèè Âàëåðèÿ Ðàíåðòà. Ìóæ÷èíà áûë óáèò â àïðåëå ïðîøëîãî ãîäà. Íà ýñòîíöà íàïàëè 30 àïðåëÿ îêîëî 1 ÷àñà íî÷è.  òîò ìîìåíò îí íàõîäèëñÿ â ñâîåì àâòîìîáèëå, ïðè-

ïàðêîâàííîì íà ïëîùàäêå íåäàëåêî îò Äóáëèíñêîãî àýðîïîðòà. Ïðåñòóïíèêè âûøâûðíóëè ìóæ÷èíó èç ìàøèíû è îñòàâèëè ëåæàòü íà îáî÷èíå, à ñàìè ñêðûëèñü íà åãî àâòîìîáèëå. Ïîçäíåå óãíàííàÿ ìàøèíà áûëà îáíàðóæåíà íåäàëåêî îò Darndale. Äåâóøêå, òàêæå ãðàæäàíêå Ýñòîíèè, íàõîäèâøåéñÿ â

àâòîìîáèëå ðÿäîì ñ Âàëåðèåì, óäàëîñü óáåæàòü.Íåêîòîðîå âðåìÿ ñïóñòÿ ïîñëå íàïàäåíèÿ Ðàíåðò ñêîí÷àëñÿ. òîò æå äåíü ïîëèöèÿ çàäåðæàëà äâóõ ïîäîçðåâàåìûõ: 17-ëåòíåãî ïîäðîñòêà è 30-ëåòíåãî ìóæ÷èíó, îäíàêî ïîçäíåå îíè áûëè îòïóùåíû áåç ïðåäúÿâëåíèÿ èì îáâèíåíèé.

ÑÊÎÍ×ÀËÑß ÊÎÌÀÍÄÈÐ IRA ûâøèé êîìàíäó- áûâøèõ òîâàðèùåé òå 59 ëåò. Õüþç áûë â 1975.Òîãäà îí æèë

ÁñêîéþùèéÐåñïóáëèêàíÈðëàíä- ïîñëå òîãî, êàê îíè îäíèì èç ñàìûõ àê- â Áåëôàñòå èíêîïîøëè íà êîìïðî- òèâíûõ áîåâèêîâ ãíèòî è êîîðäèíèñêîé Àðìèè Áðåí- ìèññ ðàäè ìèðà â IRA â Áåëôàñòå â ðîâàë òåððîðèñòèäàí Õüþç, îòêîëîâ- Ñåâåðíîé Èðëàí- íà÷àëå 70-õ ãîäîâ è ÷åñêóþ äåÿòåëüøèéñÿ îò ñâîèõ äèè, óìåð â âîçðàñ- åå ãëàâîé äî àðåñòà íîñòü IRA â ãîðîäå.

ÍÃ

www.russianireland.com

No 8 (230) 27 ôåâðàëÿ 2008

“Íàøà Ãàçåòà”

ÑÏÐÀÂÎ×ÍÀß Áîëüøèíñòâî ïîòðåáèòåëåé â Èðëàíäèè ãîòîâÿò ïèùó, ãðåþò âîäó, îòàïëèâàþò ïîìåùåíèå ïðè ïîìîùè ïðèðîäíîãî ãàçà. Ýòî ñàìûé äåøåâûé âèä ýíåðãèè. Bord Gais – ïîëóãîñóäàðñòâåííàÿ êîììåð÷åñêàÿ îðãàíèçàöèÿ, êîòîðàÿ ðàñïðåäåëÿåò è ïîñòàâëÿåò ãàç íàñåëåíèþ. Ïðèðîäíîå òîïëèâî èñïîëüçóþò òàêæå äëÿ ðàçæèãàíèÿ êàìèíîâ è ñóøèëîê. Bord Gais âëàäååò è óïðàâëÿåò ãàçîïðîâîäàìè, ïîñòàâëÿþùèìè ãàç èç íåáîëüøîãî ìåñòîðîæäåíèÿ Kinsale Head, êîòîðîå íàõîäèòñÿ â Êåëüòñêîì ìîðå, è ñ ìåñòîðîæäåíèé ãàçà â Ñåâåðíîì ìîðå.

Àëèíà ÁÀÑÍÈÍÀ

Óâåäîìëåíèå î íîâîì ïîòðåáèòåëå

7

áûòü çàáëîêèðîâàí, à ïîñòàâêà

ãàçà

ïðåêðàùåíà.

Ïîâòîðíîå

ïîäêëþ÷åíèå

áóäåò ñòîèò äîïîëíèòåëüíûõ äåíåã. â

Âû íå íåñåòå îòâåòñòâåí-

íîâûé äîì èëè êâàðòèðó,

íîñòü çà îïëàòó ãàçà, êî-

êîòîðûå ïðèñîåäèíåíû ê

òîðûé èñïîëüçîâàë

îñíîâíîé ãàçîâîé ñåòè, è

äûäóùèé æèëåö. Îäíàêî

ñîáèðàåòåñü

åñëè

Åñëè

âû

ïåðååçæàåòå

ïîëüçîâàòüñÿ

ïðåäûäóùèé

ïðåêâàð-

ãàçîì, òî âû ñòàíîâèòåñü

òèðîñúåìùèê èëè õîçÿèí

íîâûì êëèåíòîì ãàçîâîé

äîìà

êîìïàíèè. Äàæå åñëè âû

âóþ

òîëüêî àðåíäóåòå ýòî ïî-

ïîòðåáèòåëÿ, âàì ïðèäåò-

ìåùåíèå, âû äîëæíû ñà-

ñÿ îïëàòèòü ïðåäûäóùèé

ìè ñâÿçàòüñÿ ñ ïîñòàâùè-

ñ÷åò, ÷òîáû êîìïàíèÿ íå

êîì ãàçà.Âñå íåîáõîäèìûå

îòêëþ÷èëà ãàç.

òåëåôîíû ìîæíî íàéòè â

Åñëè

òåëåôîííîì

àðåíäîâàòü äîì èëè êâàð-

ñïðàâî÷íèêå

íå

óâåäîìèë

êîìïàíèþ

Âû

î

ãàçîñìåíå

ñîáèðàåòåñü

Ïî ïðà-

òèðó, òî â âàøè îáÿçàí-

âèëàì, ïîêàçàíèÿ ñ ãàçî-

íîñòè âõîäèò îïëàòà ñ÷å-

âîãî

äîëæíû

òîâ çà ãàç ïðÿìûì äåáå-

áûòü ñíÿòû ïðè âûåçäå èç

òîì (direct debit) èëè äå-

ïîìåùåíèÿ

ïîçèòîì (security deposit),

“Golden pages”. ñ÷åò÷èêà

ïðåäûäóùåãî

êâàðòèðîñúåìùèêà èëè äî

ñåé÷àñ ýòî 190 åâðî.

âúåçäà

Îá

Åñëè âû ïîëüçîâàëèñü óñ-

ýòîì äîëæåí ïîçàáîòèòüñÿ

ÃÎËÓÁÎÉ ÎÃÎÍÅÊ Â ÃÎÐÅËÊÅ

ëóãàìè ãàçîâîé êîìïàíèè

è ëýíäëîðä. Åñëè ýòîãî íå

ðàíüøå è áûëè ïðèìåð-

ñäåëàòü,

íûì ïëàòåëüùèêîì, âàø

ñëåäóþùåãî.

ñ÷åò÷èê

ìîæåò

ñ÷åò

áåç

ïðîáëåì

áóäåò

ïåðåâåäåí íà íîâûé àäðåñ. Êîìïàíèÿ îáÿçàòåëüíî âûøëåò âàì ïèñüìî ñ ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé î òîì, êàê è ãäå îïëà÷èâàòü

ñ÷åòà,

ùàòüñÿ

ñ

êóäà

îáðà-

âîïðîñàìè

è

æàëîáàìè. Åñëè âû ðåøèëè ïðåêðàòèòü ñîòðóäíè÷åñòâî ñ ãàçîâîé íóæíî

êîìïàíèåé, ïðîñòî

âàì

ïðåðâàòü

êîíòðàêò. Äëÿ ýòîãî íàäî ïîçâîíèòü èëè íàïèñàòü â îôèñ

êîìïàíèè

ñëóæèâàíèþ Ïîñëå

ïî

îá-

êëèåíòîâ.

÷åãî,

âîçìîæíî,

êîìïàíèÿ íàïðàâèò ñâîåãî ñîòðóäíèêà äëÿ ñíÿòèÿ ïîêàçàíèé

ñ÷åò÷èêà,

à

ïîòîì ïðèøëåò çàêëþ÷èòåëüíûé ñ÷åò-ôàêòóðó.

Ñåãîäíÿ ëèöåíçèþ íà ïîñòàâêó àæå ñåé÷àñ ïðèðîä-

Ä

ãàçà â Èðëàíäèè

íûé ãàç, ïîñòàâëÿåìûé

ïî

(pi pelines),

òðóáàì

äîñòóïåí

âî âñåõ ãðàôñòâàõ Èðëàíäèè. Èç 26 ãðàôñòâ Ðåñïóáëèêè

8

æäóò

òåëüñòâà

ñòðîè-

ãàçîïðîâîäà.

Íàäî ó÷åñòü,

÷òî ðûíîê

ïîñòàâêè ãàçà â Èðëàíäèè áûë

îòêðûò

ðåíòíîé

íà

êîíêó-

îñíîâå

ëèøü

â

ïîñëåäíèå ãîäû. Ñ èþëÿ 2004

ãîäà

âñå

ïîëüçîâàòåëè

áèçíåñïîëó÷èëè

âîçìîæíîñòü

âûáèðàòü

ïîñòàâùèêà

«ãîëóáîãî

òîïëèâà». È òîëüêî ñ èþëÿ 2007 ãîäà ðûíîê ïîñòàâêè ïåðåøåë

ãàçà

ïîëíîñòüþ

íà êîíêóðåíò-

íóþ îñíîâó. Êîìèññèÿ ïî Ðåãóëèðîâàíèþ

Ýíåðãèè

âûäàåò ëèöåíçèè ïîñòàâùèêàì

ãàçà,

íà

ñåãîä-

íÿøíèé äåíü ýòè ëèöåíçèè èìåþò 15 êîìïàíèé. Ñïèñîê

ïîñòàâùèêîâ

ïðèðîäíîãî ãàçà â Èðëàíäèè ìîæíî íàéòè â òåëåôîííîì ñïðàâî÷íèêå.

èìåþò 15 êîìïàíèé.

íå

Êàê ïðîêëàäûâàþòñÿ ãàçîâûå òðóáû

åâðî çà ìåòð. Ïðîêëàäêà òðóá íà òåððèòîðèè, êîòîðàÿ

ïðèíàäëåæèò

ìîæåò è

ïî

áûòü

âàì,

ñîãëàñîâàíà

òåëåôîíó,

â

ýòîì

íàñåëåí-

ñëó÷àå èñïîëüçóåòñÿ ñèñ-

íîì ïóíêòå åñòü ãàçîâîå

òåìà êàðòîãðàôèè.Åñòåñò-

ñíàáæåíèå, òî â çäàíèè,

âåííî,

ãäå âû æèâåòå èëè ðàáî-

ñîãëàñîâàíî ñ ìåñòíûìè

òàåòå,

îðãàíàìè

Åñëè

â

âàøåì

ìîæåò áûòü óñòà-

ýòî äîëæíî áûòü âëàñòè,

ðûå

âàíèå. Äëÿ

íàäî

ñâîè ñòàíäàðòû ïðîêëàä-

ïîñòàâ-

êè ãàçîâûõ òðóá íà òåððè-

òîëüêî

ýòîãî

âûáðàòü

âïðàâå

êîòî-

íîâëåíî ãàçîâîå îáîðóäî-

ùèêà ãàçà. Çàðåãèñòðèðî-

òîðèè

âàííûé ãàçîâûé ìîíòàæ-

ñîâ.

æèëûõ

ïðåäëàãàòü

êîìïëåê-

íèê ïðîâåðèò è ïîäòâåðäèò âîçìîæíîñòü ïîñòàâêè òîïëèâà â âàøå çäàíèå. Åñëè âàø äîì ðàñïîëîæåí â ïðåäåëàõ 15 ìåòðîâ îò ãëàâíîãî òðóáîïðîâîäà, âàì ðàçðåøàò ñîåäèíèòüñÿ ñ ñåòüþ çà 250 åâðî. Âíå

15-ìåòðîâîãî

ðàäèóñà ïîäñîåäèíåíèå ê òðóáå

îáîéäåòñÿ

â

73.78

Âû íå íåñåòå îòâåòñòâåííîñòü çà îïëàòó ãàçà, êîòîðûé èñïîëüçîâàë ïðåäûäóùèé æèëåö.

Îêîí÷àíèå â ñëåäóþùåì íîìåðå

8 “Íàøà Ãàçåòà” ÑÊÀÍÄÀË ÍÅÄÅËÈ

www.russianireland.com

No 8 (230) 27 ôåâðàëÿ 2008

ÈÑÒÎÐÈ×ÅÑÊÀß ÊÀÐÒÎØÊÀ ÂÍÎÂÜ ÍÀ ÇÅËÅÍÎÌ ÏÎËÈÒÈÊ: ÎÑÒÐÎÂÅ Èììèãðàíòàì íàäî Ïðåäñåäàòåëü îáëàñòíîãî ñîâåòà Louth County Council Äæèììè Ìàëðîé íà ïðîøëîé íåäåëå ïðåäëîæèë óñòàíîâèòü äâà çàðïëàòíûõ ìèíèìóìà – îäèí äëÿ èììèãðàíòîâ, à äðóãîé äëÿ êîðåííûõ èðëàíäöåâ. Åñëè èðëàíäñêîìó ðàáî÷åìó íåîáõîäèìî ïîëó÷àòü 12,50 åâðî â ÷àñ, òî «ëèòîâöû îòëè÷íî ïðîæèâóò íà 8,50 åâðî», çàÿâèë îí. Åãî ñëîâà âûçâàëè áóðíóþ ðåàêöèþ â îáùåñòâå. Áîëüøèíñòâî ïðèçíàëî èõ àáñóðäíûìè è íåñïðàâåäëèâûìè, íî áûëè ñëûøíû è ãîëîñà ïîääåðæêè.

ïëàòèòü ìåíüøå, ÷åì èðëàíäöàì

ðàçó íàäî ñêàçàòü, ÷òî Äæèììè Ìàëðîé ÿâëÿåòñÿ ÷ëåíîì ïðàâÿùåé ïàðòèè Fianna Fail, òîé ñàìîé, êîòîðàÿ ïðîøëûì ëåòîì íàçíà÷èëà ìèíèñòðà ïî èíòåãðàöèè Êîíîðà Ëåíèõàíà (åãî ñåðäå÷íûå ñëîâà â àäðåñ èììèãðàíòîâ ìîæíî áûëî ïðî÷åñòü â «Íû äâå íåäåëè íàçàä – ïðèì. ðåä.).Ïåðâûå ëèöà ïàðòèè, âêëþ÷àÿ ïðåìüåðà Áåðòè Àõåðíà, íåîäíîêðàòíî îáúÿâëÿëè î òîì, êàê èììèãðàíòû íóæíû Èðëàíäèè, è êàê âàæíî õîðîøî îòíîñèòüñÿ ê íèì...… Ñâîå ñêàíäàëüíîå çàÿâëåíèå Äæèììè Ìàëðîé ñäåëàë âî âðåìÿ îáñóæäåíèÿ âîïðîñà îá ýêñïëóàòàöèè ðàáî÷èõ èç àãåíòñòâ ïî íàéìó. Êàê èçâåñòíî, ðàáî÷èå, íàíÿòûå ÷åðåç ïîñðåäíè÷åñêèå ôèðìû, çà÷àñòóþ ïîëó÷àþò íàìíîãî ìåíüøå ñâîèõ êîëëåã, óñòðîèâøèõñÿ íà òó æå ðàáîòó ñàìîñòîÿòåëüíî.Ìàëðîé ïðåäëîæèë èñïðàâèòü ñèòóàöèþ, óçàêîíèâ áîëåå íèçêóþ ìèíèìàëüíóþ ñòàâêó äëÿ èììèãðàíòîâ. Ìîòèâèðîâàë îí ýòî òåì, ÷òî â ðîäíûõ ñòðàíàõ èììèãðàíòîâ

Ñ

ÃÎÄ ÊÀÐÒÎÔÅËß

æèçíü íàìíîãî äåøåâëå, ÷åì â Èðëàíäèè. Ìàëðîé óòâåðæäàåò, ÷òî âûõîäöû èç Âîñòî÷íîé Åâðîïû «î÷åíü äîâîëüíû, åñëè ïîëó÷àþò 10 åâðî â ÷àñ», òàê êàê ýòî, ÿêîáû, ñðàâíèìî ñ ìèíèìàëüíîé ìåñÿ÷íîé çàðïëàòîé â èõ ðîäíûõ ñòðàíàõ. Ïðîôñîþçû è îðãàíèçàöèè, áëþäóùèå ðàâíîïðàâèå íà ðàáî÷åì ìåñòå, ìîìåíòàëüíî ðàñêðèòèêîâàëè ïðåäëîæåíèå Ìàëðîÿ, îáâèíèâ åãî â ïîîùðåíèè ýêñïëóàòàöèè ðàáî÷èõ. ×ëåí Sinn Fein Êåâèí Ìèíàí ñêàçàë, ÷òî «èììèãðàíòû âåäü íå ëåòàþò êàæäûé âå÷åð äîìîé», à æèâóò â Èðëàíäèè è, ñëåäîâàòåëüíî, äîëæíû çàðàáàòûâàòü ñòîëüêî æå, ñêîëüêî èõ èðëàíäñêèå êîëëåãè. Ïàðòèÿ Fianna Fail òîæå ïîñïåøèëà îòðå÷üñÿ îò çàÿâëåíèé îäíîãî èç ñâîèõ ÷ëåíîâ. «Ìû âñåãäà âûñòóïàëè çà ðàäóøíûé ïðèåì äëÿ âñåõ, êòî ïðèåçæàåò â Èðëàíäèþ», ñêàçàë ïðåäñòàâèòåëü ïàðòèè. Îäíàêî ñðåäè âñåîáùèõ âîçãëàñîâ íåîäîáðåíèÿ, îáâèíåíèé â ðàñèçìå è ò.ï. ðàçäàþòñÿ è ãîëîñà ïîä-

äåðæêè. Íàïðèìåð, â êîììåíòàðèè ê îäíîìó èç ïîëèòè÷åñêèõ áëîãîâ íåêèé ÷åëîâåê ñðàâíèâàåò Âîñòî÷íóþ Åâðîïó ñ Ìåêñèêîé, à Èðëàíäèþ - ñ ÑØÀ è îòìå÷àåò, ÷òî ìåêñèêàíöàì â ÑØÀ æèâåòñÿ ñîâñåì íå òàê âîëüãîòíî è ðàâíîïðàâíî, êàê, ñêàæåì, ïîëÿêàì â Èðëàíäèè. Äà è ïîëó÷àþò îíè ìåíüøå êîðåííûõ æèòåëåé, è ýòî â ïîðÿäêå âåùåé. Äðóãîé ÷åëîâåê îáðàùàåò âíèìàíèå íà òî, ÷òî ïîëÿêè, ðàáîòàþùèå â Èðëàíäèè, êàê ïðàâèëî ñíèìàþò äîì íà ÷åòûðåõ-ïÿòåðûõ ÷åëîâåê, ïðè÷åì íåêîòîðûå æèâóò òàì ñ ñåìüÿìè. Ýòî îáõîäèòñÿ ãîðàçäî äåøåâëå, ÷åì æèëüå ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêîé èðëàíäñêîé ñåìüè. À çíà÷èò, îñêàíäàëèâøèéñÿ Ìàëðîé â ÷åì-òî ïðàâ. Òðåòèé êîììåíòàòîð çàìå÷àåò, ÷òî ãàñòàðáàéòåðû èç Âîñòî÷íîé Åâðîïû âûñûëàþò ñëèøêîì ìíîãî èðëàíäñêèõ äåíåã íà ðîäèíó, ÷òî íå î÷åíü-òî õîðîøî ñêàçûâàåòñÿ íà èðëàíäñêîé ýêîíîìèêå. Ïðàâèòåëüñòâó íàäî ïîäóìàòü íàä òåì, ÷òîáû îáëàãàòü íàëîãàìè äåíüãè, ïîñûëàåìûå çà ðóáåæ.

Ýòî ïîáóäèò èììèãðàíòîâ òðàòèòü ñâîé çàðàáîòîê â Èðëàíäèè, «à çàîäíî òàêîé øàã ñäåëàåò äëÿ èíòåãðàöèè ïðèåçæèõ â èðëàíäñêóþ æèçíü â ñòî ðàç áîëüøå, ÷åì âñÿêàÿ ïîëèòêîððåêòíàÿ áîëòîâíÿ», îòìå÷àåò ýòîò ÷åëîâåê. Åùå îäíà êîììåíòàòîðøà ñåòóåò íà òî, ÷òî ïðîôñîþçû â Èðëàíäèè ñëèøêîì ñèëüíû, è ðàáîòîäàòåëè íå âîëüíû îïóñêàòü çàðàáîòíóþ ïëàòó, êàê òîãî òðåáóåò ðûíîê.«ß âàñ ñïðàøèâàþ, ÷òî ëó÷øå: (à) ãèáêèå çàðïëàòû è âñåîáùàÿ çàíÿòîñòü èëè (á) çàìîðîæåííûé ðûíîê òðóäà è áåçðàáîòèöà?», ïèøåò îíà. àêèì îáðàçîì, õîòÿ âûñêàçûâàíèÿ Ìàëðîÿ è âûçâàëè áóðíîå íåãîäîâàíèå, îíè ñðåçîíèðîâàëè â îïðåäåëåííîé ÷àñòè îáùåñòâà. È ó÷èòûâàÿ òî, ÷òî â ýòó ÷àñòü îáùåñòâà âõîäÿò, ïî-âèäèìîìó, ìíîãèå ðàáîòîäàòåëè (ñàì Ìàëðîé – âëàäåëåö ýëåêòðîìîíòàæíîé ôèðìû), ïàðòèÿ FiannaFail âðÿä ëè ñìîæåò ïîëíîñòüþ ïðîèãíîðèðîâàòü èõ èíòåðåñû.

Ò

Åñëè íà÷àâ ÷èñòèòü êàðòîôåëèíó, êóïëåííóþ â îäíîì èç ìàãàçèíîâ Superquinn, âû âäðóã çàìåòèëè, ÷òî îíà ñèíÿÿ – íå ïóãàéòåñü. Ïðîñòî âàì ïîïàëñÿ îäèí èç ýêçåìïëÿðîâ «îãðàíè÷åííîãî âûïóñêà» èñòîðè÷åñêîé ñèíåé êàðòîøêè îò êîìïàíèè Cream of the Crop. ïðîøëóþ ñðåäó, 20 ôåâðàëÿ, êîìïàíèÿ, êîòîðàÿ ÿâëÿåòñÿ ñîáñòâåííîñòüþ ôåðìåðñêîé ñåìüè Peter Keogh & Sons, âûïóñòèëà â ïðîäàæó «ýêñêëþçèâíóþ ñåðèþ» èñòîðè÷åñêèõ âèäîâ êàðòîøêè, êîòîðûå â Èðëàíäèè íå ïîÿâëÿëèñü óæå ñ XVIII-XIX âåêîâ. Òàêîé øàã ñâÿçàí ñ íàñòóïëåíèåì â ìèðå Ìåæäóíàðîäíîãî Ãîäà Êàðòîôåëÿ, î êîòîðîì â ïðîøëîì îêòÿáðå îáúÿâèëè â øòàáêâàðòèðå ÎÎÍ â Íüþ-Éîðêå. «Ñèíèé» êàðòîôåëü – îäíà èç èñòîðè÷åñêèõ ðàçíîâèäíîñòåé ýòîãî îâîùà. Åãî âïåðâûå âûâåëè â Øîòëàíäèè â íà÷àëå ïðîøëîãî âåêà.Ó êëóáíåé ýòîãî âèäà òåìíî-ôèîëåòîâàÿ øêóðêà, à ñåðäöåâèíà èìååò ÿðêèé ãîëóáîâàòî-ñèíèé öâåò, êîòîðûé ñîõðàíÿåòñÿ ïîñëå ïðèãîòîâëåíèÿ. Íà âêóñ êàðòîøêà íåìíîãî îòäàåò îðåõîì. Åå ñèíèé îêðàñ ñâÿçàí ñ íàëè÷èåì àíòèîêñèäàíòîâ, óïîòðåáëåíèå êîòîðûõ,

Â

êàê îòìå÷àåò êîìïàíèÿ, ñíèæàåò ðèñê ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûõ çàáîëåâàíèé, ðàêà è àòðîôèè ìûøö. Ôåðìåðñêàÿ ñåìüÿ, â ÷üþ ñîáñòâåííîñòü òàêæå âõîäèò è êóëèíàðíàÿ øêîëà, óæå ðàçðàáîòàëà íåñêîëüêî ðåöåïòîâ áëþä èç ñèíåãî êàðòîôåëÿ. èõ ÷èñëå «ñèíèå ÷èïñû» è «ãîëóáîå ïþðå». Ñèíèé êàðòîôåëü áóäåò ïðîäàâàòüñÿ èñêëþ÷èòåëüíî â ìàãàçèíàõ Superquinn ïî âñåé Èðëàíäèè äî êîíöà ìàðòà. Öåíà íåîáû÷íîãî ïðîäóêòà – 2,99 åâðî çà êèëîãðàìì. Ìåæäóíàðîäíûé Ãîä Êàðòîôåëÿ äîëæåí âûíåñòè íà ïîâåñòêó äíÿ âîïðîñ î òîì, êàê ñåëüñêîõîçÿéñòâåííàÿ îòðàñëü ìîæåò ðàçðåøèòü ïðîáëåìû ãîëîäà è áåäíîñòè â ðàçâèâàþùèõñÿ ñòðàíàõ. Èðëàíäèè æå, ïðè òàêîì áîãàòîì è ìíîãîöâåòíîì âûáîðå, ïîâòîðåíèå êàðòîôåëüíîãî ãîëîäà óæ òî÷íî íå ãðîçèò.

Ñòðàíèöó ïîäãîòîâèë Âèêòîð ÏÎÑÓÄÍÅÂÑÊÈÉ

No 8 (230) 27 ôåâðàëÿ 2008

www.russianireland.com

ÑÏÎÐÒ

“Íàøà Ãàçåòà”

9

ÈÐËÀÍÄÑÊÈÅ ÕÎÊÊÅÈÑÒÛ ÍÀÄÅÂÀÞÒ ÂÌÅÑÒÎ ÊÎÍÜÊΠÐÎËÈÊÈ È ÂÛÕÎÄßÒ ÍÅ ÍÀ ËÅÄ, À ÍÀ ÁÀÑÊÅÒÁÎËÜÍÓÞ ÏËÎÙÀÄÊÓ Ìîæíî íå ñîìíåâàòüñÿ â òîì, ÷òî áóäü êëèìàò Èðëàíäèè ÷óòü õîëîäíåå, õîêêåé íà ëüäó ñòàë áû îäíîé èç íàöèîíàëüíûõ èãð. Ýòîò âèä ñïîðòà ñîîòâåòñòâóåò çàäîðíîìó õàðàêòåðó îñòðîâèòÿí. Ïî àãðåññèâíîñòè è íàêàëó ñòðàñòåé îí ïîõîäèò íà ñòîëü ëþáèìîå çäåñü ðåãáè. À íàëè÷èåì êëþøåê íàïîìèíàåò õåðëèíã. Îäíàêî íà äàííûé ìîìåíò â Èðëàíäèè èìååòñÿ âñåãî îäíà ëåäîâàÿ àðåíà, ïîýòîìó â õîêêåé çäåñü èãðàþò â îñíîâíîì ëèáî íà òðàâå, ëèáî… íà áàñêåòáîëüíîé ïëîùàäêå. Âìåñòî êîíüêîâ èãðîêè íàäåâàþò ðîëèêè, à øàéáà ñíàáæåíà ïîäøèïíèêàìè äëÿ ñêîëüæåíèÿ ïî äåðåâÿííîìó ïîëó. Íàçûâàåòñÿ ýòà èãðà èíëàéí-õîêêåé, ðîëëåðêåé èëè ñòðèò-õîêêåé. Îäèí èç êëóáîâ ïî èíëàéí-õîêêåþ íàõîäèòñÿ â Êîðêå.  íåì âîò óæå ïî÷òè ÷åòûðå ãîäà çàíèìàåòñÿ ðóññêîÿçû÷íûé âûõîäåö èç Òàëëèíà Êèðèëë Õîìè÷. Îí ðàññêàçàë «Íàøåé Ãàçåòå» î íåîáû÷íîé èãðå… Âèêòîð ÏÎÑÓÄÍÅÂÑÊÈÉ - Êèðèëë, êàê âû îòêðûëè äëÿ ñåáÿ ýòîò âèä ñïîðòà?

- Ãîäà ÷åòûðå íàçàä ÿ ïîøåë ïîêàòàòüñÿ íà êàòîê.Òàì áûëè ðåáÿòà èç ìåñòíîãî êëóáà ïî èíëàéí-õîêêåþ.ß ðàíüøå, ïîêà æèë â Ýñòîíèè, äîâîëüíî äîëãî çàíèìàëñÿ õîêêååì, à ÷åëîâåêà ñ îïûòîì ýòîé èãðû íà ëüäó âèäíî ñðàçó. Òàê îíè ìåíÿ è ïðèìåòèëè. Ïîäîøëè, ïîãîâîðèëè, ïðåäëîæèëè âñòóïèòü â êëóá è èãðàòü ñ íèìè.

- Ïî÷åìó âû íå ïîøëè èãðàòü â õîêêåé íà ëüäó, âåäü â Èðëàíäèè åñòü ëåäîâûå ïëîùàäêè?

- Åäèíñòâåííûå ïëîùàäêè äëÿ õîêêåÿ íà ëüäó åñòü â Äóíäàëêå è Áåëôàñòå.Îò Êîðêà ýòî äàëåêîâàòî, ïîýòîìó âñå áûâøèå õîêêåèñòû è ïðîñòî ôàíàòû èãðàþò â îñíîâíîì â èíëàéíõîêêåé. Óæå íåñêîëüêî ëåò ãîâîðÿò î òîì, ÷òî â Óîòåðôîðäå, âîçìîæíî, íà÷íóò ñòðîèòü ëåäîâóþ àðåíó.Áûëî áû çäîðîâî! Ïîëîæà ðóêó íà ñåðäöå, ñêàæó, åñëè áû áûëà âîçìîæíîñòü èãðàòü â õîêêåé íà ëüäó, ÿ áû íå çàíèìàëñÿ èíëàéí-õîêêååì.

- Ãäå âû èãðàåòå â èíëàéí-õîêêåé?

-  Little Island Sports Complex íà îêðàèíå Êîðêà. Íàø êëóá ñíèìàåò òàì áàñêåòáîëüíûé çàë äâà-òðè ðàçà â íåäåëþ. Ïî âîñêðåñåíüÿì ïðîâîäèì çàíÿòèÿ ñ äåòñêîé ãðóïïîé. Òàì è ìîè äåòè çàíèìàþòñÿ, ÿ ëè÷íî ïîìîãàþ äåòñêóþ êîìàíäó òðåíèðîâàòü.

- ×åì îòëè÷àåòñÿ èíëàéí-õîêêåé îò ñâîåãî «ñòàðøåãî áðàòà»?

- Ãëàâíîå îòëè÷èå â òîì, ÷òî èíëàéí-õîêêåé – ýòî íåêîíòàêòíûé âèä ñïîðòà. íåì îòñóòñòâóþò ñèëîâûå ïðèåìû.  õîêêåå íà ëüäó, êàê èçâåñòíî, åñòü ðÿä ðàçðåøåííûõ ïðèåìîâ, â èíëàéíå îíè ïî÷òè âñå

 ÕÎÊÊÅÉ ÈÃÐÀÞÒ… ÒÎËÜÊÎ ÈÍÎÑÒÐÀÍÖÛ

çàïðåùåíû. Òàê ÷òî îí íå òàêîé æåñòêèé è ãðóáûé, êàê íîðìàëüíûé õîêêåé. Ïîòîì, ñêîëüæåíèå ó ðîëèêîâ õóæå, ÷åì ó êîíüêîâ, òàê ÷òî íå ïîëó÷àåòñÿ êàê ñëåäóåò ðàçîãíàòüñÿ…. Íî âñå ðàâíî èãðà ýòà î÷åíü áûñòðàÿ è äîñòàòî÷íî òÿæåëàÿ. Ìû äàæå îäåâàëè îäèí ðàç äàò÷èêè, ÷òîáû ïðîâåðèòü, ñêîëüêî êàëîðèé òåðÿåòñÿ çà îäèí ìàò÷.Òàê âîò, åñëè äâà ÷àñà èãðàåøü ñ îòäà÷åé, âûêëàäûâàåøüñÿ íà ïîëíóþ, òî ñæèãàåøü 2000 êàëîðèé. À ýòî âñå ðàâíî, ÷òî öåëóþ íåäåëþ êàæäîå óòðî äåëàòü ÷àñîâûå ïðîáåæêè.

- Êòî èãðàåò â èíëàéí-õîêêåé â Èðëàíäèè?

- Ïðîöåíòîâ ñåìüäåñÿò ïðèøëè â ýòîò âèä ñïîðòà èç õîêêåÿ íà ëüäó, è î÷åíü ìíîãèå èç íèõ èíîñòðàíöû – ñëîâàêè, ÷åõè, ïîëÿêè...Åñòü èðëàíäöû, êîòîðûå ðàíüøå æèëè â ÑØÀ

è Êàíàäå. Åñòü è ëþäè, êîòîðûå â õîêêåé ðàíüøå íèêîãäà íå èãðàëè, íî îíè â ìåíüøèíñòâå. äóáëèíñêîé êîìàíäå, ê ïðèìåðó, åñòü î÷åíü ñèëüíûå èãðîêè èç Ôèíëÿíäèè è Øâåöèè, íî ïî÷òè âñå îíè, êàê òîëüêî îòêðûëè ëåäîâóþ àðåíó â Äóíäàëêå, âñòàëè íà ëåä.  íàøåì êëóáå â Êîðêå ñåé÷àñ çàíèìàþòñÿ ñîðîê ÷åëîâåê, íî íóæíû åùå ëþäè.

ó õîêêåÿ â Èðëàíäèè íèêàêîé, âñå äåðæèòñÿ íà ãîëîì ýíòóçèàçìå.Ìû è îáîðóäîâàíèå ïîêóïàåì ñàìè, è çàë ñíèìàåì çà ñâîè äåíüãè, è ñîðåâíîâàíèÿ îïëà÷èâàåì èç ñâîåãî êàðìàíà. Íî ãîñóäàðñòâî ìîæíî ïîíÿòü. Íà ðåãáè èëè õåðëèíã èì äåíåã íå æàëêî, à õîêêåé âåäü íåïîïóëÿðåí, è â íåãî èãðàþò ïî áîëüøåé ÷àñòè îäíè èíîñòðàíöû…...

òàì – åñëè òû ðàíüøå èãðàë â õîêêåé, ê ýòîé èãðå âñåãäà áóäåò òÿíóòü. È ïîýòîìó âñå òå, êòî æèâåò â ðàéîíå Êîðêà è ó êîãî êðîìå áóòûëêè åñòü äðóãèå èíòåðåñû, – ìèëîñòè ïðîñèì â íàø êëóá! Íàì íóæíû ëþäè, îñîáåííî ñ îïûòîì èãðû â õîêêåé. Ìû âñåì áóäåì î÷åíü ðàäû.À èãðà ýòà, êðîìå òîãî, ÷òî ïîçâîëÿåò äåðæàòüñÿ â ôîðìå, åùå è ñòðåññ îò ðàáîòû ñíèìàåò - Ïðîâîäÿòñÿ ëè ñîðåâíîâàíèÿ - Õîòèòå ÷òî-íèáóäü ñêàçàòü íà- ïîëíîñòüþ! ìåæäó èðëàíäñêèìè êëóáàìè? øèì ÷èòàòåëÿì?

- Çíàþ ïî ñåáå è äðóãèì ðåáÿ- Êàæäûé ãîä â Áåëôàñòå ïðîõîäèò òóðíèð.Ó÷àñòâóþò â íåì îò 12 äî 16 êîìàíä, ïðè÷åì Êëóá ïî èíëàéí-õîêêåþ â Êîðêå ïðîâîäèò òðåíèðîâêè âñåãäà ïðèåçæàþò êîìàíäû èç â Little Island Sports Complex Ëîíäîíà è äðóãèõ ãîðîäîâ Àíãëèè. Íàø êîðêñêèé êëóá êàæäûé âòîðíèê ñ 20.30 äî 22.30 è êàæäîå âîñêðåñåíüå ïðàêòè÷åñêè âñåãäà çàâîåâûâàñ 19.00 äî 21.00. Äåòñêàÿ ãðóïïà ñîáèðàåòñÿ åò âòîðîå èëè òðåòüå ìåñòî. ïî âîñêðåñåíüÿì ñ 16.30 äî 18.00. Ïî âñåì âîïðîñàì îáðàùàéòåñü ê Êèðèëëó - Ñàìîóïðàâëåíèå îêàçûâàåò âàøåìó êëóáó ïîääåðæêó? ïî òåë.: 086 8893888 - Ãîñóäàðñòâåííîé ïîääåðæêè

10

www.russianireland.com

“Íàøà Ãàçåòà”

ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÀß ÑÒÐÀÍÈÖÀ

7 äíåé Ñîáûòèÿ íåäåëè

ÎÏÏÎÇÈÖÈß ÏÎØËÀ Â ÑÓÄ ÀÐÌÅÍÈß

ïïîçèöèîííûå ñèëû Àðìåíèè íàìåðåíû ðåçóëüòàòû ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðîâ â Êîíñòèòóöèîííîì ñóäå ðåñïóáëèêè. Îá ýòîì çàÿâèë Ëåâîí Òåð-Ïåòðîñÿí, çàíÿâøèé âòîðîå ìåñòî íà ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðàõ.Àðìÿíñêèå âëàñòè ïîäòâåðæäàþò çàäåðæàíèå íåñêîëüêèõ ëèäåðîâ îïïîçèöèè. Öåíòðàëüíàÿ èçáèðàòåëüíàÿ êîìèññèÿ ðåñïóáëèêè îáúÿâèëà, ÷òî äåéñòâóþùèé ïðåìüåð Ñåðæ Ñàðêèñÿí íàáðàë 52,82 ïðîö. ãîëîñîâ èçáèðàòåëåé, è òàêèì îáðàçîì ïîáåäèë íà ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðàõ. Ïî äàííûì ÖÈÊ, çà ïåðâîãî ïðåçèäåíòà Òåð-Ïåòðîñÿíà ïðîãîëîñîâàë 21,5 ïðîö. èçáèðàòåëåé. “Îïïîçèöèÿ îáðàòèòñÿ â Êîíñòèòóöèîííûé ñóä ñ òðåáîâàíèåì ïðèçíàòü íåäåéñòâèòåëüíûìè ïðåçèäåíòñêèå âûáîðû 19 ôåâðàëÿ”, — ñêàçàë Òåð-Ïåòðîñÿí íà ìèòèíãå ñâîèõ ñòîðîííèêîâ íà ïëîùàäè Ñâîáîäû â Åðåâàíå.

No 8 (230) 27 ôåâðàëÿ 2008

ÐÈÆÑÊÈÅ ÄÎÌÀ ÏÅÐÅÑÒÀÍÓÒ ÏÀÄÀÒÜ ËÀÒÂÈß

òàãíàöèè

íà

ðûíêå

ëàòâèéñêîé

Ñíåäâèæèìîñòè íå áóäåò, ñîîáùà-

åò ïîðòàë delfi ñî ññûëêîé íà èññëåäîâàíèÿ, ïðîâåäåííûå ðèýëòåðñêîé êîìïàíèè Balsts. Ñîãëàñíî èññëåäîâàíèþ, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî öåíû ïðîäîëæàþò ïàäàòü, òåìïû èõ ñíèæåíèÿ çíà÷èòåëüíî çàìåäëèëèñü. Íàïðèìåð, â ôåâðàëå 2008 ãîäà ñåðèéíîå æèëüå â Ðèãå ïîäåøåâåëî íà 1,5 ïðîöåíòà (äî 1394 åâðî çà êâàäðàòíûé ìåòð), ñîõðàíèâ òåìïû ñíèæåíèÿ íà óðîâíå ÿíâàðÿ. Ýòî äàåò âîç-

ìîæíîñòü ïðîãíîçèðîâàòü â áëèæàéøèå ìåñÿöû îñòàíîâêó ïàäåíèÿ öåí íà òèïîâûå êâàðòèðû. Óâåëè÷èëàñü è àêòèâíîñòü ïîòåíöèàëüíûõ ïîêóïàòåëåé. ×èñëî êâàðòèð, êîòîðûå îíè ïîñìîòðåëè, âûðîñëî âäâîå. Ïî ñëîâàì ïðåçèäåíòà êîìïàíèè Balsts, ñäåëîê íå òàê ìíîãî, êàê áûëî ïðåæäå, îäíàêî ó áîëüøîé ÷àñòè ïîêóïàòåëåé â íàñòîÿùèé ìîìåíò ëèøü îäíà ïðè÷èíà, ïî êîòîðîé îíè îòêëàäûâàþò ñäåëêó, — îãðàíè÷åíèå â ïîëó÷åíèè êðåäèòà.

Îîïðîòåñòîâàòü

ÁÅËÀÐÓÑÜ

ÍÅ “ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÄÈÊÒÀÒÎД âðîïàðëàìåíò ïðèíÿë ðåçîëþöèè î íàðóøåíèÿõ ïðàâ ÷åëîâåêà â Áåëàðóñè. Äåïóòàòû âûñòóïèëè ñ êðèòèêîé â àäðåñ âëàñòåé ðåñïóáëèêè, âìåñòå ñ òåì îíè âû÷åðêíóëè èç òåêñòà ðåçîëþöèè ïàññàæ î òîì, ÷òî Áåëàðóñü - ýòî “ïîñëåäíÿÿ äèêòàòóðà Åâðîïû”.

Åïðîåêò

Ïî ñëîâàì îäíîãî èç ðàçðàáîò÷èêîâ ðåçîëþöèè Áåðíäà Ïîñåëüòà, ïàðëàìåíòàðèè ïðîäåìîíñòðèðîâàëè ãîòîâíîñòü ê äèàëîãó ñ Ìèíñêîì, íå îòêàçàâøèñü, âïðî÷åì, îò êðèòè÷åñêîãî îòíîøåíèÿ ê “áåëîðóññêîìó ðåæèìó”. “Ìû õîòèì, ÷òîáû ýòîò äèàëîã ïîìîã æèòå-

ëÿì ðåñïóáëèêè, - äîáàâèë îí. - Åñëè òàì ñîõðàíèòñÿ àâòîðèòàðíûé ðåæèì, òî ñòðàíà îêîí÷àòåëüíî èçîëèðóåòñÿ, è ìû íå ñìîæåì íè÷åãî ñäåëàòü”. Íàïîìíèì, ÷òî “ïîñëåäíåé äèêòàòóðîé Åâðîïû” Áåëàðóñü íàçâàëà ãîññåêðåòàðü ÑØÀ Êîíäîëèççà

Ðàéñ, âûñòóïàÿ íà âñòðå÷å ñ áåëîðóññêèìè îïïîçèöèîíåðàìè âåñíîé 2005 ãîäà. Êîììåíòèðóÿ åå ñëîâà, ïðåçèäåíò Àëåêñàíäð Ëóêàøåíêî çàÿâèë, ÷òî “íèêàê íå îòíîñèòñÿ” ê ïîäîáíûì îáâèíåíèÿì. “Õîðîøî, ÷òî îíà âîîáùå çíàåò î ñóùåñòâîâàíèè Áåëàðóñè”, - ñêàçàë îí.

«ÁÎËÜØÀß ÑÅÌÅÐÊÀ» ÍÅ ÎÖÅÍÈËÀ ÏÓÒÈÍÀ ÐÎÑÑÈß

îãëàñíî

ðåçóëüîïðîñà, ïðîâåäåííîãî ïî çàêàçó áðèòàíñêîé âåùàòåëüíîé êîðïîðàöèè BBC, áîëåå ïîëîâèíû ãðàæäàí ñòðàí “Áîëüøîé ñåìåðêè” íåãàòèâíî îöåíèâàþò âëèÿíèå ïðåçèäåíòà ÐÔ Âëàäèìèðà Ïóòèíà íà ðàçâèòèå äåìîêðàòèè â Ðîññèè. Îïðîñ ïðîâîäèëñÿ â äåêàáðå 2007 ãîäà ñðåäè ãðàæäàí 31 ñòðàíû, â òîì ÷èñëå è Ðîññèè.Âñåãî áûëî îïðîøåíî 16 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. 56 ïðîöåí-

Ñòàòàì

òîâ ðåñïîíäåíòîâ â ñòðàíàõ G7 çàÿâèëè, ÷òî Ïóòèí îòðèöàòåëüíî ïîâëèÿë íà ïðàâà ÷åëîâåêà è ðàçâèòèå äåìîêðàòèè â Ðîññèè, è ëèøü 26 ïðîöåíòîâ ïðèäåðæèâàþòñÿ îáðàòíîãî ìíåíèÿ. Ñðåäè ðîññèÿí 64 ïðîöåíòà îöåíèëè ðîëü Ïóòèíà â ýòîé ñôåðå ïîëîæèòåëüíî è 12 ïðîöåíòîâ - îòðèöàòåëüíî. Îáùèé ðåçóëüòàò ïî 30 ñòðàíàì (êðîìå Ðîññèè) - ïî 37 ïðîöåíòîâ çà ïîëîæèòåëüíóþ è îòðèöà-

òåëüíóþ ðîëü, îñòàëüíûå çàòðóäíèëèñü ñ îòâåòîì. Îòâå÷àÿ íà âîïðîñ î âëèÿíèè Ïóòèíà íà ïîääåðæàíèå ïîðÿäêà è áåçîïàñíîñòè â ìèðå, 47 ïðîöåíòîâ îïðîøåííûõ â ñòðàíàõ G7 ñ÷èòàþò, ÷òî ðîññèéñêèé ïðåçèäåíò íå ñïîñîáñòâîâàë ýòîìó, à 38 ïðîöåíòîâ ñî÷ëè åãî ðîëü ïîëîæèòåëüíîé. Ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî ðîññèÿí ñ÷èòàþò, ÷òî Ïóòèí ïîìîãàë îáåñïå÷åíèþ ñòàáèëüíîñòè â ìèðå (46 ïðîöåí-

òîâ), è òîëüêî 6 ïðîöåíòîâ çàÿâèëè, ÷òî ýòî íå òàê. Ïðè ýòîì íàäåæíîñòü Ðîññèè êàê ïîñòàâùèêà ýíåðãîíîñèòåëåé â ïåðèîä ïðàâëåíèÿ Ïóòèíà ïðèçíàëè 37 ïðîöåíòîâ îïðîøåííûõ â ñòðàíàõ “Áîëüøîé ñåìåðêè”, à 41 ïðîöåíò íàçâàëè ñòðàíó íåíàäåæíûì ïîñòàâùèêîì.  öåëîì ïî 30 ñòðàíàì 42 ïðîöåíòà ðåñïîíäåíòîâ ñ÷èòàþò Ðîññèþ íàäåæíûì ïàðòíåðîì, è 28 - íåíàäåæíûì.

72 ïðîöåíòà ðîññèÿí

óáåæäåíû â íàäåæíîñòè ðîññèéñêèõ ïîñòàâîê. Îòâåòû íà âîïðîñ î êà÷åñòâå æèçíè â Ðîññèè ñ 2000 ïî 2008 ãîäû ðàñïðåäåëèëèñü ñðåäè æèòåëåé G7 ñëåäóþùèì îáðàçîì: 39 ïðîöåíòîâ çàÿâèëè, ÷òî îíî óëó÷øèëîñü, 44 ïðîöåíòà - óõóäøèëîñü, îñòàëüíûå íå ñìîãëè ñôîðìóëèðîâàòü îïðåäåëåííîå ìíåíèå.

77 ïðîöåíòîâ ðîññèÿí ñîîáùèëè, ÷òî êà÷åñòâî èõ æèçíè â ãîäû ïðåçèäåíòñòâà Ïóòèíà óëó÷øèëîñü.

Ïî ìàòåðèàëàì çàðóáåæíûõ ÑÌÈ ïîäãîòîâèëà Àíàñòàñèÿ ÌÀÊÀÐÎÂÀ

www.russianireland.com

×ÅÐÍÎ-ÁÅËÛÉ ÌÈÐ No 8 (230) 27 ôåâðàëÿ 2008

ÌÛÑËÈ ÂÑËÓÕ

«Íà âûáîðàõ ïðåçèäåíòà Ðîññèè ñ ïîäàâëÿþùèì áîëüøèíñòâîì ãîëîñîâ ïîáåäèë Äìèòðèé Àíàòîëüåâè÷ Ìåäâåäåâ»… Ñ òàêèìè, íó èëè ïðèìåðíî ñ òàêèìè çàãîëîâêàìè âûéäóò ðîññèéñêèå ãàçåòû 3 ìàðòà 2008 ãîäà. Ïîòîìó ÷òî, êàê â òîì ñëó÷àå ñ ïîæèëûì âàëüÿæíûì äîìàøíèì êîòîì, – âñå î÷åíü ïðåäñêàçóåìî, âñå êàê âñåãäà. Íàøè âñå ïðàâûå è â áåëîì, èõíèå - èëè âðàãè, èëè íàéìèòû, íó íà õóäîé êîíåö ìàðèîíåòêè â ÷åðíîì. È, åñòåñòâåííî, ïîñòîÿííî æåëàþò îáëèòü íàøèõ â áåëîì ñâîèì … â ÷åðíîì.  îáùåì, âñå ïîíÿòíî, âñå ïîõîæå. Ìíîãèå íå ïîìíÿò óæå, à îñòàëüíûå íîñòàëüãèðóþò ïî âðåìåíàì, êîãäà íàøè áûëè â êðàñíîì, à íå íàøè âñå ðàâíî â ÷åðíîì.

Äìèòðèé Ìåäâåäåâ,

þò

äó÷è

íà ìûñëü, ÷òî âåäü

ìèð ðóøèòñÿ, âñå îñíîâ-

Ðîññèè,

íûå óñòîè ïîïðàíû, Ñî-

êðîìå

âåò

áåçîïàñíîñòè

ÎÎÍ

ãàòñòâ, äîñòàâøèõñÿ åìó

ðàäèêàëüíî:

äî ñòà îòòåíêîâ ñåðîãî,

íè

â

ñòàâÿò,

îò äèíàñòèè Ðîìàíîâûõ,

ïî÷èíîâíè÷àë è â òþðü-

à åñëè ê íèì ïðèáàâèòü

âñÿêèå äåìîêðàòè÷åñêèå

îí ïîëó÷èë è àðìèþ âî-

ìó,

åùå øåñòü áàçîâûõ öâå-

èíñòèòóöèè

ðîâàòûõ ÷èíîâíèêîâ,

è

ñòðåë…... È øëî òàê, ïîêà

òîâ,

ïîäòî÷èòü

íàñåëåíèå,

íå ñîñòàðèëñÿ è íå óìåð

Ò äàæå

â

ñïåêòðå

âîò

îäíà

÷åðíî-áåëîì íàñ÷èòûâàåòñÿ

íó èëè õîòÿ áû 4

âîéíîé:

òèïà,

ãðîø

íå

âåñü

íîðîâÿò âåðòèêàëü

óæå

áó-

Íî ñ æóëèêîâàòûìè ÷è-

ïî ñâîåìó.Ðîññèÿí ïóãà-

ñëîæíîñòü íàâîäèò

îëüêî

ïðåçèäåíòîì

íîâíèêàìè

òî

÷òî

äå-

îñîçíàåò,

÷òî

ëàòü? Â ñâîå âðåìÿ òîâ.

íåñìåòíûõ

áî-

Ñòàëèí

ìèëëèîííîå

ðåøàë

âîïðîñû ïîñèäåë-

à êîãî è ïîä ðàñ-

âëàñòè è î÷åðíèòü âñå-

æèâóùåå äàëåêî çà ïðå-

òîâ. Ñòàëèí. Ïîòîì,

ïîëèãðàôèè, ïîëó÷àåòñÿ

íàðîäíî

è

äåëàìè ÷åðòû îáùåïðè-

îòâåòñòâåííî,

íåîáûêíîâåííîå ìíîæå-

âñåìè ëþáèìîãî íàøåãî

íÿòîé áåäíîñòè. Íåò, íó

êàäðîâ, íó à ïîòîì - çà-

ñòâî îòòåíêîâ, â ëþáîé

Äèìòðû Áóõäóñàðà Àíà-

êîíå÷íî â «Äåðåâíå Ãà-

ñòîé, ÷èíîâíèêè íàáðà-

èç

ïî-

òîëüè÷èâè Ïðèâåä-Ìåä-

äþêèíî»

ñòàëî

ëè ñòîëüêî, ÷òî îòîðâà-

êðàñèòü êàæäóþ íåáîëü-

âåä Ðîññèÿíáàøè ßñíîå

ëåã÷å, è â ñåëüñîâåò Èí-

ëèñü îò ðåàëüíîñòè è ïî-

øóþ

Ñîëíûøêî. À âîò àìåðè-

òåðíåò

òåðÿëè

êàíöåâ

ê

ïðåäñåäàòåëü

íîâûé

íå

äæèï êóïèë,

íî ýòî íå

öâåòà,

èñïîëüçóåìûõ

êîòîðûõ

ìîæíî

â

÷àñòèöó

íàøåãî

ìíîãîãðàííîãî

ìèðà. À

èçáðàííîãî

è

àíãëè÷àí,

æèòü

ïðîòÿíóëè,

è

ñòðàíó. Òàê

ìè

äåëàåì:

ñàæàåì

ñèëüíî

èõ

îò òîãî, ÷òî ðàíüøå õó-

ñòðåëÿåì èëè äàåì íàêî-

íîå

çàïàä-

ïðèó÷èëè áîÿòüñÿ àðàá-

æå áûëî, à îò òîãî, ÷òî

ïèòü æèðîê è îòîðâàòüñÿ

âîðî-

ñêèõ òåððîðèñòîâ è ãëî-

äðóãîãî

íå

âèäåëè. Êî-

îò ðåàëüíîñòè? Â ëþáîì

áàëüíîãî

íå÷íî,

è

Èíòåðíåòå

ñëó÷àå, âåëèê ðèñê ïîòå-

×åì-òî ïóãàþò êèòàéöåâ

åñòü îïðåäåëåííàÿ ñëîæ-

ðÿòü ñòðàíó. À ìîæåò ëè-

óò-

è èíäóñîâ, à, ê ïðèìå-

íîñòü,

êâèäèðîâàòü

ñòðàíà

ðó, àôðèêàíöåâ óæå íè-

äàëè

÷åì íå ïóãàþò – îíè ñà-

òüÿíàì Èíòåðíåò, òàê îí

ñäåëàòü

ñèñòåìó

ìè «ñòðàøíûå».

ðåøèëè,

çðà÷íîé

è

âñåì îñíîâíûì ïîêàçà-

Òàê ê ÷åìó ýòî ÿ?  îá-

ñåÿòü áîëüøå íå íàäî, à

Íî òîãäà åñòü îïàñíîñòü

òåëÿì óæå ê 2050

ãîäó.

ùåì âñå, ÷òî òâîðÿò ìîè

íàäî èäòè âñåì â ïðî-

ïîòåðè ÷åðíî-áåëîãî îò-

Ïîñëóøàéòå,

ìåíÿ

êîëëåãè ïî ïåðó – ïî-

ãðàììèñòû. È ïîêà ãàñ-

òåíêà

êòî-íèáóäü

ñïðàøèâàë,

íÿòíî, íàì çà ýòî äåíü-

òàðáàéòåðû

Âîñòî÷-

ïàëèòðû, â êîòîðîé íåò

õî÷ó

íåïðåìåííî

ãè ïëàòÿò èëè íàîáîðîò,

íîé Åâðîïû íå ïîäúåõà-

ìåñòà âåëèêèì è åäèí-

îáîãíàòü êàæäîãî àìåðè-

â

ëè, íèêòî íå ïàõàë, íå

ñòâåííûì, à åñòü âñåãî è

êàíöà ïî âñåì îñíîâíûì

÷åëîâå÷åñêèé ôàêòîð,

ñåÿë. Âîò

ïîíåìíîãó. Âîò è äóìàé-

ïîêàçàòåëÿì? Ìíå ãëàâ-

ó âñåõ æå åùå ñåìüè è

ñòàâüòå

íîå, ÷òîáû æèëîñü ñïî-

äåòè,

íå

Ðîññèè... Ïðàâäà Èíòåð-

êîéíî, è íå ïóãàëè âîé-

õîø, à ïèøè, êàê ïàð-

íåò ÷àñòè÷íî çàìåíÿåòñÿ

íîé

òèÿ

âîäêîé,

íûõ

ôèíàíñîâûõ

òèë

ê

íàøèì

ùèìñÿ

âûäàþ-

ýêîíîìè÷åñêèì

óñïåõàì. Ïîñòîÿííî âåðæäàþò,

÷òî

íåïðåìåííî ïåðåãîíèò

Âåäü

ëè

ÿ

äîãîíèò

Àìåðèêó

êàæäûå

à

5

ìèíóò.

íàöèþ

îáùåì,

òàê

òàê

÷òî

âåëåëà. Íî

ñêàçàòü,

õîø, âîò,

à

ê

â

âîò,

ê ïðèìåðó,

èðëàíäñêèì ÷òî

èç

ïàõàòü

òåïåðü

òîæå

ïîñëå

êðåñè

ïðåä-

ñàìîå

â

âîðîâñòâà,

è

èñòî÷íèê ïîïûòàòüñÿ

ÇÄÎÐÎÂÜÅ

×åì çàïèòü òàáëåòêó? Çàïèâàåòå ëåêàðñòâà âñåì, ÷òî îêàçûâàåòñÿ ïîä ðóêîé: ñîêàìè, ÷àåì, ìîëîêîì? Òîãäà íå óäèâëÿéòåñü, åñëè ýôôåêò îò ëå÷åíèÿ áóäåò íóëåâîé èëè äàæå îòðèöàòåëüíûé. ÍÅÆÅËÀÒÅËÜÍÛÅ ÑÎ×ÅÒÀÍÈß Ìîëîêî, ìîëî÷íûå ïðîäóêòû, éîãóðòû – è àíòèáèîòèêè, îñîáåííî òåòðàöèêëèíû è õèíîëîíû äëÿ ëå÷åíèÿ èíôåêöèîííûõ è ïîëîâûõ áîëåçíåé. Ðåçóëüòàò: ñíèæåíèå ýôôåêòèâíîñòè. Çâåðîáîé – è îðàëüíûå êîíòðàöåïòèâû, àíòèäåïðåññàíòû, ïðåïàðàòû ïðîòèâ ÑÏÈÄà.Ðåçóëüòàò: îòñóòñòâèå ýôôåêòà. ÎÏÀÑÍÛÅ ÑÂßÇÈ Ãðåéïôðóòîâûé ñîê – è àíòèäåïðåññàíòû, îðàëüíûå êîíòðàöåïòèâû, àíòèáèîòèêè, ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûå ïðåïàðàòû, âèàãðà è åå àíàëîãè.Ðåçóëüòàò: äåïðåññèÿ òîëüêî óñèëèâàåòñÿ, ðèñê áåðåìåííîñòè íå ñíèæàåòñÿ, à ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûå ïðåïàðàòû è âèàãðà íàêàïëèâàþòñÿ è ìîãóò î÷åíü ðåçêî ïîíèçèòü äàâëåíèå, ïðèâåñòè ê ñåðäöåáèåíèþ, ãîëîâíîé áîëè. Êëþêâåííûé ñîê – è âàðôàðèí (àíòèêîàãóëÿíò). Ðåçóëüòàò: ïåðåäîçèðîâêà è êðîâîòå÷åíèÿ â æåëóäî÷íî-êèøå÷íîì òðàêòå. Ãàçèðîâàííûå íàïèòêè – è àíòèáèîòèêè, óñïîêîèòåëüíûå, ïðåïàðàòû äëÿ ñóñòàâîâ, àíòàöèäíûå ïðåïàðàòû, óìåíüøàþùèå êèñëîòíîñòü æåëóäêà. Ðåçóëüòàò: ñíèæåíèå ýôôåêòà è ðàçäðàæåíèå ñëèçèñòîé æåëóäêà. Öèòðóñîâûé ñîê – è àñïèðèí.Ðåçóëüòàò: ïîðàæåíèå ñëèçèñòîé æåëóäî÷íî-êèøå÷íîãî òðàêòà, áîëè â æåëóäêå. ÏÎËÅÇÍÛÅ ÂÑÒÐÅ×È Ìîëîêîì ðåêîìåíäóåòñÿ çàïèâàòü áóòàäèîí, èíäîìåòàöèí, ìåòðîíèäàçîë, ôóðàäîíèí, êîðòèêîñòåðîèäû, ïðåïàðàòû éîäà è âèòàìèíû À, D, Å, Ê, à ùåëî÷íîé ìèíåðàëüíîé âîäîé – ñóëüôàíèëàìèäû, ñàëèöèëàòû, àñïèðèí.×òîáû àñïèðèí íå òàê àãðåññèâíî äåéñòâîâàë íà ñëèçèñòóþ æåëóäêà, åãî ìîæíî ïðèíèìàòü ñ ðèñîâûì îòâàðîì èëè êèñåëåì. ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Íåëüçÿ çàïèâàòü òàáëåòêè êîôå èëè ÷àåì.Êîôåèí ðåçêî ïîíèæàåò ýôôåêòèâíîñòü ïðåïàðàòîâ, à â ñîþçå ñ îðàëüíûìè êîíòðàöåïòèâàìè èëè óñïîêîèòåëüíûìè ìîæåò ïðèâåñòè ê áåññîííèöå, ñåðäöåáèåíèþ, âîçáóæäåíèþ.Òàíèí, ñîäåðæàùèéñÿ â ÷àå, óìåíüøàåò äåéñòâèå âñåõ ëåêàðñòâ.. ÈÑÒÎÐÈß ÈÐËÀÍÄÈÈ

Ê Êíèãà çàõâàòîâ

ïðî-

ïîëíîöâåòíîé

òå òåïåðü,

Êíèãà çàõâàòà Èðëàíäèè (Lebor Gabala Erenn) — îáøèðíîå ñîáðàíèå ñòèõîòâîðíûõ è ïðîçàè÷åñêèõ ïîâåñòâîâàíèé, èçëàãàþùåå ìèôè÷åñêîå ïðîèñõîæäåíèå è èñòîðèþ èðëàíäñêîãî íàðîäà îò ñîòâîðåíèÿ ìèðà äî ñðåäíåâåêîâüÿ. Îñíîâà Ìèôîëîãè÷åñêîãî öèêëà èðëàíäñêîé ìèôîëîãèè. Ýòè âàæíûå äëÿ èçó÷åíèÿ ôîëüêëîðíîé èñòîðèè Èðëàíäèè çàïèñè áûëè ñîáðàíû è çàïèñàíû íåèçâåñòíûì ó÷åíûì â ñåðåäèíå XI âåêà è ÿâëÿþò ñîáîé ñìåøåíèå ìèôîâ, ëåãåíä, èñòîðèè, ôîëüêëîðà, õðèñòèàíñêîé èñòîðèîãðàôèè, èç ïîëèòè÷åñêèõ ñîîáðàæåíèé ÷àñòî èñêàæåííûõ, à èíîãäà è ÿâëÿþùèõñÿ ïëîäîì ÷èñòîãî âûìûñëà. Âèêèïåäèÿ

äîñòóïíîé?

à çà÷åì íàì

âîîáùå ýòè âûáîðû?

êîòîðîé

÷òî

ïðèìåðó, óìíûé è òîë-

ìîæíî ïîôëóäèòü íå õó-

Èñêðåííå Âàø,

ïóãàþò

êîâûé ìîëîäîé ÷åëîâåê

æå, ÷åì â êîíôåðåíöèè.

Âàíÿ Öàðüêîâ

ïîëó÷àåòñÿ,

êàæäóþ

è ïî

ïîòåïëåíèÿ.

3 ìàðòà (äàòà äëÿ 2008ã.) Ìàñëåíèöà - äðåâíèé ñëàâÿíñêèé ïðàçäíèê, äîñòàâøèéñÿ íàì â íàñëåäñòâî îò ÿçû÷åñêîé êóëüòóðû. Ýòî - âåñåëûå ïðîâîäû çèìû, îçàðåííûå ðàäîñòíûì îæèäàíèåì áëèçêîãî òåïëà, âåñåííåãî îáíîâëåíèÿ ïðèðîäû. Äàæå áëèíû, íåïðåìåííûé àòðèáóò ìàñëåíèöû, èìåëè ðèòóàëüíîå çíà÷åíèå: êðóãëûå, ðóìÿíûå, ãîðÿ÷èå, îíè ÿâëÿëè ñîáîé ñèìâîë ñîëíöà, êîòîðîå âñå ÿð÷å ðàçãîðàëîñü, óäëèíÿÿ äíè. Âîçìîæíî, áëèíû áûëè è ÷àñòüþ ïîìèíàëüíîãî îáðÿäà, òàê êàê ìàñëåíèöå ïðåäøåñòâîâàë «ðîäèòåëüñêèé äåíü», êîãäà ñëàâÿíå ïîêëîíÿëèñü äóøàì óñîïøèõ ïðåäêîâ. Ïðîõîäèëè âåêà, ìåíÿëàñü æèçíü, ñ ïðèíÿòèåì íà Ðóñè õðèñòèàíñòâà ïîÿâèëèñü íîâûå, öåðêîâíûå ïðàçäíèêè, íî øèðîêàÿ ìàñëåíèöà ïðîäîëæàëà æèòü.Åå âñòðå÷àëè è ïðîâîæàëè ñ òîé æå íåóäåðæèìîé óäàëüþ, ÷òî è â ÿçû÷åñêèå âðåìåíà.

è

ïðèìåðó,

íàïóãàåøü,

Ìàñëåíèöà (Íà÷àëî ìàñëåíè÷íîé íåäåëè)

÷òî ñ ðàçâîðîâûâàþùè-

íûå ñòàíäàðòû è çëîá-

11

ÏÐÀÇÄÍÈÊ ÍÅÄÅËÈ

âîò

íàì âòèðàþò ïðî äâîéîòíîøåíèå

âîéíîé

è

ñî-

ðîòàöèÿ

“Íàøà Ãàçåòà”

ÍÅ ÔÀÊÒ

Ìîçã ÷åëîâåêà ðàáîòàåò òîëüêî íà 10 ïðîöåíòîâ Ýòî çàáëóæäåíèå áûòóåò óæå ïî÷òè âåê.Ê ñ÷àñòüþ, à ìîæåò, è ê íåñ÷àñòüþ, ýòî íå òàê. Äàííûå ìàãíèòíî-ðåçîíàíñíûõ èññëåäîâàíèé ìîçãà íàãëÿäíî äåìîíñòðèðóþò, ÷òî áîëüøàÿ ÷àñòü êîðû ãîëîâíîãî ìîçãà àêòèâíî çàäåéñòâîâàíà â æèçíè ÷åëîâåêà. Òðóäèòñÿ íàøà ãîëîâà, äàæå êîãäà ìû ñïèì. Òàê ÷òî âåðèòü â îáåùàíèÿ ëæåïðîðîêîâ î òîì, ÷òî â áóäóùåì ÷åëîâåê ñìîæåò èñïîëüçîâàòü ìîçã ïîëíîñòüþ è òîãäà íàñòóïèò ñ÷àñòüå âñåì è ñðàçó, íå ñòîèò.Ëó÷øå ïîäóìàòü ãîëîâîé.

Êîëîíêó âåäåò Ìàðèÿ ÊÎÐÍ

www.russianireland.com

“Íàøà Ãàçåòà”

12

No 8 (230) 27 ôåâðàëÿ 2008

ÃÎÂÎÐÈÌ ÏÎ-ÀÍÃËÈÉÑÊÈ

Lesson 6

Îòâåòû íà äîìàøíåå çàäàíèå óðîêà 5 (ñìîòðèòå N 7 (229)): ÇÀÄÀÍÈÅ 1:

1.I do not like my job.

2.He does not meet his boss.

3.Terry does not play the game.

4.Kate and I do not watch TV. 5.They do not go to the gym every day.

6.Jenny is not an accountant.

DIALOGUE A: Hi Sylvia, how’s it going?

B: Oh, I’m OK, but I’m so tired. I don’t

want to study.

A: Me too, these days we’re very busy.Let’s study tomorrow.I want to go to the movies!

B: Oh, I don’t want to miss class. Let’s study!

A: You’re right, let’s go to class. Then we aren’t busy, we’re free!

B: That’s great!

VOCABULARY 1:

How’s it going? [hauz it going] - êàê äåëà? tired [taed] - óñòàâøèé; so tired [seu] - òàêîé óñòàâøèé; study [‘stadi] - ó÷èòüñÿ; me too [my tu:] - ÿ òîæå; these days [thyz deiz] - â ýòè äíè; busy [‘bizi] - çàíÿòîé; very busy - î÷åíü çàíÿòîé; let’s study - äàâàéòå ó÷èòüñÿ; to miss [mis] - ïðîïóñòèòü; class [kla:s] - óðîê; right [rait] - ïðàâ; then [then] - ïîòîì, ïîñëå; free [fry] - ñâîáîäíûé; that’s great [the:c greit] - îòëè÷íî.

You are= You’re not[‘ju:a] = You aren’t They are = They’re[‘theia] not = They aren’t * “I am” ñîêðàùåíèå â îòðèöàòåëüíîé

Ñîêðàùåííûå ôîðìû ãëàãîëà “to be” (áûòü) Singular

ÇÀÄÀÍÈÅ 2:

1.Does she need apen?

2.Do I have acar?

3.Do they get up early?

4.Does Jack love Lisa?

5.Does she go to movies often?

6.Do we play cards?

I am = I’m [aim] You are = You’re [‘ju:a] He is = He’s [hyz] She is = She’s [shyz] It is = It’s [ic]

ôîðìå

Ìîæíî ãîâîðèòü “I am not” èëè “I’m not”, íî íåëüçÿ ãîâîðèòü “I amn’t”.

Plural

We are = We’re [‘wya] You are= You’re [‘ju:a] They are = They’re [‘theia] Âíèìàíèå: íå ïóòàéòå it’s ñ its. It’s îçíà÷àåò “it is”, à its îçíà÷àåò “åãî, åå”(äëÿ íåîäóøåâëåííûõ ïðåäìåòîâ èëè æèâîòÍàïðèìåð: How’s it going? = How are you? = How are íûõ).

It’s a beautiful day. = It is a beautiful day. you doing? (Îòëè÷íûé äåíü - [‘bju:tiful dei].

How are you [hau a: ju:] - êàê òû?

Its name is Clifford.- Åãî (íàïðèìåð, ñîHow are you doing [hau a: ju: du:ing] - êàê áàêè) èìÿ Êëèôôîðä. äåëà? how - êàê; 2. Negative Contractions - Simple Present Verb “to be” - ñîêðàùåíèå îòðèöàòåëüíîé (I’m) great [greit] - îòëè÷íî; - íàñòîÿùåå ïðîñòîå âðåìÿ ãëàãî(I’m) very well [aim veri wel] - î÷åíü ôîðìû ëà “áûòü” õîðîøî; Ñóùåñòâóþò äâà îñíîâíûõ ñïîñîáà ñî(I’m) (very) good - î÷åíü õîðîøî; ãëàãîë “to be”: “You are” ïðåâðà(I’m) fine, thanks. [fain] - õîðîøî, êðàòèòü ùàåòñÿ â “You’re not” èëè “you aren’t”. ñïàñèáî; Íàïðèìåð: (I’m) OK [o’kei] - õîðîøî; - She is not happy [he:pi] (ñ÷àñòëèâà) = (I’m) so so [seu seu] - òàê ñåáå; She isn’t happy = She’s not happy.

- We are not singers = We aren’t singers = (I’m) not too good - íå î÷åíü õîðîøî; We’re not singers (I’m) bad [be:d] - ïëîõî; (I’m) not too bad - íå î÷åíü ïëîõî; Ñîêðàùåííûå îòðèöàòåëüíûå

VOCABULARY 2:

And how about you? [e:nd hau e’baut ju:] -

à êàê òû? (äîñëîâíî: à êàê î òåáå?).

GRAMMAR

3. Negative Contractions - Simple Present Îòðèöàòåëüíûå ñîêðàùåíèÿ Ïðîñòîå íàñòîÿùåå âðåìÿ

Îòðèöàòåëüíûå ñîêðàùåíèÿ â íàñòîÿùåì ïðîñòîì âðåìåíè ñîçäàþòñÿ äâóìÿ ñëåäóþùèìè ñïîñîáàìè: “do not” ïðåâðàùàåòñÿ â “don’t” è “does not” ïðåâðàùàåòñÿ â “doesn’t”. Íàïðèìåð: I do not like pizza = I don’t like pizza.

He does not drive a car = He doesn’t drive a car. Ñîêðàùåíèÿ ãëàãîëîâ â îòðèöàòåëüíîé ôîðìå ïðîñòîãî íàñòîÿùåãî âðåìåíè: Singular I do not = I don’t[deunt] You do not = You don’t He does not = He doesn’t[daznt] She does not = She doesn’t It does not = It doesn’t Plural We do not = We don’t You do not = You don’t They do not = They don’t

ôîðìû ãëàãîëà “to be”:

1. Contractions [kon’tre:kshons] ñîêðàùåíèÿ

Singular I am not = I’m not[aim not] = I amn’t You are not = You’re[‘ju:a] not = You aren’t[a:rnt] He is not = He’s[hyz] not = He isn’t[iznt] She is not = She’s[shyz] not = She isn’t It is not = It’s[ic] not = It isn’t

“I am happy today” = “I’m happy today”.

aren’t[a:rnt]

Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì ïðåïîäàâàòåëÿ Êàóíàññêîãî óíèâåðñèòåòà (Ëèòâà) Ð. Àíäðåéåâàéòå Çíàêîìÿ âàñ ñ íîâûìè ñëîâàìè,ìû äàåì è

èõ ïðîèçíîøåíèå. Ïî òåõíè÷åñêèì ïðè÷èÁîëüøèíñòâî ãëàãîëîâ èìåþò íàì ïðîèçíîøåíèå îáîçíà÷àåòñÿ íå òîëüñîêðàùåííûå ôîðìû, êîòîðûå êî îáùåïðèíÿòûìè ñèìâîëàìè,íî è ñïåöèèñïîëüçóþòñÿ â ðàçãîâîðíîé, íå Plural àëüíî ñîçäàííûìè äëÿ “ÍÔ: (ø - sh, æ îôèöèàëüíîé, ðå÷è. Íàïðèìåð: We are = We’re[‘wya] not = We zh,é - j è ò.ï.)

ÅÈÍÀÄÀÇ ÅÅÍØÀÌÎÄ

ÇÀÄÀÍÈÅ 1:

ÇÀÄÀÍÈÅ 2:

Ïåðåïèøèòå ýòè ïðåäëîæåíèÿ, ñîêðàòèâ ôîðìû ãëàãîëà “to be”. Íàïðèìåð:______ a student. (She is) - She’s a student.

Ïåðåïèøèòå ýòè ïðåäëîæåíèÿ, ñîêðàòèâ ôîðìû ãëàãîëà “to be”. Íàïðèìåð: He ______ bread. (not like) - He doesn’t like bread. (bread [bred] - õëåá)

1.happy today.(I am) 2.from Tokyo.(He is) 3.hungry.(We are) 4.Kate and I at home.(are not) 5.smart students.(They are) (smart [sma:t] - óìíûé) 6.abeautiful picture.(It is) (picture [‘pikcha] - êàðòèíà) 7.The weather good today.(is not) ( the weather [‘wetha] - ïîãîäà) 8.You sad today.(are not) (sad [se:d] - ãðóñòíûé) 9.We (are) Japanese students.

10.It (is not) my book.(book [buk] - êíèãà)

1.I in Canada.(not live) 2.She from Russia.(not come) (come [kam] - ïðèáûòü) 3.We TV at home.(not watch) 4.apen? (you have) 5.to watch amovie? (they want) 6.abicycle? (he ride) ( ride [raid] - åçäèòü); (bicycle [‘baisikl] - âåëîñèïåä) 7.to the gym? (she go) 8.She to the gym.(not go) 9.acar? (they drive) (drive [draiv] - óïðàâëÿòü) 10.happy? (you feel) (feel [fyl] - ÷óâñòâîâàòü) Îòâåòû â ñëåäóþùåì íîìåðå.

No 8 (230) 27 ôåâðàëÿ 2008

“ TV Ñïóòíèê”

Â

N N 1 1

íåäàâíåì èíòåðâüþ àêòðèñà ðàññêàçàëà áåçóìíî-íåñóñâåòíóþ èñòîðèþ î òîì, ÷òî â 17-ëåòíåì âîçðàñòå îíà ñòîëêíóëàñü ñ àãðåññèåé ïîòóñòîðîííèõ ñèë. Äæåññèêà Àëüáà óòâåðæäàåò, ÷òî îíà äî ñèõ ïîð íå â ñèëàõ çàáûòü òîãî, ÷òî ïðîèçîøëî: “ß íå çíàþ, ÷òî ýòî áûëî.Íî îáúÿñíåíèÿ òîìó, ÷òî ñëó÷èëîñü, ÿ ïî ñåé äåíü íå ìîãó íàéòè.ß ïî÷óâñòâîâàëà ÷üå-òî ïðèñóòñòâèå, ÷üå-òî äàâëåíèå, íàñòîëüêî ñèëüíîå, ÷òî íå ìîãëà ïîøåâåëèòüñÿ.Îò ñòðàõà ÿ áûëà ïàðàëèçîâàíà.Ýòî ïðîäîëæàëîñü íåñêîëüêî ìèíóò… Êîãäà ÿ ïî÷óâñòâîâàëà, ÷òî ìåíÿ îòïóñòèëè ÿ ñîðâàëàñü ñ ìåñòà è óáåæàëà

ÄÆÅÍÈÔÅÐ ËÎÏÅÑ ÐÎÄÈËÀ ÄÂÎÉÍÞ êòðèñà è ïåâèöà Äæåííèôåð Ëîïåñ â ïÿòíèöó, 22 ôåâðàëÿ, ðàíî óòðîì ðîäèëà äâîéíþ. Ïåðâîé íà ñâåò ïîÿâèëàñü äåâî÷êà, çàòåì - ìàëü÷èê. Ëîïåñ è åå ñóïðóã Ìàðê Ýíòîíè ñîñòîÿò â áðàêå ñ 2004 ãîäà.Ýòî ïåðâûå äåòè ïàðû. Èíôîðìàöèÿ î òîì, ÷òî Ëîïåñ áåðåìåííà, ïîÿâèëàñü åùå â îêòÿáðå 2007 ãîäà.Âî âðåìÿ áåñåäû ñ æóðíàëîì People ìîäåëüåð Ðîáåðòî Êàâàëëè óïîìÿíóë, ÷òî øèòü îäåæäó äëÿ àêòðèñû ñòàëî äîâîëüíî ñëîæíî, òàê êàê “îíà ðàñòåò ñ êàæäûì äíåì”.Ïîçæå àêòðèñà ïîäòâåðäèëà, ÷òî áåðåìåííà.

À

ÑÀËÜÌÀ ÕÀÉÅÊ ÍÀÏÀËÀ ÍÀ ÏÀÏÀÐÀÖÖÈ êòðèñà Ñàëüìà Õàéåê íàïàëà íà ïàïàðàööè. Ýòî ïðîèçîøëî â Íüþ-Éîðêå â òîò ìîìåíò, êîãäà àêòðèñà âìåñòå ñ äî÷åðüþ ïîêèäàëà ãîñòèíèöó. Îäèí èç ôîòîãðàôîâ ïðèáëèçèëñÿ ñëèøêîì áëèçêî ê êèíîçâåçäå ñ öåëüþ çàïîëó÷èòü íåñêîëüêî ôîòî íåäàâíî ðîäèâøåéñÿ äî÷åðè Ñàëüìû Õàéåê.Îäíàêî àêòðèñà è åå òåëîõðàíèòåëü áûëè íå â íàñòðîåíèè, à ïîòîìó íàáðîñèëèñü íà ïàïàðàööè ñ íàìåðåíèåì ïîòðåáîâàòü ïðåêðàùåíèÿ ñúåìêè. Íàïîìíèì, ÷òî 21 ñåíòÿáðÿ ó Ñàëüìû ðîäèëàñü äî÷ü Âàëåíòèíà Ïàëîìà Ïèíî. Îòöîì äåâî÷êè ÿâëÿåòñÿ 44-ëåòíèé æåíèõ Õàéåê — Ôðàíñóà-Àíðè Ïèíî — çàíèìàþùèé ïîñò èñïîëíèòåëüíîãî äèðåêòîðà â ïðèíàäëåæàùåé åãî ñåìüå êîìïàíèè PPR ïî ïðîèçâîäñòâó ïðåäìåòîâ ðîñêîøè.

À

ÄÆÎÐÄÆ ÊËÓÍÈ ÑÒÀÍÅÒ ÑÏÎÐÒÑÌÅÍÎÌ äåòñòâå ó ãîëëèâóäñêîãî àêòåðà Äæîðäæà Êëóíè áûëà ìå÷òà — ñòàòü áåéñáîëèñòîì êîìàíäû Cincinnati Reds âûñøåé ëèãè Îãàéî. Íåäàâíî Ïèòåð Ãóáåð, ïðîäþñåð è âëàäåëåö êîìàíäû Dayton Dragons èç ìëàäøåé ëèãè Îãàéî, çàÿâèë, ÷òî ãîòîâ ïðåäîñòàâèòü Äæîðäæó Êëóíè ìåñòî â ñâîåé êîìàíäå. “Ìû ãîòîâû ïðåäîñòàâèòü Êëóíè ìåñòî â êîìàíäå â ëþáîå âðåìÿ, êîãäà îí çàõî÷åò”, — çàÿâèë â èíòåðâüþ òåëåêàíàëó Shootout Ïèòåð Ãóáåð. Íå òàê äàâíî Êëóíè çàÿâèë, ÷òî óñòàë îò êàðüåðû àêòåðà.Òåïåðü îí ìîæåò ñìåíèòü ïðîôåññèþ àêòåðà íà êàðüåðó áåéñáîëèñòà.

â ñïàëüíþ ðîäèòåëåé.Ïîñëå ýòîãî, ÿ êðàéíå ðåäêî îñòàâàëàñü â ýòîì äîìå íà íî÷ü. ß äî ñèõ ïîð íå çíàþ, ÷òî ýòî áûëî. Ïîñëå ýòîãî ñëó÷àÿ ìîè ðîäèòåëè ïî ñîâåòàì çíàþùèõ ëþäåé ñîæãëè íåêîòîðûå âåùè, êîòîðûå áûëè ñîìíèòåëüíûìè è îñâåòèëè äîì”.

Â

ÑÒÐÀÍÍÛÅ ÑÚÅÌÊÈ ËÈÍÄÑÅÉ ËÎÕÀÍ êòðèñà Ëèíäñåé Ëîõàí ñíÿëàñü äëÿ æóðíàëà New York â îáðàçå Ìýðèëèí Ìîíðî. Ôîòîñúåìêó îðãàíèçîâàë ôîòîãðàô Áåðò Øòåðí, êîòîðûé â 1962 ãîäó ôîòîãðàôèðîâàë Ìîíðî â îòåëå Bel-Air â Êàëèôîðíèè äëÿ æóðíàëà Vogue, çà øåñòü íåäåëü äî ñìåðòè àêòðèñû.Íà ñíèìêàõ ñ Ëîõàí ôîòîãðàô ïîâòîðèë ñâîè ñúåìêè ñîðîêàëåòíåé äàâíîñòè, ñäåëàâ èõ â òîì æå îòåëå.Ìýðèëèí Ìîíðî ñêîí÷àëàñü 4 àâãóñòà 1962 ãîäà â âîçðàñòå 36 ëåò îò ïåðåäîçèðîâêè ñíîòâîðíîãî.

À

ÕÈÒ ËÅÄÆÅÐ ÑÒÀË ÊÓÊËÎÉ åìüÿ Õèòà Ëåäæåðà, ñêîí÷àâøåãîñÿ â ÿíâàðå â Íüþ-Éîðêå, ïîääåðæàëà íàìåðåíèå êîìïàíèè Mattel âûïóñòèòü èãðóøå÷íîãî Äæîêåðà, êîòîðîãî â ôèëüìå “Òåìíûé ðûöàðü” ñûãðàë Ëåäæåð, ê ïðåìüåðå êàðòèíû.Ýòà ðîëü ñòàëà ïîñëåäíåé çàâåðøåííîé ðàáîòîé àâñòðàëèéñêîãî àêòåðà â êèíî.Äâå âåðñèè êóêîëüíûõ Äæîêåðîâ ïîÿâÿòñÿ â ìàãàçèíàõ ÑØÀ â ìàå 2008 ãîäà.Îäíà èç ôèãóðîê áóäåò ýêèïèðîâàíà ãðàíàòîìåòîì, âòîðàÿ íîæîì. Íàïîìíèì, ÷òî ñìåðòü 28-ëåòíåãî Õèòà Ëåäæåðà áûëà îôèöèàëüíî ïðèçíàíà íåñ÷àñòíûì ñëó÷àåì.Ïðè÷èíîé ãèáåëè ñòàëà îñòðàÿ èíòîêñèêàöèÿ ëåêàðñòâåííûìè ïðåïàðàòàì.

Ñ

5

ÍÀ ÄÆÅÑÑÈÊÓ ÍÀÏÀË ÏÐÈÇÐÀÊ ÀÍÅÊÄÎÒÛ

☺ ☺ ☺ ☺

-Ñåãîäíÿ ó íàñ áóäåò êîíòðîëüíàÿ.

-À êàëüêóëÿòîðîì ïîëüçîâàòüñÿ ìîæíî?

-Äà, ìîæíî.

-À òðàíñïîðòèðîì?

-Òðàíñïîðòèðîì òîæå ìîæíî. Èòàê, çàïèøèòå òåìó êîíòðîëüíîé: “Èñòîðèÿ Ðîññèè 17 âåêà”...… ☺ ☺ ☺ ☺ - Ïàöàí, à òû âîîáùå îòêóäà?

- ß èç Ìîñêâû.

- Õà! Èç Ìîñêâû îí.×å-òî ÿ òåáÿ òàì íè ðàçó íå âèäåë. ☺ ☺ ☺ ☺ Åñëè õîòèòå óçíàòü ãëóáèíó äóøè ÷åëîâåêà, òî ïëþíüòå åìó â äóøó è ñ÷èòàéòå äî òåõ ïîð, ïîêà íå ïîëó÷èòå ñäà÷è ïî ìîðäå... ☺ ☺ ☺ ☺ - Çäðàâñòâóéòå, ìû èç áèáëèîòåêè. Âàøà æåíà äî ñèõ ïîð íå âåðíóëà íàì êíèãó.

- Êàêóþ êíèãó?

- Ó÷åáíîå ïîñîáèå «Êàê âûéòè çàìóæ çà áîãàòîãî èäèîòà».

☺ ☺ ☺ ☺

- Ïðåäñòàâëÿåøü, çàâàëèë â÷åðà ýêçàìåí ïî âîæäåíèþ... Ìíå ñêàçàëè, ÷òî ÿ ïåäàëüòîíèê.

- Ýòî êàê?

- Ïåäàëü ãàçà îò ïåäàëè òîðìîçà îòëè÷èòü íå ìîãó. ☺ ☺ ☺ ☺ ×åì íîâåå íàéäåííûé òåëåôîí, òåì íèæå íèçìåííûå ÷åëîâå÷åñêèå èíñòèíêòû. ☺ ☺ ☺ ☺ - ×òî ýòî ó òåáÿ ïëàâàåò?

- Ýòî êëåöêè. Ñïåöèàëüíî äëÿ òåáÿ ñâàðèëà.

- Ñïàñèáî, äîðîãàÿ, ÿ åùå íèêîãäà íå ïðîáîâàë êëåöêè â êîìïîòå. ☺ ☺ ☺ ☺ Ìàìà èìåíèííèêà îáúÿâëÿåò ãîñòÿì: - Ó íàñ ñåãîäíÿ ìíîãî ïðèçîâ: çà ëó÷øóþ ïåñåíêó, çà ñòèõîòâîðåíèå, çà ñ÷èòàëêó...À ñïåöèàëüíûé ïðèç öåëóþ êîðîáêó “Ñíèêåðñà” - ïîëó÷èò òîò èç âàñ, êòî ïåðâûì óéäåò äîìîé!

6

“ TV Ñïóòíèê”

No 8 (230) 27 ôåâðàëÿ 2008

Ï ÏÅ ÅÐ ÐÑ ÑÎ ÎÍ ÍÀ À – Êîãäà ÿ ïðî÷èòàë ñöåíàðèé ôèëüìà «ß – ëåãåíäà», èñïóãàëñÿ. 80 ñòðàíèö îïèñàíèÿ ñöåí, ãäå íà ýêðàíå òîëüêî ÿ è ñîáàêà. Áîÿëñÿ, ÷òî çðèòåëÿì áóäåò òÿæåëî ñìîòðåòü íà ìåíÿ ñòîëüêî âðåìåíè.

– Åñëè áû âû çíàëè, ÷òî, êàê âàø ãåðîé, ñêîðî îñòàíåòåñü åäèíñòâåííûì ÷åëîâåêîì íà Çåìëå, êàêèå âåùè çàïàñëè áû?

– Êîãäà ìíå íå÷åãî äåëàòü, ÿ ÷èòàþ, òàê ÷òî ìîé îòâåò – êíèãè. Ìíå íðàâèòñÿ äóìàòü, ÷òî ÿ ïðèêàñàþñü ê ñîçíàíèþ ìèëëèàðäîâ ëþäåé, êîòîðûå æèëè äî ìåíÿ, ðåøàëè ïðîáëåìû è çàïèñûâàëè ðåøåíèÿ. Íî ïîñêîëüêó ÿ áóäó íà Çåìëå îäèí, âñå ýòî ïîòåðÿåò ñìûñë: íèêòî íå îöåíèò ìîèõ äîñòèæåíèé è íå óêàæåò íà îøèáêè. ëþáîì ñëó÷àå ÿ ëþáëþ ëþäåé, ïîýòîìó ìíå áóäåò î÷åíü òîñêëèâî.  îäèí èç ñúåìî÷íûõ äíåé ìû ðàñ÷èñòèëè øåñòü êâàðòàëîâ Ïÿòîé àâåíþ â Íüþ-Éîðêå. Ìíå íðàâèëîñü áðîäèòü òàì îäíîìó, íî òîëüêî ïîòîìó, ÷òî ÿ çíàë: ïîñëå êîìàíäû «Ñíÿòî!» óëèöà ñíîâà çàïîëíèòñÿ íàðîäîì.

– À â Áîãà âû âåðèòå?

– ß âåðþ â ñèëû, êîòîðûå íàõîäÿòñÿ çà ïðåäåëàìè ÷åëîâå÷åñêîãî ïîçíàíèÿ. Ìû íå ìîæåì êîíòðîëèðîâàòü èõ, íå ìîæåì îáúÿñíèòü. Ýòè ñèëû ëþäè ñî ñâîåé ïîòðåáíîñòüþ äàâàòü âñåìó èìåíà íàçâàëè Áîãîì.

– Îòêóäà ó âàñ òàêàÿ óâåðåííîñòü â ñåáå?

– Îò áàáóøêè. Îíà ñ÷èòàëà ìåíÿ ëó÷øèì, è ãîðäîñòü â åå ãëàçàõ òîëêàëà ìåíÿ âïåðåä.ß íóæäàëñÿ è ïðîäîëæàþ íóæäàòüñÿ â òîì, ÷òîáû æåíùèíû – ìàìà, æåíà, äî÷ü – ñìîòðåëè íà ìåíÿ òàêèìè ãëàçàìè.

Áåãîì çà ñ÷àñòüåì – Äëÿ ôèëüìà âû ïîõóäåëè ïî÷òè íà 10 êã. Îáÿçàòåëüíî ëè áûëî ñáðàñûâàòü âåñ, âåäü âû è òàê áûëè õóäîùàâû?

–  óñëîâèÿõ, â êîòîðûõ âûíóæäåí ñóùåñòâîâàòü ìîé ãåðîé, åäà ïåðåñòàåò áûòü óäîâîëüñòâèåì. Îí åñò, ÷òîáû íå óìåðåòü, íåîáõîäèìûé ìèíèìóì. Åñòåñòâåííî, òåðÿåò â âåñå.Õóäåòü ìíå íàìíîãî ëåã÷å, ÷åì ïîëíåòü, ïîòîìó ÷òî ÿ î÷åíü ëþáëþ áåãàòü. Åñëè òû áåãàåøü ïî 50 êì øåñòü äíåé â íåäåëþ, òû ìîæåøü ïîòåðÿòü ñòîëüêî êèëîãðàììîâ, ñêîëüêî òåáå óãîäíî. Ìíå âàæíî äåðæàòü ñåáÿ â ôîðìå, ïîòîìó ÷òî ýòî äåëàåò ñ÷àñòëèâîé ìîþ æåíó!

– Âàñ íàçûâàþò îäíèì èç ñàìûõ ñåêñóàëüíûõ àêòåðîâ. ×òî âû îá ýòîì äóìàåòå?

– Ýòî âû ìåíÿ åùå ãî-

Ñåìåéíûé áèçíåñ

ÓÈËË ÑÌÈÒ: ÝÕ, ÂÛ ÌÅÍß ÅÙÅ ÃÎËÛÌ ÍÅ ÂÈÄÅËÈ! ÈÑÏÎËÍÈÒÅËÜ ÃËÀÂÍÎÉ ÐÎËÈ Â ÔÈËÜÌÅ «ß – ËÅÃÅÍÄÀ» ÃÎÒΠÏÐÎÑÒÈÒÜ ÑÓÏÐÓÃÅ ÄÀÆÅ ÈÇÌÅÍÓ. ëûì íå âèäåëè! À åñëè ñåðüåçíî, ÿ íèêîãäà íå ñ÷èòàë ñåáÿ ñåêñóàëüíûì. Ñ 12 ëåò áûë î÷åíü äëèííûé, õóäîé, ñ òîíêîé øååé è îãðîìíûìè óøàìè, êàê áóäòî ìíå èõ êóïèëè íà âûðîñò. ß áîëåå-ìåíåå äîðîñ äî ñâîèõ óøåé òîëüêî â 25 ëåò.

– À êàê æåíà îòíîñèòñÿ ê âàøåìó ñòàòóñó ñåêññèìâîëà?

– Îíà ãîâîðèò: «Æåíùèíà íå çàõî÷åò ìóæ÷èíó, êîòîðîãî íå õîòÿò äðóãèå æåíùèíû».

– Ïîñëå ñòîëüêèõ ëåò ñ÷àñòëèâîãî áðàêà âû ìîæåòå ñêàçàòü, ÷òî ïîíèìàåòå æåíùèí?

– ß ñòàðàþñü áûòü ëó÷øèì äëÿ ìîåé æåíû.×èòàþ êíèãè, êîòîðûå ðåêîìåíäóþò â æåíñêèõ ïðîãðàììàõ, ó÷óñü è ñîâåðøåíñòâóþñü.  æèçíè âñå öèêëè÷íî: ðîæäåíèå – æèçíü – ñìåðòü.Îòíîøåíèÿ íà÷èíàþò óìèðàòü ñ ïåðâîé ñåêóíäû ïîñëå ñâîåãî çàðîæäåíèÿ, è åäèíñòâåííûé âûõîä – ïîñòîÿííî îáíîâëÿòü ñåáÿ è êàæäûé ðàç ïîçíàâàòü äðóã äðóãà çàíîâî.

Èçìåíû – ïî ñîãëàøåíèþ – Âû ñ Äæàäîé ïðîâîäèòå ìíîãî âðåìåíè â ðàçëóêå, â ðàçíûõ ñòðàíàõ. Êàê âàì óäàåòñÿ èçáåãàòü ñîáëàçíîâ?

– Íåëüçÿ èçáåæàòü òîãî, ÷òî åñòåñòâåííî. Äëÿ ÷åëîâåêà åñòåñòâåííî óâëåêàòüñÿ. Åñëè òàêîå ñëó÷èòñÿ, ÿ ñêàæó æåíå: «Äæàäà, ÿ î÷åíü õî÷ó ýòó äåâóøêó. Íî ÿ íå ñäåëàþ íè÷åãî áåç òâîåãî ñîãëàñèÿ. Ïîçâîëü ìíå, ïîæàëóéñòà, ïîæàëóéñòà!». Íåò íè÷åãî, ÷òî ÿ ìîã áû ñêàçàòü äðóçüÿì è íå ìîã áû ñêàçàòü Äæàäå. Íåò íè÷åãî, ÷òî îíà áû íå ìîãëà ñêàçàòü ìíå.

– Ïðåäïîëîæèì, Äæàäà ãîâîðèò âàì: «ß âñòðåòèëà êðàñèâîãî ïàðíÿ è õî÷ó èçìåíèòü òåáå ñ íèì». Êàê âû îòðåàãèðóåòå?

– ß òî÷íî îòðåàãèðóþ ëó÷øå, ÷åì åñëè óçíàþ îá èçìåíå ïîñòôàêòóì. Êîãäà ìû æåíèëèñü, ìû èñêëþ÷èëè èç áðà÷íîé êëÿòâû ñëîâà: «Íå ñìîòðåòü íà äðóãèõ». Âìåñòî ýòîãî ìû ïîêëÿëèñü ó àëòàðÿ íè÷åãî íå ñêðûâàòü äðóã îò äðóãà. Åñëè òàêàÿ ñèòóàöèÿ âîçíèê-

íåò, ìû ñíà÷àëà îáñóäèì åå, à ïîòîì íà÷íåì ÷òîòî äåëàòü.Îáñóæäàòü ïîñëå áåñïîëåçíî, îòíîøåíèÿ óæå ðàçðóøåíû.

– Ïîìíèòå ñâîé ñàìûé ðîìàíòè÷åñêèé ïîñòóïîê?

– Äåíü ðîæäåíèÿ Äæàäû íåñêîëüêî ëåò íàçàä.Îíà ïðèøëà äîìîé, à ìåíÿ íåò, è íèêàêèõ ñëåäîâ ïîäãîòîâêè ê ïðàçäíèêó òîæå íåò. Íà äâåðè îíà íàøëà ïðèëåïëåííûé ñêîò÷åì âèäåîäèñê ñ íàäïèñüþ: «Ïîñìîòðè». ß ñ ýêðàíà ñêàçàë åé: «Ñ äíåì ðîæäåíèÿ.ß íå ñêàæó òåáå, ÷òî çàäóìàë, ïîýòîìó ïðîñòî èäè íàâåðõ». Íàâåðõó åå æäàëè ïëàòüå, CD è çàïèñêà: «Îäåâàéñÿ, âûõîäè è ñàäèñü â ìàøèíó». Ó äîìà ñòîÿë ëèìóçèí.Îíà ñåëà, ïîñòàâèëà äèñê, íà êîòîðîì ÿ çàïèñàë ïîñëàíèå: «Òû íå çíàåøü, êóäà åäåøü, íî íå âîëíóéñÿ, ÿ òåáÿ âñòðå÷ó. À ïîêà ïîñëóøàé ìóçûêó».Âñëåä çà ïîñëàíèåì ÿ çàïèñàë íåñêîëüêî ðîìàíòè÷åñêèõ áàëëàä. Ëèìóçèí ïðèâåç Äæàäó â àýðîïîðò, ñàìîëåò – â ÑàíÔðàíöèñêî. ß çàêàçàë äëÿ íàñ óæèí â ðåñòîðà-

íå, â êîòîðûé îíà âëþáèëàñü ïî ôîòîãðàôèè â æóðíàëå. Ìîÿ æåíà çàðàáàòûâàåò õîðîøèå äåíüãè, è ýòî ëèøàåò ìåíÿ âîçìîæíîñòè äàðèòü åé âåùè. ×àñû ìîæíî ïîäàðèòü îäèí ðàç, ñåðüãè è ìàøèíó òîæå. Åäèíñòâåííîå, ÷åì ÿ ìîãó åå óäèâèòü, – ýòî èäåè.

–  ÷åì çàêëþ÷àåòñÿ ñàìîå áîëüøîå çàáëóæäåíèå íà âàø ñ÷åò?

– ß ïî÷òè âñåãäà â õîðîøåì íàñòðîåíèè, è ëþäè çàáûâàþò, êàêîé ïóòü ÿ ïðîøåë, ÷òîáû îêàçàòüñÿ òàì, ãäå ÿ åñòü. Íåëüçÿ ïðîéòè òàêîé ïóòü è íå îáçàâåñòèñü âíóòðåííèì çâåðåì, êîòîðûé ïðîñûïàåòñÿ, åñëè åãî ïðîâîöèðóþò.

– Íî êàê æå òîãäà âû ñîõðàíÿåòå õîðîøåå íàñòðîåíèå?

– ß íå ìîãó íîðìàëüíî ôóíêöèîíèðîâàòü, êîãäà êîìó-òî ðÿäîì ãðóñòíî.ß ñòàðàþñü èçëó÷àòü ïîçèòèâíóþ ýíåðãèþ, çàñòàâëÿòü ëþäåé óëûáàòüñÿ, ïóñòü äàæå èç ýãîèñòè÷åñêèõ ñîîáðàæåíèé.

– Âû ñòàëè îòöîì â 24 ãîäà. Êàê ýòî èçìåíèëî âàøó æèçíü?

– Ðîæäåíèå ñûíà ñòàëî èñïîëíåíèåì ìå÷òû. ß õîòåë èìåòü ñåìüþ ñ 13 ëåò. Êîãäà ìíå áûëî 15, ìîþ òîãäàøíþþ ïîäðóæêó âûãíàëè èç äîìà, è îíà ïåðååõàëà ê íàì. Ìîÿ ìàìà ïðîòåñòîâàëà, íî ÿ õîòåë æèòü ñî ñâîåé æåíùèíîé ïîä îäíèì êðîâîì.

– Êòî îêàçàë íà âàñ â äåòñòâå íàèáîëüøåå âëèÿíèå?

– ß ðîñ ñ ìàìîé è áàáóøêîé. Åñëè ìíå áûëî ïëîõî, íóæíî ïîãîâîðèòü, ó ìåíÿ âñåãäà îêàçûâàëîñü òåïëîå æåíñêîå ïëå÷î. Âîò òàêîé ÿ ìàìåíüêèí ñûíîê. Íî îòåö òîæå ñûãðàë áîëüøóþ ðîëü â ìîåé æèçíè. Îí ñîãëàøàëñÿ íà ëþáóþ ðàáîòó, ÷òîáû êîðìèòü ñåìüþ, è áðàë íàñ, äåòåé, ñ ñîáîé íà ðàáîòó êàæäûé äåíü. Îí óñòàíàâëèâàë è îáñëóæèâàë õîëîäèëüíèêè â òîðãîâûõ çàëàõ ñóïåðìàðêåòîâ, à ìû åìó ïîìîãàëè.

– Êàêîâ âàø ðåöåïò ñîâìåùåíèÿ êàðüåðû è ñåìüè?

– Êîãäà ðîñ, ÿ çíàë, ÷òî ìàìà – öåíòð ñåìüè. Î ìàìå íóæíî áûëî çàáîòèòüñÿ â ïåðâóþ î÷åðåäü, ïîòîìó ÷òî, åñëè ìàìà â ïîðÿäêå, îñòàëüíîå òîæå áóäåò â ïîðÿäêå. Ñåé÷àñ äåëàþ òî æå ñàìîå äëÿ Äæàäû. Èñòî÷íèê åå ôèçè÷åñêîãî è äóøåâíîãî êîìôîðòà – íàø ñàä.Ïîýòîìó ÿ ðåãóëÿðíî åãî ïîëèâàþ.

– Âàøà äî÷ü Óèëëîó ñíÿëàñü ñ âàìè â ôèëüìå «ß – ëåãåíäà», âàø ñûí Äæåéäåí – â ôèëüìå «Â ïîèñêàõ ñ÷àñòüÿ». Ðàáîòàåòå íàä ñîçäàíèåì àêòåðñêîé äèíàñòèè?

– Ýòî ñåìåéíûé áèçíåñ. Äîìà ìû âñå âðåìÿ ÷òîòî ñíèìàåì. Íàøè äåòè ïîíèìàþò êèíî, èì íðàâèòñÿ áûòü åãî ÷àñòüþ.

– Ìíîãèå çíàìåíèòîñòè îáåðåãàþò ñâîèõ äåòåé îò Ãîëëèâóäà.

– Ìû ñ Äæàäîé âåðèì, ÷òî äåòÿì íàäî ðàññêàçûâàòü âñå. Ìû íå ïðÿ÷åì îò íèõ ìèð èëè èõ îò ìèðà, ìû îòêðîâåííî ãîâîðèì î ñâîèõ ìûñëÿõ è óáåæäåíèÿõ. Ìû ìîæåì îãðàæäàòü èõ îò îïðåäåëåííûõ âåùåé, íî íèêîãäà íå áóäåì äåëàòü âèä, ÷òî ýòèõ âåùåé íå ñóùåñòâóåò.

– Ó âàñ î÷åíü ìíîãî äåíåã. Íà ÷òî âàì æàëêî èõ òðàòèòü?

– Íà îäåæäó. Ó ìåíÿ ïðîñòî ðóêà íå ïîäíèìàåòñÿ âûëîæèòü 600 äîëëàðîâ çà ôóòáîëêó èëè 400 çà áîòèíêè.

Îëåã ÌÈËËÅÐ

“ TV Ñïóòíèê”

No 8 (230) 27 ôåâðàëÿ 2008

ÍÀØ ÏÐÎÅÊÒ Spoil

Pamper

Yourself

467 North Circular Road, Dublin 7 Tel. 01 830 69 19, 086 2696605 www.spysalon.ie

“ÍÔ

7

ÈÇÌÅÍÈÒÅÑÜ Ê ËÓ×ØÅÌÓ!

ðîåêò è ñàëîíà êðàñîòû SPY “Ñòèëüíûå ïåðåìåíû” ïðîäîëæàåòñÿ! Ìû ïðèãëàøàåì âñåõ, êòî õî÷åò èçìåíèòü ñâîé èìèäæ, ïðèíÿòü ó÷àñòèå â íàøåì ïðîåêòå. ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ñòèëèñò ñàëîíà SPY Äåíèññ èçìåíèò âàø îáëèê â ëó÷øóþ ñòîðîíó, ïîäáåðåò íîâûé öâåò âîëîñ, ñòðèæêó, ìàêèÿæ.Äîñòàòî÷íî ïðîñòî íàïèñàòü â ðåäàêöèþ è ïðèñëàòü ñâîþ ôîòîãðàôèþ.Êàæäóþ òðåòüþ íåäåëþ ìåñÿöà ìû ïóáëèêóåì ôîòî-ðåçóëüòàòû òâîð÷åñêèõ ïîèñêîâ Äåíèññà è åãî êëèåíòîê.

Ï

“ÍÔ

55 O`Connell Street Lower, Dublin 1 editor@russianireland.com ñ ïîìåòêîé SPY show.

Ïèøèòå íà àäðåñ ðåäàêöèè: èëè íà àäðåñ ýë. ïî÷òû:

Íå çàáóäüòå óêàçàòü íîìåð Âàøåãî òåëåôîíà! Òàêæå Âû ìîæåòå íàïðÿìóþ ñâÿçàòüñÿ ñ ñàëîíîì SPY ïî àäðåñó ýë. ïî÷òû:

info@spysalon.ie

Ìàãèÿ ïðåîáðàæåíèÿ

Ï

ðèâëåêàòåëüíàÿ âíåøíîñòü èíîãäà äàåòñÿ ïðèðîäîé, íî òîëüêî òîãäà îíà îáðåòàåò îñîáóþ öåííîñòü, êîãäà ñòàíîâèòñÿ âîïëîùåíèåì íàøèõ æåëàíèé, ëè÷íîé ïîáåäîé â ñîçäàíèè ñâîåãî èäåàëüíîãî îáðàçà. Öåíòð Êðàñîòû SPY HAIR AND BEAUTY, ãäå ñàìà àòìîñôåðà ðàñïîëàãàåò ê ïåðåìåíàì, ïðåäñòàâëÿåò ñàìûå àêòóàëüíûå äîñòèæåíèÿ â îáëàñòè êîñìåòîëîãèè è ñòèëÿ.  SPY ìîæíî ïðîâåñòè öåëûé äåíü, ïîñâÿòèâ åãî êðàñîòå è îáðåòåíèþ ãàðìîíèè, âåäü èìåííî ýòî ñåãîäíÿ ÿâëÿåòñÿ çàëîãîì óñïåõà, êàê â ëè÷íîì, òàê è ïðîôåññèîíàëüíîì ïëàíå.

ÎÊÐÀØÈÂÀÍÈÅ Ïî÷åìó ëþäè êðàñÿò âîëîñû? Èíîãäà ïðîñòî õî÷åòñÿ èçìåíèòüñÿ.Âñåì èçâåñòíî, ÷òî ïåðåìåíà âíåøíÿÿ ÷àñòî ïðèâîäèò è ê âíóòðåííåé, ê ðàñêðûòèþ êàêîé-òî ÷àñòè ñåáÿ.×àùå âñåãî ïðè÷èíû, ïîáóæäàþùèå íàñ ÎÊÐÀØÈÂÀÒÜ âîëîñû, î÷åâèäíû: öâåò âîëîñ äèñãàðìîíèðóåò ñ âíåøíîñòüþ, âîëîñû óòðàòèëè áëåñê, ñî÷íîñòü öâåòà, ïðîÿâèëàñü ñåäèíà, íàêîíåö, ïðîñòî èçìåíèëîñü íàñòðîåíèå! ÎÊÐÀØÈÂÀÍÈÅ âîëîñ - öåëîå èñêóññòâî, êîòîðîå ïîçâîëèò Âàì âûñâîáîäèòü Âàøå íàñòðîåíèå äëÿ îêðóæàþùèõ, ïîëó÷èòü óäîâîëüñòâèå îò íîâîé ñåáÿ è ïîðàäîâàòü ñâîèì íîâûì îáðàçîì çíàêîìûõ è ðîäíûõ. Èìåííî ïîýòîìó âàæíî, ÷òîáû òàêîé òîíêîé ïðîöåäóðîé êàê ÎÊÐÀØÈÂÀÍÈÅ çàíèìàëèñü ïðîôåññèîíàëû. Ìàñòåðà ïîìîãóò èçáåæàòü òàêèõ îøèáîê, êàê íåïðåäñêàçóåìîñòü êîíå÷íîãî öâåòà, ïîâðåæäåíèå âîëîñà, ìîíîòîííîñòü öâåòà.  ÎÊÐÀØÈÂÀÍÈÈ ñóùåñòâóåò íåñêîëüêî îñíîâíûõ íàïðàâëåíèé: ìåëèðîâàíèå, òîíèðîâàíèå, äèçàéí îêðàñêè, êîëîðèðîâàíèå. Î íèõ âàì ñåãîäíÿ ïîäðîáíî ðàññêàæóò ñïåöèàëèñòû ñòóäèè SPY.

ÒÎÍÈÐÎÂÀÍÈÅ Åñëè Âû íå õîòèòå êàðäèíàëüíî ìåíÿòü öâåò âîëîñ, ïðèäåðæèâàåòåñü ìíåíèÿ, ÷òî êðàñî-

òà - â åñòåñòâåííîñòè, òîãäà ÒÎÍÈÐÎÂÀÍÈÅ - äëÿ âàñ. Òîíèðîâàíèåì ìîæíî èçìåíèòü îòòåíîê èëè íàñûòèòü (îáîãàòèòü) ðîäíîé öâåò, ñîâåðøåííî íå çàòðàãèâàÿ âíóòðåííþþ ñòðóêòóðó âîëîñà. Ñîâðåìåííûé, ìÿãêèé, óìíûé êðàñèòåëü ñ óõàæèâàþùèìè êîìïîíåíòàìè íåæíî îáâîëàêèâàåò âîëîñ, âûðàâíèâàåò åãî ñòðóêòóðó, ïèòàåò ïî âñåé äëèíå.Ðåçóëüòàò - ñóïåðáëåñê çäîðîâûõ âîëîñ, ñî÷íûé öâåò, è Âû - ñîâåðøåíñòâî â ñâîåé åñòåñòâåííîñòè è íåïîâòîðèìîñòè. Òîíèðóþùèå êðàñèòåëè íå âíåäðÿþòñÿ ãëóáîêî â ñòðóêòóðó âîëîñà, ïîñòåïåííî âûìûâàþòñÿ è íå çàòðàãèâàþò ñîáñòâåííûé öâåò. Ñëåäîâàòåëüíî, êîãäà Âàì çàõî÷åòñÿ ïåðåéòè â äðóãóþ öâåòîâóþ ãàììó, Âû ëåãêî ñìîæåòå ýòî ñäåëàòü áåç ïðåäâàðèòåëüíîé ïîäãîòîâêè âîëîñ. Ïðàâèëüíî ïîäîáðàííûé åæåäíåâíûé óõîä (øàìïóíè, êîíäèöèîíåðû, óõàæèâàþùàÿ ïåíà, óâëàæíåíèå è ò.ä.) ñîõðàíèò äîëüøå ñî÷íîñòü êðàñêè, áëåñê è çäîðîâüå Âàøèõ âîëîñ.

ÂÅÐÍÎÅ ÐÅØÅÍÈÅ ÄËß ÑÅÄÈÍÛ Åñëè ó Âàñ ïîÿâèëèñü ñåäûå âîëîñû, ëèáî Âû õîòèòå ñòàòü ñâåòëåå èëè äîáèòüñÿ ÿðêîãî, ìîäíîãî îòòåíêà, Âàì íóæåí ÑÒÎÉÊÈÉ ÊÐÀÑÈÒÅËÜ, ñ ïîìîùüþ êîòîðîãî ìîæíî äîáèòüñÿ 100-ïðîöåíòíîãî çàêðàøèâàíèÿ ñåäèíû. Ýòîò êðàñè-

òåëü ïðîíèêàåò â ñòðóêòóðó âîëîñà è ïèòàåò åãî èçíóòðè. Åñëè Âû íå áóäåòå ïîëüçîâàòüñÿ àãðåññèâíûìè ìîþùèìè è óêëàäî÷íûìè ñðåäñòâàìè, íàøà ñòóäèÿ ãàðàíòèðóåò Âàì êðàñèâûå çäîðîâûå âîëîñû. Âñÿ ãàììà êîñìåòèêè äëÿ îêðàøåííûõ âîëîñ áóäåò ïîäîáðàíà ñïåöèàëèñòàìè èìåííî äëÿ Âàñ.

ÌÅËÈÐÎÂÀÍÈÅ Âû ñëûøàëè îò êîãî-òî, ÷òî ÌÅËÈÐÎÂÀÍÈÅ ñåãîäíÿ íåàêòóàëüíî? À Âû íå çàìåòèëè, íà ïðîòÿæåíèå êàêîãî âðåìåíè Âû ýòî óæå ñëûøèòå? Ïîæàëóé, ïîñëåäíèå ëåò äåñÿòü, à ýòî çíà÷èò, ÷òî ÌÅËÈÐÎÂÀÍÈÅ ñòàëî êëàññèêîé. Îäèí èç ñàìûõ ðàñïðîñòðàíåííûõ òèïîâ âíåøíîñòè - ñ òåìíî-ðóñûìè èëè ñâåòëî-ðóñûìè âîëîñàìè. Òàêèõ ëþäåé áîëåå ñâåòëûé îòòåíîê î÷åíü îñâåæàåò. Ïðåèìóùåñòâî ÌÅËÈÐÎÂÀÍÈß â òîì, ÷òî íå âñå âîëîñû ïîäâåðãàþòñÿ õèìè÷åñêîé îáðàáîòêå, êîíòðàñò ñ íàòóðàëüíûì âîëîñîì ñîçäàåò èãðó öâåòà, äâèæåíèå, êàê áóäòî íà Âàñ âñåãäà ñâåòèò ñîëíûøêî. Öâåò êîæè âèçóàëüíî ñòàíîâèòñÿ ÷èùå, ñòðóêòóðà ðîâíåå.  íàøåé ñòóäèè â ïðîöåäóðó ÌÅËÈÐÎÂÀÍÈß ñðàçó âõîäèò ÒÎÍÈÐÎÂÀÍÈÅ, ò. å. íà ìåëèðîâàííûå, îñâåòëåííûå ïðÿäè íàíîñèòñÿ öâåò, íàèáîëåå âûãîäíî ñî÷åòàþùèéñÿ ñ Âàøèìè ãëàçàìè è êîæåé, ðè-

ñóíîê êàê áû ðàñòóøåâûâàåòñÿ, ñòàíîâèòñÿ ïëàâíûì, ìÿãêèì, êàê â ïðèðîäå. ÌÅËÈÐÎÂÀÍÈÅÌ ìîæíî ñîçäàòü âèçóàëüíûé îáúåì è ïðîñòî ñòàòü ñâåòëåå íàèáîëåå ùàäÿùèì äëÿ Âàøèõ âîëîñ ñïîñîáîì. ÌÅËÈÐÎÂÀÍÈÅ òàêæå î÷åíü âûãîäíî â ôèíàíñîâîì ïëàíå Âû ìîæåòå äåëàòü ýòó ïðîöåäóðó âñåãî ëèøü îäèí ðàç â òðè ìåñÿöà, òàê êàê ãðàíèöà ìåæäó îêðàøåííûìè âîëîñàìè è îòðîñøèìè êîðíÿìè íå ñëèøêîì ÿâíàÿ. ÌÅËÈÐÎÂÀÍÈÅ óêðåïëÿåò òîíêèå è ìÿãêèå âîëîñû, êîòîðûå ïîñëå ïðîöåäóðû ñòàíîâÿòñÿ ïëîòíåå è äîëüøå äåðæàòñÿ â ïîâñåäíåâíîé óêëàäêå.Ïîääåðæèâàòü òîíàëüíîñòü è êà÷åñòâî ïîìîæåò êîñìåòèêà äëÿ âîëîñ, ïîäîáðàííàÿ äëÿ Âàñ íàøèìè ñïåöèàëèñòàìè.

ÊÎËÎÐÈÐÎÂÀÍÈÅ Äåðçêèå, ïðèêîâûâàþùèå âçãëÿäû è ìàíÿùèå ÿðêèå ïðÿäêè âñå ýòî ÊÎËÎÐÈÐÎÂÀÍÈÅ. ãàðìîíèè ñ öâåòîì Âàøèõ ãëàç è êîæè, à ìîæåò áûòü, ïðîñòî ñ òðåáîâàíèåì Âàøåé äóøè, êîðîòêèå, ñðåäíèå, äëèííûå âîëîñû ñòàíîâÿòñÿ âåñåëåé è êðàøå. ÊÎËÎÐÈÐÎÂÀÍÈÅ, òàêæå êàê è ÌÅËÈÐÎÂÀÍÈÅ, ÿâëÿåòñÿ ùàäÿùèì ñïîñîáîì

âîëøåáíîãî èçìåíåíèÿ âíåøíîñòè, òàê êàê îêðàøèâàíèþ ïîäâåðãàåòñÿ òîëüêî ÷àñòü âîëîñ.È íå çàáóäüòå ïîòðåáîâàòü îò Âàøåãî ìàñòåðà ðåêîìåíäàöèé ïî óõîäó çà Âàøèìè íîâûìè âîëîñàìè, ÷òîáû áûòü ïîõèòèòåëüíèöåé ìóæñêîãî âíèìàíèÿ êàê ìîæíî äîëüøå. ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÊÎËÎÐÈÐÎÂÀÍÈÅ, òàêæå êàê è ÌÅËÈÐÎÂÀÍÈÅ, ÿâëÿåòñÿ î÷åíü âûãîäíîé ïðîöåäóðîé, êîòîðóþ íå íàäî ïîâòîðÿòü êàæäûé ìåñÿö, åñëè, êîíå÷íî, ó Âàñ íå ñåìü ïÿòíèö íà íåäåëå.

ÄÈÇÀÉÍ ÎÊÐÀÑÊÈ Ýòî íàñòîÿùåå èñêóññòâî ñ íàó÷íûì ïîäõîäîì. Ñ åãî ïîìîùüþ ìîæíî ñêîððåêòèðîâàòü ëèöî, äîáèòüñÿ íåîáõîäèìîãî è æåëàåìîãî îáúåìà, èëè íàîáîðîò, áðîñèòü çàãàäî÷íóþ òåíü. À ñàìîå ãëàâíîå - ðèñóíîê áóäåò ñîçäàâàòüñÿ òîëüêî äëÿ Âàñ, áóäåò ïîä÷åðêèâàòü Âàøó èíäèâèäóàëüíîñòü, íåïîâòîðèìîñòü è øàðì!

Â

ñå òå÷åò, âñå èçìåíÿåòñÿ, è â ñëåäóþùèé ðàç ìû ëåãêî îòðàçèì â ïðè÷åñêå Âàøå íîâîå íàñòðîåíèå! Áóäüòå êðàñèâûìè!

SPY HAIR AND BEAUTY

8

“ TV Ñïóòíèê”

No 8 (230) 27 ôåâðàëÿ 2008

Âîññòàíîâèòå ïåðâûé íîìåð ãàçåòû – ñîáåðèòå ïàçë èç ñòðàíèö ñàìîãî ïåðâîãî âûïóñêà «Íû.  òå÷åíèå ãîäà íà ñòðàíèöàõ íàøåãî åæåíåäåëüíèêà â ïðîèçâîëüíîì ïîðÿäêå áóäóò îïóáëèêîâàíû 48 ôðàãìåíòîâ ðàðèòåòíîãî – ïåðâîãî – íîìåðà. Ñîáåðèòå èõ è ñëîæèòå â åäèíîå öåëîå. Òåì, êòî ñïðàâèòñÿ ñ ýòîé ñëîæíîé çàäà÷åé, à òàêæå ñîáåðåò íàèáîëüøåå êîëè÷åñòâî íîìåðîâ ãàçåòû çà 2008 ãîä ìû âðó÷èì íàø ãëàâíûé ïðèç!

 êîíöå ãîäà âñå ïðåòåíäåíòû íà ïîáåäó áóäóò ïðèãëàøåíû â ðåäàêöèþ «Íû. ×òîáû çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ íà êîíêóðñ, çàïîëíèòå êóïîí è ïðèøëèòå åãî â ðåäàêöèþ. À ñåé÷àñ ïðåäëàãàåì âàøåìó âíèìàíèþ ôðàãìåíò ïàçëà N 5 âûøåóïîìÿíóòîãî ðàðèòåòíîãî íîìåðà. (×åòûðå ñòðàíèöû ïåðâîãî íîìåðà “ÍÔ áûëè îïóáëèêîâàíû â ïðåäûäóùèõ íîìåðàõ)

ÊÓÏÎÍ Ó×ÀÑÒÍÈÊÀ ÊÎÍÊÓÐÑÀ Èìÿ, Ôàìèëèÿ________________________________ _______________________________________________ Àäðåñ_________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ Òåëåôîí______________________________________

“ TV Ñïóòíèê”

9

No 8 (230) 27 ôåâðàëÿ 2008

ÔÈÎËÅÒÎÂÀß ÀÓÐÀ ÄÓÕÎÂÍÎÃÎ ×ÅËÎÂÅÊÀ Îêîí÷àíèå. Íà÷àëî â N 7 (229)

ðåðàáàòûâàåòñÿ çîé â ãîðìîíû,

ëÿ òîãî,

÷òîáû èäòè ïî Ïóòè

øèøêîâèäíîé æåëåïèòàþùèå êîðó ãî-

âåíêîì, ñïëåòåííûì èç âåòâåé è öâå-

Íàì ïðèÿòíî áóäåò â íåì èëü íåò.

òîâ,

Çäåñü, â êîðîíå - ÷àêðà Ïðîñâåòëåíüÿ.

ñèìâîëèçèðóþùèé

ñîáîé

âàæ-

ëîâíîãî ìîçãà è çàêðûâàþùèå íàñ îò

íûé ýòàï çàâåðøåíèÿ ðàáîòû. Íàøà

Ê íåé îò êðàñíîé, ïåðâîé, äëèííûé ïóòü.

íåãàòèâíîãî êîñìè÷åñêîãî øóìà, íå-

ôèîëåòîâàÿ ÷àêðà òàêæå îáðàçóåò âî-

Íî î÷èñòèâ Êîìíàòû Ñîçíàíüÿ

íóæíîé íàì èíôîðìàöèè. Ýòè ãîðìî-

êðóã ìàêóøêè ïîäîáèå êîðîíû, ñâè-

Çäåñü, ïîäíÿâøèñü, ìîæíî îòäîõíóòü.

«...Êîãäà ÿ âñòàë íà ïóòü, æèçíü ìîÿ

íû,

ìåíÿ-

âàÿñü ìíîãî÷èñëåííûìè íèòî÷êàìè-

Çäåñü Âîðîòà â Êîñìîñ, è îòñþäà

ïðåâðàòèëàñü â ìîðå âîçìîæíîñòåé, è

þòñÿ äíåì è íî÷üþ, âûïîëíÿÿ êàæ-

êàíàëàìè, ïîõîæèìè íà òîíêèå ñâå-

Ìîæíî âñå Ïëàíåòû îùóòèòü.

ñ êàæäûì ãîäîì åãî áåðåãà åùå áîëü-

äûé ñâîþ ôóíêöèþ - ñíà è áîäðñòâî-

òîâûå

îíè

Íàâåñòèòü Âåíåðó, Ïðîçåðïèíó

øå ðàñõîäÿòñÿ... Ñêîðî èõ íå áóäåò

âàíèÿ. Ïðè èñïûòàíèè áëàæåíñòâà îò

ñâÿçûâàþò íàñ ñ Âñåëåííîé, îòêðû-

È Ìåðêóðèé íàäîáíî ëþáèòü -

âèäíî ñîâñåì, îíè èñ÷åçíóò, è òîãäà

æèçíè

âàþò

Îí äàåò Êàíàë, ãäå «õëåá íàñóùíûé»

ýòî ìîðå ïðåâðàòèòñÿ â îêåàí.Òîãäà ÿ

âèäíàÿ æåëåçà âûðàáàòûâàåò «Àìðè-

Íå íóæíî òîëüêî äóìàòü, ÷òî âñå, íî-

Óòîëÿåò Çíàíèé ãîëîä â íàñ.

ïîéìó, ÷òî ÿ âñåãäà íîñèë â ñåáå ýòî

òó» - ãîðìîí, èìåþùèé íåæíûé çà-

ñÿùèå êîðîíó, èìåþò â íàøåé æèçíè

Èíôîðìàöèè Êàíàë, Ñîçíàíüÿ,

ìîðå è ýòîò îêåàí, ýòó âñåëåííóþ áåç

ïàõ áëàæåíñòâà,

à ñâîèì êà÷åñòâîì

óðîâåíü ñâÿòîñòè, îñîáåííî ïðè òà-

Ê íàì ïðèõîäèò êàæäàÿ â ñâîé ÷àñ.

ãðàíèö, ýòè çâåçäû è ýòè ìèðû áåç

íàïîìèíàþùèé

ñâÿùåííûé

êîì «ïðîãðåññå» àíòèìèðà.

Çäåñü ×àñû Âñåëåííîé ïðîáóæäàþò

êîíöà...»

ñòåêàþùèé ñ ïëà÷óùèõ èêîí.

À ñåé÷àñ – â ïóòü! Ê ïðîñâåòëåíèþ

Âîçðàñòà ýòàïû, è âñå æäóò,

Íà

ôèîëåòîâûì ñâåòîì!

Êàê îòêðîåì äóøó Ïðîñâåòëåíüþ,

Ä

Ñâåòà,

íóæíî

íàó÷èòüñÿ

íå

ñâîðà÷èâàòü ñ íåãî:

Ìîæåò

ýòî

÷óäåñíîå

âûñêàçûâàíèå

ìåëàòîíèí è ñåðîòîíèí,

(äóõîâíûé

óðîêàõ,

ýêñòàç),

ïîñâÿùåííûõ

øèøêî-

ìèðð,

ôèîëåòî-

âîëîñû. Ñâîèì

ñèÿíèåì

âîðîòà â Êîñìîñ.

ìàñòåðà Ñèÿ ñòàíåò è âàøèì æèçíåí-

âûì âèáðàöèÿì, ìû ïðîâîäèì ñîîò-

íûì êðåäî?

âåòñòâóþùèå

Ïðè àêòèâèçèðîâàííîé ñåäüìîé ÷àê-

ìåäèòàöèé ÿâëÿåòñÿ âûðàáîòêà Àìðè-

ðå

ñêîðîñòü

òû. Îùóùåíèÿ ó âñåõ ðàçíûå, íî íà-

Öâåò äóõîâíîé Áëàãîäàòè - ôèîëåòîâûé

Ïðîøëîìó, Ãðÿäóùåìó, â èòîãå -

æèçíè. Åñëè, ê ïðèìåðó, âû ðàíüøå

øè ó÷åíèêè âñå ãîâîðÿò î ñëàäêîì

Íà ìàêóøêå ãîëîâû æèâåò.

Âñå îíè â Òåïåðåøíåì æèâóò.

ðåøàëè îäèí âîïðîñ â òå÷åíèå äíÿ

âêóñå,

Èíôîðìàöèÿ ñ Âñåëåíñêèì Áàíêîì ñâÿçàíà,

Çäåñü! Òåïåðü! Íàâåêè çíàþ öåíó

èëè ìåñÿöà, êîãäà öåïëÿëèñü çà ñèòó-

çàïàõå

Ïðîáóæäåíüÿ ñâîåãî çäåñü æäåò.

Ñâîåé æèçíè è õðàíþ òîò Ñâåò,

àöèþ,

ïðîçðà÷íîé æèäêîñòè, ïîñòóïàþùåé

×àêðó ýòó ìû çîâåì Âåíå÷íîé,

×òî â Ðîäíèê ìîåé Ñóäüáû âòåêàåò,

äåíü.

èç æåëåç âî âñå êëåòî÷êè. Ó Òàòüÿíû,

Ïîòîìó, ÷òî ñâèëèñü çäåñü â âåíåö,

È òåáå äàþ òàêîé Ñîâåò!

Âñïîìíèòå è óëûáíèòåñü – ùåëêàåòå

îáó÷àþùåéñÿ â ñòàðøåé ãðóïïå ïðàê-

Îñâåòèëè Ðàçóì Îñîçíàíüåì

ìíîæåñòâî

íàìíîãî

òî

ìíîæåñòâî

óâåëè÷èâàåòñÿ

òåïåðü

ñïîñîáíû

âîïðîñîâ

çà

ðåøèòü

îäèí

ìåäèòàöèè. Îäíîé

÷óäåñíåéøåì ìàñëÿíèñòîé,

èç

áîæåñòâåííîì ãóñòîâàòîé,

À ×àñû âñå òèêàþò, èäóò…

7. Ñåäüìàÿ Êîìíàòà Ñîçíàíèÿ

È íåñóò ñ ñîáîé Ñóäüáû ìãíîâåíüÿ, È îíè ïî âðåìåíè ïëûâóò,

âàæàåìûå

÷èòàòåëè!

Ìû

ïðî-

ñòàëè

òè÷åñêîãî öåëèòåëüñòâà è ìåäèòàöèè,

Äâà Íà÷àëà - ßí è Èíü. Êîíåö

ëè÷íîñòüþ! Âû ïåðåñòàëè æäàòü íàêà-

ãîðìîí âûäåëèëñÿ è ïðîøåë ñêâîçü

Çäåñü Êàíàëó, ÷òî èäåò ñêâîçü òåëî,

çàíèÿ îò Âñåëåííîé è æèòü â ñòðàõå –

ïîðû êîæè, èñòåêàÿ ïî çàäíåé ÷àñòè

 öåíòðå ïîçâîíî÷íèêà áåæèò,

âû æèâåòå ïîëîæèòåëüíî è âûðàáà-

ãîëîâû, êàê è ó÷àò âîñòî÷íûå ìóäðå-

Êðåïèò ñòåðæåíü íàø, ïèòàåò òåëî,

äóõîâíîãî

òûâàåòå ëþáîâü è áëàãîäàðíîñòü! Çà

öû – â òîì ìåñòå, ãäå çàïëåòàþò êî-

Íà ìàêóøêå, íà êîðå ëåæèò, ÷òî îáíÿëà ìîçã.

èíôîðìàöèþ

÷òî âàñ íàêàçûâàòü, âû æå ïåðåñòàëè

ñè÷êó.Ðàäîñòü ó âñåé ãðóïïû áûëà âå-

Çîâóò Ñîçíàíüåì. Â òîé êîðå çàïèñàíà Ñóäüáà

÷åëîâåêà âû ìîæåòå ïîëó÷èòü èç êíè-

ñîâåðøàòü ïëîõèå ïîñòóïêè? Äà è íà-

ëèêà, êîãäà Òàíå÷êà, ïîñëå ìåäèòà-

È ÷èòàòü òó êàðòó – íàñëàæäåíüå,

ãè Åììèëèè «Ïóòü ê Ñâåòó».

êàçûâàåò ëè ðåáåíêà ëþáÿùèé Îòåö?

öèè, âûòèðàëà ñâîåé ðóêîé ìàñëÿíè-

Òîëüêî íóæíî ðàñïîçíàòü ñëîâà,

Ïðàêòè÷åñêèå

Îí åãî ëþáèò! Âñåëåííàÿ ïîìîãàåò

ñòóþ Àìðèòó è äåìîíñòðèðîâàëà åå

Âåðèòü â Ñèëó, â Ðàçóì Ìèðîçäàíüÿ

äóõîâíûõ Ïðàêòèê æåëàþùèå ìîãóò

âåí÷àòü

îðåøêîâ!

Âû

æå

Ó

øëè ñ âàìè ñåìü óðîâíåé ðàçâèòèÿ ÷åëîâåêà,

ñåìü óðîâíåé

ðîñòà. Áîëåå î

ïîäðîáíóþ

äóõîâíîì

íàâûêè

ðàçâèòèè

ìåäèòàöèè

è

ñâîèì ñîêóðñíèêàì.

È ïî÷óâñòâîâàòü Âñåëåííîé õîä.

ïîëó÷èòü â Øêîëå Åììèëèè «Ïîçíàé

ñâÿòîñòè – ïðèõîäèò ðàñêðûòèå ðàç-

×àêðó ñåäüìóþ åùå íàçûâàþò âåíå÷-

Ñòàòü åäèíûì âèíòèêîì Ìàøèíû

ñåáÿ, ×åëîâåê!»

íûõ ñïîñîáíîñòåé ñ ïîìîùüþ Äóõà

íîé.Âñïîìíèòå, êàê âî âñå âåêà, äà è

Âå÷íîñòè, âêëþ÷èòü ñâîé òîê

×èñòîãî, êîòîðûé ñâîáîäíî, áåç ïðå-

ñåé÷àñ, äóõîâíîñòü âåí÷àëè êîðîíîé,

È ïîäíÿòü âèáðàöèè Ñîçíàíüÿ,

ïÿòñòâèé,

ëàâðîâûì âåíêîì, íîñèëè íà ãîëîâå

Äîâåñòè èõ ìûñëüþ äî Òâîðöà...

÷åëîâåêà è íàïîëíÿåò åãî ñâîåé ñè-

ïûøíûå

È òîãäà ïîéìåì, ÷òî íåò íà÷àëà

ëîé

÷èñòîãî

÷åëîâåêà

ïðîõîäèò

÷åðåç

ëàâðàìè

ñâåòëîãî

ïðè÷åñêè,

óêðàøàþùèå

âåðõóøêó ÷åëîâå÷åñêîãî ñòðîåíèÿ.Åñ-

Çíàíèÿì äóõîâíûì è êîíöà.

à

ëè âû âñïîìíèòå ñàìî ñòðîåíèå äîìà,

Âå÷íûé Ïóòü - ñâîáîäíûé è øèðîêèé.

òåëî ñòàíîâèòñÿ ìîëîäûì è ïîäâèæ-

òî ïðè çàâåðøåíèè ïîñòðîéêè äîìà,

À íà íåì - âñåõ ñèòóàöèé Ñâåò,

íûì. Êàê ìû óæå ãîâîðèëè, ñâåò ïå-

êîãäà ñâîäèëè êðûøó, äîì óêðàøàëè

È îò êà÷åñòâà åãî çàâèñèò

è

ìóäðîñòüþ. Óõîäèò

áëàãîñòíî

ñâåòÿòñÿ

÷èñòûå

ãîðäûíÿ, ãëàçà,

Åììèëèÿ

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìíûõ ìàòåðèàëîâ. Ìíåíèå ðåäàêöèè íå îáÿçàòåëüíî ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì àâòîðà.

No 8 (230) 27 ôåâðàëÿ 2008

Ñ Ä ÐÄ ÎÐ ÂÎ ÍÂ ÀÍ ÊÀ ÑÊ

www.russianireland.com Ñ ÎÐ ÂÎ ÍÂ ÀÍ ÊÀ ÑÊ Ä ÐÄ

“Íàøà Ãàçåòà”

13

Ñ Ä ÐÄ ÎÐ ÂÎ ÍÂ ÀÍ ÊÀ ÑÊ

ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÑÊÀÍÂÎÐÄ ÍÎÌÅÐÀ 229: ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: Àïëîìá.Ðîëèêè.Àîðòà.Ëåäè.Îêëàä.Ïåùåðà.Íûðîê.Àäèäàñ.Âåðåñê.Òðàë.Èäåÿ.Ïîìåëî.Ïðîäóêò.Ìàðàë.Îìóò.Ëåòî.Èñòîê.Áîáð.Áåäà.ßðä. Îáîä.Êåïè.Áàõ.Çèìà.Íàáàò.Õîëñò.Òîë.Àëîý.Àëòàðü.Àñåññîð.Ëàêåé.Æóê.Ìóøêåò.Ôèëèàë.Ñïóðò.Ñóîìè.Àâèàòîð.Óñòàâ.Ðàöèîí.Åëåé.Âåðà.Íàíñåí.Äèëåð.Ïëåä. Êîôå. Êîë. Èòîã. Ïàæ. Ïàêëÿ. Ëîòî. Íåâàäà. Ðàæ. Áóñû. Ñóìêà. Òèðàæ. Ðóíû. Ôòîð. Äåðí. Ìóìèå. Ñòåê. Îáåðåã. Êåíàð. Ôðàê. Áàðä. Ëàìà. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: Óïðåê.Ðàäèñò.Ïîëèòèê.Çàïåâ.Ùåãîë.Ïåëå.Ôîðòå.Îðäåð.Äåòè.Ñõèìà.Äèîðàìà.Ðåäóò.Íîñ.Ëèöî.Àæóð.Ïàëàñ.Êîáðà.Êîðæ.Êèò.Áàðæà.Îæîã. Ðèô. Èäåàë. Óëàí. Áóåð. Ïðèíöåññà. Òîëê. Íåïòóí. Ñèëà. Ñûñê. Îôîðò. Ìîíàõ. Ëóïà. Íîæíû. Êîðñàê. Õîòà. Óòåñ. Ôåá. Áàëêà. Êîðîëåê. Âåòêà. Àáðèñ. Òðåíîãà. Ðóäà. Ïëîä. Òàéì. Ðîä. Äíî. Óøó. Ïàñ. Ëûæè. Ìîðîç. Òóø. Ñâèòà. Óäåë. Äæåì. Áèòà. Êîòåë. Êàìåðà. Êàøà. Ëóêîìîðüå. Àðåàë. Êðåì. Ñêîò. Äàëü. Òîâàð. ßðàíãà.

www.russianireland.com

No 8 (230) 27 ôåâðàëÿ 2008

“Íàøà Ãàçåòà”

ÃÎÐÎÑÊÎÏ

21

Íàòàëüÿ ÏÅÐÅÑÒÎÐÎÍÈÍÀ, àñòðîïñèõîëîã, ðåêòîð Àêàäåìèè ýçîòåðè÷åñêîé àñòðîëîãèè

ÌÀÐÒ 2008 Ï ÀÊÀÄÅÌÈß ÝÇÎÒÅÐÈ×ÅÑÊÎÉ ÀÑÒÐÎËÎÃÈÈ Èíòåðíåò-îáó÷åíèå ñ âûäà÷åé äèïëîìà àñòðîëîãà Èíäèâèäóàëüíûå êîíñóëüòàöèè (î÷íûå (ïî òåë.) è çàî÷íûå (ïî Èíòåðíåòó) e-mail: natali0367@mail.ru web-ñàéò: www.ezoastra.ru

îñëå íåïðîñòîãî ôåâðàëÿ ìàðò, â öåëîì, áóäåò äîñòàòî÷íî ãàðìîíè÷íûì ìåñÿöåì. Îñîáåííî îí õîðîø äëÿ ðåôîðì è íîâûõ íà÷èíàíèé, ïðîäâèæåíèÿ âïåðåä ïî ðàíåå íàìå÷åííîìó êóðñó. Íîâûå äåëà ëó÷øå íà÷èíàòü ïîñëå íîâîëóíèÿ, êîòîðîå áóäåò 7 ìàðòà â 17 ÷àñîâ 15 ìèíóò ïî Ãðèíâè÷ó.

ÎÂÅÍ

Ìàðòîì âû çàêàí÷èâàåòå ñâîé ñèìâîëè÷åñêèé ãîä è íà÷èíàåòå íîâûé ãîäè÷íûé öèêë. ïåðèîä äî 20 ÷èñëà âû ìîæåòå ÷óâñòâîâàòü íåêîòîðûé óïàäîê ñèë è îòñóòñòâèå èíòåðåñà ê æèçíè. Îòäîõíèòå, íàáåðèòåñü ñèë. Âàø ñèìâîëè÷åñêèé óïðàâèòåëü Ìàðñ 5 ìàðòà âîéäåò â çíàê Ðàêà, â ðåçóëüòàòå ÷åãî óñèëèò ýìîöèîíàëüíóþ âîñïðèèì÷èâîñòü è ðàíèìîñòü. Äîìàøíèå äåëà è çàáîòû ìîãóò îòâëå÷ü îò ïðîôåññèîíàëüíûõ äåë. Äðóæåñêèå è ðîìàíòè÷åñêèå ïðèâÿçàííîñòè âî âòîðîé ïîëîâèíå ìåñÿöà ìîãóò ïðèíåñòè ðàçî÷àðîâàíèÿ. Ôèíàíñîâûå äåëà òàêæå ëó÷øå ðåøèòü â ïåðâîé ïîëîâèíå ìàðòà.

ÒÅËÅÖ

Ìíîãî äðóæåñêîãî îáùåíèÿ.Âû ïî÷óâñòâóåòå âîçäóõ ñâîáîäû è ó âàñ ïîÿâèòñÿ æåëàíèå ÷òî òî èçìåíèòü â ñâîåé æèçíè.Âû ñòàíåòå çàìåòíî àêòèâíåé, ýíåðãè÷íåé, îñîáåííî íà ðàáîòå. Âîçìîæíî, âàøè ñòàðàíèÿ çàìåòèò íà÷àëüñòâî è ïîâûñèò çàðïëàòó. Âåðîÿòíî, îáúÿâÿòñÿ ñòàðûå äðóçüÿ, îñîáåííî òå, ÷òî æèâóò çà ãðàíèöåé. Òàêæå ìîãóò çàÿâèòü î ñåáå ñòàðøèå áðàòüÿ è ñåñòðû. Âàø ñóïðóã ïîìîæåò âàì â ýòîì. È âàñ, è åãî ñåé÷àñ îäîëåâàåò æåëàíèå ïåðåìåí è ïóòåøåñò-

âèé.  ëè÷íûõ îòíîøåíèÿõ ñòàðàéòåñü èçáåãàòü èçëèøíåé ýìîöèîíàëüíîñòè, ìåøàþùåé ãàðìîíè÷íîìó îáùåíèþ ñ âàøèìè ïàðòíåðàìè.

ÁËÈÇÍÅÖÛ

Äëÿ âàñ ìàðò – î÷åíü âàæíûé ìåñÿö â ïëàíå ïðîäâèæåíèÿ ê ñâîåé æèçíåííîé öåëè. Ýòî ìîæåò áûòü êàê ïðîôåññèÿ, òàê è ëþáûå äðóãèå âàæíûå äëÿ âàñ ìåðîïðèÿòèÿ. Âîçìîæíî, ïîÿâÿòñÿ êàêèå-òî íîâûå ïðåäëîæåíèÿ èç-çà ãðàíèöû, èëè ïðîñòî èç äðóãîãî ãîðîäà.Âàøà ëè÷íàÿ àêòèâíîñòü íàïðàâèòñÿ íà ðåøåíèå ôèíàíñîâûõ äåë.Îäíàêî áóäüòå îñòîðîæíû â ýòèõ âîïðîñàõ è íå áåðèòå íåîáäóìàííî ìíîãî êðåäèòîâ. Ñòàðûå, íåðåøåííûå äîìàøíèå äåëà ìîãóò âíîâü çàÿâèòü î ñåáå.Îòíåñèòåñü ê íèì ñåðüåçíî.Âòîðàÿ ïîëîâèíà ìåñÿöà áëàãîïðèÿòíà äëÿ ôèíàíñîâûõ è ðîìàíòè÷åñêèõ äåë.

ÐÀÊ

Âàì çàõî÷åòñÿ ñúåçäèòü êóäà-íèáóäü îòäîõíóòü, ïîïóòåøåñòâîâàòü. Ïî âîçìîæíîñòè, íå îòêàçûâàéòå ñåáå â ýòîì óäîâîëüñòâèè.  ïîåçäêå âû ïîëó÷èòå äîïîëíèòåëüíûé çàðÿä ýíåðãèè, êîòîðûé âàì ïîíàäîáèòñÿ â ïîñëåäíåé äåêàäå ìåñÿöà.

Îíà áóäåò îçíàìåíîâàíà íà÷àëîì íîâîãî öèêëà â âàøåé ïðîôåññèîíàëüíîé äåÿòåëüíîñòè. Âû ñìîæåòå ìíîãîãî äîáèòüñÿ, åñëè ïðèëîæèòå äëÿ ýòîãî ìàêñèìóì óñèëèé. Ïîñòàðàéòåñü êîíòðîëèðîâàòü ñâîè ýìîöèîíàëüíûå ðåàêöèè è íå äîïóñêàòü íåíóæíîãî ïåðåðàñõîäà ëè÷íîé ýíåðãèè. Îòêàæèòåñü îò ëèøíèõ ýìîöèîíàëüíûõ ïðèâÿçàííîñòåé.  ëè÷íûõ îòíîøåíèÿõ ëó÷øå ïðèäåðæèâàòüñÿ ñòàðûõ, ïðîâåðåííûõ âðåìåíåì ïàðòíåðîâ.

ËÅÂ

Ìàðò äëÿ âàñ – ìåñÿö, íåñóùèé êàêèå-òî íåîæèäàííûå, ñóùåñòâåííûå èçìåíåíèÿ. Ýëåêòðîïðèáîðû, à òàêæå ñðåäñòâà ñâÿçè è ïåðåäâèæåíèÿ äîëæíû ñòàòü äëÿ âàñ îáúåêòàìè ïðèñòàëüíîãî âíèìàíèÿ. Åñëè ÷òî-òî «áàðàõëèò», ëó÷øå èñïðàâèòü ýòî çàðàíåå, ÷åì ñòîëêíóòüñÿ ñ ïîëîìêîé â ñàìûé íåïîäõîäÿùèé ìîìåíò. Èçáàâüòåñü îò íåíóæíûõ ñòàðûõ âåùåé, îñîáåííî åñëè îíè íå ôóíêöèîíèðóþò. Ñòàðàéòåñü íå âïàäàòü â äåïðåññèþ, íå âòÿãèâàéòåñü â ñïëåòíè è èíòðèãè, òàê êàê â êîíå÷íîì èòîãå âû ñàìè ìîæåòå îêàçàòüñÿ âèíîâàòûìè. Âñå ïðîáëåìû îáñóæäàéòå îòêðûòî.

ÄÅÂÀ

Âàøà êîìïåòåíòíîñòü, îòâåòñòâåííîñòü è ðàáîòîñïîñîáíîñòü ñåé÷àñ áóäóò âîñòðåáîâàíû êàê íèêîãäà.  ëè÷íûõ îòíîøåíèÿõ òàêæå ïðèäåðæèâàéòåñü çäîðîâîãî ðàöèîíàëèçìà è òðåçâîãî ïîäõîäà ê æèçíè. Âàøèìè ïàðòíåðàìè ñåé÷àñ ìîãóò ñòàòü ëè÷íîñòè íåóðàâíîâåøåííûå è íåñîáðàííûå. Åñëè ýòî ñîñëóæèâöû, ïîìîãèòå èì îðãàíèçîâàòü ñâîþ ïðîôåññèîíàëüíóþ äåÿòåëüíîñòü, à åñëè ýòî ëè÷íûå ïàðòíåðû, ïðîñòî óñïîêîéòå èõ, ïîääåðæèòå. Ó íåæåíàòûõ è íåçàìóæíèõ Äåâ åñòü âåðîÿòíîñòü âñòðåòèòü âîçëþáëåííîãî (âîçëþáëåííóþ), è äàæå çàêëþ÷èòü áðàê.

ÂÅÑÛ

Ðàáîòà, ðàáîòà è åùå ðàç ðàáîòà – âîò îñíîâíûå òåìû ìåñÿöà.Åñëè âàñ íå óñòðàèâàåò ñòàðàÿ ðàáîòà, èùèòå íîâóþ, åñëè óñòðàèâàåò, ïðîâåäèòå ìåðîïðèÿòèÿ ïî óñîâåðøåíñòâîâàíèþ è ìîäåðíèçàöèè. Ñåé÷àñ èçìåíåíèÿ íåîáõîäèìû, è ëó÷øå èõ ïðîâåñòè ñîçíàòåëüíî, ÷åì æäàòü, êîãäà îíè íàñòèãíóò âðàñïëîõ. Íà÷àëî ìåñÿöà ïîäõîäèò äëÿ ðàçâëå÷åíèé è ðîìàíòè÷åñêèõ âñòðå÷, îáùåíèÿ ñ äåòüìè.  ïîñëåäíåé äåêàäå îáðàòèòå âíèìàíèå íà ñâîå çäîðîâüå, à òàêæå îáíîâèòå ãàðäåðîá. Ïîìíèòå, ÷òî «ïî îäåæêå âñòðå÷àþò».

ÑÊÎÐÏÈÎÍ

Ìåñÿö ïðåêðàñíî ïîäõîäèò äëÿ òîãî, ÷òîáû ðàñêðûòü ñâîé òâîð÷åñêèé ïîòåíöèàë.Ñåé÷àñ âû âåðîÿòíåé âñåãî âñòðåòèòå ïðèçíàíèå è ëþáîâü îêðóæàþùèõ. Äà è ñàìè ñ óäîâîëü-

ñòâèåì ïîãðóçèòåñü â ðîìàíòè÷åñêèå îòíîøåíèÿ, áóäü òî íîâàÿ ëþáîâü èëè ñòàðûé ïàðòíåð. Âàøè ÷óâñòâà îæèâóò, íàïîëíÿòñÿ íîâûì ñîäåðæàíèåì, åñëè âû áîëüøå âðåìåíè áóäåòå óäåëÿòü ñîâìåñòíûì ïðîãóëêàì, à òàêæå ïîñåùåíèÿì êóëüòóðíî-ðàçâëåêàòåëüíûõ ìåðîïðèÿòèé. Íà ðàáîòå âû òàêæå îùóòèòå òâîð÷åñêèé ïîäúåì è ïîëó÷èòå ïðèçíàíèå âàøèõ òàëàíòîâ.

ÑÒÐÅËÅÖ

Áîëüøå âðåìåíè ïðîâîäèòå â äîìàøíåì êðóãó, â îáùåíèè ñ áëèçêèìè. Âîçìîæíî, âñòàíåò âîïðîñ î ðåøåíèè äåë ñ íåäâèæèìîñòüþ. Âåðîÿòíû âûãîäíûå ïðåäëîæåíèÿ, òîëüêî íå òîðîïèòåñü ñ ïðèíÿòèåì ðåøåíèÿ, âçâåñüòå âñå çà è ïðîòèâ, ðàññìîòðèòå âñå ïðåäëîæåíèÿ. Âàøà ïðîôåññèîíàëüíàÿ äåÿòåëüíîñòü çàñòàâèò âàñ âåðíóòüñÿ ê íåðåøåííûì ðàíåå äåëàì, äîâåñòè èõ äî ëîãè÷åñêîãî êîíöà. Ïðàâäà, âû ìîæåòå ñòîëêíóòüñÿ ñ êàêèìè òî ïðåïÿòñòâèÿìè, íî ýòî îçíà÷àåò òîëüêî òî, ÷òî âû íå âñå äî êîíöà ïðîäóìàëè, íå òîðîïèòåñü.Äëÿ ëè÷íîé æèçíè áîëüøå ïîäõîäèò ïîñëåäíÿÿ äåêàäà ìåñÿöà.

ÊÎÇÅÐÎÃ

Ìíîãî ïîåçäîê è ñëóæåáíûõ êîìàíäèðîâîê, à òàêæå ïåðåãîâîðîâ è âñÿêîãî ðîäà ñëóæåáíûõ êîíòàêòîâ. Ìîãóò àêòèâèçèðîâàòü âàøè âðàãè, à áðà÷íûé ïàðòíåð ñòàíåò èñòî÷íèêîì ññîð è êîíôëèêòîâ. Óäåëèòå áîëüøå âíèìàíèÿ ñâîèì ðîäñòâåííèêàì, îñîáåííî ìëàäøèì áðàòüÿì è ñåñòðàì, îíè â ýòîì íóæäàþòñÿ. Âàø äàëüíåéøèé óñïåõ áóäåò âî ìíîãîì çàâèñåòü

Ðàáîòàåì ñ ïîíåäåëüíèêà ïî âîñêðåñåíüå äî 2000

èè ñîëÿð ÒÓ â íóò ÅÍ 9 ìè ÌÓ ÊËÈ Î ÄÎ à ÊÀÆ ñàëîí ÒÍÎ ÏËÀ ÁÅÑ

Ñòèëüíûå ìóæñêèå è æåíñêèå ñòðèæêè, îêðàñêà “Loreal” Íàðàùèâàíèå íàòóðàëüíûõ âîëîñ “Cinderella” (íà êàïñóëàõ) Íàðàùèâàíèå ðåñíèö 3D Ïåðìàíåíòíûé ìàêèÿæ 3-5 ëåò Ìàíèêþð, ïåäèêþð, íàðàùèâàíèå ãåëåì Äåïèëÿöèÿ Ìàññàæ, ñîëÿðèé Êîñìåòîëîã

ÏÎÄÀÐÎ×ÍÛÅ ÊÓÏÎÍÛ

îò ïðàâèëüíîñòè ðåøåíèé, ïðèíÿòûõ ñåé÷àñ. Ïëóòîí íàäîëãî âõîäèò â âàø çíàê çîäèàêà, òåì ñàìûì, ãîòîâÿ âàñ ê çíà÷èòåëüíûì ïåðåìåíàì, êîòîðûå ïîòðåáóþò îò âàñ ìîáèëèçàöèè âñåõ ñèë.

ÂÎÄÎËÅÉ

Ôèíàíñîâûå äåëà âûéäóò íà ïåðâûé ïëàí. Íåõâàòêà äåíåã, íåîæèäàííûå ôèíàíñîâûå âñòðÿñêè çàñòàâÿò âàñ âïëîòíóþ çàíÿòüñÿ ìàòåðèàëüíîé ñôåðîé ñâîåé æèçíè. Íå íàäåéòåñü íà êðåäèòû è ïîìîùü ñïîíñîðîâ, ñåé÷àñ îíè, ñêîðåå âñåãî, îòêàæóò. Íå ëåíèòåñü, óìåéòå äîâîëüñòâîâàòüñÿ äàæå ìàëûìè çàðàáîòêàìè, âàøå óñåðäèå íåïðåìåííî áóäåò âîçíàãðàæäåíî.  ïîñëåäíåé äåêàäå ïîÿâèòñÿ áîëüøå âîçìîæíîñòåé äëÿ ñîáñòâåííîé ðåàëèçàöèè. Ïîÿâÿòñÿ íîâûå ñâÿçè è âîçìîæíîñòè. Íå çëîóïîòðåáëÿéòå àëêîãîëåì è äðóãèìè îäóðìàíèâàþùèìè ñðåäñòâàìè.

ÐÛÁÛ

Âû ñòàíåòå çíà÷èòåëüíî àêòèâíåé è ïðîäóêòèâíåé. Çàìåòÿò è âàøè ïëþñû, è âàøè ìèíóñû. Òîëüêî îò âàñ çàâèñèò, – ÷åãî áóäåò áîëüøå. Ïðèëèâ ôèçè÷åñêèõ è ýìîöèîíàëüíûõ ñèë ïðèâëå÷åò ê âàì íîâûõ ïàðòíåðîâ, êàê ëè÷íûõ, òàê è äåëîâûõ. Ìíîãî äðóæåñêîãî è ðîìàíòè÷åñêîãî îáùåíèÿ. Âàøè ëþáîâíûå óâëå÷åíèÿ ìîãóò íîñèòü êðàéíå äèíàìè÷íûé è ýìîöèîíàëüíûé õàðàêòåð, ñòàðàéòåñü âñå äåðæàòü ïîä êîíòðîëåì, íå äîïóñêàéòå íåæåëàòåëüíûõ ýìîöèîíàëüíûõ âñòðÿñîê è íåäîðàçóìåíèé. Âàøà òâîð÷åñêàÿ àêòèâíîñòü ìîæåò äîñòè÷ü ïèêà ñâîèõ âîçìîæíîñòåé.

22

“Íàøà Ãàçåòà”

www.russianireland.com

No 8 (230) 27 ôåâðàëÿ 2008

Ðåêëàìà äâèãàòåëü òîðãîâëè

Ýòî ìåñòî äëÿ âàøåé ðåêëàìû

1 Ãàçåòû, æóðíàëû, êíèãè

Âñåãî çà 103 åâðî Åñòü äîïîëíèòåëüíûå óñëîâèÿ

Ôèëüìû íà DVD

 Âð ðå åì ìÿ ÿ ð ðà àá áî îò òû û:: ï äå åë ëü üí íè èê ê - ñ ñó óá áá áî îò òà à ïî îí íå åä 1 11 1..0 00 0 - 1 18 8..0 00 0

Ò Òå åë ë..:: 0 01 1 8 87 74 40 04 40 04 4

www.russianireland.com

No 8 (230) 27 ôåâðàëÿ 2008

“Íàøà Ãàçåòà”

Áþðî Ïåðåâîäîâ “Åâðîïà Ïëþñ” Corporate member of Irish Translators and Interpreters Association

085 7651062 Elena (01) 4981836 E-mail: info@europaplus.ie 79A Beechwood Avenue Lower, Ranelagh, Dublin 6

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ È ÇÀÂÅÐÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ

ÏÈÑÜÌÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ

C ëþáîãî ÿçûêà íà ëþáîé ÿçûê

ÓÑÒÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ -

Ïåðåâîä÷èêè ñ èðëàíäñêèì - Ñàìûå íèçêèå öåíû þðèäè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì. â Äóáëèíå. Çàïèñü íà ïðèåì è ïåðåâîä - Ïåðåâîäèì ëþáûå ó èðëàíäñêîãî àäâîêàòà. äîêóìåíòû Ïåðåâîä ïðè óñòðîéñòâå (ñâèäåòåëüñòâà íà ðàáîòó,â ñîöèàëüíîé ñëóæáå, î ðîæäåíèè,áðàêå, â ÇÀÃÑå,â ïîëèöèè,â áîëüíèöå, ðàçâîäå,äèïëîìû, â ñóäå. ñïðàâêè,äîâåðåííîñòè, - Ðåäàêòèðîâàíèå ãðàììàòèêè ïîñòàíîâëåíèÿ ñóäîâ). è ñòèëÿ àíãëèéñêèõ ïåðåâîäîâ.

ÑÏÓÒÍÈÊÎÂÎÅ ÒÅËÅÂÈÄÅÍÈÅ

Øèðî÷àéøèé âûáîð è ñàìûå íèçêèå öåíû

Áûñòðàÿ äîñòàâêà ïî âñåé Èðëàíäèè è êà÷åñòâåííàÿ óñòàíîâêà

Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó ìàñòåðîâ ïî óñòàíîâêå è îïòîâûõ ïîêóïàòåëåé Àäðåñ íàøåãî ìàãàçèíà: Satworld Building, Aideen Place, Kimmage, Dublin 6W Çâîíèòå íàì: 086 843 0588, 014924011 Ìàñòåð â West Cork: 0860643010, Îëåã

Ïîñåòèòå íàø èíòåðíåò-ìàãàçèí www.satworld.ie

Ïàðèêìàõåðñêàÿ Âèäåîïðîêàò Ðóññêèå è ïîëüñêèå äåëèêàòåñû Ñëàäîñòè è êîíäèòåðñêèå èçäåëèÿ Ñâåæåâûïå÷åííûé õëåá Ãàçåòû Ïðîäàåì çîëîòî Óñòàíîâëåííûå öåíû íà äîñòàâêó ïîñûëîê (çà 1 êã):

Óêðàèíà Ìîëäàâèÿ Áåëîðóññèÿ Ëèòâà, Ëàòâèÿ, Ýñòîíèÿ Ðîññèÿ Êàçàõñòàí, Êèðãèçèÿ, Óçáåêèñòàí Ïîëüøà

2.50 åâðî 3.00 åâðî 3.00 åâðî 3.00 åâðî 4.30 åâðî 4.30 åâðî 2.50 åâðî

9 Granby Place,D-1 Ñïðàâêè ïî òåë.: 01 872 2400 ôàêñ: 01 872 2404

ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ - CV writing or editing/ Ñîñòàâëåíèå èëè ðåäàêòèðîâàíèå CV èðëàíäñêèì ñïåöèàëèñòîì - Îôîðìëåíèå ñïðàâîê äëÿ îòêðûòèÿ ÏÏÑ (PPS number), îòêðûòèå ñ÷åòà â áàíêå (opening bank account). Òðåáóþòñÿ ïåðåâîä÷èêè íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó.

ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ ËÈÒÂÀ, ÃÐÓÇÎÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÏÎ ÈÐËÀÍÄÈÈ

ËÀÒÂÈß, ÝÑÒÎÍÈß

ËÈÒÂÀ ËÀÒÂÈß ÏÎËÜØÀ

ÃÐÓÇÎÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÏÎ ÈÐËÀÍÄÈÈ, ÅÂÐÎÏÅ ÒÅË.:086 8276677 086 0516912

55 O`Connell Street Lower, Dublin 1 Òåë.: 01-8740404

Ïîñåòèòå íàø ìàãàçèí â èíòåðíåòå: http://www.kazak.ie Çàêàç ïðîäóêòîâ ïî e-mail: info@kazak.ie Ðåãóëÿðíàÿ äîñòàâêà ïîñûëîê â Ëèòâó, Ëàòâèþ, Ýñòîíèþ, Óêðàèíó, Ìîëäàâèþ, Ðîññèþ, Áåëîðóññèþ, Êàçàõñòàí, ×åõèþ, Ñëîâàêèþ, Ïîëüøó. Êîíòàêòíûå òåëåôîíû: 087-234 99 89; 01 87 22 400. Æåëàþùèõ ïðèãëàøàåì ñîòðóäíè÷àòü. Ïðèåì ïîñûëîê â ìàãàçèíå "Êàçàê": 9 Granby Place, Dublin 1

25 North Street,Cork Ñïðàâêè ïî òåë.: 021 427 9478 086 171 4168

BALTICA, Captain`s Hill, Leixlip,Co. Killdare

23

www.russianireland.com

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÅ ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ ÎÒ Malev Airlines ÍÀ ÔÅÂÐÀËÜ È ÌÀÐÒ

ÈÍÒÅÐÍÅÒ 24.95 ÅÂÐÎ â ìåñÿö

Îôîðìëÿåì âèçû â Ðîññèþ äëÿ ãðàæäàí ÅÑ

Ïîêðûâàåì òîëüêî: Dublin,Swords,Portmarnock,Tallaght, Lucan,Dun Laoghaire,Bray,Galway,Maynooth,Naas,Newbridge, Waterford,Dundalk,Drogheda,Portlaoise,Arklow,Carlow, 24,95 åâðî â ìåñÿö Wexford,Cork,Leterkenny,Celbridge,Kilkenny,Limerick,Leixlip, Athy, Clonmel,Dungarvan,Wicklow Èäåàëüíîå ðåøåíèå äëÿ òåõ,êòî íå õî÷åò Äëÿ èíôîðìàöèè è óñòàíîâêè ñåãîäíÿ: çàâèñåòü îò ìåñòà ïðîæèâàíèÿ. Ìãíîâåííàÿ óñòàíîâêà (ÍÅ íóæíû: êàáåëü, Ò ïàêåò,òåëåôîííàÿ ëèíèÿ,àíòåííà).

“Íàøà Ãàçåòà”

24

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ â ñòðàíû Áàëòèè, Âîñòî÷íóþ Åâðîïó è Ðîññèþ

ÄÓÁËÈÍ ÄÓÁËÈÍ ÄÓÁËÈÍ ÄÓÁËÈÍ ÄÓÁËÈÍ ÄÓÁËÈÍ -

Ïîñîâåòóé äðóãó è ïîëó÷è ÑÊÈÄÊÓ

ÌÎÑÊÂÀ - îò 175 åâðî ÊÈÅÂ - îò 215 åâðî ÎÄÅÑÑÀ - îò 280 åâðî ÁÓÕÀÐÅÑÒ - îò 205 åâðî ÊÈØÈÍÅÂ - îò 525 åâðî ÑÀÍÊÒ ÏÅÒÅÐÁÓÐÃ - îò 219 åâðî

Àâèàáèëåòû â ñòðàíû Áàëòèè

ÐÈÃÀ - îò 175 åâðî ÊÀÓÍÀÑ - îò 175 åâðî ÂÈËÜÍÞÑ - îò 175 åâðî ÒÀËËÈÍÍ - îò 175 åâðî

Âñå öåíû óêàçàíû óêàçàíû â îáå ñòîðîíû, âêëþ÷àÿ íàëîãè è ñáîðû

ÇÂÎÍÈÒÅ ÑÅÃÎÄÍß

Îáñëóæèâàíèå íà ðóññêîì ÿçûêå. Ñïðàøèâàéòå Òàòüÿíó.

76 Talbot Street , Dublin 1 Tel.: 01-8772519, 01-8772577 Fax: 01-8365745 E-mai: tatiana@skytours.ie www.skytours.ie Ïí.- ïò. 9.00 - 18.00,ñá. 10.00-16.00

ÐÅÃÓËßÐÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÏÎÑÛËÎÊ Â ëþáîé ðåãèîí Óêðàèíû, à òàêæå â Ðîññèþ (Ìîñêâà)

Åçäèì êàæäóþ âòîðóþ íåäåëþ Äóáëèí 087 6802460 Óêðàèíà 0038 0503742320 Àíãëèÿ 0044 7788197672

No 8 (230) 27 ôåâðàëÿ 2008

20 ÅÂÐÎ!

Ïîäêëþ÷åíèå ê ÈÍÒÅÐÍÅÒÓ Broadband!

086 85 39 247

Ñïóòíèêîâîå òåëåâèäåíèå Óñòàíàâëèâàåì ïî âñåé Èðëàíäèè

Äî 45 ðóññêèõ è óêðàèíñêèõ êàíàëîâ Ïîëíûé ïàêåò ëèòîâñêèõ è ëàòûøñêèõ êàíàëîâ,à òàêæå ïîëüñêèå, ðóìûíñêèå,àíãëèéñêèå è äð. Øèðîêèé âûáîð îáîðóäîâàíèÿ, ãèáêèå öåíû,ãàðàíòèÿ äî 2 ëåò. Òàêæå ìîæåì óñòàíîâèòü è íàëàäèòü âàø êîìïëåêò.

Òåë.: 085 1445046, 086 8249709, Ñàøà E-mail: satelitiums@mail.ru Ðàáîòàåì áåç âûõîäíûõ, 800-1100.

ÏÓÒÅÂÎÄÈÒÅËÜ

Ñïðàøèâàéòå ÑÏÓÒÍÈÊÎÂÎÅ â ìàãàçèíàõ ÒÅËÅÂÈÄÅÍÈÅ è åãî ÷àñòè Ïðîäàæà,óñòàíîâêà ïî âñåé Èðëàíäèè Ìîæåì ñìîíòèðîâàòü è óñòàíîâèòü îáîðóäîâàíèå êëèåíòà

Ðóññêèå, ðóìûíñêèå, àíãëèéñêèå è äð. êàíàëû.

087 9252479

ðàáîòàåì áåç âûõîäíûõ

Îïòîâûå ïðîäàæè 01 8740004

Ðåìîíò è ñåðâèñíîå îáñëóæèâàíèå Êîìïüþòåðíàÿ äèàãíîñòèêà “BOSH” Ðåìîíò ãåíåðàòîðîâ è ñòàðòåðîâ Ðåìîíò õîäîâîé ÷àñòè è äâèãàòåëåé Ðåìîíò ÀÊÏÏ è ÌÊÏÏ Óñòàíîâêà ñèãíàëèçàöèé Òîíèðîâàíèå ñòåêîë Ðåãóëèðîâêà ôàð Óñòàíîâêà “Xenon Lights” Äëÿ îðãàíèçàöèé è òàêñè

ñêèäêà 10%