Nasha gazeta 232 by Nasha Gazeta

ISSN 1649-2080

Price 2.00 ( 1.50)

MARCH 2008 (week 11) No10 (232) 12 ìàðòà 2008

Âûõîäèò åæåíåäåëüíî

Ñåãîäíÿ â íîìåðå:

Ôîòî Å.ÐÅÌÈÇÎÂÀ

ÏÐÅÌÜÅÐ ÎÁÅÙÀÅÒ ÒÛÑß×È ÐÀÁÎ×ÈÕ ÌÅÑÒ È ÌÈËËÈÀÐÄÛ ÅÂÐÎ ÑÊÎËÜÊÎ Ó ÂÀÑ ÔÀËÜØÈÂÛÕ ÄÅÍÅÃ? ÏÎËÈÒÊÎÐÐÅÊÒÍÎÑÒÜ ÏÐÅÂÐÀÒÈËÀ ÄÅÂÓ ÌÀÐÈÞ Â ËÞÑÈ 8 ÌÀÐÒÀ Â ÈÐËÀÍÄÈÈ: ÍÈÊÀÊÈÕ ÌÓÆ×ÈÍ! òð 4 ñ

òð 5 ñ

òð 6 ñ

òð 8 ñ

òð 9 ñ

CITY CENTRE

James Joyce St. Dublin 1

RATHMINES Dublin 6

CORK STREET Dublin 8

CLONDALKIN Dublin 22

NEW

NAAS PORTLAOISE Tel. 01 45 76 788 Fax 01 45 76 315

Íîâûé ìàãàçèí â SMITHFIELD ÓÆÅ ÐÀÁÎÒÀÅÒ

Unit 9b SMITHFIELD MARKET, Dublin7 Motortax ofice

enaL esauL

Smithfield

Ñêîðî!!! Swords, Carlow, Cork

“Íàøà Ãàçåòà”

Ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ â Èðëàíäèè è Âåëèêîáðèòàíèè

Address Ireland: “Russian House”, 55 O`Connell Street Lower, Dublin 1 Phone: 01 8740004 Fax: 01 8740404

www.russianireland.com “Çâåçäà ôåâðàëüñêîé òóñîâêè” Âàéäà Ëóìïóòèòå

Address UK: PravdaMediaLtd., 2nd Floor, Queens House, 180 Tottenham Court Road, London, W1T7Pd Phone: +44 (0)208 1339848 www.russianireland.com E-mail: gazeta@russianireland.com Ïðè ïåðåïå÷àòêå ìàòåðèàëîâ ññûëêà íà ”Íàøó Ãàçåòó” è www.russianireland.com îáÿçàòåëüíà.Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìíûõ ìàòåðèàëîâ.Ìíåíèå ðåäàêöèè íå îáÿçàòåëüíî ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì àâòîðà. Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever. ÐÅÄÀÊÒÎÐ/EDITOR: Àíàñòàñèÿ Ìàêàðîâà E-mail:editor@russianireland.com ÐÅÊËÀÌÀ/ADVERTISING: Ñàíäðà Çèí÷åíêî

E-mail: sales@russianireland.com E-mail: advertising@russianireland.com

ÂÅÐÑÒÊÀ, ÄÈÇÀÉÍ/ DESIGN&PRE-PRODUCTION: Íàòàëüÿ Çîëèíà E-mail: andrus@russianireland.com ÑÅÊÐÅÒÀÐÜ/SECRETARY: Ñàíäðà Áîíäàðåâñêà E-mail:classifieds@russianireland.com ÊÎÐÐÅÊÒÎÐ/PROOF READER: Äèíà Òðîôèìîâà ÎÏÒÎÂÛÅ ÏÐÎÄÀÆÈ/SALES: Ðèòà Îðëîâè÷èåíå E-mail: rita@russianireland.com

ÈÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ/PUBLISHER: Rusinfo Productions Ltd Òèðàæ ãàçåòû/Ñirculation 5 000 ýêçåìïëÿðîâ/copies

ISSN 1649-2080 Ïîäïèñàíî â ïå÷àòü: 11.03.2008

ÏÎÃÎÄÀ íà íåäåëþ 12.03 - 18.03

Dublin

+6 +7 +0 +1 Wexford +6 +9 +2 +3 Cork +7 +8 +2 +3 Donegal +6 +8 +0 +1 Galway +6 +8 +1 +2 Limerick +7 +8 +2 +3 London Belfast

+8 +9 +3 +4 +5 +7 +2 +3

“Çâåçäà òóñîâêè”

No 10 (232) 12 ìàðòà 2008

www.russianireland.com

“Íàøà Ãàçåòà”

www.russianireland.com

4 “Íàøà Ãàçåòà” ÐÅÂÎËÞÖÈß

ÀÕÅÐÍ ÇÀÄÓÌÀË «ÇÅËÅÍÓÞ ÐÅÂÎËÞÖÈÞ» Ò

Åâãåíèÿ ÇÛÁÈÍÀ

ûñÿ÷è ðàáî÷èõ ìåñò áóäóò ñîçäàíû è ìèëëèàðäû åâðî ñýêîíîìëåíû áëàãîäàðÿ íîâîé ïîëèòèêå, êîòîðóþ íàìåðåí ïðîâåñòè ïðåìüåð-ìèíèñòð Èðëàíäèè Áåðòè Àõåðí. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî íà îäíó ïîäãîòîâêó ê ýòîé ïîëèòèêå ãîñóäàðñòâî ïîòðàòèëî 200 ìèëëèîíîâ åâðî. Çàäóìàííàÿ ïðåìüåðîì «çåëåíàÿ ðåâîëþöèÿ»

ïðåäïîëàãàåò ìàêñèìàëüíûé îòêàç îò èìïîðòíîãî òîïëèâà è àêòèâíîå ðàñêðó÷èâàíèå ýêîëîãè÷åñêè áåçâðåäíûõ èñòî÷íèêîâ ýíåðãèè. Íîâûå ìåðû, êîòîðûå áóäóò ïðèâåäåíû â èñïîëíåíèå â òå÷åíèå áëèæàéøèõ ïÿòè ëåò, ïîäðàçóìåâàþò, ê ïðèìåðó, íàëîãîâûå ëüãîòû äëÿ êîìïàíèé, ïîêóïàþùèõ ýíåðãåòè÷åñêè âûãîäíîå îáîðóäîâàíèå è òðàíñïîðò ñ íèçêèì ïîòðåáëåíèåì

òîïëèâà. Òàêæå ïëàíèðóåòñÿ èñïîëüçîâàíèå òàê íàçûâàåìîãî áèîòîïëèâà â îáùåñòâåííîì òðàíñïîðòå è ñåëüñêîõîçÿéñòâåííîì ñåêòîðå.Íà ïîìîùü «çåëåíîé ðåâîëþöèè» ïðèäåò Íàó÷íûé Ôîíä Èðëàíäèè, êîòîðûé çàéìåòñÿ ðàçðàáîòêîé áèî- è èíôîòåõíîëîãèé. Íà áûòîâîì æå óðîâíå áóäóò âíåäðåíû íîâûå ýëåêòðîñ÷åò÷èêè, à äîìà áóäóò ñòðîèòüñÿ ñ

ëó÷øåé èçîëÿöèåé. Òàêèå ìåðû, óòâåðæäàåò ïðåìüåð-ìèíèñòð, ïîìîãóò ôèðìàì è äîìàøíèì õîçÿéñòâàì ñýêîíîìèòü íà ýíåðãîïîòðåáëåíèè äî 300 ìèëëèîíîâ åâðî â ãîä. Áëàãîäàðÿ íîâîââåäåíèÿì âûáðîñû óãëåêèñëîãî ãàçà â àòìîñôåðó óìåíüøàòüñÿ çà 12 ëåò íà 6 ìèëëèîíîâ òîíí, à êîëè÷åñòâî ðàáî÷èõ ìåñò óâåëè÷èòñÿ íà 250 òûñÿ÷.

“BUSHMILLS” ÑÒÓÊÍÅÒ 400 ËÅÒ Â

ÌÅÑÒÍÛÅ ÍÎÂÎÑÒÈ

ýòîì ãîäó èðëàíäñêîå âèñêè “Bushmills” îòìåòèò ñâîå 400ëåòèå. Ïðàçäíîâàíèå þáèëåÿ ïðîéäåò ïîèñòèíå c êîðîëåâñêèì ðàçìàõîì íå òîëüêî â Èðëàíäèè è Âåëèêîáðèòàíèè, íî è ïî âñåé Åâðîïå. Óæå â áëèæàéøåå âðåìÿ íà ìíîãèõ åâðîïåéñêèõ òåëåêàíàëàõ ïîÿâÿòñÿ ðåêëàìíûå ðîëèêè, ïîñâÿùåííûå òðàäèöèÿì è áîãàòîé èñòîðèè îäíîé èç ñàìîé

Â ÈÐËÀÍÄÈÈ ÏÎßÂÈÒÑß Apple IPhone

îáèëüíûé îïåðàòîð O2 çàêëþ÷èë ñîÌ ãëàøåíèå ñ êîìïàíèåé Apple, ïî êîòîðîìó ïðîäàæè ìîáèëüíîãî òåëåôîíà iPhone

â Èðëàíäèè íà÷íóòñÿ 14 ìàðòà.Íîâèíêà ñ 8 ãèãàáàéòàìè âñòðîåííîé ïàìÿòè îáîéäåòñÿ èðëàíäöàì â 399 åâðî ïðè óñëîâèè çàêëþ÷åíèè êîíòðàêòà. À âîò ìîäåëü ñ ïàìÿòüþ â 16 ãèãàáàéò áóäåò ñòîèòü óæå 499 åâðî, òàêæå ïðè çàêëþ÷åíèè êîíòðàêòà íà 18 ìåñÿöåâ. Åæåìåñÿ÷íàÿ ñòîèìîñòü ñîñòàâèò îò 45 åâðî äî 100 åâðî. Òàêèì îáðàçîì Èðëàíäèÿ ñòàíåò ïÿòîé ñòðàíîé, â êîòîðîé iPhone áóäåò ïðîäàâàòüñÿ îôèöèàëüíî.

No 10 (232) 12 ìàðòà 2008

ïîïóëÿðíîé ðàçíîâèäíîñòè íàñòîÿùåãî èðëàíäñêîãî âèñêè. Ñàì æå ïðîäóêò â 2008 áóäåò ïðåäñòàâëåí òðåìÿ ôîðìàòàìè: Bushmills Original, Black Bush è Bushmills Single Malt. Ñîãëàñíî ïðèáëèçèòåëüíûì ïîäñ÷åòàì, ðåêëàìíàÿ êàìïàíèÿ Bushmills îáîéäåòñÿ ïðîèçâîäÿùåé åãî êîìïàíèè Diageo â 1.4 ìèëëèîíîâ ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ.

ÈÐËÀÍÄÅÖ ÎÁÚßÂÈË ÑÅÁß ÒÅÐÐÎÐÈÑÒÎÌ

àìîëåò, ñîâåðøàþùèé ðåéñ èç ÑØÀ â Èðëàíäèþ, áûë âûÑ íóæäåí ïðîèçâåñòè âûíóæäåííóþ ïîñàäêó â øòàòå Ìýí èççà óãðîç îäíîãî èç ïàññàæèðîâ âçîðâàòü ëàéíåð.Æèòåëü ãîðîäà

Portdown, Ñåâåðíàÿ Èðëàíäèÿ, çàÿâèë, ÷òî ÿâëÿåòñÿ ñîþçíèêîì Óñàìû Áåí Ëàäåíà è ñîáèðàåòñÿ óãíàòü ñàìîëåò.Ïî ñëîâàì äðóãèõ ïàññàæèðîâ, íåñîñòîÿâøèéñÿ òåððîðèñò ñòàë íåóïðàâëÿåì ïîñëå áîëüøîãî êîëè÷åñòâà àëêîãîëüíûõ âëèâàíèé. Ïîñëå ýêñòðåííîé ïîñàäêè ïàññàæèð áûë àðåñòîâàí è äîñòàâëåí â áëèæàéøèé ïîëèöåéñêèé ó÷àñòîê.

ÏÅÐÂÛÉ ÌÈÍÈÑÒÐ ÑÅÂÅÐÍÎÉ ÈÐËÀÍÄÈÈ ÓÉÄÅÒ Â ÎÒÑÒÀÂÊÓ

åðâûé ìèÏ íèñòð Ñåâåðíîé Èðëàíäèè ßí

Ïåéñëè çàÿâèë íà ïðîøëîé íåäåëå íà êîíôåðåíöèè â Áåëôàñòå î ñâîåì íàìåðåíèè óéòè â îòñòàâêó. Îí ïîêèíåò ïîñò ïåðâîãî ìèíèñòðà è ëèäåðà Äåìîêðàòè÷åñêîé þíèîíèñòñêîé ïàðòèè Ñåâåðíîé Èðëàíäèè, íî ñîõðàíèò çà ñîáîé ìåñòî â ïàðëàìåíòå. “ß ïðèøåë ê ýòîìó ðåøåíèþ íåñêîëüêî íåäåëü íàçàä, êîãäà îáäóìûâàë ïðåäñòîÿùóþ êîíôåðåíöèþ è òî, ÷òî ïîñëåäóåò çà

íåé. ß ðåøèë, ÷òî ýòî áóäåò ðóáåæîì, î÷åíü ñåðüåçíûì ðóáåæîì, è î÷åíü ïîäõîäÿùèì ìîìåíòîì, ÷òîáû îòêëàíÿòüñÿ”, - ïîÿñíèë Ïåéñëè. Íàïîìíèì, ÷òî 81ëåòíèé ßí Ïåéñëè çàíÿë ïîñò ïåðâîãî ìèíèñòðà Ñåâåðíîé Èðëàíäèè â ìàå ïðîøëîãî ãîäà, êîãäà ïîñëå ìíîãîëåòíèõ ñëîæíûõ ïåðåãîâîðîâ âîãëàâëÿåìàÿ èì Äåìîêðàòè÷åñêàÿ Þíèîíèñòêàÿ ïàðòèÿ è ïàðòèÿ Sinn Fein ñîãëàñèëèñü ðàçäåëèòü âëàñòü è ñôîðìèðîâàòü àâ-

òîíîìíîå ñîâìåñòíîå ïðàâèòåëüñòâî. Îôèöèàëüíàÿ ïåðåäà÷à ïîëíîìî÷èé ñîñòîèòñÿ â ìàå ýòîãî ãîäà.Ïîëèòèê ïîêà ÷òî íå îáúÿâèë, êòî ñòàíåò åãî ïðååìíèêîì. “Ýòî íå Ðèìñêàÿ öåðêîâü è íå ïàïñêîå ïðåñòîëîíàñëåäèå, ó ìåíÿ íåò ïðàâà ãîâîðèòü, êòî ïðèäåò ïîñëå ìåíÿ. Êòî áû ýòî íè áûë, ÿ îêàæó åìó ïîëíóþ ïîääåðæêó, è åñëè åìó ïîíàäîáèòñÿ ìîé ñîâåò, îí ïîëó÷èò òàêîé ñîâåò, åñëè ïîïðîñèò”, - çàÿâèë Ïåéñëè.

No 10 (232) 12 ìàðòà 2008

ÏÐÀÇÄÍÈÊ

ÄÓÁËÈÍ

×òî: Ãäå: Êîãäà:

1 Àòòðàêöèîíû Ïàðê Ìåððèîí-ñêâåð Ïÿòíèöà: 18:00 – 23:00 Ñóááîòà è âîñêðåñåíüå: 12:00 – 23:00 Ïîíåäåëüíèê: 12:00 – 21:00

õîä ñâîáîäíûé, áèëåòû íà àòòðàêöèîíû ñòîÿò îò 2 åâðî.Ëó÷øå âñåãî îòïðàâèòüñÿ íà Ìåððèîí-ñêâåð â âîñêðåñåíüå – ïàðê è ïðèëåãàþùèå ê íåìó óëèöû ïðåâðàòÿòñÿ â îäíó îãðîìíóþ èãðîâóþ ïëîùàäêó äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ.Ìóçûêàëüíûå àíñàìáëè ñî âñåé Åâðîïû áóäóò èñïîëíÿòü ñàìóþ ðàçíóþ ìóçûêó, ïðè÷åì êàæäûé æåëàþùèé ñìîæåò ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ýòîì äåéñòâå, ïîïðîáîâàâ ñûãðàòü íà îäíîì èç èíñòðóìåíòîâ. Ñîñòîÿòñÿ òàêæå ïîêàçàòåëüíûå âûñòóïëåíèÿ áðåéêäàíñåðîâ (ïðèåçæàåò çíàìåíèòàÿ ãðóïïà Krump Kings èç Ëîñ-Àíäæåëåñà) è ñêåéòáîðäèñòîâ. Âîêðóã ïàðêà áóäóò ðàçúåçæàòü àâòîáóñû, â êîòîðûõ äåòè ñìîãóò ïîñëóøàòü ðàçíûå èñòîðèè è ñêàçêè, à òàêæå «ñèíåìîáèëü», â êîòîðîì ïîêàæóò êèíî.Ñåìüè ñìîãóò âìåñòå ïîèãðàòü â ôóòáîë è ãîëüô. Â ñïåöèàëüíîé ïàëàòêå äåòåé îáó÷àò ìàñòåðñòâó èçãîòîâëåíèÿ øëÿï è âîçäóøíûõ çìååâ.

www.russianireland.com

“Íàøà Ãàçåòà”

ÑÀÌÛÉ ÈÐËÀÍÄÑÊÈÉ Ò ÄÅÍÜ

àöèîíàëüíûé öèðê Èðëàíäèè Fossett’s National Circus îòêðîåò ñåçîí 2008 ãîäà â Ôåíèêñ-Ïàðêå.Äâà ìàññèâíûõ áàëàãàíà ðàñêèíóòñÿ ïîáëèçîñòè îò öåíòðà ïðèåìà ïîñåòèòåëåé ïàðêà.Öèðêà÷è îáåùàþò çâåçä ñî âñåãî ìèðà. Ïðè áðîíèðîâàíèè áèëåòîâ â èíòåðíåòå – ñêèäêà. ÏÀÐÀÄ

17 ìàðòà â 12:00 íà Parnell Square North. Øåñòâèå ïðîéäåò

ïî Î’Êîííåëë ñòðèò, Âåñòìîðëàíä ñòðèò, Äýéì ñòðèò è Ïàòðèê ñòðèò. Çàâåðøèòñÿ ïàðàä â 14:00 ó ñîáîðà Ñâÿòîãî Ïàòðèêà.

ÊÎÐÊ

2 Øîó «Æåì÷óæèíà» Ãäå: Docklands (íà ñåâåðíîì áåðåãó Ëèôôè, íåïîäàëåêó îò IFSC) Êîãäà: Ïÿòíèöà è ñóááîòà â 19:30

Ãîâîðÿò, ÷òî â Äåíü ñâÿòîãî Ïàòðèêà êàæäûé æèòåëü ïëàíåòû õî÷åò áûòü èðëàíäöåì. Îòìå÷àòü ïðàçäíèê èðëàíäñêîãî ñâÿòîãî áóäóò äàæå â Ìîñêâå, íó à ñàìûé áîëüøîé ïàðàä â åãî Âõîä áåñïëàòíûé, íî ÷èñëî ÷åñòü ïî òðàäèöèè ïðîéäåò â Íüþ-Éîðêå. Â ñàìîé Èðëàíäèè âñå íå ñòîëü ãðàíäèîçíî, íî çàçðèòåëåé îãðàíè÷åíî, ïîýòîìó òî ãîðàçäî âåñåëåå. Îòìå÷àòü ñâîé íàöèîíàëüíûé äåíü èðëàíäöû íà÷íóò óæå â ÷åòâåðã, 13 íåîáõîäèìî çàðàíåå çàáðîíè- ìàðòà. Â ãîðîäàõ ñòðàíû íàìå÷àåòñÿ ìíîæåñòâî òîðæåñòâåííûõ, è íå ñëèøêîì, ìåðîïðèÿòèé. ðîâàòü áèëåòû íà ñàéòå Ñðåäè íèõ – øîó ãèãàíòñêèõ íàäóâíûõ ðûá, ðýéâ-ïàðòè äëÿ ìàëûøåé è ïàðàä áîëîòíûõ ÷óäèù http://pearl.eventznet.com/ â Êîðêå. Îäíèì ñëîâîì, ïîâîäîâ äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîäíÿòü ñòàêàí «Ãèííåñà» - õîòü îòáàâëÿé.

åìà äóáëèíñêîãî ïàðàäà â ýòîì ãîäó – Ýíåðãèÿ.Ýòî ìíîãîåìêîå ïîíÿòèå ïîïûòàþòñÿ âûðàçèòü ñàìûìè ðàçíîîáðàçíûìè íàäóâíûìè ìàêåòàìè, êóêëàìè, ìóçûêîé è ò.ï. Ïàðàä íà÷íåòñÿ â ïîíåäåëüíèê

×òî:

à ýòèõ âûõîäíûõ â Äóáëèíå ñîñòîèòñÿ ïðåìüåðà âñåìèðíî èçâåñòíîãî íåîáû÷íîãî øîó.Ïðåäñòàâüòå ñåáå, ÷òî ìóëüòôèëüì «Â ïîèñêàõ Íåìî» î æèçíè îáèòàòåëåé ìîðñêèõ ãëóáèí îæèâàåò íà âàøèõ ãëàçàõ.«Æåì÷óæèíà» ðàçâîðà÷èâàåòñÿ ïîä îòêðûòûì íåáîì â ñâåòå ôåéðâåðêîâ è ïðîæåêòîðîâ ïîä çàâîðàæèâàþùóþ ìóçûêó.Ãåðîè øîó – ãðîìàäíûå íàäóâíûå ðûáû, ìåäóçû è îñüìèíîãè, êîòîðûå ëåòàþò íàä ãîëîâàìè ïóáëèêè, ïîêàçûâàÿ èñòî-

ðèþ êðàñèâîé æåì÷óæèíû, åå ïîÿâëåíèÿ íà ñâåò è ïóòåøåñòâèÿ ïî îêåàíó. Åñòåñòâåííî, íå îáõîäèòñÿ áåç çëîäåÿ, â äàííîì ñëó÷àå çëîäåéêè, êîòîðîé îêàçûâàåòñÿ êðîâîæàäíàÿ ìóðåíà. Ñàìà ìóðåíà ïîÿâëÿåòñÿ ê ñåðåäèíå ñïåêòàêëÿ, ðàçåâàÿ ïîëíóþ îñòðûõ çóáîâ ïàñòü è áðîñàåòñÿ íà çðèòåëåé, ïîäñâå÷åííàÿ èñêðàìè ôåéðâåðêîâ.… Âèäåîçàïèñü ôðàãìåíòîâ øîó ìîæíî ïîñìîòðåòü â èíòåðíåòå íà ñàéòå http://pearl.eventznet.com/

3 Áýáè-ðåéâ, èëè Äèñêîòåêà äëÿ ìàëûøåé Ãäå: SS Michael & John, 15-19 Essex St West (â Òåìïë Áàðå) Êîãäà: Ïÿòíèöà: 11:00 è 14:00 Ñóááîòà: 11:00, 12:30, 14:00 è 15:30 Âîñêðåñåíüå: 11:00, 12:30 è 14:00 Ïî÷åì: 8,50 åâðî çà ÷åëîâåêà (âêëþ÷àÿ äåòåé) ×òî:

ëÿ äåòåé îò 0 äî 4 ëåò è èõ ðîäèòåëåé. Â Áåëôàñòå çàìåòèëè, ÷òî ìàëåíüêèì äåòÿì î÷åíü ïî äóøå ñîâðåìåííàÿ òàíöåâàëüíàÿ ìóçûêà, è åñëè äàòü èì âîëþ, îíè áóäóò ïîä íåå äåðãàòüñÿ è «îòæèãàòü» íå õóæå ñàìîãî çàÿäëîãî ðýéâåðà. Â èòîãå «áýáè-ðýéâû» â Áåëôàñòå è äðóãèõ ãîðîäàõ ñíèñêàëè áîëüøóþ ïîïóëÿðíîñòü. Íà ýòèõ âûõîäíûõ äåòñêàÿ äèñêîòåêà äîáåðåòñÿ

è äî Äóáëèíà. Íà ïåðâûé âçãëÿä íè÷òî íå îòëè÷àåò åå îò âçðîñëûõ «òàíöóëåê» - êðóòèòü ïëàñòèíêè áóäåò îïûòíûé äèäæåé, ïðèñóòñòâóåò ñâåòîìóçûêà, è, êàê ÷àñòî áûâàåò íà ðýéâ-ïàðòè, íà òàíöïîëå áóäóò êðóòèòüñÿ ïðîôåññèîíàëüíûå òàíöîðû, ïîêàçûâàÿ ïóáëèêå ðàçíûå «ïðèêîëüíûå» äâèæåíèÿ è ïà.Õîòÿ íåñêîëüêî îòëè÷èé âñå æå åñòü – ìóçûêà áóäåò íà ïîðÿäîê òèøå, ÷åì íà ñðåäíåé äèñêîòåêå, ïîë óñòëàí ìÿãêèì êîâðîâûì ïîêðûòèåì, ñ ïîòîëêà ñâåøèâàþòñÿ ïàðàøþòû è íàäóâíûå øàðû, ÷òîáû äåòè ñìîãëè çàíÿòü ðóêè, à íå òîëüêî íîãè, è, êîíå÷íî, íèêàêèõ íàðêîòèêîâ! Çàáðîíèðîâàòü áèëåòû ìîæíî íà www.ctb.ie èëè ïî òåë.

Êîðê ïîõîäèò íà Ñàíêò-Ïåòåðáóðã òåì, ÷òî åãî òîæå ïîñòðîèëè íà áîëîòå. Âäîõíîâëåííûå ýòèì èñòîðè÷åñêèì ôàêòîì, îðãàíèçàòîðû ïàðàäà Ñâ. Ïàòðèêà çàäàëè øåñòâèþ íåîáû÷íóþ òåìó: áîëîòíûå ÷óäèùà. Ïîýòîìó áîëüøèíñòâî ó÷àñòíèêîâ ïàðàäà â ýòîì ãîäó áóäóò íàïîìèíàòü êèêèìîð è ëåøèõ. Ïàðàä íà÷íåòñÿ â 13:00 íà Ïàòðèê ñòðèò.Â ýòîì ãîäó ïðîöåññèÿ íå ïåðåéäåò ðå÷êó Ëè, òàê êàê, «åñëè ìîíñòðû ïåðåñåêóò ðåêó, êòî çíàåò, êóäà îíè ðàçáðåäóòñÿ», îáúÿñíÿþò îðãàíèçàòîðû.Ïî ýòîé ïðè÷èíå øåñòâèå çàâåðøèòñÿ íà Ìåð÷àíòñÊè. Â ñóááîòó, âîñêðåñåíüå è ïîíåäåëüíèê äî ñàìîé òåìíîòû Ïàòðèê-ñòðèò áóäåò çàïîëíåíà ìóçûêàíòàìè, æîíãëåðàìè, òàíöîðàìè, à òàêæå ëîòêàìè ñ ðàçíîé ñíåäüþ.

ÃÎËÂÅÉ

Òåìà ãîëâåéñêîãî ïàðàäà – «ïëåìåíà». Ðàçíûå ó÷àñòíèêè èíòåðïðåòèðîâàëè åå ïî-ñâîåìó. Áîëüøèíñòâî ãîëâåéñêèõ àôðèêàíöåâ ïðîñòî íàðÿäÿòñÿ â òðàäèöèîííûå ïëåìåííûå îäåæäû è âûíåñóò òàì-òàìû íà óëèöó. Èçâåñòíî, ÷òî îäíà ãðóïïà ó÷àñòíèêîâ âûéäåò â êîñòþìàõ «áîëîòíûõ ëþäåé», à ìåñòíàÿ îáùèíà òðàâåëëåðîâ ïåðåîäåíåòñÿ â âèêèíãîâ è ñìàñòåðèò ìóëÿæ ñêàíäèíàâ01 8721122 ñêîé ëàäüè.Âïåðâûå â Ãîëâåå â ïðîöåññèè áóäåò ó÷àñòâîâàòü 4 îáùèíà. Îæèäàþòñÿ Èðëàíäñêèé íàöèîíàëü- ïîëüñêàÿ òàêæå ãîñòè èç Ôðàíöèè. Ãîëíûé öèðê âåé – ïîáðàòèì ãîðîäà Ëîðèåí Ôåíèêñ-ïàðê Áðåòàíè. Îòòóäà íà ïàðàä ×åòâåðã è ïÿòíèöà: 19:30 âïðèåäóò òðàäèöèîííûå áðåòîíÑ ñóááîòû ïî ïîíåäåëü- ñêèå àíñàìáëè, à òàêæå ìîðíèê: 15:00 è 18:00 ñêèå ïåõîòèíöû ñ ôðàíöóçñêîÁèëåòû ãî âîåííîãî êîðàáëÿ Pluvier. îò 13 äî 24 åâðî. ×òî:

Ãäå:

Êîãäà:

Ïî÷åì:

Ïîäãîòîâèë Âèêòîð ÏÎÑÓÄÍÅÂÑÊÈÉ

6 “Íàøà Ãàçåòà” ÒÐÀÃÅÄÈß

www.russianireland.com

No 10 (232) 12 ìàðòà 2008

ÐÀÁÎÒÎÄÀÒÅËÜ ÎÁßÇÀÍ ÑÎÁËÞÄÀÒÜ ÇÀÊÎÍÛ ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÉ ÂÎÏÐÎÑ

ëåíû â ÂËÀÄÈÌÈÐ Ã.: «ß ðàáîòàþ íà îäíîãî ðàáîòîäàòåëÿ â òå÷åíèå ïÿòè ëåò. Îí îòêàçûâàåòñÿ ïëà- ñåêöèÿõ òèòü çà ìåíÿ íàëîãè. Êðîìå òîãî, ÿ ðàáîòàþ 52 ÷àñà â íåäåëþ, à ÷èñëþñü part-time. 3 è 5 ÇàÇà ïîïûòêó ïîæàëîâàòüñÿ íà íåãî, îí ãðîçèò óâîëüíåíèåì. Êóäà îáðàòèòüñÿ çà ïî- êîíà î òðóäîâûõ ìîùüþ?» óñëîâèÿõ, Ïðîäîëæåíèå. ãîâîð ëèøü â ñëó÷àå êîððåê- ïðèíÿòîãî è ïåðåñìîòðåííîÍà÷àëî òèðîâêè òðóäîâîãî èëè, åñ- ãî â ïåðèîä ñ 1994 ïî 2001 ãîâ NN 8 (230) – 9 (231) ëè äåëî êàñàåòñÿ èíîñòðàí- äû. Åñëè âû íå ïîëó÷èëè íå-

ÏÎÃÈÁËÈ ÈÇ-ÇÀ Àëèíà ÁÀÑÍÈÍÀ ÍÅÓÌÅÍÈß Ìîæåò ëè áîññ èçìåíèòü ðàáî÷èé ÏÅÒÜ ÊÀÐÀÎÊÅ êîíòðàêò

èòåëü Òàèëàíäà çàñòðåëèë âîñåìü ñîñåäåé, ïîòîìó ÷òî áîëüøå íå ìîã âûíîñèòü èõ “÷óäîâèùíîå ïåíèå êàðàîêå”.Èíöèäåíò ïðîèçîøåë â îäíîé èç äåðåâåíü íà þãå ñòðàíû. 52-ëåòíèé Âèíóñ ×óìêàìíåðä ðàññêàçàë ïîëèöèè, ÷òî íåîäíîêðàòíî ïðîñèë ñîñåäåé, óñòðîèâøèõ âå÷åðèíêó, ïðåêðàòèòü øóìåòü è ïðåäóïðåæäàë, ÷òî åñëè îíè ïðîäîëæàò ïåòü, îí èõ çàñòðåëèò.“Íèêòî íå ìîëèë ìåíÿ î ïîùàäå, ïîòîìó ÷òî îíè âñå áûëè ïüÿíû”, ïîä÷åðêíóë óáèéöà. ×óìêàìíåðä áûë òàê çîë, ÷òî çàñòðåëèë è ñâîåãî çÿòÿ, íå çàìåòèâ åãî ñðåäè ãîñòåé. Ïî çàêîíàì Òàèëàíäà, çà óáèéñòâî âîñüìè ÷åëîâåê ìóæ÷èíå ãðîçèò ñìåðòíàÿ êàçíü.

ÀÄÂÎÊÀÒ

The Daily Mail

Âñå âèäû þðèäè÷åñêèõ óñëóã:

- Ïðåäñòàâëåíèå â ñóäå, - ïîäà÷à èñêîâ, - èììèãðàöèÿ.

(â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè ïðåäîñòàâèì ïåðåâîä÷èêà)

James M.Sweeney Solicitor 14 New Cabra Road, Phibsborough, Dublin 7

01 838 9756 (êðóãëîñóòî÷íî)

íûõ ðàáî÷èõ è ñïåöèàëèñòîâ, èììèãðàöèîííîãî çàêîíîäàòåëüñòâà. Â ëþáîì ñëó÷àå ðàáîòîäàòåëü íå èìååò ïðàâà èçìåíÿòü óñëîâèÿ êîíòðàêòà áåç ñîãëàñîâàíèÿ ñ ïîä÷èíåííûì. Íè îäíà èç ñòîðîí íå âïðàâå îäíîñòîðîííå ðåÊàæäûé íàåìíûé ðàáî÷èé øàòü ýòîò âîïðîñ. Ýòî çàùèèëè ñëóæàùèé, ïîëó÷àþùèé ðåãóëÿðíóþ çàðàáîòíóþ ïëàòó, âíà÷àëå Èçìåíåíèÿ ìîãóò áûòü ïîäïèñûâàåò äîãîâîð î íàéìå.Ýòà ïðîöåäóâíåñåíû â êîíòðàêò ðà ïðåäóñìîòðåíà è ëèøü â ñëó÷àå çàùèùåíà Çàêîíîì êîððåêòèðîâêè òðóäîâîãî î íàéìå ïî êîíòðàêòó èëè èììèãðàöèîííîãî îò 1994 ãîäà (the Contracts of çàêîíîäàòåëüñòâà. Employment (Terms of Employment (Information) Act 1994) è Çàêîíîì ùåíî Çàêîíîì î òðóäîâûõ óñî íåñïðàâåäëèâîì óâîëüíå- ëîâèÿõ îò 1994 ãîäà (Terms of íèè îò 1977-1993 ãîäîâ Employment (Information) (Unfair Dismissals Acts 1977- Act, 1994). 1993).Èçìåíåíèÿ ìîãóò áûòü Ïðàâèëà îá èçìåíåíèÿõ â âíåñåíû â êîíòðàêò èëè äî- òðóäîâîì êîíòðàêòå çàêðåï-

îáõîäèìîå ïèñüìåííîå óâåäîìëåíèå îá èçìåíåíèÿõ â âàøåì òðóäîâîì êîíòðàêòå, íåîáõîäèìî âíà÷àëå ïîïûòàòüñÿ ðåøèòü ýòîò âîïðîñ ñ ðàáîòîäàòåëåì èëè îáðàòèòüñÿ â Personnel Depart êîìïàíèè èëè ïðåäïðèÿòèÿ.Åñëè è â ýòîì ñëó÷àå ïðîáëåìà íå áóäåò ðåøåíà, ìîæíî îáðàòèòüñÿ ê Ñïåöèàëüíîìó óïîëíîìî÷åííîìó ïî ïðàâàì (Rights Commissioner).

Ðàáîòîäàòåëü íå èìååò ïðàâà èçìåíÿòü óñëîâèÿ êîíòðàêòà áåç ñîãëàñîâàíèÿ ñ ïîä÷èíåííûì.

ÏÎËÅÇÍÛÅ ÀÄÐÅÑÀ È ÒÅËÅÔÎÍÛ:

Êîìèññèÿ ïî òðóäîâûì îòíîøåíèÿì Labour Relations Commission Tom Johnson House Haddington Road, Dublin 4 Tel: (01) 613 6700 Lo-Call: 1890 220 227 Fax: (01) 613 6701 E-mail: info@lrc.ie Îòäåë èíôîðìàöèè ïî ïðàâàì çàíÿòîñòè Employment Rights Information Unit, Room G05 Davitt House 65a Adelaide Road, Dublin 2 Tel: (01) 1 631 3131 LoCall: 1890 201 615 Fax: (01) 631 3329 E-mail: erinfo@entemp.ie Opening hours: 9.30 am - 5.00 pm (including lunchtime) Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì èðëàíäñêîãî èíôîðìàöèîííîãî áèçíåñïîðòàëà Finfacts (Ireland Business & Personal Finance Portal) Äàííûé òåêñò èìååò ëèøü èíôîðìàöèîííóþ ôóíêöèþ è íå ÿâëÿåòñÿ þðèäè÷åñêèì äîêóìåíòîì

ÊÐÈÌÈÍÀË È ÏÐÎÈÑØÅÑÒÂÈß

Â ÎÁÈÕÎÄÅ ÏÎßÂÈËÈÑÜ ÔÀËÜØÈÂÛÅ ÅÂÐÎ

à ïðîøëîé íåäåëå çàÍ äåðæàíû äâîå ìóæ÷èí, êîòîðûå, êóïèâ äâà

ãðóçîâèêà ñòîèìîñòüþ 6 òûñ. 500 åâðî êàæäûé, ðàññ÷èòàëèñü çà íèõ ñ ïðîäàâöîì ôàëüøèâûìè åâðî. Ìóæ÷èíû ïðèîáðåëè àâòîìîáèëè â ãàðàæå, ðàñïîëîæåííîì â Carrickarnon, Dundalk, Co Louth. Âûÿñíèëîñü, ÷òî âñå 200-åâðîâûå êóïþðû, êîòîðûìè îíè ðàñïëà÷èâàëèñü, ÿâëÿþòñÿ ïîääåëêîé.Ïðåñòóïíèêè áûëè çàäåðæàíû â àýðîïîðòó Äóáëèíà, íàéäåíû è êóïëåííûå èìè àâòîìîáèëè. Â íàñòîÿùèé ìîìåíò ìóæ÷èíû ñîäåðæàòñÿ â ïîëèöåéñêîì îòäåëåíèè â Dundalk.Ïîëèöèÿ ïðèçûâàåò âñåõ, êòî îáíàðóæèò ïîäîçðèòåëüíûå êóïþðû, îáðàùàòüñÿ â áëèæàéøåå îòäåëåíèå.

ÎÑÓÆÄÅÍÍÛÉ ÏÎÆÈÇÍÅÍÍÎ ÍÀÑÈËÜÍÈÊ ÑÁÅÆÀË

îëèöèÿ Áåëôàñòà çàäåðÏ æàëà îñóæäåííîãî íàñèëüíèêà, êîòîðûé ñáåæàë ñ êóðñîâ ïðîãðàììû ïî äîñðî÷íîìó îñâîáîæäåíèþ. Mark Clarke áûë çàäåðæàí â ðàéîíå Springfiels Road, â çàïàäíîé ÷àñòè Áåëôàñòà. Îí áûë äîñòàâëåí â òþðüìó Magheraberry, êîòîðàÿ íàõîäèòñÿ íåäàëåêî îò Lisburn. Òàì åìó ïðèäåòñÿ îáúÿñíèòü ïîëèöèè,

ãäå îí ïðîâåë äâà äíÿ.40-ëåòíèé áåãëåö îñóæäåí íà ïîæèçíåííîå çàêëþ÷åíèå çà ïîõèùåíèå è èçíàñèëîâàíèå æåíùèíû. Ýòî ïðåñòóïëåíèå îí ñîâåðøèë 15 ìåñÿöåâ ñïóñòÿ ïîñëå òîãî, êàê áûë âûïóùåí èç òþðüìû, ãäå îòáûâàë íàêàçàíèå çà ñîâåðøåííîå ðàíåå èçíàñèëîâàíèå.Clarke íàõîäèëñÿ â òþðüìå Magheraby áîëåå 11 ëåò, ïîçäíåå åìó

ðàçðåøèëè æèòü â îáùåñòâå, ãäå çà íèì âåëè íàáëþäåíèå ñîòðóäíèêè Òþðåìíîé ñëóæáû Ñåâåðíîé Èðëàíäèè. Clarke ïîñåùàë ñïåöèàëüíûå êóðñû, ñ êîòîðûõ ñáåæàë 4 ìàðòà.Ê òîìó ìîìåíòó îí ïåðåøåë óæå íà òðåòèé óðîâåíü êóðñîâ, êîòîðûé ïîçâîëÿåò æèòü äîìà ñ ðîäñòâåííèêàìè, íî ïîä ñòðîãèì íàäçîðîì Òþðåìíîé ñëóæáû.

ðàéîíå Drimnagh îò ðóê ïîäðîñòêîâîé áàíäû. Ãèáåëü ïîëÿêîâ âûçâàëà áîëüøîé ðåçîíàíñ ñðåäè ÷ëåíîâ îáùèíû. Ýòî çâåðñêîå óáèéñòâî òàêæå îñóäèëè ïðåäñòàâèòåëè èðëàíäñêîé ïîëèöèè, ìèíèñòð ïðàâîñóäèÿ è ïðåìüåð-ìèíèñòð. Ñîòðóäíèêè ðàñïîëîæåííîãî â Äóáëèíå Ïîëüñêîãî êóëüòóðíî-èíôîðìàöèîííîãî öåíòðà ãîâîðÿò, ÷òî ïîäîáíàÿ òðàãåäèÿ ìîãëà ïðîèçîéòè ñ

êåì óãîäíî.Ïî èõ ñëîâàì, îäíîé èç ïðè÷èí íàïàäåíèÿ íà èõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ ìîã áûòü ðàñèçì.Ðàáîòíèêè öåíòðà ïîä÷åðêíóëè, ÷òî èíôîðìàöèè î íàïàäåíèÿõ íà ðàñèñòñêîé ïî÷âå êàòàñòðîôè÷åñêè íå õâàòàåò. Ïî èõ ìíåíèþ, íåîáõîäèìî èíèöèèðîâàòü äèàëîã ìåæäó èììèãðàíòñêèì ñîîáùåñòâîì, ïîëèöèåé è ïðàâèòåëüñòâîì, ÷òîáû ïîäîáíûå òðàãåäèè íå ïîâòîðÿëèñü.

ÏÎËÜÑÊÀß ÎÁÙÈÍÀ ÍÀÄÅÅÒÑß, ×ÒÎ ÑÌÅÐÒÅÉ ÁÓÄÅÒ ÌÅÍÜØÅ

íèöèàòèâíàÿ ãðóïïà âûÈ õîäöåâ èç Ïîëüøè, ïðîæèâàþùèõ â Èðëàíäèè, ïðåä-

ïðèíÿëà ìåðû, êîòîðûå äîëæíû ïîìî÷ü áîðîòüñÿ ñ ôàêòàìè íàñèëèÿ, ñîâåðøàåìîãî ïðîòèâ ÷ëåíîâ ïîëüñêîé îáùèíû. Ê ïîäîáíûì äåéñòâèÿì èì ïðèøëîñü ïðèáåãíóòü ïîñëå òîãî, êàê íà ïðîøëîé íåäåëå áûëè óáèòû äâîå èõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ. Ïàâåë Êàëèòà è Ìàðþø Øâàéêà ïîãèáëè â äóáëèíñêîì

ÍÃ

ÍÎÂÎÑÒÈ ÄËß ÈÌÌÈÃÐÀÍÒÎÂ

No 10 (232) 12 ìàðòà 2008

www.russianireland.com

“Íàøà Ãàçåòà”

ÑÏÐÀÂÎ×ÍÀß

Ïîäãîòîâèëà Òàòüÿíà ÊÎÂÀËÅÍÊÎ

Íîâûå àíêåòû äëÿ âèç

Èðëàíäñêàÿ ñëóæáà íàòóðàëèçàöèè è èììèãðàöèè (INIS) ðàçðàáîòàëà íîâóþ ôîðìó àíêåòû äëÿ âñåõ âèäîâ âèç.Ôîðìó íà 8 ñòðàíèöàõ ìîæíî ñêà÷àòü íà ñàéòå www.inis.gov.ie Ïîìèìî ýòîãî INIS îòíûíå îñóùåñòâëÿåò îáðàáîòêó àíêåò â ðåæèìå îíëàéí. Íîâàÿ ñèñòåìà áóäåò ââåäåíà âî âñåõ ïðåäñòàâèòåëüñòâàõ Èðëàíäèè.Íà âåáñàéòå INIS èìååòñÿ ñïèñîê ñòðàí, ãðàæäàíå êîòîðûõ ìîãóò âîñïîëüçîâàòüñÿ îáñëóæèâàíèåì â ðåæèìå îíëàéí (ñì. www.inis.gov.ie, â ðàçäåëå «Âèçû» èìååòñÿ ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ íà ðóññêîì ÿçûêå ïî çàïîëíåíèþ àíêåò).

Íîâûå òðåáîâàíèÿ ê ôîòîãðàôèÿì íà âèçû Ñ íîÿáðÿ 2007 ã.íà èðëàíäñêèõ âèçàõ ðàç-

ìåùàþòñÿ ôîòîãðàôèè, ïîýòîìó âàæíî, ÷òîáû ïðåäîñòàâëåííàÿ ôîòîãðàôèÿ îòâå÷àëà òðåáîâàíèÿì ïî êà÷åñòâó, ðàçìåðó è âûðàæåíèþ ëèöà ôîòîãðàôèðóþùåãîñÿ! Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ äîñòóïíà íà ñàéòå www.inis.gov.ie/en/INIS/Pages/WP07000291

Äåÿòåëüíîñòü öåíòðà

Ïðîòèâîðå÷èÿ â ïðåäîñòàâëåíèè èììèãðàöèîííîãî ñòàòóñà äåòÿì-èæäèâåíöàì ðàáîòíèêîâ-ìèãðàíòîâ

MRCI ðåãóëÿðíî ñòàëêèâàåòñÿ ñ ïðîáëåìîé îòñóòñòâèÿ ñêîîðäèíèðîâàííîé, ïîñëåäîâàòåëüíîé è ïðîçðà÷íîé ïðîöåäóðû â ïðîñòàâëåíèè øòàìïîâ äåòÿì èììèãðàíòîâ.Ñóùåñòâóþùàÿ ïðàêòèêà ïðîñòàâëåíèÿ øòàìïîâ (îáû÷íî íà íèõ èìåþò ïðàâî äåòè-ñòóäåíòû ðàáîòíèêîâ ñòðàí, íå âõîäÿùèõ â ÅÑ) ïðèâîäèò â äàëüíåéøåì ê ðàçëè÷íûì ïðîáëåìàì ïðè îáðàùåíèè çà äîëãîñðî÷íîé ðåçèäåíöèåé èëè ïðè ïîëó÷åíèè âûñøåãî îáðàçîâàíèÿ. MRCI ïîäíÿë ýòó ïðîáëåìó â Íàöèîíàëüíîì èììèãðàöèîííîì áþðî è îòäåëå èììèãðàöèîííîé ïîëèòèêè Ìèíèñòåðñòâà þñòèöèè.Áûëè âíåñåíû ðåêîìåíäàöèè ïî ââåäåíèþ íîâîãî øòàìïà, êîòîðûé áû äàâàë ïðàâà äåòÿìèæäèâåíöàì ñ òî÷íûì îïèñàíèåì èõ ñòàòóñà, è çàñ÷èòûâàëñÿ êàê «reckonable residence» ïðè ïîäà÷å íà äîëãîñðî÷íóþ ðåçèäåíöèþ èëè ãðàæäàíñòâî.

Äîñòóï ê ïîñîáèÿì ðåçèäåíòîâ ÅÑ ñòàëî èçâåñòíî, òðåáîâàíèÿ

Êàê ïî Habitual Residency Condition â Èðëàíäèè («Óñëîâèå îá îáû÷íîì ïðîæèâàíèè»), êîòîðîå îãðàíè÷èâàåò äîñòóï ëèö, ïðîæèâøèõ ðàíåå âíå îñòðîâà, ê ñîöèàëüíîìó îáåñïå÷åíèþ, òðàêòóþòñÿ ïî-ðàçíîìó ðàç-

Â ñâîåì ïîñëåäíåì èíôîðìàöèîííîì áþëëåòåíå ÖÏÐÌ (Öåíòð ïî ïðàâàì ðàáîòíèêîâ-ìèãðàíòîâ) èçâåùàåò ðàáîòíèêîâìèãðàíòîâ î ñëåäóþùèõ íîâîââåäåíèÿõ â îáëàñòè èììèãðàöèè.

íûìè ÷èíîâíèêàìè ïðè ðàññìîòðåíèè çàÿâëåíèé íà ñîöèàëüíîå ïîñîáèå «Supplementary Welfare Allowance». MRCI çàòðîíóë ïðîáëåìó íåñîãëàñîâàííîñòè äåéñòâèé ñîöèàëüíûõ ðàáîòíèêîâ. Â îòâåò áûëî ñîîáùåíî, ÷òî â íàñòîÿùåå âðåìÿ ðàçðàáàòûâàþòñÿ íîâûå ïðèíöèïû ïî ïðèìåíåíèþ HRC, êîòîðûå áóäóò ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ ñðåäè ñîöèàëüíûõ ðàáîòíèêîâ â áëèæàéøåì áóäóùåì.

Ñðîê äåéñòâèÿ ðåãèñòðàöèîííûõ ñâèäåòåëüñòâ MRCI ïîäíÿë âîïðîñ î âûñîêîé ñòîè-

ìîñòè è íåñîîòâåòñòâèè ñðîêîâ âûäà÷è ðàáî÷èõ ðàçðåøåíèé è ðåãèñòðàöèîííûõ ñâèäåòåëüñòâ (GINB cards) â îòäåëå èììèãðàöèîííîé ïîëèòèêè Ìèíèñòåðñòâà þñòèöèè è â íàñòîÿùåå âðåìÿ îæèäàåò îòâåòà. Ïðîáëåìà áûëà òàêæå çàòðîíóòà â ðàçãîâîðå ñ Ìèíèñòðîì èíòåãðàöèè Êîíîðîì Ëåíèõàíîì, êîòîðûé ïîäòâåðäèë, ÷òî âîçìîæíîñòü âûðàâíèâàíèÿ ñðîêîâ ïîëó÷åíèÿ ðàáî÷èõ ðàçðåøåíèé è ðåãèñòðàöèîííûõ ñâèäåòåëüñòâ áóäåò ðàññìàòðèâàòüñÿ â áëèæàéøåå âðåìÿ. Êàê èçâåñòíî, â íàñòîÿùåå âðåìÿ ðåãèñòðàöèîííûå ñâèäåòåëüñòâà âûäàþòñÿ ñðîêîì òîëüêî íà îäèí ãîä è ñòîÿò 100 åâðî, äàæå ïðè òîì, ÷òî âëàäåëåö êàðòî÷êè èìååò ðàáî÷åå ðàçðåøåíèå íà äâà ãîäà. Äàííûé ïîðÿäîê ïðîòèâîðå÷èò ïîëîæåíèÿì Ñëóæáû ïî íàòóðàëèçàöèè è èììèãðàöèè, ñîãëàñíî êîòîðûì ðåãèñòðàöèîííûå ñâèäåòåëüñòâà äîëæíû âûäàâàòüñÿ «íà ñðîê, íåîáõîäèìûé äëÿ îñóùåñòâëåíèÿ âàøåé öåëè â ãîñóäàðñòâå. Ëèöàì, ïîëó÷èâøèì ðàáî÷åå ðàçðåøåíèå, áóäåò ïðåäîñòàâëÿòüñÿ ðåçèäåíöèÿ íà ïåðèîä äî äàòû îêîí÷àíèÿ ñðîêà äåéñòâèÿ òàêîãî ðàçðåøåíèÿ”.

Ðàññìîòðåíèå çàÿâëåíèé íà äîëãîñðî÷íóþ ðåçèäåíöèþ

Íà ðàññìîòðåíèå çàÿâëåíèé íà äîëãîñðî÷íóþ ðåçèäåíöèè â íàñòîÿùåå âðåìÿ óõîäèò 18 ìåñÿöåâ.Â òå÷åíèå âñåãî âðåìåíè îáðàáîòêè çàÿâëåíèÿ çàÿâèòåëü äîëæåí îáëàäàòü äåéñòâèòåëüíûì èììèãðàöèîííûì ñòàòóñîì. MRCI ñòîëêíóëñÿ ñ ìíîæåñòâîì ñëó÷àåâ, êîãäà çàÿâèòåëè íå çíàëè î äëèòåëüíîñòè ðàññìîòðåíèÿ ïðîøåíèé è íå âîçîáíîâëÿëè ñâîè ðàáî÷èå ðàçðåøåíèÿ, ïîëàãàÿ, ÷òî â ýòîì íå áûëî íåîáõîäèìîñòè. MRCI ðåêîìåíäóåò ïðîäîëæàòü âîçîáíîâëåíèÿ ðàáî÷èõ ðàçðåøåíèé äî òåõ ïîð, ïîêà íå áóäåò ïîëó÷åí îòâåò îò Ìèíèñòåðñòâà þñòèöèè êàñàòåëüíî äîëãîñðî÷íîé ðåçèäåíöèè. Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò

8 “Íàøà Ãàçåòà” ÈÇ ÆÈÇÍÈ

www.russianireland.com

No 10 (232) 12 ìàðòà 2008

ÊÎÉÊÈ ÌÓÑÓËÜÌÀÍÑÊÈÕ ÏÀÖÈÅÍÒÎÂ ÐÀÇÂÅÐÍÓÒ Ê ÌÅÊÊÅ ðèòàíñêèõ ñèäåëîê îáÿÁôîðòíûå çàëè îáåñïå÷èâàòü êîìóñëîâèÿ äëÿ ìóñóëüìàíñêèõ ïàöèåíòîâ. Â ïîíèìàíèè âëàñòåé ãðàôñòâà Éîðêøèð, â íåîáõîäèìûå òðåáîâàíèÿ âõîäèò êðîâàòü, êîòîðóþ ïÿòü ðàç â äåíü ïîâîðà÷èâàþò ê âîñòîêó äëÿ ñîâåðøåíèÿ íàìàçà è ïðîòî÷íàÿ âîäà äëÿ îìîâåíèÿ ïåðåä ìîëèòâîé. Äëÿ ìåäèöèíñêîãî ïåðñîíàëà áîëüíèö ãîðîäà Dewsbury ïðîâîäèëèñü ñïåöèàëüíûå ñåìèíàðû, ãäå ìóñóëüìàíñêèå âðà÷è îáúÿñíÿëè, êàê ëó÷øå îáðàùàòüñÿ ñ ðåëèãèîçíûìè ïàöèåíòàìè. Èç ñîîáðàæåíèé ïîëèòêîððåêòíîñòè äëÿ ïàöèåíòîê áûëè ñîçäàíû ñïåöèàëüíûå õàëàòû, ïîçâîëÿþùèå ñêðûâàòü ëèöî

äàæå âî âðåìÿ îïåðàöèè. Ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî îïëà÷èâàþò íîâîââåäåíèÿ ìåñòíûå íàëîãîïëàòåëüùèêè.Ñàìè ñèäåëêè íå î÷åíü äîâîëüíû íîâûìè îáÿçàííîñòÿìè: â Dewsbury äîñòàòî÷íî âåëèêà äîëÿ ìóñóëüìàíñêîãî íàñåëåíèÿ, è ðàáîòû ó ìåäèöèíñêîãî ïåðñîíàëà ïðèáàâèëîñü. Êàæäóþ èç êîåê íåîáõîäèìî ïîâåðíóòü ê âîñòîêó, ÷òîáû ïàöèåíò ìîã ñîâåðøèòü íàìàç, ïîâåðíóâøèñü ëèöîì ê Ìåêêå, ñâÿùåííîìó äëÿ ìóñóëüìàí ãîðîäó, ìåñòó ðîæäåíèÿ ïðîðîêà Ìóõàììåäà. Ïîñëå çàâåðøåíèÿ ìîëèòâû êðîâàòü ñëåäóåò ïîâåðíóòü îáðàòíî, ÷òîáû âîññòàíîâèòü ïîðÿäîê â ïàëàòå. Âïðî÷åì, äëÿ òåõ áîëüíûõ, êîòîðûõ íåëüçÿ

ÝÊÑÒÐÅÌÀËÜÍÀß ÏÎËÈÒÊÎÐÐÅÊÒÍÎÑÒÜ

Êîìïàíèÿ ïðîòèâ ïîëèÁäàëàðèòàíñêàÿ òè÷åñêîé êîððåêòíîñòè (CAPC) èçèëëþñòðèðîâàííûé êàëåíäàðü, â

êîòîðîì ïðèâåäåíû ðåàëüíûå ïðèìåðû ýêñòðåìàëüíûõ ïðîÿâëåíèé ïîëèòêîððåêòíîñòè. Â ÷àñòíîñòè, ìåñÿö äåêàáðü îòìå÷åí èçìåíåíèåì òåêñòà òðàäèöèîííîé ðîæäåñòâåíñêîé äåòñêîé ïåñåíêè îá îñëèêå, êîòîðûé âåçåò Äåâó Ìàðèþ â Âèôëååì.Â îäíîé èç øêîë, ÷òîáû íå îáèäåòü ïðåäñòàâèòåëåé íåõðèñòèàíñêèõ êîíôåññèé, èìÿ áîãîìàòåðè ñìåíèëè íà Ëþñè. Ôåâðàëü ïðåäñòàâëÿåò èñòîðèÿ îá îäíîé àäâîêàòñêîé êîíòîðå, êîòîðàÿ ïðåäóïðåäèëà ñâîèõ ñîòðóäíèêîâ îá îïàñíîñòè ïîñûëàòü êîëëåãàì âàëåíòèíêè. Îòêðûòêè ìîãóò áûòü âîñïðèíÿòû êàê “íåæåëàòåëüíîå óõàæèâàíèå”.Îêòÿáðü “ðàññêàçûâàåò” î òîì, êàê âî âðåìÿ ïðàçäíîâàíèÿ äâóõñîòëåòèÿ Òðàôàëüãàðñêîé áèòâû íà Òåìçå, àêòåðà, èãðàâøåãî àäìèðàëà Íåëüñîíà, çàñòàâèëè íàäåòü ñïàñàòåëüíûé æèëåò. Â êàëåíäàðå òàêæå ðàññêàçûâàåòñÿ î âëàñòÿõ ãîðîäêà Blackpool, êîòîðûå îáåñïå÷èëè îñëèêàì, ðàáîòàâøèì íà ïëÿæå, ÷àñîâîé îáåäåííûé ïåðåðûâ, â ïîëíîì ñîîòâåòñòâèè ñ ïðàâèëàìè Åâðîñîþçà. À â ïðîøëîì ñåíòÿáðå âî âðåìÿ Ðàìàäàíà âëàñòè íåñêîëüêèõ øîòëàíäñêèõ îêðóãîâ çàïðåòèëè ñîòðóäíèêàì îáåäàòü íà ðàáî÷èõ ìåñòàõ, òàê êàê, ïî èõ ìíåíèþ, ýòî

áåñïîêîèòü ïåðåìåùåíèÿìè, îáÿçàíû ïîäîáðàòü òàêèå ìåñòà, ÷òîáû êîéêà áûëà íàïðàâëåíà íà âîñòîê ïîñòîÿííî. “Ïðîùå áûëî áû ñäåëàòü äëÿ ìóñóëüìàí îòäåëüíûå ïàëàòû, ãäå âñå êðîâàòè ïîâåðíóòû ê âîñòîêó”, - ïðîêîììåíòèðîâàëà ñèòóàöèþ îäíà èç îïûòíûõ ñèäåëîê îêðóæíîé áîëüíèöû ãðàôñòâà Éîðêøèð. Îíà òàêæå îòìåòèëà, ÷òî íà ïîñòîÿííîå ïåðåäâèæåíèå êðîâàòåé è ïðåäîñòàâëåíèå ïàöèåíòàì ïðîòî÷íîé âîäû äëÿ îìîâåíèÿ äî è ïîñëå ìîëèòâû óõîäèò âðåìÿ, ïðåäíàçíà÷åííîå äëÿ èñïîëíåíèÿ ïðÿìûõ îáÿçàííîñòåé ìëàäøåãî ìåäèöèíñêîãî ïåðñîíàëà óõîäà çà áîëüíûìè. Ê òîìó

æå, ðåãóëÿðíûå ïåðåñòàíîâêè ìåáåëè â ïàëàòàõ îòðèöàòåëüíî ñêàçûâàþòñÿ íà ñîñòîÿíèè äðóãèõ ïàöèåíòîâ. Âðà÷ òîé æå áîëüíèöû Äýâèä Äýâèñ ðàçäåëÿåò ýòó òî÷êó çðåíèÿ.“Çàäà÷à ãîñïèòàëÿ ñîñòîèò â òîì, ÷òîáû ïðåïÿòñòâîâàòü ðàñïðîñòðàíåíèþ èíôåêöèé, à íå â òîì, ÷òîáû óãîæäàòü ñòîðîííèêàì ïîëèòêîððåêòíîñòè”, - ñêàçàë îí æóðíàëèñòàì. Íåñìîòðÿ íà ýòî, òðåáîâàíèÿ íîñÿò îáÿçàòåëüíûé õàðàêòåð. Ïðàâäà, ìóñóëüìàíñêèì ïàöèåíòêàì íå ïðåäîñòàâëÿþò ãàðàíòèé, ÷òî èõ áóäóò îñìàòðèâàòü âðà÷è òîëüêî æåíñêîãî ïîëà, õîòÿ òàêèå ïðîñüáû ïîñòóïàþò ðåãóëÿðíî.

Â ÈÐËÀÍÄÑÊÎÌ ÏÀÁÅ ÇÀÏÐÅÒÈËÈ ÈÐËÀÍÄÑÊÓÞ ÏÅÑÍÞ

ìîãëî îñêîðáèòü ÷óâñòâà ìóñóëüìàí, êîòîðûå â ýòîò ïåðèîä ïîñòÿòñÿ. CAPC - íåçàâèñèìàÿ îðãàíèçàöèÿ, ïîñòàâèâøàÿ ñâîåé öåëüþ áîðüáó ñ ïîëèòêîððåêòíîñòüþ â Âåëèêîáðèòàíèè. Ïî ìíåíèþ îñíîâàòåëåé îðãàíèçàöèè, ïîëèòè÷åñêàÿ êîððåêòíîñòü ïðîâîöèðóåò ðàñèçì è ñåêñèçì è, çàùèùàÿ ìåíüøèíñòâà îò óùåìëåíèÿ ïðàâ, ïîñòîÿííî íàðóøàåò ïðàâà áîëüøèíñòâà íàñåëåíèÿ.

ïàáå â Íüþ-Éîðêå íà ÂÁîé”èðëàíäñêîì ìåñÿö çàïðåòèëè ïåòü ïåñíþ “Äýííè - ïå÷àëüíóþ áàëëàäó, êîòîðóþ

îáû÷íî èñïîëíÿþò íà Äåíü Ñâÿòîãî Ïàòðèêà. Õîçÿèí ïàáà “Foley’s Pub and Restaurant”, ðàñïîëîæåííîãî ïðÿìî íàïðîòèâ Ýìïàéð Ñòåéò Áèëäèíã, ðàññêàçàë, ÷òî îäíîé èç ïðè÷èí çàïðåòà ñòàëà äåïðåññèâíîñòü ïåñíè. 38-ëåòíèé Øàóí Êëýíñè, êîòîðûé íà÷àë ðàáîòàòü â ýòîì ïàáå îôèöèàíòîì, à òåïåðü ÿâëÿåòñÿ åãî âëàäåëüöåì, 11 ìàðòà óñòðîèë êàðàîêåâå÷åðèíêó â ïðåääâåðèè ïðàçäíîâàíèÿ Äíÿ Ñâÿòîãî Ïàòðèêà 17 ìàðòà. Îí ïîîáåùàë áåñïëàòíûé Guinness êàæäîìó ãîñòþ, êîòîðûé ñïîåò íà âå÷åðèíêå ëþáóþ äðóãóþ èðëàíäñêóþ ïåñíþ. Ïî ìíåíèþ Êëýíñè, “Äýííè Áîé” óæå

ñëèøêîì çàåçæåíà, îíà âõîäèò â 25 ñàìûõ äåïðåññèâíûõ ïåñåí âñåõ âðåìåí è áîëüøå ïîäõîäèò äëÿ ïîõîðîí, ÷åì äëÿ ïðàçäíèêà”. Òî÷êó çðåíèÿ âëàäåëüöà “Foley’s Pub and Restaurant” ðàçäåëÿþò íå âñå.Íàïðèìåð, â “AJ’s Cafe”, ðàñïîëîæåííîì â øòàòå Ìè÷èãàí, â Äåíü ñâÿòîãî Ïàòðèêà ñîáèðàþòñÿ èñïîëíèòü “Äýííè Áîé” 1000 ðàç çà 50 ÷àñîâ. Ëèðè÷åñêàÿ áàëëàäà “Äýííè Áîé” áûëà íàïèñàíà â 1912 ãîäó àíãëèéñêèì þðèñòîì, êîòîðûé íè ðàçó â æèçíè íå áûë â Èðëàíäèè. Ìóçûêó ê ïåñíå íàïèñàëà ñâîÿ÷åíèöà þðèñòà. Ïåñíÿ ñòàëà î÷åíü ïîïóëÿðíîé â Èðëàíäèè è òðàäèöèîííî èñïîëíÿåòñÿ íà ïðàçäíîâàíèè Äíÿ ñâÿòîãî Ïàòðèêà. Ïîäãîòîâèëà Äèíà ÒÐÎÔÈÌÎÂÀ

www.russianireland.com

No 10 (232) 12 ìàðòà 2008

“Íàøà Ãàçåòà”

ÈÇÓÌÐÓÄÍÛÉ ÎÑÒÐÎÂ Â Èðëàíäèè 8 ìàðòà, íà ïåðâûé âçãëÿä, ïðîøëî ñîâåðøåííî íåçàìåòíî. Åñëè â ñòðàíàõ áûâøåãî ÑÑÑÐ â ýòîò äåíü âñå ïðèëàâêè çàâàëåíû öâåòàìè, ìóæ÷èíû äàðÿò æåíùèíàì ïîäàðêè, äåëàþò êîìïëèìåíòû, ïðîèçíîñÿò òîðæåñòâåííûå òîñòû, è ïîâñåìåñòíî îùóùàåòñÿ àòìîñôåðà ïðàçäíèêà, òî çäåñü, íà Çåëåíîì îñòðîâå, ýòîò äåíü, êàæåòñÿ, íè÷åì íå îòëè÷àåòñÿ îò ðàáî÷èõ áóäíåé… Îäíàêî íàø êîððåñïîíäåíò Âèêòîð ÏÎÑÓÄÍÅÂÑÊÈÉ óáåäèëñÿ â îáðàòíîì. Âîñüìîå ìàðòà â Èðëàíäèè âñåòàêè îòìå÷àþò, íî ïðàêòè÷åñêè áåç ó÷àñòèÿ ìóæ÷èí. Â ãîðîäàõ ïî âñåé ñòðàíå â ìèíóâøóþ ñóááîòó ïðîøëè æåíñêèå ñîáðàíèÿ, íà êîòîðûõ èðëàíäêè âñåõ âîçðàñòîâ çàÿâëÿëè î ñâîèõ ïðàâàõ è ñåòîâàëè íà ìèðîâóþ íåñïðàâåäëèâîñòü, ìîë, èñòîðèÿ óìàë÷èâàåò âåëèêèå äåÿíèÿ æåíùèí, è ïî ñåé äåíü ìèðîì çàïðàâëÿþò ìóæèêè... Íàø êîððåñïîíäåíò «ïðîíèê» íà îäíî èç òàêèõ ìåðîïðèÿòèé â Äóáëèíå è ïîîáùàëñÿ ñ åãî ó÷àñòíèöàìè.

Â íåêîòîðûõ ñòðàíàõ, îñîáåííî â Èíäèè, ðàçíûå àññîöèàöèè àêòèâíî ëîááèðóþò ó÷ðåæäåíèå Ìåæäóíàðîäíîãî ìóæñêîãî äíÿ, ÷òîáû è ó ìóæ÷èí áûë ïîâîä âûðàçèòü ïðîòåñò ïðîòèâ äèñêðèìèíàöèè ïî ïîëîâîìó ïðèçíàêó è âî âñåóñëûøàíèå çàÿâèòü î ñâîèõ ïðàâàõ. Ê ïðèìåðó, èíäèéñêàÿ îðãàíèçàöèÿ «Ôîíä ñïàñåíèÿ ñåìüè» ïðåäëàãàåò îòìå÷àòü Ìóæñêîé äåíü

ÊÀÊ ÈÐËÀÍÄÖÛ ÎÒÌÅ×ÀÞÒ 8 ÌÀÐÒÀ

ðëàíäèÿ ãîðäèòñÿ ëþäüìè, êîòîðûå äàëè åé íåçàâèñèìîñòü. Èìåíà Äýíèåëà Î’Êîííåëëà, ×àðëüçà Ïàðíåëëà, Ïàòðèêà Ïèðñà è Ìàéêëà Êîëëèíñà óâåêîâå÷åíû â íàçâàíèÿõ óëèö, èì ïîñòàâëåíû ñòàòóè íà ãëàâíûõ ïëîùàäÿõ ãîðîäîâ ñòðàíû. Îäíàêî âñå îíè – ìóæ÷èíû, è ýòî ñîâåðøåííî íåâûíîñèìî äëÿ íåêîòîðûõ èðëàíäîê. Ìàëî òîãî, ïðåäñòàâëåíèå î òîì, ÷òî âñå ãåðîè èðëàíäñêîé èñòîðèè áûëè ìóæ÷èíàìè, êðàéíå îøèáî÷íî, óòâåðæäàþò îíè. Ðàäè èñêîðåíåíèÿ ýòîãî ïðåäðàññóäêà, äâå èðëàíäñêèå ôåìèíèñòñêèå îðãàíèçàöèè íà âîñüìîå ìàðòà óñòðîèëè îñîáóþ ïåøóþ ýêñêóðñèþ ïî Äóáëèíó. Èõ öåëü – äîêàçàòü, ÷òî Ìîëëè Ìýëîóí, íà ÷åé áþñò åæåäíåâíî íàöåëèâàþòñÿ òûñÿ÷è òóðèñòè÷åñêèõ ôîòîêàìåð, äàëåêî íå åäèíñòâåííàÿ âûäàþùàÿñÿ æåíùèíà â èðëàíäñêîé èñòîðèè. Êàê ðàññêàçûâàåò íàø ýêñêóðñîâîä, âèäíàÿ ôåìèíèñòêà Èâàíà Áàöèê (êîãäà îíà ó÷èëàñü â Òðèíèòè â 80-õ, ÷óòü íå óãîäèëà â òþðüìó çà àãèòàöèþ îá óçàêîíèâàíèè àáîðòîâ), ðàíåå òóð íàçûâàëñÿ ïðîñòî «Ôåìèíèñòñêàÿ èñòîðèÿ Äóáëèíà», íî òàêîå íàçâàíèå íå ïðèâëåêàëî òîëïû ïîñåòèòåëåé.«Â ýòîì ãîäó ìû ñëåãêà èçìåíèëè íàçâàíèå ýêñêóðñèè, - ãîâîðèò Áàöèê. - Ðåêëàìèðîâàëè åå êàê «Òóð ïî ñåêñóàëüíîé èñòîðèè Äóáëèíà».Íàðîäó ïðèøëî, êàê âèäèòå, íàìíî-

ãî áîëüøå.Ïðè÷åì óäàëîñü ïðèâëå÷ü íåìàëî ìóæ÷èí».

Ìóæ÷èíû, âèäèìî, ïðèâëå÷åííûå ñëîâîì «ñåêñ», è âïðàâäó áûëè, íî âñå æå â ìåíüøèíñòâå. Ó âõîäà â ïàðê Ñòèâåíñ Ãðèí ê íà÷àëó ýêñêóðñèè ñîáðàëîñü îêîëî ñîòíè ÷åëîâåê. Áîëüøàÿ èõ ÷àñòü – æåíùèíû â ñòèëå óíèñåêñ. ß íå çàìåòèë «òîíèðîâàííûõ» ìîäíèö â ìèíè-þáêàõ è ñ íàïîìàæåííûìè ãóáàìè. Òîëüêî ðåäêèå èç ýêñêóðñàíòîê èìåëè êàêîå-ëèáî ïðåäñòàâëåíèå î òîì, êàê âîñüìîå ìàðòà îòìå÷àþò â Ðîññèè è äðóãèõ ñòðàíàõ áûâøåãî ÑÑÑÐ. Ìîè ðàññêàçû î ëîìÿùèõñÿ îò öâåòîâ ïðèëàâêàõ è ìóæ÷èíàõ, êîòîðûå â ýòîò äåíü îêðóæàþò æåíùèí çàáîòîé, ëàñêîé è âíèìàíèåì, ïîõîæå, íå ïðîèçâåëè âïå÷àòëåíèÿ íè íà îäíó èç íèõ. Íà âîïðîñ î òîì, íå õîòåëè áû îíè, ÷òîáû è â Èðëàíäèè áûëî òàê, âñå îòâå÷àëè îòðèöàòåëüíî. «Íåò, - ñêàçàëà îäíà èç ýêñêóðñàíòîê.- Íà òî åñòü Äåíü ñâÿòîãî Âàëåíòèíà è Äåíü ìàòåðè». «Íè â êîåì ñëó÷àå, - çàÿâèëà äðóãàÿ.- Âåäü äîëæåí áûòü õîòÿ áû îäèí äåíü â ãîäó, êîãäà æåíùèíû ìîãóò âñïîìíèòü î ñâîèõ ïðàâàõ è îòêðûòî çàÿâèòü î íèõ». Òðåòüÿ ïóñòèëàñü â ãëóáîêîìûñëåííîå ðàññóæäåíèå î òîì, ÷òî íà ïîñòñîâåòñêîì ïðîñòðàíñòâå æåíùèíû èñòîðè÷åñêè áîëüøå ïðèçíàíû, íåæåëè â Èðëàíäèè, à çíà÷èò â áûâøåì

ÑÑÑÐ áîðüáà çà ðàâíîïðàâèå íå ñòîëü àêòóàëüíà, è æåíùèíàì íà âîñüìîå ìàðòà ìîæíî ðàññëàáèòüñÿ. «Ó âàñ â Ñîâåòñêîì Ñîþçå âî âñþ àôèøèðîâàëîñü ðàâíîïðàâèå ìóæ÷èí è æåíùèí. Æåíùèí ïîîùðÿëè ê òîìó, ÷òîáû îíè âîäèëè òðàêòîðà, è ïðî-

åò ñèìïàòè÷íàÿ, ñòðèæåííàÿ ïîä ìàëü÷èêà ôðàíöóæåíêà: «Êîãäà ÿ ïðèåõàëà â Èðëàíäèþ è óçíàëà, ÷òî æåíùèíû â ýòîé ñòðàíå íå èìåþò ïðàâà äåëàòü àáîðò, à îïðåäåëåííûå âèäû êîíòðàöåïòèâîâ äî ñèõ ïîð çàïðåùåíû, ÿ óæàñíóëàñü.Ýòî íåïðàâèëüíî! Èðëàíäñêèì æåíÄîëÿ æåíùèí â èðëàíäñêîì ùèíàì íàäî îòñòàèâàòü ñâîè ïàðëàìåíòå – âñåãî 13 ïðîö., ïðàâà íà ýòè âåà ñàìîóïðàâëåíèÿ íà 84 ïðîö. ùè, è íàø äîëã – ñîñòîÿò èç ìóæ÷èí. èõ â ýòîì ïîääåðÎäíàêî Èðëàíäèÿ – åäèíñòâåííàÿ æàòü». Íàø «ñåêñóàëüñòðàíà â ìèðå, ãäå ãëàâà íî-èñòîðè÷åñêèé ãîñóäàðñòâà, ïðåçèäåíò òóð» ïî Äóáëèíó Ìýðè Ìàêàëèç – æåíùèíà, íà÷àëñÿ â ïàðêå êîòîðàÿ ñìåíèëà íà ýòîì ïîñòó Ñòèâåíñ Ãðèí, ãäå ñòîèò îäèí èç äðóãóþ æåíùèíó (áûâøàÿ ïðåçèäåíò íåìíîãèõ ïàìÿòÈðëàíäèè Ìýðè Ðîáèíñîí ïîêèíóëà íèêîâ æåíùèíå,

ñâîé ïîñò â 1997 ãîäó).

÷åå â òàêîì äóõå. Ó íàñ æå â Èðëàíäèè æåíùèíà âåêàìè áûëà çàïåðòà íà êóõíå. Âñå ïðàâà, êîòîðûå åñòü ó íàñ ñåé÷àñ, íàì ïðèøëîñü âûáèâàòü ñàìèì». Ìíîãèå èç ïðèøåäøèõ íà ýêñêóðñèþ äàì áûëè ðîäîì èççà ðóáåæà.Îòêóäà òàêîé èíòåðåñ ê èñòîðèè èðëàíäñêîãî ôåìèíèçìà? Îáúÿñíÿ-

19 íîÿáðÿ. Îíà òàêæå òðåáóåò ó÷ðåæäåíèÿ â ñòðàíå Ìèíèñòåðñòâà áëàãîñîñòîÿíèÿ ìóæ÷èí è çàùèòû òàê íàçûâàåìîãî «ñèëüíîãî ïîëà» îò âåðáàëüíûõ, ôèçè÷åñêèõ è ñåêñóàëüíûõ íàïàäîê äîìà è íà ðàáîòå. «Ìóæ÷èíû ïîäâåðãàþòñÿ ñèëüíåéøåé äèñêðèìèíàöèè, è èõ ïðàâà åæåäíåâíî ïîïèðàþòñÿ èç-çà íîâûõ çàêîíîâ, êîòîðûå ââîäÿòñÿ ïîä ïðåäëîãîì òîãî, ÷òîáû çàùèòèòü æåíùèí è óðàâíèòü èõ â ïðàâàõ ñ ìóæ÷èíàìè», çàÿâèëà íåêàÿ íåïðàâèòåëüñòâåííàÿ îðãàíèçàöèÿ.

îñòàâèâøåé ñëåä â èðëàíäñêîé èñòîðèè: áþñò íåïðèìèðèìîãî áîðöà çà íåçàâèñèìîñòü ãðàôèíè Êîíñòàíöèè Ìàðêåâè÷. Íî ê òîìó âðåìåíè, êàê íàøà ãðóïïà äîáðàëàñü äî Òðèíèòè êîëëåäæà, êóäà æåíùèí íå ïóñêàëè ó÷èòüñÿ äî ïåðâîé ïîëîâèíû ïðîøëîãî âåêà (êîíå÷íî æå, ñåé÷àñ èõ òàì 70 ïðîöåíòîâ, ïîòîìó ÷òî ñòóäåíòîâ íàáèðàþò ïî ñïîñîáíîñòÿì, à íå ïî ïîëîâîìó ïðèçíàêó), ÿ ïîòèõîíüêó îòäåëèëñÿ îò ñîáðàíèÿ... è îòïðàâèëñÿ îòìå÷àòü ïðàçäíèê áîëåå òðàäèöèîííûì è âåñåëûì ñïîñîáîì. Ôîòî àâòîðà

“Íàøà Ãàçåòà”

www.russianireland.com

ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÀß ÑÒÐÀÍÈÖÀ

No 10 (232) 12 ìàðòà 2008

×ÈÍÃÈÇÀ ÀÉÒÌÀÒÎÂÀ ÓÂÎËÈËÈ… Â ÃÎÄ ÀÉÒÌÀÒÎÂÀ ÊÈÐÃÈÇÈß

7 äíåé Ñîáûòèÿ íåäåëè ÓÊÐÀÈÍÀ

ÒÈÌÎØÅÍÊÎ

ðåçèäåíò Êèðãèçèè Êóðìàíáåê Áàêèåâ ñíÿë ïèñàòåëÿ ×èíãèçà Ï Àéòìàòîâà ñ äîëæíîñòè ïîñëà ðåñïóáëèêè â Áåëüãèè, Íèäåðëàíäàõ, Ëåêñåìáóðãå è Ôðàíöèè, à òàêæå ñ äîëæíîñòè ïîñòîÿííîãî

ÏÐÎÊÀÒÈËÀ ÄÎ×Ü ÇÀ Ñ×ÅÒ ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÀ

î÷ü ïðåìüåð-ìèíèñòðà Óêðàèíû Þëèè Ä Òèìîøåíêî Åâãåíèÿ áûëà âêëþ÷åíà â ñîñòàâ óêðàèíñêîé äåëåãàöèè íà ìåæäóíàðîä-

íîì ôîðóìå “Æåíùèíû: ñòàáèëèçèðóÿ îïàñíûé ìèð” â Áðþññåëå. Ïðèñóòñòâèå Åâãåíèè Òèìîøåíêî îêàçàëîñü íåîæèäàííûì êàê äëÿ óêðàèíöåâ, òàê è äëÿ ïðèíèìàþùåé ñòîðîíû. Ïðè÷åì, äî÷ü ïðåìüåðà ïðèáûëà â Áðþññåëü íà ïðàâèòåëüñòâåííîì ñàìîëåòå, òî åñòü çà ñðåäñòâà ãîñóäàðñòâà. Þëèþ Òèìîøåíêî âñòðå÷àëè ïîñîë Óêðàèíû â Áåëüãèè è çàìåñòèòåëü ïðåäñåäàòåëÿ ìèññèè Óêðàèíû ïðè ÅÑ. Èì ñðî÷íî ïðèøëîñü èñêàòü âòîðîé áóêåò äëÿ ñîïðîâîæäàþùåé ïðåìüåðà äî÷åðè. Â òî æå âðåìÿ ïðåññ-ñåêðåòàðü ïðåìüåðà Ìàðèíà Ñîðîêà ïîÿñíèëà, ÷òî Åâãåíèÿ Òèìîøåíêî ïðèáûëà â Áðþññåëü îòäåëüíî îò ìàòåðè è ïîëíîñòüþ çà ñîáñòâåííûé ñ÷åò. Ñàìà Þëèÿ Òèìîøåíêî îáúÿñíèëà ïðèñóòñòâèè äî÷åðè â ñîñòàâå äåëåãàöèè òåì, ÷òîáû îíà ïî÷óâñòâîâàëà îáùóþ æåíñêóþ ýíåðãåòèêó è ñîõðàíèëà ýòî íà âñþ æèçíü.

ïðåäñòàâèòåëÿ ðåñïóáëèêè â ÍÀÒÎ è ïðè ÞÍÅÑÊÎ. Ïðè÷èíû îòñòàâêè íå ñîîáùàþòñÿ.×èíãèç Àéòìàòîâ áûë íàçíà÷åí ïîñëîì ÑÑÑÐ â Ëþêñåìáóðãå â 1990 ãîäó.Ïîñëå ðàñïàäà Ñîâåòñêîãî Ñîþçà îí ñòàë äèïëîìàòè÷åñêèì ïðåäñòàâèòåëåì Êèðãèçèè â ñòðàíàõ Áåíèëþêñà. 2008 ãîä â ðåñïóáëèêå îáúÿâëåí ãîäîì Àéòìàòîâà.

ÀÐÌÅÍÈß

ÊÎÍÑÒÈÒÓÖÈÎÍÍÛÉ ÑÓÄ ÏÎÄÒÂÅÐÄÈË ÏÎÁÅÄÓ ÑÀÐÊÈÑßÍÀ Ê îíñòèòóöèîííûé ñóä Àðìåíèè ïîñòàíîâèë îñòàâèòü â ñèëå ðåøåíèå Öåíòðàëüíîé èçáèðàòåëüíîé êîìèññèè ñòðàíû îá îáúÿâëåíèè ïðåçèäåíòîì ðåñïóáëèêè Ñåðæà Ñàðêèñÿíà.Òàêèì îáðàçîì, èñê, ïîäàííûé ïðîèãðàâøèìè íà âûáîðàõ êàíäèäàòàìè â ïðåçèäåíòû Àðìåíèè, áûë îòêëîíåí. Âûáîðû ïðåçèäåíòà Àðìåíèè ñîñòîÿëèñü 19 ôåâðàëÿ 2008 ãîäà. Ñïóñòÿ ïÿòü äíåé ÖÈÊ Àðìåíèè îáúÿâèë ïðåçèäåíòîì ñòðàíû Ñåðæà Ñàðêèñÿíà. Ïî îôèöèàëüíûì äàííûì, îí íàáðàë 52,82 ïðîöåíòà ãîëîñîâ, ÷òî îáåñïå÷èëî Ñàðêèñÿíó ïîáåäó â ïåðâîì òóðå âûáîðîâ.Ñ ðåçóëüòàòàìè ãîëîñîâàíèÿ îêàçàëèñü íå ñîãëàñíû ñîïåðíèêè Ñàðêèñÿíà. Àêöèè ïðîòåñòà ñòîðîííèêîâ áûâøåãî ïðåçèäåíòà ñòðàíû Ëåâîíà Òåð-Ïåòðîñÿíà âûëèëèñü â ìàññîâûå áåñïîðÿäêè.

ÁÅËÀÐÓÑÜ

ÎÒÎÇÂÀÍÍÛÉ ÈÇ ÑØÀ ÏÎÑÎË ÂÅÐÍÓËÑß ÂÏ ÌÈÍÑÊ

îñîë Áåëàðóñè Ìèõàèë Õâîñòîâ, êîòîðîãî âëàñòè ðåñïóáëèêè ðåøèëè îòîçâàòü èç ÑØÀ äëÿ êîíñóëüòàöèé, âåðíóëñÿ â Ìèíñê. Ñêîëüêî ïðîäëÿòñÿ ýòè êîíñóëüòàöèè, ïîêà íåèçâåñòíî. Îá îòçûâå ïîñëà ÌÈÄ Áåëàðóñè îáúÿâèë 7 ìàðòà.Â ìèíèñòåðñòâå ýòîò øàã íàçâàëè îòâåòîì íà “äîïîëíèòåëüíûå ñàíêöèè”, ââåäåííûå Ñîåäèíåííûìè Øòàòàìè â îòíîøåíèè áåëîðóññêîé ãîñêîìïàíèè “Áåëíåôòåõèì”. ÌÈÄ òàêæå ïðåäëîæèë, ÷òîáû ïîñîë ÑØÀ Êàðåí Ñòþàðò ïîêèíóëà ðåñïóáëèêó. Íà ýòî Ãîñäåïàðòàìåíò ÑØÀ îòâåòèë îòêàçîì.Ðàíåå ïðåçèäåíò Áåëàðóñè Àëåêñàíäð Ëóêàøåíêî çàÿâèë, ÷òî Êàðåí Ñòþàðò “áóäåò âûøâûðíóòà ïåðâîé”, åñëè Âàøèíãòîí ââåäåò ïðîòèâ Ìèíñêà íîâûå ñàíêöèè.Íàïîìíèì, ÷òî îãðàíè÷èòåëüíûå ìåðû â îòíîøåíèè íåôòåõèìè÷åñêîãî êîíöåðíà “Áåëíåôòåõèì” áûëè ââåäåíû åùå â ñåðåäèíå íîÿáðÿ 2007 ãîäà. Ñ÷åòà êîìïàíèè è åå àìåðèêàíñêîé “äî÷êè” “Belneftekhim” áûëè çàìîðîæåíû.Ãðàæäàíàì ÑØÀ çàïðåòèëè âåñòè äåëà ñ ïðåäñòàâèòåëüñòâàìè “Áåëíåôòåõèìà” â Ðîññèè, Óêðàèíå è äðóãèõ ñòðàíàõ.Íûíåøíÿÿ ðåàêöèÿ Ìèíñêà ñâÿçàíà ñ òåì, ÷òî â ïîëíîé ìåðå ýòè îãðàíè÷åíèÿ âñòóïàþò â ñèëó ñ ìàðòà 2008 ãîäà.Ïîâîäîì äëÿ âûñòóïëåíèÿ ÌÈÄà ñòàëà äèðåêòèâà î ïîðÿäêå ïðèìåíåíèÿ ñàíêöèé, îïóáëèêîâàííàÿ íà ñàéòå Ìèíèñòåðñòâà ôèíàíñîâ ÑØÀ â íà÷àëå ìàðòà.

ÃÐÓÇÈß

ÎÏÏÎÇÈÖÈß ÍÀ×ÀËÀ ÃÎËÎÄÎÂÊÓ Â ÏÐÈÅÌÍÎÉ ÑÏÈÊÅÐÀ

ñïèêåðà ãðóçèíñêîãî ïàðëàìåíòà Âèç ïðèåìíîé Íèíî Áóðäæàíàäçå íà÷àëè ãîëîäîâêó äåïóòàòû îïïîçèöèîííîé ôðàêöèè “Íîâûå ïðàâûå”. Â

àêöèè ïðèíèìàåò ó÷àñòèå è áûâøèé êàíäèäàò â ïðåçèäåíòû, ëèäåð ïàðòèè “Íîâûå ïðàâûå” Äàâèä Ãàìêðåëèäçå. Ó÷àñòíèêè àêöèè òðåáóþò, ÷òîáû ðóêîâîäñòâî ñòðàíû âûïîëíèëî âñå òðåáîâàíèÿ ìåìîðàíäóìà, êîòîðûé áûë ñîñòàâëåí îïïîçèöèåé ïîñëå äîñðî÷íûõ ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðîâ.Â ÷àñòíîñòè, îíè íàñòàèâàþò íà ïåðåñ÷åòå ãîëîñîâ â ðÿäå ó÷àñòêîâ, îñâîáîæäåíèè ïîëèòçàêëþ÷åííûõ, à òàêæå îòñòàâêå ðóêîâîäèòåëåé ñèëîâûõ ñòðóêòóð. Äåïóòàò “Íîâûõ ïðàâûõ” Ïèêðèÿ ×èõðàäçå çàÿâèëà, ÷òî åå ñîðàòíèêè áûëè âûíóæäåíû ïðèáåãíóòü ê ãîëîäîâêå, ïîòîìó ÷òî ñïèêåð ïàðëàìåíòà îòêàçàëàñü îáñóæäàòü ñ íèìè èõ òðåáîâàíèÿ.

www.russianireland.com

No 10 (232) 12 ìàðòà 2008

ÓÐÎÊÈ ÐÓÑÑÊÎÃÎ ÓÐÎÊ 6.

Ôðàçåîëîãèÿ

ÃÎÂÎÐÈÌ ÏÐÀÂÈËÜÍÎ

Ñîáèðàòåëüíûå ÷èñëèòåëüíûå äâîå, òðîå, ÷åòâåðî è ò.ï.ïðèíÿòî ñî÷åòàòü ñ ñóùåñòâèòåëüíûìè ìóæñêîãî ðîäà, íå èìåþùèìè ôîðìû åäèíñòâåííîãî ÷èñëà (áðþêè, íîæíèöû), è ñëîâàìè äåòè, ðåáÿòà, ëþäè. Ñ ñóùåñòâèòåëüíûìè æåíñêîãî ðîäà èõ ñî÷åòàòü íå ðåêîìåíäóåòñÿ (íåëüçÿ ñêàçàòü ïÿòåðî øêîëüíèö).

ÄÅÒÑÊÈÉ ÓÃÎËÎÊ

Âîçüìåì åùå òðè áóêâû àëôàâèòà è óñòðîèì ñîðåâíîâàíèÿ ñî âçðîñëûìè - ó êîãî áûñòðåå ïîëó÷èòñÿ ïðîèçíåñòè ñêîðîãîâîðêè? Î:

Îêîëî êîëà - êîëîêîëà.

Ð:

Ðàïîðòîâàë äà íå äîðàïîðòîâàë, Ïåêëà äëÿ Âàðþøêè ïîäðóæêà Äîðàïîðòîâûâàë âàòðóøêè, äà çàðàïîðòîâàëñÿ. Ïîäðóæêå ïîäóøêó ñøèëà Âàðþøêà. Ï:

ãèçì, òî îí èçâëåêàåò åãî èç çàïàñîâ ñâîåé ïàìÿòè.À ðàçäåë ÿçûêîçíàíèÿ, êîòîðûé èçó÷àåò ïîäîáíûå âûðàæåíèÿ, íàçûâàåòñÿ ôðàçåîëîãèÿ. Ñìûñë êàæäîé èç ôðàçåîëîãè÷åñêèõ åäèíèö íå ñêëàäûâàåòñÿ èç ñìûñëîâ âõîäÿùèõ â íåå ñëîâ.Òàê, «ñúåñòü ñîáàêó» îçíà÷àåò “áûòü ìàñòåðîì â êàêîìíèáóäü äåëå”, ñîáñòâåííûå çíà÷åíèÿ ñëîâ ñúåñòü è ñîáàêà çäåñü íå èãðàþò íèêàêîé ðîëè. Ïðè ïåðåâîäå ôðàçåîëîãèçìîâ íà äðóãèå ÿçûêè íåðåäêî âîçíèêàþò òðóäíîñòè, à ïðè áóêâàëüíîì ïåðåâîäå íåðåäêî è ñàìûå íåëåïûå ðåçóëüòàòû. Ôðàçåîëîãèçìû ðàçëè÷àþòñÿ ñòåïåíüþ ñïàÿííîñòè èõ êîìïîíåíòîâ. Åñëè ýòà ñòåïåíü ìàêñèìàëüíà, ãîâîðÿò î ôðàçåîëîãè÷åñêèõ ñðàùåíèÿõ.Â òàêèõ îáîðîòàõ íåêîòîðûå êîìïîíåíòû íåïîíÿòíû: ïîïàñòü âïðîñàê, òî÷èòü ëÿñû. Åñëè êîìïîíåíòû ôðàçåîëîãèçìà ñïàÿíû ìåíüøå: êàæäûé èç íèõ - îáû÷íîå ñëîâî, íî îá-

ÍÀØÈ ÃÎÑÒÈ

ùèé ñìûñë âûðàæåíèÿ òàêæå íå ðàâåí ñóììå çíà÷åíèé ñîñòàâëÿþùèõ, - ïåðåä íàìè ôðàçåîëîãè÷åñêîå åäèíñòâî: òÿíóòü ëÿìêó, íàìûëèòü øåþ. Íàêîíåö, òðåòèé ðàçðÿä - ôðàçåîëîãè÷åñêèå ñî÷åòàíèÿ.Â íèõ îäèí èç êîìïîíåíòîâ èìååò òàê íàçûâàåìîå ñâÿçàííîå óïîòðåáëåíèå: çëîñòü áåðåò, ùåêîòëèâûé âîïðîñ.Ñëîâà áðàòü, ùåêîòëèâûé óïîòðåáëÿþòñÿ íå ñâîáîäíî, ñâÿçàííî.Íàïðèìåð, íåëüçÿ ñêàçàòü “ðàäîñòü áåðåò” èëè “ùåêîòëèâàÿ çàäà÷à”. Ôðàçåîëîãèÿ ðóññêîãî ÿçûêà ñ òå÷åíèåì âðåìåíè ìåíÿåòñÿ: îäíè îáîðîòû âûõîäÿò èç àêòèâíîãî óïîòðåáëåíèÿ, äðóãèå âîçíèêàþò âíîâü.Ñ òî÷êè çðåíèÿ èñòîðè÷åñêîãî ôîðìèðîâàíèÿ â èõ ñîñòàâå ìîæíî âûäåëèòü íåñêîëüêî ãðóïï.Îñíîâó ôðàçåîëîãèè ðóññêîãî ÿçûêà ñîñòàâëÿþò èñêîííî ðóññêèå ôðàçåîëîãèçìû, ñîçäàííûå â æèâîì ÿçûêå øèðîêèõ íàðîäíûõ ìàññ: âîäèòü çà íîñ, íîñîì êëåâàòü, îáâåñòè âîêðóã ïàëüöà, ïàëü÷èêè îáëèæåøü, ãîëîä íå òåòêà, âîäîé íå ðàçîëüåøü è äð.Ðóññêèé ÿçûê òàêæå øèðîêî èñïîëüçóåò ôðàçåîëîãèçìû, çàèìñòâîâàííûå èç äðóãèõ ÿçûêîâ: íîòà áåíå (NB)- “çàìåòü õîðîøî”, àëüìà ìàòåð (alma mater)- “ìàòü-êîðìèëèöà”,

«ÕÎ×Ó ÃÎÂÎÐÈÒÜ Ñ ÒÅÙÅÉ ÏÎ-ÐÓÑÑÊÈ…»

Ñ Ôèîíà Ãîëâåé, ó÷èòåëü ôðàíöóçñêîãî ÿçûêà: - Õîòåëîñü áû ïîñåòèòü Ðîññèþ,è çíàíèå ÿçûêà áóäåò ïðåèìóùåñòâîì. Èíòåðåñíî íàó÷èòüñÿ ÷èòàòü êèðèëëè÷åñêèé àëôàâèò. Äëÿ ìåíÿ ýòî ñëîæíàÿ çàäà÷à,ïîòîìó ÷òî ðóññêèé îòëè÷àåòñÿ îò äðóãèõ ÿçûêîâ,êîòîðûå ÿ çíàþ.

Áðåòò Óèëëèàìñ, ïðîãðàììèñò: -Ãîòîâëþñü ê ïîåçäêå â Íîâîñèáèðñê â èþëå 2008 ã. Õî÷ó ïîñìîòðåòü Ðîññèþ,åå æèòåëåé è ñîëíå÷íîå çàòìåíèå, êîòîðîå ïðîãíîçèðóþò íà ýòî âðåìÿ.

òóäåíòû äóáëèíñêîé ÿçûêîâîé øêîëû Languagewise åùå òîëüêî íà íà÷àëüíîì ýòàïå èçó÷åíèÿ ðóññêîãî ÿçûêà. Ó êàæäîãî èç íèõ ñâîè ïðè÷èíû, ïî êîòîðûì îíè ïðèøëè â øêîëó. Î íèõ îíè è ðàññêàçàëè ÷èòàòåëÿì “Íàøåé Ãàçåòû”.

Ýìèëèÿ Ìàê-Ýëâåííè, ãîñóäàðñòâåííûé ñëóæàùèé: Ñ÷èòàþ, ÷òî ðóññêèé ÿçûê êðàñèâî çâó÷èò. È ó÷èòü åãî çàíèìàòåëüíî.

Ñòèâåí Ìåðôè, ìåíåäæåð ïî ìàðêåòèíãó: - Èíòåðåñóþñü Ðîññèåé, åå èñòîðèåé è âîçìîæíîñòÿìè îòêðûòü áèçíåñ.

ÈÇÓ×ÀÅÌ ÐÓÑÑÊÈÉ ßÇÛÊ

íàêîìüòåñü: ôðàçåîëîãèçìû. Ç Ýòè ãîòîâûå ñî÷åòàíèÿ ñëîâ ïðîèçâîäÿòñÿ â ðå÷è, à âîñÀâòîð ðóáðèêè íåïðîèçâîäÿòñÿ: åñëè ãîâîðÿùåìó íàäî óïîòðåáèòü ôðàçåîëî-

Íàòàëüÿ ÊÀÁßÊ

“Íàøà Ãàçåòà”

Ìîðèí Ìàê-Äîíàëä, ñóäåáíûé àäìèíèñòðàòîð: - Æåíà ìîåãî áðàòà - èç Ðîññèè. ß íàäåþñü ñíîâà òàì ïîáûâàòü, âñòðåòèòüñÿ ñ åå ñåìüåé è ïîãîâîðèòü ñ íèìè íà ðóññêîì.

Òðåâîð Ìàê-Îëåé, êîíñóëüòàíò ïî ðîçíè÷íûì ïðîäàæàì: - Â èþíå æåíþñü íà ðóññêîé äåâóøêå èç Ìèíñêà. Õî÷ó çíàòü,÷òî òåñòü è òåùà îáî ìíå ãîâîðÿò! Øèìóñ Êîëë, ñòóäåíò: - Èçó÷àþ èñòîðèþ Ðîññèè â Íàöèîíàëüíîì óíèâåðñèòåòå Èðëàíäèè,ìíå íóæíî áóäåò ïðîâåñòè ìíîãî âðåìåíè â ðóññêèõ àðõèâàõ.

ñòàðèííîå íàçâàíèå ñòóäåíòàìè ñâîåãî óíèâåðñèòåòà.Øèðîêî èñïîëüçóþòñÿ ôðàçåîëîãè÷åñêèå êàëüêè ôðàíöóçñêèõ, íåìåöêèõ, àíãëèéñêèõ óñòîé÷èâûõ ñî÷åòàíèé. Íàïðèìåð, êàëüêè ôðàíöóçñêèõ îáîðîòîâ: ãâîçäü ñåçîíà, âîïðîñ æèçíè è ñìåðòè, ìåäîâûé ìåñÿö, ñ âûñîòû ïòè÷üåãî ïîëåòà. Ôðàçåîëîãèçìû èìåþò ìíîãî îáùåãî ñî ñëîâàìè ïî ñâîåìó çíà÷åíèþ è â ïðîöåññå îáùåíèÿ.Êàê è ñëîâà, îíè îáëàäàþò ëåêñè÷åñêèì çíà÷åíèåì è õàðàêòåðèçóþòñÿ ëåêñè÷åñêîé íåäåëèìîñòüþ. Îíè íàçûâàþò åäèíîå ïîíÿòèå, ÿâëåíèå, ïðèçíàê.Ïîýòîìó íåðåäêî ôðàçåîëîãèçìû ñèíîíèìè÷íû ñëîâàì: íà êàæäîì øàãó - ïîâñþäó, ïðèêóñèòü ÿçûê - çàìîë÷àòü, êîò íàïëàêàë - ìàëî, íîñèòü íà ðóêàõ - áàëîâàòü.Ôðàçåîëîãèçìû, êàê è ñëîâà, ìîãóò íàõîäèòüñÿ â ñèíîíèìè÷åñêèõ è àíòîíèìè÷åñêèõ îòíîøåíèÿõ äðóã ñ äðóãîì, ìîãóò âûñòóïàòü êàê îìîíèìû. Íàïðèìåð, ñèíîíèìè÷íû îáîðîòû: íà êðàþ ñâåòà; çà ìîðÿìè, çà ãîðàìè; êóäà Ìàêàð òåëÿò íå ãîíÿë; êóäà âîðîí êîñòåé íå çàíîñèë. Ôðàçåîëîãèçìû - ýòî ïî÷òè âñåãäà ÿðêèå, îáðàçíûå âûðàæåíèÿ.Îíè - âàæíîå ýêñïðåññèâíîå ñðåäñòâî ÿçûêà.

ÍÅÌÍÎÃÎ ÈÑÒÎÐÈÈ

×åì õîðîøè ïîòåìêèíñêèå äåðåâíè?

1787 ãîäó Åêàòåðèíà II ñîÂíî ïðèñîåäèíåííûé âåðøèëà ïîåçäêó â íåäàâê Ðîññèè

Êðûì. Íà âñåì ïóòè ñëåäîâàíèÿ åå âçîðó îòêðûâàëèñü äîáðîòíûå äîìà.Íàðÿäíî îäåòûå ëþäè øóìíî ïðèâåòñòâîâàëè èìïåðàòðèöó. Íà ïàñòáèùàõ ïàñëèñü òó÷íûå ñòàäà êîðîâ, îò õëåáà ëîìèëèñü àìáàðû.Áîãàòåéøèé êðàé! Äîâîëüíàÿ Åêàòåðèíà ùåäðî íàãðàäèëà çàâîåâàòåëÿ Êðûìà Ïîòåìêèíà. Íåâäîìåê áûëî åé, ÷òî íå ñåëåíèÿ ïîïàäàëèñü åé íà ãëàçà, à äåêîðàöèè. ×òî ñòàäà êîðîâ - ýòî âñåãî ëèøü îäíî-åäèíñòâåííîå ñòàäî, ïåðåãîíÿåìîå ñ ìåñòà íà ìåñòî. È â ìåøêàõ âîâñå íå ïøåíèöà, à ïåñîê. È ÷òî âñòðå÷àâøèì åå «õëåáîì-ñîëüþ» âåðíîïîääàííûì ïðèêàæóò âåðíóòü ïûøíûå îäåæäû è âïðåäü äåðæàòü ÿçûê çà çóáàìè. Íå çíàþùåå ñåáå ðàâíûõ íàäóâàòåëüñòâî ñòàëî äîñòîÿíèåì èñòîðèè.Âîçíèêëî âûðàæåíèå ïîòåìêèíñêèå äåðåâíè ôîðìóëà ïîêàçíîãî áëåñêà, ìíèìîãî áëàãîïîëó÷èÿ. À çàòåì â ëèòåðàòóðíóþ ðå÷ü âòîðãñÿ ëàêîíè÷íûé ñèíîíèì ïîêàçóõà.

www.russianireland.com

“Íàøà Ãàçåòà”

ÃÎÂÎÐÈÌ ÏÎ-ÀÍÃËÈÉÑÊÈ

Lesson 8

Îòâåòû íà äîìàøíåå çàäàíèå óðîêà 7

[‘sekond] (âòîðîãî)/the third [thio:d] (òðåòüåãî) intersection [‘inte’sekshon] (ïåðåêðåñòêà). traffic light [‘tre:fik ‘lait] (ñâåòîôîðà).

(Â ïðîøëîì íîìåðå áûëà äîïóùåíà îøèáêà â íóìåðàöèè óðîêîâ, ïðèíîñèì ÷èòàòåëÿì ñâîè èçâèíåíèÿ çà äîñòàâëåííûå íåóäîáñòâà - ðåä.)

- Turn right/ left after you go past [‘a:fta ju: geu pa:st] (êîãäà ïðîéäåøü ìèìî...)/ as soon as you go past 1.He works at abank. [ez su:n ez ju: geu pa:st] (êàê òîëüêî 2.The lamp is on the table. ïðîéäåøü...)/ after you pass [‘a:fta ju: pa:s] 3.The key is in my pocket. (êîãäà ïðîéäåøü...)/ just before you get 4.He lives at 26, Rosewood Street. to [dzhast bi’fo: ju: get tu] (ïðåæäå ÷åì 5.She lives on Pine Street. ïðîéäåøü)/ at (íàïðîòèâ) 6.The store is next to the library. the golf course [‘golf ‘ko:s] (golfo laukas). 7.The car is in front of the house. the police [po’lys] / garda station (policijos stotis). 8.We eat breakfast at home. the movie theater [‘muvi ‘thiata] (kino teatras). 9.They swim in the ocean. 10.Do you work in an office? - Cross [kros] (ïåðåéäè, ïåðååäü ÷åðåç...) the train tracks [trein tre:ks] (æåëåçíîäîðîæíûå ïóòè). the bridge [bridzh] (ìîñò). the highway [‘haiwei] (ìàãèñòðàëü) / motorway [motowei] (àâòîñòðàäà). îñíîâíûå âûðàæåíèÿ, èñïîëüçóåìûå â ÷óæîé ñòðàíå the river [‘riva] (ðåêà). Asking for Directions - ñïðàøèâàÿ íàïðàâëåíèå - It’s near [nie] (îêîëî) / just past [dzhast pa:st] (åäâà / across [e’kros] the street from (íå äîõîäÿ Where is [wie iz] (ãäå (ðàñïîëîæåí)) the (nearest) ïðîéäÿ) îäíó óëèöó äî...)/ next to [nekst tu] [‘nierest] (áëèæàéøèé): (ðÿäîì/âîçëå) / on the right /on the left (ñïðàâà / bank [be:nk] (áàíê) ? ñëåâà) / on the corner [‘ko:na] of X and Y Street (íà the restaurant [‘restoront] (ðåñòîðàí)? óãëó óëèö X è Y). the bookstore [‘buksto:] (êíèæíûé ìàãàçèí)? the coffee shop [‘kofi ‘shop] (êàôå). the music store [‘mju:zik sto:] (ìóçûêàëüíûé How far is it to[hau fa: iz it tu] (êàê äàëåêî äî...) ìàãàçèí). the zoo [zu:] (çîîëîãè÷åñêîãî ñàäà)? the tourist information office [‘tuarist info’meisthe station [‘steishon] (âîêçàëà)? hon ‘ofis] (èíôîðìàöèîííûé îôèñ äëÿ the library [‘laibrari] (áèáëèîòåêè)? òóðèñòîâ). the church [chio:ch] (öåðêîâü) / cathedral How long does it take to get to [hau long daz it teik tu [ke’thydral] (êàôåäðàëüíûé ñîáîð). get tu] (ñêîëüêî çàíèìàåò âðåìåíè äîáðàòüñÿ äî...) on X Street (íà óëèöå X). the art museum [‘a:t mju:’ziem] (õóäîæåñòâåííîãî ìóçåÿ)? Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Central Park [‘sentral pa:k] (öåíòðàëüíîãî ïðåïîäàâàòåëÿ Êàóíàññêîãî ïàðêà)? óíèâåðñèòåòà (Ëèòâà) the post office[‘peust ‘ofis](ïî÷òû)? Ð. Àíäðåéåâàéòå Which [wich] (êîòîðûé) bus[bas] (àâòîáóñ) goes to Çíàêîìÿ âàñ ñ íîâûìè ñëîâàìè,ìû äàåì è èõ ïðîèçíî[geuz tu] (èäåò äî...) øåíèå. Ïî òåõíè÷åñêèì ïðè÷èíàì ïðîèçíîøåíèå îáîçthe science [‘sa:ens] (íàó÷íîãî) ìóçåÿ? íà÷àåòñÿ íå òîëüêî îáùåïðèíÿòûìè ñèìâîëàìè, íî è the airport[‘eapo:t](àýðîïîðòà)? ñïåöèàëüíî ñîçäàííûìè äëÿ “ÍÃ”: (ø - sh,æ - zh,é the port[po:t](ïîðòà)? j è ò.ï.) Can I [ke:n ai] (ìîãó ëè ÿ...) walk [wo:k] (äîéòè Âïèøèòå ïîäõîäÿùèå ñëîâà ïåøêîì) /get a bus (äîáðàòüñÿ àâòîáóñîì) f r o m â ïðîïóùåííûå â äèàëîãå ìåñòà: here to [from hie tu] (îòñþäà äî...) 1. the hotel [heu’tel] (îòåëÿ)? A: Excuse me, _____ is the nearest post office? the river [‘riva] (ðåêè)? B: ______ the traffic lights, take the first left and the theater [‘thiata] (òåàòðà)? go straight on.It’s ______ the left. A: ___ ___ does it take to get there? In which direction / which way (â êàêîì íàïðàâëåíèè) B: That’s not far, just about ten minutes walk. is A: Thanks alot. the amusement [e’mju:zment] park (ïàðê ðàçâëå÷åíèé)? 2. the baseball stadium [‘beizbo:l ‘steidjum] A: ____ .Is there abank near here? (áåéñáîëüíûé ñòàäèîí)? B: Yes.There’s abank ____ the corner. A: Thank you. Giving Directions - óêàçûâàÿ äîðîãó B: You’re welcome [‘ju:a‘welkam] (ïîæàëóéñòà, íå çà ÷òî). - Go (èäèòå) straight (ahead) [‘streit e’hed](ïðÿìî)/ 3. along this road [e’long this reud] (ýòîé äîðîãîé) A: Excuse me.Is there asupermarket near here? until you see [an’til ju: sy] (ïîêà íå óâèäèòå) B: Yes.There’s one near here. a petrol station [‘petrol ‘steishon] (áåíçîêîëîíA: How do I get there? (êàê ìíå òóäà êó). äîáðàòüñÿ?) a hospital [‘hospital] (áîëüíèöó). B: Go _____ until you see ahospital.Then turn a supermarket [‘sju:pe’ma:kit] (ñóïåðìàðêåò). right.Go straight and turn right ____ the second - Turn [tio:n] (ïîâåðíèòå) intersection.It’s ____ the left. left (íàëåâî)/ right [rait] (íàïðàâî) at [e:t] A: Thank you.Bye. (âîçëå) the first [fio:st] (ïåðâîãî)/ the second Îòâåòû â ñëåäóþùåì íîìåðå.

DIRECTIONS - TRAVEL SURVIVAL SENTENCES -

No 10 (232) 12 ìàðòà 2008

ÌÈÐÎÂÛÅ ÍÎÂÎÑÒÈ

ÂÀÒÈÊÀÍ ÐÀÑØÈÐÈË ÑÏÈÑÎÊ ÑÌÅÐÒÍÛÕ ÃÐÅÕÎÂ

ÂÀÒÈÊÀÍ

âïåðâûå çà ïîëòîðû òûñÿ÷è ëåò ïåðåñìîòðåë Âáûëèàòèêàí ñïèñîê ñìåðòíûõ ãðåõîâ.Ê ñóùåñòâóþùèì ñåìè ãðåõàì äîáàâëåíû åùå ñåìü, îòðàæàþùèõ ðåàëüíîñòü ñîâðå-

ìåííîé ýïîõè. Ñîãëàñíî íîâîé êîíöåïöèè, âå÷íûå ìóêè òåïåðü ãðîçÿò çà “áèîýòè÷åñêèå” íàðóøåíèÿ (òàêèå êàê êîíòðîëü ðîæäàåìîñòè), “ñîìíèòåëüíûå ñ ìîðàëüíîé òî÷êè çðåíèÿ” ýêñïåðèìåíòû (òàêèå êàê èññëåäîâàíèÿ ñòâîëîâûõ êëåòîê), óïîòðåáëåíèå íàðêîòèêîâ, çàãðÿçíåíèå îêðóæàþùåé ñðåäû, óâåëè÷åíèå èìóùåñòâåííîãî ðàññëîåíèÿ, èçáûòî÷íîå áîãàòñòâî è äåéñòâèÿ, êîòîðûå ïðèâîäÿò ê ðîñòó ÷èñëà áåäíûõ.

ÕÎÌßÊÈ ÂÍÅ ÇÀÊÎÍÀ

ÂÜÅÒÍÀÌ

èíèñòåðñòâî ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà Âüåòíàìà çàïðåòèëî ðàçâåäåíèå õîìÿêîâ.Ñîãëàñíî ðåøåíèþ âëàñòåé ñòðàíû, êàæäûé, êîãî óëè÷àò âî âëàäåíèè õîìÿêîì, áóäåò îøòðàôîâàí íà ñóììó äî 30 ìèëëèîíîâ äîíãîâ (1900 äîëëàðîâ). Ýòà ñóììà ñîïîñòàâèìà ñ ãîäîâûì äîõîäîì îáû÷íîãî âüåòíàìöà.Ïðè÷èíîé äëÿ çàïðåòà õîìÿêîâ ñòàëè îïàñåíèÿ ñîòðóäíèêîâ Ìèíèñòåðñòâà ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà çà òî, ÷òî äîìàøíèå ïèòîìöû ìîãóò ñòàòü ðàçíîñ÷èêàìè îïàñíûõ çàáîëåâàíèé.

ÐÎÑÑÈßÍÈÍ ÓÑÒÀÍÎÂÈË ÌÈÐÎÂÎÉ ÐÅÊÎÐÄ ÏÎ ÏÎÅÄÀÍÈÞ ÁËÈÍÎÂ

ÐÎÑÑÈß

33-ëåòíèé ðîññèÿíèí â ïîñåëêå Ëàõòà ïîä Ïåòåðáóðãîì óñòàíîâèë íîâûé ðåêîðä êíèãè Ãèííåññà ïî ïîåäàíèþ áëèíîâ íà ñêîðîñòü: çà 60 ìèíóò ñúåë 73 áëèíà.Îáùèé âåñ ñúåäåííîãî ïðåâûñèë 2 êèëîãðàììà.Äîñòèæåíèå áûëî çàôèêñèðîâàíî ãëàâíûì àðáèòðîì Ðîññèéñêîãî êîìèòåòà ïî ðåãèñòðàöèè ðåêîðäîâ ïëàíåòû.Ïî ñëîâàì îðãàíèçàòîðîâ, íà ìèðîâîé áëèííûé ðåêîðä èõ ñïîäâèãëà “îáèäà çà äåðæàâó”.

ÊÀÐÈÊÀÒÓÐÈÑÒ ÏÐÈÇÂÀË ÏÎÊÀÇÀÒÜ ÀÍÒÈÈÑËÀÌÑÊÈÉ ÔÈËÜÌ

ÄÀÍÈß

àòñêèé êàðèêàòóðèñò Êóðò Âåñòåðãààðä, ÷üè êàðèêàòóÄ ðû íà ïðîðîêà Ìóõàììåäà â 2006 ãîäó ïðèâåëè ê ìàññîâûì àêöèÿì ïðîòåñòà ìóñóëüìàí ïî âñåìó ìèðó, ïðè-

ÅÈÍÀÄÀÇ ÅÅÍØÀÌÎÄ

çâàë ãîëëàíäñêîãî þðèñòà Ãååðòà Âèëäåðcà ïîêàçàòü ñíÿòûé èì àíòèèñëàìñêèé ôèëüì. Ïî ñëîâàì Âåñòåðãààðäà, ìóñóëüìàíå äîëæíû íàó÷èòüñÿ ñíîñèòü ïîäîáíûå îñêîðáëåíèÿ è ïðèçíàòü, ÷òî ðåëèãèÿ - ëè÷íîå äåëî êàæäîãî. Ãîëëàíäñêèå ïîëèòèêè, îïàñàÿñü ðåçêîé ðåàêöèè ìóñóëüìàí, óæå ïðîñèëè Âèëäåðcà íå ïîêàçûâàòü 15-ìèíóòíûé ôèëüì, â êîòîðîì Êîðàí ôèãóðèðóåò êàê “ôàøèñòñêàÿ êíèãà”.Áîëåå òîãî, â ñâÿçè ñ âîçìîæíûì ïîêàçîì êàðòèíû Íèäåðëàíäû ïîäíÿëè óðîâåíü òåððîðèñòè÷åñêîé óãðîçû â ñòðàíå äî “çíà÷èòåëüíîãî”, ÷òî ëèøü íà îäíó ñòóïåíü íèæå ìàêñèìàóìà. ÑØÀ

ÄÆÎÐÄÆ ÁÓØ ÑÏÅË ÄËß ÆÓÐÍÀËÈÑÒÎÂ

ðåçèäåíò ÑØÀ Äæîðäæ Áóø èñïîëíèë øóòî÷íóþ ïåñÏ íþ â ñòèëå êàíòðè, âûñòóïàÿ 8 ìàðòà íà åæåãîäíîì óæèíå äëÿ âåäóùèõ âàøèíãòîíñêèõ æóðíàëèñòîâ. Îáëà÷åí-

íûé â êîâáîéñêóþ øëÿïó, ïðåçèäåíò ïåðåïåë èçâåñòíûé ñòàíäàðò “Green Green Grass of Home”, ïîëíîñòüþ èçìåíèâ â íåì ñëîâà.Â ÷àñòíîñòè, â ïåñíå ðàññêàçûâàëîñü î òîì, ÷òî ñêîðî âîñüìèëåòíèé ñðîê ïðåçèäåíòñòâà Áóøà îêîí÷èòñÿ è îí, íàêîíåö, ñìîæåò âåðíóòüñÿ ê ñåáå íà ðàí÷î â Òåõàñ, ãäå åãî æäóò ìàìà, ïàïà è ñîáàêà Áàðíè.Â ïåñíå òàêæå óïîìèíàëèñü ãîññåêðåòàðü Êîíäîëèççà Ðàéñ è âèöå-ïðåçèäåíò Äèê ×åéíè, ðåøàþùèå âñå ïðîáëåìû Áåëîãî äîìà, ïîêà Áóø ìå÷òàåò î ïîåçäêå íà ðàí÷î. Àìåðèêàíñêèé ëèäåð, âïåðâûå ïóáëè÷íî èñïîëíèâøèé ïåñíþ, ïðàêòè÷åñêè íå ñôàëüøèâèë è ïîñëå óäîñòîèëñÿ ñòîÿ÷åé îâàöèè îò æóðíàëèñòîâ. ÍÃ

“ TV Ñïóòíèê”

No 10 (232) 12 ìàðòà 2008

ÀÍÅÊÄÎÒÛ

«ÍÀØÀ ÃÀÇÅÒÀ» è ÍÎ×ÍÎÉ ÊËÓÁ “ZAVEDENIE” ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÞÒ ÑÎÂÌÅÑÒÍÛÉ ÏÐÎÅÊÒ 2008 ÃÎÄÀ

“Çâåçäà òóñîâêè”

☺ ☺ ☺ ☺

«Çàéöû åñòü?!» – êðè÷àë äåä Ìàçàé, ñòó÷à âåñëîì ïî «Òèòàíèêó».

☺ ☺ ☺ ☺

Ãëàâíûé ïðèç – ïóòåâêà íà äâîèõ íà Êàíàðñêèå îñòðîâà, âêëþ÷àÿ àâèàáèëåòû è ïðîæèâàíèå â 4-çâåçäî÷íîé ãîñòèíèöå ó ìîðÿ (çàâòðàêè âêëþ÷åíû)!

☺ ☺ ☺ ☺

Æåíà çà ðóëåì , ìóæ ðÿäîì. Ìóæ: - Äîðîãàÿ , òû çíàåøü êàêîé ýòî çíàê ? - Êðóãëûé. - À çà÷åì îí çäåñü âèñèò ? - Íå çíàþ , ñóøèòñÿ , íàâåðíî.

☺ ☺ ☺ ☺

Òåëêè, òà÷êè, áàáêè... Êàêàÿ ìèëàÿ êàðòèíà îòêðûâàåòñÿ ãëàçó â ðîäíîé äåðåâíå...

☺ ☺ ☺ ☺

- Íó âñå, åùå ïî ðþìî÷êå è ñïàòü. Çàâòðà âñòàâàòü ðàíî. - Çà÷åì? Çàâòðà æå ñóááîòà. - Âîäó ïèòü.

☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺

ïîëó÷àåò

ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ×ËÅÍÑÒÂÎ Â ÍÎ×ÍÎÌ ÊËÓÁÅ

è ñïåöèàëüíûé ïðèç îò íàøèõ ñïîíñîðîâ. «Äåâóøêè ìåñÿöà» ñòàíóò ó÷àñòíèöàìè åùå îäíîãî ïðîåêòà - èõ ôîòî ïîïàäóò â êàëåíäàðü íà 2009 ãîä!

Êàæäûé ìåñÿö â ïîñëåäíþþ ïÿòíèöó êëóá “ZAVEDENIE” ïðèãëàøàåò íà øîó «Çâåçäà òóñîâêè», ãäå áóäåò âûáèðàòüñÿ «Äåâóøêà ìåñÿöà».

☺ ☺ ☺ ☺

Ðåêëàìà: - Ðàçûãðàëñÿ àïïåòèò? Ùàñ åùå è íà õà-õà ïðîáüåò!!!

☺ ☺ ☺ ☺

Æèçíü íàëàæèâàåòñÿ, êîãäà ïàêåòèê ÷àÿ ñòàíîâèòñÿ äåéñòâèòåëüíî îäíîðàçîâûì.

☺ ☺ ☺ ☺

Äëÿ ðóññêîãî ÷åëîâåêà íåóäà÷à - ýòî òîëüêî ïîâîä âûïèòü, à óäà÷à - ýòî åùå è âîçìîæíîñòü õîðîøî çàêóñèòü.

☺ ☺ ☺ ☺

Íèêîãäà íå ñâÿçûâàéòåñü ñ ìàëîëåòêàìè! Îíè - êàê ãëÿíöåâûé æóðíàë… Îáëîæêà êðàñèâàÿ, à îòêðûâàåøü ñòàòüÿ, ñòàòüÿ, ñòàòüÿ…

☺ ☺ ☺ ☺

Ñàìîãî áîëüøîãî ëåùà ïîéìàëà æåíà ðûáàêà Ñåìåíîâà, êîãäà çàáûëà ðàçáóäèòü åãî íà ðûáàëêó.

☺ ☺ ☺ ☺

Â ïàðèêìàõåðñêîé. Ìàñòåð, óæå äâàæäû ïîðåçàâ êëèåíòà, çàâîäèò ñ íèì ðàçãîâîð: -Âû ó íàñ áûâàëè ðàíüøå? -Íåò, ðóêó ÿ ïîòåðÿë íà âîéíå.

☺ ☺ ☺ ☺

Ñòàíüòå çâåçäîé íî÷íûõ òóñîâîê! Ïðèñûëàéòå âàøè ôîòî (òîëüêî â ýëåêòðîííîì âèäå) íà àäðåñ ðåäàêöèè ñ ïîìåòêîé Íå çàáóäüòå íàïèñàòü íîìåð âàøåãî òåëåôîíà. Óñëîâèå: ôîòîãðàôèè äîëæíû áûòü òîëüêî ñ âå÷åðèíîê èëè äèñêîòåê!

party star.

Ãîëîñóéòå çà îäíó èç 4-õ ïðåòåíäåíòîê (íà ôîòî ââåðõó)! Øëèòå ñâîè SMS-ñîîáùåíèÿ íà êîðîòêèé íîìåð , óêàçàâ íàçâàíèå êîíêóðñà è íîìåð êîíêóðñàíòêè: íàïðèìåð, .

89166 (â Âåëèêîáðèòàíèè)

☺ ☺ ☺ ☺

- Òåáå íàëèòü? - Íåò, ÿ çà ðóëåì. - À ÷åãî íà ìàøèíå-òî ïðèåõàë? Îñòàâèë áû åå äîìà. - Äûê, òîðîïèëñÿ - äóìàë, áåç ìåíÿ ïèòü íà÷íåòå

Èç íîâîñòåé. Â÷åðà ìàòåìàòèêó Ïåòðîâó Ñ. Ñ. ïðèñóæäåíà Íîáåëåâñêàÿ ïðåìèÿ çà ðàçðàáîòêó ñïåöèàëüíîé òàáëèöû óìíîæåíèÿ äëÿ áëîíäèíîê.

«Äåâóøêà ìåñÿöà»

editor@russianireland.com

Ðóññêèé íàðîä íå èìååò ïëàíà äåéñòâèé... Îí ñòðàøåí ñâîåé èìïðîâèçàöèåé.

Íà ñâîèõ îøèáêàõ ó÷àòñÿ, íà ÷óæèõ - äåëàþò êàðüåðó.

Ïëþñ äâà äîïîëíèòåëüíûõ ïðèçà çà âòîðîå è òðåòüå ìåñòî!

Party Star 3

Ïðèãëàøàåì îðãàíèçàòîðîâ äèñêîòåê è âå÷åðèíîê èç äðóãèõ ãîðîäîâ ê ó÷àñòèþ â íàøåì êîíêóðñå.

Îôèöèàëüíûé ôîòîãðàô êîíêóðñà Èðèíà ÂÀÑÈËÅÂÈ×À

57051 (â Èðëàíäèè),

Â Ãåðìàíèè ïðîøåë ôåñòèâàëü ïèâà. Áîëüøå âñåõ ïèâà âûïèë æèòåëü Òàìáîâà Îëåã Èâàíîâè÷, êîòîðûé ñìîòðåë ôåñòèâàëü ïî òåëåâèçîðó.

☺ ☺ ☺ ☺

Àôðèêà ïðîâîäèò ÷åìïèîíàò ïî ïîëèòêîððåêòíûì øàõìàòàì, ãäå ïåðâûìè õîäÿò ÷åðíûå.

☺ ☺ ☺ ☺

Ìåíåäæåð - ýòî òóïèêîâàÿ âåòâü ýâîëþöèè äèðåêòîðà.

“ TV Ñïóòíèê”

No 10 (232) 12 ìàðòà 2008

Ï ÏÅ ÅÐ ÐÑ ÑÎ ÎÍ ÍÀ À

ÏÐÀÇÄÍÈÊ ÍÅÄÅËÈ

Äåíü íåçàâèñèìîñòè Èðëàíäèè

10 ìàðòà àêòðèñà îòïðàçäíîâàëà 50-é äåíü ðîæäåíèÿ. Â ïîñëåäíèå ãîäû îíà ïðîèçâåëà ïåðåîöåíêó öåííîñòåé.

17 ìàðòà Øèðîêî èçâåñòíûé Äåíü ñâÿòîãî Ïàòðèêà òàêæå ÿâëÿåòñÿ íàöèîíàëüíûì Äíåì Íåçàâèñèìîñòè Èðëàíäèè. Äåêëàðàöèÿ îá ýòîì áûëà ïîäïèñàíà ëèäåðàìè Ïàñõàëüíîãî Âîññòàíèÿ 1916 ãîäà.

Äåíü ñâÿòîãî Ïàòðèêà

Øàðîí Ñòîóí:

ÒÐÎÅ – Ê Ñ×ÀÑÒÜÞ! «Âàæíåå âñåãî äëÿ ìåíÿ áûòü ìàòåðüþ, – ãîâîðèò Øàðîí. – Íà âòîðîì ìåñòå – çàíÿòèÿ áëàãîòâîðèòåëüíîñòüþ. Àêòåðñêàÿ ðàáîòà, êîòîðóþ ÿ äåëàþ ðàäè äåíåã, â ëó÷øåì ñëó÷àå – íà òðåòüåì. Äåòè è ïàìÿòü î äîáðûõ äåëàõ – âîò ÷òî îñòàíåòñÿ íà çåìëå ïîñëå íàñ».

Ïëàòà çà èíñòèíêò

Ñ èäååé îñòàâèòü íåìåðêíóùèé ñëåä â êèíî àêòðèñà ðàñïðîùàëàñü â 2006 ãîäó, ïîñëå âûõîäà íà ýêðàíû ñèêâåëà «Îñíîâíîãî èíñòèíêòà». Ðàññ÷èòûâàÿ íà êîëîññàëüíóþ ïðèáûëü, Øàðîí êóïèëà òîãäà çà 12 500 000 äîëëàðîâ îñîáíÿê ñ âîäîïàäîì íà ÁåâåðëèÕèëëç, íà ñúåìêàõ âûñòàâèëà ïðîäþñåðàì ïÿòèñòðàíè÷íûé ñïèñîê òðåáîâàíèé. Îí âêëþ÷àë: äâå ìàøèíû, øîôåðà, òåëîõðàíèòåëåé ïî 3500 äîëëàðîâ â äåíü çà øòóêó, òðåõ íÿíü äëÿ ñûíà Ðîàíà, äâóõ àññèñòåíòîê, òðåéëåð, ïîõîæèé íà ëþêñ ïÿòèçâåçäî÷íîãî îòåëÿ, è ïðàâî çàáðàòü ñåáå âåñü ãàðäåðîá ãåðîèíè âìåñòå ñ äðàãîöåííîñòÿìè. Ïîñëå îãëóøèòåëüíîãî ïðîâàëà Øàðîí ïðèøëîñü ïðîäàòü îñîáíÿê, êóäà îíà çà ÷åòûðå ìåñÿöà âëàäåíèÿ òàê è íå óñïåëà ïåðååõàòü. Ïîñëå ýòîãî óíèçèòåëüíîãî îïûòà àêòðèñà ðåçêî óìåðèëà àïïåòèòû. Ðîëü ñòèëèñòà è íÿíè ïðè íåé

òåïåðü áåñïëàòíî âûïîëíÿåò åå ñåñòðà Êåëëè, à õîçÿéñòâî âåäåòñÿ â ðåæèìå ýêîíîìèè. «Ó ìåíÿ áûëî âñå, – ãîâîðèò Øàðîí, – ðîñêîøíûå ãîñòèíèöû, ëó÷øèå ðåñòîðàíû, öåëîâàíèå ïîïû. ß íè î ÷åì íå æàëåþ, ÿ ïîëó÷àëà óäîâîëüñòâèå. Íî æåíùèíà íå ìîæåò ïðîéòè âñþ æèçíü ñ îäíèì ëèöîì, îäíîé ïðè÷åñêîé, îäíèì ïóòåì. Æèçíü – ýòî ïîñòîÿííîå ïåðåîñìûñëåíèå âåùåé, êîòîðûå äîñòàâëÿþò òåáå ðàäîñòü».

Â ìîðùèíàõ – æèçíü

Ãëàâíûé èñòî÷íèê ðàäîñòè äëÿ ñåãîäíÿøíåé Øàðîí – òðîå ñûíîâåé. Ðîàíó èäåò âîñüìîé ãîä, îí ó÷èòñÿ â øêîëå. Ëýéðäó ñêîðî áóäåò òðè, Êóèííó – äâà. «Ìåíÿ ñàìó óäèâëÿåò, êàê ÿ óõèòðÿþñü êàæäûé âå÷åð óêëàäûâàòü èõ ñïàòü, – ïðèçíàåòñÿ ãîðäàÿ ìàòü.– Íî òåïåðü, êîãäà îíè âñå õîäÿò è ðàçãîâàðèâàþò, ñòàëî ëåã÷å, ÷åì â ïðîøëîì ãîäó. Òîãäà ó ìëàä-

øåãî ðåçàëèñü ïåðâûå çóáû, ó ñòàðøåãî íà÷àëè ìåíÿòüñÿ ìîëî÷íûå, à ñðåäíåìó ïðèøëà ïîðà îòâûêàòü îò ïîäãóçíèêà. ß æèâó òðåâîãàìè è çàáîòàìè îáû÷íîé æåíùèíû: íåò ëè ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ ó ëåêàðñòâ, êîòîðûìè ëå÷ó äåòåé, ãäå âîçüìó äåíüãè, ÷òîáû äàòü èì îáðàçîâàíèå…»... Äàæå ìóæ÷èí îíà âûáèðàåò èñõîäÿ èç èíòåðåñîâ äåòåé. «Ìîé èäåàëüíûé ìóæ÷èíà ñòàðîìîäåí, îí îòêðûâàåò ïåðåäî ìíîé äâåðè, ïëàòèò çà ìåíÿ â ðåñòîðàíàõ è ïðèíîñèò ñîê â ïîñòåëü. Îí óãîâàðèâàåò ìåíÿ ïðèíÿòü âàííó, ïîêà îí çàéìåòñÿ äîìàøíèìè äåëàìè. Íî ãëàâíîå – äåòè ñìîòðÿò íà íåãî è äóìàþò: «Õîòèì áûòü òàêèìè, êîãäà âûðàñòåì». Øàðîí ñïîêîéíî îòíîñèòñÿ ê ñâîåìó þáèëåéíîìó ïîëòèííèêó. «Ìîðùèíû íà âàøåì ëèöå çíà÷àò, ÷òî âû æèëè: ñìåÿëèñü è ïëàêàëè, ëþáèëè è ñòðàäàëè. Â

ìèðå åñòü ìíîãî ëþäåé, êîòîðûå áûëè áû ñ÷àñòëèâû äîæèòü äî ñòàðîñòè. Çíàÿ îá ýòîì, íàäî áûòü èäèîòêîé, ÷òîáû òðàòèòü âðåìÿ íà áåñïîêîéñòâî èç-çà ìîðùèíêè».

17 ìàðòà - ýòî äåíü ïàìÿòè ïîêðîâèòåëÿ Èðëàíäèè, ñâÿòîãî Ïàòðèêà. Ñâÿòîé Ïàòðèê, ïî ïðåäàíèþ, ïðèíåñ õðèñòèàíñòâî íà ÿçû÷åñêèé îñòðîâ è èçãíàë âñåõ çìåé. Â ÷åñòü ñâÿòîãî Ïàòðèêà óñòðàèâàåòñÿ ïàðàä ñ ïåñíÿìè è ïëÿñêàìè, èðëàíäñêîå ïèâî ëüåòñÿ ðåêîé. 17 ìàðòà - ïðàçäíèê íå òîëüêî èðëàíäñêîãî ñâÿòîãî, íî è èðëàíäñêîé äóøè. Ýòîò ïðàçäíèê ïåðåðîñ íàöèîíàëüíûå ãðàíèöû è ñòàë ñâîåãî ðîäà ìåæäóíàðîäíûì äíåì Èðëàíäèè.Â ðàçíûõ ãîðîäàõ ìèðà - â Íüþ-Éîðêå, Áóýíîñ-Àéðåñå, Ìåëüáóðíå ïðàçäíóþò äåíü ñâÿòîãî Ïàòðèêà. ßðêèå øåñòâèÿ, ïàðàäû è ãóëÿíüÿ ëþäåé, îäåòûõ â çåëåíîå (íàöèîíàëüíûé öâåò Èðëàíäèè) çàìåòíû âñþäó, ãäå ïðîæèâàþò èðëàíäöû. Â ïåòëèöó â ýòîò äåíü âäåâàþò êëåâåð, ñèìâîë Èðëàíäèè è óäà÷è. Ñâÿòîé Ïàòðèê - îäèí èç ñàìûõ ïî÷èòàåìûõ âî âñåì ìèðå ñâÿòûõ. Çàïàäíàÿ Öåðêîâü îòìå÷àåò äåíü åãî ïàìÿòè 17 ìàðòà, â ðÿäå ïðàâîñëàâíûõ Öåðêâåé åãî ïàìÿòü ÷òèòñÿ 30 ìàðòà ïî íîâîìó ñòèëþ (17 ìàðòà ïî ñòàðîìó ñòèëþ). Íî ó Äíÿ ñâÿòîãî Ïàòðèêà åñòü è ÿçû÷åñêèå ìîòèâû. Òàê, îäíèì èç åãî íåïðåìåííûõ ãåðîåâ ÿâëÿþòñÿ ëåïðåêîíû - ñêàçî÷íûå áàøìà÷íèêè, âëàäåþùèå ñïðÿòàííûì ãîðøêîì ñ çîëîòîì. Åñëè óäà÷ëèâîìó èñêàòåëþ ñîêðîâèù óäàñòñÿ ïîéìàòü ëåïðåêîíà, òî ýòî ñóùåñòâî äîëæíî ðàññêàçàòü ÷åëîâåêó, ãäå ñïðÿòàíû åãî ñîêðîâèùà. Âïðî÷åì, åñëè âû âäðóã ïîéìàåòå áàøìà÷íèêà, òî ïîìíèòå, ÷òî ïîëíîñòüþ âåðèòü åìó íå ñëåäóåò, - ýòè ÷åëîâå÷êè çëîêîçíåííû è ïðîêàçëèâû è ëåãêî ìîãóò îáìàíóòü äîâåð÷èâîãî èñêàòåëÿ ñîêðîâèù. Ãîâîðÿò, ÷òî ëåïðåêîíû âîøëè â ïðàçäíîâàíèå Äíÿ ñâÿòîãî Ïàòðèêà ñîâñåì íåäàâíî - êîìïàíèÿì, êîòîðûå ïðîäàþò îòêðûòêè íà ýòîò ïðàçäíèê, òðåáîâàëñÿ ñèìïàòè÷íûé ïåðñîíàæ, êîòîðûé ìîã áû ïîÿâèòüñÿ íà ðèñóíêàõ.À ñóðîâûé, õîòÿ è äîáðûé, ïðîïîâåäíèê ñâÿòîé Ïàòðèê íå ñîâñåì ïîäõîäèë äëÿ ýòîé ðîëè. Íà ðèñóíêàõ ëåïðåêîíû, êàê ïðàâèëî, îäåòû â îñòðîêîíå÷íóþ øëÿïó è êîæàíûé ôàðòóê.

Ñåêðåò åå ìîëîäîñòè

«Íàäî äåëàòü òîëüêî òî, ÷òî çàñòàâëÿåò âàñ ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ õîðîøî. ß ïèòàþñü çäîðîâîé ïèùåé, íî, åñëè îðãàíèçì ïîòðåáóåò øîêîëàäêó, ÿ åå ñúåì. ß ïüþ âèíî, íî íå áóòûëêàìè, çàíèìàþñü íà òðåíàæåðàõ, íî íå äî èçíåìîæåíèÿ. À åùå ÿ ïîíÿëà, êàê ïðèÿòíî çàáîòèòüñÿ î êîì-òî.Êàêèì áû ðîñêîøíûì íè áûë ñîñåäíèé äîì, åãî îáèòàòåëè êàæäûå òðè äíÿ ïîêóïàþò ìîëîêî è õëåá. Åñëè òû èäåøü çà ìîëîêîì, ïî÷åìó íå ïîñòó÷àòü è íå ñïðîñèòü, íå íóæíî ëè ÷òî-òî ñîñåäÿì?» Âàëåíòèí ÖÂÅÒÊÎÂ

Òðàäèöèîííî â Äåíü ñâÿòîãî Ïàòðèêà óñòðàèâàþòñÿ ïàðàäû. Íà óëèöû âûõîäÿò ëþäè, îäåòûå â ýêñòðàâàãàíòíûå êîñòþìû, è òàêæå äóõîâûå îðêåñòðû, êîòîðûå íå ìîãóò îáîéòèñü áåç çíàìåíèòîé âîëûíêè. Íàðîäíàÿ ìîëâà ãëàñèò î òîì, ÷òî ýòà òðàäèöèÿ ðîäèëàñü â Èðëàíäèè. Íüþ-Éîðê è Áîñòîí îñïàðèâàþò ïàëüìó ïåðâåíñòâà. Íüþéîðêöû óòâåðæäàþò, ÷òî ïåðâûé ïàðàä ñîñòîÿëñÿ â 1762 ãîäó èìåííî â èõ ãîðîäå.Òîãäà Èðëàíäèÿ íàõîäèëàñü ïîä âëàñòüþ àíãëè÷àí, è âïîëíå âîçìîæíî, ÷òî æèòåëè íåïîêîðíûõ ñåâåðîàìåðèêàíñêèõ êîëîíèé âûðàæàëè òàêèì îáðàçîì ñâîþ ñ íèìè ñîëèäàðíîñòü. Êîëîíêó âåäåò Ìàðèÿ ÊÎÐÍ

“ TV Ñïóòíèê”

No 10 (232) 12 ìàðòà 2008

Ê ÊÀ ÀË ËÅ ÅÍ ÍÄ ÄÀ ÀÐ ÐÜ Ü Ðàç â ÷åòûðå ãîäà ÷åòûðå ìèëëèîíà ÷åëîâåê îòìå÷àþò ñâîé äåíü ðîæäåíèÿ. Ýòî ñëó÷àåòñÿ 29 ôåâðàëÿ, è õîòÿ ýòîò äåíü áûâàåò â ÷åòûðå ðàçà ðåæå îñòàëüíûõ äíåé â ãîäó, íà íåãî ïðèõîäèòñÿ îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ðàçëè÷íûõ ëåãåíä, ïîâåðèé è ïðèìåò. Èðèíà ßÊÓÒÅÍÊÎ âîèì ïîÿâëåíèåì 29 ôåâðàëÿ îáÿçàí òåì, ÷òî èñïîëüçîâàíèå ïðèíÿòûõ åäèíèö èçìåðåíèÿ âðåìåíè íå ïîçâîëÿåò ïîäåëèòü àñòðîíîìè÷åñêèé - èëè òðîïè÷åñêèé - ãîä íà äíè íàöåëî.Âñåãäà îñòàþòñÿ ëèøíèå ìèíóòû. ×åëîâå÷åñòâî äàâíî îáðàòèëî âíèìàíèå íà ïðîáëåìó íåñîîòâåòñòâèÿ ìåæäó êàëåíäàðíûì è òðîïè÷åñêèì ãîäîì. Ðåôîðìàòîðû êàëåíäàðÿ ïðåäëàãàëè ðàçëè÷íûå âûõîäû èç ýòîé íåóäîáíîé ñèòóàöèè, è, òåì íå ìåíåå, ê 1582 ãîäó àñòðîíîìè÷åñêèé ãîä îáãîíÿë ãîä ïî ïðèíÿòîìó òîãäà þëèàíñêîìó êàëåíäàðþ íà öåëûõ äåñÿòü äíåé. Äëÿ òîãî ÷òîáû êîìïåíñèðîâàòü ýòó îøèáêó è èçáåæàòü äàëüíåéøåãî ñäâèãà äàò èòàëüÿíñêèé ìàòåìàòèê è âðà÷ Ëóèäæè Ëèëèî ðàçðàáîòàë íîâóþ êàëåíäàðíóþ ñèñòåìó. Îí ïðåäëîæèë ñïîñîá ðàñ÷åòà “ëèøíèõ” äíåé, êîòîðûé ïîçâîëÿë ðàâíîìåðíî ðàñïðåäåëÿòü èõ è íå äîïóñêàë îòñòàâàíèÿ êàëåíäàðÿ. Þëèàíñêèé êàëåíäàðü òàêæå ïðåäóñìàòðèâàë âèñîêîñíûå ãîäû, îäíàêî 29 ôåâðàëÿ íàñòóïàëî êàæäûå ÷åòûðå ãîäà, è îòñòàâàíèå îò àñòðîíîìè÷åñêîãî ãîäà, ðàâíîå îäíîìó äíþ, “íàáåãàëî” çà 128 ëåò. Íîâûé êàëåíäàðü áûë ââåäåí ðèìñêèì ïàïîé Ãðèãîðèåì XIII è ïîëó÷èë íàçâàíèå ãðèãîðèàíñêîãî. Ãðèãîðèàíñêèé êàëåíäàðü ïðåäïèñûâàåò ñ÷èòàòü ãîä âèñîêîñíûì, åñëè åãî íîìåð áåç îñòàòêà äåëèòñÿ íà ÷åòûðå è íå äåëèòñÿ íà 100 èëè åãî íîìåð äåëèòñÿ áåç îñòàòêà íà 400. Ëèøíèé äåíü ðåøèëè äîáàâëÿòü ê ôåâðàëþ, êîòîðûé è ïî þëèàíñêîìó êàëåíäàðþ áûë êîðî÷å âñåõ. ×òîáû êîìïåíñèðîâàòü íàáåæàâøåå îòñòàâàíèå, ê 1582 ãîäó áûëè ïðèáàâëåíû äåñÿòü äíåé.

«×òî-òî íå íðàâèòñÿ îí ìíå» Òàêèì îáðàçîì, êàæäûå ÷åòûðå ãîäà çà èñêëþ÷åíèåì ãîäîâ, îêàí÷èâàþùèõñÿ íà äâà íóëÿ è íå êðàòíûõ 400, ÷åëîâå÷åñòâî ïðîæèâàåò íà îäèí äåíü áîëüøå. Ïëàâàþùèé äåíü íå ìîã ïðîéòè íåçàìå÷åííûì, è â ðàçíûõ ñòðàíàõ ïîÿâèëîñü ìíîæåñò-

ÊÓÐÜÅÇÛ 29 ÔÅÂÐÀËß âî ëåãåíä è ïîâåðèé, ñâÿçàííûõ ñ 29 ôåâðàëÿ. Áîëüøèíñòâó ëþäåé íåîáû÷íûé äåíü íå íðàâèòñÿ. Íà Ðóñè 29 ôåâðàëÿ áûë îáúÿâëåí äíåì Ñâÿòîãî Êàñüÿíà î÷åíü ïðîòèâîðå÷èâîãî ñâÿòîãî, êîòîðîãî ñ÷èòàëè çëîáíûì, ìñòèòåëüíûì, æàäíûì è ÷óòü ëè íå ïîìîùíèêîì äüÿâîëà. Ïî÷åìó äåíü Ñâÿòîãî Êàñüÿíà ñëó÷àåòñÿ ðàç â ÷åòûðå ãîäà, ëþäè îáúÿñíÿëè íå ìàòåìàòè÷åñêèìè ñîîáðàæåíèÿìè, à ìåðçêèì õàðàêòåðîì Êàñüÿíà. Íàèáîëüøåå ðàñïðîñòðàíåíèå ïîëó÷èëè äâå ëåãåíäû. Ïåðâàÿ: Ñâÿòîé Êàñüÿí è Íèêîëàé Óãîäíèê øëè ïî äîðîãå è âñòðåòèëè ìóæèêà, âîç êîòîðîãî óâÿç â ãðÿçè. Ìóæèê îáðàòèëñÿ ê ñâÿòûì çà ïîìîùüþ. Êàñüÿí ïîìîãàòü íå ñòàë, îáúÿñíèâ, ÷òî îí èäåò íà âñòðå÷ó ñ Áîãîì, è íåãîæå áóäåò, åñëè åãî ðÿñà áóäåò â ãðÿçè. Íèêîëàé Óãîäíèê ìîë÷à çàñó÷èë ðóêàâà è âûòàùèë âîç. Êîãäà ñâÿòûå äîøëè äî ðàÿ, Áîã ïîèíòåðåñîâàëñÿ, ïî÷åìó Íèêîëàé ïðèøåë ê íåìó â òàêîì âèäå, à óçíàâ ïîäðîáíîñòè ïîâåëåë îòìå÷àòü èìåíèíû Êàñüÿíà ðàç â ÷åòûðå ãîäà, à Íèêîëàÿ Óãîäíèêà - äâà ðàçà â ãîä. Ïðèâåðæåíöû äðóãîé òåîðèè îáúÿñíÿþò ïðîèñõîæäåíèå 29 ôåâðàëÿ åùå ïðîùå. “Ñâÿòîé Êàñüÿí, - ãîâîðÿò îíè, - òðè ãîäà ïîäðÿä â ñâîè èìåíèíû áûë ïüÿí è òîëüêî íà ÷åòâåðòûé ãîä óíÿëñÿ è ïðàçäíîâàë ñâîåãî àíãåëà â òðåçâîì âèäå. Ïîýòîìó è ïîëîæåíî åìó áûòü èìåíèííèêîì ÷åðåç òðè ãîäà ðàç”. Ñ÷èòàëîñü, ÷òî äåíü, ïîñâÿùåííûé òàêîìó íåõîðîøåìó ñâÿòîìó, íå ìîæåò áûòü óäà÷íûì. Ìíîãèå ñòàðàëèñü 29 ôåâðàëÿ ñïàòü äî ïîëóäíÿ, ÷òîáû íå âñòðåòèòü “âçãëÿä Êàñüÿíà”, à òî è âîâñå íå âûõîäèòü èç äîìà. Ñåé÷àñ óæå ìàëî êòî ñëåäóåò ýòèì îáû÷àÿì, íî ìíîãèå ïî-ïðåæíåìó ñ÷èòàþò, ÷òî äîïîëíèòåëüíûé äåíü âðÿä ëè ìîæåò áûòü óäà÷íûì. Â äðóãèõ ñòðàíàõ 29 ôåâðàëÿ òîæå íå æàëóþò. Øîòëàíäöû ñ÷èòàþò, ÷òî “â âèñîêîñíûé ãîä è êîíñêèé áîá íå òóäà ðàñòåò” è ÷òî “âèñîêîñíûé ãîä îâåö íå ëþáèò”. Ïî÷åìó âèñîêîñíûé ãîä íå ëþáèò îâåö, ïîäðîáíî íå îáúÿñíÿåòñÿ, à âîò ðîñò áîáîâ íå â òó ñòîðîíó ñâÿçûâàþò ñ íåîáû÷-

íûì øîòëàíäñêèì îáû÷àåì. Ðàç â ÷åòûðå ãîäà, 29 ôåâðàëÿ, æåíùèíû èìåëè ïðàâî ñâàòàòüñÿ ê ìóæ÷èíàì, ïðè÷åì òå, êòî äàìàì îòêàçûâàë, áûëè îáÿçàíû çàïëàòèòü øòðàô.Êîíå÷íî, â äåíü, êîãäà âñå óñòîè ïåðåâîðà÷èâàëèñü ñ íîã íà ãîëîâó, áîáû íå ìîãëè ðàñòè â íóæíîì íàïðàâëåíèè. Íåóäà÷íûì ñ÷èòàåòñÿ íå òîëüêî ñàìî 29 ôåâðàëÿ, íî è âåñü âèñîêîñíûé ãîä.Ïðîòèâíèêè íåîáû÷íîãî ãîäà ïðèïîìèíàþò ðàçðóøåíèå Âèçàíòèéñêîé Èìïåðèè êðåñòîíîñöàìè â 1204 ãîäó, çåìëåòðÿñåíèå â Êèòàå â 1556 ãîäó ñ îãðîìíûì ÷èñëîì ïîãèáøèõ, ðàçðóøèòåëüíîå öóíàìè â ßïîíèè â 1896 ãîäó, ãèáåëü “Òèòàíèêà” â 1912 ãîäó è ïàäåíèå Òóíãóññêîãî ìåòåîðèòà â 1908 ãîäó. Íåñìîòðÿ íà òàêóþ ïëîõóþ èñòîðèþ, ìèñòèêè è ñåêòàíòû ðåäêî ïðåäñêàçûâàþò êîíåö ñâåòà â âèñîêîñíîì ãîäó. Òàê, èç òðèíàäöàòè áëèæàéøèõ êîíöîâ ñâåòà òîëüêî òðè ïðèäóòñÿ íà âèñîêîñíûå ãîäû. Ïðàâäà, ñëåäóþùèé ïðîèçîéäåò â ýòîì ãîäó îò ïàäåíèÿ ãèãàíòñêîãî àñòåðîèäà.

Äåíü ðîæäåíèÿ ðåäêèé ïðàçäíèê Íåñìîòðÿ íà ïëîõóþ ðåïóòàöèþ 29 ôåâðàëÿ, â ýòîò äåíü âñå ðàâíî ðîæäàþòñÿ äåòè. Âî âñåì ìèðå îêîëî ÷åòûðåõ ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê îòìå÷àþò ñâîé äåíü ðîæäåíèÿ ðàç â ÷åòûðå ãîäà. Â “íåñ÷àñòëèâûé” äåíü ïîÿâèëèñü íà ñâåò âåëèêèé Äæîàêêèíî Ðîññèíè,

áûâøèé ïðåçèäåíò Ñàëüâàäîðà Êàðëîñ Óìáåðòî Ðîìåðî, àìåðèêàíñêèé ñåðèéíûé óáèéöà Ðè÷àðä Ðàìèðåñ, êàíàäñêèé õîêêåèñò Ëèíäîí Áàéåðñ, àêòðèñà Èðèíà Êóï÷åíêî, ïèñàòåëü Ôåäîð Àáðàìîâ. Ñïåöèàëüíî äëÿ òåõ, êòî âûáðàë äëÿ ñâîåãî ðîæäåíèÿ òàêîé ðåäêèé äåíü, íåìåöêèé ïðîôåññîð Ãåíðèõ Õåììå ðàçðàáîòàë ãðàôèê, ïîçâîëÿþùèé ïðàçäíîâàòü êàæäûé ãîä. Ñîãëàñíî åìó, îñíîâíûé îðèåíòèðîì ÿâëÿåòñÿ ÷àñ ðîæäåíèÿ. Òå, êòî ðîäèëñÿ ðàííèì óòðîì èëè ïîçäíåé íî÷üþ, äîëæíû îòìå÷àòü ñîîòâåòñòâåííî 28 ôåâðàëÿ èëè ïåðâîãî ìàðòà. Ðîäèâøèìñÿ ñ øåñòè óòðà äî ïîëóäíÿ â ñëåäóþùèå äâà ãîäà çà âèñîêîñíûì Õåììå ïðåäïèñûâàåò îòìå÷àòü äåíü ðîæäåíèÿ 1 ìàðòà, à íà òðåòèé ãîä - 28 ôåâðàëÿ. Òåì, êòî ïîÿâèëñÿ íà ñâåò ñ ïîëóäíÿ äî øåñòè âå÷åðà, îòìå÷àòü íàäî ðîâíî íàîáîðîò: îäèí ðàç 28 ôåâðàëÿ è äâà ðàçà ïåðâîãî ìàðòà. Òå, êòî íå ñìîã ðàçîáðàòüñÿ â ýòîé ñëîæíîé ñõåìå, ìîãóò îòìå÷àòü ñâîé äåíü ðîæäåíèÿ äâà äíÿ ïîäðÿä.

Äîãíàòü è ïåðåãíàòü Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî 29 ôåâðàëÿ áûâàåò ðàç â ÷åòûðå ãîäà, íåñêîëüêî ðàç â èñòîðèè ñëó÷àëîñü è 30 ôåâðàëÿ. Ïåðâûé ðàç äîïîëíèòåëüíûé ôåâðàëüñêèé äåíü íàñòóïèë â Øâåäñêîì Êîðîëåâñòâå ïðè ïåðåõîäå îò þëèàíñêîãî êàëåíäàðÿ ê ãðèãîðèàíñêîìó. Íåòîðîïëèâûå øâåäû íå çàõîòåëè ïðûãàòü ñðàçó íà 11

äíåé âïåðåä è ðåøèëè äîãîíÿòü êàëåíäàðíîå âðåìÿ ïîñòåïåííî.Çàïóòàííàÿ ìåòîäèêà ïðîïóñêà þëèàíñêèõ âèñîêîñíûõ ãîäîâ ïðèâåëà ê òîìó, ÷òî â 1704 è 1708 ãîäàõ ïî îøèáêå ñòàëî íà îäèí äåíü áîëüøå, è øâåäñêîå ëåòîèñ÷èñëåíèå ïåðåñòàëî ñîâïàäàòü êàê ñ þëèàíñêèì, òàê è ñ ãðèãîðèàíñêèì êàëåíäàðÿìè. Â ñåðäöàõ êîðîëü Êàðë XII ðåøèë îòêàçàòüñÿ îò ïðîâåäåíèÿ ðåôîðìû, è, ÷òîáû âåðíóòüñÿ ê ñòàðîìó äîáðîìó þëèàíñêîìó êàëåíäàðþ, äîáàâèë ê ôåâðàëþ 1712 ãîäà äâà äíÿ.×åðåç 41 ãîä Øâåöèÿ âñå-òàêè íàøëà â ñåáå ñèëû è ïåðåøëà íà ãðèãîðèàíñêèé êàëåíäàðü. Âòîðûì ãîñóäàðñòâîì, óäëèíèâøèì âòîðîé çèìíèé ìåñÿö, ñòàë Ñîâåòñêèé Ñîþç. 26 àâãóñòà 1929 ãîäà Ñîâåò Íàðîäíûõ Êîìèññàðîâ ÑÑÑÐ ïðèíÿë ïîñòàíîâëåíèå “Î ïåðåõîäå íà íåïðåðûâíîå ïðîèçâîäñòâî â ïðåäïðèÿòèÿõ è ó÷ðåæäåíèÿõ ÑÑÑÐ” è ðàçäåëèë âåñü ãîä íà 72 ïÿòèäíåâêè. Íîâûé òàáåëü-êàëåíäàðü ïðåäóñìàòðèâàë 12 ìåñÿöåâ ïî 30 äíåé è 5 äíåé “íåêàëåíäàðíûõ” ïðàçäíèêîâ. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî òàêîé ãðàôèê ïðåäóñìàòðèâàë âûõîäíîé êàæäûå ïÿòü äíåé, “íåïðåðûâêà” íå ïðèæèëàñü è ïðîñóùåñòâîâàëà îêîëî ãîäà. Òðåòèé ðàç 30 ôåâðàëÿ íàñòóïèò â 3328 ãîäó, òàê êàê ãðèãîðèàíñêèé ãîä íå ñîâñåì òî÷íî ñîîòâåòñòâóåò àñòðîíîìè÷åñêîìó, è ê ïåðâîé òðåòè ÷åòâåðòîãî òûñÿ÷åëåòèÿ êàê ðàç íàêîïèòñÿ îäèí ëèøíèé äåíü.

“ TV Ñïóòíèê”

No 10 (232) 12 ìàðòà 2008

Êóïîíû ñêèäîê (äåéñòâèòåëüíû òîëüêî äî óêàçàííîé äàòû)

*åñòü äîïîëíèòåëüíûå óñëîâèÿ

Telefonas: 085 7444749

www.aquafilter.ie

Òåëåôîí: 086 2630814, www.sunisland.eu

Òåëåôîí:

-20%

086 2630814, www.sunisland.eu

Ôîòî-óñëóãè Òåëåôîí:

086 0757420

-5%

“Irish-Baltic Health Bridge” 1 êîíñóëüòàöèÿ

Free

Òåëåôîí: 085 103 4526

8002 .30.03 îä íåëåòèâòñéåÄ

×ÀÑÒÍÀß ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÊËÈÍÈÊÀ

8002 .30.03 îä íåëåòèâòñéåÄ

Ôîòîãðàô Èðèíà Âàñèëåâè÷à

8002 .30.03 îä íåëåòèâòñéåÄ

Ìàíèêþð, íàðàùèâàíèå íîãòåé (ãåëü, àêðèë)

8002 .30.03 îä íåëåòèâòñéåÄ

-30%

Ñîëÿðèé

8002 .30.03 îä íåëåòèâòñéåÄ

-20%

Âîññòàíîâèòå ïåðâûé íîìåð ãàçåòû – ñîáåðèòå ïàçë èç ñòðàíèö ñàìîãî ïåðâîãî âûïóñêà «ÍÃ». Â òå÷åíèå ãîäà íà ñòðàíèöàõ íàøåãî åæåíåäåëüíèêà â ïðîèçâîëüíîì ïîðÿäêå áóäóò îïóáëèêîâàíû 48 ôðàãìåíòîâ ðàðèòåòíîãî – ïåðâîãî – íîìåðà. Ñîáåðèòå èõ è ñëîæèòå â åäèíîå öåëîå. Òåì, êòî ñïðàâèòñÿ ñ ýòîé ñëîæíîé çàäà÷åé, à òàêæå ñîáåðåò íàèáîëüøåå êîëè÷åñòâî íîìåðîâ ãàçåòû çà 2008 ãîä ìû âðó÷èì íàø ãëàâíûé ïðèç! Â êîíöå ãîäà âñå ïðåòåíäåíòû íà ïîáåäó áóäóò ïðèãëàøåíû â ðåäàêöèþ «ÍÃ». ×òîáû çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ íà êîíêóðñ, çàïîëíèòå êóïîí è ïðèøëèòå åãî â ðåäàêöèþ. À ñåé÷àñ ïðåäëàãàåì âàøåìó âíèìàíèþ ôðàãìåíò ïàçëà N 7 âûøåóïîìÿíóòîãî ðàðèòåòíîãî íîìåðà. (×åòûðå ñòðàíèöû ïåðâîãî íîìåðà “ÍÃ” áûëè îïóáëèêîâàíû â ïðåäûäóùèõ íîìåðàõ)

ÊÓÏÎÍ Ó×ÀÑÒÍÈÊÀ ÊÎÍÊÓÐÑÀ Èìÿ, Ôàìèëèÿ________________________________ _______________________________________________ Àäðåñ_________________________________________

ÒÅËÅÂÈÄÅÍÈÅ Ïîêóïàÿ òàðåëêó Òåëåôîí:

01-8306 919, 086 2696 605

01-8740 004

-10%

55 O’Connell str., Dublin 1

Òåëåôîí:

01-8740 004

55 O’Connell str., Dublin 1

Free

8002 .30.03 îä íåëåòèâòñéåÄ

Ïîêóïàÿ íà 50 åâðî* è áîëåå, ïîëó÷àåòå Ïóòåâîäèòåëü ïî Èðëàíäèè

8002 .30.03 îä íåëåòèâòñéåÄ

Ïîäïèñûâàÿñü íà ãàçåòó “Êîìñîìîëüñêàÿ ïðàâäà” 10% ñêèäêà íà ïîäïèñêó íà ãàçåòó “Íàøà Ãàçåòà” Òåëåôîí:

-20%

8002 .30.03 îä íåëåòèâòñéåÄ

ÑÏÓÒÍÈÊÎÂÎÅ

_______________________________________________ Òåëåôîí______________________________________

No 10 (232) 12 ìàðòà 2008

“ TV Ñïóòíèê”

Í ÍÀ ÀØ Ø Ï ÏÐ ÐÎ ÎÅ ÅÊ ÊÒ Ò

Spoil

Pamper

Yourself

467 North Circular Road, Dublin 7 Tel. 01 830 69 19, 086 2696605 www.spysalon.ie

ÈÇÌÅÍÈÒÅÑÜ Ê ËÓ×ØÅÌÓ!

ðîåêò “ÍÃ” è ñàëîíà êðàñîòû SPY “Ñòèëüíûå ïåðåìåíû” ïðîäîëæàåòñÿ! Ìû ïðèãëàøàåì âñåõ, êòî õî÷åò èçìåíèòü ñâîé èìèäæ, ïðèíÿòü ó÷àñòèå â íàøåì ïðîåêòå.ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ñòèëèñòû ñàëîíà SPY èçìåíÿò âàø îáëèê â ëó÷øóþ ñòîðîíó, ïîäáåðóò íîâûé öâåò âîëîñ, ñòðèæêó, ìàêèÿæ. Äîñòàòî÷íî ïðîñòî íàïèñàòü â ðåäàêöèþ “ÍÃ” è ïðèñëàòü ñâîþ ôîòîãðàôèþ.Êàæäóþ òðåòüþ íåäåëþ ìåñÿöà ìû ïóáëèêóåì ôîòî-ðåçóëüòàòû òâîð÷åñêèõ ïîèñêîâ ñòèëèñòîâ è èõ êëèåíòîê. Ïèøèòå íà àäðåñ ðåäàêöèè: 55 O`Connell Street Lower, Dublin 1 èëè íà àäðåñ ýë.ïî÷òû: editor@russianireland.com ñ ïîìåòêîé SPY show. Íå çàáóäüòå óêàçàòü íîìåð Âàøåãî òåëåôîíà! Òàêæå Âû ìîæåòå íàïðÿìóþ ñâÿçàòüñÿ ñ ñàëîíîì SPY ïî àäðåñó ýë.ïî÷òû: info@spysalon.ie

àøà ñåãîäíÿøíÿÿ êîíêóðñàíòêà Äàíà äîëãîå âðåìÿ íîñèëà îäèí è òîò æå öâåò âîëîñ è òèï ñòðèæêè.×òîáû îñâåæèòü åå îáðàç, ìû èñïîëüçîâàëè êðàñêè äëÿ äîïîëíèòåëüíîãî áëåñêà èç ñåðèè LUOCOLOR LOREAL 9.13 è íîâóþ, íå ñîäåðæàùóþ àììèàê îòáåëèâàþùóþ ïàñòó Loreal. Ìû ñîçäàëè ñòðèæêó â «ðâàíîì» ñòèëå, êîòîðàÿ ïðèäàëà îáúåì âîëîñàì è ðàäèêàëüíî èçìåíèëà èìèäæ Äàíû. Òåïåðü åé áóäåò íå òðóäíî óêëàäûâàòü âîëîñû êàæäûé äåíü, äîñòàòî÷íî ïðîñòî âûìûòü ãîëîâó è âûñóøèòü âîëîñû ôåíîì. Ïîñëå

Äî

ÑÎÂÅÒÛ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÎÂ

ÏÎÇÀÁÎÒÜÒÅÑÜ Î ÂÀØÈÕ ÂÎËÎÑÀÕ Ñïåöèàëèñòû ñàëîíà êðàñîòû «S.P.Y.» ïîìîãóò Âàì äîáèòüñÿ ìàêñèìàëüíûõ ðåçóëüòàòîâ â ñîâåðøåíñòâîâàíèè ñîáñòâåííîé âíåøíîñòè. Ìû ïðåäëàãàåì èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä è íîâåéøèå ìåòîäèêè, ïîçâîëÿþùèå óäîâëåòâîðèòü çàïðîñû ñàìûõ âçûñêàòåëüíûõ êëèåíòîâ. Ñàëîí êðàñîòû «S.P.Y.» - ýòî, ïðåæäå âñåãî, ïðîôåññèîíàëèçì ïàðèêìàõåðîâ, âðà÷åé-äåðìàòîêîñìåòîëîãîâ, ìàñòåðîâ ìàíèêþðàïåäèêþðà. Ìû ïðåäëàãàåì âûñîêèé óðîâåíü îáñëóæèâàíèÿ ïðè ñðàâíèòåëüíî íåâûñîêèõ öåíàõ.

Ìàññàæ ãîëîâû – ýòî çäîðîâî!

Ãðàìîòíûé ìàññàæ “ìûñëèòåëüíîãî àïïàðàòà” – íàñòîÿùèé êàòàëèçàòîð õîðîøåãî ñàìî÷óâñòâèÿ. Ðåãóëÿðíûé ðàññëàáëÿþùèé ìàññàæ êîæè ãîëîâû èìååò ìàññó ñêðûòûõ äîñòîèíñòâ.Ïîìèìî óêðåïëåíèÿ âîëîñ, îí ñòèìóëèðóåò ìóñêóëû, îòâå÷àþùèå çà òîíóñ ãî-

ëîâû, è ïîëîæèòåëüíî îòðàæàåòñÿ íà îáùåì ñàìî÷óâñòâèè. Ðàçóìååòñÿ, ìàññàæ íå îáõîäèòñÿ áåç “ïîäðó÷íûõ” ñðåäñòâ, êîòîðûå óñèëèâàþò åãî äåéñòâèå. Êîæó ãîëîâû ìàññèðóþò, êîãäà âîëîñû ñóõèå è íåìûòûå: è íå çÿáêî, è ñðåäñòâî íå ðàñòâîðÿåòñÿ, ñîõðàíÿÿ ñâîè ïîëåçíûå ñâîéñòâà.Âîëøåáíûå ìàíèïóëÿöèè íàä øåâåëþðîé ïðîèçâîäÿòñÿ â ÷åòûðå ýòàïà.

ØÀÃ ÏÅÐÂÛÉ

ØÀÃ ÒÐÅÒÈÉ

Íà÷íèòå ñ äâèæåíèé, íàïîìèíàþùèõ ìûòüå ãîëîâû. Íåñêîëüêî ìèíóò ìåäëåííî âòèðàéòå ñðåäñòâî, çàòåì äåðåâÿííûì ãðåáíåì îñòîðîæíî ðàñ÷åøèòå âîëîñû â ðàçíûõ íàïðàâëåíèÿõ.

Îñòîðîæíî ïîòÿíèòå âîëîñû ó êîðíåé, óñèëèâàÿ è îñëàáëÿÿ íàïðÿæåíèå. Ìÿãêèìè äâèæåíèÿìè ëàäîíåé “äàéòå ïîíÿòü” âîëîñàì, ÷òî ïðîöåäóðà áëèçèòñÿ ê êîíöó.

ØÀÃ ÂÒÎÐÎÉ

Çàâåðøèòå ìàññàæ, ðàñ÷åñàâ âîëîñû ãðåáíåì êðóãîâûìè äâèæåíèÿìè ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè. Çàòåì òùàòåëüíî ïðè÷åøèòåñü è, â çàâèñèìîñòè îò óêàçàíèé ïî ïðèìåíåíèþ, ëèáî íåìåäëåííî ñìîéòå ñðåäñòâî, ëèáî îñòàâüòå íà âîëîñàõ.

Ðàçäåëèòå âîëîñû íà ïðÿìîé ïðîáîð. Ïðîéäèòåñü áîëüøèìè ïàëüöàìè îò ëèíèè íà÷àëà âîëîñ äî ìàêóøêè, ñæèìàÿ êîæó ãîëîâû ìåæäó ïàëüöàìè ïî ìåðå ïðîäâèæåíèÿ âïåðåä. Ìîæíî çàäåéñòâîâàòü êîí÷èêè âñåõ ïàëüöåâ.Ïðèëèâ êðîâè ê âîëîñàì óâåëè÷èâàåòñÿ, è êîæà ãîëîâû ðîçîâååò.

ØÀÃ ×ÅÒÂÅÐÒÛÉ

èäåàëå, íà ìàññàæ êîæè ãîëîâû óõîäèò 10-15 ìèíóò, íî äàæå “ïÿòè-

ìèíóòêà” îñâåæèò è ïðèîáîäðèò. Îñîáóþ òùàòåëüíîñòü ïðîÿâèòå ïðè âûáîðå ìàññàæíîãî ñðåäñòâà: äëÿ ñóõîé êîæè ãîëîâû ïîäîéäåò ïèòàòåëüíàÿ ôîðìóëà, äëÿ ÷óâñòâèòåëüíîé – óñïîêàèâàþùàÿ. Óäà÷íûì áóäåò êîíäèöèîíåð (áàëüçàì, ëîñüîí è ò. ä.), â êîòîðîì ñîäåðæèòñÿ ìàñëî æîæîáà, ïî ñâîèì ñâîéñòâàì ìàêñèìàëüíî ïðèáëèæåííîå ê æèðîâîìó ñåêðåòó êîæè. Ýêñòðàêò ýòîãî òðîïè÷åñêîãî ðàñòåíèÿ ïîìîæåò “ïðèâåñòè â ÷óâñòâî” êîæó ãîëîâû ëþáîãî òèïà. Áóäüòå êðàñèâûìè! S.P.Y. HAIR AND BEAUTY SALON

No 10 (232) 12 ìàðòà 2008

Ñ Ä ÐÄ ÎÐ ÂÎ ÍÂ ÀÍ ÊÀ ÑÊ

www.russianireland.com Ñ ÎÐ ÂÎ ÍÂ ÀÍ ÊÀ ÑÊ Ä ÐÄ

“Íàøà Ãàçåòà”

Ñ Ä ÐÄ ÎÐ ÂÎ ÍÂ ÀÍ ÊÀ ÑÊ

ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÑÊÀÍÂÎÐÄ ÍÎÌÅÐÀ 231: ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: Óêëîí. Òðóáàäóð. Ñíèìîê. Îïîðîñ. Êàðíèç. Çîäèàê. Ñàëî. Òåíò. Îêîðîê. Ãóìíî. Ñîëäàò. Êîðîåä. Èäîë. Ïóàðî. Óìûñåë. Ëåêàëî. Ðåêîðä. Òâèä. Ìàò. Ïðîåêò. Òàðî. Ñìåðä. Áàðõàò. Øàëàø. Àðûê. Òèðå. Îáåä. Êàíàâà. Ëóâð. Ññîðà. Ëàíü. Àìïåð. Ôèàñêî. Äîëã. Óêàç. Ðîíäî. Ëîìáàðä. Îáóçà. Êèïà. Íîðà. Óäàð. Ñõåìà. Ïëèòêà. Ðàìà. Ïîêðîâ. Âàçà. Ðèñóíîê. Óòðî. Àâðàë. Ïåðë. Ãîðà. Ôàêò. Ïóíêò. ×åðâè. Ïèêà. Ãðà÷. Øîðû. Ñìîã. Äþíà. Àòàìàí. Êóáîê. Ëàâð. Óäîé. Òåíü. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: Âûñîòà. Ðàñòðàò÷èê. Ìàðêèçà. Áëèçíåöû. Íîíñåíñ. Ãðèá. Ìîò. Ñòåáåëü. Óëîâ. Áðîä. Ñïåâêà. Äîêà. Ðèñê. Êèíî. Ëèòð. Ïîëà. Õîðàë. Ïðîê. Ïîë. Êðîêîäèë. Ïàá. Ìãëà. Ôèãà. Êàäåò. Òåìï. Ïðóñàê. Îêîëîòîê. Ìîëîò. Êàäð. Ëàâàø. Ñðóá. Èâðèò. Îñîò. Ðàïñ. Êàíò. Ãíó. Òåñàê. Ïîìîë. Îãàðîê. Ïàðàä. Çäðàâèå. Óøêî. Êàðò. Øêàô. ×àé. Ãîðå. Èãî. Çàëï. Óðîê. Ìàííà. Áóðàâ. Óøàò. Äèíàìî. Îïåðà. Ññóäà. Ðåíîìå. Íåãð. Ðûâîê. Çàìøà. Êðàí. Ðàçâîä. Äóäêà. Îïàðà. Ëàòûíü.

No 10 (232) 12 ìàðòà 2008

www.russianireland.com

“Íàøà Ãàçåòà”

×ÀÑÒÍÀß ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÊËÈÍÈÊÀ “Irish-Baltic Health Bridge” Òåë.: + 353 85 103 4526

E-mail: kastyteli@yahoo.co.uk 565 North Circular Rd., Dublin 1 ÄÈÀÃÍÎÑÒÈÐÓÅÌ, ÏÐÎÂÎÄÈÌ ÀÍÀËÈÇÛ, ËÅ×ÈÌ.

- Âíóòðåííèå îðãàíû è áîëåçíè ýíäîêðèííîé ñèñòåìû. - Ñàõàðíûé äèàáåò è çàáîëåâàíèÿ ùèòîâèäíîé æåëåçû. - Ãèíåêîëîãèÿ, êàðäèîëîãèÿ, íåâðîëîãè÷åñêàÿ ýíäîêðèíîëîãèÿ; - Áåñïëîäèå, íàðóøåíèÿ ìåíñòðóàëüíîãî öèêëà, õðîíè÷åñêîå âîñïàëåíèå ìî÷åâîãî ïóçûðÿ. - Ïñèõîýìîöèîíàëüíûå ïðîáëåìû. Àìáóëàòîðíàÿ õèðóðãèÿ. - Èíúåêöèè, êàïåëüíèöû, ïåðåâÿçêà. - Ñîâðåìåííûå ëàáîðàòîðíûå èññëåäîâàíèÿ. - Â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè îðãàíèçóåì ñðî÷íîå îáñëåäîâàíèå è ëå÷åíèå â Èðëàíäèè è Ëèòâå.

Ìû ìîæåì ïðåäëîæèòü Âàì âñå ñàìîå ëó÷øåå, ÷òî åñòü â Èðëàíäèè è Ëèòâå.

55 O`Connell Street Lower, Dublin 1 Òåë.: 01-8740404

Ðàáîòàåì ñ ïîíåäåëüíèêà ïî âîñêðåñåíüå äî 2000

ÿðèè â ñîë ÍÒÓ ò ó ìèí ËÈÅ

Ó Ê ÄÎÌ à ÊÀÆ ñàëîí ÒÍÎ Ë Ï À ÁÅÑ

Ñòèëüíûå ìóæñêèå è æåíñêèå ñòðèæêè, îêðàñêà “Loreal” Íàðàùèâàíèå íàòóðàëüíûõ âîëîñ “Cinderella” (íà êàïñóëàõ) Íàðàùèâàíèå ðåñíèö 3D Ïåðìàíåíòíûé ìàêèÿæ 3-5 ëåò Ìàíèêþð, ïåäèêþð, íàðàùèâàíèå ãåëåì Äåïèëÿöèÿ Ìàññàæ, ñîëÿðèé Êîñìåòîëîã

ÏÎÄÀÐÎ×ÍÛÅ ÊÓÏÎÍÛ

“Íàøà Ãàçåòà”

www.russianireland.com

1-ûé Âîñòî÷íî-Åâðîïåéñêèé Áèçíåñ-ôîðóì â Èðëàíäèè

Dublin Institute of Technology è Ñëàâÿíñêî-Áàëòèéñêîå Îáùåñòâî Èðëàíäèè ðàäû ïðèãëàñèòü Âàñ íà ïåðâûé Âîñòî÷íî-Åâðîïåéñêèé Áèçíåñ Ôîðóì, êîòîðûé ñîñòîèòñÿ 12-ãî àïðåëÿ 2008, ïî àäðåñó DIT, Aungier Street, Dublin 2. Ôîðóì ïðîéäåò ïîä ëîçóíãîì “Çàðàáàòûâàåì âìåñòå!” Åãî îñíîâíàÿ öåëü - ïîçíàêîìèòü ïðåäïðèíèìàòåëåé èç Âîñòî÷íîé Åâðîïû ñ îñîáåííîñòÿìè âåäåíèÿ áèçíåñà â Èðëàíäèè è óêàçàòü èì ïóòü ê ïîëó÷åíèþ ìàòåðèàëüíîé è èíôîðìàöèîííîé ïîääåðæêè. ÑÏÈÑÎÊ ÏÐÈÃËÀØÅÍÍÛÕ:

* Áàíêè è ôèíàíñîâûå îðãàíèçàöèè, çàíèìàþùèåñÿ ôèíàíñèðîâàíèåì è êðåäèòîâàíèåì ÷àñòíûõ áèçíåñîâ (Bank of Ireland, AIB, Permanent TSB è äðóãèå); * Àãåíòñòâà, ôèíàíñèðóþùèå áèçíåñèäåè (First Step, Enterprise Board è äðóãèå); * Ïðåäïðèíèìàòåëè èðëàíäñêîãî è âîñòî÷íî-åâðîïåéñêîãî áèçíåñ ñîîáùåñòâ; * Ìèíèñòð Òîðãîâëè è Ïðåäïðèíèìàòåëüñòâà Èðëàíäèè (Mr.John McGuiness) * Ïîñëû è êîíñóëû Âîñòî÷íî-Åâðîïåéñêèõ ñòðàí è Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè * Ïðåäñòàâèòåëè íàöèîíàëüíîé è ýòíè÷åñêîé ìàññ-ìåäèà

ÑÒÎÈÌÎÑÒÜ ÐÅÃÈÑÒÐÀÖÈÈ:

Äëÿ îáû÷íîãî ó÷àñòíèêà - 10 åâðî (îäèí ÷åëîâåê) Äëÿ áèçíåñ-ó÷àñòíèêà - 50 åâðî (îäèí ÷åëîâåê) + Èíôîðìàöèÿ î Âàøåé êîìïàíèè áóäåò âíåñåíà â Âîñòî÷íî-Åâðîïåéñêèé Áèçíåñ-Ñïðàâî÷íèê 2009, â êîòîðîì ñîáðàíû äàííûå î âñåõ ôèðìàõ è îðãàíèçàöèÿõ, îáñëóæèâàþùèõ âîñòî÷íîåâðîïåéñêîå íàñåëåíèå Èðëàíäèè.

ÎÏËÀÒÈÒÜ ÐÅÃÈÑÒÐÀÖÈÞ ÌÎÆÍÎ:

1) Ïî÷òîâûì ïåðåâîäîì (postal order) 2) Áàíêîâñêèì ñ÷åòîì (bank draft) íà èìÿ Unistaff Support Services Ltd 3) Ëè÷íî â ðåäàêöèè “Íàøåé Ãàçåòû” (×åòâåðòûé ýòàæ, 55 Lower O’Connell Street, Dublin 1) 4) Äëÿ áèçíåñ-ó÷àñòíèêîâ îïëàòà òàêæå ïðèíèìàåòñÿ áèçíåñ-÷åêîì íà èìÿ Unistaff Support Services Ltd Ðåãèñòðàöèîííûé êóïîí è îïëàòó âûñûëàéòå ïî àäðåñó: Eastern European Business Forum 55 Lower O’Connell Street, Dublin 1, Ireland Ïðèåì êóïîíîâ çàêàí÷èâàåòñÿ 5 àïðåëÿ 2008 ãîäà. ×èñëî ó÷àñòíèêîâ îãðàíè÷åíî! (Åñëè ÷èñëî ïîñåòèòåëåé áóäåò ýòî ïîçâîëÿòü, âû ñìîæåòå çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ ïðÿìî â äåíü ôîðóìà íà ìåñòå åãî ïðîâåäåíèÿ. Öåíà ïîçäíåé ðåãèñòðàöèè - 20 åâðî). Â òå÷åíèå îäíîé íåäåëè ïîñëå îòïðàâëåíèÿ êóïîíà íà Âàø ïî÷òîâûé àäðåñ ïðèäåò ïîäòâåðæäåíèå ðåãèñòðàöèè. Â ñëó÷àå îòñóòñòâèÿ ïîäòâåðæäåíèÿ çâîíèòå ïî òåë. (353) 01 8740004.

No 10 (232) 12 ìàðòà 2008

12 àïðåëÿ DIT, Aungier Street, Dublin 2

1-ÛÉ ÂÎÑÒÎ×ÍÎ-ÅÂÐÎÏÅÉÑÊÈÉ ÁÈÇÍÅÑ-ÔÎÐÓÌ Â ÈÐËÀÍÄÈÈ

ÐÅÃÈÑÒÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÊÓÏÎÍ Òèï Ó÷àñòíèêà:

Èíäèâèäóàëüíûé (10 Åâðî)

Áèçíåñ (50 Åâðî)

ÔÈÎ: _____________________________________________________________ Êîìïàíèÿ: _____________________________________________________________ (òîëüêî äëÿ áèçíåñ-ó÷àñòíèêà) Îñíîâíîé âèä äåÿòåëüíîñòè: ______________________________________________________________ (òîëüêî äëÿ áèçíåñ-ó÷àñòíèêà) Àäðåñ: _____________________________________________________________ Òåëåôîí: _____________________________________________________________ Ôàêñ: _____________________________________________________________ Email: _____________________________________________________________ ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ïðåäîñòàâëÿåìàÿ â êóïîíå èíôîðìàöèÿ áóäåò èñïîëüçîâàòüñÿ â Âîñòî÷íî-Åâðî-

ïåéñêîì Áèçíåñ-ñïðàâî÷íèêå. Âûøëèòå ýòîò êóïîí íà àäðåñ:

Eastern European Business Forum, 55 Lower O’Connell Street, Dublin 1, Ireland

Ïîìíèòå, èíôîðìàöèÿ - îäíî èç ñàìûõ âûãîäíûõ âëîæåíèé â Âàø áèçíåñ!

www.russianireland.com

No 10 (232) 12 ìàðòà 2008

“Íàøà Ãàçåòà”

1 Ãàçåòû, æóðíàëû, êíèãè

Ôèëüìû íà DVD

Áþðî Ïåðåâîäîâ “Åâðîïà Ïëþñ” Corporate member of Irish Translators and Interpreters Association

085 7651062 Elena (01) 4981836 E-mail: info@europaplus.ie 79A Beechwood Avenue Lower, Ranelagh, Dublin 6

Â û:: òû îò áî àá ðà ÿ ð ìÿ åì ðå Âð

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ È ÇÀÂÅÐÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ

ï ïî îí íå åä äå åë ëü üí íè èê ê - ñ ñó óá áá áî îò òà à 1 11 1..0 00 0 - 1 18 8..0 00 0

ÏÈÑÜÌÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ

Ò Òå åë ë..:: 0 01 1 8 87 74 40 04 40 04 4

C ëþáîãî ÿçûêà íà ëþáîé ÿçûê

ÓÑÒÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ -

Ïåðåâîä÷èêè ñ èðëàíäñêèì - Ñàìûå íèçêèå öåíû þðèäè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì. â Äóáëèíå. Çàïèñü íà ïðèåì è ïåðåâîä - Ïåðåâîäèì ëþáûå ó èðëàíäñêîãî àäâîêàòà. äîêóìåíòû Ïåðåâîä ïðè óñòðîéñòâå (ñâèäåòåëüñòâà íà ðàáîòó,â ñîöèàëüíîé ñëóæáå, î ðîæäåíèè,áðàêå, â ÇÀÃÑå,â ïîëèöèè,â áîëüíèöå, ðàçâîäå,äèïëîìû, â ñóäå. ñïðàâêè,äîâåðåííîñòè, - Ðåäàêòèðîâàíèå ãðàììàòèêè ïîñòàíîâëåíèÿ ñóäîâ). è ñòèëÿ àíãëèéñêèõ ïåðåâîäîâ.

ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ ËÈÒÂÀ, ËÀÒÂÈß, ÝÑÒÎÍÈß

ÃÐÓÇÎÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÏÎ ÈÐËÀÍÄÈÈ, ÅÂÐÎÏÅ ÒÅË.:086 8276677 086 0516912

Ïàðèêìàõåðñêàÿ Âèäåîïðîêàò Ðóññêèå è ïîëüñêèå äåëèêàòåñû Ñëàäîñòè è êîíäèòåðñêèå èçäåëèÿ Ñâåæåâûïå÷åííûé õëåá Ãàçåòû Ïðîäàåì çîëîòî Óñòàíîâëåííûå öåíû íà äîñòàâêó ïîñûëîê (çà 1 êã):

Óêðàèíà Ìîëäàâèÿ Áåëîðóññèÿ Ëèòâà, Ëàòâèÿ, Ýñòîíèÿ Ðîññèÿ Êàçàõñòàí, Êèðãèçèÿ, Óçáåêèñòàí Ïîëüøà

2.50 åâðî 3.00 åâðî 3.00 åâðî 3.00 åâðî 4.30 åâðî 4.30 åâðî 2.50 åâðî

9 Granby Place,D-1 Ñïðàâêè ïî òåë.: 01 872 2400 ôàêñ: 01 872 2404

ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ - CV writing or editing/ Ñîñòàâëåíèå èëè ðåäàêòèðîâàíèå CV èðëàíäñêèì ñïåöèàëèñòîì - Îôîðìëåíèå ñïðàâîê äëÿ îòêðûòèÿ ÏÏÑ (PPS number), îòêðûòèå ñ÷åòà â áàíêå (opening bank account). Òðåáóþòñÿ ïåðåâîä÷èêè íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó.

ÑÏÓÒÍÈÊÎÂÎÅ ÒÅËÅÂÈÄÅÍÈÅ

Øèðî÷àéøèé âûáîð è ñàìûå íèçêèå öåíû

Áûñòðàÿ äîñòàâêà ïî âñåé Èðëàíäèè è êà÷åñòâåííàÿ óñòàíîâêà

Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó ìàñòåðîâ ïî óñòàíîâêå è îïòîâûõ ïîêóïàòåëåé Àäðåñ íàøåãî ìàãàçèíà: Satworld Building, Aideen Place, Kimmage, Dublin 6W Çâîíèòå íàì: 086 843 0588, 014924011 Ìàñòåð â West Cork: 0860643010, Îëåã

Ïîñåòèòå íàø èíòåðíåò-ìàãàçèí www.satworld.ie

Ïîñåòèòå íàø ìàãàçèí â èíòåðíåòå: http://www.kazak.ie Çàêàç ïðîäóêòîâ ïî e-mail: info@kazak.ie Ðåãóëÿðíàÿ äîñòàâêà ïîñûëîê â Ëèòâó, Ëàòâèþ, Ýñòîíèþ, Óêðàèíó, Ìîëäàâèþ, Ðîññèþ, Áåëîðóññèþ, Êàçàõñòàí, ×åõèþ, Ñëîâàêèþ, Ïîëüøó. Êîíòàêòíûå òåëåôîíû: 087-234 99 89; 01 87 22 400. Æåëàþùèõ ïðèãëàøàåì ñîòðóäíè÷àòü. Ïðèåì ïîñûëîê â ìàãàçèíå "Êàçàê": 9 Granby Place, Dublin 1

25 North Street,Cork Ñïðàâêè ïî òåë.: 021 427 9478 086 171 4168

BALTICA, Captain`s Hill, Leixlip,Co. Killdare

www.russianireland.com

“Íàøà Ãàçåòà”

No 10 (232) 12 ìàðòà 2008

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ â ñòðàíû Áàëòèè, Âîñòî÷íóþ Åâðîïó è Ðîññèþ

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÅ ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ ÍÀ ÀÏÐÅËÜ

ÄÓÁËÈÍ - ÌÎÑÊÂÀ - îò 175 åâðî ÄÓÁËÈÍ - ÊÈÅÂ - îò 215 åâðî ÄÓÁËÈÍ - ÎÄÅÑÑÀ - îò 280 åâðî ÄÓÁËÈÍ - ÁÓÕÀÐÅÑÒ - îò 205 åâðî ÄÓÁËÈÍ - ÊÈØÈÍÅÂ - îò 525 åâðî ÄÓÁËÈÍ - ÑÀÍÊÒ ÏÅÒÅÐÁÓÐÃ - îò 219 åâðî

Îôîðìëÿåì âèçû â Ðîññèþ äëÿ ãðàæäàí ÅÑ

ÑÎËÍÅ×ÍÛÅ ÊÀÍÈÊÓËÛ Â ÌÀÅ

ÏÎÐÒÓÃÀËÈß

7 ÍÎ×ÅÉ,ÎÒÅËÜ ROSAMAR***îò 219 åâðî (3 çâåçäî÷íûé)

ÌÀËÜÎÐÊÀ

7 ÍÎ×ÅÉ,ÎÒÅËÜ SIESTA*** îò 259 åâðî (3 çâåçäî÷íûé)

ËÀÍÇÀÐÎÒÈ

7 ÍÎ×ÅÉ,ÎÒÅËÜ LOS HIBISCOS***9 åâðî (3 çâåçäî÷íûé) îò 35 ÇÂÎÍÈÒÅ ÑÅÃÎÄÍß Îáñëóæèâàíèå íà ðóññêîì ÿçûêå. Ñïðàøèâàéòå Òàòüÿíó. 76 Talbot Street , Dublin 1 Tel.: 01-8772519, 01-8772577 Fax: 01-8365745 E-mai: tatiana@skytours.ie www.skytours.ie Ïí.- ïò. 9.00 - 18.00,ñá. 10.00-16.00

Ñïóòíèêîâîå òåëåâèäåíèå Óñòàíàâëèâàåì ïî âñåé Èðëàíäèè

Äî 45 ðóññêèõ è óêðàèíñêèõ êàíàëîâ Ïîëíûé ïàêåò ëèòîâñêèõ è ëàòûøñêèõ êàíàëîâ,à òàêæå ïîëüñêèå, ðóìûíñêèå,àíãëèéñêèå è äð. Øèðîêèé âûáîð îáîðóäîâàíèÿ, ãèáêèå öåíû,ãàðàíòèÿ äî 2 ëåò. Òàêæå ìîæåì óñòàíîâèòü è íàëàäèòü âàø êîìïëåêò.

Òåë.: 085 1445046, 086 8249709, Ñàøà E-mail: satelitiums@mail.ru Ðàáîòàåì áåç âûõîäíûõ, 800-1100.

ÐÅÃÓËßÐÍÛÅ ÑÏÓÒÍÈÊÎÂÎÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÏÎÑÛËÎÊ ÒÅËÅÂÈÄÅÍÈÅ è åãî ÷àñòè Â ëþáîé ðåãèîí Óêðàèíû, à òàêæå â Ðîññèþ (Ìîñêâà)

Åçäèì êàæäóþ âòîðóþ íåäåëþ Äóáëèí 087 6802460 Óêðàèíà 0038 0503742320 Àíãëèÿ 0044 7788197672

Ðåìîíò è ñåðâèñíîå îáñëóæèâàíèå Êîìïüþòåðíàÿ äèàãíîñòèêà “BOSH” Ðåìîíò ãåíåðàòîðîâ è ñòàðòåðîâ Ðåìîíò õîäîâîé ÷àñòè è äâèãàòåëåé Ðåìîíò ÀÊÏÏ è ÌÊÏÏ Óñòàíîâêà ñèãíàëèçàöèé Òîíèðîâàíèå ñòåêîë Ðåãóëèðîâêà ôàð Óñòàíîâêà “Xenon Lights” Äëÿ îðãàíèçàöèé è òàêñè

ñêèäêà 10%

Ïðîäàæà,óñòàíîâêà ïî âñåé Èðëàíäèè Ìîæåì ñìîíòèðîâàòü è óñòàíîâèòü îáîðóäîâàíèå êëèåíòà

Ðóññêèå, ðóìûíñêèå, àíãëèéñêèå è äð. êàíàëû.

087 9252479 ðàáîòàåì áåç âûõîäíûõ

ÈÍÒÅÐÍÅÒ 24.95 ÅÂÐÎ â ìåñÿö Ïîñîâåòóé äðóãó è ïîëó÷è ÑÊÈÄÊÓ

20 ÅÂÐÎ!

Ïîäêëþ÷åíèå ê ÈÍÒÅÐÍÅÒÓ Broadband!

Ïîêðûâàåì òîëüêî: Dublin,Swords,Portmarnock,Tallaght, Lucan,Dun Laoghaire,Bray,Galway,Maynooth,Naas,Newbridge, Waterford,Dundalk,Drogheda,Portlaoise,Arklow,Carlow, 24,95 åâðî â ìåñÿö Wexford,Cork,Leterkenny,Celbridge,Kilkenny,Limerick,Leixlip, Athy, Clonmel,Dungarvan,Wicklow Èäåàëüíîå ðåøåíèå äëÿ òåõ,êòî íå õî÷åò Äëÿ èíôîðìàöèè è óñòàíîâêè ñåãîäíÿ: çàâèñåòü îò ìåñòà ïðîæèâàíèÿ. Ìãíîâåííàÿ óñòàíîâêà (ÍÅ íóæíû: êàáåëü, ÒÂ ïàêåò,òåëåôîííàÿ ëèíèÿ,àíòåííà).

086 85 39 247