Nasha gazeta 233

ISSN 1649-2080

Price 2.00 ( 1.50)

MARCH 2008 (week 12) No11 (233) 19 ìàðòà 2008

Âûõîäèò åæåíåäåëüíî

Ñåãîäíÿ â íîìåðå:

ÂÅ×ÅÐÈÍÊÀ  ÍÎ×ÍÎÌ ÊËÓÁÅ ÇÀÊÎÍ×ÈËÀÑÜ ÝÂÀÊÓÀÖÈÅÉ ÍÅÇÀÊÎÍÍÎ ÏÎËÓ×ÀÅÒÅ ÏÎÑÎÁÈÅ? ÑÓØÈÒÅ ÑÓÕÀÐÈ. ÈÐËÀÍÄÑÊÈÅ ÎËÈÃÀÐÕÈ ËÅÒßÒ ÍÀ Þà ÊÀÒÎËÈÊÈ ÓÆÅ ÊÐÀÑßÒ ßÉÖÀ òð 5 ñ

òð 6 ñ

.

òð 5 ñ

.

òð 9 ñ

.

11

ñòð

ÎÒÊÐÛËÑß

ÊÀÆÄÎÌÓ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÞ, ÌÎËÄÀÂÑÊÎÅ ÂÈÍÎ Â ÏÎÄÀÐÎÊ!

MALL

êóïèâøåìó íà 60 åâðî è áîëåå,

168-169 Granby place

Unit 9b SMITHFIELD MARKET, Dublin7

Ñêîðî!!!

Swords, Carlow, Cork Motortax ofice

enaL esauL

Íîâûé ìàãàçèí â SMITHFIELD ÓÆÅ ÐÀÁÎÒÀÅÒ

Smithfield

.

.

“Íàøà Ãàçåòà”

2

Ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ â Èðëàíäèè è Âåëèêîáðèòàíèè

Address Ireland: “Russian House”, 55 O`Connell Street Lower, Dublin 1 Phone: 01 8740004 Fax: 01 8740404

www.russianireland.com

No 11 (233) 19 ìàðòà 2008

«ÍÀØÀ ÃÀÇÅÒÀ» è ÍÎ×ÍÎÉ ÊËÓÁ “ZAVEDENIE” ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÞÒ ÑÎÂÌÅÑÒÍÛÉ ÏÐÎÅÊÒ 2008 ÃÎÄÀ

“Çâåçäà òóñîâêè”

Address UK: PravdaMediaLtd., 2nd Floor, Queens House, 180 Tottenham Court Road, London, W1T7Pd Phone: +44 (0)208 1339848 www.russianireland.com E-mail: gazeta@russianireland.com Ïðè ïåðåïå÷àòêå ìàòåðèàëîâ ññûëêà íà ”Íàøó Ãàçåòó” è www.russianireland.com îáÿçàòåëüíà.Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìíûõ ìàòåðèàëîâ.Ìíåíèå ðåäàêöèè íå îáÿçàòåëüíî ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì àâòîðà.

Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever. ÐÅÄÀÊÒÎÐ/EDITOR: Àíàñòàñèÿ Ìàêàðîâà E-mail:editor@russianireland.com ÐÅÊËÀÌÀ/ADVERTISING: Ñàíäðà Çèí÷åíêî

E-mail: sales@russianireland.com E-mail: advertising@russianireland.com

29

30

Ãëàâíûé ïðèç – ïóòåâêà íà äâîèõ íà Êàíàðñêèå îñòðîâà, âêëþ÷àÿ àâèàáèëåòû è ïðîæèâàíèå â 4-çâåçäî÷íîé ãîñòèíèöå ó ìîðÿ (çàâòðàêè âêëþ÷åíû)!

ÂÅÐÑÒÊÀ, ÄÈÇÀÉÍ/ DESIGN&PRE-PRODUCTION: Íàòàëüÿ Çîëèíà E-mail: andrus@russianireland.com ÑÅÊÐÅÒÀÐÜ/SECRETARY: Ñàíäðà Áîíäàðåâñêà E-mail:classifieds@russianireland.com ÊÎÐÐÅÊÒÎÐ/PROOF READER: Äèíà Òðîôèìîâà

Ïëþñ ïðèçû çà 2-å è 3-å ìåñòî!

ÎÏÒÎÂÛÅ ÏÐÎÄÀÆÈ/SALES: Ðèòà Îðëîâè÷èåíå E-mail: rita@russianireland.com

«Äåâóøêà ìåñÿöà» ïîëó÷àåò

ÈÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ/PUBLISHER: Rusinfo Productions Ltd

ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ×ËÅÍÑÒÂÎ Â ÍÎ×ÍÎÌ ÊËÓÁÅ.

Òèðàæ ãàçåòû/Ñirculation 5 000 ýêçåìïëÿðîâ/copies

«Äåâóøêè ìåñÿöà» ñòàíóò ó÷àñòíèöàìè åùå îäíîãî ïðîåêòà - èõ ôîòî ïîïàäóò â êàëåíäàðü íà 2009 ãîä!

ISSN 1649-2080 Ïîäïèñàíî â ïå÷àòü: 18.03.2008

ÏÎÃÎÄÀ íà íåäåëþ

Êàæäûé ìåñÿö â ïîñëåäíþþ ïÿòíèöó êëóá “ZAVEDENIE” ïðèãëàøàåò íà øîó «Çâåçäà òóñîâêè», ãäå áóäåò âûáèðàòüñÿ «Äåâóøêà ìåñÿöà».

19.03 - 25.03

Dublin

+6 +8 +1 +2 Wexford +5 +7 +0 +1 Cork +6 +8 +1 +2 Donegal +7 +9 +1 +2 Galway +6 +7 +1 +2 Limerick +5 +7 +1 +2 London Belfast

+4 +6 +1 +2 +5 +7 +1 +3

31

32

ÑËÅÄÓÞÙÀß ÂÅ×ÅÐÈÍÊÀ ÑÎÑÒÎÈÒÑß 28 ÌÀÐÒÀ!

Ñòàíüòå çâåçäîé íî÷íûõ òóñîâîê! Ïðèñûëàéòå âàøè ôîòî (òîëüêî â ýëåêòðîííîì âèäå) íà àäðåñ ðåäàêöèè editor@russianireland.com ñ ïîìåòêîé party star. Íå çàáóäüòå íàïèñàòü íîìåð âàøåãî òåëåôîíà. Óñëîâèå: ôîòîãðàôèè äîëæíû áûòü òîëüêî ñ âå÷åðèíîê èëè äèñêîòåê! Ãîëîñóéòå çà îäíó èç 4-õ ïðåòåíäåíòîê (íà ôîòî ââåðõó)! Øëèòå ñâîè SMS-ñîîáùåíèÿ íà êîðîòêèé íîìåð 57051 (â Èðëàíäèè), 89166 (â Âåëèêîáðèòàíèè), óêàçàâ íàçâàíèå êîíêóðñà è íîìåð êîíêóðñàíòêè: íàïðèìåð, Party Star 3. Ïðèãëàøàåì îðãàíèçàòîðîâ äèñêîòåê è âå÷åðèíîê èç äðóãèõ ãîðîäîâ ê ó÷àñòèþ â íàøåì êîíêóðñå.

Îôèöèàëüíûé ôîòîãðàô êîíêóðñà Èðèíà ÂÀÑÈËÅÂÈ×À

No 11 (233) 19 ìàðòà 2008

www.russianireland.com

“Íàøà Ãàçåòà”

3

ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ ÑÏÓÒÍÈÊÎÂÎÅ ËÈÒÂÀ, ÒÅËÅÂÈÄÅÍÈÅ ËÀÒÂÈß, è åãî ÷àñòè ÝÑÒÎÍÈß

ÃÐÓÇÎÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÏÎ ÈÐËÀÍÄÈÈ, ÅÂÐÎÏÅ ÒÅË.:086 8276677 086 0516912

Ðåìîíò è ñåðâèñíîå îáñëóæèâàíèå Êîìïüþòåðíàÿ äèàãíîñòèêà “BOSH” Ðåìîíò ãåíåðàòîðîâ è ñòàðòåðîâ Ðåìîíò õîäîâîé ÷àñòè è äâèãàòåëåé Ðåìîíò ÀÊÏÏ è ÌÊÏÏ Óñòàíîâêà ñèãíàëèçàöèé Òîíèðîâàíèå ñòåêîë Ðåãóëèðîâêà ôàð Óñòàíîâêà “Xenon Lights” Äëÿ îðãàíèçàöèé è òàêñè

ñêèäêà 10%

Ïðîäàæà,óñòàíîâêà ïî âñåé Èðëàíäèè Ìîæåì ñìîíòèðîâàòü è óñòàíîâèòü îáîðóäîâàíèå êëèåíòà

Ðóññêèå, ðóìûíñêèå, àíãëèéñêèå è äð. êàíàëû.

087 9252479

ÈÍÒÅÐÍÅÒ 24.95 ÅÂÐÎ â ìåñÿö Ïîñîâåòóé äðóãó è ïîëó÷è ÑÊÈÄÊÓ

20 ÅÂÐÎ!

ðàáîòàåì áåç âûõîäíûõ

Ïîäêëþ÷åíèå ê ÈÍÒÅÐÍÅÒÓ Broadband!

Ïîêðûâàåì òîëüêî: Dublin,Swords,Portmarnock,Tallaght, Lucan,Dun Laoghaire,Bray,Galway,Maynooth,Naas,Newbridge, Waterford,Dundalk,Drogheda,Portlaoise,Arklow,Carlow, 24,95 åâðî â ìåñÿö Wexford,Cork,Leterkenny,Celbridge,Kilkenny,Limerick,Leixlip, Athy, Clonmel,Dungarvan,Wicklow Èäåàëüíîå ðåøåíèå äëÿ òåõ,êòî íå õî÷åò Äëÿ èíôîðìàöèè è óñòàíîâêè ñåãîäíÿ: çàâèñåòü îò ìåñòà ïðîæèâàíèÿ. Ìãíîâåííàÿ óñòàíîâêà (ÍÅ íóæíû: êàáåëü, Ò ïàêåò,òåëåôîííàÿ ëèíèÿ,àíòåííà).

086 85 39 247

www.russianireland.com

4 “Íàøà Ãàçåòà” ÏÐÀÇÄÍÈÊ

Âî âñåé Èðëàíäèè ïîíåäåëüíèê 17 ìàðòà îêàçàëñÿ íà ðåäêîñòü ñîëíå÷íûì äíåì. Ýòî îáñòîÿòåëüñòâî òîëüêî óñèëèëî ïðèòÿãàòåëüíîñòü ïàðàäîâ â ÷åñòü äíÿ ñâ Ïàòðèêà, êîòîðûå ïðîøëè ïî âñåé ñòðàíå.

Âèêòîð ÏÎÑÓÄÍÅÂÑÊÈÉ î ïîäñ÷åòàì îðãàíèçàòîðîâ íà äóáëèíñêèé ïàðàä ïîñìîòðåòü ïðèøëî 670 000 ÷åëîâåê. Îí çàïîìíèëñÿ íàäóâíûìè äðàêîíàìè è ñîâàìè, êîòîðûå, ïàðÿ íàä ïóáëèêîé, òî è äåëî ïèêèðîâàëè âíèç, íîðîâÿ êîãî-íèáóäü öàïíóòü.  øåñòâèè ïðèíÿëè ó÷àñòèå îêîëî äþæèíû äóõîâûõ îðêåñòðîâ èç ÑØÀ. Äà è êîãî òàì òîëüêî íå áûëî: ãèãàíòñêèå ï÷åëû, ñóìàñøåäøèå ó÷åíûå, àðàáñêèå øåéõè, çåëåíûå âåëèêàíû è îãðîìíûå ÷åëîâåêîïîäîáíûå ðîáîòû.

Ï

Ãëàâíûì ìàðøàëîì ïàðàäà â ýòîì ãîäó íàçíà÷èëè îëèìïèéñêîãî ÷åìïèîíà Ýéìîíà Êîêëàíà, êîòîðûé â 80-õ óñòàíîâèë ìèðîâîé ðåêîðä ïî çàáåãó íà

êîðîòêèå äèñòàíöèè. Îí åõàë â íà÷àëå øåñòâèÿ â ìàøèíå ñ îòêèäíûì âåðõîì è ýíåðãè÷íî ìàõàë ïóáëèêå. Çà ïðåäåëàìè Èðëàíäèè äåíü ñâ Ïàòðèêà îòìå÷àëè íà âñåõ êîíòèíåíòàõ, çà èñêëþ÷åíèåì ðàçâå ÷òî Àíòàðêòèäû, ïðè÷åì ïàðàäû äîáðàëèñü äàæå äî èíòåðíåòà. Âïåðâûå â ýòîì ãîäó âåñåëîå øåñòâèå ïðîâåëè â âèðòóàëüíîì ìèðå Second Life.Ñàìûé áîëüøîé ïàðàä ïî òðàäèöèè ñîñòîÿëñÿ â Íüþ-Éîðêå: íà íåãî ñîáðàëîñü ïîñìîòðåòü îêîëî äâóõ ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê. Íó à ñàìûé ñòàðûé â ìèðå ïàðàä â ÷åñòü äíÿ ñâ. Ïàòðèêà ïðîøåë â Ìîíðåàëå (Êàíàäà) - â ýòîì ãîäó åãî ïðîâåëè â 184-é ðàç.

ÈÐËÀÍÄÑÊÀß ÔÈÅÑÒÀ ÏÐÎÊÀÒÈËÀÑÜ ÏÎ ÌÈÐÓ Ôîòî Ð.ÇÓÞÑ

No 11 (233) 19 ìàðòà 2008

www.russianireland.com

ÇÀÆÃËÈ!

No 11 (233) 19 ìàðòà 2008

ÃÎÐß×Àß ÍÎÂÎÑÒÜ

ÂÅ×ÅÐÈÍÊÀ  ÍÎ×ÍÎÌ ÊËÓÁÅ ÅÄÂÀ ÍÅ ÇÀÊÎÍ×ÈËÀÑÜ ÒÐÀÃÅÄÈÅÉ îëèöåéñêèå ïðîâîðàññëåäîâàíèå, êîòîðîå äîëæíî ïîìî÷ü óñòàíîâèòü ïðè÷èíó ïîæàðà â îäíîì èç äóáëèíñêèõ íî÷íûõ êëóáîâ. Èíöèäåíò ïðîèçîøåë íî÷üþ â ñóááîòó, 15 ìàðòà.Ê ñ÷àñòüþ, íèêòî èç ïîñåòèòåëåé êëóáà Village, ðàñïîëîæåííîãî íà Wexford

Ïäÿò

street, íå ïîñòðàäàë. Âîçãîðàíèå ïðîèçîøëî îêîëî 1.15 ÷àñîâ íî÷è. Ïî äàííûì ïîëèöèè, òðåâîãó ïîäíÿë îäèí èç îõðàííèêîâ, äåæóðèâøèõ íà âõîäå. Íà ìîìåíò ïîæàðà â ïîìåùåíèè êëóáà íàõîäèëèñü îêîëî 800 ÷åëîâåê. Âñå îíè áûëè ñâîåâðåìåííî ýâàêóèðîâàíû. Ðà-

Â

ÏÅØÊÎÌ ÏÎ ÑÒÎËÈÖÅ ëàâà Òðàíñïîðòíîãî Áþ-

Ãðî Äóáëèíà Ìàéêë Àõåðí

îáðàòèëñÿ ê ïðàâèòåëüñòâó ñ ïðîñüáîé êàê ìîæíî áûñòðåå âíåäðèòü ïëàí ïî óëó÷øåíèþ ñèòóàöèè â ñòîëèöå â ÷àñû ïèê.Ïî ñëîâàì Àõåðíà, íóæíî ïðåäïðèíÿòü ìåðû äëÿ òîãî, ÷òîáû ñäåëàòü äîñòóï îáùåñòâåííîãî òðàíñïîðòà ê öåíòðó Äóáëèíà â âå÷åðíèå ÷àñû áîëåå îòêðûòûì, à òàêæå ïðèçâàë ëþäåé ïî âîçìîæíîñòè áîëüøå õîäèòü ïåøêîì èëè

ïîëüçîâàòüñÿ âåëîñèïåäàìè. Ïëàí Òðàíñïîðòíîãî Áþðî, ñîñòàâëåííûé åùå â 2006 ãîäó, ïðåäïîëàãàåò òàêæå çàïðåòèòü ê 2010 ãîäó äâèæåíèå ÷àñòíûõ àâòîìîáèëåé â ÷àñ ïèê â ñàìûõ ãîðÿ÷èõ òî÷êàõ öåíòðà Äóáëèíà, âêëþ÷àÿ Òðèíèòè êîëëåäæ, Dawson Street è O’Connell Street. Äëÿ òîãî, ÷òîáû âíåäðèòü ïëàí â äåéñòâèå, òàêæå ïëàíèðóåòñÿ çàâåðøèòü ñòðîèòåëüñòâî äîïîëíèòåëüíîãî ìîñòà.

îãëàñíî

ïðîâåäåííîìó

èñ-

Ññëåäîâàíèþ, Galway ñòàë ñà-

ìûì äîðîãèì ãîðîäîì Èðëàíäèè ïî ñòîèìîñòè ãîñòèíè÷íûõ íîìåðîâ. Ó÷èòûâàÿ èíäåêñ ãîñòèíè÷íûõ öåí, â ìèíóâøåì ãîäó ñðåäíÿÿ ñòîèìîñòü ïðåáûâàíèÿ â îòåëÿõ ãîðîäà ñîñòàâëÿëà 137 åâðî çà îäíó íî÷ü, ÷òî íà ÷åòûðå ïðîöåíòà áîëüøå, ÷åì â

5

ÇÀ ÐÅØÅÒÊÓ ÇÀ ÍÅÇÀÊÎÍÍÎÅ ÏÎÑÎÁÈÅ àìïàíèÿ ïî âûÿâëåíèþ íåçàêîííûõ ñîöèàëüíûõ âûïëàò ïðèíåñëà ñâîè ðåçóëüòàòû. Áûëî îáíàðóæåíî, ÷òî æèòåëè îáìàíûâàþò èðëàíäñêîå ãîñóäàðñòâî íà îäèí ìèëëèàðä åâðî â ãîä.Çà ïðîøåäøèé ãîä áûë çàðåãèñòðèðîâàí 361 ñëó÷àé íåçàêîííîãî îáðàùåíèÿ çà ñîöèàëüíûìè ïîñîáèÿìè, â ðåçóëüòàòå ÷åãî 243 ÷åëîâåêà ïðåäñòàëè ïåðåä ñóäîì.12 ÷åëîâåê áûëè îòïðàâëåíû çà ðåøåòêó.Âñåãî çà 2007 ãîä Èðëàíäèÿ âûïëàòèëà ñîöèàëüíûõ ïîñîáèé íà îáùóþ ñóììó 15,3 ìèëëèàðäà åâðî. Îäíèì èç ñàìûõ ãðîìêèõ äåë, ïî ñëîâàì ìèíèñòðà ïî ñîöèàëüíûì äåëàì Ìàðòèíà Êóëëåíà, ñòàë ñëó÷àé ñ ãðàæäàíêîé Íèãåðèè, êîòîðàÿ ïîëó÷èëà ïî ïîäñòàâíûì äîêóìåíòàì ñîöèàëüíûõ ïîñîáèé íà ñóììó 67 òûñÿ÷ åâðî.Æåíùèíà áûëà àðåñòîâàíà. Âñåãî ïîëèöèÿ âûÿâèëà 80 òûñÿ÷ ñëó÷àåâ íàðóøåíèÿ çàêîíà ïî âûïëàòàì ñîöèàëüíûõ ïîñîáèé ñ 2002 ãîäà. ×àùå âñåãî ìèøåíüþ ìîøåííèêîâ ñòàíîâÿòñÿ ïîñîáèå ïî áåçðàáîòèöå è äåòñêèå ïîñîáèÿ.

Ê

áîòíèêè Äóáëèíñêîé ïîæàðíîé áðèãàäû ïîãàñèëè ïëàìÿ, îäíàêî ïî äàííûì ïîëèöèè ïîæàð íàíåñ ñóùåñòâåííûé óùåðá çäàíèþ êëóáà. Äâèæåíèå íà Wexford street áûëî íà íåêîòîðîå âðåìÿ ïðèîñòàíîâëåíî.

 ÁÅËÔÀÑÒÅ ÍÎ×ÅÂÀÒÜ ÎÁÐÓØÈËÎÑÜ ËÓ×ØÅ ÇÄÀÍÈÅ Â ÄÓÁËÈÍÅ

ñòîëèöå Ñåâåðíîé Èðëàíäèè íà ïðîøëîé íåäåëå âíåçàïíî îáðóøèëîñü ñòðîÿùååñÿ çäàíèå. ðåçóëüòàòå èíöèäåíòà ïîñòðàäàëè âîñåìü ñòðîèòåëåé. Øåñòü èç íèõ íàõîäÿòñÿ â òÿæåëîì ñîñòîÿíèè. Âñåãî æå â ìîìåíò îáðóøåíèÿ çäàíèÿ íà ñòðîèòåëüíîé ïëîùàäêå íàõîäèëîñü 50 ÷åëîâåê.Ïðè÷èíû îáâàëà ïîêà ÷òî íåèçâåñòíû, âåäåòñÿ ðàññëåäîâàíèå.

“Íàøà Ãàçåòà”

ÍÃ

2006 ãîäó.  Êîðêå öåíû âûðîñëè íà ïÿòü ïðîöåíòîâ è ñîñòàâèëè â ñðåäíåì 125 åâðî çà íî÷ü.  ñòîëèöå æå äåëà îáñòîÿò íåìíîãèì ëó÷øå. Äóáëèíå ñòîèìîñòü ïðîæèâàíèÿ â ãîñòèíè÷íîì íîìåðå óâåëè÷èëàñü âñåãî íà îäèí ïðîöåíò, òàê ÷òî òóðèñòàì ïðèäåòñÿ âûëîæèòü ïðèìåðíî 116 åâðî çà íî÷ü.

ÊÎÌÌÓÍÈÑÒÛ ÏÐÎÒÈÂ ÏÀÒÐÈÊÀ

îñêîâñêèé Ñîþç Êîììóíèñòè÷åñêîé Ìî(ÑÊÌ) ïðîâåë àêöèþ ïðîòåñòà ïðîòèâ ïðàçäíîâàíèÿ Äíÿ ñâÿòîãî Ïàòðèêà. Ïî ñëîâàì ëèäåðà ÑÊÌ Ñåðãåÿ Äîâãàëÿ, ñîþç íè÷åãî íå èìååò ïðîòèâ ñàìîãî èðëàíäñêîãî ñâÿòîãî, íî íå ìîæåò ñîãëàñèòüñÿ ñ ïîëèòèêîé äâîéíûõ ñòàíäàðòîâ ìîñêîâñêèõ âëàñòåé, êîòîðûå ðàçðåøèëè øåñòâèå âî âðåìÿ ïðàçäíîâàíèÿ Äíÿ ñâÿòîãî Ïàòðèêà, íî çàïðåòèëè òðàäèöèîííîå øåñòâèå êîììóíèñòîâ 23 ôåâðàëÿ. “Ýòî âñå âûçûâàåò ëè÷íî ó ìåíÿ áîëüøîå íåäîóìåíèå è âîçìóùåíèå”, - çàÿâèë Äîâãàëü.Ïî ñîîáùåíèþ ìîñêîâñêîé ìýðèè, Þðèé Ëóæêîâ ïîäïèñàë ðàñïîðÿæåíèå î ñîäåéñòâèè ïîñîëüñòâó Èðëàíäèè â Ðîññèè â ïðîâåäåíèè ýòîãî òîðæåñòâà. ñâÿçè ñ ìàññîâûìè òîðæåñòâàìè áûëà ïåðåîðãàíèçîâàíà ðàáîòà ãîðîäñêîãî íàçåìíîãî òðàíñïîðòà, à òàêæå ïåðåêðûòî äâèæåíèå íà óëèöå Íîâûé Àðáàò. Ðàíåå ïîëèòè÷åñêèå ìèòèíãè çàïðåùàëèñü ïî òîé ïðè÷èíå, ÷òî îíè ìåøàþò äâèæåíèþ òðàíñïîðòà.Ðàçðåøåíèå æå íà ïðàçäíîâàíèå Äíÿ Ñâÿòîãî Ïàòðèêà ñòàâèò ïîä ñîìíåíèå ðàâåíñòâî ïåðåä ñòîëè÷íûìè çàêîíàìè.

Ìëîäåæè

www.russianireland.com

6 “Íàøà Ãàçåòà” ÔÎÒÎÔÀÊÒ

ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÉ ÂÎÏÐÎÑ

ØÒÎÐÌ ÎÁÅÑÒÎ×ÈË ÒÛÑß×È ÄÎÌÎÂ

Ø

òîðìîâîé âåòåð, ïðîíåñøèéñÿ íàä ñòðàíîé â íî÷ü íà 12 ìàðòà, íàíåñ óùåðá òûñÿ÷àì æèëûõ äîìîâ.  òå÷åíèå ñóòîê æèòåëè ýòèõ äîìîâ îñòàâàëèñü áåç ýëåêòðîýíåðãèè. Áîëåå ÷åì 7 òûñÿ÷àì ïîñòðîåê, â îñíîâíîì â çàïàäíîé è ñåâåðî-çàïàäíîé ÷àñòè îñòðîâà, áûë íàíåñåí çíà÷èòåëüíûé óùåðá. Ïðåèìóùåñòâåííî ïîñòðàäàëè äîìà â Sligo, Mayo è çàïàäíîì Galway. Òûñÿ÷è äîìîâ â Donegal òàêæå ëèøèëèñü ýëåêòðîýíåðãèè. Îêîëî 1,000 äîìîâ â Antrim, Fermanagh è Tyrone ïîíåñëè óùåðá â âèäå îáîðâàííûõ ýëåêòðîïðîâîäîâ è ðàçáèòûõ îêîí.

 ÏÐÎØËÎÌ ÃÎÄÓ ÑÎÂÅÐØÅÍÎ 78 ÓÁÈÉÑÒ Ï

ÅÑËÈ ÊÎËËÅÃÈ ÏÎÐÒßÒ ÂÀÌ ÆÈÇÍÜ

No 11 (233) 19 ìàðòà 2008

RTE

ðåìüåð-ìèíèñòð Èðëàíäèè, âûñòóïàÿ â ïàðëàìåíòå, îáíàðîäîâàë ñòàòèñòè÷åñêèå äàííûå, ñâèäåòåëüñòâóþùèå, ÷òî â ïðîøëîì ãîäó â ñòðàíå áûëî ñîâåðøåíî 78 óáèéñòâ, ÷òî íà 25 ïðîö.áîëüøå, ÷åì â 2006 ãîäó. Áåðòè Àõåðí çàÿâèë, ÷òî áîëüøèíñòâî èç íèõ áûëè ñîâåðøåíû íà áûòîâîé ïî÷âå. Âñå áûòîâûå óáèéñòâà ðàñêðûòû, íåðàñêðûòûìè îñòàëèñü óáèéñòâà, ñîâåðøåííûå ïðåñòóïíûìè ãðóïïèðîâêàìè, ïîñêîëüêó áàíäèòû ñîòðóäíè÷àòü ñ ïîëèöèåé îòêàçûâàþòñÿ. Îñîáåííî íå ëþáÿò ïîëèöèþ êðèìèíàëüíûå áàíäû Äóáëèíà. Ïðåìüåð-ìèíèñòð òàêæå ñîîáùèë, ÷òî ïîïûòêè ïîëèöèè îñòàíîâèòü âîéíó ìåæäó ïðåñòóïíûìè ãðóïïèðîâêàìè îáõîäÿòñÿ ãîñóäàðñòâó íåäåøåâî.Ñ 1997 ãîäà ÷ëåíû áàíä ñîâåðøèëè 150 óáèéñòâ, èç íèõ áûëè ðàñêðûòû òîëüêî 24 (èëè êàæäîå øåñòîå óáèéñòâî), âèíîâíûå ïîíåñëè çàñëóæåííîå íàêàçàíèå.Ëèäåð Ðàáî÷åé ïàðòèè Eamon Gilmore ïîòðåáîâàë îò ïðåìüåðà íà÷àòü îáñóæäåíèå ïðåäëàãàåìîãî èì çàêîíà îá îõðàíå ñâèäåòåëåé, êîòîðûé äàñò ïîëèöèè áîëüøå âîçìîæíîñòåé â áîðüáå ñ îðãàíèçîâàííîé ïðåñòóïíîñòüþ. ÍÃ

ÐÀÁÎÒÎÄÀÒÅËÜ ÎÁßÇÀÍ ÑÎÁËÞÄÀÒÜ ÇÀÊÎÍÛ

Àëèíà ÁÀÑÍÈÍÀ Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî â NN 8 (230) – 10 (232)

Åñëè íà÷àëüíèê ïûòàåòñÿ çàïóãèâàòü ýòî áóëëèíã

Âñå äåéñòâèÿ ñî ñòîðîíû êîëëåã è íà÷àëüñòâà, ñîâåðøàåìûå ñ öåëüþ çàïóãàòü, óíèçèòü, îñêîðáèòü, ïîñòàâèòü â íåâûíîñèìûå óñëîâèÿ, ñ÷èòàþòñÿ áóëëèíãîì. Çàêîí î ðàâíûõ ïðàâàõ íà òðóä îò 1998 ãîäà, äîïîëíåííûé Çàêîíîì î ðàâíûõ ïðàâàõ îò 2004 ãîäà, îáÿçûâàåò âñåõ èðëàíäñêèõ ðàáîòîäàòåëåé ïðåäîòâðàùàòü íåãàòèâíûå îòíîøåíèÿ â ðàáî÷èõ êîëëåêòèâàõ.Ñþäà îòíîñÿòñÿ òàê íàçûâàåìûé áóëëèíã, ïðåñëåäîâàíèå, çàïóãèâàíèå, ñåêñóàëüíîå äîìîãàòåëüñòâî, à òàêæå ðÿä äðóãèõ ïðîòèâîïðàâíûõ ÿâëåíèé, íàïðèìåð, ïðåñëåäîâàíèå èç-çà öâåòà êîæè, íàöèîíàëüíîñòè èëè ðåëèãèè.Êðîìå òîãî, Çàêîí ïðåäóñìàòðèâàåò çàùèòó ïîä÷èíåííûõ îò ïðåñëåäîâàíèÿ íà÷àëüñòâà (victimization) ïîñëå òîãî, êàê ïîä÷èíåííûé îáðàòèëñÿ ñ æàëîáîé íà áóëëèíã â ñîîòâåòñòâóþùèå îðãàíû.Òî åñòü, â ñëó÷àå ðàññìîòðåíèÿ æàëîáû è ðàçðåøåíèÿ êîíôëèêòà ðàáîòîäàòåëü íå èìååò ïðàâà óâîëèòü èëè ïîíèçèòü ðàáîòíèêà â äîëæíîñòè, óìåíüøèòü çàðïëàòó áåç åãî âåäîìà è ñîãëàñèÿ. Çëîóïîòðåáëåíèå âëàñòüþ – âåùü õàðàêòåðíàÿ äëÿ êîëëåã, çàíèìàþùèõ áîëåå âûñîêèå ïîñòû, òàêæå ñ÷èòàåòñÿ áóëëèíãîì.Íàïðèìåð, óñòàíîâëåíèå çàâåäîìî íåâûïîëíèìûõ çàäà÷ è öåëåé. Åäèíñòâåííûé ýôôåêòèâíûé ñïîñîá áîðüáû ñ áóëëèíãîì - ýòî íåìåäëåííàÿ

îãëàñêà è ïðîòèâîñòîÿíèå.  íåêîòîðûõ êîìïàíèÿõ åñòü ñïåöèàëüíûå ñëóæáû ïî ðàññìîòðåíèþ æàëîá ñîòðóäíèêîâ, îáÿçàòåëüíî íóæíî âîñïîëüçîâàòüñÿ èõ óñëóãàìè è ïîìîùüþ.  ïåðâóþ î÷åðåäü íåîáõîäèìî ñîîáùèòü îá èíöèäåíòå ìåíåäæåðó. Êîìïàíèÿ äîëæíà ðàññìîòðåòü

ëþáûå æàëîáû è ïðèíÿòü ñîîòâåòñòâóþùèå ìåðû. ÷àñòíîñòè, Ìèíèñòåðñòâîì Ïðåäïðèíèìàòåëüñòâà, Òîðãîâëè è Çàíÿòîñòè áûë èçäàí «Ñâîä ïðàâèë, äåòàëèçèðóþùèé ïðîöåäóðû áîðüáû ñ áóëëèíãîì íà ðàáî÷åì ìåñòå» («Code of Practice detailing procedures for addressing bullying in the workplace»).  ÷àñòíîñòè, òàì ãîâîðèòñÿ, ÷òî åñëè îáñòàíîâêà íà ñëóæáå ñòàíîâèòñÿ íàñòîëüêî íåâûíîñèìîé, ÷òî Âû âûíóæäåíû áûëè îñòàâèòü ðàáîòó, ýòî îçíà÷àåò, ÷òî Âû áûëè “êîíñòðóêòèâíî óâîëåíû” (constructively dismissed). Òî åñòü, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî Âû óâîëèëèñü äîáðîâîëüíî, â äåéñòâèòåëüíîñòè æå ýòî ïðèøëîñü ñäåëàòü âûíóæäåííî, èç-çà ñëîæèâøåéñÿ íà ïðåäïðèÿòèè íåâûíîñèìîé ñèòóàöèè. ýòîì ñëó÷àå íåîáõîäèìî íàïèñàòü çàÿâëåíèå â Àïåëëÿöèîííûé ñóä ïî òðóäîâûì äåëàì, è åñëè Òðèáóíàë ïðèçíàåò, ÷òî Âû áûëè “êîíñòðóêòèâíî óâî-

ëåíû”, Âû ïîëó÷èòå ïðàâî íà ïîëó÷åíèå êîìïåíñàöèè îò ðàáîòîäàòåëÿ. Êðîìå òîãî, ñóùåñòâóþò ïðîôñîþçû, êîòîðûå ïðèçâàíû çàùèùàòü ðàáîòíèêîâ â ïîäîáíûõ ñëó÷àÿõ.Íàïðèìåð, IMPACT, Èðëàíäñêèé Ìóíèöèïàëüíûé Îáùåñòâåííûé è Ãðàæäàíñêèé Ïðîôñîþç (Irish Municipal Public and Civil Trade Union), ñîòðóäíèêè êîòîðîãî ðåêîìåíäóþò îáðàòèòüñÿ ê íèì çà ñîâåòîì. Îíè ðåêîìåíäóþò âåñòè ïèñüìåííûé ó÷åò âñåõ èíöèäåíòîâ, ñ óêàçàíèåì èõ äàòû, âðåìåíè, õàðàêòåðà è äåòàëåé, à òàêæå ïîïûòîê ðàçðåøèòü ïðîáëåìó ñàìîñòîÿòåëüíî è îòâåòíóþ ðåàêöèþ «âèíîâíîé» ñòîðîíû. Ýòî áóäåò âàæíî â ïðîöåññå ïîäà÷è è ðàññìîòðåíèÿ æàëîáû. Åñëè äåëî êàñàåòñÿ íåñïðàâåäëèâûõ ïðèäèðîê, çàìå÷àíèé íà÷àëüñòâà èëè íåâûïîëíèìûõ çàäàíèé, íåîáõîäèìî â ïèñüìåííîé ôîðìå îïðîâåðãíóòü è îñïîðèòü íåñïðàâåäëèâóþ êðèòèêó èëè îïðîòåñòîâàòü ïîñòàâëåííûå ïåðåä Âàìè öåëè.Òàêèì îáðàçîì, Âû îôèöèàëüíî çàÿâèòå î òîì, òî âîçðàæàåòå ïðîòèâ ëþáîãî íåáëàãîðàçóìíîãî èëè óãðîæàþùåãî ïîâåäåíèÿ èëè îòíîøåíèÿ. Îáÿçàòåëüíî ñîõðàíèòå êîïèè Âàøèõ ïèñåì è ëþáûõ ïèñüìåííûõ îòâåòîâ. Ïîñòàðàéòåñü íàéòè ñâèäåòåëåé ïëîõîãî ê Âàì îòíîøåíèÿ. Ñòàðàéòåñü ãîâîðèòü ñ êîëëåãàìè î òîì, ÷òî ñ Âàìè ïðîèñõîäèò â ðàáî÷åå âðåìÿ. Óçíàéòå, åñòü ëè åùå êòîíèáóäü ñðåäè Âàøèõ êîëëåã, ïîäâåðãøèéñÿ áóëëèíãó.  ýòîì ñëó÷àå ìîæíî íàïðàâèòü ñîâìåñòíóþ æàëîáó. Íî, ïîäàâàÿ æàëîáó, èñïîëüçóéòå òîëüêî íåîïðîâåðæèìûå ôàêòû.

Êóäà æàëîâàòüñÿ

Äàëüíåéøóþ èíôîðìàöèþ î Âàøèõ ïðàâàõ è îá îáÿçàòåëüñòâàõ ðàáîòîäàòåëÿ îòíîñèòåëüíî áóëëèíãà íà ðàáî÷åì ìîæíî ïîëó÷èòü, îáðàòèâøèñü ê Óïîëíîìî÷åííîìó ïî âîïðîñàì ðàâíîïðàâèÿ (The Equality Authority).Âû äîëæíû îáðàòèòüñÿ ê þðèñòó, åñëè íàìåðåíû íàïèñàòü çàÿâëåíèå â ñóä.  ÷àñòíîñòè, òàêóþ ïîìîùü îêàçûâàåò FLAC (Free Legal Advice Centres) - äîáðîâîëü÷åñêàÿ îðãàíèçàöèÿ, êîòîðàÿ óïðàâëÿåò ñåòüþ þðèäè÷åñêèõ êîíñóëüòàöèé ïî âñåé ñòðàíå. Ýòè öåíòðû ïðåäîñòàâëÿþò êîíôèäåíöèàëüíûå è áåñïëàòíûå óñëóãè äëÿ âñåõ.Àäðåñ áëèæàéøåãî öåíòðà FLAC ìîæíî óçíàòü â ëþáîì èíôîðìàöèîííîì öåíòðå äëÿ ãðàæäàí (Citizens Information Centre). Èõ àäðåñà ìîæíî óçíàòü â òåëåôîííîì ñïðàâî÷íèêå “Golden Pages”. Òàì æå ìîæíî íàéòè è ñïèñêè è àäðåñà solicitors-êîíòîð ïî âñåé ñòðàíå. Åñëè Âû õîòèòå îáðàòèòüñÿ çà ïîìîùüþ â Èðëàíäñêèé Ìóíèöèïàëüíûé Îáùåñòâåííûé è Ãðàæäàíñêèé Ïðîôñîþç (IMPACT - Irish Municipal Public and Civil Trade Union), ìîæíî âíà÷àëå ñâÿçàòüñÿ ñ èõ èíôîðìàöèîííûì îôèñîì: IMPACT Head Office (ãëàâíûé îôèñ) Nerney’s Court Dublin 1 Tel: 01-8171500 Southern Region

IMPACT Cork Office Fr. Matthew Quay Cork Tel: 021-4255210 E-mail: impactcork@impact.ie Îêîí÷àíèå ñëåäóåò

Äàííûé òåêñò èìååò ëèøü èíôîðìàöèîííóþ ôóíêöèþ è íå ÿâëÿåòñÿ þðèäè÷åñêèì äîêóìåíòîì

ÍÎÂÎÑÒÈ ÄËß ÈÌÌÈÃÐÀÍÒÎÂ

No 11 (233) 19 ìàðòà 2008

www.russianireland.com

“Íàøà Ãàçåòà”

7

ÑÏÐÀÂÎ×ÍÀß

Ïîäãîòîâèëà Òàòüÿíà ÊÎÂÀËÅÍÊÎ Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî â N 10 (232)

Çàêîíîäàòåëüñòâî Immigration, Residency and Protection Bill 2008

Çàêîíîïðîåêò, ðåãóëèðóþùèé èììèãðàöèîííûå âîïðîñû è âîïðîñû ðåçèäåíöèè, áûë îïóáëèêîâàí 29 ÿíâàðÿ.Ñ òåêñòîì ìîæíî îçíàêîìèòüñÿ íà www.oireachtas.ie/documents/bills28/bills/2 008/0208/B0208D.pdf Çàêîíîïðîåêòó ïðåäñòîèò ïðîéòè ìíîæåñòâî ñòàäèé ïðåæäå, ÷åì îí âñòóïèò â ñèëó. Ïî ìíåíèþ MRCI, îí ñîäåðæèò ìíîæåñòâî ñåðüåçíûõ íåäîñòàòêîâ, â íåì îòñóòñòâóþò ñïðàâåäëèâûå è ïðîçðà÷íûå ïðàâèëà è ïðîöåäóðû, êàñàþùèåñÿ èììèãðàöèè. MRCI ðåêîìåíäóåò âíåñòè ñëåäóþùåå èçìåíåíèå â çàêîíîïðîåêò: ó÷ðåæäåíèå íåçàâèñèìîãî àïåëëÿöèîííîãî îðãàíà, êîòîðûé ñìîæåò ðàññìàòðèâàòü âñå çàÿâëåíèÿ/æàëîáû, ñâÿçàííûå ñ èììèãðàöèîííûìè âîïðîñàìè.

MRCI òàêæå ñ÷èòàåò, ÷òî â çàêîíîïðîåêò äîëæíû áûòü âêëþ÷åíû ïîëîæåíèÿ î âîññîåäèíåíèå ñåìüè, à òàêæå î çàùèòå ïðåäñòàâèòåëåé óÿçâèìûõ êàòåãîðèé èììèãðàíòîâ, òàêèõ êàê îñòàâøèõñÿ áåç

ÂÍÈÌÀÍÈÅ

äîêóìåíòîâ ïî íåçàâèñÿùèì îò íèõ ïðè÷èíàì è æåðòâ òîðãîâëè ëþäüìè (ïðåññðåëèç MRCI: www.mrci.ie/news_events/documents/29.01.08-IRPBill.doc ).

MRCI â ñîòðóäíè÷åñòâå ñ ÷åòûðüìÿ íåïðàâèòåëüñòâåííûìè îðãàíèçàöèÿìè the Immigrant Council of Ireland , the Irish Refugee Council, Integrating Ireland , and Refugee Information Service - ïðèíÿë ó÷àñòèå â ïðåññ-êîíôåðåíöèè 13 ôåâðàëÿ, íà êîòîðîé îáñóæäàëèñü ïîëîæåíèÿ çàêîíîïðîåêòà, ïðîòèâîðå÷àùèå Êîíñòèòóöèè Èðëàíäèè è ìåæäóíàðîäíûì îáÿçàòåëüñòâàì ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà.Ïîìèìî ýòîãî 24 ôåâðàëÿ ÷ëåíû Ôîðóìà MRCI ïðîâåëè âñòðå÷ó ñ ëèäåðàìè îïïîçèöèîííûõ ïàðòèé Èðëàíäèè, íà êîòîðîé áûëè îñâåùåíû ïðîáëåìû è ïðîòèâîðå÷èÿ çàêîíîïðîåêòà.

Ïðàâà ðîäñòâåííèêîâ ãðàæäàí ÅÑ Ìíîãèå ðîäñòâåííèêè ãðàæäàí

ÅÑ âçäîõíóëè ñ îáëåã÷åíèåì, óçíàâ, ÷òî íàõîäÿùååñÿ â Âåðõîâíîì ñóäå äåëî î íàðóøåíèÿõ ïðàâ ñóïðóãà ãðàæäàíèíà ÅÑ áûëî ðàçðåøåíî â ïîëüçó íåãðàæäàíèíà ÅÑ.Âñêîðå ïîñëå ýòîãî ìíîãèå ëþäè, ðàíåå îáðàùàâøèåñÿ çà âèçîé íà îñíîâàíèè áðàêà ñ ãðàæäàíèíîì ÅÑ, êîòîðûì áûëî îòêàçàíî â ñâÿçè ñ îæèäàíèåì ðåøåíèÿ ïî äåëó â Âåðõîâíîì ñóäå, ñòàëè ïîëó÷àòü îòâåòû íà èõ ïðîøåíèÿ.

Äëÿ ïîëó÷åíèÿ äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèè î çàÿâëåíèÿõ íà âèçó (îáðàòèòå âíèìàíèå, ÷òî áûëà ââåäåíà íîâàÿ ôîðìà!) è ðåçèäåíöèè äëÿ ñóïðóãîâ è èæäèâåíöåâ ãðàæäàí ÅÑ îáðàùàéòåñü íà www.inis.gov.ie/en/INIS/Pages/EU%20Tre aty%20Rights . Ñóïðóãè ãðàæäàí ÅÑ ïîñëå ïîëó÷åíèÿ øòàìïà 4 ïîëó÷àþò ïðàâî ðàáîòàòü â Èðëàíäèè áåç ðàáî÷åãî ðàçðåøåíèÿ.Òå ñóïðóãè, êîòîðûå îæèäàþò ðåøåíèÿ íà ïîëó÷åíèå øòàìïà 4, îáÿçàíû ïîëó÷èòü ðàáî÷åå ðàçðåøåíèå. Íà âåáñàéòå Ìèíèñòåðñòâà ïðåäïðèíèìàòåëüñòâà, òîðãîâëè è çàíÿòîñòè áûëè ðàçìåùåíû ðóêîâîäÿùèå ïðèíöèïû îòíîñèòåëüíî ïîëó÷åíèÿ ðàáî÷èõ ðàçðåøåíèé äëÿ ñóïðóãîâ â òàêîé ñèòóàöèè (www.entemp.ie/labour/workpermits/marriedtoeu.htm ). Ïîëó÷åíèå ðàáî÷åãî ðàçðåøåíèÿ îñòàåòñÿ ïðîöåññîì äëèòåëüíûì è òðóäíûì.Îäíàêî ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî ñóïðóãè ãðàæäàí ÅÑ èìåþò ïðàâî ïðîñèòü îòìåíû ïëàòû çà âûäà÷ó ðàáî÷åãî ðàçðåøåíèÿ.Äëÿ ýòîãî íåîáõîäèìî â ñîïðîâîäèòåëüíîì ïèñüìå óêàçàòü, ÷òî ðàáî÷åå ðàçðåøåíèå ïîäàåòñÿ äëÿ ñóïðóãà ãðàæäàíèíà ÅÑ, ïðèëîæèòü êîïèþ ñòðàíèö ïàñïîðòà ñóïðóãà-ãðàæäàíèíà ÅÑ ñ ôîòîãðàôèåé, à òàêæå êîïèþ ñâèäåòåëüñòâà î áðàêå. Îêîí÷àíèå â ñëåäóþùåì íîìåðå

ÏÅÒÈÖÈß ÏÎ ÂÍÅÑÅÍÈÞ ÈÇÌÅÍÅÍÈÉ Â ÇÀÊÎÍÎÏÐÎÅÊÒ 2008Ã. ÏÎ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÈ, ÐÅÇÈÄÅÍÖÈÈ È ÇÀÙÈÒÅ

Migrant Rights Center íà÷àë êàìïàíèþ ïî ñáîðó ïîäïèñåé äëÿ ïåòèöèè, êîòîðàÿ áóäåò íàïðàâëåíà ïîëèòè÷åñêèì äåÿòåëÿì Èðëàíäèè äëÿ ðàññìîòðåíèÿ ïðè ïðèíÿòèè ðåøåíèÿ ïî ïðåòâîðåíèþ çàêîíîïðîåêòà â æèçíü. Íàïîìíèì, â ÿíâàðå ýòîãî ãîäà áûë ïðèíÿò çàêîíîïðîåêò, êàñàþùèéñÿ âàæíåéøèõ âîïðîñîâ èììèãðàöèè è ðåçèäåíöèè. Ïðåäëàãàåì Âàì àêòèâíî ïîó÷àñòâîâàòü â èçìåíåíèè ýòîãî çàêîíîïðîåêòà. Ïåðå÷èñëåííûå íèæå òðåáîâàíèÿ áûëè îïðåäåëåíû íà ïîñëåäíåì ôîðóìå 25 ôåâðàëÿ 2008 ã., íà êîòîðîì ïðèñóòñòâîâàëè 120 ìèãðàíòîâ è ÷ëåíîâ èõ ñåìåé. Êëþ÷åâûå òðåáîâàíèÿ êàñàþòñÿ:

«Ðàáîòíèêè-ìèãðàíòû, îêàçàâøèåñÿ áåç äîêóìåíòîâ ïî íå çàâèñÿùèì îò íèõ ïðè÷èíàì, äîëæíû èìåòü äîñòóï ê ñîöèàëüíîìó îáåñïå÷åíèþ â ñëó÷àå, åñëè îíè ìîãóò äîêàçàòü âûïëàòó ñîîòâåòñòâóþùèõ îò÷èñëåíèé â ñîöèàëüíûé ôîíä çà âðåìÿ ðàáîòû â Èðëàíäèè Íåîáõîäèìî ââåäåíèå âðåìåííîãî ðàçðåøåíèÿ íà ðåçèäåíöèþ äëÿ äàííîé êàòåãîðèè ìèãðàíòîâ. Ðàáîòíèêè-ìèãðàí4. Òðåáîâàíèÿ ïî íîøåíèþ áèîìåòðè÷åñ- òû äîëæíû èìåòü äîñòóï ê ñîöèàëüíîé êîãî óäîñòîâåðåíèÿ ëè÷íîñòè çàùèòå è þðèäè÷åñêîé çàùèòå â Êî«Òðåáîâàíèÿ ïî íîøåíèþ óäîñòîâåðå- ìèññèè ïî òðóäîâûì ñïîðàì». íèé ëè÷íîñòè äëÿ èíîñòðàííûõ ãðàæ2. Âîññîåäèíåíèÿ ñåìüè ñëè Âû õîòèòå, ÷òîáû Âàø ãîëîñ «ÔÌ òðåáóåò çàêîíîäàòåëüíîãî îôîðì- äàí äîëæíû áûòü óäàëåíû, ëèáî ïîäîááûë óñëûøàí, ïðèõîäèòå â The ëåíèÿ ïðîöåññà âîññîåäèíåíèÿ ñåìüè». íûå òðåáîâàíèÿ äîëæíû áûòü ââåäåíû Migrant Rights Centre Ireland ïî àääëÿ âñåõ ðåçèäåíòîâ Èðëàíäèè». ðåñó: 55 Parnell Square West, Dublin 1, äåíöèè, è òðåáóåì èõ ÷åòêîãî îïðåäåëåíèÿ. Ôîðóì Ìèãðàíòîâ (äàëåå ÔÌ – ïðèì.ðåä.) òðåáóåò îáîçíà÷åíèÿ ìàêñèìàëüíîãî ïåðèîäà, â òå÷åíèå êîòîðîãî ìîãóò ðàññìàòðèâàòüñÿ çàÿâëåíèÿ íà äîëãîñðî÷íóþ ðåçèäåíöèþ.ÔÌ òðåáóåò ïîÿñíåíèé â çàêîíîïðîåêòå ñòàòóñà äåòåé ìèãðàíòîâ, íå ÿâëÿþùèõñÿ ãðàæäàíàìè ÅÑ. ÔÌ òðåáóåò îïðåäåëåíèÿ ÷åòêèõ êðèòåðèåâ äëÿ äîëãîñðî÷íîé ðåçèäåíöèè, âíåñåíèÿ èçìåíåíèé è äîïóùåíèÿ èñêëþ÷åíèé».

åêò äîïóñêàåò óïðîùåííûé ïðîöåññ äåïîðòàöèè áåç ïðåäîñòàâëåíèÿ âîçìîæíîñòè îáúÿñíèòü ñâîþ ñèòóàöèþ. MRC ñ÷èòàåò, ÷òî ýòè ïîëîæåíèÿ äîëæíû áûòü óäàëåíû èç çàêîíîïðîåêòà. ÔÌ òðåáóåò óäàëèòü ïîëîæåíèÿ î íåîáõîäèìîñòè ïðîñèòü èíäèâèäóàëüíîå ðàçðåøåíèå ó ìèíèñòðà þñòèöèè ïî ðÿäó âîïðîñîâ».

Å

3. Ñòåïåíè ñâîáîäû ìèíèñòðà þñòèöèè â www.mrci.ie / info@mrci.ie , è ïîäïèøèòå «Ìû òðåáóåì ðàçúÿñíåíèé ïî ïðàâàì ïðîöåññå âûíåñåíèÿ ðåøåíèé 5. Çàùèòû ðàáîòíèêîâ-ìèãðàíòîâ, îêà- ïåòèöèþ, êîòîðàÿ áóäåò ïåðåäàíà ìèíèñðàáîòíèêîâ-ìèãðàíòîâ, êîòîðûå íàõî- «ÔÌ òðåáóåò ââåäåíèÿ íåçàâèñèìîãî çàâøèõñÿ áåç äîêóìåíòîâ ïî íå çàâèñÿ- òðó þñòèöèè. äÿòñÿ â îæèäàíèè äîëãîñðî÷íîé ðåçè- àïåëëÿöèîííîãî ìåõàíèçìà.Çàêîíîïðî- ùèì îò íèõ ïðè÷èíàì 1. Äîëãîñðî÷íîé ðåçèäåíöèè

8 “Íàøà Ãàçåòà” ÁÐÈÒÀÍÈß È ÁÐÈÒÀÍÖÛ ÊÎÐÎÒÊÎ

ÑÒÐÀÍÅ ÂÏÅÐÂÛÅ ÇÀ ×ÅÒÂÅÐÒÜ ÂÅÊÀ ÏÎÒÐÅÁÎÂÀËÈÑÜ ØÀÕÒÅÐÛ Âïåðâûå çà 24 ãîäà â Âåëèêîáðèòàíèè íà÷àëñÿ íàáîð øàõòåðîâ íà êðóïíåéøåå â ñòðàíå ïðåäïðèÿòèå ïî äîáû÷å óãëÿ. UK Coal íóæäàåòñÿ â øàõòåðàõ ñ îïûòîì ðàáîòû äëÿ ðàçðàáîòêè çàïàñîâ êàìåííîãî óãëÿ íà ìåñòîðîæäåíèè Daw Mill â ãðàôñòâå Óîðâèêøèð. Ïðåäïðèÿòèå ïëàíèðóåò çà ñ÷åò ïðèâëå÷åíèÿ äîïîëíèòåëüíûõ ðàáî÷èõ ðóê óâåëè÷èòü îáúåìû ïðîäóêöèè. Ñåé÷àñ îíî äîáûâàåò îêîëî òðåõ ìèëëèîíîâ òîíí óãëÿ åæåãîäíî.

ÁÀÍÊÎÂÑÊÈÅ ÊÀÐÒÎ×ÊÈ ÂÎÐÓÞÒ ÂÑÅ ×ÀÙÅ

Ïîòåðè îò ìîøåííè÷åñòâà ñ êðåäèòíûìè è äåáåòíûìè áàíêîâñêèìè êàðòàìè â Âåëèêîáðèòàíèè â 2007 ãîäó óâåëè÷èëèñü íà 25 ïðîöåíòîâ äî 535 ìèëëèîíîâ ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ.Óâåëè÷åíèþ òàêîãî ðîäà ïîòåðü ñïîñîáñòâîâàë ðîñò êîëè÷åñòâà ïðåñòóïëåíèé, ñâÿçàííûõ ñ èñïîëüçîâàíèåì äàííûõ î êðåäèòíûõ êàðòàõ áðèòàíñêèõ ãðàæäàí çà ðóáåæîì, â òîì ÷èñëå è ïðè ïðèîáðåòåíèè òîâàðîâ îíëàéí. Ïîòåðè îò ìîøåííè÷åñòâà ñ áðèòàíñêèìè êðåäèòíûìè è äåáåòíûìè êàðòàìè çà ïðåäåëàìè Âåëèêîáðèòàíèè â 2007 ãîäó ñîñòàâèëè áîëåå 200 ìèëëèîíîâ ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ.

ÍÀ×ÀËÜÍÈÊ ÏÎËÈÖÈÈ ÏÎÊÎÍ×ÈË Ñ ÑÎÁÎÉ

Ìàéêë Òîää, ãëàâà ìàí÷åñòåðñêîé ïîëèöèè, ñîâåðøèë ñàìîóáèéñòâî, áðîñèâøèñü ñî ñêàëû. Åãî òåëî áûëî îáíàðóæåíî 11 ìàðòà â ãîðàõ Ñíîóäîíèè - íàöèîíàëüíîãî ïàðêà íà ñåâåðå Óýëüñà.Òàêæå áûëè íàéäåíû çàïèñêè, àäðåñîâàííûå ïîãèáøèì ê ñåìüå. Ïî ñëîâàì èñòî÷íèêîâ â ïðàâèòåëüñòâå è ïîëèöèè, ñìåðòü Òîääà íå áûëà ñâÿçàíà ñ åãî ðàáîòîé èëè ôèíàíñîâûì ïîëîæåíèåì. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî îí ïîêîí÷èë ñ ñîáîé èç-çà ïðîáëåì â ëè÷íîé æèçíè. Ñîîáùàåòñÿ, ÷òî ïîãèáøèé áûë æåíàò, èìåë òðîèõ äåòåé, íî æèë îòäåëüíî îò ñåìüè.

ÊÎÐÎËÅÂÓ ÏÎÄÌÅÍÈËÈ

Íà êîíöåðòå ìåðèêàíñêîé ãðóïïû Eels, ïðîøåäøåì â ëîíäîíñêîì Royal Festival Hall, âìåñòî Åëèçàâåòû II â êîðîëåâñêîé ëîæå ñèäåëà ïîæèëàÿ æåíùèíà-äâîéíèê áðèòàíñêîé êîðîëåâû. Ôðîíòìåí ãðóïïû Ìàðê Ýâåðåòò, áîëåå èçâåñòíûé ïîä ïñåâäîíèìîì E, îáúÿñíèë æóðíàëèñòàì, ÷òî ïîñëàë êîðîëåâå ïðèãëàøåíèå íà âûñòóïëåíèå, îäíàêî èç àäìèíèñòðàöèè Åëèçàâåòû II ïðèøåë îòâåò, â êîòîðîì ïðèñóòñòâèå êîðîëåâû íà êîíöåðòå áûëî íàçâàíî “íåâîçìîæíûì”. “Ýòî óæå ÷åòâåðòûé ðàç, êîãäà ìû âûñòóïàåì â Royal Festival Hall, è íà ýòîò ðàç ÿ õîòåë óâèäåòü Åëèçàâåòó â êîðîëåâñêîé ëîæå. Ïîýòîìó ìû ïðèãëàñèëè äâîéíèêà, è ÿ ïîïðîñèë îñòàëüíûõ ÷ëåíîâ ãðóïïû ïîäûãðàòü ìíå”, - çàÿâèë E.

www.russianireland.com

No 11 (233) 19 ìàðòà 2008

300 ÒÛÑß× ÔÓÍÒÎÂ ÇÀ ÂÈÍÎÃÐÀÄÈÍÓ

èòåëü Âåëèêîáðèòàíèè, ïîñêîëüçíóâøèéñÿ íà âèíîãðàäèíå âîçëå ìàãàçèíà êîìïàíèè Marks&Spencer, õî÷åò îòñóäèòü ó ýòîé ôèðìû áîëåå 300 òûñÿ÷ ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ. Íåñ÷àñòíûé ñëó÷àé ïðîèçîøåë 18 èþíÿ 2004 ãîäà, êîãäà Àëåêñàíäð Ìàðòèí-Ñêëàí âûøåë èç ðàñïîëîæåííîãî íà ñåâåðå Ëîíäîíà ìàãàçèíà Marks&Spencer ñ ïîêóïêàìè.“Âèíîâíèöó ïðîèñøåñòâèÿ” - âèíîãðàäèíó - ïîçæå îáíàðóæèëè íà ïðàâîé òóôëå ïîñòðàäàâøåãî. Èñòåö óòâåðæäàåò, ÷òî âî âðåìÿ ïàäåíèÿ îí ïîâðåäèë ñóõîæèëèå áåäðà. Êàê ðåçóëüòàò - óìåíüøèëàñü ýôôåêòèâíîñòü åãî ðàáîòû. Êðîìå òîãî, èç-çà òðàâìû Ìàðòèí-Ñêëàí íå ñìîã êàòàòüñÿ íà ëûæàõ, èãðàòü â òåííèñ è ôóòáîë íà âûõîäíûõ. Ïî ñëîâàì íåçàäà÷ëèâîãî ïîêóïàòåëÿ, ïðîñòðàíñòâî ïåðåä ìàãàçèíîì ïîäìåòàëè âñåãî ëèøü ðàç â íåäåëþ, ÷òî è ñîçäàëî òàì ïîâûøåííûé ðèñê ïàäåíèÿ.

Æ

ÁÐÈÒÀÍÅÖ ÑÊÀ×ÀË Ó×ÅÁÍÈÊ “ÀËÜ-ÊÀÅÄÛ” Ñ ÑÀÉÒÀ ÌÈÍÞÑÒÀ ÑØÀ èòåëü Âåëèêîáðèòàíèè Õàëèä Õàëèê, îñóæäåííûé çà âëàäåíèå ó÷åáíûì ïîñîáèåì äëÿ áîåâèêîâ “Àëü-Êàåäû”, ñêà÷àë åãî ñ

Æ

ñàéòà Ìèíèñòåðñòâà þñòèöèè ÑØÀ. Ó÷åáíèê áûë îïóáëèêîâàí íà ñàéòå â 2001 ãîäó â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîì î ñâîáîäå èíôîðìàöèè.Èç ïîñîáèÿ áûëè èçúÿòû ìàòåðèàëû, êàñàþùèåñÿ èçãîòîâëåíèÿ âçðûâ÷àòûõ âåùåñòâ, îäíàêî ñ ãëàâàìè î øïèîíàæå, ïîêóøåíèÿõ íà óáèéñòâî, ïûòêàõ è òåõíèêàõ äîïðîñà ìîã îçíàêîìèòüñÿ ëþáîé æåëàþùèé. Ñàì Õàëèê ïðèçíàëñÿ âî

ÍÅÎÁÐÀÒÈÌÎÅ ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ËÈ×ÍÎÑÒÈ ÇÀ 1,7 ÌÈËËÈÎÍÀ ÔÓÍÒÎÂ

âëàäåíèè CD-äèñêîì ñ ïîñîáèåì, îäíàêî óòâåðæäàë, ÷òî äèñê åìó ïðèíåñëè äðóçüÿ, à ñàì îí íèêîãäà íå çíàêîìèëñÿ ñ åãî ñîäåðæèìûì. Òåì íå ìåíåå ñóä ðåøèë, ÷òî ôàêò îáëàäàíèÿ äèñêîì ñâèäåòåëüñòâóåò î “áîëüøîì èíòåðåñå ê òåððîðèñòè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè” è ïðèãîâîðèë Õàëèêà ê 16 ìåñÿöàì òþðüìû. Õàëèê áûë äðóãîì òåððîðèñòîâ-ñìåðòíèêîâ Øåõçàäà Òàíâèðà è Ìîõàììåäà Ñèäèê Õàíà, îñóùåñòâèâøèõ 7 èþëÿ 2005 âçðûâû â ëîíäîíñêîì ìåòðî, â ðåçóëüòàòå êîòîðûõ ïîãèáëè 52 ÷åëîâåêà.

ðèòàíöó,

Á

íåíèå ëè÷íîñòè ïîñëå

àâòîàâàðèè, âûïëàòèëè êîìïåíñàöèþ â ðàçìåðå 1,7 ìèëëèîíà ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ. Â 2002 ãîäó íà áîðòìåõàíèêà Ðîáåðòà

Êîðíñà

îáðóøèëñÿ

íàâåñ àâòîáóñíîé îñòàíîâêè, ñáèòîé àâòîìîáèëåì, çà ðóëåì êîòîðîãî íàõîäèëñÿ íåòðåçâûé âîäèòåëü. Âèíîâíèê àâòîàâàðèè

ÈÇÎÁÐÅÒÅÍÀ “ÂÈÄßÙÀß” ÑÊÂÎÇÜ ÎÄÅÆÄÓ ÊÀÌÅÐÀ ðèòàíñêàÿ ôèðìà ThruVision ïðåäñòàâèëà íîâóþ êàìåðó, ñïîñîáíóþ âèäåòü ñêâîçü îäåæäó. Ïðèáîð ïîä íàçâàíèåì T5000 ñïîñîáåí óëàâëèâàòü ýëåêòðîìàãíèòíîå èçëó÷åíèå â òåðàãåðöåâîì äèàïàçîíå, òàê íàçûâàåìûå Ò-ëó÷è. Êàê ðàññêàçàë ïðåäñòàâèòåëü êîìïàíèè â èíòåðâüþ BBC News, ðàçëè÷íûå îáúåêòû ñâåòÿòñÿ íà èçîáðàæåíèè ñ ðàçíîé ÿðêîñòüþ. Êàìåðà ñïîñîáíà “âèäåòü” ñêâîçü òêàíè, êåðàìèêó, è äåðåâî. Êðîìå òîãî, T5000 ñïîñîáíà îáíàðóæèòü îðóæèå è íàðêîòèêè ó ëþäåé, íàõîäÿùèõñÿ îò íåå íà ðàññòîÿíèè äî 25 ìåòðîâ. Íà èçîáðàæåíèè, ñîçäàííîì T5000, íå îòîáðàæàþòñÿ àíàòîìè÷åñêèå äåòàëè, ÷òî, ïî ìíåíèþ àâòîðîâ ïðèáîðà, ñíèìàåò ýòè÷åñêèå âîïðîñû åå èñïîëüçîâàíèÿ.

Á

ïåðåæèâøå-

ìó íåîáðàòèìîå èçìå-

Äýâèä

Ñàóòâóä

ïîçæå ïðèçíàë ñâîþ âèíó è áûë ïðèãîâîðåí ê òþðåìíîìó çàêëþ÷åíèþ. Îäíàêî ïîñëå àâàðèè Êîðíñ ïîëó÷èë ïîâðåæäåíèå ìîçãà, ïîëíîñòüþ

èçìåíèâøåå

åãî

ëè÷íîñòü. Ñêðîìíûé è óâàæàåìûé ÷åëîâåê ñòàë ïðîÿâëÿòü ëåìîå

“ñåêñóàëüíî

íåïðèåì-

ïîâåäåíèå”

è

àãðåñ-

ñèþ, à òàêæå çëîóïîòðåáëÿòü íåïðèëè÷íûìè Êðîìå òîãî,

ñëîâàìè.

ó Êîðíñà ïî-

ÿâèëèñü ïðîáëåìû ñ êðàòêîâðåìåííîé

ïàìÿòüþ

çàïðåòèëè

âîäèòü

è

åìó

àâòîìî-

áèëü. Ìóæ÷èíà ðàçðóãàëñÿ ñ ñîñåäÿìè, èç-çà àãðåññèâíîãî ïîâåäåíèÿ åìó çàïðåòèëè ïîÿâëÿòüñÿ â ìåñòíûõ ìàãàçèíàõ.  ðåçóëüòàòå äåëî 43ëåòíåãî

Êîðíñà

Âåðõîâíîãî

äîøëî

ñóäà,

äî

êîòîðûé

ïðèíÿë ðåøåíèå âûïëàòèòü ïîñòðàäàâøåìó

êîìïåíñà-

öèþ.

Ïîäãîòîâèëà Äèíà ÒÐÎÔÈÌÎÂÀ

No 11 (233) 19 ìàðòà 2008

www.russianireland.com

“Íàøà Ãàçåòà”

ÈÐËÀÍÄÑÊÈÅ «ÎËÈÃÀÐÕÈ»  ÒÛÑß×Å

ÈÇÓÌÐÓÄÍÛÉ ÎÑÒÐΠÍå òàê äàâíî àìåðèêàíñêèé äåëîâîé æóðíàë Forbes îïóáëèêîâàë ñïèñîê òûñÿ÷è áîãàòåéøèõ ëþäåé ïëàíåòû.  íåãî âîøëè øåñòåðî èðëàíäñêèõ ìèëëèàðäåðîâ. Îäíàêî òîëüêî îäèí èç íèõ ïîñòîÿííî ïðîæèâàåò íà Èçóìðóäíîì Îñòðîâå, íó à äâîå èç «îëèãàðõîâ» âîîáùå ÿâëÿþòñÿ èðëàíäöàìè ëèøü ñ íåêîòîðîé íàòÿæêîé. Âèêòîð ÏÎÑÓÄÍÅÂÑÊÈÉ

Ñ

àìûé áîãàòûé èðëàíäåö – Øîí Êâèíí (Sean Quinn) – çàíèìàåò 164-þ ïîçèöèþ â ñïèñêå. âîçðàñòå 61 ãîäà îí îáëàäàåò ñîñòîÿíèåì â 6 ìëðä. äîëëàðîâ ÑØÀ (3,92 ìëðä. åâðî). Ñûí ôåðìåðà, Êâèíí, ïî ñîáñòâåííîìó ïðèçíàíèþ, íà÷èíàë ñ 200 ôóíòîâ, êîãäà â 1973 ãîäó ñòàë ñîáèðàòü ãðàâèé ñ ñåìåéíîé ôåðìû, ìûòü åãî è ïðîäàâàòü ìåñòíûì ñòðîèòåëüíûì êîìïàíèÿì. Âñêîðå îí íà÷àë ïðîèçâîäèòü öåìåíò, íà ÷åì è ñêîëîòèë ïåðâîíà÷àëüíûé êàïèòàë.Ñåãîäíÿ Êâèíí çàïðàâëÿåò öåëîé èíâåñòèöèîííîé èìïåðèåé, â ÷üþ ñîáñòâåííîñòü âõîäÿò îòåëè, çàâîäû, ñòðàõîâûå êîìïàíèè, íåäâèæèìîñòü â Èðëàíäèè, ×åõèè, Áîëãàðèè, Ðîññèè. ïîñëåäíåå âðåìÿ èìÿ áèçíåñìåíà ïîñòîÿííî ôèãóðèðóåò â äåëîâûõ íîâîñòÿõ â ñâÿçè ñ åãî ïðîåêòîì ïî çàñòðîéêå çîíû, ïðèëåãàþùåé ê îòåëÿì Jury’s è Berkeley Court â Áîëëñáðèäæå (Äóáëèí).Íà ýòèõ ïëîùàäÿõ ìèëëèàðäåð âîçíàìåðèëñÿ âîçâåñòè 37-ýòàæíûé íåáîñêðåá. Êâèíí – åäèíñòâåííûé èç èðëàíäñêèõ ñóïåð-áîãà÷åé, êòî íå ïåðåáðàëñÿ èç äîæäëèâîé è âåòðåííîé Èðëàíäèè â òåïëûå êðàÿ (÷èòàé: îôôøîð). Îí æèâåò ñ ñåìüåé â äåðåâóøêå Áàëëèêîííåëë, â ãðàôñòâå Êàâàí, íåïîäàëåêó îò ðîäíîé ôåðìû.

Í

à âòîðîì ìåñòå – «èðëàíäåö», î êîòîðîì áîëüøèíñòâî æèòåëåé ñòðàíû âïåðâûå óñëûøàëè èìåííî èç ðåéòèíãîâ Forbes ýòîãî ãîäà.78-ëåòíèé Ïàëëîíäæè Ìèñòðè (Pallonji Mistry) âëàäååò ñîñòîÿíèåì â 5 ìëðä.äîëëàðîâ (3,263 ìëðä.åâðî) è çàíèìàåò 203-þ ñòðî÷êó ñïèñêà. Åùå â ïðîøëîì ãîäó â ãðàôå «íàöèîíàëüíîñòü» ó Ìèñòðè ñòîÿëî «èíäóñ», îäíàêî óæå â ýòîì îí óñïåë ñòàòü ïîëíîïðàâíûì èðëàíäöåì. Êàê ñîîáùàåò àìåðèêàíñêèé æóðíàë, Ìèñòðè «íåäàâíî ïîëó÷èë èðëàíäñêîå ãðàæäàíñòâî ïî ïðè÷èíå òîãî, ÷òî åãî æåíà è äåòè ÿâëÿþòñÿ èðëàíäñêèìè ãðàæäàíàìè». Ñîîáùàåòñÿ, ÷òî ýòîò ìàãíàò, ðàçáîãàòåâøèé íà ñòðîèòåëüíûõ è èíæåíåðíûõ ïðîåêòàõ, æèâåò íå â Èðëàíäèè, à â Ìóìáàè (Áîìáåå) è íå ëþáèò ðàçãëàøàòü äåòàëè ñâîåé ëè÷íîé æèçíè.

Ò

9

ðåòüå ìåñòî â ýòîì ãîäó äîñòàëîñü 64-ëåòíåìó Äæîíó Äîððàíñó Òðåòüåìó (John Dorrance III), êîòîðûé çàíèìàåò 428-þ ïîçèöèþ â ñïèñêå ñ ñîñòîÿíèåì â 2,7 ìëðä. äîëëàðîâ (1,762 ìëðä. åâðî). Äîððàíñ âîáùå-òî àìåðèêàíåö è ê Èðëàíäèè íå èìåë ïî÷òè íèêàêîãî îòíîøåíèÿ âïëîòü äî 1995 ãîäà, êîãäà âçàìåí íà îäèí ìèëëèîí, ïîæåðòâîâàííûé èì íà ïîñàäêó â Èðëàíäèè åëî÷íîãî ëåñà, åìó òîðæåñòâåííî âûäàëè èðëàíäñêîå ãðàæäàíñòâî. Áûòóåò ìíåíèå, ÷òî íà Çåëåíûé Îñòðîâ Äîððàíñ ïåðåáðàëñÿ ãëàâíûì îáðàçîì äëÿ òîãî, ÷òîáû èçáåæàòü óïëàòû íàëîãîâ íà ñâîåé ðîäèíå.Òåïåðü îí øåñòü ìåñÿöåâ â ãîäó æèâåò â ñâîåì ìèëëèîííîì îñîáíÿêå â Äóáëèíå, à îñòàëüíûå øåñòü ïðîâîäèò íà Áàãàìàõ. Äîððàíñ – íå «÷åëîâåê, ñäåëàâøèé ñåáÿ ñàì». Ñâîèì ñîñòîÿíèåì îí öåëèêîì è ïîëíîñòüþ îáÿçàí ñâîåìó äåäóøêå Äæîíó Òîìïñîíó Äîððàíñó, èçîáðåòàòåëþ «áûñòðîãî» ðàñòâîðèìîãî ñóïà, ÷üÿ êîìïàíèÿ Campbell ñòàëà îäíèì èç ñàìûõ óñïåøíûõ áèçíåñîâ ñâîåãî âðåìåíè â ÑØÀ, ïîçâîëèâøåé çàðàáîòàòü ìèëëèàðäû.Îïðåäåëåííàÿ èõ ÷àñòü â 1989 ãîäó äîñòàëàñü â íàñëåäñòâî «èðëàíäñêîìó» Äîððàíñó.

Í

à ÷åòâåðòîì ìåñòå – ýíåðãè÷íûé èðëàíäñêèé ôèíàíñèñò Äåðìîò Äåñìîíä (Dermot Desmond). Ýòîò óðîæåíåö Êîðêà çàíèìàåò 462-þ ïîçèöèþ â ñïèñêå Forbes è âëàäååò 2,5 ìëðä.äîëëàðîâ (1,63 ìëðä. åâðî). 58-ëåòíèé Äåñìîíä íå èìååò âûñøåãî îáðàçîâàíèÿ. Ñðàçó ïîñëå îêîí÷àíèÿ øêîëû óñòðîèëñÿ ðàáîòàòü â áàíê Citigroup. êîíöå ñåìèäåñÿòûõ ãîäîâ Äåñìîíä îòïðàâèëñÿ â Àôãàíèñòàí ñ ìèññèåé Ìèðîâîãî òîðãîâîãî áàíêà, îäíàêî âñêîðå áûë âûíóæäåí ýâàêóèðîâàòüñÿ îòòóäà èç-çà âòîðæåíèÿ â ñòðàíó ñîâåòñêèõ âîéñê. Âåðíóâøèñü â Äóáëèí, èðëàíäåö îñíîâàë ñîáñòâåííóþ áðîêåðñêóþ ôèðìó è çàâåë ìíîãî ïîëåçíûõ çíàêîìñòâ, â òîì ÷èñëå è ñ òîãäàøíèì ïðåìüåðîì ×àðëüçîì Õîóõè.Ïî ñëóõàì èìåííî Äåñìîíä «ïîäáèë» Õîóõè íà ïîñòðîéêó IFSC,

Ñ

ëåäîì çà Äåñìîíäîì èäåò äðóãîé óðîæåíåö Êîðêà, 55-ëåòíèé Äåíèñ Î’Áðàéåí (Denis O’Brien). Îí – ñàìûé ìîëîäîé èç èðëàíäñêèõ ìèëëèàðäåðîâ è çàíèìàåò 553-þ ñòðî÷êó â ñïèñêå Forbes ñ ñîñòîÿíèåì, êîòîðîå îöåíèâàåòñÿ â 2,2 ìëðä. äîëëàðîâ (1, 44 ìëðä. åâðî). Î’Áðàéåí îáîãàòèëñÿ

Ï

íà ñâîåì òåëåêîììóíèêàöèîííîì è ìåäèà-áèçíåñå. Â 1995 ãîäó îí îñíîâàë êîíñîðöèóì Esat Digifone.Ýòà êîìïàíèÿ äîáèëàñü áîëüøèõ óñïåõîâ íà èðëàíäñêîì ðûíêå ìîáèëüíîé ñâÿçè, è â 2000 áðèòàíñêèé ãèãàíò British Telecom îòäàë çà íåå 2,4 ìëðä.åâðî. Â 2001 Î’Áðàéåí îñíîâàë äðóãóþ òåëåêîììóíèêàöèîííóþ êîìïàíèþ Digicel, êîòîðàÿ íà ýòîò ðàç ïîëíîñòüþ âîøëà â åãî ñîáñòâåííîñòü, è ñòàë çàíèìàòüñÿ ïðîëîæåíèåì ìîáèëüíûõ ñåòåé íà Êàðèáñêèõ îñòðîâàõ. Íà äàííûé

îñëåäíèì èç èðëàíäñêèõ áîãà÷åé, âîøåäøèõ â ñïèñîê Forbes, ÿâëÿåòñÿ Ñýð Ýíòîíè Î’Ðàéëëè (Sir Anthony O’Reilly), îáëàäàòåëü ñðàçó äâóõ ïàñïîðòîâ – èðëàíäñêîãî è áðèòàíñêîãî. Î’Ðàéëëè 71 ãîä, îí çàíèìàåò 677-þ ñòðî÷êó ñïèñêà.Åãî ñîñòîÿíèå îöåíèâàåòñÿ â 1,8 ìëðä. äîëëàðîâ ÑØÀ (1,17 ìëðä. åâðî). Î’Ðàéëëè – ïðåäñåäàòåëü ìåäèà-êîðïîðàöèè Independent News & Media Group, â ÷üþ ñîáñòâåííîñòü âõîäÿò ïÿòü èðëàíäñêèõ ãàçåò îáùåíàöèîíàëüíîãî ìàñøòàáà (Irish Independent, Sunday Independent, Evening Herald, Irish Daily Star è Sunday World), ñ

Ñ

äóáëèíñêîãî Ìåæäóíàðîäíîãî ôèíàíñîâîãî öåíòðà íà áåðåãó Ëèôôè, êîòîðûé îçíàìåíîâàë íà÷àëî ïåðèîäà ðàñöâåòà èðëàíäñêîé ýêîíîìèêè. Òåïåðü Äåñìîíä æèâåò íà Ãèáðàëòàðå, ÷àñòåíüêî íàâåäûâàåòñÿ â Äóáëèí è çàíèìàåòñÿ èíâåñòèöèÿìè. Îäíèì èç ñàìûõ óñïåøíûõ åãî âëîæåíèé áûëà ïîêóïêà àýðîïîðòà London City çà 23,5 ìëí. ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ â 1995 ãîäó.  òî âðåìÿ ñäåëêó íàçûâàëè ïðîâàëüíîé, îäíàêî áîëåå äåñÿòè ëåò ñïóñòÿ èðëàíäñêèé ôèíàíñèñò ïîñðàìèë ñâîèõ êðèòèêîâ: Äåñìîíä ïðîäàë ëîíäîíñêèé àýðîïîðò çà 750 ìëí.ôóíòîâ â îêòÿáðå 2006 ãîäà.

ìîìåíò ÷èñëî àáîíåíòîâ êîìïàíèè íà Êàðèáàõ è â Öåíòðàëüíîé Àìåðèêå ïðåâûøàåò øåñòü ìèëëèîíîâ. Áèçíåñìåí òàêæå ÿâëÿåòñÿ îñíîâàòåëåì Communicorp Group, â ÷üþ ñîáñòâåííîñòü âõîäÿò 42 ðàäèîñòàíöèè â âîñüìè åâðîïåéñêèõ ñòðàíàõ.  Èðëàíäèè ó Î’Áðàéåíà «â êàðìàíå» òàêèå ñòàíöèè, êàê 98FM, Newstalk, Spin 1038 è äðóãèå. Î’Áðàéåí òàêæå èçâåñòåí ñâîåé áëàãîòâîðèòåëüíîé äåÿòåëüíîñòüþ. Ôîíä O’Brien Foundation ùåäðî ñïîíñèðóåò èðëàíäñêèå è ìåæäóíàðîä-

äåñÿòîê ìåñòíûõ ãàçåò, à òàêæå áîëåå ñîòíè êðóïíûõ è íå î÷åíü ãàçåò â Âåëèêîáðèòàíèè, Þæíîé Àôðèêå, Àâñòðàëèè, Íîâîé Çåëàíäèè è Èíäèè. Î’Ðàéëëè ðîäèëñÿ è âûðîñ â Äóáëèíå. Åãî ïåðâûì ïðèçâàíèåì, îäíàêî, áûë íå áèçíåñ, à ðåãáè.Äî 27 ëåò áóäóùèé ñýð áûë î÷åíü óñïåøíûì èãðîêîì íà ìåæäóíàðîäíîì óðîâíå, âûñòóïàÿ çà ðÿä áðèòàíñêèõ êëóáîâ è çà èðëàíäñêóþ ñáîðíóþ. 1962 ãîäó Î’Ðàéëëè áûë

íûå ïðîåêòû â ïîìîùü ýòíè÷åñêèì ìåíüøèíñòâàì, íàïðèìåð íàãðàäû MAMA èðëàíäñêîé ìóëüòèêóëüòóðíîé ãàçåòû Metro Eireann. Ïðàâäà, ðÿäîâûå èðëàíäöû íàâåðíÿêà áîëüøå ëþáÿò ìèëëèàðäåðà çà òî, ÷òî îí íåäàâíî ïîìîã Èðëàíäñêîé ôóòáîëüíîé àññîöèàöèè «êóïèòü» íîâîãî òðåíåðà äëÿ èðëàíäñêîé ñáîðíîé. Áèçíåñìåí îáÿçàëñÿ ïîêðûòü ïîëîâèíó çàðïëàòû èòàëüÿíöà Äæîâàííè Òðàïàòòîíè, ÷òî îáîéäåòñÿ åìó íå ìåíåå ÷åì â äâà ìèëëèîíà åâðî åæåãîäíî.

íàçíà÷åí äèðåêòîðîì An Bord Bainne, èðëàíäñêîé àññîöèàöèè ïðîèçâîäèòåëåé ìîëî÷íûõ ïðîäóêòîâ. Èìåííî åìó ïðèíàäëåæèò çàñëóãà ðàñêðóòêè áðåíäà Kerrygold.  1969 ãîäó èðëàíäåö íà÷àë ðàáîòàòü â êîðïîðàöèè Heinz, çíàìåíèòîé ñâîèìè êåò÷óïàìè è áîáàìè â òîìàòíîì ñîóñå. 1987 îí ñòàë ïåðâûì ïðåäñåäàòåëåì äèðåêòîðîâ Heinz, êòî íå áûë ðîäîì èç ñåìüè, îñíîâàâøåé êîìïàíèþ. Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî ïîä óïðàâëåíèåì Î’Ðàéëëè êîìïàíèÿ â 15 ðàç âûðîñëà â öåíå.Òåïåðü Î’Ðàéëëè æèâåò íà Áàãàìàõ, ÷àñòî íàâåäûâàÿñü â ñâîé äîì â Äóáëèíå è áîëüøîå èìåíèå â ãðàôñòâå Êèëäýð.

êîðåå âñåãî, â áóäóùåì ãîäó «òûñÿ÷à» Forbes ïîïîëíèòñÿ è äðóãèìè èðëàíäñêèìè òîëñòîñóìàìè. Îäíèì èç ãëàâíûõ ïðåòåíäåíòîâ ÿâëÿåòñÿ Ìàéêë Î’Ëèðè, áåñïîêîéíûé ïðåäñåäàòåëü äèðåêòîðîâ àâèàëèíèè Ryanair. Íà äàííûé ìîìåíò åãî ñîñòîÿíèå îöåíèâàåòñÿ â 636 ìëí. åâðî, òî åñòü ïî÷òè â ìèëëèàðä äîëëàðîâ ÑØÀ. Èñòî÷íèêè: Forbes, Irish Times, Sunday Times, Irish Examiner, Village, RTE, Wikipedia

10

“Íàøà Ãàçåòà”

ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÀß ÑÒÐÀÍÈÖÀ

www.russianireland.com

No 11 (233) 19 ìàðòà 2008

ÐÎÑÑÈß ÇÀÄÎËÆÀËÀ ÌÈÐÓ 45 ÌÈËËÈÀÐÄÎÂ ÐÎÑÑÈß

7 äíåé Ñîáûòèÿ íåäåëè ËÀÒÂÈß

ÈÍÎÑÒÐÀÍÊÈ

íåøíèé ãîñóäàðñòâåííûé äîëã Ðîññèè íà 1 ÿíâàðÿ 2008

Âãîäà óìåíüøèëñÿ íà 13,7 ïðîöåíòà è äîñòèã 44,9 ìèëëè-

àðäà äîëëàðîâ. Îá ýòîì ñîîáùàåòñÿ íà îôèöèàëüíîì ñàéòå ìèíèñòåðñòâà ôèíàíñîâ Ðîññèè.  2007 ãîäó íà 1 ÿíâàðÿ âíåøíèé ãîñäîëã ÐÔ ñîñòàâëÿë 52 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ.  íà÷àëå ôåâðàëÿ Ðîññèÿ ïîëíîñòüþ ïîãàñèëà âíåøíèé äîëã Ìåæäóíàðîäíîìó áàíêó ýêîíîìè÷åñêîãî ñîòðóäíè÷åñòâà (ÌÁÝÑ) â ðàçìåðå 118,4 ìèëëèîíà äîëëàðîâ. Êðîìå òîãî, â ïðîøëîì ãîäó Ìèíôèí äîñðî÷íî ïîãàñèë äîëã ïåðåä ÑØÀ â îáúåìå 343 ìèëëèîíà äîëëàðîâ è ïðèíÿë ðåøåíèå î ïîãàøåíèè äîëãà áûâøåãî ÑÑÑÐ â 470 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ ïåðåä Îáúåäèíåííûìè Àðàáñêèìè Ýìèðàòàìè.

ÆÅËÀÞÙÈÅ ÂÎÎÐÓÆÈÒÜÑß ÑÄÀÄÓÒ ÝÊÇÀÌÅÍ

ÑÌÎÃÓÒ ÐÎÆÀÒÜ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ 13 ìàðòà Ñåéì ïîääåðæàë ïðåäëîæåíèå î âíåñåíèè ïîïðàâîê â Çàêîí î ìåäèöèíå, ïðåäóñìàòðèâàþùèõ áåñïëàòíûå ìåäèöèíñêèå óñëóãè ïðè áåðåìåííîñòè è ðîäàõ èíîñòðàíêàì, ñîñòîÿùèì â áðàêå ñ ãðàæäàíèíîì èëè íåãðàæäàíèíîì Ëàòâèè, è èìåþùèì âðåìåííîå ðàçðåøåíèå íà ïðåáûâàíèå â ñòðàíå. Äî èþíÿ 2006 ãîäà 17-ÿ ñòàòüÿ çàêîíà ãëàñèëà, ÷òî ãàðàíòèðîâàííûé ãîñóäàðñòâîì îáúåì ìåäèöèíñêîé ïîìîùè ïîëó÷àþò ãðàæäàíå, íåãðàæäàíå, èíîñòðàíöû, à òàêæå ëèöà áåç ãðàæäàíñòâà — ïðè óñëîâèè, ÷òî èì ïðèñâîåí ïåðñîíàëüíûé êîä è îíè ÷èñëÿòñÿ â Ðåãèñòðå æèòåëåé.Èíèöèàòîðîì âíåñåíèÿ ïîïðàâîê ÿâëÿåòñÿ äåïóòàò îò “Öåíòðà ñîãëàñèÿ” Âèòàëèé Îðëîâ.Ïðîåêò åùå ïðåäñòîèò óòâåðäèòü â òðåòüåì ÷òåíèè.

èíèñòåðñòâî âíóòðåííèõ äåë ÐÔ íàìåðåíî óæåñòî÷èòü

Ìïðàâèëà ïðèîáðåòåíèÿ îðóæèÿ ñàìîîáîðîíû. ×èíîâ-

íèêè ïëàíèðóþò ñîçäàòü ñèñòåìó, àíàëîãè÷íóþ òîé, êîòîðàÿ èñïîëüçóåòñÿ ïðè âûäà÷å âîäèòåëüñêèõ ïðàâ. ÷àñòíî-

ñòè, òåì, êòî çàõî÷åò ïðèîáðåñòè îðóæèå ñàìîîáîðîíû (îãíåñòðåëüíîå äëèííîñòâîëüíîå è áåññòâîëüíîå îðóæèå, à òàêæå ãàçîâûå ïèñòîëåòû è ýëåêòðîøîêîâûå óñòðîéñòâà) ïðèäåòñÿ ïðîõîäèòü îáó÷åíèå è ñäàâàòü ýêçàìåíû.

ËÈÒÂÀ

ÌÀÐØÅÌ ÑÊÈÍÕÅÄÎÂ ÇÀÉÌÅÒÑß ÏÎËÈÖÈß

11 ìàðòà, â Äåíü âîññòàíîâëåíèÿ íåçàâèñèìîñòè Ëèòâû, áðèòîãîëîâûå ìîëîäûå ëþäè îðãàíèçîâàëè íåñàíêöèîíèðîâàííûé ìàðø íà ïðîñïåêòå Ãÿäèìèíî â Âèëüíþñå. Ó÷àñòíèêè ìàðøà íåñëè ôëàã ñ ÷åðåïàìè è ñâàñòèêîé, ìàõàëè ëèòîâñêèì òðèêîëîðîì è ôëàãîì Ëàòâèè, ñêàíäèðîâàëè íàöèîíàëèñòè÷åñêèå, àíòèñåìèòñêèå ëîçóíãè. Ïîõîä ñêèíõåäîâ çàâåðøèëñÿ íà õîëìå Òàóðàñ, ãäå äîëæåí áûë ïðîõîäèòü êîíöåðò. Ïîëèöèÿ íàáëþäàëà çà ìàðøåì.Îöåíèâ âñå îáñòîÿòåëüñòâà, 13 ìàðòà òðåòèé âèëüíþññêèé êîìèññàðèàò ïîëèöèè âîçáóäèë äîñóäåáíîå ðàññëåäîâàíèå ïî 1 ÷àñòè 170 ñòàòüè Óãîëîâíîãî Êîäåêñà Ëèòîâñêîé Ðåñïóáëèêè (Ðàçæèãàíèå ìåæíàöèîíàëüíîé, ðàñîâîé, ýòíè÷åñêîé, ðåëèãèîçíîé ðîçíè). Çàêîíû ËÐ ïðåäóñìàòðèâàþò çà ïîäîáíûå äåéñòâèÿ øòðàô èëè îãðàíè÷åíèå ñâîáîäû, ëèáî àðåñò è ëèøåíèå ñâîáîäû ñðîêîì äî äâóõ ëåò, ñîîáùàåò Äåïàðòàìåíò ïîëèöèè.

ÝÑÒÎÍÖÛ ÏÎÅÄÓÒ Â ÑØÀ ÁÅÇ ÂÈÇ ÝÑÒÎÍÈß

ëàâà ÌÂÄ Ýñòîíèè Þðè Ïèõë è ìèíèñòð âíóòðåííåé áåçîïàñíîñ-

Ãòè ÑØÀ Ìàéêë ×åðòîôô ïîäïèñàëè ìåìîðàíäóì, íà îñíîâå êîòî-

ðîãî ýòè ñòðàíû â áëèæàéøåå âðåìÿ ïëàíèðóþò ïåðåéòè íà áåçâèçîâûé ðåæèì. Ïî ñëîâàì ýñòîíñêîãî ìèíèñòðà, íîâûå ïðàâèëà ìîãóò áûòü ââåäåíû óæå â àâãóñòå 2008 ãîäà.

12 ìàðòà Ìåìîðàíäóì î âçàèìîïîíèìàíèè, ïðåäóñìàòðèâàþùèé ââåäåíèå áåçâèçîâîãî ðåæèìà, ñ àìåðèêàíöàìè ïîäïèñàëè òàêæå è ëàòûøè. Âåðîÿòíî, æèòåëè Ëàòâèè ñìîãóò ïîñåùàòü ÑØÀ áåç âèç óæå ñ êîíöà ýòîãî ãîäà. Ïðåäñòàâèòåëè ÅÑ, ìåæäó òåì, âûðàçèëè íåäîâîëüñòâî íàìåðåíèåì ïðèáàëòèéñêèõ ãîñóäàðñòâ äîãîâîðèòüñÿ ñ ÑØÀ â îäíîñòîðîííåì ïîðÿäêå. Åâðîêîìèññàð Ôðàíêî Ôðàòòèíè çàÿâèë, ÷òî òàêèå äåéñòâèÿ ïîäðûâàþò åäèíñòâî Åâðîñîþçà. Â Åâðîïå îïàñàþòñÿ, ÷òî â îáìåí íà áåçâèçîâûé ðåæèì ýòè ñòðàíû ïðèìóò íåïðèåìëåìûå äëÿ ÅÑ óñëîâèÿ Âàøèíãòîíà (íàïðèìåð, ïðåäîñòàâÿò ÑØÀ äîñòóï ê áàçàì äàííûõ ñ èíôîðìàöèåé î ñîáñòâåííûõ ãðàæäàíàõ). ÑØÀ, òàêèì îáðàçîì, óñèëÿò ñâîè ïîçèöèè íà ïåðåãîâîðàõ ñ ÅÑ ïî âèçîâûì âîïðîñàì.

www.russianireland.com

ÊÀÒÎËÈ×ÅÑÊÀß ÏÀÑÕÀ

No 11 (233) 19 ìàðòà 2008

Ñîâðåìåííûå òðàäèöèè ïðàçäíîâàíèÿ Ïàñõè â Åâðîïå î÷åíü âåñåëûå, ÿðêèå, êðàñî÷íûå è ðàäîñòíûå. Ïàñõà ñ÷èòàåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ âàæíûõ ïðàçäíèêîâ â ãîäó.  äåíü Ïàñõè íà ðàññâåòå â öåðêâÿõ ïðîõîäÿò ðåëèãèîçíûå ñëóæáû.  êàòîëè÷åñêèõ õðàìàõ ïðîõîäÿò êîíöåðòû îðãàííîé ìóçûêè.  ýòîò äåíü ïðèíÿòî íàäåâàòü íîâóþ îäåæäó, ÷òî ñèìâîëèçèðóåò êîíåö ñåçîíà ïëîõîé ïîãîäû è íàñòóïëåíèå âåñíû. Ïàñõàëüíûå êîðçèíû, íàïîëíåííûå ÿéöàìè, õëåáîì è äðóãîé åäîé, áåðóò ñ ñîáîé íà ïàñõàëüíóþ ñëóæáó, ÷òîáû îñâÿòèòü â öåðêâè.  Ïàñõàëüíûé ïîíåäåëüíèê ïðèíÿòî äàðèòü äåòÿì íà óëèöàõ êîíôåòû è èãðóøêè.

“Íàøà Ãàçåòà”

11

ÏÐÀÇÄÍÈÊ ÍÅÄÅËÈ

Ïàñõà 23 ìàðòà (äàòà äëÿ 2008ã.) Äëÿ âåðóþùèõ Ïàñõà - ïðàçäíèê âîñêðåñåíèÿ Õðèñòà. Íî êîðíè ýòîãî ïðàçäíèêà ãëóáîêè è ñâÿçàíû ñ äîõðèñòèàíñêèì êóëüòîì óìèðàþùèõ è âîñêðåñàþùèõ áîãîâ ðàñòèòåëüíîñòè, ïî÷èòàåìûõ åùå â Äðåâíåì Âîñòîêå. Ïî ñóùåñòâó ñâîåìó ýòî äðåâíèé ïðàçäíèê âåñåííåé ïðîáóæäàþùåéñÿ ïðèðîäû, ïåðåîñìûñëåííûé â äóõå õðèñòèàíñêîé ëåãåíäû íà åâðîïåéñêîé ïî÷âå. Óòðîì â Ïàñõàëüíîå âîñêðåñåíüå ïîñëå áîãîñëóæåíèÿ äåòè è ìîëîäåæü îáõîäÿò äîìà ñ ïåñíÿìè è ïîçäðàâëåíèÿìè, ñõîäíûìè ñ ðîæäåñòâåíñêèìè êîëÿäàìè. Ñðåäè ïàñõàëüíûõ ðàçâëå÷åíèé íàèáîëåå ïîïóëÿðíû èãðû ñ êðàøåíûìè ÿéöàìè: èõ êèäàþò äðóã â äðóãà, êàòàþò ïî íàêëîííîé ïëîñêîñòè, ðàçáèâàþò, ðàçáðàñûâàÿ ñêîðëóïó è ò.ä. Êðàøåíûìè ÿéöàìè îáìåíèâàþòñÿ ðîäíûå è çíàêîìûå, êðåñòíûå äàðÿò èõ äåòÿì-êðåñòíèêàì, äåâóøêè - âîçëþáëåííûì, â îáìåí íà ïàëüìîâûå âåòêè.  òå÷åíèå âñåé Ïàñõàëüíîé íåäåëè ïîñåùàþòñÿ áîãîñëóæåíèÿ â êîñòåëàõ, ïðîäîëæàþòñÿ óëè÷íûå ïðåäñòàâëåíèÿ íà ðåëèãèîçíûå òåìû.

ÏÐÀÇÄÍÈ×ÍÛÉ ÑÒÎË

ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ ÏÀÑÕÀËÜÍÛÉ ÊÅÊÑ Êîëè÷åñòâî ïîðöèé: 6 Âðåìÿ ïðèãîòîâëåíèÿ: 45 ìèí. ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÅ ÏÐÎÄÓÊÒÛ: ñëèâî÷íîå ìàñëî 250 ã, ÿéöà - 5 øò., ëèìîí - 1 øò. âèøíÿ - 150 ã, ðîì - 2 ñò. ëîæêè, ìóêà - 250 ã, èçþì - 300 ã, ìèíäàëü èçìåëü÷åííûé - 50 ã, êîðèöà ìîëîòàÿ - 1/2 ÷. ëîæêè, ñàõàðíàÿ ïóäðà äëÿ ïîñûïêè.

ÒÐÀÄÈÖÈÈ åáÿòèøêè ñ íåòåðïåíèåì îæèäàþò âîñêðåñåíüÿ, êîãäà îíè ïðîñíóòñÿ è óâèäÿò, ÷òî ïàñõàëüíûé çàÿö îñòàâèë äëÿ íèõ êîðçèíêè ñî ñëàäîñòÿìè è ñïðÿòàë ÿéöà, êîòîðûå îíè ðàñïèñûâàëè íà ïðîøåäøåé íåäåëå. Äåòè ïî âñåìó äîìó èùóò ÿéöà. Ïðîâîäÿòñÿ äàæå ñïåöèàëüíûå ñîðåâíîâàíèÿ ïîèñê ÿèö («Ýããñòðàâàãàíçà» «Eggstravaganza»), ðåáåíîê, êî-

Ð

òîðûé ñîáåðåò áîëüøå âñåõ, ïîëó÷àåò ïðèç. Òàêèå ïðàçäíèêè óñòðàèâàþòñÿ â ïàðêàõ è ðåñòîðàíàõ, íî âû ìîæåòå óñòðîèòü îõîòó íà ÿéöà è äîìà, íà ðàäîñòü äåòèøêàì. Íàïðèìåð, ñïðÿ÷üòå â äîìå øîêîëàäíûå ÿéöà è ïðèäóìàéòå êàêèå-íèáóäü ðèôìóþùèåñÿ ïîäñêàçêè, ìàëåíüêèå ñòèøêè, êîòîðûå ïîìîãóò èõ íàéòè. Äåòñêèé ñòîë îáû÷íî óêðàøàþò ñëàäêèå õðóñòÿùèå øîêîëàäíûå ãíåçäà äëÿ ÿèö, øîêîëàäíûå ÿéöà è ñèìïàòè÷íûå êðîëèêè èç òåñòà.Çàéöû è ÿéöà â Ïàñõó - àáñîëþòíî âåçäå, äàæå íà çàâòðàê ÷àñòî ãîòîâÿò êëàññè÷åñêèé òîñò, âûðåçàííûé ôîðìî÷êîé äëÿ ïå÷åíüÿ, à ñâåðõó - îìëåò. Ïî óòðàì íà Ïàñõó äåòè êàòàþò ÿéöà ñ ãîðû. Ýòî ñòàðèííàÿ èãðà. ßéöî, êàòÿùååñÿ ñ ãîðû, ñèìâîëèçèðóåò êàìåíü, îòâàëåííûé îò Ãðîáà Ãîñïîäíÿ. Òàêæå óñòðàèâàþòñÿ ïàñõàëüíûå ãóëÿíüÿ è «ÿè÷íûå áåãà»: ñ õîëìà ñïóñêàþò ÿéöà, ñâàðåííûå âêðóòóþ, è ïîáåæäàåò òîò, ÷üå ÿéöî äîêàòèòñÿ äî ïîäíîæèÿ õîëìà ïåðâûì. Èçíà÷àëüíî Ïàñõà áûëà ÿçû÷åñêèì ïðàçäíèêîì â ÷åñòü áîãèíè ðàññâåòà è âåñíû, Eastre. Ïàñõà

áûëà ïðàçäíèêîì îæèâëåíèÿ ïðèðîäû ïîñëå çèìû.Ïðàçäíîâàíèå Ïàñõè õðèñòèàíàìè ñâÿçàíî ñ åâðåéñêîé Ïàñõîé, èóäåéñêèì ïðàçäíèêîì â ÷åñòü èñõîäà åâðååâ èç Åãèïòà. Âî âòîðîì âåêå ìèññèîíåðû, èñïîâåäîâàâøèå õðèñòèàíñòâî, ïûòàëèñü îáðàòèòü ÿçû÷íèêîâ â õðèñòèàíñòâî.Îíè äåëàëè ýòî ïîñòåïåííî, ïîçâîëÿÿ ÿçû÷íèêàì ïðàçäíîâàòü ñâîé ïðàçäíèê íà õðèñòèàíñêèé ìàíåð. ßçû÷åñêèé ïðàçäíèê Eastre ïðîõîäèë â òî æå âðåìÿ, ÷òî è õðèñòèàíñêèé ïðàçäíèê â ÷åñòü âîñêðåñåíèÿ Õðèñòà. Ïîñòåïåííî ÿçû÷åñêèé ïðàçäíèê óñòóïèë ìåñòî õðèñòèàíñêîìó. Ïàñõàëüíîå ÿéöî - ñèìâîë íîâîé æèçíè. Òðàäèöèÿ ñ ïàñõàëüíûìè ÿéöàìè, âîçìîæíî, âîçíèêëà â òî âðåìÿ, êîãäà öåðêîâü çàïðåùàëà óïîòðåáëÿòü èõ â ïèùó âî âðåìÿ Âåëèêîãî Ïîñòà, 40 äíåé ïðåäøåñòâîâàâøèå Ïàñõå. Íî îáû÷àé êðàñèòü ÿéöà áûë ïîëîæåí àíòè÷íûìè åãèïòÿíàìè è ïåðñàìè, êîòîðûå äåëàëè ýòî âî âðåìÿ ñâîåãî âåñåííåãî ïðàçäíèêà.Îäíàêî ñåãîäíÿ â Åâðîïå ðàñïðîñòðàíåíà äðóãàÿ òðàäèöèÿ ñ ïàñõàëüíûìè ÿéöàìè – äàðèòü äðóçüÿì è ðîäñòâåííèêàì íå íàñòîÿùèå ÿéöà, à øîêîëàäíûå, âíóòðè êîòîðûõ êàðàìåëü èëè êàêèå-òî äðóãèå ñëàäîñòè, à òàêæå ðàçëè÷íûå ñóâåíèðû â âèäå ïàñõàëüíûõ ÿèö. Äèíà ÒÐÎÔÈÌÎÂÀ

ÑÏÎÑÎÁ ÏÐÈÃÎÒÎÂËÅÍÈß: Ñàõàð ñìåøàòü ñ ÿéöàìè, âçáèòü. Ìàñëî ðàñòîïèòü, îõëàäèòü, âëèòü â ÿéöà, äîáàâèòü öåäðó ëèìîíà, îðåõè, èçþì, ðîì, êîðèöó è ìóêó. Çàìåñèòü òåñòî è çàïå÷ü åãî â ñìàçàííîé ôîðìå â äóõîâîì øêàôó ïðè ñðåäíåé òåìïåðàòóðå â òå÷åíèå 30-35 ìèíóò äî ãîòîâíîñòè. Êåêñ îñòóäèòü è îôîðìèòü èçìåëü÷åííûìè îðåõàìè è ñàõàðíîé ïóäðîé. ÈÑÒÎÐÈß ÈÐËÀÍÄÈÈ

Ì Ðàíäàë Ìàêäîííåë, 1-é ìàðêèç Àíòðèì Ðàíäàë Ìàêäîííåë (àíãë. Randal MacDonnell; 1609—3 ôåâðàëÿ 1683), 2-é ãðàô (c 1636 ã.) è 1-é ìàðêèç Àíòðèì (ñ 1645 ã.) — èðëàíäñêèé áàðîí, îäèí èç ëèäåðîâ ðîÿëèñòîâ â ïåðèîä Àíãëèéñêîé ðåâîëþöèè ñåðåäèíû XVII âåêà è àêòèâíûé ó÷àñòíèê ãðàæäàíñêèõ âîéí â Èðëàíäèè è Øîòëàíäèè. Ðàíäàë Ìàêäîííåë áûë ñûíîì Ðàíäàëà, 1-ãî ãðàôà Àíòðèìà, è âîæäåì èðëàíäñêî-øîòëàíäñêîãî êëàíà Ìàêäîíàëüä.Âëàäåíèÿ Ìàêäîííåëîâ ðàñïîëàãàëèñü â Îëüñòåðå è íà Ãåáðèäñêèõ îñòðîâàõ Øîòëàíäèè. Þíîñòü Ðàíäàë ïðîâåë çàãðàíèöåé, à ïî âîçâðàùåíèþ áûë ïðèíÿò ïðè äâîðå êîðîëÿ Êàðëà I è â 1635 ã. æåíèëñÿ íà Êýòðèí Ìàííåðñ, âäîâå êîðîëåâñêîãî ôàâîðèòà ãåðöîãà Áýêèíãåìà.  1638 ã., âîñïîëüçîâàâøèñü íà÷àëîì âîññòàíèÿ â Øîòëàíäèè, ãðàô Àíòðèì îáúÿâèë î ñâîèõ ïðåòåíçèÿõ íà Êèíòàéð, êîòîðûé â òî âðåìÿ êîíòðîëèðîâàë Àð÷èáàëüä Êýìïáåëë, ãðàô Àðãàéë, îäèí èç ëèäåðîâ øîòëàíäñêèõ êîâåíàíòåðîâ. Àíòðèì ðàçðàáîòàë ïëàí íàáîðà â Èðëàíäèè àðìèè äëÿ âòîðæåíèÿ â Êèíòàéð è äàëüíåéøèõ ñîâìåñòíûõ ñ âîéñêàìè êîðîëÿ äåéñòâèé ñ öåëüþ ïîäàâëåíèÿ âîññòàíèÿ. Îäíàêî ýòîò ïëàí ïðîâàëèëñÿ, âî ìíîãîì áëàãîäàðÿ îïïîçèöèè ãëàâíîãî ñîâåòíèêà êîðîëÿ, ãðàôà Ñòðàôôîðäà.  1641 ã. Ðàíäàë Ìàêäîííåë âåðíóëñÿ â Èðëàíäèþ, ãäå âìåñòå ñ ãðàôîì Îðìîíäîì çàíÿëñÿ ñïëî÷åíèåì èðëàíäñêèõ ðîÿëèñòîâ ïðîòèâ àíãëèéñêîãî ïàðëàìåíòà. Îäíàêî, êîãäà îñåíüþ 1641 ã. â ñòðàíå âñïûõíóëî âîññòàíèå êàòîëèêîâ, Àíòðèì îòêàçàëñÿ ó÷àñòâîâàòü â ìÿòåæå è óäàëèëñÿ â ñâîé çàìîê Äàíëþñ.  êîíöå æèçíè ìàðêèç ïðàêòè÷åñêè íå ïðèíèìàë ó÷àñòèå â ïîëèòèêå, à â 1683 ã.ñêîí÷àëñÿ. Âèêèïåäèÿ

Êîëîíêó âåäåò Ìàðèÿ ÊÎÐÍ

12

www.russianireland.com

“Íàøà Ãàçåòà”

ÃÎÂÎÐÈÌ ÏÎ-ÀÍÃËÈÉÑÊÈ

ÌÈÐÎÂÛÅ ÍÎÂÎÑÒÈ

ÑÅÐÁÈß

ÏÐÅÇÈÄÅÍÒ ÐÀÑÏÓÑÒÈË ÏÀÐËÀÌÅÍÒ ðåçèäåíò Ñåðáèè Áîðèñ Òàäè÷ ïîäïèñàë óêàç

Ï

Lesson 9

Îòâåòû íà äîìàøíåå çàäàíèå óðîêà 8 1.

A: Excuse me, where is the nearest post office?

B: At the traffic lights, take the first left and go straight on.It’s on the left.

A: How long does it take to get there?

B: That’s not far, just about ten minutes walk.

A: Thanks alot.

B: You’re welcome [‘jua ‘welkam] ((ïîæàëóéñòà), íå çà ÷òî).

3.

A: Excuse me. Is there a supermarket near here?

B: Yes.There’s one near here.

A: How do I get there? (êàê ìíå òóäà äîáðàòüñÿ?)

B: Go straight (ahead) until you see a 2. hospital. Then turn right. Go straight A: Excuse me. Is there a bank near and turn right at the second intersechere? tion.It’s on the left.

B: Yes.There’s abank on the corner.

A: Thank you.Bye. A: Thank you.

DIALOGUES QUESTION WORDS Âîïðîñèòåëüíûå ñëîâà 1.

A: Tyler, what’s your telephone num-

ber?

B: It’s 724-0458.

A: Do you have amobile phone?

B: Sure, it’s 018 234 8679.Do you have amobile?

A: I don’t have amobile phone.I have an email address though.

B: Oh, OK.What’s your email address?

A: It’s sylvia@1-language.com.

B: Excellent, thanks!

2.

A: Hey Tyler, what’s the time?

B: Er, it’s 12.18.

A: Tyler, when’s your doctor’s

appointment?

B: It’s at 12.30.

A: Tyler?

B: Yes? A: You’re late!

B: What?...Oh no!

Ju.

B: OK, bye!

VOCABULARY: sure [‘shua] - åñòåñòâåííî;

email address [‘ymeil a’dres] - àäðåñ

ýëåêòðîííîé ïî÷òû; excellent [‘ekselent] - îòëè÷íî; time [taim] - âðåìÿ; what’s the time? - ñêîëüêî âðåìÿ? appointment [e’pointment] - âñòðå÷à, íàçíà÷åíèå î âñòðå÷å; to be late [leit] - îïàçäûâàòü; spell [spel] - ïðîãîâîðèòü ïî áóêâàì; live [liv] - æèòü; postal code [‘peustal ‘keud] ïî÷òîâûé êîä.

1. Question Words [‘kweschion wio:dz] - Âîïðîñèòåëüíûå ñëîâà

âûíîñèòñÿ âïåðåä ïðè ñîñòàâëåíèè âîïðîñà). Ñ âîïðîñèòåëüíûì ñëîâîì: What is his name? Ñ äðóãèìè ãëàãîëàìè: Óòâåðæäåíèå:

You like flowers. He likes flowers. Âîïðîñ: Do you like flowers?

Does he like flowers? Ñ âîïðîñèòåëüíûì ñëîâîì: Why do you like flowers? / Why does he like flowers? Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì ïðåïîäàâàòåëÿ Êàóíàññêîãî óíèâåðñèòåòà (Ëèòâà) Ð. Àíäðåéåâàéòå Çíàêîìÿ âàñ ñ íîâûìè ñëîâàìè,ìû äàåì è èõ ïðîèçíîøåíèå. Ïî òåõíè÷åñêèì ïðè÷èíàì ïðîèçíîøåíèå îáîçíà÷àåòñÿ íå òîëüêî îáùåïðèíÿòûìè ñèìâîëàìè,íî è ñïåöèàëüíî ñîçäàííûìè äëÿ “ÍÔ: (ø sh,æ - zh,é - j è ò.ï.)

Âîïðîñèòåëüíûå ñëîâà èñïîëüçóþòñÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû êîãî-íèáóäü î ÷åì- ÂÎÏÐÎÑÈÒÅËÜÍÛÅ ÑËÎÂÀ È ÏÐÈÌÅÐÛ íèáóäü ñïðîñèòü. ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÉ Ñ ÍÈÌÈ Âîïðîñû ñ èñïîëü- Question Word - Meaning çîâàíèåì äàííûõ Âîïðîñèòåëüíîå [‘myning] - Example [ig’za:mpl] - ïðèìåð ñëîâ ñîñòàâëÿþòñÿ ñëîâî çíà÷åíèå ñëåäóþùèì îáðàçîì: What is your email Âîïðîñèòåëüíîå ñëîâî - âñïîìîãà- What [wat] Êàêîé, address? What time is it? êàêàÿ? What colour do you like? òåëüíîå ñëîâî èëè [‘kala] (öâåò) ëè÷íàÿ ôîðìà ãëàãîëà “to be” - ïîäëåWhere are you? æàùåå.

Where [wie] Ãäå?

Where do you live? Êòî (äëÿ ×òîáû áûëî ëåã÷å Who [hu:] îäóøåâëåí Who is he? ñîñòàâëÿòü âîïðîñû íîãî ñ âîïðîñèòåëüíûìè ïðåäìåòà) ñëîâàìè â íàñòîÿ- Whose [hu:z] ×åé?

Whose pen is this? ùåì ïðîñòîì âðåìåíè, ñîñòàâëÿåì Why are you sad? [se:d] îáû÷íûé âîïðîñ, à Why [wai] Ïî÷åìó? (ãðóñòíûé) Why do you ïîòîì ñòàâèì â åãî cry? [krai] (ïëàêàòü) íà÷àëî âîïðîñèòåëüWhen do you get up? íîå ñëîâî. Íàïðè- When [wen] Êîãäà? [get’ap] (ïîäíèìàòüñÿ, ìåð: âñòàâàòü) Ñ ãëàãîëîì “to be” “áûòü”: Êàêîé, Which bag do you want? Óòâåðæäåíèå: His Which [wich] êîòîðûé? [be:g] (ñóìêà) name is Tyler.

How do you make coffee? Âîïðîñ: Is his name Êàê? [‘meik ‘kofi] (âàðèòü êîôå) Tyler? (ëè÷íàÿ ôîð- How [hau] How are you? ìà ãëàãîëà “áûòü” 1. Âñòàâüòå ïîäõîäÿùåå

ÅÈÍÀÄÀÇ ÅÅÍØÀÌÎÄ

3.

A: So firstly, what’s your name?

B: It’s SylviaWaters.

A: How do you spell that?

B: S-Y-L-V-I-A W-A-T-E-R-S A: Thank you.And where do you live?

B: 19 Rosewood Street, Toronto.

A: And what’s your postal code?

B: It’s M1C 2P3.

A: OK, thanks for your time, Hyun

GRAMMAR

2. Çàêîí÷èòå âîïðîñû è îòâåòû:

Example: ___ pen is this?

Whose pen is this? ___ my pen.

Example: ______ is it? - What is It’s my pen. it?

1.___ time is it?

1.___ is your name? ___ 7.30.

2.___ are you from?

2.___ do you live?

3.___ are you today?

I ___ in New York.

4.___ is he?

3.___ car is this?

5. ___ are you tired? [‘ta:ed] ___ my car. (óñòàâøèé) 4.___ is John?

6.___ pen is this? ___ at home.

7.___ do you get up?

5.___ are you?

8. ___ fruit do you like? [fru:t] ___ fine, thanks. (ôðóêò) 9.___ does David have?

10.___ old is she? âîïðîñèòåëüíîå ñëîâî: what,

No 11 (233) 19 ìàðòà 2008

when, where, who, whose, why, which, how.

Îòâåòû â ñëåäóþùåì íîìåðå.

î ðîñïóñêå ïàðëàìåíòà ñòðàíû è íàçíà÷èë äàòó âíåî÷åðåäíûõ ïàðëàìåíòñêèõ âûáîðîâ íà 11 ìàÿ 2008 ãîäà.Ïðåìüåð-ìèíèñòð Ñåðáèè Âîèñëàâ Êîøòóíèöà ïîäàë ïðîøåíèå îá îòñòàâêå 8 ìàðòà 2008 ãîäà.Ïîâîäîì äëÿ ýòîãî ñòàëî îòêëîíåíèå êàáèíåòîì ìèíèñòðîâ ðåçîëþöèè ïî Êîñîâî, ïðèíÿòîé ïàðëàìåíòîì ñòðàíû. Äîêóìåíò, ðåãëàìåíòèðóþùèé âçàèìîîòíîøåíèÿ Ñåðáèè ñ ÅÑ â ñâåòå ïðèçíàíèÿ áîëüøèíñòâîì ñòðàí - ÷ëåíîâ Åâðîñîþçà íåçàâèñèìîñòè ñåðáñêîãî êðàÿ Êîñîâî, íå íàøåë ïîääåðæêè ó ðÿäà ìèíèñòðîâ â ïðàâèòåëüñòâå Êîøòóíèöû. Ïîñëå ýòîãî ïðåìüåð îáúÿâèë î ðàçâàëå ïðàâÿùåé êîàëèöèè, ïîäàë ïðîøåíèå îá îòñòàâêå è ïðèçâàë ê ñêîðåéøåìó ïðîâåäåíèþ íîâûõ âûáîðîâ â Ïàðëàìåíò. ÑØÀ

ÍÜÞ-ÉÎÐÊÑÊÎÃÎ ÃÓÁÅÐÍÀÒÎÐÀ «ÓØËÀ» ÏÐÎÑÒÈÒÓÒÊÀ Îäíîé èç ïðîñòèòóòîê, óñëóãàìè êîòîðûõ ïîëüçî-

âàëñÿ áûâøèé ãóáåðíàòîð øòàòà Íüþ-Éîðê Ýëèîò Ñïèòöåð, îêàçàëàñü 22-ëåòíÿÿ ìàíõýòòåíñêàÿ ïåâèöà Ýøëè Þìàíñ, èçâåñòíàÿ ïîä ïñåâäîíèìîì Ýøëè Àëåêñàíäðà Äþïðå, à â ìàòåðèàëàõ äåëà ôèãóðèðóþùàÿ êàê Êèðñòåí. õîäå ðàññëåäîâàíèÿ ñïåöñëóæá âûÿñíèëîñü, ÷òî Ñïèòöåð áûë ïîñòîÿííûì êëèåíòîì êîìïàíèè Emperor’s Club VIP, ïðåäîñòàâëÿþùåé äîðîãîñòîÿùèå ýñêîðò-óñëóãè. ýòîé êîìïàíèè ðàáîòàëà Äþïðå, è èìåííî ñ íåé âñòðå÷àëñÿ áûâøèé íüþ-éîðêñêèé ãóáåðíàòîð.  ñâÿçè ñî ñêàíäàëîì, ðàçðàçèâøèìñÿ ïîñëå òîãî, êàê îáùåñòâåííîñòè ñòàëî èçâåñòíî î òàéíûõ ñâÿçÿõ Ñïèòöåðà ñ ïðîñòèòóòêàìè, ãóáåðíàòîð Íüþ-Éîðêà ïðèíåñ ñâîè èçâèíåíèÿ, îäíàêî ýòîãî îêàçàëîñü íåäîñòàòî÷íî, è îí áûë âûíóæäåí óéòè â îòñòàâêó. ÂÅËÈÊÎÁÐÈÒÀÍÈß

40 ÌÈËËÈÎÍÎÂ ÔÓÍÒÎÂ Ê ÎËÈÌÏÈÀÄÅ Íà ðåêîíñòðóêöèþ öåíòðà Ëîíäîíà ê Îëèìïèàäå

2010 ãîäà áóäåò ïîòðà÷åíî 40 ìèëëèîíîâ ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ. Öåíòðàëüíûå óëèöû Îêñôîðä-ñòðèò, Ðèäæåíò-ñòðèò è Áîíä-ñòðèò ïîëó÷àò íîâûå, áîëåå óäîáíûå äëÿ ïåøåõîäîâ òðîòóàðû è îñâåùåíèå.Áóäóò îáíîâëåíû äîðîæíûå óêàçàòåëè è âûâåñêè.Íà Îêñôîðä-ñòðèò è Ðèäæåíò-ñòðèò áóäóò äåìîíòèðîâàíû îãðàæäåíèÿ, ÷òî ïîçâîëèò ïåøåõîäàì ïåðåõîäèòü óëèöó â ëþáîì ìåñòå. Ãîðîäñêîé ñîâåò òàêæå ïëàíèðóåò ñîêðàòèòü êîëè÷åñòâî àâòîáóñîâ è äðóãèõ òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ, âúåçæàþùèõ â ýòîò ðàéîí. ÊÎÑÎÂÎ

10 000 ÅÂÐÎ ÇÀ ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅÍÍÛÉ ÃÈÌÍ Ïàðëàìåíò ñàìîïðîâîçãëàøåííîé ðåñïóáëèêè

Êîñîâî îáúÿâèë î íà÷àëå êîíêóðñà íà ëó÷øèé ãîñóäàðñòâåííûé ãèìí.Ïî ìíåíèþ ïàðëàìåíòàðèåâ, òåêñò ãèìíà äîëæåí áûòü óíèêàëåí, îðèãèíàëåí è íå ñîäåðæàòü íàìåêîâ íà ìåæíàöèîíàëüíûå ðàçíîãëàñèÿ. Ó ó÷àñòíèêîâ åñòü 20 äíåé íà òî, ÷òîáû ïðåäñòàâèòü íà êîíêóðñ ñâîè ìóçûêàëüíûå ïðîèçâåäåíèÿ ïðîäîëæèòåëüíîñòüþ îò 30 äî 60 ñåêóíä.Ïîáåäèòåëü êîíêóðñà íà ëó÷øèé ãîñóäàðñòâåííûé ãèìí ñàìîïðîâîçãëàøåííîé ðåñïóáëèêè ïîëó÷èò äåíåæíûé ïðèç â 10 òûñÿ÷ åâðî. ØÂÅÖÈß

×Å×ÅÍÑÊÈÅ ÈÍÂÀËÈÄÛ ÏÛÒÀËÈÑÜ ÏÐÎÂÅÇÒÈ ÎÐÓÆÈÅ Ñîòðóäíèêè øâåäñêîé òàìîæíè çàäåðæàëè òðîèõ

÷å÷åíöåâ-èíâàëèäîâ, ïåðåâîçèâøèõ â ìàøèíå àâòîìàòû Êàëàøíèêîâà, ïàòðîíû è âçðûâ÷àòêó. Âûõîäöû èç ×å÷íè áûëè çàäåðæàíû â ã.Òðåëëåáîðã, êóäà ïðèáûëè íà ïàðîìå.  íàñòîÿùåå âðåìÿ îíè ñîäåðæàòñÿ â ã.Ìàëüìå, ãäå âåäåòñÿ ñóäåáíîå ðàçáèðàòåëüñòâî.Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî ðàíåå çàäåðæàííûå ïðèíèìàëè ó÷àñòèå â áîåâûõ äåéñòâèÿõ íà Ñåâåðíîì Êàâêàçå: ó îäíîãî èç ÷å÷åíöåâ íåò ïðàâîé ðóêè, ó âòîðîãî — îáåèõ ðóê, ó òðåòüåãî — áîëüøèíñòâà ïàëüöåâ. 20 ìàðòà ñóä ãîðîäà Ìàëüìå äîëæåí ðåøèòü âîïðîñ î ïðåäúÿâëåíèè îáâèíåíèÿ çàäåðæàííûì. ÍÃ

No 11 (233) 19 ìàðòà 2008

“ TV Ñïóòíèê”

N N 1 1

5

ÌÝÒÒ ÄÝÉÌÎÍ ÑÍÎÂÀ ÑÒÀÍÅÒ ÎÒÖÎÌ

åðâîãî ñîâìåñòíîãî ðåáåíêà äî÷ü Èçàáåëëó, æåíà Ìýòòà Ï Äýéìîíà ðîæàëà î÷åíü òÿæåëî. Òîãäà àêòåð áóêâàëüíî ìîëèëñÿ çà íåå è äèòÿ. È çà òî, ÷òîáû âñå ïðîøëî õîðîøî, îí ïðåäëàãàë Áîãó âçÿòü ó íåãî âñå, ÷òî óãîäíî.Òàì íàâåðõó ñîãëàñèëèñü íà òàêîå ïðåäëîæåíèå, è ÷åðåç äâå íåäåëè êâàðòèðó àêòåðà çàòîïèëî. Äýéìîí ïîòåðÿë ïî÷òè âñå, âêëþ÷àÿ ñòàòóýòêó “Îñêàðà”.È âîò òåïåðü Ìýòò îáúÿâëÿåò, ÷òî åãî æåíà ñíîâà áåðåìåííà! Íàäååìñÿ, íà ýòîò ðàç ó Ëþñèàíû Áàððîçî âñå ïðîéäåò ãîðàçäî ñïîêîéíåå, è “çâåçäå Áîðíà” íå ïðèäåòñÿ îòäàâàòü âçàìåí íè÷åãî, êðîìå ñâîåãî âíèìàíèÿ. ÒÎÌ ÊÐÓÇ ÂÛÁÐÀË ÆÅÍÓ ÍÀ ÊÀÑÒÈÍÃÅ

åíñàöèîííîå çàÿâëåíèå ñäåëàë áûâøèé ñàéåíòîëîã Ñ Ìàðê Õèäëè.Ïî åãî ñëîâàì, Òîì Êðóç âûáðàë ñåáå ñóïðóãó ñ ïîìîùüþ ôàëüøèâîãî êàñòèíãà, îðãàíèçîâàííîãî

ñàéåíòîëîãàìè. Ïî ñëîâàì Ìàðêà Õèäëè, ïîñëå ðàññòàâàíèÿ ñ Ïåíåëîïîé Êðóç àêòåð Òîì Êðóç ïîæàëîâàëñÿ ëèäåðó ñàéåíòîëîãîâ Äýâèäó Ìèñêýâèäæó, ÷òî åìó íå âåçåò ñ æåíùèíàìè. Ïîñëå ýòîãî èìè áûëî ïðèíÿòî ðåøåíèå óñòðîèòü ôàëüøèâûé êàñòèíã, â õîäå êîòîðîãî àêòðèñû ÿêîáû ïðîõîäèëè îòáîð äëÿ ñúåìîê â ôèëüìå ñ Òîìîì Êðóçîì.Îò äåâóøåê òðåáîâàëîñü áûòü êðàñèâûìè, îáàÿòåëüíûìè, ìîëîäûìè è íåçàìóæíèìè.  õîäå îòáîðà Êðóç îòâåðã Ýðèêó Êðèñòåíñåí, Ýðèêó Ãîâàðä è Ñîôèþ Ìèëîñ.Àêòðèñû Äæåííèôåð Ãàðíåð è Äæåññèêà Àëüáà îòêàçàëèñü ïðîõîäèòü êàñòèíã. Ïîñëå ýòîãî çàèíòåðåñîâàííîñòü â êàñòèíãå ïðîÿâèëà Êýòè Õîëìñ, â èòîãå îíà è ñòàëà æåíîé Êðóçà.Àêòåðû ïîæåíèëèñü â 2006 ãîäó. ÌÝÒÜÞ ÌàêÊÎÍÀÕÈ ÎÄÅÍÅÒ ÏËßÆÍÈÊÎÂ

ìåðèêàíñêèé àêòåð Ìýòüþ ÌàêÊîíàõè ñîçäàåò ñîáÀÄåòèùå ñòâåííóþ ëèíèþ ïëÿæíîãî îáìóíäèðîâàíèÿ.

38-ëåòíåãî àêòåðà áóäåò íàçûâàòüñÿ — j.k.livin.

ÎÐËÀÍÄÎ ÁËÓÌ ÏÐÎÈÃÐÀË «ÃÀÐÐÈ ÏÎÒÒÅÐÓ» ýíèåë Ðåäêëèôô íå îãðàíè- ïðåòåíäîâàëè ïîêîéíûé óæå Õèò

Ä

÷èâàåòñÿ ñúåìêàìè òîëüêî â ñåðèè ôèëüìîâ î Ãàððè Ïîòåðå, áëàãîäàðÿ êîòîðîìó îí, êñòàòè, è ïðîñëàâèëñÿ. Ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî àêòåð ñûãðàåò ãëàâíóþ ðîëü â íîâîì ôèëüìå ïðî ãðàæäàíñêóþ âîéíó â Ñîìàëè. Îòìåòèì, ÷òî íà ðîëü 22-ëåòíåãî ôîòîæóðíàëèñòà Äýíà Ýëäîíà òàêæå

Ëåäæåð è Îðëàíäî Áëóì. Ñþæåò ôèëüìà ðàñêðûâàåò ðåàëüíóþ èñòîðèþ î ÷åòûðåõ æóðíàëèñòàõ, êîòîðûõ çàáèëè êàìíÿìè â 1993 ãîäó â Ñîìàëè.Ìàòü ïîãèáøåãî òîãäà æóðíàëèñòà Ýëäîíà ðåøèëà, ÷òî ëó÷øå âñåãî ïîâòîðèòü òðàãè÷åñêóþ ñóäüáó åå ñûíà íà ýêðàíå ñìîæåò Ðýäêëèôô.

ÀÍÅÊÄÎÒÛ

☺ ☺ ☺ ☺

 ñâÿçè ñ ãëîáàëüíûì ïîòåïëåíèåì ñêîðî ÷àñû áóäåì ïåðåâîäèòü íå íà ÷àñ âïåðåä, à íà ìåñÿö íàçàä. ☺ ☺ ☺ ☺ Ôóòáîëüíûé êëóá “Ñïàðòàê” ïðîäàë îäíîãî èç ëó÷øèõ ñâîèõ èãðîêîâ â Áðàçèëèþ. Òåïåðü ýòîò êðåïêèé çäîðîâüåì ïàðåíü ïî 18 ÷àñîâ â äåíü ðàáîòàåò íà êîôåéíîé ïëàíòàöèè. ☺ ☺ ☺ ☺ Òàì áûë ïåðâûì ïàðíåì íà äåðåâíå, à çäåñü îêàçàëñÿ ÷åëîâåêîì âòîðîãî ñîðòà èç ñòðàíû òðåòüåãî ìèðà. ☺ ☺ ☺ ☺ Åñëè âû ïîìîæåòå äðóãó â áåäå, îí íåïðåìåííî âñïîìíèò î âàñ, êîãäà îïÿòü ïîïàäåò â áåäó.

☺ ☺ ☺ ☺

×èòàÿ ñîñòàâ êîíôåòû òèïà “×óïà÷óïñ”, ïîíèìàåøü, ÷òî äëÿ çäîðîâüÿ ëó÷øå ñúåñòü ïàëî÷êó, íà êîòîðîé îíà äåðæèòñÿ. ☺ ☺ ☺ ☺ - Ñêàæèòå, à çà÷åì ýòîìó áîêñåpó òàêèå áîëüøèå êîíòàêòíûå ëèíçû?

- Ýòî ñåé÷àñ îíè êîíòàêòíûå, à äî ïåpâîãî pàóíäà ýòî áûëè î÷êè. ☺ ☺ ☺ ☺ - Ó êîãî òîâàð äåøåâëå, ó ïðîèçâîäèòåëÿ èëè ó äèëåðà?

- Ó ñòîðîæà. Íè÷òî òàê íå ëüñòèò ìóæ÷èíå, êàê îáâèíåíèå â äîíæóàíñòâå. ☺ ☺ ☺ ☺ - Àápàì, ãîâîpÿò, òû æåíèëñÿ. Óäà÷íî?

- Håò, îêíà âî äâîp...

×åðåç ëè÷íûé ñàéò àêòåðà ëþáîé ñìîæåò çàêàçàòü âñå, ÷òî ïîæåëàåò — îò òåííèñîê è êóïàëüíèêîâ ëþáûõ ðàñöâåòîê äî äîñîê äëÿ ñåðôèíãà è ïðî÷åå.“Ýòî áóäåò óíèâåðñàëüíûé ìàãàçèí, ãäå ìîæíî áóäåò êóïèòü âñå, ÷òî âàì íóæíî äëÿ ïîëíîöåííîãî îòäûõà íà ïëÿæå”, — çàÿâèë ïðåäñòàâèòåëü àêòåðà. ÄÝÍÈÅËß ÐÝÄÊËÈÔÔÀ ÎÕÐÀÍßÅÒ ÑÏÅÖÍÀÇ

ýíèåë Ðýäêëèôô, ïðîñëàâèâøèéñÿ áëàãîäàðÿ îáðàçó Ä Ãàððè Ïîòòåðà, ïîòðåáîâàë âûäåëèòü åìó äâóõ ñïåöíàçîâöåâ èç ïîäðàçäåëåíèÿ SAS äëÿ ïðîãóëîê ñ åãî ñîáàêàìè.

Àêòåð çàÿâèë, ÷òî îïàñàåòñÿ çà æèçíü Áèíêè è Íàããåòà, êîòîðûõ çëîóìûøëåííèêè “ìîãóò ïîõèòèòü è óáèòü”. Äëÿ îõðàíû ñâîåé ïåðñîíû Äýíèåë Ðýäêëèôô ïîïðîñèë 15 ñïåöíàçîâöåâ. Íåêîòîðîå âðåìÿ òîìó íàçàä Äýíèåë Ðýäêëèôô ñòàë ïîëó÷àòü óãðîçû îò íåèçâåñòíîãî.Áîññû êèíîñòóäèè, ñ êîòîðîé ó áðèòàíñêîãî àêòåðà êîíòðàêò íà ýêðàíèçàöèþ êíèã Äæîàí Ðîóëèíã, ïðèñòàâèëè ê íåìó îõðàíó èç ÷åòûðåõ áûâøèõ ñîëäàò áðèòàíñêîãî ñïåöïîäðàçäåëåíèÿ SAS.Êðîìå òîãî, îêðóæåíèå Äýíèåëà Ðýäêëèôôà òàêæå ïðåòåðïåëî èçìåíåíèÿ — áûëî ïðèíÿòî ðåøåíèå âðåìåííî çàìåíèòü ëè÷íîãî âîäèòåëÿ àêòåðà íà ñïåöèàëüíî îáó÷åííîãî äëÿ äåéñòâèé â ÷ðåçâû÷àéíûõ ñèòóàöèÿõ. ÒÈÌÁÅÐËÅÉÊ Â ÑÒÈËÅ ÏÎÐÍÎÀÊÒÅÐÀ 70-Õ

âðåìÿ Äæàñòèí Òèìáåðëåéê çàíÿò â ñúåìêàõ ÂÆàêàíàñòîÿùåå íîâîãî ôèëüìà “The Love Guru”.Îí èãðàåò ñïîðòñìåíà Ãðàíäà, êîòîðûé áëàãîäàðÿ êóäðÿâîìó ïàðèêó è óñàì

ñ çàêðó÷åííûìè êîíöàìè ïîõîæ, ñêîðåå, íà ïîðíîàêòåðà ñåìèäåñÿòûõ ãîäîâ. Ïî ñþæåòó “The Love Guru”, ñöåíàðèé ê êîòîðîìó íàïèñàë Ìàéê Ìàéåðñ, õîêêåèñò Ãðàíä óâîäèò æåíó (Äæåññèêà Àëüáà) ó äðóãîãî èçâåñòíîãî õîêêåèñòà, ðîëü êîòîðîãî ñûãðàåò Ðîìàíè Ìàëêî. Ñàì Ìàéê Ìàéåðñ ñûãðàåò ðîëü ñïåöèàëèñòà-ïñèõîëîãà ïî ëþáîâíûì äåëàì, Ïèòêå. Ïîêàç ôèëüìà “The Love Guru” â êèíîòåàòðàõ çàïëàíèðîâàí íà èþëü íûíåøíåãî ãîäà. Ó ÀÍÄÐÅß ÌÀËÀÕÎÂÀ ÏÎßÂÈÒÑß ÄÎ×Ü

çâåñòíûé òåëåâåäóùèé Àíäðåé Ìàëàõîâ ïîêà íå óñïåë È îáçàâåñòèñü äåòüìè.Çàòî ó øîóìåíà óæå åñòü êðåñòíèê, à â ñêîðîì âðåìåíè ó íåãî ïîÿâèòñÿ è êðåñòíàÿ äî÷ü.Àíä-

ðåé ñàì èçúÿâèë æåëàíèå ñòàòü êðåñòíûì ïàïîé íîâîðîæäåííîé äî÷åðè Àëëû Äîâëàòîâîé è åå ñóïðóãà Àëåêñåÿ Áîðîäû. Óçíàâ, ÷òî Àëëà ðîäèëà, îí òóò æå ïîçâîíèë åé ñî ñëîâàìè: “ß çàáèâàþ ìåñòî êðåñòíîãî”.Òàê ÷òî, åñëè Àëëà íå ïåðåäóìàåò, òî Ìàëàõîâ áóäåò ïðèíèìàòü ïîñèëüíîå ó÷àñòèå â âîñïèòàíèè äåâî÷êè íà ïðàâàõ êðåñòíîãî îòöà.

6

“ TV Ñïóòíèê”

No 11 (233) 19 ìàðòà 2008

Ï ÏÅ ÅÐ ÐÑ ÑÎ ÎÍ ÍÀ À ÏÎ×ÅÌÓ ÎÍ ÒÀÊ ÐÅÄÊÎ ÏÎßÂËßÅÒÑß Â ÍÎÂÛÕ ÒÅËÅÏÐÎÅÊÒÀÕ? ÀÊÒÅÐ ÎÒÊÐÎÂÅÍÍÎ ÐÀÑÑÊÀÇÀË Î ÑÂÎÅÉ ÑÅÃÎÄÍßØÍÅÉ ÆÈÇÍÈ.

– ß ñåé÷àñ íå ñíèìàþñü. Ñàìè ïîñóäèòå: êòî íà ìåíÿ çàõî÷åò ñìîòðåòü â 73 ãîäà ñ òàêèì ïîòðåïàííûì ëèöîì? Êîíå÷íî, ïðèíîñÿò ðàçëè÷íûå ñöåíàðèè, íî îíè òàêîãî íèçêîãî óðîâíÿ… Íàïðèìåð, ïðåäëàãàþò ñúåìêè â 20-ñåðèéíîì ôèëüìå. Ó ìåíÿ ïðèÿòåëè, êîòîðûå ñíèìàþòñÿ â ïîäîáíûõ ïðîåêòàõ, ñòðîÿò äà÷è èç ñòåêëà – ýòî ñòîèò ìèëëèîíû. À ÿ íå õî÷ó. Ýòî æå õàëòóðà!

Ó ÍÀÑ ÃËÀÂÀ ÑÅÌÜÈ – ÑÎÁÀÊÀ – Çà ôèëüì «Âîêçàë äëÿ äâîèõ» âû ïîëó÷èëè 5 òûñÿ÷ ðóáëåé, íà êîòîðûå ìîæíî áûëî êóïèòü ìàøèíó. Ñåé÷àñ ãîíîðàðû ñîïîñòàâèìûå?

– Òîãäà î ìàøèíå ðå÷è íå áûëî, ãîíîðàð ÿ ïîòðàòèë íà íåîáõîäèìîå – îäåæäó äî÷êàì, ïèòàíèå. Ñåé÷àñ íà çàðàáîòîê îò êàðòèíû ìîãó êó-

÷ëåí æþðè «Íèêè», òàê ìíå ïðèñûëàþò äëÿ ïðîñìîòðà âñå ôèëüìû, ó÷àñòâóþùèå â êîíêóðñå.

– Âû ñóäèòå ïðåñòèæíûå êîíêóðñû, èãðàåòå â òåàòðå, ãàñòðîëèðóåòå – âîò 17 ìàðòà â Ìîñêâó ñî ñïåêòàêëåì ïðèåçæàëè. À êàê æå ñåìüÿ?

– Ìîè äîìàøíèå òîæå î÷åíü çàíÿòû.Æåíà ðàáîòàåò â ëåíèíãðàäñêîì îòäåëåíèè êàíàëà «Êóëüòóðà», äåëàåò ñâîè ïðîãðàììû, äîâîëüíî óñïåøíûå. Ñëàâà áîãó, îíà ÷åëîâåê òåðïåëèâûé, ïîýòîìó ñ òðóäîì, íî ïåðåíîñèò ìîé äóðíîé

Îëåã Áàñèëàøâèëè:

êðîìå ñâåæåâûìûòîé ñîðî÷êè, ñêàæó ïî ñîâåñòè, ìíå íè÷åãî íå íàäî». Òàê æå è ÿ. Íàïðèìåð, íå ìîãó ïðèãëàñèòü âàñ ê ñåáå äîìîé, ïîòîìó ÷òî âîéòè òóäà íåâîçìîæíî. Ñåé÷àñ æèâó â Ïèòåðå â êâàðòèðå, ïðèíàäëåæàâøåé àêòåðó Îëåãó Áîðèñîâó.Êîãäà îí ïîêèíóë íàø òåàòð è óåõàë â Ìîñêâó, ÿ âúåõàë íà ýòó æèëïëîùàäü, ãäå îí ïåðåä îòúåçäîì ñäåëàë ðåìîíò: ïîáåëèë ïîòîëêè, ïîêëåèë îáîè… Äåëî áûëî â ñåðåäèíå 80-õ, âîò äî ñèõ ïîð ýòè îáîè è ýòîò ïîòîëîê ó ìåíÿ è îñòàëèñü.

– À ïðàâäà, ÷òî âû åùå âûêóïèëè êîìíàòó â ìîñêîâñêîé êîììóíàëêå, ãäå æèëè â äåòñòâå?

– Äà.Ýòî áûëà êâàðòèðà, êîòîðóþ ìîé äåä, Ñåðãåé Ìèõàéëîâè÷ Èëüèíñêèé, àðåíäîâàë â 1915 ãîäó. Ïî òåì ìàñøòàáàì î÷åíü ñêðîìíàÿ, 5-êîìíàòíàÿ. Ïîòîì ñâåðøèëàñü ðåâîëþöèÿ, ê íèì ïîäñåëèëè íåñêîëüêî ÷åëîâåê, è ó íåãî ñ æåíîé è ìîåé ìàìîé îñòàëîñü òðè êîìíàòû. Ïîòîì âñå ñòàëè óõîäèòü íà òîò ñâåò, è, êîãäà ÿ îñòàëñÿ îäèí, ìåíÿ âûïèñàëè èç

ê êîòîðûì ñ âîêçàëà ïðèõîäèëè ìóæèêè, è ìîÿ äî÷ü íî÷àìè ìûëà ýòè óíèòàçû – óæàñ! ß îáðàòèëñÿ ê ìîñêîâñêèì âëàñòÿì, ÷òîáû ìíå äàëè êâàðòèðó ïîäåøåâëå. Ìíå ïîäîáðàëè îäíîêîìíàòíóþ íà îêðàèíå ñî 40-ïðîöåíòíîé ñêèäêîé è ïîñîâåòîâàëè ïðîäàòü ìîþ êîìíàòó â êîììóíàëêå è ýòó ïî ðûíî÷íîé öåíå è êóïèòü ñåáå õîðîøóþ äâóøêó. À ïîòîì ïî÷åìó-òî íå äàâàëè îðäåð íà íîâóþ êâàðòèðó, ïîêà ÿ íå ñäàì êîìíàòó â êîììóíàëêå, êîòîðàÿ ÿâëÿëàñü ìîåé ñîáñòâåííîñòüþ. Òàê ÿ è ëèøèëñÿ ìåñòà ñâîåãî äåòñòâà.

ÕÎÁÁÈ – ÎÄÈÍÎ×ÅÑÒÂÎ

– Âàøà ìëàäøàÿ äî÷ü Êñåíèÿ â êîíöå ïðîøëîãî ãîäà âûøëà çàìóæ…

– Äà, åå íûíåøíèé ìóæ Ìèøà óñòðîèë íàñòîÿùèé ïðàçäíèê. Îí î÷åíü õîðîøèé ïðîãðàììèñò, åãî öåíÿò íà ðàáîòå. Íî èõ äâîéíîé çàðïëàòû íà æèçíü íå õâàòàåò.Òàê âîò, îêàçûâàåòñÿ, Ìèøà 7 ëåò ýêîíîìèë äåíüãè íà ýòó ñâàäüáó. È îí âñå ñäåëàë äëÿ òîãî, ÷òîáû ìîÿ Êñåíèÿ áûëà ñ÷àñòëèâà â ýòîò äåíü: îðãàíèçîâàë âåí÷àíèå, íàíÿë àâòîáóñû, ìàøèíû, ïàðîõîä ïî Íåâå, ãäå áûë áàíêåò. Ýòî æå áåçóìíûå äåíüãè: ìàøèíà, âîçèâøàÿ ãîñòåé ñ 10 óòðà äî 12 íî÷è, ñòîèò 1500 ðóáëåé â ÷àñ, øèêàðíîå ïëàòüå ó äî÷êè, êîòîðàÿ ñìîòðåëàñü ïðîñòî êîðîëåâîé. ß âèäåë, ÷òî äî÷ü áûëà ñ÷àñòëèâà, è Ìèøå çà ýòî áëàãîäàðåí. Çàòî òåïåðü îïÿòü áóäóò âïðîãîëîäü æèòü!

– À íå õî÷åòñÿ âñå áðîñèòü è îñåñòü íà ïðèðîäå, îòäîõíóòü?

– Äà õî÷åòñÿ, êîíå÷íî. Íî æèòü-òî íàäî äàëüøå... Îòäûõ òîæå ïðåäïîëàãàåò êàêóþ-òî äåÿòåëüíîñòü. ß ëþáëþ ÷èòàòü, õîäèòü â ëåñ, áûòü îäèí. È âîîáùå, ýòî ìîå ãëàâíîå õîááè – áûòü îäíîìó. Íî êîãäà ðàçãîâîð èäåò î ïðèáëèæàþùåìñÿ óõîäå íà òîò ñâåò, òî îäíîìó áûòü êàê-òî ñòðàøíîâàòî. Ïîýòîìó íàäî èçáèðàòü äðóãóþ ëèíèþ ïîâåäåíèÿ.

– Íàïðèìåð, ñëåäèòü çà ñâîèì çäîðîâüåì è îòáðîñèòü òÿãîñòýòîé êâàðòèðû, ïîòîìó ÷òî íûå ìûñëè. áûëà ïðîïèñêà â Ïèòåðå. ß – ß óêðåïëÿë çäîðîâüå â îáðàòèëñÿ ê ïðåäñåäàòåëþ þíîñòè (çàòÿãèâàåòñÿ ñèãàðåìîñêîâñêîãî èñïîëêîìà è òîé) è â çðåëîì âîçðàñòå. ïîïðîñèë îñòàâèòü îäíó äåÁûë ïåðèîä â æèçíè, êîãäà ñÿòèìåòðîâóþ êîìíàòó çà åæåäíåâíî ïðîáåãàë ñ ñåêóíìíîé, ãîâîðÿ, ÷òî ýòî åäèíäîìåðîì ïî 5 êì, äåëàë çàñòâåííîå ìåñòî â Ìîñêâå, ðÿäêó ñ ãàíòåëÿìè è ò.ä.À ïîêîòîðîå íàïîìèíàåò î ìîåé òîì ÿ ýòî äåëî âñå ðåçêî áðîæèçíè çäåñü. È îíè ðàçðåøèñèë, ïîòîìó ÷òî ìíå ñòàëî ëè. òðóäíî, è ñðàçó ïî÷óâñòâîâàë – È êòî òàì æèë? ñåáÿ î÷åíü õîðîøî. È, âèäè– Ïîíà÷àëó ÿ, ïîòîì òóäà ìî, âî ìíå ïåðååõàëà äî÷ýòîò çàðÿä êà ñ ìóæåì, à ýíåðãèè îñòàëïîçæå ó íèõ ñÿ. Åäèíñòâåíïîÿâèëñÿ íåíîå, ÷òî ÿ ïûõîðîøèé ñî– Åñëè öâåò, òî… òàþñü êîíòðîñåä, êîòîðîãî – Ñèíèé. ëèðîâàòü, – çâàëè Âëàäè– Åñëè îòäûõ, òî… âåñ, ñòàðàþñü ìèð Èëüè÷ – ×òåíèå. íå ñèëüíî (÷òî ïîíÿòíî).

– Åñëè âðåìÿ ãîäà, òî… ïðèáàâëÿòü. Îí ñòàë ñäà– Ëåòî. âàòü êîìíàòû ïðîñòèòóòêàì,

ß ÆÈÂÓ Â ÄÅÂÈ×ÜÅÌ ÖÀÐÑÒÂÅ ÄÎÑÜÅ

ðîäèëñÿ: 26 ñåíòÿáðÿ 1934 ãîäà â ã. Ìîñêâå îáðàçîâàíèå: îêîí÷èë Øêîëó-ñòóäèþ ÌÕÀÒ â 1956 ã. ñåìåéíîå ïîëîæåíèå: æåíàò ÏÐÅÄÏÎ×ÒÅÍÈß íàïèòîê: àëêîãîëü íå óïîòðåáëÿåò, ÷èñòàÿ âîäà ïèñàòåëü: Àíòîí ×åõîâ àêòåðû: ×àðëè ×àïëèí, Àðêàäèé Ðàéêèí ðåæèññåðû: Ôåäåðèêî Ôåëëèíè, Ãåîðãèé Äàíåëèÿ

ïèòü àâòîìîáèëü íåïëîõîãî êà÷åñòâà.Íà÷èíàÿ ñ 1991 ãîäà íà íå óêðàäåííûå, à ÷åñòíî çàðàáîòàííûå äåíüãè ìíå óäàëîñü ïîñòðîèòü äà÷ó – êàìåííûé äâóõýòàæíûé äîì ñ ó÷àñòêîì çåìëè.

– ×òî æå âû íà ýòîé äà÷å äåëàåòå?

– Êîïàþ ÿìû, ñàæàþ ÿáëîíè, êóñòû âñÿêèå, ñòðèãó òðàâó. Âîêðóã ìåíÿ æèâóò î÷åíü áîãàòûå ëþäè, ó êîòîðûõ ýòè ðàáîòû âûïîëíÿþò íàåìíûå ðàáî÷èå. Ó ìåíÿ òàêîé âîçìîæíîñòè íåò, äà ÿ è íå õî÷ó äðóãîãî. Ê òîìó æå ó ìåíÿ òàì ïðèëè÷íàÿ áèáëèîòåêà, ãðîìàäíîå êîëè÷åñòâî äèñêîâ ñ ôèëüìàìè. Âåäü ÿ

õàðàêòåð. Ñòàðøàÿ äî÷êà òàì æå – ðåäàêòîðîì, ìëàäøàÿ â Ìîñêâå ðàáîòàåò íà ðàäèî «Ýõî Ìîñêâû».

– Òðóäíî æèòü â äåâè÷üåì öàðñòâå?

– Êîíå÷íî, îíè æå ïîñòîÿííî çà ìåíÿ âîëíóþòñÿ. Íàïðèìåð, êîãäà ìíå íàäî îêîïàòü èëè óíàâîçèòü ÿáëîíþ, ñêîëüêî íóæíî ïðèâåñòè äîâîäîâ, ÷òî ýòî ïîëåçíî äëÿ ìîåãî çäîðîâüÿ, ñïîðòèâíî, ëó÷øå, ÷åì ïðîñòî ãóëÿòü ïî áåðåãó ýòîãî ãíèëîãî ìîðÿ, íàçûâàåìîãî Áàëòèéñêèì.

– Åñòü ïîäîçðåíèå, ÷òî ïîíÿòèÿ «ãëàâà ñåìüè» ó âàñ íå ñóùåñòâóåò.

– Ó íàñ ãëàâîé ñåìüè áûëà ñîáàêà, î÷åíü äîáðûé ýðäåëüòåðüåð, óæå óìåðëà. Îíà ñàìà ñåáÿ ñäåëàëà ãëàâîé. Âåäü ñîáàêà âûáèðàåò êîãîíèáóäü èç ñåìüè âîæàêîì è ñëóøàåòñÿ åãî â ïåðâóþ î÷åðåäü. äàííîì ñëó÷àå îíà ïîíÿëà, ÷òî çäåñü âûáèðàòü íå èç êîãî.

ÌÍÅ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÍÀÄÎ!

–  äîðîãóùèõ ñòåêëÿííûõ äîìàõ æèòü íå õîòèòå, ïåðâóþ ìàøèíó êóïèëè òîëüêî â 55 ëåò… Êîìôîðò äëÿ âàñ íå èìååò çíà÷åíèÿ?

– Îäèí âåëèêèé ïîýò, Âëàäèìèð Ìàÿêîâñêèé, ñêàçàë: «Ìíå è ðóáëÿ íå íàêîïèëè ñòðî÷êè, êðàñíîäåðåâùèêè íå ñëàëè ìåáåëü íà äîì. È

ÁËÈÖ-ÎÏÐÎÑ

No 11 (233) 19 ìàðòà 2008

“ TV Ñïóòíèê”

7

Ï ÏÓ ÓÒ ÒÅ ÅØ ØÅ ÅÑ ÑÒ ÒÂ ÂÈ Èß ß ÑØÀ

ÂÅËÈÊÎÁÐÈÒÀÍÈß

ÑÀÌÛÅ ÃÐßÇÍÛÅ ÃÎÐÎÄÀ ÌÈÐÀ

ðèòàíñêàÿ êîìïàíèÿ Mercer Human Resource Consulting ñîÁâ ðåéòèíãå ñòàâèëà êàðòó ñàìûõ ãðÿçíûõ ãîðîäîâ ïëàíåòû.Ïåðâîå ìåñòî çàíÿëà ñòîëèöà Àçåðáàéäæàíà — Áàêó.Çäåñü âûñîêèé

èíäåêñ çàãðÿçíåííîñòè (27,6) ñâÿçàí ñ íåôòåäîáû÷åé. Äàëåå èäóò Äàêêà (Áàíãëàäåø), Àíòàíàíàðèâî (Ìàäàãàñêàð) è Ïîðòî-Ïðèíñ (Ãàèòè).  ïåðâîé äåñÿòêå òàêæå îêàçàëèñü Àëìà-Àòà (Êàçàõñòàí) ñ èíäåêñîì çàãðÿçíåííîñòè 39,1 è Áàãäàä (Èðàê) — 39. Ìîñêâà îêàçàëàñü â äâàäöàòêå ñàìûõ ãðÿçíûõ ãîðîäîâ ìèðà è ðàñïîëîæèëàñü íà 14-ì ìåñòå â ðåéòèíãå.Èíäåêñ çàãðÿçíåííîñòè ñòîëèöû Ðîññèè ñîñòàâèë 43,4.Çâàíèå æå ñàìîãî ÷èñòîãî ãîðîäà ìèðà áûëî ïðèñâîåíî êàíàäñêîìó Êàëãàðè. ÔËÎÐÅÍÖÈß

ËÓ×ØÈÅ ÇÎÎÏÀÐÊÈ ÌÈÐÀ

F

orbes Traveler îïóáëèêîâàë ñïèñîê ëó÷øèõ çîîïàðêîâ ìèðà. Íà ïåðâîì ìåñòå îêàçàëñÿ Animal Kingdom, ðàñïîëîæåííûé â Îðëàíäî (ÑØÀ). Ýòî ñàìûé áîëüøîé â ìèðå òåìàòè÷åñêèé ïàðê Disney, ãäå â ñåìè òåìàòè÷åñêèõ çîíàõ ïîñåòèòåëè ìîãóò óâèäåòü áåëûõ íîñîðîãîâ, ãàçåëåé, àíòèëîï è ìíîãèõ äðóãèõ æèâîòíûõ. Âòîðîå ìåñòî çàíÿë øâåéöàðñêèé çîîïàðê, ðàñïîëî-

æåííûé â ãîðîäå Áàçåëü; îí áûë îòêðûò â 1874 ãîäó è íàñ÷èòûâàåò áîëåå 6000 æèâîòíûõ 600 âèäîâ, â òîì ÷èñëå ðåäêèõ êàðëèêîâûõ ãèïïîïîòàìîâ, æóêîâ-ñêàðàáååâ è äèêèõ îñëîâ.Íà òðåòüåì ìåñòå îêàçàëñÿ ôðàíöóçñêèé çîîïàðê ãîðîäà Áîâàëü (Beauval), ãäå ìîæíî óâèäåòü 2000 âèäîâ ðåäêèõ ïòèö, à òàêæå 4000 âèäîâ æèâîòíûõ, íàïðèìåð, áåëûõ òèãðîâ è ìîðñêèõ êîðîâ.  ñïèñîê òàêæå âîøëè Áåð-

ëèíñêèé çîîïàðê, íüþéîðêñêèé Bronx Zoo, áðèòàíñêèé Chester Zoo, Ïðàæñêèé çîîïàðê, Þæíîàôðèêàíñêèé íàöèîíàëüíûé çîîïàðê, êàëèôîðíèéñêèé San Diego Zoo, àâñòðèéñêèé Schonbrunner, Ñèíãàïóðñêèé çîîïàðê, Smithsonian National Zoological Park (Âàøèíãòîí), Taronga and Western Plains Zoî (Ñèäíåé), Ãîðîäñêîé çîîïàðê Òîðîíòî è òîêèéñêèé Ueno Zoological Gardens.

ÏÀÐÊ ÃÀÐÐÈ ÏÎÒÒÅÐÀ

Ê

îìïàíèÿ Universal óñïåøíî çàâåðøèëà ïåðåãîâîðû î ñòðîèòåëüñòâå êîìïëåêñà “Âîëøåáíûé ìèð Ãàððè Ïîòòåðà” íà òåððèòîðèè óæå ñóùåñòâóþùåãî òåìàòè÷åñêîãî ïàðêà â Îðëàíäî (øòàò Ôëîðèäà) è ïðèñòóïèëà ê âîçâåäåíèþ çàìêà Õîãâàðòñ — çíàìåíèòîé øêîëû âîëøåáíèêîâ. Ñòðîèòåëüñòâî êîìïëåêñà — ðåçóëüòàò

ñîòðóäíè÷åñòâà êèíîêîìïàíèè Warner Bros.è Universal Orlando Resort.Ïîñåòèòåëè ñìîãóò óâèäåòü íå òîëüêî øêîëó ìàãîâ è ÷àðîäååâ, íî òàêæå ïîáûâàòü â äåðåâíå Õîãìñèä, Çàïðåòíîì ëåñó è õèæèíå Õàãðèäà, ïîçíàêîìèòüñÿ ñ Ãàððè Ïîòòåðîì è åãî äðóçüÿìè, à òàêæå ñ äðóãèìè ïåðñîíàæàìè êíèã Äæîàí Ðîóëèíã. Îòêðîåòñÿ êîìïëåêñ â 2009 ãîäó.

ËÓ×ØÈÉ ÎÊÅÀÍÀÐÈÓÌ ÌÈÐÀ

ÏÎÐÒÓÃÀËÈß

ÂÛÑÒÀÂÊÀ ÏÓÃÎÂÈÖ

ôëîðåíÂçåå îòèéñêîì ìóPalazzo Pitti

äî 27 àïðåëÿ ïðîõîäèò íåîáû÷íàÿ âûñòàâêà.  ýêñïîçèöèè ïðåäñòàâëåíà êîëëåêöèÿ, ñîñòîÿùàÿ ïî÷òè èç 3 000 ïóãîâèö, ïðèîáðåòåííàÿ â 2006 ãîäó Ãëàâíûì óïðàâëåíèåì ìóçåéíîãî êîìïëåêñà Ôëîðåíöèè.  ðàìêàõ âûñòàâêè ìîæíî óâèäåòü ïóãîâèöû XVII-XX âåêîâ, èçãîòîâëåííûå èç äðàãîöåííûõ ìàòåðèàëîâ, êàìåè, êâàðöåâûå è êåðàìè÷åñêèå èçäåëèÿ, óêðàøåííûå âèäàìè ïðèðîäû è èíûìè êàðòèíàìè...“Ïàëàööî-Ïèòòè” — îäèí èç ñàìûõ êðóïíûõ ìóçåéíûõ êîìïëåêñîâ Ôëîðåíöèè - ðàáîòàåò åæåäíåâíî, êðîìå ïîíåäåëüíèêà, ñ 8.30 äî 18.50.

Ï

î äàííûì ñòàòèñòè÷åñêîãî èññëåäîâàíèÿ, ïðîâåäåííîãî ïðîøëûì ëåòîì, îêåàíàðèóì Ëèññàáîíà ÿâëÿåòñÿ ñàìîé ïîïóëÿðíîé äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòüþ ïîðòóãàëüñêîé ñòîëèöû. Ñîãëàñíî ðåçóëüòàòàì îïðîñà, ñþäà ÷àùå âñåãî ïðèõîäÿò ñàìè ïîðòóãàëüöû, òàêæå ñðåäè ãîñòåé ìíîãî èñïàíöåâ, áðàçèëüöåâ, èòàëüÿíöåâ è àíãëè÷àí. Ëèññàáîíñêèé îêåàíàðèóì ñîñòîèò èõ öåíòðàëüíîãî ðåçåðâóàðà îáúåìîì îêîëî 5 òûñ. êóáîìåòðîâ âîäû, è ÷åòûðåõ îòäåëîâ, ïðåäñòàâëÿþùèõ Òèõèé è Àòëàíòè÷åñêèé îêåàíû, à òàêæå îáèòàòåëåé àðêòè÷åñêèõ è àíòàðêòè÷åñêèõ âîä.  îáùåé ñëîæíîñòè â íåì ñîäåðæèòñÿ áîëåå 8 000 ìîðñêèõ îáèòàòåëåé è 500 âèäîâ ðàñòåíèé. Îêåàíàðèóì Ëèññàáîíà ñ÷èòàåòñÿ îäíèì èç ëó÷øèõ â ìèðå. Îí îòìå÷åí ïðåìèåé EMAS-2005, ïî÷åòíîé ïðåìèåé Valmor (1998 ãîä) è ïðåìèåé Chiara’98 Per le Scienze (1998 ãîä). Ïîäãîòîâèëà Äèíà ÒÐÎÔÈÌÎÂÀ

8

“ TV Ñïóòíèê”

No 11 (233) 19 ìàðòà 2008

Êóïîíû ñêèäîê (äåéñòâèòåëüíû òîëüêî äî óêàçàííîé äàòû)

*åñòü äîïîëíèòåëüíûå óñëîâèÿ

Òåëåôîí: 085 7444749

-30%

Òåëåôîí: 086 2630814, www.sunisland.eu

Òåëåôîí:

-20%

086 2630814, www.sunisland.eu

Free

Çàìåíà ìàñëà

Òåëåôîí: 086 3317403, 0860431500

“Irish-Baltic Health Bridge” 1 êîíñóëüòàöèÿ

Free

Òåëåôîí: 085 103 4526

8002 .30.03 îä íåëåòèâòñéåÄ

×ÀÑÒÍÀß ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÊËÈÍÈÊÀ

03.30.8002 iki ajoilaG

Ðåìîíò àâòîìîáèëåé

8002 .30.03 îä íåëåòèâòñéåÄ

Ìàíèêþð, íàðàùèâàíèå íîãòåé (ãåëü, àêðèë)

8002 .30.03 îä íåëåòèâòñéåÄ

Ñîëÿðèé

www.aquafilter.ie

8002 .30.03 îä íåëåòèâòñéåÄ

-20%

Âîññòàíîâèòå ïåðâûé íîìåð ãàçåòû – ñîáåðèòå ïàçë èç ñòðàíèö ñàìîãî ïåðâîãî âûïóñêà «Íû.  òå÷åíèå ãîäà íà ñòðàíèöàõ íàøåãî åæåíåäåëüíèêà â ïðîèçâîëüíîì ïîðÿäêå áóäóò îïóáëèêîâàíû 48 ôðàãìåíòîâ ðàðèòåòíîãî – ïåðâîãî – íîìåðà. Ñîáåðèòå èõ è ñëîæèòå â åäèíîå öåëîå. Òåì, êòî ñïðàâèòñÿ ñ ýòîé ñëîæíîé çàäà÷åé, à òàêæå ñîáåðåò íàèáîëüøåå êîëè÷åñòâî íîìåðîâ ãàçåòû çà 2008 ãîä ìû âðó÷èì íàø ãëàâíûé ïðèç!  êîíöå ãîäà âñå ïðåòåíäåíòû íà ïîáåäó áóäóò ïðèãëàøåíû â ðåäàêöèþ «Íû. ×òîáû çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ íà êîíêóðñ, çàïîëíèòå êóïîí è ïðèøëèòå åãî â ðåäàêöèþ. À ñåé÷àñ ïðåäëàãàåì âàøåìó âíèìàíèþ ôðàãìåíò ïàçëà N 8 âûøåóïîìÿíóòîãî ðàðèòåòíîãî íîìåðà. (×åòûðå ñòðàíèöû ïåðâîãî íîìåðà “ÍÔ áûëè îïóáëèêîâàíû â ïðåäûäóùèõ íîìåðàõ)

ÊÓÏÎÍ Ó×ÀÑÒÍÈÊÀ ÊÎÍÊÓÐÑÀ Èìÿ, Ôàìèëèÿ________________________________ _______________________________________________ Àäðåñ_________________________________________

ÒÅËÅÂÈÄÅÍÈÅ Ïîêóïàÿ òàðåëêó Òåëåôîí:

01-8306 919, 086 2696 605

01-8740 004

-10%

55 O’Connell str., Dublin 1

Òåëåôîí:

01-8740 004

55 O’Connell str., Dublin 1

Free

8002 .30.03 îä íåëåòèâòñéåÄ

Ïîêóïàÿ íà 50 åâðî* è áîëåå, ïîëó÷àåòå Ïóòåâîäèòåëü ïî Èðëàíäèè

8002 .30.03 îä íåëåòèâòñéåÄ

Ïîäïèñûâàÿñü íà ãàçåòó “Êîìñîìîëüñêàÿ ïðàâäà” 10% ñêèäêà íà ïîäïèñêó íà ãàçåòó “Íàøà Ãàçåòà” Òåëåôîí:

-20%

8002 .30.03 îä íåëåòèâòñéåÄ

ÑÏÓÒÍÈÊÎÂÎÅ

_______________________________________________ Òåëåôîí______________________________________

“ TV Ñïóòíèê”

No 11 (233) 19 ìàðòà 2008

Í ÍÀ ÀØ Ø Ï ÏÐ ÐÎ ÎÅ ÅÊ ÊÒ Ò

Spoil

Pamper

Yourself

467 North Circular Road, Dublin 7 Tel. 01 830 69 19, 086 2696605 www.spysalon.ie

ðîåêò

Ï

“ÍÔ

9

ÑÒÈËÜÍÛÅ ÏÅÐÅÌÅÍÛ

è ñàëîíà êðàñîòû SPY “Ñòèëüíûå ïåðåìåíû” ïðîäîë-

æàåòñÿ! Ìû ïðèãëàøàåì âñåõ,

êòî õî÷åò èçìåíèòü ñâîé èìèäæ,

ïðèíÿòü ó÷àñòèå â íàøåì ïðîåêòå. ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ñòèëèñòû ñàëîíà SPY èçìåíÿò âàø îáëèê â ëó÷øóþ ñòîðîíó, ïîäáåðóò íîâûé öâåò âîëîñ, ñòðèæêó, ìàêèÿæ.Äîñòàòî÷íî ïðîñòî íàïèñàòü â ðåäàêöèþ

“ÍÔ

è ïðèñëàòü ñâîþ ôîòîãðàôèþ. Êàæäóþ òðåòüþ íåäåëþ ìåñÿöà ìû

ïóáëèêóåì ôîòî-ðåçóëüòàòû òâîð÷åñêèõ ïîèñêîâ ñòèëèñòîâ è èõ êëèåíòîê.

55 O`Connell Street Lower, Dublin 1 editor@russianireland.com ñ ïîìåòêîé SPY show.

Ïèøèòå íà àäðåñ ðåäàêöèè: èëè íà àäðåñ ýë. ïî÷òû:

Íå çàáóäüòå óêàçàòü íîìåð Âàøåãî òåëåôîíà! Òàêæå Âû ìîæåòå íàïðÿìóþ ñâÿçàòüñÿ ñ ñàëîíîì SPY ïî àäðåñó ýë. ïî÷òû:

Ñ

info@spysalon.ie

òóäèÿ êðàñîòû S.P.Y. ïðåäñòàâëÿåò ïîëíûé ñïåêòð ïàðèêìàõåðñêèõ óñëóã íà áàçå L”Oreal. Ñòðèæêè îò êëàññèêè äî êðåàòèâà. Îêðàøèâàíèå, ìåëèðîâàíèå, òîíèðîâàíèå, êîëîðèðîâàíèå ëþáîé ñëîæíîñòè. Õèìè÷åñêàÿ çàâèâêà íîâîãî ïîêîëåíèÿ, äîëãîâðåìåííàÿ óêëàäêà. Âå-

÷åðíèå è ñâàäåáíûå ïðè÷åñêè. Ëå÷åíèå âîëîñ è êîæè ãîëîâû. Íàðàùèâàíèå íàòóðàëüíûõ âîëîñ. Âèçàæ. Ïîëíûé êîìïëåêñ êîñìåòîëîãè÷åñêèõ óñëóã. Êàáèíåò ìàññàæà.  ïàðèêìàõåðñêîì çàëå ñòóäèè S.P.Y.

âû ìîæåòå ñäåëàòü ñ âà-

øèìè âîëîñàìè âñå, ÷òî òîëüêî ïîæåëàåòå. Âîïëîòèòü â æèçíü ëþáóþ çàäóìêó èëè ïðîñòî ïîääàòüñÿ èñêóøåíèþ ñëåãêà èçìåíèòü ñâîé

îáðàç.

Ïðîôåññèîíàëüíûå

ìàñòåðà-ïàðèêìàõåðû

ïðîêîí-

ñóëüòèðóþò Âàñ ïî âñåì âîïðîñàì îòíîñèòåëüíî ñòðèæåê, óêëàäîê, õèìè÷åñêèõ çàâèâîê, îêðàøèâàíèÿ è íàðàùèâàíèÿ âîëîñ.

ÂÎËÎÑÛ-2008 ÑÒÈËÜÍÛÅ ÑÒÐÈÆÊÈ

Ñåçîí 2008 ãîäà òðåáóåò îò æåíùèíû îäíîãî – áûòü æåíùèíîé! È íå ñòåñíÿòüñÿ ýòîãî. À ÷òî ëó÷øå ðîñêîøíûõ âîëîñ ìîæåò ïîä÷åðêíóòü æåíñòâåííîñòü, øàðì è êðàñîòó? Ïîýòîìó â ýòîì ãîäó ñòîèò óäåëèòü èì îñîáîå âíèìàíèå.

ÄËÈÍÀ

Íîâûé ñåçîí ìèëîñòèâî ïîçâîëÿåò íàì ñàìèì ðåøàòü, êàêóþ äëèíó âûáðàòü.  ìîäå êàê êîðîòêèå ñòðèæêè, òàê è äëèííûå âîëîñû. Îñíîâà ñòðèæêè – êëàññè÷åñêèå áîá, êàðå è ñýññîí âî âñåõ âîçìîæíûõ âàðèàöèÿõ. Âïðî÷åì, â êîðîòêèõ ñòðóêòóðèðîâàííûõ ñòðèæêàõ äåìîêðàòè÷íûé íîâûé ñåçîí íàì òîæå íå îòêàçûâàåò. Îñîáåííî 2008-é ëþáèò çàáàâëÿòüñÿ ñ ÷åëêàìè, óêëàäûâàÿ èõ òàê è ñÿê, îòïóñêàÿ íè-

æå áðîâåé èëè, íàîáîðîò, ñâîäÿ ñóðîâîé ñòðèæêîé ïðàêòè÷åñêè íà íåò.

ÑÒÀÉËÈÍÃ

Çäåñü íîâûé ãîä, ïðåæäå âñåãî, òðåáóåò íåáðåæíîñòè è, îäíîâðåìåííî, óõîæåííîñòè, ÷åì âòîðèò ôðàíöóçàì, óòâåðæäàþùèì, ÷òî êðàñèâûå âîëîñû – ýòî óæå ïðè÷åñêà.Çäîðîâûå, ÷èñòûå è áëåñòÿùèå âîëîñû, ÷òîáû íå îáèäåòü 2008-é, ëó÷øå âñåãî óëîæèòü íåáðåæíûìè ëîêîíàìè. Íîâûé ñåçîí íå òðåáóåò ÷åòêèõ âîëí è íàëàêèðîâàííûõ óêëàäîê, åìó íóæíà ëèøü åñòåñòâåííàÿ íåáðåæíîñòü, êîòîðàÿ äàåòñÿ ïîðîé î÷åíü òÿæåëî!

ÎÁÐÀÇ È ÌÀÊÈßÆ 2008

2008-é íàìåðåí âäîâîëü íàðåçâèòüñÿ ñ æåíñêèìè îáðàçàìè, è èãðû åãî áîëüøå âñåãî ïîõîæè íà äåòñêóþ çàáàâó «õîëîäíî-ãîðÿ÷î». Íîâîìó ãî-

äó ïî äóøå êîíòðàñòû, ÿðêèå êðàñêè è õîëîäíûå òîíà.Æåíùèíà âàìï ñ êðîâàâûìè ãóáàìè ïðåêðàñíî óæèâåòñÿ â êîìïàíèè ñ íåâèííîé äåâî÷êîé, êîòîðàÿ åùå íå çíàåò, ÷òî òàêîå ïîìàäà.

Îáðàç ðîêîâîé êðàñîòêè, ïðåæäå âñåãî, òðåáóåò àëûõ ÷óâñòâåííûõ ãóá, è 2008 íå ñêóïèòñÿ íà ÿðêèå êðàñêè, ïðåäëàãàÿ íàì ñàìèì âûáèðàòü èç áîãàòîé ïàëèòðû êðàñíûõ îòòåíêîâ. Ëþáèìûì æå öâåòîì ýòîãî ãîäà îáúÿâëåí ýëåãàíòíûé áîðäî, êîòîðûé íàíîñèòñÿ íà ñëåãêà ïðèïóäðåííûå è ïîä÷åðêíóòûå êàðàíäàøîì ãóáû. Âûáèðàòü ìåæäó ìàòîâîñòüþ è áëåñêîì 2008-é ìèëîñòèâî ïîçâîëÿåò íàì ñàìèì. Íî îò êîæè æåíùèíû-âàìï îí ñòðîãî òðåáóåò áåçóêîðèçíåííîé ìàòîâîñòè, è, ÷òîáû íå ãíåâèòü 2008-é, â õîä èäåò

òîíàëüíûé êðåì ïëîòíîé òåêñòóðû è ðàññûï÷àòàÿ ïóäðà. Ãëàçàì æå îñòàåòñÿ òîëüêî îäíî – óãîëüíî-÷åðíàÿ ïîäâîäêà. Âïðî÷åì, â 2008-îì åå íå çàçîðíî çàìåíèòü è ìÿãêèì ÷åðíûì êàðàíäàøîì, äà è òåíè äëÿ âåê ïðèäóòñÿ âåñüìà êñòàòè. Äåëàÿ àêöåíò íà ãëàçà, íå ñòîèò çàáûâàòü è î ðåñíèöàõ, êîòîðûå ó ðîêîâîé æåíùèíû ïðîñòî îáÿçàíû áûòü äëèííûìè è ãóñòûìè. Òóò, êîíå÷íî, íå îáîéòèñü áåç òóøè, ñ öâåòîì êîòîðîé 2008-é òîæå íå ïðî÷ü ïîçàáàâèòüñÿ, ïðåäëàãàÿ âûáèðàòü ìåæäó êëàññè÷åñêèì ÷åðíûì, ôèîëåòîâûì è, åñëè âû ñìåëû è ðåøèòåëüíû, âñåìè äðóãèìè öâåòàìè ðàäóãè. Áëåñê íà ðåñíèöàõ òîæå ïðèâåòñòâóåò ëèõîé âèçàæèñò 2008. Íîâûé ñåçîí óæå íå òðåáóåò, êàê åãî ìíîãî÷èñëåííûå ïðåäøåñòâåííèêè, âûáèðàòü

ìåæäó ãóáàìè è ãëàçàìè. Ïî åãî ìíåíèþ, ñî÷åòàíèå àëûõ ãóá è ÷åðíûõ ãëàç ïðèäàåò æåíùèíå èñêóøåííîñòü, à íå âóëüãàðíîñòü, êàê óòâåðæäàëè åãî áîëåå þíûå ïðåäøåñòâåííèêè. Âîçìîæíî, îí è ïðàâ, ïîæèâåì – ïîñìîòðèì - ïîïðîáóåì.

ÑÂßÒÀß ÏÐÎÑÒÎÒÀ

Âïðî÷åì, óìóäðåííûé îïûòîì 2008-é ãîä íå èìååò íè÷åãî ïðîòèâ ÷èñòîòû è íåâèííîñòè è äàæå ãîòîâ âîçâåñòè åå â åùå îäèí ýòàëîí ïîä ñâîèì ïîðÿäêîâûì íîìåðîì. ×òî æå, äàâàéòå ïîçàáàâèì ñòàðè÷êà è ïðèìåðèì íà ñåáÿ îáðàç íåèñêóøåííîé äåâî÷êè, ðàç óæ åìó òàê õî÷åòñÿ. Áóäüòå êðàñèâûìè!

Ñàëîí S.P.Y. HAIR AND BEAUTY

No 11 (233) 19 ìàðòà 2008

Ñ Ä ÐÄ ÎÐ ÂÎ ÍÂ ÀÍ ÊÀ ÑÊ

www.russianireland.com Ñ ÎÐ ÂÎ ÍÂ ÀÍ ÊÀ ÑÊ Ä ÐÄ

“Íàøà Ãàçåòà”

13

Ñ Ä ÐÄ ÎÐ ÂÎ ÍÂ ÀÍ ÊÀ ÑÊ

ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÑÊÀÍÂÎÐÄ ÍÎÌÅÐÀ 232: ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: Àêöèÿ. Áðàóíèíã. Äæîêåð. Îïòèêà. Áåäóèí. Ðåçåðâ. Èãðà. Áðåä. Îïðàâà. Ñóåòà. Êåññîí. Áåðíàð. Îâåí. Øêîëà. Àêêîðä. Ñàòàíà. Êîíñóë. Ñàæà. Ìûñ.Ñàïîãè.Ìåðà.Ñòóïà.Áàíêåò.Âåíîê.Àêûí.Ñòàí.Ââîç.Ëîïàòà.ßðìî.Ïàíòû.Øëàê.Òóôëè.Êëèìàò.Ñòàæ.Âîðñ.Áóòñû.Àññîðòè.Òîííà.Ïóïñ.Äûðà.Òðîñ.Ñòàòü. Ìçäà. Ðîñò. Áóäóàð. Ñàìáî. Îñòàòîê. Ñìåõ. Àêòèâ. Øèôð. Áðóñ. Ðóëü. Êèîñê. Ñãëàç. ×èëè. Ôðàó. Ãðóç. Äæàç. Ãíîì. Ñîëîìà. Öèôðà. Ñàãà. Ëàòû. Óãîë. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: Ñóäüáà.Áàñíîïèñåö.Êâàðòàë.Òåîðåòèê.Àíòðàêò.Áëåô.Êåä.Îñîáíÿê.Àóðà.Äèåç.Êóðàãà.Ñûïü.Óçäà.Ðåëå.Äæèí.Áîññ.Êâîòà.Ïàóê.×àñ.Êðîâîñîñ. Ñåâ. Óæàñ. Ðèçà. Ïîâàð. Òîðô. Ìóñêóë. Èíòåðíåò. Ñåçàì. Ëèãà. Íàïåâ. Ïèâî. Äðåëü. Êèâè. Ðåïà. Îðäà. Ôîë. Áðàãà. Øàìàí. Íàðòû. Øèðìà. Ñèðòàêè. Àðáà. Áîêñ. Êëûê. Óñû. Ñåëî. Ëîò. Áàðê. Óðàí. Òàïêè. Îòðîê. Èãëó. Èãóìåí. Ñêóêà. Ìîíðî. Òâîðîã. Òàáó. Ïûòêà. Íîñêè. Ñóìî. Ãîí÷àð. Ëèàíà. Òðàñò. Âîêçàë.

No 11 (233) 19 ìàðòà 2008

www.russianireland.com

“Íàøà Ãàçåòà”

21

×ÀÑÒÍÀß ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÊËÈÍÈÊÀ * Òðóäîâîå çàêîíîäàòåëüñòâî * Ðàáî÷èå ðàçðåøåíèÿ * Èììèãðàöèÿ * Ïîëó÷åíèå ãðàæäàíñòâà * Àïåëëÿöèè ïî áåæåíñòâó (Member of Legal Panel) * Îòêðûòèå áèçíåñà * Äîðîæíî-òðàíñïîðòíûå ïðîèñøåñòâèÿ * Ñåìåéíîå ïðàâî

“Irish-Baltic Health Bridge” Òåë.: + 353 85 103 4526

E-mail: kastyteli@yahoo.co.uk 565 North Circular Rd., Dublin 1 ÄÈÀÃÍÎÑÒÈÐÓÅÌ, ÏÐÎÂÎÄÈÌ ÀÍÀËÈÇÛ, ËÅ×ÈÌ.

- Âíóòðåííèå îðãàíû è áîëåçíè ýíäîêðèííîé ñèñòåìû.

- Ñàõàðíûé äèàáåò è çàáîëåâàíèÿ ùèòîâèäíîé æåëåçû.

- Ãèíåêîëîãèÿ, êàðäèîëîãèÿ, íåâðîëîãè÷åñêàÿ ýíäîêðèíîëîãèÿ; - Áåñïëîäèå, íàðóøåíèÿ ìåíñòðóàëüíîãî öèêëà, õðîíè÷åñêîå âîñïàëåíèå ìî÷åâîãî ïóçûðÿ.

- Ïñèõîýìîöèîíàëüíûå ïðîáëåìû. Àìáóëàòîðíàÿ õèðóðãèÿ.

- Èíúåêöèè, êàïåëüíèöû, ïåðåâÿçêà.

- Ñîâðåìåííûå ëàáîðàòîðíûå èññëåäîâàíèÿ.

-  ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè îðãàíèçóåì ñðî÷íîå îáñëåäîâàíèå è ëå÷åíèå â Èðëàíäèè è Ëèòâå.

Ìû ìîæåì ïðåäëîæèòü Âàì âñå ñàìîå ëó÷øåå, ÷òî åñòü â Èðëàíäèè è Ëèòâå.

Ðàáîòàåì ñ ïîíåäåëüíèêà ïî âîñêðåñåíüå äî 2000

9

ÿðèè â ñîë ÍÒÓ ò ó ìèí ËÈÅ

Ó Ê ÄÎÌ à ÊÀÆ ñàëîí ÒÍÎ Ë Ï À ÁÅÑ

Ñòèëüíûå ìóæñêèå è æåíñêèå ñòðèæêè, îêðàñêà “Loreal” Íàðàùèâàíèå íàòóðàëüíûõ âîëîñ “Cinderella” (íà êàïñóëàõ) Íàðàùèâàíèå ðåñíèö 3D Ïåðìàíåíòíûé ìàêèÿæ 3-5 ëåò Ìàíèêþð, ïåäèêþð, íàðàùèâàíèå ãåëåì Äåïèëÿöèÿ Ìàññàæ, ñîëÿðèé Êîñìåòîëîã

ÍÎÂÈÍÊÀ! ÎÒÁÅËÈÂÀÍÈÅ ÇÓÁÎÂ www.spysalon.ie

ÂÀØ ÁÈÇÍÅÑ - Â ÌÀÑÑÛ 22

www.russianireland.com

“Íàøà Ãàçåòà”

No 11 (233) 19 ìàðòà 2008

ÏÅÐÂÛÉ ÂÎÑÒÎ×ÍÎ-ÅÂÐÎÏÅÉÑÊÈÉ ÁÈÇÍÅÑ-ÔÎÐÓÌ Â ÈÐËÀÍÄÈÈ

Dublin Institute of Technology è Ñëàâÿíñêî-Áàëòèéñêîå Îáùåñòâî Èðëàíäèè ðàäû ïðèãëàñèòü Âàñ íà ïåðâûé Âîñòî÷íî-Åâðîïåéñêèé Áèçíåñ ÔîðóìÂûñòàâêó, êîòîðûé ñîñòîèòñÿ 12-ãî àïðåëÿ 2008, ïî àäðåñó DIT, Aungier Street, Dublin 2. Ôîðóì ïðîéä¸ò ïîä ëîçóíãîì “Çàðàáàòûâàåì âìåñòå!” Åãî îñíîâíàÿ öåëü - ïîçíàêîìèòü ïðåäïðèíèìàòåëåé èç Âîñòî÷íîé Åâðîïû ñ îñîáåííîñòÿìè âåäåíèÿ áèçíåñà â Èðëàíäèè è óêàçàòü èì ïóòü ê ïîëó÷åíèþ ìàòåðèàëüíîé è èíôîðìàöèîííîé ïîääåðæêè.

Í

àïîìèíàåì: èíôîðìàöèÿ î Âàøåé êîìïàíèè ïîÿâèòñÿ â Âîñòî÷íîÅâðîïåéñêîì Áèçíåñ Ñïðàâî÷íèêå “Èðëàíäèÿ äëÿ Âàñ” 2009, åñëè Âû çàðåãåñòðèðóåòåñü â êà÷åñòâå áèçíåñ-ó÷àñòíèêà ôîðóìà (ñòîèìîñòü 50 åâðî). ñïðàâî÷íè-

êå ñîáðàíû äàííûå î âñåõ ôèðìàõ è îðãàíèçàöèÿõ, îáñëóæèâàþùèõ âîñòî÷íî-åâðîïåéñêîå ñîîáùåñòâî Èðëàíäèè. Ñòîèìîñòü ðåãèñòðàöèè îáû÷íîãî ó÷àñòíèêà 10 åâðî (îäèí ÷åëîâåê) ÎÏËÀÒÈÒÜ ÐÅÃÈÑÒÐÀÖÈÞ ÌÎÆÍÎ:

1) Ïî÷òîâûì ïåðåâîäîì (postal order) 2) Áàíêîâñêèì ñ÷åòîì (bank draft) íà èìÿ Unistaff Support Services Ltd 3) Ëè÷íî â ðåäàêöèè Íàøåé Ãàçåòû (×åòâåðòûé ýòàæ, 55 Lower O’Connell Street, Dublin 1) 4) Äëÿ áèçíåñ-ó÷àñòíèêîâ îïëàòà òàêæå ïðèíèìàåòñÿ áèçíåñ-÷åêîì íà èìÿ Unistaff Support Services Ltd òå÷åíèå îäíîé íåäåëè ïîñëå îòïðàâëåíèÿ êóïîíà íà Âàø ïî÷òîâûé àäðåñ ïðèäåò ïîäòâåðæäåíèå ðåãèñòðàöèè.  ñëó÷àå îòñóòñòâèÿ ïîäòâåðæäåíèÿ çâîíèòå ïî òåë. (353) 01 8740004.

Â

Ïðèåì êóïîíîâ çàêàí÷èâàåòñÿ 5 àïðåëÿ 2008 ãîäà. ×èñëî ó÷àñòíèêîâ îãðàíè÷åíî!

12 àïðåëÿ DIT, Aungier Street, Dublin 2

1-ÛÉ ÂÎÑÒÎ×ÍÎ-ÅÂÐÎÏÅÉÑÊÈÉ ÁÈÇÍÅÑ-ÔÎÐÓÌ Â ÈÐËÀÍÄÈÈ

ÐÅÃÈÑÒÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÊÓÏÎÍ Òèï Ó÷àñòíèêà:

Èíäèâèäóàëüíûé (10 Åâðî)

Áèçíåñ (50 Åâðî)

ÔÈÎ: _____________________________________________________________ Êîìïàíèÿ: _____________________________________________________________ (òîëüêî äëÿ áèçíåñ-ó÷àñòíèêà) Îñíîâíîé âèä äåÿòåëüíîñòè: ______________________________________________________________ (òîëüêî äëÿ áèçíåñ-ó÷àñòíèêà) Àäðåñ: _____________________________________________________________ Òåëåôîí: _____________________________________________________________ Ôàêñ: _____________________________________________________________ Email: _____________________________________________________________ ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ïðåäîñòàâëÿåìàÿ â êóïîíå èíôîðìàöèÿ áóäåò èñïîëüçîâàòüñÿ â Âîñòî÷íî-Åâðî-

ïåéñêîì Áèçíåñ-ñïðàâî÷íèêå. Âûøëèòå ýòîò êóïîí íà àäðåñ:

Eastern European Business Forum, 55 Lower O’Connell Street, Dublin 1, Ireland

Ïîìíèòå, èíôîðìàöèÿ - îäíî èç ñàìûõ âûãîäíûõ âëîæåíèé â Âàø áèçíåñ!

No 11 (233) 19 ìàðòà 2008

www.russianireland.com

“Íàøà Ãàçåòà”

23

Áþðî Ïåðåâîäîâ “Åâðîïà Ïëþñ” Corporate member of Irish Translators and Interpreters Association

085 7651062 Elena (01) 4981836 E-mail: info@europaplus.ie 79A Beechwood Avenue Lower, Ranelagh, Dublin 6

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ È ÇÀÂÅÐÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ

ÏÈÑÜÌÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ

C ëþáîãî ÿçûêà íà ëþáîé ÿçûê

ÓÑÒÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ -

Ïåðåâîä÷èêè ñ èðëàíäñêèì - Ñàìûå íèçêèå öåíû þðèäè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì. â Äóáëèíå. Çàïèñü íà ïðèåì è ïåðåâîä - Ïåðåâîäèì ëþáûå ó èðëàíäñêîãî àäâîêàòà. äîêóìåíòû Ïåðåâîä ïðè óñòðîéñòâå (ñâèäåòåëüñòâà íà ðàáîòó,â ñîöèàëüíîé ñëóæáå, î ðîæäåíèè,áðàêå, â ÇÀÃÑå,â ïîëèöèè,â áîëüíèöå, ðàçâîäå,äèïëîìû, â ñóäå. ñïðàâêè,äîâåðåííîñòè, - Ðåäàêòèðîâàíèå ãðàììàòèêè ïîñòàíîâëåíèÿ ñóäîâ). è ñòèëÿ àíãëèéñêèõ ïåðåâîäîâ.

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ ÃÐÓÇÎÂ

IRELAND-LITHUANIALATVIA

LITHUANIA LATVIA

Ðåãóëÿðíûå ïåðåâîçêè ãðóçîâ îò 100êã 2.50 EUR per kg 2.50 EUR per kg

Tel. 0863548504 Tel. 0851247463

Ïàðèêìàõåðñêàÿ Âèäåîïðîêàò Ðóññêèå è ïîëüñêèå äåëèêàòåñû Ñëàäîñòè è êîíäèòåðñêèå èçäåëèÿ Ñâåæåâûïå÷åííûé õëåá Ãàçåòû Ïðîäàåì çîëîòî Óñòàíîâëåííûå öåíû íà äîñòàâêó ïîñûëîê (çà 1 êã):

Óêðàèíà Ìîëäàâèÿ Áåëîðóññèÿ Ëèòâà, Ëàòâèÿ, Ýñòîíèÿ Ðîññèÿ Êàçàõñòàí, Êèðãèçèÿ, Óçáåêèñòàí Ïîëüøà

2.50 åâðî 3.00 åâðî 3.00 åâðî 3.00 åâðî 4.30 åâðî 4.30 åâðî 2.50 åâðî

9 Granby Place,D-1 Ñïðàâêè ïî òåë.: 01 872 2400 ôàêñ: 01 872 2404

ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ - CV writing or editing/ Ñîñòàâëåíèå èëè ðåäàêòèðîâàíèå CV èðëàíäñêèì ñïåöèàëèñòîì - Îôîðìëåíèå ñïðàâîê äëÿ îòêðûòèÿ ÏÏÑ (PPS number), îòêðûòèå ñ÷åòà â áàíêå (opening bank account). Òðåáóþòñÿ ïåðåâîä÷èêè íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó.

ÑÏÓÒÍÈÊÎÂÎÅ ÒÅËÅÂÈÄÅÍÈÅ

Øèðî÷àéøèé âûáîð è ñàìûå íèçêèå öåíû

Áûñòðàÿ äîñòàâêà ïî âñåé Èðëàíäèè è êà÷åñòâåííàÿ óñòàíîâêà

Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó ìàñòåðîâ ïî óñòàíîâêå è îïòîâûõ ïîêóïàòåëåé Àäðåñ íàøåãî ìàãàçèíà: Satworld Building, Aideen Place, Kimmage, Dublin 6W Çâîíèòå íàì: 086 843 0588, 014924011 Ìàñòåð â West Cork: 0860643010, Îëåã

Ïîñåòèòå íàø èíòåðíåò-ìàãàçèí www.satworld.ie

Ïîñåòèòå íàø ìàãàçèí â èíòåðíåòå: http://www.kazak.ie Çàêàç ïðîäóêòîâ ïî e-mail: info@kazak.ie Ðåãóëÿðíàÿ äîñòàâêà ïîñûëîê â Ëèòâó, Ëàòâèþ, Ýñòîíèþ, Óêðàèíó, Ìîëäàâèþ, Ðîññèþ, Áåëîðóññèþ, Êàçàõñòàí, ×åõèþ, Ñëîâàêèþ, Ïîëüøó. Êîíòàêòíûå òåëåôîíû: 087-234 99 89; 01 87 22 400. Æåëàþùèõ ïðèãëàøàåì ñîòðóäíè÷àòü. Ïðèåì ïîñûëîê â ìàãàçèíå "Êàçàê": 9 Granby Place, Dublin 1

25 North Street,Cork Ñïðàâêè ïî òåë.: 021 427 9478 086 171 4168

BALTICA, Captain`s Hill, Leixlip,Co. Killdare

24

www.russianireland.com

“Íàøà Ãàçåòà”

No 11 (233) 19 ìàðòà 2008

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ â ñòðàíû Áàëòèè, Âîñòî÷íóþ Åâðîïó è Ðîññèþ

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÅ ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ ÍÀ ÀÏÐÅËÜ

ÄÓÁËÈÍ - ÌÎÑÊÂÀ - îò 175 åâðî ÄÓÁËÈÍ - ÊÈÅÂ - îò 215 åâðî ÄÓÁËÈÍ - ÎÄÅÑÑÀ - îò 280 åâðî ÄÓÁËÈÍ - ÁÓÕÀÐÅÑÒ - îò 205 åâðî ÄÓÁËÈÍ - ÊÈØÈÍÅÂ - îò 525 åâðî ÄÓÁËÈÍ - ÑÀÍÊÒ ÏÅÒÅÐÁÓÐÃ - îò 219 åâðî

Îôîðìëÿåì âèçû â Ðîññèþ äëÿ ãðàæäàí ÅÑ

ÑÎËÍÅ×ÍÛÅ ÊÀÍÈÊÓËÛ Â ÌÀÅ

ÏÎÐÒÓÃÀËÈß

7 ÍÎ×ÅÉ,ÎÒÅËÜ ROSAMAR***îò 219 åâðî (3 çâåçäî÷íûé)

ÌÀËÜÎÐÊÀ

7 ÍÎ×ÅÉ,ÎÒÅËÜ SIESTA*** îò 2 (3 çâåçäî÷íûé)

59 åâðî

ËÀÍÇÀÐÎÒÈ

7 ÍÎ×ÅÉ,ÎÒÅËÜ LOS HIBISCOS*** åâðî (3 çâåçäî÷íûé) îò 359

ÇÂÎÍÈÒÅ ÑÅÃÎÄÍß

Îáñëóæèâàíèå íà ðóññêîì ÿçûêå. Ñïðàøèâàéòå Òàòüÿíó.

76 Talbot Street , Dublin 1 Tel.: 01-8772519, 01-8772577 Fax: 01-8365745 E-mai: tatiana@skytours.ie www.skytours.ie Ïí.- ïò. 9.00 - 18.00,ñá. 10.00-16.00

Ñïóòíèêîâîå òåëåâèäåíèå Óñòàíàâëèâàåì ïî âñåé Èðëàíäèè

Äî 45 ðóññêèõ è óêðàèíñêèõ êàíàëîâ Ïîëíûé ïàêåò ëèòîâñêèõ è ëàòûøñêèõ êàíàëîâ,à òàêæå ïîëüñêèå, ðóìûíñêèå,àíãëèéñêèå è äð. Øèðîêèé âûáîð îáîðóäîâàíèÿ, ãèáêèå öåíû,ãàðàíòèÿ äî 2 ëåò. Òàêæå ìîæåì óñòàíîâèòü è íàëàäèòü âàø êîìïëåêò.

Òåë.: 085 1445046, 086 8249709, Ñàøà E-mail: satelitiums@mail.ru Ðàáîòàåì áåç âûõîäíûõ, 800-1100.

Âàì ïëàòÿò Ðàáîòíèêè · ìèíèìàëüíóþ çàðïëàòó? · Âàì ïëàòÿò ñåëüñêîãî äîïîëíèòåëüíî ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû? õîçÿéñòâà · çàäîïîëíèòåëüíî Âàì ïëàòÿò â Èðëàíäèè çà ðàáîòó â

Ãîòîâèòüñÿ ê ïå÷àòè ñïðàâî÷íèê

“YELLOW PAGES RUSSIAN DIRECTORY” Õîòèòå ÷òîáû î âàñ óçíàëè âñå? Çâîíèòå 018740004 èëè ïèøèòå

sales@russianireland.com

âîñêðåñåíüå Àññîöèàöèÿ Ðàáîòíèêîâ Ñåëüñêîãî Õîçÿéñòâà õî÷åò, ëþäüìè, ðàáîòàþùèìè íà ôåðìàõ â Èðëàíäèè, è ïóáëè÷íûå âûõîäíûå ÷òîáû ñîáðàùàëèñü ñïðàâåäëèâî è îïëà÷èâàëè (Bank Holiday)? èõ òðóä ñîãëàñíî çàêîíó. · Âàì ïëàòÿò Åñëè ó âàñ åñòü êàêèå-ëèáî âîïðîñû ïîëîæåííûå ïî ïîâîäó âàøèõ ïðàâ âàì îòïóñêíûå? îáðàùàéòåñü ê íàì ïî òåë. · Âàøå ðàáî÷åå 087-9981680. ìåñòî áåçîïàñíî? Âñå çâîíêè êîíôèäåíöèàëüíû.