Nasha gazeta 234

ISSN 1649-2080

Price 2.00 ( 1.50)

MARCH 2008 (week 13) No12 (234) 26 ìàðòà 2008

ÂÐÅÌß ËÅÒÀ

Âûõîäèò åæåíåäåëüíî

Í

å çàáóäüòå ïåðåéòè íà ëåòíåå âðåìÿ!  íî÷ü ñ 29 íà 30 ìàðòà ñòðåëêè ÷àñîâ äîëæíû áûòü ïåðåâåäåíû íà ÷àñ âïåðåä.

òð 6 ñ

.

CITY CENTRE

James Joyce St. Dublin 1

RATHMINES Dublin 6

CORK STREET Dublin 8

CLONDALKIN Dublin 22

NEW

NAAS PORTLAOISE Tel. 01 45 76 788 Fax 01 45 76 315

Íîâûé ìàãàçèí â SMITHFIELD ÓÆÅ ÐÀÁÎÒÀÅÒ

Unit 9b SMITHFIELD MARKET, Dublin7 Motortax ofice

enaL esauL

Smithfield

Ñêîðî!!! Swords, Carlow, Cork

“Íàøà Ãàçåòà”

2

Ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ â Èðëàíäèè è Âåëèêîáðèòàíèè

Address Ireland: “Russian House”, 55 O`Connell Street Lower, Dublin 1 Phone: 01 8740004 Fax: 01 8740404

www.russianireland.com

No 12 (234) 26 ìàðòà 2008

«ÍÀØÀ ÃÀÇÅÒÀ» è ÍÎ×ÍÎÉ ÊËÓÁ “ZAVEDENIE” ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÞÒ ÑÎÂÌÅÑÒÍÛÉ ÏÐÎÅÊÒ 2008 ÃÎÄÀ

“Çâåçäà òóñîâêè” 33

Address UK: PravdaMediaLtd., 2nd Floor, Queens House, 180 Tottenham Court Road, London, W1T7Pd Phone: +44 (0)208 1339848

Ãëàâíûé ïðèç – ïóòåâêà íà äâîèõ íà Êàíàðñêèå îñòðîâà, âêëþ÷àÿ àâèàáèëåòû è ïðîæèâàíèå â 4-çâåçäî÷íîé ãîñòèíèöå ó ìîðÿ (çàâòðàêè âêëþ÷åíû)!

www.russianireland.com E-mail: gazeta@russianireland.com Ïðè ïåðåïå÷àòêå ìàòåðèàëîâ ññûëêà íà ”Íàøó Ãàçåòó” è www.russianireland.com îáÿçàòåëüíà.Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìíûõ ìàòåðèàëîâ.Ìíåíèå ðåäàêöèè íå îáÿçàòåëüíî ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì àâòîðà.

Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever. ÐÅÄÀÊÒÎÐ/EDITOR: Àíàñòàñèÿ Ìàêàðîâà E-mail:editor@russianireland.com ÐÅÊËÀÌÀ/ADVERTISING: Ñàíäðà Çèí÷åíêî

E-mail: sales@russianireland.com E-mail: advertising@russianireland.com

ÂÅÐÑÒÊÀ, ÄÈÇÀÉÍ/ DESIGN&PRE-PRODUCTION: Íàòàëüÿ Çîëèíà E-mail: andrus@russianireland.com ÑÅÊÐÅÒÀÐÜ/SECRETARY: Ñàíäðà Áîíäàðåâñêà E-mail:classifieds@russianireland.com

34

ÊÎÐÐÅÊÒÎÐ/PROOF READER: Äèíà Òðîôèìîâà ÎÏÒÎÂÛÅ ÏÐÎÄÀÆÈ/SALES: Ðèòà Îðëîâè÷èåíå E-mail: rita@russianireland.com

«Äåâóøêà ìåñÿöà» ïîëó÷àåò

ÈÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ/PUBLISHER: Rusinfo Productions Ltd

ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ×ËÅÍÑÒÂÎ Â ÍÎ×ÍÎÌ ÊËÓÁÅ.

Òèðàæ ãàçåòû/Ñirculation 5 000 ýêçåìïëÿðîâ/copies

«Äåâóøêè ìåñÿöà» ñòàíóò ó÷àñòíèöàìè åùå îäíîãî ïðîåêòà - èõ ôîòî ïîïàäóò â êàëåíäàðü íà 2009 ãîä!

ISSN 1649-2080 Ïîäïèñàíî â ïå÷àòü: 25.03.2008

ÏÎÃÎÄÀ íà íåäåëþ

Êàæäûé ìåñÿö â ïîñëåäíþþ ïÿòíèöó êëóá “ZAVEDENIE” ïðèãëàøàåò íà øîó «Çâåçäà òóñîâêè», ãäå áóäåò âûáèðàòüñÿ «Äåâóøêà ìåñÿöà».

27.03 - 01.04

Dublin

+9 +11 +2 +4 Wexford +10 +11 +3 +4 Cork +8 +10 +2 +3 Donegal +8 +10 +1 +2 Galway +9 +11 +2 +4 Limerick +8 +11 +2 +3 London Belfast

+10 +12 +4 +5 +9 +11 +3 +4

Ïëþñ ïðèçû çà 2-å è 3-å ìåñòî!

35

36

ÑËÅÄÓÞÙÀß ÂÅ×ÅÐÈÍÊÀ ÑÎÑÒÎÈÒÑß 28 ÌÀÐÒÀ!

Ñòàíüòå çâåçäîé íî÷íûõ òóñîâîê! Ïðèñûëàéòå âàøè ôîòî (òîëüêî â ýëåêòðîííîì âèäå) íà àäðåñ ðåäàêöèè editor@russianireland.com ñ ïîìåòêîé party star. Íå çàáóäüòå íàïèñàòü íîìåð âàøåãî òåëåôîíà. Óñëîâèå: ôîòîãðàôèè äîëæíû áûòü òîëüêî ñ âå÷åðèíîê èëè äèñêîòåê! Ãîëîñóéòå çà îäíó èç 4-õ ïðåòåíäåíòîê (íà ôîòî ââåðõó)! Øëèòå ñâîè SMS-ñîîáùåíèÿ íà êîðîòêèé íîìåð 57051 (â Èðëàíäèè), 89166 (â Âåëèêîáðèòàíèè), óêàçàâ íàçâàíèå êîíêóðñà è íîìåð êîíêóðñàíòêè: íàïðèìåð, Party Star 3. Ïðèãëàøàåì îðãàíèçàòîðîâ äèñêîòåê è âå÷åðèíîê èç äðóãèõ ãîðîäîâ ê ó÷àñòèþ â íàøåì êîíêóðñå.

Îôèöèàëüíûé ôîòîãðàô êîíêóðñà Èðèíà ÂÀÑÈËÅÂÈ×À

www.russianireland.com

ÂÀØ ÁÈÇÍÅÑ - Â ÌÀÑÑÛ

No 12 (234) 26 ìàðòà 2008

“Íàøà Ãàçåòà”

ÏÅÐÂÛÉ ÂÎÑÒÎ×ÍÎ-ÅÂÐÎÏÅÉÑÊÈÉ ÁÈÇÍÅÑ-ÔÎÐÓÌ Â ÈÐËÀÍÄÈÈ

Dublin Institute of Technology è Ñëàâÿíñêî-Áàëòèéñêîå Îáùåñòâî Èðëàíäèè ðàäû ïðèãëàñèòü Âàñ íà ïåðâûé Âîñòî÷íî-Åâðîïåéñêèé Áèçíåñ Ôîðóì-Âûñòàâêó, êîòîðûé ñîñòîèòñÿ 12-ãî àïðåëÿ 2008 ã. ïî àäðåñó DIT, Aungier Street, Dublin 2. Ôîðóì ïðîéäåò ïîä ëîçóíãîì “Çàðàáàòûâàåì âìåñòå!” Åãî îñíîâíàÿ öåëü - ïîçíàêîìèòü ïðåäïðèíèìàòåëåé èç Âîñòî÷íîé Åâðîïû ñ îñîáåííîñòÿìè âåäåíèÿ áèçíåñà â Èðëàíäèè è óêàçàòü èì ïóòü ê ïîëó÷åíèþ ìàòåðèàëüíîé è èíôîðìàöèîííîé ïîääåðæêè.  òå÷åíèå îäíîé íåäåëè ïîñëå îòïðàâëåíèÿ êóïîíà íà Âàø ïî÷òîâûé àäðåñ ïðèäåò ïîäòâåðæäåíèå ðåãèñòðàöèè. ñëó÷àå îòñóòñòâèÿ â Èðëàíäèè ñîâåðøåííî áåñïëàòíî! Âìåñòå ñ ïîäòâåðæäåíèÿ çâîíèòå ïî òåë. (353) 01 ðåãèñòðàöèîííûì êóïîíîì çàïîëíèòå ñïå- 8740004. öèàëüíóþ àíêåòó ó÷àñòíèêà è îòîøëèòå åå Ïðèåì êóïîíîâ çàêàí÷èâàåòñÿ 5 àïðåëÿ 2008 ïî óêàçàííîìó àäðåñó.Ïåðâûå äåñÿòü ÷åëîâåê ãîäà. ×èñëî ó÷àñòíèêîâ îãðàíè÷åíî! ïîëó÷àò áåñïëàòíîå ïðèãëàøåíèå íà ôîðóì. “Íàøåé Ãàçåòû”

1-ÛÉ ÂÎÑÒÎ×ÍÎ-ÅÂÐÎÏÅÉÑÊÈÉ ÁÈÇÍÅÑ-ÔÎÐÓÌ Â ÈÐËÀÍÄÈÈ ÀÊÖÈß! Ñïåöèàëüíàÿ àíêåòà

1. Ãðàæäàíñòâî:

__ ÅÑ

__ Íå ÅÑ

2. Ó âàñ óæå åñòü ñâîé áèçíåñ â Èðëàíäèè?

__ Äà

3. Åñëè äà, òî êàê äîëãî?

__1-3 ãîäà

__Ìåíåå ãîäà

__ Íåò __Áîëüøå òðåõ ëåò

4. Åñëè íåò, òî ñîáèðàåòåñü ëè îòêðûòü? __Äà, åñòü êîíêðåòíàÿ èäåÿ è ïëàí __Êîíêðåòíîé èäåè íåò, íî õî÷åòñÿ __Èäåè åñòü, íî íå õâàòàåò èíôîðìàöèè/ïîääåðæêè Àíêåòó âìåñòå ñ êóïîíîì âûñûëàéòå íà: Eastern European Business Forum, 55 Lower O’Connell Street, Dublin 1, Ireland

DIT, Aungier Street, Dublin 2

1-ÛÉ ÂÎÑÒÎ×ÍÎ-ÅÂÐÎÏÅÉÑÊÈÉ ÁÈÇÍÅÑ-ÔÎÐÓÌ Â ÈÐËÀÍÄÈÈ

Ñõîäè íà ôîðóì áåñïëàòíî!

ýòîì íîìåðå âàì ïðåäÂâûéîñòàâëÿåòñÿ âîçìîæíîñòü ïîñåòèòü ÏåðÂîñòî÷íî-Åâðîïåéñêèé Áèçíåñ-Ôîðóì

12 àïðåëÿ

3

ÐÅÃÈÑÒÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÊÓÏÎÍ Òèï Ó÷àñòíèêà:

Èíäèâèäóàëüíûé (10 Åâðî)

Áèçíåñ (50 Åâðî)

ÔÈÎ: _____________________________________________________________ Êîìïàíèÿ: _____________________________________________________________ (òîëüêî äëÿ áèçíåñ-ó÷àñòíèêà) Îñíîâíîé âèä äåÿòåëüíîñòè: ______________________________________________________________ (òîëüêî äëÿ áèçíåñ-ó÷àñòíèêà) Àäðåñ: _____________________________________________________________ Òåëåôîí: _____________________________________________________________ Ôàêñ: _____________________________________________________________ Email: _____________________________________________________________ ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ïðåäîñòàâëÿåìàÿ â êóïîíå èíôîðìàöèÿ áóäåò èñïîëüçîâàòüñÿ â Âîñòî÷íî-Åâðî-

ïåéñêîì Áèçíåñ-ñïðàâî÷íèêå. Âûøëèòå ýòîò êóïîí íà àäðåñ:

Eastern European Business Forum, 55 Lower O’Connell Street, Dublin 1, Ireland

Ïîìíèòå, èíôîðìàöèÿ - îäíî èç ñàìûõ âûãîäíûõ âëîæåíèé â Âàø áèçíåñ!

4 “Íàøà Ãàçåòà” ÌÅÑÒÍÛÅ ÍÎÂÎÑÒÈ

www.russianireland.com

Ï

ðåçèäåíò Èðëàíäèè Ìýðè Ìàêàëèç âñòðåòèëàñü 19 ìàðòà ñ Åëèçàâåòîé Âòîðîé â Êîðîëåâñêîì óíèâåðñèòåòå Áåëôàñòà. Ïî ñëîâàì Ìàêàëèç, â ðåçóëüòàòå ïðîãðåññà â ðåøåíèè ñåâåðîèðëàíäñêîãî êîíôëèêòà, âèçèò êîðîëåâû â íàøó ñòðàíó ñòàíîâèòñÿ ðåàëüíîñòüþ. “Ìû çíàåì, ÷òî âñå çàâèñèò îò ñðîêà çàâåðøåíèÿ ïðîöåññà íàëàæèâàíèÿ ñàìîóïðàâëåíèÿ, êîòîðûé, êàê ÿ íàäåþñü, íå î÷åíü äàëåê.Ìû íàäååìñÿ, ÷òî ýòî ñëó÷èòñÿ â ìàå”, - çàÿâèëà ïðåçèäåíò. Íàïîìíèì, ÷òî âèçèò àíãëèéñêîé êîðîëåâû â Èðëàíäèþ ìîæåò ñòàòü ïåðâûì çà 56 ëåò ñ ìîìåíòà åå âîñõîæäåíèÿ íà ïðåñòîë.

No 12 (234) 26 ìàðòà 2008

ÖÅÍÛ AER LINGUS ÂÛÐÀÑÒÓÒ

àññàæèðû àâèàêîìïàÏ íèè Aer Lingus â ñêîðîì âðåìåíè áóäóò ñíîâà

âûíóæäåíû äîïëà÷èâàòü çà áèëåò â îáà êîíöà â Àìåðèêó. Ñóììà äîïîëíèòåëüíûõ ñáîðîâ âîçðàñòåò äî 150 åâðî.Çà ïîñëåäíèé ãîä êîìïàíèÿ óæå òðèæäû ïîäíèìàëà òîïëèâíûé ñáîð. Íîâîñòü î ïîâûøåíèè òàðèôîâ ïîñëåäîâàëà ðîâíî ÷åðåç íåäåëþ ïîñëå òîãî, êàê Aer Lingus îáúÿâèë î ñâîåé ðåêîðäíîé ïðèáûëè çà 2007 ãîä â 90 ìèëëèîíîâ åâðî. Ïî íîâûì ïðàâèëàì, äîðîæå âñåãî îáîéäåòñÿ ïîåçäêà â Ñàí Ôðàíöèñêî è Ëîñ Àíäæåëåñ. Ñ 29-ãî ìàðòà çà áèëåò â îäèí êîíåö ïàññàæèðàì ïðèäåòñÿ äîïëàòèòü 75 åâðî.Äîïëàòà çà òîïëèâî èç Äóáëèíà â Áîñòîí, ÍüþÉîðê, Âàøèíãòîí è ×èêàãî

îñòàíåòñÿ ïðåæíåé - 40 åâðî çà áèëåò â îäíó ñòîðîíó. Ðóêîâîäñòâî Aer Lingus îñïîðèëî çàÿâëåíèå Àññîöèàöèè ïîòðåáèòåëåé î òîì, ÷òî ÷åðåäà ïîâûøåíèé öåí íà áèëåòû ÿâëÿåòñÿ “ïîëíîé îáäèðàëîâêîé”.Ïî ñëîâàì ïðåäñòàâèòåëÿ ôèðìû Ýíäû Êîðíåéëë, ïîâûøåíèå äîïîëíèòåëüíîãî ñáîðà íà òîïëèâî ëèøü îòðàæàåò óâåëè÷åíèå öåí íà íåôòü âî âñåì ìèðå. “Aer Lingus ïîñòîÿííî ñëåäèò çà èçìåíåíèÿìè öåí íà òîïëèâî è â ñëó÷àå ïåðåìåí âñåãäà ïðèìåò íóæíîå ðåøåíèå”, - çàÿâèë Êîðíåéëë. Ôèðìà âïåðâûå ââåëà äîïîëíèòåëüíûé òîïëèâíûé ñáîð â ìàå 2006 ãîäà, êîãäà ïîäîáíûì æå îáðàçîì ïîñòóïèëè âåäóùèå åâðîïåéñêèå àâèàïåðåâîç÷èêè.

 ÄÒÏ ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÂÎÅÍÍÛÅ Â ðåçóëüòàòå äîðîæíî-

òðàíñïîðòíîãî ïðîèñøåñòâèÿ íà øîññå Ì50 â Äóáëèíå ïîñòðàäàëè 22 âîåííîñëóæàùèõ Ñèë Îáîðîíû Èðëàíäèè. Òðè ãðóçîâèêà, åõàâøèå â êîíâîéíîì ñîñòàâå èç 9 ìàøèí, ñòîëêíóëèñü ñ äâóìÿ ãðàæäàíñêèìè àâòîìîáèëÿìè. Íåêîòîðûå ñîëäàòû ïîëó÷èëè òðàâìû ñïèíû è øåè, îäèí ñëîìàë êëþ÷èöó, äðóãîé íîãó. Îñòàëüíûå îòäåëàëèñü ïîðåçàìè è óøèáàìè ðàçëè÷íîé ñòåïåíè òÿæåñòè.Ê ìåñòó ïðîèñøåñòâèÿ ìåæäó Ballimun è Finglas ïðèáûëà ñêîðàÿ ïîìîùü, òðàññà áûëà ïåðåêðûòà.

 ÌÎÑÊÂÅ ÏÎÑÒÀÂÈËÈ ÏÀÌßÒÍÈÊ ÄÆÎÉÑÓ

ÊÎÐÎËÅÂÓ ÆÄÓÒ Â ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÅ

öåíòðå Ìîñêâû. âî äâîðå Ðîññèéñêîé áèáëèîòåêè èíîñòðàííîé ëèòåðàòóðû ñîñòîÿëîñü îòêðûòèå ïàìÿòíèêà èðëàíäñêîìó ïèñàòåëþ Äæåéìñó Äæîéñó.Èíèöèàòèâà îòêðûòèÿ ìîíóìåíòà ïðèíàäëåæèò äèðåêòîðó áèáëèîòåêè Åêàòåðèíå Ãåíèåâîé è ïîñîëüñòâó Èðëàíäèè â Ðîññèè.Ïàìÿòíèê àâòîðó áåññìåðòíîãî “Óëèññà”, âîñïåâøåãî â ñâîåì ïðîèçâåäåíèè Äóáëèí, âûïîëíèë ìîëîäîé ñêóëüïòîð èç Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà Ìèõàèë ßêîâëåâ.

ÈÐËÀÍÄÑÊÈÅ Ó×ÅÍÛÅ ÇÀÏÐÅÒÈËÈ ÑÅÊÑ ÁÅÇ ÎÐÃÀÇÌÀ

Ó

÷åíûå Êîðîëåâñêîãî Óíèâåðñèòåòà â Áåëôàñòå ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî âî âðåìÿ ñåêñà æåíùèíå îáÿçàòåëüíî íóæíî èñïûòûâàòü îðãàçì.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå èç-çà çàñòîÿ êðîâè ìîãóò âîçíèêíóòü òàêèå áîëåçíè, êàê ìàñòîïàòèÿ èëè ìèîìà, óæå íå ãîâîðÿ î òîì, ÷òî ïðè îòñóòñòâèè îðãàçìà æåíñêèé îðãàíèçì ïîäâåðãàåòñÿ ñåðüåçíîìó ñòðåññó. Åñëè æå îðãàçì íå áûë äîñòèãíóò, êðîâü çàñòàèâàåòñÿ, è ìîæåò âîçíèêíóòü îïàñíîñòü ðàçâèòèÿ ðàçëè÷íûõ çàáîëåâàíèé. Íå ìåíåå âàæíà äëÿ çäîðîâüÿ è ìóæ÷èí, è æåíùèí ÷àñòîòà çàíÿòèÿ ñåêñîì. Ó÷åíûå ñî âñåãî ìèðà ñîâåòóþò âñåì, êòî õî÷åò ñîõðàíèòü çäîðîâüå è ìîëîäîñòü, êàê ìîæíî ÷àùå ïðèäàâàòüñÿ èíòèìíûì ëàñêàì.

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ ÆÓÐÍÀËÈÑÒÛ

à ïðàçäíè÷íûõ âûõîäíûõ â Èðëàíäèè áûëè àðåÍ ñòîâàíû æóðíàëèñòû áðèòàíñêîé êîðïîðàöèè BBC.Êàê ñîîáùàåò ñàéò ÂÂÑ News, èõ ñîòðóäíèêè îêàçàëèñü ñðåäè 11 àðåñòîâàííûõ â ñâÿçè ñ ïîäîçðåíèÿìè â îðãàíèçàöèè íåçàêîííûõ âîîðóæåííûõ ôîðìèðîâàíèé. Èçâåñòíî, ÷òî æóðíàëèñòû, çàêëþ÷åííûå ïîä ñòðàæó, íàõîäèëèñü íà òåððèòîðèè Èðëàíäèè ïî çàäàíèþ ðåäàêöèè BBC c æóðíàëèñòñêèì ðàññëåäîâàíèåì. Ïðåäñòàâèòåëè êîðïîðàöèè óæå çàÿâèëè, ÷òî åå ñîòðóäíèêè íå çàíèìàëèñü ïðîòèâîçàêîííîé äåÿòåëüíîñòüþ. Ïîçäíåå æóðíàëèñòû áûëè îòïóùåíû íà ñâîáîäó.BBC îòêàçàëàñü íàçâàòü èìåíà æóðíàëèñòîâ è îáúÿñíèòü, ïî÷åìó îíè áûëè çàäåðæàíû.

Ïîäãîòîâèëà Åâãåíèÿ ÇÛÁÈÍÀ

www.russianireland.com

No 12 (234) 26 ìàðòà 2008

“Íàøà Ãàçåòà”

5

ÄÅËÀ ÆÈÒÅÉÑÊÈÅ Íà äåíü Ñâÿòîãî Ïàòðèêà ìîè äåòêè ðàçâëåêàëèñü íà àòòðàêöèîíàõ, êà÷åëÿõ-êàðóñåëÿõ... Âûñîêàÿ ñêîðîñòü è âåñåííåå ñîëíûøêî ïåðåïîëíÿëè èõ, è äåòè çâàëè ìåíÿ ðàçäåëèòü àäðåíàëèíîâîå îïüÿíåíèå. Îäíàêî ÿ ñòîÿë â ñòîðîíå è óìèðîòâîðåííî íàáëþäàë çà ïðàçäíèêîì, íåõâàòêè àäðåíàëèíà íå îùóùàÿ. Ïîòîìó ÷òî äâà äíÿ íàçàä ÿ ïðèñóòñòâîâàë íà ðîäàõ ñâîåé æåíû...

ÐÎÄÛ - ÏÐÎÖÅÑÑ ÑÎÂÌÅÑÒÍÛÉ ÌÓÆÑÊÎÉ ÂÇÃËßÄ ÈÇÍÓÒÐÈ

Àëåêñåé ÈÂÀÍΠî ïðàâäå ãîâîðÿ, ñëîâî “ïðèñóòñòâîâàë” áóäåò íå ñîâñåì óìåñòíî. ß “ðîæàë” âìåñòå ñ æåíîé.  ðîäîâîé ïàëàòå íàñ áûëî òðîå: ñîáñòâåííî æåíà, ÿ è àêóøåðêà, ïðè÷åì ïîñëåäíÿÿ, êàæåòñÿ, òîëüêî è äåëàëà, ÷òî ñèäåëà çà ñòîëèêîì è ñ óâëå÷åíèåì îïèñûâàëà ïðîèñõîäÿùèé ïðîöåññ â ñâîåì æóðíàëü÷èêå.  ïðèíöèïå, òî, ÷òî ÿ õî÷ó ðàññêàçàòü, áóäåò ñîâåðøåííî íå èíòåðåñíî æåíùèíàì, òåì áîëåå, ðîæàâøèì. Òàê ÷òî, äîðîãèå ìîè, ýòó çàìåòêó ìîæåòå ñìåëî ïðîïóñòèòü, èáî àäðåñîâàíà îíà èñêëþ÷èòåëüíî ìóæ÷èíàì. Ìîè äðóçüÿ, ïåðåæèâøèå ïîäîáíîå “ïðèêëþ÷åíèå”, íèêîãäà íå äåëèëèñü ïîäðîáíîñòÿìè î ðîäàõ ñâîèõ æåí, à ëèøü êîíñòàòèðîâàëè: “Äà, ïàðåíü, ýòî íàäî âèäåòü...” Ïðè ýòîì, âñåì ñâîèì âíåøíèì âèäîì îíè äàâàëè ïîíÿòü, ÷òî âèäåòü ýòî ëó÷øå íå ñòîèò. Ïîñëå òàêîãî ìàëî âäîõíîâëÿþùåãî íàïóòñòâèÿ, ÿ ðåøèë, ÷òî åñëè ìû ñ æåíîé è ñîáåðåìñÿ êîãäàíèáóäü ðîäèòü òðåòüåãî ðåáåíêà, òî ñâîé âêëàä â ïðîöåññ ïîÿâëåíèÿ íîâîãî ÷åëîâåêà ÿ âíåñó ïðè çà÷àòèè, à âñå îñòàëüíîå - ó÷àñòü âðà÷åé.

Ï

ðîé â ýòîì íåëåãêîì äåëå? Íà

òîãî,

êàê îêàçàëîñü, ìîåìó ñîáñòâåí-

÷üèõ ïëå÷àõ ïîâèñàëà îíà â ìî-

âàëîñü àêòèâíåå, æåíùèíå ëó÷-

íîìó, ñ òîãî ñàìîãî ìîìåíòà,

ìåíòû áîëåçíåííûõ ñõâàòîê? Â

øå âñåãî õîäèòü. È âîò, ïðåä-

êàê ÿ îôèöèàëüíî çàÿâèë, ÷òî

÷üþ ãðóäü çàðûâàëàñü â ïîïûò-

ñòàâüòå, èäåò îíà ïî êîðèäîðó

ïîÿâëåíèå ìëàäåíöà íà ñâåò -

êàõ

íåñòåðïèìóþ

ðîäîâîãî îòäåëåíèÿ, è ñêðó÷è-

äåëî ñóãóáî æåíñêîå, äóõ ìîé

áîëü? Ðàíüøå, â ñîâåòñêèå âðå-

âàþò åå èíòåíñèâíûå è áîëåç-

çíà÷èòåëüíî îêðåï. Òî ëè áëà-

ìåíà, áóäóùèå îòöû áûëè ëè-

íåííûå îùóùåíèÿ âíèçó æèâî-

ãîäàðÿ

øåíû

æóðíàëàì

î

ìàòåðèí-

ðîæàþùèì

òà. Â òàêèå ìîìåíòû òîëüêî âà-

æåíàì. Íàñêîëüêî ìíå èçâåñò-

øè êðåïêèå ðóêè è íàäåæíûå

ñÿöåâ

íî, â íàñòîÿùåå âðåìÿ ýòî ñòà-

îáúÿòèÿ ïîìîãóò åé óñòîÿòü íà

ìîåì äîìå, òî ëè âíóòðåííåìó

ëî âîçìîæíûì,

íî çà îòäåëü-

ìåñòå è ïåðåòåðïåòü áîëü.Êîãäà

ìîðàëüíîìó

íóþ ïëàòó... Êîùóíñòâî è áåñ-

ñõâàòêè ñòàíîâÿòñÿ áîëåå ÷àñ-

íèþ, ÷òî ÿ óæå íå ìàëü÷èê, íî

ñòûäñòâî!

òûìè,

ìóæ, íî íà ðîäû ÿ ïîøåë, áó-

ðàëüíîå âûìîãàíèå äåíåã òàì,

òåëüíûìè,

äó÷è ñîâåðøåííî óâåðåííûì â

ãäå ñàìî ïîíÿòèå äåíåã êàæåòñÿ

áóäåò

íåîáõîäèìîñòè ñâîåãî ïðèñóò-

íåóìåñòíûì

òðóáêó

ñòâèÿ ïðè òàèíñòâå, äîñåëå ìíå

íûì.

(îáåçáîëèâàþùåå

íåèçâåñòíîì.

Èòàê, ìóæèêè, ÿ îáðàùàþñü ê

ïðèòóïëÿþùåå

Äîðîãèå êîëëåãè ïî ñóïðóæåñ-

òåì,

ùåíèÿ).

êîé ðîëè â ñåìüå,

ìóæ÷èíû,

ñòàòü îòöîì. ×òî òàêîå ðîäû?

òû, êîãäà ðîæàþùàÿ æåíùèíà

ñîáðàòüÿ, èçâèíèòå çà íàðóøå-

Ýòî íå òîëüêî ÷àñ-äâà â ðîäî-

áàëàíñèðóåò

íèå

âîé ïàëàòå, ýòî åùå äîëãèé è

øîêîì è ñîçíàòåëüíûì ñîñòîÿ-

íå

íèåì,

ñâîþ

ðîñòó

ïîðÿäêà

ïà÷êàìè è

â

îñîçíà-

èçëîæåíèÿ,

íî

èñïîâåäü ÿ õî÷ó ïðîäîë-

êòî

ñàìûé

ê

÷òîáû “îêîøêî” îòêðû-

ñòâå, ÷òî â òå÷åíèå äåâÿòè ìåïîÿâëÿëèñü

äîïóñêà

Ñîâåðøåííî

è

àìî-

áåçíðàâñòâåí-

òîëüêî

ñîáèðàåòñÿ

ïðèÿòíûé

ïðîöåññ

ñèëüíûìè, êòî,

åñëè

ïîäàâàòü ñ

ïðîäîëæè-

åé

íå

âîäó

“âåñåëÿùèì

âû, èëè

ãàçîì”

ñðåäñòâî,

áîëåâûå

îùó-

 ýòè ñëîæíûå ìèíó-

îíà,

ìåæäó

áîëåâûì

âïîëíå åñòåñòâåí-

æèòü ñ êîíöà, òî åñòü ñ ìîðàëè.

ñõâàòîê. È ñ ñàìîãî èõ íà÷àëà

íî, ìîæåò íà âðåìÿ òåðÿòü äàð

Ïðèñóòñòâîâàòü ïðè ðîæäåíèè

âàøà ïîìîùü çäåñü íåîöåíèìà!

ðå÷è,

ñîáñòâåííîãî

íóæíî!

Ìíîãèå ìóæ÷èíû äóìàþò, ÷òî

ñêàçàííîå,

Îáÿçàòåëüíî! À ñàìîå ãëàâíîå

ñõâàòêè - ýòî ïðîöåññ âûòàëêè-

ìåäïåðñîíàë

íàäî íå ïðîñòî ïðèñóòñòâîâàòü,

âàíèÿ ìàëûøà íà ñâåò áîæèé,

øåì ðîäíîì ÿçûêå.È â ýòîò íå-

à ïðèíèìàòü àêòèâíîå ó÷àñòèå

íî ýòî íå òàê. Ñõâàòêè -

ýòî

ïðîñòîé äëÿ íåå ìîìåíò âàøà

â ïðîöåññå! Ñåãîäíÿ, óæå èìåÿ

ðåãóëÿðíûå ñîêðàùåíèÿ ìàòêè,

ïîìîùü, ïîìîùü ñàìîãî áëèç-

ýòîò äðàãîöåííûé îïûò, ÿ ðå-

êîòîðûå ïðèâîäÿò ê ðàñêðûòèþ

êîãî ÷åëîâåêà, íåçàìåíèìà!

øèòåëüíî íå ïîíèìàþ, êàêèì

åå øåéêè. Âûðàæàÿñü ïðîñòî -

Êîãäà æå ïðîöåññ ïîäõîäèò ê

îáðàçîì

õðóïêàÿ

îòêðûâàåòñÿ îêîøêî äëÿ ðåáåí-

ñâîåé ôèíàëüíîé ñòàäèè, è âà-

ìîÿ

æåíùèíà,

ðåáåíêà

æåíà,

íåæíîå

ñïîñîáíîñòü òåì

ïîíèìàòü

áîëåå,

åñëè

ãîâîðèò íå íà âà-

ñîçäàíèå,

êà, è êîãäà îíî îòêðîåòñÿ íà 10

øà æåíà óæå ôàêòè÷åñêè ðîæà-

ðîäèëà ìíå äâóõ äåòåé áåç ìîå-

ñàíòèìåòðîâ - ïîäîøëî âðåìÿ

åò, âû äîëæíû ñëóøàòü óêàçà-

ãî ó÷àñòèÿ? Êòî ñëóæèë åé îïî-

íåïîñðåäñòâåííûõ

íèÿ àêóøåðêè è àêòèâíî ïîìî-

ðîäîâ. Äëÿ

äè? Çíà÷èò ïîäáîðîäîê ê ãðóäè! Âäîõíóòü ãëóáîêî, íå âûäûõàòü è

òóæèòüñÿ?

Ïîìîãèòå

åé

â

ýòîì! Äåðæèòå åå çà ðóêó, êðåïêî îáõâàòèòå è ïðèäåðæèâàéòå çà ïëå÷è

è ñâîèìè ñëîâàìè

ïîìîãàéòå

åé. Ïîìíèòå,

÷åì

áûñòðåå ïðîéäåò ýòà ôèíàëüíàÿ ñòàäèÿ, òåì ëó÷øå äëÿ ðåáåíêà! Íåò

ñìûñëà

îïèñûâàòü

òîò

âñïëåñê, âçðûâ ýìîöèé, êîòîðûé âû èñïûòàåòå ïðè ïîÿâëåíèè ñâîåãî ðåáåíêà íà ñâåò.Íåò íà

Çåìëå

áîëüøåãî

ñ÷àñòüÿ,

÷åì ïðèíÿòü íà ðóêè âàøåãî, òîëüêî ÷òî ðîäèâøåãîñÿ, ìàëûøà.Âû òîðæåñòâåííî ïåðåðåæå-

Ê ñ÷àñòüþ äëÿ ìîåé ñåìüè è,

çàãëóøèòü

ãàòü ñóïðóãå.Ïîäáîðîäîê ê ãðó-

òå ïóïîâèíó â òîì ìåñòå, êîòîðîå óêàæåò àêóøåðêà.Âû ñÿäåòå ðÿäûøêîì ñ æåíîé è íîâîðîæäåííûì, è áóäåòå äðóæíî ïèòü ÷àé, êîòîðûé âàì ëþáåçíî òóò æå è ïðèíåñóò, è îñòàâÿò âàñ â ïîêîå,

äàáû

íàñëàäèëèñü

âû

ëþáîâüþ äðóã ê äðóãó è íåáûâàëûì äî ñåãî ìîìåíòà åäèíåíèåì. Âû çàìåòèòå,

÷òî âàøà

æåíà - ýòî íå òà áîëòóøêà, ÷òî òðåùèò áåç óìîëêó ñ ïîäðóãîé ïî òåëåôîíó, à ãåðîèíÿ! Ãåðîèíÿ â ïðÿìîì ñìûñëå ñëîâà, ïîòîìó ÷òî âû ïîéìåòå, ÷òî âñå âàøè ìóæñêèå ëè÷íûå äîñòèæåíèÿ ìåðêíóò ïåðåä òåì ïîäâèãîì, êîòîðûé îíà òîëüêî ÷òî ñîâåðøèëà íà âàøèõ ãëàçàõ.Îíà æå, â ñâîþ î÷åðåäü, íèêîãäà íå çàáóäåò òó íåæíîñòü è ñèëó, ñ êîòîðîé âû îêàçûâàëè åé ïîääåðæêó â íåëåãêîì äåëå ðîæäåíèÿ ðåáåíêà. È âåðþ ÿ, ÷òî ñåìüå,

â

êîòîðîé

æåíà

è

ìóæ

âìåñòå ðîæàëè ñâîèõ äåòåé, íå ñòðàøíû íèêàêèå ññîðû è ðàçìîëâêè.À åñëè âäðóã âàøà æåíà ïðîòèâ âàøåãî ïðèñóòñòâèÿ íà ðîäàõ, äàéòå åé ïðî÷èòàòü ýòó ñòàòüþ,

ïîéìèòå äðóã äðóãà è

ïðîòÿíèòå äðóã äðóãó ðóêè! Ñîâåò âàì è ëþáîâü!

Òåëåôîí àâòîðà 087 766 9044

6 “Íàøà Ãàçåòà” ÒÐÀÃÅÄÈß

www.russianireland.com

No 12 (234) 26 ìàðòà 2008

ÇÀ ×ÒÎ ÂÀÑ ÌÎÃÓÒ ÓÂÎËÈÒÜ

ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÉ ÂÎÏÐÎÑ

ÐÀÁÎÒÎÄÀÒÅËÜ ÎÁßÇÀÍ

ÏÎËÈÖÅÉÑÊÀß ÌÀØÈÍÀ ÑÁÈËÀ ÐÅÁÅÍÊÀ

Í

à ïðîøëîé íåäåëå ñîñòîÿëèñü ïîõîðîíû 7-ëåòíåãî Dean Ward, òðàãè÷åñêè ïîãèáøåãî ïðè ñòîëêíîâåíèè ñ ïîëèöåéñêîé ìàøèíîé.Ìàëü÷èê ñî ñâîèì áðàòîì ïåðåõîäèë äîðîãó âîçëå òîðãîâîãî öåíòðà Clearwater â Ôèíãëàñå, êîãäà àâòîìîáèëü áåç îòëè÷èòåëüíûõ çíàêîâ ñáèë åãî. Ñòàðøèé áðàò ïîïûòàëñÿ îñòàíîâèòü ìëàäøåãî, ñõâàòèâ åãî çà îäåæäó, íî áûëî óæå ïîçäíî.Ñïóñòÿ ÷àñ ïîñëå èíöèäåíòà ðåáåíîê ñêîí÷àëñÿ.  ìàøèíå íàõîäèëèñü òðè ñîòðóäíèêà Ãàðäû â øòàòñêîì. Ïî ñëîâàì ñîñåäåé, ïîãèáøèé ìàëü÷èê âñþ æèçíü ìå÷òàë ñòàòü ïîëèöåéñêèì.

ÀÄÂÎÊÀÒ

Åâãåíèÿ ÇÛÁÈÍÀ

Âñå âèäû þðèäè÷åñêèõ óñëóã:

- Ïðåäñòàâëåíèå â ñóäå, - ïîäà÷à èñêîâ, - èììèãðàöèÿ.

(â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè ïðåäîñòàâèì ïåðåâîä÷èêà)

James M.Sweeney Solicitor 14 New Cabra Road, Phibsborough, Dublin 7

01 838 9756 (êðóãëîñóòî÷íî)

ÑÎÁËÞÄÀÒÜ ÇÀÊÎÍÛ Àëèíà ÁÀÑÍÈÍÀ

Îêîí÷àíèå. Íà÷àëî â NN 8 (230) – 11 (233)

ÏÎËÅÇÍÛÅ ÀÄÐÅÑÀ È ÒÅËÅÔÎÍÛ

Ïî ëþáûì âîïðîñàì, êàñàþùèìñÿ íàðóøåíèÿ Âàøèõ ïðàâ íà ðàáî÷åì ìåñòå, íóæíî îáðàùàòüñÿ ê Óïîëíîìî÷åííîìó ïî ïðàâàì (The Equality Authority): 2, Clonmel Street Dublin 2 Public infocentre: 1890 245 545/01 4173333.

Çà þðèäè÷åñêèì ñîâåòîì ìîæíî îáðàòèòüñÿ â FLAC (Free Legal Advice Centres). Ýòà îðãàíèçàöèÿ ïðåäîñòàâëÿåò êîíôèäåíöèàëüíûå, áåñïëàòíûå óñëóãè. Àäðåñ áëèæàéøåãî öåíòðà FLAC ìîæíî óçíàòü â ëþáîì Citizens Information Centre. Ìîæíî îáðàòèòüñÿ çà ïîìîùüþ â Èðëàíäñêèé Ìóíèöèïàëüíûé Îáùåñòâåííûé è Ãðàæäàíñêèé Ïðîôñîþç (IMPACT - Irish Municipal Public and Civil Trade Union): IMPACT Head Office (ãëàâíûé îôèñ) Nerney’s Court Dublin 1 Tel: 01-8171500 Southern Region (Þæíûé ðåãèîí ñòðàíû) IMPACT Cork Office Fr. Matthew Quay Cork Tel: 021-4255210 E-mail: impactcork@impact.ie

Íåñïðàâåäëèâîå èëè íåïðåäâèäåííîå óâîëüíåíèå Ïðàâà è äåéñòâèÿ ñëóæàùèõ

èëè ðàáî÷èõ, îêàçàâøèõñÿ ïåðåä ôàêòîì óâîëüíåíèÿ (Dismissal), ïðåäïèñàíû èðëàíäñêèì Çàêîíîì. Áîëåå òîãî, ýòîò Çàêîí (The Unfair Dismissals Act,), ïðèíÿòûé â ïåðèîä ñ 1977 ïî 2001 ãîä, áûë íàïèñàí èìåííî äëÿ òîãî, ÷òîáû çàùèòèòü ðàáî÷èõ è ñëóæàùèõ â ñëó÷àå íåçàñëóæåííîãî óâîëüíåíèÿ. Ñòîèòü çàìåòèòü, ÷òî â Èðëàíäèè íåîáõîäèìî îòðàáîòàòü íà îäíîì è òîì æå ðàáî÷åì ìåñòå íåïðåðûâíî íå ìåíåå 12 ìåñÿöåâ è òîëüêî ïîñëå ýòîãî ìîæíî ïðåäúÿâëÿòü ïðåòåíçèè ïî ïîâîäó íåçàñëóæåííîãî óâîëüíåíèÿ. Óâîëüíåíèå ÿâëÿåòñÿ íåçàêîííûì, åñëè ðàáîòîäàòåëü íå ìîæåò ïðåäúÿâèòü ñóùåñ-

òâåííûõ äîêàçàòåëüñòâ, ïîäòâåðæäàþùèõ ïðàâîìåðíîñòü óâîëüíåíèÿ.Ðàáîòîäàòåëü áóäåò ïðàâ, åñëè óâîëèò ñâîåãî ñëóæàùåãî ïî îäíîé èç ñëåäóþùèõ ïðè÷èí: - Íèçêèé ïðîôåññèîíàëüíûé ïîòåíöèàë ñëóæàùåãî, íåêîìïåòåíòíîñòü, íåäîñòàòî÷íûé óðîâåíü îáðàçîâàíèÿ äëÿ çàíèìàåìîé äîëæíîñòè.

- Ïðîÿâëåíèå ñëóæàùèì õàëàòíîñòè èëè äîëæíîñòíîå ïðåñòóïëåíèå.  ýòîì ñëó÷àå âàæåí ïîðÿäîê îñóùåñòâëåíèÿ äèñöèïëèíàðíûõ äåéñòâèé.

- Ñîêðàùåíèå øòàòîâ. Åñëè ñëóæàùèé ñ÷èòàåò, ÷òî åãî ïðàâà ïðè óâîëüíåíèè áûëè íàðóøåíû, îí èìååò ïðàâî îáðàòèòüñÿ ñ æàëîáîé ê ñïåöèàëüíîìó óïîëíîìî÷åííîìó ïî ïðàâàì (Rights Commissioner), ëèáî â àïåëëÿöèîííûé ñóä ïî òðóäîâûì îòíîøåíèÿì (Employment Appeals Tribunal). Îáðàçåö æàëîáû ìîæíî ïîëó÷èòü, îáðàòèâøèñü â Îòäåë Èíôîðìàöèè ïî Ïðàâàì Çàíÿòîñòè (Employment Rights Information Unit). Åñëè Ñïåöèàëüíûé Óïîëíîìî÷åííûé ïî ïðàâàì èëè àïåëëÿöèîííûé ñóä ïî òðóäîâûì äåëàì ïîäòâåðäÿò, ÷òî ñëóæàùèé áûë óâîëåí áåç ñåðüåçíûõ íà òî îñíîâàíèé, óâîëüíåíèå àâòîìàòè÷åñêè áóäåò ïðèçíàíî íåçàêîííûì. çàêîíîäàòåëüñòâó (Employ- ðàâíîïðàâèÿ (The Equality ment Rights Information Authority) ïî àäðåñó: Unit) Ìèíèñòåðñòâà ÏðåäÒîðãîâëè Clonmel Street (off Harcourt Ñîãëàñíî Çàêîíó îá îðãàíè- ïðèíèìàòåëüñòâà, Street), Dublin 2. Òðóäà (Department of çàöèè ðàáî÷åãî âðåìåíè, èEnterprise, (01) 417 3333 ïðèíÿòîìó â 1997 ãîäó (The yment). Trade and Emplo- òåë. Òåë. âíóòðåííåé ñëóæáû äëÿ Organisation of Working Time Êðîìå òîãî, äîïîëíåíèå ê çâîíêîâ èç-çà ãðàíèöû: Act), ñðåäíÿÿ ðàáî÷àÿ íå- Çàêîíó îá îðãàíèçàöèè ðà(01) 1890 245 545. äåëÿ ñîñòàâëÿåò 48 ÷àñîâ. áî÷åãî âðåìåíè îò 1997 ãîäà info@equality.ie Êðîìå òîãî, âû èìååòå ïðà- (Organisation of Working âî ìèíèìóì íà 11 íåïðå- Time Act, 1997), ïðåäóñìàòÏÎËÅÇÍÛÅ ÀÄÐÅÑÀ: ðûâíûõ ÷àñîâ îòäûõà â òå÷å- ðèâàþùåå ðåãóëèðîâàíèå Rights Commissioner Service íèå 24 ÷àñîâ.Âû ìîæåòå îò- îòðàáîòàííûõ ÷àñîâ (OrgaTom Johnson House äûõàòü 15 ìèíóò, åñëè Âû nisation of Working Time Haddington Road ðàáîòàåòå áîëåå ÷åòûðåõ ñ (Records) (Prescribed Form Dublin 4 ïîëîâèíîé ÷àñîâ, 30 ìèíóò and Exemptions) Regulations, Tel: +353 (0)1 6136700 - åñëè âû ðàáîòàåòå áîëåå 2001), îáÿçûâàåò âñåõ ðàáîLocall: 1890 220227 øåñòè ÷àñîâ, ïðè÷åì ïåðå- òîäàòåëåé âåñòè äåòàëüíûé Email: rightscomm@lrc.ie ðûâ ìîæíî ïîòðàòèòü â íà- ó÷åò íà÷àëà è îêîí÷àíèÿ ðà÷àëå ðàáîòû. äíÿ êàæäîãî ïîä÷èEmployment Rights Åñëè âû ñ÷èòàåòå, ÷òî âàøè áî÷åãî Information Unit Ó÷èòûâàåòñÿ òàêæå òðóäîâûå ïðàâà áûëè íàðó- íåííîãî.

Department of Enterprise, êîëè÷åñòâî îòðàáîòàííûõ øåíû, ìîæíî îáðàòèòüñÿ ñ íåäåëü è äíåé, ïðîâåäåíTrade and Employment æàëîáîé ê Ñïåöèàëüíîìó íûõ â îòïóñêå.

Davitt House óïîëíîìî÷åííîìó ïî ïðà- Ñ æàëîáàìè î ëþáûõ íàðóAdelaide Road, âàì (Rights commissioner). Î øåíèÿõ ïðàâ ñëóæàùèõ, DUBLIN 2 ñâîåì íàìåðåíèè âíà÷àëå äèñêðèìèíàöèè íà ðàáî÷åì Tel: +353 1 631 3131 îáÿçàòåëüíî ñîîáùèòå ðàáî- ìåñòå, à òàêæå ñ äðóãèìè Locall: 1890 201 615 òîäàòåëþ. Äîïîëíèòåëüíóþ âîïðîñàìè ïî ýòîìó ïîâîäó, Email: erinfo@entemp.ie èíôîðìàöèþ ìîæíî ïîëó- ñëóæàùèå è ðàáî÷èå èìåþò ÷èòü, îáðàòèâøèñü â Îòäåë ïðàâî îáðàòèòüñÿ ê ÓïîëíîÈíôîðìàöèè ïî òðóäîâîìó ìî÷åííîìó ïî âîïðîñàì .

Âàøè ðàáî÷èå ÷àñû

Äàííûé òåêñò èìååò ëèøü èíôîðìàöèîííóþ ôóíêöèþ è íå ÿâëÿåòñÿ þðèäè÷åñêèì äîêóìåíòîì

ÍÎÂÎÑÒÈ ÄËß ÈÌÌÈÃÐÀÍÒÎÂ

No 12 (234) 26 ìàðòà 2008

www.russianireland.com

“Íàøà Ãàçåòà”

7

ÑÏÐÀÂÎ×ÍÀß

Ïîäãîòîâèëà Òàòüÿíà ÊÎÂÀËÅÍÊÎ Îêîí÷àíèå. Íà÷àëî â N 10 (232)-11 (233)

Ïðàâî íà ðàáîòó äëÿ ãðàæäàí Áîëãàðèè è Ðóìûíèè

Ñîáëþäåíèå ïðàâ â îáëàñòè çàíÿòîñòè

 ÿíâàðå 2008 ã. áûëè îïóáëèêîâàíû äâà çàêîíîïðîåêòà: Áèëë î ñîáëþäåíèè ïðàâ çàíÿòîñòè è Áèëë î ðåãóëèðîâàíèè äåÿòåëüíîñòè àãåíòñòâ ïî òðóäîóñòðîéñòâó. Äàííûì çàêîíîäàòåëüñòâîì ó÷ðåæäàåòñÿ íîâûé îðãàí - Íàöèîíàëüíàÿ ñëóæáà ïðàâ â îáëàñòè òðóäîóñòðîéñòâà (NERA), êîòîðàÿ âîçüìåò íà ñåáÿ ôóíêöèþ ïî óâåëè÷åíèþ ïðàâ òðóäîâûõ èíñïåêöèé è ñîáëþäåíèÿ ïðàâ â îáëàñòè çàíÿòîñòè.Ñ âñòóïëåíèåì â ñèëó çàêîíîâ, áþðî ïî òðóäîóñòðîéñòâó äîëæíû áóäóò ïðîõîäèòü ïðîöåññ ëèöåíçèðîâàíèÿ è ñëåäîâàòü íîâîìó ñâîäó ïðàâèë ïî óëó÷øåíèþ äåÿòåëüíîñòè àãåíòñòâ ïî òðóäîóñòðîéñòâó. Áîëåå ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ î äåÿòåëüíîñòè NERA â ñôåðå íàðóøåíèé òðóäîâîãî çàêîíîäàòåëüñòâà ìîæíî íàéòè íà www.employmentrights.ie

Ãðàæäàíå Ðóìûíèè è Áîëãàðèè ïîïðåæíåìó íóæäàþòñÿ â ðàáî÷èõ ðàçðåøåíèÿõ äëÿ ðàáîòû â Èðëàíäèè.Îäíàêî ãðàæäàíå ýòèõ ñòðàí, êîòîðûå íà 31 äåêàáðÿ 2006 ã. áåñïðåðûâíî íàõîäèëèñü íà òåððèòîðèè Èðëàíäèè ïî ðàáî÷åìó ðàçðåøåíèþ íà ïðîòÿæåíèè 12 ìåñÿöåâ è áîëåå, îò ýòîãî òðåáîâàíèÿ îñâîáîæäàþòñÿ. Ñóïðóãè è ÷ëåíû ñåìåé äàííûõ ãðàæäàí, ïðèáûâøèå â Èðëàíäèþ ïîñëå 1-ãî ÿíâàðÿ 2007 ã., à òàêæå ÷ëåíû ñåìåé òåõ ãðàæäàí, êîòîðûå ïðîðàáîòàëè ìåíåå 12 ìåñÿöåâ íà ìîìåíò 31 äåêàáðÿ 2006 ã., äîëæíû èìåòü ðàçðåøåíèå äëÿ ðàáîòû íà îñòðîâå. Äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ ïî ýòîìó âîïðîñó íà ðóìûíñêîì è MRCI îáðàòèëñÿ ê ìèíèñòðó þñòèöèè Áðàéåíó Ëåíèõàíó ñ ïðåäëîæåíèåì áîëãàðñêîì ÿçûêàõ ìîæíî íàéòè íà: http: //www.entemp.ie/labour/workpermits/ ââåñòè âðåìåííîå øåñòèìåñÿ÷íîå ðàçðåøåíèå íà ïðîæèâàíèå äëÿ òåõ ðàáîòelements/bulgaria%20and%20romania.htm íèêîâ, êîòîðûå ñòàëè íåëåãàëàìè íå ïî ñâîåé âèíå. íîÿáðå áûëà ïðîâåäåíà ïðåññ-êîíôåðåíöèÿ, êîòîðàÿ ïðèâëåêëà âíèìàíèå TDs è äðóãèõ ïðàâèòåëüñòâåííûõ ÷èíîâíèêîâ ê äàííîé ïðîáëåìå. Ìèíèñòð ïðèçíàë, ÷òî òðåMRCI ïðèâëåê âíèìàíèå ìèíèñòðà òðó- áóåòñÿ ïðàêòè÷åñêîå è ãóìàííîå ðåøåäà ã-íà Áèëëè Êåëëåõýðà, T.D.è îòäåëà íèå äëÿ ëþäåé, îêàçàâøèõñÿ â ïîäîáïî ðàáî÷èì ðàçðåøåíèÿì ê òîìó ôàêòó, íîé ñèòóàöèè, è ïîäòâåðäèë, ÷òî îí ÷òî, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî â Employment âñêîðå âíåñåò ïðåäëîæåíèå â Permit Acts 2006 ãîâîðèòñÿ î ñâîáîäå ïðàâèòåëüñòâå ïî ââåäåíèþ «ñõåìû, ïåðåäâèæåíèÿ äåðæàòåëåé ðàáî÷èõ ðàç- ïîäîáíîé ñâÿçóþùåé âèçå». (ñì. òàêæå ðåøåíèé â ïðåäåëàõ îïðåäåëåííîãî «Íîâûé Ïîäõîä ê Èììèãðàöèè»: ýêîíîìè÷åñêîãî ñåêòîðà, íà ïðàêòèêå http://www.ireland.com/newspaper/opinðàáîòíèêè-ìèãðàíòû ñòàëêèâàþòñÿ ñ ion/2008/0214/1202933287424.html ). ìíîãî÷èñëåííûìè òðóäíîñòÿìè ïðè ïå- Ñòàðøèå ñîòðóäíèêè èììèãðàöèîííûõ ðåõîäå îò îäíîãî ðàáîòîäàòåëÿ ê äðóãî- âëàñòåé òàêæå ñîãëàñèëèñü íà óñêîðåíìó (íàïðèìåð, îíè äîëæíû ñîáëþäàòü íóþ îáðàáîòêó ïðîøåíèé íà âðåìåíòðåáîâàíèÿ ïî âûäà÷å ðàáî÷èõ ðàçðåøå- íóþ ðåçèäåíöèþ, ïðåäëîæåííóþ íèé, òàêèå êàê: óðîâåíü çàðïëàòû äîë- MRCI îò èìåíè òåõ, êòî îñòàëñÿ áåç æåí áûòü áîëåå 30 000 åâðî â ãîä è äîêóìåíòîâ ïî íåçàâèñÿùèì îò íèõ ò.ï.). Íåõâàòêà ÿñíûõ ðóêîâîäÿùèõ ïðèíöè- ïðè÷èíàì. ýòîãî Ìèíèñòåðñòâî ïðåäïðèïîâ êàñàòåëüíî ìîáèëüíîñòè ðàáîòíèêîâ Êðîìå íèìàòåëüñòâà, è çàíÿòîñòè âûçûâàåò ñëîæíîñòè êàê äëÿ ïðåäïðèíè- ïîäòâåðäèëî, ÷òîòîðãîâëè êàê òîëüêî òàêîé ðàìàòåëåé, òàê è äëÿ ðàáîòíèêîâ.Ïðè íå- áîòíèê ïîëó÷èò âðåìåííîå âîçìîæíîñòè ñìåíèòü ðàáîòîäàòåëÿ âå- íà ðåçèäåíöèþ îò âëàñòåé,ðàçðåøåíèå áóäóò ëèêà âåðîÿòíîñòü ýêñïëóàòàöèè, à òàêæå ðàññìàòðèâàòü çàÿâëåíèå íàîíèðàáî÷åå òîãî, ÷òî ðàáîòíèê îñòàíåòñÿ áåç äîêó- ðàçðåøåíèå íà áëàãîïðèÿòíûõ óñëîâèìåíòîâ. MRCI õîòåë áû âèäåòü â äåé- ÿõ. Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ î ñòâèè ïðàâî íà ïåðåõîä îò îäíîãî ðàáî- êàìïàíèè: òîäàòåëÿ ê äðóãîìó, êîòîðûì íàäåëÿþò- www.mrci.ie/policy_work/IrregMigrant_U ñÿ ðàáîòíèêè-ìèãðàíòû â äåéñòâóþùåì ndocuMigrant.htm çàêîíå.

Ñâÿçóþùàÿ âèçà

Ìîáèëüíîñòü â ðàìêàõ ñèñòåìû ðàáî÷èõ ðàçðåøåíèé

Àññîöèàöèÿ ðàáîòíèêîâ ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà

Àññîöèàöèÿ ðàáîòíèêîâ ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà (AgWA), ðàíåå èçâåñòíàÿ êàê Ãðóïïà ïîääåðæêè ðàáîòíèêîâ ãðèáíûõ ôåðì, ïîìîãëà 40 ðàáî÷èì ïîëó÷èòü êîìïåíñàöèþ â ðàçìåðå 250 000 åâðî çà íåîïëà÷åííûé òðóä.Ñäåëàíî ýòî áûëî â ñîòðóäíè÷åñòâå ñ Òðóäîâîé èíñïåêöèåé. Àññîöèàöèÿ ðàçðàáîòàëà ñòðàòåãè÷åñêèé ïëàí íà 3 ãîäà ïî ðàáîòå ñ ðàáîòíèêàìè ñåëüñêîõîçÿéñòâåííîãî ñåêòîðà â ðåãèîíàõ Ìîíàõàíà è Êàâàíà.AgWA òàêæå íà÷àëà ñîòðóäíè÷àòü ñ ñîþçîì Unite/T&G â Ñåâåðíîé Èðëàíäèè.×ëåíñòâî â àññîöèàöèè áåñïëàòíîå è îòêðûòî äëÿ âñåõ ðàáîòíèêîâ äàííîãî ñåêòîðà. Çà áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé îáðàùàéòåñü ïî àäðåñàì ýë.ïî÷òû: sintije@mrci.ie èëè bill@mrci.ie

Îôèöèàëüíàÿ æàëîáà î ðàáîòå GNIB

Åñëè âû íåóäîâëåòâîðåíû îáñëóæèâàíèåì â GNIB èëè ëþáûì äðóãèì ïðåäñòàâèòåëåì èììèãðàöèîííûõ âëàñòåé èëè ãîñóäàðñòâåííîãî ó÷ðåæäåíèÿ, òî âû ìîæåòå ïðåäïðèíÿòü ñëåäóþùèå øàãè. Âî-ïåðâûõ, ìîæíî ïåðåäàòü âîïðîñ íà ðàññìîòðåíèå âûøåñòîÿùåìó ñîòðóäíèêó, êîòîðîìó íåîáõîäèìî ñîîáùèòü îá èíöèäåíòå. Åñëè âû íå óäîâëåòâîðåíû îòâåòíîé ðåàêöèåé è ñ÷èòàåòå, ÷òî âàøè ïðàâà êàê æèòåëÿ äàííîãî ãîñóäàðñòâà è êëèåíòà ãîñóäàðñòâåííîé ñëóæáû áûëè íàðóøåíû, âû ìîæåòå îòïðàâèòü æàëîáó â êîìèññèþ Îìáóäñìàíà Garda Siochana. Ìèññèÿ Îìáóäñìàíà çàêëþ÷àåòñÿ â îñóùåñòâëåíèè íåçàâèñèìîãî è ýôôåêòèâíîãî íàäçîðà, ðàññìîòðåíèè æàëîá íà ðàáîòó ïîëèöèè. Æàëîáó ìîæíî íàïðàâèòü: · Ëè÷íî èëè â ïèñüìåííîì âèäå ïî àäðåñó: 150 Abbey Street Upper, Dublin 1 · Ïî ôàêñó: 01 814 70 23 · Îíëàéí, çàïîëíèâ ôîðìó (GSOC 1 ôîðìà) https://gardaombudsman.fusio.net/gsocgarda-ombudsman-online-formdb.asp · Ïî òåëåôîíó: 1890 600 800

Çà áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé îáðàùàéòåñü íà: http://www.gardaombudsman.ie

æåò ðàññìàòðèâàòü ðåøåíèÿ, îòêàçû â ïðèíÿòèè ìåð è àäìèíèñòðàòèâíûå ìåðû ñëåäóþùèõ ó÷ðåæäåíèé: · ïðàâèòåëüñòâåííûõ äåïàðòàìåíòîâ (ìèíèñòåðñòâ ñîöèàëüíûõ è ñåìåéíûõ îòíîøåíèé, ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà è ïèòàíèÿ, îáðàçîâàíèÿ è íàóêè, íàëîãîâûõ èíñïåêòîðîâ, è ò.ä.) · îðãàíîâ ìåñòíîé âëàñòè · ñëóæáû çäðàâîîõðàíåíèÿ · ïî÷òîâûõ îòäåëåíèé ÏÎËÅÇÍÛÉ ÀÄÐÅÑ: 18 Lr. Leeson Street , Dublin 2. Òåëåôîí: +353-1-639 5600 1890 223030 Ôàêñ: (01) 639 5674 ombudsman@ombudsman.gov.ie Âåáñàéò: www.ombudsman.gov.ie http://www.ombudsman.gov.ie

Ñïðàâî÷íèêè ïî ñîöèàëüíîìó îáåñïå÷åíèþ íà ðàçíûõ ÿçûêàõ

Èðëàíäñêèé êîíãðåññ ïðîôñîþçîâ (ICTU) îïóáëèêîâàë èíôîðìàöèîííûå áóêëåòû ñ èíôîðìàöèåé ïî ñîöèàëüíîìó îáåñïå÷åíèþ íà ðàçëè÷íûõ ÿçûêàõ: ðóñïîëüñêîì, ëèòîâñêîì, ëàòûøñêîì Èðëàíäñêèé Îìáóäñìàí òàêæå ðàññìàò- ñêîì, ðèâàåò æàëîáû ïðåäñòàâèòåëåé îáùå- è àíãëèéñêîì: ñòâåííîñòè íà îáñëóæèâàíèå â ãîñóäàð- http: // www.ictu.ie/html/publications/pubñòâåííûõ ó÷ðåæäåíèÿõ. Îìáóäñìàí ìî- con.html

Êàê æàëîâàòüñÿ íà ãîñó÷ðåæäåíèÿ

ÐÀÁÎÒÎÄÀÒÅËÅÉ

8 “Íàøà Ãàçåòà” ÈÇÓÌÐÓÄÍÛÉ ÎÑÒÐÎÂ

www.russianireland.com

No 12 (234) 26 ìàðòà 2008

ÈÇ ÍÅÐÀÄÈÂÛÕ ÔÅÐÌÅÐΠÏîëîæèì, âû ðàáîòàåòå â Èðëàíäèè è, ãëÿäÿ íà ñïèñîê ïðàâ, íàïå÷àòàííûé íà ýòîé ñòðàíèöå, òî÷íî çíàåòå, ÷òî âàø ðàáîòîäàòåëü íàðóøàåò íåêîòîðûå èç íèõ. Ãîòîâû ëè âû áîðîòüñÿ çà òî, ÷òî ïðèíàäëåæèò âàì ïî ïðàâó? Ïîõîæå, èíîãäà îíî òîãî ñòîèò.  ïðîøëîì ãîäó îäíèì òîëüêî ðàáîòíèêàì ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà ðàáîòîäàòåëè âûïëàòèëè êîìïåíñàöèè â ðàçìåðå 250 òûñÿ÷ åâðî. Ýòè äåíüãè áûëè “âûáèòû” èç íèõ óñèëèÿìè Àññîöèàöèè ðàáîòíèêîâ ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà è Öåíòðà ïî ïðàâàì ìèãðàíòîâ (Migrants Rights Centre of Ireland). Êîððåñïîíäåíò “Íàøåé Ãàçåòû” Âèêòîð ÏÎÑÓÄÍÅÂÑÊÈÉ âñòðåòèëñÿ ñ ÷ëåíàìè Àññîöèàöèè è ðàáîòíèêàìè Öåíòðà, ÷òîáû âûÿñíèòü, êàê èì ýòî óäàëîñü.

×ëåíû Àññîöèàöèè ðàáîòíèêîâ ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà â Èðëàíäèè Èðèíà Ëàïøèíà (ñëåâà) è Ñèíòèÿ Ïèðèòå Ôîòî àâòîðà àðóøåíèÿ, êîòîðûìè ãðåøàò èðëàíäñêèå ðàáîòîäàòåëè, áûâàþò ñàìûå ðàçíûå.Áèëë Ýéáîì èç Öåíòðà ïî ïðàâàì ìèãðàíòîâ ãîâîðèò, ÷òî áîëüøóþ ÷àñòü èç ïîëó÷åííûõ â ïðîøëîì ãîäó êîìïåíñàöèé (âûøåóïîìÿíóòûå 250 òûñÿ÷ åâðî) ñîñòàâèëè íåâûïëà÷åííûå çàðïëàòû. “Äåíüãè ïîëó÷èëè òå, êîìó ïëàòèëè ìåíüøå ìèíèìóìà, à òàêæå òå, êîìó íå âûïëà÷èâàëè äîïîëíèòåëüíûé ïðîöåíò ïî âîñêðåñåíüÿì è çà îâåðòàéì”, - ãîâîðèò Ýéáîì. Ïîðîé ðàáîòîäàòåëè îôîðìëÿëè óæå âçðîñëûõ è îïûòíûõ ðàáîòíèêîâ êàê ïðîõîäÿùèõ îáó÷åíèå ïîäðîñòêîâ, ÷òîáû ñýêîíîìèòü íà çàðïëàòàõ. “Íà îäíîé ñâèíîôåðìå â Ëîíãôîðäå ìû ïîìîãëè 50ëåòíåìó ìóæ÷èíå, - ðàññêàçûâàåò Ýéáîì. - Åìó ïëàòèëè ñòàâêó, êîòîðàÿ ïîëàãàåòñÿ ïðîõîäÿùèì îáó÷åíèå þíöàì ìëàäøå 18 ëåò”. Íåðåäêî êîìïåíñàöèè äîñòàâàëèñü íåñïðàâåäëèâî óâîëåííûì ëþäÿì. Íàïðèìåð, îäèí ðàáîòîäàòåëü âåëåë æåíùèíå óáèðàòüñÿ ñî ñâîåé ôåðìû òîëüêî ïîòîìó, ÷òî òà çàáåðåìåíåëà. Ýòè è äðóãèå íåñïðàâåäëèâî-

Í

ñòè óäàëîñü óñòðàíèòü áëàãîäàðÿ äåÿòåëüíîñòè Àññîöèàöèè ðàáîòíèêîâ ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà, êîòîðóþ ñôîðìèðîâàëè â 2005 ãîäó ïîä ýãèäîé Öåíòðà ïî ïðàâàì ìèãðàíòîâ. “ 2004-ì è 2005-ì ê íàì ïîñòóïàëî î÷åíü ìíîãî æàëîá îò ñåëüõîçðàáîòíèêîâ, - ãîâîðèò Ýéáîì. -  êîíöå êîíöîâ ìû ðåøèëè âñòðåòèòüñÿ ñ ñàìûìè àêòèâíûìè æàëîáùèêàìè è îáñóäèòü ýòîò âîïðîñ”. Ñîáè-

ðàòüñÿ ñòàëè íà ðåãóëÿðíîé îñíîâå, èç ýòèõ âñòðå÷, â èòîãå, è ðîäèëàñü Àññîöèàöèÿ.Åå íàèáîëåå àêòèâíûå ÷ëåíû Ñèíòèÿ Ïèðèòå èç Ëàòâèè è Èðèíà Ëàïøèíà, êîòîðàÿ ïðèåõàëà â Èðëàíäèþ èç Ñåâàñòîïîëÿ. Îáå æåíùèíû ðàíüøå ñàìè ðàáîòàëè íà ãðèáíûõ ôåðìàõ è ñ ýêñïëóàòàöèåé çíàêîìû íå ïîíàñëûøêå. Èðèíà Ëàïøèíà, íàïðèìåð, âìåñòå ñ ïîäðóãàìè

ïî íåñ÷àñòüþ äîëãîå âðåìÿ æèëà â óæàñíûõ óñëîâèÿõ íà ãðèáíîé ôåðìå â Ìàéî.Èõ çàñòàâëÿëè ðàáîòàòü ñ ñåìè óòðà äî ïîëóíî÷è, à, ïðèäÿ äîìîé, âîñåìíàäöàòü æåíùèí áûëè âûíóæäåíû äåëèòü ìåæäó ñîáîé îäíó ñòèðàëüíóþ ìàøèíêó è òðè äóøà. Ìàëî òîãî, íè îäíà èç òðóæåíèö íå ïîëó÷àëà ïîëîæåííóþ åé çàðïëàòó â ïîëíîì îáúåìå. Íà÷àâøèñü ñ æàëîáû Èðèíû,

äåëî äîêàòèëîñü äî ñóäà è, â êîíöå êîíöîâ, äîâåëî åå ðàáîòîäàòåëÿ äî áàíêðîòñòâà. Ñ ïîìîùüþ Öåíòðà ïî ïðàâàì ìèãðàíòîâ æåíùèíàì óäàëîñü ïîëó÷èòü âíóøèòåëüíûå êîìïåíñàöèè. Öåíòð òàêæå ïîìîã èì íàéòè íîâóþ ðàáîòó. Òåïåðü Èðèíà çàíèìàåòñÿ óáîðêîé ïîìåùåíèé â Äóáëèíå, îäíàêî è íà íîâîì ìåñòå äàëåêî íå âñå ãëàäêî, óòâåðæäàåò îíà.

Çíàåòå ëè Âû, ÷òî... * Âû äîëæíû ïîëó÷àòü ìèíèìóì

8,65 åâðî â ÷àñ, íåçàâèñèìî îò òîãî, êàêóþ ðàáîòó âûïîëíÿåòå.

*  âîñêðåñåíüå ê ïî÷àñîâîé îïëàòå âàøåãî òðóäà äîëæíû ïðèáàâëÿòü 66 ïðîöåíòîâ îò âàøåé ïî÷àñîâîé ñòàâêè. * Çà êàæäûé ÷àñ, îòðàáîòàííûé ñâåðõ 39 ÷àñîâ â íåäåëþ, âàì äîëæíû ïëàòèòü äîïîëíèòåëüíûå 33 ïðîöåíòà. * Çà âñå ÷àñû, îòðàáîòàííûå â ñóááîòó ïîñëå 13:00, ê âàøåé ïî÷àñîâîé ñòàâêå îáÿçàíû äîïëà÷èâàòü 33 ïðîöåíòà. * Çàêîí çàïðåùàåò ðàáîòîäàòåëþ ðåãóëÿðíî çàñòàâëÿòü âàñ ðàáîòàòü áîëåå 48 ÷àñîâ â íåäåëþ. * Åñëè âû ïðîðàáîòàëè íà îäíîãî ðàáîòîäàòåëÿ áîëüøå ãîäà, çàêîí çàïðåùàåò åìó óâîëüíÿòü âàñ áåç âåñêîé ïðè÷èíû. * Åñëè ðàáîòîäàòåëü ñíèìàåò äëÿ âàñ æèëüå, îí íå èìååò ïðàâà âçèìàòü ñ âàñ áîëåå 21,85 åâðî â íåäåëþ. * Íå ïîçæå, ÷åì ÷åðåç äâà ìåñÿöà ïîñëå íà÷àëà òðóäîóñòðîéñòâà, âû äîëæíû ïîëó÷èòü îò ðàáîòîäàòåëÿ äîêóìåíò, ôèêñèðóþùèé óñëîâèÿ òðóäîóñòðîéñòâà (êîíòðàêò). * Ðàáîòîäàòåëü îáÿçàí ïðåäîñòàâèòü âàì ïèñüìåííóþ èíñòðóêöèþ íà ïîíÿòíîì âàì ÿçûêå ñ îïèñàíèåì âîçìîæíûõ îïàñíîñòåé, ñâÿçàííûõ ñ âûïîëíåíèåì âàøåé ðàáîòû. Îí òàêæå îáÿçàí áåñïëàòíî ñíàáäèòü âàñ çàùèòíûì îáîðóäîâàíèåì.

ÏÐÈÂÅÄÓÒ Ê ÎÒÂÅÒÓ

No 12 (234) 26 ìàðòà 2008

www.russianireland.com

“Íàøà Ãàçåòà”

9

“ÂÛÁÈËÈ” ×ÅÒÂÅÐÒÜ ÌÈËËÈÎÍÀ äíèì ñëîâîì, ñïðàâåäëèâîñòè äîáèòüñÿ ìîæíî, íî íàäî ñìîòðåòü íà âåùè ðåàëèñòè÷íî. “Êîãäà ëþäè ñëûøàò î êîìïåíñàöèÿõ, ó íèõ â ãëàçàõ çàãîðàþòñÿ òîëñòûå ïà÷êè åâðî, - ãîâîðèò Èðèíà. - Íî íà ñàìîì-òî äåëå, åñëè óæ òû ðåøèë “êà÷àòü ïðàâà”, òî íóæíî ïîíèìàòü, ÷òî, ñêîðåå âñåãî, îò òâîåãî òåïåðåøíåãî ðàáîòîäàòåëÿ ïðèäåòñÿ óéòè. Òàêîå, ÷òîáû è ïîëîæåííûå äåíüãè âåðíóòü, è íà ðàáîòå îñòàòüñÿ - ðåäêî áûâàåò”. Òàê ÷òî â êîíå÷íîì èòîãå îò âàñ çàâèñèò - áóäåòå ëè âû òåðïåòü íåñïðàâåäëèâîå îòíîøåíèå, èëè ïîéäåòå íà ðèñê. Âïðî÷åì â Àññîöèàöèþ ñåëüõîçðàáîòíèêîâ èëè â Öåíòð ïî ïðàâàì ìèãðàíòîâ ìîæíî ñîîáùèòü î íàðóøåíèÿõ àíîíèìíî, â íàäåæäå íà

Î

íèÿ, ñîâåðøåííûå ïî îòíîøåíèþ êî âñåì ðàáî÷èì áåç èñêëþ÷åíèÿ, à íå òîëüêî ïî îòíîøåíèþ ê òîìó, êòî ïîçâîíèë ñ æàëîáîé”. Òåì íå ìåíåå, äàæå òðóäîâûå èíñïåêòîðû íå âñåãäà ìîãóò óëè÷èòü íàðóøèòåëÿ. “Ó íàñ áûëè ïðåòåíçèè ê îäíîé ãðèáíîé ôåðìå â Òèïïåðàðè, - ðàññêàçûâàåò Ýéáîì. Ïðèåõàë òóäà èíñïåêòîð, ïðîâåðèë áóìàãè è íè÷åãî íå îáíàðóæèë. Íî æàëîáû ïðîäîëæàëè ïîñòóïàòü. Òîãäà èíñïåêòîð âåðíóëñÿ è ñôîòîãðàôèðîâàë ÷àñû, ïî êîòîðûì ðàáîòíèêè íà÷èíàëè ðàáîòó è çàêàí÷èâàëè åå. Âûøëî âîò ÷òî. Âñå ãðèáíèêè ðàáîòàëè áîëüøå 40 ÷àñîâ â íåäåëþ, è ðàáîòîäàòåëü ïëàòèë èì ìåíüøå 8,65 â ÷àñ, íî ÷òîáû íà áóìàãå âñå âûõîäèëî ïî çàêîíó, îí ïðîñòî äåëèë òó

Îòïóñê Êàæäûé ðàáîòàþùèé â Èðëàíäèè ÷åëîâåê èìååò ïðàâî íà îïëà÷èâàåìûé åæåãîäíûé îòïóñê. Îáû÷íî ýòî ÷åòûðå íåäåëè çà êàæäûé îòðàáîòàííûé ãîä. Îòïóñêíûå äîëæíû áûòü âàì âûäàíû äî íà÷àëà îòïóñêà, îíè ðàññ÷èòûâàþòñÿ èç âàøåé ïîíåäåëüíîé çàðïëàòû. Ê ïðèìåðó, åñëè âû ïîëó÷àåòå 400 åâðî â íåäåëþ è áåðåòå îòïóñêíûå ñðàçó çà ÷åòûðå íåäåëè, òî âàì äîëæíû çàïëàòèòü 400x4=1600 åâðî ïåðåä òåì, êàê âû îòïðàâèòåñü â îòïóñê.

òî, ÷òî ðàáîòîäàòåëü âàñ íå âû÷èñëèò.  îáåèõ îðãàíèçàöèÿõ ðàáîòàþò ðóññêîÿçû÷íûå ëþäè. Åñëè âû âñå-òàêè ðåøèëè “íàñòó÷àòü” íà íåðàäèâîãî ðàáîòîäàòåëÿ, ïîçâîíèâ îäíîìó èç ÷ëåíîâ Àññîöèàöèè èëè â Öåíòð ïî ïðàâàì ìèãðàíòîâ, òî ýòè îðãàíèçàöèè, ñêîðåå âñåãî, ïðåäïðèìóò äâå âåùè.Ïåðâîå - ñàìè íàâåñòÿò ðàáîòîäàòåëÿ è ïðîâåäóò ñ íèì áåñåäó. È âòîðîå - ñîîáùàò î íàðóøåíèÿõ â Èíñïåêöèþ òðóäà, êîòîðàÿ îòïðàâèò ê ðàáîòîäàòåëþ îäíîãî èç ñâîèõ ïðîâåðÿþùèõ. “Âòîðîé âàðèàíò ëó÷øå, - ãîâîðèò Áèëë Ýéáîì. - Ïîòîìó ÷òî â ýòîì ñëó÷àå èíñïåêòîð ïðîâåðèò âñþ äåÿòåëüíîñòü êîìïàíèè è óñòàíîâèò íàðóøå-

ìèçåðíóþ çàðïëàòó, êîòîðóþ ïëàòèë èì, íà ïî÷àñîâîé ìèíèìóì è â æèðîâêàõ (pay sli p) óêàçûâàë ìåíüøåå ÷èñëî ÷àñîâ, ÷åì åãî ðàáîòíèêè â äåéñòâèòåëüíîñòè îòðàáàòûâàëè”. Áèëë Ýéáîì çíàåò íå îäèí äåñÿòîê òàêèõ âîò íåðàäèâûõ ðàáîòîäàòåëåé, íî ìîæåò íàçâàòü ïîèìåííî ëèøü åäèíèöû èç íèõ.Âñå äåëî â òîì, ÷òî â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ “ðàçáîðêè” ñ Àññîöèàöèåé íå äîõîäÿò äî ñóäà, à ðåøàþòñÿ ìèðîâûì ñîãëàøåíèåì, ïî êîòîðîìó ðàáîòîäàòåëü îáÿçóåòñÿ âûïëàòèòü âñå ïðè÷èòàþùèåñÿ êîìïåíñàöèè âçàìåí íà îäíî óñëîâèå - êîíôèäåíöèàëüíîñòü. “ èòîãå ìû ìîæåì ïóáëè÷íî íàçûâàòü ëèøü òå êîìïàíèè, ïî äåëó êîòî-

ðûõ áûë âûíåñåí ïðèãîâîð â ñóäå, à èõ î÷åíü íåìíîãî”, - îáúÿñíÿåò Ýéáîì. Ñèíòèÿ Ïèðèòå ñ÷èòàåò, ÷òî ïîðÿäêà 90 ïðîöåíòîâ ðàáîòîäàòåëåé íà ãðèáíûõ ôåðìàõ äî ñèõ ïîð äåéñòâóþò â îáõîä çàêîíà è ïëàòÿò ñâîèì ðàáîòíèêàì íå ïî êîëè÷åñòâó îòðàáîòàííûõ ÷àñîâ, à ïî êîëè÷åñòâó ñîáðàííûõ ãðèáîâ. Îíà íàïîìèíàåò, ÷òî Àññîöèàöèÿ ñåëüõîçðàáîòíèêîâ ðàññìàòðèâàåò âñå æàëîáû âíå çàâèñèìîñòè îò òîãî, ÿâëÿåòñÿ ëè îáðàòèâøèéñÿ åå ÷ëåíîì èëè íåò.“Âû ìîæåòå äàæå ïîçâîíèòü íàì è ñîîáùèòü îá ýêñïëóàòàöèè, ñîâåðøåííîé ïî îòíîøåíèþ ê âàøåìó äðóãó èëè ðîäñòâåííèêó è ìû çàéìåìñÿ ðàññëåäîâàíèåì ýòîãî äåëà”, - ãîâîðèò Ñèíòèÿ. Àññîöèàöèÿ íà äàííûé ìîìåíò íàñ÷èòûâàåò áîëåå 100 ÷ëåíîâ. Áîëüøèíñòâî èç íèõ èç Ëèòâû, Ëàòâèè è Óêðàèíû. Îðãàíèçàöèÿ ðàáîòàåò ïîëíîñòüþ íà äîáðîâîëüíîé îñíîâå, è äàæå ÷ëåíû ñîâåòà Àññîöèàöèè, òàêèå êàê Èðèíà è Ñèíòèÿ, íå ïîëó÷àþò çà ñâîé, â îáùåì-òî íåìàëûé âêëàä íè öåíòà. Êñòàòè, òåïåðü Áèëë Ýéáîì ïîäóìûâàåò î òîì, ÷òîáû ó÷ðåäèòü Àññîöèàöèþ óáîðùèêîâ ïîìåùåíèé. Åñëè ýòî ñëó÷èòñÿ, “Íàøà Ãàçåòà” áåç ñîìíåíèÿ ïåðâîé óçíàåò î íîâîé îðãàíèçàöèè. “ß äóìàþ ñåé÷àñ ïðàêòè÷åñêè âñå, êòî óáèðàåò äîìà è îôèñû â ýòîé ñòðàíå, ãîâîðÿò ïîðóññêè”, - çàìå÷àåò Ýéáîì. Ñ Ñèíòèåé Ïèðèòå ìîæíî ñâÿçàòüñÿ ïî òåëåôîíó: 087 9981680 Òåëåôîí Öåíòðà ïî ïðàâàì ìèãðàíòîâ 01 889 7570 (ïî-ðóññêè) Àäðåñ öåíòðà: 55 Parnell Square West, Dublin 1

Êîîðäèíàòîð Àññîöèàöèè ðàáîòíèêîâ ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà Áèëë Ýéáîì

Ïîñîáèå ïî óõîäó çà ðåáåíêîì (Maternity benefit) Ïðè óõîäå â äåêðåòíûé îòïóñê âàì ïîëàãàåòñÿ åæåíåäåëüíîå ïîñîáèå ïî óõîäó çà ðåáåíêîì, åñëè âû âûïëà÷èâàëè ñîöèàëüíóþ ñòðàõîâêó (â Èðëàíäèè - PRSI) íà ïðîòÿæåíèè êàê ìèíèìóì 39 íåäåëü â Èðëàíäèè èëè ëþáîé äðóãîé ñòðàíå Åâðîñîþçà. Ïî ìåíüøåé ìåðå çà 6 íåäåëü äî âûõîäà â äåêðåòíûé îòïóñê Âû äîëæíû íàïèñàòü çàÿâëåíèå íà ýòî ïîñîáèå. Âûïëàòû ñîñòàâëÿþò 80 ïðîöåíòîâ îò Âàøåé íåäåëüíîé çàðïëàòû íà ïðîòÿæåíèå 26 íåäåëü. Åñëè â âàøè ðàáî÷èå îáÿçàííîñòè âõîäèò ïåðåäâèæåíèå òÿæåëûõ ïðåäìåòîâ, íàõîæäåíèå íà íîãàõ âåñü äåíü è ïðî÷èå, ìîãóùèå ïîâðåäèòü Âàøåìó çäîðîâüþ, äåéñòâèÿ, òî âû ìîæåòå âûéòè â îòïóñê åùå äî íà÷àëà äåêðåòíîãî îòïóñêà, à òàêæå ïîëó÷àòü ïîñîáèå, êîòîðîå íàçûâàåòñÿ Health and Safety Benefit. Äëÿ ýòîãî âû äîëæíû âûïëà÷èâàòü ñîöèàëüíóþ ñòðàõîâêó, ïî ìåíüøåé ìåðå, 13 íåäåëü äî íà÷àëà âàøåãî ñðîêà.

10

www.russianireland.com

“Íàøà Ãàçåòà”

No 12 (234) 26 ìàðòà 2008

ÍÅ ÑÌÅØÍÎ ÒÎ, ×ÒÎ ÑËÎÂÎ ÏÎËÈÒÊÎÐÐÅÊÒÍÎÑÒÜ ÓÆÅ ÄÀÂÍÎ ÀÑÑÎÖÈÈÐÓÅÒÑß Ñ ÒÀÊÈÌÈ ÏÎÍßÒÈßÌÈ ÊÀÊ ÌÀÐÀÇÌ, ÈÄÈÎÒÈÇÌ, ÑÓÌÀÑØÅÑÒÂÈÅ ÍÅ ÂÛÇÛÂÀÅÒ ÓÄÈÂËÅÍÈÅ. ÍÀ ÑÓÄ ×ÈÒÀÒÅËÅÉ ÂÛÍÎÑÈÒÑß ÄÅÑßÒÊÀ ÄÎÑÒÈÆÅÍÈÉ “ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ” ÏÎËÈÒÊÎÐÐÅÊÒÍÎÑÒÈ ÇÀ 2007 ÃÎÄ.

ÄÀ ÇÄÐÀÂÑÒÂÓÅÒ ÌÀÐÀÇÌ!

10 ìåñòî

èëüì Òðàíñôîðìåðû («Transformers»), ïðîäîëæèâøèé ñëàâíóþ òðàäèöèþ îñâåùåíèÿ ãåíèàëüíûõ ëþäåé.Çà ïîñëåäíèå ãîäû, åñëè â ôèëüìå åñòü ãåíèàëüíûé ïðîãðàììèñò, ñïîñîáíûé çà ñ÷èòàííûå ñåêóíäû âçëîìàòü ëþáóþ çàùèòó, áóäü òàì Ïåíòàãîí, ÖÐÓ èëè Áåëûé Äîì – òî îí îáÿçàòåëüíî äîëæåí áûòü àôðîàìåðèêàíöåì.  ðåàëüíîé æèçíè äàííîãî ÿâëåíèÿ - àôðèêàíåö-ïðîãðàììèñò, ïðàêòè÷åñêè íå âñòðå÷àåòñÿ. ïîëèòêîððåêòíîì æå èñêóññòâå Ãîëëèâóäà ýòî îäèí èç ñàìûõ ëþáèìûõ ïåðñîíàæåé.

Ô

À

9 ìåñòî

Ì

8 ìåñòî

Ï

7 ìåñòî

äìèíèñòðàöèÿ àýðîïîðòà ãîðîäà Ñèýòë (ÑØÀ). Ðóêîâîäñòâî ðåøèëî, ÷òî ðîæäåñòâåíñêèå åëêè îñêîðáëÿþò ÷óâñòâà è äîñòîèíñòâî ëþäåé, èñïîâåäóþùèõ äðóãèå ðåëèãèè, à òàêæå àòåèñòîâ, è óáðàëè âñå åëêè è óêðàøåíèÿ èç çäàíèÿ àýðîïîðòà. Ïðîòåñò ïî ïîâîäó ýòîé èäèîòè÷åñêè-ïîëèòêîððåêòíîé çàòåè ïîäíÿë ðàââèí îäíîé èç ìåñòíûõ ñèíàãîã. Îí ïðèâëåê âíèìàíèå îáùåñòâåííîñòè ê ýòîìó âîïðîñó, è åëêè âåðíóëè.

ýðèÿ íåáîëüøîãî ãîðîäêà Ýëîí â øòàòå Ñåâåðíàÿ Êàðîëèíà (ÑØÀ).Ãîðîäñêîé ãîëîâà è ïðèáëèæåííûå ðåøèëè, ÷òî çäàíèå ìýðèè ïîêðàøåíî â íå ñîâñåì ïîëèòêîððåêòíûé öâåò - áåëûé. È ïåðåêðàñèëè â ÷åðíûé. Êîìè÷íîñòü ñèòóàöèè çàêëþ÷àåòñÿ åùå è â òîì, ÷òî çäàíèå ïîõîðîííîé êîíòîðû, íàõîäÿùåéñÿ íàïðîòèâ ìýðèè, çà íåäåëþ äî ýòîãî áûëî ïåðåêðàøåíî âî âðåìÿ ðåìîíòà èç ÷åðíîãî öâåòà â áåëûé.

îëèöèÿ Áåëãðàäà, ñòîëèöû Ñåðáèè. 28 íîÿáðÿ 2007 ãîäà â Ñåðáèè íà ôóòáîëüíîì ìàò÷å ìåæäó ÔÊ Ðàä (Áåëãðàä) ïðîòèâ êîìàíäû Íîâè Ïàçàðà (Íîâè Ïàçàð ãîðîä â Ðàøêîé îáëàñòè, ãîðîä â ñîñòàâå Ñåðáèè) ïðîèçîøåë çíàìåíàòåëüíûé ñëó÷àé.Ïîëèöèÿ çàïðåòèëà èñïîëüçîâàòü íà ñòàäèîíå ñåðáñêèé ôëàã ïî ïðè÷èíå òîãî, ÷òî îí ïðîâîöèðóåò ìóñóëüìàí, ìîæåò áûòü îñêîðáëåíèåì äëÿ ãîñòåé èç Íîâè Ïàçàðà, è âîîáùå ñåðáñêîìó òðèêîëîðó íå ìåñòî íà ýòîé âñòðå÷å, ò.ê. èãðàåò íå ñáîðíàÿ Ñåðáèè.  ãîñóäàðñòâå Ñåðáèÿ, â åå ñòîëèöå Áåëãðàäå, îôèöèàëüíûé ïðàâèòåëüñòâåííûé îðãàí çàïðåòèë ïîÿâëåíèå ñåðáñêîãî òðèêîëîðà íà òåððèòîðèè Ñåðáñêîãî ãîñóäàðñòâà! Ì-äà,… åñòü íàöèè, ñàìî ñóùåñòâîâàíèå êîòîðûõ íåïîëèòêîððåêòíî….

Ä

6 ìåñòî

Ð

óêîâîäñòâî êîìàíäû San Francisco 49ers ïî àìåðèêàíñêîìó ôóòáîëó èç Ñàí Ôðàíöèñêî, óâîëèâøàÿ èãðîêà Ãåððèñîíà Õåðñòà.Âî âðåìÿ îäíîãî èç ðàäèî-èíòåðâüþ, íà âîïðîñ âåäóùåãî êàê Õåðñò îòíåññÿ áû ê òîìó, åñëè áû â êîìàíäå áûëè ãîìîñåêñóàëèñòû, òîò îòâåòèë, ÷òî åìó áûëî áû íåïðèÿòíî, åñëè áû â äóøåâîé íà íåãî êòî-òî ñìîòðåë êàê íà ñåêñóàëüíûé îáúåêò.Ïîäíÿëñÿ äèêèé ñêàíäàë! Õåðñòà îòñòðàíèëè îò èãð è òðåíèðîâîê ñíà÷àëà íà äâà ìåñÿöà, ïîòîì ïîä äàâëåíèåì îáùåñòâåííîñòè äî êîíöà ñåçîíà, à ïîòîì è âîîáùå ïðåðâàëè ñ íèì êîíòðàêò è îò÷èñëèëè èç êîìàíäû.

5 ìåñòî

Ê

îìïàíèÿ Äèñíåÿ (Walt Disney Company), ðåøèâøàÿ ïåðåäåëàòü ìóëüòôèëüì 1937 ãîäà Áåëîñíåæêà è ñåìü ãíîìîâ (Snow White and Seven Dwarfs) â ñîîòâåòñòâèè ñ “äåìîãðàôè÷åñêèìè ðåàëèÿìè”. Ïðè ïîìîùè ñîâðåìåííûõ êîìïüþòåðíûõ òåõíîëîãèé ãíîìîâ ðåøèëè “ïåðåäåëàòü”. Ïîÿâèëàñü ïàðî÷êà àôðîàìåðèêàíñêèõ ãíîìîâ, îäèí ãíîì-êèòàåö è îäèí ãíîì-ëàòèíîñ.Ñòðàííî, ÷òî ñëåäóÿ áóêâå ïîëèòêîððåêòíîñòè Áåëîñíåæêó íå ïåðåäåëàëè â òðàíñâåñòèòà èëè ëåñáèÿíêó.

Ð

4 ìåñòî

Ì

3 ìåñòî

óêîâîäñòâî Öåðêâè Ñâÿòîãî Áîíèôàòèÿ (St. Boniface Anglican Church) â àíãëèéñêîì ãîðîäå Áèðìèíãåì, ðåøèâøàÿ ïåðåäåëàòü øåäåâð Ëåîíàäðî äà Âèí÷è «Òàéíàÿ Âå÷åðÿ». Òàê æå, êàê è â ñëó÷àå ñ Áåëîñíåæêîé, ñâÿòûå îòöû ðåøèëè, ÷òî ôðåñêà íå îòðàæàåò “äåìîãðàôè÷åñêèõ ðåàëèé ñîâðåìåííîé Àíãëèè” – àïîñòîëîâ ïåðåêðàñèëè. È äàæå íà àïîñòîëà Ìàòâåÿ íàäåëè ÷àëìó! åæäóíàðîäíûé Àñòðîíîìè÷åñêèé Ñîþç. Êîñìè÷åñêèå ÷èíóøè ðåøèëè, ÷òî íàçâàíèå “÷åðíàÿ äûðà” ÿâëÿåòñÿ îáèäíûì, îñêîðáèòåëüíûì è äèñêðèìèíàöèîííûì ïî îòíîøåíèþ ê àôðîàìåðèêàíöàì è àôðîåâðîïåéöàì. Îòíûíå ÷åðíûå äûðû ñëåäóåò ïîëèòêîððåêòíî èìåíîâàòü “çîíàìè ñâåðõïîâûøåííîé ãðàâèòàöèè”.

Ï

2 ìåñòî

ðóæíûé êîëëåêòèâ Óíèâåðñèòåòà Îêëàõîìà (University of Oklahoma), â îäíîèìåííîì øòàòå ÑØÀ, óâîëèâøèé òðåíåðà ïî ôóòáîëó Ìàðêà Áýòìàíà. Íàõîäÿñü â äîëæíîñòè òðåíåðà æåíñêîé êîìàíäû ïî ôóòáîëó, Ìàðê Áýòìàí ïðîÿâèë íåâèäàííûé àêò ñåêñèçìà. Íà îäíîé èç òðåíèðîâîê, âî âðåìÿ ñïàððèíã-èãðû, ïðè èñïîëíåíèè øòðàôíîãî óäàðà, Áýòìàí, íàõîäÿñü â ñòåíêå, çàêðûë ðóêàìè äåòîðîäíîå ìåñòî, êàê è äåëàþò ôóòáîëèñòû-ìóæ÷èíû.Åãî æå ïèòîìèöû ñêðåñòèëè ðóêè íà ãðóäè, êàê äåëàþò ôóòáîëèñòêè ïðè èñïîëíåíèè øòðàôíîãî óäàðà. Âûçûâàþùèé àêò òðåíåðà áûë çàìå÷åí, ðàçðàçèëñÿ ñòðàøíûé ñêàíäàë.Íèêàêèå îïðàâäàíèÿ òðåíåðà, ÷òî óäàð ìÿ÷îì â ãðóäü äëÿ íåãî íå ñòîëü áîëåçíåííûé, êàê óäàð â ïàõ, íå ïîìîãëè. Àäìèíèñòðàöèÿ Óíèâåðñèòåòà Îêëàõîìà óâîëèëà Ìàðêà Áýòìàíà çà ïðîÿâëåíèå ñåêñèçìà.

1 ìåñòî

îáåäèòåëåì êîíêóðñà «Ìàðàçì Ïîëèòêîððåêòíîñòè 2007» îáúÿâëÿåòñÿ Òåðìèíàòîð, îí æå, ïî ñîâìåñòèòåëüñòâó, ãóáåðíàòîð øòàòà Êàëèôîðíèÿ Àðíîëüä Øâàðöåíåããåð. “Æåëåçíûé Àðíè” äîäóìàëñÿ ïîäïèñàòü 12 îêòÿáðÿ ïðîøëîãî ãîäà çàêîí SB 777 â óãîäó ãîìîñåêñóàëèñòàì. Ñîãëàñíî íîâîãî çàêîíà, â øêîëàõ Êàëèôîðíèè çàïðåùåíî óïîòðåáëÿòü òàêèå óæàñíî íåïîëèòêîððåêòíûå ñëîâà êàê “ìàìà” è “ïàïà”, à òàêæå “ìóæ” è “æåíà”. Ýòè ñëîâà óêàçûâàþò íà ïîëîâóþ ïðèíàäëåæíîñòü è ÿâëÿþòñÿ îñêîðáèòåëüíûìè ïî îòíîøåíèþ ê ãîìîñåêñóàëèñòàì, ëåñáèÿíêàì è òðàíñâåñòèòàì.Âìåñòî íèõ íàäëåæèò óïîòðåáëÿòü íåéòðàëüíûå ñëîâà “ðîäèòåëè” è “ñóïðóãè”. Çàêîí ïîâåëåâàë äî 1 ÿíâàðÿ 2008 ãîäà óáðàòü èç âñåõ øêîëüíûõ êíèã ýòè “êðàìîëüíûå ñëîâà”.Òàêæå ïî íîâîìó çàêîíó ìàëü÷èêè ìîãóò ïîëüçîâàòüñÿ æåíñêèìè òóàëåòàìè è ðàçäåâàëêàìè, à äåâî÷êè ìóæñêèìè. Ïîëèòìàðàçìû ñîáèðàëà Äèíà ÒÐÎÔÈÌÎÂÀ

www.russianireland.com

No 12 (234) 26 ìàðòà 2008

“Íàøà Ãàçåòà”

11

ÍÀØ ÏÐÎÅÊÒ

Öåíòð Êðàñîòû SPY ïðåäîñòàâëÿåò ïîëíûé ñïåêòð óñëóã, ñðåäè êîòîðûõ êîñìåòîëîãèè ëèöà è òåëà, ìàññàæ òåëà è àïïàðàòíûå ïðîöåäóðû, ïåäèêþð, ìàíèêþð, óñëóãè ïàðèêìàõåðà, ÂÅ×ÅÐÍÈÅ È ÑÂÀÄÅÁÍÛÅ ÏÐÈ×ÅÑÊÈ È ÌÀÊÈßÆ, ÍÀÐÀÙÈÂÀÍÈÅ ÂÎËÎÑ, ñîëÿðèé è âñå íåîáõîäèìîå, ÷òîáû ïîä÷åðêíóòü Âàøó êðàñîòó è ïðèâëåêàòåëüíîñòü. Áîëåå ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ îá óñëóãàõ Âû ìîæåòå íàéòè íà ñòðàíèöàõ íàøåãî ñàéòà www.spysalon.ie . Ñàëîíîâ êðàñîòû ìíîãî, íî ìû ïðåäëàãàåì îñîáûé ïîäõîä ê êàæäîìó êëèåíòó. Áóäåì ðàäû âèäåòü Âàñ â íàøåì ñàëîíå êðàñîòû.

Spoil

Pamper

Yourself

ÈÄÅÀËÜÍÛÅ ÐÓÊÈ 467 North Circular Road, Dublin 7 Tel. 01 830 69 19, 086 2696605 www.spysalon.ie

ÍÀÐÀÙÈÂÀÍÈÅ ÍÎÃÒÅÉ

Æåíñêàÿ êðàñîòà ñêëàäûâàåòñÿ èç ìíîãèõ ôàêòîðîâ. Îäíîé èç ñîñòàâëÿþùèõ ïðèâëåêàòåëüíîñòè ìèëûõ äàì ÿâëÿþòñÿ ðóêè. Íó à ãäå ðóêè, òàì è íîãòè. Èçÿùíûå äëèííûå ïàëüöû, óêðàøåííûå êðàñèâûìè íîãòÿìè, âñåãäà ïðèâëåêàþò âíèìàíèå ìóæ÷èí. È ýòî íå ñëó÷àéíî. Åùå â àíòè÷íîñòè ëþäè ñòàëè óõàæèâàòü çà ñâîèìè íîãòÿìè è óêðàøàòü èõ. À ó àðèñòîêðàòîâ âñåãäà íà ñòîëå ëåæàëà ïèëî÷êà äëÿ íîãòåé... Ïëîõàÿ ýêîëîãèÿ, áûòîâàÿ õèìèÿ è ðÿä äðóãèõ âíåøíèõ ôàêòîð âîçäåéñòâóþò íà íàøè ðóêè è íîãòè.È ïîýòîìó ó ìíîãèõ íîãòè ñîâñåì íå òå, êîòîðûå õîòåëîñü áû èìåòü. Ê ñ÷àñòüþ, â íàøå âðåìÿ íå íóæíî ïðÿòàòü ðóêè îò îêðóæàþùèõ, òåïåðü Âû ñìîæåòå èñïðàâèòü îøèáêè ïðèðîäû, ñäåëàâ ïðîöåäóðó íàðàùèâàíèÿ íîãòåé. Åùå â äâàäöàòîì âåêå, â íà÷àëå 50-õ ãîäîâ, áûëî èçîáðåòåíî íàðàùèâàíèå íîãòåé, ïðè÷åì ñîâåðøåííî ñëó÷àéíî. Îäèí ñòîìàòîëîã ïðè ðàáîòå ïîâðåäèë íîãîòü, ÷òî î÷åíü åìó ìåøàëî ïðè ðàáîòå, è îí ðåøèë âîñïîëüçîâàòüñÿ ôîðìîé-áóìàæêîé, êîòîðóþ ïîäëîæèë ïîä ñëîìàííûé íîãîòü, ñâåðõó ïîêðûâ åå àêðèëîâîé ïóäðîé, êîòîðóþ ïðèìåíÿë ïðè èçãîòîâëåíèè ïðîòåçîâ. Âîò òàê íà÷àëàñü íîâàÿ ýðà â óõîäå çà íîãòÿìè!

ÒÅÕÍÎËÎÃÈÈ

Ñåãîäíÿ ñóùåñòâóåò ìíîæåñòâî òåõíîëîãèé íàðàùèâàíèÿ íîãòåé. Òèïñû - ôîðìà è äëèíà íîãòåé ôîðìèðóåòñÿ ñ ïîìîùüþ ñïå-

öèàëüíûõ òèïñ, ñäåëàííûõ èç ðàçëè÷íûõ âèäîâ ïëàñòìàññ, òàêàÿ òèïñà íàêëåèâàåòñÿ íà ïîäãîòîâëåííûé íîãîòü, çàòåì âûïèëèâàåòñÿ æåëàåìàÿ ôîðìà è äëèíà íîãòÿ. Ïîñëå ýòîãî íîãîòü ïîêðûâàåòñÿ ëèáî ãåëåì, ëèáî àêðèëîì. Ôîðìû - ñ ïîìîùüþ ñïåöèàëüíûõ áóìàæíûõ èëè òåôëîíîâûõ ôîðì àêðèëîì èëè ãåëåì ñîçäàåòñÿ ôîðìà è äëèíà áóäóùåãî íîãòÿ, ïîñëå ÷åãî íîãîòü îïèëèâàåòñÿ.  ðàáîòå èñïîëüçóþòñÿ àêðèëîâûå ïóäðû è ìîíîìåðû, à òàê ãåëåâûå ñèñòåìû (ïî ñâîåìó õèìè÷åñêîìó ñîñòàâó ãåëü èìååò òó æå ôîðìóëó, ÷òî è àêðèë, íî ïîëèìåðèçàöèÿ ïðîèñõîäèò ïîä ÓÔ-ëó÷àìè). Íàðàùåííûå íîãòè î÷åíü óäîáíû, èõ ìîæíî êðàñèòü (ëàê äåðæèòñÿ ïî÷òè 3 íåäåëè), ìîæíî íå êðàñèòü, è îíè áóäóò âûãëÿäåòü, êàê íàòóðàëüíûå. À ìîæíî äîâåðèòüñÿ ôàíòàçèè ìàñòåðà, êîòîðûé ñîçäàñò èç âàøèõ íîãòåé íàñòîÿùèé øåäåâð.  íàøåì ñàëîíå Âàñ ïîðàäóþò íå òîëüêî ñîâðåìåííûå òåõíîëîãèè ïî óõîäó çà íîãòÿìè, íî è öåíû.

Î ×ÅÌ ÌÎÃÓÒ ÐÀÑÑÊÀÇÀÒÜ ÂÀØÈ ÍÎÃÒÈ

Ïðåæäå âñåãî, î òîì, êàê Âû ê ñåáå îòíîñèòåñü, íàñêîëüêî ëþáèòå ñåáÿ è óâàæàåòå.Ñëåäèòå ëè çà ñâîèì çäîðîâüåì, ïðàâèëüíî ïèòàåòåñü, ñîáëþäàåòå äèåòó è ò.ä., íå ãîâîðÿ óæå î íåêîòîðûõ ÷åðòàõ õàðàêòåðà è ïðèâû÷êàõ. Öâåò è çäîðîâüå Ïî öâåòó íîãòåé ìîæíî îïðåäåëèòü ñîñòîÿíèå îðãàíèçìà è äèàãíîñòèðîâàòü ðàçëè÷íûå çà-

áîëåâàíèÿ, ïîñêîëüêó ðîãîâîé ñëîé (êåðàòèí), èç êîòîðîãî ñîñòîèò íîãîòü, ïèòàåòñÿ íàøåé êðîâåíîñíîé ñèñòåìîé. Ó çäîðîâîãî ÷åëîâåêà íîãòè âñåãäà ðîâíîãî ðîçîâàòîãî öâåòà.Èçìåíåíèå öâåòà íîãòåé âûçâàíî ðàçíûìè ïðè÷èíàìè.Íàïðèìåð, æåëòàÿ îêðàñêà - êóðåíèåì, ïàòîëîãèåé ïå÷åíè è æåë÷íîãî ïóçûðÿ. ßðêî-êðàñíûé îòòåíîê ãîâîðèò îá ýðèòðåìèè, ãîëóáîâàòî-ñèðåíåâûé áûâàåò ïðè âðîæäåííûõ ïîðîêàõ ñåðäöà. Áåëûå ïÿòíà ïîäñêàæóò î íåäîñòàòêå êàëüöèÿ, íàðóøåíèè äåÿòåëüíîñòè öåíòðàëüíîé íåðâíîé ñèñòåìû, à æåëòîâàòûå ïÿòíûøêè óêàçûâàþò íà íàðóøåíèÿ ìîçãîâîé ôóíêöèè. Íî íå âñåãäà âèäèìûå èçìåíåíèÿ ïðîèñõîäÿò èççà êàêèõ-òî âíóòðåííèõ çàáîëåâàíèé. Íîãòè ìîãóò ïîòåìíåòü îò ÷àñòîãî ïðèìåíåíèÿ òåìíîãî ëàêà áåç èñïîëüçîâàíèÿ îñíîâû. Ïðîäîëüíûå áîðîçäêè ñâèäåòåëüñòâóþò î íåäîñòàòêå âèòàìèíîâ èëè íàðóøåíèè æåëóäî÷íî-êèøå÷íîé ôóíêöèè. Êðîìå òîãî, îíè – ïðèçíàê âîñïàëèòåëüíîãî ïðîöåññà. Ïîïåðå÷íûå áîðîçäêè âîçíèêàþò ïîñëå èíôåêöèîííûõ çàáîëåâàíèé (íàïðèìåð, ãðèïïà, æåëòóõè), â ïîñëåîïåðàöèîííûé ïåðèîä, ïîñëå ïðîäîëæèòåëüíîé äèåòû. Ðàññëàèâàþùèåñÿ íîãòè äîëæíû ïîáóäèòü Âàñ âûïîëíÿòü äîìàøíþþ ðàáîòó â ðåçèíîâûõ ïåð÷àòêàõ è íå çàáûâàòü âðåìÿ îò âðåìåíè ïîêðûâàòü íîãòè âèòàìèíèçèðîâàííûì ëàêîì. Êðîìå òîãî, ðàññëîåíèå íîãòåé èíîãäà çâó÷èò êàê ñèãíàë î íà÷àëå ãðèáêîâîãî çàáîëåâàíèÿ. Ñëîâîì,

âðà÷ó-äåðìàòîëîãó äîñòàòî÷íî âíèìàòåëüíî ïîñìîòðåòü íà íîãòè ïàöèåíòà è ñîñòàâèòü äåòàëüíóþ êàðòèíó î ñîñòîÿíèè åãî çäîðîâüÿ.

Ôîðìà è õàðàêòåð Äàâíèå èññëåäîâàíèÿ ïñèõîëîãîâ îáíàðóæèâàþò åùå îäíó èíòåðåñíóþ çàêîíîìåðíîñòü. Îêàçûâàåòñÿ, ïî ôîðìå íîãòÿ, òàê æå, êàê è ïî ÷åðòàì ëèöà, ìîæíî òî÷íî ñóäèòü î õàðàêòåðå ÷åëîâåêà. Åñëè íîãòè â ôîðìå ëîïàòû, òî òàêèå ëþäè îòíîñÿòñÿ ê ðàçðÿäó ýíåðãè÷íûõ, ðåàëèñòè÷íûõ ëþäåé. Íåéòðàëèçîâàòü è óñïîêîèòü ñâåðõàêòèâíîñòü èì ïîìîãóò ðàññëàáëÿþùèå äûõàòåëüíûå óïðàæíåíèÿ è éîãà. ×åòûðåõóãîëüíûå íîãòè ÷àñòî óêàçûâàþò íà òî, ÷òî èõ õîçÿèí ÷åëîâåê ñäåðæàííûé, äèñöèïëèíèðîâàííûé, ñ õîðîøèì ñàìîîáëàäàíèåì, ëþáÿùèé ïîðÿäîê. Ìàññàæ çàòûëêà, ãîëîâû è ñòóïíåé ïîìîæåò åìó îñëàáèòü íàïðÿæåííîñòü ìóñêóëàòóðû è ñìÿã÷èòü äóøó. Îâàëüíàÿ è êîíè÷åñêàÿ ôîðìà ÷àñòî âñòðå÷àåòñÿ ó õóäîæíèêîâ, íî òàêæå ó ëàáèëüíûõ, ëåãêî ïðèñïîñàáëèâàþùèõñÿ ëþäåé. Èì íóæíî îñîáåííî ñëåäèòü çà ñîñòîÿíèåì äûõàòåëüíûõ ïóòåé. Êðîìå òîãî, îíè ìîãóò óêðåïèòü ñâîþ «ñëàáóþ ñïèíó» ñîîòâåòñòâóþùåé ãèìíàñòèêîé. Êîãòåâèäíûå íîãòè âûäàþò ýãîèçì, ÷àñòóþ ðàçäðàæèòåëüíîñòü, íåòåðïåëèâîñòü è êîðûñòîëþáèå. Èçáàâèòüñÿ îò ýòèõ âðåäíûõ äëÿ çäîðîâüÿ êà÷åñòâ ïîìîæåò ìÿãêàÿ òåðàïèÿ ñ ïðèìåíåíèåì ñïåöèàëüíûõ ìåòîäîâ.

Âîãíóòûå íîãòè ÷àñòî óêàçûâàþò íà ëþäåé, ñêëîííûõ ê íåðâíîìó èñòîùåíèþ. Ïîìî÷ü ñåáå ìîæíî, åñëè ïèòàòüñÿ ïðîäóêòàìè ñ ïîâûøåííûì ñîäåðæàíèåì âèòàìèíîâ Â15, Ä è Å, à òàêæå öèíêà.

ÑÎÂÅÒÛ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÍÎÃÒßÌÈ - Äëÿ ïîääåðæàíèÿ íîãòåé â õîðîøåì ñîñòîÿíèè â Âàø ðàöèîí äîëæíû âõîäèòü ïðîäóêòû, áîãàòûå æåëåçîì, êàëüöèåì, éîäîì, âèòàìèíàìè ãðóïïû Â. Óïîòðåáëÿéòå áîëüøå çåëåíè, ìîëî÷íîêèñëûõ ïðîäóêòîâ, íå çàáûâàéòå î ÿáëîêàõ, ìîðêîâêå, ÿéöàõ è ìîðåïðîäóêòàõ.

- Äëÿ óêðåïëåíèÿ íîãòåé ïîëåçíû ñîäîâûå âàííî÷êè. Ãðàôèê òàêîé: 2 íåäåëè ïðîöåäóðû, çàòåì ïåðåðûâ íà íåäåëþ è ñíîâà â òå÷åíèå äâóõ íåäåëü âàííî÷êè. Íà ñòîëîâóþ ëîæêó ñîäû – ñòàêàí òåïëîé âîäû (38 ãðàäóñîâ), ìîæíî äîáàâèòü 1015 êàïåëü éîäà. Ïðîäîëæèòåëüíîñòü ïðîöåäóðû 15-20 ìèíóò.

- Äëÿ õðóïêèõ ëîìêèõ íîãòåé ïîëåçíû òàêæå âàííî÷êè èç ïîäîãðåòîãî ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà, ñ äîáàâëåíèåì íåñêîëüêèõ êàïåëü ëèìîííîãî ñîêà è âèòàìèíà À (ïðîäàåòñÿ â àïòåêå). Ýòó ïðîöåäóðó ìîæíî ïðîâîäèòü 1-2 ðàçà â íåäåëþ. Áóäüòå êðàñèâûìè!

Ñàëîí S.P.Y. HAIR AND BEAUTY

12

www.russianireland.com

“Íàøà Ãàçåòà”

ÃÎÂÎÐÈÌ ÏÎ-ÀÍÃËÈÉÑÊÈ

Îòâåòû íà äîìàøíåå çàäàíèå óðîêà 9 1.

1. What is your name?

2. Where are you from?

3. How are you today?

4. Where (who) is he?

5. Why are you tired?

6. Whose pen is this?

7. When do you get up?

8. What fruit do you like?

9. What does David have?

10. How old is she?

Lesson 10

DIALOGUES OBJECT PRONOUNS ËÈ×ÍÛÅ ÌÅÑÒÎÈÌÅÍÈß

I (really) like them - Ìíå îíè î÷åíü

íðàâÿòñÿ;

rice [rais] - ðèñ; chicken [‘chiken] - öûïëåíîê; yep [jep] - äà; 1.

A: Do you know Andy? to ask [a:sk] - ñïðàøèâàòü; B: Sure, he’s in my class, I study with dinner [‘dina] - óæèí; him.Why? A: Oh, nothing.I want him to help me, for [fo:] dinner - íà óæèí; sounds great [saundz greit] - çâó÷èò that’s all.

B: I have his phone number.Call him! îòëè÷íî; what’s that - ÷òî ýòî; A: Ok, thanks! a photo [‘feuteu] - ôîòîãðàôèÿ; 2. family [‘fe:mili] - ñåìüÿ; A: Hey Tyler, do you like lemons? to look [luk] - ñìîòðåòü; B: Yea, I really like them. look - ñìîòðè!; A: And do you like rice? mum [mam] / mummy [‘mami] - ìàìà, B: Sure, I like it. ìàìî÷êà; A: And how about chicken?

B: Yep, I like that too.Why do you ask brother [‘bratha] - áðàò; me? everybody [‘evribodi] - âñå (î ëþäÿõ), A: I want to make lemon chicken for êàæäûé; dinner. father [‘fa:tha] - îòåö; B: Sounds great! wow [wau] - âîñêëèöàíèå, îáîçíà÷à3. þùåå óäèâëåíèå; A: What’s that? to look like [luk laik] - áûòü ïîõîæèì B: Oh, it’s aphoto of my family.Look, íà...; she’s my Mum. big - áîëüøîé; A: Oh yea, I know her.Who’s he?

B: He’s my brother, everybody likes dog - ñîáàêà.

VOCABULARY

to know [neu] -

çíàêîìûì;

çíàòü, áûòü

class [kla:s] - êëàññ; to study [‘stadi] - ó÷èòüñÿ; with him [with him] - ñ íèì; with - ñ; nothing [‘nathing] - íè÷åãî, íèêòî (ãëóõîå “th”); to help - ïîìîãàòü; to help me [my] - ïîìîãàòü ìíå; that’s all [the:c o:l] = that is all - ýòî

âñå;

to call [ko:l] - ïîçâîíèòü; call him - ïîçâîíè åìó; a lemon [‘lemon] - ëèìîí; lemons - ëèìîíû (ìí.÷èñëî); yea [jei] = yes [jes] - äà; really [‘rieli] - íà ñàìîì äåëå,

äåéñòâèòåëüíî;

ÅÈÍÀÄÀÇ ÅÅÍØÀÌÎÄ

him.Look, that’s my father.

A: Wow, he looks like you.And look at the big dog!

B: Yea, he’s really big. He looks like you!

No 12 (234) 26 ìàðòà 2008

2.

1. What time is it?

It’s 7.30.(seven thirty) 2. Where do you live?

I live in New York.

3. Whose car is this?

It’s my car.

4. Where is John?

He’s at home.(he’s = he is) 5. How are you?

I’m fine, thanks.(I’m = I am)

GRAMMAR

Íàïðèìåð: I study with him (ñ íèì) / with her (ñ íåé) / with them (ñ íèìè).

1. Object Pronouns Ëè÷íûå ìåñòîèìåíèÿ Help me (ïîìîãè ìíå) / help him (ïîìîãè åìó) / help her (ïîìîãè åé) / Ìåñòîèìåíèÿ îòâå÷àþò íà âîïðîñû: help us (ïîìîãè íàì), help them (ïî÷òî, êîìó, ñ êåì. Íàïðèìåð: ß õî÷ó ìîãè èì). ñïàòü (÷òî äåëàòü?) - I want to sleep. Call him (ïîçâîíè åìó) / her (åé) ... Îí âèäèò ðå÷êó (÷òî?) - He sees a I like them (ìíå îíè íðàâÿòñÿ) / I like river. her (ìíå îíà íðàâèòñÿ) / I like you

Âìåñòî ïðåäìåòà, êîãäà âñåì è òàê (òû ìíå íðàâèøüñÿ, âû ìíå íðàâèÿñíî, î ÷åì èäåò ðå÷ü, ìîæíî èñ- òåñü)... ïîëüçîâàòü ìåñòîèìåíèÿ. Íàïðèìåð: I know her (ÿ åå çíàþ) / I know him (ÿ My friend’s name is Sindy Frow. I real- åãî çíàþ) / I know them (ÿ èõ çíàþ)... ly like her. - Èìÿ ìîåé ïîäðóãè He looks like you (îí ïîõîæ íà òåáÿ) Sindy Frow.Ìíå îíà î÷åíü íðàâèòñÿ. / She looks like him (îíà ïîõîæà íà I like this book. I read it every day. - íåãî) / They look like them (îíè ïîÌíå íðàâèòñÿ ýòà êíèãà.ß ÷èòàþ åå õîæè íà íèõ)... êàæäûé äåíü. (to read [ryd] - ÷èòàòü)  êîðîòêèõ îòâåòàõ îáû÷íî èñïîëüçóþòñÿ ëè÷íûå ìåñòîèìåíèÿ, íïð.: ËÈ×ÍÛÅ ÌÅÑÒÎÈÌÅÍÈß: Who wants some cake? Me! / Not me!

- Êòî õî÷åò ïèðîã? - ß! / Íå ÿ!

Singular

Plural

I - Me [my] We - Us [as] You - You [ju:] He - Him [him] You - You [ju:] - Them She - Her [hio:] They[them] It - It [it]

1. Çàìåíèòå ñóùåñòâèòåëüíûå íà ìåñòîèìåíèÿ:

Example: I like the teacher. - I like him/her. ( a teacher [‘tycha] - ó÷èòåëü,- íèöà)

1.She calls Mary.- She calls ___ .

2. You eat breakfast with David. - You eat breakfast with ___.

3.We don’t like fast food.- We don’t like ___ .(fast food [fa:st fu:d] - ïèùà áûñòðîãî ïðèãîòîâëåíèÿ) 4. I miss my family. - I miss ___ . (to miss [mis] ñîñêó÷èòüñÿ) 5.He wants the book.- He wants ___ ?

6.Max likes David and me.- Max likes ___ .

7.We give present to Mum at Christmas.- We give presents to ___ . (to give [giv] - âðó÷àòü, äàâàòü; a present [‘prezent] - ïîäàðîê; at Christmas [‘krismas] - íà Ðîæäåñòâî) 8.I want to see the movie.- I want to see ___ .

9.We love to meet Peter and Julie.- We love to meet ___ .

10.I want to talk to Paul.- I want to talk to ___ .(to talk to [to:k] - ãîâîðèòü ñ...)

Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì ïðåïîäàâàòåëÿ Êàóíàññêîãî óíèâåðñèòåòà (Ëèòâà) Ð. Àíäðåéåâàéòå

Çíàêîìÿ âàñ ñ íîâûìè ñëîâàìè,ìû äàåì è èõ ïðîèçíîøåíèå. Ïî òåõíè÷åñêèì ïðè÷èíàì ïðîèçíîøåíèå îáîçíà÷àåòñÿ íå òîëüêî îáùåïðèíÿòûìè ñèìâîëàìè, íî è ñïåöèàëüíî ñîçäàííûìè äëÿ “ÍÔ: (ø - sh,æ - zh,é - j è ò.ï.)

2. Âñòàâüòå ïîäõîäÿùèå ñëîâà: Example: I like music. - I like it.

1. I believe Sam. - I believe ___ . (to believe [bi’lyv] âåðèòü, äîâåðÿòü) 2.We study English.- We study ___ in the morning.(in the morning [mo:ning] - óòðîì) 3.The teacher teaches the students.- He teaches ___ math. (to teach [tych] - îáó÷àòü; astudent [‘stju:dent] - ó÷åíèê, ñòóäåíò; math [me:th] - ìàòåìàòèêà) 4.Carla calls David and me.She calls ___ .

5. She is my favorite singer. - I really like ___ . (favorite [‘feivorit] - ëþáèìåö, - èöà) 6.I like to talk to Tom.- I like to talk to ___ .

7.They like sports.- They play ___ every day.

8.The bookstore is next to the bank.- The bookstore is next to ___ .

9. Wow! I really like this scarf. - I want to ___ . (a scarf [ska:f] - øàðô) 10.Dad wants to talk to you and Jenny.- He wants to talk to ___ .(dad [de:d] / daddy [de:di] - ïàïî÷êà)

Îòâåòû â ñëåäóþùåì íîìåðå.

No 12 (234) 26 ìàðòà 2008

“ TV Ñïóòíèê”

5

N N 1 1

ØÀÊÈÐÀ ÂÍÅÄÐßÅÒÑß Â ÊÎÑÌÅÒÈ×ÅÑÊÈÉ ÁÈÇÍÅÑ

âåçäà ïîï-ìóçûêè Øàêèðà ãîòîâèòñÿ Çëèíèþ, çàïóñòèòü ñîáñòâåííóþ êîñìåòè÷åñêóþ â ñîñòàâ êîòîðîé âîéäóò ñðåäñòâà

ïî óõîäó çà òåëîì, ïàðôþìåðèÿ è ïðîäóêòû äåêîðàòèâíîé êîñìåòèêè. Ïîìîùü â ñîçäàíèè èìåííîé ñåðèè îêàæåò ïåâèöå áàçèðóþùàÿñÿ â ñòîëèöå Êàòàëîíèè êîìïàíèÿ Puig Beauty & Fashion Group, ðàñïðîñòðàíÿþùàÿ ñâîþ ïðîäóêöèþ â 150 ñòðàíàõ ìèðà. “ß î÷åíü ðàäà ïîëó÷èòü âîçìîæíîñòü âûðàçèòü ñåáÿ â íîâîé òâîð÷åñêîé ñðåäå, — ãîâîðèò 31ëåòíÿÿ êîëóìáèéñêàÿ èñïîëíèòåëüíèöà. — ß ñ÷èòàþ, ÷òî êîñìåòè÷åñêèå ïðîäóêòû è ñðåäñòâà ïî óõîäó çà òåëîì äîëæíû áûòü äîñòóïíû âñåì.Ýòî íå ïðèâèëåãèÿ — ýòî íåîáõîäèìîñòü”.

ÄÈ ÊÀÏÐÈÎ ÑÛÃÐÀÅÒ ÊÎÊÀÈÍÎÂÎÃÎ ÊÎÂÁÎß

åîíàðäî äè Êàïðèî âåäåò ïåðåãîâîðû î ñúåìêàõ Ëôèëüìå âìåñòå ñ Ìàðêîì Óîëáåðãîì â õóäîæåñòâåííîì “Êîêàèíîâûå êîâáîè” (“Cocaine Cowboys”),

êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ ðèìåéêîì îäíîèìåííîé äîêóìåíòàëêè 2006 ãîäà ðåæèññåðà Áèëëè Êîðáýíà. Óîëáåðã è äè Êàïðèî ñûãðàþò ðîëè äâóõ ïèëîòîâ èç Ìàéàìè, êîòîðûå ëåòàëè çà êîêàèíîì ê êîëóìáèéñêîìó íàðêîáàðîíó Ïàáëî Ýñêîáàðó. Ðåæèññåðîì êàðòèíû âûñòóïèò Ïèòåð Áåðã, ñíÿâøèé â 2007 ãîäó “The Kingdom”. Ïîñëåäíèì ñîâìåñòíûì ïðîåêòîì äè Êàïðèî è Óîëáåðãà áûëà êàðòèíà “Îòñòóïíèêè” Ìàðòèíà Ñêîðñåçå.

ÎÓÝÍ ÓÈËÑÎÍ È ÊÅÉÒ ÕÀÄÑÎÍ ÏÎÄÐÓÃÈ ÑÍÎÂÀ ÂÌÅÑÒÅ ÏÎ ÍÅÑ×ÀÑÒÜÞ À

Ê

àéëè Ìèíîóã è åå êîëëåãà è ïðèÿòåëüíèöà Íàòàëè Èìáðóëüÿ ðåøèëè ïðîâåñòè îòïóñê âìåñòå. Êàê ãîâîðÿò, ýòèõ äâóõ àâñòðàëèéñêèõ ïåâèö ìíîãîå îáúåäèíÿåò.Êàéëè è Íàòàëè ñòàëè òîâàðèùàìè ïî íåñ÷àñòüþ â ëè÷íîé æèçíè. Ìèíîóã ðàññòàëàñü ñî ñâîèì âîçëþáëåííûì, ôðàíöóçñêèì àêòåðîì Îëèâüå Ìàðòèíåñîì, áîëüøå ãîäà íàçàä. À Èìáðóëüÿ ðàçâåëàñü ñ ìóæåì, ñîëèñòîì ãðóïïû Silverchair Äýíèýëîì

Äæîíñîì ñîâñåì íåäàâíî - â íà÷àëå ýòîãî ãîäà.  îòïóñê Êàéëè Ìèíîóã è Íàòàëè Èìáðóëüÿ ïîåõàëè áåç ìóæ÷èí. Ðåøèâ îòâëå÷üñÿ îò çàáîò, ïåâèöû óñòðîèëè äåâè÷íèê. Àâñòðàëèéêè îòïðàâèëèñü íà îñòðîâ Ìàâðèêèé, ãäå îñòàíîâèëèñü â øèêàðíîì îòåëå.Âûëå÷èòü äóøåâíûå òðàâìû Êàéëè è Íàòàëè ïîìîãóò âñåâîçìîæíûå óñëóãè âðîäå ìàññàæà â ÷åòûðå ðóêè îïûòíûìè öåëèòåëÿìè, óðîêîâ éîãè è ìåäèòàöèè.

ÀÍÅÊÄÎÒÛ

☺ ☺ ☺ ☺

Ó êàæäîãî ìóæ÷èíû äîëæíî áûòü 3 æåíû.Ïåðâàÿ – ðóññêàÿ, îíà õîðîøà â ïîñòåëè, âòîðàÿ – óêðàèíêà, îíà õîðîøî âàðèò áîðùè, à òðåòüÿ – åâðåéêà, îíà õîðîøî çà ìîãèëêàìè óõàæèâàåò. ☺ ☺ ☺ ☺ Îäèí àëêîãîëèê, æåëàÿ ñäåëàòü ïðèÿòíîå äðóãó-àëêîãîëèêó, çàêàçûâàåò äëÿ íåãî âåäðî âîäêè è ïðîñèò îôèöèàíòà ïîëîæèòü íà äíî áóòûëêó âîäêè.×òîáû òîâàðèù âûïèë è îáíàðóæèë íà äíå ÏÎÄÀÐÎÊ. ☺ ☺ ☺ ☺ - Ìîéøà, øî òàêîå? ß ñëûøàë, ÷òî òû ðàçâåëñÿ óæå â ÷åòâåðòûé ðàç. Íåóæåëè âñå æåíùèíû òàêèå ïðèâåðåäëèâûå?

- Íåò...òîëüêî ìàìà.

☺ ☺ ☺ ☺

Ñåãîäíÿ ñàìûé ñ÷àñòëèâûé äåíü â ìîåé æèçíè. Ðîâíî 50 ëåò íàçàä ÿ âûøëà çàìóæ. Ó ïîäúåçäà ìàøèíà. Îíà âåçåò ìåíÿ â öåðêîâü. Ìóæ æäåò ó àëòàðÿ. Ïîäõîæó ê íåìó. Óëûáàþñü. Öåëóþ åãî... Çàêðûâàþ êðûøêó ☺ ☺ ☺ ☺  ñòîëèöå óñòàíîâëåí ïàìÿòíèê âàíäàëàì. Âàíäàëû â ðàñòåðÿííîñòè. ☺ ☺ ☺ ☺ Ïîñëå îïåðàöèè: - Äîêòîð, ýòî âû ìíå ãîëîâó ïîñëå àâèàêàòàñòðîôû ïðèøèâàëè?

- ß. Åñòü ïðåòåíçèè ê êà÷åñòâó øâà?

- Íåò, äîêòîð, øîâ õîðîøèé, íî ýòî íå ìîÿ ãîëîâà...

êòåð Îóýí Óèëñîí è åãî áûâøàÿ âîçëþáëåííàÿ Êåéò Õàäñîí ñíîâà âìåñòå. Ïî ñëóõàì, ïàðà âîçîáíîâèëà îòíîøåíèÿ ïîñëå ðàññòàâàíèÿ â ìàå 2007 ãîäà.  ìèíóâøóþ ñóááîòó óòðîì 39-ëåòíåãî àêòåðà çàìåòèëè âûõîäÿùèì èç äîìà Õàäñîí, à ïîçäíåå â òîò æå äåíü Õàäñîí ïðèøëà äîìîé ê Óèëñîíó. Ñåé÷àñ Óèëñîí, êîòîðûé â àâãóñòå 2007 ãîäà ñîâåðøèë ïîïûòêó ñàìîóáèéñòâà, âíîâü âåðíóëñÿ ê ðàáîòå.  áëèæàéøåå âðåìÿ íà÷íóòñÿ ñúåìêè êàðòèíû “Ìàðëè è ÿ”, ãäå îí áóäåò èãðàòü âìåñòå ñ Äæåííèôåð Àíèñòîí. Óèëñîí è 28-ëåòíÿÿ Õàäñîí íà÷àëè âñòðå÷àòüñÿ â 2006 ãîäó, ïîçíàêîìèâøèñü íà ñúåìêàõ ñîâìåñòíîãî ôèëüìà. Ãîâîðÿò, ÷òî ïîïûòêà ñàìîóáèéñòâà Óèëñîíà áûëà âûçâàíà äåïðåññèåé, êîòîðóþ îí ïåðåæèâàë ïîñëå ðàññòàâàíèÿ ñ Õàäñîí.

ÀËÈÑÀ ÃÐÅÁÅÍÙÈÊÎÂÀ ÍÀ ØÅÑÒÎÌ ÌÅÑßÖÅ

î÷ü çíàìåíèòîãî ìóçûêàíòà Àëèñà Ãðåáåíùèêîâà Ä ãîòîâèòñÿ âñêîðå â ïåðâûé ðàç ñòàòü ìàòåðüþ.Êàê âûÿñíèëîñü, èçâåñòíàÿ àêòðèñà óæå íà øåñòîì ìåñÿöå

áåðåìåííîñòè. Àëèñà ëîâêî ñêðûâàëà ñâîå èíòåðåñíîå ïîëîæåíèå îò ïðîäþñåðîâ øîó “Ëåäíèêîâûé ïåðèîä”, ãäå ïîêàçàëà âåñüìà ïðèëè÷íûå ðåçóëüòàòû, îáó÷àÿñü ôèãóðíîìó êàòàíèþ.Íè çðèòåëè, íè ñîçäàòåëè ïðîåêòà äàæå íå äîãàäûâàëèñü î åå èíòåðåñíîì ïîëîæåíèè. Èçìåíèâøàÿñÿ ôèãóðà âûäàëà àðòèñòêó íà ôåñòèâàëå “Äóõ îãíÿ”, êîòîðûé ïðîøåë â êîíöå ôåâðàëÿ â Õàíòû-Ìàíñèéñêå. Òàì Ãðåáåíùèêîâó çàñûïàëè âîïðîñàìè î òîì, êòî æå ñ÷àñòëèâûé îòåö ðåáåíêà.Àëèñà ýòè âîïðîñû èãíîðèðîâàëà, îäíàêî óæå èçâåñòíî: îí ôîòîãðàô.Ïàðà ïîçíàêîìèëàñü íà îäíîì èç ëåòíèõ êèíîôåñòèâàëåé. Ñêîðåå âñåãî, ðîæàòü Àëèñà áóäåò äîìà, â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå.Îò ó÷àñòèÿ â ãàñòðîëÿõ ñ ó÷àñòíèêàìè øîó “Ëåäíèêîâûé ïåðèîä” áóäóùàÿ ìàìà óæå îòêàçàëàñü.

6

“ TV Ñïóòíèê”

No 12 (234) 26 ìàðòà 2008

Ï ÏÅ ÅÐ ÐÑ ÑÎ ÎÍ ÍÀ À – Àíÿ, ïîñëå òîãî êàê óøëè èç «Áëåñòÿùèõ», ñêó÷àåòå, íàâåðíîå, ïî äåâî÷êàì?

– Äà íàì íåêîãäà ñêó÷àòü.Îíè ÷àñòî ïðèåçæàþò êî ìíå â ãîñòè. Ìû ìåæäó ñúåìêàìè îáû÷íî çàñêàêèâàåì äðóã ê äðóãó, ÷òîáû îòñèäåòüñÿ âî âðåìÿ ñàìûõ ïðîáîê.

– ß ñëûøàëà ïðî ýòó êâàðòèðó êàêóþ-òî íåâåðîÿòíóþ èñòîðèþ, âðîäå òîãî, ÷òî âàø îòåö ïðîäàë ñâîþ ìàøèíó, à áàáóøêà – êâàðòèðó, ÷òîáû âàì ïîäàðèòü æèëüå…

– Ïî÷åìó íåâåðîÿòíóþ? Çà ýòó êâàðòèðó ìû ïëàòèëè ïîïîëàì. Áàáóøêà äåéñòâèòåëüíî ïðîäàëà ñâîþ êâàðòèðó è òåïåðü æèâåò âìåñòå ñ ðîäèòåëÿìè. À îòåö ïðîäàë ìàøèíó è åùå â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ëåò êîïèë äåíüãè: ðîäíûå õîòåëè ñäåëàòü ìíå ñþðïðèç.

– Ñ ðåìîíòîì âàì òîæå ïîìîãàëè ðîäñòâåííèêè?

– Íåò, ÷òî âû! Ìíå áûëî èíòåðåñíî ñàìîé âñå ñäåëàòü. Ó ìåíÿ åñòü ïîäðóãà-äèçàéíåð – âîò îíà ìíå î÷åíü ïîìîãëà. Åùå, êîíå÷íî, íà ïîìîùü ïðèøëè ðàçíûå æóðíàëû ïî äèçàéíó, íî òî, ÷òî ìíå ïî-

ÿõ â äèçàéíå, òî ìíå î÷åíü íðàâèòñÿ ìåáåëü, ñòèëèçîâàííàÿ ïîä øêóðó æèâîòíûõ, íàïðèìåð, ïîëîñàòûå ñòóëüÿ à-ëÿ çåáðà. Êñòàòè, ìîæíî è ïðîñòî øêóðó êèíóòü íà ïîë, è ïîòîì íà íåé î÷åíü óþòíî áóäåò âàëÿòüñÿ. Ñäåëàòü êàìèí – è áóäåò âîîáùå î÷åíü ðîìàíòè÷íî, õîòÿ îðãàíèçîâàòü íàñòîÿùèé êàìèí â êâàðòèðå äîñòàòî÷íî ñëîæíî.

– Âû åùå íè÷åãî íå ñêàçàëè î êóõíå. Íàâåðíîå, âàñ ñëîæíî óâèäåòü â ôàðòóêå è ñî ñêîâîðîäêîé?

– Åñëè ÷åñòíî, äà.Ó ìåíÿ åñòü äîìðàáîòíèöà, êîòîðàÿ âî âñåì ïîìîãàåò, à ñàìà ÿ, êîãäà áåðóñü ÷òî-òî ãîòîâèòü, âñåãäà áîþñü îòðàâèòü ñàìà ñåáÿ. Ïîýòîìó â õîëîäèëüíèêå ó ìåíÿ íà ñëó÷àé «ãîëîäíîé âîéíû» âñåãäà åñòü ñûð, ôðóêòû, éîãóðò è ìíîãî âîäû. ß î÷åíü ìíîãî ïüþ. Íà êóõíå ó ìåíÿ íåò íèêàêèõ îñîáûõ èçûñêîâ. Âñå îáû÷íî: ñòîéêà, ñòåíêà êóõîííàÿ, ñòîë, ñòóëüÿ, òåõíèêà. Öâåòîâàÿ ãàììà òîæå ïðîñòàÿ. Âñå âûäåðæàíî â áåæåâûõ òîíàõ – è ñòåíû, è ïëèòêà íà ïîëó, è øòîðû. Ïî-ìîåìó, äîñòàòî÷íî óþòíî.

Îíà áûëà ôèãóðèñòêîé, òåëåâåäóùåé, «Áëåñòÿùåé», ñíîâà ôèãóðèñòêîé â ëåäîâîì òåëåøîó… Òâåðäûé õàðàêòåð, êðàñîòà è îïòèìèçì Àíè çàñòàâëÿþò âåðèòü, ÷òî ëó÷øåå åùå âïåðåäè. Îíà êîðåííàÿ ìîñêâè÷êà è óæå ñ 18 ëåò æèâåò îòäåëüíî îò ðîäèòåëåé. Ñíà÷àëà ýòî áûëè ñúåìíûå êâàðòèðû, à ñåé÷àñ – ñîáñòâåííûé äîì, â êîòîðîì Àííà äåëàåò âñå òàê, êàê åé õî÷åòñÿ.

ÀÍÍÀ ÑÅÌÅÍÎÂÈ×:

«ÕÎ×Ó, ×ÒÎÁÛ ÄÎÌÀ Ó ÌÅÍß ÁÛËÎ ÌÎÐÅ!»

íðàâèëîñü íà êàðòèíêå, è òî, ÷òî ìû ðåøèëè äåëàòü, â ïîñëåäíèé ìîìåíò ïðèøëîñü èçìåíèòü. ß ðåøèëà, ÷òî âìåñòî êîâðîëèíà íóæåí ïàðêåò, âåäü ó ìåíÿ æèâåò ÷åòâåðîíîãèé äðóã, à ýòî è øåðñòü, è ãðÿçü – ñ ïàðêåòà óáèðàòü ïðîùå. À ñòåíû ìíå õîòåëîñü ñäåëàòü â òåìíûõ òîíàõ, íî ýòî, âèäèìî, ïîøëî â ïîëíûé ðàçðåç ñ ìîèì âíóòðåííèì ÿ. Âåðíî æå ãîâîðÿò, ÷òî èíòåðüåð îòðàæàåò õàðàêòåð ÷åëîâåêà. Ïîýòîìó â èòîãå âñå âûøëî î÷åíü êðàñî÷íûì è ñâåòëûì.

– À âû äåëàëè ïåðåïëàíèðîâêó? Ñåé÷àñ æå î÷åíü ìîäíî ñíîñèòü ñòåíêè è äåëàòü áîëåå îòêðûòûì ïðîñòðàíñòâî…

– Âíà÷àëå õîòåëà îáúåäèíèòü

äâå íåáîëüøèå êîìíàòû, íî îêàçàëîñü, ÷òî ñòåíà òàì íåñóùàÿ, è òðîãàòü åå íåëüçÿ. Òàê ÷òî â îäíîé ñåé÷àñ íàõîäèòñÿ ñïàëüíÿ, à âî âòîðîé – ãðèìåðíàÿ ñ òóàëåòíûì ñòîëèêîì, âñå êàê ïîëàãàåòñÿ.

– Àíÿ, ñêàæèòå ÷åñòíî, âàì íðàâèòñÿ âàø äîì èëè õî÷åòñÿ ÷åãîòî äðóãîãî?

– Âû çíàåòå, ÿ ëþáëþ ýòó êâàðòèðó, çäåñü î÷åíü ïðèÿòíàÿ àóðà, äà è èíòåðüåð òîæå. Êîíå÷íî, õîòåëîñü áû èìåòü æèëïëîùàäü ïîïðîñòîðíåå, íî ÿ íå çàöèêëèâàþñü íà ýòîì. Ó ìåíÿ åùå ñâåæè âîñïîìèíàíèÿ î òîì, êàê â 18 ëåò ÿ óøëà ñíèìàòü æèëüå. Ýòî, êîíå÷íî, ñàìîñòîÿòåëüíîñòü è ñâîáîäà, íî äîìîì ýòî ñëîæíî íàçâàòü. È ñåé÷àñ ÿ ðàäà, ÷òî çäåñü ìîãó ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ïîëíîöåííîé

õîçÿéêîé.Êðîìå òîãî, ìíå è ïðàâäà íðàâèòñÿ âñå. ß ëþáëþ è äåðåâÿííóþ ìåáåëü, è ñâîè ñòåêëÿííûå ñòîëèêè, è, êîíå÷íî, ñïàëüíþ ñ îãðîìíîé êðîâàòüþ! Åùå åñòü îäíà èäåÿ, êîòîðóþ îáÿçàòåëüíî ðåàëèçóþ. Ìíå õî÷åòñÿ ñäåëàòü çåðêàëüíûå ñòåíû.Èëè, íàïðèìåð, çåðêàëüíûé ïîòîëîê íàä êðîâàòüþ â ñïàëüíå. Òàêîé ïîòîëîê ìíå çàïîìíèëñÿ â îäíîì îòåëå. Ïîìíþ, ïî óòðàì áûëî î÷åíü ïðèÿòíî ñìîòðåòü íà ñåáÿ â çåðêàëî è íðàâèòüñÿ ñàìîé ñåáå – ýòî òàê ïîäíèìàëî íàñòðîåíèå! È åùå: åñëè íå âî âñåé êâàðòèðå, òî õîòÿ áû â îäíîé êîìíàòå ÿ óñòðîèëà áû âîñòî÷íóþ êîìíàòó. Âñÿêèå òàì íèçêèå ïóôû, êàëüÿí, êîâðû ñ îðíàìåíòîì… ß äóìàþ, ïîêà òû ìîëîä, òû äîëæåí ýêñïåðèìåíòèðîâàòü è äåëàòü òî, ÷åãî òåáå äåéñòâèòåëüíî õî÷åòñÿ.

– Ðèñêíó ïðåäïîëîæèòü, ÷òî âàøå ñàìîå ëþáèìîå ìåñòî – ýòî ñïàëüíÿ…

– Íå óãàäàëè! Áîëüøå âñåãî ÿ ëþáëþ âàííóþ.Òàì ó ìåíÿ ñòîèò äæàêóçè – îáîæàþ â íåé âàëÿòüñÿ, íàìàçûâàòü ñåáÿ âñå-

âîçìîæíûìè êðåìàìè, ïèëèíãàìè… Êñòàòè, çíàåòå êàêàÿ ó ìåíÿ åùå åñòü ìå÷òà? ß î÷åíü õî÷ó äæàêóçè ôèîëåòîâîãî èëè ñèíåãî öâåòà, ÷òîáû îíà íàïîìèíàëà ìîðå! À ñòåíû áóäóò ïåñî÷íûå, è òîãäà ÿ ñìîãó áûâàòü íà ìîðå, íå âûõîäÿ èç äîìà.

– Íî âñå-òàêè î ñïàëüíå… Âàøà êðîâàòü ïðîñòî ïîðàæàåò!

– Îé, äà íè÷åãî èçûñêàííîãî. Êñòàòè, îíà ñîâñåì íåäîðîãàÿ. Ïðîñòî ìíå ïîâåçëî – åå ñäåëàëè çíàêîìûå ïî èíäèâèäóàëüíîìó ïðîåêòó. Íî âûãëÿäèò äåéñòâèòåëüíî î÷åíü ïðåçåíòàáåëüíî, à åñëè áû âû íà íåé ïîëåæàëè, òî ïîíÿëè áû, íàñêîëüêî îíà åùå è óäîáíàÿ! Ìíå âîò î÷åíü âàæíî, êàêîå ïîñòåëüíîå áåëüå ó ìåíÿ ïîñòåëåíî. Òåðïåòü íå ìîãó ãëàäêîå áåëîå. Êàê-òî ìíå ïîäðóãà ïîäàðèëà êîìïëåêò øîêîëàäíîãî öâåòà ñ àëûìè ðîçàìè, ÿ åãî î÷åíü ëþáëþ, î÷åíü êðàñèâûé, è ñíû íà íåì ñíÿòñÿ òîæå ñàìûå ñëàäêèå!

– À ÷òî äëÿ âàñ âàæíåå âñå-òàêè – äèçàéí èëè êîìôîðò?

– Äëÿ ìåíÿ äèçàéí, êîíå÷íî, âàæåí, íî âñå æå íà ïåðâîì ìåñòå ñòîèò êîìôîðò. Êàêàÿ ìíå ðàäîñòü îò øêàôà, â êîòîðûé íè÷åãî íå ïîìåñòèòñÿ, â èòîãå ïðèäåòñÿ ïîêóïàòü åùå îäèí, êîòîðûé áóäåò ôóíêöèîíàëüíûì, à ýòî óæå ëèøíèå íàãðîìîæäåíèÿ… Åñëè ãîâîðèòü î ïðåäïî÷òåíè-

– Âû ñêàçàëè, ÷òî ó âàñ æèâåò êàêîé-òî çâåðü – ðàññêàæèòå, êòî ýòî è êàêîå ìåñòî â äîìå âû åìó âûäåëèëè?

– Ýòî êàðëèêîâûé øïèö ïî êëè÷êå Ìàðñåëüåçà. Ðàç â ìåñÿö, êàê è ïîëîæåíî äàìå, ÿ åå îòâîæó â ñàëîí, ãäå åé ñòðèãóò êîãòè è äåëàþò ìîäíóþ ïðè÷åñêó.À â êâàðòèðå ó íåå åñòü äîìèê ñâîé, íî ýòî ñêîðåå óêðûòèå, íà ñëó÷àé åñëè îíà ÷òîíèáóäü âûòâîðèò è åé íàäî ñêðûòüñÿ îò ìîåãî ãíåâà. À òàê åé ïðèíàäëåæèò âñÿ êâàðòèðà öåëèêîì, ÿ åå íå îãðàíè÷èâàþ, áåãàåò, ãäå åé çàõî÷åòñÿ.

– Âû äîëãî æèëè çà ãðàíèöåé, êàêàÿ àòìîñôåðà âàñ òàì îêðóæàëà?

– ß æèëà âìåñòå ñ äðóãèìè ñïîðòñìåíàìè.Íàñ îáû÷íî áûëî ÷åëîâåê ñåìü-âîñåìü.Ó ìåíÿ áûëà îòäåëüíàÿ êîìíàòà, íî æèòü, íè÷åãî íå âíåñÿ ñâîåãî, ìíå áûëî î÷åíü íåóþòíî.À çàòåâàòü ðåìîíò – ýòî áûëî óæ ñëèøêîì. Ïîýòîìó ÿ âûøëà èç ïîëîæåíèÿ ïî-äðóãîìó. Íàêóïèëà ñèíåé òêàíè â ìàãàçèíå, îáèëà ñòåíû, íà êðîâàòü êóïèëà ñèíèé ïëåä, æàëþçè òîæå ïåðåêðàñèëà â ñèíèé è êóïèëà íåáîëüøîé øêàô÷èê ãîëóáîãî öâåòà. Ïîëó÷èëîñü î÷åíü ñèìïàòè÷íî – ýòî îöåíèëè âñå, è åñëè ìû óñòðàèâàëè ïîñèäåëêè, òî ýòî âñå ïðîèñõîäèëî îáû÷íî â ìîåé êîìíàòå. Þëÿ ÀÍÏÈËÎÃÎÂÀ

“ TV Ñïóòíèê”

No 12 (234) 26 ìàðòà 2008

7

Ç ÇÄ ÄÎ ÎÐ ÐÎ ÎÂ ÂÜ ÜÅ Å

ÇÀÌÅÍÈÒÅËÈ ÑÀÕÀÐÀ ÓÂÅËÈ×ÈÂÀÞÒ ÂÅÑ ñêóññòâåííûå çàìåíèòåëè ñàõàðà ïðèâîäÿò ê óâåëè÷åíèþ âåñà. Îá ýòîì ãîâîðÿò ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ, ïðîâåäåííîãî ñîòðóäíèêàìè Óíèâåðñèòåòà Ïóðäüþ.  õîäå ýêñïåðèìåíòà èññëåäîâàòåëè ðàçäåëèëè ïîäîïûòíûõ êðûñ íà äâå ãðóïïû, ïåðâàÿ èç êîòîðûõ ïîëó÷àëà éîãóðò, ñîäåðæàùèé îáû÷íóþ ãëþêîçó, à âòîðàÿ — òàêîé æå éîãóðò, ïîäñëàùåííûé ñàõàðèíîì. Ýòî âåùåñòâî â ñîòíè ðàç ñëàùå ñàõàðà, è ïðè ýòîì ïðàêòè÷åñêè íå ñîäåðæèò êàëîðèé. Æèâîòíûõ íå îãðàíè÷èâàëè â ïèùå. Êàê ïîêàçàëè íàáëþäåíèÿ, êðûñû, ïîëó÷àâøèå éîãóðò ñ ñàõàðèíîì, íàáèðàëè âåñ çíà÷èòåëüíî áûñòðåå, ïîñêîëüêó åëè íàìíîãî áîëüøå ñâîèõ ñîáðàòüåâ. Èñêóññòâåííûå çàìåíèòåëè ñàõàðà øèðîêî èñïîëüçóþòñÿ â äèåòè÷åñ-

È

êèõ âåðñèÿõ ïîïóëÿðíûõ ïðîäóêòîâ, ïðåäíàçíà÷åííûõ äëÿ ïîòðåáèòåëåé, îçàáî÷åííûõ ïðîáëåìîé ëèøíåãî âåñà. Îäíàêî ðåçóëüòàò òàêîé ïîäìåíû ìîæåò îêàçàòüñÿ ïðÿìî ïðîòèâîïîëîæíûì îæèäàåìîìó.  íîðìå ñëàäêèé âêóñ ïîìîãàåò îðãàíèçìó îöåíèòü êàëîðèéíîñòü ïîñòóïàþùåé ïèùè, çàïóñêàÿ ñîîòâåòñòâóþùèå îáìåííûå ïðî-

öåññû è îãðàíè÷èâàÿ àïïåòèò.  òàêîì ñëó÷àå çàìåíà ñàõàðà ïîäñëàñòèòåëåì ìîæåò ïðèâåñòè ê íàðóøåíèþ ýòîãî åñòåñòâåííîãî ìåõàíèçìà êîíòðîëÿ.Êîñâåííûì ñâèäåòåëüñòâîì â ïîëüçó ýòîé ãèïîòåçû ñëóæèò è ïàðàëëåëüíûé ðîñò óðîâíåé îæèðåíèÿ è ïîòðåáëåíèÿ ñèíòåòè÷åñêèõ çàìåíèòåëåé ñàõàðà â ïðîìûøëåííî ðàçâèòûõ ñòðàíàõ. Âïðî÷åì, ìíîãî÷èñëåííûå ïîïûòêè îöåíèòü âëèÿíèå èñêóññòâåííûõ ïîäñëàñòèòåëåé íà âåñ ÷åëîâåêà äî ïîñëåäíåãî âðåìåíè ïðèâîäèëè ê íåîäíîçíà÷íûì ðåçóëüòàòàì. Îò÷àñòè ýòî îáúÿñíÿåòñÿ òåì, ÷òî, â îòëè÷èå îò ãðûçóí î â , ë þ ä è ñ ï î ñîáíû ñîçíàòåëüíî êîíòðîëèðîâàòü êîëè÷åñòâî ïðèíèìàåìîé ïèùè èñõîäÿ èç åå êàëîðèéíîñòè.

Î×ÈÙÀÞÙÀß ÁÎËÜØÀß ÃÐÓÄÜ — ÄÈÅÒÀ ÑÊËÎÍÍÎÑÒÜ Ï ÎÒ ËÈ ÒÀÉËÅÐ Ê ÄÈÀÁÅÒÓ À êòðèñà áëàãîäàðÿ ýòîé äèåòå èçáàâèëàñü îò ëèøíèõ 10 êèëîãðàììîâ, äëÿ òîãî, ÷òîá ïîëó÷èòü ðîëü â ñêàçî÷íîì áëîêáàñòåðå “Âëàñòåëèí êîëåö. Áðàòñòâî êîëüöà”. Ýòà äèåòà åùå è îìîëàæèâàåò îðãàíèçì, òàê êàê àêòèâíî âûâîäèò òîêñèíû è øëàêè. Ãëàâíûé ïðèíöèï — åñòü öåëüíîå çåðíî, îâîùè, ôðóêòû è ïèòü ìíîãî ìèíåðàëüíîé âîäû. Ìÿñî, ðûáó, ìîëî÷íûå ïðîäóêòû, êîôåèí è àëêîãîëü íå óïîòðåáëÿòü. Î÷èùàþùàÿ äèåòà — ýòî îòêàç îò îáû÷íîãî ðàöèîíà ïèòàíèÿ è êðàòêîâðåìåííûé (3-9 äíåé) ïåðåõîä íà îïðåäåëåííûå ôðóêòû, îâîùè è áîëüøîå êîëè÷åñòâî ìèíåðàëüíîé âîäû è ñâåæåâûæàòûõ ñîêîâ. Ó âàñ íå äîëæíî áûòü íåäîñòàòêà âî ôðóêòàõ è îâîùàõ. Åñëè íåò ñîêîâûæèìàëêè —

çàêóïèòå ìèíåðàëüíîé âîäû è íàòóðàëüíûõ ñîêîâ (ñìîòðèòå, ÷òîáû â íèõ íå ñîäåðæàëîñü êîíñåðâàíòîâ!). Èäåàëüíî ïîäõîäÿò äëÿ ýòîé äèåòû çåëåíûé è òðàâÿíûå ÷àè (ìÿòíûé è ðîìàøêîâûé). Âûõîäÿò èç ñîñòîÿíèÿ î÷èñòêè îðãàíèçìà ïîñòåïåííî è àêêóðàòíî. Äèåòîëîãè ñîâåòóþò ïî îêîí÷àíèè 3-5 äíåé íå íàëåãàòü íà ìÿñíûå è ìîëî÷íûå ïðîäóêòû, à íà îáåä è óæèí ãîòîâèòü áëþäà èç ðèñà, ñåðûõ ìàêàðîí, îòðóáåé.  ñåðåäèíå äíÿ åøüòå îâîùè è ïåéòå âîäó. Êîëè÷åñòâî ïèùè íå îãðàíè÷åíî, íî ïåðååäàòü íå ðåêîìåíäóåòñÿ. Ïåðåêóñûâàòü â ïðîìåæóòêàõ ìîæíî ëèøü ñûðîé ìîðêîâüþ. Ñîáëþäàòü òàêóþ äèåòó ìîæíî íå áîëåå 9 äíåé. Îïòèìàëüíûé ñðîê — 3 äíÿ.

îñëåäíåå èññëåäîâàíèå êàíàäñêèõ ó÷åíûõ ïîêàçàëî, ÷òî ó æåíùèí ñ áîëüøîé, øèðîêîé ãðóäüþ ïîâûøåí ðèñê ðàçâèòèÿ äèàáåòà. Ïðè÷åì îòñóòñòâèå ëèøíåãî âåñà è ðîäñòâåííèêîâ, áîëåþùèõ äèàáåòîì, íå èìååò çíà÷åíèÿ. Ñïåöèàëèñòû ïðèøëè ê òàêèì âûâîäàì, ïðîàíàëèçèðîâàâ ñîñòîÿíèå çäîðîâüÿ 90 000 æåíùèí â âîçðàñòå îò 20 äî 80 ëåò. Ó æåíùèí ñòàðøå 30 âûÿñíèëè ðàçìåð èõ áþñòà â 20ëåòíåì âîçðàñòå. Îêàçàëîñü, ÷òî ó äàì ñ áîëüøèì ðàçìåðîì ãðóäè äèàáåò âîçíèêàåò â ñðåäíåì íà 4060 ïðîö. ÷àùå, ÷åì ó æåíùèí ñ ìàëåíüêîé ãðóäüþ. Èçâåñòíî, ÷òî áîëüøèíñòâî áîëüíûõ ñòðàäàþò äèàáåòîì âòîðîãî òèïà, êîòîðûé çà÷àñòóþ ñâÿçàí ñ ïîòðåáëåíèåì áîëüøîãî êîëè÷åñòâà æèðíîé ïèùè è íåäîñòàòêîì ôèçè÷åñêèõ óïðàæíåíèé.

Ïîäãîòîâèëà Îëüãà ÂÀËÅÐÜßÍÎÂÀ

8

“ TV Ñïóòíèê”

No 12 (234) 26 ìàðòà 2008

Êóïîíû ñêèäîê (äåéñòâèòåëüíû òîëüêî äî óêàçàííîé äàòû)

*åñòü äîïîëíèòåëüíûå óñëîâèÿ

Òåëåôîí: 085 7444749

-30%

Òåëåôîí: 086 2630814, www.sunisland.eu

Òåëåôîí:

-20%

086 2630814, www.sunisland.eu

Free

Çàìåíà ìàñëà

Òåëåôîí: 086 3317403, 0860431500

“Irish-Baltic Health Bridge” 1 êîíñóëüòàöèÿ

Free

Òåëåôîí: 085 103 4526

8002 .30.03 îä íåëåòèâòñéåÄ

×ÀÑÒÍÀß ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÊËÈÍÈÊÀ

03.30.8002 iki ajoilaG

Ðåìîíò àâòîìîáèëåé

8002 .30.03 îä íåëåòèâòñéåÄ

Ìàíèêþð, íàðàùèâàíèå íîãòåé (ãåëü, àêðèë)

8002 .30.03 îä íåëåòèâòñéåÄ

Ñîëÿðèé

www.aquafilter.ie

8002 .30.03 îä íåëåòèâòñéåÄ

-20%

Âîññòàíîâèòå ïåðâûé íîìåð ãàçåòû – ñîáåðèòå ïàçë èç ñòðàíèö ñàìîãî ïåðâîãî âûïóñêà «Íû.  òå÷åíèå ãîäà íà ñòðàíèöàõ íàøåãî åæåíåäåëüíèêà â ïðîèçâîëüíîì ïîðÿäêå áóäóò îïóáëèêîâàíû 48 ôðàãìåíòîâ ðàðèòåòíîãî – ïåðâîãî – íîìåðà. Ñîáåðèòå èõ è ñëîæèòå â åäèíîå öåëîå. Òåì, êòî ñïðàâèòñÿ ñ ýòîé ñëîæíîé çàäà÷åé, à òàêæå ñîáåðåò íàèáîëüøåå êîëè÷åñòâî íîìåðîâ ãàçåòû çà 2008 ãîä ìû âðó÷èì íàø ãëàâíûé ïðèç!  êîíöå ãîäà âñå ïðåòåíäåíòû íà ïîáåäó áóäóò ïðèãëàøåíû â ðåäàêöèþ «Íû. ×òîáû çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ íà êîíêóðñ, çàïîëíèòå êóïîí è ïðèøëèòå åãî â ðåäàêöèþ. À ñåé÷àñ ïðåäëàãàåì âàøåìó âíèìàíèþ ôðàãìåíò ïàçëà N 9 âûøåóïîìÿíóòîãî ðàðèòåòíîãî íîìåðà. (×åòûðå ñòðàíèöû ïåðâîãî íîìåðà “ÍÔ áûëè îïóáëèêîâàíû â ïðåäûäóùèõ íîìåðàõ)

ÊÓÏÎÍ Ó×ÀÑÒÍÈÊÀ ÊÎÍÊÓÐÑÀ Èìÿ, Ôàìèëèÿ________________________________ _______________________________________________ Àäðåñ_________________________________________

ÒÅËÅÂÈÄÅÍÈÅ Ïîêóïàÿ òàðåëêó Òåëåôîí:

01-8306 919, 086 2696 605

01-8740 004

-10%

55 O’Connell str., Dublin 1

Òåëåôîí:

01-8740 004

55 O’Connell str., Dublin 1

Free

8002 .30.03 îä íåëåòèâòñéåÄ

Ïîêóïàÿ íà 50 åâðî* è áîëåå, ïîëó÷àåòå Ïóòåâîäèòåëü ïî Èðëàíäèè

8002 .30.03 îä íåëåòèâòñéåÄ

Ïîäïèñûâàÿñü íà ãàçåòó “Êîìñîìîëüñêàÿ ïðàâäà” 10% ñêèäêà íà ïîäïèñêó íà ãàçåòó “Íàøà Ãàçåòà” Òåëåôîí:

-20%

8002 .30.03 îä íåëåòèâòñéåÄ

ÑÏÓÒÍÈÊÎÂÎÅ

_______________________________________________ Òåëåôîí______________________________________

“ TV Ñïóòíèê”

No 12 (234) 26 ìàðòà 2008

9

Ïîãîâîðèì î òîì, î ÷åì íå ãîâîðèì, õîòÿ âñå, áåç èñêëþ÷åíèÿ, äóìàåì! Íà ïðîòÿæåíèè âñåãî 2007 ãîäà ìíîãèå èç âàñ ÷èòàëè ìîè åæåìåñÿ÷íûå ñòàòüè, êîòîðûå áûëè ïîñâÿùåíû çíàêàì Çîäèàêà. Èñõîäÿ èç òîãî îáúåìà ïèñåì è çâîíêîâ, êîòîðûå ÿ ïîëó÷èë, ìîãó ñäåëàòü òîëüêî òîò âûâîä, ÷òî âû, äîðîãèå ÷èòàòåëè, ñåðüåçíî èíòåðåñóåòåñü ñâîåé æèçíüþ è æèçíüþ ñâîèõ áëèçêèõ. È ìåíÿ ýòî ðàäóåò! Òåì, êòî íå óñïåë ïðèîáðåñòè ìîè ïðåäûäóùèå êíèãè, ñîâåòóþ ïîòîðîïèòüñÿ, òàê êàê èõ îñòàëîñü î÷åíü ìàëî. Õî÷ó òàêæå ñîîáùèòü âàì, ÷òî âåñü 2008 ãîä ðàç â ìåñÿö íà ñòðàíèöàõ «Íàøåé Ãàçåòû» áóäóò ïóáëèêîâàòüñÿ ìàòåðèàëû èç ìîåé íîâîé êíèãè «Ìóæ÷èíàì î ìóæ÷èíàõ», êîòîðàÿ óâèäåëà ñâåò â ñåðåäèíå ôåâðàëÿ ýòîãî ãîäà. Ýòà êíèãà î íàñ, ìóæ÷èíàõ: î íàøèõ ïðîáëåìàõ, ïåðåæèâàíèÿõ, ýìîöèÿõ, íó è, êîíå÷íî, î ðîëè ñåêñà â æèçíè ìóæ÷èíû. Ïî÷åìó èìåííî ñåêñà? ×òî íàäî çíàòü â ïåðÄåëî â òîì, ÷òî íà ïðîòÿæåíèè ïîñëåäíèõ 7-8 âóþ î÷åðåäü ìóæ÷èíå ëåò êî ìíå îáðàùàþòñÿ âñå áîëüøå è áîëüøå î ñàìîì ñåáå? Âû, ìóæ÷èí, ñ ïðîñüáîé ïîìî÷ü ðàçîáðàòüñÿ â èõ ñêîðåå âñåãî, ñêàæåòå: æèòåéñêèõ ïðîáëåìàõ, â òîì ÷èñëå è ñåêñóàëüäà, ñîáñòâåííî ãîâîðÿ, íûõ. Òåìà ìóæñêîé ñèëû, êàê èçâåñòíî, âîëíóåò íè÷åãî, ïîòîìó êàê íå òîëüêî ìóæ÷èí, íî è áîëüøóþ ÷àñòü ïðåäìóæ÷èíà ñåáÿ çíàåò ñòàâèòåëüíèö ñëàáîãî ïîëà.  òå÷åíèå 10 ëåò ÿ ëó÷øå, ÷åì êîãî-ëèáî. çàíèìàþñü âîïðîñàìè ìóæñêîé è æåíñêîé ñåêñóÍà ïåðâûé âçãëÿä, âñå àëüíîñòè, è ìíå, â ñèëó ñâîåé ðàáîòû, ÷àñòî âåðíî. Íî ÿ ïîçâîëþ ïðèõîäèëîñü ñòàëêèâàòüñÿ ñ ðàçëè÷íûìè ñèòóàñåáå çàìåòèòü îäíó íåìàëîâàæíóþ äåòàëü: öèÿìè. È óæ, ïîâåðüòå ìíå íà ñëîâî, ñåêñóàëüæåíùèíû, êîòîðûå íûå îòíîøåíèÿ ñèëüíî ñâÿçàíû ñ îáùåé òåìîé ïðèõîäÿò êî ìíå íà ãàðìîíèè â îòíîøåíèÿõ ìåæäó ìóæ÷èíîé è êîíñóëüòàöèþ, ðàññêàæåíùèíîé. Èíòèìíûå îòíîøåíèÿ ó ìíîãèõ ïàð çûâàÿ î ñâîèõ ìóæüÿõ, íå âñåãäà ñêëàäûâàþòñÿ ëåãêî. Îíè, â ïåðâóþ ëþáîâíèêàõ, îòöàõ, î÷åðåäü, çàâèñÿò îò ÷óâñòâ, êîòîðûå äîëæíû áðàòüÿõ, ñûíîâüÿõ, ÷àèñïûòûâàòü ïàðòíåðû äðóã ê äðóãó. Ìîãó óâåñòî ñåòóþò íà îäíî è ðåííî óòâåðæäàòü, ÷òî ÷óâñòâà ñî âðåìåíåì òî æå. Áîëüøèíñòâî èç óõîäÿò íà âòîðîé ïëàí, åñëè ïî òåì èëè èíûì íèõ íèêàê íå ìîãóò äî ïðè÷èíàì îí èëè îíà íå ìîãóò äàòü òîãî, ÷òî êîíöà ðàçîáðàòüñÿ â õîòåë áû ïîëó÷èòü ëþáÿùèé ïàðòíåð. Âîò òàê òîì, ÷òî æå çà ñóáñòàíè ïîÿâèëàñü èäåÿ íàïèñàòü ýòó êíèãó î ìóæ÷èöèÿ - ìóæ÷èíû. Êàê çàíàõ. Íî ïóñòü æåíùèíû íå îáèæàþòñÿ. ß äóÿâèëà îäíà èç ìîèõ êëèìàþ, âñå áåç èñêëþ÷åíèÿ æåíùèíû íàéäóò î÷åíü åíòîê: «Òàêîå îùóùåìíîãî ïîëåçíîé èíôîðìàöèè â ìîåé êíèãå, êîòîíèå, ÷òî èõ ïðèâåçëè ñ ðóþ ñìåëî ìîæíî áóäåò èñïîëüçîâàòü â ïîâñåàáñîëþòíî äðóãîé ïëàäíåâíîé æèçíè. íåòû è îñòàâèëè íàì íà Õîòèì ìû ýòîãî èëè íåò, íî ñåêñ – ýòî íåîòúïåðåâîñïèòàíèå!»  ñèëó ñïåöèôèêè ñâîåé åìëåìàÿ ÷àñòü æèçíè. Äëÿ ìíîãèõ èç íàñ - ýòî ðàáîòû ìíå î÷åíü ÷àñòî è åñòü ñàìà æèçíü. Äëÿ äðóãèõ æå – ýòî îãðîìïðèõîäèòüñÿ ñ àçîâ îáúíàÿ ïðîáëåìà, ñ êîòîðîé îäíîìó íèêàê íå ñïðàÿñíÿòü æåíùèíàì, êòî âèòüñÿ. Çäåñü ãëàâíîå ïîíÿòü, â ÷åì, ñîáñòâåíæå ìû, ìóæ÷èíû, è èç íî, äåëî, è ñàìîìó èçìåíèòü ñâîþ æèçíü ê ëó÷êàêîãî òåñòà ñäåëàíû, íà øåìó. Ýòà êíèãà ìîæåò ñòàòü õîðîøèì ïîäàð÷òî ñïîñîáíû, è ÷åãî íå êîì äëÿ òåõ, ó êîãî åñòü ïðîáëåìû â ýòîé îáëàëþáèì...… Èìåííî èç-çà ñòè. ýòîãî ÿ è ðåøèë íàïèñàòü ß çíàþ, ÷òî ìîÿ íîâàÿ êíèãà ïîìîæåò ìíîãèì ýòó êíèãó. Ïîñòàðàéòåñü ìóæ÷èíàì â èõ ïîíèìàíèè ñàìèõ ñåáÿ. ß áîëüøå íå ñóäèòü ñòðîãî î ìîåé ÷åì óâåðåí, ÷òî, ïðî÷èòàâ ýòó êíèãó, âû áóäåòå ðàáîòå. ñìîòðåòü íà ìíîãèå âåùè àáñîëþòíî ïî-äðóãîÌíîãèå ìàòåðèàëû â ìó. Åñëè ýòî ïðîèçîéäåò, ÿ áóäó ñ÷èòàòü ñâîþ êíèãå íàïðÿìóþ ñâÿçàíìèññèþ âûïîëíåííîé. Âàì æå ÿ æåëàþ, ÷òîáû ó íû ñî ñòàòèñòèêîé, èñâàñ õâàòèëî ñèëû âîëè, à ãëàâíîå òåðïåíèÿ â ïðåñëåäîâàíèÿìè è èõ ðåîäîëåíèè âñåõ õèòðîñïëåòåíèé æèçíè. çóëüòàòàìè, ñîâåòàìè çíàÍà ïðîòÿæåíèè ýòèõ äâóõ ìåñÿöåâ ïîñëå âûõîäà ìåíèòûõ ïñèõîëîãîâ è íå ìîåé ïåðâîé ñòàòüè, ÿ ïîëó÷èë ìíîãî çâîíêîâ è ìåíåå çíàìåíèòûõ ñåêñîïàòîëîãîâ, îòêðîâåííûìè ýëåêòðîííûõ ïèñåì ïî ïîâîäó ñâîåé íîâîé êíèãè. èñòîðèÿìè ìîèõ êëèåíÏåðâûå 57 ÷åëîâåê óæå ñòàëè îáëàäàòåëÿìè òîâ, íó è, êîíå÷íî, ëè÷ýòîé êíèãè. Öåíà âïîëíå ðåàëüíà äëÿ èðëàíäñêîíûì îïûòîì, êîòîðûì ÿ ãî êíèæíîãî ðûíêà - 12 åâðî. Òàê ÷òî åñëè åñòü çà ñâîè 42 ãîäà óñïåë îáçàæåëàíèå è èíòåðåñ, òîðîïèòåñü! ×èñëî êíèã îãâåñòèñü. ðàíè÷åííî, èõ âñåãî 400 ýêçåìïëÿðîâ. Ïî âñåì âîÑîâðåìåííûå æåíùèíû ïðîñàì ïðèîáðåòåíèÿ êíèãè çâîíèòå ïî òåëåôîïðåêðàñíû è îáâîðîæèíó: 086-32-36-393, Âÿ÷åñëàâ èëè 086-33-88-596, òåëüíû. Îíè ýíåðãè÷íû, Âàëåíòèíà. ìóæåñòâåííû, âëàñòîëþáèâû è î÷åíü íå ïîõîæè íà  ïðîøëûõ äâóõ ñòàòüÿõ ÿ çàòðîíóë òåìó òåõ ðîáêèõ è õðóïêèõ æåíýðåêöèè ó ìóæ÷èíû. Íà ýòîò ðàç ÿ çàòðîíó ùèí, êîòîðûå æèëè â 18 è îáûêíîâåííóþ, íà ïåðâûé âçãëÿä, òåìó: êòî 19 âåêå. Âû ñïðîñèòå, ÷òî òàêîé ìóæ÷èíà?

ÂÑÅ Î ÍÀÑ, ÌÓÆ×ÈÍÀÕ æå ïðîèçîøëî? Îòâåò ïðîñò, êàê è âñå ãåíèàëüíîå. Ïðîèçîøëè îãðîìíûå ïðåîáðàçîâàíèÿ è èçìåíåíèÿ â ñîçíàíèè ñîâðåìåííîé æåíùèíû. Íåóæåëè îíà ñòàëà ìåíåå æåíñòâåííîé? Íåò! Êîíå÷íî æå íåò, ïðîñòî èçìåíèâøèñü ñàìà, îíà îêàçàëàñü íå ãîòîâà ïîíèìàòü, ÷òî è ìóæ÷èíà, ïåðåñòàë áûòü òåì ìóæ÷èíîé, êàêèì áûë îí áûë åùå êàêèõ-òî 200 ëåò íàçàä. Ìû ñòàëè äðóãèìè, ýòî åñòåñòâåííûé ýâîëþöèîííûé ïðîöåññ. Äîðîãèå æåíùèíû! ×òîáû ñîõðàíèòü ñâîþ ëþáîâü ê ìóæó è ïðîíåñòè åå ÷åðåç âñþ æèçíü, âî-ïåðâûõ, íóæíî çíàòü äîñêîíàëüíî ïñèõîëîãèþ è ôèçèîëîãèþ ìóæ÷èí, êîòîðàÿ ñóùåñòâåííî îòëè÷àåòñÿ îò æåíñêîé.Ìóæ÷èíû è æåíùèíû æèâóò âìåñòå, ïîñòîÿííî îáùàþòñÿ ìåæäó ñîáîé íà ðàáîòå è äîìà, íî ïî-íàñòîÿùåìó îíè íå ïîíèìàþò äðóã äðóãà. Ïðè÷èíà â òîì, ÷òî îíè äåéñòâèòåëüíî ðàçíûå. Îò ïðèðîäû ïñèõîëîãèÿ è ôèçèîëîãèÿ èõ ìûøëåíèÿ ðàçëè÷íà, îíè ìûñëÿò è âîñïðèíèìàþò îêðóæàþùóþ æèçíü èíà÷å. Êàê âû äóìàåòå èç-çà ÷åãî? Âñå äåëî â òîì, ÷òî èõ ìîçã ðàçëè÷åí. Êàæäîå ïîëóøàðèå ìîçãà ìóæ÷èíû èìååò ñâîþ ñïåöèàëèçàöèþ, â îòëè÷èå îò æåíñêîãî. Ýòà ñïåöèàëèçàöèÿ íåçàìåíèìà äëÿ ðåøåíèÿ ñëîæíûõ òåõíè÷åñêèõ è íàó÷íûõ çàäà÷, â òîì ÷èñëå è áûñòðîãî ïðèíÿòèÿ ïðàâèëüíûõ ðåøåíèé â ýêñòðåìàëüíûõ ñèòóàöèÿõ è òàê äàëåå. Èìåííî ïîýòîìó ìóæ÷èíû â áîëüøèíñòâå ñâîåì ãîðàçäî ëó÷øå ðåàãèðóþò â êðèòè÷åñêèõ è îïàñíûõ ñèòóàöèÿõ. Èõ ìîçã âñå âðåìÿ ñòàðàåòñÿ äåðæàòü ïîä êîíòðîëåì ñîçäàâøóþñÿ ñèòóàöèþ. Æåíùèíû â òàêèõ ñëó÷àÿõ, ÷àùå âñåãî, âïàäàþò â ïàíèêó èëè ïðîñòî ïðÿ÷óòñÿ îò âíåøíåãî ìèðà ïîäîáíî ñòðàóñó, êîòîðûé íûðÿåò ãîëîâîé â ïåñîê â ñëó÷àå îïàñíîñòè. òî æå âðåìÿ, èìåííî ïîýòîìó ïðèðîäà ñäåëàëà òàê, ÷òî æåí-

ùèíû áîëåå âíèìàòåëüíû è ïîäñîçíàòåëüíî ñòàðàþòñÿ íå äîïóñòèòü îïàñíûõ ñèòóàöèé â ñâîåé æèçíè. Êàê ïðèìåð, æåíùèíà çà ðóëåì áîëåå âíèìàòåëüíà è ãîðàçäî ðåæå ñîçäàåò îïàñíûå ñèòóàöèè íà äîðîãå, ÷åì ìóæ÷èíà. Õîòÿ, îêàçàâøèñü â òàêîé ñèòóàöèè, ñòðàäàåò ñèëüíåå èìåííî èç-çà îòñóòñòâèÿ «ìóæñêîé» ðåàêöèè. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ìîçã æåíùèíû èìååò ñâîè îãðîìíûå ïðåèìóùåñòâà ïåðåä ìîçãîì ìóæ÷èíû.Áëàãîäàðÿ ýòîìó æåíñêàÿ ïñèõèêà îêàçûâàåòñÿ âåñüìà ãèáêîé è ëåãêî ìîæåò ïðèñïîñàáëèâàòüñÿ ê êîíêðåòíûì óñëîâèÿì, â îòëè÷èå îò ìóæñêîé, êîòîðàÿ êîíñåðâàòèâíà è äî òîøíîòû ëîãè÷íà.Ñïîñîáíîñòü ðåøàòü ïðîáëåìó îáîèìè ïîëóøàðèÿìè äåëàåò æåíùèíó ïðîíèöàòåëüíîé, îíà ëåãêî ïîíèìàåò âíóòðåííèé ìèð ñîáåñåäíèêà.Áëàãîäàðÿ ýòîìó æåíùèíû âîîáùå ëó÷øå óëàâëèâàþò íþàíñû èñòèííûõ ÷óâñòâ ëþäåé, âíå çàâèñèìîñòè, êòî ñòîèò ïåðåä íåé âðàã èëè äðóã. Äëÿ ìóæ÷èí æå ýòî ñâîåãî ðîäà terra incognita, ñîâåðøåííî ÷óæäàÿ äëÿ ïîíèìàíèÿ åãî ìîçãà îáëàñòü. Çíàåòå ëè âû, ÷òî æåíùèíû ìåíåå óÿçâèìû, ÷åì ìóæ÷èíû? È, â êîíå÷íîì ñ÷åòå, èõ ïðîäîëæèòåëüíîñòü æèçíè çàìåòíî áîëüøå, ÷åì ó ìóæ÷èí.Ðàçëè÷èå ìóæ÷èí è æåíùèí ÿð÷å âñåãî ïðîÿâëÿåòñÿ â òîì, ÷òî ìóæ÷èíå áîëåå âàæåí ðåçóëüòàò, äàæå åñëè öåíà çà íåãî áóäåò î÷åíü âûñîêà.Äëÿ æåíùèíû æå âàæíåå ñàì ïðîöåññ. Íàì íàäî ñäåëàòü ïåðâûå çàìåòêè â ñâîåé ïàìÿòè.Ìóæñêàÿ ëîãèêà âñåãäà îñíîâàíà íà ôàêòàõ. Ó æåíùèí ñóùåñòâóåò ñâîÿ ñîáñòâåííàÿ âíóòðåííÿÿ Æåíñêàÿ ëîãèêà. È òîëüêî ïîýòîìó ëîãèêà êàæäîé æåíùèíû àíîìàëüíà äëÿ ìóæ÷èíû, òàê êàê îíà, â ïåðâóþ î÷åðåäü, îñíîâàíà íà ÷óâñòâàõ.Äëÿ áîëüøåãî óáåæäåíèÿ ìóæ÷èíà âñåãäà èñïîëüçóåò ôàêòû è äîêàçàòåëüñòâà. òî âðåìÿ, êàê îñíîâíàÿ öåëü æåíñêîãî äîêàçàòåëüñòâà - íå äîêàçàòü, à ïîðàçèòü â ñëàáîå ìåñòî ñâîåãî ñîáåñåäíèêà.Ðå÷åâàÿ îöåíêà îäíèõ è òåõ æå âåùåé è ÿâëåíèé ó ìóæ÷èí è æåíùèí ðàçíàÿ.Æåíñêèé îòâåò íà âîïðîñ - ýòî íå ïðîñòî îòâåò, ýòî âñåãäà íîâûé âîïðîñ è, êàê ïðàâèëî, íå îäèí. Ñ óâàæåíèåì êî âñåì ÷èòàòåëÿì. Âàø Âÿ÷åñëàâ ×ÅÐÎ Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò Íà ïðàâàõ ðåêëàìû Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìíûõ ìàòåðèàëîâ.Ìíåíèå ðåäàêöèè íå îáÿçàòåëüíî ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì àâòîðà.

ÏÎËÍÛÉ ÏÅÐÅ×ÅÍÜ ÓÑËÓÃ: 1. Ñîñòàâëåíèå ãîðîñêîïîâ äëÿ âçðîñëûõ è äåòåé (íà íåäåëþ, ìåñÿö, ãîä).

2. Èçãîòîâëåíèå ëè÷íûõ ÿ íå çàíèìàþñü).

òàëèñìàíîâ. (Õî÷ó ïðåäóïðåäèòü, ÷òî ÷åðíîé ìàãèåé

3. Îáúÿñíåíèå ñóäüáû è îòâåòû íà âîïðîñû ñ ïîìîùüþ ñèìâîëîâ ÒÀÐÎ. Êîððåêöèÿ ñóäüáû ïî æåëàíèþ êëèåíòà.

4. Îáó÷åíèå îñíîâàì ÒÀÐÎ è Àñòðîëîãèè.

5. Îêàçàíèå áåñïëàòíîé ïñèõîëîãè÷åñêîé ïîìîùè ïî òåëåôîíó. Åñëè åñòü íàäîáíîñòü, çâîíèòå ñ 19.00 äî 21.00. Áóäó ðàä ïîìî÷ü, ÷åì ñìîãó.

6. Ïîìîùü â ïðèîáðåòåíèè êíèã ïî Àñòðîëîãèè, Òàðî, Ïñèõîëîãèè, Ôèëîñîôèè è.ò.ä.

7. Ïðîäàæà êîìïüþòåðíûõ è DVD-ïðîãðàìì ïî èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî ÿçûêà âñåõ óðîâíåé (áîëåå 50 ïðîãðàìì). Åñëè âàì ýòî èíòåðåñíî, çâîíèòå ïî òåë.: 086-32-36-393 èëè 086-33-88-596. Çàïèñü è ïðèåì åæåäíåâíî ñ 14.00 äî 20.00.

No 12 (234) 26 ìàðòà 2008

Ñ Ä ÐÄ ÎÐ ÂÎ ÍÂ ÀÍ ÊÀ ÑÊ

www.russianireland.com Ñ ÎÐ ÂÎ ÍÂ ÀÍ ÊÀ ÑÊ Ä ÐÄ

“Íàøà Ãàçåòà”

13

Ñ Ä ÐÄ ÎÐ ÂÎ ÍÂ ÀÍ ÊÀ ÑÊ

ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÑÊÀÍÂÎÐÄ ÍÎÌÅÐÀ 233: ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: Áàòèñêàô. Ïàóçà. Èìèòàòîð. Ðàçâåäêà. Ëàáàç. Ïàðê. Îáëàêî. Àâåðñ. Òîðò. Ðîã. Êâàñ. Ýñêèìî. Ãðàíàòà. Ñåéô. Óáîð. Äðèàäà. Ðóìá. Èñòèíà. Ñêèò. Ìýð.Êîëüöî.Ôîðà.Òÿïêà.Ñâîä.Êîêîñ.Ëîì.Ëåâøà.Èíåé.Ìîäà.Ôàëäû.ßñëè.Ãèáðèä.Ñîõà.Ñåòòåð.Ìåæà.Çàïàë.Áåäíÿê.Ïàïà.Ñëåíã.Àêò.Êîò.Ìîë.Îëèâà.Ãàëåòà. Àðåíà. Ïîìåùèê. Òþê. Òðîí. Ðàíà. ßâü. Òîñò. Ëîíî. ×èñòîòà. Ðèñ. Òðóñ. Ðåéêà. Òèãð. Ëûêî. Ñå÷à. Ãðîò. Óõàá. Êëåâåð. Íîðêà. Ãðàä. Äàìà. Êþðè. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: Ðàäèêàë. Ãèááîí. Òèðàí. Âàòà. Áàããè. Ëåâ. Áóäíè. Ñîéåð. Èçáà. Ðàòü. Øàð. Âàòò. Çàïàä. Èìÿ. ×àãà. Íàñîñ. Äåêà. Ïîíè. Àíàôåìà. Âèä. Êëîí. Ñòîã. Òðèòîí.Ñàéò.Òèòð.Ñêàóò.Äåôî.Ãåðöîã.Ñòåï.Ïðàùà.Òðóä.Äàòà.Áëîê.Ôàçà.Ëèíçà.Êðîññ.Ðîòà.Àïòåêà.Ëàä.Ôèàêð.Åðìàê.Ëèïà.Ðûáà.Êàòîëèê.Âèíî.Ýôèð.Ñìûñë. Îñîêà. Áåñ. Ñòàêàí. Ôàéë. Êóòüÿ. Äÿòåë. Îòñåê. Àëèáè. Ïëàñò. Åìåëÿ. Ðåâþ. Âîñê. Ìîíàêî. Ëåííîí. Âàó÷åð. Îïîðà. Àìïèð. Ãëàäü. Ñàðè.

No 12 (234) 26 ìàðòà 2008

ÏÓÒÅÂÎÄÈÒÅËÜ Ñïðàøèâàéòå â ìàãàçèíàõ

Îïòîâûå ïðîäàæè 01 8740004

www.russianireland.com

“Íàøà Ãàçåòà”

21

×ÀÑÒÍÀß ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÊËÈÍÈÊÀ “Irish-Baltic Health Bridge” Òåë.: + 353 85 103 4526

E-mail: kastyteli@yahoo.co.uk 565 North Circular Rd., Dublin 1 ÄÈÀÃÍÎÑÒÈÐÓÅÌ, ÏÐÎÂÎÄÈÌ ÀÍÀËÈÇÛ, ËÅ×ÈÌ.

- Âíóòðåííèå îðãàíû è áîëåçíè ýíäîêðèííîé ñèñòåìû.

- Ñàõàðíûé äèàáåò è çàáîëåâàíèÿ ùèòîâèäíîé æåëåçû.

- Ãèíåêîëîãèÿ, êàðäèîëîãèÿ, íåâðîëîãè÷åñêàÿ ýíäîêðèíîëîãèÿ; - Áåñïëîäèå, íàðóøåíèÿ ìåíñòðóàëüíîãî öèêëà, õðîíè÷åñêîå âîñïàëåíèå ìî÷åâîãî ïóçûðÿ.

- Ïñèõîýìîöèîíàëüíûå ïðîáëåìû. Àìáóëàòîðíàÿ õèðóðãèÿ.

- Èíúåêöèè, êàïåëüíèöû, ïåðåâÿçêà.

- Ñîâðåìåííûå ëàáîðàòîðíûå èññëåäîâàíèÿ.

-  ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè îðãàíèçóåì ñðî÷íîå îáñëåäîâàíèå è ëå÷åíèå â Èðëàíäèè è Ëèòâå.

Ìû ìîæåì ïðåäëîæèòü Âàì âñå ñàìîå ëó÷øåå, ÷òî åñòü â Èðëàíäèè è Ëèòâå.

55 O`Connell Street Lower, Dublin 1 Òåë.: 01-8740404

Ðàáîòàåì ñ ïîíåäåëüíèêà ïî âîñêðåñåíüå äî 2000

9

ÿðèè â ñîë ÍÒÓ ò ó ìèí ËÈÅ

Ó Ê ÄÎÌ à ÊÀÆ ñàëîí ÒÍÎ Ë Ï À ÁÅÑ

Ñòèëüíûå ìóæñêèå è æåíñêèå ñòðèæêè, îêðàñêà “Loreal” Íàðàùèâàíèå íàòóðàëüíûõ âîëîñ “Cinderella” (íà êàïñóëàõ) Íàðàùèâàíèå ðåñíèö 3D Ïåðìàíåíòíûé ìàêèÿæ 3-5 ëåò Ìàíèêþð, ïåäèêþð, íàðàùèâàíèå ãåëåì Äåïèëÿöèÿ Ìàññàæ, ñîëÿðèé Êîñìåòîëîã

ÍÎÂÈÍÊÀ! ÎÒÁÅËÈÂÀÍÈÅ ÇÓÁÎÂ

Ãîòîâèòüñÿ ê ïå÷àòè ñïðàâî÷íèê

“YELLOW PAGES RUSSIAN DIRECTORY” Õîòèòå, ÷òîáû î âàñ óçíàëè âñå?

018740004 sales@russianireland.com Çâîíèòå èëè ïèøèòå

www.spysalon.ie

22

ÀÏÐÅËÜ www.russianireland.com

“Íàøà Ãàçåòà”

ÀÑÒÐÎÏÐÎÃÍÎÇ

No 12 (234) 26 ìàðòà 2008

À

ïðåëü - ìåñÿö, òðåáóþùèé ðåøèòåëüíûõ äåéñòâèé â íàïðàâëåíèè îñóùåñòâëåíèÿ ïîñòàâëåííûõ çàäà÷. Òàêèå êà÷åñòâà, êàê äèñöèïëèíà, ÷åòêàÿ îðãàíèçàöèÿ, óìåíèå âçÿòü îòâåòñòâåííîñòü íà ñåáÿ, ïîìîãóò âàì ñïðàâèòüñÿ ñ ëþáûìè ïðîáëåìàìè è ñëîæíîñòÿìè, âåðîÿòíîñòü êîòîðûõ óâåëè÷èòñÿ â ïåðèîäû ñ 10 ïî 12 è ñ 21 ïî 28 àïðåëÿ. Îñîáàÿ ìèññèÿ â ýòîì ìåñÿöå áóäåò ó Îâíîâ, Ðàêîâ è Êîçåðîãîâ. Ñîâåòóåì ïîìíèòü, ÷òî ìû ïðèâîäèì îáùèå ðåêîìåíäàöèè äëÿ âñåõ çíàêîâ çîäèàêà. Èíäèâèäóàëüíûé ïðîãíîç ìîæåò áûòü ñäåëàí òîëüêî íà îñíîâàíèè ëè÷íîãî ãîðîñêîïà. Íàòàëüÿ Ïåðåñòîðîíèíà Àñòðîïñèõîëîã, ðåêòîð Àêàäåìèè ýçîòåðè÷åñêîé àñòðîëîãèè Àêàäåìèÿ ýçîòåðè÷åñêîé àñòðîëîãèè Èíòåðíåò-îáó÷åíèå ñ âûäà÷åé äèïëîìà àñòðîëîãà Èíäèâèäóàëüíûå êîíñóëüòàöèè (î÷íûå (ïî òåë.) è çàî÷íûå (ïî Èíòåðíåòó) e-mail: natali0367@mail.ru web-ñàéò: www.ezoastra.ru

Î

ÎÂÅÍ

÷åíü íàñûùåííûé ñîáûòèÿìè ìåñÿö.  îñíîâíîì îíè áóäóò êàñàòüñÿ êàðüåðû, ñåìüè, íåäâèæèìîñòè.Âðåìåíàìè ïðèäåòñÿ ðàçðûâàòüñÿ ìåæäó äîìîì è ðàáîòîé. Âîçìîæíî, êîìó-òî èç âàøèõ áëèçêèõ ïîíàäîáÿòñÿ âàøà ïîìîùü è ó÷àñòèå. Âñå æå íå çàáûâàéòå î òîì, ÷òî ðàáîòà ñåé÷àñ - ãëàâíîå äëÿ âàñ. Íå óïóñòèòå ñâîé øàíñ. Ïðèñëóøàéòåñü ê ñîâåòàì äðóçåé. Èìåííî îíè ïîìîãóò âàì íàéòè îïòèìàëüíîå ðåøåíèå â ñëîæíûõ, çàïóòàííûõ ñèòóàöèÿõ. Äëÿ ëè÷íîé æèçíè âðåìÿ íå ñàìîå ïîäõîäÿùåå.

Â

ÒÅËÅÖ

àïðåëå äëÿ âàñ ìíîãîå íåÿñíî è íåïîíÿòíî. Âñå êóäà-òî áåãóò, òîðîïÿòñÿ, âàì ýòîãî íå ïîíÿòü.Ïîñòàðàéòåñü èçáåæàòü êîíôëèêòîâ è íåïîíèìàíèÿ ñ áëèçêèìè.Îòíåñèòåñü ê ýòîìó ôèëîñîôñêè. Ñåé÷àñ ñàìîå âðåìÿ çàäóìàòüñÿ î ñìûñëå æèçíè. Ïîáîëüøå îòäûõàéòå, íå ïåðåíàïðÿãàéòåñü. Óæå â êîíöå ìåñÿöà âû ïî÷óâñòâóåòå, êàê çâåçäû âíîâü óëûáíóòñÿ âàì, è âñå âñòàíåò íà ñâîè ìåñòà. ëè÷íîé æèçíè òàêæå ïðîÿâèòå ñâîéñòâåííîå âàì òåðïåíèå è ïîíèìàíèå.

ÁËÈÇÍÅÖÛ

Â

îçìîæíû ïóñòûå òðàòû è äàæå ïîòåðè èç-çà íåðàçóìíûõ ñêîðîïàëèòåëüíûõ ïëàíîâ.Íå âêëàäûâàéòå äåíüãè, åñëè íåäîñòàòî÷íî îçíàêîìëåíû ñ ïðîåêòîì. Íå äîâåðÿéòå ÷óæèì ñîâåòàì, ïðî-

âåðüòå âñå ñàìè.Îñîáåííî èçáåãàéòå ïåðñïåêòèâ áûñòðîãî îáîãàùåíèÿ.Ñêîðåå âñåãî, âû áîëüøå ïîòåðÿåòå, ÷åì ïðèîáðåòåòå. Óäåëèòå âíèìàíèå äîìó, ñåìüå, ðîäèòåëÿì. Âîçìîæíî, íàïîìíÿò î ñåáå ñòàðûå, íåðåøåííûå ïðîáëåìû. Õîðîøèå âåñòè ìîãóò ïðèéòè ê âàì èçäàëåêà, ëèáî îò èíîñòðàíöåâ.

Î

ÐÀÊ

÷åíü äèíàìè÷íûé ìåñÿö äëÿ âàñ. Öåëèêîì çàéìèòåñü ñâîåé êàðüåðîé, à òàêæå ðåàëèçàöèåé ëþáûõ âàæíûõ öåëåé. Ñåé÷àñ âû â õîðîøåé ôîðìå, àêòèâíû, öåëåóñòðåìëåííû. Íå ðàñòðà÷èâàéòå âåñü ñâîé ïîòåíöèàë íà íåíóæíûå êîíôëèêòû è îáèäû. Íå ïîçâîëÿéòå äðóãèì âòÿãèâàòü ñåáÿ â íèõ. Ñêîíöåíòðèðóéòåñü íà ãëàâíîì è íå îòñòóïàéòå. Ïîñåùåíèå âûøåñòîÿùèõ èíñòàíöèé ìîæåò áûòü ñîïðÿæåíî ñ íåêîòîðûìè òðóäíîñòÿìè, íî áîÿòüñÿ èõ íå íóæíî. ëè÷íîé æèçíè èçìåíåíèÿ íåæåëàòåëüíû.

Î

ËÅÂ

òïðàâëÿéòåñü â ïóòåøåñòâèå, õîòÿ áû âèðòóàëüíîå. Ñåé÷àñ îíî ìíîãîìó âàñ íàó÷èò è îòêðîåò íîâûå ãîðèçîíòû áûòèÿ. Îíè áóäóò ïðîñòî íåîáõîäèìû, äëÿ òîãî, ÷òîáû èìåòü âîçìîæíîñòü ñäåëàòü “ãëîòîê ñâåæåãî âîçäóõà” â íàäîåâøåé ïó÷èíå îáûäåííîñòè, ðàáîòû, âñåãî òîãî, ÷òî íàçûâàþò áûòîâóõîé. Íå êîïèòå â ñåáå îáèäû, ýòî ìîæåò ïàãóáíî ñêàçàòüñÿ íà âàøåì çäîðîâüå.Ïîñòàðàéòåñü íàõîäèòü êîìïðîìèññû äàæå â ñàìûõ ñëîæíûõ ñèòóà-

öèÿõ. Îñîáåííî ýòî ïîìîæåò â ëè÷íîé æèçíè.

ÄÅÂÀ

Ì

Ì

÷òî

ñóåòû

âàñ

íà

äèòü íåñòàíäàðòíûå ðåøåíèÿ.

æàòü íåïðèÿòíîñòåé ñ ïðîâå-

Ïîñëåäíÿÿ äåêàäà ìåñÿöà áó-

ðÿþùèìè

äåò

èíñòàíöèÿìè. Âå-

÷ðåçâû÷àéíî

áîëåå

íàõî-

áëàãîïðèÿòíà

äëÿ

îáùåíèÿ ñ äåòüìè è ëþáè-

ñòâàìè ñâÿçè è îðãòåõíèêîé.

ìûì ÷åëîâåêîì. Ìîæåòå ïî-

Êðîìå òîãî,

çâîëèòü ñåáå ðàçâëå÷üñÿ.

ñî

âàñ ìîãóò âòÿ-

íóòü â êîíôëèêò ðîäñòâåííè-

ñÿöà ñóëèò íîâûå íåîæèäàí-

ÂÎÄÎËÅÉ Ä

íûå çíàêîìñòâà.

Êàê ñëåäñòâèå, âñå ýòî ìîæåò

êè.Íå ïîðèòå ãîðÿ÷êó, ïîñòàðàéòåñü ñïîêîéíî âî âñåì ðàçîáðàòüñÿ. Â

ëè÷íîé

ïî-ïðåæíåìó

âñå

æèçíè

íåîäíî-

çíà÷íî. Âòîðàÿ ïîëîâèíà ìå-

ÑÒÐÅËÅÖ

Â

û

ïî÷óâñòâóåòå

Íå óäèâëÿéòåñü, åñëè â ñâÿçè

ñâåæèõ ñèë è îñîáîå âäîõ-

ñòíî âçãëÿíóòü íà ìèð. Âàøè íîâîé

ñóùåñòâåííûé

äî-

íàó÷èòåñü àäå-

êâàòíî îôîðìëÿòü è

ñÿö.Ìíîãî îáùåíèÿ, ðàç-

ãîâîðîâ, íîâîé èíôîðìàöèè.

áåðèõó, îñîáåííî íà ñëóæáå.

ïðèëèâ

íàïîëíÿòñÿ

îñòàòî÷íî ñóìáóðíûé ìå-

ïðèâíåñòè ïóòàíèöó è íåðàç-

íîâåíèå, ïîçâîëÿþùåå ðàäî-

õîä, åñëè âû

ðàáîòå,

ñòàðàéòåñü

ñðåä-

ïðîáëåìû

ïðèíåñóò

ÑÊÎÐÏÈÎÍ íîãî

ñèòóàöèÿõ

ñèëîé, à òâîð÷åñêèå ïîðûâû

àñ áóêâàëüíî “ðàçäèðàþò íà ÷àñòè”. Ñåé÷àñ âû íóæíû âñåì: è ïàðòíåðàì, è äîìàøíèì, è íà÷àëüñòâó. Ïðèäåòñÿ ðåøàòü ñðàçó âñå ïðîáëåìû, óñïåâàòü âåçäå. Êàê íèêîãäà ïðèãîäèòñÿ âàøà âðîæäåííàÿ êîððåêòíîñòü è óìåíèå íàõîäèòü êîìïðîìèññû. Ñòàðàéòåñü ðåøàòü âñå ïðîáëåìû ñðàçó, èíà÷å îíè ïåðåðàñòóò â ãëîáàëüíûå íåïðèÿòíîñòè è íåóðÿäèöû íà ðàáîòå, ÷òî ñðàçó æå ñêàæåòñÿ íà âàøåì ôèçè÷åñêîì ñàìî÷óâñòâèè. Ñåé÷àñ âû î÷åíü ïðèòÿãàòåëüíû äëÿ ïðîòèâîïîëîæíîãî ïîëà.

íîñòü ïóòàíèöû. Â ñëîæíûõ

øåíèÿ ê ñåáå, èíà÷å íå èçáå-

÷óâñòâà

ÂÅÑÛ

äåëà

òðåáóþò âíèìàòåëüíîãî îòíî-

ðîÿòíû

åñÿö ìîæåò ïðèíåñòè ìíîãî ýìîöèîíàëüíûõ ïåðåæèâàíèé è ïðîáëåì. Âåðîÿòíû êîíôëèêòû è íåïîíèìàíèå ñ äåòüìè è ëþáèìûìè. Âàì ïðîñòî íóæíî ïîíÿòü, ÷òî îíè äðóãèå, è äåéñòâèÿ, ñîâåðøàåìûå èìè, âîâñå íå íàïðàâëåíû íà òî, ÷òîáû âàñ ðàçîçëèòü. Ïîñòàðàéòåñü âñå ïðèíÿòü òàê, êàê åñòü, äàæå åñëè âàì ÷òî-òî íå íðàâèòñÿ. Ñìèðèòåñü ñ ñèòóàöèåé, è òîãäà âû ïðèîáðåòåòå íîâûé îïûò, êîòîðûé ñäåëàåò âàñ íåóÿçâèìûì. Óæå â êîíöå ìåñÿöà ñèòóàöèÿ èçìåíèòñÿ ê ëó÷øåìó.

Â

ðàçäðàæàåò. Áóìàæíûå

ðåàëè-

çîâûâàòü èõ â ðåàëüíîì ìèðå.

ñ ýòèì âîçíèêíóò ïðîáëåìû è âûãîâîðû íà÷àëüñòâà. Ëó÷øå çàðàíåå êðèòè÷íî îòíåñòèñü ê íîâîé èíôîðìàöèè è êîíòàêòàì, óáåäèâøèñü â èõ öåëåñîîáðàçíîñòè.  ëè÷íîé æèçíè êàêèõ-ëèáî ñåðüåçíûõ èçìåíåíèé íå ïðåäâèäèòñÿ. Îäíàêî ïàðòíåð ìîæåò îòêàçàòü â ñîäåðæàíèè.

ÐÛÁÛ

Íå îáðàùàéòå âíèìàíèå íà êðèòèêó ñî ñòîðîíû, ãëàâíîå, ÷òîáû âû ñàìè áûëè óâåðåíû â öåííîñòè ñîçäàííîãî âàìè. Áëàãîïðèÿòíûå âîçìîæíîñòè æäóò âàñ, íóæíî òîëüêî áûòü âíèìàòåëüíûì

ê

ïîñòóïàþ-

åé÷àñ âàñ î÷åíü èíòåðåñóþò âîïðîñû çàðàáîòêîâ è

ôèíàíñîâîé ñàìîñòîÿòåëüíîñòè. Ïðîáëåìà ìîæåò çàêëþ-

ùåé èíôîðìàöèè.

Ç

Ñ

÷àòüñÿ

ÊÎÇÅÐÎÃ

àéìèòåñü äîìîì,

Óäåëèòå

íåäâèæèìîñòüþ. Âåðîÿòíû ðàçíîãëàñèÿ

ïàðòíåðàìè

(êàê

â

íåðàçóìíûõ

áîëüøå

ñîáñòâåííîìó

ñåìüåé,

íåêîòîðûå

ëèøü

òðàòàõ çàðàáîòàííûõ ñðåäñòâ. âíèìàíèÿ

ãàðäåðîáó

è

ïðåäìåòàì îáèõîäà. Ïîáàëóéòå

ñåáÿ,

êóïèòå

÷òî-íèáóäü

ñ

ìîäíîå è êðàñèâîå. Âàøè îò-

ëè÷íûìè,

íîøåíèÿ ñ ïàðòíåðîì ìîãóò

òàê è äåëîâûìè). Âàì ïîìî-

ñòðàäàòü èç-çà ïîâûøåííîãî

æåò óâåðåííîñòü â ñåáå è â

èíòåðåñà ê äðóæåñêîìó îáùå-

ïðàâèëüíîñòè

íèþ. Íå

ïðèíèìàåìûõ

ðåøåíèé. Ôèíàíñîâûå ïîòðåáóþò

âàøåãî

äåëà

ïðÿìîãî

âêëþ÷åíèÿ, èáî åñòü âåðîÿò-

ïåðåæèâàéòå,

ýòî

âðåìåííûå

òðóäíîñòè. Ïàðò-

íåð

âàñ

ëþáèò

ïðîñòèòü.

è

ãîòîâ

âñå

No 12 (234) 26 ìàðòà 2008

www.russianireland.com

“Íàøà Ãàçåòà”

23

Áþðî Ïåðåâîäîâ “Åâðîïà Ïëþñ” Corporate member of Irish Translators and Interpreters Association

085 7651062 Elena (01) 4981836 E-mail: info@europaplus.ie 79A Beechwood Avenue Lower, Ranelagh, Dublin 6

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ È ÇÀÂÅÐÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ

ÏÈÑÜÌÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ

C ëþáîãî ÿçûêà íà ëþáîé ÿçûê

ÓÑÒÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ -

Ïåðåâîä÷èêè ñ èðëàíäñêèì - Ñàìûå íèçêèå öåíû þðèäè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì. â Äóáëèíå. Çàïèñü íà ïðèåì è ïåðåâîä - Ïåðåâîäèì ëþáûå ó èðëàíäñêîãî àäâîêàòà. äîêóìåíòû Ïåðåâîä ïðè óñòðîéñòâå (ñâèäåòåëüñòâà íà ðàáîòó,â ñîöèàëüíîé ñëóæáå, î ðîæäåíèè,áðàêå, â ÇÀÃÑå,â ïîëèöèè,â áîëüíèöå, ðàçâîäå,äèïëîìû, â ñóäå. ñïðàâêè,äîâåðåííîñòè, - Ðåäàêòèðîâàíèå ãðàììàòèêè ïîñòàíîâëåíèÿ ñóäîâ). è ñòèëÿ àíãëèéñêèõ ïåðåâîäîâ.

ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ - CV writing or editing/ Ñîñòàâëåíèå èëè ðåäàêòèðîâàíèå CV èðëàíäñêèì ñïåöèàëèñòîì - Îôîðìëåíèå ñïðàâîê äëÿ îòêðûòèÿ ÏÏÑ (PPS number), îòêðûòèå ñ÷åòà â áàíêå (opening bank account). Òðåáóþòñÿ ïåðåâîä÷èêè íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó.

ÑÅÊÖÈß ÁÎÊÑÀ

ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÂÑÅÕ ÆÅËÀÞÙÈÕ ÎÒ ÎÁÙÅÃÎ ÐÀÇÂÈÒÈß ÄÎ ÄÎÑÒÈÆÅÍÈß ÂÛÑÎÊÈÕ ÐÅÇÓËÜÒÀÒÎÂ

ÃÐÓÏÏÎÂÛÅ È ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÅ ÇÀÍßÒÈß ÄËß ÂÇÐÎÑËÛÕ È ÄÅÒÅÉ

ÀÄÐÅÑ: BROAD STONE PLAY CENTER, PHIBSBOROUGH, DUBLIN-7 TEL. 087 - 955 2654

Ïàðèêìàõåðñêàÿ Âèäåîïðîêàò Ðóññêèå è ïîëüñêèå äåëèêàòåñû Ñëàäîñòè è êîíäèòåðñêèå èçäåëèÿ Ñâåæåâûïå÷åííûé õëåá Ãàçåòû Ïðîäàåì çîëîòî Óñòàíîâëåííûå öåíû íà äîñòàâêó ïîñûëîê (çà 1 êã):

Óêðàèíà Ìîëäàâèÿ Áåëîðóññèÿ Ëèòâà, Ëàòâèÿ, Ýñòîíèÿ Ðîññèÿ Êàçàõñòàí, Êèðãèçèÿ, Óçáåêèñòàí Ïîëüøà

2.50 åâðî 3.00 åâðî 3.00 åâðî 3.00 åâðî 4.30 åâðî 4.30 åâðî 2.50 åâðî

9 Granby Place,D-1 Ñïðàâêè ïî òåë.: 01 872 2400 ôàêñ: 01 872 2404

Ïîñåòèòå íàø ìàãàçèí â èíòåðíåòå: http://www.kazak.ie Çàêàç ïðîäóêòîâ ïî e-mail: info@kazak.ie Ðåãóëÿðíàÿ äîñòàâêà ïîñûëîê â Ëèòâó, Ëàòâèþ, Ýñòîíèþ, Óêðàèíó, Ìîëäàâèþ, Ðîññèþ, Áåëîðóññèþ, Êàçàõñòàí, ×åõèþ, Ñëîâàêèþ, Ïîëüøó. Êîíòàêòíûå òåëåôîíû: 087-234 99 89; 01 87 22 400. Æåëàþùèõ ïðèãëàøàåì ñîòðóäíè÷àòü. Ïðèåì ïîñûëîê â ìàãàçèíå "Êàçàê": 9 Granby Place, Dublin 1

25 North Street,Cork Ñïðàâêè ïî òåë.: 021 427 9478 086 171 4168

BALTICA, Captain`s Hill, Leixlip,Co. Killdare

24

www.russianireland.com

“Íàøà Ãàçåòà”

No 12 (234) 26 ìàðòà 2008

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ â ñòðàíû Áàëòèè, Âîñòî÷íóþ Åâðîïó è Ðîññèþ

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÅ ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ ÍÀ ÀÏÐÅËÜ

ÄÓÁËÈÍ - ÌÎÑÊÂÀ - îò 175 åâðî ÄÓÁËÈÍ - ÊÈÅÂ - îò 215 åâðî ÄÓÁËÈÍ - ÎÄÅÑÑÀ - îò 280 åâðî ÄÓÁËÈÍ - ÁÓÕÀÐÅÑÒ - îò 205 åâðî ÄÓÁËÈÍ - ÊÈØÈÍÅÂ - îò 525 åâðî ÄÓÁËÈÍ - ÑÀÍÊÒ ÏÅÒÅÐÁÓÐÃ - îò 219 åâðî

Îôîðìëÿåì âèçû â Ðîññèþ äëÿ ãðàæäàí ÅÑ

ÑÎËÍÅ×ÍÛÅ ÊÀÍÈÊÓËÛ Â ÌÀÅ

ÏÎÐÒÓÃÀËÈß

7 ÍÎ×ÅÉ,ÎÒÅËÜ ROSAMAR***îò 219 åâðî (3 çâåçäî÷íûé)

ÌÀËÜÎÐÊÀ

7 ÍÎ×ÅÉ,ÎÒÅËÜ SIESTA*** îò 259 åâðî (3 çâåçäî÷íûé)

ËÀÍÇÀÐÎÒÈ

7 ÍÎ×ÅÉ,ÎÒÅËÜ LOS HIBISCOS***9 åâðî (3 çâåçäî÷íûé) îò 35 ÇÂÎÍÈÒÅ ÑÅÃÎÄÍß Îáñëóæèâàíèå íà ðóññêîì ÿçûêå. Ñïðàøèâàéòå Òàòüÿíó.

76 Talbot Street , Dublin 1 Tel.: 01-8772519, 01-8772577 Fax: 01-8365745 E-mai: tatiana@skytours.ie www.skytours.ie Ïí.- ïò. 9.00 - 18.00,ñá. 10.00-16.00

ÑÏÓÒÍÈÊÎÂÎÅ ÒÅËÅÂÈÄÅÍÈÅ

Øèðî÷àéøèé âûáîð è ñàìûå íèçêèå öåíû

Áûñòðàÿ äîñòàâêà ïî âñåé Èðëàíäèè è êà÷åñòâåííàÿ óñòàíîâêà

Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó ìàñòåðîâ ïî óñòàíîâêå è îïòîâûõ ïîêóïàòåëåé Àäðåñ íàøåãî ìàãàçèíà: Satworld Building, Aideen Place, Kimmage, Dublin 6W Çâîíèòå íàì: 086 843 0588, 014924011 Ìàñòåð â West Cork: 0860643010, Îëåã

Ïîñåòèòå íàø èíòåðíåò-ìàãàçèí www.satworld.ie

Ðåìîíò è ñåðâèñíîå îáñëóæèâàíèå Êîìïüþòåðíàÿ äèàãíîñòèêà “BOSH” Ðåìîíò ãåíåðàòîðîâ è ñòàðòåðîâ Ðåìîíò õîäîâîé ÷àñòè è äâèãàòåëåé Ðåìîíò ÀÊÏÏ è ÌÊÏÏ Óñòàíîâêà ñèãíàëèçàöèé Òîíèðîâàíèå ñòåêîë Ðåãóëèðîâêà ôàð Óñòàíîâêà “Xenon Lights” Äëÿ îðãàíèçàöèé è òàêñè

ñêèäêà 10%

ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ ÑÏÓÒÍÈÊÎÂÎÅ ËÈÒÂÀ, ÒÅËÅÂÈÄÅÍÈÅ ËÀÒÂÈß, è åãî ÷àñòè ÝÑÒÎÍÈß

ÃÐÓÇÎÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÏÎ ÈÐËÀÍÄÈÈ, ÅÂÐÎÏÅ ÒÅË.:086 8276677 086 0516912

Ïðîäàæà,óñòàíîâêà ïî âñåé Èðëàíäèè Ìîæåì ñìîíòèðîâàòü è óñòàíîâèòü îáîðóäîâàíèå êëèåíòà

Ðóññêèå, ðóìûíñêèå, àíãëèéñêèå è äð. êàíàëû.

087 9252479

ÈÍÒÅÐÍÅÒ 24.95 ÅÂÐÎ â ìåñÿö Ïðèâåäè äðóãà è ïîëó÷èòå

20 ÅÂÐÎ!

24,95 åâðî â ìåñÿö

ÑÊÈÄÊÓ ïî

ðàáîòàåì áåç âûõîäíûõ

Ïîäêëþ÷åíèå ê ÈÍÒÅÐÍÅÒÓ Broadband!

Ïîêðûâàåì òîëüêî: Dublin,Swords,Portmarnock,Tallaght, Lucan,Dun Laoghaire,Bray,Galway,Maynooth,Naas,Newbridge, Waterford,Dundalk,Drogheda,Portlaoise,Arklow,Carlow, Wexford,Cork,Leterkenny,Celbridge,Kilkenny,Limerick,Leixlip, Athy, Clonmel,Dungarvan,Wicklow Èäåàëüíîå ðåøåíèå äëÿ òåõ,êòî íå õî÷åò Äëÿ èíôîðìàöèè è óñòàíîâêè ñåãîäíÿ: çàâèñåòü îò ìåñòà ïðîæèâàíèÿ. Ìãíîâåííàÿ óñòàíîâêà (ÍÅ íóæíû: êàáåëü, Ò ïàêåò,òåëåôîííàÿ ëèíèÿ,àíòåííà).

086 85 39 247