Nasha gazeta 240

Äîêòîð L. Macaitiene è Kîíñóëüòàíòû

ISSN 1649-2080

ÓÆÅ ÐÀÁÎÒÀÅÒ ÈÍÒÅÐÍÅÒ-ÑÀÉÒ

www.macaitiene.com ÍÎÂÀß ÓÑËÓÃÀ ÓËÜÒÐÀÇÂÓÊÎÂÎÅ ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈÅ!

Price 2.00 ( 1.50)

APRIL 2008 (week 19) No18 (240) 7 ìàÿ 2008

Âûõîäèò åæåíåäåëüíî

565 North Circular Road, Dublin 1 Ðåãèñòðèðóéòåñü ñåãîäíÿ.: 085 1034526

Ñåãîäíÿ â íîìåðå: Àâèàáèëåòû äîðîæàþò Ryanair áîëüøå íå ñàìûé äåøåâûé. Ñðàâíèòåëüíûé àíàëèç öåí íà ïîëåòû â Ëàòâèþ è Ëèòâó.

Äîñòóïíîå æèëüå â Èðëàíäèè: êàê ïîëó÷èòü?

4 ñòð.

Èðëàíäñêàÿ Dolce Vita â Ìîñêâå

7 ñòð.

Îáúÿñíÿåò ñïåöèàëèñò ïî âîïðîñàì Òàòüÿíà Êîâàëåíêî.

þðèäè÷åñêèì

Ëåãêî ëè òîï-ìåíåäæåðó èç Èðëàíäèè ñíÿòü äåâóøêó â ðîññèéñêîé ñòîëèöå?

9 ñòð.

 Ëèìåðèêå îòêðîåòñÿ ðóññêàÿ øêîëà?

Ðóññêîÿçû÷íûå æèòåëè Ëèìåðèêà ìîãóò ðàäîâàòüñÿ.Îáúÿâèëèñü ëþäè, ãîòîâûå îòäàòü ñâîå âðåìÿ íà îðãàíèçàöèþ ðóññêîé øêîëû â ãîðîäå, ïðàâèòåëüñòâî ÐÔ ïîîáåùàëî ïîìî÷ü...íî âîò íàéäóòñÿ ëè ó øêîëû ó÷åíèêè?

Íàø ÷åëîâåê â Ìîíàêî

11 ñòð.

Ïðèãîòîâüòåñü îêóíóòüñÿ â ìèð “Êàçèíî-Ðîÿëü”. Ìîäåëü è êîððåñïîíäåíò Åâãåíèÿ Òàðàñîâà òóñóåòñÿ â îáùåñòâå ìèëëèîíåðîâ è ïðèíöåâ íà ñàìîé øèêàðíîé â ìèðå âûñòàâêå ñóïåðêàðîâ è ÿõò.

“ÍÔ

ÒÂ

ÑÏÓÒÍÈÊ

6 ñòð.

CITY CENTRE

James Joyce St. Dublin 1

RATHMINES

Dublin 6 SMITHFIELD Dublin 7

CORK STREET Dublin 8

CLONDALKIN Dublin 22

NAAS PORTLAOISE Tel. 01 45 76 788 Fax 01 45 76 315

Íîâûé ìàãàçèí â CARLOW ÓÆÅ ÐÀÁÎÒÀÅÒ ÑÊÎÐÎ îòêðûâàþòñÿ äâà íîâûõ ìàãàçèíà

Walkinstown, Dublin 12 Enniskillen, Co Fermanagh

Unit 3 River Dell− Hay Market Square− CARLOW

Ñêîðî!!! Swords, Cork

“Íàøà Ãàçåòà”

2

Ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ â Èðëàíäèè è Âåëèêîáðèòàíèè

Address Ireland: “Russian House”, 55 O`Connell Street Lower, Dublin 1 Phone: 01 8740004 Fax: 01 8740404

www.russianireland.com

«ÍÀØÀ ÃÀÇÅÒÀ» è ÍÎ×ÍÎÉ ÊËÓÁ “ZAVEDENIE” ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÞÒ ÑÎÂÌÅÑÒÍÛÉ ÏÐÎÅÊÒ 2008 ÃÎÄÀ

“Çâåçäà òóñîâêè”

Address UK: PravdaMediaLtd., 2nd Floor, Queens House, 180 Tottenham Court Road, London, W1T7Pd Phone: +44 (0)208 1339848

Ïî èòîãàì ãîëîñîâàíèÿ ÷èòàòåëåé "ÍÃ" è ãîñòåé àïðåëüñêîãî øîó â íî÷íîì êëóáå "Zavedenie" "Çâåçäîé àïðåëüñêîé òóñîâêè" ñòàíîâèòñÿ

www.russianireland.com E-mail: gazeta@russianireland.com

Èíäðå ÑÈÏÅËÈÒÅ!

Ïðè ïåðåïå÷àòêå ìàòåðèàëîâ ññûëêà íà ”Íàøó Ãàçåòó” è www.russianireland.com îáÿçàòåëüíà.Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìíûõ ìàòåðèàëîâ.Ìíåíèå ðåäàêöèè íå îáÿçàòåëüíî ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì àâòîðà.

Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever. ÐÅÄÀÊÒÎÐ/EDITOR: Àíàñòàñèÿ Ìàêàðîâà E-mail:editor@russianireland.com

No 18 (240) 7 ìàÿ 2008

ÌÀÉ

ÐÅÊËÀÌÀ/ADVERTISING: Ñàíäðà Çèí÷åíêî

Ãëàâíûé ïðèç – ïóòåâêà íà äâîèõ íà Êàíàðñêèå îñòðîâà, âêëþ÷àÿ àâèàáèëåòû è ïðîæèâàíèå â 4-çâåçäî÷íîé ãîñòèíèöå ó ìîðÿ (çàâòðàêè âêëþ÷åíû)!

E-mail: sales@russianireland.com E-mail: advertising@russianireland.com

ÂÅÐÑÒÊÀ, ÄÈÇÀÉÍ/ DESIGN&PRE-PRODUCTION: Íàòàëüÿ Çîëèíà E-mail: andrus@russianireland.com ÑÅÊÐÅÒÀÐÜ/SECRETARY: Ñàíäðà Áîíäàðåâñêà E-mail:classifieds@russianireland.com

Ïëþñ äâà äîïîëíèòåëüíûõ ïðèçà çà âòîðîå è òðåòüå ìåñòî!

ÊÎÐÐÅÊÒÎÐ/PROOF READER: Äèíà Òðîôèìîâà ÎÏÒÎÂÛÅ ÏÐÎÄÀÆÈ/SALES: Ðèòà Îðëîâè÷åíå E-mail: rita@russianireland.com

«Çâåçäà ìåñÿöà» ïîëó÷àåò

ÈÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ/PUBLISHER: Rusinfo Productions Ltd Òèðàæ ãàçåòû/Ñirculation 5 000 ýêçåìïëÿðîâ/copies

ISSN 1649-2080 Ïîäïèñàíî â ïå÷àòü: 06.05.2008

ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ×ËÅÍÑÒÂÎ Â ÍÎ×ÍÎÌ ÊËÓÁÅ.

1

ÏÎÃÎÄÀ íà íåäåëþ

2

07.05 - 13.05

Dublin

+15 +17 +6 +7 Wexford +17 +18 +6 +7 Cork +15 +17 +5 +8 Donegal +14 +16 +5 +5 Galway +14 +16 +3 +5 Limerick +17 +18 +6 +7 London Belfast

+19 +21 +8 +10 +15 +17 +5 +7

Âñå «Çâåçäû ìåñÿöà» ñòàíóò ó÷àñòíèöàìè åùå îäíîãî ïðîåêòà - èõ ôîòî ïîïàäóò â êàëåíäàðü íà 2009 ãîä! Êàæäûé ìåñÿö êëóá “ZAVEDENIE” ïðèãëàøàåò íà øîó «Çâåçäà òóñîâêè», ãäå áóäåò âûáèðàòüñÿ «Çâåçäà ìåñÿöà». ÑËÅÄÓÞÙÀß ÂÅ×ÅÐÈÍÊÀ ÑÎÑÒÎÈÒÑß 30 ÌÀß.

Ñòàíüòå çâåçäîé íî÷íûõ òóñîâîê! Ïðèñûëàéòå âàøè ôîòî (òîëüêî â ýëåêòðîííîì âèäå) íà àäðåñ ðåäàêöèè editor@russianireland.com ñ ïîìåòêîé party star. Íå çàáóäüòå íàïèñàòü íîìåð âàøåãî òåëåôîíà. Óñëîâèå: ôîòîãðàôèè äîëæíû áûòü òîëüêî ñ âå÷åðèíîê èëè äèñêîòåê! Ãîëîñóéòå çà îäíó èç 4-õ ïðåòåíäåíòîê (íà ôîòî ââåðõó)! Øëèòå ñâîè SMS-ñîîáùåíèÿ íà êîðîòêèé íîìåð 57051 (â Èðëàíäèè), 89166 (â Âåëèêîáðèòàíèè), óêàçàâ íàçâàíèå êîíêóðñà è íîìåð êîíêóðñàíòêè: íàïðèìåð, Party Star 3.

3

4

Ïðèãëàøàåì îðãàíèçàòîðîâ äèñêîòåê è âå÷åðèíîê èç äðóãèõ ãîðîäîâ ê ó÷àñòèþ â íàøåì êîíêóðñå.

Îôèöèàëüíûé ôîòîãðàô êîíêóðñà Èðèíà ÂÀÑÈËÅÂÈ×À

No 18 (240) 7 ìàÿ 2008

www.russianireland.com

“Íàøà Ãàçåòà”

3

ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÍÎÂÛÉ ÑÀËÎÍ “BEAUTY PEARL” ÄÅÍÈÑÑ ÑÏÈÐÈÄÎÍÎÂÑ È ÅÊÀÒÅÐÈÍÀ ÈÑÀ×ÅÍÊÎ ÏÐÈÃËÀØÀÞÒ Â ÍÎÂÛÉ ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÑÀËÎÍ ÊÐÀÑÎÒÛ “BEAUTY PEARL”

Ñàëîí êðàñîòû “Beauty Pearl” ðàä ïðèâåòñòâîâàòü Âàñ íà ñàéòå: www.beautypearl.ie !

Íàðàùèâàíèå øåëêîâûõ ðåñíèö

Ð

àáîòà ñàëîíà êðàñîòû “Beauty Pearl” ïîä÷èíåíà îñíîâíîé èäåå - ñäåëàòü òàê, ÷òîáû íàøè êëèåíòû ïîëó÷àëè óäîâîëüñòâèå îò ïðîöåññà è ðåçóëüòàòà òðóäà íàøèõ ìàñòåðîâ. Ñàëîí êðàñîòû ïðåäîñòàâëÿåò øèðîêèé ñïåêòð ïàðèêìàõåðñêèõ è êîñìåòîëîãè÷åñêèõ óñëóã. Ýòî ëå÷åíèå âîëîñ, íàðàùèâàíèå íîãòåé, äåïèëÿöèÿ, íàðàùèâàíèå øåëêîâûõ ðåñíèö è äð. Ê Âàøèì óñëóãàì ïðîôåññèîíàëüíûå êîñìåòîëîãè, ïàðèêìàõåðñêàÿ è áðîíçàòîð.Ìû ïîìîæåì Âàì íàéòè êðàò÷àéøèé ïóòü ê çäîðîâüþ è êðàñîòå. Ìû ñòðåìèìñÿ ê òîìó, ÷òîáû ëþáîå ïîæåëàíèå íàøèõ êëèåíòîâ áûëî âîïëîùåíî â æèçíü íà ñàìîì âûñîêîì óðîâíå. Ìû ïðèäàåì íàøèì êëèåíòàì óâåðåííîñòü â ñåáå, ïîìîãàåì èì ïîâûñèòü ñàìîîöåíêó çà ñ÷åò òîãî, ÷òî ïðèñëóøèâàåìñÿ ê èõ

ïîæåëàíèÿì, äàåì ïðàâèëüíûå ñîâåòû è âêëàäûâàåì â ðàáîòó ñ íèìè âåñü ñâîé îïûò è ïðîôåññèîíàëèçì. Äðóæåëþáíûé êîëëåêòèâ ñàëîíà êðàñîòû “Beauty Pearl” ïîìîæåò Âàì íà âðåìÿ çàáûòü î ïîâñåäíåâíîé ñóåòå.

Íàðàùèâàíèå âîëîñ

Êà÷åñòâî ìàòåðèàëîâ, èñïîëüçóåìûõ äëÿ íàðàùèâàíèÿ âîëîñ, - èñêëþ÷èòåëüíî âàæíûé ôàêòîð! Ïðè âûáîðå âîëîñ íóæíî áûòü î÷åíü âíèìàòåëüíûì è äîâåðÿòü òîëüêî ïðîâåðåííûì êîìïàíèÿì.

Íàñòóïèë Çîëîòîé âåê ïóøèñòûõ, äëèííûõ, ðîñêîøíûõ ðåñíèö.Áëàãîäàðÿ íîâîé òåõíîëîãèè, â ñàëîíå êðàñîòû “Beauty Pearl” Âàø âçãëÿä ñòàíåò òàèíñòâåííûì è ÷óâñòâåííûì, ñåêñóàëüíûì è ðîìàí- Ëå÷åíèå âîëîñ òè÷íûì. Âîëîñû íå ëþáÿò ñòðåññû è íàïðÿæåííûé îáðàç æèçíè. Íàøè åæåäíåâíûå ãîíêè “íà ïðåäåëå” î÷åíü ïëîõî ñêàçûâàþòñÿ íà èõ ñîñòîÿíèè. Íî ãëàâíîå, âîëîñû î÷åíü íå ëþáÿò òàáà÷íûé äûì!

ÍÀÈÁÎËÅÅ ÀÊÒÓÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ Â ÝÒÎÌ ÑÅÇÎÍÅ: Ïåðìàíåíòíûé ìàêèÿæ

Ñåãîäíÿ, áëàãîäàðÿ íîâûì òåíäåíöèÿì â êîñìåòîëîãèè, îáðàç ñîâðåìåííîé èäåàëüíîé äàìû ìîæíî ñîçäàòü “âðó÷íóþ”, ïðè ïîìîùè ïåðìàíåíòíîãî ìàêèÿæà (òàòóàæà).

Êîñìåòîëîãèÿ

 íàøåì ñàëîíå êðàñîòû ïðåäñòàâëåíà êîñìåòèêà VIPóðîâíÿ AGERA. Îáðàùàéòåñü ê íàøåìó ïðîôåññèîíàëüíîìó êîñìåòîëîãó!

Màññàæ òåëà

Ìû ïðåäëàãàåì âàì âñå âèäû ìàññàæà - êëàññè÷åñêèé, ðàññëàáëÿþùèé, ñïîðòèâíûé, âàêóóìíûé, ýíåðãåòè÷åñêèé, à

òàêæå î÷èùåíèå ýíåðãî-ñòðóêòóðû ïî ñèñòåìå ÐÅÉÊÈ è êîñìîýíåðãåòèêè, øêîëà Ýìèëÿ Áàãèðîâà. Íàðàùèâàíèå íîãòåé

Åñëè Âàøè íîãòè íå ñîîòâåòñòâóþò Âàøèì èäåàëàì è æåëàíèÿì, îò÷àèâàòüñÿ íå íàäî.Áëàãîäàðÿ ñîâðåìåííûì òåõíîëîãèÿì ïî íàðàùèâàíèþ íîãòåé, âîïëîòèòü Âàøè ìå÷òû î÷åíü ïðîñòî. Áðîíçàòîð

Íîâûå âîçìîæíîñòè ñîâðåìåííîé ìåäèöèíû ïîçâîëÿþò áûòü çàãîðåëûì, íå ïîäâåðãàÿ ñåáÿ âðåäíîìó âîçäåéñòâèþ ÓÔëó÷åé. Ñàëîí êðàñîòû “Beauty Pearl” äàåò âàì øàíñ ñòàòü ïðåêðàñíûìè î÷åíü áûñòðî è áåçîïàñíî.

Beauty Pearl Hair&Beauty 55 Dorset str., Dublin 1 Ìîá.: 353 85 781 1839 Òåë.: 353 18197616 Web.: www.beautypearl.ie E-mail.: info@beautypearl.ie

Ñ 1 ÌÀß ÏÎ 4 ÑÅÍÒßÁÐß

ìì57

Çà 280 åâðî â íåäåëþ Âû ïîëó÷èòå ðåêëàìó â ÷åòûðåõ íàøèõ èçäàíèÿõ íà ðóññêîì, ëàòûøñêîì è ëèòîâñêîì ÿçûêàõ.Ðàçìåð ðåêëàìû 125ììÕ75ìì èëè 60ììÕ155ìì. Òàêæå Âû ìîæåòå âîñïîëüçîâàòüñÿ è äðóãèìè âûãîäíûìè ïðåäëîæåíèÿìè î ñêèäêàõ íà ðàçìåùåíèå ðåêëàìû. Èíôîðìàöèÿ ïî òåë.: 01 8740004

125ìì

4 “Íàøà Ãàçåòà” ÊÐÀÑÍÛÉ ÄÅÍÜ ÊÀËÅÍÄÀÐß

www.russianireland.com

No 18 (240) 7 ìàÿ 2008

ÊÐÀÑÍÛÅ Ó ØÏÈËß!

ÏÎ×ÅÌÓ ÅÃÎ ÇÎÂÓÒ “ÒÓÏÛÌ ÕÐÅÍÎÌ ÈÇ ÎÔÔÀËÈ”?  ÈÐËÀÍÄÈÈ ÍÎÂÛÉ ÏÐÅÌÜÅÐ

ÄÓÁËÈÍÑÊÈÉ ÏÅÐÂÎÌÀÉ Íà ïðîøëîé íåäåëå ïî Î’Êîííåëë ñòðèò â Äóáëèíå ïðîøåë ïðî÷ü îò íàøèõ ïðàâ!”, “Âñå íà ïåðïåðâîìàéñêèé ïàðàä. Ïðè âèäå êðàñíûõ çíàìåí áðèòûé âû- âîìàéñêèé ïàðàä!” è òàê äàëåå.Ó ìàøèáàëà, ñòîÿùèé ó äâåðåé îäíîãî èç áàðîâ, ãðîìêî ïðîèçíåñ ãàçèíà Londis ñ âûìó÷åííîé óëûáïî-ðóññêè: “Ýòî æ êîììóíèñòû, ** òâîþ ìàòü. Òàêèõ ÿ çíàþ!” êîé çà âñåì ýòèì íàáëþäàë êèòàé-

Í

à ïëîùàäè Parnell Square East, îòêóäà íà÷àëñÿ ïàðàä, ìîëîäîé ÷åëîâåê ðàçâîðà÷èâàë ïðîôñîþçíûé ôëàã, åäâà ñïðàâëÿÿñü ñ âåòðîì. Ê íåìó ïîäîøåë çíàêîìûé: - Ïðèâåò.

- Êàê äåëà?

- Íåïëîõî, íåïëîõî.

-  ïàðàäå ó÷àñòâóåøü?

- Äà.Äàâàé ñ íàìè.Ïîòîì áóäåò áåñïëàòíàÿ âûïèâêà... Âñåãî íàáðàëîñü îêîëî 500 ó÷à-

ñòíèêîâ, ïðåäñòàâëÿâøèõ ðàçíûå ëåâûå îðãàíèçàöèè: ïðîôñîþçû, ïàðòèè Labour è Sinn Fein, èðëàíäñêóþ ñîöèàëèñòè÷åñêóþ ïàðòèþ è íåîôèöèàëüíóþ êîììóíèñòè÷åñêóþ ãðóïïó. Âïîëíå â äóõå Èíòåðíàöèîíàëà ê íèì ïðèìêíóëî ìíîæåñòâî èíîñòðàííûõ àêòèâèñòîâ: êîëóìáèéöû, âåíåñóýëüöû, èðàíöû...Ïðîöåññèþ îõðàíÿë êîðòåæ Ãàðäû. Ó÷àñòíèêè ïàðàäà ñêàíäèðîâàëè ëîçóíãè: “Ðàáî÷èå, îáúåäèíÿéòåñü âìåñòå ìû ñèëüíåå!”, “Áîññû, ðóêè

ñêèé ïðîäàâåö... Ïàðàä äîøåë äî Liberty Hall, øòàá-êâàðòèðû SIPTU, ãäå ê ó÷àñòíèêàì ñ ðå÷üþ îáðàòèëèñü ïðîôñîþçíûå ëèäåðû. Ñðåäè íèõ áûë Äåñ Äåðâèí, ïðåçèäåíò äóáëèíñêîãî ñîâåòà ïðîôñîþçîâ. “Èðëàíäèåé çàïðàâëÿåò ïàðà äåñÿòêîâ áîãà÷åé, ïðè÷åì èõ äîõîäû êàæäûé ãîä ðàñòóò, - ñêàçàë îí.- È ýòî â òî âðåìÿ, êîãäà ïðîñòûõ ðàáî÷èõ ìàññîâî óâîëüíÿþò.Íåñïðàâåäëèâîñòü ñèñòåìû î÷åâèäíà”...

äîëæíîñòü ïðåìüåð-ìèíèñòðà/ An Taoiseach ñòðàíû âñòóïèë Áðàéåí Êàóýí/ Brian Cowen,  áûâøèé âèöå-ïðåìüåð/ Tanaiste è ìèíèñòð ôèíàíñîâ. Îí áûë åäèíîãëàñíî èçáðàí ëèäåðîì ïðàâÿùåé ïàðòèè Fianna Fail ïîñëå îáúÿâëåíèÿ Áåðòè Àõåðíà îá óõîäå â îòñòàâêó. ñðåäó, 7 ìàÿ, Êàóýí ñòàë ïðååìíèêîì Áåðòè íà ãëàâíîì ïîñòó ñòðàíû. Áðàéåí Êàóýí ðîäèëñÿ â 1960 ãîäó â ãîðîäå Êëàðà/ Clara ãðàôñòâà Îôôàëè/ Offaly. Çà âðåìÿ ñâîåé êàðüåðû íîâîÿâëåííûé “Òèøîê” çàíèìàë ðÿä âàæíûõ ïîñòîâ, â òîì ÷èñëå îí âîçãëàâëÿë ìèíèñòåðñòâà òðóäà, òðàíñïîðòà, çäðàâîõðàíåíèÿ è èíîñòðàííûõ äåë.  íàðîäå çà Êàóýíîì çàêðåïèëàñü êëè÷êà “Áèôôî”/ Biffo.Íà ñàìîì äåëå ýòî àááðåâèàòóðà, êîòîðàÿ â ðàñøèôðîâêå íå î÷åíü-òî ëåñòíî õàðàêòåðèçóåò íîâîãî ëèäåðà. Íà ðóññêèé âûðàæåíèå ìîæíî ïåðåâåñòè ïðèìåðíî òàê: “Çäîðîâûé, òóïîé õðåí èç Îôôàëè”/ Big Ignorant Fucker From Offaly. Âïðî÷åì Êàóýíó íå ñòîèò âîñïðèíèìàòü ýòî ëè÷íî íà ñâîé ñ÷åò. Ñëîâîì Biffo â Äóáëèíå è äðóãèõ êðóïíûõ ãîðîäàõ ñòðàíû çà ãëàçà íàçûâàþò âñåõ óðîæåíöåâ ãðàôñòâà Îôôàëè.Ýòîò òåðìèí ïðîñòî áîëåå ñïåöèôè÷åí, ÷åì ñëîâî culchie/ “äåðåâåíùèíà”, êîòîðîå æèòåëè èðëàíäñêèõ ãîðîäîâ îáû÷íî èñïîëüçóþò ïî îòíîøåíèþ ê ïðîâèíöèàëàì.

RYANAIR: ÄÅØÅÂÎ, ÅÑËÈ ÁÅÇ ÁÀÃÀÆÀ...

AIRBALTIC

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÄÎÐÎÆÀÞÒ

ìèðîâûì ðîñòîì öåí íà íåôòü àâèàïåðåâîç÷èêè ðåãóëÿðíî ïîâûøàþò öåíû íà áèëåòû.Òàê íàçûâàåìûå “äåøåâûå Ñ àâèàëèíèè” òîæå íå îñòàþòñÿ â ñòîðîíå.Íåäàâíî Ryanair óæå

Äóáëèí - Ðèãà, âòîðíèê, 10 èþíÿ

Äóáëèí - Âèëüíþñ, ñðåäà, 11 èþíÿ

Áèëåò:

Áèëåò:

35,00 åâðî

45,00 åâðî

Íàëîãè: 30,60 åâðî 30,60 åâðî âî âòîðîé ðàç çà ýòîò ãîä ïîâûñèë òàðèôû íà áàãàæ è ðåãèñòðà- Íàëîãè: Ïëàòà çà òðàíçàêöèþ: 5,00 åâðî Ïëàòà çà òðàíçàêöèþ: 5,00 åâðî öèþ â àýðîïîðòó. Áàãàæ (1 ñóìêà):: 9,00 åâðî 9,00 åâðî Ñ 5 ìàÿ ñòîèìîñòü ïðîâîçà îäíîé ñóìêè â òðþìå ñàìîëåòà Áàãàæ (1 ñóìêà): ÈÒÎÃÎ: 79,60 ÈÒÎÃÎ: 89,60 åâðî åâðî Ryanair îáîéäåòñÿ â 10 åâðî âìåñòî ïðåæíèõ äåâÿòè, à çà ðåãèñòðàöèþ â àýðîïîðòó ïðèäåòñÿ îòäàòü 5 åâðî (à íå 4). “Íàøà Ãàçåòà” ñðàâíèëà öåíû òðåõ àâèàïåðåâîç÷èêîâ íà äâóõ âîñòî÷íî-åâðîïåéñêèõ íàïðàâëåíèÿõ (Ëàòâèÿ è Ëèòâà). Áèëåò çàêàçûâàëñÿ ïðèìåðíî íà ìåñÿö âïåðåä (10-11 èþíÿ), ïðè÷åì â öåíó ìû âêëþ÷èëè ïëàòó çà îäèí ïðåäìåò áàãàæà.Ìû íå ó÷è- Äóáëèí - Ðèãà, âòîðíèê, 10 èþíÿ Äóáëèí - Âèëüíþñ, âòîðíèê, 10 èþíÿ òûâàëè ðàçíîãî ðîäà “ñïðÿòàííûå” ñáîðû, îò êîòîðûõ ìîæíî îòêàçàòüñÿ ïðè áðîíèðîâàíèè áèëåòîâ. Áèëåò: 65,00 åâðî Áèëåò: 55,00 åâðî Ñðàâíåíèå ïîêàçûâàåò, ÷òî èç-çà ïîâûøåíèÿ öåí Ryanair óñ- Íàëîãè: 22,74 åâðî Íàëîãè: 22,74 åâðî òóïàåò ñâîèì êîíêóðåíòàì.Âûõîäèò, ÷òî, íàïðèìåð, â Ëàòâèþ Ïîøëèíà (handling fee): 6,00 åâðî Ïîøëèíà (handling fee): 6,00 åâðî äåøåâëå âñåãî ëåòåòü íà airBaltic, à â Ëèòâó - íà Aer Lingus. ÈÒÎÃÎ: 93,74 åâðî ÈÒÎÃÎ: 83,74 åâðî

AER LINGUS

RYANAIR

Äóáëèí - Ðèãà, âòîðíèê, 10 èþíÿ

Áèëåò: Íàëîãè: Ïëàòà çà òðàíçàêöèþ: Ïëàòà çà áàãàæ (1 ñóìêà): Ïëàòà çà ðåãèñòðàöèþ â àýðîïîðòó:

49,99 åâðî 22,94 åâðî 4,00 åâðî 10,00 åâðî 5,00 åâðî

ÈÒÎÃÎ: 91,93 åâðî

Äóáëèí - Êàóíàñ, âòîðíèê, 10 èþíÿ

Áèëåò: Íàëîãè: Ïëàòà çà òðàíçàêöèþ: Ïëàòà çà áàãàæ (1 ñóìêà): Ïëàòà çà ðåãèñòðàöèþ â àýðîïîðòó:

49,99 åâðî 22,94 åâðî 4,00 åâðî 10,00 åâðî 5,00 åâðî

ÈÒÎÃÎ: 91,93 åâðî

Êñòàòè, åñëè ëåòåòü ðåéñîì Ryanair òîëüêî ñ ðó÷íîé êëàäüþ, à ðåãèñòðèðîâàòüñÿ â èíòåðíåòå (îí-ëàéí), íà áèëåòå ìîæíî ñýêîíîìèòü 15 åâðî.

Ìàòåðèàëû ñòðàíèöû ïîäãîòîâèë Âèêòîð ÏÎÑÓÄÍÅÂÑÊÈÉ

www.russianireland.com

No 18 (240) 7 ìàÿ 2008

ÌÅÑÒÍÛÅ ÍÎÂÎÑÒÈ

ÊÎÐÎËÅÂÀ ÉÎÕÀÍÑÑÎÍ ÏÎÄÌÅÍÈÒ ÈÐËÀÍÄÈÞ

âåçäà Ãîëëèâóäà Ñêàðëåòò ÉîõàíñÇ ñîí ïðèíÿëà ïðåäëîæåíèå ñíèìàòüñÿ â ôèëüìå “Ìýðè, Êîðîëåâà Øîò-

ëàíäñêàÿ”. Còðàíà ãîðäûõ ãîðöåâ â êèëòàõ, âèäèìî, íå ïîíðàâèëàñü ñúåìî÷íîé ãðóïïå, ïîòîìó ÷òî êèíî ðåøåíî ñíèìàòü íà Èçóìðóäíîì îñòðîâå. Òàêàÿ ïîäìåíà äëÿ ãîëëèâóäñêèõ âîðîòèë êèíîáèçíåñà íå â íîâèíêó.Çíàìåíèòîå “Õðàáðîå ñåðäöå” ñ Ìåëîì Ãèáñîíîì â ðîëè øîòëàíäñêîãî íàöèîíàëüíîãî ãåðîÿ Óèëüÿìà Óîë-

ÇÀÙÈÒÀ ÒÐÅÁÓÅÒ ÏÐÈÇÍÀÒÜ ÌÀÍÜßÊÀ ÍÅÂÌÅÍßÅÌÛÌ Àäâîêàò Éîçåôà Ôðèòöëÿ Ðóäîëüô Ìàéåð

ÀÂÑÒÐÈß

îáúÿâèë 5 ìàÿ, ÷òî áóäåò òðåáîâàòü, ÷òîáû åãî êëèåíòà ïðèçíàëè ïñèõè÷åñêè íåâìåíÿåìûì.73-ëåòíèé àâñòðèåö îáâèíÿåòñÿ â òîì, ÷òî îí â òå÷åíèå 24 ëåò ñîäåðæàë ñîáñòâåííóþ äî÷ü â êà÷åñòâå ñåêñóàëüíîé ðàáûíè â ïîäâàëå äîìà.“ß óâåðåí, ÷òî ÷åëîâåê, êîòîðîãî îáâèíÿþò â òàêîì ïðåñòóïëåíèè, íå ìîæåò áûòü ïñèõè÷åñêè çäîðîâ”, - çàÿâèë Ðóäîëüô Ìàéåð. Àâñòðèéñêàÿ ïîëèöèÿ àðåñòîâàëà Éîçåôà Ôðèòöëÿ 27 àïðåëÿ.Ýëèçàáåò Ôðèòöëü ðàññêàçàëà ïîëèöèè, ÷òî îòåö íà÷àë íàñèëîâàòü åå, êîãäà åé áûëî 11 ëåò.28 àâãóñòà 1984 ãîäà îí çàïåð äî÷ü â ïîäâàëå.Çà 24 ãîäà â çàòî÷åíèè îíà ðîäèëà ñåìåðûõ äåòåé, îäèí èç êîòîðûõ óìåð âñêîðå ïîñëå ðîäîâ, òðîå ñîäåðæàëèñü âìåñòå ñ ìàòåðüþ, à îñòàëüíûå æèëè ñ “íîðìàëüíîé” ñåìüåé Ôðèòöëÿ.

ëåñà òàêæå ñíèìàëè â Èðëàíäèè.  ìàññîâêå òîãäà áûëè çàäåéñòâîâàíû ñîëäàòû èðëàíäñêîé àðìèè.Ïàðíÿì ïîâåçëî è íà ýòîò ðàç, òåì áîëåå, ÷òî îíè áóäóò ñíèìàòüñÿ ñ îäíîé èç ñàìûõ ñåêñóàëüíûõ æåíùèí Ôàáðèêè ãðåç.  êà÷åñòâå ïîòåíöèàëüíîãî ìåñòà ñúåìîê äëÿ íîâîé êàðòèíû ðàññìàòðèâàåòñÿ çàìîê Cahir - îäèí èç ñàìûõ êðóïíûõ â ñòðàíå.Îí ïîñòðîåí â XII âåêå è ðàñïîëîæåí íà îñòðîâå ïîñðåäè ðåêè Sur.

ãàëüíî èñïîëüçîâàíû â ñúåìêàõ ôèëüìà îá àìåðèêàíñêîì ñâÿùåííèêå-ïåäîôèëå, ïîëó÷èëè êîìïåíñàöèþ íà îáùóþ ñóììó â 60 òûñÿ÷ åâðî. Àäâîêàò Óèëüÿì Õàìèëüòîí/ William Hamilton, çàùèùàâ-

øèé èíòåðåñû øêîëüíèêîâ â Îêðóæíîì Ãðàæäàíñêîì Ñóäå, äîáèëñÿ, ÷òîáû êàäðû ñ äåòüìè áûëè âûðåçàíû.Òåì íå ìåíåå ïîëó÷èâøèé íàãðàäó äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì “Èçáàâü íàñ îò ëóêàâîãî”/ “Deliver us from Evil” óæå áûë ïîêàçàí â Èíòåðíåòå.Ïî ñëîâàì Õàìèëüòîíà, êàëèôîðíèéñêàÿ êèíî-

êîìïàíèÿ “Disarming Films” îñåíüþ 2004 ãîäà ïîïðîñèëà ó ðóêîâîäñòâà øêîëû Presentation Primary School ðàçðåøåíèå íà ñúåìêó èãðàþùèõ øêîëüíèêîâ ïîä ïðåäëîãîì òîãî, ÷òî êàäðû áóäóò èñïîëüçîâàíû äëÿ îòîáðàæåíèÿ ìóëüòèêóëüòóðàëèçìà â Èðëàíäèè. Ñîãëàñèÿ ðîäèòåëåé

ó÷åíèêîâ íå ñïðàøèâàëè.  2006 êèíîêîìïàíèÿ ñíîâà ñâÿçàëàñü ñî øêîëîé ñ ïðîñüáîé ïîçâîëèòü èñïîëüçîâàòü ñíÿòûå êàäðû â ôèëüìå î ïåäîôèëå, íî â ðàçðåøåíèè åé áûëî îòêàçàíî.Î òîì, ÷òî äåòè âñå æå çàñâåòèëèñü â ôèëüìå, ðîäèòåëè óçíàëè ÷åðåç ðàäèîïåðåäà÷ó “Liveline”.

à ïðîøëîé íåäåëå Í êîìïüþòåðíûé ãèãàíò “Dell” çàÿâèë î ñîêðàùåíèè

250 ðàáî÷èõ ìåñò. Áîëüøå âñåãî ïîñòðàäàþò ðàáîòíèêè, çàíÿòûå â ñôåðàõ ïðîäàæ, ôèíàíñîâ, àäìèíèñòðàöèè, ìàðêåòèíãà è ñëóæáàõ ïîääåðæêè êëèåíòîâ.Ïî ñëîâàì ýêñïåðòîâ, òàêîå ðåøåíèå âòîðîé êðóïíåéøåé ôèðìû ïî ïðîèçâîäñòâó êîìïüþòåðîâ âî âñåì ìèðå ñòàíåò óäàðîì äëÿ èðëàíäñêîé ýêîíîìèêè, è äàëüíåéøèå ñîêðàùåíèÿ íå çà ãîðàìè.Òàêèì îáðàçîì, 200 èç íàìå÷åííûõ ñîêðàùåíèé êîñíóòñÿ çàâîäà â Cherrywood, þæíûé Äóáëèí, è 50 ïðèäóòñÿ íà çàâîä â Raheen, Ëèìåðèê.

ËÀÂÊÀ ÑÎ ÑËÀÄÎÑÒßÌÈ ÎÊÀÇÀËÀÑÜ ËÎÂÓØÊÎÉ óæ÷èíà, îòêðûâøèé â ñâîåì äîìå Ì ìàãàçèí ñëàäîñòåé, ÷òîáû çàìàíèâàòü òóäà äåâî÷åê, ïîëó÷èë íà ïðîøëîé

íåäåëå 15 ëåò òþðüìû. ïåðèîä ñ 1992 ïî 2001 ãîä 62-ëåòíèé Áèëëè Î’Áðàåí/ Billy O’Brien èç Mallow, ãðàôñòâî Êîðê, ñîâåðøàë ñåêñóàëüíûå íàäðóãàòåëüñòâà íàä äåâî÷êàìè â âîçðàñòå 6-10 ëåò. Âñåãî Î`Áðàåíó áûëî ïðåäúÿâëåíî 46 èñêîâ. Äåëî ïîëó÷èëî îãëàñêó â 2005 ãîäó, êîãäà îäíà èç æåðòâ çàìåòèëà, ÷òî ïåäîôèë ïûòàåòñÿ çàâÿçàòü çíàêîìñòâî ñ îäíîé ñåìüåé è î÷åíü àêòèâíî îáùàåòñÿ ñ èõ äâóìÿ ìëàäøèìè äåòüìè.Äåâî÷êà ïðåäóïðåäèëà ìàòü ïîòåíöèàëüíûõ æåðòâ, êîòîðàÿ

ÏÎÄÒÂÅÐÆÄÅÍÀ ÏÎÄËÈÍÍÎÑÒÜ ÄÅÒÑÊÈÕ ÎÑÒÀÍÊΠÃåíåòè÷åñêàÿ ýêñïåðòèçà, ïðîâåäåííàÿ â

ÑØÀ

ÏÈÒÜ ÍÓÆÍÎ “DELL” ÓÂÎËÜÍßÅÒ ÌÅÍÜØÅ ÐÀÁÎ×ÈÕ Â îçìîæíî, íàêîíåö áóäåò ñíèæåíî êîëè÷åñòâî ïüÿíûõ âîäèòåëåé íà äîðîãàõ. Ñëóæáà äîðîæíîãî êîíòðîëÿ ïðîñèò ïðàâèòåëüñòâî óìåíüøèòü êîëè÷åñòâî äîïóñòèìîãî àëêîãîëÿ â êðîâè âîäèòåëåé.Ïðåäëàãàåòñÿ ñíèçèòü ñóùåñòâóþùóþ íîðìó ñ 80 äî 50 ìèëèãðàììîâ. Òåì, êòî òîëüêî ó÷èòñÿ âîæäåíèþ, à òàêæå âîäèòåëÿì ñ íåáîëüøèì îïûòîì, âîäèòåëÿì àâòîáóñîâ è ãðóçîâûõ àâòîìîáèëåé äîïóñòèìîå êîëè÷åñòâî àëêîãîëÿ áóäò ñíèæåíî äî 20 ìèëèãðàììîâ. Êðîìå òîãî, ïðàâèòåëüñòâî åùå ðàç ïåðåñìîòðèò ðàçìåð øòðàôîâ çà âîæäåíèå â íåòðåçâîì âèäå.

5

ÌÈÐÎÂÛÅ ÍÎÂÎÑÒÈ

 ÔÈËÜÌÅ ÏÐÎ ÏÅÄÎÔÈËÀ ÑÍßËÈÑÜ ØÊÎËÜÍÈÊÈ ÿòü ó÷åíèêîâ èðëàíäÏ ñêèõ íà÷àëüíûõ øêîë, ÷üè èçîáðàæåíèÿ áûëè íåëå-

“Íàøà Ãàçåòà”

íåìåäëåííî îáðàòèëàñü â ïîëèöèþ. Êàê áûëî çàÿâëåíî íà ñóäå, Î`Áðàåí çàìàíèâàë äåâî÷åê ê ñåáå äîìîé, ãäå òðîãàë èõ ÷åðåç îäåæäó, à òàêæå çàñòàâëÿë èõ òðîãàòü ñåáÿ. “Âñå â îêðóãå î÷åíü óâàæàëè ΔÁðàåíà çà áåñêîðûñòíóþ ïîìîùü ìíîãèì ñåìüÿì”, - çàÿâèëà îäíà èç æåðòâ ïåäîôèëà, ïî ñëîâàì êîòîðîé, îíà î÷åíü ñîæàëååò î òîì, ÷òî íå ðàññêàçàëà îáî âñåì ñðàçó æå ïîñëå èíöèäåíòà, ÷òîáû ïðåäóïðåäèòü îáùåñòâåííîñòü. Ñàì ïðåñòóïíèê íà ñóäå çàÿâèë, ÷òî õîòü è ïðèíîñèò ñâîè èçâèíåíèÿ, íî âñå æå ñ÷èòàåò, ÷òî îí íå äåëàë äåâî÷êàì íè÷åãî ïëîõîãî.

Ïî ìàòåðèàëàì “Irish Independent” ïîäãîòîâèëà Åâãåíèÿ ÇÛÁÈÍÀ

ÑØÀ, ïîäòâåðäèëà, ÷òî íàéäåííûå ïîä Åêàòåðèíáóðãîì ëåòîì 2007 ãîäà îñòàíêè ïðèíàäëåæàò äåòÿì ïîñëåäíåãî ðîññèéñêîãî èìïåðàòîðà Íèêîëàÿ II. íàñòîÿùåå âðåìÿ ðàññìàòðèâàåòñÿ âåðñèÿ, ÷òî îñòàíêè ìîãóò ïðèíàäëåæàòü öåñàðåâè÷ó Àëåêñåþ è âåëèêîé êíÿæíå Ìàðèè Ðîìàíîâîé.Òàêèì îáðàçîì, íàéäåíû âñå ðàññòðåëÿííûå â 1918 ãîäó ÷ëåíû öàðñêîé ñåìüè. Ôðàãìåíòû äâóõ òåë ñî ñëåäàìè íàñèëüñòâåííîé ñìåðòè áûëè îáíàðóæåíû â èþëå 2007 ãîäà â îêðåñòíîñòÿõ Åêàòåðèíáóðãà.Ïî ïðåäâàðèòåëüíûì äàííûì, îñòàíêè ïðèíàäëåæàëè ðåáåíêó 10-14 ëåò è ìîëîäîé æåíùèíå â âîçðàñòå 20 ëåò.

ÎËÈÌÏÈÉÑÊÈÉ ÒÀËÈÑÌÀÍ ÑÒÀË ÊÐÀÑÍÛÌ Òàëèñìàíîì îëèìïèéñêîé ñáîðíîé Ðîñ-

ÐÎÑÑÈß

ñèè íà Èãðàõ 2008 ãîäà â Ïåêèíå áóäåò êðàñíûé ×åáóðàøêà. Ïî ñëîâàì àâòîðà èäåè, ãëàâû ãðóïïû êîìïàíèé Bosco di Ciliegi Ìèõàèëà Êóñíèðîâè÷à, â êèòàéñêîé òðàäèöèè êðàñíûé öâåò ñèìâîëèçèðóåò óäà÷ó.Íà Ðóñè æå “êðàñíûé” îçíà÷àëî “êðàñèâûé”.Êóñíèðîâè÷ âûðàçèë íàäåæäó, ÷òî ðîññèéñêèå ñïîðòñìåíû â Ïåêèíå áóäóò èìåííî òàêèìè - êðàñèâûìè è óäà÷ëèâûìè.

ÆÈÒÅËÈ ËÅÑÁÎÑÀ ÑÓÄßÒÑß Ñ ËÅÑÁÈßÍÊÀÌÈ Æèòåëè ãðå÷åñêîãî îñòðîâà Ëåñáîñ ïîäàëè

ÃÐÅÖÈß

â ñóä íà ïðåäñòàâèòåëåé ñåêñóàëüíûõ ìåíüøèíñòâ, òðåáóÿ ïðèçíàòü çà ñîáîé ýêñêëþçèâíîå ïðàâî íàçûâàòüñÿ ëåñáèÿíöàìè è ëåñáèÿíêàìè. Æèòåëè Ëåñáîñà èñïûòûâàþò ïñèõîëîãè÷åñêîå è ìîðàëüíîå óíèæåíèå èççà “ïðèñâîåíèÿ” íàçâàíèÿ îñòðîâà ñòîðîííèöàìè æåíñêîé îäíîïîëîé ëþáâè.Ïîñëåäíèå ñòàëè íàçûâàòüñÿ ëåñáèÿíêàìè èç-çà æèâøåé â øåñòîì âåêå äî íàøåé ýðû íà Ëåñáîñå ïîýòåññû Ñàïôî, êîòîðàÿ ïèñàëà î ëþáâè ê äðóãèì æåíùèíàì. Òåïåðü êîðåííûå ëåñáèÿíöû áóäóò â ñóäå äîáèâàòüñÿ çàêðûòèÿ Ãðå÷åñêîãî ñîþçà ãååâ è ëåñáèÿíîê (OLKE).

ÏÎÑËÅ ÖÈÊËÎÍÀ ÏÐÎÏÀËÈ ÁÅÇ ÂÅÑÒÈ 30 ÒÛÑß× ×ÅËÎÂÅÊ ×èñëî ïðîïàâøèõ áåç âåñòè â Ìüÿíìå ïîñ-

ÌÜßÍÌÀ

ëå òîãî, êàê 2 ìàÿ íà òåððèòîðèþ ñòðàíû îáðóøèëñÿ öèêëîí “Íàðãèñ”, äîñòèãëî òðèäöàòè òûñÿ÷ ÷åëîâåê. ×èñëî ïîãèáøèõ äîñòèãàåò ïÿòíàäöàòè òûñÿ÷. Îñíîâíûì èñòî÷íèêîì ðàçðóøåíèé áûëà ñîïðîâîæäàâøàÿ öèêëîí øòîðìîâàÿ âîëíà âûñîòîé áîëåå òðåõ ñ ïîëîâèíîé ìåòðîâ. Ïî äàííûì ÎÎÍ, â ðåçóëüòàòå öèêëîíà ñîòíè òûñÿ÷ ëþäåé ëèøèëèñü äîìîâ, ìíîãèå íå èìåþò äîñòóïà ê ïèòüåâîé âîäå.Âîåííûé ðåæèì Ìüÿíìû, íàñòîðîæåííî îòíîñÿùèéñÿ ê âíåøíåìó ìèðó, íà ýòîò ðàç ñ ãîòîâíîñòüþ ïðèíÿë ìåæäóíàðîäíóþ ïîìîùü. ÍÃ

www.russianireland.com

6 “Íàøà Ãàçåòà” ØÎÊ

Â

îñåìíàäöàòèëåòíèé þíîøà íàøåë â ñåìåéíîì õîëîäèëüíèêå òðóïû òðåõ íîâîðîæäåííûõ äåòåé. Ýòî ñëó÷èëîñü 4 ìàÿ â íåáîëüøîì ãîðîäêå Âåíäåí íà çàïàäå Ãåðìàíèè, â çåìëå Ñåâåðíûé ÐåéíÂåñòôàëèÿ.  îòñóòñòâèå ðîäèòåëåé ìàëü÷èê ñïóñòèëñÿ â ïîäâàë, ÷òîáû ïîèñêàòü â ñòîÿâøåé òàì ìîðîçèëêå ïèööó. ïðîöåññå ïîèñêîâ îí äîáðàëñÿ äî ñàìîãî íèæíåãî ÿùèêà, ãäå è íàòêíóëñÿ íà ïëàñòèêîâûé ïàêåò, èç êîòîðîãî òîð÷àëà ãîëîâà è ðó÷êà ðåáåíêà. Èññëåäîâàâ ñîäåðæèìîå ÿùèêà, ïîäðîñòîê îáíàðóæèë òàì åùå äâà ïàêåòà, â êîòîðûõ íàõîäèëèñü òåëà äâîèõ ìëàäåíöåâ, îäèí èç êîòîðûõ áûë çàâåðíóò â ïîëîòåíöå, à äðóãîé - â ãàçåòó, äàòèðîâàííóþ 1988 ãîäîì. Þíîøà è åãî 24-ëåòíÿÿ ñåñòðà ïðåäúÿâèëè ñâîþ íàõîäêó ðîäèòåëÿì, êîãäà òå âåðíóëèñü äîìîé.  âîñêðåñåíüå, 4 ìàÿ, 44-ëåòíÿÿ ìàòü ïîäðîñòêà, ÿâèâøèñü â ïîëèöåéñêèé ó÷àñòîê â ñîïðîâîæäåíèè ìóæà è ñòàðøåé äî÷åðè, ñäàëàñü â ðóêè ïðàâîñóäèÿ.Îíà àðåñòîâàíà, åé óæå ïðåäúÿâëåíî îáâèíåíèå â óáèéñòâå. ÍÃ

ÀÄÂÎÊÀÒ Âñå âèäû þðèäè÷åñêèõ óñëóã:

- Ïðåäñòàâëåíèå â ñóäå, - ïîäà÷à èñêîâ, - èììèãðàöèÿ.

(â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè ïðåäîñòàâèì ïåðåâîä÷èêà)

James M.Sweeney Solicitor 01 838 9756 (êðóãëîñóòî÷íî)

ÊÀÊ ÏÎËÓ×ÈÒÜ ÀËÈÌÅÍÒÛ ÈÇ-ÇÀ ÃÐÀÍÈÖÛ

ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÉ ÂÎÏÐÎÑ

ÒÐÓÏÛ ÌËÀÄÅÍÖÅÂ Â ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÅ

14 New Cabra Road, Phibsborough, Dublin 7

No 18 (240) 7 ìàÿ 2008

Îêîí÷àíèå. Íà÷àëî â N 17 (239) Àëèíà ÁÀÑÍÈÍÀ

Ñòðàíû ÅÑ

Âñå ñòðàíû, âõîäÿùèå â Åâðîñîþç, ïîïàäàþò ïîä Ñîãëàøåíèå ÎÎÍ ïî Âîññòàíîâëåíèþ âûïëàò àëèìåíòîâ çà ãðàíèöåé. Ðàññìîòðåíèå è âûïîëíåíèå ïðåäïèñàíèé ïî âûïëàòå àëèìåíòîâ â ãîñóäàðñòâàõ-÷ëåíàõ ÅÑ óïðàâëÿåòñÿ ñîãëàñíî “EU Regulation 44/2001”. Ýòî þðèäè÷åñêîå ñîãëàøåíèå Åâðîñîþçà, èçâåñòíîå êàê “Brussels I”, ñ ìàðòà 2002 ãîäà èñïîëüçóåòñÿ ïðè ðàññìîòðåíèè âñåõ ãðàæäàíñêèõ è êîììåð÷åñêèõ äåë. Äàííûé äîêóìåíò çàìåíèë ïðåäûäóùåå Áðþññåëüñêîå Ñîãëàøåíèå îò 1968 ãîäà è äåéñòâóåò âî âñåõ ñòðàíàõ ÅÑ, êðîìå Äàíèè.À îòäåëüíîå Ñîãëàøåíèå, ïðèíÿòîå â øâåéöàðñêîì Ëóãàíî, ïîäîáíîå Áðþññåëüñêîìó Ñîãëàøåíèþ, ðàáîòàåò â Èñëàíäèè, Íîðâåãèè è Øâåéöàðèè, êîòîðûå, êàê èçâåñòíî, íå âõîäÿò â Åâðîñîþç. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî åñëè âàø áûâøèé ïàðòíåð, ñóïðóã èëè ñóïðóãà, êîòîðûå îáÿçà-

íû âûïëà÷èâàòü âàì àëèìåíòû, óåõàëè â äðóãóþ ñòðàíó è çàäîëæàëè âàì, âû ìîæåòå ïðåäúÿâèòü èñê äîëæíèêó. Íî ïðè óñëîâèè ïðîæèâàíèÿ â êà÷åñòâå ïîñòîÿííîãî ðåçèäåíòà â îäíîé èç ñòðàí, ïîäïèñàâøèõ Êîíâåíöèþ.Ïðè÷åì âàø îòâåò÷èê òîæå äîëæåí ïðîæèâàòü â îäíîé èç ñòðàí, ïîäïèñàâøèõ UN Convention on the Recovery Abroad of Maintenance Payments. Äåëà î âîññòàíîâëåíèè âûïëàò àëèìåíòîâ â ýòèõ ñòðàíàõ òàêæå ìîãóò ðåøàòüñÿ ñóäàìè, êîòîðûå çàíèìàþòñÿ ðàçâîäàìè ñâîèõ ãðàæäàí ñ èíîñòðàíöàìè. Ñóäû âïðàâå ïðåäïèñûâàòü âûïëàòó àëèìåíòîâ ïîñëå òàêèõ ðàçâîäîâ. Ïðåïÿòñòâèåì ìîæåò áûòü òîëüêî íåñîîòâåòñòâèå

ÏÎËßÊ ÑÒÀË ÄÎÍÎÐÎÌ ÄËß ÑÅÌÈ ×ÅËÎÂÅÊ Ì ÊÐÈÌÈÍÀË

àòü îäíîãî èç äâóõ ïîëÿêîâ, æåñòîêî óáèòûõ â ôåâðàëå ýòîãî ãîäà, çàÿâèëà, ÷òî îíà ñ÷àñòëèâà, ÷òî îðãàíû åå ñûíà áûëè ïîæåðòâîâàíû äëÿ ñïàñåíèÿ æèçíåé äðóãèõ ëþäåé. Ïî ñëîâàì æåíùèíû, ýòî äàåò åé îùóùåíèå, áóäòî åå ñûí æèâ. Ðîäñòâåííèêè Ïàâëà Êàëèòû/ Pawel Kalita è Ìàðèóøà Ñâàéêè/ Mariusz Szwajka, óáèòòûõ â æåñòîêîé äðàêå, äîëæíû áûëè ïðèíÿòü ðåøåíèå, îòäàòü èëè íåò îðãàíû ïîãèáøèõ íà áëàãîå äåëî. “Íåñìîòðÿ íà òðàãè÷åñ-

êóþ ñìåðòü ìîåãî ñûíà, ÿ ãîðæóñü òåì, ÷òî ñìîãëà ïîìî÷ü äðóãèì ëþäÿì”, ñêàçàëà ìàòü Ïàâëà Êàëèòû Þñòèíà/Justyna. Ðóêîâîäñòâî Èðëàíäñêîãî Ñîîáùåñòâà Äîíîðîâ â ëèöå Ëàððè Óîðåíà/Larry Warren óæå âûðàçèëî ñâîþ ãëóáîêóþ ïðèçíàòåëüíîñòü çà èõ âêëàä â ñïàñåíèå äðóãèõ ëþäåé.“Ìû íå ñòàâèì íàöèîíàëüíîñòü âî ãëàâå óãëà, êîãäà ðå÷ü èäåò î íóæäàõ áîëüíûõ ëþäåé. Ìû ãëóáîêî òðîíóòû ïîñòóïêîì ñåìåé ïîãèáøèõ”, - ñåðäå÷íî çàÿâèë Óîððåí.

Department of Justice, Equality and Law Reform). Ñîòðóäíèêè Îòäåëà ïîçàáîòÿòñÿ î ïåðåäà÷å ïîñòàíîâëåíèÿ ñóäà â àíàëîãè÷íûé îòäåë â ñòðàíå ïðîæèâàíèÿ îòâåò÷èêà. Êðîìå òîãî, ñóùåñòâóåò Ñîãëàøåíèå Åâðîñîþçà (EU Regulation 805/2004) î ïîðÿäêå âûïîëíåíèÿ íåîñïîðèìûõ ñóäåáíûõ ðåøåíèé îòíîñèòåëüíî âûïëàòû àëèìåíòîâ. Äîêóìåíò âñòóïèë â ñèëó â îêòÿáðå 2005 ãîäà. Ñîãëàñíî ýòîìó Ñîãëàøåíèþ, íåîñïîðèìûå ïîñòàíîâëåíèÿ ñóäîâ, â òîì ÷èñëå îòíîñèòåëüíî âûïëàòû àëèìåíòîâ, ìîãóò áûòü íåìåäëåííî ïðåäïèñàíû ê âûïîëíåíèþ â äðóãîì ãîñóäàðñòâå Åâðîñîþçà è íå èìåþò îáðàòíîé ñèëû, òî åñòü íå òðåáóþò äðóãîãî ñóäåáíîãî ðàçáèðàòåëüñòâà.

ãðàæäàíñêîìó ïîðÿäêó äàííîé ñòðàíû, åñëè íîâûé èñê ïðîòèâîðå÷èò ðàíåå ïðèíÿòîìó, åñëè ðàññìàòðèâàåìûé äîÏÎËÅÇÍÛÅ ÀÄÐÅÑÀ êóìåíò È ÒÅËÅÔÎÍÛ: (ïðåäïèñàíèå, çàÿâëåCentral Authority for íèå) íå áûëî ïîäàíî èëè Maintenance Recovery ïðåäúÿâëåíî ñóäó âîâðåìÿ (â Bishop’s Square êàæäîé ñòðàíå ñóùåñòâóþò Redmond’s Hill ñâîè þðèäè÷åñêèå ñðîêè).

Dublin 2  äåéñòâèòåëüíîñòè, ðàñTel: +353 (0)1 4790200 ñìîòðåíèå èíîñòðàííûõ ãðàæäàíñêèõ è êîììåð÷åñTreoir - The National êèõ äåë â ñòðàíàõ, ïîäïèFederation of Services for ñàâøèõ Êîíâåíöèþ ÎÎÍ, Unmarried Parents and their îñóùåñòâëÿåòñÿ àâòîìàòè÷åChildren ñêè, îäíàêî ñ ñîáëþäåíèåì 14 Gandon House âñåõ ìåñòíûõ ñóäåáíûõ ïðîCustom House Square öåäóð.

IFSC Äëÿ òîãî ÷òîáû ïîëó÷èòü Dublin 1 àëèìåíòû ñ ÷åëîâåêà, ïðîTel: +353 (0)1 6700120 æèâàþùåãî â äðóãîé ñòðàíå Locall: 1890 252084 Åâðîñîþçà, íóæíî òàêæå Email: info@treoir.ie îáðàòèòüñÿ â Öåíòðàëüíûé Îòäåë ïî âîññòàíîâëåíèþ âûïëàò àëèìåíòîâ Ìèíèñòåðñòâà Þñòèöèè Èðëàíäèè Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì (Central Authority for ñàéòà www.parentalequality.ie Maintenance Recovery in the è www.citizensinformation.ie

ÒÀÌÎÆÅÍÍÈÊÈ ÊÎÍÔÈÑÊÎÂÀËÈ ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÛÉ ÃÐÓÇ

à äíÿõ íà òàìîæåííûé äåïàðòàìåíò Èðëàíäèè ñâàëèëàñü íåÍ îæèäàííàÿ íàõîäêà - ñîòðóäíèêè îáíàðóæèëè öåëóþ òîííó ìàðèõóàíû!  îáùåé ñëîæíîñòè êîíôèñêîâàííûé ãðóç òÿíåò íà 8

ìèëëèîíîâ åâðî.Íàðêîòèêè áûëè îáíàðóæåíû â êîíòåéíåðå, êîòîðûé áûë äîñòàâëåí â ïîðò Rosslare.Ïðåäïðèèì÷èâûå êîíòðàáàíäèñòû óïàêîâàëè ìàðèõóàíó â ÿùèêè ñ ìàðêèðîâêîé “Îáóâü”.Îäíàêî, äîáëåñòíûõ ñëóæèòåëåé èðëàíäñêîé òàìîæíè îêàçàëîñü íå òàê-òî ëåãêî ïðîâåñòè.Ïî ôàêòó êîíôèñêàöèè íàðêîòèêîâ ñîòðóäíèêè Íàöèîíàëüíîãî óïðàâëåíèÿ ïîëèöèè óæå çàäåðæàëè äâîèõ ÷åëîâåê.

ÒÞÐÜÌÛ ÏÅÐÅÏÎËÍÅÍÛ

ðåçèäåíò àññîöèàöèè Òþðåìíûõ ñëóæàùèõ Äæèì Ìè÷åëë/ Ï Jim Michell óòâåðæäàåò, ÷òî â íàñòîÿùèé ìîìåíò èðëàíäñêèå òþðüìû òàê ïåðåïîëíåíû, ÷òî îíè íå ìîãóò ïîëíîöåííî ôóíêöèî-

íèðîâàòü.Ïî ñëîâàì Ìè÷åëëà, â íåêîòîðûõ èñïðàâèòåëüíûõ ó÷ðåæäåíèÿõ ñîäåðæèòñÿ â äâà ðàçà áîëüøå çàêëþ÷åííûõ, ÷åì ïîëîæåíî. Íà ïðîøëîé íåäåëå ÷ëåíû àññîöèàöèè âñòðåòèëèñü íà åæåãîäíîé êîíôåðåíöèè â Êèëêåííè/Kilkenny, ÷òîáû îáñóäèòü ñâîè ïðîáëåìû. Ðóêîâîäñòâî Ñëóæáû íàäçîðà çà òþðüìàìè, â îòâåò íà æàëîáû íàäçèðàòåëåé, óòâåðæäàåò, ÷òî äàííàÿ ïðîáëåìà óæå ðåøàåòñÿ è òþðüìû ïåðåñòðàèâàþòñÿ â ñâÿçè ñ ñîâðåìåííûìè òðåáîâàíèÿìè. ÍÃ

www.russianireland.com

No 18 (240) 7 ìàÿ 2008

“Íàøà Ãàçåòà”

7

AFFORDABLE HOUSING. ÄÎÑÒÓÏÍÎÅ ÆÈËÜÅ Â ÈÐËÀÍÄÈÈ ÑÏÐÀÂÎ×ÍÀß

Ìíîãèå íàøè ïîñåòèòåëè îáðàùàþòñÿ ñ âîïðîñàìè ïî ïîâîäó ïðèîáðåòåíèÿ æèëüÿ â Èðëàíäèè ïî ñõåìå “Affordable housing” (“Äîñòóïíîå æèëüå”). Ìû ðåøèëè ïîäðîáíî ðàññêàçàòü î òîì, êòî èìååò ïðàâî ïîëüçîâàòüñÿ äàííîé ñõåìîé, êàêîâ ïðîöåññ ïîäà÷è çàÿâëåíèÿ è ò.ä. Òàòüÿíà ÊÎÂÀËÅÍÊÎ, Unistaff Support Services

Ñ

ðàçó ñêàæåì, ÷òî ïðîãðàììà “Äîñòóïíîå æèëüå” ðàññ÷èòàíà íà òåõ ìàëîèìóùèõ èììèãðàíòîâ, êîòîðûå íàìåðåíû ïóñòèòü êîðíè â ýòîé ñòðàíå.Âïîëíå åñòåñòâåííî âàøå æåëàíèå ïðèîáðåñòè ñâîé ñîáñòâåííûé äîì, à íå ñíèìàòü æèëüå, ðàç óæ âû çäåñü æèâåòå, ðàáîòàåòå è ðåøèëè îñåñòü îêîí÷àòåëüíî. Îäíèì ñëîâîì, ýòà èíôîðìàöèÿ äëÿ òåõ, êîìó Èðëàíäèÿ ñòàëà íîâîé ðîäèíîé... Åñëè âû ÿâëÿåòåñü ãðàæäàíèíîì Åâðîñîþçà èëè Èðëàíäèè, ëèáî îáëàäàòåëåì øòàìïà 4, à òàêæå íå ÿâëÿåòåñü âëàäåëüöåì ñîáñòâåííîñòè â Èðëàíäèè èëè ó ñåáÿ íà ðîäèíå (ò.å. âû - first time buyer), òî ó âàñ, íàðÿäó ñ êîðåííûìè èðëàíäñêèìè ãðàæäàíàìè, åñòü ïðàâî âîñïîëüçîâàòüñÿ óñëóãàìè òîâàðèùåñòâà ïî äîñòóïíîìó æèëüþ - Affordable Homes Partnership, ó÷ðåæäåííîãî â 2005 ãîäó. Ñàìî òîâàðèùåñòâî îáëàäàåò êîíñóëüòàòèâíûì ñòàòóñîì, à âñþ êîíêðåòíóþ ðàáîòó, â òîì ÷èñëå ïî ðàññìîòðåíèþ âàøåãî çàÿâëåíèÿ è âûíåñåíèþ ðåøåíèÿ î ïðåäîñòàâëåíèè âàì æèëüÿ ïî äîñòóïíûì öåíàì, ïðîâîäÿò ìåñòíûå Ñîâåòû. Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîäàòü çàÿâëåíèå, âû äîëæíû ñîîòâåòñòâîâàòü íåîáõîäèìûì êðèòåðèÿì. Íåêîòîðûå èç íèõ, êàñàþùèåñÿ ðåçèäåíöèè, áûëè ïåðå÷èñëåíû âûøå. Êðî-

ìå òîãî, êàæäûé êàíäèäàò îáÿçàí ñîîòâåòñòâîâàòü êðèòåðèÿì ïî ãîäîâîìó äîõîäó. Òàê, íàïðèìåð, åñëè âû íå ñîñòîèòå â áðàêå è ïîäàåòå çàÿâëåíèå ñàìîñòîÿòåëüíî, òî âàø ãîäîâîé äîõîä äîëæåí ñîñòàâëÿòü, â ñðåäíåì, îêîëî 58 000 åâðî. Åñëè âû ïîäàåòå çàÿâëåíèå, îáúåäèíåííîå ñ ñóïðóãîì, òî ñîâîêóïíûé äîõîä äîëæåí áûòü ìèíèìóì 75 000 åâðî. Îäíàêî, ìíîãèå ìåñòíûå Ñîâåòû èìåþò ñâîè ñîáñòâåííûå êðèòåðèè.Òàê, íàïðèìåð, â Äîíåãàëå, ãäå æèëüå íå òàêîå äîðîãîå, îãðàíè÷èòåëüíûé ìèíèìóì íèæå 40 000 åâðî íà îäíîãî ÷åëîâåêà.

Ï

îñëå ïîäà÷è çàÿâëåíèÿ â ìåñòíûé Ñîâåò (âû ìîæåòå ïîäàòü åãî è â äðóãèå ðàéîíû, íî ïðèîðèòåò îáû÷íî îòäàåòñÿ òåì ëèöàì, êîòîðûå óæå ïðîæèâàþò/ñíèìàþò æèëüå íà òåððèòîðèè ìåñòíîãî Ñîâåòà), ÷åðåç ïàðó íåäåëü âû ïîëó÷èòå áðîøþðó ñ èìåþùèìèñÿ íà äàííûé ìîìåíò âàðèàíòàìè æèëüÿ. Ñòðîèòåëüíûå êîìïàíèè ïðè çàñòðîéêå â âàøåì ðàéîíå îñòàâëÿþò îïðåäåëåííûé ïðîöåíò êâàðòèð èëè äîìîâ ïîä äàííóþ ñõåìó. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî êâàðòèðà âàì áóäåò ïðåäëîæåíà èç ñòðîÿùèõñÿ è äîñòóïíûõ íà ðûíêå. Òîëüêî âìåñòî êðåäèòà íà 465 000 åâðî, ñêàæåì, â Áàëëèáîäåíå çà äâóõñïàëüíóþ êâàðòèðó, âàì íóæíî áóäåò âçÿòü êðåäèò â ìåñòíîì áàíêå íà 199 000 åâðî. Îáû÷íî ðàçíèöà ìåæäó ðûíî÷íîé öåíîé è öåíîé

ïî ñõåìå “Äîñòóïíîå æèëüå” ñîñòàâëÿåò 35 ïðîöåíòîâ. Çà ïîñëåäíèå ãîäû êîëè÷åñòâî äîìîâ, ïðåäîñòàâëÿåìûõ â ðàìêàõ ñõåìû, óâåëè÷èëîñü âäâîå.  òå÷åíèå ïîñëåäóþùèõ òðåõ ëåò ïëàíèðóåòñÿ ïðåäîñòàâèòü 17 000 äîìîâ èëè 40 000 â òå÷åíèå ñåìè ëåò.  ïðîøëîì ãîäó òîâàðèùåñòâî âûêóïèëî ó çàñòðîéùèêîâ 500 åäèíèö æèëüÿ â ñëåäóþùèõ ðàéîíàõ: Citywest, Hazelhztch â ãðàôñòâå Kildare, The Coast â Balydoyle, Carrington è Heywood â Santry è äð. Êîëè÷åñòâî ó÷àñòíèêîâ äàííîé ïðîãðàììû óâåëè÷èâàåòñÿ ïðîïîðöèîíàëüíî îñâåäîìëåííîñòè íàñåëåíèÿ îá óñëóãàõ òîâàðèùåñòâà.

Â

íàñòîÿùåå âðåìÿ ïî âñåé ñòðàíå â î÷åðåäè íà äîñòóïíîå æèëüå ñòîÿò 16 000 ÷åëîâåê, 10 000 â

Äóáëèíå, 4 200 â Êîðêå è 1 200 â Ãîëâåå. Î÷åðåäü áûñòðåå âñåãî äâèæåòñÿ â Äîíåãàëå - òàì âñåãî ëèøü 100 ÷åëîâåê â ñïèñêå æåëàþùèõ. Ëîíãôîðäå - 150 ÷åëîâåê, íî, ê ñîæàëåíèþ, ìåñòíûé Ñîâåò èìååò â ðàñïîðÿæåíèè ëèøü òðè äîìà. ñðåäíåì îæèäàíèå â î÷åðåäè ñîñòàâëÿåò íåñêîëüêî ëåò (äî øåñòè â íåêîòîðûõ ðàéîíàõ). Äëÿ ïîäà÷è çàÿâëåíèÿ âàì íåîáõîäèìî ñâÿçàòüñÿ ñ ìåñòíûìè âëàñòÿìè. Âû äîëæíû áóäåòå çàïîëíèòü àíêåòó è ïðåäîñòàâèòü ïîäòâåðæäåíèå ñâîèõ äîõîäîâ (òðè ïîñëåäíèå ñïðàâêè î çàðàáîòíîé ïëàòå), à òàêæå äîêóìåíòàëüíîå ïîäòâåðæäåíèå î íàëè÷èè ñáåðåæåíèé. Íåîáõîäèìî áóäåò âûïëàòèòü òðè ïðîöåíòà îò ñòîèìîñòè æèëüÿ (âàì ïîíàäîáèòüñÿ îêîëî 10 000 åâðî). Ïîñëå ýòîãî ìåñòíûé Ñîâåò âûíîñèò ðåøåíèå îá îäîáðåíèè âàøåé êàíäèäàòóðû, êî-

òîðîå äåéñòâèòåëüíî â òå÷åíèå ãîäà. Íåò íèêàêèõ ãàðàíòèé, ÷òî â òå÷åíèå ýòîãî ãîäà âû ïîëó÷èòå æåëàííûé äîì èëè êâàðòèðó. Ïîñëå ïîëó÷åíèÿ îäîáðåíèÿ âàì ïðèäåòñÿ îáðàòèòüñÿ çà êðåäèòîì â áàíê èëè äðóãîå êðåäèòíîå ó÷ðåæäåíèå, ëèáî â ìåñòíûå âëàñòè - îíè âàì ìîãóò ïðåäîñòàâèòü êðåäèò äî 185 000 åâðî. Ìåñòíûé Ñîâåò âûäàñò âàì ñïðàâêó î ïîäòâåðæäåíèè çàåìùèêà.

Î

÷åíü âàæíûìè ÿâëÿþòñÿ óñëîâèÿ ïî ïðîäàæå æèëüÿ, ïðèîáðåòåííîãî â ðàìêàõ ñõåìû.Áûñòðî íàæèòüñÿ âàì íå óäàñòñÿ, ò.ê. ïðåäóñìîòðåí öåëûé ðÿä îãðàíè÷åíèé íà ïðîäàæó êâàðòèð è äîìîâ, ïðèîáðåòåííûõ â ðàìêàõ ïðîãðàììû “Äîñòóïíîå æèëüå”. Åñëè âû çàõîòèòå ïðîäàòü äîì èëè êâàðòèðó â òå÷åíèå äåñÿòè ëåò ïîñëå ïðèîáðåòåíèÿ, òî âàì ïðèäåòñÿ âûïëàòèòü ìåñò-

íûì âëàñòÿì 30 ïðîöåíòîâ îò âûðó÷êè. Íàïðèìåð, ïðè ïîêóïêå ïî äàííîé ñõåìå äîìà çà 196 000 åâðî (ïðè ðûíî÷íîé ñòîèìîñòè 280 000) è ïîñëåäóþùåé ïðîäàæå ïðè îïòèìèñòè÷íûõ ïðîãíîçàõ íà èðëàíäñêîì ðûíêå ÷åðåç ïàðó ëåò çà 300 000 åâðî, âàøà ðàçíèöà ñîñòàâèòü 104 000 åâðî.Èç ýòîé ñóììû ìåñòíûì âëàñòÿì íóæíî âåðíóòü 30 ïðîö., ò.å. 99 000 åâðî. Ïðè ïàäàþùèõ öåíàõ íà ðûíêå íåäâèæèìîñòè ñåé÷àñ è âîâñå íå âûãîäíî ïðîäàâàòü.Ïîñëå 11 ëåò ïðîöåíò ñóììû, êîòîðóþ íóæíî áóäåò óïëàòèòü âëàñòÿì, ñíèæàåòñÿ äî 27, ïîñëå 12 ëåò - äî 24 ïðîö. è ò.ä. Ïîñëå 20 ëåò âûïëàòû äåëàòü íå íàäî. Åùå îäíî îãðàíè÷åíèå, ñ êîòîðûì âàì ïðèäåòñÿ ñòîëêíóòüñÿ, - ýòî çàïðåò íà ñäà÷ó òàêîãî æèëüÿ â àðåíäó, ò.å. ïðèîáðåòàòüñÿ æèëüå äîëæíî ñ åäèíñòâåííîé öåëüþ - âàøåãî â íåì ïðîæèâàíèÿ.

www.russianireland.com 8 “Íàøà Ãàçåòà” ÑÎÁÛÒÈÅ Â Êîðîëåâñêîé èðëàíäñêîé àêàäåìèè/ Royal Irish Academy íà Dawson Street 30 àïðåëÿ ïðîøëî åæåãîäíîå, óæå ÷åòâåðòîå ïî ñ÷åòó, âðó÷åíèå ïðåìèè “Ïîëèòèê ãîäà”/ Politician of the year awards, ó÷ðåæäåííîå èçâåñòíûì èðëàíäñêèì ïîëèòè÷åñêèì æóðíàëîì Magill.

Ä

Åâãåíèÿ ÒÀÐÀÑÎÂÀ

àííàÿ ïðåìèÿ áûëà ó÷ðåæäåíà æóðíàëîì, ÷òîáû îòìåòèòü âñåõ òåõ ïîëèòèêîâ, êîòîðûå èãðàþò ãëàâíûå ðîëè â æèçíè ñòðàíû. Ñðåäè 13 íîìèíàöèé áûëè è ñåðüåçíûå, è íå î÷åíü, êàê, ê ïðèìåðó, “Ñàìûé ñêàíäàëüíûé ïîëèòèê ãîäà” èëè “Ïîëèòè÷åñêèé þìîðèñò”. Áåññïîðíûìè ïîáåäèòåëÿìè â ýòîì ãîäó ïî ïðàâó îêàçàëèñü ïàðòèè Fine Gael è Labour.Îíè óíåñëè ñ ñîáîé àæ 6 íàãðàä â ðàçíûõ íîìèíàöèÿõ! Ïðåäñòàâèòåëü ïàðòèè Fine Gael Áðàéåí

No 18 (240) 7 ìàÿ 2008

òàëñÿ áåç âíèìàíèÿ - îí óíåñ ñ ñîáîé ïîáåäó â íîìèíàöèè “Ñåíàòîð ãîäà”, òåì ñàìûì îñòàâèâ äàëåêî ïîçàäè ñâîèõ êîíêóðåíòîâ, ñåíàòîðîâ Ýõîíà Õàððèñà/ Eoghan Harris è Øåéíà Ðîññà/Shane Ross. Áåç âíèìàíèÿ â ýòîò âå÷åð íå îñòàëàñü è ñàìàÿ, ïîæàëóé, íàøóìåâøàÿ ïàðòèÿ Fianna Fail, òàê êàê åå ïðåäñòàâèòåëü Áðàéåí Ëåíèõàí/Brian Lenihan ïîëó÷èë ïðåìèþ â íîìèíàöèè “Ìèíèñòð ãîäà” çà ñâîè çàñëóãè íà ïîñòó ìèíèñòðà þñòèöèè.

ÏÎËÈÒÈÊÈ ÏÎÄÅËÈËÈ ÒÈÒÓËÛ “ÑÀÌÛÕ-ÑÀÌÛÕ”

Õàéåñ/Brian Hayes, êîòîðûé â ïðîøëîì ãîäó âåë óïîðíóþ ðàáîòó ïî óëó÷øåíèþ ñåðâèñà äëÿ ëþäåé, áîëüíûõ àóòèçìîì, âûèãðàë â íîìèíàöèè “Ëó÷øàÿ ïîëèòè÷åñêàÿ êàìïàíèÿ”/Campaigning politician.  íîìèíàöèè “TD of the year” ïîáåäó îäåðæàëà ïðåäñòàâèòåëü ïàðòèè Labour Äæîàí Áåðòîí/Joan Burton, êîòîðàÿ áûëà íåñêàçàííî ðàäà ýòîìó âûèãðûøó, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ïîáåäà èìåííî â ýòîé íîìèíàöèè åå íåìíîãî óäèâèëà: “ß íàäåÿëàñü âûèãðàòü â êàòåãîðèè “Ñàìûé ñòèëüíûé ïîëèòèê”, íî âèäèìî, ïîêà åùå ïðèëîæèëà íåäîñòàòî÷íî óñèëèé ê ýòîìó”. Ïðåìèÿ, î êîòîðàÿ òàê ìå÷òàëà Äæîàí, óøëà ê ñåíàòîðó Äýâèäó Íîððèñó/David Norris.À â êàòåãîðèè “Ëó÷øèé ó÷àñòíèê åâðîïåéñêîãî ïàðëàìåíòà”/MEP of the year ïîáåäèòåëåì ñòàë Ãàé Ìèò÷åëë/Gay Mitchell èç Fine Gael. Åùå îäèí ÷ëåí âûøåóïîìÿíóòîé ïàðòèè, íåäàâíî èçáðàííûé ñåíàòîð Þäæèí Ðåãàí/Eugene Regan òîæå íå îñ-

Á

ûëè íà âðó÷åíèè ïðåìèè è ñâîè ñþðïðèçû. Òàê, íàïðèìåð, ñîâåðøåííî íåîæèäàííî äëÿ ñîáðàâøèõñÿ íàãðàäà â íîìèíàöèè “Ñàìûé ñêàíäàëüíûé ïîëèòèê ãîäà”/Heckler of the year âïåðâûå áûëà îòäàíà ïðåäñòàâèòåëþ ïðàâèòåëüñòâà. Óíèêàëüíîå

Èçäàòåëü æóðíàëà Magill ßí Õèëàíä è ðåäàêòîð Ýéìîí Äèëàíè

“Ïîëèòèê ãîäà” Áðàéàí Êàóýí è èçäàòåëü æóðíàëà Magill ßí Õèëàíä

óìåíèå ìèíèñòðà îáîðîíû Âèëëè Îäè/ Willie O’Dea èç Fianna Fail ñîðåâíîâàòüñÿ â ñëîâåñíûõ áèòâàõ áûëî íàñòîëüêî âûñîêîêëàññíûì, ÷òî ñäåëàëî åãî ïîáåäèòåëåì. Ïðèç â íîìèíàöèè “Ïðîêîë ãîäà”/Gaffe of the year äîñòàëñÿ Òåðåíñó Ôëàíàõàíó/ Terence Flanaghan èç Fine

Ïè Äæåé Ìàðà, ïîáåäèòåëü â íîìèíàöèè “Æèçíü è äîñòèæåíèå”, è èçäàòåëü æóðíàëà Magill ßí Õèëàíä

Gael çà òî, ÷òî îí ïî÷òè ñëîâî â ñëîâî ïîâòîðèë ðå÷ü Äæîàí Áàðòîí. Øîí Øåðëîê/ Sean Sherlockèç ïàðòèè Labour îòëè÷èëñÿ â íîìèíàöèè “Ïðèìåð äëÿ ïîäðàæàíèÿ”/ One to watch. Îí ñêàçàë, ÷òî ýòî äåéñòâèòåëüíî òà íîìèíàöèÿ, ê ïîáåäå â êîòîðîé íàäî ñòðåìèòüñÿ.

Ï

àëüìà ïåðâåíñòâà â íîìèíàöèè “Îòíîøåíèÿ ñî ÑÌÈ” /Media Relations Award äîñòàëàñü ïðåññ-ñåêðåòàðþ ïðàâèòåëüñòâà Äæîíó Äàóíèíãó /John Downing. Òðàäèöèîííàÿ íàãðàäà “Ïîëèòè÷åñêèé þìîðèñò” óøëà ê Äæîíó Äðèííàíó/ John Drennan èç Sunday Independent, ÷òî, âïðî÷åì, áûëî îæèäàåìî. Äëÿ ïðåìüåð-ìèíèñòðà Áåðòè Àõåðíà ïðîøåäøèé ãîä áûë ÿâíî íå èç ëåãêèõ, ïîýòîìó îí ïî ïðàâó ñòàë ïîáåäèòåëåì â êàòåãîðèè “Ñàìûé ñòîéêèé”/Survivor of the year.Ïðàâäà, ñàì çàáðàòü ïî÷åòíûé ïðèç Àõåðí íå ñìîã, ò.ê.íàõîäèëñÿ ñ âèçèòîì â Âàøèíãòîíå. Òîï-íàãðàäà “Ïîëèòèê ãîäà” óøëà ê ìèíèñòðó ôèíàíñîâ Áðàéåíó Êàóýíó/ Brian Cowen. Îí ïîëó÷èë ýòîò ïðèç çà ñâîþ óïîðíóþ äåÿòåëüíîñòü â Ìèíèñòåðñòâå ôèíàíñîâ è óñïåøíóþ ðàáîòó íà ïðîøëîãîäíèõ âûáîðàõ. È îòäåëüíîé ñòðîêîé ñòîèò îòìåòèòü íîìèíàöèþ “Æèçíü è äîñòèæåíèå”/Magill Lifetime Achievement, ïîáåäèòåëåì â êîòîðîé ñòàë ñàìûé îïûòíûé ïîëèòè÷åñêèé ñòðàòåã Èðëàíäèè Ïè Äæåé Ìàðà/ PJ Mara. Ïè Äæåé ïîñâÿòèë âñþ ñâîþ æèçíü ïîëèòèêå.Îí áûë è ÷ëåíîì èðëàíäñêîãî ñåíàòà, è ïðåññ-ñåêðåòàðåì Fianna Fail, è ëèäåðîì îïïîçèöèè... Èìåííî îí òðèæäû â 1997, 2002 è 2007 ãîäàõ ïðèâåë ïàðòèþ FiannaFail ê ïîáåäå. Èðëàíäèÿ ñ ïîëíûì ïðàâîì ìîæåò èì ãîðäèòüñÿ. Êñòàòè, â ñîñòàâ æþðè, êîòîðîå îöåíèâàëî è âûáèðàëî ïîáåäèòåëåé, âîøëè î÷åíü èçâåñòíûå è ñïðàâåäëèâûå ñóäüè, ñðåäè êîòîðûõ Àëàí Ðàääîê/ Alan Ruddock è Äæîäè Êîðêàí/Jody Corcan èç Sunday Independent, Ýéìîí Äèëàíè/ Eamon Delaney, êîòîðûé, êñòàòè, áûë è îäíèì èç âåäóùèõ öåðåìîíèè, Ïýò Ëèõè/ Pat Leahey èç Sunday Business Post è ìíîãèå äðóãèå, íå ìåíåå ïîïóëÿðíûå æóðíàëèñòû, íà ñ÷åòó êàæäîãî èç êîòîðûõ - ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû â ïîëèòè÷åñêîé æóðíàëèñòèêå...

No 18 (240) 7 ìàÿ 2008

www.russianireland.com

“ÌÎÑÊÂÀ ÌÀËÅÍÜÊÈÉ ÃÎÐÎÄ”, èëè ÑËÀÄÊÀß ÆÈÇÍÜ ÈÐËÀÍÄÖÅÂ Â ÐÎÑÑÈÈ

“Íàøà Ãàçåòà”

9

ÄÅËÀ ÆÈÒÅÉÑÊÈÅ

Âèêòîð ÏÎÑÓÄÍÅÂÑÊÈÉ Äóáëèí - Ìîñêâà - Äóáëèí

“ß åé íðàâëþñü! ß åé îïðåäåëåííî íðàâëþñü!”, ãðîìêî ïîâòîðÿåò ìîëîäîé èðëàíäåö Äæîí Äåëàðãè/ John Delargy ïîñëå êàæäîé óäà÷íîé øóòêè. Ìû ñèäèì â îòêðûòîì êàôå íà Ïàòðèàðøèõ ïðóäàõ. Íà ñòîëèêå - áîêàëû áåëîãî âèíà, äûìÿùàÿñÿ ïåïåëüíèöà è ïà÷êè äîðîãèõ ñèãàðåò Dunhill. Ñòîèò òåïëûé, ñîëíå÷íûé âå÷åð...

Â

íèìàíèå Äæîíà âñåöåëî ïîãëîùåíî Àíåé - óõîæåííîé øàòåíêîé ñ áîëüøèìè çåëåíûìè ãëàçàìè. “Ýòîò ïàðåíü ïðèøåë âçÿòü ó ìåíÿ èíòåðâüþ, - ïðåäñòàâëÿåò îí ìåíÿ êîìïàíèè. Ìåíÿ ïîêàæóò ïî èðëàíäñêîìó Ò”. Äæîí ïîäìèãèâàåò ìíå, ÷òîáû ÿ íå âûäàë, ÷òî íà ñàìîì äåëå áåðó èíòåðâüþ äëÿ äîñòàòî÷íî èçâåñòíîé â óçêèõ èðëàíäñêèõ êðóãàõ ðàäèîïåðåäà÷è. Äæîíó ïðèõîäèòñÿ áîðîòüñÿ çà âíèìàíèå Àíè ñ ðàçãîâîð÷èâûì èòàëüÿíöåì, êîòîðûé ñèäèò ïî ïðàâóþ ðóêó îò íåå. “Çíàåòå èðëàíäñêóþ ïåñíþ (drinking song) “All For Me Grog”? - ñïðàøèâàåò Äæîí è çàòÿãèâàåò ïðîñòîé ìîòèâ÷èê.Ó ìåíÿ áûë äðóã â Ïèòåðå, êîòîðûé ïåðåâåë åå íà ðóññêèé. Âîò, ïîñëóøàéòå”. Äæîí íàäåâàåò ìîäíûå ðîêåðñêèå î÷êè è íà÷èíàåò ïåòü. Âûõîäèò î÷åíü ñìåøíî - îí ñïåöèàëüíî ïîåò õðèïëûì ãîëîñîì ðóññêîãî ïüÿíèöû, à âñÿ ïåñíÿ öåëèêîì ñîñòîèò èç ìàòåðíûõ ñëîâ, êîòîðûå îí, îêàçûâàåòñÿ, îòëè÷íî âûãîâàðèâàåò.Àíÿ ÿâíî ðàçâåñåëèëàñü. ...Èòàëüÿíöó îñòàåòñÿ òîëüêî ïåðåéòè íà ïîøëîâàòûå êîëêîñòè. “Ãëàâíîå, Äæîí, íå ðàñïðîñòðàíÿéñÿ î ñâîåé ñåêñóàëüíîé îðèåíòàöèè”, - õèõèêàåò îí íàì âñëåä, êîãäà ìû îòïðàâëÿåìñÿ èñêàòü òèõîå ìåñòî äëÿ çàïèñè èíòåðâüþ. “Îí - õîðîøèé ïàðåíü, î÷åíü óìíûé, - îïðàâäûâàåò ñâîåãî èòàëüÿíñêîãî ïðèÿòåëÿ

Äæîí Äåëàðãè

Äæîí. - Íî áàáíèê òîò åùå! Íåäàâíî ïîäöåïèë êàêóþ-òî äàìî÷êó, êîòîðîé ïîñëå ðàçâîäà äîñòàëñÿ äîì íà Ðóáëåâêå. ×åòûðíàäöàòü ñïàëåí, áàññåéí... Çäîðîâî òàì ñ íåé âðåìÿ ïðîâîäèò”. ...Ïÿòü ìèíóò ñïóñòÿ. Òèõîå ìåñòî òàê è íå íàéäåíî, ó Äæîíà çâîíèò ìîáèëüíûé òåëåôîí. Áåñïîêîèò ïîêëîííèöà. Îí íà îòëè÷íîì ðóññêîì íàçíà÷àåò åé âñòðå÷ó â ðåñòîðàíå.

Johnny - irlandetz

“Äà, ÷òî òû! Ñåé÷àñ ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ðóññêîé äåâóøêîé íå òàê óæ è ïðîñòî, - óáåæäàåò ìåíÿ Äæîí.- Ýòî â äåâÿíîñòûõ îíè âñå îõîòèëèñü íà èíîñòðàíöåâ. À òåïåðü ó ðóññêèõ ïàðíåé ïîëíî äåíåã, äà è ñàìè äåâî÷êè íåïëîõî çàðàáàòûâàþò”. Äæîí æèâåò â Ìîñêâå óæå ïÿòûé ãîä.Ñàì îí ðîäîì èç ãîðîäêà Ñåëáðèäæ/ Celbridge, ÷òî â ãðàôñòâå Êèëäýð. Ó÷èëñÿ â îäíîì êëàññå ñ Áðàéåíîì Î’Äðèñêîëëîì/ Brian O’Driscoll, êàïèòàíîì èðëàíäñêîé ñáîðíîé ïî ðåãáè. Ïîñëå øêîëû èçó÷àë áèçíåñ è ðóññêèé ÿçûê â Òðèíèòè-êîëëåäæå.

Èíòåðåñ êî âñåìó ðóññêîìó ó íåãî ïðîñíóëñÿ ïîñëå ïîåçäêè â Ñàíêò-Ïåòåðáóðã ïî ñòóäåí÷åñêîìó îáìåíó. “Äåëî áûëî â 2001 ãîäó â Ïåòåðáóðãå. Îäíàæäû çàøåë â ìåñòíûé èðëàíäñêèé ïàá.Ñìîòðþ, ðóññêèé ïàðåíü èãðàåò íà èðëàíäñêîé ôëåéòå (tin whistles) òðàäèöèîííóþ ïåñíþ Wild Rover è “êîñèò” ïîä èðëàíäöà òâèäîâàÿ êåïêà, áîëüøàÿ ðûæàÿ áîðîäà. Äåâóøêà àêêîìïàíèðóåò åìó íà ïèàíèíî.ß ïîäîøåë ê íèì ïîãîâîðèòü - êàê îíè óäèâèëèñü, óçíàâ, ÷òî ÿ íàñòîÿùèé èðëàíäåö! Åùå áîëüøå îáðàäîâàëèñü, êîãäà óçíàëè, ÷òî ÿ - ãèòàðèñò.Ñðàçó ïðèãëàñèëè â ñâîþ ãðóïïó.ß âìåñòå ñ íèìè èãðàë âñå ëåòî. Êëàññíîå áûëî âðåìÿ.Îíè â Ïèòåðå áûëè î÷åíü ïîïóëÿðíû, è íà êàæäîì êîíöåðòå ñïåöèàëüíî ïðåäñòàâëÿëè ìåíÿ ïóáëèêå, ìîë, ó íàñ èãðàåò íàñòîÿùèé èðëàíäåö. Ìåíÿ òàê âñå è íàçûâàëè Äæîííè-èðëàíäåö. ß ñòàë ìàëåíüêîé çíàìåíèòîñòüþ â Ïåòåðáóðãå â òîò ãîä”. Äæîí ðàáîòàåò ñòàðøèì êîíñóëüòàíòîì â ôèðìå ïî ïðîäàæå íåäâèæèìîñòè, ñâîäèò çàïàäíûõ èíâåñòîðîâ ñ ìå-

Ìîñêâà. Âèä èç îêíà ãîñòèíèöû “Êîñìîñ”

ñòíûìè äåâåëîïåðàìè. Çàðàáàòûâàåò äîñòàòî÷íî, ÷òîáû ïîçâîëèòü ñåáå êâàðòèðó îêîëî Ìàÿêîâñêîé ïëîùàäè, â äåñÿòè ìèíóòàõ õîäüáû îò ðàáîòû. “Ýêîíîìèêà â Ìîñêâå ðàñòåò ïðîñòî áåøåíûìè òåìïàìè, è ñàìàÿ áîëüøàÿ ïðîáëåìà äëÿ ôèðì - ýòî íåõâàòêà êâàëèôèöèðîâàííûõ êàäðîâ. Ïîýòîìó èíîñòðàíöàì çäåñü õîðîøî.  Èðëàíäèè-òî ìíå ïðèøëîñü áû âñþ æèçíü ïàõàòü, ÷òîáû ïîäíÿòüñÿ äî òàêîãî óðîâíÿ, à òóò ÿ ñäåëàë êàðüåðó çà íåñêîëüêî ëåò...” Âïðî÷åì, æèçíü óäàëàñü íå ñðàçó.Ïîíà÷àëó ó Äæîíà íå áûëî ñâÿçåé â Ìîñêâå, íàéòè õîðîøóþ ðàáîòó áûëî íåëåãêî. “Çäåñü, â Ìîñêâå, êîãäà äåëà ó òåáÿ èäóò ïëîõî, îíè èäóò äåéñòâèòåëüíî ïëîõî, - ãîâîðèò îí. - À êîãäà èäóò õîðîøî, òî óñïåõ ïðîñòî ãîëîâîêðóæèòåëüíûé.  ñòàðîé Åâðîïå òàêîãî íåò. Ìíå î÷åíü íðàâèòñÿ â Ìîñêâå, îñîáåííî ëåòîì”.

Ìàéê Õîãàí

Ýêñïàòû

Îíè íàçûâàþò ñåáÿ ýêñïàòàìè (îò expatriate - ýìèãðàíò).  Ìîñêâå ó íèõ åñòü “ñâîè” áàðû, íî÷íûå êëóáû è äàæå ïå÷àòíûå èçäàíèÿ. Áîëüøå âñåãî àìåðèêàíöåâ è àíãëè÷àí. Èðëàíäñêàÿ îáùèíà - ýòî 300-400 ÷åëîâåê. Íåêîòîðûå àññèìèëèðîâàëèñü, çàâåëè ñåìüè â Ðîññèè.Íî áîëüøèíñòâî òàê è æèâóò, êàê â ññûëêå, îáùàÿñü â îñíîâíîì ñî ñâîèìè. Âñå äðóã äðóãà çíàþò.

“ß çíàþ îäíîãî èðëàíäöà, êîòîðûé óæå 20 ëåò â Ìîñêâå, ãîâîðèò ìîé äðóãîé ñîáåñåäíèê Ìàéê Õîãàí/ Mike Hogan. - Òàê îí äî ñèõ ïîð íè ñëîâà íå çíàåò ïî-ðóññêè”.Ìàéê ðîäîì èç ìåñòå÷êà Íèíà/ Nenagh â ãðàôñòâå Òèïïåðàðè, ðàáîòàåò â Enterprise Ireland, ãîñóäàðñòâåííîé ñòðóêòóðå, êîòîðàÿ ïîìîãàåò èðëàíäñêèì êîìïàíèÿì âûéòè íà ðîññèéñêèé ðûíîê.Îí ðàíüøå æèë ñåìü ëåò â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå è óæå ïÿòü ðàáîòàåò â Ìîñêâå. Ìàéê, åãî æåíà è äåòè îòëè÷íî ãîâîðÿò ïî-ðóññêè.Ñàì îí, ðàçâàëèâøèñü â êðåñëå îòåëÿ Marriot Grand íà Òâåðñêîé, âûãëÿäèò âïîëíå ñåáå ðóññêèì ìóæèêîì - ïðîñòîé, íåáðèòûé, íåáðåæíî îäåòûé. “Ìíå áîëüøå íðàâèòñÿ Ïèòåð. Òîæå áîëüøîé ãîðîä, íî â íåì íå çàáëóäèøüñÿ, êàê â Ìîñêâå. òî æå âðåìÿ äëÿ ìíîãèõ ýêñïàòîâ Ìîñêâà - âñå ðàâíî, ÷òî ìàëåíüêàÿ äåðåâíÿ. Òû âñå âðåìÿ âèäèøü îäíè è òå æå ëèöà.Ìíîãèå ýêñïàòû ìîãóò äàæå è íå çàìåòèòü, ÷òî ïðèåõàëè â äðóãóþ ñòðàíó.Âñå ðåñòîðàíû, áàðû, êóäà îíè õîäÿò, ñäåëàíû ñïåöèàëüíî ïîä íèõ”. “Ýòî òèïè÷íî ìîñêîâñêàÿ ïðîáëåìà - êîãäà îáðàùàåøüñÿ ê ëþäÿì ïî-ðóññêè ñ àêöåíòîì, îíè îòâå÷àþò òåáå íà àíãëèéñêîì.  èòîãå íåò íóæäû ó÷èòü ðóññêèé ÿçûê. Íî åñëè õî÷åøü èìåòü õîòü êàêóþ-òî íàñòîÿùóþ æèçíü â Ìîñêâå, êîíå÷íî, íàäî îáùàòüñÿ ñ ðóññêèìè.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå òû âñåãäà áóäåøü îñòàâàòüñÿ èíîñòðàíöåì. Ýäàê ìîæíî æèòü ãäå óãîäíî, â ëþáîì ãîðîäå ìèðà, è íè÷åãî òîëêîì íå óçíàòü î íåì”.

Ìèð òåñåí

Çàïèñàâ äîñòàòî÷íî ìàòåðèàëà, ÿ ñîçâîíèëñÿ ñî ñâîåé õîðîøåé ïîäðóãîé, êîòîðàÿ æèâåò â Ìîñêâå. Ìû ãóëÿëè ïî Íîâîìó Àðáàòó ïîçäíèì âå÷åðîì è âäðóã ìîå âíèìàíèå ïðèâëåêëà ïàðî÷êà, èäóùàÿ íàì íàâñòðå÷ó. îáíèìêó ñ äåâèöåé ìîäåëüíîé âíåøíîñòè ïî óëèöå øåñòâîâàë Äæîí Äåëàðãè! Îí òîæå ïðèçíàë ìåíÿ, è åãî ëèöî ðàñïëûëîñü â øèðîêîé óëûáêå: “Ìîñêâà - ìàëåíüêèé ãîðîä!” Ôîòî àâòîðà

10 “Íàøà Ãàçåòà” ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÀß ÑÒÐÀÍÈÖÀ

7 äíåé Ñîáûòèÿ íåäåëè ËÀÒÂÈß

ÌÎÍÀ ËÈÇÀ ÑÅËÀ ÍÀ ÌÅËÜ

îìîùè ê êàïèòàíà êðóèçíîãî ë à é í å ð à Mona Lisa, ñåâøåãî íà ìåëü ó áåðåãîâ Ëàòâèè, àðåñòîâàí. Ïî íåîôèöèàëüíîé èíôîðìàöèè, àðåñòîâàííûé ÿâëÿåòñÿ ãðàæäàíèíîì Óêðàèíû. Î òîì, ïðåäúÿâëåíû ëè åìó êàêèå-òî îáâèíåíèÿ, ñâåäåíèé ïîêà íåò. Ñóäíî Mona Lisa ñåëî íà ìåëü â Èðáåíñêîì ïðîëèâå â 18 êèëîìåòðàõ îò áåðåãà. Ïðè÷èíû àâàðèè, ïðîèçîøåäøåé 4 ìàÿ, ïîêà íå óñòàíîâëåíû. Ìèíèñòð îáîðîíû Ëàòâèè, ïîáûâàâøèé íà ìåñòå ïðîèñøåñòâèÿ, çàÿâèë, ÷òî èíöèäåíò íå ñâÿçàí ñ ïîãîäíûìè óñëîâèÿìè.Îí ïðåäïîëîæèë, ÷òî ñóäíî ìîãëî ñåñòü íà ìåëü â ðåçóëüòàòå íåóäà÷íîãî ìàíåâðà, ñîâåðøåííîãî ïî ïðèêàçó êàïèòàíà.  ëàòâèéñêèõ ÑÌÈ ìåæäó òåì ïîÿâèëàñü èíôîðìàöèÿ, ÷òî àâàðèÿ, âîçìîæíî, ïðîèçîøëà ïî âèíå íåêîòîðûõ ÷ëåíîâ ýêèïàæà, íàõîäèâøèõñÿ â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè. Âå÷åðîì 5 ìàÿ ñ áîðòà ëàéíåðà áûëè ýâàêóèðîâàíû âñå ïàññàæèðû (651 ÷åëîâåê) è 11 ÷ëåíîâ ýêèïàæà.Îñíîâíàÿ ÷àñòü êîìàíäû (áîëåå 300 ÷åëîâåê) ïî ðåøåíèþ êàïèòàíà îñòàëàñü íà ñóäíå.Èçâåñòíî, ÷òî îêîëî 70 ÷ëåíîâ ýêèïàæà èìåþò óêðàèíñêîå ãðàæäàíñòâî. Ñïàñàòåëüíûå ñëóæáû Ëàòâèè ïðîäîëæàþò ðàáîòû ïî ñíÿòèþ ëàéíåðà ñ ìåëè.

Ïí

ÍÀ×ÀËÑß ÇÀÒßÆÍÎÉ ÏÅÐÈÎÄ ÏÀÄÅÍÈß ÖÅÍ àóëü

Îáåðøíåéäåð, îñíîâàòåëü áðîêîìïàíèè “Îáåð-Õàóñ”, çàÿâèë, ÷òî ïåðèîä ñíèæåíèÿ öåí íà íåäâèæèìîñòü â ñòðàíàõ Áàëòèè ïðîäëèòñÿ â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ëåò.Äàííîå ïàäåíèå, â ÷àñòíîñòè, çàòðîíåò è êîììåð÷åñêóþ íåäâèæèìîñòü. Îá ýòîì Îáåðøíåéäåð, óæå ïðîäàâøèé “Îáåð-Õàóñ” ôèíñêîé ôèðìå “Realia Group OY”, ñîîáùèë èíòåðíåò-èçäàíèþ “Baltic Business News”.“Âîçìîæíî, ìû íàõîäèìñÿ â íà÷àëå çàòÿæíîãî ïåðèîäà ñíèæåíèÿ öåí, à íå ñòàëêèâàåìñÿ ñî ñïîíòàííîé è âíåçàïíîé êîððåêöèåé ñòîèìîñòè íåäâèæèìîñòè”, - îòìåòèë Îáåðøíåéäåð. Êðîìå òîãî, îí äîáàâèë, ÷òî íà ïîëíóþ êîððåêöèþ öåí ìîæåò óéòè íåñêîëüêî ëåò.Îáúåìû èïîòå÷íîãî êðåäèòîâàíèÿ è èíâåñòèðîâàíèÿ â íåäâèæèìîñòü, êîòîðûå íà ïðîòÿæåíèè òðåõ ïîñëåäíèõ ëåò ïîäîãðåâàëè ýêîíîìè÷åñêèé ðîñò â ñòðàíàõ Áàëòèè, íûíå ñíèçèëèñü èççà ðîñòà èíôëÿöèè, óðåçàâøåãî òðàòû è çàñòàâèâøåãî áàíêè áîëåå òðåáîâàòåëüíî îòíîñèòüñÿ ê çàåìùèêàì ñ òåì, ÷òîáû îõëàäèòü ïåðåãðåòûå ýêîíîìèêè Ýñòîíèè, Ëàòâèè è Ëèòâû.  Òàëëèííå, íàïðèìåð, öåíû íà æèëûå äîìà â ïîñëåäíåì êâàðòàëå ïðîøëîãî ãîäà óïàëè íà 14,5 ïðîö. â ãîäîâîì èñ÷èñëåíèè. Òàêæå â ïåðâîé øåñòåðêå “ëèäåðîâ” ïî ñíèæåíèþ öåí îêàçàëèñü Ðèãà è Âèëüíþñ.

Ïêåðñêîé

www.russianireland.com

No 18 (240) 7 ìàÿ 2008

ÏÐÅÌÜÅÐ ÇÓÁÊÎÂ ÏÎÏÐÎÙÀËÑß Ñ ÏÐÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÎÌ ÐÎÑÑÈß

ðåìüåð-ìèíèñòð ÐÔ Âèêòîð Çóáêîâ ïðîâåë âî 6 ìàÿ, ïîñëåäíåå çàñåäàíèå íûíåøíåãî ñîñòàâà ðîññèéñêîãî ïðàâèòåëüñòâà.  ñîîòâåòñòâèè ñî ñòàòüåé 116 Êîíñòèòóöèè ÐÔ â ñðåäó, 7 ìàÿ, â äåíü èíàóãóðàöèè èçáðàííîãî ïðåçèäåíòà Äìèòðèÿ Ìåäâåäåâà, êàáèíåò ìèíèñòðîâ ñëîæèë ñâîè ïîëíîìî÷èÿ.

Ïâòîðíèê,

Ïîäâîäÿ èòîãè ñåìèìåñÿ÷íîé ðàáîòû ïðàâèòåëüñòâà â ýòîì ñîñòàâå, Çóáêîâ â öåëîì îöåíèë èõ ïîëîæèòåëüíî, îäíàêî îòìåòèë, ÷òî íåçàâåðøåííîé çàäà÷åé îñòàåòñÿ ñòàáèëèçàöèÿ öåí íà ïðîäóêòû ïèòàíèÿ. Âèêòîð Çóáêîâ ñìåíèë Ìèõàèëà Ôðàäêîâà íà ïîñòó

ÓÊÐÀÈÍÀ

ãëàâû ðîññèéñêîãî ïðàâèòåëüñòâà â ñåðåäèíå ñåíòÿáðÿ 2007 ãîäà.  êîíöå ñåíòÿáðÿ ïðîèçîøëè êàäðîâûå èçìåíåíèÿ â ñîñòàâå êàáèíåòà ìèíèñòðîâ. îòñòàâêó áûëè îòïðàâëåíû ãëàâû Ìèíçäðàâñîöðàçâèòèÿ Ìèõàèë Çóðàáîâ, Ìèíðåãèîíà Âëàäèìèð ßêîâëåâ è ÌÝÐÒà Ãåðìàí Ãðåô.Èõ ïðååìíèêàìè ñòàëè, ñîîòâåòñòâåííî, Òàòüÿíà Ãîëèêîâà, Äìèòðèé Êîçàê è Ýëüâèðà Íàáèóëëèíà. Êðîìå òîãî, Àëåêñåé Êóäðèí, ñîõðàíèâøèé çà ñîáîé ïîðòôåëü ìèíèñòðà ôèíàíñîâ, áûë íàçíà÷åí âèöå-ïðåìüåðîì.

ÝÑÒÎÍÈß

ÍÎÒÎÉ ÏÐÎÒÅÑÒÀ ÍÀ ÕÓÒÎÐÅ ÏÎ ÐÎÑÑÈÉÑÊÎÉ ÏÎÑÒÀÂÈËÈ ÐÀÊÅÒÅ ÏÀÌßÒÍÈÊ ÍËÎ èíèñòåðñòâî èíîñòðàííûõ äåë

ÌÓêðàèíû ïåðåäàëî ïîñîëüñòâó

ÐÔ íîòó ïðîòåñòà â ñâÿçè ñ íåäàâíèì èñïûòàíèåì àâèàöèîííîé ïðîòèâîëîäî÷íîé ðàêåòû, êîòîðîå ïðîâîäèëè ïðåäñòàâèòåëè ×åðíîìîðñêîãî ôëîòà. Ðàêåòà, êàê ñîîáùàëè óêðàèíñêèå ÑÌÈ, áûëà îáíàðóæåíà óêðàèíñêèìè ïîãðàíè÷íèêàìè â êîíöå àïðåëÿ â Àëóøòèíñêîì ðàéîíå Êðûìà. Ïî ñëîâàì ïðåäñòàâèòåëÿ ÌÈÄà Âàñèëèÿ Êèðèëè÷à, èñïûòàíèå ýòîãî áîåïðèïàñà, ñîñòîÿâøååñÿ 15 àïðåëÿ, íå áûëî ñîãëàñîâàíî ñ óêðàèíñêèìè âëàñòÿìè.Òàêèì îáðàçîì, êàê çàÿâèë äèïëîìàò, áûëî íàðóøåíî ñîãëàøåíèå îá óñëîâèÿõ ïðåáûâàíèÿ ×åðíîìîðñêîãî ôëîòà íà òåððèòîðèè Óêðàèíû.

à ýñòîíñêîì õóòîðå Ïîîçè(âîëîñòü Ïàäèñå íà ñåâåðå ñòðàíû) óñòàíîâëåí ïàìÿòíèê íåîïîçíàííîìó ëåòàþùåìó îáúåêòó. Ìîíóìåíò ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé êàìåíü ñ òðàäèöèîííûì èçîáðàæåíèåì äèñêà ÍËÎ, íàäïèñüþ UFO (ñ àíãëèéñêîãî Unidentified Flying Object) è äàòîé “27.11.96”. Ïî ñëîâàì ñîçäàòåëÿ ïàìÿòíèêà Ìàòè ßêñîíà, äàòà óêàçûâàåò íà äåíü, êîãäà íà õóòîðå Ïîîçèìàòñó ïðèçåìëèëñÿ ÍËÎ â ôîðìå åëè. Ïîçäíåå, êàê îòìå÷àåò èçäàíèå, ýòîò ëåòàþùèé îáúåêò âèäåëè íà îñòðîâå Âîðìñè, ðàñïîëîæåííîì íà ñåâåðî-çàïàäå Ýñòîíèè.

Íìàòñó

ËÈÒÂÀ

ÐÅÃÁÈÑÒÛ ÐÀÇÄÅËÈÑÜ Â ÖÅÍÒÐÅ ÂÈËÜÍÞÑÀ ñóááîòó âå÷åðîì, 3 ìàÿ, ñïîðò-

Âñìåíû ñáîðíîé Àâñòðèè ïî ðåã-

áè ïðîâåëè íà öåíòðàëüíîì âèëüíþññêîì ïðîñïåêòå Ãåäèìèíî ñòðèïòèç øîó. Ðåãáèñòû ñîáðàëèñü íàïðîòèâ òîðãîâîãî öåíòðà, çàïåëè è ñíÿëè ñ ñåáÿ âñþ îäåæäó. Ãîëûå ñïîðòñìåíû ïðèìåðíî â òå÷åíèå ìèíóòû ïåëè ïåñíþ, çàòåì îäåëèñü è ïîøëè äàëüøå ïî ïðîñïåêòó. Ïðåçèäåíò Ëèòîâñêîé ôåäåðàöèè ðåãáè Àëåêñàíäð Ìàêàðåíêî ñêàçàë, ÷òî åìó èçâåñòíî, ÷òî àâñòðèéñêèå ñïîðòñìåíû îêîëî ïîëóíî÷è îðãàíèçîâàëè øîó íà ïðîñïåêòå, íî çàâåðèë, ÷òî ôåäåðàöèÿ íèêàê íå ìîæåò ðåàãèðîâàòü íà ýòîò èíöèäåíò. “Âçðîñëûå ëþäè âûøëè ïîëþáîâàòüñÿ Âèëüíþñîì, - ãîâîðèò Ìàêàðåíêî. Åñëè áû ýòî áûëî íàðóøåíèå, ïîëèöèÿ ñîñòàâèëà áû ïðîòîêîë.Îíè - ÷ëåíû Åâðîñîþçà è äîëæíû îòâå÷àòü çà ñâîè äåéñòâèÿ”.  ñóááîòó ñáîðíàÿ Àâñòðèè ïî ðåãáè ïðîèãðàëà ñáîðíîé Ëèòâû ìàò÷ â ðàìêàõ òóðíèðà äèâèçèîíà 3 ×åìïèîíàòà Åâðîïû - 0:48.

ÀÁÕÀÇÈß

ÀÁÕÀÇÛ ÃÎÒÎÂÛ ÏÅÐÅÉÒÈ ÏÎÄ ÊÎÍÒÐÎËÜ ÐÎÑÑÈÈ

ëàñòè Àáõàçèè ãîòîâû ïåðåéïîä âîåííûé êîíòðîëü Ðîññèè â îáìåí íà ãàðàíòèè áåçîïàñíîñòè, çàÿâèë ìèíèñòð èíîñòðàííûõ äåë íåïðèçíàííîé ðåñïóáëèêè Ñåðãåé Øàìáà. Ïî åãî ñëîâàì, îòìåíà Ðîññèåé ñàíêöèé ïðîòèâ Àáõàçèè - ýòî íà÷àëî âûñòðàèâàíèÿ ìåæãîñóäàðñòâåííûõ îòíîøåíèé. ÐÔ ôàêòè÷åñêè ïðèçíàëà íåçàâèñèìîñòü Àáõàçèè, à ÷åì áûñòðåå ïðîèçîéäåò þðèäè÷åñêîå ïðèçíàíèå, òåì ñêîðåå â ðåãèîíå âîöàðèòñÿ ìèð, óáåæäåí ìèíèñòð. Ãëàâà àáõàçñêîãî ÌÈÄ óáåæäåí, ÷òî íåîáõîäèìî íàéòè òàêîé ìåõàíèçì ïðèçíàíèÿ íåçàâèñèìîñòè Àáõàçèè, êîòîðûé â ïîëíîé ìåðå ñîîòâåòñòâîâàë áû èíòåðåñàì îáåèõ ñòîðîí, íå âûçûâàÿ ïðè ýòîì ÷ðåçìåðíîãî ðàçäðàæåíèÿ âåäóùèõ ìåæäóíàðîäíûõ ïàðòíåðîâ Ìîñêâû.

Âòè

Øàìáà òàêæå ðàññêàçàë, ÷òî Ãðóçèÿ “âíèìàòåëüíî ñëåäèò” çà îïûòîì ñòîðîííèêîâ íåçàâèñèìîñòè Òèáåòà, êîòîðûå ñîáèðàþòñÿ ñîðâàòü ïåêèíñêóþ Îëèìïèàäó, è ìîæåò ïîïûòàòüñÿ “ñîðâàòü ñî÷èíñêèå Èãðû ïóòåì âîåííîãî øàíòàæà”. Îí ïðåäîñòåðåã æåëàþùèõ “îòäàòü Àáõàçèþ Ãðóçèè” íàêàíóíå Îëèìïèàäû îò òàêîãî øàãà, ïîîáåùàâ ñðàæàòüñÿ çà íåçàâèñèìîñòü “äî ïîñëåäíåãî àáõàçà”. Ìèíèñòð èíîñòðàííûõ äåë ïîëàãàåò, ÷òî ó íåïðèçíàííîé ðåñïóáëèêè ïîêà íåò íåîáõîäèìîñòè âõîäèòü â ñîñòàâ ÐÔ.

Ïî ìàòåðèàëàì çàðóáåæíîé ïðåññû ïîäãîòîâèëà Àíàñòàñèÿ ÌÀÊÀÐÎÂÀ

No 18 (240) 7 ìàÿ 2008

www.russianireland.com

“Íàøà Ãàçåòà”

11

ÍÓÆÍÀ ËÈ ËÈÌÅÐÈÊÓ ÐÓÑÑÊÀß ØÊÎËÀ?

ÐÓÑÑÊÀß ÈÐËÀÍÄÈß

Íà ýòîò âîïðîñ äîëæåí îòâåòèòü êàæäûé ðóññêîãîâîðÿùèé ÷åëîâåê, æèâóùèé â Ëèìåðèêå è åãî îêðåñòíîñòÿõ. Âîçìîæíîñòü îòêðûòèÿ â ðåãèîíå öåíòðà îáó÷åíèÿ íà ðóññêîì ÿçûêå äëÿ äåòåé ñåãîäíÿ åñòü, ãëàâíîå, çíàòü íóæíî ëè ýòî íàøèì ñîîòå÷åñòâåííèêàì?

äå áóäåò ðàñïîëàãàòüñÿ öåíòð ïîêà íå ñîâñåì ÿñíî, à âîò ïðîãðàììà äëÿ íîâîé ðóññêîé øêîëû ïðàêòè÷åñêè ãîòîâà. Êàæäîìó, êòî ïðèøåë íà âûøåóïîìÿíóòûé ñïåêòàêëü, áûëà âðó÷åíà àíêåòà ñ ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé î ðàáîòå áóäóùåãî öåíòðà. Ýòî è çàíÿòèÿ ïî ÷òåíèþ è ïèñüìó, è ñòóäèÿ äåòñêîãî ðèñóíêà, è òåàòðàëüíàÿ ñòóäèÿ, è äàæå êëàññ áàëüíûõ òàíöåâ. Çàïèñàòüñÿ â öåíòð ìîãóò äåòè îò 2 äî 15 ëåò. Ïîìîùü è ñîòðóäíè÷åñòâî êàæäîãî ðîäèòåëÿ áóäåò òîëüêî ïðèâåòñòâîâàòüñÿ.

Ã

Åâãåíèé ÊÐÈÂÎÉ, Ëèìåðèê äåíü ïðàçäíîâàíèÿ ñàìîãî ãëàâíîãî äëÿ ïðàâîñëàâíûõ õðèñòèàí ñîáûòèÿ - Âîñêðåøåíèÿ Õðèñòîâà, Ïàñõè, äâå íàøè ñîîòå÷åñòâåííèöû, îáå ìîñêâè÷êè è îáå ìàìû - Åêàòåðèíà Ðàéàí è Ëþäìèëà Ïàíêîâà ðåøèëè îðãàíèçîâàòü äåòñêèé ñïåêòàêëü ïî ìîòèâàì âñåìè ëþáèìîé ñêàçêè Øàðëÿ Ïåððî “Çîëóøêà”. Òàêèì êðàñî÷íûì è óâëåêàòåëüíûì ñïîñîáîì áûëî ðåøåíî ïðèâëå÷ü âíèìàíèå ê ïðîáëåìå ñîçäàíèÿ ðóññêîé øêîëû â Ëèìåðèêå.

Â

Åùå âî âðåìÿ ïîñëåäíåé âñòðå÷è ÷ðåçâû÷àéíîãî è ïîëíîìî÷íîãî ïîñëà ÐÔ â Èðëàíäèè Ìèõàèëà Åâãåíüåâè÷à Òèìîøêèíà ñ ñîîòå÷åñòâåííèêàìè â Ëèìåðèêå, áûëî âûñêàçàíî ïîæåëàíèå îðãèíèçîâàòü â ãîðîäå ó÷åáíûé öåíòð, â êîòîðîì äåòè ðóññêîãîâîðÿùèõ ðî-

äèòåëåé ìîãëè áû èçó÷àòü ðóññêóþ ãðàììàòèêó, çíàêîìèòüñÿ ñ áîãàòåéøåé êóëüòóðîé è èñòîðèåé Ðîññèè, è òàêèì îáðàçîì, äàæå ðîäèâøèñü â Èðëàíäèè, îñòàâàòüñÿ ðóññêèìè, íå òåðÿòü ñâîè êîðíè. Ãîñïîäèí ïîñîë ïîääåðæàë ýòó èäåþ è îáÿçàëñÿ îò ëèöà ïîñîëüñòâà îêàçûâàòü ïîñèëüíóþ ïîìîùü. Îñòàâàëîñü ëèøü íàéòè àêòèâèñòîâ, ãîòîâûõ çàíÿòüñÿ îðãàíèçàöèåé ïîäîáíîãî öåíòðà. È òàêèå èäåéíûå ãðàæäàíå, à òî÷íåå ãðàæäàíêè, íàøëèñü. Ñåìüè Åêàòåðèíû è Ëþäìèëû - èíòåðíàöèîíàëüíûå, ãäå ìóæüÿ - èðëàíäöû, à äåòè, õîòü è ðóññêèå ïî ìàìàì, íî íà “âåëèêîì è ìîãó÷åì” îáùàþòñÿ ñ òðóäîì. Òàêàÿ ñèòóàöèÿ îáåèõ æåíùèí íå óñòðàèâàåò, âåäü, êòî çíàåò, ìîæåò â áóäóùåì èõ äåòè ðåøàò âåðíóòüñÿ â Ðîññèþ, ïîýòîìó èì ïðîñòî íåîáõîäèìî çíàòü ðóññêèé ÿçûê. Òåì áîëåå, ÷òî è ðóññêî-

ÿçû÷íûå äåäóøêè è áàáóøêè íå ìîãóò íîðìàëüíî îáùàòüñÿ ñ âíóêàìè... íîãèå ñåìüè, îêàçàâøèåñÿ â ïîäîáíîé ñèòóàöèè, ñîãëàñÿòñÿ ñ Åêàòåðèíîé è Ëþäìèëîé.Òîëüêî âîò “ãäå”, “êòî” è “êàê” áû âçÿëñÿ çà ðåøåíèå èõ ïðîáëåìû? Íà ñàìîì äåëå, “êòî” è “êàê” óæå èçâåñòíî. Ëþäìèëà Ïàíêîâà, â ïðîøëîì ïðåïîäàâàòåëü ÌÃÓ, ñ ñîáîé â Èðëàäèþ âçÿëà îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ëèòåðàòóðû è ó÷åáíûõ ïîñîáèé.Åêàòåðèíà Ðàéàí, æèâÿ â Ðîññèè, ïðèîáðåëà äîñòàòî÷íî áîãàòûé îðãàíèçàòîðñêèé è àäìèíèñòðàòèâíûé îïûò. Ñåãîäíÿ îáå äàìû - äîìîõîçÿéêè, íî îíè î÷åíü õîòÿò

Ì

çàíèìàòüñÿ ñ ðóññêèìè äåòüìè. Ê ñ÷àñòüþ, ó íèõ åñòü åäèíîìûøëåííèêè, ñðåäè êîòîðûõ ïðîôåññèîíàëüíûå ïåäàãîãè, ñîãëàñíûå ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ðàáîòå öåíòðà. Ãëàâíûé âîïðîñ - ñêîëüêî ðîäèòåëåé ãîòîâû çàïèñàòü òóäà ñâîèõ äåòåé? Áóäóùåìó öåíòðó, ÷òîáû âûæèòü, íåîáõîäèìî, êàê ìèíèìóì, 40 ó÷àùèõñÿ.Âåäü ïðèäåòñÿ ñíèìàòü ïîìåùåíèå, îïëà÷èâàòü ñ÷åòà è ïëàòèòü õîòü è ñèìâîëè÷åñêèå, íî çàðïëàòû ïåäàãîãàì.Ïî÷åìó ñèìâîëè÷åñêèå? Ïîòîìó ÷òî çàäà÷à îðãàíèçàòîðîâ íå â òîì, ÷òîáû íà äåòÿõ èç ðóññêèõ ñåìåé çàðàáîòàòü äåíüãè, à â òîì, ÷òîáû ïåðåäàòü èì ðîäíîé ÿçûê, èñòîðèþ è êóëüòóðó...

Âîçâðàùàÿñü ê ñïåêòàêëþ, õî÷åòñÿ îòìåòèòü, ÷òî îðãàíèçàöèÿ ïîñòàíîâêè áûëà îñóùåñòâëåíà íà î÷åíü âûñîêîì óðîâíå. Àêòåðû î÷åíü ñâîáîäíî âåëè ñåáÿ íà ñöåíå, è ýòî ó÷èòûâàÿ òî, ÷òî íèêòî èç íèõ ïðîôåññèîíàëîì íå ÿâëÿåòñÿ! Äåêîðàöèè è êîñòþìû áûëè òîæå íà óðîâíå, êñòàòè, çíà÷èòåëüíàÿ ïîìîùü â îðãàíèçàöèè ñïåêòàêëÿ äëÿ ðóññêîãîâîðÿùèõ äåòåé áûëà îêàçàíà èðëàíäöåì Äæîíîì Ðàéàíîì/ John Ryan, ìóæåì îäíîé èç íàøèõ ìàì-àêòèâèñòîê Åêàòåðèíû Ðàéàí. Ìóæ÷èíà î÷åíü ïîääåðæèâàåò âñå íà÷èíàíèÿ ñâîåé ðóññêîé “ïîëîâèíêè” è, êîíå÷íî, õî÷åò, ÷òîáû åãî äåòè íå òåðÿëè ñâÿçè ñî ñâîåé èñòîðè÷åñêîé ðîäèíîé, ïîòîìó ÷òî, ïî îïûòó ñâîåãî íàðîäà, Äæîí çíàåò, êàê ýòî âàæíî - íå òåðÿòü ðîäíóþ êóëüòóðó, ÿçûê è èñòîðèþ...

Ôîòî àâòîðà

www.russianireland.com

“Íàøà Ãàçåòà”

12

ÍÎÂÎÑÒÈ ÁÐÈÒÀÍÈÈ

ÃÎÂÎÐÈÌ ÏÎ-ÀÍÃËÈÉÑÊÈ

Lesson 16

Îòâåòû íà äîìàøíåå çàäàíèå 15 óðîêà

ôîðìà “fridge” [fridzh]); to sound [sa:und] - çâó÷àòü; that sounds great - çâó÷èò 1. That shirt looks great. îòëè÷íî; 2.Look at that man over there.

3. This is abeautiful day today. a cupboard [‘kabod] - êó4.Do you like those flowers? õîííûé øêàô, ïîñóäíûé 5.What are the answers to these questions? øêàô; 6.I love these shoes but I don’t like that shirt. a pie [pai] - ïèðîã; 7.Let’s watch amovie. This is agood idea. an apple pie [e:pl pai] - ÿá8.Whose house is that ?

9.This book isn’t very good , but that book’s great. ëî÷íûé ïèðîã; help yourself [jo:’self] - ñàìîîáñëóæèâàíèå; a birthday [‘bio:thdei] (çâîíêèé th) äåíü ðîæäåíèÿ; Some [sam] /Any [‘eni] next [nekst] - ñëåäóþùèé, äðóãîé; 1. a week [wyk] - íåäåëÿ; A: Do you have any coffee?

B: No, I don’t, but I’ve got some tea. to get - ïîëó÷èòü; Do you want some? a present [‘prezent] - ïîäàðîê; A: Yes, please. perfume [‘pio:fju:m] - äóõè; B: Do you want acookie too? to use [ju:z] - èñïîëüçîâàòü; A: Sure, I love cookies. a watch [wach] - ÷àñû (íàðó÷íûå); 2.

A: I’m really hungry.Let’s eat. an idea [ai’dia] - ìûñëü; B: OK. I’ve got some chicken in the the size [saiz] - ðàçìåð; refrigerator, do you want some? to buy [bai] - ïîêóïàòü; A: Yea, that sounds great.

B: I’ve also got some tacos in the cup- a gift voucher [‘va:ucha] - ïîäàðî÷íûé board, and there’s an apple pie as well. âàó÷åð; A: Do you have any juice?

B: Sure, it’s over there.Help yourself. to choose [chu:z] - âûáðàòü; own [eun] - ñîáñòâåííûé,-àÿ.

3.

A: It’s Mum’s birthday next week.Let’s get her apresent.

B: OK.How about some perfume?

A: Well, she doesn’t have any.She does- 1. Quantifiers - Some / Any Êîëè÷åñòâåííûå ñëîâà some è any n’t use it.

B: So how about some clothes or a Êîëè÷åñòâåííûå ñëîâà ïîêàçûâàþò, watch? ñêîëüêî åñòü ÷åãî-ëèáî - îíè íàçûA: That’s agood idea, but I don’t know âàþò êîëè÷åñòâî. her size.

- êàêîé-íèáóäü, íåìíîãî, íåB: Let’s just buy agift voucher.Then she Some ñêîëüêî. can choose her own present. Ñëîâî some èñïîëüçóåòñÿ äëÿ îáîçíàA: Great idea! ÷åíèÿ íå èçâåñòíîãî èëè íå îáîçíà÷åííîãî êîëè÷åñòâà, èëè êîãäà òî÷íîå ÷èñëî èëè êîëè÷åñòâî íå âàæcoffee [‘kofi] - êîôå; íû.Îíî èñïîëüçóåòñÿ â óòâåðäèòåëüíûõ ïðåäëîæåíèÿõ. Íàïðèìåð: tea [ty] - ÷àé; - I have some books.- Ó ìåíÿ åñòü íåa cookie [‘kuki] - ïå÷åíüå; ñêîëüêî êíèã. (Íå âàæíî, ñêîëüêî hungry [‘hangri] - ãîëîäíûé; êíèã).

- She wants some apples.- Îíà õî÷åò to eat [yt] - åñòü, êóøàòü; íåìíîãî ÿáëîê. (Êîëè÷åñòâî íå âàælet’s eat - äàâàéòå ïîåäèì; íî).

I’ve got [aiv got] = I have got [ai he:v Some ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ è â âîgot] (â ðàçãîâîðíîé ðå÷è) = I have - ïðîñèòåëüíûõ ïðåäëîæåíèÿõ, íî ó ìåíÿ åñòü; òîëüêî â òîì ñëó÷àå, êîãäà ïðåäóña refrigerator [ri’fridzhereita] - õîëî- ìîòðåí ïîëîæèòåëüíûé îòâåò.Íàïðèäèëüíèê; (â ðàçãîâîðíîé ðå÷è ÷àùå ìåð: âñåãî èñïîëüçóåòñÿ ñîêðàùåííàÿ

DIALOGUES -

GRAMMAR

VOCABULARY

ÅÈÍÀÄÀÇ ÅÅÍØÀÌÎÄ

Çàäàíèå 1:

ÎËÈÌÏÈÉÑÊÀß ÄÅÐÅÂÍß ÏÎÄ ÓÄÀÐÎÌ Àâñòðàëèéñêàÿ êîìïàíèÿ Bovis Lend Lease, çàíèìà-

- Do you have some paper? - Ó âàñ åñòü áóìàãà? (Íàäåÿñü, ÷òî îòâåò áóäåò “Yes” - “Äà”).

- Would you like some apple pie? - Õî÷åøü ÿáëî÷íûé ïèðîã? (Íàäåÿñü, ÷òî îòâåò áóäåò ïîëîæèòåëüíûé).

Any - íèñêîëüêî, íèêàêîé, íè÷óòü... Ñëîâî any èñïîëüçóåòñÿ â îòðèöàòåëüíûõ ïðåäëîæåíèÿõ. Íàïðèìåð: - I don’t have any money. - Ó ìåíÿ ñîâñåì íåò äåíåã.

- There aren’t any taxis near here. Ðÿäîì íåò íèêàêèõ òàêñè.

Any òàêæå èñïîëüçóåòñÿ â âîïðîñèòåëüíûõ ïðåäëîæåíèÿõ, îñîáåííî êîãäà ðàññ÷èòûâàåøü íà îòðèöàòåëüíûé îòâåò. Íàïðèìåð: - Do you have any paper? - Åñòü ó òåáÿ õîòü êàêàÿ-íèáóäü áóìàãà? (Íàäåÿñü, ÷òî îòâåò áóäåò îòðèöàòåëüíûì).

- Is there any time to go to the doctor’s? - Åñòü õîòü ñêîëüêî-íèáóäü âðåìåíè ñõîäèòü ê äîêòîðó? (Íàäåÿñü, ÷òî âðåìåíè, ñêîðåå âñåãî, íåò).

Some è any ÷àùå âñåãî èñïîëüçóþòñÿ êàê àðòèêëè ïåðåä ñóùåñòâèòåëüíûìè âî ìíîæåñòâåííîì ÷èñëå. Àðòèêëü a/an èñïîëüçóåòñÿ ïåðåä èñ÷èñëèìûìè ñóùåñòâèòåëüíûìè â åäèíñòâåííîì ÷èñëå, à some/any ìîãóò èñïîëüçîâàòüñÿ ïåðåä ñóùåñòâèòåëüíûìè âî ìíîæåñòâåííîì ÷èñëå, èñ÷èñëèìûìè è íå èñ÷èñëèìûìè. Íàïðèìåð: - I have a newspaper. - Ó ìåíÿ åñòü ãàçåòà.(“a newspaper” ÿâëÿåòñÿ èñ÷èñëèìûì ñóùåñòâèòåëüíûì â åäèíñòâåííîì ÷èñëå, ïîýòîìó èñïîëüçóåòñÿ àðòèêëü a).

- I have some newspapers. - Ó ìåíÿ åñòü íåñêîëüêî ãàçåò. (“newspapers” ÿâëÿåòñÿ ñóùåñòâèòåëüíûì âî ìíîæåñòâåííîì ÷èñëå, ïîýòîìó èñïîëüçóåòñÿ àðòèêëü some).

- I have some money. - Ó ìåíÿ åñòü íåìíîãî äåíåã. (“money” ÿâëÿåòñÿ íåèñ÷èñëèìûì ñóùåñòâèòåëüíûì, ïîýòîìó òàêæå èñïîëüçóåòñÿ àðòèêëü some). Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì ïðåïîäàâàòåëÿ Êàóíàññêîãî óíèâåðñèòåòà (Ëèòâà) Ð. Àíäðåéåâàéòå Çíàêîìÿ âàñ ñ íîâûìè ñëîâàìè,ìû äàåì è èõ ïðîèçíîøåíèå. Ïî òåõíè÷åñêèì ïðè÷èíàì ïðîèçíîøåíèå îáîçíà÷àåòñÿ íå òîëüêî îáùåïðèíÿòûìè ñèìâîëàìè, íî è ñïåöèàëüíî ñîçäàííûìè äëÿ "ÍÃ": (ø - sh,æ - zh,é - j è ò.ï.)

Çàäàíèå 2:

Âïèøèòå â ïðåäëîæåíèÿ some èëè any. Íàïðèìåð: She wants some apples.

1.I have ___ soda.

2.We don’t have ___ milk.

3.Ben’s very busy.He doesn’t have ___ time.

4.She wants to buy ___ books.

5.Let’s listen to ___ music.

6.Do you have ___ pets?

7.Yes, I have ___ .

8.We need ___ fruit and vegetables for dinner.

9.Rachel meets ___ friends at the weekend.

10.They don’t have ___ coffee.

Âïèøèòå â ïðåäëîæåíèÿ some èëè any. Íàïðèìåð: She wants some apples.

1.

A: Do you have ___ orange juice?

B: No, I don’t, but I have ___ grape juice.Do you want ___ ?

A: Yes, please.I’m really thirsty.(thirsty [‘thio:sti] - æàæäóùèé,-àÿ) 2.

A: Let’s make ___ spaghetti.

B: OK, what do we need?

A: We need ___ pasta, ___ meat, and ___ sauce.(sauce [so:s] - ñîóñ) B: Do we need ___ tomatoes?

A: That’s agood idea.Let’s put ___ mushrooms and ___ cheese as well.

They taste really good! (mushrooms [‘mashrums] - ãðèáû)

Îòâåòû â ñëåäóþùåì íîìåðå.

No 18 (240) 7 ìàÿ 2008

þùàÿñÿ ñòðîèòåëüñòâîì Îëèìïèéñêîé äåðåâíè íà âîñòîêå Ëîíäîíà, ñòîëêíóëàñü ñ òðóäíîñòÿìè ôèíàíñèðîâàíèÿ ýòîãî ïðîåêòà.Ñòîèìîñòü ñòðîèòåëüñòâà îöåíèâàåòñÿ â äâà ìèëëèàðäà ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ. Ïðè÷èíîé íåõâàòêè ñðåäñòâ ñòàë ãëîáàëüíûé èïîòå÷íûé êðèçèñ. Áàíêîâñêàÿ ñèñòåìà íå â ñèëàõ ïðåäîñòàâèòü êîìïàíèè íåîáõîäèìóþ äëÿ ñòðîèòåëüñòâà ñóììó. Êðîìå òîãî, ñíèæåíèå öåí íà íåäâèæèìîñòü, îòìå÷åííîå â Âåëèêîáðèòàíèè, ñòàâèò ïîä ñîìíåíèå áóäóùóþ äîõîäíîñòü ýòîãî ïðîåêòà.

ÃÐÓÁÎÑÒÜ ÑÒÀËÀ ÏÐÎÁËÅÌÎÉ ÁÐÈÒÀÍÖÅÂ Íåäîñòàòîê õîðîøèõ ìàíåð áîëåå ïîëîâèíû áðè-

òàíöåâ ñ÷èòàþò ãëàâíîé îáùåñòâåííîé ïðîáëåìîé. Òàêîâû äàííûå îïðîñà, ïðîâåäåííîãî â Âåëèêîáðèòàíèè. ïåðâóþ äåñÿòêó âîøëè ñëåäóþùèå ïðîÿâëåíèÿ íåíàäëåæàùåãî ïîâåäåíèÿ: ïëåâêè, ðóãàíü, ïîïûòêà ïðîéòè áåç î÷åðåäè, íåæåëàíèå ãîâîðèòü “ïîæàëóéñòà” è “ñïàñèáî”, âêëþ÷åíèå ãðîìêîé ìóçûêè â îáùåñòâåííûõ ìåñòàõ, îòðûæêà, ãðîìêèé ðàçãîâîð ïî ìîáèëüíîìó òåëåôîíó, íåâíèìàòåëüíîå ê äðóãèì ó÷àñòíèêàì äâèæåíèÿ âîæäåíèå ìàøèíû, íåæåëàíèå óñòóïàòü ìåñòî áåðåìåííûì æåíùèíàì è ïîäåðæàòü äâåðü äëÿ èäóùåãî ñçàäè ÷åëîâåêà.

ÑÏÎÐÒÇÀË ÄËß ÍÅÂÅÑÒÛ ÏÐÈÍÖÀ Äëÿ ïîäðóãè ïðèíöà Óèëüÿìà Êåéò Ìèääëòîí â

îôèöèàëüíîé ðåçèäåíöèè ïðèíöåâ ×àðëüçà, Óèëüÿìà è Ãàððè Êëàðåíñ-õàóñå îáîðóäîâàëè òðåíàæåðíûé çàë.Êåéò Ìèääëòîí ïðèäåðæèâàåòñÿ çäîðîâîãî îáðàçà æèçíè.Îíà åæåäíåâíî óäåëÿåò òðåíèðîâêàì íå ìåíåå ÷àñà.Äåâóøêà ïðèíöà Óèëüÿìà, êîòîðóþ ìíîãèå ñ÷èòàþò áóäóùåé íåâåñòîé ÷ëåíà êîðîëåâñêîé ñåìüè, æèâåò â ñîáñòâåííîé êâàðòèðå â ×åëñè, îäíàêî áîëüøóþ ÷àñòü âðåìåíè ïðîâîäèò â Êëàðåíñ-õàóñå.

ÀÁÐÀÌÎÂÈ× ÏÎÑÒÐÎÈÒ ÑÀÌÛÉ ÄÎÐÎÃÎÉ ÄÎÌ Ðîìàí Àáðàìîâè÷ ñîáðàëñÿ ïîñòðîèòü ñàìóþ äîðî-

ãóþ ÷àñòíóþ ðåçèäåíöèþ â Âåëèêîáðèòàíèè. Îæèäàåòñÿ, ÷òî ïî îêîí÷àíèè ñòðîèòåëüñòâà äîì ñ âîñüìüþ ñïàëüíÿìè â ëîíäîíñêîì ðàéîíå Íàéòñáðèäæ áóäåò ñòîèòü 150 ìèëëèîíîâ ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ.  âîñüìèýòàæíîì äîìå òðè ýòàæà áóäóò ïîäçåìíûìè.  äîìå ðàçìåñòèòñÿ êèíîçàë, áàññåéí, áàíÿ.Äèçàéíîì èíòåðüåðà ìèëëèàðäåð ñîáèðàåòñÿ çàíèìàòüñÿ ñàìîñòîÿòåëüíî, è, ñêîðåå âñåãî, îí áóäåò ïîñòðîåí â ïîìïåçíîì Âèêòîðèàíñêîì ñòèëå.

ÒÅËÅØÎÓ ÃÅÐÖÎÃÈÍÈ ÇÀÊÐÎÞÒ ÈÇ-ÇÀ ÑÌÅÐÒÈ ÞÍÎØÈ Òåëåâèçèîííîå øîó, êîòîðîå âåäåò ãåðöîãèíÿ

Éîðêñêàÿ Ñàðà Ôåðãþñîí, ìîæåò áûòü çàêðûòî èççà ñìåðòè áîéôðåíäà ó÷àñòíèöû.18-ëåòíèé þíîøà áûë îáíàðóæåí ìåðòâûì â äîìå 24-ëåòíåé Òåððè Ýêêëåñ.Ñîòðóäíèêè ïîëèöèè äîïðîñèëè ó÷àñòíèöó ïðîãðàììû.Ñîîáùàåòñÿ, ÷òî ïðè÷èíîé ñìåðòè ìîëîäîãî ÷åëîâåêà ñòàëà ïåðåäîçèðîâêà íàðêîòèêîâ. Øîó The Duchess in Hull ïîñâÿùåíî ïðîáëåìå îæèðåíèÿ ó æèòåëåé Âåëèêîáðèòàíèè.48-ëåòíÿÿ ãåðöîãèíÿ Éîðêñêàÿ îáó÷àåò Òåððè Ýêêëåñ è åå ìàòü îñíîâàì çäîðîâîãî ïèòàíèÿ.Ïðîãðàììà äîëæíà áûëà âûéòè íà ýêðàíû â ñåðåäèíå ìàÿ, îäíàêî åå ñîçäàòåëè çàÿâèëè, ÷òî ðåøåíèå î òîì, ïîÿâèòñÿ ëè øîó â ýôèðå, áóäåò ïðèíÿòî ïîñëå îêîí÷àíèÿ ðàññëåäîâàíèÿ ñìåðòè þíîøè.

ÂÎÄÈÒÅËÈ ÂÛÁÐÀËÈ ËÓ×ØÓÞ ÏÅÑÍÞ Ïåñíÿ “Bat Out Of Hell” àìåðèêàíñêîãî ïåâöà Ìèò

Ëîóôà ñ îäíîèìåííîãî àëüáîìà 1977 ãîäà ïðèçíàíà ñàìîé ëþáèìîé êîìïîçèöèåé ñðåäè áðèòàíñêèõ âîäèòåëåé.Îá ýòîì ñâèäåòåëüñòâóþò ðåçóëüòàòû îïðîñà, ïðîâåäåííîãî ñòðàõîâîé êîìïàíèåé Saga Motor Insurance ñðåäè áîëåå äâóõ òûñÿ÷ àâòîëþáèòåëåé. òðîéêó ñàìûõ ëþáèìûõ “äîðîæíûõ ãèìíîâ” òàêæå ïîïàëè “Bohemian Rhapsody” ãðóïïû Queen è “Born To Be Wild” êîëëåêòèâà Steppenwolf. Íà ÷åòâåðòîì ìåñòå òàêæå îêàçàëàñü ãðóïïà Queen ñ êîìïîçèöèåé “Don’t Stop Me Now”. ÍÃ

“ TV Ñïóòíèê”

No 18 (240) 7 ìàÿ 2008

5

Ç ÇÂ ÂÅ ÅÇ ÇÄ ÄÛ Û

N N 1 1

Ó ÝÂÀÍÀ ÌÀÊÃÐÅÃÎÐÀ ÐÀÊ ÊÎÆÈ êòåð Ýâàí Ìàêãðåãîð íà äíÿõ ïðèçíàëñÿ, ÷òî ó Àíåãî îáíàðóæèëè ðàê êîæè. Çâåçäà ôèëüìîâ

Trainspotting, “Çâåçäíûå âîéíû”, “Èíòèìíûé äíåâíèê” è ìíîãèõ äðóãèõ èçâåñòíûõ êàðòèí óæå ïðîøåë êóðñ ëå÷åíèÿ. Çàáîëåâàíèå ó Ìàêãðåãîðà îáíàðóæèëè âî âðåìÿ îáû÷íîãî ìåäîñìîòðà. Ïðÿìî ïîä ïðàâûì ãëàçîì àêòåðà âðà÷è îáíàðóæèëè ðîäèíêó, êîòîðàÿ áûëà èäåíòèôèöèðîâàíà êàê ðàêîâîå íîâîîáðàçîâàíèå. “ß ïðèøåë íà ïðèåì ê ñïåöèàëèñòó, êîòîðûé äóìàë, ÷òî áóäåò ëó÷øå åå óäàëèòü. È â ñàìîì äåëå, îí áûë ïðàâ”, - ãîâîðèò ñàì Ìàêãðåãîð.Ïî ñëîâàì àðòèñòà, ñåé÷àñ îí ÷óâñòâóåò ñåáÿ ïðåêðàñíî, à îïåðàöèÿ ïî óäàëåíèþ îïàñíûõ îáðàçîâàíèé íå ñòàëà äëÿ íåãî ÷åì-òî îñîáåííûì èëè ñåðüåçíûì.

ÄÌÈÒÐÈÉ ÄÞÆÅÂ ÑÒÀÍÅÒ ÎÒÖÎÌ îïóëÿðíûé àêòåð Äìèòðèé Äþæåâ ðàíüøå Ïâñþäó ïîÿâëÿëñÿ òîëüêî â ñîïðîâîæäåíèè ñâî-

ÀËÑÓ ÑÍÎÂÀ ÑÒÀËÀ ÌÀÌÎÉ îïóëÿðíàÿ ïåâèöà Àëñó ðîäèëà ñâîåãî âòîðîãî ðåáåíêà. “Ýòî îïÿòü äåâî÷êà, âåñ 3365 ãðàììîâ”,- ñîîáùèëè â îêðóæåíèè 24-ëåòíåé çâåçäû ðîññèéñêîé ýñòðàäû. “Ìàìà è äî÷êà ÷óâñòâóþò ñåáÿ õîðîøî, è Àëñó óæå ÷åðåç ìåñÿö íàìå-

Ï

ðåíà âåðíóòüñÿ ê êîíöåðòíîé äåÿòåëüíîñòè”, - îòìåòèë èñòî÷íèê. Ïåðâóþ äî÷ü, Ñàôèíó, Àëñó ðîäèëà 7 ñåíòÿáðÿ 2006 ãîäà â Ëîñ-Àíäæåëåñå. Äðóçüÿ ïåâèöû ðàíåå ðàññêàçûâàëè, ÷òî Àëñó ïðîñòî ìå÷òàåò î äåòÿõ.“Õî÷ó, ÷òîáû ó ìåíÿ áûëî èõ äâîå, à òî è òðîå”, - íå ðàç ãîâîðèëà çâåçäà ïîäðóãàì.

åé ñóïðóãè Òàòüÿíû. Îäíàêî òåïåðü àðòèñò ñòàðàåòñÿ áåðå÷ü æåíó îò ñóåòû è øóìà.Îêàçûâàåòñÿ, íà òî åñòü ñåðüåçíàÿ ïðè÷èíà.Äìèòðèé è åãî æåíà â ñêîðîì âðåìåíè îæèäàþò ïîïîëíåíèÿ. Èç ñóåâåðèÿ áóäóùèå ðîäèòåëè ýòó íîâîñòü ñòàðàþòñÿ íå àôèøèðîâàòü, íî íåäàâíî îá ýòîì ñëó÷àéíî ïðîãîâîðèëñÿ ñàì Äþæåâ.Âî âðåìÿ ñúåìîê ïðîåêòà “Äâå çâåçäû”, íà êîòîðîì, êñòàòè, ïîáåäèòåëåì ñòàë Äìèòðèé Äþæåâ è Òàìàðà Ãâåðäöèòåëè, àêòåð íåäâóñìûñëåííî ïðîñèë æåíó ïîáåðå÷ü ñåáÿ.Êîãäà Òàòüÿíà íåîæèäàííî ïîÿâèëàñü â ïàâèëüîíå, óæå ÷åðåç ïàðó ìèíóò Äìèòðèé ïîïðîñèë åå óåõàòü äîìîé.“Òåáå â òâîåì ïîëîæåíèè íåëüçÿ ñèäåòü ïîä ñîôèòàìè”, - ñêàçàë îí.

ÑÛÍ ÊÐÓÇÀ ÄÅÁÞÒÈÐÓÅÒ ÍÀ ÁÎËÜØÎÌ ÝÊÐÀÍÅ ðèåìíûé ñûí Òîìà Êðóçà è Íèêîëü Êèäìàí, Ï13-ëåòíèé Êîííîð Êðóç, äåáþòèðóåò íà áîëü-

øîì ýêðàíå ðîëüþ â ôèëüìå “Ñåìü ôóíòîâ” (Seven Pounds). êàðòèíå, ðàññêàçûâàþùåé î ñóäüáå èçìó÷åííîãî ÷óâñòâîì âèíû ÷åëîâåêà, êîòîðîãî èãðàåò Óèëë Ñìèò, ìàëü÷èê èñïîëíèò ýïèçîäè÷åñêóþ ðîëü ãåðîÿ Ñìèòà â ìîëîäîñòè.Íåñìîòðÿ íà çíàìåíèòûõ ðîäèòåëåé, Êîííîðó ïðèøëîñü ïðîéòè îáÿçàòåëüíûé îòáîð íà ðîëü. ïðîêàò “Ñåìü ôóíòîâ” âûéäóò â äåêàáðå 2008 ãîäà.

ÁÎÐÈÑ ÌÎÈÑÅÅ ÏÎÏÐÎÑÈË ÇÀÙÈÒÛ ÎÒ ÌÓÑÓËÜÌÀÍ îðèñ Ìîèñååâ îáðàòèëñÿ çà ïîìîùüþ ê îäíîÁïàðòèéöàì â êîíôëèêòå ñ êàðåëüñêèìè ìó-

ÀÍÅÊÄÎÒÛ

☺ ☺ ☺ ☺

 âîåíêîìàòå. Ëîð øåï÷åò ïðèçûâíèêó: - Øåñòüäåñÿò ÷åòûðå...

- Ïÿòü òûñÿ÷!

- Òðèäöàòü äåâÿòü...

- Äåñÿòü òûñÿ÷!

- Äâàäöàòü...

- Íó õîðîøî, õîðîøî, äâàäöàòü.

- Ñëåäóþùèé!

☺ ☺ ☺ ☺

Äàæå Ãàé Þëèé Öåçàðü, êîòîðûé ìîã äåëàòü íåñêîëüêî äåë îäíîâðåìåííî, - ëîõ íà ôîíå âîäèòåëÿ ìàðøðóòêè.

☺ ☺ ☺ ☺

Íåáîëüøîé äåòåêòèâ÷èê ïðèìåðíî øåñòü òóàëåòî-÷àñîâ.

ýòî

☺ ☺ ☺ ☺

- Ìàëî êòî çíàåò, ÷òî â êîðîáîê èç-ïîä äóðè ìîæíî ñêëàäûâàòü ñïè÷êè, ãîñïîäà.

☺ ☺ ☺ ☺

Íà ôèðìå ïðîøåë êîíêóðñ íà ëó÷øåãî èãðîêà â ïàñüÿíñ “Êîñûíêà”. Ïîáåäèòåëåé, çàíÿâøèõ òðè ïåðâûõ ìåñòà, óâîëèëè...

☺ ☺ ☺ ☺

Âàñÿ ðåøèë,÷òî â ýòîé æèçíè íàäî ÷òî-òî ìåíÿòü. Åãî íàñòðîåíèå óëó÷øèëîñü êîãäà îí ïîìåíÿë 50 äîëëàðîâ.

☺ ☺ ☺ ☺

Òåïëîõîä ïpîõîäèò ìèìî íåáîëüøîãî îñòpîâà â îêåàíå, íà êîòîpîì áîpîäàòûé ìyæ÷èíà ÷òî-òî êpè÷èò, îò÷àÿííî pàçìàõèâàÿ pyêàìè.

- Êòî ýòî? - ñïpàøèâàåò ïàññàæèp êàïèòàíà.

- Ïîíÿòèÿ íå èìåþ.Êàæäûé ãîä, êîãäà ìû çäåñü ïpîõîäèì, îí âîò òàê æå ñõîäèò ñ yìà.

☺ ☺ ☺ ☺

- À ìåíÿ â÷åðà ñîáàêà ïîêóñàëà!

- Áåøåíàÿ, íàâåðíîå?

- Íåò, íîðìàëüíàÿ.Ñòàë áû ÿ áåøåíóþ çà õâîñò äåðãàòü!

☺ ☺ ☺ ☺

Ëþáÿùàÿ æåíùèíà âñå ïðîñòèò, íî íè÷åãî íå çàáóäåò!

☺ ☺ ☺ ☺

Òÿæåëåå âñåãî çàâîäèòü èíòðèæêè íà ðàáîòå, åñëè òû öåëûé äåíü òàñêàåøü øïàëû...

ñóëüìàíàìè. ×ëåí “Åäèíîé Ðîññèè” Ìîèñååâ çàÿâèë, ÷òî åãî ñîðàòíèêè äîëæíû âñòóïèòüñÿ çà íåãî ïîñëå òîãî, êàê ðóêîâîäèòåëü Äóõîâíîãî óïðàâëåíèÿ ìóñóëüìàí Êàðåëèè Âèñàì Áàðäâèë ïîòðåáîâàë îòìåíèòü êîíöåðò àðòèñòà â Ïåòðîçàâîäñêå. Ñàì Ìîèñååâ ñâîå âûñòóïëåíèå îòìåíÿòü íå ñîáèðàåòñÿ. “Õâàòèò ïîçîðèòü íàøó ñòðàíó. ß æèâó è ðàáîòàþ â ñâåòñêîì ãîñóäàðñòâå, íå íàðóøàþ íè åãî çàêîíû, íè öåíçóðó, íè èäåîëîãè÷åñêèå ôîðìû”, - çàÿâèë Ìîèñååâ. Àðòèñò äîáàâèë, ÷òî åãî îäíîïàðòèéöàì áóäóò íåïðèÿòíû âûñêàçûâàíèÿ Áàðäâèëà, êîòîðûé, â ÷àñòíîñòè, íàçâàë Ìîèñååâà “ïðîïîâåäíèêîì Ñîäîìèè” è “èäåîëîãîì ðàñòëèòåëüñòâà íðàâîâ”.

ÊÎÑÒß ÖÇÞ ÏÐÎÂÅÄÅÒ ÁÎÉ Ñ ÄÆÅÊÈ ×ÀÍÎÌ ûâøèé

àáñîëþòíûé

÷åìïèîí

ìèðà

ïî

Ááîêñó ñðåäè ïðîôåññèîíàëîâ â êàòåãîðèè

äî 63,5 êèëîãðàììà Êîñòÿ Öçþ äîãîâîðèëñÿ î áîå ñ èçâåñòíûì ãîëëèâóäñêèì àêòåðîì Äæåêè ×àíîì.Ïîåäèíîê ñîñòîèòñÿ 22 àâãóñòà 2008 ãîäà âî âðåìÿ ëåòíèõ Îëèìïèéñêèõ èãð â Ïåêèíå è ïðîéäåò â Äîìå äðóçåé Îëèìïèàäû. Ïî ñëîâàì Öçþ, îí óæå ïîëó÷èë ïðåäâàðèòåëüíîå ñîãëàñèå îò ×àíà, è ñåé÷àñ áîêñåð è àêòåð îáñóæäàþò ïîñëåäíèå äåòàëè. Ñïîðòñìåí ïîä÷åðêíóë, ÷òî îí îòíîñèòñÿ ê ýòîìó ïîåäèíêó íå êàê ê øîó è áóäåò ãîòîâèòüñÿ ê âñòðå÷å ñ ×àíîì êàê ê íàñòîÿùåìó ïðîôåññèîíàëüíîìó áîþ. “Òî÷íî ìîãó ãàðàíòèðîâàòü, ÷òî áèòü ñåáÿ íå äàì”, - çàÿâèë Öçþ.

6

No 18 (240) 7 ìàÿ 2008

“ TV Ñïóòíèê”

Ê ÊÐ ÐÓ ÓÒ ÒÀ Àß ß Ò ÒÓ ÓÑ ÑÎ ÎÂ ÂÊ ÊÀ À Åâãåíèÿ ÒÀÐÀÑÎÂÀ, ñïåöèàëüíî äëÿ “Íàøåé Ãàçåòû” èç Ìîíàêî

H

èãäå âû áîëüøå íå óâèäèòå òàêîå íåâåðîÿòíîå êîëè÷åñòâî ñàìûõ ðîñêîøíûõ è ñóïåðñîâðåìåííûõ àâòîìîáèëåé, êàê íà åæåãîäíîì ñàëîíå â Ìîíàêî. Ìàëî òîãî, ÷òî íà íèõ ìîæíî ïîñìîòðåòü, èõ ìîæíî è ïðîòåñòèðîâàòü! “Ïîñìîòðè, ïðîòåñòèðóé è êóïè!” ïîä òàêèì äåâèçîì ïðîõîäèëà ïÿòàÿ âûñòàâêà ñóïåðêàðîâ Top Marques Monaco, ïðè ïîääåðæêå Citi Private bank. Îò ýëèòàðíûõ ìàðîê ïðîñòî ðÿáèëî â ãëàçàõ - Bentley, Maserati,Rolls-Royse, Porsche è íå ñòîëü èçâåñòíûå øèðîêîé ïóáëèêå, íî åùå áîëåå øèêàðíûå Virago, Lotus, Climax è ìíîãèå äðóãèå, a òàêæå óíèêàëüíûé àâòîìîáèëü, èçãîòîâëåííûé â Ìîíàêî - Venturi.Ýòî íå àâòîìîáèëü, à ôåòèø - îí ãëàìóðåí, òåõíè÷åí è øèêàðåí. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî Top Marques Monaco ïîçèöèîíèðóåòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî êàê âûñòàâêà ñóïåðêàðîâ, íà íåé ìîæíî íàéòè è ïðîñòî ðîñêîøíûå ìàøèíû. Òóò âàì è Lexus LS6Ooh, è BMW ñåäüìîé ñåðèè, è Bentley íà ëþáîé âêóñ, è Rolls-Royce... Íî ìíå îñîáåííî ïîíðàâèëñÿ èñïàíñêèé Linx - åãî îáòåêàåìûå ôîðìû ïðîñòî çàâîðàæèâàëè! Hå çðÿ î íåì ãîâîðÿò, ÷òî ýòî íå ìàøèíà, à óíèêàëüíîå ïðîèçâåäåíèå èñêóññòâà. Ïîìèìî òîãî, âïåðâûå çà ïðåäåëàìè Âåëèêîáðèòàíèè âûñòàâëÿëñÿ óìîïîìðà÷èòåëüíûé Virago, êîòîðûé âïîëíå ïîäîéäåò è äëÿ ïîâñåäíåâíîé åçäû. Ìíå ïîâåçëî ïðîêàòèòüñÿ íà Lamborghini, âïå÷àòëåíèé îñòàëàñü ìàññà... Îïðåäåëåííî õî÷ó òàêóþ ìàøèíêó â ëè÷íîå ïîëüçîâàíèå! Íå îñòàëèñü áåç âíèìàíèÿ è ëþáèòåëè ìîòîöèêëîâ. Íà ñàëîíå áûëà ïðåäñòàâëåíà çíàìåíèòàÿ ìàðêà Hollisters, ÷üèìè ïîêóïàòåëÿìè ÿâëÿþòñÿ øåéõè, ïðèíöåññû è ïðî÷èå áîãàòûå ëþäè. Âñå ìîòîöèêëû ñîáèðàþòñÿ âðó÷íóþ è èçãîòàâëèâàþòñÿ ïî èíäèâèäóàëüíîìó çàêàçó (ñòîèìîñòü òàêèõ äâóõêîëåñíûõ èãðóøåê - îò 35 000 äî 85 000 òûñ.åâðî). Ïðåäñòàâëÿåòå, íà òî, ÷òîáû âûòî÷èòü âñåãî ëèøü îäíó äåòàëü, ó ìàñòåðîâ Hollisters óõîäèò äî 4 äíåé! àçóìååòñÿ, íè îäíî ìåðîïðèÿòèå â Ìîíàêî, ñâÿçàííîå ñ àâòîìîáèëÿìè, à òåì áîëåå ñïîðòèâíûìè, íå îáõîäèòñÿ áåç âíèìàíèÿ ïðàâèòåëÿ Ìîíàêî Àëüáåðòà II. Êíÿçü Àëüáåðò ïîñåòèë ñàëîí, îáîøåë âñå ñòåíäû, ñ èíòåðåñîì îñìîòðåë âñå àâòîìîáèëè, à â íåêîòîðûõ äàæå è ïîñèäåë, ñî çíàíèåì äåëà ïîîáùàëñÿ ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè êîìïàíèé-ïðîèçâîäèòåëåé, ìíîãèå èç êîòîðûõ áûëè ïðåäñòàâëåíû ïåðâûìè ëèöàìè(òàêîâ óæ óðîâåíü Top Marques!).

Ð

ÝËÈÒÀÐÍÛÅ, ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ È Î×ÅÍÜ ÄÎÐÎÃÈÅ

Ñ

ëåäóþùàÿ ìîÿ îñòàíîâêà - ó ÷àñîâîãî ñòåíäà. Ýõ, êóïèëà áû çäåñü âñå, èáî ÷àñû - ìîÿ äàâíÿÿ ñòðàñòü. Íà ñàëîíå ïðåäñòàâëåíû è êëàññè÷åñêèå Boucheron ñ îáúåìíûìè ôèãóðêàìè â âèäå íàñåêîìûõ, èíêðóñòèðîâàííûõ èçóìðóäàìè, áðèëëèàíòàìè è ñàïôèðàìè... È Ice LInk , êîòîðûå ïðîñòî çàâîðàæèâàþò ñâîåé ýëåãàíòíîñòüþ - îñîáåííî ñòîèò îòìåòèòü îäíó èç ìîäåëåé, êîòîðàÿ ñäåëàíà èç 6 îòäåëüíûõ öèôåðáëàòîâ, ñîåäèíåííûõ âîåäèíî, êàæäûé èç êîòîðûõ ïîêàçûâàåò âðåìÿ îäíîé èç ìèðîâûõ ñòîëèö. È íîâîìîäíûå Techno Marine äëÿ òåõ, êòî ëþáèò òåõíè÷åñêîå ñîâåðøåíñòâî... à ñòåíäå êîìïàíèè Proair, êîòîðàÿ âîçèò ðåñïåêòàáåëüíûõ ëþäåé ñ êîìôîðòîì, ìåíÿ âñòðåòèëè íå îñîáî ïðèâåòëèâî. Ðóññêàÿ äåâóøêà-òåëîõðàíèòåëü Ìàøà îòêàçàëàñü âûäàòü ñåêðåòû óñïåõà êîìïàíèè è íàçâàòü èìåíà êëèåíòîâ, óïîìÿíóâ ëèøü, ÷òî âñå çâåçäû îòå÷åñòâåííîé ýñòðàäû ëåòàþò ñ íèìè, è ÷òî îíè ïðîäàþò ñàìîëåòû êëèåíòàì, âëàäåþùèì ìíîãîìèëëèîííûìè ñîñòîÿíèÿìè. Çäåñü æå áûë ïðåäñòàâëåí Avangarde Luxury Magazine, êîòîðûé ïèøåò î ñàìîì-ñàìîì. Æóðíàë áûë ïðåäîñòàâëåí íà äâóõ ÿçûêàõ - ôðàíöóçñêîì è ðóññêîì.Îíî è ïîíÿòíî, âåäü ðóññêèå êëèåíòû ïðèíîñÿò íàèáîëüøèé äîõîä ïðîäàâöàì ðîñêîøè. Êñòàòè, Òèöèàíî Áàðëîòòà, âëàäåëåö àãåíñòâà ïî êîììóíèêàöèÿì Barlotta’s Equipe è îäèí èç îðãàíèçàòîðîâ øîó, â ëè÷íîì ðàçãîâîðå ñ âàøèì êîððåñïîíäåíòîì, îòìåòèë, ÷òî ñàëîí â Ìîíàêî ëèøü çà ïåðâûå ïàðó äíåé ñîáðàë íåâåðîÿòíîå êîëè÷åñòâî ìèëëèîíåðîâ. èäÿ íà òåððàñå Grimaldi Forum ñ ÷àøå÷êîé àðîìàòíîãî ýñïðåññî, ÿ íàñëàæäàëàñü âèäîì ëàçóðíîãî ìîðÿ, ïðèÿòíîé êîìïàíèåé áîãàòûõ áèçíåñìåíîâ è èçðåäêà ñëûøàëà, êàê ýòó èäèëëèþ íàðóøàë ðåâ î÷åðåäíîãî Ferrari... Êðàñèâî æèòü íå çàïðåòèøü!

Í

Àâòîð íå îòêàçàëà ñåáå â óäîâîëüñòâèè ïîñèäåòü â îäíîì èç ðîñêîøíûõ àâòîìîáèëåé

Ïîìèìî àâòîìîáèëåé âûñøåãî êëàññà, íà ñàëîíå áûëè òàêæå ïðåäñòàâëåíû ðîñêîøíûå ÿõòû, êîìïàíèè, êîòîðûå çàíèìàþòñÿ îðãàíèçàöèåé ýêñêëþçèâíûõ ïðàçäíèêîâ, øâåéöàðñêèå ÷àñû è ìíîãîå äðóãîå, ÷òî äîëæíî áûòü â íàáîðå ó êàæäîãî óâàæàþùåãî ñåáÿ îëèãàðõà. Íî îáî âñåì ïî ïîðÿäêó. òîèëî ìíå òîëüêî ïîïàñòü âíóòðü ñàëîíà, êàê óñëóæëèâûå è æàäíûå äî êëèåíòîâ ñîòðóäíèêè àãåíòñòâà ïî ïðîäàæå ìåæäóíàðîäíîé íåäâèæèìîñòè Knight Frank, áðîñèëèñü íàâñòðå÷ó è ñòàëè àãèòèðîâàòü êóïèòü íåäâèæèìîñòü â Ìîíàêî.Ñäåëàâ ñåðüåçíîå ëèöî, ïðîñìîòðåëà êàòàëîã òîãî, ÷òî ñåé÷àñ âûñòàâëåíî íà ðûíêå è çàÿâèëà, ÷òî ìíå íè÷åãî íå ïîäõîäèò. Îäíàêî, ìåíÿ ïðîñòî òàê íå îòïóñòèëè, à ñïðîñèëè - ïî êàêîé âàì, ìîë, öåíå ïîäûñêàòü äîìèê? Ðåøèâ íå ðîíÿòü ñâîé ñòàòóñ â ãëàçàõ äèðåêòîðà êîìïàíèè, ñîîáùàþ, ÷òî öåíà íå èìååò çíà÷åíèÿ.È ïîëó÷àþ íåâîçìóòèìûé îòâåò: “Õîðîøî, òîãäà ñìîòðèì âñå äî 20 ìèëëèîíîâ”... Ãàììà ÷óâñòâ, êîòîðàÿ èãðàëà âî ìíå â òîò ìîìåíò ïðîñòî íå ïåðåäàâàåìàÿ - 20 ìèëëèîíîâ! Íå

C

òåðÿÿ ëèöà, ñîîáùàþ, ÷òî ó ìåíÿ åùå çäåñü äåëà è ãîðäî óäàëÿþñü.

Cëåäyþùèì ïóíêòîì ìîåãî âèçèòà ñòàíîâèòñÿ îòñåê, ãäå áûëè âûñòàâëåíû ÿõòû. Îñîáåííî ñòîèò îòìåòèòü Elite Yacht Charters, êîòîðûå çàíèìàþòñÿ îðãàíèçàöèåé ýëèòíûõ îòïóñêîâ íà âîäå.Íà âîïðîñ î òîì, ÷òî æå âûãîäíî îòëè÷àåò ýòó êîìïàíèþ îò äðóãèõ ïîëó÷àþ îòâåò: “Ìû ñîçäàåì îùóùåíèå äîìà. Íàøè ñîòðóäíèêè âå÷íî âîçÿò ñ ñîáîé ÷åìîäàíû, ïîëíûå âñÿêèõ âåùåé ñî âñåãî ñâåòà, ïîòîìó ÷òî ó íàñ ñðåäè êëèåíòîâ ìíîãî àìåðèêàíöåâ, êîòîðûå ïîñðåäè íî÷è ìîãóò íàì ïîçâîíèòü è çàêàçàòü ãàìáóðãåð èëè ïîïêîðí, è ìû òóò æå âûåçæàåì è äîñòàâëÿåì!” Óñëóãè ýòîé êîìïàíèè îáõîäÿòñÿ â ñðåäíåì îò 50 000 äî 200 000 åâðî...â íåäåëþ. åîæèäàííî ïåðåäî ìíîé âîçíèêàåò òîëïà ëþäåé, ÷òîòî ñîñðåäîòî÷åííî ðàçãëÿäûâàþùèõ.×òî æå òàê ïðèâëåêëî èõ âíèìàíèå? Îêàçûâàåòñÿ, óíèêàëüíûé øòîïîð äëÿ âèíà, ðàçìåð êîòîðîãî - 1,5 ìåòðà â øèðèíó è ñòîëüêo æå â âûñîòó. Èçîáðåë ñåé, àáñîëþòíî íå ïðèãîäíûé â õîçÿé-

Í

ñòâå, ïðåäìåò 23-ëåòíèé äèçàéíåð èç Àíãëèè Ðîá Õèããñ/Rob Higgs. ×òîáû îòêðûòü áóòûëêó ñ âèíîì, âàì ïîòðåáóåòñÿ 163 îáîðîòà ðó÷êè. Ì-äà... Áûëî áû æåëàíèå, êàê ãîâîðèòñÿ. Èäåÿ õóäîæíèêà çàêëþ÷àeòñÿ â òîì, ÷òîáû ïîêàçàòü, íàñêîëüêî ñëîæíà æèçíü, è êàê â íåé âñå âçàèìîñâÿçàíî. “Ýòî òàê íåâèííî, òàê ïî-äåòñêè”,ñëûøó âîñõèùåííûé øåïîò... Ãèãàíòñêèé øòîïîð, êñòàòè, ïðîäàåòñÿ. Âñåãî ëèøü çà 124 000 åâðî.

Ñ

“ TV Ñïóòíèê”

No 18 (240) 7 ìàÿ 2008

7

ÀÑÒÐÎÏÐÎÃÍÎÇ ÍÀ ÌÀÉ Ìàé - îäèí èç ñàìûõ ïîæàðîîïàñíûõ ìåñÿöåâ â 2008 ãîäó. Ñâÿçàíî ýòî ñ òåì, ÷òî òî÷êà àïîãåÿ ëóííîé îðáèòû, òàê íàçûâàåìàÿ Ëèëèò, âîøëà â îãíåííûé çíàê Ñòðåëüöà. Íàõîæäåíèå åå â íà÷àëå çíàêà âåäåò ê ñèëüíûì âêëþ÷åíèÿì èñêàæåíèé ïðîÿâëåíèÿ ñòèõèè çíàêà. Áóäüòå âíèìàòåëüíû ñ îãíåì! Òàêæå íå ñòîèò ñëèøêîì äîâåð÷èâî îòíîñèòüñÿ êî âñÿêîãî ðîäà ëæåïðîðî÷åñòâàì, ñïîñîáñòâóþùèì ðàñïðîñòðàíåíèþ óïàäíè÷åñêèõ íàñòðîåíèé ñðåäè ëþäåé.  ïîëèòèêå ìîæåò íàáðàòü ñèëó òàê íàçûâàåìûé “÷åðíûé ïèàð”.

Íàòàëüÿ Ïåðåñòîðîíèíà Àñòðîïñèõîëîã, ðåêòîð Àêàäåìèè ýçîòåðè÷åñêîé àñòðîëîãèè Àêàäåìèÿ ýçîòåðè÷åñêîé àñòðîëîãèè Èíòåðíåò-îáó÷åíèå ñ âûäà÷åé äèïëîìà àñòðîëîãà. Èíäèâèäóàëüíûå êîíñóëüòàöèè (î÷íûå (ïî òåë.) è çàî÷íûå (ïî Èíòåðíåòó). e-mail: natali0367@mail.ru web-ñàéò: www.ezoastra.ru

ÎÂÅÍ

ÐÀÊ

ÂÅÑÛ

ÊÎÇÅÐÎÃ

Î÷åíü ïðîäóêòèâíûé ìåñÿö, ïîñòàðàéòåñü èñïîëüçîâàòü åãî ýíåðãèþ ïî íàçíà÷åíèþ, íå ðàñïûëÿéòåñü ïî ïóñòÿêàì. Ñåé÷àñ ðàáîòà ìîæåò ïðèíåñòè ñóùåñòâåííûé äîõîä, åñëè âû íàïðàâèòå âñþ ñâîþ ýíåðãèþ íà äîñòèæåíèå ïîñòàâëåííûõ öåëåé. Âîçìîæíî, íåêîòîðóþ ÷àñòü äîõîäîâ ïðèäåòñÿ ïîòðàòèòü íà ïðåäìåòû áûòà è ãàðäåðîá, íå ëèøàéòå ñåáÿ ýòîãî óäîâîëüñòâèÿ, âû çàñëóæèëè âîçíàãðàæäåíèå. Èçáåãàéòå ññîð ñ ëþáèìûìè è äîìàøíèìè.

Íàñòàëî âðåìÿ äëÿ äðóæåñêîãî îáùåíèÿ.Âîçìîæíî, êîìó-òî èç âàøèõ äðóçåé ïîíàäîáèòñÿ ïîìîùü è ìîðàëüíàÿ ïîääåðæêà.Ëè÷íûå ïàðòíåðû áóäóò îòíîñèòüñÿ ê âàì ñî çíà÷èòåëüíîé äîëåé ïîíèìàíèÿ è ëþáâè. áèçíåñå - óäà÷íîå âðåìÿ äëÿ ïîèñêà íîâûõ ïåðñïåêòèâ è ôîðì äåÿòåëüíîñòè.Âàì çàõî÷åòñÿ ñóùåñòâåííî îáíîâèòü è, âîçìîæíî, ðåôîðìèðîâàòü óñòîÿâøèåñÿ “ïðàâèëà èãðû”.Íî ñòàðàéòåñü ïîêà íå îñîáåííî àôèøèðîâàòü âàøè ïëàíû, êàê ñëåäóåò âñå îáäóìàéòå.

Ìàé ìîæåò ñòàòü äëÿ âàñ âðåìåíåì èñïûòàíèé, ïðîâåðîê, ãîòîâÿùèõ âàñ ê íîâûì âîçìîæíîñòÿì ñëåäóþùåãî ìåñÿöà.Ïîñòàðàéòåñü ñîäåðæàòü â ïîðÿäêå âñå âàøè ñ÷åòà è ôèíàíñîâûå äîêóìåíòû. Áóäüòå âíèìàòåëüíû ê âîçíèêàþùèì íîâûì ïåðñïåêòèâàì è ïðåäëîæåíèÿì, îíè ìîãóò áûòü îáìàí÷èâû. Ëó÷øå êàê ñëåäóåò âñå ïðîâåðüòå, ïðåæäå ÷åì ïðèíèìàòü îòâåòñòâåííîå ðåøåíèå.  ëè÷íîé æèçíè ìîæåò ñîõðàíÿòüñÿ íåêîòîðàÿ íåîïðåäåëåííîñòü, ìåøàþùàÿ ãàðìîíè÷íîìó îáùåíèþ.

Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ðåøåíèå ïðîèçâîäñòâåííûõ âîïðîñîâ ïî ïðåæíåìó îñòàåòñÿ ãëàâíîé òåìîé äëÿ âàñ, óäåëèòå âíèìàíèå ñâîèì äåòÿì, ëþáèìûì è áëèçêèì. Íå îòêàçûâàéòå ñåáå â æèçíåííûõ óäîâîëüñòâèÿõ, óñòðîéòå ïðàçäíèê áëèçêèì è ëþáèìûì, ïî÷óâñòâóéòå ðàäîñòü æèçíè. Âåäü ìû ðàáîòàåì äëÿ òîãî, ÷òîáû æèòü, à íå æèâåì äëÿ òîãî, ÷òîáû ðàáîòàòü. Âàøó àêòèâíîñòü âî âçàèìîîòíîøåíèÿõ ïîñòàðàéòåñü íàïðàâèòü â êîíñòðóêòèâíîå ðóñëî, èçáåãàéòå íåíóæíûõ êîíôëèêòîâ.

ÒÅËÅÖ

ËÅÂ

Ñåé÷àñ âû â öåíòðå âíèìàíèÿ. Âàøà ëè÷íîñòü ñòàíîâèòñÿ çàìåòíîé è æåëàííîé äëÿ îêðóæàþùèõ. Ïðåêðàñíûé ïåðèîä êàê äëÿ ðîìàíòè÷åñêèõ îòíîøåíèé, òàê è äëÿ îáðàùåíèÿ â íóæíûå èíñòàíöèè. Âàøà èíèöèàòèâà, ñêîðåå âñåãî, áóäåò ïîääåðæàíà, à ïðîñüáû - óäîâëåòâîðåíû. Ñàìîå âðåìÿ îáäóìàòü äàëüíåéøèå ôèíàíñîâûå ïåðñïåêòèâû.Òîëüêî ïîñòàðàéòåñü íå áðàòü è íå äàâàòü äåíåã â äîëã è íå ïîëüçîâàòüñÿ êðåäèòàìè, ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê íåïðèÿòíûì ïîñëåäñòâèÿì.

Ñåé÷àñ âû, êàê íèêîãäà, áëèçêè ê ñâîèì öåëÿì. Åäèíñòâåííîå, ÷òî ìîæåò ïîìåøàòü - ýòî âíóòðåííèå êîìïëåêñû è ñòðàõè, à òàêæå ÷üè-òî èíòðèãè. Íî ê ñåðåäèíå ìåñÿöà âñå òàéíîå ñòàíåò ÿâíûì, è ýòî äàñò âàì âîçìîæíîñòü íàïðÿìóþ ðàáîòàòü ñ ïðîáëåìàìè. Ñåðüåçíåå îòíåñèòåñü ê ôèíàíñîâîé è ïðîèçâîäñòâåííîé ñôåðàì. Ñêîðåå âñåãî îíè ïîòðåáóþò îò âàñ ðàçâèòèÿ ïðàêòè÷íîñòè, ýêîíîìíîñòè è òåðïåíèÿ. Ëè÷íàÿ æèçíü ìîæåò ïîñòðàäàòü îò ÷ðåçìåðíîé ïîäîçðèòåëüíîñòè è íåäîâåðèÿ.

ÁËÈÇÍÅÖÛ

ÄÅÂÀ

Âàøà àêòèâíîñòü áóäåò íåñêîëüêî ñíèæåíà, íî ïîäîæäèòå äî êîíöà ìåñÿöà. Ïîñëåäíÿÿ äåêàäà îáîçíà÷èòñÿ çíà÷èòåëüíûì ïðèëèâîì ñèë êàê ôèçè÷åñêèõ, òàê è äóõîâíûõ. Çàòî âàøà ìåíòàëüíàÿ àêòèâíîñòü íå çíàåò ãðàíèö. Î÷åíü ïëîäîòâîðíûé ìåñÿö äëÿ èíòåëëåêòóàëüíîé äåÿòåëüíîñòè, “ìîçãîâîãî øòóðìà” ëþáûõ èíòåðåñóþùèõ òåì æèçíè. Îòíîøåíèÿ ñ ïàðòíåðàìè, êàê ëè÷íûìè, òàê è äåëîâûìè, ìîãóò îìðà÷èòüñÿ èçëèøíåé ïîäîçðèòåëüíîñòüþ. Ñòàðàéòåñü àäåêâàòíî îöåíèâàòü ëþáûå ñèòóàöèè.

Íåêîòîðûå ïðåäñòàâèòåëè ýòîãî çíàêà çàõîòÿò îòïðàâèòüñÿ â ïóòåøåñòâèå. Äåéñòâèòåëüíî, ýòî ïðåêðàñíîå âðåìÿ äëÿ ïðàêòè÷íûõ Äåâ, êîãäà îíè, íàêîíåö, ìîãóò îòäîõíóòü îò ïîñòîÿííûõ äåë è âå÷íîé çàíÿòîñòè.Íî äàæå åñëè ó âàñ íåò âîçìîæíîñòè óåõàòü êóäà-íèáóäü, âñå ðàâíî ïîñòàðàéòåñü îòâëå÷üñÿ, îòäîõíóòü, ñõîäèòü íà êàêîé-íèáóäü êîíöåðò èëè ñïåêòàêëü, ñèìâîëè÷åñêè îòêðûâàþùèé äâåðü â äðóãóþ æèçíü.  ëè÷íîé æèçíè, âîçìîæíî, ïðèäåòñÿ âåðíóòüñÿ ê êàêèì-òî íå ðåøåííûì ïðîáëåìàì.

ÑÊÎÐÏÈÎÍ

ÂÎÄÎËÅÉ

Óäåëèòå âíèìàíèå ñâîèì ïàðòíåðàì êàê ëè÷íûì, òàê è äåëîâûì. Ìíîãèå çàõîòÿò ñ âàìè ïîîáùàòüñÿ, áóäóò èñêàòü âàøåãî îáùåñòâà. Âîçìîæíî, êîìó-òî ïîíàäîáèòñÿ âàøà ïîìîùü, ïóñòü äàæå òåïëûì ñëîâîì. Âîîáùå, âçàèìîäåéñòâèå ñ îêðóæàþùèìè âàñ ëþäüìè ñåé÷àñ áóäåò ñòðîèòüñÿ íà âîëíàõ ëþáâè è ïîíèìàíèÿ. Íî ïîìíèòå, âû ïîëó÷èòå ðîâíî ñòîëüêî, ñêîëüêî îòäàäèòå.  äåëîâîé æèçíè ìîãóò âîçíèêíóòü íåêîòîðûå ïðîáëåìû þðèäè÷åñêîãî õàðàêòåðà, à òàêæå êàñàþùèåñÿ íàëîãîâ è äðóãèõ âûïëàò.

Äîìàøíèå ìîãóò çàñòàâèòü âàñ öåëèêîì ïîãðóçèòüñÿ â èõ ïðîáëåìû. Ñåé÷àñ âàì ñëîæíî àäåêâàòíî îöåíèâàòü ñèòóàöèþ. Ïîñòàðàéòåñü íå èäòè íà ïîâîäó ëþáûõ êàïðèçîâ è òðåáîâàíèé, ïðåäúÿâëÿåìûõ âàì îêðóæàþùèìè. Æèçíü çàñòàâèò âî ìíîãîì ïåðåñìîòðåòü áàçîâûå öåííîñòè, ÷òî â ïîñëåäóþùåì ñäåëàåò âàñ ñèëüíåå è àäåêâàòíåå.  ëè÷íîé æèçíè ìíîãî îáùåíèÿ ñ äåòüìè è ëþáèìûìè. Èçáåãàéòå íåîáäóìàííûõ ôèíàíñîâûõ îïåðàöèé, íåíóæíûõ òðàò è ïîêóïîê.

ÑÒÐÅËÅÖ Ðàáîòà ñåé÷àñ îòíèìàåò âñå âàøå âðåìÿ. Ñåðüåçíûå ïðîôåññèîíàëüíûå âîïðîñû ïîòðåáóþò îòâåòñòâåííîãî è äèñöèïëèíèðîâàííîãî ïîäõîäà. Ïîñòàðàéòåñü ñïóñòèòüñÿ ñ íåáåñ íà çåìëþ è ïåðåéòè îò îòâëå÷åííûõ òåì ê ðåàëèÿì îêðóæàþùåé äåéñòâèòåëüíîñòè. Íàâåäèòå ïîðÿäîê â áûòó, îáíîâèòå ãàðäåðîá è çàéìèòåñü ñîáñòâåííûì çäîðîâüåì.Ñåé÷àñ âàì îñîáåííî ïðîòèâîïîêàçàíû èçëèøåñòâà âñÿêîãî ðîäà.Äëÿ ðîìàíòè÷åñêèõ îòíîøåíèé ëó÷øå ïîäõîäèò ïîñëåäíÿÿ äåêàäà ìåñÿöà.

ÐÛÁÛ Âàì ñëîæíî îïðåäåëèòüñÿ ñ æèçíåííûìè öåëÿìè. Ïîïðîáóéòå åùå ðàç êàê ñëåäóåò âñå îáäóìàòü è âçâåñèòü. Ëè÷íûå âçàèìîîòíîøåíèÿ òàêæå ìîãóò ïîäâåðãíóòüñÿ ñåðüåçíîìó ïåðåñìîòðó.Óäåëèòå âíèìàíèå äîìàøíèì, áðàòüÿì è ñåñòðàì, ðîäèòåëÿì è ÷ëåíàì ñîáñòâåííîé ñåìüè. Îíè ïîìîãóò âàì îïðåäåëèòüñÿ è äàäóò äåëüíûé ñîâåò. Íà÷àëüñòâî ìîæåò íà÷àòü ñåðüåçíûå ðåôîðìû, ïðàâäà, íå âñåãäà êîíñòðóêòèâíîãî õàðàêòåðà. Ñòàðàéòåñü ñîõðàíÿòü òðåçâîñòü è çäðàâîìûñëèå.

8

“ TV Ñïóòíèê”

No 18 (240) 7 ìàÿ 2008

«ÍÀØÀ ÃÀÇÅÒÀ» è ÍÎ×ÍÎÉ ÊËÓÁ “ZAVEDENIE” ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÞÒ ÑÎÂÌÅÑÒÍÛÉ ÏÐÎÅÊÒ 2008 ÃÎÄÀ

“Çâåçäà òóñîâêè”

ÔÎÒÎÐÅÏÎÐÒÀÆ ÈÐÈÍÛ ÂÀÑÈËÅÂÈ×À

Îáâîðîæèòåëüíûå ôèíàëèñòêè àïðåëüñêîãî øîó “Çâåçäà òóñîâêè” (ñëåâà-íàïðàâî): Èíäðå, Þëÿ, Ëåíà Â êëóáå “Zavedenie” âñåãäà ñàìûå ñåêñàïèëüíûå äåâóøêè...

Íà âå÷åðèíêó çàãëÿíóëè âåñåëûå ãàñòðîëåðû èç Ëèòâû ïîïóëÿðíàÿ ãðóïïà “Íîâûå ëèòîâöû”

... è ñàìûå êðóòûå ïàðíè! Éîó!

Íàñòðîåíèå ó ãîñòåé àïðåëüñêîé “çâåçäíîé” òóñîâêè òîëüêî îòëè÷íîå!

“ TV Ñïóòíèê”

9

No 18 (240) 7 ìàÿ 2008

Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè!  òå÷åíèå áëèæàéøèõ 3 íîìåðîâ ìû áóäåì ïóáëèêîâàòü àíêåòû,èòîãîâûé àíàëèç êîòîðûõ ïîìîæåò íàì ñîçäàòü ïîðòðåò ×èòàòåëÿ "Íàøåé Ãàçåòû". Ïðîñèì Âàñ çàïîëíèòü ïðèâåäåííóþ íèæå àíêåòó è ïðèñëàòü íà àäðåñ ðåäàêöèè. Âñå, ïðèñëàâøèå çàïîëíåííóþ àíêåòó íà àäðåñ: 55 O`Connell Street Lower,Dublin 1,åæåíåäåëüíî ó÷àñòâóþò â ðîçûãðûøå 5 ïîäïèñîê íà "ÍÃ" íà ìåñÿö è ñïåöèàëüíûõ ïðèçîâ îò íàøèõ ðåêëàìîäàòåëåé. Âíèìàíèå!  êàæäîé ñëåäóþùåé àíêåòå áóäóò ïóáëèêîâàòüñÿ íîâûå âîïðîñû.

Ðåäàêöèÿ

ÀÍÊÅÒÀ 6

Âîññòàíîâèòå ïåðâûé íîìåð ãàçåòû – ñîáåðèòå ïàçë èç ñòðàíèö ñàìîãî ïåðâîãî âûïóñêà «Íû.  òå÷åíèå ãîäà íà ñòðàíèöàõ íàøåãî åæåíåäåëüíèêà â ïðîèçâîëüíîì ïîðÿäêå áóäóò îïóáëèêîâàíû 48 ôðàãìåíòîâ ðàðèòåòíîãî –ïåðâîãî – íîìåðà. Ñîáåðèòå èõ è ñëîæèòå â åäèíîå öåëîå.

ÎÁÙÈÅ ÑÂÅÄÅÍÈß ÏÎË __ Ì

Òåì, êòî ñïðàâèòñÿ ñ ýòîé ñëîæíîé çàäà÷åé, à òàêæå ñîáåðåò íàèáîëüøåå êîëè÷åñòâî íîìåðîâ “ÍÔ çà 2008 ãîä ìû âðó÷èì íàø ãëàâíûé ïðèç!

__ Æ

ÂÎÇÐÀÑÒ

 êîíöå ãîäà âñå ïðåòåíäåíòû íà ïîáåäó áóäóò ïðèãëàøåíû â ðåäàêöèþ «Íû.

__ äî 25

__ 25-35

__ 35-45

__ ñòàðøå 45

ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÎÑÒÜ: __ ÅÑ

__ íå ÅÑ

ÆÈÂÓ Â ÈÐËÀÍÄÈÈ:

×òîáû çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ íà êîíêóðñ, çàïîëíèòå êóïîí è ïðèøëèòå åãî â ðåäàêöèþ.

__ ìåíåå ãîäà

__ 1-4 ãîäà

__ áîëüøå ÷åòûðåõ ëåò

À ñåé÷àñ ïðåäëàãàåì âàøåìó âíèìàíèþ ôðàãìåíò N 15 ïàçëà âûøåóïîìÿíóòîãî ðàðèòåòíîãî íîìåðà.

ÂÀØ ÑÒÀÒÓÑ: __ Ðàáîòàþ ëåãàëüíî

__ Ðàáîòàþ íåëåãàëüíî

__ Ïîëó÷àþ ïîñîáèÿ

__ Ñòóäåíò

__ Èæäèâåíåö

(×åòûðå ñòðàíèöû ïåðâîãî íîìåðà “ÍÔ áûëè îïóáëèêîâàíû ðàíåå â ýòîì ãîäó)

__ Ïðåäïðèíèìàòåëü

ÂÀØ ÃÎÄÎÂÎÉ ÄÎÕÎÄ (áåç âû÷åòà íàëîãîâ) __ Äî 20 000 åâðî __ 20 000 - 30 000 åâðî __ 30 000 - 40 000 åâðî

__ 50 000 - 60 000 åâðî __ 60 000 - 70 000 åâðî __ 70 000 - 80 000 åâðî

__ 40 000 - 50 000 åâðî

__ áîëüøå 80 000 åâðî

ÂÛ ÆÈÂÅÒÅ __ Â ñúåìíîì äîìå/êâàðòèðå

__ Â ñúåìíîé êîìíàòå

__ Â ñîáñòâåííîì äîìå __ Ó ðîäñòâåííèêîâ èëè äðóçåé

ÑÂÎÁÎÄÍÎÅ ÂÐÅÌß 1. Êàê Âû â îñíîâíîì ïðîâîäèòå äîñóã? __ Äîìà __  ïàáå __ Ïîñåùàþ êóëüòóðíûå ìåðîïðèÿòèÿ (êîíöåðòû, òåàòð, êèíî è ò.ï.) __ Çàíèìàþñü ñïîðòîì __  ðàçúåçäàõ ïî Èðëàíäèè è ïóòåøåñòâèÿõ ïî äð. ÷àñòÿì ñâåòà __ Çàíèìàþñü ëèáèìûì õîááè (ðûáàëêà, ôîòîãðàôèÿ è ò. ï.) __ Çàíèìàþñü îáùåñòâåííîé äåÿòåëüíîñòüþ (âîëîíòåðñòâî, ðàáîòà â íåïðàâèòåëüñòâåííûõ îðãàíèçàöèÿõ, ïàðòèéíàÿ äåÿòåëüíîñòü) Äðóãîå __________________________________________________ ________________________________________________________

ÊÓÏÎÍ Ó×ÀÑÒÍÈÊÀ ÊÎÍÊÓÐÑÀ Èìÿ, Ôàìèëèÿ ____________________________ ____________________________

2. ×èòàåòå ëè Âû êàêèå-íèáóäü ãàçåòû èëè æóðíàëû íà ðîäíîì ÿçûêå? __ Äà

__ Íåò

Åñëè äà, òî êàêèå?_________________________________________ _________________________________________________________ 4. Êàêîãî ðîäà èíôîðìàöèåé èíòåðåñóåòåñü ïðåæäå âñåãî, îòêðûâàÿ ïå÷àòíîå èçäàíèå íà ðóññêîì (èëè Âàøåì ðîäíîì) ÿçûêå?

Àäðåñ:

__ Ïðàêòè÷åñêèå ñâåäåíèÿ î æèçíè â Èðëàíäèè, çàêîíàõ, ïîðÿäêàõ

____________________________

__ Èíôîðìàöèÿ î òîì, ÷òî ïðîèñõîäèò â Èðëàíäèè íà ðîäíîì ÿçûêå

____________________________ ____________________________

__ Ñâåäåíèÿ î æèçíè ðóññêîÿçû÷íîé îáùèíû Èðëàíäèè

Òåëåôîí

__ “Ðàçâëåêàëîâêà” - êðîññâîðäû, àíåêäîòû, êîíêóðñû

____________________________

__ Ïðîãðàììà òåëåêàíàëîâ

__ Èíôîðìàöèÿ î òîì, ÷òî ïðîèñõîäèò â ðîäíîé ñòðàíå è â ìèðå

__ Îáúÿâëåíèÿ

No 18 (240) 7 ìàÿ 2008

Ñ Ä ÐÄ ÎÐ ÂÎ ÍÂ ÀÍ ÊÀ ÑÊ

www.russianireland.com Ñ ÎÐ ÂÎ ÍÂ ÀÍ ÊÀ ÑÊ Ä ÐÄ

“Íàøà Ãàçåòà”

13

Ñ Ä ÐÄ ÎÐ ÂÎ ÍÂ ÀÍ ÊÀ ÑÊ

ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÑÊÀÍÂÎÐÄ ÍÎÌÅÐÀ 239: ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: Ñòàëàãìèò. Àâðàë. Ìàêñèì. Ïîäâîäà. Òåçèñ. Ñàðè. Ðóáàè. Êðèñòè. Ðàññîë. Ëóíêà. Ñâèôò. Ãîðøîê. Íèêà. Ïîáåã. Ëàòóê. Øàáëîí. Àðåíà. Îòðàäà. Áîð. Îáîðêà. Êàôå. Àìåáà. Íàïàëì. Òèòóë. Îâèí. Èãðà. Âîÿæ. Îïðàâà. Äóñò. Ðåïèí. Î÷êî. Îïîêà. Îíåãèí. Ïåðë. Ìèññ. Êîëëè. Àíòàíòà. Ñïðóò. Ñòàí. Äîõà. Ëåñà. Îïàê. Ãàëåðà. Èâðèò. Ðàññêàç. Ïðîêàçà. Áðàññ. Îòàâà. Òàáó. Ïèêà. Ëèñò. Àñáåñò. Òîëêè. Ñèäð. Ëóâð. Àðáà. Âååð. Îâåí. Æåðíîâ. Òèñêè. Òàíê. Ñàæà. Ñåðà. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: Ñàìîêàò. Ðîêèðîâêà. Àïïåòèò. Ñêðèïêà. Êàëèïñî. Ïëþñ. Òîðíàäî. Êðèê. Òâèñò. Øóòêà. Ïèñê. Êèâè. Ìàèñ. Êðàï. Èçáà. Àâòîð. Àéâà. Ñåò. Àñïèðèí. Äåëî. Ïëàí.Ëèðà.Àôèøà.Ìÿñî.Ãèáðèä.Ìîäèñòêà.Òåàòð.Ñðîê.Àááàò.Ðàìà.Àóò.Òâîðîã.Ôèëå.Èíäåêñ.Ëåñ.Äóëî.Îáåò.Ïàñòîð.Ñòðóíà.Øòàá.Ðóíî.Ñàõàð.Ëîíî.Áàðæà.Àíòèëîïà. Íîñ. Ñîóñ. Óêîð. Ìîðçå. Ïëàñò. Áàðñ. Ðåçîí. Áå÷åâà. Ãîðå. Êàáåðíå. Êëåí. Áèâíè. Óñòàâ. Ñáîð. Ëàñêà. Ãàâàíà. Íîòà. Çàñòàâà.

www.russianireland.com

No 18 (240) 7 ìàÿ 2008

“Íàøà Ãàçåòà”

21

Óâàæàåìûå äðóçüÿ! Ïðèãëàøàåì âñåõ æåëàþùèõ ïðèíÿòü ó÷àñòèå âî II Ñïîðòèâíîì þíîøåñêîì ôåñòèâàëå ñîîòå÷åñòâåííèêîâ çàðóáåæüÿ.

Â

ïðîãðàììó âêëþ÷åíû 10 âèäîâ ñïîðòà: ëåãêàÿ àòëåòèêà (áåã - þíîøè íà 100 è 1500 ìåòðîâ, äåâóøêè íà 100 è 800 ìåòðîâ; ïðûæêè â äëèíó), øàõìàòû, øàøêè, íàñòîëüíûé òåííèñ, âîëåéáîë, ìèíè-ôóòáîë, áàäìèíòîí, àðìñïîðò, âîëüíàÿ áîðüáà, àýðîáèêà. Íà ñîðåâíîâàíèÿ ïî ëåãêîé àòëåòèêå îòáèðàþòñÿ ñïîðòñìåíû, ÷üè ðåçóëüòàòû íå íèæå ñëåäóþùèõ: þíîøè 100 ìåòðîâ - 12.4 ñåê., 1500 ì - 4 ìèí. 50 ñåê., ïðûæêè â äëèíó - 5 ì 60 ñì; äåâóøêè 100 ì - 13.9 ñåê., 800 ì - 2 ìèí. 40 ñåê., ïðûæêè â äëèíó - 4 ì 90 ñì. Ïî èãðîâûì âèäàì ñïîðòà íîðìàòèâîâ íåò. Ê ñîðåâíîâàíèÿì äîïóñêàþòñÿ ó÷àñòíèêè 1991-1993 ãã. ðîæäåíèÿ. Ïî îòäåëüíûì (íå èãðîâûì) âèäàì ñïîðòà âîçìîæíû âîçðàñòíûå èñêëþ÷åíèÿ. Êîëè÷åñòâî ó÷àñòíèêîâ îò îäíîé ñòðàíû, íåçàâèñèìî îò êîëè÷åñòâà îðãàíèçàöèé ñîîòå÷åñòâåííèêîâ, íå äîëæíî ïðåâûøàòü 35 ÷åëîâåê, âêëþ÷àÿ ñîïðîâîæäàþùèõ ëèö è ðóêîâîäèòåëÿ äåëåãàöèè (îò 3 äî 5 ÷åë.). Ñîñòàâ ó÷àñòíèêîâ ïî âèäàì ñïîðòà îïðåäåëÿåòñÿ ðóêîâîäñòâîì îðãàíèçàöèé ÷ëåíîâ ÌÑÐÑ - â çàâèñèìîñòè îò íàëè÷èÿ ïîäãîòîâëåííûõ ñïîðòñìåíîâ. Âñå ðàñõîäû ïî ïðîåçäó, ðàçìåùåíèþ, ïèòàíèþ, ïðîâåäåíèþ ñîðåâíîâàíèé, ïðåäîñòàâëåíèþ ìåñò äëÿ òðåíèðîâîê, áåñïëàòíîé ìåäèöèíñêîé ïîìîùè ó÷àñòíèêàì, à òàêæå îáåñïå÷åíèþ òðàíñïîðòîì è êóëüòóðíîé ïðîãðàììîé äåëåãàöèé îïëà÷èâàþòñÿ Îðãêîìèòåòîì Ôåñòèâàëÿ. Ñïîðòôåñòèâàëü íàìå÷åíî ïðîâåñòè â ïåðèîä ñ 7 ïî 13 èþëÿ 2008 ã. â Ìîñêâå. Âñåõ æåëàþùèõ ïðèíÿòü ó÷àñòèå â Ôåñòèâàëå ïðîñèì îáðàùàòüñÿ ê ðóêîâîäèòåëÿì èðëàíäñêîé äåëåãàöèè Ëàíå Çàâåðøèíñêîé (òåë.: 087 1226369) è Èãîðþ Õìèëþ (òåë.: 087 9552654) èëè îñòàâëÿòü ñâîè êîîðäèíàòû äëÿ ñâÿçè ïî òåë.: (01) 8740004. Ñ ó÷åòîì òîãî, ÷òî êîëè÷åñòâî ìåñò îãðàíè÷åíî, ïðîñèì Âàñ ñâÿçàòüñÿ ñ íàìè íå ïîçäíåå 12 ìàÿ.

ÈÍÒÅÐÍÅÒ 24.95 ÅÂÐÎ â ìåñÿö Ïðèâåäè äðóãà, è âû ïîëó÷èòå

20 ÅÂÐÎ!

24,95 åâðî â ìåñÿö

ÑÊÈÄÊÓ ïî

Ïîäêëþ÷åíèå ê ÈÍÒÅÐÍÅÒÓ Broadband!

Ïîêðûâàåì òîëüêî: Dublin,Swords,Portmarnock,Tallaght, Lucan,Dun Laoghaire,Bray,Galway,Maynooth,Naas,Newbridge, Waterford,Dundalk,Drogheda,Portlaoise,Arklow,Carlow, Wexford,Cork,Leterkenny,Celbridge,Kilkenny,Limerick,Leixlip, Athy, Clonmel,Dungarvan,Wicklow Èäåàëüíîå ðåøåíèå äëÿ òåõ,êòî íå õî÷åò Äëÿ èíôîðìàöèè è óñòàíîâêè ñåãîäíÿ: çàâèñåòü îò ìåñòà ïðîæèâàíèÿ. Ìãíîâåííàÿ óñòàíîâêà (ÍÅ íóæíû: êàáåëü, Ò ïàêåò,òåëåôîííàÿ ëèíèÿ,àíòåííà).

086 85 39 247

Ïàðèêìàõåðñêàÿ Âèäåîïðîêàò Ðóññêèå è ïîëüñêèå äåëèêàòåñû Ñëàäîñòè è êîíäèòåðñêèå èçäåëèÿ Ñâåæåâûïå÷åííûé õëåá Ãàçåòû Ïðîäàåì çîëîòî Óñòàíîâëåííûå öåíû íà äîñòàâêó ïîñûëîê (çà 1 êã):

Óêðàèíà Ìîëäàâèÿ Áåëîðóññèÿ Ëèòâà, Ëàòâèÿ, Ýñòîíèÿ Ðîññèÿ Êàçàõñòàí, Êèðãèçèÿ, Óçáåêèñòàí Ïîëüøà

2.50 åâðî 3.00 åâðî 3.00 åâðî 3.00 åâðî 4.30 åâðî 4.30 åâðî 2.50 åâðî

9 Granby Place,D-1 Ñïðàâêè ïî òåë.: 01 872 2400 ôàêñ: 01 872 2404

Âèòàìèíû è ìåäèêàìåíòû HICKEY`S

PHARMACIES

(â òîì ÷èñëå ïî ðåöåïòàì)

www.hickeyspharmacies.ie 730 - 2200 900-2200 City Centre Late Night Pharmacies 12345 67

55 Lwr. O`Connell St., Dublin 1 6 Henry St., Dublin 1 17 Westmoreland St., Dublin 2 21 Grafton St., Dublin 2

Tel.: 8730427 Tel.: 8731077 Tel.: 6778440 Tel.: 6790467

Ðåìîíò è ñåðâèñíîå îáñëóæèâàíèå Êîìïüþòåðíàÿ äèàãíîñòèêà “BOSH” Ðåìîíò ãåíåðàòîðîâ è ñòàðòåðîâ Ðåìîíò õîäîâîé ÷àñòè è äâèãàòåëåé Ðåìîíò ÀÊÏÏ è ÌÊÏÏ Óñòàíîâêà ñèãíàëèçàöèé Òîíèðîâàíèå ñòåêîë Ðåãóëèðîâêà ôàð Óñòàíîâêà “Xenon Lights” Äëÿ îðãàíèçàöèé è òàêñè

ñêèäêà 10%

Ïîñåòèòå íàø ìàãàçèí â èíòåðíåòå: http://www.kazak.ie Çàêàç ïðîäóêòîâ ïî e-mail: info@kazak.ie Ðåãóëÿðíàÿ äîñòàâêà ïîñûëîê â Ëèòâó, Ëàòâèþ, Ýñòîíèþ, Óêðàèíó, Ìîëäàâèþ, Ðîññèþ, Áåëîðóññèþ, Êàçàõñòàí, ×åõèþ, Ñëîâàêèþ, Ïîëüøó. Êîíòàêòíûå òåëåôîíû: 087-234 99 89; 01 87 22 400. Æåëàþùèõ ïðèãëàøàåì ñîòðóäíè÷àòü. Ïðèåì ïîñûëîê â ìàãàçèíå "Êàçàê": 9 Granby Place, Dublin 1

25 North Street,Cork Ñïðàâêè ïî òåë.: 021 427 9478 086 171 4168

BALTICA, Captain`s Hill, Leixlip,Co. Killdare

22

www.russianireland.com

“Íàøà Ãàçåòà”

No 18 (240) 7 ìàÿ 2008

ÍÎÂÛÉ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÎÍÍÛÉ ÖÅÍÒÐ Â ÏÎÌÎÙÜ ÐÓÑÑÊÎÃÎÂÎÐßÙÅÉ ÄÈÀÑÏÎÐÅ èãðàöèîííûé

Ì

Crosscare

Ïðîåêò (Crosscare

Migrant Project (CMP),

íà

êîíñóëüòàöèþ,

âëàäåíèÿ ÿçûêîì,

ïðè

êëèåíòîì

óñëîâèè

àíãëèéñêèì

íå òðåáóåòñÿ. Ïðåäîñòàâ-

rosscare ïðåäîñòàâëÿåò óñëó-

Cãè

ÿçûê)

ïåðåâîä÷èêà

åæåíåäåëüíî ïî âòîðíèêàì:

äî íåäàâíåãî âðåìåíè - Ýìèãðàöè-

ëÿåìûå óñëóãè áåñïëàòíûå è êîí-

17.30 - 18.30. ýòîì ñëó÷àå ìû ñî-

îííûé Ñîâåò,

ôèäåíöèàëüíûå.

âåòóåì ïðåäâàðèòåëüíî ïîçâîíèòü

-

ýòî íå ãîñóäàð-

ñòâåííàÿ áëàãîòâîðèòåëüíàÿ îðãà-

â îôèñ Crosscare äëÿ îðãàíèçàöèè

íèçàöèÿ,

èíäèâèäóàëüíîé êîíñóëüòàöèè.

öèîííóþ

îêàçûâàþùàÿ èíôîðìàïîääåðæêó

ìèãðàíòàì.

Ïðîåêò àäðåñîâàí â ïîìîùü èììèãðàíòàì, à òàêæå èðëàíäñêèì ýìèãðàíòàì, âîçâðàùàþùèìñÿ íà ðîäèíó. Îðãàíèçàöèÿ êîíñóëüòàöèè

ïî

îñóùåñòâëÿåò

ñëåäóþùèì

âî-

×ÀÑÛ ÐÀÁÎÒÛ:

ïîíåäåëüíèê, ñðåäà: 14.00-17.00 âòîðíèê:

9.30-13.00; 14.00-19.00

ïðîñàì: âèä íà æèòåëüñòâî, ãðàæ-

÷åòâåðã, ïÿòíèöà:

äàíñòâî, âèçîâûé ðåæèì, ðàçðåøå-

9.30-13.00; 14.00-17.00

íèå íà ðàáîòó è òðóäîâîå çàêîíîäàòåëüñòâî. Ïðåäâàðèòåëüíîé çàïèñè

rosscare òàêæå ïðåäîñòàâëÿåò

Cêîíñóëüòàöèè

(ðóññêèé

ÀÄÐÅÑ: Crosscare, 1 Cathedral Street, Dublin 1 ÄËß ÒÅÊÑÒÎÂÛÕ ÑÎÎÁÙÅÍÈÉ: 086 202 4301; ÒÅËÅÔÎÍ: 01 873 2844 EMAIL: migrantproject@crosscare.ie; ÂÅÁ-ÑÀÉÒ: www.migrantproject.ie

ïî

ñëåäóþ-

ùèì àäðåñàì: *

*

Crosscare îôèñ, Capuchin Friary, Main Street, Blanchardstown, Dublin 15 ïî ïîíåäåëüíèêàì: 14:30- 16:30 Ìóñóëüìàíñêèé Êóëüòóðíûé öåíòð, Clonskeagh, Dublin 14 ïî ïÿòíèöàì: 14:00- 16: 00 rosscare òàêæå ïëàíèðóåò

Cáëèæàéøåì

ëèêàöèþ

áóäóùåì

ñïðàâî÷íèêà

â

ïóá-

Living

in

Ireland, êîòîûðûé áóäåò îïóáëèêîâàí

íà

ðóññêîì,

àíãëèéñêîì,

ïîëüñêîì è êèòàéñêîì ÿçûêàõ.

No 18 (240) 7 ìàÿ 2008

www.russianireland.com

“Íàøà Ãàçåòà”

23

ÐÓÑÑÊÀß ØÊÎËÀ ÄÓÁËÈÍÀ ÏÐÎÈÇÂÎÄÈÒ ÍÀÁÎÐ ÄÅÒÅÉ

 ËÅÒÍÈÉ ÐÀÇÂÈÂÀÞÙÈÉ, ÎÁÓ×ÀÞÙÈÉ

ÄÍÅÂÍÎÉ ËÀÃÅÐÜ

Ïîíåäåëüíèê, ñðåäà, ïÿòíèöà, ñóááîòà, âîñêðåñåíüå (ãèáêàÿ ñèñòåìà ïîñåùåíèé).  ïðîãðàììå çàíÿòèÿ äëÿ âñåõ âîçðàñòîâ( îò 3-õ äî 12 ëåò): æèâîïèñü, àýðîáèêà, îáùåå ìóçûêàëüíîå ðàçâèòèå (çíàêîìñòâî ñ êëàññè÷åñêîé è íàðîäíîé ìóçûêîé), ðàçó÷èâàíèå ïåñåí â ñîïðîâîæäåíèè êàðàîêå,à òàêæå ñòèõîâ, òåàòð (âêë. êóêîëüíûé), ðàçâèòèå ïàìÿòè è ðóññêîé ðå÷è, ñîñòàâëåíèå êðîññâîðäîâ, à òàêæå ïîäãîòîâêà âèêòîðèí äëÿ ðàñøèðåíèÿ êðóãîçîðà. Äîïîëíèòåëüíî äëÿ ìëàäøåé ãðóïïû (îò 3 äî 7 ëåò): èçó÷åíèå àçáóêè, ÷òåíèå, êðóæîê “Óìåëûå ðó÷êè”,ðàçâëåêàòåëüíûå èãðû è ýñòàôåòû â ïàðêå, ïðîñìîòð ìóçûêàëüíûõ ôèëüìîâ è ìóëüòôèëüìîâ íà ðóññêîì ÿçûêå, ïîñåùåíèå ìóçååâ. Äëÿ ñòàðøåé ãðóïïû (îò 8 äî 12 ëåò): îçíàêîìëåíèå ñ íåêîòîðûìè êîìïüþòåðíûìè ïðîãðàììàìè, êîìïüþòåðíûå èãðû, íàâûêè òåõíèêè ÷òåíèÿ è ïèñüìà, ïðàêòè÷åñêèå íàâûêè ( ýëåìåíòû ðó÷íîãî øèòüÿ,ïðèãîòîâëåíèÿ ïèùè,óêëàäêè âîëîñ è ò.ä.) ÐÓÑÑÊÀß ØÊÎËÀ ÏÐÎÈÇÂÎÄÈÒ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÉ ÍÀÁÎÐ äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ, íå âëàäåþùèõ ðóññêèì ÿçûêîì (âêëþ÷àÿ èíîñòðàíöåâ), äëÿ èçó÷åíèÿ ÐÓÑÑÊÎÉ ÐÅ×È È ÐÓÑÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ.  ïðîãðàììå: ðàçãîâîðíûé è ïèñüìåííûé ðóññêèé ÿçûê, ðàñøèðåíèå ñëîâàðíîãî çàïàñà ñ èñïîëüçîâàíèåì íàãëÿäíûõ ïîñîáèé, èçó÷åíèå ïðàêòè÷åñêîãî ÿçûêà ïî òåìàì: ñåìüÿ, ðàáîòà, ìàãàçèí, çäîðîâüå è ò.ä.) ÏÐÎÈÇÂÎÄÈÌ ÍÀÁÎÐ Â ÊËÀÑÑ ïî èçó÷åíèþ ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÎÃÎ ÿçûêà. ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ó÷èòåëåé ìîëäàâñêîãî è óêðàèíñêîãî ÿçûêîâ (ðàáîòà â áóäíèå äíè, âîçìîæíî âå÷åðîì, â ëåòíèé ïåðèîä âîçì. ñóáá. è âîñêð.)

Ñïðàâêè ïî òåë: +353871226369, +353863061928, +35314969038, email: svetart@hotmail.com, àäðåñ øêîëû: ã. Äóáëèí, Harold’s cross Ïðàâîñëàâíàÿ öåðêîâü Ïåòðà è Ïàâëà.

ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ ËÈÒÂÀ, ËÀÒÂÈß, ÝÑÒÎÍÈß

ÃÐÓÇÎÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÏÎ ÈÐËÀÍÄÈÈ, ÅÂÐÎÏÅ ÒÅË.:086 8276677 086 0516912

Ñïóòíèêîâîå òåëåâèäåíèå Óñòàíàâëèâàåì ïî âñåé Èðëàíäèè

Äî 45 ðóññêèõ è óêðàèíñêèõ êàíàëîâ Îäèí ëèòîâñêèé,ïîëüñêèå,ìîëäàâñêèå,ðóìûíñêèå,àíãëèéñêèå è äð. Øèðîêèé âûáîð îáîðóäîâàíèÿ, ãèáêèå öåíû,ãàðàíòèÿ äî 2 ëåò. Òàêæå ìîæåì óñòàíîâèòü è íàëàäèòü âàø êîìïëåêò. Äîáàâëÿåì ðóññêèå êàíàëû ê ïàêåòó VIASAT è äðóãèì ïàêåòàì.

Òåë.: 085 1445046, 086 8249709, Ñàøà E-mail: satelitiums@mail.ru Ðàáîòàåì áåç âûõîäíûõ, 800 - 2300.

ÐÅÊËÀÌÀ äâèãàòåëü òîðãîâëè

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ ÃÐÓÇÎÂ

IRELAND-LITHUANIA-LATVIA

ÐÅÃÓËßÐÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÃÐÓÇΠìèíèìóì 100êã LITHUANIA 2.50EUR per kg LATVIA 2.50EUR per kg

Tel. 00353863548504 Ireland Tel. 0037127120771 Latvia

Áþðî Ïåðåâîäîâ “Åâðîïà Ïëþñ” Corporate member of Irish Translators and Interpreters Association

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ È ÇÀÂÅÐÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ

C ëþáîãî ÿçûêà íà ëþáîé ÿçûê ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ ÓÑÒÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ

- Ïåðåâîä÷èêè ñ èðëàíäñêèì þðèäè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì.

- Ñàìûå íèçêèå öåíû - Çàïèñü íà ïðèåì è ïåðåâîä â Äóáëèíå. ó èðëàíäñêîãî àäâîêàòà.

- Ïåðåâîäèì ëþáûå - Ïåðåâîä ïðè óñòðîéñòâå äîêóìåíòû íà ðàáîòó,â ñîöèàëüíîé ñëóæáå, (ñâèäåòåëüñòâà â ÇÀÃÑå,â ïîëèöèè,â áîëüíèöå, î ðîæäåíèè,áðàêå, â ñóäå. ðàçâîäå,äèïëîìû, ñïðàâêè,äîâåðåííîñòè, - Ðåäàêòèðîâàíèå ãðàììàòèêè ïîñòàíîâëåíèÿ ñóäîâ). è ñòèëÿ àíãëèéñêèõ ïåðåâîäîâ.

- CV writing or editing/ Ñîñòàâëåíèå èëè ðåäàêòèðîâàíèå CV èðëàíäñêèì ñïåöèàëèñòîì - Îôîðìëåíèå ñïðàâîê äëÿ îòêðûòèÿ PPS-number, îòêðûòèå ñ÷åòà â áàíêå (bank account).

Òðåáóþòñÿ ïåðåâîä÷èêè íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó.

åñòü äîïîëíèòåëüíûå óñëîâèÿ

Ðàáîòàåì ñ ïîíåäåëüíèêà ïî âîñêðåñåíüå äî 2000

085 7651062 Elena (01) 4981836 E-mail: info@europaplus.ie 79A Beechwood Avenue Lower, Ranelagh, Dublin 6

ÏÈÑÜÌÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ

Ýòî ìåñòî äëÿ âàøåé Âñåãî ðåêëàìû çà 42 åâðî

ÿðèÒèÓ ë î ñ â ò 9 ìèÄíÎóÌÓ ÊËÈÅÍ ÊÀÆ ñàëîíà - Î ÒÍ ÁÅÑÏËÀ

Ñòèëüíûå ìóæñêèå è æåíñêèå ñòðèæêè, îêðàñêà “Loreal” Íàðàùèâàíèå íàòóðàëüíûõ âîëîñ “Cinderella” (íà êàïñóëàõ) Øåëêîâûå ðåñíèöû Ïèðñèíã Ìàíèêþð, ïåäèêþð, íàðàùèâàíèå ãåëåì Ñàõàðíàÿ äåïèëÿöèÿ Áèêèíè äèçàéí Ìàññàæ ãîðÿ÷èìè êàìíÿìè (ëèöî è òåëî) Äíåâíîé è âå÷åðíèé ìàêèÿæ Îòáåëèâàíèå çóáîâ (Sonic Teeth Whitening)

24

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ â ñòðàíû Áàëòèè, Âîñòî÷íóþ Åâðîïó è Ðîññèþ

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÅ ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ ÍÀ ÌÀÉ

ÄÓÁËÈÍ ÄÓÁËÈÍ ÄÓÁËÈÍ ÄÓÁËÈÍ ÄÓÁËÈÍ ÄÓÁËÈÍ -

www.russianireland.com

“Íàøà Ãàçåòà”

ÌÎÑÊÂÀ - îò 175 åâðî ÊÈÅÂ - îò 215 åâðî ÎÄÅÑÑÀ - îò 280 åâðî ÁÓÕÀÐÅÑÒ - îò 205 åâðî ÊÈØÈÍÅÂ - îò 525 åâðî ÑÀÍÊÒ ÏÅÒÅÐÁÓÐÃ - îò 219 åâðî

Âèçîâàÿ ïîääåðæêà â Ðîññèþ äëÿ ãðàæäàí ÅÑ

ÑÎËÍÅ×ÍÛÅ ÊÀÍÈÊÓËÛ Â ÌÀÅ

×ÀÑÒÍÀß ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÊËÈÍÈÊÀ “Irish-Baltic Health Bridge” Òåë.: + 353 85 103 4526

E-mail: kastyteli@yahoo.co.uk 565 North Circular Rd., Dublin 1 ÄÈÀÃÍÎÑÒÈÐÓÅÌ, ÏÐÎÂÎÄÈÌ ÀÍÀËÈÇÛ, ËÅ×ÈÌ.

ÏÎÐÒÓÃÀËÈß

-

ÌÀËÜÎÐÊÀ

7 ÍÎ×ÅÉ,ÎÒÅËÜ SIESTA*** îò 259 åâðî (3 çâåçäî÷íûé)

-

ËÀÍÇÀÐÎÒÈ

7 ÍÎ×ÅÉ,ÎÒÅËÜ LOS HIBISCOS***9 åâðî (3 çâåçäî÷íûé) îò 35 ÇÂÎÍÈÒÅ ÑÅÃÎÄÍß Îáñëóæèâàíèå íà ðóññêîì ÿçûêå. Ñïðàøèâàéòå Òàòüÿíó.

-

7 ÍÎ×ÅÉ,ÎÒÅËÜ ROSAMAR***îò 219 åâðî (3 çâåçäî÷íûé)

76 Talbot Street , Dublin 1 Tel.: 01-8772519, 01-8772577 Fax: 01-8365745 E-mai: tatiana@skytours.ie www.skytours.ie Ïí.- ïò. 9.00 - 18.00,ñá. 10.00-16.00

ÑÏÓÒÍÈÊÎÂÎÅ ÒÅËÅÂÈÄÅÍÈÅ

Øèðî÷àéøèé âûáîð è ñàìûå íèçêèå öåíû

Áûñòðàÿ äîñòàâêà ïî âñåé Èðëàíäèè è êà÷åñòâåííàÿ óñòàíîâêà

Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó ìàñòåðîâ ïî óñòàíîâêå è îïòîâûõ ïîêóïàòåëåé Àäðåñ íàøåãî ìàãàçèíà: Satworld Building, Aideen Place, Kimmage, Dublin 6W Çâîíèòå íàì: 086 843 0588, 014924011 Ìàñòåð â West Cork: 0860643010, Îëåã

Ïîñåòèòå íàø èíòåðíåò-ìàãàçèí www.satworld.ie

No 18 (240) 7 ìàÿ 2008

Âíóòðåííèå îðãàíû è áîëåçíè ýíäîêðèííîé ñèñòåìû. Ñàõàðíûé äèàáåò è çàáîëåâàíèÿ ùèòîâèäíîé æåëåçû. Ãèíåêîëîãèÿ,êàðäèîëîãèÿ, íåâðîëîãè÷åñêàÿ ýíäîêðèíîëîãèÿ; Áåñïëîäèå,íàðóøåíèÿ ìåíñòðóàëüíîãî öèêëà,õðîíè÷åñêîå âîñïàëåíèå ìî÷åâîãî ïóçûðÿ. Ïñèõîýìîöèîíàëüíûå ïðîáëåìû. Àìáóëàòîðíàÿ õèðóðãèÿ. Èíúåêöèè,êàïåëüíèöû, ïåðåâÿçêà. Ñîâðåìåííûå ëàáîðàòîðíûå èññëåäîâàíèÿ.  ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè îðãàíèçóåì ñðî÷íîå îáñëåäîâàíèå è ëå÷åíèå â Èðëàíäèè è Ëèòâå.

Ìû ìîæåì ïðåäëîæèòü Âàì âñå ñàìîå ëó÷øåå, ÷òî åñòü â Èðëàíäèè è Ëèòâå.

ÑÏÓÒÍÈÊÎÂÎÅ ÒÅËÅÂÈÄÅÍÈÅ è åãî ÷àñòè Ïðîäàæà,óñòàíîâêà ïî âñåé Èðëàíäèè Ìîæåì ñìîíòèðîâàòü è óñòàíîâèòü îáîðóäîâàíèå êëèåíòà

Ðóññêèå, ðóìûíñêèå, àíãëèéñêèå è äð. êàíàëû.

087 9252479

ðàáîòàåì áåç âûõîäíûõ

Íîâûé ìàãàçèí K A U N A S îòêðûëñÿ â Athlone Unit 2, Inish House, Golden Island.

DUBLIN. 95b New Cabra rd.

ROSCREA. RosemarySquare CORK. 25 North Main st.

TULLAMORE. Kilbride st.

NAVAN. 18 Railwayst.

MULLINGAR. Harbour Court CARLOW. 5 Castle Hill ATHLONE. Scoth Parade MULLINGAR. Patrick st.

NAVAN. 13 Ludlow st.

Kaunas Kaunas Kaunas Kaunas Kaunas Kaunas Kaunas DOBRE BO POLSKIE DOBRE BO POLSKIE DOBRE BO POLSKIE

ÎÏÒÎÂÀß ÁÀÇÀ Â ATHLONE: MOYDRUM BUSINESS PARK òåë.0906465883, 0851475307