Nasha gazeta 241

Äîêòîð L. Macaitiene è Kîíñóëüòàíòû

ISSN 1649-2080

ÈÍÒÅÐÍÅÒ-ÑÀÉÒ www.macaitiene.com

ÍÎÂÀß ÓÑËÓÃÀ ÓËÜÒÐÀÇÂÓÊÎÂÎÅ ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈÅ! ÓÑËÓÃÈ ÃÈÍÅÊÎËÎÃÀ Price 2.00 ( 1.50)

MAY 2008 (week 20) No19 (241) 14 ìàÿ 2008

Âûõîäèò åæåíåäåëüíî

565 North Circular Road, Dublin 1 Ðåãèñòðèðóéòåñü ñåãîäíÿ.: 085 1034526

Ñåãîäíÿ â íîìåðå: Ñåìüè ëèøèëèñü äåòñêèõ ïîñîáèé

Äåïàðòàìåíò ïî äåëàì îáùåñòâà è ñåìüè òðåáóåò ïîäòâåðäèòü âàøå ïðîæèâàíèå â Èðëàíäèè.

Íà áåñïëàòíûõ êóðñàõ íåò ìåñò

4 ñòð.

Òåì, êòî õî÷åò ó÷èòü àíãëèéñêèé áåñïëàòíî, ïðèõîäèòñÿ æäàòü ãîä.

5 ñòð.

Ãîëîå èñêóññòâî

Òûñÿ÷è îáíàæåííûõ òåë ïåðåïëåòóòñÿ â Äóáëèíå è Êîðêå.  Èðëàíäèþ åäåò èçâåñòíûé ëþáèòåëü ãîëîé íàòóðû, ôîòîãðàô Ñïåíñåð Òóíèê.

5 ñòð.

âåèæäðóà íèòíàòñíîÊ

Êàêîé êðåäèò âûáðàòü?

Áàíêè ìàññîâî ïîâûøàþò ñòàâêè ïî æèëèùíûì êðåäèòàì.×òî ñîâåòóþò áðîêåðû?

Ôèíàíñîâûé âîïðîñ

5 ñòð.

Êóäà îáðàòèòüñÿ, åñëè âàøà ñòðàõîâàÿ êîìïàíèÿ èëè áàíê “äåðåò” ñ âàñ ëèøíåå?

6 ñòð.

Èðëàíäñêèé “áðîíçîâûé ñîëäàò” ð.

9 ñò

Êòî îí: âîèí-îñâîáîäèòåëü èëè ïîñîáíèê Ãèòëåðà? Ñòðàñòè âîêðóã áåçãîëîâîãî ïàìÿòíèêà ëèäåðó ÈÐÀ íèêàê íå óòèõíóò.

8 ñòð.

ÒÂ

ÊÀÆÄÎÌÓ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÞ, êóïèâøåìó íà 60åâðî è áîëåå, ÌÎËÄÀÂÑÊÎÅ ÂÈÍÎ Â ÏÎÄÀÐÎÊ!

MALL

168-169 Granby place

CITY CENTRE

James Joyce St. Dublin 1

RATHMINES Dublin 6

SMITHFIELD

ÑÊÎÐÎ îòêðûâàþòñÿ äâà íîâûõ ìàãàçèíà!

Walkinstown, Dublin 12 Enniskillen, Co Fermanagh

Íîâûé ìàãàçèí â CARLOW ÓÆÅ ÐÀÁÎÒÀÅÒ

Dublin 7

CORK STREET Dublin 8

CLONDALKIN Dublin 22

NAAS PORTLAOISE 01 45 76 788 Unit 3 River Dell− Hay Market Square− CARLOW Tel. Fax 01 45 76 315

2

“Íàøà Ãàçåòà”

www.russianireland.com “Çâåçäà” àïðåëüñêîé òóñîâêè Èíäðå Ñèïåëèòå

No 19 (241) 14 ìàÿ 2008

”èêâîñóò àäçåâÇ“

ÀÄÎà 8002 ÒÊÅÎÐÏ ÉÛÍÒÑÅÌÂÎÑ ÒÞßËÂÀÒÑÄÅÐÏ ”EINEDEVAZ“ ÁÓËÊ ÉÎÍ×ÎÍ è »ÀÒÅÇÀà ÀØÀÍ«

No 19 (241) 14 ìàÿ 2008

www.russianireland.com

“Íàøà Ãàçåòà”

«ÍÀØÀ ÃÀÇÅÒÀ» è ÍÎ×ÍÎÉ ÊËÓÁ “ZAVEDENIE” ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÞÒ ÑÎÂÌÅÑÒÍÛÉ ÏÐÎÅÊÒ 2008 ÃÎÄÀ

“Çâåçäà òóñîâêè”

Ãëàâíûé ïðèç – ïóòåâêà íà äâîèõ íà Êàíàðñêèå îñòðîâà, âêëþ÷àÿ àâèàáèëåòû è ïðîæèâàíèå â 4-çâåçäî÷íîé ãîñòèíèöå ó ìîðÿ (çàâòðàêè âêëþ÷åíû)!

ÌÀÉ

3

Ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ â Èðëàíäèè è Âåëèêîáðèòàíèè

Address Ireland: “Russian House”, 55 O`Connell Street Lower, Dublin 1 Phone: 01 8740004 Fax: 01 8740404

Address UK: PravdaMediaLtd., 2nd Floor, Queens House, 180 Tottenham Court Road, London, W1T7Pd Phone: +44 (0)208 1339848 www.russianireland.com E-mail: gazeta@russianireland.com Ïðè ïåðåïå÷àòêå ìàòåðèàëîâ ññûëêà íà ”Íàøó Ãàçåòó” è www.russianireland.com îáÿçàòåëüíà.Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìíûõ ìàòåðèàëîâ.Ìíåíèå ðåäàêöèè íå îáÿçàòåëüíî ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì àâòîðà.

Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever. ÐÅÄÀÊÒÎÐ/EDITOR: Àíàñòàñèÿ Ìàêàðîâà E-mail:editor@russianireland.com ÐÅÊËÀÌÀ/ADVERTISING: Ñàíäðà Çèí÷åíêî

5

6

Ïëþñ äâà äîïîëíèòåëüíûõ ïðèçà çà âòîðîå è òðåòüå ìåñòî!

ÂÅÐÑÒÊÀ, ÄÈÇÀÉÍ/ DESIGN&PRE-PRODUCTION: Íàòàëüÿ Çîëèíà E-mail: andrus@russianireland.com ÑÅÊÐÅÒÀÐÜ/SECRETARY: Ñàíäðà Áîíäàðåâñêà E-mail:classifieds@russianireland.com ÊÎÐÐÅÊÒÎÐ/PROOF READER: Äèíà Òðîôèìîâà ÎÏÒÎÂÛÅ ÏÐÎÄÀÆÈ/SALES: Ðèòà Îðëîâè÷åíå E-mail: rita@russianireland.com

«Çâåçäà ìåñÿöà» ïîëó÷àåò

ÈÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ/PUBLISHER: Rusinfo Productions Ltd

ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ×ËÅÍÑÒÂÎ Â ÍÎ×ÍÎÌ ÊËÓÁÅ.

Âñå «Çâåçäû ìåñÿöà» ñòàíóò ó÷àñòíèöàìè åùå îäíîãî ïðîåêòà - èõ ôîòî ïîïàäóò â êàëåíäàðü íà 2009 ãîä!

Òèðàæ ãàçåòû/Ñirculation 5 000 ýêçåìïëÿðîâ/copies

ISSN 1649-2080 Ïîäïèñàíî â ïå÷àòü: 13.05.2008

Êàæäûé ìåñÿö êëóá “ZAVEDENIE” ïðèãëàøàåò íà øîó «Çâåçäà òóñîâêè», ãäå áóäåò âûáèðàòüñÿ «Çâåçäà ìåñÿöà».

ÑËÅÄÓÞÙÀß ÂÅ×ÅÐÈÍÊÀ ÑÎÑÒÎÈÒÑß 30 ÌÀß

E-mail: sales@russianireland.com E-mail: advertising@russianireland.com

ÏÎÃÎÄÀ íà íåäåëþ

8

7

Ñòàíüòå çâåçäîé íî÷íûõ òóñîâîê! Ïðèñûëàéòå âàøè ôîòî (òîëüêî â ýëåêòðîííîì âèäå) íà àäðåñ ðåäàêöèè editor@russianireland.com ñ ïîìåòêîé party star. Íå çàáóäüòå íàïèñàòü íîìåð âàøåãî òåëåôîíà. Óñëîâèå: ôîòîãðàôèè äîëæíû áûòü òîëüêî ñ âå÷åðèíîê èëè äèñêîòåê! Ãîëîñóéòå çà îäíó èç 4-õ ïðåòåíäåíòîê (íà ôîòî ââåðõó)! Øëèòå ñâîè SMS-ñîîáùåíèÿ íà êîðîòêèé íîìåð 57051 (â Èðëàíäèè), 89166 (â Âåëèêîáðèòàíèè), óêàçàâ íàçâàíèå êîíêóðñà è íîìåð êîíêóðñàíòêè: íàïðèìåð, Party Star 3. Ïðèãëàøàåì îðãàíèçàòîðîâ äèñêîòåê è âå÷åðèíîê èç äðóãèõ ãîðîäîâ ê ó÷àñòèþ â íàøåì êîíêóðñå.

Îôèöèàëüíûé ôîòîãðàô êîíêóðñà Èðèíà ÂÀÑÈËÅÂÈ×À

14.05 - 20.05

Dublin

+11 +14 +4 +6 Wexford +12 +16 +6 +8 Cork +11 +13 +5 +6 Donegal +12 +14 +5 +7 Galway +10 +13 +5 +6 Limerick +11 +15 +5 +6 London Belfast

+16 +19 +9 +11 +14 +15 +6 +7

4

www.russianireland.com

“Íàøà Ãàçåòà”

ÒÛÑß×È ÑÅÌÅÉ ËÈØÈËÈ ÄÅÒÑÊÈÕ ÏÎÑÎÁÈÉ

No 19 (241) 14 ìàÿ 2008

ÈÐËÀÍÄÈß ÎÒÌÅÒÈËÀ ÏÐÀÇÄÍÈÊ ÏÎÁÅÄÛ ÏÀÌßÒÜ

Èðëàíäñêèå âëàñòè ïðåêðàòèëè âûïëàòû äåòñêèõ ïîñîáèé ïî÷òè ïÿòè òûñÿ÷àì ñåìåé èììèãðàíòîâ. Ïðè÷èíà: ëþäè íå ñìîãëè äîêàçàòü, ÷òî äî ñèõ ïîð ïðîæèâàþò íà Îñòðîâå.

È

ðëàíäñêèé Äåïàðòàìåíò ïî äåëàì îáùåñòâà è ñåìüè/ Department of Social and Family Affairs óæå äàâíî ïîäîçðåâàë, ÷òî ìíîãèå ñåìüè èììèãðàíòîâ ïðîäîëæàþò ïîëó÷àòü äåòñêèå ïîñîáèÿ, íå íàõîäÿñü â Èðëàíäèè. Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðåñå÷ü ýòó ïðàêòèêó è ñýêîíîìèòü áþäæåòíûå äåíüãè, Äåïàðòàìåíò ðàçîñëàë ïèñüìà âñåì ãðàæäàíàì ÅÑ, ïîëó÷àþùèì ïîñîáèÿ â Èðëàíäèè.Íà ïèñüìà íàäî áûëî îòêëèêíóòüñÿ â òå÷åíèå 21 äíÿ, ñîïðîâîäèâ îòâåò äîêàçàòåëüñòâàìè ïðîæèâàíèÿ â ñòðàíå. Ñ íîÿáðÿ 2007 ãîäà ïî àïðåëü 2008 áûëî ðàçîñëàíî 27 840 ïèñåì. 4 960 èç íèõ îñòàëèñü áåç îòâåòà. Íà äíÿõ Äåïàðòàìåíò ïðèîñòàíîâèë âûïëàòû ïîñîáèé âñåì ñåìüÿì, êîòîðûå íå îòêëèíóëèñü íà ïèñüìà.

Êàê äîêàçàòü?

Ãðàæäàíå ÅÑ ìîãóò ïîëó÷àòü äåòñêèå ïîñîáèÿ â Èðëàíäèè â äâóõ ñëó÷àÿõ. Âî-ïåðâûõ, åñëè èõ äåòè æèâóò çäåñü, è âîâòîðûõ, åñëè äåòè æèâóò â äðóãîé ñòðàíå ÅÑ, íî ðîäèòåëè ðàáîòàþò â Èðëàíäèè. È òî, è äðóãîå òåïåðü íàäî äîêàçàòü. Ïî ñëîâàì ïðåäñòàâèòåëåé Äåïàðòàìåíòà, ïîäîéäåò ñïðàâêà èç øêîëû èëè êîëëåäæà, êîòîðûé ïîñåùàåò ðåáåíîê. Åñëè ó âàñ äîøêîëüíèê, ìîæíî ïðåäîñòàâèòü ñïðàâêó îò ñåìåéíîãî âðà÷à èëè èç äåòñêîãî ñàäà. Åñëè ðåáåíîê ïðîæèâàåò â äðóãîé ñòðàíå ÅÑ, à ðîäèòåëè ðàáîòàþò â Èðëàíäèè, òî äëÿ ïîëó÷åíèÿ ïîñîáèé íàäî ïðåäîñòàâèòü ñïðàâêó îò ðàáîòîäàòåëÿ. “Ìû ïîíèìàåì, ÷òî ëþäè ìîãëè íå îòâåòèòü íà ïèñüìà ñâîåâðåìåííî ïî ðÿäó ðàçíûõ ïðè÷èí, - ñêàçàëà ïðåäñòàâèòåëü Äåïàðòàìåíòà. - È ïîýòîìó, êàê òîëüêî îíè ñâÿæóòñÿ ñ íàìè è äîêàæóò, ÷òî èìåþò ïðàâî ïîëó÷àòü ïîñîáèÿ, ìû ñðàçó æå âîçîáíîâèì âûïëàòû, à òàêæå ïåðå÷èñëèì èì âñå íåâûïëà÷åííûå ñóììû”.

Äåíü 9 ìàÿ â Èðëàíäèè íè÷åì íå âûäåëÿåòñÿ íà ôîíå âñåõ îñòàëüíûõ ìàéñêèõ äíåé. Íî êîëëåêòèâ “Íàøåé Ãàçåòû” ïîñòàðàëñÿ, ÷òîáû â ýòîì ãîäó ïðàçäíèê Ïîáåäû íå ïðîøåë íåçàìå÷åííûì.

åäóùåå ðóññêîÿçû÷íîå  èçäàíèå ñòðàíû óñòðîèëî àêöèþ ðàçäà÷è Ãåîðãèåâñêèõ

ëåíòî÷åê â Äóáëèíå. À â äåíü ïðàçäíèêà ñîòðóäíèêè ðåäàêöèè âîçëîæèëè öâåòû ê ìåìîðèàëó â ïàðêå Garden of Remembrance. Ñàì ìåìîðèàë, ïðàâäà, èìååò ëèøü î÷åíü îòäàëåííîå îòíîøåíèå êî Âòîðîé Ìèðîâîé âîéíå. Îí áûë âîçäâèãíóò â ÷åñòü èðëàíäöåâ, ïàâøèõ çà íåçàâèñèìîñòü ñâîåé ðîäèíû. Íî àòìîñôåðà âîêðóã ïàìÿòíèêà âïîëíå ñîîòâåòñòâóåò äóõó 9 ìàÿ.È õîòÿ ìåìîðèàë íå îáîðóäîâàí äëÿ ìàññîâîãî âîçëîæåíèÿ öâåòîâ, êðàñíûå ãâîçäèêè îò êîëëåêòèâà

“ÍÔ íà íåì ñìîòðåëèñü î÷åíü äàæå õîðîøî. Ó òóðèñòîâ, ïðèøåäøèõ ñôîòîãðàôèðîâàòü èðëàíäñêóþ ñâÿòûíþ, îíè âûçûâàëè óìèëåíèå. Ïî÷åìó â Èðëàíäèè íå îòìå÷àþò åâðîïåéñêèé Äåíü Ïîáåäû, 8 ìàÿ? Íà âñåì ïðîòÿæåíèè âîéíû ñòðàíà ñîõðàíÿëà íåéòðàëèòåò, íî íà ñàìîì äåëå äàëåêî íå âñå èðëàíäöû áûëè áåçðàçëè÷íû.À ñïîðû ïî ïîâîäó ðîëè íåêîòîðûõ “ãåðîåâ” âîéíû ïðîäîëæàþòñÿ ïî ñåé äåíü (ñì ñòð. 8).Âûõîäèò, ìåñòíûì æèòåëÿì òîæå ñòîèò ïî÷òèòü ïðàçäíèê, è “Íàøà Ãàçåòà” ñâîèìè ñêðîìíûìè óñèëèÿìè ïîñòàðàëàñü èì îá ýòîì íàïîìíèòü... Äìèòðèé, ïàðèêìàõåð ß ðîäîì èç Ìîëäàâèè,ìàìà - ìîëäàâàíêà,à ïàïà - ðóññêèé. Íà ðîäèíå ïîçäðàâëÿòü óæå íåêîãî. Ìîé äåä - âåòåðàí âîéíû, íî îí ðàíî óìåð.… Ïîýòîìó ÿ íè÷åãî òàêîãî îñîáåííîãî 9 ìàÿ íå äåëàþ. Íî äëÿ ìàìû ýòî áîëüøîé äåíü, îíà âñåãäà ñìîòðèò ìîñêîâñêèé ïàðàä ïî òåëåâèçîðó.

Äàëÿ Ìóçíèêåíå, ïàðèêìàõåð

Þðèé, ðóññêèé áàð "Áàëòèêà" Ìîé äåä ïðîøåë âîéíó. Ñåé÷àñ åìó 82 ãîäà. Ñ óòðà óæå çâîíèë åìó, ïîçäðàâëÿë ñ ïðàçäíèêîì. Íó è âå÷åðîì,êîíå÷íî,ñîáåðåìñÿ ñ äðóçüÿìè è ïîäíèìåì áîêàëû çà íàøèõ âåòåðàíîâ. Íà ðîäèíå, â Ðèãå, ïîíÿòíîå äåëî,ÿ ïðàçäíîâàë 9 ìàÿ ãîðàçäî ìàñøòàáíåå. Äåä íàäåâàë âîåííóþ ôîðìó ñî âñåìè ñâîèìè îðäåíàìè è ìåäàëÿìè, âñÿ ñåìüÿ ñîáèðàëàñü çà ñòîëîì. Ïîòîì õîäèëè â ïàðê Ïîáåäû è âîçëàãàëè öâåòû ê ïàìÿòíèêó...

ß âñåãäà ïðèâåòñòâóþ ïðàçäíèê 9 ìàÿ! Õîòÿ óæå è íå ïîìíþ ïàðàäîâ, êîòîðûå ïðîõîäèëè â åãî ÷åñòü ó ìåíÿ íà ðîäèíå â Ëèòâå… Äëÿ ìåíÿ ýòî ïðàçäíèê æèçíè - äåíü,êîãäà îêîí÷èëàñü ñàìàÿ ñòðàøíàÿ ìèðîâàÿ âîéíà. Âàæíî ïîìíèòü î íåì,÷òîáû âîéí íà Çåìëå áûëî ìåíüøå. Äà è âîîáùå ÷åì áîëüøå ïðàçäíèêîâ,òåì ëó÷øå! Ìàéÿ ÁÅÐÍÀÒ, õîçÿéêà øâåéíîãî ñàëîíà Studio-M Îáà ìîèõ äåäà âîåâàëè, íî îíè óæå óìåðëè, è èç ìîèõ ðîäíûõ ìíå áîëüøå íåêîãî ïîçäðàâëÿòü. Íî ÿ íèêîãäà íå çàáûâàþ äåíü 9 ìàÿ. Íà ðîäèíå â Ëèòâå ìû âñåãäà îòìå÷àëè ýòîò ïðàçäíèê, îòìå÷àåì è â Èðëàíäèè. Ñìîòðåëà ïî ðîññèéñêîìó òåëåâèäåíèþ êîíöåðò, î÷åíü ïîíðàâèëîñü. Íî âûïèâàòü ïî ñëó÷àþ íå áóäåì - çàâòðà íà ðàáîòó.… Ìàòåðèàëû ñòðàíèöû ïîäãîòîâèë Âèêòîð ÏÎÑÓÄÍÅÂÑÊÈÉ

No 19 (241) 14 ìàÿ 2008

www.russianireland.com

“Íàøà Ãàçåòà”

ÏËÀÍ ËÅÍÈÕÀÍÀ

ÌÅÑÒÍÛÅ ÍÎÂÎÑÒÈ

ÍÀ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ÊÓÐÑÀÕ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ ÍÅÒ ÌÅÑÒ

 ÁËÀÍ×ÀÐÄÑÒÀÓÍÅ ÎÒÊÀÇ ÏÎËÓ×ÀÅÒ ÊÀÆÄÛÉ ÒÐÅÒÈÉ

Ñâûøå 30 ïðîö. ëþäåé, êîòîðûå çàïèñûâàþòñÿ íà áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî â Co Dublin VEC â Áëàí÷àðäñòàóíå/ Blanchardstown, ïîëó÷àþò îòêàç è âûíóæäåíû æäàòü äî ñëåäóþùåãî ãîäà.

åíòðû VEC (VocaÖ tional Education Committee - Êîìèòåò ïðîôåññèîíàëüíîãî îáðàçîâàíèÿ) - åäèíñòâåííîå ìåñòî, ãäå ïðèåçæèì ïðåäëàãàþòñÿ áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî.Îäíàêî ñïðîñ íà òàêèå çàíÿòèÿ ñèëüíî ïðåâûøàåò ïðåäëîæåíèå, ïðè÷åì âî âñåõ îáëàñòÿõ Èðëàíäèè, óòâåðæäàåò Ñòèâåí Áåàðïàðê/Stephen Bearpark, êîîðäèíàòîð öåíòðà VEC â äóáëèíñêîì ðàéîíå Òàëëà/Tallaght. Ïðè÷èíà â òîì, ÷òî öåíòðàì íå õâàòàåò ñðåäñòâ. “Ìû ïûòàåìñÿ îïòèìàëüíî èñïîëüçîâàòü òå îãðàíè÷åííûå ðåñóðñû, êîòîðûå ïðàâèòåëüñòâî âûäåëÿåò íàì, íî ìåñò íà âñåõ íå õâàòàåò, - ãîâîðèò Áåàðïàðê. - Îñîáåííî â ðàéîíàõ òèïà Áëàí÷àðäñòàóíà, ãäå æèâåò ìíîãî èììèãðàíòîâ”.  èíòåðâüþ “Íàøåé Ãàçåòå” òðè ìåñÿöà íàçàä ìèíèñòð èíòåãðàöèè Êîíîð Ëåíèõàí çàÿâèë, ÷òî ïðåäîñòàâëåíèå êóðñîâ àíãëèéñêîãî äëÿ èììèãðàíòîâ ÿâëÿåòñÿ ãëàâíåéøèì ïðèîðèòåòîì äëÿ åãî âåäîìñòâà. Îäíàêî Ñòèâåí Áåàðïàðê ïîêà íå çàìåòèë, ÷òîáû ïðàâèòåëüñòâî ñèëüíî îçàáîòèëîñü óâåëè÷åíèåì ÷èñëà ìåñò íà êóðñàõ: “Î÷åíü ëåãêî ñêàçàòü, ÷òî ìû, ìîë, õîòåëè áû ñîçäàòü áîëüøå êóðñîâ. Íî êîãäà äåëî äîõîäèò äî òîãî, ÷òîáû èñêàòü ïîä ýòî äåíüãè - âîçíèêàþò íåïðåîäîëèìûå ïðåïÿòñòâèÿ”. Ìàòåðèàë î ÿçûêîâûõ êóðñàõ â èðëàíäñêèõ VEC ÷èòàéòå â îäíîì èç áëèæàéøèõ íîìåðîâ “ÍÔ.

ÔÈÍÀÍÑÛ ÊÐÅÄÈÒÍÛÅ ÑÒÀÂÊÈ ÐÀÑÒÓÒ

Èðëàíäñêèå áàíêè ïîäíèìàþò ñòàâêè ïî æèëèùíûì êðåäèòàì, ññûëàÿñü íà ýêîíîìè÷åñêèé êðèçèñ.  ýòèõ óñëîâèÿõ êðåäèòíûå áðîêåðû ñîâåòóþò ïåðåêëþ÷àòüñÿ ñ ïëàâàþùèõ ïðîöåíòíûõ ñòàâîê/ standard variable rate íà ôèêñèðîâàííûå/ tracker rate, êîòîðûå çàâèñÿò èñêëþ÷èòåëüíî îò ñòàâîê Åâðîïåéñêîãî Öåíòðîáàíêà.

Íà äíÿõ ìèíèñòð èíòåãðàöèè Êîíîð Ëåíèõàí/Conor Lenihan îáíàðîäîâàë ñòðàòåãèþ ïðàâèòåëüñòâà ïî èíòåãðàöèè èììèãðàíòîâ â èðëàíäñêîå îáùåñòâî.  öåëîì äîêóìåíò ñîäåðæèò ìàëî íîâîãî è, ïî ñóòè, ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé îáîáùåíèå âñåõ ïðîøëûõ çàÿâëåíèé ìèíèñòðà. Íà ïðåçåíòàöèè íîâîé ñòðàòåãèè Ëåíèõàí åùå ðàç îáúÿñíèë, ïî÷åìó Èðëàíäèè íàäî äóìàòü îá èíòåãðàöèè ïðèåçæèõ. “Ñåé÷àñ ìíîãèå ìèãðàíòû íå ó÷àñòâóþò â æèçíè ñòðàíû. Ëèáî ïî ïðè÷èíå îòñóòñòâèÿ àíãëèéñêîãî ÿçûêà, ëèáî îò íåçíàíèÿ òîãî, êàêèå äëÿ íèõ èìåþòñÿ âîçìîæíîñòè. Íåêîòîðûå äóìàþò, ÷òî âñå ðàâíî â èòîãå âåðíóòñÿ äîìîé, òàê çà÷åì æå âëèâàòüñÿ â èðëàíäñêîå îáùåñòâî?”

îëüøèíñòâî ïëàâàþÁ ùèõ ïðîöåíòíûõ ñòàâîê òåïåðü êîëåáëþòñÿ â

“Ýòà ñèòóàöèÿ ÷ðåâàòà òåì, ÷òî â ñòðàíå ìîæåò Ñòðàòåãèÿ ïðåäïîëàãàåò ó÷ðåæäåíèå îáðàçîâàòüñÿ ïàðàëëåëüíàÿ êóëüòóðà, êîòîðàÿ íå áóòðåõ ïðàâèòåëüñòâåííûõ ñòðóêòóð, äåò ïåðåñåêàòüñÿ ñ îáùåïðèíÿòîé.Îäíà ÷àñòü îáùåêîòîðûå áóäóò âûïîëíÿòü ðîëü “ìîñòèêà” ñòâà áóäåò îò÷óæäåíà îò äðóãîé.Íàì íàäëåæèò èñïðàìåæäó èììèãðàíòàìè è ïðàâèòåëüñòâîì. âèòü ýòî ïîëîæåíèå äåë: ñîáûòèÿ â äðóãèõ ñòðàíàõ Êîììèññèÿ ïî èíòåãðàöèè/ Commission for Integration ïîêàçûâàþò, íàñêîëüêî îïàñíà òàêàÿ îò÷óæäåíÎäíà èç îñíîâíûõ çàäà÷ - ñîáèðàòü òî÷íóþ èíôîðíîñòü”. ìàöèþ î æèçíè ïðèåçæèõ è äîâîäèòü åå äî ñâåäåíèÿ  íîâîì äîêóìåíòå îáîçíà÷åíû ñëåäóþùèå ïðèïóáëèêè, ÷òîáû îáñóæäåíèå âîïðîñîâ, ñâÿçàííûõ ñ îðèòåòû: èììèãðàöèåé, áûëî îáúåêòèâíûì. Ñòðóêòóðà áóäåò 1.Óïðîùåííûé ïóòü ê ïîëó÷åíèþ ïîñòîÿííîãî ñòàñîñòîÿòü èç âîñüìè ÷ëåíîâ,íàáðàííûõ èç ñðåäû ó÷åòóñà ðåçèäåíòà è ãðàæäàíñòâà äëÿ òåõ, êòî ñîîòâåòíûõ, ïðåïîäàâàòåëåé ÂÓÇîâ, ýêîíîìèñòîâ. ñòâóåò âñåì òðåáîâàíèÿì çàêîíà. Ìèíèñòåðñêèé ñîâåò ïî èíòåãðàöèè/ The Ministerial 2. Ôèíàíñèðîâàíèå äëÿ áîëüøåãî âîâëå÷åíèÿ èì- Council for Integration ìèãðàíòîâ â ñàìîóïðàâëåíèÿ, ïîëèòè÷åñêèå ïàðÑîâåò áóäåò ñîñòîÿòü èç 40 ÷ëåíîâ. Êàæäûé èç òèè, ñïîðòèâíûå îðãàíèçàöèè è ðåëèãèîçíûå îáíèõ áóäåò èììèãðàíòîì, ïðîæèâàþùèì â îïðåäåùèíû. ëåííîé ÷àñòè Èðëàíäèè. ×ëåíû èçáèðàþòñÿ íà ïÿòü ëåò. Äâà-òðè ðàçà â ãîä Ñîâåò áóäåò êîíñóëüòèðî3. Ó÷ðåæäåíèå ýêçàìåíîâ ïî ÿçûêó è, âîçìîæíî, âàòü ìèíèñòðà ïî ïîâîäó ïðîáëåì è íàñóùíûõ âîèñòîðèè Èðëàíäèè äëÿ òåõ, êòî ïîäàåò íà ãðàæïðîñîâ ýòíè÷åñêèõ ìåíüøèíñòâ. äàíñòâî è/èëè ïîñòîÿííûé ñòàòóñ. “Îïåðàòèâíàÿ ãðóïïà” ïî èíòåãðàöèè/ 4. Ïîìîùü äåòÿì èììèãðàíòîâ â øêîëàõ. ×èñëî Special Task Force for Integration ó÷èòåëåé àíãëèéñêîãî äëÿ äåòåé èììèãðàíòîâ âûÃðóïïà áóäåò çàíèìàòüñÿ âûÿâëåíèåì êîíêðåòíûõ ðàñòåò ñ 1450 äî 1800 ÷åëîâåê. ôàêòîðîâ, ñîçäàþùèõ îò÷óæäåííîñòü ìåæäó êî5. Ââåäåíèå àíòèäèñêðèìèíàöèîííûõ çàêîíîâ è ðåííûìè èðëàíäöàìè è èììèãðàíòàìè, à òàêæå áîëåå ñòðîãèé êîíòðîëü çà èõ èñïîëíåíèåì.Ïëàïðèíÿòèåì ìåð ïî óñòðàíåíèþ ýòèõ ôàêòîðîâ. Îíà íèðóåòñÿ óâåëè÷èòü ÷èñëî òðóäîâûõ èíñïåêòîðîâ. áóäåò ñîñòîÿòü èç 12 ÷ëåíîâ,çàíÿòûõ ïîëíîå âðåìÿ.

ÃÎËÎÅ ÈÑÊÓÑÑÒÂÎ Ò

Òûñÿ÷è ãîëûõ òåë ïåðåïëåòóòñÿ â Äóáëèíå è Êîðêå ýòèì ëåòîì.  èþíå Èðëàíäèþ ïîñåòèò èçâåñòíûé ëþáèòåëü îáíàæåííîé íàòóðû - àìåðèêàíñêèé ôîòîãðàô Ñïåíñåð Òóíèê/ Spencer Tunick.

óíèê ïðèîáðåë âñåìèðíóþ èçâåñòíîñòü, ñíèìàÿ íà ôîòîêàìåðó ìàññîâóþ îáíàæåíêó â ñàìûõ íåòðàäèöèîííûõ ìåñòàõ. Òûñÿ÷è ëþäåé ïîçèðîâàëè ïåðåä åãî îáúåêòèâîì “â ÷åì ìàòü ðîäèëà” íà öåíòðàëüíûõ ïëîùàäÿõ Ìåõèêî-ñèòè, Áàðñåëîíû è Àìñòåðäàìà. Ïî êîìàíäå õóäîæíèêà îêîëî øåñòèñîò ãîëûõ íàòóðùèö è íàòóðùèêîâ ðàñïðîñòåðëèñü íà ñíåãó øâåéöàðñêîãî ëåäíèêà Àëåòø/ Aletsch ïðè äåñÿòèãðàäóñíîé òåìïåðàòóðå.

5

Îäíè ïîêðó÷èâàþò ïàëüöåì ó âèñêà, à äðóãèå âîñòîðãàþòñÿ ãðàíäèîçíûìè çàìûñëàìè õóäîæíèêà.Âåäü ðàçäåâàÿ ìàññû ëþäåé, Òóíèê ïîêàçûâàåò, ÷òî âñå ìû ñëåïëåíû èç îäíîé ãëèíû è â òî æå âðåìÿ íåïîâòîðèìû.À ñàìè ó÷àñòíèêè èíñòàëëÿöèé îïèñûâàþò ñúåìêè, êàê íåïîâòîðèìûé îïûò, ñîáûòèå ÷óòü ëè íå èçìåíèâøåå èõ æèçíü è çàñòàâèâøåå âçãëÿíóòü íà ìèð ïî-äðóãîìó. Êàê áû òî íè áûëî, åñëè âû ìå÷òàåòå ïîó÷àñòâîâàòü â ñúåìêàõ èìåíè-

òîãî ôîòîãðàôà, ó âàñ åñòü øàíñ! Òóíèê áóäåò ôîòîãðàôèðîâàòü â Èðëàíäèè - 17 èþíÿ â Êîðêå è 21-ãî â Äóáëèíå â ðàéîíå Docklands.Åñòåñòâåííî, åìó íóæíû ìîäåëè. Åäèíñòâåííîå òðåáîâàíèå ê êàíäèäàòàì áûòü ñòàðøå 18 ëåò.Çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ íà ó÷àñòèå â ñúåìêàõ ìîæíî íà ñàéòå www.spencertunickireland.com . Ïî äàííûì ïðåññ-ñëóæáû èðëàíäñêîãî ïðîåêòà Òóíèêà íà ñàéòå óæå çàðåãèñòðèðîâàëèñü áîëåå 2000 ÷åëîâåê.

ðàéîíå 5,6 - 5,8 ïðîö.Òîãäà êàê ôèêñèðîâàííûå ñòàâêè ñîñòàâëÿþò îò 4,5 äî 5,2 ïðîö. Ïðè÷åì ïëàâàþùèå ñòàâêè ïîñòîÿííî ðàñòóò.Òàê, áàíê First Active â êîíöå ïðîøëîãî ãîäà ïðåäëàãàë èïîòå÷íûå êðåäèòû ïîä 5,2 ïðîö., à ñåé÷àñ áåðåò 5,89 ïðîö. Ulster Bank òðåáóåò 5,79 ïðîö., à Bank of Scotland âçèìàåò 5,2 ïðîö. - ýòî îäíà èç ñàìûõ íèçêèõ ïëàâàþùèõ ñòàâîê/ variable rate íà ñåãîäíÿøíèé äåíü. Êîãäà ðå÷ü èäåò î ïëàâàþùèõ ñòàâêàõ, áàíê âîëåí ïî ñâîåìó óñìîòðåíèþ ïîäíèìàòü èëè îïóñêàòü èõ.Äðóãîå äåëî ñòàâêè ôèêñèðîâàííûå/tracker rate ýòè æåëåçíî ïðèêðåïëåíû ê êðåäèòíîé ñòàâêå Åâðîïåéñêîãî Öåíòðîáàíêà (ñåé÷àñ îíà ñîñòàâëÿåò 4 ïðîö.) è ìåíÿþòñÿ òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè ïðîöåíò ïîäíèìåò ñàì Öåíòðîáàíê. Áàíê, ïðåäëàãàþùèé èïîòå÷íûé êðåäèò, ïðîñòî íà÷èñëÿåò ê ñòàâêå Öåíòðîáàíêà ñâîé íåáîëüøîé ïðîöåíò, êîòîðûé íå èçìåíèòñÿ, ïîêà äîëæíèê íå ðàñ÷èòàåòñÿ ñ ôèíàíñîâûì ó÷ðåæäåíèåì. Íàïðèìåð, National Irish Bank ïðåäëàãàåò êðåäèòû ïî ôèêñèðîâàííîé ñòàâêå â 4,75 ïðîö.

(4 ïðîö. - ñòàâêà Öåíòðîáàíêà + 0,75 - ïðîöåíò, êîòîðûé óõîäèò NIB). Ñòàâêà Öåíòðîáàíêà ñåé÷àñ ñîñòàâëÿåò 4 ïðîö., è îíà íå ïîäíèìàëàñü ñ ïðîøëîãî ëåòà. Òàê ÷òî òå, êòî îñóùåñòâëÿþò âûïëàòû ïî ôèêñèðîâàííîé ñòàâêå, âûèãðàëè ïî ñðàâíåíèþ ñ òåìè, êòî íàõîäèòñÿ íà ïëàâàþùåì ïðîöåíòå.

Irish Independent

ÏÎÄÍßÒÛ ØÒÐÀÔÛ ÏÎ Ò ËÈÖÅÍÇÈßÌ

òðàô çà íåóïëà÷åííóþ òåëåâèçèØ îííóþ ëèöåíçèþ òåïåðü ñîñòàâèò 1000 åâðî (âìåñòî 635) äëÿ òåõ, êòî íàðó-

êðåäèòíîé êàðòî÷êå â èíòåðíåòå íà ñàéòå www.tvlicense.ie Íîâûå ïðàâèëà òàêæå ïðåäóñìàòðèâàøàåò çàêîí âïåðâûå, è 2000 åâðî (à íå þò, ÷òî íàðóøèòåëü ñìîæåò èçáåæàòü ñóäà 1270) äëÿ ðåöèäèâèñòîâ. òî æå âðåìÿ çà- è âûñîêèõ øòðàôîâ, çàïëàòèâ ñðàâíèòåëüïëàòèòü çà ëèöåíçèþ òåïåðü ìîæíî ïî íî íåáîëüøîé øòðàô â 53 åâðî.Ïîñëå ýòî-

ãî ïðåñòóïíèê ñìîæåò âîññòàíîâèòü ñâîå ÷åñòíîå èìÿ, êóïèâ òåëåâèçèîííóþ ëèöåíçèþ â òå÷åíèå òðåõ íåäåëü.Òåõ, êòî ïîñëå ïîñëåäíåãî ïðåäóïðåæäåíè èíñïåêòîðà íå âîñïîëüçóåòñÿ ýòîé âîçìîæíîñòüþ, æäåò ñóä è øòðàô äî 2 òûñ.åâðî. Ñòðàíèöó ïîäãîòîâèë Âèêòîð ÏÎÑÓÄÍÅÂÑÊÈÉ

www.russianireland.com

6 “Íàøà Ãàçåòà” ÐÅÒÐÎ-ÏÐÅÑÒÓÏËÅÍÈÅ

ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÉ ÂÎÏÐÎÑ

ÊÀÊ ÏÎÆÀËÎÂÀÒÜÑß ÍÀ ÒÅÕ, ÊÒÎ ÐÀÁÎÒÀÅÒ Ñ ÂÀØÈÌÈ ÄÅÍÜÃÀÌÈ

ÌÀÍÜßÊÀ ÏÎÄÎÇÐÅÂÀÞÒ Â “40-ËÅÒÍÅÌ” ÓÁÈÉÑÒÂÅ

Ïåòð Ñëàâèí, Äóáëèí:

Ï

îëèöèÿ ïðîâåðÿåò Éîçåôà Ôðèòöëÿ, àðåñòîâàííîãî çà ìíîãîëåòíåå íàñèëèå íàä ñâîåé äî÷åðüþ, íà ïðè÷àñòíîñòü ê óáèéñòâó, ñîâåðøåííîìó áîëåå 40 ëåò íàçàä. Ðå÷ü èäåò îá óáèéñòâå 17-ëåòíåé äåâóøêè ïî èìåíè Àííà Íîéìåéð/ Anna Neumayr, òåëî êîòîðîé áûëî îáíàðóæåíî â 1966 ãîäó â ïîëå íåäàëåêî îò åå äîìà â Íèæíåé Àâñòðèè. Ïî îñíîâíîé âåðñèè ñëåäñòâèÿ, ýòî ïðåñòóïëåíèå èìåëî ñåêñóàëüíóþ ïîäîïëåêó. Óáèéñòâî Íîéìåéð îñòàëîñü íåðàñêðûòûì.Ðàíåå ñîîáùàëîñü î òîì, ÷òî Ôðèòöëÿ ïðîâåðÿþò íà ïðè÷àñòíîñòü ê óáèéñòâó àâñòðèéêè Ìàðòèíû Ïîø, ñîâåðøåííîìó â 1986 ãîäó. Íà âðåìÿ ãèáåëè ýòîé äåâóøêå áûëî 17 ëåò. Æèòåëü àâñòðèéñêîãî ãîðîäà Àìøòåòòåí Éîçåô Ôðèòöëü áûë àðåñòîâàí â àïðåëå 2008 ãîäà. Åãî îáâèíÿþò â òîì, ÷òî îí íà ïðîòÿæåíèè 24 ëåò äåðæàë â ïîäâàëå è íàñèëîâàë ñâîþ äî÷ü Ýëèçàáåò. Æåíùèíà áûëà îñâîáîæäåíà íåçàäîëãî äî çàäåðæàíèÿ åå îòöà.Î 73-ëåòíåì Ôðèòöëå èçâåñòíî òàêæå, ÷òî â 1960-õ ãîäàõ îí áûë îñóæäåí çà èçíàñèëîâàíèå è 1,5 ãîäà ïðîâåë â òþðüìå.

ÀÄÂÎÊÀÒ

ÍÃ

Âñå âèäû þðèäè÷åñêèõ óñëóã:

- Ïðåäñòàâëåíèå â ñóäå, - ïîäà÷à èñêîâ, - èììèãðàöèÿ.

(â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè ïðåäîñòàâèì ïåðåâîä÷èêà)

Ïîïàë â íåçíà÷èòåëüíóþ àâòîìîáèëüíóþ àâàðèþ ïî âèíå äðóãîãî âîäèòåëÿ. Ñòðàõîâàÿ êîìïàíèÿ, îáâèíèâ ìåíÿ â íåáëàãîíàäåæíîñòè, î÷åíü ñèëüíî ïîâûñèëà ñòîèìîñòü ñòðàõîâêè. Êóäà è êàê æàëîâàòüñÿ íà ñòðàõîâóþ êîìïàíèþ?

Íàòàëüÿ Øåëåñòîâà, Êîðê:

Áàíê “ïîòåðÿë” ìîè äåíüãè, êîòîðûå ÿ ïåðåâåëà èç äðóãîé ñòðàíû (Àíãëèÿ), â ðåçóëüòàòå ÷åãî ÿ îêàçàëàñü â çàòðóäíèòåëüíîì ïîëîæåíèè è íå ñìîãëà îôîðìèòü âûãîäíûé êðåäèò. Ïîòîì äåíüãè ïîÿâèëèñü íà ñ÷åòó, íî áàíê îòêàçûâàåòñÿ ïðèçíàòü ñâîþ îøèáêó,ññûëàÿñü íà òî,÷òî ÿ âîâðåìÿ íå íàïîìèíàëà èì î ñåáå (óåçæàëà ïî ñåìåéíûì äåëàì íà ðîäèíó). Êóäà íàïèñàòü æàëîáó,è ñìîãó ëè ÿ ïîëó÷èòü êîìïåíñàöèþ çà ïîòåðÿííîå âðåìÿ è ìîðàëüíûé óùåðá?

Àëèíà ÁÀÑÍÈÍÀ

àê èçâåñòíî, êóïèòü Ê ìîæíî íå òîëüêî òîâàðû, íî è óñëóãè. È åñëè òîâàðû èëè óñëóãè íåêà÷åñòâåííû, êàæäûé ïîòðåáèòåëü èìååò ïðàâî íà êîìïåíñàöèþ. Çàêîíîäàòåëüñòâî, çàùèùàþùåå ïðàâà ïîòðåáèòåëåé, ðàáîòàåò ïî âñåìó Åâðîñîþçó, è Èðëàíäèÿ - íå èñêëþ÷åíèå. Ïðè îáùåíèè ñ ôèíàíñîâûìè îðãàíèçàöèÿìè ìû ïîëó÷àåì ôèíàíñîâûå óñëóãè, çà êîòîðûå, åñòåñòâåííî, ïëàòèì, à çíà÷èò, èìååì ïðàâî æàëîâàòüñÿ íà íåêà÷åñòâåííûé ñåðâèñ è òðåáîâàòü êîìïåíñàöèè.  Èðëàíäèè ñóùåñòâóåò íåìàëî îðãàíèçàöèé, ñïîñîáíûõ ïîìî÷ü ïîòðåáèòåëÿì ðàçîáðàòüñÿ â âîçíèêøåé ïðîáëåìå. Îðãàíèçàöèè, îêàçûâàþùèå ôèíàíñîâûå óñëóãè, ìîãóò áûòü ðàçíûìè: îò êðóïíûõ áàíêîâ äî ìåëêèõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé. Åñëè êëèåíò íåóäîâëåòâîðåí îáñëóæèâàíèåì èëè ðåçóëüòàòàìè, ñíà÷àëà îí äîëæåí îáðàòèòüñÿ ñ æàëîáîé íåïîñðåäñòâåííî â

îðãàíèçàöèþ èëè êîìïàíèþ, òî÷íåå â òî îòäåëåíèå, ñ êîòîðûì îí ñîòðóäíè÷àë. È æåëàòåëüíî, ê òîìó ñîòðóäíèêó èëè åãî óïðàâëÿþùåìó, êîòîðûé íåïîñðåäñòâåííî çàíèìàëñÿ ôèíàíñîâûìè äåëàìè êëèåíòà.Åñëè ýòî íå ïðèâåäåò ê æåëàåìîìó ðåçóëüòàòó, òî ìîæíî îáðàùàòüñÿ ñ æàëîáîé â âûøåñòîÿùóþ îðãàíèçàöèþ, â öåíòðàëüíûé îôèñ êîìïàíèè.

James M.Sweeney ÈÌÌÈÃÐÀÍÒÀÌ-ÁÈÇÍÅÑÌÅÍÀÌ Solicitor ÏÎÌÎÆÅÒ ÏÐÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÎ 01 838 9756 (êðóãëîñóòî÷íî)

îãëàñíî Êîäåêñó Çàùèòû Ïîòðåáèòåëÿ Ñ (Consumer Protection Code)

âñå ðåãóëèðóåìûå ôèíàíñîâûå ó÷ðåæäåíèÿ îáÿçàíû ðàññìàòðèâàòü æàëîáû êëèåíòîâ.  òå÷åíèå 5-òè ðàáî÷èõ äíåé ñ ìîìåíòà ïîäà÷è æàëîáû êëèåíò äîëæåí ïîëó÷èòü îôèöèàëüíîå ïèñüìî î òîì, êàê áóäåò ðåøåíà ïðîáëåìà, è êòî èç ñîòðóäíèêîâ áóäåò ýòèì çàíèìàòüñÿ.  òå÷åíèå 20 äíåé îðãàíèçàöèÿ îáÿçàíà ñîîáùèòü ðàññòðîåííîìó êëèåíòó î ðåçóëüòàòàõ. Åñëè îðãàíèçàöèÿ íå â ñîñòîÿíèè ðåøèòü ïðîáëåìó â òå÷åíèå 40 äíåé èëè íå ïðèçíàåò ñâîåé îøèáêè, òî ñîòðóäíèêè êîìïàíèè îáÿçàíû ñîîáùèòü êëèåíòó î åãî ïðàâå îáðàòèòüñÿ ñ äàëüíåéøåé æàëîáîé â îôèñ Îìáóäñìåíà ïî ôèíàíñîâûì âîïðîñàì èëè Îìáóäñìåíà ïî ïåíñèÿì è ïðåäîñòàâèòü âñå äåòàëè äëÿ êîíòàêòà ñ îôèñîì. ìáóäñìåí ïî ïåíñèÿì ðàññìàòðèâàåò, íàïðèìåð, æàëîáû ïî ïîâîäó ñïîðîâ ìåæäó ðàáîòîäàòåëÿìè è ïîä÷èíåííûìè, êàñàþùèõñÿ ïåíñèîííîãî îáåñïå÷åíèÿ èëè âûïëàò PRSA.Îôèñ Îìáóäñìåíà ïî ôèíàíñîâûì âîïðîñàì áûë ñîçäàí ïðè ñîäåéñòâèè Çàêîíà îò 2004 ãîäà î ïîëíîìî÷èÿõ Öåíòðàëüíîãî Áàíêà è Ãëàâíîãî Óïðàâëåíèÿ Èðëàíäèè ïî ôèíàíñîâûì óñëóãàì (Central Bank and Financial Services Authority Ireland Act 2004) è ðàáîòàåò ñ 1 àïðåëÿ

Î

ÌÅÑÒÍÛÅ ÍÎÂÎÑÒÈ

14 New Cabra Road, Phibsborough, Dublin 7

No 19 (241) 14 ìàÿ 2008

óêîâîäèòåëü Àññîöèàöèè ìåëêèõ ïðåäïðèíèìàòåëåé Ð Ïàòðèñèÿ Êàëëàí/ Patricia Callan îáðàòèëàñü ê ïðàâèòåëüñòâó ñ òðåáîâàíèåì âûäåëèòü äåíüãè íà ó÷åáíûå êóðñû äëÿ ýòíè÷åñêèõ ïðåäïðèíèìàòåëåé.Ïî ñëîâàì Êàëëàí, èíîñòðàíöû ñåãîäíÿ ñîñòàâëÿþò ïî÷òè 10 ïðîö. íàñåëåíèÿ ñòðàíû, ìíîãèå èç íèõ õîòåëè áû íà÷àòü ñâîé áèçíåñ â Èðëàíäèè.Îäíàêî çàêîíîäàòåëüíàÿ áàçà ãîñóäàðñòâà ïîêà íå ñëèøêîì ãèáêà äëÿ èíîñòðàíöåâ, ïîýòîìó ïðåäñòàâèòåëè Àññîöèàöèè ìåëêèõ ïðåäïðèíèìàòåëåé è îáðàùàþòñÿ ê ïðàâèòåëüñòâó ñ ïðîñüáîé èçìåíèòü çàêîíû.Òåì áîëåå, ÷òî ñîâñåì íåäàâíî â ïàðëàìåíòå ðåñïóáëèêè ïðîçâó÷àëà îïòèìèñòè÷íàÿ ìûñëü, ÷òî èíòåãðàöèÿ èììèãðàíòîâ â èðëàíäñêîå îáùåñòâî - îäíà èç ïðèîðèòåòíûõ çàäà÷ ïîëèòèêè ñòðàíû.

2005 ãîäà.Îìáóäñìåí ïî ôèíàíñîâûì äåëàì - íåçàâèñèìûé ÷èíîâíèê, çàíèìàþùèéñÿ æàëîáàìè ôèçè÷åñêèõ ëèö íà äåéñòâèÿ îðãàíèçàöèé, îêàçûâàþùèõ ôèíàíñîâûå óñëóãè. Ê íèì îòíîñÿòñÿ áàíêè, ñòðîèòåëüíûå êîîïåðàòèâû, êðåäèòíûå îðãàíèçàöèè è ñîþçû, ñòðàõîâûå êîìïàíèè, ïîñðåäíèêè ïî êðåäèòîâàíèþ (íàïðèìåð, ãàðàæè), èíâåñòèöèîííûå ôèðìû è áðîêåðû, â òîì ÷èñëå ôèðìû ïî ôèíàíñîâûì ñîâåòàì. Îìáóäñìåí ðåøàåò ñïîðû ìåæäó ýòèìè îðãàíèçàöèÿìè è èõ êëèåíòàìè, êàñàþùèåñÿ áàíêîâñêîãî äåëà, çàëîãîâ, ññóä, ñáåðåæåíèé, èíâåñòèöèé, ñòðàõîâàíèÿ è èíäèâèäóàëüíûõ ïåíñèîííûõ ïðîãðàìì.Îìáóäñìåí ïî ðàáîòå êðåäèòíûõ ó÷ðåæäåíèé è Îìáóäñìåí ïî ðàáîòå ñòðàõîâûõ ñõåì Èðëàíäèè îáúåäèíåíû â îäèí îôèñ Îìáóäñìåíà ïî ôèíàíñîâûì âîïðîñàì è óñëóãàì. Îôèñ çàíèìàåòñÿ ðàññìîòðåíèåì æàëîá íà ôèíàíñîâûå ó÷ðåæäåíèÿ íå òîëüêî ñî ñòîðîíû îòäåëüíûõ ãðàæäàí, íî è ìåëêèõ ïðåäïðèíèìàòåëåé (êîìïàíèé ñ åæåãîäíûì òîâàðîîáîðîòîì ìåíüøå ÷åì 3 000 000 åâðî). Îêîí÷àíèå â ñëåäóþùåì íîìåðå

Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì áðîøþðû “How to make a complaint”, âûïóùåííîé èðëàíäñêîé íåçàâèñèìîé îðãàíèçàöèåé Financial regulator.

ÁÅÐÒÈ ÀÕÅÐÍ “ÐÀÇÄÅËÀËÑß” Ñ ÒÐÈÁÓÍÀËÎÌ

ïðîøåäøèé ÷åòâåðã, 8 ìàÿ, Âûñîêèé ñóä çàïðåòèë ðàñ ñëåäîâàíèå òðèáóíàëà Ìàõîí/ Mahon Tribunal â îòíîøåíèè ôèíàíñîâûõ íàðóøåíèé áûâøåãî ïðåìüåð-ìèíèñòðà

ñòðàíû Áåðòè Àõåðíà/ Bertie Ahern.Ñóä óñòàíîâèë, ÷òî òðèáóíàë íå èìååò ïðàâà äîïðàøèâàòü Àõåðíà ïî ôàêòó çàÿâëåíèé, ñäåëàííûõ â ïàðëàìåíòå â 2006 ãîäó. Ðàññëåäóÿ äàííîå äåëî, òðèáóíàë óòâåðæäàë, ÷òî åãî áåñïîêîèò íå ïðàâäèâîñòü äàííûõ çàÿâëåíèé, à ñàì ôàêò, ÷òî òàêèå çàÿâëåíèÿ áûëè ñäåëàíû.Ñóä òàêæå ðåøèë, ÷òî Àõåðí èìååò ïðàâî òðåáîâàòü ïåðåñìîòðà 150 ôèíàíñîâûõ äîêóìåíòîâ, ñâÿçàííûõ ñ äàííûì äåëîì, êîòîðûå òàêæå õî÷åò çàïîëó÷èòü òðèáóíàë. ïåðâûé äåíü ïðîöåññà ïî äåëó ýêñ-ïðåìüåðà òðèáóíàë âðó÷èë àäâîêàòàì Àõåðíà áîëåå 100 ôèíàíñîâûõ äîêóìåíòîâ. ÍÃ

No 19 (241) 14 ìàÿ 2008

www.russianireland.com

×ÀÑÒÍÈÊÈ ÏÎÄ ÇÀÏÐÅÒÎÌ Â ÈÐËÀÍÄÈÈ

 ÖÅÍÒÐ ÄÓÁËÈÍÀ ÍÀ ËÈ×ÍÎÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÅ ÁÎËÜØÅ ÍÅ ÂÚÅÄÅØÜ

Â

ïîëíå âîçìîæíî, ÷òî â ñêîðîì âðåìåíè ïðîåçä íà ëè÷íîì òðàíñïîðòå â öåíòðå Äóáëèíà áóäåò çàïðåùåí. íàñòîÿùèé ìîìåíò äàííûì âîïðîñîì çàíèìàåòñÿ Òðàíñïîðòíûé êîìèòåò ïàðëàìåíòà.Ïðåäïîëàãàåòñÿ,

÷òî ïðîåçä äëÿ äàííîé êàòåãîðèè òðàíñïîðòà áóäåò çàïðåùåí íà óëèöàõ O’Connell, Westmoreland è Dame. Ïîäîáíûå ìåðû, ïî ìíåíèþ èíèöèàòîðîâ íîâûõ îãðàíè÷åíèé, äîëæû îáåñïå÷èòü áîëåå íàäåæíîå è ÷àñòîå äâèæåíèå àâòî-

ÒÀÊÑÈÑÒÛ ÍÅ ÕÎÒßÒ “ÐÀÇÌÍÎÆÀÒÜÑß”

áóñîâ íà äàííûõ óëèöàõ.Ïî ñëîâàì ãëàâû òðàíñïîðòíîãî êîìèòåòà Ôðàíêà Ôýéíè/ Frank Faney, ýòî íàèáîëåå ïðîñòîé ñïîñîá â áëèæàéøåå âðåìÿ ðåøèòü ïðîáëåìó ïåðåãðóæåííîñòè öåíòðà ñòîëèöû. Òðàíñïîðòíèêè óæå ïðåäóñìîòðåëè âûõîä íà ìàðøðóòû 350 äîïîëíèòåëüíûõ àâòîáóñîâ, êîòîðûå â îáû÷íîå âðåìÿ áóäóò êóðñèðîâàòü êàæäûå 10 ìèíóò, à â ÷àñû ïèê êàæäûå 3 ìèíóòû. Ïðåäïîëîæèòåëüíî, ïëàí ïî ñîêðàùåíèþ êîëè÷åñòâà òðàíñïîðòà â öåíòðå áóäåò îñóùåñòâëåí äî àïðåëÿ 2009 ãîäà.Òàêæå ïëàíèðóåòñÿ íàïðàâèòü ïîòîêè ëè÷íîãî òðàíñïîðòà âîêðóã ãîðîäà è ïîñòðîèòü äâà íîâûõ ìîñòà ÷åðåç ðåêó Ëèôôè/ Liffey. Ïðåäóñìîòðåíû è äâà âðåìåííûõ ìîñòà. Îäèí èç íèõ - íà óëèöå Macken, à äðóãîé - íà óëèöàõ Hawkins èëè Marlborough.Åñëè íîâîââåäåíèå áóäåò óñïåøíî âíåäðåíî â Äóáëèíå, Òðàíñïîðòíûé êîìèòåò ïëàíèðóåò îãðàíè÷èòü äâèæåíèå ÷àñòíîãî òðàíñïîðòà â öåíòðàõ Êîðêà, Ëèìåðèêà, Ãîëâýé è Óîòåðôîðäà.

Â

ãî òðàíñïîðòà çàìå÷åíî íå áûëî. Ïðåäñåäàòåëü Ñîþçà âîäèòåëåé òàêñè ñòðàíû Òîììè Ãîðìàí/ Tommy Gorman îáðàòèëñÿ ê Ñëóæáå ðåãóëèðîâàíèÿ òàêñè ñ ïðîñüáîé íå âûäàâàòü ëèöåíçèé, ïîêà íå áóäåò ïðèíÿòî äîëãîñðî÷íîå ðåøåíèå. Ñâîèìè àêöèÿìè ïðîòåñòà òàêñèñòû õîòåëè îáðàòèòü âíèìàíèå íà ñóùåñòâóþùóþ ïðîáëåìó. Îíà çàêëþ÷à-

åòñÿ â òîì, ÷òî ñåãîäíÿ íà óëèöàõ ãîðîäîâ òàêñè ñëèøêîì ìíîãî, à êëèåíòîâ ìàëî. Ò.Ãîðìàí óòâåðæäàåò, ÷òî ïîñëå äàííîé àêöèè òàêñèñòû ïðåäïðèìóò áîëåå æåñòêèå ìåðû. Íà âñå ïðîòåñòû ðóêîâîäèòåëü Ñëóæáû ðåãóëèðîâàíèÿ òàêñè Êýòëèí Äîéë/ Kathleen Doyle îòâå÷àåò, ÷òî îíè íå ìîãóò îãðàíè÷èâàòü êîëè÷åñòâî âûäàâàåìûõ ëèöåíçèé.

ÈÐËÀÍÄÖÛ ÍÅ ÌÎÃÓÒ ÐÅØÈÒÜ, ÊÀÊ ÃÎËÎÑÎÂÀÒÜ ÍÀ ÐÅÔÅÐÅÍÄÓÌÅ 12 ÈÞÍß

Ï

àðòèÿ Sinn Fein íà ïðîøëîé íåäåë íà÷àëà êàìïàíèþ, ÷òîáû ïîêàçàòü, ÷òî Ëèññàáîíñêèé äîãîâîð íàíåñåò óðîí ñåëüñêîìó õîçÿéñòâó è ïîìåøàåò ðàçâèòèþ äåðåâíè Èðëàíäèè. Ïðåäñòàâèòåëè ïàðòèè óòâåðæäàþò, ÷òî Äîãîâîð íå íóæåí íè Èðëàíäèè, íè Åâðîïå â öåëîì.Ïî èõ ìíåíèþ, Èðëàíäèÿ - ìàëåíüêàÿ ñòðàíà, íî ìûñëèò øèðîêî. òî æå âðåìÿ, ïîääåðæèâàþùèé Äîãîâîð áûâøèé ïðåçèäåíò Åâðîïàðëàìåíòà Ïýò Êîêñ/ Pat Coxñêàçàë, ÷òî äàííûé äîêóìåíò îòâå÷àåò öåííîñòÿì,

ÁËÎÊÑåðáèè ÏÐÅÇÈÄÅÍÒÀ ÎÄÅÐÆÀË ÏÎÁÅÄÓ íà äîñðî÷íûõ ïàðëàìåíòñêèõ âûáîðàõ, ñîÂñòîÿâøèõñÿ 11 ìàÿ, ïî ïðåäâàðèòåëüíûì äàííûì, îäåðæàëà ïîáåäó êîàëèöèÿ “Çà åâðîïåéñêóþ Ñåðáèþ”,

ÑÅÐÁÈß

ñôîðìèðîâàííàÿ âîêðóã “Äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè” ïðåçèäåíòà Áîðèñà Òàäè÷à. Îíà íàáðàëà 39 ïðîö. ãîëîñîâ. Çà äåìîêðàòàìè ñëåäóåò Ñåðáñêàÿ ðàäèêàëüíàÿ ïàðòèÿ ñ ïðåäâàðèòåëüíûì ðåçóëüòàòîì 28,6 ïðîö.ãîëîñîâ.Ñóäÿ ïî ïðåäâàðèòåëüíûì ðåçóëüòàòàì, êîàëèöèÿ “Çà åâðîïåéñêóþ Ñåðáèþ” ïîëó÷èò â ïàðëàìåíòå 103 ìàíäàòà, ðàäèêàëû 77 ìàíäàòîâ, ÄÏÑ - 30 ìàíäàòîâ, êîàëèöèÿ “Ñîöèàëèñòè÷åñêàÿ ïàðòèÿ Ñåðáèè - Ïàðòèÿ ïåíñèîíåðîâ - Åäèíàÿ Ñåðáèÿ” - 20 ìàíäàòîâ. Ðåçóëüòàòû âûáîðîâ îïðîâåðãëè ïðîãíîçû ýêñïåðòîâ, ïðåäðåêàâøèõ ïîáåäó ñ íåáîëüøèì ïåðåâåñîì Ñåðáñêîé ðàäèêàëüíîé ïàðòèè.Åå ëèäåð Òîìèñëàâ Íèêîëè÷ çàÿâèë î íàìåðåíèè ñîçäàòü îïïîçèöèîííóþ êîàëèöèþ èëè äîáèòüñÿ íîâûõ âûáîðîâ.

ÃÀÑÒÀÐÁÀÉÒÅÐÛ “ÓÍÈ×ÒÎÆÀÞÒ” ÓÐÎÆÀÉ ðîæàé ÿãîä è ôðóêòîâ â Âåëèêîáðèòàíèè ìîæåò ïîÓãèáíóòü â ýòîì ãîäó èç-çà íåäîñòàòêà ñåçîííîé ðàáî÷åé ñèëû. Ðàíåå óðîæàè ñîáèðàëèñü ïðè ïîìîùè ðàáî-

ÂÅËÈÊÎÁÐÈÒÀÍÈß

÷èõ èç ñòðàí Âîñòî÷íîé Åâðîïû, îäíàêî ñíèæåíèå êóðñà ôóíòà ñòåðëèíãîâ è áûñòðî ðàñòóùèå ýêîíîìèêè ýòèõ ñòðàí ïðèâåëè ê îòòîêó ðàáî÷åé ñèëû èç Âåëèêîáðèòàíèè. Åùå îäíîé ïðè÷èíîé ñîêðàùåíèÿ ÷èñëà ðàáî÷èõ ñòàëè íîâûå ïðàâèëà, îãðàíè÷èâàþùèå âúåçä ãàñòàðáàéòåðîâ íà òåððèòîðèþ Âåëèêîáðèòàíèè. Ïî íîâûì ïðàâèëàì, ïðèåõàòü â ñòðàíó äëÿ ñåçîííûõ çàðàáîòêîâ ñìîãóò 16250 ÷åëîâåê ïðîòèâ 25 òûñÿ÷ â 2007 ãîäó.Êàê îæèäàåòñÿ, ÷èñëî íåîáõîäèìîé èíîñòðàííîé ðàáî÷åé ñèëû â 2008 ãîäó â Âåëèêîáðèòàíèè ñíèçèòñÿ íà 25 ïðîö.Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê òîìó, ÷òî ìåñòíûå ôåðìåðû íå ñìîãóò ñàìîñòîÿòåëüíî ñîáðàòü îêîëî 50 òûñÿ÷ òîíí óðîæàÿ ôðóêòîâ.

×ÈÑËÎ ÆÅÐÒ ÇÅÌËÅÒÐßÑÅÍÈß ÐÀÑÒÅÒ îëè÷åñòâî ïîãèáøèõ ïðè çåìëåòðÿñåíèè â êèòàéÊñêîé ïðîâèíöèè Ñû÷óàíü 12 ìàÿ ïðåâûñèëî, ïî îôèöèàëüíûì äàííûì, 8500 ÷åëîâåê.Ñïàñàòåëüíûå ðàáî-

ÑÒÐÀÑÒÈ ÂÎÊÐÓÃ ËÈÑÑÀÁÎÍÑÊÎÃÎ ÄÎÃÎÂÎÐÀ ïðîïîâåäóåìûì Èðëàíäèåé, åå ïðèîðèòåòàì è ïîçèöèè ñòðàíû â âîïðîñàõ íåéòðàëèòåòà è áåçîïàñíîñòè.

8 ìàÿ â Äóáëèíå ñîñòîÿëàñü ïëåíàðíàÿ ñåññèÿ Íàöèîíàëüíîãî ôîðóìà ïî åâðîïåéñêèì âîïðîñàì.Îáñóæäàëîñü âëèÿíèå Ëèññàáîíñêîãî äîãîâîðà íà âíåøíþþ ïîëèòèêó ñòðàíû, ïîëèòèêó îõðàíû êðàÿ è íåéòðàëèòåòà.  òî æå âðåìÿ, ìíåíèÿ äâóõ êðóïíåéøèõ ïðîôñîþçîâ Èðëàíäèè ïî âîïðîñó Ëèññàáîíñêîãî äîãîâîðà ðàçäåëèëèñü. Ïðîôñîþç, îáúåäèíÿþùèé îêîëî 45 òûñ.èíæåíåðîâ è äðóãèõ òåõíè÷åñêèõ ðàáîòíèêîâ, àãèòèðóåò íà ðåôåðåíäóìå 12 èþíÿ ñêàçàòü “Íåò!” Ëèññàáîíó. Ïî ìíåíèþ ðóêîâîäñòâà äàííîãî ïðîôñîþçà, Äîãîâîð íå ó÷èòûâàåò èíòåðåñû ïðîñòûõ ðàáîòíèêîâ è áîëüøå ðàäååò çà áëàãîïîëó÷èå

ÌÈÐÎÂÛÅ ÍÎÂÎÑÒÈ

7

ÊÈÒÀÉ

 ÃÎÐÎÄÀÕ ÑÒÐÀÍÛ ÏÐÎØËÈ ÀÊÖÈÈ ÏÐÎÒÅÑÒÀ ÏÐÎÒÈ ÏÅÐÅÈÇÁÛÒÊÀ ÒÀÊÑÈ

íåêîòîðûõ ãîðîäàõ Èðëàíäèè âîäèòåëè òàêñè óñòðàèâàþò àêöèè ïðîòåñòà (åçäÿò ïî ãîðîäó êîëîííàìè è ïðîíçèòåëüíî ñèãíàëÿò) ïðîòèâ òîãî, ÷òî ñåãîäíÿ âûäàåòñÿ ñëèøêîì ìíîãî ëèöåíçèé íà ýòîò âèä äåÿòåëüíîñòè.

6 ìàÿ î÷åíü ìíîãèå âîäèòåëè òàêñè íå âûøëè íà ðàáîòó, îäíàêî íåäîñòàòêà â äàííîì âèäå îáùåñòâåííî-

“Íàøà Ãàçåòà”

òû âñå åùå ïðîäîëæàþòñÿ è îæèäàåòñÿ óâåëè÷åíèå ÷èñëà æåðòâ çåìëåòðÿñåíèÿ. Ðàíåå ñîîáùàëîñü, ÷òî â îäíîì òîëüêî îêðóãå Áýé÷óàíü â êèòàéñêîé ïðîâèíöèè Ñû÷óàíü ïîãèáëè îò òðåõ äî ïÿòè òûñÿ÷ ÷åëîâåê, áîëåå 10 òûñÿ÷ ÷åëîâåê ïîëó÷èëè ðàíåíèÿ.Òàêæå ñîîáùàëîñü, ÷òî ïîä îáëîìêàìè çäàíèÿ îäíîé èç ñòàðøèõ øêîë ïîãðåáåíû íå ìåíåå 900 ó÷àùèõñÿ.Çåìëåòðÿñåíèå ñèëîé â 7,8 áàëëîâ ïðîèçîøëî íà þãî-çàïàäå Êèòàÿ 12 ìàÿ. Ïîäçåìíûå òîë÷êè îùóùàëèñü â Ïåêèíå, Ãîíêîíãå, íà Ñóìàòðå, â òàéâàíüñêîé ñòîëèöå Òàéáýå è äàæå âî Âüåòíàìå è Òàèëàíäå.

ÄÎ×Ü ÏÐÅÇÈÄÅÍÒÀ ÇÀÙÈÒÈÒ ÑÅÊÑ-ÌÅÍÜØÈÍÑÒÂÀ î÷ü ïðåçèäåíòà Êóáû Ðàóëÿ Êàñòðî, Ìàðèýëà, ïðîÄâîäèò íà “îñòðîâå Ñâîáîäû” âòîðîé ôåñòèâàëü â ïîääåðæêó ñåêñ-ìåíüøèíñòâ.Íåäåëüíîå ìåðîïðèÿòèå, öåÊÓÁÀ

ëüþ êîòîðîãî ÿâëÿåòñÿ ïðèâëå÷åíèå âíèìàíèÿ îáùåñòâåííîñòè ê ïðàâàì ãîìîñåêñóàëèñòîâ, çàâåðøèòñÿ 17 ìàÿ, â Ìåæäóíàðîäíûé äåíü áîðüáû ñ ãîìîôîáèåé.

46-ëåòíÿÿ Ìàðèýëà Êàñòðî/MarielaCastro, âîçãëàâëÿþùàÿ êóáèíñêèé Íàöèîíàëüíûé öåíòð ïî âîïðîñàì ïîëîâîãî âîñïèòàíèÿ òàêæå äîáèâàåòñÿ ðåôîðìèðîâàíèÿ çàêîíîäàòåëüñòâà â îáëàñòè ñåìüè è áðàêà. Îíà ïðåäëîæèëà ïàðëàìåíòó Êóáû çàêîíîïðîåêò, ïðåäóñìàòðèâàþùèé ñâîáîäó âûáîðà ïîëà äëÿ ëþáîãî æåëàþùåãî.

êðóïíîãî áèçíåñà.Äðóãîé æå ïðîôñîþç, îáúåäèíÿþùèé ãîññëóæàùèõ è ðàáîòíèêîâ ñôåðû óñëóã, ïðèçû- ÑØÀ âàåò ãîëîñîâàòü çà Äîãîâîð.Âåðõóøêà ýòîãî ïðîôñîþçà, íàñ÷èòûâàþùåãî îêîëî 13 òûñ.÷ëåíîâ, ñ÷èòàåò, èëëàðè Êëèíòîí, ïðåòåíäóþùàÿ íà âûäâèæåíèå â ÷òî Ëèññàáîíñêèé äîãîâîð åùå êà÷åñòâå êàíäèäàòà íà ïðåçèäåíòñêèé ïîñò îò Äåáîëüøå óêðåïèò ïðàâà ðàáîòíèêîâ. ìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè, óïîòðåáèëà ìåñòîèìåíèå ìóæñêî-

ÕÈËËÀÐÈ ÊËÈÍÒÎÍ ÏÐÎÃÎÂÎÐÈËÀÑÜ Õ

Ïðèì. ðåä.: Ëèññàáîíñêèé äîãîâîð, èçâåñòíûé òàêæå êàê Äîãîâîð î ðåôîðìå (îôèöèàëüíîå íàçâàíèå “Ëèññàáîíñêèé äîãîâîð î âíåñåíèè èçìåíåíèé â Äîãîâîð î Åâðîïåéñêîì Ñîþçå è Äîãîâîð îá ó÷ðåæäåíèè Åâðîïåéñêîãî Ñîîáùåñòâà”) - ìåæäóíàðîäíûé äîãîâîð, ïîäïèñàííûé íà ñàììèòå ÅÑ 13 äåêàáðÿ 2007. Ïðèçâàí âíåñòè èçìåíåíèÿ â äåéñòâóþùèå ñîãëàøåíèÿ î Åâðîïåéñêîì ñîþçå â öåëÿõ ðåôîðìèðîâàíèÿ ñèñòåìû óïðàâëåíèÿ ÅÑ. Çàìåíèë ñîáîé íå âñòóïèâøóþ â ñèëó Êîíñòèòóöèþ ÅÑ.

ãî ðîäà, ãîâîðÿ î áóäóùåì ïðåçèäåíòå ÑØÀ.Íà âñòðå÷å ñ èçáèðàòåëÿìè áûâøàÿ ïåðâàÿ ëåäè çàÿâèëà: “Âñå áûòîâûå âîïðîñû, î êîòîðûõ ìíå òàê ÷àñòî ãîâîðÿò, ìîãóò áûòü ðàçðåøåíû ñëåäóþùèì ïðåçèäåíòîì, åñëè îí îáðàòèò íà ýòî âíèìàíèå”. Çàìåòèâ ðåàêöèþ àóäèòîðèè, Êëèíòîí óòî÷íèëà: “Áîëåå âåðîÿòíî, ÷òî ýòî áóäåò “îíà”. Íåñìîòðÿ íà óòî÷íåíèå, æóðíàëèñòû ñî÷ëè ôðàçó Õèëëàðè Êëèíòîí ñâèäåòåëüñòâîì åå íåóâåðåííîñòè. Ñåãîäíÿ Áàðàê Îáàìà îïåðåæàåò Õèëëàðè Êëèíòîí ïî ÷èñëó äåëåãàòîâ, êîòîðûå ïðîãîëîñóþò çà íåãî íà ïàðòèéíîì ñúåçäå, ãäå ïðîèçîéäåò îôèöèàëüíîå âûäâèæåíèå êàíäèäàòà.Îäíàêî äåìîêðàòàì åùå ïðåäñòîÿò ïðàéìåðèç â íåñêîëüêèõ øòàòàõ. Ñàìûì âàæíûì ñòàíåò ãîëîñîâàíèå, êîòîðîå ïðîéäåò 20 ìàÿ â øòàòàõ Êåíòóêêè è Îðåãîí. ÍÃ

ÍÃ, ôîòî Ð.ÇÓÞÑÀ

8 “Íàøà Ãàçåòà” ÈÑÒÎÐÈß ÈÐËÀÍÄÈÈ

www.russianireland.com

No 19 (241) 14 ìàÿ 2008

àðîòâà îòîÔ

ÏÀÌßÒÍÈÊ ÁÅÇ ÃÎËÎÂÛ ÂÎÊÐÓà ÈÐËÀÍÄÑÊÎÃÎ “ÁÐÎÍÇÎÂÎÃÎ ÑÎËÄÀÒÀ” ÊÈÏßÒ ÍÅØÓÒÎ×ÍÛÅ ÑÒÐÀÑÒÈ

Ñòðàñòè âîêðóã ïàìÿòíèêà Øîíó Ðàññåëëó/ Sean Russell â Äóáëèíå íàïîìèíàþò èñòîðèþ ñ ýñòîíñêèì “Áðîíçîâûì Ñîëäàòîì”. Îäíè ñòðåìÿòñÿ ñíåñòè ìîíóìåíò, à äðóãèå åãî ðüÿíî çàùèùàþò. Îäíè íàçûâàþò Ðàññåëëà áîðöîì çà ñâîáîäó, äðóãèå âèäÿò â íåì îëèöåòâîðåíèå çëà. Òàê ïî÷åìó æå ñòàòóå ëèäåðà ÈÐÀ è ïîñîáíèêà íàöèñòñêîé Ãåðìàíèè äî ñèõ ïîð íå ïðèäåëàþò ãîëîâó? ëàâíîêîìàíäóþùèé ÈÐÀ Øîí Ðàññåëë âåðèë â áîðüáó äî ïîáåäíîãî êîíöà.  âîçðàñòå 23 ëåò îí ó÷àñòâîâàë â çíàìåíèòîì Ïàñõàëüíîì âîññòàíèè/ Easter Rising. À ïîñëå îáðåòåíèÿ Èðëàíäèåé íåçàâèñèìîñòè íå ñîáèðàëñÿ ìèðèòüñÿ ñ òåì, ÷òî Ñåâåðíûå ïðîâèíöèè îñòàëèñü âî âëàñòè àíãëè÷àí. Êàê íàñòîÿùèé ðåâîëþöèîíåð, Ðàññåëë íå ìîã íå ïîðàäîâàòüñÿ íà÷àëó Âòîðîé Ìèðîâîé âîéíû. Åùå áû! Òåïåðü ó âñåõ èñòèííûõ ïàòðèîòîâ Èðëàíäèè áûë ñèëüíûé ñîþçíèê - Ãåðìàíèÿ. Ëþôòâàôôå îæåñòî÷åííî áîìáèëî àíãëèéñêèå ãîðîäà, è ðåñïóáëèêàíöû ïîòèðàëè ðóêè - ñîâñåì ñêîðî íåíàâèñòíûì áðèòàì ïðèäåò êîíåö, è íàñòóïèò ïîëíîå âîññîåäèíåíèå Èðëàíäèè! Ïîõîæå, ÷òî Ðàññåëë íå îñîáî çàäóìûâàëñÿ íàñ÷åò áóäóùåãî ñâîåé ñòðàíû â ñëó÷àå ïîáåäû íàöèñòîâ.Îí è åãî åäèíîìûøëåííèêè âî âñåì ðóêîâîäñòâîâàëèñü ïðîñòûì ïðèíöèïîì - êòî ïðîòèâ Àíãëèè, òîò çà íàñ. Ýòà íåõèòðàÿ ôèëîñîôèÿ âèäèìî è ñïîäâèãëà Ðàññåëëà íà òî, ÷òî â 1940 ãîäó îí ïðåäëîæèë ñâîè óñëóãè Ðåéõó.

Ã

Ñìåðòü íà ñóáìàðèíå

Ïëàí, êîòîðûé ëèäåðû ÈÐÀ ïîäãîòîâèëè ñîâìåñòíî ñ ãèòëåðîâñêîé ðàçâåäêîé, áûë òàêîâ. Íåìåöêèå ÷àñòè äåñàíòèðóþòñÿ íà ïîáåðåæüå Ñåâåðíîé Èðëàíäèè áëèç ãîðîäà Äåððè. òî æå âðåìÿ áîåâèêè ÈÐÀ ïîäíèìàþò ìàñøòàáíîå âîññòàíèå ïî âñåé ïðîâèíöèè è íåéòðàëèçóþò áðèòàíñêèå àýðîäðîìû è áàçû.  èòîãå Óëüñòåð/ Ulster (ñàìàÿ ñåâåðíàÿ ïðîâèíöèÿ îñòðîâà - ïðèì.ðåä.) â ñ÷èòàííûå äíè îñâîáîæäàåòñÿ îò áðèòàíñêîãî èãà è ñòàíîâèòñÿ ïëàöäàðìîì äëÿ ïîáåäíîãî âòîðæåíèÿ â Àíãëèþ...  1940 ãîäó Ðàññåëë ëè÷íî åçäèë â Áåðëèí, ãäå îáñóæäàë ýòîò ïëàí ñ íåìåöêîé ðàçâåäêîé. Îí òàêæå ïðîâåë òðè ìåñÿöà â ñïåöøêîëå Àáâåðà, îáó÷àÿñü èçãîòîâëåíèþ âçðûâíûõ óñòðîéñòâ. Íàöèñòû íå ñïåøèëè âòîðãàòüñÿ â Ñåâåðíóþ Èðëàíäèþ, íî íàäåæíûé àãåíò â áðèòàíñêèõ ïîðòàõ áûë áû èì î÷åíü êñòàòè. Ïîýòîìó Àáâåð ðàçðàáîòàë îïåðàöèþ “Ãîëóáü”/ Taube ïî äîñòàâêå Ðàññåëëà â Èðëàíäèþ íà íåìåöêîé ñóáìàðèíå. Îäíàêî ëèäåðó ÈÐÀ íå áûëî ñóæäåíî âåðíóòüñÿ íà

ðîäèíó. Ïî ïóòè äîìîé îí óìåð îò âîñïàëåíèÿ àïïåíäèöèòà ïðÿìî íà áîðòó ïîäëîäêè U-65.Íåìöû óñòðîèëè åìó ìîðñêèå ïîõîðîíû ïî íàöèñòñêîìó ðèòóàëó, îáåðíóâ ãðîá Ðàññåëëà çíàìåíåì ñî ñâàñòèêîé. Âñêîðå ïîñëå ýòîãî ñèòóàöèÿ íà ôðîíòå èçìåíèëàñü, è Ãåðìàíèÿ îòêàçàëàñü îò âñåõ ñâîèõ ïëàíîâ íà èðëàíäñêîì íàïðàâëåíèè.

Áåçãîëîâàÿ ñòàòóÿ

 1951 ãîäó Øîíó Ðàññåëëó ïîñòàâèëè ïàìÿòíèê â äóáëèíñêîì ïàðêå Fairview. Ñäåëàíî ýòî áûëî ïî èíèöèàòèâå ðåñïóáëèêàíöåâ. Îòêðûâàÿ ìîíóìåíò, ÷ëåíû Sinn Fein, ïîíÿòíîå äåëî, íå ðàñïðîñòðàíÿëèñü î äåéñòâèÿõ Ðàññåëëà âî âðåìÿ Âòîðîé Ìèðîâîé, à ïðåâîçíîñèëè åãî êàê íåïðèìèðèìîãî áîðöà çà èðëàíäñêóþ ñâîáîäó. Íî äîâîëüíî ñêîðî âîêðóã ïàìÿòíèêà íà÷àëèñü, â áóêâàëüíîì ñìûñëå, ðàçäîðû. Àíòèôàøèñòû íåîäíîêðàòíî ïûòàëèñü îñêâåðíèòü èçâàÿíèå Ðàññåëëà, à ðåñïóáëèêàíöû åãî îáåðåãàëè. Íàêîíåö â 2004 ãîäó íåèçâåñòíûå çëîóìûøëåííèêè íå òîëüêî îáåçãëàâèëè ñòàòóþ, íî è îòñåêëè åé ïðàâóþ ëàäîíü. Âàíäàëîâ (òàê æå, êàê è íå-

ÝÒÎ ÁÛËÀ ÍÅ ÂÎÉÍÀ, À ×Ï! ÂÒÎÐÀß ÌÈÐÎÂÀß ÂÎÉÍÀ  ÈÐËÀÍÄÈÈ ÁÎËÜØÅ ÈÇÂÅÑÒÍÀ ÊÀÊ “×ÐÅÇÂÛ×ÀÉÍÎÅ ÏÎËÎÆÅÍÈÅ”/ THE EMERGENCY

îòîìó ÷òî èìåííî êàê “÷ðåçâû÷àéíîå ïîëîæåíèå” Èðëàíäèÿ èñïûòàëà íà ñåáå ñàìóþ ñòðàøíóþ âîéíó çà âñþ èñòîðèþ ÷åëîâå÷åñòâà. Ñìåðòü è ðàçðóøåíèÿ îáîøëè Çåëåíûé Îñòðîâ ñòîðîíîé. Ñàìûé òðàãè÷åñêèé èíöèäåíò çà âñþ âîéíó ïðîèçîøåë â Äóáëèíå â 1941 ãîäó, êîãäà ëåò÷èê Ëþôòâàôôå/ Luftwaffe ïî îøèáêå ñáðîñèë áîìáó íà North Strand Road.Íåìåöêèé ñíàðÿä ñðîâíÿë ñ çåìëåé îêîëî òðåõñîò äîìèêîâ, ëåïèâøèõñÿ ðÿäîì ñ Newcommen Bridge.29 ÷åëîâåê ïîãèáëè è ÷åòûðå ñîòíè îñòàëèñü áåç êðîâà. ßñíî, ÷òî ýòî íå èäåò íè â êàêîå ñðàâíåíèå ñ òåì, ÷òî òâîðèëîñü â äðóãèõ ãîðîäàõ Åâðîïû.Íåìåöêèå áîìáû èçðåäêà ïàäàëè íà òåððèòîðèþ Èðëàíäèè êàê äàëåêèé îòãîëîñîê ìàñøòàáíûõ âîçäóøíûõ áèòâ, êîòîðûå ðàçâîðà÷èâàëèñü íàä Àíãëèåé è Àòëàíòè÷åñêèì îêåàíîì.

Ï

Ê êîìó ïðèìêíóòü?

Ïîäîáíî áîëüøèíñòâó ìàëåíüêèõ ñòðàí Åâðîïû, â íà÷àëå âîéíû Èðëàíäèÿ îáúÿâèëà íåéòðàëèòåò.Ýòî âûçâàëî íåäîâîëüñòâî Âåëèêîáðèòàíèè.×åð÷èëëü óâåùåâàë èðëàíäñêîãî ïðåìüåðà Ýéìîíà ÄåÂàëåðó/ Eamonn DeValeraâñòóïèòü â âîéíó, òàê êàê áðèòàíöàì áûëè î÷åíü íóæíû èðëàíäñêèå ìîðñêèå ïîðòû. Ñòðàõ ïåðåä íåìåöêèì âòîðæåíèåì ÷åðåç òåððèòîðèþ Èðëàíäèè òîæå èãðàë ñâîþ ðîëü. Íî ÄåÂàëåðà áûë íåïîêîëåáèì: îòêàçûâàÿñü ïîìîãàòü ×åð÷èëëþ â “àìîðàëüíîé âîéíå”, Èðëàíäèÿ çàÿâëÿëà ñâîþ íåçàâèñèìîñòü îò áðèòàíöåâ.Ê òîìó æå îáùåñòâî â ñòðàíå áûëî ðàçäåëåíî, õîòÿ áîëüøèíñòâî ãðàæäàí è îäîáðÿëî ïîëèòèêó íåéòðàëèòåòà.Ðåñïóáëèêàíöû-ôàíàòèêè óæå ïîëó÷àëè ïîìîùü îò íåìöåâ âî âðåìÿ Ïåðâîé Ìèðîâîé âîéíû è ðàññìàòðèâàëè Ãèòëåðà êàê ñîþçíèêà. Äðó-

ãèå (â îñíîâíîì ïðîòåñòàíòû èç àíãëè÷àí) âîçìóùàëèñü áåçäåéñòâèåì âëàñòåé è ïðèçûâàëè ÄåÂàëåðó âñòóïèòü â âîéíó íà ñòîðîíå ñîþçíèêîâ è ïîìî÷ü èì îñâîáîäèòü ìèð îò íàöèçìà.

Âèäèìîñòü íåéòðàëèòåòà

×òî æå êàñàåòñÿ ñàìîãî ÄåÂàëåðû, òî îí âòàéíå îêàçûâàë ïîääåðæêó ñîþçíèêàì, õîòÿ âíåøíå ñîõðàíÿë ïîëíóþ âèäèìîñòü íåéòðàëèòåòà, ÷òîáû íå âûçâàòü ãíåâ Ãèòëåðà. Íàïðèìåð, óæå â íà÷àëå âîéíû èðëàíäñêàÿ è áðèòàíñêàÿ àðìèÿ ñîâìåñòíî ðàçðàáîòàëè òàê íàçûâàåìûé ïëàí “W” íà ñëó÷àé íàöèñòñêîãî âòîðæåíèÿ â Èðëàí-

äèþ. Ïî ïëàíó, â ñëó÷àå íàïàäåíèÿ íåìöåâ, èðëàíäñêîå ïðàâèòåëüñòâî ìãíîâåííî ñàíêöèîíèðîâàëî áû ââîä áðèòàíñêèõ ÷àñòåé íà ñâîþ òåððèòîðèþ. Èðëàíäèÿ òàêæå ïðåäîñòàâèëà â ðàñïîðÿæåíèå ñîþçíèêîâ òàê íàçûâàìûé Äîíåãàëüñêèé êîðèäîð/ Donegal corridor.Ïî ïðàâèëàì âåäåíèÿ âîéíû, ñàìîëåòû ó÷àñòíèêîâ êîíôëèêòà äîëæíû áûëè îáëåòàòü íåéòðàëüíûé Îñòðîâ ñòîðîíîé.Îäíàêî, ÷òîáû àíãëèéñêèå

äîñòàþùèå ÷àñòè òåëà ðåâîëþöèîíåðà) íå íàøëè äî ñèõ ïîð.Íà ñëåäóþùèé äåíü ïîñëå èñ÷åçíîâåíèÿ ãîëîâû â èðëàíäñêèõ ãàçåòàõ ïîÿâèëîñü àíîíèìíîå çàÿâëåíèå: “Øîí Ðàññåëë áûë îäíèì èç ìíîãèõ ôàíàòèêîâ-íàöèîíàëèñòîâ, êòî îáðàòèëñÿ ê Ãèòëåðó çà ïîìîùüþ. ÈÐÀ õîòåëà âîññîåäèíèòü Èðëàíäèþ íà îñòðèÿõ øòûêîâ Ãåñòàïî... Îñâîáîäèâ Èðëàíäèþ îò âëàñòè áðèòàíöåâ, íàöèñòû ñîáèðàëèñü ñ ïîìîùüþ ñâîèõ ìåñòíûõ ïîñîáíèêîâ ñîáðàòü âñåõ äóáëèíñêèõ åâðååâ è îòïðàâèòü èõ â Îñâåíöèì.Èìåííî òàêóþ öåíó áûë ãîòîâ çàïëàòèòü Øîí Ðàññåëë çà òî, ÷òîáû áðèòàíöû ïîêèíóëè Ñåâåðíóþ Èðëàíäèþ”. Ñòðàñòè âîêðóã ïàìÿòíèêà íå óëåãëèñü è ïî ñåé äåíü. Ðåñïóáëèêàíöû ïðîäîëæàþò óñòðàèâàòü åæåãîäíûå ñõîäêè â ïàìÿòü Ðàññåëëà. Îíè îñóæäàþò âàíäàëîâ è ïðèçûâàþò âëàñòè âîññòàíîâèòü ñòàòóþ. Àíòèôàøèñòû è ëåâûå äâèæåíèÿ, íàîáîðîò, òðåáóþò åå óäàëèòü. Äàæå öåíòð Ñèìîíà Âèçåíòàëÿ íå îñòàëñÿ â ñòîðîíå. Ýòà îðãàíèçàöèÿ îïóáëèêîâàëà çàÿâëåíèå ñ ïðèçûâîì îñòàâèòü âñå êàê åñòü, ÷òîáû îñêâåðíåííûé ïàìÿòíèê “ñëóæèë áåññìåðòíûì ñèìâîëîì ïîçîðà Èðëàíäèè”. Îäíàêî áîëüøèíñòâó ãðàæäàí ýòîò âîïðîñ, ïî-âèäèìîìó, ãëóáîêî áåçðàçëè÷åí.Î ÷åì è ñâèäåòåëüñòâóåò ñòàòóÿ â Fairview ïàðêå, êîòîðàÿ óæå ÷åòûðå ãîäà ñòîèò áåç ãîëîâû...

è àìåðèêàíñêèå ëåò÷èêè ìîãëè ñîêðàòèòü ïóòü ïî äîðîãå â Åâðîïó, ÄåÂàëåðà âòàéíå îò Ãåðìàíèè ðàçðåøèë èì ïåðåñåêàòü âîçäóøíîå ïðîñòðàíñòâî ãðàôñòâà Äîíåãàë. Íà òåððèòîðèþ Èðëàíäèè äîâîëüíî ÷àñòî ïàäàëè ñàìîëåòû êàê ñîþçíèêîâ, òàê è íåìöåâ. Ñîãëàñíî çàêîíàì âîåííîãî âðåìåíè, èðëàíäñêèå ïðàâîõðàíèòåëüíûå îðãàíû äîëæíû áûëè àðåñòîâàòü âñåõ âûæèâøèõ ÷ëåíîâ ýêèïàæà è äåðæàòü èõ ïîä ñòðàæåé äî îêîí÷àíèÿ âîéíû.Òàê èðëàíäöû îáû÷íî è ïîñòóïàëè ñ ïîäáèòûìè àñàìè Ëþôòâàôôå. À âîò àíãëè÷àí è àìåðèêàíöåâ òàéêîì äîñòàâëÿëè ê ãðàíèöå ñ Ñåâåðíîé Èðëàíäèåé è îòïóñêàëè... Îêîëî 30 òûñÿ÷ èðëàíäöåâ çàïèñàëèñü äîáðîâîëüöàìè â áðèòàíñêóþ àðìèþ. Èç âîëîíòåðîâ ñôîðìèðîâàëè òàê íàçûâàåìóþ èðëàíäñêóþ áðèãàäó, êîòîðàÿ îòëè÷èëàñü â íåñêîëüêèõ áèòâàõ ñ ôàøèñòàìè. Îäíàêî íåñìîòðÿ íà âñå ýòî, ÄåÂàëåðà óïîðíî äåëàë âèä, ÷òî Èðëàíäèÿ öåëèêîì è ïîëíîñòüþ íåéòðàëüíà.Íàïðèìåð, ïîñëå ñàìîóáèéñòâà Ãèòëåðà ïåðåä ñàìûì êîíöîì âîéíû, èðëàíäñêèé ïðåìüåð ëè÷íî íàíåñ âèçèò íåìåöêîìó ïîñëó â Äóáëèíå è ïðèíåñ ôîðìàëüíûå ñîáîëåçíîâàíèÿ.

Ïîäãîòîâèë Âèêòîð ÏÎÑÓÄÍÅÂÑÊÈÉ

www.russianireland.com

No 19 (241) 14 ìàÿ 2008

ÄÅËÎÂÛÅ ËÞÄÈ Åâãåíèÿ ÒÀÐÀÑÎÂÀ

... ×åì-òî îí íàïîìèíàåò ãëàâíîãî ïåðñîíàæà ðîìàíà “Äîêòîð Æèâàãî”. Íàâåðíîå, ñâîåé æàæäîé ê çíàíèÿì è óìåíèåì íåñòàíäàðòíî ìûñëèòü. Îí óñïåøåí, óìåí è íåâåðîÿòíî ðàçíîñòîðîíåí, íå ëþáèò ïîä÷èíÿòüñÿ ñèñòåìå è ïðîñòî îáîæàåì æåíùèíàìè - ÷åëîâåê ñ áîëüøîé áóêâû, ìóæ÷èíà, ñîñòîÿâøèéñÿ âî âñåì, è íàø ñ âàìè ñîîòå÷åñòâåííèê, èçâåñòíûé ýêîíîìèñò è áèçíåñìåí Êîíñòàíòèí ÃÓÐÄÆÈÅÂ. Ïðîôåññîð äóáëèíñêîãî Òðèíèòè êîëëåäæà/ Trinity College, äèðåêòîð è áûâøèé ãëàâíûé ðåäàêòîð èçâåñòíîãî èðëàíäñêîãî æóðíàëà Business and Finance, îñíîâàòåëü ïåðâîãî íåçàâèñèìîãî èíñòèòóòà ñîöèàëüíûõ èññëåäîâàíèé Èðëàíäèè/ Open Republic Institute, äèðåêòîð èññëåäîâàòåëüñêîãî îòäåëà NCB Stockbrokers è åùå ìíîãîå äðóãîå - âîò äàëåêî íå âñå, ÷åì çàíèìàåòñÿ Ãóðäæèåâ ñåãîäíÿ...

ÊÓÄÀ ÍÈ ÃËßÍÜ, ÂÅÇÄÅ ÎÍ! ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÎÅ ÈÍÒÅÐÂÜÞ Ñ ÍÅÑÒÀÍÄÀÐÒÍÛÌ ÁÈÇÍÅÑÌÅÍÎÌ ÊÎÍÑÒÀÍÒÈÍÎÌ ÃÓÐÄÆÈÅÂÛÌ

÷åãî æå íà÷àëñÿ åãî óñÊîíñòàíòèí ñòðîèë çà ãðàíèöåé.  ñàìîå íåñïîêîéíîå äëÿ Ðîññèè âðåìÿ - â íà÷àëå 1990 ãîäà, îí ïîêèíóë ïðåäåëû ðîäèíû è óñòðåìèëñÿ â äàëåêóþ, ìàíÿùóþ Àìåðèêó. Âûáîð ñòðàíû áûë íå ñëó÷àåí, â Êàëèôîðíèè ó íåãî áûëî 2 ïàðòíåðà, âìåñòå ñ êîòîðûìè îí îòêðûë ñîâìåñòíûé áèçíåñ åùå â Ðîññèè. Ôèðìà çàíèìàëàñü áðîêåðñêèìè âîïðîñàìè è ÿâëÿëàñü ñîâìåñòíûì ïðåäïðèÿòèåì. Íî óñïåøíûé áèçíåñ íàøåãî ãåðîÿ ïðîäåðæàëñÿ íåäîëãî è â 1994 ãîäó “ïðèêàçàë äîëãî æèòü”...

Ñïåõ? Ñâîþ êàðüåðó

- Êîíñòàíòèí, ïîòîì?

à

÷òî

áûëî

- ß ðåøèë, ÷òî ïîðà âåðíóòüñÿ ê îáðàçîâàíèþ, ïîòîìó êàê ìîñêîâñêèé Ãîðíûé óíèâåðñèòåò, ãäå ó÷èëñÿ íà ìàòåìàòè÷åñêîì ôàêóëüòåòå, áðîñèë ïîñëå 3 êóðñà. Òàê ÿ îêàçàëñÿ â ìàãèñòðàòóðå óíèâåðñèòåòå Êàëèôîðíèè/ University of California, ïîòîì ïåðåøåë â Óíèâåðñèòåò ×èêàãî/University of Chicago, ãäå çàùèòèë äèññåðòàöèþ ïî ìàòåìàòè÷åñêèì âîïðîñàì ôèíàíñîâ. Çàòåì ïåðåâåëñÿ â Óíèâåðñèòåò Äæîíà Õîïêèíñà/ John Hopkins University â Áàëòèìîðå, ãäå óæå è ïåðåêëþ÷èëñÿ íà ýêîíîìèêó, íà÷àâ ðàáîòó íàä äîêòîðñêîé äèññåðòàöèåé.À ïîñëå ÿ ïîëó÷èë ïðåäëîæåíèå ïðåïîäàâàòü íà êàôåäðå ýêîíîìèêè è ôèíàíñîâ â äóáëèíñêîì Òðèíèòè êîëëåäæå, ãäå ñâîþ äîêòîðñêóþ è çàêîí÷èë.

2006 ãîäó ðàáîòó â èçâåÂñòíîì èðëàíäñêîì êîëëåäæå ïðèøëîñü îñòàâèòü, ïîòîìó ÷òî, êàê îáúÿñíÿåò ñàì Êîíñòàíòèí, “îí ñëèøêîì ìíîãî è ãðîìêî ãîâîðèë î ïî- Êàê æå ïðèøëà èäåÿ îòëèòèêå...” Ïîñëå êàôåäðû ýêî- äîâàòåëüñêèõ èíñòèòóòàõ â òîì ïðåñòèæíîì, èðëàíäñêîì âóçå íîìèêè â Òðèíèòè ïîñëåäîâà- æå êîëëåäæå, ãäå îí äî ñèõ - Äóáëèíñêîì óíèâåðñèòåòå/ êðûòü ñâîé èíñòèòóò?

- Ìû ñ ìîèì äðóãîì Ïîëà ðàáîòà â äâóõ íàó÷íî-èññëå- ïîð ÷èñëèòñÿ íàó÷íûì ñîòðóä- UCD. íèêîì, è â äðóãîì, íå ìåíåå ëîì Ìàêäîííåëëîì îäíàæäû

“Íàøà Ãàçåòà”

9

ïîäóìàëè, ñêîëüêî ìîæíî ãåíåðèðîâàòü èäåè, äåëàòü ïîëèòè÷åñêóþ è ýêîíîìè÷åñêóþ îöåíêè îáùåñòâà äëÿ êàêèõ-òî êëèåíòîâ - âåäü ìîæíî îñíîâàòü ñâîé èíñòèòóò!  Ðîññèè, ÑØÀ, Âåëèêîáðèòàíèè, ïðàêòè÷åñêè â ëþáîé ñòðàíå ìèðà åñòü íåçàâèñèìûå îò ãîñóäàðñòâà è áèçíåñà íàó÷íîèññëåäîâàòåëüñêèå îðãàíèçàöèè, êîòîðûå ñëóæàò ñâîåãî ðîäà ðåöåíçåíòàìè ãîñóäàðñòâåííîé ïîëèòèêè/ watchdogs. Òàê â 2001 ãîäó è ðîäèëñÿ Open Republic Institute, êîòîðûé íà ïðîòÿæåíèè íåñêîëüêèõ ëåò áûë äëÿ ìåíÿ ñàìûì ëþáèìûì è âàæíûì çàíÿòèåì.  Èðëàíäèè äî íàøåãî èíñòèòóòà òàêèõ îðãàíèçàöèé íå áûëî ñîâñåì. Òåïåðü, ê ñîæàëåíèþ, íå õâàòàåò âðåìåíè çàíèìàòüñÿ ýòèì ïîëíîöåííî, è ïîòîìó èíñòèòóò îòîøåë íà âòîðîé ïëàí.

- ×òî æå âûøëî íà ïåðâûé ïëàí?

- Íàó÷íàÿ ðàáîòà è áèçíåñ. Ê ïðèìåðó íàïèñàíèå êíèãè “Ýêîíîìè÷åñêàÿ ïîëèòèêà Èðëàíäèè”, êîòîðàÿ ñêîðî âûéäåò â ñâåò.ß òîëüêî ÷òî çàêîí÷èë ðàáîòó íàä êíèãîé ïî ïðîáëåìàì çàäîëæåííîñòè ðàçâèâàþùèõñÿ ñòðàí. Ðàáîòà â æóðíàëå çàíèìàëà ïðàêòè÷åñêè âñå âðåìÿ äî ìàðòà, íó è åæåäíåâíàÿ ðàáîòà â NCB Stockbrokers. Ãðàôèê ñîâñåì ñóìàñøåäøèé: â 6.30 óòðà ÿ óæå íà ðàáîòå, à äî ýòîãî íàäî åùå óñïåòü âñå íîâîñòè, íàêîïèâøèåñÿ çà íî÷ü ïðîñìîòðåòü, íà ïî÷òó îòâåòèòü... åñìîòðÿ íà ñâîþ çàíÿòîñòü, Êîíñòàíòèí óñïåë ïîðàáîòàòü è â National University of Ireland, è â Department of Foreign Affairs, è ïàðàëëåëüíî ïèñàòü êîëîíêè äëÿ Sunday Business Post è Sunday Tribune...Èç âñåãî ýòîãî ìíîãîîáðàçèÿ îñòàëèñü ðåãóëÿðíàÿ êîëîíêà ïî ýêîíîìèêå â Business & Finance è ïðîãðàììû íà ðàäèî è òåëåâèäåíèè.  îáùåì, êóäà íè ãëÿíü, âåçäå îí!

Oòäåëüíîãî âíèìàíèÿ çàñëóæèâàåò ðàáîòà â äîëæíîñòè ãëàâíîãî ðåäàêòîðà â æóðíàëå Business and Finance, ïî êîòîðîé íàø ãåðîé ñåé÷àñ äàæå òîñêóåò: “Òàì ëþäè õîðîøèå, ðåäàêöèÿ øèêàðíàÿ, àòìîñôåðà ïðîñòî íåñðàâíåííàÿ. îáùåì, íåëüçÿ ïðèäóìàòü ðàáîòû ëó÷øå!” Ýòó ðàáîòó îí îòìå÷àåò êàê íåâåðîÿòíî êðåàòèâíóþ è çàíèìàòåëüíóþ.“Òû ïîñòîÿííî â äâèæåíèè è íàäî ïðèäóìûâàòü ÷òî-òî íîâîå è âîïëîùàòü ýòî â æèçíü.Æóðíàë - ýòî êàê ðåáåíîê, ê íåìó ïðèâÿçûâàåøüñÿ.ß äî ñèõ ïîð â íåì âåäó ðóáðèêó”.

Í

- Êîíñòàíòèí, âàì ïðîñòî íåâåðîÿòíî âåçåò! Ñòîëüêî ðîñêîøíûõ ïðåäëîæåíèé î ðàáîòå...

- Òàê ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî âñþ ñâîþ ðàáîòó ÿ ïîëó÷àþ ñëó÷àéíî, áåç êàê ëèáî óñèëèé ñ ìîåé ñòîðîíû.Áîëüøîé êðóã çíàêîìñòâ ïëþñ õîðîøàÿ äåëîâàÿ ðåïóòàöèÿ äåëàþò ñâîå äåëî... Îêîí÷àíèå íà 11 ñòð.

10 “Íàøà Ãàçåòà” ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÀß ÑÒÐÀÍÈÖÀ

www.russianireland.com

ÏÓÒÈÍ ÐÀÇÄÀË ÏÎÐÒÔÅËÈ

ÐÎÑÑÈß Ïðåäñåäàòåëü ïðàâèòåëüñòâà Ðîññèè Âëàäèìèð Ïóòèí â ïîíåäåëüíèê, 12 ìàÿ, â Êðåìëå ïðåäñòàâèë ïðåçèäåíòó Äìèòðèþ Ìåäâåäåâó ïðåäëîæåíèÿ ïî ñòðóêòóðå íîâîãî ïðàâèòåëüñòâà, â êîòîðîì ïîÿâèëèñü íîâûå èìåíà.

Î

òìåòèì, ÷òî ýêñ-ïðåçèäåíò Ïóòèí, âñòðå÷àÿñü ñî ñâîèì ïðååìíèêîì â Êðåìëå, ñèäåë íà òîì æå ñàìîì ìåñòå, íà êîòîðîì îáû÷íî ïðèíèìàë ïîñåòèòåëåé, áóäó÷è ïðåçèäåíòîì.

Äìèòðèé Ìåäâåäåâ çàíÿë êðåñëî, â êîòîðîì ñèäåë, áóäó÷è âèöåïðåìüåðîì. Ìåäâåäåâ óòâåðäèë íîâóþ ñòðóêòóðó è ñîñòàâ êàáèíåòà, ïîñëå ÷åãî Âëàäèìèð Ïóòèí îòïðàâèëñÿ â Áåëûé äîì, ãäå íà çàñåäàíèè ïðàâèòåëüñòâà íàçâàë êëþ÷åâûõ

ìèíèñòðîâ è âèöå-ïðåìüåðîâ ïðàâèòåëüñòâà.  íîâîì ïðàâèòåëüñòâå ÐÔ âî ãëàâå ñ Âëàäèìèðîì Ïóòèíûì ñòàëî ñåìü âèöå-ïðåìüåðîâ, âêëþ÷àÿ äâóõ ïåðâûõ. Ïåðâûé âèöå-ïðåìüåð Âèêòîð Çóáêîâ çàéìåòñÿ ðåàëèçàöèåé íàöèîíàëüíûõ ïðîåêòîâ ïî ñåëüñêîìó õîçÿéñòâó, âûðàáîòêîé è ðåàëèçàöèåé ãîñóäàðñòâåííîé ïîëèòèêè â îáëàñòè ðûáîëîâñòâà, ðàçâèòèåì ëåñíîãî è àãðîïðîìûøëåííîãî êîìïëåêñà. Ïåðâûé âèöå-ïðåìüåð Èãîðü Øóâàëîâ áóäåò çà-

íèìàòüñÿ âûðàáîòêîé ãîñóäàðñòâåííîé ïîëèòèêè â ñôåðå âíåøíåýêîíîìè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè è âíåøíåé òîðãîâëè, ãîñóäàðñòâåííîé ïîëèòèêè â ñôåðå òåõíè÷åñêîãî ðåãóëèðîâàíèÿ. Âèöå-ïðåìüåð Àëåêñàíäð Æóêîâ çàéìåòñÿ ðåàëèçàöèåé ïðèîðèòåò-

Ìàõìóäîâ îáúÿâëåí â ìåæäóíàðîäíûé ðîçûñê, åìó çàî÷íî ïðåäúÿâëåíî îáâèíåíèå. Îá ýòîì ñîîáùèë îôèöèàëüíûé ïðåäñòàâèòåëü Ñëåäñòâåííîãî êîìèòåòà ïðè ïðîêóðàòóðå ÐÔ Âëàäèìèð Ìàðêèí. “Íåïîñðåäñòâåííûé èñïîëíèòåëü óáèéñòâà Ðóñòàì Ìàõìóäîâ îáúÿâëåí â ìåæäóíàðîäíûé ðîçûñê, â îòíîøåíèè íåãî âûíåñåíî ïîñòàíîâëåíèå î ïðèâëå÷åíèè â êà÷åñòâå îá-

Ñåðãåé Èâàíîâ ñòàë âèöå-ïðåìüåðîì. Ñâîè ïîñòû â ïðàâèòåëüñòâå ñîõðàíèëè: ãëàâà ÌÂÄ Ðàøèä Íóðãàëèåâ, ãëàâà ÌÈÄ Ñåðãåé Ëàâðîâ, ìèíèñòð îáîðîíû ÐÔ Àíàòîëèé Ñåðäþêîâ, ãëàâà Ì×Ñ Ñåðãåé Øîéãó, ãëàâà Ìèíçäðàâñîöðàçâèòèÿ Òàòüÿíà Ãîëèêîâà, ãëàâà Ìèíðåãèîíðàçâèòèÿ Äìèòðèé Êîçàê, ìèíèñòð îáðàçîâàíèÿ è íàóêè Àíäðåé Ôóðñåíêî, ìèíèñòð òðàíñïîðòà Èãîðü Ëåâèòèí. Àëåêñåé Ãîðäååâ ñîõðàíèë ïîñò Ìèíèñòðà ñåëüñêîãî õî-

âèíÿåìîãî”, - ñîîáùèë ïðåäñòàâèòåëü ÑÊÏ. Èíôîðìàöèÿ î òîì, ÷òî æóðíàëèñòêó “Íîâîé ãàçåòû” óáèë èìåííî Ìàõìóäîâ ïîÿâèëàñü 29 ìàðòà â ãàçåòå “Êîìñîìîëüñêàÿ ïðàâäà”.Èçäàíèå ñî ññûëêîé íà ñîáñòâåííûå íåîôèöèàëüíûå èñòî÷íèêè íàçâàëî 30-ëåòíåãî Ðóñòàìà Ìàõìóäîâà èç ×å÷íè íåïîñðåäñòâåííûì óáèéöåé Ïîëèòêîâñêîé. Òåïåðü ñëåäñòâèå ïîäòâåðäèëî ýòó èíôîðìàöèþ. Îäíàêî, Ìàõìóäîâ ïîñëå ïóáëèêàöèè óñïåë ñêðûòüñÿ è â äàííûé

ìîìåíò íàõîäèòñÿ çàãðàíèöåé.  Íàöèîíàëüíîì öåíòðàëüíîì áþðî Èíòåðïîëà ïîêà íå ïîëó÷èëè îôèöèàëüíûõ äîêóìåíòîâ, êàñàþùèõñÿ îáúÿâëåíèÿ â ðîçûñê Ðóñòàìà Ìàõìóäîâà. “ íàøåé áàçå äàííûõ Ðóñòàì Ìàõìóäîâ ñðåäè îáâèíÿåìûõ ïî ñòàòüå 105 (óáèéñòâî, ñòàòüÿ ÓÊ ÐÔ) íå çíà÷èòñÿ.Ïî âñåé âèäèìîñòè, äîêóìåíòû ïîêà ê íàì íå ïîñòóïèëè”, - çàÿâèëà â ïîíåäåëüíèê, 12 ìàÿ, îôèöèàëüíûé ïðåäñòàâèòåëü ÍÖÁ Èíòåðïîëà Òàòüÿíà Òðóíàåâà.

ÃÀÐÐÈ ÊÀÑÏÀÐΠÐÀÇÎÁËÀ×ÈË “ÒÀÍÄÅÌÎÊÐÀÒÈÞ”

ëóæáà áåçîïàñíîñòè ÓêÑ ðàèíû (ÑÁÓ) çàïðåòèëà çâåñòíûé øàõìàòèñò è ìîñêîâñêîìó ìýðó Þðèþ ËóæÈ ëèäåð êîàëèöèè êîâó âúåçä íà òåððèòîðèþ ðåñ- “Äðóãàÿ Ðîññèÿ” Ãàððè Êàñïóáëèêè.Òàêèì îáðàçîì óêðàèíñêèå âëàñòè îòðåàãèðîâàëè íà çàÿâëåíèÿ ìýðà, ñäåëàííûå âî âðåìÿ ïðàçäíîâàíèÿ 225-ëåòèÿ ×åðíîìîðñêîãî ôëîòà. Ïî ìíåíèþ ÑÁÓ, åãî âûñêàçûâàíèÿ íàíîñÿò óùåðá íàöèîíàëüíûì èíòåðåñàì Óêðàèíû è åå òåððèòîðèàëüíîé öåëîñòíîñòè. Íàïîìíèì, ÷òî 11 ìàÿ, íàõîäÿñü â Êðûìó íà ïðàçäíîâàíèè ãîäîâùèíû ×Ô, Ëóæêîâ â î÷åðåäíîé ðàç âûñêàçàëñÿ çà ïåðåäà÷ó Ðîññèè Ñåâàñòîïîëÿ êàê áûâøåé âîåííî-ìîðñêîé áàçû ÑÑÑÐ. Îí çàÿâèë, ÷òî íàìåðåí äîáèòüñÿ ðàññìîòðåíèÿ ýòîãî âîïðîñà â ðîññèéñêîì ïàðëàìåíòå. Ïðè ýòîì ìîñêîâñêèé ìýð âûñòóïèë çà âûõîä Ðîññèè èç äîãîâîðà î äðóæáå ñ Óêðàèíîé. Ýòîò øàã ïîçâîëèò ðîññèéñêîé ñòîðîíå ïåðåñìîòðåòü ñòàòóñ Ñåâàñòîïîëÿ è âñåãî Êðûìà. Êîììåíòèðóÿ ñâîþ èíèöèàòèâó, Ëóæêîâ ñîñëàëñÿ íà äåéñòâèÿ Óêðàèíû ïî âñòóïëåíèþ â ÍÀÒÎ, êîòîðûå, ïî åãî ñëîâàì, òðåáóþò îòâåòíûõ ìåð ñî ñòîðîíû ÐÔ.

íûõ íàöèîíàëüíûõ ïðîåêòîâ. Âèöå-ïðåìüåð Èãîðü Ñå÷èí áóäåò îòâå÷àòü çà âûðàáîòêó è îñóùåñòâëåíèå ãîñóäàðñòâåííîé ïîëèòèêè â îáëàñòè ðàçâèòèÿ ïðîìûøëåííîñòè. Âèöåïðåìüåð Ñåðãåé Ñîáÿíèí ñòàíåò ðóêîâîäèòåëåì àïïàðàòà ïðàâèòåëüñòâà.Âèöå-ïðåìüåð Àëåêñåé Êóäðèí ñîõðàíèë çà ñîáîé ïîñò ìèíèñòðà ôèíàíñîâ è áóäåò âåñòè ðàçðàáîòêó îñíîâíûõ íàïðàâëåíèé ñîöèàëüíî-ýêîíîìè÷åñêîãî ðàçâèòèÿ. Áûâøèé ïåðâûé âèöå-ïðåìüåð

ÍÀÇÂÀÍÎ ÈÌß ÓÁÈÉÖÛ ÏÎËÈÒÊÎÂÑÊÎÉ

åïîñðåäñòâåííûé èñÍ ïîëíèòåëü óáèéñòâà Àííû Ïîëèòêîâñêîé Ðóñòàì

ËÓÆÊÎÂ “ÏÀË” Â ÁÎÐÜÁÅ ÇÀ ÑÅÂÀÑÒÎÏÎËÜ

No 19 (241) 14 ìàÿ 2008

ïàðîâ îïóáëèêîâàë â ãàçåòå The Los Angeles Times ðàçîáëà÷èòåëüíûé ìàòåðèàë îá èçáðàííîì ïðåçèäåíòå Äìèòðèè Ìåäâåäåâå. ñâîåé ñòàòüå ýêñ-÷åìïèîí ìèðà ÿðîñòíî óòâåðæäàåò, ÷òî ïðåçèäåíòñêèå âûáîðû 2 ìàðòà - ýòî “ìîøåííè÷åñêèé ôàðñ”, è æàëóåòñÿ íà ïîñòîÿííûå àðåñòû äðóãèõ îïïîçèöèîíåðîâ. “Ìåäâåäåâà íàçíà÷èëè ïðåçèäåíòîì, - óòâåðæäàåò Êàñïàðîâ.- Òàêèì æå ñïîñîáîì îí ïîïàë è íà ïðåäûäóùèå ïîñòû â ñâîåé êàðüåðå.Ïîñëå öåðåìîíèè èíàóãóðàöèè Ìåäâåäåâ âåðíóë äîëæîê è íàçíà÷èë Ïóòèíà ïðåìüåðîì”. ×òîáû äîêàçàòü ñâîþ ìûñëü, ïîëèòèê âñïîìíèë, êàê Ïóòèí óøåë îò îòâåòà, êîãäà åãî ñïðîñèëè, ñîáèðàåòñÿ ëè îí ïîñëåäîâàòü òðàäèöèè ïðàâèòåëüñòâåííûõ ÷èíîâíèêîâ è ïîâåñèòü ó ñåáÿ â êàáèíåòå ïîðòðåò äåéñòâóþùåãî ïðåçèäåíòà. Ïî Ìîñêâå õîäèò øóòêà, îòìå÷àåò Êàñïà-

ðîâ, ÷òî Ïóòèí ïîâåñèò äðóãóþ êàðòèíó: Ìåäâåäåâ ñèäèò â ïðåçèäåíòñêîì êàáèíåòå è ñìîòðèò íà ïîðòðåò Ïóòèíà. Òàêèì îáðàçîì, “ìÿãêàÿ ïåðåäà÷à âëàñòè” çàêëþ÷àëàñü â ïåðååçäå Ïóòèíà èç ïðåçèäåíòñêîãî â ïðåìüåðñêîå êðåñëî.“Ïî ðîññèéñêîé êîíñòèòóöèè, ñåé÷àñ ó ðóëÿ Ìåäâåäåâ.Íî äî òåõ ïîð, ïîêà íå áóäåò äîêàçàíî îáðàòíîå, ìîæíî ñ óâåðåííîñòüþ óòâåðæäàòü, ÷òî Ìåäâåäåâ äàæå â êðåìëåâñêèé òóàëåò íå ìîæåò ñõîäèòü áåç ðàçðåøåíèÿ Ïóòèíà”, - âûñêàçàë ñâîå ìíåíèå Êàñïàðîâ. “...Êàê íè ïðèñêîðáíî, óæå ñåé÷àñ åñòü ïðèçíàêè òîãî, ÷òî çàÿâëåíèÿ Ìåäâåäåâà íàñ÷åò ïðîäâèæåíèÿ ãðàæäàíñêèõ ñâîáîä è áîðüáû ñ “ïðàâîâûì íèãèëèçìîì” íå áîëåå ÷åì ñïåêòàêëü, ðàññ÷èòàííûé íà Çàïàä, - ñîæàëååò ïîëèòèê. - Ðîññèÿ äåëàåò âèä, ÷òî îíà äåìîêðàòè÷åñêàÿ äåðæàâà, à ÑØÀ è ÅÑ äåëàþò âèä, ÷òî âåðÿò, áóäòî Ðîññèÿ - äåìîêðàòè÷åñêàÿ äåðæàâà”.

çÿéñòâà. Ãëàâà Ìèíïðèðîäû Þðèé Òðóòíåâ òàêæå ñîõðàíèë ñâîé ïîñò. Ýëüâèðà Íàáèóëëèíà îñòàëàñü íà ïîñòó ìèíèñòðà ýêîíîìè÷åñêîãî ðàçâèòèÿ. Ìèíèñòðîì þñòèöèè ÐÔ ñòàë Àëåêñàíäð Êîíîâàëîâ. Èãîðü Ùåãîëåâ íàçíà÷åí ìèíèñòðîì ñâÿçè è ìàññîâûõ êîììóíèêàöèé. Àëåêñàíäð Àâäååâ ñòàë ìèíèñòðîì êóëüòóðû. Ãëàâà Ðîññèéñêîãî ôóòáîëüíîãî ñîþçà Âèòàëèé Ìóòêî íàçíà÷åí ãëàâîé íîâîãî ìèíèñòåðñòâà - ïî äåëàì ñïîðòà, ìîëîäåæè è òóðèçìà.

ÌÈËËÈÍÅÐÎÂ ÑÒÀÍÅÒ ÅÙÅ ÁÎËÜØÅ

2017 ãîäó â Ðîññèè ñóùåñòâåííî âîçðàñòåò ÷èñëî ìèëëèîíåðîâ.Îá Ê ýòîì ñîîáùàåò ãàçåòà The Financial Times ñî ññûëêîé íà ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ ôèíàíñîâûõ àíàëèòèêîâ êîìïàíèè Barclays Wealth. Ïî äàííûì Barclays Wealth, ÷åðåç äåñÿòü ëåò Ðîññèÿ çàéìåò 11-å ìåñòî â ìèðå ïî êîëè÷åñòâó ìèëëèîíåðîâ, ïîäíÿâøèñü íà âîñåìü ïîçèöèé. Íàïîìíèì, â àïðåëå òåêóùåãî ãîäà, ïî äàííûì êîìïàíèé Citi Private Bank è Knight Frank, â Ðîññèè îêàçàëîñü 131 òûñÿ÷à ìèëëèîíåðîâ.Ðàíåå ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî ðîññèéñêèå ìèëëèîíåðû ïðèçíàíû ñàìûìè áîãàòûìè â Âîñòî÷íîé Åâðîïå äåñÿòêà áîãàòåéøèõ ðîññèÿí ðàñïîëàãàåò êàïèòàëîì â 147 ìèëëèàðäîâ åâðî. Ïî ðîññèéñêîé âåðñèè æóðíàëà The Forbes, ñàìûì áîãàòûì ÷åëîâåêîì Ðîññèè ÿâëÿåòñÿ âëàäåëåö õîëäèíãà “Áàçýë” Îëåã Äåðèïàñêà. Åãî ñîñòîÿíèå îöåíèâàåòñÿ â 28,6 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ.

ËÈÒÂÀ ÄÀËÀ ÄÎÁÐÎ

èòâà ñîãëàñèëàñü íå ïðåïÿòñòâîâàòü ïåðåãîâîðàì ìåæäó ÅâðîñîË þçîì è Ðîññèåé î ïîäïèñàíèè íîâîãî

“Çà ïîñëåäíèå âîñåìü ëåò, - çàìå÷àåò áûâøèé øàõìàòèñò, - â Ðîññèè áûëè ðàäèêàëüíî óðåçàíû îñíîâíûå ïðàâà ÷åëîâåêà - ïðàâî äóìàòü è âûðàæàòü ñâîå ìíåíèå”.

17 ìàÿ “Äðóãàÿ Ðîññèÿ” ïëàíèðóåò ïðîâåñòè â Ìîñêâå íàöèîíàëüíóþ àññàìáëåþ, íà êîòîðîé âñòðåòÿòñÿ ïðåäñòàâèòåëè ðàçëè÷íûõ îáùåñòâåííûõ ñèë, â òîì ÷èñëå è îïïîçèöèîííî íàñòðîåííûõ.

äâóñòîðîííåãî ñîãëàøåíèÿ. Òàêîå ðåøåíèå áûëî ïðèíÿòî ïî èòîãàì ïðîøåäøåé â âîñêðåñåíüå, 11 ìàÿ, â Âèëüíþñå âñòðå÷å ãëàâ ÌÈÄ Ëèòâû, Ïîëüøè, Øâåöèè è Ñëîâåíèè. “Íàì óäàëîñü âûðàáîòàòü ïîäõîä, êîòîðûé óñòðîèò âñåõ ÷ëåíîâ ÅÑ”, - çàÿâèë ïîñëå çàâåðøåíèÿ ïåðåãîâîðîâ ãëàâà ÌÈÄ Ñëîâåíèè, äîáàâèâ, ÷òî íà ïðåäñòîÿùèõ ïåðåãîâîðàõ ÅÑ-ÐÔ áóäåò, â ÷àñòíîñòè, îáñóæäàòüñÿ âîïðîñ î âîçîáíîâëåíèè ïîñòàâîê ðîññèéñêèõ ýíåðãîíîñèòåëåé ïî íåôòåïðîâîäó “Äðóæáà”, íà êîòîðîì íàñòàèâàëà Ëèòâà. Ðàíåå ïîïûòêó çàáëîêèðîâàòü ïåðåãîâîðû ñ Ðîññèåé ïðåäïðèíÿëà Ïîëüøà. Îäíàêî ïîñëå êîíñóëüòàöèé ñ äðóãèìè ÷ëåíàìè Åâðîñîþçà Ïîëüøà ñîãëàñèëàñü ñíÿòü âåòî. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî îôèöèàëüíî Ëèòâà îáúÿâèò î ñâîåì ñîãëàñèè íà ïðîâåäåíèå ïåðåãîâîðîâ Åâðîñîþçà è Ðîññèè íà âñòðå÷å ãëàâ âíåøíåïîëèòè÷åñêèõ âåäîìñòâ ñòðàí-÷ëåíîâ ÅÑ, çàïëàíèðîâàííîé íà 26 ìàÿ.

Ïî ìàòåðèàëàì çàðóáåæíîé ïðåññû ïîäãîòîâèëà Àíàñòàñèÿ ÌÀÊÀÐÎÂÀ

No 19 (241) 14 ìàÿ 2008

www.russianireland.com

ÄÅËÎÂÛÅ ËÞÄÈ Îêîí÷àíèå. Íà÷àëî íà 9 ñòð.

- Êåì âû áîëüøå ñ÷èòàåòå ñåáÿ? Áèíåñìåíîì èëè “ñâîáîäíûì õóäîæíèêîì”?

- Íè òî, íè äðóãîå, ÿ ïðîñòî ðàáîòàþ.×àñòü ìîåé ðàáîòû îáÿçàòåëüíî àêàäåìè÷åñêàÿ, ÿ ëþáëþ ñâîèõ ñòóäåíòîâ, è ïîòîìó ó ìåíÿ ñðåäè íèõ î÷åíü ìíîãî äðóçåé. Îíè ìîëîæå ìåíÿ, ñìîòðÿò íà ìèð ïî äðóãîìó è çàäàþò âîïðîñû, êîòîðûå çàñòàâëÿþò çàäóìàòüñÿ. ß ñ÷èòàþ, ÷òî ìåæäó ïðåïîäàâàòåëåì è ó÷àùèìñÿ äîëæíû ñîçäàâàòüñÿ îòíîøåíèÿ èíòåëëåêòóàëüíîãî äîâåðèÿ, áåç ýòîãî ó÷åáíûé ïðîöåññ íå âîçìîæåí. Ïðåïîäàâàòåëü - ýòî âåäü òîò ÷åëîâåê, êîòîðûé ñòèìóëèðóåò ìûøëåíèå, ïîìîãàåò çàäàâàòü íîâûå âîïðîñû. Ïðåïîäàâàòåëü íå ìîæåò áûòü àâòîìàòîì äëÿ ïîäà÷è ôàêòîâ. Ýòî ôóíêöèÿ ïëîõèõ ó÷åáíèêîâ è èíòåðíåòà.

-  ÷åì âàøè ñëàáîñòè?

- Êíèãè, èñêóññòâî, âèíî, âûëàçêè ñ äðóçüÿìè íà ïðèðîäó, ìíîãî ÷åãî, æàëü, íà âñå âðåìåíè íå õâàòàåò. Îäíî âðåìÿ ïèñàë ñòèõè è êàðòèíû, äàæå âûñòàâêè ïðîõîäèëè...

- Íåäàâíî íà îäíîì ôîðóìå ïðî÷èòàëà, ÷òî Êîíñòàíòèí Ãóðäæèåâ - ñååðäöååä, è ïî íåìó âñå äåâóøêè â óíèâåðñèòåòå ñ óìà ñõîäÿò...

- Íå çíàþ, íå çíàþ, ÿ íè÷üå ñåðäöå íå åë (ñìååòñÿ). Îäíàêî çàìåòíî, ÷òî Êîíñòàíòèí íåìíîãî ëóêàâèò, è òàêèå îòêðîâåíèÿ åìó ñëóøàòü ïðèÿòíî. à âîïðîñ î òîì, ÷òî æå â æèçíè, Ãóðäæèåâ îòâå÷àåò, ÷òî æèòü íàäî òàê, ÷òîáû ïîñëå òåáÿ îñòàëîñü òî, ÷òî èìååò ñìûñë è öåííîñòü äëÿ äðóãèõ.“ß ëþáëþ ñîâåðøàòü îòêðûòèÿ. Æäó, êîãäà ïîäðàñòåò ìîé ñûí, ÷òîáû ñîâåðøàòü îòêðûòèÿ âìåñòå ñ íèì. Ýòî íå âàæíî, åñëè îòêðûòèÿ ñíà÷àëà ìàëåíüêèå, ãëàâíîå, ÷òî îíè òâîè. Íóæíî ïðîñòî ñîõðàíÿòü óìåíèå óäèâëÿòüñÿ íîâîìó.Òîãäà åñòü øàíñ óâèäåòü ÷òî-òî äåéñòâèòåëüíî öåííîå íå òîëüêî äëÿ òåáÿ ñàìîãî, íî è äëÿ äðóãèõ”.

Íâàæíî

èçíåííîå êðåäî Êîíñòàíòèíà: “Äåëàòü âñå íà âûñøåì óðîâíå, íà ïðåäåëå ñâîèõ ñèë”. Ìîæåò ó íåãî è íå âñå íà ïÿòü ñ ïëþñîì âûõîäèò, íî îí ïðèêëàäûâàåò ê ýòîìó óñèëèÿ. Ãëàâíîå íå ñòðîèòü ïëàíû, à æèòü. ×òîáû ÷åãî-òî äîáèòüñÿ â æèçíè, “ãëàâíîå íå îãëÿäûâàòüñÿ íàçàä, íà îïûò, à ïîìíèòü, ÷òî âñå â æèçíè âîçìîæíî, åñëè òîëüêî íå òîðìîçèòü, íå áîÿòüñÿ ñòàðûõ îøèáîê”.

Æ

-  ÷åì, ïî âàøåìó, çàëîã óñïåøíîãî áèçíåñà?

- Áèçíåñ - ýòî öåëåíàïðàâëåííîñòü. Ê ïðèìåðó, â ñâîåé íîâîé äîëæíîñòè ÿ ïûòàþñü ñîçäàâàòü íîâóþ ñèñòåìó ìûøëåíèÿ ñðåäè ìîèõ êîëëåã è ïîä÷èíåííûõ. Íàäî áûòü àíà-

ëèòèêîì è óìåòü ñîçäàâàòü êîíêóðåíöèþ íå âíóòðè êîëëåêòèâà, à çà åãî ïðåäåëàìè. È íàäî âñåãäà áûòü ãîòîâûì ó÷èòüñÿ, äàæå åñëè òû ïðîôåññèîíàë, â ìèðå îñòàëîñü åùå ìíîãî íåîòêðûòîãî è òåáå íåèçâåñòíîãî. È, åñòåñòâåííî, íàäî ÷óâñòâîâàòü êëèåíòà, âåäü êëèåíò - õîçÿèí. Íàñòîÿùèé ïðîôåññèîíàë çíàåò, íà êîãî îí ðàáîòàåò, è ÷òî åãî êëèåíòó íóæíî.

- Êîìó áû âû íå ïîñîâåòîâàëè çàíèìàòüñÿ èíâåñòèöèÿìè?

- Òåì, êòî ÷åðåñ÷óð â ñåáå óâåðåí.Åñëè òû õî÷åøü âêëàäûâàòü äåíüãè, òî ìèíèìóì çíàíèé íåîáõîäèì, ÷òîáû ïîíÿòü îñíîâû ïîâåäåíèÿ ðûíêà. Íå îáÿçàòåëüíî áûòü ìàòåìàòèêîì, ÷òîáû ñòàòü óñïåøíûì èíâåñòîðîì. È î÷åíü âàæíî çíàòü ñâîè ôèíàíñîâûå âîçìîæíîñòè, îöåíèòü ñâîå îòíîøåíèå ê ðèñêó. Åñëè òåáå íðàâèòñÿ ðèñê è ó òåáÿ åñòü ÷òî âëîæèòü, òî âêëàäûâàé!

“Íàøà Ãàçåòà”

11

Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè!  ñëåäóþùåì íîìåðå áóäåò îïóáëèêîâàíà ïîñëåäíÿÿ àíêåòà èç äàííîé ñåðèè. Ïðîñèì Âàñ çàïîëíèòü ïðèâåäåííóþ íèæå àíêåòó è ïðèñëàòü íà àäðåñ ðåäàêöèè. Âñå,ïðèñëàâøèå çàïîëíåííóþ àíêåòó íà àäðåñ: 55 O`Connell Street Lower, Dublin 1,åæåíåäåëüíî ó÷àñòâóþò â ðîçûãðûøå 5 ïîäïèñîê íà "ÍÃ" íà ìåñÿö è ñïåöèàëüíûõ ïðèçîâ îò íàøèõ ðåêëàìîäàòåëåé. Âíèìàíèå!  êàæäîé ñëåäóþùåé àíêåòå ïóáëèêóþòñÿ íîâûå âîïðîñû.

ÀÍÊÅÒÀ 7 ÎÁÙÈÅ ÑÂÅÄÅÍÈß

Ðåäàêöèÿ

ÏÎË __ Ì

__ Æ

ÂÎÇÐÀÑÒ __ äî 25

__ 25-35

__ 35-45

__ ñòàðøå 45

ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÎÑÒÜ: __ ÅÑ

__ íå ÅÑ

ÆÈÂÓ Â ÈÐËÀÍÄÈÈ: __ ìåíåå ãîäà

__ 1-4 ãîäà

__ áîëüøå ÷åòûðåõ ëåò - Ïî âàøåìó, â ÷åì çàêëþ÷àåòñÿ ïðîáëåìà âîñòî÷íîåâðîïåéñêîãî áèçíåñà â Èðëàíäèè?

- Ïðîáëåìû ñî ñòàðòîâûì êàïèòàëîì, èííîâàöèîííûìè èäåÿìè è èõ ðåàëèçàöèåé.Ó èðëàíäöåâ î÷åíü ðàçâèòà ñèñòåìà âçàèìîïîìîùè, à íàì ïîìîùè æäàòü íåîòêóäà, íî, ñ äðóãîé ñòîðîíû, ó íàñ åñòü æåëàíèå ÷åãî-òî äîñòè÷ü è ýòî æåëàíèå íàñòîëüêî ñèëüíîå! Èç ëè÷íîãî îïûòà ìîãó ñêàçàòü, ÷òî â ìèðå áèçíåñà ñåé÷àñ íå ðàçäåëÿþò èðëàíäåö òû èëè íåò. Ïîòîìó â ýòîì ïëàíå çäåñü ëåã÷å, ÷åì, ñêàæåì, âî Ôðàíöèè, ãäå óæå ñëîæèëàñü ñâîÿ áèçíåñ-ýëèòà. Áèçíåñ äîëæåí ðàçâèâàòüñÿ îðãàíè÷íî, íî äâèæóùåé ñèëîé ýòîãî ïðîöåññà ÿâëÿåòñÿ àìáèöèÿ.Óñïåøíû òå ïðåäïðèíèìàòåëè, ó êîòîðûõ åñòü àìáèöèÿ âûðàñòè.À ýòî çíà÷èò, ÷òî áèçíåñ äîëæåí ïîñòîÿííî ðàñøèðÿòü êðóã ñâîèõ ïîòåíöèàëüíûõ êëèåíòîâ. Çäåñü åñòü ïðîáëåìà - áîëüøèíñòâî âîñòî÷íîåâðîïåéñêèõ ôèðì â Èðëàíäèè ðàáîòàþò òîëüêî ñ èíîñòðàíöàìè, íå ñ èðëàíäöàìè. Òàêàÿ “äèñêðèìèíàöèÿ” ñèëüíî ñóæàåò êðóã ïîòåíöèàëüíûõ êëèåíòîâ è íå äàåò âîçìîæíîñòè ðàñøèðÿòü áèçíåñ. Òå èììèãðàíòû, êîòîðûå âíåäðÿþòñÿ â ìåñòíîå îáùåñòâî, ìîãóò äîñòè÷ü áîëüøîãî óñïåõà. Äàæå åñëè òâîé áèçíåñ íà÷àëñÿ â ïðåäåëàõ îáùèíû, îí äîëæåí âûéòè çà åå ïðåäåëû è àäàïòèðîâàòüñÿ â ìåñòíîì îáùåñòâå.

- ×óâñòâóåòå ëè âû ýòîò ïðåñëîâóòûé ìèðîâîé êðèçèñ, î êîòîðîì òàê ìíîãî ãîâîðÿò?

- Äà,ðûíêè ñåé÷àñ â òÿæåëîì ñîñòîÿíèè - êîðïîðàöèè íå íàáèðàþò íà ðàáîòó, êðåäèò íå äîñòóïåí äàæå ëó÷øèì êîìïàíèÿì. Íî, ñ äðóãîé ñòîðîíû, ñïàä òîæå ïîëåçåí, âåäü ñïàä ïåðåæèâåò ñèëüíåéøèé. Èðëàíäèÿ â ýòîì êðèçèñå ñòðàäàåò áîëüøå, ÷åì äðóãèå, ïîòîìó ÷òî ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé îòêðûòóþ ýêîíîìèêó. Íî êîãäà êðèçèñ çàêîí÷èòñÿ è íà÷íåòñÿ ïîäúåì, òî ðîñò ýêîíîìèêè îïÿòü áóäåò âûøå ñðåäíååâðîïåéñêîãî.

- Ñïàñèáî çà áåñåäó!

ÂÀØ ÑÒÀÒÓÑ: __ Ðàáîòàþ ëåãàëüíî

__ Ðàáîòàþ íåëåãàëüíî

__ Ïîëó÷àþ ïîñîáèÿ

__ Ñòóäåíò

__ Èæäèâåíåö

__ Ïðåäïðèíèìàòåëü

ÂÀØ ÃÎÄÎÂÎÉ ÄÎÕÎÄ (áåç âû÷åòà íàëîãîâ) __ Äî 20 000 åâðî

__ 50 000 - 60 000 åâðî

__ 20 000 - 30 000 åâðî

__ 60 000 - 70 000 åâðî

__ 30 000 - 40 000 åâðî

__ 70 000 - 80 000 åâðî

__ 40 000 - 50 000 åâðî

__ áîëüøå 80 000 åâðî

ÂÛ ÆÈÂÅÒÅ __ Â ñúåìíîì äîìå/êâàðòèðå

__ Â ñúåìíîé êîìíàòå

__ Â ñîáñòâåííîì äîìå __ Ó ðîäñòâåííèêîâ èëè äðóçåé

ÆÈÇÍÅÍÍÛÅ ÒÐÓÄÍÎÑÒÈ Â ÈÐËÀÍÄÈÈ 1. Ñ êàêèìè îñíîâíûìè ïðîáëåìàìè Âû ñòîëêíóëèñü ïðè ïåðååçäå â Èðëàíäèþ? __ Áûëî òðóäíî íàéòè ðàáîòó __ Áûëî òðóäíî ïîäûñêàòü æèëüå __ Îòñóòñòâèå èíôîðìàöèè íà ðîäíîì ÿçûêå __ Íåäîâåð÷èâîå îòíîøåíèå êîðåííîãî íàñåëåíèÿ __ Äðóãèå (êàêèå? ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________) 2. Êòî îêàçàë ïîìîùü â ðåøåíèè ýòèõ ïðîáëåì? __ Ðîäñòâåííèêè è äðóçüÿ __ Ðóññêîÿçû÷íûå îðãàíèçàöèè â Èðëàíäèè (êàêèå? ___________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________) __ Êîðåííûå æèòåëè ñòðàíû (êåì ïðèõîäÿòñÿ Âàì ýòîò ÷åëîâåê/ëþäè? ____________________________________ ________________________________________________________________________________________________) __ Íèêòî, âñå ñàì(à) 3. Êàê Âû íàøëè èíôîðìàöèþ îá ýòèõ ëþäÿõ èëè îðãàíèçàöèÿõ? __ Ó ðîäñòâåííèêîâ, äðóçåé, çíàêîìûõ

__ Èç ðóññêîÿçû÷íûõ ÑÌÈ Èðëàíäèè

__ Â èíòåðíåòå

__ Â Öåíòðå ïî ïðàâàì ìèãðàíòîâ è ïîäîáíûõ îðãàíèçàöèÿõ

__ Äðóãèå èñòî÷íèêè (Êàêèå? ______________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________) 4. Ñ êàêèìè æèçíåííûìè òðóäíîñòÿìè Âû ñòàëêèâàåòåñü â Èðëàíäèè òåïåðü? __ Íåäîñòàòî÷íîå çíàíèå àíãëèéñêîãî

__ Íåäîâåðèå ñî ñòîðîíû èðëàíäöåâ, íå ÷óâñòâóþ ñåáÿ “ñâîèì”

__ Íîñòàëüãèÿ ïî ðîäèíå

__ Òðóäíî ïðèâûêíóòü ê ìåñòíûì òðàäèöèÿì/îáðàçó æèçíè

__ Íåõâàòêà îáùåíèÿ

__ Òðóäíî ðåàëèçîâàòüñÿ, íàéòè äîñòîéíóþ ðàáîòó

__ Ìàòåðèàëüíûå òðóäíîñòè __ Íåõâàòêà ïîëåçíûõ êîíòàêòîâ, ñâÿçåé äëÿ áèçíåñà è óñïåøíîé æèçíè â öåëîì __ Ìîè ïðîáëåìû òå æå, ÷òî ó êîðåííîãî íàñåëåíèÿ (çäðàâîîõðàíåíèå, áåçîïàñíîñòü íà óëèöàõ, òðàíñïîðò è äð.) __ Äðóãèå _______________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________

www.russianireland.com

“Íàøà Ãàçåòà”

12

No 19 (241) 14 ìàÿ 2008

ÃÎÂÎÐÈÌ ÏÎ-ÀÍÃËÈÉÑÊÈ

Lesson 17

Îòâåòû íà äîìàøíåå çàäàíèå 16 óðîêà

ÇÀÄÀÍÈÅ 1:

1.I have some soda.

2.We don’t have any milk.

3.Ben’s very busy.He doesn’t have any time.

4.She wants to buy some books.

5.Let’s listen to some music.

6.Do you have any pets?

7.Yes, I have some .

8. We need some fruit and vegetables for dinner.

9. Rachel meets some friends at the weekend.

10.They don’t have any coffee.

ÇÀÄÀÍÈÅ 2: 1.

a professor [pro’fesa] - ïðîôåññîð; ïðåïîäàâàòåëü; busy [‘bizi] - çàíÿòûé, -àÿ; these days [thyz deiz] - â ýòè äíè (çâîíêèé th); to enjoy [in’dzhoi] - íàñëàæäàòüñÿ; class [kla:s] - êëàññ; many [‘meni] - ìíîãî; just [dzhast] - òîëüêî; right [rait] - ïðàâèëüíî; to go out - âûéòè.

A: Do you have any orange juice?

B: No, I don’t, but I have some grape juice.Do you want some?

A: Yes, please.I’m really thirsty.

2.

A: Let’s make some spaghetti.

B: OK, what do we need?

A: We need some pasta, some meat, and some sauce.

B: Do we need some/any tomatoes?

A: That’s a good idea. Let’s put some Quantifiers (êîëè÷åñòâåííûå ñëîmushrooms and some cheese as well. âà) - Much / Many / A Lot of Êîëè÷åñòâåííûå ñëîâà ïîêàçûâàThey taste really good! þò, ñêîëüêî ó íàñ åñòü ÷åãî-ëèáî - îíè ïîêàçûâàþò êîëè÷åñòâî. Ñëîâà much,many è a lot of ïîêàçûâàþò, ÷òî ÷åãî-òî åñòü ìíîãî, íàïðèìåð: “I have a lot of milk” çíà÷èò, ÷òî ó ìåíÿ åñòü ìíîãî, MUCH/MANY/A LOT áîëüøîå êîëè÷åñòâî, ìîëîêà.

GRAMMAR

DIALOGUES

1.

A: We need to go shopping.

B: I don’t think so, we’ve got alot of food here.

A: We don’t have much milk or bread, and we don’t have much water.

B: Oh, OK.Lets go shopping this evening.

2.

A: How’s your university?

B: It’s great.I have lots of friends and there are alot of great

Much

Ñëîâî much èñïîëüçóåòñÿ ñ íåèñ÷èñëèìûìè ñóùåñòâèòåëüíûìè, è ÷àùå âñåãî îíî èñïîëüçóåòñÿ â îòðèöàòåëüíûõ ïðåäëîæåíèÿõ è âîïðîñàõ.Èñïîëüçîâàòü ñëîâî ‘much’ â óòâåðäèòåëüíûõ ïðåäëîæåíèÿõ íå ïðèíÿòî.Íàïðèìåð: - I don’t have much money.- Ó ìåíÿ íå ìíîãî äåíåã.

- Do you have much time? - Ó òåáÿ ìíîãî âðåìåíè? professors.I don’t have much money, but that’s OK.Also - “I have much time.” - Òàê ãîâîðèòü íå ïðèíÿòî.

I’m really busy these days, so I don’t have much time.

Many A: Are you enjoying it? Ñëîâî many èñïîëüçóåòñÿ ñ èñ÷èñëèìûìè ñóùåñòâèB: Sure, it’s going well. òåëüíûìè âî ìíîæåñòâåííîì ÷èñëå, è ÷àñòî èñïîëüçó3. åòñÿ â îòðèöàòåëüíûõ ïðåäëîæåíèÿõ è âîïðîñàõ.ÎäíàA: How many students are in your class? êî îíî èñïîëüçóåòñÿ è â óòâåðäèòåëüíûõ ïðåäëîæåíèB: We don’t have many students, just eight. ÿõ. Íàïðèìåð: A: That’s great! You can study alot.

I don’t have many apples.- Ó ìåíÿ íå ìíîãî ÿáëîê.

B: Right.And I can talk to the teacher alot as well.That’s -- Do you have many friends? - Ó òåáÿ ìíîãî äðóçåé? good.

- Many people come here in summer. - Ìíîãî ëþäåé A: Do you have many friends in your class? ïðèåçæàþò ñþäà ëåòîì.

B: Yes, I go out with them alot. Ñëîâà much è many òàêæå ìîãóò èñïîëüçîâàòüñÿ â óòâåðäèòåëüíûõ ïðåäëîæåíèÿõ, íî îíè äåëàþò äàííîå ïðåäëîæåíèå íåñêîëüêî îôèöèàëüíûì. Íàïðèìåð: - He has many good friends from Harvard University.- Ó to go shopping [‘shoping] - øîïèíã; íåãî ìíîãî õîðîøèõ äðóçåé èç Ãàðâàðäñêîãî óíèâåðñèto think [think] - äóìàòü, ïðåäïîëàãàòü (ãëóõîé th); òåòà.

I don’t think so - ÿ òàê íå äóìàþ; a lot of - ìíîãî; Ñëîâà much è many ÷àñòî èñïîëüçóþò â êîðîòêèõ îòâåmuch [mach] - ìíîãî; òàõ. Íàïðèìåð: milk - ìîëîêî; - Do you see your family much? (Òû ÷àñòî (ìíîãî) âèbread [bred] - õëåá; äèøü/ íàâåùàåøü ñâîþ ñåìüþ?). water [‘wo:ta] - âîäà; - No, not much.(Íåò, íå ÷àñòî (íå ìíîãî)). evening [‘yvning] - âå÷åð; this evening - ýòèì âå÷åðîì; A lot of a university [‘ju:ni’vio:siti] - óíèâåðñèòåò; a friend [frend] - äðóã, ïîäðóãà; Âûðàæåíèå a lot of èñïîëüçóåòñÿ ñ íåèñ÷èñëèìûìè è

VOCABULARY

ÅÈÍÀÄÀÇ ÅÅÍØÀÌÎÄ

ÇÀÄÀÍÈÅ 1:

èñ÷èñëèìûìè ñóùåñòâèòåëüíûìè, è ÷àùå âñåãî îíî èñïîëüçóåòñÿ â óòâåðäèòåëüíûõ ïðåäëîæåíèÿõ. Íàïðèìåð: - I have a lot of friends. - Ó ìåíÿ ìíîãî äðóçåé.

- I have a lot of time.- Ó ìåíÿ ìíîãî âðåìåíè. Âûðàæåíèå a lot of òàêæå èñïîëüçóåòñÿ â âîïðîñàõ, îñîáåííî, åñëè âû ðàññ÷èòûâàåòå íà ïîëîæèòåëüíûé îòâåò.Õîòÿ ãîâîðÿò, ÷òî â âîïðîñàõ èñïîëüçóþòñÿ ñëîâà much è many, èõ ÷àùå èñïîëüçóþò â òåõ âîïðîñàõ, íà êîòîðûå ïðåäïîëàãàþò ïîëó÷èòü îòðèöàòåëüíûé îòâåò. Íàïðèìåð: - Do you want a lot of pizza? - Òû õî÷åøü ìíîãî ïèööû? (ß ïðåäïîëàãàþ, ÷òî ñîáåñåäíèê õî÷åò ñúåñòü ìíîãî ïèööû).

- Do you want much pizza? - Êàê ìíîãî òû õî÷åøü ïèööû? (Ýòî ïðåäëîæåíèå çâó÷èò òàê, ñëîâíî ÿ íàäåþñü, ÷òî ìîé ñîáåñåäíèê íå õî÷åò ìíîãî ïèööû).

Lots of ìîæíî èñïîëüçîâàòü âìåñòî a lot of, ÷àùå â íåîôèöèàëüíîé ðå÷è. Íàïðèìåð: - I have lots of time.- Ó ìåíÿ ìíîãî âðåìåíè.( íåîôèöèàëüíîì ðàçãîâîðå).

- I have alot of time.- Ó ìåíÿ ìíîãî âðåìåíè.

How much / many? - Ñêîëüêî? Ñëîâîñî÷åòàíèå how much èñïîëüçóåòñÿ òîãäà, êîãäà âû

õîòèòå ñïðîñèòü, ñêîëüêî åñòü ÷åãî ëèáî.Îäíàêî îíî èñïîëüçóåòñÿ òîëüêî ñ íåèñ÷èñëèìûìè ñóùåñòâèòåëüíûìè. Íàïðèìåð: - How much sugar do we need? - Ñêîëüêî íàì íóæíî ñàõàðà?

- How much time does it take to get there? - Ñêîëüêî âðåìåíè ïîíàäîáèòñÿ, ÷òîáû òóäà äîáðàòüñÿ?

How much òàêæå èñïîëüçóåòñÿ â òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà âû õîòèòå ñïðîñèòü î ñòîèìîñòè ÷åãî ëèáî. Íàïðèìåð: - How much is it? - Ñêîëüêî ýòî ñòîèò?

- How much is that dress in the window? - Ñêîëüêî ñòîèò ýòî ïëàòüå íà âèòðèíå?

How many èñïîëüçóåòñÿ â òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà âû õîòèòå óçíàòü, ñêîëüêî åñòü ÷åãî ëèáî, íî òîëüêî ñ èñ÷èñëèìûìè ñóùåñòâèòåëüíûìè âî ìíîæåñòâåííîì ÷èñëå. Íàïðèìåð: - How many apples does he have? - Ñêîëüêî ó íåãî ÿáëîê?

- How many minutes does it take to get there? - Ñêîëüêî íóæíî ìèíóò, ÷òîáû òóäà äîáðàòüñÿ? Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì ïðåïîäàâàòåëÿ Êàóíàññêîãî óíèâåðñèòåòà (Ëèòâà) Ð. Àíäðåéåâàéòå Çíàêîìÿ âàñ ñ íîâûìè ñëîâàìè,ìû äàåì è èõ ïðîèçíîøåíèå. Ïî òåõíè÷åñêèì ïðè÷èíàì ïðîèçíîøåíèå îáîçíà÷àåòñÿ íå òîëüêî îáùåïðèíÿòûìè ñèìâîëàìè, íî è ñïåöèàëüíî ñîçäàííûìè äëÿ "ÍÃ": (ø - sh,æ - zh,é - j è ò.ï.)

ÇÀÄÀÍÈÅ 2:

Âïèøèòå â ïðåäëîæåíèÿ ñëîâà much, many, a lot of èëè lots. Íàïðèìåð: They eat a lot of apples.

Ïîñòàâüòå ñëîâà â ïðàâèëüíîì ïîðÿäêå. Íàïðèìåð: lot of apples athey eat - They eat a lot of apples.

1.We have ___ oranges.

2.We don’t have ___ bananas, and we don’t have ___ fruit juice.

3.Do you have any cereal? (cerial [‘sieriel] - êàøà) Sure, there’s ___ in the kitchen. (akitchen [‘kichin] - êóõíÿ) 4.How ___ is this? It’s ten dollars.

5.How ___ do you want? Six, please.

6.He’s very busy, he has ___ work.

7.David has ___ rice, but Tyler doesn’t have ___ .

8.London has ___ beautiful buildings.

1.much rice how want do you?

2.many sandwiches want you do how? (a sandwich [‘se:ndwich] - áóòåðáðîä) 3.pizzaalot people of like 4.you have much don’t time 5.alot of nice clothes has she 6.John alot of things has his bag in (bag [be:g] - ñóìêà) 7.teamuch don’t I drink (tea [ty] - ÷àé) 8.much homework how do have you? (homework [‘heumwio:k] - äîìàøíÿÿ ðàáîòà) 9.sleep babies lot a (to sleep [slyp] - ñïàòü; a baby [‘beibi] - ìëàäåíåö) 10.writes alot letters of Lisa (to write [rait] - ïèñàòü; a letter [‘lete] - ïèñüìî)

Îòâåòû â ñëåäóþùåì íîìåðå.

No 19 (241) 14 ìàÿ 2008

“ TV Ñïóòíèê”

Ç ÇÂ ÂÅ ÅÇ ÇÄ ÄÛ Û

5

N N 1 1

ÍÎÂÀß ÍÀÓÊÀ Î ÑÒÈÂÅÍÅ ÑÈÃÀËÅ

êîðî â ÑØÀ â ïðîäàæó ïîñòóïèò êíèãà Ñ “Seagalogy: A Study of the Ass-Kicking Films of Steven Seagal”, êîòîðàÿ öåëèêîì ïîñâÿùåíà êàðòèíàì

àìåðèêàíñêîãî êèíîàêòåðà Ñòèâåíà Ñèãàëà.Ñèãàë, ìàñòåð àéêèäî è ïî÷åòíûé ãðàæäàíèí Êàëìûêèè, ñûãðàë â áîåâèêàõ “Íàä çàêîíîì” (“Above the Law”), “ îñàäå” (“Under Siege”), “Ïàòðèîò” (The Patriot)” è ïðî÷èõ.Êíèãà, íàïèñàííàÿ êèíîêðèòèêîì èíòåðíåò-èçäàíèÿ Ain’t It Cool News, áóäåò äîñòóïíà íà Amazon.com ïî öåíå 10,46 äîëëàðà ñ 20 ìàÿ. ÌÝÐÀÉß ÊÝÐÈ ÂÛØËÀ ÇÀÌÓÆ

îìàí Ìýðàéè Êýðè è åå âîçëþáëåííîãî Íèêà ÊåííîÐ íà çàêîí÷èëñÿ áðàêîñî÷åòàíèåì.Íà áàãàìñêîì îñòðîâå Ýëüþòåðà ïåâèöà ïîëó÷èëà ëèöåíçèþ íà âñòóïëåíèå â áðàê.Ñîãëàñíî äåéñòâóþùèì íà Áàãàìàõ òðåáîâàíèÿì, äëÿ âñòóïëåíèÿ â áðàê æåíèõ è íåâåñòà äîëæíû íàõîäèòüñÿ â ñòðàíå íå ìåíåå 48 ÷àñîâ, áûòü ñòàðøå 16 ëåò è èìåòü ëèöåíçèþ íà áðàê, ïîëó÷åííóþ íå ðàíåå ÷åì çà 90 äíåé äî ýòîãî.Ñâÿùåííèê, êîòîðûé âåí÷àåò ñóïðóãîâ, çàòåì ïåðåäàåò ëèöåíçèþ â ðååñòð.Ñâàäüáà ñîñòîÿëàñü íà âèëëå Êýðè íà îñòðîâå Âèíäåðìèð íåäàëåêî îò Ýëüþòåðû.39-ëåòíÿÿ Êýðè è 27-ëåòíèé àêòåð è ðýïïåð Êåííîí âñòðå÷àëèñü âñåãî äâà ìåñÿöà.Äëÿ Êýðè ýòî âòîðîé áðàê. ÊÀÉËÈ ÌÈÍÎÓà ÑÒÀËÀ ÊÀÂÀËÅÐÎÌ

îï-çâåçäà Êàéëè Ìèíîóã ñòàëà êàâàëåðîì Ï ôðàíöóçñêîãî Îðäåíà èñêóññòâ è ëèòåðàòóðû, âûñøåé êóëüòóðíîé íàãðàäû Ôðàíöèè. Íàãðàäó 39-

ëåòíÿÿ óðîæåíêà Àâñòðàëèè ïîëó÷èëà èç ðóê ìèíèñòðà êóëüòóðû Ôðàíöèè Êðèñòèí Àëüáàíåëü íà ñïåöèàëüíîé öåðåìîíèè â Ïàðèæå. “Ôðàíöóçñêàÿ êóëüòóðà îêàçàëà íà ìåíÿ îãðîìíîå âëèÿíèå, - çàÿâèëà Êàéëè. - È ÿ âñåãäà èñïûòûâàëà ãèãàíòñêîå óâàæåíèå ê èñêóññòâó è íàðîäó Ôðàíöèè.Äëÿ ìåíÿ òàêîå ïðèçíàíèå - âåëèêàÿ ÷åñòü”.Îðäåí èñêóññòâ è ëèòåðàòóðû áûë ó÷ðåæäåí äëÿ íàãðàæäåíèÿ àðòèñòîâ è ïèñàòåëåé, âíåñøèõ ñóùåñòâåííûé âêëàä â èñêóññòâî êàê âî Ôðàíöèè, òàê è âî âñåì ìèðå.  ðàçíûå ãîäû åãî ëàóðåàòàìè ñòàíîâèëèñü Áîá Äèëàí, Ìåðèë Ñòðèï, Ñòèíã, Óìà Òóðìàí è Ãàëèíà Âèøíåâñêàÿ. ÑÊÀÐËÅÒÒ ÉÎÕÀÍÑÑÎÍ ÄÀËÀ ÑÎÃËÀÑÈÅ

À

êòðèñà Ñêàðëåòò Éîõàíññîí îáúÿâèëà î ïîìîëâêå ñ êàíàäñêèì àêòåðîì Ðàéàíîì Ðåéíîëäñîì, ñ êîòîðûì âñòðå÷àëàñü îêîëî ãîäà. Ïî ñëîâàì ïðåäñòàâèòåëÿ 23-ëåòíåé àêòðèñû, îíà íåîáûêíîâåííî âçîëíîâàíà â ñâÿçè ñ ïîìîëâêîé.Äàòà ñâàäüáû ïîêà íå íàçíà÷åíà.31ëåòíèé Ðåéíîëäñ, êîòîðûé â äàííûé ìîìåíò ðàáîòàåò íàä ôèëüìîì “Ïðåäëîæåíèå”, âûðàçèë íàìåðåíèå æåíèòüñÿ íà Éîõàíññîí ñîâñåì íåäàâíî. Ðàíåå óðîæåíåö Âàíêóâåðà áûë îáðó÷åí ñ ïåâèöåé Àëàíèñ Ìîððèñåò, íî â 2006 ãîäó îíè ðàññòàëèñü. ÏÀÌÅËÀ ÀÍÄÅÐÑÎÍ ÐÀÑÏÐÎÄÀÅÒ ÏÎÆÈÒÊÈ

àìåëà Àíäåðñîí ðàñïðîäàëà âåùè èç îäíîãî èç ñâîèõ äîìîâ â Ëîñ-Àíäæåëåñå.Íà ïðîäàæó çâåçäà Ï “Ñïàñàòåëåé Ìàëèáó” âûñòàâèëà ïðàêòè÷åñêè âñå: ìåáåëü, ïîñóäó, ñâåòèëüíèêè, òðåíàæåð äëÿ òðåíèðîâêè ÿãîäèö è äàæå ñâîå áûâøåå â óïîòðåáëåíèè íèæíåå áåëüå. Ðàñïðîäàæà ñîñòîÿëàñü â ìèíóâøåå âîñêðåñåíüå â Ìàëèáó.Âñÿ âûðó÷êà îò íåå ïîøëà â ïîëüçó îðãàíèçàöèè çàùèòû æèâîòíûõ PETA.

Ó ÀÍÄÆÅËÈÍÛ ÄÆÎËÈ ÁÓÄÓÒ ÄÅÂÎ×ÊÈ Áðýä ñ íåòåðïåíèåì æäåò ìàëûøåê, îí îáîæàåò ìàëåíüêèõ äåâî÷åê. Àíäæåëèíà è äåòè òîæå ñ÷àñòëèâû”, - ñîîáùàåò îñâåäîìëåííûé èñòî÷íèê, ïðèáëèæåííûé ê çâåçäíîé ïàðå. Îäíàêî, íåñìîòðÿ íà ðàäîñòü, ñóïðóãè ãîòîâÿòñÿ ê ñàìîìó õóäøåìó âàðèàíòó íà ñëó÷àé, åñëè â ïîñëåäíèé ìåñÿö áåðåìåííîñòè ÷òî-òî ïîéäåò íå òàê. Äåëî â òîì, ÷òî íåçàäîëãî äî îòëåòà âî Ôðàíöèþ, ãäå Àíäæåëèíà ñîáèðàåòñÿ ðîæàòü, àêòðèñà óïàëà, è ýòî çàñòàâèëî îïàñàòüñÿ çà çäîðîâüå åùå íå ðîäèâøèõñÿ äåâî÷åê.Êðîìå òîãî, ó 32-ëåòíåé Äæîëè ìíîãî ïðîáëåì ñî çäîðîâüåì, â ÷àñòíîñòè, îòåêè, äèàáåò áåðåìåííûõ, óñòàëîñòü è ïåðìàíåíòíàÿ òîøíîòà.

“

ÓÌÀ ÒÓÐÌÀÍ ÈÇÁÀÂÈËÀÑÜ ÎÒ ÌÀÍÜßÊÀ

Ï

ñèõè÷åñêè áîëüíîé ìóæ÷èíà, íåñêîëüêî ëåò ïðåñëåäîâàâøèé àêòðèñó Óìó Òóðìàí, îñóæäåí íà ãîä. Äæåê Äæîðäàí, íûíå áåçðàáîòíûé ÷èñòèëüùèê áàññåéíà, áûë óâåðåí, ÷òî àêòðèñà ïðåäíàçíà÷åíà åìó ñóäüáîé è áóäåò ñ÷àñòëèâà òîëüêî â åãî êîìïàíèè. Îäíàæäû îí ïîïûòàëñÿ çà-

áðàòüñÿ â ôóðãîí àêòðèñû, êîòîðàÿ áûëà íà ñúåìêàõ, è íå ðàç ïðèõîäèë ê åå äîìó â Íüþ-Éîðêå, ãäå Òóðìàí æèâåò ñî ñâîèìè äâóìÿ äåòüìè. Äæîðäàí, ïðåñëåäîâàâøèé Òóðìàí ñ 2005 ãîäà, áûë àðåñòîâàí â îêòÿáðå 2007-ãî ãîäà.Òîãäà îí çàÿâëÿë, ÷òî ïîêîí÷èò æèçíü ñàìîóáèéñòâîì, åñëè îí íå óâèäèò àêòðèñó.

ÀÍÅÊÄÎÒÛ

☺ ☺ ☺ ☺

Èç âñåõ ïèñêîâ ìîäû áåëûå òàïêè ñàìûé ïîñëåäíèé... ☺ ☺ ☺ ☺ Ìàé. Ìèëëèîíû äà÷íèêîâ âûïóñêàþò íà ñâîáîäó ìîëîäîé êàðòîôåëü, ÷òîáû îñåíüþ íà÷àòü íà íåãî îõîòó! ☺ ☺ ☺ ☺ Ñêàçêà ïðî ðåïêó: -Û - Û-Û - Û-Û-Û - Û-Û-Û-Û - Û-Û-Û-Û-Û - ×ïîê! ☺ ☺ ☺ ☺ - Îôèöèàíò, äàéòå ñàõàðíèöó äëÿ ñàõàðà, õëåáíèöó äëÿ õëåáà, ñîóñíèöó äëÿ ñîóñà è ÷òî-íèáóäü ïîä ôåéõîà. ☺ ☺ ☺ ☺ Íàñòîÿùèé èíòåëëèãåíò íèêîãäà íå ñêàæåò: “Êàê áûëà äóðà-äóðîé, òàê åþ è îñòàëàñü”, îí ñêàæåò: “Âðåìÿ íàä íåé íå âëàñòíî”. ☺ ☺ ☺ ☺ - Òóê - òóê!

- Êòî òàì?

- Ýòî ñêèíõåäû, íàöèñòû, ôàøèñòû è áûäëî!

- À Òèìîòè íåò äîìà! ☺ ☺ ☺ ☺ -Çäðàâñòâóéòå, áåñïëàòíûé âðà÷!

-Çäðàâñòâóéòå, íåèçëå÷èìî áîëüíîé ïàöèåíò! ☺ ☺ ☺ ☺ Âàñÿ ïðèâåë äîìîé ëþáèìóþ äåâóøêó è ïðåäñòàâëÿåò åå ìàòåðè: - Ìàìà, ýòî ÷óäåñíàÿ äåâóøêà.Îíà óìååò îòëè÷íî ãîòîâèòü, ëþáèò ïå÷ü ïèðîãè, àêêóðàòíî ïðèáèðàåò êâàðòèðó.

- Ïðåêðàñíî, ñûíîê! Òðèñòà ðóáëåé â äåíü, è ïóñòü ïðèõîäèò ïî âòîðíèêàì è ïÿòíèöàì. ☺ ☺ ☺ ☺ Ñòàòèñòèêà ïîêàçûâàåò, ÷òî íà êàæäîãî ìóæ÷èíó ñâûøå 85 ëåò ïðèõîäèòñÿ ïî 7 æåíùèí. Íî, óâû, ýòî óæå ñëèøêîì ïîçäíî! ☺ ☺ ☺ ☺ Òû ÷åãî òàêîé óñòàëûé è ïå÷àëüíûé?

- Ðàáîòà... Ðàáîòà... Îäíà ðàáîòà... Óòðîì è âå÷åðîì...È âñå ðàáîòà...

- È äàâíî òàê ðàáîòàåøü?

- Çàâòðà íà÷èíàþ...

6

“ TV Ñïóòíèê”

No 19 (241) 14 ìàÿ 2008

ÎÒÄÛÕ Â ÈÐËÀÍÄÈÈ

BLARNEY CASTLE Ç

àìîê Áëàðíè áûë ïîñòðîåí îêîëî 600 ëåò íàçàä îäíèì èç âåëè÷àéøèõ âîåíà÷àëüíèêîâ Èðëàíäèè Êîðìàêîì Ìàêêàðòè/Cormac MacCarthy. Çàìîê ðàñïîëîæåí â æèâîïèñíîé äåðåâóøêå Áëàðíè/ Blarney è ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç âåëè÷àéøèõ èñòîðèêî-àðõèòåêòóðíûõ øåäåâðîâ ãîðîäà Êîðê/Cork. Çàìîê Áëàðíè ïðèîáðåë ìèðîâóþ èçâåñòíîñòü áëàãîäàðÿ îãðîìíîìó êàìíþ. Óâèäåòü åãî ñòðåìèëèñü âñå òóðèñòû, ïîñåùàâøèå Èðëàíäèþ â ïîñëåäíèå 200 ëåò!  2006 ãîäó íàó÷íî-ïîïóëÿðíûé òåëåêàíàë Discovery âíåñ êàìåíü èç Áëàðíè â ñïèñîê “99 îáúåêòîâ, êîòîðûå íåîáõîäèìî â ñâîåé æèçíè óâèäåòü êàæäîìó ÷åëîâåêó”. íàøè äíè, åæåãîäíî, áîëåå 400 òûñÿ÷ ïîñåòèòåëåé âõîäÿò â âîðîòà çàìêà Áëàðíè â íàäåæäå óâèäåòü ìàãè÷åñêèé êàìåíü è îáðåñòè äàð êðàñíîðå÷èÿ. Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî Êàìåíü èç Áëàðíè ÿâëÿåòñÿ ïîëîâèíîé çíàìåíèòîãî êàìíÿ èç Ñêîíà/ Scone, êîòîðûé êîðîëü Øîòëàíäèè Ðîáåðò Áðþñ/Robert Bruce ïîäàðèë Êîðìàêó Ìàêêàðòè â 1314 ãîäó â çíàê áëàãîäàðíîñòè çà ïîääåðæêó â áèòâå ïðè Áýííîêáóðíå/Bannockburn. Ïîëèòèêè âåëè÷àéøèõ ãîñóäàðñòâ, ëèòåðàòóðíûå çíàìåíèòîñòè è çâåçäû ìèðîâîãî êèíî, íàðÿäó ñ ìèëëèîíàìè ïðîñòûõ ïàëîìíèêîâ, êàðàáêàþòñÿ ïî êðóòûì ñòóïåíÿì çàìêà Áëàðíè,

÷òîáû äîáðàòüñÿ äî êàìíÿ è ïîöåëîâàòü åãî. Ðàíüøå ïîñåòèòåëåé ïðèõîäèëîñü äåðæàòü, áóêâàëüíî, çà ïÿòêè è îïóñêàòü âíèç ãîëîâîé çà ñòåíó áàøíè, ÷òîáû îíè ìîãëè äîòÿíóòüñÿ äî çíàìåíèòîãî êàìíÿ. Êîíå÷íî, ýòî áûëî î÷åíü îïàñíî! Ñåãîäíÿ âëàäåëüöû çàìêà Áëàðíè áîëüøå çàáîòÿòñÿ î áåçîïàñíîñòè ñâîèõ ãîñòåé.Ñàì êàìåíü ïî-ïðåæíåìó ïîêîèòñÿ â êëàäêå ñòåíû íèæå îãðàæäåíèÿ. Íî òåïåðü, ÷òîáû ÷åëîâåê ìîã ïîöåëîâàòü êàìåíü, îí äîëæåí âçÿòüñÿ çà ïîðó÷íè è îòêëîíèòüñÿ íàçàä, óïèðàÿñü íîãàìè â ïåøåõîäíûå ìîñòêè, ðàñïîëîæåííûå íà ñàìîì âåðõó áàøíè çàìêà Áëàðíè. Ïðèç çà ïîöåëóé êàìåííîé ãëûáû, ïî ñëîâàì õîçÿåâ çàìêà, ãàðàíòèðîâàí - êàæäûé ïîëó÷èò äàð êðàñíîðå÷èÿ, êàê è îáåùàåò ëåãåíäà. çàìêå ðàñïîëîæåíû äâà ìàãàçèíà ñóâåíèðîâ, ãäå Âû ñìîæåòå ïðèîáðåñòè ñïåöèàëüíûå ïîäàðêè èç Áëàðíè äëÿ ðîäíûõ è áëèçêèõ, ðó÷íûå èçäåëèÿ èðëàíäñêèõ ìàñòåðîâ, áîëüøîé âûáîð øîêîëàäà è ìåñòíîãî äæåìà, à òàêæå ñìîæåòå ïîïðîáîâàòü ñâåæåâûæàòûé ÿáëî÷íûé ñîê, ïðèãîòîâëåííûé èç ÿáëîê, ðàñòóùèõ â ñàäàõ âîçëå çàìêà. Òàì æå Âû íàéäåòå êàôå, ãäå ñìîæåòå ñêîðîòàòü âðåìÿ çà ÷àøå÷êîé êîôå èëè ÷àÿ âî âðåìÿ ñâîåãî âèçèòà â ýòî î÷àðîâàòåëüíîå ìåñòå÷êî, ðàññêàçûâàþùåå î ïîäëèííîé èñòîðèè Èðëàíäèè!

Â

ÇÀÌÎÊ ÁËÀÐÍÈ

“ TV Ñïóòíèê”

No 19 (241) 14 ìàÿ 2008

ÎÒÄÛÕ Â ÈÐËÀÍÄÈÈ ROCK CLOSE

Êðîìå âñòðå÷è ñ îäíèì èç êðàñèâåéøèõ âîëøåáíûõ êàìíåé â ìèðå, ìåñòå÷êî Áëàðíè ïðåäëàãàåò Âàì âîçìîæíîñòü ïðîãóëÿòüñÿ ïî âîñõèòèòåëüíîìó ñàäó, óñòðîèòü ïèêíèê íà îçåðå èëè èññëåäîâàòü Rock Close - ìàãè÷åñêîå ìåñòî, îêðóæåííîå ìîãó÷èìè òèñàìè è äóáàìè.Çäåñü ðàñïîëîæåí ÿçû÷åñêèé àëòàðü, Êðóã äðóèäîâ/ Druids circle è Êóõíÿ âåäüì/ Witches Kitchen. Âû íå äîëæíû óäèâëÿòüñÿ, åñëè íåîæèäàííî ñòàíåòå çäåñü î÷åíü ðàçãîâîð÷èâû. Àòìîñôåðà ìåñòå÷êà Rock Close çàäåâàåò ñàìûå ÷óâñòâèòåëüíûå ñòðóíû äóøè ïîñåòèòåëåé.Ïîòðÿñàþùèå âèäû ïðèðîäû, ìíîæåñòâî ñòàðèííûõ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòåé, îòíîñÿùèõñÿ åùå ê XVIII âåêó... Ýòî äåéñòâèòåëüíî ÷àðóþùåå ìåñòî! Çäåñü åñòü ÷óäåñíûå ëåñíûå òðîïèíêè, ïëóòàþùèå ñðåäè äåðåâüåâ, è âîäÿíîé ñàä ñ áåëîïåííûìè âîäîïàäàìè. Ýòî ïðåêðàñíîå ìåñòî ìîæíî ïîñåùàòü â ëþáîå âðåìÿ ãîäà - âåñíîé îêðåñòíîñòè çàìêà ïîëíû ðàñïóñêàþùèõñÿ öâåòîâ, îñåíüþ îêðóãà ïðîñòî ñèÿåò ñâåòîì æåëòûõ, çîëîòûõ, ÿíòàðíûõ ëèñòüåâ... Ãäå åùå Âû íàéäåòå òàêîå ïðåêðàñíîå ìåñòî äëÿ îòäûõà?

ÄÎÌ BLARNEY

Äîì Áëàðíè, ðàñïîëîæåííûé â 200 øàãàõ ê þãó îò îãðîìíîãî çàìêà, - íîâàÿ äðàãîöåííîñòü â îïðàâå çàìêà.Ýòî îäèí èç íàèáîëåå ýëåãàíòíûõ è äîðîãèõ ñòàðèííûõ äîìîâ Èðëàíäèè. Ðîäîâîå ïîìåñòüå áûëî îòðåñòàâðèðîâàíî ñ áîëüøèì âêóñîì è âåðíóëî ñâîå áûëîå âåëè÷èå. Ïîñòðîåííûé â 1874 ãîäó, ýòîò äîì ïîêîèòñÿ â ðîñêîøíîé îïðàâå èç ïðåêðàñíûõ óõîæåííûõ ñàäîâ (gardens of lawns), ëèñòâåííûõ ðîùèö, öâåòî÷íûõ ïîëÿí è äåðåâüåâ, óõîäÿùèõ âäàëü, ê ñèìïàòè÷íîìó îçåðó. Ñòàäà äîìàøíèõ æèâîòíûõ ñïîêîéíî ïàñóòñÿ ïîä äðåâíèìè äóáàìè... Ïî äîìó è îêðåñòíîñòÿì îðãàíèçóþòñÿ ñïåöèàëüíûå òóðû.Íà èíòåðíåò-ñàéòå çàïîâåäíèêà âû ìîæåòå ïîëó÷èòü áîëåå ïîëíóþ èíôîðìàöèþ î âðåìåíè ïîñåùåíèÿ äîìà Áëàðíè.

Í

åñìîòðÿ íà è òàê îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ïîñåòèòåëåé, ñîòðóäíèêè ýòîãî çàìå÷àòåëüíîãî ìåñòà ñòðîÿò ñåðüåçíûå ïëàíû íà áóäóùåå.  2008 ãîäó ïëàíèðóåòñÿ óñîâåðøåíñòâîâàòü ñèñòåìó ïðåäîñòàâëåíèÿ èíôîðìàöèè ïîñåòèòåëÿì. Áóäóò îáîðóäîâàíû ïðåçåíòàöèîííûå ñòåíäû, ðàññêàçûâàþùèå î âñåõ èíòåðåñíûõ ìåñòàõ Áëàðíè.Çàðàíåå áûë ðàçðàáîòàí ïëàí ðàçëè÷íûõ ìåðîïðèÿòèé, êîòîðå ïðîéäóò â çàìêå â ýòîì ãîäó. Ìåíåäæåð ïî ìàðêåòèíãó è ïðîäàæàì Äæîí Ôîãàðòè/John Fogarty, ðàáîòàþùèé â çàïîâåäíèêå Áëàðíè, ãîâîðèò: “Çàìîê Áëàðíè ïðèâëåêàåò è ìîëîäûõ, è ïîæèëûõ.Ìû ïëàíèðóåì ïðîâåñòè çäåñü â òå÷åíèå ãîäà ðàçëè÷íûå âåñåëûå ìåðîïðÿòèÿ, â êîòîðûõ ñìîãóò ïðèíÿòü ó÷àñòèå âñå ïîñåòèòåëè”.Ñàìóþ ñâåæóþ èíôîðìàöèþ î ïëàíàõ ìåðîïðèÿòèé è îá èçìåíåíèÿõ â íèõ Âû ìîæåòå íàéòè íà ñàéòå www.blarneycastle.ie

ÊÀÊ ÄÎÁÐÀÒÜÑß?

Çàìîê Áëàðíè/ Blarney ðàñïîëîæåí â îäíîèìåííîé äåðåâíå, êîòîðàÿ ëåæèò ê ñåâåðî-çàïàäó îò ãîðîäà Êîðê/Cork â þæíîé Èðëàíäèè. Èíñòðóêöèè äëÿ òåõ, êòî åäåò îò àýðîïîðòà â Êîðêå: Îò àýðîïîðòà Âàì íàäî îðèåíòèðîâàòüñÿ íà äîðîæíûå çíàêè, íàïðàâëÿþùèå ê öåíòðó ãîðîäà. Îò öåíòðà îðèåíòèðóéòåñü íà çíàêè, óêàçûâàþùèå ïóòü ê Ëèìåðèêó/ Limerick (òðàññà N 20).Ïðîåäüòå 7 êì è ïîâåðíèòå íàëåâî (óêàçàòåëü íà Áëàðíè), è Âû îêàæåòåñü â Áëàðíè!

Åñòü êàìåíü, ïîöåëîâàâ êîòîðûé, Âû íèêîãäà íå ïîòåðÿåòå äàðà êðàñíîðå÷èÿ. Ñ ýòèì äàðîì âû ñìîæåòå âîéòè â êîìíàòó äåâóøêè Èëè ñòàòü îäíèì èç ÷ëåíîâ ïàðëàìåíòà... Ôðýíñèñ Ñèëüâåñòð Ìýõîíè/ Francis Sylvester Mahony

7

8

“ TV Ñïóòíèê”

No 19 (241) 14 ìàÿ 2008

Í ÍÀ ÀØ Ø Ï ÏÐ ÐÎ ÎÅ ÅÊ ÊÒ Ò

467 North Circular Road, Dublin 7 Tel. 01 830 69 19, 086 2696605 www.spysalon.ie

ÈÇÌÅÍÈÒÅÑÜ Ê ËÓ×ØÅÌÓ! à÷èâåëèñà ûíèðÈ îòîÔ

“ÍÔ

ðîåêò è ñàëîíà êðàñîòû SPY “Ñòèëüíûå ïåðåìåíû” ïðîäîëæàåòñÿ! Ìû ïðèãëàøàåì âñåõ, êòî õî÷åò èçìåíèòü ñâîé èìèäæ, ïðèíÿòü ó÷àñòèå â íàøåì ïðîåêòå. Ñ Î Â Å Ð Ø Å Í Í Î ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ñòèëèñòû ñàëîíà SPY èçìåíÿò âàø îáëèê â ëó÷øóþ ñòîðîíó, ïîäáåðóò íîâûé öâåò âîëîñ, ñòðèæêó, ìàêèÿæ. Äîñòàòî÷íî ïðîñòî íàïèñàòü â ðåäàêöèþ è ïðèñëàòü ñâîþ ôîòîãðàôèþ. Êàæäóþ òðåòüþ íåäåëþ ìåñÿöà ìû ïóáëèêóåì ôîòî-ðåçóëüòàòû òâîð÷åñêèõ ïîèñêîâ ñòèëèñòîâ è èõ êëèåíòîê.

Ï

“ÍÔ

Ïèøèòå íà àäðåñ ðåäàêöèè:

55 O`Connell Street Lower, Dublin 1 èëè íà àäðåñ ýë. ïî÷òû: editor@russianireland.com ñ ïîìåòêîé SPY show.

Íå çàáóäüòå óêàçàòü íîìåð Âàøåãî òåëåôîíà! Òàêæå Âû ìîæåòå íàïðÿìóþ ñâÿçàòüñÿ ñ ñàëîíîì SPY ïî àäðåñó ýë. ïî÷òû:

info@spysalon.ie

Äî

Ïîñëå

Âîò êàêîå ïèñüìî ìû ïîëó÷èëè îò ÷èòàòåëüíèöû èç Óîòåðôîðäà: “Çäðàâñòâóéòå, äîðîãàÿ ðåäàêöèÿ “ÍÔ è ñàëîí êðàñîòû SPY! Ìíå 24 ãîäà. Äàâíî ïûòàþñü êàê-òî èçìåíèòü ñâîþ ïðè÷åñêó, íî óñïåõîâ íèêàêèõ. Ñ äåòñòâà ó ìåíÿ äëèííûå âîëîñû è ïîýòîìó âñå âðåìÿ õîäèëà òî ñ êîñè÷êîé, òî ñ õâîñòèêîì.  íà÷àëå ãîäà ñäåëàëà “õèìèþ”,íî î÷åíü îá ýòîì ïîæàëåëà. Âîëîñû ñòàëè ñóõèìè,æåñòêèìè,íåïîñëóøíûìè, òîð÷àò âî âñå ñòîðîíû, è íè÷åãî íå ìîãó ñ ýòèì ñäåëàòü... Îò ìóæà ñëûøó êàæäûé äåíü: “×òî ó òåáÿ íà ãîëîâå? Êîãäà òû óæå áóäåøü ïîõîæà íà ÷åëîâåêà?” Ïîæàëóéñòà, ïîìîãèòå ìíå èçìåíèòü ñâîé âèä, íàéòè ñâîé ñòèëü! Ñìîòðÿ íà ôîòîãðàôèè âàøèõ êëèåíòîê è èõ ïåðåâîïëîùåíèÿ, õî÷åòñÿ âåðèòü,÷òî âàø ïðîôåññèîíàëèçì ïîìîæåò íàéòè ÷òî-òî è äëÿ ìåíÿ. Ìíå î÷åíü õî÷åòñÿ èçìåíèòüñÿ ðàäè ñåáÿ,ñòàòü óâåðåííåå,ñìåëåå,÷òîáû ìóæ ìíîþ ãîðäèëñÿ... Ñ óâàæåíèåì, Òàòüÿíà”

îíå÷íî, ìû íå ìîãëè íå îòêëèêíóòüñÿ

Êíà òàêîé êðèê äóøè è ïåðåäàëè Òàòüÿíó â ðóêè òàëàíòëèâûõ ìàñòåðîâ Spy Hair & Beauty ñàëîíà. Âîò èõ êîììåíòàðèè:

“Ïîñëå êîíñóëüòàöèè ñ íàøåé êëèåíòêîé, îáñóäèâ åå ïðîáëåìó è âûñëóøàâ ïîæåëàíèÿ, ñòèëèñò ðåøèë êàðäèíàëüíî ïîìåíÿòü åå èìèäæ. Ñîñòîÿíèå âîëîñ Òàòüÿíû ïîñëå õèìè÷åñêîé çàâèâêè, êîòîðóþ îíà ñäåëàëà 4 ìåñÿöà íàçàä, áûëî î÷åíü ïëîõîå, êîí÷èêè âîëîñ ñóõèå è ñåêóùèåñÿ. Êðîìå òîãî, âîëîñû áûëè îêðàøåíû â äâà ðàçíûõ öâåòà, íèêàê äðóã ñ äðóãîì íå ñî÷åòàþùèõñÿ. Äëÿ íà÷àëà ìàñòåð ïîêðàñèëà âîëîñû êëèåíòêè êðàñêîé Lucolor 4.15 â øîêîëàäíîêîðè÷íåâûé öâåò, î÷åíü ìîäíûé â ýòîì ñåçîíå.Âîëîñû ñðàçó ïðèîáðåëè ðîâíûé òîí è áëåñê.Ñòðèæêà áûëà âûáðàíà îäíîñëîéíàÿ, âîëîñû îñòàâèëè ìÿãêî ñïàäàòü íà ïëå÷è, à âîò ÷åëêó ïîäñòðèãëè â íåñêîëüêî ñëîåâ.Çàòåì ìû ñäåëàëè Òàòüÿíå î÷åíü ýôôåêòíûé è ÿðêèé âå÷åðíèé ìàêèÿæ ñ àêöåíòîì íà ãëàçà, à íà ãóáû íàíåñëè ëåãêèé ðîçîâûé áëåñê. Íà íàø âçãëÿä, äåâóøêà ñåé÷àñ âûãëÿäèò ïðîñòî âåëèêîëåïíî! Óâåðåíû, ÷òî åå ìóæ îñòàëñÿ äîâîëåí ýòèìè ïåðåìåíàìè”.

ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ÑÀÌÎÈÑÖÅËÅÍÈß

Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî â N 14 (236) îò 9 àïðåëÿ 2008 ã.

Òðè ñòóïåíè èñöåëåíèÿ. Ëå÷åíèå “çåìëåé” Î÷åíü ðåäêî áîëåçíè íå âçàèìîñâÿçàíû ìåæäó ñîáîé. Íàðóøåíèÿ çäîðîâüÿ òåëà âûçûâàþòñÿ ôèçè÷åñêèìè òðàâìàìè - óøèáàìè, óäàðàìè, ïîðåçàìè, ðàíåíèÿìè, ïåðåëîìàìè, ïîãîäíûìè óñëîâèÿìè è òàê äàëåå. Äóøà çàáîëåâàåò îò ýìîöèé - ïåðåæèâàíèé, òðåâîãè, òîñêè, æàëîñòè... Ýìîöèè, íàðóøàþùèå òå÷åíèå ýíåðãèè Ëþáâè â äóøå, ïðèâîäÿò ê äóøåâíûì òðàâìàì, ðàíàì è âûçûâàþò, ïðåèìóùåñòâåííî, íàðóøåíèå ðàáîòû ñåðäå÷íîñîñóäèñòîé ñèñòåìû. Ëþäè äåëÿòñÿ íà “äóøåâíûõ”, “øèðîêîé äóøè” è “ðàâíîäóøíûõ”, “ìàëîäóøíûõ”, “÷åðñòâûõ”, “ðàíèìûõ”, “âïå÷àòëèòåëüíûõ”, “äîáðûõ”, “çëûõ”, “ùåäðûõ”, “æàäíûõ” è òàê äàëåå. Îò ÷åãî ýòî çàâèñèò? Îò îñíîâíîé ýìîöèè, êîòîðàÿ íàêîïèëàñü â áîëüøîì êîëè÷åñòâå â èíôîðìàöèîííûõ íèøàõ ÷åëîâå÷åñêîãî ñîçíàíèÿ. Äóõ çàáîëåâàåò îò íàðóøåíèé Âîëè ÷åëîâåêà. Âñå ìû çíàåì, ÷òî ëþäè ïî ñîñòîÿíèþ Äóõà äåëÿòñÿ íà “ñëàáûõ” è “ñèëüíûõ” Äóõîì.Äóõ ÷åëîâåêà ìîæíî èçëîìàòü íàñèëèåì, óïðåêàìè, íåâîçìîæíîñòüþ ðåàëèçàöèè ñåáÿ, íàâÿçûâàíèåì êîìïëåêñà íåïîëíîöåííîñòè è âûçûâàíèåì ÷óâñòâà âèíû.  ðåçóëüòàòå ÷åëîâåê ñòàíîâèòñÿ

ñëàáûì, ðàáîëåïíûì, ïëàêñèâûì, áåññèëüíûì, áåçûíèöèàòèâíûì, çàáîëåâàåò äåïðåññèåé, ïñèõîçîì èëè, íàîáîðîò, îçëîáëÿÿñü, ñòàíîâèòñÿ àãðåññèâíûì, çëûì, ìñòèòåëüíûì è îïàñíûì äëÿ îáùåñòâà.

 ñâîèõ áåñåäàõ ìû áóäåì çíàêîìèòüñÿ ñ ðàçíûìè âèäàìè çàáîëåâàíèé è ó÷èòüñÿ âûñâîáîæäàòü èç ñåáÿ áîëåçíè ïóòåì ïîçèòèâíîãî ìûøëåíèÿ è ðàáîòîé íàä ñâîèì âíóòðåííèì íåâèäèìûì ìèðîì. Áîëåçíü, êàê èíäèêàòîð äóõîâíîé è äóøåâíîé ÷èñòîòû, ïðèõîäèò òîãäà, êîãäà ÷åëîâåê íàêàïëèâàåò â ñåáå ìíîãî èíôîðìàöèîííîé ãðÿçè è íàðóøàåò, áëîêèðóåò, õîä Áîæåñòâåííûõ ýíåðãèé. Êàê è áîëåçíè, ëå÷åíèå òîæå èìååò òðè ñòóïåíè èñöåëåíèÿ. Ïåðâàÿ ñòóïåíü - ýòî ðàáîòà ñ ôèçè÷åñêèì òåëîì, çàòåì - î÷èùåíèå äóøè è óêðåïëåíèå äóõà. Ïåðâûé ïóòü - ýòî ëå÷åíèå “çåìëåé”. Êàê ýòî ïîíèìàòü? Ýòî âñå ìåòîäû ëå÷åíèÿ ëåêàðñòâàìè, âëèÿþùèå òîëüêî íà òåëî. Ê íèì ìîæíî îòíåñòè òàáëåòêè, óêîëû, ìàññàæ, òðàâû, íàñòîéêè, ìèêñòóðû, êîìïðåññû, íàòèðàíèÿ è äðóãèå ôèçè÷åñêèå âîçäåéñòâèÿ. Áåç íèõ íå îáîéòèñü, åñëè áîëåçíü çàøëà äàëåêî. Íàïðèìåð, åñëè ÷åëîâåê ñëîìàë ðóêó, òî îí ïðîñòî îáÿçàí îáðàòèòüñÿ ê âðà÷ó è íàëîæèòü ãèïñ äëÿ òîãî, ÷òîáû êîñòè èìåëè âîçìîæíîñòü ñðàñòèñü ïðàâèëüíî. Èëè, åñëè îðãàí óæå íàñòîëüêî ïîðàæåí, ÷òî áåç îïåðàöèè íå îáîéòèñü (íàïðèìåð, ëîïíóâøèé àïïåíäèöèò èëè êàìåíü â ïî÷êå), íåîáõîäèìî ïðèíÿòü îïåðàöèþ, êàê íåèçáåæíîñòü, äëÿ ñïàñåíèÿ ÷åëîâå÷åñêîé

æèçíè. Ïðè ýòîì êàæäîìó íåîáõîäèìî âûíåñòè óðîê èç ñîçäàâøåéñÿ ñèòóàöèè è â áóäóùåì íå äîâîäèòü ñåáÿ äî òàêîãî ñîñòîÿíèÿ.

Íî â ëþáîì ôèçè÷åñêîì ñëó÷àå, èñïîëüçóÿ Ìåòîäû Öåëèòåëüñòâà, ñëîìàííàÿ ðóêà èëè íîãà çàæèâåò íàìíîãî áûñòðåå.  ðåçóëüòàòå áóäóò ìåíüøå òðàâìèðîâàíû äóøà è Äóõ. Ïðèâåäó ïðèìåð: ïàðåíü ñëîìàë íîãó è åìó íàëîæèëè ãèïñ, à òàêæå äàëè îñâîáîæäåíèå îò ðàáîòû ñðîêîì íà øåñòü íåäåëü. Îáðàòèâøèñü ê Ìåòîäàì Ñâåòà è ïðèíÿâ ïîìîùü öåëèòåëÿ è ñòóäåíòîâ ãðóïïû Ïðàêòè÷åñêîãî Öåëèòåëüñòâà, îí âûøåë íà ðàáîòó óæå ÷åðåç íåäåëþ. Äðóãîé ñëó÷àé: ïðè ïåðåëîìå ðóêè ãèïñ íàëîæèëè íåïðàâèëüíî, êîñòü íå ëåãëà íà ìåñòî.  ðåçóëüòàòå, òå÷åíèå ýíåðãèè ïî êàíàëàì áûëî çàòðóäíåíî, è ñèëüíàÿ áîëü íå äàâàëà áîëüíîìó ïîêîÿ íè äíåì, íè íî÷üþ. Ñ ïîìîùüþ äèàãíîñòèêè, ïðèìåíÿåìîé öåëèòåëåì, óäàëîñü îïðåäåëèòü, ÷òî ñëîìàííàÿ êîñòü âûñòóïàåò íàä äðóãîé è îñòðûì îñêîëêîì òðàâìèðóåò îêðóæàþùèå òêàíè. Îáðàòèâøèñü ê âðà÷ó ïîâòîðíî, ïðèøëîñü ñíÿòü è âíîâü íàëîæèòü ãèïñ, è òîãäà îñòðàÿ áîëü óøëà. Îñòàëàñü ðàáîòà ïî ñðàñòàíèþ êîñòåé, ìûøö, âîññòàíîâëåíèþ íàðóøåííûõ ýíåðãåòè÷åñêèõ êàíàëîâ, ÷òî ñïîñîáñòâóåò èñöåëåíèþ. Äðóãîé ìóæ÷èíà â àâòîìîáèëüíîé àâàðèè ïîëó÷èë òðåùèíó øåéíîãî ïîçâîíêà. Âðà÷ âûäàë åìó áîëüíè÷íûé ñðîêîì íà øåñòü íåäåëü. Ïðèíÿâ äâà ñåàíñû èñöåëåíèÿ â Öåíòðå

Öåëèòåëüñòâà îí âûøåë íà ðàáîòó óæå ÷åðåç ïîëòîðû íåäåëè! Ýòè ïðèìåðû ïîêàçûâàþò íàì âîçìîæíîñòè èñöåëåíèÿ áåç ìåäèêàìåíòîçíîãî âìåøàòåëüñòâà ïðè ñòîïðîöåíòíîé âåðå.

Ïðèâåäó ïðèìåð âðà÷à-òåðàïåâòà, êîòîðàÿ ñòðàäàëà îò ãîëîâíîé áîëè è ìèãðåíè 23 ãîäà. Áîëü áûëà ñòèìóëÿòîðîì åå äóõîâíîãî ðîñòà. Êîãäà òàáëåòêè è âñåâîçìîæíûå ïðåïàðàòû íå äàëè ðåçóëüòàòà, îíà ñòàëà îáðàùàòüñÿ ê öåëèòåëÿì è ïîñåùàòü ðàçíûå ýçîòåðè÷åñêèå êóðñû. Èçó÷èâ ìíîæåñòâî íàóê è çàêîí÷èâ äîñòóïíûå åé êóðñû, îíà íàøëà ïðè÷èíó âñå äåëî îêàçàëîñü â çàêðûòîì êàíàëå ìî÷åâîãî ïóçûðÿ... Âûñâîáîäèâ áëîê, ãîëîâíàÿ áîëü óøëà, à æåíùèíà ñòàëà âûñîêîäóõîâíûì öåëèòåëåì. Ðàäóåò òî, ÷òî â ïîñëåäíèå ãîäû ìíîãèå âðà÷è ïîíèìàþò âîçäåéñòâèå âíóòðåííåãî, íåâèäèìîãî ìèðà íà âîçíèêíîâåíèå áîëåçíè. Ðèãå, íàïðèìåð, â ãðóïïàõ ïî îáó÷åíèþ ýíåðãîèíôîðìàöèîííîé ñèñòåìû áîëüøóþ ÷àñòü çàíèìàþò ìåäèêè - âðà÷è, ìåäñåñòðû. Êàæäûé äóìàþùèé âðà÷ óæå äîëæåí âèäåòü âçàèìîñâÿçü ýìîöèè, ìûñëåé è çäîðîâüÿ. Ïðèâåäó ïðèìåð: ìóæ÷èíà îáðàòèëñÿ ê âðà÷ó â Ðèãå ñ æàëîáîé íà ñåðäå÷íóþ áîëü. Âðà÷ ðàññïðîñèëà åãî î âçàèìîîòíîøåíèÿõ â ñåìüå è, óëûáàÿñü, ïîñîâåòîâàëà åìó... “îòïóñòèòü ÷óâñòâî âèíû”. Îíà ïîâòîðèëà òî÷ü-â-òî÷ü âñå ñëîâà, ñêàçàííûå ìíîþ íàêàíóíå. Ñïàñèáî áîëüøîå òàêèì âðà÷àì, îíè ïîìîãàþò ýçîòåðèêàì íåñòè ëþäÿì âåðó â èñöåëåíèå.

Èëè äðóãîé ïðèìåð: æåíùèíà îáðàòèëàñü ê õèðóðãó ñ ïðîñüáîé óäàëèòü îáðàçîâàâøèéñÿ íà ñïèíå æèðîâèê. Âðà÷ îòïðàâèë åå ê öåëèòåëÿì è ïîñîâåòîâàë ðàñòâîðèòü, âûòÿíóòü æèðîâèê íàðîäíûìè ìåòîäàìè. Îí îáúÿñíèë åé, ÷òî â ñëó÷àå õèðóðãè÷åñêîãî âìåøàòåëüñòâà ìîæåò àêòèâèçèðîâàòüñÿ ðîñò ìåòàñòàç è èõ ïåðåðîæäåíèå óæå â îíêîëîãè÷åñêèå óïëîòíåíèÿ. Çàäóìàéòåñü, îãëÿíóâøèñü âîêðóã, ñêîëüêî ëþäåé ìîãëî îñòàòüñÿ æèòü â çäðàâèè, åñëè áû áûëè èíôîðìèðîâàíû îá ýòîì?

Åììèëèÿ

Ïðîäîëæåíèå â ïåðâîì èþíüñêîì íîìåðå “ÍÔ

“ TV Ñïóòíèê”

No 19 (241) 14 ìàÿ 2008

9

Âîññòàíîâèòå ïåðâûé íîìåð ãàçåòû – ñîáåðèòå ïàçë èç ñòðàíèö ñàìîãî ïåðâîãî âûïóñêà «Íû.  òå÷åíèå ãîäà íà ñòðàíèöàõ íàøåãî åæåíåäåëüíèêà â ïðîèçâîëüíîì ïîðÿäêå áóäóò îïóáëèêîâàíû 48 ôðàãìåíòîâ ðàðèòåòíîãî –ïåðâîãî – íîìåðà. Ñîáåðèòå èõ è ñëîæèòå â åäèíîå öåëîå. Òåì, êòî ñïðàâèòñÿ ñ ýòîé ñëîæíîé çàäà÷åé, à òàêæå ñîáåðåò íàèáîëüøåå êîëè÷åñòâî íîìåðîâ “ÍÔ çà 2008 ãîä ìû âðó÷èì íàø ãëàâíûé ïðèç!  êîíöå ãîäà âñå ïðåòåíäåíòû íà ïîáåäó áóäóò ïðèãëàøåíû â ðåäàêöèþ «Íû. ×òîáû çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ íà êîíêóðñ, çàïîëíèòå êóïîí è ïðèøëèòå åãî â ðåäàêöèþ. À ñåé÷àñ ïðåäëàãàåì âàøåìó âíèìàíèþ ôðàãìåíò N 16 ïàçëà âûøåóïîìÿíóòîãî ðàðèòåòíîãî íîìåðà. (×åòûðå ñòðàíèöû ïåðâîãî íîìåðà “ÍÔ áûëè îïóáëèêîâàíû ðàíåå â ýòîì ãîäó)

ÊÓÏÎÍ Ó×ÀÑÒÍÈÊÀ ÊÎÍÊÓÐÑÀ Èìÿ, Ôàìèëèÿ ___________________________________ ___________________________________________________ Àäðåñ:____________________________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ Òåëåôîí _________________________________________

No 19 (241) 14 ìàÿ 2008

Ñ Ä ÐÄ ÎÐ ÂÎ ÍÂ ÀÍ ÊÀ ÑÊ

www.russianireland.com Ñ ÎÐ ÂÎ ÍÂ ÀÍ ÊÀ ÑÊ Ä ÐÄ

“Íàøà Ãàçåòà”

13

Ñ Ä ÐÄ ÎÐ ÂÎ ÍÂ ÀÍ ÊÀ ÑÊ

ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÑÊÀÍÂÎÐÄ ÍÎÌÅÐÀ 240: ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: Àäåïò. Ïîëóôàáðèêàò. Ñäîáà. Ïîëîã. Ëàí÷. Ðèôìà. Îïèñü. Àêóëà. Ãåòòî. Ìàðãàðèí. Íàìàç. Êèíã. Ðàíà. Òðàê. Ïî÷âà. Ìåòðàæ. Àíãåë. Áàë. Àòåèñò. Ïëà÷. Íèêñîí. Òàéì. Ëåîíîâ. Ñêàò. Áèëëü. Ïàðê. Òåùà. Ðÿáü. ßðàíãà. Äîçà. Ôîòîí. Ëóêà. Ñòâîë. Ñòàâíè. Ñèòè. Îáåä. Êëèî. Ãåñòàïî. Ïîí÷î. Þìîð. Ëàâð. Áàóë. Àðáóç. Ìîíàêî. Áåêàð. Äåëåãàò. Îëèãàðõ. Òàêñà. Îñîêà. Ïîñò. Ãèïñ. Òåñò. Ïîãîäà. Âåðáà. Ñàéò. Ðåëå. Óðþê. Óáîð. ßùèê. Ñòðàíà. Äè÷îê. Ìîçã. Äàëü. Óðàí. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: Çíàìåíàòåëü.Ñàìîîòâîä.Äèîð.Ìîò.Êîëèáðè.Ãðà÷.Áèòà.Ðàññàäà.Ãðèá.Ïèàô.Çíàòîê.Ñîþç.Ïàóê.Æåíà.Áðóñ.Øïàãàò.Òðàñò.Îðåõ.Ñîì.Ðîñò.Òèãð.Òàðî. Ïèëîòêà.Òàìáîâ.Ìàòôåé.Îïòèêà.Ñâîðà.Ñòÿã.Ëåãèîí.Íèìá.Ôëîò.Êèò.Èãî.Áàëàíñ.Ðèä.Ôèëüì.Ïåïåë.Òðåïàê.Àïòåêà.Àòîëë.Äîâîä.Àëüÿíñ.Ñïåñü.Ðû÷àã.Âå÷å.Òèï.Ëîòî. Êàðà. Îïàëà. Îáâåñ. Ãóðó. Êîæóðà. Áàíàí. Âåíà. Ãîíîðàð. Ëèíçà. Îðãàí. ×óäàê. Äþíà. Òèðàíà. Ëàâêà. Èäîë. Òàðàêàí.

www.russianireland.com

No 19 (241) 14 ìàÿ 2008

“Íàøà Ãàçåòà”

21

NIGHT OUT package

Óêëàäêà âîëîñ Ïîäïèëèòü,îòïîëèðîâàòü è ïîêðûòü ëàêîì íîãòè íà íîãàõ Ïîäïèëèòü,îòïîëèðîâàòü è ïîêðûòü ëàêîì (Ôðåí÷) íîãòè íà ðóêàõ

39.00 åâðî

îáû÷íàÿ öåíà çà âñå óñëóãè ˆ53.00 åâðî

BUSY GIRL package

Êîððåêöèÿ,Îêðàñêà Áðîâåé / Ðåñíèö Ïîäïèëèòü,îòïîëèðîâàòü è ïîêðûòü ëàêîì (Ôðåí÷) íîãòè íà íîãàõ Ïîäïèëèòü,îòïîëèðîâàòü è ïîêðûòü ëàêîì (Ôðåí÷) íîãòè íà ðóêàõ îáû÷íàÿ öåíà çà âñå óñëóãè ˆ48.00 åâðî

RELAXING DAY package ÌÀÑÑÀÆ ÑÏÈÍÛ - 30ìèíóò AGERA - Êèñëîðîäíîå íàñûùåíèå Óêëàäêà âîëîñ îáû÷íàÿ öåíà çà âñå óñëóãè ˆ123.00 åâðî

38.00 åâðî

ÈÍÒÅÐÍÅÒ 24.95 ÅÂÐÎ â ìåñÿö Ïðèâåäè äðóãà, è âû ïîëó÷èòå

20 ÅÂÐÎ!

24,95 åâðî â ìåñÿö

ÑÊÈÄÊÓ ïî

105.00 åâðî

Ïîäêëþ÷åíèå ê ÈÍÒÅÐÍÅÒÓ Broadband!

Ïîêðûâàåì òîëüêî: Dublin,Swords,Portmarnock,Tallaght, Lucan,Dun Laoghaire,Bray,Galway,Maynooth,Naas,Newbridge, Waterford,Dundalk,Drogheda,Portlaoise,Arklow,Carlow, Wexford,Cork,Leterkenny,Celbridge,Kilkenny,Limerick,Leixlip, Athy, Clonmel,Dungarvan,Wicklow Èäåàëüíîå ðåøåíèå äëÿ òåõ,êòî íå õî÷åò Äëÿ èíôîðìàöèè è óñòàíîâêè ñåãîäíÿ: çàâèñåòü îò ìåñòà ïðîæèâàíèÿ. Ìãíîâåííàÿ óñòàíîâêà (ÍÅ íóæíû: êàáåëü, Ò ïàêåò,òåëåôîííàÿ ëèíèÿ,àíòåííà).

086 85 39 247

Ðåìîíò è ñåðâèñíîå îáñëóæèâàíèå Êîìïüþòåðíàÿ äèàãíîñòèêà “BOSH” Ðåìîíò ãåíåðàòîðîâ è ñòàðòåðîâ Ðåìîíò õîäîâîé ÷àñòè è äâèãàòåëåé Ðåìîíò ÀÊÏÏ è ÌÊÏÏ Óñòàíîâêà ñèãíàëèçàöèé Òîíèðîâàíèå ñòåêîë Ðåãóëèðîâêà ôàð Óñòàíîâêà “Xenon Lights” Äëÿ îðãàíèçàöèé è òàêñè

ñêèäêà 10%

Ïàðèêìàõåðñêàÿ Âèäåîïðîêàò Ðóññêèå è ïîëüñêèå äåëèêàòåñû Ñëàäîñòè è êîíäèòåðñêèå èçäåëèÿ Ñâåæåâûïå÷åííûé õëåá Ãàçåòû Ïðîäàåì çîëîòî Óñòàíîâëåííûå öåíû íà äîñòàâêó ïîñûëîê (çà 1 êã):

Óêðàèíà Ìîëäàâèÿ Áåëîðóññèÿ Ëèòâà, Ëàòâèÿ, Ýñòîíèÿ Ðîññèÿ Êàçàõñòàí, Êèðãèçèÿ, Óçáåêèñòàí Ïîëüøà

2.50 åâðî 3.00 åâðî 3.00 åâðî 3.00 åâðî 4.30 åâðî 4.30 åâðî 2.50 åâðî

9 Granby Place,D-1 Ñïðàâêè ïî òåë.: 01 872 2400 ôàêñ: 01 872 2404

Ïîñåòèòå íàø ìàãàçèí â èíòåðíåòå: http://www.kazak.ie Çàêàç ïðîäóêòîâ ïî e-mail: info@kazak.ie Ðåãóëÿðíàÿ äîñòàâêà ïîñûëîê â Ëèòâó, Ëàòâèþ, Ýñòîíèþ, Óêðàèíó, Ìîëäàâèþ, Ðîññèþ, Áåëîðóññèþ, Êàçàõñòàí, ×åõèþ, Ñëîâàêèþ, Ïîëüøó. Êîíòàêòíûå òåëåôîíû: 087-234 99 89; 01 87 22 400. Æåëàþùèõ ïðèãëàøàåì ñîòðóäíè÷àòü. Ïðèåì ïîñûëîê â ìàãàçèíå "Êàçàê": 9 Granby Place, Dublin 1

25 North Street,Cork Ñïðàâêè ïî òåë.: 021 427 9478 086 171 4168

BALTICA, Captain`s Hill, Leixlip,Co. Killdare

22

“Íàøà Ãàçåòà”

www.russianireland.com

No 19 (241) 14 ìàÿ 2008

Ñ 1 ÌÀß ÏÎ 4 ÑÅÍÒßÁÐß

ìì57

Çà 280 åâðî â íåäåëþ Âû ïîëó÷èòå ðåêëàìó â ÷åòûðåõ íàøèõ èçäàíèÿõ íà ðóññêîì, ëàòûøñêîì è ëèòîâñêîì ÿçûêàõ. Ðàçìåð ðåêëàìû 125ììÕ75ìì èëè 60ììÕ155ìì. Òàêæå Âû ìîæåòå âîñïîëüçîâàòüñÿ è äðóãèìè âûãîäíûìè ïðåäëîæåíèÿìè î ñêèäêàõ íà ðàçìåùåíèå ðåêëàìû. Èíôîðìàöèÿ ïî òåë.: 01 8740004

125ìì

www.russianireland.com

No 19 (241) 14 ìàÿ 2008

“Íàøà Ãàçåòà”

23

ÑÏÓÒÍÈÊÎÂÎÅ ÒÅËÅÂÈÄÅÍÈÅ

Øèðî÷àéøèé âûáîð è ñàìûå íèçêèå öåíû * Òðóäîâîå çàêîíîäàòåëüñòâî * Ðàáî÷èå ðàçðåøåíèÿ * Èììèãðàöèÿ * Ïîëó÷åíèå ãðàæäàíñòâà * Àïåëëÿöèè ïî áåæåíñòâó (Member of Legal Panel) * Îòêðûòèå áèçíåñà * Äîðîæíî-òðàíñïîðòíûå ïðîèñøåñòâèÿ * Ñåìåéíîå ïðàâî

Áûñòðàÿ äîñòàâêà ïî âñåé Èðëàíäèè è êà÷åñòâåííàÿ óñòàíîâêà

Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó ìàñòåðîâ ïî óñòàíîâêå è îïòîâûõ ïîêóïàòåëåé Àäðåñ íàøåãî ìàãàçèíà: Satworld Building, Aideen Place, Kimmage, Dublin 6W Çâîíèòå íàì: 086 843 0588, 014924011 Ìàñòåð â West Cork: 0860643010, Îëåã

Ïîñåòèòå íàø èíòåðíåò-ìàãàçèí www.satworld.ie

ÑÏÓÒÍÈÊÎÂÎÅ ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ ËÈÒÂÀ, ÒÅËÅÂÈÄÅÍÈÅ ËÀÒÂÈß, è åãî ÷àñòè Ïðîäàæà,óñòàíîâêà ïî âñåé Èðëàíäèè Ìîæåì ñìîíòèðîâàòü è óñòàíîâèòü îáîðóäîâàíèå êëèåíòà

Ðóññêèå, ðóìûíñêèå, àíãëèéñêèå è äð. êàíàëû.

087 9252479 ðàáîòàåì áåç âûõîäíûõ

ÝÑÒÎÍÈß

ÃÐÓÇÎÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÏÎ ÈÐËÀÍÄÈÈ, ÅÂÐÎÏÅ ÒÅË.:086 8276677 086 0516912

Ñïóòíèêîâîå òåëåâèäåíèå Óñòàíàâëèâàåì ïî âñåé Èðëàíäèè

Äî 45 ðóññêèõ è óêðàèíñêèõ êàíàëîâ Îäèí ëèòîâñêèé,ïîëüñêèå,ìîëäàâñêèå,ðóìûíñêèå,àíãëèéñêèå è äð. Øèðîêèé âûáîð îáîðóäîâàíèÿ, ãèáêèå öåíû,ãàðàíòèÿ äî 2 ëåò. Òàêæå ìîæåì óñòàíîâèòü è íàëàäèòü âàø êîìïëåêò. Äîáàâëÿåì ðóññêèå êàíàëû ê ïàêåòó VIASAT è äðóãèì ïàêåòàì.

Òåë.: 085 1445046, 086 8249709, Ñàøà E-mail: satelitiums@mail.ru Ðàáîòàåì áåç âûõîäíûõ, 800 - 2300.

ÁËÀÃÎÒÂÎÐÈÒÅËÜÍÀß ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈß CROSSCARE ÎÑÓÙÅÑÒÂËßÅÒ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÎ ÑËÅÄÓÞÙÈÌ ÂÎÏÐÎÑÀÌ:

ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÈ Î ÂÈÇÀÕ, ÑÒÀÒÓÑÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈß, ÐÀÇÐÅØÅÍÈÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ, ÍÀÒÓÐÀËÈÇÀÖÈÈ È ÏÐÎ×ÈÌ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÌ ÂÎÏÐÎÑÀÌ. Êîíñóëüòàöèè íà ðóññêîì ÿçûêå ïðîâîäÿòñÿ åæåíåäåëüíî ïî âòîðíèêàì (17.30 - 18.30) ×àñû êîíñóëüòàöèé íà àíãëèéñêîì ÿçûêå óêàçàíû íà íàøåì âåá-ñàéòå: www.migrantproject.ie

Àäðåñ: Crosscare, 1 Cathedral Street, Dublin 1 Äëÿ òåêñòîâûõ ñîîáùåíèé: 086 202 4301 Òåëåôîí: 01 873 2844 Email: migrantproject@crosscare.ie

Áþðî Ïåðåâîäîâ “Åâðîïà Ïëþñ” Corporate member of Irish Translators and Interpreters Association

Ðàáîòàåì ñ ïîíåäåëüíèêà ïî âîñêðåñåíüå äî 2000

085 7651062 Elena (01) 4981836 E-mail: info@europaplus.ie 79A Beechwood Avenue Lower, Ranelagh, Dublin 6

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ È ÇÀÂÅÐÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ

ÏÈÑÜÌÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ

C ëþáîãî ÿçûêà íà ëþáîé ÿçûê

ÓÑÒÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ

- Ïåðåâîä÷èêè ñ èðëàíäñêèì þðèäè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì.

- Ñàìûå íèçêèå öåíû - Çàïèñü íà ïðèåì è ïåðåâîä â Äóáëèíå. ó èðëàíäñêîãî àäâîêàòà.

- Ïåðåâîäèì ëþáûå - Ïåðåâîä ïðè óñòðîéñòâå äîêóìåíòû íà ðàáîòó,â ñîöèàëüíîé ñëóæáå, (ñâèäåòåëüñòâà â ÇÀÃÑå,â ïîëèöèè,â áîëüíèöå, î ðîæäåíèè,áðàêå, â ñóäå. ðàçâîäå,äèïëîìû, ñïðàâêè,äîâåðåííîñòè, - Ðåäàêòèðîâàíèå ãðàììàòèêè ïîñòàíîâëåíèÿ ñóäîâ). è ñòèëÿ àíãëèéñêèõ ïåðåâîäîâ.

ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ - CV writing or editing/ Ñîñòàâëåíèå èëè ðåäàêòèðîâàíèå CV èðëàíäñêèì ñïåöèàëèñòîì - Îôîðìëåíèå ñïðàâîê äëÿ îòêðûòèÿ PPS-number, îòêðûòèå ñ÷åòà â áàíêå (bank account).

Òðåáóþòñÿ ïåðåâîä÷èêè íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó.

ÓÑËÓÃÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ È ÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÛÅ.

èè ñîëÿð ÒÓ â ò íó ÅÍ 9 ìè ÌÓ ÊËÈ Î ÄÎ à ÊÀÆ ñàëîí ÒÍÎ ÏËÀ Ñ Å Á

Ñòèëüíûå ìóæñêèå è æåíñêèå ñòðèæêè, îêðàñêà “Loreal” Íàðàùèâàíèå íàòóðàëüíûõ âîëîñ “Cinderella” (íà êàïñóëàõ) Øåëêîâûå ðåñíèöû Ïèðñèíã Ìàíèêþð, ïåäèêþð, íàðàùèâàíèå ãåëåì Ñàõàðíàÿ äåïèëÿöèÿ Áèêèíè äèçàéí Ìàññàæ ãîðÿ÷èìè êàìíÿìè (ëèöî è òåëî) Äíåâíîé è âå÷åðíèé ìàêèÿæ Îòáåëèâàíèå çóáîâ (Sonic Teeth Whitening)

24

“Íàøà Ãàçåòà”

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ â ñòðàíû Áàëòèè, Âîñòî÷íóþ Åâðîïó è Ðîññèþ

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÅ ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ ÍÀ ÌÀÉ

ÄÓÁËÈÍ ÄÓÁËÈÍ ÄÓÁËÈÍ ÄÓÁËÈÍ ÄÓÁËÈÍ ÄÓÁËÈÍ -

ÌÎÑÊÂÀ - îò 175 åâðî ÊÈÅÂ - îò 215 åâðî ÎÄÅÑÑÀ - îò 280 åâðî ÁÓÕÀÐÅÑÒ - îò 205 åâðî ÊÈØÈÍÅÂ - îò 525 åâðî ÑÀÍÊÒ ÏÅÒÅÐÁÓÐÃ - îò 219 åâðî

Âèçîâàÿ ïîääåðæêà â Ðîññèþ äëÿ ãðàæäàí ÅÑ

ÑÎËÍÅ×ÍÛÅ ÊÀÍÈÊÓËÛ Â ÌÀÅ

ÏÎÐÒÓÃÀËÈß

7 ÍÎ×ÅÉ,ÎÒÅËÜ ROSAMAR***îò 219 åâðî (3 çâåçäî÷íûé)

ÌÀËÜÎÐÊÀ

7 ÍÎ×ÅÉ,ÎÒÅËÜ SIESTA*** îò 259 åâðî (3 çâåçäî÷íûé)

ËÀÍÇÀÐÎÒÈ

7 ÍÎ×ÅÉ,ÎÒÅËÜ LOS HIBISCOS*** åâðî (3 çâåçäî÷íûé) îò 359

ÇÂÎÍÈÒÅ ÑÅÃÎÄÍß

Îáñëóæèâàíèå íà ðóññêîì ÿçûêå. Ñïðàøèâàéòå Òàòüÿíó.

76 Talbot Street , Dublin 1 Tel.: 01-8772519, 01-8772577 Fax: 01-8365745 E-mai: tatiana@skytours.ie www.skytours.ie Ïí.- ïò. 9.00 - 18.00,ñá. 10.00-16.00

www.russianireland.com

×ÀÑÒÍÀß ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÊËÈÍÈÊÀ “Irish-Baltic Health Bridge” Òåë.: + 353 85 103 4526

E-mail: kastyteli@yahoo.co.uk 565 North Circular Rd., Dublin 1 ÄÈÀÃÍÎÑÒÈÐÓÅÌ, ÏÐÎÂÎÄÈÌ ÀÍÀËÈÇÛ, ËÅ×ÈÌ.

- Âíóòðåííèå îðãàíû è áîëåçíè ýíäîêðèííîé ñèñòåìû.

- Ñàõàðíûé äèàáåò è çàáîëåâàíèÿ ùèòîâèäíîé æåëåçû.

- Ãèíåêîëîãèÿ,êàðäèîëîãèÿ, íåâðîëîãè÷åñêàÿ ýíäîêðèíîëîãèÿ; - Áåñïëîäèå,íàðóøåíèÿ ìåíñòðóàëüíîãî öèêëà,õðîíè÷åñêîå âîñïàëåíèå ìî÷åâîãî ïóçûðÿ.

- Ïñèõîýìîöèîíàëüíûå ïðîáëåìû. Àìáóëàòîðíàÿ õèðóðãèÿ.

- Èíúåêöèè,êàïåëüíèöû, ïåðåâÿçêà.

- Ñîâðåìåííûå ëàáîðàòîðíûå èññëåäîâàíèÿ.

-  ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè îðãàíèçóåì ñðî÷íîå îáñëåäîâàíèå è ëå÷åíèå â Èðëàíäèè è Ëèòâå.

Ìû ìîæåì ïðåäëîæèòü Âàì âñå ñàìîå ëó÷øåå, ÷òî åñòü â Èðëàíäèè è Ëèòâå.

No 19 (241) 14 ìàÿ 2008