Nasha gazeta 246 by Nasha Gazeta

Äîêòîð L. Macaitiene è Kîíñóëüòàíòû

ISSN 1649-2080

ÈÍÒÅÐÍÅÒ-ÑÀÉÒ www.macaitiene.com

ÍÎÂÀß ÓÑËÓÃÀ ÓËÜÒÐÀÇÂÓÊÎÂÎÅ ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈÅ! ÓÑËÓÃÈ ÃÈÍÅÊÎËÎÃÀ JUNE 2008 (week 25) No24 (246) 18 èþíÿ 2008 Price

2.00 (

1.50)

Âûõîäèò åæåíåäåëüíî

565 North Circular Road, Dublin 1 Ðåãèñòðèðóéòåñü ñåãîäíÿ.: 085 1034526

Ñåãîäíÿ â íîìåðå:

Èðëàíäöû ãîëîñîâàëè ïðîòèâ èììèãðàíòîâ?

Ïî÷åìó Èðëàíäèÿ îòâåðãëà Ëèññàáîíñêèé äîãîâîð, è ÷òî áóäåò òåïåðü ñ Åâðîïîé?

5 ñòð.

Ñ÷àñòëèâàÿ ñòàðîñòü

Êàê ñêîïèòü ïðèëè÷íóþ ïåíñèþ? 6 ñòð.

Øóòêà èç èíòåðíåòà ïðåâðàòèëàñü â ðåàëüíîãî êèëëåðà

Ðàññëåäîâàíèå ïî äåëó æåíùèíû, “çàêàçàâøåé” ñâîåãî ìóæà è åãî ñûíîâåé, ïðîäîëæàåòñÿ

6 ñòð.

Ñàëîí êðàñîòû: Âñå î òàòó Êàêóþ òàòóèðîâêó âûáðàòü?

22 ñòð.

Ïðèâèäåíèÿ çàìêà Ìàëàõàéä

Â çàìêå, ÷üÿ èñòîðèÿ íàñ÷èòûâàåò 800 ëåò, îáèòàþò ïÿòü ïðèâèäåíèé...

8-9

ñòð.

ÒÂ

ÑÏÓÒÍÈÊ

6-7 ñòð.

CITY CENTRE

James Joyce St. Dublin 1

RATHMINES

Dublin 6 SMITHFIELD Dublin 7

CORK STREET Dublin 8

CLONDALKIN Dublin 22

NAAS PORTLAOISE CARLOW Tel. 01 45 76 788 Fax 01 45 76 315

Íîâûé ìàãàçèí â CORK ÓÆÅ ÐÀÁÎÒÀÅÒ

ÑÊÎÐÎ îòêðûâàþòñÿ äâà íîâûõ ìàãàçèíà!

Walkinstown, Dublin 12 Enniskillen, Co Fermanagh

Hewitt Hall, Water Course Road, CORK Ñêîðî!!! Swords

“Íàøà Ãàçåòà”

Ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ â Èðëàíäèè è Âåëèêîáðèòàíèè

Address Ireland: “Russian House”, 55 O`Connell Street Lower, Dublin 1 Phone: 01 8740004 Fax: 01 8740404

www.russianireland.com

No 24 (246) 18 èþíÿ 2008

«ÍÀØÀ ÃÀÇÅÒÀ» è ÍÎ×ÍÎÉ ÊËÓÁ “ZAVEDENIE” ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÞÒ ÑÎÂÌÅÑÒÍÛÉ ÏÐÎÅÊÒ 2008 ÃÎÄÀ

“Çâåçäà òóñîâêè” ÈÞÍÜ

Address UK: PravdaMediaLtd., 2nd Floor, Queens House, 180 Tottenham Court Road, London, W1T7Pd Phone: +44 (0)208 1339848

www.russianireland.com E-mail: gazeta@russianireland.com Ïðè ïåðåïå÷àòêå ìàòåðèàëîâ ññûëêà íà ”Íàøó Ãàçåòó” è www.russianireland.com îáÿçàòåëüíà.Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìíûõ ìàòåðèàëîâ.Ìíåíèå ðåäàêöèè íå îáÿçàòåëüíî ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì àâòîðà. Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever. ÐÅÄÀÊÒÎÐ/EDITOR: Àíàñòàñèÿ Ìàêàðîâà E-mail:editor@russianireland.com

Ãëàâíûé ïðèç – ïóòåâêà íà äâîèõ íà Êàíàðñêèå îñòðîâà, âêëþ÷àÿ àâèàáèëåòû è ïðîæèâàíèå â 4-çâåçäî÷íîé ãîñòèíèöå ó ìîðÿ (çàâòðàêè âêëþ÷åíû)!

ÐÅÊËÀÌÀ/ADVERTISING: Ñàíäðà Çèí÷åíêî

E-mail: sales@russianireland.com E-mail: advertising@russianireland.com

ÂÅÐÑÒÊÀ, ÄÈÇÀÉÍ/ DESIGN&PRE-PRODUCTION: Íàòàëüÿ Çîëèíà E-mail: andrus@russianireland.com

ÑÅÊÐÅÒÀÐÜ/SECRETARY: Ñàíäðà Áîíäàðåâñêà E-mail:classifieds@russianireland.com

ÊÎÐÐÅÊÒÎÐ/PROOF READER: Äèíà Òðîôèìîâà

«Çâåçäà ìåñÿöà» ïîëó÷àåò

ÎÏÒÎÂÛÅ ÏÐÎÄÀÆÈ/SALES: Ðèòà Îðëîâè÷åíå E-mail: rita@russianireland.com

ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ×ËÅÍÑÒÂÎ Â ÍÎ×ÍÎÌ ÊËÓÁÅ.

ÈÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ/PUBLISHER: Rusinfo Productions Ltd

Âñå «Çâåçäû ìåñÿöà» ñòàíóò ó÷àñòíèöàìè åùå îäíîãî ïðîåêòà - èõ ôîòî ïîïàäóò â êàëåíäàðü íà 2009 ãîä!

Òèðàæ ãàçåòû/Ñirculation 5 000 ýêçåìïëÿðîâ/copies

ISSN 1649-2080

Êàæäûé ìåñÿö êëóá “ZAVEDENIE” ïðèãëàøàåò íà øîó «Çâåçäà òóñîâêè», ãäå âûáèðàåòñÿ «Çâåçäà ìåñÿöà».

Ïîäïèñàíî â ïå÷àòü: 17.05.2008

ÏÎÃÎÄÀ íà íåäåëþ 18.06 - 24.06

Dublin

+18 +20 +9 +10 Wexford +16 +18 +7 +9 Cork +18 +19 +8 +10 Donegal +15 +19 +8 +8 Galway +16 +20 +7 +9 Limerick +17 +20 +7 +9 London Belfast

+19 +20 +9 +12 +14 +18 +7 +8

Ïëþñ äâà äîïîëíèòåëüíûõ ïðèçà çà âòîðîå è òðåòüå ìåñòî!

*Âñå ôîòî - Äèìà ËÅÐÊÎ

ÑËÅÄÓÞÙÀß ÂÅ×ÅÐÈÍÊÀ ÑÎÑÒÎÈÒÑß 27 ÈÞÍß

Ñòàíüòå çâåçäîé íî÷íûõ òóñîâîê! Ïðèñûëàéòå âàøè ôîòî (òîëüêî â ýëåêòðîííîì âèäå) íà àäðåñ ðåäàêöèè editor@russianireland.com ñ ïîìåòêîé party star. Íå çàáóäüòå íàïèñàòü íîìåð âàøåãî òåëåôîíà. Óñëîâèå: ôîòîãðàôèè äîëæíû áûòü òîëüêî ñ âå÷åðèíîê èëè äèñêîòåê! Ãîëîñóéòå çà îäíó èç 4-õ ïðåòåíäåíòîê (íà ôîòî ââåðõó)! Øëèòå ñâîè SMS-ñîîáùåíèÿ íà êîðîòêèé íîìåð 57051 (â Èðëàíäèè), 89166 (â Âåëèêîáðèòàíèè), óêàçàâ íàçâàíèå êîíêóðñà è íîìåð êîíêóðñàíòêè: íàïðèìåð, Party Star 3. Îôèöèàëüíûé ôîòîãðàô êîíêóðñà Èðèíà ÂÀÑÈËÅÂÈ×À (òîëüêî ôîòîñåññèè äëÿ êàëåíäàðÿ)

No 24 (246) 18 èþíÿ 2008

www.russianireland.com

“Íàøà Ãàçåòà”

Ñâàäåáíûå è âå÷åðíèå ïëàòüÿ

ÏÓÒÅÂÎÄÈÒÅËÜ Ñïðàøèâàéòå â ìàãàçèíàõ

Îïòîâûå ïðîäàæè 01 8740004

Ãîòîâèòñÿ ê ïå÷àòè ñïðàâî÷íèê

“YELLOW PAGES RUSSIAN DIRECTORY” Õîòèòå, ÷òîáû î âàñ óçíàëè âñå? 018740004 sales@russianireland.com Çâîíèòå: èëè ïèøèòå:

Áîãàòûé âûáîð ôàñîíîâ è ðàñöâåòîê! Äàæå ñàìîé êàïðèçíîé êëèåíòêå ìû ñìîæåì ïîäîáðàòü ïëàòüå ïî åå âêóñó. -----------------------Âîñïîëüçîâàâøèñü íàøèì êàòàëîãîì, Âû ñìîæåòå âûáðàòü ïëàòüå Âàøåé ìå÷òû. -----------------------Íàøè ïëàòüÿ èäåàëüíî ïîä÷åðêíóò Âàøó êðàñîòó!

City Lady Boutique First floor 15-Bridge street Cavan Co. Cavan tel.049 4326692 mob 0861947225

4 “Íàøà Ãàçåòà” ÏÅÐÔÎÐÌÀÍÑ

www.russianireland.com

No 24 (246) 18 èþíÿ 2008

ØÏÀÃÎÃËÎÒÀÒÅËÈ, ÔÀÊÈÐÛ È ÊËÎÓÍÛ ÍÀ ÏÐÎØËÛÕ ÂÛÕÎÄÍÛÕ Â ÄÓÁËÈÍÅ ÑÎÑÒÎßËÑß ÂÑÅÌÈÐÍÛÉ ×ÅÌÏÈÎÍÀÒ ÓËÈ×ÍÎÃÎ ÏÅÐÔÎÐÌÀÍÑÀ.

÷àñòâîâàëî 16 êîìàíä ñî âñåãî ìèðà. Îäíà èç êîíêóðñàíòîê - öèðêà÷êà “Êàòèíüêà”/ Katinka- âûçâàëà ïîâûøåííûé èíòåðåñ æóðíàëèñòà “Íàøåé Ãàçåòû”, ïîòîìó ÷òî â ïðîãðàììå ×åìïèîíàòà çàÿâèëà, ÷òî â Äóáëèíå áóäåò ïðåäñòàâëÿòü Ðîññèþ.

Âî âðåìÿ ñâîåãî âûñòóïëåíèÿ àðòèñòêà è âïðàâäó êðè÷àëà ïóáëèêå “Ñïàñèáî!” è óïîòðåáëÿëà åùå íåñêîëüêî ðóññêèõ âûðàæåíèé, íî åå àêöåíò ðåçàë òîíêèé ñëóõ êîððåñïîíäåíòà “ÍÃ”. Âïîñëåäñòâèå ïîäîçðåíèÿ ïîäòâåðäèëèñü - “Êàòèíüêà” îêàçàëàñü íèêàêîé íå ðîññèÿíêîé, à äî ìîçãà êîñòåé àíãëè÷àíêîé, õîòÿ è áûëà îäåòà â òðèêî ñ îãðîìíîé êðàñíîé çâåçäîé.

Ëîðä-ìýð Äóáëèíà Ïýääè Áóðê âðó÷èë ïðèçû ïîáåäèòåëÿì

Àðòèñòêà ïðèåõàëà â Äóáëèí èç Ëîíäîíà è, âèäèìî, õîòåëà ñûãðàòü íà ïîïó-

Äåâóøêè èç Ôðàíöèè ÿâíî ïåðåáðàëè ñ ìàêèÿæåì

Æîíãëåð òðåíèðóåòñÿ íà ãàçîíå Merrion Square

×åãî òîëüêî íå âûòâîðÿëè ýòè àíãëèéñêèå äæåíòëüìåíû!

Î×ÅÍÜ ÄÎËÃÈÉ ÄÅÍÜ

ëÿðíîñòè ðóññêîãî öèðêà â Åâðîïå, ÷òîáû ïðèâëå÷ü ê ñåáå âíèìàíèå. Íî íè÷åãî ó íåå íå âûøëî: ïðèçû æþðè îáîøëè öèðêà÷êó ñòîðîíîé, õîòÿ áëàãîäàðíîñòåé îò ïóáëèêè åé äîñòàëîñü íåìàëî... ×åìïèîíàò ïðîõîäèë íà òåððèòîðèè äóáëèíñêîãî ïàðêà Merrion Square ïðè âïîëíå ñíîñíîé ïîãîäå. Äîæäü ïîøåë òîëüêî ê ñàìîìó êîíöó ôåñòèâàëÿ, êîãäà îáúÿâëÿëè ïîáåäèòåëåé. Ïîñëåäíèå îïðåäåëÿëèñü ïóòåì äåìîêðàòè÷åñêîãî ãîëîñîâàíèÿ - âñå ïîñåòèòåëè ìîãëè âûáðàòü ñâîåãî ëþáèìöà. Â èòîãå ïåðâûé ïðèç çàáðàë àêðîáàòè÷åñêèé äóýò English Gents (àíãëèéñêèå äæåíòëüìåíû), íà ÷üå øîó èç-çà îãðîìíûõ ñêîïëåíèé íàðîäà ïðîáèòüñÿ áûëî î÷åíü ñëîæíî. Â ðåïåðòóàð “äæåíòëüìåíîâ” âõîäèëè íå òîëüêî ÷óäåñà àêðîáàòèêè,

Àâñòðàëèåö Space Cowboy

íî è ïîëíîå þìîðà è èìïðîâèçàöèè ïðåäñòàâëåíèå. Âòîðûì ôàâîðèòîì ïóáëèêè ñòàë àâñòðàëèåö, èñïîëüçóþùèé ñöåíè÷åñêèé ïñåâäîíèì Space Cowboy. Ýòîò àðòèñò âûäåëÿëñÿ èç òîëïû áëàãîäàðÿ îãðîìíûì àíãåëüñêèì êðûëüÿì, âûòàòóèðîâàííûì ó íåãî íà ñïèíå. Îí òàêæå ïîïàë íà ïåðâûå ïîëîñû âñåõ èðëàíäñêèõ ãàçåò â ïðîøëûé ÷åòâåðã, êîãäà ïîáèë ìèðîâîé ðåêîðä ïî øïàãîãëîòàíèþ ïðÿìî ïîñðåäè Ãðàôòîí-ñòðèò. “Êîñìè÷åñêèé Êîâáîé” èç Àâñòðàëèè ïåðâûì èç âñåõ ñìåðòíûõ çàãëîòèë ñðàçó 27 øïàã - ïî ÷èñëó ñòðàí-÷ëåíîâ ÅÑ (â òîò äåíü â Èðëàíäèè êàê ðàç ïðîõîäèë ðåôåðåíäóì ïî ðàòèôèêàöèè Ëèññàáîíñêîãî äîãîâîðà). Òðåòüå ìåñòî çàíÿë êëîóí è þìîðèñò Beautiful Stu èç Âåëèêîáðèòàíèè. Âî âðåìÿ ñâîèõ âûñòóïëåíèé îí âîçáóæäàë ïóáëèêó ðàññêàçàìè î ñâîèõ ïîðàçèòåëüíûõ àêðîáàòè÷åñêèõ ñïîñîáíîñòÿõ è àíîíñàìè ñàìûõ íåâîîáðàçèìûõ íîìåðîâ è ôîêóñîâ. Ïîòîì, îäíàêî, îêàçûâàëîñü, ÷òî Stu íè÷åãî, èëè ïî÷òè íè÷åãî, íå óìååò... íî çðèòåëè íå ðàñõîäèëèñü äî ñàìîãî êîíöà, çàâîðîæåííûå åãî óìîðèò å ë ü í û ì è øóòêàìè.

“Ñåðåáðÿíûé Ýëâèñ” îäèí èç ó÷àñòíèêîâ ÷åìïèîíàòà

16 ÈÞÍß ÌÎÆÅÒ È ÍÅ ÑÀÌÛÉ ÄËÈÍÍÛÉ ÄÅÍÜ Â ÃÎÄÓ, ÍÎ Â ËÈÒÅÐÀÒÓÐÅ ÎÍ, ÎÏÐÅÄÅËÅÍÍÎ, ÑÀÌÛÉ ÇÀÒßÆÍÎÉ...

åéñòâèå

áîëåå ÷åì 800 ðîìàíà “Óëèññ” ïðîèñõîäèò â äåíü 16 èþíÿ â Äóáëèíå. Â èðëàíäñêîé ñòîëèöå ê ýòîé äàòå ñîáèðàåòñÿ áîëüøå òóðèñòîâ, ÷åì îáû÷íî. Ïî âñåìó ãîðîäó óñòðàèâàþò ïåøèå ïðîãóëêè ïî ìåñòàì ðîìàíà, ïóáëè÷íûå ÷òåíèÿ ãëàâ “Óëèññà”, à â ìóçåå åãî àâòîðà, Äæåéìñà Äæîéñà, âïëîòü äî òðåõ ïîñëå

Äñòðàíèö

ïîëóäíÿ ïîäàþò “çàâòðàê Áëóìà” - òîò ñàìûé, êîòîðûì íàñëàæäàåòñÿ ãëàâíûé ãåðîé ðîìàíà Ëåîïîëüä Áëóì. Ñëàáî âåðèòñÿ â òî, ÷òî ùåëêàþùèå ôîòîêàìåðàìè òóðèñòû “îñèëèëè” ïðîèçâåäåíèå èðëàíäñêîãî ïèñàòåëÿ. Ñêîðåå âñåãî, èñòèííûõ öåíèòåëåé òâîð÷åñòâà Äæîéñà ñðåäè íèõ - åäèíè-

öû. Íî òàê èëè èíà÷å âñå, êòî â ýòîò äåíü èìåþò ñ÷àñòüå íàõîäèòüñÿ â èðëàíäñêîé ñòîëèöå ïðåäìåò áîëüøîé çàâèñòè ëþáèòåëåé ëèòåðàòóðû âî âñåì ìèðå. Êñòàòè, Äåíü Áëóìà îòìå÷àþò íå òîëüêî â Äóáëèíå, íî è âî ìíîãèõ äðóãèõ ãîðîäàõ ìèðà, â òîì ÷èñëå è â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå.

Àêòåðû ðàçûãðûâàþò ñöåíó èç “Óëèññà ”ó ïàìÿòíèêà Äæîéñó Ñòðàíèöó ïîäãîòîâèë Âèêòîð ÏÎÑÓÄÍÅÂÑÊÈÉ, ôîòî àâòîðà

www.russianireland.com

No 24 (246) 18 èþíÿ 2008

ÈÐËÀÍÄÖÛ ÃÎËÎÑÎÂÀËÈ “ÏÐÎÒÈÂ” ÈÌÌÈÃÐÀÍÒÎÂ?

ÑÎÁÛÒÈÅ

“÷åðíóþ” ïÿòíèöó 13 èþíÿ, êîãäà ñòàëî ÿñíî, ÷òî èðëàíäöû âûñêàçàëèñü ïðîòèâ ðàòèôèêàöèè Ëèññàáîíñêîãî äîãîâîðà, ìíîãèå åâðîïåéöû áûëè âîçìóùåíû. Êàê æå òàê?! Ñòðàíà, êîòîðàÿ íà ïðîòÿæåíèè òðåõ äåñÿòêîâ ëåò ïîëó÷àëà ñòîëüêî áëàã îò Åâðîñîþçà, êîòîðàÿ îáÿçàíà ñâîèì ýêîíîìè÷åñêèì ðàñöâåòîì ôîíäàì ÅÑ... âäðóã “êèíóëà” âñå ñîîáùåñòâî! Ïðè÷åì íàñåëåíèå åå ñîñòàâëÿåò ìåíüøå îäíîãî ïðîöåíòà îò îáùåãî íàñåëåíèÿ Åâðîïû! Ïî÷åìó æå èðëàíäöû ïðîãîëîñîâàëè ïðîòèâ? Â äîêëàäå Åâðîêîìèññèè, îáíàðîäîâàííîì âî âòîðíèê, 17 èþíÿ, ñêàçàíî, ÷òî îêîëî 70 ïðîöåíòîâ îòâåðãíóâøèõ äîãîâîð ïîëàãàëè, ÷òî åãî ìîæíî ëåãêî ïåðåäåëàòü, ñäåëàâ áîëåå áëàãîïðèÿòíûì äëÿ Èðëàíäèè.Òàêèì îáðàçîì ëþäè ãîòîâèëèñü ïðèíÿòü äîêóìåíò âî âòîðîé ðåäàêöèè.Èç äîêëàäà òàêæå ñëåäóåò, ÷òî ïðîòèâ ãîëîñîâàëî áîëüøèíñòâî æåíùèí è ìîëîäûõ èçáèðàòåëåé. Ëþäè, íå ïîíÿâøèå äîãîâîðà, òîæå ãîëîñîâàëè ïðîòèâ. Êîíå÷íî, ýòî äàëåêî íå åäèíñòâåííûå ïðè÷èíû. Ëþäåé, èçó÷èâøèõ äîãîâîð îò êîðêè äî êîðêè, ïî âñåé Èðëàíäèè, âåðîÿòíî, ìîæíî áûëî ïåðåñ÷èòàòü íà ïàëüöàõ îäíîé ðóêè.Ýòî ñëîæíåéøèé þðèäè÷åñêèé äîêóìåíò, ñîñòîÿùèé èç áîëåå ÷åì 200 ñòðàíèö.Ïðè÷åì, ÷òîáû ïîíÿòü åãî, íàäî èìåòü ïîä ðóêîé òåêñòû Ìààñòðèõòñêîãî äîãîâîðà è äîãîâîðà Íèö-

Íàïëûâ èììèãðàíòîâ â Èðëàíäèþ ïðèçíàí îäíèì èç ôàêòîðîâ, ïî÷åìó æèòåëè Çåëåíîãî Îñòðîâà îòâåðãëè Ëèññàáîíñêèé äîãîâîð íà ïðîøëîé íåäåëå. Ýòî ñëåäóåò èç íåäàâíî îïóáëèêîâàííîãî îïðîñà Åâðîïåéñêîé Êîìèññèè, êîòîðûé òà ïðîâåëà ñðàçó ïîñëå îêîí÷àíèÿ ðåôåðåíäóìà. öû, íà êîòîðûå òî è äåëî ññûëàþòñÿ çàïóòàííûå ïîñòóëàòû Ëèññàáîíñêîãî äîãîâîðà... Äîâîëüíî òðóäíî ãîëîñîâàòü çà òî, ÷åãî íå ïîíèìàåøü.È ìíîãèå îòâåðãëè äîêóìåíò èìåííî ïî ýòîé ïðè÷èíå.Îñîáåííî ïîñëå òîãî, êàê ïðåìüåð-ìèíèñòð Áðàéàí Êîóýí ïðèçíàëñÿ, ÷òî åãî íå ÷èòàë. Äðóãèå, íåñîìíåííî, ãîñîâàëè ïðîòèâ, ÷òîáû íàñîëèòü ïðàâèòåëüñòâó, êîòîðîå ïðèçûâàëî ãîëîñîâàòü çà äîãîâîð. Òðåòüè áîÿëèñü òîãî, ÷òî èõ äåòåé çàáåðóò â åâðîïåéñêóþ ñóïåð-àðìèþ, èëè òîãî, ÷òî â Èðëàíäèè ðàçðåøàò àáîðòû. Íó à êòî-òî íàâåðíÿêà ïðîñòî äàë âîëþ ñâîåìó ðàçäðàæåíèþ îò òîãî, ÷òî èðëàíäñêàÿ ñáîðíàÿ íå ïðîøëà íà Åâðîïåéñêèé ÷åìïèîíàò ïî ôóòáîëó. Íåñîìíåííî áûëè è òàêèå, êòî õîòåë íàêàçàòü åâðîïåéöåâ çà òî, ÷òî òå ïðîêàòèëè èíäþøîíêà Äàñòèíà íà Åâðîâèäåíèè...

×òî äàëüøå?

Ïîêà íè÷åãî íåÿñíî. Êàê òîëüêî îáúÿâèëè ðåçóëüòàòû èðëàíäñêîãî ðåôåðåíäóìà, íåêîòîðûå íåìåöêèå è ôðàíöóçñêèå ïîëèòèêè âîîáùå çàÿâèëè, ÷òî Èðëàíäèþ íàäî èñêëþ÷èòü èç ÅÑ, ÷òîáû îíà íå ìåøàëà îñòàëüíûì ñòðàíàì ñïîêîéíî ðàòèôèöèðîâàòü äîãîâîð. Îíè íå âñïîìíèëè îäíàêî, ÷òî êðîìå Èðëàíäèè äîãîâîð ïîêà íå ïðèíÿëè åùå âîñåìü ñòðàí, âêëþ÷àÿ Âåëèêîáðèòàíèþ, êîòîðàÿ ê Åâðîïå îòíîñèòñÿ ñ òðàäèöèîííûì ñêåïòèöèçìîì.

Ðàçî÷àðîâàíèå åâðîïåéñêèõ ïîëèòèêîâ ìîæíî ïîíÿòü - âåäü òåêñò äîãîâîðà ñîãëàñîâûâàëè áîëåå øåñòè ëåò.Îäíàêî ê ïðîâàëàì ñâîèõ äîêóìåíòîâ íà ðåôåðåíäóìàõ èì òîæå íå ïðèâûêàòü. Ïðåäûäóùèå äîãîâîðû óæå íå ðàç îòâåðãàëèñü íàñåëåíèåì ñòðàí-÷ëåíîâ, íî ïîòîì èõ âñå ðàâíî ïðèíèìàëè, óäîâëåòâîðèâ òó èëè èíóþ ñòðàíó îñîáûìè ïîïðàâêàìè. Íàïðèìåð, â 1992 ãîäó ãðàæäàíå Äàíèè âûñêàçàëèñü ïðîòèâ Ìààñòðèõòñêîãî äîãîâîðà.Ãîäîì ïîçæå äàò÷àíå ïðèíÿëè äîêóìåíò âî âòîðîé ðåäàêöèè, êîòîðàÿ ñîäåðæàëà ÷åòûðå îñîáûõ èñêëþ÷åíèÿ ñïåöèàëüíî äëÿ Äàíèè. Òî æå ñàìîå áûëî ñ äîãîâîðîì Íèööû â 2001 ãîäó. Èðëàíäèÿ åäèíñòâåííàÿ èç âñåõ ñòðàí÷ëåíîâ ÅÑ ïðîâåëà òîãäà ðåôåðåíäóì è òî÷íî òàê æå, êàê â ïðîøëûé ÷åòâåðã, âûñêàçàëàñü ïðîòèâ.

Èçáèðàòåëåé áîëüøå âåãî ïóãàëî, ÷òî ïðèíÿòèå äîãîâîðà ìîæåò çàñòàâèòü Èðëàíäèþ îòêàçàòüñÿ îò ïîëèòèêè âîåííîãî íåéòðàëèòåòà. Ïðîøëî ÷óòü ìåíåå ãîäà, è èðëàíäöû ïîëó÷èëè “âòîðîé øàíñ” âûñêàçàòüñÿ ïî ïîâîäó äîãîâîðà Íèööû. Íà ýòîò ðàç, ïðàâäà, ó ïðàâèòåëüñòâà ñòðàíû áûëè òâåðäûå ãàðàíòèè òîãî, ÷òî èðëàíäñêèé íåéòðàëèòåò íèêòî íàðóøàòü íå ñîáèðàåòñÿ. Ïðàâÿùèå ïàðòèè îðãàíèçîâàëè ìàññèâíóþ êàìïàíèþ â ïîääåðæêó äîãîâîðà, è â èòîãå ãðàæäàíå åãî ïðèíÿëè. Â ýòîò ÷åòâåðã, 19 èþíÿ, ïðåìüåð Èðëàíäèè Áðàéàí Êîóýí âñòðåòèòñÿ ñî ñâîèìè åâðîïåéñêèìè êîëëåãàìè âïåðâûå ïîñëå ïðîâàëà ðåôåðåíäóìà. Òîëüêî ïîñëå ýòîãî è ñòàíåò ÿñíî, êàê Åâðîïà ïîâåäåò ñåáÿ. Êîóýí íå èñêëþ÷èë òîãî, ÷òî èçáèðàòåëÿì ïðîñòî ïðåäñòàâÿò âòîðóþ, “ïîïðàâëåííóþ” âåðñèþ äîãîâîðà...

Ìíåíèå ðÿäîâîãî èðëàíäöà:

Ïàòðèê Êëîóðè/ Patrick Clowry, Äóáëèí

“ß ãîëîñîâàë çà Ëèññàáîíñêèé äîãîâîð, ïîòîìó ÷òî ñ÷èòàþ, ÷òî ýòî ïðàâèëüíûé ïóòü äëÿ ðàçâèòèÿ Åâðîïû. ß íå äóìàþ, ÷òî èðëàíäöû îòâåðãëè äîãîâîð, ïîòîìó ÷òî íå áûëè äîñòàòî÷íî èíôîðìèðîâàíû. Ýòîò äîêóìåíò îáñóæäàëè ïîëèòèêè, î íåì ãîâîðèëè ïî òåëåâèçîðó è ðàäèî, åãî àíàëèçèðîâàëè íåçàâèñèìûå ïå÷àòíûå èçäàíèÿ... Íå â ýòîì äåëî. Âåäü íàøó êîíñòèòóöèþ - êîòîðàÿ ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç ëó÷øèõ â ìèðå - ìû òîæå ïðèíèìàëè ïóòåì ðåôåðåíäóìà. À â òî âðåìÿ íå áûëî íè òåëåâèçîðà,íè ðàäèî,è òåêñò êîíñòèòóöèè íå ðàññûëàëè ïî äîìàì. È âñå-òàêè îãðîìíîå áîëüøèíñòâî ëþäåé òîãäà ïðîãîëîñîâàëè çà. À ñåé÷àñ? Íèêîìó ïðîñòî íåò äåëà. Îíè ëèáî ïüþò â ïàáå, ëèáî çàíèìàþòñÿ êàêèìè-òî ñâîèìè äåëàìè, íå äóìàþò ãîëîâîé”.

Ïîäãîòîâèë Âèêòîð ÏÎÑÓÄÍÅÂÑÊÈÉ, ôîòî àâòîðà

“Íàøà Ãàçåòà”

ÎÒÄÛÕÀÅÌ

ÈÐËÀÍÄÑÊÈÅ ÀÐÒÅÊÈ

Ïðîäîëæåíèå.Íà÷àëî â N 23 (245)

äíà èç íàøèõ ÷èòàòåëüíèö íåäàâíî ïîïðîÎ ñèëà ðàññêàçàòü î ëàãåðÿõ, â êîòîðûå ìîæíî îòäàòü ðåáåíêà íà ëåòî.Â ñâÿçè ñ íà÷àëîì ëåò-

íèõ êàíèêóë “Íàøà Ãàçåòà” ïóáëèêóåò ñåðèþ ìàòåðèàëîâ î ìåñòàõ, ãäå âàø ðåáåíîê ìîæåò ñ ïîëüçîé è óäîâîëüñòâèåì äëÿ ñåáÿ ïðîâåñòè êàíèêóëû. Äåñòêèå ëåòíèå ëàãåðÿ â Èðëàíäèè ñ êàæäûì ãîäîì ñòàíîâÿòñÿ âñå ðàçíîîáðàçíåå. Èõ îðãàíèçàòîðû ÿâíî íå ñòðàäàþò îò íåõâàòêè èäåé.Ê ïðèìåðó, îäèí èç “àðòåêîâ” ïðåäëàãàåò ìàëåíüêèì âóíäåðêèíäàì çàíÿòüñÿ âåá-äèçàéíîì è íàó÷èòüñÿ ñíèìàòü ñîáñòâåííîå êèíî. Â äðóãîì ëàãåðå äåòåé îáó÷àþò àçàì ñåðôèíãà. Òðåòèé âîîáùå ïðåäëàãàåò êóðñû âîæäåíèÿ äëÿ ìàëîëåòíèõ àâòîëþáèòåëåé, òàê ÷òî ê îñåíè âàø ðåáåíîê ñìîæåò ñàì åçäèòü â øêîëó! Âîáùåì ïîäûñêàòü ìåñòî, êóäà îòäàòü ðåáåíêà íà ëåòî - íå ïðîáëåìà.Ïðîáëåìà - âûáðàòü ïîäõîäÿùèé ëàãåðü èç ýòîãî èçîáèëèÿ. Â ñåãîäíÿøíåì íîìåðå ìû ïðèâîäèì íîâóþ ïîäáîðêó ëàãåðåé.

Íàóêà è òåõíîëîãèè Whizzkids Summercamp

Ýòà êîìïàíèÿ ïðåäëàãàåò äåòÿì â âîçðàñòå îò äåâÿòè äî 15 ëåò îñâîèòü ðàçíûå òåõíîëîãèè è ïðèáîðû. Ïðè ïîìîùè ïîñëåäíèõ íîâèíîê êîìïüþòåðíîé òåõíèêè, ïðÿìî íà ôàêóëüòåòàõ ëó÷øèõ èðëàíäñêèõ ÂÓÇîâ äåòè ó÷àòñÿ äåëàòü âåáñòðàíè÷êè, èñïîëüçîâàòü öèôðîâóþ âèäåîêàìåðó è ôîòîàïïàðàò, ñíèìàòü ñîáñòâåííûå ôèëüìû. Ëàãåðÿ ïðîâîäÿòñÿ â óíèâåðñèòåòàõ DCU, UCD, UCC è NUI Galway ñ èþëÿ ïî êîíåö àâãóñòà. Â Ëèìåðèêñêîì óíèâåðñèòåòå (University of Limerick) ñâîåãî ðåáåíêà ìîæíî çàïèñàòü â ëàãåðü ñ ïðîæèâàíèåì (ñ 14 ïî 18 èþëÿ).

Anyone 4 Science? Ýòè ëåòíèå ëàãåðÿ ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ äåòåé îò

ñåìè äî 12 ëåò è ïðîâîäÿòñÿ â èþëå â èðëàíäñêèõ òåõíîëîãè÷åñêèõ èíñòèòóòàõ IT Tallaght, Rathgar, Bray è Ashford. Òåìû ïðîåêòîâ: ïåðåðàáîòêà îòõîäîâ, àëüòåðíàòèâíûå âèäû ýíåðãèè, à òàêæå èçó÷åíèå õèìè÷åñêèõ è ôèçè÷åñêèõ ñâîéñòâ ðàñòâîðîâ.

Îêðóæàþùàÿ ñðåäà Wild and Wonderful Art Dundrum, Dublin 14

Äåòåé îò âîñüìè äî 11 ëåò çäåñü îáó÷àþò ñàäîâîäñòâó, ëîâëå áàáî÷åê è ïðàâèëüíîìó óõîäó çà îêðóæàþùåé ñðåäîé. Êîìïàíèÿ ïðåäëàãàåò ìíîæåñòâî îáó÷àþùèõ ïðîãðàìì îá èðëàíäñêîé ôëîðå è ôàóíå, à òàêæå ðàçíûå ïîõîäû è ïðî÷èå ïðèêëþ÷åíèÿ íà ïðèðîäå.Ëàãåðÿ ïðîâîäÿòñÿ ñ íà÷àëà èþëÿ ïî êîíåö àâãóñòà.

ÊÓËÈÍÀÐÍÎÅ ÈÑÊÓÑÑÒÂÎ Food Active Summer Camp Dublin 4

Êóðñû êóëèíàðíîãî ìàñòåðñòâà è äèåòîëîãèè äëÿ äåòåé è âñåé ñåìüè.Ïîñëå çàíÿòèé ïðîâîäÿòñÿ ñïîðòèâíûå èãðû è ïðî÷èå ìåðîïðèÿòèÿ. Êóðñû ïðîõîäÿò êàæäóþ íåäåëþ ñ èþíÿ ïî àâãóñò ñ äåâÿòè óòðà äî ÷åòûðåõ ÷àñîâ äíÿ. Îäíà íåäåëÿ çàíÿòèé ñòîèò 325 åâðî Äâóõíåäåëüíûé êóðñ - 595 åâðî

Taste

Dun Laoghaire, Co Dublin

Çíàìåíèòûé ïîâàð Òèíà Äàíí ïðåäëàãàåò ïðîãðàììû äëÿ äåòåé îò âîñüìè äî 13 ëåò â ñâîåé êóëèíàðíîé øêîëå. Ïðîäîëæåíèå â ñëåäóþùåì íîìåðå

www.russianireland.com

6 “Íàøà Ãàçåòà” ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÉ ÂÎÏÐÎÑ

No 24 (246) 18 èþíÿ 2008

Ñ×ÀÑÒËÈÂÀß ÑÒÀÐÎÑÒÜ ÀÄÂÎÊÀÒ Âñå âèäû þðèäè÷åñêèõ óñëóã:

- Ïðåäñòàâëåíèå â ñóäå, - ïîäà÷à èñêîâ, - èììèãðàöèÿ.

Àëèíà ÁÀÑÍÈÍÀ

ïðåäîñòàâèì ïåðåâîä÷èêà)

James M.Sweeney Solicitor 14 New Cabra Road, Phibsborough, Dublin 7

01 838 9756 (êðóãëîñóòî÷íî)

Îêîí÷àíèå. Íà÷àëî â N 23 (245)

àæíî âçÿòü ïîä êîíòðîëü ïëàíèðîâàíèå ïåíñèè. Çà ïîñëåäíèå ãîäû ïðàâèòåëüñòâî âíåñëî ñóùåñòâåííûå èçìåíåíèÿ â ïåíñèîííóþ ñèñòåìó Èðëàíäèè. Òàê, ïîÿâèëèñü ðàçëè÷íûå ïåíñèîííûå ôîíäû, âîçìîæíîñòü îòêðûâàòü ïåíñèîííûå ñáåðåãàòåëüíûå ñ÷åòà â áàíêàõ (Personal Retirement Savings Accounts), ââåäåíû ïðàâèëà ïîëó÷åíèÿ ïåíñèé áèçíåñìåíàìè, äîìîõîçÿéêàìè è ò.ä.Áûë ñîçäàí Îôèñ Îìáóäñìàíà ïî ïåíñèîííûì äåëàì (íåçàâèñèìîå ïóáëè÷íîå äîëæíîñòíîå ëèöî, êîòîðîå ðàññëåäóåò æàëîáû ãðàæäàí íà äåéñòâèÿ äîëæíîñòíûõ ëèö èëè ïðàâèòåëüñòâåííûõ îðãàíîâ). Îí òàêæå óïîëíîìî÷åí ðàññìàòðèâàòü æàëîáû ãðàæäàí ïî ïîâîäó íàðóøåíèÿ ïðàâ íà ó÷àñòèå â ïåíñèîííîé ñèñòåìå, ðàññëåäîâàòü íàðóøåíèÿ â óïðàâëåíèè

ÃÎËËÀÍÄÑÊÀß ÏÎËÈÖÈß ÎÑÂÎÁÎÄÈËÀ ÇÀËÎÆÍÈÊÎÂ Â ÌÝÐÈÈ Ïîëèöåéñêèå ó âõîäà â ìýðèþ ãîðîäà Àëüìåëî

îëëàíäñêàÿ ïîëèöèÿ â ïîíåäåëüíèê, 16 èþíÿ, àðåñòîâàëà ìóæ÷èíó, çàõâàòèâøåãî çàëîæíèêîâ â ìýðèè ãîëëàíäñêîãî ãîðîäà Àëüìåëî.Ïîëèöåéñêèì óäàëîñü ðàçðåøèòü ñèòóàöèþ áåç êðîâîïðîëèòèÿ, âñå çàëîæíèêè æèâû è çäîðîâû. Óòðîì 16 èþíÿ âîîðóæåííûé ïèñòîëåòîì ìóæ÷èíà ïðîíèê â çäàíèå ìýðèè è çàõâàòèë â çàëîæíèêè ïÿòåðûõ ÷åëîâåê, âêëþ÷àÿ ÷ëåíà ãîðîäñêîãî ñîâåòà Áåðòà Êåéïåðà.Ïðè ýòîì ïðåñòóïíèê îòïóñòèë 50 îñòàëüíûõ íàõîäèâøèõñÿ â ýòî âðåìÿ â çäàíèè ëþäåé. Êàê óñòàíîâèëè ïî-

Accounts - ëè÷íûé Ñáåðåãàòåëüíûé Ïåíñèîííûé ñ÷åò (íå ïó-

òàòü c Pay-Related Social Insurance (PRSI)

(â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè

ÌÎß ÏÎËÈÖÈß

ÊÀÊ ÑÊÎÏÈÒÜ ÏÐÈËÈ×ÍÓÞ ÏÅÍÑÈÞ?

ëèöåéñêèå, çàõâàò÷èêîì îêàçàëñÿ 41-ëåòíèé ìåñòíûé æèòåëü, êîòîðûé âëàäååò ðåñòîðàíîì De Rechter â öåíòðå ãîðîäà. Åãî èìÿ â èíòåðåñàõ ñëåäñòâèÿ íå ðàñêðûâàåòñÿ.×òî òåïåðü îæèäàåò çàäåðæàííîãî, íå ñîîáùàåòñÿ. Ìóæ÷èíà óòâåðæäàë, ÷òî åãî âûíóæäàþò çàêðûòü ðåñòîðàí, ïîñêîëüêó ìóíèöèïàëèòåò õî÷åò ñíåñòè çäàíèå.Óòðîì â ïîíåäåëüíèê ïðåñòóïíèê ñíà÷àëà ïîäæåã ñâîé ðåñòîðàí, à çàòåì ïðèåõàë ê çäàíèþ ìóíèöèïàëèòåòà è ïîäæåã ïåðåä âõîäîì ñâîþ ìàøèíó. Âîñïîëüçîâàâøèñü ïàíèêîé, îí ïðîíèê â çäàíèå ìýðèè. Ãàçåòà De Standaard

3. Ëè÷íàÿ Ïåíñèîííàÿ ïðîãðàììà Personal Pension Plan

(RAC - Retirement Annuity Contract)

ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÓÞ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÞ ÌÎÆÍÎ ÓÇÍÀÒÜ, ÎÁÐÀÒÈÂØÈÑÜ Â:

ëè÷íûìè ñáåðåãàòåëüíûìè ïåíñèîííûìè ñ÷åòàìè, êîíòðîëèðîâàòü ñîáëþäåíèå Çàêîíà î ïåíñèÿõ. Óñòðàèâàÿñü íà íîâóþ ðàáîòó, íàäî ïîèíòåðåñîâàòüñÿ, êàêóþ ïåíñèîííóþ ñõåìó ïðåäëàãàåò íàíèìàòåëü.Ïî çàêîíó ðàáîòîäàòåëü îáÿçàí ïðåäîñòàâèòü ðàáîòíèêàì òîò èëè èíîé ïåíñèîííûé ïëàí, íåçàâèñèìî îò âèäà òðóäîóñòðîéñòâà: ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü, ÷àñòè÷íàÿ çàíÿòîñòü, âðåìåííàÿ ðà-

áîòà, ðàáîòà ïî êîíòðàêòó èëè íåðåãóëÿðíàÿ çàíÿòîñòü. Â ñîîòâåòñòâèè ñ Çàêîíîì î ïåíñèÿõ ðàáî÷èå è ñëóæàùèå èìåþò ïðàâî ïîëó÷àòü èíôîðìàöèþ î ïåíñèîííîé ñõåìå íà ïðåäïðèÿòèè èëè âîçìîæíîñòè èìåòü ëè÷íûé ïåíñèîííûé ñáåðåãàòåëüíûé ñ÷åò (PRSA). Ïåíñèîííûå ñáåðåæåíèÿ ìîæíî ïîïîëíÿòü ñ ïîìîùüþ ïåíñèîííîãî ñáåðåãàòåëüíîãî ñ÷åòà, äàæå åñëè âû íå ðàáîòàåòå.

ÊÐÈÌÈÍÀË

òàê, ñóùåñòâóþò íåñêîëüêî ñïîñîáîâ ñêîïèòü äîïîëíèòåëüíûå ñðåäñòâà ê ãîñóäàðñòâåííîé ïåíñèè: 1. Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïðîãðàììà ïåíñèîííîãî îáåñïå÷åíèÿ - An occupational pension scheme (òàêæå èçâå-

ñòíà êàê ïåíñèîííàÿ ïðîãðàììà êîìïàíèè - company pension plan) 2. PRSA - Personal Retirement Savings

Department of Social and Family Affairs Pension Services Office, College Road, Sligo Tel: (071) 9169800/ (01) 874 8444 The Pensions Board Verschoyle House 28-30 Lower Mount Street Dublin 2. Tel: (01) 613 1900 Fax: (01) 631 8602 Lo-call: 1890 65 65 65 Email: pb@pensionsboard.ie Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì âåáñàéòà Pensions Board

ØÓÒÊÀ ÈÇ ÈÍÒÅÐÍÅÒÀ Â ÓÁÈÉÑÒÂÅ ÏÎËßÊÀ ÏÐÅÂÐÀÒÈËÀÑÜ ÎÁÂÈÍÅÍ ÏÎÄÐÎÑÒÎÊ 17-ëåòíåìó ïîäðîñòêó â Äóáëèíñêîì îêðóæíîì Â ÐÅÀËÜÍÎÃÎ ÊÈËËÅÐÀ ñóäå äëÿ íåñîâåðøåííîëåòíèõ ïðåäúÿâëåíî îáâèíåõîäå ïðîäîëæàþùåãîñÿ ðàññëåäîâàíèÿ ïî äåëó íèå â óáèéñòâå Ìàðþøà Ñâàéêè/ Marius Szwajka. Â Øýðîí Êîëëèíç/ Sharon Collins è Èññàìà Ýé- Ì.Ñâàéêà, ñïóñòÿ äâà äíÿ ïîñëå íàïàäåíèÿ, ñîâåðäà/ Essam Eid, âûñòóïàþùèé ñâèäåòåëåì 23-ëåòíèé øåííîãî 23 ôåâðàëÿ, ñêîí÷àëñÿ â áîëüíèöå St James îôèöåð Áðàéàí Áàêëè/ Brian Buckley ñêàçàë, ÷òî çàïîëíÿÿ íà ñàéòå Hitman for Hire çàÿâêó, õîòåë òîëüêî ïîøóòèòü. Ø.Êîëëèíç ïðîäîëæàåò îòðèöàòü âñå îáâèíåíèÿ â òîì, ÷òî íàíÿëà È.Ýéäà ñ öåëüþ óáèéñòâà ñâîåãî áûâøåãî ñîæèòåëÿ Ïè Äæåé Õîâàðäà/ PJ Howard è åãî ñûíîâåé (ïîäðîáíîñòè - â ïðîøëîì íîìåðå “ÍÃ”).Áàêëè óòâåðæäàåò, ÷òî ðàçûñêèâàÿ â äåáðÿõ èíòåðíåòà èãðó Hitman, îí íàòêíóëñÿ íà ñàéò Hitman for Hire.Íà ýêðàíå áûë èçîáðàæåí íàåìíûé óáèéöà â òåìíûõ î÷êàõ, ñ ïèñòîëåòîì â ðóêå. Áàêëè ïîñ÷èòàë, ÷òî ýòî îáû÷íàÿ èíòåðíåò-øóòêà, è ðàäè ðàçâëå÷åíèÿ çàïîëíèë àíêåòó íàåìíîãî óáèéöû, â êîòîðîé óêàçàë âûäóìàííîå èìÿ, à òàêæå ïîõâàñòàëñÿ ñâîèì óìåíèåì ïîëüçîâàòüñÿ ðàçíîîáðàçíûì îðóæèåì è ñìåøèâàòü ÿäû. Î÷åíü ñêîðî îí ïîëó÷èë ìíîæåñòâî ýëåêòðîííûõ ïèñåì è òåëåôîííûé çâîíîê îò ÷åëîâåêà, êîòîðûé íàçâàëñÿ Òîíè Ëó÷èàíî (íà ñàìîì äåëå ïîä ýòèì èìåíåì ñêðûâàëñÿ È.Ýéä).“Òîíè Ëó÷èàíî” ïèñàë, ÷òî ó íåãî åñòü äëÿ Áàðêëè “ðàáîòà”.Îí ïèñàë, ÷òî “íàäî óáèòü äâóõ ìóæ÷èí â Èðëàíäèè è îäíîãî â Èñïàíèè”, à òàêæå ïðîñèë ïîìî÷ü ðàçäîáûòü ÿä è ñîîáùàë, ÷òî çà âñå çàïëàòèò.Îôèöåð Áàêëè ñíîâà ïðèíÿë âñå çà øóòêó, íî ïîñëå òîãî, êàê “Ëó÷èàíî” ïîçâîíèë åìó åùå íåñêîëüêî ðàç, îí ñêàçàë, ÷òî òîò çâîíèò ïî íåïðàâèëüíîìó íîìåðó. Âîò òîãäà-òî Áàêëè è ïîêàçàëîñü, ÷òî âñå íà ñàìîì äåëå î÷åíü ñåðüåçíî.

â Äóáëèíå. Íåñîâåðøåííîëåòíèé ïàðåíü, ëè÷íîñòü êîòîðîãî îñòàåòñÿ çàñåêðå÷åííîé äëÿ øèðîêîé îáùåñòâåííîñòè, ðàíåå áûë îáâèíåí â óáèéñòâå Ïàâëà Êàëèòû/ Pawel Kalita. Îáà ïîëÿêà ïîãèáëè â ðåçóëüòàòå ñîâåðøåííîãî íà íèõ íàïàäåíèÿ â Drimnagh.Îáâèíÿåìûé ïîäðîñòîê, îäåòûé â ñïîðòèâíûé êîñòþì ñåðîãî öâåòà, ÿâèëñÿ â ñóä â ñîïðîâîæäåíèè îòöà è òåòè.Â ñóäå îí íå ïðîèçíåñ íè ñëîâà.Ñóäüÿ McMahon íàçíà÷èë åìó ãîñóäàðñòâåííîãî àäâîêàòà. Ïîäðîñòîê åùå íåäåëþ ïðîâåäåò â àðåñòàíòñêîé, ïîêà åãî äåëî íå áóäåò îêîí÷àòåëüíî ðàññìîòðåíî.

ÇÀÄÅÐÆÀÍÀ ÏÐÅÑÒÓÏÍÀß ÁÀÍÄÀ 13 èþíÿ ïîëèöèè óäàëîñü çàäåðæàòü ÷åòûðåõ ÷ëå-

íîâ êðèìèíàëüíîé ãðóïïèðîâêè. Ïûòàÿñü ñêðûòüñÿ îò ïîëèöèè, íåäàëåêî îò ãîðîäà Àðäè/ Ardee áàíäèòû ïðîòàðàíèëè ïàòðóëüíûé àâòîìîáèëü.Ñîòðóäíèêè Ãàðäû ïðåñëåäîâàëè áåãëåöîâ îêîëî 30 êèëîìåòðîâ. Îíè áûëè çàäåðæàíû íåäàëåêî îò äåðåâíè Ýíàãàññàí/ Anagassan.Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî çàäåðæàííûå ðîäîì èç Äóáëèíà.Ñåé÷àñ îíè ñîäåðæàòñÿ â ðàçíûõ àðåñòàíòñêèõ, èõ äîïðàøèâàþò ïî ôàêòó óãîíà àâòîìîáèëÿ è ìíîæåñòâåííûõ îãðàáëåíèé.

ÍÃ

www.russianireland.com

No 24 (246) 18 èþíÿ 2008

ÌÅÑÒÍÛÅ ÍÎÂÎÑÒÈ

ÂÎÇÄÓØÍÛÉ ØÀÐ ÂÇËÅÒÈÒ Â... ÏÀÐËÀÌÅÍÒÅ Â ÏÀÐËÀÌÅÍÒÅ ÑÎÑÒÎÈÒÑß ÄÅÍÜ ÎÒÊÐÛÒÛÕ ÄÂÅÐÅÉ

29 èþíÿ â Èðëàíäñêîì Ïàðëàìåíòå ñîñòîèòñÿ äåíü îòêðûòûõ äâåðåé. Ïðàçäíóÿ Äåíü ñåìüè ëþäè âïåðâûå ñìîãóò îñìîòðåòü îáà äâîðöà ïàðëàìåíòà.Áóäåò îðãàíèçîâàíî âûñòóïëåíèå öèðêà, ñòóäåíòû çà÷èòàþò ðå÷è èçâåñòíûõ ïîëèòèêîâ, à â íåáî ïîäíèìåòñÿ îãðîìíûé âîçäóøíûé øàð. Âõîä íà âñå ðàçâëå÷åíèÿ - áåñïëàòíûé.Îäíàêî åñëè âû íàâåðíÿêà õîòèòå ïîïàñòü íà ïðåäñòàâëåíèÿ, âàì ëó÷øå çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ íà ñàéòå www.oireachtasfamilyday.ie èëè ïîçâîíèâ ïî òåëåôîíó: 1890 252 808. Ïî ñëîâàì óñòðîèòåëåé ìåðîïðèÿòèé, èõ öåëü ñäåëàòü Ïàðëàìåíò è ïîëèòèêîâ áîëåå äîñòóïíûìè äëÿ ïðîñòîãî ÷åëîâåêà.

ÏÎÄÄÀÍÍÛÅ ÈÐËÀÍÄÈÈ ÍÀ ÑËÓÆÁÅ Ó ÁÐÈÒÀÍÈÈ

ÒÎËÜÊÎ ËÈ ÇÀÐÏËÀÒÛ ÏÐÈÂËÅÊÀÞÒ ÈÐËÀÍÄÖÅÂ Â ÐßÄÛ ÁÐÈÒÀÍÑÊÎÉ ÀÐÌÈÈ?

åñÿòóþ ÷àñòü áðèÄ òàíñêèõ ñîëäàò, â ïðîøëîì ãîäó íà÷àâøèõ

ñëóæáó â Ñåâåðíîé Èðëàíäèè, ñîñòàâëÿþò âûõîäöû èç Èðëàíäñêîé Ðåñïóáëèêè. Ñêîðåå âñåãî, òàêîé ïðèìåð äîáðîñîñåäñòâà ñâÿçàí ñ áëèçêèìè ïîëèòè÷åñêèìè îòíîøåíèÿìè è ýêîíîìè÷åñêèì ðîñòîì. Âî âðåìåíà íàèáîëüøèõ âîëíåíèé â ÑÈ áûëî äèñëîöè-

ðîâàíî 30 òûñÿ÷ áðèòàíñêèõ ñîëäàò, à ñåãîäíÿ èõ îñòàëîñü òîëüêî 3 òûñÿ÷è. Ïîëêîâíèê Äèê Ðàôôåðòè/ Dick Rafferty ñêàçàë, ÷òî ñ 2003 ãîäà êîëè÷åñòâî èðëàíäöåâ, æåëàþùèõ ñëóæèòü â áðèòàíñêîé àðìèè, ðàñòåò, à â ïðîøëîì ãîäó èõ ÷èñëî âûðîñëî âäâîå.Äî ñèõ ïîð â òå÷åíèå ìíîãøèõ ëåò íàáëþäàëñÿ îáðàòíûé ïðîöåññ.

Ïîëêîâíèê Ðàôôåðòè íå îòðèöàåò òîãî, ÷òî æåëàíèå ñëóæèòü â ðÿäàõ áðèòàíñêîé àðìèè ñòèìóëèðóåòñÿ íåïëîõîé çàðàáîòíîé ïëàòîé, îäíàêî, ïî åãî ñëîâàì, âñå áîëüøå èðëàíäöåâ íàäåâàþò ôîðìó áðèòàíñêèõ âîåííûõ ïîòîìó, ÷òî âèäÿò â ýòîé ñëóæáå òîëüêî ïðåèìóùåñòâà.

“ÍÅ Â ÑÂÎÞ ÊÀÐÅÒÓ ÍÅ ÑÀÄÈÑÜ...” ÍÀÕÎÄ×ÈÂÛÉ ÏÎËÈÖÅÉÑÊÈÉ ÑÏÀÑ ÍÅÂÅÑÒÓ

îòðóäíèê ïîëèöèè ïîìîã ÷óæîé íåâåñòå Ñ âîâðåìÿ äîáðàòüñÿ ê àëòàðþ.Ïî äîðîãå íà ñâàäåáíóþ öåðåìîíèþ ñòàðèííàÿ êàðåòà, â êîòîðîé åõàëè íåâåñòà è åå îòåö, ñëîìàëàñü. Íà ïîìîùü èì ïîñïåøèë ïðîõîäèâøèé ìèìî îôèöåð ïîëèöèè Ìàðê Ðîáåðòñ/Mark Roberts. Ê ñîæàëåíèþ, íå ñîáùàåòñÿ, êàê èìåííî åìó óäàëîñü óñòðàíèòü íåïîëàäêó, íî äåâóøêà è åå îòåö áëàãîïîëó÷íî îòïðàâèëèñü äàëüøå ïî íàìå÷åííîìó ìàðøðóòó.Ïî ñëîâàì íàõîä÷èâîãî ïîëèöåéñêîãî, åìó áûëî ïðèÿòíî ïîìî÷ü ïðåêðàñíîé íåâåñòå âîâðåìÿ äîáðàòüñÿ íà ãëàâíûé ïðàçäíèê â ñâîåé æèçíè. “Íàäåþñü, ýòî ìàëåíüêîå ïðîèñøåñòâèå íå èñïîðòèëî èì íàñòðîåíèÿ”, - ñêàçàë Ðîáåðòñ.

ÍÀÌ ÇÄÅÑÜ ÆÈÒÜ

ÄÓÁËÈÍ - ÑÀÌÛÉ ÄÐÓÆÅËÞÁÍÛÉ ÃÎÐÎÄ ÅÂÐÎÏÛ

î èòîãàì îïðîñà, ïðîâåäåííîãî áðèòàíñêèì îíëàéí-ïóòåâîäèòåëåì TripAdvisor.com, Äóáëèí âîøåë â òðîéêó ñàìûõ äðóæåëþáíûõ ãîðîäîâ Åâðîïû.Ñàìûì äîðîãèì è â òî æå âðåìÿ ñàìûì ãðÿçíûì ãîðîäîì Åâðîïû áûë íàçâàí Ëîíäîí, à çâàíèå ñàìîãî ñêó÷íîãî ãîðîäà çàñëóæèë Áðþññåëü. Ïåðâûå òðîéêè â ðàçëè÷íûõ êàòåãîðèÿõ çàíÿëè ñëåäóþùèå ãîðîäà: Ñàìûé äåøåâûé ãîðîä: 1.Ïðàãà, 2.Áóäàïåøò, 3.Ëèññàáîí; Ñàìûé äîðîãîé ãîðîä: 1.Ëîíäîí, 2.Ïàðèæ, 3.Ðèì, Âåíåöèÿ, Îñëî, Ìîñêâà; Ñàìûå äðóæåëþáíûå ìåñòíûå æèòåëè: 1.Äóáëèí, 2.Àìñòåðäàì, 3.Ëîíäîí; Ñàìûå íåäðóæåëþáíûå ìåñòíûå æèòåëè: 1.Ïàðèæ, 2.Ëîíäîí, 3.Ìîñêâà; Ñàìûå ëó÷øèå ìàãàçèíû: 1.Ïàðèæ, 2.Ëîíäîí, 3.Ðèì; Ñàìûé ðîìàíòè÷íûé ãîðîä: 1.Ïàðèæ, 2.Âåíåöèÿ, 3.Ðèì; Ñàìûé ÷èñòûé ãîðîä: 1.Öþðèõ, 2.Êîïåíãàãåí, 3.Ñòîêãîëüì; Ñàìûé ãðÿçíûé ãîðîä: 1.Ëîíäîí, 2.Ïàðèæ, 3.Ðèì, Àôèíû. ÍÃ

ËÈÖÀ

“Íàøà Ãàçåòà”

ÑÛÍ ÑÀÐÊÎÇÈ ÎÁÐÓ×ÈËÑß Ñ ÁÎÃÀÒÎÉ ÍÀÑËÅÄÍÈÖÅÉ

Ñûí ïðåçèäåíòà Ôðàíöèè Íèêîëÿ Ñàðêîçè, Æàí 15 èþíÿ îáðó÷èëñÿ ñ Äæåññèêîé Ñåáàóí, íàñëåäíèöåé âëàäåëüöåâ êðóïíåéøåé â ñòðàíå ñåòè ìàãàçèíîâ áûòîâîé òåõíèêè Darty.Ïîìîëâêà ñîñòîÿëàñü íà òåððèòîðèè ÷àñòíîãî îñîáíÿêà â ïðåñòèæíîì ïàðèæñêîì ïðèãîðîäå Íåéè-Ñþð-Ñåí. Íà öåðåìîíèè ïðèñóòñòâîâàëè Íèêîëÿ Ñàðêîçè ñ Êàðëîé Áðóíè, ìèíèñòð ïî äåëàì èììèãðàöèè Áðèñ Îðòôå è äðóãèå âûñîêîïîñòàâëåííûå ãîñòè. Â êà÷åñòâå îáðó÷àëüíîãî êîëüöà 21-ëåòíèé Æàí Ñàðêîçè ïîäàðèë íåâåñòå äîðîãîé áðèëëèàíò îò Tiffany. Ïîëèòè÷åñêàÿ êàðüåðà Æàíà Ñàðêîçè òàêæå ðàçâèâàåòñÿ âåñüìà óñïåøíî. 16 èþíÿ îí áûë âûáðàí ïðåäñåäàòåëåì ôðàêöèè ïðàâîöåíòðèñòñêîé ïàðòèè Ñîþç çà íàðîäíîå äâèæåíèå â ãåíåðàëüíîì ñîâåòå äåïàðòàìåíòà Âåðõíÿÿ Ñåíà.

ËÅÒ×ÈÊ-ÊÎÑÌÎÍÀÂÒ ÀËÅÊÑÅÉ ËÅÎÍÎÂ ÏÎÏÀË Â ÐÅÀÍÈÌÀÖÈÞ

Ëåò÷èê-êîñìîíàâò, äâàæäû Ãåðîé Ñîâåòñêîãî Ñîþçà Àëåêñåé Ëåîíîâ, ïîïàë â ðåàíèìàöèþ.Íåñêîëüêî äíåé íàçàä Ëåîíîâ ïåðåíåñ ñëîæíóþ îïåðàöèþ. Ñàìà îïåðàöèÿ ïðîøëà óñïåøíî, îäíàêî ÷åðåç ñóòêè ñîñòîÿíèå Ëåîíîâà óõóäøèëîñü, è îí áûë ïåðåâåäåí â ðåàíèìàöèþ.Åãî ñîñòîÿíèå âðà÷è îöåíèâàþò êàê óäîâëåòâîðèòåëüíîå. Íàïîìíèì, ÷òî Àëåêñåé Ëåîíîâ â 1965 ãîäó îñóùåñòâèë ïåðâûé â èñòîðèè âûõîä ÷åëîâåêà â îòêðûòûé êîñìîñ, ïðîáûâ òàì 12 ìèíóò 9 ñåêóíä.

ÁÓØ ÍÀÌÅÐÅÍ ÏÎÉÌÀÒÜ ÁÈÍ ËÀÄÅÍÀ ÄÎ ÎÊÎÍ×ÀÍÈß ÑÐÎÊÀ

Ïðåçèäåíò ÑØÀ Äæîðäæ Áóø íàìåðåí ïîéìàòü Îñàìó áèí Ëàäåíà äî îêîí÷àíèÿ ñâîåãî ïðåçèäåíòñêîãî ñðîêà, ïèøåò ãàçåòà The Times.Ññûëàÿñü íà èñòî÷íèêè â áðèòàíñêîé è àìåðèêàíñêîé ðàçâåäêàõ, à òàêæå íà ïðåäñòàâèòåëåé Ïåíòàãîíà, èçäàíèå ñîîáùàåò, ÷òî ñ öåëüþ ïîèìêè áèí Ëàäåíà â Ïàêèñòàíå áûëà íà÷àòà ìàñøòàáíàÿ ñïåöîïåðàöèÿ ñ ó÷àñòèåì áðèòàíñêèõ è àìåðèêàíñêèõ ñïåöñëóæá.Ïî ñëîâàì îäíîãî èç èñòî÷íèêîâ ãàçåòû, â îïåðàöèè çàäåéñòâîâàíû áåñïèëîòíèêè MQ-1 Predator è MQ-9 Reaper ñ ðàêåòàìè Hellfire, êîòîðûå ìîãóò èñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ íàíåñåíèÿ òî÷å÷íûõ óäàðîâ. Ñîãëàñíî èìåþùèìñÿ ðàçâåääàííûì, áèí Ëàäåí ìîæåò íàõîäèòüñÿ â ïëåìåííîé îáëàñòè Áàäæàóð íà ñåâåðî-çàïàäå Ïàêèñòàíà.

ÏÐÈÍÖ ÓÈËÜßÌ ÑÒÀË ÐÛÖÀÐÅÌ ÎÐÄÅÍÀ ÏÎÄÂßÇÊÈ

Áðèòàíñêèé ïðèíö Óèëüÿì â ïîíåäåëüíèê, 16 èþíÿ, ñòàë òûñÿ÷íûì ðûöàðåì îðäåíà Ïîäâÿçêè, âñòóïèâ òàêèì îáðàçîì â ñòàðåéøèé ðûöàðñêèé îðäåí Âåëèêîáðèòàíèè. Öåðåìîíèÿ ïðîøëà â Âèíäçîðñêîì çàìêå. Â ñîïðîâîæäåíèè îòöà, ïðèíöà ×àðëüçà, è äåäà, ïðèíöà Ôèëèïïà, Óèëüÿì ïðîøåë â çàë, ãäå ñîáðàëèñü ðûöàðè, è êîðîëåâà Åëèçàâåòà II ïîâÿçàëà åìó ëåíòó ÷åðåç ëåâîå ïëå÷î, à çàòåì âðó÷èëà îðäåíñêóþ çâåçäó.Ïîñëå ýòîãî ïîä ñëîâà ìîëèòâû 14 âåêà ñ ïðèçûâîì “ñòîÿòü òâåðäî, îò÷àÿííî ñðàæàòüñÿ, îòâàæíî è óñïåøíî ïîáåæäàòü” ïàæ ïîäíåñ ê ëåâîìó êîëåíó ïðèíöà ñèíþþ áàðõàòíóþ ïîäâÿçêó. Ïîñëå îáåäà íîâîãî ðûöàðÿ, îáëà÷åííîãî â ñèíþþ áàðõàòíóþ ìàíòèþ è ÷åðíûé áåðåò ñî ñòðàóñèíûì ïåðîì, òîðæåñòâåííî ââåëè â ÷àñîâíþ Ñâÿòîãî Ãåîðãà, â êîòîðîé ñ 15 âåêà ìîëèëèñü ÷ëåíû îðäåíà. Îðäåí Ïîäâÿçêè áûë ó÷ðåæäåí êîðîëåì Ýäóàðäîì III â 1348 ãîäó.Ïî ëåãåíäå, ìîíàðõ, èíòåðåñîâàâøèéñÿ ðûöàðñòâîì è óñòðàèâàâøèé ðûöàðñêèå òóðíèðû, ðåøèë îñíîâàòü ñâåòñêèé îðäåí, íà êîòîðûé ìîã áû ïîëàãàòüñÿ â áîðüáå ñî çíàòüþ. Ýäóàðä ðàñïîðÿäèëñÿ ñäåëàòü ïðèñòðîéêó ê Âèíäçîðñêîìó çàìêó, ãäå íàìåðåâàëñÿ âîññîçäàòü êðóãëûé ñòîë êîðîëÿ Àðòóðà. Íà áàëó ïî ñëó÷àþ îòêðûòèÿ ïðèñòðîéêè âî âðåìÿ òàíöà ñ Ýäóàðäîì ó îäíîé èç ïðèãëàøåííûõ óïàëà ïîäâÿçêà.Êîðîëü íåâîçìóòèìî ïîäíÿë åå è çàÿâèë: “Honi soit qui mal y pense” (ñòàðîôðàíö.“Ïîçîð òîìó, êòî äóðíî îá ýòîì ïîäóìàåò”). Èìåííî òîãäà, óòâåðæäàåò ëåãåíäà, åìó ïðèøëî â ãîëîâó íàçâàíèå íîâîãî îðäåíà.

ÔÅÄÎÐ ÊÎÍÞÕÎÂ ÎÒÏÐÀÂÈÒÑß Â ÝÊÑÏÅÄÈÖÈÞ ÍÀ ÂÅÐÁËÞÄÀÕ

Ðîññèéñêèé ïóòåøåñòâåííèê Ôåäîð Êîíþõîâ ñîáèðàåòñÿ â 2009 ãîäó îòïðàâèòüñÿ â ýêñïåäèöèþ íà âåðáëþäàõ ïî Âåëèêîìó øåëêîâîìó ïóòè. Ïóòåøåñòâèå áóäåò ïðèóðî÷åíî ê 400-ëåòèþ ïðèñîåäèíåíèÿ Êàëìûêèè ê Ðîññèè. Îíî íà÷íåòñÿ â Êàëìûêèè, åãî ìàðøðóò áóäåò ïðîõîäèòü ïî Âîëãîãðàäñêîé îáëàñòè, Êàçàõñòàíó, Êèòàþ, Ìîíãîëèè è â îáùåé ñëîæíîñòè îõâàòèò òåððèòîðèè áîëåå äåñÿòè ãîñóäàðñòâ. Â ðàìêàõ ïîäãîòîâêè ê ïðåäñòîÿùåé ýêñïåäèöèè Êîíþõîâ 16 èþíÿ ïîñåòèë Âîëãîãðàä, à çàòåì îòïðàâèëñÿ â Ýëèñòó, ÷òîáû îáñóäèòü åå õîä ñ ïðåçèäåíòîì Êèðñàíîì Èëþìæèíîâûì. Ïîñëåäíèì ïî âðåìåíè ïóòåøåñòâèåì Êîíþõîâà áûëî ó÷àñòèå â ìèðîâîé ãîíêå âîêðóã Àíòàðêòèêè íà ÿõòå “Àëûå ïàðóñà” çèìîé-âåñíîé 2008 ãîäà. ÍÃ

8 “Íàøà Ãàçåòà” ÎÏÅÐÀÒÈÂÍÀß ÏÎÌÎÙÜ

www.russianireland.com

Äîðîãèå ÷èòàòåëè! Â ýòîé íîâîé ðóáðèêå ìû áóäåì ðàññìàòðèâàòü âñå âàøè æàëîáû è ïðåòåíçèè ê èðëàíäñêèì ó÷ðåæäåíèÿì è ôèðìàì. “Íàøà Ãàçåòà” ñôîðìèðîâàëà ñïåöèàëüíóþ “îïåðãðóïïó” áûñòðîãî ðåàãèðîâàíèÿ, êîòîðàÿ ïîìîæåò âàì ðåøèòü âàøó ïðîáëåìó. Åñëè âû ñ÷èòàåòå, ÷òî ê âàì îòíåñëèñü íåñïðàâåäëèâî, îáðàùàéòåñü ê íàì ïî àäðåñó ýë. ïî÷òû: reporter@russianireland.com . éîâîíûòðàÌ.Í îòîÔ

ïðèçíàåòñÿ æåíùèíà.- Íî êîãäà ÿ äîìà ñïðàøèâàþ ó Ìàðêà, ÷òî ïðîèçîøëî, îí ìíå ñíà÷àëà ãîâîðèò âñå ñëîâî â ñëîâî, êàê â øêîëå ðàññêàçàëè, íî ïîòîì âñïëûâàþò âàæíûå äåòàëè, íà êîòîðûå îíè çàêðûâàþò ãëàçà”. Àëåêñàíäðà óâåðåíà, ÷òî ó÷åíèêè ñ ïîäà÷êè êëàññíîãî ó÷èòåëÿ ïîïðîñòó ïîíÿëè, ÷òî íà Ìàðêà ìîæíî “ñòó÷àòü” è ïîñòîÿííî ýòî äåëàþò. “Îí æå ïî-àíãëèéñêè òîëêîì íå ìîæåò îáúÿñíèòüñÿ, ýòî ðàç.À âî-âòîðûõ, åãî êëàññíûé ó÷èòåëü ïðîñòî â ñòóïîð ââîäèò.Îí ïðè íåì ñëîâà íå ìîæåò ñêàçàòü áëåäíååò, êðàñíååò è çàèêàåòñÿ”. Ó Ìàðêà ýïèëåïñèÿ. Îí, ïðàâäà, íå ïàäàåò, íî îò äóøåâíûõ ïîòðÿñåíèé ó íåãî ìîæåò ïðîèçîéòè ïîìóòíåíèå ñîçíàíèÿ. Ìàëü÷èê ïðèíèìàåò ñèëüíåéøèå ëåêàðñòâà.Ïî ñëîâàì åãî ìàòåðè, êëàññíûé ó÷èòåëü óæå îäíàæäû âûçâàë ó íåãî ïðèñòóï áîëåçíè, êîãäà íàêðè÷àë íà Ìàðêà çà î÷åðåäíîé “ïðîñòóïîê”. Íå ïîçâîëÿéòå øêîëå äîâåñòè ðåáåíêà äî îò÷àÿíèÿ

ÂÀØ ÐÅÁÅÍÎÊ ÏÎÄÂÅÐÃÀÅÒÑß ÄÈÑÊÐÈÌÈÍÀÖÈÈ Â ØÊÎËÅ?

Â ðåäàêöèþ “ÍÃ” íåäàâíî îáðàòèëàñü ðàññòðîåííàÿ ìàìà 13-ëåòíåãî ìàëü÷èêà, Àëåêñàíäðà. Åå ñûíà Ìàðêà îñâîáîäèëè îò çàíÿòèé â øêîëå çà ïëîõîå ïîâåäåíèå, íî æåíùèíà ñ÷èòàåò, ÷òî øêîëà îòíåñëàñü ê åå ðåáåíêó íåñïðàâåäëèâî. Êîððåñïîíäåíò “ÍÃ” îòïðàâèëñÿ ðàçáèðàòüñÿ, ÷òî ðîäèòåëè ìîãóò ïðåäïðèíÿòü â òàêîé ñèòóàöèè. Âèêòîð ÏÎÑÓÄÍÅÂÑÊÈÉ

àðê (åãî ìàìà ïîïðîñèëà íå íàçûâàòü ôàìèëèþ) ïîñåùàåò øêîëó St Senan’s Primary School â Ýííèñêîðòè (Enniscorthy, Co Wexford) ñ ñåíòÿáðÿ ïðîøëîãî ãîäà. Îí ïåðåøåë â íåå èç äðóãîé øêîëû, êîãäà ñåìüÿ ïåðååõàëà. Ïðîáëåìû ñ ó÷åíèêàìè è ïðåïîäàâàòåëÿìè íà÷àëèñü óæå â íîÿáðå. Êîí÷èëîñü òåì, ÷òî â

àïðåëå Ìàðêà èñêëþ÷èëè, ïðåäúÿâèâ åãî ìàòåðè “ëèñò ôîðìàòà À4”, çàïîëíåííûé öåëûì ñïèñêîì æàëîá íà ïîâåäåíèå ìàëü÷èêà. “Ïîñëåäíÿÿ ññîðà áûëà ïî ïîâîäó ñíÿòûõ øòàíîâ, - ãîâîðèò Àëåêñàíäðà. - Ïðåäñòàâüòå ñåáå, Ìàðê ñíÿë øòàíû ñ ìàëü÷èêà! À òî, ÷òî ýòîò ìàëü÷èê â íåãî êàìíè êèäàë, ó íèõ íà ýòî ãëàçà çàêðûòû, õîòÿ Ìàðê ãîâîðèë îá ýòîì äèðåêòîðó... Îíè äàâÿò íà òî, ÷òî ó

íèõ â øêîëå åñòü ïðàâèëà, êîòîðûì äîëæíû ïîä÷èíÿòüñÿ âñå äåòè, íî ïî÷åìó-òî ïîä ýòè ïðàâèëà ïîäãîíÿþò òîëüêî Ìàðêà”. Ïî ñëîâàì Àëåêñàíäðû, êàæäûé ðàç, êîãäà ó øêîëû ïîÿâëÿëèñü ïðåòåíçèè ê Ìàðêó, ó÷èòåëÿ ïðèíèìàëè ê ñâåäåíèþ òîëüêî ñëîâà äðóãèõ ó÷åíèêîâ-èðëàíäöåâ, à ñàìîãî Ìàðêà íèêîãäà íå âûñëóøèâàëè.“Ïîíà÷àëó ÿ áûëà íà ñòîðîíå øêîëû, ÷åñòíî ãîâîðÿ, -

No 24 (246) 18 èþíÿ 2008 Êîãäà “Íàøà Ãàçåòà” íàïîìíèëà äèðåêòîðó î òîì, ÷òî Ìàðê - èììèãðàíò è ïî-àíãëèéñêè îáúÿñíÿåòñÿ ïëîõî, à çíà÷èò íå ìîæåò òîëêîì îòñòîÿòü ñâîþ òî÷êó çðåíèÿ, ã-í Ãîôô î÷åíü ýìîöèîíàëüíî îòâåòèë: “Ýòî óòâåðæäåíèå ñîâåðøåííî áåñïî÷âåííî è â êîðíå íåâåðíî! Íàøà øêîëà ïðåäîñòàâëÿåò ÿçûêîâóþ ïîìîùü âñåì äåòÿì, êîòîðûå â íåé íóæäàþòñÿ - áóäü òî èðëàíäöû èëè èììèãðàíòû”. Îí òàêæå çàìåòèë, ÷òî ïðè øêîëå ðàáîòàþò äâà ïåðåâîä÷èêà ñïåöèàëüíî äëÿ ðîäèòåëåé-èììèãðàíòîâ, îäíàêî Àëåêñàíäðà ãîâîðèò, ÷òî ñëûøèò îá ýòîì âïåðâûå. Ìàòü Ìàðêà õîðîøî çíàêîìà ñ ýòèìè àðãóìåíòàìè è óáåæäåíà, ÷òî êàê êëàññíûé ó÷èòåëü ìàëü÷èêà, òàê è äèðåêòîð øêîëû - ïîïðîñòó “âðóíû”. “ß áû ïîøëà æàëîâàòüñÿ è äîâåëà ýòî äåëî äî êîíöà, íî ó Ìàðêà ýòî ïîñëåäíèé ãîä â primary school. Ñî ñëåäóþùåãî ñåíòÿáðÿ îí ïîéäåò â secondary school è âñå ðàâíî èç ýòîé øêîëû óéäåò”. Ñ êîíöà àïðåëÿ ýòîãî ãîäà Ìàðê øêîëó íå ïîñåùàåò. “ß äóìàþ ïðîèñõîäèò î÷åíü ìíîãî òàêèõ ñèòóàöèé, è ðîäèòåëè ïðîñòî íå æàëóþòñÿ. Íåêîòîðûå, ÿ äóìàþ, äàæå â øêîëó íå õîäÿò ðàçáèðàòüñÿ, à ïîòîì ðåáåíîê âûðàñòàåò áîëüíûì è çàòþêàííûì...”

Íà ðàñïóòüå

“Ó íàñ òàêîãî íåò”

“Íàøà Ãàçåòà” îáðàòèëàñü ê äèðåêòîðó øêîëû Ãåíðè Ãîôôó (Henry Hoff) çà ðàçúÿñíåíèÿìè. “Âàì äàëè ëèøü âûáîðî÷íóþ èíôîðìàöèþ, êîòîðàÿ, ïî ñóòè, íå ñîîòâåòñòâóåò èñòèíå, - ñõîäó çàÿâèë ã-í Ãîôô.- Òî, ÷òî â íàøåé øêîëå åñòü âåñüìà ñòðîãèå ïðàâèëà ïîâåäåíèÿ ýòî âåðíî.Îäíàêî êàæäîå ïðîèñøåñòâèå ïîäâåðãàåòñÿ òùàòåëüíåéøåìó ðàññëåäîâàíèþ.È ðåøåíèå ïðèíÿòü òó èëè èíóþ ìåðó íàêàçàíèÿ ïðèíèìàåòñÿ òîëüêî ïîñëå ðàññìîòðåíèÿ âçãëÿäîâ âñåõ ñòîðîí, ïðèíèìàâøèõ ó÷àñòèå â èíöèäåíòå. Ïðè÷åì ìíåíèå ñòîðîí, êîòîðûå â ïðîèñøåñòâèè íå ó÷àñòâîâàëè - íàïðèìåð ðîäèòåëåé ìû íå ñëóøàåì ïðèíöèïèàëüíî”.

Êàê æå íàéòè óïðàâó íà øêîëó, åñëè ñ âàøèì ðåáåíêîì, íå äàé áîã, ïðîèñõîäèò ÷òî-òî ïîäîáíîå? Íà Çåëåíîì Îñòðîâå ðàáîòàþò ÷åòûðå ìåõàíèçìà ïîäà÷è æàëîá, ê êîòîðûì ðîäèòåëè ìîãóò ïðèáåãíóòü â òàêèõ ñèòóàöèÿõ. Íàäî ñêàçàòü, ÷òî âñå îíè ìîãóò ðàñòÿíóòüñÿ íà äîâîëüíî-òàêè ïðîäîëæèòåëüíîå âðåìÿ... Íî íè÷òî íå ìåøàåò âàì ïóñòèòü æàëîáó ñðàçó ïî âñåì ÷åòûðåì êàíàëàì, îñîáåííî åñëè âû âîçíàìåðèëèñü ñåðüåçíî äîñàäèòü øêîëå.Â ýòîì ñëó÷àå äèðåêòîðà ïðîâèíèâøåéñÿ øêîëû çàâàëÿò ðàçíîîáðàçíûìè çàïðîñàìè è ïðîâåðêàìè, è çàáûòü î âàøåì äåëå áóäåò íåëåãêî. Ñïåøèì íàïîìíèòü, ÷òî èíôîðìàöèîííóþ, ìîðàëüíóþ è ïðî÷óþ ïîääåðæêó âû ìîæåòå ïîëó÷èòü â Íàöèîíàëüíîì ðîäèòåëüñêîì ñîâåòå/National Parents Council.Â Ñîâåòå ðàáîòàåò “ãîðÿ÷àÿ ëèíèÿ” äëÿ ðîäèòåëåé: 01 887 4477.Ñâÿçàòüñÿ ñ íèì ìîæíî òàêæå ïî e-mail: helpline@npc.ie èëè ïî àäðåñó: National Parents Council Primary 12 Marlborough Court Dublin 1

Ó îðãàíèçàöèè åñòü ïðåäñòàâèòåëüñòâî ïî÷òè â êàæäîì ãðàôñòâå Èðëàíäèè. Èõ àäðåñà ìîæíî íàéòè íà ñàéòå Ñîâåòà www.npc.ie Ïðîäîëæåíèå íà 9 ñòð.

www.russianireland.com

No 24 (246) 18 èþíÿ 2008

ÎÏÅÐÀÒÈÂÍÀß ÏÎÌÎÙÜ

“Íàøà Ãàçåòà”

ÒÓÑÎÂÊÀ

ÂÀØ ÐÅÁÅÍÎÊ ÏÎÄÂÅÐÃÀÅÒÑß “ÃÎÐÎÄ-ÑÊÀÇÊÀ, ÄÈÑÊÐÈÌÈÍÀÖÈÈ Â ØÊÎËÅ? ÃÎÐÎÄ-ÌÅ×ÒÀ”

Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà 8 ñòð.

Ïóòü ïåðâûé

Ïåðâûé è ñàìûé áûñòðûé ïóòü (ïðîöåññ çàíèìàåò íå áîëåå äâóõ ìåñÿöåâ) - ýòî ðàçáèðàòåëüñòâî íà ìåñòíîì óðîâíå ÷åðåç øêîëüíóþ óïðàâó (board of management). Ðàáîòàåò îí ïðèìåðíî òàêèì îáðàçîì.Åñëè ó ðîäèòåëåé ðåáåíêà åñòü ïðåòåíçèÿ ê êîíêðåòíîìó ó÷èòåëþ, íàäî ñïåðâà âñòðåòèòüñÿ ñ ýòèì ó÷èòåëåì è îáñóäèòü åå. Åñëè ïîñëå ýòîãî âîïðîñ íå ðåøåí, ðîäèòåëü äîëæåí îáðàòèòñÿ ñ íèì ê äèðåêòîðó øêîëû. Â òîì ñëó÷àå, åñëè äèðåêòîð ïðîäîëæàåò îòñòàèâàòü òî÷êó çðåíèÿ ó÷èòåëÿ, ðîäèòåëü ìîæåò íàïèñàòü ïèñüìî ïðåäñåäàòåëþ óïðàâû øêîëû, â êîòîðóþ õîäèò åãî ðåáåíîê (chairperson of the board of management) Ïîëó÷èâ ïèñüìåííóþ æàëîáó, ïðåäñåäàòåëü óïðàâû îáÿçàí óñòðîèòü âñòðå÷ó ìåæäó íåäîâîëüíûì ðîäèòåëåì, ó÷èòåëåì, ê êîòîðîìó ïðåäúÿâëÿåòñÿ ïðåòåíçèÿ, è äèðåêòîðîì øêîëû. Åñëè íà âñòðå÷å ñòîðîíû íå ïðèõîäÿò ê êîíñåíñóñó, ïî ïðîøåñòâèè ïÿòè äíåé ïðåäñåäàòåëü óïðàâû îáÿçàí ïîäíÿòü âîïðîñ íà çàñåäàíèè âñåõ ÷ëåíîâ óïðàâû.Ïîñëå ýòîãî øêîëüíàÿ óïðàâà âûçûâàåò ê ñåáå ó÷èòåëÿ è ðîäèòåëÿ ðåáåíêà è âûñëóøèâàåò èõ ïî îòäåëüíîñòè.Ïîñëå äåòàëüíîãî îáñóæäåíèÿ âîïðîñà ìåæäó âñåìè ÷ëåíàìè óïðàâû, ïðåäñåäàòåëü ïðèíèìàåò ðåøåíèå. NB: Áîëüøèíñòâî øêîëüíûõ óïðàâ âõîäÿò â îðãàíèçàöèþ CPSMA (Catholic Primary School Management Association). Ïîëåçíóþ èíôîðìàöèþ ìîæíî ïîëó÷èòü íà ñàéòå àññîöèàöèè: www.cpsma.ie èëè ïîçâîíèâ ïî òåëåôîíó: 01 874 2171

Ïóòü âòîðîé

Âòîðîé ïóòü ïîäõîäèò íàøåé ãåðîèíå Àëåêñàíäðå, òàê êàê îòíîñèòñÿ ê æàëîáàì ïî ïîâîäó îòêàçà â ïðåäîñòàâëåíèè îáðàçîâàíèÿ. Äðóãèìè ñëîâàìè, åñëè âàøåãî ðåáåíêà îñâîáîäèëè îò çàíÿòèé, èñêëþ÷èëè èç øêîëû èëè îòêàçàëèñü çà÷èñëèòü â òî èëè èíîå ó÷åáíîå çàâåäåíèå, âàì ñþäà. Ïëîõî òî, ÷òî ýòîò ïðîöåññ çàíèìàåò íåîïðåäåëåííîå âðåìÿ è, ïî ñëîâàì ïðåäñòàâèòåëÿ CPSMA (Àññîöèàöèÿ øêîëüíûõ óïðàâ), ìîæåò “ðàñòÿíóòüñÿ íà ãîäû”... Åñëè âàøåãî ðåáåíêà íå äîïóñêàþò ê ó÷åáå, íàäî íàïèñàòü æàëîáó ãåíåðàëüíîìó ñåêðåòàðþ Äåïàðòàìåíòà îáðàçîâàíèÿ (Secretary-General of the Department of Education) íà àäðåñ: Secretary General of the Department of Education and Science Marlborough Street Dublin 1

Ïîãîâîðèòü ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè Äåïàðòàìåíòà ìîæíî ïî òåëåôîíó: 01 873 4700. Â Äåïàðòàìåíòå îáðàçîâàíèÿ åñòü îñîáàÿ ñòðóêòóðà, êîòîðàÿ ñëåäèò çà òåì, ÷òîáû êàæäûé ðåáåíîê â Èðëàíäèè ïîëó÷àë îáðàçîâàíèå. Íàçûâàåòñÿ îíà National Education Welfare Board (NEWB). Åñëè øêîëà îòêàçûâàåòñÿ ïðèíèìàòü ðåáåíêà èëè íåñïðàâåäëèâî îñîâîáîäèëà åãî îò çàíÿòèé, ìîæíî îáðàòèòüñÿ â ýòó ñëóæáó. “Ãîðÿ÷àÿ ëèíèÿ” ñëóæáû: 1890 36 36 60. Òåëåôîíû åå ðåãèîíàëüíûõ îôèñîâ ìîæíî íàéòè ïî àäðåñó: http://www.newb.ie/parent_guardian /support.asp

Ïî ñâåäåíèÿì “Íàøåé Ãàçåòû”, åñëè øêîëà îòêàçûâàåòñÿ

Ïóòü òðåòèé

Ê êàæäîé øêîëå Èðëàíäèè ïðèñòàâëåí ñâîé èíñïåêòîð (local inspector) îò Äåïàðòàìåíòà îáðàçîâàíèÿ.Ðîäèòåëü, ñ÷èòàþùèé, ÷òî øêîëà íåñïðàâåäëèâî îòíîñèòñÿ ê åãî ðåáåíêó, èìååò ïîëíîå ïðàâî ñâÿçàòüñÿ ñ èíñïåêòîðîì è ïîïðîñèòü åãî ðàññëåäîâàòü òó èëè èíóþ æàëîáó. Óçíàòü òåëåôîí ñâîåãî èíñïåêòîðà ìîæíî â Äåïàðòàìåíòå îáðàçîâàíèÿ (01 873 4700).Îäíàêî ïîìíèòå, èíñïåêòîðû ïî ðåãëàìåíòó îáÿçàíû ðàññìîòðåòü æàëîáó çà 18 ìåñÿöåâ, è âïîëíå âîçìîæíî, ÷òî ðàññëåäîâàíèå âàøåé ïðåòåíçèè çàéìåò èìåííî òàêîå âðåìÿ...

Ïóòü ÷åòâåðòûé

Ïîìèìî âñåõ âûøåïåðå÷èñëåííûõ îðãàíèçàöèé â Èðëàíäèè åùå èìååòñÿ òàêàÿ âåùü êàê Îôèñ îìáóäñìåíà ïî çàùèòå äåòåé (Ombudsman for children’s office). Ýòà êîíòîðà òîæå çàíèìàåòñÿ ðàññìîòðåíèåì æàëîá, ïðè÷åì îòíîñÿùèõñÿ íå òîëüêî ê øêîëàì, íî è ê áîëüíèöàì è ïðî÷èì ó÷ðåæäåíèÿì. Ïðåññ-ñåêðåòàðü Îôèñà Íèêêè Ãàëëàõåð/Nikki Gallagher ñêàçàëà, ÷òî îáû÷íî îìáóäñìåí áåðåòñÿ ðàññëåäîâàòü “øêîëüíóþ” æàëîáó òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè ñèòóàöèþ íå óäàëîñü ðàçðåøèòü íà ìåñòíîì óðîâíå (ñì.Ïóòü ïåðâûé). Îäíàêî îíà çàâåðèëà, ÷òî ñïåöèàëèñòû Îôèñà îêàæóò âñåìåðíóþ èíôîðìàöèîííóþ ïîääåðæêó íåäîâîëüíûì ðîäèòåëÿì. Ñ Îôèñîì ìîæíî ñâÿçàòüñÿ ïî òåëåôîíó 1890 654 654 (01 8656800), ïî e-mail: oco@oco.ie èëè íàïèñàòü ïèñüìî íà:

for Children’s Office ïðèíÿòü ðåáåíêà, èíîãäà áûâàåò Ombudsman Millennium House, äîñòàòî÷íî ïåðåãîâîðèòü ñ ðåãè52-56 Great Strand Street, îíàëüíûì îôèöåðîì NEWB. Dublin 1. Îäèí çâîíîê îò ýòîãî îôèöåðà Âåá-ñòðàíè÷êà Îôèñà: øêîëüíîìó äèðåêòîðó, è âîïðîñ www.oco.ie óëàæåí... Êàðòèíà Â.Ì.Âàñíåöîâà “Âèòÿçü íà ðàñïóòüå” Â îòëè÷èå îò âèòÿçÿ, âû ìîæåòå âûáðàòü ñðàçó íåñêîëüêî ïóòåé â ðåøåíèè âàøåé ïðîáëåìû

Àâòîð ðóáðèêè Åâãåíèÿ ÒÀÐÀÑÎÂÀ

îñêâà... Íå áûëà çäåñü óæå îêîëî ãîäà, íî íè÷åãî íå èçìåíèëîñü. Åäó â ìåòðî, ïûòàþñü íàéòè â òîëïå ðîäíûå ãëàçà, ñòîëêíóâøèñü âçãëÿäîì ñ êîòîðûìè, ìîæíî óëûáíóòüñÿ çàðÿäèòüñÿ ïîçèòèâîì è ïîáåæàòü, íåò, äàæå íå ïîáåæàòü, à ïîëåòåòü äàëüøå. Èùó òå ñàìûå ãëàçà è íå íàõîæó. Ëþäè ñïåøàò êóäà-òî, òîðîïÿòñÿ, íå çàìå÷àÿ êàê ïðîõîäèò æèçíü, è ëþäè âñå êàêèå-òî îäèíàêîâûå, õîëîäíûå, êàê áóäòî èç ïëàñòìàññû... Âñïîìèíàþòñÿ äðóçüÿèíîñòðàíöû, êîòîðûå ìíå âñå óøè ïðîæóææàëè, ÷òî ðóññêèå äåâóøêè ñàìûå êðàñèâûå è ýôôåêòíûå. Ïûòàþñü ðàçãëÿäåòü â òîëïå òó ñàìóþ ðóññêóþ êðàñîòó, íî âèæó ëèøü ñåðóþ ìàññó, êó÷ó ïðîáëåì íà ëèöàõ è íåóäà÷íûå óêëàäêè íà ãîëîâàõ.Òóò óæå è íå ïîéìåøü, òî ëè ýòî äåâóøêà, òî ëè æåíùèíà, òî ëè áàáóøêà... Óñòàâøèå, èçìîòàííûå, ïîãðåáåííûå ïîä òÿæåñòüþ áåçäåíåæüÿ, îíè ñïåøàò íà ðàáîòó è äóìàþò, êàêóþ ïîìàäó êóïèòü â ïåðåõîäå - çà 30 èëè 40 ðóáëåé? Äåâóøêè íåîáû÷àéíîé êðàñîòû, ãäå æå îíè? Íåóæåëè ðóññêàÿ íàöèÿ óæå ïîòåðÿíà? Âûõîæó èç ìåòðî è íûðÿþ â ëþáèìûé Áîñêî-áàð. Ïóáëèêà çäåñü äðóãàÿ - âûõîëåííûå ñàìî÷êè îò 20 äî 30 ëåò ñèäÿò íà âûñîêèõ ñòóëü÷èêàõ, êà÷àþò íîæêàìè â òóôåëüêàõ îò Hermes è ñâåðêàþò áðèëëèàíòàìè îò Cartier. Äðóãàÿ Ìîñêâà. Î íåé êðè÷àò âñå ãëÿíöåâûå æóðíàëû. Ïûòàþñü óëîâèòü åå êóñî÷åê. Òóñîâêà êèïèò íîâîñòÿìè. Ãëàâíàÿ íîâîñòü - ëþáèìèöà ïóáëèêè è ñâåòñêàÿ ëåäè íîìåð îäèí Äàøà Æóêîâà îòêðûâàåò â ñòîëèöå Öåíòð Ñîâðåìåííîãî Èñêóññòâà.Î÷åâèäíî, öåíòð çàðàíåå îáðå÷åí íà óñïåõ è ñòàíåò ñàìûì ãëàâíûì ìîäíûì ìåñòîì. Ìåñòî âûáðàíî ïðîñòî è ñî âêóñîì - áûâøèé ñîâåòñêèé àâòîáóñíûé ãàðàæ.Òàê íàçûâàåìûé “Áàõìåòüåâñêèé ãàðàæ”, ïîñòîðîåííûé åùå â íà÷àëå ïðîøëîãî âåêà, ïðîñòî ïîêîðèë Äàøó ñ ïåðâîãî âçãëÿäà. Îíà - òèïè÷íûé ïðèìåð äåâî÷êè èç ñðåäû “çîëîòîé ìîëîäåæè”: òóñèò ïî ìèðó, çàâîäèò çíàêîìñòâà â âûñøåì ïàðèæñêî-ëîíäîíñêîì îáùåñòâå è âëþáëÿåò â ñåáÿ Àáðàìîâè÷à.Íå ñòîèò, îäíàêî, ïðè ýòîì çàáûâàòü ÷òî îíà íåâåðîÿòíî êðàñèâà, ýëåãàíòíà, òàëàíòëèâà, õîçÿéñòâåííà è îáðàçîâàííà.Ïîæàëóé ñåãîäíÿ Äàðüÿ Æóêîâà - òîò ñàìûé ýòàëîí î÷àðîâàòåëüíîé ðóññêîé äåâóøêè, ïî êîòîðîìó ñõîäÿò ñ óìà èíîñòðàíöû.Âïðî÷åì, íå òîëüêî îíè... Äðóãèå íîâîñòè òóñîâêè. Ïðèëåòåâ â Ìîñêâó, óñïåâàþ çàñòàòü ïîñëåäíèå äåíüêè ïðîõîäÿùåé íà Âèíçàâîäå (áûâøåå çäàíèå âèíîâîäî÷íîé ôàáðèêè è çàîäíî ìîäíûé âûñòàâî÷íûé öåíòð) âûñòàâêè äðóãîé, åùå äàæå áîëåå èçâåñòíîé ñâåòñêîé ëüâèöû Êñåíèè Ñîá÷àê. Íàçâàíèå ýêñïîçèöèè ïðîñòî î÷àðîâàòåëüíî: “Èñòîðèÿ îäíîé ñîðîêîíîæêè”.Êñåíèÿ æèâåò êðàñèâî è íå ñêðûâàåò ýòîãî. Â ýòè äíè îíà âûñòàâèëà íà âñåîáùåå îáîçðåíèå âñå ñâîè òóôåëüêè è ñàïîæêè, âñåãî 450 ïàð. Ëþáûå èç áîñîíîæåê èëè òàïî÷åê ìîæíî áûëî êóïèòü. Âûðó÷åííûå äåíüãè, êàê è ïîëîæåíî ó “ñëèâîê” îáùåñòâà, ïîéäóò íà áëàãîòâîðèòåëüíîñòü. Îáóâü áûëà ïîâñþäó - íà ñòåíàõ, íà ïîëó... Íåêîòîðûå ýêçåìïëÿðû íàøëè ñâîå ìåñòî â ñîêîâûæèìàëêå, ÿêîáû èç íèõ ìîæíî ñäåëàòü è ñîê. Ïîä êàæäûì èç ïðåäñòàâëåííûõ ýêñïîíàòîâ áûëà òàáëè÷êà, êîòîðàÿ ñ óìèëåíèåì ïîâåñòâîâàëà èñòîðèþ áåëîêóðîé õîçÿéêè è î÷åðåäíûõ òóôåëåê.Â îáùåì, íå òî ÷òî îáóâü, à íàñòîÿùåå ïðîèçâåäåíèå èñêóññòâà ñ íàäëåæàùåé èñòîðèåé. Îçíà÷àåò ëè ýòî âñå, ÷òî ñîâðåìåííîå èñêóññòâî ñòàíåò òåìîé âåëèêîñâåòñêèõ áåñåä íà áëèæàéùóþ ïÿòèëåòêó? Ñêîðåå âñåãî äà. It-girls - ìîëîäûå, ñåêñóàëüíûå äåâî÷êè èç îáåñïå÷åííûõ ñåìåé, ëþáÿùèå øîïïèíã è âå÷åðèíêè íàñòóïàþò? Âîçìîæíî, íî Ìîñêâà ïî ïðåæíåìó èìååò ìíîãî ëèö...

10 “Íàøà Ãàçåòà” Â ÌÈÐÅ

ÂÕÎÄßÙÈÅ ÇÂÎÍÊÈ Â ÅÂÐÎÑÎÞÇÅ ÑÒÀÍÓÒ ÏËÀÒÍÛÌÈ

www.russianireland.com ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÎÑÒÜ. ÑÎÁÛÒÈß ÍÅÄÅËÈ ËÀÒÂÈß

Åâðîêîìèññèÿ ðàçðåøèò îïåðàòîðàì ñîòîâîé ñâÿçè âçèìàòü ïëàòó ñî ñâîèõ êëèåíòîâ çà âõîäÿùèå çâîíêè. Êàê îòìå÷àþò ïðåäñòàâèòåëè êîìèññèè, åñëè êîìïàíèè ïðåäëîæàò êëèåíòàì âûãîäíûé òàðèô ñ ïëàòíûìè âõîäÿùèìè, åâðîïåéñêèå ðåãóëÿòîðû ðûíêà íå áóäóò èì ïðåïÿòñòâîâàòü.Ñåé÷àñ â Åâðîïå òàêàÿ ïðàêòèêà îòñóòñòâóåò, ïîêà ÷åëîâåê íå ïîêèäàåò ñâîþ ñòðàíó.Ìîáèëüíûå îïåðàòîðû â ÅÑ âûñòàâëÿþò äðóã äðóãó ñ÷åòà çà çâîíêè ìåæäó ñâîèìè ñåòÿìè.Â ïëàíàõ Åâðîêîìèññèè ñîêðàòèòü îáúåì ýòèõ âûïëàò, ÷òîáû ñäåëàòü ñèñòåìó îïëàòû ìåíåå áþðîêðàòèçèðîâàííîé.

ÊÎÍÑÒÈÒÓÖÈß ÊÎÑÎÂÎ ÂÑÒÓÏÈËÀ Â ÑÈËÓ 15 èþíÿ âñòóïèëà â ñèëó íîâàÿ êîíñòèòóöèÿ Êîñî-

ÍÀÇÂÀÍ ËÓ×ØÈÉ ÃÎÐÎÄ ÇÅÌËÈ Ñòîëèöà Äàíèè - Êîïåíãàãåí - ïðèçíàíà ëó÷øèì

ÄÀÍÈß

ãîðîäîì Çåìëè äëÿ æèçíè. Äëÿ ïîëó÷åíèÿ “âûñîêîãî òèòóëà” âî âíèìàíèå ïðèíèìàëèñü íåñêîëüêî ïàðàìåòðîâ - îò âîçìîæíîñòè êóïèòü áîêàë õîðîøåãî âèíà â ÷àñ íî÷è, äî êà÷åñòâà àðõèòåêòóðû è êîëè÷åñòâà êèíîòåàòðîâ.Èññëåäîâàíèå ïðîâîäèëîñü áðèòàíñêèì æóðíàëîì Monocle. Monocle âûñîêî îöåíèë êîìïàêòíóþ ïëàíèðîâêó ãîðîäà, óäîáíóþ òðàíñïîðòíóþ ñèñòåìó, ðåñòîðàíû, è îñîáåííî çàèíòåðåñîâàííîñòü â îõðàíå îêðóæàþùåé ñðåäû.Ïîñëåäíÿÿ õàðàêòåðèñòèêà è “ïîäíÿëà” ãîðîä íà ïåðâîå ìåñòî ñî âòîðîãî, êîòîðîå îí çàíèìàë â ïðîøëîãîäíåì ðåéòèíãå.Òàêæå Êîïåíãàãåí ïîëó÷èë çâàíèå “ìèðîâîé ñòîëèöû äèçàéíà”.

ÀÍÃËÈ×ÀÍÊÀÌ ÐÀÇÐÅØÀÒ ÊÎÐÌÈÒÜ ÃÐÓÄÜÞ Àíãëèéñêèì æåíùèíàì ñêîðî áóäåò ðàçðåøåíî

ÂÅËÈÊÎÁÐÈÒÀÍÈß

êîðìèòü ðåáåíêà ãðóäüþ â îáùåñòâåííûõ ìåñòàõ, âêëþ÷àÿ àâòîáóñû, ïîåçäà, êàôå è ðåñòîðàíû.Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ïðèëþäíîå êîðìëåíèå ðàñöåíèâàåòñÿ êàê íàðóøåíèå îáùåñòâåííîãî ïîðÿäêà è íåïðèëè÷íîå ïîâåäåíèå. Íîâûé çàêîí çàïðåòèò ìåøàòü æåíùèíå, êîðìÿùåé ãðóäüþ ðåáåíêà â âîçðàñòå äî øåñòè ìåñÿöåâ.Ïîâîäîì äëÿ òàêîãî èçìåíåíèÿ â àíãëèéñêîì çàêîíîäàòåëüñòâå ñòàëè ìíîãî÷èñëåííûå ïðîòåñòû êîðìÿùèõ ìàòåðåé.

Â ÑÐÅÄÈÇÅÌÍÎÌ ÌÎÐÅ ÇÀÒÎÍÓËÀ ËÎÄÊÀ ÑÎ 150 ÍÅËÅÃÀËÀÌÈ Áîëåå 40 ÷åëîâåê óòîíóëè è 100 ñ÷èòàþòñÿ ïðîïàâ-

ËÈÂÈß

øèìè áåç âåñòè â ðåçóëüòàòå êîðàáëåêðóøåíèÿ ñóäíà ñ íåëåãàëüíûìè ìèãðàíòàìè, íàïðàâëÿâøèìèñÿ èç Ëèâèè â Èòàëèþ.Áîëüøàÿ ëîäêà, íà áîðòó êîòîðîé íàõîäèëèñü îêîëî 150 ÷åëîâåê èç Åãèïòà, Ìîðîêêî è Áàíãëàäåø, ïåðåâåðíóëàñü âñêîðå ïîñëå îòïëûòèÿ èç ëèâèéñêîãî ïîðòà Çóâàðà, ðàñïîëîæåííîãî â 100 êèëîìåòðàõ íà çàïàä îò Òðèïîëè.Ñïàñòè óäàëîñü òîëüêî äâîèõ: åãèïòÿíèíà è áàíãëàäåøöà.

ÍÀÂÎÄÍÅÍÈÅ ÎÑÒÀÂÈËÎ ÁÅÇ ÊÐÎÂÀ 36 ÒÛÑß× ×ÅËÎÂÅÊ Íàâîäíåíèå, ïðîèçîøåäøåå íà âûõîäíûõ â àìåðè-

ÑØÀ

êàíñêîì øòàòå Àéîâà, îñòàâèëî áåç êðîâà 36 òûñÿ÷ ÷åëîâåê â 11 îêðóãàõ.Ðàéîíàìè áåäñòâèÿ îáúÿâëåíû 83 èç 99 îêðóãîâ øòàòà.Â ðåçóëüòàòå íàâîäíåíèÿ, ïî îöåíêàì ñïåöèàëèñòîâ Îòäåëà áåçîïàñíîñòè è ýêñòðåííîãî óïðàâëåíèÿ Àéîâû, ïîãèáëè òðè ÷åëîâåêà. Ýòî ñòèõèéíîå áåäñòâèå íàçûâàþò îäíèì èç ñàìûõ ñåðüåçíûõ â èñòîðèè Àéîâû.Â ïîñëåäíèé ðàç êðóïíîå íàâîäíåíèå íàáëþäàëè â øòàòå â 1993 ãîäó.

ÍÀ ËÈÃÎ ÐÀÇÄÀÄÓÒ 100ïðåääâåðèè 000ËèãîÏÀÊÅÒÈÊÎÂ èçâåñòíûé â Ëàòâèè áîðåö çà ÷èñòîòó îêðóæàþùåé ñðåäû ÖóêÂ ìåíñ ïðè ñîäåéñòâèè Dabasdraugiem è Statoil

îáúÿâëÿþò î íà÷àëå àêöèè “Âîçüìè áóìàæíûé ïàêåò!” Êàìïàíèÿ ïðîâîäèòñÿ óæå âòîðîé ãîä ïîäðÿä.Â ýòîì ãîäó íà ÀÇÑ Statoil ïëàíèðóåòñÿ ðàçäàòü 100 000 áóìàæíûõ ìóñîðíûõ ïàêåòîâ äëÿ òåõ, êòî îòïðàâëÿåòñÿ íà ïèêíèê. “×åðåç íåñêîëüêî äíåé â Ëàòâèè áóäåò îòìå÷àòüñÿ ßíîâ äåíü.×òîáû ýòè äíè íå ñòàëè íàöèîíàëüíûì ïðàçäíèêîì ìóñîðà, à òàêæå, ÷òîáû îòìå÷àþùèå Ëèãî íå çàáûâàëè óáèðàòü çà ñîáîé ìóñîð â ëåñó, íà ëóãàõ, íà áåðåãó îçåðà èëè ãäåòî åùå, ïðèçûâàþ âñåõ, âûåçæàþùèõ èç Ðèãè, áåñïëàòíî ïîëó÷èòü êðàñèâûå ïàêåòû, êóäà ìîæíî ñëîæèòü âåñü ìóñîð”, - çàÿâèë Öóêìåíñ.

ÑÅÐÁÈß

âî, åäèíîãëàñíî ïðèíÿòàÿ ïàðëàìåíòîì êðàÿ 9 àïðåëÿ 2008 ãîäà.Äîêóìåíò ïðîâîçãëàøàåò êðàé íåçàâèñèìûì, ñóâåðåííûì, åäèíûì è íåäåëèìûì ãîñóäàðñòâîì. Ïî ôîðìå ïðàâëåíèÿ Êîñîâî ñòàíîâèòñÿ ïàðëàìåíòñêîé ðåñïóáëèêîé.Îôèöèàëüíûìè ãîñóäàðñòâåííûìè ÿçûêàìè îáúÿâëåíû àëáàíñêèé è ñåðáñêèé.Òàêæå ñ 15 èþíÿ âñå âëàñòíûå è àäìèíèñòðàòèâíûå ïîëíîìî÷èÿ ïåðåäàíû àäìèíèñòðàöèåé ÎÎÍ êîñîâñêèì ãîñóäàðñòâåííûì ñòðóêòóðàì.

No 24 (246) 18 èþíÿ 2008

ÓÊÐÀÈÍÀ

ÂÎÏÐÎÑ Î ÍÀÒÎ “ÏÎÉÄÅÒ” Â ÍÀÐÎÄ ðåçèäåíò Óêðàèíû Âèêòîð íûõ áàç. Õî÷ó ïîä÷åðêíóòü - ýòî Þùåíêî çàÿâèë, ÷òî ñòðà- íîðìà óêðàèíñêîé Êîíñòèòóöèè”, Ï íà áóäåò “èäòè â ÍÀÒÎ ÷åðåç âñå- - ñêàçàë ïðåçèäåíò Óêðàèíû. íàðîäíûé ðåôåðåíäóì”. Ýòî çàÿâëåíèå ïðîçâó÷àëî 16 èþíÿ íà ñîâìåñòíîé ïðåññ-êîíôåðåíöèè Þùåíêî è ãåíåðàëüíîãî ñåêðåòàðÿ ÍÀÒÎ ßàïà äå Õîîïà Ñõåôôåðà â Êèåâå. Þùåíêî çàâåðèë, ÷òî íà òåððèòîðèè Óêðàèíû íå áóäåò âîåííûõ áàç ÍÀÒÎ.“Óêðàèíà íå èìååò ïëàíîâ ðàçìåùåíèÿ íà ñîáñòâåííîé òåððèòîðèè ÷üèõ-ëèáî âîåí-

Ñî ñâîåé ñòîðîíû ßàí äå Õîîï Ñõåôôåð òàêæå îòìåòèë, ÷òî îòíîøåíèÿ Óêðàèíû è ÍÀÒÎ “íå íàïðàâëåíû ïðîòèâ êîãî-ëèáî”. “ÍÀÒÎ öåíèò ñâîè ïàðòíåðñêèå è äðóæåñêèå îòíîøåíèÿ ñ Ðîññèåé, è íè÷òî, ÷òî ñäåëàë è äåëàåò Àëüÿíñ, íå ìîæåò ðàññìàòðèâàòüñÿ êàê íå÷òî, íàïðàâëåííîå ïðîòèâ Ðîññèè”, - ïîä÷åðêíóë ãåíåðàëüíûé ñåêðåòàðü ÍÀÒÎ.

ËÈÒÂÀ

ÏÐÅÇÈÄÅÍÒ ÎÒÊÀÇÀËÑß ÒÐÅÁÎÂÀÒÜ ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈÞ Ó ÃÅÐÌÀÍÈÈ

ÁÅËÀÐÓÑÜ

ÏÐÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÎ ÂÂÎÄÈÒ ÖÅÍÇÓÐÓ ÄËß ÈÍÒÅÐÍÅÒ-ÑÌÈ

àðëàìåíò Áåëàðóñè 17 èþíÿ ðàññìîòðåë â ïåðÏ âîì ÷òåíèè ïðîåêò çàêîíà î

ÑÌÈ, óæåñòî÷àþùèé ïðàâèëà ðàáîòû æóðíàëèñòîâ. Èíòåðíåòèçäàíèÿ â çàêîíîïðîåêòå ñòàâÿòñÿ â îäèí ðÿä ñ äðóãèìè ÑÌÈ, è èõ ðåãèñòðàöèÿ áóäåò ïðîõîäèòü â îáùåì ïîðÿäêå.Äåÿòåëüíîñòü òàêèõ ÑÌÈ, êàê ãîâîðèòñÿ â ïðîåêòå, äîëæíî ðåãóëèðîâàòü ïðàâèòåëüñòâî. Â Áåëàðóñè óæå ïðèîñòàíîâëåíà âûäà÷à ñïðàâîê î ïðèíàäëåæíîñòè äîìåííûõ èìåí èõ âëàäåëüöàì, à çàïðîñû î ðåãè-

ñòðàöèè äîìåíîâ â çîíå by îòêëîíÿþòñÿ. Îáñóæäàåìûé çàêîí çàïðåùàåò ðåãèñòðàöèþ ÑÌÈ ñ äîëåé èíîñòðàííîãî êàïèòàëà, ïðåâûøàþùåé 30 ïðîöåíòîâ. Äëÿ ðàñïðîñòðàíåíèÿ èíîñòðàííîãî èçäàíèÿ ïîòðåáóåòñÿ ñïåöèàëüíîå ðàçðåøåíèå, à äëÿ ðàáîòàþùèõ íà çàðóáåæíûå ÑÌÈ æóðíàëèñòîâ ãîñóäàðñòâåííàÿ àêêðåäèòàöèÿ. Êàê ïîä÷åðêèâàþò ýêñïåðòû, ïîäîáíûå ìåðû íàïðàâëåíû â ïåðâóþ î÷åðåäü íà ñíèæåíèå âëèÿíèÿ ðîññèéñêèõ ÑÌÈ â ñòðàíå.

ÊÈÐÃÈÇÈß

×ÈÍÃÈÇÀ ÀÉÒÌÀÒÎÂÀ ÏÎÕÎÐÎÍÈËÈ ÐßÄÎÌ Ñ ÎÒÖÎÌ

èñàòåëü ×èíãèç Àéòìàòîâ, Ï ñêîí÷àâøèéñÿ 10 èþíÿ 2008 ãîäà, 14 èþíÿ áûë ïîõîðîíåí

â ìóçåéíî-ìåìîðèàëüíîì êîìïëåêñå “Àòà-Áåèò” â 10 êèëîìåòðàõ îò ñòîëèöû Êèðãèçèè Áèøêåêà.Ïðîñòèòüñÿ ñ Àéòìàòîâûì ïðèøëè áîëåå äâóõ òûñÿ÷ ÷åëîâåê, âêëþ÷àÿ ïðåçèäåíòà Êèðãèçèè Êóðìàíáåêà Áàêèåâà. Â ìåìîðèàëüíîì êîìïëåêñå, ãäå ïîõîðîíèëè ×èíãèçà Àéòìàòîâà, ïîêîèòñÿ îòåö ïèñàòåëÿ, ñòàâøèé æåðòâîé ñòàëèíñêèõ ðåïðåññèé. 14 èþíÿ áûëî îáúÿâëåíî â Êèðãèçèè äíåì òðàóðà.Ïî ìóñóëüìàíñêîé òðàäèöèè, íà êëàäáèùå ïðèñóòñòâîâàëè òîëüêî ìóæ÷èíû. ×èíãèç Àéòìàòîâ ñêîí÷àëñÿ íà 80-ì ãîäó æèçíè â Ãåðìàíèè.Â îäíîé èç íåìåöêèõ êëèíèê îí ïðîõîäèë ëå÷åíèå, åãî ãîñïèòàëèçèðîâàëè ñ äèàãíîçîì “ïî÷å÷íàÿ íåäîñòàòî÷íîñòü” â ìàå 2008 ãîäà.Ïðè÷èíîé ñìåðòè ïèñàòåëÿ íàçûâàåòñÿ ïíåâìîíèÿ.

ðåçèäåíò Ëèòâû Âàëäàñ Àäàìêóñ íåãàòèâíî îöåíèë èíèöèÏ àòèâó äåïóòàòîâ, ïðåäëîæèâøèõ âû-

ñòàâèòü ñ÷åò çà “îêêóïàöèþ” íå òîëüêî Ðîññèè, íî è Ãåðìàíèè. Ïî ñëîâàì Àäàìêóñà, Ëèòâà ïîêà íå ãîòîâà òðåáîâàòü âîçìåùåíèÿ óùåðáà îò ÔÐÃ. “Ê òàêèì øàãàì íåîáõîäèìî õîðîøî ïîäãîòîâèòüñÿ, à íå äîñòàâàòü ýòó èäåþ, êàê êðîëèêà èç øëÿïû”, - îòìåòèë ïðåçèäåíò.Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå, ïî åãî ñëîâàì, ìîæåò ñóùåñòâåííî ïîñòðàäàòü èìèäæ ðåñïóáëèêè. Ñ ïðåäëîæåíèåì âûäâèíóòü ïðåòåíçèè ê Ãåðìàíèè âûñòóïèëè ïðåäñòàâèòåëè ïàðëàìåíòñêîãî êîìèòåòà ïî èíîñòðàííûì äåëàì. Âîïðîñû, ñâÿçàííûå ñ âîçìåùåíèåì óùåðáà îò “ñîâåòñêîé îêêóïàöèè”, îíè îáñóæäàëè íà çàñåäàíèè 13 èþíÿ. Ïðîåêò ïîñòàíîâëåíèÿ, êîòîðîå çàôèêñèðîâàëî áû, íà êàêîé ñòàäèè íàõîäèòñÿ ðåøåíèå ýòèõ âîïðîñîâ, áûë çàðåãèñòðèðîâàí â ïàðëàìåíòå åùå â 2007 ãîäó. Îäíàêî îí òàê è íå áûë ïðèíÿò. Â ýòîé ñèòóàöèè ïàðëàìåíòàðèè ðåøèëè ñìåíèòü òàêòèêó è ðàçðàáîòàòü íîâûé ïðîåêò, â êîòîðîì ðå÷ü ïîéäåò è î òðåáîâàíèÿõ ê Ãåðìàíèè. Ïî èõ ìíåíèþ, Ëèòâà òàêèì îáðàçîì ìîãëà áû ïðîäåìîíñòðèðîâàòü îáúåêòèâíûé õàðàêòåð ñâîèõ ïðåòåíçèé. Ïîäãîòîâèëà Àíàñòàñèÿ ÌÀÊÀÐÎÂÀ

www.russianireland.com

No 24 (246) 18 èþíÿ 2008

ÓÐÎÊÈ ÐÓÑÑÊÎÃÎ

ÃÎÂÎÐÈÌ ÏÐÀÂÈËÜÍÎ

Ìíîãèå èìåíà ñóùåñòâèòåëüíûå ìóæñêîãî ðîäà, îáîçíà÷àþùèå ëèöî ïî ïðîôåññèè, ñîõðàíÿþò ñâîþ ôîðìó è â òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà îòíîñÿòñÿ ê ëèöàì æåíñêîãî ïîëà. Íàïðèìåð: ïåäàãîã, òåõíèê, ôèçèê, îïåðàòîð, àäâîêàò, äîöåíò, êàíäèäàò íàóê.Ïðàâèëüíûìè áóäóò òàêèå ñî÷åòàíèÿ: ñåêðåòàðü âûäàëà ñïðàâêó, äåïóòàò ïðèíèìàëà ïîñåòèòåëåé, ìàñòåð ñïîðòà óñòàíîâèëà íîâûé ðåêîðä, ðåäàêòîð áûëà â äåêðåòíîì îòïóñêå, êîíäóêòîð îáúÿâèëà ñëåäóþùóþ îñòàíîâêó. Èç äâóõ êîíñòðóêöèé: âðà÷ ïðèøëà è âðà÷èõà ïðèøëà - íåñîìíåííî ïðåäïî÷òèòåëüíåå ïåðâàÿ. Äëÿ îáîçíà÷åíèÿ ìóæñêîãî ñîîòâåòñòâèÿ ñëîâàì áàëåðèíà, ìåäñåñòðà èñïîëüçóþòñÿ âûðàæåíèÿ: àðòèñò áàëåòà, ìåäèöèíñêèé áðàò.

ÄÅÒÑÊÈÉ ÓÃÎËÎÊ

Íà çàâåðøàþùåì ýòàïå èçó÷åíèÿ àëôàâèòà ðåáÿòÿì è èõ ðîäèòåëÿìè ïðåäëàãàåì 5 íîâûõ áóêâ è ñêîðîãîâîðîê. Ö: Öûïëåíîê öàïëè öåïêî öåïëÿëñÿ çà öåïü. ×: Ïîë÷åòâåðòè ÷åòâåðèêà ÷å÷åâèöû áåç ÷åðâîòî÷èíû.

Ø: Øåñòíàäöàòü øëè ìûøåé è øåñòü íàøëè ãðîøåé. Ù: Â ðîùå ùåáå÷óò ñòðèæè, ÷å÷åòêè, ùåãëû è ÷èæè.

ÍÅÌÍÎÃÎ ÈÑÒÎÐÈÈ

ÓÇÍÀÒÜ ÇÓÁÀÌÈ

Ôðàçà “çíàòü íàçóáîê” îçíà÷àåò ïðåâîñõîäíî âûó÷èòü ÷òî-ëèáî: ñòèõîòâîðåíèå, àêòåðñêóþ ðîëü; âîîáùå - îòëè÷íî â ÷åì-íèáóäü ðàçáèðàòüñÿ.Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî ýòî âûðàæåíèå áûëî îñîáåííî óïîòðåáèòåëüíûì êîãäà-òî ñðåäè øêîëüíèêîâ. Ìîæåò áûòü, îíè åãî è èçîáðåëè? Íåò. Áûëî âðåìÿ, êîãäà ñëîâà “çíàòü íà çóáîê”, “ïðîâåðèòü íà çóáîê” ïîíèìàëèñü ïî÷òè áóêâàëüíî: ïîãîâîðêà âîçíèêëà îò îáû÷àÿ ïðîâåðÿòü çóáàìè ïîäëèíîñòü çîëîòûõ ìîíåò, êîëåö è äðóãèõ èçäåëèé èç áëàãîðîäíîãî ìåòàëëà. Ïðèêóñèøü ìîíåòó çóáàìè, è, åñëè íå îñòàëîñü íà íåé âìÿòèíû, çíà÷èò, îíà ïîäëèííàÿ, íå ïîääåëüíàÿ. Ìîãëà ïîïàñòüñÿ è ïîääåëêà, ñðàáîòàííàÿ ôàëüøèâîìîíåò÷èêîì: âíóòðè ïîëàÿ èëè îòëèòàÿ èç ìÿãêîãî îëîâà, ñâèíöà. Íà òàêîì èçäåëèè ÷åëîâå÷åñêèé “çóáîê” îñòàâëÿë èçîáëè÷èòåëüíûå îòìåòèíû. Òàê ñïîñîá ïðîâåðêè íà ïîäëèííîñòü óñòàðåë, à ôðàçà íå óòðàòèëà ïîïóëÿðíîñòè è â íàøè äíè.

“ÍÅÏÐÀÂÈËÜÍÎ ÄÓÌÀÒÜ, ×ÒÎ ÂÑÅ ÃÎÂÎÐßÒ ÏÎ-ÀÍÃËÈÉÑÊÈ” Ñåãîäíÿ ãîñòü íîìåðà Êðèñ Äàëòîí, ñîòðóäíèê Ìèíèñòåðñòâà èíîñòðàííûõ äåë Èðëàíäèè.

- Êðèñ, ñ ÷åãî íà÷àëîñü Âàøå óâëå÷åíèå ðóññêèì ÿçûêîì? - Ñ ïîåçäêè ïî Âîñòî÷íîé Åâðîïå, êîòîðàÿ âêëþ÷àëà Ìîñêâó è Ñàíêò-Ïåòåðáóðã. Âî âðåìÿ ýòîé ïîåçäêè ÿ íàìåðåâàëñÿ âñòðåòèòüñÿ ñ äåâóøêîé, ñ êîòîðîé ïîçíàêîìèëñÿ ïî èíòåðíåòó. Õîòÿ îíà ïðåêðàñíî âëàäåëà àíãëèéñêèì ÿçûêîì, ìíå õîòåëîñü óìåòü ñêàçàòü ïî-ðóññêè ïðîñòûå ôðàçû, ÷èòàòü âûâåñêè, ïîëüçîâàòüñÿ ìåòðî, ñäåëàòü çàêàç â ðåñòîðàíå.Ýòè ïðîñòûå âåùè ëþáîé èíîñòðàíåö äîëæåí çíàòü. Íåïðàâèëüíî äóìàòü, ÷òî âñå ëþäè â ìèðå ãîâîðÿò ïî-àíãëèéñêè.

- À êàê èìåííî âû ïîçíàêîìèëèñü ñ áóäóùåé æåíîé? - Òîãäà ÿ çàíèìàëñÿ èññëåäîâàíèÿìè àôåð íà ñàéòàõ çíàêîìñòâ â èíòåðíåòå. Ìíå íóæíî áûëî íàéòè àíêåòó ñêàííåðà. Êîãäà ÿ óâèäåë ôîòîãðàôèþ Èðèíû, îíà ìíå î÷åíü ïîíðàâèëàñü, ÿ ñîìíåâàëñÿ, ÷òî îíà ñêàííåð. Îêàçàëîñü, ÷òî ó íàñ ìíîãî îáùèõ èíòåðåñîâ, ÿ ïðîñòî îáÿçàí áûë åé íàïèñàòü. Ñåé÷àñ, íàïðèìåð, ìû âìåñòå çàíèìàåìñÿ áàëüíûìè òàíöàìè, ó÷àñòâóåì â ñîðåâíîâàíèÿõ ïî âñåé Èðëàíäèè, íå ðàç îêàçûâàëèñü ïîáåäèòåëÿìè. - À íà êàêîì ÿçûêå ðàçãîâàðèâàåòå ñ ðîäñòâåííèêàìè â ÑàíêòÏåòåðáóðãå? - Â îñíîâíîì íà àíãëèéñêîì, Èðèíà ïåðåâîäèò, íî ÿ âîçèë ñ ñîáîé ñëîâàðü è áûñòðî íàõîäèë îòäåëüíûå ñëîâà: âêóñíî, õîðîøî, ïîãîäà. Ëåã÷å îáùàòüñÿ ïðè ïîìîùè îòäåëüíûõ ñëîâ, âûðàæåíèÿ ëèöà, æåñòîâ. - Âàì ÷òî-íèáóäü íå ïîíðàâèëîñü â Ðîññèè?

- Äîëãîñðî÷íûé ïðîöåññ ïîëó÷åíèÿ âèçû, áîëüøàÿ ðàçíèöà ìåæäó áîãàòûìè è áåäíûìè, íèçêèå çàðïëàòû, êîòîðûå âåäóò ê êîððóïöèè. Íî íàäî îòìåòèòü, ÷òî ñî âðåìåí Ñîâåòñêîãî Ñîþçà ñèòóàöèÿ óëó÷øèëàñü. - À ÷òî çàïîìíèëîñü õîðîøåãî? - Ó íàñ áûëà óäèâèòåëüíàÿ ñâàäüáà, íàñòîëüêî ðóññêàÿ, íàñêîëüêî ìû ìîãëè óñòðîèòü! Ìíîãîå îðãàíèçîâàëà Èðèíà, èç Èðëàíäèè ïðèëåòåëè ìîè ðîäñòâåííèêè è äðóçüÿ - âñåãî 21 ÷åëîâåê. Èðëàíäöû è ðóññêèå âìåñòå ïðåêðàñíî âåñåëèëèñü. À åùå ìû ñ Èðèíîé åçäèëè íà êîíöåðò Êóáàíñêîãî Êàçà÷üåãî õîðà â Âåëèêîì Íîâãîðîäå. ß áûë åäèíñòâåííûì èíîñòðàíöåì â òåàòðå ñ ñîòíÿìè ðîññèÿí, òàê ÷òî ÿ ñåáÿ òîæå ïî÷óâñòâîâàë ðóññêèì. Ýòî âûñòóïëåíèå ìåíÿ ïîðàçèëî ãîðäîñòüþ ðóññêèõ ïåñåí, ðàçíîîá-

ÈÇÓ×ÀÅÌ ÐÓÑÑÊÈÉ ßÇÛÊ

ÈÌß ÑÓÙÅÑÒÂÈÒÅËÜÍÎÅ ÊÀÊ ×ÀÑÒÜ ÐÅ×È

ÓÐÎÊ

ÍÀØ ÃÎÑÒÜ

Àâòîð ðóáðèêè Íàòàëüÿ ÊÀÁßÊ

Õ: Õîõëàòûå õîõîòóøêè õîõîòîì õîõîòàëè: Õà! Õà! Õà! Õà! Õà!

“Íàøà Ãàçåòà”

àñòè ðå÷è - ýòî ãðàììàòè÷åñêèå êëàññû ñëîâ. Â ðóññêîì ÿçûêå êëàññèôèêàöèÿ ïî ÷àñòÿì ðå÷è íàçûâàåòñÿ ìîðôîëîãè÷åñêîé.

Òàê, èìåíà ñóùåñòâèòåëüíûå - ýòî ñëîâà, êîòîðûå èçìåíÿþòñÿ ïî ïàäåæàì è ÷èñëàì. ×òî âûðàæåíî â ýòîé ñïîñîáíîñòè ñóùåñòâèòåëüíîãî - èçìåíÿòüñÿ òàêèì îáðàçîì? Ýòèìè ôîðìàìè ñëîâîèçìåíåíèÿ ïåðåäàåòñÿ çíà÷åíèå ñóùåñòâèòåëüíûõ: â íèõ ãðàììàòè÷åñêè âûðàæåíî çíà÷åíèå ïðåäìåòíîñòè. Ïðåäìåòàìè ìîæíî íàçâàòü âñå, ÷òî ìûñëèòñÿ ñàìîñòîÿòåëüíî, êàê îòäåëüíîñòü, â òîì ÷èñëå ñâîéñòâà, êà÷åñòâà: ñèíåâà, ñòðîãîñòü.

Òåðìèí “èìÿ ñóùåñòâèòåëüíîå” ÿâëÿåòñÿ ïî ïðîèñõîæäåíèþ ñòàðîñëàâÿíñêèì. Ëåêñè÷åñêîå çíà÷åíèå ñóùåñòâèòåëüíûõ î÷åíü ðàçíîîáðàçíî: ýòî íàçâàíèÿ âåùåé (ïàðòà, òåòðàäü), ëèö (ñåñòðà, ñòóäåíò), æèâûõ ñóùåñòâ (íàñåêîìîå, ñîáàêà), ÿâëåíèé ïðèðîäû (ìîëíèÿ, äîæäü), îòâëå÷åííûõ ïðèçíàêîâ è êà÷åñòâ (áåëèçíà, ìóæåñòâî), äåéñòâèé è ñîñòîÿíèé (áåã, ÷òåíèå, ñîí). Îò äðóãèõ çíàìåíàòåëüíûõ ÷àñòåé ðå÷è èìåíà ñóùåñòâèòåëüíûå òàêæå îòëè÷àåò êàòåãîðèÿ ðîäà.Âñå ñóùåñòâèòåëüíûå â ðóññêîì ÿçûêå îáÿçàòåëüíî îòíîñÿòñÿ ê îäíîìó èç òðåõ ãðàììàòè÷åñêèõ ðîäîâ: ìóæñêîìó,

æåíñêîìó èëè ñðåäíåìó. Îïðåäåëèòü ðîä èìåíè ñóùåñòâèòåëüíîãî ìîæíî íåñêîëüêèìè ñïîñîáàìè. Âî-ïåðâûõ, ïî çíà÷åíèþ ñëîâà.Íî ýòî ïðèìåíèìî òîëüêî ê ñëîâàì, íàçûâàþùèì ëþäåé èëè æèâîòíûõ ïî ïðèçíàêó áèîëîãè÷åñêîãî ïîëà (øêîëüíèê-øêîëüíèöà, çàÿöçàé÷èõà). Òàêèõ ñóùåñòâèòåëüíûõ â ÿçûêå ñðàâíèòåëüíî íåìíîãî. Îñíîâíóþ ìàññó ñîñòàâëÿþò íàçâàíèÿ ïðåäìåòîâ è ïîíÿòèé, â êîòîðûõ íåò íè÷åãî “ìóæñêîãî” èëè “æåíñêîãî”. Âî-âòîðûõ, ðîä ðóññêèõ ñóùåñòâèòåëüíûõ îïðåäåëÿåòñÿ ïî çâóêîâîìó ñòðîåíèþ êîíöà ñëîâ. Ñëîâà ïðè ýòîì áåðóòñÿ â èñõîäíîé ãðàììàòè÷åñêîé ôîð-

ìå.Òàê, èìåíà ñóùåñòâèòåëüíûå íà òâåðäûé ñîãëàñíûé ñ íóëåâûì îêîí÷àíèåì â èìåíèòåëüíîì ïàäåæå åäèíñòâåííîãî ÷èñëà îòíîñÿòñÿ ê ìóæñêîìó ðîäó (ñòîë, äóá). Ñóùåñòâèòåëüíûå ñ îêîí÷àíèåì -à (-ÿ) - æåíñêîãî ðîäà (ñåñòðà, çåìëÿ).Îêîí÷àíèÿ -î (-å) ÿâëÿþòñÿ ïðèìåòîé ñóùåñòâèòåëüíûõ ñðåäíåãî ðîäà (îêíî, ìîðå). Î òîì, íàñêîëüêî âàæíûì âûðàçèòåëåì ãðàììàòè÷åñêîãî ðîäà ðóññêîãî ñóùåñòâèòåëüíîãî ÿâëÿåòñÿ çâóêîâîå ñòðîåíèå åãî êîíöà, ñâèäåòåëüñòâóåò èñòîðèÿ ñ óñòîé÷èâûì îáîðîòîì êîíäðàøêà õâàòèëà (â ïðîñòîðå÷èè: î ïàðàëè÷å èëè âíåçàïíîé ñìåðòè).Ïðîèñõîæäåíèå ýòîãî âûðàæåíèÿ ñâÿçûâàþò ñ ñ èìåíåì Êîíäðàòèÿ Áóëàâèíà, êîòîðûé âî âðåìÿ âîññòàíèÿ 1707 ãîäà âíåçàïíûì íàëåòîì èñòðåáèë

ðàçèåì êîñòþìîâ, êîëè÷åñòâîì ñèìïàòè÷íûõ äåâóøåê. - À ÷åì ðóññêèå äåâóøêè îòëè÷àþòñÿ îò èðëàíäîê? - ß äóìàþ, ðóññêèå äåâóøêè ñïîñîáíû ìíîãî âðåìåíè óäåëÿòü ñåìüå, â òî âðåìÿ êàê èðëàíäêè áîëåå ìàòåðèàëèñòè÷íû è äóìàþò òîëüêî î ñåáå. Ðóññêèå áîëåå óõîæåííûå, ãîðàçäî áîëüøå îñâåäîìëåíû î ñâîåé êóëüòóðå, ÷åì èðëàíäêè. ß áû ìîã ïðîäîëæèòü ñïèñîê, íî åñëè âñå ýòî áóäåò ïðî÷èòàíî èðëàíäñêèìè äåâóøêàìè, íåïðèÿòíîñòåé íå èçáåæàòü! - È ïîñëåäíèé âîïðîñ. Âû õîòåëè áû æèòü â Ðîññèè? - Åñëè ó ìåíÿ ïîÿâèòñÿ âîçìîæíîñòü æèòü è ðàáîòàòü â Ðîññèè, ÿ íå áóäó äîëãî äóìàòü. Îáîæàþ ëåòî è çèìó â ÑàíêòÏåòåðáóðãå!

âåñü öàðñêèé îòðÿä ñ âîåâîäîé êíÿçåì Äîëãîðóêèì. Ñìûñëîâàÿ ñâÿçü ñëîâà êîíäðàøêà è ìóæñêîãî èìåíè Êîíäðàò óæå íå îùóùàåòñÿ. Â ñîâðåìåííîé ðàçãîâîðíîé ðå÷è ýòî ñëîâî íà÷èíàåò îñìûñëÿòüñÿ êàê ñóùåñòâèòåëüíîå æåíñêîãî ðîäà. Ôðàçåîëîãè÷åñêèé îáîðîò ïðèîáðåòàåò èñêàæåííûé âèä: êîíäðàøêà õâàòèëà èëè ñòóêíóëà( âìåñòî õâàòèë èëè ñòóêíóë). À êàê îïðåäåëèòü ðîä èìåí ñóùåñòâèòåëüíûõ ÌÃÓ, ÎÎÍ, ÒÞÇ, ÌÕÀÒ, êîòîðûå îáðàçîâàíû ñî÷åòàíèåì íà÷àëüíûõ çâóêîâ ñëîâ? Ðîä àááðåâèàòóð îïðåäåëÿåòñÿ ïî ðîäó îñíîâíîãî ñëîâà íàèìåíîâàíèÿ. ÌÃÓ (Ìîñêîâñêèé ãîñóäàðñòâåííûé óíèâåðñèòåò) - ìóæñêîãî ðîäà, à ÎÎÍ (Îðãàíèçàöèÿ Îáúåäèíåííûõ Íàöèé) - æåíñêîãî.

www.russianireland.com

“Íàøà Ãàçåòà”

ÃÎÂÎÐÈÌ ÏÎ-ÀÍÃËÈÉÑÊÈ

1. Have - have got

ÇÀÄÀÍÈÅ 1:

1.Monkeys can’t talk. 2.Pigs can’t fly. 3.I can play the piano, but Cory can’t. 4. You can’t go on vacation. It’s too expensive. 5. Can I borrow some money? 6.I don’t know the answer. Can you tell me? 7. Tony can’t come tonight, he’s too busy. 8. Jim makes great food. He can cook really well. 9.Excuse me, we can’t see the movie. 10.It’s too noisy.We can’t study well. ÇÀÄÀÍÈÅ 2:

1.Can you play the violin? 2.They can’t draw well. 3.I can play basketball . 4.Can we come to your house? 5.She can’t sleep. 6.Can you cook ? 7.Can I watch television ?

DIALOGUES Have / Have got 1.

A: What have you got? B: I’ve got anew jacket.How about you? A: I’ve got some new T-shirts. 2. A: What do your friends look like? B: Greg’s got brown hair, glasses and he’s

really tall. Cindy’s got blond hair, blue eyes and she’s slim. A: Let’s meet them together!

ÇÀÄÀÍÈÅ 1.

Âïèøèòå â ñëåäóþùèå ïðåäëîæåíèÿ have, has èëè got.

Ïðèìåð: I’ve got some books.

1. They ___ some fruit. (fruit [fru:t] ôðóêòû). 2.He’s ___ lots of friends. 3. I’m busy, I ___ got a lot of time. (busy [‘bizi] - çàíÿòûé,-òàÿ; time [taim] - âðåìÿ). 4.This apartment is great, it’s ___ alot of space. 5.What have you ___ ? 6.Do you ___ apen? 7. Have you ___ a pencil? (a pencil [‘pensil] - êàðàíäàø). 8.We ___ got any juice.(juice [dzhu:s] - ñîê). 9. They don’t ___ much money, but they’ve ___ alot of happiness.(happiness [‘he:pines] - ñ÷àñòüå).

GRAMMAR

“Have” è “have got” èñïîëüçóþòñÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîêàçàòü, ÷òî ó êîãî-òî åñòü ÷òî-ëèáî, óêàçûâàåò íà ñîáñòâåííîñòü.Íàïðèìåð: “I have apen”, è “I have got a pen” èìåþò îäíî è òî æå çíà÷åíèå.Åñòü òîëüêî ðàçëè÷èÿ â èõ óïîòðåáëåíèè.Âîò îíè:

Have

Èñïîëüçîâàíèå ãëàãîëà have â ôîðìå Íàñòîÿùåãî Ïðîñòîãî âðåìåíè.

Lesson 22

Îòâåòû íà äîìàøíåå çàäàíèå 21 óðîêà

No 24 (246) 18 èþíÿ 2008

SINGULAR - Åäèíñòâåííîå ÷èñëî 3.

Affirmative Óòâåðäèòåëüíîå ïðåäëîæåíèå

A: I’ve got anew apartment. I have apen. B: That’s great! What’s it like? You have a pen. A: Well, it’s got two bedrooms, abig living She has a pen.

PLURAL - Ìíîæåñòâåííîå ÷èñëî

Affirmative Óòâåðäèòåëüíîå ïðåäëîæåíèå

We have apen. You have apen. They have apen.

room and abathroom. He has a pen. B: Has it got anice view? Negative - Îòðèöàòåëüíîå ïðåäëîæåíèå It has a pen. A: Sure, you can see the ocean from my We do not have apen.= We don’t have window. Negative - Îòðèöàòåëüíîå ïðåäëîæåíèå apen. B: That’s excellent. I do not have apen.= I don’t have apen. You do not have apen.= You don’t have You do not have apen .= You don’t have apen. apen. They do not have apen.= They don’t She does not have a pen .= She doesn’t have apen. What have you got? = What do you have? - have apen ×òî ó òåáÿ åñòü?; He does not have a pen .= He doesn’t Questions - Âîïðîñû I’ve got = I have got = I have - Ó ìåíÿ have apen. Do we have apen? åñòü...; It does not have apen.= It doesn’t have a Do you have apen? pen. Do they have apen? new [nju:] - íîâûé; a jacket [‘dzhe:kit] - ïèäæàê; Questions - Âîïðîñû some [sam] - íåñêîëüêî; Do I have apen? Do you have apen? a T-shirt [‘tyshio:t] - ôóòáîëêà; Does she have apen? to look like [luk laik] - âûãëÿäåòü; Does he have apen? What do your friends look like? - Êàê Does it have apen? âûãëÿäÿò âàøè äðóçüÿ?; brown [braun] - ðûæèé,-àÿ; Êàê âèäèì, ïðè ñîñòàâëåíèè îòðèöàíèé è âîïðîñîâ ñ ãëàãîëîì have, ìû hair [hea] - âîëîñû; èñïîëüçóåì âñïîìîãàòåëüíûå ñëîâà do è does (òîëüêî â åä.÷èñëå 3 ëèöà). Íàïðèìåð: - Óòâåðäèòåëüíîå ïðåäëîæåíèå: You have a pen. glasses [‘gla:siz] - î÷êè; - Îòðèöàòåëüíîå ïðåäëîæåíèå: You do not have a pen. tall [to:l] - âûñîêèé,-àÿ; - Âîïðîñ: Do you have a pen? blond - áëîíäèí,- êà; - Have you a pen? Â ïðèíöèïå, ýòî íåïðàâèëüíî ñîñòàâëåííàÿ ôîðìà âîïðîñèòåëüíîãî ïðåäëîæåíèÿ, õîòÿ èíîãäà îíà âñòðå÷àåòñÿ â àíãëèéñêîì ÿçûêå blue [blu:] - ñèíèé,-ÿÿ; áðèòàíöåâ. an eye [ai] - ãëàç; - Ãëàãîë have ÷àñòî ñîêðàùàåòñÿ â àíãëèéñêîì ÿçûêå, íî êîãäà have óêàçûâàåò eyes [aiz] - ãëàçà; íà ñîáñòâåííîñòü, îí íå ìîæåò áûòü ñîêðàùåí.Âìåñòî ýòîãî ñëåäóåò óïîòðåáëÿòü slim - ñòðîéíûé,-àÿ; have got (ñìîòðèòå òàáëèöó âíèçó).Íàïðèìåð: - I have a pen. to meet [myt] - âñòðåòèòüñÿ; - I’ve a pen, He’s a pen.Ýòè ïðåäëîæåíèÿ íåïðàâèëüíûå. an apartment [e’pa:tment] - êâàðòèðà; - I’ve got a pen.= I have got a pen./ He’s got a pen.= He has got a pen. What’s it like = What is it like? - Êàêîé îí? Have got a bedroom [‘bedrum] - ñïàëüíÿ; Ôîðìû Have got â Íàñòîÿùåì Ïðîñòîì âðåìåíè. a living room - æèëàÿ êîìíàòà; SINGULAR - Åäèíñòâåííîå ÷èñëî PLURAL - Ìíîæåñòâåííîå ÷èñëî a bathroom [‘ba:thrum] - âàííàÿ (ãëóõîé th) Affirmative - Óòâåðäèòåëüíîå Affirmative - Óòâåðäèòåëüíîå view [vju:] - âèä; ïðåäëîæåíèå ïðåäëîæåíèå the ocean [‘eushin] - îêåàí; I have got apen.= I’ve got apen. We have got apen.= We’ve got apen. You have got apen.= You’ve got apen. You have got apen.= You’ve got apen. a window [‘windeu] - îêíî, She has got apen.= She’s got apen. They have got apen.= They’ve got apen. excellent [‘ekselent] - ïðåâîñõîäíî. He has got apen.= He’s got apen. Negative - Îòðèöàòåëüíîå ïðåäëîæåíèå It has got apen.= It’s got apen. We have not got apen.= We haven’t got Negative - Îòðèöàòåëüíîå ïðåäëîæåíèå apen. I have not got apen.= I haven’t got apen. You have not got apen.= You haven’t got Ñîñòàâüòå ñëîâà â ïðàâèëüíîì You have not got apen.= You haven’t got apen. apen. They have not got a pen. = They haven’t ïîðÿäêå. Ïðèìåð: got I’ve books some - I’ve She has not got apen.= She hasn’t got a got apen. pen. got some books. He has not got a pen. = He hasn’t got a Questions - Âîïðîñû Have we got apen? 1.have do you dictionary a? (a diction- pen. Have you got apen? It has not got apen.= It hasn’t got apen. ary [‘dikshenri] - ñëîâàðü (êíèãà). Have they got apen? 2. have got an you eraser? (an eraser Questions - Âîïðîñû [i’reiza] - ëàñòèê). Have I got apen? Have you got apen? 3.we’ve acomputer new got he got apen? 4. Italy got many buildings old has (a Has Has she got apen? building [‘bilding] - çäàíèå). Has it got apen? 5.lots of hotels nice Greece has Â óòâåðäèòåëüíûõ ïðåäëîæåíèÿõ have got ìîæíî ñîêðàùàòü, íàïðèìåð: 6.acar hasn’t she got - I have got some food = I’ve got some food. 7.problems he doesn’t any have - He has got some food = He’s got some food. 8.time lots of got we’ve Â îòðèöàòåëüíûõ ïðåäëîæåíèÿõ ñîêðàùåíèÿ äåëàþòñÿ òàê: - I haven’t got any food = I have not got any food. - She hasn’t got any food = She has not got any food.

VOCABULARY

ÇÀÄÀÍÈÅ 2:

Îòâåòû â ñëåäóþùåì íîìåðå.

Çíàêîìÿ âàñ ñ íîâûìè ñëîâàìè,ìû äàåì è èõ ïðîèçíîøåíèå. Ïî òåõíè÷åñêèì ïðè÷èíàì ïðîèçíîøåíèå îáîçíà÷àåòñÿ íå òîëüêî îáùåïðèíÿòûìè ñèìâîëàìè, íî è ñïåöèàëüíî ñîçäàííûìè äëÿ “ÍÃ”: (ø - sh,æ - zh,é - j è ò.ï.)

Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì ïðåïîäàâàòåëÿ Êàóíàññêîãî óíèâåðñèòåòà (Ëèòâà) Ð. Àíäðåéåâàéòå

“ TV Ñïóòíèê”

No 24 (246) 18 èþíÿ 2008

Ç ÇÂ ÂÅ ÅÇ ÇÄ ÄÛ Û

N N 1 1

ÁÎÐÈÑ ÃÐÅÁÅÍÙÈÊÎÂ ÑÒÀË ÄÅÄÓØÊÎÉ îðèñ Ãðåáåíùèêîâ 10 èþíÿ ñòàë äåäóøêîé. Åãî äî÷ü

ÁÀëèñà ðîäèëà ñûíà â îäíîì èç ìîñêîâñêèõ ìåäèöèí-

ñêèõ öåíòðîâ. Èìÿ ìàëü÷èêó ïîêà íå ïðèäóìàëè. Âíóê Ãðåáåíùèêîâà ðîäèëñÿ íà ÷åòûðå äíÿ ðàíüøå ïðåäâàðèòåëüíî îïðåäåëåííîé äàòû ðîäîâ. Àëèñà Ãðåáåíùèêîâà â 1999 ãîäó çàêîí÷èëà Ñàíêò-Ïåòåðáóðãñêóþ ãîñóäàðñòâåííóþ àêàäåìèþ òåàòðàëüíîãî èñêóññòâà. Äî 2001 ãîäà îíà èãðàëà âî ÌÕÀÒ èìåíè Ãîðüêîãî è Ìîëîäåæíîì òåàòðå, à çàòåì â àíòðåïðèçàõ.Ñíèìàëàñü ó Ïàâëà ×óõðàÿ â êàðòèíå “Âîäèòåëü äëÿ Âåðû”, ó Àëåêñàíäðà Ñòðèæåíîâà â ôèëüìå “Ëþáîâü-ìîðêîâü” è äð.

ÑÅÑÒÐÛ ÔÐÈÑÊÅ ÐÀÇÐÓÃÀËÈÑÜ

áû÷íî äðóæíûå, ñåñòðè÷êè Ôðèñêå ñåðüåçíî íå ïîäåëèâ ïðàéì-òàéì Ïåðâîãî êàíàëà. “Âå÷íàÿ íåâåñòà” 34-ëåòíÿÿ ïåâèöà Æàííà Ôðèñêå ñìåðòåëüíî îáèäåëàñü íà ñâîþ 22-ëåòíþþ ñåñòðè÷êó Íàòàøó èç-çà ïðîåêòà “Çâåçäû â òàéãå”. Òó÷è ñãóñòèëèñü ïîñëå òîãî, êàê Íàòàøó ðåøèëè ïðèãëàñèòü íà íîâûé ýêñòðåìàëüíûé ïðîåêò Ïåðâîãî êàíàëà “Çâåçäû â òàéãå”. Æàííà òîæå ìå÷òàëà ó÷àñòâîâàòü â ýòîé ïðîãðàììå, íî îðãàíèçàòîðû øîó ðåøèëè, ÷òî çðèòåëÿì áóäåò íå î÷åíü èíòåðåñíî âèäåòü â òðåòèé ðàç îäíó è òó æå ãåðîèíþ, è âñå ïðîñüáû ïåâèöû êàòåãîðè÷åñêè îòìåëè. Íàïîìíèì, Æàííà óæå äâàæäû èñïûòûâàëà íà ñåáå âñå ïðåëåñòè æèçíè âíå öèâèëèçàöèè. Æàííà ïðèíÿëà îòêàç äîñòîéíî, è âñå áû îáîøëîñü, åñëè áû â òî æå âðåìÿ åå ñåñòðè÷êó Íàòàøó íå ïðèãëàñèëè íà çàâåòíûé ïðîåêò. Ìëàäøàÿ Ôðèñêå òàê ìå÷òàëà îá ó÷àñòèè â øîó, ÷òî äàæå ïðàâåäíûé ãíåâ ñåñòðèöû þíóþ êðàñàâèöó íå îñòàíîâèë. Ñåé÷àñ ñåñòðû ïî÷òè íå îáùàþòñÿ.

Îïîðóãàëèñü,

ÀËÅÊÑÀÍÄÐ ÄÎÌÎÃÀÐÎÂ ÏÎÒÅÐßË ÑÛÍÀ

ûí èçâåñòíîãî àêòåðà òåàòðà è êèíî Àëåêñàíäðà Äî-

Ñìîãàðîâà 23-ëåòíèé Äìèòðèé ïîãèá â ðåçóëüòàòå äî-

ðîæíî-òðàíñïîðòíîãî ïðîèñøåñòâèÿ â Ìîñêâå. Òðàãåäèÿ ïðîèçîøëà 6 èþíÿ.Äæèï Hyundai âûñêî÷èë íà òðîòóàð, ïåðåâåðíóëñÿ è ñáèë òðåõ ïåøåõîäîâ, îäèí èç êîòîðûõ è áûë Äìèòðèé Äîìîãàðîâ. Ìîëîäîãî ÷åëîâåêà ñ òÿæåëûìè òðàâìàìè äîñòàâèëè â áîëüíèöó, íî ñïàñòè åãî íå óäàëîñü. Èç èñòî÷íèêîâ, áëèçêèõ ê àêòåðó Äîìîãàðîâó, ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî ïîãèá åãî ñòàðøèé ñûí îò ïåðâîãî áðàêà.

ÌÀÄÎÍÍÀ ÑÍÈÌÅÒ ÔÈËÜÌ Î ÑÅÁÅ

ÀÍÄÆÅËÈÍÀ ÄÆÎËÈ ÏÎÊÎÍ×ÈËÀ Ñ ÊÈÍÎÊÀÐÜÅÐÎÉ ûõîäÿùèé â ïðîêàò ñ 27 èþ-

Âíÿ íîâûé ôèëüì ñ Àíäæåëè-

íîé Äæîëè â ãëàâíîé ðîëè ñòàíåò ïîñëåäíèì â åå êèíîêàðüåðå. Âèíîâàòî â ýòîì “çâåçäíîå” òåëî Äæîëè. Îíà óòâåðæäàåò, ÷òî ìàòåðèíñòâî èçìåíèëî åå ôèãóðó, êîòîðàÿ òåïåðü íå ïîäõîäèò äëÿ ñúåìîê â õóäîæåñòâåííûõ ôèëüìàõ. Êðàñàâèöà

ïðèçíàëàñü,

÷òî

íå

ìîæåò áîëüøå âûäåðæèâàòü èçíóðÿþùèõ òðåíèðîâîê, êîòîðûå íåîáõîäèìû äëÿ ïîäãîòîâêè ê ñúåìêàì. “Ðàíüøå ìíå áûëè ïðèâû÷íû åæåäíåâíûå ôèçè÷åñêèå íàãðóçêè, íî òåïåðü ñèòóàöèÿ äðóãàÿ. Ìîå òåëî èçìåíèëîñü ïîñëå ðîäîâ. È âñåòàêè ÿ äîëæíà ïðèçíàòüñÿ, ÷òî âîñïèòûâàòü äåòåé ãîðàçäî òðóäíåå, ÷åì èãðàòü â ôèëüìàõ”, - ñêàçàëà 32-ëåòíÿÿ Àíäæåëèíà.

ÀÍÅÊÄÎÒÛ

☺ ☺ ☺ ☺

- ×åãî-òî òû ïëîõî âûãëÿäèøü. - Äà âîò, êóïèë íåäàâíî òàáëåòêè îò æåëàíèÿ êóðèòü... - Íó è êàê, æåëàíèå ïðîïàëî? - Êàê ðóêîé ñíÿëî! Êóðþ òåïåðü áåç âñÿêîãî æåëàíèÿ.

☺ ☺ ☺ ☺

Ìàò÷ ïî ôóòáîëó. Âûõîäèò íàøà ñáîðíàÿ íà ïîëå è òóò íà òðèáóíàõ â ïåðâûõ ðÿäàõ ïîäíèìàþò çäîðîâåííûé òðàíñïàðàíò: “ÏÎ ÃÀÇÎÍÓ ÍÅ ÕÎÄÈÒÜ”.

☺ ☺ ☺ ☺

- Êàê òåáå óäàåòñÿ ñâîäèòü êîíöû ñ êîíöàìè? - Î÷åíü ïðîñòî. Òÿæåëî òîëüêî ïîñëåäíèå äâàäöàòü ñåìü äíåé ìåñÿöà.

☺ ☺ ☺ ☺

- ×òî ýòî ó Âàñ òóò? Íîãè íà õîëîäåö? Ïî÷åì? Ïÿòüäåñÿò?! À áåç íîñêîâ?

☺ ☺ ☺ ☺

Êîãäà ðàçãîâàðèâàåøü ñ î÷åíü óìíûì, ÷óâñòâóåøü ñåáÿ òóïûì. À êîãäà ðàçãîâàðèâàåøü ñ òóïûì, ÷óâñòâóåøü, êàê òóïååøü.

☺ ☺ ☺ ☺

àâãóñòå ñëåäóþùåãî ãîäà ñâåò óâèäèò ïðîäîëæåíèå íàôèëüìà “Â ïîñòåëè ñ Ìàäîííîé”. Èìåííî òàêèì îáðàçîì ïîï-äèâà ãîòîâèòñÿ îòïðàçäíîâàòü ñâîå 50-ëåòèå. Äëÿ ýòîãî ïåâèöà ñíîâà îáðàòèëàñü ê óñëóãàì ðåæèññåðàäîêóìåíòàëèñòà Àëåêñà Êåøèøüÿíà, êîòîðûé ñíÿë îðèãèíàëüíóþ ëåíòó 1991 ãîäà.Ïîìèìî ýòîãî ê ñúåìêàì áóäåò ïðèâëå÷åí âåñü ïðîøëûé ñîñòàâ àêòåðîâ.Êåøèøüÿí áóäåò ñíèìàòü ñóïåðçâåçäó â òå÷åíèå òðåõ íåäåëü çà ñàìûìè îáû÷íûìè çàíÿòèÿìè åæåäíåâíîé ëîíäîíñêîé æèçíè. “Äîëæíî ïîëó÷èòüñÿ êàê “Â ïîñòåëè ñ Ìàäîííîé”, íî ñíÿòîå ñåãîäíÿ, - ñîîáùàþò èñòî÷íèêè. - Ìàäîííà âåäåò ïîòðÿñàþùóþ ïðîãðåññèâíóþ æèçíü, è Àëåêñ äóìàåò, ÷òî ïðèøëî âðåìÿ îïÿòü åå çàäîêóìåíòèðîâàòü”.

Âøóìåâøåãî

ÈËÜß ÀÂÅÐÁÓÕ ÃÎÒÎÂÈÒ ËÅÄ Ê ÑÅÍÒßÁÐÞ ëüÿ Àâåðáóõ ãîòîâèò òðåòèé ñåçîí ëåäîâîãî øîó “Ïåðêàíàëà”. Òðåíèðîâêè óæå íà÷àëèñü. Ñåé÷àñ íà ëüäó êàòàþòñÿ Àëåêñåé Êîðòíåâ è Òàòüÿíà Àðíòãîëüö. Âåäóùèìè îñòàíóòñÿ Ìàðàò Áàøàðîâ è Èðèíà Ñëóöêàÿ, à ïîñòîÿííûì ÷ëåíîì æþðè - Òàòüÿíà Òàðàñîâà.Â øîó âåðíåòñÿ Åëåíà Áåðåæíàÿ, ïðîïóñòèâøàÿ ñåçîí èç-çà ðîæäåíèÿ ñûíà, è ïîÿâèòñÿ ïàðòíåð Àëáåíû Äåíêîâîé Ìàêñèì Ñòàâèöêèé. Àâåðáóõ çîâåò èç Àìåðèêè Åêàòåðèíó Ãîðäååâó. Ôèãóðèñòêà èùåò “îêíà” â ñâîåì ãðàôèêå.Èç çâåçä ïðèãëàøåíèå â áëèæàéøåå âðåìÿ ïîëó÷èò Àíæåëèêà Âàðóì. Ïðàêòè÷åñêè ðåøèëàñü íà ó÷àñòèå â ñúåìêàõ Åêàòåðèíà Ñòðèæåíîâà. - Ïîêà âñå ïîëó÷àåòñÿ, - ðàññêàçàë Èëüÿ Àâåðáóõ. Ñåé÷àñ ìû òàêæå âåäåì ïåðåãîâîðû ñ Ãîøåé Êóöåíêî, Åâãåíèåì Ñòû÷êèíûì è Íåëëè Óâàðîâîé.

Èâîãî

ÕÜÞ ÃÐÀÍÒÓ ÍÀØËÈ ÊÈÒÀÉÑÊÓÞ ÊÐÀÑÎÒÊÓ

êòåð Õüþ Ãðàíò è àêòðèñà ×æàí Öçûè èñïîëíÿò ãëàâWords. Ãðàíò ñûãðàåò áðèòàíñêîãî êèíîàêòåðà, íàíÿòîãî äëÿ ñúåìîê â ôèëüìå êèòàéñêîãî ðåæèññåðà (×æàí Öçûè), ñ ïåðåâîä÷èêîì êîòîðîé ó àêòåðà áûñòðî çàâÿçûâàåòñÿ èíòðèæêà.Âñêîðå áðèòàíåö ïîíèìàåò, ÷òî âëþáèëñÿ íà ñàìîì äåëå îí â ðåæèññåðà ôèëüìà, îäíàêî ðàññêàçàòü îá ýòîì äåâóøêå îí ìîæåò òîëüêî ÷åðåç ñâîåãî ïåðåâîä÷èêà. Ðåæèññåðîì ôèëüìà, ñúåìêè êîòîðîãî íà÷íóòñÿ â ñåíòÿáðå 2008 ãîäà, âûñòóïèò Ñþçàííà Áàéåð. Ïîñëåäíåé åå ðàáîòîé ñòàëà äðàìà “Òî, ÷òî ìû ïîòåðÿëè” ñ Áåíèñèî äåëü Òîðî è Õàëëå Áåððè â ãëàâíûõ ðîëÿõ.

Àíûå ðîëü â êîìåäèè Lost for

“ TV Ñïóòíèê”

No 24 (246) 18 èþíÿ 2008

ÎÒÄÛÕ Â ÈÐËÀÍÄÈÈ

ÏÐÈÂÈÄÅÍÈß ÇÀÌÊÀ Çàìîê Malahide, ðàñïîëîæåííûé íåäàëåêî îò Äóáëèíà, ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç íàèáîëåå ïîñåùàåìûõ òóðèñòàìè äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòåé Èðëàíäèè. Çàìîê ïîñòðîåí íà òåððèòîðèè ïðîñòîðíîãî ïàðêà, ðàñïîëîæåííîãî â êðàñèâîì ïðèìîðñêîì ìåñòå÷êå Ìàëàõàéä. Íà ïðîòÿæåíèè ïî÷òè 800 ëåò çàìîê áûë îäíîâðåìåííî è êðåïîñòüþ, è æèëûì äîìîì. Ñåìåéñòâî Talbot æèëî â íåì ñ 1185 ïî 1973 ãîä, êîãäà óìåð ïîñëåäíèé ïðåäñòàâèòåëü ðîäà Talbot.

àìîê îáñòàâëåí êðàñèâîé ìåáåëüþ, åãî óêðàøàåò îáøèðíàÿ êîëëåêöèÿ ïîðòðåòîâ è ïåéçàæåé. Èñòîðèÿ ðîäà Talbot óâåêîâå÷åíà â Áîëüøîì çàëå, çäåñü ñîáðàíû ïîðòðåòû âñåõ ÷ëåíîâ ñåìüè, ïîâåñòâóþùèå î åå áóðíîì ïðîøëîì.Îäíà èç ñàìûõ òðàãè÷íûõ ôàìèëüíûõ ëåãåíä ñâÿçàíà ñ áèòâîé ïðè Boyne, êîòîðàÿ ïðîèçîøëà â 1690 ãîäó, êîãäà 14 ÷ëåíîâ ñåìüè, îáåäàâøèõ â Áîëüøîì çàëå, “íå äîæèëè äî âå÷åðà”. Ïî èðîíèè ñóäüáû, ÷àñòíûå îáåäû â çàìêå íà 30-80 ïåðñîí óñòðàèâàþòñÿ â òîì ñàìîì ñðåäíåâåêîâîì Áîëüøîì çàëå. Àäìèíèñòðàöèÿ çàìêà ïðåäëàãàåò ýêñêóðñèè íà ôðàíöóçñêîì, íåìåöêîì, èòàëüÿíñêîì, èñïàíñêîì, ãîëëàíäñêîì, ôèíñêîì è ÿïîíñêîì ÿçûêàõ. Â çàìêå ðàñïîëîæåíû ìàãàçèí ñóâåíèðîâ è ðåñòîðàí, à ðÿäîì óñòðîåíà àâòîìîáèëüíàÿ ïëîùàäêà. Èíòåðåñíîé îñîáåííîñòüþ çàìêà Malahide ÿâëÿåòñÿ ðîñêîøíûé áîòàíè÷åñêèé ñàä Talbot. Òîò ñòèëü ñàäà, êîòîðûé ìû èìååì âîçìîæíîñòü âèäåòü ñåãîäíÿ, áûë ñîçäàí ïî-áîëüøåé ÷àñòè ìåæäó 1948 è 1973 ãîäàìè ëîðäîì Milo Talbot.

“ TV Ñïóòíèê”

No 24 (246) 18 èþíÿ 2008

ÎÒÄÛÕ Â ÈÐËÀÍÄÈÈ

MALAHIDE Ç

àìîê Malahide çàìå÷àòåëåí ñâîåé èñòîðèåé ñ ïðèâèäåíèÿìè.Áîëüøèíñòâî äðåâíèõ çàìêîâ è ñòàðèííûõ äîìîâ ìîãóò ïîõâàñòàòüñÿ îäíèì ïðèâèäåíèåì, íåêîòîðûå - äâóìÿ èëè òðåìÿ, à â çàìêå Malahide èõ îáèòàåò öåëûõ ïÿòü! Ïåðâîå ïðèâèäåíèå - ýòî íåóñïîêîèâøàÿñÿ äóøà þíîãî ëîðäà Galtrim, ñûíà áàðîíà Galtrim, â 15 âåêå óáèòîãî â äåíü ñîáñòâåííîé ñâàäüáû. Ëîðä Galtrim áðîäèò ïî çàìêó ïî íî÷àì, ïîêàçûâàÿ íà ðàíó îò ñòðåëû â ñâîåì áîêó è óæàñíî âçäûõàÿ. Îí ïîÿâèëñÿ â çàìêå â óêîð ñâîåé íåâåðíîé íåâåñòå, êîòîðàÿ âûñêî÷èëà çàìóæ çà åãî ïðîòèâíèêà, ñðàçó ïîñëå òîãî, êàê þíûé ëîðä ïîãèá, çàùèùàÿ åå ÷åñòü è äîñòîèíñòâî. Âòîðîå ïðèâèäåíèå ïðèíàäëåæèò ãîñïîæå Maud Plunkett. Îíà, ê ñîæàëåíèþ, íå âûãëÿäèò òàê ñâåæî è ïðåêðàñíî, êàê â äåíü åå ñâàäüáû ñ ëîðäîì Galtrim.Îíà ïîÿâëÿåòñÿ â îáëèêå ïåðåçðåëîé äàìû, êàêîé âûõîäèëà çà ñâîåãî òðåòüåãî ìóæà.Â òî âðåìÿ îíà áûëà èçâåñòíà âñåì, êàê íåïðåâçîéäåííàÿ ôóðèÿ, è òåïåðü åå êîøìàðíîå ïðèâèäåíèå ãîíÿåòñÿ çà íåñ÷àñòíûì ìóæåì ïî êîðèäîðàì çàìêà. Òðåòüå ïðèâèäåíèå è åñòü òîò ñàìûé íåñ÷àñòíûé ìóæ ãîñïîæè Maud Plunkett , áûâøèé ïðè æèçíè ãëàâíûì ñóäüåé.Îí ïîÿâëÿåòñÿ òîëüêî äëÿ òîãî, ÷òîáû äàòü äóõó ñâîåé ñóïðóãè øàíñ íåìíîæêî ïîòðåíèðîâàòüñÿ ïî íî÷àì.

×åòâåðòîå ïðèâèäåíèå, ñ èñòîðè÷åñêîé òî÷êè çðåíèÿ íàèáîëåå èíòåðåñíîå, íèêòî èíîé êàê ãîñïîäèí Miles Corbett, êîòîðîìó Cromwell ïåðåäàë âñå ïðàâà íà âëàäåíèå çàìêîì è ñîáñòâåííîñòüþ. Ïîçäíåå ýòè ïðàâà ó Miles áûëè îòîáðàíû, à ñàì îí êàçíåí çà ìíîæåñòâåííûå ïðåñòóïëåíèÿ. Îí áûë ñíà÷àëà ïîâåøåí, à ïîòîì ðàçðóáëåí íà ÷åòûðå ÷àñòè. Êîãäà ïîÿâëÿåòñÿ åãî ïðèâèäåíèå, îíî ñíà÷àëà ïîõîæå íà ïðåêðàñíîãî âîèíà â äîñïåõàõ,

êîòîðûé íà âàøèõ ãëàçàõ ðàçâàëèâàåòñÿ íà ÷åòûðå ÷àñòè.Ïîíÿòíîå äåëî, ÷òî âñòðå÷à ñ òàêèì êðàñàâ÷èêîì - íå ñàìîå ïðèÿòíîå äåëî... ñòîðèÿ ïÿòîãî ïðèâèäåíèÿ âûçûâàåò áîëüøîå ñî÷óâñòâèå.Â 16 âåêå âñå ïðèëè÷íûå ñåìüè äîëæíû áûëè èìåòü â ñâîåì äîìå øóòà.Ó ñåìüè Talbot âñåãäà áûë ñâîé øóò. Îäíàæäû îäèí èç íèõ, ïî èìåíè Puck, âëþáèëñÿ â ðîäñòâåííèöó ãîñïîæè Elenora Fitzgerald, êîòîðóþ êîðîëü Henri VIII çàòî÷èë â çàìêå çà åå ñêëîííîñòü ê âîðîâñòâó.Â îäíó ñíåæíóþ äåêàáðüñêóþ íî÷ü øóò áûë íàéäåí ïîä ñòåíàìè çàìêà ñ ðàíîé â ñåðäöå. Ãîâîðÿò, ÷òî óìèðàÿ, îí îáåùàë, ÷òî áóäåò ïîÿâëÿòüñÿ â çàìêå äî òåõ ïîð, ïîêà íå îáúÿâèòñÿ òàêîé ïðàâèòåëü çàìêà, êîòîðûé âûáåðåò ñåáå æåíó èç ïðîñòûõ ëþäåé è íå áóäåò íèêîãî îáèæàòü. Ïîñëåäíåå ïîÿâëåíèå ìàëåíüêîãî áåäíÿãè Puck áûëî çàôèêñèðîâàíî âî âðåìÿ ïðîäàæè íåêîòîðûõ âåùåé èç çàìêà â ìàå 1976 ãîäà.Åãî êðîøå÷íàÿ ôèãóðêà ïðîÿâëÿåòñÿ íà áîëüøèíñòâå ôîòî-

ãðàôèé çàìêà, à îäíà óíèêàëüíàÿ ôîòîãðàôèÿ çàïå÷àòëåëà åãî ñòàðîå, ìîðùèíèñòîå ëèöî, âûñóíóâøååñÿ èç çàðîñëåé ïëþùà íà ñòåíå. Çàìîê Malahide ñî ñâîåé 800ëåòíåé èñòîðèåé îäíîé ñåìüè íàïîëíåí ñóùåñòâîâàíèåì åùå ìíîãèõ íåèçâåñòíûõ äóõîâ, ïðèñóòñòâèå êîòîðûõ îùóùàåòñÿ â êàæäîé êîìíàòå...

ÂÐÅÌß ÐÀÁÎÒÛ: ßíâàðü-äåêàáðü

Ïîíåäåëüíèê - ñóááîòà: 10.00 - 17.00

Àïðåëü-ñåíòÿáðü

Ïî âîñêðåñåíüÿì è êàëåíäàðíûì ïðàçäíèêàì: 10.00 - 18.00

Îêòÿáðü-ìàðò

Ïî âîñêðåñåíüÿì è êàëåíäàðíûì ïðàçäíèêàì: 11.00 - 17.00 Çàêðûòî äëÿ ïîñåùåíèé 12:45 - 14.00

Ðåñòîðàí îòêðûò â îáåäåííîå âðåìÿ.

Êàê äîáðàòüñÿ Àâòîáóñîì:

42 àâòîáóñîì èç öåíòðà Äóáëèíà.

Ïîåçäîì:

Ïðèãîðîäíûì ïîåçäîì ñî ñòàíöèè Connolly äî ñòàíöèè Malahide.

“ TV Ñïóòíèê”

No 24 (246) 18 èþíÿ 2008

Âîññòàíîâèòå ïåðâûé íîìåð ãàçåòû – ñîáåðèòå ïàçë èç ñòðàíèö ñàìîãî ïåðâîãî âûïóñêà «ÍÃ». Â òå÷åíèå ãîäà íà ñòðàíèöàõ íàøåãî åæåíåäåëüíèêà â ïðîèçâîëüíîì ïîðÿäêå áóäóò îïóáëèêîâàíû 48 ôðàãìåíòîâ ðàðèòåòíîãî –ïåðâîãî – íîìåðà. Ñîáåðèòå èõ è ñëîæèòå â åäèíîå öåëîå. Òåì, êòî ñïðàâèòñÿ ñ ýòîé ñëîæíîé çàäà÷åé, à òàêæå ñîáåðåò íàèáîëüøåå êîëè÷åñòâî íîìåðîâ “ÍÃ” çà 2008 ãîä ìû âðó÷èì íàø ãëàâíûé ïðèç! Â êîíöå ãîäà âñå ïðåòåíäåíòû íà ïîáåäó áóäóò ïðèãëàøåíû â ðåäàêöèþ «ÍÃ». ×òîáû çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ íà êîíêóðñ, çàïîëíèòå êóïîí è ïðèøëèòå åãî â ðåäàêöèþ. À ñåé÷àñ ïðåäëàãàåì âàøåìó âíèìàíèþ ôðàãìåíò N 21 ïàçëà âûøåóïîìÿíóòîãî ðàðèòåòíîãî íîìåðà. (×åòûðå ñòðàíèöû ïåðâîãî íîìåðà “ÍÃ” áûëè îïóáëèêîâàíû ðàíåå â ýòîì ãîäó)

ÊÓÏÎÍ Ó×ÀÑÒÍÈÊÀ ÊÎÍÊÓÐÑÀ Èìÿ, Ôàìèëèÿ _______________________________ _______________________________ _______________________________ Àäðåñ:________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ Òåëåôîí _______________________________

“ TV Ñïóòíèê”

Ï ÏÅ ÅÐ ÐÑ ÑÎ ÎÍ ÍÀ À - Âû ïðèøëè íà âñòðå÷ó â æåëòîé êóðòêå, çåëåíîì ñâèòåðå, çåëåíî-æåëòîì øàðôèêå è æåëòîì áåðåòå. Îäåâàåòåñü òàê, ÷òîáû ñðàçó áûëî âèäíî, ÷òî âû ÿðêàÿ àðòèñòè÷íàÿ ëè÷íîñòü? - Åñëè ñàì ñåáÿ íå áóäåøü ðàçîãðåâàòü è íàïîìèíàòü, ÷òî ïðèøëà âåñíà, õîðîøåå íàñòðîåíèå íå ïîÿâèòñÿ. À âåñíà - ìîå ëþáèìîå âðåìÿ ãîäà. Êàê òîëüêî ïîêàçûâàåòñÿ ñîëíûøêî, ãîëóáè

No 24 (246) 18 èþíÿ 2008

ÄÎÑÜÅ ðîäèëñÿ: 12 àïðåëÿ 1961 ãîäà â ã. Êóðãàíå ðîñò: 187 ñì îáðàçîâàíèå: Êóðãàíñêèé ìàøèíîñòðîèòåëüíûé èíñòèòóò,Ëåíèíãðàäñêèé èíñòèòóò òåàòðà,ìóçûêè è êèíåìàòîãðàôèè (ËÃÈÒÌèÊ) êàðüåðà: ñ 1984 ã. - â ïèòåðñêîì òåàòðå “Áóôô”, â 1999 ã. ñîçäàë òåàòð “Óòþã” (Óíèâåðñàëüíûé òåàòð Þðèÿ Ãàëüöåâà); â 2005 ã. ñ Ãåííàäèåì Âåòðîâûì âåë ïðîãðàììó “Âåñåëûå êàðòèíêè” íà “Ïåðâîì êàíàëå”. Ñíÿëñÿ áîëåå ÷åì â 15 ôèëüìàõ, çàïèñàë äâà àëüáîìà àâòîðñêèõ ïåñåí ñåìåéíîå ïîëîæåíèå: æåíàò ÏÐÅÄÏÎ×ÒÅÍÈß áåçàëêîãîëüíûé íàïèòîê: ìîëîêî àëêîãîëüíûé íàïèòîê: âèñêè áëþäî: ïåëüìåíè, ñåëåäêà ïîä øóáîé, âñå ñîëåíüÿ ìàøèíà: äæèï

ÞÐÈÉ ÃÀËÜÖÅÂ:

ß - ÏÐÎÑÒÎ ÑÎËÍÖÅ! íà÷èíàþò óõàæèâàòü çà ãîëóáèõàìè, à âîðîáüè êóïàòüñÿ ó ìåíÿ ñðàçó äóøà ïîåò. - À ñåðüãà â óõå âàì çà÷åì? - Äûðêè â óøàõ ÿ ñäåëàë ìíîãî ëåò íàçàä, êîãäà ñ ñåðåæêàìè åùå íèêòî íå õîäèë. Òåïåðü ïðàâàÿ äûðêà çàðîñëà, à ëåâàÿ îñòàëàñü êàê ïàìÿòü. Èç ïàðû ñåðåæåê îäíà ó ìåíÿ, äðóãàÿ - ó äî÷êè. - Êàêèå ó âàñ íåæíûå îòíîøåíèÿ ñ äî÷êîé! ×åðåç ãîä îíà çàêàí÷èâàåò øêîëó. Ñîâåòóåòñÿ ñ âàìè, êàêóþ ïðîôåññèþ âûáðàòü? - Î÷åíü õî÷ó, ÷òîáû äî÷êà ñòàëà àêòðèñîé, ó íåå äëÿ ýòîãî åñòü âñå äàííûå.Íî îíà âäðóã ñêàçàëà: “Íå ïîéäó â òåàòðàëüíûé!” Îíà ñàìà äîëæíà âûáðàòü, ÷òî åé ïî äóøå. Åñëè äàæå îøèáåòñÿ, ïóñòü ýòî áóäåò åå îøèáêà, à íå ìîÿ. ß ãîâîðþ åé: “Çàïîìíè, Ìàøåíüêà, òû âñå ðàâíî áóäåøü ÷üåé-òî æåíîé, ïîòîì ìàòåðüþ, ïîýòîìó òû äîëæíà ñåáÿ íåìíîæå÷êî ê ýòîìó ãîòîâèòü: êîëäîâàòü íà êóõíå, óìåòü âÿçàòü, øèòü, ãëàäèòü, ñîáëþäàòü ïîðÿäîê”.

Êòî â äîìå ãëàâíûé? - Âàøà æåíà âñå âûøå ïåðå÷èñëåííîå äåëàòü óìååò? - Èðèíà âîîáùå-òî áûëà øâååé-ìîòîðèñòêîé âåðõíåé îäåæäû, îêîí÷èëà ó÷èëèùå. À ïîòîì ïðèåõàëà ñî ñâîåé Êàì÷àòêè â Ìîñêâó, ïîñòóïèëà â òåàòðàëüíûé èíñòèòóò, çàòåì ïåðåâåëàñü â Ïèòåð. Êîãäà ìû æèëè áåäíî, Èðèíà ìíå è ðóáàøêè, è áðþêè øèëà. - Âû, êîãäà ïåðâûé ðàç óâèäåëè Èðèíó, ñðàçó “ïðîïàëè”? - ×òî-òî òàê ÷èêíóëî âíóòðè.Õîòÿ êðàñàâèöåé-òî åå íå íàçîâåøü... - Êàê ìîæíî òàê î æåíå?! - À ÷òî? Êðàñèâûå äåâóøêè, ìíå êàæåòñÿ, íåìíîæêî îáåçäîëåíû. Ìóæ÷èíû äóìàþò, ÷òî îíè ïóñòûøêè. Äëÿ ìåíÿ ãëàâíîå - îòíîøåíèå è, êîíå÷íî, êàêèå-òî æåíñêèå

èçþìèíêè. Â Èðèíå ÿ èõ è îáíàðóæèë. Ìíå ïî÷åìó-òî ïîíðàâèëèñü åå ïëå÷è, ðóêè. Èðà áûëà ìàñòåðîì ñïîðòà ïî ãðåáëå. Ïàïà è ìàìà ó íåå ðàíî óìåðëè, îíà âñåãî â æèçíè äîáèâàëàñü ñàìà - ýòî âñå ÿ ïî ïëå÷àì è óçíàë. - Âûõîäèò, âû ëþáèòå ñèëüíûõ æåíùèí? - Èðà - áîëüøå þíîøà, ÷åì æåíùèíà, ìîæåò ðåçêî îòâåòèòü.ß ïî õàðàêòåðó æåíñòâåííåå, ÷óâñòâèòåëüíåå, ÷åì îíà. - Îòâåò íà âîïðîñ, êòî ó âàñ â ñåìüå ãëàâíûé, íàïðàøèâàåòñÿ ñàì ñîáîé... - À âîò è íåò! Ó íàñ ãëàâíûå - ñîáàêè: äæåê-ðàññåëòåðüåð Æàêîíÿ è ëàáðàäîð ×àðà.

Ñêàçêè äëÿ íàðîäà

Â Ìîñêâó? Íèêîãäà! - Âû è ïåñíè ïèøåòå, è â ôèëüìàõ ñíèìàåòåñü. Íå îáèäíî, ÷òî íàðîä âîñïðèíèìàåò âàñ òîëüêî êàê þìîðèñòà? - Íå äóìàþ, ÷òî êàê þìîðèñòà, ñêîðåå êàê àêòåðà ñ êîìåäèéíûì óêëîíîì. Ñìåøèòü ëþäåé - î÷åíü íåïðîñòîå äåëî. Ýòî òîëüêî êàæåòñÿ, ÷òî âñå ëåãêî: âûøåë, íàñìåøèë, óáåæàë - âñå äîâîëüíû. Íà ñàìîì äåëå çàñòàâèòü ÷åëîâåêà ñìåÿòüñÿ ãîðàçäî òÿæåëåå, ÷åì çàñòàâèòü åãî ïëàêàòü. Òàê ãîâîðèë åùå ×àðëè ×àïëèí. - Àðòèñòû, êàê òîëüêî ñòàíîâÿòñÿ ïîïóëÿðíûìè, ñðàçó ïåðåáèðàþòñÿ â Ìîñêâó. À âû ïî÷åìó â Ñåâåðíîé ñòîëèöå ïîäçàäåðæàëèñü? - ß ëþáëþ â Ìîñêâå âûñòóïàòü, ñíèìàòüñÿ. Ìîæíî ïîæèòü çäåñü ïîëãîäà, ãîä, ïîêà èäåò êàêîé-òî ïðîåêò. Íî â Ìîñêâå ÿ îùóùàþ ñåáÿ ïðèøëûì, ãîñòåì. ß ïîñòîÿííî â êàêîì-òî íàïðÿæåíèè, äàæå êîãäà ëîæóñü ñïàòü. À â Ïèòåð âîçâðàùàþñü óñòàâøèì, âäûõàþ åãî âîçäóõ - è ÷åðåç òðè ÷àñà ÷óâñòâóþ ñåáÿ ïîëíûì ñèë. Â Ïèòåðå ÿ îòäûõàþ äóøîé è òåëîì. Òàê ÷òî ïåðååçæàòü â Ìîñêâó ÿ íå ñîáèðàþñü.

- Âû ïîñòîÿííî â ðàçúåçäàõ, æåíà íå ãîâîðèò âàì: “Ïîáûë áû òû äîìà, äîðîãîé!”? - Íèêîãäà òàê íå ãîâîðèëà, îíà ïîíèìàåò, ÷òî ãàñòðîëè - ýòî ìîÿ ðàáîòà. - Êîãäà âû âûñòóïàëè ñ Åëåíîé Âîðîáåé, çðèòåëè áûëè óâåðåíû, ÷òî ó âàñ ðîìàí. Èðèíà ê ýòèì ñëóõàì áûëà ðàâíîäóøíà? - Äà åé ïî áàðàáàíó! Íó ñòàëè ïèñàòü, ÷òî ó íàñ ðîìàí, à æåíà âèäèò - ÿ äîìà ñèæó. Ýòî æå õîðîøî, ÷òî çðèòåëè òàê ïîäóìàëè, çíàÌèëà ÁÅÊÅÒÎÂÀ ÷èò, ìû èñêðåííå èãðàëè. Íàðîäó âîîáùå íóæíû ñêàçêè. Çíàåòå, êàê â áûëûå âðåìåíà ìóæèêè õîäèëè è ðàññêàçûâàëè: “Âîò ÿ âèäåë - Ó âàñ ñâîáîäíûé äåíü. ×åì çàéìåòåñü? ìåäâåäÿ ñ äâóìÿ - Ïîéäó â êíèæíûé ìàãàçèí, ïîãóëÿþ, ðîãàìè”. À íàñõîæó â ìóçåé, ïîñìîòðþ ñïåêòàêëü â òåðîä: “Âîò ýòî àòðå. äà!” - Êàêàÿ ìóä- ×òî âîçüìåòå ñ ñîáîé íà íåîáèòàåìûé îñðàÿ ó âàñ æåíà... òðîâ? - Ìû âìåñòå - Ãèòàðó, ñïè÷êè, ñîáàêó. óæå ñòîëüêî ïóäîâ ñîëè ñúåëè, - Âàñ íàçâàëè Þðîé â ÷åñòü Ãàãàðèíà. Â ÷òî îñòàëîñü êîñìîñ ñîãëàñèëèñü áû ïîëåòåòü? òîëüêî æèòü è - Äà. Ñðàçó! ðàäîâàòüñÿ.

ÁËÈÖ-ÎÏÐÎÑ

Ò ÒÅ ÅË ËÅ ÅÂ ÂÈ ÈÇ ÇÎ ÎÐ Ð

ËÎËÈÒÀ: ÏÅÐÅÇÀÃÐÓÇÊÀ ÎÑÅÍÜÞ ÏÅÂÈÖÀ ÂÅÐÍÅÒÑß Ê ÐÎËÈ ÒÅËÅÂÅÄÓÙÅÉ îñëå óõîäà ñ “Ïåðâîãî êàËîëèòà âçÿëà òàéìàóò íà ïîëãîäà. Íà äíÿõ Ìèëÿâñêàÿ ïðèíÿëà íîâîå ðåøåíèå. - Ó ìåíÿ áóäåò ñðàçó äâà ïðîåêòà íà ÍÒÂ.Îäèí ìóçûêàëüíûé “ÑÑÑÐ ïðîòèâ Ðîññèè”, ýòî ïðîäîëæåíèå “Òû ñóïåðñòàð”. Ñúåìêè íà÷íóòñÿ â àâãóñòå, ýôèð - îñåíüþ. Âòîðîé - ìîé àâòîðñêèé, îí ïîêà â ðàçðàáîòêå. Ïðîãðàììà áóäåò ðàññ÷èòàíà íà òó àóäèòîðèþ, êîòîðóþ ÿ ïðèîáðåëà â øîó “Áåç êîìïëåêñîâ”, íî ïîâòîðÿòü ñàìó ñåáÿ ìíå íåèíòåðåñíî. - Ïîëãîäà íàçàä âû ãîâîðèëè, ÷òî åñëè âåðíåòåñü íà ÒÂ, òî òîëüêî íà “Ïåðâûé”... - Íà ÍÒÂ ïîäîáðàëñÿ î÷åíü òâîð÷åñêèé êîëëåêòèâ. Ìíå âñå âðåìÿ ãîâîðÿò: “Äàâàéòå ñäåëàåì ýòî è âîò ýòî!” - “Êàê? À ðàçâå ýòî ìîæíî ñíÿòü?” - “Êîíå÷íî!” Íà ïðåæíåì ìåñòå ìåíÿ óáåæäàëè áû, ÷òî ýòî íåâîçìîæíî. Òåïåðü ÿ ïîíèìàþ, ÷òî êîå-êîìó áûëî ëåíü èëè æàëåëè ñðåäñòâà. - Ó âàñ áóäåò ñîâåäóùèé? - ß íàïàðíèêîâ ñúåäàþ. Ïóñêàé íà ýòîì êàíàëå îáîéäåòñÿ áåç æåðòâ!

Ïíàëà”

ÏÅËÜØÀ È ÀÐÍÎ “ÐÀÇÛÃÐÀËÈ ÏÐÎÈÇÂÎÄÈÒÅËÜ ØÎÓ “ÐÎÇÛÃÐÛØ” ÄÓÌÀÅÒ Î ÑÌÅÍÅ ÂÅÄÓÙÈÕ. úåìêè íîâûõ âûïóñïðîãðàììû, çàïëàíèðîâàííûå íà èþíü, íå ñîñòîÿòñÿ â ñðîê. - Ñåé÷àñ ìû ðàññìàòðèâàåì ðÿä âîïðîñîâ â ñâÿçè ñ øîó “Ðîçûãðûø”, â òîì ÷èñëå è î çàìåíå âåäóùèõ, - ñîîáùèëè â êîìïàíèè “ÒåëåÔÎÐÌÀÒ”. - Ó ìåíÿ ìíîãî äðóãèõ äåë ïîìèìî òåëåâèäåíèÿ, ïîýòîìó ÿ ïî ýòîìó ïîâîäó íå ïåðåæèâàþ, - ñêàçàëà Òàòüÿíà Àðíî. À Âàëäèñ Ïåëüø íàìåêíóë, ÷òî è ñàì íå íàìåðåí âåñòè øîó: - Äâà ãîäà æäàòü ýôèðà ïðîãðàììû, êîòîðàÿ èäåò âñåãî íåñêîëüêî âûïóñêîâ, î÷åíü òÿæåëî. Ê êîìàíäå “Ïåðâîãî êàíàëà” ÿ ñåáÿ áîëüøå íå îòíîøó.

Ñêîâ

ÊÀÍÀË “ÐÎÑÑÈß” ÃÎÒÎÂÈÒ ÑÂÎÉ ÁÎÊÑÅÐÑÊÈÉ ÏÐÎÅÊÒ ÍÀ ÐÈÍÃ ÂÛÉÄÓÒ... ÇÀÊËÞ×ÅÍÍÛÅ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÒÞÐÅÌ åîáû÷íûé ïðîåêò íîñèò íà“Ðåàáèëèòàöèÿ”, ê åãî ñúåìêàì ïðèñòóïÿò óæå â èþíå. 25 ó÷àñòíèêîâ áóäóò áîðîòüñÿ çà çâàíèå “ëó÷øåé ïåð÷àòêè íåâîëè”. Ñðåäè íèõ òîëüêî ïðîôåññèîíàëû - ìàñòåðà è êàíäèäàòû â ìàñòåðà ñïîðòà. Òðåíèðîâàòü ó÷àñòíèêîâ ïðîåêòà áóäóò ñóïåðïðîôè - Íèêîëàé Âàëóåâ, Êîñòÿ Öçþ è Âèòàëèé Êëè÷êî. - Ó èñòîêîâ ýòîé èäåè ñòîèò Ìèõàèë Äåíèñîâ, âèöå-ïðåçèäåíò Âñåìèðíîãî áîêñåðñêîãî ñîâåòà (WBC), - ïîäåëèëñÿ Íèêîëàé Âàëóåâ (íà ôîòî).- Öåëü ïðîåêòà áëàãîðîäíàÿ: ïîáåäèòåëÿ äîñðî÷íî îñâîáîæäàþò. ÍÃ

Íçâàíèå

No 24 (246) 18 èþíÿ 2008

Ñ ÑÊ ÊÀ ÀÍ ÍÂ ÂÎ ÎÐ ÐÄ Ä

www.russianireland.com Ñ ÐÄ Ä ÑÊ ÊÀ ÀÍ ÍÂ ÂÎ ÎÐ

“Íàøà Ãàçåòà”

Ñ ÑÊ ÊÀ ÀÍ ÍÂ ÂÎ ÎÐ ÐÄ Ä

ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÑÊÀÍÂÎÐÄ ÍÎÌÅÐÀ 245: ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: Îðíèòîëîãèÿ. Ïåñò. Ðóèíû. Ãåîëîã. Ëèòâà. Ëþêñ. Æèòèå. Äèâàí. Îêíî. Ñåíà. Ñêîò. Àïåëüñèí. Ìîðÿê. Ïåðèëà. Ñàæà. Îáîðîò. Õîêêó. Øëàíã. Ìàã. Ãàòü. Ìîëîêî.Ëóíêà.Àïïàðàò.Ãðàíä.Øåëê.Õàêè.Ðîñà.Ñòàìåñêà.Àêò.Êëîê.Êàèí.Ðàñèñò.Àêûí.Òóøå.Ïëîò.Ëàïòà.Ïðîáåã.Ñáîð.Ðàëëè.Äåêà.Ïîêàç.Ìàçü.Êëèïåð.Ïîñóäà.Âüþê. Êîìàð. Îæîã. Óêîð. Ëóíà. Ðóìá. Òðþê. Ïëîìáèð. Íàìåê. Îäð. Ðàìïà. Îáðó÷. Îáîä. Ñâîáîäà. Ïåððî. Êèìîíî. Äàíòå. Ñîïêà. Áðàê. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: Äåïåøà.Õóðàë.Êîìïîñò.Ðåãáè.Âóðäàëàê.Ñîïðàíî.Îâîù.Èêîíà.Ïèêè.Òàç.Ãàì.Íàëîã.Ñêàëüä.Áðîä.Ïàá.Ìàðàò.Èëèàäà.Ëåãêîå.Îêîðîê.Øïèê.Óðìàí. Êëèð. Ëàñòû. Ëãóí. Ãîëåíü. Îõîòà. Òîðè. Êàíàïå. Îñîò. Êëóá. ßõòà. Ìîãóë. Øåäåâð. Ìîðñ. Ñíîõà. Åãåðü. Ðåáðî. Äðàæå. Îãëàñêà. Óêðîï. Èíäþê. Óíò. Êîñà. Êóì. Ïèõòà. Êàíäàëû. Áî÷êà. Îïîêà. Ïûëåñîñ. Ãàøåê. Ïðîñî. Òðîìá. Êðàæà. Åñàóë. Êóìèð. Áîð. Ñàêâîÿæ. Òîëêè. Îñàäà. Þíîíà. Òêàíü. Êàíàò. Çàðîê. Äîê.<íåè

www.russianireland.com

No 24 (246) 18 èþíÿ 2008

ÑÏÓÒÍÈÊÎÂÎÅ ÒÅËÅÂÈÄÅÍÈÅ

Øèðî÷àéøèé âûáîð è ñàìûå íèçêèå öåíû

Áûñòðàÿ äîñòàâêà ïî âñåé Èðëàíäèè è êà÷åñòâåííàÿ óñòàíîâêà

Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó ìàñòåðîâ ïî óñòàíîâêå è îïòîâûõ ïîêóïàòåëåé Àäðåñ íàøåãî ìàãàçèíà: Satworld Building, Aideen Place, Kimmage, Dublin 6W Çâîíèòå íàì: 086 843 0588, 014924011 Ìàñòåð â West Cork: 0860643010, Îëåã

Ïîñåòèòå íàø èíòåðíåò-ìàãàçèí www.satworld.ie

“Íàøà Ãàçåòà”

ÈÍÒÅÐÍÅÒ 14.95 ÅÂÐÎ çà ïåðâûé ìåñÿö Ïðèâåäè äðóãà, è âû ïîëó÷èòå

20 ÅÂÐÎ! 24,95 åâðî â ìåñÿö

ÑÊÈÄÊÓ ïî

Ïîäêëþ÷åíèå ê ÈÍÒÅÐÍÅÒÓ Broadband!

Ïîêðûâàåì òîëüêî: Dublin,Swords,Portmarnock,Tallaght, Lucan,Dun Laoghaire,Bray,Galway,Maynooth,Naas,Newbridge, Waterford,Dundalk,Drogheda,Portlaoise,Arklow,Carlow, Wexford,Cork,Leterkenny,Celbridge,Kilkenny,Limerick,Leixlip, Athy, Clonmel,Dungarvan,Wicklow Èäåàëüíîå ðåøåíèå äëÿ òåõ,êòî íå õî÷åò Äëÿ èíôîðìàöèè è óñòàíîâêè ñåãîäíÿ: çàâèñåòü îò ìåñòà ïðîæèâàíèÿ. Ìãíîâåííàÿ óñòàíîâêà (ÍÅ íóæíû: êàáåëü, ÒÂ ïàêåò,òåëåôîííàÿ ëèíèÿ,àíòåííà).

086 85 39 247

Ðàáîòàåì ñ ïîíåäåëüíèêà ïî âîñêðåñåíüå äî 2000

55 O`Connell Street Lower, Dublin 1 Òåë.: 01-8740404

Ïàðèêìàõåðñêàÿ Âèäåîïðîêàò Ðóññêèå è ïîëüñêèå äåëèêàòåñû Ñëàäîñòè è êîíäèòåðñêèå èçäåëèÿ Ñâåæåâûïå÷åííûé õëåá Ãàçåòû Ïðîäàåì çîëîòî

Óñòàíîâëåííûå öåíû íà äîñòàâêó ïîñûëîê (çà 1 êã): Óêðàèíà 2.50 åâðî Ìîëäàâèÿ 3.00 åâðî Áåëîðóññèÿ 3.00 åâðî

Ëèòâà, Ëàòâèÿ, Ýñòîíèÿ Ðîññèÿ Êàçàõñòàí, Êèðãèçèÿ, Óçáåêèñòàí Ïîëüøà

â íóò 9 ìè ÆÄÎÌÓ À èè Ê à ñîëÿð ÍÒÓ ñàëîí

Ñòèëüíûå ìóæñêèå è æåíñêèå ñòðèæêè, îêðàñêà “Loreal” Íàðàùèâàíèå íàòóðàëüíûõ âîëîñ “Cinderella” (íà êàïñóëàõ) Øåëêîâûå ðåñíèöû Ïèðñèíã Ìàíèêþð, ïåäèêþð, íàðàùèâàíèå ãåëåì Ñàõàðíàÿ äåïèëÿöèÿ Áèêèíè äèçàéí Ìàññàæ ãîðÿ÷èìè êàìíÿìè (ëèöî è òåëî) Äíåâíîé è âå÷åðíèé ìàêèÿæ Îòáåëèâàíèå çóáîâ (Sonic Teeth Whitening)

ÅÍ ÒÍÎ ÊËÈ ÏËÀ ÁÅÑ

Ïîñåòèòå íàø ìàãàçèí â èíòåðíåòå: http://www.kazak.ie Çàêàç ïðîäóêòîâ ïî e-mail: info@kazak.ie Ðåãóëÿðíàÿ äîñòàâêà ïîñûëîê â Ëèòâó, Ëàòâèþ, Ýñòîíèþ, Óêðàèíó, Ìîëäàâèþ, Ðîññèþ, Áåëîðóññèþ, Êàçàõñòàí, ×åõèþ, Ñëîâàêèþ, Ïîëüøó. Êîíòàêòíûå òåëåôîíû: 087-234 99 89; 01 87 22 400. Æåëàþùèõ ïðèãëàøàåì ñîòðóäíè÷àòü. Ïðèåì ïîñûëîê â ìàãàçèíå "Êàçàê": 9 Granby Place, Dublin 1

3.00 åâðî 4.30 åâðî 4.30 åâðî 2.50 åâðî

9 Granby Place,D-1 Ñïðàâêè ïî òåë.: 01 872 2400 ôàêñ: 01 872 2404

25 North Street,Cork Ñïðàâêè ïî òåë.: 021 427 9478 086 171 4168

BALTICA, Captain`s Hill, Leixlip,Co. Killdare

“Íàøà Ãàçåòà”

www.russianireland.com

No 24 (246) 18 èþíÿ 2008

ÊÐÀÑÎÒÀ Êàê ìû çíàåì, Ìîäà - äåâóøêà ïåðåìåí÷èâàÿ è çàáûâ÷èâàÿ. Òî, íàä ÷åì ñìåÿëèñü è îòâåðãàëè â÷åðà, ñåãîäíÿ âîñïðèíèìàåòñÿ âïîëíå òåðïèìî, à çàâòðà ýòî ñòàíîâèòñÿ ñóïåðìîäíî è àêòóàëüíî. À ïîòîì âñå ïîâòîðÿåòñÿ: ñíîâà ïðåçðåíèå, ïîòîì òåðïèìîñòü, çàòåì - ñóïåðàêòóàëüíîñòü. àê, âåùè, êîòîðûå íîñèëè áàáóøêè, ñîâåðøåííî íå âîñïðèíèìàëèñü ìàìàìè. À ëþáîïûòíàÿ ïðàâíó÷êà, ðàçáèðàÿ ñòàðûé ïðàáàáóøêèí ñóíäóê, äîñòàåò ñî äíà êîôòî÷êó, áóñèêè, áðàñëåòèê... Ðàäîñòíî íàäåâàåò íà ñåáÿ ýòè íàõîäêè è èäåò íà ìîäíóþ âå÷åðèíêó, ãäå ñòàíîâèòñÿ çâåçäîé âå÷åðà - ñàìîé ìîäíîé, ãëàìóðíîé è ñòèëüíîé. Èìåííî òàê âñå è ïðîèñõîäèò â íàøåé ñòðåìèòåëüíîé è íåïîñòîÿííîé æèçíè. Òàêàÿ æå ñèòóàöèÿ ïðîèñõîäèëà è ñ ðèñóíêàìè íà òåëå.Êàê òîëüêî ëþäè ñåáÿ íå óêðàøàëè! È ñìûñë â ðèñóíêè âêëàäûâàëè, è çàùèòíóþ ôóíêöèþ îíè íîñèëè, è ïðèíàäëåæíîñòü ê òîé èëè èíîé ñîöèàëüíîé ãðóïïå îïðåäåëÿëè. Ãäå ðèñóíêàìè çëûõ äóõîâ îòãîíÿëè, à ãäå-òî ïðîñòî ñïàñàëèñü îò íàçîéëèâûõ íàñåêîìûõ, íàìàçûâàÿ ñåáÿ ãëèíîé, ñìåøàííîé ñ ìåñòíûìè ðàñòåíèÿìè. ×òî è ãîâîðèòü, èñêóññòâî âåëèêàÿ âåùü! Îòíîøåíèå ê íàòåëüíîé æèâîïèñè áûëî ðàçíîå.Ó îäíèõ íàðîäîâ ðèñóíîê óêàçûâàë íà áëàãîðîäñòâî, ó äðóãèõ, íàîáîðîò, ðèñóíîê ìîã âûäåëÿòü ïðåäñòàâèòåëÿ “âðàæåñêîãî ëàãåðÿ” èëè “äåâóøêó ñâîáîäíîãî ïîâåäåíèÿ”. Åùå ñîâñåì íåäàâíî, ëåò 1015 íàçàä, íà îáëàäàòåëÿ òàòóèðîâêè ñìîòðåëè ñ îïàñêîé, ÷àùå âñåãî, ïðèíèìàÿ çà ÷åëîâåêà èç êðèìèíàëüíîãî ìèðà.Ñåé÷àñ òàòóèðîâêà âîñïðèíèìàåòñÿ àáñîëþòíî íîðìàëüíî, âûçûâàÿ èíòåðåñ èëè äàæå çàâèñòü. Ñåãîäíÿ ìû øàãíóëè äîñòàòî÷íî äàëåêî âïåðåä â èñêóññòâå óêðàøåíèÿ òåëà. Ðàçðàáîòàíî ìíîæåñòâî ìåòîäèê íà ëþáîé âêóñ è êîøåëåê.

Ïåðìàíåíòíûé ìàêèÿæ

ÍÅÄÎËÃÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ÐÈÑÓÍÊÈ

ÐÈÑÓÍÎÊ ÕÍÎÉ (ìåíäè èëè áèî-òàòóèðîâêà). Áûñòðî íàíîñèòñÿ ïðè ïîìîùè êèñòè, äåðæèòñÿ íå î÷åíü äîëãî - îò 5 äî 14 äíåé.Öâåò ðèñóíêà êîðè÷íåâûé èëè òåìíî-êîðè÷íåâûé. Õîðîø äëÿ ïîäðîñòêîâ è äåâóøåê ëþáîãî âîçðàñòà.Ìîæíî ðèñîâàòü íà ëþáîì ó÷àñòêå òåëà, êðîìå ëèöà. Íàñòðîåíèå ó äåâóøåê ïåðåìåí÷èâî, ïîýòîìó è ðèñóíîê ìîæíî íàíîñèòü ðàçíûé, ñîîòâåòñòâåííî ñâîåìó íàñòðîåíèþ. Íàðèñîâàë óçîð, ïîêðàñîâàëñÿ íåñêîëüêî äíåé, ðèñóíîê ñîøåë è ìîæíî ðèñîâàòü íîâûé.Çäîðîâî! Ìåíÿé, ñêîëüêî õî÷åøü. Áèî-òàòó ìîæíî èñïîëüçîâàòü êàê ñàìîñòîÿòåëüíûé øåäåâð, à òàêæå êàê äîïîëíåíèå, íàïðèìåð ê áèêèíè-äèçàéíó èëè íýéë-àðòó. ÁËÅÑÊ-ÒÀÒÓ (íàíåñåíèå áëåñòîê íà ñïåöèàëüíóþ êëååâóþ îñíîâó). Ýòà ïðîöåäóðà áîëåå ÿðêàÿ è çàìåòíàÿ. Äåðæèòñÿ òàêàÿ êðàñîòà äî 2-õ íåäåëü. Âûãëÿäèò øèêàðíî! Ëó÷øå èñïîëüçîâàòü íà îòêðûòûõ ó÷àñòêàõ òåëà - ðó-

ÂÑÅ ÒÅ×ÅÒ, ÂÑÅ ÌÅÍßÅÒÑß... Áèî-òàòóèðîâêà õíîé

ëþáîì ó÷àñòêå òåëà. Î÷åíü êðàñèâî ñìîòðèòñÿ òàòóèðîâêà, äîïîëíåííàÿ ïèðñèíãîì. Ïðåäñòàâüòå ñåðüãó â ïóïêå â âèäå ñîëíûøêà, à âîêðóã íåå ðàñõîäÿòñÿ ëó÷èêè òàòó. Âîîáùå, òàòó è ïèðñèíã ýòî äâå óñëóãè, èäóùèå ðóêà îá ðóêó. Åñëè âû - ýêñòðèìàë, òî ýòî âàøà óñëóãà! Äåðçàéòå! ÏÅÐÌÀÍÅÍÒÍÛÉ ÌÀÊÈßÆ. Ïðî äàííóþ ïðîöåäóðó ìîæíî ãîâîðèòü äîëãî è ñ óïîåíèåì.Ýòî òà ïðîöåäóðà, êîòîðàÿ ïîìîæåò âåðíóòü óòðà÷åííîå.Äà, äà! Ïðàâèëüíî ñäåëàííûé ïåðìàíåíòíûé ìàêèÿæ ÷àñòî èçáàâëÿåò îò íåîáõîäèìîñòè äåëàòü êðóãîâóþ ïîäòÿæêó ëèöà.Êðàñèâûå ãóáêè ìîæíî ïîëó÷èòü, ëèøü ñëåãêà èçìåíèâ èõ ôîðìó, áëàãîäàðÿ äàííîé ïðîöåäóðå. À ïðàâèëüíî ïîäîáðàííûé ê âàøåìó òîíó êîæè öâåò ïèãìåíòà, è ãðàìîòíàÿ ðàñòóøåâêà äîïîëíÿò îáðàç. Ñòðåëêè ñäåëàþò âçãëÿä áîëåå âûðàçèòåëüíûì, çðèòåëüíî óâåëè÷àò îáúåì ðåñíèö. Áðîâè - ýòî ñàìîå ãëàâíîå! Îò èõ ôîðìû çàâèñèò âûðàæåíèå ëèöà è âåñü îáðàç ÷åëîâåêà. Îíè ìîãóò áûòü è èãðèâûå,

Áëåñê-òàòó êàõ, íîãàõ, ïëå÷àõ, øåå, îáëàñòè äåêîëüòå. Î÷åíü ïèêàíòíî, íàïðèìåð, áóäåò ñìîòðåòüñÿ áëåñòÿùèé ìîòûëåê, “ïîðõàþùèé” íà ãðóäè î÷àðîâàòåëüíîé ëåäè â âå÷åðíåì ïëàòüå. Òàêæå, ëþáîé ìàíèêþð è ïåäèêþð, äîïîëíåííûé òàêèì áëåñòÿùèì ðèñóíêîì, áóäåò âûãëÿäåòü åùå áîëåå áåçóïðå÷íî. À áèêèíè-äèçàéí â ñî÷åòàíèè ñ áëåñê-òàòó ìîæåò î÷åíü ðàçíîîáðàçèòü ñåêñóàëüíóþ æèçíü ïàðòíåðîâ, äîáàâèâ îñòðîòû îùóùåíèé. ÀÝÐÎ-ÒÀÒÓ. Çâó÷èò êîñìè÷åñêè.Íà ñàìîì äåëå, âñå î÷åíü ïðîñòî, áûñòðî è ñîâñåì íå áîëüíî. Åñëè ðèñóíîê âûïîëíåí ïðîôåññèîíàëüíûìè êðàñêàìè, ïðîäåðæèòñÿ îí äî 5 äíåé.Êðàñêè èñïîëüçóþòñÿ “äûøàùèå”, ãèïîàëëåðãåííûå, ïîýòîìó äàííàÿ óñëóãà ñîâåðøåííî áåçîáèäíà. Ðèñóíêè ìîæíî äåëàòü äàæå äåòÿì. Êðàñêà íàíîñèòñÿ àýðîãðàôîì, ÷àùå âñåãî - ïî òðàôàðåòó. Ðèñóíîê ìîæåò áûòü óêðàøåí áëåñòêàìè. Ýòèì æå àïïàðàòîì ìîæíî íàíîñèòü íà òåëî àâòîçàãàð.Ïðîöåäóðà òàêæå èíòåðåñíà è ïîëüçóåòñÿ ñïðîñîì.Â ñîñòàâ ðàñòâîðà âõîäÿò ðàçëè÷íûå ìàñëà, áëàãîäàðÿ êîòîðûì êîæà ìîæåò îñòàâàòüñÿ çàãîðåëîé è óâëàæíåííîé äàæå ëþòîé çèìîé, ïðàâäà, íå äîëãî, äíåé 5-7. Ïðè æåëà-

íèè, ïðîöåäóðó ìîæíî ïîâòîðèòü ÷åðåç íåäåëþ. Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü ðèñóíêè íà òåëå êàê äîïîëíèòåëüíûé àêñåññóàð ïðîñòî ðàäè çàáàâû èëè äëÿ îñîáåííûõ ñëó÷àåâ, äëÿ ïðàçäíè÷íîãî âå÷åðà èëè íà óèêýíä - ýòî ïîëíîñòüþ çàâèñèò îò Âàøèõ æåëàíèé.

ÊÀÊÈÅ ÐÈÑÓÍÊÈ Â ÌÎÄÅ? Çíàêè çîäèàêà. Íàïðèìåð, åñëè âû ðîäèëèñü â ñåíòÿáðå, ìîæåòå íàðèñîâàòü íà ëîïàòêå ñèìïàòè÷íóþ Äåâó. Êåëüòñêèå óçîðû. Ýòè ðèñóíêè ëó÷øå äåëàòü õíîé èëè ÷åðíîé êðàñêîé äëÿ òåëà. Èç “êåëüòîâ” çäîðîâî ïîëó÷àþòñÿ “áðàñëåòèêè” íà ðóêè è íà íîãè. Ïèñê ìîäû - ñîëíûøêî èëè äðóãîé êðóãëûé ðèñóíîê âîêðóã ïóïêà.Îí ìîæåò áûòü íàðèñîâàí è õíîé, è ëþáîé êðàñêîé, òàêæå âûëîæåí èç áëåñòîê èëè ñòðàç. Òàòóøêè â ñòèëå ãðàôôèòè. Ýòè ðèñóíêè áîëüøå ïîäõîäÿò ìîëîäûì ëþäÿì, ÷åì äåâóøêàì. Ìîæíî íà âåñü áèöåïñ íàïèñàòü ðàçìàøèñòûìè áóêâàìè êàêîåíèáóäü ñëîâî (òîëüêî ïðèëè÷íîå!) èëè íàçâàíèå ëþáèìîé ãðóïïû.Ðàçëþáèøü ãðóïïó - áåðè â ðóêè ìî÷àëêó, ìûëî è ñìûâàé òàòó. Êèòàéñêèå è ÿïîíñêèå èåðîãëèôû. Òóò ãëàâíîå - íå îøè-

áèòüñÿ ñ ïåðåâîäîì. Íàðèñóåòå êðàñèâûé çàãàäî÷íûé èåðîãëèô, à îêàæåòñÿ, ÷òî îí ïåðåâîäèòñÿ ñîâñåì íå òàê, êàê âàì õîòåëîñüáû. Íå çàáóäüòå ñâåðèòüñÿ ñî ñëîâàðåì! Ñòèëüíîé ñ÷èòàåòñÿ òàòóøêà òðàéáë, òî åñòü ÷åðíî-áåëûé îðíàìåíò. Òðàéáëû ìîäíî äåëàòü íà ëîïàòêå, áåäðå èëè íà íèæíåé ÷àñòè ñïèíû. Æåíñêèå òàòóøêè - ýòî ðîçî÷êè, äåëüôèí÷èêè, áàáî÷êè, ñåðäå÷êè, “áðàñëåòû” èç îðíàìåíòà íà íîãå èëè ïðåäïëå÷üå. Åñëè ó âàñ êîðîòêàÿ ñòðèæêà, çäîðîâî áóäåò ñìîòðåòüñÿ ðèñóíîê íà çàòûëêå èëè íà øåå. Íà ýòîì ìåñòå îáû÷íî ðèñóþò èåðîãëèôû èëè êåëüòñêèå “ïëåòåíêè”, îðèãèíàëüíî áóäåò ñìîòðåòüñÿ ðèñóíîê â âèäå øòðèõêîäà.

ÄÎËÃÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ÓÊÐÀØÅÍÈß

ÒÀÒÓÈÐÎÂÊÀ. Äåðæèòñÿ òàêàÿ óñëóãà âñþ æèçíü, íàíåñåíèå åå âåñüìà áîëåçíåííî. Åñëè âàì ïîâåçëî, è ìàñòåð îêàçàëñÿ ïðîôåññèîíàëîì â ñâîåì äåëå, à ïðîöåäóðà áûëà ïðîâåäåíà â ñîîòâåòñòâèè ñî âñåìè ïðàâèëàìè àñåïòèêè è àíòèñåïòèêè - Âû âñþ æèçíü áóäèòå ëþáîâàòüñÿ íåñêàçàííîé êðàñîòîé. Ãëàâíîå, êàê è ïðè ëþáîì ñïîñîáå óêðàøåíèÿ òåëà, çíàòü ìåðó. Ìîæíî âûïîëíèòü äàííóþ óñëóãó íà

è ñòðîãèå, è äîáðûå, è óäèâëåííûå. Ëèöî áåç áðîâåé íàçûâàþò ìèñòè÷åñêèì. Ïðè îòñóòñòâèè áðîâåé òåðÿåòñÿ è âûðàçèòåëüíîñòü âçãëÿäà. Çäåñü ïîìîæåò ïåðìàíåíòíûé ìàêèÿæ. Ñóùåñòâóåò ìíîæåñòâî ìåòîäèê ïî ñîçäàíèþ áðîâåé. È îïûòíûå ìàñòåðà âñåãäà ðàäû ïîìî÷ü êëèåíòó ïîäîáðàòü íåîáõîäèìóþ ôîðìó è öâåò. À îñîáûì ìîäíèöàì ìîæíî åùå è “ìóøêó” íàä ãóáîé èëè íà ùåêå ïîñàäèòü.

îäâîäÿ èòîã âñåìó ñêàçàííîìó, õî÷åòñÿ îòìåòèòü, ÷òî ìåòîäû è òåõíèêè óêðàøåíèÿ òåëà áóäóò âñåãäà âîñòðåáîâàíû ëþäüìè, ïîýòîìó îíè ïîñòîÿííî ñîâåðøåíñòâóþòñÿ è óëó÷øàþòñÿ. Îò Âàñ òðåáóåòñÿ ëèøü, ïðèäÿ â ñàëîí SPY hair and beauty, âûáðàòü òó, êîòîðàÿ ïîäõîäèò èìåííî Âàì! Áóäüòå êðàñèâûìè!

Spoil

Pamper

Yourself

467 North Circular Road, Dublin 7 Tel. 01 830 69 19, 086 2696605 www.spysalon.ie

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

www.russianireland.com

No 24 (246) 18 èþíÿ 2008

“Íàøà Ãàçåòà”

ÑÏÓÒÍÈÊÎÂÎÅ ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ ËÈÒÂÀ, ÒÅËÅÂÈÄÅÍÈÅ ËÀÒÂÈß, è åãî ÷àñòè Ïðîäàæà,óñòàíîâêà ïî âñåé Èðëàíäèè Ìîæåì ñìîíòèðîâàòü è óñòàíîâèòü îáîðóäîâàíèå êëèåíòà

Ðóññêèå, ðóìûíñêèå, àíãëèéñêèå è äð. êàíàëû.

087 9252479 ðàáîòàåì áåç âûõîäíûõ

ÝÑÒÎÍÈß

ÃÐÓÇÎÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÏÎ ÈÐËÀÍÄÈÈ, ÅÂÐÎÏÅ ÒÅË.:086 8276677 086 0516912

Áþðî Ïåðåâîäîâ “Åâðîïà Ïëþñ” Corporate member of Irish Translators and Interpreters Association

085 7651062 Elena (01) 4981836 E-mail: info@europaplus.ie 79A Beechwood Avenue Lower, Ranelagh, Dublin 6

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ È ÇÀÂÅÐÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ

ÏÈÑÜÌÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ

C ëþáîãî ÿçûêà íà ëþáîé ÿçûê

ÓÑÒÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ -

Ïåðåâîä÷èêè ñ èðëàíäñêèì þðèäè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì. - Ñàìûå íèçêèå öåíû Çàïèñü íà ïðèåì è ïåðåâîä â Äóáëèíå. ó èðëàíäñêîãî àäâîêàòà. - Ïåðåâîäèì ëþáûå Ïåðåâîä ïðè óñòðîéñòâå äîêóìåíòû íà ðàáîòó,â ñîöèàëüíîé ñëóæáå, (ñâèäåòåëüñòâà â ÇÀÃÑå,â ïîëèöèè,â áîëüíèöå, î ðîæäåíèè,áðàêå, â ñóäå. ðàçâîäå,äèïëîìû, ñïðàâêè,äîâåðåííîñòè, - Ðåäàêòèðîâàíèå ãðàììàòèêè ïîñòàíîâëåíèÿ ñóäîâ). è ñòèëÿ àíãëèéñêèõ ïåðåâîäîâ.

ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ - CV writing or editing/ Ñîñòàâëåíèå èëè ðåäàêòèðîâàíèå CV èðëàíäñêèì ñïåöèàëèñòîì - Îôîðìëåíèå ñïðàâîê äëÿ îòêðûòèÿ PPS-number, îòêðûòèå ñ÷åòà â áàíêå (bank account).

Òðåáóþòñÿ ïåðåâîä÷èêè íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó.

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ ÃÐÓÇÎÂ

IRELAND-LITHUANIA-LATVIA

ÐÅÃÓËßÐÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÃÐÓÇÎÂ ìèíèìóì 100êã

LITHUANIA 2.50EUR per kg LATVIA 2.50EUR per kg

Teë. 00353863548504 Ireland Teë. 0037127120771 Latvia

Ñ 1 ÌÀß ÏÎ 4 ÑÅÍÒßÁÐß

ìì57

Çà 280 åâðî â íåäåëþ Âû ïîëó÷èòå ðåêëàìó â ÷åòûðåõ íàøèõ èçäàíèÿõ íà ðóññêîì, ëàòûøñêîì è ëèòîâñêîì ÿçûêàõ. Ðàçìåð ðåêëàìû 125ììÕ75ìì èëè 60ììÕ155ìì. Òàêæå Âû ìîæåòå âîñïîëüçîâàòüñÿ è äðóãèìè âûãîäíûìè ïðåäëîæåíèÿìè î ñêèäêàõ íà ðàçìåùåíèå ðåêëàìû. Èíôîðìàöèÿ ïî òåë.: 01 8740004

125ìì

www.russianireland.com

“Íàøà Ãàçåòà”

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ â ñòðàíû Áàëòèè, Âîñòî÷íóþ Åâðîïó è Ðîññèþ

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÅ ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ ÍÀ ÈÞÍÜ

ÄÓÁËÈÍ ÄÓÁËÈÍ ÄÓÁËÈÍ ÄÓÁËÈÍ ÄÓÁËÈÍ ÄÓÁËÈÍ -

ÌÎÑÊÂÀ - îò 175 åâðî ÊÈÅÂ - îò 260 åâðî ÎÄÅÑÑÀ - îò 280 åâðî ÁÓÕÀÐÅÑÒ - îò 205 åâðî ÊÈØÈÍÅÂ - îò 525 åâðî ÑÀÍÊÒ ÏÅÒÅÐÁÓÐÃ - îò 219 åâðî

Âèçîâàÿ ïîääåðæêà â Ðîññèþ äëÿ ãðàæäàí ÅÑ

ÑÎËÍÅ×ÍÛÅ ÊÀÍÈÊÓËÛ Â ÈÞÍÅ

ËÀÍÇÀÐÎÒÈ

ÏÎÐÒÓÃÀËÈß

GRAN CANARIA

ÑÎÐÐÅÍÒÎ ÈÒÀËÈß

(2* Self Catering)

î 199 åâð

(2* Self Catering)

ÃÐÅÖÈß

î 299 åâð

(2* Self Catering)

379 åâð

(4* B&B)

(2* B&B)

379 åâð

ÂÅÍÅÖÈß ÈÒÀËÈß

î (3* Self Catering)ðî 279 åâð 399 åâ ÇÂÎÍÈÒÅ ÑÅÃÎÄÍß

Îáñëóæèâàíèå íà ðóññêîì ÿçûêå. Ñïðàøèâàéòå Òàòüÿíó.

76 Talbot Street , Dublin 1 Tel.: 01-8772519, 01-8772577 Fax: 01-8365745 E-mai: tatiana@skytours.ie www.skytours.ie Ïí.- ïò. 9.00 - 18.00, ñá. 10.00 -16.00

×ÀÑÒÍÀß ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÊËÈÍÈÊÀ “Irish-Baltic Health Bridge” Òåë.: + 353 85 103 4526

E-mail: kastyteli@yahoo.co.uk 565 North Circular Rd., Dublin 1 ÄÈÀÃÍÎÑÒÈÐÓÅÌ, ÏÐÎÂÎÄÈÌ ÀÍÀËÈÇÛ, ËÅ×ÈÌ.

- Âíóòðåííèå îðãàíû è áîëåçíè ýíäîêðèííîé ñèñòåìû. - Ñàõàðíûé äèàáåò è çàáîëåâàíèÿ ùèòîâèäíîé æåëåçû. - Ãèíåêîëîãèÿ, êàðäèîëîãèÿ, íåâðîëîãè÷åñêàÿ ýíäîêðèíîëîãèÿ; - Áåñïëîäèå, íàðóøåíèÿ ìåíñòðóàëüíîãî öèêëà, õðîíè÷åñêîå âîñïàëåíèå ìî÷åâîãî ïóçûðÿ. - Ïñèõîýìîöèîíàëüíûå ïðîáëåìû. Àìáóëàòîðíàÿ õèðóðãèÿ. - Èíúåêöèè, êàïåëüíèöû, ïåðåâÿçêà. - Ñîâðåìåííûå ëàáîðàòîðíûå èññëåäîâàíèÿ. - Â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè îðãàíèçóåì ñðî÷íîå îáñëåäîâàíèå è ëå÷åíèå â Èðëàíäèè è Ëèòâå.

Ìû ìîæåì ïðåäëîæèòü Âàì âñå ñàìîå ëó÷øåå, ÷òî åñòü â Èðëàíäèè è Ëèòâå.

Ðåìîíò è ñåðâèñíîå îáñëóæèâàíèå Êîìïüþòåðíàÿ äèàãíîñòèêà “BOSH” Ðåìîíò ãåíåðàòîðîâ è ñòàðòåðîâ Ðåìîíò õîäîâîé ÷àñòè è äâèãàòåëåé Ðåìîíò ÀÊÏÏ è ÌÊÏÏ Óñòàíîâêà ñèãíàëèçàöèé Òîíèðîâàíèå ñòåêîë Ðåãóëèðîâêà ôàð Óñòàíîâêà “Xenon Lights” Äëÿ îðãàíèçàöèé è òàêñè ñêèäêà 10%

No 24 (246) 18 èþíÿ 2008