Nasha gazeta 312

www.russianireland.com

&

ISSN 1649-2080

Price €2.00 (£2.00)

РЕ Е ОМ Н В

OCTOBER 2009 (week 41) No40 (312) 7 октября 2009 Âûõîäèò åæåíåäåëüíî

2 33

СМЕХ, СЛЕЗЫ,

Я: И ЛЕН ЕБА

Фото Евгения Ремизова

В М, УЧ Я Ъ ОББОТА, ДО

Русские «Три Сестры» Чехова прошли в Дублине на ура! Репортаж и эксклюзивные фото с гастролей.

5 СТР.

ЛЮБОВЬ

www.russianheadshop.com

РА

В НОМЕРЕ: Подпишись на «Нашу Газету» и выиграй приз! СТР.

2

Ирландцы приняли «Лиссабон». Что теперь будет со страной? СТР.

3и5

Наши консультации: на вопросы читателей отвечают эксперты СТР.

4

КАЛЕЙДОСКОП

НАША ГАЗЕТА www.russianireland.com

2

Фото Майя Сардыко, Лимерик

ПОБЕЖДАЙ!

No 40 (312) 7 октября 2009

Напоминаем: «Наша Газета» проводит ТРИ конкурса. Первый – для самых остроумных читателей, которые к тому же обладают поэтическим талантом: «Придумай свой лимерик!» Второй – для фотографов. И третий – для авторов. Высылайте нам свои фото и материалы! Мы все обязательно посмотрим, с авторами свяжемся, а наиболее успешные работы будут опубликованы в газете. Лучшие авторы получат призы!

Фото Игорь Пугаченко

Шлите с пометкой «На конкурс» на: editor@russianireland.com или по адресу 55 Lower O’Connell Street, Dublin 1, Ireland. Не забудьте указать ваше имя и контактную информацию! Есть вопросы? Звоните: 018740004 (спрашивайте Виктора Посудневского)

Фото Майя Сардыко, Лимерик

НАШ КОММЕНТАРИЙ

Ирландию накроет “Вторая волна”

Недавно ирландский институт экономических исследований ESRI опубликовал свой новый прогноз. Экономисты определили конец 2010 – начало 2011, как вероятное время окончания рецессии. А финансовое агентство Davy Stockbrokers заявило: Ирландия выйдет из кризиса уже в 1-ом квартале 2010 года. К сожалению, скорее всего, прав ESRI. С моей точки зрения, только в конце 2010 года можно ожидать роста национального дохода, да и тогда он не должен превысить 0.5%. Однако в своих расчетах

Ïîãîäà íà íåäåëþ 7.10 - 13.10 Dublin

 + 12 + 18  +6 +7

Wexford + 14 + 19  +6+8

Cork

+ 11 + 16 + 4 + 8

Donegal + 13 + 15  +4+6

Galway

+ 11 + 14  +5+7

экономисты ESRI и Davy не учитывают возможности возобновления системного кризиса в мировых торговых и финансовых сферах. Такую ситуацию называют «рецессией Б»: сначала первая волна кризиса разрушает основы экономики, а затем, после краткого перерыва, вторая волна разносит в щепки домашние бюджеты и углубляет финансовый и корпоративный кризисы. На прошлой неделе Международный Валютный Фонд опубликовал доклад по состоянию финансовых рынков. МВФ заявил, что в 2009 году США смогли погасить только 60% токсичных финансовых задолженностей, находящихся на счетах банков. Еврозона: лишь 40%, а ЕС - ещё меньше. МВФ отметил, что у правительств развитых стран уже не осталось средств на погашение оставшихся неоплачиваемых задолженностей. Итак, по мнению Фонда, новая волна кризиса практически неизбежна. МВФ также сравнил экономические показатели стран мира. Так вот, на данный момент Ирландия занимает последнее место среди 33 развитых стран по прогнозу состояния экономики на 20102011 годы. Думаю, доклады МВФ гораздо ближе к нашей действительности, чем все прогнозы ESRI и Davy вместе взятые. Доктор экономики Константин ГУРДЖИЕВ

Limerick + 12 + 17  +6+9

London Belfast

+ 17 + 20  +8+9 + 13 + 17  +6 + 8

Распространяется в Ирландии и Великобритании 55 O’Connell Street Lower Dublin 1 Tel: +353 (0) 1 874 0004 Fax: +353 (0) 1 874 0404 Email: gazeta@russianireland.com

ПОДПИШИСЬ НА “НАШУ ГАЗЕТУ” НА 50 ВЫПУСКОВ В ОКТЯБРЕ, 13-ТЫЙ МЕСЯЦ ГАЗЕТУ ПОЛУЧАЙ БЕСПЛАТНО И УЧАСТВУЙ В РОЗЫГРЫШЕ ПРИЗОВ!!! Каждую неделю мы будем разыгрывать приз для новых подписчиков. Приз этой недели! Ваучер на сумму 50 евро на посещение салона BeautyPearl www.beautypearl.ie. Предложение действительно до 13.10.2009. Купон подписки Вы найдёте на 7 стр. Подписаться можно и на нашем вебсайте www.shop.russianireland.com

Редактор / Editor Виктор ПОСУДНЕВСКИЙ. editor@russianireland.com

Оптовые продажи / Sales Рита ОРЛОВИЧЕНЕ rita@russianireland.com

Верстка/Дизайн / Design&Pre-production Санта СИЛИНЯ. natasha@russianireland.com

Реклама/Advertising Сандра ЗИНЧЕНКО. sales@russianireland.com advertising@ russianireland.com

Секретарь / Secretary Сандра БОНДАРЕВСКА classifieds@russianireland.com

Издательство/Publisher Rusinfo Productions Ltd

Тираж газеты / Circulation 5 000 экземпляров / Copies При перепечатке материалов ссылка на «Нашу Газету» и www.russianireland. com обязательна. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Мнение редакции не обязательно совпадает с мнением авторов.

Disclamer. The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advetising and other material contained herein whatsoever.

ISSN 1649-2080

Подписано в печать: 22.09.2009

ПУЛЬС ИРЛАНДИИ

No 40 (312) 7 октября 2009

ОКТОБЕРФЕСТ Где: Дублин, IFSC, George’s Dock Когда: С 8 по 18 октября В Дублине проходит местная версия знаменитого на весь мир немецкого пивного фестиваля «Октоберфест». В доках разобьют большой шатер, где все желающие смогут отведать настоящего немецкого пива (главный спонсор – Paulaner) и жареных сосисок с квашеной капустой. А обслуживать посетителей будут немецкие фройляйн в традиционных баварских сарафанах. Вход – бесплатный. Будут и разные мероприятия для детей, так что можно смело идти всей семьей! Открыто с 12:30 до 00:30 (по воскресеньям до 20:00). www.paulaner-oktoberfest.com КРИЗИСНОЕ ЗАСТОЛЬЕ Где: Дублин Когда: С 12 по 18 октября Более чем 60 первоклассных ресторанов Дублина (Fallon Byrne, Pierre White’s Stakehouse, Saba, Bleu Bistro, Brasserie 66 и многие другие) в течение одной недели будут предлагать гурманские обеды из трех блюд, с десертом, всего за 25-30 евро! Все они участвуют в «Неделе ресторанов Дублина» (Dine in Dublin Restaurant Week). Их цель – привлечь посетителей, сделать «затравку» на рождественский период. В обычное время обеды в этих заведениях стоят значительно дороже, так что спешите заказать столик! В программе также участвует ряд отелей, которые предложат скидки постояльцам. Полный список ресторанов и меню на: www.dineindublin.ie (01 8994017) ФЕСТИВАЛЬ ДЛЯ ДЕТЕЙ Где: Голвей Когда: С 12 по 18 октября В Голвее проходит ежегодный фестиваль «Баборо» (Baboro Children’s Festival) – самый большой фестиваль в Ирландии, предназначенный специально для детей. В центре города пройдет множество представлений, концертов, танцев. Съедутся артисты со всего мира. В богатой программе обязательно найдется что-то такое, что приведет ваше чадо в восторг! Расписание на www. baboro.ie Или звоните: 091 562 667, 091 562 642 (Hynes Building, St Clares Walk, Merchant’s Road, Galway)

ДВЕРИ НАСТЕЖЬ Где: Дублин, по всему городу Когда: С 8 по 11 октября Это мероприятие предназначено для архитекторов, дизайнеров по интерьеру, а также всех тех, кому просто интересны здания Дублина, и хочется узнать, как они выглядят изнутри. По всей столице исторические постройки вроде Тринити-колледжа, офисные блоки, больницы, университеты и т.д. будут открыты абсолютно для всех. Обученные гиды будут бесплатно проводить туры. Полная программа: www.architecturefoundation.ie/openhouse/2009 или звоните 01 607 4050, 01 676 8867 (Irish Architecture Foundation, 8 Merrion Square, Dublin 2)

3

АМНИСТИЕЙ НЕ ПАХНЕТ КОРОТКО С 1 октября по 31 декабря иммигранты из-за пределов ЕС, которые въехали в Ирландию легально и работали здесь по рабочему разрешению, но стали нелегалами не по своей вине, смогут претендовать на особую визу. Документ позволит

легально трудоустроиться, но срок его действия – всего лишь 4 месяца. Если по прошествии этого времени иммигрант не найдет работодателя, который оформит ему рабочее разрешение, придется уезжать из страны. Если человек подает документы на такую визу, но

получает отказ, ему тоже грозит депортация... Подробности: http://www.inis. gov. ie/en/INIS/Pages/Undocu mented_Workers_Scheme Или звоните в Центр прав мигрантов (Migrants Rights Centre of Ireland): 01 889 7570

Фото Ирины ВАСИЛЕВИЧ

АФИША

НАША ГАЗЕТА www.russianireland.com

У СВИНЕЙ – СВИНОЙ ГРИПП Стадо свиней в графстве Корк заболело свиным гриппом. Животные подхватили заразу от работника фермы, на которой живут. Власти стараются сдержать эпидемию, но подчеркивают: свиной грипп передается дыхательно-капельным путем, и от употребления в пищу свинины заболеть невозможно.

Ирландцы приняли Лиссабонский договор на втором референдуме, прошедшем 2 октября. 58% избирателей участвовали в плебисците, 67% проголосовали за и 33% против соглашения.

В ИРЛАНДИИ ЖИВУТ РАБЫ

Р

абство существует в Ирландии и в наши дни, утверждает отдел Минюста по борьбе с торговлей людьми. На прошлой неделе состоялась конференция, посвященная этой проблеме. Как пример, был приведен случай 12-летней девочки из Нигерии. Недавно этого ребенка освободили из нигерийской семьи. Девочку заставляли там работать прислугой. Ее ввезли в Ирландию нелегально,

ГАРДЕ ДАЛИ «ШНОБЕЛЯ» Ирландская Гарда удостоилась «Шнобелевской премии» 2009 года. Эти «награды» - пародия на знаменитую нобелевскую премию, а вручают их за «достижения, которые сначала вызывают смех, а потом раздумья». Ирландская полиция победила в категории «литература» за 50 (!) штрафных квитанций, выписанных некоему Право Язды (Prawo Jazdy). На самом деле штрафы выписывали разным водителям польского происхождения, просто по-польски «право язды» означает водительские права, и эта фраза стоит в самом верху польского документа – там, где в Ирландии пишут фамилию держателя прав... Кроме ирландской полиции «Шнобеля» в этом году присудили изобретателю, который выдумал бюстгальтер, способный трансформироваться в два противогаза; исследователю, который сравнил силу удара полной и пустой пивной бутылки по голове; и профессору, который доказал, что коровы с именами дают больше молока, чем их безымянные сестры. Конкуренция более чем достойная!

ДЕНЬ РЕВОЛЮЦИИ Ирландские профсоюзы назначили день всеобщей демонстрации для выражения протеста правительству – 6 ноября. Накануне годовщины Великой октябрьской революции по городам страны пройдут массовые пикеты. Таким образом, профсоюзы надеются повлиять на бюджет, который правительство примет в декабре.

и «хозяева» не выпускали ребенка из дома. Но соседи заподозрили неладное и оповестили Гарду. Только благодаря этому девочку удалось освободить. Другой случай произошел в пакистанской семье и тоже был описан на конференции. Глава семейства вызвал девушку из Пакистана к себе домой в Ирландию работать няней. Однако как только она приехала, у нее

отобрали документы и фактически превратили в рабыню. Девушку заставляли работать с 8 утра до 11 вечера, запирали в комнате, когда в дом приходили гости, а платили – 20 евро в неделю. После трех месяцев такой жизни она бежала из дома, выпрыгнув из окна. Минюст призывает всех жителей Ирландии быть бдительными и сообщать о своих подозрениях Гарде.

НАШ КОММЕНТАРИЙ

На прошлой неделе ирландцы подавляющим большинством проголосовали за Лиссабонский договор. Теперь документ почти наверняка примут во всем ЕС, и уже 1 января Альянс заживет по новой конституции. Последняя опора противников Соглашения – это президент Чешской Республики Вацлав Клаус, который пока отказывается подписать «Лиссабон». Но под всеобщим давлением – 25 из 27 стран ЕС ратифицировали Договор! – Клаус, скорее всего, пойдет на поводу у «партнеров». Почему же ирландцы проголосовали за Договор? Сам он не изменился ни на йоту (письменные гарантии, данные Ирландии, не поправляют текст). Но зато как изменилась Ирландия со времени предыдущего

референдума! Казалось бы, прошло меньше, чем полтора года, но какой контраст! Страна из сытой – даже местами переевшей – одетой и гордой превратилась в неуверенную, депрессивную, всем должную... В общем, кризис заставил ирландцев переосмыслить все свои ценности. Ведь от мировой рецессии Ирландия пострадала как ни одна другая развитая страна Европы. А сколько раз нас сравнивали с обанкротившейся Исландией – не перечесть! Эта страна не состоит в ЕС. Быть может, если бы мы жили особняком, нас ждала бы такая же участь? Ну, в самом деле, куда мы без Европы?.. Можно не сомневаться, эти соображения стали одной из главных причин положительного результата референдума по “Лиссабону”. Ведь когда тебе плохо, невольно вспоминаешь тех, кто тебе помогал (как-никак, именно деньги ЕС стоят у истоков ирландского «экономического чуда») и стараешься не плевать в колодец... Виктор ПОСУДНЕВСКИЙ Что будет с Ирландией после принятия Лиссабона? См. мнения экспертов на 5 стр.

ЛАМЫ НА М50 Несколько лам и горных козлов сбежали на прошлой неделе из австралийского цирка, который гастролировал в Талле (Tallaght, Dublin). Животные выбежали прямо на магистраль М50 и остановили движение, повергнув водителей в шок. Беглецов задержали городские власти и отправили в загон для бездомных животных. СТАТУЯ ОЖИЛА Статуя Святой Девы Марии, которая стоит в гроте Керристаун близ города Данглоу (Dungloe) в Донегале, плакала, а вокруг нее в воздухе появлялись кресты, утверждает группа паломников. Верующие ходили молиться к святыне на прошлой неделе и увидели это чудо. К Керристаун каждый год совершают паломничество тысячи католиков.

КРИМИНАЛ МУЖЧИНУ «РАСПЯЛИ» На западной окраине Белфаста мужчину подвергли зверской муке, которая является традиционным наказанием у боевиков Севера – совершили так называемое «распятие». Ему прострелили оба запястья и лодыжки, а также всадили по пуле в плечо и бедро. Полиция занимается расследованием происшествия. СУД НАД РАБОТОРГОВЦАМИ В Румынии начался процесс по делу банды цыган, которая незаконным образом ввозила в Ирландию соотечественников. Нелегалов устраивали здесь на работу, причем значительную часть заработка банда забирала себе. Людей часто содержали в ужасных условиях, а их родственников в Румынии запугивали. Членам банды грозит до 15 лет тюрьмы.

НАША ГАЗЕТА www.russianireland.com

БИЗНЕС

Томас КУНИ «Я подумываю о том, чтобы начать свой бизнес. Как в Ирландии можно зарегистрировать фирму?» (Альгис, Литва) Есть четыре типа компаний: индивидуальный предприниматель, или частник (sole trader), частная компания с ограниченной ответственностью (private limited company), компаньонство (partnership) и кооператив (co-operative). Самые популярные – первые две. Перечислю преимущества. Если вы частник, то, во-первых, начинать и закрывать бизнес очень просто. Вовторых, все решения принимаете вы сами, и вам же достаются все доходы. В-третьих, для ведения бизнеса нет почти никаких ограничений, и все формальности сведены к минимуму. Но есть и недостатки: все надо делать самому, трудно получить кредит в банке, а в случае какого-нибудь происшествия вы несете неограниченную личную ответственность. То есть ваши кредиторы смогут изъять ваше личное имущество за долги фирмы. Если вы решили стать частником, надо зарегистрировать название компании. Это можно сделать в Службе регистрации компаний (Companies Registration Office, www.cro.ie). Вы также обязаны зарегистрироваться в налоговой службе (Revenue) для уплаты налогов (www.revenue.ie). Когда вы открываете «ЛТД» частную компанию с ограниченной ответственностью, кредиторы не смогут лично вас привести к ответственности, если ваш бизнес разорится. Банки охотнее дают кредит, а еще вы можете получить финансирование по схеме «Расширение бизнеса» (Business Expansion Scheme). Все доходы «ЛТД» облагаются корпоративным налогом. Но у «ЛТД» есть недостатки. Например, каждый год надо проводить аудит, открытие фирмы стоит денег (formation cost)… Для регистрации «ЛТД» надо подать в Офис регистрации предприятий: заявку о создании частной компании с ограниченной ответственностью (Memorandum of Association), устав компании (Articles of association), форму А1. Адрес CRO: Companies Registration Office Parnell House, 14 Parnell Square Dublin 1 Тел: 01 8045200 и 1890 220 226 (info@cro.ie) Адрес Revenue: 9/15 Upper O’Connell Street, Dublin 1 Тел: 1890 333 425 Др. Томас Куни – директор Института предпринимательства для нацменьшинств. Присылайте ему свои вопросы на Thomas.cooney@ dit.ie На русском пишите на: reporter@russianireland.com.

КОНСУЛЬТАЦИИ

No 40 (312) 7 октября 2009

НАШИ КОНСУЛЬТАЦИИ Мы живем в Ирландии уже 10 лет, ждем гражданство. Сын тут с девятилетнего возраста. Недавно ему исполнилось 18, и теперь боимся отпускать его в Россию: вдруг его заберут в армию? Что нам сделать, чтобы этого избежать? Сергей, Россия – Лимерик На вопрос читателя ответил Александр Олегович Крахотин, второй секретарь при консульском отделе посольства РФ в Ирландии: «Я не располагаю сведениями о фактах задержания российских граждан призывного возраста (т.е. с 18 до 27 лет) при въезде в Россию с целью их “отправки в армию”. Ограниченными в праве свободного выезда за границу могут быть только те граждане России призывного возраста, которые были в законном порядке призваны на военную службу. При этом, для призыва необходимо как минимум, вопервых - состоять на воинском учете в военкомате по месту жительства в России и, во-вторых - получить в законном порядке повестку о призыве на военную службу из этого военкомата. Далее, существует положение, согласно которому граждане РФ, постоянно проживающие за пределами России, освобождаются

ОТВЕТЫ НА ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ 84 УРОКА:

от обязанности состоять на воинском учете. Применима ли эта норма к данному случаю, сказать трудно, нужно рассмотреть документы этого гражданина. Оформлялся ли им (его родителями) выезд из России на “постоянное место жительства” за границу? В любом случае - могу рекомендовать лично обращаться в консульский отдел Посольства России. Мы стараемся внимательно рассматривать просьбы наших граждан, всегда идти на встречу, руководствуясь законами России и здравым смыслом. Из своей практики могу сказать следующее - какихлибо проблем у граждан призывного возраста, в частности, оформляющих новые российские загранпаспорта у нас в консульском отделе, не было». С консульским отделом посольства РФ можно связаться по тел: 01 492 3492 (duconsul@indigo.ie) Адрес посольства: 184-186 Orwell Road, Rathgar, Dublin 14; Тел: 01 492 3525 и 01 492 2048; Факс: 01 492 3525 Хотите получить консультацию? Отправляйте все свои вопросы на: reporter@russianireland.com или звоните в редакцию: 01 8740004 и 01 8740404 (спрашивать Виктора Посудневского)

Àäâîêàò Âñå âèäû þðèäè÷åñêèõ óñëóã:

- Ïðåäñòàâëåíèå â ñóäå, - ïîäà÷à èñêîâ, - èììèãðàöèÿ. (â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè ïðåäîñòàâèì ïåðåâîä÷èêà)

James M.Sweeney Solicitor 14 NEW CABRA ROAD, PHIBSBOROUGH, DUBLIN 7 01 838 9756 (êðóãëîñóòî÷íî)

Говорим по-английски

Lesson 85

1. I wash clothes every Saturday. - He/she usually washes clothes every Saturday. 2. I don’t clean the house every weekend. - He/she doesn’t clean the house every weekend. 3. I go for a walk every Sunday. - He/she goes for a walk every Sunday. 4. I don’t go to work by bus. - He/she doesn’t go to work by bus. 5. I have a shower every evening. - He/she has a shower every evening. 6. I don’t have dinner at 5 p.m. - He/she doesn’t have dinner at 5 p.m. 7. I have a cup of green tea for breakfast. - He/she has a cup of green tea for breakfast. 8. I read a book every evening. - He/she reads a book every evening. 9. I go to the theatre once a month. - He/she goes to the theatre once a month. 10. I don’t watch TV every day. - He/she doesn’t watch TV every day. 11. I don’t go to bed early. - He/she doesn’t go to bed early. 12. I have a big lunch. - He/she has a big lunch.

- Tell me a story. – Расскажи мне историю.

TALKING - Tell me your address, please. – Скажи мне, пожалуйста, свой адрес.

A) SAY (say [sei] / SAID [sed] / SAID [sed]) C) ASK ‘Say’ используется, когда мы хотим передать чьи-то слова. Например: ‘Ask’ используется в вопросах. Например: - She said ‘This is horrible!’ – Она сказала: “Это ужасно!”

- My sister asked me where I was going. – Сестра спросила меня, куда я иду. (или - He said that he wanted a drink. – Он сказал, что хочет пить.

My sister asked (me) ‘Where are you going?’ Моя сестра спросила (меня): “Куда Мы также используем ‘say’, когда спрашиваем о разговорах. Например: ты идешь?”)

A: How do you say ‘book’ in Spanish? – Как будет (как ты говоришь) “книга” на You can ask someone the way [wei] / the time / a question. – Вы можете испанском? спросить у кого-нибудь дорогу / время. Например: B: ‘Libro’.

Can I ask you a question [‘kweschion]? – Могу тебе/Вам задать вопрос?

We say hello / goodbye/ please [plyz] (prashau) / thank you/ Happy Birthday [‘bio: Ask somebody to do something and ask someone for something. – Попроси thdei] (глухой ‘th’) / Merry Christmas [‘krismas] / Happy New Year [nju: jie] / Conкого-нибудь что-нибудь сделать или попроси что-нибудь. Например: gratulations [kong’re:tju’leishns] (поздравляю,-ем) - I asked him to turn off his radio. – Я попросил его выключить радио . (или: I said Например: ‘Please turn off your radio.’ – Я сказал: “Пожалуйста, выключи радио.”)

- I came to say goodbye. - Пришел попрощаться.

- She asked for the bill. – Она попросила счет. (или: She said ‘Can I have the bill - He said hello and went away. - Он попрощался и ушел. please?’ – Она сказала: “Могу я получить счет?”)

B) TELL (tell / TOLD [teuld] / TOLD [teuld]) D) SPEAK [spyk] /TALK [to:k] /ANSWER [‘a:nsa] /REPLY [rip’lai] ‘Tell’ требует после себя обозначения лица. ‘Say’ этого не требует.

- Do you speak Japanese? - Ты говоришь по-японски? (Do you talk Japanese. Например: Неправильно.)

- He told me his name. – Он сказал мне свое имя. (He said me his name. - I like talking to you. – Мне нравится с тобой разговаривать. Неправильно. Правильно: He said to me his name.)

- Can you answer the telephone / the door, please? – Ты можешь ответить на ‘Tell’ используем, когда хотим узнать, как добраться до определенного телефонный звонок / открыть дверь? места. Например: - I wrote a letter (a fax [fe:ks] / an e-mail [‘ymeil] ) to him but he did not reply. – Я - Can you tell me where the bus station is, please? – Не могли бы вы подсказать, написал ему письмо, но он не ответил. где находится автовокзал? (Can you say me... - Неправильно.)

1: Впишите в пустые места 2: Подберите к глаголам слева ‘Tell’ используем с вопросительными словами: when, how, why, where. Например: правильную форму глагола правильные слова, указанные - You can tell him how to do it. – Ты можешь ему сказать, как это сделать. ‘say’ или ‘tell’. 1. Can you _____ me справа.

- Tell me where you put my keys [kyz]. – Скажи мне, куда ты положил мои where the Plaza Hotel is, please? 2. 1. Say a a letter ключи.

She _____ me her name. 3. I _____ 2. Answer b Jim to help you - Tell him why you didn’t come. – Скажи ему, почему ты не пришел. goodbye to her. 4. ‘Please, _____ 3. Ask for c Happy New Year - He told me when to send the fax. – Он сказал мне, когда прислать факс. me a story,’ the little boy _____.

4. Reply to d the door You can tell someone the time [taim] / a story / a joke [dzheuk] (шутка, анекдот) 5. ‘Come here!’ the police officer 5. Tell e a friend / your name [neim] / address [ad’res] / telephone number. _____/ 6. The teacher _____ that 6. Talk to f someone a joke Например: the students were very good.

7. Ask g the bill - Can you tell me the time, please? – Не могли б вы сказать, сколько сейчас время. Îòâåòû â ñëåäóþùåì íîìåðå. ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ

4

Çíàêîìÿ âàñ ñ íîâûìè ñëîâàìè, ìû äàåì è èõ ïðîèçíîøåíèå. Ïî òåõíè÷åñêèì ïðè÷èíàì ïðîèçíîøåíèå îáîçíà÷àåòñÿ íå òîëüêî îáùåïðèíÿòûìè ñèìâîëàìè, íî è ñïåöèàëüíî ñîçäàííûìè äëÿ “ÍÔ: (ø - sh, æ - zh, é - j è ò.ï.)

Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì ïðåïîäàâàòåëÿ Êàóíàññêîãî óíèâåðñèòåòà (Ëèòâà) Ð. Àíäðåéåâàéòå

АКТУАЛЬНО

БРАВО! в своей роли что-то новое. Работало традиционное чеховское «смех сквозь слезы» - артисты нашли множество поводов рассмешить зрителя, зал буквально трясся от хохота, несмотря на общую трагичность происходящего. Второе действие по темпу и напряжению было совсем другим – оно быстро, сильно выразило основную драму и буквально понеслось к развязке. На сцене будто ожили все страдания Все актеры остались в восторге от Ирландии. Хотя некоторые бывали здесь раньше (в 2005 году труппа участвовала в Дублинском театральном фестивале с «Двенадцатой ночью» Шекспира), никто не хотел уезжать. Артисты желали лучше узнать страну. Они обсуждали достоинства ирландской кухни и пива, тепло отзывались о местной публике. После выступления в Дублине труппа отправилась в Таллинн.

5

ЛИССАБОН

ЧТО БУДЕТ С ИРЛАНДИЕЙ?

«Три сестры» Чехова на русском не разочаровали

Все, кто успел посмотреть постановку «Трех сестер» на русском языке в дублинском театре «Гэйети», остались довольны. Звездная труппа российских актеров (чьи лица знакомы всем, кто смотрит российское ТВ) играла потрясающе! Ирландский режиссер Деклан Доннеллан мастерски поставил бессмертную пьесу Чехова, вновь оживив ее. Каждый персонаж был ярок, отточен, и все образы надолго остались со зрителями.

Александр Феклистов (Вершинин): “Через 300 лет люди будут счастливы!“

В течение шести дней (с 29 сентября по 4 октября) пьесу смотрела смешанная аудитория из русских и ирландских зрителей, а также людей, специально приехавших в Дублин на театральный фестиваль. Тех, кто по-русски не понимал, было немного жаль... «Иностранцам» пришлось читать английские субтитры над сценой, которые только приблизительно передавали все смыслы чеховского текста. Впрочем, многое угадывалось по выражению лиц актеров. Так или иначе, всем ирландцам постановка очень понравилась, в чем они бурно признавались друг другу и вашему корреспонденту после спектакля. Первое действие развивалось медленно и как бы представляло всех персонажей, их личные драмы и жизненную философию. Надо отдать должное актерам – каждый постарался отыскать

НАША ГАЗЕТА www.russianireland.com

героев, их недовольство тем, как сложилась жизнь, зависимость от обстоятельств и от других людей, недостаток веры… Под конец весь зал всхлипывал, а из некоторых рядов раздавались прямо-таки неконтролируемые рыдания. Когда зажгли свет, по глазам зрителей было видно – спектакль удался, они испытали катарсис – просветление, в Нелли Уварова (Ирина) и Ирина ходе которого постигаешь Гринева (Маша) в гримерке пьесу и много чего другого, и у каждого в сердце пульсировала мысль ДРУГИЕ ФОТО СМ. НА НАШЕМ САЙТЕ Чехова, которую WWW.RUSSIANIRELAND.COM произносит в финале одна из сестер – надо жить… и верить! Актеров не хотели отпускать со сцены, зал долго аплодировал стоя, а русскоязычные зрители во весь голос кричали: «Браво!» Виктор ПОСУДНЕВСКИЙ

Все фото Евгения РЕМИЗОВА

No 40 (312) 7 октября 2009

Майкл МакЛоклин (Michael MacLoughlin), бывший сотрудник Европейского института (Institute of European Affairs), основатель портала www.voteyes.ie Я думаю, никаких кардинальных перемен ожидать не стоит. Результат одного референдума не может изменить экономику страны. Но я считаю, что результат положительно скажется на будущем Ирландии. Сейчас экономисты говорят, что наша страна вернется к росту через дватри года. Возможно, если бы мы проголосовали против Договора, нам пришлось бы ждать намного дольше. Еще мне кажется интересным, что сейчас обсуждают кандидатуру нашего бывшего президента – Мэри Робинсон – на пост президента Евросоюза (который появится с вступлением в силу Лиссабонского договора – прим. ред.). Я не говорю, что ее изберут, но это - возможность. А если президентом ЕС будет ирландка, представьте, какую пользу это принесет нашей стране! Киран Аллен (Kieran Allen), профессор социологии университета UCD, основатель ресурса www.voteno.ie

Прозвенел 3-й звонок, сейчас выход!

В кафе артистов было буквально не оторвать от “Нашей Газеты“

Политики, которые призывали народ голосовать за этот недемократический договор, должно быть, очень собой довольны. Ирландцы проголосовали «за», потому что «повелись» на пустые обещания – о том, что принятие «Лиссабона» поднимет экономику страны, создаст рабочие места… Через несколько месяцев мы все убедимся – это было полной ложью. Я не считаю, что теперь в Ирландию хлынут инвестиции. В экономике тоже ничего не изменится. Я думаю, самого главного, к чему так стремилась наша политическая элита, когда проталкивала этот Договор, она добилась. Теперь Брайен Кауэн и его министры могут со спокойным сердцем поехать в Брюссель и сказать – у нас все нормально, все под контролем…

6

НАШИ ДЕТИ

НАША ГАЗЕТА www.russianireland.com

СОВЕТЫ РОДИТЕЛЯМ В прошлом номере мы рассказали о том, как важно говорить с ребенком четко и ясно, стараться как можно больше использовать одно слово в разных формах. Наше пятое правило совсем простое. Не говорите с ребенком в третьем лице. Например: “Мама купила Васе мороженое. Вася у нас сладкоежка”. Лучше сказать: “Я купила тебе мороженое. Ты такой сладкоежка!” Почему это так важно? До определенного возраста ребенку тяжело дается такая абстракция, как личные местоимения. “Ты” и “я”, “тебе” и “мне” - непосильная задача. Поэтому ребенок идентифицирует себя как “Сашенька”, а не как “я/ты”. Он даже начинает говорить о себе в третьем лице: “Сашенька хочет ам-ам”. Но все же не нужно отказывать малышу в собственном “Я”. Если в раннем возрасте детям трудно постичь различие между собственной персоной и всем, что его окружает, то к трем годам он сам начинает осознавать свои качества, желания, чувства и перестает говорить о себе в третьем лице. Ребенок должен понимать, что он делает, и отдавать себе отчет в том, что субъект этой деятельности именно он. Всем родителям знаком “вредный возраст” ребенка к концу третьего года жизни чрезмерное упрямство, капризы, отстаивание собственной позиции. Именно так ребенок подчеркивает свою независимость и самостоятельность. Есть мнение, что в семьях, где к малышу не принято обращаться в третьем лице, такая ломка сознания происходит легче, быстрее, капризы сводятся к минимуму. Это правило действует для всех родителей, независимо от того, воспитывают ли они своих чад в среде одного или более языков. Но многие языковые явления в ситуации билингвальности несколько искажаются и утрируются, увеличивается их значимость. Если ребенка не окружает в достаточной степени родная речь, неправильное обращение к нему может закрепиться как норма. Такая ошибка потребует больших усилий, чтобы ее исправить, а готовы ли вы к этому? Зачастую, лишь соблюдение простого правила освобождает от лишних проблем в будущем. Ведущая рубрики Светлана ФРОЛОВА – преподаватель русского языка и литературы, методист член научно-методической секции координационного совета “Евролог Ирландия”. svetlanaoc@gmail.com

No 40 (312) 7 октября 2009

МУДРЫЕ ДЕТИ,

ИЛИ УЧИТ ЛИ ЯЙЦО КУРИЦУ? Имейте мужество, чтобы принять Истину. Имейте мудрость, чтобы ее понять. (Изречение мудрых) Уважаемые читатели! Все наслышаны о так называемых Детях Индиго, и сегодня мы поговорим о них. Мы знаем, что жизнь состоит из энергии и информации. Жизнь вибрирует и с каждым годом повышает свои вибрации. Высокие вибрации, в свою очередь, повышают ритм жизни и несут нам другое время, увлекая нас за собой в информационный круговорот жизни, все более насыщенный новыми технологиями. Быстрый темп жизни заставляет нас держаться в потоке, а иначе этот поток вынесет нас «за борт». Чтобы удержаться на плаву и быть востребованным, жизнь заставляет нас развиваться, обучаться всему новому и реализовывать себя. Жизнь – движение, и как только человек перестает развиваться, он понижает свои вибрации, теряет время и в буквальном смысле, как у Горького, погружается на дно. Жизнь проносится мимо, а невостребованный человек медленно умирает, как личность. «Твори, или умри» гласит народная мудрость.

и одним из результатов духовного и душевного кризиса является и нынешний экономический кризис. Чтобы удержать землю в новом информационном Потоке Времени и поднять вибрации землян, Небесные Кураторы жизни стали посылать на Землю Мудрые души, имеющие богатый реинкарнационный опыт и очищенное сознание. Они приходят к нам с очень высокими вибрациями и поэтому их ауры окрашены в сине-фиолетовые цвета, от которых и произошло их название: «Дети Индиго». Эти дети приходят с полностью чистым, без блоков, сознанием, поэтому их мозг способен расшифровывать сложнейшую (для нас) информацию и моментально проявлять ее по принципу, называемому нами, эзотериками, «просто знаю». Они знают все.

просто и с улыбкой: “Я пришел научить людей любить!” У мудрых деток по-другому закодировано ДНК, программа их развития намного богаче нашей. Прогрессивные Наши детки, занимающиеся ученые доказывают, что у них с родителями медитацией, уже на две хромосомы больше. в семь лет пишут книги, рисуют, Мы видим, что эти хромосомы играют, целят родителей и для направлены на поддержание них все это так же естественно, связи со Вселенной, то есть как дышать. У них нет сомнений, укрепляют и поддерживают в страхов, беспокойств, они сильном чистом Свете Канал называющийся знают устройство Мироздания Сознания, (санскрит). Земляне очень отстали в и знают, зачем пришли сюда, на Сушумной своем духовном развитии, Землю. Отвечают на этот вопрос Сушумна проходит через нас, как прожектор, Предлагаю вашему вниманию эту притчу, как результат своей работы с и несет нам мудрыми детками. информацию, НА ПРИЕМЕ как из Космоса, так и снизу, с Красивая мама в нарядной одежде с усталым лицом говорила слова: Матушки-Земли.

- Я к вам обращаюсь с такою бедою – вампира себе на беду родила. Ему только пять, что для нас целых триста, Он ночью не спит, но и нам не дает. Диагностические Он ходит по дому, как будто летает, прыжок – и на софе, прыжок – и в полет медицинские Над столиком тело, как мяч пролетает, без лестницы, вмиг забираясь на шкаф, а п п а р а т ы Как Маугли оттуда он нас выглядает, а мы за стремянкой бежим каждый раз, несовершенны, и Чтоб снять его сверху. Пока соберемся, а он уж на секции в кухне сидит, у нас в Центре есть Напрасно мы к совести с мужем взываем, от этого взгляд его пуще блестит. Мы тут порешили, что спортом займемся – решили мы оба его «укатать», уже несколько Гоняли мы мяч всей семьей на газоне, упали без сил, а его не унять. подтверждений, Как мячик, вприпрыжку несется по парку, без страха, без слуха, когда наших И как заводной, бежит он без устали, птиц разгоняя, студентов врачи Сияют глаза, весь счастливый такой. предупреж дали Мы няню нашли. Та терпела неделю и тихо пропала, сменив телефон, о генетическом Мы к бабушке нашей пристроить решили, но та причитала, отклонении Что в гроб вгонит он ее непременно, и даже до срока: ребенка и - Детей я вскормила, и в поле брала, внучков приносили, п р е д л а г а л и А их восемнадцать, но с вашим, я общий язык не нашла. п р е р в а т ь Мы в садик пристроили. Там воспитатель к концу своей смены кричал «Караул!», Мы к вечеру плачем и молимся дружно, чтоб он хоть немного сегодня уснул. беременность.

- Так вы мне поможете? – с тихой улыбкой усталая мама смотрела в глаза. Мамочки решили Светилась надежда, и душу облегчить пыталась, скатившись, большая слеза. принять, и … р е б е н оч е к Продолжение притчи читайте на сайте «Нашей Газеты» www.russianireland.com р о д и л с я

настоящим светлячком. Как же мы встречаем маленьких телом, но богатых мудростью деток? Кто ничего не знает о росте сознания, витке эволюции и единстве Космоса, тот считает их вампирами, уродами, людьми без совести и так далее. Многие не могут принять, что эти дети умнее их. Отцы и матери наказывают деток, всячески издеваются над ними, стараются унизить из-за гордыни и ошибочного убеждения, что «мал еще батьку учить». Да, телом мал, но сознанием огромен, чист и безграничен. Эти детки иногда намного мудрее всех нас, вместе взятых. Этакие Гулливеры в стране лилипутов. Что же нам делать со своими ошибочными убеждениями, с гордыней, как их принять такими, какие они есть и как научиться у них Любви и Мудрости, которыми они обладают в огромных количествах? Дорогие родители и читатели, интересующиеся вопросами повышения вибраций сознания и помощи Детям Индиго в несении Света Мудрости! Приглашаю вас к дискуссии и на семинары по воскресеньям в нашем офисе. Запись по телефону: 016629844. Еммилия На правах рекламы

7 НАША ГАЗЕТА www.russianireland.com

ТВ СПУТНИК No 40 (312) 7 октября 2009

Купон бесплатного объявления Внимание! Не заполнять объявления в разделы: “Услуги”, “Покупаю” и “Продаю” Текст объявления___________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ Телефон/адрес/е-mail:_______________________________________________________ _________________________________________________________________________ Купоны с объявлениями присылайте по адресу: Russinfo Productions, 5 floor, 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1, Ireland

Купон комерческого объявления Разделы: “Услуги”, “Покупаю”, “Продаю” Текст объявления___________________________________________________________ _________________________________________________________________________ Цена объявления в рамочке на один выпуск газеты – 25 эвро. Цена обычного объявления на один выпуск газеты – 15 эвро. При публикации объявления несколко раз, применяются скидки! Информация по телефону: 01 874 0404

_________________________________________________________________________

Телефон:_____________________________Е-mail:________________________________ Адрес:____________________________________________________________________ Дата:______________________ Подпись:_________________________ Неоплаченные тексты объявлений не будут публиковаться. ЗАПОЛНЕНЫЕ КУПОНЫ ОТПРАВЛЯЙТЕ ПО АДРЕСУ: Russinfo Productions, 5 floor, 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1, Ireland

Подписка на “Нашу Газету”

Оплату объявлений можно произвести: - отправить деньги регистрированным письмом по адресу: 5 floor, 55 O’Connell Street Lwr, Dublin 1, Ireland: - отправить деньги почтовым переводом, получатель – Start Commodities Trading LTD; - отправить чек на требуемую сумму, полу чатель – Start Commodities Trading LTD;

“Наша Газета” + КП 12 номеров- € 40 24 номера – € 60 50 номеров – € 120

Продление и отказ от подписки принимаются толко в письменном виде не позднее, чем 1 месяц. Цена действительна с 01.01.2009. Подписка автоматически не продлевается. Пожалуйста, не забудъте отметить галочкой или крестиком Ваш выбор и заполните купон.

ТЕЛЕФОН E-MAIL/элект.почта

NAME/ФИО ADDRESS/АДРЕС ДАТА ЗАПОЛНЕНИЯ КУПОНА

Please complete order form below, enclose your cheque or postal order and send to the following address: Rusinfo Productions, “Nasha Gazeta”, 4 floor, 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1, Ireland Please Make Cheque and PO Payable to Rusinfo Productions Ltd.

06.50 Х/ф “Большое космическое путешествие”.

08.20 “Саундтреки”.

08.00 Т/с “Платина 2”, 6 с.

09.00 Т/с “Моя любимая ведьма”, 1 и 2 с.

10.00 Т/с “Однажды будет любовь”, 166 с.

11.00 Т/с “Бешеная”, 1 и 2 13.00 Т/с “След”, 30 с.

13.50 Федеральный судья.

15.00 События.

15.20 Спортивные события.

15.25 Погода.

15.30 Критическая точка.

16.00 Т/с “Однажды будет любовь”, 167 с.

17.00 События.

17.20 Спортивные события.

17.25 Погода.

17.30 Шустер Live.

18.20 Т/с “Следопыт”, 5 с.

19.20 Х/ф “Двойной форсаж”. (2 категория).

21.40 Т/с “Жнец”, 11 с. (3 категория).

22.20 Х/ф “Слепая ярость”.

(2 категория). Профилактика.

09.00 “Галилео”.

09.30 Т/с “Сердцеедки”.

10.30 М/с “Клуб “Винкс” - школа волшебниц”.

11.00 М/с “Росомаха и люди Икс”.

11.30 М/с “Люди в черном”.

12.00 М/с “Чокнутый”.

12.30 Т/с “Все тип-топ, или Жизнь Зака и Коди”.

13.00 Т/с “Папины дочки”.

14.00 “Хочу верить!”

14.30 “Галилео”.

15.30 Т/с “Даешь молодежь!”

16.00 Т/с “Папины дочки”.

17.00 Т/с “Ранетки”.

18.00 Т/с “Маргоша”.

19.00 Х/ф “Типа крутые легавые”. (США - Великобритания).

21.00 Т/с “6 кадров”.

21.30 “Кино в деталях”.

22.30 Т/с “Части тела”.

00.20 Т/с “Завтра наступит сегодня”.

02.00 Музыка.

23.15 “Ничего личного”. Миграция мозгов.

23.50 Т/с “Свидание со смертью”.

00.20 Т/с “Полицейский участок”. (Италия).

01.10 Т/с “Пари”.

02.00 Д/с “Неприрученная Амазонка”. (Великобритания).

02.25 Т/с “Ликвидация”.

03.10 “Pop Сorn-TV”.

03.40 “Момент истины”.

04.20 Т/с “Салон красоты”. (Италия).

ПОНЕДЕЛЬНИК, 12 ОКТЯБРЯ

история”.

14.00 “Анонс”.

04.45 Вести - Спорт.

14.08 “Особое мнение”.

15.00 Т/с “Шторм”, 60 с.

03.50 “Песни кино”. (Колумбия).

16.00 “Анонс”.

16.08 “Особое мнение”.

08.00 Квартирный вопрос.

17.00 “Анонс”.

09.00 Средний класс.

17.07 “Своими глазами”.

10.00 Сегодня.

18.00 “Анонс”.

10.40 Х/ф “Приходите 18.07 “Цена победы”. завтра...”

19.00 Т/с “Аэропорт 2”, 16 12.30 Обзор. Чрезвычайное с. “Авторское право”. происшествие.

20.00 “Сейчас в мире”.

13.00 Сегодня.

21.00 Х/ф “Семьдесят два 13.35 Т/с “Хозяйка судьбы”, градуса ниже нуля”.

152 с. (Бразилия).

23.00 “Особое мнение”.

14.30 Т/с “Жизнь - поле для 00.00 Т/с “Забирая жизни”, охоты”, 6 с.

115 с. (Аргентина).

15.30 Чрезвычайное 01.00 Т/с “Аэропорт 2”, 16 происшествие. Обзор за с. “Авторское право”. неделю.

02.00 “Цена победы”.

16.00 Сегодня.

03.00 Т/с “Шторм”, 60 с.

16.40 Обзор. Чрезвычайное (Колумбия). происшествие.

17.15 Час суда. Дела семейные.

18.05 Честный понедельник.

08.30 Новости.

19.00 Т/с “Братаны”, 1 с.

08.45 Т/с “Пламя жизни”.

20.00 Сегодня.

09.45 Х/ф “Анализируй то”.

20.20 Т/с “Зверобой”, 5 с.

11.30 Новости.

21.20 Т/с “Знахарь”, 1 с.

11.50 “Преображение”.

22.20 “Коллекция глупостей 12.15 Х/ф “Звездные Максима Кононенко”. войны”.

22.50 Т/с “Хозяйка судьбы”, 14.30 Новости.

152 с. (Бразилия).

15.00 Д/ф.

23.40 Обзор. Чрезвычайное 16.00 Новости на русском. происшествие.

16.15 Музыка.

16.30 Т/с “Королева шпаг”.

17.30 Новости.

18.00 Т/с “Пламя жизни”.

19.00 “Персона”.

05.20 М/ф “Мастер из 19.30 Новости. Кламси”.

20.00 Х/ф “Время 05.50 Драма “Комиссар”. прощания”.

07.45 Х/ф “Голос”.

21.20 Х/ф “Поворот”.

08.15 Мелодрама 23.20 Новости. “Школьный вальс”.

10.00 Детектив “Бандитский Петербург”. Фильм 6. “Журналист”, 4 с.

11.00 Мелодрама “Двое в 08.30 События. новом доме”.

08.45 Х/ф “На кого Бог 12.30 Комедия “Приезжайте пошлет”. на Байкал”.

10.00 Д/с “Все о собаках”.

13.50 Х/ф “Потомок Чингис- 10.15 Д/с “Неприрученная хана”. Амазонка”.

15.35 М/ф “Сапожник и (Великобритания). русалка”.

10.45 Т/с “Родные люди”.

16.15 Киноповесть “Дочки11.30 События. матери”.

11.45 “Постскриптум”.

18.00 Детектив 12.50 Т/с “Салон красоты”. “Бандитский Петербург”. (Италия). Фильм 6. “Журналист”, 5 с.

13.35 “Дневник 19.00 Мелодрама “Двое в путешественника”. Русский новом доме”. Север.

20.30 Комедия “Приезжайте 14.00 Д/ф “Москва на Байкал”. Первопрестольная”.

21.50 Х/ф “Потомок Чингис- 14.30 События. хана”.

14.50 Т/с “Полицейский 23.35 М/ф “Сапожник и участок”. (Италия). русалка”.

15.45 Д/ф “Мао и Сталин”.

00.15 Киноповесть “Дочки16.30 Т/с “Пари”. матери”.

17.15 М/ф “Возвращайся, Капитошка!”

17.30 События.

18.05 Т/с “Родные люди”.

18.50 Временно доступен. К. Собчак.

19.45 Т/с “Ликвидация”.

20.30 “Момент истины”.

21.10 Х/ф “Американская дочь”.

22.45 События.

09.00 “Именем Сталина”.

10.00 “Дым Отечества”.

11.00 Х/ф “Д`Артаньян и три мушкетера”, 1 с.

13.00 Т/с “Забирая жизни”, 115 с. (Аргентина).

09.30 Т/с “Кадеты”.

10.50 Т/с “Друзья”.

11.30 Репортер.

11.35 М/с “Лагерь Лазло”.

11.55 М/с “Полицейская академия”.

12.30 Teen Time.

12.35 Т/с “Как я познакомился с вашей мамой 3”.

12.50 Т/с “Друзья”.

13.45 Teen Time.

13.50 Т/с “Ранетки”.

14.50 Т/с “Папины дочки”.

16.00 Т/с “Счастливы вместе”. (2 категория).

17.00 Репортер.

17.15 Спортрепортер.

17.20 Погода.

17.25 Т/с “Кадеты”.

18.20 Т/с “Ранетки”.

19.15 Т/с “Папины дочки”.

20.20 Т/с “Счастливы вместе”. (2 категория).

21.20 Т/с “Грань”. (2 категория).

22.35 Репортер.

22.55 Спортрепортер.

23.00 Погода.

08.50 Феерия путешествий.

09.10 Позаочи. С. Безруков.

10.00 Новости.

10.15 Формула любви. О. Судзиловская.

11.00 Кухня для чайников.

11.30 Телеформат.

12.00 Красотки.

12.50 Место встречи.

14.15 Х/ф “Пропавшая грамота”.

15.30 Укр. топ-двадцатка.

16.45 Агенты влияния.

17.15 Т/с “Кармелита”.

18.00 “Подробности” - “Время”.

18.30 Формула любви. О. Судзиловская.

19.20 Т/с “Черная богиня”.

20.05 Тайная медицина.

20.30 Спортивная наука.

21.15 Кухня для чайников.

21.45 Т/с “Кармелита”.

22.30 “Подробности” - “Время”. Профилактика.

09.10 “SMS-голосование”.

09.25 “Витрина-ТВ”.

10.15 Х/ф “Тайна железной двери”.

12.20 “Витрина-ТВ”.

13.00 Х/ф “Киссинджер и Никсон”.

15.05 “Витрина-ТВ”.

15.20 “SMS-голосование”.

15.50 “Саундтреки”.

16.20 Х/ф “Смерть под парусом”.

18.55 “Киноляпы”.

19.30 Х/ф “Жизнь”. (2 категория).

21.35 “SMS-голосование”.

21.55 “Саундтреки”.

22.25 Х/ф “Мадо”.

00.30 Х/ф “Великий перелом”.

02.10 Х/ф “Пять невест”.

Программа спутникового телевидения 12 - 18 октября

08.00 Новости.

08.15 “Доброе утро!”

09.05 “Малахов +”.

10.05 “Модный приговор”.

11.00 Новости.

11.15 “Контрольная закупка”.

11.50 “След”.

12.30 “Детективы”.

13.00 Другие новости.

13.25 “Понять. Простить”.

14.00 Новости.

14.30 Т/с “Монтекристо”.

15.20 “Давай поженимся!”

16.10 “Федеральный судья”.

17.00 Новости.

17.30 “Пусть говорят”.

18.15 “След”.

19.00 “Жди меня”.

20.00 Время.

20.30 Т/с “Террористка Иванова”.

21.30 “История одного обмана, или Глобальное потепление”.

22.25 “Познер”.

23.20 Ночные новости.

23.35 Ударная сила. “Право на выстрел”.

00.20 Комедия “Брелок с секретом”.

09.05 Х/ф “Следствие ведут ЗнаТоКи”. “Букет” на приеме”.

11.00 Вести.

11.20 Местное время. Вести - Москва.

11.35 Вести - Спорт.

11.45 М/ф.

12.10 Х/ф “Только в мюзикхолле”.

13.15 Т/с “Колдовская любовь”.

14.00 Вести.

14.15 Местное время. Вести - Московская область.

14.35 Вести - Спорт.

14.45 “Гарем”.

15.25 “Суд идет”.

16.10 Т/с “Кармелита. Цыганская страсть”.

17.00 Вести.

17.45 Т/с “Однажды будет любовь”.

18.30 Т/с “Пелагия и белый бульдог”.

20.00 “Мой серебряный шар. Лайза Минелли”.

20.50 “Вести +”.

21.05 “Тем временем”.

22.00 Новости культуры.

22.25 Т/с “Колдовская любовь”.

23.10 Т/с “Кармелита. Цыганская страсть”.

23.55 Т/с “Однажды будет любовь”.

00.40 Новости культуры.

01.00 Вести.

01.40 Т/с “Пелагия и белый бульдог”.

03.10 “Мой серебряный шар. Лайза Минелли”.

03.55 “Вести +”.

04.15 “Документальная

23.05 Служба розыска детей.

07.30 “Званый ужин”.

08.30 Т/с “Частный детектив Магнум”.

09.30 “Смотри!”

10.00 Т/с “Дочки-матери”, 3 11.00 “Давай поженимся”.

12.00 М/с “Пушистики и кипишуны”, 25 с.

12.30 М/с “Чудаковатые Охи”, 4 с.

13.00 М/с “Неугомонные привиденята”, 30 с.

13.30 М/с “Подземные приключения”, 22 с.

14.00 М/с “Песикзащитник”, 6 с.

14.30 “Фактор страха”.

15.30 “Ералаш”.

16.30 Т/с “Универ”, 21 и 22 с.

17.30 “Дом 2”.

18.30 Вечерний мультик.

19.00 “Званый ужин”.

20.00 “Запретная зона”.

21.00 “Смотри!”

21.30 “Дом 2”.

22.00 “Смотри, кто пришел!”

22.30 М/с “Король горы”. Профилактика.

06.10,10.10 М/с: “Маугли”, “Возвращение к людям”.

07.00,11.00 М/ф “Человечка нарисовал я”.

08.00,12.00 М/ф “Исполнение желаний”.

11.00 Фильм-сказка “На златом крыльце сидели...”

12.10 М/с: “Маугли”, “Возвращение к людям”.

13.00 Х/ф “Мария, Мирабела в Транзистории”.

14.10 М/с “Необыкновенный матч”. Фильм 1.

15.00 М/ф “Свиньякопилка”.

16.00 М/с “Небесные танцоры”.

17.00 Т/с “Сердцу не прикажешь”, 24 с.

18.00 Т/с “Паутина 2”. Фильм 1. “Пуля справедливости”, 2 с.

19.00 Т/с “Соло для пистолета с оркестром”, 9 с.

20.00 Т/с “Колье Шарлотты”, 3 с.

21.30 Т/с “Дым”, 1 с. “Русское дерево”.

23.00 Т/с “Сердцу не прикажешь”, 25 с.

00.00 Т/с “Паутина 2”. Фильм 1. “Пуля справедливости”, 3 с.

01.00 Т/с “Соло для пистолета с оркестром”, 10

06.00 Вокруг света.

06.10 Честный понедельник.

07.00 Сегодня.

07.25 “Без рецепта”.

04.00 М/с “Скуби и Скрэппи”.

04.30 Т/с “Папины дочки”.

05.00 Т/с “Ранетки”.

06.00 Т/с “6 кадров”.

06.10 “Киноляпы”.

07.20 Х/ф “Смерть под парусом”, 1 с.

09.25 “Саундтреки”.

10.10 “SMS-голосование”.

10.40 “Витрина-ТВ”.

11.30 Х/ф “Смерть под парусом”, 2 с.

13.30 “Витрина-ТВ”.

14.05 Х/ф “Тихое следствие”.

15.40 “Витрина-ТВ”.

15.55 “SMS-голосование”.

16.20 “Саундтреки”.

16.40 Х/ф “Секретный фарватер”, 1 и 2 с.

07.00 Т/с “Безмолвный свидетель 2”.

08.00 Т/с “Платина 2”, 7 с.

09.00 Т/с “Моя любимая ведьма”, 3 и 4 с.

10.00 Т/с “Однажды будет любовь”, 167 с.

11.00 Т/с “Бешеная”, 3 и 4 с.

13.00 Т/с “След”, 31 с.

13.50 Федеральный судья.

15.00 События.

15.20 Спортивные события.

15.25 Погода.

15.30 Критическая точка.

16.00 Т/с “Однажды будет любовь”, 168 с.

17.00 События.

17.20 Спортивные события.

17.30 Шустер Live.

18.20 Т/с “Следопыт”, 6 с.

19.20 Т/с “Платина 2”, 10 с.

20.20 Х/ф “Параграф 78”.

(2 категория).

23.10 Т/с “Жнец”, 12 и 13 с. (3 категория).

00.10 Федеральный судья.

01.00 Критическая точка.

01.30 События.

01.50 Спортивные события.

01.55 Погода.

02.00 Т/с “Безмолвный свидетель 2”.

02.45 Т/с “Сокровища мертвых”, 5 с. (2 категория).

03.35 М/ф.

06.30 Т/с “Папины дочки”.

07.00 Т/с “Маргоша”.

08.00 “Не может быть!”

09.00 “Галилео”.

09.30 Т/с “Сердцеедки”.

10.30 М/с “Клуб “Винкс” - школа волшебниц”.

11.00 М/с “Росомаха и люди Икс”.

11.30 М/с “Люди в черном”.

12.00 М/с “Чокнутый”.

12.30 Т/с “Все тип-топ, или Жизнь Зака и Коди”.

13.00 Т/с “Папины дочки”.

14.00 “Хочу верить!”

14.30 “Галилео”.

15.30 Т/с “Даешь молодежь!”

16.00 Т/с “Папины дочки”.

17.00 Т/с “Ранетки”.

18.00 Т/с “Маргоша”.

19.00 Х/ф “Король Ральф”. (США).

20.50 Т/с “6 кадров”.

21.00 Т/с “6 кадров”.

21.30 “Видеобитва”.

22.30 Т/с “Части тела”.

00.15 Т/с “Завтра наступит сегодня”.

01.55 М/с “Зорро. Поколение Зет”.

12.00 Репортер.

12.05 М/с “Большое мультипликационное шоу”.

12.30 Teen Time.

12.35 Т/с “Как я познакомился с вашей мамой 3”.

12.50 Т/с “Друзья”.

13.45 Teen Time.

13.50 Т/с “Ранетки”.

14.50 Т/с “Папины дочки”.

16.00 Т/с “Счастливы вместе”. (2 категория).

17.00 Репортер.

17.15 Спортрепортер.

17.20 Погода.

17.25 Т/с “Курсанты”.

18.20 Т/с “Ранетки”.

19.20 Т/с “Папины дочки”.

20.20 Т/с “Счастливы вместе”. (2 категория).

21.20 Т/с “Грань”. (2 категория).

22.35 Репортер.

22.55 Спортрепортер.

23.00 Погода.

23.05 Х/ф “От заката до рассвета”. (3 категория).

00.45 Студия Зона ночи. Культура.

00.50 И будет новый день.

01.40 Студия Зона ночи.

01.45 Неизвестная Украина.

02.40 Студия Зона ночи. Культура.

02.45 Победа над солнцем. Эпилог.

06.00 Новости.

06.10 Утро с Интером.

06.30 Новости.

06.35 Утро с Интером.

07.00 Новости.

07.10 Т/с “Колдовская любовь”.

08.50 Феерия путешествий.

09.10 Ключевой момент.

10.00 Новости.

10.10 Шиканем.

11.05 Знак качества.

11.50 Красотки.

12.35 Тайная медицина.

13.00 Спортивная наука.

13.50 Х/ф “В поисках капитана Гранта”, 1 с.

14.55 Т/с “Черная богиня”.

15.40 Ключевой момент.

16.30 Судебные дела.

17.15 Т/с “Кармелита”.

18.00 “Подробности” - “Время”.

18.30 Т/с “Обреченная стать звездой”.

19.20 Т/с “Черная богиня”.

20.05 Тайная медицина.

20.30 Откровенно о футболе.

21.30 Спортивная наука.

22.30 Судебные дела.

23.15 Т/с “Кармелита”.

00.00 “Подробности” - “Время”.

00.30 Т/с “Обреченная стать звездой”.

19.05 “Киноляпы”.

19.30 Х/ф “Неистовство”. (2 категория).

21.20 “SMS-голосование”.

21.40 “Киноляпы”.

22.05 Х/ф “Жизнь”. (2 категория).

23.45 Х/ф “Два бойца”.

01.40 Х/ф “Беня Крик”.

17.00 Т/с “Сердцу не прикажешь”, 25 с.

18.00 Т/с “Паутина 2”. Фильм 1. “Пуля справедливости”, 3 с.

19.00 Т/с “Соло для пистолета с оркестром”, 10 20.00 Т/с “Дым”, 1 с. “Русское дерево”.

21.30 Т/с “Дым”, 2 с. “Тайные свидания”.

23.00 Т/с “Сердцу не прикажешь”, 26 с.

00.00 Т/с “Паутина 2”. Фильм 1. “Пуля справедливости”, 4 с.

01.00 Т/с “Соло для пистолета с оркестром”, 11

05.00,9.00 Х/ф “Мария, Мирабела в Транзистории”.

06.10,10.10 М/с “Необыкновенный матч”. Фильм 1.

07.00,11.00 М/ф “Свиньякопилка”.

08.00,12.00 М/с “Небесные танцоры”.

11.00 Х/ф “Мария, Мирабела в Транзистории”.

12.10 М/с “Необыкновенный матч”. Фильм 1.

13.00 Киноповесть “Весенние перевертыши”.

14.30 М/с “Старые знакомые”.

15.00 М/ф “Большой подземный бал”.

16.00 М/с “Небесные танцоры”.

08.30 Т/с “Частный детектив Магнум”.

09.30 “Смотри!”

10.00 Т/с “Дочки-матери”, 4 с.

11.00 “Давай поженимся”.

12.00 М/с “Пушистики и кипишуны”, 26 с.

12.30 М/с “Чудаковатые Охи”, 5 с.

13.00 М/с “Неугомонные привиденята”, 31 с.

13.30 М/с “Подземные приключения”, 23 с.

14.00 М/с “Песикзащитник”, 7 с.

14.30 “Фактор страха”.

15.30 “Ералаш”.

16.30 Т/с “Универ”, 22 и 23 с.

17.30 “Дом 2”.

18.30 Вечерний мультик.

19.00 “Званый ужин”.

20.00 “Запретная зона”.

21.00 “Смотри!”

21.30 “Дом 2”.

22.00 “Смотри, кто пришел!”

22.30 М/с “Король горы”.

23.00 Седьмое небо.

23.30 “7 VJ”.

00.00 Седьмое небо.

00.30 “7 VJ”.

01.00 Седьмое небо.

01.30 “7 VJ”.

02.00 Седьмое небо.

02.30 “7 VJ”.

05.00 Ñåãîäíÿ.

05.20 Ì/ô.

05.30 “Äèêèé ìèð”.

06.00 Àâèàòîðû.

06.30 Áîðüáà çà ñîáñòâåííîñòü.

03.50 “Ïåñíè êèíî”.

03.00 Ò/ñ “Êàìåíñêàÿ”.

Ïðîôèëàêòèêà.

05.00 Õ/ô “Ñåìü ñòàðèêîâ è îäíà äåâóøêà”.

06.15 Ì/ô.

06.35 “Êòî â äîìå õîçÿèí”.

07.05 “Ñìåõîïàíîðàìà”.

07.30 “Óòðåííÿÿ ïî÷òà”.

08.00 Âåñòè.

08.10 Ìåñòíîå âðåìÿ. Âåñòè - Ìîñêâà. Íåäåëÿ â ãîðîäå.

08.50 Õ/ô “Âî âëàñòè çîëîòà”.

10.20 “Ñàì ñåáå ðåæèññåð”.

11.00 Âåñòè.

11.20 Ìåñòíîå âðåìÿ. Âåñòè - Ìîñêâà.

11.25 “Âñÿ Ðîññèÿ”.

11.35 “×åñòíûé äåòåêòèâ”.

12.05 “Àíøëàã è Êîìïàíèÿ”.

13.10 “Ðîìàíòèêà ðîìàíñà”.

13.50 Õ/ô “Ñåìü ñòàðèêîâ è îäíà äåâóøêà”.

15.10 “Ïåñíè êèíî”.

16.15 Ò/ñ “Êàìåíñêàÿ”.

17.00 Âåñòè Íåäåëè.

18.05 Õ/ô “Âå÷åðíÿÿ ñêàçêà”.

19.40 “Ñïåöèàëüíûé êîððåñïîíäåíò”.

20.30 Õ/ô “Ñòðèòðåéñåðû”.

22.15 “Ãîðîäîê”.

04.00 Ì/ô.

05.00 Õ/ô “Ìîñêâà - Êàññèîïåÿ”.

06.20 Ì/ô.

07.00 Ò/ñ “Çàáèðàÿ æèçíè”, 120 ñ. (Àðãåíòèíà).

08.00 “Ýõî íåäåëè”.

08.30 Õ/ô “Ñîëäàò Èâàí Áðîâêèí”.

03.00 Ìåëîäðàìà “Ôàíòàçèè Ôàðÿòüåâà”, 1 ñ.

04.25 Ìåëîäðàìà “Ôàíòàçèè Ôàðÿòüåâà”, 2 ñ.

05.45 Êèíîïîâåñòü “Ïîä ñòóê êîëåñ”.

06.55 Êîìåäèÿ “Óëèöà ïîëíà íåîæèäàííîñòåé”.

08.15 Õ/ô “Ñàäîâíèê”.

10.00 Äåòåêòèâ “Áàíäèòñêèé Ïåòåðáóðã”. Ôèëüì 7. “Ïåðåäåë”, 3 ñ.

11.00 Ìóç. ôèëüì “Ëåòó÷àÿ ìûøü”, 1 ñ.

12.15 Ìóç. ôèëüì “Ëåòó÷àÿ ìûøü”, 2 ñ.

13.35 Êèíîïîâåñòü “Ïîðîæíèé ðåéñ”.

15.15 Õ/ô “Ìàéñêàÿ íî÷ü, èëè Óòîïëåííèöà”.

16.15 Êîìåäèÿ “Óõîäÿ - óõîäè”.

18.00 Äåòåêòèâ “Áàíäèòñêèé Ïåòåðáóðã”. Ôèëüì 7. “Ïåðåäåë”, 4 ñ.

19.00 Ìóç. ôèëüì “Ëåòó÷àÿ ìûøü”, 1 ñ.

20.15 Ìóç. ôèëüì “Ëåòó÷àÿ ìûøü”, 2 ñ.

21.35 Êèíîïîâåñòü “Ïîðîæíèé ðåéñ”.

23.15 Õ/ô “Ìàéñêàÿ íî÷ü, èëè Óòîïëåííèöà”.

00.15 Êîìåäèÿ “Óõîäÿ - óõîäè”.

02.00 Äåòåêòèâ “Áàíäèòñêèé Ïåòåðáóðã”. Ôèëüì 7. “Ïåðåäåë”, 4 ñ.

07.00 Ñåãîäíÿ.

07.20 Ñïàñàòåëè.

07.50 Îñîáî îïàñåí!

08.30 Øíóð âîêðóã ñâåòà.

05.00 Íîâîñòè.

09.05 Âîñêðåñíàÿ 05.10 Óäàðíàÿ ñèëà. “Ïðàâî êëèïîìàíèÿ. íà âûñòðåë”.

09.30 Òàêñè.

05.50 Õ/ô “Ãäå òû òåïåðü, 10.00 Ñåãîäíÿ. Ìàêñèì?”

10.25 “Ñëåäñòâèå âåëè...”

07.10 “Ñìàê”.

11.20 Èõ íðàâû.

07.50 “Ñëóæó Îò÷èçíå!”

11.55 “Ïîõèùåíèå Åâðîïû.

08.20 “Çäîðîâüå”. Ïóòåâîäèòåëü”, 2 ñ.

09.00 Íîâîñòè.

12.25 Çîëîòàÿ ïûëü.

09.20 “Íåïóòåâûå çàìåòêè”. 13.00 Ñåãîäíÿ.

09.40 “Ïîêà âñå äîìà”.

13.20 “Êðåìëåâñêàÿ êóõíÿ”.

10.25 “Ôàçåíäà”.

14.10 Äà÷íûé îòâåò.

11.00 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò 15.05 “Ñîâåòñêèå Ðîññèè. XXV òóð. “Ñïàðòàê” áèîãðàôèè”. “Èîñèô - “Ëîêîìîòèâ”.  ïåðåðûâå Ñòàëèí”.

- Íîâîñòè. Ïðÿìàÿ 16.00 “Ñåãîäíÿ. Èòîãîâàÿ òðàíñëÿöèÿ. ïðîãðàììà”.

13.10 “Ìîÿ ðîäîñëîâíàÿ.

16.55 ×èñòîñåðäå÷íîå Åëèçàâåòà Áîÿðñêàÿ”. ïðèçíàíèå.

14.00 Õ/ô “Âûñòðåë”.

17.25 ×ðåçâû÷àéíîå 15.15 “Ìèõàèë Êîçàêîâ. ïðîèñøåñòâèå. Îáçîð çà Âñòðå÷à ñî çðèòåëÿìè”. Ê íåäåëþ. þáèëåþ àðòèñòà.

17.55 Ñåàíñ ñ 16.20 “Áîëüøèå ãîíêè”. Êàøïèðîâñêèì.

17.40 “Äîñòîÿíèå 18.50 Ò/ñ “Ñåìèí”. Ôèëüì ðåñïóáëèêè”.

1. “Òîðãîâöû æèçíüþ”.

20.00 Âîñêðåñíîå “Âðåìÿ”. 20.40 Õ/ô “×åëîâåê21.00 “Äîñòîÿíèå àìôèáèÿ”. ðåñïóáëèêè”.

22.30 “Àíòèòåððîð”.

22.00 Äåòåêòèâ 23.20 “Ðîññèÿ. Çàáûòûå “Îêñôîðäñêèå óáèéöû”. ãîäû”. “Èñòîðèÿ ðóññêîãî 23.45 Õ/ô “Ïåòëÿ áàëåòà. Áîëüøîé òåàòð”. Íåñòåðîâà”.

00.20 Ôóòáîëüíàÿ íî÷ü.

01.10 “Ðàáû ñóåâåðèé”.

02.05 “Ìîäíûé ïðèãîâîð”.

03.30 Ò/ñ “Ìîíòåêðèñòî”.

04.20 “Çäîðîâüå”.

19.50 Êîìåäèÿ “Ìóæ÷èíà äëÿ æèçíè”.

21.35 Õ/ô “Ïîìîëâêà”.

00.15 Ñîáûòèÿ.

00.30 Äåòåêòèâ “Íàãðàäèòü (ïîñìåðòíî)”.

01.55 “Áðàâî, àðòèñò!” Ð. Áûêîâ.

03.20 Ò/ñ “Æåíùèíà æåëàåò çíàòü”, 7 è 8 ñ.

04.50 “Ðåïîðòåð”.

”. (2 êàòåãîðèÿ).

00.40 .

.

00.45 Òî÷êà ðîñû.

04.05 “ ”.

04.30 Õ/ “ 01.40 .

01.45

íà ñâèäàíèå”. .

06.15 “SMS- ”.

02.40 .

06.30 Õ/ “

. ”.

02.45 À. Äîâæåíêî. Ìûñëè 08.25 Õ/ “

.

”.

09.40 “ ”.

10.15 “SMS- ”.

11.05 Õ/ “Íà âðàæäåáíîé ”.

03.00 Õ/ô “Ïðèêëþ÷åíèÿ 04.30 “ !”

13.10 “SMS- ”. Ãåêëüáåððè Ôèííà”. (ÑØÀ). 13.30 Õ/ “ ”.

05.00 .

05.00 Ì/ô “Ìàëûø è 05.30 “Äîì 2”.

14.50 “ ”. Êàðëñîí”.

15.30 Õ/ “ ”. 06.30 “ 05.20 Ì/ñ “Ñìåøàðèêè”. ”.

17.10 Õ/ “ ”.

05.30 Ì/ñ “Êàïèòàí 07.00 - .

19.15 “SMS- ”. Ôëàìèíãî”.

07.30 Ò/ “ ”, 19.30 Õ/ “

06.00 “Ñàìûé óìíûé”.

3 è 4 ñ. ”. (2 êàòåãîðèÿ).

07.30 “Âñå ïî-âçðîñëîìó”.

09.30 “ !”

21.50 “SMS- ”.

08.00 “Ãàëèëåî”.

10.00 “ ”.

22.10 “ ”.

09.00 “Ñíèìèòå ýòî 13.00 Ì/ “Êàê êàçàêè 22.30 Õ/ “ íåìåäëåííî!” ”. ”. (2 êàòåãîðèÿ).

10.00 “Îäíè äîìà”.

00.10 Õ/ “ ”. 13.30 “ 10.30 “Âñå ïî-âçðîñëîìó”.

”.

(2 êàòåãîðèÿ).

11.00 Ì/ñ “Øîó Òîìà è 01.35 Õ/ “ 17.00 Ò/ “ Äæåððè”.

”. íà ñâèäàíèå”.

11.30 Ì/ñ “×óäåñà íà 17.30 “Äîì 2”. âèðàæàõ”.

18.30 .

13.00 Ò/ñ “6 êàäðîâ”.

19.00 “ ”.

13.30 Ò/ñ “6 êàäðîâ”.

22.00 “Äîì 2”.

05.00 Ìóçûêà.

14.00 Ò/ñ “Äàåøü 22.30 “ !”

04.00 Ôóòáîë. Ïðåìüåð05.40 Àíèìàö. ôèëüì ìîëîäåæü!”

23.00 . ëèãà Óêðàèíû. “Âîðñêëà” “Ðóñàëî÷êà”.

15.00 “Óðàëüñêèõ 23.30 “7 VJ”.

- “Ìåòàëëóðã” (Ä).

07.00 “Óòðåííÿÿ âîëíà”. ïåëüìåíåé”. “Ñìåøíÿãè”.

00.00 .

05.45 Óêð. òîï-äâàäöàòêà.

09.00 Ìóçûêà.

16.30 Ò/ñ “Ïàïèíû äî÷êè”.

00.30 “7 VJ”.

07.05 Íå ïåðâûé âçãëÿä.

09.30 Ò/ñ “Ïëàìÿ æèçíè”.

17.00 Ò/ñ “6 êàäðîâ”.

01.00 .

07.25 “Êâàäðàòíûé ìåòð”.

10.30 Õ/ô “Âñòðå÷à ñ 18.00 Õ/ô “Ýâàí 01.30 “7 VJ”.

08.05 Óêðàèíà, âñòàâàé! ðîäèòåëÿìè”. Âñåìîãóùèé”. (ÑØÀ).

02.00 .

08.35 Ñâàäüáà äëÿ òåáÿ.

12.20 Ä/ô.

19.50 “Ìóçûêàëüíàÿ ïðåìèÿ 09.00 Êóõíÿ äëÿ ÷àéíèêîâ.

02.30 “7 VJ”.

13.30 Ò/ñ “×èñòî ïî-íàøåìó!”

03.00 .

09.25 Íåäåëÿ ìîäû. àíãëèéñêèå óáèéñòâà”.

21.20 Õ/ô “Óëûáêà, êàê ó 09.55 Ôååðèÿ ïóòåøåñòâèé. 03.30 “7 VJ”.

14.30 Íîâîñòè. òåáÿ”. (ÑØÀ).

04.00 .

10.15 Áåíåôèñ 14.55 Õ/ô “Äåâóøêà ìîåãî 23.10 Ì/ñ “Çîððî. êîìïîçèòîðà Íèêîëî. ëó÷øåãî äðóãà”. Ïîêîëåíèå Çåò”.

13.10 Ôîðìóëà ëþáâè. Ì.

16.30 Ò/ñ “Áåç ñëåäà”. Êðèíèöûíà.

17.30 Íîâîñòè.

14.00 Ôóòáîë. Ïðåìüåð18.00 Ò/ñ “Ïëàìÿ æèçíè”. ëèãà Óêðàèíû. “Èëüè÷åâåö” 05.00,9.00 Êîìåäèÿ 19.00 Ìóçûêà. “Ïðèêëþ÷åíèÿ æåëòîãî - “Ìåòàëëèñò”.

19.30 Íîâîñòè.

04.55 .

15.50 Õ/ô “Äà÷íàÿ ïîåçäêà ÷åìîäàí÷èêà”.

20.00 Õ/ô “Ïðåä÷óâñòâèå”.

05.00 Õ/ “Îí, ÿ è åãî 06.15,10.15 Ì/ñ “Íó, ñåðæàíòà Öûáóëè”.

21.35 Õ/ô “Æåíùèíû”.

”. ïîãîäè!”

17.05 Ò/ñ “Ëþáîâü ìîÿ”.

23.25 Íîâîñòè.

07.00 .

07.00,11.00 Ì/ô “Ïðàçäíèê 18.00 “Ïîäðîáíîñòè” - 07.25 . “Âðåìÿ”. íîâîãîäíåé åëêè”.

07.30 .

08.00,12.00 Ì/ô 18.45 Õ/ô “Ñëó÷àéíàÿ 07.40 “Äþéìîâî÷êà”. çàïèñü”.

04.45 Õ/ô “Ãàìëåò”.

.

11.00 Êîìåäèÿ 20.05 Ä/ô “Çàìåíèòåëü 07.10 “Ïðàâîñëàâíàÿ 08.00 Ì/ “ ”, 2 ñìåðòè”. “Ïðèêëþ÷åíèÿ æåëòîãî ýíöèêëîïåäèÿ”.

. ÷åìîäàí÷èêà”.

21.05 Ôóòáîë. Ïðåìüåð07.35 “Êðåñòüÿíñêàÿ 08.35 Ì/ “ ëèãà Óêðàèíû. “Èëüè÷åâåö” 12.15 Ì/ñ “Íó, ïîãîäè!” çàñòàâà”. íà÷àëà âðåìåí”.

13.00 Ñêàçêà “Êàê - “Ìåòàëëèñò”.

08.00 “21 êàáèíåò”.

10.00 “ ”. Èâàíóøêà-äóðà÷îê çà ÷óäîì 23.05 Ò/ñ “Ëþáîâü ìîÿ”.

08.30 Ñîáûòèÿ.

12.00 Ò/ “ ”, 7 ñ. õîäèë”.

00.00 “Ïîäðîáíîñòè” - 08.45 “ÀÁÂÃÄåéêà”.

13.00

14.25 Ì/ñ “Íó, ïîãîäè!” “Âðåìÿ”.

09.15 Ä/ô “Ìîñêâà .

15.00 Ì/ô “Ïðèêëþ÷åíèÿ 00.45 Õ/ô “Ñëó÷àéíàÿ Ïåðâîïðåñòîëüíàÿ”.

13.30 “ çàïèñü”. âîëøåáíîãî ãëîáóñà, èëè 09.40 Ä/ô “Áîëåçíü À. Êðóòîé”. Ïðîäåëêè âåäüìû”.

02.05 Ôîðìóëà ëþáâè. Ì. ñîâåðøåíñòâà.

13.55 . Ïðåìüåð16.10 Ì/ô “Ðóñàëî÷êà”. Êðèíèöûíà. Ñâèäåòåëüñòâî îá Îëåãå . “ ” ( ) 02.50 Ä/ô “Çàìåíèòåëü Äàëå”.

- “ ” ( ). ñìåðòè”.

10.20 Õ/ô “Òåíü”.

16.00 Ò/ “ 2”, 8 ñ.

11.50 Ìîñêîâñêàÿ íåäåëÿ.

17.00 .

12.20 “Ïðèãëàøàåò Á.

17.30 Ò/ “ 2”, 9 è 17.00 Ò/ñ “Ñåðäöó íå Íîòêèí”. Â. Êàëãàíîâ.

10 ñ. ïðèêàæåøü”, 30 ñ.

12.45 Ä/ñ “Íåïðèðó÷åííàÿ 19.30 “Íà ñàìîì äåëå 18.00 Ò/ñ “Ïàóòèíà 2”.

08.10 Õ/ “ ”. Àìàçîíêà”.

”. Ôèëüì 2. “Íåíàñòîÿùèé 10.25 . (Âåëèêîáðèòàíèÿ).

20.20 . ïîëêîâíèê”, 4 ñ.

10.55 .

13.10 Ä/ñ “Òàéíû ñîâåòñêîé 21.30 Õ/ “ ъ ”. (3 11.35 .

19.00 Ò/ñ “Øàõìàòèñò”, 3 ñ. ðàçâåäêè”. ).

20.00 Ò/ñ “Àäâîêàò”, 3 ñ.

12.15 .

13.35 “Áðàâî, àðòèñò!” Ð.

23.30 Õ/ “ ”. (3 21.30 Ò/ñ “Êðàõ èíæåíåðà 13.00 . Áûêîâ. ). Ãàðèíà”, 1 ñ.

14.00 Info-øîê.

15.05 Äåòåêòèâ “Íàãðàäèòü 01.00 “ 15.10 .

23.00 Ò/ñ “Ñåðäöó íå (ïîñìåðòíî)”. À. Êðóòîé”. ïðèêàæåøü”, 31 ñ.

16.05 Ò/ “ ”.

16.35 “Çà æèçíü!” Þáèëåé 01.30 .

00.00 Ò/ñ “Ïàóòèíà 2”.

17.55 3. òåàòðà “Øàëîì”.

02.00 Ì/ “ Ôèëüì 3. “Êîäåêñ âîðîâñêîé 20.15 “ ”.

17.30 Ò/ñ “Æåíùèíà æåëàåò íà÷àëà âðåìåí”.

21.00 - . ÷åñòè”, 1 ñ. çíàòü”, 7 è 8 ñ.

03.15 Ì/ .

01.00 Ò/ñ “Øàõìàòèñò”, 4 ñ.

21.55 .

19.00 “Â öåíòðå ñîáûòèé”.

22.00 Õ/ “

10.00 “Ãåðìàíèÿ çà íåäåëþ”.

11.00 “Æèçíü ïðåêðàñíà”.

12.45 “ÎÎÍ â äåéñòâèè”.

13.00 Ò/ñ “Çàáèðàÿ æèçíè”, 121 ñ. (Àðãåíòèíà).

14.00 “Àðò-íàâèãàòîð”.

14.30 “Âèçàâè”. Ê. Íîâèêîâà.

15.00 Ò/ñ “Áðàòâà”, 10 ñ.

16.00 “Îêíî â Åâðîïó”.

16.30 “Áåëûé ïîïóãàé”.

17.00 “Àíîíñ”.

17.07 “Ïîëíûé àëüáàö”.

18.00 “Â Íüþ-Éîðê ñ Â. Òîïàëëåðîì”.

19.00 Êîíöåðò “Âàëåðèÿ Ëåîíòüåâà â ÃÖÊÇ “Ðîññèÿ”.

21.00 Õ/ô “Èç æèçíè íà÷àëüíèêà óãîëîâíîãî ðîçûñêà”.

23.00 “Àðò-íàâèãàòîð”.

23.30 “Áåëûé ïîïóãàé”.

00.00 Ò/ñ “Çàáèðàÿ æèçíè”, 121 ñ. (Àðãåíòèíà).

01.00 “Âèçàâè”. Ê. Íîâèêîâà.

01.30 “Ìóçûêà ïëàíåòû”.

02.00 Ò/ñ “Áðàòâà”, 10 ñ.

03.00 “Òåëîõðàíèòåëü”.

03.30 “Áðîäÿãà”.

ТВ СПУТНИК

03.50 “Песни кино”.

09.00 “Окно в Европу”.

09.30 “Американский ликбез”.

10.00 “Цена победы”.

11.00 Х/ф “Д`Артаньян и три мушкетера”, 2 с.

13.00 Т/с “Забирая жизни”, 116 с. (Аргентина).

14.00 “Анонс”.

14.08 “Особое мнение”.

15.00 Т/с “Шторм”, 61 с. (Колумбия).

16.00 “Анонс”.

16.08 “Особое мнение”, “Экономические новости”.

17.00 “Анонс”.

17.07 “Народ против”.

18.00 “Анонс”.

18.07 “В круге света”.

19.00 Т/с “Аэропорт 2”, 17 с. “Дамские штучки”.

20.00 “Сейчас в мире”.

21.00 Х/ф “Пиковая дама”.

23.00 “Особое мнение”.

00.00 Т/с “Забирая жизни”, 116 с. (Аргентина).

01.00 Т/с “Аэропорт 2”, 17

05.50 Х/ф “Потомок Чингис-хана”.

07.35 М/ф “Сапожник и русалка”.

08.15 Киноповесть “Дочкиматери”.

10.00 Детектив “Бандитский Петербург”. Фильм 6. “Журналист”, 5 с.

11.00 Киноповесть “Доброта”.

12.35 Х/ф “Посвященный”.

14.45 Х/ф “Аэроград”.

16.15 Драма “Скорость”.

18.00 Детектив “Бандитский Петербург”. Фильм 6. “Журналист”, 6 с.

19.00 Киноповесть “Доброта”.

20.35 Х/ф “Посвященный”.

22.45 Х/ф “Аэроград”.

00.15 Драма “Скорость”.

02.00 Детектив “Бандитский Петербург”. Фильм 6. “Журналист”, 6 с.

07.25 “Энциклопедия”. “Тайная вечеря”. Леонардо да Винчи.

07.30 Т/с “Пари”.

08.20 М/ф “Два справедливых цыпленка”.

08.30 События.

08.45 Детектив “Три ненастных дня”.

10.00 Д/с “Все о собаках”.

10.15 Д/с “Неприрученная Амазонка”. (Великобритания).

10.45 Т/с “Родные люди”.

11.30 События.

11.45 “Дело принципа”. Уроки кризиса.

12.35 Реальные истории. “Животные Икс”.

13.00 Т/с “Салон красоты”. (Италия).

13.50 “Ничего личного”. Миграция мозгов.

14.30 События.

14.50 Т/с “Полицейский участок”. (Италия).

15.40 “Найди Чудовище”.

16.30 Т/с “Пари”.

17.15 М/ф: “Как лисы с курами подружились”, “Пластилиновая ворона”.

17.50 События.

18.05 Т/с “Родные люди”.

18.50 “Скандальная жизнь”. Война с должниками.

19.45 Т/с “Ликвидация”.

20.30 “В Большом городе. Новый Вавилон”.

21.15 Х/ф “Странные мужчины Семеновой Екатерины”.

23.50 События.

00.20 Т/с “Полицейский участок”. (Италия).

01.10 Т/с “Пари”.

02.00 Д/с “Неприрученная Амазонка”. (Великобритания).

02.25 Т/с “Ликвидация”.

03.10 “Pop Сorn-TV”.

08.30 Новости.

08.45 Т/с “Пламя жизни”.

09.45 Х/ф “Свадебная вечеринка”.

11.30 Новости.

11.50 “Персона”.

12.20 Х/ф “Звездные войны”.

14.30 Новости.

15.00 Д/ф.

16.00 Новости на русском.

16.15 Музыка.

16.30 Т/с “Королева шпаг”.

17.30 Новости.

18.00 Т/с “Пламя жизни”.

19.00 Музыка.

19.30 Новости.

20.00 Х/ф “Зодиак”.

22.35 Х/ф “Последняя воля”.

23.50 Новости.

с. “Дамские штучки”.

02.00 “В круге света”.

03.00 Т/с “Шторм”, 61 с. (Колумбия).

ВОСКРЕСЕНИЕ, 18 ОКТЯБРЯ

НАША ГАЗЕТА www.russianireland.com

09.05 Х/ф “Следствие ведут ЗнаТоКи”. “До третьего выстрела”, 1 с.

10.30 “Партитуры не горят”. А. Варгафтика.

11.00 Вести.

11.20 Местное время. Вести - Москва.

11.35 Вести - Спорт.

11.45 Т/с “Срочно в номер 2”.

13.15 Т/с “Колдовская любовь”.

14.00 Вести.

14.15 Местное время. Вести - Московская область.

14.35 Вести - Спорт.

14.45 “Смерть кулинара. Вильям Похлебкин”.

15.25 “Суд идет”.

16.10 Т/с “Кармелита. Цыганская страсть”.

17.00 Вести.

17.45 Т/с “Однажды будет любовь”.

18.30 Т/с “Пелагия и белый бульдог”.

20.00 “Неизвестный бенефис. Савелий Крамаров”.

20.50 “Вести +”.

21.05 “Апокриф”.

21.45 “Достояние республики”.

22.00 Новости культуры.

22.25 Т/с “Колдовская любовь”.

23.10 Т/с “Кармелита. Цыганская страсть”.

23.55 Т/с “Однажды будет любовь”.

00.40 Новости культуры.

01.00 Вести.

01.40 Т/с “Пелагия и белый бульдог”.

08.00 Новости.

08.15 “Доброе утро!”

09.05 “Малахов +”.

10.05 “Модный приговор”.

11.00 Новости.

11.15 “Контрольная закупка”.

11.50 “След”.

12.30 “Детективы”.

13.00 Другие новости.

13.25 “Понять. Простить”.

14.00 Новости.

14.30 Т/с “Монтекристо”.

15.20 “Давай поженимся!”

16.10 “Федеральный судья”.

17.00 Новости.

17.30 “Пусть говорят”.

18.15 “След”.

19.00 “Участок”.

20.00 “Время”.

20.30 Т/с “Террористка Иванова”.

21.30 “Савелий Крамаров. Джентльмен удачи”.

22.30 Ночные новости.

22.40 “Гении и злодеи”.

23.10 Х/ф “Нашествие”.

00.55 “Детективы”.

08.00 “Кулинарный поединок”.

09.00 Средний класс.

10.00 Сегодня.

10.40 Т/с “Зверобой”, 5 с.

11.35 Т/с “Братаны”, 1 с.

12.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.00 Сегодня.

13.30 Т/с “Хозяйка судьбы”, 153 с. (Бразилия).

14.30 Т/с “Жизнь - поле для охоты”, 7 с.

15.30 Чистосердечное признание.

16.00 Сегодня.

16.40 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

17.15 Час суда.

18.05 “Печально знаменитые места”.

18.15 “Очная ставка”.

19.00 Т/с “Братаны”, 2 с.

20.00 Сегодня.

20.20 Т/с “Зверобой”, 6 с.

21.20 Т/с “Знахарь”, 2 с.

22.20 “Кремлевская кухня”. “Казенное здоровье”.

23.05 Т/с “Хозяйка судьбы”, 153 с. (Бразилия).

23.55 “Роковой день. Шахта “Центральная”.

ВТОРНИК, 13 ОКТЯБРЯ

8 No 40 (312) 7 октября 2009

9 НАША ГАЗЕТА www.russianireland.com

ТВ СПУТНИК No 40 (312) 7 октября 2009

на память.

15.40 Вокруг света.

16.00 Сегодня.

07.00 Т/с “Забирая жизни”, 119 с. (Аргентина).

08.00 “Бродяга”.

08.30 “Телохранитель”.

09.00 Д/ф “Свидетель века”.

10.00 “В Нью-Йорк с В. Топаллером”.

11.00 Х/ф “Скорбное бесчувствие”.

12.40 “Точки над i”.

13.00 Т/с “Забирая жизни”, 120 с. (Аргентина).

14.00 “Американский ликбез”.

14.30 “Музыка планеты”.

15.00 Т/с “Братва”, 9 с.

16.00 “Код доступа”.

17.00 “Анонс”.

17.07 “Именем Сталина”.

18.00 “Израиль за неделю”.

19.00 “Жизнь прекрасна”.

21.00 Х/ф “Ошибки юности”.

16.30 Профессия - 08.00 “Умницы и умники”. репортер.

08.45 “Слово пастыря”.

17.00 “Программа 09.00 Новости. “Максимум”.

09.20 “Смак”.

18.00 Д/с “Русские 10.00 “Бриллиантовая сенсации”. ручка короля комедии”.

18.50 Ты не поверишь!

11.00 Новости.

19.35 Х/ф “Флэшка”.

11.10 Комедия “Опекун”.

21.40 “Школа злословия”.

12.40 “Хочу знать”.

13.15 Х/ф “Первое правило 22.25 “Испытание верности”. королевы”.

16.40 Субботний “Ералаш”. 22.50 “Россия. Забытые годы”. “История русского 17.00 “Большая разница”. балета. Мариинский театр”.

18.00 “Ледниковый 23.45 Бои без правил. период”.

20.00 “Время”.

20.15 “Ледниковый период”.

21.25 03.00 Х/ф “Костер в белой “Прожекторперисхилтон”. ночи”.

22.00 “Что? Где? Когда?”

23.15 Детектив “Последний 04.35 Комедия “Шаг навстречу”. репортаж”.

06.00 М/ф “Му-Му”.

01.30 “Хочу знать”.

06.25 Мелодрама 02.35 “След”. “Женщины”.

03.20 “Федеральный 08.15 Драма “Чужие судья”. письма”.

10.00 Детектив “Бандитский Петербург”. Фильм 7. “Передел”, 2 с.

11.00 Мелодрама “Фантазии Фарятьева”, 1 с.

12.25 Мелодрама “Фантазии Фарятьева”, 2 с.

13.45 Киноповесть “Под стук колес”.

14.55 Комедия “Улица полна неожиданностей”.

16.15 Х/ф “Садовник”.

18.00 Детектив “Бандитский Петербург”. Фильм 7. “Передел”, 3 с.

19.00 Мелодрама “Фантазии Фарятьева”, 1 с.

20.25 Мелодрама “Фантазии Фарятьева”, 2 с.

21.45 Киноповесть “Под стук колес”.

22.55 Комедия “Улица полна неожиданностей”.

00.15 Х/ф “Садовник”.

02.00 Детектив “Бандитский Петербург”. Фильм 7. “Передел”, 3 с.

08.00 Вести.

08.10 “Субботник”.

08.40 Комедия “Здравствуйте, я ваша тетя!”

10.20 “Больше, чем любовь”.

11.00 Вести.

11.20 Местное время. Вести - Москва.

11.25 “Национальный интерес”.

12.10 “Городок”.

12.35 “Острова”. Т. Шумовский.

13.15 Х/ф “Опасный возраст”.

14.45 “Субботний вечер”.

16.15 Т/с “Каменская”.

17.00 Вести в субботу.

17.45 Х/ф “Тормозной путь”.

20.40 Х/ф “Никогда не разговаривайте с неизвестными”.

22.00 “Его День рождения”. Московский театр эстрады.

22.45 “Субботний вечер”.

00.15 Т/с “Каменская”.

01.00 Вести в субботу.

01.35 Х/ф “Тормозной путь”.

03.50 “Песни кино”.

07.00 Сегодня.

07.30 Главная дорога.

08.00 Едим дома!

08.35 “Звезды меняют профессию”.

09.30 Такси.

10.00 Сегодня.

10.30 Русская начинка.

11.00 “Кулинарный поединок”.

12.00 Квартирный вопрос.

13.00 Сегодня.

13.25 “Алтарь Победы. Оборона Одессы”.

14.20 “Наши”.

15.05 А. Журбин. Мелодии

СУББОТА, 17 ОКТЯБРЯ 23.00 “Американский 06.00 Х/ф “Первый рыцарь ликбез”. при дворе короля Артура”.

23.30 “Бродяга”. (США).

00.00 Т/с “Забирая жизни”, 07.45 “Все по-взрослому”.

120 с. (Аргентина).

08.00 “Галилео”.

01.00 “Израиль за неделю”. 09.00 “Видеобитва”.

02.00 Т/с “Братва”, 9 с.

10.00 М/с “Ясон и герои Олимпа”.

11.00 М/с “Земля до начала времен”.

12.00 М/с “Король Лев.

05.00 Музыка. Тимон и Пумба”.

05.30 Анимац. фильм 13.00 Т/с “6 кадров”. “Русалочка”.

13.30 “Видеобитва”.

07.00 “Утренняя волна”.

14.30 “Музыкальная премия 09.00 “Преображение”. по-нашему!”

09.25 Т/с “Пламя жизни”.

16.00 Т/с “Папины дочки”.

10.15 Д/ф.

18.00 Х/ф “Звездный 11.30 “Вектор времени”. десант”. (США).

12.00 Х/ф “Крошка Хани”.

20.15 Т/с “6 кадров”.

13.30 Т/с “Чисто 20.30 “Слава Богу, ты английские убийства”. пришел!”

14.30 Новости.

21.45 Х/ф “Темная вода”.

14.55 Х/ф “Просто вместе”. (США).

16.30 Т/с “Без следа”.

00.00 Х/ф “Обвиняемые”.

17.30 Новости. (США - Канада).

18.00 Т/с “Пламя жизни”.

02.00 М/с “Зорро.

19.00 Д/ф. Поколение Зет”.

19.30 Новости.

20.00 Х/ф “Если свекровь - монстр”.

21.45 Х/ф “Не уходи”.

23.40 Новости.

07.00 События.

07.25 Спортивные события.

07.30 Погода.

07.40 Серебряный апельсин.

05.30 Х/ф “Жена ушла”.

08.25 М/с “Тутенштейн”, 1 06.55 Д/ф “Автограф для с. Леонида Куравлева”.

09.00 Х/ф “Дети шпионов 07.35 “Дневник 2: Остров несбывшихся путешественника”. Абхазия. надежд”.

08.00 “Pop Сorn-TV”.

11.00 Х/ф “Он, я и его 08.30 События. друзья”.

08.45 Д/с “Все о собаках”.

13.10 Т/с “Следопыт”, 5 и 6 09.05 М/ф: “Как лисы с. с курами подружились”, 15.00 “Народная звезда”. “Пластилиновая ворона”, 17.00 События. “Мук-Скороход”.

17.30 Т/с “Висяки 2”, 6 и 7 09.55 Х/ф “Личная жизнь с. Кузяева Валентина”.

19.30 Х/ф “Медальон”.

11.00 “Свободный полет”.

21.20 Спортивные события. “Есть высшая смелость”, ч. 21.40 Жизненные 2. сенсации.

11.30 События.

22.10 “Звезда покера”.

11.50 “Репортер”.

23.00 Т/с “Жнец”. (3 12.05 “Сто вопросов категория). взрослому”. О. Аросева.

00.30 Жизненные 12.45 Д/с “Неприрученная сенсации. Амазонка”.

01.30 События. (Великобритания).

01.50 Спортивные события.

13.15 Х/ф “Помолвка”.

01.55 Погода.

15.55 “Найди Чудовище”.

02.00 Х/ф “Дети шпионов 16.45 Д/ф “Бомба для 2: Остров несбывшихся Председателя Мао”. надежд”.

17.30 Т/с “Женщина желает знать”, 5 и 6 с.

19.00 “Постскриптум”.

20.00 Х/ф “Вы не оставите меня”.

04.05 “Мультконцерт”.

21.50 Временно доступен. 04.30 Х/ф “По щучьему А. Карпов. велению”.

22.45 События.

05.35 “SMS-голосование”.

23.00 Х/ф “Заговор 06.30 Х/ф “Король-олень”. послов”.

07.55 Х/ф “Несколько слов 00.30 Х/ф “Тень”. о любви”, 1 с.

01.55 “Реальные истории”. 09.40 “Киноляпы”. “Жизнь с альфонсом”.

10.15 “SMS-голосование”.

02.20 “За жизнь!” Юбилей 11.10 Х/ф “Несколько слов театра “Шалом”. о любви”, 2 с.

03.15 Т/с “Женщина желает 12.55 “Саундтреки”. знать”, 5 и 6 с.

13.25 Х/ф “Пограничный пес Алый”.

15.05 “Киноляпы”.

15.25 Х/ф “Посылка для Светланы”.

17.10 Х/ф “На враждебной земле”.

19.10 “Киноляпы”.

19.30 Х/ф “Темный полдень”. (2 категория).

21.30 “SMS-голосование”.

21.45 “Саундтреки”.

22.00 Х/ф “Открытое лицо”.

(2 категория).

23.30 Х/ф “Великий гражданин”.

04.00 Большая политика.

06.15 Картата-потата.

06.50 Феерия путешествий.

07.15 Х/ф “Пятнадцатилетний капитан”.

08.35 Здоровая кухня.

09.00 Парк автомобильного периода.

09.30 Х/ф “В один прекрасный день”.

11.00 Укр. топ-двадцатка.

12.15 Позаочи. Д. Дюжев.

13.05 Самый умный.

14.30 Свадьба для тебя.

15.00 Футбол. Премьерлига Украины. “Металлург” (З) - “Днепр”.

17.05 Т/с “Любовь моя”.

18.00 “Подробности” - “Время”.

18.30 Место встречи.

19.55 Футбол. Премьерлига Украины. “Ворскла” - “Металлург” (Д).

21.50 Неделя моды.

22.20 Позаочи. Д. Дюжев.

23.05 Т/с “Любовь моя”.

00.00 “Подробности” - “Время”.

00.30 Место встречи.

01.55 Футбол. Премьерлига Украины. “Металлург” (З) - “Днепр”.

08.25 Звездные драмы.

09.20 Интуиция.

10.15 Info-шок.

11.30 Формула драйва.

12.00 “Файна Юкрайна”.

12.40 Дольчевита Капут.

13.05 Кто против блондинок?

14.35 Т/с “Моя прекрасная няня”.

15.05 Х/ф “Конвоиры”.

17.10 Х/ф “Последний самурай”.

20.15 Кто против блондинок?

21.35 Спортрепортер.

21.40 Х/ф “Дом у озера”.

23.55 Студия Зона ночи. Культура.

00.00 Страсти вокруг символики.

00.20 Распутье.

00.35 Терминал.

00.50 Студия Зона ночи.

00.55 Неизвестная Украина.

01.50 Студия Зона ночи.

01.55 Средневековье начинается в 18.00.

02.05 Взобраться на попа.

02.20 Украинский Соломон, или Украинская правда и

закон.

02.35 Студия Зона ночи. Культура.

02.40 Украинцы. Любовь.

03.35 Студия Зона ночи. Культура.

03.40 Секреты украинской национальной кухни.

07.00 Ретро-мультик.

07.30 “Ключи от форта Буайяр”.

10.00 “Запретная зона”.

11.00 Т/с “Трое сверху 2”.

12.00 “Испытание верности”.

12.30 “Ералаш”.

13.30 М/ф “Как казаки мушкетерам помогали”.

14.00 Футбол. Чемпионат Украины. “Кривбас” - “Заря”.

16.00 “Дом 2”.

17.00 Футбол. Чемпионат Украины. “Динамо” - “Оболонь”.

19.00 “Запретная зона”.

20.00 “Смех без правил”.

21.00 “Смотри!”

21.30 “Дом 2”.

22.00 Т/с “Полиция Майами, отдел морали”.

23.00 Седьмое небо.

23.30 “7 VJ”.

00.00 Седьмое небо.

00.30 “7 VJ”.

01.00 Седьмое небо.

01.30 “7 VJ”.

02.00 Седьмое небо.

02.30 “7 VJ”.

03.00 Седьмое небо.

05.00,9.00 Х/ф “Дом с привидениями”.

06.25,10.25 М/с “Ну, погоди!”

07.00,11.00 М/ф “Пастушка и трубочист”.

08.00,12.00 М/с “Небесные танцоры”.

11.00 Х/ф “Дом с привидениями”.

12.25 М/с “Ну, погоди!”

13.00 Комедия “Приключения желтого чемоданчика”.

14.15 М/с “Ну, погоди!”

15.00 М/ф “Праздник новогодней елки”.

16.00 М/ф “Дюймовочка”.

17.00 Т/с “Сердцу не прикажешь”, 29 с.

18.00 Т/с “Паутина 2”. Фильм 2. “Ненастоящий полковник”, 3 с.

19.00 Т/с “Шахматист”, 2 с.

20.00 Т/с “Адвокат”, 2 с.

21.30 Т/с “Адвокат”, 3 с.

23.00 Т/с “Сердцу не прикажешь”, 30 с.

00.00 Т/с “Паутина 2”. Фильм 2. “Ненастоящий полковник”, 4 с.

01.00 Т/с “Шахматист”. 3 с.

08.00 Новости.

08.15 “Доброе утро!”

09.05 “Малахов +”.

10.05 “Модный приговор”.

11.00 Новости.

11.15 “Контрольная закупка”.

11.50 “След”.

12.30 “Детективы”.

13.00 Другие новости.

13.25 “Понять. Простить”.

14.00 Новости.

14.20 Т/с “Монтекристо”.

15.10 “Давай поженимся!”

16.00 “Федеральный судья”.

16.50 Футбол. Отборочный матч ЧМ. Сборная России - Сборная Азербайджана. Прямая трансляция из Баку.

19.00 “Участок”.

20.00 “Время”.

20.25 Т/с “Террористка Иванова”.

21.25 “Михаил Козаков. От любви до ненависти”.

22.20 Ночные новости.

22.35 Х/ф “Таня”.

00.30 “Детективы”.

09.05 Х/ф “Следствие ведут ЗнаТоКи”. “До третьего выстрела”, 2 с.

10.30 “Петербург: время и место”.

11.00 Вести.

11.20 Местное время. Вести - Москва.

11.35 Вести - Спорт.

11.45 Т/с “Срочно в номер 2”.

13.15 Т/с “Колдовская любовь”.

14.00 Вести.

14.15 Местное время. Вести - Московская область.

14.35 Вести - Спорт.

14.45 “Предать вождя. История свержения Хрущева”.

15.25 “Суд идет”.

16.10 Т/с “Кармелита. Цыганская страсть”.

17.00 Вести.

17.45 Т/с “Однажды будет любовь”.

18.30 Т/с “Пелагия и белый бульдог”.

20.00 “О чем молчал сказочник? Евгений Шварц”.

20.50 “Вести +”.

21.05 “Линия жизни”. Н. Басовская.

22.00 Новости культуры.

22.25 Т/с “Колдовская любовь”.

23.10 Т/с “Кармелита. Цыганская страсть”.

23.55 Т/с “Однажды будет любовь”.

00.40 Новости культуры.

03.50 “Песни кино”.

07.00 Сегодня.

07.25 Русская начинка.

08.00 Дачный ответ.

09.00 Средний класс.

10.00 Сегодня.

10.40 Т/с “Зверобой”, 6 с.

11.35 Т/с “Братаны”, 2 с.

12.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

04.05 “Мультконцерт”.

04.30 Х/ф “Тихое следствие”.

06.10 “Киноляпы”.

06.45 Х/ф “Секретный фарватер”, 1 с.

08.50 “Голливуд: аллея славы”.

09.45 “SMS-голосование”.

10.15 “Витрина-ТВ”.

10.50 Х/ф “Секретный фарватер”, 2 с.

12.40 “Витрина-ТВ”.

13.15 Х/ф “Семьдесят два градуса ниже нуля”.

07.00 Т/с “Безмолвный свидетель 2”.

08.00 Т/с “Платина 2”, 8 с.

09.00 Т/с “Моя любимая ведьма”, 5 и 6 с.

10.00 Т/с “Однажды будет любовь”, 168 с.

11.00 Т/с “Бешеная”, 5 и 6 с.

13.00 Т/с “След”, 32 с.

13.50 Федеральный судья.

15.00 События.

15.20 Спортивные события.

15.25 Погода.

15.30 Критическая точка.

16.00 Чистосердечное признание.

16.25 Футбол. Отборочный матч к ЧМ-2010. Сборная Андорры - Сборная Украины.

18.20 Т/с “Следопыт”, 7 с.

19.20 Т/с “Платина 2”, 11 с.

20.20 Х/ф “Переводчица”.

(2 категория).

23.00 Д/ф “Шальная звезда И. Аллегровой”.

00.10 Федеральный судья.

01.00 Критическая точка.

01.30 События.

01.50 Спортивные события.

01.55 Погода.

02.00 Т/с “Безмолвный свидетель 2”.

06.00 Т/с “6 кадров”.

06.30 Т/с “Папины дочки”.

07.00 Т/с “Маргоша”.

08.00 “Не может быть!”

09.00 “Галилео”.

09.30 Т/с “Сердцеедки”.

10.30 М/с “Клуб “Винкс” - школа волшебниц”.

11.00 М/с “Росомаха и люди Икс”.

11.30 М/с “Люди в черном”.

12.00 М/с “Чокнутый”.

12.30 Т/с “Все тип-топ, или Жизнь Зака и Коди”.

13.00 Т/с “Папины дочки”.

14.00 “Хочу верить!”

14.30 “Галилео”.

15.30 Т/с “Даешь молодежь!”

16.00 Т/с “Папины дочки”.

17.00 Т/с “Ранетки”.

18.00 Т/с “Маргоша”.

19.00 Х/ф “Супергеройское кино”. (США).

20.35 Т/с “6 кадров”.

21.00 Т/с “6 кадров”.

21.30 “Видеобитва”.

22.30 Т/с “Части тела”.

00.20 Т/с “Завтра наступит сегодня”.

СРЕДА, 14 ОКТЯБРЯ

05.15 “Настроение”.

07.25 “Энциклопедия”. Аль Бируни.

07.30 Т/с “Пари”.

08.20 М/ф “Золоторогий олень”.

08.30 События.

08.45 Х/ф “В небе ночные ведьмы”.

10.00 “Репортер”.

10.15 “21 кабинет”.

10.45 Т/с “Родные люди”.

11.30 События.

11.45 “Народ хочет знать”.

12.35 Реальные истории. “Узнать судьбу”.

13.00 Т/с “Салон красоты”. (Италия).

13.50 “Сто вопросов взрослому”. Группа “Uma2rmaH”.

14.30 События.

14.50 Т/с “Полицейский участок”. (Италия).

15.45 “В Большом городе. Да будет свет!”

16.30 Т/с “Пари”.

17.15 М/ф “Золоторогий олень”.

17.30 События.

18.05 Т/с “Родные люди”.

18.50 Лицом к городу.

19.45 Т/с “Ликвидация”.

20.30 “Линия защиты”.

21.10 Х/ф “В небе ночные ведьмы”.

22.25 “Репортер”.

22.45 События.

23.15 “Дело принципа”.

23.50 Т/с “Не рой другому яму”.

00.20 Т/с “Полицейский участок”. (Италия).

01.10 Т/с “Пари”.

02.00 “21 кабинет”.

02.25 Т/с “Ликвидация”.

03.10 “Pop Сorn-TV”.

03.40 “Линия защиты”.

04.20 Т/с “Салон красоты”. (Италия).

13.00 Сегодня. симфония”.

13.30 Т/с “Хозяйка судьбы”, 23.00 “Особое мнение”.

154 с. (Бразилия).

00.00 Т/с “Забирая жизни”, 14.30 Т/с “Жизнь - поле 117 с. (Аргентина). для охоты”, 8 с.

01.00 Т/с “Аэропорт 2”, 18 15.30 Особо опасен! с. “Цена шутки”.

16.00 Сегодня.

16.40 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

17.15 Час суда. Дела семейные.

05.00 Новости.

18.05 “Печально 05.15 М/с. знаменитые места”.

05.45 Х/ф “Один дома”.

18.15 И снова 07.30 Т/с “Королева шпаг”. здравствуйте!

08.30 Новости.

19.00 Т/с “Братаны”, 3 с.

08.45 Т/с “Пламя жизни”.

20.00 Сегодня.

09.40 Х/ф “Могучий ветер”.

20.20 Т/с “Зверобой”, 7 с.

11.30 Новости.

21.20 Т/с “Знахарь”, 3 с.

11.50 Д/ф.

22.20 “Нина Шацкая.

12.25 Х/ф “Звездные Маэстро джаз”. войны”.

23.05 Т/с “Хозяйка судьбы”, 14.30 Новости.

154 с. (Бразилия).

15.00 Д/ф.

23.55 Обзор. Чрезвычайное 16.00 Новости на русском. происшествие.

16.15 Музыка.

16.30 Т/с “Королева шпаг”.

17.30 Новости.

18.00 Т/с “Пламя жизни”.

19.00 “Сцена”.

19.30 Новости.

20.00 Х/ф “Сенсация”.

21.35 Х/ф “Ирландский квартал”.

23.30 Новости.

03.00 Киноповесть “Доброта”.

04.35 Х/ф “Посвященный”.

06.45 Х/ф “Аэроград”.

08.15 Драма “Скорость”.

10.00 Детектив “Бандитский Петербург”. Фильм 6. “Журналист”, 6 с.

11.00 Драма “Юность Петра”, 1 с.

12.20 Драма “Юность Петра”, 2 с.

13.35 Мелодрама “Строгий юноша”.

15.25 М/ф “Осень”.

16.15 Триллер “Господин оформитель”.

18.00 Детектив “Бандитский Петербург”. Фильм 6. “Журналист”, 7 с.

19.00 Драма “Юность Петра”, 1 с.

20.20 Драма “Юность Петра”, 2 с.

21.35 Мелодрама “Строгий юноша”.

23.25 М/ф “Осень”.

00.15 Триллер “Господин оформитель”.

02.00 Детектив “Бандитский Петербург”. Фильм 6. “Журналист”, 7 с.

07.00 Т/с “Забирая жизни”, 116 с. (Аргентина).

08.00 Т/с “Аэропорт 2”, 17 с. “Дамские штучки”.

09.00 “Германия за неделю”.

10.00 “Народ против”.

11.00 Х/ф “Д`Артаньян и три мушкетера”, 3 с.

13.00 Т/с “Забирая жизни”, 117 с. (Аргентина).

14.00 “Анонс”.

14.08 “Особое мнение”.

15.00 Т/с “Шторм”, 62 с. (Колумбия).

16.00 “Анонс”.

16.08 “Особое мнение”, “Экономические новости”.

17.00 “Анонс”.

17.07 “Клинч”.

18.00 “Анонс”.

18.07 “Лукавая цифра”.

19.00 Т/с “Аэропорт 2”, 18 с. “Цена шутки”.

20.00 “Сейчас в мире”.

21.00 Х/ф “Русская

15.10 “SMS-голосование”.

15.30 “Голливуд: аллея славы”.

16.05 Х/ф “Секретный фарватер”, 3 и 4 с.

18.55 “Киноляпы”.

19.30 Х/ф “Окей, патрон”.

(2 категория).

21.25 “SMS-голосование”.

21.45 “Голливуд: аллея славы”.

22.35 Х/ф “Неистовство”. (2 категория).

00.05 Х/ф “Петр I”.

04.00 Красотки.

04.50 Музыка из Украины.

05.00 Новости.

05.10 Утро с Интером.

05.30 Новости.

05.35 Утро с Интером.

06.00 Новости.

06.10 Утро с Интером.

06.30 Новости.

06.35 Утро с Интером.

07.00 Новости.

07.10 Т/с “Колдовская любовь”.

08.50 Феерия путешествий.

09.10 Ключевой момент.

10.00 Новости.

10.10 Шиканем.

11.05 Знак качества.

11.50 Красотки.

12.35 Тайная медицина.

13.00 Спортивная наука.

13.50 Х/ф “В поисках капитана Гранта”, 2 с.

14.55 Т/с “Черная богиня”.

15.40 Ключевой момент.

16.30 Судебные дела.

17.15 Т/с “Кармелита”.

18.00 “Подробности” - “Время”.

18.30 Т/с “Обреченная стать звездой”.

19.20 Т/с “Черная богиня”.

20.05 Тайная медицина.

20.30 Правда жизни.

21.00 Позаочи. Г. Леп.

21.45 Спортивная наука.

22.30 Судебные дела.

23.15 Т/с “Кармелита”.

00.00 “Подробности” - “Время”.

00.30 Т/с “Обреченная стать звездой”.

01.20 Т/с “Колдовская любовь”.

02.50 Д/ф “Кладбищенские истории”.

09.30 Т/с “Курсанты”.

10.50 Т/с “Друзья”.

11.30 Репортер.

11.35 М/с “Лагерь Лазло”.

11.55 М/с “Полицейская академия”.

12.30 Teen Time.

12.35 Т/с “Как я познакомился с вашей мамой 3”.

12.50 Т/с “Друзья”.

13.45 Teen Time.

13.50 Т/с “Ранетки”.

14.50 Т/с “Папины дочки”.

16.00 Т/с “Счастливы вместе”. (2 категория).

17.00 Репортер.

17.15 Спортрепортер.

17.20 Погода.

17.25 Т/с “Курсанты”.

18.20 Т/с “Ранетки”.

19.15 Т/с “Папины дочки”.

20.20 Т/с “Счастливы вместе”. (2 категория).

21.20 Т/с “Грань”. (2 категория).

22.35 Репортер.

22.55 Спортрепортер.

23.00 Погода.

23.05 Служба розыска детей.

23.10 Х/ф “Школа негодяев”.

12.30 М/с “Чудаковатые Охи”, 6 с.

13.00 М/с “Неугомонные привиденята”, 32 с.

13.30 М/с “Подземные приключения”, 24 с.

14.00 М/с “Песикзащитник”, 8 с.

14.30 “Фактор страха”.

15.30 “Ералаш”.

16.30 Т/с “Универ”, 23 и 24 с.

17.30 “Дом 2”.

18.30 Вечерний мультик.

19.00 “Званый ужин”.

20.00 “Запретная зона”.

21.00 “Смотри!”

21.30 “Дом 2”.

22.00 “Смотри, кто пришел!”

22.30 М/с “Король горы”.

23.00 Седьмое небо.

23.30 “7 VJ”.

00.00 Седьмое небо.

00.30 “7 VJ”.

01.00 Седьмое небо.

01.30 “7 VJ”.

02.00 Седьмое небо.

05.00,9.00 Киноповесть “Весенние перевертыши”.

06.30,10.30 М/с “Старые знакомые”.

07.00,11.00 М/ф “Большой подземный бал”.

08.00,12.00 М/с “Небесные танцоры”.

11.00 Киноповесть “Весенние перевертыши”.

12.30 М/с “Старые знакомые”.

13.00 Х/ф “Чужая компания”.

14.05 М/с “Ну, погоди!”

15.00 М/ф “Стойкий оловянный солдатик”.

16.00 М/с “Небесные танцоры”.

17.00 Т/с “Сердцу не прикажешь”, 26 с.

18.00 Т/с “Паутина 2”. Фильм 1. “Пуля справедливости”, 4 с.

19.00 Т/с “Соло для пистолета с оркестром”, 11 20.00 Т/с “Дым”, 2 с. “Тайные свидания”.

21.30 Т/с “Дым”, 3 с. “Другие времена”.

23.00 Т/с “Сердцу не прикажешь”, 27 с.

00.00 Т/с “Паутина 2”. Фильм 2. “Ненастоящий полковник”, 1 с.

01.00 Т/с “Соло для пистолета с оркестром”, 12

06.00 Т/с “6 кадров”.

06.30 Т/с “Папины дочки”.

07.00 Т/с “Маргоша”.

08.00 “Не может быть!”

09.00 “Галилео”.

09.30 Т/с “Сердцеедки”.

10.30 М/с “Клуб “Винкс”

05.15 “Настроение”.

07.25 “Энциклопедия”. “Автопортрет с Саскией”. Рембрандт Ван Рейн.

07.30 Т/с “Пари”.

08.20 М/ф “Крылатый мастер”.

08.30 События.

08.45 Х/ф “Шаг навстречу”.

10.00 “Репортер”.

10.15 “Наши любимые животные”.

10.45 Т/с “Родные люди”.

11.30 События.

11.45 Лицом к городу.

12.35 Реальные истории. “Жизнь после славы”.

13.00 Т/с “Салон красоты”. (Италия).

13.50 “Момент истины”.

14.30 События.

14.50 Т/с “Полицейский участок”. (Италия).

15.45 Д/ф “Автограф для Леонида Куравлева”.

16.30 Т/с “Пари”.

17.15 М/ф “Крылатый мастер”.

17.30 События.

18.05 Т/с “Родные люди”.

18.50 В центре внимания. “Оборотни на дорогах”.

19.15 “Свободный полет”.

19.45 Т/с “Ликвидация”.

20.30 Д/ф “Бомба для Председателя Мао”.

21.10 Х/ф “Шаг навстречу”.

22.25 “Репортер”.

22.45 События.

23.15 “Доказательства вины”.

23.50 Т/с “Смерть в рассрочку”.

00.20 Т/с “Полицейский участок”. (Италия).

01.10 Т/с “Пари”.

02.00 “Наши любимые животные”.

02.25 Т/с “Ликвидация”.

06.10 Х/ф “Секретный фарватер”, 3 с.

08.35 “Голливуд: аллея славы”.

09.30 “SMS-голосование”.

10.00 “Витрина-ТВ”.

10.25 Х/ф “Секретный фарватер”, 4 с.

12.30 “Витрина-ТВ”.

13.00 Х/ф “Принцесса на горошине”.

14.45 “Витрина-ТВ”.

15.00 “SMS-голосование”.

15.30 “Голливуд: аллея славы”.

16.10 Х/ф “Криминальный талант”.

19.05 “Киноляпы”.

19.30 Х/ф “Сильные чувства”. (2 категория).

21.35 “SMS-голосование”.

22.00 “Голливуд: аллея

06.10 Т/с “След”, 32 с.

07.00 Т/с “Безмолвный свидетель 2”.

08.00 Т/с “Платина 2”, 9 с.

09.00 Т/с “Моя любимая ведьма”, 7 и 8 с.

10.00 Д/ф “Шальная звезда И. Аллегровой”.

11.00 Т/с “Бешеная”, 7 и 8 с.

13.00 Т/с “След”, 33 с.

13.50 Федеральный судья.

15.00 События.

15.20 Спортивные события.

15.25 Погода.

15.30 Критическая точка.

16.00 Т/с “Однажды будет любовь”, 169 с.

17.00 События.

17.20 Спортивные события.

17.30 Шустер Live.

18.20 Т/с “Следопыт”, 8 с.

19.20 Т/с “Платина 2”.

20.20 “Готов отвечать”.

21.20 Рикошет.

22.20 “Звезда покера”.

23.00 Т/с “Жнец”, 14 и 15 с. (3 категория).

00.10 Федеральный судья.

01.00 Критическая точка.

01.30 События.

01.50 Спортивные события.

01.55 Погода.

02.00 Т/с “Безмолвный свидетель 2”.

- школа волшебниц”.

11.00 М/с “Новые приключения человекапаука”.

11.30 М/с “Люди в черном”.

12.00 М/с “Чокнутый”.

12.30 Т/с “Все тип-топ, или Жизнь Зака и Коди”.

13.00 Т/с “Папины дочки”.

14.00 “Хочу верить!”

14.30 “Галилео”.

15.30 Т/с “Даешь молодежь!”

16.00 Т/с “Папины дочки”.

17.00 Т/с “Ранетки”.

18.00 Т/с “Маргоша”.

19.00 Х/ф “Сбрось маму с поезда”. (США).

20.40 Т/с “6 кадров”.

21.00 Т/с “6 кадров”.

21.30 “Видеобитва”.

22.30 Т/с “Части тела”.

00.15 Т/с “Завтра наступит сегодня”.

01.55 М/с “Зорро. Поколение Зет”.

06.40 “Подъем”.

07.00 М/с “Большое мультипликационное шоу”.

07.30 Х/ф “Школа негодяев”.

09.30 Т/с “Курсанты”.

10.50 Т/с “Друзья”.

11.30 Репортер.

11.35 М/с “Лагерь Лазло”.

11.55 М/с “Полицейская академия”.

12.30 Teen Time.

12.35 Т/с “Как я познакомился с вашей мамой 3”.

12.50 Т/с “Друзья”.

13.45 Teen Time.

13.50 Т/с “Ранетки”.

14.50 Т/с “Папины дочки”.

16.00 Т/с “Счастливы вместе”. (2 категория).

17.00 Репортер.

17.15 Спортрепортер.

17.20 Погода.

17.25 Т/с “Курсанты”.

18.20 Т/с “Ранетки”.

19.15 Т/с “Папины дочки”.

20.20 Т/с “Счастливы вместе”. (2 категория).

21.20 Т/с “Грань”. (2 категория).

22.35 Репортер.

22.55 Спортрепортер.

23.00 Погода.

23.05 Служба розыска детей.

23.10 Х/ф “Арлетт”.

00.40 Студия Зона ночи. Культура.

00.45 Школа спектрализма.

01.15 Украинская художественная школа.

06.00 Новости.

06.10 Утро с Интером.

06.30 Новости.

06.35 Утро с Интером.

07.00 Новости.

07.10 Т/с “Колдовская любовь”.

08.50 Феерия путешествий.

09.10 Ключевой момент.

10.00 Новости.

10.10 Шиканем.

11.10 Знак качества.

11.50 Красотки.

12.40 Тайная медицина.

13.00 Спортивная наука.

13.50 Х/ф “В поисках капитана Гранта”, 3 с.

14.55 Т/с “Черная богиня”.

15.40 Ключевой момент.

16.30 Судебные дела.

17.15 Т/с “Кармелита”.

18.00 “Подробности” - “Время”.

18.30 Т/с “Обреченная стать звездой”.

19.20 Т/с “Черная богиня”.

20.05 Тайная медицина.

20.30 Легенды бандитской Одессы.

20.55 Позаочи. В. Кличко.

21.40 Спортивная наука.

22.30 Судебные дела.

23.15 Т/с “Кармелита”.

00.00 “Подробности” - “Время”.

славы”.

22.30 Х/ф “Окей, патрон”.

(2 категория).

00.15 Х/ф “Кащей Бессмертный”.

01.25 Х/ф “Тени Бельведера”.

17.00 Т/с “Сердцу не прикажешь”, 27 с.

18.00 Т/с “Паутина 2”. Фильм 2. “Ненастоящий полковник”, 1 с.

19.00 Т/с “Соло для пистолета с оркестром”, 12 с.

20.00 Т/с “Дым”, 3 с. “Другие времена”.

21.30 Т/с “Адвокат”, 1 с.

23.00 Т/с “Сердцу не прикажешь”, 28 с.

00.00 Т/с “Паутина 2”. Фильм 2. “Ненастоящий полковник”, 2 с.

01.00 Т/с “Шахматист”, 1 с.

05.00,9.00 Х/ф “Чужая компания”.

06.05,10.05 М/с “Ну, погоди!”

07.00,11.00 М/ф “Стойкий оловянный солдатик”.

08.00,12.00 М/с “Небесные танцоры”.

11.00 Х/ф “Чужая компания”.

12.05 М/с “Ну, погоди!”

13.00 Х/ф “Каштанка”.

14.05 М/с “Ну, погоди!”

15.00 М/ф “Гадкий утенок”.

16.00 М/с “Небесные танцоры”.

06.30 М/с “Границы мира дигемонов”.

07.00 “Смотри, кто пришел!”

07.30 “Званый ужин”.

08.30 Т/с “Частный детектив Магнум”.

09.30 “Смотри!”

10.00 Т/с “Дочки-матери”, 5 с.

11.00 “Давай поженимся”.

12.00 М/с “Билли Боб - третий ребенок”, 2 с.

12.30 М/с “Чудаковатые Охи”, 7 с.

13.00 М/с “Неугомонные привиденята”, 35 с.

13.30 М/с “Подземные приключения”, 25 с.

14.00 М/с “Песикзащитник”, 9 с.

14.30 “Фактор страха”.

15.30 “Ералаш”.

16.30 Т/с “Универ”, 24 и 25 с.

17.30 “Дом 2”.

18.30 Вечерний мультик.

19.00 “Званый ужин”.

20.00 “Запретная зона”.

21.00 “Смотри!”

21.30 “Дом 2”.

22.00 “Смотри, кто пришел!”

22.30 М/с “Король горы”.

23.00 Седьмое небо.

23.30 “7 VJ”.

00.00 Седьмое небо.

00.30 “7 VJ”.

01.00 Седьмое небо.

01.40 Студия Зона ночи.

01.45 Неизвестная Украина.

02.40 Студия Зона ночи. Культура.

02.45 Писанки.

03.05 Зона ночи.

07.00 Сегодня.

07.25 А. Журбин. Мелодии на память.

08.05 Сеанс с Кашпировским. Знаки судьбы.

09.00 Средний класс.

10.00 Сегодня.

10.40 Т/с “Зверобой”, 8 с.

03.50 “Песни кино”.

09.10 “Венок театров”. Государственный академический Большой театр оперы и балета им. Алишера Навои (Ташкент).

09.50 “Взывающий”. В. Сидур.

10.30 “Разночтения”.

11.00 Вести.

11.20 Местное время. Вести - Москва.

11.35 Вести - Спорт.

11.45 Т/с “Срочно в номер 2”.

13.15 “Комната смеха”.

14.00 Вести.

14.15 Местное время. Вести - Московская область.

14.35 Вести - Спорт.

14.45 “Мой серебряный шар. Наталья Гундарева”.

15.25 “Суд идет”.

16.10 Т/с “Кармелита. Цыганская страсть”.

17.00 Вести.

17.45 Т/с “Однажды будет любовь”.

18.30 “Юрмала - 2009”.

19.45 Концерт Н. Баскова “Не только о любви”.

21.30 Комедия “Здравствуйте, я ваша тетя!”

23.10 Т/с “Кармелита. Цыганская страсть”.

23.55 Т/с “Однажды будет любовь”.

00.40 Новости культуры.

01.00 Вести.

01.40 “Юрмала - 2009”.

08.00 Новости.

08.15 “Доброе утро!”

09.05 “Малахов +”.

10.05 “Модный приговор”.

11.00 Новости.

11.15 “Контрольная закупка”.

11.50 “След”.

12.30 “Детективы”.

13.00 Другие новости.

13.25 “Понять. Простить”.

14.00 Новости.

14.30 Т/с “Монтекристо”.

15.20 “Давай поженимся!”

16.10 “Федеральный судья”.

17.00 Новости.

17.30 “Пусть говорят”.

18.15 “След”.

19.00 “Поле чудес”.

20.00 “Время”.

20.30 “Минута славы”.

22.00 Х/ф “Лишний билет”.

23.20 Детектив “Голубой карбункул”.

00.35 Х/ф “Вид на жительство”.

02.00 “Детективы”.

06.00 “Вечерние новости из Америки”.

07.00 Т/с “Забирая жизни”, 118 с. (Аргентина).

08.00 Т/с “Аэропорт 2”, 19 с. “Фамильная ценность”.

09.00 “Кейс”.

10.00 “Большой дозор”.

11.00 Х/ф “Шел четвертый год войны”.

13.00 Т/с “Забирая жизни”, 119 с. (Аргентина).

14.00 “Анонс”.

14.08 “Особое мнение”.

15.00 Т/с “Шторм”, 64 с. (Колумбия).

16.00 “Анонс”.

16.08 “Особое мнение”, “Точки над i”.

17.00 “Анонс”.

17.08 Д/ф “Свидетель века”.

18.00 “Анонс”.

18.07 “Все так”.

06.30 Драма “Лес”.

08.15 Драма “Знаю только я”.

10.00 Детектив “Бандитский Петербург”. Фильм 7. “Передел”, 1 с.

11.00 Х/ф “Костер в белой ночи”.

12.40 Драма “В одну единственную жизнь”.

13.55 М/ф “Машинка времени”.

14.25 Мелодрама “Женщины”.

16.15 Драма “Чужие письма”.

18.00 Детектив “Бандитский Петербург”. Фильм 7. “Передел”, 2 с.

19.00 Х/ф “Костер в белой ночи”.

20.40 Драма “В одну единственную жизнь”.

21.55 М/ф “Машинка времени”.

22.25 Мелодрама “Женщины”.

00.15 Драма “Чужие письма”.

11.35 Т/с “Братаны”, 4 с.

12.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.00 Сегодня.

13.30 Т/с “Хозяйка судьбы”, 156 с. (Бразилия).

14.30 Т/с “Жизнь - поле для охоты”, 10 с.

15.30 Такси.

16.00 Сегодня.

16.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

17.10 “Следствие вели...”

18.05 Чрезвычайное происшествие. Расследование.

18.25 “Суперстар” представляет: “Я остаюсь, чтобы жить”.

21.15 “Женский взгляд” О. Пушкиной.

22.00 “Москва - Ялта - транзит”.

22.50 Испытание верности.

23.15 Т/с “Хозяйка судьбы”, 156 с. (Бразилия).

00.05 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

05.15 “Настроение”.

07.25 “Найди Чудовище”.

08.20 М/ф “Самовар Иван Иваныч”.

08.30 События.

08.45 Х/ф “Жена ушла”.

10.15 “Приглашает Б. Ноткин”. А. Макаров.

10.45 Т/с “Родные люди”.

11.30 События.

11.45 Временно доступен. К. Собчак.

12.35 “Реальные истории”. “Жизнь с альфонсом”.

13.00 Т/с “Салон красоты”. (Италия).

13.50 “Скандальная жизнь”. Война с должниками.

14.30 События.

14.50 Т/с “Полицейский участок”. (Италия).

15.35 “День аиста”.

15.55 Х/ф “Чича”.

17.15 М/ф “Самовар Иван Иваныч”.

17.30 События.

18.05 Т/с “Родные люди”.

18.50 “Народ хочет знать”.

19.45 Д/ф “Марк Первый. Формула мастера”.

20.30 “О музыке дивной замолвите слово...” Галаконцерт в кинотеатральном центре “Эльдар”.

22.00 Х/ф “Гамлет”.

00.25 События.

00.55 Т/с “Полицейский участок”. (Италия).

01.40 Х/ф “Чича”.

03.05 “Приглашает Б. Ноткин”. А. Макаров.

03.30 “Pop Сorn-TV”.

04.00 В центре внимания. “Оборотни на дорогах”.

04.25 Т/с “Салон красоты”. (Италия).

05.00 Новости.

05.15 М/с.

06.10 Х/ф “Мастер маскировки”.

07.30 Т/с “Королева шпаг”.

08.30 Новости.

08.45 Т/с “Пламя жизни”.

09.45 Х/ф “Непримиримые”.

11.30 Новости.

11.50 Д/ф.

12.30 Х/ф “Звездный путь. Немезида”.

14.30 Новости.

15.00 Д/ф.

16.00 Новости на русском.

16.15 Музыка.

16.30 Т/с “Королева шпаг”.

17.30 Новости.

18.00 Т/с “Пламя жизни”.

19.00 Музыка.

19.30 Новости.

20.00 Х/ф “Гамлет”.

23.50 Новости.

19.00 Т/с “Аэропорт 2”, 20 с. “Династия”.

20.00 “Сейчас в мире”.

21.00 Х/ф “Скорбное бесчувствие”.

23.00 “Особое мнение”.

00.00 Т/с “Забирая жизни”, 119 с. (Аргентина).

01.00 Т/с “Аэропорт 2”, 20 с. “Династия”.

06.55 Х/ф “Криминальный талант”, 1 с.

08.45 “Киноклассика”.

09.30 “SMS-голосование”.

10.00 “Витрина-ТВ”.

10.45 Х/ф “Криминальный талант”, 2 с.

12.55 “Витрина-ТВ”.

13.35 Х/ф “Король-олень”.

15.10 “Витрина-ТВ”.

15.35 “SMS-голосование”.

16.10 “Киноклассика”.

16.55 Х/ф “Несколько слов о любви”, 1 с.

19.00 “Саундтреки”.

06.10 Т/с “След”, 33 с.

07.00 Т/с “Безмолвный свидетель 2”.

08.00 Т/с “Платина 2”, 10 с.

09.00 Т/с “Моя любимая ведьма”, 9 и 10 с.

10.00 Т/с “Однажды будет любовь”, 169 с.

11.00 Т/с “Бешеная”, 9 и 10 с.

13.00 Т/с “След”, 34 с.

13.50 Федеральный судья.

15.00 События.

15.20 Спортивные события.

15.25 Погода.

15.30 Критическая точка.

16.00 Т/с “Однажды будет любовь”, 170 с.

17.00 События.

17.20 Спортивные события.

17.30 Т/с “Висяки 2”, 4 и 5 с.

19.30 Шустер Live.

23.30 Т/с “Жнец”, 16 с. (3 категория).

00.10 Федеральный судья.

01.00 Критическая точка.

01.30 События.

01.50 Спортивные события.

06.00 Т/с “6 кадров”.

06.30 Т/с “Папины дочки”.

07.00 Т/с “Маргоша”.

08.00 “Не может быть!”

09.00 “Галилео”.

09.30 Т/с “Сердцеедки”.

10.30 М/с “Клуб “Винкс” - школа волшебниц”.

11.00 М/с “Новые приключения человекапаука”.

11.30 М/с “Люди в черном”.

12.00 М/с “Чокнутый”.

12.30 Т/с “Все тип-топ, или Жизнь Зака и Коди”.

13.00 Т/с “Папины дочки”.

14.30 “Галилео”.

15.30 Т/с “Даешь молодежь!”

16.00 Т/с “Папины дочки”.

17.00 Т/с “Ранетки”.

18.00 Х/ф “Хеллбой. Парень из пекла”. (США).

20.15 Т/с “Даешь молодежь!”

20.45 “Видеобитва”.

21.45 Х/ф “Дядюшка Бак”. (США).

23.35 Х/ф “Уход в черное”. (США).

01.40 М/с “Зорро. Поколение Зет”.

02.00 Музыка.

07.00 М/с “Большое мультипликационное шоу”.

07.30 Х/ф “Арлетт”.

09.30 Т/с “Курсанты”.

10.50 Т/с “Друзья”.

11.30 Репортер.

11.35 М/с “Лагерь Лазло”.

11.55 М/с “Полицейская академия”.

12.30 Teen Time.

12.35 Т/с “Как я познакомился с вашей мамой 3”.

12.50 Т/с “Друзья”.

13.45 Teen Time.

13.50 Т/с “Ранетки”.

14.50 Т/с “Папины дочки”.

16.00 Т/с “Счастливы вместе”. (2 категория).

17.00 Репортер.

17.15 Спортрепортер.

17.20 Погода.

17.25 Т/с “Курсанты”.

18.25 Т/с “Ранетки”.

19.30 Х/ф “Корабльпризрак”. (2 категория).

21.20 “Файна Юкрайна”.

22.05 Камеди-клаб Россия.

23.05 Репортер.

23.20 Спортрепортер.

23.25 Погода.

23.30 Х/ф “Внук Гагарина”.

00.50 Студия Зона ночи. Культура.

00.55 Украинцы. Надежда.

01.50 Студия Зона ночи.

01.55 Неизвестная Украина.

06.00 Новости.

06.10 Утро с Интером.

06.30 Новости.

06.35 Утро с Интером.

07.00 Новости.

07.10 Т/с “Колдовская любовь”.

08.50 Феерия путешествий.

09.10 Ключевой момент.

10.00 Новости.

10.10 Шиканем.

11.05 Знак качества.

11.50 Красотки.

12.40 Тайная медицина.

13.00 Спортивная наука.

13.50 Х/ф “В поисках капитана Гранта”, 4 с.

14.55 Т/с “Черная богиня”.

15.40 Ключевой момент.

16.30 Судебные дела.

17.15 Т/с “Кармелита”.

18.00 “Подробности” - “Время”.

18.30 Т/с “Обреченная стать звездой”.

19.30 Большая политика.

22.15 Феерия путешествий.

22.45 Телеформат.

23.15 Т/с “Кармелита”.

00.00 “Подробности” - “Время”.

00.30 Т/с “Обреченная стать звездой”.

01.20 Т/с “Колдовская любовь”.

19.30 Х/ф “Несколько слов о любви”, 2 с.

21.25 “SMS-голосование”.

21.45 “Киноклассика”.

22.15 Х/ф “Сильные чувства”. (2 категория).

00.00 Х/ф “Падение Берлина”.

17.00 Т/с “Сердцу не прикажешь”, 28 с.

18.00 Т/с “Паутина 2”. Фильм 2. “Ненастоящий полковник”, 2 с.

19.00 Т/с “Шахматист”, 1 с.

20.00 Т/с “Адвокат”, 1 с.

21.30 Т/с “Адвокат”, 2 с.

23.00 Т/с “Сердцу не прикажешь”, 29 с.

00.00 Т/с “Паутина 2”. Фильм 2. “Ненастоящий полковник”, 3 с.

05.00,9.00 Х/ф “Пограничный пес Алый”.

06.05,10.05 М/с “Ну, погоди!”

07.00,11.00 М/ф “Гадкий утенок”.

08.00,12.00 М/с “Небесные танцоры”.

11.00 Х/ф “Каштанка”.

12.05 М/с “Ну, погоди!”

13.00 Х/ф “Дом с привидениями”.

14.25 М/с “Ну, погоди!”

15.00 М/ф “Пастушка и трубочист”.

16.00 М/с “Небесные

06.30 М/с “Границы мира дигемонов”.

07.00 “Смотри, кто пришел!”

07.30 “Званый ужин”.

08.30 Т/с “Частный детектив Магнум”.

09.30 “Смотри!”

10.00 Т/с “Дочки-матери”, 6 с.

11.00 “Давай поженимся”.

12.00 М/с “Билли Боб - третий ребенок”, 3 с.

12.30 М/с “Чудаковатые Охи”, 8 с.

13.00 М/с “Неугомонные привиденята”, 34 с.

13.30 М/с “Подземные приключения”, 26 с.

14.00 М/с “Песикзащитник”, 10 с.

14.30 “Фактор страха”.

15.30 “Ералаш”.

16.30 Т/с “Универ”, 25 и 26 с.

17.30 “Дом 2”.

18.30 Вечерний мультик.

19.00 “Званый ужин”.

20.00 “Запретная зона”.

21.00 “Смотри!”

21.30 “Дом 2”.

22.00 “Смотри, кто пришел!”

22.30 М/с “Король горы”.

23.00 Седьмое небо.

23.30 “7 VJ”.

00.00 Седьмое небо.

00.30 “7 VJ”.

01.00 Седьмое небо.

01.30 “7 VJ”.

02.00 Седьмое небо.

02.50 Студия Зона ночи. Культура.

02.55 Украинцы. Надежда.

03.45 Студия Зона ночи. Культура.

03.50 Кузница бедных.

04.15 Зона ночи.

ТВ СПУТНИК

06.00 Вокруг света.

06.15 И снова здравствуйте!

07.00 Сегодня.

07.25 Золотая пыль.

08.00 “Королев. Чувство неба”.

09.00 Средний класс.

10.00 Сегодня.

10.40 Т/с “Зверобой”, 7 с.

06.00 “Вечерние новости из Америки”.

07.00 Т/с “Забирая жизни”, 117 с. (Аргентина).

08.00 Т/с “Аэропорт 2”, 18 с. “Цена шутки”.

09.00 “Клинч”.

10.00 “Лукавая цифра”.

11.00 Х/ф “Русская симфония”.

13.00 Т/с “Забирая жизни”, 118 с. (Аргентина).

14.00 “Анонс”.

14.08 “Особое мнение”.

15.00 Т/с “Шторм”, 63 с. (Колумбия).

16.00 “Анонс”.

16.08 “Особое мнение”, “Экономические новости”.

17.00 “Анонс”.

17.07 “Кейс”.

18.00 “Анонс”.

18.07 “Большой дозор”.

19.00 Т/с “Аэропорт 2”, 19 с. “Фамильная ценность”.

20.00 “Сейчас в мире”.

21.00 Х/ф “Шел четвертый год войны”.

23.00 “Особое мнение”.

00.00 Т/с “Забирая жизни”,

07.25 М/ф “Осень”.

08.15 Триллер “Господин оформитель”.

10.00 Детектив “Бандитский Петербург”. Фильм 6. “Журналист”, 7 с.

11.00 Драма “В начале славных дел”, 1 с.

12.15 Драма “В начале славных дел”, 2 с.

13.25 Комедия “Гармонь”.

14.30 Драма “Лес”.

16.15 Драма “Знаю только я”.

18.00 Детектив “Бандитский Петербург”. Фильм 7. “Передел”, 1 с.

19.00 Драма “В начале славных дел”, 1 с.

20.15 Драма “В начале славных дел”, 2 с.

21.25 Комедия “Гармонь”.

22.30 Драма “Лес”.

00.15 Драма “Знаю только я”.

02.00 Детектив “Бандитский Петербург”. Фильм 7. “Передел”, 1 с.

06.00 Х/ф “Один дома”.

07.30 Т/с “Королева шпаг”.

08.30 Новости.

08.45 Т/с “Пламя жизни”.

09.45 Х/ф “Молодожены”.

11.30 Новости.

11.50 “Сцена”.

12.20 Х/ф “Симона”.

14.30 Новости.

15.00 Д/ф.

16.00 Новости на русском.

16.15 Музыка.

16.30 Т/с “Королева шпаг”.

17.30 Новости.

18.00 Т/с “Пламя жизни”.

19.00 Музыка.

19.30 Новости.

20.00 Х/ф “Однажды в Америке”.

23.40 Новости.

118 с. (Аргентина).

01.00 Т/с “Аэропорт 2”, 19 с. “Фамильная ценность”.

02.00 “Большой дозор”.

ПЯТНИЦА, 16 ОКТЯБРЯ

НАША ГАЗЕТА www.russianireland.com

03.50 “Песни кино”.

09.05 Х/ф “Следствие ведут ЗнаТоКи”. “Ушел и не вернулся”.

11.00 Вести.

11.20 Местное время. Вести - Москва.

11.35 Вести - Спорт.

11.45 Т/с “Срочно в номер 2”.

13.15 Т/с “Колдовская любовь”.

14.00 Вести.

14.15 Местное время. Вести - Московская область.

14.35 Вести - Спорт.

14.45 “Целуй меня крепче”.

15.25 “Суд идет”.

16.10 Т/с “Кармелита. Цыганская страсть”.

17.00 Вести.

17.45 Т/с “Однажды будет любовь”.

18.30 Т/с “Пелагия и белый бульдог”.

20.00 “Звездная любовь Виталия Соломина”.

20.50 “Вести +”.

21.05 “Культурная революция”.

22.00 Новости культуры.

22.25 Т/с “Колдовская любовь”.

23.10 Т/с “Кармелита. Цыганская страсть”.

23.55 Т/с “Однажды будет любовь”.

00.40 Новости культуры.

01.00 Вести.

01.40 Т/с “Пелагия и белый бульдог”.

03.10 “Звездная любовь Виталия Соломина”.

08.00 Новости.

08.15 “Доброе утро!”

09.05 “Малахов +”.

10.05 “Модный приговор”.

11.00 Новости.

11.15 “Контрольная закупка”.

11.50 “След”.

12.30 “Детективы”.

13.00 Другие новости.

13.25 “Понять. Простить”.

14.00 Новости.

14.30 Т/с “Монтекристо”.

15.20 “Давай поженимся!”

16.10 “Федеральный судья”.

17.00 Новости.

17.30 “Пусть говорят”.

18.15 “След”.

19.00 “Участок”.

20.00 “Время”.

20.30 Т/с “Террористка Иванова”.

21.30 “Человек и закон”.

22.30 Ночные новости.

22.40 “Судите сами”.

23.30 Х/ф “Грешница”.

11.35 Т/с “Братаны”, 3 с.

12.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.00 Сегодня.

13.30 Т/с “Хозяйка судьбы”, 155 с. (Бразилия).

14.30 Т/с “Жизнь - поле для охоты”, 9 с.

15.30 Спасатели.

16.00 Сегодня.

16.40 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

17.15 Час суда.

18.05 “Печально знаменитые места”.

18.10 “Главный герой” представляет...

19.00 Т/с “Братаны”, 4 с.

20.00 Сегодня.

20.20 Т/с “Зверобой”, 8 с.

21.20 Т/с “Знахарь”, 4 с.

22.20 Поздний разговор.

23.00 Т/с “Хозяйка судьбы”, 155 с. (Бразилия).

23.50 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

ЧЕТВЕРГ, 15 ОКТЯБРЯ

10 No 40 (312) 7 октября 2009

ОБЪЯВЛЕНИЯ

No 40 (312) 7 октября 2009

НАША ГАЗЕТА www.russianireland.com

11

С 1 июня коммерческие объявления (рубрики «Услуги», «Продажа») от фирм и индивидуальных предпринимателей по SMS больше не принимаются. Вы можете подать их только в редакции по адресу: 55 O’Connell Street, Dublin 1 (11:00 – 17:00). Полная информация по телефону:

0187 400 04

Ðåäàêöèÿ îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî íå ïóáëèêîâàòü îáúÿâëåíèÿ, íå ñîîòâåòñòâóþùèå ôîðìàòó èçäàíèÿ è ïðîòèâîðå÷àùèå çàêîíàì Ðåñïóáëèêè Èðëàíäèÿ.

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ Продается русский магазин в Ватерфорде. Тел.: 087 782 73 95 Продается восточноевропейский продуктовый магазин, Co.Mayo. Тел.: 0879034812 Продается русско-польский магазин в центре Дублина, Merry st. Тел.: 086 156 79 18 ÑÄÀÞ Сдается комната в Dundalk. Тел.: 086 223 88 18 Сдается комната в трехкомнатной квартире. Постоянно живет одна женщина. Тел.: 086 195 25 39 Сдается double room 250 е + bill + dep., дом после ремонта, срочно, Dublin 13. Тел.: 086 872 33 07 Срочно сдается большая комната для двоих или одного, в районе Santry, Dublin 9, 350 е. Тел.: 085 743 86 05

Сдается комната для одного 65 е, для двоих 85 е + bills, Knocklyon, Dublin 16, русское TV. Тел.: 086 221 20 14 Сдается комната в очень хорошем доме, Dublin 3, Drumcondra, для порядочной семьи или 2-x мужчин/женщин, 5 минут до центра. Тел.: 087 061 07 13 Large 1 bedroom basement flat, city centre, 480 e, low deposit. Тел.: 086 221 19 25 Сдается double room в доме, Ratnfarnham, Dublin 16. Тел.: 087 137 83 47 Большая single room в Clondalkine, возле Dunnes stores и Polonez, есть место для машины, 200 e + deposit. Тел.: 086 819 68 12 Сдается большой double room с душем, Tyrrelstown, Dublin 15, рядом магазины: литовский, Lidl, SuperQuinn, в доме только 2 человека, звоните, не пожалеете! Тел.: 085 736 19 91

Nice Studio flat to let, North Circular Road, 100 e per week, low deposit, includes heating. Тел.: 083 313 30 15

Сдается 2 – местная, большая комната на Phitsboro, в хорошем месте, в уютном доме 500 е, с 1 октября. Тел.: 085 716 46 93

Сдается single room в Castleknock, Dublin 15, есть интернет и RuTV, 200 е + b + d, пишите SMS или звоните с 19.00 до 20.00. Тел.: 086 363 36 36

Сдаются комнаты: двухместная с душем и одноместная. В доме живет один человек, Dublin 9. Тел.: 0857423228

Double комната, 350 е - для двоих, 300 е - для одного, 10 минут до Blanchardstown shopping centre, интернет, русское TV. Тел.: 085 114 56 21 Сдается комната в Blackrock, 320 е + bill, рядом Dunnes Stores. Тел.: 087 699 11 46 Сдаются большие двухместные спальни в просторном доме с садом и парковкой, после ремонта, очень дешевое отопление, цена от 85 e и bill. Тел.: 086 347 97 70 Сдается single room в Saggart, Dublin 24, звоните в любое время, совсем недорого. Тел.: 087 786 63 68 Сдается одноместная комната в аккуратном доме в Lucan, русское TV, интернет, место для машины, 2 мин. до остановки 25A автобуса. Тел.: 0857887764 Double room Clondalkin, рядом Green Park, звонить вечером. Тел.: 085 166 05 65, 085 708 63 19 Сдается big double room, 320 е, интернет, без депозита + bills, дом после ремонта, рядом DART, bus, Lidl, Bayside, Dublin 13. Тел.: 085 137 48 79 Hairdresser and beautician (place to rent), required in Dublin salon. Тел.: 085 143 08 77 Сдается комната в Dublin 3, Church Road 25, East Wall, 280 e в месяц. Тел.: 087 316 64 95

Сдается одноместная комната в Santry, Dublin 9. Рядом магазины Aldi, Omni shopping центр. 5 мин. до остановки, рядом красивый парк. Тел.: 0851513304 Сдается single room, Galway. Тел.: 087 781 89 60, 087 324 17 18

Single room for rent in Tallaght, 250 e per month + bills and small deposit, internet provided. Тел.: 085 746 27 56 Сдается большая комната в тихом спальном районе Ellensborough, Tallaght, недорого, интернет, парковка, в доме тихо и спокойно, сообщение хорошее. Тел.: 085 140 39 08 Сдам double-комнату в спокойном доме порядочной семье, двум женщинам или маме с дочкой, до центра 10 минут пешком, все удобства. Тел.: 085 720 70 76

Сдаю комнату в Tyrrelstown, 380 е, call anytime. Тел.: 085 703 35 74, 085 704 86 56 Сдается double room в новом доме в Drogheda, звоните! Тел.: 085 835 43 34, 087 757 44 76, 087 638 29 60 Сдаю double комнату в Clonee, Dublin 15, большой и красивый дом, есть русское TV, интернет, одному 300 е, паре 400 е + deposit + bills. Тел.: 085 785 15 31

Сдаю двухместную или одноместную комнаты в TALLAGHT. Тел.: 0851180440

Сдается большой single room 250 e и king size room 400 e для пары или одному 350 е, до остановки и магазина 3 минуты, Dublin 5. Тел.: 085 157 95 74

Двухместная и одноместная комнаты в DONAGHMEDE, DUBLIN 13. До центра 15 мин. на Dart, автобусы 17a, 29a, 128, 27. До моря 15 мин. пешком. Интернет. Тел.: 0857831452

Сдается single room работающему мужчине, Artane, Dublin 5, rent 200 e, deposit 200 e, звонить вечером. Тел.: 085 762 97 89

Сдаются комнаты в районе Stillorgan: single – 300 e, double – 400 e, в спокойном доме, Dublin 18. Тел.: 086 175 89 66

Сдается комната для одного человека в Smitfield, Dublin 7, 270 е. Тел.: 085 708 78 29 Сдаю комнату для одного, Dublin 5, 230 e. Тел.: 087 230 57 70

Сдаются одноместная и двухместная комнаты в Dublin 9. Тел.: 0857423228 Large double room in excellent condition, with separate bathroom, and parking in Dublin 15, 2 minutes to 37 bus, 500 e for 2, 300 e for 1. Тел.: 087 747 92 13 Сдается single комната в Castleknock, рядом автобус и поезд, 200 е + bills + deposit, есть интернет, пишите СМС или звоните с 18.00 до 21.00. Тел.: 086 363 36 36

NISSAN ALMERA, 98 г, проблема с двигателем, 250 е. Тел.: 087 292 37 59 RANGE ROVER JEEP, навороты, сигнализация, NCT, 97 г., 2.5 TDI, auto, 3600 е. Тел.: 087 993 61 14 MERCEDES E230, цвет «синий металлик», сигнал, диски, CD, 97 г, английская регистрация, 1550 e. Тел.: 087 993 61 14 MERCEDES VITO, 98 г, 2.3 D, белого цвета, хорошая резина, 1250 e. Тел.: 087 993 61 14

Сдается double room в Lucan, 350 е + bills, тихий дом, только 2 жителя. Тел.: 087 767 31 71

NISSAN PRIMERA 1.8 EX, TAX 09.09, готова для NCT, новая резина, хорошее состояние, 1100 e, срочно. Тел.: 085 151 81 85

Сдается двухместная комната в Dublin 13, цена 360 евро. Тел.: 0857421945.

AUDI A4, 96 г, 1.6, бензин, на запчасти. Тел.: 086 868 86 77

Двухместная комната с душем в спокойном районе, рядом торговый центр, Leopardstown, Dublin 18, 550 е. В доме живет пара. Тел.: 085 84453 97

NISSAN PULSAR, автомат, 2000 г, техосмотр 04.2010, IRL регистрация, 1000 e. Тел.: 086 399 76 87, 087 778 22 52

Сдается двухместная комната для одного или пары, RAHENY, D5. Тел.: 085 179 34 85

Сдаю комнату в Finglas, для пары, 480 е в месяц. Тел.: 086 333 51 49

Bright and spacious, 1 bedroom apartment to let, accommodation comprises of a spacious living room, kitchen area, 1 double bedroom and bathroom with bath. Тел.: 086 395 72 01

Сдаются двухместная и одноместная комнаты 100 и 80 e + bills в Blanchardstown. Тел.: 086 335 60 94

Сдается большая комната в Crumlin, Dublin 12, рядом bus stop, недалеко от центра, близко shopping центр, 400 е для двух человек, 350 е для одного. Тел.: 087 135 13 54

Сдается single в люкс, 220 e + dep. + bill, есть русское TV, возможность пользоваться интернетом. Тел.: 087 773 74 59

Сдаются одноместная и двухместная комнаты в Dublin 9, красивое, спокойное место. Тел.: 0857423228

Сдаю single room в Clondalkin для молдованина в спокойном доме, 200 e + bills + deposit, в доме есть русское TV и интернет. Тел.: 086 876 61 01, 085 737 76 43

Сдаю двухместную комнату в Lucan, 1 – 320 е, 2 – 380 е p/m, интернет, кабельное TV, парковка. Тел.: 085 703 89 53

Сдается single room в Tallaght, 180 e в месяц, рядом остановка автобусов, LUAS, магазины LIDL, ALDI, TESCO, SUPER VALUE, RASPUTIN. Тел.: 085 151 38 18

Сдается одноместная комната в центре Дублина, 400 евро + депозит.Спокойный, чистый дом. Тел.: 0851235078

Сдаем double-комнату, Malahaid road, около Swords, 300 e. Тел.: 086 037 04 44

Срочно! MERCEDES S430, бензин, 1999 г, серебристого цвета, состояние отличное, цена 5500 e, TAX 09/09, NCT 10/09. Тел.: 086 200 78 05

Сдается двухместная комната в Dublin 15, Ongar, цена для двоих 450 e, для одного - 350 e, новый дом, живут 3 человека, звоните! Тел.: 085 151 13 61

Комната на подселение, double, душ, WC, хороший дом, мало людей, чисто и спокойно, того же самого хотели бы и от вас, Coolock, Dublin 5. Тел.: 085 725 04 02

Сдается место на подселение для мужчины в районе Сrumlin, 8 минут до центра, 200 е в месяц, без депозита, звонить после 17.00. Тел.: 085 146 40 29

Сдаю однокомнатную квартиру женщине. Тел.: 085 780 87 64

Дешево сдается single-комната для работающего человека, Artane, Dublin 5. Тел.: 085 788 66 68

Сдаются одноместная и двухместная комнаты в Dublin 9, красивое, спокойное место. Тел.: 0857423228

Сдается double room в Dublin 12, недорого, хорошие условия. Тел.: 085 107 77 55

VW PASSAT 2000 г., 1,9 TDI турбо, дизель, nct 01.10, в идеальном состоянии, много преимуществ, 2350 евро. Тел.: 0874111424, Cavan

Сдается double-комната с душем и туалетом в большом доме, Dublin 9, Drumcondra, есть интернет, телевидение. Тел.: 085 151 30 11

Приглашаем женщину на бесплатное проживание в спокойном районе (Dundrum, 7 минут от Luas stop), просим вставать к 2-летнему малышу ночью в соседней комнате. Тел.: 087 773 70 64

Одноместная комната в SANTRY, DUBLIN 9, рядом магазины ALDI,TESKO, аэропорт, 5 минут до остановки. Тел.: 0851513304

Большая double room в Dublin 12, для пары 450 е + депозит + bills, LUAS, автобусы 51в, 51с, 68, 69. Тел.: 086 252 70 44

Сдаю комнату в Finglas, 450 е в месяц. Тел.: 086 333 51 49 Сдаю комнату в Finglas, 450 е. Тел.: 085 847 40 16 Большая double-комната с душем и туалетом в Clondalkine, около Green Isle Hotel, parking, интернет, ворота, автобус - 2 минуты. Тел.: 087 667 57 86 Сдается double room в новом доме в Drogheda. Тел.: 085 835 43 34, 087 757 44 76 Требуются на подселение в апартаменты трое спокойных мужчин, рядом с театром «Амбассадор», 125 е + deposit + bills, дешево, звонить в любое время, Aurel Kisinev. Тел.: 087 645 73 22

RENAULT MEGANE COUPE, срочно, 350 е, цвет синий, 1997 г, Co. Dublin. Тел.: 085 742 56 42 VW PASSAT 03 г., 1,8 turbo 20v 150AG, интеркулер, электро, сигнализация, кондиционер, велюровый салон, колеса 16, NCT 04-11, чистый, аккуратный автомобиль, не разочаруетесь. Тел.: 0862109315 Mitsubishi Galant 98 г., 500 e. Тел.: 0857423228 Renault Laguna 2001г., 1,9dci, спорт, дизель, 6 скоростей, много преимуществ, идеальное состояние, 2600 е. Тел.: 0874111424, Cavan Seat Toledo 1999 г., 1,9 TDI турбо, дизель, много преимуществ, идеальное состояние, 1550 e. Тел.: 0874111424, Cavan SUBARU IMPREZA, 2005 г., 1.6, silver, TAX 09-09, NCT 0311, эл. окна, иммобилайзер, CD, литые диски, 6000 e, срочно, звонить после 15.00. Тел.: 086 201 45 68 VW POLO, 1.0, 1999 г, NCT 04/11, TAX 08/10, очень экономичная, 1800 e. Тел.: 087 972 37 43 MERCEDES S430, бензин, 1999, серебристого цвета, цена 6850 e. Тел.: 086 212 12 30, 086 200 78 05

все

навороты,

NISSAN ALMERA, petrol, 1.6, manual, silver, good condition, good price. Тел.: 085 724 27 24

СНИМУ

Alfa Romeo 156, 2000, 1.8, электро, люк, литые диски, NCT 09/2010, цена 1600e. Тел. 0868871178 или меняю.

Ищу недорогое помещение, в котором можно открыть tattoo-салон, лицензия для работы есть. Тел.: 085 123 50 78

Rover 620, 1994, красного цвета, электро, велюр, люк, цена 300 e. Тел.: 0868871178

Мужчина снимет double room в North city: D3, D5, D13. Тел.: 086 386 46 17

Возьму машину в кредит, выплачу за 6 - 8 месяцев, желательно до 2 000 е, жду SMS. Тел.: 086 239 68 66

Сниму 1,2 - x, 3 - x bedroom house в Maynooth, Leixlip или Lucan, недорого. Тел.: 085 130 80 72

HUNDAI ACCENT, 1999, три двери, пробег 83000 миль, TAX 01.10, 900 е. Тел.: 087 615 85 74

Женщина (50) из Латвии, аккуратная, ответственная, снимет комнату в Blanchardstown, не дороже 300 e в месяц, под социал. Тел.: 087 982 62 69

BMW 520, 94., 2.0 i, цвет «темно-синий металлик», NCT до 2010.06., TAX до 2010.06., хорошее состояние, дефект крыла, цена 650 е. Тел.: 087 747 74 53

ÊÓÏËÞ/ ÏÐÎÄÀÌ

MITSUBISHI GALANT, 95., 1.8 i, NCT до 2011.06, цвет «зеленый металлик», отличное состояние, цена 700 е. Тел.: 087 747 74 53

MITSUBISHI GALANT 98 г., 500 e. Тел.: 0857423228 TOYOTA AVENSIS, 98 г.,1.8l, автомат, литые диски, все электро, без NCT и TAX, цена 750e. Тел.: 0858305486, Co Cork MITSUBISHI CARIZMA, 1.9 TDI, 2000 г, 1500 е. Тел.: 086 845 72 98 Продаю на запчасти AUDI A4, 96 г. 1.6. Тел.: 085 789 11 44

AUDI A6, 95 г, 2 л, auto, 600 e. Тел.: 087 214 80 03 OPEL VECTRA GT, 2.0, DOHC, 93 г, бензин, кондиционер, эл. окна, ABS, литые диски, CD, LV регистрация, можно на запчасти, 500 e. Тел.: 086 358 26 63 ROVER 214 г, 1,4 л, 16 V, NCT 04-11, TAX 10-09, hb., эл. пакет, люк, литые диски, CD stereo, идеальное состояние, 1200 е. Тел.: 086 849 14 01

GAZ TOYOTA YARIS, 1.0 l, 1999, 3 doors, TAX 12.09, NCT 07.11, 2200 e. Тел.: 085 737 07 67 RENAULT LAGUNA 01, новая модель, 1.6 бензин, пробег 93 MPH, TAX 10.09, NCT зарегистр. 12.09, цена 1400 е. Тел.: 087 784 06 89 FIAT STILO, 02 г, 1.6 бензин, 3 двери, купе, желтого цвета, xsenon-лампы, большой люк (полностью открывается), центральный ключ, сигнализация, NCT 06/10, TAX 10/12, 3000 е. Тел.: 085 120 80 04

ОБЪЯВЛЕНИЯ ОТПРАВЛЯЙТЕ ПО КОРОТКОМУ НОМЕРУ: В ИРЛАНДИИ 57051 В ВЕЛИКОБРИТАНИИ 89166

12

ОБЪЯВЛЕНИЯ

НАША ГАЗЕТА www.russianireland.com

No 40 (312) 7 октября 2009

ОБЪЯВЛЕНИЯ ОТПРАВЛЯЙТЕ ПО КОРОТКОМУ НОМЕРУ: В ИРЛАНДИИ 57051, В ВЕЛИКОБРИТАНИИ 89166 OPEL VECTRA, 1.6, бензин, NCT 05.11, 600 е, Navan. Тел.: 085 153 48 64

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ

VW PASSAT, 94 г, 1.8, бензин, NCT-02.11, фаркоп, новые покрышки, амортизаторы, сцепление, акумулятор, 600 e, Portlaoise. Тел.: 085 102 04 30

Продаю детскую коляску со всеми атрибутами - 100 e, и ходунки - 20 e, Navan. Тел.: 085 136 70 68

MITSUBISHI SPASE WAGON, 96 г, 2.0 TDI, NCT, 450 e. Тел.: 085 838 14 51

Продам детскую коляску Quinny c car seat, ходунки, высокий стул для кормления, кроватку и т.д., все б/у в отличном состоянии, о цене договоримся, Limerick. Тел.: 085 703 07 69

JEEP RANGE ROVER, 97 г, 2.5 td, auto, все навороты, NCT 1 год, 3500 e. Тел.: 087 993 61 14 RENAULT MEGANE, 96 г, 1.4, бензин, NCT до 04.2011, в хорошем состоянии, срочно, 700 е. Тел.: 087 986 89 15 OPEL ASTRA, 2000 г., NCT 04/10, эл.окна, иммобилайзер, центральный замок, ABS, хорошая резина, цвет «синий перламутр», CD-проигрыватель, очень аккуратная. Тел.: 0851069441

ÐÀÇÍÎÅ Продам б/у фотоаппарат Nikon D200 + Nikkor 17-55mm f2.8 с UV фильтром + Sigma 10-20 f4-5.6 + доп. батарея. 1500 е. Тел.: 0879039186

РАБОТА ПРИГЛАШАЕМ НА РАБОТУ Требуются переводчики с латышского языка с опытом работы, CV принимаются на instantranslation@gmail.com. Требуются менеджеры по продажам. Тел.: 0879147933 Требуется бухгалтер, говорящий по-русски или по-литовски, живущий в co.Donegal. Тел.: 0833013241 Требуются работники для сбора поношенной одежды (secondhand). Тел.: 087 914 79 33 Нужен специалист, умеющий класть LINOLIUM, MARMOLIUM, ALTRO, опыт работы в Ирландии. Тел.: 087 786 75 74

OPEL VECTRA 99 г., 1.6, 16v, NCT 09/11, эл. окна, CD, кондиционер, ABS, центральный замок, хорошая резина, идеальное состояние, 1450e. Тел.: 0851514508

Продам велосипед, 30 е, Maynooth. Тел.: 0857798004

Ford Focus Ghia 00 г., седан, двигатель 1.6.16v, цвет «зеленый металлик», цена 1350 е. Тел.: 0877803418

Продаю литые диски с резиной 17, универсальные, срочно, 250 e. Тел.: 085 151 81 85

SAAB 95 turbo, бензин 2.0 л, на запчасти, 2000 года, ирландская регистрация. Тел.: 087 069 04 23

Продается мебель для салона красоты (зеркала, столики, гидравлические кресла). Тел.: 087 285 82 03

AUDI A6, 95 m, 2 л, auto, 600 e. Тел.: 087 214 80 03

Трехцветная, пушистая кошечка (4 месяца) ищет хозяев! Отдам только в хорошие руки. Тел.: 087 773 90 75

Требуется на работу в автосервисе высококвалифицированный автомеханик, слать CV на e-mail: caradura04@mail.ru. Тел.: 085 119 59 26

Продаю диски на 17 универсал, 150 е, Cavan. Тел.: 087 272 59 03

Есть работа в автосервисе для маляра и рихтовщика. Тел.: 086 127 07 60

FORD FIESTA,’98 г.,1,3 l, бордового цвета, NCT,TAX, цена 549 e. Тел.: 0879034812 FORD TRANSIT, 2000 г, синего цвета, 2.5 d, длинный, полувысокий, багажник, фаркоп, 1300 e. Тел.: 087 993 61 14 FORD TRANSIT, 99 г, длинный, полувысокий, 2.5 D, white, 950 e, co. Monaghan. Тел.: 087 993 61 14

Продам Nokia 8800, новый, желтого цвета, цена 230e. Тел.: 0851243840

Отдам котят в хорошие руки, звонить в любое время. Тел.: 085 708 30 00

Caravan, 2 bed, все внутри, 800 кг, 1000 e. Тел.: 087 993 61 14 Куплю машину или ван с левым рулем (LHD), можно битый. Тел.: 086 353 73 51 AUDI A4, 96 г, 1.6 к, на запчасти, новые задние амортизаторы, и AUDI A6, мотоциклетный шлем WARRIOR. Тел.: 086 222 97 44 VW PASSAT, 1.9 TDI, 2000, grey, NCT 05/10, TAX, диски 17, 2000 е, срочно. Тел.: 087 272 59 03 FORD FOCUS, 1.8 Tdi, estate, inter-cooler, 2000, green metalic, NCT 02. 2010, clean car in good condition, 1700 e. Тел.: 087 674 24 29 SEAT TOLEDO 1999 г., 1,9 TDI, красного цвета, Tax 09.09, NCT зарегистрирована и подготовлена, много преимуществ, аккуратная, цена 1600 е, Каван. Тел.: 0874111424 VW PASSAT 03 г.,1,8 турбо, 20v 150AG, плюс чип, интеркулер, 16 колеса, ксеноновые фары, сигнализация, климат-контроль, электро, новый NCT, идеальный автомобиль! Тел.: 0862109315 OPEL VECTRA 99 г., есть NCT и TAX, эл. окна, ABS, кондиционер, 1.6, 16v., хорошая резина, идеальное состояние, пробег 107000, цена 1500e. Тел.:0851069441

Покупаем металл! Самые высокие цены в Ирландии! Фирма скупает цветной металл (медь, свинец, алюминий, нержавеющая сталь, кабель и катализаторы). Собираем своим транспортом по всей Ирландии.

Тел.: 085 752 26 88

OPEL ASTRA, 00 г., NCT 04.10, эл.окна, иммобилайзер, хорошая резина, ABS, цвет «синий перламутр», CD-проигрыватель, очень хорошее состояние. Тел.:0851069441

ЗНАКОМСТВА

OPEL ASTRA, 00 г., NCT 04.10, эл. окна, иммобилайзер, хорошая резина, ABS, цвет «синий металлик», CDпроигрыватель, очень хорошее состояние. Тел.: 0851514508

Ирландский студент ищет друзей для общения на русском и английском языках.E-mail: elliot.milton@gmail.com. Тел.: 086 804 11 36

OPEL VECTRA, 99, 1.6 л, NCT, ABS, центральный замок, серебряного цвета, эл. окна, отличное состояние, 1400 е. Тел.: 087 742 54 81, 087 674 42 08 FIAT PUNTO 00, 1.2 л, NCT, TAX, черного цвета, тюнинг, литые диски, отличное состояние, 1600 е. Тел.: 087 742 54 81, 087 674 42 08 ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ Срочно продаю отличный компьютер в полном комплекте, WIN XP, идеальный для интернета, Skype, работы и т.д., могу доставить, 99 e, Dublin. Тел.: 085 733 67 22 Продаю персональный компьютер, Intel, Win XP, LCD Display, программы, в отличном состоянии, полный комплект, могу доставить, 160 e, Dublin. Тел.: 085 285 40 80 ÀÓÄÈÎ/ÂÈÄÅÎ Продается телевизор SAMSUNG (плазма – 42 inc) – 800 е и стол под TV – 1000 е (в магазине 1300 е). Тел.: 085 719 74 20 Продаются б/у телевизоры Toshiba 43”. 100 евро. Тел.: 0862178470

Ballroom and Latin dancing. Male dancer partner required for dance competitions. Height from 165 cm, age 15 – 26.

Advanced and beginners dancers. Trainings in Dublin – City centre. More information contact Martyna: 086 305 94 09 or martinna12@buziaczek.pl ÄÀÌÛ Желаю познакомиться с мужчиной (39-47) для серьезных отношений, говорю по- русски! Тел.: 086 240 81 03

На постоянную работу требуется полировщик автомобилей, умеющий убирать царапины наждачкой и делать мелкий ремонт (дверные ручки, замки, подъемники окон и т.д.). Тел.: 085 151 06 97 Требуется привлекательная девушка для работы в салоне красоты, английский, 6 дней в неделю. Тел.: 087 762 74 79

Приглашаем на работу специалистов по mаркетингу и рекламе. Основная задача: организация продажи рекламной площади в печатных и интернетизданиях. Гарантируется высокая оплата и комиссионные. Обязательные требования – опыт работы и хорошее знание английского языка. Знание литовского или латышского языков увеличат ваши шансы. Пожалуйста, высылайте свое CV на cv@russianireland.com или факс 018740004. Мы ответим на ваши вопросы по номеру 018740004, но только в случае, если ваше резюме уже получено. Возьмите в руки ваш бизнес с максимальными возможностями и минимальными инвестициями. Тел.: 086 086 92 99

Бесплатное проживание и пользование услугами для спокойной женщины в обмен на подъем к малышу (2 года) ночью в соседнюю комнату, спокойный район. Тел.: 087 773 70 64 Полная или частичная занятость, ваш доход будет зависеть от вас, бесплатное обучение и подержка в работе, запись на собеседование. Тел.: 085 719 74 20 В клуб правильного питания требуются консультанты по правильному питанию и контролю веса, опыт необязателен, обучение на месте, полная/частичная занятость. Тел.: 086 894 36 56 Требуется русскоговорящая няня для мальчика 2.5 лет, с проживанием и работой по дому. Тел.: 085 117 76 61 ИЩУ РАБОТУ Девушка (25) ищет работу няни, есть опыт, живу в Dun Laoghaire. Тел.: 085 107 33 06 Ищу работу няни с 14.00 – 22.00 (понедельник – пятница), любое время в субботу, воскресенье. Тел.: 087 761 72 67 Ищу работу в доме или в в офисе: уборка/глажка/ Тел.: 087 761 72 67

Девушка ищет работу, отблагодарю, Navan. Тел.: 085 100 69 22 Ищу работу: уборка/глажка дома и в офисе, живу в Dublin 15. Тел.: 087 761 72 67 Женщина с многолетним опытом работы по уборке офисов и гостиниц ищет дополнительную работу между 15-17 час. Могу выполнять и другую работу. Могу работать full-time. Тел.: 0857355724 Парень (23) из Литвы ищет любую работу, есть PPS, водительские права, умею работать на компьютере. Тел.: 085 831 54 55 Парень (25) ищет любую работу. Тел.: 085 100 32 02 Ищу работу по уборке домов и офисов, живу в Bayside. Тел.: 085 137 48 79 Мужчина (36) ищет работу водителем или любую другую, предлагать любые варианты, есть PPS, SP, dr/l, A, B, C, D, E, четыре года в Ирландии, Dublin 15. Тел.: 085 132 15 23 Ищу работу портного, по ремонту одежды, стаж 30 лет. Тел.: +44 772 914 40 59 Парень (25) ищет работу на стройке или в автосервисе, есть опыт, предлагать разные варианты. Тел.: 0857080871 Ищу работу няни, 5 лет в Ирландии. Тел.: 0863342576 Мужчине (34) нужна любая работа, предлагать все варианты. Тел.: 085 702 54 75 Девушка (25), присмотрю за детьми у себя дома, есть опыт работы с детьми, Limerick. Тел.: 085 113 49 32 Механик (20) ищет работу, есть опыт, права всех категорий. Тел.: 085 772 12 79 Женщина ищет любую работу в Дублине. Тел.: 0851235078 Парень ищет любую работу в Дублине. Тел.: 0851100341 Женщина из Латвии (33) ищет работу в русско – польском магазине, опыт работы в Ирландии 4 года, рассмотрю другие варианты, жду ваших звонков. Тел.: 086 845 72 98 Мужчина (38) из Латвии ищет любую работу, есть ван и инструмент, звонить в любое время. Тел.: 085 819 90 84 Помогите парню найти работу на фабрике, складе или в магазине, отблагодарю! Тел.: 0851513304 Парень без вредных привычек (25) из LV ищет любого рода работу, есть опыт в ремонтах авто, права A, B категорий и на трактор, бульдозер, отблагодарю. Тел.: 086 086 39 65 Ищу работу водителя (B, C, D), есть опыт работы в Ирландии, 3 года. Тел.: 087 314 52 50 Молодой, здоровый парень ищет любую работу, Анатолий. Тел.: 085 720 29 44 Ищу работу штукатура, маляра, могу сделать ремонт. Аравик. Тел.: 087 769 41 25 Срочно ищу посредника для трудоустройства на работу в Dublin, мужчина (41), гарантирую вознаграждение, выслушаю все предложения, на SMS перезвоню. Тел.: 087 694 41 63 Быстро и качественно кладу плитку, устанавливаю ванну, туалет, раковину (и другие сантехнические работы), обращайтесь в любое время, не пожалеете. Тел.: 087 656 37 13 Женщина ищет любую работу в Dublin, интим не предлагать. Тел.: 085 123 50 78

Желаю познакомиться с мужчиной, мне 42 года, Galway. Тел.: 086 372 66 53

Ищу работу, имею опыт столяра, строителя, сварщика и по обработке металла. Тел.: 087 238 33 87

Русскоговорящая женщина (53) присмотрит за вашим ребенком, рассмотрю все варианты. Тел.: 083 303 01 36

ÊÀÂÀËÅÐÛ

Девушка (24) из Украины ищет работу, рассмотрю любые варианты. Тел.: 086 303 45 43

Женщина (53), русскоговорящая эстонка из Финляндии, ищет любую работу, Дублин. Тел.: 086 662 38 78

Русскоговорящая женщина (52) из Латвии присмотрит за вашими детьми, есть опыт работы в IRL и отзывы, рассмотрю все варианты. Тел.: 087 260 65 13

Столяр ищет работу, есть инструменты и транспорт, опыт работы 9 лет. Тел.: 086 196 47 67

Познакомлюсь с девушкой (25-35) для серьезных отношений. Тел.: 087 203 20 10 2 парня познакомятся с хорошими и добрыми девушками. Вы, как и мы, ищете понимания, дружбы, любви? Пишите или звоните, будем рады вам! Тел.: 087 688 84 61, 087 328 57 58 Мужчина средних лет из Латвии желает познакомиться с женщиной не из Евросоюза для серьезных отношений. Тел.: 087 615 85 74

Женщина (36) ищет любую работу, уберу квартиру, приготовлю обед, присмотрю за вашим ребенком, Ashbourne. Тел.: 085 826 14 59 Парень умеющий делать tаttoo и имеющий свое оборудование, ищет работу в дублинских tаttoo салонах. Тел.: 085 831 59 87 Женщина (38) ищет легальную part-time работу в Дублине. Есть свой автомобиль, хороший английский. Предлагать разные варианты. Отблагодарю. Тел.: 0872575745 Парень ищет работу в магазине грузчиком, на складах, фабриках, в больницах. Отблагодарю. Тел.: 0851513304 Ищу работу в WATERFORD, есть B, C категории, опыт работы в обработке дерева, предлагать разные варианты. Тел.: 0857606520 Мужчина (38) из Латвии ищет любую работу на своем ване, могу перекидывать, перевозить любые грузы, до 3 т, есть инструмент, звонить в любое время. Тел.: 085 819 90 84

Водитель (38) A, B, C, D, E категорий, имею высокий, длинный ван на 5 мест, предлагать разные варианты, отблагодарю, Ardee, Владимир. Тел.: 087 987 43 33 Мужчина без вредных привычек, исполнительный, обязательный, ищет любую работу, за вознаграждение. Тел.: 086 234 60 97 Мужчина из Латвии ищет работу портного. Тел.: 086 234 60 97 Мужчина из Латвии ищет работу на стройке. Кладу кирпич, блоки, есть все документы, или любую другую работу, Валерий. Тел.: 087 232 81 90 Ответственная, пунктуальная, трудолюбивая молодая женщина поможет навести порядок в вашем офисе или доме, европейский сертификат. Тел.: 086 062 37 78 Ищу работу: уборка/глажка, дома/офисы, есть опыт и рекомендации. Тел.: 086 195 25 55 Мужчина (42) ищет работу в утренние часы: водитель, строитель, плотник. Тел.: 086 195 25 55

ОБЪЯВЛЕНИЯ

No 40 (312) 7 октября 2009

КОММЕРЧЕСКИЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ ÃÐÓÇÎÏÅÐÅÂÎÇÊÈ Доставка посылок по адресу клиента: Литва, Латвия, Эстония, Ирландия. Прием и доставка по адресу клиента. Тел.: 085 279 14 14; 086 211 32 08; 085 141 09 62; телефон в Латвии: +371 271 168 01; +371 654 288 70 ••• Фирма Q & Q delivery предлагает услуги по доставке посылок и грузов до 1500 кг. Маршрут доставки: Ирландия – Литва – Латвия – Эстония – Ирландия. Доставка по адресу. Тел.: 086 177 43 52 ••• Перевозки посылок из Ирландии, Северной Ирландии и Англии в Латвию и обратно. Возьмем и отдадим в руки. Принимаем заказы для перевозок из Латвии. Тел.: Ирландия: 086 730 82 15 и 086 305 99 05, Лaтвия: +371 29 73 63 43 ••• Везем грузы, посылки, мебель в Литву, Латвию. Забираем, доставляем на место, есть скидки. Тел.: 085 153 25 27 ФОТОУСЛУГИ Фотосъемка в студии или на выезде. Свадьбы, детское и семейное фото, портфолио и др. НЕДОРОГО! Тел.: 087 903 91 86, www.eugeneremizov.com Услуги видеооператора, монтажера, а также графического дизайнера. Съемка и монтаж любых мероприятий, 2D макетирование, дизайн пригласительных, поздравительных, визитных карточек. Анна. Телефон.: 087 645 50 72 e-mail: anushka-86@yandex.ru Портфолио - это шанс изменить жизнь! Имею опыт продвижения в модельные агентства Ирландии. www.vasilevica.com, Ирина Василевич. www.vasilevica.com Тел.: 086 075 74 20 ••• Душа просит праздника, незабываемого события? Подарите себе фотосессию! Это качественное портфолио и отличная самооценка! Тел.: 086 075 74 20 www.vasilevica.com ••• Фотостудия Ирины Василевич: с дальнейшим продвижением в модельные агентства Ирландии, www.vasilevica.com. Тел.: 086 075 74 20 ••• Фотоживопись! Оригинальный и незаурядный подарок, единственный в своем роде, из фотографии - картинка. Тел.: 086 075 74 20 www.vasilevica.com

РАЗНОЕ Приглашаем детей в возрасте от 3 до 5 лет в Монтессори-группу при Русской Православной церкви. Занятия проходят ежедневно с 10.00 до 13.00 (для желающих – дополнительное время). Записаться и задать вопросы можно по тел.: 087 122 63 69 и 085 127 03 94 Наш адрес: Harold’s Cross Road, Argus Mount Road, Russian Orthodox Church, Dublin 6w ••• Нужны экстра-деньги? Станьте консультантом AVON. Никаких ограничений, бесплатные каталоги, бесплатная доставка, не стесняйтесь, звоните! Инесса. Тел.: 085 743 19 18 ••• Прогноз по картам Taro, кодировка от курения, гипноз, помощь психолога, уберу страхи, стресс, тревогу, психолог Аура. Тел.: 085 762 69 22 Ремонтирую компютеры, устанавливаю программы, конфигурация router (wireless safety), консультирую и другие услуги, Dublin. Тел.: 085 733 88 86 Европейская компания ищет сотрудника для своего нового филиала в Дублине на должность секретаря/управляющего. Требования: свободное владение английским и русским, опыт административной работы, коммуникабельность. Предпочтение имеющим личный транспорт. Свои данные на русском языке + фото отправляйте на e-mail: sis@ publishnet.nl Телефон для справок и записи на собеседование: 087 799 39 16 (Дублин) или 0031 624 979779 (Голландия)

НАША ГАЗЕТА www.russianireland.com

SAFE PASS

13

CEРТИФИЦИРОВАННЫЕ ПЕРЕВОДЫ Документы. Доверенности. Апостиль. В ЦЕНТРЕ ДУБЛИНА, 5-6 Upper O’Connell St., D 1 10:00-12:30 и 13:30-17:00 www.instantranslation.ie 01-874 7272 7 ЛЕТ ОПЫТА В ИРЛАНДИИ

С ПЕРЕВОДОМ НА РУССКИЙ

Tел.: 087 7834724 Aндрей Гороскопы и гадание на картах TARO

Европейская компания ищет помещение под офис 18-20 кв.м., желательно в центре Дублина. Рассмотрим любые предложения. sis@publishnet.nl

086 32 36 393 Main Stream Translations • Любые ПИСЬМЕННЫЕ и УСТНЫЕ переводы;

• Тattoo • • Перманентный макияж • 18 Talbot Street, Dublin 1 www.tattooenergynow.com Ph.: +353 879 118 491

• НОТАРИАЛЬНОЕ ЗАВЕРЕНИЕ переводов; Возможна Доставка Работаем 7 дней в неделю с 9.00 до 21.00 Контактные телефоны: 046 9540485, 086 1922128, Юлия

Самые низкие цены в Дублине!!! Если Вы найдете дешевле - гарантируем возмещение разницы!!!

СПУТНИКОВОЕ TV Спутниковое ТВ. Устанавливаю лучшие российские каналы, включая НТВ, Евроспорт, В мире животных, Авто-Плюс, Телепутешествие, РенТВ, БИБИГОН, National Geographic. Настрою ваше оборудование. Тел.: 086 121 41 21 УЧЕБА Центр раннего развития детей «Ступеньки» приглашает любознательных малышей 3 – 6 лет на свои занятия. Система увлекательных игр, использование различных методик развивает познавательный интерес дошкольника, русскую речь. Педагоги сделают все возможное для ваших малышей. Занятия по пятницам (16.00 – 18.00) и субботам (10.00 – 12.00). Тел.: 016 85 44 86, 085 736 64 88 ••• Бальные танцы! Чемпионы Ирландии по бальным танцам проводят набор детей и взрослых. Kурсы для взрослых проводятся по четвергам (Donnycarney Community and Youth Centre). Для детей от 3 до 5 лет - stretching. С 5 лет принимаем в танцевальный клуб Dancetalent.

Book your place now! Наш e-mail: vitalito@msn. com. Тел.: 085 101 13 17 www.dancetalent.net ОБЪЯВЛЕНИЯ ОТПРАВЛЯЙТЕ ПО КОРОТКОМУ НОМЕРУ: В ИРЛАНДИИ 57051 В ВЕЛИКОБРИТАНИИ 89166

Europa Plus Cleaning набирает порядочных и трудолюбивых женщин- граждан ЕС в возрасте от 30 до 47 лет на уборку домов South Dublin (Dublin 4, 6, 14, 16). Легальная работа full-time, контракт 1 год, все документы отсылаются в Министерство Труда. Необходим полуспортивный стиль одежды. Ездить и находить дома надо самостоятельно. Желательно проживание в Дублине. Оплата 8, 65 евро в час.

Europa Plus Gardening набирает квалифицированных, опытных садовников, умеющих работать садовыми инструментами (электрическими, бензиновыми) и кусторезами. Необходим опыт работы не менее 3-х лет. Собеседования проводятся договоренности.

в

рабочее

время

только

по

предварительной

К нам едут от шпиля через речку автобусы 11, 11А, 11Б, 44, 44B, 44С, 48А, 48N. Ехать до остановки Ulster Bank, Ranelagh (около 5-ти остановок). Вход на улицу Beechwood Avenue Lower находится между Ulster bank и ‘Coffee Society’. Пройти вперед по улице около 100 м и смотреть переулок по правой стороне между 81 (с белыми колоннами) и 79 домами. Идти в переулок, и в конце переулка во двор, через синие ворота.

14

НАША ГАЗЕТА www.russianireland.com

РЕКЛАМА

No 40 (312) 7 октября 2009

Не пропустите! Читайте в следующем номере «Нашей Газеты»:

- Наши консультации: все о новых визах для иммигрантов не-ЕС, кто остался без работы; права отцов в Ирландии, если ребенок родился в гражданском браке - Голвейская страница – все новости, события и жизнь русской общины в славном городе Голвее!

- Конкурс среди предпринимателей-иммигрантов – кому достанется приз банка Permanent TSB? - Пивной фестиваль в центре Дублина – это не «Октоберфест», но все же…

- Проверь интеллект! Очередной выпуск нашей «умной странички»: отгадай кроссворды, головоломки, ребусы и выиграй приз! И как всегда: - Газета «Комсомольская Правда» - Самые главные новости Ирландии - Телепрограмма - Сотни объявлений - Анонсы культурных мероприятий - Фото- и прочие конкурсы

Русская школа “Кирилл и Мефодий”

No 40 (312) 7 октября 2009

КОНКУРС

НАША ГАЗЕТА www.russianireland.com

15

“Наша” маленькая мисс

Амина Шварикова, 3 года

ФОТОКОНКУРС 2009

Голосуйте за понравившуюся вам конкурсантку октября, присылая ваши SMSсообщения на короткий номер 57051*. Нпр.: GAZ Amina * сбор оператора - 2 евро

Имя “Маленькой мисс октября” мы объявим в N 44 (316) 4 ноября Дорогие родители! Приглашаем ваших дочерей принять участие в нашем фотоконкурсе “Наша” маленькая мисс”! В конкурсе могут принимать участие девочки в возрасте от 3 до 8 лет.

Проводится он с апреля по ноябрь 2009 года. Каждый месяц читатели будут выбирать “Мисс месяца” - претендентку на главный приз! В декабре из 8 самых симпатичных маленьких Мисс вы выберете победительницу, которая получит “наш” Большой

приз! Присылайте заявки на участие на адрес эл. почты: editor@ russianireland.com , укажите имя, фамилию, возраст ребенка, а также имя одного из родителей и номер телефона, по которому с вами можно связаться.

16

РЕКЛАМА

НАША ГАЗЕТА www.russianireland.com

Грузоперевозки на Украину от 2,5 е/kg. Звонить Роману

087 126 26 41

No 40 (312) 7 октября 2009

ПОНЕДЕЛЬНИК, 12 ОКТЯБРЯ история”.

04.45 Вести - Спорт.

08.00 Новости.

08.15 “Доброе утро!”

09.05 “Малахов +”.

10.05 “Модный приговор”.

11.00 Новости.

11.15 “Контрольная закупка”.

11.50 “След”.

12.30 “Детективы”.

13.00 Другие новости.

13.25 “Понять. Простить”.

14.00 Новости.

14.30 Т/с “Монтекристо”.

15.20 “Давай поженимся!”

16.10 “Федеральный судья”.

17.00 Новости.

17.30 “Пусть говорят”.

18.15 “След”.

19.00 “Жди меня”.

20.00 Время.

20.30 Т/с “Террористка Иванова”.

21.30 “История одного обмана, или Глобальное потепление”.

22.25 “Познер”.

23.20 Ночные новости.

23.35 Ударная сила. “Право на выстрел”.

00.20 Комедия “Брелок с секретом”.

09.05 Х/ф “Следствие ведут ЗнаТоКи”. “Букет” на приеме”.

11.00 Вести.

11.20 Местное время. Вести - Москва.

11.35 Вести - Спорт.

11.45 М/ф.

12.10 Х/ф “Только в мюзикхолле”.

13.15 Т/с “Колдовская любовь”.

14.00 Вести.

14.15 Местное время. Вести - Московская область.

14.35 Вести - Спорт.

14.45 “Гарем”.

15.25 “Суд идет”.

16.10 Т/с “Кармелита. Цыганская страсть”.

17.00 Вести.

17.45 Т/с “Однажды будет любовь”.

18.30 Т/с “Пелагия и белый бульдог”.

20.00 “Мой серебряный шар. Лайза Минелли”.

20.50 “Вести +”.

21.05 “Тем временем”.

22.00 Новости культуры.

22.25 Т/с “Колдовская любовь”.

23.10 Т/с “Кармелита. Цыганская страсть”.

23.55 Т/с “Однажды будет любовь”.

00.40 Новости культуры.

01.00 Вести.

01.40 Т/с “Пелагия и белый бульдог”.

03.10 “Мой серебряный шар. Лайза Минелли”.

03.55 “Вести +”.

04.15 “Документальная

03.50 “Ïåñíè êèíî”.

08.00 Квартирный вопрос.

09.00 Средний класс.

10.00 Сегодня.

10.40 Х/ф “Приходите завтра...”

12.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.00 Сегодня.

13.35 Т/с “Хозяйка судьбы”, 152 с. (Бразилия).

14.30 Т/с “Жизнь - поле для охоты”, 6 с.

15.30 Чрезвычайное происшествие. Обзор за неделю.

16.00 Сегодня.

16.40 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

17.15 Час суда. Дела семейные.

18.05 Честный понедельник.

19.00 Т/с “Братаны”, 1 с.

20.00 Сегодня.

20.20 Т/с “Зверобой”, 5 с.

21.20 Т/с “Знахарь”, 1 с.

22.20 “Коллекция глупостей Максима Кононенко”.

22.50 Т/с “Хозяйка судьбы”, 152 с. (Бразилия).

23.40 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

05.20 М/ф “Мастер из Кламси”.

05.50 Драма “Комиссар”.

07.45 Х/ф “Голос”.

08.15 Мелодрама “Школьный вальс”.

10.00 Детектив “Бандитский Петербург”. Фильм 6. “Журналист”, 4 с.

11.00 Мелодрама “Двое в новом доме”.

12.30 Комедия “Приезжайте на Байкал”.

13.50 Х/ф “Потомок Чингисхана”.

15.35 М/ф “Сапожник и русалка”.

16.15 Киноповесть “Дочкиматери”.

18.00 Детектив “Бандитский Петербург”. Фильм 6. “Журналист”, 5 с.

19.00 Мелодрама “Двое в новом доме”.

20.30 Комедия “Приезжайте на Байкал”.

21.50 Х/ф “Потомок Чингисхана”.

23.35 М/ф “Сапожник и русалка”.

00.15 Киноповесть “Дочкиматери”.

09.00 “Именем Сталина”.

10.00 “Дым Отечества”.

11.00 Х/ф “Д`Артаньян и три мушкетера”, 1 с.

13.00 Т/с “Забирая жизни”, 115 с. (Аргентина).

14.00 “Анонс”.

14.08 “Особое мнение”.

15.00 Т/с “Шторм”, 60 с. (Колумбия).

16.00 “Анонс”.

16.08 “Особое мнение”.

17.00 “Анонс”.

17.07 “Своими глазами”.

18.00 “Анонс”.

18.07 “Цена победы”.

19.00 Т/с “Аэропорт 2”, 16 с. “Авторское право”.

20.00 “Сейчас в мире”.

21.00 Х/ф “Семьдесят два градуса ниже нуля”.

23.00 “Особое мнение”.

00.00 Т/с “Забирая жизни”, 115 с. (Аргентина).

01.00 Т/с “Аэропорт 2”, 16 с. “Авторское право”.

02.00 “Цена победы”.

03.00 Т/с “Шторм”, 60 с. (Колумбия).

08.30 Новости.

08.45 Т/с “Пламя жизни”.

09.45 Х/ф “Анализируй то”.

11.30 Новости.

11.50 “Преображение”.

12.15 Х/ф “Звездные войны”.

14.30 Новости.

15.00 Д/ф.

16.00 Новости на русском.

16.15 Музыка.

16.30 Т/с “Королева шпаг”.

17.30 Новости.

18.00 Т/с “Пламя жизни”.

19.00 “Персона”.

19.30 Новости.

20.00 Х/ф “Время прощания”.

21.20 Х/ф “Поворот”.

23.20 Новости.

08.30 События.

08.45 Х/ф “На кого Бог пошлет”.

10.00 Д/с “Все о собаках”.

10.15 Д/с “Неприрученная Амазонка”. (Великобритания).

10.45 Т/с “Родные люди”.

11.30 События.

11.45 “Постскриптум”.

12.50 Т/с “Салон красоты”. (Италия).

13.35 “Дневник путешественника”. Русский Север.

14.00 Д/ф “Москва Первопрестольная”.

14.30 События.

14.50 Т/с “Полицейский участок”. (Италия).

15.45 Д/ф “Мао и Сталин”.

16.30 Т/с “Пари”.

17.15 М/ф “Возвращайся, Капитошка!”

17.30 События.

18.05 Т/с “Родные люди”.

18.50 Временно доступен. К. Собчак.

19.45 Т/с “Ликвидация”.

20.30 “Момент истины”.

21.10 Х/ф “Американская дочь”.

22.45 События.

23.15 “Ничего личного”. Миграция мозгов.

23.50 Т/с “Свидание со смертью”.

00.20 Т/с “Полицейский участок”. (Италия).

01.10 Т/с “Пари”.

02.00 Д/с “Неприрученная Амазонка”. (Великобритания).

02.25 Т/с “Ликвидация”.

03.10 “Pop Сorn-TV”.

03.40 “Момент истины”.

04.20 Т/с “Салон красоты”. (Италия).

09.00 “Галилео”.

09.30 Т/с “Сердцеедки”.

10.30 М/с “Клуб “Винкс” - школа волшебниц”.

11.00 М/с “Росомаха и люди Икс”.

11.30 М/с “Люди в черном”.

12.00 М/с “Чокнутый”.

12.30 Т/с “Все тип-топ, или Жизнь Зака и Коди”.

13.00 Т/с “Папины дочки”.

14.00 “Хочу верить!”

14.30 “Галилео”.

15.30 Т/с “Даешь молодежь!”

16.00 Т/с “Папины дочки”.

17.00 Т/с “Ранетки”.

18.00 Т/с “Маргоша”.

19.00 Х/ф “Типа крутые легавые”. (США Великобритания).

21.00 Т/с “6 кадров”.

21.30 “Кино в деталях”.

22.30 Т/с “Части тела”.

00.20 Т/с “Завтра наступит сегодня”.

02.00 Музыка.

08.00 Т/с “Платина 2”, 6 с.

09.00 Т/с “Моя любимая ведьма”, 1 и 2 с.

10.00 Т/с “Однажды будет любовь”, 166 с.

11.00 Т/с “Бешеная”, 1 и 2 13.00 Т/с “След”, 30 с.

13.50 Федеральный судья.

15.00 События.

15.20 Спортивные события.

15.25 Погода.

15.30 Критическая точка.

16.00 Т/с “Однажды будет любовь”, 167 с.

17.00 События.

17.20 Спортивные события.

17.25 Погода.

17.30 Шустер Live.

18.20 Т/с “Следопыт”, 5 с.

19.20 Х/ф “Двойной форсаж”. (2 категория).

21.40 Т/с “Жнец”, 11 с. (3 категория).

22.20 Х/ф “Слепая ярость”.

(2 категория). Профилактика.

06.50 Х/ф “Большое космическое путешествие”.

08.20 “Саундтреки”.

09.10 “SMS-голосование”.

09.25 “Витрина-ТВ”.

10.15 Х/ф “Тайна железной двери”.

12.20 “Витрина-ТВ”.

13.00 Х/ф “Киссинджер и Никсон”.

15.05 “Витрина-ТВ”.

15.20 “SMS-голосование”.

15.50 “Саундтреки”.

16.20 Х/ф “Смерть под парусом”.

18.55 “Киноляпы”.

19.30 Х/ф “Жизнь”. (2 категория).

21.35 “SMS-голосование”.

21.55 “Саундтреки”.

22.25 Х/ф “Мадо”.

00.30 Х/ф “Великий перелом”.

02.10 Х/ф “Пять невест”.

08.50 Феерия путешествий.

09.10 Позаочи. С. Безруков.

10.00 Новости.

10.15 Формула любви. О. Судзиловская.

11.00 Кухня для чайников.

11.30 Телеформат.

12.00 Красотки.

12.50 Место встречи.

14.15 Х/ф “Пропавшая грамота”.

15.30 Укр. топ-двадцатка.

16.45 Агенты влияния.

17.15 Т/с “Кармелита”.

18.00 “Подробности” “Время”.

18.30 Формула любви. О. Судзиловская.

19.20 Т/с “Черная богиня”.

20.05 Тайная медицина.

20.30 Спортивная наука.

21.15 Кухня для чайников.

21.45 Т/с “Кармелита”.

22.30 “Подробности” “Время”. Профилактика.

09.30 Т/с “Кадеты”.

10.50 Т/с “Друзья”.

11.30 Репортер.

11.35 М/с “Лагерь Лазло”.

11.55 М/с “Полицейская академия”.

12.30 Teen Time.

12.35 Т/с “Как я познакомился с вашей мамой 3”.

12.50 Т/с “Друзья”.

13.45 Teen Time.

13.50 Т/с “Ранетки”.

14.50 Т/с “Папины дочки”.

16.00 Т/с “Счастливы вместе”. (2 категория).

17.00 Репортер.

17.15 Спортрепортер.

17.20 Погода.

17.25 Т/с “Кадеты”.

18.20 Т/с “Ранетки”.

19.15 Т/с “Папины дочки”.

20.20 Т/с “Счастливы вместе”. (2 категория).

21.20 Т/с “Грань”. (2 категория).

22.35 Репортер.

22.55 Спортрепортер.

23.00 Погода.

23.05 Служба розыска детей.

07.30 “Званый ужин”.

08.30 Т/с “Частный детектив Магнум”.

09.30 “Смотри!”

10.00 Т/с “Дочки-матери”, 3 11.00 “Давай поженимся”.

12.00 М/с “Пушистики и кипишуны”, 25 с.

12.30 М/с “Чудаковатые Охи”, 4 с.

13.00 М/с “Неугомонные привиденята”, 30 с.

13.30 М/с “Подземные приключения”, 22 с.

14.00 М/с “Песикзащитник”, 6 с.

14.30 “Фактор страха”.

15.30 “Ералаш”.

16.30 Т/с “Универ”, 21 и 22 с.

17.30 “Дом 2”.

18.30 Вечерний мультик.

19.00 “Званый ужин”.

20.00 “Запретная зона”.

21.00 “Смотри!”

21.30 “Дом 2”.

22.00 “Смотри, кто пришел!”

22.30 М/с “Король горы”. Профилактика.

06.10,10.10 М/с: “Маугли”, “Возвращение к людям”.

07.00,11.00 М/ф “Человечка нарисовал я”.

08.00,12.00 М/ф “Исполнение желаний”.

11.00 Фильм-сказка “На златом крыльце сидели...”

12.10 М/с: “Маугли”, “Возвращение к людям”.

13.00 Х/ф “Мария, Мирабела в Транзистории”.

14.10 М/с “Необыкновенный матч”. Фильм 1.

15.00 М/ф “Свиньякопилка”.

16.00 М/с “Небесные танцоры”.

17.00 Т/с “Сердцу не прикажешь”, 24 с.

18.00 Т/с “Паутина 2”. Фильм 1. “Пуля справедливости”, 2 с.

19.00 Т/с “Соло для пистолета с оркестром”, 9 с.

20.00 Т/с “Колье Шарлотты”, 3 с.

21.30 Т/с “Дым”, 1 с. “Русское дерево”.

23.00 Т/с “Сердцу не прикажешь”, 25 с.

00.00 Т/с “Паутина 2”. Фильм 1. “Пуля справедливости”, 3 с.

01.00 Т/с “Соло для пистолета с оркестром”, 10

ВТОРНИК, 13 ОКТЯБРЯ

08.00 Новости.

08.15 “Доброе утро!”

09.05 “Малахов +”.

10.05 “Модный приговор”.

11.00 Новости.

11.15 “Контрольная закупка”.

11.50 “След”.

12.30 “Детективы”.

13.00 Другие новости.

13.25 “Понять. Простить”.

14.00 Новости.

14.30 Т/с “Монтекристо”.

15.20 “Давай поженимся!”

16.10 “Федеральный судья”.

17.00 Новости.

17.30 “Пусть говорят”.

18.15 “След”.

19.00 “Участок”.

20.00 “Время”.

20.30 Т/с “Террористка Иванова”.

21.30 “Савелий Крамаров. Джентльмен удачи”.

22.30 Ночные новости.

22.40 “Гении и злодеи”.

23.10 Х/ф “Нашествие”.

00.55 “Детективы”.

09.05 Х/ф “Следствие ведут ЗнаТоКи”. “До третьего выстрела”, 1 с.

10.30 “Партитуры не горят”. А. Варгафтика.

11.00 Вести.

11.20 Местное время. Вести - Москва.

11.35 Вести - Спорт.

11.45 Т/с “Срочно в номер 2”.

13.15 Т/с “Колдовская любовь”.

14.00 Вести.

14.15 Местное время. Вести - Московская область.

14.35 Вести - Спорт.

14.45 “Смерть кулинара. Вильям Похлебкин”.

15.25 “Суд идет”.

16.10 Т/с “Кармелита. Цыганская страсть”.

17.00 Вести.

17.45 Т/с “Однажды будет любовь”.

18.30 Т/с “Пелагия и белый бульдог”.

20.00 “Неизвестный бенефис. Савелий Крамаров”.

20.50 “Вести +”.

21.05 “Апокриф”.

21.45 “Достояние республики”.

22.00 Новости культуры.

22.25 Т/с “Колдовская любовь”.

23.10 Т/с “Кармелита. Цыганская страсть”.

23.55 Т/с “Однажды будет любовь”.

00.40 Новости культуры.

01.00 Вести.

01.40 Т/с “Пелагия и белый бульдог”.

03.50 “Ïåñíè êèíî”.

06.00 Вокруг света.

06.10 Честный понедельник.

07.00 Сегодня.

07.25 “Без рецепта”.

08.00 “Кулинарный поединок”.

09.00 Средний класс.

10.00 Сегодня.

10.40 Т/с “Зверобой”, 5 с.

11.35 Т/с “Братаны”, 1 с.

12.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.00 Сегодня.

13.30 Т/с “Хозяйка судьбы”, 153 с. (Бразилия).

14.30 Т/с “Жизнь - поле для охоты”, 7 с.

15.30 Чистосердечное признание.

16.00 Сегодня.

16.40 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

17.15 Час суда.

18.05 “Печально знаменитые места”.

18.15 “Очная ставка”.

19.00 Т/с “Братаны”, 2 с.

20.00 Сегодня.

20.20 Т/с “Зверобой”, 6 с.

21.20 Т/с “Знахарь”, 2 с.

22.20 “Кремлевская кухня”. “Казенное здоровье”.

23.05 Т/с “Хозяйка судьбы”, 153 с. (Бразилия).

23.55 “Роковой день. Шахта “Центральная”.

05.50 Х/ф “Потомок Чингис-хана”.

07.35 М/ф “Сапожник и русалка”.

08.15 Киноповесть “Дочкиматери”.

10.00 Детектив “Бандитский Петербург”. Фильм 6. “Журналист”, 5 с.

11.00 Киноповесть “Доброта”.

12.35 Х/ф “Посвященный”.

14.45 Х/ф “Аэроград”.

16.15 Драма “Скорость”.

18.00 Детектив “Бандитский Петербург”. Фильм 6. “Журналист”, 6 с.

19.00 Киноповесть “Доброта”.

20.35 Х/ф “Посвященный”.

22.45 Х/ф “Аэроград”.

00.15 Драма “Скорость”.

02.00 Детектив “Бандитский Петербург”. Фильм 6. “Журналист”, 6 с.

09.00 “Окно в Европу”.

09.30 “Американский ликбез”.

10.00 “Цена победы”.

11.00 Х/ф “Д`Артаньян и три мушкетера”, 2 с.

13.00 Т/с “Забирая жизни”, 116 с. (Аргентина).

14.00 “Анонс”.

14.08 “Особое мнение”.

15.00 Т/с “Шторм”, 61 с. (Колумбия).

16.00 “Анонс”.

16.08 “Особое мнение”, “Экономические новости”.

17.00 “Анонс”.

17.07 “Народ против”.

18.00 “Анонс”.

18.07 “В круге света”.

19.00 Т/с “Аэропорт 2”, 17 с. “Дамские штучки”.

20.00 “Сейчас в мире”.

21.00 Х/ф “Пиковая дама”.

23.00 “Особое мнение”.

00.00 Т/с “Забирая жизни”, 116 с. (Аргентина).

01.00 Т/с “Аэропорт 2”, 17

с. “Дамские штучки”.

02.00 “В круге света”.

03.00 Т/с “Шторм”, 61 с. (Колумбия).

08.30 Новости.

08.45 Т/с “Пламя жизни”.

09.45 Х/ф “Свадебная вечеринка”.

11.30 Новости.

11.50 “Персона”.

12.20 Х/ф “Звездные войны”.

14.30 Новости.

15.00 Д/ф.

16.00 Новости на русском.

16.15 Музыка.

16.30 Т/с “Королева шпаг”.

17.30 Новости.

18.00 Т/с “Пламя жизни”.

19.00 Музыка.

19.30 Новости.

20.00 Х/ф “Зодиак”.

22.35 Х/ф “Последняя воля”.

23.50 Новости.

07.25 “Энциклопедия”. “Тайная вечеря”. Леонардо да Винчи.

07.30 Т/с “Пари”.

08.20 М/ф “Два справедливых цыпленка”.

08.30 События.

08.45 Детектив “Три ненастных дня”.

10.00 Д/с “Все о собаках”.

10.15 Д/с “Неприрученная Амазонка”. (Великобритания).

10.45 Т/с “Родные люди”.

11.30 События.

11.45 “Дело принципа”. Уроки кризиса.

12.35 Реальные истории. “Животные Икс”.

13.00 Т/с “Салон красоты”. (Италия).

13.50 “Ничего личного”. Миграция мозгов.

14.30 События.

14.50 Т/с “Полицейский участок”. (Италия).

15.40 “Найди Чудовище”.

16.30 Т/с “Пари”.

17.15 М/ф: “Как лисы с курами подружились”, “Пластилиновая ворона”.

17.50 События.

18.05 Т/с “Родные люди”.

18.50 “Скандальная жизнь”. Война с должниками.

19.45 Т/с “Ликвидация”.

20.30 “В Большом городе. Новый Вавилон”.

21.15 Х/ф “Странные мужчины Семеновой Екатерины”.

23.50 События.

00.20 Т/с “Полицейский участок”. (Италия).

01.10 Т/с “Пари”.

02.00 Д/с “Неприрученная Амазонка”. (Великобритания).

02.25 Т/с “Ликвидация”.

03.10 “Pop Сorn-TV”.

04.00 М/с “Скуби и Скрэппи”.

04.30 Т/с “Папины дочки”.

05.00 Т/с “Ранетки”.

06.00 Т/с “6 кадров”.

06.30 Т/с “Папины дочки”.

07.00 Т/с “Маргоша”.

08.00 “Не может быть!”

09.00 “Галилео”.

09.30 Т/с “Сердцеедки”.

10.30 М/с “Клуб “Винкс” - школа волшебниц”.

11.00 М/с “Росомаха и люди Икс”.

11.30 М/с “Люди в черном”.

12.00 М/с “Чокнутый”.

12.30 Т/с “Все тип-топ, или Жизнь Зака и Коди”.

13.00 Т/с “Папины дочки”.

14.00 “Хочу верить!”

14.30 “Галилео”.

15.30 Т/с “Даешь молодежь!”

16.00 Т/с “Папины дочки”.

17.00 Т/с “Ранетки”.

18.00 Т/с “Маргоша”.

19.00 Х/ф “Король Ральф”. (США).

20.50 Т/с “6 кадров”.

21.00 Т/с “6 кадров”.

21.30 “Видеобитва”.

22.30 Т/с “Части тела”.

00.15 Т/с “Завтра наступит сегодня”.

01.55 М/с “Зорро. Поколение Зет”.

07.00 Т/с “Безмолвный свидетель 2”.

08.00 Т/с “Платина 2”, 7 с.

09.00 Т/с “Моя любимая ведьма”, 3 и 4 с.

10.00 Т/с “Однажды будет любовь”, 167 с.

11.00 Т/с “Бешеная”, 3 и 4 с.

13.00 Т/с “След”, 31 с.

13.50 Федеральный судья.

15.00 События.

15.20 Спортивные события.

15.25 Погода.

15.30 Критическая точка.

16.00 Т/с “Однажды будет любовь”, 168 с.

17.00 События.

17.20 Спортивные события.

17.30 Шустер Live.

18.20 Т/с “Следопыт”, 6 с.

19.20 Т/с “Платина 2”, 10 с.

20.20 Х/ф “Параграф 78”.

(2 категория).

23.10 Т/с “Жнец”, 12 и 13 с. (3 категория).

00.10 Федеральный судья.

01.00 Критическая точка.

01.30 События.

01.50 Спортивные события.

01.55 Погода.

02.00 Т/с “Безмолвный свидетель 2”.

02.45 Т/с “Сокровища мертвых”, 5 с. (2 категория).

03.35 М/ф.

06.10 “Киноляпы”.

07.20 Х/ф “Смерть под парусом”, 1 с.

09.25 “Саундтреки”.

10.10 “SMS-голосование”.

10.40 “Витрина-ТВ”.

11.30 Х/ф “Смерть под парусом”, 2 с.

13.30 “Витрина-ТВ”.

14.05 Х/ф “Тихое следствие”.

15.40 “Витрина-ТВ”.

15.55 “SMS-голосование”.

16.20 “Саундтреки”.

16.40 Х/ф “Секретный фарватер”, 1 и 2 с.

19.05 “Киноляпы”.

19.30 Х/ф “Неистовство”. (2 категория).

21.20 “SMS-голосование”.

21.40 “Киноляпы”.

22.05 Х/ф “Жизнь”. (2 категория).

23.45 Х/ф “Два бойца”.

01.40 Х/ф “Беня Крик”.

06.00 Новости.

06.10 Утро с Интером.

06.30 Новости.

06.35 Утро с Интером.

07.00 Новости.

07.10 Т/с “Колдовская любовь”.

08.50 Феерия путешествий.

09.10 Ключевой момент.

10.00 Новости.

10.10 Шиканем.

11.05 Знак качества.

11.50 Красотки.

12.35 Тайная медицина.

13.00 Спортивная наука.

13.50 Х/ф “В поисках капитана Гранта”, 1 с.

14.55 Т/с “Черная богиня”.

15.40 Ключевой момент.

16.30 Судебные дела.

17.15 Т/с “Кармелита”.

18.00 “Подробности” “Время”.

18.30 Т/с “Обреченная стать звездой”.

19.20 Т/с “Черная богиня”.

20.05 Тайная медицина.

20.30 Откровенно о футболе.

21.30 Спортивная наука.

22.30 Судебные дела.

23.15 Т/с “Кармелита”.

00.00 “Подробности” “Время”.

00.30 Т/с “Обреченная стать звездой”.

12.00 Репортер.

12.05 М/с “Большое мультипликационное шоу”.

12.30 Teen Time.

12.35 Т/с “Как я познакомился с вашей мамой 3”.

12.50 Т/с “Друзья”.

13.45 Teen Time.

13.50 Т/с “Ранетки”.

14.50 Т/с “Папины дочки”.

16.00 Т/с “Счастливы вместе”. (2 категория).

17.00 Репортер.

17.15 Спортрепортер.

17.20 Погода.

17.25 Т/с “Курсанты”.

18.20 Т/с “Ранетки”.

19.20 Т/с “Папины дочки”.

20.20 Т/с “Счастливы вместе”. (2 категория).

21.20 Т/с “Грань”. (2 категория).

22.35 Репортер.

22.55 Спортрепортер.

23.00 Погода.

23.05 Х/ф “От заката до рассвета”. (3 категория).

00.45 Студия Зона ночи. Культура.

00.50 И будет новый день.

01.40 Студия Зона ночи.

01.45 Неизвестная Украина.

02.40 Студия Зона ночи. Культура.

02.45 Победа над солнцем. Эпилог.

08.30 Т/с “Частный детектив Магнум”.

09.30 “Смотри!”

10.00 Т/с “Дочки-матери”, 4 с.

11.00 “Давай поженимся”.

12.00 М/с “Пушистики и кипишуны”, 26 с.

12.30 М/с “Чудаковатые Охи”, 5 с.

13.00 М/с “Неугомонные привиденята”, 31 с.

13.30 М/с “Подземные приключения”, 23 с.

14.00 М/с “Песикзащитник”, 7 с.

14.30 “Фактор страха”.

15.30 “Ералаш”.

16.30 Т/с “Универ”, 22 и 23 с.

17.30 “Дом 2”.

18.30 Вечерний мультик.

19.00 “Званый ужин”.

20.00 “Запретная зона”.

21.00 “Смотри!”

21.30 “Дом 2”.

22.00 “Смотри, кто пришел!”

22.30 М/с “Король горы”.

23.00 Седьмое небо.

23.30 “7 VJ”.

00.00 Седьмое небо.

00.30 “7 VJ”.

01.00 Седьмое небо.

01.30 “7 VJ”.

02.00 Седьмое небо.

02.30 “7 VJ”.

05.00,9.00 Х/ф “Мария, Мирабела в Транзистории”.

06.10,10.10 М/с “Необыкновенный матч”. Фильм 1.

07.00,11.00 М/ф “Свиньякопилка”.

08.00,12.00 М/с “Небесные танцоры”.

11.00 Х/ф “Мария, Мирабела в Транзистории”.

12.10 М/с “Необыкновенный матч”. Фильм 1.

13.00 Киноповесть “Весенние перевертыши”.

14.30 М/с “Старые знакомые”.

15.00 М/ф “Большой подземный бал”.

16.00 М/с “Небесные танцоры”.

17.00 Т/с “Сердцу не прикажешь”, 25 с.

18.00 Т/с “Паутина 2”. Фильм 1. “Пуля справедливости”, 3 с.

19.00 Т/с “Соло для пистолета с оркестром”, 10 20.00 Т/с “Дым”, 1 с. “Русское дерево”.

21.30 Т/с “Дым”, 2 с. “Тайные свидания”.

23.00 Т/с “Сердцу не прикажешь”, 26 с.

00.00 Т/с “Паутина 2”. Фильм 1. “Пуля справедливости”, 4 с.

01.00 Т/с “Соло для пистолета с оркестром”, 11

СРЕДА, 14 ОКТЯБРЯ

08.00 Новости.

08.15 “Доброе утро!”

09.05 “Малахов +”.

10.05 “Модный приговор”.

11.00 Новости.

11.15 “Контрольная закупка”.

11.50 “След”.

12.30 “Детективы”.

13.00 Другие новости.

13.25 “Понять. Простить”.

14.00 Новости.

14.20 Т/с “Монтекристо”.

15.10 “Давай поженимся!”

16.00 “Федеральный судья”.

16.50 Футбол. Отборочный матч ЧМ. Сборная России - Сборная Азербайджана. Прямая трансляция из Баку.

19.00 “Участок”.

20.00 “Время”.

20.25 Т/с “Террористка Иванова”.

21.25 “Михаил Козаков. От любви до ненависти”.

22.20 Ночные новости.

22.35 Х/ф “Таня”.

00.30 “Детективы”.

09.05 Х/ф “Следствие ведут ЗнаТоКи”. “До третьего выстрела”, 2 с.

10.30 “Петербург: время и место”.

11.00 Вести.

11.20 Местное время. Вести - Москва.

11.35 Вести - Спорт.

11.45 Т/с “Срочно в номер 2”.

13.15 Т/с “Колдовская любовь”.

14.00 Вести.

14.15 Местное время. Вести - Московская область.

14.35 Вести - Спорт.

14.45 “Предать вождя. История свержения Хрущева”.

15.25 “Суд идет”.

16.10 Т/с “Кармелита. Цыганская страсть”.

17.00 Вести.

17.45 Т/с “Однажды будет любовь”.

18.30 Т/с “Пелагия и белый бульдог”.

20.00 “О чем молчал сказочник? Евгений Шварц”.

20.50 “Вести +”.

21.05 “Линия жизни”. Н. Басовская.

22.00 Новости культуры.

22.25 Т/с “Колдовская любовь”.

23.10 Т/с “Кармелита. Цыганская страсть”.

23.55 Т/с “Однажды будет любовь”.

00.40 Новости культуры.

03.50 “Ïåñíè êèíî”.

07.00 Сегодня.

07.25 Русская начинка.

08.00 Дачный ответ.

09.00 Средний класс.

10.00 Сегодня.

10.40 Т/с “Зверобой”, 6 с.

11.35 Т/с “Братаны”, 2 с.

12.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.00 Сегодня.

13.30 Т/с “Хозяйка судьбы”, 154 с. (Бразилия).

14.30 Т/с “Жизнь - поле для охоты”, 8 с.

15.30 Особо опасен!

16.00 Сегодня.

16.40 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

17.15 Час суда. Дела семейные.

18.05 “Печально знаменитые места”.

18.15 И снова здравствуйте!

19.00 Т/с “Братаны”, 3 с.

20.00 Сегодня.

20.20 Т/с “Зверобой”, 7 с.

21.20 Т/с “Знахарь”, 3 с.

22.20 “Нина Шацкая. Маэстро джаз”.

23.05 Т/с “Хозяйка судьбы”, 154 с. (Бразилия).

23.55 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

03.00 Киноповесть “Доброта”.

04.35 Х/ф “Посвященный”.

06.45 Х/ф “Аэроград”.

08.15 Драма “Скорость”.

10.00 Детектив “Бандитский Петербург”. Фильм 6. “Журналист”, 6 с.

11.00 Драма “Юность Петра”, 1 с.

12.20 Драма “Юность Петра”, 2 с.

13.35 Мелодрама “Строгий юноша”.

15.25 М/ф “Осень”.

16.15 Триллер “Господин оформитель”.

18.00 Детектив “Бандитский Петербург”. Фильм 6. “Журналист”, 7 с.

19.00 Драма “Юность Петра”, 1 с.

20.20 Драма “Юность Петра”, 2 с.

21.35 Мелодрама “Строгий юноша”.

23.25 М/ф “Осень”.

00.15 Триллер “Господин оформитель”.

02.00 Детектив “Бандитский Петербург”. Фильм 6. “Журналист”, 7 с.

07.00 Т/с “Забирая жизни”, 116 с. (Аргентина).

08.00 Т/с “Аэропорт 2”, 17 с. “Дамские штучки”.

09.00 “Германия за неделю”.

10.00 “Народ против”.

11.00 Х/ф “Д`Артаньян и три мушкетера”, 3 с.

13.00 Т/с “Забирая жизни”, 117 с. (Аргентина).

14.00 “Анонс”.

14.08 “Особое мнение”.

15.00 Т/с “Шторм”, 62 с. (Колумбия).

16.00 “Анонс”.

16.08 “Особое мнение”, “Экономические новости”.

17.00 “Анонс”.

17.07 “Клинч”.

18.00 “Анонс”.

18.07 “Лукавая цифра”.

19.00 Т/с “Аэропорт 2”, 18 с. “Цена шутки”.

20.00 “Сейчас в мире”.

21.00 Х/ф “Русская

симфония”.

23.00 “Особое мнение”.

00.00 Т/с “Забирая жизни”, 117 с. (Аргентина).

01.00 Т/с “Аэропорт 2”, 18 с. “Цена шутки”.

05.00 Новости.

05.15 М/с.

05.45 Х/ф “Один дома”.

07.30 Т/с “Королева шпаг”.

08.30 Новости.

08.45 Т/с “Пламя жизни”.

09.40 Х/ф “Могучий ветер”.

11.30 Новости.

11.50 Д/ф.

12.25 Х/ф “Звездные войны”.

14.30 Новости.

15.00 Д/ф.

16.00 Новости на русском.

16.15 Музыка.

16.30 Т/с “Королева шпаг”.

17.30 Новости.

18.00 Т/с “Пламя жизни”.

19.00 “Сцена”.

19.30 Новости.

20.00 Х/ф “Сенсация”.

21.35 Х/ф “Ирландский квартал”.

23.30 Новости.

05.15 “Настроение”.

07.25 “Энциклопедия”. Аль Бируни.

07.30 Т/с “Пари”.

08.20 М/ф “Золоторогий олень”.

08.30 События.

08.45 Х/ф “В небе ночные ведьмы”.

10.00 “Репортер”.

10.15 “21 кабинет”.

10.45 Т/с “Родные люди”.

11.30 События.

11.45 “Народ хочет знать”.

12.35 Реальные истории. “Узнать судьбу”.

13.00 Т/с “Салон красоты”. (Италия).

13.50 “Сто вопросов взрослому”. Группа “Uma2rmaH”.

14.30 События.

14.50 Т/с “Полицейский участок”. (Италия).

15.45 “В Большом городе. Да будет свет!”

16.30 Т/с “Пари”.

17.15 М/ф “Золоторогий олень”.

17.30 События.

18.05 Т/с “Родные люди”.

18.50 Лицом к городу.

19.45 Т/с “Ликвидация”.

20.30 “Линия защиты”.

21.10 Х/ф “В небе ночные ведьмы”.

22.25 “Репортер”.

22.45 События.

23.15 “Дело принципа”.

23.50 Т/с “Не рой другому яму”.

00.20 Т/с “Полицейский участок”. (Италия).

01.10 Т/с “Пари”.

02.00 “21 кабинет”.

02.25 Т/с “Ликвидация”.

03.10 “Pop Сorn-TV”.

03.40 “Линия защиты”.

04.20 Т/с “Салон красоты”. (Италия).

06.00 Т/с “6 кадров”.

06.30 Т/с “Папины дочки”.

07.00 Т/с “Маргоша”.

08.00 “Не может быть!”

09.00 “Галилео”.

09.30 Т/с “Сердцеедки”.

10.30 М/с “Клуб “Винкс” - школа волшебниц”.

11.00 М/с “Росомаха и люди Икс”.

11.30 М/с “Люди в черном”.

12.00 М/с “Чокнутый”.

12.30 Т/с “Все тип-топ, или Жизнь Зака и Коди”.

13.00 Т/с “Папины дочки”.

14.00 “Хочу верить!”

14.30 “Галилео”.

15.30 Т/с “Даешь молодежь!”

16.00 Т/с “Папины дочки”.

17.00 Т/с “Ранетки”.

18.00 Т/с “Маргоша”.

19.00 Х/ф “Супергеройское кино”. (США).

20.35 Т/с “6 кадров”.

21.00 Т/с “6 кадров”.

21.30 “Видеобитва”.

22.30 Т/с “Части тела”.

00.20 Т/с “Завтра наступит сегодня”.

07.00 Т/с “Безмолвный свидетель 2”.

08.00 Т/с “Платина 2”, 8 с.

09.00 Т/с “Моя любимая ведьма”, 5 и 6 с.

10.00 Т/с “Однажды будет любовь”, 168 с.

11.00 Т/с “Бешеная”, 5 и 6 с.

13.00 Т/с “След”, 32 с.

13.50 Федеральный судья.

15.00 События.

15.20 Спортивные события.

15.25 Погода.

15.30 Критическая точка.

16.00 Чистосердечное признание.

16.25 Футбол. Отборочный матч к ЧМ-2010. Сборная Андорры - Сборная Украины.

18.20 Т/с “Следопыт”, 7 с.

19.20 Т/с “Платина 2”, 11 с.

20.20 Х/ф “Переводчица”.

(2 категория).

23.00 Д/ф “Шальная звезда И. Аллегровой”.

00.10 Федеральный судья.

01.00 Критическая точка.

01.30 События.

01.50 Спортивные события.

01.55 Погода.

02.00 Т/с “Безмолвный свидетель 2”.

04.05 “Мультконцерт”.

04.30 Х/ф “Тихое следствие”.

06.10 “Киноляпы”.

06.45 Х/ф “Секретный фарватер”, 1 с.

08.50 “Голливуд: аллея славы”.

09.45 “SMS-голосование”.

10.15 “Витрина-ТВ”.

10.50 Х/ф “Секретный фарватер”, 2 с.

12.40 “Витрина-ТВ”.

13.15 Х/ф “Семьдесят два градуса ниже нуля”.

15.10 “SMS-голосование”.

15.30 “Голливуд: аллея славы”.

16.05 Х/ф “Секретный фарватер”, 3 и 4 с.

18.55 “Киноляпы”.

19.30 Х/ф “Окей, патрон”.

(2 категория).

21.25 “SMS-голосование”.

21.45 “Голливуд: аллея славы”.

22.35 Х/ф “Неистовство”. (2 категория).

00.05 Х/ф “Петр I”.

04.00 Красотки.

04.50 Музыка из Украины.

05.00 Новости.

05.10 Утро с Интером.

05.30 Новости.

05.35 Утро с Интером.

06.00 Новости.

06.10 Утро с Интером.

06.30 Новости.

06.35 Утро с Интером.

07.00 Новости.

07.10 Т/с “Колдовская любовь”.

08.50 Феерия путешествий.

09.10 Ключевой момент.

10.00 Новости.

10.10 Шиканем.

11.05 Знак качества.

11.50 Красотки.

12.35 Тайная медицина.

13.00 Спортивная наука.

13.50 Х/ф “В поисках капитана Гранта”, 2 с.

14.55 Т/с “Черная богиня”.

15.40 Ключевой момент.

16.30 Судебные дела.

17.15 Т/с “Кармелита”.

18.00 “Подробности” “Время”.

18.30 Т/с “Обреченная стать звездой”.

19.20 Т/с “Черная богиня”.

20.05 Тайная медицина.

20.30 Правда жизни.

21.00 Позаочи. Г. Леп.

21.45 Спортивная наука.

22.30 Судебные дела.

23.15 Т/с “Кармелита”.

00.00 “Подробности” “Время”.

00.30 Т/с “Обреченная стать звездой”.

01.20 Т/с “Колдовская любовь”.

02.50 Д/ф “Кладбищенские истории”.

09.30 Т/с “Курсанты”.

10.50 Т/с “Друзья”.

11.30 Репортер.

11.35 М/с “Лагерь Лазло”.

11.55 М/с “Полицейская академия”.

12.30 Teen Time.

12.35 Т/с “Как я познакомился с вашей мамой 3”.

12.50 Т/с “Друзья”.

13.45 Teen Time.

13.50 Т/с “Ранетки”.

14.50 Т/с “Папины дочки”.

16.00 Т/с “Счастливы вместе”. (2 категория).

17.00 Репортер.

17.15 Спортрепортер.

17.20 Погода.

17.25 Т/с “Курсанты”.

18.20 Т/с “Ранетки”.

19.15 Т/с “Папины дочки”.

20.20 Т/с “Счастливы вместе”. (2 категория).

21.20 Т/с “Грань”. (2 категория).

22.35 Репортер.

22.55 Спортрепортер.

23.00 Погода.

23.05 Служба розыска детей.

23.10 Х/ф “Школа негодяев”.

12.30 М/с “Чудаковатые Охи”, 6 с.

13.00 М/с “Неугомонные привиденята”, 32 с.

13.30 М/с “Подземные приключения”, 24 с.

14.00 М/с “Песикзащитник”, 8 с.

14.30 “Фактор страха”.

15.30 “Ералаш”.

16.30 Т/с “Универ”, 23 и 24 с.

17.30 “Дом 2”.

18.30 Вечерний мультик.

19.00 “Званый ужин”.

20.00 “Запретная зона”.

21.00 “Смотри!”

21.30 “Дом 2”.

22.00 “Смотри, кто пришел!”

22.30 М/с “Король горы”.

23.00 Седьмое небо.

23.30 “7 VJ”.

00.00 Седьмое небо.

00.30 “7 VJ”.

01.00 Седьмое небо.

01.30 “7 VJ”.

02.00 Седьмое небо.

05.00,9.00 Киноповесть “Весенние перевертыши”.

06.30,10.30 М/с “Старые знакомые”.

07.00,11.00 М/ф “Большой подземный бал”.

08.00,12.00 М/с “Небесные танцоры”.

11.00 Киноповесть “Весенние перевертыши”.

12.30 М/с “Старые знакомые”.

13.00 Х/ф “Чужая компания”.

14.05 М/с “Ну, погоди!”

15.00 М/ф “Стойкий оловянный солдатик”.

16.00 М/с “Небесные танцоры”.

17.00 Т/с “Сердцу не прикажешь”, 26 с.

18.00 Т/с “Паутина 2”. Фильм 1. “Пуля справедливости”, 4 с.

19.00 Т/с “Соло для пистолета с оркестром”, 11 20.00 Т/с “Дым”, 2 с. “Тайные свидания”.

21.30 Т/с “Дым”, 3 с. “Другие времена”.

23.00 Т/с “Сердцу не прикажешь”, 27 с.

00.00 Т/с “Паутина 2”. Фильм 2. “Ненастоящий полковник”, 1 с.

01.00 Т/с “Соло для пистолета с оркестром”, 12

ЧЕТВЕРГ, 15 ОКТЯБРЯ

08.00 Новости.

08.15 “Доброе утро!”

09.05 “Малахов +”.

10.05 “Модный приговор”.

11.00 Новости.

11.15 “Контрольная закупка”.

11.50 “След”.

12.30 “Детективы”.

13.00 Другие новости.

13.25 “Понять. Простить”.

14.00 Новости.

14.30 Т/с “Монтекристо”.

15.20 “Давай поженимся!”

16.10 “Федеральный судья”.

17.00 Новости.

17.30 “Пусть говорят”.

18.15 “След”.

19.00 “Участок”.

20.00 “Время”.

20.30 Т/с “Террористка Иванова”.

21.30 “Человек и закон”.

22.30 Ночные новости.

22.40 “Судите сами”.

23.30 Х/ф “Грешница”.

09.05 Х/ф “Следствие ведут ЗнаТоКи”. “Ушел и не вернулся”.

11.00 Вести.

11.20 Местное время. Вести - Москва.

11.35 Вести - Спорт.

11.45 Т/с “Срочно в номер 2”.

13.15 Т/с “Колдовская любовь”.

14.00 Вести.

14.15 Местное время. Вести - Московская область.

14.35 Вести - Спорт.

14.45 “Целуй меня крепче”.

15.25 “Суд идет”.

16.10 Т/с “Кармелита. Цыганская страсть”.

17.00 Вести.

17.45 Т/с “Однажды будет любовь”.

18.30 Т/с “Пелагия и белый бульдог”.

20.00 “Звездная любовь Виталия Соломина”.

20.50 “Вести +”.

21.05 “Культурная революция”.

22.00 Новости культуры.

22.25 Т/с “Колдовская любовь”.

23.10 Т/с “Кармелита. Цыганская страсть”.

23.55 Т/с “Однажды будет любовь”.

00.40 Новости культуры.

01.00 Вести.

01.40 Т/с “Пелагия и белый бульдог”.

03.10 “Звездная любовь Виталия Соломина”.

03.50 “Ïåñíè êèíî”.

06.00 Вокруг света.

06.15 И снова здравствуйте!

07.00 Сегодня.

07.25 Золотая пыль.

08.00 “Королев. Чувство неба”.

09.00 Средний класс.

10.00 Сегодня.

10.40 Т/с “Зверобой”, 7 с.

11.35 Т/с “Братаны”, 3 с.

12.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.00 Сегодня.

13.30 Т/с “Хозяйка судьбы”, 155 с. (Бразилия).

14.30 Т/с “Жизнь - поле для охоты”, 9 с.

15.30 Спасатели.

16.00 Сегодня.

16.40 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

17.15 Час суда.

18.05 “Печально знаменитые места”.

18.10 “Главный герой” представляет...

19.00 Т/с “Братаны”, 4 с.

20.00 Сегодня.

20.20 Т/с “Зверобой”, 8 с.

21.20 Т/с “Знахарь”, 4 с.

22.20 Поздний разговор.

23.00 Т/с “Хозяйка судьбы”, 155 с. (Бразилия).

23.50 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

07.25 М/ф “Осень”.

08.15 Триллер “Господин оформитель”.

10.00 Детектив “Бандитский Петербург”. Фильм 6. “Журналист”, 7 с.

11.00 Драма “В начале славных дел”, 1 с.

12.15 Драма “В начале славных дел”, 2 с.

13.25 Комедия “Гармонь”.

14.30 Драма “Лес”.

16.15 Драма “Знаю только я”.

18.00 Детектив “Бандитский Петербург”. Фильм 7. “Передел”, 1 с.

19.00 Драма “В начале славных дел”, 1 с.

20.15 Драма “В начале славных дел”, 2 с.

21.25 Комедия “Гармонь”.

22.30 Драма “Лес”.

00.15 Драма “Знаю только я”.

02.00 Детектив “Бандитский Петербург”. Фильм 7. “Передел”, 1 с.

06.00 “Вечерние новости из Америки”.

07.00 Т/с “Забирая жизни”, 117 с. (Аргентина).

08.00 Т/с “Аэропорт 2”, 18 с. “Цена шутки”.

09.00 “Клинч”.

10.00 “Лукавая цифра”.

11.00 Х/ф “Русская симфония”.

13.00 Т/с “Забирая жизни”, 118 с. (Аргентина).

14.00 “Анонс”.

14.08 “Особое мнение”.

15.00 Т/с “Шторм”, 63 с. (Колумбия).

16.00 “Анонс”.

16.08 “Особое мнение”, “Экономические новости”.

17.00 “Анонс”.

17.07 “Кейс”.

18.00 “Анонс”.

18.07 “Большой дозор”.

19.00 Т/с “Аэропорт 2”, 19 с. “Фамильная ценность”.

20.00 “Сейчас в мире”.

21.00 Х/ф “Шел четвертый год войны”.

23.00 “Особое мнение”.

00.00 Т/с “Забирая жизни”,

118 с. (Аргентина).

01.00 Т/с “Аэропорт 2”, 19 с. “Фамильная ценность”.

02.00 “Большой дозор”.

06.00 Х/ф “Один дома”.

07.30 Т/с “Королева шпаг”.

08.30 Новости.

08.45 Т/с “Пламя жизни”.

09.45 Х/ф “Молодожены”.

11.30 Новости.

11.50 “Сцена”.

12.20 Х/ф “Симона”.

14.30 Новости.

15.00 Д/ф.

16.00 Новости на русском.

16.15 Музыка.

16.30 Т/с “Королева шпаг”.

17.30 Новости.

18.00 Т/с “Пламя жизни”.

19.00 Музыка.

19.30 Новости.

20.00 Х/ф “Однажды в Америке”.

23.40 Новости.

05.15 “Настроение”.

07.25 “Энциклопедия”. “Автопортрет с Саскией”. Рембрандт Ван Рейн.

07.30 Т/с “Пари”.

08.20 М/ф “Крылатый мастер”.

08.30 События.

08.45 Х/ф “Шаг навстречу”.

10.00 “Репортер”.

10.15 “Наши любимые животные”.

10.45 Т/с “Родные люди”.

11.30 События.

11.45 Лицом к городу.

12.35 Реальные истории. “Жизнь после славы”.

13.00 Т/с “Салон красоты”. (Италия).

13.50 “Момент истины”.

14.30 События.

14.50 Т/с “Полицейский участок”. (Италия).

15.45 Д/ф “Автограф для Леонида Куравлева”.

16.30 Т/с “Пари”.

17.15 М/ф “Крылатый мастер”.

17.30 События.

18.05 Т/с “Родные люди”.

18.50 В центре внимания. “Оборотни на дорогах”.

19.15 “Свободный полет”.

19.45 Т/с “Ликвидация”.

20.30 Д/ф “Бомба для Председателя Мао”.

21.10 Х/ф “Шаг навстречу”.

22.25 “Репортер”.

22.45 События.

23.15 “Доказательства вины”.

23.50 Т/с “Смерть в рассрочку”.

00.20 Т/с “Полицейский участок”. (Италия).

01.10 Т/с “Пари”.

02.00 “Наши любимые животные”.

02.25 Т/с “Ликвидация”.

06.00 06.30 07.00 08.00 09.00 09.30 10.30

Т/с “6 кадров”. Т/с “Папины дочки”. Т/с “Маргоша”. “Не может быть!” “Галилео”. Т/с “Сердцеедки”. М/с “Клуб “Винкс”

- школа волшебниц”.

11.00 М/с “Новые приключения человекапаука”.

11.30 М/с “Люди в черном”.

12.00 М/с “Чокнутый”.

12.30 Т/с “Все тип-топ, или Жизнь Зака и Коди”.

13.00 Т/с “Папины дочки”.

14.00 “Хочу верить!”

14.30 “Галилео”.

15.30 Т/с “Даешь молодежь!”

16.00 Т/с “Папины дочки”.

17.00 Т/с “Ранетки”.

18.00 Т/с “Маргоша”.

19.00 Х/ф “Сбрось маму с поезда”. (США).

20.40 Т/с “6 кадров”.

21.00 Т/с “6 кадров”.

21.30 “Видеобитва”.

22.30 Т/с “Части тела”.

00.15 Т/с “Завтра наступит сегодня”.

01.55 М/с “Зорро. Поколение Зет”.

06.10 Т/с “След”, 32 с.

07.00 Т/с “Безмолвный свидетель 2”.

08.00 Т/с “Платина 2”, 9 с.

09.00 Т/с “Моя любимая ведьма”, 7 и 8 с.

10.00 Д/ф “Шальная звезда И. Аллегровой”.

11.00 Т/с “Бешеная”, 7 и 8 с.

13.00 Т/с “След”, 33 с.

13.50 Федеральный судья.

15.00 События.

15.20 Спортивные события.

15.25 Погода.

15.30 Критическая точка.

16.00 Т/с “Однажды будет любовь”, 169 с.

17.00 События.

17.20 Спортивные события.

17.30 Шустер Live.

18.20 Т/с “Следопыт”, 8 с.

19.20 Т/с “Платина 2”.

20.20 “Готов отвечать”.

21.20 Рикошет.

22.20 “Звезда покера”.

23.00 Т/с “Жнец”, 14 и 15 с. (3 категория).

00.10 Федеральный судья.

01.00 Критическая точка.

01.30 События.

01.50 Спортивные события.

01.55 Погода.

02.00 Т/с “Безмолвный свидетель 2”.

06.10 Х/ф “Секретный фарватер”, 3 с.

08.35 “Голливуд: аллея славы”.

09.30 “SMS-голосование”.

10.00 “Витрина-ТВ”.

10.25 Х/ф “Секретный фарватер”, 4 с.

12.30 “Витрина-ТВ”.

13.00 Х/ф “Принцесса на горошине”.

14.45 “Витрина-ТВ”.

15.00 “SMS-голосование”.

15.30 “Голливуд: аллея славы”.

16.10 Х/ф “Криминальный талант”.

19.05 “Киноляпы”.

19.30 Х/ф “Сильные чувства”. (2 категория).

21.35 “SMS-голосование”.

22.00 “Голливуд: аллея

славы”.

22.30 Х/ф “Окей, патрон”.

(2 категория).

00.15 Х/ф “Кащей Бессмертный”.

01.25 Х/ф “Тени Бельведера”.

01.40 Студия Зона ночи.

01.45 Неизвестная Украина.

02.40 Студия Зона ночи. Культура.

02.45 Писанки.

03.05 Зона ночи.

06.00 Новости.

06.10 Утро с Интером.

06.30 Новости.

06.35 Утро с Интером.

07.00 Новости.

07.10 Т/с “Колдовская любовь”.

08.50 Феерия путешествий.

09.10 Ключевой момент.

10.00 Новости.

10.10 Шиканем.

11.10 Знак качества.

11.50 Красотки.

12.40 Тайная медицина.

13.00 Спортивная наука.

13.50 Х/ф “В поисках капитана Гранта”, 3 с.

14.55 Т/с “Черная богиня”.

15.40 Ключевой момент.

16.30 Судебные дела.

17.15 Т/с “Кармелита”.

18.00 “Подробности” “Время”.

18.30 Т/с “Обреченная стать звездой”.

19.20 Т/с “Черная богиня”.

20.05 Тайная медицина.

20.30 Легенды бандитской Одессы.

20.55 Позаочи. В. Кличко.

21.40 Спортивная наука.

22.30 Судебные дела.

23.15 Т/с “Кармелита”.

00.00 “Подробности” “Время”.

06.30 М/с “Границы мира дигемонов”.

07.00 “Смотри, кто пришел!”

07.30 “Званый ужин”.

08.30 Т/с “Частный детектив Магнум”.

09.30 “Смотри!”

10.00 Т/с “Дочки-матери”, 5 с.

11.00 “Давай поженимся”.

12.00 М/с “Билли Боб - третий ребенок”, 2 с.

12.30 М/с “Чудаковатые Охи”, 7 с.

13.00 М/с “Неугомонные привиденята”, 35 с.

13.30 М/с “Подземные приключения”, 25 с.

14.00 М/с “Песикзащитник”, 9 с.

14.30 “Фактор страха”.

15.30 “Ералаш”.

16.30 Т/с “Универ”, 24 и 25 с.

17.30 “Дом 2”.

18.30 Вечерний мультик.

19.00 “Званый ужин”.

20.00 “Запретная зона”.

21.00 “Смотри!”

21.30 “Дом 2”.

22.00 “Смотри, кто пришел!”

22.30 М/с “Король горы”.

23.00 Седьмое небо.

23.30 “7 VJ”.

00.00 Седьмое небо.

00.30 “7 VJ”.

01.00 Седьмое небо.

06.40 “Подъем”.

07.00 М/с “Большое мультипликационное шоу”.

07.30 Х/ф “Школа негодяев”.

09.30 Т/с “Курсанты”.

10.50 Т/с “Друзья”.

11.30 Репортер.

11.35 М/с “Лагерь Лазло”.

11.55 М/с “Полицейская академия”.

12.30 Teen Time.

12.35 Т/с “Как я познакомился с вашей мамой 3”.

12.50 Т/с “Друзья”.

13.45 Teen Time.

13.50 Т/с “Ранетки”.

14.50 Т/с “Папины дочки”.

16.00 Т/с “Счастливы вместе”. (2 категория).

17.00 Репортер.

17.15 Спортрепортер.

17.20 Погода.

17.25 Т/с “Курсанты”.

18.20 Т/с “Ранетки”.

19.15 Т/с “Папины дочки”.

20.20 Т/с “Счастливы вместе”. (2 категория).

21.20 Т/с “Грань”. (2 категория).

22.35 Репортер.

22.55 Спортрепортер.

23.00 Погода.

23.05 Служба розыска детей.

23.10 Х/ф “Арлетт”.

00.40 Студия Зона ночи. Культура.

00.45 Школа спектрализма.

01.15 Украинская художественная школа.

05.00,9.00 Х/ф “Чужая компания”.

06.05,10.05 М/с “Ну, погоди!”

07.00,11.00 М/ф “Стойкий оловянный солдатик”.

08.00,12.00 М/с “Небесные танцоры”.

11.00 Х/ф “Чужая компания”.

12.05 М/с “Ну, погоди!”

13.00 Х/ф “Каштанка”.

14.05 М/с “Ну, погоди!”

15.00 М/ф “Гадкий утенок”.

16.00 М/с “Небесные танцоры”.

17.00 Т/с “Сердцу не прикажешь”, 27 с.

18.00 Т/с “Паутина 2”. Фильм 2. “Ненастоящий полковник”, 1 с.

19.00 Т/с “Соло для пистолета с оркестром”, 12 с.

20.00 Т/с “Дым”, 3 с. “Другие времена”.

21.30 Т/с “Адвокат”, 1 с.

23.00 Т/с “Сердцу не прикажешь”, 28 с.

00.00 Т/с “Паутина 2”. Фильм 2. “Ненастоящий полковник”, 2 с.

01.00 Т/с “Шахматист”, 1 с.

ПЯТНИЦА, 16 ОКТЯБРЯ

08.00 Новости.

08.15 “Доброе утро!”

09.05 “Малахов +”.

10.05 “Модный приговор”.

11.00 Новости.

11.15 “Контрольная закупка”.

11.50 “След”.

12.30 “Детективы”.

13.00 Другие новости.

13.25 “Понять. Простить”.

14.00 Новости.

14.30 Т/с “Монтекристо”.

15.20 “Давай поженимся!”

16.10 “Федеральный судья”.

17.00 Новости.

17.30 “Пусть говорят”.

18.15 “След”.

19.00 “Поле чудес”.

20.00 “Время”.

20.30 “Минута славы”.

22.00 Х/ф “Лишний билет”.

23.20 Детектив “Голубой карбункул”.

00.35 Х/ф “Вид на жительство”.

02.00 “Детективы”.

09.10 “Венок театров”. Государственный академический Большой театр оперы и балета им. Алишера Навои (Ташкент).

09.50 “Взывающий”. В. Сидур.

10.30 “Разночтения”.

11.00 Вести.

11.20 Местное время. Вести - Москва.

11.35 Вести - Спорт.

11.45 Т/с “Срочно в номер 2”.

13.15 “Комната смеха”.

14.00 Вести.

14.15 Местное время. Вести - Московская область.

14.35 Вести - Спорт.

14.45 “Мой серебряный шар. Наталья Гундарева”.

15.25 “Суд идет”.

16.10 Т/с “Кармелита. Цыганская страсть”.

17.00 Вести.

17.45 Т/с “Однажды будет любовь”.

18.30 “Юрмала - 2009”.

19.45 Концерт Н. Баскова “Не только о любви”.

21.30 Комедия “Здравствуйте, я ваша тетя!”

23.10 Т/с “Кармелита. Цыганская страсть”.

23.55 Т/с “Однажды будет любовь”.

00.40 Новости культуры.

01.00 Вести.

01.40 “Юрмала - 2009”.

03.50 “Ïåñíè êèíî”.

07.00 Сегодня.

07.25 А. Журбин. Мелодии на память.

08.05 Сеанс с Кашпировским. Знаки судьбы.

09.00 Средний класс.

10.00 Сегодня.

10.40 Т/с “Зверобой”, 8 с.

11.35 Т/с “Братаны”, 4 с.

12.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.00 Сегодня.

13.30 Т/с “Хозяйка судьбы”, 156 с. (Бразилия).

14.30 Т/с “Жизнь - поле для охоты”, 10 с.

15.30 Такси.

16.00 Сегодня.

16.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

17.10 “Следствие вели...”

18.05 Чрезвычайное происшествие. Расследование.

18.25 “Суперстар” представляет: “Я остаюсь, чтобы жить”.

21.15 “Женский взгляд” О. Пушкиной.

22.00 “Москва - Ялта транзит”.

22.50 Испытание верности.

23.15 Т/с “Хозяйка судьбы”, 156 с. (Бразилия).

00.05 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

06.30 Драма “Лес”.

08.15 Драма “Знаю только я”.

10.00 Детектив “Бандитский Петербург”. Фильм 7. “Передел”, 1 с.

11.00 Х/ф “Костер в белой ночи”.

12.40 Драма “В одну единственную жизнь”.

13.55 М/ф “Машинка времени”.

14.25 Мелодрама “Женщины”.

16.15 Драма “Чужие письма”.

18.00 Детектив “Бандитский Петербург”. Фильм 7. “Передел”, 2 с.

19.00 Х/ф “Костер в белой ночи”.

20.40 Драма “В одну единственную жизнь”.

21.55 М/ф “Машинка времени”.

22.25 Мелодрама “Женщины”.

00.15 Драма “Чужие письма”.

06.00 “Вечерние новости из Америки”.

07.00 Т/с “Забирая жизни”, 118 с. (Аргентина).

08.00 Т/с “Аэропорт 2”, 19 с. “Фамильная ценность”.

09.00 “Кейс”.

10.00 “Большой дозор”.

11.00 Х/ф “Шел четвертый год войны”.

13.00 Т/с “Забирая жизни”, 119 с. (Аргентина).

14.00 “Анонс”.

14.08 “Особое мнение”.

15.00 Т/с “Шторм”, 64 с. (Колумбия).

16.00 “Анонс”.

16.08 “Особое мнение”, “Точки над i”.

17.00 “Анонс”.

17.08 Д/ф “Свидетель века”.

18.00 “Анонс”.

18.07 “Все так”.

19.00 Т/с “Аэропорт 2”, 20 с. “Династия”.

20.00 “Сейчас в мире”.

21.00 Х/ф “Скорбное бесчувствие”.

23.00 “Особое мнение”.

00.00 Т/с “Забирая жизни”, 119 с. (Аргентина).

01.00 Т/с “Аэропорт 2”, 20 с. “Династия”.

05.00 Новости.

05.15 М/с.

06.10 Х/ф “Мастер маскировки”.

07.30 Т/с “Королева шпаг”.

08.30 Новости.

08.45 Т/с “Пламя жизни”.

09.45 Х/ф “Непримиримые”.

11.30 Новости.

11.50 Д/ф.

12.30 Х/ф “Звездный путь. Немезида”.

14.30 Новости.

15.00 Д/ф.

16.00 Новости на русском.

16.15 Музыка.

16.30 Т/с “Королева шпаг”.

17.30 Новости.

18.00 Т/с “Пламя жизни”.

19.00 Музыка.

19.30 Новости.

20.00 Х/ф “Гамлет”.

23.50 Новости.

05.15 “Настроение”.

07.25 “Найди Чудовище”.

08.20 М/ф “Самовар Иван Иваныч”.

08.30 События.

08.45 Х/ф “Жена ушла”.

10.15 “Приглашает Б. Ноткин”. А. Макаров.

10.45 Т/с “Родные люди”.

11.30 События.

11.45 Временно доступен. К. Собчак.

12.35 “Реальные истории”. “Жизнь с альфонсом”.

13.00 Т/с “Салон красоты”. (Италия).

13.50 “Скандальная жизнь”. Война с должниками.

14.30 События.

14.50 Т/с “Полицейский участок”. (Италия).

15.35 “День аиста”.

15.55 Х/ф “Чича”.

17.15 М/ф “Самовар Иван Иваныч”.

17.30 События.

18.05 Т/с “Родные люди”.

18.50 “Народ хочет знать”.

19.45 Д/ф “Марк Первый. Формула мастера”.

20.30 “О музыке дивной замолвите слово...” Галаконцерт в кинотеатральном центре “Эльдар”.

22.00 Х/ф “Гамлет”.

00.25 События.

00.55 Т/с “Полицейский участок”. (Италия).

01.40 Х/ф “Чича”.

03.05 “Приглашает Б. Ноткин”. А. Макаров.

03.30 “Pop Сorn-TV”.

04.00 В центре внимания. “Оборотни на дорогах”.

04.25 Т/с “Салон красоты”. (Италия).

06.00 Т/с “6 кадров”.

06.30 Т/с “Папины дочки”.

07.00 Т/с “Маргоша”.

08.00 “Не может быть!”

09.00 “Галилео”.

09.30 Т/с “Сердцеедки”.

10.30 М/с “Клуб “Винкс” - школа волшебниц”.

11.00 М/с “Новые приключения человекапаука”.

11.30 М/с “Люди в черном”.

12.00 М/с “Чокнутый”.

12.30 Т/с “Все тип-топ, или Жизнь Зака и Коди”.

13.00 Т/с “Папины дочки”.

14.30 “Галилео”.

15.30 Т/с “Даешь молодежь!”

16.00 Т/с “Папины дочки”.

17.00 Т/с “Ранетки”.

18.00 Х/ф “Хеллбой. Парень из пекла”. (США).

20.15 Т/с “Даешь молодежь!”

20.45 “Видеобитва”.

21.45 Х/ф “Дядюшка Бак”. (США).

23.35 Х/ф “Уход в черное”. (США).

01.40 М/с “Зорро. Поколение Зет”.

02.00 Музыка.

06.10 Т/с “След”, 33 с.

07.00 Т/с “Безмолвный свидетель 2”.

08.00 Т/с “Платина 2”, 10 с.

09.00 Т/с “Моя любимая ведьма”, 9 и 10 с.

10.00 Т/с “Однажды будет любовь”, 169 с.

11.00 Т/с “Бешеная”, 9 и 10 с.

13.00 Т/с “След”, 34 с.

13.50 Федеральный судья.

15.00 События.

15.20 Спортивные события.

15.25 Погода.

15.30 Критическая точка.

16.00 Т/с “Однажды будет любовь”, 170 с.

17.00 События.

17.20 Спортивные события.

17.30 Т/с “Висяки 2”, 4 и 5 с.

19.30 Шустер Live.

23.30 Т/с “Жнец”, 16 с. (3 категория).

00.10 Федеральный судья.

01.00 Критическая точка.

01.30 События.

01.50 Спортивные события.

06.55 Х/ф “Криминальный талант”, 1 с.

08.45 “Киноклассика”.

09.30 “SMS-голосование”.

10.00 “Витрина-ТВ”.

10.45 Х/ф “Криминальный талант”, 2 с.

12.55 “Витрина-ТВ”.

13.35 Х/ф “Король-олень”.

15.10 “Витрина-ТВ”.

15.35 “SMS-голосование”.

16.10 “Киноклассика”.

16.55 Х/ф “Несколько слов о любви”, 1 с.

19.00 “Саундтреки”.

19.30 Х/ф “Несколько слов о любви”, 2 с.

21.25 “SMS-голосование”.

21.45 “Киноклассика”.

22.15 Х/ф “Сильные чувства”. (2 категория).

00.00 Х/ф “Падение Берлина”.

06.00 Новости.

06.10 Утро с Интером.

06.30 Новости.

06.35 Утро с Интером.

07.00 Новости.

07.10 Т/с “Колдовская любовь”.

08.50 Феерия путешествий.

09.10 Ключевой момент.

10.00 Новости.

10.10 Шиканем.

11.05 Знак качества.

11.50 Красотки.

12.40 Тайная медицина.

13.00 Спортивная наука.

13.50 Х/ф “В поисках капитана Гранта”, 4 с.

14.55 Т/с “Черная богиня”.

15.40 Ключевой момент.

16.30 Судебные дела.

17.15 Т/с “Кармелита”.

18.00 “Подробности” “Время”.

18.30 Т/с “Обреченная стать звездой”.

19.30 Большая политика.

22.15 Феерия путешествий.

22.45 Телеформат.

23.15 Т/с “Кармелита”.

00.00 “Подробности” “Время”.

00.30 Т/с “Обреченная стать звездой”.

01.20 Т/с “Колдовская любовь”.

07.00 М/с “Большое мультипликационное шоу”.

07.30 Х/ф “Арлетт”.

09.30 Т/с “Курсанты”.

10.50 Т/с “Друзья”.

11.30 Репортер.

11.35 М/с “Лагерь Лазло”.

11.55 М/с “Полицейская академия”.

12.30 Teen Time.

12.35 Т/с “Как я познакомился с вашей мамой 3”.

12.50 Т/с “Друзья”.

13.45 Teen Time.

13.50 Т/с “Ранетки”.

14.50 Т/с “Папины дочки”.

16.00 Т/с “Счастливы вместе”. (2 категория).

17.00 Репортер.

17.15 Спортрепортер.

17.20 Погода.

17.25 Т/с “Курсанты”.

18.25 Т/с “Ранетки”.

19.30 Х/ф “Корабльпризрак”. (2 категория).

21.20 “Файна Юкрайна”.

22.05 Камеди-клаб Россия.

23.05 Репортер.

23.20 Спортрепортер.

23.25 Погода.

23.30 Х/ф “Внук Гагарина”.

00.50 Студия Зона ночи. Культура.

00.55 Украинцы. Надежда.

01.50 Студия Зона ночи.

01.55 Неизвестная Украина.

02.50 Студия Зона ночи. Культура.

02.55 Украинцы. Надежда.

03.45 Студия Зона ночи. Культура.

03.50 Кузница бедных.

04.15 Зона ночи.

06.30 М/с “Границы мира дигемонов”.

07.00 “Смотри, кто пришел!”

07.30 “Званый ужин”.

08.30 Т/с “Частный детектив Магнум”.

09.30 “Смотри!”

10.00 Т/с “Дочки-матери”, 6 с.

11.00 “Давай поженимся”.

12.00 М/с “Билли Боб - третий ребенок”, 3 с.

12.30 М/с “Чудаковатые Охи”, 8 с.

13.00 М/с “Неугомонные привиденята”, 34 с.

13.30 М/с “Подземные приключения”, 26 с.

14.00 М/с “Песикзащитник”, 10 с.

14.30 “Фактор страха”.

15.30 “Ералаш”.

16.30 Т/с “Универ”, 25 и 26 с.

17.30 “Дом 2”.

18.30 Вечерний мультик.

19.00 “Званый ужин”.

20.00 “Запретная зона”.

21.00 “Смотри!”

21.30 “Дом 2”.

22.00 “Смотри, кто пришел!”

22.30 М/с “Король горы”.

23.00 Седьмое небо.

23.30 “7 VJ”.

00.00 Седьмое небо.

00.30 “7 VJ”.

01.00 Седьмое небо.

01.30 “7 VJ”.

02.00 Седьмое небо.

05.00,9.00 Х/ф “Пограничный пес Алый”.

06.05,10.05 М/с “Ну, погоди!”

07.00,11.00 М/ф “Гадкий утенок”.

08.00,12.00 М/с “Небесные танцоры”.

11.00 Х/ф “Каштанка”.

12.05 М/с “Ну, погоди!”

13.00 Х/ф “Дом с привидениями”.

14.25 М/с “Ну, погоди!”

15.00 М/ф “Пастушка и трубочист”.

16.00 М/с “Небесные

17.00 Т/с “Сердцу не прикажешь”, 28 с.

18.00 Т/с “Паутина 2”. Фильм 2. “Ненастоящий полковник”, 2 с.

19.00 Т/с “Шахматист”, 1 с.

20.00 Т/с “Адвокат”, 1 с.

21.30 Т/с “Адвокат”, 2 с.

23.00 Т/с “Сердцу не прикажешь”, 29 с.

00.00 Т/с “Паутина 2”. Фильм 2. “Ненастоящий полковник”, 3 с.

СУББОТА, 17 ОКТЯБРЯ

08.00 “Умницы и умники”.

08.45 “Слово пастыря”.

09.00 Новости.

09.20 “Смак”.

10.00 “Бриллиантовая ручка короля комедии”.

11.00 Новости.

11.10 Комедия “Опекун”.

12.40 “Хочу знать”.

13.15 Х/ф “Первое правило королевы”.

16.40 Субботний “Ералаш”.

17.00 “Большая разница”.

18.00 “Ледниковый период”.

20.00 “Время”.

20.15 “Ледниковый период”.

21.25 “Прожекторперисхилтон”.

22.00 “Что? Где? Когда?”

23.15 Детектив “Последний репортаж”.

01.30 “Хочу знать”.

02.35 “След”.

03.20 “Федеральный судья”.

08.00 Вести.

08.10 “Субботник”.

08.40 Комедия “Здравствуйте, я ваша тетя!”

10.20 “Больше, чем любовь”.

11.00 Вести.

11.20 Местное время. Вести - Москва.

11.25 “Национальный интерес”.

12.10 “Городок”.

12.35 “Острова”. Т. Шумовский.

13.15 Х/ф “Опасный возраст”.

14.45 “Субботний вечер”.

16.15 Т/с “Каменская”.

17.00 Вести в субботу.

17.45 Х/ф “Тормозной путь”.

20.40 Х/ф “Никогда не разговаривайте с неизвестными”.

22.00 “Его День рождения”. Московский театр эстрады.

22.45 “Субботний вечер”.

00.15 Т/с “Каменская”.

01.00 Вести в субботу.

01.35 Х/ф “Тормозной путь”.

03.50 “Ïåñíè êèíî”.

07.00 Сегодня.

07.30 Главная дорога.

08.00 Едим дома!

08.35 “Звезды меняют профессию”.

09.30 Такси.

10.00 Сегодня.

10.30 Русская начинка.

11.00 “Кулинарный поединок”.

12.00 Квартирный вопрос.

13.00 Сегодня.

13.25 “Алтарь Победы. Оборона Одессы”.

14.20 “Наши”.

15.05 А. Журбин. Мелодии

на память.

15.40 Вокруг света.

16.00 Сегодня.

16.30 Профессия репортер.

17.00 “Программа “Максимум”.

18.00 Д/с “Русские сенсации”.

18.50 Ты не поверишь!

19.35 Х/ф “Флэшка”.

21.40 “Школа злословия”.

22.25 “Испытание верности”.

22.50 “Россия. Забытые годы”. “История русского балета. Мариинский театр”.

23.45 Бои без правил.

03.00 Х/ф “Костер в белой ночи”.

04.35 Комедия “Шаг навстречу”.

06.00 М/ф “Му-Му”.

06.25 Мелодрама “Женщины”.

08.15 Драма “Чужие письма”.

10.00 Детектив “Бандитский Петербург”. Фильм 7. “Передел”, 2 с.

11.00 Мелодрама “Фантазии Фарятьева”, 1 с.

12.25 Мелодрама “Фантазии Фарятьева”, 2 с.

13.45 Киноповесть “Под стук колес”.

14.55 Комедия “Улица полна неожиданностей”.

16.15 Х/ф “Садовник”.

18.00 Детектив “Бандитский Петербург”. Фильм 7. “Передел”, 3 с.

19.00 Мелодрама “Фантазии Фарятьева”, 1 с.

20.25 Мелодрама “Фантазии Фарятьева”, 2 с.

21.45 Киноповесть “Под стук колес”.

22.55 Комедия “Улица полна неожиданностей”.

00.15 Х/ф “Садовник”.

02.00 Детектив “Бандитский Петербург”. Фильм 7. “Передел”, 3 с.

07.00 Т/с “Забирая жизни”, 119 с. (Аргентина).

08.00 “Бродяга”.

08.30 “Телохранитель”.

09.00 Д/ф “Свидетель века”.

10.00 “В Нью-Йорк с В. Топаллером”.

11.00 Х/ф “Скорбное бесчувствие”.

12.40 “Точки над i”.

13.00 Т/с “Забирая жизни”, 120 с. (Аргентина).

14.00 “Американский ликбез”.

14.30 “Музыка планеты”.

15.00 Т/с “Братва”, 9 с.

16.00 “Код доступа”.

17.00 “Анонс”.

17.07 “Именем Сталина”.

18.00 “Израиль за неделю”.

19.00 “Жизнь прекрасна”.

21.00 Х/ф “Ошибки юности”.

23.00 “Американский ликбез”.

23.30 “Бродяга”.

00.00 Т/с “Забирая жизни”, 120 с. (Аргентина).

01.00 “Израиль за неделю”.

02.00 Т/с “Братва”, 9 с.

05.00 Музыка.

05.30 Анимац. фильм “Русалочка”.

07.00 “Утренняя волна”.

09.00 “Преображение”.

09.25 Т/с “Пламя жизни”.

10.15 Д/ф.

11.30 “Вектор времени”.

12.00 Х/ф “Крошка Хани”.

13.30 Т/с “Чисто английские убийства”.

14.30 Новости.

14.55 Х/ф “Просто вместе”.

16.30 Т/с “Без следа”.

17.30 Новости.

18.00 Т/с “Пламя жизни”.

19.00 Д/ф.

19.30 Новости.

20.00 Х/ф “Если свекровь - монстр”.

21.45 Х/ф “Не уходи”.

23.40 Новости.

05.30 Х/ф “Жена ушла”.

06.55 Д/ф “Автограф для Леонида Куравлева”.

07.35 “Дневник путешественника”. Абхазия.

08.00 “Pop Сorn-TV”.

08.30 События.

08.45 Д/с “Все о собаках”.

09.05 М/ф: “Как лисы с курами подружились”, “Пластилиновая ворона”, “Мук-Скороход”.

09.55 Х/ф “Личная жизнь Кузяева Валентина”.

11.00 “Свободный полет”. “Есть высшая смелость”, ч.

2.

11.30 События.

11.50 “Репортер”.

12.05 “Сто вопросов взрослому”. О. Аросева.

12.45 Д/с “Неприрученная Амазонка”. (Великобритания).

13.15 Х/ф “Помолвка”.

15.55 “Найди Чудовище”.

16.45 Д/ф “Бомба для Председателя Мао”.

17.30 Т/с “Женщина желает знать”, 5 и 6 с.

19.00 “Постскриптум”.

20.00 Х/ф “Вы не оставите меня”.

21.50 Временно доступен. А. Карпов.

22.45 События.

23.00 Х/ф “Заговор послов”.

00.30 Х/ф “Тень”.

01.55 “Реальные истории”. “Жизнь с альфонсом”.

02.20 “За жизнь!” Юбилей театра “Шалом”.

03.15 Т/с “Женщина желает знать”, 5 и 6 с.

06.00 Х/ф “Первый рыцарь при дворе короля Артура”. (США).

07.45 “Все по-взрослому”.

08.00 “Галилео”.

09.00 “Видеобитва”.

10.00 М/с “Ясон и герои Олимпа”.

11.00 М/с “Земля до начала времен”.

12.00 М/с “Король Лев. Тимон и Пумба”.

13.00 Т/с “6 кадров”.

13.30 “Видеобитва”.

14.30 “Музыкальная премия по-нашему!”

16.00 Т/с “Папины дочки”.

18.00 Х/ф “Звездный десант”. (США).

20.15 Т/с “6 кадров”.

20.30 “Слава Богу, ты пришел!”

21.45 Х/ф “Темная вода”. (США).

00.00 Х/ф “Обвиняемые”. (США - Канада).

02.00 М/с “Зорро. Поколение Зет”.

07.00 События.

07.25 Спортивные события.

07.30 Погода.

07.40 Серебряный апельсин.

08.25 М/с “Тутенштейн”, 1 с.

09.00 Х/ф “Дети шпионов 2: Остров несбывшихся надежд”.

11.00 Х/ф “Он, я и его друзья”.

13.10 Т/с “Следопыт”, 5 и 6 с.

15.00 “Народная звезда”.

17.00 События.

17.30 Т/с “Висяки 2”, 6 и 7 с.

19.30 Х/ф “Медальон”.

21.20 Спортивные события.

21.40 Жизненные сенсации.

22.10 “Звезда покера”.

23.00 Т/с “Жнец”. (3 категория).

00.30 Жизненные сенсации.

01.30 События.

01.50 Спортивные события.

01.55 Погода.

02.00 Х/ф “Дети шпионов 2: Остров несбывшихся надежд”.

04.05 “Мультконцерт”.

04.30 Х/ф “По щучьему велению”.

05.35 “SMS-голосование”.

06.30 Х/ф “Король-олень”.

07.55 Х/ф “Несколько слов о любви”, 1 с.

09.40 “Киноляпы”.

10.15 “SMS-голосование”.

11.10 Х/ф “Несколько слов о любви”, 2 с.

12.55 “Саундтреки”.

13.25 Х/ф “Пограничный пес Алый”.

15.05 “Киноляпы”.

15.25 Х/ф “Посылка для Светланы”.

17.10 Х/ф “На враждебной земле”.

19.10 “Киноляпы”.

19.30 Х/ф “Темный полдень”. (2 категория).

21.30 “SMS-голосование”.

21.45 “Саундтреки”.

22.00 Х/ф “Открытое лицо”.

(2 категория).

23.30 Х/ф “Великий гражданин”.

04.00 Большая политика.

06.15 Картата-потата.

06.50 Феерия путешествий.

07.15 Х/ф “Пятнадцатилетний капитан”.

08.35 Здоровая кухня.

09.00 Парк автомобильного периода.

09.30 Х/ф “В один прекрасный день”.

11.00 Укр. топ-двадцатка.

12.15 Позаочи. Д. Дюжев.

13.05 Самый умный.

14.30 Свадьба для тебя.

15.00 Футбол. Премьерлига Украины. “Металлург” (З) - “Днепр”.

17.05 Т/с “Любовь моя”.

18.00 “Подробности” “Время”.

18.30 Место встречи.

19.55 Футбол. Премьерлига Украины. “Ворскла” - “Металлург” (Д).

21.50 Неделя моды.

22.20 Позаочи. Д. Дюжев.

23.05 Т/с “Любовь моя”.

00.00 “Подробности” “Время”.

00.30 Место встречи.

01.55 Футбол. Премьерлига Украины. “Металлург” (З) - “Днепр”.

08.25 Звездные драмы.

09.20 Интуиция.

10.15 Info-шок.

11.30 Формула драйва.

12.00 “Файна Юкрайна”.

12.40 Дольчевита Капут.

13.05 Кто против блондинок?

14.35 Т/с “Моя прекрасная няня”.

15.05 Х/ф “Конвоиры”.

17.10 Х/ф “Последний самурай”.

20.15 Кто против блондинок?

21.35 Спортрепортер.

21.40 Х/ф “Дом у озера”.

23.55 Студия Зона ночи. Культура.

00.00 Страсти вокруг символики.

00.20 Распутье.

00.35 Терминал.

00.50 Студия Зона ночи.

00.55 Неизвестная Украина.

01.50 Студия Зона ночи.

01.55 Средневековье начинается в 18.00.

02.05 Взобраться на попа.

02.20 Украинский Соломон, или Украинская правда и

закон.

02.35 Студия Зона ночи. Культура.

02.40 Украинцы. Любовь.

03.35 Студия Зона ночи. Культура.

03.40 Секреты украинской национальной кухни.

07.00 Ретро-мультик.

07.30 “Ключи от форта Буайяр”.

10.00 “Запретная зона”.

11.00 Т/с “Трое сверху 2”.

12.00 “Испытание верности”.

12.30 “Ералаш”.

13.30 М/ф “Как казаки мушкетерам помогали”.

14.00 Футбол. Чемпионат Украины. “Кривбас” “Заря”.

16.00 “Дом 2”.

17.00 Футбол. Чемпионат Украины. “Динамо” “Оболонь”.

19.00 “Запретная зона”.

20.00 “Смех без правил”.

21.00 “Смотри!”

21.30 “Дом 2”.

22.00 Т/с “Полиция Майами, отдел морали”.

23.00 Седьмое небо.

23.30 “7 VJ”.

00.00 Седьмое небо.

00.30 “7 VJ”.

01.00 Седьмое небо.

01.30 “7 VJ”.

02.00 Седьмое небо.

02.30 “7 VJ”.

03.00 Седьмое небо.

05.00,9.00 Х/ф “Дом с привидениями”.

06.25,10.25 М/с “Ну, погоди!”

07.00,11.00 М/ф “Пастушка и трубочист”.

08.00,12.00 М/с “Небесные танцоры”.

11.00 Х/ф “Дом с привидениями”.

12.25 М/с “Ну, погоди!”

13.00 Комедия “Приключения желтого чемоданчика”.

14.15 М/с “Ну, погоди!”

15.00 М/ф “Праздник новогодней елки”.

16.00 М/ф “Дюймовочка”.

17.00 Т/с “Сердцу не прикажешь”, 29 с.

18.00 Т/с “Паутина 2”. Фильм 2. “Ненастоящий полковник”, 3 с.

19.00 Т/с “Шахматист”, 2 с.

20.00 Т/с “Адвокат”, 2 с.

21.30 Т/с “Адвокат”, 3 с.

23.00 Т/с “Сердцу не прикажешь”, 30 с.

00.00 Т/с “Паутина 2”. Фильм 2. “Ненастоящий полковник”, 4 с.

01.00 Т/с “Шахматист”. 3 с.

ВОСКРЕСЕНИЕ, 18 ОКТЯБРЯ

05.00 Íîâîñòè.

05.10 Óäàðíàÿ ñèëà. “Ïðàâî íà âûñòðåë”.

05.50 Õ/ô “Ãäå òû òåïåðü, Ìàêñèì?”

07.10 “Ñìàê”.

07.50 “Ñëóæó Îò÷èçíå!”

08.20 “Çäîðîâüå”.

09.00 Íîâîñòè.

09.20 “Íåïóòåâûå çàìåòêè”.

09.40 “Ïîêà âñå äîìà”.

10.25 “Ôàçåíäà”.

11.00 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Ðîññèè. XXV òóð. “Ñïàðòàê” - “Ëîêîìîòèâ”.  ïåðåðûâå - Íîâîñòè. Ïðÿìàÿ òðàíñëÿöèÿ.

13.10 “Ìîÿ ðîäîñëîâíàÿ. Åëèçàâåòà Áîÿðñêàÿ”.

14.00 Õ/ô “Âûñòðåë”.

15.15 “Ìèõàèë Êîçàêîâ. Âñòðå÷à ñî çðèòåëÿìè”. Ê þáèëåþ àðòèñòà.

16.20 “Áîëüøèå ãîíêè”.

17.40 “Äîñòîÿíèå ðåñïóáëèêè”.

20.00 Âîñêðåñíîå “Âðåìÿ”.

21.00 “Äîñòîÿíèå ðåñïóáëèêè”.

22.00 Äåòåêòèâ “Îêñôîðäñêèå óáèéöû”.

23.45 Õ/ô “Ïåòëÿ Íåñòåðîâà”.

01.10 “Ðàáû ñóåâåðèé”.

02.05 “Ìîäíûé ïðèãîâîð”.

03.30 Ò/ñ “Ìîíòåêðèñòî”.

04.20 “Çäîðîâüå”.

05.00 Õ/ô “Ñåìü ñòàðèêîâ è îäíà äåâóøêà”.

06.15 Ì/ô.

06.35 “Êòî â äîìå õîçÿèí”.

07.05 “Ñìåõîïàíîðàìà”.

07.30 “Óòðåííÿÿ ïî÷òà”.

08.00 Âåñòè.

08.10 Ìåñòíîå âðåìÿ. Âåñòè - Ìîñêâà. Íåäåëÿ â ãîðîäå.

08.50 Õ/ô “Âî âëàñòè çîëîòà”.

10.20 “Ñàì ñåáå ðåæèññåð”.

11.00 Âåñòè.

11.20 Ìåñòíîå âðåìÿ. Âåñòè - Ìîñêâà.

11.25 “Âñÿ Ðîññèÿ”.

11.35 “×åñòíûé äåòåêòèâ”.

12.05 “Àíøëàã è Êîìïàíèÿ”.

13.10 “Ðîìàíòèêà ðîìàíñà”.

13.50 Õ/ô “Ñåìü ñòàðèêîâ è îäíà äåâóøêà”.

15.10 “Ïåñíè êèíî”.

16.15 Ò/ñ “Êàìåíñêàÿ”.

17.00 Âåñòè Íåäåëè.

18.05 Õ/ô “Âå÷åðíÿÿ ñêàçêà”.

19.40 “Ñïåöèàëüíûé êîððåñïîíäåíò”.

20.30 Õ/ô “Ñòðèòðåéñåðû”.

22.15 “Ãîðîäîê”. Ïðîôèëàêòèêà.

07.00 Ñåãîäíÿ.

07.20 Ñïàñàòåëè.

07.50 Îñîáî îïàñåí!

08.30 Øíóð âîêðóã ñâåòà.

09.05 Âîñêðåñíàÿ êëèïîìàíèÿ.

09.30 Òàêñè.

10.00 Ñåãîäíÿ.

10.25 “Ñëåäñòâèå âåëè...”

11.20 Èõ íðàâû.

11.55 “Ïîõèùåíèå Åâðîïû. Ïóòåâîäèòåëü”, 2 ñ.

12.25 Çîëîòàÿ ïûëü.

13.00 Ñåãîäíÿ.

13.20 “Êðåìëåâñêàÿ êóõíÿ”.

14.10 Äà÷íûé îòâåò.

15.05 “Ñîâåòñêèå áèîãðàôèè”. “Èîñèô Ñòàëèí”.

16.00 “Ñåãîäíÿ. Èòîãîâàÿ ïðîãðàììà”.

16.55 ×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå.

17.25 ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå. Îáçîð çà íåäåëþ.

17.55 Ñåàíñ ñ Êàøïèðîâñêèì.

18.50 Ò/ñ “Ñåìèí”. Ôèëüì 1. “Òîðãîâöû æèçíüþ”.

20.40 Õ/ô “×åëîâåêàìôèáèÿ”.

22.30 “Àíòèòåððîð”.

23.20 “Ðîññèÿ. Çàáûòûå ãîäû”. “Èñòîðèÿ ðóññêîãî áàëåòà. Áîëüøîé òåàòð”.

00.20 Ôóòáîëüíàÿ íî÷ü.

03.00 Ìåëîäðàìà “Ôàíòàçèè Ôàðÿòüåâà”, 1 ñ.

04.25 Ìåëîäðàìà “Ôàíòàçèè Ôàðÿòüåâà”, 2 ñ.

05.45 Êèíîïîâåñòü “Ïîä ñòóê êîëåñ”.

06.55 Êîìåäèÿ “Óëèöà ïîëíà íåîæèäàííîñòåé”.

08.15 Õ/ô “Ñàäîâíèê”.

10.00 Äåòåêòèâ “Áàíäèòñêèé Ïåòåðáóðã”. Ôèëüì 7. “Ïåðåäåë”, 3 ñ.

11.00 Ìóç. ôèëüì “Ëåòó÷àÿ ìûøü”, 1 ñ.

12.15 Ìóç. ôèëüì “Ëåòó÷àÿ ìûøü”, 2 ñ.

13.35 Êèíîïîâåñòü “Ïîðîæíèé ðåéñ”.

15.15 Õ/ô “Ìàéñêàÿ íî÷ü, èëè Óòîïëåííèöà”.

16.15 Êîìåäèÿ “Óõîäÿ - óõîäè”.

18.00 Äåòåêòèâ “Áàíäèòñêèé Ïåòåðáóðã”. Ôèëüì 7. “Ïåðåäåë”, 4 ñ.

19.00 Ìóç. ôèëüì “Ëåòó÷àÿ ìûøü”, 1 ñ.

20.15 Ìóç. ôèëüì “Ëåòó÷àÿ ìûøü”, 2 ñ.

21.35 Êèíîïîâåñòü “Ïîðîæíèé ðåéñ”.

23.15 Õ/ô “Ìàéñêàÿ íî÷ü, èëè Óòîïëåííèöà”.

00.15 Êîìåäèÿ “Óõîäÿ - óõîäè”.

02.00 Äåòåêòèâ “Áàíäèòñêèé Ïåòåðáóðã”. Ôèëüì 7. “Ïåðåäåë”, 4 ñ.

03.00 Ò/ñ “Êàìåíñêàÿ”.

03.50 “Ïåñíè êèíî”.

05.00 Ñåãîäíÿ.

05.20 Ì/ô.

05.30 “Äèêèé ìèð”.

06.00 Àâèàòîðû.

06.30 Áîðüáà çà ñîáñòâåííîñòü.

04.00 Ì/ô.

05.00 Õ/ô “Ìîñêâà Êàññèîïåÿ”.

06.20 Ì/ô.

07.00 Ò/ñ “Çàáèðàÿ æèçíè”, 120 ñ. (Àðãåíòèíà).

08.00 “Ýõî íåäåëè”.

08.30 Õ/ô “Ñîëäàò Èâàí Áðîâêèí”.

10.00 “Ãåðìàíèÿ çà íåäåëþ”.

11.00 “Æèçíü ïðåêðàñíà”.

12.45 “ÎÎÍ â äåéñòâèè”.

13.00 Ò/ñ “Çàáèðàÿ æèçíè”, 121 ñ. (Àðãåíòèíà).

14.00 “Àðò-íàâèãàòîð”.

14.30 “Âèçàâè”. Ê. Íîâèêîâà.

15.00 Ò/ñ “Áðàòâà”, 10 ñ.

16.00 “Îêíî â Åâðîïó”.

16.30 “Áåëûé ïîïóãàé”.

17.00 “Àíîíñ”.

17.07 “Ïîëíûé àëüáàö”.

18.00 “Â Íüþ-Éîðê ñ Â. Òîïàëëåðîì”.

19.00 Êîíöåðò “Âàëåðèÿ Ëåîíòüåâà â ÃÖÊÇ “Ðîññèÿ”.

21.00 Õ/ô “Èç æèçíè íà÷àëüíèêà óãîëîâíîãî ðîçûñêà”.

23.00 “Àðò-íàâèãàòîð”.

23.30 “Áåëûé ïîïóãàé”.

00.00 Ò/ñ “Çàáèðàÿ æèçíè”, 121 ñ. (Àðãåíòèíà).

01.00 “Âèçàâè”. Ê. Íîâèêîâà.

01.30 “Ìóçûêà ïëàíåòû”.

02.00 Ò/ñ “Áðàòâà”, 10 ñ.

03.00 “Òåëîõðàíèòåëü”.

03.30 “Áðîäÿãà”.

05.00 Ìóçûêà.

05.40 Àíèìàö. ôèëüì “Ðóñàëî÷êà”.

07.00 “Óòðåííÿÿ âîëíà”.

09.00 Ìóçûêà.

09.30 Ò/ñ “Ïëàìÿ æèçíè”.

10.30 Õ/ô “Âñòðå÷à ñ ðîäèòåëÿìè”.

12.20 Ä/ô.

13.30 Ò/ñ “×èñòî àíãëèéñêèå óáèéñòâà”.

14.30 Íîâîñòè.

14.55 Õ/ô “Äåâóøêà ìîåãî ëó÷øåãî äðóãà”.

16.30 Ò/ñ “Áåç ñëåäà”.

17.30 Íîâîñòè.

18.00 Ò/ñ “Ïëàìÿ æèçíè”.

19.00 Ìóçûêà.

19.30 Íîâîñòè.

20.00 Õ/ô “Ïðåä÷óâñòâèå”.

21.35 Õ/ô “Æåíùèíû”.

23.25 Íîâîñòè.

04.45 Õ/ô “Ãàìëåò”.

07.10 “Ïðàâîñëàâíàÿ ýíöèêëîïåäèÿ”.

07.35 “Êðåñòüÿíñêàÿ çàñòàâà”.

08.00 “21 êàáèíåò”.

08.30 Ñîáûòèÿ.

08.45 “ÀÁÂÃÄåéêà”.

09.15 Ä/ô “Ìîñêâà Ïåðâîïðåñòîëüíàÿ”.

09.40 Ä/ô “Áîëåçíü ñîâåðøåíñòâà. Ñâèäåòåëüñòâî îá Îëåãå Äàëå”.

10.20 Õ/ô “Òåíü”.

11.50 Ìîñêîâñêàÿ íåäåëÿ.

12.20 “Ïðèãëàøàåò Á. Íîòêèí”. Â. Êàëãàíîâ.

12.45 Ä/ñ “Íåïðèðó÷åííàÿ Àìàçîíêà”. (Âåëèêîáðèòàíèÿ).

13.10 Ä/ñ “Òàéíû ñîâåòñêîé ðàçâåäêè”.

13.35 “Áðàâî, àðòèñò!” Ð. Áûêîâ.

15.05 Äåòåêòèâ “Íàãðàäèòü (ïîñìåðòíî)”.

16.35 “Çà æèçíü!” Þáèëåé òåàòðà “Øàëîì”.

17.30 Ò/ñ “Æåíùèíà æåëàåò çíàòü”, 7 è 8 ñ.

19.00 “Â öåíòðå ñîáûòèé”.

19.50 Êîìåäèÿ “Ìóæ÷èíà äëÿ æèçíè”.

21.35 Õ/ô “Ïîìîëâêà”.

00.15 Ñîáûòèÿ.

00.30 Äåòåêòèâ “Íàãðàäèòü (ïîñìåðòíî)”.

01.55 “Áðàâî, àðòèñò!” Ð. Áûêîâ.

03.20 Ò/ñ “Æåíùèíà æåëàåò çíàòü”, 7 è 8 ñ.

04.50 “Ðåïîðòåð”.

03.00 Õ/ô “Ïðèêëþ÷åíèÿ Ãåêëüáåððè Ôèííà”. (ÑØÀ).

05.00 Ì/ô “Ìàëûø è Êàðëñîí”.

05.20 Ì/ñ “Ñìåøàðèêè”.

05.30 Ì/ñ “Êàïèòàí Ôëàìèíãî”.

06.00 “Ñàìûé óìíûé”.

07.30 “Âñå ïî-âçðîñëîìó”.

08.00 “Ãàëèëåî”.

09.00 “Ñíèìèòå ýòî íåìåäëåííî!”

10.00 “Îäíè äîìà”.

10.30 “Âñå ïî-âçðîñëîìó”.

11.00 Ì/ñ “Øîó Òîìà è Äæåððè”.

11.30 Ì/ñ “×óäåñà íà âèðàæàõ”.

13.00 Ò/ñ “6 êàäðîâ”.

13.30 Ò/ñ “6 êàäðîâ”.

14.00 Ò/ñ “Äàåøü ìîëîäåæü!”

15.00 “Óðàëüñêèõ ïåëüìåíåé”. “Ñìåøíÿãè”.

16.30 Ò/ñ “Ïàïèíû äî÷êè”.

17.00 Ò/ñ “6 êàäðîâ”.

18.00 Õ/ô “Ýâàí Âñåìîãóùèé”. (ÑØÀ).

19.50 “Ìóçûêàëüíàÿ ïðåìèÿ ïî-íàøåìó!”

21.20 Õ/ô “Óëûáêà, êàê ó òåáÿ”. (ÑØÀ).

23.10 Ì/ñ “Çîððî. Ïîêîëåíèå Çåò”.

04.55 Погода.

05.00 Х/ф “Он, я и его друзья”.

07.00 События.

07.25 Спортивные события.

07.30 Погода.

07.40 Серебряный апельсин.

08.00 М/с “Тутенштейн”, 2 с.

08.35 М/ф “Земля до начала времен”.

10.00 “Народная звезда”.

12.00 Т/с “Следопыт”, 7 с.

13.00 Чистосердечное признание.

13.30 “Звездные встречи с А. Крутой”.

13.55 Футбол. Премьерлига. “Шахтер” (Донецк) - “Карпаты” (Львов).

16.00 Т/с “Висяки 2”, 8 с.

17.00 События недели.

17.30 Т/с “Висяки 2”, 9 и 10 с.

19.30 “На самом деле шоу”.

20.20 Футбольный уикэнд.

21.30 Х/ф “Объект два”. (3 категория).

23.30 Х/ф “Падший”. (3 категория).

01.00 “Звездные встречи с А. Крутой”.

01.30 События недели.

02.00 М/ф “Земля до начала времен”.

03.15 М/ф.

04.05 “Мультконцерт”.

04.30 Х/ф “Девушка спешит на свидание”.

06.15 “SMS-голосование”.

06.30 Х/ф “Посылка для Светланы”.

08.25 Х/ф “Пограничный пес Алый”.

09.40 “Киноляпы”.

10.15 “SMS-голосование”.

11.05 Х/ф “На враждебной земле”.

13.10 “SMS-голосование”.

13.30 Х/ф “Ненависть”.

14.50 “Киноляпы”.

15.30 Х/ф “Тараканьи бега”.

17.10 Х/ф “Терри”.

19.15 “SMS-голосование”.

19.30 Х/ф “Воскресные любовники”. (2 категория).

21.50 “SMS-голосование”.

22.10 “Киноляпы”.

22.30 Х/ф “Темный полдень”. (2 категория).

00.10 Х/ф “Открытое лицо”.

(2 категория).

01.35 Х/ф “Девушка спешит на свидание”.

04.00 Ôóòáîë. Ïðåìüåðëèãà Óêðàèíû. “Âîðñêëà” - “Ìåòàëëóðã” (Ä).

05.45 Óêð. òîï-äâàäöàòêà.

07.05 Íå ïåðâûé âçãëÿä.

07.25 “Êâàäðàòíûé ìåòð”.

08.05 Óêðàèíà, âñòàâàé!

08.35 Ñâàäüáà äëÿ òåáÿ.

09.00 Êóõíÿ äëÿ ÷àéíèêîâ.

09.25 Íåäåëÿ ìîäû.

09.55 Ôååðèÿ ïóòåøåñòâèé.

10.15 Áåíåôèñ êîìïîçèòîðà Íèêîëî.

13.10 Ôîðìóëà ëþáâè. Ì. Êðèíèöûíà.

14.00 Ôóòáîë. Ïðåìüåðëèãà Óêðàèíû. “Èëüè÷åâåö” - “Ìåòàëëèñò”.

15.50 Õ/ô “Äà÷íàÿ ïîåçäêà ñåðæàíòà Öûáóëè”.

17.05 Ò/ñ “Ëþáîâü ìîÿ”.

18.00 “Ïîäðîáíîñòè” “Âðåìÿ”.

18.45 Õ/ô “Ñëó÷àéíàÿ çàïèñü”.

20.05 Ä/ô “Çàìåíèòåëü ñìåðòè”.

21.05 Ôóòáîë. Ïðåìüåðëèãà Óêðàèíû. “Èëüè÷åâåö” - “Ìåòàëëèñò”.

23.05 Ò/ñ “Ëþáîâü ìîÿ”.

00.00 “Ïîäðîáíîñòè” “Âðåìÿ”.

00.45 Õ/ô “Ñëó÷àéíàÿ çàïèñü”.

02.05 Ôîðìóëà ëþáâè. Ì. Êðèíèöûíà.

02.50 Ä/ô “Çàìåíèòåëü ñìåðòè”.

08.10 10.25 10.55 11.35 12.15 13.00 14.00 15.10 16.05 17.55 20.15 21.00 21.55 22.00

Х/ф “Сталь”. Клипсы. Шоумания. Эксклюзив. Анализ крови. Звездные драмы.

Info-шок. Интуиция. Т/с “Папины дочки”. Фабрика звезд 3. “Файна Юкрайна”. Камеди-клаб Россия. Спортрепортер. Х/ф “Искусственный

разум”. (2 категория).

00.40 Студия Зона ночи. Культура.

00.45 Точка росы.

01.40 Студия Зона ночи.

01.45 Неизвестная Украина.

02.40 Студия Зона ночи. Культура.

02.45 А. Довженко. Мысли после жизни.

04.30 “Смотри!”

05.00 Утренний мультик.

05.30 “Дом 2”.

06.30 “Шаловливые пальчики”.

07.00 Ретро-мультик.

07.30 Т/с “Рельсы счастья”, 3 и 4 с.

09.30 “Смотри!”

10.00 “Цирк”.

13.00 М/ф “Как казаки пришельцев встречали”.

13.30 “Ключи от форта Буайяр”.

17.00 Т/с “Альфред Хичкок представляет”.

17.30 “Дом 2”.

18.30 Вечерний мультик.

19.00 “Цирк”.

22.00 “Дом 2”.

22.30 “Смотри!”

23.00 Седьмое небо.

23.30 “7 VJ”.

00.00 Седьмое небо.

00.30 “7 VJ”.

01.00 Седьмое небо.

01.30 “7 VJ”.

02.00 Седьмое небо.

02.30 “7 VJ”.

03.00 Седьмое небо.

03.30 “7 VJ”.

04.00 Седьмое небо.

05.00,9.00 Êîìåäèÿ “Ïðèêëþ÷åíèÿ æåëòîãî ÷åìîäàí÷èêà”.

06.15,10.15 Ì/ñ “Íó, ïîãîäè!”

07.00,11.00 Ì/ô “Ïðàçäíèê íîâîãîäíåé åëêè”.

08.00,12.00 Ì/ô “Äþéìîâî÷êà”.

11.00 Êîìåäèÿ “Ïðèêëþ÷åíèÿ æåëòîãî ÷åìîäàí÷èêà”.

12.15 Ì/ñ “Íó, ïîãîäè!”

13.00 Ñêàçêà “Êàê Èâàíóøêà-äóðà÷îê çà ÷óäîì õîäèë”.

14.25 Ì/ñ “Íó, ïîãîäè!”

15.00 Ì/ô “Ïðèêëþ÷åíèÿ âîëøåáíîãî ãëîáóñà, èëè Ïðîäåëêè âåäüìû”.

16.10 Ì/ô “Ðóñàëî÷êà”.

17.00 Ò/ñ “Ñåðäöó íå ïðèêàæåøü”, 30 ñ.

18.00 Ò/ñ “Ïàóòèíà 2”. Ôèëüì 2. “Íåíàñòîÿùèé ïîëêîâíèê”, 4 ñ.

19.00 Ò/ñ “Øàõìàòèñò”, 3 ñ.

20.00 Ò/ñ “Àäâîêàò”, 3 ñ.

21.30 Ò/ñ “Êðàõ èíæåíåðà Ãàðèíà”, 1 ñ.

23.00 Ò/ñ “Ñåðäöó íå ïðèêàæåøü”, 31 ñ.

00.00 Ò/ñ “Ïàóòèíà 2”. Ôèëüì 3. “Êîäåêñ âîðîâñêîé ÷åñòè”, 1 ñ.

01.00 Ò/ñ “Øàõìàòèñò”, 4 ñ.