Nasha gazeta 316

www.russianireland.com

&

ISSN 1649-2080

Price €2.00 (£2.00)

РЕ Е ОМ Н В

NOVEMBER 2009 (week 45) No44 (316) 4 ноября 2009 Âûõîäèò åæåíåäåëüíî

3 34

СОЛДАТЫ НА УИКЕНД

Я: И ЛЕН ЕБА

Фото Ирины ВАСИЛЕВИЧA

Автомат Калашникова и десяток боевых друзей – что еще нужно русскому в Ирландии?

В М, УЧ Я Ъ ОББОТА, ДО

www.russianheadshop.com

РА

5 СТР.

В НОМЕРЕ: Загляни в Сибирь! В Дублине – выставка российского фотографа 2 СТР.

Спасение от свиного гриппа: в Ирландии начинается всеобщая вакцинация от H1N1 3 СТР.

Как добиться алиментов в Ирландии? Эксперты отвечают на вопросы наших читателей 4 СТР.

2

КАЛЕЙДОСКОП

НАША ГАЗЕТА www.russianireland.com

ИРЛАНДИЮ ЖДЕТ РЕВОЛЮЦИЯ?

В пятницу 6 ноября – в канун годовщины Великой Октябрьской революции(!)

– по всей стране прокатятся демонстрации протеста. Их устраивает Ирландская ассоциация профсоюзов (ICTU), чтобы дать простым ирландцам возможность выразить свое недовольство по поводу сокращения зарплат и пенсий. В общем, все, кто имеет зуб на правительство – добро пожаловать в ряды пикетчиков! Вот список демонстраций. Все они начнутся в 14:30 6 ноября в указанных местах: Dublin - Parnell Square Waterford - The Glen Tullamore - County Hall Cork - Connolly Hall Limerick - Mechanics Institute Galway - The Cathedral Sligo - The Blue Lagoon Dundalk - The Fairgreen О «национальном дне протеста» можно узнать подробнее на www.getupstandup.ie (018897777) Фото с демонстрации см. в следующем номере НГ!

НАШ КОММЕНТАРИЙ БЕЛАРУСЬ КАК “ОКНО В РОССИЮ”

Сергей Тарутин, Издатель «Нашей Газеты» Перспективы ирландскобелорусских торговых отношений обсуждались на этой неделе в Дублине в рамках круглого стола, организованного Enterprise Ireland и Посольством Республики Беларусь в Соединенном Королевстве и Ирландии. Встреча носила символическое название – «Последняя закрытая экономика Европы открывается для бизнеса». Посол Республики Беларусь в Великобритании, одновременно исполняющий обязанности посла в республике Ирландия, Александр Михневич сообщил, что Александр Лукашенко подписал с президентами России и Казахстана соглашение о едином таможенном пространстве. А это значит, что для ирландских компаний, открывающих свои представительства в Беларуси, появляются отличные возможности по выходу на казахский и многомиллионный российский рынки! Особенно его превосходительство Михневич подчеркнул, что подписанные на этой неделе соглашения между Ирландией и Беларусью об избежании двойного налогообложения будут содействовать ирландским компаниям в их экономической деятельности на территории Беларуси. Торговый консул Беларуси Александр Сидорук отметил, что, несмотря на мировой кризис, в Республике сохранился устойчивый рост производства, хотя и замедлился торговый оборот с Ирландией. Майк Хоган (Mike Hogan)– представитель Enterprise Ireland в Москве – отметил в своей презентации высокие перспективы выхода Распространяется в Ирландии и Великобритании 55 O’Connell Street Lower Dublin 1 Tel: +353 (0) 1 874 0004 Fax: +353 (0) 1 874 0404 Email: gazeta@russianireland.com

ирландских компаний на высокотехнологичные рынки Беларуси, в первую очередь коммуникаций и модернизаций действующих производств. Г-н Хоган также видит перспективы для секторов, связанных с торговыми сетями, общественным питанием, логистическими и складскими услугами. Последние две позиции могут быть направлены в первую очередь на расширение возможностей в продвижении товаров на территорию Российской Федерации и в перспективе – Казахстана. Мне удалось задать послу РБ в Ирландии Александру Михневичу несколько вопросов: во-первых, о перспективах введения единой валюты на территории союзных государств РФ и РБ. Посол прямо ответил, что, несмотря на близкие отношения между странами, введение единой валюты откладывается на неопределенное время, учитывая интересы каждого государства, но возможно формирование единой расчетной системы в рамках таможенного союза с участием в ней Казахстана. В том, что касается открытия консульского отдела, или самостоятельного посольства РБ в Ирландии, г-н Михневич посетовал на то, что пока нет экономических возможностей для формирования такового, хотя белорусская диаспора на острове достаточно многочисленна и активна. Однако его превосходительство обнадежил ирландских белорусов: возможно, вскоре в Ирландии появится почетный консул республики Беларусь. Он даже назвал имя будущего представителя – Винсент Пирс (Vincent Pierce). Этот ирландский предприниматель вот уже много лет является поклонником Беларуси, где имеет свой бизнес по торговле шерстью. Винсент Пирс, который присутствовал на круглом столе, подтвердил, что планирует принять это предложение и с радостью согласился плотнее сотрудничать с белорусской диаспорой в Ирландии.

Редактор / Editor Виктор ПОСУДНЕВСКИЙ. editor@russianireland.com

Секретарь / Secretary Сандра БОНДАРЕВСКА classifieds@russianireland.com

Дизайн / Design&Pre-production Санта СИЛИНЯ. andrus@russianireland.com

Оптовые продажи / Sales Рита ОРЛОВИЧЕНЕ rita@russianireland.com

No 44 (316) 4 ноября 2009

ЗАГЛЯНИ В СИБИРЬ В Дублине – выставка российского фотографа Никиты Петрова

В Дублине – выставка российского фотографа Никиты Петрова С 5 ноября в галерее The Joinery (Arbour Hill, Stoneybatter, Dublin 7) можно посмотреть работы Никиты Петрова – снимки, сделанные в Санкт-Петербурге, Барнауле и других городах России. Все фото вставлены в оконные рамы вместо обычных, и получается, что стены галереи сплошь увешаны «окнами» в другую реальность. «Человек ходит по выставке, и, как будто, заглядывает в окна, а в них видит совсем другую См. другие фотографии Никиты Петрова страну и другую жизнь», - на www.nipetrov.com поясняет художник.Никита - Мне очень нравится архитектура родом из Барнаула, а выставку в Дублине – я вообще люблю в Дублине организовала его фотографировать здания, землячка – Светлана Эрикссон, городское пространство... Еще которая ныне живет и работает в поражает динамика, ритм жизни. ирландской столице. Например, в Дублине я просто - Почему ваша выставка снимал поток людей на называется Walk? улицах. Ваш город очень - Walk – значит прогулка. Прогулка активный по сравнению с по Сибири, по России. Мысль в Барнаулом… том, чтобы люди, не выходя из Очень часто своего дома, открыли для себя вы используете другую страну, образ жизни. наложение одного - А как вам ирландский кадра на другой, образ жизни по сравнению с играете с цветом. российским?

Расскажите о том, как вы работаете.

- Этот способ называется мульти-экспозиция. Я использую в основном пленочные фотоаппараты, например, «Смена 8М», «Любитель», снимаю несколько кадров на одну и ту же пленку, один за другим. Изображения накладываются друг на друга и получаются эти «многоликие» снимки. Делаю это для того, чтобы лучше передать архитектурную среду города, например. Но изначально задумки нет никакой, просто ходишь и щелкаешь, а потом отбираешь хорошие снимки, чуть ретушируешь их... Цвет придает фотографии настроение, делает ее живописнее. Вопросы задавал Виктор ПОСУДНЕВСКИЙ

Конференция–форум “НАШИ ЯЗЫКИ” Языки и культуры языковых меньшинств в Ирландии: политика, поддержка и перспективы 21 – 22 ноября 2009 Nursing Building (old Gas Company) D’Olier St, Dublin 2 Исследовательский проект “Наши языки”, работающий на базе Тринити-Кoлледжа, организует двухдневную конференцию–форум по языкам и культуре языковых меньшинств в Ирландии. Первая часть форума (суббота, с 9:00 до 13:00) будет посвящена вопросам разнообразия языков в Ирландии. Вторая часть (суббота, вторая половина дня, и воскресенье – первая половина дня) – вопросам, связанным с русским языком. Подробнее обо всем можно узнать на веб–сайте http://www.tcd.ie/Russian/our-languages/calender-of-events/index.ru.php Мы приглашаем всех заинтересованных лиц на конференцию! Пройдут дискуссии, круглые столы, мастер-классы и пленарные заседания с участием известных специалистов, педагогов, методистов и авторов учебников из разных стран. Предлагаем общинам и образовательным организациям рекламировать свою деятельность. Мы обеспечим стенды для представления брошюр, постеров и других материалов.

Если вы заинтересованы в участии, пожалуйста, заполните форму на сайте (адрес выше) и вышлите ее до 15 ноября по адресу: Olga Artamonova, Department of Russian and Slavonic Studies, Trinity College, Dublin 2 или на адрес eurolog.ireland@gmail.com В следующих номерах газеты читайте более подробно о программе Форума и его участниках

Реклама/Advertising Геннадий КОРЗНИКОВ sales@russianireland.com advertising@ russianireland.com Издательство/Publisher Rusinfo Productions Ltd

Тираж газеты / Circulation 5 000 экземпляров / Copies При перепечатке материалов ссылка на «Нашу Газету» и www.russianireland.com обязательна. Редакция не несет ответственности за

содержание рекламных материалов. Мнение редакции не обязательно совпадает с мнением авторов.

Disclamer. The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advetising and other material contained herein whatsoever.

ISSN 1649-2080

Подписано в печать: 03.11.2009

No 44 (316) 4 ноября 2009

ПУЛЬС ИРЛАНДИИ

НАША ГАЗЕТА www.russianireland.com

АФИША ПРИВИВКА СПАСЕТ ОТ ГРИППА Золушка Где: Дублин, Arts Centre Axis (Main Street, Ballymun , Dublin 9) Когда: 7 ноября, 16:00 Творческий коллектив Людмилы Панковой покажет «Золушку» на русском языке по мотивам сценария Е. Шварца (легшего в основу советской музыкальной комедии «Золушка» с Яниной Жеймо в гл. роли). Билеты: В кассе Axis или по телефону 01 883 2100, цена – 15 евро. www.axis-ballymun.ie Бокс по-нашему Где: Дублин, Smithfield Boxing Academy (St Paul’s Primary School, North Brunswick Street, Dublin 7) Когда: 6 ноября, 19:30 Тренер Игорь Хмиль из Украины организует в своем клубе (Smithfield Boxing Academy) турнир. Ребята из Восточной Европы проведут ряд боев с ирландцами, занимающихся в других клубах Дублина. Приходите поболеть за наших! Билеты - 10 евро. Вопросы: 087 9552654. Сибирь в Дублине Где: Дублин, Арт-галерея The Joinery (Arbour Hill, Stoneybatter, Dublin 7) Когда: 5-15 ноября В Дублине пройдет выставка фотографа Никиты Петрова из Барнаула. Представлены фото в стиле «мультиэкспозиция», сделанные в Барнауле, СанктПетербурге и других городах России. Цель художника – дать зрителю заглянуть в российскую реальность, почувствовать Сибирь, не покидая Дублин. Подробнее: на стр. 2 и www.thejoinery.org Трад-фест Где: Эннис, гр Клэр (Ennis, co Clare) Когда: 5-9 ноября На выходных в Эннисе – фестиваль ирландской музыки, танцев и языка. Выступают: Angelina Carberry, Peter Carberry, Paul Meehan, Lunasa, At the Racket, Alan Kelly Quartet и др. артисты, которые продолжают нести древнюю культуру Изумрудного острова в массы. Программа концертов перемешана с уроками ирландских танцев для новичков и классами по гэйлику. www.ennistradfestival.com contact@ennistradfestival.com

В Ирландии началась вакцинация против свиного гриппа. Вакцина доставлена более 2000 семейным врачам по всей стране, укол также можно сделать в 45 больницах. Пока что прививка доступна лишь пациентам из «группы риска» (см врезку). Они могут уколоться БЕСПЛАТНО у своего семейного врача (можно найти в телефонной книге и на www.icgp.ie), или в одной из клиник (список: www.swineflu.ie или звоните: 1800 94 11 00, 1850 24 1850). В скором будущем прививку смогут получить все жители страны без исключения. По подсчетам врачей, более 100 000 человек на Острове переболели свиным гриппом. Но летальных исходов – только 10. Почти половина госпитализированных – в группе риска. А у беременных женщин, подхвативших вирус, по словам медиков, вероятность попадания в больницу в четыре раза больше, чем у обычного больного. У людей, которым в результате инфекции нужен больничный уход, обычно развивается пневмония через 3-

H1N1 можно победить только радикальными мерами

5 дней после первых симптомов гриппа. Вирус также может вызвать другие серьезные осложнения – заболевания почек, воспаление мозга… Если вы испытываете симптомы гриппа, пока делать прививку не надо, лечитесь у семейного врача. Внимание тем, кто страдает от аллергии на яичный желток! Одна из вакцин (Pandermix) содержит его, но другая (Celvapan) – нет. В первый день вакцинации укол сделали 1500 пациентам.

ГРУППА РИСКА ЭТО: Беременные женщины (от 4 недель после начала беременности и до 6 недель после родов) Люди в возрасте от 6 месяцев до 65 лет, страдающие от хронических болезней легких и дыхательных путей; диабета; хронических сердечных заболеваний, длительных болезней почек, печени (гепатит, цирроз); хронических невралгических недугов, а также ожирения. А также люди, проходящие курс лечения от рака.

ХЭЛЛОУИН БЕЗ УЖАСОВ Уикенд Хэллоуина прошел в Ирландии относительно спокойно и без жертв. В ночь 31 октября по всей стране лил сильный дождь, из-за этого островитяне не могли жечь костры, баловаться фейрверками и вообще отмечать праздник на улице. Однако в преддверие Хэллоуина было совершено несколько нападений на пожарных, которые пытались помешать веселью. Так, в Фингласе (Дублин) толпа подожгла машину. Когда пожарные прибыли на место происшествия, чтобы потушить пылающий автомобиль, хулиганы закидали их камнями и разбили ветровое стекло пожарной машины. В окрестностях столицы

произошли несколько похожих инцидентов, но это – мелочь, по ирландским меркам. Например, в прошлый Хэллоуин ряд офицеров Гарды и пожарных были госпитализированы после столкновений с толпой, и в одном лишь Лимерике хулиганы сожгли десятки машин. Дублину поджоги и костры тогда нанесли ущерб в 1 млн. евро… Самым крупным инцидентом на прошлых выходных стало отравление наркотиками в Онгаре (Дублин 15). Четверо человек, принявших «жидкое экстази» (GHB) на рейв-вечеринке, были доставлены в больницу. Гарда ищет людей, поставивших опасный наркотик.

В ОЖИДАНИИ ДЕВЫ

Алтарь базилики св.Девы Марии в Ноке

10 000 верующих собрались во-круг базилики святой Девы Марии в Ноке (Knock, гр. Майо) в прошлую субботу. Католики ожидали явления Святой Девы Марии – о нем ранее возвестил «ясновидящий» Джо Коулман (Joe Coleman) из Дублина. По словам Коулмана Богородица явилась ему и сказала, что предстанет взорам верующих в канун Хэллоуина 31 октября у базилики Нока. Нок – одна из главнейших святынь для католиков всего мира. В 1879 году здесь несколько человек стали свидетелями чуда: четыре белые фигуры, в которых можно было

различить Святую Деву Марию, святого Иосифа, Иоанна Крестителя и агнца Божьего, некоторое время витали над крышей местной церкви. С тех пор в Ноке отстроили огромную базилику, каждый год сюда съезжаются до полутора миллионов католиков со всего мира. На прошлых выходных, однако, чуда не случилось, и большинство собравшихся ушли, не увидев обещанного явления. Но, по словам некоторых, в небе над базиликой «танцевало солнце». Католическая церковь осудила «ясновидящего» Коулмана, который предсказал явление. Архиепископ Туамский Майкл Неари (Michael Neary) напомнил, что явления Богородицы случаются спонтанно, и никто их обычно не анонсирует и не ждет. Однако сам Коулман уверяет, что получил «сообщение» от святой Девы в канун Хэллоуина – следующее явление будет 8 декабря в католический праздник непорочного зачатия.

КРИМИНАЛ 120 000 000 СИГАРЕТ В Гринор (Greenore, Сo.

Louth) перехватили самую крупную контрабанду сигарет в истории Острова. Таможенники обнаружили 120 млн папирос! Они были упакованы в мешки для животного корма. Контрабандные сигареты в Ирландию из Филиппин доставило судно Anne Scan, его капитан – украинец, а старпом – литовец. Оба были задержаны вместе с 7 ирландцами, которые принимали груз. Однако после допроса Гарда отпустила всех. Подозревается, что операцию организовали члены «Настоящей ИРА».

3

КОРОТКО ЛАС-ВЕГАС БУДЕТ В ТИППЕРАРИ? Копия Белого Дома, казино на 6000 м2, два ипподрома, огромный концертный холл… все это может начать строиться в Типперари, около деревни Two-Mile Borris, уже в начале 2010 года. Местный бизнесмен Ричард Квирк (Richard Quirke) собирается подарить родному графству огромный развлекательный комплекс – «ирландский Лас-Вегас». Проект теперь рассматривает областной совет. Если власти дадут добро, до тысячи строителей в Типперари могут найти работу, а потом появится 2000 рабочих мест для обслуживающего персонала. «БАСГЕЙТ» ОТКРОЮТ С 18 ноября до 15 января «басгейт» - ограничение на движение машин по улице College Green в Дублине – будет отменено (сейчас в будние дни с 7 до 10 и с 16:00 до 19:00 движение по участку разрешено только автобусам и велосипедистам). Также с 18 ноября по 27 декабря в центре столицы появятся 1380 бесплатных парковочных мест (они будут открыты с четверга по воскресенье с 14:00). Дублинский Горсовет надеется, что эти меры приумножат доходы центральных магазинов в рождественский период. СУИЦИДНЫЕ ПРОЦЕНТЫ Число самоубийств в начале 2009 года выросло на 43 процента! В первом квартале этого года 106 человек свели счеты с жизнью, а в прошлом – только 74. Также участились случаи нанесения себе увечий. Психологи говорят, что в период экономического спада, риски суицида растут. Если вам нужна поддержка, см консультацию на стр 4! ДОХОДЫ «РАЙЕНЭЙР» ВЗЛЕТЕЛИ Доходы ирландской авиалинии «Райенэйр» поднялись на 80% в первом полугодии 2009 года и составили 387 млн евро. Отличный результат обусловлен понижением цен на топливо. В этом году «Райенэйр» перевез на 15% больше пассажиров, но цены на билеты пришлось понизить на 17%. По словам гендиректора Майкла О’Лири, второе полугодие 2009-го будет убыточным, но в целом год для авиалинии должен быть успешным.

4

КОНСУЛЬТАЦИИ

НАША ГАЗЕТА www.russianireland.com

No 44 (316) 4 ноября 2009

НАШИ КОНСУЛЬТАЦИИ Елена: «Можно ли добиться алиментов в Ирландии, если муж отказывается их платить добровольно?» Если вы являетесь резидентами Ирландии, оба родителя в равной степени обязаны оказывать финансовую поддержку своему ребенку. Если вам не удается достигнуть соглашения самостоятельно, вы можете обратиться в организацию FLAC (www.flac. ie), которая оказывает посреднические услуги для родителей в конфликтных ситуациях. Если же вам не удается достичь соглашения по сумме выплат, то остается последний вариант – подача иска в районный суд по месту жительства. В Ирландии алименты присуждаются как ребенку, так и родителю, осуществляющему уход за ребенком (если родитель состоит в браке, и его заработок ниже, чем у ответчика). Районный суд может присудить алименты в максимальном размере 150 евро в неделю на ребенка до 18 лет (или до 23 лет, если ребенок учится в ВУЗе на дневном отделении). Для детей с физическими или умственными недостатками алименты взыскиваются без возрастного ограничения. На родителя официального супруга, осуществляющего уход за ребенком – максимальная сумма – 500 евро. Это в районном суде, а в окружном суде ограничений на размер алиментов нет. Однако если истец решит обратиться в окружной суд с необоснованно высоким требованиями, судья его может «наказать», назначив

ОТВЕТЫ НА ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ 88 УРОКА:

выплату судебных издержек ответчика. Ваш иск будет рассмотрен исходя из обстоятельств дела – в первую очередь финансового положения обоих сторон, их занятости и объема выполняемых обязанностей по уходу за ребенком. Не исключена возможность, что в окружном суде вам будут назначены алименты в размере меньшем, чем ставки районного суда. Если отец ребенка уклоняется от выплат, стоит его проинформировать о том, что невыплата алиментов – правонарушение. При подаче иска на алименты можно сразу же заполнить форму повестки о наложении ареста на доходы. Если вам присудят алименты, их будут автоматически вычитать из зарплаты отца ребенка работодатель. Если отец ребенка получает социальные пособия, то вычеты будут производиться Департаментом соцобеспечения из пособий. Если же отец ребенка является частным предпринимателем, то вам необходимо заполнить другую форму – о приведении повестки в исполнение. Даже если отец ребенка покинет Ирландию, на территории 60 стран, подписавших специальную конвенцию о взыскании алиментов, его можно будет принудить к выплате через Центральное управление по взысканию алиментов (см. адрес ниже), при условии, что вы располагаете адресом отца ребенка. Стоит иметь в виду, что в случае повторного замужества, вы сохраняете

право на получение алиментов от отца ребенка. Если же ваш второй супруг решит усыновить ребенка от предыдущего брака, то ответственность за его содержание ложиться на него в равной степени вместе с вами. *Central Authority for Maintenance Recovery Department of Justice, Equality and Law Reform Bishop’s Square Redmond’s Hill Dublin 2 Tel: +353 (0)1 479 0200 Locall: 1890 221 227 Информация с вебсайта Citizens Information Centre с поправками и изменениями адвокатов David F. Mc Mahon & Co. Solicitors, 5/6 Upper O’Connell Street, Dublin 1, Тел: +353(0)1 8788000. Подготовила Татьяна Коваленко, сертифицированный переводчик русского языка Ирландской ассоциации переводчиков Instant Translation 5-6 Upper. O’Connell St., Dublin 1, Тел. 01-874 7272, моб. 087-7949965, www.instantranslaiton.ie

Говорим по-английски

Lesson 89

ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ

I. 1. There are 3,600 seconds in an hour. 2. There are 1,200 months in a century. 3. There are 168 hours in a week. 4. There are 8,760 hours in a year. II. Thirty days has September, April, June and November. All the rest have thirty one, Except for February dear Which has twenty eight days clear And twenty nine in each leap year. III. I’m going to a party on Saturday for Jill’s birthday. Her birthday is on Thursday but she wanted to have the party at a weekend. She’s having a barbecue.

I think June is a good month to have a birthday because of the weather. I love going to barbecues in the summer. My birthday is in winter and it’s too cold to eat outside!

B) FREQUENCY ADVERBS - НАРЕЧИЯ, УКАЗЫВАЮЩИЕ ЧАСТОТУ TIME WORDS (II) ОПРЕДЕЛЕННОГО ДЕЙСТВИЯ A) TIME IN RELATION TO NOW – ВРЕМЯ В СВЯЗИ С НАСТОЯЩИМ ВРЕМЕНЕМ (СЕЙЧАС) always [‘o:lweiz] (всегда) - usually [‘juzhueli] (обычно) - often [‘ofn] (часто) - sometimes [‘samtaims] (иногда) - now and then (время от времени) - occasionNow означает “в настоящее время, сейчас”. Then означает “тогда” (чаще всего ally [o’keizheneli] (редко) - not often (нечасто) - hardly ever [‘ha:dli ‘eva] (почти подразумевается прошедшее время). никогда) - rarely [‘riereli] (редко) - never [‘neva] (никогда) It is 10 o’clock now. - Сейчас 10 часов.

- It always snows in Russia in winter. – В России всегда снежная зима.

I got up 2 hours ago, at 8 o’clock. – Я встал 2 часа назад, в 8 часов.

- It often rains in Ireland. – В Ирландии часто идет дождь.

An hour ago it was 9 o’clock. – Час назад было 9 часов.

- The temperature in London hardly ever gets to 35 degrees Celcius. (= almost never) – Температура воздуха в Лондоне почти никогда не достигает 35 градусов two years [jiez] – два года тепла.

1994 [nain’tyn ‘nainti fo:] - The Ancient Romans never went to America or Australia. – Древние римляне 1996 [nain’tyn ‘nainti siks] никогда не ездили в Америку или Австралию. from 1994 to [tiu] 1996 - с 1994 года до 1996 года. from 2010 [tiu: ‘tha:uzand ten] to 2012 [tiu: ‘tha:uzand twelv] Обратите внимание на использование артикля a в выражениях, указывающих частоту действия: last [la:st] year / last week [wyk] / last Saturday – в прошлом году / на прошлой once [wanc] (= one time) a week: I go swimming once a week, every Saturday. – Я неделе / в прошлую субботу хожу плавать раз в неделю. next [nekst] year / next week / next summer [‘sama] – в наступающем году / на twice [twais] (= two times) a day: I clean my teeth twice a day. – Я чищу зубы два следующей неделе / следующим летом раза в день. three times [taims] a year: I see my uncle three times a year. – Я навещаю своего It is February now [na:u]. - Сейчас февраль. дядю три раза в год.

Last [la:st] month it was January. – Прошлый месяц был январь.

Next month it will be March. – Следующий месяц будет март.

I. Заполните пустые места, пятницам я всегда хожу плавать. вписав предлог из части A 2. Она обычно ездит на работу Когда мы говорим о времени в общем смысле, говорим о прошлом (the past этого урока. (1)___ the past, Rosa автобусом. 3. Они почти никогда [pa:st]), настоящем (the present [‘prezent]) и будущем (the future [‘fju:chia]). worked in many different coun- не играют в футбол. 4. Ты в редких Соответственно, мы используем глаголы в форме настоящего, прошедшего или tries. Rosa worked in Hong Kong случаях смотришь телевизор. будущего времени. Например: - In the past people didn’t have television. – В прошлом люди не имели (2)___ three years, (3)___ 1993 5. Он редко пьет молоко. 6. Он телевизоров.

(4)___ 1996. (5)___ the moment часто носит шляпу. (a hat [he:t] - People may travel to Mars in the future. – Возможно, в будущем люди будут she is working in Tokyo. She will шляпа) 7. Я иногда ем шоколад. 8. летать на Марс. stay there (6)___ two more years. Мы не часто ложимся спать в 10 I’ll be with you in a moment. (= in a very short time.) – Скоро я приду к тебе.

II. Переведите предложения часов. 9. Вы никогда не ходите в Jane’s in Paris at the moment. (= now) – Джейн сейчас в Париже. на английский язык. 1. По театр.

See you soon [su:n]! (= in a short time) - До скорой встречи!

We met recently [‘rysentli]. (= not long ago) – Мы встретились недавно.

Îòâåòû â ñëåäóþùåì íîìåðå.

Çíàêîìÿ âàñ ñ íîâûìè ñëîâàìè, ìû äàåì è èõ ïðîèçíîøåíèå. Ïî òåõíè÷åñêèì ïðè÷èíàì ïðîèçíîøåíèå îáîçíà÷àåòñÿ íå òîëüêî îáùåïðèíÿòûìè ñèìâîëàìè, íî è ñïåöèàëüíî ñîçäàííûìè äëÿ “ÍÔ: (ø - sh, æ - zh, é - j è ò.ï.)

Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì ïðåïîäàâàòåëÿ Êàóíàññêîãî óíèâåðñèòåòà (Ëèòâà) Ð. Àíäðåéåâàéòå

Антонина: «Недавно вы писали о сотрудниках благотворительных организаций, которые на улицах выпрашивают деньги. В том числе речь шла о помощи тем, кто пытался покончить жизнь самоубийством. Я хотела бы познакомиться с этими людьми». Если вы - не дай Бог! - подумываете о самоубийстве (или же считаете, что кто-то из ваших знакомых и близких может попытаться свести счеты с жизнью), немедленно звоните в Организацию по предотвращению самоубийств YSPI (Youth Suicide Prevention) по телефону 1850 609090 (есть русскоязычные) и загляните на www.yspi.eu. Кроме этого, недавно в Ирландии открылась новая «горячая линия» для всех людей, страдающих от депрессии, подумывающих о самоубийстве или нанесении вреда себе. Телефон – 1800-24-7-100, сервис называется 1Life. На проводе 24 часа в сутки сидят психотерапевты и обученные волонтеры, они готовы будут выслушать вас, дать совет и поддержку. В прошлом году 424 человека в Ирландии совершили самоубийство – процент выше всего среди молодых мужчин. Кроме этого в больницах страны зарегистрировано 11 700 случаев намеренного нанесения себе увечий. Психологи напоминают: в 80% случаев будущие самоубийцы «намекают» умышленно или нет – о своих намерениях близким или просто знакомым людям. Так что в большинстве случаев самоубийство можно предотвратить своевременным вмешательством.

Àäâîêàò Âñå âèäû þðèäè÷åñêèõ óñëóã:

- Ïðåäñòàâëåíèå â ñóäå, - ïîäà÷à èñêîâ, - èììèãðàöèÿ. (â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè ïðåäîñòàâèì ïåðåâîä÷èêà)

James M.Sweeney Solicitor 14 NEW CABRA ROAD, PHIBSBOROUGH, DUBLIN 7 01 838 9756 (êðóãëîñóòî÷íî)

No 44 (316) 4 ноября 2009

НАШИ ЛЮДИ

НАША ГАЗЕТА www.russianireland.com

5

БРАТЬЯ ПО ОРУЖИЮ «Подавляй их боевые точки, а я зайду с правого фланга», - говорит мне наш командир (боевой позывной Турбо). «Когда Хантер займет позицию, оба прикрывайте меня». Нам надо захватить укрепление, вроде форта, полное врагов. До него – метров двести от нашего бункера. Снимаю свой АК-47 с предохранителя и осторожно выглядываю – прямо впереди, с башни, на меня смотрит дуло автомата. Раздаются выстрелы. Турбо отбегает от бункера, и, укрываясь за насыпью, палит сразу по нескольким мишеням. А я целюсь в снайпера на башне. Снять его не удается, но хотя бы отвлекаю внимание от Хантера, который готовится к перебежке. Рывок, и он на пути к позиции. Я даю очередь за очередью по башне, но из оконца появляется дуло – меткий выстрел – Хантер убит… Он поднимает руку, кричит «хит!» и бредет назад к бункеру. ВОЕННЫЕ ХИТРОСТИ Страйкбол (Airsoft по-английски) – как пейнтбол, только без краски. Ты бегаешь по полигону с пневматическим оружием, которое стреляет маленькими пластиковыми шариками. Все держится на честности – со стороны не видно, попали в тебя или нет. Игрок сам должен признать факт попадания и уйти с поля. Оружие – красота! Все автоматы – почти 100%ные копии с настоящих, даже весят столько же. Если пройдешься с такой «пушкой» в центре города – мигом арестуют (а то и пристрелят, подумают, что террорист). Но на полигоне, специально приспособленном для страйкбола,

Русский солдат – он и в Ирландии русский солдат!

НЕ НАНЮХАЛИСЬ ПОРОХА Играют «косари» очень серьезно, да и название у команды красноречивое. «Коса в нашей эмблеме символизирует смерть, говорит Игорь Прокофьев (боевой позывной Проха) из России. - Косим ПОЧЕМ СОЛДАТ? «В этой игре меткость – не всю Ирландию!» Добрая Автомат обойдется в 120-150 евро, половина ребят – люди главное, - говорит Игорь защитная маска или очки – 30-50. служилые, а многие – в Долгов из России, Форма – 30-50 евро. 3000 пулек – 10 прошлом капитан команды офицеры евро. Все продается в специальных «Коса», которая Советской и российской магазинах. Попадание пульки с пригласила армий, бывали в горячих близкого расстояния может нанести «Нашу Газету» травму, поэтому все игроки носят точках, нюхали самого поучаствонастоящего пороху. защитные маски. При попадании вать в Игорь Прокофьев, издалека боли не чувствуешь. баталии. например, воевал Все держится в Афганистане в на тактике, тылу противника командной (бывший специалист работе, диверсионноу м е н и и разведывательной понимать друг группы), Игорь друга с полуслова. Долгов участвовал Надо очень много думать, в абхазском конфликте. если хочешь остаться в Еще один боец – в прошлом живых!» инструктор СОБРа, есть среди ребят Победа! Еще одна... и бывший разведчик… Команду «Коса» образовали в Ирландии выходцы из бывшего СССР. На прошлой Поэтому неудивительно, что в страйкбол неделе ей исполнился ровно год. У ребят они играют так, как если бы вели настоящие теперь собственный полигон близ Ашборна боевые действия. «Мы были первой (Ashbourne, co Meath). В свободное время командой в Ирландии, кто ввел полное они обустроили там три «сайта» для радиооснащение для всех членов команды, сражений. Вырыли окопы, сколотили из - говорит Игорь Долгов. - Всегда делимся досок редуты, заграждения, построили на боевые группы из трех человек, в бункеры и дзоты, возвели двухэтажный каждой свой командир. Все действия форт из металлических панелей и даже координируем между собой, и главное – пригнали «бронетранспортер» - автомобиль, всегда атакуем. Даже когда мы защищаемся, выкрашенный в цвет хаки. мы нападаем…» оно разрешено. А еще у «солдатов» есть: пулеметы (по одному на команду), пистолеты для ближнего боя, даже ручные гранаты, которые разрываются от маленького детонатора и разбрасывают сотни шариков-осколков…

Ирландские команды к такому не привыкли, и порой очень быстро капитулируют. «Бывает, и опомниться не успеют: а? Что? Уже все кончилось?» - смеется Игорь. «Коса» среди ирландских команд имеет репутацию «крейзи», говорят ребята. Например, наши парни, чтобы обойти соперника с тыла, не гнушаются залезть в канаву, брести по пояс в воде. Ирландцу так пачкаться и в голову не придет… ЛЕКАРСТВО ПРОТИВ МОРЩИН Ну, вот и закончился бой. Ребята закуривают, обсуждают матч, шутят. Для одного страйкбол – повод воскресить военное прошлое, для другого – веселое времяпровождение на свежем воздухе... Но все ребята ценят дух товарищества, который связывает команду. Игра позволяет им отдохнуть душой и телом, заряжает энергией на всю неделю. «Приходим домой усталые, зато в отличном настроении, - говорит Гинтарас Казакас из Литвы (Хантер). - Куда лучше, чем торчать дома по выходным или пить водку с друзьями. Жены только одобряют!» Команда «Коса» всегда рада новым участникам или участницам (в страйкбол с удовольствием играют и женщины)! Ребята играют на полигоне близ Ашборна (гр. Мит) по воскресеньям до вечера. Сайт команды: www.airsoftkosa.org Звоните Игорю Долгову 087 0615902 (Dolgov_igor@mail.ru) Виктор ПОСУДНЕВСКИЙ

Чтобы выжить на поле боя, надо быстро соображать... Но с оптическим прицелом все-таки легче.

Фото Ирины ВАСИЛЕВИЧA

Ребята из “Косы“ пленных не берут

6

ЗДОРОВЬЕ

НАША ГАЗЕТА www.russianireland.com

No 44 (316) 4 ноября 2009

В ПОИСКАХ ИСЦЕЛЕНИЯ Исцеление значит изменение, улучшающее качество жизни

Слово Исцеление происходит от слова ЦЕЛОЕ, и сегодня мы поговорим о том, как стать цельным, единым, исцеленным. Все мы знаем, что человек триедин. Он имеет тело, в котором живет его душа, а душа наполнена духом, который дышит, движет, дает силу, крепость, думает, понимает. Без чистого духа человек слаб, бессилен, наивен, раним, чересчур впечатлителен, так как душа не имеет поддержки и защиты духа. Человек, обладающий чистым духом, - оптимистичен, мудр, справедлив и идет по пути духовного развития. Он целен сам и так же понимает Мироздание. Такие люди не сильно озабочены своими проблемами, так как у них в жизни личной все хорошо. Их интересы направлены на помощь землянам и изменение сознания человечества. Правда, таких избранных – единицы, но что мешает нам быть одним из них? Как же достичь того осознания, чтобы жить духовно богатой, разумной жизнью? Ответ на этот вопрос может быть только один – Мудрости необходимо учиться. Когда мы изъявляем такое желание, силы Света начинают нас учить, устраивая нам необходимые жизненные опыты, ситуации, отвечают на наши вопросы в минуты спокойствия, раздумий, сна, а иногда дают и такие обьяснения: Дух, душа и тело – три моих Начала. Встретили друг друга, родили меня. Как мы ощущаем в жизни эту троицу, Дружат ли Начала, что же значит Я? Тело любит кушать, спать, лежать, купаться, Модно одеваться, ласку и массаж, Тело инстинктивно знает, чего хочет, Но страстей не любит. Вот такой пассаж.

А душа, как птица, трепетно летает, Если чувства в норме, в ней живет любовь, Если в ней обиды и переживанья, То и в теле также портится вся кровь. Дух – моя свобода. Дух – моя опора, Стержень, сила, мудрость, чистый белый свет. Если я не в духе, то душа страдает, От вибраций этих в теле силы нет. Я люблю жить троицей. Берегу Начала. Если я расстроюсь, быстро соберусь И тихонько духом душеньку омою, И с любимым телом вновь соединюсь. При сомненьях также берегу Начала, Чтобы раздвоенья не произошло, Управляю Духом и душой, и телом, Собираю всех их в целое, в одно. При таком раскладе, каждый исцеленный, Души не страдают, тело не болит, Крепкий дух сияет и ведет по жизни, Веры прибавляет, жизнь благодарит. Знаешь ли, родной мой, ты свои Начала, Как живешь, как тело или как душа, Дух где обитает, мудр ли, светел, ясен? Призови ты духа и познай себя!

23.03.09

Что нужно для того, чтобы через ТЕБЯ учили Святые Помощи? Нужно осознанно стать на Путь Духовного Развития и идти по нему, не сворачивая туда, где соблазны. Да, нелегко, а иногда и очень трудно, так как мир разноцветный, разноликий и пока еще не пробужденный. Каждый из желающих исцелиться и жить в духовной чистоте должен знать, что может быть “белой вороной” или “чайкой”по Ричарду Баху. Из своего опыта скажу,

что свой Путь становления я прошла с честью, слава Богу! Было всякое, антимир старался проверить меня по всем швам: и через семью, и через близких и друзей, и даже через фанатиков религии, взявших на себя право опекать церковные символы от “ведьм и колдунов”. Дай им Бог здоровья! Помог мне несомненно на Пути мой Дух. Все эти случаи я просто принимаю, как нужные опыты для души. Многих желающих развиваться духовно пугает то, что придется развиваться без алкоголя и других утех, но ничего – жить трезвой жизнью намного приятнее. Значит, делаем выводы для тех, кто желает жизни чистой и спокойной, кто хочет достичь духовного пробуждения и послужить миру, помочь людям. В первую очередь необходимо принять решение развиваться и найти необходимые разумные аргументы, которые бы служили стимулом духовного пробуждения. Затем нужно заняться высвобождением негативных впечатлений из своей души. Эта работа требует любви, смирения, искреннего прощения и отпускания из души тех, кого считали обидчиком. Путь очищения занимает довольно длительное время, ибо все эти негативные опыты создают вибрации, нарушающие течение энергии по энергоинформационным каналам (их у нас в теле более 75 тысяч) и иногда вызывают физические недомогания и болезни. Душа высвобожденная становится легкой, а от умения прощать появляется внутри тихая радость. Такая душа начинает познавать новые науки, приобретать знания, хочет учиться, расти, развиваться. Вот в такие моменты и крепнет и пробуждается дух. Человек хочет творить, созидать, у него отработана гордыня, он спокоен, мудр и здоров. Жизнь становится радостной и приятной, появляется вдохновение и

желание достичь большего в своих созиданиях. Вот таким, исцеленным и счастливым может быть каждый, кто пожелает. Остается только понять, что исцеление не является панацеей от жизненных опытов, это не средство от смерти, ибо смерть так же естественна, как и рождение. Исцелившийся человек улучшил КАЧЕСТВО своей жизни и изменил свое будущее. Родившись в новом воплощении, исцеленная душа придет в лучшие условия, где сможет продолжать

наработанное в этой жизни. Так Быть или не Быть? Еммилия На правах рекламы Еммилия приглашает в группу “Познай себя, Человек”, а также в Класс Медитации по пятницам в 19.00. Первое посещение медитации - бесплатно. Новая услуга Центра для иногородних и иностранцев – обучение по Skype. Посетите наши электронные “Страницы для Души”, «Вестник» и мн.др. на новом сайте www.emmilija.ie

Я знаю, друг, ты на распутье, но Свет уже горит. В твоей душе Хранитель твой все чаще говорит, Что влево нет, и вправо нет и нет вчера, нет завтра, Есть Свет, есть Время, Выбор есть и сердце твое – карта. Ты много в жизни повидал и это всё твой опыт. Ты знал и боль, но знал и Свет, а сердце не торопит, Оно стучит «Тик-так», «Тик-так», подумай, не спеши, Всё, что прошел, ты осознай, как опыты души. Распутье выведи лучом и преврати в Дорогу, Иди вперед, свети вокруг. Иди! Иди к Порогу! Перешагни, склонись, присядь. Вокруг тебя Обитель. В ней мир, покой, и благодать устроил твой Смотритель. И ты узнаешь, как вели тебя без перерывов, Как берегли тебя в Пути от смерти и обрывов. И ты вставал с колен и шёл вперед, еще не зная, Что Ангел твой устроил всё любя тебя, желая, Уроки трудные тебе пройти без содроганий, Свой дух очистить, укрепить, избавить от страданий, И ты поймешь, что жизнь – ЛЮБОВЬ, и ВЫБОР, и СВОБОДА, И СВЕТ течет всегда, во всем. Вселенная, природа Живут, вибрируя, в ответ на это излученье, И среди этой красоты есть ТЫ – ЛЮБВИ ТВОРЕНЬЕ.

28.09.09

“Наша Газета” + КП 12 номеров- € 40 24 номера – € 60 50 номеров – € 120

Подписка на “Нашу Газету”

Продление и отказ от подписки принимаются толко в письменном виде не позднее, чем 1 месяц. Цена действительна с 01.01.2009. Подписка автоматически не продлевается. Пожалуйста, не забудъте отметить галочкой или крестиком Ваш выбор и заполните купон.

ТЕЛЕФОН

E-MAIL/элект.почта

NAME/ФИО ADDRESS/АДРЕС ДАТА ЗАПОЛНЕНИЯ КУПОНА Please complete order form below, enclose your cheque or postal order and send to the following address: Rusinfo Productions, “Nasha Gazeta”, 4 floor, 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1, Ireland Please Make Cheque and PO Payable to Rusinfo Productions Ltd.

ОБЪЯВЛЕНИЯ ОТПРАВЛЯЙТЕ ПО КОРОТКОМУ НОМЕРУ: В ИРЛАНДИИ 57051 В ВЕЛИКОБРИТАНИИ 89166

7 НАША ГАЗЕТА www.russianireland.com

ТВ СПУТНИК No 44 (316) 4 ноября 2009

10.00 “Сегодня”.

10.40 “Программа Максимум. Расследования, которые касаются каждого”.

11.40 “Русские сенсации”.

12.35 “Обзор. Чрезвычайное происшествие”.

13.00 “Сегодня”.

13.30 “Чистосердечное признание”.

14.05 Т/с “Хозяйка судьбы”, 172 с. (Бразилия).

15.05 Т/с “Адреналин”, 6 с.

16.00 “Сегодня”.

16.35 “Обзор. Чрезвычайное происшествие”.

17.05 “Час суда”.

17.55 “Печально знаменитые места”.

18.20 “Честный понедельник”.

19.15 Т/с “Платина 2”, 1 с.

20.15 “Сегодня”.

20.35 Т/с “Зверобой”, 21 с.

21.35 Т/с “Строговы”, 1 с.

22.50 “Коллекция глупостей Максима Кононенко”.

23.20 “Алтарь победы. Жди меня”.

00.05 Т/с “Хозяйка судьбы”, 172 с. (Бразилия).

08.15 Кинопритча “Степанова памятка”.

10.00 Т/с “Бандитский Петербург”. Фильм 9. “Голландский пассаж”, 1 с.

11.00 Х/ф “Ветер надежды”.

12.25 Комедия “Драгоценный подарок”.

14.05 Киноэпопея “Прометей”.

15.40 Трагикомедия “Холостяки”.

16.15 Киноповесть “Приказ: огонь не открывать”.

18.00 Т/с “Бандитский Петербург”. Фильм 9. “Голландский пассаж”, 2 с.

19.00 Х/ф “Ветер надежды”.

20.25 Комедия “Драгоценный подарок”.

22.05 Киноэпопея “Прометей”.

23.40 Трагикомедия “Холостяки”.

00.15 Киноповесть “Приказ: огонь не открывать”.

02.00 Т/с “Бандитский Петербург”. Фильм 9. “Голландский пассаж”, 2 с.

08.00 Т/с “Версия. Одержимый”, 1 с.

09.00 “Именем Сталина”.

10.00 “Дым Отечества”.

11.00 Х/ф “Сатана”.

13.00 Т/с “Я научу тебя любить”, 7 с. (Колумбия).

14.00 “Анонс”.

14.08 “Особое мнение”.

15.00 Т/с “Шторм”, 80 с. (Колумбия).

16.00 “Анонс”.

06.00 Т/с “След”, 49 с.

07.00 Т/с “Безмолвный свидетель 2”.

08.00 Т/с “Катя”, 9 и 10 с.

10.00 Т/с “Однажды будет любовь”, 185 с.

11.00 Т/с “Висяки 2”, 15 с.

12.00 Т/с “След”, 60 и 61 с.

14.00 Федеральный судья.

15.00 События.

15.20 Спортивные события.

15.30 Критическая точка.

16.00 Т/с “Однажды будет любовь”, 186 с.

17.00 События.

17.20 Спортивные события.

17.30 Шустер Live.

18.20 Т/с “Грязная работа”, 5 и 6 с.

20.20 Х/ф “Такси 3”.

22.10 Т/с “В простом виде”, 3 с. (2 категория). Профилактика.

07.00 “Галилео”.

08.00 Т/с “Ландыш серебристый”. “Спасти рядового Людвига”.

09.00 “Галилео”.

09.30 Т/с “Сердцеедки”.

10.30 М/с “Клуб “Винкс” - школа волшебниц”.

11.00 М/с “Новые приключения человекапаука”.

11.30 М/с “Люди в черном”.

12.00 М/с “Приключения Джеки Чана”.

12.30 Т/с “Сабрина маленькая ведьма”.

13.00 Т/с “Волшебники из Вэйверли-Плэйс”. (США).

13.30 Т/с “Папины дочки”.

14.30 “Галилео”.

15.30 Т/с “Даешь молодежь!”

16.00 Т/с “Папины дочки”.

17.00 Т/с “Ранетки”.

18.00 Т/с “Маргоша”.

19.00 Х/ф “Армия тьмы”. (США).

20.50 Т/с “6 кадров”.

21.00 Т/с “6 кадров”.

21.30 “Кино в деталях”.

22.30 Т/с “Завтра наступит сегодня”.

ПОНЕДЕЛЬНИК, 2 НОЯБРЯ

16.08 “Особое мнение”.

17.00 “Анонс”.

17.07 “Своими глазами”.

18.00 “Анонс”.

18.07 “Цена победы”.

19.00 Т/с “Версия. Одержимый”, 2 с.

20.00 “Сейчас в мире”.

21.00 Х/ф “Два берега”.

23.00 “Особое мнение”.

00.00 Т/с “Я научу тебя любить”, 7 с. (Колумбия).

01.00 Т/с “Версия. Одержимый”, 2 с.

07.30 Новости.

07.45 Т/с “Пламя жизни”.

08.45 Х/ф “Голубая машина”.

10.30 Новости.

10.50 “Преображение”.

11.20 Х/ф “Хардбол”.

13.30 Новости.

14.00 Д/ф.

15.00 Новости на русском.

15.15 Музыка.

15.30 Т/с “Лапушки”.

16.30 Новости.

17.00 Т/с “Пламя жизни”.

18.00 “Персона”.

18.30 Новости.

19.00 Х/ф “Ангелы и демоны”.

21.15 Х/ф “Репли-Кейт”.

22.45 Новости.

08.30 События.

08.45 Комедия “Уходя - уходи”.

10.10 “История государства Российского”.

10.15 Д/с “Неприрученная Амазонка”. (Великобритания).

10.45 Т/с “Родные люди”.

11.30 События.

11.45 “Постскриптум”.

12.45 Т/с “Салон красоты”. (Италия).

13.30 Д/ф “Александра Пахмутова. Как молоды мы были”.

13.55 Д/ф “Москва Первопрестольная”.

14.30 События.

14.50 Т/с “Женщинаполицейский”. (Германия).

15.45 Д/ф “Врач из Освенцима”.

16.25 Т/с “Две судьбы”.

17.20 М/ф.

17.30 События.

18.05 Т/с “Родные люди”.

18.50 Временно доступен. К. Райкин.

19.45 Т/с “Женщины в игре без правил”.

20.30 “Момент истины”.

21.15 Х/ф “Никколо Паганини”, 1 с.

22.30 События.

23.00 “Ничего личного”. Классический финал.

23.35 Спецрепортаж.

23.50 “Детективные истории”.

08.35 “Саундтреки”.

09.35 “SMS-голосование”.

09.50 “Витрина-ТВ”.

10.30 Х/ф “Возвращение в затерянный мир”.

12.45 “Витрина-ТВ”.

13.25 Х/ф “Овод”, 1 с.

14.55 “Витрина-ТВ”.

15.10 “SMS-голосование”.

15.40 “Саундтреки”.

16.10 Т/с “Война”, 1 и 2 с.

18.55 “Киноляпы”.

19.30 Х/ф “Смертельная вера”. (2 категория).

21.30 “SMS-голосование”.

21.50 “Саундтреки”.

22.05 Х/ф “Васаби”. (2 категория).

23.40 Х/ф “Человек на Эйффелевой башне”.

01.15 Х/ф “Три века”.

07.30 “Званый ужин”.

06.40 “Подъем”.

07.00 М/с “Большое мультипликационное шоу”.

07.25 Х/ф “Телеведущий: Легенда о Роне Бургунди”.

09.20 Т/с “Курсанты”.

10.45 Т/с “Друзья”.

11.30 Репортер.

11.35 М/с “Лагерь Лазло”.

11.55 М/с “Полицейская академия”.

12.30 Teen Time.

12.35 Т/с “Петля 2”.

12.50 Т/с “Друзья”.

14.25 Teen Time.

14.30 Т/с “Папины дочки”.

16.00 Т/с “Счастливы вместе”. (2 категория).

17.00 Репортер.

17.15 Спортрепортер.

17.20 Погода.

17.25 Т/с “Курсанты”.

18.20 Т/с “Ранетки”.

19.15 Т/с “Папины дочки”.

20.20 Т/с “Счастливы вместе”. (2 категория).

21.20 Т/с “Живой до востребования 2”. (2 категория).

22.35 Репортер.

22.50 Спортрепортер.

22.55 Погода.

23.00 Служба розыска детей.

23.05 Х/ф “Одиссей и Остров туманов”. (2 категория).

00.30 Студия Зона ночи. Культура.

07.00 Новости.

07.10 Х/ф “Рожденная революцией”, 5 с.

08.50 Д/ф “Золушка по прозвищу Бонд”.

09.40 Не первый взгляд.

10.00 Новости.

10.10 Формула любви. О. Сумская.

11.00 Кухня для чайников.

11.25 Красотки.

12.15 Х/ф “Мы, двое мужчин”.

13.35 Х/ф “Тайник у Красных камней”, 1 с.

14.45 Позаочи. С. Маковецкий.

15.30 Укр. топ-двадцатка.

16.45 Агенты влияния.

17.15 Т/с “Кармелита”.

18.00 “Подробности” “Время”.

18.30 Т/с “Обреченная стать звездой”.

19.20 Т/с “Черная богиня”.

20.05 Х/ф “Рожденная революцией”, 5 с.

21.35 Д/ф “А. Пугачева. Мужчины ее величества”.

22.30 Судебные дела.

23.15 Т/с “Кармелита”.

00.00 “Подробности” “Время”.

00.30 Т/с “Обреченная стать звездой”.

Программа спутникового телевидения 9 - 15 ноября

07.00,10.00,13.00,16.00,19.0 0,6.00 Новости.

07.05,10.15 “Доброе утро!”

09.00 “Малахов +”.

12.00,3.30 “Модный приговор”.

11.20 “Контрольная закупка”.

13.45,2.55 “Детективы”.

14.20,2.10 “Участок”.

13.00 Другие новости.

13.25 “Понять. Простить”.

16.30,5.10 Т/с “Монтекристо”.

15.20 “Давай поженимся!”

18.10,4.25 “Федеральный судья”.

17.30 “Пусть говорят”.

18.15 “След”.

19.00 “Жди меня”.

20.00 Время.

22.30,6.05 Т/с “Журов”.

21.30 “Александра Пахмутова. Женщина, которую поют”.

22.30 “Познер”.

23.25 Ночные новости.

23.40 “Гении и злодеи”.

05.00 “Доброе утро, Россия!”

09.10 Х/ф “Следствие ведут ЗнаТоКи”. “Без ножа и кастета”, 1 с.

10.15 М/ф.

10.30 “Документальная история”.

11.00 Вести.

11.20 Местное время. Вести - Москва.

11.35 Вести - Спорт.

11.45 Х/ф “Дело”.

13.15 Т/с “Колдовская любовь”.

14.00 Вести.

14.25 Местное время. Вести - Московская область.

14.45 “Гений из “шарашки”. Авиаконструктор Бартини”.

15.25 “Суд идет”.

16.10 Т/с “Кармелита. Цыганская страсть”.

17.00 Вести.

17.45 Т/с “Однажды будет любовь”.

18.30 Т/с “Каменская 5”.

20.00 “Берлинская стена. Траектория падения”.

20.45 “Вести +”.

21.05 “Тем временем”.

22.00 Новости культуры.

22.25 Т/с “Колдовская любовь”.

23.10 Т/с “Кармелита. Цыганская страсть”.

23.55 Т/с “Однажды будет любовь”.

00.40 Новости культуры.

01.00 Вести.

07.00 “Сегодня”.

07.25 “Едим дома!”

08.00 “Квартирный вопрос”.

09.00 “Средний класс”.

08.30 Т/с “Частный детектив Магнум”.

09.30 “Смотри!”

10.00 Т/с “Дочки-матери”, 22 с.

11.00 “Давай поженимся”.

12.00 М/с “Корнель и Берни”, 11 и 12 с.

12.30 М/с “Кот по имени Феликс”, 11 с.

13.00 М/с “Неугомонные привиденята”, 50 с.

13.30 М/с “Планета Грабо”, 5 и 6 с.

14.00 М/с “Песикзащитник”, 26 с.

14.30 “Фактор страха”.

15.30 “Ералаш”.

16.30 Т/с “Универ”, 40 и 41 с. (2 категория).

17.30 “Дом 2”.

18.30 Вечерний мультик.

19.00 “Званый ужин”.

20.00 “Запретная зона”.

21.00 “Смотри!”

21.30 “Дом 2”.

22.00 “Смотри, кто пришел!”

22.30 М/с “Король горы”.

23.00 Седьмое небо.

23.30 “7 VJ”.

00.00 Седьмое небо.

00.30 “7 VJ”.

05.00,9.00 Фильм-сказка “Принцесса на горошине”.

06.25,10.25 М/с “Самый маленький гном”.

07.00,11.00 М/ф “Синяя птица”.

08.00,12.00 М/ф “Волшебное кольцо”.

11.00 Фильм-сказка “Принцесса на горошине”.

12.25 М/с “Самый маленький гном”.

13.00 Х/ф “В поисках капитана Гранта”, 1 с. “С Жюлем Верном вокруг света”.

14.05 М/с “Боцман и попугай”, вып. 1.

15.00 М/ф “В некотором царстве...”

16.00 М/с “Воин Сандокан. Король тигров”, 1 с.

17.00 Т/с “Сердцу не прикажешь”, 52 с.

18.00 Т/с “Следопыт”. Фильм 2. “По следам золотого коня”, 2 с.

19.00 Т/с “Мент в законе”. Фильм 1. “Судья и палач”, 1 с.

20.00 Т/с “ТАСС уполномочен заявить...”, 2 с.

21.30 Т/с “ТАСС уполномочен заявить...”, 3 с.

23.00 Т/с “Сердцу не прикажешь”, 53 с.

00.00 Т/с “Следопыт”. Фильм 2. “По следам золотого коня”, 3 с.

01.00 Т/с “Мент в законе”. Фильм 1. “Судья и палач”, 2

04.00 “Особое мнение”, “Экономические новости”.

05.00 М/ф.

06.00 “Вечерние новости из Америки”.

07.00 Т/с “Я научу тебя любить”, 7 с. (Колумбия).

08.00 Т/с “Версия. Одержимый”, 2 с.

09.00 “Окно в Европу”.

09.30 “Американский ликбез”.

10.00 “Цена победы”.

11.00 Х/ф “Два берега”.

13.00 Т/с “Я научу тебя любить”, 8 с. (Колумбия).

14.00 “Анонс”.

14.08 “Особое мнение”.

15.00 Т/с “Шторм”, 81 с. (Колумбия).

16.00 “Анонс”.

16.08 “Особое мнение”, “Экономические новости”.

17.00 “Анонс”.

17.07 “Клинч”.

18.00 “Анонс”.

18.07 “Лукавая цифра”.

19.00 Т/с “Версия. Марионетки”, 1 с.

20.00 “Сейчас в мире”.

21.00 Х/ф “Фонтан”.

07.40 Трагикомедия “Холостяки”.

08.15 Киноповесть “Приказ: огонь не открывать”.

10.00 Т/с “Бандитский Петербург”. Фильм 9. “Голландский пассаж”, 2 с.

11.00 Драма “Принципиальный и жалостливый взгляд”.

12.50 Комедия “Она вас любит”.

14.20 Х/ф “Юность поэта”.

15.55 М/ф “Балерина на корабле”.

16.15 Киноповесть “Приказ: перейти границу”.

18.00 Т/с “Бандитский Петербург”. Фильм 9. “Голландский пассаж”, 3 с.

19.00 Драма “Принципиальный и жалостливый взгляд”.

20.50 Комедия “Она вас любит”.

22.20 Х/ф “Юность поэта”.

23.55 М/ф “Балерина на корабле”.

00.15 Киноповесть “Приказ: перейти границу”.

02.00 Т/с “Бандитский Петербург”. Фильм 9. “Голландский пассаж”, 3 с.

05.15 “Настроение”.

07.25 Т/с “Две судьбы”.

08.15 М/ф.

08.30 События.

08.45 Х/ф “Никколо Паганини”, 1 с.

09.50 “История государства Российского”.

10.00 “Божественное захолустье”.

10.15 Д/с “Неприрученная Амазонка”. (Великобритания).

10.45 Т/с “Родные люди”.

11.30 События.

11.45 “В центре событий”.

12.40 “Витамины для Москвы”.

13.05 Т/с “Салон красоты”. (Италия).

13.50 “Ничего личного”. Классический финал.

14.30 События.

14.50 Т/с “Женщинаполицейский”. (Германия).

15.35 “Нюрнбергский процесс. Вчера и завтра”. Фильм 1.

16.25 Т/с “Две судьбы”.

17.20 М/ф.

17.50 События.

18.05 Т/с “Родные люди”.

18.50 “Скандальная жизнь”. Я прививок не боюсь!

19.25 “Божественное захолустье”.

19.45 Т/с “Женщины в игре без правил”.

20.30 Линия защиты.

21.15 Х/ф “Никколо Паганини”, 2 с.

22.30 События.

23.00 “Нюрнбергский процесс. Вчера и завтра”. Фильм 1.

23.50 “Детективные истории”.

00.20 Т/с “Женщинаполицейский”. (Германия).

01.10 Т/с “Две судьбы”.

02.05 Д/с “Неприрученная Амазонка”. (Великобритания).

02.35 Т/с “Женщины в игре без правил”.

03.20 Линия защиты.

03.55 “Реальные истории”.

04.25 Т/с “Салон красоты”. (Италия).

04.00 Новости.

04.15 М/с.

04.55 Х/ф “Король воздуха”.

06.30 Т/с “Лапушки”.

07.30 Новости.

07.45 Т/с “Пламя жизни”.

08.45 Х/ф “Сокровище Амазонки”.

10.30 Новости.

10.50 “Персона”.

11.20 Х/ф “По ту сторону неба”.

13.30 Новости.

14.00 Д/ф.

15.00 Новости на русском.

15.15 Музыка.

15.30 Т/с “Лапушки”.

16.30 Новости.

17.00 Т/с “Пламя жизни”.

18.00 Музыка.

18.30 Новости.

19.00 Х/ф “Зачем нам жениться”.

21.00 Х/ф “Ограбление века”.

22.35 Новости.

23.00 “Особое мнение”.

00.00 Т/с “Я научу тебя любить”, 8 с. (Колумбия).

01.00 Т/с “Версия. Марионетки”, 1 с.

02.00 “Лукавая цифра”.

03.00 Т/с “Шторм”, 81 с. (Колумбия).

“Мультконцерт”. Х/ф “Овод”, 1 с. “Киноляпы”. Т/с “Война”, 1 с. “Саундтреки”.

“SMS-голосование”. “Витрина-ТВ”. Т/с “Война”, 2 с. “Витрина-ТВ”.

Профилактика.

12.00 Репортер.

12.05 М/с “Большое мультипликационное шоу”.

12.30 Teen Time.

12.35 Т/с “Петля 2”.

12.50 Т/с “Друзья”.

13.50 Teen Time.

13.55 Т/с “Ранетки”.

14.50 Т/с “Папины дочки”.

16.00 Т/с “Счастливы вместе”. (2 категория).

17.00 Репортер.

17.15 Спортрепортер.

17.20 Погода.

17.25 Т/с “Курсанты”.

18.20 Т/с “Ранетки”.

19.15 Т/с “Папины дочки”.

20.20 Т/с “Счастливы вместе”. (2 категория).

21.20 Т/с “Живой до востребования 2”. (2 категория).

22.30 Репортер.

22.45 Спортрепортер.

22.50 Погода.

22.55 Х/ф “Ошибочно”. (2 категория).

00.20 Студия Зона ночи. Культура.

04.50 Музыка из Украины.

05.00 Новости.

05.10 Утро с Интером.

05.30 Новости.

05.35 Утро с Интером.

06.00 Новости.

06.10 Утро с Интером.

06.30 Новости.

06.35 Утро с Интером.

07.00 Новости.

07.10 Х/ф “Рожденная революцией”, 6 с.

08.45 Агенты влияния.

09.10 Ключевой момент.

10.00 Новости.

10.10 Шиканем.

11.10 Знак качества.

11.55 Красотки.

12.40 Х/ф “Петля”, 1 с.

13.50 Х/ф “Тайник у Красных камней”, 2 с.

14.55 Т/с “Черная богиня”.

15.40 Ключевой момент.

16.30 Судебные дела.

17.15 Т/с “Кармелита”.

18.00 “Подробности” “Время”.

18.30 Т/с “Обреченная стать звездой”.

19.20 Т/с “Черная богиня”.

20.05 Х/ф “Рожденная революцией”, 3 с.

21.40 Вещественное доказательство.

22.05 Не первый взгляд.

22.30 Судебные дела.

23.15 Т/с “Кармелита”.

00.00 “Подробности” “Время”.

00.30 Т/с “Обреченная стать звездой”.

01.20 Х/ф “Капитан Фракасс”, 2 с.

02.25 Х/ф “Мы, двое мужчин”.

13.15 Х/ф “Овод”, 2 с.

14.45 “Витрина-ТВ”.

15.00 “SMS-голосование”.

15.25 “Саундтреки”.

16.00 Т/с “Война”, 3 и 4 с.

19.00 “Киноляпы”.

19.30 Х/ф “Право на память”. (2 категория).

21.20 “SMS-голосование”.

21.40 “Киноляпы”.

22.05 Х/ф “Смертельная вера”. (2 категория).

23.35 Х/ф “Жених носил шпоры”.

01.10 Х/ф “Преследование”.

17.00 Т/с “Сердцу не прикажешь”, 53 с.

18.00 Т/с “Следопыт”. Фильм 2. “По следам золотого коня”, 3 с.

19.00 Т/с “Мент в законе”. Фильм 1. “Судья и палач”, 2 с.

20.00 Т/с “ТАСС уполномочен заявить...”, 3 с.

21.30 Т/с “ТАСС уполномочен заявить...”, 4 с.

23.00 Т/с “Сердцу не прикажешь”, 54 с.

00.00 Т/с “Следопыт”. Фильм 2. “По следам золотого коня”, 4 с.

01.00 Т/с “Мент в законе”. Фильм 1. “Судья и палач”, 3 с

05.00,9.00 Киноповесть “Зимородок”.

06.15,10.15 М/с “Боцман и попугай”, вып. 1.

07.00,11.00 М/ф “В некотором царстве...”

08.00,12.00 М/с “Воин Сандокан. Король тигров”, 1 с. “Горе не беда”.

11.00 Х/ф “В поисках капитана Гранта”, 1 с. “С Жюлем Верном вокруг света”.

12.05 М/с “Боцман и попугай”.

13.00 Х/ф “В поисках капитана Гранта”. “37 параллель”.

14.05 М/с “Боцман и попугай”.

15.00 М/ф “Царевналягушка”.

16.00 М/с “Воин Сандокан. Король тигров”.

04.30 “Смотри!”

05.00 Утренний мультик.

05.30 “Дом 2”.

06.30 М/с “Соник”.

07.00 “Смотри, кто пришел!”

07.30 “Званый ужин”.

08.30 Т/с “Частный детектив Магнум”.

09.30 “Смотри!”

10.00 Т/с “Дочки-матери”, 23 с.

11.00 “Давай поженимся”.

12.00 М/с “Корнель и Берни”, 13 и 14 с.

12.30 М/с “Кот по имени Феликс”, 12 с.

13.00 М/с “Неугомонные привиденята”, 51 с.

13.30 М/с “Планета Грабо”, 7 и 8 с.

14.00 М/с “Песикзащитник”, 27 с.

14.30 “Фактор страха”.

15.30 “Ералаш”.

16.30 Т/с “Универ”, 41 и 42 с.

17.30 “Дом 2”.

18.30 Вечерний мультик.

19.00 “Званый ужин”.

20.00 “Запретная зона”.

21.00 “Смотри!”

21.30 “Дом 2”.

22.00 “Смотри, кто пришел!”

22.30 М/с “Король горы”.

23.00 Седьмое небо.

23.30 “7 VJ”.

00.00 Седьмое небо.

00.30 “7 VJ”.

01.00 Седьмое небо.

01.30 “7 VJ”.

02.00 Седьмое небо.

02.30 “7 VJ”.

05.00 “Сегодня”.

05.20 М/ф.

05.30 “Дикий мир”.

06.00 “Авиаторы”.

06.30 “Борьба за собственность”.

07.00 “Сегодня”.

05.00 Х/ф “Отпуск за свой счет”, 2 с.

06.05 М/ф.

06.35 “Кто в доме хозяин”.

07.05 “Смехопанорама”.

07.30 “Утренняя почта”.

08.00 Вести.

08.10 Местное время. Вести - Москва. Неделя в городе.

08.50 Детектив “Малиновое вино”.

10.20 “Сам себе режиссер”.

11.00 Вести.

11.20 Местное время. Вести - Москва.

11.25 “Вся Россия”.

11.40 “Честный детектив”.

12.10 “Оскар”.

12.55 “Романтика романса”.

13.40 Х/ф “Отпуск за свой счет”, 2 с.

14.45 “Смеяться разрешается”.

16.15 Т/с “Я - сыщик”.

17.00 Вести Недели.

18.00 “Лучшие годы нашей жизни”.

19.30 “Специальный корреспондент”.

20.25 Х/ф “Так не бывает”.

22.00 “Оскар”.

22.45 “Смеяться разрешается”.

00.15 Т/с “Я - сыщик”.

01.00 Вести Недели.

01.50 “Лучшие годы нашей жизни”.

03.20 “Специальный корреспондент”.

04.15 “Романтика романса”.

07.00,11.00,13.00 Новости.

05.10 “Язык запахов”.

05.50 Х/ф “Дело ь306”.

07.15 “Смак”.

07.50 “Служу Отчизне!” *10.20,6.20 “Здоровье”.

09.10 “Непутевые заметки”.

09.30 “Пока все дома”.

10.15 “Фазенда”.

10.45 “Ералаш”.

11.20 “Розыгрыш”.

12.50 “Легенды МУРа”.

13.50 “Золотая пара. Счастливы вместе”.

14.20 Х/ф “На Дерибасовской хорошая погода, или На Брайтон-Бич опять идут дожди”.

15.50 “Большие гонки”.

17.10 “Ледниковый период”.

20.00 Воскресное “Время”.

21.00 “Мульт личности”.

21.30 Х/ф “Исчезновение”.

23.10 Х/ф “Личные счеты”.

00.30 Х/ф “Судья в ловушке”.

02.15 “Участок”.

03.25 Т/с “Монтекристо”.

04.00 М/ф.

05.00 Х/ф “Синяя птица”.

06.30 М/ф.

07.00 Т/с “Я научу тебя любить”, 12 с. (Колумбия).

08.00 “Эхо недели”.

08.30 Х/ф “Укротительница тигров”.

10.00 “Германия за неделю”.

11.00 “Жизнь прекрасна”.

12.30 “ООН в действии”.

13.00 Т/с “Я научу тебя любить”, 13 с. (Колумбия).

14.00 “Арт-навигатор”.

14.30 “Визави”. Д. Хворостовский.

03.00 Мелодрама “Парашютисты”.

04.40 Драма “Инспектор ГАИ”.

06.05 Киноновелла “Фро”.

07.00 Комедия “Волшебная сила”.

08.15 Киноповесть “Порох”.

10.00 Т/с “Бандитский Петербург”. Фильм 9. “Голландский пассаж”, 7 с.

11.00 Драма “Афганский излом”.

13.25 Киноповесть “Два воскресенья”.

15.00 Комедия “Очень важная персона”.

16.15 Х/ф “Звезда и смерть Хоакина Мурьеты”.

18.00 Т/с “Бандитский Петербург”. Фильм 9. “Голландский пассаж”, 8 с.

19.00 Драма “Афганский излом”.

21.25 Киноповесть “Два воскресенья”.

23.00 Комедия “Очень важная персона”.

00.15 Х/ф “Звезда и смерть Хоакина Мурьеты”.

02.00 Т/с “Бандитский Петербург”. Фильм 9. “Голландский пассаж”, 8 с.

07.20 “Спасатели”.

07.50 “Особо опасен!”

08.30 “Шнур вокруг света”.

09.05 “Воскресная клипомания”.

09.30 “Такси”.

10.00 “Сегодня”.

10.25 “Следствие вели...”

11.20 “Их нравы”.

11.55 “Похищение Европы. Путеводитель”, 6 с.

12.25 “Золотая пыль”.

13.00 “Сегодня”.

13.20 “Кремлевская кухня. Бриллианты для диктатуры пролетариата”.

14.10 “Дачный ответ”.

15.05 “Советские биографии. Никита Хрущев”.

16.00 “Сегодня. Итоговая программа”.

16.55 “Чистосердечное признание”.

17.25 “Чрезвычайное происшествие. Обзор за неделю”.

17.55 “Сеанс с Кашпировским”.

18.50 Т/с “Семин”. Фильм 5. “Погоня за мертвецом”.

20.40 “Антитеррор”.

21.40 Х/ф “Старший сын”.

00.00 “Бои без правил”.

05.15 Х/ф “Сказание о храбром Хочбаре”.

06.45 Культурный обмен.

07.10 “Православная энциклопедия”.

07.35 “Крестьянская застава”.

08.00 “21 кабинет”.

08.30 События.

08.45 Х/ф “Стриженый черт”.

09.15 “АБВГДейка”.

09.40 “Наши любимые животные”.

10.05 Д/ф “Москва Первопрестольная”.

10.30 Х/ф “Свет в окне”.

11.50 Московская неделя.

12.20 “Приглашает Б. Ноткин”. Б. Акунин.

12.45 Д/с “Неприрученная Амазонка”. (Великобритания).

13.15 “Браво, артист!” Л. Гайдай.

14.45 Детектив “Рокировка в длинную сторону”.

16.15 “Смех с доставкой на дом”.

17.30 Т/с “Призвание”. Фильм 6.

19.00 “В центре событий”.

19.50 Всем постам! Праздничный концерт к Дню милиции.

21.40 Культурный обмен.

22.10 Х/ф “Я рядом с тобой”.

01.05 События.

01.25 Х/ф “Рокировка в

04.00 Музыка.

04.40 Анимац. фильм “Цыпленок Цыпа”.

06.00 “Утренняя волна”.

08.00 Музыка.

08.30 Т/с “Пламя жизни”.

09.30 Х/ф “Лунный папа”.

11.15 Д/ф.

12.30 Т/с “Чисто английские убийства”.

13.30 Новости.

13.55 Х/ф “Васаби”.

15.30 Т/с “Без следа”.

16.30 Новости.

17.00 Т/с “Пламя жизни”.

18.00 Музыка.

18.30 Новости.

19.00 Х/ф “На исходе дня”.

21.10 Х/ф “Осень в НьюЙорке”.

22.50 Новости.

15.00 Т/с “Я тебя люблю”, 6 с.

16.00 “Окно в Европу”.

16.30 “Белый попугай”.

17.00 “Анонс”.

17.07 “Полный альбац”.

18.00 “В Нью-Йорк с В. Топаллером”.

19.00 Концерт В. Леонтьева “Безымянная планета”.

21.30 Х/ф “Пьющие кровь”.

23.30 “Арт-навигатор”.

00.00 Т/с “Я научу тебя любить”, 13 с. (Колумбия).

01.00 “Визави”. Д. Хворостовский.

01.30 “Сотворенные кумиры. Тизиано Ферро”.

02.00 Т/с “Я тебя люблю”, 6 с.

03.00 “Телохранитель”.

03.30 “Бродяга”.

04.05 “Мультконцерт”.

04.20 Х/ф “Завтрак в Голливуде”.

06.00 “SMS-голосование”.

06.20 Х/ф “Новые приключения янки при дворе короля Артура”.

09.35 “Киноляпы”.

10.10 “SMS-голосование”.

10.40 Х/ф “Семейный план”.

04.00 Х/ф “Кровные узы”.

04.30 События.

04.50 Спортивные события.

05.00 Х/ф “Кровные узы”, 2 с.

07.00 События.

07.30 Спортивные события.

07.40 Серебряный апельсин.

08.25 М/с “Тутенштейн”, 10 с.

09.00 Чистосердечное признание.

10.00 “Народная звезда”.

12.00 Вечер юмора с М. Галкиным.

15.00 Х/ф “В погоне за счастьем”, 1 с.

17.00 События недели.

17.30 Х/ф “В погоне за счастьем”, 2 с.

19.45 Чистосердечное признание.

20.20 Футбольный уикэнд.

21.30 Х/ф “Дракула”. (2 категория).

00.00 “Народная звезда”.

01.30 События недели.

02.00 “Готов отвечать”.

02.45 М/ф.

03.00 Х/ф “Грязная игра”. (США).

05.10 М/ф “Теремок”.

05.20 М/с “Смешарики”.

05.30 М/с “Капитан Фламинго”.

06.00 “Самый умный”.

07.45 М/с “Том и Джерри”.

08.00 “Галилео”.

09.00 “Снимите это немедленно!”

10.00 “Одни дома”.

10.30 “Неоплачиваемый отпуск”.

11.00 М/с “Шоу Тома и Джерри”.

11.30 М/с “Чудеса на виражах”.

13.00 Т/с “6 кадров”.

13.30 Х/ф “Война миров”.

15.40 Т/с “6 кадров”.

16.00 Т/с “Папины дочки”.

17.00 Т/с “6 кадров”.

18.00 Х/ф “Армагеддон”. (США).

20.50 Т/с “Даешь молодежь!”

21.50 Х/ф “Больше, чем любовь”. (США).

23.50 Х/ф “Провал”. (США).

01.30 Т/с “Завтра наступит сегодня”.

02.10 М/с “Космические охотники на дорков”.

длинную сторону”.

02.55 Д/ф “Цирковые трагедии”.

03.40 Т/с “Призвание”.

05.10 Новый день.

04.25 М/ф “Барби Марипоза”.

05.45 Церковь Христова.

06.00 Спросите у доктора.

06.40 Живчик старты.

07.05 Разрушители мифов.

08.10 Х/ф “Сталь”.

10.30 Клипсы.

10.55 Шоумания.

11.35 Эксклюзив.

12.20 Анализ крови.

13.00 Info-шок.

14.00 Т/с “Папины дочки”.

14.30 Х/ф “Гарри Поттер и тайная комната”.

18.00 Фабрика звезд 3.

20.40 “Фабрика звезд 3. Ще не все”.

21.30 “Файна Юкрайна”.

22.05 Спортрепортер.

22.10 Х/ф “История о нас”.

(2 категория).

00.05 Студия Зона ночи. Культура.

00.10 Школа спектрализма.

00.40 Украинская художественная школа.

01.05 Студия Зона ночи.

01.10 Неизвестная Украина.

02.05 Студия Зона ночи. Культура.

02.10 Писанки.

02.30 Студия Зона ночи. Культура.

02.35 Зима надежды.

04.00 Х/ф “Антон Иванович сердится”.

05.20 Не первый взгляд.

05.40 Укр. топ-двадцатка.

07.00 Свадьба для тебя.

07.25 “Квадратный метр”.

08.05 Украина, вставай!

08.35 Неделя моды.

09.05 Здоровая кухня.

09.35 Самый умный.

11.10 Концерт М. Хлебниковой.

12.40 Х/ф “Капитан Фракасс”.

15.00 Формула любви. О. Меньшиков.

15.45 Х/ф “Королева бензоколонки”.

17.00 Т/с “Любовь моя”.

18.00 “Подробности” “Время”.

18.45 Х/ф “Дорога в ад”.

21.30 Д/ф “Оксана Баюл”.

22.20 Формула любви. О. Меньшиков.

23.05 Т/с “Любовь моя”.

00.00 “Подробности” “Время”.

00.45 Х/ф “Дорога в ад”.

03.30 Телеформат.

12.35 “SMS-голосование”.

12.55 Х/ф “Служанка”.

14.35 “Киноляпы”.

15.15 Х/ф “Груз без маркировки”.

17.15 Х/ф “Тайна союза “Голливудских мамаш”.

19.15 “SMS-голосование”.

19.30 Х/ф “Под сенью небес”. (2 категория).

21.55 “SMS-голосование”.

22.15 “Киноляпы”.

22.35 Х/ф “Киберзона”. (2 категория).

00.05 Х/ф “Труп исчезает”.

01.15 Х/ф “Обезьяна”.

02.20 Х/ф “Завтрак в Голливуде”.

17.00 Т/с “Сердцу не прикажешь”, 58 с.

18.00 Т/с “Следопыт”. Фильм 3. “По следам следователя”, 4 с.

19.00 Т/с “Мент в законе”. Фильм 2. “Силовой вариант”, 3 с.

20.00 Т/с “ТАСС уполномочен заявить...”, 8 с.

21.30 Т/с “ТАСС уполномочен заявить...”, 9 с.

23.00 Т/с “Сердцу не прикажешь”, 59 с.

00.00 Т/с “Опергруппа”. Фильм 1. “Ордер на расправу”, 1 с.

01.00 Т/с “Мент в законе”. Фильм 2. “Силовой вариант”, 4 с.

05.00,9.00 Фильм-сказка “Двенадцать месяцев”.

06.05,10.05 М/с “Малыш и Карлсон”.

07.00,11.00 М/ф “Левша”.

08.00,12.00 М/ф: “Илья Муромец”, “Илья Муромец и Соловей-разбойник”.

11.00 Х/ф “В поисках капитана Гранта”. “В плену у каннибалов”.

12.05 М/с “Малыш и карлсон”.

13.00 Х/ф “В поисках капитана Гранта”. “Робинзон Океании”.

14.20 М/с “Карлсон вернулся”.

15.00 М/ф “Дикие лебеди”.

16.00 М/ф “Добрыня Никитич”.

04.30 “Смотри!”

05.00 Утренний мультик.

05.30 “Дом 2”.

06.30 “Шаловливые пальчики”.

07.00 Ретро-мультик.

07.30 Т/с “Альфред Хичкок представляет”.

08.30 “Цена любви”.

09.30 “Смотри!”

10.00 “Цирк”.

13.00 М/ф “Как казаки на свадьбе гуляли”.

13.30 “Ключи от форта Буайяр”.

16.00 Т/с “Альфред Хичкок представляет”.

16.30 “Фактор страха”.

17.30 “Дом 2”.

18.30 Вечерний мультик.

19.00 “Цирк”.

22.00 “Дом 2”.

22.30 “Смотри!”

23.00 Седьмое небо.

23.30 “7 VJ”.

00.00 Седьмое небо.

00.30 “7 VJ”.

01.00 Седьмое небо.

01.30 “7 VJ”.

02.00 Седьмое небо.

02.30 “7 VJ”.

03.00 Седьмое небо.

03.30 “7 VJ”.

04.00 Седьмое небо.

03.00 Дело о воссоединении.

03.30 Зона ночи.

ТВ СПУТНИК

04.05 04.30 06.10 06.55 08.50 09.20 09.50 10.30 12.30

03.00 М/ф.

04.30 События.

04.40 Спортивные события.

04.45 Критическая точка.

05.20 Серебряный апельсин.

06.00 Т/с “След”, 50 с.

07.00 Т/с “Безмолвный свидетель 2”.

08.00 Т/с “Катя”.

10.00 Т/с “Однажды будет любовь”, 186 с.

11.00 Т/с “Висяки 2”, 16 с.

12.00 Т/с “След”, 62 и 63 с.

14.00 Федеральный судья.

15.00 События.

15.20 Спортивные события.

15.30 Критическая точка.

16.00 Т/с “Однажды будет любовь”, 187 с.

17.00 События.

17.20 Спортивные события.

17.30 Шустер Live.

18.20 Т/с “Грязная работа”, 7 и 8 с.

20.20 Х/ф “Дважды в одну реку”.

22.20 Т/с “В простом виде”, 4 с. (2 категория).

23.25 Критическая точка.

23.50 Х/ф “Такси 3”.

01.30 События.

01.50 Спортивные события.

02.00 Т/с “Безмолвный свидетель 2”.

02.45 Т/с “Моя любимая ведьма”, 27 и 28 с.

03.35 М/ф.

03.00 Т/с “Похищенный”.

03.55 М/с “Смешарики”.

04.00 М/с “Скуби и Скрэппи”.

04.30 Т/с “Папины дочки”.

05.00 Т/с “Ранетки”.

06.00 Т/с “6 кадров”.

06.30 Т/с “Папины дочки”.

07.00 Т/с “Маргоша”.

08.00 Т/с “Ландыш серебристый”. “Страна подходящего солнца”.

09.00 “Галилео”.

09.30 Т/с “Сердцеедки”.

10.30 М/с “Клуб “Винкс” - школа волшебниц”.

11.00 М/с “Новые приключения человекапаука”.

11.30 М/с “Люди в черном”.

12.00 М/с “Приключения Джеки Чана”.

12.30 Т/с “Сабрина маленькая ведьма”.

13.00 Т/с “Волшебники из Вэйверли-Плэйс”.

13.30 Т/с “Папины дочки”.

14.30 “Галилео”.

15.30 Т/с “Даешь молодежь!”

16.00 Т/с “Папины дочки”.

17.00 Т/с “Ранетки”.

18.00 Т/с “Маргоша”.

19.00 Х/ф “В ловушке времени”. (США).

21.00 Т/с “6 кадров”.

21.30 “Видеобитва”.

22.30 Т/с “Завтра наступит сегодня”.

01.55 М/с “Космические охотники на дорков”.

05.10 Новый день.

ВОСКРЕСЕНИЕ, 8 НОЯБРЯ

НАША ГАЗЕТА www.russianireland.com

03.00 “Сегодня”.

03.10 “Сегодня утром!”

05.45 “Просто вкусно”.

06.00 “Их нравы”.

06.10 “Честный понедельник”.

07.00 “Сегодня”.

07.25 “Без рецепта”.

08.00 “Кулинарный поединок”.

09.00 “Средний класс”.

10.00 “Сегодня”.

10.40 Т/с “Зверобой”, 21 с.

11.35 Т/с “Платина 2”, 1 с.

05.00 “Доброе утро, Россия!”

09.10 Х/ф “Следствие ведут ЗнаТоКи”. “Без ножа и кастета”, 2 с.

10.15 М/ф.

10.30 “Партитуры не горят”. А. Варгафтика.

11.00 Вести.

11.20 Местное время. Вести - Москва.

11.35 Вести - Спорт.

11.45 Т/с “Баязет”.

13.15 Т/с “Колдовская любовь”.

14.00 Вести.

14.25 Местное время. Вести - Московская область.

14.45 “Найти клад и умереть”.

15.25 “Суд идет”.

16.10 Т/с “Кармелита. Цыганская страсть”.

17.00 Вести.

17.45 Т/с “Однажды будет любовь”.

18.30 Т/с “Каменская 5”.

20.00 “Неоконченная песня. Юрий Гуляев”.

20.45 “Вести +”.

21.05 “Апокриф”.

21.45 “Достояние республики”.

22.00 Новости культуры.

22.25 Т/с “Колдовская любовь”.

23.10 Т/с “Кармелита. Цыганская страсть”.

23.55 Т/с “Однажды будет любовь”.

00.40 Новости культуры.

01.00 Вести.

01.40 Т/с “Каменская 5”.

03.10 “Неоконченная песня. Юрий Гуляев”.

03.55 “Вести +”.

04.15 “Партитуры не горят”. А. Варгафтика.

04.45 Вести - Спорт.

07.00,10.00,13.00,16.00,19.0 0,6.00 Новости.

07.05,10.15 “Доброе утро!”

09.00 “Малахов +”.

12.00,3.30 “Модный приговор”.

11.20 “Контрольная закупка”.

13.45,2.55 “Детективы”.

14.20,2.10 “Участок”.

13.00 Другие новости.

13.25 “Понять. Простить”.

16.30,5.10 Т/с “Монтекристо”.

15.20 “Давай поженимся!”

18.10,4.25 “Федеральный судья”.

17.30 Праздничный концерт к Дню милиции.

20.00 “Время”.

22.30,6.05 Т/с “Журов”.

21.30 “Калашников. Человек и автомат”.

22.30 Ночные новости.

22.45 Х/ф “Золотая голова на плахе”.

12.35 “Обзор. Чрезвычайное происшествие”.

13.00 “Сегодня”.

13.30 “Спасатели”.

14.05 Т/с “Хозяйка судьбы”, 173 с. (Бразилия).

15.05 Т/с “Адреналин”, 7 с.

16.00 “Сегодня”.

16.35 “Обзор. Чрезвычайное происшествие”.

17.05 “Час суда”.

17.55 “Печально знаменитые места”.

18.25 “Очная ставка”.

19.15 Т/с “Платина 2”, 2 с.

20.15 “Сегодня”.

20.35 Т/с “Зверобой”, 22 с.

21.35 Т/с “Строговы”, 2 с.

22.50 “Кремлевская кухня. Приказано убить”.

23.35 “Шахматное обозрение. Мемориал Михаила Таля”.

00.05 Т/с “Хозяйка судьбы”, 173 с. (Бразилия).

00.55 “Роковой день. Последний рейс”.

ВТОРНИК, 3 НОЯБРЯ

8 No 44 (316) 4 ноября 2009

9 НАША ГАЗЕТА www.russianireland.com

ТВ СПУТНИК No 44 (316) 4 ноября 2009

07.00,11.00,13.00 Новости.

05.10 “Гении и злодеи”.

05.40 “Минута славы”.

07.20 “Играй, гармонь любимая!”

08.00 “Умницы и умники”.

08.40 “Слово пастыря”.

09.10 “Смак”.

09.50 “Моя родословная”.

10.40 Субботний “Ералаш”.

11.10 “Жизнь Бармалея”.

12.10 Х/ф “Айболит-66”.

13.45 Среда обитания. “Таблетки” от всех болезней”.

14.45 “Большая разница”.

15.50 Футбол. Отборочный матч ЧМ. Сборная России сборная Словении. Прямая трансляция.

18.00 Х/ф “Бриллиантовая рука”.

20.00 “Время”.

20.15 “Розыгрыш”.

22.00 Х/ф “Змеелов”.

23.40 Х/ф “Рецепт ее молодости”.

01.10 “Модный приговор”.

02.05 “Детективы”.

02.40 “След”.

03.20 “Федеральный судья”.

04.10 “Поле чудес”.

“Сегодня”. М/ф. “Сказки Баженова”. “Смотр”.

05.00 Вести.

05.10 Местное время. Вести - Москва.

05.20 Х/ф “Отпуск за свой счет”, 1 с.

06.25 М/ф.

06.45 “Комната смеха”.

07.30 “Заметки натуралиста”.

08.00 Вести.

08.10 Местное время. Вести - Москва.

08.20 “Субботник”.

08.50 Х/ф “Помнить или забыть”.

10.20 “Больше, чем любовь”.

11.00 Вести.

11.20 Местное время. Вести - Москва.

11.25 “Вся Россия”.

11.40 “Национальный интерес”.

12.25 “Городок”.

12.55 “Крутой маршрут Игоря Крутого”.

13.40 Х/ф “Отпуск за свой счет”, 1 с.

14.45 “Субботний вечер”.

16.15 Т/с “Я - сыщик”.

17.00 Вести в субботу.

17.45 Х/ф “Девочка”.

19.55 Комедия “Не будите спящую собаку”.

22.00 “Крутой маршрут Игоря Крутого”.

22.45 “Субботний вечер”.

00.15 Т/с “Я - сыщик”.

01.00 Вести в субботу.

01.35 Х/ф “Девочка”.

03.45 “Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым”.

04.15 “Городок”.

05.00 05.20 05.30 06.00

06.30 “Без рецепта”.

07.00 “Сегодня”.

07.25 “Главная дорога”.

07.55 “Едим дома!”

08.30 “Звезды меняют профессию”.

09.30 “Такси”.

10.00 “Сегодня”.

10.30 “Русская начинка”.

11.00 “Кулинарный поединок”.

12.00 “Квартирный вопрос”.

13.00 “Сегодня”.

13.25 “Алтарь победы. Встреча на Эльбе”.

14.15 Т/с “Между миром и войной”.

15.40 “Чрезвычайное происшествие. Расследование”.

16.00 “Сегодня”.

16.30 “Профессия репортер”.

17.00 “Программа Максимум. Расследования, которые касаются каждого”.

18.00 “Русские сенсации”.

18.50 “Ты не поверишь!”

19.35 Х/ф “Ловушка”.

21.15 “Школа злословия”.

22.05 “Суд присяжных”.

22.55 “Испытание верности. Новые выпуски”.

23.20 “Шахматное обозрение. Мемориал Михаила Таля”.

23.50 “Бои без правил”.

03.00 Драма “Пространство для маневра”, 1 с.

04.15 Драма “Пространство для маневра”, 2 с.

05.30 Трагифарс “Торможение в небесах”.

06.55 Киноповесть “Месяц август”.

08.15 Драма “Роковая ошибка”.

10.00 Т/с “Бандитский Петербург”. Фильм 9. “Голландский пассаж”, 6 с.

11.00 Мелодрама “Парашютисты”.

12.40 Драма “Инспектор ГАИ”.

14.05 Киноновелла “Фро”.

15.00 Комедия “Волшебная сила”.

16.15 Киноповесть “Порох”.

18.00 Т/с “Бандитский Петербург”. Фильм 9. “Голландский пассаж”, 7 с.

19.00 Мелодрама “Парашютисты”.

20.40 Драма “Инспектор ГАИ”.

22.05 Киноновелла “Фро”.

23.00 Комедия “Волшебная сила”.

00.15 Киноповесть “Порох”.

02.00 Т/с “Бандитский Петербург”. Фильм 9. “Голландский пассаж”, 7 с.

04.00 “Особое мнение”, “Экономические новости”.

05.00 М/ф.

06.00 “Вечерние новости из Америки”.

07.00 Т/с “Я научу тебя любить”, 11 с. (Колумбия).

08.00 “Бродяга”.

08.30 “Телохранитель”.

09.00 “Грани Недели”.

10.00 “В Нью-Йорк с В. Топаллером”. Г. Дикштейн.

04.30 Х/ф “Британский шпион”.

05.40 “SMS-голосование”.

06.15 Х/ф “Весна”.

07.55 Х/ф “Ключи от неба”.

09.20 “Киноляпы”.

09.55 “SMS-голосование”.

03.00 Т/с “Безмолвный свидетель 2”.

03.30 Шустер Live.

07.00 События.

07.25 Спортивные события.

07.40 Серебряный апельсин.

08.25 М/с “Тутенштейн”, 9 с.

09.00 Х/ф “Кровные узы”.

13.00 Х/ф “Монро”.

15.00 “Народная звезда”.

17.00 События.

17.30 Вечер юмора с М. Галкиным.

20.30 Д/ф “Наталья Гундарева. Наша Наташа”.

21.30 Спортивные события.

21.50 Жизненные сенсации.

22.20 Звезда покера.

23.10 Дайджест кинофестиваля “Молодость - 2009”.

23.20 Х/ф “Версаль”. (2 категория).

01.00 Жизненные сенсации.

01.30 События.

01.50 Спортивные события.

02.00 Д/ф “Наталья Гундарева. Наша Наташа”.

03.05 Х/ф “Кровные узы”, 1 с.

03.00 Анимац. фильм “Человек-паук”. (США).

04.25 М/ф: “Рождественская переменка”, “Чудо на третьей улице”.

05.30 М/с “Капитан Фламинго”.

06.00 Х/ф “Короткое замыкание 2”. (США).

08.00 Х/ф “Терминатор 3. Восстание машин”.

10.00 М/с “Ясон и герои Олимпа”.

11.00 М/с “Земля до начала времен”.

12.00 М/с “Король Лев. Тимон и Пумба”.

13.00 Т/с “6 кадров”.

13.30 Т/с “6 кадров”.

14.30 “Революция понашему!”

16.00 Т/с “Папины дочки”.

18.00 Х/ф “Война миров”. (США).

20.10 “Большой город”.

21.10 Х/ф “Игра”. (США).

23.50 Х/ф “Остаться в живых”, 2 с. (США).

01.35 Т/с “Завтра наступит сегодня”.

02.15 Музыка.

22.50 Х/ф “Матч состоится в любую погоду”, 1 и 2 с.

01.00 Х/ф “Свет в окне”.

02.25 “Смех с доставкой на дом”.

03.40 Т/с “Призвание”. Фильм 4.

05.10 Новый день.

СУББОТА, 7 НОЯБРЯ 11.00 Х/ф “Внимание: ведьмы!”

12.40 “Точки над i”.

13.00 Т/с “Я научу тебя любить”, 12 с. (Колумбия).

14.00 “Американский ликбез”.

14.30 “Сотворенные кумиры. Даррен Хейс”, ч. 1.

15.00 Т/с “Я тебя люблю”, 5 с.

16.00 “Анонс”.

16.07 “Код доступа”.

17.00 “Анонс”.

17.07 “Именем Сталина”.

18.00 “Израиль за неделю”.

19.00 “Жизнь прекрасна”.

21.00 Х/ф “Карусель”.

23.00 “Американский ликбез”.

23.30 “Бродяга”.

00.00 Т/с “Я научу тебя любить”, 12 с. (Колумбия).

01.00 “Израиль за неделю”.

02.00 Т/с “Я тебя люблю”, 5 с.

03.00 “Код доступа”.

04.00 Музыка.

04.35 Анимац. фильм “Правдивая история Кота в сапогах”.

06.00 “Утренняя волна”.

08.00 “Преображение”.

08.25 Т/с “Пламя жизни”.

09.15 Д/ф.

10.30 “Вектор времени”.

11.00 Х/ф “Мой гризли”.

12.30 Т/с “Чисто английские убийства”.

13.30 Новости.

13.50 Х/ф “Миллион лет до нашей эры”.

15.30 Т/с “Без следа”.

16.30 Новости.

17.00 Т/с “Пламя жизни”.

18.00 Д/ф.

18.30 Новости.

19.00 Х/ф “Коко Шанель”.

20.45 Х/ф “Окна напротив”.

22.35 Новости.

05.25 Х/ф “На войне, как на войне”.

06.50 Д/ф “Любовь и голуби 57-го”.

07.30 “Дневник путешественника”.

08.00 Великая музыка. Двенадцать виолончелистов Берлинской филармонии в Москве.

08.30 События.

08.45 Д/с “Все о собаках”.

09.05 Мультпарад.

09.45 Х/ф “Принц и нищий”.

10.55 “Свободный полет”.

11.20 “История государства Российского”.

11.30 События.

11.45 “Сто вопросов взрослому”. Н. Чусова.

12.25 Д/с “Неприрученная Амазонка”. (Великобритания).

12.55 Х/ф “Я рядом с тобой”.

15.55 “Найди Чудовище”.

16.50 Д/ф “1973. Война миров”.

17.30 Т/с “Призвание”. Фильм 5.

19.00 “Постскриптум”.

21.40 Временно доступен. В. Ерофеев.

22.35 События.

10.50 Х/ф “Инспектор Лосев”, 3 с.

12.10 “Саундтреки”.

12.40 Х/ф “Новые приключения янки при дворе короля Артура”, 1 с.

14.35 “Киноляпы”.

15.10 Х/ф “Новые приключения янки при дворе короля Артура”, 2 с.

17.00 Х/ф “Семейный план”.

18.55 “Киноляпы”.

19.30 Х/ф “Служанка”.

21.20 “SMS-голосование”.

21.35 “Саундтреки”.

21.50 Х/ф “Застрелите Елизабет”. (2 категория).

23.25 Х/ф “Весна”.

01.00 Х/ф “Британский шпион”.

02.05 Х/ф “Невеста гориллы”.

04.00 Большая политика.

06.15 Картата-потата.

06.50 Х/ф “Выше Радуги”.

09.20 Здоровая кухня.

09.50 Парк автомобильного периода.

10.20 Укр. топ-двадцатка.

11.35 Свадьба для тебя.

12.05 Х/ф “Гонки по вертикали”.

15.25 Х/ф “Путешествие мисс Шелтон”.

17.05 Т/с “Любовь моя”.

18.00 “Подробности” “Время”.

18.30 Вечерний квартал.

21.25 Позаочи. Джамала.

22.05 Неделя моды.

22.35 Здоровая кухня.

23.05 Т/с “Любовь моя”.

00.00 “Подробности” “Время”.

00.30 Х/ф “Королева бензоколонки”.

01.50 Х/ф “Два гусара”.

03.40 Х/ф “Мой гигант”.

05.20 Х/ф “Деньги на молоко”.

07.35 Дом закрыт на ремонт.

08.25 Звездные драмы.

09.15 Интуиция.

10.20 Info-шок.

11.20 “Файна Юкрайна”.

12.05 Дольчевита Капут.

12.45 Т/с “Моя прекрасная няня”.

13.10 Фабрика звезд 3.

15.55 Фабрика звезд 3. Подготовка к гала-концерту.

17.00 Х/ф “Гарри Поттер и тайная комната”.

20.10 Кто против блондинок?

21.25 Спортрепортер.

21.30 Х/ф “Ванильное небо”. (2 категория).

00.15 Студия Зона ночи. Культура.

00.20 Украинцы. Надежда.

01.10 Студия Зона ночи.

01.15 Неизвестная Украина.

02.40 Студия Зона ночи. Культура.

02.45 Т. Шевченко. Надежды.

03.10 Дерево под окном.

03.35 Студия Зона ночи. Культура.

03.45 Третья власть.

04.25 Зона ночи.

04.30 “Смотри!”

05.00 Утренний мультик.

05.30 “Дом 2”.

06.30 “Марви Хаммер”.

07.00 Ретро-мультик.

07.30 “Ключи от форта Буайяр”.

10.00 “Запретная зона”.

11.00 Т/с “Трое сверху 2”.

12.00 “Испытание верности”.

12.30 “Ералаш”.

13.30 М/ф “Гадкий утенок”.

15.00 “Фактор страха”.

16.00 Т/с “Альфред Хичкок представляет”.

16.30 “Фактор страха”.

17.30 “Дом 2”.

18.30 Вечерний мультик.

19.00 “Запретная зона”.

20.00 “Смех без правил”.

21.00 Смотри!

21.30 “Дом 2”.

22.00 Т/с “Полиция Маями, отдел морали”. (2 категория).

23.00 Седьмое небо.

23.30 “7 VJ”.

00.00 Седьмое небо.

00.30 “7 VJ”.

01.00 Седьмое небо.

01.30 “7 VJ”.

02.00 Седьмое небо.

02.30 “7 VJ”.

03.00 Седьмое небо.

03.30 “7 VJ”.

04.00 Седьмое небо.

05.00,9.00 Х/ф “Хочу, чтоб он пришел”.

06.05,10.05 М/с “Боцман и попугай”.

07.00,11.00 М/ф “Летучий корабль”.

08.00,12.00 М/с “Воин Сандокан. Король тигров”.

11.00 Х/ф “В поисках капитана Гранта”. “Бен Джойс”.

12.05 М/с “Боцман и попугай”.

13.00 Х/ф “В поисках капитана Гранта”. “В плену у каннибалов”.

14.05 М/с “Малыш и карлсон”.

15.00 М/ф “Левша”.

16.00 М/ф: “Илья Муромец”, “Илья Муромец и Соловей-разбойник”.

17.00 Т/с “Сердцу не прикажешь”, 57 с.

18.00 Т/с “Следопыт”. Фильм 3. “По следам следователя”, 3 с.

19.00 Т/с “Мент в законе”. Фильм 2. “Силовой вариант”, 2 с.

20.00 Т/с “ТАСС уполномочен заявить...”, 7 с.

21.30 Т/с “ТАСС уполномочен заявить...”, 8 с.

23.00 Т/с “Сердцу не прикажешь”, 58 с.

00.00 Т/с “Следопыт”. Фильм 3. “По следам следователя”, 4 с.

01.00 Т/с “Мент в законе”. Фильм 2. “Силовой вариант”, 3 с.

07.00,10.00,13.00,16.00,19.0 0,6.00 Новости.

07.05,10.15 “Доброе утро!”

09.00 “Малахов +”.

12.00,3.30 “Модный приговор”.

11.20 “Контрольная закупка”.

13.45,2.55 “Детективы”.

14.20,2.10 “Участок”.

13.00 Другие новости.

13.25 “Понять. Простить”.

16.30,5.10 Т/с “Монтекристо”.

15.20 “Давай поженимся!”

18.10,4.25 “Федеральный судья”.

17.30 “Пусть говорят”.

18.15 “След”.

19.00 Т/с “Храни меня дождь”, 1 с.

20.00 “Время”.

22.30,6.05 Т/с “Журов”.

21.30 Среда обитания. “Таблетки” от всех болезней”.

22.30 Ночные новости.

22.45 Х/ф “Причалы”.

05.00 “Доброе утро, Россия!”

09.10 Х/ф “Следствие ведут ЗнаТоКи”. “Мафия”, 1 с.

10.45 М/ф.

11.00 Вести.

11.20 Местное время. Вести - Москва.

11.35 Вести - Спорт.

11.45 Т/с “Баязет”.

13.15 Т/с “Колдовская любовь”.

14.00 Вести.

14.25 Местное время. Вести - Московская область.

14.45 “Бунт Ихтиандра. Александр Беляев”.

15.25 “Суд идет”.

16.10 Т/с “Кармелита. Цыганская страсть”.

17.00 Вести.

17.45 Т/с “Однажды будет любовь”.

18.30 Т/с “Золото скифов”.

20.00 “Осторожно, мозг!”

20.45 “Вести +”.

21.05 “Линия жизни”. Ю. Рост.

22.00 Новости культуры.

22.25 Т/с “Колдовская любовь”.

23.10 Т/с “Кармелита. Цыганская страсть”.

23.55 Т/с “Однажды будет любовь”.

00.40 Новости культуры.

01.00 Вести.

01.40 Т/с “Золото скифов”.

03.10 “Осторожно, мозг!”

03.55 “Вести +”.

04.15 “Петербург: время и место”.

04.45 Вести - Спорт.

03.00 “Сегодня”.

03.10 “Сегодня утром!”

05.45 “Просто вкусно”.

06.00 “Их нравы”.

06.10 “Очная ставка”.

07.00 “Сегодня”.

07.25 “Русская начинка”.

08.00 “Дачный ответ”.

09.00 “Средний класс”.

10.00 “Сегодня”.

10.40 Т/с “Зверобой”, 22 с.

11.35 Т/с “Платина 2”, 2 с.

12.35 “Обзор. Чрезвычайное

происшествие”.

13.00 “Сегодня”.

13.30 “Особо опасен!”

14.05 Т/с “Хозяйка судьбы”, 174 с. (Бразилия).

15.05 Т/с “Адреналин”, 8 с.

16.00 “Сегодня”.

16.35 “Обзор. Чрезвычайное происшествие”.

17.05 “Час суда”.

17.55 “Печально знаменитые места”.

18.25 “И снова здравствуйте!”

19.15 Т/с “Платина 2”, 3 с.

20.15 “Сегодня”.

20.35 Т/с “Зверобой”, 23 с.

21.35 Т/с “Строговы”, 3 с.

22.50 “Советские биографии. Михаил Тухачевский”.

23.40 “Шахматное обозрение. Мемориал Михаила Таля”.

00.10 Т/с “Хозяйка судьбы”, 174 с. (Бразилия).

01.00 “Обзор. Чрезвычайное происшествие”.

03.00 Драма “Принципиальный и жалостливый взгляд”.

04.50 Комедия “Она вас любит”.

06.20 Х/ф “Юность поэта”.

07.55 М/ф “Балерина на корабле”.

08.15 Киноповесть “Приказ: перейти границу”.

10.00 Т/с “Бандитский Петербург”. Фильм 9. “Голландский пассаж”, 3 с.

11.00 Киноповесть “Пока стоят горы...”

12.25 Муз. фильм “Музыкальные игры”.

13.30 Драма “Гамлет”, 1 с.

14.50 Драма “Гамлет”, 2 с.

16.15 Киноповесть “Дело Румянцева”.

18.00 Т/с “Бандитский Петербург”. Фильм 9. “Голландский пассаж”, 4 с.

19.00 Киноповесть “Пока стоят горы...”

20.25 Муз. фильм “Музыкальные игры”.

21.30 Драма “Гамлет”, 1 с.

22.50 Драма “Гамлет”, 2 с.

00.15 Киноповесть “Дело Румянцева”.

02.00 Т/с “Бандитский Петербург”. Фильм 9. “Голландский пассаж”, 4 с.

04.00 “Особое мнение”, “Экономические новости”.

05.00 М/ф.

06.00 “Вечерние новости из Америки”.

07.00 Т/с “Я научу тебя любить”, 8 с. (Колумбия).

08.00 Т/с “Версия. Марионетки”, 1 с.

09.00 “Германия за неделю”.

10.00 “Клинч”.

11.00 Х/ф “Фонтан”.

13.00 Т/с “Я научу тебя любить”, 9 с. (Колумбия).

14.00 “Анонс”.

14.08 “Особое мнение”.

15.00 Т/с “Шторм”, 82 с. (Колумбия).

16.00 “Анонс”.

16.08 “Особое мнение”, “Экономические новости”.

17.00 “Анонс”.

17.07 “Народ против”.

18.00 “Анонс”.

18.07 “В круге света”.

04.00 М/ф.

04.30 События.

04.40 Спортивные события.

04.45 Критическая точка.

05.20 Серебряный апельсин.

06.00 Т/с “След”, 51 с.

07.00 Т/с “Безмолвный свидетель 2”.

08.00 Т/с “Грязная работа”, 1 и 2 с.

10.00 Т/с “Однажды будет любовь”, 187 с.

11.00 Т/с “Висяки 2”, 17 с.

12.00 Т/с “След”, 64 и 65 с.

14.00 Федеральный судья.

15.00 События.

15.20 Спортивные события.

15.30 Критическая точка.

16.00 Т/с “Однажды будет любовь”, 188 с.

17.00 События.

17.20 Спортивные события.

17.30 Шустер Live.

18.20 Т/с “Грязная работа”, 9 и 10 с.

20.20 Х/ф “Анаконда 2: Охота на проклятую орхидею”. (2 категория).

22.30 Т/с “В простом виде”, 5 с. (2 категория).

23.20 Критическая точка.

23.45 Х/ф “Дважды в одну реку”.

01.30 События.

01.50 Спортивные события.

02.00 Т/с “Безмолвный свидетель 2”.

02.45 Т/с “Моя любимая ведьма”, 29 и 30 с.

03.35 М/ф.

03.00 Т/с “Похищенный”.

03.55 М/с “Смешарики”.

04.00 М/с “Скуби и Скрэппи”.

04.30 Т/с “Папины дочки”.

05.00 Т/с “Ранетки”.

06.00 Т/с “6 кадров”.

06.30 Т/с “Папины дочки”.

07.00 Т/с “Маргоша”.

08.00 Т/с “Моя прекрасная няня”.

09.00 “Галилео”.

09.30 Т/с “Сердцеедки”.

10.30 М/с “Клуб “Винкс” - школа волшебниц”.

11.00 М/с “Новые приключения человекапаука”.

11.30 М/с “Люди в черном”.

12.00 М/с “Приключения Джеки Чана”.

12.30 Т/с “Сабрина маленькая ведьма”.

13.00 Т/с “Волшебники из Вэйверли-Плэйс”.

13.30 Т/с “Папины дочки”.

14.30 “Галилео”.

15.30 Т/с “Даешь молодежь!”

16.00 Т/с “Папины дочки”.

17.00 Т/с “Ранетки”.

18.00 Т/с “Маргоша”.

19.00 Х/ф “Кадет Келли”. (США - Канада).

21.00 Т/с “6 кадров”.

21.30 “Инфомания”.

22.00 Т/с “Завтра наступит сегодня”.

СРЕДА,4 НОЯБРЯ

19.00 Т/с “Версия. Марионетки”, 2 с.

20.00 “Сейчас в мире”.

21.00 Х/ф “Башня”.

23.00 “Особое мнение”.

00.00 Т/с “Я научу тебя любить”, 9 с. (Колумбия).

01.00 Т/с “Версия. Марионетки”, 2 с.

02.00 “В круге света”.

03.00 Т/с “Шторм”, 82 с. (Колумбия).

04.00 Новости.

04.15 М/с.

05.05 Х/ф “Германикус”.

06.30 Т/с “Лапушки”.

07.30 Новости.

07.45 Т/с “Пламя жизни”.

08.40 Х/ф “Я остаюсь!”

10.30 Новости.

10.50 Д/ф.

11.25 Х/ф “Барабанщик”.

13.30 Новости.

14.00 Д/ф.

15.00 Новости на русском.

15.15 Музыка.

15.30 Т/с “Лапушки”.

16.30 Новости.

17.00 Т/с “Пламя жизни”.

18.00 “Сцена”.

18.30 Новости.

19.00 Х/ф “Ловушка”.

20.30 Х/ф “Ярмарка тщеславия”.

22.50 Новости.

05.15 “Настроение”.

07.25 Т/с “Две судьбы”.

08.15 М/ф.

08.30 События.

08.45 Х/ф “Никколо Паганини”, 2 с.

09.50 “История государства Российского”.

10.00 “В горах, ближе к небу”.

10.15 “21 кабинет”.

10.45 Т/с “Родные люди”.

11.30 События.

11.45 “Народ хочет знать”.

12.35 “Жизнь взаймы”.

13.00 Т/с “Салон красоты”. (Италия).

13.50 “Сто вопросов взрослому”. Ю. Вяземский.

14.30 События.

14.50 Т/с “Женщинаполицейский”. (Германия).

15.35 “Нюрнбергский процесс. Вчера и завтра”. Фильм 2.

16.25 Т/с “Две судьбы”.

17.30 События.

18.05 Т/с “Родные люди”.

18.50 Лицом к городу.

19.45 Т/с “Женщины в игре без правил”.

20.30 Д/ф “1973. Война миров”.

21.15 Х/ф “Николо Паганини”, 3 с.

22.30 События.

23.00 “Нюрнбергский процесс. Вчера и завтра”. Фильм 2.

23.50 “Детективные истории”.

00.20 Т/с “Женщинаполицейский”. (Германия).

01.15 Т/с “Две судьбы”.

02.05 “21 кабинет”.

02.35 Т/с “Женщины в игре без правил”.

03.20 Д/ф “1973. Война миров”.

03.55 “Реальные истории”.

04.25 Т/с “Салон красоты”. (Италия).

05.10 Новый день.

04.05 “Мультконцерт”.

04.30 Х/ф “Овод”, 2 с.

06.15 “Киноляпы”.

06.50 Т/с “Война”, 3 с.

08.50 “Голливуд: аллея славы”.

09.45 “SMS-голосование”.

10.15 “Витрина-ТВ”.

10.50 Т/с “Война”, 4 с.

12.50 “Витрина-ТВ”.

13.25 Х/ф “Овод”, 3 с.

15.00 “Витрина-ТВ”.

15.15 “SMS-голосование”.

15.40 “Голливуд: аллея славы”.

16.15 Т/с “Война”, 5 и 6 с.

19.00 “Киноляпы”.

19.30 Х/ф “Падающая колыбель”. (2 категория).

21.30 “SMS-голосование”.

21.50 “Голливуд: аллея славы”.

22.35 Х/ф “Право на память”. (2 категория).

00.10 Х/ф “Человекобезьяна”.

01.20 Х/ф “Мошенники”.

05.00 Новости.

05.10 Утро с Интером.

05.30 Новости.

05.35 Утро с Интером.

06.00 Новости.

06.10 Утро с Интером.

06.30 Новости.

06.35 Утро с Интером.

07.00 Новости.

07.10 Х/ф “Рожденная революцией”, 7 с.

08.30 “Квадратный метр”.

09.10 Ключевой момент.

10.00 Новости.

10.10 Шиканем.

11.10 Знак качества.

11.55 Красотки.

12.45 Х/ф “Петля”, 2 с.

13.50 Х/ф “Тайник у Красных камней”, 3 с.

14.55 Т/с “Черная богиня”.

15.40 Ключевой момент.

16.30 Судебные дела.

17.15 Т/с “Кармелита”.

18.00 “Подробности” “Время”.

18.30 Т/с “Обреченная стать звездой”.

19.20 Т/с “Черная богиня”.

20.05 Х/ф “Рожденная революцией”, 7 с.

21.25 Правда жизни.

21.55 Не первый взгляд.

22.30 Судебные дела.

23.15 Т/с “Кармелита”.

00.00 “Подробности” “Время”.

00.30 Т/с “Обреченная стать звездой”.

01.20 Х/ф “Новые приключения янки при дворе короля Артура”, 1 с.

06.40 “Подъем”.

07.00 М/с “Большое мультипликационное шоу”.

07.25 Х/ф “Кадет Келли”.

09.25 Т/с “Курсанты”.

10.50 Т/с “Друзья”.

11.30 Репортер.

11.35 М/с “Большое мультипликационное шоу”.

11.40 М/с “Лагерь Лазло”.

12.00 М/с “Полицейская академия”.

12.30 Teen Time.

12.35 Т/с “Петля 2”.

12.50 Т/с “Друзья”.

13.50 Teen Time.

13.55 Т/с “Ранетки”.

14.50 Т/с “Папины дочки”.

16.00 Т/с “Счастливы вместе”. (2 категория).

17.00 Репортер.

17.15 Спортрепортер.

17.20 Погода.

17.25 Т/с “Курсанты”.

18.20 Т/с “Ранетки”.

19.15 Т/с “Папины дочки”.

20.20 Т/с “Счастливы вместе”. (2 категория).

21.20 Т/с “Живой до

востребования 2”. (2 категория).

22.30 Репортер.

22.50 Спортрепортер.

22.55 Погода.

23.00 Служба розыска детей.

23.05 Х/ф “Чарли Бартлет”.

00.35 Студия Зона ночи. Культура.

Профилактика.

12.00 М/с “Корнель и Берни”, 15 и 16 с.

12.30 М/с “Кот по имени Феликс”, 13 с.

13.00 М/с “Неугомонные привиденята”, 52 с.

13.30 М/с “Планета Грабо”, 9 и 10 с.

14.00 М/с “Песикзащитник”, 28 с.

14.30 “Фактор страха”.

15.30 “Ералаш”.

16.30 Т/с “Универ”, 42 и 43 с. (2 категория).

17.30 “Дом 2”.

18.30 Вечерний мультик.

19.00 “Званый ужин”.

20.00 “Запретная зона”.

21.00 “Смотри!”

21.30 “Дом 2”.

22.00 “Смотри, кто пришел!”

22.30 М/с “Король горы”.

23.00 Седьмое небо.

23.30 “7 VJ”.

00.00 Седьмое небо.

00.30 “7 VJ”.

01.00 Седьмое небо.

01.30 “7 VJ”.

02.00 Седьмое небо.

02.30 “7 VJ”.

03.00 Седьмое небо.

03.30 “7 VJ”.

04.00 Седьмое небо.

05.00,9.00 Мелодрама “Без семьи”, 1 с.

06.20,10.20 М/с “Боцман и попугай”.

07.00,11.00 М/ф “Царевналягушка”.

08.00,12.00 М/с “Воин Сандокан. Король тигров”.

11.00 Х/ф “В поисках капитана Гранта”. “37 параллель”.

12.05 М/с “Боцман и попугай”.

13.00 Х/ф “В поисках капитана Гранта”. “Талькав”.

14.05 М/с “Боцман и попугай”.

15.00 М/ф “Как грибы с горохом воевали”.

16.00 М/с “Воин Сандокан. Король тигров”.

17.00 Т/с “Сердцу не прикажешь”, 54 с.

18.00 Т/с “Следопыт”. Фильм 2. “По следам золотого коня”, 4 с.

19.00 Т/с “Мент в законе”. Фильм 1. “Судья и палач”, 3 с.

20.00 Т/с “ТАСС уполномочен заявить...”, 4 с.

21.30 Т/с “ТАСС уполномочен заявить...”, 5 с.

23.00 Т/с “Сердцу не прикажешь”, 55 с.

00.00 Т/с “Следопыт”. Фильм 3. “По следам следователя”, 1 с.

01.00 Т/с “Мент в законе”. Фильм 1. “Судья и палач”,

04.00 М/с “Скуби и Скрэппи”.

04.30 Т/с “Папины дочки”.

05.00 Т/с “Ранетки”.

06.00 Т/с “6 кадров”.

06.30 Т/с “Папины дочки”.

07.00 Т/с “Маргоша”.

05.15 “Настроение”.

07.25 Т/с “Две судьбы”.

08.15 М/ф.

08.30 События.

08.45 Х/ф “Николо Паганини”, 3 с.

09.50 “История государства Российского”.

10.00 “В Нижнем Ломове”.

10.15 “Наши любимые животные”.

10.45 Т/с “Родные люди”.

11.30 События.

11.45 Лицом к городу.

12.40 “Коварные долги”.

13.05 Т/с “Салон красоты”. (Италия).

13.50 “Момент истины”.

14.30 События.

14.50 Т/с “Женщинаполицейский”. (Германия).

15.45 Линия защиты. Повтор.

16.25 Т/с “Две судьбы”.

17.20 М/ф.

17.30 События.

18.05 Т/с “Родные люди”.

18.50 В центре внимания. “Ребенка не будет”.

19.15 В свободном полете. “Чехов, Малер, Берг”.

19.45 Т/с “Женщины в игре без правил”.

21.15 Х/ф “Николо Паганини”, 4 с.

22.30 События.

23.00 “Дело принципа”.

23.40 “Детективные истории”.

00.15 Т/с “Женщинаполицейский”. (Германия).

01.10 Т/с “Две судьбы”.

02.05 “Наши любимые животные”.

02.30 Т/с “Женщины в игре без правил”.

03.15 Т/с “Женщины в игре без правил”.

04.00 “Реальные истории”.

04.25 Т/с “Салон красоты”. (Италия).

05.10 Новый день.

06.10 “SMS-голосование”.

06.55 Т/с “Война”, 5 с.

09.10 “Голливуд: аллея славы”.

10.05 “SMS-голосование”.

10.35 “Витрина-ТВ”.

11.00 Т/с “Война”, 6 с.

13.00 “Витрина-ТВ”.

13.40 Х/ф “Без вести пропавший”.

15.15 “Витрина-ТВ”.

15.30 “SMS-голосование”.

16.00 “Голливуд: аллея славы”.

16.40 Х/ф “Инспектор Лосев”, 1 и 2 с.

19.05 “Киноляпы”.

19.30 Х/ф “Допустимый риск”. (2 категория).

21.25 “SMS-голосование”.

04.00 М/ф.

04.30 События.

04.40 Спортивные события.

04.45 Критическая точка.

05.20 Серебряный апельсин.

06.00 Т/с “След”, 52 с.

07.00 Т/с “Безмолвный свидетель 2”.

08.00 Т/с “Грязная работа”, 3 и 4 с.

10.00 Т/с “Однажды будет любовь”, 188 с.

11.00 Т/с “Висяки 2”, 18 с.

12.00 Т/с “След”, 66 и 67 с.

14.00 Федеральный судья.

15.00 События.

15.20 Спортивные события.

15.30 Критическая точка.

16.00 Т/с “Однажды будет любовь”, 189 с.

17.00 События.

17.20 Спортивные события.

17.30 Шустер Live.

18.20 Т/с “Грязная работа”, 11 и 12 с.

20.20 “Готов отвечать!”

21.20 Рикошет.

22.20 Т/с “В простом виде”, 6 с. (2 категория).

23.25 Критическая точка.

23.50 Х/ф “Анаконда 2: Охота на проклятую орхидею”. (2 категория).

01.30 События.

01.50 Спортивные события.

02.00 Т/с “Безмолвный свидетель 2”.

02.45 Т/с “Моя любимая ведьма”, 31 и 32 с.

03.35 М/ф.

08.00 Т/с “Моя прекрасная няня”.

09.00 “Инфомания”.

09.30 Т/с “Сердцеедки”.

10.30 М/с “Клуб “Винкс” - школа волшебниц”.

11.00 М/с “Новые приключения человекапаука”.

11.30 М/с “Люди в черном”.

12.00 М/с “Приключения Джеки Чана”.

12.30 Т/с “Сабрина маленькая ведьма”.

13.00 Т/с “Волшебники из Вэйверли-Плэйс”.

13.30 Т/с “Папины дочки”.

14.30 “Галилео”.

15.30 Т/с “Даешь молодежь!”

16.00 Т/с “Папины дочки”.

17.00 Т/с “Ранетки”.

18.00 Т/с “Маргоша”.

19.00 Х/ф “Миллионер поневоле”. (США).

20.45 Т/с “6 кадров”.

21.00 Т/с “6 кадров”.

21.30 “Видеобитва”.

22.30 Т/с “Завтра наступит сегодня”.

01.55 М/с “Космические охотники на дорков”.

06.40 “Подъем”.

07.00 М/с “Большое мультипликационное шоу”.

07.30 Х/ф “Чарли Бартлет”.

09.30 Т/с “Курсанты”.

10.50 Т/с “Друзья”.

11.30 Репортер.

11.35 М/с “Лагерь Лазло”.

11.55 М/с “Полицейская академия”.

12.30 Teen Time.

12.35 Т/с “Петля 2”.

12.50 Т/с “Друзья”.

13.50 Teen Time.

13.55 Т/с “Ранетки”.

14.50 Т/с “Папины дочки”.

16.00 Т/с “Счастливы вместе”. (2 категория).

17.00 Репортер.

17.15 Спортрепортер.

17.20 Погода.

17.25 Т/с “Курсанты”.

18.20 Т/с “Ранетки”.

19.15 Т/с “Папины дочки”.

20.20 Т/с “Счастливы вместе”. (2 категория).

21.20 Т/с “Живой до востребования 2”. (2 категория).

22.30 Репортер.

22.50 Спортрепортер.

22.55 Погода.

23.00 Служба розыска детей.

23.05 Х/ф “Перерыв на жизнь”. (2 категория).

00.25 Студия Зона ночи. Культура.

04.00 Красотки.

04.50 Музыка из Украины.

05.00 Новости.

05.10 Утро с Интером.

05.30 Новости.

05.35 Утро с Интером.

06.00 Новости.

06.10 Утро с Интером.

06.30 Новости.

06.35 Утро с Интером.

07.00 Новости.

07.10 Х/ф “Рожденная революцией”, 8 с.

08.50 Не первый взгляд.

09.10 Ключевой момент.

10.00 Новости.

10.10 Шиканем.

11.15 Знак качества.

11.55 Красотки.

12.45 Х/ф “Петля”, 3 с.

13.50 Х/ф “Тайник у Красных камней”, 4 с.

14.55 Т/с “Черная богиня”.

15.40 Ключевой момент.

16.30 Судебные дела.

17.15 Т/с “Кармелита”.

18.00 “Подробности” “Время”.

18.30 Т/с “Обреченная стать звездой”.

19.20 Т/с “Черная богиня”.

20.05 Х/ф “Рожденная революцией”, 8 с.

21.45 Д/ф “Р. Быков. Карлик-кровопийца, которого обожали все”.

22.30 Судебные дела.

23.15 Т/с “Кармелита”.

00.00 “Подробности” “Время”.

00.30 Т/с “Обреченная стать звездой”.

01.20 Х/ф “Новые приключения янки при дворе короля Артура”, 2 с.

02.40 Д/ф “Р. Быков. Карлик-кровопийца, которого обожали все”.

03.25 Не первый взгляд.

21.50 “Голливуд: аллея славы”.

22.20 Х/ф “Падающая колыбель”. (2 категория).

23.55 Х/ф “Африка зовет”.

01.20 Х/ф “Черный дракон”.

17.00 Т/с “Сердцу не прикажешь”, 55 с.

18.00 Т/с “Следопыт”. Фильм 3. “По следам следователя”, 1 с.

19.00 Т/с “Мент в законе”. Фильм 1. “Судья и палач”, 4 с.

20.00 Т/с “ТАСС уполномочен заявить...”, 5 с.

21.30 Т/с “ТАСС уполномочен заявить...”, 6 с.

23.00 Т/с “Сердцу не прикажешь”, 56 с.

00.00 Т/с “Следопыт”. Фильм 3. “По следам следователя”, 2 с.

01.00 Т/с “Мент в законе”. Фильм 2. “Силовой вариант”, 1 с.

05.00,9.00 Мелодрама “Без семьи”.

06.15,10.15 М/с “Боцман и попугай”.

07.00,11.00 М/ф “Как грибы с горохом воевали”.

08.00,12.00 М/с “Воин Сандокан. Король тигров”.

11.00 Х/ф “В поисках капитана Гранта”. “Талькав”.

12.05 М/с “Боцман и попугай”.

13.00 Х/ф “В поисках капитана Гранта”. “Золотой Бог”.

14.05 М/с “Боцман и попугай”.

15.00 М/ф “Василиса Микулишна”.

16.00 М/с “Воин Сандокан. Король тигров”.

04.30 “Смотри!”

05.00 Утренний мультик.

05.30 “Дом 2”.

06.30 М/с “Соник”.

07.00 “Смотри, кто пришел!”

07.30 “Званый ужин”.

08.30 Т/с “Частный детектив Магнум”.

09.30 “Смотри!”

10.00 Т/с “Дочки-матери”, 24 с.

11.00 “Давай поженимся”.

12.00 М/с “Корнель и Берни”, 17 и 18 с.

12.30 М/с “Кот по имени Феликс”, 14 с.

13.00 М/с “Инспектор Гаджет”, 1 с.

13.30 М/с “Планета Грабо”, 11 и 12 с.

14.00 М/с “Песикзащитник”, 29 с.

14.30 “Фактор страха”.

15.30 “Ералаш”.

16.30 Т/с “Универ”, 43 и 44 с. (2 категория).

17.30 “Дом 2”.

18.30 Вечерний мультик.

19.00 “Званый ужин”.

20.00 “Запретная зона”.

21.00 “Смотри!”

21.30 “Дом 2”.

22.00 “Смотри, кто пришел!”

22.30 М/с “Король горы”.

23.00 Седьмое небо.

23.30 “7 VJ”.

00.00 Седьмое небо.

00.30 “7 VJ”.

01.00 Седьмое небо.

01.30 “7 VJ”.

02.00 Седьмое небо.

02.30 “7 VJ”.

03.00 Седьмое небо.

03.30 “7 VJ”.

04.00 Седьмое небо.

03.00 “Сегодня”.

03.10 “Сегодня утром!”

05.35 “Повара и поварята”.

06.05 “Богатые и знаменитые”.

06.10 “Главный герой представляет...”

07.00 “Сегодня”.

07.25 “Александр Журбин. Мелодии на память”.

08.05 “Сеанс с Кашпировским”.

09.00 “Средний класс”.

10.00 “Сегодня”.

10.40 Т/с “Зверобой”, 24 с.

11.35 Т/с “Платина 2”, 4 с.

12.35 “Обзор. Чрезвычайное происшествие”.

13.00 “Сегодня”.

13.30 “Чистосердечное признание”.

14.05 Т/с “Хозяйка судьбы”, 176 с. (Бразилия).

15.05 Т/с “Адреналин”, 10

05.00 “Доброе утро, Россия!”

09.10 “Власть факта”.

09.50 “Эпоха в камне”. Е. Вучетич.

10.30 “Разночтения”.

11.00 Вести.

11.20 Местное время. Вести - Москва.

11.35 Вести - Спорт.

11.45 Т/с “Сармат”.

13.15 “Комната смеха”.

14.00 Вести.

14.25 Местное время. Вести - Московская область.

14.45 “Мой серебряный шар. Александр Домогаров”.

15.25 “Суд идет”.

16.10 Т/с “Кармелита. Цыганская страсть”.

17.00 Вести.

17.45 Т/с “Однажды будет любовь”.

18.30 “Юрмала - 2009”.

20.00 Х/ф “Грехи наши”.

21.30 Х/ф “Помнить или забыть”.

23.10 Т/с “Кармелита. Цыганская страсть”.

23.55 Т/с “Однажды будет любовь”.

00.40 Новости культуры.

01.00 Вести.

01.40 “Юрмала - 2009”.

03.15 Х/ф “Грехи наши”.

04.45 Вести - Спорт.

07.00,10.00,13.00,16.00,19.0 0 Новости.

07.05,10.15 “Доброе утро!”

09.00 “Малахов +”.

10.00 “Модный приговор”.

11.20 “Контрольная закупка”.

11.45 “Детективы”. *14.20,3.50 “Участок”.

13.00 Другие новости.

13.25 “Понять. Простить”.

14.30 Т/с “Монтекристо”.

15.20 “Давай поженимся!” *18.10,5.20 “Федеральный судья”.

17.30 “Пусть говорят”. *20.15,4.40 “След”.

19.00 “Поле чудес”.

20.00 “Время”.

20.30 “Минута славы”.

22.10 Х/ф “Комедия строгого режима”.

23.30 Х/ф “Лицо на мишени”.

04.10 “Жди меня”.

04.00 “Особое мнение”, “Экономические новости”.

05.00 М/ф.

06.00 “Вечерние новости из Америки”.

07.00 Т/с “Я научу тебя любить”, 10 с. (Колумбия).

08.00 Т/с “Версия. Кровавая баня”, 1 с.

09.00 “Кейс”.

10.00 “Большой дозор”.

11.00 Х/ф “Люблю, жду. Лена”.

13.00 Т/с “Я научу тебя любить”, 11 с. (Колумбия).

14.00 “Анонс”.

14.08 “Особое мнение”.

14.45 “Музыка на канале”.

15.00 Т/с “Шторм”, 84 с. (Колумбия).

16.00 “Анонс”.

16.08 “Особое мнение”, “Точки над i”.

17.00 “Грани Недели”.

18.00 “Анонс”.

18.07 “Все так”.

03.00 Драма “Проверка на дорогах”.

04.45 Х/ф “Инженер Графтио”.

06.10 Киноповесть “Ижорский батальон”.

07.50 М/ф “Освобожденный Дон Кихот”.

08.15 Трагикомедия “Полигон-1”.

10.00 Т/с “Бандитский Петербург”. Фильм 9. “Голландский пассаж”, 5 с.

11.00 Киноповесть “Два гусара”, 1 с.

12.15 Киноповесть “Два гусара”, 2 с.

13.30 Трагифарс “Торможение в небесах”.

14.55 Киноповесть “Месяц август”.

16.15 Драма “Роковая ошибка”.

18.00 Т/с “Бандитский Петербург”. Фильм 9. “Голландский пассаж”, 6 с.

19.00 Киноповесть “Два гусара”, 1 с.

20.15 Киноповесть “Два гусара”, 2 с.

21.30 Трагифарс “Торможение в небесах”.

22.55 Киноповесть “Месяц август”.

00.15 Драма “Роковая ошибка”.

02.00 Т/с “Бандитский Петербург”. Фильм 9. “Голландский пассаж”, 6 с.

с.

16.00 “Сегодня”.

16.35 “Обзор. Чрезвычайное происшествие”.

17.05 “Следствие вели...”

18.00 “Чрезвычайное происшествие. Расследование”.

18.25 “Цены. История всероссийского обмана”.

20.30 “Женский взгляд” О. Пушкиной.

21.15 “Москва - Ялта транзит”.

22.10 “Такси”.

22.40 “Испытание верности”.

23.05 “Шахматное обозрение. Мемориал Михаила Таля”.

23.35 Т/с “Хозяйка судьбы”, 176 с. (Бразилия).

00.25 “Обзор. Чрезвычайное происшествие”.

05.15 “Настроение”.

07.25 Концерт “Мы родом из России”.

08.15 М/ф.

08.30 События.

08.45 Х/ф “Николо Паганини”, 4 с.

09.50 “История государства Российского”.

10.00 “День аиста”.

10.15 “Приглашает Б. Ноткин”. Группа “Рефлекс”.

10.45 Д/ф “Любовь и голуби 57-го”.

11.30 События.

11.45 Временно доступен. К. Райкин.

12.40 “Москва и мир”.

13.00 Т/с “Салон красоты”. (Италия).

13.50 “Скандальная жизнь”. Я прививок не боюсь!

14.30 События.

14.50 Х/ф “На войне, как на войне”.

16.15 “День аиста”.

16.30 Д/ф “Великий Октябрь. Голая правда”.

17.10 М/ф.

17.30 События.

18.05 Концерт “Мы родом из России”.

19.00 “Народ хочет знать”.

19.55 Х/ф “Комната епископа”.

21.45 Добрый вечер, Москва!

23.15 События.

23.45 Х/ф “Пять углов”.

01.05 Х/ф “Пять углов”.

02.20 “Приглашает Б. Ноткин”. Группа “Рефлекс”.

02.50 Д/ф “Великий Октябрь. Голая правда”.

03.25 В центре внимания. “Ребенка не будет”.

03.55 “Реальные истории”.

04.25 Т/с “Салон красоты”. (Италия).

05.20 Новый день.

04.00 Новости.

04.15 М/с.

04.45 Х/ф “Кое-что еще”.

06.30 Т/с “Лапушки”.

07.30 Новости.

07.45 Т/с “Пламя жизни”.

08.45 Х/ф “Маленькая черная книжка”.

10.30 Новости.

10.50 Д/ф.

11.30 Х/ф “Деловая женщина”.

13.30 Новости.

14.00 Д/ф.

15.00 Новости на русском.

15.15 Музыка.

15.30 Т/с “Лапушки”.

16.30 Новости.

17.00 Т/с “Пламя жизни”.

18.00 Музыка.

18.30 Новости.

19.00 Х/ф “Пророк”.

20.35 Х/ф “Славный ноябрь”.

22.35 Новости.

19.00 Т/с “Версия. Кровавая баня”, 2 с.

20.00 “Сейчас в мире”.

21.00 Х/ф “Внимание: ведьмы!”

23.00 “Особое мнение”.

00.00 Т/с “Я научу тебя любить”, 11 с. (Колумбия).

01.00 Т/с “Версия. Кровавая баня”, 2 с.

02.00 “Все так”.

03.00 Т/с “Шторм”, 84 с. (Колумбия).

04.05 “Мультконцерт”.

04.30 Х/ф “Адмирал был леди”.

06.20 “SMS-голосование”.

06.55 Х/ф “Без вести пропавший”.

08.45 “Киноклассика”.

09.30 “SMS-голосование”.

10.00 “Витрина-ТВ”.

10.45 Х/ф “Инспектор Лосев”, 1 с.

12.30 “Витрина-ТВ”.

13.10 Х/ф “Ключи от неба”.

14.50 “Витрина-ТВ”.

15.10 “SMS-голосование”.

15.45 “Киноклассика”.

16.25 Х/ф “Инспектор Лосев”, 2 и 3 с.

19.10 “Саундтреки”.

04.00 М/ф.

04.30 События.

04.40 Спортивные события.

04.45 Критическая точка.

05.20 Серебряный апельсин.

06.00 Т/с “След”, 53 с.

07.00 Т/с “Безмолвный свидетель 2”.

08.00 Т/с “Грязная работа”, 5 и 6 с.

10.00 Т/с “Однажды будет любовь”, 189 с.

11.00 Т/с “Висяки 2”, 19 с.

12.00 Т/с “След”, 68 и 69 с.

14.00 Федеральный судья.

15.00 События.

15.20 Спортивные события.

15.30 Критическая точка.

16.00 Т/с “Однажды будет любовь”, 190 с.

17.00 События.

17.20 Спортивные события.

17.30 Х/ф “Монро”.

19.30 Шустер Live.

23.30 Критическая точка.

00.00 Х/ф “Перехват”. (2 категория).

01.30 События.

01.50 Спортивные события.

02.00 Рикошет.

03.00 Т/с “Похищенный”.

03.55 М/с “Смешарики”.

04.00 М/с “Скуби и Скрэппи”.

04.30 Т/с “Папины дочки”.

05.00 Т/с “Ранетки”.

06.00 Т/с “6 кадров”.

06.30 Т/с “Папины дочки”.

07.00 Т/с “Маргоша”.

08.00 Т/с “Моя прекрасная няня”.

09.00 “Галилео”.

09.30 Т/с “Сердцеедки”.

10.30 М/с “Клуб “Винкс” - школа волшебниц”.

11.00 М/с “Новые приключения человекапаука”.

11.30 М/с “Люди в черном”.

12.00 М/с “Приключения Джеки Чана”.

12.30 Т/с “Сабрина маленькая ведьма”.

13.00 Т/с “Волшебники из Вэйверли-Плэйс”.

13.30 Т/с “Папины дочки”.

14.30 “Галилео”.

15.30 Т/с “Даешь молодежь!”

16.00 Т/с “Папины дочки”.

17.00 Т/с “Ранетки”.

18.00 Х/ф “Терминатор 3. Восстание машин”. (США - Япония).

20.00 Т/с “Даешь молодежь!”

20.30 “Видеобитва”.

21.30 Х/ф “Октагон”. (США).

23.30 Х/ф “Остаться в живых”, 1 с. (США).

01.15 Д/ф “Пять способов спасти Землю”.

06.40 “Подъем”.

07.00 М/с “Большое мультипликационное шоу”.

07.15 Х/ф “Деньги на молоко”.

09.25 Т/с “Курсанты”.

10.50 Т/с “Друзья”.

11.30 Репортер.

11.35 М/с “Лагерь Лазло”.

11.55 М/с “Полицейская академия”.

12.30 Teen Time.

12.35 Т/с “Петля 2”.

12.50 Т/с “Друзья”.

13.50 Teen Time.

13.55 Т/с “Ранетки”.

14.50 Т/с “Папины дочки”.

16.00 Т/с “Счастливы вместе”. (2 категория).

17.00 Репортер.

17.15 Спортрепортер.

17.20 Погода.

17.25 Т/с “Курсанты”.

18.25 Х/ф “Парфюмер: История одного убийцы”. (2 категория).

21.20 “Файна Юкрайна”.

22.05 Камеди-клаб.

23.05 Репортер.

23.20 Спортрепортер.

23.25 Погода.

23.30 Х/ф “Морское приключение”. (2 категория).

01.00 Студия Зона ночи. Культура.

04.00 Д/ф “Зоны роста”.

04.50 Музыка из Украины.

05.00 Новости.

05.10 Утро с Интером.

05.30 Новости.

05.35 Утро с Интером.

06.00 Новости.

06.10 Утро с Интером.

06.30 Новости.

06.35 Утро с Интером.

07.00 Новости.

07.10 Х/ф “Ключи от неба”.

08.25 Д/ф “Р. Быков. Карлик-кровопийца, которого обожали все”.

09.10 Ключевой момент.

10.00 Новости.

10.10 Шиканем.

10.55 Знак качества.

11.40 Позаочи. Джамала.

12.20 Х/ф “Новые приключения янки при дворе короля Артура”.

14.55 Т/с “Черная богиня”.

15.45 Ключевой момент.

16.30 Судебные дела.

17.15 Т/с “Кармелита”.

18.00 “Подробности” “Время”.

18.30 Т/с “Обреченная стать звездой”.

19.30 Большая политика.

22.15 Не первый взгляд.

22.50 Телеформат.

23.15 Т/с “Кармелита”.

00.00 “Подробности” “Время”.

00.30 Т/с “Обреченная стать звездой”.

01.20 Укр. топ-двадцатка.

02.35 Х/ф “Если можешь, прости”.

19.30 Х/ф “Застрелите Елизабет”. (2 категория).

21.25 “SMS-голосование”.

21.45 “Киноклассика”.

22.15 Х/ф “Допустимый риск”. (2 категория).

23.50 Х/ф “Адмирал был леди”.

01.20 Х/ф “Увитый зеленью в полночь”.

01.00 Т/с “Мент в законе”. Фильм 2. “Силовой вариант”, 2 с.

17.00 Т/с “Сердцу не прикажешь”, 56 с.

18.00 Т/с “Следопыт”. Фильм 3. “По следам следователя”, 2 с.

19.00 Т/с “Мент в законе”. Фильм 2. “Силовой вариант”, 1 с.

20.00 Т/с “ТАСС уполномочен заявить...”, 6 с.

21.30 Т/с “ТАСС уполномочен заявить...”, 7 с.

23.00 Т/с “Сердцу не прикажешь”, 57 с.

00.00 Т/с “Следопыт”. Фильм 3. “По следам следователя”, 3 с.

05.00,9.00 Киноповесть “Учитель пения”.

06.25,10.25 М/с “Боцман и попугай”.

07.00,11.00 М/ф “Василиса Микулишна”.

08.00,12.00 М/с “Воин Сандокан. Король тигров”.

11.00 Х/ф “В поисках капитана Гранта”. “Золотой Бог”.

12.05 М/с “Боцман и попугай”.

13.00 Х/ф “В поисках капитана Гранта”. “Бен Джойс”.

14.05 М/с “Боцман и попугай”.

15.00 М/ф “Летучий корабль”.

16.00 М/с “Воин Сандокан. Король тигров”.

04.30 “Смотри!”

05.00 Утренний мультик.

05.30 “Дом 2”.

06.30 М/с “Соник”.

07.00 “Смотри, кто пришел!”

07.30 “Званый ужин”.

08.30 Т/с “Частный детектив Магнум”.

09.30 “Смотри!”

10.00 Т/с “Дочки-матери”, 25 с.

11.00 “Давай поженимся”.

12.00 М/с “Корнель и Берни”, 19 и 20 с.

12.30 М/с “Кот по имени Феликс”, 15 с.

13.00 М/с “Инспектор Гаджет”, 2 с.

13.30 М/с “Планета Грабо”, 13 и 14 с.

14.00 М/с “Песикзащитник”, 30 с.

14.30 “Фактор страха”.

15.30 “Ералаш”.

16.30 Т/с “Универ”, 44 и 45 с. (2 категория).

17.30 “Дом 2”.

18.30 Вечерний мультик.

19.00 “Званый ужин”.

20.00 “Запретная зона”.

21.00 “Смотри!”

21.30 “Дом 2”.

22.00 “Смотри, кто пришел!”

22.30 М/с “Король горы”.

23.00 Седьмое небо.

23.30 “7 VJ”.

00.00 Седьмое небо.

00.30 “7 VJ”.

01.00 Седьмое небо.

01.30 “7 VJ”.

02.00 Седьмое небо.

02.30 “7 VJ”.

03.00 Седьмое небо.

ТВ СПУТНИК

03.00 “Сегодня”.

03.10 “Сегодня утром!”

05.45 “Просто вкусно”.

06.00 “Их нравы”.

06.10 “И снова здравствуйте!”

07.00 “Сегодня”.

07.25 “Золотая пыль”.

08.00 “Звезды меняют профессию”.

09.00 “Средний класс”.

10.00 “Сегодня”.

10.40 Т/с “Зверобой”, 23 с.

11.35 Т/с “Платина 2”, 3 с.

12.35 “Обзор. Чрезвычайное

05.30 М/ф.

06.00 “Вечерние новости из Америки”.

07.00 Т/с “Я научу тебя любить”, 9 с. (Колумбия).

08.00 Т/с “Версия. Марионетки”, 2 с.

09.00 “Народ против”.

10.00 “В круге света”.

11.00 Х/ф “Башня”.

13.00 Т/с “Я научу тебя любить”, 10 с. (Колумбия).

14.00 “Анонс”.

14.08 “Особое мнение”.

15.00 Т/с “Шторм”, 83 с. (Колумбия).

16.00 “Анонс”.

16.08 “Особое мнение”, “Экономические новости”.

17.00 “Анонс”.

17.07 “Кейс”.

18.00 “Анонс”.

18.07 “Большой дозор”.

19.00 Т/с “Версия. Кровавая баня”, 1 с.

20.00 “Сейчас в мире”.

21.00 Х/ф “Люблю, жду. Лена”.

23.00 “Особое мнение”.

00.00 Т/с “Я научу тебя любить”, 10 с. (Колумбия).

01.00 Т/с “Версия.

08.15 Киноповесть “Дело Румянцева”.

10.00 Т/с “Бандитский Петербург”. Фильм 9. “Голландский пассаж”, 4 с.

11.00 Драма “Проверка на дорогах”.

12.45 Х/ф “Инженер Графтио”.

14.10 Киноповесть “Ижорский батальон”.

15.50 М/ф “Освобожденный Дон Кихот”.

16.15 Трагикомедия “Полигон-1”.

18.00 Т/с “Бандитский Петербург”. Фильм 9. “Голландский пассаж”, 5 с.

19.00 Драма “Проверка на дорогах”.

20.45 Х/ф “Инженер Графтио”.

22.10 Киноповесть “Ижорский батальон”.

23.50 М/ф “Освобожденный Дон Кихот”.

00.15 Трагикомедия “Полигон-1”.

02.00 Т/с “Бандитский Петербург”. Фильм 9. “Голландский пассаж”, 5 с.

04.00 Новости.

04.15 М/с.

05.00 Х/ф “Хансел и Гретел”.

06.30 Т/с “Лапушки”.

07.30 Новости.

07.45 Т/с “Пламя жизни”.

08.45 Х/ф “Потерявшие и находящиеся в поиске”.

10.30 Новости.

10.50 “Сцена”.

11.20 Х/ф “Жизнь у канатов”.

13.30 Новости.

14.00 Д/ф.

15.00 Новости на русском.

15.15 Музыка.

15.30 Т/с “Лапушки”.

16.30 Новости.

17.00 Т/с “Пламя жизни”.

18.00 Музыка.

18.30 Новости.

19.00 Х/ф “Нескромное обаяние порока”.

20.40 Х/ф “Украсть голландца”.

22.25 Новости.

Кровавая баня”, 1 с.

02.00 “Большой дозор”.

03.00 Т/с “Шторм”, 83 с. (Колумбия).

ПЯТНИЦА, 6 НОЯБРЯ

НАША ГАЗЕТА www.russianireland.com

05.00 “Доброе утро, Россия!”

09.10 Х/ф “Следствие ведут ЗнаТоКи”. “Мафия”, 2 с.

10.30 “Жизнь замечательных идей”.

11.00 Вести.

11.20 Местное время. Вести - Москва.

11.35 Вести - Спорт.

11.45 Т/с “Сармат”.

13.15 Т/с “Колдовская любовь”.

14.00 Вести.

14.25 Местное время. Вести - Московская область.

14.45 “Псковский набат. Сны о потерянном граде”.

15.25 “Суд идет”.

16.10 Т/с “Кармелита. Цыганская страсть”.

17.00 Вести.

17.45 Т/с “Однажды будет любовь”.

18.30 Т/с “Золото скифов”.

20.00 “Неистовый Ролан”.

20.45 “Вести +”.

21.05 “Культурная революция”.

22.00 Новости культуры.

22.25 Т/с “Колдовская любовь”.

23.10 Т/с “Кармелита. Цыганская страсть”.

23.55 Т/с “Однажды будет любовь”.

00.40 Новости культуры.

01.00 Вести.

01.40 Т/с “Золото скифов”.

03.10 “Неистовый Ролан”.

03.55 “Вести +”.

04.15 “Жизнь замечательных идей”.

04.45 Вести - Спорт.

07.00,10.00,13.00,16.00,19.0 0,6.00 Новости.

07.05,10.15 “Доброе утро!”

09.00 “Малахов +”.

12.00,3.30 “Модный приговор”.

11.20 “Контрольная закупка”.

13.45,2.55 “Детективы”.

12.20 “Участок”.

13.00 Другие новости.

13.25 “Понять. Простить”.

16.30,5.10 Т/с “Монтекристо”.

15.20 “Давай поженимся!”

18.10,4.25 “Федеральный судья”.

17.30 “Пусть говорят”.

18.15 “След”.

19.00 Т/с “Храни меня дождь”, 2 с.

20.00 “Время”.

22.30,6.05 Т/с “Журов”.

21.30 “Человек и закон”.

22.30 Ночные новости.

22.45 “Судите сами”.

23.30 Х/ф “Привет от Чарли-трубача”.

происшествие”.

13.00 “Сегодня”.

13.30 “Борьба за собственность”.

14.05 Т/с “Хозяйка судьбы”, 175 с. (Бразилия).

15.05 Т/с “Адреналин”, 9 с.

16.00 “Сегодня”.

16.35 “Обзор. Чрезвычайное происшествие”.

17.05 “Час суда”.

17.55 “Печально знаменитые места”.

18.25 “Главный герой представляет...”

19.15 Т/с “Платина 2”, 4 с.

20.15 “Сегодня”.

20.35 Т/с “Зверобой”, 24 с.

21.35 Т/с “Строговы”, 4 с.

22.50 “Поздний разговор”.

23.30 “Шахматное обозрение. Мемориал Михаила Таля”.

00.00 Т/с “Хозяйка судьбы”, 175 с. (Бразилия).

00.50 “Обзор. Чрезвычайное происшествие”.

ЧЕТВЕРГ, 5 НОЯБРЯ

10 No 44 (316) 4 ноября 2009

ОБЪЯВЛЕНИЯ

No 44 (316) 4 ноября 2009

НАША ГАЗЕТА www.russianireland.com

11

С 1 июня коммерческие объявления (рубрики «Услуги», «Продажа») от фирм и индивидуальных предпринимателей по SMS больше не принимаются. Вы можете подать их только в редакции по адресу: 55 O’Connell Street, Dublin 1 (11:00 – 17:00). Полная информация по телефону:

0187 400 04

Цена одного SMS 2 евро

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ Продается русский магазин в Ватерфорде. Тел.: 087 782 73 95 Продается восточноевропейский продуктовый магазин, Co.Mayo. Тел.: 0879034812 Продается парикмахерская в центре города, Dublin 1, цена 20 000 е. Тел.: 087 939 84 74 ÑÄÀÞ Сдаю single, 250 е, double 400 е, room, Finglas. Тел.: 085 116 55 13 Большая комната для одного, 300 е, Dublin 15. Тел.: 087 656 50 20 Сдается комната в тихом доме в районе Blanchardstown, Littlepace, недорого, звонить после 17.00, Кристина. Тел.: 085 720 72 79 Сдаю двухместную или одноместную комнату, Lucan. Тел.: 085 724 50 43 Сдается двухместная комната в WARRENSTOWN, DUBLIN15. Тел.: 085 125 05 67 Сдается single-комната, Сabrа, в тихом месте. Тел.: 085 138 85 69, 085 146 98 40 Девушку на квартиру, центр, 220 e в месяц. Тел.: 087 778 22 52 Сдаются single и double rooms в Crumline, хорошее сообщение, до центра 12 – 15 минут, есть интернет, парковка, рядом Dunnes, Tesco и много других магазинов. Тел.: 087 418 37 10 Сдается double room в Lucan, рядом Supequinn, для одного 300 е, для пары 400 е + deposit 100 е. Тел.: 087 767 31 71 Сдается двухместная комната в Dublin8, ул. Cork, до центра 15 мин. пешком. Одному - 75e, паре - 80e в неделю. Тел.: 0877652229, 0872024967 Сдается двухместная комната паре в Inchicore, Dublin 8. До центра 15 мин. пешком, рядом Luas, автобусы 51b,c.

68. 69. Тел.: 0851010922 Двухместная комната с душем в Tyrrelstown, Dublin 15, рядом много магазинов, в доме только 2 человека, одному 350 е, паре 420 е, за 2 недели deposit, звоните. Тел.: 085 736 19 91 Сдается double-комната для 1-ого, самый центр, IFSC, Luas, Dart, автобусы, 5 мин. до шпиля, очень тихое, красивое место. Тел.: 086 319 98 50 Single room в Clondalkin, 250 e в месяц + deposit + bills. Тел.: 087 416 60 84 Сдаются 2 одноместные комнаты в доме в районе Tesco, Wexford, имеется парковка, сад, интернет, TV. Тел.: 087 417 19 23 Clondalkin, Dublin 22, double room with bath, apartment, 420 e. Тел.: 085 175 77 70 Сдается double room в Lucan, рядом Superquinn, 400 е + deposit 100 е. Тел.: 087 767 31 71

Ðåäàêöèÿ îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî íå ïóáëèêîâàòü îáúÿâëåíèÿ, íå ñîîòâåòñòâóþùèå ôîðìàòó èçäàíèÿ è ïðîòèâîðå÷àùèå çàêîíàì Ðåñïóáëèêè Èðëàíäèÿ.

Сдаются двухместная и одноместная комнаты.Есть интернет, кабельное телевидение, парковка, рядом с домом - остановка автобуса. Lusk, Co Dublin. Тел.: 085 148 03 45 Сдается double комната в новом доме для пары в Tallaght 450 е в месяц + bills + deposit. Звонить в любое время. Тел.: 086 055 78 56 Сдается комната в хорошем доме в Dublin 3, Drumcondra, для порядочной пары или 2-x парней / девушек, 5 минут до центра. Тел.: 086 167 42 82 Сдается комната в Dundalk. Тел.: 086 223 88 18 Сдается комната в трехкомнатной квартире. Постоянно живет одна женщина. Тел.: 086 195 25 39 Сдается double room 250 е + bills + dep., дом после ремонта, срочно, Dublin 13. Тел.: 086 872 33 07 Срочно сдается большая комната для двоих или одного, в районе Santry, Dublin 9, 350 е. Тел.: 085 743 86 05 Nice studio flat to let, North Circular Road, 100 e per week, low deposit, includes heating. Тел.: 083 313 30 15 Сдается single room в Castleknock, Dublin 15, есть интернет и RuTV, 200 е + b + d, пишите SMS или звоните с 19.00 до 20.00. Тел.: 086 363 36 36 Double-комната, 350 е - для двоих, 300 е - для одного, 10 минут до Blanchardstown shopping centre, интернет, русское TV. Тел.: 085 114 56 21 Сдается комната в Blackrock, 320 е + bill, рядом Dunnes Stores. Тел.: 087 699 11 46 Сдаются большие двухместные спальни в просторном доме с садом и парковкой, после ремонта, очень дешевое отопление, цена от 85 e и bill. Тел.: 086 347 97 70

Сдаются двухместная и одноместная комнаты рядом с центром. Спокойное место, аккуратный дом. Тел.: 085 742 32 28 Сдается double комната в Clondalkin, в месяц 450 е + deposit, автобусы: 51b, c; 151. Тел.: 087 122 91 93

Сдается double room в доме, Ratnfarnham, Dublin 16. Тел.: 087 137 83 47

AUDI A4, 96 г, 1.6, бензин, на запчасти. Тел.: 086 868 86 77

Большая single room в Clondalkine, возле Dunnes stores и Polonez, есть место для машины, 200 e + deposit. Тел.: 086 819 68 12

PEUGEOT 406. 2.0L, 99 г, новая модель, электро окна, темно-синий цвет, бензин, в хорошем состоянии, ирландская регистрация, 950 e. Тел.: 083 374 77 51

Сдается большой double room с душем, Tyrrelstown, Dublin 15, рядом магазины: литовский, Lidl, SuperQuinn, в доме только 2 человека, звоните, не пожалеете! Тел.: 085 736 19 91

ROVER 620si, 1994, красный цвет, электро, велюр, люк, мотор от HONDA, едет без проблем, нет TAX, NCT, цена 200 e. Тел.: 085 159 31 36

Сдается 2 – местная большая комната на Phitsboro, в хорошем месте, в уютном доме, 500 е. Тел.: 085 716 46 93

Double room, Clondalkin, рядом Green Park, звонить вечером. Тел.: 085 166 05 65, 085 708 63 19 Сдается big double room, 320 е, интернет, без депозита + bills, дом после ремонта, рядом DART, bus, Lidl, Bayside, Dublin 13. Тел.: 085 137 48 79 Hairdresser and beautician (place to rent), required in Dublin salon. Тел.: 085 143 08 77 Сдается комната в Dublin 3, Church Road 25, East Wall, 280 e в месяц. Тел.: 087 316 64 95

ALFA ROMEO 156, 2000, 1.8, электро, люк, литые диски, NCT 09/2010, отличное состояние, цена 1400 e. Тел.: 085 159 31 36

Сдаются комнаты: двухместная с душем и одноместная. В доме живет один человек, Dublin 9. Тел.: 0857423228

OPEL ASTRA 01 г., 1.4, 16 v., NCT 01/11, серебряного цвета, литые диски, эл. окна, центральный замок, CD, хорошая резина, пробег 71000. Идеальное состояние. Тел.: 0851069441

Сдается одноместная комната в Santry, Dublin 9. Рядом магазины Aldi, Omni shopping центр. 5 мин. до остановки, рядом красивый парк. Тел.: 0851513304

RENAULT LAGUNA 2001 г. 1,9dci sport diesel, 6 скоростей, много преимуществ, идеальное состояние. Тел.: 0874111424, Cavan

Сдается single room, Galway. Тел.: 087 781 89 60, 087 324 17 18

WV PASSAT 1,6 белый, TAX Road 12.09., NCT – 03.10, 1200 e. Тел.: 087 052 91 97

Дешево сдается single-комната для работающего человека, Artane, Dublin 5. Тел.: 085 788 66 68

HONDA ACCORD, 1996 г, 1.8 л, в хорошем состоянии, 400 e. Тел.: 085 778 42 11

Сдаю двухместную квартиру недалеко от Rasputina, St. Mochtas район, в доме живут 2 человека, цена 450 е. Тел.: 087 793 19 92, 087 634 97 66

RENAULT MEGANE, 98 г, 1,4 л, NCT 01-10, hecbek, эл. окна, зеркала, stereo, черная, 650 е. Тел.: 086 849 14 01

СНИМУ

Мужчина снимет double room в North city: D3, D5, D13. Тел.: 086 386 46 17

ÊÓÏËÞ/ ÏÐÎÄÀÌ ROVER 600, 1997 г., 1,8 двигатель, 114 000 миль пробег, NCT 07/10, TAX 01/10. Машина в хорошем состоянии, 500 е. Тел.: 087 615 85 74 CHEVROLET KALOS 2006 г., 1,2 двигатель, кузов hatchback, 30 000 миль пробег, TAX 01/10. Машина в хорошем состоянии, за 4500 е. Тел.: 087 615 85 74 JEEP GRAND SHEROKI, 98 г, 4.0 petrol, левый руль, кожа, навороты, silver, 2300 e. Тел.: 087 993 61 14

SKODA OCTAVIA GLS, 01, 1,4 л, красного цвета, эл. зеркала, окна, люк, stereo, 4 новые шины, 1400 е. Тел.: 086 849 14 01 NISSAN PREMIERA, 00 г, 1,8 л, цвет “серый металлик”, эл. экстры, литые диски, люк, hecbek, stereo + changer, 1000 е. Тел.: 086 849 14 01 SUBARU LEGASY (OUTBACK) на запчасти, кузов, подвеска, коробка, диски с резиной. Тел.: 086 669 25 92 MITSUBISHI GALANT 98 г., 500 e. Тел.: 0857423228 TOYOTA AVENSIS, 98 г.,1.8l, автомат, литые диски, все электро, без NCT и TAX, цена 750e. Тел.: 0858305486, Co Cork MITSUBISHI CARIZMA, 1.9 TDI, 2000 г, 1500 е. Тел.: 086 845 72 98 Продаю на запчасти AUDI A4, 96 г. 1.6. Тел.: 085 789 11 44

Сдаются одноместная и двухместная комнаты в Dublin 9, красивое, спокойное место. Тел.: 085 742 32 28

NISSAN ALMERA ‘96, diesel, TAX 02/10, NCT 03/11, отличное состояние, экономичная, не битая, 950 е. Тел.: 087 743 08 48

TOYOTA YARIS, 1.0 l, 1999, 3 doors, TAX 12.09, NCT 07.11, 2200 e. Тел.: 085 737 07 67

Одноместная комната в SANTRY, Dublin 9, рядом магазины ALDI,TESKO, аэропорт, 5 минут до остановки. Тел.: 0851513304

OPEL VECTRA, 96 г, 1.6 бензин, NCT 05.11, 550 e, Co Meath, Navan. Тел.: 085 153 48 64

RENAULT LAGUNA 01, новая модель, 1.6 бензин, пробег 93 MPH, TAX 10.09, NCT зарегистр. 12.09, цена 1400 е. Тел.: 087 784 06 89

Сдается double room в Dublin 12, недорого, хорошие условия. Тел.: 085 107 77 55

Сдаем double-комнату, Malahaid Road, около Swords, 300 e. Тел.: 086 037 04 44

Комната на подселение, double, душ, WC, хороший дом, мало людей, чисто и спокойно, того же самого хотели бы и от вас, Coolock, Dublin 5. Тел.: 085 725 04 02

HONDA CIVIC, 00 г, 1.4, NCT 10.10, 45.500 mls, auto, 3000 е. Тел.: 087 991 03 28

Сдается одноместная комната в аккуратном доме в Lucan, русское TV, интернет, место для машины, 2 мин. до остановки 25A автобуса. Тел.: 085 788 77 64

Сдаем double-комнату с 6 ноября, Dublin 5, Coolok, недалеко от остановки, Lidl, Aldi, Tesco, Norside, цена 430 е. Тел.: 086 218 31 58, 085 123 32 04

Сдается одноместная комната в центре Дублина, 350 евро + депозит. Спокойный, чистый дом. Тел.: 085 123 50 78

Large 1 bedroom basement flat, city centre, 480 e, low deposit. Тел.: 086 221 19 25

Ищу недорогое помещение, в котором можно открыть tattoo-салон, лицензия для работы есть. Тел.: 085 123 50 78

Сдается место на подселение для мужчины в районе Сrumlin, 8 минут до центра, 200 е в месяц без депозита, звонить после 17.00. Тел.: 085 146 40 29

Сдается single комната в Beaumont, Dublin 9, 280 e. Тел.: 085 161 43 87

VW PASAT, 1.9 TD, 2000, grey, NCT 05.10, TAX 12.09, диски 17”, нормальное состояние, 2100 e или меняю на другую. Тел.: 087 272 59 03

Сдается single room в Saggart, Dublin 24, звоните в любое время, совсем недорого. Тел.: 087 786 63 68

Сдаю big single room в Swords, Boroimhe, 280 e + bills, есть русское TV, интернет. Тел.: 086 379 50 46

Single room, рycckoe TV, интернет, parking, DART, 128, 27, 29a, 17a bus, до центра 15 минут, Donaghmede, Dublin 13, недалеко от Malahide road. Тел.: 085 111 13 47

Сдается комната в очень хорошем доме, Dublin 3, Drumcondra, для порядочной семьи или 2-x мужчин/женщин, 5 минут до центра. Тел.: 087 061 07 13

Сдаю двухместную или одноместную комнаты в Tallaght. Тел.: 0851180440 Двухместная и одноместная комнаты в Donaghmede, Dublin 13. До центра 15 мин. на DART, автобусы 17a, 29a, 128, 27, до моря 15 мин.пешком, интернет. Тел.: 0857831452 Сдаю single room в Clondalkin для молдованина в спокойном доме, 200 e + bills + deposit, в доме есть русское TV и интернет. Тел.: 086 876 61 01, 085 737 76 43 Сдаются двухместная и одноместная комнаты, 100 и 80 e + bills, в Blanchardstown. Тел.: 086 335 60 94 Сдается комната в районе Stillorgan, single – 300 e, double – 400 e, в спокойном доме, Dublin 18. Тел.: 086 175 89 66 Сдается комната, для одного 65 е, для двоих 85 е + bills, Knocklyon, Dublin 16, русское TV. Тел.: 086 221 20 14

CITROEN SAXO, 99 г, 1,1 л, NCT 04 11, silver, 2 doors, 1000 e. Тел.: 085 743 28 59 NISSAN PRIMERA, 2.0 diesel, 1997. Тел.: 087 281 34 58, 087 416 86 36 FORD TRANSIT, 1999 г, 2.5 d, white, срочно, 950 е. Тел.: 087 993 61 14 JEEP RANGE ROVER, 1997 г, 2.5 d, auto, green, NCT 2010, very clean, 3200 е. Тел.: 087 993 61 14 MERCEDES E230, цвет «синий металлик», сигнал, диски, CD, 97 г, английская регистрация, 1600 e. Тел.: 087 993 61 14 Меняю праворульный VOLKSWAGEN POLO, 2007 г, на равноценную Латвийскую машину, можно другой марки, на выгодных условиях. Тел.: + 44 781 346 11 47 VW POLO 97 г., 1.4, NCT 03/10, TAX 12/09, sedan, CD проигрыватель, синего цвета. Хорошее состояние.

550e. Тел.:0851514508 OPEL VECTRA, 99 г, 1.6, 16 v, NCT 03.11, TAX 12.09, срочно, 1500 e. Тел.: 086 865 05 57, 086 202 13 46 TOYOTA CAROLA, 2000, 1,9, diesel, NCT 04.2010, TAX 10.2009. Тел.: 085 744 26 66 NISSAN ALMERA, ‘96, diesel, TAX 02/10, NCT 03/11, отличное состояние, не битая, 995 е. Тел.: 087 743 08 48

FIAT STILO, 02 г, 1.6 бензин, 3 двери, купе, желтого цвета, xsenon-лампы, большой люк (полностью открывается), центральный ключ, сигнализация, NCT 06/10, TAX 10/12, 3000 е. Тел.: 085 120 80 04 VW PASSAT 2000 г., 1,9 TDI турбо, дизель, NCT 01.10, в идеальном состоянии, много преимуществ, 2350 евро. Тел.: 0874111424, Cavan Срочно! MERCEDES S430, бензин, 1999 г, серебристого цвета, состояние отличное, цена 5500 e, TAX 09/09, NCT 10/09. Тел.: 086 200 78 05 NISSAN ALMERA, 98 г, проблема с двигателем, 250 е. Тел.: 087 292 37 59 MERCEDES VITO, 98 г, 2.3 D, белого цвета, хорошая резина, 1250 e. Тел.: 087 993 61 14 NISSAN PRIMERA 1.8 EX, TAX 09.09, готова для NCT, новая резина, хорошее состояние, 1100 e, срочно. Тел.: 085 151 81 85

ОБЪЯВЛЕНИЯ ОТПРАВЛЯЙТЕ ПО КОРОТКОМУ НОМЕРУ: В ИРЛАНДИИ 57051 В ВЕЛИКОБРИТАНИИ 89166

12

ОБЪЯВЛЕНИЯ

НАША ГАЗЕТА www.russianireland.com

No 44 (316) 4 ноября 2009

ОБЪЯВЛЕНИЯ ОТПРАВЛЯЙТЕ ПО КОРОТКОМУ НОМЕРУ: В ИРЛАНДИИ 57051, В ВЕЛИКОБРИТАНИИ 89166 NISSAN PULSAR, автомат, 2000 г, техосмотр 04.2010, IRL регистрация, 1000 e. Тел.: 086 399 76 87, 087 778 22 52 RENAULT MEGANE COUPE, срочно, 350 е, цвет синий, 1997 г, Co. Dublin. Тел.: 085 742 56 42 VW PASSAT 03 г., 1,8 turbo 20v 150AG, интеркулер, электро, сигнализация, кондиционер, велюровый салон, колеса 16, NCT 04-11, чистый, аккуратный автомобиль, не разочаруетесь. Тел.: 0862109315 MITSUBISHI GALANT 98 г., 500 e. Тел.: 0857423228 RENAULT LAGUNA 2001г., 1,9dci, спорт, дизель, 6 скоростей, много преимуществ, идеальное состояние, 2600 е. Тел.: 0874111424, Cavan SEAT TOLEDO 1999 г., 1,9 TDI турбо, дизель, много преимуществ, идеальное состояние, 1550 e. Тел.: 0874111424, Cavan SUBARU IMPREZA, 2005 г., 1.6, silver, TAX 09-09, NCT 0311, эл. окна, иммобилайзер, CD, литые диски, 6000 e, срочно, звонить после 15.00. Тел.: 086 201 45 68 VW POLO, 1.0, 1999 г, NCT 04/11, TAX 08/10, очень экономичная, 1800 e. Тел.: 087 972 37 43 MERCEDES S430, бензин, 1999, серебристого цвета, цена 6850 e. Тел.: 086 212 12 30, 086 200 78 05

все

навороты,

NISSAN ALMERA, petrol, 1.6, manual, silver, good condition, good price. Тел.: 085 724 27 24 ALFA ROMEO 156, 2000, 1.8, электро, люк, литые диски, NCT 09/2010, цена 1600e. Тел. 0868871178 или меняю.

ROVER 620, 1994, красного цвета, электро, велюр, люк, цена 300 e. Тел.: 0868871178 Возьму машину в кредит, выплачу за 6 - 8 месяцев, желательно до 2 000 е, жду SMS. Тел.: 086 239 68 66 HUNDAI ACCENT, 1999, три двери, пробег 83000 миль, TAX 01.10, 900 е. Тел.: 087 615 85 74 BMW 520, 94., 2.0 i, цвет «темно-синий металлик», NCT до 2010.06., TAX до 2010.06., хорошее состояние, дефект крыла, цена 650 е. Тел.: 087 747 74 53 ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ Продаю персональный компьютер HP, P4 3.06 Ghz, 1024 Mb RAM, 250 Gb HDD, GeForce video, 19” LCD display, колонки, 250 e, могу доставить, Dublin. Тел.: 087 311 74 44 Срочно продаю отличный компьютер в полном комплекте, WIN XP, идеальный для интернета, Skype, работы и т.д., могу доставить, 99 e, Dublin. Тел.: 085 733 67 22 Продаю персональный компьютер, Intel, Win XP, LCD Display, программы, в отличном состоянии, полный комплект, могу доставить, 160 e, Dublin. Тел.: 085 285 40 80 ÀÓÄÈÎ/ÂÈÄÅÎ Продается телевизор SAMSUNG (плазма – 42 inc) – 800 е и стол под TV – 1000 е (в магазине 1300 е). Тел.: 085 719 74 20 ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ Продаю детскую коляску со всеми атрибутами - 100 e, Детские товары: 2 ванночки, автокресло, корзинка для новорожденного, кенгуру и другое, недорого. Тел.: 085 784 70 03 Продам детскую кроватку (до 3 лет), коляску Quinn, красную, ходунки с музыкой, стульчик для кормления, стелизатор, все б/у, дешево, Limerick city. Тел.: 085 703 07 69 ÐÀÇÍÎÅ Продам кемпинг-домик, 450 евро. Тел.: 0851234466 Продам новое свадебное платье, фату, перчатки, туфли. Тел.: 0879156578 Продаю на запчасти A4, 96 г, 1.6dv, литые диски R15. Тел.: 086 222 97 44 Продам монитор, Advent, модель 700 P, 17 inch, встроенные колонки, отличное состояние, 60 е. Тел.: 085 742 56 42 Продам б/у фотоаппарат Nikon D200 + Nikkor 17-55mm f2.8 с UV фильтром + Sigma 10-20 f4-5.6 + доп. батарея. 1200 е. Тел.: 0879039186

Ищу учителя английского языка. Тел.: 085 750 87 20

Покупаем металл! Самые высокие цены в Ирландии! Фирма скупает цветной металл (медь, свинец, алюминий, нержавеющая сталь, кабель и катализаторы). Собираем своим транспортом по всей Ирландии.

Тел.: 085 752 26 88 ЗНАКОМСТВА

Ирландский студент ищет друзей для общения на русском и английском языках.E-mail: elliot.milton@gmail.com. Тел.: 086 804 11 36 Ballroom and Latin dancing. Male dancer partner required for dance competitions. Height from 165 cm, age 15 – 26.

Advanced and beginners dancers. Trainings in Dublin – City centre. More information contact Martyna: 086 305 94 09 or martinna12@buziaczek.pl ÄÀÌÛ Женщина хочет познакомиться с мужчиной (50-55), Ennis. Тел.: 085 153 48 38 Милая, свободная латышка желает познакомиться со схожим мужчиной (40-47), выше 180 cm, для серьeзной дружбы, говорю по-русски, Co. Clare. Тел.: 086 240 81 03

Требуется ответственная, добрая, опытная няня для годовалой девочки в районе Drumcondra (Dublin 9). Тел.: 087 759 67 31 Бесплатное проживание и пользование услугами для спокойной женщины в обмен на подъем к малышу (2 года) ночью в соседнюю комнату, спокойный район. Тел.: 087 773 70 64 Нужен специалист, умеющий класть LINOLIUM, MARMOLIUM, ALTRO, опыт работы в Ирландии. Тел.: 087 786 75 74 На постоянную работу требуется полировщик автомобилей, умеющий убирать царапины наждачкой и делать мелкий ремонт (дверные ручки, замки, подъемники окон и т.д.). Тел.: 085 151 06 97 Приглашаем на работу специалистов по mаркетингу и рекламе. Основная задача: организация продажи рекламной площади в печатных и интернет-изданиях. Гарантируется высокая оплата и комиссионные. Обязательные требования – опыт работы и хорошее знание английского языка. Знание литовского или латышского языков увеличат ваши шансы. Пожалуйста, высылайте свое CV на cv@russianireland.com или факс 018740004. Мы ответим на ваши вопросы по номеру 018740004, но только в случае, если ваше резюме уже получено.

ÊÀÂÀËÅÐÛ Познакомлюсь с девушкой до 35 лет, для серьезных отношений. Тел.: 085 774 19 84 Парень (35) ищет свою половинку, Cork. Тел.: 086 401 42 77 Познакомлюсь с девушкой (25-35) для серьезных отношений. Тел.: 087 203 20 10 Молодой парень (студент) хотел бы познакомиться с милой девушкой для дружеских отношений. Тел.: 087 688 84 61

Ищем технолога копченых мясных изделий. Тел.: 087 135 18 62 Косметическая компания Faberlic предлагает уникальные возможности заработка и развития бизнеса, поездки по всему миру, www.fbl.lv, info@fbl.lv. Тел.: 085 133 01 24 Для открытия ресторана нужен хороший повар. Тел.: 087 316 16 07 Требуется няня для 10-месячного малыша, Dublin 15, Coolmine. Тел.: 086 320 68 13 Нужен парикмахер, работа в Swords, English обязателен. Тел.: 087 939 84 74

Мужчина (36) ищет работу водителем или любую другую, предлагать любые варианты, есть PPS, SP, dr/l, A, B, C, D, E, четыре года в Ирландии, Dublin 15. Тел.: 085 132 15 23 Ищу работу портного, по ремонту одежды, стаж 30 лет. Тел.: +44 772 914 40 59 Парень (25) ищет работу на стройке или в автосервисе, есть опыт, предлагать разные варианты. Тел.: 0857080871

Мужчина ищет любую работу в Дублине, срочно, отблагодарю. Тел.: 087 694 41 63

Помогите парню найти работу уборщика, лучше ночная работа, предлагать варианты. Тел.: 0851513304 Мужчина (38) из Латвии ищет любую работу на своем ване, могу перекидывать, перевозить любые грузы, до 3 t, есть инструмент, звонить в любое время. Тел.: 085 819 90 84 Девушка (24) ищет работу, присмотрю за ребенком (есть опыт), рассмотрю другие предложения, интим не предлагать. Тел.: 087 696 73 76 Парень (25) ищет любую работу. Тел.: 085 100 32 02 Ищу работу в любом городе Ирландии (живу в Wexford), могу присматривать за детьми, менять место жительства. Тел.: 086 407 42 30 Женщина ищет работу, отблагодарю. Тел.: 085 123 50 78 Нужен опытный, квалифицированный работник автосервиса, механик, слесарь, сварщик, кузовщик, водитель B, C, D категории? Мне 39, стаж 13 лет, некурящий. Тел.: 087 755 05 84 Ищу работу: уборка/глажка дома и в офисе, звонить после 13.00. Тел.: 087 761 72 67 Ищу работу няни с 14.00 – 22.00 (понедельник – пятница), любое время в субботу, воскресенье. Тел.: 087 761 72 67

Требуются переводчики с латышского языка с опытом работы, CV принимаются на instantranslation@gmail.com.

Мужчине (34) нужна любая работа, предлагать все варианты. Тел.: 085 702 54 75

Требуется привлекательная девушка для работы в салоне красоты, английский, 6 дней в неделю. Тел.: 087 762 74 79

Парень (24) ищет любую работу, живу в Blessington, английский слабый. Тел.: 085 780 29 86

Требуются менеджеры по продажам. Тел.: 0879147933

Девушка (25) ищет работу няни, есть опыт, живу в Dun Laoghaire. Тел.: 085 107 33 06

Требуются работники для сбора поношенной одежды (secondhand). Тел.: 087 914 79 33

Ищу работу по уборке домов и офисов, живу в Bayside. Тел.: 085 137 48 79

Механик (20) ищет работу, есть опыт, права всех категорий. Тел.: 085 772 12 79

Нужна няня для мальчика 5 лет в Tallaght. Звонить в любое время. Тел.: 086 055 78 56

Требуется бухгалтер, говорящий по-русски или по-литовски, живущий в co.Donegal. Тел.: 0833013241

Парень (23) из Литвы ищет любую работу, есть PPS, водительские права, умею работать на компьютере. Тел.: 085 831 54 55

Женщина (36) ищет работу по присмотру за ребенком, возможно с проживанием, Ashbourn, Co Meath. Тел.: 085 826 14 59

Молодой человек из Латвии ищет любую работу, можно по выходным. Тел.: 085 753 41 74

В клуб правильного питания требуются консультанты по правильному питанию и контролю веса, опыт не обезателен, обучение на месте, полная/частичная зан. Тел.: 086 894 36 56

Женщина с многолетним опытом работы по уборке офисов и гостиниц ищет дополнительную работу между 15-17 час. Могу выполнять и другую работу. Могу работать full-time. Тел.: 0857355724

Девушка (25) присмотрит за детьми у себя дома, есть опыт работы с детьми, Limerick. Тел.: 085 113 49 32

ПРИГЛАШАЕМ НА РАБОТУ

Срочно! Требуются сотрудники, владеющие русским языком, полная или частичная занятость, собеседование. Тел.: 086 894 36 56, 086 894 36 35

Мужчина (38) из Латвии ищет любую работу на своем ване, могу перекидывать, перевозить любые грузы, до 3 т, есть инструмент, звонить в любое время. Тел.: 085 819 90 84

ИЩУ РАБОТУ

РАБОТА

Срочно ищу посредника для трудоустройсва на работу в Дублине, мужчина (41), гарантирую вознаграждение, выслушаю все предложения. Тел.: 087 694 41 63

Девушка ищет работу, отблагодарю, Navan. Тел.: 085 100 69 22

Ищу работу няни, 5 лет в Ирландии. Тел.: 0863342576

Ищу работу водителя кат. B, C, Dublin или недалеко от него, имею все документы + DigiDriverCard, Delivery Drives стаж C – кат. 4 года. Тел.: 087 740 24 62

Требуется учитель по англйскому языку, живу в Navan. Тел.: 085 820 30 80

Ищу работу в WATERFORD, есть B, C категории, опыт работы в обработке дерева, предлагать разные варианты. Тел.: 0857606520

Ищу работу, имею опыт столяра, строителя, сварщика и по обработке металла. Тел.: 087 238 33 87 Девушка (24) из Украины ищет работу, рассмотрю любые варианты. Тел.: 086 303 45 43 Русскоговорящая женщина (52) из Латвии присмотрит за вашими детьми, есть опыт работы в IRL и отзывы, рассмотрю все варианты. Тел.: 087 260 65 13 Парень, умеющий делать tаttoo и имеющий свое оборудование, ищет работу в дублинских tаttoo салонах. Тел.: 085 831 59 87 Женщина (38) ищет легальную part-time работу в Дублине. Есть свой автомобиль, хороший английский. Предлагать разные варианты. Отблагодарю. Тел.: 0872575745 Парень ищет работу в магазине грузчиком, на складах, фабриках, в больницах. Отблагодарю. Тел.: 0851513304

Грузоперевозки на Украину от 2,5 е/kg. Звонить Роману

087 126 26 41 ИНФОРМАЦИЯ ПО КОММЕРЧЕСКИМ ОБЪЯВЛЕНИЯМ: 0187 400 04

No 44 (316) 4 ноября 2009

КОММЕРЧЕСКИЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ Приглашаю на работу: На работу срочно требуется парикмахер широкого профиля в хороший салон в Дублин 4, Aiva, www.ringsendbarbers.com Тел.: 087 122 20 88

УСЛУГИ КРАСОТА Работает новая русская парикмахерская на Marry Street, Dublin 1, напротив магазина «Перестройка», недалеко от Jervis Shopping Centre. Женский мастер Света делает покраску, стрижку, укладку и вечерние прически; мужской мастер – 086 088 29 16, Артур, мужская стрижка – 6 евро в любой день недели. Тел.: 018 748 117 ФОТОУСЛУГИ Фотосъемка в студии или на выезде. Свадьбы, детское и семейное фото, портфолио и др. НЕДОРОГО! Тел.: 087 903 91 86, www.eugeneremizov.com Портфолио - это шанс изменить жизнь! Имею опыт продвижения в модельные агентства Ирландии. www.vasilevica.com, Ирина Василевич. www.vasilevica.com Тел.: 086 075 74 20 ••• Душа просит праздника, незабываемого события? Подарите себе фотосессию! Это качественное портфолио и отличная самооценка! Тел.: 086 075 74 20 www.vasilevica.com ••• Фотостудия Ирины Василевич: с дальнейшим продвижением в модельные агентства Ирландии, www.vasilevica.com. Тел.: 086 075 74 20 ••• Фотоживопись! Оригинальный и незаурядный подарок, единственный в своем роде, из фотографии - картинка. Тел.: 086 075 74 20 www.vasilevica.com

ОБЪЯВЛЕНИЯ Ремонтирую компьютеры, устанавливаю программы, конфигурация router (wireless safety), консультирую и другие услуги, Dublin. Тел.: 085 733 88 86 www.DublinRu.com Возврат налогов Помощь в получении пособий Юридическая помощь Открытие фирмы Переводы RU, LT, ENG Устный перевод RU, LT, PL, ENG Med.Card. PPS Nr Info@dublinru.com Позвоните нам сейчас! Продаем свежую свинину и говядину, копченые продукты, мед. Широкий выбор литовских конфет, хорошие цены, большой заказ доставим. Тел.: 087 946 39 72 ••• Быстро и надежно помогу получить международные водительские права. 100% легально! Продаю ПДД на русском языке. Эффективные аудиокурсы английского языка. Разошлю ваше CV в 500 агентств по работе. Тел.: 083 368 05 73 Теперь “Нашу Газету”, “Комсомольскую правду”, “Lietuvis”, “Sveiks” вы можете приобрести в этих магазинах: Kaleidoscope, Unit 1, Anee Street Visit, Unit 2, St. Peter’s Square Berezka, 22 Slanie Str., Enniscorthy Visit, 11 Weafer Str., Enniscorthy Euro Store, Unit 3, St.Michael Road, Gorey

НАША ГАЗЕТА www.russianireland.com

SAFE PASS

13

CEРТИФИЦИРОВАННЫЕ ПЕРЕВОДЫ Документы. Доверенности. Апостиль. В ЦЕНТРЕ ДУБЛИНА, 5-6 Upper O’Connell St., D 1 10:00-12:30 и 13:30-17:00 www.instantranslation.ie 01-874 7272 7 ЛЕТ ОПЫТА В ИРЛАНДИИ

С ПЕРЕВОДОМ НА РУССКИЙ

Tел.: 087 7834724 Aндрей Гороскопы и гадание на картах TARO 086 32 36 393 Main Stream Translations • Любые ПИСЬМЕННЫЕ и УСТНЫЕ переводы;

• Тattoo • • Перманентный макияж • 18 Talbot Street, Dublin 1 www.tattooenergynow.com Ph.: +353 879 118 491

• НОТАРИАЛЬНОЕ ЗАВЕРЕНИЕ переводов;

Возможна Доставка Работаем 7 дней в неделю с 9.00 до 21.00 Контактные телефоны: 046 9540485, 086 1922128, Юлия

Самые низкие цены в Дублине!!! Если Вы найдете дешевле - гарантируем возмещение разницы!!!

ÃÐÓÇÎÏÅÐÅÂÎÇÊÈ Перевозка мелких грузов (помогаю, через дом, услуги грузчика). Forotransit Connect. Тел.: 085 707 33 30 ••• Перевозки посылок из Ирландии, Северной Ирландии и Англии в Латвию и обратно. Возьмем и отдадим в руки. Принимаем заказы для перевозок из Латвии. Тел.: Ирландия: 086 730 82 15 и 086 305 99 05, Лaтвия: +371 29 73 63 43 ••• Доставка посылок по адресу клиента: Литва, Латвия, Эстония, Ирландия. Прием и доставка по адресу клиента. Тел.: 085 279 14 14; 086 211 32 08; 085 141 09 62; телефон в Латвии: +371 271 168 01; +371 654 288 70 ••• Фирма Q & Q delivery предлагает услуги по доставке посылок и грузов до 1500 кг. Маршрут доставки: Ирландия – Литва – Латвия – Эстония – Ирландия. Доставка по адресу. Тел.: 086 177 43 52 СПУТНИКОВОЕ TV Спутниковое ТВ. Устанавливаю лучшие российские каналы, включая НТВ, Евроспорт, В мире животных, Авто-Плюс, Телепутешествие, РенТВ, БИБИГОН, National Geographic. Настрою ваше оборудование. Тел.: 086 121 41 21 РАЗНОЕ Нужны экстра-деньги? Станьте консультантом AVON. Никаких ограничений, бесплатные каталоги, бесплатная доставка, не стесняйтесь, звоните! Инесса. Тел.: 085 743 19 18 ••• Прогноз по картам Taro, кодировка от курения, гипноз, помощь психолога, уберу страхи, стресс, тревогу, психолог Аура. Тел.: 085 762 69 22

Europa Plus Cleaning набирает порядочных и трудолюбивых женщин- граждан ЕС в возрасте от 30 до 47 лет на уборку домов South Dublin (Dublin 4, 6, 14, 16). Легальная работа full-time, контракт 1 год, все документы отсылаются в Министерство Труда. Необходим полуспортивный стиль одежды. Ездить и находить дома надо самостоятельно. Желательно проживание в Дублине. Оплата 8, 65 евро в час.

Europa Plus Gardening набирает квалифицированных, опытных садовников, умеющих работать садовыми инструментами (электрическими, бензиновыми) и кусторезами. Необходим опыт работы не менее 3-х лет. Собеседования проводятся договоренности.

в

рабочее

время

только

по

предварительной

К нам едут от шпиля через речку автобусы 11, 11А, 11Б, 44, 44B, 44С, 48А, 48N. Ехать до остановки Ulster Bank, Ranelagh (около 5-ти остановок). Вход на улицу Beechwood Avenue Lower находится между Ulster bank и ‘Coffee Society’. Пройти вперед по улице около 100 м и смотреть переулок по правой стороне между 81 (с белыми колоннами) и 79 домами. Идти в переулок, и в конце переулка во двор, через синие ворота.

14

НАША ГАЗЕТА www.russianireland.com

РЕКЛАМА

Купон бесплатного объявления Внимание! Не заполнять объявления в разделы: “Услуги”, “Покупаю” и “Продаю” Текст объявления___________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ Телефон/адрес/е-mail:_______________________________________________________ _________________________________________________________________________ Купоны с объявлениями присылайте по адресу: Russinfo Productions, 5 floor, 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1, Ireland

No 44 (316) 4 ноября 2009

“Наша” маленькая мисс ФОТОКОНКУРС 2009

НАШИ ДЕТИ

* сбор оператора - 2 евро

Имя “Маленькой мисс ноября” мы объявим в N 48 (320) 2 декабря “Маленькой мисс октября“ становится Ориана Литовских (N 44 (313) 14 октября). Ориана получает возможность выиграть главный приз, а также становится участницей проекта “Календарь НГ“ на 2010-й год по ноябрь 2009 года. Каждый месяц читатели будут выбирать “Мисс месяца” - претендентку на главный приз! В декабре из 8 самых симпатичных маленьких Мисс вы выберете победительницу, которая получит “наш”

15

Ведущая рубрики Светлана ФРОЛОВА преподаватель русского языка и литературы, методист член координационного совета “Евролог Ирландия”. svetlanaoc@gmail.com

Голосуйте за понравившуюся вам конкурсантку ноября, присылая ваши SMS-сообщения на короткий номер 57051*. Нпр.: GAZ Nikol

Дорогие родители! Приглашаем ваших дочерей принять участие в нашем фотоконкурсе “Наша” маленькая мисс”! В конкурсе могут принимать участие девочки в возрасте от 3 до 8 лет. Проводится он с апреля

НАША ГАЗЕТА www.russianireland.com

СОВЕТЫ РОДИТЕЛЯМ

Николь Сидлер, 6 лет

No 44 (316) 4 ноября 2009

Большой приз! Присылайте заявки на участие на адрес эл. почты: editor@russianireland.com , укажите имя, фамилию, возраст ребенка, а также имя одного из родителей и номер телефона, по которому с вами можно связаться.

Дорогие родители! Мы с вами встречаемся на страницах этой рубрики уже в седьмой раз. Удалось поговорить о многом. Большая благодарность всем, кто пишет, помогает нам составлять словарик английских слов-«выскочек». Но впереди еще много тем и проблем для обсуждения. Пожалуйста, пишите! Если вас волнует чтонибудь конкретное, то мы обязательно постараемся помочь. В этом выпуске - об исправлении ошибок. Мы все очень занятые люди. Понимаю, порой не остается сил отвечать на детские вопросы, да и на ошибки машешь рукой. Еще хуже, когда неправильная речь ребенка раздражает, и тогда раздается гневное: “Говори правильно, “она” не “пошел”, а “пошла”. Повтори! Да что же за наказание!” Неудивительно, что кто-то из детей к девятидесяти годам отказывается говорить порусски, опасаясь не угодить родителям, сделать досадную ошибку, показаться смешным. В результате, ребенок может вообще возненавидеть дополнительные занятия – по русскому языку. Причем, возненавидеть вовсе не из-за сложности, нет! Неприятие у детей возникает лишь от непонимания того, что же от них требуется. Окрик, упрек – не помогут ребенку лучше учить и понимать язык, результат будет прямо противоположным. Ошибки, несомненно, нужно исправлять. Но никогда не перебивайте и ни в коем случае не смейтесь над ребенком! Насмешка может ранить и - глубоко. Детям свойственно придумывать свои слова, они «пробуют на зуб» правила словообразования, что изумительно описал в своей книге «От двух до пяти» Корней Чуковский: Двухлетнюю Сашу спросили:

Куда ты идешь?

За песочком.

Но ты уже принесла.

Я иду за ещем. Постарайтесь никогда не говорить: “Ты сказал (-а) неправильно”, это ребенку обидно. Лучше просто повторите фразу так, как надо. Совсем необязательно заставлять ребенка говорить то же самое еще и еще раз, достаточно самому произнести верный вариант. Если одни и те же ошибки в произношении слов звучат постоянно, то попросите повторять за вами так, как правильно, но при этом - не переусердствуйте. Поиграйте в «Эхо» или «Попугая»: я говорю — ты передразниваешь. Вполне возможно, ребенок начнет при этом кривляться. Пусть вас это не смущает. Это всего лишь борьба со стрессом, этим ребенок маскирует свою тяжелую работу по преодолению языкового препятствия. Поддержите малыша, постройте рожицы ему. Но ограничьте такое поведение рамками игры — важно, чтобы ребенок понимал: где – игра, а где - нет. Если в процессе игры ребенка подбадривать, то кривляние постепенно «уйдет».

16

НАША ГАЗЕТА www.russianireland.com

РЕКЛАМА

No 44 (316) 4 ноября 2009

Ïîçíàé cåáÿ! Èçìåíè Êà÷åñòâî æèçíè! Öåíòð Åììèëèè ïðåäëàãàåò: - Èñöåëåíèå ÷åðåç èçìåíåíèå - Cíÿòèå ñòðåññà, êîìïëåêñîâ - Ñåàíñû âîñïîëíåíèÿ ýíåðãèè - Êóðñû ñàìîñîâåðøåíñòâîâàíèÿ

Ekaterinburg Bucharest

oт 469 евро oт 190 евро

- Ìåäèòàöèè â ãðóïïå. Ôîòî àóðû - CD-ìåäèòàöèè. Êíèãè. Ñóâåíèðû Emmilija Ireland Ltd 5 Lower Mount Street, Dublin2 Tel/Fax: 01 662 9844

Áóõãàëòåðñêèå óñëóãè * Êâàëèôèöèðîâàííûå áóõãàëòåðñêèå óñëóãè äëÿ ÷àñòíûõ ëèö è êîìïàíèé * Ðåãèñòðàöèÿ êîìïàíèé * Ãîäîâûå îò÷åòû * VAT return * Payroll etc www.youraccountant.ie * Êîíñóëüòàöèè è îáó÷åíèå

Óñëóãè óñòíûõ è ïèñüìåííûõ ïåðåâîäîâ * * * *

Ñåðòèôèöèðîâàííûå ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ Íîòàðèàëüíîå çàâåðåíèå äîêóìåíòîâ Óñòíûå ïåðåâîäû Ñðî÷íûå ïåðåâîäû

Þðèäè÷åñêèå óñëóãè * Ïîìîùü àäâîêàòà â îôîðìëåíèè äîêóìåíòîâ ïðè ïîêóïêå íåäâèæèìîñòè * Ïîäãîòîâêà è ïîäà÷à äîêóìåíòîâ ïî íàòóðàëèçàöèè * Äîâåðåííîñòè è äð. * Çàïèñü ê àäâîêàòó

(ïî ïðåäâàðèòåëüíîé çàïèñè)

www.emmilija.ie E-mail: emmilija@emmilija.ie

www.shop.russianireland.com Tenerife

- oт 299 евро

Emmilija Ireland Ltd, 5 Lower Mount Street, Dublin 2, Tel: 01 662 9844, Mob: 086 8544537 Þëèÿ

www.youraccountant.ie, E-mail: julia.st@youraccountant.ie