Nasha gazeta 320

www.russianireland.com

&

ISSN 1649-2080

Price €2.00 (£2.00)

РЕ Е ОМ Н В

DECEMBER 2009 (week 49) No48 (319) 2 декабря 2009 Âûõîäèò åæåíåäåëüíî

7 33

УЕЗДНЫЙ ЮМОР

Й: И ЛЕН ЕБА

Фото Евгения Ремизова

В М, УЧ Я Ъ ОББОТА, ДО

КВН-щики из команды «Уездный город» травят не по-детски смешные байки

2 СТР.

www.russianheadshop.com

РА

В НОМЕРЕ: ОБЫКНОВЕННЫЙ ГЕРОЙ Россиянин в Каване спас 10-летнего мальчика СТР.

2

КАК ДАТЬ ЛЮДЯМ ЗНАТЬ О СВОЕМ БИЗНЕСЕ? Советы предпринимателям СТР.

КОРОЛИ ТАНЦА Русские танцоры Виталий и Анна покоряют Ирландию и мир

4

СТР.

5

КОНКУРС КРАСАВИЦ! совместно с

12 СТР.

2

КАЛЕЙДОСКОП

No 48 (320) 2 декабря 2009

Фото Евгения РЕМИЗОВА

НЕДЕТСКИЕ

ШУТКИ

В прошлую субботу в русском клубе «Заведение», что в Свордсе (гр. Дублин), один концерт дали юмористы из команды КВН «Уездный город». На следующий день после шоу ваш корреспондент повстречал их в магазине «Пенниз»... Ребята потягивали лимонад – видно было, что «афтер-парти» в клубе «Заведение» прошло достойно – и закупались серьезно – у каждого в руках было по два-три больших бумажных пакета с логотипом знаменитого ирландского магазина одежды. В них – подарки для друзей и семьи, которые остались на Урале. «Ну, теперь вы отпеннились,» пошутил кто-то после шопинга. Юмористы отправились в отель. Им оказался обычный «Бед энд брекфаст» в центре Свордса, причем ребята делили на четверых один просторный номер с туалетом. Они опаздывали на самолет, и интервью пришлось брать прямо во время сборов.

- Знаете какие-нибудь анекдоты про Ирландию? С.П.: Никаких. Поездка в Ирландию – это как

знакомство по интернету. Мы только знали, что здесь есть ИРА, и что ирландцы, предположительно, все рыжие.

- Большинство знает вас по КВН. Но программа ваших клубных концертов сильно отличается от выступлений по ТВ... С.П.: Конечно! Мы понимаем, что с тем юмором, который нам Александр Васильевич Масляков позволяет делать на Первом канале, мы здесь выглядели бы, мягко говоря, по-детски. Впрочем, и на больших площадках, где проходят КВН-концерты, тоже просто КВН уже не идет, надо повзрослее что-то. А как сам Александр Васильевич относится к вашей параллельной деятельности? С.П.: Всю жизнь он нас гонял за то, что мы занимаемся взрослым юмором. Попадали в немилость

Из «Уездного города» в Ирландии побывали Евгений Никишин, Сергей Писаренко, Александр Журин (на фото слева направо ) и Александр Соколов.

несколько раз, причем серьезно. Но происходят какие-то события, мы реабилитируемся и снова начинается дружба…

- Чем-то еще занимаетесь помимо юмора? А.С.: Я ремонт дома делаю… А вот Сергей у нас – кандидат наук. С.П.: Кандидат психологических наук! Преподаю психологию рекламынафакультетепсихологии в Уральском государственном университете. Наверняка, случались смешные истории во время гастролей. Расскажите! А.Ж.: Выходим мы как-то на трассе поссать вчетвером. Это было в Башкирии. Первым – Аркадий. Встает лицом к дороге, и струя на трассу… А в этот момент

фура неимоверных размеров на огромной скорости мимо него, фууу! И за ней масса воздуха. У Аркадия даже на дорогу ничего не упало, все до последней капли летит на нас. А впереди шел Женька, так мы все за него попрятались. Он долго стоял, а потом поворачивается к нам, стирает с лица и говорит: «Хорошо, что ничего не попало!» (Из туалета в номер входит Евгений Никишин в трусах в горошек) Е.Н.: Мы летели в Канаду на гастроли, и пересадка была в Амстердаме. Выходят все, а у нас такие подозрительные лица – русские все-таки. Сразу лезут таможенники с вопросами. А мы с Сашей с английским вообще не

дружим… А.Ж.: Не то что не дружим, а вообще поругались. Е.Н.: И он спрашивает: «вер ю фром». Саша такой – «ай фром ту зе Кэнада». Чувак вообще охренел, такой конфликт версий! А.Ж.: Он отдал мне мой паспорт и свой. Е.Н.: А потом пошел в туалет и застрелился! С.П. (примеривая купленные в «Пенниз» джинсы) А сюда как мы проходили! Таможенник говорит: «Вы куда летите?» Я говорю: «В Дублин!» А чувак такой толстый сидит, ирландец, судя по всему, и говорит: «А почему всего на один день?» Я говорю: «Времени нету!» Он говорит: «Вы кто? Диджей, может быть, или актер?» Я говорю: «Нет, я учитель психологии». Он не унимается: «А зачем вы летите на один день в Дублин?» Я говорю: «Водку пить! У меня есть друг, я к нему побухать еду!» И достаю два пузыряводяры!Унеговообщебыла пауза. Я продолжаю объяснять: «Ай хэв мани, бат ай хэвент тайм. Водка, дринк энд Ирландия!» Он показывает: «Эти двое с вами?» Я: «Да». Он ржет, проставляет штамп... Представляете, какое мнение теперь у ирландских таможенниководоходахобычного учителя из Магнитогорска? Виктор ПОСУДНЕВСКИЙ

ОБЫКНОВЕННЫЙ ГЕРОЙ Алимжан Набиулин спас из ледяной воды 10-летнего мальчика

Алимжан Набиулин родом из Казани. Его и его семью в Каване знают все – они уже четыре года живут там. Алимжан работает таксистом, со всеми запросто общается и дружит. Ну а одним июльским днем он стал для своих соседей больше, чем другом – ангелом-хранителем. «В тот день я не работал, - вспоминает Алимжан.

- Остался дома смотреть за детьми. Дети играли возле дома. Помню, они просились на озеро, но я не пустил». Озеро Свеллан (Swellan Lake) находится в 50 метрах от дома Алимжана. В жаркий день вода манит мальчишек. Но местные знают: озеро опасно. «Оно очень глубокое, - рассказывает Алимжан. - Еще говорят, что у него «двойное дно». В Свеллане уже тонули дети, животные. Их тела потом не нашли…» В тот июльский день два мальчика, живущие по соседству – Шейн Кларк (Shane Clarke) и Бенас Вайткунас из литовской семьи – резвились у берега озера. Дети смастерили плот из пенопласта и решили поплавать на нем. «Выглядываю из окна, а моих детей и след простыл, - продолжает Алимжан. - Нахожу, а они мне говорят – на озере кто-то тонет». Алимжан бросился к водоему и увидел такую Распространяется в Ирландии и Великобритании 55 O’Connell Street Lower Dublin 1 Tel: +353 (0) 1 874 0004 Fax: +353 (0) 1 874 0404 Email: gazeta@russianireland.com

картину: мужчина-ирландец вытаскивает на берег мальчика. Тот не дышит, люди на берегу пытаются ему помочь. В 15-20 метрах от берега – перевернутый плот. Рядом с ним в воде еще один ребенок. Он почти не шевелится и уже начинает погружаться под воду. «Все получилось как-то автоматически, вспоминает Алимжан. - Я бежал к воде, на ходу скидывая одежду. Помню, боялся, что вода будет холодная, но когда вошел в озеро, мне она показалась теплой, даже горячей. Наверное, потому что был на нервах весь… Мальчик не разговаривал, он был весь синий. Его рот и нос уже находились под водой». Несколько секунд спустя Алимжан вытащил ребенка на берег. Это был Бенас – хорошо знакомый ему мальчик из литовской семьи, с которой он давно дружит. Подоспевшие офицеры Гарды стали оказывать мальчику помощь, его отправили в больницу. Вскоре прибежали и родители ребенка. Они будут благодарить спасителя всю жизнь. Ну а пару месяцев спустя стало известно – Алимжан и ирландец Дэниэл Айверс (Daniel Ivers), который спас второго мальчика (его откачали), представлены к высокой награде – почетному призу Ирландской организации по безопасности на воде. Церемония прошла в Дублинском замке. Алимжан получил почетный диплом и часы «Сейко» - ведь действовал он на секунды… Виктор ПОСУДНЕВСКИЙ

Редактор / Editor Виктор ПОСУДНЕВСКИЙ. editor@russianireland.com

Секретарь / Secretary Сандра БОНДАРЕВСКА classifieds@russianireland.com

Дизайн / Design&Pre-production Санта СИЛИНЯ. andrus@russianireland.com

Оптовые продажи / Sales Рита ОРЛОВИЧЕНЕ rita@russianireland.com

Реклама/Advertising Геннадий КОРЗНИКОВ sales@russianireland.com advertising@ russianireland.com Издательство/Publisher Rusinfo Productions Ltd

ПОДПИШИСЬ НА “НАШУ ГАЗЕТУ” ДО 15 ДЕКАБРЯ 2009 Г. НА 50 ВЫПУСКОВ

ВСЕГО ЗА 60 ЕВРО!!! www.shop.russianirelnd.com Купон подписки Вы найдёте на 7 стр.

Тираж газеты / Circulation 5 000 экземпляров / Copies При перепечатке материалов ссылка на «Нашу Газету» и www.russianireland.com обязательна. Редакция не несет ответственности за

содержание рекламных материалов. Мнение редакции не обязательно совпадает с мнением авторов.

Disclamer. The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advetising and other material contained herein whatsoever.

ISSN 1649-2080

Подписано в печать: 01.12.2009

ПУЛЬС ИРЛАНДИИ

АФИША ЦЕРКОВЬ СКРЫВАЛА СВОИ ГРЕХИ

ШАЙБУ, ШАЙБУ! Где: Дублин, Charlestown on Ice Когда: 6 декабря, 20:45 Команда Charlestown Chiefs, которая ранее называлась Latvian Hawks и состоит преимущественно из хоккеистов из Латвии и других стран Восточной Европы, проведет игру с ирландским клубом Fife Flyers. Будет горячо! www.hawks-club.com НОВОГОДНИЙ ВЕЧЕР Где: Дублин, Teachers’ Club (36 Parnell Square West, Dublin 1) Когда: 5 декабря, 17:00 – 23:00 Новогодняя Ночь в стиле XIX века на русском языке. Вас ожидают: цыгане, классическая музыка, романсы, салонные игры XIX века, пунш и закуски по старинным рецептам. Вход – только в масках, вечерних костюмах или платьях! Билеты – 40 евро. И еще: Studio Eire приглашает детей на новогодние праздники и спектакли с 21 по 23, а также 29 и 30 декабря (на русском или английском) . Расписание на www. studioeire.com Или звоните: 0851114772, 0876871091

Католическая церковь методично, на протяжении многих лет, скрывала грехи педофилов в рясах: к такому заключению пришла Комиссия Мерфи, расследовавшая сексуальное насилие над детьми в Дублинской епархии. Расследование шло три года, его выводы были преданы

огласке на прошлой неделе: они шокировали Ирландию и мир. Оказалось, что пасторы-педофилы насиловали сотни детей, но руководство церкви вместо того, чтобы предать виновных в руки закона, замалчивало все жалобы. Дабы избежать скандала, епископы просто переводили

Демонстрацию в поддержку украинской уборщицы Валентины Кристенсен устроили активисты Центра по защите прав мигрантов на прошлой неделе. Они собрались у ворот пышной резиденции посла ЮАР в Ирландии Присциллы Джаны в Долки (юж. Дублин). Валентина работала в доме Джаны и была несправедливо уволена. Она подала на посла в суд, но Джана не пришла на слушание, сославшись на дипломатическую неприкосновенность…

педофилов в другие епархии, где они продолжали растлевать детей. Кстати, во многих случаях им потакала Гарда, так как боялась посягнуть на огромный авторитет католической церкви. Мировой скандал, вызванный расследованием, утихнет еще не скоро…

Фото: Лар БОЛАНД

КРУТЫЕ ВИРАЖИ Где: Дублин, выставочный холл RDS Когда: 3-6 декабря В Дублине гостит самая популярная в мире телепередача об автомобилях и гонках – Top Gear. Ее легендарный ведущий Джереми Кларксон протестирует несколько новых машин. Каскадеры будут выполнять умопомрачительные трюки… в общем всем, кто не равнодушен к миру авто, понравится.

RDS, Ballsbridge, Dublin 4; 01 668 0866 www.rds.ie www.topgearlive.ie

3

No 48 (320) 2 декабря 2009

СТИХИЯ ИДЕТ НА ВОСТОК!

Наводнения, нанесшие огромный ущерб южным, западным и центральным областям Ирландии, распространяются на Восток. В воскресенье вышла из берегов река Лиффи, затопив ряд поселений в гр. Килдэр и некоторые районы Дублина. Особенно пострадали города Селбридж, Лейкслип, Саллинс и Джонстаун. Около десятка семей эвакуированы. В Дублине сильнее всего затопило Лукан, Чапелизод

и Строберри Бедз. Однако дожди прекратились в понедельник, и наводнение не достигло больших масштабов. Между тем, на западе страны ситуация по-прежнему очень серьезная, многие районы до сих пор затоплены или находятся под угрозой наводнений. В Корке, однако, жизнь постепенно входит в нормальное русло. В большинстве домов восстановлена подача воды.

ГЛАВНАЯ ПО НАУКЕ Комиссаром Еврокомиссии от Ирландии назначена Мора Гихиган-Квинн – бывшая министр юстиции. В составе Комиссии ирландка будет нести ответственность за исследования, инновации и науку. Президент ЕК Хосе-Мануэль Баррозо сказал, что ее портфель – центральный в деле восстановления экономического роста в Европе. Новоиспеченная комиссарша родилась на западе Ирландии, с 1975 до 1997 год она была депутатом ирландского парламента от партии «Фина Фойл», в 1992-93 годах служила министром туризма, транспорта и связи, а в 93-94 – министром юстиции.

КРИМИНАЛ ГАРДА ВЗЯТОК НЕ БЕРЕТ На три месяца условно осудили гражданку Китая за попытку сунуть взятку иммиграционному офицеру. 27-летняя Ксюань Уонг, проживающая в Фермое (гр. Корк), хотела незаконно продлить рабочие разрешения двух своих коллег. Китаянка протянула офицеру паспорт, в нем лежали 600 евро купюрами по 50. При этом девушка прошептала: «Держите, это вам». Но неподкупный страж порядка тут же подозвал коллегу, который зафиксировал взятку и арестовал нарушительницу. Здесь вам не Китай…

АУКЦИОН РУССКОЙ ЖИВОПИСИ CLYDE ROOMS · RDS · BALLSBRIDGE · DUBLIN ПОНЕДЕЛЬНИК 7 ДЕКАБРЯ В 18.00 «Whyte’s» – первый аукцион русской живописи в Дублине. На нем представлено более чем 340 картин. Цены от €200 до €7,000. Каталог картин можно приобрести за €10 (€15 с почтовой пересылкой по Ирландии, €20 – с почтовой пересылкой за рубеж), или посмотреть бесплатно на www.whytes.ie ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ПРОСМОТР:

ВЫСТАВКА:

Пятница 4 Декабря 17.00 до 20.00, Суббота 5 Декабря с 10.00 до 18.00, Воскресенье 6 Декабря 10.00 до 18.00, Понедельник 7 Декабря с 10.00 до 18.00

,

WHYTES SINCE 1783

38 Molesworth Street Dublin 2 01 676 2888 whytes.ie

Михаил Ильич Кривенко, Первая встреча у колодца

Избранные работы будут выставлены на показ в нашей галерее по адресу 38 Molesworth Street, Dublin 2 в среду 2 декабря с 12.00 до 20.00

КОНСУЛЬТАЦИИ

No 48 (320) 2 декабря 2009

МАРКЕТИНГ

Как дать людям знать о своем бизнесе? Мартин ГАИК Сегодня я хочу рассказать вам о «партизанском маркетинге» это нетрадиционный подход к рекламе. Если в традиционном маркетинге ваш успех диктуется размером бюджета, то в «партизанском маркетинге» все зависит только от вашей креативности и смелости. Надо дать волю воображению и не бояться перейти все границы. Например: разбрасывать по городу фальшивые купюры с лого вашей компании, пройтись по людной улице в одежде монаха, с названием вашей фирмы на рясе, привлекать внимание рисковыми трюками… Если вам эти идеи кажутся сумасшедшими, почитайте «Обнаженный бизнес» (Business Stripped Bare) Ричарда Брэнсона. Вы поймете, почему этот миллиардер, который построил целую бизнес-империю с нуля, катался на водных лыжах в море с акулами. Такие трюки привлекают прессу и ТВ, а значит, бизнесу Брэнсона была обеспечена бесплатная реклама. Но если вы не готовы рисковать жизнью, существует много других способов разрекламировать свой бизнес: Противоречивые статьи, размещенные на популярных блогах и интернетфорумах (таких как www.boards.ie) отлично привлекают внимание (не забудьте указать вашу фирму и вебсайт в каждом посте). Например, один из моих клиентов, спортзал The Edge, опубликовал на своем сайте статью под названием «У кого сиськи больше – у вас или вашей девушки?» У них сразу подскочил трафик, и люди стали больше говорить о них. Реклама начинается с родственников и друзей. Не стесняйтесь говорить о своей работе: чем больше друзей и родных знают о вашем бизнесе, тем лучше. Ведь они могут порекомендовать вас своим знакомым! Поддерживайте свое общество. Например, станьте спонсором местной футбольной команды или устройте конкурс детских рисунков. Таким образом, вы не только здорово проведете время, но и получите признание в своем районе, о вас будут говорить, а это и есть реклама. Напишите название своего бизнеса и свой вебсайт на витрине вашего магазина. А также: на вашей машине, визитке, одежде... Это гораздо дешевле, чем рекламироваться в газетах, журналах и по ТВ. Еще помните – все, что выходит из вашего офиса, должно нести на себе фирменное лого – бланки, бумажные пакеты, инвойсы, конверты. Другие идеи: www.gmarketing.com/articles и www.bit.ly/bebrave В моей следующей статье я расскажу об ирландских интернет-провайдерах и сравню их услуги. Если у вас был плохой (или хороший!) опыт с одним из них, пишите мне на martin@aeronstudio.com (на русском, английском или польском). Мартин – учредитель студии веб-дизайна Aeronstudio, www.aeronstudio.com и разработчик портала www.hubforce.com – профессиональной сети для бизнесменов в Ирландии. Звоните: 01 442 9302

НАШИ КОНСУЛЬТАЦИИ Василий: «Вы писали, что люди, пострадавшие от наводнения, могут получить пособия. Какие именно? Как подать заявление?» Люди, пострадавшие от наводнений и прочих стихийных бедствий, могут претендовать на следующие компенсации, выдаваемые Администрацией здравоохранения (HSE): ДОБАВОЧНОЕ ПОСОБИЕ (Supplementary Welfare Allowance) Это пособие присуждается тем, кто нуждается в помощи, но не может претендовать на другие государственные пособия. Как правило, оно краткосрочное и составляет 204,30 евро в неделю, плюс 26 евро на каждого ребенка. ВЫПЛАТА НА СЛУЧАЙ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОЙ НУЖДЫ (Exceptional Needs Payment) Администрация здравоохранения может сделать единичную выплату в случае экстренной нужды людям, которые получают социальные пособия. Эта выплата должна уйти на непредвиденные расходы, которые человек не может покрыть из своего дохода сам. ВЫПЛАТА ЭКСТРЕННОЙ НУЖДЫ (Urgent Needs Payment) Это одноразовое пособие могут присудить тем, кто не может претендовать на Добавочное пособие. Выплата должна покрыть расходы на такие предметы первой необходимости,

ОТВЕТЫ НА ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ 93 УРОКА:

как одежда, еда, топливо, возможно, кров. Администрация здравоохранения дает помощь только на личные нужды и не покрывает убытков по бизнесу. Все решения принимает чиновник HSE (Community Welfare Officer) в зависимости от каждого отдельного случая. Координаты этих людей вы найдете здесь: http://www.hse.ie/eng/services/Find_a_Service/LHO/ Или звоните: 1850 24 1850 Если ваше имущество застраховано, вы можете получить компенсацию в страховой фирме. После наводнения изучите свой полис и позвоните в страховую компанию. Возможно, вам придется прибегнуть к помощи независимых экспертов по оценке убытков (чтобы они говорили с компанией от вашего имени). Если нужно произвести экстренные работы по починке дома до приезда оценщиков, лучше вызвать известного в округе мастера, который сможет все засвидетельствовать перед страховой компанией. Запишите все, что произошло по датам и временам. Сохраните все квитанции и чеки за экстренные починки. Если ваше имущество понесло ущерб, сфотографируйте его – это важное доказательство. Предъявите все это страховой фирме – ведь страховики постараются сделать все от них зависящее, чтобы не платить!

Àäâîêàò Âñå âèäû þðèäè÷åñêèõ óñëóã:

- Ïðåäñòàâëåíèå â ñóäå, - ïîäà÷à èñêîâ, - èììèãðàöèÿ. (â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè ïðåäîñòàâèì ïåðåâîä÷èêà)

James M.Sweeney Solicitor 14 NEW CABRA ROAD, PHIBSBOROUGH, DUBLIN 7 01 838 9756 (êðóãëîñóòî÷íî)

Говорим по-английски

Lesson 94

I 1. I’d like to buy a car but I haven’t got enough money. 2. Cows give us milk and butter. 3. If you don’t know what to do, ask your parents for some advice. 4.

The air at the seaside is very good for you. 5. Rob left school last month and is now looking for work. 6. There is always a lot of traffic in central London. II 1. Accomodation in the city centre is/was expensive. 2. Spaghetti with Italian tomato sauce is/was very good. 3. The weather in Scotland is/was best in the autumn.

4. The news is better today than it was yesterday. 5. Work is/was the most important thing in Sam’s life. 6. Their furniture is/was very old and very beautiful. III 1.

The news is not very good today. 2. Where can I get some information about your country? 3. Let me give you some advice. 4. Cook this spaghetti for ten minutes.

5. Can I have some bread, please? 6. Mary is looking for a new job. 7. We should buy some new furniture. 8. The east of the country usually has better weather than the west. 9. We went on two long journeys last year. 10. I must find some new accomodation soon.

COMMON ADJECTIVES: good and bad things – ПРОСТЫЕ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ: хорошие и плохие A) (+) ‘GOOD’ ADJECTIVES - «ХОРОШИЕ» ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ A good [gud] restaurant. > A better [‘bete] restaurant. > The best restaurant in town. – Хороший ресторан. > Лучше ресторан. > Лучший ресторан в городе.

- This restaurant is better than that one. – Этот ресторан лучше, чем тот.

Nice [nais] (милый, хороший) (+) > lovely [‘lavli] (прекрасный) (++) > wonderful [‘wandeful] (отличный) (+++) > excellent [‘ekselent] (превосходный) (++++) 1) That’s a nice jacket. - Это хороший пиджак.

2) It’s a lovely day today! - Сегодня прекрасный день!

3) - A wonderful view. - Отличный вид.

- Mary’s a wonderful person. Everybody loves her. – Мери - прекрасный человек. Ее все любят.

4) That’s an excellent (= very good) idea! - Превосходная идея! Когда отвечаете на вопрос и хотите сказать, что вы чувствуете: A: The train arrives at six o’clock. – Поезд приходит в шесть часов.

B: Excellent! (превосходно) / Great! [greit] (здорово) / Wonderful! (отлично) / Lovely! (прекрасно) / Perfect! [‘pio:fikt] (совершенно) B) (-) ‘BAD’ ADJECTIVES – «ПЛОХИЕ» ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ (-) bad [be:d] (плохой) > worse [wio:s] (хуже) > the worst [wio:st] (худший) (- -) awful [‘o:ful] - кошмарный (- - -) terrible [‘teribl] - ужасный (используется, когда речь идет о ситуации)

(- - - -) horrible [‘horibl] - ужасный (используется, когда речь идет о людях) - It’s a bad weather today. - Сегодня плохая погода.

- The weather last year was worse than this year. – Погода в прошлом году была хуже, чем в этом.

- My hair is awful! – Мои волосы выглядят кошмарно!

- Tim is a horrible person. - Тим ужасный человек.

- I had a terrible day at work today. – Сегодня у меня был ужасный день на работе. Внимание: Очень часто в разговорах используется конструкция not bad: A) I get 700 euro a week in my job. – Я зарабатываю 700 евро в неделю.

B) That’s not bad! (=good!) – Неплохо! (Ничего себе!) Вы можете использовать эти прилагательные с how: A: I have to get up at 5.30 tomorrow. – Я должен встать в 5.30 утра.

B: Oh, how awful! / horrible! – Какой ужас! (неправильно говорить ‘how bad’) ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ

4

Впишите в пустые места подходящие прилагательные.

1. My hair’s _____. I must go to the hairdresser’s. 2. The weather’s _____. I don’t want to go out. 3. The traffic is _____ in the city centre. Take the train. 4. That’s a(n) _____ idea! Let’s do it! 5. How _____!

Three exams on the same day! 6. What a _____ house! The sea is only 100 metres away! 7. My timetable’s not _____. I’m free on Wednesdays and Fridays. Îòâåòû â ñëåäóþùåì íîìåðå.

Çíàêîìÿ âàñ ñ íîâûìè ñëîâàìè, ìû äàåì è èõ ïðîèçíîøåíèå. Ïî òåõíè÷åñêèì ïðè÷èíàì ïðîèçíîøåíèå îáîçíà÷àåòñÿ íå òîëüêî îáùåïðèíÿòûìè ñèìâîëàìè, íî è ñïåöèàëüíî ñîçäàííûìè äëÿ “ÍÔ: (ø - sh, æ - zh, é - j è ò.ï.)

Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì ïðåïîäàâàòåëÿ Êàóíàññêîãî óíèâåðñèòåòà (Ëèòâà) Ð. Àíäðåéåâàéòå

КУЛЬТУРА

No 48 (320) 2 декабря 2009

КОРОЛИ ТАНЦА

Конек Виталия и Анны - латиноамериканская программа

Танцевать любят все. Кто-то танцует на пьяных вечеринках, кто-то любит потрястись в клубе под техно-музыку, для кого-то это способ развеяться, познакомиться с людьми, для кого-то – способ похудеть… ну а для Виталия Севастьянова и Анны Степуниной танец – это спорт и призвание. И они в этом деле – чемпионы Ирландии, хотя оба русские. В них сразу подмечаешь танцоров: безупречная осанка, плавные телодвижения, поразительная грация. Оба занимаются с детства и по сей день живут и дышат бальными танцами. Их конек – латиноамериканская программа, и оба находятся в постоянных разъездах по Европе – выступают на соревнованиях и берут уроки у самых именитых мастеров. На всех международных конкурсах они представляют Ирландию – страну, ставшую им новым домом. А познакомились Виталий и Анна… в интернете. «Мы родом из России, - говорит Виталий, который вырос в Омске. - Но я жил в Ирландии, а Аня жила в Польше. Мы оба искали партнера…» Для серьезного танцора хороший партнер – это все. Мало того, чтобы этот человек танцевал на одном с тобой уровне. Партнеры должны соответствовать по фигуре и росту. А кроме этого они должны превосходно чувствовать друг друга, сходиться характерами, сливаться в одно целое в танце… «Проба партнера – это очень долгий процесс, - поясняет Виталий. - Где только я не искал подходящую партнершу! В Ирландии и Великобритании не было никого, кто танцует на моем уровне. Один раз я даже в Америку ездил на пробы. Но тогда не сошлись… И вот, наконец, нашел Аню в интернете. Она в то время танцевала в Польше, и ей тоже нужен был партнер». Виталий, списавшись с девушкой, недолго думая отправился в Польшу. Пара некоторая время танцевала там:

Русские танцоры Виталий и Анна покоряют Ирландию и весь мир

«притирались» друг к другу почти год! Ну на занятия, потому что знают: танцы а в прошлом году они вместе приехали в полезны для растущего ребенка. Ирландию… и поженились. Чемпионы занимаются с учениками ТАНГО – НЕ РИВЕРДАНС очень серьезно. Особо их не бранят, Наверное, приятно быть чемпионом но поддерживают строгую дисциплину Ирландии. Но поддержки от этой страны на уроках. Например, если ученик не за все свои перед ней заслуги Виталий и держит «рамочку» (ровные плечи и Анна не получают ровно никакой. Ведь спину), Виталий и Анна заставляют его грубоватым ирландцам гораздо милее выполнять физические упражнения. такие виды спорта, как гэльский футбол, Но никто не обижается, и все наоборот херлинг или регби, чем изысканные рьяно выполняют наказ преподавателя. бальные танцы. Да и своих танцев – Ученики Виталию и Анне попались тоже риверданс, кили и прочих – в этой стране очень серьезные: хватает. «У нас вся группа настроена на то, чтобы Самые сильные в бальном танце стать чемпионами, - говорит Виталий. - И страны сейчас – это Россия и Италия. мы их именно к этому готовим». Ни одна ирландская и почти ни одна британская пара не сравнится с ними Виктор ПОСУДНЕВСКИЙ по уровню. Получается замкнутый круг Подробнее о студии «Дэнс Талент»: – ведь россияне и итальянцы получают www.dancetalent.net (085 1011317) гораздо больше поддержки и признания в своих странах. Ирландским танцорам приходится искать частных спонсоров – ведь кто-то должен покрыть плату за участие в соревнованиях, мастер-классах, билеты, гостиницы и так далее… «В соревнованиях бывают призовые фонды, но они невелики, - говорит Виталий. - Порой они даже не покрывают расходов на дорогу». У Виталия и Анны своего спонсора пока нет, и все приходится оплачивать деньгами, которые они зарабатывают преподаванием танцев в Ирландии. Год назад танцоры открыли школу «Дэнс Талент» – наверное, единственную в этой стране серьезную школу спортивного танца. ЧЕМПИОНЫ БУДУЩЕГО На курсах – только один ирландский ученик, все остальные – это дети, юноши и девушки из Восточной Европы и России. Многие занимались танцами на родине, а Наши танцоры выступают с эффектом! других родители решили отвести

5 РУССКИЙ БАЛЕТ В ДУБЛИНЕ

На прошлой неделе в Дублине выступил Московский городской балет. Российская труппа показала «Лебединое озеро» и «Щелкунчик». В Ирландии она уже – в четвертый раз. «Наша Газета» пообщалась с художественным руководителем и основателем труппы Виктором Смирновым-Головановым. Виктор Викторович, почему получилось так, что труппа в этом году приехала в Дублин без вас? Случилась невероятная история! Это был первый раз за двадцать с лишним лет, когда труппа приехала на гастроли без меня. Дело было в банальной ошибке. Мы заказывали билеты за три месяца. А когда приехали в аэропорт, выяснилось, что у меня билет – на октябрь, а не ноябрь! Помню, я специально проверял билеты всех артистов, чтобы не было какой ошибки, а свой вот не проверил...

- Расскажите вкратце о Московском городском балете для тех, кто слышит о вашей труппе впервые. Наша труппа создана 22 года назад. В ней танцуют в основном выпускники разных российских хореографических училищ, хотя наши двери открыты и для артистов из бывшего СССР и даже заграницы… По большей части это очень юные люди – мы их растим, воспитываем и реализуем все их таланты. Постоянной сцены у нас нет, но есть постоянная репетиционная база в Москве. Примерно треть всех наших выступлений приходится на Москву, большая часть – за границей. Состав труппы меняется примерно на 15-20% каждый год…

- Где вы уже выступали, и в какой стране вам оказывают самый теплый прием? Выступали на всех континентах, кроме Австралии и Антарктиды. Но больше всего даем представлений в Великобритании. Прием – везде хороший. Очень редко даем по одному выступлению, обычно нас приглашают вернуться.

- Как зарубежный зритель реагирует на русский балет? Если это настоящий, хороший русский балет, у него всегда есть успех. Но сейчас, к сожалению, много маленьких трупп, которые занимаются коммерцией. Кроме вреда это русскому балету ничего не приносит. Виктор Смирнов-Голованов родился в 1934 году, окончил МХУ, в течение 21 года работал в труппе Большого Театра. Затем был балетмейстером Одесского театра, а в 1988 году основал Московский городской балет. Виктор ПОСУДНЕВСКИЙ

6

ИСЦЕЛЕНИЕ

No 48 (320) 2 декабря 2009

БОЛЕЗНИ ОГНЯ КОЖНЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ. В предыдущих статьях мы говорили с вами о причинах болезней, вызываемых неправильной реакцией души на создавшиеся жизненные ситуации. Напомним, что по Учению Древнего Тибета жизнь течет благодаря четырем Первоэлементам – Стихиям Земли, Воды, Ветра и Огня. Как и во всем пространстве, так и во внутреннем пространстве человеческого организма эти четыре Первоэлемента должны быть сбалансированы. При раздувании Ветром Огня страдают, выгорают Вода и Земля. Вспомним также, что все плотное, твердое в организме

Состояние кожи до исцеления

принадлежит стихии Земля, энергия движется благодаря Ветру, все жидкости в организме относятся к Стихии Вода, а тепло пищеварительное, ясность сознания, мысли, зрение, чистота крови и чистота кожи зависят от состояния Стихии Огня. На физическом плане функцию Огня выполняет желчь. ВСЕ БОЛЕЗНИ - ОТ ПСИХИКИ Одной из веток болезней нарушения Огня являются заболевания кожи. Все мы знаем, что кожу в основном стараются лечить снаружи при помощи мазей. При физическом повреждении (порез, царапина, ожог), когда внутренние воды чистые, а иммунная система здорова и быстро направит к месту повреждения своих санитаров-иммунчиков, заживление происходит быстро. При психическом напряжении, в первую очередь, в организме нарушается качество внутренних жидкостей. Напомню также, что Вода выполняет функцию хранения информации. Болезни нарушения Огня – всегда! – сопровождаются внутренним загрязнением вод. Огонь является больным, реакция на ситуации негативная и железы внутренней секреции выделяют в воды организма самый настоящий психический яд. Это результат перенапряжения психики от

длительного сдерживания эмоций, временами сопровож дающийся психическим срывом. Перечислим заболевания кожи, вызванные заболеванием психики. В первую очередь это раздражение кожи и аллергия. За аллергией следующей по тяжести болезнью кожи является нейродермит, экземы. Самым тяжелым заболеванием кожи является псориаз. Все заболевания кожи являются показателем чистоты нашей души, чистоты нашего внутреннего мира. Я называю их «раздражением души». Священник А.Мень называл такие болезни «душевной коростой». К а к о й информацией ч е л о в е к наполнил свою душу, какой дух в себя впустил, такого к а ч е с т в а и тяжести б о л е з н ь развил и взрастил он в своем внутреннем мире. Многие знают, что псориаз не лечится медицинским путем. Заболевшие душевными

Состояние кожи после исцеления

болезнями годами лежат на излечении и от приема медицинских препаратов заболевают еще больше, нарушая при этом здоровье других систем и органов.

Приведу несколько примеров.

1. Девочку школьного возраста унижали одноклассники. Желание подростков с сильной, но негативно заряженной психикой управлять другими, проявляется подавлением более слабых личностей. Здесь всем управляет психическая энергия третьего желтого уровня, что обитает в солнечном сплетении. Через время девочка заболела, стала нервозной, плаксивой, раздражительной, а на коже появились красные зудящие, воспаленные пятна. После восстановления ее третьего уровня, высвобождения стрессов, ей стало легче. Она перестала бояться подавления, выпрямилась, расправила плечи, стала уверенней, и кожа тоже восстановилась. В то же время пропали желающие ею управлять, так как антилидеры чувствуют сильную личность и обходят ее стороной.

2. Парень заболел тяжелой формой аллергии. Он задыхался, кашлял, ночью испытывал удушье. Его проверяли на наличие аллергии на отдельные запахи пыли, пуха, шерсти и так далее. Он принимал сильные лекарства и жил на ингаляторах. Кожа вся шелушилась, внутренний яд разъедал кожу лица. Причина нашлась в страхе за будущее семьи. Они были беженцами и жили без документов в страхе депортации, не имея возможности свободно развиваться, учиться и так далее.

3. Родители девочки развелись, и она испытывала сильнейший стресс. Она потеряла свое счастье, будущее с потерей отца. Аллергия на все красивое, цветущее, пахнущее проявлялась у нее удушьем и покраснением кожи, и являлась результатом «аллергии на жизнь».

4. Семья распалась, и жена в спешном порядке покинула

ЦЕНТР ЕММИЛИИ ОБЪЯВЛЯЕТ КОНКУРС «ИНТЕРЕС К ПОЗНАНИЮ». Он – для всех, кто читает и собирает статьи Еммилии, опубликованные в «Нашей Газете». Победителям – призы!

1 место – собравшему 50 статей Еммилии в «Нашей Газете» предоставляется право бесплатного обучения в Школе Еммилии в течение одного года 2 место – 40 статей. 10 уроков бесплатного обучения в медитативном классе 3 место – 30 статей. В подарок: 2 книги Еммилии «Альманах Любви» и фото ауры

мужа, не указав даже адреса, оставив ему на воспитание дочь. Через время внутреннее раздражение, злоба, не переваривание этой ситуации вылились на кожу мужчины псориазом.

5. Молодой парень был брошен девушкой, которую любил. Не обошлось без стресса, явившимся результатом обмана и измены. Через время парень сильно заболел и слег. Обострение ситуации, неумение отпускать ситуацию и кипение внутри сказалось псориазом. Многомесячное лечение в больнице и прием сильнейших препаратов только добавило яду во внутренние воды. Через время, от уже химического отравления, стали отказывать надпочечники и разлагаться кости. Семья обратилась за помощью в наш Центр, когда он уже восемь месяцев не ходил и лежал под капельницами. Дух ослаб, а душа тихо умирала. Первое, что я попросила сделать, это отказаться от лекарств и забрать его домой, по возможности, отправив сына «на деревню к бабушке», на природу. Они побоялись такого шага и поехали за советом к светилу, дорогостоящему профессору медицины. Он подтвердил факт отравления лекарствами, к моей радости, и тоже посоветовал забрать его домой. Мы работали с ним восемь месяцев, кстати, дистанционно, я его не видела, только слышала по телефону его голос, который становился с каждым разом более уверенным. Через время он стал ходить, окрепли кости, стал сильнее дух. Каждый раз, проводя сеанс, мы констатировали новые изменения. Появилось желание жить, учиться, развиваться. Очередной мой звонок застал его в городе – вокруг шумели машины, кипела жизнь, куда-то спешили люди и наш Н. уже был задействован в этом водовороте жизни! Тело очистилось, кожа стала гладкой и чистой, еще одно пятно оставалось на пятке. Ох, уж эта Ахиллесова пята! Но с Божьей помощью мы справимся и с ней. Благодарю этого помудревшего юношу, без страха и сомнения приславшего нам свои отзывы и медицинские подтверждения исцеления, а также фото. Пусть они

помогут тем, надежду.

кто

потерял

ИСЦЕЛЕНИЕ ВОЗМОЖНО Дорогие мои, не принимайте эти отзывы, как желание похвалить себя. Я обращаюсь к тем, кто болен и не нашел еще в себе сил и мудрости изменить свое здоровье – ВСЕ БОЛЕЗНИ ИСЦЕЛЯЮТСЯ! Не поддается исцелению человек, который не верит в чудо и живет только логическим полушарием, ищет всему доказательство. Невозможно найти всему логическое объяснение. Есть чудеса. Даже наше дыхание, например, является одним из чудес. Целительство тоже является одним из Чудодействий. Ведь не целитель исцеляет, а через него работают Святые Помощи. Псориаз - самая тяжелая форма нарушения внутреннего Огня, самая трудно исцеляемая болезнь души. Я обращаюсь к тем, кто болен псориазом – у вас есть шанс исцелиться! Не верьте тем, кто говорит, что от псориаза нет лекарств. Да, они правы в одном – лекарств нет, есть СВЕТ, есть чистота Души и крепость Духа. и пока еще, к великому сожалению, медицина не знает таких лекарств. Поверьте в возможность исцеления и ищите своего целителя! Их, слава Богу, уже много. Если вам интересны методы исцеления и духовные Практики Еммилии, они без всяких тайн описаны в книгах «Альманах Любви». Желающие обучаться самоисцелению могут посещать классы «Познай себя» и медитативную группу по пятницам. Посетите наш новый сайт www.emmilija.ie. На страницах сайта читайте наш журнал «Вестник Еммилии» в электронном варианте. Пишите нам, звоните, приходите, будем рады помочь! Желающие исцелиться должны знать, что ИСЦЕЛЕНИЕ означает ИЗМЕНЕНИЕ. Здоровья вам! С любовью Еммилия На правах рекламы

“Наша Газета” + КП 50 номеров – € 60

Подписка на “Нашу Газету”

Продление и отказ от подписки принимаются толко в письменном виде не позднее, чем за 1 месяц. Цена действительна с 01.01.2009. Подписка автоматически не продлевается. Пожалуйста, не забудъте отметить галочкой или крестиком Ваш выбор и заполните купон.

ТЕЛЕФОН

E-MAIL/элект.почта

NAME/ФИО ADDRESS/АДРЕС ДАТА ЗАПОЛНЕНИЯ КУПОНА Please complete order form below, enclose your cheque or postal order and send to the following address: Rusinfo Productions, “Nasha Gazeta”, 4 floor, 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1, Ireland Please Make Cheque and PO Payable to Rusinfo Productions Ltd.

ОБЪЯВЛЕНИЯ ОТПРАВЛЯЙТЕ ПО КОРОТКОМУ НОМЕРУ: В ИРЛАНДИИ 57051 В ВЕЛИКОБРИТАНИИ 89166

7 No 48 (320) 2 декабря 2009

ТВ СПУТНИК

06.00 “Полный альбац”.

07.00 Т/с “Я научу тебя

08.00 Д/ф “Вампиры среди нас”.

09.00 Т/с “Райские яблочки”, 3 с.

10.00 Т/с “Однажды будет любовь”, 205 с.

11.00 Т/с “Висяки”, 3 с.

12.00 Т/с “След”, 100 и 101 с.

13.35 Чистосердечное признание.

14.00 Федеральный судья.

15.00 События.

15.20 Спортивные события.

15.30 Критическая точка.

16.00 Т/с “Однажды будет любовь”, 206 с.

17.00 События.

17.20 Спортивные события.

17.30 Шустер Live.

18.20 Т/с “Дикий”, 1 и 2 с.

20.20 Х/ф “Убить Билла”. (2 категория).

22.30 Т/с “След”, 65 с.

23.20 Критическая точка.

23.50 Х/ф “Разборки в стиле кунг-фу”. (2 категория).

01.30 События.

07.00 “Галилео”.

08.00 Т/с “Моя прекрасная няня”.

09.00 “Галилео”.

09.30 Т/с “6 кадров”.

10.00 Т/с “Даешь молодежь!”

10.30 М/с “Леонардо”.

11.00 М/с “Мумия”.

11.30 М/с “Клуб “Винкс” - школа волшебниц”.

12.00 М/с “Приключения Джеки Чана”.

12.30 Т/с “Сабрина - маленькая ведьма”.

13.00 Т/с “Волшебники из Вэйверли-Плэйс”.

13.30 Т/с “Папины дочки”.

14.30 “Галилео”.

15.30 Т/с “Даешь молодежь!”

16.00 Т/с “Папины дочки”.

17.00 Т/с “Воронины”.

18.00 Т/с “Маргоша”.

19.00 Х/ф “Милашка”. (США).

20.40 Т/с “6 кадров”.

21.00 Т/с “6 кадров”.

21.30 “Кино в деталях”.

22.30 Х/ф “Трио Эскорт”.

20.25 Т/с “Игра без правил”.

21.15 Д/с “Неприрученная природа Африки”. (Франция).

21.45 События.

22.15 Т/с “Салон красоты”. (Италия).

23.00 Т/с “Родные люди”.

23.45 Д/с “Любовь и ненависть в большой политике”. Фильм 1.

00.25 Т/с “Казус Кукоцкого”.

ПОНЕДЕЛЬНИК, 7 ДЕКАБРЯ

09.30 События.

09.45 Д/с “Неприрученная природа Африки”. (Франция).

10.10 Д/с “Любовь и ненависть в большой политике”. Фильм 1.

10.50 Т/с “Родные люди”.

11.35 “В центре событий”.

12.30 События.

12.45 “Сто вопросов взрослому”. Г. Сукачев.

13.25 “Дневник путешественника”. Тверская область, ч. 1.

13.55 Т/с “Салон красоты”. (Италия).

14.40 Д/ф “Беседы с Солженицыным”, 1 с.

15.30 События.

16.00 Т/с “Казус Кукоцкого”.

16.45 Культурный обмен.

17.15 Т/с “Женщинаполицейский”. (Германия).

18.05 М/ф: “Деревянные человечки”, “Очень старая сказка”.

18.30 События.

19.05 “Момент истины”.

19.45 “Ничего личного”. Русское здоровье.

08.00 Квартирный вопрос. любить”, 34 с. (Колумбия).

09.00 Средний класс.

08.00 Т/с “Гончие 2. До первой крови”, 1 с.

10.00 Сегодня.

09.00 “Грани Недели”.

10.40 “Программа 10.00 “Дым Отечества”. “Максимум”.

11.00 Х/ф “Дорога в ад”, 1 11.40 Д/с “Русские сенсации”. с.

12.30 Обзор. Чрезвычайное 13.00 Т/с “Я научу тебя любить”, 35 с. (Колумбия). происшествие.

13.00 Сегодня.

14.00 “Анонс”.

13.35 Чрезвычайное 14.08 “Особое мнение”. происшествие. Обзор за 15.00 Т/с “Шторм”, 100 с. неделю. (Колумбия).

14.05 Т/с “Только ты...”, 4 16.00 “Анонс”.

16.08 “Особое мнение”. с.

15.05 Т/с “Эра Стрельца”, 17.00 “Анонс”.

2 с.

17.07 “Своими глазами”.

16.00 Сегодня.

18.00 “Анонс”.

16.35 Обзор. Чрезвычайное 18.07 “Цена победы”.

19.00 Т/с “Гончие 2. До происшествие. первой крови”, 2 с.

17.05 Д/с “Истории 20.00 “Сейчас в мире”. о привидениях”, 13 с. “Остерегайся музы”. (США). 21.00 Х/ф “Опыт бреда любовного очарования”.

17.30 Т/с “Служба 21, или Мыслить надо позитивно”, 1 23.00 “Особое мнение”.

00.00 Т/с “Я научу тебя с. “Татьянин день”, ч. 1. любить”, 18.25 Честный понедельник.

19.15 Т/с “Глухарь”, 5 с. “Бить или не бить?”

20.15 Сегодня.

20.40 Т/с “Город 08.45 Х/ф “Zе фильм”. соблазнов”, 5 с.

10.30 Новости.

21.35 Т/с “Рожденная 10.50 “Преображение”. революцией”, 1 с. “Трудная 11.20 Х/ф “Группа захвата”. осень”.

13.30 Новости.

22.45 “Коллекция глупостей 14.00 Т/с “Дело чести”. Максима Кононенко”.

15.00 Новости на русском.

23.15 “Алтарь Победы.

15.15 Музыка. Секретный фарватер”.

15.30 Т/с “Пламя жизни”.

00.00 Т/с “Только ты...”, 4 16.30 Новости. с.

17.00 Музыка.

00.45 Обзор. Чрезвычайное 17.25 “Телевикторина”. происшествие.

18.30 Новости.

19.00 “Персона”.

19.30 Х/ф “Загадочная история Бенджамина”.

22.15 Новости.

07.25 Киноновелла “Эй, на линкоре!”

08.15 Киноповесть “Ключ без права передачи”.

10.00 Т/с “Агент национальной безопасности”, 5 с. “Махаон”.

11.00 Драма “Кому на Руси жить...”

13.25 М/ф “Банальная история”.

13.35 Х/ф “Если завтра война...”

14.50 Мелодрама “Тайна синих гор”.

16.15 Комедия “Штрафной удар”.

18.00 Т/с “Агент национальной безопасности”, 6 с. “Страсти по Филонову”.

19.00 Драма “Кому на Руси жить...”

21.25 М/ф “Банальная история”.

21.35 Х/ф “Если завтра война...”

22.50 Мелодрама “Тайна синих гор”.

07.10 Х/ф “Сумасшедшая ферма”.

09.15 Т/с “Курсанты”.

10.50 Т/с “Друзья”.

11.30 Репортер.

11.35 М/с “Лагерь Лазло”.

11.55 М/с “Мой друг обезьянка”.

12.30 Teen Time.

12.35 Т/с “Одноклассники”.

12.50 Т/с “Друзья”.

14.25 Teen Time.

14.30 Т/с “Папины дочки”.

16.00 Т/с “Счастливы вместе”. (2 категория).

17.00 Репортер.

17.15 Спортрепортер.

17.20 Погода.

17.25 Т/с “Курсанты”.

18.20 Т/с “Ранетки”.

19.15 Т/с “Папины дочки”.

20.15 Т/с “Счастливы вместе”. (2 категория).

21.25 Т/с “4400”. (2 категория).

22.35 Репортер.

22.50 Спортрепортер.

22.55 Погода.

23.00 Служба розыска

08.55 Не первый взгляд.

09.15 Фильм-концерт А. Винницкой.

10.00 Новости.

10.10 “Квадратный метр”.

11.00 Х/ф “Приморский бульвар”.

13.10 Вечерний квартал.

15.10 Не первый взгляд.

15.30 Укр. топ-двадцатка.

16.45 Агенты влияния.

17.15 Т/с “Кармелита”.

18.00 “Подробности” - “Время”.

18.30 Т/с “Обреченная стать звездой”.

19.20 Т/с “Черная богиня”.

20.05 Т/с “Мачеха”.

21.35 Д/ф “Валерий Леонтьев: утерянный смех”.

22.30 Ключевой момент.

23.15 Т/с “Кармелита”.

00.00 “Подробности” - “Время”.

09.10 Т/с “Галидор”.

10.05 “SMS-голосование”.

10.20 “Витрина-ТВ”.

11.05 Х/ф “В одно прекрасное детство”.

13.00 “Витрина-ТВ”.

13.45 Х/ф “Пейджер”.

15.55 “Витрина-ТВ”.

16.10 “SMS-голосование”.

16.45 Т/с “Галидор”.

17.10 Х/ф “Личное оружие”.

18.55 “Киноляпы”.

19.30 Т/с “Молодые и неугомонные”.

21.25 “SMS-голосование”.

21.45 “Саундтреки”.

22.00 Х/ф “Урок выживания”. (2 категория).

23.35 Х/ф “Петр I”.

Программа спутникового телевидения 7 - 13 декабря

08.15 “Доброе утро!”

09.00 “Малахов +”.

10.00 “Модный приговор”.

11.00 Новости.

11.20 “Контрольная закупка”.

11.45 “Детективы”.

12.20 “Участок”.

13.00 Другие новости.

13.25 “Понять. Простить”.

14.00 Новости.

14.30 Т/с “Монтекристо”.

15.20 “Давай поженимся!”

16.10 “Федеральный судья”.

17.00 Новости.

17.20 “Криминальные хроники”.

17.50 “Жди меня”.

18.40 “Пусть говорят”.

19.20 “Спальный район”.

20.00 “Время”.

20.30 Т/с “Лапушки”.

21.30 “Что съесть, чтобы похудеть”.

22.30 “Познер”.

23.25 Ночные новости.

23.40 “Гении и злодеи”.

00.10 “Детективы”.

00.45 “Участок”.

05.00 “Доброе утро, Россия!”

09.05 Х/ф “Гонки по вертикали”, 1 с.

10.10 Новости культуры.

10.30 “Документальная история”.

11.00 Вести.

11.30 Местное время. Вести - Москва.

11.45 Т/с “Осенний детектив”.

13.15 Т/с “Колдовская любовь”.

14.00 Вести.

14.30 Местное время. Вести - Москва.

14.45 “Футболист Валерий Воронин. Потерять лицо”.

15.30 “Суд идет”.

16.10 Т/с “Кармелита. Цыганская страсть”.

17.00 Вести.

17.45 Т/с “Однажды будет любовь”.

18.30 Детектив “Северный ветер”.

20.00 “Дежурный по стране”. М. Жванецкий.

20.50 “Вести +”.

21.05 “Тем временем”.

22.00 Новости культуры.

22.25 Т/с “Колдовская любовь”.

23.10 Т/с “Кармелита. Цыганская страсть”.

23.55 Т/с “Однажды будет любовь”.

00.40 Новости культуры.

01.00 Вести.

07.00 Сегодня.

07.25 Едим дома!

детей.

23.05 Х/ф “Клуб “Кошечка”.

(3 категория).

00.40 Студия Зона ночи. Культура.

09.30 “Смотри!”

10.00 Т/с “Дочки-матери”, 41 с.

11.00 “Давай поженимся”.

12.00 М/с “Корнель и Берни”, 51 и 52 с.

12.30 М/с “Приключения Оливера”, 4 с.

13.00 М/с “Все для девочек и мальчиков”, 5 с.

13.30 М/с “Король”, 5 с.

14.00 М/с “Песикзащитник”, 46 с.

14.30 “Фактор страха”.

15.30 “Ералаш”.

16.30 Т/с “Универ”. (2 категория).

17.30 “Дом 2”.

18.30 Вечерний мультик.

19.00 “Званый ужин”.

20.00 “Запретная зона”.

21.00 “Смотри!”

21.30 “Дом 2”.

22.00 “Смотри, кто пришел!”

22.30 М/с “Король горы”.

23.00 Седьмое небо.

23.30 “7 VJ”.

05.00,9.00 Фильм-сказка “Сказка про влюбленного маляра”.

06.20,10.20 М/с “Шарман, шарман!”

07.00,11.00 М/ф “Чиполлино”.

08.00,12.00 М/ф “Скоро будет дождь”.

11.00 Фильм-сказка “Сказка про влюбленного маляра”.

12.20 М/с “Шарман, шарман!”

13.00 Фильм-сказка “Там, на неведомых дорожках...”

14.10 М/с “Шарман, шарман!”

15.00 М/ф “Халиф-аист”.

16.00 М/с “Воин Сандокан. Король тигров”.

17.00 Т/с “Сердцу не прикажешь”, 80 с.

18.00 Т/с “Катерина 2. Возвращение любви”, 2 с.

19.00 Т/с “УГРО. Простые парни”. Фильм 1. “Волки”, 2 с.

20.00 Т/с “Жизнь Клима Самгина”, 4 с. “Провинция”.

21.30 Т/с “Жизнь Клима Самгина”, 5 с. “Москва.

1896 год”.

23.00 Т/с “Сердцу не прикажешь”, 81 с.

00.00 Т/с “Катерина 2. Возвращение любви”, 3 с.

01.00 Т/с “УГРО. Простые парни”. Фильм 1. “Волки”,

06.00 “Вечерние новости из Америки”.

07.00 Т/с “Я научу тебя любить”, 35 с. (Колумбия).

08.00 Т/с “Гончие 2. До первой крови”, 2 с.

09.00 “Окно в Европу”.

09.30 “Американский

05.25 М/ф “Банальная история”.

05.35 Х/ф “Если завтра война...”

06.50 Мелодрама “Тайна синих гор”.

08.15 Комедия “Штрафной удар”.

10.00 Т/с “Агент национальной безопасности”, 6 с. “Страсти по Филонову”.

11.00 Киноповесть “Африканыч”.

12.20 Драма “Таланты и поклонники”.

13.55 Кинодрама “Объездчик”.

14.35 Мелодрама “Еще не вечер”.

16.15 Драма “Всегда со мною...”

18.00 Т/с “Агент национальной безопасности”, 7 с. “Легион”.

19.00 Киноповесть “Африканыч”.

20.20 Драма “Таланты и поклонники”.

21.55 Кинодрама “Объездчик”.

22.35 Мелодрама “Еще не вечер”.

00.15 Драма “Всегда со мною...”

02.00 Т/с “Агент национальной безопасности”, 7 с. “Легион”.

04.00 “Настроение”.

06.10 “Энциклопедия”. Конфуций.

06.20 “Народ хочет знать”.

07.20 Т/с “Салон красоты”. (Италия).

08.05 “Крестьянская застава”.

08.30 Д/ф “Беседы с Солженицыным”, 2 с.

09.15 М/ф “Очень старая сказка”.

09.30 События.

09.45 Д/с “Неприрученная природа Африки”. (Франция).

10.10 Д/с “Любовь и ненависть в большой политике”. Фильм 2.

10.50 Т/с “Родные люди”.

11.35 “Момент истины”.

12.15 “Репортер”.

12.30 События.

12.45 “Ничего личного”. Русское здоровье.

13.25 “21 кабинет”.

13.55 Т/с “Салон красоты”. (Италия).

14.40 Д/ф “Беседы с Солженицыным”, 2 с.

15.30 События.

16.00 Т/с “Казус Кукоцкого”.

16.45 Реальные истории. “Милицейское счастье”.

17.15 Т/с “Женщинаполицейский”. (Германия).

18.05 М/ф “Растрепанный воробей”.

04.00 Новости.

04.15 М/с.

05.00 Х/ф “Канадский бекон”.

06.30 Т/с “Дело чести”.

07.30 Новости.

07.45 Т/с “Пламя жизни”.

08.45 Х/ф “Профессионалы”.

10.30 Новости.

10.50 “Персона”.

11.20 Х/ф “Генеральская дочь”.

13.30 Новости.

14.00 Т/с “Дело чести”.

15.00 Новости на русском.

15.15 Музыка.

15.30 Т/с “Пламя жизни”.

16.30 Новости.

17.00 Музыка.

17.25 “Телевикторина”.

18.30 Новости.

19.00 Х/ф “Интернэшнл”.

20.50 Х/ф “Возможно”.

22.35 Новости.

ликбез”.

10.00 “Цена победы”.

11.00 Х/ф “Дорога в ад”, 2 с.

13.00 Т/с “Я научу тебя любить”, 36 с. (Колумбия).

14.00 “Анонс”.

14.08 “Особое мнение”.

15.00 Т/с “Шторм”, 101 с. (Колумбия).

16.00 “Анонс”.

16.08 “Особое мнение”, “Экономические новости”.

17.00 “Анонс”.

17.07 “Клинч”.

18.00 “Анонс”.

18.07 “Лукавая цифра”.

19.00 Т/с “Гончие 2. До первой крови”, 3 с.

20.00 “Сейчас в мире”.

21.00 Х/ф “И другие официальные лица”.

23.00 “Особое мнение”.

00.00 Т/с “Я научу тебя любить”, 36 с. (Колумбия).

01.00 Т/с “Гончие 2. До первой крови”, 3 с.

02.00 “Лукавая цифра”.

06.00 Т/с “След”, 86 с.

06.55 Т/с “Безмолвный свидетель 2”.

08.00 Т/с “Грязная работа”, 25 с.

09.00 Т/с “Райские яблочки”, 4 с.

10.00 Т/с “Однажды будет любовь”, 206 с.

11.00 Т/с “Висяки”, 4 с.

12.00 Т/с “След”, 102 и 103 с.

13.35 Чистосердечное признание.

14.00 Федеральный судья.

15.00 События.

15.20 Спортивные события.

15.30 Критическая точка.

16.00 Т/с “Однажды будет любовь”, 207 с.

17.00 События.

17.20 Спортивные события.

17.30 Шустер Live.

18.20 Т/с “Дикий”, 3 и 4 с.

20.20 Т/с “Сецназ 2”, 1 и 2 с. (2 категория).

22.30 Т/с “След”, 66 с.

23.20 Критическая точка.

23.50 Х/ф “Убить Билла”. (2 категория).

01.30 События.

06.00 Т/с “6 кадров”.

06.30 Т/с “Папины дочки”.

07.00 Т/с “Маргоша”.

08.00 Т/с “Моя прекрасная няня”.

09.00 “Галилео”.

09.30 Т/с “6 кадров”.

10.00 Т/с “Даешь молодежь!”

10.30 М/с “Леонардо”.

11.00 М/с “Мумия”.

11.30 М/с “Клуб “Винкс” - школа волшебниц”.

12.00 М/с “Приключения Джеки Чана”.

12.30 Т/с “Сабрина - маленькая ведьма”.

13.00 Т/с “Волшебники из Вэйверли-Плэйс”.

13.30 Т/с “Папины дочки”.

14.30 “Галилео”.

15.30 Т/с “Даешь молодежь!”

16.00 Т/с “Папины дочки”.

17.00 Т/с “Воронины”.

18.00 Т/с “Маргоша”.

19.00 Х/ф “Хакеры”. (США).

21.00 Т/с “6 кадров”.

21.30 “Теория относительности”.

22.30 Т/с “Море душ”. (Великобритания).

18.30 События.

19.05 Лицом к городу.

19.55 В центре внимания. “Смерть в СИЗО”.

20.25 Т/с “Игра без правил”.

21.15 Д/с “Неприрученная природа Африки”. (Франция).

21.45 События.

22.15 Т/с “Салон красоты”. (Италия).

23.00 Т/с “Родные люди”.

23.45 Д/с “Любовь и ненависть в большой политике”. Фильм 2.

00.25 Т/с “Казус Кукоцкого”.

01.10 Т/с “Женщинаполицейский”. (Германия).

02.00 Т/с “Игра без правил”.

02.50 “Крестьянская застава”.

03.20 Реальные истории. “Милицейское счастье”.

Профилактика.

12.00 Репортер.

12.05 М/с “Большое мультипликационное шоу”.

12.25 Teen Time.

12.30 Т/с “Одноклассники”.

12.50 Т/с “Друзья”.

13.45 Teen Time.

13.50 Т/с “Ранетки”.

14.50 Т/с “Папины дочки”.

16.00 Т/с “Счастливы вместе”. (2 категория).

17.00 Репортер.

17.15 Спортрепортер.

17.20 Погода.

17.25 Т/с “Курсанты”.

18.20 Т/с “Ранетки”.

19.15 Т/с “Папины дочки”.

20.20 Т/с “Счастливы вместе”. (2 категория).

21.20 Т/с “4400”. (2

04.00 Судебные дела.

04.45 Музыка из Украины.

05.00 Новости.

05.10 Утро с Интером.

05.30 Новости.

05.35 Утро с Интером.

06.00 Новости.

06.10 Утро с Интером.

06.30 Новости.

06.35 Утро с Интером.

07.00 Новости.

07.10 Х/ф “Криминальный талант”.

08.25 Не первый взгляд.

08.45 Агенты влияния.

09.10 Ключевой момент.

10.00 Новости.

10.10 Шиканем.

11.05 Знак качества.

11.45 Картата - потата.

12.20 Не первый взгляд.

12.40 Позаочи. М. Аронова.

13.25 Т/с “Мачеха”.

14.55 Т/с “Черная богиня”.

15.45 Ключевой момент.

16.30 Судебные дела.

17.15 Т/с “Кармелита”.

18.00 “Подробности” - “Время”.

18.30 Т/с “Обреченная стать звездой”.

19.20 Т/с “Черная богиня”.

20.05 Т/с “Мачеха”.

21.50 Знак качества.

22.30 Ключевой момент.

23.15 Т/с “Кармелита”.

00.00 “Подробности” - “Время”.

00.30 Т/с “Обреченная стать звездой”.

01.20 Позаочи. М. Аронова.

02.05 Х/ф “Криминальный талант”, 1 с.

03.10 Не первый взгляд.

03.30 Дорога домой.

06.35 “Киноляпы”.

07.20 Т/с “Молодые и неугомонные”.

09.30 Т/с “Галидор”.

10.10 “SMS-голосование”.

10.40 “Витрина-ТВ”.

11.20 Х/ф “Личное оружие”.

13.35 “Витрина-ТВ”.

14.15 Т/с “Миссия ясновидения”.

16.10 “Витрина-ТВ”.

16.25 “SMS-голосование”.

16.50 Т/с “Галидор”.

17.25 Х/ф “Действуй по обстановке”.

19.05 “Киноляпы”.

19.30 Т/с “Молодые и неугомонные”.

21.10 “SMS-голосование”.

21.30 “Киноляпы”.

21.55 Т/с “Миссия ясновидения”.

23.25 Х/ф “Таинственный остров”.

01.10 Х/ф “Богатая невеста”.

17.00 Т/с “Сердцу не прикажешь”, 81 с.

18.00 Т/с “Катерина 2. Возвращение любви”, 3 с.

19.00 Т/с “УГРО. Простые парни”. Фильм 1. “Волки”, 3 с.

20.00 Т/с “Жизнь Клима Самгина”, 5 с. “Москва.

1896 год”.

21.30 Т/с “Жизнь Клима Самгина”, 6 с. “Перед выбором”.

23.00 Т/с “Сердцу не прикажешь”, 82 с.

00.00 Т/с “Катерина 2. Возвращение любви”, 4 с.

01.00 Т/с “УГРО. Простые парни”. Фильм 1. “Волки”,

05.00,9.00 Фильм-сказка “Там, на неведомых дорожках...”

06.10,10.10 М/с “Шарман, шарман!”

07.00,11.00 М/ф “Халифаист”.

08.00,12.00 М/с “Воин Сандокан. Король тигров”.

11.00 Фильм-сказка “Там, на неведомых дорожках...”

12.10 М/с “Шарман, шарман!”

13.00 Комедия “Каникулы Петрова и Васечкина. Обыкновенные и невероятные”.

14.05 М/с “Гирлянда из малышей”. Фильм 1.

15.00 М/ф “Кузнец-колдун”.

16.00 М/с “Воин Сандокан. Король тигров”.

04.30 “Смотри!”

05.00 Утренний мультик.

05.30 “Дом 2”.

06.30 М/с “Мальчикголубь”.

07.00 “Смотри, кто пришел!”

07.30 “Званый ужин”.

08.30 Т/с “Частный детектив Магнум”.

09.30 “Смотри!”

10.00 Т/с “Дочки-матери”, 42 с.

11.00 “Давай поженимся”.

12.00 М/с “Школа Бромвел”, 1 с.

12.30 М/с “Приключения Оливера”, 5 с.

13.00 М/с “Все для девочек и мальчиков”, 6 с.

13.30 М/с “Король”, 6 с.

14.00 М/с “Песикзащитник”, 47 с.

14.30 “Фактор страха”.

15.30 “Ералаш”.

16.30 Т/с “Универ”. (2 категория).

17.30 “Дом 2”.

18.30 Вечерний мультик.

19.00 “Званый ужин”.

20.00 “Запретная зона”.

21.00 “Смотри!”

21.30 “Дом 2”.

22.00 “Смотри, кто пришел!”

22.30 М/с “Король горы”.

23.00 Седьмое небо.

23.30 “7 VJ”.

категория).

22.30 Репортер.

22.50 Спортрепортер.

22.55 Погода.

23.00 Х/ф “Конвой под прицелом”. (2 категория).

00.25 Студия Зона ночи. Культура.

05.00 Сегодня.

05.20 “Печально знаменитые места”. “Куба. Карибский кризис”.

05.25 “Дикий мир”.

05.55 Авиаторы.

05.00 Х/ф “Летучая мышь”, 2 с.

06.10 М/ф.

06.35 “Кто в доме хозяин”.

07.05 “Смехопанорама”.

07.30 “Утренняя почта”.

08.00 Вести.

08.10 Местное время. Вести - Москва. Неделя в городе.

08.50 Х/ф “Казачья застава”.

10.05 М/ф.

10.20 “Сам себе режиссер”.

11.00 Вести.

11.20 Местное время. Вести - Москва.

11.25 “Честный детектив”.

11.55 “Романтика романса”.

12.40 Х/ф “Слуги дьявола”.

14.00 Праздничный концерт.

15.20 “Смеяться разрешается”.

16.15 Т/с “Ваша честь”.

17.00 Вести Недели.

18.05 “Лучшие годы нашей жизни”.

19.35 “Специальный корреспондент”.

20.30 Мелодрама “Танго на два голоса”.

22.00 Праздничный концерт.

23.20 “Смеяться разрешается”.

00.15 Т/с “Ваша честь”.

01.00 Вести Недели.

01.55 “Лучшие годы нашей жизни”.

03.25 “Специальный корреспондент”.

04.20 “Романтика романса”.

05.00 Новости.

05.10 “Гении и злодеи”.

05.40 Х/ф “Человек родился”.

07.20 “Смак”.

07.50 “Служу Отчизне!”

08.20 “Здоровье”.

09.00 Новости.

09.10 “Непутевые заметки”.

09.30 “Пока все дома”.

10.20 “Фазенда”.

11.00 Новости.

11.10 “Алексей Ягудин. “Мне очень повезло с Татьяной”.

12.10 Х/ф “С любимыми не расставайтесь”.

13.25 “Я люблю тебя, жизнь!” Концерт М. Задорнова.

15.40 “Большие гонки”.

16.50 “Достояние республики”.

20.00 Воскресное “Время”.

21.00 “Мульт личности”.

21.30 “Тайны смерти”.

22.40 Комедия “Реальные девчонки”.

00.15 Х/ф “Клетка для канареек”.

01.50 “Давай поженимся!”

02.40 “Федеральный судья”.

03.30 Т/с “Монтекристо”.

04.20 “Здоровье”.

04.00 М/ф.

05.00 Х/ф “Каштанка”.

06.20 М/ф.

07.00 Т/с “Я научу тебя любить”, 40 с. (Колумбия).

08.00 “Эхо недели”.

08.30 Х/ф “Мальчик и девочка”.

10.00 “Германия за неделю”.

03.00 Киноповесть “Иду на грозу”, 1 с.

04.25 Киноповесть “Иду на грозу”, 2 с.

05.45 Драма “Последний побег”.

07.20 Киноповесть “У крутого яра”.

08.15 Комедия “Баламут”.

10.00 Т/с “Агент национальной безопасности”, 11 с. “Медуза Горгона”.

11.00 Комедия “Прохиндиада, или Бег на месте”.

12.35 Мелодрама “Письмо Феллини”.

14.00 Комедия “Гвоздь программы”.

14.35 Детектив “Меня это не касается...”

16.15 Муз. фильм “Когда святые маршируют”.

18.00 Т/с “Агент национальной безопасности”, 12 с. “Транзит”.

19.00 Комедия “Прохиндиада, или Бег на месте”.

20.35 Мелодрама “Письмо Феллини”.

22.00 Комедия “Гвоздь программы”.

22.35 Детектив “Меня это не касается...”

00.15 Муз. фильм “Когда святые маршируют”.

02.00 Т/с “Агент национальной безопасности”, 12 с. “Транзит”.

06.25 Их нравы.

07.00 Сегодня.

07.20 Спасатели.

07.50 Особо опасен!

08.30 Борьба за собственность.

09.05 Воскресная клипомания.

09.30 Такси.

10.00 Сегодня.

10.30 “Первая кровь”.

11.05 “Алтарь Победы. Торпедоносцы”.

11.55 “Похищение Европы. Путеводитель”, 10 с.

12.25 Золотая пыль.

13.00 Сегодня.

13.20 Т/с “Вернуть на доследование”. “Как в кино”, 2 с.

14.15 Дачный ответ.

15.10 “Советские биографии”. Е. Фурцева.

16.00 “Сегодня. Итоговая программа”.

16.55 Чистосердечное признание.

17.25 Чрезвычайное происшествие. Обзор за неделю.

17.55 Сеанс с Кашпировским.

18.50 Т/с “Брачный контракт”, 5 с. “Танго втроем”, 6 с. “Теткин блюз”.

20.45 Суд присяжных.

21.45 Х/ф “Цыган”, 3 и 4 с.

00.35 Бои без правил.

03.00 М/ф: “Полкан и Шавка”, “Горшочек каши”, “Как Маша поссорилась с подушкой”, “Зимовье зверей”.

03.45 “Самый умный”.

05.30 М/с “Капитан Фламинго”.

06.00 Т/с “Моя прекрасная няня”.

07.30 “Неоплачиваемый отпуск”.

08.00 “Галилео”.

09.00 “Снимите это немедленно!”

10.00 “Одни дома”.

10.30 Анимац. фильм “Базз Лайтер из звездной команды. Приключения начинаются”. (США).

11.45 М/с “Том и Джерри”.

12.00 М/с “Чудеса на виражах”.

13.00 Т/с “6 кадров”.

13.30 Т/с “Даешь молодежь!”

14.30 “Уральских пельменей”. “Падал прошлогодний смех”.

16.00 Т/с “Папины дочки”.

17.00 Т/с “6 кадров”.

18.00 Х/ф “Последний отпуск”. (США).

20.00 Т/с “Даешь молодежь!”

21.00 “Мисс Мира - 2009”.

23.00 Х/ф “Улыбка, как у тебя”. (США).

00.50 Д/ф “Как улучшить память”. (Великобритания).

15.10 Х/ф “Я служу на границе”.

17.05 Х/ф “А зори здесь тихие”, 1 с.

19.15 “SMS-голосование”.

19.30 Х/ф “А зори здесь тихие”, 2 с.

21.15 “SMS-голосование”.

21.35 “Киноляпы”.

21.55 Х/ф “Спорт будущего”. (2 категория).

23.25 Х/ф “Крейсер “Варяг”.

00.50 Х/ф “Падение Берлина”.

04.00 Футбол. Премьерлига Украины. “Заря” - “Оболонь”.

05.50 Укр. топ-двадцатка.

07.10 Свадьба для тебя.

07.35 “Квадратный метр”.

08.15 Украина, вставай!

08.40 Неделя моды.

09.10 Здоровая кухня.

09.40 Самый умный.

11.10 Позаочи. А. Заворотнюк.

12.00 Футбол. Премьерлига Украины. “Металлург” (Д) - “Карпаты”.

14.00 Футбол. Премьерлига Украины. “Таврия” - “Динамо”.

04.00 Музыка.

15.55 Феерия 04.40 Анимац. фильм.

06.00 “Утренняя волна”. путешествий.

16.15 Формула любви. С.

08.00 Музыка.

08.30 Т/с “Пламя жизни”. Садальский.

09.30 Х/ф “Храброе 17.05 Т/с “Любовь моя”.

18.00 “Подробности сердце”.

12.30 Т/с “Чисто недели”. английские убийства”.

18.45 Х/ф “Поживем13.30 Новости. увидим”.

13.55 Х/ф “Просто 20.00 Формула любви. С. поцелуй”. Садальский.

15.30 Т/с “Пламя жизни”.

20.45 Футбол. Премьер04.00 М/ф. лига Украины. “Металлург” 16.30 Новости.

04.30 События.

17.00 Х/ф “Четвертак”.

04.50 Спортивные события. (Д) - “Карпаты”.

05.00 Звездные встречи с 22.35 Здоровая кухня.

18.30 Новости.

23.05 Т/с “Любовь моя”. А. Крутой.

19.00 Х/ф “Порог на 00.00 “Подробности 05.30 Серебряный экспорт”.

20.40 Х/ф “88 минут”. апельсин. недели”.

06.00 М/с “Каспер - доброе 00.45 Футбол. Премьер22.30 Новости. привидение”, 16 и 17 с. лига Украины. “Таврия” - “Динамо”.

07.00 События.

07.20 Спортивные события. 02.35 Бокс. Узелков - 07.30 Т/с “Коломбо”, 4 с. Адамек.

09.00 Д/ф “Судьба. В.

03.15 Фильм-концерт А.

04.30 Т/с “Я - сыщик”. Лановой. И страсть, и Фильм 2. Винницкой. смерть, и любовь”.

06.00 “Православная 10.00 “Народная звезда”. энциклопедия”.

12.15 Т/с “Принцесса и 06.25 “Крестьянская нищий”, 6 с. застава”.

06.55 Х/ф “Девочка, хочешь 14.00 Т/с “Дикий”, 3 и 4 с.

04.00 Х/ф “Подставное 16.00 Т/с “Райские яблочки лицо”. сниматься в кино?”

2”, 3 с.

08.05 “Наши любимые 05.45 Церковь Христова.

17.00 События недели.

06.05 Даешь молодежь! животные”.

17.30 Т/с “Райские яблочки 06.30 Спросите у доктора.

08.35 Д/ф “Москва 2”, 4 и 5 с.

07.10 Разрушители мифов Первопрестольная”.

19.30 Чистосердечное 09.00 “21 кабинет”.

5.

08.15 Х/ф “Эон Флакс”.

09.30 События. признание.

09.45 Культурный обмен.

20.20 Футбольный уикэнд.

10.20 Клипсы.

10.10 Фильм-спектакль 21.30 Х/ф “Потерянный 10.50 Шоумания. “Лес”, 1 и 2 с. рейс”.

11.30 Эксклюзив.

13.10 “Приглашает Б.

23.45 “Народная звезда”.

12.15 Анализ крови. Ноткин”. Л. Лещенко.

01.30 События недели.

12.55 Звездные драмы.

13.40 Московская неделя.

02.00 “Готов отвечать”.

13.55 Info-шок.

14.10 “Клуб юмора”.

02.45 М/ф.

14.55 Интуиция.

15.05 Х/ф “Длинное, 15.55 Т/с “Папины дочки”. длинное дело”.

18.00 Фабрика звезд 3.

16.35 Временно доступен. Концерт. Пьер Карден.

20.45 “Фабрика звезд 3.

17.30 Т/с “Я - сыщик”. Ще не все”.

04.05 “Мультконцерт”. Фильм 2.

21.30 “Файна Юкрайна”.

04.20 Х/ф “Крейсер 19.00 “В центре событий”. “Варяг”.

22.10 Спортрепортер.

19.50 Х/ф “Черные 22.15 Х/ф “Глянец”. (2 06.10 “SMS-голосование”.

06.30 Х/ф “Без права на береты”. категория).

21.05 Х/ф “Длинное, 00.35 Студия Зона ночи. провал”. длинное дело”.

08.00 Х/ф “Шарада”. Культура.

00.40 Украинцы. Вера.

22.35 События.

10.00 “Киноляпы”.

22.50 Фильм-спектакль 10.35 “SMS-голосование”.

01.30 Терминал. “Лес”, 1 и 2 с.

11.00 Х/ф “Лавина”.

01.45 Студия Зона ночи.

01.50 “Клуб юмора”.

01.50 Неизвестная 13.00 “SMS-голосование”.

02.40 Х/ф “Черные 13.20 Х/ф “В ожидании Украина.

02.45 Студия Зона ночи. береты”. чуда”.

02.50 Звездный час 14.40 “Киноляпы”.

11.00 “Жизнь прекрасна”.

12.30 “ООН в действии”.

13.00 Т/с “Я научу тебя любить”, 41 с. (Колумбия).

14.00 “Арт-навигатор”.

14.30 “Визави”. А. Лорак.

15.00 Т/с “Контора. Похитители душ”, 4 с.

16.00 “Окно в Европу”.

16.30 “Белый попугай”.

17.00 “Анонс”.

17.07 “Полный альбац”.

18.00 “В Нью-Йорк с В. Топаллером”.

19.00 Концерт “Международный конкурс “Новая волна” В Юрмале - 2009”. Мировой хит”. 1-й тур.

21.00 Х/ф “Личное дело судьи Ивановой”.

23.00 “Белый попугай”.

23.30 “Арт-навигатор”.

00.00 Т/с “Я научу тебя любить”, 41 с. (Колумбия).

01.00 “Визави”. А. Лорак.

01.30 “Сотворенные кумиры. Тина Тернер”, ч. 1.

02.00 Т/с “Контора. Похитители душ”, 4 с.

03.00 “Телохранитель”.

03.30 “Мы пришли с моря”.

ВОСКРЕСЕНИЕ, 13 ДЕКАБРЯ

17.00 Т/с “Сердцу не прикажешь”, 86 с.

18.00 Т/с “Катерина 2. Возвращение любви”, 8 с.

19.00 Т/с “УГРО. Простые парни”. Фильм 2. “Аврал”, 4 с.

20.00 Т/с “Жизнь Клима Самгина”, 10 с. “Баррикада”.

21.30 Т/с “Жизнь Клима Самгина”, 11 с. “Радение.

1906-1908 годы”.

23.00 Т/с “Сердцу не прикажешь”, 87 с.

00.00 Т/с “Телохранитель”. Фильм 1. “Ближний круг”, 1 с.

01.00 Т/с “УГРО. Простые парни”. Фильм 3. “Сокровища мадам Борейко”, 1 с.

05.00,9.00 Х/ф “Остров сокровищ”.

06.10,10.10 М/с “Обезьянки, вперед!”

07.00,11.00 М/ф “Конекгорбунок”.

08.15,12.15 М/ф “Королевские зайцы”.

11.00 Х/ф “Остров сокровищ”, 2 с.

12.10 М/с “Обезьянки, вперед!”

13.00 Х/ф “Остров сокровищ”.

14.05 М/с “Обезьянки в опере”.

15.00 М/ф “Смех и горе у бела моря”.

16.00 М/ф “Кентервильское привидение”.

04.30 “Смотри!”

05.00 Утренний мультик.

05.30 “Дом 2”.

06.30 “Шаловливые пальчики”.

07.00 Ретро-мультик.

07.30 Т/с “Альфред Хичкок представляет”.

08.30 “Цена любви”.

09.30 “Смотри!”

10.00 “Запретная зона”.

11.00 Т/с “Трое сверху 2”.

12.00 Футбол. Чемпионат Украины. “Кривбасс” - “Металлург” З.

14.00 “Ералаш”.

15.00 “Фактор страха”.

16.00 Т/с “Альфред Хичкок представляет”.

16.30 “Смех без правил”.

17.30 “Дом 2”.

18.30 Вечерний мультик.

19.00 “Убойна лига”.

20.00 “Запретная зона”.

21.00 Смотри!

21.30 “Дом 2”.

22.00 Т/с “Полиция Маями, отдел морали”. (2 категория).

23.00 Седьмое небо.

23.30 “7 VJ”.

00.00 Седьмое небо.

00.30 “7 VJ”.

01.00 Седьмое небо.

01.30 “7 VJ”.

02.00 Седьмое небо.

02.30 “7 VJ”.

03.00 Седьмое небо.

03.30 “7 VJ”.

04.00 Седьмое небо.

казачества.

03.00 Казачество: руина.

03.15 Там на горе сечь идет.

03.30 Зона ночи.

No 48 (320) 2 декабря 2009

03.00 Сегодня.

03.10 Сегодня утром.

05.45 Просто вкусно.

05.00 “Доброе утро, Россия!”

09.05 Х/ф “Гонки по вертикали”, 2 с.

10.10 Новости культуры.

10.30 “Партитуры не горят”. А. Варгафтика.

11.00 Вести.

11.30 Местное время. Вести - Москва.

11.45 Т/с “Осенний детектив”.

13.15 Т/с “Колдовская любовь”.

14.00 Вести.

14.30 Местное время. Вести - Москва.

14.45 “Я старым не буду. Драма Вампилова”.

15.30 “Суд идет”.

16.10 Т/с “Кармелита. Цыганская страсть”.

17.00 Вести.

17.45 Т/с “Однажды будет любовь”.

18.30 Детектив “Северный ветер”.

20.00 “Триумф смешной девчонки. Алиса Фрейндлих”.

20.50 “Вести +”.

21.05 “Апокриф”.

21.45 “Достояние республики”.

22.00 Новости культуры.

22.25 Т/с “Колдовская любовь”.

23.10 Т/с “Кармелита. Цыганская страсть”.

23.55 Т/с “Однажды будет любовь”.

00.40 Новости культуры.

01.00 Вести.

01.40 Детектив “Северный ветер”.

03.10 “Триумф смешной девчонки. Алиса Фрейндлих”.

03.55 “Вести +”.

04.15 “Партитуры не горят”. А. Варгафтика.

04.45 Вести - Спорт.

05.00 Новости.

05.05 “Доброе утро!”

08.00 Новости.

08.15 “Доброе утро!”

09.00 “Малахов +”.

10.00 “Модный приговор”.

11.00 Новости.

11.20 “Контрольная закупка”.

11.45 “Детективы”.

12.20 “Участок”.

13.00 Другие новости.

13.25 “Понять. Простить”.

14.00 Новости.

14.30 Т/с “Монтекристо”.

15.20 “Давай поженимся!”

16.10 “Федеральный судья”.

17.00 Новости.

17.20 “Криминальные хроники”.

17.50 “След”.

18.40 “Пусть говорят”.

19.20 “Спальный район”.

20.00 “Время”.

20.30 Т/с “Лапушки”.

21.30 “Неслужебный роман Алисы Фрейндлих”.

22.30 Ночные новости.

22.45 “На ночь глядя”.

23.25 Х/ф “Близкая даль”.

01.00 “Детективы”.

01.30 “Модный приговор”.

06.00 Их нравы.

06.10 Честный понедельник.

07.00 Сегодня.

07.25 “Без рецепта”.

08.00 “Кулинарный поединок”.

09.00 Средний класс.

10.00 Сегодня.

10.40 Т/с “Город соблазнов”, 5 с.

11.35 Т/с “Глухарь”, 5 с. “Бить или не бить?”

12.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.00 Сегодня.

13.35 Спасатели.

14.05 Т/с “Только ты...”, 5 с.

15.05 Т/с “Эра Стрельца”, 3 с.

16.00 Сегодня.

16.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

17.05 Д/с “Истории о привидениях”, 14 с. “Холодная пустота”. (США).

17.30 Т/с “Служба 21, или Мыслить надо позитивно”, 1 с. “Татьянин день”, ч. 2.

18.25 “Сергей Хрущев. Отвечаю за отца”, 1 с.

19.15 Т/с “Глухарь”, 6 с. “Дела семейные”.

20.15 Т/с “Город соблазнов”, 6 с.

21.15 Т/с “Рожденная революцией”, 2 с. “Нападение”.

22.40 “Следствие вели...”

23.25 Т/с “Только ты...”, 5 с.

00.10 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

ВТОРНИК, 8 ДЕКАБРЯ

8 ТВ СПУТНИК

9 No 48 (320) 2 декабря 2009

ТВ СПУТНИК

05.00 Новости.

05.10 “Гении и злодеи”.

05.40 “Минута славы”.

07.20 “Играй, гармонь любимая!”

08.00 “Умницы и умники”.

08.45 “Слово пастыря”.

09.00 Новости.

09.10 “Смак”.

09.50 “Моя родословная. Дмитрий Харатьян”.

10.40 Субботний “Ералаш”.

11.00 Новости.

11.10 “Борис Щербаков. “Кто ходит в гости по утрам...”

12.10 Х/ф “Берег”.

14.25 Х/ф “Зимний вечер в Гаграх”.

16.00 Среда обитания. “Не обожгись на молоке”.

17.00 “Большая разница”.

18.00 “Ледниковый период”.

20.00 “Время”.

20.15 “Ледниковый период”.

21.25 “Прожекторперисхилтон”.

22.00 “Что? Где? Когда?”

23.10 Х/ф “Раба любви”.

00.40 Комедия “Дорогое удовольствие”.

02.40 “Участок”.

03.25 “След”.

04.05 “Поле чудес”.

Жираф.

05.30 Сказки Баженова.

06.00 Смотр.

06.30 “Без рецепта”.

07.00 Сегодня.

07.30 Главная дорога.

08.00 Едим дома!

08.35 “Звезды меняют профессию”.

09.30 Такси.

10.00 Сегодня.

10.30 Русская начинка.

11.00 “Кулинарный поединок”.

12.00 Квартирный вопрос.

13.00 Сегодня.

13.20 Т/с “Вернуть на доследование”. “Как в кино”, 1 с.

14.20 “Наши”.

15.05 А. Журбин. Мелодии на память.

15.40 Чрезвычайное происшествие. Расследование.

16.00 Сегодня.

16.30 Профессия - репортер.

17.00 “Программа “Максимум”.

18.00 Д/с “Русские сенсации”.

18.50 Ты не поверишь!

19.35 Д/ф “Между миром и войной. Армия Израиля”, 5 с. “Этический кодекс”.

20.30 “Школа злословия”.

21.20 “Испытание верности”.

21.50 Х/ф “Цыган”, 1 и 2 с.

05.00 Вести.

03.00 Х/ф “Наградить 05.10 Местное время. (посмертно)”. Вести - Москва.

04.35 Комедия “Елки05.20 Х/ф “Летучая мышь”, палки!..”

1 с.

06.10 М/ф “Пер Гюнт”.

06.25 М/ф.

06.50 Киноповесть 06.45 “Комната смеха”. “Хроника пикирующего 07.30 “Заметки бомбардировщика”. натуралиста”.

08.15 Мелодрама “День 08.00 Вести. свадьбы придется 08.10 Местное время. уточнить”. Вести - Москва.

10.00 Т/с “Агент 08.20 “Субботник”. национальной 08.50 Х/ф “Где вы, безопасности”, 10 с. рыцари?” “Шантаж”.

09.55 М/ф.

11.00 Комедия “Миргород 10.20 “Больше, чем и его обитатели”, 1 с. любовь”.

12.20 Комедия “Миргород 11.00 Вести. и его обитатели”, 2 с.

11.20 Местное время.

13.45 Киноповесть “У Вести - Москва. крутого яра”.

11.25 “Вся Россия”.

14.40 Комедия “Баламут”.

11.40 “Формула власти”.

16.15 Драма “Последний Герхард Шредер. побег”. Послесловие.

18.00 Т/с “Агент 12.05 “Очевидноенациональной невероятное”. безопасности”, 11 с.

12.35 “Острова”. Илья “Медуза Горгона”. Фрэз.

19.00 Комедия “Миргород 13.15 “Большая семья. и его обитатели”, 1 с. “Городок”.

20.20 Комедия “Миргород 14.45 “Новая волна - 2009”. и его обитатели”, 2 с.

16.15 Т/с “Ваша честь”.

21.45 Киноповесть “У 17.00 Вести в субботу. крутого яра”.

17.45 Х/ф “Гувернантка”.

22.40 Комедия “Баламут”.

19.20 Х/ф “Девять 00.15 Драма “Последний признаков измены”. побег”.

20.50 Х/ф “Повесть 02.00 Т/с “Агент непогашенной луны”. национальной 22.10 “Городок”. безопасности”, 11 с.

22.40 “Новая волна - 2009”. “Медуза Горгона”.

00.15 Т/с “Ваша честь”.

01.00 Вести в субботу.

01.35 Х/ф “Гувернантка”.

03.10 Х/ф “Девять признаков измены”.

04.00 “Особое мнение”, “Экономические новости”.

05.00 М/ф.

06.00 “Вечерние новости из Америки”.

05.00 Сегодня.

07.00 Т/с “Я научу тебя 05.20 “Уроки живой любить”, 39 с. (Колумбия). природы с тетушкой Совой”. 08.00 “Мы пришли с моря”.

04.05 “Мультконцерт”.

04.30 Х/ф “Александр Пархоменко”.

06.05 “SMS-голосование”.

06.30 Х/ф “Золушка”.

07.55 Х/ф “Я служу на границе”.

09.25 “Киноляпы”.

10.00 “SMS-голосование”.

10.30 Х/ф “Посейдон спешит на помощь”.

11.50 “Саундтреки”.

04.00 Шустер Live.

05.30 Серебряный апельсин.

06.00 М/с “Каспер - доброе привидение”, 14 и 15 с.

07.00 События.

07.20 Спортивные события.

07.30 Т/с “Коломбо”, 3 с.

09.00 Х/ф “Эгоист”.

11.00 Т/с “Принцесса и нищий”, 4 и 5 с.

13.00 Т/с “Дикий”, 1 и 2 с.

15.00 “Народная звезда”.

17.00 События.

17.30 Т/с “Райские яблочки”.

18.30 Т/с “Райские яблочки 2”, 1 и 2 с.

20.30 Субботний вечер.

21.50 Спортивные события.

22.20 Жизненные сенсации.

22.50 Д/ф “Судьба. В. Лановой. И страсть, и смерть, и любовь”.

23.50 Т/с “Коломбо”, 4 с.

01.00 Жизненные сенсации.

01.30 События.

01.50 Спортивные события.

02.00 Т/с “Последний кордон”.

03.00 Х/ф “Другой я”. (США).

04.45 М/ф: “Илья-Муромец и Соловей-разбойник”, “Глаша и кикимора”, “Хитрая ворона”.

05.20 М/с “Смешарики”.

05.30 М/с “Капитан Фламинго”.

06.00 Х/ф “Таинственный сад”. (США).

08.00 “Одни дома”.

08.30 “Галилео”.

09.30 “Хочу верить”.

10.30 Анимац. фильм “Приключения братца Кролика”. (США).

11.45 М/с “Том и Джерри”.

12.00 М/с “Король Лев. Тимон и Пумба”.

13.00 Т/с “6 кадров”.

13.30 Т/с “6 кадров”.

14.30 “Дискотека 80-х понашему!”

16.00 Т/с “Папины дочки”.

18.00 Х/ф “Афера Томаса Крауна”. (США).

20.00 Т/с “6 кадров”.

21.00 “Большой город”.

22.00 Х/ф “Ее сердце”. (США - Великобритания).

23.20 Х/ф “Дни грома”. (США).

01.20 Анимац. фильм “Космические охотники на дорков и пираты острова Тортуга”. (США).

23.15 События.

23.30 Х/ф “Красавица Лакнау”.

02.40 Х/ф “Фонтан” .

СУББОТА, 12 ДЕКАБРЯ 08.30 “Телохранитель”.

09.00 Д/ф “Чаша”.

10.00 “В Нью-Йорк с В. Топаллером”. Б. Щербаков.

11.00 Х/ф “Мелочи жизни”.

12.40 “Точки над i”.

13.00 Т/с “Я научу тебя любить”, 40 с. (Колумбия).

14.00 “Американский ликбез”.

14.30 “Сотворенные кумиры. Тина Тернер”, ч. 2.

15.00 Т/с “Контора. Одиночество крови”, 3 с.

16.00 “Анонс”.

16.07 “Код доступа”.

17.00 “Анонс”.

17.07 “Именем Сталина”.

18.00 “Израиль за неделю”.

19.00 “Жизнь прекрасна”.

21.00 Х/ф “Хрусталев, машину!”

23.30 “Американский ликбез”.

00.00 Т/с “Я научу тебя любить”, 40 с. (Колумбия).

01.00 “Израиль за неделю”.

02.00 Т/с “Контора. Одиночество крови”, 3 с.

03.00 “Код доступа”.

04.00 Музыка.

04.35 Анимац. фильм.

06.00 “Утренняя волна”.

08.00 “Преображение”.

08.25 Т/с “Пламя жизни”.

09.15 Д/ф.

10.30 “Вектор времени”.

11.00 Х/ф “А вот и Полли”.

12.30 Т/с “Чисто английские убийства”.

13.30 Новости.

13.50 Х/ф “Девушка из Джерси”.

15.30 Т/с “Пламя жизни”.

16.30 Новости.

17.00 Д/ф.

18.00 Ретроспектива религиозных фильмов.

18.30 Новости.

19.00 Х/ф “Последний шанс Харви”.

20.35 Х/ф “За гранью”.

22.40 Новости.

04.10 Т/с “Я - сыщик”. Фильм 1.

05.40 “На потребу”. Спец. репортаж.

06.10 “Дневник путешественника”. Тверская область, ч. 2.

06.35 “АБВГДейка”.

07.00 М/ф: “Волк и семеро козлят на новый лад”, “Мальчик и облако”, “Как ежик шубку менял”.

07.35 Х/ф “Новенькая”.

09.00 “Свободный полет”. Эффект Шопена.

09.30 События.

09.45 “Сто вопросов взрослому”. И. Резник.

10.20 Х/ф “Красавица Лакнау”.

13.35 События.

13.50 Д/ф “Предатели. Атаман Краснов и генерал Власов”.

14.30 Великая музыка. П.И. Чайковский. “Франческа да Римини”. Исполняет ГАСО им. Светланова. Дирижер - Марк Горенштейн.

15.00 Х/ф “Отчий дом”.

16.35 “Народ хочет знать”.

17.30 Т/с “Я - сыщик”. Фильм 1.

19.00 “Постскриптум”.

20.00 Х/ф “Фонтан”.

21.40 Х/ф “Отчий дом”.

12.20 Х/ф “Без права на провал”.

14.00 “Киноляпы”.

14.35 Х/ф “Шарада”.

16.50 Х/ф “Лавина”.

18.55 “Киноляпы”.

19.30 Х/ф “Спорт будущего”. (2 категория).

21.15 “SMS-голосование”.

21.30 “Саундтреки”.

21.45 Х/ф “Гладиатор по найму”. (2 категория).

23.10 Х/ф “Золушка”.

00.30 Х/ф “Александр Пархоменко”.

02.00 Х/ф “Комсомольск”.

04.00 Большая политика.

06.10 Картата - потата.

06.45 Не первый взгляд.

07.00 Телеформат.

07.30 Феерия путешествий.

07.50 Д/ф “Хранители заповедника”.

08.45 Парк автомобильного периода.

09.15 Укр. топ-двадцатка.

10.30 Свадьба для тебя.

10.55 Футбол. Премьерлига Украины. “Заря” - “Оболонь”.

12.55 Бокс. Узелков - Адамек.

13.35 Д/ф “Братья Кличко. Главное - победа”.

14.25 Фильм-концерт А. Винницкой.

15.10 Д/ф “Дети-звезды”.

16.05 Позаочи. А. Заворотнюк.

16.50 Х/ф “Трест, который лопнул”, 1 с.

18.00 “Подробности” - “Время”.

18.30 Х/ф “Трест, который лопнул”, 2 и 3 с.

20.45 Неделя моды.

21.25 Концерт Н. Мозгового.

22.55 Х/ф “Трест, который лопнул”, 1 с.

00.00 “Подробности” - “Время”.

00.30 Х/ф “Трест, который лопнул”, 2 и 3 с.

02.45 Д/ф “Дети-звезды”.

03.25 Х/ф “Даниэль и суперпсы”.

05.10 Х/ф “Последний праздник”.

07.30 Дом закрыт на ремонт.

08.15 Звездные драмы.

09.00 Интуиция.

10.00 Info-шок.

11.00 Вкусные приключения.

11.40 “Файна Юкрайна”.

12.05 Дольчевита Капут.

12.45 Кто против блондинок?

14.05 Фабрика звезд 3. Концерт.

16.45 Фабрика звезд 3. Подготовка к гала-концерту.

17.50 Х/ф “Король Артур”.

20.25 Кто против блондинок?

21.40 Спортрепортер.

21.45 Х/ф “Красота поамерикански”. (2 категория).

00.10 Студия Зона ночи. Культура.

00.15 Украинцы. Вера.

00.55 Гнездо.

01.10 Студия Зона ночи.

01.15 Неизвестная Украина.

02.10 Студия Зона ночи.

02.15 Запорожская Сечь. Истоки.

02.30 Казацкий флот.

02.45 Зона ночи.

02.50 Х/ф “Рождественская история”.

04.30 “Смотри!”

05.00 Утренний мультик.

05.30 “Дом 2”.

06.30 “Марви Хаммер”.

07.00 Ретро-мультик.

07.30 “Ключи от форта Буайяр”.

10.00 “Запретная зона”.

11.00 Футбол. Чемпионат Украины. “Арсенал” - “Черноморец”.

13.00 “Trade Mark Defile”.

13.30 “Ералаш”.

14.00 Футбол. Чемпионат Украины. “Металлист” - “Днепр”.

16.00 Т/с “Альфред Хичкок представляет”.

16.30 “Убойна лига”.

17.30 “Дом 2”.

18.30 Вечерний мультик.

19.00 “Смех без правил”.

20.00 “Запретная зона”.

21.00 Смотри!

21.30 “Дом 2”.

22.00 Т/с “Полиция Маями, отдел морали”. (2 категория).

23.00 Седьмое небо.

23.30 “7 VJ”.

00.00 Седьмое небо.

00.30 “7 VJ”.

01.00 Седьмое небо.

01.30 “7 VJ”.

02.00 Седьмое небо.

02.30 “7 VJ”.

03.00 Седьмое небо.

03.30 “7 VJ”.

04.00 Седьмое небо.

05.00,9.00 Х/ф “Остров сокровищ”, 1 с.

06.00,10.00 М/с “Как обезьянки обедали”.

07.00,11.00 М/ф “Храбрый портняжка”.

08.00,12.00 М/с “Воин Сандокан. Король тигров”.

11.00 Х/ф “Остров сокровищ”, 1 с.

12.00 М/с “Как обезьянки обедали”.

13.00 Х/ф “Остров сокровищ”.

14.10 М/с “Обезьянки, вперед!”

15.00 М/ф “Конекгорбунок”.

16.15 М/ф “Королевские зайцы”.

17.00 Т/с “Сердцу не прикажешь”, 85 с.

18.00 Т/с “Катерина 2. Возвращение любви”, 7 с.

19.00 Т/с “УГРО. Простые парни”. Фильм 2. “Аврал”, 3 с.

20.00 Т/с “Жизнь Клима Самгина”, 9 с. “Восстание.

1905 год”.

21.30 Т/с “Жизнь Клима Самгина”, 10 с. “Баррикада”.

23.00 Т/с “Сердцу не прикажешь”, 86 с.

00.00 Т/с “Катерина 2. Возвращение любви”, 8 с.

01.00 Т/с “УГРО. Простые парни”. Фильм 2. “Аврал”, 4 с.

05.00 Новости.

05.05 “Доброе утро!”

08.00 Новости.

08.15 “Доброе утро!”

09.00 “Малахов +”.

10.00 “Модный приговор”.

11.00 Новости.

11.20 “Контрольная закупка”.

11.45 “Детективы”.

12.20 “Участок”.

13.00 Другие новости.

13.25 “Понять. Простить”.

14.00 Новости.

14.30 Т/с “Монтекристо”.

15.20 “Давай поженимся!”

16.10 “Федеральный судья”.

17.00 Новости.

17.20 “Криминальные хроники”.

17.50 “След”.

18.40 “Пусть говорят”.

19.20 “Спальный район”.

20.00 “Время”.

20.30 Т/с “Лапушки”.

21.30 Среда обитания. “Не обожгись на молоке”.

22.30 Ночные новости.

22.45 “На ночь глядя”.

23.25 Х/ф “Добряки”.

00.55 “Детективы”.

01.30 “Модный приговор”.

05.00 “Доброе утро, Россия!”

09.05 Х/ф “Гонки по вертикали”, 3 с.

10.10 Новости культуры.

10.30 “Петербург: время и место”.

11.00 Вести.

11.30 Местное время. Вести - Москва.

11.45 Т/с “Осенний детектив”.

13.15 Т/с “Колдовская любовь”.

14.00 Вести.

14.30 Местное время. Вести - Москва.

14.45 “Живой Эрмитаж Михаила Пиотровского”.

15.30 “Суд идет”.

16.10 Т/с “Кармелита. Цыганская страсть”.

17.00 Вести.

17.45 Т/с “Однажды будет любовь”.

18.30 Детектив “Северный ветер”.

20.00 Д/ф “Батюшки особого назначения”.

20.50 “Вести +”.

21.05 “Линия жизни”. С. Капица.

22.00 Новости культуры.

22.25 Т/с “Колдовская любовь”.

23.10 Т/с “Кармелита. Цыганская страсть”.

23.55 Т/с “Однажды будет любовь”.

00.40 Новости культуры.

01.00 Вести.

01.40 Детектив “Северный ветер”.

03.10 Д/ф “Батюшки особого назначения”.

03.55 “Вести +”.

04.15 “Петербург: время и место”.

04.45 Вести - Спорт.

03.00 Сегодня.

03.10 Сегодня утром.

05.45 Просто вкусно.

06.00 Их нравы.

06.10 “Сергей Хрущев. Отвечаю за отца”, 1 с.

06.40 “Киноляпы”.

07.15 Т/с “Молодые и неугомонные”.

06.00 Т/с “След”, 87 с.

06.55 Т/с “Безмолвный свидетель 2”.

08.00 Т/с “Грязная работа”, 26 с.

09.00 Т/с “Райские яблочки”, 5 с.

10.00 Т/с “Однажды будет любовь”, 207 с.

11.00 Т/с “Висяки”, 5 с.

12.00 Т/с “След”, 104 и 105 с.

13.35 Чистосердечное признание.

14.00 Федеральный судья.

15.00 События.

15.20 Спортивные события.

15.30 Критическая точка.

16.00 Т/с “Однажды будет любовь”, 208 с.

17.00 События.

17.20 Спортивные события.

17.30 Шустер Live.

18.20 Т/с “Дикий”, 5 и 6 с.

20.20 Т/с “Сецназ 2”, 3 и 4 с. (2 категория).

22.30 Т/с “След”, 67 с.

23.20 Критическая точка.

23.50 Т/с “Сецназ 2”, 1 и 2 с. (2 категория).

01.30 События.

06.00 Т/с “6 кадров”.

06.30 Т/с “Папины дочки”.

07.00 Т/с “Маргоша”.

08.00 Т/с “Моя прекрасная няня”.

09.00 “Теория относительности”.

10.00 Т/с “Даешь молодежь!”

10.30 М/с “Леонардо”.

11.00 М/с “Мумия”.

11.30 М/с “Клуб “Винкс” - школа волшебниц”.

12.00 М/с “Приключения Джеки Чана”.

12.30 Т/с “Сабрина - маленькая ведьма”.

13.00 Т/с “Волшебники из Вэйверли-Плэйс”.

13.30 Т/с “Папины дочки”.

14.30 “Галилео”.

15.30 Т/с “Даешь молодежь!”

16.00 Т/с “Папины дочки”.

17.00 Т/с “Воронины”.

18.00 Т/с “Маргоша”.

19.00 Х/ф “Молодая мамочка”. (США).

21.00 Т/с “6 кадров”.

21.30 “Инфомания”.

22.00 Т/с “Море душ”. (Великобритания).

02.05 Музыка.

Власов”.

20.25 Т/с “Игра без правил”.

21.15 Д/с “Неприрученная природа Африки”. (Франция).

21.45 События.

22.15 Т/с “Салон красоты”. (Италия).

23.00 Т/с “Родные люди”.

23.45 Д/с “Любовь и ненависть в большой политике”. Фильм 3.

00.25 Т/с “Казус Кукоцкого”.

01.10 Т/с “Женщинаполицейский”. (Германия).

02.00 Т/с “Игра без правил”.

02.50 В центре внимания. “Смерть в СИЗО”.

03.20 Техсреда.

СРЕДА, 9 ДЕКАБРЯ

04.00 “Настроение”.

06.10 “Энциклопедия”. “Похороны графа Оргаса”. Эль Греко.

06.20 Лицом к городу.

07.20 Т/с “Салон красоты”. (Италия).

08.05 В центре внимания. “Смерть в СИЗО”.

08.30 Д/ф “Беседы с Солженицыным”, 3 с.

09.15 М/ф “Волк и семеро козлят на новый лад”.

09.30 События.

09.45 Д/с “Неприрученная природа Африки”. (Франция).

10.10 Д/с “Любовь и ненависть в большой политике”. Фильм 3.

10.50 Т/с “Родные люди”.

11.35 “Линия защиты”.

12.15 “Репортер”.

12.30 События.

12.45 Д/ф “Упасть в любовь”.

13.25 В свободном полете. Крымский гений.

13.55 Т/с “Салон красоты”. (Италия).

14.40 Д/ф “Беседы с Солженицыным”, 3 с.

15.30 События.

16.00 Т/с “Казус Кукоцкого”.

16.45 Техсреда.

17.15 Т/с “Женщинаполицейский”. (Германия).

18.05 М/ф: “Волк и семеро козлят на новый лад”, “Почему у елочки колючие иголочки”.

18.30 События.

19.05 “Скандальная жизнь”. Страшные тайны ЖКХ.

19.45 Д/ф “Предатели. Атаман Краснов и генерал

07.00 Сегодня.

14.08 “Особое мнение”.

07.25 Русская начинка.

15.00 Т/с “Шторм”, 102 с.

08.00 Дачный ответ. (Колумбия).

09.00 Средний класс.

16.00 “Анонс”.

16.08 “Особое мнение”, 10.00 Сегодня. “Экономические новости”.

10.40 Т/с “Город соблазнов”, 6 с.

17.00 “Анонс”.

11.35 Т/с “Глухарь”, 6 с.

17.07 “Народ против”. “Дела семейные”.

18.00 “Анонс”.

12.30 Обзор. Чрезвычайное 18.07 “В круге света”.

19.00 Т/с “Гончие 2. До происшествие. первой крови”, 4 с.

13.00 Сегодня.

20.00 “Сейчас в мире”.

13.30 Особо опасен!

21.00 Х/ф “По данным 14.05 Т/с “Только ты...”, 6 уголовного розыска”. с.

23.00 “Особое мнение”.

15.05 Т/с “Эра Стрельца”, 00.00 Т/с “Я научу тебя 4 с. любить”, 37 с. (Колумбия).

16.00 Сегодня.

16.35 Обзор. Чрезвычайное 01.00 Т/с “Гончие 2. До первой крови”, 4 с. происшествие.

02.00 “В круге света”.

17.05 Д/с “Истории о привидениях”, 15 с. “Зеленоглазая ревность”. (США).

17.30 Т/с “Служба 21, или Мыслить надо позитивно”, 2 04.00 Новости. с. “Адреналин”, ч. 1.

04.15 М/с.

18.25 “Сергей Хрущев.

04.55 Х/ф Отвечаю за отца”, 2 с. “Останавливающие время”.

19.15 Т/с “Глухарь”, 7 с.

06.30 Т/с “Дело чести”. “Попутчица”.

07.30 Новости.

20.15 Т/с “Город 07.45 Т/с “Пламя жизни”. соблазнов”, 7 с.

08.40 Х/ф “Смех и 21.15 Т/с “Рожденная наказание”. революцией”, 3 с. “В огне”.

10.30 Новости.

22.40 “Советские 10.50 Музыка. биографии”. А. Микоян.

11.15 Х/ф “Осьминожка”.

23.30 Т/с “Только ты...”, 6 13.30 Новости.

14.00 Т/с “Дело чести”. с.

00.20 Обзор. Чрезвычайное 15.00 Новости на русском. происшествие.

15.15 Музыка.

15.30 Т/с “Пламя жизни”.

16.30 Новости.

17.00 Музыка.

17.25 “Телевикторина”.

18.30 Новости.

19.00 “Сцена”.

19.30 Х/ф “Бешеная кровь”.

22.00 Новости.

03.00 Киноповесть “Африканыч”.

04.20 Драма “Таланты и поклонники”.

05.55 Кинодрама “Объездчик”.

06.35 Мелодрама “Еще не вечер”.

08.15 Драма “Всегда со мною...”

10.00 Т/с “Агент национальной безопасности”, 7 с. “Легион”.

11.00 Драма “Вот моя деревня...”

12.40 Детектив “Таможня”.

14.05 Комедия “Ягодка любви”.

14.40 Х/ф “Мама вышла замуж”.

16.15 Драма “Темная ночь”.

18.00 Т/с “Агент национальной безопасности”, 8 с. “Доктор Фауст”.

19.00 Драма “Вот моя деревня...”

20.40 Детектив “Таможня”.

22.05 Комедия “Ягодка любви”.

22.40 Х/ф “Мама вышла замуж”.

00.15 Драма “Темная ночь”.

02.00 Т/с “Агент национальной безопасности”, 8 с. “Доктор Фауст”.

06.00 “Вечерние новости из Америки”.

07.00 Т/с “Я научу тебя любить”, 36 с. (Колумбия).

08.00 Т/с “Гончие 2. До первой крови”, 3 с.

09.00 “Израиль за неделю”.

10.00 “Лукавая цифра”.

11.00 Х/ф “Сицилианская защита”.

13.00 Т/с “Я научу тебя любить”, 37 с. (Колумбия).

14.00 “Анонс”.

09.25 Т/с “Галидор”.

10.20 “SMS-голосование”.

10.55 “Витрина-ТВ”.

11.35 Х/ф “Действуй по обстановке”.

13.30 “Витрина-ТВ”.

14.10 Т/с “Миссия ясновидения 2”.

16.05 “Витрина-ТВ”.

16.20 “SMS-голосование”.

16.45 Т/с “Галидор”.

17.25 Х/ф “Белый взрыв”.

19.00 “Киноляпы”.

19.30 Т/с “Молодые и неугомонные”.

21.20 “SMS-голосование”.

21.40 “Саундтреки”.

22.15 Т/с “Миссия ясновидения 2”.

23.50 Х/ф “Подвиг разведчика”.

01.20 Х/ф “Моя любовь”.

04.00 Судебные дела.

04.45 Музыка из Украины.

05.00 Новости.

05.10 Утро с Интером.

05.30 Новости.

05.35 Утро с Интером.

06.00 Новости.

06.10 Утро с Интером.

06.30 Новости.

06.35 Утро с Интером.

07.00 Новости.

07.10 Х/ф “Криминальный талант”, 2 с.

08.45 Дорога домой.

09.10 Ключевой момент.

10.00 Новости.

10.10 Шиканем.

11.05 Знак качества.

11.45 Инверсия. И. Корбчинский.

12.15 Не первый взгляд.

12.35 Позаочи. А. Горбунов.

13.25 Т/с “Мачеха”.

14.55 Т/с “Черная богиня”.

15.40 Ключевой момент.

16.30 Судебные дела.

17.15 Т/с “Кармелита”.

18.00 “Подробности” - “Время”.

18.30 Т/с “Обреченная стать звездой”.

19.20 Т/с “Черная богиня”.

20.05 Т/с “Мачеха”.

21.50 Знак качества.

22.30 Ключевой момент.

23.15 Т/с “Кармелита”.

00.00 “Подробности” - “Время”.

00.30 Т/с “Обреченная стать звездой”.

01.20 Позаочи. А. Горбунов.

02.10 Х/ф “Криминальный талант”, 2 с.

03.35 Не первый взгляд.

06.35 “Подъем”.

07.00 Х/ф “Остин Пауэрс - международный человекзагадка”.

08.50 Т/с “Курсанты”.

10.15 Т/с “Друзья”.

11.30 Репортер.

11.35 М/с “Лагерь Лазло”.

11.55 М/с “Мой друг обезьянка”.

12.30 Teen Time.

12.35 Т/с “Одноклассники”.

12.50 Т/с “Друзья”.

13.50 Teen Time.

13.55 Т/с “Ранетки”.

14.50 Т/с “Папины дочки”.

16.00 Т/с “Счастливы вместе”. (2 категория).

17.00 Репортер.

17.15 Спортрепортер.

17.20 Погода.

17.25 Т/с “Курсанты”.

18.20 Т/с “Ранетки”.

19.15 Т/с “Папины дочки”.

20.15 Т/с “Счастливы вместе”. (2 категория).

21.20 Т/с “4400”. (2 категория).

22.35 Репортер.

22.50 Спортрепортер.

22.55 Погода.

23.00 Служба розыска детей.

23.05 Х/ф “Красная метка”.

(2 категория).

00.30 Студия Зона ночи. Культура.

00.35 Зима надежды.

01.00 Страсти вокруг символики.

01.20 Замок в Олесько.

01.30 Студия Зона ночи.

01.35 Неизвестная Украина.

02.30 Студия Зона ночи. Культура.

Профилактика.

12.00 М/с “Школа Бромвел”, 2 с.

12.30 М/с “Приключения Оливера”, 6 с.

13.00 М/с “Все для девочек и мальчиков”, 7 с.

13.30 М/с “Король”, 7 с.

14.00 М/с “Песикзащитник”, 48 с.

14.30 “Фактор страха”.

15.30 “Ералаш”.

16.30 Т/с “Универ”. (2 категория).

17.30 “Дом 2”.

18.30 Вечерний мультик.

19.00 “Званый ужин”.

20.00 “Запретная зона”.

21.00 “Смотри!”

21.30 “Дом 2”.

22.00 “Смотри, кто пришел!”

22.30 М/с “Король горы”.

23.00 Седьмое небо.

23.30 “7 VJ”.

05.00,9.00 Фильм-сказка “Умные вещи”, 1 с.

06.05,10.05 М/с “Гирлянда из малышей”. Фильм 1.

07.00,11.00 М/ф “Кузнецколдун”.

08.00,12.00 М/с “Воин Сандокан. Король тигров”.

11.00 Комедия “Каникулы Петрова и Васечкина. Обыкновенные и невероятные”.

12.05 М/с “Гирлянда из малышей”. Фильм 1.

13.00 Комедия “Каникулы Петрова и Васечкина. Обыкновенные и невероятные”.

14.10 М/с “Осторожно, обезьянки!”

15.00 М/ф “Кот в сапогах”.

16.00 М/с “Воин Сандокан. Король тигров”.

17.00 Т/с “Сердцу не прикажешь”, 82 с.

18.00 Т/с “Катерина 2. Возвращение любви”, 4 с.

19.00 Т/с “УГРО. Простые парни”. Фильм 1. “Волки”, 4 с.

20.00 Т/с “Жизнь Клима Самгина”, 6 с. “Перед выбором”.

21.30 Т/с “Жизнь Клима Самгина”, 7 с. “Одиночество”.

23.00 Т/с “Сердцу не прикажешь”, 83 с.

00.00 Т/с “Катерина 2. Возвращение любви”, 5 с.

01.00 Т/с “УГРО. Простые парни”. Фильм 2. “Аврал”, 1

06.00 “Вечерние новости из Америки”.

07.00 Т/с “Я научу тебя любить”, 37 с. (Колумбия).

08.00 Т/с “Гончие 2. До первой крови”, 4 с.

09.00 “Германия за неделю”.

10.00 “В круге света”.

11.00 Х/ф “По данным уголовного розыска”.

13.00 Т/с “Я научу тебя любить”, 38 с. (Колумбия).

14.00 “Анонс”.

14.08 “Особое мнение”.

15.00 Т/с “Шторм”, 103 с. (Колумбия).

16.00 “Анонс”.

16.08 “Особое мнение”, “Экономические новости”.

06.40 Х/ф “Мама вышла замуж”.

08.15 Драма “Темная ночь”.

10.00 Т/с “Агент национальной безопасности”, 8 с. “Доктор Фауст”.

11.00 Киноповесть “Жду и надеюсь”, 1 с.

12.15 Киноповесть “Жду и надеюсь”, 2 с.

13.30 Драма “Кроткая”.

14.50 Мелодрама “Предел желаний”.

16.15 Комедия “Презумпция невиновности”.

18.00 Т/с “Агент национальной безопасности”, 9 с. “Наследник”.

19.00 Киноповесть “Жду и надеюсь”, 1 с.

20.15 Киноповесть “Жду и надеюсь”, 2 с.

21.30 Драма “Кроткая”.

22.50 Мелодрама “Предел желаний”.

00.15 Комедия “Презумпция невиновности”.

02.00 Т/с “Агент национальной безопасности”, 9 с. “Наследник”.

04.00 “Настроение”.

06.10 “Энциклопедия”. Джузеппе Гарибальди.

06.20 Временно доступен. А. Малахов.

07.20 Т/с “Салон красоты”. (Италия).

08.05 “Приглашает Б. Ноткин”. Л. Артемьева.

08.30 Д/ф “Беседы с Солженицыным”, 4 с.

09.15 М/ф “Олешка - белые рожки”.

09.30 События.

09.45 Д/с “Неприрученная природа Африки”. (Франция).

10.10 Д/с “Любовь и ненависть в большой политике”. Фильм 4.

10.50 Т/с “Родные люди”.

11.40 “Скандальная жизнь”. Страшные тайны ЖКХ.

12.30 События.

12.45 Д/ф “Предатели. Атаман Краснов и генерал Власов”.

13.25 “Наши любимые животные”.

13.55 Т/с “Салон красоты”. (Италия).

14.40 Д/ф “Беседы с Солженицыным”, 4 с.

15.30 События.

16.00 Т/с “Казус Кукоцкого”.

16.45 Реальные истории. “Старики-разбойники”.

17.15 Т/с “Женщинаполицейский”. (Германия).

18.05 “День аиста”.

18.20 М/ф “Первая зима”.

18.30 События.

19.05 “Дело принципа”. Церковь и общество.

19.45 Д/ф “Позор мундира” из цикла “Доказательства вины”.

20.25 Т/с “Игра без правил”.

21.15 Д/с “Неприрученная

04.00 Новости.

04.15 М/с.

04.55 Х/ф “Жирный Альберт”.

06.30 Т/с “Дело чести”.

07.30 Новости.

07.45 Т/с “Пламя жизни”.

08.45 Х/ф “Крестные отцы”.

10.30 Новости.

10.50 “Сцена”.

11.20 Х/ф “Пуленепробиваемый монах”.

13.30 Новости.

14.00 Т/с “Дело чести”.

15.00 Новости на русском.

15.15 Музыка.

15.30 Т/с “Пламя жизни”.

16.30 Новости.

17.00 Музыка.

17.25 “Телевикторина”.

18.30 Новости.

19.00 Х/ф “Еще одна история из рода Болей”.

20.50 Х/ф “Праздника не будет”.

22.30 Новости.

17.00 “Анонс”.

17.07 “Кейс”.

18.00 “Анонс”.

18.07 “Большой дозор”.

19.00 Т/с “Гончие 2. Охота на невидимку”, 1 с.

20.00 “Сейчас в мире”.

21.00 Х/ф “Прорыв”.

23.00 “Особое мнение”.

00.00 Т/с “Я научу тебя любить”, 38 с. (Колумбия).

01.00 Т/с “Гончие 2. Охота на невидимку”, 1 с.

02.00 “Большой дозор”.

06.20 “SMS-голосование”.

07.15 Т/с “Молодые и

06.00 Т/с “След”, 88 с.

06.55 Т/с “Безмолвный свидетель 2”.

08.00 Т/с “Грязная работа”, 27 с.

09.00 Т/с “Райские яблочки”, 6 с.

10.00 Т/с “Однажды будет любовь”, 208 с.

11.00 Т/с “Висяки”, 6 с.

12.00 Т/с “След”, 106 и 107 с.

13.35 Чистосердечное признание.

14.00 Федеральный судья.

15.00 События.

15.20 Спортивные события.

15.30 Критическая точка.

16.00 Т/с “Однажды будет любовь”, 209 с.

17.00 События.

17.20 Спортивные события.

17.30 Шустер Live.

18.20 Т/с “Дикий”, 7 и 8 с.

20.20 “Готов отвечать”.

21.20 Рикошет.

22.20 Т/с “След”, 68 с.

23.20 Критическая точка.

23.50 Т/с “Сецназ 2”. (2 категория).

01.30 События.

01.50 Спортивные события.

02.00 Т/с “Безмолвный свидетель 2”.

06.00 Т/с “6 кадров”.

06.30 Т/с “Папины дочки”.

07.00 Т/с “Маргоша”.

08.00 Т/с “Моя прекрасная няня”.

09.00 “Инфомания”.

09.30 Т/с “6 кадров”.

10.00 Т/с “Даешь молодежь!”

10.30 М/с “Леонардо”.

11.00 М/с “Мумия”.

11.30 М/с “Клуб “Винкс” - школа волшебниц”.

12.00 М/с “Приключения Джеки Чана”.

12.30 Т/с “Сабрина - маленькая ведьма”.

13.00 Т/с “Волшебники из Вэйверли-Плэйс”.

13.30 Т/с “Папины дочки”.

14.30 “Галилео”.

15.30 Т/с “Даешь молодежь!”

16.00 Т/с “Папины дочки”.

17.00 Т/с “Воронины”.

18.00 Т/с “Маргоша”.

19.00 Х/ф “Шаг вперед 2. Улицы”. (США).

20.50 Т/с “6 кадров”.

21.00 Т/с “6 кадров”.

21.30 Музыкальный конкурс “Русские теноры”.

22.30 Х/ф “Мужья и жены”. (США).

00.30 Х/ф “Собачий секрет”. (США).

02.10 Музыка.

природа Африки”. (Франция).

21.45 События.

22.15 Т/с “Салон красоты”. (Италия).

23.00 Т/с “Родные люди”.

23.45 Д/с “Любовь и ненависть в большой политике”. Фильм 4.

00.25 Т/с “Казус Кукоцкого”.

01.10 Т/с “Женщинаполицейский”. (Германия).

02.00 Т/с “Игра без правил”.

06.35 “Подъем”.

07.00 Х/ф “Свадебная лихорадка”.

08.50 Т/с “Курсанты”.

10.15 Т/с “Друзья”.

11.30 Репортер.

11.35 М/с “Лагерь Лазло”.

11.55 М/с “Мой друг обезьянка”.

12.30 Teen Time.

12.35 Т/с “Одноклассники”.

12.50 Т/с “Друзья”.

13.50 Teen Time.

13.55 Т/с “Ранетки”.

14.50 Т/с “Папины дочки”.

16.00 Т/с “Счастливы вместе”. (2 категория).

17.00 Репортер.

17.15 Спортрепортер.

17.20 Погода.

17.25 Т/с “Курсанты”.

18.25 Т/с “Ранетки”.

19.20 Т/с “Папины дочки”.

20.25 Т/с “Счастливы вместе”. (2 категория).

21.30 Т/с “4400”. (2

06.00 Новости.

06.10 Утро с Интером.

06.30 Новости.

06.35 Утро с Интером.

07.00 Новости.

07.10 Не первый взгляд.

07.45 Здоровая кухня.

08.15 Концерт М. Поплавского, ч. 1.

09.10 Ключевой момент.

10.00 Новости.

10.10 Шиканем.

11.10 Знак качества.

11.50 Легенды бандитского Киева.

12.20 Не первый взгляд.

12.35 Позаочи. Н. Басков.

13.25 Т/с “Мачеха”.

14.55 Т/с “Черная богиня”.

15.40 Ключевой момент.

16.30 Судебные дела.

17.15 Т/с “Кармелита”.

18.00 “Подробности” - “Время”.

18.30 Т/с “Обреченная стать звездой”.

19.20 Т/с “Черная богиня”.

20.05 Т/с “Мачеха”.

21.50 Знак качества.

22.30 Ключевой момент.

23.15 Т/с “Кармелита”.

00.00 “Подробности” - “Время”.

00.30 Т/с “Обреченная стать звездой”.

01.20 Позаочи. Н. Басков.

02.10 Д/ф “Органы на экспорт”.

03.00 Легенды бандитского Киева.

03.25 Парк автомобильного периода.

неугомонные”.

09.35 Т/с “Галидор”.

10.20 “SMS-голосование”.

10.45 “Витрина-ТВ”.

11.10 Х/ф “Белый взрыв”.

13.10 “Витрина-ТВ”.

13.50 Т/с “Миссия ясновидения 2”.

15.45 “Витрина-ТВ”.

16.00 “SMS-голосование”.

16.35 Т/с “Галидор”.

17.25 Х/ф “Шел четвертый год войны”.

19.05 “Киноляпы”.

19.30 Т/с “Молодые и неугомонные”.

21.15 “SMS-голосование”.

21.40 “Саундтреки”.

22.10 Т/с “Миссия ясновидения 2”.

23.55 Х/ф “Кащей Бессмертный”.

01.05 Х/ф “Золотой ключик”.

17.00 Т/с “Сердцу не прикажешь”, 83 с.

18.00 Т/с “Катерина 2. Возвращение любви”, 5 с.

19.00 Т/с “УГРО. Простые парни”. Фильм 2. “Аврал”, 1 с.

20.00 Т/с “Жизнь Клима Самгина”, 7 с. “Одиночество”.

21.30 Т/с “Жизнь Клима Самгина”, 8 с. “Воскресенье”.

23.00 Т/с “Сердцу не прикажешь”, 84 с.

00.00 Т/с “Катерина 2. Возвращение любви”, 6 с.

01.00 Т/с “УГРО. Простые парни”. Фильм 2. “Аврал”, 2 с.

05.00,9.00 Фильм-сказка “Умные вещи”, 2 с.

06.10,10.10 М/с “Осторожно, обезьянки!”

07.00,11.00 М/ф “Кот в сапогах”.

08.00,12.00 М/с “Воин Сандокан. Король тигров”.

11.00 Комедия “Каникулы Петрова и Васечкина. Обыкновенные и невероятные”.

12.10 М/с “Осторожно, обезьянки!”

13.00 Киносказка “Корольолень”.

14.15 М/с “Обезьянки и грабители”.

15.00 М/ф “Ореховый прутик”.

16.00 М/с “Воин Сандокан. Король тигров”.

07.00 “Смотри, кто пришел!”

07.30 “Званый ужин”.

08.30 Т/с “Частный детектив Магнум”.

09.30 “Смотри!”

10.00 Т/с “Дочки-матери”, 43 с.

11.00 “Давай поженимся”.

12.00 М/с “Школа Бромвел”, 3 с.

12.30 М/с “Приключения Оливера”, 7 с.

13.00 М/с “Все для девочек и мальчиков”, 8 с.

13.30 М/с “Король”, 8 с.

14.00 М/с “Песикзащитник”, 49 с.

14.30 “Фактор страха”.

15.30 “Ералаш”.

16.30 Т/с “Универ”. (2 категория).

17.30 “Дом 2”.

18.30 Вечерний мультик.

19.00 “Званый ужин”.

20.00 “Запретная зона”.

21.00 “Смотри!”

21.30 “Дом 2”.

22.00 “Смотри, кто пришел!”

22.30 М/с “Король горы”.

23.00 Седьмое небо.

23.30 “7 VJ”.

категория).

22.40 Репортер.

22.55 Спортрепортер.

23.00 Погода.

23.05 Служба розыска детей.

23.10 Х/ф “Макс Мински и я”. (2 категория).

00.40 Студия Зона ночи. Культура.

03.00 Сегодня.

03.10 Сегодня утром.

05.35 Повара и поварята.

06.05 Богатые и знаменитые.

06.10 “Главный герой представляет...”

07.00 Сегодня.

07.25 А. Журбин. Мелодии на память.

08.05 Сеанс с Кашпировским.

09.00 Средний класс.

10.00 Сегодня.

10.40 Т/с “Город

05.00 “Доброе утро, Россия!”

09.10 “Власть факта”.

09.50 “Моря пламенный поэт”. С. Капица.

10.30 “Разночтения”.

11.00 Вести.

11.30 Местное время. Вести - Москва.

11.45 Т/с “Осенний детектив”.

13.15 “Комната смеха”.

14.00 Вести.

14.30 Местное время. Вести - Москва.

14.45 “Мой серебряный шар. Сергей Филиппов”.

15.30 “Суд идет”.

16.10 Т/с “Кармелита. Цыганская страсть”.

17.00 Вести.

17.45 Т/с “Однажды будет любовь”.

18.30 Юбилейный вечер И. Крутого.

20.55 Х/ф “Отец”.

22.15 “Триумф художественного вкуса”. Вечер А. Филиппенко в Центральном Доме литераторов.

23.10 Т/с “Кармелита. Цыганская страсть”.

23.55 Т/с “Однажды будет любовь”.

00.40 Новости культуры.

01.00 Вести.

01.40 Юбилейный вечер И. Крутого.

04.05 “Мой серебряный шар. Сергей Филиппов”.

05.00 Новости.

05.05 “Доброе утро!”

08.00 Новости.

08.15 “Доброе утро!”

09.00 “Малахов +”.

10.00 “Модный приговор”.

11.00 Новости.

11.20 “Контрольная закупка”.

11.45 “Детективы”.

12.20 “Участок”.

13.00 Другие новости.

13.25 “Понять. Простить”.

14.00 Новости.

14.30 Т/с “Монтекристо”.

15.20 “Давай поженимся!”

16.10 “Федеральный судья”.

17.00 Новости.

17.20 “Поле чудес”.

18.30 “Пусть говорят”.

19.20 “Спальный район”.

20.00 “Время”.

20.30 “Минута славы”.

22.10 “Гордон Кихот”.

23.05 Х/ф “Любимая женщина механика Гаврилова”.

00.25 Детектив “Гибель 31 отдела”.

06.00 “Вечерние новости из Америки”.

07.00 Т/с “Я научу тебя любить”, 38 с. (Колумбия).

08.00 Т/с “Гончие 2. Охота на невидимку”, 1 с.

09.00 Д/ф “Под знаком Поздеева”.

10.00 “Большой дозор”.

11.00 Х/ф “Прорыв”.

13.00 Т/с “Я научу тебя любить”, 39 с. (Колумбия).

14.00 “Анонс”.

14.08 “Особое мнение”.

15.00 Т/с “Шторм”, 104 с. (Колумбия).

16.00 “Анонс”.

03.00 Кинодрама “Король Лир”, 1 с.

04.15 Кинодрама “Король Лир”, 2 с.

05.30 Мелодрама “Предел желаний”.

06.55 Драма “Кроткая”.

08.15 Комедия “Презумпция невиновности”.

10.00 Т/с “Агент национальной безопасности”, 9 с. “Наследник”.

11.00 Х/ф “Наградить (посмертно)”.

12.35 Комедия “Елкипалки!..”

14.10 М/ф “Пер Гюнт”.

14.50 Киноповесть “Хроника пикирующего бомбардировщика”.

16.15 Мелодрама “День свадьбы придется уточнить”.

18.00 Т/с “Агент национальной безопасности”, 10 с. “Шантаж”.

19.00 Х/ф “Наградить (посмертно)”.

20.35 Комедия “Елкипалки!..”

22.10 М/ф “Пер Гюнт”.

22.50 Киноповесть “Хроника пикирующего бомбардировщика”.

00.15 Мелодрама “День свадьбы придется уточнить”.

02.00 Т/с “Агент национальной безопасности”, 10 с. “Шантаж”.

соблазнов”, 8 с.

11.35 Т/с “Глухарь”, 8 с. “Страх”.

12.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.00 Сегодня.

13.35 Чистосердечное признание.

14.05 Т/с “Только ты...”, 8 с.

15.05 Т/с “Эра Стрельца”, 6 с.

16.00 Сегодня.

16.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

17.05 “НТВшники”.

18.10 “Суперстар” представляет: В. Леонтьев.

20.20 “Женский взгляд”.

21.10 “Москва - Ялта - транзит”.

22.00 Т/с “Рожденная революцией”, 5 с. “Шесть дней”.

23.30 Испытание верности.

23.55 Т/с “Только ты...”, 8 с.

00.40 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

04.00 “Настроение”.

06.10 “Энциклопедия”. Людовик XIV. 06.20 “Линия защиты”.

07.00 Х/ф “Шельменкоденщик”.

08.25 Д/ф “Чертова дюжина Михаила Пуговкина”.

09.05 “Москва и мир”.

09.20 М/ф “Первая зима”.

09.30 События.

09.45 “Дело принципа”. Церковь и общество.

10.25 Х/ф “Шел четвертый год войны...”

11.50 “На потребу”. Спец. репортаж.

12.15 “Репортер”.

12.30 События.

12.45 Людвиг ван Бетховен. Девятая симфония. Исполняет Большой симфонический оркестр им. П.И. Чайковского под управлением В. Федосеева.

14.00 Х/ф “Шельменкоденщик”.

15.30 События.

15.50 Д/ф “Чертова дюжина Михаила Пуговкина”.

16.30 Х/ф “Две версии одного столкновения”.

18.05 М/ф: “Мальчик и облако”, “Как ежик шубку менял”.

18.30 События.

19.05 “Добрый вечер, Москва!”

20.35 Х/ф “Сошедшие с небес”.

21.55 События.

22.25 Х/ф “Шел четвертый год войны...”

23.45 Х/ф “Две версии одного столкновения”.

01.20 Х/ф “Новенькая”.

02.45 Х/ф “Сошедшие с небес”.

04.00 Новости.

04.15 М/с.

05.05 Х/ф “Найди ключ”.

06.30 Т/с “Дело чести”.

07.30 Новости.

07.45 Т/с “Пламя жизни”.

08.45 Х/ф “Взломщики сердец”.

10.30 Новости.

10.50 Музыка.

11.15 Х/ф “Великий рейд”.

13.30 Новости.

14.00 Т/с “Дело чести”.

15.00 Новости на русском.

15.15 Музыка.

15.30 Т/с “Пламя жизни”.

16.30 Новости.

17.00 Музыка.

18.00 “Телевикторина”.

18.30 Новости.

19.00 Х/ф “Перелом”.

20.50 Х/ф “Воспоминание неудачника”.

22.35 Новости.

16.08 “Особое мнение”, “Точки над i”.

17.00 “Грани Недели”.

18.00 “Анонс”.

18.07 “Все так”.

19.00 Т/с “Гончие 2. Охота на невидимку”, 2 с.

20.00 “Сейчас в мире”.

21.00 Х/ф “Мелочи жизни”.

23.00 “Особое мнение”.

00.00 Т/с “Я научу тебя любить”, 39 с. (Колумбия).

01.00 Т/с “Гончие 2. Охота на невидимку”, 2 с.

02.00 “Все так”.

06.25 “SMS-голосование”.

07.20 Т/с “Молодые и неугомонные”.

09.45 Т/с “Галидор”.

10.25 “SMS-голосование”.

10.50 “Витрина-ТВ”.

11.30 Х/ф “Шел четвертый год войны”.

13.35 “Витрина-ТВ”.

04.00 М/ф.

04.30 События.

04.40 Спортивные события.

04.45 Критическая точка.

05.25 Серебряный апельсин.

06.00 Т/с “След”, 89 с.

06.55 Т/с “Безмолвный свидетель 2”.

08.00 Т/с “Грязная работа”.

09.00 Т/с “Райские яблочки”, 7 с.

10.00 Т/с “Однажды будет любовь”, 209 с.

11.00 Т/с “Висяки”, 7 с.

12.00 Т/с “След”, 108 и 109 с.

13.35 Чистосердечное признание.

14.00 Федеральный судья.

15.00 События.

15.20 Спортивные события.

15.30 Критическая точка.

16.00 Т/с “Однажды будет любовь”, 210 с.

17.00 События.

17.20 Спортивные события.

17.30 Х/ф “Эгоист”.

19.30 Шустер Live.

23.30 Критическая точка.

00.00 Т/с “Коломбо”, 3 с.

01.30 События.

01.50 Спортивные события.

02.00 Шустер Live.

03.00 Т/с “Рыцарь дорог”.

03.55 М/с “Смешарики”.

04.00 М/с “Скуби и Скрэппи”.

04.30 Т/с “Папины дочки”.

05.00 Т/с “Воронины”.

06.00 Т/с “6 кадров”.

06.30 Т/с “Папины дочки”.

07.00 Т/с “Маргоша”.

08.00 Т/с “Моя прекрасная няня”.

09.00 “Галилео”.

09.30 Т/с “6 кадров”.

10.00 Т/с “Даешь молодежь!”

10.30 М/с “Леонардо”.

11.00 М/с “Мумия”.

11.30 М/с “Клуб “Винкс” - школа волшебниц”.

12.00 М/с “Приключения Джеки Чана”.

12.30 Т/с “Сабрина - маленькая ведьма”.

13.00 Т/с “Волшебники из Вэйверли-Плэйс”.

13.30 Т/с “Папины дочки”.

14.30 “Галилео”.

15.30 Т/с “Даешь молодежь!”

16.00 Т/с “Папины дочки”.

17.00 Т/с “Воронины”.

18.00 Х/ф “Стелс”. (США).

20.15 Т/с “Даешь молодежь!”

20.45 “Видеобитва”.

21.45 Музыкальный конкурс “Русские теноры”.

22.45 Х/ф “Самый длинный ярд”. (США).

01.05 Анимац. фильм “Космические охотники на дорков и пираты острова Тортуга”. (США).

ПЯТНИЦА, 11 ДЕКАБРЯ

06.35 “Подъем”.

07.00 Х/ф “Последний праздник”.

09.10 Т/с “Курсанты”.

10.50 Т/с “Друзья”.

11.30 Репортер.

11.35 М/с “Лагерь Лазло”.

11.55 М/с “Мой друг обезьянка”.

12.30 Teen Time.

12.35 Т/с “Одноклассники”.

12.50 Т/с “Друзья”.

13.50 Teen Time.

13.55 Т/с “Ранетки”.

14.50 Т/с “Папины дочки”.

16.00 Т/с “Счастливы вместе”. (2 категория).

17.00 Репортер.

17.15 Спортрепортер.

17.20 Погода.

17.25 Т/с “Курсанты”.

18.25 Х/ф “Эон Флакс”.

20.20 “Файна Юкрайна”.

21.00 Репортер.

21.15 Спортрепортер.

21.20 Погода.

21.25 Х/ф “Чистильщик”. (2

04.00 Судебные дела.

04.45 Музыка из Украины.

05.00 Новости.

05.10 Утро с Интером.

05.30 Новости.

05.35 Утро с Интером.

06.00 Новости.

06.10 Утро с Интером.

06.30 Новости.

06.35 Утро с Интером.

07.00 Новости.

07.10 Не первый взгляд.

07.40 Здоровая кухня.

08.10 Концерт М. Поплавского, ч. 2.

09.10 Ключевой момент.

10.00 Новости.

10.10 Шиканем.

11.05 Знак качества.

11.45 Неспортивная жизнь. Звездные дети.

12.20 Позаочи. Б. Брыльская.

13.10 Не первый взгляд.

13.25 Т/с “Мачеха”.

14.55 Т/с “Черная богиня”.

15.40 Ключевой момент.

16.30 Судебные дела.

17.15 Т/с “Кармелита”.

18.00 “Подробности” - “Время”.

18.30 Т/с “Обреченная стать звездой”.

19.30 Большая политика.

22.15 Не первый взгляд.

22.50 Телеформат.

23.15 Т/с “Кармелита”.

00.00 “Подробности” - “Время”.

00.30 Т/с “Обреченная стать звездой”.

01.20 Укр. топ-двадцатка.

02.35 Д/ф “Хранители заповедника”.

03.30 Вещественное доказательство.

14.10 Т/с “Миссия ясновидения 2”.

15.55 “Витрина-ТВ”.

16.15 “SMS-голосование”.

16.50 Т/с “Галидор”.

17.30 Х/ф “Посейдон спешит на помощь”.

19.05 “Саундтреки”.

19.30 Х/ф “Гладиатор по найму”. (2 категория).

21.15 “SMS-голосование”.

21.35 “Киноклассика”.

22.05 Т/с “Миссия ясновидения 2”.

23.35 Х/ф “Котовский”.

00.50 Х/ф “По щучьему велению”.

17.00 Т/с “Сердцу не прикажешь”, 84 с.

18.00 Т/с “Катерина 2. Возвращение любви”, 6 с.

19.00 Т/с “УГРО. Простые парни”. Фильм 2. “Аврал”, 2 с.

20.00 Т/с “Жизнь Клима Самгина”, 8 с. “Воскресенье”.

21.30 Т/с “Жизнь Клима Самгина”, 9 с. “Восстание.

1905 год”.

23.00 Т/с “Сердцу не прикажешь”, 85 с.

00.00 Т/с “Катерина 2. Возвращение любви”, 7 с.

01.00 Т/с “УГРО. Простые парни”. Фильм 2. “Аврал”, 3 с.

05.00,9.00 Киносказка “Король-олень”.

06.15,10.15 М/с “Обезьянки и грабители”.

07.00,11.00 М/ф “Ореховый прутик”.

08.00,12.00 М/с “Воин Сандокан. Король тигров”.

11.00 Киносказка “Корольолень”.

12.15 М/с “Обезьянки и грабители”.

13.00 Х/ф “Остров сокровищ”, 1 с.

14.00 М/с “Как обезьянки обедали”.

15.00 М/ф “Храбрый портняжка”.

16.00 М/с “Воин Сандокан. Король тигров”.

04.30 “Смотри!”

05.00 Утренний мультик.

05.30 “Дом 2”.

06.30 М/с “Мальчикголубь”.

07.00 “Смотри, кто пришел!”

07.30 “Званый ужин”.

08.30 Т/с “Частный детектив Магнум”.

09.30 “Смотри!”

10.00 Т/с “Дочки-матери”, 44 с.

11.00 “Давай поженимся”.

12.00 М/с “Школа Бромвел”, 4 с.

12.30 М/с “Приключения Оливера”, 8 с.

13.00 М/с “Все для девочек и мальчиков”, 9 с.

13.30 М/с “Король”, 9 с.

14.00 М/с “Песикзащитник”, 50 с.

14.30 “Фактор страха”.

15.30 “Ералаш”.

16.30 Т/с “Универ”. (2 категория).

17.30 “Дом 2”.

18.30 Вечерний мультик.

19.00 “Званый ужин”.

20.00 “Запретная зона”.

21.00 “Смотри!”

21.30 “Дом 2”.

22.00 “Смотри, кто пришел!”

22.30 М/с “Король горы”.

23.00 Седьмое небо.

23.30 “7 VJ”.

категория).

23.15 Х/ф “Ваш шанс стучится в дверь”. (2 категория).

00.50 Студия Зона ночи. Культура.

No 48 (320) 2 декабря 2009

06.00 Их нравы.

06.10 “Сергей Хрущев. Отвечаю за отца”, 2 с.

07.00 Сегодня.

07.25 Золотая пыль.

08.00 “Звезды меняют профессию”.

09.00 Средний класс.

10.00 Сегодня.

05.00 “Доброе утро, Россия!”

09.05 Х/ф “Миг удачи”.

10.10 Новости культуры.

10.30 “Жизнь замечательных идей”.

11.00 Вести.

11.30 Местное время. Вести - Москва.

11.45 Т/с “Осенний детектив”.

13.15 Т/с “Колдовская любовь”.

14.00 Вести.

14.30 Местное время. Вести - Москва.

14.45 “Наша Феличита”.

15.30 “Суд идет”.

16.10 Т/с “Кармелита. Цыганская страсть”.

17.00 Вести.

17.45 Т/с “Однажды будет любовь”.

18.30 Детектив “Северный ветер”.

20.00 “Дальневосточный исход”. Фильм 3. “Русские в Шанхае”.

20.50 “Вести +”.

21.05 “Культурная революция”.

22.00 Новости культуры.

22.25 Т/с “Колдовская любовь”.

23.10 Т/с “Кармелита. Цыганская страсть”.

23.55 Т/с “Однажды будет любовь”.

00.40 Новости культуры.

01.00 Вести.

01.40 Детектив “Северный ветер”.

03.10 “Дальневосточный исход”. Фильм 3. “Русские в Шанхае”.

04.00 “Вести +”.

05.00 Новости.

05.05 “Доброе утро!”

08.00 Новости.

08.15 “Доброе утро!”

09.00 “Малахов +”.

10.00 “Модный приговор”.

11.00 Новости.

11.20 “Контрольная закупка”.

11.45 “Детективы”.

12.20 “Участок”.

13.00 Другие новости.

13.25 “Понять. Простить”.

14.00 Новости.

14.30 Т/с “Монтекристо”.

15.20 “Давай поженимся!”

16.10 “Федеральный судья”.

17.00 Новости.

17.20 “Криминальные хроники”.

17.50 “След”.

18.40 “Пусть говорят”.

19.20 “Спальный район”.

20.00 “Время”.

20.30 Т/с “Лапушки”.

21.30 “Человек и закон”.

22.30 Ночные новости.

22.45 “Судите сами”.

23.30 Х/ф “Кто поедет в Трускавец”.

00.55 “Детективы”.

01.30 “Модный приговор”.

10.40 Т/с “Город соблазнов”, 7 с.

11.35 Т/с “Глухарь”, 7 с. “Попутчица”.

12.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.00 Сегодня.

13.35 Борьба за собственность.

14.05 Т/с “Только ты...”, 7 с.

15.05 Т/с “Эра Стрельца”, 5 с.

16.00 Сегодня.

16.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

17.05 Д/с “Истории о привидениях”, 16 с. “Друзья Сары”. (США).

17.30 Т/с “Служба 21, или Мыслить надо позитивно”, 2 с. “Адреналин”, ч. 2.

18.25 “Главный герой представляет...”

19.15 Т/с “Глухарь”, 8 с. “Страх”.

20.15 Сегодня.

20.40 Т/с “Город соблазнов”, 8 с.

21.35 Т/с “Рожденная революцией”, 4 с. “Мы поможем тебе”.

23.10 Поздний разговор.

23.50 Т/с “Только ты...”, 7 с.

00.40 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

ЧЕТВЕРГ, 10 ДЕКАБРЯ

10 ТВ СПУТНИК

ОБЪЯВЛЕНИЯ

11

No 48 (320) 2 декабря 2009

С 1 июня коммерческие объявления (рубрики «Услуги», «Продажа») от фирм и индивидуальных предпринимателей по SMS больше не принимаются. Вы можете подать их только в редакции по адресу: 55 O’Connell Street, Dublin 1 (11:00 – 17:00). Полная информация по телефону:

0187 400 04

Цена одного SMS 2 евро

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ Продается русский магазин в Ватерфорде. Тел.: 087 782 73 95 Продается восточноевропейский продуктовый магазин, Co.Mayo. Тел.: 0879034812 Продается парикмахерская в центре Dublin, цена 25 000 е., торг уместен. Тел.: 087 939 84 74, c 9.00 до 20.00 ÑÄÀÞ Сдается двухместная комната с душем (400e) и большая одноместная (300e), рядом 15 B Bus, Lidl, есть интернет, DUBLIN 14. Тел.: 085 149 97 11 Сдаю большую double room в Knocklyon, Dublin 16, 300 e в месяц. Тел.: 086 153 90 85 Сдается комната одному, 250 e, недалеко от центра, Dublin. Тел.: 085 831 70 12 Сдается большая double room, с душем и WC, в Blanchardstown, дружные соседи, рядом DART, buss N39, недалеко от Распутина и Shopping centre, звонить после 20.00. Тел.: 085 161 36 36 Сдается single room в Castleknock, Dublin 15, есть интернет и RuTV, 200 е + b + d, пишите SMS или звоните с 19.00 до 20.00. Тел.: 086 363 36 36 Сдается 2 - bedroom квартира в центре города, всего 500 е (было 650 е), всего 6 квартир в доме, тихий дом, no parties, Limerick, Валера. Тел.: 085 145 56 29 Double room в Dublin 13, Clongriffin, новые аппартаменты, проживают 2 человека, с 1 декабря, есть все удобства. Тел.: 085 151 81 85, 085 721 04 05 Double room с душем и туалетом в Santry, Dublin 9, теплый дом, русское TV, интернет, одному 350 е, двоим 430 е. Тел.: 085 707 71 80 Сдается комната для одного человека в районе Ongar, Blanchardstown, чисто и тихо. Тел.: 086 881 78 50; 086 403 09 06 Сдается double room, 300 e в месяц, интернет, рядом dart, bus, до центра 20 минут, Bayside, Dublin 13. Тел.: 085 137 48 79 Сдается single-комната в Clonee, Dublin 15, большой красивый дом, спокойные жители, TV, интернет, 250 е + deposit + bills. Тел.: 085 785 15 31 Сдается double room, Dublin 15, Huntstown, дешево. Тел.: 087 925 83 50, 085 760 25 95 Большая комната на подселение, душ и WC, порядок и спокойствие, Coolock, Dublin 5. Тел.: 085 725 04 02 Сдается комната для порядочного мужчины или женщины в Santry, хороший дом, рядом остановка, много автобусов до центра, в доме живут только два человека. Тел.: 086 167 42 82 Сдаются double и single-комнаты в Tallaght, Dublin 24. Тел.: 085 191 91 69 Сдается double room в Knoclyon, Dublin 16, 300 e за месяц, до остановки 2 минуты, в центре через 30 минут, M 50-5 минут. Тел.: 086 153 90 85 Сдается single комната в Beaumont, Dublin 9, 260 e. Тел.: 085 161 43 87

Ðåäàêöèÿ îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî íå ïóáëèêîâàòü îáúÿâëåíèÿ, íå ñîîòâåòñòâóþùèå ôîðìàòó èçäàíèÿ è ïðîòèâîðå÷àùèå çàêîíàì Ðåñïóáëèêè Èðëàíäèÿ.

Double room в центре Swords, 2 минут до Main Street, магазинов, автобусов, цена для одного - 400 е, для пары - 450 е. Teл.: 086 054 01 13 Сдается single-комната в Blanchardstown, Сlonee, новый дом, в доме 3 человека, цена 240 e. Тел.: 085 151 13 61 Сдается большая комната для одного человека в Lucan, рядом Lidl, Eurospar, автобусы 25a, 239, есть интернет, кабельное TV, 325 e + deposit + bills. Тел.: 087 674 04 00

Сдается single комната в Beaumont, Dublin 9, 280 e. Тел.: 085 161 43 87 Сдается одноместная комната в центре Дублина, 350 евро + депозит. Спокойный, чистый дом. Тел.: 085 123 50 78

Сдается double room для одного - 300 е, для двоих – 350 е, и single - 230 e, в Lucan, рядом Lidl, Eurospar, автобусы 25a, 239, есть интернет, парковка, тихий район. Тел.: 086 842 34 71

Комната на подселение (double), душ, WC, хороший дом, мало людей, чисто и спокойно, того же самого хотели бы и от вас, Coolock, Dublin 5. Тел.: 085 725 04 02

Сдается single room - 230 е, и double -300 е для одного, для двоих – 350 е, в Lucan, рядом Lidl, остановка, parking, интернет дома. Тел.: 086 842 34 71

Сдаются двухместная и одноместная комнаты рядом с центром. Спокойное место, аккуратный дом. Тел.: 085 742 32 28

Большая комната на подселение, душ и WC, порядок и спокойствие, Coolock, Dublin 5. Тел.: 085 725 04 02

Сдается double комната в Clondalkin, в месяц 450 е + deposit, автобусы: 51b, c; 151. Тел.: 087 122 91 93

Сдается single-комната в Clonee, Dublin 15, большой красивый дом, спокойные жители, TV, интернет, 250 е + deposit + bills. Тел.: 085 785 15 31

Сдаются двухместная и одноместная комнаты.Есть интернет, кабельное телевидение, парковка, рядом с домом - остановка автобуса. Lusk, Co Dublin. Тел.: 085 148 03 45

Сдается double room в Lucan, рядом Supequinn, для одного 300 е, для пары 400 е + deposit 100 е. Тел.: 087 767 31 71 Сдается одноместная комната, Glasnevin, Finglas. Тел.: 085 742 32 28 Сдаю single (250 е), double (400 е) room, Finglas. Тел.: 085 116 55 13 Большая комната для одного, 300 е, Dublin 15. Тел.: 087 656 50 20 Сдается комната в тихом доме в районе Blanchardstown, Littlepace, недорого, звонить после 17.00, Кристина. Тел.: 085 720 72 79 Сдаю двухместную или одноместную комнату, Lucan. Тел.: 085 724 50 43 Сдается двухместная комната в WARRENSTOWN, DUBLIN15. Тел.: 085 125 05 67 Сдается single-комната, Сabrа, в тихом месте. Тел.: 085 138 85 69, 085 146 98 40 Девушку на квартиру, центр, 220 e в месяц. Тел.: 087 778 22 52 Сдаются single и double rooms в Crumline, хорошее сообщение, до центра 12 – 15 минут, есть интернет, парковка, рядом Dunnes, Tesco и много других магазинов. Тел.: 087 418 37 10

Сдается double комната в новом доме для пары в Tallaght 450 е в месяц + bills + deposit. Звонить в любое время. Тел.: 086 055 78 56 Сдается комната в хорошем доме в Dublin 3, Drumcondra, для порядочной пары или 2-x парней / девушек, 5 минут до центра. Тел.: 086 167 42 82 Сдается комната в Dundalk. Тел.: 086 223 88 18 Сдается комната в трехкомнатной квартире. Постоянно живет одна женщина. Тел.: 086 195 25 39 Сдается double room 250 е + bills + dep., дом после ремонта, срочно, Dublin 13. Тел.: 086 872 33 07 Срочно сдается большая комната для двоих или одного, в районе Santry, Dublin 9, 350 е. Тел.: 085 743 86 05 Nice studio flat to let, North Circular Road, 100 e per week, low deposit, includes heating. Тел.: 083 313 30 15 Сдается single room в Castleknock, Dublin 15, есть интернет и RuTV, 200 е + b + d, пишите SMS или звоните с 19.00 до 20.00. Тел.: 086 363 36 36 Double-комната, 350 е - для двоих, 300 е - для одного, 10 минут до Blanchardstown shopping centre, интернет, русское TV. Тел.: 085 114 56 21

Сдается double room в Lucan, рядом Supequinn, для одного 300 е, для пары 400 е + deposit 100 е. Тел.: 087 767 31 71

Сдается комната в Blackrock, 320 е + bill, рядом Dunnes Stores. Тел.: 087 699 11 46

Сдается двухместная комната в Dublin8, ул. Cork, до центра 15 мин. пешком. Одному - 75 e, паре - 80e в неделю. Тел.: 087 765 22 29, 087 202 49 67

Сдаются большие двухместные спальни в просторном доме с садом и парковкой, после ремонта, очень дешевое отопление, цена от 85 e и bill. Тел.: 086 347 97 70

Сдается двухместная комната паре в Inchicore, Dublin 8. До центра 15 мин. пешком, рядом Luas, автобусы 51b,c.

68. 69. Тел.: 085 101 09 22

Сдается single room в Saggart, Dublin 24, звоните в любое время, совсем недорого. Тел.: 087 786 63 68

Двухместная комната с душем в Tyrrelstown, Dublin 15, рядом много магазинов, в доме только 2 человека, одному 350 е, паре 420 е, за 2 недели deposit, звоните. Тел.: 085 736 19 91

Сдается 2-комнатная квартира в самом центре, Dublin 1, около Ротунды, звонить в любое время. Тел.: 087 984 87 23

Сдается double-комната для 1-ого, самый центр, IFSC, Luas, Dart, автобусы, 5 мин. до шпиля, очень тихое, красивое место. Тел.: 086 319 98 50

Сдаю одноместную комнату в Clonsilla. Рядом ж/д станция Clonsilla, автобусная остановка. Тел.: 085 704 28 62,085 746 82 48

Single room в Clondalkin, 250 e в месяц + deposit + bills. Тел.: 087 416 60 84

Сдаю double room в Lucane, одному или двоим. Тел.: 0857245043

Сдаются 2 одноместные комнаты в доме в районе Tesco, Wexford, имеется парковка, сад, интернет, TV. Тел.: 087 417 19 23

Сдается double room в районе Lucan, 250 е в месяц. Тел.: 085 139 42 30

Clondalkin, Dublin 22, double room with bath, apartment, 420 e. Тел.: 085 175 77 70

Сдается комната в хорошем доме, в Finglas, в тихом районе для порядочной, молодой пары и single для девушки, рядом Lidl, Aldi, русский магазин и bus в центр. Тел.: 087 061 07 12

Сдается double room в Lucan, рядом Superquinn, 400 е + deposit 100 е. Тел.: 087 767 31 71

Комната на подселение для женщины старшего возраста, в районе Marino, Dublin 3, недорого. Тел.: 085 775 34 99

Single room, рycckoe TV, интернет, parking, DART, 128, 27, 29a, 17a bus, до центра 15 минут, Donaghmede, Dublin 13, недалеко от Malahide road. Тел.: 085 111 13 47

Сдаю big single room в Swords, Boroimhe, 280 e + bills, есть русское TV, интернет. Тел.: 086 379 50 46 Сдаем double-комнату, Dublin 5, Coolok, недалеко от остановки, Lidl, Aldi, Tesco, Norside, цена 430 е. Тел.: 086 218 31 58, 085 123 32 04

Сдается одноместная комната в аккуратном доме в Lucan, русское TV, интернет, место для машины, 2 мин. до остановки 25A автобуса. Тел.: 085 788 77 64 Double room, Clondalkin, рядом Green Park, звонить вечером. Тел.: 085 166 05 65, 085 708 63 19 СНИМУ Сниму комнату в Dublin 3, в Clonlif Avenue районе, недорого, звонить в любое время. Тел.: 086 242 43 39 Ищу недорогое помещение, в котором можно открыть tattoo-салон, лицензия для работы есть. Тел.: 085 123 50 78

ÊÓÏËÞ/ ÏÐÎÄÀÌ OPEL ASTRA 99m., 1.4 16v., NCT 04/11, литые диски, новая резина, люк, противотуманные фары, эл.окна, идеальное состояние. Тел.: 085 192 20 14 OPEL ASTRA 00 г., 1.4 16v., NCT 04/10, эл.окна,литые диски, красивый, спойлер, центральный замок, пробег 94000. Идеальное состояние. 1700e. Тел.085 192 20 14, 085 151 45 08 FORD TRANSIT VAN, 98 г, 2.5 diesel, длинный, высокий, DOE (техосмотр) до 10/2010, TAX до 04/2010, отличное состояние, 1300 е, Dublin. Тел.: 087 311 74 44

TOYOTA CAROLA, 2000 г, 1,4 petrol, silver hatchback, NCT 07/10, запас. перед и зад. фары, цена 2250 e, Nenagh. Тел.: 085 150 86 78 PEUGEOT 406, HDI до 08/11, inst., silver, в хорошем состоянии, 1300 e, срочно. Тел.: 086 203 20 85 ALFA ROMEO 156, spark, green, 1998, 1.8 petrol, NST 08/10, TAX 12/09, хорошее состояние, 800 e, срочно. Тел.: 086 872 20 83 TOYOTA SUPRA, 1993 г, 3 л, NCT 12 / 2010, 80 k miles, идеальное состояние, 2200 e. Тел.: 087 623 31 52 VW Transporter, 2005, 1.9 tdi, NCT 08/2010, TAX 06/2010. Тел.: 087 264 54 97 FORD FIESTA 1996 года, за 200 е. Тел.: 085 139 42 30 BMW 525 td, 97 г, автомат, 1950 e. Тел.: 085 277 45 68 PEUGEOT 406, 2000, NCT 08/11, TAX 01/10, 17 колеса, новая резина, цена 1650 е. Тел.: 087 752 81 13 VW POLO 1.4, classic, NCT, TAX, 00, grey, 1350 e. Тел.: 085 288 24 26 FORD SCORPION, 1991 г, руль слева, Европа, IE регистрация, 2.0 DOHC бензин + газ, 400 е, Portlaoise. Тел.: 085 102 04 30 OPEL ASTRA 98m., 1.4 16v., NCT TAX, серебряный цвет, литые диски, эл.окна. в хорошем состоянии, срочно! Тел.:085 192 20 14 OPEL ASTRA 99m., 1.4 16v., NCT 04/11, литые диски, новая резина, люк, противотуманные фары, эл.окна, идеальное состояние. Тел.: 085 192 20 14 Mercedes E200 2.0 ,автомат, 97’, цвет “серебристый металлик”, 1350 e. Тел.: 085 288 24 26 MERCEDES BENZ E 280, автомат, 1997, silver, NCT 03.10., отличное состояние, (Wexford). Тел.: 087 222 09 53 M CARIZMA, 97 г, 1.9 td, тормоза, фильтры, колодки новые, нет NCT. Тел.: 085 739 10 17 VW POLO 1997 г. 1 l,4 двери,черного цвета, NCT 03 2010, tax до 2010 г. 450 e. Тел.: 085 727 22 72 FORD TRANSIT 96 г., регистрация Северной Ирландии, MOT TAX на 4 мес. Тел.: 085 723 92 85 CITROEN SAXO, 99 г, NCT 04/10, серебряного цвета, 3-дверная, экономная - 1,1 л, небольшая вмятина на пассажирской двери, 1000 e, торг, Сo. Wexford, любое время. Тел.: 085 743 28 59 FIAT BRAVA, 2000 г, NCT 2010 05, 1.2 л, Navan, 950 e. Тел.: 085 153 30 86, 087 792 72 42, 085 717 52 14 NISSAN PRIMERA, black, 2001 г, 1.6, хорошее состояние, NCT 2011, TAX 12/09, срочно, 2000 e. Тел.: 085 151 81 85, 086 396 97 86 ROVER 600, 1997 г., 1,8 двигатель, 114 000 миль пробег, NCT 07/10, TAX 01/10. Машина в хорошем состоянии, 500 е. Тел.: 087 615 85 74 CHEVROLET KALOS 2006 г., 1,2 двигатель, кузов hatchback, 30 000 миль пробег, TAX 01/10. Машина в хорошем состоянии, за 4500 е. Тел.: 087 615 85 74 JEEP GRAND SHEROKI, 98 г, 4.0 petrol, левый руль, кожа, навороты, silver, 2300 e. Тел.: 087 993 61 14 NISSAN ALMERA ‘96, diesel, TAX 02/10, NCT 03/11, отличное состояние, экономичная, не битая, 950 е. Тел.: 087 743 08 48 OPEL VECTRA, 96 г, 1.6 бензин, NCT 05.11, 550 e, Co Meath, Navan. Тел.: 085 153 48 64 CITROEN SAXO, 99 г, 1,1 л, NCT 04 11, silver, 2 doors, 1000 e. Тел.: 085 743 28 59 NISSAN PRIMERA, 2.0 diesel, 1997. Тел.: 087 281 34 58, 087 416 86 36 FORD TRANSIT, 1999 г, 2.5 d, white, срочно, 950 е. Тел.: 087 993 61 14 JEEP RANGE ROVER, 1997 г, 2.5 d, auto, green, NCT 2010, very clean, 3200 е. Тел.: 087 993 61 14

ОБЪЯВЛЕНИЯ ОТПРАВЛЯЙТЕ ПО КОРОТКОМУ НОМЕРУ: В ИРЛАНДИИ 57051 В ВЕЛИКОБРИТАНИИ 89166

12

ОБЪЯВЛЕНИЯ

No 48 (320) 2 декабря 2009

MERCEDES E230, цвет «синий металлик», сигнал., диски, CD, 97 г, английская регистрация, 1600 e. Тел.: 087 993 61 14 Меняю праворульный VOLKSWAGEN POLO, 2007 г, на равноценную латвийскую машину, можно другой марки, на выгодных условиях. Тел.: + 44 781 346 11 47 VW POLO 97 г., 1.4, NCT 03/10, TAX 12/09, sedan, CD проигрыватель, синего цвета. Хорошее состояние.

550e. Тел.:0851514508 OPEL VECTRA, 99 г, 1.6, 16 v, NCT 03.11, TAX 12.09, срочно, 1500 e. Тел.: 086 865 05 57, 086 202 13 46 TOYOTA CAROLA, 2000, 1,9, diesel, NCT 04.2010, TAX 10.2009. Тел.: 085 744 26 66 NISSAN ALMERA, ‘96, diesel, TAX 02/10, NCT 03/11, отличное состояние, не битая, 995 е. Тел.: 087 743 08 48 VW PASAT, 1.9 TD, 2000, grey, NCT 05.10, TAX 12.09, диски 17”, нормальное состояние, 2100 e или меняю на другую. Тел.: 087 272 59 03 HONDA CIVIC, 00 г, 1.4, NCT 10.10, 45.500 mls, auto, 3000 е. Тел.: 087 991 03 28 AUDI A4, 96 г, 1.6, бензин, на запчасти. Тел.: 086 868 86 77 PEUGEOT 406. 2.0L, 99 г, новая модель, электроокна, темно-синий цвет, бензин, в хорошем состоянии, ирландская регистрация, 950 e. Тел.: 083 374 77 51

Покупаем металл! Самые высокие цены в Ирландии! Фирма скупает цветной металл (медь, свинец, алюминий, нержавеющая сталь, кабель и катализаторы). Собираем своим транспортом по всей Ирландии.

Тел.: 085 752 26 88

Продается новый навигатор TomTom GO 730, в оригинальной коробке 250 е, торг уместен. Тел.: 085 742 56 42 Отдам действующий бизнес в Северной Ирландии в хорошие руки, на выгодных условиях. Тел.: +44 781 346 11 47 Продается маникюрный стол, машинка для работы с гелем, а также украшения для наращивания, лаки, все очень дешево. Тел.: 085 763 96 74 Продаю новый велосипед с дамской рамой- 170 е, стоил-240 е, музыкальный центр Panasoniс-50 е, русскую гармонь Tula- 350 е, стойку под видеоаппарат, полки все, Dublin. Тел.: 086 336 23 88

ROVER 620si, 1994, красный цвет, электро, велюр, люк, мотор от HONDA, едет без проблем, нет TAX, NCT, цена 200 e. Тел.: 085 159 31 36

Продается манекен, практически новый, в идеальном состоянии, полный человеческий образ: руки, ноги, голова, волосы, макияж, звонить после 2 pm. Тел.: 087 321 76 27

ALFA ROMEO 156, 2000, 1.8, электро, люк, литые диски, NCT 09/2010, отличное состояние, цена 1400 e. Тел.: 085 159 31 36

ЗНАКОМСТВА

OPEL ASTRA 01 г., 1.4, 16 v., NCT 01/11, серебряного цвета, литые диски, эл. окна, центральный замок, CD, хорошая резина, пробег 71000. Идеальное состояние. Тел.: 0851069441 ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ Продаются два компьютера: Pentium 4, 2.4 Ghz, 17” LCD monitor, 150 e и Pentium 4, 1.6 Ghz, 60 Hdd, 15” Lcd, 100 e, могу доставить, Dublin. Тел.: 087 975 79 46 ÀÓÄÈÎ/ÂÈÄÅÎ Продается телевизор SAMSUNG (плазма – 42 inc) – 800 е и стол под TV – 1000 е (в магазине 1300 е). Тел.: 085 719 74 20 ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ Продаются две двойные коляски, одна новая, одна б/у, звонить Виктору. Тел.: 086 302 50 20 Продаю детскую коляску со всеми атрибутами - 100 e, Детские товары: 2 ванночки, автокресло, корзинка для новорожденного, кенгуру и другое, недорого. Тел.: 085 784 70 03 Продам детскую кроватку (до 3 лет), коляску Quinn (красная), ходунки с музыкой, стульчик для кормления, стерилизатор, все б/у, дешево, Limerick city. Тел.: 085 703 07 69

Ищу музыкантов, играющих на ударных или соло – гитаре. Тел.: 085 126 28 58

Live - in nanny (cook & clean) required for Co. Meath, for 8 years old girl, must speak good English, working hrs 5 pm – 9 pm, Monday to Friday and full day Sat & Sun (8hrs). Тел.: 087 751 23 44

Требуется швея с опытом работы с вечерними и свадебными платьями, Drogheda. Тел.: 085 747 79 00

Ищу работу в доме или в офисе: уборка, глажка. Тел.: 087 761 72 67

В ателье по ремонту и пошиву одежды требуется швея, Galway. Тел.: 086 385 71 57

Ищу работу няни с 14.00 (понедельник – пятница), в любое время в субботу и воскресенье. Тел.: 087 761 72 67

На работу нужен мастер по маникюру. Тел.: 085 280 82 56 Требуется учитель английского языка, живу в Navan. Тел.: 085 820 30 80 Срочно ищу посредника для трудоустройства на работу в Дублине, мужчина (41), гарантирую вознаграждение, выслушаю все предложения. Тел.: 087 694 41 63 Срочно! Требуются сотрудники, владеющие русским языком, полная или частичная занятость, собеседование. Тел.: 086 894 36 56, 086 894 36 35 В клуб правильного питания требуются консультанты по правильному питанию и контролю веса, опыт не обезателен, обучение на месте, полная/частичная зан. Тел.: 086 894 36 56 Ищем технолога копченых мясных изделий. Тел.: 087 135 18 62

Ирландский студент ищет друзей для общения на русском и английском языках.E-mail: elliot.milton@gmail.com. Тел.: 086 804 11 36

Для открытия ресторана нужен хороший повар. Тел.: 087 316 16 07 Требуется няня для 10-месячного малыша, Dublin 15, Coolmine. Тел.: 086 320 68 13 Нужен парикмахер, работа в Swords, English обязателен. Тел.: 087 939 84 74

Молодой человек из Латвии ищет любую работу, можно по выходным. Тел.: 085 753 41 74 Помогите парню найти работу уборщика, лучше ночная работа, предлагать варианты. Тел.: 0851513304 Девушка (24) ищет работу, присмотрю за ребенком (есть опыт), рассмотрю другие предложения, интим не предлагать. Тел.: 087 696 73 76 Парень (25) ищет любую работу. Тел.: 085 100 32 02

Женщина (36) ищет друга для серьезных отношений 36-42 лет. 353879951341

Требуется привлекательная девушка для работы в салоне красоты, английский, 6 дней в неделю. Тел.: 087 762 74 79

Нужен опытный, квалифицированный работник автосервиса, механик, слесарь, сварщик, кузовщик, водитель B, C, D категории? Мне 39, стаж 13 лет, некурящий. Тел.: 087 755 05 84

ÊÀÂÀËÅÐÛ Парень (28) из Литвы хочет познакомиться с девушкой для серьезных отношений, Lucan, Co.Dublin. Тел.: 085 192 47 25 Мужчина (46) хочет познакомиться со стройной женщиной. Тел.: 085 150 77 64

Требуются менеджеры по продажам. Тел.: 0879147933 Требуется бухгалтер, говорящий по-русски или по-литовски, живущий в co.Donegal. Тел.: 0833013241 Требуются работники для сбора поношенной одежды (secondhand). Тел.: 087 914 79 33 Ищу учителя английского языка. Тел.: 085 750 87 20

Мужчина из Латвии ищет работу маляра или любую другую, есть Б категория, расмотрю все предложения. Тел.: 085 128 27 06

Продам боксерскую грушу (новая)-40 е, детский велосипед-20 е, кроватку + матрас-50 е, детское сиденьие в машину-20 е, мобильный на 2 SIM cards, unblocked, русское меню. Тел.: 086 051 65 92

Ищу работу водителя кат. B, C, Dublin или недалеко от него, имею все документы + DigiDriverCard, Delivery Drives стаж C – кат. 4 года. Тел.: 087 740 24 62

Женщина ищет работу, отблагодарю. Тел.: 085 123 50 78

Парень (35) ищет свою половинку, Cork. Тел.: 086 401 42 77

Продаю эксклюзивное шикарное свадебное платье, стоило 1.000 e, цена договорная. Тел.: 086 849 99 20

Мужчина ищет любую работу в Дублине, срочно, отблагодарю. Тел.: 087 694 41 63

Требуются переводчики с латышского языка с опытом работы, CV принимаются на instantranslation@gmail.com.

Опытный сантехник ищет работу. Тел.: 085 767 57 70

Продаю пару попугаев (LOVE BIRDS) с клеткой, цена 100 е. Тел.: 087 612 05 19, 086 260 69 78

Женщина (36) ищет работу по присмотру за ребенком, возможно с проживанием, Ashbourn, Co Meath. Тел.: 085 826 14 59

Женщина хотела бы познакомиться с крепким, надежным мужчиной (40 - 50), Dublin. Тел.: 087 759 41 21

Познакомлюсь с девушкой до 35 лет, для серьезных отношений. Тел.: 085 774 19 84

Продается б/у фотоаппарат CANON EOS-500 N, полный комплект, за 200 е. Тел.: 087 137 49 47

Присмотрю за вашим ребенком у себя дома, Artane, Dublin 5. Тел.: 085 151 08 66

ÄÀÌÛ

Продается детская кроватка, почти новая, с матрасом, 80 е, Blanchardstown. Тел.: 086 881 78 50; 086 403 09 06

Продаю билеты в Ригу в одну сторону, нeдорого, 40 e, 7 декабря. Тел.: 085 775 34 99

Девушка (24), ищу работу, присмотрю за ребенком, есть опыт, в магазине на любую должность, есть опыт, рассмотрю другие предложения. Тел.: 087 696 73 76

Ищу работу в любом городе Ирландии (живу в Wexford), могу присматривать за детьми, менять место жительства. Тел.: 086 407 42 30

Good Limerick man (40), wishes for romantic Baltic lady (25 – 35), for love, text to Paul. Тел.: 087 226 46 49

Куплю наполиную морозильную камеру б/у, в хорошем состоянии, для магазина. Тел.: 087 938 59 97

Столяр из Латвии ищет любую работу. Тел.: 086 191 71 19

Нужна няня для мальчика 5 лет в Tallaght. Звонить в любое время. Тел.: 086 055 78 56

Продаю авиабилет Kaunas-Dublin. 30.12.09, Тел.: +353851679483

Продается авиабилет Рига – Дублин – Рига. 19 декабря (06.45) туда, 28 декабря (12.30) обратно, цена договорная. Тел.: 086 036 65 23

Мужчина из Латвии ищет работу маляра или любую другую, есть B категория, рассмотрю все варианты. Тел.: 085 128 27 06 Ищу работу водителя, мне 36 лет, есть B,C,E категории, safe pass, 5 лет опыта в Ирландии, хороший английский, рекомендации, отблагодарю. Dublin. Тел.: 085 146 39 59

Косметическая компания Faberlic предлагает уникальные возможности заработка и развития бизнеса, поездки по всему миру, www.fbl.lv, info@fbl.lv. Тел.: 085 133 01 24

Ballroom and Latin dancing. Male dancer partner required for dance competitions. Height from 165 cm, age 15 – 26.

Advanced and beginners dancers. Trainings in Dublin – City centre. More information contact Martyna: 086 305 94 09 or martinna12@buziaczek.pl

Интеллигентная женщина (48) из Риги с высшим образованием, энергичная, спортивная, инициативная, срочно ищет работу, рассмотрит все предложения. Тел.: 086 228 13 94

Нужна добрая, любящая детей, аккуратная женщина без дурных привычек 2 раза в неделю для уборки дома и 1 раз в неделю по присмотру за детьми, SWORDS. Тел.: 085 140 90 17

Приглашаю друзей! Тантра танцы любви, откритие чакр, медитации, чаепитие, беседы, пение мантр, познав, кто ты, ты знаешь куда идти, Елена. Тел.: 086 878 70 81

Молодой парень, студент, хотел бы познакомиться с девушкой в целях дружбы и общения. Тел.: 087 688 84 61

ÐÀÇÍÎÅ

Работа с парфюмами, хороший экстра-доход, легкая и интересная дополнительная работа, как для женщин, так и для мужчин. Тел.: 087 321 76 27

РАБОТА ПРИГЛАШАЕМ НА РАБОТУ В клуб правильного питания требуются консультанты по правильному питанию и контролю веса, опыт не обязателен, обучение на месте, полная/частичная зан. Тел.: 086 894 36 56 Срочно! Требуются сотрудники, владеющие русским языком, полная или частичная занятость, собеседование. Тел.: 086 894 36 56, 086 894 36 35

ОБЪЯВЛЕНИЯ ОТПРАВЛЯЙТЕ ПО КОРОТКОМУ НОМЕРУ: В ИРЛАНДИИ 57051 В ВЕЛИКОБРИТАНИИ 89166

ATTENTION!

To all shopowners, media distributors and agents!

Did you know, that you can now order supplies of “Nasha Gazeta”, “Lietuvis” and “Sveiks”through Menzies Distribution WHOLESALE For order enquiries, please contact 01 8740004, fax 01 8740404

Ищу работу: уборка/глажка дома и в офисе, звонить после 13.00. Тел.: 087 761 72 67 Ищу работу няни с 14.00 – 22.00 (понедельник – пятница), любое время в субботу, воскресенье. Тел.: 087 761 72 67 Мужчине (34) нужна любая работа, предлагать все варианты. Тел.: 085 702 54 75

ИЩУ РАБОТУ

Мужчина (36) ищет работу водителя или любую другую, предлагать любые варианты, есть PPS, SP, dr/l A, B, C, D, E, четыре года в Ирландии, Dublin 15. Тел.: 085 132 15 23 Ищу любую работу в Derywood, по профессии парикмахер широкого профиля, просмотрю все предложения. Тел.: 086 242 43 39 Парень (24) ищет работу, любую, живу в Blessington. Тел.: 085 780 29 86 Помогу оформить car insurance по низким ценам, Kaspars. Тел.: 086 664 96 48 Мама с сыном (4) присмотрит за вашим малышом, хорошие условия, недорого, Dublin 7. Тел.: 085 817 43 11 Мужчина (34), литовец, ищет любую работу, предлагать все варианты, отблагодарю. Тел.: 085 702 54 75 Мужчина (38) из Латвии ищет любую работу. Тел.: 085 819 90 84 Девушка (24) ищет работу. Начальный английский. Интим не предлагать. Dublin 16. Тел.: 085 191 19 94 Мужчина (53) из Риги с высшим образованием, с разносторонними талантами и навыками срочно ищет любую работу. Тел.: 086 228 13 94 Супружеская пара из Риги (48 и 53) срочно ищет работу. Честные, добросовестные, энергичные. Тел.: 086 228 13 94

ИНФОРМАЦИЯ ПО КОММЕРЧЕСКИМ ОБЪЯВЛЕНИЯМ: 0187 400 04

ОБЪЯВЛЕНИЯ КОММЕРЧЕСКИЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ УСЛУГИ КРАСОТА Антицеллюлитный вакуум-массаж, подтягивание живота и бедер с уникальным аппаратом, реальный результат. Сведение к минимуму целлюлита любой сложности. Первый сеанс бесплатно. Одна процедура – 15 е, Crumlin area. Тел.: 086 303 79 98 ФОТОУСЛУГИ Фотосъемка в студии или на выезде. Свадьбы, детское и семейное фото, портфолио и др. НЕДОРОГО! Тел.: 087 903 91 86, www.eugeneremizov.com Портфолио - это шанс изменить жизнь! Имею опыт продвижения в модельные агентства Ирландии. www.vasilevica.com, Ирина Василевич. www.vasilevica.com Тел.: 086 075 74 20 ••• Душа просит праздника, незабываемого события? Подарите себе фотосессию! Это качественное портфолио и отличная самооценка! Тел.: 086 075 74 20 www.vasilevica.com ••• Фотостудия Ирины Василевич: с дальнейшим продвижением в модельные агентства Ирландии, www.vasilevica.com. Тел.: 086 075 74 20 ••• Фотоживопись! Оригинальный и незаурядный подарок, единственный в своем роде, из фотографии - картинка. Тел.: 086 075 74 20 www.vasilevica.com

Предлагаем услуги няни у себя дома. Опыт работы есть, условия хорошие. С понедельника по пятницу с трех разовым питанием с 9.00 до 18.00, за 120 евро, Дублин 7. Суббота – воскресенье отдельная плата. Тел.: 085 740 05 37; 085 139 72 13

ПОДПИШИСЬ НА “НАШУ ГАЗЕТУ” ДО 15 ДЕКАБРЯ 2009 НА 50 ВЫПУСКОВ ВСЕГО ЗА 60 ЕВРО!!! Купон подписки Вы найдёте на 7 стр.

SAFE PASS

CEРТИФИЦИРОВАННЫЕ ПЕРЕВОДЫ Документы. Доверенности. Апостиль. В ЦЕНТРЕ ДУБЛИНА, 5-6 Upper O’Connell St., D 1 10:00-12:30 и 13:30-17:00 www.instantranslation.ie 01-874 7272 7 ЛЕТ ОПЫТА В ИРЛАНДИИ

С ПЕРЕВОДОМ НА РУССКИЙ

Tел.: 087 7834724 Aндрей Гороскопы и гадание на картах TARO 086 32 36 393 Main Stream Translations • Любые ПИСЬМЕННЫЕ и УСТНЫЕ переводы;

• НОТАРИАЛЬНОЕ ЗАВЕРЕНИЕ переводов;

ÃÐÓÇÎÏÅÐÅÂÎÇÊÈ Перевозки посылок из Ирландии, Северной Ирландии и Англии в Латвию и обратно. Возьмем и отдадим в руки. Принимаем заказы для перевозок из Латвии. Тел.: Ирландия: 086 730 82 15 и 086 305 99 05, Лaтвия: +371 29 73 63 43 ••• Фирма Q & Q delivery предлагает услуги по доставке посылок и грузов до 1500 кг. Маршрут доставки: Ирландия – Литва – Латвия – Эстония – Ирландия. Доставка по адресу. Тел.: 086 177 43 52

13

No 48 (320) 2 декабря 2009

Возможна Доставка Работаем 7 дней в неделю с 9.00 до 21.00 Контактные телефоны: 046 9540485, 086 1922128, Юлия

Самые низкие цены в Дублине!!! Если Вы найдете дешевле - гарантируем возмещение разницы!!!

СПУТНИКОВОЕ TV Спутниковое ТВ. Устанавливаю лучшие российские каналы, включая НТВ, Евроспорт, В мире животных, Авто-Плюс, Телепутешествие, РенТВ, БИБИГОН, National Geographic. Настрою ваше оборудование. Тел.: 086 121 41 21 УЧЕБА Профессиональный гитарист с высшим образованием обучает игре на 6-струнной гитаре. Классика, фламенко, рок, джаз, песенный репертуар. Выезд на дом. Тел.: 087 145 62 86 РАЗНОЕ Нужны экстра-деньги? Станьте консультантом AVON. Никаких ограничений, бесплатные каталоги, бесплатная доставка, не стесняйтесь, звоните! Инесса. Тел.: 085 743 19 18 ••• Прогноз по картам Taro, кодировка от курения, гипноз, помощь психолога, уберу страхи, стресс, тревогу, психолог Аура. Тел.: 085 762 69 22 ••• Ремонтирую компьютеры, устанавливаю программы, конфигурация router (wireless safety), консультирую и другие услуги, Dublin. Тел.: 085 733 88 86 ••• Продаем свежую свинину и говядину, копченые продукты, мед. Широкий выбор литовских конфет, хорошие цены, большой заказ доставим. Тел.: 087 946 39 72 •••

Europa Plus Cleaning набирает порядочных и трудолюбивых женщин- граждан ЕС в возрасте от 30 до 47 лет на уборку домов South Dublin (Dublin 4, 6, 14, 16). Легальная работа full-time, контракт 1 год, все документы отсылаются в Министерство Труда. Необходим полуспортивный стиль одежды. Ездить и находить дома надо самостоятельно. Желательно проживание в Дублине. Оплата 8, 65 евро в час.

Europa Plus Gardening набирает квалифицированных, опытных садовников, умеющих работать садовыми инструментами (электрическими, бензиновыми) и кусторезами. Необходим опыт работы не менее 3-х лет. Собеседования проводятся договоренности.

в

рабочее

время

только

по

предварительной

К нам едут от шпиля через речку автобусы 11, 11А, 11Б, 44, 44B, 44С, 48А, 48N. Ехать до остановки Ulster Bank, Ranelagh (около 5-ти остановок). Вход на улицу Beechwood Avenue Lower находится между Ulster bank и ‘Coffee Society’. Пройти вперед по улице около 100 м и смотреть переулок по правой стороне между 81 (с белыми колоннами) и 79 домами. Идти в переулок, и в конце переулка во двор, через синие ворота.

14

No 48 (320) 2 докайрŃ? 2009

РЕКЛĐ?ĐœĐ?

Victoria H

House of Wine and Brandy Đ‘ĐžĐťŃŒŃˆĐžĐš выйОр йронди 7-НотноК выдорМки. Đ‘ŃƒŃ‚Ń‹ĐťĐşĐ¸ раСНичных фОрП и раСПорОв. Đ’Ń‹ ПОМото Ń Đ´ĐľĐťĐ°Ń‚ŃŒ СакаСы пО Ń‚ĐľĐťĐľŃ„ĐžĐ˝Ńƒ и ОнНаКн: Email: enquiry@victoriah-wine.com Phone: 087 9092381 ĐžŃ‡ĐľĐ˝ŃŒ Đ´ĐžŃ Ń‚ŃƒĐżĐ˝Ń‹Đľ цоны

Đ“Ń€ŃƒĐˇĐžĐżĐľŃ€ĐľĐ˛ĐžĐˇĐşĐ¸ на ĐŁĐşŃ€Đ°Đ¸Đ˝Ńƒ От 2,5 Đľ/kg. Đ—Đ˛ĐžĐ˝Đ¸Ń‚ŃŒ Đ ĐžĐźĐ°Đ˝Ńƒ

087 126 26 41

Print & Design

from concept to full print

ǞdzǸǚǎǺǝȉdz Č ÇżÇšČ ÇąÇś

7 ( LQIR#GUSULQWGHVLJQ LH : GUSULQWGHVLJQ LH

É?É‹É…É?Ƚɂ É‰ČżÉ‘ČşÉŒÉ‚

ȟɢɥɢɏɤɢ ɨɏ Âź É°ÉœÉ&#x;ɏɧɚɚ ÉŠÉ&#x;ɹɚɏɜ

É…É˘ÉŤÉŹÉ¨ÉœÉ¤É˘ ɨɏ É°É&#x;É§ÉŹÉ¨Éœ É°ÉœÉ&#x;ɏɧɚɚ ÉžÉœÉ­ÉŻÉŤÉŹÉ¨ÉŞÉ¨É§É§ÉšÉš ÉŠÉ&#x;ɹɚɏɜ

ɇȺɊÉ?ɀɇȺə ɊȿɄɅȺɆȺ

ČźÉľÉœÉ&#x;ɍɤɢ ɨɏ Âź ɍɪɨɤ ÉŤÉĽÉ­É É›Éľ ÉĽÉ&#x;ÉŹ

ÉŠÉ&#x;ɤɼɚɌɚ ɧɚ ɏɪɚɧɍɊɨɪɏ ɨɏ Âź ÉĽÉ&#x;ÉŹ

ɆɚÉ?ɧɢɏɧɾÉ&#x; ɧɚɤɼÉ&#x;ɣɤɢ ɧɚ ɏɪɚɧɍɊɨɪɏ ɨɏ Âź

É’É‚ÉŠÉˆÉ„ÉˆÉŽÉˆÉŠÉ†ČşÉŒÉ‡ČşÉ™ É‰ČżÉ‘ČşÉŒÉ– ɉɼɚɤɚɏɾ ‡ ȝɚɧɧÉ&#x;ÉŞÉľ ‡ ȞɢɍɊɼÉ&#x;ɢ ɊɚɌɤɢ ‡ ɉÉ&#x;ɹɚɏɜ ɧɚ ɯɨɼɍɏÉ&#x;

ČžÉ‚É ČşÉƒÉ‡

Ȟɢɥɚɣɧ ÉŠÉ&#x;ɹɚɏɧɨɣ Ɋɪɨɞɭɤɰɢɢ ɅɨÉ?ɨɏɢɊɾ ‡ ɄɚɼÉ&#x;ɧɞɚɪɢ ‡ Ɏɨɏɨɛɚɧɤ ȟɚɲÉ&#x; ɼɨÉ?ɨ ɧɚ ɨɞÉ&#x;É ÉžÉ&#x;

“Наша” маленькая мисс - 2009

НАШИ ДЕТИ

15 15

No 48 (320) 2 декабря 2009

КАЛЕНДАРЬ Уважаемые читатели! Перед вами - фото четырех участниц конкурса , которые также попадут на страницы календаря НГ на 2010 год. За них было прислано наибольшее количество голосов. Календарь можно будет приобрести в январе в редакции “НГ“. Подробности в следующих номерах.

София Гасанова

Катерина Оробченко

Вероника Дуденайте

Виктория Ловкель

55 O`Connell Street Lower, Dublin 1 ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ

ÔÈËÜÌÛ

НАШЕ КИНО 10 в 1 • 9 рота/афганский излом/блокпост/война/ грозовые ворота/груз 200/живой/кавказский пленник/караван смерти/марш-бросок/прорыв/ чистилище(афган-чечня) • Адмирал/пленный/мы из будущего/перегон/ слуга государев/9 рота/прорыв/родина или смерть/секретное оружие/сильнее огня/ сволочи(русская война) • Али-баба и 40 разбойников/алые паруса/добро пожаловать или.../друг мой колька/новогодние прикдючения маши и вити/12 месяцев/ необыкновенные приключения карика и вали/ каникулы кроша\остров сокровищ/подкидыш/ тимур и его команда • Аты-баты, шли солдаты/павел корчагин/ проверка на дорогах/в бой идут одни старики/ судьба человека/контрудар/горячий снег/живые и мертвые/они стражались за родину/батальоны просят огня/летят журавли(ВОВ) • Аты-баты, шли солдаты/в бой идут одни “старики”/где вы, рыцари?/разведчики/в городе “с”/зайчик/улица ньютона,дом 1/на семи ветрах/ как разводят мосты/горизонт/как веревочка не вьется(Леонид Быков) • Белое солнце пустыни/офицеры/неуловимые 1,2,3/служили два товарища/свой среди чужих.../оптимистическая трагедия/адъютант его превосходительства/41(гражданская войнасоветский экран) • Берем все на себя/ждите связного/фронт без флангов/фронт за линией фронта/фронт в тылу врага/господин великий новгород/дважды рожденный/единственная дорога/перед рассветом/контрудар(советское кино о войне) • Беспредел/интердевочка/вот такая история/ жизнь по лимиту/им покоряется небо/открытие/ соперницы/это в сердце было моем/обида/ваш специальный корреспондент(советские драмы) • Брат 2/двенадцать/неваляшка/операция с новым годом/72 метра/алеша попович и тугарин змей(м/ф)/жмурки/мне не больно/ретро втроем/ про уродов и людей(Сергей Маковецкий) • Чайковский/паспорт/дом, который построил свифт/мимино/американский дедушка/снежная королева/настя/меж высоких хлебов/василиса прекрасная/дело румянцева/счастливый рейс(Евгений Леонов) • Человек на полустанке/весенний поток/ репетитор/быть братом/если ты мужчина/день первый, день последний/16 весна/школьный вальс/в ночь лунного затмения/девочка из города/весна 29-го(отечественные мелодрамы) • Даун хаус/преступление и наказание/идиот/ бесы/униженные и оскорбленные/скверный анекдот/кроткая/братья карамазова/игрок/ белые ночи(Федор Достоевский-экранизация) • День выборов/духов день/апрель/время печали еще не пришло/теория запоя/игры мотыльков/ даже не думай1,2/игла/арье/пыль(звезды музыки в кино) • Елки-палки/лузер/если можешь, прости/вы не оставите меня/парад планет/граф крестовский/ завтра была война/театр обреченных/ инспектор гаи/стаоинград/классик/старикиполковники(Сергей Никоненко)

в наличии сериалы, книги, журналы и газеты

• Игра/неваляшка/самый лучший фильм/ реальный папа/все могут короли/никто не знает про секс 1,2/день радио/день выборов/откуда берутся дети/антидурь/я остаюсь/артистка/ глянец(смеемся по-русски) • Ирония судьбы или.../Берегись автомобиля/ Невероятные приключения итальянцев в России/ Карнавальная ночь/Предсказание/Служебный роман/Жестокий романс/Дайте жалобную книгу/ Человек ниоткуда/Тихие омуты(Эльдар Рязанов) • Кaмертон/переходим к любви/фокусник/день и вся жизнь/я купил папу/дамы приглашают кавалеров/дело было в пенькове/влюбленные/ сверстницы/одинокая женщина желает познакомиться(советские мелодрамы) • Кавказская пленница/операция “ы”/ джентельмены удачи/самогоншщики/песбарбос и необычный кросс/семь стариков и одна девушка/12 стульев/не может быть!/бравые парни/господа артисты/каин XVIII(Георгий Вицин) • Комедия давно минувших дней/кошмар в сумасшедшем доме/веселая хроника опасного путешествия/в москве проездом/ты-мне, я-тебе/ счастливый рейс/елки-палки!/крепкий орешек/ сианица дальняя/не имей сто рублей(советские комедии) • Личной безопасности не гарантирую/в 17 мальчишеских лет/тяжелая вода/товарищ генерал/дикий мед/ты должен жить/ насыпь/земля, до востребования/верность/ солдаты(советское кино о войне) • Мираж/стритрейсеры/оранжевая любовь/ слуга государев/живой/жара/9 рота/второй фронт/игры мотыльков/война/ночной+дневной дозор(Алексей Чадов) • Молодая жена/сентиментальный роман/ девочка, хочешь сниматься в кино?/за кем замужем певица?/жизнь сначала/дети как дети/ фотографии на стене/ищу человека/первое свидание\отчий дом/первая любовь(советские мелодрамы) • Не стреляйте в белых лебедей/чучело/летят журавли/белорусский вокзал/агония/анкор!еще анкор1/слуга/зеркало/город зеро/ без свидетелей (советские мелодрамы) • Никто не знает про секс1,2/4 таксиста и собака1,2/ даже не думай1,2/хоттабыч/ненасытные/даун хаус/от 180 и выше/8 с 1/2 долларов/зови меня джинр(новые русские комедии)....

• О бедном гусаре замолвите слово/полет в страну чудовищ/на кого бог пошлет/кодекс бесчестия/князь удача андреевич/вокзал для двоих/белые росы/осенний подарок фей/небеса обетованные/блуждающие звезды(Станислав Садальский) • Обитаемый остров1,2/тарас бульба/первая любовь/розы для эльзы/лейтенеат суворов/на краю стою/тайна чингисхана\юленька/любовь в большом городе9русский стандарт) • Осада венеции/униженные и оскорбленные/дом под звездным небом/гении/анекдоты/сукины дети/леди макбет мценского уезда/за прекрасных дам!/черная роза-эмблема печали, красная роза-эмблема любви/убить дракона(Александр Абдулов) • Отдамся в хорошие руки/юленька/72 метра/

контракт на любовь/на краю стою/новая земля/ господа офицеры/день выборов/консервы/1612/ дикари/изображая жертву(Марат Башаров) • Палата №6/дядя ваня/шведская спичка/мой ласковый и нежный зверь/неоконченная пьеса для механического пианино/главный свидетель/ дама с собачкой/дом с мезонином/душечка/ кое-что из губерноской жизни(экранизации А.П.Чехова) • Парад планет/в горах мое сердце/добровольцы/ виринея/чехарда/я тебя ненавижу/вальс/ пастораль/линия смерти/кома/путь к себе(драматические фильмы) • Полицейские и воры/не покидай/не ходите, девки, замуж/трое на шоссе/старый новый год/ гараж/за спичками/не может быть/день за днем/ испытательный срок(Вячеслав Невинный) • Полумгла/побег из гулага/последний бой майора пугачева/франц и полина/алька/ холодное лето 53-го/ленинград/черное небо, красный снег/железный занавес/приказ:огонь не открывать/приказ:перейти границу(ВОВ) • Послесловие/любушка/красные листья/ человек, которому везло/табор уходит в небо/ чужие дети/никогда/жестокий романс/мальчик с окраины/трясина/футболист(советские драмы) • Пoтрепевшие претензий не имеют/алмазы для марии/сицилианская защита/кража/кольцо из амстердама/гонка с преследованием/западня/ лицо на мишени/пропавшие среди живых/ ипподром(советские детективы) • Приключения в городе, которого нет/принц и нищий/раз, два-горе не беда/самый сильный/ синегория/сказка о звездном мальчике/сказка о мальчише-кибальчише/сказка о потерянном времени/сказка про влюбленного маляра(родом из детства) • Пять вечеров/калина красная\судьба человека/ плюмбум, или опасная игра/укрощение огня/ сережа/мне 20 лет/отпуск в сентябре/и жизнь, и слезы, и любовь/сказки старого арбата(советские мелодрамы) • Райские птицы/стиляги/бедный, бедный павел/любовник/приходи на меня посмотреть/ бременские музыканты&cо/китайский сервиз/ райское яблочко/ревизор/роковые яйца/убить дракона/шляпа/сны о россии/цареубийца(Олег Янковский) • Райский уголок/выход/артефакт/синие как море глаза/розы для эльзы/путь домой/красный лотос/ пари/второе дыхание/на море(русское ассорти) • Шпильки/ответь мне/ухня/возвращается муж из командировки/жаркий ноябрь/один день/ качели/граффити/ссд/инди(рксское ассорти) • Сказка о потерянном времени/Русалочка/ Приключения Буратино/Варвара-краса,длинная коса/аленький цветочек/Огонь,вода и медные трубы/Снежная королева/Морозко/Сказка о царе Салтане/Старик Хоттабыч • Утомленные солнцем/иваново детство/ цареубийца/холодное лето 53-го/урга/день полнолуния/асса/экипаж/родная кровь/ ностальгия (Советские мелодрамы) • Вам и не снилось/осенний марафон/первый троллейбус/раба любви/курьер/военнополевой роман/однажды 20 лет спустя/любовь

и голуби/будьте моим мужем/начало(советские мелодрамы) • Весна на заречной улице/вертикаль/повесть о настоящем человеке/жизнь и необычайные приключения солдата ивана чонкина/мой друг иван лапшин/дорогой мой человек/ зайчик/коммунист/калина красная/легкая жизнь(советские парни) НАШЕ КИНО 13 в 1 • Андерсен/пушкин/аврора/дикари/обратный отсчет/граффити/живой/меченосец/сдвиг/ кочевник/7 кабинок/хоттабыч/никто не знает про секс • Джентельмены удачи/иван васильевич меняет проыессию/кавказская пленница/операция “ы”/ бриллиантовая рука/12 стульев/золотой теленок/ невероятные приключения итальянцев в россии/ здравствуйте, я ваша тетя/свадьба в малиновке/ не может быть/обыкновенное чудо...

• Еще люблю еще надеюсь/город зеро/верьте мне, люди/мы из джаза\демидовы/любимая женщина механика гаврилова/про красную шапочку/потрясающий берендеев/это было в разведке/берегись автомобиля/баллада о солдате/яма(Евгений Евстигнеев) • Веселые ребята/волга-волга/высота/девчата/ свинарка и пастух/сердца четырех/весна/ кубанские казаки/девушка с характером/ трактористы/цирк/небесный тихоход/подкидыш/ вратарь НАШЕ КИНО 6 в 1 • 12 стульев/Дом,который построил Свифт/ Формула любви/Обыкновенное чудо/Тот самый Мюнхгаузен/Убить дракона(Марк Захаров) • Дворянское гнездо/поездка в висбаден/ нахлебник/рудин/накануне/отцы и дети(Иван Тургенев-экранизация) • На море/артефакт/превратности судьбы/любовь в большом городе/русская жена/чизкейк(русский хит) • Внимание !Всем постам.../Очарованный странник/Бармен из “Золотого Якоря”/Свой крест/Дронго/Это мы не проходили(Андрей Ростоцкий) Волшебник/настоящая любовь/на спине у черного кота/папа напрокат/скажи лео/ сюрприз(русский хит) НАШЕ КИНО 7 в1 • Андрей Рублев/Солярис/Сталкер/Зеркало/ Жертвоприношение/Ностальгия/Иваново Дочь генерала-Татьяна/когда детство разводят мосты/мраморный дом/центровой из поднебесья/пока безумствует мечта/мой младший брат/коллеги(памяти Василия Аксенова, экранизации произведений) • Сталкер/чародеи/отель “у погибшего альпиниста”/дни затмения/трудно быть богом/ гадкие лебеди(Аркадий и Борис Стругацкие) НАШЕ КИНО 8 в 1 • Девчата/вольный ветер/очередной рейс/ гори, моя звезда/звездный мальчик/сын/алеша птицын вырабатывает характер/навстречу жизни(Надежда Румянцева) • Дежа вю/Человек с бульвара Капуцинов/ Шут Балакирев/Собака на сене/Приключения Электроника/Убийство в Саншайн-Менор/Тайна

Любимый фильм – лучший подарок!!! “Волчьей пасти/Трест, который лопнул(Николай Караченцов) • Домовой/непобедимый/технология/ 4 возраста любви/ветка сирени/телохранительница/главная улика/мой муж-гений(русские хиты) • Два в одном/у реки/настройщик/чеховские мотивы/второстепенные люди/три истории/ астенический синдром(Наталья Бузько) • Каникулы петрова и васечкина/чучело/ приключения петрова и васечкина/в ожидании чуда/фантазии веснухина/сто дней после детства/ в моей смерти прошу винить клаву к./большое космическое путешествие(русская классика) • Осторожно,бабушка!/Запасной игрок/Она вас любит/Гонщики/Женитьба Бальзаминова/ Свадьба/Мистер Икс/Дон Кихот • Шерлок Холмс (весь) • В начале славных дел/эскадрон гусар летучих/юность петра/пираты ХХ века/я буду ждать/трактир на пятницкой/31 июня(Николай Еременко мл.)

• Война 08.08.08/чистилище/кавказ/пленный/ война/кавказский пленник/кавказцы в войнах россии 1-4/мужская работа(кавказские войны) НАШЕ КИНО 9 в 1 • Ах, водевиль, водевиль/собака на сене/ небесные ласточки/благочестивая марта/о бедном гусаре замолвите слово/формула любви/ труффальдино из бергамо/соломенная шляпка/ тартюф(музыкальные комедии) • Бременские музыканты&Со/китайский сервиз/ собака баскервилей/дом, который построил свифт/обыкновенное чудо/шляпа/убить дракона/ тот самый мюнхгаузен/паспорт(Олег Янковский) • Мама/родня/молодая гвардия/простая история/ калиновая роща/ширли-мырли/чужая родня/ гори, гори, моя звезда/предселатель(Нонна Мордюкова) • Несовершеннолетние/ау-у!/факир на час/ крепкий орешек/черт с портфелем/женитьба бальзаминова/легкая жизнь/королева бензоколонки/полустанок(Надежда Румянцева) • Операция “С Новым годом!/Орел и решка/ Горожане/паспорт/человек с бульвара Капуцинов/Тот самый Мюнхгаузен/Медный ангел/ Мой сводный брат Франкенштейн/Настя(Леонид Ярмольник) Отдамся в хорошие руки/второе дыхание/ белый холст/бой с тенью1,2/последний бронепоезд(сериал)/иное(сериал)(Денис Никифоров) • Поминальная молитва/варвар и еретик/ королевские игры/пир во время чумы/ мистификация/безумный день или женитьба фигаро/жан кокто”карманный театр”/ва-банк/ юнона и авось(лучшие спектакли театра Ленком) • В москве проездом/труффальдино из бергамо/ о бедном гусаре замолвите слово/небеса обетованные/осенний марафон/зимний вечер в гаграх/паспорт/альфонс/милый друг давно забытых дней(Наталья Гундарева) • Верные друзья/человек с бульвара капуцинов/ карнавальная ночь/здравствуйте, я ваша тетя!/обыкновенное чудо/трое в лодке, не считая собаки/чародеи/мы из джаза/берегите женщин(музыкальные комедии)

Ìû ðàáîòàåì: ïîíåäåëüíèê - ïÿòíèöà 11.00 -18.00, ñóááîòà 11.00 -17.00. ÇÂÎÍÈÒÅ ÍÀÌ ÏÎ ÒÅË. 01-8740404 È ÌÛ ÎÒËÎÆÈÌ äèñêè èç ñïèñêà ÄÎ ÂÀØÅÃÎ ÏÐÈÕÎÄÀ!

16

РЕКЛАМА

No 48 (320) 2 декабря 2009

“Emmilia’s Angels” Shop

НОВОГОДНЕЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ

Ïî÷óâñòâóé ñåáÿ Ìèññ Âñåëåííîé! Íîâîå ïîñòóïëåíèå õðóñòàëüíîé áèæóòåðèè “Preciosa”.

Ekaterinburg Bucharest

oт 469 евро oт 190 евро

Preciosa - îôèöèàëüíûé ñïîíñîð “Ìèññ Âñåëåííàÿ” Âûñîêîå êà÷åñòâî ïî äîñòóïíîé öåíå. Ìû ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ.

НОВЫЙ ГОД ПОД СОЛНЦЕМ 19 Dec - 19 Dec - 19 Dec - 26 Dec - 02 Jan -

* * * * *

www.emmilija.ie

Gran Canaria E 499 Lanzarote E 499 Tunisia E 439 Tunisia E 699 Tunisia E 349

Òðóäîâîå çàêîíîäàòåëüñòâî Ðàáî÷èå ðàçðåøåíèÿ Èììèãðàöèÿ Ïîëó÷åíèå ãðàæäàíñòâà Àïåëëÿöèè ïî áåæåíñòâó (Member of Legal Panel) * Îòêðûòèå áèçíåñà * Äîðîæíî-òðàíñïîðòíûå ïðîèñøåñòâèÿ * Ñåìåéíîå ïðàâî

Swan Centre, Rathmines, D6

ПОДПИШИСЬ НА “НАШУ ГАЗЕТУ” ДО 15 ДЕКАБРЯ 2009 НА 50 ВЫПУСКОВ ВСЕГО ЗА 60 ЕВРО!!! Купон подписки Вы найдёте на 7 стр.

СТРАХОВАНИЕ В СЛЕДУЮЩИХ ИРЛАНДСКИХ КОМПАНИЯХ: EAGLE STAR, IRISH LIFE, CANADA LIFE И ТД. Финансовый консультант поможет вам подобрать выгодный для вас и вашей семьи пакет страхования: • Страховка покрывает свыше 30 серьёзных заболеваний • Выплаты на операции - до €25000 • Пребывание в госпитале - до €200 в день • Выплаты за несчастный случай - до €400 в неделю Приобретая страхование для всей семьи, дети до 21 года страхуются бесплатно. Стахование жизни, mortgage, пенсии и многое другое. Подробнее по телефону: 0872969182