Nasha gazeta 321

www.russianireland.com

&

ISSN 1649-2080

КТО

ТЫ?

РЕ Е ОМ Н В

DECEMBER 2009 (week 50) No49 (321) 9 декабря 2009 Âûõîäèò åæåíåäåëüíî

5 34

Й: И ЛЕН ЕБА

В М, УЧ Я Ъ ОББОТА, ДО РА

Будут выдаваться свидетельства соотечественников Российской Федерации – об этом объявил президент России Дмитрий Медведев

«СООТЕЧЕСТВЕННИК»!

6 СТР.

www.russianheadshop.com

Price €2.00 (£2.00)

2

КАЛЕЙДОСКОП

No 49 (321) 9 декабря 2009

«КОСА» ЧЕМПИОН! Ирландия познала силу русского солдата и славу русского оружия: наша команда по страйкболу “Коса” взяла кубок острова

Радости ребят не было предела. Они сражались под дождем, в холоде и темноте против 22 команд, которые съехались на чемпионат со всей Ирландии, включая Север. И одну за другой наши бойцы победили всех. Под натиском «косарей» сломались не только «солдаты на уикенд» ирландские менеджеры, врачи, программисты, которые собираются по воскресеньям поиграть в страйкбол,

почувствовать себя крутыми вояками – но и самые настоящие спецназовцы из команды «Фокстрот» (Северная Ирландия). «У них играют рейнджеры британской армии, которые участвовали в боевых действиях на Ближнем Востоке», - объясняет капитан «Косы» Игорь Долгов. Наши ребята “перестреляли” северный спецназ в полуфинале… Команда «Фраг», где играют

Хозяйка бала - Светлана Ступакова

не могли подтвердить свой статус. Зато теперь их знает вся страна! Плакаты с чемпионами Ирландии будут висеть во всех местных магазинах, продающих оборудование для страйкболистов, и на всех полигонах страны по игре в страйкбол. В чем же секрет успеха? «Секрет прост, - объясняет Игорь Долгов, до приезда в Ирландию – офицер российской армии, - все слушаются командира. Победив на чемпионате, ребята использовали кубок прямо по Командир определяет тактику, назначению... распределяет по направлениям боевые группы. Нет филиппинцы, проживающие «К филиппинцам у всех претензии, бестолковости – никто не бежит в Ирландии, испытала удар - говорит Игорь. - Они не берут с криком: «Ура, вперед!» Все «Косы» последней. Это – одна хитов, поэтому Страйкбол (airsoft) – как знают, что должны из сильнейших команд лиги, но в финале к ним пейнтбол, только без делать. И еще: ее успех вызывает сомнения. приставили 15 судей краски. Игроки используют хотим выразить оружие, б л а г о д а р н о с т ь Ведь в страйкболе все держится – а в команде 10 пневматическое похожее на честности. Проследить за человек! Подозрения максимально посольству РФ на настоящее, стреляет попаданиями (хитами) трудно. п о д т в е р д и л и с ь . пластиковыми шариками. в Ирландии за Если игрок сам не признает, что Судьям приходилось Две команды по 10 человек спонсорство на «убит», может хоть до конца игры выгонять игроков сражаются на специально чемпионате». оставаться на поле. с поля боя в оборудованном полигоне. А как «косари» распространенные отметили победу? п р и н у д и т е л ь н о м Самые – перестрелять «Когда нам вручили порядке. Только задачи удержать и р л а н д с к а я противника, кубок, мы залили укрепление, захватить флаг… политкорректность его до краев не позволила водкой – около дисквалифицировать их». литра вошло! – смеется Игорь. - И «Коса» - очень сильная команда. каждый отхлебнул из трофейной Однако до сих пор в Ирландии не чаши». В общем, ирландцам есть было национального чемпионата чему поучиться у наших бойцов. по страйкболу, и наши ребята Виктор ПОСУДНЕВСКИЙ

Праздник походил на светский раут XIX столетия

21, 22, 29 и 30 декабря театр Светланы Ступаковой проводит новогодние праздники для детей. 23 и 29 покажут спектакль «Crazy Russian», а 30 декабря – развлекательная программаконцерт «С Новым годом!» www.studioeire.com 0851114772, 0876871091 и 0863061928

На прошлых выходных посреди современного Дублина воскресили атмосферу светского собрания XIX века. Ирландцы, которые пришли в «Тичерс клуб» (Teachers’ Club) пообщаться за пинтой «Гиннесса» были в шоке. Мимо них в банкетную залу проходили – одна другой краше – нарядные дамы в платьях на манер XIX столетия, помахивая веерами, в ажурных перчатках, изящных шляпках и карнавальных масках. Сопровождающие их мужчины были одеты попроще, но тоже представительно. В просторной зале всех ждали угощения, фруктовый пунш и квас, изготовленные по рецепту двухсотлетней давности, самовар и радушные хозяева.

Другие фото с праздинка смотрите на: www.russianireland.com

Гости бурно аплодировали, вечером остались довольны все! Распространяется в Ирландии и Великобритании 55 O’Connell Street Lower Dublin 1 Tel: +353 (0) 1 874 0004 Fax: +353 (0) 1 874 0404 Email: gazeta@russianireland.com

Редактор / Editor Виктор ПОСУДНЕВСКИЙ. editor@russianireland.com

Секретарь / Secretary Сандра БОНДАРЕВСКА classifieds@russianireland.com

Дизайн / Design&Pre-production Санта СИЛИНЯ. andrus@russianireland.com

Оптовые продажи / Sales Рита ОРЛОВИЧЕНЕ rita@russianireland.com

Организовала этот «новогодний вечер при свечах» Светлана Ступакова и ее Первый Дублинский театр для русскоязычного зрителя. Это был не просто забавный маскарад для русскоязычной общины острова (некоторые гости приехали аж из Дундалка и Корка!), вечер был полон развлечений. Гости играли в салонные игры XIX века, слушали классическую музыку, смотрели фрагменты спектакля… Причем все это нисколько не отвлекало, а напротив побуждало к общению, завязыванию новых знакомств. Организация была отменной, и все – как молодые гости, так и участники постарше – хорошо провели время. Единственное, что можно было отнести к минусам – это относительно низкая явка. Присутствовали в основном самые активные члены русскоязычной общины Ирландии, которых постоянно видишь на всех мероприятиях и праздниках. Хочется надеяться, что и остальные 70 с лишним тысяч русскоязычных, проживающие на острове, найдут себе занятие по душе. А театр Светланы Ступаковой обязательно обретет свою аудиторию. Судя по недавнему вечеру, потенциал у него огромный! Виктор ПОСУДНЕВСКИЙ, фото Ирины ВАСИЛЕВИЧ Реклама/Advertising Геннадий КОРЗНИКОВ sales@russianireland.com advertising@ russianireland.com Издательство/Publisher Rusinfo Productions Ltd

ПОДПИШИСЬ НА “НАШУ ГАЗЕТУ” ДО 15 ДЕКАБРЯ 2009 Г. НА 50 ВЫПУСКОВ

ВСЕГО ЗА 60 ЕВРО!!! www.shop.russianirelnd.com Купон подписки Вы найдёте на 7 стр.

Тираж газеты / Circulation 5 000 экземпляров / Copies При перепечатке материалов ссылка на «Нашу Газету» и www.russianireland.com обязательна. Редакция не несет ответственности за

содержание рекламных материалов. Мнение редакции не обязательно совпадает с мнением авторов.

Disclamer. The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advetising and other material contained herein whatsoever.

ISSN 1649-2080

Подписано в печать: 08.12.2009

ПУЛЬС ИРЛАНДИИ

АФИША ИРЛАНДИЯ ВКЛЮЧИТ СЧЕТЧИК

РОЖДЕСТВЕНСКАЯ ЯРМАРКА Где: Дублин, Docklands (George’s Dock, IFSC) Когда: 12-23 декабря В самом сердце Дублина – рождественская ярмарка. Здесь вы сможете выбрать оригинальные подарки, покататься на рождественских каруселях, отведать традиционных рождественских вкусностей – пудинг, имбирное вино, пирожки… www.dublindocklands.ie АЙДА НА КАТОК! Где: Дублин (Smithfield Plaza, Dublin 7; RDS, Ballsbridge, Dublin 4 и Liffey Valley Shopping Centre, Dublin 22), Корк (Centre Park Road, Docklands и Elizabethan Fort, Barrack Street), Голвей (Nimmo’s Pier), Леттеркенни (Letterkenny Ice Rink) Когда: До середины января По всей стране оборудовали зимние катки, и хотя качество льда, порой, оставляет желать лучшего, а цены – немаленькие, веселое времяпровождение для всей семьи обеспечено. Стоимость – от 10 до 16 евро за час катания (с человека). www.7upchristmasonice.ie www.galwaybayonice.com www.corkonice.com

Власти начнут устанавливать счетчики воды во все дома и квартиры Ирландии, начиная со следующего года. Уже в 2011 году правительство планирует взимать плату за воду. Проект установки счетчиков профинансируют

местные самоуправления. Ожидается, что он создаст рабочие места для 6000 строителей и сантехников по всей стране. У всех жильцов будет определенная квота на расход воды, и плату взимать будут

Румынский суд приговорил трех мужчин – Ремуса, Сергиу и Александру Фуштеаков (Remus, Sergiu, Alexandru Fusteac) – к срокам до семи лет за незаконный ввоз в Ирландию 28 людей, включая одного ребенка. Эта семья румынских цыган перевозила соотечественников без документов в гр. Вексфорд. Там их устраивали на работу, но почти весь заработок забирали себе. Сограждан содержали в скотских условиях, избивали, грозили смертью близких в Румынии. В 2004 году бандиты попались Гарде.

СОЦИАЛ ИДЕТ ПОД НОЖ В 2010 году социальные пособия будут понижены на величину от 4 до 10%. Нетронутыми останутся только пенсии, сообщают ирландские СМИ, остальные же выплаты будут урезаны. Так, пособие по безработице сократят

КОНСУЛ В ДУБЛИНЕ

Внимание граждан республики Молдова! Консул посольства Молдовы в Лондоне прибудет в Дублин 14 декабря. Он будет принимать соотечественников с 9:00 до 17:00 по адресу Carmichael House, North Brunswick Street, Dublin 7. Если хотите записаться на прием, свяжитесь с сопрезидентом Ассоциации молдаван в Ирландии, Татьяной Кондреа по тел. 086 4015375. С посольством Молдовы в Лондоне можно связаться по тел. (+44) 2089956818 или эл. почте consul. london@mfa.md (www.britania. mfa.gov.md)

ИДЕМ НА РЕКОРД!

на 4% (или 8 евро), а детские пособия – на 9-10% (около 15 евро). Вместе с этим правительство понизит зарплаты госслужащих на величину 5-6%, причем сокращения будут тем больше, чем выше оплата труда. Самое

ЛЕГЕНДА ФОЛКА Где: Дублин, Vicar Street Когда: 13-17 декабря Легенда ирландского фолка, народный бард Кристи Мур выступит в зале Вайкар-стрит в Дублине. www.vicarstreet.com www.ticketmaster.ie РОЖДЕСТВЕНСКАЯ СКАЗКА Где: Дублин, The Helix Когда: 2 декабря – 17 января В дублинском концертном зале «Хеликс» показывают мюзикл «Золушка». Представление предназначено для всей семьи – оно приведет в восторг детей и рассмешит взрослых! Билеты – 24 евро (взрослый), 20 (ребенок), 65-80 евро – для семьи из двух взрослых и двух детей.

The Helix, DCU, Collins Avenue, Glasnevin, Dublin 9, Ireland; 01 7007000; info@thehelix.ie www.thehelix.ie

только с тех, кто ее превысит. Тарифы будут определять местные самоуправления. Раньше вода в Ирландии была платной, но сборы отменили в 1997 году. Теперь за расход воды платят только коммерческие предприятия. Фото: Irish Times

ПЕРВАЯ ВЫСТАВКА Где: Дублин, Lantern Centre, 17 Synge Street, Dublin 8 Когда: 12-13 декабря с 12:00 до 17:00 Русскоязычный фотоклуб «Смена» приглашает посетить выставку, посвящённую официальному открытию общества. Вы сможете посмотреть разные работы 16 членов фотоклуба. Вход бесплатный, будет возможность пообщаться с авторами. http://smena.eu

3

No 49 (321) 9 декабря 2009

большое сокращение ожидает премьер-министра Брайена Кауэна – его зарплата упадет на почти 60 000 евро в год (с 285 000 до 228 500 евро). О введении новых налогов правительство пока не говорит.

Мировой рекорд поставили на днях в Муллингаре. В центре ирландского городка, несмотря на дождь и сильный ветер, собралось 700 человек в колпаках Санта Клауса! Люди держались за руки и пели песни – никому еще не удавалось собрать так много «Санта Клаусов» в одно время в одном месте. Другой мировой рекорд попытались установить в Белике (Belleek, co Fermanagh). В прошлую субботу по городу проехали 150 тракторов, за рулем каждого сидел Санта Клаус! Организаторы пошлют видео этого «парада» в редакцию Книги рекордов Гиннесса и будут надеяться, что их город занесут в историю.

Программа для трудящихся мигрантов без документов Трудящиеся мигранты являются неотъемлемой частью ирландского общества. Многие из них оказались без документов не по своей вине, чаще всего в результате эксплуатации на рабочем месте и/или отказа в обновлении рабочего разрешения. Программа была предложена правительством для трудящихся мигрантов, не являющихся гражданами государств ЕС, которые оказались без документов по не зависящим от них причинам. Департамент юстиции, равноправия и правовых реформ предоставит получившим положительный ответ временное разрешение на пребывание в стране на 4 месяца. В течение этого срока у них будет возможность подать на рабочее разрешение, и Департамент предпринимательства, торговли и занятости в свою очередь не будет применять существующие требования к выдаче рабочих разрешений. Форму заявления можно скачать: www.inis.gov.ie/pages/undocumented_worker_scheme Заявления должны быть заполнены ПЕЧАТНЫМИ БУКВАМИ, черными чернилами и на английском языке, и поданы до 31-го декабря 2009 г. по адресу:

Undocumented Non-EEA Workers Scheme Irish Naturalisation and Immigration Service 13/14 Burgh Quay Dublin 2

За дополнительной информацией и помощью обращайтесь в Центр по правам мигрантов Ирландии, 55 Parnell Square West, Dublin 1, (01) 8897570, www.mrci.ie, или звоните в Citizens Information Service 1890 777 121. Вы также можете обратиться в свой местный Citizens Information Centre или организацию по поддержке мигрантов.

КОНСУЛЬТАЦИИ

No 49 (321) 9 декабря 2009

СТРАХОВАНИЕ Яна СКАЧКОВА Финансовый консультант страхового брокера North County Estate

Страхование жилищного кредита

Многие, кто взял кредит в разгар бума недвижимости, теперь сильно об этом жалеют. Дома упали в цене, а отдавать долг приходится по расценкам «бумового» времени. Ничего не поделаешь, конечно, но многие люди могут сэкономить, сами того не ведая. Ведь каждый месяц они выплачивают банку не только проценты по задолженности за дом, но и взнос страхования ипотечного кредита (mortgage protection). Многие люди брали страховку жилищного кредита «автоматом», просто подписывали тот полис, который им предлагал банк. Но, во-первых, сейчас времена изменились – страховые компании снизили свои расценки. А во-вторых, заключать контракт о страховке с банком просто невыгодно! Вот вам пример. Мои клиенты – молодая пара из Литвы – взяли в 2007 году кредит на дом. Тогда он стоил 351 000 евро. Они подписали договор о страховке кредита прямо в банке, и вот на каких условиях. Срок страховки – 35 лет. А в случае смерти или тяжелой болезни одного из супругов, всю компенсацию банк забирает себе на выплату жилищного кредита. Ну а вот условия, которые предложила бы им я. Во-первых, страховка – на 10 лет, с обновлением полиса каждые последующие 10 лет. Клиенту это выходит значительно дешевле – ведь чем меньше срок страховки, тем меньше ежемесячные выплаты. Во-вторых, когда вы заключаете контракт со страховой фирмой через брокера (или напрямую) всю компенсацию в случае смерти или тяжелой болезни выплачивают лично вам (если заключаете с банком, банк забирает себе все). Что делать с этими деньгами, вы решаете сами. Можете заплатить за лечение в больнице, а какую-то часть отдать в банк на погашение кредита. В-третьих, брокеры работают с множеством разных страховщиков и всегда могут найти самые выгодные условия для клиента. Любое изменение в вашей жизни – повод пересмотреть страховой контракт. Например, если вы бросили курить, страховка должна стоить дешевле. После того, как я объяснила это моим знакомым из Литвы, они тут же поинтересовались – можно ли расторгнуть страховой контракт, заключенный с банком? Конечно, можно! Надо только предоставить банку другую страховку. Именно это я и посоветовала им сделать. Наша компания работает со всеми страховыми фирмами Ирландии. Мы можем подобрать для вас самый выгодный вид страхования и все объяснить на русском языке. Обращайтесь! Читателям «Нашей Газеты» - бесплатная консультация! С Яной можно связаться по телефону: 087 2969182 или эл. почте: janaskachkova@yahoo.com

НАШИ КОНСУЛЬТАЦИИ Георгий: «Вы писали, что пассажиры теперь могут получить компенсацию от авиалинии, если их рейс был задержан. Не могли бы уточнить: в каком размере полагается компенсация, как ее получить и какие законы гарантируют эту компенсацию?» Компенсацию для тех пассажиров. чей рейс был отменен, кому необоснованно запретили посадку на самолет, или чей рейс был сильно задержан, обеспечивает правило ЕС номер 261/2004, принятое Европарламентом и Советом министров в 2004 году. 19 ноября 2009 года Европейский суд справедливости, заседающий в Люксембурге, внес в это правило важную поправку. Смысл ее в том, что те пассажиры, чей рейс по вине авиалинии задержан на 3 часа и более, имеют право на такую же компенсацию, как и пассажиры, чей рейс был отменен. Полный текст постановления можно найти в базе данных решений судов ЕС CURIA (www.curia.europa.eu). Номер постановления: C-402/07. Компенсация таким пассажирам положена в размере от 250 до 600 евро (величина зависит от дальности рейса). Однако помните: авиалиния не обязана выплачивать компенсацию, если сможет доказать, что задержка рейса произошла из-за чрезвычайных обстоятельств, на которые она не могла повлиять, хотя и приняла все надлежащие меры. Прежде чем подавать иск о компенсации,

ОТВЕТЫ НА ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ 94 УРОКА:

следует связаться с отделом заботы о клиентах (customer care) самой авиалинии и пожаловаться им. Если это не помогает, пишите в Регулирующую комиссию по авиации (Commission for Aviation Regulation). Иск о компенсации следует подавать непосредственно в эту Комиссию, если: пунктом отправления вашего рейса был ирландский аэропорт, или если пунктом отправления была страна не-ЕС, а выполняла рейс ирландская авиалиния. Заполнить иск можно прямо на сайте комиссии: www.aviationreg.ie Его также можно выслать по факсу: +353 1 6611269, или почте: Commission for Aviation Regulation, 3rd Floor Alexandra House, Earlsfort Terrace, Dublin 2. Информация доступна по тел. 1890 787 787 и +353 1 6611700 (из-за границы) Если же рейс, к которому относится ваша жалоба, отбывал из другой страны ЕС, то иск о компенсации следует подавать в соответствующую Комиссию другой страны. Однако передать жалобу за вас может ирландская Регулирующая комиссия. Просто заполните бланк образца ЕС на сайте www.aviationreg.ie и отправьте по вышеуказанному адресу. Вместе с иском пошлите копии всех писем, которые вы послали в авиакомпанию (или руководству аэропорта) и которые вы получили от нее. Регулирующая комиссия Ирландии по авиации предупреждает: в связи с большим числом жалоб, ответа на запрос, возможно, придется ждать до шести недель.

Àäâîêàò Âñå âèäû þðèäè÷åñêèõ óñëóã:

- Ïðåäñòàâëåíèå â ñóäå, - ïîäà÷à èñêîâ, - èììèãðàöèÿ. (â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè ïðåäîñòàâèì ïåðåâîä÷èêà)

James M.Sweeney Solicitor 14 NEW CABRA ROAD, PHIBSBOROUGH, DUBLIN 7 01 838 9756 (êðóãëîñóòî÷íî)

Говорим по-английски

Lesson 95

I 1. My hair’s awful. I must go to the hairdresser’s. 2. The weather’s terrible/horrible/awful/bad. I don’t want to go out. 3. The traffic is terrible/awful in the city centre. Take the train. 4. That’s a(n) excellent/great/wonderful idea! Let’s do it! 5. How awful/horrible! Three exams on the same day! 6. What a wonderful/lovely house! The sea is only 100 metres away! 7. My timetable’s not bad. I’m free on Wednesdays and Fridays.

COMMON ADJECTIVES: peple – Часто используемые прилагательные для обозначения людей A) SAYING POSITIVE (+)/GOOD THINGS ABOUT PEOPLE – ПОЗИТИВНЫЕ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ ДЛЯ ОБОЗНАЧЕНИЯ ЛЮДЕЙ Nice [nais] наиболее часто используемое прилагательное для обозначения людей, которые нам нравятся.

- Mary’s very nice. – Мери очень хорошая. Более сильное слово после nice - это wonderful [‘wandeful] (прекрасный).

- Ron is a wonderful teacher. – Рон - прекрасный учитель. Однако выражение ‘Mary is very wonderful’ будет неправильным. Правильный вариант: - Mary is wonderful. - Мери прекрасна. Если кто-то хорошо/уважительно относится к другим, обозначаем это словом kind [kaind] (добрый).

- She’s very kind; she helps me with the children. – Она очень милая/ добрая, помогает мне заботиться о детях. Другие «хорошие» обозначения людей - My teacher is a lovely [‘lavli] man. (= very kind / I like him very much) - My friend Neil is very easy-going [‘yzi’geuing] . (= relaxed, easy to be with) - Maureen’s a happy [‘he:pi] person.

- All my friends are very intelligent [in’telidzhent] (умный). (= clever [‘kleva], good at school subjects, etc.)

B) SAYING NEGATIVE (-)/BAD THINGS ABOUT PEOPLE – НЕГАТИВНЫЕ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ ДЛЯ ОБОЗНАЧЕНИЯ ЛЮДЕЙ - Marcia is not very nice. – Марсия не очень хорошая. Сильнее выражения not very nice является horrible [‘horibl] (ужасный).

- Margaret is a horrible woman. – Маргарет ужасная женщина.

- My uncle is a difficult [‘difikalt] person. He is never happy. – Мой дядя очень тяжелый человек. Он никогда не бывает счастлив.

- That waiter is stupid [‘stju:pid]. I asked for coffee and he has given me tea! – Этот официант глупый. Я попросил кофе, а он принес мне чай! (stupid является очень сильным в эмоциональном плане словом) - I don’t like selfish [‘selfish] people. Я не люблю эгоистичных людей.

C) LITTLE CHILDREN – МАЛЕНЬКИЕ ДЕТИ Часто говорят, что маленькие дети - good [gud] (хорошие) или well-behaved [‘wel bi’heivd] (хорошо себя ведут). Если они не такие, говорим, что дети - naughty [‘no:ti] (шаловливый, балованный).

- Tim is very good / well-behaved, but his little sister is very naughty.

D) PREPOSITIONS - ПРЕДЛОГИ - Tom was nice/kind/wonderful to [tiu] me when I was in hospital. – Том был ко мне очень внимателен, когда я лежала в больнице.

- It was nice/kind of you to remember my birthday. – Очень мило с твоей стороны, что вспомнил о моем дне рождения. ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ

4

I Как вы думаете, что сказал B? Закончите предложения.

1) A: Mary’s very nice.

B: She’s more than nice, she’s ___!

2) A: Was George not very nice to you?

B: He was really ___!

3) A: Let me carry your bag.

B: Thanks, that’s ___.

4) A: Is your little brother well-be-

haved?

B: No, he’s ___.

II Впишите правильный предлог.

1. The teacher is never horrible ___ the students.

2. It is kind ___ you to help me.

3. Barbara was wonderful ___ me when I needed a friend.

4. It was nice ___ her to ring me.

Îòâåòû â ñëåäóþùåì íîìåðå.

Çíàêîìÿ âàñ ñ íîâûìè ñëîâàìè, ìû äàåì è èõ ïðîèçíîøåíèå. Ïî òåõíè÷åñêèì ïðè÷èíàì ïðîèçíîøåíèå îáîçíà÷àåòñÿ íå òîëüêî îáùåïðèíÿòûìè ñèìâîëàìè, íî è ñïåöèàëüíî ñîçäàííûìè äëÿ “ÍÔ: (ø - sh, æ - zh, é - j è ò.ï.)

Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì ïðåïîäàâàòåëÿ Êàóíàññêîãî óíèâåðñèòåòà (Ëèòâà) Ð. Àíäðåéåâàéòå

НАШ ГОЛВЕЙ

БЕДСТВИЕ Ситуация с наводнением в графстве Голвей продолжает оставаться критической

Ежечасные сообщения по радио Galway Bay FM напоминают сводки с фронта. Природа преподнесла к Рождеству трагический сюрприз. Все мы знаем, как ирландцы привязаны к своим домам, с какой любовью они их обставляют, выращивают

КУЛЬТУРА

В Голвейском кинотеатре «Ай Синема» показывают прямые трансляции с одной из самых больших и самых известных оперных сцен мира – Метрополитен Оперы в НьюЙорке. По качеству, как звук, так и изображение – превосходные. Сидишь в кинотеатре, и ощущения непередаваемые: будто ты – один из зрителей грандиозной Мет-Оперы! Следующая трансляция будет 19 декабря: «Сказки Гоффмана» Оффенбаха. Пропускать никак нельзя, тем более, что поют наши дивы Анна Нетребко и Екатерина Губанова. Людмила СНИГИРЕВА Где: Eye Cinema, Wellpark Retail Park, Wellpark, Galway Когда: 19 декабря, 18:00 (цена билета: 25 евро) 091 78 00 00, www.eyecinema.ie

великолепные цветники вокруг. Но стихия заставила многих покинуть родные жилища. «Конечно, мы получим страховку и какую-то компенсацию за дом, - со слезами в голосе говорит мне Сюзан Флаерти из Клерголвей,но кто вернет мне испорченные безвозвратно вещи, картины, фотографии наших трех детей? Медицинская библиотека моего мужа полностью испорчена. А он – доктор, ему необходимы эти материалы. И все это – накануне Рождества, когда хочется думать о празднике, сидеть у камина в своем доме, среди милых и дорогих сердцу вещей, которые пришлось теперь выбросить на помойку. Мы расстроены и подавлены, даже наша кошка Пэт бродит по чужому дому и не понимает, что происходит…» Огромную помощь пострадавшим оказывает Красный Крест и армия. Добровольцы, солдаты,

Елена Стешенко – одна из немногих, кто вот уже не один год трудится на благо выходцев из постсоветского пространства, живущих в Голвее.

- Елена, расскажите, в чем именно выражается Ваша поддержка? Вот уже пять лет в Голвее существует культурнометодический центр «Альянс», учредителями которого являются Ольга Нуржанова и я. «Альянс» участвует в организации различных проектов: праздники, путешествия семьями на теплоходе, коллективный отдых в парках, поездки в Дублин на мероприятия для русскоязычных… Также мы проводим акции милосердия, собираем вещи и отправляем их в детские дома Молдовы и Украины, выпускаем ежемесячную газету для русскоязычных. Ну и большим проектом «Альянса» является русская школа, которая

Мы начинаем регулярную рубрику «На местах», где будем рассказывать о событиях и жизни русской общины в разных уголках Ирландии. Хотите, чтобы мы написали о вас? В вашем городе (деревне, поселке) происходит что-то интересное? Желаете сами предложить материал или вести авторскую колонку? Пишите или звоните! Мы будем рады слышать всех!

Reporter@russianireland.com, 01 8740004/ 018740404 (Виктор), Nasha Gazeta, 55 Lwr O’Connell St, Dublin 1

работает уже третий год в нашем городе.

- Это достаточно большой объем работы, неужели справляетесь сами, без поддержки? Несколько раз новогодние мероприятия нам помогала проводить организация «Galway City Partnership». Ну а сейчас большую финансовую и моральную поддержку нам оказывает Российское посольство в Ирландии, за что им большое спасибо!

- Приятно слышать, что подобные начинания не остаются без внимания представителей посольства. А с какими трудностями приходится сталкиваться центру “Альянс”? Стоит сказать о равнодушии наших земляков, которые жалуются на то, что они предоставлены самим себе, и им никто не уделяет внимания. Однако когда мы организуем какие-либо мероприятия, они далеко не всегда принимают

МОЙ ГОРОД

Олег МАКЕЙ

о ф и ц е р ы участвуют в спасательных потопа многие семьи были вынуждены операциях и Из-за покинуть свои дома. Фото: Майя Сардыко обеспечивают питанием пострадавших. столкновения с грузовиком Наиболее затопленными погибли 4 студентки в возрасте оказались Клерголвей, 19-20 лет. А одна женщина, не Ардрахан, Балинасло и справившись с управлением на мокрой дороге, врезалась Портумна. «Магистраль через в здание и тоже погибла. Клерголвей закрыта, и нам Организация HSE 1 декабря приходится добираться на открыла телефон доверия работу объездной дорогой,- для людей, пострадавших от говорят строители Юлиус наводнения (с 9-30 утра до Д. и Виктор С. - Теперь надо 16-30 с пн. по пт.). Работают психологи и выезжать из дома в 6 утра, опытные чтобы к 8-ми быть на работе, и соцработники. Номер – 1800 245 600. еще больше времени тратить, чтобы добраться вечером Практическую помощь по домой. Успеваешь только эвакуации и технической поужинать, а потом – сразу поддержке можно получить спать. Не знаю, сколько еще по телефону – 1800 283 036. продержимся в таком темпе. Эта линия работает с 8:00 до Но деваться некуда – работы 22:00. Нужно оставить имя, адрес, контактный телефон и другой нет…» Из-за ужасающего состояния PPS-номер, а также сообщить, дорог и непрекращающегося какую помощь вы хотите ливня в один только день, получить. С вами свяжутся 20 ноября произошли две незамедлительно. Елена КУВШИНОВА трагедии. В результате

НА БЛАГО ОБЩИНЫ

5

No 49 (321) 9 декабря 2009

ступлениями детишек, а также ведутся переговоры о приезде к нам в город театральной студии из Дублина для показа спектакля на новогоднюю тематику.

- Ну что же, будем ждать с нетерпением! Большое спасибо! И вам спасибо! А всех читателей, с наступающим новым годом! Олег МАКЕЙ

в них участие. Но мы не опускаем руки: под лежачий камень вода не течёт.

- Дети играют ведущую роль в Ваших проектах, а что интересного могут ожидать их родители? Сейчас ждем одобрения гранта от ирландской организации VEC на проведение семинаров в помощь интеграции наших сограждан в ирландское сообщество. Я думаю, многим было бы интересно услышать ответы на свои вопросы. Не все знают, куда они могут обратиться по той или иной проблеме. Какие мероприятия ожидают нас на новог о д н и е праздники? При школе состоится новогодняя елка с от- Елене Стешенко небезразличны русские Голвея чётными вы-

МОХНАТЫЙ ШМЕЛЬ НА ДУШИСТЫЙ ХМЕЛЬ...

Для многих из нас первое знакомство с цыганами происходило во время просмотра фильма “Жестокий романс”, и было оно положительным – ведь старые добрые советские фильмы можно прямо к ранам прикладывать, такой у них сильный позитивный заряд. Позже появился образ Будулая, который только укрепил симпатии к обитателям кочующих таборов. И только посетив Ирландию, большинство из нас впервые столкнулись с ирландскими цыганами - Irish Travellers... В Голвее (и не только в нем) есть районы, где группами проживают эти ирландские кочевники. «У меня с ними проблем не было. - говорит Яна, живущая в Ирландии более 7 лет. - Но вот на работе советуют: если «травеллеры» что-то своруют, гнаться не стоит. Неизвестно чем это закончится, когда будешь возвращаться домой, или может пострадать витрина магазина…» Другой случай рассказывает мужчина (он попросил не называть имени). После серьезной ссоры с супругой он ушел из дома, а жена выбросила его вещи за дверь. Поостыв, супруг вернулся домой, а половины вещей уже и след простыл. Скорее всего, через некоторое время в другом районе города кому-то позвонят в дверь и предложат купить какуюто безделушку. Вам разве не предлагали? А грозой строек (в те времена, когда их было много) был невзрачный грязноватый мини-автобус, медленно ползущий вдоль забора. Это означало: сайт просматривают на предмет неприпрятанного миксера или инструментов… А непонятно чьи дети, шатающиеся после школы чуть ли не на моем заднем дворе? Потом обнаруживаю, что исчез футбольный мячик… и уже, незаметно для себя, в дни плохой погоды, когда пропадает сателлитный сигнал на нашем ТВ, я с тревогой подхожу к окну, чтобы убедиться – а на месте ли тарелка, или ее уже уносят каких-то «три белых коня»… Подобных историй вы, возможно, и сами знаете немало. Я не ставил перед собой целью напугать вас, а сам отношусь к «травеллерам» нормально, без неприязни. Пишу это вот почему: у ирландцев за много лет жизни бок о бок с «травеллерами» сложилось не самое приятное мнение о них. И, может быть, где-то на подсознательном уровне рядовой ирландец причисляет и нас к тем же кочевникам? А ведь некоторые наши соотечественники с успехом ведут бизнес с местными «цыганами», покупают у них битые машины за копейки и перепродают, немного отремонтировав. И так же, как они, многие из нас перекочевали в эту страну и растят здесь своих детей… Поэтому важно: кто этих детей будет воспитывать и как.

6 ВСТРЕЧАЙТЕ – «ЕВРОЛОГ-ИРЛАНДИЯ»! «Наша Газета» уже представляла читателям некоммерческую ассоциацию «Евролог-Ирландия». В качестве «пробы пера» она активно участвовала в подготовке конференции «Языки и культура языковых меньшинств в Ирландии: политика, поддержка и перспективы», прошедшей недавно в Дублине. Подробный отчет о форуме размещен на сайте www.eurolog-ireland.org. Участники конференции, в ходе которой молодая организация была официально представлена международной аудитории, тепло приветствовали ее рождение, т.к. необходимость сотрудничества для развития и продвижения русского языка и культуры в Ирландии назрела давно. Гости из Ирландии и других стран благодарили за организацию форума, желали успехов, предлагали помощь в работе и выражали надежду на плодотворное сотрудничество. В завершение конференции председатель координационного совета «Евролог-Ирландия» Наталья Кулачковская провела первое официальное заседание ассоциации. О намерениях финансовоорганизационной секции «Евролога» тесно сотрудничать с российскими фондами по поддержке соотечественников за рубежом, а также с потенциальными спонсорами в Ирландии сообщила Инна Никитина. Объединившись, легче искать источники финансирования и быть услышанными официальными структурами, будь то посольство РФ или ирландские власти. Представитель посольства РФ в Ирландии Владимир Куц подчеркнул, что посольство приветствует создание ассоциации и готово материально поддержать ее проекты. Планы научно-методической секции по организации семинаров, мастер-классов, курсов повышения квалификации и переквалификации, мероприятий по обмену опытом со специалистами из других стран и др. озвучили Светлана Фролова и Александра Афанасьева. Анна Васильева и Светлана Эрикссон из координационноинформационной секции рассказали, что членство в ассоциации позволит получать разнообразную информацию о мероприятих и грантах; узнавать о новых методических разработках, учебниках и пособиях. Оно дает также возможность инициировать необходимые культурные и образовательные проекты, рассчитывая при этом на помощь ассоциации. «Евролог-Ирландия» приглашает всех, кому интересны вопросы русского языка и культуры в Ирландии! Членами ассоциации могут стать как организации, так и частные лица! Для вступления достаточно заполнить анкету на сайте www.eurolog-ireland.org.

No 49 (321) 9 декабря 2009

СООТЕЧЕСТВЕННИКИ

Я ЛЮБЛЮ РОССИЮ!

1-го и 2-го декабря 2009 года в Москве состоялся 3-й Конгресс Российских Соотечественников. Ирландию на нем представляли издатель «Нашей Газеты» Сергей Тарутин и учредитель русской школы Корка Виталий Махнанов. Итак, первый день Конгресса. Ожидается торжественная речь Патриарха Кирилла и обращение Президента России. Но накануне в пятницу террористы взорвали «Невский экспресс», и меры безопасности максимально усилены. Из восьми подъездов Колонного зала остаются открытыми только два. В одной длинной-предлинной очереди оказываются и простые соотечественники, и министры российского правительства, и депутаты Европарламента, госдумы, представители духовенства, руководители регионов... Действие затягивается, а рядом стоят люди, до которых в обычное время не добраться. Что ж, пытаемся решать организационные вопросы находу. С Вячеславом Никоновым (директором правления фонда «Русский мир») обсуждаем результаты прошедшей в конце ноября в Дублине конференции «Наши языки», заручаемся поддержкой от фонда «Русский Мир» на следующий год. Екатерина Гениева – руководитель библиотеки Иностранных языков и человек, привезший в Ирландию Егора Гайдара и Людмилу Улицкую – сообщает, что планирует мощный литературный и культурный десант в Дублин в мае следующего года. Посол города Москвы и руководитель департамента внешних связей Георгий Львович Мурадов обещает поддержать наш 3-й Форум Восточноевропейских предпринимателей в

Дублине. А с руководителем Московского Дома соотечественников обсуждаем поездку ирландской делегации на 2-й фестиваль русской песни в Москву… Примерно через два часа добираемся до пункта пропуска в Колонный зал. В зале уже звучит гимн России, и мы с Виталием Махнановым спешим услышать речь Патриарха Кирилла, открывающего 3-й Конгресс. В более чем 20-минутном обращении святейший говорит о роли церковных приходов – «островков исторической Руси на чужбине» - в деле сплочения русской общины и напоминает, что жить вдали от России – еще не значит отказаться от родной культуры. Председатель Всемирного Координационного Совета Соотечественников Алексей Лобанов поблагодарил представителей МИДа за поддержку соотечественников за рубежом, а спикер Совета Федераций Сергей Миронов зачитал приветственное письмо от премьер-министра В.В. Путина. А потом с речью выступил Президент России Дмитрий Медведев. Вот основные его тезисы: «Готовятся поправки в закон о государственной политике России в отношении соотечественников за рубежом. Этот законопроект устраняет ряд явно устаревших норм и будет уже в ближайшее время внесён [в Государственную Думу]… Будет уточнено и само понятие соотечественников за рубежом. Общественные

Сергей Тарутин (справа) и Владислав Неловицын, который приехал на конгресс из Греции

В этом году на Всемирный Конгресс Соотечественников прибыло около 500 делегатов из 88 стран мира

Виталий Махнанов (в центре) с соотечественниками

организации соотечественников смогут регистрировать таких людей и выдавать соответствующие свидетельства (разумеется, с учётом профессиональных навыков и общественной деятельности таких людей). Будет повышена роль и конгресса, и координационных советов, а также расширены полномочия регионов России по работе с соотечественниками…» «Нам крайне необходимо, чтобы наши молодые соотечественники лучше понимали, что происходит в России, чтобы они могли не просто знать, что делается в нашей стране, но, если говорить прямо и, может быть, немножко пафосно, гордиться этим. Поэтому мы намерены создавать благоприятные условия для учёбы наших соотечественников в российских вузах и их филиалах, которые открываются в других странах, прежде всего СНГ. Мы также собираемся и дальше проводить фестивали и конкурсы молодых талантов, университетские и школьные олимпиады, помогать в организации поездок по историческим местам России». Кроме этого российский президент напомнил о грядущей в 2010 году 65й годовщине победы над фашизмом: «…Для каждого из нас, уверен, эта дата священна. К сожалению, определённым силам наш юбилей – а это юбилей не только соотечественников, это юбилей всей Европы, даже всей

планеты – не нравится. Есть граждане, которые пытаются манипулировать этой темой, зарабатывая свой скромный политический капитал». После этого был объявлен перерыв и нам удалось переговорить с группой делегатов Конгресса и наметить ряд конкретных проектов, связанных с услышанным ранее. Так, новый председатель координационного совета соотечественников в Великобритании, руководитель школы «Знание» Айна Шарифи, рассказала о проекте для ветеранов северных конвоев в Великобритании в связи с 65-й годовщиной Победы. Для них в Лондонском «Альберт холле» будет организован концерт. Я предложил, чтобы наши ирландские участники морской эпопеи помощи Советскому Союзу тоже смогли поучаствовать в этом мероприятии. Так же британская община согласилась поделиться с нами опытом работы с городским самоуправлением Лондона по вопросам организации празднования Масленицы. В финальной резолюции Конгресса отмечалось, что сила и роль «соотечественного» движения русских растет во всем мире, и для формирования правильной стратегии его развития, необходимо продолжать такие всемирные встречи. Следующий 4-й Конгресс пройдет в столице Татарстана, Казани, в 2012 году. Сергей ТАРУТИН

“Наша Газета” + КП 50 номеров – € 60

Подписка на “Нашу Газету”

Продление и отказ от подписки принимаются толко в письменном виде не позднее, чем за 1 месяц. Цена действительна с 01.01.2009. Подписка автоматически не продлевается. Пожалуйста, не забудъте отметить галочкой или крестиком Ваш выбор и заполните купон.

ТЕЛЕФОН

E-MAIL/элект.почта

NAME/ФИО ADDRESS/АДРЕС ДАТА ЗАПОЛНЕНИЯ КУПОНА Please complete order form below, enclose your cheque or postal order and send to the following address: Rusinfo Productions, “Nasha Gazeta”, 4 floor, 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1, Ireland Please Make Cheque and PO Payable to Rusinfo Productions Ltd.

ОБЪЯВЛЕНИЯ ОТПРАВЛЯЙТЕ ПО КОРОТКОМУ НОМЕРУ: В ИРЛАНДИИ 57051 В ВЕЛИКОБРИТАНИИ 89166

7 No 49 (321) 9 декабря 2009

ТВ СПУТНИК

07.00 Т/с “Я научу тебя любить”, 41 с. (Колумбия).

08.00 Т/с “Гончие 2. Охота на невидимку”, 2 с.

09.00 “Грани Недели”.

10.00 “Дым Отечества”.

11.00 Х/ф “Личное дело судьи Ивановой”.

13.00 Т/с “Я научу тебя любить”, 42 с. (Колумбия).

14.00 “Анонс”.

14.08 “Особое мнение”.

09.25 Т/с “Галидор”.

10.10 “SMS-голосование”.

10.25 “Витрина-ТВ”.

11.05 Х/ф “А зори здесь тихие”, 1 с.

13.15 “Витрина-ТВ”.

14.00 Х/ф “А зори здесь

08.00 Т/с “Дикий”, 5 с.

09.00 Т/с “Райские яблочки”, 8 с.

10.00 Т/с “Однажды будет любовь”, 210 с.

11.00 Т/с “Висяки”, 8 с.

12.00 Т/с “След”, 110 и 111 с.

13.35 Чистосердечное признание.

14.00 Федеральный судья.

15.00 События.

15.20 Спортивные события.

15.30 Критическая точка.

16.00 Т/с “Однажды будет любовь”, 211 с.

17.00 События.

17.20 Спортивные события.

17.30 Шустер Live.

18.20 Т/с “Дикий”, 9 и 10 с.

20.20 Х/ф “Убить Билла 2”.

(2 категория).

23.05 Критическая точка.

07.00 “Галилео”.

08.00 Т/с “Моя прекрасная няня”.

09.00 “Галилео”.

09.30 Т/с “Дом кувырком”.

10.30 М/с “Леонардо”.

11.00 М/с “Мумия”.

11.30 М/с “Клуб “Винкс” - школа волшебниц”.

12.00 М/с “Приключения Джеки Чана”.

12.30 Т/с “Сабрина - маленькая ведьма”.

13.00 Т/с “Волшебники из Вэйверли-Плэйс”.

13.30 Т/с “Папины дочки”.

14.30 “Галилео”.

15.30 Т/с “Даешь молодежь!”

16.00 Т/с “Папины дочки”.

17.00 Т/с “Воронины”.

18.00 Т/с “Маргоша”.

19.00 Х/ф “Хакеры”. (США).

21.00 Т/с “6 кадров”.

21.30 “Кино в деталях”.

22.30 Х/ф “Один неверный ход”. (США).

00.30 Х/ф “Путь в тысячу миль”. (Япония - Гонконг - Китай).

21.05 “Момент истины”.

21.45 “Ничего личного”. Что читают дети.

22.25 Т/с “Сестры”.

23.15 Д/с “Неприрученная природа Африки”. (Франция).

23.45 События.

0.15 Т/с “Салон красоты”. (Италия).

1.05 Т/с “Родные люди”.

ПОНЕДЕЛЬНИК, 14 ДЕКАБРЯ

15.00 Т/с “Шторм”, 105 с. (Колумбия).

16.00 “Анонс”.

16.08 “Особое мнение”.

17.00 “Анонс”.

17.07 “Своими глазами”.

18.00 “Анонс”.

18.07 “Цена победы”.

19.00 Т/с “Гончие 2. Охота на невидимку”, 3 с.

20.00 “Сейчас в мире”.

21.00 Х/ф “Дожить до рассвета”.

23.00 “Особое мнение”.

00.00 Т/с “Я научу тебя любить”, 42 с. (Колумбия).

01.00 Т/с “Гончие 2. Охота на невидимку”, 3 с.

07.30 Новости.

07.45 Т/с “Пламя жизни”.

08.45 Х/ф “Сердца в Атлантиде”.

10.30 Новости.

10.50 “Преображение”.

11.20 Х/ф “Хлеб и Розы”.

13.30 Новости.

14.00 Т/с “Дело чести”.

15.00 Новости на русском.

15.15 Музыка.

15.30 Т/с “Пламя жизни”.

16.30 Новости.

17.00 Музыка.

17.25 “Телевикторина”.

18.30 Новости.

19.00 “Персона”.

19.30 Х/ф “Амистад”.

22.00 Новости.

08.15 Муз. фильм “Когда святые маршируют”.

8.20 “Постскриптум”.

10.00 Т/с “Агент 9.20 Т/с “Салон красоты”. национальной (Италия). безопасности”, 12 с.

10.05 Д/ф “Москва “Транзит”. Первопрестольная”.

11.00 Драма “Звезда 10.35 Д/ф “В.И. Ленин. Что пленительного счастья”. скрывали мифы”, ч. 1.

13.50 Комедия “У самого 11.15 М/ф “Король синего моря”. черепах”.

15.00 Драма “Кома”.

11.30 События.

16.15 Мелодрама “Старые 11.45 Д/с “Неприрученная природа Африки”. долги”.

18.00 Т/с “Агент (Франция). национальной безопасности 12.10 Д/с “Любовь и 2”, 1 с. “Россан”. ненависть в большой 19.00 Драма “Звезда политике”. Фильм 5. пленительного счастья”.

12.50 Т/с “Родные люди”.

21.50 Комедия “У самого 13.35 “В центре событий”. синего моря”.

14.30 События.

23.00 Драма “Кома”.

14.50 “Сто вопросов 00.15 Мелодрама “Старые взрослому”. И. Резник.

15.30 “Дневник долги”. путешественника”. Тверская область, ч. 2.

15.55 Т/с “Салон красоты”. (Италия).

16.40 Д/ф “В.И. Ленин. Что скрывали мифы”, ч. 1.

17.30 События.

18.00 Т/с “Ваша честь”.

18.50 Реальные истории. “Опасные профессии”.

19.20 Т/с “Женщинаполицейский”. (Германия).

20.05 М/ф: “Король черепах”, “Возвращайся капитошка”.

20.30 События.

07.25 Едим дома!

08.00 Квартирный вопрос.

09.00 Средний класс.

10.00 Сегодня.

10.40 “Программа “Максимум”.

11.40 Д/с “Русские сенсации”.

12.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.00 Сегодня.

13.30 Чрезвычайное происшествие. Обзор за неделю.

14.05 Т/с “Только ты...”, 9с.

15.05 Т/с “Эра Стрельца”, 7 с.

16.00 Сегодня.

16.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

17.00 “Истории о привидениях”, 17 с. “Стальной клинок”. (США).

17.25 Т/с “Служба 21, или Мыслить надо позитивно”, 3 с. “Не было печали...”, ч. 1.

18.20 Т/с “Город соблазнов”, 9 с.

19.15 Т/с “Глухарь”, 9 с. “Москва”.

20.15 Сегодня.

20.40 Честный понедельник.

21.35 Т/с “Рожденная революцией”, 6 с. “Экзамен”.

23.15 “Алтарь Победы. Торпедоносцы”.

00.00 Т/с “Только ты...”, 9с 00.45 Обзор. Чп.

08.50 Т/с “Курсанты”.

10.15 Т/с “Друзья”.

11.30 Репортер.

11.35 М/с “Лагерь Лазло”.

11.55 М/с “Мой друг обезьянка”.

12.30 Teen Time.

12.35 Т/с “Одноклассники”.

12.50 Т/с “Друзья”.

14.25 Teen Time.

14.30 Т/с “Папины дочки”.

16.00 Т/с “Счастливы вместе”. (2 категория).

17.00 Репортер.

17.15 Спортрепортер.

17.20 Погода.

17.25 Т/с “Курсанты”.

18.20 Т/с “Ранетки”.

19.20 Т/с “Папины дочки”.

20.20 Т/с “Счастливы вместе”. (2 категория).

21.20 Т/с “4400”. (2 категория).

22.30 Репортер.

22.45 Спортрепортер.

22.50 Погода.

22.55 Служба розыска детей.

23.00 Х/ф “Запределье”.

00.50 Студия Зона ночи. Культура

07.00 Новости.

07.10 Кумиры и кумирчики.

07.55 Уроки тетушки Совы.

08.10 Не первый взгляд.

08.30 Телеформат.

09.10 Позаочи. А. Заворотнюк.

10.00 Новости.

10.10 “Квадратный метр”.

11.00 Формула любви. С. Садальский.

11.45 Здоровая кухня.

12.15 Вечерний квартал.

15.10 Не первый взгляд.

15.30 Укр. топ-двадцатка.

16.45 Агенты влияния.

17.15 Т/с “Кармелита”.

18.00 “Подробности” - “Время”.

18.30 Д/ф “Осторожно: НЛО”.

19.20 Т/с “Черная богиня”.

20.10 Т/с “Мачеха”.

21.40 Т/с “Кармелита”.

22.30 “Подробности” - “Время”.

тихие”, 2 с.

16.05 “Витрина-ТВ”.

16.20 “SMS-голосование”.

16.55 Т/с “Галидор”.

17.20 Х/ф “Кто заплатит за удачу”.

18.55 “Киноляпы”.

19.30 Т/с “Молодые и неугомонные”.

21.25 “SMS-голосование”.

21.40 “Саундтреки”.

22.10 Т/с “Миссия ясновидения 2”.

23.40 Х/ф “Великий перелом”.

Программа спутникового телевидения 14 - 20 декабря

08.00 Новости.

08.15 “Доброе утро!”

09.00 “Малахов +”.

10.00 “Модный приговор”.

11.00 Новости.

11.20 “Контрольная закупка”.

11.45 “Детективы”.

12.20 “Участок”.

13.00 Другие новости.

13.25 “Понять. Простить”.

14.00 Новости.

14.30 Т/с “Монтекристо”.

15.20 “Давай поженимся!”

16.10 “Федеральный судья”.

17.00 Новости.

17.20 “Криминальные хроники”.

17.50 “Жди меня”.

18.40 “Пусть говорят”.

19.20 “Спальный район”.

20.00 “Время”.

20.30 Т/с “Лапушки”.

21.30 “Охота на наркоту”.

22.30 “Познер”.

23.25 Ночные новости.

23.40 “Гении и злодеи”.

00.10 “Детективы”.

05.10 “Доброе утро, Россия!”

09.05 Х/ф “Клуб самоубийц, или Приключения титулованной особы”, 1 с.

10.10 Новости культуры.

10.30 “Документальная история”.

11.00 Вести.

11.30 Местное время. Вести - Москва.

11.45 Мелодрама “Танго на два голоса”.

13.15 Т/с “Колдовская любовь”.

14.00 Вести.

14.30 Местное время. Вести - Москва.

14.45 “Исключительно наука. Никакой политики. Андрей Сахаров”.

15.30 “Суд идет”.

16.10 Т/с “Кармелита. Цыганская страсть”.

17.00 Вести.

17.45 Т/с “Однажды будет любовь”.

18.30 Х/ф “Откройте, милиция!”

20.00 “Мой серебряный шар. Ив Монтан”.

20.45 “Вести +”.

21.05 “Тем временем”.

22.00 Новости культуры.

22.25 Т/с “Колдовская любовь”.

23.10 Т/с “Кармелита. Цыганская страсть”.

23.55 Т/с “Однажды будет любовь”.

07.00 Сегодня.

09.30 “Смотри!”

10.00 Т/с “Дочки-матери”, 45 с.

11.00 “Давай поженимся”.

12.00 М/с “Школа Бромвел”, 5 с.

12.30 М/с “Приключения Оливера”, 9 с.

13.00 М/с “Все для девочек и мальчиков”, 10 с.

13.30 М/с “Король”, 10 с.

14.00 М/с “Песикзащитник”, 51 с.

14.30 “Фактор страха”.

15.30 “Ералаш”.

16.30 Т/с “Универ”. (2 категория).

17.30 “Дом 2”.

18.30 Вечерний мультик.

19.00 “Званый ужин”.

20.00 “Запретная зона”.

21.00 “Смотри!”

21.30 “Дом 2”.

22.00 “Смотри, кто пришел!”

22.30 М/с “Король горы”.

23.00 Седьмое небо.

23.30 “7 VJ”.

5.00,9.00 Х/ф “Остров сокровищ”, 3 с.

6.05,10.05 М/с “Обезьянки в опере”. Фильм 6.

7.00,11.00 М/ф “Смех и горе у бела моря”.

8.00,12.00 М/ф “Кентервильское привидение”.

13.00 Х/ф “Остров сокровищ”, 3 с.

14.05 М/с “Обезьянки в опере”. Фильм 6.

15.00 Фильм-сказка “Возьми меня с собой”.

16.15 М/с “Ох и Ах”. Фильм 1.

17.00 М/ф “Большой подземный бал”.

18.00 М/с “Сандокан. Два тигра”, 1 с.

19.00 Т/с “Сердцу не прикажешь”, 87 с.

20.00 Т/с “Телохранитель”. Фильм 1. “Ближний круг”, 1 с.

21.00 Т/с “УГРО. Простые парни”. Фильм 3. “Сокровища мадам Борейко”, 1 с.

22.00 Т/с “Жизнь Клима Самгина”, 11 с. “Радение.

1906-1908 годы”.

23.30 Т/с “Жизнь Клима Самгина”, 12 с. “За границей”.

1.00 Т/с “Сердцу не прикажешь”, 88 с.

2.00 Т/с “Телохранитель”. Фильм 1. “Ближний круг”, 2 с.

3.00 Т/с “УГРО. Простые парни”. Фильм 3.

04.00 “Особое мнение”, “Экономические новости”.

05.00 М/ф.

06.00 “Вечерние новости из Америки”.

07.00 Т/с “Я научу тебя любить”, 42 с. (Колумбия).

08.00 Т/с “Гончие 2. Охота на невидимку”, 3 с.

09.00 “Окно в Европу”.

09.30 “Американский ликбез”.

10.00 “Цена победы”.

11.00 Х/ф “Дожить до рассвета”.

13.00 Т/с “Я научу тебя любить”, 43 с. (Колумбия).

14.00 “Анонс”.

14.08 “Особое мнение”.

15.00 Т/с “Шторм”, 106 с. (Колумбия).

16.00 “Анонс”.

16.08 “Особое мнение”, “Экономические новости”.

17.00 “Анонс”.

07.00 Драма “Кома”.

08.15 Мелодрама “Старые долги”.

10.00 Т/с “Агент национальной безопасности 2”, 1 с. “Россан”.

11.00 Мелодрама “Трижды о любви”.

12.35 Драма “Сынок”.

14.05 Комедия “Горячие денечки”.

15.45 М/ф “Машинка времени”.

16.15 Киноповесть “Сто солдат и две девушки”.

18.00 Т/с “Агент национальной безопасности 2”, 2 с. “Гордеев узел”.

19.00 Мелодрама “Трижды о любви”.

20.35 Драма “Сынок”.

22.05 Комедия “Горячие денечки”.

23.45 М/ф “Машинка времени”.

00.15 Киноповесть “Сто солдат и две девушки”.

02.00 Т/с “Агент национальной безопасности 2”, 2 с. “Гордеев узел”.

6.00 “Настроение”.

8.10 “Энциклопедия”. Растрелли.

8.20 “Народ хочет знать”.

9.20 Т/с “Салон красоты”. (Италия).

10.05 “Крестьянская застава”.

10.35 Д/ф “В.И. Ленин. Что скрывали мифы”, ч. 2.

11.15 М/ф “Золотой гвоздь”.

11.30 События.

11.45 Д/с “Неприрученная природа Африки”. (Франция).

12.10 Д/ф “Леди Диана, Камилла Паркер и принц Уэльский”.

12.50 Т/с “Родные люди”.

13.35 “Момент истины”.

14.30 События.

14.50 “Ничего личного”. Что читают дети.

15.30 “21 кабинет”.

15.55 Т/с “Салон красоты”. (Италия).

16.40 Д/ф “В.И. Ленин. Что скрывали мифы”, ч. 2.

17.30 События.

18.00 Т/с “Ваша честь”.

18.50 Реальные истории. “Женщина за рулем”.

19.20 Т/с “Женщинаполицейский”. (Германия).

20.05 М/ф: “Золотой гвоздь”, “Веселый художник”.

20.30 События.

21.05 Лицом к городу.

21.55 В центре внимания. “Гнилой бизнес”.

22.25 Т/с “Сестры”.

23.15 Д/с “Неприрученная природа Африки”. (Франция).

23.45 События.

0.15 Т/с “Салон красоты”. (Италия).

1.05 Т/с “Родные люди”.

1.50 Д/ф “Леди Диана, Камилла Паркер и принц Уэльский”.

07.30 Новости.

07.45 Т/с “Пламя жизни”.

08.45 Х/ф “Воины”.

10.30 Новости.

10.50 “Персона”.

11.20 Х/ф “Божественные тайны женской солидарности”.

13.30 Новости.

14.00 Т/с “Дело чести”.

15.00 Новости на русском.

15.15 Музыка.

15.30 Т/с “Пламя жизни”.

16.30 Новости.

17.00 Музыка.

17.25 “Телевикторина”.

18.30 Новости.

19.00 Х/ф “Елизавета. Золотой век”.

20.55 Х/ф “Акулы пера”.

22.20 Новости.

17.07 “Клинч”.

18.00 “Анонс”.

18.07 “Лукавая цифра”.

19.00 Т/с “Гончие 2. Охота на невидимку”, 4 с.

20.00 “Сейчас в мире”.

21.00 Х/ф “Пусть я умру, Господи...”

23.00 “Особое мнение”.

00.00 Т/с “Я научу тебя любить”, 43 с. (Колумбия).

01.00 Т/с “Гончие 2. Охота на невидимку”, 4 с.

02.00 “Лукавая цифра”.

03.00 Т/с “Шторм”, 106 с. (Колумбия).

06.30 “Киноляпы”.

07.30 Т/с “Молодые и неугомонные”.

09.50 Т/с “Галидор”.

10.30 “SMS-голосование”.

11.00 “Витрина-ТВ”.

11.40 Х/ф “Кто заплатит за

03.00 Т/с “Колдунья”, 15 и 16 с.

04.00 М/ф.

04.30 События.

04.40 Спортивные события.

04.45 Критическая точка.

05.25 Серебряный апельсин.

06.00 Т/с “След”, 91 с.

06.55 Т/с “Безмолвный свидетель 2”.

08.00 Т/с “Дикий”, 6 с.

09.00 Т/с “Райские яблочки”, 9 с.

10.00 Т/с “Однажды будет любовь”, 211 с.

11.00 Т/с “Висяки”, 9 с.

12.00 Т/с “След”, 112 и 113 с.

13.35 Чистосердечное признание.

14.00 Федеральный судья.

15.00 События.

15.20 Спортивные события.

15.30 Критическая точка.

16.00 Т/с “Однажды будет любовь”, 212 с.

17.00 События.

17.20 Спортивные события.

17.30 Шустер Live.

18.20 Т/с “Дикий”, 11 и 12 с.

20.20 Х/ф “Фартовый”. (2 категория).

22.20 Т/с “След”, 66 с.

23.10 Критическая точка.

23.35 Х/ф “Убить Билла 2”.

(2 категория).

01.30 События.

01.50 Спортивные события.

02.00 Т/с “Безмолвный свидетель 2”.

02.45 Т/с “Колдунья”, 17 и 18 с.

03.35 М/ф.

06.00 Т/с “6 кадров”.

06.30 Т/с “Папины дочки”.

07.00 Т/с “Маргоша”.

08.00 Т/с “Моя прекрасная няня”.

09.00 “Галилео”.

09.30 Т/с “Дом кувырком”.

10.30 М/с “Леонардо”.

11.00 М/с “Мумия”.

11.30 М/с “Клуб “Винкс” - школа волшебниц”.

12.00 М/с “Приключения Джеки Чана”.

12.30 Т/с “Сабрина - маленькая ведьма”.

13.00 Т/с “Волшебники из Вэйверли-Плэйс”.

13.30 Т/с “Папины дочки”.

14.30 “Галилео”.

15.30 Т/с “Даешь молодежь!”

16.00 Т/с “Папины дочки”.

17.00 Т/с “Воронины”.

18.00 Т/с “Маргоша”.

19.00 Х/ф “Кукловоды”. (США).

21.00 Т/с “6 кадров”.

21.30 “Теория относительности”.

22.00 Х/ф “Консьерж”. (США).

23.45 Х/ф “Сад камней”. (США).

01.50 М/с “Космические охотники на дорков”.

03.35 Т/с “Ксена - принцесса-воин”.

04.15 Т/с “Флеш Гордон”.

05.00 “Подъем”.

05.30 Погода.

05.35 “Подъем”.

06.30 Погода.

06.35 “Подъем”.

07.00 Х/ф “Запределье”.

09.15 Т/с “Курсанты”.

10.50 Т/с “Друзья”.

11.30 Репортер.

11.35 М/с “Лагерь Лазло”.

11.55 М/с “Мой друг обезьянка”.

12.30 Teen Time.

12.35 Т/с “Одноклассники”.

12.50 Т/с “Друзья”.

13.50 Teen Time.

13.55 Т/с “Ранетки”.

14.55 Т/с “Папины дочки”.

16.00 Т/с “Счастливы вместе”. (2 категория).

17.00 Репортер.

17.15 Спортрепортер.

17.20 Погода.

17.25 Т/с “Курсанты”.

18.20 Т/с “Ранетки”.

19.20 Т/с “Папины дочки”.

20.20 Т/с “Счастливы вместе”. (2 категория).

21.20 Т/с “4400”. (2 категория).

22.35 Репортер.

22.50 Спортрепортер.

22.55 Погода.

23.00 Х/ф “Невидимый”.

00.35 Студия Зона ночи. Культура.

00.40 К. Степанков.

01.35 Студия Зона ночи.

01.40 Неизвестная Украина.

02.35 Студия Зона ночи.

07.00 Новости.

07.10 Кумиры и кумирчики.

07.55 Уроки тетушки Совы.

08.10 Дорога домой.

08.40 Д/ф “Братья Крачевские. Возвращение”.

09.10 Ключевой момент.

10.00 Новости.

10.10 Шиканем.

11.00 Знак качества.

11.45 Картата - потата.

12.20 Не первый взгляд.

12.40 Позаочи. О. Сумская.

13.25 Т/с “Мачеха”.

14.55 Т/с “Черная богиня”.

15.45 Ключевой момент.

16.30 Судебные дела.

17.15 Т/с “Кармелита”.

18.00 “Подробности” - “Время”.

18.30 Т/с “Обреченная стать звездой”.

19.20 Т/с “Черная богиня”.

20.05 Т/с “Мачеха”.

21.50 Знак качества.

22.30 Ключевой момент.

23.15 Т/с “Кармелита”.

00.00 “Подробности” - “Время”.

удачу”.

13.35 “Витрина-ТВ”.

14.10 Т/с “Миссия ясновидения 2”.

16.05 “Витрина-ТВ”.

16.20 “SMS-голосование”.

16.40 Т/с “Галидор”.

17.10 Х/ф “Перехват”.

19.00 “Киноляпы”.

19.30 Т/с “Молодые и неугомонные”.

21.10 “SMS-голосование”.

21.30 “Киноляпы”.

22.00 Т/с “Миссия ясновидения 2”.

23.30 Х/ф “Первая конная”.

01.25 Х/ф “Пять невест”.

19.00 Т/с “Сердцу не прикажешь”, 88 с.

20.00 Т/с “Телохранитель”. Фильм 1. “Ближний круг”, 2 с.

21.00 Т/с “УГРО. Простые парни”. Фильм 3. “Сокровища мадам Борейко”, 2 с.

22.00 Т/с “Жизнь Клима Самгина”, 12 с. “За границей”.

23.30 Т/с “Жизнь Клима Самгина”, 13 с. “Зрелость”.

1.00 Т/с “Сердцу не прикажешь”, 89 с.

2.00 Т/с “Телохранитель”. Фильм 1. “Ближний круг”, 3 с.

3.00 Т/с “УГРО. Простые парни”. Фильм 3. “Сокровища мадам Борейко”, 3 с.

5.00,9.00 Фильм-сказка “Возьми меня с собой”.

6.15,10.15 М/с “Ох и Ах”. Фильм 1.

7.00,11.00 М/ф “Большой подземный бал”.

8.00,12.00 М/с “Сандокан. Два тигра”, 1 с.

13.00 Фильм-сказка “Возьми меня с собой”.

14.15 М/с “Ох и Ах”. Фильм 1.

15.00 Фильм-сказка “Три толстяка”.

16.30 М/с “Ох и Ах идут в поход”. Фильм 2.

17.00 М/ф “Свинья-копилка”.

18.00 М/с “Сандокан. Два тигра”, 2 с.

07.00 “Смотри, кто пришел!”

07.30 “Званый ужин”.

08.30 Т/с “Частный детектив Магнум”.

09.30 “Смотри!”

10.00 Т/с “Дочки-матери”, 46 с.

11.00 “Давай поженимся”.

12.00 М/с “Школа Бромвел”, 6 с.

12.30 М/с “Приключения Оливера”, 10 с.

13.00 М/с “Все для девочек и мальчиков”, 11 с.

13.30 М/с “Король”, 11 с.

14.00 М/с “Песикзащитник”, 52 с.

14.30 “Фактор страха”.

15.30 “Ералаш”.

16.30 Т/с “Универ”. (2 категория).

17.30 “Дом 2”.

18.30 Вечерний мультик.

19.00 “Званый ужин”.

20.00 “Запретная зона”.

21.00 “Смотри!”

21.30 “Дом 2”.

22.00 “Смотри, кто пришел!”

22.30 М/с “Король горы”.

23.00 Седьмое небо.

23.30 “7 VJ”.

Культура.

02.40 Медицина Киевской Руси.

02.50 Кто лечил раны козакам?

03.05 Родные стены.

03.20 Золотое ожерелье Украины. Глухов.

03.30 Зона ночи.

05.00 Сегодня.

05.20 “Печально знаменитые места”.

05.25 “Дикий мир”.

05.55 Авиаторы.

06.25 Их нравы.

07.00 Сегодня.

07.20 Спасатели.

04.00 М/ф.

05.00 Х/ф “Снежная королева”.

06.30 М/ф.

07.00 Т/с “Я научу тебя любить”, 47 с. (Колумбия).

07.50 Особо опасен!

08.30 Борьба за собственность.

09.05 Воскресная 05.00 Новости. клипомания.

05.10 “Гении и злодеи”.

09.30 Такси.

05.35 М/ф “Сегодня день 10.00 Сегодня. рождения!”

10.30 “Первая кровь”.

05.55 Комедия “Карусель”. 11.05 “Алтарь Победы”.

07.20 “Смак”.

11.55 “Похищение Европы.

07.55 “Армейский Путеводитель”, 11 с. магазин”.

12.25 Золотая пыль.

08.20 “Здоровье”.

13.00 Сегодня.

09.00 Новости.

13.20 Т/с “Вернуть на 09.10 “Непутевые заметки”. доследование”. “Дело 5 09.30 “Пока все дома”. “Похищение из прошлого”, 10.15 “Фазенда”.

2 с.

11.00 Кубок Первого канала 14.15 Дачный ответ. по хоккею. Сборная России 15.10 “Советские - сборная Чехии. Прямая биографии”. Н. Хрущев. трансляция. В перерыве 16.00 “Сегодня. Итоговая - Новости. программа”.

13.20 “Ералаш”.

16.55 Чистосердечное 13.45 Х/ф “Код признание. Апокалипсиса”.

17.25 “НТВшники”. “Сталин 15.40 “Большие гонки”. с нами”.

16.50 “Достояние 19.00 Т/с “Брачный республики”. контракт”, 7 с. “Кастинг”, 8 20.00 Воскресное “Время”. с. “Кукольный дом”.

21.00 “Большая разница”.

20.55 Д/ф “Между миром и 22.00 Кубок Первого войной”, 6 с. “Гиюр”. канала по хоккею. Сборная 21.50 Чрезвычайное Финляндии - сборная происшествие. Обзор за Швеции. неделю.

00.00 Х/ф “Назначение”.

22.25 Х/ф “Секретный 01.55 “Давай поженимся!” фарватер”, 3 и 4 с.

02.40 “Федеральный судья”.

03.30 Т/с “Монтекристо”.

04.20 “Здоровье”.

03.00 Комедия “Трое в лодке, не считая собаки”, 1 с.

04.15 Комедия “Трое в 05.00 Х/ф “Безымянная лодке, не считая собаки”, 2 звезда”, 2 с. с.

06.05 М/ф.

05.30 Мелодрама 06.35 “Кто в доме хозяин”. “Житейское дело”.

07.05 “Смехопанорама”.

06.10 Фантастика 07.30 “Утренняя почта”. “Человек-амфибия”.

08.00 Вести.

07.55 М/ф “Античная 08.10 Местное время. лирика”. Вести - Москва. Неделя в 08.15 Драма “Преферанс городе. по пятницам”.

08.50 Х/ф “Подруги”.

10.00 Т/с “Агент 10.20 “Сам себе национальной безопасности режиссер”.

2”, 6 с. “Клуб Алиса”, ч. 1.

11.00 Вести.

11.00 Мелодрама 11.20 Местное время. “Орландо”. (Великобритания Вести - Москва.

- Россия - Франция - 11.25 “Честный детектив”. Италия).

11.50 “Городок”.

12.45 М/ф “Автомобиль, 12.15 “Билет в Большой”. любовь и горчица”.

12.55 Х/ф “Безымянная 13.00 Киноповесть “В звезда”, 2 с. добрый час!”

14.00 “Да обойдут тебя 14.45 Х/ф “Бармен из лавины...” Ю. Визбор. “Золотого якоря”.

15.20 “Аншлаг и Компания”. 16.15 Киноповесть “Дом на 16.15 Т/с “Ваша честь”. песке”. (Россия - ФРГ).

17.00 Вести Недели.

18.00 Т/с “Агент 18.05 “Лучшие годы нашей национальной безопасности жизни”.

2”, 7 с. “Клуб Алиса”, ч. 2.

19.40 “Специальный 19.00 Мелодрама корреспондент”. “Орландо”. (Великобритания 20.30 Х/ф “Так бывает”.

- Россия - Франция - 22.05 “Да обойдут тебя Италия). лавины...” Ю. Визбор.

20.45 М/ф “Автомобиль, 23.20 “Аншлаг и Компания”. любовь и горчица”.

00.15 Т/с “Ваша честь”.

21.00 Киноповесть “В 01.00 Вести Недели. добрый час!”

01.55 “Лучшие годы нашей 22.45 Х/ф “Бармен из жизни”. “Золотого якоря”.

03.25 “Специальный 00.15 Киноповесть “Дом на корреспондент”. песке”. (Россия - ФРГ).

04.15 “Билет в Большой”.

02.00 Т/с “Агент национальной безопасности 2”, 7 с. “Клуб Алиса”, ч. 2.

03.00 Х/ф “Небесный пес”. (США).

05.00 М/ф “Винни-Пух”.

05.20 М/с “Смешарики”.

05.30 М/с “Капитан Фламинго”.

06.00 “Самый умный”.

07.45 М/с “Том и Джерри”.

08.00 “Галилео”.

09.00 “Снимите это немедленно!”

10.00 “Одни дома”.

10.30 “Неоплачиваемый отпуск”.

11.00 Д/ф “Звезды СТС. Вне эфира”.

11.30 М/с “Чудеса на виражах”.

13.00 Т/с “6 кадров”.

13.30 Т/с “Даешь молодежь!”

14.30 Т/с “Папины дочки”.

17.00 Т/с “6 кадров”.

18.00 Х/ф “Богатенький Ричи 2”. (США).

19.40 “Дискотека 80-х понашему!”

21.10 Х/ф “Перекрестки миров”. (США).

22.55 Х/ф “Первобытный страх”. (США).

01.30 Т/с “Зачарованные”.

02.15 Музыка.

А. Друзь.

19.30 Т/с “Я - сыщик”. Фильм 4.

21.00 “В центре событий”.

21.55 Х/ф “Райское яблочко”.

23.15 Детектив “Переступить черту”, 1 и 2 с.

2.20 События.

2.35 Х/ф “Государственный преступник”.

4.05 “Смех с доставкой на дом”.

4.20 Х/ф “Райское яблочко”.

друзья”.

08.45 Х/ф “Рысь возвращается”.

10.05 “Киноляпы”.

10.40 “SMS-голосование”.

11.05 Х/ф “Без права на ошибку”.

12.55 “SMS-голосование”.

13.15 Х/ф “Холодное лето 53-го”.

15.05 “Киноляпы”.

15.35 Х/ф “Без срока давности”.

17.30 Х/ф “На кого Бог пошлет”.

19.15 “SMS-голосование”.

19.30 Х/ф “На Дерибасовской хорошая погода...”

21.15 “SMS-голосование”.

21.35 “Киноляпы”.

21.55 Х/ф “Спорт будущего”. (2 категория).

23.25 Х/ф “Опасные друзья”.

01.00 Х/ф “Глинка”.

02.55 Х/ф “Евреи на земле”.

04.00 Х/ф “Атентат”.

05.50 Укр. топ-двадцатка.

07.05 Свадьба для тебя.

07.35 “Квадратный метр”.

08.10 Украина, вставай!

08.40 Неделя моды.

09.15 Здоровая кухня.

09.40 Самый умный.

11.10 Х/ф “Приключения 04.00 Музыка. Тома Сойера”, 3 с.

04.40 М/ф.

12.15 Х/ф “Мойщики автомобилей”.

06.00 “Утренняя волна”.

08.00 Музыка.

13.30 Д/ф “Парижская одиссея”.

08.30 Т/с “Пламя жизни”.

14.10 Позаочи. М. Бурмака.

09.30 Х/ф “Инопланетянин”.

11.30 Д/ф.

14.55 Концерт М. Бурмаки.

12.30 Т/с “Чисто 15.55 Формула любви. А. Проховщиков. английские убийства”.

13.30 Новости.

16.40 Т/с “Место встречи 13.55 Х/ф “Женщинаизменить нельзя”, 4 с. кошка”.

18.00 “Подробности недели”.

15.30 Т/с “Пламя жизни”.

16.30 Новости.

18.45 Х/ф “Место встречи 17.00 Х/ф “Случайный изменить нельзя”, 5 с. муж”.

04.00 М/ф.

20.15 Мисс “Украина18.30 Новости.

04.30 События. Вселенная”.

19.00 Х/ф “Багси”.

04.50 Спортивные события. 21.15 Концерт ко дню 21.05 Х/ф “Порно соседка”. 05.00 Звездные встречи с милиции Украины.

22.50 Новости. А. Крутой.

22.45 Т/с “Место встречи 05.30 Серебряный изменить нельзя”, 4 с. апельсин.

00.00 “Подробности 06.00 М/с “Каспер - доброе недели”.

00.45 Х/ф “Место встречи привидение”, 20 и 21 с.

6.00 Т/с “Я - сыщик”. Фильм 07.00 События. изменить нельзя”, 5 с.

4.

07.20 Спортивные события. 02.15 Мисс “УкраинаВселенная”.

7.30 “Фактор жизни”.

07.40 Т/с “Коломбо”, 6 с.

03.15 Позаочи. М. Бурмака.

8.00 “Православная 09.15 “Народная звезда”. энциклопедия”. За кулисами.

8.30 “Крестьянская 10.00 Х/ф “Уравнение со застава”. всеми известными”.

8.55 Фильм-сказка 14.00 Т/с “Дикий”, 12 и 13 с.

04.20 Х/ф “Со всех “Сказочное путешествие 16.00 Т/с “Райские яблочки катушек”. мистера Бильбо Беггинса хоббита”.

05.45 Церковь Христова.

2”, 9 с.

10.10 “Наши любимые 06.00 Даешь молодежь.

17.00 События недели. животные”.

17.30 Т/с “Райские яблочки 06.40 Спросите у доктора.

10.35 Д/ф “Москва 07.05 Разрушители мифов.

2”, 10 и 11 с. Первопрестольная”.

08.20 Х/ф “Блондинка с 19.30 Чистосердечное признание. претензией”.

11.00 “21 кабинет”.

10.25 Клипсы.

20.20 Футбольный уикэнд.

11.30 События.

10.50 Шоумания.

21.30 Х/ф “Порок на 11.45 Культурный обмен.

11.30 Эксклюзив. экспорт”. (3 категория).

12.10 Детектив 12.15 Анализ крови.

23.30 Х/ф “Оружейный “Переступить черту”, 1 и 12.55 Звездные драмы. барон”. (2 категория).

2 с.

13.55 Info-шок.

01.30 События недели.

15.10 “Приглашает Б.

14.55 Интуиция.

02.00 “Готов отвечать”. Ноткин”. В. Дайнеко.

02.45 М/ф.

15.55 Т/с “Папины дочки”.

15.40 Московская неделя.

18.00 Фабрика звезд 3.

16.10 Д/ф “Александр 20.40 “Фабрика звезд 3. Демьяненко. “Изношенное” сердце”. Ще не все”.

16.45 Х/ф “Государственный 21.30 “Файна Юкрайна”. преступник”.

04.05 “Мультконцерт”.

22.10 Спортрепортер.

18.15 “Смех с доставкой на 04.20 Х/ф “Глинка”.

22.15 Х/ф “Школа Рока”. дом”.

06.35 “SMS-голосование”.

00.10 Студия Зона ночи. Культура.

18.35 Временно доступен.

06.55 Х/ф “Опасные

08.00 “Эхо недели”.

08.30 Х/ф “Мать и мачеха”.

10.00 “Германия за неделю”.

11.00 “Жизнь прекрасна”.

12.30 “ООН в действии”.

13.00 Т/с “Я научу тебя любить”, 48 с. (Колумбия).

14.00 “Арт-навигатор”.

14.30 “Визави”. В. Пресняков.

15.00 Т/с “Контора. Адвокаты призрака”.

16.00 “Окно в Европу”.

16.30 “Белый попугай”.

17.00 “Анонс”.

17.07 “Полный альбац”.

18.00 “В Нью-Йорк с В. Топаллером”.

19.00 Международный конкурс “Новая волна - 2009 в Юрмале”. Хит страны. 2-й тур.

21.00 Х/ф “Сумка инкассатора”.

23.00 “Белый попугай”.

23.30 “Арт-навигатор”.

00.00 Т/с “Я научу тебя любить”, 48 с. (Колумбия).

01.00 “Визави”. В. Пресняков.

01.30 “Сотворенные кумиры. Тина Тернер”, ч. 2.

02.00 Т/с “Контора. Адвокаты призрака”.

03.00 “Телохранитель”.

03.30 “Мы пришли с моря”.

ВОСКРЕСЕНИЕ, 20 ДЕКАБРЯ

19.00 Т/с “Сердцу не прикажешь”, 93 с.

20.00 Т/с “Телохранитель”. Фильм 2. “Недетский мир”, 3 с.

21.00 Т/с “УГРО. Простые парни 2”. Фильм 2. “Тригорский Отелло”, 1 с.

22.00 Т/с “Противостояние”, 2 с., ч. 2.

23.30 Т/с “Противостояние”, 3 с.

1.00 Т/с “Сердцу не прикажешь”, 94 с.

2.00 Т/с “Телохранитель”. Фильм 2. “Недетский мир”, 4 с.

3.00 Т/с “УГРО. Простые парни 2”. Фильм 2. “Тригорский Отелло”, 2 с.

5.00,9.00 Фильм-сказка “Ученик лекаря”.

6.10,10.10 М/с “Бременские музыканты”.

7.00,11.00 М/ф “Человечка нарисовал я”.

8.00,12.00 М/ф “Стойкий оловянный солдатик”.

13.00 Фильм-сказка “Ученик лекаря”.

14.10 М/с “Бременские музыканты”.

15.00 Фильм-сказка “Мио, мой Мио”. (СССР - Швеция - Норвегия).

16.35 М/с “По следам бременских музыкантов”.

17.00 М/ф “Новые бременские”.

18.00 М/ф “Гадкий утенок”.

04.30 “Смотри!”

05.00 Утренний мультик.

05.30 “Дом 2”.

06.30 “Шаловливые пальчики”.

07.00 Ретро-мультик.

07.30 Т/с “Альфред Хичкок представляет”.

08.30 “Цена любви”.

09.30 “Смотри!”

10.00 “Запретная зона”.

11.00 Т/с “Трое сверху 2”.

12.00 “Свадебный переполох”.

13.00 “Ералаш”.

13.30 “Ключи от форта Буайяр”.

16.00 Т/с “Альфред Хичкок представляет”.

16.30 “Смех без правил”.

17.30 “Дом 2”.

18.30 Вечерний мультик.

19.00 “Убойная лига”.

20.00 “Запретная зона”.

21.00 Смотри!

21.30 “Дом 2”.

22.00 Т/с “Полиция Маями, отдел морали”. (2 категория).

23.00 Седьмое небо.

23.30 “7 VJ”.

00.00 Седьмое небо.

00.30 “7 VJ”.

00.15 С именем единым.

01.00 Ad Fontes. Возвращение к истокам.

01.15 Студия Зона ночи.

01.20 Неизвестная Украина.

02.15 Студия Зона ночи. Культура.

02.20 На незнакомом вокзале.

03.35 Зона ночи.

No 49 (321) 9 декабря 2009

07.00 Сегодня.

07.25 “Без рецепта”.

08.00 “Кулинарный поединок”.

09.00 Средний класс.

10.00 Сегодня.

05.00 “Доброе утро, Россия!”

09.05 Х/ф “Клуб самоубийц, или Приключения титулованной особы”, 2 с.

10.10 Новости культуры.

10.30 “Партитуры не горят” А. Варгафтика.

11.00 Вести.

11.30 Местное время. Вести - Москва.

11.45 Т/с “Бухта Филиппа”.

13.15 Т/с “Колдовская любовь”.

14.00 Вести.

14.30 Местное время. Вести - Москва.

14.45 “Ирина Антонова. Мемуары”.

15.30 “Суд идет”.

16.10 Т/с “Кармелита. Цыганская страсть”.

17.00 Вести.

17.45 Т/с “Однажды будет любовь”.

18.30 Х/ф “Откройте, милиция!”

20.00 “Главная тайна. Республика ШКИД”.

20.45 “Вести +”.

21.05 “Апокриф”.

21.45 “Достояние республики”.

22.00 Новости культуры.

22.25 Т/с “Колдовская любовь”.

23.10 Т/с “Кармелита. Цыганская страсть”.

23.55 Т/с “Однажды будет любовь”.

00.40 Новости культуры.

01.00 Вести.

01.40 Х/ф “Откройте, милиция!”

03.10 “Главная тайна. Республика ШКИД”.

08.00 Новости.

08.15 “Доброе утро!”

09.00 “Малахов +”.

10.00 “Модный приговор”.

11.00 Новости.

11.20 “Контрольная закупка”.

11.45 “Детективы”.

12.20 “Участок”.

13.00 Другие новости.

13.25 “Понять. Простить”.

14.00 Новости.

14.30 Т/с “Монтекристо”.

15.20 “Давай поженимся!”

16.10 “Федеральный судья”.

17.00 Новости.

17.20 “Криминальные хроники”.

17.50 “След”.

18.40 “Пусть говорят”.

19.20 “Спальный район”.

20.00 “Время”.

20.30 Т/с “Лапушки”.

21.30 “Я буду вам сниться...” Никита Михайловский”.

22.30 Ночные новости.

22.45 “На ночь глядя”.

23.25 Х/ф “От зимы до зимы”.

00.55 “Детективы”.

01.30 “Модный приговор”.

10.40 Т/с “Город соблазнов”, 9 с.

11.35 Т/с “Глухарь”, 9 с. “Москва”.

12.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.00 Сегодня.

13.35 Спасатели.

14.05 Т/с “Только ты...”, 10с.

15.05 Т/с “Эра Стрельца”, 8 с.

16.00 Сегодня.

16.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

17.00 “Истории о привидениях”, 18 с. “Ангел смерти”. (США).

17.25 Т/с “Служба 21, или Мыслить надо позитивно”, 3 с. “Не было печали...”, ч. 2.

18.20 Т/с “Город соблазнов”, 10 с.

19.15 Т/с “Глухарь”, 10 с. “Бородино”.

20.15 Сегодня.

20.40 “Очная ставка”.

21.30 Т/с “Рожденная революцией”, 7 с. “В ночь на 20-е”.

23.15 “Следствие вели...”

00.00 Т/с “Только ты...”, 10с.

00.50 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

ВТОРНИК,15 ДЕКАБРЯ

8 ТВ СПУТНИК

9 No 49 (321) 9 декабря 2009

ТВ СПУТНИК

04.05 “Мультконцерт”.

04.30 Х/ф “Кубанские казаки”.

06.20 “SMS-голосование”.

06.45 Х/ф “Без срока давности”.

04.00 Шустер Live.

05.30 Серебряный апельсин.

06.00 М/с “Каспер - доброе привидение”, 18 и 19 с.

07.00 События.

07.20 Спортивные события.

07.40 Т/с “Коломбо”, 5 с.

09.10 Д/ф “Лия Ахеджакова. Маленькая женщина в большом кино”.

10.20 Т/с “Принцесса и нищий”.

13.00 Т/с “Дикий”, 10 и 11 с.

15.00 “Народная звезда”. За кулисами.

16.00 Т/с “Райские яблочки 2”, 6 с.

17.00 События.

17.30 Т/с “Райские яблочки 2”, 7 и 8 с.

19.30 Субботний вечер.

21.30 Спортивные события.

21.50 Жизненные сенсации.

22.20 Д/ф “Лия Ахеджакова. Маленькая женщина в большом кино”.

23.30 Т/с “Коломбо”, 6 с.

01.00 Жизненные сенсации.

01.30 События.

01.50 Спортивные события.

02.00 Х/ф “Порок на экспорт”. (3 категория).

03.35 М/ф.

03.00 Анимац. фильм “Человек-паук”. (США).

04.25 М/ф: “Рождественская переменка”, “Чудо на третьей улице”. (США).

05.30 М/с “Капитан Фламинго”.

06.00 Х/ф “Умный дом”. (США).

07.35 М/с “Том и Джерри”.

08.00 “Одни дома”.

08.30 “Галилео”.

09.30 “Хочу верить”.

10.30 М/с “Ясон и герои Олимпа”.

11.30 М/с “Король Лев. Тимон и Пумба”.

13.00 Т/с “6 кадров”.

13.30 Т/с “6 кадров”.

14.30 “Уральских пельменей”. “Падал прошлогодний смех”.

16.00 Т/с “Папины дочки”.

18.00 Х/ф “Миллионер из трущоб”. (США - Великобритания).

20.15 Т/с “6 кадров”.

21.00 “Большой город”.

22.00 Х/ф “Продюсеры”. (США).

00.50 Х/ф “Страшно жуткое кино”. (США - Великобритания).

02.20 Музыка.

22.00 Х/ф “Пуговица”.

23.30 Х/ф “Ференц Лист”, 1 и 2 с.

2.05 События.

2.25 Комедия “Сон в руку, или Чемодан”.

3.40 “Свободный полет”. Эффект Экзюпери.

4.05 Х/ф “Пуговица”.

СУББОТА, 19 ДЕКАБРЯ 06.00 “Вечерние новости “Лев”. из Америки”.

05.30 Сказки Баженова.

07.00 Т/с “Я научу тебя 06.00 Смотр. любить”, 46 с. (Колумбия).

06.30 “Без рецепта”.

05.00 Новости.

08.00 “Мы пришли с моря”.

07.00 Сегодня.

05.10 “Гении и злодеи”.

07.30 Главная дорога.

08.30 “Телохранитель”.

05.40 “Минута славы”.

08.00 Едим дома!

09.00 Д/ф “Цвет времени”.

07.20 “Играй, гармонь 08.35 “Звезды меняют 10.00 “В Нью-Йорк с В. любимая!” профессию”. “Максим Топаллером”. Э. Кузнецов.

08.00 “Умницы и умники”. Покровский - хоккеист”.

11.00 Х/ф “Впервые 08.45 “Слово пастыря”.

09.30 Такси. замужем”.

09.00 Новости.

12.40 “Точки над i”.

10.00 Сегодня.

09.10 “Моя родословная.

13.00 Т/с “Я научу тебя 10.30 Русская начинка. Ольга Аросева”. любить”, 47 с. (Колумбия).

11.00 “Кулинарный 10.00 “Анастасия 14.00 “Американский поединок”. Вертинская. Бегущая по 12.00 Квартирный вопрос. ликбез”. волнам”.

14.30 “Сотворенные 13.00 Сегодня.

11.00 Кубок Первого канала 13.25 Т/с “Вернуть на кумиры. Шарль Азнавур”. по хоккею. Сборная России доследование”. “Дело 5 15.00 Т/с “Контора.

- сборная Финляндии. “Похищение из прошлого”, Внучка”. Прямая трансляция. В 1 с.

16.00 “Анонс”. перерыве - Новости.

16.07 “Код доступа”.

14.20 “Наши”.

13.20 Субботний “Ералаш”. 15.05 А. Журбин. Мелодии 17.00 “Анонс”.

13.45 Х/ф “Алые паруса”. на память.

17.07 “Именем Сталина”.

15.20 Х/ф “Бог печали и 15.40 Вокруг света.

18.00 “Израиль за неделю”. радости”.

19.00 “Жизнь прекрасна”.

16.00 Сегодня.

16.50 Открытие сезона 21.00 Х/ф “Криминальный 16.35 Профессия - в Государственном талант”, 1 и 2 с. репортер. Кремлевском дворце.

23.30 “Американский 17.05 “Программа Концерт. “Максимум”. ликбез”.

17.55 “Ледниковый 18.10 Д/с “Русские 00.00 Т/с “Я научу тебя период”. любить”, 47 с. (Колумбия). сенсации”.

20.00 “Время”.

01.00 “Израиль за неделю”.

19.00 Ты не поверишь!

20.15 “Ледниковый 02.00 Т/с “Контора.

19.55 “Чета Пиночетов”. период”.

20.35 “Школа злословия”. Внучка”.

21.30 21.30 Обзор. Чрезвычайное 03.00 “Код доступа”. “Прожекторперисхилтон”. происшествие.

22.05 “Что? Где? Когда?”

22.00 “Испытание 23.10 Кубок Первого канала верности”. по хоккею. Сборная Чехии 22.25 Х/ф “Секретный - сборная Швеции. фарватер”, 1 и 2 с.

04.35 М/ф.

01.15 Комедия “Тихоня”.

06.00 “Утренняя волна”.

02.40 “Участок”.

08.00 “Преображение”.

03.25 “След”.

08.25 Т/с “Пламя жизни”.

04.05 “Поле чудес”.

09.15 Д/ф.

10.30 “Вектор времени”.

03.00 Мелодрама 11.00 Х/ф “Дом с “Прощальные гастроли”.

04.20 Драма “Взломщик”. приколами”.

05.55 М/ф “Мастер из 12.30 Т/с “Чисто 05.00 Вести. английские убийства”. Кламси”.

05.10 Местное время.

06.25 Киноповесть 13.30 Новости. Вести - Москва. “Республика ШКИД”.

13.50 Х/ф “Дорога в 05.20 Х/ф “Безымянная 08.15 Комедия “У матросов облака”. звезда”, 1 с. нет вопросов!”

15.30 Т/с “Пламя жизни”.

06.20 М/ф.

10.00 Т/с “Агент 16.30 Новости.

06.45 “Комната смеха”. национальной безопасности 17.00 Д/ф.

07.30 “Странствия 2”, 5 с. “Человек без лица”, 18.00 Ретроспектива музыканта”. ч. 2. религиозных фильмов.

08.00 Вести.

11.00 Комедия “Трое в 18.30 Новости.

08.10 Местное время. лодке, не считая собаки”, 1 19.00 Х/ф “Если свекровь Вести - Москва. с. монстр”.

08.20 “Субботник”.

12.15 Комедия “Трое в 20.40 Х/ф “Пристрели их”.

08.50 Х/ф “Перед лодке, не считая собаки”, 2 22.10 Новости. рассветом”. с.

10.10 М/ф.

13.30 Мелодрама 10.20 “Больше, чем “Житейское дело”. любовь”.

14.10 Фантастика 11.00 Вести. “Человек-амфибия”.

6.00 Т/с “Я - сыщик”. Фильм 11.20 Местное время.

15.55 М/ф “Античная 3. Вести - Москва.

7.30 Специальный лирика”.

11.25 “Вся Россия”. репортаж. “Не только о 16.15 Драма “Преферанс 11.40 “Национальный по пятницам”. валенках”. интерес”.

18.00 Т/с “Агент 8.00 “Дневник 12.30 “Городок”. национальной безопасности путешественника”. Великий 12.55 Х/ф “Безымянная 2”, 6 с. “Клуб Алиса”, ч. 1. Новгород, ч. 1. звезда”, 1 с.

19.00 Комедия “Трое в 8.30 “АБВГДейка”.

14.00 “Другие берега лодке, не считая собаки”, 1 8.55 М/ф: “Медной горы Анастасии Вертинской”. хозяйка”, “Белая цапля”. с.

14.45 “Новая волна - 2009”. 20.15 Комедия “Трое в 9.35 Комедия “Женатый 16.15 Т/с “Ваша честь”. лодке, не считая собаки”, 2 холостяк”.

17.00 Вести в субботу.

11.00 “Свободный полет”. с.

17.45 Х/ф “Летом я Эффект Экзюпери.

21.30 Мелодрама предпочитаю свадьбу”.

11.30 События. “Житейское дело”.

19.15 Юбилейный вечер М. 22.10 Фантастика 11.45 “Сто вопросов Жванецкого. взрослому”. Л. Вайкуле. “Человек-амфибия”.

21.50 “Другие берега 12.20 Х/ф “Ференц Лист”, 23.55 М/ф “Античная Анастасии Вертинской”.

1 и 2 с. лирика”.

22.40 “Новая волна - 2009”.

14.55 События.

00.15 Драма “Преферанс 00.15 Т/с “Ваша честь”.

15.10 Д/ф “Предатели. по пятницам”.

01.00 Вести в субботу. Нобелевская медаль для 02.00 Т/с “Агент 01.35 Х/ф “Летом я национальной безопасности министра Геббельса”. предпочитаю свадьбу”.

15.50 “Браво, артист!” Ю.

2”, 6 с. “Клуб Алиса”, ч. 1. Никулин.

17.20 Комедия “Сон в руку, или Чемодан”.

18.35 “Народ хочет знать”.

19.30 Т/с “Я - сыщик”. Фильм 3.

21.00 “Постскриптум”.

05.00 Сегодня.

04.00 “Особое мнение”, 05.20 “Уроки живой “Экономические новости”. природы с тетушкой Совой”. 05.00 М/ф.

08.20 Х/ф “Хорошо сидим”.

09.40 “Киноляпы”.

10.15 “SMS-голосование”.

10.40 Х/ф “Человек с бульвара Капуцинов”.

12.30 “Саундтреки”.

13.00 Т/с “Миссия ясновидения 2”.

14.45 “Киноляпы”.

15.20 Х/ф “Без права на ошибку”.

17.10 Х/ф “Холодное лето 53-го”.

19.10 “Киноляпы”.

19.30 Х/ф “Спорт будущего”. (2 категория).

21.15 “SMS-голосование”.

21.30 “Саундтреки”.

21.40 Х/ф “Фанат”. (2 категория).

23.05 Т/с “Миссия ясновидения”.

00.35 Х/ф “Кубанские казаки”.

02.20 Х/ф “Горе Сары”.

04.00 Большая политика.

06.05 Картата - потата.

06.40 Не первый взгляд.

07.00 Феерия путешествий.

07.25 Д/ф “Подводный город”.

08.15 Парк автомобильного периода.

08.45 Укр. топ-двадцатка.

10.00 Свадьба для тебя.

10.25 Х/ф “Приключения Тома Сойера”.

12.50 Х/ф “Москальчародей”.

14.05 Концерт ко дню милиции Украины.

15.40 Х/ф “Место встречи изменить нельзя”, 1 и 2 с.

18.00 “Подробности” - “Время”.

18.30 Х/ф “Место встречи изменить нельзя”, 3 с.

19.40 Позаочи. М. Бурмака.

20.25 Концерт М. Бурмаки.

21.25 Неделя моды.

22.00 Д/ф “Профессия - альфонс”.

22.50 Х/ф “Место встречи изменить нельзя”, 1 с.

00.00 “Подробности” - “Время”.

00.30 Х/ф “Место встречи изменить нельзя”, 2 и 3 с.

02.55 Д/ф “Профессия - альфонс”.

03.50 Х/ф “Проклятье золотого цветка”.

05.40 Х/ф “Без вины виноватые”.

07.30 Дом закрыт на ремонт.

08.20 Звездные драмы.

09.05 Интуиция.

10.05 Info-шок.

11.00 Вкусные приключения.

11.30 “Файна Юкрайна”.

12.05 Дольчевита Капут.

12.50 Кто против блондинок?

14.20 Фабрика звезд 3.

16.50 Фабрика звезд 3. Подготовка к гала-концерту.

17.55 Х/ф “Мисс Конгениальность”.

20.05 Кто против блондинок?

21.20 Спортрепортер.

21.25 Х/ф “Два дня в Париже”. (2 категория).

23.45 Студия Зона ночи. Культура.

23.50 Звезда Вавилова.

00.30 Жили-были.

00.45 Студия Зона ночи.

01.45 Неизвестная Украина.

02.40 Студия Зона ночи. Культура.

02.45 Мольфар из рода Нечаев.

03.00 Студия Зона ночи. Культура.

03.05 Пассажиры из прошлого века.

04.20 Зона ночи.

04.30 “Смотри!”

05.00 Утренний мультик.

05.30 “Дом 2”.

06.30 “Марви Хаммер”.

07.00 Ретро-мультик.

07.30 “Ключи от форта Буайяр”.

10.00 “Запретная зона”.

11.00 Т/с “Трое сверху 2”.

12.00 “Свадебный переполох”.

13.00 Т/с “Частный детектив Магнум”.

14.00 “Ералаш”.

15.00 “Фактор страха”.

16.00 Т/с “Альфред Хичкок представляет”.

16.30 “Убойная лига”.

17.30 “Дом 2”.

18.30 Вечерний мультик.

19.00 “Смех без правил”.

20.00 “Запретная зона”.

21.00 Смотри!

21.30 “Дом 2”.

22.00 Т/с “Полиция Маями, отдел морали”. (2 категория).

23.00 Седьмое небо.

23.30 “7 VJ”.

00.00 Седьмое небо.

00.30 “7 VJ”.

5.00,9.00 Киноповесть “Странные взрослые”.

6.20,10.20 М/с “Возвращение блудного попугая”, вып. 3.

7.00,11.00 М/ф “Дюймовочка”.

8.00,12.00 М/с “Сандокан. Два тигра”, 5 с.

13.00 Х/ф “Камертон”, 2 с.

14.00 М/с “Возвращение блудного попугая”, вып. 3.

15.00 Фильм-сказка “Ученик лекаря”.

16.10 М/с “Бременские музыканты”.

17.00 М/ф “Человечка нарисовал я”.

18.00 М/ф “Стойкий оловянный солдатик”.

19.00 Т/с “Сердцу не прикажешь”, 92 с.

20.00 Т/с “Телохранитель”. Фильм 2. “Недетский мир”, 2 с.

21.00 Т/с “УГРО. Простые парни 2”. Фильм 1. “Выбор”, 2 с.

22.00 Т/с “Противостояние”, 2 с., ч. 1.

23.30 Т/с “Противостояние”, 2 с., ч. 2.

1.00 Т/с “Сердцу не прикажешь”, 93 с.

2.00 Т/с “Телохранитель”. Фильм 2. “Недетский мир”, 3 с.

3.00 Т/с “УГРО. Простые парни 2”. Фильм 2. “Тригорский Отелло”, 1 с.

08.00 Новости.

08.15 “Доброе утро!”

09.00 “Малахов +”.

10.00 “Модный приговор”.

11.00 Новости.

11.20 “Контрольная закупка”.

11.45 “Детективы”.

12.20 “Участок”.

13.00 Другие новости.

13.25 “Понять. Простить”.

14.00 Новости.

14.30 Т/с “Монтекристо”.

15.20 “Давай поженимся!”

16.10 “Федеральный судья”.

17.00 Новости.

17.20 “Криминальные хроники”.

17.50 “След”.

18.40 “Пусть говорят”.

19.20 “Спальный район”.

20.00 “Время”.

20.30 Т/с “Лапушки”.

21.30 Среда обитания. “Фастфуд”.

22.30 Ночные новости.

22.45 “На ночь глядя”.

23.25 Х/ф “Чудный характер”.

00.55 “Детективы”.

01.30 “Модный приговор”.

05.00 “Доброе утро, Россия!”

09.05 Х/ф “Клуб самоубийц, или Приключения титулованной особы”, 3 с.

10.10 Новости культуры.

10.30 “Пятое измерение” И. Антоновой.

11.00 Вести.

11.30 Местное время. Вести - Москва.

11.45 Т/с “Бухта Филиппа”.

13.15 Т/с “Колдовская любовь”.

14.00 Вести.

14.30 Местное время. Вести - Москва.

14.45 “Кризисы. Предсказания Пророка”.

15.30 “Суд идет”.

16.10 Т/с “Кармелита. Цыганская страсть”.

17.00 Вести.

17.45 Т/с “Однажды будет любовь”.

18.30 Х/ф “Откройте, милиция!”

20.00 “Дом, в котором он живет. Владимир Земляникин”.

20.45 “Вести +”.

21.05 “Линия жизни”. Н. Бондарчук.

22.00 Новости культуры.

22.25 Т/с “Колдовская любовь”.

23.10 Т/с “Кармелита. Цыганская страсть”.

23.55 Т/с “Однажды будет любовь”.

00.40 Новости культуры.

01.00 Вести.

01.40 Х/ф “Откройте, милиция!”

03.10 “Дом, в котором он живет. Владимир Земляникин”.

07.00 Сегодня.

07.25 Русская начинка.

08.00 Дачный ответ.

09.00 Средний класс.

10.00 Сегодня.

10.40 Т/с “Город

соблазнов”, 10 с.

11.35 Т/с “Глухарь”, 10 с. “Бородино”.

12.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.00 Сегодня.

13.35 Особо опасен!

14.05 Т/с “Только ты...”, 11 с.

15.05 Т/с “Эра Стрельца”, 9 с.

16.00 Сегодня.

16.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

17.00 “Истории о привидениях”, 19 с. “Совесть”. (США).

17.25 Т/с “Служба 21, или Мыслить надо позитивно”, 4 с. “Лирическая... Кровавая...”, ч. 1.

18.20 Т/с “Город соблазнов”, 11 с.

19.15 Т/с “Глухарь”, 11 с. “Отцы и дети”.

20.15 Сегодня.

20.40 “И снова здравствуйте”.

21.30 Т/с “Рожденная революцией”, 8 с. “Оборотни”.

23.15 “Советские биографии”. Е. Фурцева.

00.05 Т/с “Только ты...”, 11 с.

00.55 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

07.45 М/ф “Машинка времени”.

08.15 Киноповесть “Сто солдат и две девушки”.

10.00 Т/с “Агент национальной безопасности 2”, 2 с. “Гордеев узел”.

11.00 Киноповесть “Сердце медведицы”. (Германия - Россия - Чехия - Эстония).

13.15 Драма “Дорога на Рюбецаль”.

14.55 Киноповесть “В начале игры”.

16.15 Мелодрама “Ксения, любимая жена Федора”.

18.00 Т/с “Агент национальной безопасности 2”, 3 с. “Смертник”.

19.00 Киноповесть “Сердце медведицы”. (Германия - Россия - Чехия - Эстония).

21.15 Драма “Дорога на Рюбецаль”.

22.55 Киноповесть “В начале игры”.

00.15 Мелодрама “Ксения, любимая жена Федора”.

02.00 Т/с “Агент национальной безопасности 2”, 3 с. “Смертник”.

05.00 М/ф.

06.00 “Вечерние новости из Америки”.

07.00 Т/с “Я научу тебя любить”, 43 с. (Колумбия).

08.00 Т/с “Гончие 2. Охота на невидимку”, 4 с.

09.00 “Израиль за неделю”.

10.00 “Лукавая цифра”.

11.00 Х/ф “Пусть я умру, Господи...”

13.00 Т/с “Я научу тебя любить”, 44 с. (Колумбия).

14.00 “Анонс”.

14.08 “Особое мнение”.

15.00 Т/с “Шторм”, 107 с. (Колумбия).

16.00 “Анонс”.

16.08 “Особое мнение”, “Экономические новости”.

17.00 “Анонс”.

17.07 “Народ против”.

06.40 “Киноляпы”.

07.15 Т/с “Молодые и неугомонные”.

09.20 Т/с “Галидор”.

10.05 “SMS-голосование”.

10.30 “Витрина-ТВ”.

11.10 Х/ф “Перехват”.

13.15 “Витрина-ТВ”.

13.55 Т/с “Миссия ясновидения 2”.

15.50 “Витрина-ТВ”.

16.05 “SMS-голосование”.

16.30 Т/с “Галидор”.

17.10 Х/ф “Сашка”.

19.00 “Киноляпы”.

19.30 Т/с “Молодые и

04.00 М/ф.

04.30 События.

04.40 Спортивные события.

04.45 Критическая точка.

05.25 Серебряный апельсин.

06.00 Т/с “След”, 92 с.

06.55 Т/с “Безмолвный свидетель 2”.

08.00 Т/с “Дикий”, 7 с.

09.00 Т/с “Райские яблочки”, 10 с.

10.00 Т/с “Однажды будет любовь”, 212 с.

11.00 Т/с “Висяки”, 10 с.

12.00 Т/с “След”, 114 и 115 с.

13.35 Чистосердечное признание.

14.00 Федеральный судья.

15.00 События.

15.20 Спортивные события.

15.30 Критическая точка.

16.00 Т/с “Однажды будет любовь”, 213 с.

17.00 События.

17.20 Спортивные события.

17.30 Шустер Live.

18.20 Т/с “Дикий”, 13 и 14 с.

20.20 Х/ф “Пророк”. (2 категория).

22.20 Т/с “След”, 67 с.

23.15 Критическая точка.

23.45 Х/ф “Фартовый”. (2 категория).

01.30 События.

01.50 Спортивные события.

02.00 Т/с “Безмолвный свидетель 2”.

02.45 Т/с “Колдунья”, 19 и 20 с.

03.35 М/ф.

07.00 Т/с “Маргоша”.

08.00 Т/с “Моя прекрасная няня”.

09.00 “Теория относительности”.

09.30 Т/с “Дом кувырком”.

10.30 М/с “Леонардо”.

11.00 М/с “Мумия”.

11.30 М/с “Клуб “Винкс” - школа волшебниц”.

12.00 М/с “Приключения Джеки Чана”.

12.30 Т/с “Сабрина - маленькая ведьма”.

13.00 Т/с “Волшебники из Вэйверли-Плэйс”.

13.30 Т/с “Папины дочки”.

14.30 “Галилео”.

15.30 Т/с “Даешь молодежь!”

16.00 Т/с “Папины дочки”.

17.00 Т/с “Воронины”.

18.00 Т/с “Маргоша”.

19.00 Х/ф “1814”, ч. 1.

20.45 Т/с “6 кадров”.

21.00 Т/с “6 кадров”.

21.30 “Инфомания”.

22.00 Х/ф “Дядюшка Бак”. (США).

23.55 Х/ф “Принц приливов”. (США).

СРЕДА, 16 ДЕКАБРЯ

18.00 “Анонс”.

18.07 “В круге света”.

19.00 Т/с “Гончие 2. На грани безумия”, 1 с.

20.00 “Сейчас в мире”.

21.00 Х/ф “Вернемся осенью”.

23.00 “Особое мнение”.

00.00 Т/с “Я научу тебя любить”, 44 с. (Колумбия).

01.00 Т/с “Гончие 2. На грани безумия”, 1 с.

02.00 “В круге света”.

03.00 Т/с “Шторм”, 107 с. (Колумбия).

07.30 Новости.

07.45 Т/с “Пламя жизни”.

08.40 Х/ф “Детский дом”.

10.30 Новости.

10.50 Х/ф “Последний император”.

13.30 Новости.

14.00 Т/с “Дело чести”.

15.00 Новости на русском.

15.15 Музыка.

15.30 Т/с “Пламя жизни”.

16.30 Новости.

17.00 Музыка.

17.25 “Телевикторина”.

18.30 Новости.

19.00 “Сцена”.

19.30 Х/ф “Казино “Рояль”.

21.50 Новости.

6.00 “Настроение”.

8.10 “Энциклопедия”. М. Кутузов.

8.20 Лицом к городу.

9.20 Т/с “Салон красоты”. (Италия).

10.05 В центре внимания. “Гнилой бизнес”.

10.35 Д/ф “Две жизни Леонида Брежнева”, ч. 1.

11.15 М/ф “Башмачки”.

11.30 События.

11.45 Д/с “Неприрученная природа Африки”. (Франция).

12.10 Д/ф “Принц Чарльз, неутешный вдовец”.

12.50 Т/с “Родные люди”.

13.35 “Линия защиты”.

14.30 События.

14.50 Д/ф “Жизнь господина де Фюнеса”.

15.30 “Свободный полет”. Эффект Шопена.

15.55 Т/с “Салон красоты”. (Италия).

16.40 Д/ф “Две жизни Леонида Брежнева”, ч. 1.

17.30 События.

18.00 Т/с “Ваша честь”.

18.50 Техсреда.

19.20 Т/с “Женщинаполицейский”. (Германия).

20.05 М/ф: “Башмачки”, “Как казаки соль покупали”.

20.30 События.

21.05 “Скандальная жизнь”. Выброшенные дети.

21.45 Д/ф “Предатели. Нобелевская медаль для министра Геббельса”.

22.25 Т/с “Сестры”.

23.15 Д/с “Неприрученная природа Африки”. (Франция).

23.45 События.

0.15 Т/с “Салон красоты”. (Италия).

1.05 Т/с “Родные люди”.

1.50 Д/ф “Принц Чарльз, неутешный вдовец”.

06.00 Т/с “6 кадров”.

06.30 Т/с “Папины дочки”.

неугомонные”.

21.20 “SMS-голосование”.

21.40 “Саундтреки”.

22.15 Т/с “Миссия ясновидения 2”.

23.50 Х/ф “Нашествие”.

01.25 Х/ф “Беня Крик”.

07.00 Новости.

07.10 Кумиры и кумирчики.

07.55 Уроки тетушки Совы.

08.10 Дорога домой.

08.40 Д/ф “Игорь Савченко. Интонации”.

09.10 Ключевой момент.

10.00 Новости.

10.10 Шиканем.

11.05 Знак качества.

11.45 Инверсия. Н. Бондаренко.

12.20 Не первый взгляд.

12.40 Позаочи. А. Волочкова.

13.25 Т/с “Мачеха”.

14.55 Т/с “Черная богиня”.

15.45 Ключевой момент.

16.30 Судебные дела.

17.15 Т/с “Кармелита”.

18.00 “Подробности” - “Время”.

18.30 Т/с “Обреченная стать звездой”.

19.20 Т/с “Черная богиня”.

20.05 Т/с “Мачеха”.

21.50 Знак качества.

22.30 Ключевой момент.

23.15 Т/с “Кармелита”.

00.00 “Подробности” - “Время”.

03.35 Т/с “Ксена - принцесса-воин”.

04.15 Т/с “Флеш Гордон”.

04.55 “Подъем”.

05.25 Погода.

05.30 “Подъем”.

06.25 Погода.

06.30 “Подъем”.

07.00 М/с “Большое мультипликационное шоу”.

07.10 Х/ф “Невидимый”.

09.10 Т/с “Курсанты”.

10.50 Т/с “Друзья”.

11.30 Репортер.

11.35 М/с “Земля до начала времен”.

11.55 М/с “Мой друг обезьянка”.

12.30 Teen Time.

12.35 Т/с “Одноклассники”.

12.50 Т/с “Друзья”.

13.50 Teen Time.

13.55 Т/с “Ранетки”.

14.55 Т/с “Папины дочки”.

16.00 Т/с “Счастливы вместе”. (2 категория).

17.00 Репортер.

17.15 Спортрепортер.

17.20 Погода.

17.25 Т/с “Курсанты”.

18.20 Т/с “Ранетки”.

19.15 Т/с “Папины дочки”.

20.20 Т/с “Счастливы вместе”. (2 категория).

21.20 Т/с “4400”. (2 категория).

22.30 Репортер.

22.50 Спортрепортер.

22.55 Погода.

23.00 Служба розыска детей.

23.05 Х/ф “Одинокий парень”.

00.30 Студия Зона ночи. Культура.

00.35 К. Степанков.

01.30 Студия Зона ночи.

01.35 Неизвестная Украина.

02.30 Студия Зона ночи. Культура.

02.35 Моя М.

Заньковецкая.

03.05 Учитель, перед именем твоим.

03.20 Зона ночи.

07.00 “Смотри, кто пришел!”

07.30 “Званый ужин”.

08.30 Т/с “Частный детектив Магнум”.

09.30 “Смотри!”

10.00 Т/с “Дочки-матери”, 47 с.

11.00 “Давай поженимся”.

12.00 М/с “Школа Бромвел”, 7 с.

12.30 М/с “Приключения Оливера”, 11 с.

13.00 М/с “Все для девочек и мальчиков”, 12 с.

13.30 М/с “Король”, 12 с.

14.00 М/с “Песикзащитник”, 53 с.

14.30 “Фактор страха”.

15.30 “Ералаш”.

16.30 Т/с “Универ”. (2 категория).

17.30 “Дом 2”.

18.30 Вечерний мультик.

19.00 “Званый ужин”.

20.00 “Запретная зона”.

21.00 “Смотри!”

21.30 “Дом 2”.

22.00 “Смотри, кто пришел!”

22.30 М/с “Король горы”.

23.00 Седьмое небо.

23.30 “7 VJ”.

5.00,9.00 Фильм-сказка “Три толстяка”.

6.30,10.30 М/с “Ох и Ах идут в поход”. Фильм 2.

7.00,11.00 М/ф “Свиньякопилка”.

8.00,12.00 М/с “Сандокан. Два тигра”, 2 с.

13.00 Фильм-сказка “Три толстяка”.

14.30 М/с “Ох и Ах идут в поход”. Фильм 2.

15.00 Фильм-сказка “Огонь, вода и... медные трубы”.

16.25 М/с “Возвращение блудного попугая”, вып. 1.

17.00 М/ф “Пастушка и трубочист”.

18.00 М/с “Сандокан. Два тигра”, 3 с.

19.00 Т/с “Сердцу не прикажешь”, 89 с.

20.00 Т/с “Телохранитель”. Фильм 1. “Ближний круг”, 3 с.

21.00 Т/с “УГРО. Простые парни”. Фильм 3. “Сокровища мадам Борейко”, 3 с.

22.00 Т/с “Жизнь Клима Самгина”, 13 с. “Зрелость”.

23.30 Т/с “Жизнь Клима Самгина”, 14 с. “Распад.

1914 год”.

1.00 Т/с “Сердцу не прикажешь”, 90 с.

2.00 Т/с “Телохранитель”. Фильм 1. “Ближний круг”, 4 с.

3.00 Т/с “УГРО. Простые парни”. Фильм 3. “Сокровища мадам Борейко”, 4 с.

04.00 “Особое мнение”, “Экономические новости”.

05.00 “Окно в Европу”.

05.30 М/ф.

06.00 “Вечерние новости из Америки”.

07.00 Т/с “Я научу тебя любить”, 44 с. (Колумбия).

08.00 Т/с “Гончие 2. На грани безумия”, 1 с.

09.00 “Германия за неделю”.

10.00 “В круге света”.

11.00 Х/ф “Вернемся осенью”.

13.00 Т/с “Я научу тебя любить”, 45 с. (Колумбия).

14.00 “Анонс”.

14.08 “Особое мнение”.

15.00 Т/с “Шторм”, 108 с. (Колумбия).

16.00 “Анонс”.

16.08 “Особое мнение”, “Экономические новости”.

17.00 “Анонс”.

06.55 Киноповесть “В начале игры”.

08.15 Мелодрама “Ксения, любимая жена Федора”.

10.00 Т/с “Агент национальной безопасности 2”, 3 с. “Смертник”.

11.00 Драма “Замри - умри - воскресни!”

12.50 Комедия “Сегодня - новый аттракцион”.

14.30 Киноповесть “Источник”.

16.05 М/ф “Новый дом”.

16.15 Мелодрама “Дублер начинает действовать”.

18.00 Т/с “Агент национальной безопасности 2”, 4 с. “Человек без лица”, ч. 1.

19.00 Драма “Замри - умри - воскресни!”

20.50 Комедия “Сегодня - новый аттракцион”.

22.30 Киноповесть “Источник”.

00.05 М/ф “Новый дом”.

00.15 Мелодрама “Дублер начинает действовать”.

6.00 “Настроение”.

8.10 “Энциклопедия”. “Пьеро и Арлекин”. Поль Сезанн.

8.20 Временно доступен. Пьер Карден.

9.20 Т/с “Салон красоты”. (Италия).

10.05 “Приглашает Б. Ноткин”. Л. Лещенко.

10.35 Д/ф “Две жизни Леонида Брежнева”, ч. 2.

11.15 М/ф “Зеленая пилюля”.

11.30 События.

11.45 Д/с “Неприрученная природа Африки”. (Франция).

12.10 Д/ф “Судьба шпиона. Пуля и петля”.

12.50 Т/с “Родные люди”.

13.35 “Скандальная жизнь”. Выброшенные дети.

14.30 События.

14.50 Д/ф “Предатели. Нобелевская медаль для министра Геббельса”.

15.30 “Наши любимые животные”.

15.55 Т/с “Салон красоты”. (Италия).

16.40 Д/ф “Две жизни Леонида Брежнева”, ч. 2.

17.30 События.

18.00 Т/с “Ваша честь”.

18.50 Реальные истории. “Смешные люди”.

19.20 Т/с “Женщинаполицейский”. (Германия).

20.05 М/ф: “Зеленая пилюля”, “Медвежонок и тот, кто живет в речке”.

20.30 События.

21.05 “Дело принципа”. Женский вопрос.

21.45 Д/ф “Охота на клиента” из цикла “Доказательства вины”.

22.25 Т/с “Сестры”.

23.15 Д/с “Неприрученная природа Африки”. (Франция).

07.30 Новости.

07.45 Т/с “Пламя жизни”.

08.45 Х/ф “Джентльмены предпочитают блондинок”.

10.30 Новости.

10.50 “Сцена”.

11.20 Х/ф “Отсчет убийств”.

13.30 Новости.

14.00 Т/с “Дело чести”.

15.00 Новости на русском.

15.15 Музыка.

15.30 Т/с “Пламя жизни”.

16.30 Новости.

17.00 Музыка.

17.25 “Телевикторина”.

18.30 Новости.

19.00 Х/ф “Легенда о пианисте”.

21.00 Х/ф “Достучаться до небес”.

22.25 Новости.

17.07 “Кейс”.

18.00 “Анонс”.

18.07 “Большой дозор”.

19.00 Т/с “Гончие 2. На грани безумия”, 2 с.

20.00 “Сейчас в мире”.

21.00 Х/ф “Мой друг Иван Лапшин”.

23.00 “Особое мнение”.

23.40 “Анонс”.

00.00 Т/с “Я научу тебя любить”, 45 с. (Колумбия).

01.00 Т/с “Гончие 2. На грани безумия”, 2 с.

02.00 “Большой дозор”.

03.00 Т/с “Шторм”, 108 с. (Колумбия).

07.10 Т/с “Молодые и неугомонные”.

09.30 Т/с “Галидор”.

10.15 “SMS-голосование”.

10.40 “Витрина-ТВ”.

11.05 Х/ф “Сашка”.

04.00 М/ф.

04.30 События.

04.40 Спортивные события.

04.45 Критическая точка.

05.25 Серебряный апельсин.

06.00 Т/с “След”, 93 с.

06.55 Т/с “Безмолвный свидетель 2”.

08.00 Т/с “Дикий”, 8 с.

09.00 Т/с “Райские яблочки”, 11 с.

10.00 Т/с “Однажды будет любовь”, 213 с.

11.00 Т/с “Висяки”, 11 с.

12.00 Т/с “След”, 116 и 117 с.

13.35 Чистосердечное признание.

14.00 Федеральный судья.

15.00 События.

15.20 Спортивные события.

15.30 Критическая точка.

16.00 Т/с “Однажды будет любовь”, 214 с.

17.00 События.

17.20 Спортивные события.

17.30 Шустер Live.

18.20 Т/с “Дикий”.

20.20 “Готов отвечать”.

21.20 Рикошет.

22.20 Т/с “След”, 68 с.

23.10 Критическая точка.

23.45 Х/ф “Пророк”. (2 категория).

01.30 События.

01.50 Спортивные события.

02.00 Т/с “Безмолвный свидетель 2”.

02.45 Т/с “Колдунья”, 21 и 22 с.

03.35 М/ф.

06.00 Т/с “6 кадров”.

06.30 Т/с “Папины дочки”.

07.00 Т/с “Маргоша”.

08.00 Т/с “Моя прекрасная няня”.

09.00 “Инфомания”.

09.30 Т/с “Дом кувырком”.

10.30 М/с “Леонардо”.

11.00 М/с “Мумия”.

11.30 М/с “Клуб “Винкс” - школа волшебниц”.

12.00 М/с “Приключения Джеки Чана”.

12.30 Т/с “Сабрина - маленькая ведьма”.

13.00 Т/с “Волшебники из Вэйверли-Плэйс”.

13.30 Т/с “Папины дочки”.

14.30 “Галилео”.

15.30 Т/с “Даешь молодежь!”

16.00 Т/с “Папины дочки”.

17.00 Т/с “Воронины”.

18.00 Т/с “Маргоша”.

19.00 Х/ф “1814”, ч. 2.

20.45 Т/с “6 кадров”.

21.00 Т/с “6 кадров”.

21.30 “Русские теноры”. Музыкальный конкурс.

22.30 Х/ф “Челюсти. Реванш”. (США).

00.10 Х/ф “Невеста”. (США).

23.45 События.

0.15 Т/с “Салон красоты”. (Италия).

1.05 Т/с “Родные люди”.

1.50 Д/ф “Судьба шпиона. Пуля и петля”.

03.35 Т/с “Ксена - принцесса-воин”.

04.15 Т/с “Флеш Гордон”.

04.55 “Подъем”.

05.25 Погода.

05.30 “Подъем”.

06.25 Погода.

06.30 “Подъем”.

07.00 Х/ф “Одинокий парень”.

08.50 Т/с “Курсанты”.

10.15 Т/с “Друзья”.

11.30 Репортер.

11.35 М/с “Земля до начала времен”.

11.55 М/с “Мой друг обезьянка”.

12.30 Teen Time.

12.35 Т/с “Одноклассники”.

12.50 Т/с “Друзья”.

13.50 Teen Time.

13.55 Т/с “Ранетки”.

14.50 Т/с “Папины дочки”.

16.00 Т/с “Счастливы вместе”. (2 категория).

17.00 Репортер.

17.15 Спортрепортер.

17.20 Погода.

17.25 Т/с “Курсанты”.

18.20 Т/с “Ранетки”.

19.20 Т/с “Папины дочки”.

20.20 Т/с “Счастливы вместе”. (2 категория).

21.20 Т/с “4400”. (2 категория).

22.30 Репортер.

22.50 Спортрепортер.

22.55 Погода.

23.00 Служба розыска детей.

23.05 Х/ф “Муравьи в штанах”. (2 категория).

00.25 Студия Зона ночи.

07.00 Новости.

07.10 Кумиры и кумирчики.

07.55 Уроки тетушки Совы.

08.10 Дорога домой.

08.40 Д/ф “Обычный гений”.

09.10 Ключевой момент.

10.00 Новости.

10.10 Шиканем.

11.10 Знак качества.

11.50 Легенды бандитского Киева.

12.20 Не первый взгляд.

12.40 Позаочи. В. Кикабидзе.

13.25 Т/с “Мачеха”.

14.55 Т/с “Черная богиня”.

15.40 Ключевой момент.

16.30 Судебные дела.

17.15 Т/с “Кармелита”.

18.00 “Подробности” - “Время”.

18.30 Т/с “Обреченная стать звездой”.

19.20 Т/с “Черная богиня”.

20.05 Т/с “Мачеха”.

21.50 Знак качества.

22.30 Ключевой момент.

23.15 Т/с “Кармелита”.

00.00 “Подробности” - “Время”.

13.15 “Витрина-ТВ”.

13.55 Х/ф “Расследование”.

15.30 “Витрина-ТВ”.

15.45 “SMS-голосование”.

16.20 Т/с “Галидор”.

17.05 Х/ф “Горячий снег”.

19.05 “Киноляпы”.

19.30 Т/с “Молодые и неугомонные”.

21.15 “SMS-голосование”.

21.40 “Саундтреки”.

22.10 Т/с “Миссия ясновидения 2”.

23.50 Х/ф “Депутат Балтики”.

01.30 Х/ф “Кварталы предместья”.

19.00 Т/с “Сердцу не прикажешь”, 90 с.

20.00 Т/с “Телохранитель”. Фильм 1. “Ближний круг”, 4 с.

21.00 Т/с “УГРО. Простые парни”. Фильм 3. “Сокровища мадам Борейко”, 4 с.

22.00 Т/с “Жизнь Клима Самгина”, 14 с. “Распад.

1914 год”.

23.30 Т/с “Противостояние”, 1 с.

1.00 Т/с “Сердцу не прикажешь”, 91 с.

2.00 Т/с “Телохранитель”. Фильм 2. “Недетский мир”, 1 с.

3.00 Т/с “УГРО. Простые парни 2”. Фильм 1. “Выбор”, 1 с.

5.00,9.00 Фильм-сказка “Огонь, вода и... медные трубы”.

6.25,10.25 М/с “Возвращение блудного попугая”, вып. 1.

7.00,11.00 М/ф “Пастушка и трубочист”.

8.00,12.00 М/с “Сандокан. Два тигра”, 3 с.

13.00 Фильм-сказка “Огонь, вода и... медные трубы”.

14.25 М/с “Возвращение блудного попугая”, вып. 1.

15.00 Х/ф “Камертон”, 1 с.

16.00 М/с “Возвращение блудного попугая”, вып. 2.

17.00 М/ф “Русалочка”.

18.00 М/с “Сандокан. Два тигра”, 4 с.

07.00 “Смотри, кто пришел!”

07.30 “Званый ужин”.

08.30 Т/с “Частный детектив Магнум”.

09.30 “Смотри!”

10.00 Т/с “Дочки-матери”, 48 с.

11.00 “Давай поженимся”.

12.00 М/с “Школа Бромвел”, 8 с.

12.30 М/с “Приключения Оливера”, 12 с.

13.00 М/с “Все для девочек и мальчиков”, 13 с.

13.30 М/с “Король”, 13 с.

14.00 М/с “Песикзащитник”, 54 с.

14.30 “Фактор страха”.

15.30 “Ералаш”.

16.30 Т/с “Универ”. (2 категория).

17.30 “Дом 2”.

18.30 Вечерний мультик.

19.00 “Званый ужин”.

20.00 “Запретная зона”.

21.00 “Смотри!”

21.30 “Дом 2”.

22.00 “Смотри, кто пришел!”

22.30 М/с “Король горы”.

23.00 Седьмое небо.

23.30 “7 VJ”.

Культура.

00.30 К. Степанков.

01.30 Неизвестная Украина.

02.20 Студия Зона ночи. Культура.

02.25 Где ты, Украина?

03.15 Горькие краски зоны.

03.25 Зона ночи.

03.00 Сегодня.

03.10 Сегодня утром.

05.35 Повара и поварята.

06.05 “Богатые и знаменитые”. Арнольд Шварценеггер.

06.10 Поздний разговор.

07.00 Сегодня.

07.25 А. Журбин. Мелодии на память.

08.05 “Москва - Ялта - транзит”.

09.00 Средний класс.

05.00 “Доброе утро, Россия!”

09.10 “Власть факта”.

09.50 “Григорий Большаков. Большой певец Большого театра”.

10.30 “Разночтения”.

11.00 Вести.

11.30 Местное время. Вести - Москва.

11.45 Т/с “Бухта Филиппа”.

13.15 “Комната смеха”.

14.00 Вести.

14.30 Местное время. Вести - Москва.

14.45 “Мой серебряный шар. Галина Волчек”.

15.30 “Суд идет”.

16.10 Т/с “Кармелита. Цыганская страсть”.

17.00 Вести.

17.45 Т/с “Однажды будет любовь”.

18.30 “Кривое зеркало”. Театр Е. Петросяна.

20.10 Х/ф “Без вины виноватые”.

22.30 “Кинокадры решают все”.

23.10 Т/с “Кармелита. Цыганская страсть”.

23.55 Т/с “Однажды будет любовь”.

00.40 Новости культуры.

01.00 Вести.

01.40 Х/ф “Без вины виноватые”.

04.00 “Мой серебряный шар. Галина Волчек”.

04.45 Вести - Спорт.

08.00 Новости.

08.15 “Доброе утро!”

09.00 “Малахов +”.

10.00 “Модный приговор”.

11.00 Новости.

11.20 “Контрольная закупка”.

11.45 “Детективы”.

12.20 “Участок”.

13.00 Другие новости.

13.25 “Понять. Простить”.

14.00 Новости.

14.30 Т/с “Монтекристо”.

15.20 “Давай поженимся!”

16.10 “Федеральный судья”.

17.00 Новости.

17.20 “Поле чудес”.

18.30 “Пусть говорят”.

19.20 “Спальный район”.

20.00 “Время”.

20.30 “Минута славы”.

22.10 “Машине времени” - 40 лет. Юбилейный концерт.

00.00 Х/ф “Холмы и равнины”.

01.30 “Детективы”.

02.00 “Модный приговор”.

02.50 “Участок”.

03.40 “След”.

04.15 “Жди меня”.

04.00 “Особое мнение”, “Экономические новости”.

05.00 М/ф.

06.00 “Вечерние новости из Америки”.

07.00 Т/с “Я научу тебя любить”, 45 с. (Колумбия).

08.00 Т/с “Гончие 2. На грани безумия”, 2 с.

09.00 Д/ф “Чаша”.

10.00 “Большой дозор”.

11.00 Х/ф “Мой друг Иван Лапшин”.

13.00 Т/с “Я научу тебя любить”, 46 с. (Колумбия).

14.00 “Анонс”.

14.08 “Особое мнение”.

15.00 Т/с “Шторм”, 109 с. (Колумбия).

16.00 “Анонс”.

16.08 “Особое мнение”,

06.30 Киноповесть “Источник”.

08.05 М/ф “Новый дом”.

08.15 Мелодрама “Дублер начинает действовать”.

10.00 Т/с “Агент национальной безопасности 2”, 4 с. “Человек без лица”, ч. 1.

11.00 Мелодрама “Прощальные гастроли”.

12.20 Драма “Взломщик”.

13.55 М/ф “Мастер из Кламси”.

14.25 Киноповесть “Республика ШКИД”.

16.15 Комедия “У матросов нет вопросов!”

18.00 Т/с “Агент национальной безопасности 2”, 5 с. “Человек без лица”, ч. 2.

19.00 Мелодрама “Прощальные гастроли”.

20.20 Драма “Взломщик”.

21.55 М/ф “Мастер из Кламси”.

22.25 Киноповесть “Республика ШКИД”.

00.15 Комедия “У матросов нет вопросов!”

02.00 Т/с “Агент национальной безопасности 2”, 5 с. “Человек без лица”, ч. 2.

10.00 Сегодня.

10.40 Т/с “Город соблазнов”, 12 с.

11.35 Т/с “Глухарь”, 12 с. “Запах лжи”.

12.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.00 Сегодня.

13.35 Чистосердечное признание.

14.05 “Суд присяжных”. “Меченые деньги”.

15.05 Т/с “Эра Стрельца”, 11 с.

16.00 Сегодня.

16.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

17.00 “Следствие вели...”

17.55 Чрезвычайное происшествие. Расследование.

18.15 “Зараза”.

19.25 Х/ф “Учитель в законе”.

21.15 “Женский взгляд” О. Пушкиной.

22.00 Т/с “Рожденная революцией”, 10 с. “Последняя встреча”.

23.30 Испытание верности.

23.55 Бои без правил.

00.45 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

06.00 Т/с “6 кадров”.

6.00 “Настроение”.

8.10 “Энциклопедия”. Микеланджело.

8.20 “Линия защиты”.

9.00 Х/ф “Зимнее утро”.

10.25 Д/ф “Леонид Броневой. “А вас я попрошу остаться”.

11.15 М/ф “Гришкины книжки”.

11.30 События.

11.45 “Дело принципа”. Женский вопрос.

12.25 Х/ф “Три дня Виктора Чернышева”.

14.00 Специальный репортаж. “Не только о валенках”.

14.30 События.

14.45 Великая музыка. Людвиг ван Бетховен. Концерт для скрипки с оркестром ре мажор. Исполняет Лондонский Королевский филармонический оркестр. Дирижер Пинхас Цукерман.

15.30 Х/ф “Подруги”.

17.05 “День аиста”.

17.30 События.

17.55 Х/ф “Зимнее утро”.

19.25 Х/ф “Тихое следствие”.

20.30 События.

21.05 “Добрый вечер, Москва!”

22.35 Д/ф “Леонид Броневой. “А вас я попрошу остаться”.

23.30 События.

0.00 Х/ф “След росомахи”.

1.05 Х/ф “Три дня Виктора Чернышева”.

2.45 Комедия “Женатый холостяк”.

4.10 Х/ф “Тихое следствие”.

5.15 Д/ф “Жизнь господина де Фюнеса”.

07.30 Новости.

07.45 Т/с “Пламя жизни”.

08.45 Х/ф “Дикки Робертс”.

10.30 Новости.

10.50 Х/ф “Последний самурай”.

13.30 Новости.

14.00 Т/с “Дело чести”.

15.00 Новости на русском.

15.15 Музыка.

15.30 Т/с “Пламя жизни”.

16.30 Новости.

17.00 Музыка.

18.00 “Телевикторина”.

18.30 Новости.

19.00 Х/ф “Рокнрольщик”.

20.55 Х/ф “Бешеный пес и Глория”.

22.30 Новости.

“Точки над i”.

17.00 “Грани Недели”.

18.00 “Анонс”.

18.07 “Все так”.

19.00 Т/с “Гончие 2. На грани безумия”, 3 с.

20.00 “Сейчас в мире”.

21.00 Х/ф “Впервые замужем”.

23.00 “Особое мнение”.

00.00 Т/с “Я научу тебя любить”, 46 с. (Колумбия).

01.00 Т/с “Гончие 2. На грани безумия”, 3 с.

02.00 “Все так”.

03.00 Т/с “Шторм”, 109 с. (Колумбия).

06.45 Х/ф “Расследование”.

08.55 Т/с “Галидор”.

09.35 “SMS-голосование”.

10.00 “Витрина-ТВ”.

10.40 Х/ф “Горячий снег”.

13.05 “Витрина-ТВ”.

13.40 Х/ф “Хорошо сидим”.

15.15 “Витрина-ТВ”.

15.45 “SMS-голосование”.

16.20 Т/с “Галидор”.

17.00 Х/ф “Человек с бульвара Капуцинов”.

19.05 “Саундтреки”.

19.30 Х/ф “Фанат”. (2 категория).

21.10 “SMS-голосование”.

21.30 “Киноклассика”.

22.00 Т/с “Миссия ясновидения 2”.

23.30 Х/ф “Непокоренные”.

04.00 М/ф.

04.30 События.

04.40 Спортивные события.

04.45 Критическая точка.

05.25 Серебряный апельсин.

06.00 Т/с “След”, 94 с.

06.55 Т/с “Безмолвный свидетель 2”.

08.00 Т/с “Дикий”, 9 с.

09.00 Т/с “Райские яблочки”.

10.00 Т/с “Однажды будет любовь”, 214 с.

11.00 Т/с “Висяки”, 12 с.

12.00 Т/с “След”, 118 и 119 с.

13.35 Чистосердечное признание.

14.00 Федеральный судья.

15.00 События.

15.20 Спортивные события.

15.30 Критическая точка.

16.00 Т/с “Однажды будет любовь”, 215 с.

17.00 События.

17.20 Спортивные события.

17.30 Х/ф “Когда не хватает любви”.

19.30 Шустер Live.

23.30 Критическая точка.

00.00 Т/с “Коломбо”, 5 с.

01.30 События.

01.50 Спортивные события.

02.00 Шустер Live.

06.30 Т/с “Папины дочки”.

07.00 Т/с “Маргоша”.

08.00 Т/с “Моя прекрасная няня”.

09.00 “Галилео”.

09.30 Т/с “Дом кувырком”.

10.30 М/с “Трансформеры”.

11.00 М/с “Мумия”.

11.30 М/с “Клуб “Винкс” - школа волшебниц”.

12.00 М/с “Приключения Джеки Чана”.

12.30 Т/с “Сабрина - маленькая ведьма”.

13.00 Т/с “Волшебники из Вэйверли-Плэйс”.

13.30 Т/с “Папины дочки”.

14.30 “Галилео”.

15.30 Т/с “Даешь молодежь!”

16.00 Т/с “Папины дочки”.

17.00 Т/с “Воронины”.

18.00 Х/ф “Молчание ягнят”. (США).

20.15 Т/с “Даешь молодежь!”

20.45 “Видеобитва”.

21.45 “Русские теноры”. Музыкальный конкурс.

22.45 Х/ф “Мне хватит миллиона”. (США).

00.35 Х/ф “Добейся успеха 2”. (США).

02.10 Музыка.

ПЯТНИЦА, 18 ДЕКАБРЯ

03.30 Т/с “Ксена - принцесса-воин”.

04.10 Служба розыска детей.

04.15 Т/с “Флеш Гордон”.

04.55 “Подъем”.

05.25 Погода.

05.30 “Подъем”.

06.25 Погода.

06.30 “Подъем”.

07.00 М/с “Большое мультипликационное шоу”.

07.05 Х/ф “Без вины виноватые”.

08.50 Т/с “Курсанты”.

10.15 Т/с “Друзья”.

11.30 Репортер.

11.35 М/с “Земля до начала времен”.

11.55 М/с “Мой друг обезьянка”.

12.30 Teen Time.

12.35 Т/с “Одноклассники”.

12.50 Т/с “Друзья”.

13.50 Teen Time.

13.55 Т/с “Ранетки”.

14.55 Т/с “Папины дочки”.

16.00 Т/с “Счастливы вместе”. (2 категория).

17.00 Репортер.

17.15 Спортрепортер.

17.20 Погода.

17.25 Т/с “Курсанты”.

18.25 Х/ф “Марс атакует!”

(2 категория).

20.45 Т/с “Счастливы вместе”. (2 категория).

21.35 “Файна Юкрайна”.

22.15 Репортер.

22.30 Спортрепортер.

22.35 Погода.

22.40 Х/ф “Блондинка с претензией”.

00.30 Студия Зона ночи. Культура.

00.35 Загублений рай.

01.25 Золотое ожерелье Украины. НовгородСиверский.

01.35 Студия Зона ночи.

01.40 Неизвестная Украина.

02.35 Студия Зона ночи. Культура.

02.40 С. Параджанов. Отложенная премьера.

02.50 Путешествие в

07.00 Новости.

07.10 Кумиры и кумирчики.

07.55 Уроки тетушки Совы.

08.10 Дорога домой.

08.40 Д/ф “Иван Козловский”.

09.10 Ключевой момент.

10.00 Новости.

10.10 Шиканем.

11.10 Знак качества.

11.50 Неспортивная жизнь. С. Мазий.

12.20 Не первый взгляд.

12.40 Позаочи. С. Павлиашвили.

13.25 Т/с “Мачеха”.

14.55 Т/с “Черная богиня”.

15.40 Ключевой момент.

16.30 Судебные дела.

17.15 Т/с “Кармелита”.

18.00 “Подробности” - “Время”.

18.30 Т/с “Обреченная стать звездой”.

19.30 Большая политика.

22.15 Не первый взгляд.

22.45 Агенты влияния.

23.15 Т/с “Кармелита”.

00.00 “Подробности” - “Время”.

01.05 Х/ф “Правда о деле Бейлиса”.

19.00 Т/с “Сердцу не прикажешь”, 91 с.

20.00 Т/с “Телохранитель”. Фильм 2. “Недетский мир”, 1 с.

21.00 Т/с “УГРО. Простые парни 2”. Фильм 1. “Выбор”, 1 с.

22.00 Т/с “Противостояние”, 1 с.

23.30 Т/с “Противостояние”, 2 с., ч. 1.

1.00 Т/с “Сердцу не прикажешь”, 92 с.

2.00 Т/с “Телохранитель”. Фильм 2. “Недетский мир”, 2 с.

3.00 Т/с “УГРО. Простые парни 2”. Фильм 1. “Выбор”, 2 с.

5.00,9.00 Киноповесть “Колыбельная для брата”.

6.10,10.10 М/с “Возвращение блудного попугая”, вып. 2.

7.00,11.00 М/ф “Русалочка”.

8.00,12.00 М/с “Сандокан. Два тигра”, 4 с.

13.00 Х/ф “Камертон”, 1 с.

14.00 М/с “Возвращение блудного попугая”, вып. 2.

15.00 Х/ф “Камертон”, 2 с.

16.00 М/с “Возвращение блудного попугая”, вып. 3.

17.00 М/ф “Дюймовочка”.

18.00 М/с “Сандокан. Два тигра”, 5 с.

04.30 “Смотри!”

05.00 Утренний мультик.

05.30 “Дом 2”.

06.30 М/с “Мальчикголубь”.

07.00 “Смотри, кто пришел!”

07.30 “Званый ужин”.

08.30 Т/с “Частный детектив Магнум”.

09.30 “Смотри!”

10.00 Т/с “Дочки-матери”, 49 с.

11.00 “Давай поженимся”.

12.00 М/с “Школа Бромвел”, 9 с.

12.30 М/с “Приключения Оливера”, 13 с.

13.00 М/с “Все для девочек и мальчиков”, 14 с.

13.30 М/с “Король”, 14 с.

14.00 М/с “Песикзащитник”, 55 с.

14.30 “Фактор страха”.

15.30 “Ералаш”.

16.30 Т/с “Универ”. (2 категория).

17.30 “Дом 2”.

18.30 Вечерний мультик.

19.00 “Званый ужин”.

20.00 “Запретная зона”.

21.00 “Смотри!”

21.30 “Дом 2”.

22.00 “Смотри, кто пришел!”

22.30 М/с “Король горы”.

23.00 Седьмое небо.

23.30 “7 VJ”.

потерянное прошлое.

03.20 С. Путря.

03.35 Зона ночи.

No 49 (321) 9 декабря 2009

07.00 Сегодня.

07.25 Золотая пыль.

08.00 “Звезды меняют профессию”.

09.00 Средний класс.

10.00 Сегодня.

10.40 Т/с “Город соблазнов”, 11 с.

11.35 Т/с “Глухарь”, 11 с.

05.00 “Доброе утро, Россия!”

09.05 Х/ф “Крутой поворот”.

10.20 М/ф.

10.30 “Жизнь замечательных идей”.

11.00 Вести.

11.30 Местное время. Вести - Москва.

11.45 Т/с “Бухта Филиппа”.

13.15 Т/с “Колдовская любовь”.

14.00 Вести.

14.30 Местное время. Вести - Москва.

14.45 “Цена победы. Генерал Горбатов”.

15.30 “Суд идет”.

16.10 Т/с “Кармелита. Цыганская страсть”.

17.00 Вести.

17.45 Т/с “Однажды будет любовь”.

18.30 Х/ф “Откройте, милиция!”

20.00 “Дальневосточный исход”. Фильм 4. “Остров русских”.

20.50 “Вести +”.

21.05 “Культурная революция”.

22.00 Новости культуры.

22.25 Т/с “Колдовская любовь”.

23.10 Т/с “Кармелита. Цыганская страсть”.

23.55 Т/с “Однажды будет любовь”.

00.40 Новости культуры.

01.00 Вести.

01.40 Х/ф “Откройте, милиция!”

03.10 “Дальневосточный исход”. Фильм 4. “Остров русских”.

“Отцы и дети”.

12.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.00 Сегодня.

08.00 Новости.

13.35 Борьба за 08.15 “Доброе утро!” собственность.

09.00 “Малахов +”.

14.05 Т/с “Только ты...”, 12 10.00 “Модный приговор”. с.

11.00 Новости.

15.05 Т/с “Эра Стрельца”, 11.20 “Контрольная 10 с. закупка”.

16.00 Сегодня.

11.45 “Детективы”.

16.35 Обзор. Чрезвычайное 12.20 “Участок”. происшествие.

13.00 Другие новости.

17.00 “Истории о 13.25 “Понять. Простить”. привидениях”, 20 с.

14.00 Новости. “Бессонница”. (США).

14.30 Т/с “Монтекристо”.

17.25 Т/с “Служба 21, или 15.20 “Давай поженимся!” Мыслить надо позитивно”, 16.10 “Федеральный 4 с. “Лирическая... судья”. Кровавая...”, ч. 2.

17.00 Новости.

18.20 Т/с “Город 17.20 “Криминальные соблазнов”, 12 с. хроники”.

19.15 Т/с “Глухарь”, 12 с.

17.50 “След”. “Запах лжи”.

18.40 “Пусть говорят”.

20.15 Сегодня.

19.20 “Спальный район”.

20.40 Поздний разговор.

20.00 “Время”.

21.30 Т/с “Рожденная 20.30 Т/с “Лапушки”. революцией”, 9 с.

21.30 Форум победителей “Последняя встреча”. “Прорыв”.

23.00 “Политические 22.30 Кубок Первого канала убийства”. “Смерть во имя по хоккею. Сборная России мира. Махатма Ганди и - сборная Швеции. В поиск невозможного”. перерыве - Ночные новости. 23.55 Т/с “Только ты...”, 12 00.30 “Участок”. с.

01.30 “Модный приговор”.

00.40 Обзор. Чрезвычайное

происшествие.

ЧЕТВЕРГ, 17 ДЕКАБРЯ

10 ТВ СПУТНИК

ОБЪЯВЛЕНИЯ

No 49 (321) 9 декабря 2009

11

С 1 июня коммерческие объявления (рубрики «Услуги», «Продажа») от фирм и индивидуальных предпринимателей по SMS больше не принимаются. Вы можете подать их только в редакции по адресу: 55 O’Connell Street, Dublin 1 (11:00 – 17:00). Полная информация по телефону:

0187 400 04

Цена одного SMS 2 евро

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ Продается русский магазин в Ватерфорде. Тел.: 087 782 73 95 Продается восточноевропейский продуктовый магазин, Co.Mayo. Тел.: 0879034812 Продается парикмахерская в центре Dublin, цена 25 000 е., торг уместен. Тел.: 087 939 84 74, c 9.00 до 20.00 ÑÄÀÞ Сдаю комнату в Clonsilla для женщины. Отдельный душ, интернет, русское ТВ, спокойное место, хорошее сообщение. Тел.: 0857760474, 0857178766 Сдаю комнату аккуратному человеку, есть сателлит, интернет. Новый дом, Blanchardstown,D15. 300 е/ мес.+депозит за 2 нед.+ счета. Тел.: 0879033792 Dublin 5, Raheny, single room, 250 e + 125 e deposit + bills, DART, buses, shops, 20 минут до центра, пожалуйста звоните в 7 pm. Тел.: 085 154 35 64 City Centre Cottage, newly refurbished, fully furnished, 1 double bedroom, with on street parking, beside Connoly Train Station, Bus Arus, Luas, and beside 02 Village. Double Glazing, Gas fired radiator central heating, e800 per month.

Tel.: 086 824 42 45, dunnejamesdunne@hotmail.com Double room с душем и туалетом в Santry, Dublin 9, теплый дом, русское TV, интернет, одному 350 е, двоим 430 е. Тел.: 085 707 71 80 Сдаются большая single комната в 3 комнатных аппартаментах, около Charlestown s/c, русское TV, интернет, 300 е + deposit + bills. Тел.: 086 054 56 88 Сдается single и double комнаты, Tallaght, Dublin 22, полностью мебель, single – 200 е, double – 250 е. Тел.: 085 279 89 16 Сдаются 2 комнаты в чистом, тихом и уютном доме в Swords, LiosCian, рядом остановка, bus 41, 41c, double – 410 е + deposit + bills, single – 280 е + deposit + bills. Тел.: 087 062 10 54

Ðåäàêöèÿ îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî íå ïóáëèêîâàòü îáúÿâëåíèÿ, íå ñîîòâåòñòâóþùèå ôîðìàòó èçäàíèÿ è ïðîòèâîðå÷àùèå çàêîíàì Ðåñïóáëèêè Èðëàíäèÿ.

красивый дом, спокойные жители, TV, интернет, 250 е + deposit + bills. Тел.: 085 785 15 31 Сдается double room, Dublin 15, Huntstown, дешево. Тел.: 087 925 83 50, 085 760 25 95 Большая комната на подселение, душ и WC, порядок и спокойствие, Coolock, Dublin 5. Тел.: 085 725 04 02

Сдается двухместная комната в Dublin8, ул. Cork, до центра 15 мин. пешком. Одному - 75 e, паре - 80e в неделю. Тел.: 087 765 22 29, 087 202 49 67

Сдаются double и single-комнаты в Tallaght, Dublin 24. Тел.: 085 191 91 69

Сдается двухместная комната паре в Inchicore, Dublin 8. До центра 15 мин. пешком, рядом Luas, автобусы 51b,c.

68. 69. Тел.: 085 101 09 22

Сдается double room в Knoclyon, Dublin 16, 300 e за месяц, до остановки 2 минуты, в центре через 30 минут, M 50-5 минут. Тел.: 086 153 90 85 Сдается single комната в Beaumont, Dublin 9, 260 e. Тел.: 085 161 43 87 Сдается 2-комнатная квартира в самом центре, Dublin 1, около Ротунды, звонить в любое время. Тел.: 087 984 87 23 Сдаю одноместную комнату в Clonsilla. Рядом ж/д станция Clonsilla, автобусная остановка. Тел.: 085 704 28 62,085 746 82 48 Сдаю double room в Lucane, одному или двоим. Тел.: 0857245043 Сдается double room в районе Lucan, 250 е в месяц. Тел.: 085 139 42 30 Сдается комната в хорошем доме, в Finglas, в тихом районе для порядочной, молодой пары и single для девушки, рядом Lidl, Aldi, русский магазин и bus в центр. Тел.: 087 061 07 12 Комната на подселение для женщины старшего возраста, в районе Marino, Dublin 3, недорого. Тел.: 085 775 34 99 Double room в центре Swords, 2 минут до Main Street, магазинов, автобусов, цена для одного - 400 е, для пары - 450 е. Teл.: 086 054 01 13

Сдается комната в центре, Dublin 1, рядом Lidl, Aldi, Jervis, Luas. Тел.: 085 130 32 97, 087 660 83 05

Сдается single-комната в Blanchardstown, Сlonee, новый дом, в доме 3 человека, цена 240 e. Тел.: 085 151 13 61

Сдается single комната для работающего мужчины, в Clondalkin рядом с Liffey Valey fitness centre, рядом авт. ост., звонить после 16.30. Тел.: 086 193 43 18, 087 995 25 51

Сдается большая комната для одного человека в Lucan, рядом Lidl, Eurospar, автобусы 25a, 239, есть интернет, кабельное TV, 325 e + deposit + bills. Тел.: 087 674 04 00

Сдаются двухместная комната с душем (400e) и большая одноместная (300e), рядом 15 B Bus, Lidl, есть интернет, DUBLIN 14. Тел.: 085 149 97 11

Сдается double room для одного - 300 е, для двоих – 350 е, и single - 230 e, в Lucan, рядом Lidl, Eurospar, автобусы 25a, 239, есть интернет, парковка, тихий район. Тел.: 086 842 34 71

Сдается комната одному, 250 e, недалеко от центра, Dublin. Тел.: 085 831 70 12 Сдается большая double room, с душем и WC, в Blanchardstown, дружные соседи, рядом DART, buss N39, недалеко от Распутина и Shopping centre, звонить после 20.00. Тел.: 085 161 36 36 Сдается single room в Castleknock, Dublin 15, есть интернет и RuTV, 200 е + b + d, пишите SMS или звоните с 19.00 до 20.00. Тел.: 086 363 36 36 Сдается 2 - bedroom квартира в центре города, всего 500 е (было 650 е), всего 6 квартир в доме, тихий дом, no parties, Limerick, Валера. Тел.: 085 145 56 29 Double room в Dublin 13, Clongriffin, новые апартаменты, проживают 2 человека, есть все удобства. Тел.: 085 151 81 85, 085 721 04 05 Double room с душем и туалетом в Santry, Dublin 9, теплый дом, русское TV, интернет, одному 350 е, двоим 430 е. Тел.: 085 707 71 80 Сдается комната для одного человека в районе Ongar, Blanchardstown, чисто и тихо. Тел.: 086 881 78 50; 086 403 09 06 Сдается double room, 300 e в месяц, интернет, рядом dart, bus, до центра 20 минут, Bayside, Dublin 13. Тел.: 085 137 48 79 Сдается single-комната в Clonee, Dublin 15, большой

Сдается double room в Lucan, рядом Supequinn, для одного 300 е, для пары 400 е + deposit 100 е. Тел.: 087 767 31 71 Сдаются single и double rooms в Crumline, хорошее сообщение, до центра 12 – 15 минут, есть интернет, парковка, рядом Dunnes, Tesco и много других магазинов. Тел.: 087 418 37 10

Сдается комната для порядочного мужчины или женщины в Santry, хороший дом, рядом остановка, много автобусов до центра, в доме живут только два человека. Тел.: 086 167 42 82

Double room to let in Clondalkin, 400 e per month + deposit, double room with two single beds, Lidl, Polonez, 15 min. walk, bus stops 51b, 51c, 151. Тел.: 087 122 91 93

Сдаю большую double room в Knocklyon, Dublin 16, 300 e в месяц. Тел.: 086 153 90 85

Девушку на квартиру, центр, 220 e в месяц. Тел.: 087 778 22 52

Сдается single room - 230 е, и double -300 е для одного, для двоих – 350 е, в Lucan, рядом Lidl, остановка, parking, интернет дома. Тел.: 086 842 34 71 Большая комната на подселение, душ и WC, порядок и спокойствие, Coolock, Dublin 5. Тел.: 085 725 04 02 Сдается single-комната в Clonee, Dublin 15, большой красивый дом, спокойные жители, TV, интернет, 250 е + deposit + bills. Тел.: 085 785 15 31 Сдается double room в Lucan, рядом Supequinn, для одного 300 е, для пары 400 е + deposit 100 е. Тел.: 087 767 31 71 Сдается одноместная комната, Glasnevin, Finglas. Тел.: 085 742 32 28 Сдаю single (250 е), double (400 е) room, Finglas. Тел.: 085 116 55 13 Большая комната для одного, 300 е, Dublin 15. Тел.: 087 656 50 20 Сдается комната в тихом доме в районе Blanchardstown, Littlepace, недорого, звонить после 17.00, Кристина. Тел.: 085 720 72 79 Сдаю двухместную или одноместную комнату, Lucan. Тел.: 085 724 50 43 Сдается двухместная комната в WARRENSTOWN, DUBLIN15. Тел.: 085 125 05 67 Сдается single-комната, Сabrа, в тихом месте. Тел.: 085 138 85 69, 085 146 98 40

Двухместная комната с душем в Tyrrelstown, Dublin 15, рядом много магазинов, в доме только 2 человека, одному 350 е, паре 420 е, за 2 недели deposit, звоните. Тел.: 085 736 19 91 Сдается double-комната для 1-ого, самый центр, IFSC, Luas, Dart, автобусы, 5 мин. до шпиля, очень тихое, красивое место. Тел.: 086 319 98 50 Single room в Clondalkin, 250 e в месяц + deposit + bills. Тел.: 087 416 60 84 Сдаются 2 одноместные комнаты в доме в районе Tesco, Wexford, имеется парковка, сад, интернет, TV. Тел.: 087 417 19 23 Clondalkin, Dublin 22, double room with bath, apartment, 420 e. Тел.: 085 175 77 70 Сдается double room в Lucan, рядом Superquinn, 400 е + deposit 100 е. Тел.: 087 767 31 71 Сдаю big single room в Swords, Boroimhe, 280 e + bills, есть русское TV, интернет. Тел.: 086 379 50 46 Сдаем double-комнату, Dublin 5, Coolok, недалеко от остановки, Lidl, Aldi, Tesco, Norside, цена 430 е. Тел.: 086 218 31 58, 085 123 32 04 Single room, рycckoe TV, интернет, parking, DART, 128, 27, 29a, 17a bus, до центра 15 минут, Donaghmede, Dublin 13, недалеко от Malahide road. Тел.: 085 111 13 47 Сдается single комната в Beaumont, Dublin 9, 280 e. Тел.: 085 161 43 87 Сдается одноместная комната в центре Дублина, 350 евро + депозит. Спокойный, чистый дом. Тел.: 085 123 50 78 Комната на подселение (double), душ, WC, хороший дом, мало людей, чисто и спокойно, того же самого хотели бы и от вас, Coolock, Dublin 5. Тел.: 085 725 04 02 СНИМУ Две девушки ищут парня / девушку или пару, совместно снимать жилье в Dublin 5, 9. Тел.: 085 702 01 72 Пара снимет double room в районе Dublin 18, Sandyford, Leopardstown, Blackrock, Dundrum, рассмотрим все предложения. Тел.: 085 831 20 61 Сниму комнату в Dublin 3, в районе Clonlif Avenue, недорого, звонить в любое время. Тел.: 086 242 43 39 Ищу недорогое помещение, в котором можно открыть tattoo-салон, лицензия для работы есть. Тел.: 085 123 50 78

RENAULT MEGANE, 1998 г, 1.4 бензин, красная, каробка механическая, CD, NCT, TAX , 500 e, срочно. Тел.: 086 157 18 46, 086 408 34 30 OPEL ASTRA, 96 г, 1.4, NCT 03 / 11, TAX 07 / 10, отличное состояние, 480 e. Тел.: 086 268 64 34, 087 697 14 47 RENAULT CLIO, 2000 г, 1,9 diesel, NCT 26.11.2010, Cavan. Тел.: 087 411 14 24 PEUGEOT 206, 1.9 l, 2001, grey, NCT 05 11, price 2400 e. Тел.: 087 226 63 33, 085 149 00 97 OPEL ASTRA 99m., 1.4 16v., NCT 04/11, литые диски, новая резина, люк, противотуманные фары, эл.окна, идеальное состояние. Тел.: 085 192 20 14 OPEL ASTRA 00 г., 1.4 16v., NCT 04/10, эл.окна,литые диски, красивый, спойлер, центральный замок, пробег 94000. Идеальное состояние. 1700e. Тел.085 192 20 14, 085 151 45 08 FORD TRANSIT VAN, 98 г, 2.5 diesel, длинный, высокий, DOE (техосмотр) до 10/2010, TAX до 04/2010, отличное состояние, 1300 е, Dublin. Тел.: 087 311 74 44 TOYOTA CAROLA, 2000 г, 1,4 petrol, silver hatchback, NCT 07/10, запас. перед и зад. фары, цена 2250 e, Nenagh. Тел.: 085 150 86 78 PEUGEOT 406, HDI до 08/11, inst., silver, в хорошем состоянии, 1300 e, срочно. Тел.: 086 203 20 85 ALFA ROMEO 156, spark, green, 1998, 1.8 petrol, NST 08/10, TAX 12/09, хорошее состояние, 800 e, срочно. Тел.: 086 872 20 83 TOYOTA SUPRA, 1993 г, 3 л, NCT 12 / 2010, 80 k miles, идеальное состояние, 2200 e. Тел.: 087 623 31 52 VW Transporter, 2005, 1.9 tdi, NCT 08/2010, TAX 06/2010. Тел.: 087 264 54 97 FORD FIESTA 1996 года, за 200 е. Тел.: 085 139 42 30 BMW 525 td, 97 г, автомат, 1950 e. Тел.: 085 277 45 68 PEUGEOT 406, 2000, NCT 08/11, TAX 01/10, 17 колеса, новая резина, цена 1650 е. Тел.: 087 752 81 13 VW POLO 1.4, classic, NCT, TAX, 00, grey, 1350 e. Тел.: 085 288 24 26 FORD SCORPION, 1991 г, руль слева, Европа, IE регистрация, 2.0 DOHC бензин + газ, 400 е, Portlaoise. Тел.: 085 102 04 30 OPEL ASTRA 98m., 1.4 16v., NCT TAX, серебряный цвет, литые диски, эл.окна. в хорошем состоянии, срочно! Тел.:085 192 20 14 OPEL ASTRA 99m., 1.4 16v., NCT 04/11, литые диски, новая резина, люк, противотуманные фары, эл.окна, идеальное состояние. Тел.: 085 192 20 14 Mercedes E200 2.0 ,автомат, 97’, цвет “серебристый металлик”, 1350 e. Тел.: 085 288 24 26 MERCEDES BENZ E 280, автомат, 1997, silver, NCT 03.10., отличное состояние, (Wexford). Тел.: 087 222 09 53 M CARIZMA, 97 г, 1.9 td, тормоза, фильтры, колодки новые, нет NCT. Тел.: 085 739 10 17 VW POLO 1997 г. 1 l,4 двери,черного цвета, NCT 03 2010, tax до 2010 г. 450 e. Тел.: 085 727 22 72 FORD TRANSIT 96 г., регистрация Северной Ирландии, MOT TAX на 4 мес. Тел.: 085 723 92 85 CITROEN SAXO, 99 г, NCT 04/10, серебряного цвета, 3-дверная, экономная - 1,1 л, небольшая вмятина на пассажирской двери, 1000 e, торг, Сo. Wexford, любое время. Тел.: 085 743 28 59

ÊÓÏËÞ/ ÏÐÎÄÀÌ

FIAT BRAVA, 2000 г, NCT 2010 05, 1.2 л, Navan, 950 e. Тел.: 085 153 30 86, 087 792 72 42, 085 717 52 14

ALFA ROMEO 156, spark, green, 1998, 1.8 petrol, NST 08/10, TAX 12/09, хорошее состояние, 800 e, срочно. Тел.: 086 872 20 83

NISSAN PRIMERA, black, 2001 г, 1.6, хорошее состояние, NCT 2011, TAX 12/09, срочно, 2000 e. Тел.: 085 151 81 85, 086 396 97 86

FORD MONDEO, 2003 г, черный цвет, climate control, автопилот, эл. сидения, эл. окна, центр., литые диски, NCT 10/2011, идеальный вид и состояние, 3500 e. Тел.: 085 151 06 97 MITSUBISHI GALANT, 98 г, 2,0 auto, серебристый, все электро, климат-контроль, круиз-контроль, NCT до 02/2010, TAX до 12/2009, хорошее состояние, 1500 е. Тел.: 085 167 67 51 AUDI A4, 96 г, 1.6, бензин, на запчасти. Тел.: 086 868 86 77

ROVER 600, 1997 г., 1,8 двигатель, 114 000 миль пробег, NCT 07/10, TAX 01/10. Машина в хорошем состоянии, 500 е. Тел.: 087 615 85 74

ОБЪЯВЛЕНИЯ ОТПРАВЛЯЙТЕ ПО КОРОТКОМУ НОМЕРУ: В ИРЛАНДИИ 57051 В ВЕЛИКОБРИТАНИИ 89166

12

ОБЪЯВЛЕНИЯ

No 49 (321) 9 декабря 2009

CHEVROLET KALOS 2006 г., 1,2 двигатель, кузов hatchback, 30 000 миль пробег, TAX 01/10. Машина в хорошем состоянии, за 4500 е. Тел.: 087 615 85 74 JEEP GRAND SHEROKI, 98 г, 4.0 petrol, левый руль, кожа, навороты, silver, 2300 e. Тел.: 087 993 61 14 NISSAN ALMERA ‘96, diesel, TAX 02/10, NCT 03/11, отличное состояние, экономичная, не битая, 950 е. Тел.: 087 743 08 48 OPEL VECTRA, 96 г, 1.6 бензин, NCT 05.11, 550 e, Co Meath, Navan. Тел.: 085 153 48 64 CITROEN SAXO, 99 г, 1,1 л, NCT 04 11, silver, 2 doors, 1000 e. Тел.: 085 743 28 59 NISSAN PRIMERA, 2.0 diesel, 1997. Тел.: 087 281 34 58, 087 416 86 36 FORD TRANSIT, 1999 г, 2.5 d, white, срочно, 950 е. Тел.: 087 993 61 14 JEEP RANGE ROVER, 1997 г, 2.5 d, auto, green, NCT 2010, very clean, 3200 е. Тел.: 087 993 61 14 MERCEDES E230, цвет «синий металлик», сигнал., диски, CD, 97 г, английская регистрация, 1600 e. Тел.: 087 993 61 14 Меняю праворульный VOLKSWAGEN POLO, 2007 г, на равноценную латвийскую машину, можно другой марки, на выгодных условиях. Тел.: + 44 781 346 11 47 VW POLO 97 г., 1.4, NCT 03/10, TAX 12/09, sedan, CD проигрыватель, синего цвета. Хорошее состояние.

550e. Тел.:0851514508 OPEL VECTRA, 99 г, 1.6, 16 v, NCT 03.11, TAX 12.09, срочно, 1500 e. Тел.: 086 865 05 57, 086 202 13 46 TOYOTA CAROLA, 2000, 1,9, diesel, NCT 04.2010, TAX 10.2009. Тел.: 085 744 26 66 NISSAN ALMERA, ‘96, diesel, TAX 02/10, NCT 03/11, отличное состояние, не битая, 995 е. Тел.: 087 743 08 48 VW PASAT, 1.9 TD, 2000, grey, NCT 05.10, TAX 12.09, диски 17”, нормальное состояние, 2100 e или меняю на другую. Тел.: 087 272 59 03 ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ Продаются два компьютера: Pentium 4, 2.4 Ghz, 17” LCD monitor, 150 e и Pentium 4, 1.6 Ghz, 60 Hdd, 15” Lcd, 100 e, могу доставить, Dublin. Тел.: 087 975 79 46 ÀÓÄÈÎ/ÂÈÄÅÎ Продается телевизор SAMSUNG (плазма – 42 inc) – 800 е и стол под TV – 1000 е (в магазине 1300 е). Тел.: 085 719 74 20 ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ

Покупаем металл! Самые высокие цены в Ирландии! Фирма скупает цветной металл (медь, свинец, алюминий, нержавеющая сталь, кабель и катализаторы). Собираем своим транспортом по всей Ирландии.

Тел.: 085 752 26 88

Продам боксерскую грушу (новая)-40 е, детский велосипед-20 е, кроватку + матрас-50 е, детское сиденьие в машину-20 е, мобильный на 2 SIM cards, unblocked, русское меню. Тел.: 086 051 65 92 Продается новый навигатор TomTom GO 730, в оригинальной коробке 250 е, торг уместен. Тел.: 085 742 56 42 Отдам действующий бизнес в Северной Ирландии в хорошие руки, на выгодных условиях. Тел.: +44 781 346 11 47 Продается маникюрный стол, машинка для работы с гелем, а также украшения для наращивания, лаки, все очень дешево. Тел.: 085 763 96 74 Продаю новый велосипед с дамской рамой- 170 е, стоил-240 е, музыкальный центр Panasoniс-50 е, русскую гармонь Tula- 350 е, стойку под видеоаппарат, полки все, Dublin. Тел.: 086 336 23 88 Продается манекен, практически новый, в идеальном состоянии, полный человеческий образ: руки, ноги, голова, волосы, макияж, звонить после 2 pm. Тел.: 087 321 76 27

ЗНАКОМСТВА Ищу музыкантов, играющих на ударных или соло – гитаре. Тел.: 085 126 28 58

В клуб правильного питания требуются консультанты по правильному питанию и контролю веса, опыт не обязателен, обучение на месте, полная/частичная зан. Тел.: 086 894 36 56 Срочно! Требуются сотрудники, владеющие русским языком, полная или частичная занятость, собеседование. Тел.: 086 894 36 56, 086 894 36 35 Работа с парфюмами, хороший экстра-доход, легкая и интересная дополнительная работа, как для женщин, так и для мужчин. Тел.: 087 321 76 27 Live - in nanny (cook & clean) required for Co. Meath, for 8 years old girl, must speak good English, working hrs 5 pm – 9 pm, Monday to Friday and full day Sat & Sun (8hrs). Тел.: 087 751 23 44 Нужна добрая, любящая детей, аккуратная женщина без дурных привычек 2 раза в неделю для уборки дома и 1 раз в неделю по присмотру за детьми, SWORDS. Тел.: 085 140 90 17 Требуется швея с опытом работы с вечерними и свадебными платьями, Drogheda. Тел.: 085 747 79 00 В ателье по ремонту и пошиву одежды требуется швея, Galway. Тел.: 086 385 71 57 На работу нужен мастер по маникюру. Тел.: 085 280 82 56 Требуется учитель английского языка, живу в Navan. Тел.: 085 820 30 80 Срочно ищу посредника для трудоустройства на работу в Дублине, мужчина (41), гарантирую вознаграждение, выслушаю все предложения. Тел.: 087 694 41 63 Срочно! Требуются сотрудники, владеющие русским языком, полная или частичная занятость, собеседование. Тел.: 086 894 36 56, 086 894 36 35 В клуб правильного питания требуются консультанты по правильному питанию и контролю веса, опыт не обезателен, обучение на месте, полная/частичная зан. Тел.: 086 894 36 56

Приглашаю друзей! Тантра танцы любви, откритие чакр, медитации, чаепитие, беседы, пение мантр, познав, кто ты, ты знаешь куда идти, Елена. Тел.: 086 878 70 81

Ищем технолога копченых мясных изделий. Тел.: 087 135 18 62

Ирландский студент ищет друзей для общения на русском и английском языках.E-mail: elliot.milton@gmail.com. Тел.: 086 804 11 36

Косметическая компания Faberlic предлагает уникальные возможности заработка и развития бизнеса, поездки по всему миру, www.fbl.lv, info@fbl.lv. Тел.: 085 133 01 24

Ballroom and Latin dancing. Male dancer partner required for dance competitions. Height from 165 cm, age 15 – 26.

Advanced and beginners dancers. Trainings in Dublin – City centre. More information contact Martyna: 086 305 94 09 or martinna12@buziaczek.pl

Для открытия ресторана нужен хороший повар. Тел.: 087 316 16 07

Ищу любую работу в Derywood, по профессии парикмахер широкого профиля, просмотрю все предложения. Тел.: 086 242 43 39 Парень (24) ищет работу, любую, живу в Blessington. Тел.: 085 780 29 86 Помогу оформить car insurance по низким ценам, Kaspars. Тел.: 086 664 96 48 Мама с сыном (4) присмотрит за вашим малышом, хорошие условия, недорого, Dublin 7. Тел.: 085 817 43 11 Мужчина (34), литовец, ищет любую работу, предлагать все варианты, отблагодарю. Тел.: 085 702 54 75 Мужчина (38) из Латвии ищет любую работу. Тел.: 085 819 90 84 Девушка (24) ищет работу. Начальный английский. Интим не предлагать. Dublin 16. Тел.: 085 191 19 94 Мужчина (53) из Риги с высшим образованием, с разносторонними талантами и навыками срочно ищет любую работу. Тел.: 086 228 13 94 Супружеская пара из Риги (48 и 53) срочно ищет работу. Честные, добросовестные, энергичные. Тел.: 086 228 13 94 Интеллигентная женщина (48) из Риги с высшим образованием, энергичная, спортивная, инициативная, срочно ищет работу, рассмотрит все предложения. Тел.: 086 228 13 94 Мужчина из Латвии ищет работу маляра или любую другую, есть B категория, рассмотрю все варианты. Тел.: 085 128 27 06 Ищу работу водителя, мне 36 лет, есть B,C,E категории, safe pass, 5 лет опыта в Ирландии, хороший английский, рекомендации, отблагодарю. Dublin. Тел.: 085 146 39 59 Ищу работу в доме или в офисе: уборка, глажка. Тел.: 087 761 72 67 Ищу работу няни с 14.00 (понедельник – пятница), в любое время в субботу и воскресенье. Тел.: 087 761 72 67 Столяр из Латвии ищет любую работу. Тел.: 086 191 71 19

Требуется няня для 10-месячного малыша, Dublin 15, Coolmine. Тел.: 086 320 68 13

Девушка (24), ищу работу, присмотрю за ребенком, есть опыт, в магазине на любую должность, есть опыт, рассмотрю другие предложения. Тел.: 087 696 73 76

Продаются две двойные коляски, одна новая, одна б/у, звонить Виктору. Тел.: 086 302 50 20

ÄÀÌÛ

Нужен парикмахер, работа в Swords, English обязателен. Тел.: 087 939 84 74

Присмотрю за вашим ребенком у себя дома, Artane, Dublin 5. Тел.: 085 151 08 66

Продаю детскую коляску со всеми атрибутами - 100 e, Детские товары: 2 ванночки, автокресло, корзинка для новорожденного, кенгуру и другое, недорого. Тел.: 085 784 70 03

Женщина (далеко за 40) познакомится с мужчиной (не женатым). Тел.: 086 862 91 88

Нужна няня для мальчика 5 лет в Tallaght. Звонить в любое время. Тел.: 086 055 78 56

Женщина хотела бы познакомиться с крепким, надежным мужчиной (40 - 50), Dublin. Тел.: 087 759 41 21

Продам детскую кроватку (до 3 лет), коляску Quinn (красная), ходунки с музыкой, стульчик для кормления, стерилизатор, все б/у, дешево, Limerick city. Тел.: 085 703 07 69

Женщина (36) ищет друга для серьезных отношений 36-42 лет. 353879951341

Требуются переводчики с латышского языка с опытом работы, CV принимаются на instantranslation@gmail.com.

Женщина (36) ищет работу по присмотру за ребенком, возможно с проживанием, Ashbourn, Co Meath. Тел.: 085 826 14 59

ÐÀÇÍÎÅ

Парень (28) из Литвы хочет познакомиться с девушкой для серьезных отношений, Lucan, Co.Dublin. Тел.: 085 192 47 25

Просим Альвину Хлопчик позвонить в редакцию “НГ” по тел. 874 0004. Продам эксклюзивное свадебное платье, такого нет ни у кого, цена договорная, звонить в любое время. Тел.: 086 849 99 20 Продаю авиабилет Kaunas-Dublin. 30.12.09, Тел.: +353851679483 Продается детская кроватка, почти новая, с матрасом, 80 е, Blanchardstown. Тел.: 086 881 78 50; 086 403 09 06 Продается авиабилет Рига – Дублин – Рига. 19 декабря (06.45) туда, 28 декабря (12.30) обратно, цена договорная. Тел.: 086 036 65 23 Куплю наполиную морозильную камеру б/у, в хорошем состоянии, для магазина. Тел.: 087 938 59 97 Продается б/у фотоаппарат CANON EOS-500 N, полный комплект, за 200 е. Тел.: 087 137 49 47 Продаю пару попугаев (LOVE BIRDS) с клеткой, цена 100 е. Тел.: 087 612 05 19, 086 260 69 78 Продаю эксклюзивное шикарное свадебное платье, стоило 1.000 e, цена договорная. Тел.: 086 849 99 20

ÊÀÂÀËÅÐÛ

Мужчина (46) хочет познакомиться со стройной женщиной. Тел.: 085 150 77 64 Молодой парень, студент, хотел бы познакомиться с девушкой для дружбы и общения. Тел.: 087 688 84 61

Требуется привлекательная девушка для работы в салоне красоты, английский, 6 дней в неделю. Тел.: 087 762 74 79 Требуются менеджеры по продажам. Тел.: 0879147933 Требуется бухгалтер, говорящий по-русски или по-литовски, живущий в co.Donegal. Тел.: 0833013241 Требуются работники для сбора поношенной одежды (secondhand). Тел.: 087 914 79 33

Мужчина ищет любую работу в Дублине, срочно, отблагодарю. Тел.: 087 694 41 63 Ищу работу водителя кат. B, C, Dublin или недалеко от него, имею все документы + DigiDriverCard, Delivery Drives стаж C – кат. 4 года. Тел.: 087 740 24 62

ОБЪЯВЛЕНИЯ ОТПРАВЛЯЙТЕ ПО КОРОТКОМУ НОМЕРУ: В ИРЛАНДИИ 57051 В ВЕЛИКОБРИТАНИИ 89166

Good Limerick man (40), wishes for romantic Baltic lady (25 – 35), for love, text to Paul. Тел.: 087 226 46 49

ИЩУ РАБОТУ

Познакомлюсь с девушкой до 35 лет, для серьезных отношений. Тел.: 085 774 19 84

Ищу любую работу в Derywood, по профессии парикмахер широкого профиля, просмотрю все предложения. Тел.: 086 242 43 39

КОММЕРЧЕСКИМ

Парень (27) из Латвии ищет работу, не пью и не курю, порядочность гарантирую, предлогать варианты. Тел.: 086 243 25 78

0187 400 04

Парень (35) ищет свою половинку, Cork. Тел.: 086 401 42 77

РАБОТА ПРИГЛАШАЕМ НА РАБОТУ Нужна добрая, любяшая детей, аккуратная женщина, для присмотра за девочкой 1,5 лет, в районе Stillorgan. Тел.: 086 175 89 66 Работа с парфюмами, хороший экстра-доход, легкая и интересная дополнительная работа, как для женщин, так и для мужчин. Тел.: 087 321 76 27

Не забудьте поздравить своих родных и близких! ОТКРЫТКИ И ПОДАРКИ В МАГАЗИНЕ НА 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1

Ищу работу, есть машина, safe pass, damper, popkat права, могу работать, плотником, авто – механиком (5 лет стаж), сварщиком, любой агрегат, алкоголь не употребляю. Тел.: 086 329 38 71 Парень из Латвии (30) ищет работу (полировщик машин, шиномонтаж, сварщик, слесарь, монтажник - высотник). Тел.: 086 663 73 15 Девушка (23) из Латвии ищет любую работу по близости Navan, интим не предлогать. Тел.: 083 337 24 69 Мужчина из Латвии (36) ищет работу, автопокраска, полировка, слесарные работы, сварка, монтаж. Тел.: 086 665 03 05 Опытный сантехник ищет работу. Тел.: 085 767 57 70 Мужчина из Латвии ищет работу маляра или любую другую, есть Б категория, расмотрю все предложения. Тел.: 085 128 27 06 Мужчина (36) ищет работу водителя или любую другую, предлагать любые варианты, есть PPS, SP, dr/l A, B, C, D, E, четыре года в Ирландии, Dublin 15. Тел.: 085 132 15 23

ИНФОРМАЦИЯ ПО ОБЪЯВЛЕНИЯМ:

ОБЪЯВЛЕНИЯ КОММЕРЧЕСКИЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ УСЛУГИ КРАСОТА Подари себе праздник! Классический маникюр и педикюр по хорошим ценам. Покраска и коррекция бровей и ресниц. Выезжаем к клиенту на дом. Тел.: 086 252 15 41 Антицеллюлитный вакуум-массаж, подтягивание живота и бедер с уникальным аппаратом, реальный результат. Сведение к минимуму целлюлита любой сложности. Первый сеанс бесплатно. Одна процедура – 15 е, Crumlin area. Тел.: 086 303 79 98 ФОТОУСЛУГИ Фотосъемка в студии или на выезде. Свадьбы, детское и семейное фото, портфолио и др. НЕДОРОГО! Тел.: 087 903 91 86, www.eugeneremizov.com Портфолио - это шанс изменить жизнь! Имею опыт продвижения в модельные агентства Ирландии. www.vasilevica.com, Ирина Василевич. www.vasilevica.com Тел.: 086 075 74 20 ••• Душа просит праздника, незабываемого события? Подарите себе фотосессию! Это качественное портфолио и отличная самооценка! Тел.: 086 075 74 20 www.vasilevica.com ••• Фотоживопись! Оригинальный и незаурядный подарок, единственный в своем роде, из фотографии - картинка. Тел.: 086 075 74 20 www.vasilevica.com

Шеф повара – кулинары. Традиционная славянская кухня. Организуем торжества, банкеты, свадьбы. Кавказский шашлык. Недорого продаем свежее, сырое мясо. Выезд на дом по всей Ирландии valerijus@bk.ru Tel.: 085 151 31 94; 085 179 47 53 Ремонтирую компьютеры, устанавливаю программы, конфигурация router (wireless safety), консультирую и другие услуги, Dublin. Тел.: 085 733 88 86 ••• Продаем свежую свинину и говядину, копченые продукты, мед. Широкий выбор литовских конфет, хорошие цены, большой заказ доставим. Тел.: 087 946 39 72 ••• Психологическая помощь в исцелении разных заболеваний методами наложения рук, мануальной терапии, медитации, массажа, www.emmilija.ie Тел.: 016 629 844

ПОДПИШИСЬ НА “НАШУ ГАЗЕТУ” ДО 15 ДЕКАБРЯ 2009 НА 50 ВЫПУСКОВ ВСЕГО ЗА 60 ЕВРО!!! Купон подписки Вы найдёте на 7 стр.

SAFE PASS

CEРТИФИЦИРОВАННЫЕ ПЕРЕВОДЫ Документы. Доверенности. Апостиль. В ЦЕНТРЕ ДУБЛИНА, 5-6 Upper O’Connell St., D 1 10:00-12:30 и 13:30-17:00 www.instantranslation.ie 01-874 7272 7 ЛЕТ ОПЫТА В ИРЛАНДИИ

С ПЕРЕВОДОМ НА РУССКИЙ

Tел.: 087 7834724 Aндрей Гороскопы и гадание на картах TARO 086 32 36 393 Main Stream Translations • Любые ПИСЬМЕННЫЕ и УСТНЫЕ переводы;

• НОТАРИАЛЬНОЕ ЗАВЕРЕНИЕ переводов;

ÃÐÓÇÎÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

Возможна Доставка Работаем 7 дней в неделю с 9.00 до 21.00 Контактные телефоны: 046 9540485, 086 1922128, Юлия

Помогу при переезде по Ирландии. Груз до 600 кг. Тел.: 086 064 33 49, Виктор Перевозки посылок из Ирландии, Северной Ирландии и Англии в Латвию и обратно. Возьмем и отдадим в руки. Принимаем заказы для перевозок из Латвии. Тел.: Ирландия: 086 730 82 15 и 086 305 99 05, Лaтвия: +371 29 73 63 43 ••• Фирма Q & Q delivery предлагает услуги по доставке посылок и грузов до 1500 кг. Маршрут доставки: Ирландия – Литва – Латвия – Эстония – Ирландия. Доставка по адресу. Тел.: 086 177 43 52 ••• Доставка грузов Ирландия – Литва – Латвия От €2 до €1.5 за Кг. Тел. 0851445046

13

No 49 (321) 9 декабря 2009

Самые низкие цены в Дублине!!! Если Вы найдете дешевле - гарантируем возмещение разницы!!!

СПУТНИКОВОЕ TV Спутниковое ТВ. Устанавливаю лучшие российские каналы, включая НТВ, Евроспорт, В мире животных, Авто-Плюс, Телепутешествие, РенТВ, БИБИГОН, National Geographic. Настрою ваше оборудование. Тел.: 086 121 41 21 УЧЕБА Профессиональный гитарист с высшим образованием обучает игре на 6-струнной гитаре. Классика, фламенко, рок, джаз, песенный репертуар. Выезд на дом. Тел.: 087 145 62 86 РАЗНОЕ Нужны экстра-деньги? Станьте консультантом AVON. Никаких ограничений, бесплатные каталоги, бесплатная доставка, не стесняйтесь, звоните! Инесса. Тел.: 085 743 19 18 ••• Прогноз по картам Taro, кодировка от курения, гипноз, помощь психолога, уберу страхи, стресс, тревогу, психолог Аура. Тел.: 085 762 69 22 •••

Europa Plus Cleaning набирает порядочных и трудолюбивых женщин- граждан ЕС в возрасте от 30 до 47 лет на уборку домов South Dublin (Dublin 4, 6, 14, 16). Легальная работа full-time, контракт 1 год, все документы отсылаются в Министерство Труда. Необходим полуспортивный стиль одежды. Ездить и находить дома надо самостоятельно. Желательно проживание в Дублине. Оплата 8, 65 евро в час.

Europa Plus Gardening набирает квалифицированных, опытных садовников, умеющих работать садовыми инструментами (электрическими, бензиновыми) и кусторезами. Необходим опыт работы не менее 3-х лет. Собеседования проводятся договоренности.

в

рабочее

время

только

по

предварительной

К нам едут от шпиля через речку автобусы 11, 11А, 11Б, 44, 44B, 44С, 48А, 48N. Ехать до остановки Ulster Bank, Ranelagh (около 5-ти остановок). Вход на улицу Beechwood Avenue Lower находится между Ulster bank и ‘Coffee Society’. Пройти вперед по улице около 100 м и смотреть переулок по правой стороне между 81 (с белыми колоннами) и 79 домами. Идти в переулок, и в конце переулка во двор, через синие ворота.

14

РЕКЛĐ?ĐœĐ?

No 49 (321) 9 докайрŃ? 2009

Victoria H

House of Wine and Brandy Đ‘ĐžĐťŃŒŃˆĐžĐš выйОр йронди 7-НотноК выдорМки. Đ‘ŃƒŃ‚Ń‹ĐťĐşĐ¸ раСНичных фОрП и раСПорОв. Đ’Ń‹ ПОМото Ń Đ´ĐľĐťĐ°Ń‚ŃŒ СакаСы пО Ń‚ĐľĐťĐľŃ„ĐžĐ˝Ńƒ и ОнНаКн: Email: enquiry@victoriah-wine.com Phone: 087 9092381 ĐžŃ‡ĐľĐ˝ŃŒ Đ´ĐžŃ Ń‚ŃƒĐżĐ˝Ń‹Đľ цоны

Âèòà ÏèíÝ è Ïüäèêà ÏüíòÝ (â òÎÏ áèùÍü ïÎ ðüÜüïòà Ï)

www.hickeyspharmacies.ie 7.30 - 22.00 jklmn

9.00-22.00 op

City Centre Late Night Pharmacies 55 Lwr. O`Connell St., Dublin 1 6 Henry St., Dublin 1 17 Westmoreland St., Dublin 2 21 Grafton St., Dublin 2

Tel.: 8730427 Tel.: 8731077 Tel.: 6778440 Tel.: 6790467

Đ“Ń€ŃƒĐˇĐžĐżĐľŃ€ĐľĐ˛ĐžĐˇĐşĐ¸ на ĐŁĐşŃ€Đ°Đ¸Đ˝Ńƒ От 2,5 Đľ/kg. Đ—Đ˛ĐžĐ˝Đ¸Ń‚ŃŒ Đ ĐžĐźĐ°Đ˝Ńƒ

087 126 26 41

Print & Design

from concept to full print

ǞdzǸǚǎǺǝȉdz Č ÇżÇšČ ÇąÇś

7 ( LQIR#GUSULQWGHVLJQ LH : GUSULQWGHVLJQ LH

É?É‹É…É?Ƚɂ É‰ČżÉ‘ČşÉŒÉ‚

ȟɢɥɢɏɤɢ ɨɏ Âź É°ÉœÉ&#x;ɏɧɚɚ ÉŠÉ&#x;ɹɚɏɜ

É…É˘ÉŤÉŹÉ¨ÉœÉ¤É˘ ɨɏ É°É&#x;É§ÉŹÉ¨Éœ É°ÉœÉ&#x;ɏɧɚɚ ÉžÉœÉ­ÉŻÉŤÉŹÉ¨ÉŞÉ¨É§É§ÉšÉš ÉŠÉ&#x;ɹɚɏɜ

ɇȺɊÉ?ɀɇȺə ɊȿɄɅȺɆȺ

ČźÉľÉœÉ&#x;ɍɤɢ ɨɏ Âź ɍɪɨɤ ÉŤÉĽÉ­É É›Éľ ÉĽÉ&#x;ÉŹ

ÉŠÉ&#x;ɤɼɚɌɚ ɧɚ ɏɪɚɧɍɊɨɪɏ ɨɏ Âź ÉĽÉ&#x;ÉŹ

ɆɚÉ?ɧɢɏɧɾÉ&#x; ɧɚɤɼÉ&#x;ɣɤɢ ɧɚ ɏɪɚɧɍɊɨɪɏ ɨɏ Âź

É’É‚ÉŠÉˆÉ„ÉˆÉŽÉˆÉŠÉ†ČşÉŒÉ‡ČşÉ™ É‰ČżÉ‘ČşÉŒÉ– ɉɼɚɤɚɏɾ ‡ ȝɚɧɧÉ&#x;ÉŞÉľ ‡ ȞɢɍɊɼÉ&#x;ɢ ɊɚɌɤɢ ‡ ɉÉ&#x;ɹɚɏɜ ɧɚ ɯɨɼɍɏÉ&#x;

ČžÉ‚É ČşÉƒÉ‡

Ȟɢɥɚɣɧ ÉŠÉ&#x;ɹɚɏɧɨɣ Ɋɪɨɞɭɤɰɢɢ ɅɨÉ?ɨɏɢɊɾ ‡ ɄɚɼÉ&#x;ɧɞɚɪɢ ‡ Ɏɨɏɨɛɚɧɤ ȟɚɲÉ&#x; ɼɨÉ?ɨ ɧɚ ɨɞÉ&#x;É ÉžÉ&#x;

УМНАЯ СТРАНИЧКА На этой страничке вы найдете вопросы, задачи и загадки, которые потребуют логического мышления и находчивости, эрудиции и чувства юмора.

1. ЗАДАЧИ СО СПИЧКАМИ

1. Поставьте напёрсток на три спички так, чтобы: • напёрсток не касался стола • напёрсток не касался ни одной серной головки • серные головки не касались стола • напёрсток касался всех трёх спичек. Причем: спички ломать нельзя. Напёрсток и спички должны полностью находиться на столе, т.е. нельзя чтобы что-нибудь свисало со стола.

2. Добавьте нечетное количество спичек, разделив квадрат 4х4 (16 спичек) на четыре области по 4 клетки каждая («клетка» – это квадрат из спичек размером 1х1). Гнуть, ломать и перекрещивать спички нельзя.

No 49 (321) 9 декабря 2009

УСЛОВИЯ КОНКУРСА Следующий выпуск «Умной странички» - 06.01.2010. Если вы хотите участвовать в конкурсе и получить ценные призы (главный – подписка на «Нашу Газету» на полгода, второй – DVD с фильмами, третий – книга на русском языке!), то должны до 05.01.2010. отправить заполненную страничку – с ответами и разгаданным кроссвордом. По итогам трех номеров определяются победители (три номера подряд!). Тот, кто высылает раньше остальных странички с ответами на задания и разгаданными кроссвордами, претендует на первое место – на главный приз. Остальные – на второй и третий. Разумеется, при определении призеров учитывается, сколько было допущено ошибок. Удачи вам!

Ответы просьба писать/ рисовать на отдельном листе бумаги! Большое спасибо всем, кто прислал нам заполненные странички! Эта «умная страничка» - последняя в 2009 году. Сегодня мы рады назвать имя человека, которому по итогам последних трех страничек достанется наш главный приз – подписка на «Нашу Газету». Им стал Юрий КОЗЛОВ из Голвея. Поздравляем! ДВД с фильмом мы пошлем Ивану КОМАРЕНКО из Дублина, а русскую книгу получит третий призер – Денис ПАНОВ из Лимерика. Выпуски «умной странички» продолжатся и в 2010 году. Если вы заполните эту страничку и пришлете нам, она зачтется при определении призеров в январе. Пишите нам: Nasha Gazeta, 55 O’Connell Street, Dublin 1.

15 15

Анкета 1.Имя _________________ _______________________ 2.Телефон______________ 3.Возраст ______________ 4. О чем бы хотелось прочитать в «Нашей Газете» ________________ ______________________ _________________________________________________________________________________ _______________________ ______________________ ______________________ _______________________ _______________________ _______________________

2. МАТЕМАТИЧЕСКАЯ ЗАДАЧА

Марсианский межпланетный корабль прибыл с визитом на Землю. Марсиане едят максимум один раз в день: либо утром, либо в полдень, либо вечером. Но едят они только тогда, когда испытывают чувство голода. Они могут обходиться без пищи несколько дней. За время пребывания Марсиан на Земле, они ели 7 раз. Нам также известно, что они провели без пищи 7 раз утром, 6 раз в полдень и 7 вечеров. Сколько всего дней за время своего визита Марсиане провели без пищи? (a) 0 дней; (b) 1 день; (c) 2 дня; (d) 3 дня; (e) 4 дня; (а) 5 дней

3. ЗАДАЧКИ НА ЛОГИКУ

• Под каким деревом сидит заяц, когда идет дождь?

• Как далеко в лес может забежать заяц?

• Какое слово всегда звучит неверно?

Ответы на вопросы и задачи, опубликованные в выпуске 25.11.09:

1. Задачи со спичками 1.В данном случае приходится строить из спичек не плоскую фигуру, а фигуру в пространстве. Положите на стол три спички так, чтобы они составили треугольник, затем поставьте остальные спички, так, чтобы они нижними своими концами упирались в углы лежащего на столе треугольника, а верхними концами соединялись вместе над его серединой.

2. Положим на стол спичку А, а поперек этой спички положим вплотную одну около другой попеременно вправо и влево головками 14 спичек, так, чтобы их головки выдавались на 1-1,5 сантиметра над А, в то время как противоположные концы опирались бы на стол. Сверху в углубление, образуемое верхними частями спичек, положим шестнадцатую спичку параллельно А. Если поднять теперь спичку А за конец, то вместе с ней поднимутся и остальные 15 спичек.

2. Математическая задача Правильный ответ: Ответ:D Принцесса съест все 20 блинчиков за 10 мин, а повар их испечет за 20 минут. Складывается впечатление, что он должен встать на 10 минут раньше принцессы, т.е. в 7 часов и 50 минут. Однако это не так. Ведь принцесса должна начать кушать последний 20тый блинчик в 8 час. 9,5 минуты, а повар должен его испечь именно к этому времени. Поэтому он должен встать на полминуты раньше, т.е. в 7 часов 49,5 мин.

3. Проверим сообразительность • Запасное.

• Это были дед, отец и сын.

• На березе яблоки не растут.

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Княжество с МонтеКарло. 7. В него превращается гадкий утенок.

10. Цыганская повозка. 11. Халат на японский лад. 12. Оконные затворы. 13. Главный город Литвы. 14. Древняя летопись. 17. Остаток свечки. 21. Священный для мусульман город. 24. Кипит возмущенный в “Интернационале”. 25. Украшение в архитектуре. 26. Меткое народное замечание. 27. Войлочный плащ чабана. 28. Вдета в ушко иголки. 29. “Простыня” в кинотеатре. 32. Властитель-самодур. 36. “Голубые береты” с неба.

39. Коллежский ... 40. Научное слово. 41. Пустяк, нелепость. 42. Композитор ... Шостакович.

43. Ведущий застолья. 44. Закрепитель у фотографа.

ПО ВЕРТИКАЛИ: 2. Экваториальное созвездие.

3. “Вече” древних греков. 4. “Наручники” для раба. 5. Достаток сверх меры. 6. Токарная машина. 7. Аркан в арсенале ковбоя. 8. Домашнее пиво. 9. Дикий пес из Австралии.

14. Двухпалубный самолет. 15. Родина Иисуса.

16. Горит перед иконой. 18. Прогноз по картам.

19. “Бита” теннисиста. 20. Военный студент.

21. Комиссар в романах Сименона. 22. Самолет в Тридевятом царстве. 23. Простокваша потатарски. 30. Банковская ссуда. 31. Абсолютная нелепость. 33. Организм из одной клетки. 34. Кубинская пляска. 35. Бамбуковый медведь.

36. Перемещение течением. 37. Обратный путь альпиниста. 38. Глубины земли.

Ответы в следующем номере ÎÒÂÅÒÛ К КРОССВОРДУ ЗА 25 НОЯБРЯ ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Пюпитр. 7. Мимоза. 10. Ежевика. 11. Тициан. 12. Реноме. 13. Тренинг. 14. Дружба. 17. Окуляр. 21. Ярило. 24. Аллюр. 25. Рогоз. 26. Опознание. 27. Зарок. 28. Титан. 29. Тесак. 32. Роддом. 36. Бампер.

39. Оригами. 40. Бункер. 41. Вагнер. 42. Ящерица. 43. Вьюрок. 44. Кальян. ПО ВЕРТИКАЛИ: 2. Юниор. 3. Имидж. 4. Рента. 5. Метеор. 6. Филиал. 7. Марго. 8. Манту. 9. Земля. 14. Драйзер. 15. Углерод. 16. Барокко. 18. Каретка. 19. Логотип. 20. Резонер. 21. Яхонт. 22. Износ. 23. Очник. 30. Египет. 31. Апатия. 33. Омуль.

34. Докер. 35. Моряк. 36. Бивак. 37. Могул. 38. Емеля.

16

РЕКЛАМА

No 49 (321) 9 декабря 2009

“Emmilia’s Angels” Shop

ПОДПИШИСЬ НА “НАШУ ГАЗЕТУ” ДО 15 ДЕКАБРЯ 2009 НА 50 ВЫПУСКОВ ВСЕГО ЗА 60 ЕВРО!!! Купон подписки Вы найдёте на 7 стр.

СТРАХОВАНИЕ В СЛЕДУЮЩИХ ИРЛАНДСКИХ КОМПАНИЯХ: EAGLE STAR, IRISH LIFE, CANADA LIFE И ТД. Финансовый консультант поможет вам подобрать выгодный для вас и вашей семьи пакет страхования: • Страховка покрывает свыше 30 серьёзных заболеваний • Выплаты на операции - до €25000 • Пребывание в госпитале - до €200 в день • Выплаты за несчастный случай - до €400 в неделю Приобретая страхование для всей семьи, дети до 21 года страхуются бесплатно. Стахование жизни, mortgage, пенсии и многое другое. Подробнее по телефону: 0872969182

Ïî÷óâñòâóé ñåáÿ Ìèññ Âñåëåííîé! Íîâîå ïîñòóïëåíèå õðóñòàëüíîé áèæóòåðèè “Preciosa”.

Preciosa - îôèöèàëüíûé ñïîíñîð “Ìèññ Âñåëåííàÿ” Âûñîêîå êà÷åñòâî ïî äîñòóïíîé öåíå. Ìû ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ.

Swan Centre, Rathmines, D6 www.emmilija.ie