Nasha gazeta 361

www.russianireland.com

&

ISSN 1649-2080

Price €2.00 (£2.00)

А ИК Р Б М” У О Р Б ВАЯ ОАЛЬ Т НО ФО Ш “НА СТР. 2 КП

OCTOBER 2010 (week 40) No 39 (361) 6 oктября 2010 Âûõîäèò åæåíåäåëüíî

Фото: Ирина ВАСИЛЕВИЧА

РОССИЯ И УКРАИНА ВЫШЛИ НА РИНГ

АДВОКАТ

«BYRNE AND COMPANY SOLICITORS»

ТРАВМЫ НА РАБОТЕ И В АВТОМОБИЛЕ ДОРОЖНО-ТРАНСПОРТНЫЕ НАРУШЕНИЯ ВОЖДЕНИЕ В НЕТРЕЗВОМ ВИДЕ ОПЕРАЦИИ С НЕДВИЖИМОСТЬЮ

ЗВОНОК БЕСПЛАТНЫЙ!

1800-301-334 Мы можем предоставить переводчика Наш адрес: 11 Malahide Road, Swords Village, Co. Dublin (Напротив Pavillions shopping Centre, Swords)

В НОМЕРЕ: В Дублине завершился международный турнир по боксу с участием сборных России, Украины, Англии и Ирландии

СТР. 2 и 2 «КП»

ССИЯи!альное О Р , Д Е Р Е ВП развороте – спец

ьном ссия в На централ о матче Ирландия-Ро и ие иона, песн д а т с приложен а т р а б октября: к ормация о ф н Дублине 8 и , и и с с ков Ро аших!!! болельщи олеем за н Б . .. х а к о р иг

ИРЛАНДИИ ПОТРЕБУЕТСЯ ВНЕШНЯЯ ФИНАНСОВАЯ ПОМОЩЬ? О последствиях обращения за СТР.4 внешним финансированием для Ирландии рассуждает экономист Константин Гурджиев. МАСТЕРИЦА ВЫШИВКИ Надежда Мангул из Молдовы является одной из немногих в Ирландии мастериц гобеленовой вышивки.

СТР.5

В КАКИЕ СТРАНЫ ОБЛАДАТЕЛЬ ШТАМПА 4 EUFAM МОЖЕТ ЕЗДИТЬ БЕЗ ВИЗЫ? Продолжаем отвечать на вопросы наших читателей

СТР.6

НАШ СПОРТ В ИРЛАНДИИ Последние новости русскоязычных СТР.3 спортивных команд в Ирландии («КП»)

2

КАЛЕЙДОСКОП

Валерия ГРОСУ, 19 лет

No 39 (361) 6 okтября 2010 ДРУГИЕ ФОТО СМОТРИ НА www.russianireland.com

Валерия приехала в Ирландию из Молдовы 8 лет назад и теперь живет в городке Килдэр в одноименном графстве. Ее мама Вика говорит, что молдаван в их городе едва ли не больше, чем ирландцев! Очень многие приехали работать на завод, который располагается неподалеку, а потом привезли родных из Молдовы. Девушка учится в Дублинском технологическом технологий по специальности международный бизнес и сейчас находится в Париже по студенческому обмену. В свободное время она любит заниматься спортом, читать и танцевать. Валерия раньше никогда не работала моделью и не участвовала в фотоконкурсах, но красавицу наверняка поддержат ее многочисленные друзья в городе Килдэр. Ее конкуренткам на звание Девушки октября придется нелегко!

ГОЛОСУЙ!

Присылайте SMSсообщение с текстом:

GAZ VALERIAG

ȾɂɁȺɃɇ

ɉɥɚɤɚɬɵ Ȼɚɧɧɟɪɵ Ⱦɢɫɩɥɟɢ Ɋɚɦɤɢ ɉɟɱɚɬɶ ɧɚ ɯɨɥɫɬɟ

Ⱦɢɡɚɣɧ ɩɟɱɚɬɧɨɣ ɩɪɨɞɭɤɰɢɢ Ʌɨɝɨɬɢɩɵ Ʉɚɥɟɧɞɚɪɢ Ɏɨɬɨɛɚɧɤ ȼɚɲɟ ɥɨɝɨ ɧɚ ɨɞɟɠɞɟ

Сбор оператора – 2 евро. Количество сообщений с одного номера не ограничено. Голосовать можно и в интернете: www.russianireland.com (в разделе «Конкурсы» вы найдете ссылки на галереи девушек). При определении девушки месяца учитывается кол-во просмотров ее фото, отзывы и оценки. А девушке, получившей больше всего лестных отзывов и самую высокую оценку, достанется специальный приз!

ɒɂɊɈɄɈɎɈɊɆȺɌɇȺə ɉȿɑȺɌɖ

ɇȺɊɍɀɇȺə ɊȿɄɅȺɆȺ

ȼɵɜɟɫɤɢ ɨɬ ¼ ɫɪɨɤ ɫɥɭɠɛɵ ɥɟɬ

Ɋɟɤɥɚɦɚ ɧɚ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬ ɨɬ ¼ ɥɟɬ

Ɇɚɝɧɢɬɧɵɟ ɧɚɤɥɟɣɤɢ ɧɚ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬ ɨɬ ¼

ȼɢɡɢɬɤɢ ɨɬ ¼ ɰɜɟɬɧɚɹ ɩɟɱɚɬɶ

Ʌɢɫɬɨɜɤɢ ɨɬ ɰɟɧɬɨɜ ɰɜɟɬɧɚɹ ɞɜɭɯɫɬɨɪɨɧɧɹɹ ɩɟɱɚɬɶ

ɍɋɅɍȽɂ ɉȿɑȺɌɂ

( LQIR#GUSULQWGHVLJQ LH : GUSULQWGHVLJQ LH

7

ǾdzǸǹǮǺǻȉdz ȁǿǹȁDZǶ

Print & Design

from concept to full print

на короткий номер 57051.

В следующем номере Яна МИЛОШЕВИЧА

совместно с

КОНКУРС КРАСАВИЦ! Каждую неделю на этой странице – фотографии очаровательных девушек, для которых Ирландия стала новым домом. Голосуйте за участниц! Красавица, которая соберет больше других голосов, станет Девушкой месяца. А в конце года мы выберем Девушку года! Специальное жюри конкурса – ведущее ирландское модельное агентство ASSETS MODELS. Призы участницам конкурса: Девушке Года – Путешествие для двоих на Канарские Острова от Sky Tours Девушкам месяца – фото на крупноформатном холсте и VIP-карта клуба Zavedenie Спецприз для избранниц агентства ASSETS – портфолио от Ирины Василевич Специальный приз каждые три месяца – VIP-карта фитнес-клуба The Fitness Dock в Дублине Набор на конкурс продолжается! Если Вам от 18 до 30, присылайте заявки на editor@russianireland. com или по почте: Nasha Gazeta, 55 Lower O’Connell Street, Dublin 1. В заявке должно быть: несколько крупных фото, имя и номер телефона. Официальный фотограф конкурса: Ирина Василевича.

Распространяется в Ирландии и Великобритании 55 O’Connell Street Lower Dublin 1 Tel: +353 (0) 1 874 0004 Fax: +353 (0) 1 874 0404 Email: gazeta@russianireland.com

Редактор / Editor Виктор ПОСУДНЕВСКИЙ. editor@russianireland.com

Секретарь / Secretary Сандра БОНДАРЕВСКА classifieds@russianireland.com

Дизайн / Design&Pre-production Санта СИЛИНЯ. andrus@russianireland.com

Оптовые продажи / Sales Рита ОРЛОВИЧЕНЕ rita@russianireland.com

Реклама/Advertising Геннадий КОРЗНИКОВ sales@russianireland.com advertising@ russianireland.com Издательство/Publisher Rusinfo Productions Ltd

БОКС!

Боксеры из России и Украины выступили на международном турнире в Дублине.

Фото: Ирина ВАСИЛЕВИЧА

Круглая зала в резиденции лорд-мэра Дублина – место с богатой историей, чуть ли не священное для многих ирландцев. В 1919 году здесь собрался первый парламент Ирландии, и была провозглашена независимость страны. Сейчас тут проходят саммиты, пышные банкеты и конференции. А в прошлую субботу здесь состоялся международный турнир по боксу между сборными России, Украины, Англии и Ирландии. ОБМЕН УДАРАМИ, ПЕСНЯМИ И ЕДОЙ Турниру предшествовала целая неделя совместных тренировок, боев и общения. Гостей из России, Украины и Англии возили на экскурсии, знакомили с красотами Ирландии и местной едой. Ирландцы тоже отведали традиционные российские и украинские блюда в ресторане «Адмирал» в Дублине. А после ужина в караоке-баре «Адмирала» провели соревнование по пению – каждая команда исполнила песню своей страны, и по аплодисментам зрителей определяли, кто спел лучше и выразительнее. И если в боксе все были на равных, то в пении – по рассказам очевидцев – явно доминировали украинцы и ирландцы. Первые исполнили любимую в народе песню «Ти ж мене пiдманула», а один из ирландских боксеров отлично поставленным голосом затянул балладу Angels. Капитан российской сборной Дмитрий Рыжиков (21 год) из города Ивантеевка Московской области – мастер спорта РФ и неоднократный призер национальных и международных чемпионатов по боксу – сказал «Нашей Газете»: «В Ирландии побывал в первый раз, все очень

понравилось! Особенно запомнилась экскурсия по Феникс-парку, где мы осмотрели резиденцию президента Ирландии и увидели стада оленей на воле». ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ Все участники турнира – боксерылюбители, но их уровень очень высок. Поэтому гостям Круглой залы было на что посмотреть – многие бои шли совсем как профессиональные. Например, украинскую сборную набирали из клубов, основанных братьями Кличко, а российскую команду возглавлял тренер юношеской сборной России Сергей Рыжиков. Многие участники турнира в первый раз выходили на ринг против ирландцев. «Убедился, что про ирландцев правду говорят, - рассказал «Нашей Газете» капитан сборной Украины Ярослав Данилишин (22 года). – Они - боксеры с характером и привыкли добиваться своего». «В России и Украине ирландскими боксерами интересуются, их уважают, - сказал один из главных организаторов турнира, тренер клуба «Смитфилд» Игорь Хмиль. – Такие турниры и обмен опытом идут на пользу как нашим боксерам, так и ирландцам». Игорь Хмиль от имени клуба «Смитфилд» выразил благодарность всем спонсорам и купившим билеты гостям турнира: «Любительский бокс – в том числе в Ирландии – существует на волонтерских основаниях, - сказал он. – Без поддержки общественности невозможно достичь больших результатов. Поэтому мы все хотели бы выразить огромную благодарность нашим спонсорам и просто людям, кто интересуется нами и регулярно ходит на наши выступления». Остается добавить, что организация столь крупного турнира – прямая заслуга бокс-клуба «Смитфилд», в котором представлено много русскоговорящих тренеров и боксеров. Пожелаем им – а также всем другим нашим спортсменам и тренерам в Ирландии – дальнейших успехов и побед!

Капитан российской сборной Дмитирй Рыжиков. Фото: Ирина ВАСИЛЕВИЧА Тираж газеты / Circulation 5 000 экземпляров / Copies При перепечатке материалов ссылка на «Нашу Газету» и www.russianireland.com обязательна. Редакция не несет ответственности за

содержание рекламных материалов. Мнение редакции не обязательно совпадает с мнением авторов.

Disclamer. The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advetising and other material contained herein whatsoever.

Виктор ПОСУДНЕВСКИЙ ФОТОГРАФИИ - СТР. 2 («КП») ISSN 1649-2080

Подписано в печать: 23.03.2010

КАЛЕЙДОСКОП

ПРИКЛЮЧЕНИЯ ИРЛАНДОК ПРИ ДВОРЕ ЕКАТЕРИНЫ II

Анжела Берн написала книгу о жизни ирландских женщин в России XVIII века

Анжела Берн в Эрмитаже

При встрече с этой хрупкой девушкой сложно представить себе, что имеешь дело с кандидатом наук. Анжела родом из большой донегальской семьи. Сейчас у нее за плечами университет и докторская диссертация по истории ирландцев в России XVIII века. Кроме знания родных английского и ирландского, Анжела прекрасно говорит пофранцузски, по-немецки, а также на чистейшем русском, практически без акцента. Она слушает группу «Кино» и готовит к печати книгу с замысловатым названием «Путешествия англо-ирландских женщин в России начала XIX века: война, личность и романтизм».

3

No 39 (361) 6 okтября 2010

-Анжела, ты изучала русский язык в Воронеже, поделись впечатлениями!

-Ещё подростком я отметила для себя, что русский язык – красивый, но очень сложный. Сейчас после пяти лет уроков и путешествий по России я оценила насыщенность, музыкальность языка. В Воронеже очень подружилась с русской девушкой, почти каждый день ходила в гости к ней и её свекрови. Воронеж – не Москва, в провинции все хотят с тобой поговорить, узнать, кто ты, зачем приехал. Все сокурсники приглашали меня к себе домой!

- Что тебя больше всего удивило в России?

- Я ничего не знала о том, как в России живут люди! О домах, где в двух комнатах по два-три поколения, как у моей подруги. Она спала в одной комнате со своими родителями! Для меня это было шоком. Но в таких домах очень тёплая, дружелюбная

атмосфера. Если поругаешься, надо очень скоро мириться. А ещё шокировало то, как рано девушки хотят выйти замуж. В Ирландии всё подругому…

-Как отнеслись твои родные к увлечению русской историей? Мои родители предпочитают об этом не говорить. Они боялись, что я останусь в Воронеже. Моя мама иногда спрашивает, почему я до сих пор занимаюсь русским.

- Почему темой для своей книги ты выбрала 1812 год?

- Время действия в книге – период наполеоновской войны. Изза неё ирландцам и британцам приходилось путешествовать не только по Франции, Италии, но и по Скандинавии и России. Во время Екатерины Великой ирландцы узнали, что Россия – не варварская страна, что в ней есть академии, университеты, цивилизация. В это время в России было всего несколько ирландцев. Их дневники, заметки и письма хранятся в Ирландской Национальной библиотеке и в Ирландской Королевской Академии. В библиотеке Академии собраны записки двух сестёр – Марты и Катрин Уилмет, которые провели

5 лет в Калуге в гостях у княгини Екатерины Романовой-Дашковой. Эти сёстры каждый день писали о крестьянах, традициях, песнях. Переводили русские народные песни на английский и французский языки.

-О чём твоя книга?

-В книге я проанализировала записки сестёр и их отношение к ирландским крестьянам-католикам, а потом к русским православным крестьянам. То, как они описывают российские традиции, о многом говорит. Ведь в Ирландии сёстры Уилмет были англичанами, принадлежали к классу аристократов-протестантов. Интересно и их отношение к войне 1812 года. В то время Россия и Англия были врагами. Они жили во вражеской стране.

- Какие периоды истории России тебе хотелось бы исследовать в будущем?

- Сейчас продолжаю работать над темами путешествий и культуры. Многое ещё не изучено в отношениях ирландцев и русских в XVIII и XIX веке. Недавно вот нашла интересные материалы 19 века о русских путешественниках на Севере, об ирландцах в России... Об этом, думаю, будет следующая книга. Наталья КАБЯК Книга Анжелы в скором времени появится в магазинах Ирландии. Ее оригинальное название: Angela Byrne “Anglo-Irish women travellers in early nineteenth century Russia: war, identity and the romantic”

С А В ОТ БУЮ Ю Л В У К Ч О Т А Р МИ

e { m f e e dem msr { m d pn lh

`

m

s

` d lef { bqecn g nd oepeb

u u psj` h x ` p b b b{an

a¼ÈÆ·ÉÄ·¶ ºÅǶη¶ ¿Ŀ¶: 00800 6663 9472

(qÉ·Í¿ÅÄ·ÇÄÒ¼ ɼ¼ËÅÄÒ)

www.moneygram.com

*В зависимости от времени работы пункта обслуживания и местных правил. MoneyGram International является лицензированной организацией, регулируемой Департаментом по Финансовому Надзору. ©2010 MoneyGram. Все права защищены.

4 АФИША ПРЕДЛОЖЕНИЕ Где: Дублин (Aras Chronain Irish Cultural Centre, Watery Lane, Clondalkin) Когда: 9 октября, 18:00 Театральная студия Натальи ЧирковойШольц представит одноактную комедию А.П. Чехова «Предложение». После спектакля – музыкальная программа в исполнении квинтета Quintessentially Brass. Стоимость билета – 10 евро. Заказывайте по телефонам: 085 7115362, 01 2785780, 085 7509761 «CRAZY RUSSIAN» Где: Дублин (McGrattans pub (stage space) 76 Fitzwilliam Lane, Baggot Street, Dublin 2 /behind Shelbourne Hotel/) Когда: 10 октября Дублинский русский театр представит полюбившуюся зрителю постановку «Crazy Russian». В ролях: Ирина Кременевская, Дмитрий Полещук, Елена Демченкова. Билеты: 086 3061928, 085 1305756, 085 1114741, artseire@yahoo.ie УКРАИНСКО-ИРЛАНДСКАЯ ВЫСТАВКА Где: Дублин, представительство Еврокомиссии в Ирландии (European Union House, 18 Dawson Street, Dublin 2) Когда: 11 – 29 октября, с 9:00 до 17:00. Посольство Украины и Ирландии и представительство Еврокомиссии проводят выставку живописи «Украина глазами ирландских художников, Ирландия глазами украинских художников». На выставке представлены работы украинских художников, живущих в Ирландии, таких как Татьяна Царик и Андрей Озерный, а также картины ирландского художника Джона Меррея и пейзажи поборницы ирландской независимости, графини Констанцы Маркевич, написанные в Украине.

(01) 634 1111, www.euireland.ie ОТ-КУТЮР В КЛОНМЕЛЕ Где: Клонмел, графство Типеррари Когда: 8-15 октября В Клонмеле проходит фестиваль моды Clonmel Style Festival. В числе запланированных мероприятий – взрослые и детские фэшн-шоу , выставки макияжа и одежды, проект «Тотальной трансформации», участники которого с помощью гуру моды полностью изменят свой стиль одежды и прическу. В пабах, клубах и ресторанах Клонмела будут проходить мероприятия поменьше и концерты местных бэндов. Советуем сходить на «День стиля для всей семьи» (Family Style Day) 9 октября в торговом центре The Showgrounds (вход свободный). info@styleclonmel.com, 052 6126500, www.styleclonmel.com ФЕСТИВАЛЬ ДЛЯ ДЕТЕЙ Где: Голвей Когда: 12-18 октября В Голвее состоится ежегодный фестиваль Baboro International Arts Festival for Children – самый крупный в Ирландии детский фестиваль. Театральные представления, концерты и детские «мастерские» будут проходить по всему центру Голвея. С программой можно ознакомиться на сайте фестиваля: www.baboro.ie

ПУЛЬС ИРЛАНДИИ

No 39 (361) 6 okтября 2010

ВЛАДЕЛЬЦЫ МЕДКАРТ ТЕПЕРЬ ДОЛЖНЫ ПЛАТИТЬ 50 ЦЕНТОВ ЗА РЕЦЕПТ С 1 октября вступило в силу постановление, согласно которому обладатели медицинских карт должны платить 50 центов за каждое лекарство, которое они получают в аптеке по рецепту. Вместе с этим на расходы пациентов установлен лимит – ни один обладатель медкарты не будет платить за лекарства по рецепту больше чем 10 евро в месяц. Ранее все лекарства держателям медицинских карт выдавались бесплатно. Министр здравоохранения Мэри Харни не исключает дальнейшего повышения платы за лекарства. Информация о новом сборе доступна на www.medicalcard.ie или по тел.: 1890 252 919. НАЗВАНА «ОКОНЧАТЕЛЬНАЯ» ЦЕНА РЕКАПИТАЛИЗАЦИИ БАНКОВ В четверг 30 сентября министр финансов Ирландии Брайен Ленихан назвал «окончательную» цену, в которую обойдется ирландскому налогоплательщику восстановление банковского сектора страны. Как сообщает RTE, цифра составит от 44 до 50 млрд евро, в зависимости от экономической ситуации, причем около 34 млрд евро потребует рекапитализация банка Anglo Irish. Министр также официально объявил о том, что банк AIB будет национализирован к концу года, так как новые вливания капитала из госказны поднимут долю правительства

в этом банке. Из-за огромных расходов на поддержку банков дефицит бюджета Ирландии в 2010 году составит 32% ВВП – в 10 раз больше, чем лимит, установленный ЕС. А долг Ирландии вырастет до 100% ВВП. ВЫБОРЫ СЕЙМА ЛАТВИИ В ИРЛАНДИИ 821 гражданин Латвии принял участие в выборах Сейма этой прибалтийской республики в Ирландии, сообщило «Нашей Газете» посольство Латвии в Ирландии. Из них 818 человек участвовали в выборах на избирательном участке в здании посольства в Дублине, а три человека голосовали по почте. Наибольшую поддержку получило объединение «Единство» (336 голосов). На втором месте – «Центр Согласия» (168 голосов), на третьем – «Объединение Зеленых и крестьян» (101 голос). За националистическое объединение «Все Латвии!» проголосовали 94 человека, а за про-российскую партию «За права человека в единой Латвии» - 9 человек. НАШИ ДЕВОЧКИ НЕ ПРОШЛИ В ФИНАЛ КОНКУРСА ТАЛАНТОВ Девочки из русскоязычных семей, живущих в Ирландии, не прошли в финал ирландского конкурса талантов All Ireland Talent Show. Об этом «Нашей Газете» рассказала мама одной из участниц конкурса Ольга Шевченко. Танцевальный ансамбль Fireworks из Баллинколлига (графство Корк) состоит из 9 девочек в возрасте от 4 до 9 лет. Они занимаются танцами под руководством

преподавателя Н а т а л ь и Кондратенко из Латвии. В августе ансамбль принял участие в региональном отборочном туре All Ireland Talent Show – крупнейшего конкурса талантов в Ирландии – который прошел в Корке. Наши танцовщицы и с п о л н и л и восточный танец и заняли первое место, о чем уже сообщала «Наша Газета». 3 октября «Фейрверки» отправились в Дублин, чтобы выступить на следующем этапе конкурса. Они приготовили новый танцевальный номер, а также новые, еще более красочные костюмы. Однако на этот раз нашим девочкам повезло меньше. «Прямо перед ними выступала девочка из Индии с похожим танцем, - рассказала Ольга Шевченко. – Взяли ее, а нашим посоветовали попробовать в следующем году… Обидно, конечно, все девочки плакали. Но мы рады, что участвовали в конкурсе – это как школа для нас…» Это первый конкурс талантов для маленьких танцовщиц из Баллинколига. Можно не сомневаться, что в следующий раз им повезет больше! Кстати, выступление девочек в Дублине, возможно, покажут по телеканалу RTE в конце ноября или декабре 2010 года.

Другие новости Ирландии - в «Комсомольской Правде», стр. 1 и 3.

НАШ КОММЕНТАРИЙ

ИРЛАНДИИ ПОТРЕБУЕТСЯ ВНЕШНЯЯ ФИНАНСОВАЯ ПОМОЩЬ? О возможных последствиях обращения за помощью к МВФ и фондам ЕС для Ирландии рассуждает экономист Константин Гурджиев. Пора заглянуть в лицо действительности. По всем возможным меркам, Ирландия – страна-банкрот. Всего лишь за один месяц доходность облигаций ирландского правительства выросла на 10% и в настоящее время превышает 6,3%. Вероятность дефолта Ирландии, измеряемая кредитно-дефолтными свопами (CDS spreads), в несколько раз превышает показатель, достигнутый компанией BP в разгар проблем в Мексиканском заливе. Мы стоим на пороге кризиса платежеспособности. Этот кризис еще сильнее усугубляет стремительно растущий дефицит бюджета, который в этом году может достичь 32% национального валового дохода. А между тем, аппетит банков до денег налогоплательщиков продолжает расти. На прошлой неделе министр финансов объявил очередное повышение прогнозов по расходам казны на поддержку банков-банкротов. На этот раз цифру подняли до 50 миллиардов евро. Что ж, еще 18 месяцев назад я определил, что счет банков к налогоплательщикам может дойти до 67-70 миллиардов евро... Основная проблема, стоящая перед правительством, заключается в том, что, несмотря на драконовские бюджеты 2009 и 2010 годов, финансовое положение страны продолжает ухудшаться. Данные по бюджетному балансу на конец сентября показывают, что за первые девять месяцев 2010 года ирландскому правительству удалось сократить свои текущие расходы всего лишь на 156 миллионов евро. От этого потенциальный дефицит бюджета страны сократился меньше чем на 0,1%. Неспособность правительства провести толковую реформу экономики и собственных расходов ведет к тому, что любое дальнейшее ухудшение финансового положения или экономики страны потребует внешнего финансирования. Теоретически, Ирландия может запросить помощи МВФ, как это сделала Латвия, или занять средства в рамках Европейского Фонда Финансовой Стабильности (EFSF), который был сформирован в мае этого года для оказания помощи Греции.

На практике, однако, финансирование МВФ будет неприемлемым для Брюсселя. Ведь такой шаг де-факто признает несостоятельность системы единой европейской валюты и поставит под угрозу ее существование. Финансирование EFSF, с другой стороны, возможно только при сдаче Ирландией своей позиции в Евросоюзе, как страны с привилегированной системой налогообложения. В прошлом месяце немецкая Партия Зеленых четко определила цену поддержки Ирландии – в обмен на помощь европейского фонда Ирландия должна будет поднять корпоративный налог до 25-30%. А на прошлой неделе, присоединяясь к немцам, Еврокомиссар по экономическим и валютным вопросам Олли Рен тоже заявил, что выход из кризиса для Ирландии возможен только при одном условии - наши налоги должны дойти до среднего уровня Евросоюза. Ясно, что для ирландской экономики такое «лекарство» будет хуже, чем сама болезнь. Ведь на данный момент - независимо от того, что нам говорят официальные аналитики и эксперты – низкий корпоративный налог – это единственное преимущество нашей экономики в сравнении с Великобританией и остальными странами Европы. Без него уровень жизни в Ирландии упадет еще процентов на 30, а потенциальный экономический рост в ближайшей перспективе составит менее 1 процента в год. Более 250,000 человек останутся без работы, если мультинациональные корпорации покинут Ирландию, а массовая эмиграция вновь приведет к падению демографического потенциала общества... При этом вопроса платить или не платить иностранным инвесторам, купившим ирландские государственные и банковские облигации, стоять уже не будет. Платить им будет просто нечем, кроме как облигациями европейского Центробанка. Ведь для покрытия только тех долгов, что набраны на сегодня, Ирландии необходим экономический рост порядка 4.5-5% в год в среднем на период с 2011 до 2020 года. Роману Абрамовичу и его Millhouse Capital – владельцам облигаций второго ранга в обанкротившемся Irish Nationwide Building Society – перспектива вернуть даже часть своих денег не светит. Как, впрочем, и всем нам - налогоплательщикам страны. Константин Гурджиев – преподаватель финансов в Тринити-колледже (Дублин), председатель Ирландско-российской бизнес ассоциации и член правления журнала Business&Finance

No 39 (361) 6 okтября 2010

МАСТЕРИЦА ВЫШИВКИ Надежда Мангул редко показывает свои чудесные работы, и только родные и близкие друзья этой талантливой женщины знают, что она, пожалуй, единственная в Ирландии мастерица гобеленовой вышивки.

В наше динамичное время, когда вокруг столько суеты и хлопот, иногда так хочется расслабиться, отдохнуть. Одним из видов такого спокойного отдыха является рукоделие. Ну а самым красивым и изящным видом рукоделия смело можно назвать вышивание. На днях я встретилась с единственным в Ирландии русскоязычным знатоком техники гобеленовой вышивки – Надеждой Мангул и ее дочерью Ниной, которые живут в Дублине.

- Расскажите, с чего все началось? Когда вы начали заниматься вышиванием? Надежда: Лет 6 назад. Нина: Наша знакомая вышивала и никак не могла закончить одну картину. И тут мама говорит: «Давай я закончу!» Так она и втянулась.

- Почему вы выбрали именно гобеленовую технику вышивания? Надежда: Гобеленовая вышивка более мягкая, изящная, чем вышивка крестиком. Это очень трудная и кропотливая работа, но гобеленовая вышивка смотрится, будто рисунок выткан на материи.

-Вы сами занимаетесь разработкой дизайнов своих картин или предпочитаете использовать готовый рисунок? Надежда: Все вышивки и материалы – нитки, ткань – мне привозят друзья. Сама я ничего не рисую – зрение уже не то, чтобы просчитывать клетки на канве... Мне легче, когда рисунок уже

нанесен на ткань.

- Какие трудности бывают при работе над очередной картиной? Нина: Главная трудность заключается в подборе тона. Поэтому мама иногда останавливается – не хватает какого-нибудь цвета. Приходится искать тут или ждать, когда пришлют друзья из-за границы.

- Расскажите о вашей первой выставке. Нина: Наши знакомые предложили нам выставить мамины работы на день Пушкина, который прошел 13 июня в поместье Тоунлихолл под Дрохедой. Чтобы люди увидели, как это красиво. Это и была наша первая выставка. Единственное, боялись, что картины отсыреют и начнут «цвести», покрываться плесенью. Это ведь все вышито на натуральных тканях нитками мулине. А все натуральное не очень долговечно…

- Думали ли вы о том, чтобы продавать ваши картины? Нина: Нам предлагали продавать картины. Но мы не можем – это ведь достояние семьи. Мама вышивает исключительно для себя или в подарок друзьям. Например, когда мой двоюродный брат женил сына, мама по украинской традиции на свадьбу подарила им очень красивую вышитую освященную икону. Такие вещи должны дариться от души, а продавать… Мы не хотим расставаться ни с одной из картин. От них будто тепло идет, я не знаю, как с ними можно расстаться. Надежда: Когда мы увезли их на выставку, мой

Эта красота - результат долгой и кропотливой работы

Надежда Мангул. Фото автора

5 МОЙ ГОРОД Михаил КАРПОВ

ЗАПИСКИ ДУБЛИНСКОГО БОМБИЛЫ Наш автор рассказывает о профессии таксиста в ирландской столице

Если Вы решили заняться частным извозом в Ирландии, и все тесты и формальности, у вас уже позади, то следующим и постоянным вашим экзаменатором будет пассажир. Только увидев лицензию с незнакомой фамилией, он тотчас смекнет, что вы не местный. Дальнейшее зависит от времени суток, пола, возраста пассажира, его эмоционального состояния, количества принятого на душу алкоголя и многих других факторов. старший внук спросил: «Бабуля, что случилось с нашим домом, он стал таким пустым!»

- Вы где-то учились вышивать или это семейная традиция? Надежда: У нас в деревне, когда я была маленькой, все вышивали. Украинские рушники, например, которыми украшали дома. Но вышивали в основном гладью. У меня очень красиво вышивала свекровь. Я училась у подружек, а когда переехала в город, там было уже не до вышивания…

- А как вы оказались в Ирландии? Нина: Я вышла замуж, и, когда началась война в Молдове в 92-м году, мы с мужем перебрались сначала в Англию, а потом уже сюда. Здесь дети родились. 14 лет уже здесь живем, а мама 10. Мама 30 лет проработала на кондитерской фабрике и когда приехала сюда, будучи энергичным человеком, не могла просто сидеть дома. Стала заниматься по хозяйству и с детьми, а свободное время посвятила вышиванию.

- Чем вы будете заниматься, когда закончите вашу последнюю работу? Надежда: Скоро приедет моя подруга из Румынии и привезет мне вышивок в религиозном стиле. А зимой приедут еще подруги – они точно привезут много разных картин. В принципе, той картины, которой я сейчас занимаюсь, мне хватит месяца на два, если не на три… Елена ВЛАДЫЧУК Часто удивляешься тому, какие таланты живут в нашей русскоговорящей общине Ирландии! Если и вы знаете кого-то, о ком можно сделать интересный материал, или сами не прочь поведать о своем увлечении, связывайтесь с нами!

Editor@russianireland.com

Днем, как правило, человек в такси интересуется только тем, как попасть из пункта А в пункт Б кратчайшим и самым экономным образом. Ваша персона ему будет не столь интересна. Однако к вечеру, в преддверии вечеринки в пабе и, особенно после нее, если силы ворочать языком еще останутся, пассажиру интересно ВСЕ! Набор вопросов стандартен: «Откуда Вы? Как долго в Ирландии? Нравится ли вам Ирландия? Скучаете ли вы по дому? Почему решили приехать в Ирландию и собираетесь ли обратно?» Шаблон этот универсален – применяется как добропорядочным гражданином, вызвавшим такси по телефону в шикарный особняк, так и голосующим на отшибе пьяненьким пройдохой без ремня в штанах. Последний может начать приветствие фразой типа: «О-о-о! Да ты не негр, парень!» Как тут быть? Если отвечать так же по шаблону: «Приехал из Омска из-за безденежья, скучаю по жене, шлю домой деньги», то беседа рискует свернуться без особого развития вашего английского. А если подойти творчески, то можно превратить всякий разговор в бесплатный для вас урок английского языка! Например, на вопрос о причине приезда, ответить: «Выиграл ирландскую Green Card, которую дали сдачей в виде двух лотерейных билетов в аптеке при покупке настойки пустырника». Попратикуетесь в составлении сложных предложений, а заодно узнаете, есть ли вообще такие карты. Или скажите, что отъездом послужил скандал с тещей, которая соскребла весь тефлон с вашей новой сковородки. Ваш английский пополнится новыми словами, и собеседник посоветует вам в Ирландии самый лучший магазин домашней утвари… Однако не стоит разводить широкие диспуты, споры и отчаянно настаивать на своем. Собеседник может разговориться так, что отвлечет вас от дороги! Ну а если вы не расположены к беседе, можете сказать, что работаете таксистом part–time, а основное ваше ремесло – сбор средств для одной религиозной общины. В ответ пассажир преподнесет вам урок непринужденной ирландской улыбки, а вам ее надо оттачивать!

6 СРОЧНЫЕ КОНТРАКТЫ

Продолжаем начатую в прошлом номере тему о срочных контрактах. ПРОДЛЕНИЕ СРОЧНЫХ КОНТРАКТОВ По ирландским законам, работодатели не могут продлевать срочные контракты до бесконечности. Закон устанавливает такие ограничения: • Если вы начали работать по срочному контракту до 14 июля 2003 года, и ваш трудовой стаж на предприятии – три года или больше, то работодатель может продлить срочный контракт только один раз на срок одного года.

• Если вы начали работать по срочному контракту после 14 июля 2003 года и завершили два или более срочных контрактов, то время действия всех контрактов не может превышать четырех лет. После этого, если работодатель хочет, чтобы человек продолжал работать на него, контракт должен быть открытым (без оговоренного срока действия), если только нет объективных оснований для заключения контракта на определенный срок. Трудовой стаж считается непрерывным, если новый трудовой контракт заключается в течение трех месяцев после истечения предыдущего. КОНТРАКТ В ПИСЬМЕННОМ ВИДЕ Работодатель должен предоставить всем своим работникам, с кем у него подписаны срочные контракты (для простоты назовем таких людей «срочниками»), выдержки из контракта в письменном виде. Он должен сделать это как можно скорее после начала трудоустройства. В документе должно быть написано, что повлечет за собой прекращение действия контракта: например, что контракт истекает такого-то числа или после выполнения такой-то работы. Если работодатель намеревается продлить срочный контракт, извещение об этом должно быть подано работнику в письменном виде не позже, чем дата продления контракта. В извещении должно быть объяснено, почему продлевается срочный контракт, и почему заключение открытого контракта не представляется возможным. Работодатели также обязаны информировать своих «срочников» об «открытых» вакансиях, которые появляются на предприятии. Если ваш работодатель не выполняет этих условий законодательства, вы можете пожаловаться в Офис уполномоченного по правам (Rights Commissioner), либо в Трибунал по вопросам трудоустройства.

Rights Commissioners: The Secretariat, Rights Commissioners Service, The Labour Relations Commission, Tom Johnson House, Haddington Road, Dublin 4. rightscomm@lrc.ie Тел.: 01 613 6700, 1890 220 227 www.lrc.ie Employment Appeals Tribunal, Davitt House, 65a Adelaide Road, Dublin 2.

Tel: 01 631 3006 Lo call: 1890 220 222 Fax: 01 6313266 Email:eat@deti.ie www.eatribunal.ie В следующем номере – правила, относящиеся к увольнению «срочников»

КОНСУЛЬТАЦИИ

No 39 (361) 6 okтября 2010

ПОСОБИЕ ВДОВЫ

ПЕНСИЯ И РАБОТА Мой муж получает пенсию в Литве, хотя живет в Ирландии уже пять лет. Сейчас ему 63 года, и по ирландским законам он еще не пенсионер. Может ли он, получая пенсию из Литвы, работать в Ирландии или получать здесь какие-либо пособия? Тот факт, что ваш муж получает пенсию в другой стране, не является помехой тому, чтобы он работал в Ирландии. Как гражданин ЕС, он имеет право работать здесь. Однако мы бы посоветовали вам уточнить у литовского пенсионного ведомства, нет ли каких-либо ограничений с их стороны. Если ваш муж безработный, но активно ищет работу и заплатил достаточно взносов социального страхования в Ирландии (PRSI), он может получить пособие Jobseekers Benefit. Если у него недостаточно взносов PRSI, ему могут присудить пособие Jobseekers Allowance. Это пособие зависит от доходов человека, поэтому любые доходы – включая пенсию из Литвы – принимаются во внимание Офисом соцобеспечения, чтобы определить, присуждать пособие Jobseekers Allowance или нет. Чтобы получить это пособие, вашему мужу также необходимо отвечать условию постоянного проживания в Ирландии (habitual residence condition). В СЛЕДУЮЩЕМ НОМЕРЕ: Пособие для семьи с одним родителем Может ли претендовать на двойное пособие мать-одиночка, чья дочь сама скоро станет мамой? Медицинская страховка Нужно ли оформлять медицинскую

Я из Латвии, живу в Ирландии с 2005 года. Мой муж в 1999 году пропал без вести, и с тех пор я его ни разу не видела. По законам Латвии, я могу получить сертификат о смерти мужа лишь по прошествии 10 лет после его исчезновения. Поэтому когда я приехала в Ирландию, во всех документах указывала, что я «single». А в прошлом году я получила сертификат смерти моего мужа и теперь официально считаюсь вдовой. Могу ли я поменять мой статус в Ирландии и получить пособие вдовы? У меня 15-летняя дочь. Вдовы в Ирландии могут получать одно из двух пособий: 1) «Контрибуционная» пенсия вдовы (Widow’s Contributory Pension) и 2) «Неконтрибуционная» пенсия вдовы (Widow’s Non-Contributory Pension). Чтобы претендовать на эти пособия, вы должны быть вдовой, а также вы не можете быть замужем и не можете находиться в гражданском браке. «Контрибуционная» пенсия вдовы зависит от взносов социального страхования (PRSI), которые вы уплатили в Ирландии. Эта пенсия не зависит от ваших доходов, и вы можете получать ее вместе с другим социальным пособием – только в этом случае второе пособие будут начислять вам по пониженной ставке. Подавать заявление на «контрибуционную» пенсию вдовы необходимо в течение 12 месяцев после того, как вы стали вдовой. Иначе в пособии могут отказать. «Неконтрибуционная» пенсия вдовы завистраховку, если вы приехали в Ирландию на непродолжительное время? Социальное жилье В предыдущих номерах «Наша Газета» рассказывала о новой схеме «постепенного выкупа» социального жилья. Отвечаем на поступившие от читателей вопросы.

сит от ваших доходов. Это означает, что все ваши доходы (зарплата, стоимость находящейся в вашей собственности недвижимости, сбережения и т.п.) принимаются во внимание Офисом соцобеспечения, чтобы определить, присуждать вам это пособие или нет. Вы также должны отвечать условию постоянного проживания в Ирландии (habitual residence condition), чтобы получить это пособие. Заявление на «неконтрибуционную» пенсию вдовы рекомендуется подавать в течение трех месяцев после того, как вы стали вдовой. Иначе пособие могут не дать. Вы можете получать это пособие вместе с другим социальным пособием, но тогда другое пособие вам будут начислять по пониженной ставке. Для женщины до 66 лет «контрибуционная» пенсия вдовы составляет 201,50 евро в неделю, а «неконтрибуционная» - 196 евро в неделю. Учтите, что, так как у вас есть ребенок, вы можете претендовать на пособие для семьи с одним родителем (One Parent Family Payment). Это пособие может вам подойти лучше, так как, присуждая его, Офис соцобеспечения обращает меньше внимания на ваши доходы. Пособие одинокого родителя составляет 196 евро в неделю, плюс 29,80 на каждого ребенка. Подробнее об этих и других пособиях: Social Welfare Services College Road , Co Sligo IRELAND Тел.: (071) 915 7100, 1890 500 000 http://www.welfare.ie/

Àäâîêàò Âñå âèäû þðèäè÷åñêèõ óñëóã:

ШТАМП 4 EUFAM Я - гражданка России, а мой муж гражданин Литвы. У меня штамп «4 EUFAM». В какие страны Европы я могу ехать на основании этого штампа без визы и без мужа, в какие - без визы, но с мужем, а в какие не могу ехать без визы вообще? Анна Если на вашей карточке, выданной Иммиграционным бюро Гарды (GNIB), стоит печать «4 EUFAM», то вы можете въезжать в некоторые страны ЕС без визы, если вас сопровождает член вашей семьи – гражданин ЕС. Вы также можете попасть в некоторые страны ЕС без визы, если планируете встретиться там (и можете доказать это) с вашим членом семьи – гражданином ЕС. В обоих случаях при въезде в другую страну вам надо иметь при себе доказательства ваших отношений с гражданином ЕС (например, свидетельство о браке). Но некоторые страны Евросоюза НЕ РАЗРЕШАЮТ людям с иммиграционным статусом «4 EUFAM» въезжать на свою территорию без визы, даже если их сопровождает член семьи, который является гражданином ЕС. Это происходит потому, что соответствующая директива

ЕС (EU38) – только директива, а не закон. Некоторые страны (например, Италия) приняли директиву, а другие (например, Великобритания) – нет. Поэтому если вы собираетесь ехать в другую ЕС страну, и ваш статус – «4 EUFAM», то обязательно уточните в посольстве этой страны, можете вы ехать туда без визы или нет. Лучше всего попросите посольство прислать вам ответ в письменном виде. Если получено подтверждение того, что вы можете ехать без визы, распечатайте его и возьмите с собой, чтобы показать пограничнику. Очень часто люди, работающие на границе, не осведомлены о правилах, касающихся штампа «4 EUFAM». Визы в страны Евросоюза для членов семей граждан ЕС выдаются бесплатно и в ускоренном порядке. Ответ предоставила Ольга Шевченко, директор бюро юридических консультаций в Корке. Бюро располагается по адресу: The Millroom (room 5) Thompson House Mc Curtain Street Cork Запись по телефону: 0851293290 o.stranslations@yahoo.com

- Ïðåäñòàâëåíèå â ñóäå, - ïîäà÷à èñêîâ, - èììèãðàöèÿ. (â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè ïðåäîñòàâèì ïåðåâîä÷èêà)

James M.Sweeney Solicitor 14 NEW CABRA ROAD, PHIBSBOROUGH, DUBLIN 7 01 838 9756 (êðóãëîñóòî÷íî)

Подписка на “Нашу Газету”

50 Номеров - €120

“Наша Газета” + КП

ТЕЛЕФОН

Продление и отказ от подписки принимаются толко в письменном виде не позднее, чем за 1 месяц. Цена действительна с 01.01.2009. Подписка автоматически не продлевается.

NAME/ФИО ADDRESS/АДРЕС ДАТА ЗАПОЛНЕНИЯ КУПОНА E-MAIL/элект.почта Please complete order form, enclose your cheque or postal order and send to the following address: Rusinfo Productions, “Nasha Gazeta”, 4 floor, 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1, Ireland Please Make Cheque and PO Payable to Rusinfo Productions Ltd.

Купон бесплатного объявления Внимание! Не заполнять объявления в разделы: “Услуги”, “Покупаю” и “Продаю” Текст объявления___________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ Телефон/адрес/е-mail:_______________________________________________________ _________________________________________________________________________ Купоны с объявлениями присылайте по адресу: Russinfo Productions, 5 floor, 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1, Ireland

Купон коммерческого объявления Разделы: “Услуги”, “Покупаю”, “Продаю” Текст объявления___________________________________________________________ _________________________________________________________________________ Цена объявления в рамочке на один выпуск газеты – 25 евро. Цена обычного объявления на один выпуск газеты – 15 евро. При публикации объявления несколько раз, применяются скидки! Информация по телефону: 01 874 0404

_________________________________________________________________________

Телефон:_____________________________Е-mail:________________________________ Адрес:____________________________________________________________________

ЗАПОЛНЕННЫЕ КУПОНЫ ОТПРАВЛЯЙТЕ ПО АДРЕСУ: Russinfo Productions, 5 floor, 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1, Ireland

Дата:______________________ Подпись:_________________________ Неоплаченные тексты объявлений не будут публиковаться. Оплату объявлений можно произвести: - отправить деньги регистрированным письмом по адресу: 5 floor, 55 O’Connell Street Lwr, Dublin 1, Ireland: - отправить деньги почтовым переводом, получатель – Start Commodities Trading LTD; - отправить чек на требуемую сумму, получатель – Start Commodities Trading LTD;

ОБЪЯВЛЕНИЯ ОТПРАВЛЯЙТЕ ПО КОРОТКОМУ НОМЕРУ: 57051

7 No 39 (361) 6 okтября 2010

ТВ СПУТНИК

HotBird6, 11013, H 05.00,6.00,7.00,8.00,9.00,11.0 0,12.00,13.00,15.00,17.00,19.0 0,21.00,22.00,23.00,0.00,3.00 Погода.

05.01,7.01,18.25,22.01 Т/с “Атлет-надомник”.

05.30,6.30,7.30,8.30,14.30,16.

30,4.30 М/ф.

06.01,8.01,22.30,2.30 Клипы.

07.01 Х/ф “Комета”.

10.30,17.01,20.30 “Верхом вокруг света”.

11.01,17.30,21.01 “На страже природы”.

12.01,12.30,23.01,23.30,1.

30,2.00 Т/с “Жизнь поитальянски”.

11.01 Х/ф “Непобедимый”.

15.01,0.01 Х/ф “В старых ритмах”.

19.01,3.01 Х/ф “Его звали Роберт”.

07.00 Сегодня.

07.30 “Живут же люди!”

08.05 “До суда”.

09.00 Суд присяжных.

10.00 Сегодня.

10.40 “Программа “Максимум”. Расследования, которые касаются каждого”.

11.40 Д/с “Русские сенсации”.

12.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.00 Сегодня.

13.35 “Обзор. Чрезвычайное происшествие”. Обзор за неделю.

14.05 Криминальная Россия. “Тюремный волк”, ч.

14.40 Т/с “Возвращение Мухтара 2”. “Стекольщик”.

15.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

16.00 Сегодня.

16.35 Час суда.

17.25 Т/с “Паутина 2”. Фильм 3. “Кодекс воровской чести”.

18.25 Т/с “Глухарь. Возвращение”, 22 и 23 с.

20.15 Сегодня.

20.40 Т/с “Медвежий угол”, 13 с.

21.35 Честный понедельник.

22.25 Т/с “Москва. Центральный округ 2”, 1 с.

23.20 “Истории о привидениях”, 5 с.

23.45 Обзор.

Sirius, 12073, H 07.55 “Саундтреки”.

08.25 “Витрина-ТВ”.

08.55 “SMS-голосование”.

06.00 “Полный альбац”.

07.00 Т/с “Дон Хуан и его прекрасная дама”, 213 с. (Аргентина).

08.00 Т/с “Клеймо”, 12 с.

09.00 “Грани Недели” с В. Кара-Мурзой.

10.00 “Осторожно, История!”

11.00 Х/ф “Ключ без права передачи”.

13.00 Т/с “Дон Хуан и его прекрасная дама”, 214 с. (Аргентина).

14.00 “Особое мнение”.

15.00 Т/с “Таксистка 3. Подарочный набор”.

16.00 “Особое мнение”.

17.00 “Обложка”.

18.00 “Цена победы”.

19.00 Т/с “Один против всех”, 1 с.

20.00 “Сейчас в мире”.

21.00 Х/ф “Простая смерть”.

23.00 “Особое мнение”.

00.00 Т/с “Дон Хуан и его прекрасная дама”, 214 с.

благодарю”.

11.05 Д/с “Пятое измерение”. (Франция).

11.35 “В центре событий” с А. Прохоровой.

12.30 События.

12.45 “Дело принципа”. Почему растут цены?

13.25 “Энциклопедия”. Чарльз Диккенс.

13.30 “Культурный обмен”.

13.55 Т/с “Монтекристо”.

14.45 “Московские профи”. Властелин вина.

15.15 “Градъ-город”. Литературная прогулка.

15.30 События.

15.50 Т/с “Исцеление любовью”.

16.35 Д/ф “На Восток. Египет: предательство или расчет?”

17.15 Т/с “Волчица”.

18.00 “Энциклопедия”. Чарльз Диккенс.

18.10 М/ф: “Сказ о пере - богатыре”, “Легко ли быть храбрым”.

18.30 События.

18.55 “Народ хочет знать”.

19.50 Д/с “Пятое измерение”. (Франция).

20.20 Т/с “Мужчины не плачут”.

21.05 Д/ф “Светлана Светличная. Невиноватая я...”

21.45 “Градъ-город”. Литературная прогулка.

22.00 События. 25-й час.

22.30 Т/с “Исцеление любовью”.

23.15 Т/с “За все тебя благодарю”.

ПОНЕДЕЛЬНИК, 11 ОКТЯБРЯ 13.00 “Наша Russia”.

14.00 Х/ф “Разлучница”, 5 с.

15.00 “Окна”.

15.55 “Express shop”.

18.00 Т/с “Рыжая”, 26 с.

19.00 Д/ф “Павел I. Пророчество безумного императора”.

20.00 Т/с “Братья Карамазовы”, 3 с.

21.00 “Оракул”.

23.05 Х/ф “Разлучница”, 5 с.

00.05 Х/ф “День гнева”.

01.35 “R1 plus”.

Sirius, 11767, H 07.55 “Эксклюзив для семьи”.

08.00 “Утро на КРТ”.

10.00 “Эксклюзив для семьи”.

10.10 “Здоровый образ жизни от А до Я”.

10.40 М/ф.

10.55 “Эксклюзив для семьи”.

11.05 “Именно сегодня. Здоровье”.

11.20 “Эксклюзив для семьи”.

11.35 “Остров сокровищ”.

13.05 “Эксклюзив для семьи”.

13.25 “Под знаком Нобеля”.

13.55 “Эксклюзив для семьи”.

14.10 Х/ф “Гори, гори, моя звезда”.

16.15 “Именно сегодня. Здоровье”.

16.30 “Эксклюзив для семьи”.

16.40 “Здоровый образ жизни от А до Я”.

17.05 Т/с “Агент Кувалда”, 1 с.

17.35 Т/с “Жемчужина Тихого океана”, 6 с.

18.30 “Возвращение кота Сметанкина”.

18.45 На сон грядущий.

19.00 “Тема дня. Погода”.

19.30 Х/ф “По ту сторону прошлого”.

21.10 Концерт.

21.25 “Именно сегодня. Здоровье”.

21.40 “Под знаком Нобеля”.

22.10 “В поисках новых впечатлений”.

22.40 “Здоровый образ жизни от А до Я”.

23.10 “Эксклюзив для семьи”.

23.40 “Тема дня. Погода”.

Sirius4, 12380, H 08.00 “Фактор жизни”.

08.30 “Врачи”.

09.10 М/ф: “Сказ о пере - богатыре”, “Легко ли быть храбрым”.

09.30 События.

09.45 “Московские профи”. Властелин вина.

10.15 Т/с “За все тебя

Sirius, 11767, H 09.30 Интуиция.

10.50 Т/с “Папины дочки”.

11.55 М/с “Полицейская академия”.

12.30 М/с “Звездные Войны: Войны Клонов”.

12.50 Teen Time.

12.55 Т/с “Друзья”.

13.50 Teen Time.

13.55 Т/с “Отчаянные домохозяйки”.

14.45 Т/с “Воронины”.

16.00 Т/с “Счастливы вместе”. (2 категория).

17.00 Репортер.

17.15 Спортрепортер.

17.20 Погода.

17.25 Т/с “Папины дочки”.

19.00 Т/с “Воронины”.

20.00 Новый взгляд.

21.05 Т/с “Отчаянные домохозяйки”.

Sirius, 12073, H 07.00 Новости.

07.10 Комящие отцы.

07.25 Х/ф “Новые приключения капитана Врунгеля”.

08.45 Т/с “Соседи”.

09.10 Т/с “Обручальное кольцо”.

10.00 Новости.

10.15 Т/с “Обручальное кольцо”.

11.00 Знак качества.

11.30 Украинская топдвадцатка.

12.50 Х/ф “Досье человека в Мерседесе”.

13.55 Уголовные дела.

14.40 Т/с “Своя команда”.

15.10 Т/с “Простые истины”.

16.00 Т/с “Соседи”.

16.30 “Разбор полетов”.

17.15 Т/с “Танго втроем”.

18.00 “Подробности” “Время”.

18.30 Т/с “Обручальное кольцо”.

19.20 Агенты влияния.

19.45 Уголовные дела.

20.35 Т/с “Простые истины”.

21.30 Обратный отсчет. Виталий Кличко - Шеннон Бригс.

21.45 Т/с “Танго втроем”.

22.30 “Подробности” “Время”. Профилактика.

09.25 Х/ф “Печки-лавочки”.

11.35 “Витрина-ТВ”.

12.00 Х/ф “Мертвый сезон”.

14.55 “Киноляпы”.

15.20 “SMS-голосование”.

15.45 “Саундтреки”.

16.10 Т/с “Строговы”, 1 и 2 с.

19.10 “Киноляпы”.

19.30 Х/ф “Поднятая целина”, 1 с.

21.35 “SMS-голосование”.

22.05 “Саундтреки”.

Программа спутникового телевидения 11 - 17 октября

HotBird6, 12596, V 08.00 Новости.

08.15 “Доброе утро!”

09.05 “Жить здорово!”

10.00 “Знакомство с родителями”.

11.00 Новости.

11.15 “Контрольная закупка”.

11.40 “Модный приговор”.

12.35 “Детективы”.

13.00 Другие новости.

13.30 “Понять. Простить”.

14.00 Новости.

14.20 “Хочу знать”.

14.45 “Смак”.

15.20 Т/с “Обручальное кольцо”.

16.05 “Федеральный судья”.

17.00 Новости.

17.20 Т/с “След”.

18.05 “Давай поженимся!”

19.00 “Жди меня”.

20.00 “Время”.

20.30 “Побег”.

21.30 Спецрасследование. “Воры в законе”.

22.25 Ночные новости.

22.40 “Вия Артмане. Королева в изгнании”.

23.30 Х/ф “Алмазы для Марии”.

HotBird6, 11034, V 05.00 “Утро России”.

09.05 Х/ф “Строговы”, 1 с.

10.15 Новости культуры.

10.30 “Ключ от вечности”, ч. 1.

11.00 Вести.

11.30 Х/ф “Когда не хватает любви”.

13.00 Вести.

13.30 Местное время. Вести - Москва.

13.50 “Северное сияние Федора Абрамова”.

14.40 “О самом главном”.

15.25 “Настоящая жизнь”.

16.10 Т/с “Богатая и любимая”.

17.00 Вести.

17.45 Т/с “Ефросинья”.

18.30 Т/с “Дворик”.

19.00 Вести.ru.

19.15 Т/с “Судьбы загадочное завтра”.

20.55 “Между драмой и комедией. Ян Арлазоров”.

21.40 “Вести +”.

22.00 Т/с “Осенний детектив”.

22.45 “Тем временем”.

23.30 Т/с “Богатая и любимая”.

00.15 Т/с “Ефросинья”.

01.00 Вести.

01.45 Т/с “Судьбы загадочное завтра”.

03.10 “Между драмой и комедией. Ян Арлазоров”.

03.55 “Вести +”.

04.10 “Формула любви”.

HotBird, 11116, V 05.45 “R1-детям”.

06.30 Х/ф “Пощечина, которой не было”.

08.00 Т/с “Рыжая”, 25 с.

09.00 “Express shop”.

11.05 Х/ф “Так не бывает”.

12.45 “R1-детям”.

22.00 Репортер.

22.20 Спортрепортер.

22.25 Погода.

22.30 Служба розыска детей.

10.00 “Званый ужин”.

11.00 “Давай поженимся”.

12.00 М/с “Храбрые солдаты”, 20 с.

12.30 М/с “Фикс и Фокси”, 6 с.

13.00 М/с “Победитель и Золотой ребенок”, 20 с.

13.30 М/с “Сокровища острова Черепах”, 20 с.

14.00 Т/с “Восемь простых правил”, 31 с.

14.30 Т/с “Тайная жизнь американского подростка”.

15.30 Т/с “Игрушки”, 30 с.

16.00 Т/с “Универ”. (2 категория).

17.00 Т/с “Игрушки”, 31 с.

17.30 “Дом 2”.

18.30 Т/с “Универ”. (2 категория).

19.30 “Званый ужин”.

20.30 “Давай попробуем!”

21.30 Т/с “Школа”, 31 с. (2 категория).

22.00 “Дом 2”. Спецвыпуск.

22.30 7 VJ. 22.45 Семь новостей.

23.00 Седьмое небо.

23.30 7 VJ.

05.00,9.00 Х/ф “Финист - Ясный Сокол”.

06.15,10.15 М/с “Светлячок”.

07.00,11.00 М/ф “Смех и горе у бела моря”.

08.00,12.00 М/ф “Кот в сапогах”.

11.00 Х/ф “Финист - Ясный Сокол”.

12.15 М/с “Светлячок”.

13.00 Киноповесть “Про дракона на балконе, про ребят и самокат”.

14.00 М/с “Крокодил Гена”. Фильм 1.

15.00 М/ф “Али-Баба и сорок разбойников”.

16.00 М/ф “Колобок”.

17.00 Т/с “Господа присяжные”, 6 с.

18.00 Т/с “Эра стрельца 3”, 19.00 Т/с “Сыщики”, 8 с. “Иерихонские трубы”.

20.00 Т/с “Война на Западном направлении”, 1 с. “Взорванный мир”.

21.30 Т/с “Война на Западном направлении”, 2 с. “Мы погибли бы, если б не погибали”.

23.00 Т/с “Господа присяжные”, 7 с.

00.00 Т/с “Эра стрельца 3”, 3 с.

01.00 Т/с “Сыщики”, 9 с. “Гончие по кровавому следу”.

02.55 “НТВ утром”.

05.35 Квартирный вопрос.

06.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

07.00 Сегодня.

07.30 Едим дома!

08.05 “До суда”.

09.00 Суд присяжных.

HotBird6, 11034, V 05.00 “Утро России”.

09.05 Х/ф “Строговы”, 2 с.

10.15 Новости культуры.

10.30 “Ключ от вечности”, ч. 2.

11.00 Вести.

11.30 “Формула любви”.

12.15 Т/с “Осенний детектив”.

13.00 Вести.

13.30 Местное время. Вести - Москва.

13.50 “Старые русские бабки. Никитична Маврикиевна”.

14.40 “О самом главном”.

15.25 “Настоящая жизнь”.

16.10 Т/с “Богатая и любимая”.

17.00 Вести.

17.45 Т/с “Ефросинья”.

18.30 Т/с “Дворик”.

19.00 Вести.ru.

19.15 Т/с “Судьбы загадочное завтра”.

20.55 “Пожар в гостинице “Россия”.

21.40 “Вести +”.

22.00 Т/с “Осенний детектив”.

22.45 “Апокриф”.

23.30 Т/с “Богатая и любимая”.

00.15 Т/с “Ефросинья”.

01.00 Вести.

01.45 Т/с “Судьбы загадочное завтра”.

03.10 “Пожар в гостинице “Россия”.

03.55 “Вести +”.

04.10 “Формула любви”.

HotBird6, 12596, V 05.00 Новости.

05.05 “Доброе утро!”

08.00 Новости.

08.15 “Доброе утро!”

09.05 “Жить здорово!”

10.00 “Знакомство с родителями”.

11.00 Новости.

11.15 “Контрольная закупка”.

11.40 “Модный приговор”.

12.35 “Детективы”.

13.00 Другие новости.

13.30 “Понять. Простить”.

14.00 Новости.

14.20 “Хочу знать”.

14.45 “Смак”.

15.20 Т/с “Обручальное кольцо”.

16.05 “Федеральный судья”.

17.00 Новости.

17.20 Т/с “След”.

18.05 “Давай поженимся!”

19.00 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.30 “Гаражи”.

21.30 “Прости, если сможешь”.

22.25 Ночные новости.

22.40 “На ночь глядя”.

23.30 Х/ф “Арифметика любви”.

00.50 “Жить здорово!”

01.45 “Здоровье”.

02.20 “Модный приговор”.

Sirius, 11767, H 04.25 “День ангела”.

04.30 “Тема дня. Погода”.

HotBird, 11116, V 05.30 Х/ф “День гнева”.

07.00 “Окна”.

08.00 Т/с “Рыжая”, 26 с.

09.00 “Express shop”.

11.05 Т/с “Братья Карамазовы”, 3 с.

12.05 Д/ф “Павел I. Пророчество безумного императора”.

13.05 “R1-детям”.

14.00 Х/ф “Разлучница”, 6 с.

15.00 “Окна”.

15.55 “Express shop”.

18.00 Т/с “Рыжая”, 27 с.

19.00 Д/ф Вещие сны.

20.00 Т/с “Братья Карамазовы”, 4 с.

21.00 “Оракул”.

23.05 Х/ф “Разлучница”, 6 с.

00.05 Х/ф “Второй раз в Крыму”.

01.30 “R1 plus”.

HotBird6, 11013, H 05.00,6.00,7.00,8.00,9.00,11.0 0,12.00,13.00,15.00,17.00,19.0 0,21.00,22.00,23.00,0.00,3.00 Погода.

05.01,7.01,18.25,22.01 Т/с “Атлет-надомник”.

05.30,6.30,7.30,8.30,14.30,16.

30,4.30 М/ф.

06.01,8.01,22.30,2.30 Клипы.

07.01 Х/ф “В старых ритмах”.

10.30,17.01,20.30 “Верхом вокруг света”.

11.01,17.30,21.01 “На страже природы”.

12.01,12.30,23.01,23.30,1.

30,2.00 Т/с “Жизнь поитальянски”.

11.01 Х/ф “Его звали Роберт”.

15.01,0.01 Х/ф “Бадшах”, 1 с.

19.01,3.01 Х/ф “Вкус халвы”.

10.00 Сегодня.

10.40 Т/с “Глухарь. Возвращение”, 22 и 23 с.

12.30 “Маски-шоу”.

12.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.00 Сегодня.

13.35 Авиаторы.

14.05 Криминальная Россия. “Тюремный волк”, 2 с.

14.40 Т/с “Возвращение Мухтара 2”. “Испорченные каникулы”.

15.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

16.00 Сегодня.

16.35 “Дела семейные”.

17.25 Т/с “Паутина 2”. Фильм 3. “Кодекс воровской чести”.

18.25 Т/с “Глухарь. Возвращение”, 24 и 25 с.

20.15 Сегодня.

20.40 Т/с “Медвежий угол”, 14 с.

21.35 “Капитал.ru”.

22.20 Т/с “Москва. Центральный округ 2”, 2 с. “Тайна завода “Абразив”.

23.10 “Истории о привидениях”, 6 с. “Кровавые деньги”.

23.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

Sirius4, 12380, H 04.00 “Настроение”.

06.20 “Народ хочет знать”.

07.15 Т/с “Исцеление любовью”.

08.00 “Православная энциклопедия”.

08.30 “Врачи”.

09.05 М/ф: “Прыжок”, “Неуловимый Фунтик”.

09.30 События.

09.45 “Московские профи”. Парикмахеры.

10.15 Т/с “За все тебя благодарю”.

11.05 Д/с “Пятое измерение”. (Франция).

11.30 Д/ф “Светлана Светличная. Невиноватая я...”

12.10 “Русская Арктика”. Пограничники. Спецрепортаж.

12.30 События.

12.45 А. Сигалова “Сто вопросов взрослому”.

13.25 “Энциклопедия”. Стендаль.

13.30 Порядок действий. “Базарный день”.

13.55 Т/с “Монтекристо”.

14.45 “Московские профи”. Парикмахеры.

15.15 “Градъ-город”. Литературная прогулка.

15.30 События.

05.00 “Утро на КРТ”.

07.00 “Эксклюзив для семьи”.

07.05 Т/с “Жемчужина Тихого океана”, 6 с.

07.55 “Эксклюзив для семьи”.

08.00 “Утро на КРТ”.

10.00 “Эксклюзив для семьи”.

10.10 “Здоровый образ жизни от А до Я”.

10.40 М/ф.

10.55 “Эксклюзив для семьи”.

11.05 “Именно сегодня. Здоровье”.

11.20 “Эксклюзив для семьи”.

11.35 “Остров сокровищ”.

13.05 “Эксклюзив для семьи”.

13.25 Т/с “Агент Кувалда”, 1 с.

13.55 “Эксклюзив для семьи”.

14.10 Х/ф “По ту сторону прошлого”.

16.15 “Именно сегодня. Здоровье”.

16.30 “Эксклюзив для семьи”.

16.40 “Здоровый образ жизни от А до Я”.

17.05 Т/с “Агент Кувалда”, 2 с.

17.35 Т/с “Жемчужина Тихого океана”, 7 с.

18.30 “Возвращение кота Сметанкина”.

18.45 На сон грядущий.

19.00 “Тема дня. Погода”.

19.30 Х/ф “Али”, 1 с.

20.55 “В поисках новых впечатлений”.

21.25 “Именно сегодня. Здоровье”.

21.40 “Под знаком Нобеля”.

22.10 “В поисках новых впечатлений”.

22.40 “Здоровый образ жизни от А до Я”.

23.10 “Эксклюзив для семьи”.

23.40 “Тема дня. Погода”.

00.10 Концерт.

01.40 “Телепаломничество”.

02.10 “Сквозь призму времени”.

Sirius, 12073, H 04.05 “SMS-голосование”.

04.20 “Детский сеанс”.

05.20 “Киноляпы”.

06.05 Х/ф “Цирк”.

08.05 “Витрина-ТВ”.

08.30 “Саундтреки”.

08.55 “Витрина-ТВ”.

09.25 “SMS-голосование”.

09.50 Т/с “Строговы”, 1 и 2 с.

12.55 “Витрина-ТВ”.

13.15 Х/ф “Поднятая целина”.

15.10 “Киноляпы”.

15.35 “SMS-голосование”.

15.55 “Саундтреки”.

16.15 Т/с “Строговы”, 3 и 4 с.

19.05 “Киноляпы”.

19.30 Х/ф “Поднятая целина”, 2 с.

21.45 “SMS-голосование”.

22.30 “Киноляпы”.

22.55 Х/ф “Охота на

04.00 “Особое мнение”. “Экономические новости”.

05.00 М/ф.

06.00 “Вечерние новости из Америки”.

07.00 Т/с “Дон Хуан и его прекрасная дама”, 214 с. (Аргентина).

08.00 Т/с “Один против всех”, 1 с.

09.00 “Арт-навигатор”.

09.30 “Американский ликбез”.

10.00 “Цена победы”.

11.00 Х/ф “Простая смерть”.

13.00 Т/с “Дон Хуан и его прекрасная дама”, 215 с. (Аргентина).

14.00 “Особое мнение”.

15.00 Т/с “Таксистка 3. Вместе”.

16.00 “Особое мнение”. “Экономические новости”.

17.00 “Клинч”.

18.00 “Большой дозор”.

19.00 Т/с “Один против всех”, 2 с.

20.00 “Сейчас в мире”.

21.00 Х/ф “Горожане”.

23.00 “Особое мнение”.

00.00 Т/с “Дон Хуан и его прекрасная дама”, 215 с. (Аргентина).

01.00 Т/с “Один против всех”, 2 с.

02.00 “Клинч”.

03.00 Т/с “Таксистка 3. Вместе”.

15.50 Т/с “Исцеление любовью”.

16.35 Д/ф “На Восток. Бомба для Мао”.

17.15 Т/с “Волчица”.

18.00 “Энциклопедия”. Стендаль.

18.05 М/ф: “Прыжок”, “Неуловимый Фунтик”.

18.30 События.

18.55 Лицом к городу.

19.50 Д/с “Пятое измерение”. (Франция).

20.20 Т/с “Мужчины не плачут”.

21.05 “Линия защиты”.

21.45 “Градъ-город”. Литературная прогулка.

22.00 События. 25-й час.

22.30 Т/с “Исцеление любовью”.

23.15 Т/с “За все тебя благодарю”.

00.05 Д/ф “На Восток. Бомба для Мао”.

00.45 Т/с “Монтекристо”.

01.35 Т/с “Волчица”.

ВТОРНИК, 12 ОКТЯБРЯ

Sirius, 11767, H Профилактика.

12.00 М/с “Полицейская академия”.

12.35 М/с “Звездные Войны: Войны Клонов”.

12.55 Teen Time.

13.00 Т/с “Друзья”.

13.55 Teen Time.

14.00 Т/с “Отчаянные домохозяйки”.

14.55 Т/с “Воронины”.

16.00 Т/с “Счастливы вместе”. (2 категория).

17.00 Репортер.

17.15 Спортрепортер.

17.20 Погода.

17.25 Т/с “Папины дочки”.

19.00 Т/с “Воронины”.

20.00 Здравствуйте, я - Ваша мама!

21.10 Т/с “Отчаянные домохозяйки”.

22.05 Репортер.

22.25 Спортрепортер.

22.30 Погода.

22.45 Т/с “Четыре жизни Тары”. (2 категория).

23.20 Студия Зона ночи. Культура.

23.25 Украинцы Вера.

00.15 Студия Зона ночи. Культура.

00.20 Черный цвет спасения.

Sirius, 12073, H 05.00 Новости.

05.10 Утро с Интером.

05.30 Новости.

05.40 Утро с Интером.

06.00 Новости.

06.10 Утро с Интером.

06.30 Новости.

06.40 Утро с Интером.

07.00 Новости.

07.10 Кормящие отцы.

07.20 Т/с “Простые истины”.

08.15 Т/с “Своя команда”.

08.45 Т/с “Соседи”.

09.10 Т/с “Обручальное кольцо”.

10.00 Новости.

10.15 Я все про Вас знаю.

11.15 Ключевой момент.

12.00 Знак качества.

12.30 Феерия путешествий.

12.50 Х/ф “Досье человека в Мерседесе”.

13.55 Судебные дела.

14.40 Т/с “Своя команда”.

15.05 Т/с “Простые истины”.

16.00 Т/с “Соседи”.

16.25 “Разбор полетов”.

17.15 Т/с “Танго втроем”.

18.00 “Подробности” “Время”.

18.30 Т/с “Обручальное кольцо”.

19.20 Т/с “Невидимки”.

20.05 Т/с “Соль земли”.

21.15 Вещественное доказательство.

21.45 Обратный отсчет. Виталий Кличко - Шеннон Бригс.

22.00 Судебные дела.

22.50 Т/с “Простые истины”.

23.45 Т/с “Своя команда”.

00.15 Т/с “Танго втроем”.

01.00 “Подробности” “Время”.

01.30 Т/с “Соседи”.

демонов”. (3 категория).

00.55 Х/ф “Код дьявола”. (3 категория).

02.15 Х/ф “Частный ковбой”.

17.00 Т/с “Господа присяжные”, 7 с.

18.00 Т/с “Эра стрельца 3”, 3 с.

19.00 Т/с “Сыщики”, 9 с. “Гончие по кровавому следу”.

20.00 Т/с “Война на Западном направлении”, 2 с. “Мы погибли бы, если б не погибали”.

21.30 Т/с “Война на Западном направлении”, 3 с. “Черное лето”.

23.00 Т/с “Господа присяжные”, 8 с.

00.00 Т/с “Эра стрельца 3”, 4 с.

01.00 Т/с “Сыщики”, 10 с. “Дом, где исчезают мужья”.

05.00,9.00 Киноповесть “Про дракона на балконе, про ребят и самокат”.

06.00,10.00 М/с “Крокодил Гена”. Фильм 1.

07.00,11.00 М/ф “Али-Баба и сорок разбойников”.

08.00,12.00 М/ф “Колобок”.

11.00 Киноповесть “Про дракона на балконе, про ребят и самокат”.

12.00 М/с “Крокодил Гена”. Фильм 1.

13.00 Х/ф “Посейдон” спешит на помощь”.

14.05 М/с “Чебурашка”. Фильм 2.

15.00 М/ф “Дочь солнца”.

16.00 М/ф “Сказка о попе и о работнике его Балде”.

05.30 “Дом 2”.

06.30 М/с “Гладиаторы”.

07.00 М/ф.

07.30 Телемагазин.

08.30 Т/с “Восемь простых правил”, 31 с.

09.00 Т/с “Тайная жизнь американского подростка”.

10.00 “Званый ужин”.

11.00 “Давай поженимся”.

12.00 М/с “Храбрые солдаты”, 21 с.

12.30 М/с “Фикс и Фокси”, 7 с.

13.00 М/с “Победитель и Золотой ребенок”, 21 с.

13.30 М/с “Сокровища острова Черепах”, 21 с.

14.00 Т/с “Восемь простых правил”, 32 с.

14.30 Т/с “Тайная жизнь американского подростка”.

15.30 Т/с “Игрушки”, 31 с.

16.00 Т/с “Универ”. (2 категория).

17.00 Т/с “Игрушки”, 32 с.

17.30 “Дом 2”.

18.30 Т/с “Универ”. (2 категория).

19.30 “Званый ужин”.

20.30 “Давай попробуем!”

21.30 Т/с “Школа”, 32 с. (2 категория).

22.00 “Дом 2”. Спецвыпуск.

22.30 7 VJ. 22.45 Семь новостей.

23.00 Седьмое небо.

23.30 7 VJ. 23.45 Семь новостей.

00.45 Действующие лица.

01.05 Студия Зона ночи. Культура.

01.10 Зима надежды.

01.35 Студия Зона ночи.

01.40 Неизвестная Украина.

03.30 Зона ночи.

05.00 Сегодня.

05.20 “Знают ли русские русский?”

05.25 “Дикий мир” с Т. Баженовым.

05.55 Их нравы.

06.30 Смотр.

07.00 Сегодня.

HotBird6, 11034, V 05.00 Х/ф “Круг”.

06.30 “Смехопанорама”.

06.55 “Утренняя почта”.

07.30 “Говорим без ошибок”.

07.45 “В гостях у ДедаКраеведа”.

08.00 Вести.

08.10 Местное время. Вести - Москва. Неделя в городе.

08.50 Х/ф “Эдгар и Кристина”.

10.20 “Сам себе режиссер”.

11.00 Вести.

11.15 “Честный детектив”.

11.45 “Городок”.

12.10 “Билет в Большой”.

12.50 Х/ф “Круг”.

14.20 “Смеяться разрешается”.

16.15 Т/с “Детективное агентство “Иван да Марья”.

17.00 Вести Недели.

18.10 “Специальный корреспондент”.

18.45 Х/ф “Гувернантка”.

20.30 Х/ф “Последний приказ генерала”.

22.05 “Олег Янковский.

Pieta”. Профилактика.

03.05 Т/с “Детективное агентство “Иван да Марья”.

03.55 “Олег Янковский.

Pieta”. С. Соловьева.

HotBird6, 12596, V 05.00 Новости.

05.10 “Тэтчер. Женщина на вершине власти”.

06.00 Х/ф “Сдается квартира с ребенком”.

07.20 “Смак”.

07.55 “Армейский магазин”.

08.20 “Здоровье”.

09.00 Новости.

09.10 “Непутевые заметки”.

09.25 “Пока все дома”.

10.10 “Фазенда”.

11.00 Новости.

11.10 “Счастье есть!”

11.50 “Тур де Франс”.

12.40 Х/ф “Два Федора”.

14.10 Комедия “Покровские ворота”.

16.25 Среда обитания. “Шампунь на вашу голову”.

17.15 “Лед и пламень”.

20.00 Воскресное “Время”.

21.00 “Большая разница”.

22.00 “Познер”.

22.55 Х/ф “Роман “аlla Russa”.

00.20 Х/ф “Алло, Варшава!”

01.40 Х/ф “Небо со мной”.

03.30 Т/с “Обручальное кольцо”.

04.20 “Играй, гармонь любимая!”

HotBird, 11116, V 05.05 Х/ф “Преступление и наказание”, 1 и 2 с.

09.00 “Express shop”.

11.05 Кулинарные забавы.

11.50 Х/ф “Любить порусски 3”.

13.40 “R1-детям”.

14.35 “Битва экстрасенсов 3”.

15.35 “Express shop”.

16.40 Х/ф “Весенний призыв”.

18.20 “Наша Russia”.

19.20 Х/ф “От тюрьмы и от сумы”.

21.00 “Оракул”.

23.05 Х/ф “Я тебя никогда не забуду”.

00.35 “R1 plus”.

HotBird6, 11013, H 05.00,6.00,8.00,9.00,12.00,13.

00,15.00,17.00,19.00,23.00,0.0 0,3.00 Погода.

05.01,10.30,20.30 “Отдых на пять звезд”.

05.30,6.01,8.30,11.00,21.00,2.

30 Клипы.

06.30,13.01 Х/ф “Тайна горного подземелья”.

08.01,14.30,16.30,4.30 М/ф.

09.01,17.01,21.30 Х/ф “Крепыш”.

11.30,18.30 “Очарованные странники” (г.Алатырь, ч. 1).

11.40,18.45 “Очарованные странники” (г.Алатырь, ч. 2).

12.01,1.30 Х/ф “Русские амазонки”.

15.01,19.01,0.01 Х/ф “Сокровища древнего храма”, 2 с.

21.01 Х/ф “Русские” амазонки.

01.01 Х/ф “Приезжайте на Байкал”.

07.25 “Первая передача”.

07.55 Дачный ответ.

08.55 Воскресная клипомания.

09.25 Золотая пыль.

10.00 Сегодня.

10.30 “Суд присяжных: главное дело”.

12.00 Чрезвычайное происшествие. Расследование.

12.20 Особо опасен!

13.00 Сегодня.

13.30 “Развод по-русски”.

14.25 И снова здравствуйте!

15.20 “Обзор. Чрезвычайное происшествие”. Обзор за неделю.

16.00 “Сегодня. Итоговая программа” с К. Поздняковым.

17.00 Чистосердечное признание.

17.45 “Центральное телевидение”.

18.50 Т/с “Кодекс чести 4”. Фильм 1. “Свидетель”.

20.40 “Песня о друге” из цикла “Спето в СССР”.

21.30 Нереальная политика.

22.00 Х/ф “Прикованный”.

23.45 Футбольная ночь.

Sirius4, 12380, H 04.00 Х/ф “Игра без правил”.

05.30 “Фактор жизни”.

06.00 “Православная энциклопедия”.

06.25 Х/ф “Пока бьют часы”.

07.45 М/ф: “Сказ о пере - богатыре”, “Неуловимый Фунтик”.

08.05 “Наши любимые животные”.

08.35 “Дневник путешественника”.

09.00 “Барышня и кулинар”.

09.30 События.

09.45 Д/ф “Жизнь господина де Фюнеса”.

10.25 Спектакль “Сослуживцы”.

12.35 “Приглашает Б. Ноткин”. Т. Устинова.

13.05 Московская неделя.

Sirius, 11767, H 04.00 Сад божественных песен.

04.05 Х/ф “Двенадцать стульев”, 3 и 4 с.

06.20 “Эксклюзив для семьи”.

06.30 М/ф.

07.05 “Эксклюзив для семьи”.

07.15 “Маленький перерыв”.

07.30 “Для маленькой компании”.

08.00 “Эксклюзив для семьи”.

08.10 М/ф.

08.30 “Имею честь пригласить”.

09.15 “Эксклюзив для семьи”.

09.25 “Возвращение кота Сметанкина”.

09.45 “Эксклюзив для семьи”.

10.00 “Остров сокровищ”.

12.00 “Школа выживания”.

12.35 “Возвращение кота Сметанкина”.

12.50 “Эксклюзив для семьи”.

13.00 “Мир Православия”.

13.35 “Закон Божий”.

13.45 “Эксклюзив для семьи”.

13.55 “Странствия”.

14.30 “Эксклюзив для семьи”.

14.35 М/ф.

15.30 “Эксклюзив для семьи”.

15.40 Х/ф “Последний танец”.

17.40 “Странствия”.

18.10 Концерт.

18.30 “Возвращение кота Сметанкина”.

18.45 На сон грядущий.

19.00 Х/ф “Мой ласковый и нежный зверь”.

21.00 “Остров сокровищ”.

23.00 “Эксклюзив для семьи”.

23.30 “Под знаком Нобеля”.

00.00 Цирковое шоу.

02.30 “Культурное пространство”.

03.00 “Дуэт”.

03.30 “Фрагменты целого”.

Sirius, 12073, H 04.05 “Саундтреки”.

04.45 “Детский сеанс”.

06.20 “Новости кино”.

07.00 М/ф “Артур и его пропавший друг”.

08.45 “Витрина-ТВ”.

09.25 Х/ф “Театр”.

10.15 “SMS-голосование”.

10.50 “Витрина-ТВ”.

11.25 Х/ф “Тартюф”.

13.50 “Витрина-ТВ”.

14.20 Х/ф “Чудеса на

04.00 М/ф.

05.00 Х/ф “Странные взрослые”.

06.30 М/ф.

07.00 Т/с “Дон Хуан и его прекрасная дама”, 219 с. (Аргентина).

08.00 Т/с “Паутина 2. Кодекс воровской чести”, 1 с.

09.00 Т/с “Паутина 2. Кодекс воровской чести”, 2 с.

10.00 “Германия за неделю”.

11.00 Х/ф “Человек из ресторана”.

13.00 Т/с “Дон Хуан и его прекрасная дама”, 220 с. (Аргентина).

14.00 “Арт-навигатор”.

14.30 М/ф.

15.00 Т/с “След оборотня”, 6 с.

16.00 “Осторожно, История!”

17.00 “Полный альбац”.

18.00 Т/с “Паутина 2. Кодекс воровской чести”, 3 с.

19.00 “В Нью-Йорк с В. Топаллером”.

20.00 Т/с “Паутина 2. Кодекс воровской чести”, 4 с.

21.00 Х/ф “Молодая жена”.

23.00 “Арт-навигатор”.

23.30 “Американский ликбез”.

00.00 Т/с “Дон Хуан и его прекрасная дама”, 220 с. (Аргентина).

01.00 “Сотворенные кумиры. Тина Тернер”, ч. 2.

01.30 М/ф.

02.00 “Своими глазами”.

03.00 Т/с “След оборотня”, 6 с.

13.35 “Поэзия джазовых композиций”.

14.00 “Смех с доставкой на дом”. Юмористический концерт.

15.00 Т/с “Наварро”. (Франция).

16.35 Временно доступен. Гарик Сукачев.

17.30 Т/с “Участковая”.

19.00 “В центре событий” с А. Прохоровой.

19.50 Х/ф “Башмачник”.

21.35 Т/с “Наварро”. (Франция).

23.10 События.

23.25 Спектакль “Сослуживцы”.

01.45 Х/ф “Башмачник”.

03.25 “Поэзия джазовых композиций”.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 17 ОКТЯБРЯ

Sirius, 11767, H 04.15 Х/ф “Как есть жареных червячков”.

05.45 Церковь Христова.

06.00 Спросите у доктора.

06.35 Живчик старты.

07.05 М/с “Доброе утро, Микки!”

07.45 М/с “Русалочка”.

08.10 Даешь молодежь.

08.45 Х/ф “Любовь на острове”.

10.35 Клипсы.

10.55 Шоумания.

11.45 Эксклюзив.

12.35 Анализ крови.

13.20 Info-шок.

14.25 Новый взгляд.

15.25 Х/ф “Мисс Конгениальность”.

18.00 Украина слезам не верит.

20.25 Файна Юкрайна.

21.05 Голосование.

21.45 Спортрепортер.

21.55 Х/ф “Король вечеринок 2”. (2 категория).

23.45 Студия Зона ночи. Культура.

23.50 Мой адрес Соловки. Зачем переводить

Sirius, 12073, H 05.00 Х/ф “Чехарда”.

06.10 Украинская топдвадцатка.

07.30 Школа доктора Комаровского.

07.55 Украина, вставай!

08.30 Неделя моды.

09.00 Х/ф “Женщины шутят сверьез”.

10.25 Х/ф “Поцелуй”.

11.30 Футбол. Премьерлига Украины. “Ворскла” - “Арсенал”.

13.30 Скептик.

13.55 Пороблено в Украине.

15.00 БУМ-2. Битва славян.

16.10 Формула любви. Братья Кличко.

16.50 Х/ф “Золотая мина”.

18.00 Подробности недели.

19.00 Х/ф “Золотая мина”.

20.10 Д/ф “Обратная сторона Луны”.

21.00 Юбилейный концерт группы “Браво”.

22.25 Формула любви. Братья Кличко.

23.10 Футбол. Премьерлига Украины. “Ворскла” - “Арсенал”.

01.00 Подробности недели.

02.00 Х/ф “Золотая мина”.

04.20 Легенды уголовного розыска.

Рождество”.

15.20 “Киноляпы”.

15.45 “SMS-голосование”.

16.05 Х/ф “Воздухоплаватель”.

16.45 Х/ф “Синяя птица”.

18.55 “Саундтреки”.

19.30 Х/ф “Враг рядом”. (2 категория).

21.20 “Кинотрейлеры в 3D”.

21.45 Х/ф “Театр”.

22.25 Х/ф “Неидеальное убийство”. (2 категория).

00.25 Х/ф “Второй хор”.

02.15 Х/ф “Дождь”.

17.00 Т/с “Господа присяжные”, 12 с.

18.00 Т/с “Эра стрельца 3”, 8 с.

19.00 Т/с “Сыщики 2”, 4 с. “Вспышка”.

20.00 Т/с “Колье Шарлотты”, 1 с.

21.30 Т/с “Колье Шарлотты”, 2 с.

23.00 Т/с “Богатство”, 1 с.

00.00 Т/с “Эра стрельца 3”, 9 с.

01.00 Т/с “Сыщики 2”, 5 с. “Жара”.

05.00,9.00 Х/ф “Старая, старая сказка”.

06.35,10.35 М/с “Винни-Пух идет в гости”. Фильм 2.

07.00,11.00 М/ф “Рождественские сказки”.

08.15,12.15 М/ф “Исполнение желаний”.

11.00 Х/ф “Старая, старая сказка”.

12.35 М/с “Винни-Пух идет в гости”. Фильм 2.

13.00 Х/ф “Шла собака по роялю”.

14.05 М/с “Винни-Пух и день забот”. Фильм 3.

15.00 М/ф “Дикие лебеди”.

16.00 М/ф “Золотое перышко”.

05.30 “Дом 2”.

06.30 М/с “Гладиаторы”.

07.00 М/ф.

08.00 “Хочу верить”.

08.30 Х/ф “В поисках сокровищ тамплиеров 2”.

10.30 “Ералаш”.

11.00 “Простая жизнь”.

11.30 Т/с “Саша+Маша”.

12.30 “Голая правда”.

13.30 Х/ф “Валентинка от клоуна”.

15.30 “Снимите это немедленно”.

16.30 “Звезды против караоке”.

17.30 “Дом 2”.

18.30 “Pro любоff”.

19.30 “Брачное чтиво”.

20.30 “Бигуди-шоу”.

21.30 “Дом 2”. Спецвыпуск.

22.00 “Снимите это немедленно”.

23.00 Седьмое небо.

23.30 7 VJ. 23.45 Семь новостей.

Вергилия.

00.10 Мой адрес Соловки. Груз молчания.

00.25 Студия Зона ночи. Культура.

00.30 Мой адрес Соловки. Не ударьте женщину даже цветком.

00.50 Мой адрес Соловки. Западня.

01.10 Студия Зона ночи. Культура.

01.15 Репресованная культура.

01.55 Студия Зона ночи.

02.00 Неизвестная Украина.

03.30 Зона ночи.

8 No 39 (361) 6 okтября 2010

ТВ СПУТНИК

«Собираюсь собирать шмотки. Из мэрии. Но не из Москвы»

Стр.

Юрий ЛУЖКОВ, экс-мэр Москвы:

4 ɇÁÂÚ‡, ÍÓÚÓÛ˛ ÏÓÊÌÓ ˜ËÚ‡Ú¸ ‚Ò˛ ̉Âβ

Армен ДЖИГАРХАНЯН:

Стр.

«Будущую жену я выкрал у ее мужа!»

6

6 - 12 ÓÍÚfl·fl 2010 „.

‹ 39 (176)

Майкл ДУГЛАС:

«На первом месте у меня теперь семья, дети…» Знаменитый голливудский киноактер, дважды лауреат «Оскара» дал интервью кинообозревателю «КП» перед премьерой фильма «Уолл-стрит: Деньги не спят» êÓθ ÉÓ‰Ó̇ ÉÂÍÍÓ ‚ Á‡ÒÏÓÚÂÌÌÓÏ ‰Ó ‰˚ ÙËθÏ 1987 „Ó‰‡ «ìÓÎÎ-ÒÚËÚ» ҉·· å‡ÈÍ· Ñۄ·҇ ËÍÓÌÓÈ Ì ÚÓθÍÓ ÍËÌÓ, ÌÓ Ë, ÒϯÌÓ Ò͇Á‡Ú¸, ·ËÁÌÂÒ‡. ëϯÌÓ - ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ÑÛ„Î‡Ò Ë„‡Î ÓÚˈ‡ÚÂθÌÓ„Ó ÔÂÒÓ̇ʇ: ÚËÔ˘ÌÛ˛ «‡ÍÛÎÛ Í‡ÔËÚ‡ÎËÁχ», ÔÓÊÊÂÌÌÓ„Ó ‰Âθˆ‡, ÔÓ‚ÓÁ„·ÒË‚¯Â„Ó ‡Î˜ÌÓÒÚ¸ ÌÓÏÓÈ ÊËÁÌË Ë ÒÔËÒ‡ÌÌÓ„Ó Ò ÚÂı ‰ÂflÚÂÎÂÈ ìÓÎÎ-ÒÚËÚ, ˜ÚÓ ‚ ÂÁÛθڇÚÂ Ë ÔË‚ÂÎË ÏË Í ÙË̇ÌÒÓ‚ÓÏÛ Í‡ıÛ 2008 „Ó‰‡. ùÚÓÚ Í‡ı, ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ, Ë Á‡ÒÚ‡‚ËÎ ÂÊËÒÒÂ‡ éÎË‚Â‡ ëÚÓÛ̇ Á‡‰ÛχڸÒfl Ó ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËË Á̇ÏÂÌËÚÓÈ Í‡ÚËÌ˚, „·‚̇fl Óθ ‚ ÍÓÚÓÓÈ ‚ÌÓ‚¸ ÓڂӉ˷Ҹ Ñۄ·ÒÛ. èÓ‰ÓÎÊÂÌË ‚˚¯ÎÓ ÌÂÓÊˉ‡ÌÌÓ

Û‰‡˜Ì˚Ï, ‡ ‰Îfl ÒË͂· ˝ÚÓ ·Óθ¯‡fl ‰ÍÓÒÚ¸. ç‡ ÔÂϸÂ «ìÓÎÎ-ÒÚËÚ-2» ‚ ä‡Ì̇ı Ë Ì‡ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ‰Â̸ ‚Ó ‚ÂÏfl ËÌÚÂ‚¸˛ ÑÛ„Î‡Ò ·ÂÁÁ‡ÒÚÂÌ˜Ë‚Ó ÛÔË‚‡ÎÒfl Ò‚ÓÂÈ Ó˜Â‰ÌÓÈ ‡ÍÚÂÒÍÓÈ Û‰‡˜ÂÈ. Ö„Ó ÔÓ‰ÚflÌÛÚ‡fl ÙË„Û‡, Í‡ÒË‚Ó Á‡˜ÂÒ‡ÌÌ˚ ̇Á‡‰ ÔÂÔÂθÌ˚ ‚ÓÎÓÒ˚, Ò‚ÂÚÎ˚È Î¸ÌflÌÓÈ ÍÓÒÚ˛Ï ‚ ËÁ˚Ò͇ÌÌÓÏ ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËË ÒÓ Ò‚ÂÚÎÓ-ÓÁÓ‚ÓÈ Û·‡¯ÍÓÈ - ‚Ò „Ó‚ÓËÎÓ Ó ‰Ó‚ÓθÒÚ‚Â Ë Û‚ÂÂÌÌÓÏ ÔËflÚËË ÊËÁÌË, ͇ÍÓÈ Ó̇ ‰‡Ì‡ ÂÏÛ, ÍËÌÓÁ‚ÂÁ‰Â ‚Ó ‚ÚÓÓÏ ÔÓÍÓÎÂÌËË. ùÚË ‰Ó‚ÓθÒÚ‚Ó Ë Û‚ÂÂÌÌÓÒÚ¸ Ì ·Û‰ÛÚ ÔÓÍÓηÎÂÌ˚ Ë ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏÂÒflˆÂ‚ ÒÔÛÒÚfl, ÍÓ„‰‡ 65-ÎÂÚÌËÈ å‡ÈÍÎ ÛÁ̇ÂÚ, ˜ÚÓ Û ÌÂ„Ó ÒÂ¸ÂÁÌ˚ ÔÓ·ÎÂÏ˚ ÒÓ Á‰ÓÓ‚¸ÂÏ…

«ÇÓ ‚ÂÏfl ÍËÁËÒ‡ fl ÔÓÚÂflÎ ÔÓ˜ÚË ÔÓÎÓ‚ËÌÛ Ò‚ÓÂ„Ó ÒÓÒÚÓflÌËfl» - íÛ‰ÌÓ ·˚ÎÓ ‚ÂÌÛÚ¸Òfl ̇ 23 „Ó‰‡ ̇Á‡‰, ‚Ó ‚ÂÏÂ̇, ÍÓ„‰‡ ‚˚ ‚ÔÂ‚˚ Ò˚„‡ÎË ÉÓ‰Ó̇ ÉÂÍÍÓ?

- çÛ, Ò éÎË‚ÂÓÏ ‚Ò ÚÛ‰ÌÓ. äÓ̘ÌÓ ÊÂ, fl ¯Û˜Û! lj¸ ÓÌ ÔÓ‰‡ËÎ ÏÌ ӉÌÛ ËÁ ÎÛ˜¯Ëı ÓÎÂÈ ÏÓÂÈ ÊËÁÌË! åÌ ÛÊ ‰‡ÎË Á‡ Ì «éÒ͇‡», Ë ‚ÓÚ ÏÌÓ„Ë „Ó‰˚ ÒÔÛÒÚfl fl ÔÓÎÛ˜‡˛ Ô‰ÎÓÊÂÌË ‚ÌÓ‚¸ ‚ÓÈÚË ‚ ÚÛ Ê ÂÍÛ. ÉÂı ʇÎÓ‚‡Ú¸Òfl. ä ÚÓÏÛ Ê ˝ÚÓ ÒÓ‚ÒÂÏ Ì ÔÓıÓÊ ̇ ÔÓ‚ÚÓÂÌË ÔÓȉÂÌÌÓ„Ó. Ç ÔÂ‚ÓÏ ÙËθÏ ÏÓÈ „ÂÓÈ ·˚Π̇ Ò‡ÏÓÏ ‚ÂıÛ ìÓÎÎ-ÒÚËÚ. Ç ÌÓ-

Актер в кругу своей любимой семьи. ‚ÓÏ - ÓÌ ‚ Ò‡ÏÓÏ ÌËÁÛ: ‚˚ıÓ- Ç Ó·˘ÂÏ, ÓÌ Ó͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ‚ ‰ËÚ ËÁ Ú˛¸Ï˚, ÍÛ‰‡ ÔÓԇΠÁ‡ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÌÂÁ̇ÍÓÏÓÈ ‰Îfl Ò‚ÓË Ï‡ıË̇ˆËË. Ñ‚‡Ê‰˚ Ò·fl ÒËÚÛ‡ˆËË. ‚ÓÈÚË ‚ Ó‰ÌÛ ÂÍÛ Û ÏÂÌfl ÔÓПродолжение читайте ÎÛ˜ËÎÓÒ¸ ÔÓÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ËÁÏÂÌËна > ÒÚ‡Ìˈ 5. ·Ҹ ҇χ Â͇. ùÚÓ ÛÊ ÒÓ‚ÒÂÏ ‰Û„‡fl Óθ. ч, ÉÂÍÍÓ ÛÊ Ì ÚÓÚ. éÌ ‰ÓÎÊÂÌ Ì‡˜Ë̇ڸ ‚Ò Ò̇˜‡Î‡. ÑÂÌ„ Û ÌÂ„Ó ÌÂÚ, ‡·ÓÚ‡Ú¸ ̇ ·ËÊ ÓÌ Ì ÏÓÊÂÚ, Ò˚̇ ÔÓÚÂflÎ, ‰Ó˜¸ Ò ÌËÏ Ì ‡Á„Ó‚‡Ë‚‡ÂÚ.

ISSN 1649-914X

НОВОСТИ ИРЛАНДИИ

КУРСАМИ FAS ЗАЙМЕТСЯ ГАРДА? В Гарду подано заявление с просьбой провести расследование в двух фирмах, которые предоставляли курсы для безработных по программам FAS, пишет «Айриш Индепендент». Ранее независимый аудит этих компаний выявил

случаи мошенничества. Так, одна фирма обвиняется в том, что выдавала своим студентам недействительные сертификаты об окончании программ FAS. Название фирмы не разглашается, но известно, что она действовала на западе

Ирландии и предоставляла курсы по программе Community Employment Scheme. Многие другие злоупотребления в системе FAS были вскрыты в ходе независимого аудита всех его 304 курсов. Расследование

установило, что на трех курсах преподаватели завышали результаты тестов и что меньше половины всех курсов полностью соответствовали правилам FAS. В отношении некоторых преподавателей было доказано, что они не имели достаточного опыта и подготовки для выполнения своей работы.

Price € 2.50 (£2.50)

Картина

Наш фотоальбом

6 - 12 октября 2010 г.

Фото АП.

2

Дмитрий МЕДВЕДЕВ - о руководстве Белоруссии:

Главным событием фестиваля традиционно является соревнование по открыванию устриц. Эстонец Анти Лепик (на снимке) получил приз в категории Best Presentation.

«Партнеры так себя не ведут» бесчестным, и партнеры так себя не ведут. По словам Президента России, «признавать или не признавать два новых государства - суверенное право каждой страны. И мы никогда ни на кого не оказывали давления в этом вопросе. Хотя для нас это не безразлично». Как отметил Медведев, Белоруссия заявляла о готовности признать Абхазию и Южную Осетию и соответствующая запись имеется в протоколе ОДКБ. Также Дмитрий Медведев заметил, что на протяжении многих лет внешняя политика Белоруссии строилась на поиске «внешнего врага»: - Стремление сформировать в общественном сознании образ внешнего врага всегда отличало белорусское руководство. Только раньше в этой роли выступали Америка, Европа, Запад в целом. Теперь одним

из главных врагов объявлена Россия. Президент России через Медведев отметил, что со свой видеоблог объясстороны белорусских властей нил, почему отношения «в адрес России и ее руководс Белоруссией зашли ства идут потоки брани». И в тупик. ▼ именно на этой брани и построена вся предвыборная кампаГлава государства в своем ния Александра Лукашенко: жестком видеозаявлении, раз«Предвыборная кампания там мещенном на официальном сайцеликом построена на антирос- “Жемчужиной” фестиваля была те Кремля - kremlin.ru, напомсийских сюжетах, на истериче- провозглашена ирландка Леони Тэнси нил, что мы, Россия и Белорусских обвинениях России в несия, живем в едином союзном желании поддерживать белоругосударстве. При этом российсов и белорусскую экономику, Недавно с Эйфелевой башни уже эвакуировали туристов. ская сторона в последнее врепроклятиях в адрес российскоТогда тревога оказалась ложной... мя наталкивается на «недопониго руководства. За всем этим мание» со стороны руководства видно отчетливое желание побратского народа. По словам ссорить государства и соответТРЕВОГА Дмитрия Медведева, знакоственно народы». вое событие - история с признаСвое жесткое выступление ФБР США: нием Южной Осетии и Абхазии: Медведев закончил на оптими- Этот вопрос превратился в стической ноте. «Я уверен, что постоянный объект политичеэта бессмысленная полоса наского торга. Но Россия не торпряжения в наших отношениях гует своими принципами. ПоÏ˚ ÏÂ˚, ˜ÚÓ·˚ Á‡- ÁÂÈ Ë ùÈÙÂ΂‡ ·‡¯закончится», - подытожил ска- Дмитрий ЧЕРНЫХ добное поведение является ˘ËÚËÚ¸ Ò·fl ÓÚ ÔÓ- Ìfl». ç‡ÔÓÏÌËÏ, ˜ÚÓ занное Президент России. Вашингтон совету- ÚÂ̈ˇθÌÓÈ ÓÔ‡Ò- ‚ ÒÂ‰ËÌ ÒÂÌÚfl·fl ет американцам ÌÓÒÚË ‚Ó ‚ÂÏfl ÔÛ- ‚ Ò‚flÁË Ò ÒÓÓ·˘ÂÌËбыть бдительнее в Ú¯ÂÒÚ‚ËÈ». ÂÏ Ó Á‡ÎÓÊÂÌÌÓÈ Европе. ▼ Ä ‚ÓÚ î‰Â‡Î¸ÌÓ ·ÓÏ·Â Ò ùÈÙÂ΂ÓÈ ·˛Ó ‡ÒÒΉӂ‡ÌËÈ ·‡¯ÌË ·˚ÎË ˝‚‡ÍÛË«Äθ-ä‡Ë‰‡» Ë ëòÄ, Í‡Í Ë ÔÓÎÓÊÂ- Ó‚‡Ì˚ Ú˚Òfl˜Ë β„ÛÔÔËÓ‚ÍË, ÔÓ-в пышных ÌÓ ÒÔˆÒÎÛÊ·‡Ï, ÔÓ- ‰ÂÈ. çË͇ÍÓÈ ·ÓÏ·˚ Фестиваль устриц в Голвее. Весь город участвовал ‰Ó·Ì˚ ÂÈ, ÔÓ‰ÓÎ- ¯ÎÓ Â˘Â ‰‡Î¸¯Â Ë ÔÓÎˈËfl ÚÓ„‰‡ Ì ӷПобедитель соревнования парадах и торжествах Фото: Алексей ЗАРОДОВ. ʇ˛Ú Ô·ÌËÓ‚‡Ú¸ Ô‰ÛÔ‰ËÎÓ Ó ÚÓÏ, ̇ÛÊË·, ÌÓ Ô‡ËÊ- швед Йохан Мальм ÚÂÓËÒÚ˘ÂÒÍË ˜ÚÓ «ÚÂÓËÒÚ˚ ËÁ ÒÍË ‚·ÒÚË ÒÚÛıÌÛ‡Ú‡ÍË ‚ Ö‚ÓÔÂ, - «Äθ-ä‡Ë‰˚» ̇ÏÂ- ÎË ÒËθÌÓ. Если вы хотите, Ò͇Á‡ÌÓ ‚ Ó·‡˘Â- ‚‡˛ÚÒfl Á‡ı‚‡ÚËÚ¸ íÂÔÂ¸ ‚ Ö‚ÓÔ ÌËË „ÓÒ‰ÂÔ‡Ú‡ÏÂÌ- ÔÓÔÛÎflÌ˚ ÚÛË- Ì·ÂÁÓÒÌÓ‚‡ÚÂθÌÓ чтобы фотографии Ú‡. - Ç Ò‚flÁË Ò ˝ÚËÏ ÒÚ˘ÂÒÍË ӷ˙ÂÍÚ˚ ‚ ÓÔ‡Ò‡˛ÚÒfl ÂÁÍÓ„Ó вашего праздника или „‡Ê‰‡Ì ëòÄ ÉÂχÌËË, àÚ‡ÎËË Ë ÒÌËÊÂÌËfl ÚÛËÒÚˉÓÎÊÌ˚ Ô‰ÔË- î‡ÌˆËË - Ú‡ÍËÂ, ˜ÂÒÍÓ„Ó ÔÓÚÓ͇ ËÁ мероприятия появились в ÌflÚ¸ ‚Ò ÌÂÓ·ıÓ‰Ë- ̇ÔËÏÂ, Í‡Í äÓÎË- ëòÄ. Дмитрий СТЕШИН

Колизей и Эйфелева башня в опасности!

«Нашей Газете», пишите на editor@russianireland.com

Дмитрий Медведев на экономическом форуме в Геленджике провел встречу с Виктором Януковичем. Президентов и других гостей форума встречал почетный караул кубанских казаков. Фото АП/РИА «Новости».

СОСЕДИ

Янукович вернул Украину в 1996 год

потому он сам является неконституционным. В связи с чем органам госвлаНезалежная снова поменяла сти предписано привести всю нормасвое государственно-полити- тивно-правовую базу в соответствие с ДОСЛОВНО конституцией от 28 июня 1996 года. ческое устройство. ▼ Президент имеет теперь право формиЮрий ЛУЖКОВ, экс-мэр Москвы: Конституционный суд Украины при- ровать правительство, но не может Лорд-мэр Дублина Джерри Брин жмет руку знал вчера политическую реформу, распускать парламент. И Янукович 1-му секретарю посольства РФ в Ирландии проведенную в стране в 2004 году, не- уже заявил, что готов вынести политиВладимиру Куцу законной. Напомним, тогда уходящий ческую реформу на референдум. президент Леонид Кучма, кандидат в А вот что сказал «КП» украинский президенты Виктор Янукович и «оран- эксперт, зам. председателя партии Александр ПЕТРОВ я говорю и говорю твердо, и рах 2011 года? жисты» Виктор Ющенко с Юлией Тимо- «Сильная Украина» Константин Бондареализую. Стараюсь реализо- Движения не участвуют в шенко пошли на компромисс - согласи- ренко: парламентских выборах... лись на проведение третьего тура преОб этом бывший столич- вать.

- Решение было прогнозируемо, и соревнования прошел в шикарной Круглой при резиденции Лорд-мэра Дублина -Финал Правда ли, что вам предный градоначальник - Вы понимаете свои рисзидентских выборов в обмензале на ослабразговоры о том, что оно будет принярассказал в первом пос- ки? лагали пост председателя ление позиций будущего президента. то, велись еще с 2006 года. Полит-реСовета Федерации? ле отставки интервью - Конечно, я ж не ребенок. В результате часть полномочий прези- форма в 2004 году принималась «на журналу The New Times.

- Вы понимаете, что это - Неправда. дента перешла к парламенту и прави- коленке», наспех, и в новой редакции - Руководителя «Олимп-ст- тельству. И Украина превратилась из конституции было очень много несогПубликуем некоторые может закончиться уголовроя»? фрагменты... ▼ ными делами? президентско-парламентской в парла- ласованностей. Даже если бы пре- Конечно...

- Неправда. ментско-президентскую республику. мьер-министром Украины стал сын Ви- Вы будете бороться за - А что вам предлагали тоК слову, Ющенко позже пытался ктора Януковича на должности прези-...В день указа президенгда? Что тогда имелось в ви- вернуть себе (как президенту) часть дента, то уже через несколько дней та о вашей отставке вы зая- пост президента страны?

- Нет. ду под «спокойно»? полномочий, но не добился успеха. между ними началась бы борьба. Конвили, что уходите в полити- Ничего. Вообще ничего не Ведь отмена реформы лишала бы его фликт между президентом и премьеку и намерены бороться за - ...Вы будете формировозвращение выборов мэ- вать собственную партию? предлагалось... легитимности как президента. И вот ром, заложенный в конституции, ока- Я буду формировать собст- Вы в Москве, в стране то, на что не осмелился Ющенко, уда- зался настолько очевидным, что его ра. Вы и сейчас подтверУкраинская сборная турнира во главе с останетесь? ждаете, что собираетесь за- венное движение. лось Януковичу. С подачи 252 депута- просто необходимо было устранить. Ярославом Данилишиным (снизу центре) - На вбазе?..

- Конечно. тов Верховной рады конституционный Теперь президенту Украины необязаняться политикой?

- ...В ближайшие дни что суд Украины вынес вердикт: принятие тельно собирать в Раде коалицию. Но - Конечно. Я не имею права - Посмотрю. Международный турнир по вы боксу в Дублине.

- ...Если возглавите это вы собираетесь делать? закона «О внесении изменений в Кон- и он теряет некоторые позиции - наприиграться. Играться в объявле- Собирать шмотки. Из мэрии. ституцию Украины» от 8 декабря 2004 ния, играться в слова. Я, если движение, оно будет участвомер, право на роспуск парламента. Организаторы, участники и гости турнира позируют фотографам перед началом Фото: ВАСИЛЕВИЧА Москвы. не решил,Ирина молчу. Если я решил, вать в парламентских выбо- Но не из финальных года сопровождалось нарушениями, а Фото РЕЙТЕР. боев

«Собираюсь собирать шмотки. Из мэрии. Но не из Москвы»

Александр ГРИШИН

6 - 12 октября 2010 г.

3

НОВОСТИ ИРЛАНДИИ УБИТ ЗА МЕДЛЕННУЮ ЕЗДУ Англичанин Рэймонд Бейтс скончался в дублинской больнице после того, как его избил ирландец за то, что он ехал слишком медленно. Как сообщает RTE, ссора произошла в районе Ringsend вечером в воскресенье на прошлой неделе. Все началось на светофоре. Водитель машины, которая стояла позади автомобиля британца, начал сигналить и мигать фарами, пытаясь заставить Бейтса быстрее трогаться. После того, как обе машины отъехали от светофора, ирландец обогнал автомобиль Бейтса и перегородил ему дорогу. Затем он вышел из машины, достал из багажника клюшку для херлинга и ударил по капоту машины Бейтса. Когда тот вышел из машины, ирландец ударом клюшки свалил его на землю и еще два раза ударил англичанина по голове. После этого он уехал. Бейтс не стал вызывать Гарду, а поехал домой. Однако на следующий день мужчине стало плохо. Скорая доставила его в больницу, где он скончался спустя несколько дней. Подозреваемый в нападении арестован и допрошен. ЖИВОТНЫХ НАДО БУДЕТ ПРИСТЕГИВАТЬ? Водителям, чьи домашние животные находятся в машине без ремня безопасности, может грозить штраф, сообщает «Айриш Индепендент». Пока в Ирландии нет закона, обязывающего пристегивать животных, но похожее законодательство действует в Калифорнии – там штраф за перевоз домашних животных без ремня безопасности составляет 35 долларов США (или 25 евро). «Пилотная» программа по пристегиванию домашних животных запущена в графстве Майо. По мнению управления дорожной безопасности областного совета гр Майо, непристегнутые животные в салоне машины могут стать причиной серьезной аварии. А если авария уже произошла, домашние животные в состоянии шока могут выпрыгнуть из салона машины на улицу и спровоцировать дополнительное

столкновение. Бывали также случаи, когда собаки не подпускали спасателей к своим раненым владельцам, которые находились в машине после аварии. По всем этим причинам, областной совет Майо считает, что животных надо пристегивать в обязательном порядке. Специальные «ремни» для домашних животных уже продаются в магазинах. «ГУГЛ» ЗАПУСТИЛ STREET VIEW В ИРЛАНДИИ

Новый сервис интернет-гиганта «Гугл» Street View, который позволяет видеть панорамные фотографии каждой улицы, стал доступным в Ирландии на прошлой неделе. Перед этим машины «Гугл» со специальными камерами в течение нескольких месяцев снимали виды ирландских городов, пишет «Айриш Таймс». Ирландская федерация туризма приветствует открытие нового сервиса, так как, по ее мнению, он поспособствует притоку туристов в страну. Однако запуск Street View уже ознаменовался скандалом – на одной фотографии, сделанной в Дублине, видно, как два молодых человека оголяют ягодицы прямо перед камерой. Снимок обошел новостные сайты всего мира, став своеобразной достопримечательностью Дублина. ЗАДУШИЛ ЖЕНУ И ОТРАВИЛСЯ 34-летний житель Северной Ирландии Филипп Халл подозревается в том, что

НАШ СПОРТ В ИРЛАНДИИ «ДИНАМО ДУБЛИН» Клуб «Динамо Дублин» в данный момент выставляет пять команд – две взрослых и три детских. Взрослые играют в лиге Leinster Football League (LFL) – одна в высшем дивизионе лиги (Major Division), а вторая – в первом (Division 1). Детские же команды соревнуются в соответствующих лигах для маленьких футболистов – Under 7 (Don’t X The Line), Under 8 (Willie Power League Cup) и Under 10 (Premier League Cup). Вот результаты последних игр: LFL Major Division: 3 октября (Stanaway Park) Yellowstone Celtic - Dynamo Dublin FC 2:2 Голы забили Роман Прыйма (62 минута) и Сергей Чернышев (69, пенальти). Второй мяч, обеспечивший ничью, Yellowstone Celtic, забили уже в дополнительное время.

LFL Division 1: 3 октября (Феникс-парк) Dynamo Dublin 2 – Cabra Celtic 1:2 Единственный гол в ворота ирландцев забил Илья Ободов на 56-й минуте матча.

U/7 Don’t X the Line, group B: 2 октября (Феникс-Парк) Dynamo Dublin 2 : 3 Rangers AFC. Оба гола за «Динамо Дублин» забил Валентин Звоздяк U/8 Willie Power League Cup: 2 октября (Феникс-парк) Dynamo Dublin 10 :

задушил свою жену в доме в графстве Антрим, где раньше жила пара, а потом совершил самоубийство. Тело Халла было найдено в тот же день, когда обнаружили тело его жены. Считается, что сразу после совершения убийства бухгалтер Халл приехал на машине в лес, где отравился выхлопными газами. Незадолго до трагедии супруги разошлись. Причины происшествия выясняются. БАНДИТЫ ЗАКИДАЛИ «КОКТЕЙЛЯМИ МОЛОТОВА» ДОМ ВРАГА Вооруженная банда в Лонгфорде попыталась поджечь дом своего соперника, когда в нем находилась его семья и гости, пишет «Айриш Таймс». В результате сильные ожоги лица, груди и рук получила 11-летняя девочка, которая гостила в доме. Она проходит курс лечения в детской больнице Крамлин в Дублине. Четверо мужчин, двое из которых были в масках, выбили дверь дома в Лонгфорде и закинули в окна кухни «коктейли Молотова», крича: «Чтоб вы все сгорели!» Двум подозреваемым предъявлены обвинения в связи с инцидентом. ОБОКРАЛ 70-ЛЕТНЮЮ ВДОВУ Бывший сотрудник дома для престарелых получил 8 месяцев тюрьмы за то, что убедил 70-летнюю вдову вложить все ее сбережения – 60 000 евро – в свою несуществующую компанию. 25-летний Майкл Харрингтон из Шеннона признал себя виновным в обмане. Он подружился с вдовой – Терезой Гриббинс – когда работал в доме для престарелых. На протяжении нескольких лет Харрингтон просил ее одолжить ему денег на развитие своей фирмы по продаже медицинского оборудования под предлогом того, что банки не дают ему кредит. В итоге, вдова передала ему все свои сбережения – 60 000 евро. Он обещал отдать ей деньги с 10% годовых, но, как установила Гарда, все средства Харригнтон использовал на личные нужды, а фирмы у него даже не было.

В этой рубрике вы сможете прочитать последние новости русскоязычных спортивных команд Ирландии

1 Donnybrook Голы забили: Илья Небылица (4 гола), Олег Заморский (3), Евгений Олексюк (2), Давид Канделаки (1). Игроком матча признан Илья Небылица.

U/10 Premier League Cup: 2 октября (Community College) Blessington A 9 : 1 Dynamo Dublin Единственный гол в ворота ирландской команды забил Владислав Яскерский. Если вы хотите поддержать клуб «Динамо Дублин», либо желаете тренироваться с ребятами, звоните: 0879296611 (Виктор), 0868177135 (Максим) или пишите info@dynamodublin.ie Д-ПИЛС 3 октября (Donaghmede Park) Д-пилс 4:1 Chanel SSC Голы забили: В. Чернышев (2), Д. Михеев (2). Трудно сказать, кто был лучшим игроком на поле в этот день, так как вся команда показала отличный футбол и действительно командную игру. Состав Д-пилс: Я. Рягузов, Е. Барановский, Ю. Арсентев, И.Иванов, Е.Лукашенко, Р.Лапешкин, И. Ранцанс, В. Чернышев, Р. Суяров (А. Щербаков), Б.Тивадор (В.Олешко), Д.Михеев. Тренер команды: Ю. Бейнарович. Помощник тренера: А. Абжинов. На данный момент команда занимает 4 место в турнирной

таблице, но это с учетом того, что сыграно на две игры меньше, чем у соперников. Следующая игра состоится 10 октября в Raheny. Приглашаем всех желающих поболеть за Д-пилс! Если вы хотите поддержать клуб «Д-Пилс», либо желаете тренироваться с ребятами, звоните: 087 138 6105 (Дмитрий) или пишите fcdpils@inbox.lv «КОСА» (СТРАЙКБОЛ) 31 октября на полигоне русскоязычной команды по страйкболу «Коса» в Ашборне (Ashbourne, co Meath) пройдет открытый любительский турнир по страйкболу. Приглашаются все! Сбор – в 10:00. Команда-победитель получит особый любительский кубок. Плата за участие – 15 евро с человека. В нее входит аренда куртки, защитной маски, автомата и рожок шариковпатронов. Организацией турнира занимается Макс Унылый. Заявки на команды из пяти человек или на индивидуальное участие шлите на: max@sarsi.ie или звоните 087 7952585

ЕСЛИ ВЫ ХОТИТЕ, ЧТОБЫ МЫ ПИСАЛИ О ВАШЕЙ КОМАНДЕ, СВЯЗЫВАЙТЕСЬ С НАМИ! (editor@russianireland.com, 01 874 0004 (Виктор))

В КУЛОКЕ УБИЛИ ПОЛЯКА 27-летний поляк Лукаш Решутко, который работал в Дублине, погиб рано утром 2 октяб-ря после того, как группа молодых ирландцев жестоко избила его, сообщает RTE. Нападение произошло в Newtown Industrial Estate в Кулоке, когда мужчина около 4:40 утра направлялся на работу. Чуть позже его нашел на дороге прохожий. Поляка доставили в больницу, но спасти его не смогли. Гарда арестовала трех подозреваемых, и одному из них уже предъявлены обвинения. Считается, что поляк ничем не спровоцировал нападение, возможно, его хотели ограбить. ОТКРЫВАЕТСЯ ЛОТЕРЕЯ «ГРИН КАРД»

Те, кто мечтает эмигрировать в США, могут попытать счастья в лотерее «Грин Кард» - заявки на участие в ней принимаются с 5 октября до 3 ноября. Все граждане постсоветских стран, независимо от места проживания, могут участвовать в лотерее. По правилам, американские власти должны определить 50 000 победителей, которые (при условии прохождения проверок и собеседований) получат разрешение свободно жить и работать в США. Заявки принимаются бесплатно на сайте : www.dvlottery.state.gov. ВНИМАНИЕ! Ирландские НГО, работающие с эмигрантами, предупреждают, что многие участники лотереи становятся жертвами мошеннических сайтов и фирм, которые обещают за денежный взнос оформить заявку. Рекомендуется оформлять заявку самим, напрямую через указанный выше сайт.

ПРАВОСЛАВИЕ РАСПИСАНИЕ БОГОСЛУЖЕНИЙ В ПРИХОДАХ РУССКОЙ ПРАВОСЛАВНОЙ ЦЕРКВИ В ИРЛАНДИИ

ОКТЯБРЬ Преставление Иоанна Богослова 18.00 Всенощное бдение и исповедь 20-е воскресенье после Пятидесятницы 10 Вс. 9.30 Исповедь и литургия в Дублине Покров Пресвятой Богородицы 14 Чт. 9.00 Утреня и Божественная литургия Сщмч. Дионисия Ареопагита 16 Сб. 9.00 Исповедь и литургия в Голуэе

Адреса приходов: Дублин: Harold’s Cross Road, Harold’s Cross, Dublin 6 Корк: Holy Trinity Church, Fr. Matthew’s Quay, Cork Голуэй: St. Nicholas Collegiate Church, Market Place, Galway Уотерфорд: St. Patrick’s Church, Little Patrick St, Waterford Белфаст: 115 High St, Belfast, BT1 2 Страдбалли: Stradbally Hall, Stradbally village, Co. Laois С вопросами обращайтесь к священнику Николаю Евсееву 086 1009531 priest.nikolay@stpeterstpaul.net НОВОСТИ ПРИХОДОВ 16 октября 2010 года правящий архиерей Сурожской епархии архиепископ Елисей посетит приход свт. Николая Мирликийского в Голуэе. Владыка Елисей совершит в этом городе первую архиерейскую Божественную литургию. После богослужения состоится беседа с прихожанами, в ходе которой будут обсуждаться перспективы развития приходов в Голуэе и других городах Ирландии. В тот же день архиепископ Елисей отбывает в Дублин, где в воскресенье, 17 октября, в храме свв. апостолов Петра и Павла, Патриаршем Подворье в Ирландии, в сослужении духовенства храма совершит Божественную литургию. Затем владыка проведет встречу с прихожанами Петропавловского храма, на которой будет возможность поговорить о духовных и бытовых нуждах прихода. www.stpeterstpaul.net

4

Картина недели

6 - 12 октября 2010 г.

Дмитрий Медведев на экономическом форуме в Геленджике провел встречу с Виктором Януковичем. Президентов и других гостей форума встречал почетный караул кубанских казаков. Фото АП/РИА «Новости».

Дмитрий МЕДВЕДЕВ - о руководстве Белоруссии:

«Партнеры так себя не ведут» Дмитрий СТЕШИН Президент России через свой видеоблог объяснил, почему отношения с Белоруссией зашли в тупик. ▼ Глава государства в своем жестком видеозаявлении, размещенном на официальном сайте Кремля - kremlin.ru, напомнил, что мы, Россия и Белоруссия, живем в едином союзном государстве. При этом российская сторона в последнее время наталкивается на «недопонимание» со стороны руководства братского народа. По словам Дмитрия Медведева, знаковое событие - история с признанием Южной Осетии и Абхазии: - Этот вопрос превратился в постоянный объект политического торга. Но Россия не торгует своими принципами. Подобное поведение является бесче-

стным, и партнеры так себя не ведут. По словам Президента России, «признавать или не признавать два новых государства - суверенное право каждой страны. И мы никогда ни на кого не оказывали давления в этом вопросе. Хотя для нас это не безразлично». Как отметил Медведев, Белоруссия заявляла о готовности признать Абхазию и Южную Осетию и соответствующая запись имеется в протоколе ОДКБ. Также Дмитрий Медведев заметил, что на протяжении многих лет внешняя политика Белоруссии строилась на поиске «внешнего врага»: - Стремление сформировать в общественном сознании образ внешнего врага всегда отличало белорусское руководство. Только раньше в этой роли выступали Америка, Европа, Запад в це-

лом. Теперь одним из главных врагов объявлена Россия. Медведев отметил, что со стороны белорусских властей «в адрес России и ее руководства идут потоки брани». И именно на этой брани и построена вся предвыборная кампания Александра Лукашенко: «Предвыборная кампания там целиком построена на антироссийских сюжетах, на истерических обвинениях России в нежелании поддерживать белорусов и белорусскую экономику, проклятиях в адрес российского руководства. За всем этим видно отчетливое желание поссорить государства и соответственно народы». Свое жесткое выступление Медведев закончил на оптимистической ноте. «Я уверен, что эта бессмысленная полоса напряжения в наших отношениях закончится», - подытожил сказанное Президент России.

ДОСЛОВНО Юрий ЛУЖКОВ, экс-мэр Москвы:

«Собираюсь собирать шмотки. Из мэрии. Но не из Москвы» Александр ПЕТРОВ Об этом бывший столичный градоначальник рассказал в первом после отставки интервью журналу The New Times. Публикуем некоторые фрагменты... ▼ -...Ç ‰Â̸ Û͇Á‡ ÔÂÁˉÂÌÚ‡ Ó ‚‡¯ÂÈ ÓÚÒÚ‡‚Í ‚˚ Á‡fl‚ËÎË, ˜ÚÓ ÛıÓ‰ËÚ ‚ ÔÓÎËÚËÍÛ Ë Ì‡ÏÂÂÌ˚ ·ÓÓÚ¸Òfl Á‡ ‚ÓÁ‚‡˘ÂÌË ‚˚·ÓÓ‚ Ï˝‡. Ç˚ Ë ÒÂȘ‡Ò ÔÓ‰Ú‚Âʉ‡ÂÚÂ, ˜ÚÓ ÒÓ·Ë‡ÂÚÂÒ¸ Á‡ÌflÚ¸Òfl ÔÓÎËÚËÍÓÈ?

- äÓ̘ÌÓ. ü Ì Ëϲ Ô‡‚‡ Ë„‡Ú¸Òfl. à„‡Ú¸Òfl ‚ Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl, Ë„‡Ú¸Òfl ‚ ÒÎÓ‚‡. ü, ÂÒÎË Ì ¯ËÎ, ÏÓΘÛ. ÖÒÎË fl ¯ËÎ, fl „Ó‚Ó˛, Ë „Ó‚Ó˛ Ú‚Â‰Ó, Ë

‡ÎËÁÛ˛. ëÚ‡‡˛Ò¸ ‡ÎËÁÓ‚‡Ú¸.

- Ç˚ ÔÓÌËχÂÚ ҂ÓË ËÒÍË?

- äÓ̘ÌÓ, fl Ê Ì ·ÂÌÓÍ.

- Ç˚ ÔÓÌËχÂÚÂ, ˜ÚÓ ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ Á‡ÍÓ̘ËÚ¸Òfl Û„ÓÎÓ‚Ì˚ÏË ‰Â·ÏË?

- äÓ̘ÌÓ...

- Ç˚ ·Û‰ÂÚ ·ÓÓÚ¸Òfl Á‡ ÔÓÒÚ ÔÂÁˉÂÌÚ‡ ÒÚ‡Ì˚?

- çÂÚ.

- ...Ç˚ ·Û‰ÂÚ ÙÓÏËÓ‚‡Ú¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ Ô‡Ú˲?

- ü ·Û‰Û ÙÓÏËÓ‚‡Ú¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ ‰‚ËÊÂÌËÂ.

- ç‡ ·‡ÁÂ?..

- èÓÒÏÓÚ˛.

- ...ÖÒÎË ‚˚ ‚ÓÁ„·‚ËÚ ˝ÚÓ ‰‚ËÊÂÌËÂ, ÓÌÓ ·Û‰ÂÚ Û˜‡ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‚ Ô‡·ÏÂÌÚÒÍËı ‚˚·Ó‡ı 2011 „Ó‰‡?

- Ñ‚ËÊÂÌËfl Ì ۘ‡ÒÚ‚Û-

˛Ú ‚ Ô‡·ÏÂÌÚÒÍËı ‚˚·Ó‡ı...

- è‡‚‰‡ ÎË, ˜ÚÓ ‚‡Ï Ô‰·„‡ÎË ÔÓÒÚ Ô‰Ò‰‡ÚÂÎfl ëÓ‚ÂÚ‡ î‰Â‡ˆËË?

- çÂÔ‡‚‰‡.

- êÛÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎfl «éÎËÏÔÒÚÓfl»?

- çÂÔ‡‚‰‡.

- Ä ˜ÚÓ ‚‡Ï Ô‰·„‡ÎË ÚÓ„‰‡? óÚÓ ÚÓ„‰‡ ËÏÂÎÓÒ¸ ‚ ‚Ë‰Û ÔÓ‰ «ÒÔÓÍÓÈÌÓ»?

- 碄Ó. ÇÓÓ·˘Â ÌË˜Â„Ó Ì Ô‰·„‡ÎÓÒ¸...

- Ç˚ ‚ åÓÒÍ‚Â, ‚ ÒÚ‡Ì ÓÒÚ‡ÌÂÚÂÒ¸?

- äÓ̘ÌÓ.

- ...Ç ·ÎËʇȯË ‰ÌË ˜ÚÓ ‚˚ ÒÓ·Ë‡ÂÚÂÒ¸ ‰Â·ڸ?

- ëÓ·Ë‡Ú¸ ¯ÏÓÚÍË. àÁ Ï˝ËË. çÓ Ì ËÁ åÓÒÍ‚˚.

www.russianireland.com

ИРЛАНДИЯ – РОССИЯ Матч отборочного тура Чемпионата Европы 2012 года 8 октября, 2010 года, стадион «Авива», Дублин.

Дорогие друзья! В пятницу, 8 октября, состоится важное для всех нас событие – сборные России и Ирландии по футболу впервые за много лет встретятся на поле в Дублине! «Наша Газета» уже многие месяцы следит за подготовкой к матчу. Мы рассказывали вам об открытии замечательного стадиона «Авива», приводили комментарии президента Футбольной ассоциации Ирландии Джона Делэйни, информировали вас о том, как будут распределяться билеты на матч и как их достать, а также объясняли

систему входов ирландского стадиона. И теперь, когда до игры остаются считанные дни, мы выпускаем специальное приложение, посвященное этому событию! На этих четырех страницах вы найдете информацию о сборных Ирландии и России, прочитаете о секторах стадиона «Авива», познакомитесь с русскими спортивными клубами, которые работают в Ирландии, и найдете «шпаргалку» со словами гимна России. До встречи на матче! Ваша «Наша Газета»

Совсем скоро на стадионе “Авива” грянет дружное “Вперед, Россия!”

ГИМН РОССИИ Россия — священная наша держава, Россия — любимая наша страна. Могучая воля, великая слава — Твое достоянье на все времена!

Припев:

Славься, Отечество наше свободное,

Братских народов союз вековой,

Предками данная мудрость народная!

Славься, страна! Мы гордимся тобой! От южных морей до полярного края Раскинулись наши леса и поля. Одна ты на свете! Одна ты такая — Хранимая Богом родная земля!

ПРИПЕВ Широкий простор для мечты и для жизни Грядущие нам открывают года. Нам силу дает наша верность Отчизне. Так было, так есть и так будет всегда!

ПРИПЕВ слова Сергея Михалкова (2000) музыка Александра Александрова (1943)

2

ФУТБОЛ

No 39 (361) 6 okтября 2010

ИРЛАНДИЯ

РОССИЯ

ВРАТАРИ

ВРАТАРИ

Шэй Гивен Клуб: Manchester City Родился: 20.04.1976

Киран Уэствуд Клуб: Coventry City Родился: 23.10.1984

Джо Мерфи Клуб: Scunthorpe United Родился: 21.08.1981

ЗАЩИТНИКИ

Игорь Акинфеев Клуб: «ЦСКА Москва» Родился: 08.04.1986

Владимир Габулов Клуб: «Динамо Москва» Родился: 19.10.1983

Вячеслав Малафеев Клуб: «Зенит СанктПетербург» Родился: 04.03.1979

ЗАЩИТНИКИ

Джон О’Шей Клуб: Manchester United Родился: 30.04.1981

Ричард Данн Клуб: Aston Villa Родился: 21.09.1979

Шон Сент-Леджер Клуб: Preston North End Родился: 28.12.1984

Грег Каннингем Клуб: Manchester City Родился: 31.01.1991

Кевин Фоули Клуб: Wolves Родился: 01.11.1984

Стивен Келли Клуб: Fulham Родился: 06/09/1983

Александр Анюков Алексей Березуцкий Родился: 28.09.1982 Клуб: «ЦСКА Москва» Клуб: «Зенит Санкт-Петербург» Родился: 20.06.1982

Василий Березуцкий Клуб: «ЦСКА Москва» Родился: 20.06.1982

Сергей Игнашевич Клуб: «ЦСКА Москва» Родился: 14.07.1979

Юрий Жирков Клуб: «Челси» Англия Родился: 20.08.1983

Сергей Паршивлюк Клуб: «Спартак Москва» Родился: 18.03.1989

Игорь Денисов Клуб: «Зенит СанктПетербург» Родился: 17.05.1984

Константин Зырянов Клуб: «Зенит СанктПетербург» Родился: 05.10.1977

ПОЛУЗАЩИТНИКИ

Пол МакШейн Клуб: Hull City Родился: 06.01.1986

Дэррен О’Ди Клуб: Ipswich Town Родился: 04.02.1987

Кевин Килбейн Клуб: Hull City Родился: 01.02.1977

Гленн Уилан Клуб: Stoke City Родился: 13.01.1984

Дэррон Гибсон Клуб: Manchester United Родился: 25.10.1987

ПОЛУЗАЩИТНИКИ

Кит Эндрюз Клуб: Blackburn Rovers Родился: 13.09.1980

Динияр Билялетдинов Клуб: «Эвертон» Англия Родился: 27.02.1985

Роман Широков Клуб: «Зенит СанктПетербург» Родился: 06.07.1981

Владимир Быстров Павел Мамаев Клуб: «Зенит Санкт- Клуб: ЦСКА Москва Петербург» Родился: 17.09.1988 Родился: 31.01.1984

Игорь Семшов Клуб: «Динамо Москва» Родился: 06.04.1978

НАПАДЮЩИЕ Пол Грин Клуб: Derby County Родился: 10.04.1983

Лиам Лоуренс Клуб: Portsmouth Родился: 14.12.1981

Айден МакГиди Клуб: Спартак Москва Родился: 04.04.1986 Андрей Аршавин Клуб: «Арсенал», Англия Родился: 29.05.1981

Кит Фахи Энди Киох Дэмиен Дафф Клуб: Birmingham Клуб: Cardiff City Клуб: Fulham Родился: 16.05.1986 Родился: 02.03.1979 City Родился: 15.01.1983 НАПАДЮЩИЕ

Кит Трэси Клуб: Preston North End Родился: 13.09.1988

Александр Кержаков Клуб: «Зенит СанктПетербург» Родился: 27.11.1982

Алан Дзагоев Клуб: «ЦСКА Москва» Родился: 17.06.1990

Роман Павлюченко Павел Погребняк Клуб: «Тоттенхэм», Англия Клуб: «Штутгарт», Германия Родился: 15.12.1981 Родился: 08.11.1983 ТРЕНЕРЫ Робби Кин Клуб: Tottenham Hotspur Родился: 08.07.1980

Кевин Дойл Клуб: Wolves Родился: 18.09.1983

Шейн Лонг Клуб: Reading Родился: 22.01.1987

Киллиан Шеридан Клуб: ЦСКА София Родился: 23.02.1989

Джованни Трапаттони Родился 17 марта 1939 года в Италии, возглавляет сборную Ирландии по футболу с 2008 года.

Дик Адвокат Родился 27 сентября 1947 года в Нидерландах, возглавляет сборную России с 17 мая 2010 года.

ФУТБОЛ

138

501 502 503

301 302 303

320

504

EAST

505 506 507

511

512

513

514

515

516

517

518

519

510

319

Sout h Lot ts Rd

МАСТЕР-КЛАСС ПО ФУТБОЛУ И МАТЧ МЕЖДУ БОЛЕЛЬЩИКАМИ РОССИИ И ИРЛАНДИИ Как уже сообщала «Наша Газета», в день матча, 8 октября, состоится бесплатный мастер-класс по футболу для детей, а также товарищеский матч между командами ирландских и российских болельщиков. Мероприятия пройдут на стадионе Irishtown Stadium в Ringsend (Dublin 4) в 12:00 и 14:00 соответственно. Мастеркласс по футболу для детей с российской стороны даст бывший игрок московского «Спартака», E Rd тренер российской IаDGныне ONDON BRсборной Lюношеской по футболу Николай Писарев. Подробнее о мастер-классе и матче можно узнать по э-мэйл: Max@sarsi.ie или тел. 087 7952585 (Макс Унылый).

R I NG S E N D Bath Avenue Entrance

BATH Ave.

E R D D D O

Y X W F

V E D

d SHELBOURNE R

Rd

BALLS B R I D G E

BE A

Z

TRITINVILLE Rd

AND ERL MB THU NOR

Vehicle access closed ВЕЧЕРИНКА to non-residents I L ДЛЯ БОЛЕЛЬЩИКОВ 2 hours prior to event РОССИИ В отеле Lansdowne Hotel и прилегающем . к нему баре The Den Bar M ve в день матча, 8 Accessible A октября, пройдет вечеринка для фанатов E Parking.

G N D России. До Closed 2 сборной hours RI начала игры, с 17:00 до B 19:00 будет барбекю, а после матча с 22:00 prior to event O W NE пройдет вечеринка с русской музыкой, барбекю и пивом. В 22:30 в баре покажут повтор матча. Число мест в заведении Q R A ограничено – от 150 до 200. Поэтому C B D R если вы хотите обеспечить себе и своим NE W O D место Herbert Road на празднике, можете LANS . друзьям e Entrance v заранее заказать столик по э-мэйл: DesA S ’ mond.lansdowne@hotmail.com или по тел.: Y HE TT R +353 (0) 1 668 2522.

BE Lansdowne Адрес отеля: TheRTLansdowne Hotel, 27 / 29 Road Rd Pembroke Road, Ballsbridge, Dublin 4.

K

в Северном секторе стадиона – это «красный» либо «синий»ARK вход (см. карту). Вход в красный EP N сектор осуществляется ТОЛЬКО OW Lansdowne Road D S через улицу Bath Avenue, а в Entrance AN синий – ТОЛЬКО Lчерез Shelbourne Road. Найдите свой Rd сектор на карте и направляйтесь NE строго к его входу. ИмейтеDO вW S виду, что на другом входе вас AN НЕ L пропустят.

PEMBRO KE

508

311 318

SOUTH

КАК ДОБРАТЬСЯ ДО «АВИВЫ»? На стадион рекомендуется добираться на общественном транспорте, так как в дни матчей GR на «Авиве» AN нет парковки. УдобD Cехать на электричке нее всего AN «Дарт» (станция Lansdowne AL t. автобусы Road). Также туда Sходят 2, 3, 4, 77, 10, 63, 84 и другие (см. www.dublinbus.ie ). Если вы поедете Rd на стадион со N O T станции (Connolly staNGКонноли I D tion), HAD лучше всего садиться на «Дарт», а если приезжаете в Дублин на станцию Хьюстон (Heuston station), то садитесь на трамвай «Луас» и доезжайте до Podium станции Spencer Dock. ОттудаEntrance до стадиона можно легко добраться пешком – займет это минут 20.

Lansdowne Lane Места для российских болельщиков располагаются Entrance

509

304 305 306 307 308 309

105 106 107 108 109 110

112

113

114

115

116

310

103 104

125 117

122 121 119

120

141 140 101 102

139

137

136

135

134

133

131

128 127

326 325 324 323 322

523 522

124

COMMITTEE BOX

328 327

PRESS 524

123

317

526

132

129 130

330 329

316

315

WEST

521

321

314

520

313

525

126

331

529

Lower

527

Premium

Upper

312

СТАДИОН «АВИВА» Стадион «Авива» в Дублине открылся 14 мая 2010 года. Он рассчитан на 51 700 зрителей. «Авива» располагается на месте старого стадиона Лэндсдаун-роуд, который снесли в 2007 году. Стадион предназначен для футбола и регби. В нем также проводятся концерты. В 2011 году на поле «Авива» пройдет финальный матч Лиги Европы.

NORTH

528

Места для болельщиков сборной России располагаются в Северном (North) секторе стадиона. Места, купленные через Спортивную ассоциацию русскоязычных в Ирландии (SARSI), находятся в секторах 129-131.

3

No 39 (361) 6 okтября 2010

DART stop

Accessible Parking

Traffic Cordon

Cordon entrance

R

4

No 39 (361) 6 okтября 2010

ФУТБОЛ

ЗАНИМАЕМСЯ СПОРТОМ С ДЕТСТВА Спортивные кружки и секции в Ирландии, где говорят на русском

Школа при храме на Харольдс-кросс Адрес: Russian Orthodox Church, Harold’s Cross Road, Harold’s Cross, Dublin 6 Русская школа при храме св. Петра и Павла предлагает большой выбор факультативов и кружков: живопись, игра «Что? Где? Когда?», умелые ручки, пение под караоке, хореография, театр, математика, брейкданс, аэробика, фотография, гитара, вокал, Закон Божий. Есть также кружки и студии для взрослых. Занятия по субботам (после 13:30) и воскресеньям (после 13:15). Стоимость ≈ €7 0871226369 01-4969038 stpeterspaul@stpeterspaul.net Клуб по художественной гимнастике «Триумф» Sport Hall, Blakestown Community Centre, Dublin 15 И Mountview Fortlawn Community Campus LTD, Dublin 15. Клуб объявляет набор мальчиков и девочек с 4 до 9 лет. В клубе работают квалифицированные тренеры из Литвы, России и Латвии. 6 девочек из клуба попали в детскую национальную сборную Ирландии, а одна из них стала чемпионкой на последнем открытом чемпионате

страны. Занятия начнутся с 6 сентября. Клуб работает 5 раз в неделю по 1-3 часа в день. triumphgym09@yahoo.ie 0879134334 (Роберт), 0851783500 (Юлия)

взнос на сезон 2010-2011 €150 за одного, €250 за двоих и €300 за троих детей из одной семьи. Или: 20 евро в неделю или 5 евро за тренировку. Годовой взнос покрывает форму, аренду игрового поля, страховку и регистрацию игроков в South Dublin Football League.

0876501816 (Игорь), 08779296611 (Виктор).

Бальные танцы Spin Dance&Fitness, Walkinstown Avenue Cross, Longmile Road, Dublin 12 Чемпионы Ирландии по бальным танцам Виталий Севастьянов и Анна Степунина приглашают на занятия детей и взрослых. Группы для детей – по вечерам с понедельника по среду. С середины сентября набираются группы взрослых, а также Fitness Dance для дам.

0851011317 vitalito@msn.com

Большой теннис для маленьких Crunch Fitness Centre, Westmanstown, Lucan, co Dublin Уроки по теннису для детей от 4 лет предлагает опытный тренер Анатолий Закиров. Занятия – по понедельникам, вторникам, средам и субботам с 15:30 до 18:30. По четвергам – частные уроки. Стоимость – 125 евро за 15 недель.

086 6090950 (Анатолий) anzak5@hotmail.com

Детская футбольная школа Футбольные поля в Феникс-парке (около Папского креста). Футбольная секция «Динамо Дублин» открыта для детей в возрасте от 7 до 12 лет. Занятия проходят каждый день в 18:00. Каждую субботу команды «Under 8», «Under 9» и «Under 12» проводят игры в соответствующих любительских лигах с ирландскими командами. Занятия ведут квалифицированные тренеры. Годовой

Бокс для детей и подростков Aughrim Street Sports Hall, Dublin 7 Бокс-клуб «Смитфилд» (Smithfield Amateur Boxing Academy), в котором тренируют выходцы из Восточной Европы, набирает детей и подростков. Занятия групп по боксу проходят по понедельникам, средам и пятницам с 19:00 до 20:00. Фитнесс – по понедельникам и средам с 20:00 до 21:00. Оплата зависит от уровня подготовки.

087 7907688 (Игорь)

ЕСЛИ ВАША ШКОЛА ИЛИ КРУЖОК В СПИСКЕ ОТСУТСТВУЕТ, СВЯЗЫВАЙТЕСЬ С НАМИ! editor@russianireland.com 01 874 0004 (Виктор)

Одна из самых частых песен, которую поют российские болельщики на трибунах, чтобы поддержать свою команду – «Катюша».

КАТЮША Расцветали яблони и груши, Поплыли туманы над рекой. Выходила на берег Катюша, На высокий берег на крутой. Выходила, песню заводила Про степного сизого орла, Про того, которого любила, Про того, чьи письма берегла. Ой, ты, песня, песенка девичья, Ты лети за ясным солнцем вслед И бойцу на дальнем пограничье От Катюши передай привет. Пусть он вспомнит девушку простую, Пусть услышит, как она поет, Пусть он землю бережет родную, А любовь Катюша сбережет. Расцветали яблони и груши, Поплыли туманы над рекой. Выходила на берег Катюша, На высокий берег на крутой. Слова: М. Исаковского Музыка: М. Блантера

Внимание, папы и мамы!!! Футбольный центр ,,SARSI,, приглашает детей в возрасте от 5 до 11 лет на занятия в футбольную школу. В программу занятий входит: 1.Общая физическая и оздоровительная подготовка (упражнения на ловкость, быстроту, силу и т.д.)

2.Спортивно-игровые занятия. (футбол, баскетбол, различные эстафеты и т.д.)

3.Техническая подготовка юного футболиста (упражнения на владение мячом.) Занятия проходят под руководством дипломированных футбольных тренеров и инструкторов. Ждем Вас каждое воскресенье, 12.30-14.30 в спортивном зале Palmerstown Sports Complex. Наш адрес: Oakcourt Avenue, Palmerstown, Dublin 20 Стоимость 2-часового занятия - 10 EUR. Информация по тел.: 0857723759, 0877952585. В спортивном зале используется обувь на сплошной подошве (кроссовки или кеды), спортивные трусы или штаны, майка, носки или гетры.

Русская газета Ирландии

«Наша Газета» это: новости Ирландии, репортажи о русскоязычной общине, юридические консультации, сотни частных объявлений, конкурсы, телепрограмма, кроссворды и многое другое. В каждом номере – бесплатная «Комсомольская Правда»! «Наша Газета» продается в 250 восточно-европейских магазинах Ирландии, а также в Eason (список: www.russianireland.com). Вы можете подписаться на газету, заполнив купон на обратной стороне.

Ireland’s Russian newspaper

Nasha Gazeta (‘our newspaper’ in Russian) is the primary source of Russian news in Ireland, regularly accessed by ca 60,000 Russian speakers living in Ireland. It is in print since 2001.

The Gazeta is sold in 250 Eastern-European shops across Ireland and in the North as well as in Eason chain of bookstores. You can subscribe to it by filling out the form on the opposite side.

Nasha Gazeta, 55 Lower O’Connell Street, Dublin 1 Phone: 01 874 0004 e-mail: sales@russianireland.com www.russianireland.com

Клубный пиджак

6 - 12 октября 2010 г.

Майкл ДУГЛАС:

ЛИЧНОЕ ДЕЛО

«На первом месте у меня теперь семья, дети…» Окончание. Начало на < ÒÚ. 1.

- Ç‡Ï ‰Ó‚Ó‰ËÎÓÒ¸ Ó·˘‡Ú¸Òfl Ò ‡θÌ˚ÏË ‰Âθˆ‡ÏË Ò ìÓÎÎ-ÒÚËÚ, Ó͇Á‡‚¯ËÏËÒfl ‚ Ú˛¸ÏÂ?

- ч, fl Á̇ÍÓÏ Ò ÌÂÍÓÚÓ˚ÏË ËÁ ÌËı. äÓÂ Ò ÍÂÏ - Ò ‰ÂÚÒÚ‚‡, Ï˚ ıÓ‰ËÎË ‚ Ó‰ÌÛ ˜‡ÒÚÌÛ˛ ¯ÍÓÎÛ. äÓÂ Ò ÍÂÏ ‰Ó ÒËı ÔÓ Ë„‡˛ ‚ „ÓθÙ. Ä ÌÂÍÓÂ„Ó ë˝Ï‡ LJÍÒÂÎfl ‰‡Ê ̇‚¢‡Î ‚ Ú˛¸ÏÂ. Ö„Ó ÔÓÒ‡‰ËÎË Ì‡ 6 ÎÂÚ Á‡ ͇ÍËÂ-ÚÓ ÌÂÁ̇˜ËÚÂθÌ˚ χıË̇ˆËË Ò ˆÂÌÌ˚ÏË ·Ûχ„‡ÏË Î˯¸ ÔÓÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ÓÌ ÔÓÁ‚ÓÎËÎ Ò· ÔÂÔË‡Ú¸Òfl Ò ÒÛ‰¸ÂÈ. Ç Á‡ÚÓ˜ÂÌËË Û ÌÂ„Ó Ì‡¯ÎÓÒ¸ ‚ÂÏfl, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‡ÒÍËÌÛÚ¸ ÏÓÁ„‡ÏË. ÇÓÚ Ë ÏÓÈ „ÂÓÈ Ô˯ÂÚ ‚ Ú˛¸Ï ÍÌË„Û «ä‡Í Ô·‚‡Ú¸ Ò ‡ÍÛ·ÏË», ‚ ÍÓÚÓÛ˛ ‚Í·‰˚‚‡ÂÚ ‚ÂÒ¸ Ò‚ÓÈ ·Ó„‡Ú˚È ÓÔ˚Ú. ç‡ Ò‚Ó·Ó‰Â ÓÌ ·˚ ÌËÍÓ„‰‡ ˝ÚÓ„Ó Ì ҉·Î, ‚‰¸ ‚ 縲-âÓÍ ÌË Ì‡ ˜ÚÓ Ì ı‚‡Ú‡ÂÚ ‚ÂÏÂÌË… ÉÂÍÍÓ ÒڇΠ·ÓΠÒÔÓÍÓÈÌ˚Ï, ‚˚‰ÂʇÌÌ˚Ï Ë ‚ ÚÓ Ê ‚ÂÏfl ͇ÍËÏ-ÚÓ ÓÁÎÓ·ÎÂÌÌ˚Ï, ÓÊÂÒÚÓ˜ÂÌÌ˚Ï.

- óÂÏ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ӷ˙flÒÌËÚ¸ ÙÂÌÓÏÂÌ ÉÂÍÍÓ, ÒÚ‡‚¯Â„Ó Ì‡ÒÚÓfl˘ËÏ ÍÛÏËÓÏ Â‰‚‡ ÎË Ì ‚ÒÂı «‰ÂÎÓ‚˚ı β‰ÂÈ» Ô·ÌÂÚ˚? Ç˚ Ò ÂÊËÒÒÂÓÏ, ̇ÒÍÓθÍÓ fl ÔÓÌËχ˛, ̇˂ÌÓ Ò˜ËÚ‡ÎË Â„Ó ‡ÌÚË„ÂÓÂÏ Ë ËÁÓ ‚ÒÂı ÒËÎ ÒÚ‡‡ÎËÒ¸ Ô‰ÒÚ‡‚ËÚ¸ Â„Ó ÁÎÓ‰ÂÂÏ.

- ç ÏÓ„Û ˝ÚÓ„Ó Ó·˙flÒÌËÚ¸! ÉÂÍÍÓ - ÔÂÒÓÌ‡Ê Ò flÍÓ ‚˚‡ÊÂÌÌ˚ÏË Î˘ÌÓÒÚÌ˚ÏË Í‡˜ÂÒÚ‚‡ÏË. ÖÏÛ ‡‚ÌÓ ‚‡ÊÌÓ, ˜ÚÓ ÓÌ „Ó‚ÓËÚ Ë Í‡Í ÓÌ ‚˚„Îfl‰ËÚ. åÓÊÂÚ ·˚Ú¸, ÔÓ˝ÚÓ-

ÏÛ ÓÌ Ú‡Í Á‡ÔÓÏÌËÎÒfl ÁËÚÂÎflÏ… ã˛‰Ë, ÍÓÚÓ˚ ·˚ÎË ÒÚÛ‰ÂÌÚ‡ÏË ·ËÁÌÂÒ-¯ÍÓÎ ‚Ó ‚ÂÏfl ‚˚ıÓ‰‡ ÔÂ‚ÓÈ «ìÓÎÎÒÚËÚ», ÒÂȘ‡Ò ÛÍÓ‚Ó‰flÚ «ÉÓÎ‰Ï‡Ì ë‡ÍÒÓÏ» Ë ‰Û„ËÏË ÙË̇ÌÒÓ‚˚ÏË ÍÓÔÓ‡ˆËflÏË. ÄΘÌÓÒÚ¸ ÌËÍÚÓ ËÁ ÌËı Ú‡Í Ë Ì ӷÛÁ‰‡Î. ç‡ÔÓÚË‚, ÒÂȘ‡Ò Ó̇ ÔÓÒÚÓ Á‡¯Í‡ÎË‚‡ÂÚ….

- åËÓ‚ÓÈ ÙË̇ÌÒÓ‚˚È ÍËÁËÒ Ì˘ÂÏÛ Ì ̇ۘËÎ ÔÓÚÓÚËÔÓ‚ ‚‡¯Â„Ó ÔÂÒÓ̇ʇ?

- ì‚ÂÂÌ, ˜ÚÓ Ì˘ÂÏÛ. ïÓÚfl ËÒÍÂÌÌ ̇‰Â˛Ò¸ ̇ ÚÓ, ˜ÚÓ ‡ÏÂË͇ÌÒ͇fl ˝ÍÓÌÓÏË͇ ÒÚ‡ÌÂÚ ÚÂÔÂ¸ ·ÓΠ„ÛÎËÛÂÏÓÈ. ïÓÓ¯Ó Ú‡ÍÊÂ Ë ÚÓ, ˜ÚÓ ÒÂȘ‡Ò Á‡Ú‚‡ÂÚÒfl ÌÂÒÍÓθÍÓ Òۉ·Ì˚ı ÔÓˆÂÒÒÓ‚, Ë ÍÓÂ-ÍÚÓ ËÁ ˝ÚËı ·flÚ Ó͇ÊÂÚÒfl ‚ ̇Û˜ÌË͇ı, Ì‡‚ËÚÒfl ˝ÚÓ ÍÓÏÛ-ÚÓ ËÎË ÌÂÚ. ÑÛχ˛, Ë ‰Û„Ëı ÒÚ‡Ì ˝ÚÓ ÍÓÒÌÂÚÒfl. ò‚ÂȈ‡ËË, ̇ÔËÏÂ. ÑÛχ˛, ˜ÚÓ ÒÍÓÓ ËÏ ‡ÁÓÌ‡‚ËÚÒfl ÓÚÏ˚‚‡Ú¸ ‚ Ò‚ÓËı ·‡Ì͇ı „flÁÌ˚ ‰Â̸„Ë ÒÓ ‚ÒÂ„Ó ÏË‡.

- è‡‚‰‡, ˜ÚÓ ÍÓ„‰‡-ÚÓ ‚˚ Ò‡ÏË ·‡ÎÓ‚‡ÎËÒ¸ Ë„ÓÈ Ì‡ ·ËÊÂ?

- ч, ‡Ì¸¯Â ÏÌ ˝ÚÓ Ì‡‚ËÎÓÒ¸. Ç 1980- fl ËÌ‚ÂÒÚËÓ‚‡Î ‚ ËÌÌÓ‚‡ˆËÓÌÌ˚ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË, ÍÓ„‰‡ ÓÌË ÔÂÂÊË‚‡ÎË ·ÛÏ. çÓ ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚Ï ÙË̇ÌÒËÒÚÓÏ fl ÌËÍÓ„‰‡ Ì ·˚Î. Ä ÍÓ„‰‡ „flÌÛÎ ÍËÁËÒ, ÔÓÚÂflÎ ÓÍÓÎÓ 40 ÔÓˆÂÌÚÓ‚ Ò‚ÓÂ„Ó ÒÓÒÚÓflÌËfl. ä ÚÓÏÛ ÊÂ Ò „Ó‰‡ÏË fl ÔÂÂÒÏÓÚÂÎ Ò‚ÓË ÔËÓËÚÂÚ˚. íÂÔÂ¸ fl ÔÂÔÓÛ˜‡˛ ˝ÚË ‚ÓÔÓÒ˚ ÒÔˆˇÎËÒÚ‡Ï, ‡ Ò‡Ï Ì‡Ò·ʉ‡˛Ò¸ ÔÓÍÓÂÏ ‚ Ó·˘ÂÒÚ‚Â ÊÂÌ˚ Ë ‰ÂÚÂÈ.

ПОДРОБНОСТИ

- Ç˚ ÔÓ‰·‡Ò˚‚‡ÎË ëÚÓÛÌÛ Ë‰ÂË Ì‡ Ò˙ÂÏ͇ı?

- Ä ÚÓ! ü ‚‰¸ ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚È ÔÓ‰˛ÒÂ Ë Ò‡Ï ‰Â·˛ ÙËθÏ˚. åÂÌfl ÌËÍÓ„‰‡ Ì ËÌÚÂÂÒÓ‚‡Î‡ ÚÓθÍÓ ÏÓfl Óθ, ÏÂÌfl ËÌÚÂÂÒÛÂÚ ÙËÎ¸Ï ‚ ˆÂÎÓÏ. ïÓÓ¯‡fl Óθ ‚ ÔÎÓıÓÏ ÙËθÏ ÏÌ Ì ÌÛÊ̇. èÓ˝ÚÓÏÛ fl ‚Ò„‰‡ ‚ÌÓ¯Û Ò‚ÓË Ô‰ÎÓÊÂÌËfl ÔÓ ÔÓ‚Ó‰Û ÒˆÂ̇Ëfl. ü ÒÚÓÓÌÌËÍ ÒÚ‡ÓÏÓ‰Ì˚ı ÔÓ‚ÂÒÚ‚Ó‚‡ÚÂθÌ˚ı ÒÚÛÍÚÛ, ‚‰¸ fl Ó‰ÓÏ ËÁ ÚÂÎÂÒÂˇ· «ìÎˈ˚ ë‡Ì-î‡ÌˆËÒÍÓ», ‚ ÍÓÚÓÓÏ ·˚ÎÓ ‚ÒÂ, Í‡Í ÔÓ·„‡ÂÚÒfl, - ÔÓÎÓ„, 4 ‡ÍÚ‡, ˝ÔËÎÓ„. éÌ ¯ÂÎ 104 ˜‡Ò‡, Ú‡Í ˜ÚÓ ÒˆÂ̇ÌÛ˛ ÒÚÛÍÚÛÛ fl Á̇˛ Ì ÔÓ̇ÒÎ˚¯ÍÂ. èÓ˝ÚÓÏÛ ÚÓ Ë ‰ÂÎÓ ÔÓ‰·‡Ò˚‚‡˛ 7 лучших ÂÊËÒÒÂ‡Ï Ò‚ÓË фильмов Ô‰ÎÓÊÂÌËfl. Дугласа: - LJ¯Ë ÓÚÌÓ¯ÂÌËfl ÒÓ ëÚÓ✔ «Роман с камнем» ÛÌÓÏ ËÁÏÂÌË✔ «Роковое влечение» ÎËÒ¸? ÉÓ‚ÓflÚ, ÓÌ Ó·ÓʇÂÚ ËÒ✔ «Уолл-стрит» Ô˚Ú˚‚‡Ú¸ Ò‚Ó✔ «Война в семействе Ëı ‡ÍÚÂÓ‚ ̇ Роуз» ÔÓ˜ÌÓÒÚ¸.

- çÂÚ, ÓÚÌÓ- ✔ «Основной инстинкт» ¯ÂÌËfl Ì ËÁÏÂ✔ «Падение» ÌËÎËÒ¸. å˚ Ú‡Í ✔ «Трафик» Ê ÌÂ‚Ì˘‡ÂÏ Ì‡ Ò˙ÂÏ͇ı. à ÓÌ, Ë fl. èÂ‚˚È «ìÓÎÎ-ÒÚËÚ» ·˚Î ‰Îfl ÏÂÌfl ·Óθ¯ËÏ ÔÓ¯ÂΠǸÂÚ̇Ï, Ë ˝ÚÓÚ ‡ÍÚÂÒÍËÏ ÔÓ˚‚ÓÏ, ÓÔ˚Ú Ì ÏÓ„ Ì ÓÚÎӂ‰¸ éÎË‚Â ·˚Î ÛÊ ÊËÚ¸Òfl. ëÚÓÛÌÛ ‰Ó ÒËı ËÁ‚ÂÒÚÌ˚Ï ÂÊËÒÒÂÓÏ, ÔÓ ͇ÊÂÚÒfl, ˜ÚÓ ÓÌ ‚ ҉·‚¯ËÏ «ÇÁ‚Ó‰», ÔÓ- ÓÍÓÔ‡ı. ÖÏÛ ÔÓ-ÔÂÊÎۘ˂¯ËÏ Á‡ ÌÂ„Ó «éÒ- ÌÂÏÛ ÌÛÊÂÌ ·Ó‚ÓÈ Í‡˚». ꇷÓÚ‡Ú¸ Ò ÌËÏ ‰Û„, ÍÓÚÓ˚È ÏÓÊÂÚ ÚÛ‰ÌÓ, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ÓÌ ÔËÍ˚Ú¸ ‚ ÚÛ‰ÌÛ˛ ÔÓ‰Ú‡ÎÍË‚‡ÂÚ, ËÌÓ„‰‡ ÏËÌÛÚÛ. ᇠ˝ÚË „Ó‰˚ ÓÌ ‰‡Ê „Û·Ó ÔËı‡ÂÚ ‡ÍÚÂ- ÌËÒÍÓθÍÓ Ì ËÁÏÂÌËÎÓ‚ Í Ëı ÎÛ˜¯ËÏ ÓÎflÏ. Òfl. ïÓÚfl, ÏÌ ͇ÊÂÚÒfl, fl ч, ÓÌ Ì ҘËÚ‡ÂÚ ÌÛÊ- ÒڇΠÎÛ˜¯Â Â„Ó ÔÓÌËÌ˚Ï ÔËÍˉ˚‚‡Ú¸Òfl ‰Ó- χڸ. çÓ ˜Â„Ó fl, ̇‚Â·˚Ï Ô‡ÔÓ˜ÍÓÈ. éÌ ÌÓÂ, ÌËÍÓ„‰‡ Ì ÒÏÓ„Û ÔÓÌflÚ¸, - ˝ÚÓ Í‡Í Û ÌÂ„Ó ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÒfl ˜ÛÚ¸ ÌÂ Í‡Ê‰Û˛ ÌÓ˜¸ ÚÛÒÓ‚‡Ú¸Òfl Ò ÏÓÎÓ‰˚ÏË ‡ÍÚÂ‡ÏË ÔÓ ÍÎÛ·‡Ï, ‡ ̇ÛÚÓ Ò‡‰ËÚ¸Òfl ÔÂÂÔËÒ˚‚‡Ú¸ ÒˆÂ̇ËÈ!.. навстречу, но пообещали - á‡ÚÓ Ò‡ÏË ‚˚, ÔÓıÓбольшой гонорар, - развели ÊÂ, ÓÒÚÂÔÂÌËÎËÒ¸. руками в ночном клубе. - Мо- å˚ ÔÓÁ̇ÍÓÏËÎËÒ¸ рочила нам голову, а в итоге Ò ä˝ÚËÌ (áÂÚÓÈперезвонила чуть ли не в сле- ÑÊÓÌÒ) ‚Ó î‡ÌˆËË ‚ зах: «Ребята, как быть?!» Воз- 1998 „Ó‰Û Ì‡ Ó‰ÌÓÏ Ó·Âможно, в день мероприятия ‰Â ‚Ó ‚ÂÏfl ÍËÌÓÙÂÒÚËнекие третьи лица запретили ‚‡Îfl ‚ ÑÓ‚ËÎÂ. å˚ ·˚ÎË ей светиться. В два часа но- Á̇ÍÓÏ˚ ‚ÒÂ„Ó Î˯¸ 10 чи, когда наш водитель подъ- ÏËÌÛÚ, Í‡Í fl Ò͇Á‡Î ä˝езжал к ее дому, она пере- ÚËÌ, ˜ÚÓ ÒÓ·Ë‡˛Ò¸ звонила еще раз и сказала: ÒÚ‡Ú¸ ÓÚˆÓÏ Â ‰ÂÚÂÈ. «Простите, я не приеду!» По- é̇ Ì Òԯ˷ ÓÚ‚Âлучается, мы обманули гос- ˜‡Ú¸ ‚Á‡ËÏÌÓÒÚ¸˛. ü ‰Óтей. За вечер Чапман должна ·Ë‚‡ÎÒfl  ˆÂÎ˚ı 9 ÏÂбыла трижды подняться на ÒflˆÂ‚! çÓ ‚ÓÚ ÒÂȘ‡Ò сцену, сказать речь. Нужно ÛÊ 2010 „Ó‰, ‡ Ï˚ ‚Ò было ввести штрафные санк- ¢ ‚ÏÂÒÚÂ! Ä ÔÂ‰ ‚‡ции на случай невыполнения ÏË ÒÓ‚ÒÂÏ ‰Û„ÓÈ ˜ÂÎÓдоговоренностей. Мы же от- ‚ÂÍ! ùÚÓ ÌÂۉ˂ËÚÂθÌÓ: неслись к Чапман с полным ÍÓ„‰‡ Û ˜ÂÎÓ‚Â͇ ÔÓfl‚доверием... ÎflÂÚÒfl ÊÂ̇ ̇ 25 ÎÂÚ

Анна Чапман провалила очередное задание. В ночном клубе

Раиса МУРАШКИНА «Русской шпионке» обещали солидный гонорар, а она морочила людям голову. ▼ Вход в элитный московский клуб, где в ночь на 2 октября главной звездой была заявлена Анна Чапман, охраняли,

словно сюда пожаловала не 28-летняя уроженка Волгограда, а сама Мадонна. За приличный гонорар, сумму которого организаторы называть боятся, Чапман обещала выдать публике все пароли и явки. «Встречайте главную героиню шпионского скандала года, русскую Мата Хари Анну Чапман. Наконец-то тайное станет явным!» - гласил текст приглашения. Собралось много журналистов, в том числе с BBC и CNN. Заказать столик стоило 30 000 рублей. Анну ждали почти до рассвета. Но она так и не пришла...

- Она сама захотела устроить вечеринку, мы пошли ей

5

Майкл Дуглас в роли Гордона Гекко. Â„Ó Ï·‰¯Â, Í ÚÓÏÛ Ê ÍËÌÓÁ‚ÂÁ‰‡, ‡ ÔÓÚÓÏ Óʉ‡˛ÚÒfl ‰ÂÚË, ̇ÒÚÛÔ‡ÂÚ Ò‡ÏÓ ‚ÂÏfl ÍÛÚÓ ËÁÏÂÌËÚ¸ Ò‚Ó˛ ÊËÁ̸. óÚÓ Ë ÔÓËÁÓ¯ÎÓ. ç‡ ÔÂ‚ÓÏ ÏÂÒÚÂ Û ÏÂÌfl ÚÂÔÂ¸ ÒÂϸfl, ‰ÂÚË. ü Ì ÏÓ„Û ÔÓÁ‚ÓÎËÚ¸ Ò· ÔÓ‚ÚÓËÚ¸ ӯ˷ÍË, ÍÓÚÓ˚ fl ÔÓ ÏÓÎÓ‰ÓÒÚË ÒÓ‚Â¯ËÎ, χıÌÛ‚ ÛÍÓÈ Ì‡ ‚ÓÒÔËÚ‡ÌË ҂ÓÂ„Ó ÒÚ‡¯Â„Ó Ò˚̇ ä˝ÏÂÓ̇... ç‡ ‚ÚÓÓÏ ÏÂÒÚÂ Û ÏÂÌfl Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌ̇fl ‰ÂflÚÂθÌÓÒÚ¸, ‚‰¸ fl Ó‰ËÌ ËÁ ÒÂÏË ÔÓÒÎÓ‚ ÏË‡ ééç. ÑÊÓ‰Ê äÎÛÌË ÚÓÊ fl‚ÎflÂÚÒfl Ó‰ÌËÏ ËÁ ÔÓÒÎÓ‚; Û Í‡Ê‰Ó„Ó ËÁ Ì‡Ò Ò‚Ófl ÒÙÂ‡ ‰ÂflÚÂθÌÓÒÚË. ü, ̇ÔËÏÂ, Á‡ÌËχ˛Ò¸ ÔÓ·ÎÂχÏË fl‰ÂÌÓ„Ó ‡ÁÓÛÊÂÌËfl - ‚ ÚÓÏ Ê 1998 „Ó‰Û ÏÂÌfl ̇Á̇˜ËΠ̇ ˝ÚÓÚ ÔÓÒÚ ÚÓ„‰‡¯ÌËÈ „ÂÌÒÂÍ ééç äÓÙË ÄÌ̇Ì. äÒÚ‡ÚË Ò͇Á‡Ú¸, fl ÌÂχÎÓ ÔÓÚÛ‰ËÎÒfl ̇‰ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ۷‰ËÚ¸ ÒÂÌ‡Ú ‡ÚËÙˈËÓ‚‡Ú¸ Òӄ·¯ÂÌËfl ÏÂÊ‰Û ëòÄ Ë êÓÒÒËÂÈ… Ä ÍËÌÓ Û ÏÂÌfl ÒÂȘ‡Ò ÚÓθÍÓ Ì‡ ÚÂÚ¸ÂÏ ÏÂÒÚÂ.

Майкл ДУГЛАС родился 25 сентября 1944 года в штате Нью-Джерси в семье знаменитого киноактера Кирка Дугласа («Спартак», «Тропы славы») - сына русско-еврейского эмигранта Хершеля Даниеловича. Мать Майкла родом с Бермудских островов, где актер и проживает ныне с женой Кэтрин ЗетойДжонс и двумя детьми, Диланом (10 лет) и Кэрис (7 лет). Карьера Дугласа началась в начале 1970-х со второстепенной роли в телесериале «Улицы Сан-Франциско». В возрасте 31 года с помощью отца, которому принадлежали права на книгу Кена Кизи «Полет над гнездом кукушки», стал продюсером одноименного фильма Милоша Формана. Он принес ему «Оскара» за лучший фильм, второй «Оскар» (за лучшую мужскую роль) Дуглас заработал, сыграв в «Уолл-стрит» Оливера Стоуна. Первой женой Дугласа стала дочь дипломата Дайандра Лакер, в 1978 году родившая ему сына Кэмерона. Позже она обвинила мужа в супружеской измене и плохом отношении к сыну. В связи с семейным кризисом Дуглас ушел в запой, из которого вышел в 1992 году после лечения в клинике. Работа в кино и семейные проблемы не позволили Дугласу должным образом заниматься воспитанием старшего сына, который пошел по кривой дорожке и в начале этого года предстал перед судом за сбыт наркотиков. Ему предстоит провести 5 лет в заключении.

ÂÈ ËÁ àÒÔ‡ÌËË Ë ë‡ÌÍÚèÂÚÂ·Û„‡ ÓÌ Ó·‡ÚËÎÒfl Í ‰ÓÍÚÓ‡Ï ÔÓ ÔÓ‚Ó‰Û ‰‡‚ÌÓ ·ÂÒÔÓÍÓË‚¯Â„Ó Â„Ó „Ó·. Ç˚flÒÌËÎÓÒ¸, ˜ÚÓ Û ‡ÍÚÂ‡ ‡Í 4-È ÒÚÂÔÂÌË. Ç Ì‡˜‡Î ÒÂÌÚfl·fl ÓÌ ÔÓfl‚ËÎÒfl ̇ ÚÂίÓÛ Ñ˝‚ˉ‡ ãÂÚÚÂχ̇, ̇ ÍÓÚÓÓÏ Ó˜Â̸ ·Ó‰Ó Ë ‚Ó ‚ÒÂı ÔÓ‰Ó·ÌÓÒÚflı ‡ÒÒ͇Á‡Î Ó Ò‚ÓÂÈ ·ÓÎÂÁÌË. «Ç˚ Ì ‚˚„Îfl‰ËÚÂ Í‡Í ˜ÂÎÓ‚ÂÍ Ò ‡ÍÓÏ „Ó· 4-È ÒÚÂÔÂÌË, Ë „ÓÎÓÒ Û ‚‡Ò Á‚Û˜ËÚ Ì ڇÍ, Í‡Í ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Î ·˚ Á‚Û˜‡Ú¸», - Ò͇Á‡Î ãÂÚÚÂχÌ. «ùÚÓ ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ fl ̇ ÒˆÂÌÂ!» ÔÓ‰ Ó‰Ó·ËÚÂθÌ˚È ÒÏÂı Á‡Î‡ Ô‡ËÓ‚‡Î Ñۄ·Ò. ç‡ ˝ÚÓÈ Ê ÔÓ„‡ÏÏ ‡ÍÚÂ ‡ÒÒ͇Á‡Î, ˜ÚÓ ÔÓıÓ‰ËÚ ıËÏËÓÚÂ‡Ô˲ Ë ¯‡ÌÒ˚ ̇ Â„Ó ÔÓ·Â‰Û Ì‡‰ ÒÚ‡¯ÌÓÈ ·ÓÎÂÁ̸˛, ÔÓ ÏÌÂÌ˲ ‰ÓÍÚÓÓ‚, ÒÓÒÚ‡‚Îfl˛Ú 80%. 뉇‚‡Ú¸Òfl å‡ÈÍÎ Ì ̇ÏÂÂÌ, ÓÌ ÔÓÎÓÌ ÓÔÚËÏËÁχ Ë ‰‡Ê ̇ Ôӈ‰Û˚ ‚ÏÂò‡ÌÒ˚ ̇ ÔÓ·Â‰Û ıÓ‰ËÚ ÒÚÂ Ò ‰ÂÚ¸ÏË, ÍÓÚÓ˚ ̇‰ ‡ÍÓÏ ÔÓ·„‡˛Ú, ˜ÚÓ «ÓÌË Ó˜Â̸ ÔËÍÓθÌ˚». ÒÓÒÚ‡‚Îfl˛Ú ëÓ‚ÒÂÏ Ì‰‡‚ÌÓ ÑÛ„Î‡Ò 80 ÔÓˆÂÌÚÓ‚ ÔÓfl‚ËÎÒfl ̇ Í‡ÒÌÓÈ ‰ÓùÚÓ ËÌÚÂ‚¸˛ ÑÛ„Î‡Ò ÓÊÍ ̇ ̸˛-ÈÓÍÒÍÓÈ ‰‡Î ÏÌ ̇ ä‡ÌÌÒÍÓÏ ÔÂϸÂ ÙËθχ «ìÓÎÎÙÂÒÚË‚‡Î ‚ χ ˝ÚÓ„Ó ÒÚËÚ: ÑÂ̸„Ë Ì ÒÔflÚ». Стас ТЫРКИН. „Ó‰‡, ‡ ‚ ̇˜‡Î ‡‚„ÛÒÚ‡ Фото Fotobank. ÔÓ ‚ÓÁ‚‡˘ÂÌËË Ò ÒÂϸ-

6

Юбилей

6 - 12 октября 2010 г.

Штабс-капитан Овечкин в картине «Неуловимые мстители».

Тристан в фильме «Собака на сене».

Горбатый в «Место встречи изменить нельзя».

Сталин в фильме «Звезда эпохи».

Армен ДЖИГАРХАНЯН:

«Будущую жену я выкрал у ее мужа!» ИСТОРИЯ ИЗ ЖИЗНИ

ÄÏÂÌ ÅÓËÒӂ˘ ÑÊË„‡ı‡ÌflÌ 3 ÓÍÚfl·fl ÓÚÏÂÚËÎ Ò‚Ó 75ÎÂÚËÂ. ä‡Í „Ó‚ÓËÎ ò‡ı̇Á‡Ó‚, ÂÒÎË Óθ Ë„‡ÂÚ ÑÊË„‡ı‡ÌflÌ, ˝ÚÓ ıÓÓ¯‡fl Óθ. ç‡Í‡ÌÛÌ ˛·ËÎÂfl Ï˚ ‡ÒÒÔÓÒËÎË ‡ÚËÒÚ‡ Ó Â„Ó ÊËÁÌË.

«ûÌÓ¯ÂÒÍËÈ Á‡‰Ó - Ì ‰‡È ·Ó„»

- ÄÏÂÌ ÅÓËÒӂ˘, Ò Ì‡ÒÚÛÔ‡˛˘ËÏ ‚‡Ò! - ̇˜‡Î‡ fl.

- ëÔ‡ÒË·Ó, ÁÓÎÓÚÓ ÏÓÂ! - ·‡ı‡ÚÌ˚È „ÓÎÓÒ ÔË‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Î ÏÂÌfl Ú‡Í, ·Û‰ÚÓ Ï˚ Á̇ÍÓÏ˚ ÎÂÚ ‰ÂÒflÚ¸, ıÓÚfl fl Ó·˘‡Î‡Ò¸ Ò ‡ÍÚÂÓÏ ÔÂ‚˚È ‡Á.

- ä‡Í ÓÚÏÂÚËÚ ˛·ËÎÂÈ?

- ëÓ·ÂÂÏ Ú‡Ú 10-„Ó ˜ËÒ·. ÅÛ‰ÂÚ ÓÚÍ˚ÚË ÒÂÁÓ̇. ì Ì‡Ò ‰‚ ÔÂϸÂ˚ ·Û‰ÂÚ ˜ÛÚ¸ ÔÓÁÊÂ. «êÓÏÂÓ Ë ÑÊÛθÂÚÚ‡» Ë «áÓÎۯ͇». é͇Á‡Î‡Ò¸ Ó˜Â̸ ıÓÓ¯‡fl Ô¸ÂÒ‡. ïÓÚ¸ Ë „Ó‚ÓflÚ, ˜ÚÓ «áÓÎۯ͇» ‰Îfl ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ÁËÚÂÎfl ̇ÍÚۇθÌÓ… ÇÒÂ, ˜ÚÓ ÓÚ ‰Û¯Ë ‰Â·ÂÚÒfl, ‚Ì ‚ÂÏÂÌË.

- ÇÓÚ Ë ‚˚ ·Û‰ÚÓ ‚Ì ‚ÂÏÂÌË. ÉÓ‚ÓflÚ, ‚˚ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÔÓÒÚÓ Ò ˛ÌÓ¯ÂÒÍËÏ Á‡‰ÓÓÏ!

- çÂÚ, ˝ÚÓ ÂÛ̉‡. ûÌÓ¯ÂÒÍËÈ Á‡‰Ó ‚ ÏÓÂÏ ‚ÓÁ‡ÒÚ ˝ÚÓ Ì ‰‡È ·Ó„. å˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÊËÚ¸ ‚ Ò‚ÓÂÏ ‚ÓÁ‡ÒÚÂ. ü ÌËÍÓ„‰‡ Ì Á‡·Û‰Û: ‚ˉÂÎ ÔÂ‚˚È ‡Á, ÍÓ„‰‡ ùη îˈ‰ÊÂ‡Î‰ Ô·. à Ó̇ ·˚· ÒÚ‡‡fl ÛÊÂ, ‚˚¯Î‡ ‚ Ә͇ı Ë Ô· ÔÓ Î˛·Ó‚¸. íÓ„‰‡ fl ÔÓÌËχÎ, ˜ÚÓ ÔÓ Î˛·Ó‚¸ ‡ÒÒ͇Á˚‚‡ÂÚ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ, ÍÓÚÓ˚È ÇëÖ ÔÂÂÊËÎ ‚ ÊËÁÌË. Ä ÍÓ„‰‡ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ‚ „Ó‰‡ı Ë Ò ˛ÌÓ¯ÂÒÍËÏ Á‡‰ÓÓÏ - „ÛÒÚÌÓ ÁÂÎˢÂ.

- óÚÓ Ì‡ ‚‡¯Â ̇ÒÚÓÂÌË ‚ÎËflÂÚ?

- ÖÒÎË ÌÓ„Ë ·ÓÎflÚ, ÒÔË̇ ·ÓÎËÚ ËÎË „ÎÛıÓÚ‡ ̇ÒÚÛÔ‡ÂÚ, fl ÔÎÓıÓ ˜Û‚ÒÚ‚Û˛ Ò·fl, ̇ÒÚÓÂÌË ÔÓÚËÚÒfl. ÅÓΠÚÓ„Ó, Ò͇ÊÛ, ˜ÚÓ Ò ˝ÚËÏ ·ÓÓÚ¸Òfl Ì ̇‰Ó. ü Ӊ̇ʉ˚ ÔÓ˜ËڇΠÁ‡Ï˜‡ÚÂθÌÛ˛ Ù‡ÁÛ Û ÅÓ‰ÒÍÓ„Ó, ˜ÚÓ Ò „ÓÂÏ Ì ̇‰Ó ·ÓÓÚ¸Òfl, ̇‰Ó ÔËÌflÚ¸ ˝ÚÓ „ÓÂ Ë ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÂÏÛ. ó‡ÒÚÓ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÛ, ÔÂÂÊË‚¯ÂÏÛ „ÓÂ, „Ó‚ÓflÚ: «Ä ÊËÁ̸ ÔÓ‰ÓÎʇÂÚÒfl». ç‡ ÏÓÈ ‚ÍÛÒ, „Û·ÂÂ Ë „ÎÛÔ ÌÂθÁfl ÌË˜Â„Ó ÔˉÛχڸ. lj¸ ˝ÚÓ Ê ÌÂÔ‡‚‰‡. çË˜Â„Ó Ì ÔÓ‰ÓÎʇÂÚÒfl. ÇÒÂ, ˜ÚÓ fl ÔÓÚÂ-

flÎ, fl ÛÊ ÔÓÚÂflÎ. à ҉·ڸ ‚ˉ, ˜ÚÓ ÌË˜Â„Ó Ì ÔÓËÁÓ¯ÎÓ, ‡ ÔÓÒÚÓ ÊËÚ¸ ‰‡Î¸¯Â ÌÂÚ, Ì ÔÓÎÛ˜ËÚÒfl.

- Ä ˜ÚÓ ‚˚ ÚÂflÎË?

- 燘Ë̇fl ÓÚ Í‡Î¸ÒÓÌ, ÍÓÚÓ˚ ÔÓÚÂflÎ, Ë Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡fl ÊËÁ̸˛, ·ÓÎÂÁÌflÏË.

- óÚÓ Á̇˜ËÚ ÚÂflÎË ÊËÁ̸?!

- ÜËÁ̸ ‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ‰Ó˜ÂË. ùÚÓ ÒÚ‡¯ÌÓ, ÏÛ˜ËÚÂθÌÓ. (ÖÎÂ̇ ÑÊË„‡ı‡ÌflÌ Ï˜ڇ· ÒÚ‡Ú¸ ‡ÍÚËÒÓÈ, ÌÓ ‚ ‰‚‡‰ˆ‡Ú¸ ÚË Ú‡„˘ÂÒÍË Û¯Î‡ ËÁ ÊËÁÌË, ÓÚ‡‚Ë·Ҹ Û„‡Ì˚Ï „‡ÁÓÏ ‚ χ¯ËÌÂ. Ç ˝ÚÓÚ ‰Â̸ Û ÑÊË„‡ı‡Ìfl̇ ·˚Î ÒÔÂÍÚ‡Íθ. éÌ ‚˚¯ÂÎ Ë Ò˚„‡Î… «ïÓÓÌËÎË ãÂÌÛ ‚ Ö‚‡ÌÂ, - ÔÓ‰ÂÎË·Ҹ ÒÓ ÏÌÓÈ Ò‚Ó‰Ì‡fl ÒÂÒÚ‡ ÄÏÂ̇ ÑÊË„‡ı‡Ìfl̇ ç‡‡. - ü ÔÓÏÌ˛, ÓÌ ÔËÂı‡Î ‚ Ö‚‡Ì, ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÓÔÛı¯ËÈ ÓÚ ÒÎÂÁ. É·Á Ì ·˚ÎÓ ‚ˉÌÓ. éÌ Ó˜Â̸ „Ó‚‡Î. à ‰Ó΄Ë „Ó‰˚ Ï˚ Ì ͇҇ÎËÒ¸ ˝ÚÓÈ ÚÂÏ˚...». - èËÏ. ‡‚Ú.) èÓÌflÚ¸ ˜ÛÊÓ „Ó ÌËÍÓÏÛ Ì ‰‡ÌÓ. á̇¯¸, Û ‡ÏflÌ ÂÒÚ¸ ıÓÓ¯‡fl ÔÓÒÎӂˈ‡ «ÖÒÎË ·˚ ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ Ë Ì‡Û˜ËÚ¸Òfl, ÚÓ ÒÓ·‡Í‡ ÏflÒÌË͇ ‰‡‚ÌÓ ·˚· ·˚ ÏflÒÌËÍÓÏ». í‡Í Ë Á‰ÂÒ¸. ç‡‰Ó ËÒÔ˚Ú‡Ú¸ Ò‡ÏÓÏÛ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÌflÚ¸. à ÚÓ ˝ÚÓ ÒÎÓÊÌÓ. ljÛ„ ̇˜Ë̇¯¸ ÔÓÌËχڸ: ‡ı, ‚ÓÚ ˜ÚÓ, Ó͇Á˚‚‡ÂÚÒfl, Ò͇Á‡Î ɇÏÎÂÚ… å˚ Ê ˝ÚÛ Ù‡ÁÛ Á̇ÂÏ ÔÓ˜ÚË Ò ‰ÂÚÒÚ‚‡: «ê‡Òԇ·Ҹ Ò‚flÁ¸ ‚ÂÏÂÌ». à ÚÓθÍÓ ÏÌÓ„Ó ÔÓÁÊ Ï˚ ÛÁ̇ÂÏ, ˜ÚÓ ˝ÚÓ ÓÁ̇˜‡ÂÚ.

é ΢ÌÓÏ - Ä Í‡Í ‚˚ ÔÓÁ̇ÍÓÏËÎËÒ¸ Ò Ì˚̯ÌÂÈ ÊÂÌÓÈ?

- Ç Ú‡Ú Ö‚‡Ì‡. ì‚ˉÂÎ ÒËÏÔ‡Ú˘ÌÛ˛ ıÛ‰Â̸ÍÛ˛ ‰Â‚Û¯ÍÛ, ÍÛË‚¯Û˛ ÒË„‡ÂÚÛ Ò ‰ÎËÌÌ˚Ï ÏÛ̉¯ÚÛÍÓÏ. ì Ì ·˚ÎË ‰ÎËÌÌ˚ ԇθˆ˚, ڇ͇fl Í‡ÒË‚‡fl. à fl ·ÛÍ‚‡Î¸ÌÓ ÛÎÓ‚ËÎ Á‡Ô‡ı ëÇéÖâ ÊÂÌ˘ËÌ˚… çÓ Ó̇ ·˚· Á‡ÏÛÊÂÏ Á‡ Ú‡Ú‡Î¸Ì˚Ï ÂÊËÒÒÂÓÏ, Û ÍÓÚÓÓ„Ó fl Ë„‡Î. ü ·˚ ÌËÍÓ„‰‡ ÌÂ

Джигарханян рассказывал, как приехал с группой артистов в Ереван, и после концерта их пригласили на прием к президенту. Естественно, артисты были голодны - хотелось и выпить, и поесть. Столы ломились, но тут к Армену - любимцу этого города - подошел какойто человек и сказал: - Я вас умоляю. Что, вы не видели президентских приемов? А я вас приглашаю ко мне домой. Жена будет в восторге, дети счастливы! У меня... вы же понимаете... я вас умоляю... Джигарханян согласился и потихонечку ушел с приема. Куда-то приехали. Поднимаются на 5-й этаж без лифта, долго звонят в дверь. Наконец сердитый голос спрашивает: - Кто?! - Затем следует нервный разговор по-армянски. Дверь открывается. Тьма. Спотыкаясь, пробираются на кухню. Хозяин, успокаивая, говорит, что сейчас все будет, и уходит. Гости слышат разговор на повышенных тонах, чувствуют себя неуютно и собираются уйти. Возвращается хозяин, несет полный стакан и говорит: - Теплый... компот... - и ставит его перед гостями. ÓÒÏÂÎËÎÒfl ‰Ó·Ë‚‡Ú¸Òfl, ÌÓ Ó̇ ҇χ ÔÂ‚ÓÈ Ò͇Á‡Î‡ ÏÌÂ, ˜ÚÓ Û Ì ÔÎÓıÓ ̇ÒÚÓÂÌËÂ, ÌË˜Â„Ó Ì ‡‰ÛÂÚ. «ÖÒÚ¸ ıÓӯ Ò‰ÒÚ‚Ó, ̇‰Ó ‚β·ËÚ¸Òfl», - ÔÓÒÓ‚ÂÚÓ‚‡Î fl. òÎÓ ‚ÂÏfl. åÂÊ‰Û Ì‡ÏË ÔÓ‰ÓÎʇÎÓ ˜ÚÓ-ÚÓ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ¸, ͇͇fl-ÚÓ Ï‡„Ëfl - ̇ ÛÓ‚Ì Á‡Ô‡ıÓ‚, Ô‰˜Û‚ÒÚ‚ËÈ. å˚ ËÁ‰͇ Ó·˘‡ÎËÒ¸. é‰Ì‡Ê‰˚ Ó̇ ÓÁÓÌÓ Ò͇Á‡Î‡, ˜ÚÓ ÔÓÒΉӂ‡Î‡ ÏÓÂÏÛ ÒÓ‚ÂÚÛ ‚β·Ë·Ҹ. à, ·˚ÒÚÓ ˜ÏÓÍÌÛ‚ ÏÂÌfl ‚ ÌÓÒ, ‚˚·Âʇ· ËÁ ÍÓÏ̇Ú˚. é̇ ·˚· Á‡‚ÎËÚÓÏ ‚ Ú‡ÚÂ. ì Ì‡Ò Ò ÌÂÈ ÏÌÓ„Ó ÒÓ‚Ô‡ÎÓ - β·Ó‚¸ Í Ú‡ÚÛ, ·ÂÁÛÏ̇fl β·Ó‚¸ Í Íӯ͇Ï. Ç Ó·˘ÂÏ, ÔÓÚÓÏ Ï˚ Ò ÌÂÈ Û·ÂʇÎË ËÁ Ö‚‡Ì‡ ‚ åÓÒÍ‚Û. åÓÊÌÓ Ë Ú‡Í Ò͇Á‡Ú¸: fl  ÛÍ‡Î, Í‡Í ‰ÊË„ËÚ. ÖÈ ˝ÚÓ„Ó ıÓÚÂÎÓÒ¸. ë ÏÛÊÂÏ ÓÌË ÛÊ Ì ÊËÎË…

- Ä ÒÂȘ‡Ò „‰Â ‚‡¯‡ ÊÂ̇? å˚  ‚ÓÓ·˘Â Ì ‚ˉËÏ!

- Ç ÄÏÂËÍÂ. ÖÈ Ì‡‚ËÚÒfl Ú‡Ï ÊËÚ¸. á‡ıÓÚ· ÚÛ‰‡. Ä ÏÌ ‚ êÓÒÒËË Ì‡‚ËÚÒfl. ü Ì Á̇˛

Армен Борисович отметит юбилей в театре. ‡Ì„ÎËÈÒÍÓ„Ó Ë Ì ıÓ˜Û Á̇ڸ. á‰ÂÒ¸ ̇¯ Ú‡Ú, ÔÓÙÂÒÒËfl, ̇¯ ÁËÚÂθ. á‰ÂÒ¸ ‚Ò Ó‰ÌÓÂ, ÔÂÂÏÂÌ fl Ì β·Î˛.

«Ä‚ÚÓËÚÂÚ˚» Á‡Û‚‡Ê‡ÎË ÔÓÒΠÉÓ·‡ÚÓ„Ó - «åÂÒÚÓ ‚ÒÚÂ˜Ë ËÁÏÂÌËÚ¸ ÌÂθÁfl» - fl Ó·Óʇ˛ ˝ÚÓÚ ÙËθÏ. ÉÓ‚ÓflÚ, ‚‡Ò ·‡Ì‰ËÚ˚ ÔÓÒΠ˝ÚÓÈ ÓÎË Á‡Û‚‡Ê‡ÎË. èËıÓ‰ËÎÓÒ¸ Í ÌËÏ Ó·‡˘‡Ú¸Òfl?

- óÚÓ-ÚÓ Ú‡ÍÓ ÏÌ ÔÂ‰‡‚‡ÎË… é‰Ì‡Ê‰˚ Û ÏÂÌfl ÛÍ‡ÎË ÏÓ˛ «çË‚Û». Ç˚ıÓÊÛ ÛÚÓÏ ËÁ ‰Óχ - ÔÛÒÚÓ. ë̇˜‡Î‡ Ô˯ÂÎ ÒΉӂ‡ÚÂθ Ë Á‡˜ÂÏÚÓ ÒÙÓÚÓ„‡ÙËÓ‚‡Î ÏÂÌfl. èÓÒΠÓÒÏÓÚÂÎ ÏÂÒÚÓ Ë Á‡fl‚ËÎ, ˜ÚÓ Ò‰Â·ڸ ÌË˜Â„Ó ÌÂθÁfl - χ¯Ë̇ ·Û‰ÚÓ ÔÓ ‚ÓÁ‰ÛıÛ ÛÔÎ˚·. åÌ ÔÓÁ‚ÓÌËÎË ‡‚ÚÓËÚÂÚÌ˚ β‰Ë, ÍÓÚÓ˚ ӘÂ̸ Û‚‡ÊËÚÂθÌÓ ÍÓ ÏÌ ÓÚÌÓÒËÎËÒ¸, Ë Ò͇Á‡ÎË: ÂÒÎË «çË‚Û» Ì ÛÒÔÂÎË ÔÂ„̇ڸ Á‡ Ô‰ÂÎ˚ åÓÒÍÓ‚ÒÍÓÈ Ó·Î‡ÒÚË, ÚÓ Ï˚  ‚ÂÌÂÏ. çÛ ‡ ÍÓθ ۯ·, ̇ÔËÏÂ, ‚ óÂ˜Ì˛ ËÎË ëÂ‰Ì˛˛ ÄÁ˲, ÚÓ ‚ÒÂ. í‡Í Ë ÔÓÎÛ˜ËÎÓÒ¸. «çË‚‡», Í Ò˜‡ÒÚ¸˛, ·˚· Á‡ÒÚ‡ıÓ‚‡Ì‡, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ‰Â̸„Ë ‚ÂÌÛÎË, ÌÓ Ì Ò‡ÁÛ.

- Ä ÒÂȘ‡Ò ‚Ó‰ËÚÂ?

- ч, Á‡ ÛÎÂÏ. à‰Û «Ì‡ ‚ÁÎÂÚ» - β·Î˛ ·Óθ¯Û˛ ÒÍÓÓÒÚ¸. 凯Ë̇ Û ÏÂÌfl «ê‡‚-4».

- èÂʉ ÔÓ ‚‡Ò ɇÙÚ ¯ÛÚÎË‚Û˛ ˝ÔË„‡ÏÏÛ Ì‡ÔËÒ‡Î: «ÉÓ‡Á‰Ó ÏÂ̸¯Â ̇ ÁÂÏΠ‡ÏflÌ, ˜ÂÏ ÙËθÏÓ‚, „‰Â Ò˚„‡Î ÑÊË„‡ı‡ÌflÌ». Ä ÒÂȘ‡Ò Ï˚ ‚‡Ò ‚ ÍËÌÓ ÒÓ‚ÒÂÏ Ì ‚ˉËÏ. èÓ˜ÂÏÛ?

- ч ÁÓ‚ÛÚ. çÓ fl ÚÂÔÂ¸ Á‡‰ÛÏ˚‚‡˛Ò¸: ‡ ÒÍÓθÍÓ fl ÔÓÚ‡˜Û Ò‚ÓÂÈ ˝ÌÂ„ËË? Ä ÒÓËÁÏÂËÏÓ ÎË ˝ÚÓ Ò ÂÁÛθڇÚÓÏ? èÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ, Í‡Í ‚ β·‚Ë, ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÓÚÍÎËÍ. ü Ê ‰ÓÎÊÂÌ ˜ÚÓ-ÚÓ

‡ÒÒ͇Á‡Ú¸ ‚‡Ï ËÁ Ò‚ÓÂÈ ÊËÁÌË. à ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ˝ÚÓ Û‚Ë‰ÂÚ¸. Ä ‚ ÍËÌÓ Ú˚ Ì Á̇¯¸, ˜ÚÓ ‚ ËÚӄ ۂˉËÚ ÁËÚÂθ. ÅÓθ¯Â Ú‡Ú ÏÌ ÔÓ ‰Û¯Â. Ä ‚ ÍËÌÓ ËÌÓ„‰‡ ÔÓıÓ‰ËÚ ÙËθÏ, Ë fl ‰Ûχ˛: «çÂÛÊÂÎË ˝ÚÓ fl Ú‡ÍÓÈ ÒÚÓflÎ Ú‡Ï?» àÌÛ˛ Óθ fl ‰‡Ê ‚ÒÔÓÏÌËÚ¸ Ì ÏÓ„Û.

- çÓ ÔÓÒÎÂ‰Ì˛˛-ÚÓ Ò‚Ó˛ Óθ ÔÓÏÌËÚÂ?

- é‰Ì‡ ËÁ ÌËı - «É‡ÏÎÂÚ XXI ‚Â͇» Û ÂÊËÒÒÂ‡ ä‡˚. ü ä‡Û Ó˜Â̸ β·Î˛, Ë„‡Î Û ÌÂ„Ó ëÚ‡ÎË̇ ‚ ÙËθÏ ÔÓ ‡ÍÚËÒÛ ëÂÓ‚Û «á‚ÂÁ‰‡ ˝ÔÓıË».

- à„‡Ú¸ ëÚ‡ÎË̇ ÒÎÓÊÌÓ?

- ч. ü Ì ÒÚÂÏËÎÒfl ‰ÓÒÚ˘¸ ÔÓÎÌÓ„Ó ÔÓÚÂÚÌÓ„Ó ÒıÓ‰ÒÚ‚‡ ÒÓ ëÚ‡ÎËÌ˚Ï. ÉÓ‡Á‰Ó ‚‡ÊÌ ·˚ÎÓ ÔÓ͇Á‡Ú¸ Ë ‡ÒÍ˚Ú¸ ı‡‡ÍÚÂ ˜ÂÎÓ‚Â͇, Â„Ó ÚÂÏÔÂ‡ÏÂÌÚ, ˝ÌÂ„ÂÚËÍÛ. äÓ„‰‡ ‡Á„Ó‚Ó ˉÂÚ Ó Î˘ÌÓÒÚË, ÍÓÚÓ‡fl ̇‚· Ú‡ÍÓÈ ¯ÓÓı ‚ ÒÚ‡ÌÂ, ÚÓ ‚ ÔÂ‚Û˛ Ó˜Â‰¸ ˝ÚÓ ÔÓ‚Ó‰ ÔÓ„Ó‚ÓËÚ¸ Ì‡Ï Ò ‚‡ÏË, ÓÚ ˜Â„Ó Ï˚ ‰ÓÎÊÌ˚ Û·Â˜¸Òfl, Í‡Í ÊËÚ¸ ‰‡Î¸¯Â.

«ÜÂÌ˘Ë̇ - ÎÛ˜¯Â ÒÓÁ‰‡ÌË ÅÓ„‡» - ì ‚‡Ò ‚Ò„‰‡ ·˚ÎÓ ÏÌÓ„Ó ÔÓÍÎÓÌÌˈ. ÜÂÌ˘ËÌ˚ ‚‡Ò ÔÂÒÎÂ‰Û˛Ú?

- ü β·Î˛ ˛ÏÓ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ò Ë‰ËÓÚÒÍËÏ ÒÂ¸ÂÁÓÏ ‰Ûχڸ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ Á‡ ÏÌÓÈ ÊÂÌ˘ËÌ˚ ·Â„‡ÎË… èÓÍÎÓÌÌˈ˚ ÂÒÚ¸. Ä ‚ÂËÚ¸, ˜ÚÓ Á‡ ÚÓ·ÓÈ ·Â„‡˛Ú, - ‚‰̇fl ‚¢¸. ÜÂÌ˘ËÌ Ò˜ËÚ‡˛ ÎÛ˜¯ËÏ ÒÓÁ‰‡ÌËÂÏ ÅÓ„‡.

- Ä fl ‰Ûχ˛, ÊÂÌ˘ËÌ˚ Ë ÒÂȘ‡Ò Ò˜ËÚ‡˛Ú ‚‡Ò Ò‡Ï˚Ï Ó·‡flÚÂθÌ˚Ï ÏÛʘËÌÓÈ. ì ‚‡Ò Ò ‚ÓÁ‡ÒÚÓÏ Â˘Â ·Óθ¯ËÈ ¯‡Ï!

- ëÔ‡ÒË·Ó, ÁÓÎÓÚˆÂ. ü Á‡ÔË¯Û ÒÂ·Â Ë Ò͇ÊÛ Ó· ˝ÚÓÏ ‚ÒÂÏ.

6 - 12 октября 2010 г.

КУЛИНАРНЫЙ КОНКУРС! На прошлой неделе в редакции «Нашей Газеты» состоялось награждение победителей нашего кулинарного конкурса. Имантс Миезис из Латвии, чья жена Ингуна прислала один из лучших рецептов, получил приз – корзину мясных изделий «Элита Митс». Награду ему вручил сотрудник этой компании Андрей Лизунов. Аромат копченых колбас, окороков и охотничьих сосисок распространился по всей нашей редакции. «Конкурс выиграла моя жена, но я тоже неплохой повар! – сказал Имантс. – Кстати, жена не смогла прийти, потому что сейчас на кухне – готовит еду к большому празднику». Андрей Лизунов от души поздравил победителя. В ответ Имантс Миезис похвалил продукцию «Элита Митс» и выразил сомнение в том, что сможет донести свой вкусный приз до дома нетронутым.

ПРОДОЛЖАЕМ ПУБЛИКОВАТЬ ЛУЧШИЕ ИЗ РЕЦЕПТОВ, ВЫИГРАВШИХ КОНКУРС

ФАРШИРОВАННЫЕ ЦУККИНИ СОСТАВ: 3 цуккини среднего размера 250 гр свинины или свиного фарша 2 паприки разного цвета

1 пакетик варёного риса лук репчатый – 1-2 шт соль, перец – по вкусу немного оливкового масла

Выбираем кабачкицуккини среднего размера. Рассчитываем, что из 3 кабачков выйдет 5 порций блюда. Моем кабачки, отрезаем так называемые «горбушки». Теперь аккуратно вынимаем сердцевину, но не выбрасываем её: она ещё пригодится. Чтобы достать сердцевину, я иногда режу

кабачок наискосок пополам и потом ложкой аккуратно достаю сердцевину. Теперь готовим начинку. Берём свинину или говядину. Я делала со свининой Elita meats, очень нежное мясо. Неплохо получается и со свиным фаршем этой компании. Нарезаем кусочки свинины мелкими кубиками. Потом

обжариваем всё это с мелко нарезанным луком, паприкой и мякотью кабачка. Солим, перчим по вкусу. Добавляем немного отварного риса. Всё перемешиваем и начиняем наши, уже заранее приготовленные трубочки цуккини. Смазываем их оливковым маслом. Каждый кабачок по отдельности заворачиваем в фольгу. Затем отправляем в духовку, нагретую до 180200 градусов минут на 25-30 в зависимости от размера кабачков. Запечённые цуккини достаём из фольги, когда

Europa Plus Cleaning набирает порядочных и трудолюбивых женщин- граждан ЕС в возрасте от 30 до 47 лет на уборку домов South Dublin (Dublin 4, 6, 14, 16). Легальная работа full-time, контракт 1 год, все документы отсылаются в Министерство Труда. Необходим полуспортивный стиль одежды. Ездить и находить дома надо самостоятельно. Желательно проживание в Дублине. Оплата 8, 65 евро в час.

Europa Plus Gardening набирает квалифицированных, опытных садовников, умеющих работать садовыми инструментами (электрическими, бензиновыми) и кусторезами. Необходим опыт работы не менее 3-х лет. Собеседования проводятся договоренности.

в

рабочее

время

только

по

предварительной

К нам едут от шпиля через речку автобусы 11, 11А, 11Б, 44, 44B, 44С, 48А, 48N. Ехать до остановки Ulster Bank, Ranelagh (около 5-ти остановок). Вход на улицу Beechwood Avenue Lower находится между Ulster bank и ‘Coffee Society’. Пройти вперед по улице около 100 м и смотреть переулок по правой стороне между 81 (с белыми колоннами) и 79 домами. Идти в переулок, и в конце переулка во двор, через синие ворота.

4-й этаж, 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1 Тел.: 01 874 04 04

Âèòàìèíû è ìåäèêàìåíòû (â òîì ÷èñëå ïî ðåöåïòàì)

www.hickeyspharmacies.ie 7.30 - 22.00 jklmn

7

9.00-22.00 op

City Centre Late Night Pharmacies 55 Lwr. O`Connell St., Dublin 1 6 Henry St., Dublin 1 17 Westmoreland St., Dublin 2 21 Grafton St., Dublin 2

Tel.: 8730427 Tel.: 8731077 Tel.: 6778440 Tel.: 6790467

Покупайте в нашем магазине свежие номера: Лиза. Ключворды Тещин язык Лиза. Кроссворды Мир сканвордов Скатерть-самобранка Добрые советы. Люблю готовить Домашний Доктор Speed Info Отдохни OK! Glamour Женское здоровье Men`s Health Добрые советы Здоровье Cosmopolitan Караван историй

они станут полумягкими и полухрустящими, и нарезаем наискосок. Подаём в горячем виде вместе с зелёным салатом. Приятного аппетита! Автор рецепта: Инна и Борис ЛЕБЕДЕВЫ.

8

Скажите, доктор...

6 - 12 октября 2010 г.

Кроссворд с фрагментами 5

23

Академик Лео БОКЕРИЯ:

«Каждое утро вставайте с надеждой!» В гостях у «КП» - директор НЦ сердечно-сосудистой хирургии им. Бакулева Лео Антонович БОКЕРИЯ. ▼

31

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 4. Минимум энергии. 7. Сигаретный остаток. 8. «Он есть существо необычайно коварное и опасное, пока не приручен: он крутится, прыгает, изгибается, пускает под себя пропасть воды и с наслаждением полощется в грязи, которую сам развел». Что имел в виду Карел Чапек?

9. Печеночный ... (кушанье).

11. Его одевают «на халяву», но «с иголочки». 18. «Намыливание шеи» шефом. 21. «Правила хорошего тона» на иерархической лестнице. 24. Криминальный статус библейского Каина. 25. Прибор, разбираю-

17

щий явление на части, чтобы хоть как-то в нем разобраться.

26. «... одинок и холоден, как Северный полюс». 27. Дань за суженую. 28. «Всякий … к разуму хорош». 30. Каким напитком опохмелялся монтер Мечников из романа «Двенадцать стульев» Ильи Ильфа и Евгения Петрова? 31. Смотрите фото.

32. «Кома пламени». 33. Великий пират, чей свинцовый гроб опустили в воды залива у Номбре-де-Диоса почти в том месте, откуда он начинал свой путь к мировой славе. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Насос в трюме. 2. Краска для рисова-

ния плакатов. 3. «Культовый зверь». 5. Смотрите фото. 6. Норвежский путешественник, избранный в 1922 году почетным депутатом Моссовета. 10. «Экстремальный исламист».

12. «Луговой откорм». 13. Обнажение клыков. 14. Кто старший в монастыре? 15. Щетка, чтобы лезть в бутылку. 16. Ученый силомер. 17. Смотрите фото. 19. Разбавительница краски. 20. «Голубая река».

22. «Флоренция русского Севера». 23. Смотрите фото. 29. Грушницкий из романа «Герой нашего времени» Михаила Лермонтова.

СИГАРЕТЫ - ЛУЧШИЕ ПОДРУЖКИ... ИНФАРКТА - Среди сердечников гуляет много мифов. Например, что после инфаркта нельзя бросать курить. Мол, сердце стресса может не выдержать...

- Полная ерунда! Бросать курить надо всегда. Если инфаркт уже случился, то, немедленно бросив, вы намного снизите риск повторных приступов. При этом сигарета увеличивает риск поражений миокарда в два раза. Сейчас вышла работа английских врачей, которые доказали: и у пассивных курильщиков в два раза чаще возникают инфаркты, чем у тех людей, рядом с которыми никто не дымит. Я курил с 17 лет. И еще в молодости стал замечать, что стал хуже играть в футбол, быстрее уставать, раздражаться чаще. 25 лет назад я бросил. Просто волевым решением. И с тех пор чувствую себя гораздо лучше, чем в «курящие» годы. В Америке вы не можете даже пройти по тротуару с сигаретой. Заплатите 500 долларов и поймете, что отравлять жизнь другим слишком дорогое удовольствие.

НЕ ПЕРЕЕДАТЬ И НЕ ПЕРЕПИВАТЬ!

- В чем нужно себя ограничивать, чтобы сохранить сердце здоровым?

- Наш организм работает надежнее швейцарских часов. Но ему нельзя позволять «заржаветь». Наследственность играет большую роль. Но чем раньше будут выявлены риски, тем больше шансов, что вам удастся сохранить сердце здоровым на долгие годы. Иногда достаточно просто сделать кардиограмму. Сейчас в стране создано 502 Центра здоровья, наши специалисты тоже принимают в этом участие. Там можно бесплатно обследовать организм именно в профилактических целях. И получить рекомендации по питанию, физнагрузкам и т. д. Что же касается ограничений, то надо не мучить себя, а ориентироваться на здравый смысл: не переедать, не перепивать и ложиться спать в одно и то же время. БЕРЕГИ ВЕС СМОЛОДУ...

- Вы всегда такой подтянутый, кажется, усталость вас не берет, несмотря на огромные нагрузки. Есть секрет?

- Есть одна простая заповедь: хочешь жить долго и активно - не надо быть толстым! Нужно ориентироваться на то, чтобы влезать в те костюмы, что вы носили 10 - 20 лет назад. Вот у меня висят, например, костюмы с тех времен, когда я был аспирантом. Так я периодиче-

ски надеваю их, хожу в них дома и чувствую себя вполне комфортно.

- А диеты придерживаетесь?

- Это диета американских астронавтов (потом ее немного изменили и дали название «кремлевской»). Я выбрал ее, потому что я безумный сластена. Что входит в эту диету? Вы можете есть сколько хотите мяса в вареном виде, рыбы в вареном виде. Но исключаются хлеб, особенно белый, масло сливочное, заменить его можно растительным. Вы можете раз в неделю выпить красного вина и так далее. Я с сентября прошлого года по нынешнее время похудел на девять килограммов и, мне кажется, чувствую себя лучше, чем год назад. УЧИТЕСЬ СОЗДАВАТЬ НАСТРОЕНИЕ!

- Что вам помогает справляться с повседневными стрессами?

- Если у меня возникает проблема, стараюсь ее решить. Я не закатываю глаза в панике. Главное осмыслить происходящее. Никогда не стесняюсь с кем-то посоветоваться. Я много оперирую. У меня очень большой коллектив. У меня пятеро внуков, две дочери. Эмоций бывает очень много. Но надо быть человеком, создающим себе настроение. Каждое утро надо вставать с надеждой! Записала Елена ИОНОВА.

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 4. Квант. 7. Окурок. 8. Шланг. 9. Паштет. 11. Манекен. 18. Нагоняй. 21. Субординация. 24. Братоубийца. 25. Анализатор. 26. Успех. 27. Калым. 28. Совет. 30. Нарзан. 31. Белка. 32. Тление.

33. Дрейк. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Помпа. 2. Гуашь. 3. Тотем. 5. Волчек. 6. Нансен. 10. Талиб. 12. Нагул. 13. Оскал. 14. Аббат. 15. Ершик. 16. Динамометр. 17. Маковецкий. 19. Олифа. 20. Янцзы. 22. Ярославль. 23. Стрейзанд.

29. Юнкер. ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

àáÑÄíÖãúëäàâ Ñéå «äéåëéåéãúëäÄü èêÄÇÑÄ»

É·‚Ì˚È ‰‡ÍÚÓ, „ÂÌÂ‡Î¸Ì˚È ‰ËÂÍÚÓ Ç·‰ËÏË ëìçÉéêäàç. ĉÂÒ «äè» ‚ ËÌÚÂÌÂÚÂ: www.kp.ru.

êÛÒÒ͇fl ‰‡ÍˆËfl чȉÊÂÒÚ «äÓÏÒÓÏÓθÒ͇fl Ô‡‚‰‡» åÓÒÍ‚‡. íÂÎ.: (+7495) 637-6428 òÂÙ-‰‡ÍÚÓ LJ‰ËÏ èêéäéèÖçäé prokop@kp.ru êÛÍÓ‚Ó‰ËÚÂθ ÔÓÂÍÚ‡ ÔÓ ËÁ‰‡Ì˲ „‡ÁÂÚ Á‡ Û·ÂÊÓÏ í‡Ú¸fl̇ åàíûëéÇÄ (+7903) 728-21-18 MTV@kp.ru

© áÄé àÑ «äÓÏÒÓÏÓθÒ͇fl Ô‡‚‰‡», 2010. á‡Ô¢‡ÂÚÒfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ ÔÂÒÒÂ Ë ËÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÒÚ‡ÚÂÈ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÔÔ. 3 Ô. 1 ÒÚ. 1274 Éä êî ·ÂÁ Òӄ·ÒËfl Ô‡‚Óӷ·‰‡ÚÂÎfl. èËÓ·ÂÚÂÌË ‡‚ÚÓÒÍËı Ô‡‚: (495) 970-19-51. ÑÎfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚ àÌÚÂÌÂÚ ÌÛÊ̇ „ËÔÂÒÒ˚Î͇ ̇ äê.RU

9 No 39 (361) 6 okтября 2010

ТВ СПУТНИК

HotBird6, 12596, V 05.00 Новости.

05.10 “Гении и злодеи”.

05.40 Х/ф “Бархатный сезон”.

07.20 “Играй, гармонь любимая!”

08.00 “Умницы и умники”.

08.45 “Слово пастыря”.

09.00 Новости.

09.10 “Непутевые заметки”.

09.25 “Смак”.

10.00 “Мой сын - Андрей Краско”.

11.00 Новости.

11.15 “Наталья Селезнева. С широко раскрытыми глазами”.

12.10 Т/с “Террористка Иванова”.

15.45 Субботний “Ералаш”.

16.10 Х/ф “Самая обаятельная и привлекательная”.

17.35 “Большие гонки”.

18.55 “Минута славы”.

20.00 “Время”.

20.15 “Минута славы”..

21.00 “Прожекторперисхилтон”.

21.40 “Детектор лжи”.

22.30 “Что? Где? Когда?”

23.40 Х/ф “Акселератка”.

01.05 Х/ф “Катала”.

02.50 Т/с “След”.

03.25 “Судите сами”.

04.10 “Поле чудес” с Л. Якубовичем.

HotBird6, 11034, V 05.00 Вести.

05.10 Местное время. Вести - Москва.

05.20 Х/ф “Два билета на дневной сеанс”.

06.55 “Заметки натуралиста”.

07.25 М/ф.

07.30 “Говорим без ошибок”.

07.45 “В гостях у ДедаКраеведа”.

08.00 Вести.

08.10 “Субботник”.

08.45 Х/ф “Вечерний вариант”.

10.15 “Комната смеха”.

11.00 Вести.

11.15 “Национальный интерес”.

12.10 “Искатели”.

13.00 Х/ф “Два билета на дневной сеанс”.

14.40 “Субботний вечер”.

16.15 Т/с “Детективное агентство “Иван да Марья”.

17.00 Вести в субботу.

17.45 Х/ф “Крыса”.

20.55 Х/ф “Дом, в котором я живу”.

22.35 “Субботний вечер”.

00.15 Т/с “Детективное агентство “Иван да Марья”.

01.00 Вести в субботу.

01.35 Х/ф “Крыса”.

05.00 Сегодня.

05.20 “Уроки доброты с тетушкой Совой”.

05.30 Сказки Баженова.

06.00 Авиаторы.

06.30 Главная дорога.

07.00 Сегодня.

07.25 “Живут же люди!”

07.55 Т/с “Русские страшилки”. “Отходы из Мексики”.

08.45 “Маски-шоу”.

08.55 Русская начинка.

09.25 Едим дома!

10.00 Сегодня.

10.25 “Кулинарный поединок” с М. Пореченковым.

11.20 Квартирный вопрос.

12.20 Александр Журбин. Мелодии на память.

13.00 Сегодня.

13.25 Т/с “Дело темное”. “Убийство Кирова”.

14.20 “Очная ставка”.

15.15 “Наши” со Львом Новоженовым.

16.00 Сегодня.

16.30 Профессия репортер.

17.00 “Программа “Максимум”. Расследования, которые касаются каждого.

18.00 Д/с “Русские сенсации”.

18.55 Ты не поверишь!

19.45 Т/с “Возвращение Мухтара 2”. “Активный отдых”; “День рождения дятло”.

21.35 Концерт “Сделано в СССР”.

23.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

HotBird6, 11013, H 05.00,6.00,8.00,9.00,12.00,13.

00,15.00,19.00,23.00,0.00,3.0 0 Погода.

03.01 “Отдых на пять звезд”.

05.30,6.01,8.30,11.15,2.30 Клипы.

06.30,13.01 Х/ф “Магия черная и белая”.

08.01,14.30,16.30,4.30 М/ф.

09.01,16.40,21.00 Х/ф “Самая красивая жена”.

10.50,20.30 Отдых на пять звезд.

11.30,18.30 “Очарованные странники” (с.Вурнары).

11.40,18.40 “Очарованные странники” (с.Красные Четаи).

12.01,23.01,1.30 Х/ф “Русские амазонки”.

15.01,19.01,0.01 Х/ф “Сокровища древнего храма”, 1 с.

01.01 Х/ф “Тайна горного подземелья”.

HotBird, 11116, V 04.10 Х/ф “В трудный час”.

06.00 “Необъяснимо, но факт”.

07.00 “Окна”.

08.00 “Express shop”.

11.05 Т/с “Братья Карамазовы”, 7 с.

12.05 Д/ф.

13.05 “R1-детям”.

13.30 Х/ф “Преступление и наказание”, 1 и 2 с.

17.25 Кулинарные забавы.

18.10 Х/ф “Любить порусски 3”.

Sirius, 12073, H 04.05 “Саундтреки”.

04.25 “Детский сеанс”.

04.00 “Особое мнение”. “Экономические новости”.

05.00 М/ф.

06.00 “Вечерние новости из Америки”.

07.00 Т/с “Дон Хуан и его прекрасная дама”, 218 с. (Аргентина).

08.00 Т/с “Паутина 2. Ненастоящий полковник”, 3 с.

09.00 Т/с “Паутина 2. Ненастоящий полковник”, 4 с.

10.00 “В Нью-Йорк с В. Топаллером”.

11.00 Х/ф “Ссора в Лукашах”.

12.30 “ООН в действии”.

13.00 Т/с “Дон Хуан и его прекрасная дама”, 219 с. (Аргентина).

14.00 “Американский ликбез”.

14.30 “Эхо недели”.

15.00 Т/с “След оборотня”, 5 с.

16.00 “Код доступа”.

17.00 “Грани Недели” с В. Кара-Мурзой.

18.00 Т/с “Паутина 2. Кодекс воровской чести”, 1 с.

19.00 “Израиль за неделю”.

20.00 Т/с “Паутина 2. Кодекс воровской чести”, 2 с.

21.00 Х/ф “Кому на Руси жить...”

23.30 “Сотворенные кумиры. Тина Тернер”, ч. 2.

00.00 Т/с “Дон Хуан и его прекрасная дама”, 219 с. (Аргентина).

01.00 “Израиль за неделю”.

02.00 “Код доступа”.

03.00 Т/с “След оборотня”, 5 с.

- мир”. “Маленький и прекрасный Белиз”.

09.00 Д/с “Земля Иисуса”.

09.30 События.

09.45 А. Олешко “Сто вопросов взрослому”.

10.25 Х/ф “Разные судьбы”.

13.00 “Клуб юмора”.

14.05 “Таланты и поклонники”. Е. Матвеев.

14.55 Х/ф “Родная кровь”.

16.25 События.

16.40 Четыре пианиста в программе “Торжество рояля”.

17.30 Т/с “Участковая”, 5 и 6 с.

19.00 “Постскриптум” c А. Пушковым.

20.00 Х/ф “Одинокая женщина желает познакомиться”.

21.20 Х/ф “Родная кровь”.

22.50 События.

23.05 Х/ф “Разные судьбы”.

01.40 Х/ф “Одинокая женщина желает познакомиться”.

03.05 “Пункт назначения - мир”. “Маленький и прекрасный Белиз”.

СУББОТА, 16 ОКТЯБРЯ 20.00 “Битва экстрасенсов 3”.

21.00 “Оракул”.

23.05 Х/ф “Весенний призыв”.

00.45 “R1 plus”.

Sirius, 11767, H 04.00 Сад божественных песен.

04.05 Погода.

04.10 “Телеэкскурссия”.

04.20 М/ф.

04.55 Х/ф “Мама”.

06.20 “Эксклюзив для семьи”.

06.30 М/ф.

06.50 “Страховой патруль”.

07.00 “Храм, к которому мы идем”.

07.05 “Эксклюзив для семьи”.

07.15 “Маленький перерыв”.

07.30 “Для маленькой компании”.

08.00 “Эксклюзив для семьи”.

08.10 “Школа выживания”.

08.40 “Эксклюзив для семьи”.

08.45 “Дефиле”.

09.15 “Эксклюзив для семьи”.

09.25 “Остров сокровищ”.

11.25 “Эксклюзив для семьи”.

11.35 М/ф.

11.45 “Жизнь класса “Люкс”.

12.00 “Эксклюзив для семьи”.

12.10 Х/ф “Двенадцать стульев”, 3 и 4 с.

14.30 “Эксклюзив для семьи”.

14.40 “Дефиле”.

15.10 “Возвращение кота Сметанкина”.

15.30 “Эксклюзив для семьи”.

15.40 Х/ф “Берег”, 2 с.

17.10 “Странствия”.

17.45 “Имею честь пригласить”.

18.30 “Возвращение кота Сметанкина”.

18.45 На сон грядущий.

19.00 Х/ф “Последний танец”.

21.00 “Остров сокровищ”.

23.00 “Общество”.

23.20 “Эксклюзив для семьи”.

23.50 Х/ф “Мама”.

01.30 “Культурное пространство”.

02.00 “Кинопроектор”.

02.10 “Фрагменты целого”.

02.40 Концерт.

Sirius4, 12380, H 04.00 Х/ф “Сентиментальное путешествие на картошку”.

05.15 “Музыкальная история”. Д. Маликов.

05.45 “АБВГДейка”.

06.10 М/ф: “Белая бабочка”, “Прыжок”.

06.30 Комедия “Год Теленка”.

07.50 “День аиста”.

08.10 “Пункт назначения

05.05 “SMS-голосование”.

05.35 Х/ф “Богдан Хмельницкий”.

08.05 “Витрина-ТВ”.

08.40 Х/ф “День получки”.

09.20 “SMS-голосование”.

09.50 “Витрина-ТВ”.

10.25 Х/ф “Король-олень”.

12.20 “Витрина-ТВ”.

12.50 М/ф “Артур и его пропавший друг”.

14.35 “Новости кино”.

15.15 “SMS-голосование”.

15.50 Х/ф “Собачья жизнь”.

16.45 Х/ф “Тартюф”.

19.05 “Новости кино”.

19.30 Х/ф “Неидеальное убийство”. (2 категория).

21.30 “SMS-голосование”.

22.00 Х/ф “День получки”.

22.25 Х/ф “Мумия. Древнее зло”. (2 категория).

00.15 Х/ф “Число зверя”. (3 категория).

02.00 Х/ф “Влюбленный разбойник”.

Sirius, 12073, H 05.00 Большая политика.

07.05 Картата-потата.

07.45 Легенды уголовного розыска.

08.15 Скептик.

08.45 Парк автомобильного периода.

09.15 Игры патриотов-1.

10.30 Самый умный.

11.55 Украинская топдвадцатка.

13.15 Х/ф “Сваты 3”.

15.00 Семейный размер.

16.05 Формула любви Александра Абдулова.

16.45 Х/ф “Чехарда”.

18.00 “Подробности” “Время”.

18.25 Вечерний квартал, ч.

2.

20.00 Неделя моды.

20.30 Х/ф “Женщины шутят всерьез”.

21.55 Х/ф “Поцелуй”.

23.00 Формула любви Александра Абдулова.

23.50 Х/ф “Чехарда”.

01.00 “Подробности” “Время”.

01.25 Х/ф “Поцелуй”.

02.30 Самый умный.

04.00 Д/ф “Анатомия катастроф”.

Sirius, 11767, H 03.25 Х/ф “Везунчик”.

05.20 Анализ крови.

06.00 Эксклюзив.

06.55 М/с “Дональд Дак”.

07.35 М/с “Русалочка”.

07.55 Сделай мне смешно.

08.55 Здравствуйте, я - Ваша мама!

09.55 Info-шок.

10.55 Формула драйва.

11.20 Файна Юкрайна.

12.00 Даешь молодежь.

12.40 Светлые головы.

13.40 Украина слезам не верит.

16.55 Украина слезам не верит.

18.00 Х/ф “Идеальный шторм”. (2 категория).

20.40 Спортрепортер.

20.45 Х/ф “Любовь на

острове”.

22.35 Х/ф “Киносвидание”.

(3 категория).

23.55 Студия Зона ночи. Культура.

00.00 Украинцы Любовь.

00.55 Студия Зона ночи. Культура.

01.00 Драй Хмара: последние страницы.

01.25 “Культурное наследие”.

01.55 Студия Зона ночи.

02.00 Неизвестная Украина.

03.20 Зона ночи.

05.30 “Дом 2”.

06.30 М/с “Гладиаторы”.

07.00 М/ф.

08.00 “Хочу верить”.

08.30 М/ф “Тайна ордена магов”.

10.00 “Ералаш”.

11.00 “Простая жизнь”.

11.30 Т/с “Саша+Маша”.

12.30 “Звезды против караоке”.

13.30 Х/ф “В поисках сокровищ тамплиеров 2”.

15.30 “Снимите это немедленно”.

16.30 “Голая правда”.

17.30 “Дом 2”.

18.30 “Гламурные штучки и заучки”.

19.30 “Брачное чтиво”.

20.30 “Comedy Woman”.

21.30 “Дом 2”. Спецвыпуск.

22.00 “Бигуди-шоу”.

23.00 Седьмое небо.

23.30 7 VJ. 23.45 Семь новостей.

05.00,9.00 Х/ф “Иван да Марья”.

06.25,10.25 М/с “ВинниПух”. Фильм 1.

07.00,11.00 М/ф “ГунанБатор”.

08.00,12.00 М/ф “Сказка о золотом петушке”.

11.00 Х/ф “Иван да Марья”.

12.25 М/с “Винни-Пух”. Фильм 1.

13.00 Х/ф “Старая, старая сказка”.

14.35 М/с “Винни-Пух идет в гости”. Фильм 2.

15.00 М/ф “Рождественские сказки”.

16.15 М/ф “Исполнение желаний”.

17.00 Т/с “Господа присяжные”, 11 с.

18.00 Т/с “Эра стрельца 3”, 7 с.

19.00 Т/с “Сыщики 2”, 3 с. “Вспышка”.

20.00 Т/с “Война на Западном направлении”, 6 с. “Рождение гвардии”.

21.30 Т/с “Колье Шарлотты”, 1 с.

23.00 Т/с “Господа присяжные”, 12 с.

00.00 Т/с “Эра стрельца 3”, 8 с.

01.00 Т/с “Сыщики 2”, 4 с. “Вспышка”.

HotBird6, 12596, V 05.00 Новости.

05.05 “Доброе утро!”

08.00 Новости.

08.15 “Доброе утро!”

09.05 “Жить здорово!”

10.00 “Знакомство с родителями”.

11.00 Новости.

11.15 “Контрольная закупка”.

11.40 “Модный приговор”.

12.35 “Детективы”.

13.00 Другие новости.

13.30 “Понять. Простить”.

14.00 Новости.

14.20 “Хочу знать”.

14.45 “Смак”.

15.20 Т/с “Обручальное кольцо”.

16.05 “Федеральный судья”.

17.00 Новости.

17.20 Т/с “След”.

18.05 “Давай поженимся!”

19.00 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.30 “Голоса”.

21.30 Среда обитания. “Шампунь на вашу голову”.

22.25 Ночные новости.

22.40 “Тэтчер. Женщина на вершине власти”.

23.30 Х/ф “Голубой карбункул”.

00.45 “Жить здорово!”

01.40 “Пока все дома”.

02.20 “Модный приговор”.

HotBird6, 11034, V 05.00 “Утро России”.

09.05 Х/ф “Строговы”, 3 с.

10.15 Новости культуры.

10.30 “Ключ от вечности”, ч. 3.

11.00 Вести.

11.30 “Формула любви”.

12.15 Т/с “Осенний детектив”.

13.00 Вести.

13.30 Местное время. Вести - Москва.

13.50 “Курортный роман с властью”.

14.40 “О самом главном”.

15.25 “Настоящая жизнь”.

16.10 Т/с “Богатая и любимая”.

17.00 Вести.

17.45 Т/с “Ефросинья”.

18.30 Т/с “Дворик”.

19.00 Вести.ru.

19.15 Т/с “Судьбы загадочное завтра”.

20.55 “Царь моржей. Порфирий Иванов”.

21.40 “Вести +”.

22.00 Т/с “Осенний детектив”.

22.45 “Сати. Нескучная классика...” с М. Дунаевским и Л. Амарфий.

23.30 Т/с “Богатая и любимая”.

00.15 Т/с “Ефросинья”.

01.00 Вести.

01.45 Т/с “Судьбы загадочное завтра”.

03.10 “Царь моржей. Порфирий Иванов”.

03.55 “Вести +”.

04.10 “Формула любви”.

02.55 “НТВ утром”.

05.35 Дачный ответ.

06.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

07.00 Сегодня.

07.30 Русская начинка.

08.05 “До суда”.

09.00 Суд присяжных.

10.00 Сегодня.

10.40 Т/с “Глухарь. Возвращение”, 24 и 25 с.

12.30 “Маски-шоу”.

12.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.00 Сегодня.

13.35 Чистосердечное признание.

14.05 Криминальная Россия. “Фальшивомонетчики”, 1 с.

14.40 Т/с “Возвращение Мухтара 2”. “Два генерала”.

15.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

16.00 Сегодня.

16.35 Час суда.

17.25 Т/с “Паутина 2”. Фильм 3. “Кодекс воровской чести”.

18.25 Т/с “Глухарь. Возвращение”, 26 и 27 с.

20.15 Сегодня.

20.40 Т/с “Медвежий угол”, 15 с.

21.35 “Битва за Север”. “Челюскин”.

22.25 Т/с “Москва. Центральный округ 2”, 3 с. “Седьмое небо”.

23.15 “Истории о привидениях”, 7 с. “Пейзаж потерянных надежд”.

23.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

HotBird6, 11013, H 05.00,6.00,7.00,8.00,9.00,11.0 0,12.00,13.00,15.00,17.00,22.0 0,23.00,0.00,3.00 Погода.

05.01,7.01,18.25,22.01 Т/с “Атлет-надомник”.

05.30,6.30,7.30,8.30,14.30,16.

35,4.40 М/ф.

06.01,8.01,22.30,2.30 Клипы.

07.01 Х/ф “Бадшах”, 1 с.

10.30,17.01,20.35 “Верхом вокруг света”.

11.01,17.30,21.05 “На страже природы”.

12.01,12.30,23.01,23.30,1.

35,2.05 Т/с “Жизнь поитальянски”.

11.01 Х/ф “Вкус халвы”.

15.01,0.01 Х/ф “Бадшах”, 2 с.

19.00,3.01 Х/ф “Вооружен и очень опасен”.

HotBird, 11116, V 05.35 Х/ф “Второй раз в Крыму”.

07.00 “Окна”.

08.00 Т/с “Рыжая”, 27 с.

09.00 “Express shop”.

11.05 Т/с “Братья Карамазовы”, 4 с.

12.05 Д/ф Вещие сны.

13.05 “R1-детям”.

14.00 Х/ф “Разлучница”, 7 с.

15.00 “Окна”.

15.55 “Express shop”.

18.00 Т/с “Рыжая”, 28 с.

19.00 Д/ф “Проклятие по наследству”.

20.00 Т/с “Братья Карамазовы”, 5 с.

21.00 “Оракул”.

23.05 Х/ф “Разлучница”, 7 с.

00.05 Х/ф “Татьянин день”.

01.45 “R1 plus”.

Sirius, 11767, H 04.00 Сад божественных песен.

Sirius, 12073, H 04.05 “SMS-голосование”.

04.20 “Детский сеанс”.

05.00 “Саундтреки”.

05.25 Х/ф “Чапаев”.

07.35 “Витрина-ТВ”.

08.10 “Киноляпы”.

08.40 “Витрина-ТВ”.

09.15 “SMS-голосование”.

09.40 Т/с “Строговы”, 3 и 4 с.

12.40 “Витрина-ТВ”.

13.00 Х/ф “Поднятая целина”, 2 с.

15.00 “Киноляпы”.

15.25 “SMS-голосование”.

15.45 “Саундтреки”.

16.10 Т/с “Строговы”, 5 и 6

04.00 “Особое мнение”. “Экономические новости”.

05.00 М/ф.

06.00 “Вечерние новости из Америки”.

07.00 Т/с “Дон Хуан и его прекрасная дама”, 215 с. (Аргентина).

08.00 Т/с “Один против всех”, 2 с.

09.00 “Израиль за неделю”.

10.00 “Большой дозор”.

11.00 Х/ф “Горожане”.

13.00 Т/с “Дон Хуан и его прекрасная дама”, 216 с. (Аргентина).

14.00 “Особое мнение”.

15.00 Т/с “Таксистка 3. Дежавю”.

16.00 “Особое мнение”. “Экономические новости”.

17.00 “Народ против”.

18.00 “В круге света”.

19.00 Т/с “Один против всех”, 3 с.

20.00 “Сейчас в мире”.

21.00 Х/ф “Хомут для маркиза”.

23.00 “Особое мнение”.

00.00 Т/с “Дон Хуан и его прекрасная дама”, 216 с. (Аргентина).

01.00 Т/с “Один против всех”, 3 с.

02.00 “Народ против”.

03.00 Т/с “Таксистка 3. Дежавю”.

художника.

15.30 События.

15.50 Т/с “Исцеление любовью”.

16.35 Д/ф “На Восток. Иран удивляет мир”.

17.15 Т/с “Волчица”.

18.00 “Энциклопедия”. Карл Фридрих Гаусс.

18.10 М/ф: “Загадочная планета”, “Клад кота Леопольда”.

18.30 События.

18.55 Д/ф “Выжить в мегаполисе. Сердце”.

19.35 “Русская Арктика”. Чужие здесь не живут. Спецрепортаж.

19.50 Д/с “Пятое измерение”. (Франция).

20.20 Т/с “Мужчины не плачут”.

21.05 Д/ф “Прививки: война мнений” из цикла “Доказательства вины”.

21.45 “Градъ-город”. Уголок художника.

22.00 События. 25-й час.

22.30 Т/с “Исцеление любовью”.

23.15 Т/с “За все тебя благодарю”.

00.05 Д/ф “На Восток. Иран удивляет мир”.

00.45 Т/с “Монтекристо”.

01.35 Т/с “Волчица”.

СРЕДА, 13 ОКТЯБРЯ 04.10 Погода.

04.15 “Скрижали души”.

04.25 “День ангела”.

04.30 “Тема дня. Погода”.

05.00 “Утро на КРТ”.

07.00 “Эксклюзив для семьи”.

07.05 Т/с “Жемчужина Тихого океана”, 7 с.

07.55 “Эксклюзив для семьи”.

08.00 “Утро на КРТ”.

10.00 “Эксклюзив для семьи”.

10.10 “Здоровый образ жизни от А до Я”.

10.40 М/ф.

10.55 “Эксклюзив для семьи”.

11.05 “Именно сегодня. Здоровье”.

11.20 “Эксклюзив для семьи”.

11.35 “Остров сокровищ”.

13.05 “Эксклюзив для семьи”.

13.25 Т/с “Агент Кувалда”, 2 с.

13.55 “Эксклюзив для семьи”.

14.10 Х/ф “Али”, 1 с.

16.15 “Именно сегодня. Здоровье”.

16.30 “Эксклюзив для семьи”.

16.40 “Здоровый образ жизни от А до Я”.

17.05 Т/с “Агент Кувалда”, 3 с.

17.35 Т/с “Жемчужина Тихого океана”, 8 с.

18.30 “Возвращение кота Сметанкина”.

18.45 На сон грядущий.

19.00 “Тема дня. Погода”.

19.30 Х/ф “Али”, 2 с.

20.55 “В поисках новых впечатлений”.

21.25 “Именно сегодня. Здоровье”.

21.40 “Под знаком Нобеля”.

22.10 “В поисках новых впечатлений”.

22.40 “Здоровый образ жизни от А до Я”.

23.10 “Эксклюзив для семьи”.

23.40 “Тема дня. Погода”.

00.10 Концерт.

02.20 “Культурное пространство”.

02.40 “Винная карта”.

03.00 “Три цвета времени”.

03.30 “Архивы истории”.

Sirius4, 12380, H 04.00 “Настроение”.

06.20 Лицом к городу.

07.15 Т/с “Исцеление любовью”.

08.00 Порядок действий. “Базарный день”.

08.30 “Врачи”.

09.10 М/ф: “Загадочная планета”, “Клад кота Леопольда”.

09.30 События.

09.45 “Московские профи”. Охранники.

10.15 Т/с “За все тебя благодарю”.

11.05 Д/с “Пятое измерение”. (Франция).

11.30 “Линия защиты”.

12.15 “Русская Арктика”. Чужие здесь не живут. Спецрепортаж.

12.30 События.

12.45 “Pro жизнь”.

13.25 “Энциклопедия”. Карл Фридрих Гаусс.

13.30 Д/с “Земля Иисуса”.

13.55 Т/с “Монтекристо”.

14.45 “Московские профи”. Охранники.

15.15 “Градъ-город”. Уголок

с.

19.10 “Саундтреки”.

19.30 Х/ф “Поднятая целина”, 3 с.

21.45 “SMS-голосование”.

22.10 “Киноляпы”.

22.55 Х/ф “Криминальные гонки”. (3 категория).

00.50 Х/ф “Охота на демонов”. (3 категория).

02.05 Х/ф “Орел”.

Sirius, 12073, H 05.00 Новости.

05.10 Утро с Интером.

05.30 Новости.

05.40 Утро с Интером.

06.00 Новости.

06.10 Утро с Интером.

06.30 Новости.

06.40 Утро с Интером.

07.00 Новости.

07.10 Кормящие отцы.

07.20 Т/с “Простые истины”.

08.15 Т/с “Своя команда”.

08.45 Т/с “Соседи”.

09.10 Т/с “Обручальное кольцо”.

10.00 Новости.

10.15 Я все про Вас знаю.

11.10 Ключевой момент.

12.00 Знак качества.

12.30 Феерия путешествий.

12.50 Т/с “Соль земли”.

13.55 Судебные дела.

14.40 Т/с “Своя команда”.

15.05 Т/с “Простые истины”.

16.00 Т/с “Соседи”.

16.25 “Разбор полетов”.

17.15 Т/с “Танго втроем”.

18.00 “Подробности” “Время”.

18.30 Т/с “Обручальное кольцо”.

19.20 Т/с “Невидимки”.

20.05 Т/с “Соль земли”.

21.15 Правда жизни.

21.45 Обратный отсчет. Виталий Кличко - Шеннон Бригс.

22.00 Судебные дела.

22.50 Т/с “Простые истины”.

23.45 Т/с “Своя команда”.

00.15 Т/с “Танго втроем”.

01.00 “Подробности” “Время”.

01.30 Т/с “Соседи”.

Sirius, 11767, H 06.30 Репортер.

06.35 Погода.

06.40 “Подъем”.

07.00 Файна Юкрайна.

08.25 Инфо-шок.

09.25 Интуиция.

10.40 Т/с “Папины дочки”.

11.55 М/с “Полицейская академия”.

12.35 М/с “Звездные Войны: Войны Клонов”.

12.50 Teen Time.

12.55 Т/с “Друзья”.

13.50 Teen Time.

13.55 Т/с “Отчаянные домохозяйки”.

14.50 Т/с “Воронины”.

16.00 Т/с “Счастливы вместе”. (2 категория).

17.00 Репортер.

17.15 Спортрепортер.

17.20 Погода.

17.25 Т/с “Папины дочки”.

19.00 Т/с “Воронины”.

20.00 Сделай мне смешно.

21.05 Т/с “Отчаянные домохозяйки”.

22.00 Репортер.

22.20 Спортрепортер.

22.25 Погода.

22.30 Служба розыска детей.

22.45 Т/с “Четыре жизни Тары”. (2 категория).

23.20 Студия Зона ночи. Культура.

23.25 Точка росы.

00.20 Студия Зона ночи. Культура.

00.25 И будет новый день.

01.15 Студия Зона ночи. Культура.

01.20 Ступени к небу.

01.35 Студия Зона ночи.

01.40 Неизвестная Украина.

Профилактика.

12.00 М/с “Храбрые солдаты”, 22 с.

12.30 М/с “Фикс и Фокси”, 8 с.

13.00 М/с “Победитель и Золотой ребенок”, 22 с.

13.30 М/с “Сокровища острова Черепах”, 22 с.

14.00 Т/с “Восемь простых правил”, 33 с.

14.30 Т/с “Тайная жизнь американского подростка”.

15.30 Т/с “Игрушки”, 32 с.

16.00 Т/с “Универ”. (2 категория).

17.00 Т/с “Игрушки”, 33 с.

17.30 “Дом 2”.

18.30 Т/с “Универ”. (2 категория).

19.30 “Званый ужин”.

20.30 “Давай попробуем!”

21.30 Т/с “Школа”, 33 с. (2 категория).

22.00 “Дом 2”. Спецвыпуск.

22.30 7 VJ. 22.45 Семь новостей.

23.00 Седьмое небо.

23.30 7 VJ. 23.45 Семь новостей.

05.00,9.00 Х/ф “Посейдон” спешит на помощь”.

06.05,10.05 М/с “Чебурашка”. Фильм 2.

07.00,11.00 М/ф “Дочь солнца”.

08.00,12.00 М/ф “Сказка о попе и о работнике его Балде”.

11.00 Х/ф “Посейдон” спешит на помощь”.

12.05 М/с “Чебурашка”. Фильм 2.

13.00 Киноповесть “Учитель пения”.

14.25 М/с “Шапокляк”. Фильм 3.

15.00 М/ф “В яранге горит огонь”.

16.00 М/ф “Великанэгоист”.

17.00 Т/с “Господа присяжные”, 8 с.

18.00 Т/с “Эра стрельца 3”, 4 с.

19.00 Т/с “Сыщики”, 10 с. “Дом, где исчезают мужья”.

20.00 Т/с “Война на Западном направлении”, 3 с. “Черное лето”.

21.30 Т/с “Война на Западном направлении”, 4 с. “Сквозь дым и горечь неудач”.

23.00 Т/с “Господа присяжные”, 9 с.

00.00 Т/с “Эра стрельца 3”, 5 с.

01.00 Т/с “Сыщики 2”, 1 с. “Детектор лжи”.

02.55 “НТВ утром”.

05.40 И снова здравствуйте!

06.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

07.00 Сегодня.

07.30 Золотая пыль.

08.05 “До суда”.

09.00 Суд присяжных.

10.00 Сегодня.

10.40 Т/с “Глухарь. Возвращение”, 26 и 27 с.

HotBird6, 11034, V 05.00 “Утро России”.

09.05 Х/ф “Строговы”, 4 с.

10.15 Новости культуры.

10.30 “Ключ от вечности”, ч. 4.

11.00 Вести.

11.30 “Формула любви”.

12.15 Т/с “Осенний детектив”.

13.00 Вести.

13.30 Местное время. Вести - Москва.

13.50 “Чужой среди своих. Вадим Мулерман”.

14.40 “О самом главном”.

15.25 “Настоящая жизнь”.

16.10 Т/с “Богатая и любимая”.

17.00 Вести.

17.45 Т/с “Ефросинья”.

18.30 Т/с “Дворик”.

19.00 Вести.ru.

19.15 Т/с “Судьбы загадочное завтра”.

20.55 “Поединок”.

21.40 “Вести +”.

22.00 Т/с “Осенний детектив”.

22.45 “Культурная революция”.

23.30 Т/с “Богатая и любимая”.

00.15 Т/с “Ефросинья”.

01.00 Вести.

01.45 Т/с “Судьбы загадочное завтра”.

03.10 “Поединок”.

03.55 “Вести +”.

04.10 “Формула любви”.

HotBird6, 12596, V 05.00 Новости.

05.05 “Доброе утро!”

08.00 Новости.

08.15 “Доброе утро!”

09.05 “Жить здорово!”

10.00 “Знакомство с родителями”.

11.00 Новости.

11.15 “Контрольная закупка”.

11.40 “Модный приговор”.

12.35 “Детективы”.

13.00 Другие новости.

13.30 “Понять. Простить”.

14.00 Новости.

14.20 “Хочу знать”.

14.45 “Смак”.

15.20 Т/с “Обручальное кольцо”.

16.05 “Федеральный судья”.

17.00 Новости.

17.20 Т/с “След”.

18.05 “Давай поженимся!”

19.00 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.30 “Банды”.

21.30 “Человек и закон”.

22.25 Ночные новости.

22.40 “Судите сами”.

23.30 Х/ф “Груз “300”.

00.50 “Жить здорово!”

01.40 “Счастье есть!”

02.20 “Модный приговор”.

Sirius, 11767, H 05.00 “Утро на КРТ”.

07.00 “Эксклюзив для семьи”.

07.05 Т/с “Жемчужина Тихого океана”, 8 с.

07.55 “Эксклюзив для

HotBird, 11116, V 05.20 Х/ф “Татьянин день”.

07.00 “Окна”.

08.00 Т/с “Рыжая”, 28 с.

09.00 “Express shop”.

11.05 Т/с “Братья Карамазовы”, 5 с.

12.05 Д/ф “Проклятие по наследству”.

13.05 “R1-детям”.

14.00 Х/ф “Разлучница”, 8 с.

15.00 “Окна”.

15.55 “Express shop”.

18.00 Т/с “Рыжая”, 29 с.

19.00 “Цена любви”.

20.00 Т/с “Братья Карамазовы”, 6 с.

21.00 “Оракул”.

23.05 Х/ф “Разлучница”, 8 с.

00.05 Х/ф “Торпедоносцы”.

01.45 “Цена любви”.

02.45 “R1 plus”.

HotBird6, 11013, H 05.00,6.00,7.00,8.00,11.00,1 2.00,13.00,15.00,17.00,19.00, 21.00,22.00,23.00,0.00,3.00 Погода.

05.01,7.01,18.25,22.01 Т/с “Атлет-надомник”.

05.30,6.30,7.30,8.30,14.40,16.

30,4.30 М/ф.

06.01,8.01,22.30,2.30 Клипы.

06.50 Х/ф “Бадшах”, 2 с.

10.30,17.01,20.30 “Верхом вокруг света”.

11.01,17.30,21.01 “На страже природы”.

12.01,12.30,23.01,23.30,1.

30,2.00 Т/с “Жизнь поитальянски”.

11.01 Х/ф “Вооружен и очень опасен”.

15.01,0.05 Х/ф “Достояние республики”, 1 с.

19.01,3.01 Х/ф “Мы жили по соседству”.

12.30 “Маски-шоу”.

12.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.00 Сегодня.

13.35 Особо опасен!

14.05 Криминальная Россия. “Фальшивомонетчики”, 1 с.

14.40 Т/с “Возвращение Мухтара 2”. “Братская помощь”.

15.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

16.00 Сегодня.

16.35 “Дела семейные”.

17.25 Т/с “Паутина 2”. Фильм 3. “Кодекс воровской чести”.

18.25 Т/с “Глухарь. Возвращение”, 28 и 29 с.

20.15 Сегодня.

20.40 Т/с “Медвежий угол”, 16 с.

21.35 “Школа злословия”.

22.20 Т/с “Москва. Центральный округ 2”, 4 с. “Седьмое небо”.

23.10 “Истории о привидениях”, 8 с. “Могильный холод”.

23.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

Sirius4, 12380, H 04.00 “Настроение”.

06.20 Временно доступен. Вячеслав Зайцев.

07.15 Т/с “Исцеление любовью”.

08.00 “Наши любимые животные”.

08.30 “Врачи”.

09.10 М/ф “Золотой волос”.

09.30 События.

09.45 “Московские профи”. Официанты.

10.15 Т/с “За все тебя благодарю”.

11.05 Д/с “Пятое измерение”. (Франция).

11.30 Д/ф “Прививки: война мнений” из цикла “Доказательства вины”.

12.10 “Русская Арктика”. Северный путь России. Спецрепортаж.

12.30 События.

12.45 “Pro жизнь”.

13.25 “Энциклопедия”. Джордж Байрон.

13.30 “Барышня и кулинар”.

13.55 Т/с “Монтекристо”.

14.45 “Московские профи”. Официанты.

15.15 “Градъ-город”. Москва влюбленных.

15.30 События.

15.50 Т/с “Исцеление любовью”.

16.35 Д/ф “На Восток. Стражи революции из Тегерана”.

семьи”.

08.00 “Утро на КРТ”.

10.00 “Эксклюзив для семьи”.

10.10 “Здоровый образ жизни от А до Я”.

10.40 М/ф.

10.55 “Эксклюзив для семьи”.

11.05 “Именно сегодня. Здоровье”.

11.20 “Эксклюзив для семьи”.

11.35 “Остров сокровищ”.

13.05 “Эксклюзив для семьи”.

13.25 Т/с “Агент Кувалда”, 3 с.

13.55 “Эксклюзив для семьи”.

14.10 Х/ф “Али”, 2 с.

16.15 “Именно сегодня. Здоровье”.

16.30 “Эксклюзив для семьи”.

16.40 “Здоровый образ жизни от А до Я”.

17.05 Т/с “Агент Кувалда”, 4 с.

17.35 Т/с “Жемчужина Тихого океана”, 9 с.

18.30 “Возвращение кота Сметанкина”.

18.45 На сон грядущий.

19.00 “Тема дня. Погода”.

19.30 Х/ф “Берег”, 1 с.

20.45 “В поисках новых впечатлений”.

21.15 Концерт.

21.25 “Именно сегодня. Здоровье”.

21.40 “Под знаком Нобеля”.

22.10 “В поисках новых впечатлений”.

22.40 “Здоровый образ жизни от А до Я”.

23.10 “Эксклюзив для семьи”.

23.40 “Тема дня. Погода”.

00.10 Концерт.

01.00 “Культурное пространство”.

01.30 “Три цвета времени”.

02.00 “Телепаломничество”.

02.50 “Кинопроектор”.

03.00 “Акваскоп”.

Sirius, 12073, H 04.05 “Саундтреки”.

04.35 “Детский сеанс”.

05.15 “SMS-голосование”.

05.45 Х/ф “Волга-Волга”.

08.00 “Витрина-ТВ”.

08.35 “Киноляпы”.

09.00 “Витрина-ТВ”.

09.25 “SMS-голосование”.

09.50 Т/с “Строговы”, 5 и 6 с.

12.55 “Витрина-ТВ”.

13.10 Х/ф “Поднятая целина”, 3 с.

15.15 “Саундтреки”.

15.35 “SMS-голосование”.

15.50 “Киноляпы”.

16.10 Т/с “Строговы”, 7 и 8 с.

19.10 “Саундтреки”.

19.30 Х/ф “Берегите женщин”.

22.20 “SMS-голосование”.

22.35 “Саундтреки”.

04.00 “Особое мнение”. “Экономические новости”.

05.00 М/ф.

06.00 “Вечерние новости из Америки”.

07.00 Т/с “Дон Хуан и его прекрасная дама”, 216 с. (Аргентина).

08.00 Т/с “Один против всех”, 3 с.

09.00 “Германия за неделю”.

10.00 “В круге света”.

11.00 Х/ф “Хомут для маркиза”.

13.00 Т/с “Дон Хуан и его прекрасная дама”, 217 с. (Аргентина).

14.00 “Особое мнение”.

15.00 Т/с “Таксистка 3. Город женщин”.

16.00 “Особое мнение”. “Экономические новости”.

17.00 “Кейс”.

18.00 “Все так”.

19.00 Т/с “Один против всех”, 4 с.

20.00 “Сейчас в мире”.

21.00 Х/ф “Чужие здесь не ходят”.

23.00 “Особое мнение”.

00.00 Т/с “Дон Хуан и его прекрасная дама”, 217 с. (Аргентина).

01.00 Т/с “Один против всех”, 4 с.

02.00 “Все так”.

03.00 Т/с “Таксистка 3. Город женщин”.

17.15 Т/с “Волчица”.

18.00 “Энциклопедия”. Джордж Байрон.

18.10 М/ф “Золотой волос”.

18.30 События.

18.55 “Дело принципа”. Битва за историю.

19.35 “Русская Арктика”. Северный путь России. Спецрепортаж.

19.50 Д/с “Пятое измерение”. (Франция).

20.20 Т/с “Мужчины не плачут”.

21.05 Д/ф “Автограф для Леонида Куравлева”.

21.45 “Градъ-город”. Москва влюбленных.

22.00 События. 25-й час.

22.30 Т/с “Исцеление любовью”.

23.15 Т/с “За все тебя благодарю”.

00.05 Д/ф “На Восток. Стражи революции из Тегерана”.

00.45 Т/с “Монтекристо”.

01.35 Т/с “Волчица”.

ЧЕТВЕРГ, 14 ОКТЯБРЯ

Sirius, 11767, H 06.30 Репортер.

06.35 Погода.

06.40 “Подъем”.

07.00 Файна Юкрайна.

08.20 Инфо-шок.

09.30 Интуиция.

10.45 Т/с “Папины дочки”.

12.00 М/с “Полицейская академия”.

12.35 М/с “Звездные Войны: Войны Клонов”.

12.50 Teen Time.

12.55 Т/с “Друзья”.

13.50 Teen Time.

13.55 Т/с “Отчаянные домохозяйки”.

14.50 Т/с “Воронины”.

16.00 Т/с “Счастливы вместе”. (2 категория).

17.00 Репортер.

17.15 Спортрепортер.

17.20 Погода.

17.25 Т/с “Папины дочки”.

19.00 Т/с “Воронины”.

20.00 Светлые головы.

21.05 Т/с “Отчаянные домохозяйки”.

22.00 Репортер.

22.20 Спортрепортер.

22.25 Погода.

22.30 Служба розыска детей.

22.45 Т/с “Четыре жизни Тары”. (2 категория).

23.20 Студия Зона ночи.

Sirius, 12073, H 05.00 Новости.

05.10 Утро с Интером.

05.30 Новости.

05.40 Утро с Интером.

06.00 Новости.

06.10 Утро с Интером.

06.30 Новости.

06.40 Утро с Интером.

07.00 Новости.

07.10 Кормящие отцы.

07.20 Т/с “Простые истины”.

08.15 Т/с “Своя команда”.

08.45 Т/с “Соседи”.

09.10 Т/с “Обручальное кольцо”.

10.00 Новости.

10.15 Я все про Вас знаю.

11.15 Ключевой момент.

12.00 Знак качества.

12.30 Феерия путешествий.

12.50 Т/с “Соль земли”.

13.55 Судебные дела.

14.40 Т/с “Своя команда”.

15.05 Т/с “Простые истины”.

16.00 Т/с “Соседи”.

16.25 “Разбор полетов”.

17.15 Т/с “Танго втроем”.

18.00 “Подробности” “Время”.

18.30 Т/с “Обручальное кольцо”.

19.20 Т/с “Невидимки”.

20.05 Т/с “Соль земли”.

21.15 Легенды уголовного розыска.

21.45 Обратный отсчет. Виталий Кличко - Шеннон Бригс.

22.00 Судебные дела.

22.50 Т/с “Простые истины”.

23.45 Т/с “Своя команда”.

00.15 Т/с “Танго втроем”.

01.00 “Подробности” “Время”.

01.30 Т/с “Соседи”.

22.50 Х/ф “Ярость и дисциплина”. (3 категория).

00.50 Х/ф “Криминальные гонки”. (3 категория).

02.35 Х/ф “Болото”.

17.00 Т/с “Господа присяжные”, 9 с.

18.00 Т/с “Эра стрельца 3”, 5 с.

19.00 Т/с “Сыщики 2”, 1 с. “Детектор лжи”.

20.00 Т/с “Война на Западном направлении”, 4 с. “Сквозь дым и горечь неудач”.

21.30 Т/с “Война на Западном направлении”, 5 с. “Огненный Смоленск”.

23.00 Т/с “Господа присяжные”, 10 с.

00.00 Т/с “Эра стрельца 3”, 6 с.

01.00 Т/с “Сыщики 2”, 2 с. “Детектор лжи”.

05.00,9.00 Киноповесть “Учитель пения”.

06.25,10.25 М/с “Шапокляк”. Фильм 3.

07.00,11.00 М/ф “В яранге горит огонь”.

08.00,12.00 М/ф “Великанэгоист”.

11.00 Киноповесть “Учитель пения”.

12.25 М/с “Шапокляк”. Фильм 3.

13.00 Х/ф “Егорка”.

14.10 М/с “Чебурашка идет в школу”. Фильм 4.

15.00 М/ф “Пес и кот”.

16.00 М/ф “Цапля и журавль”.

05.30 “Дом 2”.

06.30 М/с “Гладиаторы”.

07.00 М/ф.

07.30 Телемагазин.

08.30 Т/с “Восемь простых правил”, 33 с.

09.00 Т/с “Тайная жизнь американского подростка”.

10.00 “Званый ужин”.

11.00 “Давай поженимся”.

12.00 М/с “Храбрые солдаты”, 23 с.

12.30 М/с “Фикс и Фокси”, 9 с.

13.00 М/с “Победитель и Золотой ребенок”, 23 с.

13.30 М/с “Сокровища острова Черепах”, 23 с.

14.00 Т/с “Восемь простых правил”, 34 с.

14.30 Т/с “Тайная жизнь американского подростка”.

15.30 Т/с “Игрушки”, 33 с.

16.00 Т/с “Универ”. (2 категория).

17.00 Т/с “Игрушки”, 34 с.

17.30 “Дом 2”.

18.30 Т/с “Универ”. (2 категория).

19.30 “Званый ужин”.

20.30 “Давай попробуем!”

21.30 Т/с “Школа”, 34 с. (2 категория).

22.00 “Дом 2”. Спецвыпуск.

22.30 7 VJ. 22.45 Семь новостей.

23.00 Седьмое небо.

23.30 7 VJ. 23.45 Семь новостей.

Культура.

23.25 Третья власть.

00.10 Студия Зона ночи. Культура.

00.15 Кузница бедных.

00.40 Распутье.

00.55 Терминал.

01.10 Студия Зона ночи.

01.15 Неизвестная Украина.

03.25 Зона ночи.

02.55 “НТВ утром”.

05.30 Мама в большом городе.

06.05 “Первая передача”.

06.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

HotBird6, 11034, V 05.00 “Утро России”.

09.05 “Черные дыры. Белые пятна”.

09.45 “Абсолютный слух”.

10.30 “Кто мы?”

11.00 Вести.

11.30 “Формула любви”.

12.15 Т/с “Осенний детектив”.

13.00 Вести.

13.30 Местное время. Вести - Москва.

13.50 “Мой серебряный шар. Фаина Раневская”.

14.40 “О самом главном”.

15.25 “Настоящая жизнь”.

16.10 Т/с “Богатая и любимая”.

17.00 Вести.

17.45 Т/с “Ефросинья”.

18.30 Т/с “Дворик”.

19.00 Вести.ru.

19.20 Концерт “Корабль судьбы”.

21.20 “Девчата”.

21.50 Х/ф “Никогда не разговаривайте с неизвестными”.

23.30 Т/с “Богатая и любимая”.

00.15 Т/с “Ефросинья”.

01.00 Вести.

01.45 Концерт “Корабль судьбы”.

03.40 Х/ф “Никогда не разговаривайте с неизвестными”.

HotBird6, 12596, V 05.00 Новости.

05.05 “Доброе утро!”

08.00 Новости.

08.15 “Доброе утро!”

09.05 “Жить здорово!”

10.00 “Знакомство с родителями”.

11.00 Новости.

11.15 “Контрольная закупка”.

11.40 “Модный приговор”.

12.35 “Детективы”.

13.00 Другие новости.

13.30 “Понять. Простить”.

14.00 Новости.

14.20 “Хочу знать”.

14.45 “Смак”.

15.20 Т/с “Обручальное кольцо”.

16.05 “Федеральный судья”.

17.00 Новости.

17.20 “Поле чудес” с Л. Якубовичем.

18.10 “Давай поженимся!”

19.00 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.30 Музыкальный фестиваль “Голосящий КиВиН”.

22.50 Боевик “Волчья кровь”.

00.15 Комедия “Свадебное путешествие перед свадьбой”.

01.20 Х/ф “Ловкачи”.

02.45 Т/с “След”.

03.20 “Человек и закон”.

04.10 “Жди меня”.

Sirius, 11767, H

HotBird, 11116, V 05.20 Х/ф “Торпедоносцы”.

07.00 “Окна”.

08.00 Т/с “Рыжая”, 29 с.

09.00 “Express shop”.

11.05 Т/с “Братья Карамазовы”, 6 с.

12.05 “R1-детям”.

14.00 “Необъяснимо, но факт”.

15.00 “Окна”.

15.55 “Express shop”.

18.00 Т/с “Рыжая”, 30 с.

19.00 Д/ф.

20.00 Т/с “Братья Карамазовы”, 7 с.

21.00 “Оракул”.

23.05 Х/ф “В трудный час”.

00.55 “R1 plus”.

HotBird6, 11013, H 05.00,6.00,7.00,8.00,9.00,11.0 0,12.00,13.00,15.00,17.00,19.0 0,21.00,22.00,23.00,0.00,3.00 Погода.

05.01,7.01,18.25,22.01 Т/с “Атлет-надомник”.

05.30,6.30,7.30,8.30,14.30,16.

30,4.30 М/ф.

06.01,8.01,22.30,2.30 Клипы.

07.01 Х/ф “Достояние республики”, 1 с.

10.30,17.01,20.30 “Верхом вокруг света”.

11.01,17.30,21.01 “На страже природы”.

12.01,12.30,23.01,23.30,1.

30,2.00 Т/с “Жизнь поитальянски”.

11.01 Х/ф “Мы жили по соседству”.

15.05,0.01 Х/ф “Достояние республики”, 2 с.

17.01 Х/ф “Приезжайте на Байкал”.

01.01 Х/ф “Магия черная и белая”.

07.00 Сегодня.

07.30 Александр Журбин. Мелодии на память.

08.05 “До суда”.

09.00 Суд присяжных.

10.00 Сегодня.

10.40 Т/с “Глухарь. Возвращение”, 28 и 29 с.

12.30 “Маски-шоу”.

12.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.00 Сегодня.

13.35 Спасатели.

14.05 Криминальная Россия. “Марки из Голландии”.

14.40 Т/с “Возвращение Мухтара 2”. “Воровка”.

15.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

16.00 Сегодня.

16.35 “Следствие вели...”

17.30 Чрезвычайное происшествие. Расследование.

17.55 “Водка: история всероссийского похмелья”.

19.30 “НТВшники”.

20.35 Х/ф “Шпильки 3”.

22.25 “Женский взгляд” О. Пушкиной.

22.55 “Истории о привидениях”, 9 с. “Мой личный демон”, 10 с. “Затворник”.

23.40 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

Sirius4, 12380, H 04.00 “Настроение”.

06.10 Х/ф “Третья молодость”.

07.40 “Приглашает Б. Ноткин”. Г. Куценко.

08.05 “Путь кольца”. Специальный репортаж.

08.30 Д/ф “Автограф для Леонида Куравлева”.

09.10 М/ф “В Муми-Дол приходит осень”.

09.30 События.

09.45 “Московские профи”. Диджеи.

10.15 Х/ф “Странные взрослые”.

11.30 Д/ф “Выжить в мегаполисе. Сердце”.

12.10 “Русская Арктика”. Северный флот. Спецрепортаж.

12.30 События.

12.45 “Pro жизнь”.

13.25 “Энциклопедия”. Френсис Бэкон.

04.00 Сад божественных песен.

04.10 Погода.

04.15 “Скрижали души”.

04.25 “День ангела”.

04.30 “Тема дня. Погода”.

05.00 “Утро на КРТ”.

07.00 “Эксклюзив для семьи”.

07.05 Т/с “Жемчужина Тихого океана”, 9 с.

07.55 “Эксклюзив для семьи”.

08.00 “Утро на КРТ”.

10.00 “Эксклюзив для семьи”.

10.10 “Здоровый образ жизни от А до Я”.

10.40 “Страховой патруль”.

10.55 “Эксклюзив для семьи”.

11.05 “Именно сегодня. Здоровье”.

11.20 “Эксклюзив для семьи”.

11.35 “Остров сокровищ”.

13.05 “Эксклюзив для семьи”.

13.25 Т/с “Агент Кувалда”, 4 с.

13.55 “Эксклюзив для семьи”.

14.10 Х/ф “Берег”, 1 с.

16.15 “Именно сегодня. Здоровье”.

16.30 “Эксклюзив для семьи”.

16.40 “Здоровый образ жизни от А до Я”.

17.10 Т/с “Агент Кувалда”, 5 с.

17.35 Т/с “Жемчужина Тихого океана”, 10 с.

18.30 “Возвращение кота Сметанкина”.

18.45 На сон грядущий.

19.00 “Тема дня. Погода”.

19.30 Х/ф “Берег”, 2 с.

20.45 “В поисках новых впечатлений”.

21.15 Концерт.

21.25 “Именно сегодня. Здоровье”.

21.40 “Остров сокровищ”.

23.10 “Эксклюзив для семьи”.

23.40 “Тема дня. Погода”.

00.10 Х/ф “Всадники”.

01.40 “Телепаломничество”.

02.00 “Винная карта”.

02.20 “Сквозь призму времени”.

02.50 “Культурное пространство”.

03.20 “Скрижали души”.

03.30 “Архивы истории”.

Sirius, 12073, H 04.05 “Саундтреки”.

04.20 “Детский сеанс”.

04.55 “SMS-голосование”.

05.25 Х/ф “Веселые ребята”.

07.35 “Витрина-ТВ”.

08.10 “Киноклассика”.

08.55 “SMS-голосование”.

09.20 “Витрина-ТВ”.

09.45 Т/с “Строговы”, 7 и 8 с.

12.40 “Витрина-ТВ”.

13.05 Х/ф “Берегите женщин”.

15.55 “Киноляпы”.

16.20 “SMS-голосование”.

16.40 “Киноклассика”.

04.00 “Особое мнение”. “Экономические новости”.

05.00 М/ф.

06.00 “Вечерние новости из Америки”.

07.00 Т/с “Дон Хуан и его прекрасная дама”, 217 с. (Аргентина).

08.00 Т/с “Один против всех”, 4 с.

09.00 “Кейс”.

10.00 “Все так”.

11.00 Х/ф “Чужие здесь не ходят”.

13.00 Т/с “Дон Хуан и его прекрасная дама”, 218 с. (Аргентина).

14.00 “Особое мнение”.

15.00 Т/с “Таксистка 3. Домик для Барби”.

16.00 “Особое мнение”. “Экономические новости”.

17.00 “Своими глазами”.

18.00 “Послезавтра”.

19.00 Т/с “Один против всех”, 5 с.

20.00 “Сейчас в мире”.

21.00 Х/ф “Тайна синих гор”.

22.30 “Арт-навигатор”.

23.00 “Особое мнение”.

00.00 Т/с “Дон Хуан и его прекрасная дама”, 218 с. (Аргентина).

01.00 Т/с “Один против всех”, 5 с.

02.00 “Послезавтра”.

03.00 Т/с “Таксистка 3. Домик для Барби”.

13.30 “Музыкальная история”. Д. Маликов.

13.55 Т/с “Монтекристо”.

14.45 “Московские профи”. Диджеи.

15.15 “Градъ-город”. Москва. Французские мотивы...

15.30 События.

15.50 Х/ф “Длинное, длинное дело”.

17.15 Т/с “Волчица”.

18.00 “Энциклопедия”. Френсис Бэкон.

18.10 М/ф “В Муми-Дол приходит осень”.

18.30 События.

19.00 “Добрый вечер, Москва!”

20.35 Комедия “Год Теленка”.

21.55 “Градъ-город”. Москва. Французские мотивы...

22.10 События. 25-й час.

22.40 Х/ф “Третья молодость”.

00.05 Д/ф “Инна Чурикова. Божья печать”.

00.45 Т/с “Монтекристо”.

01.35 Т/с “Волчица”.

ПЯТНИЦА, 15 ОКТЯБРЯ

Sirius, 11767, H 06.30 Репортер.

06.35 Погода.

06.40 “Подъем”.

07.00 Файна Юкрайна.

08.25 Инфо-шок.

09.25 Интуиция.

10.45 Т/с “Папины дочки”.

11.55 М/с “Полицейская академия”.

12.30 М/с “Звездные Войны: Войны Клонов”.

12.50 Teen Time.

12.55 Т/с “Друзья”.

13.50 Teen Time.

13.55 Т/с “Отчаянные домохозяйки”.

14.50 Т/с “Воронины”.

16.00 Т/с “Счастливы вместе”. (2 категория).

17.00 Репортер.

17.15 Спортрепортер.

17.20 Погода.

17.25 Т/с “Счастливы

Sirius, 12073, H 05.00 Новости.

05.10 Утро с Интером.

05.30 Новости.

05.40 Утро с Интером.

06.00 Новости.

06.10 Утро с Интером.

06.30 Новости.

06.40 Утро с Интером.

07.00 Новости.

07.10 Кормящие отцы.

07.20 Т/с “Простые истины”.

08.15 Т/с “Своя команда”.

08.45 Т/с “Соседи”.

09.10 Т/с “Обручальное кольцо”.

10.00 Новости.

10.15 Я все про Вас знаю.

11.05 Ключевой момент.

11.55 Знак качества.

12.25 Феерия путешествий.

12.40 Т/с “Соль земли”.

13.50 Судебные дела.

14.35 Т/с “Своя команда”.

15.00 Т/с “Простые истины”.

15.30 Т/с “Соседи”.

15.55 “Разбор полетов”.

16.40 Т/с “Танго втроем”.

17.30 Футбол. Премьерлига Украины. “Металлург” - “Шахтер”.

19.30 “Подробности” “Время”.

20.00 Большая политика.

22.55 Обратный отсчет. Виталий Кличко - Шеннон Бригс.

23.20 Т/с “Простые истины”.

23.50 Т/с “Своя команда”.

00.15 Т/с “Танго втроем”.

01.00 “Подробности” “Время”.

01.30 Т/с “Соседи”.

02.00 “Разбор полетов”.

02.45 Футбол. Премьерлига Украины. “Металлург” - “Шахтер”.

04.35 Скептик.

17.20 Х/ф “Король-олень”.

19.00 “Киноляпы”.

19.30 Х/ф “Мумия. Древнее зло”. (2 категория).

21.20 “SMS-голосование”.

21.50 “Киноклассика”.

22.45 Х/ф “Число зверя”. (3 категория).

00.25 Х/ф “Ярость и дисциплина”. (3 категория).

02.40 Х/ф “Робинзон Крузо”.

17.00 Т/с “Господа присяжные”, 10 с.

18.00 Т/с “Эра стрельца 3”, 6 с.

19.00 Т/с “Сыщики 2”, 2 с. “Детектор лжи”.

20.00 Т/с “Война на Западном направлении”, 5 с. “Огненный Смоленск”.

21.30 Т/с “Война на Западном направлении”, 6 с. “Рождение гвардии”.

23.00 Т/с “Господа присяжные”, 11 с.

00.00 Т/с “Эра стрельца 3”, 7 с.

01.00 Т/с “Сыщики 2”, 3 с. “Вспышка”.

05.00,9.00 Х/ф “Егорка”.

06.10,10.10 М/с “Чебурашка идет в школу”. Фильм 4.

07.00,11.00 М/ф “Пес и кот”.

08.00,12.00 М/ф “Цапля и журавль”.

11.00 Х/ф “Егорка”.

12.10 М/с “Чебурашка идет в школу”. Фильм 4.

13.00 Х/ф “Иван да Марья”.

14.25 М/с “Винни-Пух”. Фильм 1.

15.00 М/ф “Гунан-Батор”.

16.00 М/ф “Сказка о золотом петушке”.

05.30 “Дом 2”.

06.30 М/с “Гладиаторы”.

07.00 М/ф.

07.30 Телемагазин.

08.30 Т/с “Восемь простых правил”, 34 с.

09.00 Т/с “Тайная жизнь американского подростка”.

10.00 “Званый ужин”.

11.00 “Давай поженимся”.

12.00 М/ф “Тайна ордена магов”.

13.30 М/с “Сокровища острова Черепах”, 24 с.

14.00 Т/с “Восемь простых правил”, 35 с.

14.30 Т/с “Тайная жизнь американского подростка”.

15.30 Т/с “Игрушки”, 34 с.

16.00 Т/с “Универ”. (2 категория).

17.00 Т/с “Игрушки”, 35 с.

17.30 “Дом 2”.

18.30 Т/с “Универ”. (2 категория).

19.30 “Званый ужин”.

20.30 “Давай попробуем!”

21.30 Т/с “Школа”, 35 с. (2 категория).

22.00 “Дом 2”. Спецвыпуск.

22.30 7 VJ. 22.45 Семь новостей.

23.00 Седьмое небо.

23.30 7 VJ. 23.45 Семь новостей.

вместе”.

19.00 Интуиция.

21.05 Т/с “Отчаянные домохозяйки”.

22.20 Репортер.

22.35 Спортрепортер.

22.40 Погода.

22.45 Х/ф “Затащи меня в ад”. (3 категория).

00.20 Студия Зона ночи. Культура.

00.25 Украинцы Надежда.

02.15 Студия Зона ночи.

02.20 Неизвестная Украина.

03.15 Зона ночи.

10 No 39 (361) 6 okтября 2010

ТВ СПУТНИК

ОБЪЯВЛЕНИЯ

No 39 (361) 6 okтября 2010

11

Ðåäàêöèÿ îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî íå ïóáëèêîâàòü îáúÿâëåíèÿ, íå ñîîòâåòñòâóþùèå ôîðìàòó èçäàíèÿ è ïðîòèâîðå÷àùèå çàêîíàì Ðåñïóáëèêè Èðëàíäèÿ.

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ÑÄÀÞ Сдается double room, 250 e в месяц для одного + bills, без deposit, интернет, рядом dart, bus, море, до центра 20 минут, Bayside, Sutton, Dublin 13. Тел.: 085 137 48 79 Dublin 22, Clondalkin, double room in apartment with bathroom. Тел.: 085 175 77 70 Сдам одноместную и двухместную комнаты с отдельным душем в Dublin 13, Bayside, рядом Dart, Bus stop. Тел.: 086 120 19 69

Сдам single room, Lucan, 260 e, очень большую (размер double). Чистый дом, 25a, 155 bus 3 минут ходьбы, 20 минут от города, LIDL, CENTRA, русское TV. Тел.: 085 159 69 50

CITROEN XANTIA-1998., 12.21, в хорошем Требуется няня для ребенка (мальчик 4 года) состоянии, бензин -1.8, 700 e. по будним дням с понедельника по пятницу, Тел.: 086 054 42 13 отвести в школу к 9 am, потом забрать в 12 VOLVO S80 T6 for sale, 2003, 2.9, auto, leather, pm + присмотр. Тел.: 085 107 84 51 Пара сдаст двухместную комнату TV, sat no, all extras, NCT, TAX, 4300 e. работающей аккуратной женщине. Есть Тел.: 085 192 19 54; 086 851 07 05 В Корке требуется водитель категории C бесплатный спортзал, SPA. Цена 300е плюс NISSAN PRIMERA 2 L. TDI, 01 г., 1100 e, NCT для работы на рефрижераторе (multidrop), депозит и счета. Тел.: 087 235 51 76 01.11., NISSAN 97 г., 450 е, хорошее состояние. хорошая и стабильная зарплата.Требования: 3 года стажа,разговорный английский Сдается single-комната в большом доме в Тел.: 085 767 13 43 районе Cabra, Dublin 7, недалеко от центра, BMW 520, 2000 г., NCT 02.2011, кондиционер, Тел.: 085 830 54 86 хорошее сообщение, internet, русское TV, все электро, 18 литые диски, отличное Предлагаю интересную и несложную рапарковка, цена 300 e. Тел.: 085 849 65 53 боту в подходящее вам время состояние, цена 3700 e. Тел.: 087 750 77 69 Killarney heights, Bray, double room to rent Тел.: 085 721 49 73 350 per month, plus deposit, no bills. Требуется профессиональный webКУПЛЮ Тел.: 086 333 76 83 дизайнер.

Double room and single room in Blackrock. Куплю машину с левым рулем, недорого, Тел.: 089 432 15 55

Сдается большая double room с душем и WC в Blanchardstown, для 2 человек, рядом ж/д Тел.: 085 143 85 95 Coolmine, 39 Bus, Rasputin, eсть русское TV, Сдается double room в Donaghmede, Dublin parking, интернет, 430 е + deposit.

13, 400 e + bills, без depozit. Тел.: 085 161 36 36 Тел.: 085 835 01 03 Double room в чистом, уютном доме одному человеку, аккуратному, без вредных 1 double bedroom flat to let. Cabra, Dublin 7. привычек, русское TV, internet, parking, 41C Price: € 137 pw. With own hall door. It has a small double bedroom, seperate shower room, bus, 320е + depozit + bills, Swords. kitchen, large sitting room, private back yard Тел.: 085 110 60 60 leading to a shed/laundry room with washing Сдается double-комната в Clonee, Dublin 15, machine. ESB night storage centeral heating.

TV, internet, большой дом, цена одному Off street parking for one car. Beside shops, bus 350 e, паре – 400 e + depozit + bills. stop to city, Broombridge train station. Suit couТел.: 085 785 15 31 ple or single. Tel.: 086 824 42 45, http://www. Сдается single room, 200euro, есть парковка, gumtree.ie/dublin/80/64380780.html internet, русские каналы – TV – спутниковая СНИМУ антена, бесплатный тренажерный зал, джакузи, сауна. 086 212 51 45 Сдам single room (размер double room с sin- Мужчина из Литвы снимет double или single gle-кроватью), 260 e, Lucan, рядом 25 a, 155 room в Bray или Shankill недалеко от DART bus, Centra shop за углом, Lidl, очень чистый station. Тел.: 085 113 28 27 дом, порядочные жильцы, русское TV. Тел.: 087 410 05 60

ÊÓÏËÞ/ ÏÐÎÄÀÌ АВТО CITROEN XANTIA-1998., 12.21, в хорошем состоянии, бензин -1.8, 700 e. Тел.: 086 054 42 13

TO ADVERTISE

01 874 0004

FORD FOCUS GHIA, 2001 г., 1,6 l бензин, кондиц., электроокна и зеркалаб NCT 11/03, TAX 11/07, цена 2000 e. Тел.: 085 704 64 64

GENADIJUS

www.russianireland.com Покупаем металл!

CEРТИФИЦИРОВАННЫЕ ПЕРЕВОДЫ Документы. Доверенности. Апостиль. В ЦЕНТРЕ ДУБЛИНА, 5-6 Upper O’Connell St., D 1 10:00-12:30 и 13:30-17:00 www.instantranslation.ie 01-874 7272 7 ЛЕТ ОПЫТА В ИРЛАНДИИ

Самые высокие цены в Ирландии! Фирма скупает цветной металл (медь, свинец, алюминий, нержавеющая сталь, кабель и катализаторы). Собираем своим транспортом по всей Ирландии.

Тел.: 085 752 26 88

можно битую, 01 и старше. Звонить в любое Требуется портниха – швея с опытом работы время. Тел.: 087 752 83 46 в ателье, Galway. Тел.: 086 385 71 57

Ищем татуировщика с опытом работы в тату-студию в центре Дублина. Знания английского обязательны. Отдам котят добрым людям. Тел.: 087 911 84 91 или отправляйте CV на Тел.: 085 708 30 00 tattooenergynow@info.com; Продаю TV антенну 2м, с головками + www. tattooenergynow.com ресивер, за 120 е, для российских каналов, Работа в торговом центре мойщиком Wicklow. Тел.: 087 277 05 85 машин, наличие водительских прав и ÐÀÇÍÎÅ

Продаю резину 185-65, R14, 4 шт., за 150 е., знание английского обязательно. новая, Wicklow. Тел.: 087 277 05 85 Тел.: 087 677 36 86

РАБОТА

Приглашаем на работу представителей компании AVON, предлагать продукцию через каталоги, бесплатная доставка, бесплатные каталоги! Тел.: 086 129 35 44, 086 179 32 24

ПРИГЛАШАЕМ НА РАБОТУ Требуются мужские и женские мастера для работы в парикмахерской в Bray. Тел.: 085 758 01 71

«Наша Газета» ищет на работу на один день в неделю КОРРЕКТОРА. Присылайте резюме на cv@russianirelannd.com

ОБЪЯВЛЕНИЯ ОТПРАВЛЯЙТЕ ПО КОРОТКОМУ НОМЕРУ: 57051

Скупаем Second Hand одежду высокого качества.

Цена €6/кг. Тел.: 0870984847

ИНФОРМАЦИЯ ПО КОММЕРЧЕСКИМ ОБЪЯВЛЕНИЯМ: 0187 400 04

ЛОМБАРД

Краткосрочные кредиты под залог покупаем и продаём авто, компьютеры, технику, игровые приставки, золото, монеты. Золото - €21 за грамм

18 Талбот-стрит. 2й эт., 300 м. от шпиля, (около русской парикмахерской)

085-108-14-45

12

ОБЪЯВЛЕНИЯ

No 39 (361) 6 okтября 2010

ИЩУ РАБОТУ Ищу работу механика, шофера B, C, C1 – стаж в Ирландии 6,5 лет, желательно Cork или рядом. Тел.: 086 226 18 16 Парень (21) ищет работу, говорю поанглийски, по-латышски и по-русски, есть водительские права категории В, Эдгар. Тел.: 086 881 07 99; 086 177 38 90 Женщина (28) ищет работу, все работы на кухне, уборщицы и официантки, есть права категории B и свой автомобиль, говорю полатышски, русски и английски, Ева. Тел.: 086 177 38 90 Медсестра присмотрит за вашими детьми перед обедом (до 13.00), Cabra, NCR, Phibsborough, Smithfield. Тел.: 086 250 71 77 Женщина из Литвы (54) ищет работу няни с проживанием у вас дома, большой опыт работы с детьми. Тел.: 085 137 17 81 Воспитатель дошкольного учреждения может присмотреть за вашим ребенком, Wexford или Rosslare Harbor, звонить по вечерам, говорю по-русски и по-латышски, Инга. Тел.: 087 063 18 42

Парень (25) из Эстонии ищет любую работу, есть PPS, B, C, D кат. Опыт 5 лет в Falck / G4S security в Эстонии, говорю на русском, эстонском, слабый английский, отблагодарю. Тел.: 087 160 60 50

ОБЪЯВЛЕНИЕ С МОБИЛЬНОГО

ЗНАКОМСТВА

Наберите три буквы GAZ, оставьте пробел и набирайте текст вашего объявления, нпр.: GAZ Prodaju Volvo S60.

ÄÀÌÛ Женщина (45) познакомится со свободным интересным мужчиной, Limerick. Тел.: 085 135 10 46 ÊÀÂÀËÅÐÛ I am looking for a slim good looking 23 to 37 years old girl. I am Irish, slim and attractive athletic, well educated, full time employed and live alone. Тел.: 087 951 30 10 Молодой человек желает познакомиться с молодой леди для дружбы с возможной перспективой развития чувств. Тел.: 086 179 32 24; 087 328 57 58 Мужчина желает познакомиться с мужчиной, могу разговаривать по-русски, только СМС. Тел.: 086 313 00 85

www.russianireland.com

КАК ОТПРАВИТЬ ЧАСТНОЕ ТЕЛЕФОНА:

Если вы хотите, чтобы ваше объявление было размещено в литовской газете “Lietuvis”, тогда вместо GAZ наберите три буквы LIT. Нпр.: LIT Prodaju Volvo S60. (объявление будет переведено на литовский язык с добавлением «обращаться по-русски».). Если вы хотите, чтобы ваше объявление было размещено в латышской газете “Sveiks”, тогда вместо GAZ наберите три буквы LAT. Нпр.: LAT Prodaju Volvo S60. (объявление будет переведено на латышский язык с добавлением «обращаться по-русски»).

Написанное объявление отправляйте по короткому номеру 57051 • Присланное вами объявление будет опубликовано в двух номерах выбранной вами газеты.

• Если в объявлении вы забудете указать номер телефона, по которому следует обращаться, в газете будет напечатан номер телефона, с которого было отправлено SMS-сообщение с текстом объявления.

• Объявления, написанные поанглийски, на другие языки не переводятся.

•Объявления, текст которых противоречит законам, действующим в Республике Ирландия и Великобритании, публиковаться не будут.

Максимальное число знаков для одного объявления – 160. Редакция «Нашей Газеты» от всей души поздравляет нашего автора и друга Константина Гурджиева с рождением дочки! Пусть ребенок растет похожим на папу! Желаем счастья всей семье! Красота – первый шаг к успеху! Ваша красота в наших руках.

При поддержке Посольства Российской Федерации, и “Нашей Газеты” проводится набор музыкантов в Русский Камерный Оркестр. Состав: Скрипки/ Violin, Альты/Viola, Виолончели/ Cello, Контрабасы/Conrabbass. Все желающие могут получить информацию: russchamber@gmail.com

Время работы: с 10-20 Стоянка: есть Услуги: Парикмахерские услуги, маникюр, педикюр, косметология, массаж, Перманентный макияж, Эпиляция Наращивание ресниц, Отбеливание зубов Chellac - инновация гель-лак. Ламинирование волос.

Грузоперевозки на Украину от 2,5 е/kg.

Ваши поздравления, приветы и сообщения принимаются БЕСПЛАТНО по: • Почте (Nasha Gazeta, 55 Lower O’Connell Street, Dublin 1) • Э-мэйл (classifieds@russianireland.com) • Через www.russianireland.com (раздел «Объявления») Частные объявления о купле, продаже, сдаче в аренду и т. п. продолжайте высылать СМС на короткий номер 57051 с пометкой GAZ. По поводу размещения коммерческих объявлений звоните 01 874 004 (Геннадий)

Звонить Роману

087 126 26 41

УСЛУГИ БУХГАЛТЕРА

• ГОДОВЫЕ И ЕЖЕМЕСЯЧНЫЕ ОТЧЁТЫ • УЧЁТ VAT, PAYE и PRSI • НАЛОГОВЫЕ УСЛУГИ • ВОЗВРАТ НАЛОГОВ • РЕГИСТРАЦИЯ НОВЫХ КОМПАНИЙ accountancyireland@yahoo.ie

0863748972

ГОРОСКОПЫ НА ВСЕ СЛУЧАИ ЖИЗНИ

TO ADVERTISE

01 874 0004

(общий, детский, здоровье…)

ГАДАНИЕ “ТАРО” GENADIJUS

086 32 36 393

ОБЪЯВЛЕНИЯ КОММЕРЧЕСКИЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ УСЛУГИ Продаю автодетали: ALFA ROMEO 156, RENAULT LAGUNA 1.6 l, CITROEN XSARA 1.4 l, OPEL VECTRA 1.6 l, HONDA CIVIC 1.4 l, RENAULT SCENICA 1.6 l., AUDI A4 1.9 TDI, 1.8 T; VW PASSAT 1.9 TDI, 1.8 l, 1.6 l; VW GOLF III, PEUGEOT 406 1.9 D, 1.8 i; BMW 318, 325 TDS; VW GOLF 1.9 GT TDI; VW BORO 1.4 l. Тел.: 087 680 83 04 ФОТОУСЛУГИ Фотосъемка в студии или на выезде. Детское и семейное фото, портфолио и др. В любое удобное для вас время. Тел.: 087 903 91 86, www.remipictures.ie ••• Портфолио - это шанс изменить жизнь! Имею опыт продвижения в модельные агентства Ирландии. www.vasilevica.com, Ирина Василевича. www.vasilevica.com Тел.: 086 075 74 20 ••• Фотоживопись! Оригинальный и незаурядный подарок, единственный в своем роде, из фотографии - картинка. Тел.: 086 075 74 20. www.vasilevica.com ••• Фотостудия Ирина Василевича: с дальнейшим продвижением в модельные агентства Ирландии, www.vasilevica.com. Тел.: 086 075 74 20 ••• Душа просит праздника, незабываемого события? Подарите себе фотосессию! Это качественное портфолио и отличная самооценка! Тел.: 086 075 74 20 www.vasilevica.com ÃÐÓÇÎÏÅÐÅÂÎÇÊÈ Олег перевезeт ваши вещи и грузы по Дублину и Ирландии, а также под заказ в любую страну Евросоюза, встретит ваших родных и друзей (до 2 (двух) человек) или проводит в любые аэропорты и порты Ирландии. Есть ночлег в Дублине. Тел.: 0857327267 ••• ПОСЫЛКИ ДЕШЕВО УКРАИНА 3 евро/кг + 5/шт., доставка 14 рабочих дней/ до 30кг. ПРИБАЛТИКА до 50 кг 70 евро, доставка 6 рабочих дней /до 50кг. Максимальный размер: ширина + высота + самый длинный бок = 3 метра. Страховка, интернет, тракинг включены в цену. Из дома на дом, собираем ежедневно по всей Европе. Тел.: 087 065 50 05, 018 228 356

No 39 (361) 6 okтября 2010

••• Перевозим грузы, посылки, мебель в Литву и в Латвию. Забираем и доставляем на место. Делаем скидки. Компания зарегистрирована. Тел.: 085 153 25 27 ••• Перевозки посылок с любого места в Ирландии или Северной Ирландии в Литву и Латвию, прямо к вам домой. Тел.: 085 126 68 94 ••• Перевозки посылок из Ирландии, Северной Ирландии и Англии в Латвию и обратно. Возьмем и отдадим в руки. Принимаем заказы для перевозок из Латвии. Тел.: Ирландия: 086 730 82 15 и 086 305 99 05, Лaтвия: +371 29 73 63 43 ••• Перевезу ваши вещи и грузы по Дублину, Ирландии и Англии, постоянно, на микроавтобусе Volkswagen, Олег. ел.: 085 732 72 67 Unit ••• Фирма Q & Q delivery предлагает услуги по доставке посылок и грузов до 1500 кг. Маршрут доставки: Ирландия – Литва – Латвия – Эстония – Ирландия. Также перевезем Untitled-1 1 домашних животных. Доставка по адресу. Тел.: 086 177 43 52 ••• Небольшие частные перевозки по Дублину по договоренной цене. Также недорого доставляем в аэропорт. Тел.: 085 719 23 76

13

Swords Language School

Скоро! Открытие школы английского языка в самом центре Swords • Групповые и индивидуальные занятия • Только высококвалифицированные педагоги • Бесплатный ознакомительный урок!

• Самые низкие цены в Дублине! Записаться на бесплатное тестирование можно по телефону:

087 277 55 99

или по электронной почте: swordshouse@yahoo.com

7, Castle Shopping Centre, Swords, Co Dublin

28.09.10 16:27

СПУТНИКОВОЕ TV Спутниковое ТВ – русские, польские, украинские, молдавские, румынские каналы. Установка, настройка, продажа деталей, консультация. Тел.: 087 918 49 32 УЧЕБА Если вы не говорите, не читаете и не пишете на aнглийском, вас могут обмануть. Курсы aнглийского языка для начинающих. Действуй! Первый уровень: 10-недельный курс, занятия раз в неделю 195 евро Регистрация 11 октября, 18.30 Suite 1A, 48 Capel Street, Dublin 1 posh343851@gmail.com РАЗНОЕ Ремонт обуви в центре Дублина. Качественно и по низким ценам. Мастера из Латвии. Ждем вас по адресу: ул. 56 Mary Street, Dublin 1. Тел.: 086 070 34 37 ••• Прогноз по картам Taro, кодировка от курения, гипноз, помощь психолога, уберу страхи, стресс, тревогу. Психолог Аура. Тел.: 085 762 69 22 ••• Психологическая помощь в исцелении разных заболеваний методами наложения рук, мануальной терапии, медитации, массажа, www.emmilija.ie Тел.: 016 629 844

Самые низкие цены в Дублине!!! Если Вы найдете дешевле - гарантируем возмещение разницы!!!

ОРГАНИЗУЕМ ДОСТАВКУ ВАШИХ ТОВАРОВ ИЛИ ПОСЫЛОК ИЗ ДУБЛИНА В МАГАЗИНЫ ВОСТОЧНО-ЕВРОПЕЙСКИХ ПРОДУКТОВ ПИТАНИЯ В СЛЕДУЮЩИЕ ГОРОДА И РАЙОНЫ ДУБЛИНА: Wexford, Enniscorthy, Gorey (Co. Wexford), Wicklow, Arklow, Bray (Co. Wicklow), Ashbourne, Navan (Co. Meath), Drogheda, Ardee, Dundalk (Co. Louth), Carrickmacross (Co. Monaghan), Carlow (Co. Carlow), Kilkenny (Co. Kilkenny), Waterford (Co. Waterford), Tipperary, Carrick on Suir, Clonmel, Nenagh, Cahir, Roscrea (Co. Tipperary), Limerick, Newcastle West (Co. Limerick), Portlaoise, Portalington (Co. Laois), Kildare, Naas, Newbridge, Leixlip (Co. Kildare), Tullamore (Co. Offaly), Athlone (Co. Westmeath), Galway, Ballinasloe (Co. Galway), Claremorris (Co. Mayo), Cork, Fermoy, Mallow, Midleton, Carrigaline, Ballincolling, Kinsale, Bandon (Co. Cork), Killarney, Tralee, Listowel (Co. Kerry), Swords, Balbriggan (Co. Dublin). Районы Дублина: Finglas, Beaumount, Ballymun, Clonshaugh, Glasnevin, Dublin 1, Dublin 6, Dublin 7, Dublin 8, Tallaght, Clondalkin, Lucan, Blanchardstown, Tyrrelstown.

Развозим раз в неделю. Тел.: +353 1 874 0004

14

No 39 (361) 6 okтября 2010

РЕКЛАМА

7

( LQIR#GUSULQWGHVLJQ LH : GUSULQWGHVLJQ LH

ǰǿdz Dzǹȍ ǰǮȆdzDZǼ ǯǶǵǻdzǿǮ ǰ ǼDzǻǼǺ ǺdzǿȀdz

Ⱦɢɡɚɣɧ ɩɟɱɚɬɧɨɣ ɩɪɨɞɭɤɰɢɢ Ʌɨɝɨɬɢɩɵ Ʉɚɥɟɧɞɚɪɢ Ɏɨɬɨɛɚɧɤ

НОВЫЙ АВТОСЕРВИС В NAAS!!!

ȼɢɡɢɬɤɢ Ʌɢɫɬɨɜɤɢ Ȼɪɨɲɸɪɵ ɉɥɚɤɚɬɵ

ȼɵɜɟɫɤɢ Ɋɟɤɥɚɦɚ ɧɚ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬ Ɇɚɝɧɢɬɧɵɟ ɧɚɤɥɟɣɤɢ Ȼɚɧɧɟɪɵ

ɉɟɱɚɬɶ ɧɚ ɯɨɥɫɬɟ ɨɬ € ɨɬɥɢɱɧɵɣ ɩɨɞɚɪɨɤ YOUR COMPANY NAME

UNIT 5, CLARENDON HOUSE, NEWBRIDGE RD, NAAS, CO KILDARE 500 МЕТРОВ ОТ ПЕРЕСТРОЙКА В СТОРОНУ NEWBRIDGE

Tel: 045 88 3900, Mob: 086 105 7144

Школа Здоровья и Радости

TO ADVERTISE

01 874 0004 Приглашает Вас посетить

12-13-14 ноября

БАЗОВЫЙ трехдневный семинар- тренинг, в который входит три ступени: • Путь к здоровью • Искусство благотворного взаимодействия с окружающим миром (или Психоэнергетическое Айкидо) • Путь к богaтству

20-21 ноября

двухдневный семинар-тренинг «Мужчина и женщина. Гармония взаимоотношений» Этот семинар для тех, кто хочет осознать своё предназначение – быть женщиной/ мужчиной. Для тех, кто хочет быть по-настоящему счастливым, жить и радоваться жизни,любить и быть любимым. Для тех, кто хочет создать крепкую и дружную семью, родить и воспитать счастливых, здоровых детей. Подробная информация о семинарах на сайте: WWW.V-SINELNIKOV.COM

запись по телефону: 087 983 76 02

GENADIJUS

УМНАЯ СТРАНИЧКА На этой страничке вы найдете вопросы, задачи и загадки, которые потребуют логического мышления и находчивости, эрудиции и чувства юмора.

1. ГОЛОВОЛОМКА

Разрежьте фигуру по границам клеток на три равные части.

15

No 39 (361) 6 okтября 2010

УСЛОВИЯ КОНКУРСА Следующие выпуски «Умной странички» -20.10.2010; 03.11.2010 Если вы хотите участвовать в конкурсе и получить ценные призы (главный – подписка на «Нашу Газету» на полгода, второй – DVD с фильмами, третий – книга на русском языке!), то должны до 19.10.2010. отправить заполненную страничку – с ответами и разгаданным кроссвордом. Призы разыгрываются среди тех, кто пришлет нам, как минимум, три странички (из трех разных номеров). Разумеется, при определении призеров учитывается, сколько было допущено ошибок, но для участия в конкурсе необязательно решить все задачи без исключения.

Заполненные странички высылайте нам по адресу: Nasha Gazeta, 55 Lower O’Connell Street, Dublin 1.

Удачи вам!

3. ЗАДАЧИ НА СМЕКАЛКУ

2. ЗАДАЧИ НА ЛОГИКУ • У вас 3 конверта, один из которых нужно немедленно уничтожить. В каждом конверте содержится листок с двумя утверждениями. В одном конверте оба утверждения истинны, в другом оба ложны, а в третьем одно ложно и одно истинно. Вот эти утверждения: Конверт 1: 1. Этот конверт уничтожать не надо.

2. Обязательно нужно уничтожить второй конверт. Конверт 2: 1. Не нужно уничтожать первый конверт.

2. Уничтожьте третий конверт. Конверт 3.

1. Не стоит уничтожать этот конверт.

2. Смело уничтожайте первый конверт. Какой конверт нужно уничтожить?

• 12 человек несут 12 хлебов: каждый мужчина несёт по 2 хлеба, женщина - по половине хлеба, а ребёнок - по четверти хлеба. Сколько было мужчин, сколько женщин и сколько детей? Ответы в следующем выпуске “Умной странички”

ОТВЕТЫ ДЛЯ СКАНВОРДА ЗА 22.09: ОТВЕТЫ: ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 3. Гогот. 8. Циклон. 10. Прогул. 11. Ящерица.

12. Ацетон. 13. Унисон.

14. Ягненок. 18. Отвар. 21. Жакан. 24. Отечество. 25. Иисус.

26. Налог. 27. Папа. 28. Смог. 29. Салки. 31. Линза. 32. Спряжение.

33. Ясень. 36. Рикша.

39. Штурвал. 43. Куртка. 44. Отрада. 45. Реактор. 46. Витраж. 47. Дерево. 48. Байка. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Пинцет. 2. Клетка.

4. Океан. 5. Орион.

6. Долина. 7. Духота.

9. Няня. 10. Паук. 15. Грейпфрут. 16. Елей. 17. Оттоманка. 18. Одиссея.

19. Веселье. 20. Роспись.

21. Жонглер. 22. Колонок. 23. Награда.

30. Ажур. 34. Студия.

35. Натура. 37. Иерарх.

38. Шедевр. 39. Шарж.

40. Удача. 41. Виток. 42. Лорд.

• В каком случае 6 детей, 2 собаки, 4 взрослых, забравшись под один зонтик, не намокнут?

• В моём саду выпадает в 2 раза больше снега, чем у соседа. Почему?

Анкета 1.Имя _________________ _______ _________________________ 2.Телефон______________ 3.Возраст ______________

Ответы на вопросы и задачи, опубликованные в выпуске 22.09.2010 1. ГРАФИЧЕСКИЕ ГОЛОВОЛОМКИ Необходимо сильно подуть в трубку, потом зажать ее пальцем и, подставив стакан, отпустить. Усилившееся давление в бутылке заставит воду подняться по трубке вверх и вылиться в стакан.

2. ЗАДАЧИ НА СООБРАЗИТЕЛЬНОСТЬ • Настоятель сказал, что в его монастыре будут служить обедни по богачу каждый второй день.

• Маляры были сёстрами.

4. О чем бы хотелось прочитать в «Нашей Газете» ________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________

3. ЗАДАЧИ НА СМЕКАЛКУ • Хотя босс и отправил ключ от почтового ящика по почте, Моника не смогла его извлечь: ведь ящик был заперт. Ответы на задания номера в следующем выпуске “Умной странички”!

16

No 39 (361) 6 okтября 2010

МАГАЗИН “LĀČPLĒSIS” ПРЕДЛАГАЕТ ВАМ БОЛЬШОЙ ВЫБОР ДЕЛИКАТЕСОВ ИЗ ЛАТВИИ!

РЕКЛАМА New

SKYPE Доверия

Психологическая помощь! Позаботьтесь о своём здоровье!

Если болит душа и тело, депрессия, устали бороться с зависимостью, раздражает действительность, опускаются руки и не хочется жить, если страшно, или некому рассказать, что накопилось внутри, не хочется выходить из дома, не отчаивайтесь - ВЫХОД ЕСТЬ ВСЕГДА !

Позвоните! Skype: weworkforyou7 В свое время главный герой сказки «Спридитис» очень точно сказал: «Все лучшее – это то, что из дома».

Вопросы по телефону 00353 16629844 E-mail:emmilija@emmilija.ie

Web: www.emmilija.ie

Наш менеджер, Neil Tucker, [ex Shangri-la Casino, Moscow], приветствует вас.

Во второй половине сентября магазин “LĀČPLĒSIS” откроет двери в самом центре Cork.

Рулетка | Блэк Джек | Баккара | Покер Жизнь – это игра. Играй!

“LĀČPLĒSIS” приглашает вас посетить магазин и в Swords, Co. Dublin, и в Cork. Магазины можно найти: 56 North Street, Swords (рядом с ночным клубом Velvet) и 8 Shandon Road, Cork, city centre. Тел.: 018075536

Говорим по русски и польски. Возьмите это объявление с собой и получите бонусные фишки при посещении

Открыто 24 часа - 365 ДНЕЙ

РУССКОЯЗЫЧНЫЙ АДВОКАТ

DONNERY TIERNEY SOLICITORS

ЕЛИЗАВЕТА ДОННЕРИ

является единственным русскоязычным адвокатом в Ирландии с двойной квалификацией и многолетним опытом успешной адвокатской практики в Ирландии. Многие отрасли права, включая: иммиграционные, трудовые, коммерческие, гражданские, семейные дела, представительство в суде.

М: + 353 860380385 T: + 353 1 853 7826 Е info@dtsolicitors.ie W: www.dtsolicitors.ie

ИНТЕРНЕТ

Русский адвокат по уголовному праву в Ирландии Ольга Шаяку Член коллегии адвокатов Ирландии

MS Solicitors Представление интересов в суде Консультации при задержании полицией (24/7) Семейное право Дорожно-транспортные происшествия Трудовое право Иммиграционное право Unit 4, Isoldes Tower, Essex Quays, Dublin 8 Тел: 01 675 17 47 Факс: 01 679 9865 Моб: 087 132 6938 www.ms-solicitors.ie olga.shajaku@ms-solicitors.ie

НОВОГО ПОКОЛЕНИЯ 4G. WiMax. БЫСТРЕЕ, ЛУЧШЕ И ДЕШЕВЛЕ.

1Мб-€25, 3Мб-€30, 7Мб-€35 Покрываем ВЕСЬ ДУБЛИН ОТ СВОРДС ДО БРЭЯ, включая Blackrock Dun Laoghaire и т.д., ОТ Д1 до Д24, Leixlip, Maynooth, Waterford, Longford, Bray, Carlow, Cavan, Drogheda, Ennis, Ballinsloe, Fermoy, Kilkenny, Kingswood, Letterkenny, Naas, Newbridge, Sallins, Thurles, Birr, Cobh, Cookstown, Enniscouthy, CarrickOnS., Midletown, Mullingar, Navan, Nenagh, Ringsend, Roscrea, Swords, Trim, Tullamore, Dungarvan, Mallow, Sligo, Killarney, Roscommon, Lusk, Youghal, Balbriggan, Greystones, Tralee, Killarney

0872668092

www.internetinireland.com

Примите помощь

Специалиста Народной Медицины и Целительства, члена Всемирной Элиты, Гранд Магистра Космоэниопсихологии, Биоэнерготерапевта Альтернативной Медицины, Суггестолога , Обладателя первой премии и Звезды Целителя на Международном Конгрессе Врачей Психологов Целителей, учителя и целителя Еммилии

www.the78casino.com