Nasha gazeta 40

GAZETA The first and only Russian weekly newspaper in IRELAND

Price Euro 1.00 (for NI GBP 1.00)

×ÈÒÀÉÒÅ Â ÍÎÌÅÐÅ:

March 2004 (week 11) ¹5(40) Ìàðò 2004

Âûõîäèò åæåíåäåëüíî

ISSN 1649-2080

ïðîãðàììà òåëåâèäåíèÿ íà íåäåëþ 15-21 ìàðòà 2004

Èíôîðìàöèþ î òîì, ãäå âû ñìîæåòå ïðîãîëîñîâàòü çà áóäóùåãî ïðåçèäåíòà Ðîññèè, ÷èòàéòå íà 3-é ñòðàíèöå Íè÷åãî íå ïðîïóñòèòå! Ýêñêëþçèâíûé êàëåéäîñêîï ñ öâåòíîé êàðòîé Äóáëèíà â ïðåääâåðèè Äíÿ Ñâÿòîãî Ïàòðèêà î òîì, ãäå è êîãäà áóäóò ïðîõîäèòü âñå ìåðîïðèÿòèÿ, èùèòå íà 4-îé ñòðàíèöå  ðóáðèêå "Áåñåäû ñ öåëèòåëåì" íà 5-îé ñòðàíèöå Åììèëèÿ ðàññêàæåò î òîì, êàê íå áîëåòü è âñåãäà îñòàâàòüñÿ çäîðîâûìè Î òîì, êàê ïîëó÷èòü ãðàæäàíñòâî Èðëàíäèè è êàêîâû òðåáîâàíèÿ è îáÿçàííîñòè ãðàæäàíèíà ïåðåä ãîñóäàðñòâîì, ÷èòàéòå â ðóáðèêå “Þðèäè÷åñêèé âîïðîñ” íà 6-îé ñòðàíèöå

Ðîññèÿ íàêàíóíå âûáîðîâ. Àíàëèòèêè ñòðîÿò ïðîãíîçû ïî ïîâîäó ÿâêè èçáèðàòåëåé è íàäåþòñÿ, ÷òî íàðîä ïðîÿâèò àêòèâíîñòü. À âîò èòîãè âûáîðîâ ïðîãíîçèðîâàòü íåñëîæíî: Â.Ïóòèí - áåññïîðíûé ëèäåð íûíåøíåé ïðåçèäåíòñêîé êàìïàíèè, è ìîæíî ñ áîëüøîé äîëåé óâåðåííîñòè ãîâîðèòü î åãî ïîáåäå.

ÍÀÊÀÍÓÍÅ ÂÛÁÎÐÎÂ

ÐÎÑÑÈß

.

ÊÒÎ ÍÀ ÍÎÂÅÍÜÊÎÃÎ? Íåäàâíèå âûáîðû â Ãîñäóìó ÿâíî èçìåíèëè ïîëèòè÷åñêóþ ðàññòàíîâêó ñèë â Ðîññèè. Èìåííî ïîñëå ýòèõ âûáîðîâ çàãîâîðèëè î áåçãðàíè÷íîé âëàñòè Êðåìëÿ è áåçðàçäåëüíîì öàðñòâîâàíèè Ïóòèíà, ïîñêîëüêó îïïîçèöèÿ ïîòåðïåëà ñîêðóøèòåëüíîå ïîðàæåíèå. Òàêèì îáðàçîì, íàêàíóíå âûáîðîâ ïðåçèäåíòà ñëîæèëàñü äîñòàòî÷íî ÿñíàÿ ïîëèòè÷åñêàÿ êàðòèíà - "Åäèíàÿ Ðîññèÿ" îëèöåòâîðÿåò öåíòð, "ëåâûå" è âåñüìà ñëàáûå ñèëû - ýòî ÊÏÐÔ, à âîò ñïðàâà îáðàçîâàëàñü äîñàäíàÿ ïóñòîòà. Îêàçàëîñü, ÷òî äîñòîéíîãî ñîïåðíèêà ó Ïóòèíà ïðîñòî íåò. À, çíà÷èò, ñïîêîéíàÿ è äàæå ñêó÷íàÿ ïðåäâûáîðíàÿ êàìïàíèÿ? Ñêó÷àòü âñå æå íå ïðèøëîñü. Ïëàâíîå òå÷åíèå ïðåäâûáîðíîé êàìïàíèè íàðóøèëà Èðèíà Õàêàìàäà. Ïîíÿòíî, ÷òî ýôôåêòíîå ïîÿâëåíèå íà ïîëèòè÷åñêîé àðåíå òðåáîâàëî íå ìåíåå ýôôåêòíûõ ïîëèòè÷åñêèõ ïðèåìîâ. Âðÿä ëè íàðîä ïðîéìåøü ïðèâû÷íûìè ëîçóíãàìè î äåìîêðàòèè, ñâîáîäå è ïðî÷èõ öåííîñòÿõ, òóò íàäî ÷òî-òî ïîõëåùå. Âîò è âûñòóïèëà Õàêàìàäà ñ îòêðûòûì ïèñüìîì, íå ïîñêóïèâøèñü íà ãðîìêèå îáâèíåíèÿ â àäðåñ Ïóòèíà, çàÿâèëà î åãî ïðè÷àñòíîñòè ê âçðûâàì æèëûõ äîìîâ è òðàãåäèè íà Äóáðîâêå. (Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 3)

No 5(40) Ìàðò 2004

2 2 Ãëàâíûé ìàðøàë ïàðàäà Ñâÿòîãî Ïàòðèêà - Ìèññ Ìèðà Íåäàâíî êîðîíîâàííîé Ìèññ Ìèðà 2004,Ðîçàíå Äàâèñîí, âûïàëà ÷åñòü ïðåäñòàâëÿòü â ýòîì ãîäó ïàðàä Ñâÿòîãî Ïàòðèêà. Äî÷ü çíàìåíèòîãî ïåâöà Êðèñà Äå Áóðãà ðàçäåëèò ýòó ïî÷åòíóþ ìèññèþ ñ ìýðîì Äóáëèíà Ðîéñòîíîì Áðåéäè. Îðãàíèçàòîðû ôåñòèâàëÿ çàÿâèëè, ÷òî ìåæäóíàðîäíàÿ ñëàâà Ðîçàíû â äàííûé ìîìåíò ñîâïàäàåò ñ òàêèì çíàìåíàòåëüíûì ñîáûòèåì êàê ôåñòèâàëü Ñâÿòîãî Ïàòðèêà. Ýòî ïðàçäíåñòâî åæåãîäíî ïðèâëåêàåò âíèìàíèå âñåãî ìèðà, óâåëè÷èâàÿ ïðèòîê òóðèñòîâ â Èðëàíäèþ. Äî Ðîçàíû ãëàâíûìè ìàðøàëàìè ïàðàäà áûëè Ñàìàíòà Ìàìáà, Ìèê Ìàêêàðòíè è Ðîíàí Êèòèíã.

Èçìåíåíèÿ â ñèñòåìå ñîöèàëüíîãî îáåñïå÷åíèÿ Èðëàíäñêèå çàêîíîäàòåëè âåäóò äåáàòû î êîíñòèòóöèîííîñòè èçìåíåíèé, êàñàþùèõñÿ ââåäåíèÿ îáÿçàòåëüíîé äâóõãîäè÷íîé ðåçèäåíöèè â Èðëàíäèè èììèãðàíòîâ, ïðåòåíäóþùèõ íà ñîöèàëüíûå ïîñîáèÿ. Ìåðà, íàïðàâëåííàÿ íà ïðåäîòâðàùåíèå çëîóïîòðåáëåíèé ãðàæäàíàìè äåñÿòè ñòðàí, âñòóïàþùèõ â ÅÑ, ñèñòåìû ñîöèàëüíîãî îáåñïå÷åíèÿ áóäåò òàêæå ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ, ñîãëàñíî àíòèäèñêðèìèíàöèîííûì îáÿçàòåëüñòâàì ãîñóäàðñòâ-÷ëåíîâ ÅÑ, è íà ãðàæäàí Èðëàíäèè, îòñóòñòâîâàâøèõ íà ðîäèíå ïîñëåäíèå äâà ãîäà. Íåêîòîðûå ïîëèòèêè ñ÷èòàþò äàííûé øàã ÷ðåçìåðíûì è âûçûâàþùèì òðåâîãó.

ÌÅÑÒÍÛÅ ÍÎÂÎÑÒÈ Äàííûå îãðàíè÷åíèÿ, çàÿâëÿþò îíè, ïðèíåñóò ãîðàçäî áîëüøèé óùåðá ëþäÿì, óæå ïðîæèâàþùèì â ñòðàíå, ÷åì íåçíà÷èòåëüíîé ÷àñòè îæèäàåìûõ èììèãðàíòîâ.

Âûñòàâêà êàðòèí  ïðåääâåðèè âõîæäåíèÿ íîâûõ ñòðàí â Åâðîïåéñêèé Ñîþç, Íàöèîíàëüíàÿ Ãàëåðåÿ Èðëàíäèè óñòðîèëà âûñòàâêó áîëåå ÷åì 60-òè ðàáîò õóäîæíèêîâ èç ×åõèè, Ýñòîíèè, Ëàòâèè, Ëèòâû, Ìàëüòû, Ïîëüøè, Ñëîâàêèè, Ñëîâåíèè è Êèïðà. Âûñòàâêà áóäåò ïðîõîäèòü ñ 3 ìàðòà ïî 30 ìàÿ. Öåëü âûñòàâêè - ïðåäñòàâèòü êóëüòóðó íîâûõ ñòðàí êàê íåîòúåìëåìóþ ÷àñòü êóëüòóðû Åâðîïû.

Ïðîãóëêà ïî íåáó Âîçìîæíî, â Äóáëèíå ïîÿâèòñÿ íîâîå òóðèñòè÷åñêîå ðàçâëå÷åíèå - ïàíîðàìà Äóáëèíà ñ âîçäóøíîãî øàðà. Ýòî ïðåäëîæåíèå - îäíî èç ìíîãèõ äðóãèõ â ïðîãðàììå ïî ïðåîáðàçîâàíèþ ðàéîíà Òåìïë Áàðà, öåëü êîòîðîãî - ñîçäàòü "êóëüòóðíûé êâàðòàë" è óéòè îò íûíåøíåãî ñòàòóñà "ìåñòà âñåîáùåãî ïüÿíñòâà". Ïëàí, ñîçäàííûé Howley Harrington Architects, (òîé æå ñàìîé êîìïàíèåé, êîòîðàÿ ïðîåêòèðîâàëà Millennium Footbridge) òàêîâ: âîçäóøíûé øàð áóäåò ïîäíèìàòüñÿ íà âûñîòó 250 ìåòðîâ (â äâà ðàçà âûøå, ÷åì Øïèëü íà Î'Êîííåëë Ñòðèò), îòêóäà îòêðîåòñÿ ïàíîðàìíûé âèä ãîðîäà.  ïðîãðàììó ïî ïðåîáðàçîâàíèþ Òåìïë Áàðà òàêæå âõîäÿò äðóãèå ïðåäëîæåíèÿ, îäíî èç êîòîðûõ - ñäåëàòü íàâåñ îò äîæäÿ íàä ïëîùàäêîé, ãäå ðàçìåùàåòñÿ êèíîòåàòð ïîä îòêðûòûì íåáîì, à ïî ñóááîòàì - ïðîäóêòîâûé ðûíîê. Îäíàêî, èíèöèàòîðû ïðîãðàììû ïî ïðåîáðàçîâàíèþ Òåìïë Áàðà òðåáóþò òîãî, ÷òîáû áóéíîå ïîâåäåíèå ïóáëèêè áû-

ëî âçÿòî ïîä êîíòðîëü äî ïðîâåäåíèÿ êàêèõ-ëèáî ïðåîáðàçîâàíèé.

Öåíòð Öåëèòåëüñòâà Emmilija Ireland Ltd. Âïåðâûå â Èðëàíäèè îòêðûë ñâîè äâåðè Öåíòð Öåëèòåëüñòâà E m m i l i j a Ireland Ltd. Ïðåçåíòàöèÿ êîìïàíèè ïðîøëà 29 ôåâðàëÿ â Ïðàâîñëàâíîé Öåðêâè. Ïî îêîí÷àíèè Ìîëåáíà Î Âñÿêîì Áëàãîì Äåëå äëÿ âñåõ ïðèñóòñòâóþùèõ áûë îðãàíèçîâàí íåáîëüøîé ôóðøåò-ïðèåì. Ïî÷åìó èìåííî â öåðêâè? Åììèëèÿ Àëåõíî îòâå÷àåò òàê: "Çà âñå, ÷òî ìû ïîëó÷àåì â æèçíè, íóæíî ó÷èòüñÿ áëàãîäàðèòü Áîãà. Áåç åãî ïîìîùè íè÷åãî áû íå ñîñòîÿëîñü. À ïîìîùü áûëà íàñòîëüêî ñèëüíîé è ðåàëüíîé, ÷òî èíîé ðàç íàâîðà÷èâàþòñÿ ñëåçû áëàãîäàðíîñòè, âñïîìèíàÿ, êàê Ñâÿòûå Ïîìîùè óâîäèëè îò íåíóæíûõ ðåøåíèé (òàêèõ êàê ñíÿòèå íåïîäõîäÿùåãî îôèñà, ïîëó÷åíèå íåâûãîäíîãî êðåäèòà è ò.ä.)".  Öåíòðå Öåëèòåëüñòâà òàêæå ïðîõîäÿò îçäîðîâèòåëüíûå êëàññû "Ïîçíàé ñåáÿ, ÷åëîâåê". Ñåàíñû Åììèëèè ïîõîæè íà óðîêè: îíà âêëþ÷àåò â ðàáîòó ÷åëîâåêà, íóæäàþùåãîñÿ â èñöåëåíèè, è ñòàðàåòñÿ ïîìî÷ü åìó îñîçíàòü ïðè÷èíû åãî íåäîìîãàíèÿ. Èìåííî ýòî è ïîñëóæèëî ðåøåíèþ îòêðûòèÿ øêîëû, ïîñêîëüêó, êàê ãîâîðèò ñàìà Åììèëèÿ: "òîëüêî èçìåíèâ ñåáÿ, ìîæíî èçìåíèòü ê ëó÷øåìó ñâîþ æèçíü. Íå ñòîèò âåðèòü â òî, ÷òî êàêîé-òî ìàã ìàõíåò ðóêîé è ðåøèò âñå çà âàñ. Ïîòîìó ÷òî ðåøåíèå âñåõ âîïðîñîâ çàëîæåíî â âàñ ñàìèõ, îòâåòèòü íà íèõ âû ñìîæåòå ñàìè, íàó÷èâøèñü ïîíèìàòü æèçíü".

Emmilija Ireland Ltd. òàêæå ïðåäëàãàåò øèðîêèé âûáîð ñóâåíèðîâ èç Áîãåìñêîãî õðóñòàëÿ, êîòîðûå ïîðàäóþò âçîð êàæäîãî ïîêóïàòåëÿ.Öåíû - ñàìûå ïðèåìëåìûå, â

äâà-òðè ðàçà íèæå öåí â ìàãàçèíàõ Äóáëèíà. Íàïðèìåð: åñëè âû âûáðàëè â ïîäàðîê ñâîåé âîçëþáëåííîé íåóâÿäàþùóþ õðóñòàëüíóþ ðîçó (14 ñì.), êîòîðàÿ ïåðåëèâàåòñÿ èñêîðêàìè ñâåòà ëþáâè, â êðàñèâîé áàðõàòíîé êîðîáêå, ïîíðàâèâøåãîñÿ âàì öâåòà - òî ýòî âñå îáîéäåòñÿ âàì â 150 åâðî, òîãäà êàê â èðëàíäñêèõ ìàãàçèíàõ - 300 åâðî. À çíàêè çîäèàêà ñòîÿò âñåãî 10-15 åâðî (äî 40 åâðî â äðóãèõ ìàãàçèíàõ). Äëÿ óêðàøåíèÿ âàøåãî ïðàçäíè÷íîãî ñòîëà â Emmilija Ireland Ltd. âû íàéäåòå ìíîæåñòâî õðóñòàëüíûõ ôðóêòîâ, ñåðâèðîâî÷íûõ êîëåö ñ õðóñòàëüíîé ãðîçäüþ âèíîãðàäà (ðàçíûõ öâåòîâ), êîòîðûìè ìîæíî óêðàñèòü áóòûëêó øàìïàíñêîãî èëè âèíà. ßâëÿÿñü åäèíñòâåííûì ïðåäñòàâèòåëåì Áîãåìñêîãî õðóñòàëÿ â Èðëàíäèè (ïîäïèñàí äîëãîñðî÷íûé äîãîâîð î ñîòðóäíè÷åñòâå ñ ôèðìîé-ïðîèçâîäèòåëåì), Emmilija Ireland Ltd. ïðèíèìàåò çàêàçû îò îïòîâûõ ïîêóïàòåëåé íà èçãîòîâëåíèå èçäåëèé ñ âàøåé ñèìâîëèêîé. Òàêæå, ïîìèìî õðóñòàëüíûõ èçäåëèé, åñòü øèðîêèé âûáîð ñóâåíèðîâ èç ïîëóäðàãîöåííûõ êàìíåé. "Äåðåâüÿ ñ÷àñòüÿ", ðàçíûõ ðàñöâåòîê è ðàçìåðîâ, áóäóò ïðåêðàñíûì ïîäàðêîì äëÿ âñåõ. Öåíû îò 5 äî 40 åâðî, â çàâèñèìîñòè îò ðàçìåðîâ è ôîðìû. Åñëè âàø çàêàç ñîñòàâèò 60 åâðî, òî òîâàð äîñòàâÿò âàì íà äîì â óäîáíîå äëÿ âàñ âðåìÿ. Çàêàç ìîæíî ïîëó÷èòü è ïî ïî÷òå, ïî÷òîâûå ðàñõîäû îïëà÷èâàþòñÿ çàêàç÷èêîì. Çàêàçûâàòü ìîæíî â Èíòåðíåò-ìàãàçèíå íà ñàéòå www.emmilija.ie, ëèáî â îôèñå EmmilijaIreland Ltd. Åììèëèÿ æäåò âàñ ïî àäðåñó: 4 Lower Mount Street (âîçëå Merion Square), Äóáëèí 2.Ñ 10.00 äî 21.00 ÷àñîâ, 6 äíåé â íåäåëþ. Òåëåôîíû: 086 3211704, 086 3725214 è (01) 6629844 Ïî ìàòåðèàëàì èíôîðìàöèîííûõ àãåíòñòâ Irish Times,Irish Independent

ÄÀÉÄÆÅÑÒ Ó ðóññêèõ áåäà ñ ãëîáàëèçàöèåé  2003 ãîäó èç 62 ñòðàí Ðîññèÿ çàíÿëà 44-å ìåñòî ïî óðîâíþ ãëîáàëèçàöèè. Ïîçèöèè ïîñòåïåííî óõóäøàþòñÿ: ðîâíî ÷åòûðå ãîäà íàçàä Ðîññèÿ çàíèìàëà 40-þ ïîçèöèþ. Ïåðâóþ ñòðî÷êó ïî-ïðåæíåìó çàíèìàåò Èðëàíäèÿ, çà íåé ñëåäóåò, ÷òî óäèâèòåëüíî, Ñèíãàïóð, à íà òðåòüåì ìåñòå - Øâåéöàðèÿ.Äàëåå â ïîðÿäêå óáûâàíèÿ Íèäåðëàíäû, Ôèíëÿíäèÿ, Êàíàäà, ÑØÀ, Íîâàÿ Çåëàíäèÿ, Àâñòðèÿ, Äàíèÿ, Øâåöèÿ, Âåëèêîáðèòàíèÿ, Àâñòðàëèÿ, ×åõèÿ, Ôðàíöèÿ, Ïîðòóãàëèÿ, Íîðâåãèÿ, Ãåðìàíèÿ, Ñëîâåíèÿ è Ìàëàéçèÿ. Òàêîâû öèôðû îò÷åòà ïîä íàçâàíèåì "Ðåéòèíã ãëîáàëèçàöèè" (Globalization Index), êîòîðûé æóðíàë Foreign Policy ïðîâîäèò êàæäûé ãîä. Ó÷èòûâàþòñÿ ÷åòûðå îñíîâíûõ ïàðàìåòðà. Âî-ïåðâûõ, ýêîíîìè÷åñêàÿ èíòåãðàöèÿ, ñâÿçàííàÿ ñ îáúåìîì ìåæäóíàðîäíîé òîðãîâëè, èíâåñòèöèÿìè, âñåâîçìîæíûìè çàðïëàòàìè è âûïëàòàìè. Âî-âòîðûõ, òåõíîëîãè÷åñêîå ðàçâèòèå: êîëè÷åñòâî íîâûõ ïîëüçîâàòåëåé âñåìèðíîé ñåòè è èíòåðíåò-ñåðâåðîâ. Â-òðåòüèõ, ìåæäóíàðîäíûå ïóòåøåñòâèÿ è òóðèçì; à òàêæå ïî÷òîâûå ïåðåâîäû, îòïðàâëåíèÿ è òåëåôîííûå ðàçãîâîðû.Íó è, íàêîíåö, â-÷åòâåðòûõ - ìåæäóíàðîäíàÿ ïîëèòèêà: ÷ëåíñòâî âî âñåìèðíûõ îðãàíèçàöèÿõ, êîëè÷åñòâî ïîñîëüñòâ â ñòðàíå è ò.ä. Íà ñàìîì ïîñëåäíåì ìåñòå Èðàí, à ïðåäïîñëåäíèå ñòðî÷êè çàíèìàþò òàêèå ñòðàíû, êàê Èíäèÿ, Åãèïåò, Èíäîíåçèÿ, Âåíåñóýëà, Êèòàé, Áàíãëàäåø, Òóðöèÿ, Êåíèÿ è Áðàçèëèÿ. Ïî ñðàâíåíèþ ñ 2002

ãîäîì ñèëüíî óêðåïèëè ñâîè ìåñòà â ðåéòèíãå Ôèëèïïèíû, Àðãåíòèíà, Àâñòðàëèÿ è Íîâàÿ Çåëàíäèÿ.Ñèëüíî æå óïàëè â ðåéòèíãå Ìàðîêêî, ÞÀÐ, Åãèïåò, Êåíèÿ è Øâåöèÿ.

Øêîëüíèêàì ñäåëàþò 20-òè ïðîöåíòíóþ ñêèäêó Óòâåðæäåí ðîññèéñêèé ñòàíäàðò îáùåãî îáðàçîâàíèÿ.  ðåçóëüòàòå ó÷åáíûé ïðîöåññ ðàçãðóçèòñÿ íà 20%. È.î. ìèíèñòðà îáðàçîâàíèÿ Âëàäèìèð Ôèëèïïîâ ïîäïèñàë ïðèêàç îá óòâåðæäåíèè ñòàíäàðòà îáùåãî îáðàçîâàíèÿ, ïåðåõîä íà êîòîðûé ñîñòîèòñÿ â ñåíòÿáðå 2006 ãîäà. Âëàäèìèð Ôèëèïïîâ ñîîáùèë æóðíàëèñòàì, ÷òî ââåäåíèå íîâîãî îáðàçîâàòåëüíîãî ñòàíäàðòà ïîçâîëèò ðàçãðóçèòü ó÷åáíûé ïðîöåññ â ñðåäíåì íà 20% çà ñ÷¸ò èñêëþ÷åíèÿ èç ïðîãðàììû èíôîðìàöèè, äóáëèðóþùåéñÿ â ðàçíûõ ïðåäìåòàõ (íàïðèìåð, â èñòîðèè è îáùåñòâîçíàíèè), à òàêæå çà ñ÷åò ïåðåíåñåíèÿ áîëåå óçêèõ òåì â ïðîôèëüíóþ øêîëó. Óìåíüøåíèå ó÷åáíîé íàãðóçêè ïîçâîëèò óäåëèòü îñîáîå âíèìàíèå ôèçè÷åñêîìó è äóõîâíîìó çäîðîâüþ äåòåé. Îäíèì èç êëþ÷åâûõ íîâîââåäåíèé ãîññòàíäàðòà, êàê îòìåòèë ïåðâûé çàìåñòèòåëü ìèíèñòðà Âèêòîð Áîëîòîâ, ÿâëÿåòñÿ ïåðåõîä ñ ïîíåäåëüíîãî ïëàíèðîâàíèÿ ó÷åáíîé íàãðóçêè ê ãîäîâîìó. Ïðè ýòîì íîâûé îáðàçîâàòåëüíûé ñòàíäàðò ïðåäïîëàãàåò óâåëè÷åíèå êîëè÷åñòâà ÷àñîâ, îòâåäåííûõ íà èçó÷åíèå èíîñòðàííîãî ÿçûêà (òåïåðü îí áóäåò èçó÷àòüñÿ ñî âòîðîãî êëàññà).  îñíîâíîé øêîëå äîáàâëåíû ÷àñû íà èçó÷åíèå èíôîðìàòèêè. Ìèíèñòåð-

ñòâî ïîøëî íà ýòîò øàã, ïîíèìàÿ, ÷òî â íàøè äíè âëàäåíèå êîìïüþòåðíîé òåõíèêîé, çíàíèå èíôîðìàöèîííûõ òåõíîëîãèé ÿâëÿþòñÿ òàêèìè æå íåîáõîäèìûìè íàâûêàìè, êàê óìåíèå ïèñàòü è ñ÷èòàòü. Óâåëè÷åíî òàêæå ÷èñëî ÷àñîâ, îòâåäåííûõ íà èçó÷åíèå òàêîãî ïðåäìåòà, êàê "Îñíîâû áåçîïàñíîñòè æèçíåäåÿòåëüíîñòè", ÷òî, ïî ìíåíèþ ðàçðàáîò÷èêîâ, ïîìîæåò ïîäãîòîâèòü øêîëüíèêà ê æèçíåííûì òðóäíîñòÿì, áóäåò ñïîñîáñòâîâàòü ôîðìèðîâàíèþ ó øêîëüíèêîâ ÷óâñòâà çàùèùåííîñòè è íàó÷èò ïîâåäåíèþ â êðèòè÷åñêîé ñèòóàöèè. Êàê ñîîáùèëè "Ãàçåòå.Ru" â Ìèíèñòåðñòâå îáðàçîâàíèÿ, ñîãëàñíî îïðîñó, ïðîâåäåííîìó â 64-õ ðåãèîíàõ, ïî÷òè 97% ðàáîòíèêîâ ñôåðû îáðàçîâàíèÿ îöåíèâàþò íîâîââåäåíèÿ ïîëîæèòåëüíî è ñ÷èòàþò, ÷òî ïðîåêò íîâîãî áàçèñíîãî ó÷åáíîãî ïëàíà ïðèâåäåò ê íîðìàëèçàöèè ó÷åáíîé íàãðóçêè ó÷àùèõñÿ.  ïðåääâåðèè ïåðåõîäà íà ïðîôèëüíîå îáó÷åíèå, êîòîðîå â ìàññîâîì ïîðÿäêå ñîñòîèòñÿ â 2006 ãîäó, ìèíèñòåðñòâîì áûë òàêæå îïðåäåëåí ñïèñîê îáÿçàòåëüíûõ ïðåäìåòîâ ñòàðøåé øêîëû. Ýòî ðóññêèé ÿçûê, ëèòåðàòóðà, ìàòåìàòèêà, èñòîðèÿ, èíîñòðàííûé ÿçûê, ôèçè÷åñêàÿ êóëüòóðà, åñòåñòâîçíàíèå/îáùåñòâîçíàíèå (ãóìàíèòàðíûå ïðîôèëè/-åñòåñòâåííîíàó÷íûå ïðîôèëè, ñîîòâåòñòâåííî). Ââåäåíèå íîâøåñòâ â áàçèñíîì ó÷åáíîì ïëàíå âñåðüåç ñòàâèò âîïðîñ ãîòîâíîñòè ê ãðÿäóùèì ïåðåìåíàì êàê ñðåäè ïåäàãîãè÷åñêèõ êàäðîâ, òàê è â ìàòåðèàëàõ øêîëüíûõ ó÷åáíèêîâ.

Áèëåòû "Àýðîôëîòà" äîðîæàþò "Àýðîôëîò", êðóïíåéøèé ðîññèéñêèé ïåðåâîç÷èê, ðåçêî ñíèæàåò êîìèññèþ àãåíòàì ïî ïðîäàæå àâèàáèëåòîâ. Ïëàíèðóåòñÿ, ÷òî ïðîèçîéäåò ýòî 28 ìàðòà.

Êàê óæå çàÿâëÿë êîììåð÷åñêèé äèðåêòîð êîìïàíèè Åâãåíèé Áà÷óðèí, âñå àãåíòû "Àýðîôëîòà" áóäóò ïîëó÷àòü çà êàæäûé ïðîäàííûé áèëåò $1, òîãäà êàê ðàíåå áàçîâàÿ ñòàâêà êîìèññèîííûõ ñîñòàâëÿëà 7% îò ñòîèìîñòè áèëåòà.  òî æå âðåìÿ àâèàêîìïàíèÿ ïîäíèìåò öåíû â ñâîåé ñîáñòâåííîé ñåòè íà 5% è ñîáèðàåòñÿ ïðè ýòîì óâåëè÷èòü îáúåì ïðîäàæ â ýòîé ñåòè (êàññû "Àýðîôëîòà") ñ íûíåøíèõ 12% äî 15%.

Ââåäåíèå íîâûõ ïðàâèë, íåñîìíåííî, ïîâëå÷åò çà ñîáîé çíà÷èòåëüíûå èçìåíåíèÿ íà ðûíêå àâèàïåðåâîçîê.Ïî îöåíêå ñïåöèàëèñòîâ, áîëåå ïîëîâèíû âñåãî îáúåìà ïðîäàæ àâèàáèëåòîâ ñïåöèàëèçèðîâàííûìè àãåíòñòâàìè ïðèõîäèòñÿ íà ðåéñû "Àýðîôëîòà". Ñ íà÷àëîì äåéñòâèÿ ëåòíåãî ðàñïèñàíèÿ àãåíòñòâàì ïðèäåòñÿ ñóùåñòâåííî ïåðåñòðàèâàòü ñâîþ ðàáîòó. Îòìåíÿÿ êîìèññèþ, àâèàêîìïàíèÿ îäíîâðåìåííî ïîâûøàåò äî 9% áîíóñ çà îïðåäåëåííûé îáúåì ïðîäàæ áèëåòîâ.Êàê îòìåòèëè â ïðåññ-ñëóæáå "Àýðîôëîòà", äëÿ àãåíòñòâ ââåäåíèå íîâûõ ïðàâèë áóäåò äàæå âûãîäíî. Ó "Àýðîôëîòà" 340 àãåíòîâ, èç íèõ 30% - â Ìîñêâå.Ïîêà íîâîââåäåíèÿ êîñíóòñÿ òîëüêî ñòîëèöû, ïîñêîëüêó ðåãèîíàëüíûé ðûíîê àãåíòñêèõ ïðîäàæ åùå ñëàá è òàêîå ðåøåíèå ìîãëî áû ñåðüåçíî åãî ïîäîðâàòü.  èþëå ñîñòîèòñÿ êîíôåðåíöèÿ Ìåæäóíàðîäíîé àññîöèàöèè âîçäóøíîãî òðàíñïîðòà (IATA), ãäå áóäåò îáñóæäàòüñÿ âîïðîñ âîçìîæíîãî ïåðåâîäà öåí íà áèëåòû "Àýðîôëîòà" â åâðî. Ïî ìàòåðèàëàì èíôîðìàöèîííîãî àãåíòñòâà Gazeta.ru

No 5(40) Ìàðò 2004

3 ïîëèòèêà

Ïðèãëàøàåì âñåõ ãðàæäàí Ðîññèè ïðèíÿòü ó÷àñòèå â âûáîðàõ Ïðåçèäåíòà Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè, êîòîðûå ñîñòîÿòñÿ 14 ìàðòà 2004 ãîäà. Èçáèðàòåëüíûé ó÷àñòîê ¹ 5104 áóäåò îòêðûò íà òåððèòîðèè Ïîñîëüñòâà Ðîññèè ïî àäðåñó: 186 Orwell Road, Rathgar, Dublin 14, ñ 8.00 äî 20.00. Äëÿ ó÷àñòèÿ â ãîëîñîâàíèè íåîáõîäèìî èìåòü ïðè ñåáå ðîññèéñêèé (çàãðàíè÷íûé èëè âíóòðåííèé) ïàñïîðò. Ó÷àñòêîâàÿ èçáèðàòåëüíàÿ êîìèññèÿ ðàáîòàåò ñ 16 ôåâðàëÿ 2004 ãîäà,(òåë.: (01) 492-20-48 èëè (01) 492-34-92, ïîíåäåëüíèê - ïÿòíèöà,ñ 15.00 äî 17.00).

Ïóòèí è Ïóñòîòà Âàíÿ Öàðüêîâ (òâîð÷åñòâó Â.Ïåëåâèíà ïîñâÿùàåòñÿ…) Ìîñêâà. Ìàðò. 8 ÷àñîâ óòðà. Ïóòèí åùå íå ëîæèëñÿ. Íàêèíóâ áóðêó è "ïèðîæîê" ñ êîçûðüêîì ìîðñêîãî îáðàçöà, ïîëó÷åííûé íåäàâíî îò êîìàíäóþùåãî ÂÌÑ, è, çàõâàòèâ áèíîêëü, îí âûøåë íà âûñîêèé êðåìëåâñêèé áàëêîí. Îäèíîêèå ïðîñòèòóòêè òÿíóëèñü èç òåïëûõ ïîñòåëåé ïî õàòàì, íåñêîëüêî "øåñòèñîòûõ" ïîä ïðèêðûòèåì áðàòêîâ øóãàíóëèñü ñ Êðàñíîé ïëîùàäè â ñòîðîíó "ðóáëåâêè". Íåêîòîðûå ñîçíàòåëüíûå ãðàæäàíå ïðîïàäàëè â ÷ðåâå ìåòðîïîëèòåíà, ñ íàäåæäîé äîáðàòüñÿ äî ìåñòà ðàáîòû â öåëîñòè è ñîõðàííîñòè.

- Äà.… Íà íîñó âûáîðû, à ìíå êàê-òî íå â êàéô, - ïîäóìàë îïûòíûé ðàçâåä÷èê. Òÿæåëóþ ìûñëü ïðåðâàëà ìåëîäèÿ èç ïîïóëÿðíîãî ñåðèàëà î áàíäèòàõ, äîíåñøàÿñÿ ñ ìîáèëüíèêà. Ïóòèí, íåõîòÿ âåðíóëñÿ â êàáèíåò. Âÿëî çàùåëêàëè äèàôðàãìû ôîòîàïïàðàòîâ, âûñòîÿâøèõ âñþ íî÷ü êîððåñïîíäåíòîâ. Ñêðûâàòü áûëî íå÷åãî, ñîâåðøåííî ïîíÿòíî, êàðìó ñòðàíå ñèëüíî ïîäïîðòèëè.Ìîæåò êîììóíèñòû, ìîæåò êòî èç ðóêîâîäèòåëåé òðåòüåãî ðåéõà, à ìîæåò, è âîîáùå íåïîíÿòíî êòî. È ÷òî òîëüêî èì íàäî, âåäü îíè ïîëó÷èëè â îäíîì ëèöå è Âîâî÷êó, è Øòèðëèöà, è Ïèòåðñêîãî. Íî âñå íå âïðîê, äàæå âûáîðû ïîñåòèòü íå õîòÿò! Åñëè áû òîëüêî áûëè ïðîáëåìû: îïïîçèöèÿ, ýêñòðåìèñòû, êîììóíèñòû.… Òàê íåò æå âåäü. Âñåõ êàê âåòðîì ñäóëî.

Îñòàëèñü îäíè òîëüêî ïîëèòè÷åñêèå òðóïû, òèïà äî÷êè ÿïîíñêîãî êîììóíèñòà, îõðàííèêà ñûíà þðèñòà è íåäîäåëàííîãî êîììóíèñòè÷åñêîãî ýêîíîìèñòà, äà åùå ýòîãî - íåîáðåçàííîãî ïðèÿòåëÿ Ïëàòîíà.  îáùåì, ìîìåíò çàòÿíóëñÿ. Íî ýòî è ïðàâèëüíî, æóðíàëèñòû äîëæíû âèäåòü, êàê ÿ óìåþ äåðæàòü ïàóçó, à íà ñàìîì äåëå ñëóøàþ ëþáèìóþ ìåëîäèþ ñ ìîáèëüíèêà. Îí íàæàë íà çåëåíóþ êíîïêó è ïðèñòàâèë ñîòîâûé ê óõó.Çâîíèë ðóêîâîäèòåëü ïðåäâûáîðíîé êàìïàíèè.

- Âëàäèìèð Âëàäèìèðîâè÷, ó íàñ ïðîáëåìû! Íàðîä âàñ íàñòîëüêî ëþáèò, ÷òî äóìàåò, âàñ âûáåðóò, è áåç åãî ó÷àñòèÿ. ß òóò âñåõ íàøèõ ñïðîñèë, îíè âñå ñêàçàëè, ÷òî íà 100 ïðîöåíòîâ óâåðåíû â âàøåé ïîáåäå ïðÿìî â ïåðâîì òóðå: òàê ÷òî íà âûáîðû íå ïîéäóò. Äà, âîò òàê îíî è åñòü, êàðìà ñèëüíî

ïîäïîð÷åíà. Èì äåëàþò ÷åëîâåêà ñ èäåàëüíîé êàðìîé è ÷èñòåéøåé èñòîðèåé äî òðåòüåé ðåèíêàðíàöèè, à îíè äàæå ãàëî÷êó ëåíÿòñÿ ñõîäèòü ïîñòàâèòü.

- Íó è ÷òî, ëþáåçíûé, áóäåì äåëàòü? Ýòî òåáå óæå íå 1996 ãîä, êîãäà ìîé ïðåäøåñòâåííèê ñìîã íàáðàòü 52% ïðîòèâ 51% ó êîììóíèñòîâ. Ìû òåïåðü ñ çàïàäîì äðóæèì, è äîãîâîðû åñòü âñÿêèå. Òàê ÷òî äàâàé, ïðèäóìûâàé, ÷òî äåëàòü áóäåì.

- Åäèíñòâåííûé âàðèàíò, Âëàäèìèð Âëàäèìèðîâè÷, ñðî÷íî cêîìïðîìåòèðîâàòü âàñ â ãëàçàõ íàðîäà. Åñòü íåñêîëüêî âàðèàíòîâ: ðàçîãíàòü ïðàâèòåëüñòâî, áðîñèòü ñåìüþ, à ïîòîì ïðèçíàòü âàñ ãîìîñåêñóàëèñòîì. Ìîæåò, òîãäà èõ ïðîáåðåò, è îíè ïîéäóò õîòü ïðîãîëîñóþò.

- Äà…, íå ïðîñòóþ çàäà÷ó òû ìíå ïîñòàâèë! Ïóòèí ïîëîæèë òðóáêó. Ïîçâàë îõðàíó, âûãíàë êîððåñïîíäåíòîâ.Âûòàùèë èç ñâîåé ïîñòåëè ãîëîãî ïðåìüåð-ìèíèñòðà Ìèøó Êàñüÿíîâà, íåæíî ïîöåëîâàë åãî â ãóáû è, âûòàùèâ íà áàëêîí, ñáðîñèë åãî ïðÿìî íà ñíåã. Âñå ýòî çàôèêñèðîâàëà åäèíñòâåííàÿ âèäåîêàìåðà "Ïåðâîãî êàíàëà", è òðàíñëèðîâàëà â ïðÿìîì ýôèðå â ïðîãðàììå "Íîâîñòè". Íàðîä, ïîòÿãèâàÿñü, ñìîòðåë "Íîâîñòè" è çàìå÷àë, êàê ó íèõ ïîäíèìàåòñÿ ðåéòèíã Ïóòèíà. Âñå äóìàëè, åñëè ê âûáîðàì òåïëî íå âêëþ÷àò, òî áóäåò Ïóòèí - è ïóñòîòà â èçáèðàòåëüíûõ óðíàõ. Ìîñêâà. Ìàðò. 8.15 ÷àñîâ óòðà.

Ðîññèÿ íàêàíóíå âûáîðîâ (ïðîäîëæåíèå, íà÷àëî íà 1-îé ñòðàíèöå)

Èðèíà Ëåìáåðã Íî äàæå ñòîëü ñèëüíàÿ êîçûðíàÿ êàðòà îñîáîé ïîïóëÿðíîñòè Õàêàìàäå íå ïðèíåñëà, êîíêóðèðîâàòü ñ íûíåøíèì ïðåçèäåíòîì îíà ÿâíî íå â ñîñòîÿíèè. Òàê ÷òî ëèäåðñòâî Ïóòèíà ñîìíåíèþ íå ïîäëåæèò. Êàê íå ïîäëåæèò ñîìíåíèþ è òîò ôàêò, ÷òî íåçàâèñèìûé êàíäèäàò Èâàí Ðûáêèí è âîâñå ñ òðóäîì âïèñûâàåòñÿ â êàíâó ïîëèòè÷åñêîé áîðüáû, íàçâàòü åãî ñåðüåçíûì ïðåòåíäåíòîì íà ïðåçèäåíòñêèé ïîñò íåëüçÿ.Ó÷àñòèå Ðûáêèíà â ïðåäâûáîðíîé êàìïàíèè ñîïðîâîæäàëîñü ïî÷òè äåòåêòèâíûìè òðàãèêîìè÷åñêèìè ñîáûòèÿìè. Îáúÿâèâ î ñâîèõ íàìåðåíèÿõ áàëëîòèðîâàòüñÿ íà ïîñò ïðåçèäåíòà, íåçàâèñèìûé êàíäèäàò È.Ðûáêèí îïóáëèêîâàë ñòàòüþ ñ ðåçêîé êðèòèêîé Ïóòèíà è …èñ÷åç. Òî ëè óåõàë îòäûõàòü, òî ëè ïîõèòèëè, òî ëè åùå ÷òî-òî ñëó÷èëîñü… Æóðíàëèñòû è àíàëèòèêè ïðèíÿëèñü ñòðîèòü äîãàäêè: êîìó âûãîäíî èñ÷åçíîâåíèå êàíäèäàòà, êòî â ýòîì çàìåøàí, çàãîâîðèëè î ðîëè ñïåöñëóæá â ýòîé èñòîðèè. Ñàì È.Ðûáêèí çàÿâèë, ÷òî åãî ïîõèòèëè, è îòíûíå ñâîþ ïðåäâûáîðíóþ êàìïàíèþ îí âåäåò èç… Ëîíäîíà. Åùå îäèí êàíäèäàò íà ïîñò ïðåçèäåíòà - Ñåðãåé Ãëàçüåâ. Ìîëîäîé àìáèöèîçíûé ïîëèòèê. Ñ.Ãëàçüåâ, êàê è È.Õàêàìàäà, ðåçêî êðèòèêóåò Ïóòèíà, à áóäóùåå Ðîññèè âî ãëàâå ñ Ïóòèíûì âèäèò èñêëþ÷èòåëüíî â ìðà÷íûõ òîíàõ. Ãëàçüåâ è Õàêàìàäà ñêîðåå ïîõîæè íà ñîðàòíèêîâ, ÷åì ñîïåðíèêîâ â äàííîé êàìïàíèè. Ïî ñîîáùåíèþ îäíîé èç ðîññèéñêèõ ãàçåò, äåáàòû ýòèõ êàíäèäàòîâ ïðîèçâåëè äîâîëüíî ñòðàííîå âïå÷àòëåíèå - äî äåáàòîâ, ñîáñòâåííî, è íå äîøëî, ïîêðèòèêîâàëè äðóæíî ïðåçèäåíòà è ðàçîøëèñü.…  ôåâðàëå íà ýêðàíàõ ïîÿâèëñÿ è ãëàâíûé ãåðîé êàìïàíèè - Â. Ïóòèí. Âïåðâûå îí âûñòóïèë ïåðåä ðîññèÿíàìè íå êàê ãëàâà ãîñóäàðñòâà, à êàê êàíäèäàò íà ïîñò ïðåçèäåíòà.Êàê îòìå÷àþò ãàçåòû, îñîáîãî âïå÷àòëåíèÿ åãî ðå÷ü íå ïðîèçâåëà. Âñå ðàçâèâàëîñü ïî ïðè-

âû÷íîìó ñöåíàðèþ: ïîãîâîðèë îá óñïåõàõ, âñêîëüçü óïîìÿíóë î ïëàíàõ íà áóäóùåå, íå ñêðûâàë, ÷òî áóäåò ïîäûñêèâàòü ñåáå ïðååìíèêà, êîòîðûé ñìåíèò åãî íà ïîñòó ïðåçèäåíòà â 2008 ãîäó. Èòàê, ñóäÿ ïî ñîöèîëîãè÷åñêèì îïðîñàì, íà äàííûé ìîìåíò â òðîéêå ëèäåðîâ Â.Ïóòèí, Ñ.Ãëàçüåâ è È.Õàêàìàäà.

 ÇÅÐÊÀËÅ ÇÀÐÓÁÅÆÍÎÉ ÏÅ×ÀÒÈ Ïðåäâûáîðíóþ êàìïàíèþ â Ðîññèè øèðîêî îñâåùàþò â çàïàäíûõ ÑÌÈ. Çàïàäíûå ïîëèòîëîãè åäèíîäóøíû â îäíîì - ïîáåäà ïðàêòè÷åñêè ó Ïóòèíà â êàðìàíå. Îäíàêî, Çàïàä íå ñêðûâàåò ñâîåé îçàáî÷åííîñòè ïî ïîâîäó ïîëèòè÷åñêîé ñèòóàöèè â Ðîññèè, îòìå÷àÿ òîò ôàêò, ÷òî ïðåäâûáîðíîé êàìïàíèè ñîáñòâåííî è íåò, êàê íåò è ñîïåðíèêîâ ó íûíåøíåãî ïðåçèäåíòà. Òðåâîæèò è îäíîñòîðîííåå îñâåùåíèå ïðåäâûáîðíîé êàìïàíèè â ïðåññå: âðàæäåáíîå îòíîøåíèå ê îïïîçèöèè è ÿâíûå ñèìïàòèè ê Ïóòèíó.Ýòî íàñòîðàæèâàåò çàïàäíûõ ïîëèòîëîãîâ, çàñòàâëÿÿ ãîâîðèòü î ðåæèìå, "íàïðàâëåííîì ïðîòèâ äåìîêðàòèè â Ðîññèè". Ê ïðèìåðó, îòíîøåíèå ÑØÀ ê ïîëèòèêå Ïóòèíà âåñüìà òî÷íî õàðàêòåðèçóåò òàêîé ôàêò, êàê ïðèñóòñòâèå ãîññåêðåòàðÿ Êîëèíà Ïàóýëëà íà ÿíâàðñêîé èíàóãóðàöèè íåäàâíî èçáðàííîãî ïðåçèäåíòà Ãðóçèè - ïî ñóòè, ýòî îòêðîâåííàÿ ïîääåðæêà íåçàâèñèìîñòè Ãðóçèè.Ê òîìó æå, â îäíîé èç ñâîèõ ñòàòåé Êîëèí Ïàóýëë íåäâóñìûñëåííî êðèòèêóåò ïðîöåññû äåìîêðàòèçàöèè â Ðîññèè. Äà è î÷åðåäíîé òåðàêò â ìîñêîâñêîì ìåòðî âíîâü âîçðîäèë ñîìíåíèÿ ïî ïîâîäó ñèëû ðîññèéñêîãî ïðåçèäåíòà è åãî óìåíèÿ ñïðàâèòüñÿ ñ òåððîðèçìîì. Ïî ìíåíèþ çàïàäíûõ ïîëèòîëîãîâ, Ïóòèíó òàê è íå óäàëîñü äîáèòüñÿ ñåðüåçíûõ ïåðåìåí â ðàáîòå ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ îðãàíîâ, èçâåñòíûõ ñâîåé êîððóìïèðîâàííîñòüþ è íåýôôåêòèâíîñòüþ. À âåäü Ïóòèí øåë íà âûáîðû 2000 ãîäà ñ ÷åòêîé ïðîãðàììîé - óíè÷òîæèòü ÷å÷åíñêèé òåððîðèçì. Íà ôîíå ýòèõ îáåùàíèé âçðûâ, â

ïðåääâåðèè íîâûõ âûáîðîâ, ìîã áû ñòàòü äëÿ Ïóòèíà ñåðüåçíûì ïîëèòè÷åñêèì óäàðîì, äàòü øàíñ îïïîçèöèè.Ìîã áû, íî íå ñòàë. Çàïàäíàÿ ïðåññà íå ñîìíåâàåòñÿ, ÷òî ïîïóëÿðíîñòü Ïóòèíà, ïî-ïðåæíåìó, âûñîêà, ïîáåäà åìó ãàðàíòèðîâàíà.

ÂÎÇÂÐÀÒ Â ÏÐÎØËÎÅ? Ðîññèéñêèå àíàëèòèêè âñå ÷àùå ïîãîâàðèâàþò î ñîçäàíèè äâóõïàðòèéíîé ñèñòåìû: ïàðòèÿ Êðåìëÿ è îïïîçèöèÿ íà áàçå íàöèîíàëèñòè÷åñêîãî áëîêà "Ðîäèíà". Íî òàê êàê âëàñòü Êðåìëÿ äîñòàòî÷íî ñèëüíà, òî íåêîòîðûå ïîëèòîëîãè ñêëîííû òðàêòîâàòü íûíåøíþþ ñèòóàöèþ, êàê îäíîïàðòèéíóþ ñèñòåìó. Òàêàÿ ñèñòåìà, çàìàñêèðîâàííàÿ ïîä äåìîêðàòèþ, âåñüìà íàïîìèíàåò î ïðåæíèõ ñîâåòñêèõ âðåìåíàõ. Êàê èçâåñòíî, ïðè îäíîïàðòèéíîé ñèñòåìå íèêàêàÿ ïðåäâûáîðíàÿ êàìïàíèÿ âîîáùå íå íóæíà, êàê íå íóæíû è äåìîêðàòè÷åñêèå äèñêóññèè êàíäèäàòîâ. Ïî ìíåíèþ Èðèíû Õàêàìàäû, "Ñåãîäíÿ Ðîññèÿ - ýòî Ñîâåòñêèé Ñîþç áåç êîììóíèçìà, íî ñ îäíîïàðòèéíîé ñèñòåìîé". "Âûáîðû ïðåçèäåíòà - âñåãî ëèøü ôàðñ, ïîñêîëüêó ïîáåäèòåëü óæå ÿñåí, à âñå ÑÌÈ ïîä êîíòðîëåì Êðåìëÿ", óòâåðæäàåò îäèí èç ìîñêîâñêèõ ïîëèòîëîãîâ. Ýòîé æå òî÷êè çðåíèÿ ïðèäåðæèâàåòñÿ è ïàðòèÿ "ßáëîêî", îòêðûòî ïðèçûâàÿ íàðîä áîéêîòèðîâàòü âûáîðû. Ïî ìíåíèþ "ÿáëî÷íèêîâ", âñÿ ïðåäâûáîðíàÿ êàìïàíèÿ î÷åíü óæ ñìàõèâàåò íà ïîëèòè÷åñêèé ñïåêòàêëü, ãäå âìåñòî ñâîáîäû âñåãî ëèøü åå èìèòàöèÿ.  Ðîññèè äàæå ðîäèëñÿ î÷åðåäíîé àíåêäîò íà ýòó òåìó: òû çà êîãî áóäåøü ãîëîñîâàòü íà âûáîðàõ Ïóòèíà?

ÑÞÐÏÐÈÇ!!! Ïîõîæå, ÷òî è ñàì Ïóòèí â ñâîåé ïîáåäå íå ñîìíåâàåòñÿ, ïîñêîëüêó óæå ïðèñòóïèë ê ôîðìèðîâàíèþ ñâîåãî íîâîãî êàáèíåòà ìèíèñòðîâ, áëàãîïîëó÷íî îòïðàâèâ ïðåæíåå ïðàâèòåëüñòâî â îòñòàâêó. Îòñòàâêà ïðàâèòåëüñòâà äî âûáîðîâ äëÿ ìíîãèõ ñòàëà íåîæèäàííûì ñþðïðèçîì! Ïðàâäà, Ìèõàèë Êàñüÿíîâ íàçâàë îòñòàâêó "ïî÷òè ïëàíîâîé", íî

âñå æå ïðèçíàë, ÷òî ýôôåêò íåîæèäàííîñòè â ñòîëü ñòðåìèòåëüíîì ðàçâèòèè ñîáûòèé ÿâíî ïðèñóòñòâóåò.Êàê èçâåñòíî, ïî Êîíñòèòóöèè ïðàâèòåëüñòâî ðàñïóñêàåòñÿ ñðàçó ïîñëå âûáîðîâ ïðåçèäåíòà. Íî âûáîðû-òî åùå âïåðåäè… Òàê ïî÷åìó æå òàê ÿâíî òîðîïèòñÿ Ïóòèí? Ñàì ïðåçèäåíò îáúÿñíèë ñâîå ðåøåíèå æåëàíèåì "ñýêîíîìèòü âðåìÿ".Äåéñòâèòåëüíî, ñòîèò ëè æäàòü âûáîðîâ, åñëè ìîæíî óæå ñåé÷àñ çàíÿòüñÿ ïîäáîðîì íîâûõ êàäðîâ?! Íî ýòî ðàâíîçíà÷íî òîìó, ÷òî Ïóòèí ñ÷èòàåò ñåáÿ óæå èçáðàííûì. Ê òîìó æå, îáúÿñíÿÿ ñâîå ðåøåíèå, ïðåçèäåíò ñêàçàë: "ñöåíàðèé ñïëàíèðîâàí çàðàíåå"! È êàíäèäàòóðû íà ïîñò ãëàâû ïðàâèòåëüñòâà óæå åñòü! Ñëîâîì, Ïóòèí îòêðîâåííî ïðèçíàë - â ñâîåé ïîáåäå îí íå ñîìíåâàåòñÿ! Åñòåñòâåííî, òóò æå ïîñûïàëèñü êîììåíòàðèè äàííîé ñèòóàöèè. Ê ïðèìåðó, Èðèíà Õàêàìàäà îòìåòèëà, ÷òî â îòñòàâêå ïðàâèòåëüñòâà, áåç ñîìíåíèÿ, áîëüøóþ ðîëü ñûãðàëè âûáîðû. Ïî åå ìíåíèþ, ýòèì ðåøåíèåì Ïóòèí "óáèë îïïîçèöèþ…". "Ýòî ïîïûòêà ñîçäàòü àâòîðèòàðíóþ âëàñòü è ðûíîê", - ñ÷èòàåò È.Õàêàìàäà.

VOX POPULI - ÃËÀÑ ÍÀÐÎÄÀ Îäíàêî, êàìïàíèÿ èäåò ñâîèì ÷åðåäîì, è ñòîðîííèêîâ ó Ïóòèíà ïðåäîñòàòî÷íî. Ñóäÿ ïî ìíîãî÷èñëåííûì îïðîñàì, ðîññèÿíå áåçîãîâîðî÷íî âåðÿò ñâîåìó ïðåçèäåíòó. ýòîì íåò íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî: ó íàðîäà âñåãäà åñòü êóìèð, êîòîðîìó äîâåðÿþò - î÷åíü óæ ñëîæíî æèòü áåç âåðû.Áûë è Ì.Ãîðáà÷åâ â ëèäåðàõ, áûë è Á.Åëüöèí. Òåïåðü âîò ïðèøåë ÷åðåä Â.Ïóòèíà. Ðîññèÿíå åäèíîäóøíî îòìå÷àþò ðîñò ýêîíîìèêè è ïðî÷èå äîñòèæåíèÿ íûíåøíåãî ïðåçèäåíòà. Ðåéòèíã Ïóòèíà íåóêëîííî ðàñòåò. Åñëè â íà÷àëå ôåâðàëÿ íàçûâàëè öèôðó 70 ïðîöåíòîâ, òî ê êîíöó ôåâðàëÿ óæå îêîëî 80 ïðîöåíòîâ ðîññèÿí ïîääåðæèâàþò ïîëèòèêó íûíåøíåãî ïðåçèäåíòà. Òàê ÷òî âðÿä ëè ïðåäñòîÿùèå âûáîðû ïðåïîäíåñóò ñþðïðèçû - áûòü Ïóòèíó ïðåçèäåíòîì.…

No 5(40) Ìàðò 2004

4 2

ïðàçäíè÷íûé ñåçîí

Êðàñîòà è Âåëèêîëåïèå ôåñòèâàëÿ Ñâÿòîãî Ïàòðèêà Äæèãà Õàéäåíôåëüä

Ïîèñê Ñîêðîâèù Äåííè Äàòà: ñóááîòà 13 ìàðòà Âðåìÿ: ñ10 äî 17 ÷àñîâ Ìåñòî: City Hall Åñëè âû êîãäà-òî ëþáèëè èãðàòü â çàðíèöó èëè, ìîæåò áûòü, ðàçûãðûâàòü çíàìåíèòîãî äåòåêòèâà Øåðëîêà Õîëìñà, òîãäà "Ïîèñê Ñîêðîâèù" äëÿ âàñ.Ýòî ïðåêðàñíûé ñïîñîá óçíàòü Äóáëèí âî âñåõ åãî ïðåëåñòÿõ è ìåëü÷àéøèõ ïîäðîáíîñòÿõ, íàïðèìåð, òàêèõ êàê - êàêîé âûñîòû Òðóáà Ñìèòôèëüä èëè êòî ïîõîðîíåí â Ñîáîðå Ñâÿòîãî Ïàòðèêà. Äàæå äëÿ òåõ, êòî ïðîæèâàåò â Äóáëèíå äàâíî, âñå ðàâíî íàéäåòñÿ ÷òî-òî íîâåíüêîå, î ÷åì âû äàæå è íå äóìàëè.

Ñèìïîçèóì Äàòà: ïîíåäåëüíèê 15 ìàðòà Ìåñòî: The Mansion House, The Round Room Öåëü ñèìïîçèóìà "Talking Irish 2004" äàòü âñåì âîçìîæíîñòü ïîäåëèòüñÿ ñâîèìè ìûñëÿìè, èäåÿìè, öåëÿìè è âäîõíîâåíèÿìè.Íà ñèìïîçèóì ïðèãëàñÿò ãðóïïó èðëàíäñêèõ ìûñëèòåëåé äëÿ ó÷àñòèÿ â ôîðìèðîâàíèè âçãëÿäà íà ñîâðåìåííóþ Èðëàíäèþ, îñíîâàííîãî íå íà êàêèõ-òî âèçóàëüíûõ ñòåðåîòèïàõ, à íà ðåàëüíûõ ïðèìåðàõ.

Âîêðóã è Îêîëî Äàòà: ñ 11 ïî 16 ìàðòà Âðåìÿ: ñ12 äî 18 ÷àñîâ Ìåñòî: City Center Çðåëèùíûå ñîáûòèÿ "Âîêðóã è Îêîëî", ñîçäàííûå ñïåöèàëüíî äëÿ ôåñòèâàëÿ Ñâÿòîãî Ïàòðèêà, âêëþ÷àþò â ñåáÿ ïåðåäâèæíûå êîíöåðòû è ïðåäñòàâëåíèÿ ðàçëè÷íûõ ìåæäóíàðîäíûõ ãðóïï. Äëÿ òîãî, ÷òîáû íå ïðîïóñòèòü ýòè ñîáûòèÿ, ðåêîìåíäóåòñÿ ñìîòðåòü â îáà ãëàçà, êòî çíàåò, ÷òî âàñ îæèäàåò çà î÷åðåäíûì óãëîì!

13 ìàðòà 14.00 - Íà Ãåíðè Ñòðèò áóäåò âûñòóïàòü "Bandadu Dock de Marseille" (Ôðàíöèÿ) 16.00 - Àíäðþ Ñòðèò "No Water Please" (Ôð.)

14 ìàðòà 12.00 - Ãðàôòîí Ñòðèò "Blue Heaven Barbershop Choir" (Èðëàíäèÿ 13.00 - Ãåíðè Ñòðèò "No Water Please" (Ôð.)

15ìàðòà 13.00 - Ãåíðè Ñòðèò "Lume de Bi-queira" (Èñï.)

14.00 - Àíäðþ Ñòðèò "The HurdaB and" (Ïîëüøà) 17.00 - Ãðàôòîí Ñòðèò "Korenti" (Ñëîâåíèÿ) 16 ìàðòà 12.00 - Ìîîð Ñòðèò "Korenti" (Ñëîâåíèÿ) 13.00 - Àíäðþ Ñòðèò "Lume de Biqueira" (Èñïàíèÿ) 14.00 - Ãðàôòîí Ñòðèò "Five Star Youth Club" (Èðë.)

15.00 - Ãåíðè Ñòðèò "Marching Band of the Hungarian Ministry of Interior" (Âåíãðèÿ) 16.00 - Ïëîùàäü Ìåðèîí "Shannon Rovers Pipe Band" (ÑØÀ) 17.00 - Ëèôôè Ñòðèò "The HurdaBand" (Ïîëüøà) 20.00 - Ïàá "Cobblestone" "Zoran Predin and The Living legends" (Ñëîâåíèÿ)

Áîëüøîé ïðàçäíèê Äîëìèî Äàòà: âîñêðåñåíüå 14 ìàðòà Âðåìÿ: ñ 12 äî 18 ÷àñîâ Ìåñòî: ïëîùàäü Ìåðèîí Áåç ñîìíåíèé, "Áîëüøîé ïðàçäíèê Äîëìèî" áóäåò çàìå÷àòåëüíûì äíåì äëÿ âñåé ñåìüè. Ïëîùàäü Ìåðèîí ïðåâðàòèòñÿ â ñâîåîáðàçíûé ðàé äëÿ äåòåé ñ ìíîãî÷èñëåííûìè êëîóíàìè, êîòîðûå áóäóò ðàñêðàøèâàòü ëè÷èêè ñ÷àñòëèâûõ ðåáÿò, æîíãëèðîâàòü è ðàñõàæèâàòü íà äëèííûõ õîäóëÿõ. Íà ïëîùàäè âûðàñòóò íàäóâíûå çàìêè, ïîÿâèòñÿ ïåðåäâèæíîé êèíîòåàòð, íà ñöåíå âûñòóïÿò ìóçûêàíòû, - â îáùåì, ïðèõîäèòå, íå ïîæàëååòå.

Arka Äàòà: ïîíåäåëüíèê 15 ìàðòà è âòîðíèê 16 ìàðòà,Âðåìÿ: 20.00 Ìåñòî: Ñìèòôèëüä Ýêñòðàîðäèíàðíàÿ òåàòðàëüíàÿ òðóïïà èç Ïîëüøè "Teatr Ysmego Dnia" ïîáàëóåò íàñ ñâîèì çðåëèùíûì øîó "Arka". Ýòî ïðåäñòàâëåíèå - íàïîìèíàíèå î òîì, ÷òî ìû æèâåì âî âðåìåíà ñòðàííèêîâ, êîòîðûå, ïóòåøåñòâóÿ ïî êîíòèíåíòàì, ñî-

ãðåâàþò ñâîè äóøè âîñïîìèíàíèÿìè î äîìå. Òîðæåñòâåííàÿ ìóçûêà, ñâåðêàþùèå êîðàáëè è îãðîìíàÿ òðóïïà àêòåðîâ, áåçóñëîâíî, ïðîèçâåäóò âïå÷àòëåíèÿ íà êàæäîãî çðèòåëÿ. Áåñïëàòíûå áèëåòû ìîæíî ïîëó÷èòü çàðàíåå â Festival Information Booth, êîòîðûé ðàñïîëîæåí â êîíöå Ãðàôòîí Ñòðèò.

Ìóçûêà 7UP Äàòà: âîñêðåñåíüå 14 ìàðòà Âðåìÿ: 12.00 - 18.00 ÷àñîâ Ìåñòî: ïëîùàäü Ìåðèîí Ïðåêðàñíàÿ âîçìîæíîñòü íàñëàäèòüñÿ ðàçíîîáðàçíîé ìóçûêîé, íà÷èíàÿ îò ïîï, ðîê è çàêàí÷èâàÿ òðàäèöèîííûìè èðëàíäñêèìè ìîòèâàìè. ýòîì ãîäó äëÿ íàñ âûñòóïÿò: Girls Aloud, Simon Casey, LauraIsibor.Hazel Kaneswaran, D-Side, Rubyhorse,Picturehouse Stand,Broken Hill,BelleFire, Âõîä áåñïëàòíûé.

Ðûíîê ôðàíöóçñêèõ äåëèêàòåñîâ Äàòà: ñ13 ïî 16 ìàðòà Âðåìÿ: ñ 10 äî 18 ÷àñîâ Ìåñòî: Wolfe Tone Square (íåäàëåêî îò Jervis Street) Íàñòîÿùèé ðàé äëÿ ãóðìàíîâ! Ñïåöèàëüíî äëÿ Èðëàíäèè öåëûé ðûíîê ñ íàñòîÿùèìè ôðàíöóçñêèìè äåëèêàòåñàìè äîìàøíåãî èçãîòîâëåíèÿ. Ïîòðÿñàþùèé ìîìåíò ïîïðîáîâàòü è ïðèîáðåñòè òîíêèå ôðàíöóçñêèå âèíà, îëèâêè, ïàøòåòû, ñûðû, êðóàññîíû.… Ïîìèìî âñåãî ýòîãî, áóäóò òàêæå ïðîäàâàòüñÿ ãàëàíòåðåéíûå òîâàðû è èçäåëèÿ èç ñòåêëà.

Luminarium Äàòà: ñ 12 ïî 16 ìàðòà Âðåìÿ: ñ 12 äî 18 ÷àñîâ Ìåñòî: Ïëîùàäü Ìåðèîí Luminarium - ýòî íàäóâíîé ëàáèðèíò, â êîòîðîì âû, êàê òîëüêî îêàçûâàåòåñü âíóòðè, ïîãðóæàåòåñü â àòìîñôåðó ÿðêèõ è èíòåíñèâíûõ êðàñîê. Ýòî ñîçäàíèå Àëàíà Ïàðêèñîíà ñðàçó ïðèâëåêàåò íàñ ñâîèìè ìàññèâíûìè ðàçìåðàìè è íåîáû÷íûìè ôîðìàìè. Âïå÷àòëåíèÿ ïîñëå ÷óäî-ëàáèðèíòà - ÷óâñòâî âîñòîðãà è óäèâëåíèÿ îò êðàñîòû êðàñîê è ñâåòà.

Ñòîèìîñòü âõîäà - 5 åâðî. Áèëåòû ìîæíî ïðèîáðåñòè ïðè âõîäå â Luminarium.

Âåñåëûå êàðóñåëè Äàòà: ñ 12 ïî 17 ìàðòà Âðåìÿ: ñ 12 äî 23 ÷àñîâ Ìåñòî: çàïàäíàÿ ÷àñòü Ïëîùàäè Ìåðèîí Íàñòîÿùèé ïðàçäíèê äëÿ âñåé ñåìüè. Ðàçâëå÷åíèÿ óäîâëåòâîðÿò ðàçíûõ ïîñåòèòåëåé: ìîæíî ïðîêàòèòüñÿ íà "Áîëüøîì Êîëåñå" (The Big Wheel), íàñëàæàÿñü ïðåêðàñíûì âèäîì Äóáëèíà; ëèáî äëÿ ëþáèòåëåé "ïîãîðÿ÷åå", ïðåäëàãàåòñÿ àòòðàêöèîí "Ìåðòâàÿ Ïåòëÿ" (The Drop Zone).

Ôëîòèëèÿ Äàòà: âîñêðåñåíüå 14 ìàðòà Âïåðâûå â èñòîðèè ôåñòèâàëÿ Ñâÿòîãî Ïàòðèêà áóäåò óñòðîåí íàñòîÿùèé ïîêàç ôëîòèëèè Èðëàíäèè. Ïîä âîñòîðæåííûå êðèêè çðèòåëåé ïî ðåêå Ëèôè ïðîïëûâóò ðàçíîîáðàçíûå âåëèêîëåïíûå êîðàáëè. À 14 ìàðòà ñ 10 äî 16 ÷àñîâ è 15 ìàðòà ñ 14 äî 16 ÷àñîâ áóäåò ïðåäîñòàâëåíà óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü ñòàòü ñâèäåòåëÿìè çàïóñêà ïåðâîé èññëåäîâàòåëüñêîé ïîäâîäíîé ëîäêè Èðëàíäèè; è âñòðåòèòü çàîäíî ó÷åíûõ è ìîðÿêîâ, êîòîðûå èññëåäóþò ìîðñêóþ òåððèòîðèþ Èðëàíäèè, ïðåâûøàþùóþ ðàçìåðû îñòðîâà â äåñÿòü ðàç.

Ïàðàä Ñâÿòîãî Ïàòðèêà Äàòà: ñðåäà 17 ìàðòà Âðåìÿ: 12 ÷àñîâ  ýòîì ãîäó íàçâàíèå òåìàòèêè ïàðàäà äíÿ Ñâÿòîãî Ïàòðèêà áóäåò "Glorious" "Êðàñîòà è Âåëèêîëåïèå". Ó÷àñòíèêè ïàðàäà, à èõ áóäåò íå ìåíåå 3 500, óñòðîÿò íàñòîÿùåå ïûøíîå çðåëèùå ñ âåëèêîëåïíûìè íàðÿäàìè è êîñòþìàìè, òðèóìôàëüíîé ìóçûêîé è êðàñîòîé ðàçíûõ öâåòîâûõ îòòåíêîâ. Ïîçûâíîé ãîðí òðóáû èçâåñòèò íàñ î ïðèáûòèè êðàñî÷íîãî ïîåçäà è ñâåðêàþùåé êîëåñíèöû ñ ãåðîåì-îñâîáîäèòåëåì â ïåðåëèâàþùèõñÿ çîëîòîì äîñïåõàõ. "Êàðíàâàëüíàÿ Ãðóïïà Inishowen" óäèâèò çðèòåëåé èñêðÿùèìèñÿ ñòàÿìè òðîïè÷åñêèõ ðûáîê, êîòîðûå áóäóò óâîðà÷èâàòüñÿ îò ëîäîê è ìîðñêèõ ñåòåé,

â òî âðåìÿ êàê êîðîëåâà ðóñàëîê è ïîääàííûå Íåïòóíà áóäóò òàíöåâàòü ñ îãðîìíûìè êèòàìè è øóñòðûìè óãðÿìè. À îãðîìíàÿ ìåäóçà è âåñåëûå ìîðÿêè áóäóò ðàñõàæèâàòü íà äëèííûõ õîäóëÿõ. Îæèäàéòå òàêæå âîçâðàùåíèÿ âñåîáùåãî ëþáèìöà - âîëøåáíîãî äðàêîíà. Âûñîêî íàä ãîëîâàìè âçîâüåòñÿ äðàêîí, îñòàâëÿÿ çà ñîáîé ðàçíîöâåòíûé äûìîâîé øëåéô, à ïîòîì ïðîëåòèò íàä êàæäûì ðåáåíêîì è âçðîñëûì, òàê, ÷òî ñïðÿòàòüñÿ áóäåò íåãäå. Îäíàêî, áîÿòñÿ åãî íå ñòîèò ýòî äîáðûé äðàêîí. Ïðèãîòîâüòåñü óâèäåòü ðàáîòó ñòóäåíòîâ -äèçàéíåðîâ, êîòîðûå ïîêàæóò ôàíòàñòè÷åñêèõ ñóùåñòâ, ïðåäñòàâëÿþùèõ ÷åòûðå ñòèõèè ïðèðîäû - çåìëþ, îãîíü, âîäó è âîçäóõ. Ðàñïèñûâàòü ïàðàä ìîæíî äî áåñêîíå÷íîñòè, íî ëó÷øå ñàìèì ïðèéòè è óâèäåòü. Íåäàðîì æå ãîâîðÿò: "Ëó÷øå îäèí ðàç óâèäåòü, ÷åì ñòî ðàç óñëûøàòü"!

À òàêæå 15-16 ìàðòà.Lunchtime Concerts; 13 ìàðòà.Ôåéåðâåðê, îðãàíèçîâàííûé 7UP, íà Ñåâåðíîé è Þæíîé Íàáåðåæíûõ â 20.00; 14-15 ìàðòà.Çàïóñê âîçäóøíûõ øàðîâ â Ôèíèêñ Ïàðêå, ñ 18.30 äî 19.30; 12, 14-16 ìàðòà.Ïàðàä àâòîìàøèí è ìîòîöèêëîâ ñ Earlfort Terrace äî Hatch Street Upper, ñ 8.00 äî 19.00; 13, 15-16 ìàðòà. Ïðîãðàììà êîíöåðòîâ â National Concert Hall; 13-17 ìàðòà. Âûñòóïëåíèÿ ìóçûêàíòîâ â ïðîãðàììå "Music Village"; 11-17 ìàðòà.Âûñòàâêè ïðîèçâåäåíèé èñêóññòâà è ðåìåñëà Èðëàíäèè â ïðîãðàììå "Allianz Irish Vision". Ïðè

ïîäãîòîâêå

ìàòåðèàëà

äàííûå ñàéòà www.stpatricksday.ie.

áûëè

èñïîëüçîâàíû

No 5(40) Ìàðò 2004

5 ñëîâî ïàñòûðÿ

ÏÀÒÐÈÊ ÈÐËÀÍÄÑÊÈÉ - ÏÐÀÂÎÑËÀÂÍÛÉ ÑÂßÒÎÉ Ñâÿùåííèê ÃÅÎÐÃÈÉ ÇÀÂÅÐØÈÍÑÊÈÉ Èñòîðèÿ Öåðêâè çíàåò ïðèìåðû áûñòðîãî îáðàùåíèÿ ÿçû÷åñêèõ íàðîäîâ ê õðèñòèàíñêîé âåðå. Äîñòàòî÷íî âñïîìíèòü î Êðåùåíèè Ðóñè, õîòÿ â òîì ñëó÷àå èíèöèàòèâà øëà îò êíÿçÿ Âëàäèìèðà, íåïîä÷èíåíèå êîòîðîìó ãðîçèëî ñìåðòüþ. Îáðàùåíèå â õðèñòèàíñòâî ñâîáîäîëþáèâûõ ñêîòòîâ è ïèêòîâ, íàñåëÿâøèõ Èðëàíäèþ â V âåêå, íå ìîãëî ïðîèñõîäèòü ïî ðóññêîìó ñöåíàðèþ. Âî-ïåðâûõ, èç-çà îòñóòñòâèÿ öåíòðàëèçîâàííîé âëàñòè â ñòðàíå, âî-âòîðûõ, ïîòîìó ÷òî ìíîãèå âëèÿòåëüíûå ïðàâèòåëè, âêëþ÷àÿ ãëàâó êðóïíåéøåãî êëàíà, îáúÿâèâøåãî ñåáÿ âåðõîâíûì êîðîëåì Èðëàíäèè, íå õîòåëè ïðèíèìàòü õðèñòèàíñòâî. Îäíàêî îáðàùåíèå Èðëàíäèè â õðèñòèàíñêóþ âåðó ïðîèçîøëî äîâîëüíî áûñòðî. Ýòîìó ñïîñîáñòâîâàëà íåîáû÷àéíî óñïåøíàÿ ïðîïîâåäü ñâÿòîãî Ïàòðèêà, ïðèáûâøåãî èç Áðèòàíèè íà ìåñòî ñâîåãî äàâíåãî ïëåíåíèÿ.Ïîïðîáóåì ðàçîáðàòüñÿ, â ÷åì çàêëþ÷àëñÿ óñïåõ ïðîïîâåäè ýòîãî ÷åëîâåêà, èñõîäÿ èç åãî ëè÷íîñòè è òîãî íàñëåäèÿ, êîòîðîìó îí ïðååìñòâîâàë. Ïàòðèê ïåðåæèë ñîáñòâåííûé îïûò îáðàùåíèÿ êî Õðèñòó, êîãäà îí åùå ïàñ ñêîò â èðëàíäñêîì ïëåíó. åãî "Èñïîâåäè" ìû íàõîäèì òàêèå ñòðîêè: "ß êàæäûé äåíü ïàñ ñêîò è ìíîãî ðàç íà äíþ ìîëèëñÿ, è áîëåå è áîëåå óâåëè÷èâàëàñü âî ìíå ëþáîâü ê Áîãó è ñòðàõ Åãî, è ïðèíóæäàëàñü âåðà, è ïðèóìíîæàëñÿ äóõ, è äîõîäèëî äî ñîòíè ìîëèòâ â äåíü, à ÷àñòî äî ñòîëüêèõ æå è íî÷üþ. Äàæå êîãäà ÿ îñòàâàëñÿ â ëåñàõ è ãîðàõ, ÿ ïîäíèìàëñÿ äî ñâåòà äëÿ ìîëèòâû â ñíåã, â ìîðîç, â äîæäü, è, êàê ñåé÷àñ âñïîìèíàþ, íå îùóùàë íèêàêîãî íåóäîáñòâà è íèêàêîé ëåíîñòè: èáî òîãäà ïûëàë âî ìíå äóõ". Íàñêîëüêî ýòè ñëîâà áëèçêè è ïîíÿòíû òåì, êòî êîãäà-ëèáî ÷èòàë æèòèÿ è ïèñàíèÿ ïðàâîñëàâíûõ ñâÿòûõ, êàê äðåâíèõ îòöîâïóñòûííèêîâ, òàê è ïîäâèçàâøèõñÿ â Ðîññèè, íàïðèìåð, ïðåïîäîáíûõ Ñåðãèÿ Ðà-

äîíåæñêîãî è Ñåðàôèìà Ñàðîâñêîãî. Ñâÿòîé Ïàòðèê íàñëåäîâàë äóõîâíîå áîãàòñòâî ãàëëüñêèõ ìîíàñòûðåé Ëåðèíà è Ìàðìóòüå, åãî íåïîñðåäñòâåííûìè ó÷è-

òåëÿìè áûëè ñâÿòûå Èîàíí Êàññèàí è Ãåðìàí Îêñåððñêèé, êîòîðûõ, â ñâîþ î÷åðåäü, äóõîâíî íàñòàâëÿë ñâÿòèòåëü Èîàíí Çëàòîóñò. Ïðååìñòâî ïðàâîñëàâíîãî ó÷åíèÿ ñâÿòîãî Ïàòðèêà â ñî÷åòàíèè ñ ðàííèì îïûòîì æèçíè â Èðëàíäèè äàëè áëàãèå ðåçóëüòàòû åãî ìèññèîíåðñêèõ òðóäîâ è ïðîïîâåäè.Îäíàêî íå âñå áûëî òàê ïðîñòî. Äî Ïàòðèêà â Èðëàíäèè íà÷àë ïðîïîâåäîâàòü ñâÿòîé Ïàëëàäèé Åëåíîïîëüñêèé, íî èç-çà íåäîñòàòêà âðåìåíè åãî ïðîïîâåäü íå ðàñïðîñòðàíèëàñü. Ìîæíî ñ áîëüøîé óâåðåííîñòüþ ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ìåñòíûì äðóèäñêèì æðåöàì áûëî èçâåñòíî î õðèñòèàíñòâå çàäîëãî äî ïðèáûòèÿ íà îñòðîâ Ïàëëàäèÿ è Ïàòðèêà.Ìîæíî òàêæå ïðåäïîëîæèòü, ÷òî íà îñòðîâå óæå ñóùåñòâîâàëè õàîòè÷åñêè ðàçáðîñàííûå õðèñòèàíñêèå îáùèíû. È, âåðîÿòíî, äðóèäû èìåëè ýôôåêòèâíûå ñðåäñòâà äëÿ áîðüáû ñ íàäâèãàâøèìñÿ õðèñòèàíñòâîì. Ïîýòîìó

ñâÿòîìó Ïàòðèêó íåîáõîäèìî áûëî ÷òî-òî îñîáåííîå äëÿ äîñòèæåíèÿ ñâîåé öåëè. Ëþáîé ÷èòàòåëü "Èñïîâåäè" ñâÿòîãî Ïàòðèêà îáðàòèò âíèìàíèå íà åãî íåîáû÷àéíóþ îòêðîâåííîñòü, îòêðûòîñòü è äîâåð÷èâîñòü, äîõîäÿùèå äàæå äî ñàìîóíè÷èæåíèÿ è ñàìîáè÷åâàíèÿ, êàê ïåðåä Áîãîì, òàê è ïåðåä ëþäüìè. "Èñïîâåäü" íà÷èíàåòñÿ ñëîâàìè: "ß, ãðåøíûé Ïàòðèê, ñàìûé íåâåæåñòâåííûé è íè÷òîæíûé ñðåäè âåðíûõ è äëÿ ìíîãèõ äîñòîéíûé ïðåçðåíèÿ" è ïðîäîëæàåòñÿ ïåðå÷èñëåíèåì âñÿ÷åñêèõ ãðåõîâ (êàê è ïîëîæåíî ñîáñòâåííî â èñïîâåäè) íà ïðîòÿæåíèè âñåãî òåêñòà, à çàêàí÷èâàåòñÿ ñëîâàìè: "È ïðîøó <...> ïðî÷åñòü ýòî ïèñüìî, íàïèñàííîå ãðåøíûì íåâåæäîé Ïàòðèêîì". Îí óìàëÿåò ñåáÿ íàñòîëüêî, ÷òî âîçíèêàåò ñîìíåíèå, êàê ìîã, êàæóùèéñÿ ñòîëü íåìîùíûì è ñëàáûì, ÷åëîâåê ñîâåðøèòü ñòîëü ãðàíäèîçíóþ ðàáîòó è îáðàòèòü öåëóþ ñòðàíó â õðèñòèàíñòâî. Îòêóäà âçÿëàñü òàêàÿ ñèëà ïðîïîâåäè è äóõà, ÷òî ïåðåä íèì îòñòóïèëè ìíîãîîïûòíûå äðóèäñêèå æðåöû? Ãäå èñòî÷íèê òîãî çíàíèÿ è ñèëû, êîòîðûå çàòåì ïîçâîëèëè èðëàíäñêîìó õðèñòèàí-ñòâó äîñòè÷ü âûñî÷àéøåé äëÿ ñâîåãî âðå-ìåíè ñòåïåíè îáðàçîâàííîñòè è ïðîñâå-ùåííîñòè? Èçâåñòíî, ÷òî ê IX âåêó èð-ëàíäöû áûëè î÷åíü îáðàçîâàííûìè ëþäü-ìè, è âëèÿíèå èõ ìîíàøåñêîé òðàäèöèè ïðîñòèðàëîñü äàëåêî çà ïðåäåëû îñòðîâà. "Äîâîëüíî äëÿ òåáÿ áëàãîäàòè Ìîåé, èáî ñèëà Ìîÿ ñîâåðøàåòñÿ â íåìîùè", òàê íåêîãäà Ãîñïîäü îòâåòèë àïîñòîëó Ïàâëó, ïðîñèâøåìó îñâîáîäèòü åãî îò îïðåäåëåííîé áîëåçíè. È àïîñòîë ñêàçàë: "ïîòîìó ÿ ãîðàçäî îõîòíåå áóäó õâàëèòüñÿ ñâîèìè íåìîùàìè, ÷òîáû îáèòàëà âî ìíå ñèëà Õðèñòîâà" (2 Êîð 12:9). Íå ýòîò ëè áëàãîäàòíûé îáðàç èçáðàë è ñâÿòîé Ïàòðèê, ÷òîáû â ñàìîóíè÷èæåíèè ïðåäîñòàâèòü ñåáÿ Áîãó äëÿ ñîâåðøåíèÿ Åãî ðàáîòû. Íå ïîòîìó ëè áåññèëüíûìè îêàçàëèñü ïîïûòêè ÿçû÷íèêîâ ïðîòèâîñòîÿòü ïðîïîâåäè Ïàòðèêà, ÷òî ÷åðåç íåãî äåéñòâîâàë Áîã, è, ïûòàÿñü

ïðîòèâîñòîÿòü ÷åëîâåêó, æðåöû â äåéñòâèòåëüíîñòè âîññòàâàëè íà Áîãà. À ñèëà Áîæèÿ äåéñòâèòåëüíî îòêðûâàëàñü âî ìíîãèõ ÷óäåñàõ, ñîâåðøåííûõ ïî ìîëèòâå ñâÿòîãî.Òðàäèöèîííî âñïîìèíàþò ëåãåíäó î çìåÿõ, êîãäà îäíàæäû ïî ïðîñüáå ëþäåé Ïàòðèê ñîáðàë âñåõ èìåþùèõñÿ íà îñòðîâå çìåé è äðóãèõ ïðåñìûêàþùèõñÿ â îäíó êîðîáêó è âûáðîñèë åå â ìîðå. Ñ òåõ ïîð íà îñòðîâå íå âîäÿòñÿ çìåè, à Èðëàíäñêîå ìîðå î÷åíü áóðíîå è ïåíèñòîå. Êîíå÷íî, åñòü è áîëåå ïðîçàè÷åñêèå ïðèìåðû òîãî, êàê ìóäðî è äàëüíîâèäíî äåéñòâîâàë Ïàòðèê, îáðàùàÿ êåëüòîâ êî Õðèñòó.  òÿæåëûõ è îïàñíûõ ñèòóàöèÿõ åìó ïîìîãàëî íå òîëüêî êðàñíîðå÷èå, óáåæäåííîñòü è ñèëà ñëîâà, íî èíîãäà è öåðêîâíîå çîëîòî. Òàê áûëî, íàïðèìåð, êîãäà ïî ïðîñüáå Ïàòðèêà, âåðîÿòíî ïîäêðåïëåííîé è äðóãèìè "âåñîìûìè" àðãóìåíòàìè, áðèòòñêèé êíÿçü Êîðîòèê îòïóñòèë íåñêîëüêî òûñÿ÷ ïëåíåííûõ õðèñòèàí. ×åðåç ïÿòíàäöàòü ëåò ïîñëå íà÷àëà ìèññèè ñâÿòîãî Ïàòðèêà õðèñòèàíñòâî îêîí÷àòåëüíî óêðåïëÿåòñÿ íà çåìëå Èðëàíäèè, è â 445 ãîäó Ïàòðèê îñíîâûâàåò ãëàâíîå àðõèåïèñêîïñòâî â Àðìå (Armagh). Ñâÿòîé Ïàòðèê ñòàíîâèòñÿ ïåðâûì ïðèìàñîì Èðëàíäèè, è íà ïîñëåäóþùèå âåêà Àðìà îñòàåòñÿ öåíòðîì Èðëàíäñêîé Õðèñòèàíñêîé Öåðêâè. Ñâÿòîé Ïàòðèê ñêîí÷àëñÿ, âåðîÿòíî, â 493 ãîäó, è çà 104 ãîäà ñâîåé òðóäíîé, íî áëàãîäàòíîé æèçíè îí óñïåë ñîâåðøèòü ìíîæåñòâî äóõîâíûõ ïîäâèãîâ è îñòàâèë íåèçãëàäèìûé ñëåä â èñòîðèè Èðëàíäèè è âñåãî ìèðà. Âîçâðàùàÿñü ê òîìó, ÷òî ìû ãîâîðèëè î íåìîùè ñâÿòîãî, êîòîðàÿ ïðåäîñòàâëÿëà âîçìîæíîñòü äåéñòâîâàòü Áîãó ÷åðåç íåãî, îòìåòèì, ÷òî èìåííî ýòî ñâîéñòâåííî äóõó Ïðàâîñëàâíîé öåðêâè, åå ñâÿòûì è ïîäâèæíèêàì. Èìåííî ýòî êà÷åñòâî è ðàñêðûâàåò íàì ñâÿòîãî Ïàòðèêà êàê ïðàâîñëàâíîãî ñâÿòîãî, ïî÷èòàåìîãî è óáëàæàåìîãî âñåé öåðêîâíîé ïîëíîòîé íåðàçäåëåííîé Öåðêâè. È èìåííî ÷åðåç òàêèõ ñâÿòûõ, êàê Ïàòðèê Èðëàíäñêèé, Õðèñòèàíñêàÿ öåðêîâü ÿâëÿåò ìèðó ñâîå åäèíñòâî è íåäåëèìîñòü.

ÁÅÑÅÄÛ Ñ ÖÅËÈÒÅËÅÌ

Áóäåì çäîðîâû! Ðóáðèêó âåäåò ïñèõîýíåðãîñóããåñòîëîã Åììèëèÿ Ñåãîäíÿ ìû ñ âàìè ïðîäîëæèì ðàçãîâîð î çäîðîâüå. Ñ òåëåâèçèîííûõ ýêðàíîâ è ïå÷àòíûõ èçäàíèé íà íàñ ëüåòñÿ ðåêîé ðåêëàìà âñåâîçìîæíûõ âîññòàíàâëèâàþùèõ, îìîëàæèâàþùèõ, îáåçáîëèâàþùèõ ñðåäñòâ, êîòîðûå ñóëÿò íàì æåëàííîå çäîðîâüå çà îïðåäåëåííóþ ïëàòó. Ïðåäëîæåíèé òàê ìíîãî, ÷òî ìû òåðÿåìñÿ â ýòîì ìîðå ðåêëàìû. Ïåðåïðîáîâàâ ìíîæåñòâî ÷óäîäåéñòâåííûõ ñðåäñòâ, íàáðàâ, ïîðîé, ëèøíèé âåñ è, âïðèäà÷ó, äðóãèå, íå îáåùàííûå ñþðïðèçû, ìû ïîíèìàåì, ÷òî ýòî "íå íàøå" ëåêàðñòâî. Øóñòðûå ðàñïðîñòðàíèòåëè ïîäêóïàþò íàñ ðåêëàìîé íåçàìåíèìûõ ñðåäñòâ èç Êèòàÿ, Òèáåòà, äàðîâ Ìåðòâîãî ìîðÿ, è ìû, êàê ïîäîïûòíûå êðîëèêè, èñïûòûâàåì ñâîé îðãàíèçì ïî íîâîìó êðóãó. Îò÷àÿâøèñü, ìû óñòàëî îïóñêàåì ðóêè è çàïèñûâàåìñÿ íà ïðèåì ê äîêòîðó, ÷òîáû ïîëó÷èòü ïîðöèþ íîâåéøèõ àíòèáèîòèêîâ. Íî è ýòî íå ïîìîãàåò. ×òî æå äåëàòü? Êóäà áåæàòü â ýòîò ðàç? Ìàëî êòî îñîçíàåò, ÷òî âñå íåîáõîäèìîå íàì íàõîäèòñÿ ñîâñåì ðÿäîì - â íàñ ñàìèõ. Íàø îðãàíèçì èìååò ñâîþ "àïòåêó", êîòîðàÿ ïîìîãàåò îáåñïå÷èâàòü êëåòêè õèìè÷åñêèìè ýëåìåíòàìè, íåîáõîäèìûìè äëÿ ïðàâèëüíîãî ôóíêöèîíèðîâàíèÿ íàøåãî òåëà. Íàøå ôàðìàöåâòè÷åñêîå ïðîèçâîä-

ñòâî - ýòî ýíäîêðèííàÿ ñèñòåìà. Ðàáîòíèêè, çàíÿòûå íà ïðîèçâîäñòâå - ýíäîêðèííûå æåëåçû, óïðàâëåí÷åñêèé àïïàðàò - íàø ìîçã, ãëàâíûé óïðàâëÿþùèé ãèïîôèç. Íàðîäíàÿ ìóäðîñòü ãëàñèò: "Áåç öàðÿ â ãîëîâå". Òàê ÷òî æå íàì íåîáõîäèìî ñäåëàòü, ÷òîáû æèòü "ñ öàðåì"? Äëÿ ýòîãî íåîáõîäèìî ïîçíàòü ñåáÿ. Ìíîãèì êàæåòñÿ, ÷òî ýòî íåðåàëüíî è î÷åíü òðóäíî. Êóäà ëåã÷å îñâîèòü ñóïåðñëîæíûå ïðîãðàììû êîìïüþòåðà è íàó÷èòüñÿ èìè óïðàâëÿòü. Âäóìàéòåñü: ïî÷åìó ìû, óïðàâëÿþùèå ñëîæíûìè òåõíîëîãèÿìè, íå íàó÷èëèñü "ïðîãðàììèðîâàòü" ñåáÿ, ñâîå ìûøëåíèå? Âåäü ýòî íå òàê óæ è ñëîæíî. Ñòîèò òîëüêî çàõîòåòü. Äëÿ ïîçíàíèÿ ñåáÿ äîñòàòî÷íî ïîäðóæèòüñÿ ñî ñâîèì îðãàíèçìîì, íàó÷èòüñÿ ïîíèìàòü èíôîðìàöèþ, ïîñòóïàþùóþ ê íàì èç Âñåëåííîé, ÷åðåç ïÿòü îðãàíîâ ÷óâñòâ: ñëóõ, âêóñ, çðåíèå, îñÿçàíèå, îáîíÿíèå.È ìû íà ïðàâèëüíîì ïóòè. Îñòàåòñÿ òîëüêî âîâðåìÿ ñïðîñèòü ñåáÿ: "Íóæíî ëè ìíå ýòî?", è ïîëó÷èòü ïîëîæèòåëüíûé èëè îòðèöàòåëüíûé îòâåò â âèäå òåïëà èëè õîëîäà (èëè äðóãèõ îùóùåíèé). Ýòîìó íåñëîæíî íàó÷èòüñÿ, ïîñåòèâ êóðñû áèîýíåðãåòèêè, îñîáåííî åñëè íå ïîëó÷àåòñÿ îñâîèòü "ïðîãðàììèðîâàíèå" ñàìîìó. Êîãäà ìû íàó÷èìñÿ ïîíèìàòü ñåáÿ, íàó÷èìñÿ êîíòðîëèðîâàòü ñâîå ìûøëåíèå, ìû ïåðåñòàíåì áîëåòü. Ïðèâåäåì ýëåìåíòàðíûé ñëó÷àé: îáèäåâøèñü íà êîãî-òî, ìû íà÷èíàåì íåãîäîâàòü, æàëåòü ñåáÿ è ò.ä. Íàøà ýíåðãåòèêà íà÷èíàåò âèáðèðîâàòü íà íåãàòèâíîé âîëíå. Íåãàòèâíàÿ âèáðàöèÿ äîõîäèò äî "öàðÿ", ãèïîôèç îòäàåò êîìàíäó ýíäîêðèííûì

Åììèëèÿ ïðèãëàøàåò ñëóøàòåëåé â îçäîðîâèòåëüíûå êëàññû

“Ïîçíàé ñåáÿ, ÷åëîâåê”.

Òåìû: Ýíåðãîñèñòåìà ÷åëîâåêà è åå çíà÷åíèå;Àóðà; ×àêðû; Êàðìà; Ïðîøëûå âîïëîùåíèÿ; Ðàçâèòèå äóõîâíîñòè; Êóíäàëèíè; ßñíîâèäåíèå; Ïîçèòèâíîå ìûøëåíèå

Îáðàùàéòåñü ïî òåëåôîíó: 086 3725214 æåëåçàì âûäåëÿòü ãîðìîíû, ñîîòâåòñòâóþùèå íàøèì ÷óâñòâàì. Êëåòêè ïîëó÷àþò "íàãðóçêó" â âèäå òÿæåëîé ãîðìîíàëüíîé ìàññû, êîòîðóþ âàø îðãàíèçì ïîïûòàåòñÿ ïåðåðàáîòàòü, âêëþ÷èâ äîïîëíèòåëüíûå çàïàñû ýíåðãèè.(Àâòîìîáèëèñòû ìîãóò ñðàâíèòü ýòîò ïðèìåð ñ ðàáîòîé âàøåãî àâòîìîáèëÿ ïðè çàïðàâêå ÷èñòûì, êà÷åñòâåííûì òîïëèâîì èëè íàîáîðîò, íåêà÷åñòâåííûì). Åñëè âû ïîñòîÿííî íàõîäèòåñü â ñòðåññîâîì ñîñòîÿíèè èç-çà ýìîöèîíàëüíîãî íåçäîðîâüÿ â ñåìüå, ïåðåãðóçîê íà ðàáîòå è ò.ä., âàø îðãàíèçì ðàáîòàåò "íà ïîâûøåííûõ îáîðîòàõ" è, ñæèãàÿ çàïàñû ýíåðãèè, íå óñïåâàåò åå íàêàïëèâàòü. Ýòî ïðèâîäèò ê èçíîñó îðãàíèçìà, ïðåæäåâðåìåííîé ñòàðîñòè, ê òîìó, ÷òî ìû ïðèâûêëè íàçûâàòü õðîíè÷åñêîé óñòàëîñòüþ. Ïðè ýòîì òàêæå èñòîùàþòñÿ çàïàñû ïñèõè÷åñêîé ýíåðãèè â íàøåé àóðå, íàáëþäàþòñÿ ðàçðûâû, à ìû ïî ïðèâû÷êå ãëîòàåì óñïîêîèòåëüíûå ïèëþëè, ïîòîìó ÷òî ÷óâñòâóåì ñåáÿ ïðåñêâåðíî. Î÷åíü õîðîøî ïðè óñòàëîñòè ïîìîãàåò äóø. Ïåðåä ïðèåìîì äóøà íåîáõîäèìî "ïîãîâîðèòü" ñ âîäîé, ïîäãîòîâèòü äëÿ ñåáÿ ìûñëåííóþ ïðîãðàììó ïî î÷èùåíèþ è îçäîðîâëåíèþ íàøåé ñòèõèè âîäû. (Ïðèìåðíî 80% íàøåãî îðãàíèçìà ñîñòîèò èç âîäû). Çàêîí÷èâ ýòó ïðîöåäóðó, ïîáëàãîäàðèâ ïîìîùíèêîâ èç Òîíêîãî Ìèðà, âàì îñòàíåòñÿ ëèøü ïîðàäîâàòüñÿ ñåáå, çàíîâî ðîäèâøåìóñÿ. Ñêàæåòå - íåðåàëüíî? Îòêðîéòå äâåðü è âûïðîâîäèòå Ìàòóøêó-Ëåíü, è âñå ó âàñ îáÿçàòåëüíî ïîëó÷èòñÿ. Ñëåäóþùèé, ïðåêðàñíî äåéñòâóþùèé

ìåòîä ñíÿòèÿ íàïðÿæåíèÿ, - ýòî ìåäèòàöèÿ. Íàéäèòå âðåìÿ õîòü îäèí ðàç â íåäåëþ ïîñåòèòü ìåäèòàòèâíûå êëàññû. Ïîñëå èõ ïîñåùåíèÿ âû ñ íåäîóìåíèåì áóäåòå ñìîòðåòü íà ñâîèõ çíàêîìûõ, ïûòàþùèõñÿ ñíÿòü ñòðåññ ñ ïîìîùüþ òàáëåòîê èëè àëêîãîëÿ. Åùå îäèí èç íàèáîëåå çíà÷èìûõ ñïîñîáîâ îçäîðîâëåíèÿ -ýòî ìîëèòâà. Ýòî ñïîñîá îáùåíèÿ ñ Òâîðöîì ïðè ïîìîùè ýíåðãèè ìûñëè, à òàêæå âåðáàëüíîé ýíåðãèè ñëîâà. È, åñëè âàøè ìîëèòâû ïîêà íå äîõîäÿò äî àäðåñàòà, íå äåëàéòå ïîñïåøíûõ âûâîäîâ. Çíà÷èò, âû íå ëþáèòå ñåáÿ, íå çàáîòèòåñü î ñåáå, î ñâîåé äóøå ñ äîëæíûì âíèìàíèåì. Èìåéòå òåðïåíèå, "Ñòó÷èòå - è âàì îòêðîþò". Íàó÷èòåñü ñëóøàòü è ïîíèìàòü ñåáÿ, ñâîå òåëî. Ðåçóëüòàò íå çàñòàâèò ñåáÿ æäàòü. Îäíà èç ìîèõ çíàêîìûõ, êîòîðîé ïðåäñòîÿëà îïåðàöèÿ ïî óäàëåíèþ îðãàíà, ñêàçàëà çîëîòóþ ôðàçó: "Ó ìåíÿ åùå åñòü âðåìÿ äîãîâîðèòüñÿ ñ ìîèì îðãàíèçìîì". È ýòî åé, ê ñ÷àñòüþ, óäàëîñü. Âàæíî, ÷òîáû ñëåäóþùèé ýòàï ðåàáèëèòàöèè ïðîøåë òàê æå óñïåøíî: ñîõðàíåíèå ÷èñòîãî ìûøëåíèÿ, èçáàâëåíèå îò ñîìíåíèé, óêðåïëåíèå â âåðå. Êñòàòè, èç-çà íåâåðèÿ ó áîëüøèí ñòâà èç èñöåëèâøèõñÿ íà÷èíàþòñÿ ðàçíûå îáîñòðåíèÿ. Èç âñåãî âûøåñêàçàííîãî ìîæíî ñäåëàòü âûâîä: ëþáèòå ñåáÿ, âåðüòå ñåáå, áóäüòå åäèíû ñ îêðóæàþùèì âàñ ìèðîì è ïîëó÷èòå ïðåêðàñíûé ðåçóëüòàò îòëè÷íîå çäîðîâüå.

6

No 5(40) Ìàðò 2004

2

þðèäè÷åñêèé âîïðîñ ïåðåâîä÷èê, èìåþùàÿ þðèäè÷åñêîå îáðàçîâàíèå ïî ñïåöèàëüíîñòè “Ìåæäóíàðîäíîå ïðàâî”. Ïîäòâåðæäàåò ñâîé äèïëîì â Èðëàíäèè.

Ìèíîâàëî 14 ôåâðàëÿ, äîâîëüíî-òàêè ïîïóëÿðíàÿ äàòà äëÿ áðàêîñî÷åòàíèÿ âî âñåì ìèðå. Çàïàõëî âåñíîé…...Íàâåðíîå, ýòèì ìîæíî îáúÿñíèòü ïîñëåäóþùóþ âîëíó çâîíêîâ â ðåäàêöèþ - òåïåðü óæå ñ âîïðîñàìè î ïîëó÷åíèÿ ãðàæäàíñòâà â Èðëàíäèè. Ê ñîæàëåíèþ, ìîëîäîæåíîâ ïðèäåòñÿ îãîð÷èòü, - âìåñòî 3-õ ëåò îæèäàíèÿ ãðàæäàíñòâà, êàê ýòî áûëî ïàðó ëåò íàçàä, îòíûíå íà ãðàæäàíñòâî, íà îñíîâàíèè áðàêîñî÷åòàíèÿ ñ èðëàíäöåì, ìîæíî ïîäàâàòü íå ðàíåå 5-òè ëåò ñîâìåñòíîé æèçíè. Âïðî÷åì, ïî ïîðÿäêó… Ãðàæäàíñòâî, êàê èçâåñòíî, ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé îñîáûé ñòàòóñ èëè, åñëè ãîâîðèòü ÿçûêîì þðèñòà - ñîâîêóïíîñòü ïðàâ è îáÿçàííîñòåé ãðàæäàíèíà ïåðåä ãîñóäàðñòâîì. Ïðàâà ãðàæäàí îáû÷íî çàêðåïëÿþòñÿ â Êîíñòèòóöèè ñòðàíû: ïðàâî íà çàùèòó æèçíè ãðàæäàíèíà, íà ìåäèöèíñêîå îáñëóæèâàíèå, îáðàçîâàíèå, ðàáîòó è ò.ï.  îáÿçàííîñòè æå ãðàæäàíèíà âõîäèò: âûïëàòà íàëîãîâ, áåðåæíîå îòíîøåíèå ê êóëüòóðíîìó íàñëåäèþ, òðàäèöèÿì è èñòîðèè ñòðàíû, è ò.ï. Îáû÷íî ãðàæäàíñòâî ïðèîáðåòàåòñÿ ëèáî "ïî êðîâè" (ïî ãðàæäàíñòâó îäíîãî èç ðîäèòåëåé), ëèáî "ïî çåìëå" (ãðàæäàíñòâî ïî ñòðàíå ðîæäåíèÿ), ëèáî ãðàæäàíñòâî ìîæåò áûòü äàðîâàíî çà îñîáûå çàñëóãè ïåðåä ãîñóäàðñòâîì (áîðöàì çà ïðàâà ÷åëîâåêà, äåÿòåëÿì êóëüòóðû) è ò.ä.Ãðàæäàíñòâî òàêæå ìîæåò áûòü ïðèîáðåòåíî â ïîðÿäêå íàòóðàëèçàöèè íà îñíîâàíèè ðåçèäåíöèè â ñòðàíå. Î ïîñëåäíåì âàðèàíòå è ïîéäåò ñåãîäíÿ ðå÷ü. Ðàññìîòðåíèåì çàÿâëåíèé íà ãðàæäàíñòâî â ïîðÿäêå íàòóðàëèçàöèè â Èðëàíäèè çàíèìàåòñÿ Ìèíèñòð Þñòèöèè.( íåêîòîðûõ ñòðàíàõ, íàïðèìåð, â Áåëàðóñè ãðàæäàíñòâî "äàðèò" ïðåçèäåíò.) Ïðè÷åì, ðåøåíèå ïðèíèìàåòñÿ èñêëþ÷èòåëü-

Íàòóðàëèçàöèÿ íî íà óñìîòðåíèå Ìèíèñòðà, âíå çàâèñèìîñòè îò òîãî, íàñêîëüêî èäåàëüíî ñîîòâåòñòâóåò âàøà ñèòóàöèÿ óñëîâèÿì, ïðîïèñàííûì â Çàêîíå î íàöèîíàëüíîñòè è ãðàæäàíñòâå Èðëàíäèè. Ïî çàêîíó îáùèå òðåáîâàíèÿ òàêîâû: 1. êàíäèäàò äîëæåí áûòü ñîâåðøåííîëåòíèì (ëèáî, åñëè ìîëîæå, ñîñòîÿòü â áðàêå); 2. áûòü "of good character", ÷òî ïîíàøåìó îçíà÷àåò "ñóäèìîñòåé íå èìååò è íå ïðèâëåêàëñÿ ê óãîëîâíîé îòâåòñòâåííîñòè". Ïðè ðàññìîòðåíèè âàøåãî çàÿâëåíèÿ áóäåò ñäåëàí çàïðîñ â íàöèîíàëüíóþ ïîëèöèþ Èðëàíäèè ïî ýòîìó ïîâîäó, è ïðè âûíåñåíèè ðåøåíèÿ î ãðàæäàíñòâå áóäóò ó÷èòûâàòüñÿ ôàêòû ïðåäûäóùèõ ñóäèìîñòåé è òåêóùèõ ñóäåáíûõ ðàçáèðàòåëüñòâ; 3. êàíäèäàò äîëæåí èìåòü íàìåðåíèå ïðîæèâàòü â Èðëàíäèè ïîñëå ïîëó÷åíèÿ ãðàæäàíñòâà; 4. âïîñëåäñòâèè êàíäèäàòà ïîïðîñÿò ïîêëÿñòüñÿ â âåðíîñòè íàöèè è ïðåäàííîñòè ãîñóäàðñòâó; 5. ñàìîå âàæíîå óñëîâèå - ïðîäîëæèòåëüíîñòü âàøåãî ïðåáûâàíèÿ â ãîñóäàðñòâå. Ïî îáùåìó ïðàâèëó: êàíäèäàò, èç 8 ëåò, ïðåäøåñòâóþùèõ ïîäà÷å çàÿâëåíèÿ íà ãðàæäàíñòâî, - 4 ãîäà äîëæåí ïðîæèâàòü íà òåððèòîðèè Èðëàíäèè; ïðè÷åì 1 ãîä, íåïîñðåäñòâåííî äî ïîäà÷è çàÿâëåíèÿ äîëæåí áûòü ïðîâåäåí â Èðëàíäèè íåïðåðûâíî, ò.å. â òå÷åíèå âîñüìèëåòíåãî ïåðèîäà âðåìåíè âû ìîæåòå ïîêèäàòü ñòðàíó, ðàáîòàòü äîìà, âîçâðàùàòüñÿ, íî ïðè ðàñ÷åòå â ñóììå ó âàñ äîëæíî ïîëó÷èòüñÿ 4 ãîäà ïðåáûâàíèÿ â Èðëàíäèè ëåãàëüíî.Òå, êòî óæå ïðîæèë íåïðåðûâíî 5 ëåò â ñòðàíå, îáëåã÷èëè ñåáå ó÷àñòü - âûñ÷èòûâàòü íè÷åãî íå íóæíî. Âàæíî îòìåòèòü, ÷òî ïðè ðàñ÷åòàõ âî âíèìàíèå

íå ïðèíèìàåòñÿ âðåìÿ, ïðîâåäåííîå â Èðëàíäèè áåç ðàçðåøåíèÿ íà ðåçèäåíöèþ. Òàê, äëÿ ãðàæäàí ñòðàí, âñòóïàþùèõ â ÅÑ, êîòîðûå, êñòàòè, òîæå èìåþò ïðàâî ïîìåíÿòü ãðàæäàíñòâî, íå ó÷èòûâàåòñÿ âðåìÿ, ïðîâåäåííîå â Èðëàíäèè áåç ðàáî÷åãî ðàçðåøåíèÿ, ðàçðåøåíèÿ íà ó÷åáó è äðóãèõ îñíîâàíèé, äàþùèõ èì ïðàâî íà ëåãàëüíîå íàõîæäåíèå â ñòðàíå. Äëÿ ãðàæäàí äðóãèõ ñòðàí ñèòóàöèÿ íåñêîëüêî èíàÿ - íå ó÷èòûâàåòñÿ âðåìÿ ïðåáûâàíèÿ â Èðëàíäèè íà îñíîâå ñòóäåí÷åñêèõ âèç (íå âàæíî, ðàáîòàëè ëè âû â ýòîò ïåðèîä èëè íåò). Òå, êòî ïîëó÷èë ñòàòóñ áåæåíöà, íå äîëæíû âêëþ÷àòü â ñâîè ðàñ÷åòû âðåìÿ, ïðîâåäåííîå â îæèäàíèè âûíåñåíèÿ ðåøåíèÿ ïî èõ äåëó - îòñ÷åò èäåò ñ ìîìåíòà ïîëó÷åíèÿ ðåçèäåíöèè. Ìèíèñòð, îïÿòü òàêè ïî ñâîåìó óñìîòðåíèþ, ìîæåò îïóñòèòü îäíî èç óñëîâèé äëÿ ïîäàâøåãî íà ãðàæäàíñòâî ïðè îïðåäåëåííûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ (íàïðèìåð, äëÿ áåæåíöåâ èëè ëèö áåç ãðàæäàíñòâà; ñóïðóãà/è èðëàíäñêèõ ãðàæäàí è äð.). Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî îñîáûõ èëëþçèé ïèòàòü íà ýòîò ñ÷åò íå ñòîèò, õîòÿ, êòî çíàåò...… À òåïåðü èíôîðìàöèÿ íåïîñðåäñòâåííî äëÿ æåí èðëàíäöåâ.  Èðëàíäèè èíîñòðàííûå ñóïðóãè íå ïîëó÷àþò ãðàæäàíñòâà àâòîìàòè÷åñêè ïîñëå áðàêîñî÷åòàíèÿ.Çàòî îíè èìåþò ïðàâî íà òàê íàçûâàåìóþ äîëãîñðî÷íóþ ðåçèäåíöèþ ñðîêîì íà 5 ëåò. Äëÿ æåëàþùèõ ïîëó÷èòü ãðàæäàíñòâî, âàæíûì ìîìåíòîì ÿâëÿåòñÿ äàòà áðàêîñî÷åòàíèÿ. Åñëè çíàìåíàòåëüíîå ñîáûòèå ïðîèçîøëî äî 30 íîÿáðÿ 2002 ã., òî âû èìååòå ïðàâî ñäåëàòü post-nuptial declaration. Òðåáîâàíèÿ òàêîâû: íà ìîìåíò ïîäà÷è çàÿâëåíèÿ íà

ïðàçäíè÷íûé ñåçîí

ÊÀÊÎÅ ÂÑÅ ÇÅËÅÍÎÅ! Èðèíà Ëåìáåðã Äîëãîå âðåìÿ Äåíü Ñâÿòîãî Ïàòðèêà ñ÷èòàëñÿ ðåëèãèîçíûì ïðàçäíèêîì. Íî ñ ãîäàìè ðåëèãèîçíûé ñìûñë êàê-òî îòîøåë íà âòîðîé ïëàí. Ïðàçäíèê ñòàë ðàäîñòíûì è âåñåëûì ñîáûòèåì íå òîëüêî äëÿ Èðëàíäèè, íî è äëÿ âñåãî ìèðà. Êàê èìÿ Ïàòðèêà îáðîñëî ëåãåíäàìè, òàê è ýòîò äåíü - òðàäèöèÿìè. Îáÿçàòåëüíûé ïàðàä, ôåéåðâåðê, ïðàçäíè÷íîå øåñòâèå... Îáÿçàòåëüíûé çåëåíûé öâåò - öâåò Èðëàíäèè. Äóõîâûå îðêåñòðû è èðëàíäñêàÿ âîëûíêà. È… âîëøåáíûå ïåðñîíàæè èðëàíäñêèõ ïðåäàíèé ëåïðèêîíû. Ýòîò ñêàçî÷íûé è õèòðûé íàðîäåö âëàäååò ãîðøêîì ñ çîëîòîì. Åñëè õîòèòå ðàçáîãàòåòü, ïîïûòàéòåñü ïîéìàòü ëåïðèêîíà, è îí ðàññêàæåò, ãäå ñïðÿòàíû ñîêðîâèùà. Íî áóäüòå îñòîðîæíû, õèòðûé ëåïðèêîí çàïðîñòî îáìàíåò äîâåð÷èâîãî èñêàòåëÿ çîëîòà.… Êñòàòè, ëåïðèêîíû íå î÷åíü âïèñûâàþòñÿ â ïðàçäíîâàíèå äíÿ Ñâÿòîãî Ïàòðèêà, òàê êàê îíè îëèöåòâîðÿþò òó ñàìóþ òåìíóþ âîëøåáíóþ ñòîðîíó ÿçû÷åñòâà, ñ êîòîðîé òàê óïîðíî áîðîëñÿ Ïàòðèê. Òàê, âèäíî, äî êîíöà è íå ïîáåäèë: çàáàâíûå ÷åëîâå÷êè ãîðäî øàãàþò ïî ïëàíåòå â äåíü Ñâ.Ïàòðèêà.  ýòîò äåíü âåñü ìèð ñòàíîâèòñÿ ÷óòî÷êó èðëàíäñêèì è îêðàøèâàåòñÿ â çåëåíûé öâåò. Ê ïðèìåðó, â ÑØÀ çåëåíååò äàæå òî, ÷åìó çåëåíåòü íå ïîëîæåíî.Êàê âàì çåëåíîå ïèâî? À íà çàêóñêó àïïåòèòíûé çåëåíûé áóáëèê? À â ×èêàãî

äàæå ãîðîäñêóþ ðåêó óìóäðÿþòñÿ ïîêðàñèòü â çåëåíûé öâåò. Óæ çåëåíåòü, òàê çåëåíåòü! À êàêîé ïðàçäíèê áåç ïàðàäà è êàðíàâàëüíîãî øåñòâèÿ?! Ìåæäó ïðî÷èì, íüþéîðêöû óòâåðæäàþò, ÷òî ñàìûé ïåðâûé ïàðàä â ÷åñòü Ñâÿòîãî Ïàòðèêà ñîñòîÿëñÿ èìåííî â Íüþ-Éîðêå â äàëåêîì 1762 ãîäó, à óæ ïîòîì èäåþ ïîäõâàòèëè âî âñåì ìèðå…...  ÑØÀ äàâíèå òðàäèöèè è îñîáàÿ ëþáîâü ê ýòîìó ïðàçäíèêó, ïîñêîëüêó åùå ïåðâûé ïðåçèäåíò Äæîðäæ Âàøèíãòîí îáúÿâèë ñåáÿ áîëüøèì "ïî÷èòàòåëåì Äíÿ Ñâÿòîãî Ïàòðèêà" - ñ òåõ ïîð ýòîò ïðàçäíèê ëþáèì âñåìè, âîò è "çåëåíåþò" îò äóøè! Âïðî÷åì, íå îòñòàþò è äðóãèå ãîðîäà è ñòðàíû. Ê ïðèìåðó, â Ìîñêâå ïåðâûé ïàðàä ñîñòîÿëñÿ â 1992 ãîäó. Ìîñêâè÷àì ïðàçäíèê ïîíðàâèëñÿ è ñòàë äîáðîé òðàäèöèåé.  ýòîò äåíü ìîñêâè÷è ñ ðàäîñòüþ êèäàþòñÿ ëîâèòü ëåïðèêîíîâ, óñòðàèâàþò êðàñî÷íûå ïàðàäû è øåñòâèÿ, ôåñòèâàëè èðëàíäñêîé ìóçûêè è ïåñíè, è, êîíå÷íî, îòäàþò äîëæíîå èðëàíäñêèì íàïèòêàì - Ãèííåññ è âèñêè! Ñëîâîì, âåñü ìèð îõîòíî ïðèñîåäèíÿåòñÿ ê Èðëàíäèè, îòìå÷àÿ Äåíü Ñâÿòîãî Ïàòðèêà… ×òî áû òàì íå ãîâîðèëè èñòîðèêè, à Ñâÿòîé Ïàòðèê äëÿ âñåãî ìèðà ñòàë îëèöåòâîðåíèåì ìóäðîñòè, äîáðîòû è ëþáâè ê ëþäÿì. Ïîýòîìó è Äåíü Ñâÿòîãî Ïàòðèêà - ýòî äåíü ðàäîñòè è ñ÷àñòüÿ. Ñ ïðàçäíèêîì âàñ, äîðîãèå ÷èòàòåëè! Ðàäîñòè è ëþáâè, ìóäðîñòè è ñ÷àñòüÿ!

ãðàæäàíñòâî, âû äîëæíû ñîñòîÿòü â áðàêå, ïî ìåíüøåé ìåðå, 3 ãîäà; èç 4-õ ëåò äî äàòû ïîäà÷è çàÿâëåíèÿ -2 ãîäà ïðîæèòü â Èðëàíäèè, ïëþñ 1 ãîä íåïðåðûâíî. Ïðè÷åì, âàø èðëàíäñêèé ñóïðóã íå ìîæåò èìåòü ãðàæäàíñòâî, ïîëó÷åííîå ïóòåì íàòóðàëèçàöèè, â ðåçóëüòàòå post-nuptial declaration, ëèáî çàñëóã ïåðåä èðëàíäñêèì ãîñóäàðñòâîì, ò.å. îí äîëæåí áûòü èðëàíäöåì "ïî êðîâè" èëè ïî ìåñòó ðîæäåíèÿ. Ïîñëåäíèé ñðîê ïðèíÿòèÿ âàøåé äåêëàðàöèè 29 íîÿáðÿ 2005 ã. Åñëè æå áðàêîñî÷åòàíèå ñîñòîÿëîñü ïîñëå 30 íîÿáðÿ 2002 ã., òîãäà ê ñóïðóãàì èðëàíäöåâ îòíîñÿòñÿ âñå ðàíåå ïåðå÷èñëåííûå òðåáîâàíèÿ ïî íàòóðàëè-çàöèè, êàê è äëÿ âñåõ äðóãèõ ãðàæäàí, íà îáùèõ îñíîâàíèÿõ (ò.å. òðåáîâàíèå ê ñðîêó ïðåáûâàíèÿ âîçðàñòàåò äî 5 ëåò). Âíå çàâèñèìîñòè îò äàòû áðàêîñî÷åòàíèÿ, ê èíîñòðàííûì ñóïðóãàì èðëàíäöåâ, æåëàþùèõ ïîëó÷èòü ãðàæäàíñòâî, îòíî-ñÿòñÿ òàêæå âûøåïåðå÷èñëåííûå òðåáî-âàíèÿ ¹ 1-4. Êðîìå òîãî, áðàê äîëæåí ïðèçíàâàòüñÿ äåéñòâèòåëüíûì èðëàíä-ñêèìè âëàñòÿìè (ñìîòðèòå ïðåäûäóùèé íîìåð ÍÃ). Âû è âàø ñóïðóã äîëæíû ïðîæèâàòü âìåñòå "êàê ìóæ è æåíà", â ïîäòâåðæäåíèå ÷åãî, èðëàíäñêèé ñóïðóã îáÿçàí ïðèëîæèòü ïèñüìåííîå, â îáùåïðèíÿòîé ôîðìå, çàÿâëåíèå íà ðàññìîòðåíèå. (Ïðîäîëæåíèå ÷èòàéòå â ñëåäóþùåì íîìåðå "Íàøåé Ãàçåòû").

Þðèäè÷åñêèé âîïðîñ (íà âîïðîñ îòâå÷àåò Òàòüÿíà Êîâàëåíêî)

Ïî÷åìó â Èðëàíäèè íåò çìåé? Äæèãà Õàéäåíôåëüä Åñëè çàäàòü ýòîò âîïðîñ ëþáîìó èðëàíäöó, îí òóò æå îòâåòèò: "Ñâÿòîé Ïàòðèê èçãíàë âñåõ çìåé ñ íàøåãî îñòðîâà". Îäíàêî òàê ëè ýòî íà ñàìîì äåëå, âåäü âñå ìû çíàåì, ÷òî èðëàíäöû ëåãåíäû ìîãóò òàê æå çàïðîñòî ñî÷èíÿòü, êàê Ãèííåñ ïèòü! Ñäåëàâ íåáîëüøîé ýêñêóðñ â èñòîðèþ Èðëàíäèè, ÿ óçíàëà ñëåäóþùåå: Äåâÿòü òûñÿ÷ ëåò íàçàä Èðëàíäèÿ áûëà ÷àñòüþ Âåëèêîáðèòàíèè. Ïîñëå ëåäíèêîâîãî ïåðèîäà óðîâåíü ìîðÿ ïîäíÿëñÿ íàñòîëüêî, ÷òî îí îòäåëèë Èðëàíäèþ îò Âåëèêîáðèòàíèè. Îäíàêî, çàòåì âíîâü ïðèðîäà ñîåäèíèëà þãî-âîñòî÷íóþ ÷àñòü Èðëàíäèè ñ Óýëüñîì. Íî, îïÿòü-òàêè, íå íàäîëãî. Âåëèêîáðèòàíèÿ ïðîáûëà ÷àñòüþ åâðîïåéñêîãî ìàòåðèêà íàìíîãî äîëüøå,÷åì Èðëàíäèÿ. Èìåííî ýòî è îáúÿñíÿåò òîò ôàêò, ïî÷åìó íà îñòðîâå Òóìàííîãî Àëüáèîíà âîäÿòñÿ çìåè, à â Èðëàíäèè íåò: ê òîìó âðåìåíè, êîãäà çìåè äîñòèãëè çàïàäíóþ Âåëèêîáðèòàíèþ, Èðëàíäèÿ áûëà óæå îñòðîâîì.

Çäðàâñòâóéòå, äîðîãàÿ ðåäàêöèÿ. Ïðî÷åë íîâîñòü â ÿíâàðñêîì íîìåðå ãàçåòû îá îòìåíå çàêîíà, ïî êîòîðîìó ïîëèöåéñêèå èìåëè ïðàâî ïðîâåðÿòü äîêóìåíòû ó èíîñòðàíöåâ. Íå ìîãëè áû âû äàòü ïîÿñíåíèÿ. Ñïàñèáî. Ñ óâàæåíèåì, Âëàäèìèð (Äóáëèí). Óâàæàåìûé Âëàäèìèð, êàê ðàç íà äíÿõ ó ìåíÿ ñîñòîÿëàñü áåñåäà ñ àäâîêàòîì, ñîçäàâøèì ïðåöåäåíò ïî äàííîìó ñëó÷àþ â Âûñøåì ñóäå Èðëàíäèè 22 ÿíâàðÿ. Íàñêîëüêî ïîÿñíèë èíèöèàòîð îòìåíû çàêîíà, îòíûíå ïðåäñòàâèòåëè ïîëèöèè íå èìåþò ïðàâà òðåáîâàòü ó âàñ äîêóìåíòû, ïîäòâåðæäàþùèå âàøå ëåãàëüíîå çäåñü íàõîæäåíèå, ò. å. íàëè÷èå âèçû, ðåãèñòðàöèè è ïàñïîðòà.Ïî åãî ñëîâàì, ïîëèöåéñêèõ, ñîãëàñíî ñóùåñòâóþùåìó òåïåðü çàêîíîäàòåëüñòâó, äîëæíî óäîâëåòâîðèòü ïðåäîñòàâëåíèå "sufficient documents" (äîñòàòî÷íûõ äîêóìåíòîâ), ýòî ìîæåò áûòü: ñòóäåí÷åñêèé áèëåò, âîäèòåëüñêîå óäîñòîâåðåíèå, ïðîåçäíîé áèëåò ñ âàøåé ôîòîãðàôèåé. Äàæå, åñëè âû ïîïàëèñü íå ñîâñåì ñâåäóùåìó ïîëèöåéñêîìó è âàñ âûçâàëè â ñóä, òî ñóäüÿ îáÿçàí âàñ îòïóñòèòü çà íåèìåíèåì îñíîâàíèé ê çàäåðæàíèþ. Åñòåñòâåííî, äîëãî ïðîäîëæàòüñÿ òàêîå ïîëîæåíèå âåùåé íå áóäåò çàêîíîäàòåëè êîëäóþò íàä íîâûì ïðîåêòîì èììèãðàöèîííîãî çàêîíà, êîòîðûé çàêðîåò îáðàçîâàâøóþñÿ ïóñòîòó. À ïîêà âåæëèâî óëûáàéòåñü ïîëèöåéñêèì. Çàâåðåííûå ïåðåâîäû ëþáûõ äîêóìåíòîâ (ñâèäåòåëüñòâà î ðîæäåíèè, äîâåðåííîñòè, äèïëîìû, äåëîâûå ïèñüìà è äð.), à òàêæå óñòíûå ïåðåâîäû (ñóäû, êîíñóëüòàöèè àäâîêàòîâ, áîëüíèöû è ò.ï.). Îáðàùàéòåñü ïî òåëåôîíó: 087 7949965 ñ 10.00 äî 20.00

No 5(40) Ìàðò 2004

7 ïðîãðàììà òâ

Ïðîãðàììà Ñïóòíèêîãî Òåëåâèäåíèÿ

Ñïóòíèê - SIRIUS, Position -5.0E, Frequency -11,765 GHz, Polarization -Horizontal, Sym Rate -27500 MSym/s, Fec -3/4, Âðåìÿ Êèåâ Äóáëèí + 2 ÷àñà

Âòîðíèê, 16 ìàðòà

15-21 ìàðòà 2004

Ïåðâûé êàíàë Ïîíåäåëüíèê, 15 ìàðòà 7.00,8.00,11.00,14.00,17.00,2 .00,4.00 Íîâîñòè.

7.10,8.10 Äîáðîå óòðî!

9.00,6.00 Ò/ñ «Èíñïåêòîð Äåððèê».

10.00,0.20 Ä/ô «Ïîêóøåíèå íà Ìîëîòîâà».

10.30 Ïóòåøåñòâèÿ íàòóðàëèñòà.

11.20,2.05 Ò/ñ «Áåðåã ìå÷òû».

12.00 Çäîðîâüå.

12.40 Ñïàñàòåëè.

13.10,4.05 Ãîðîä æåíùèí.

14.20 Õ/ô «Åñòü èäåÿ».

16.00 Õ/ô «Áðàòñòâî ïî îðóæèþ».

17.25 Ñìåõîïàíîðàìà.

17.50,2.50 Áîëüøàÿ ñòèðêà.

19.00,4.40 Æäè ìåíÿ.

20.00 Âðåìÿ.

20.30 Òâîð÷åñêèé âå÷åð À. Àáäóëîâà.

22.20,5.30 Øóòêà çà øóòêîé.

23.10 Ñêàíåð.

23.40 Ðóññêèé ýêñòðèì.

0.50 Õ/ô «Ìîãèëà ëüâà».

7.00,8.00,11.00,14.00,17.00,2 .00,4.00 Íîâîñòè.

7.10,8.10 Äîáðîå óòðî!

9.00,6.00 Ò/ñ «Èíñïåêòîð Äåððèê».

10.00,19.00 Ò/ñ «Êëîí».

11.20,2.05 Ò/ñ «Áåðåã ìå÷òû».

12.10 Æäè ìåíÿ.

12.50 Íåïóòåâûå çàìåòêè.

13.10,4.05 Ãîðîä æåíùèí.

14.20 Õ/ô «Ïðèêëþ÷åíèÿ ïðèíöà Ôëîðèçåëÿ», 1 ñ.

15.30 Ñêàíåð.

16.00,20.30 Ò/ñ «Ëþáèòåëüíèöà ÷àñòíîãî ñûñêà Äàøà Âàñèëüåâà».

17.25 Íîâûå ðóññêèå áàáêè.

17.50,2.50 Áîëüøàÿ ñòèðêà.

20.00 Âðåìÿ.

21.30,5.30 Øóòêà çà øóòêîé.

22.30,4.50 Ñïåöíàç.

23.20 Èñêàòåëè.

23.50 Íî÷íîå «Âðåìÿ».

0.10 Íà ôóòáîëå.

0.50 Õ/ô «Ïðèêëþ÷åíèÿ ïðèíöà Ôëîðèçåëÿ», 1 ñ.

Ñðåäà, 17 ìàðòà 7.00,8.00,11.00,14.00,17.00,2 .00,4.00 Íîâîñòè.

7.10,8.10 Äîáðîå óòðî!

9.00,6.00 Ò/ñ «Èíñïåêòîð Äåððèê».

10.00,19.00 Ò/ñ «Êëîí».

11.20,2.05 Ò/ñ «Áåðåã ìå÷òû».

12.10 ×åëîâåê è çàêîí.

12.50 Íåïóòåâûå çàìåòêè.

13.10,4.05 Ãîðîä æåíùèí.

14.20 Õ/ô «Ïðèêëþ÷åíèÿ ïðèíöà Ôëîðèçåëÿ», 2 ñ.

15.30 Èñêàòåëè.

16.00,20.30 Ò/ñ «Ëþáèòåëüíèöà ÷àñòíîãî ñûñêà Äàøà Âàñèëüåâà».

17.25 Áîëüøèå ðîäèòåëè.

17.50,2.50 Áîëüøàÿ ñòèðêà.

20.00 Âðåìÿ.

21.30,5.30 Øóòêà çà øóòêîé.

22.30,4.50 Ëóáÿíêà.

23.20 Òåîðèÿ íåâåðîÿòíîñòè.

23.50 Íî÷íîå «Âðåìÿ».

0.10 Ïîäîðîæíèê.

1.00 Õ/ô «Ïðèêëþ÷åíèÿ ïðèíöà Ôëîðèçåëÿ», 2 ñ.

×åòâåðã, 18 ìàðòà 7.00,8.00,11.00,14.00,17.00,2 .00,4.00 Íîâîñòè.

7.10,8.10 Äîáðîå óòðî!

9.00,6.00 Ò/ñ «Èíñïåêòîð Äåððèê».

10.00,19.00 Ò/ñ «Êëîí».

11.20,2.05 Ò/ñ «Áåðåã ìå÷òû».

12.10 Â ìèðå æèâîòíûõ.

12.50 Íåïóòåâûå çàìåòêè.

13.10,4.05 Ãîðîä æåíùèí.

14.20 Õ/ô «Ïðèêëþ÷åíèÿ ïðèíöà Ôëîðèçåëÿ», 3 ñ.

15.30 Òåîðèÿ íåâåðîÿòíîñòè.

16.00,20.30 Ò/ñ «Ëþáèòåëüíèöà ÷àñòíîãî ñûñêà Äàøà Âàñèëüåâà».

17.25 Ñìåõîïàíîðàìà.

17.50,2.50 Áîëüøàÿ ñòèðêà.

20.00 Âðåìÿ.

21.30,5.20 Øóòêà çà øóòêîé.

22.30,4.40 Ëóáÿíêà.

23.20 Áîëüøîé âçðûâ.

23.50 Íî÷íîå «Âðåìÿ».

0.10 Ôîðìóëà âëàñòè.

0.50 Õ/ô «Ïðèêëþ÷åíèÿ ïðèíöà Ôëîðèçåëÿ», 3 ñ.

Ïÿòíèöà, 19 ìàðòà 7.00,8.00,11.00,14.00,17.00,2 .00,4.00 Íîâîñòè.

7.10,8.10 Äîáðîå óòðî!

9.10,2.30 Ñìåõîïàíîðàìà.

9.30,2.10 Âóíäåðêèíäû.

10.00,19.00 Ò/ñ «Êëîí».

11.20,3.00 Ò/ñ «Áåðåã ìå÷òû».

12.10 Ïåñòðàÿ ëåíòà.

12.50 Íåïóòåâûå çàìåòêè.

13.10,4.40 Ãîðîä æåíùèí.

14.20 Õ/ô «Äðóãàÿ æåíùèíà, äðóãîé ìóæ÷èíà».

16.00 Ò/ñ «Ëþáèòåëüíèöà ÷àñòíîãî ñûñêà Äàøà Âàñèëüåâà».

17.25 Ïîêà âñå äîìà.

17.50,3.50 Áîëüøàÿ ñòèðêà.

20.00 Âðåìÿ.

20.30 Ïîëå ÷óäåñ.

21.50 «×òî? Ãäå? Êîãäà?»

23.10 Õ/ô «Ïëàíåòà Ê-Ïýêñ».

1.10 Îñíîâíîé èíñòèíêò.

5.20 Õ/ô «Äðóãàÿ æåíùèíà, äðóãîé ìóæ÷èíà».

Ñóááîòà, 20 ìàðòà 7.00,9.00,11.00,17.00 Íîâîñòè.

7.20 Õ/ô «Ñàäêî».

8.40,14.40 Åðàëàø.

9.20 Èãðàé, ãàðìîíü ëþáèìàÿ!

9.50 Ñëåäñòâèå âåäåò Êîëîáêîâ.

10.10,4.10 Çäîðîâüå.

11.10 Ïîëå ÷óäåñ.

12.10 Ñìàê.

12.30 Äîã-øîó.

13.10 Âîçâðàùåíèå äîìîé. È. Àïåêñèìîâà.

13.50 Ì/ô.

14.10 Ïîäîðîæíèê.

15.10,4.50 ×åëîâåê è çàêîí.

15.50,1.00 Ò/ñ «Îñòàíîâêà ïî òðåáîâàíèþ 2».

18.10 Øóòêà çà øóòêîé.

19.00 Êòî õî÷åò ñòàòü ìèëëèîíåðîì?

20.00 Âðåìÿ.

20.20 Ðîçûãðûø.

21.55 Çîëîòîé ãðàììîôîí.

23.00 Õ/ô «Áëîêïîñò».

2.50 Õ/ô «Áåñïîêîéíîå õîçÿéñòâî».

5.30 Õ/ô «Áëîêïîñò».

Âîñêðåñåíüå, 21 ìàðòà 7.00,9.00,11.00 Íîâîñòè.

7.20 Õ/ô «Êîðîëåâà áåíçîêîëîíêè».

8.30 Íîâûå ðóññêèå áàáêè.

9.20 Ä/ô «Ðàçáîéíèêè ãîðîäà íåâåñò».

9.40 Íåèçâåñòíàÿ ïëàíåòà.

10.20 Óìíèöû è óìíèêè.

11.10 Íåïóòåâûå çàìåòêè.

11.30 Ïîêà âñå äîìà.

12.00 Â ìèðå æèâîòíûõ.

12.40 Ì/ô.

12.50 Ïóòåøåñòâèÿ íàòóðàëèñòà.

13.20 Åðàëàø.

13.50 Ýíöèêëîïåäèÿ ëîøàäè.

14.20,1.10 Äà÷íèêè.

15.10,2.00 Êîíöåðò «Ìåëîäèè è ðèòìû çàðóáåæíîé ýñòðàäû ïî-ðóññêè».

16.50 Âðåìåíà.

17.45,5.00 ÊÂÍ-2004. Âûñøàÿ ëèãà. 2-ÿ èãðà ñåçîíà.

20.00 Âðåìÿ.

20.45 Õ/ô «Âîñïîìèíàíèÿ áåç äàòû».

22.30 Ïðèãëàøàåò Ê. Íîâèêîâà.

0.00 Õ/ô «Äåëî äëÿ íàñòîÿùèõ ìóæ÷èí».

3.30 Õ/ô «Âîñïîìèíàíèÿ áåç äàòû».

Ñïóòíèê - HOT BIRD, Position -13.00,Frequency -11,938 GHz, Polarization Horizontal, Sym Rate -27500 MSym/s, Fec -3/4, Âðåìÿ Êèåâ Äóáëèí + 2 ÷àñà

Ïîíåäåëüíèê 6.00 "Íåèçâåñòíàÿ ïëàíåòà".

6.30 Âèàð-øîïïèíã.

7.00 Ì/ô "Ìàðñóïèëàìè", 14 ñ.

7.30 "Èñòîðèè îêåàíîâ".

8.00 "Ðîññèéñêàÿ ïàíîðàìà".

9.00 Ò/ñ "Äóðíóøêà Áåòòè", 104 ñ.

10.00 Ò/ñ "Ëèâåðïóëü", 12 ñ.

11.00 Ò/ñ "Âçãëÿä æåíùèíû", 87 ñ.

12.00 "Ýõî íåäåëè".

13.00 Ò/ñ "Ñèíäèêàò 2", 1 ñ.

14.30 Ò/ñ "Ñóìåðå÷íàÿ çîíà". "Áëþäöå îäèíî÷åñòâà".

15.00 "Ñåé÷àñ â Ðîññèè", "Òî÷êà çðåíèÿ".

15.30 Ì/ô "Ìàðñóïèëàìè", 15 ñ.

16.00 Ò/ñ "Äóðíóøêà Áåòòè", 105 ñ.

17.00 "Æäè ìåíÿ".

18.00 Ò/ñ "Ìèëåäè", 71 ñ.

19.00 "Ñåé÷àñ â Èçðàèëå", "Ñåé÷àñ â Ðîññèè", "Òî÷êà çðåíèÿ".

20.00 Ò/ñ "Àãåíò íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè". "Êëÿòâà Ãèïïîêðàòà", 21.00 Ò/ñ "Ìâàíîâ è Ðàáèíîâè÷", 8 22.00 "Ñåé÷àñ â ìèðå", "Ñåé÷àñ â Ðîññèè".

23.00 Ò/ñ "Èðëàíäñêèé ëàáèðèíò", 1 0.00 Õ/ô "34-é ñêîðûé".

Âòîðíèê 6.00 "Ñåé÷àñ â Àìåðèêå".

6.30 Âèàð-øîïïèíã.

7.00 Ì/ô "Ìàðñóïèëàìè", 15 ñ.

7.30 "Áîëåçíè.Íåò". Ðàçäåëüíîå ïèòàíèå. Ò. Êîâàëüêî.

8.00 "Âå÷åðíèå íîâîñòè èç Àìåðèêè", "Ñåé÷àñ â Ðîññèè".

9.00 Ò/ñ "Äóðíóøêà Áåòòè", 105 ñ.

10.00 Ò/ñ "Èðëàíäñêèé ëàáèðèíò", 1 11.00 Ò/ñ "Âçãëÿä æåíùèíû", 88 ñ.

12.00 "Âçãëÿä èç Íüþ-Éîðêà".

13.00 Ò/ñ "Ñèíäèêàò 2", 2 ñ.

14.30 Ò/ñ "Ñóìåðå÷íàÿ çîíà". "Ñîñåäíèé ìèð".

15.00 "Ñåé÷àñ â Ðîññèè", "Òî÷êà çðåíèÿ".

15.30 Ì/ô "Ìàðñóïèëàìè", 16 ñ.

16.00 Ò/ñ "Äóðíóøêà Áåòòè", 106 ñ.

17.00 "Æäè ìåíÿ".

18.00 Ò/ñ "Ìèëåäè", 72 ñ.

19.00 "Ñåé÷àñ â Èçðàèëå", "Ñåé÷àñ â Ðîññèè", "Òî÷êà çðåíèÿ".

20.00 Ò/ñ "Àãåíò íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè". "Ñâèäåòåëü".

21.00 Ò/ñ "Êðîò", 1 ñ.

22.00 "Ñåé÷àñ â ìèðå", "Ñåé÷àñ â Ðîññèè".

23.00 Ò/ñ "Èðëàíäñêèé ëàáèðèíò", 2 0.00 Õ/ô "Îäèíî÷íîå ïëàâàíèå".

Ñðåäà 6.00 "Ñåé÷àñ â Àìåðèêå".

6.30 Âèàð-øîïïèíã.

7.00 Ì/ô "Ìàðñóïèëàìè", 16 ñ.

7.30 Õ/ô "Ðîññèÿ. ÕÕ âåê. Èñòîðèÿ âëàñòè", 1 ñ.

8.00 "Âå÷åðíèå íîâîñòè èç Àìåðèêè", "Ñåé÷àñ â Ðîññèè".

9.00 Ò/ñ "Äóðíóøêà Áåòòè", 106 ñ.

10.00 Ò/ñ "Èðëàíäñêèé ëàáèðèíò", 2 11.00 Ò/ñ "Âçãëÿä æåíùèíû", 89 ñ.

12.00 "Âçãëÿä èç Íüþ-Éîðêà".

13.00 Ò/ñ "Ñèíäèêàò 2", 3 ñ.

14.30 Ò/ñ "Ñóìåðå÷íàÿ çîíà". "Ãîëîñà íà çåìëå".

15.00 "Ñåé÷àñ â Ðîññèè", "Òî÷êà çðåíèÿ".

15.30 Ì/ô "Ìàðñóïèëàìè", 17 ñ.

16.00 Ò/ñ "Äóðíóøêà Áåòòè", 107 ñ.

17.00 "Æäè ìåíÿ".

18.00 Ò/ñ "Ìèëåäè", 73 ñ.

19.00 "Ñåé÷àñ â Èçðàèëå", "Ñåé÷àñ â Ðîññèè", "Òî÷êà çðåíèÿ".

20.00 Ò/ñ "Àãåíò íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè". "Ñóòåíåð".

21.00 Ò/ñ "Êðîò", 2 ñ.

22.00 "Ñåé÷àñ â ìèðå", "Ñåé÷àñ â Ðîññèè".

23.00 Ò/ñ "Èðëàíäñêèé ëàáèðèíò", 3 0.00 Õ/ô "Ðàáà ëþáâè".

×åòâåðã 6.00 "Ñåé÷àñ â Àìåðèêå".

6.30 Âèàð-øîïïèíã.

7.00 Ì/ô "Ìàðñóïèëàìè", 17 ñ.

7.30 "Äåòè Íîÿ 3".

8.00 "Âå÷åðíèå íîâîñòè èç Àìåðèêè", "Ñåé÷àñ â Ðîññèè".

9.00 Ò/ñ "Äóðíóøêà Áåòòè", 107 ñ.

10.00 Ò/ñ "Èðëàíäñêèé ëàáèðèíò", 3 11.00 Ò/ñ "Âçãëÿä æåíùèíû", 90 ñ.

12.00 "Âçãëÿä èç Íüþ-Éîðêà".

13.00 Ò/ñ "Ñèíäèêàò 2", 4 ñ.

14.30 Ò/ñ "Ñóìåðå÷íàÿ çîíà". "Çà÷åì íóæíû äðóçüÿ?"

15.00 "Ñåé÷àñ â Ðîññèè", "Òî÷êà çðåíèÿ".

15.30 Ì/ô "Ìàðñóïèëàìè", 18 ñ.

16.00 Ò/ñ "Äóðíóøêà Áåòòè", 108 ñ.

17.00 "Ïîëå ÷óäåñ".

18.00 Ò/ñ "Ìèëåäè", 74 ñ.

19.00 "Ñåé÷àñ â Èçðàèëå", "Ñåé÷àñ â Ðîññèè", "Òî÷êà çðåíèÿ".

20.00 Ò/ñ "Àãåíò íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè 4". "Ìå÷ ïðîðîêà"÷.1.

21.00 Ò/ñ "Êðîò", 3 ñ.

22.00 "Ñåé÷àñ â ìèðå", "Ñåé÷àñ â Ðîññèè".

23.00 Ò/ñ "Èðëàíäñêèé ëàáèðèíò", 4 0.00 Õ/ô "Ïðîïàâøèå ñðåäè æèâûõ".

Ïÿòíèöà 6.00 "Ñåé÷àñ â Àìåðèêå".

6.30 Âèàð-øîïïèíã.

7.00 Ì/ô "Ìàðñóïèëàìè", 18 ñ.

7.30 "Âèçàâè" ñ À. Áàðàòòà. À. Êàøïèðîâñêèé, ÷. 1.

8.00 "Âå÷åðíèå íîâîñòè èç Àìåðèêè", "Ñåé÷àñ â Ðîññèè".

9.00 Ò/ñ "Äóðíóøêà Áåòòè", 108 ñ.

10.00 "Íàøè òàëàíòëèâûå äåòè".

10.30 "Èñòîðèè îêåàíîâ".

11.00 "Â Íüþ-Éîðêå ñ Â. Òîïàëëåðîì". Ñ. Êîâàëåâ.

12.00 "Âçãëÿä èç Íüþ-Éîðêà".

13.00 Õ/ô "...Ïî ïðîçâèùó "Çâåðü".

15.00 "Ñåé÷àñ â Ðîññèè", "Òî÷êà çðåíèÿ".

15.30 "Ñêðûòîé êàìåðîé".

16.00 Ò/ñ "Äóðíóøêà Áåòòè", 109 ñ.

17.00 "Ñêðûòàÿ êàìåðà".

18.00 Ò/ñ "Ìèëåäè", 75 ñ.

19.00 "Ñåé÷àñ â Èçðàèëå", "Ñåé÷àñ â Ðîññèè", "Òî÷êà çðåíèÿ".

20.00 Ò/ñ "Àãåíò íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè 4". "Ìå÷ ïðîðîêà", ÷.

21.00 Ò/ñ "Êðîò", 4 ñ.

22.00 "Ñåé÷àñ â ìèðå", "Ñåé÷àñ â Ðîññèè".

23.00 Õ/ô "Ñòðàñòè ïî Àíäðåþ", 1

Ñóááîòà 6.00 "Ñåé÷àñ â Àìåðèêå".

6.30 Âèàð-øîïïèíã.

7.00 Ì/ô "Íó, ïîãîäè!"

7.30 "Äåòè Íîÿ 3".

8.00 "Âå÷åðíèå íîâîñòè èç Àìåðèêè", "Ñåé÷àñ â Ðîññèè".

9.00 Ò/ñ "Äóðíóøêà Áåòòè", 109 ñ.

10.00 "Ïîëå ÷óäåñ".

11.00 "Óòðî ñ Êèðêîðîâûì".

12.00 "Êàê ýòî áûëî". "Áåãñòâî ðåçèäåíòà ÊÃÁ Ãîðäèåâñêîãî. 1985ã."

13.00 Êîíöåðò "Ñâåòëàíà Ïîðòíÿíñêàÿ â Èçðàèëå".

15.00 "Ñêðûòîé êàìåðîé".

15.30 "Âå÷åðíÿÿ ïòàøêà".

16.00 Ò/ñ "Äóðíóøêà Áåòòè", 110 ñ.

17.00 "Â Íüþ-Éîðêå ñ Â. Òîïàëëåðîì". Ë. ×óðñèíà.

18.00 Ò/ñ "Ìèëåäè", 76 ñ.

19.00 "Èçðàèëü çà íåäåëþ".

20.00 Ò/ñ "Àãåíò íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè 4". "Êîðîëåâà ìå÷åé", ÷. 1.

21.00 Ò/ñ "Êðîò", 5 ñ.

22.00 "Ñåé÷àñ â ìèðå", "Ñåé÷àñ â Ðîññèè".

22.30 Õ/ô "Æèçíü ïðåêðàñíà".

0.30 Òîê-øîó "Åâðîïà. Çíà÷èìûå ëþäè".

1.30 "Âå÷åðíÿÿ ïòàøêà".

Âîñêðåñåíüå 6.00 "Ñåé÷àñ â ìèðå", "Ñåé÷àñ â Ðîññèè".

6.30 Âèàð-øîïïèíã.

7.00 Ì/ô "Íó, ïîãîäè!"

7.30 "Íàøè òàëàíòëèâûå äåòè".

8.00 "Èçðàèëü çà íåäåëþ".

9.00 Ò/ñ "Äóðíóøêà Áåòòè", 110 ñ.

10.00 "Ñêðûòàÿ êàìåðà".

11.00 Ò/ñ "Âçãëÿä æåíùèíû", 91 ñ.

12.00 "Âçãëÿä èç Íüþ-Éîðêà".

13.00 Òîê-øîó "Åâðîïà. Çíà÷èìûå ëþäè".

14.00 Õ/ô "Ðîññèÿ. ÕÕ âåê. Èñòîðèÿ âëàñòè", 2 ñ.

14.30 "Âèçàâè" ñ À. Áàðàòòà. À. Êàøïèðîâñêèé, ÷. 2.

15.00 "Áîëåçíè.Íåò". Ãåðïåñ. Àëåêñåé Êðàâ÷åíêî.

15.30 Ì/ô "Ìàðñóïèëàìè", 19 ñ.

16.00 Ò/ñ "Äóðíóøêà Áåòòè", 111 ñ.

17.00 "Æäè ìåíÿ".

18.00 "Ýõî íåäåëè".

19.00 "Ñåé÷àñ â Èçðàèëå".

19.30 "Îñîáàÿ ïàïêà".

20.00 Ò/ñ"Àãåíò íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè 4". "Êîðîëåâà ìå÷åé", 21.00 Ò/ñ "Êðîò", 6 ñ.

22.00 "Ðîññèéñêàÿ ïàíîðàìà".

23.00 Õ/ô "Íåáåñíûé òèõîõîä".

1.00 "Êàê ýòî áûëî". "Áåãñòâî ðåçèäåíòà ÊÃÁ Ãîðäèåâñêîãî. 1985ã."

ÑÊÎÐÎ È Â MULLINGAR! Â ìàðòå îòêðûâàåòñÿ íîâûé ïðîäóêòîâûé ìàãàçèí ñ áîëüøèì âûáîðîì ðóññêèõ è ïðèáàëòèéñêèõ ïðîäóêòîâ. ÄÎÁÐÎ ÏÎÆÀËÎÂÀÒÜ!

No 5(40) Ìàðò 2004

8 ïðîãðàììà òâ

Ñïóòíèê - SIRIUS, Position -5.0E,Frequency -12,380 GHz, Polarization Horizontal, Sym Rate -27500 MSym/s, Fec -3/4, Âðåìÿ Êèåâ Äóáëèí + 2 ÷àñà

Ñïóòíèê - HOT BIRD, Position -13.00, Frequency -12,245 GHz, Polarization -Horizontal, Sym Rate -27500 MSym/s, Fec -3/4, Âðåìÿ Ìîñêîâñêîå (Äóáëèí + 3 ÷àñà)

Ajara-TV Ïîíåäåëüíèê 6.00 Ìóçûêà.

7.00 Íîâîñòè.

7.30 Õ/ô "Æàííà Ä`Àðê".

10.00 Íîâîñòè.

10.20 Êîìåäèÿ "Ñìåðòåëüíîå âëå÷åíèå".

12.00 Íîâîñòè.

12.10 Êîìåäèÿ "Ñöåíû ó ìîðÿ".

13.50 Ìóçûêà.

14.00 Íîâîñòè.

14.20 Ì/ô "Àíàñòàñèÿ".

15.45 Ìóçûêà.

16.00 Íîâîñòè.

16.30 Ìþçèêë "Îáûêíîâåííîå ÷óäî", 1 ñ.

17.40 Ìóçûêà.

18.00 Íîâîñòè.

18.10 Ôàíòàñòèêà "Ïîèñêè âî âðåìåíè".

19.45 Ìóçûêà.

20.00 Íîâîñòè.

21.20 Ä/ô.

22.00 Íîâîñòè.

23.00 Äðàìà "Àíãëèéñêèé ïàöèåíò".

1.35 Ìóçûêà.

2.00 Áîåâèê "Áåãóùèé ïî ëüäó".

Âòîðíèê 6.00 Ìóçûêà.

7.00 Íîâîñòè.

7.30 Äðàìà "Àíãëèéñêèé ïàöèåíò".

10.00 News.

10.20 Ôàíòàñòèêà "Ïîèñêè âî âðåìåíè".

11.55 Ìóçûêà.

12.00 Íîâîñòè.

12.10 Êîìåäèÿ "Òðîå ìóæ÷èí è ìàëåíüêàÿ ëåäè".

13.50 Ìóçûêà.

14.00 Íîâîñòè.

14.20 Ì/ô "Êîðîëü-ëåâ".

15.50 Ìóçûêà.

16.30 Ìþçèêë "Îáûêíîâåííîå ÷óäî", 1 ñ.

17.40 Ìóçûêà.

18.00 Íîâîñòè.

18.10 Áîåâèê "Îñòðîâ îãíÿ".

19.45 Ìóçûêà.

20.00 Íîâîñòè.

20.40 "Ïîçèöèÿ".

22.00 Íîâîñòè.

23.20 Äåòåêòèâ "Ïîäçåìêà".

1.00 Ä/ô.

2.00 Êîìåäèÿ "Ãëàâà ãîñóäàðñòâà".

3.35 Ìóçûêà.

Ñðåäà 6.00 Ìóçûêà.

7.00 Íîâîñòè.

7.30 Êîìåäèÿ "Ãëàâà ãîñóäàðñòâà".

9.05 Ä/ô.

10.00 Íîâîñòè.

10.20 "Ïîçèöèÿ".

12.00 Íîâîñòè.

12.10 Áîåâèê "Îñòðîâ îãíÿ".

13.45 Ìóçûêà.

14.00 Íîâîñòè.

14.20 Ì/ô "Äæèììè Íåéòðîí: Ãåíèàëüíûé ïàðåíü".

15.45 Ìóçûêà.

16.00 Íîâîñòè.

16.30 Êîìåäèÿ "Êàíàäñêèé áåêîí".

18.00 Íîâîñòè.

18.10 Õ/ô "Ñîêðîâèùå".

19.40 Ìóçûêà.

20.00 Íîâîñòè.

21.20 Ä/ô.

22.00 Íîâîñòè.

23.00 Òðèëëåð "Ðåêðóò".

0.55 Ìóçûêà.

1.10 Ä/ô.

2.00 Êîìåäèÿ "Êîå-÷òî î Ìàðòå".

×åòâåðã 6.00 Ìóçûêà.

7.00 Íîâîñòè.

7.30 Òðèëëåð "Ðåêðóò".

9.25 Ìóçûêà.

10.00 Íîâîñòè.

10.20 Õ/ô "Ñîêðîâèùå".

11.50 Ìóçûêà.

12.00 Íîâîñòè.

12.10 Äðàìà "Ïîíåòò".

13.40 Ìóçûêà.

14.00 Íîâîñòè.

14.20 Ì/ô "Êîðïîðàöèÿ ìîíñòðîâ".

15.50 Ìóçûêà.

16.00 Íîâîñòè.

16.30 Õ/ô "Ëåãåíäà î Ãîëèàôå".

18.00 Íîâîñòè.

18.10 Òðèëëåð "Ñòðàõ Èêñ".

19.40 Ìóçûêà.

20.00 Íîâîñòè.

21.20 "Ýêñêëþçèâ".

22.00 Íîâîñòè.

23.00 Ìþçèêë "Õåëëî, Äîëëè!"

1.20 Ä/ô.

2.00 Òðèëëåð "Áåññîííèöà".

Ïÿòíèöà 6.00 Ìóçûêà.

7.00 Íîâîñòè.

7.30 Õ/ô "ßñîí è àðãîíàâòû".

9.15 Ä/ô.

10.00 Íîâîñòè.

10.20 Òðèëëåð "Ñòðàõ Èêñ".

11.50 Ìóçûêà.

12.00 Íîâîñòè.

12.10 Ìåëîäðàìà "Ïðèõîäè íà ìåíÿ ïîñìîòðåòü".

13.50 Ìóçûêà.

14.00 Íîâîñòè.

14.20 Ì/ô.

15.40 Ìóçûêà.

16.00 Íîâîñòè.

16.30 Êîìåäèÿ "Èãðóøêà".

18.00 Íîâîñòè.

18.10 Õ/ô "Ãàäêèé êîéîò".

19.50 Ìóçûêà.

20.00 Íîâîñòè.

20.40 "Ïîçèöèÿ".

22.00 Íîâîñòè.

23.20 Õ/ô "Çàâèñòü áîãîâ".

1.30 Ìóçûêà.

1.55 Òðèëëåð "Øèðè".

Ñóááîòà 6.00 Ìóçûêà.

7.00 Íîâîñòè.

7.30 Õ/ô "Àëìàçíûé îñòðîâ".

9.00 Ìóçûêà.

9.10 Ä/ô.

10.00 Íîâîñòè.

10.20 "Ïîçèöèÿ".

12.00 Íîâîñòè.

12.10 Õ/ô "Ãàäêèé êîéîò".

13.50 Ìóçûêà.

14.00 Íîâîñòè.

14.20 Ì/ô "Êíèãà äæóíãëåé 2".

15.30 Ìóçûêà.

15.50 "×èòà-÷èòà".

16.00 Íîâîñòè.

16.30 Òðèëëåð "Àëèñà".

18.00 Íîâîñòè.

18.10 "Íà ñòðàíèöàõ ìèðîâîé èñòîðèè".

18.40 Êîìåäèÿ "Ìàñòåð ìàñêèðîâêè".

20.00 Íîâîñòè.

21.00 "Ñëîâî".

22.00 Íîâîñòè.

22.40 Òðèëëåð "Øïèîíñêèå èãðû".

0.45 Ìóçûêà.

1.20 Ôàíòàñòèêà "Ãàòòàêà".

Âîñêðåñåíüå 6.00 Ìóçûêà.

7.00 Íîâîñòè.

7.30 Õ/ô "Ìýë".

9.00 Ìóçûêà.

9.10 "×èòà-÷èòà".

9.20 "Ýêñêëþçèâ".

10.00 Íîâîñòè.

10.20 "Íà ñòðàíèöàõ ìèðîâîé èñòîðèè".

10.40 Êîìåäèÿ "Ìàñòåð ìàñêèðîâêè".

12.00 Íîâîñòè.

12.10 Ôàíòàñòèêà "Ãàòòàêà".

13.50 Ìóçûêà.

14.00 Íîâîñòè.

14.20 Ì/ô "Ïðèêëþ÷åíèÿ ÂèíèÏóõà".

15.35 Ä/ô.

16.00 Íîâîñòè.

16.30 Êîìåäèÿ "Áðèëëèàíòîâûé ïîëèöåéñêèé".

18.00 Íîâîñòè.

18.10 Òðèëëåð "Îòðÿä".

19.55 Ìóçûêà.

20.00 Íîâîñòè.

21.00 Ä/ô.

22.00 Íîâîñòè.

22.40 Õ/ô "Öèðê ñãîðåë, è êëîóíû ðàçáåæàëèñü".

0.30 Ìóçûêà.

1.00 Íîâîñòè.

1.50 Õ/ô "Ìàñêà Çîððî".

Ñïóòíèê - HOT BIRD, Position -13.00,Frequency -11,938 GHz, Polarization Horizontal, Sym Rate -27500 MSym/s, Fec -3/4, Âðåìÿ Êèåâ Äóáëèí + 2 ÷àñà

Íàøå Kèíî Ïîíåäåëüíèê 9.00 Êèíîïîâåñòü "Êîìàíäèðîâêà".

10.30 Äðàìà "Áåññîííàÿ íî÷ü".

12.00 Êèíîïîâåñòü "Ïîäñëóøàííûé ðàçãîâîð".

13.15 Êîìåäèÿ "Äîáðÿêè".

14.35 Õ/ô "Áåëîå ñîëíöå ïóñòûíè".

16.00 Ò/ñ "Ïðîòèâîñòîÿíèå", 1 ñ.

17.05 Ì/ô "Îñåíü".

17.45 Äðàìà "Ðåéñ 222", 1 è 2 ñ.

19.50 Êîìåäèÿ "Ñâàäüáà â Ìàëèíîâêå".

21.20 Áîåâèê "Õîëîäíîå ëåòî ïÿòüäåñÿò òðåòüåãî..." "Ïîçíàâàÿ áåë ñâåò".

0.15 Äðàìà "Áåñïðèäàííèöà".

Âòîðíèê 9.00 Ò/ñ "Ïðîòèâîñòîÿíèå", 1 ñ.

10.05 Ì/ô "Îñåíü".

10.45 Äðàìà "Ðåéñ 222", 1 è 2 ñ.

12.50 Êîìåäèÿ "Ñâàäüáà â Ìàëèíîâêå".

14.20 Áîåâèê "Õîëîäíîå ëåòî ïÿòüäåñÿò òðåòüåãî..."

16.00 Ò/ñ "Ïðîòèâîñòîÿíèå", 2 ñ., ÷.

17.00 Ì/ô "Çíàêîìûå ëèöà".

18.35 Õ/ô "Ñëåäû íà ñíåãó".

19.55 Ìåëîäðàìà "Îãíè".

21.20 Êîìåäèÿ "Ôîíòàí".

23.00 Äðàìà "Êîììåíòàðèé ê ïðîøåíèþ î ïîìèëîâàíèè", 1 è 2 ñ.

Ñðåäà 9.00 Ò/ñ "Ïðîòèâîñòîÿíèå", 2 ñ.,

10.00 Ì/ô "Çíàêîìûå ëèöà".

10.10 Äðàìà "Íåñîâåðøåííîëåòíèå".

11.35 Õ/ô "Ñëåäû íà ñíåãó".

12.55 Ìåëîäðàìà "Îãíè".

14.20 Êîìåäèÿ "Ôîíòàí".

16.00 Ò/ñ "Ïðîòèâîñòîÿíèå", 2 ñ., ÷.

17.00 Êèíîïîâåñòü "Êíÿæíà Ìåðè".

18.40 Õ/ô "Ñëåäîïûò".

20.10 Ìåëîäðàìà "Òàíöïëîùàäêà".

21.35 Ôàíòàñòèêà "Äåíü ãíåâà".

23.00 Ìóç. ôèëüì "Ñâàäüáà Êðå÷èíñêîãî", 1 è 2 ñ.

×åòâåðã 9.00 Ò/ñ "Ïðîòèâîñòîÿíèå", 2 ñ., 10.00 Êèíîïîâåñòü "Êíÿæíà Ìåðè".

11.40 Õ/ô "Ñëåäîïûò".

13.10 Ìåëîäðàìà "Òàíöïëîùàäêà".

14.35 Ôàíòàñòèêà "Äåíü ãíåâà".

16.00 Ò/ñ "Ïðîòèâîñòîÿíèå", 3 ñ.

17.05 Ìåëîäðàìà "Äåòè, êàê äåòè".

18.15 Õ/ô "Êòî çàïëàòèò çà óäà÷ó?"

19.25 Äðàìà "Äðàìà èç ñòàðèííîé æèçíè".

20.50 Êîìåäèÿ "Òðîå â ëîäêå, íå ñ÷èòàÿ ñîáàêè", 1 è 2 ñ.

23.00 Êèíîïîâåñòü "Ãîñïîäèí ãèìíàçèñò".

0.20 Êèíîïîâåñòü "Ñåëüñêàÿ ó÷èòåëüíèöà".

Ïÿòíèöà 9.00 Ò/ñ "Ïðîòèâîñòîÿíèå", 3 ñ.

10.05 Ìåëîäðàìà "Äåòè, êàê äåòè".

11.15 Õ/ô "Êòî çàïëàòèò çà óäà÷ó?"

12.25 Äðàìà "Äðàìà èç ñòàðèííîé æèçíè".

13.50 Êîìåäèÿ "Òðîå â ëîäêå, íå

ñ÷èòàÿ ñîáàêè", 1 è 2 ñ.

16.00 Ò/ñ "Ïðîòèâîñòîÿíèå", 4 ñ.

17.05 Êèíîïîâåñòü "Äâà âîñêðåñåíüÿ".

18.30 Ìåëîäðàìà "Ìàìà âûøëà çàìóæ".

19.55 Êèíîðîìàí "Äîì, â êîòîðîì ÿ æèâó".

21.30 Êîìåäèÿ "Ãîðè, ãîðè, ìîÿ çâåçäà".

23.00 Äðàìà "Ïîäñóäèìûé".

0.30 Êîìåäèÿ "Ñâèíàðêà è ïàñòóõ". Ñóááîòà 9.00 Ò/ñ "Ïðîòèâîñòîÿíèå", 4 ñ.

10.05 Êèíîïîâåñòü "Äâà âîñêðåñåíüÿ".

11.30 Ìåëîäðàìà "Ìàìà âûøëà çàìóæ".

12.55 Êèíîðîìàí "Äîì, â êîòîðîì ÿ æèâó".

14.30 Êîìåäèÿ "Ãîðè, ãîðè, ìîÿ çâåçäà".

16.00 Ò/ñ "Ïðîòèâîñòîÿíèå", 5 ñ.

17.05 Êèíîïîâåñòü "Ñåëüñêèé âðà÷".

18.55 Òðàãèêîìåäèÿ "Äÿäþøêèí ñîí".

20.20 Ôàíòàñòèêà "Ñîëÿðèñ", 1 è 2 23.00 Êèíîðîìàí "ß òåáÿ íèêîãäà íå çàáóäó".

0.25 Êîìåäèÿ "Äåâóøêà ñ õàðàêòåðîì".

Âîñêðåñåíüå 9.00 Ò/ñ "Ïðîòèâîñòîÿíèå", 5 ñ.

10.05 Êèíîïîâåñòü "Ñåëüñêèé âðà÷".

11.55 Òðàãèêîìåäèÿ "Äÿäþøêèí ñîí".

13.20 Ôàíòàñòèêà "Ñîëÿðèñ", 1 è 2 16.00 Äðàìà "Äåíü ïðèåìà ïî ëè÷íûì âîïðîñàì".

17.30 Ì/ô "Íà ñóøå è íà ìîðå".

17.35 Êîìåäèÿ "Äðàãîöåííûé ïîäà ðîê".

ÐÒÐ-Ïëàíåòà Ïîíåäåëüíèê, 15 ìàðòà 6.00 Äîáðîå óòðî, Ðîññèÿ!

9.15,20.30,2.45 Ò/ñ «Òðîå ïðîòèâ âñåõ 2».

10.00,13.00,16.00,19.00,2.00 Âåñòè.

10.30,13.10,15.40,19.30,2.30 Âåñòè. Ìîñêâà.

10.45 Âñÿ Ðîññèÿ.

11.00 Êóëüòóðíàÿ ðåâîëþöèÿ.

11.55 ×òî õî÷åò æåíùèíà.

12.40,19.45 Íîâîñòè êóëüòóðû.

13.25 ×àñòíàÿ æèçíü.

14.15 Òåàòðàëüíàÿ ëåòîïèñü ÕÕ â.

14.40 Êîðîòêîå çàìûêàíèå.

15.30,1.50 Âåñòè. Ñïîðò.

17.40 Ò/ñ «Ïðîñòûå èñòèíû».

18.15,1.05 Ò/ñ «Íàâåêè Äæóëèÿ».

20.05 È ñíîâà øëÿãåð.

21.15,3.30 Ò/ñ «Òàéãà».

22.00 Âåñòè +.

22.20 Õ/ô «Âûêóï».

23.50 Ôóòáîë Ðîññèè.

0.15 «Íîâîñòè êóëüòóðû» ñ Â. Ôëÿðêîâñêèì.

0.40 Íî÷íîé ïîëåò.

4.15 Õ/ô «Âûêóï».

5.45 Õðîíèêè ÕÕ â.

Âòîðíèê, 16 ìàðòà 6.00 Äîáðîå óòðî, Ðîññèÿ!

9.15,20.30,2.45 Ò/ñ «Òðîå ïðîòèâ âñåõ 2».

10.00,13.00,16.00,19.00,2.00 Âåñòè.

10.30,13.10,15.40,19.30,2.30 Âåñòè. Ìîñêâà.

10.45 Ãýã.

11.00,21.15,3.30 Ò/ñ «Òàéãà».

11.45,15.30,1.50 Âåñòè. Ñïîðò.

11.55 ×òî õî÷åò æåíùèíà.

12.40,19.45 Íîâîñòè êóëüòóðû.

13.25 ×àñòíàÿ æèçíü.

14.15 Òåàòðàëüíàÿ ëåòîïèñü ÕÕ â.

14.40 Êîðîòêîå çàìûêàíèå.

16.10 Õ/ô «Âûêóï».

17.35 Ì/ô.

17.40 Ò/ñ «Ïðîñòûå èñòèíû».

18.15,1.05 Ò/ñ «Íàâåêè Äæóëèÿ».

20.05 Ïàðèæñêèé æóðíàë.

22.00 Âåñòè +.

22.20 Õ/ô «Óáèéñòâî íà Æäàíîâñêîé».

23.40 Ä/ô.

23.50 Ñòðàíñòâèÿ ìóçûêàíòà.

0.15 «Íîâîñòè êóëüòóðû» ñ Â. Ôëÿðêîâñêèì.

0.40 Íî÷íîé ïîëåò.

4.15 Õ/ô «Óáèéñòâî íà Æäàíîâñêîé».

5.35 Õðîíèêè ÕÕ â.

Ñðåäà, 17 ìàðòà 6.00 Äîáðîå óòðî, Ðîññèÿ!

9.15,20.30,2.45 Ò/ñ «Òðîå ïðîòèâ âñåõ 2».

10.00,13.00,16.00,19.00,2.00 Âåñòè.

10.30,13.10,15.40,19.30,2.30 Âåñòè. Ìîñêâà.

10.45 Êîëîññàëüíîå õîçÿéñòâî.

11.00,21.15,3.30 Ò/ñ «Òàéãà».

11.45,15.30,1.50 Âåñòè. Ñïîðò.

11.55 ×òî õî÷åò æåíùèíà.

12.40,19.45 Íîâîñòè êóëüòóðû.

13.25 ×àñòíàÿ æèçíü.

14.15 Òåàòðàëüíàÿ ëåòîïèñü ÕÕ â.

14.40 Êîðîòêîå çàìûêàíèå.

16.10 Õ/ô «Óáèéñòâî íà Æäàíîâñêîé».

17.30 Ì/ô.

17.40 Ò/ñ «Ïðîñòûå èñòèíû».

18.15,1.05 Ò/ñ «Íàâåêè Äæóëèÿ».

20.05 Êòî ìû?

22.00 Âåñòè +.

22.20 Õ/ô «Íèàãàðà».

23.50 Áåç ãàëñòóêà.

0.15 «Íîâîñòè êóëüòóðû» ñ Â. Ôëÿðêîâñêèì.

0.40 Íî÷íîé ïîëåò.

4.15 Õ/ô «Íèàãàðà».

5.45 Õðîíèêè ÕÕ â.

×åòâåðã, 18 ìàðòà 6.00 Äîáðîå óòðî, Ðîññèÿ!

9.15,20.30,2.45 Ò/ñ «Òðîå ïðîòèâ âñåõ 2».

10.00,13.00,16.00,19.00,2.00 Âåñòè.

10.30,13.10,15.40,19.30,2.30 Âåñòè. Ìîñêâà.

10.45 Íåäëèííûå èñòîðèè.

11.00,21.15,3.30 Ò/ñ «Òàéãà».

11.45,15.30,1.50 Âåñòè. Ñïîðò.

11.55 ×òî õî÷åò æåíùèíà.

12.40,19.45 Íîâîñòè êóëüòóðû.

13.25 ×àñòíàÿ æèçíü.

14.15 Òåàòðàëüíàÿ ëåòîïèñü ÕÕ â.

14.40 Êîðîòêîå çàìûêàíèå.

16.10 Õ/ô «Íèàãàðà».

17.40 Ò/ñ «Ïðîñòûå èñòèíû».

18.15,1.05 Ò/ñ «Íàâåêè Äæóëèÿ».

20.05 Îòå÷åñòâî è ñóäüáû.

22.00 Âåñòè +.

22.20 Õ/ô «Ï÷åëêà».

23.50 Ëåãåíäû íåìîãî êèíî.

0.15 «Íîâîñòè êóëüòóðû» ñ Â. Ôëÿðêîâñêèì.

0.40 Íî÷íîé ïîëåò.

4.15 Õ/ô «Ï÷åëêà».

5.45 Õðîíèêè ÕÕ â.

Ïÿòíèöà, 19 ìàðòà 6.00 Äîáðîå óòðî, Ðîññèÿ!

9.15,20.30,2.45 Ò/ñ «Òðîå ïðîòèâ âñåõ 2».

10.00,13.00,16.00,19.00,2.00 Âåñòè.

10.30,13.10,15.40,19.30,2.30 Âåñòè. Ìîñêâà.

10.45 Ìîñêâà - Ìèíñê.

11.00,21.15,3.30 Ò/ñ «Òàéãà».

11.45,15.30,1.50 Âåñòè. Ñïîðò.

11.55 Àíøëàã.

12.40,19.45 Íîâîñòè êóëüòóðû.

13.25 ×åðíûå äûðû. Áåëûå ïÿòíà.

14.05 Îðêåñòðîâàÿ ÿìà.

14.45 Äîì àêòåðà.

16.10 Õ/ô «Ï÷åëêà».

17.35 Ì/ô.

17.40 Ò/ñ «Ïðîñòûå èñòèíû».

18.15,1.05 Ò/ñ «Íàâåêè Äæóëèÿ».

20.05 Èíòåð@êòèâ.

21.15,3.30 Êîíöåðò Ñ. Àëüòîâà.

22.35 Õ/ô «Æåíñêèé ðîä, ìíîæåñòâåííîå ÷èñëî».

0.15 Ëèíèÿ æèçíè.

4.55 Áëåô-êëóá.

5.35 Õðîíèêè ÕÕ â.

Ñóááîòà, 20 ìàðòà 6.00,11.50 Ò/ñ «Ðîññèÿ ìîëîäàÿ».

7.05 Ì/ô.

7.15 Êîìíàòà ñìåõà.

8.00 Õ/ô «Àäìèðàë Íàõèìîâ».

9.30 Áîëüøàÿ ïåðåìåíà.

10.00 Çà ñåìüþ ïå÷àòÿìè.

10.30 Ãðàôîìàí.

11.05,20.15 Àíøëàã.

13.00,19.00,2.00 Âåñòè.

13.15,3.25 Âåñòè. Ñïîðò.

13.25,21.45 Êóëüòóðíàÿ ðåâîëþöèÿ.

14.15,4.20 Ýïèçîäû.

15.00 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Ðîññèè. «Äèíàìî» (Ìîñêâà) - ÖÑÊÀ.

17.00 Õîêêåé Ðîññèè.

17.25  ïîèñêàõ ïðèêëþ÷åíèé.

18.15 Ìîé ñåðåáðÿíûé øàð.

19.25,2.25 Çåðêàëî.

19.50,2.55 ×åñòíûé äåòåêòèâ.

21.00,3.35 Ò/ñ «Âîçâðàùåíèå Ìóõòàðà».

22.35,5.00 Ò/ñ «Íåáî è çåìëÿ».

23.25 Ãàëà-êîíöåðò Ë. Ëåùåíêî è Â. Äîáðûíèíà «Ïåñíÿ íà äâîèõ».

0.55 Õà.

1.15 Ñóñëîâ. Ñåðûé êàðäèíàë.

5.45 Õðîíèêè ÕÕ â.

Âîñêðåñåíüå, 21 ìàðòà 6.00,11.50 Ò/ñ «Ðîññèÿ ìîëîäàÿ».

7.05 Ì/ô.

7.15,17.25 Âîêðóã ñâåòà.

8.00 Õóäîæíèê ìèðà.

8.40 Êòî â äîìå õîçÿèí?

9.10 Ñòóäèÿ «Çäîðîâüå».

9.35 Ìèð íà ãðàíè.

10.00 Ïåðåïóòîâû îñòðîâà.

10.30 Âåñòè. Ìîñêâà. Íåäåëÿ â ãîðîäå.

11.05 Ñàì ñåáå ðåæèññåð.

13.00 Âåñòè.

13.15,3.25 Âåñòè. Ñïîðò.

14.15 Â âàøåì äîìå.

15.00 Õ/ô «Àëìàçû øàõà».

16.50,1.05 Ðåòðî-øëÿãåð.

17.00 Ñáîðíàÿ Ðîññèè.

18.15 Ä/ô «Ñîâåòñêàÿ èìïåðèÿ. Ãîñòèíèöà «Ìîñêâà».

19.00,2.00 Âåñòè íåäåëè.

20.00,3.00 Ñïåöèàëüíûé êîððåñïîíäåíò.

20.25 Ãîðîäîê. Äàéäæåñò.

20.50 «Õà». Ìàëåíüêèå êîìåäèè.

21.00,3.35 Ò/ñ «Âîçâðàùåíèå Ìóõòàðà».

21.45 Øêîëà çëîñëîâèÿ.

22.35,5.00 Ò/ñ «Íåáî è çåìëÿ».

23.25 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Ðîññèè. «Ëîêîìîòèâ» (Ìîñêâà) - «Àìêàð» (Ïåðìü).

1.15 Èñòîðè÷åñêèå õðîíèêè.

4.20 Â âàøåì äîìå.

5.45 Õðîíèêè ÕÕ â.

Âíèìàíèå! Ñ ìàðòà 2004 ãîäà «Íàøà ãàçåòà» âûõîäèò åæåíåäåëüíî ñîâìåñòíî ñ ïðîãðàììîé òåëåïåðåäà÷ «Ñïóòíèê Ò». Ñïåøèòå âîñïîëüçîâàòüñÿ ñïåöèàëüíûì ïðåäëîæåíèåì íà ïîäïèñêó!

Îôèöèàëüíîå ïðåäñòàâèòåëüñòâî òåëåêîìïàíèè

RTVI (Ðóññêîå òåëåâèäåíèå) â Èðëàíäèè Ïðåäëàãàåì ïðèîáðåñòè êàðòî÷êè äîñòóïà ê êàíàëàì: RTV International, Íàøå Êèíî, Äåòñêèé Ìèð è äðóãèå. Òåë.:087 7512705

No 5(40) Ìàðò 2004

9 ïðîãðàììà òâ

Ñïóòíèê - SIRIUS, Position -5.0E, Frequency -12,380 GHz, Polarization -Horizontal, Sym Rate -27500 MSym/s, Fec -3/4, Âðåìÿ Êèåâ Äóáëèí + 2 ÷àñà

ÍÒÂ-Ìèð Ïîíåäåëüíèê, 15 ìàðòà 7.00 «Óòðî íà ÍÒ».

9.00 «Ñåãîäíÿ óòðîì».

9.25 «Óòðî íà ÍÒ».

9.50 «Âêóñíûå èñòîðèè».

10.05 Ä/ñ «Èñòîðèÿ îäíîãî âûñòðåëà» èç öèêëà «Èñòîðèÿ îäíîãî ñîáûòèÿ».

10.25 «Âîåííîå äåëî».

11.00 «Ñåãîäíÿ» ñ Ê. Ïîçäíÿêîâûì.

11.30 «Íàìåäíè» ñ Ë. Ïàðôåíîâûì.

13.00 «Ñåãîíÿ è ñåé÷àñ» ñ À. Ñòóïíèêîâûì.

13.40 «Ìóçûêàëüíûé àâòîìàò».

14.00 «Ñåãîäíÿ» ñ Ê. Ïîçäíÿêîâûì.

14.35 «Ïðèíöèï «Äîìèíî».

16.00 «Ñåãîäíÿ» ñ Ê. Ïîçäíÿêîâûì.

16.35 Ò/ñ «Öûãàíñêàÿ êðîâü», 118 ñ.

17.35 «Ïðîòîêîë».

18.00 «Ñåãîäíÿ» ñ Ò. Ìèòêîâîé.

18.25 Ò/ñ «Âîâî÷êà 3», 1 ñ. «Íîâûå ïðèêëþ÷åíèÿ».

19.05 Ò/ñ «Øàòóí», 1 ñ.

19.55 «Îêíà 3».

21.00 «Ñòðàíà è ìèð». Ãëàâíûå ñîáûòèÿ äíÿ.

21.40 «Êðàñíàÿ ñòðåëà».

21.50 Ðåàëèòè-øîó «12 íåãðèòÿò».

22.50 Ò/ñ «Èãðû â ïîäêèäíîãî», 3 ñ.

23.45 Õ/ô «Îâîä», 1 ñ. «Ïàìÿòü».

0.50 «Ñåãîäíÿ».

1.10 «Íà ïóòè â Àôèíû».

2.10 Ò/ñ «Öûãàíñêàÿ êðîâü», 118 ñ.

Âòîðíèê, 16 ìàðòà 7.00 «Óòðî íà ÍÒ».

9.00 «Ñåãîäíÿ óòðîì».

9.25 «Óòðî íà ÍÒ».

9.50 «Âêóñíûå èñòîðèè».

10.05 Ä/ñ «Èñòîðèÿ îäíîãî âûñòðåëà» èç öèêëà «Èñòîðèÿ îäíîãî ñîáûòèÿ».

10.20 Òîê-øîó «Ñòðàíà ñîâåòîâ».

11.00 «Ñåãîäíÿ» ñ Ê. Ïîçäíÿêîâûì.

11.35 Ò/ñ «Æèçíü ïðîäîëæàåòñÿ», 9 ñ.

12.25 Ò/ñ «Èãðû â ïîäêèäíîãî», 3 ñ.

13.15 «Âðåìÿ åñòü».

13.35 «Ïðîòîêîë».

14.00 «Ñåãîäíÿ» ñ Ê. Ïîçäíÿêîâûì.

14.35 «Ïðèíöèï «Äîìèíî».

16.00 «Ñåãîäíÿ» ñ Ê. Ïîçäíÿêîâûì.

16.35 Ò/ñ «Öûãàíñêàÿ êðîâü», 119 ñ.

17.35 «Ïðîòîêîë».

18.00 «Ñåãîäíÿ» ñ Ò. Ìèòêîâîé.

18.25 Ò/ñ «Âîâî÷êà 3», 2 ñ. «Àíãèíà».

19.05 Ò/ñ «Øàòóí», 2 ñ.

19.55 «Îêíà 3».

21.00 «Ñòðàíà è ìèð». Ãëàâíûå ñîáûòèÿ äíÿ.

21.40 «Êðàñíàÿ ñòðåëà».

21.50 Ðåàëèòè-øîó «12 íåãðèòÿò».

22.50 Ò/ñ «Èãðû â ïîäêèäíîãî», 4 ñ.

23.45 Õ/ô «Îâîä», 2 ñ. «Äæåììà».

0.50 «Ñåãîäíÿ».

1.10 «Êîìà. Ýòî ïðàâäà».

1.45 Ò/ñ «Öûãàíñêàÿ êðîâü», 119 ñ.

Ñðåäà, 17 ìàðòà 7.00 «Óòðî íà ÍÒ».

9.00 «Ñåãîäíÿ óòðîì».

9.25 «Óòðî íà ÍÒ».

9.50 «Âêóñíûå èñòîðèè».

10.05 Ä/ñ «Èñòîðèÿ îäíîãî âûñòðåëà» èç öèêëà «Èñòîðèÿ îäíîãî ñîáûòèÿ».

10.20 Òîê-øîó «Ñòðàíà ñîâåòîâ».

11.00 «Ñåãîäíÿ» ñ Ê. Ïîçäíÿêîâûì.

11.35 Ò/ñ «Æèçíü ïðîäîëæàåòñÿ», 10 ñ.

12.25 Ò/ñ «Èãðû â ïîäêèäíîãî», 4 ñ.

13.15 «Âðåìÿ åñòü».

13.35 «Ïðîòîêîë».

14.00 «Ñåãîäíÿ» ñ Ê. Ïîçäíÿêîâûì.

14.35 «Ïðèíöèï «Äîìèíî».

16.00 «Ñåãîäíÿ» ñ Ê. Ïîçäíÿêîâûì.

16.35 Ò/ñ «Öûãàíñêàÿ êðîâü», 120 ñ.

17.35 «Ïðîòîêîë».

18.00 «Ñåãîäíÿ» ñ Ò. Ìèòêîâîé.

18.25 Ò/ñ «Âîâî÷êà 3», 3 ñ. «Ñóåòà».

19.05 Ò/ñ «Øàòóí», 3 ñ.

19.55 «Îêíà 3».

21.00 «Ñòðàíà è ìèð». Ãëàâíûå ñîáûòèÿ äíÿ.

21.40 «Êðàñíàÿ ñòðåëà».

21.50 Ðåàëèòè-øîó «12 íåãðèòÿò».

22.50 Ò/ñ «Èãðû â ïîäêèäíîãî», 5 ñ.

23.45 Õ/ô «Îâîä», 3 ñ. «Îòåö è ñûí».

0.55 «Ñåãîäíÿ».

1.15 «Ïîñòñêðèïòóì».

1.45 Ò/ñ «Öûãàíñêàÿ êðîâü», 120 ñ.

×åòâåðã, 18 ìàðòà 7.00 «Óòðî íà ÍÒ».

9.00 «Ñåãîäíÿ óòðîì».

9.25 «Óòðî íà ÍÒ».

9.50 «Âêóñíûå èñòîðèè».

10.05 Ä/ñ «Èñòîðèÿ îäíîãî âûñòðåëà» èç öèêëà «Èñòîðèÿ îäíîãî ñîáûòèÿ».

10.20 Òîê-øîó «Ñòðàíà ñîâåòîâ».

11.00 «Ñåãîäíÿ» ñ Ê. Ïîçäíÿêîâûì.

11.30 Ò/ñ «Æèçíü ïðîäîëæàåòñÿ», 11 ñ.

12.20 Ò/ñ «Èãðû â ïîäêèäíîãî», 5 ñ.

13.10 «Âðåìÿ åñòü».

13.35 «Ïðîòîêîë».

14.00 «Ñåãîäíÿ» ñ Ê. Ïîçäíÿêîâûì.

14.35 «Ïðèíöèï «Äîìèíî».

16.00 «Ñåãîäíÿ» ñ Ê. Ïîçäíÿêîâûì.

16.35 Ò/ñ «Öûãàíñêàÿ êðîâü», 121 ñ.

17.35 «Ïðîòîêîë».

18.00 «Ñåãîäíÿ» ñ Ò. Ìèòêîâîé.

18.25 Ò/ñ «Âîâî÷êà 3», 4 ñ. «Ìå÷òà».

19.05 Ò/ñ «Øàòóí», 4 ñ.

19.55 «Îêíà 3».

21.00 «Ñòðàíà è ìèð». Ãëàâíûå ñîáûòèÿ äíÿ.

21.35 «Ê áàðüåðó!»

22.45 Ðåàëèòè-øîó «12 íåãðèòÿò».

23.45 Ò/ñ «Èãðû â ïîäêèäíîãî», 6 ñ.

0.35 «Åâðîôàíêëóá».

1.05 «Ñåãîäíÿ».

1.25 «Ïðîñòî öèðê».

1.55 Ò/ñ «Öûãàíñêàÿ êðîâü», 121 ñ.

Ïÿòíèöà, 19 ìàðòà 7.00 «Óòðî íà ÍÒ».

9.00 «Ñåãîäíÿ óòðîì».

9.25 «Óòðî íà ÍÒ».

9.50 «Âêóñíûå èñòîðèè».

10.05 Ä/ñ «Èñòîðèÿ îäíîãî âûñòðåëà» èç öèêëà «Èñòîðèÿ îäíîãî ñîáûòèÿ».

10.20 «Ñòðàíà ñîâåòîâ».

11.00 «Ñåãîäíÿ» ñ Ê. Ïîçäíÿêîâûì.

11.30 Ò/ñ «Æèçíü ïðîäîëæàåòñÿ», 12 ñ.

12.20 Ò/ñ «Èãðû â ïîäêèäíîãî», 6 ñ.

13.10 «Âðåìÿ åñòü».

13.35 «Ïðîòîêîë».

14.00 «Ñåãîäíÿ» ñ Ê. Ïîçäíÿêîâûì.

14.35 «Ïðèíöèï «Äîìèíî».

16.00 «Ñåãîäíÿ» ñ Ê. Ïîçäíÿêîâûì.

16.35 Ò/ñ «Öûãàíñêàÿ êðîâü», 122 ñ.

17.35 «Ïðîòîêîë. Ðàññëåäîâàíèå».

18.00 «Ñåãîäíÿ» ñ Ò. Ìèòêîâîé.

18.35 «Ñâîáîäà ñëîâà» ñ Ñ. Øóñòåðîì.

20.00 «Îêíà 3».

21.05 Ðåàëèòè-øîó «12 íåãðèòÿò».

22.05 Õ/ô «Ñìåñèòåëü».

23.35 «Òðè ìåëîäèè äëÿ ôèëüìà Â. Ëåîíòüåâà».

0.35 «Íî÷íûå ìóçû». «Ñòèëü îò ...» Ðåíàòû Ëèòâèíîâîé.

1.10 «Ýêñïåðòèçà».

1.40 Ò/ñ «Öûãàíñêàÿ êðîâü», 122 ñ.

Ñóááîòà, 20 ìàðòà 7.00 «Ñåãîäíÿ».

7.15 Äåòñêîå óòðî íà ÍÒÂ. «Òàðà-ðàì».

7.30 Ì/ñ «Êîíàí», 41 ñ. «Êðîâü îò êðîâè ìîåé».

7.50 Õ/ô «Ïîêàÿíèå».

10.20 «Áåç ðåöåïòà». Äîêòîð Áðàíä.

11.00 «Ñåãîäíÿ» ñ Ê. Ïîçäíÿêîâûì.

11.15 «Îáîçðåâàòåëü».

11.50 «Êóëèíàðíûé ïîåäèíîê». Ãðóïïà «Áëåñòÿùèå» - Ñòåïàí Ñòðîåâ.

12.50 «Êâàðòèíûé âîïðîñ».

13.45 Êîìåäèÿ «Êàïèòàí Ïðàâäà», 1 ñ.

14.20 «Äèêèé ìèð».

15.00 «Ñåãîäíÿ» ñ Ê. Ïîçäíÿêîâûì.

15.20 Ò/ñ «Ñàìàÿ ïëîõàÿ âåäüìà», 24 ñ. «Ëîæü, êàê ïðàâäà. Ïðàâäà, êàê ëîæü».

15.45 «Æåíñêèé âçãëÿä» Î. Ïóøêèíîé. Àëåêñàíäð Áóéíîâ.

16.20 Ò/ñ «Öûãàíñêàÿ êðîâü», 123 ñ.

17.25 «Ñåãîíÿ è ñåé÷àñ» ñ À. Ñòóïíèêîâûì.

18.00 «Ëè÷íûé âêëàä» ñ À. Ãåðàñèìîâûì.

19.05 «Íàøè ñî Ë. Íîâîæåíîâûì».

20.00 «Çàïðåòíàÿ çîíà».

21.00 Ðåàëèòè-øîó «12 íåãðèòÿò».

22.00 Ò/ñ «×åðíàÿ êîìíàòà», 5 ñ. «Ýêçàìåí».

22.35 Õ/ô «Íåâåñòà ìàôèè», ÷. 1.

0.25 Õ/ô «Óáèéñòâî â ÑàíøàéíÌåíîð».

1.45 Ò/ñ «Öûãàíñêàÿ êðîâü», 123 ñ.

Âîñêðåñåíüå, 21 ìàðòà 7.00 «Ñåãîäíÿ».

7.15 Ì/ñ «Êîíàí», 42 ñ. «Ãîðîä îãíåííîãî ÷åðåïà».

7.40 Õ/ô «Âðàòàðü».

8.55 Õ/ô «Àãåíòû ÊÃÁ òîæå âëþáëÿþòñÿ».

10.20 «Åäèì äîìà» ñ Þ. Âûñîöêîé.

11.00 «Ñåãîäíÿ» ñ Ê. Ïîçäíÿêîâûì.

11.15 «Àïåëüñèíîâûé ñîê».

11.55 Ò/ñ «×åðíàÿ êîìíàòà», 5 ñ. «Ýêçàìåí «.

12.30 Ò/ñ «Àãåíòñòâî», 3 ñ. «Áåç áàçàðà».

13.10 «Âíèìàíèå! Ðîçûñê!»

13.40 «Èõ íðàâû» ñ Ä. Çàõàðîâûì.

14.20 «Ïðåñòóïëåíèå â ñòèëå ìîäåðí». «Áàëåòíîå äåëî».

15.00 «Ñåãîäíÿ» ñ Ê. Ïîçäíÿêîâûì.

15.20 «Âîåííîå äåëî».

15.55 Ä/ñ «Áîðüáà çà âûæèâàíèå», 47 ñ. «Îáèòàòåëè óòåñîâ».

16.30 Ò/ñ «Öûãàíñêàÿ êðîâü», 124 ñ.

17.30 «Êðåñëî».

18.20 «Áðåìÿ äåíåã».

19.20 «Òàéíû ðàçâåäêè».

20.00 «Íàìåäíè» ñ Ë. Ïàðôåíîâûì.

21.40 Ðåàëèòè-øîó «12 íåãðèòÿò».

22.40 Õ/ô «Âëàñòü, ñòðàñòü è óáèéñòâî».

0.15 «Íî÷íûå ìóçû». «Ñòèëü îò ...» Ðåíàòû Ëèòâèíîâîé.

0.50 «Äâîå â ãîðîäå».

1.20 «Øàõìàòíîå îáîçðåíèå».

1.50 Ò/ñ «Öûãàíñêàÿ êðîâü», 124 ñ.

Ñïóòíèê - SIRIUS, Position -5.0E, Frequency -11,765 GHz, Polarization Horizontal, Sym Rate -27500 MSym/s, Fec -3/4, Âðåìÿ Êèåâ Äóáëèí + 2 ÷àñà

Íîâûé êàíàë Ïîíåäåëüíèê, 15 ìàðòà 6.25 Ïîäúåì.

6.30 Ðåïîðòåð.

6.35 Ïîäúåì.

6.55 Ì/ñ «Ïðèêëþ÷åíèÿ Äæåêêè ×àíà».

7.15 Ïîäúåì.

7.25 Ïîãîäà.

7.30 Ðåïîðòåð-áèçíåñ.

7.40 Ïîäúåì.

8.00 Óëûáíèòåñü, Âàñ ñíèìàþò!

8.30 Ðåïîðòåð.

8.35 Ïîäúåì.

9.00 Ðåïîðòåð.

9.10 3õ4.

9.55 Õ/ô «Äóðìàí ëþáâè».

11.50 Îäèí çà âñåõ.

12.50 Õ/ô «Îòëè÷íûé ãàìáóðãåð».

14.30 Ì/ñ «Ïðèêëþ÷åíèÿ Äæåêêè ×àíà».

14.50 Ì/ñ «Ñêóáè-Äó è Ñêðàïïè 2».

15.15 Ì/ñ «Îõîòíèêè çà ïðèâèäåíèÿìè».

15.40 Ì/ñ «Ñàáðèíà».

16.05 Ò/ñ «Äèêèé àíãåë».

17.05 Ò/ñ «Áàôôè - ïîáåäèòåëüíèöà âàìïèðîâ».

18.05 Ò/ñ «Êëîóí».

19.00 Ðåïîðòåð.

19.25 Ïîãîäà.

19.30 Ò/ñ «Êîìèññàð Ðåêñ».

20.30 Êóíñòêàìåðà. Ïóòåøåñòâèå.

21.05 «Îêíà».

22.05 Õ/ô «Ãîðîä ñ÷àñòüÿ, øòàò Òåõàñ».

23.55 Ðåïîðòåð.

0.15 Ïîãîäà.

0.25 25 êàäð.

0.40 Ò/ñ «Íèêèòà».

1.30 Ñëóæáà ðîçûñêà äåòåé.

1.40 Ñïåöðåïîðòåð.

Âòîðíèê, 16 ìàðòà 6.25 Ïîäúåì.

6.30 Ðåïîðòåð.

6.35 Ïîäúåì.

6.55 Ì/ñ «Ïðèêëþ÷åíèÿ Äæåêêè ×àíà».

7.15 Ïîäúåì.

7.25 Ïîãîäà.

7.30 Ðåïîðòåð-áèçíåñ.

7.40 Ïîäúåì.

7.50 Ò/ñ «Êîìèññàð Ðåêñ».

8.30 Ðåïîðòåð.

8.35 Ò/ñ «Êîìèññàð Ðåêñ».

8.55 Ïîäúåì.

9.00 Ðåïîðòåð.

9.10 Ò/ñ «Êëîóí».

10.10 Õ/ô «Ðàçâîç÷èê».

12.05 «Îêíà».

13.05 Õ/ô «Ãîñïîäèí äèðåêòðèñà».

14.45 Ì/ñ «Ïðèêëþ÷åíèÿ Äæåêêè ×àíà».

15.10 Ì/ñ «Îõîòíèêè çà ïðèâèäåíèÿìè».

15.30 Ì/ñ «Òîì è Äæåððè».

15.45 Ì/ñ «Ñàáðèíà».

16.10 Ò/ñ «Äèêèé àíãåë».

17.05 Ò/ñ «Áàôôè - ïîáåäèòåëüíèöà âàìïèðîâ».

18.05 Ò/ñ «Êëîóí».

19.00 Ðåïîðòåð.

19.25 Ïîãîäà.

19.35 Ò/ñ «Êîìèññàð Ðåêñ».

20.35 Êóíñòêàìåðà. Ïóòåøåñòâèå.

21.15 «Îêíà».

22.15 Õ/ô «Àðëåòò».

0.05 Ðåïîðòåð.

0.30 Ïîãîäà.

0.35 Çîíà íî÷è.

0.40 Ò/ñ «Íèêèòà».

1.30 Çîíà íî÷è.

2.00 Õ/ô «Ãîñïîäèí äèðåêòðèñà».

3.25 Çîíà íî÷è.

3.30 Õ/ô «Ðàçâîç÷èê».

5.10 Çîíà íî÷è.

5.15 Ì/ô.

5.35 Ò/ñ «Äèêèé àíãåë».

Ñðåäà, 17 ìàðòà 6.25 Ïîäúåì.

6.30 Ðåïîðòåð.

6.35 Ïîäúåì.

6.55 Ì/ñ «Ïðèêëþ÷åíèÿ Äæåêêè ×àíà».

7.15 Ïîäúåì.

7.25 Ïîãîäà.

7.30 Ðåïîðòåð-áèçíåñ.

7.40 Ïîäúåì.

7.50 Ò/ñ «Êîìèññàð Ðåêñ».

8.30 Ðåïîðòåð.

8.35 Ò/ñ «Êîìèññàð Ðåêñ».

8.55 Ïîäúåì.

9.00 Ðåïîðòåð.

9.10 Ò/ñ «Êëîóí».

10.10 Õ/ô «Áðèëëèàíòû».

12.00 «Îêíà».

13.00 Õ/ô «Àðëåòò».

14.50 Ì/ñ «Ïðèêëþ÷åíèÿ Äæåêêè ×àíà».

15.10 Ì/ñ «Òîì è Äæåððè».

15.20 Ì/ñ «Îõîòíèêè çà ïðèâèäåíèÿìè».

15.45 Ì/ñ «Ñàáðèíà».

16.10 Ò/ñ «Äèêèé àíãåë».

17.05 Ò/ñ «Áàôôè - ïîáåäèòåëüíèöà âàìïèðîâ».

18.05 Ò/ñ «Êëîóí».

19.00 Ðåïîðòåð.

19.25 Ïîãîäà.

19.35 Ò/ñ «Êîìèññàð Ðåêñ».

20.35 Êóíñòêàìåðà. Ïóòåøåñòâèå.

21.15 «Îêíà».

22.15 Õ/ô «Ïîðòðåò ñîâåðøåíñòâà».

0.05 Ðåïîðòåð.

0.25 Ïîãîäà.

0.35 Çîíà íî÷è.

0.40 Ñëóæáà ðîçûñêà äåòåé.

0.45 Ò/ñ «Íèêèòà».

1.35 Çîíà íî÷è.

2.05 Õ/ô «Áðèëëèàíòû».

3.30 Çîíà íî÷è.

3.35 Êóíñòêàìåðà. Ïóòåøåñòâèå.

4.05 Çîíà íî÷è.

4.10 ìóëüòôèëüìû.

4.55 Ò/ñ «Íèêèòà».

5.35 Ò/ñ «Äèêèé àíãåë».

×åòâåðã, 18 ìàðòà 6.25 Ïîäúåì.

6.30 Ðåïîðòåð.

6.35 Ïîäúåì.

6.55 Ì/ñ «Ïðèêëþ÷åíèÿ Äæåêêè ×àíà».

7.15 Ïîäúåì.

7.25 Ïîãîäà.

7.30 Ðåïîðòåð-áèçíåñ.

7.40 Ïîäúåì.

7.50 Ò/ñ «Êîìèññàð Ðåêñ».

8.30 Ðåïîðòåð.

8.35 Ò/ñ «Êîìèññàð Ðåêñ».

8.55 Ïîäúåì.

9.00 Ðåïîðòåð.

9.10 Ò/ñ «Êëîóí».

10.10 Õ/ô «Òðè ìóøêåòåðà. Ïîäâåñêè êîðîëåâû».

12.05 «Îêíà».

13.05 Õ/ô «Ïîðòðåò ñîâåðøåíñòâà».

15.00 Ì/ñ «Ïðèêëþ÷åíèÿ Äæåêêè ×àíà».

15.20 Ì/ñ «Îõîòíèêè çà ïðèâèäåíèÿìè».

15.45 Ì/ñ «Ñàáðèíà».

16.10 Ò/ñ «Äèêèé àíãåë».

17.05 Ò/ñ «Áàôôè - ïîáåäèòåëüíèöà âàìïèðîâ».

18.05 Ò/ñ «Êëîóí».

19.00 Ðåïîðòåð.

19.25 Ïîãîäà.

19.35 Ò/ñ «Êîìèññàð Ðåêñ».

20.35 Êóíñòêàìåðà. Ïóòåøåñòâèå.

21.15 «Îêíà».

22.15 Õ/ô «Äæî ïðîòèâ âóëêàíà».

0.10 Ðåïîðòåð.

0.30 Ïîãîäà.

0.35 Çîíà íî÷è.

0.40 Ò/ñ «Íèêèòà».

1.30 Çîíà íî÷è.

2.00 Ò/ñ «Ëàòèíñêèé ëþáîâíèê».

2.50 Çîíà íî÷è.

2.55 Õ/ô «Òðè ìóøêåòåðà. Ïîäâåñêè êîðîëåâû».

4.35 Çîíà íî÷è.

4.40 Êóíñòêàìåðà. Ïóòåøåñòâèå.

5.10 Ò/ñ «Íèêèòà».

5.50 Ò/ñ «Äèêèé àíãåë».

Ïÿòíèöà, 19 ìàðòà 6.25 Ïîäúåì.

6.30 Ðåïîðòåð.

6.35 Ïîäúåì.

6.55 Ì/ñ «Ïðèêëþ÷åíèÿ Äæåêêè ×àíà».

7.15 Ïîäúåì.

7.25 Ïîãîäà.

7.30 Ðåïîðòåð-áèçíåñ.

7.40 Ïîäúåì.

7.50 Ò/ñ «Êîìèññàð Ðåêñ».

8.30 Ðåïîðòåð.

8.35 Ò/ñ «Êîìèññàð Ðåêñ».

8.55 Ïîäúåì.

9.00 Ðåïîðòåð.

9.10 Ò/ñ «Êëîóí».

10.10 Õ/ô «Òðè ìóøêåòåðà. Ìåñòü Ìèëåäè».

12.05 «Îêíà».

13.10 Õ/ô «Äæî ïðîòèâ âóëêàíà».

14.55 Ì/ñ «Ïðèêëþ÷åíèÿ Äæåêêè ×àíà».

15.20 Ì/ñ «Îõîòíèêè çà ïðèâèäåíèÿìè».

15.45 Ì/ñ «Ñàáðèíà».

16.10 Ò/ñ «Äèêèé àíãåë».

17.05 Ò/ñ «Áàôôè ïîáåäèòåëüíèöà âàìïèðîâ».

18.05 Ò/ñ «Êëîóí».

19.00 Ðåïîðòåð.

19.15 Ñïîðò.

19.25 Ïîãîäà.

19.35 Ò/ñ «Êîìèññàð Ðåêñ».

20.35 Îäèí çà âñåõ.

21.35 Êóíñòêàìåðà.

22.30 Õ/ô «Ïîäâîäíèêè».

0.15 Ðåïîðòåð.

0.35 Ïîãîäà.

0.45 Çîíà íî÷è.

1.10 Õ/ô «Òðè ìóøêåòåðà. Ìåñòü Ìèëåäè».

2.55 Ñëóæáà ðîçûñêà äåòåé.

3.05 Çîíà íî÷è.

3.10 Êóíñòêàìåðà.

3.50 Çîíà íî÷è.

3.55 Õ/ô «Ïîäâîäíèêè».

5.20 Çîíà íî÷è.

5.25 Ò/ñ «Äèêèé àíãåë».

6.10 Çîíà íî÷è.

6.15 Õ/ô «Ïîäêèäûø».

7.20 Ì/ô.

7.40 Ì/ñ «Ãàðãóëüè».

Ñóááîòà, 20 ìàðòà 8.10 Ì/ñ «Ïó÷èíè».

8.35 Ì/ñ «Ñêóáè-Äó øîó».

9.05 Ì/ñ «Òîì è Äæåððè».

9.40 Ì/ñ «Íåóãîìîííûå».

10.05 Óëûáíèòåñü, Âàñ ñíèìàþò!

10.50 Çà äåíüãè.

11.25 Ìèð èíäèéñêîãî êèíî.

12.40 Ñïðîñèòå ó äîêòîðà.

13.10 Ìèð èíäèéñêîãî êèíî: 14.35 Õ/ô «Óáèéñòâî â Âîñòî÷íîì ýêñïðåññå».

17.00 Ðåïîðòåð.

17.15 Ïîãîäà.

17.20 Áîãàòûðñêèå èãðû. ×åìïèîíàò Ìèðà.

18.25 Õ/ô «Ëþáèòü ïî-ðóññêè».

20.15 Õ/ô «Äåâÿòü ÿðäîâ».

22.05 Õ/ô «Èíêîãíèòî».

0.05 Õ/ô «Ñöåíàðèé óáèéñòâà».

1.45 Õ/ô «Äåâÿòü ÿðäîâ».

3.20 Õ/ô «Èíêîãíèòî».

5.00 Õ/ô «Ñöåíàðèé óáèéñòâà».

6.30 Áîãàòûðñêèå èãðû.

7.15 Ì/ñ «Ãàðãóëüè».

Âîñêðåñåíüå, 21 ìàðòà 7.55 «Öåðêîâü Õðèñòîâà».

8.15 Ì/ñ «Ïó÷èíè».

8.40 Ì/ñ «Ñêóáè-Äó øîó».

9.05 Ì/ñ «Òîì è Äæåððè».

9.35 Ì/ñ «Íåóãîìîííûå».

10.05 «3õ4».

10.45 Áåçóìíûé äåíü.

11.25 Ì/ô «Òîì è Äæåððè».

11.45 Õ/ô «Íàñòîÿùèé êîðîëü Àð».

13.25 Õ/ô «Ëþáèòü ïî-ðóññêè».

15.05 Õ/ô «Äåâî÷êè Âèëä».

17.00 Ðåïîðòåð.

17.15 Ïîãîäà.

17.25 Çàïðåòíàÿ çîíà.

18.25 Õ/ô «Êîíâîèðû».

20.20 ÊÂÍ. Âûñøàÿ ëèãà.

22.40 Õ/ô «Ïëîõàÿ ëóíà».

0.15 Ãîë!

1.20 Õ/ô «Äåâî÷êè Âèëä».

3.00 Õ/ô «Ïëîõàÿ ëóíà».

4.15 Õ/ô «Íàñòîÿùèé êîðîëü Àð».

5.45 Ì/ô.

No 5(40) Ìàðò 2004

10 ïðîãðàììà òâ ÒÅÒ Ïîíåäåëüíèê, 15 ìàðòà 6.30 Ïðîãðàììà ïåðåäà÷.

6.35 «Êèåâñêèé ðåãèîí».

6.55 Ïîãîäà.

7.00 Ì/ô.

7.30 «Àíòðåñîëüêà».

7.45 Ò/ñ «Æåíùèíà-ïîëèöåéñêèé», 5 ñ. (2 êàòåãîðèÿ).

8.45 «Ñìîòðè!»

9.00 Êîøåëåê.

9.30 «Ïÿòü ìèíóò äëÿ äóøè».

9.45 «Çàêîí åñòü çàêîí».

9.55 Ïîãîäà.

10.00 Õ/ô «Ìîñêîâñêèå êðàñàâèöû». (2 êàòåãîðèÿ).

11.50 «Çàêîí åñòü çàêîí».

12.00 Õ/ô «Îñíîâíûå öâåòà».

15.50 Íîâîñòè «BIZ-TV».

16.00 Ì/ñ «Àëèêñ», 1 ñ.

16.35 «Êàïðèç» «BIZ-TV» â ïðÿìîì ýôèðå.

17.15 Íîí-ñòîï «BIZ-TV».

17.30 «Ïîáåäîíîñíûé ãîëîñ âåðóþùåãî».

18.00 «Ñìîòðè!»

18.15 Õ/ô «Ïðîåêò «Àëüôà».

19.55 Ïîãîäà.

20.00 Ò/ñ «Æåíùèíà-ïîëèöåéñêèé», 6 ñ. (2 êàòåãîðèÿ).

21.00 Õ/ô «Óáèéñòâà â ×åððèÔîëëñ». (2 êàòåãîðèÿ).

22.50 «Ñìîòðè!»

23.15 Ïîãîäà.

23.30 Íîí-ñòîï «BIZ-TV».

23.55 «Êèíî è íåìöû».

0.15 Dance Time «BIZ-TV».

Âòîðíèê, 16 ìàðòà 6.30 Ïðîãðàììà ïåðåäà÷.

6.35 «Êèåâñêèé ðåãèîí».

6.55 Ïîãîäà.

7.00 Ì/ñ «Àëèêñ», 1 ñ.

7.30 «Àíòðåñîëüêà».

7.45 Ò/ñ «Æåíùèíà-ïîëèöåéñêèé», 6 ñ. (2 êàòåãîðèÿ).

8.45 «Ñìîòðè!»

9.00 Ì/ô.

9.30 «Ïÿòü ìèíóò äëÿ äóøè».

9.45 «Çàêîí åñòü çàêîí».

9.55 Ïîãîäà.

10.00 Õ/ô «Ïðîåêò «Àëüôà».

11.50 «Çàêîí åñòü çàêîí».

12.00 Õ/ô «Òðåòèé óäàð».

14.10 Êîìåäèÿ «Âåñåëûå ðåáÿòà».

16.00 Ì/ñ «Àëèêñ», 2 ñ.

16.35 «Êàïðèç» «BIZ-TV» â ïðÿìîì ýôèðå.

17.15 Íîâîñòè «BIZ-TV».

17.30 «Ïîáåäîíîñíûé ãîëîñ âåðóþùåãî».

18.00 «Ñìîòðè!»

18.15 Õ/ô «Çîëîòî ïàðòèè».

19.55 Ïîãîäà.

20.00 Ò/ñ «Æåíùèíà-ïîëèöåéñêèé», 7 ñ. (2 êàòåãîðèÿ).

21.00 Õ/ô «Êîëåñî Ôîðòóíû». (2 êàò).

23.20 «Ñìîòðè!»

23.40 Ïîãîäà.

23.55 «Êèåâñêèé ðåãèîí».

0.25 Top List «BIZ-TV».

Ñðåäà, 17 ìàðòà 6.30 Ïðîãðàììà ïåðåäà÷.

6.35 «Êèåâñêèé ðåãèîí».

6.50 Ïîãîäà.

7.00 Ì/ñ «Àëèêñ», 2 ñ.

7.30 «Àíòðåñîëüêà».

7.45 Ò/ñ «Æåíùèíà-ïîëèöåéñêèé», 7 ñ. (2 êàòåãîðèÿ).

8.45 «Ñìîòðè!»

9.00 Ì/ô.

9.30 «Ïÿòü ìèíóò äëÿ äóøè».

9.45 «Çàêîí åñòü çàêîí».

9.55 Ïîãîäà.

10.00 Õ/ô «Çîëîòî ïàðòèè».

11.45 «Çàêîí åñòü çàêîí».

12.00 Õ/ô «Êîëåñî Ôîðòóíû».

(2 êàòåãîðèÿ).

14.25 Õ/ô «Âîçäóøíûé èçâîç÷èê».

16.00 Ì/ñ «Àëèêñ», 3 ñ.

16.35 «Êàïðèç» «BIZ-TV» â ïðÿìîì ýôèðå.

17.15 Íîâîñòè «BIZ-TV».

17.30 «Ïîáåäîíîñíûé ãîëîñ âåðóþùåãî».

18.00 Êîøåëåê.

18.15 Õ/ô «Ïåðåäàé äàëüøå».

19.55 Ïîãîäà.

20.00 Ò/ñ «Æåíùèíà-ïîëèöåéñêèé», 8 ñ. (2 êàòåãîðèÿ).

21.00 Êîìåäèÿ «Ïîöåëóé ìåíÿ, òèãð!» (2 êàòåãîðèÿ).

22.55 «Ñìîòðè!»

23.15 Ïîãîäà.

23.50 «Èìïðåçà».

0.20 «Ïðèáûòèå ïîåçäà».

0.50 Pop Time «BIZ-TV».

×åòâåðã, 18 ìàðòà 6.30 Ïðîãðàììà ïåðåäà÷.

6.35 Disco Time «BIZ-TV».

6.50 Ïîãîäà.

7.00 Ì/ñ «Àëèêñ», 3 ñ.

7.30 «Àíòðåñîëüêà».

7.45 Ò/ñ «Æåíùèíà-ïîëèöåéñêèé», 8 ñ. (2 êàòåãîðèÿ).

8.45 «Ñìîòðè!»

9.00 Ì/ô.

9.30 «Ïÿòü ìèíóò äëÿ äóøè».

9.45 «Çàêîí åñòü çàêîí».

9.55 Ïîãîäà.

10.00 Õ/ô «Ïåðåäàé äàëüøå».

11.40 Íîâîñòè «BIZ-TV».

12.00 Êîìåäèÿ «Ïîöåëóé ìåíÿ, òèãð!» (2 êàòåãîðèÿ).

13.45 «Çàêîí åñòü çàêîí».

14.00 Õ/ô «Ïÿòíàäöàòèëåòíèé êàïèòàí».

15.40 «Ñìîòðè!»

16.00 Ì/ñ «Àëèêñ», 4 ñ.

16.35 «Êàïðèç» «BIZ-TV» â ïðÿìîì ýôèðå.

17.15 Íîâîñòè «BIZ-TV».

17.30 «Ïîáåäîíîñíûé ãîëîñ âåðóþùåãî».

18.00 «Ñìîòðè!»

18.15 Õ/ô «Ïðîðûâ».

19.55 Ïîãîäà.

20.00 Ò/ñ «Æåíùèíà-ïîëèöåéñêèé», 9 ñ. (2 êàòåãîðèÿ).

21.00 Õ/ô «Íî÷ü äëèííûõ íîæåé». (2 êàòåãîðèÿ).

22.50 «Ñìîòðè!»

23.10 Ïîãîäà.

23.35 Íîí-ñòîï «BIZ-TV».

0.00 «Ñïåöèè».

0.20 Íî÷ü ÝÊÑÒÐÛ íà «BIZ-TV».

Ïÿòíèöà, 19 ìàðòà 6.30 Ïðîãðàììà ïåðåäà÷.

6.35 Íîí-ñòîï «BIZ-TV».

6.50 Ïîãîäà.

7.00 Ì/ñ «Àëèêñ», 4 ñ.

7.30 «Àíòðåñîëüêà».

7.45 Ò/ñ «Æåíùèíà-ïîëèöåéñêèé», 9 ñ. (2 êàòåãîðèÿ).

8.45 «Ñìîòðè!»

9.00 Ì/ô.

9.30 «Ïÿòü ìèíóò äëÿ äóøè».

9.45 «Çàêîí åñòü çàêîí».

9.55 Ïîãîäà.

10.00 Õ/ô «Ïðîðûâ».

11.50 «Çàêîí åñòü çàêîí».

12.00 Õ/ô «Íî÷ü äëèííûõ íîæåé». (2 êàòåãîðèÿ).

13.45 Ïðàâîâîé âñåîáó÷.

14.20 Õ/ô «Äâà áîéöà».

15.55 Ïîãîäà.

16.00 Ì/ñ «Àëèêñ», 5 ñ.

16.35 «Êàïðèç»BIZ-TV» â ïðÿìîì ýôèðå.

17.30 «Ïîáåäîíîñíûé ãîëîñ âåðóþùåãî».

18.00 «Ñìîòðè!»

18.20 Õ/ô «Ìåëàíõîëè÷åñêèé âàëüñ».

19.55 Ïîãîäà.

20.00 Ò/ñ «Æåíùèíà-ïîëèöåéñêèé», 10 ñ.

21.00 Õ/ô «Òàðòþô».

22.55 «Ñìîòðè!»

23.15 Ïîãîäà.

23.25 «Ìîáèëèçàöèÿ».

23.45 Êîøåëåê.

0.10 DanceTime «BIZ-TV».

Ñóááîòà, 20 ìàðòà 6.30 Ïðîãðàììà ïåðåäà÷.

6.35 «Êèåâñêèé ðåãèîí». (2 êàò).

6.50 Ïîãîäà.

7.00 Ì/ñ «Àëèêñ», 5 ñ.

7.30 Êëóá «Áåëûé ïîïóãàé».

8.30 «Inside».

9.00 Êîøåëåê.

9.30 Ôèëüì-ñêàçêà «Íîâûé Ãóëëèâåð».

10.45 «Êèíî è íåìöû».

11.00 «Èìïðåçà».

11.35 Ì/ô.

12.00 Õ/ô «Òàðòþô».

14.00 Õ/ô «Ìåëàíõîëè÷åñêèé âàëüñ».

15.30 Êëóá «Çäîðîâüå».

16.00 Ò/ñ «72 ÷àñà», 3 ñ.

17.00 Òåëåâèçèîííûé öåíòð ìîäû.

17.30 «Áëàãàÿ Âåñòü» ñ Ðèêîì Ðåííåðîì.

18.00 Êîøåëåê.

18.20 Õ/ô «Äîðîãà â àä», 1 ñ.

19.55 Ïîãîäà.

20.00 Êëóá «Áåëûé ïîïóãàé».

21.00 Õ/ô «Ïðåêðàñíîå ëåòî 1914 ãîäà». (2 êàòåãîðèÿ).

23.15 Ïîãîäà.

23.20 Íîí-ñòîï «BIZ-TV».

23.50 «Ïëàíåòà Áîóëèíã».

0.30 «Ðåøåòî».

1.30 Live Time «BIZ-TV».

Âîñêðåñåíüå, 21 ìàðòà 6.40 Ïðîãðàììà ïåðåäà÷.

6.45 Ïîãîäà.

6.50 Ì/ô.

7.20 Êëóá «Áåëûé ïîïóãàé».

8.15 Ì/ô.

8.25 Êëóá «Çäîðîâüå».

9.00 Êîøåëåê.

9.30 Õ/ô «Äîðîãà â àä», 1 ñ.

11.00 «Òåëåâèçèîííûé öåíòð ìîäû».

11.30 «Ïëàíåòà Áîóëèíã».

12.00 Õ/ô «Òàíãî ñìåðòè».

13.40 «Inside».

14.05 Ôèëüì-ñêàçêà «Çîëîòîé öûïëåíîê».

15.35 Ì/ô.

16.00 Ò/ñ «72 ÷àñà», 4 ñ.

17.00 «Ïðèáûòèå ïîåçäà».

17.30 «Æèçíü â Ñëîâå» ñ Äæîéñ Ìàéåðñ.

18.00 «Êèåâñêèé ðåãèîí».

18.15 Õ/ô «Äîðîãà â àä», 2 ñ.

19.55 Ïîãîäà.

20.00 Êëóá «Áåëûé ïîïóãàé».

21.00 Êîìåäèÿ «Êèêóäæèðî». (2 êàò).

23.30 «Ñïåöèè».

0.05 «35 ìèíóò äæàçà».

0.45 Metal Time «BIZ-TV».

ÒÐÊ «Óêðàèíà» Ïîíåäåëüíèê, 15 ìàðòà 6.00 «Ñâiòàíîê».

6.15 Ñîáûòèÿ. Àíîíñû äíÿ.

7.00 «Autonews».

7.25 Ì/ô.

7.35 Óòðåííèé ðåïîðòàæ.

7.40 Ñîáûòèÿ â ìèðå.

7.50 Ò/ñ «Äèêàÿ ëóíà».

8.45 Ò/ñ «Ìàðèÿ Ýìèëèÿ».

9.40 Êîíöåðò.

10.30 «Æèçíü ñðåäè æèçíè».

11.00 «Ôóòáîëüíûé óèêýíä. Èñòîðèÿ ×åìïèîíàòîâ ìèðà».

12.10 Ì/ô.

13.00 Ñîáûòèÿ.

13.10 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

13.15 Ïîãîäà.

13.20 Õ/ô «Êàçåííûé äîì».

15.00 Ñîáûòèÿ â ìèðå.

15.10 Õ/ô «Îãíåííàÿ ïóñòûíÿ» (çàêë. ñ.)

16.00 Êèåâ-Êîíòè ïðåäñòàâëÿåò: ÄÑÒ»Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí».

17.00 Ñîáûòèÿ.

17.10 Ò/ñ «Äèêàÿ ëóíà».

18.05 Ò/ñ «Ìàðèÿ Ýìèëèÿ».

19.00 Ñîáûòèÿ.

19.10 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

19.15 Ïîãîäà.

19.20 Õ/ô «Ìåñòî âñòðå÷è èçìåíèòü íåëüçÿ», 1 ñ.

21.00 Ñîáûòèÿ.

21.25 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

21.45 Ïîãîäà.

21.50 Áîåâèê «Áðàòüÿ ïî îðóæèþ». (2 êàòåãîðèÿ).

23.30 Ïîãîäà.

23.50 Ñîáûòèÿ-ñïîðò ïëþñ.

0.30 Õ/ô «Âíåçàïíûé óäàð». (3 êàò).

2.10 Õ/ô «Ìåñòî âñòðå÷è èçìåíèòü íåëüçÿ», 1 ñ.

3.10 Êîíöåðò.

4.00 Õ/ô «Íà ãðàíèöå». (2 êàòåãîðèÿ).

Âòîðíèê, 16 ìàðòà 6.00 «Ñâiòàíîê».

6.15 Ñîáûòèÿ. Àíîíñû äíÿ.

7.00 Ñîáûòèÿ.

7.10 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

7.15 Ïîãîäà.

7.20 Ì/ô.

7.35 Óòðåííèé ðåïîðòàæ.

7.40 Ñîáûòèÿ â ìèðå.

7.50 Ò/ñ «Äèêàÿ ëóíà».

8.45 Ñîáûòèÿ.

8.50 Ò/ñ «Ìàðèÿ Ýìèëèÿ».

9.50 Ä/ñ»Äèêèé ìîëîäíÿê».

10.20 Êîíöåðò.

11.20 Äðàìà «Öåíà ðàçáèòîãî ñåðäöà».

13.00 Ñîáûòèÿ.

13.10 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

13.15 Ïîãîäà.

13.20 Õ/ô «Ñåêðåòíûé ôàðâàòåð», 1 ñ.

15.00 Ñîáûòèÿ â ìèðå.

15.10 Êîíöåðò.

15.50 Êèåâ-Êîíòè ïðåäñòàâëÿåò: ÄÑÒ «Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí».

17.00 Ñîáûòèÿ.

17.10 Ò/ñ «Äèêàÿ ëóíà».

17.55 Áàñêåòáîë. Åâðîëèãà ÔÈÁÀ.

1/8 ôèíàëà. «Àçîâìàø» (Ìàðèóïîëü) - «Ìàðóññè» (Àôèíû).

19.40 Õ/ô «Ìåñòî âñòðå÷è èçìåíèòü íåëüçÿ», 2 ñ.

21.00 Ñîáûòèÿ.

21.25 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

21.35 Ïîãîäà.

21.40 Òðèëëåð «×åðíàÿ òî÷êà».

(2 êàòåãîðèÿ).

23.20 Ïîãîäà.

23.40 Ñîáûòèÿ-ñïîðò ïëþñ.

23.50 Êîìåäèÿ «Ñëèøêîì âëþáëåííàÿ». (2 êàòåãîðèÿ).

1.30 Õ/ô «Ìåñòî âñòðå÷è èçìåíèòü íåëüçÿ», 2 ñ.

2.50 Êîíöåðò.

4.00 Áîåâèê «Áðàòüÿ ïî îðóæèþ». (2 êàòåãîðèÿ).

Ñðåäà, 17 ìàðòà Ïðîôèëàêòèêà.

14.55 Ïðîãðàììà ïåðåäà÷.

15.00 Ñîáûòèÿ.

15.10 Êîíöåðò.

15.50 Êèåâ-Êîíòè ïðåäñòàâëÿåò: ÄÑÒ «Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí».

17.00 Ñîáûòèÿ.

17.10 Ò/ñ «Äèêàÿ ëóíà».

18.05 Ò/ñ «Ìàðèÿ Ýìèëèÿ».

19.00 Ïîäi¿ â Óêðà¿íi.

19.10 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

19.15 Ïîãîäà.

19.20 Õ/ô «Ìåñòî âñòðå÷è èçìåíèòü íåëüçÿ», 3 ñ.

21.00 Ñîáûòèÿ.

21.25 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

21.35 Ïîãîäà.

21.40 Õ/ô «Êëîøàð». (2 êàò).

23.30 Ïîãîäà.

23.50 Ñîáûòèÿ-ñïîðò ïëþñ.

0.00 Õ/ô «Áàíäèò». (2 êàò).

1.40 Õ/ô «Ìåñòî âñòðå÷è èçìåíèòü íåëüçÿ», 3 ñ.

2.50 «Ôóòáîëüíûé óèêýíä. Èñòîðèÿ ×åìïèîíàòîâ ìèðà».

4.05 Óæàñû «Ìåñòü Ïèíîêêèî».

(2 êàòåãîðèÿ).

×åòâåðã, 18 ìàðòà 6.00 «Ñâiòàíîê».

6.15 Ñîáûòèÿ. Àíîíñû äíÿ.

7.00 Ñîáûòèÿ.

7.10 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

7.15 Ïîãîäà.

7.20 Ì/ô.

7.35 Óòðåííèé ðåïîðòàæ.

7.40 Ñîáûòèÿ â ìèðå.

7.50 Ò/ñ «Äèêàÿ ëóíà».

8.45 Ò/ñ «Ìàðèÿ Ýìèëèÿ».

9.40 «Øîó-áèç».

10.10 Êîíöåðò.

11.20 Õ/ô «Ðèñê áåç êîíòðàêòà».

13.00 Ñîáûòèÿ.

13.10 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

13.15 Ïîãîäà.

13.20 Õ/ô «Ñåêðåòíûé ôàðâàòåð», 3 ñ.

15.00 Ñîáûòèÿ â ìèðå.

15.10 Êîíöåðò.

15.50 Êèåâ-Êîíòè ïðåäñòàâëÿåò: ÄÑÒ «Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí».

17.00 Ñîáûòèÿ.

17.10 Ò/ñ «Äèêàÿ ëóíà».

18.05 Ò/ñ «Ìàðèÿ Ýìèëèÿ».

19.00 Ïîäi¿ â Óêðà¿íi.

19.10 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

19.15 Ïîãîäà.

19.20 Õ/ô «Ìåñòî âñòðå÷è èçìåíèòü íåëüçÿ», 4 ñ.

21.00 Ñîáûòèÿ.

21.25 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

21.35 Ïîãîäà.

21.40 Ýêøí «Ïîä ïðåññîì». (2 êàòåãîðèÿ).

23.10 «Ôóòáîë â ëèöàõ».

23.40 Ïîãîäà.

23.50 Ñîáûòèÿ-ñïîðò ïëþñ.

0.00 Õ/ô «Êëîøàð». (2 êàò).

1.50 Õ/ô «Ìåñòî âñòðå÷è èçìåíèòü íåëüçÿ», 4 ñ.

3.10 Êîíöåðò.

Ïÿòíèöà, 19 ìàðòà 6.00 «Ñâiòàíîê».

6.15 Ñîáûòèÿ. Àíîíñû äíÿ.

7.00 Ñîáûòèÿ.

7.10 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

7.15 Ïîãîäà.

7.20 Ì/ô.

7.35 Óòðåííèé ðåïîðòàæ.

7.40 Ñîáûòèÿ â ìèðå.

7.50 Ò/ñ «Äèêàÿ ëóíà».

8.45 Ñîáûòèÿ.

8.50 Ò/ñ «Ìàðèÿ Ýìèëèÿ».

9.45 Ä/ñ «Äèêèé ìîëîäíÿê».

10.40 «Ôóòáîë â ëèöàõ».

11.20 Ôýíòåçè «Êåëüòñêèå ñàãè: âîèíû çèìû».

13.00 Ñîáûòèÿ.

13.10 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

13.15 Ïîãîäà.

13.20 Õ/ô «Ñåêðåòíûé ôàðâàòåð», 4 ñ.

15.00 Ñîáûòèÿ â ìèðå.

15.10 Êîíöåðò.

15.50 Êèåâ-Êîíòè ïðåäñòàâëÿåò: ÄÑÒ «Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí».

17.00 Ñîáûòèÿ.

17.10 Ò/ñ «Äèêàÿ ëóíà».

18.05 Ò/ñ «Ìàðèÿ Ýìèëèÿ».

19.00 Ïîäi¿ â Óêðà¿íi.

19.10 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

19.15 Ïîãîäà.

19.20 Õ/ô «Ìåñòî âñòðå÷è èçìåíèòü íåëüçÿ», 5 ñ.

21.00 Ñîáûòèÿ.

21.25 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

21.35 Ïîãîäà.

21.40 Õ/ô «Âîåííî-ïîëåâîé ðîìàí».

23.30 Ïîãîäà.

23.50 Ñîáûòèÿ-ñïîðò ïëþñ.

0.00 Ýðîòèêà «Ñåêðåò». (3 êàòåãîðèÿ).

1.35 Õ/ô «Ìåñòî âñòðå÷è èçìåíèòü íåëüçÿ», 5 ñ.

2.55 Êîíöåðò.

4.05 Ýêøí «Ïîä ïðåññîì». (2 êàò).

Ñóááîòà, 20 ìàðòà 7.00 Ä/ñ «Äèêèé ìîëîäíÿê».

7.30 Õ/ô «Âîëøåáíûé ãîëîñ Äæåëüñîìèíî», 1 ñ.

9.00 Ïðîãðàììà ïåðåäà÷.

9.05 Ñîáûòèÿ.

9.30 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

9.35 Ïîãîäà.

9.40 Êèåâ-Êîíòè ïðåäñòàâëÿåò: ÄÑÒ «Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí».

11.00 Ò/ñ «Ñ÷àñòëèâ÷èê Ëþê».

12.20 Êîíöåðò.

13.10 Õ/ô «Òàðòþô».

15.00 Õ/ô «Áåëûå âîëêè».

16.40 Êîíöåðò.

17.50 Äåòåêòèâ «Õàìåëåîí».

19.30 Êîìåäèÿ «Ïîöåëóé ìåíÿ, òèãð!»

21.00 Ñîáûòèÿ.

21.25 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

21.35 Ïîãîäà.

21.40 Òðèëëåð «Ïèñüìî èç êàìåðû ñìåðòíèêîâ». (2 êàò).

23.20 Ïîãîäà.

23.30 Õ/ô «Îñíîâíûå öâåòà». (2 êàò).

1.10 Õ/ô «Âîåííî-ïîëåâîé ðîìàí».

2.50 Êîíöåðò.

Âîñêðåñåíüå, 21 ìàðòà 7.00 Ä/ñ «Äèêèé ìîëîäíÿê».

7.30 Õ/ô «Âîëøåáíûé ãîëîñ Äæåëüñîìèíî», 2 ñ.

9.00 Ñîáûòèÿ.

9.25 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

9.35 Ïîãîäà.

9.40 Êèåâ-Êîíòè ïðåäñòàâëÿåò: ÄÑÒ «Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí».

11.00 «Øîó-áèç».

11.40 Ò/ñ «Ñ÷àñòëèâ÷èê Ëþê», 2 ñ.

13.20 «Æèçíü ñðåäè æèçíè».

13.50 Õ/ô «800 ëüå âíèç ïî Àìàçîíêå».

15.30 Õ/ô «Âåñåííèé ïðèçûâ».

17.00 «Àðò-Îëèìï».

17.30 Êîíöåðò.

18.30 Ìèíè-ôóòáîë. ×åìïèîíàò Óêðàèíû. ÔÊ «Øàõòåð» (Äîíåöê) - «Àëåêñàíäð» (Õàðüêîâ).

20.00 «Autonews».

20.30 Êîíöåðò.

22.20 «Ôóòáîëüíûé óèêýíä. Èñòîðèÿ ×åìïèîíàòîâ ìèðà».

23.30 Òðèëëåð «Àðòåôàêò». (2 êàò).

1.05 Òðèëëåð «Ïèñüìî èç êàìåðû ñìåðòíèêîâ». (2 êàò).

2.45 Êîíöåðò.5

Ñïóòíèê - SIRIUS, Position -5.0E, Frequency -11,765 GHz, Polarization -Horizontal, Sym Rate -27500 MSym/s, Fec -3/4, Âðåìÿ Êèåâ Äóáëèí + 2 ÷àñà

Enter-ôèëüì Ïîíåäåëüíèê, 15 ìàðòà 6.00 Êèíîêîíöåðò.

6.15 «Êèíîôàéëû».

6.30 «Äåòñêèé ñåàíñ».

8.10 Íîâîñòè êèíî çà íåäåëþ.

8.40 Ò/ñ «Ñåìü äíåé», 20 ñ.

9.40 «Êèíîôàéëû».

9.55 Õ/ô «Äóýòû».

12.05 Íîâîñòè êèíî çà íåäåëþ.

12.35 Õ/ô «Ëþáèìàÿ òåùà».

14.35 «Êèíîôàéëû».

14.50 «Äåòñêèé ñåàíñ».

16.40 Íîâîñòè êèíî çà íåäåëþ.

17.10 «Ãîëëèâóä: ñóïåðçâåçäû».

17.55 Ò/ñ «Âûñîòû», 9 ñ.

19.05 Õ/ô «Ñåìü íåâåñò åôðåéòîðà Çáðóåâà».

21.00 Íîâîñòè êèíî.

21.25 Õ/ô «Êîíãî».

23.30 Õ/ô «Ïÿòíèöà 13-å», ÷. 4.

(3 êàòåãîðèÿ).

1.25 «Êèíîôàéëû».

1.45 Õ/ô «Ðàé». (2 êàòåãîðèÿ).

3.40 Õ/ô «Êîðîëåâà Êåëëè».

5.30 Õ/ô «Ëîìáàðä».

Âòîðíèê, 16 ìàðòà 6.00 Êèíîêîíöåðò.

6.15 «Êèíîôàéëû».

6.30 «Äåòñêèé ñåàíñ».

8.15 Íîâîñòè êèíî.

8.40 Ò/ñ «Âûñîòû», 9 ñ.

9.45 «Êèíîôàéëû».

10.00 Õ/ô «Ñåìü íåâåñò åôðåéòîðà Çáðóåâà».

11.55 Íîâîñòè êèíî.

12.25 Õ/ô «Êîíãî».

14.30 «Êèíîôàéëû».

14.50 «Äåòñêèé ñåàíñ».

16.35 Íîâîñòè êèíî.

17.00 Õ/ô «Áàíê».

17.45 Ò/ñ «Âûñîòû», 10 ñ.

18.45 Õ/ô «×åëîâåê, êîòîðûé óáèë Ëèáåðòè Âåëåíñà».

21.10 Íîâîñòè êèíî.

21.35 Õ/ô «Àâàðèÿ». (2 êàòåãîðèÿ).

23.30 Ò/ñ «Íîâûå íåïðèêàñàåìûå», 4 ñ. (2 êàòåãîðèÿ).

0.30 «Ïîëîâèíà ïåðâîãî».

1.30 Õ/ô «Ðåâèçîð».

3.20 «Êèíîôàéëû».

3.35 Õ/ô «Ïÿòíèöà 13-å», ÷. 4.

(3 êàòåãîðèÿ).

5.20 Õ/ô «Êàòîê».

Ñðåäà, 17 ìàðòà 6.00 Êèíîêîíöåðò.

6.15 «Êèíîôàéëû».

6.30 «Äåòñêèé ñåàíñ».

8.15 Íîâîñòè êèíî.

8.40 Ò/ñ «Âûñîòû», 10 ñ.

9.45 «Êèíîôàéëû».

10.00 Õ/ô «×åëîâåê, êîòîðûé

óáèë Ëèáåðòè Âåëåíñà».

12.25 Íîâîñòè êèíî.

12.45 Õ/ô «Àâàðèÿ». (2 êàòåãîðèÿ).

14.35 «Êèíîôàéëû».

14.50 «Äåòñêèé ñåàíñ».

16.25 Íîâîñòè êèíî.

16.50 «Çîëîòîé» Ãîëëèâóä».

17.35 Ò/ñ «Âûñîòû», 11 ñ.

18.40 Õ/ô «Îáûêíîâåííûå ëþäè».

21.00 Õèò-ïàðàä êèíî.

21.25 Õ/ô «Áåç âåñòè ïðîïàâøèå». (2 êàòåãîðèÿ).

23.30 Ò/ñ «Íîâûå íåïðèêàñàåìûå», 2 ñ. (2 êàòåãîðèÿ).

0.30 «Ïîëîâèíà ïåðâîãî».

1.30 Õ/ô «Àíãåë è Áàíäèò».

3.20 «Êèíîôàéëû».

3.35 Õ/ô «Ðåâèçîð».

5.25 Õ/ô «Íî÷ü â òåàòðå».

×åòâåðã, 18 ìàðòà 6.00 Êèíîêîíöåðò.

6.15 «Êèíîôàéëû».

6.30 «Äåòñêèé ñåàíñ».

8.15 Íîâîñòè êèíî.

8.40 Ò/ñ «Âûñîòû», 11 ñ.

9.45 «Êèíîôàéëû».

10.00 Õ/ô «Îáûêíîâåííûå ëþäè».

12.20 Õèò-ïàðàä êèíî.

12.50 Õ/ô «Áåç âåñòè ïðîïàâøèå». (2 êàòåãîðèÿ).

14.45 «Êèíîôàéëû».

15.00 «Äåòñêèé ñåàíñ».

16.35 Íîâîñòè êèíî.

17.00 Õ/ô «Åãî íîâàÿ ðàáîòà».

17.45 Ò/ñ «Âûñîòû», 12 ñ.

18.55 Õ/ô «Ñåìåéíûé àëüáîì Äàíèýëëû Ñòèë», 1 ñ.

20.55 Íîâîñòè êèíî.

21.25 Õ/ô «Ñåìåéíûé àëüáîì Äàíèýëëû Ñòèë», 2 ñ.

23.30 Ò/ñ «Íîâûå íåïðèêàñàåìûå», 3 ñ. (2 êàòåãîðèÿ).

0.30 «Ïîëîâèíà ïåðâîãî».

1.30 Õ/ô «Âëþáëåííûé ðàçáîéíèê».

3.20 «Êèíîôàéëû».

3.35 Õ/ô «Àíãåë è Áàíäèò».

5.25 Õ/ô «Íîêàóò».

Ïÿòíèöà, 19 ìàðòà 6.00 Êèíîêîíöåðò.

6.15 «Êèíîôàéëû».

6.30 «Äåòñêèé ñåàíñ».

8.15 Íîâîñòè êèíî.

8.40 Ò/ñ «Âûñîòû», 12 ñ.

9.45 «Êèíîôàéëû».

10.00 Õ/ô «Ñåìåéíûé àëüáîì Äàíèýëëû Ñòèë», 1 ñ.

12.00 Íîâîñòè êèíî.

12.30 Õ/ô «Ñåìåéíûé àëüáîì Äàíèýëëû Ñòèë», 2 ñ.

14.20 «Êèíîôàéëû».

14.35 «Äåòñêèé ñåàíñ».

16.10 Íîâîñòè êèíî.

16.30 Õ/ô «Ïî çàêîíó äæóíãëåé».

19.10 Õ/ô «Äóýëÿíòû». (2 êàò).

21.05 Íîâîñòè êèíî.

21.30 Õ/ô «Çàâòðàê ó Òèôôàíè».

23.45 Õ/ô «Æèçíü, êàê ñìåðòåëüíàÿ áîëåçíü...»

1.35 «Êèíîôàéëû».

1.55 Õ/ô «Âëþáëåííûé ðàçáîéíèê».

3.40 Õ/ô «Ìèñòåð Àðêàäèí».

5.24 Õ/ô «Æåíùèíà».

Ñóááîòà, 20 ìàðòà 6.00 Êèíîêîíöåðò.

6.15 «Êèíîôàéëû».

6.30 «Äåòñêèé ñåàíñ».

8.15 Íîâîñòè êèíî.

8.40 Õ/ô «Ëîìáàðä».

9.45 «Êèíîôàéëû».

10.00 Õ/ô «Äóýëÿíòû». (2 êàò).

12.00 Õèò-ïàðàä êèíî.

12.30 Õ/ô «Çàâòðàê ó Òèôôàíè».

14.40 «Êèíîôàéëû».

14.55 «Äåòñêèé ñåàíñ».

16.35 Íîâîñòè êèíî.

17.00 Õ/ô «Ëîìáàðä».

17.40 Ò/ñ «Ñåìü äíåé», 21 ñ.

18.40 Õ/ô «Âîéíà Õàðòà». (2 êàò).

21.00 Õèò-ïàðàä êèíî.

21.25 Õ/ô «Ïîáåã èç ÍüþÉîðêà». (2 êàòåãîðèÿ).

23.25 Õ/ô «Ëåäè è Ãåðöîã».

1.35 «Êèíîôàéëû».

1.50 Õ/ô «Æèçíü, êàê ñìåðòåëüíàÿ áîëåçíü...»

3.40 Õ/ô «Ñêàçàíèå î çåìëå Ñèáèðñêîé».

5.25 Õ/ô «Äåíü ïîëó÷êè».

Âîñêðåñåíüå, 21 ìàðòà 6.00 Êèíîêîíöåðò.

6.16 «Êèíîôàéëû».

6.30 «Äåòñêèé ñåàíñ».

8.15 Íîâîñòè êèíî çà íåäåëþ.

8.51 Ò/ñ «Ñåìü äíåé», 21 ñ.

9.45 «Êèíîôàéëû».

10.00 Õ/ô «Ìèíèí è Ïîæàðñêèé».

12.00 Íîâîñòè êèíî çà íåäåëþ.

12.30 Õ/ô «Ñåðäöå áüåòñÿ».

14.35 «Êèíîôàéëû».

14.50 «Äåòñêèé ñåàíñ».

16.35 Íîâîñòè êèíî çà íåäåëþ.

17.05 Ò/ñ «Ñåìü äíåé», 22 ñ.

18.00 Õ/ô «Áðîäÿãà».

18.55 Õ/ô «Çà áîðòîì».

20.45 Íîâîñòè êèíî çà íåäåëþ.

21.15 Õ/ô «Ìåñòü ïåðíàòîãî çìåÿ».

23.20 Õ/ô «Àòàêóé çàïðàâêè». (2 êàò).

1.20 «Êèíîôàéëû».

1.40 Õ/ô «Ëåäè è Ãåðöîã».

3.50 Õ/ô «Ñåðäöå áüåòñÿ».

5.35 Õ/ô «Áðîäÿãà».

No5(40) Ìàðò2004

11 ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÐÅÊËÀÌÀ

ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ:

Ãàðàæ â Ëèìåðèêå

Ïîêóïêà

Ïðîäàæà

MITSUBISI GALANT '94, 2.0 äèçåëü, CD ñòåðåî, ëèòîâñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ. Òåë.: 0857345075, Ëèìåðèê

Êóïëþ ìàøèíó ñ ïðèáàëòèéñêîé ðåãèñòðàöèåé, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Íå äîðîæå 1 500Å. Ñðî÷íî. Òåë.: 087 6384772, 085 7391479

Ïðîäàþ àâòî: VOLKS WAGEN CORRADO 1.8, 1989 ãîäà, ñ ëèòîâñêîé ðåãèñòðàöèåé. Òåìíî-ñèíåãî öâåòà, ýëåêòðîïàêåò, äèñêè, ñïîéëåð, ñèãíàëèçàöèÿ. Öåíà - 2 000Å. Òåë.: 087 7817919 FORD ESCORT 1991 ãîäà, äèçåëü, 1.8, NCT äî 06.04.  õîðîøåì ñîñòîÿíèè, 4 äâåðè, ñåäàí. Öåíà - 400Å. Virginia. Òåë.: 086 3226863 OPEL OMEGA CARAVAN 1996ã., 2.5, òóðáî-äèçåëü, ÊÏÏ àâòîìàò, ìàøèíà ñ ëàòâèéñêîé ðåãèñòðàöèåé. Öåíà - 5 000Å. Òåë.: 087 1307284 FORD SCORPIO TURNIER, 2.5, turbo diesel, 1992 ãîäà. Ëèòîâñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ. Òåë.: 085 1443429, 087 7524559 CITROEN XANTIA 94ã., 1.8.  õîðîøåì ñîñòîÿíèè, NCT, taxed. Öåíà - 700Å. Òåë.: 087 1389984 Ïðîäàþ RENAULT ESPASE 1994ã. 2.2, áåíçèí, íîâûå ïîëóîñè, ñèãíàëèçàöèÿ, CD, öåíòðàëüíûé çàìîê DU. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Ëàòâèéñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ. Öåíà - 4 500Å. Òåë.: 087 9024921 AUDI A6, 1995, NCT 02/2005, òåìíî-ñèíèé. Öåíà - 3 400Å. Òåë.: 087 4180540

AUDI 100 2.5 TDI, '92 NCT -2 ãîäà, TAX-3ìåñ. Äèñêè, çàäíèé ñïîéëåð, ïàíåëü ïðèáîðîâ À-6, îïòèêà À-6, äâèãàòåëü ïîñëå ïåðåáîðêè. Öåíà - 2,200Å. Òåë.: 0863548504, Ëèìåðèê FIAT SEISENTO '99 SPORTLINK, 1.1, NCT 05.05, äèñêè, èäåàëüíîå ñîñòîÿíèå, õîðîøàÿ ìàøèíà äëÿ ïåðâîé ñòðàõîâêè. Öåíà - 2,200Å. Òåë.: 0863548504, Ëèìåðèê BMW 520 '91 24V, NCT 07.05. Äèñêè, ìóçûêà. Öåíà - 1,200Å. Òåë.: 0863548504, Ëèìåðèê

Real Auto â Äóáëèíå AUDI 80 '94, 2.0. ×åðíîãî öâåòà. Öåíà - 1 000Å.Òåë.: 086 3976360, 087 7960285 BMW 520 '94, 2.0. ×åðíîãî öâåòà. Òèòàíîâûå äèñêè. Öåíà - 2 500Å.Òåë.: 086 3976360, 087 7960285, Äóáëèí BMW 320, '92, 2.0. Êðàñíîãî öâåòà. NCT. Öåíà - 1 500Å.Òåë.: 086 3976360, 087 7960285, Äóáëèí RENAULT LAGUNA '95, çåëåíîãî öâåòà, NCT. Öåíà - 1 300Å.Òåë.: 086 3976360, 087 7960285, Äóáëèí

PEUGEOT 406, 1997, êðàñíûé. Â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Öåíà 2 800Å. Òåë.: 087 4180540

RENAULT MEGANE '97, 1.6, NCT 06. Ñèíåãî öâåòà. Öåíà 2 000Å.Òåë.: 086 3976360, 087 7960285, Äóáëèí

Ïðîäàþ BMW 520, 1991 ãîäà. Â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. CD ïðîèãðûâàòåëü. Öâåò ñåðûé. Ëèòîâñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ. Öåíà - 2 5000Å. Òåë.: 086 0792356

MITSUBISHI CHARIZMA '97, 1.6, NCT. Áåëîãî öâåòà. Öåíà - 2 000Å.Òåë.: 086 3976360, 087 7960285, Äóáëèí

Ãàðàæ â Ëèìåðèêå FIAT SEISENTO '99 SPORTLINK, 1.1, NCT 05.05, äèñêè, èäåàëüíîå ñîñòîÿíèå, õîðîøàÿ ìàøèíà äëÿ ïåðâîé ñòðàõîâêè. Öåíà - 1 800Å. Òåë.: 0863548504, Ëèìåðèê FORD TRANSIT '93, äâèãàòåëü 48.000, TAX 04.04. Öåíà 1000Å. Òåë.: 0863548504, Ëèìåðèê VOLKS WAGEN PASSAT '93, 1.8, áåíçèí, 4 äâåðè, ãîëóáîãî öâåòà. Öåíà - 700Å. Òåë.: 0863548504, Ëèìåðèê CITROEN C15 ìèíè âåí (êàáëóê), ëåâûé ðóëü, 1.8, äèçåëü, '92. 5ìåñò + ãðóç. â õîðîøåì ðàáî÷åì ñîñòîÿíèè. Öåíà - 600Å. Òåë.: 0863548504, Ëèìåðèê

NISSAN TERANO '98, diesel, 2.3. Öåíà - 12 500Å.Òåë.: 086 3976360, 087 7960285 VOLKS WAGEN GOLF '93, 1.4. Áåëîãî öâåòà. Ïîëîìàíà êîðîáêà ïåðåäà÷. Öåíà 850Å.Òåë.: 086 3976360, 087 7960285, Äóáëèí AUDI 100, 1992 ãîäà, 2.0. Ñåðåáðÿíûé ìåòàëëèê. Öåíà 750Å.Òåë.: 086 3976360, 087 7960285, Äóáëèí AUDI 80, 1990 ãîäà, 1.9, Diesel, êðàñíûé öâåò. Öåíà 500Å. Òåë.: 086 3976360, 087 7960285, Äóáëèí BMW 3, 1992 ãîäà, 2.5, çåëåíûé ìåòàëëèê, ýëåêòðîïàêåò. Öåíà - 1 500Å. Òåë.: 086 3976360, 087 7960285 BMW 5, 1994 ãîäà, ÷åðíîãî öâåòà. Àíãëèéñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ. Öåíà - 1 500Å. Òåë.: 086 3976360, 087 7960285, Äóáëèí

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ Ìîëîäîé ÷åëîâåê 32/188/80 ïîçíàêîìèòñÿ ñ îáàÿòåëüíîé äåâóøêîé íåâûñîêîãî ðîñòà.

SMS ïî òåë.: 086 0739215 Ðóññêàÿ òåìíîâîëîñàÿ æåíùèíà 170/70 - 42 ãîäà èùåò ðóññêîãîâîðÿùåãî ìóæ÷èíó, êîòîðûé ñóìååò ïîìî÷ü åé îáîñíîâàòüñÿ â Äóáëèíå. Òåë.: 087 2920867, Ëþáà Ïàðåíü èç Ëèòâû õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ äåâóøêîé, æåëàòåëüíî èç Ëèìåðèêà èëè åãî îêðåñòíîñòåé. Òåë.: 087 7695274 Ñêðîìíûé þíîøà ëåãêîãî ïîâåäåíèÿ èç Ëàòâèè (33 ãîäà) õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ äåâóøêîé äëÿ îáìåíà âèäåî êàññåòàìè.  ðàáî÷èå äíè âå÷åðîì, âûõîäíûå - öåëûé äåíü. Ãðàôèê ìîæåò ìåíÿòüñÿ. Èíòèì íå ïðåäëàãàòü. PPS åñòü. Òåë.: 087 1360989 I am an Irish man looking for a foreign lady in the Dublin area, who is between 40 and 55 years of age. She can be single or divorced. Tel.: 087 2044582, John  ìåðó óïèòàííûé óêðàèíåö, ìóæ÷èíà 28 ëåò ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé èç Waterford. Îòâå÷ó íà SMS 087 7539349 Ìîëîäîé ÷åëîâåê 32 ëåò ïîçíàêîìèòñÿ ñ îáàÿòåëüíîé æåíùèíîé, êîòîðàÿ òîæå óñòàëà îò îäèíî÷åñòâà. SMS ïî òåë.: 086 0739215, Naas, Co. Kildare Õî÷ó íàéòè äðóçåé. Ìíå 15 ëåò. Òåë.: 086 1578905. Çâîíèòü ïîñëå 17.00. Ìîëîäàÿ ñèìïàòè÷íàÿ äåâóøêà èùåò äðóãà. Áåç âñÿêèõ îáÿçàòåëüñòâ + ìàòåðèàëüíàÿ ïîääåðæêà ñ åãî ñòîðîíû. 174 ñì, 62 êã. Òåë.: 085 7031216 Ìîëîäîé ñèìïàòè÷íûé ïàðåíü 18 ëåò õî÷åò ïîçíàêîìèòñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé äåâóøêîé 17-18 ëåò. Ìàòåðèàëüíàÿ è ôèçè÷åñêàÿ ïîìîùü. Îòâå÷ó íà ëþáîé SMS. Òåë.: 087 6247733

ÊÓÏËÞ-ÏÐÎÄÀÌ Ïðîäàì äîïîëíèòåëüíûå ãîëîâêè ñïóòíèêîâîãî TV (NF 0,4-0,5), äåðæàòåëè íà 2-3-4 ãîëîâêè, ïåðåêëþ÷àòåëè. Âñå íîâîå, äåøåâî. Òåë.: 085 7136648 Ïðîäàþ NOKIA 8319. Ready to go, Wap, FM, very small. Öåíà - 100Å. Òåë.: 087 6509822

SKODA FELICIA '95. 5 äâåðåé, áåëîãî öâåòà. Öåíà - 500Å. Òåë.: 0863548504, Ëèìåðèê PEUGEOT 406, '98, 1.9, CD äèñêè, ñåðîãî öâåòà. Öåíà 1800Å. Òåë.: 0863548504, Ëèìåðèê

BMW 3, 1992 ãîäà, 1.8, êðàñíûé ìåòàëëèê, NCT tax, alarm, ñòåêëîïîäúåìíèê, ëþê. Öåíà - 3 500Å. Òåë.: 086 3976360, 087 7960285

Ïðîäàì êîìïëåêò äëÿ ïðîñìîòðà ñïóòíèêîâîãî TV (íîâîå, äåøåâî). Òåë.: 085 7306861, 085 7136648

MITSUBISI GALANT '94, 2.0 äèçåëü, CD ñòåðåî, ëèòîâñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ. Òåë.: 0857345075, Ëèìåðèê

FORD MONDEO, 1998 ãîäà, 1.6, Zetek, ñåðåáðÿíûé ìåòàëëèê. Öåíà - 6 500Å. Òåë.: 086 3976360, 087 7960285,

Ïðîäàåòñÿ ó÷åáíèê (íîâûé) "Àíãëèéñêèé çà 3 íåäåëè" + àóäèî êàññåòà. Öåíà - 10Å. Òåë.: 086 1042963, 086 1530171

Ïðîäàì äåòñêèå âåùè: íîâàÿ ñóìêà carrier äëÿ íîøåíèÿ ðåáåíêà, walker â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Òåë.: 087 4188386 Ïðîäàþ ñàòåëëèò. Àíòåííà 1.20ì. Òþíåð Samsung 9 500. Òåë.: 087 6703542

ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ Ïàðåíü 25 ëåò èùåò ðàáîòó íà ñòðîéêå èëè Take Away (áåç äîêóìåíòîâ, âîçíàãðàæäåíèå ãàðàíòèðóåòñÿ).Òåë.: 085 1487758, Ëèíàñ Ýíåðãè÷íàÿ, îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà 47 ëåò ñ îáðàçîâàíèåì èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ðåáåíêîì. Èìåþòñÿ ðåêîìåíäàöèè èç Ëîíäîíà. Îïëàòà íå ìåíåå 150Å â íåäåëþ. Òåë.: 086 3738489, 021 4347989, Êîðê Ìîëîäîé ïàðåíü èùåò ðàáîòó â ðàéîíå Äóáëèíà. Æåëàòåëüíî ïîñëå 17.00. Ðàññìîòðþ âñå âàðèàíòû. Òåë.: 087 6247733 Æåíùèíà ñ Óêðàèíû èùåò ðàáîòó. Åñòü âñå äîêóìåíòû, ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé, îïûò ðàáîòû â Sandwich áàðå. Ðàññìîòðþ ëþáûå ïðåäëîæåíèÿ, èíòèì íå ïðåäëàãàòü. Òåë.: 087 1279160 Äåâóøêà èùåò ðàáîòó. Ñðåäíèé àíãëèéñêèé. Èíòèì íå ïðåäëàãàòü. Òåë.:086 1726970, Îëÿ Ïåäàãîã ñî ñòàæåì ïðåäëàãàåò óñëóãè íÿíè (babysitter) è ðåïåòèòîðà ïî ðóññêîìó ÿçûêó è ëèòåðàòóðå ó ñåáÿ èëè ó âàñ íà äîìó. Òåë.: 086 3736324 Ðóññêàÿ äåâóøêà ñ þðèäè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì èùåò ðàáîòó. Òåë.: 087 2920867, Æåíÿ Æåíùèíà (âîñïèòàòåëü ä/ñ) ìîæåò ïðèñìîòðåòü çà âàøèì ðåáåíêîì. Òåë.: 087 1372508, Naas, Co. Kildare Òðåáóåòñÿ ðàáîòà ïî âå÷åðàì â ñôåðå îáñëóæèâàíèÿ äëÿ æåíùèíû 30 ëåò â Portumna, Co. Galway èëè â áëèæàéøèõ ãîðîäàõ: Loughrea, Birr, Nenagh, Borrisokane, Woodford. Òåë.: 086 1098513 Òðóäîëþáèâàÿ, ýíåðãè÷íàÿ æåíùèíà èç Ýñòîíèè èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Åñòü ðåêîìåíäàöèè. Ðàññìîòðþ ëþáûå ïðåäëîæåíèÿ. Òåë.: 086 3738489, 021 4347989

Ìóæ÷èíà èç Ëèòâû 38 ëåò èùåò ðàáîòó âîäèòåëåì (êàòåãîðèè B, C). Ñòàæ ðàáîòû 15 ëåò. Òåë.: 087 9774236 Ó÷èòåëü ðóññêîãî ÿçûêà ïðåäëàãàåò ðåïåòèòîðñêèå óñëóãè äëÿ ðóññêîãîâîðÿùèõ äåòåé. Òåë.: 087 6756220, Äóáëèí Èùó ðàáîòó ðàçíîðàáî÷èì â Èðëàíäèè è Ñåâåðíîé Èðëàíäèè. Åñòü áðèòàíñêèé NI. Òåë.: 085 1496470, Cork Ïàðåíü çàïëàòèò õîðîøèå äåíüãè çà õîðîøóþ ðàáîòó. Ñðî÷íî. Òåë.: 086 1769385 Æåíùèíà 34 ãîäà, èùåò ðàáîòó çà âîçíàãðàæäåíèå. Ðàññìîòðþ ëþáûå ïðåäëîæåíèÿ. Åñòü âñå äîêóìåíòû. Ñðî÷íî! Òåë.: 087 1339684 Ðóññêàÿ æåíùèíà èç Ëèòâû, ìåäèöèíñêàÿ ñåñòðà, èùåò ðàáîòó â Èðëàíäèè ïî óõîäó, ïî äîìó. Åñòü îïûò ðàáîòû. Ïèñàòü lilija@dkd.lt Ëèëèÿ

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÐÀÁÎÒÓ Two Sales Reps wanted.Car owner essential Immediate start 086 56837533 Ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó êâàëèôèöèðîâàííûõ ìàññàæèñòîâ. Òåë.: 086 3725214 Take away êàôå-ðåñòîðàí BORZA ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó âîäèòåëÿ ñî ñâîèì àâòîìîáèëåì íà ðàáîòó â âå÷åðíåå âðåìÿ. Íàëè÷èå äîêóìåíòîâ è ðàçãîâîðíîãî àíãëèéñêîãî îáÿçàòåëüíî. Îáðàùàòüñÿ ïî òåë.: 01 8748357, 086 8895621

ÐÀÇÍÎÅ Ìóæ÷èíà, êóïèâøèé Ïåëàãèþ â Èíôîöåíòðå, çàéäèòå, ïîæàëóéñòà ñíîâà. Òåë.: 01 8740004, Îëüãà Ñòóäåíòû New Language School, ó êîòîðûõ åñòü ìàòåðèàëüíûå âîïðîñû ê ýòîé øêîëå, ñðî÷íî ñâÿæèòåñü ñ Íàòàøåé ïî òåë.: 087 7495566 äëÿ ñîâìåñòíîãî ðåøåíèÿ ýòîé ïðîáëåìû. Èùó ðóññêîÿçû÷íîãî ïðîòåçèñòà. Òåë.: 087 1349381, ßí Íàó÷ó ôðàíöóçñêîìó ÿçûêó òåõ, êòî ïîìîæåò ìíå ñ ðóññêèì. Òåë.: 087 6273144, Áà÷èëè Åäó â Ëàòâèþ 10 ìàÿ. Âîçüìó ïîïóò÷èêà. Òåë.: 087 9608951

Ðóññêàÿ æåíùèíà 43 ãîäà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà äåòüìè. Òåë.: 087 7564640

Èììèãðàöèÿ â Êàíàäó

Æåíùèíà èùåò ðàáîòó íà ôàáðèêå, â îòåëå, óáîðêà îôèñîâ. Ðàññìîòðþ ëþáûå ïðåäëîæåíèÿ. Ñëàáûé àíãëèéñêèé. Òåë.: 087 7564640.

*Íåçàâèñèìàÿ è áèçíåñ èììãðàöèÿ *Èììèãðàöèÿ ñ ïðèãëàøåíèåì íà ðàáîòó â ïðîâèíöèè: Monitoba, Saskatchewan, Quebec *Ãîñòåâûå è ñòóäåí÷åñêèå âèçû â Êàíàäó *Ñïîíñîðñòâî ñóïðóãîâ,æåíèõîâ è íåâåñò, ðîäèòåëåé *À òàêæå ðàáî÷èé ãàðàíò â ÑØÀ (êîíòðàêò) *Ñòóäåí÷åñêèå âèçû â ÑØÀ äëÿ îñîá 18-45 ëåò

Ìîëîäàÿ äåâóøêà èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó (ôàáðèêà, îòåëè, óáîðêà). Ðàññìîòðþ âñå ïðåäëîæåíèÿ. Ñëàáûé àíãëèéñêèé. Åñòü PPS íîìåð. Òåë.: 087 2496114

Çâîíèòå â Êàíàäó: 15194420882 ôàêñ: 15194425655 Ïèøèòå: 1111 Finch Avenue West, Ste 354, Toronto, Ontario M3J 2E5, Canada

No 5(40) Ìàðò2004

12 ÎÁÚßÂËÅÍÈß - ÐÅÊËÀÌÀ

01-8878920

ACCENTS IRELAND LTD.

ÐÀÇÍÎÅ Íàó÷ó ôðàíöóçñêîìó ÿçûêó òåõ, êòî ïîìîæåò ìíå ñ ðóññêèì. Òåë.: 087 6273144, Áà÷èëè Íåçàïëàíèðîâàííàÿ áåðåìåííîñòü? Ïðîôåññèîíàëüíûå êëèíèêè ê âàøèì óñëóãàì. Ìåäîñìîòð â Äóáëèíå, îïåðàöèÿ â Âåëèêîáðèòàíèè. Ñòàòóñ çíà÷åíèÿ íå èìååò. Òåë.: 087 6557529 Åäó â Ëàòâèþ 10 ìàÿ. Âîçüìó ïîïóò÷èêà. Òåë.: 087 9608951

Îôèöèàëüíî çàâåðåííûå ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ. Ñ ëþáîãî íà ëþáîé ÿçûê. Óñëóãè ïåðåâîä÷èêà Òåë: 01 4578262. Ôàêñ: 01 4578268 E-mail: accents@iol.ie ÂÍÈÌÀÍÈÅ: ÑÅÊÖÈß ÁÎÊÑÀ! Ïðè ïîääåðæêå Ôåäåðàöèè áîêñà Èðëàíäèè ïðîèçâîäèòñÿ íàáîð â ñåêöèþ áîêñà þíîøåé îò 9 äî 12 ëåò. Îò îáùåãî ôèçè÷åñêîãî ðàçâèòèÿ äî äîñòèæåíèÿ âûñêîèõ ðåçóëüòàòîâ âìåñòå ñ òðåíåðîì-ïðîôåññèîíàëîì.

Phibsboro, Broad Road Play Centre, Dublin 7.

Tel.: 087 9552654

John R. Lynch & Co., Solicitors,

9 Upper Mount Street, Dublin 2 Phone: 676 41 44 Fax: 661 92 39

Dublin Orchestral Players ïðèãëàøàþò ìóçûêàíòîâ. Åñëè âû õîòèòå èãðàòü â íàøåì îðêåñòðå, ïîæàëóéñòà, ïðèñûëàéòå ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå âàø CV ñ äåòàëÿìè âàøèõ ìóçûêàëüíûõ êâàëèôèêàöèé è îïûòà. Íàø àäðåñ: Stephen.bond@s3group.com

W e offer advise and assistance in dealing with your legal problems, especially in the area of immigration and investment in Ireland.

Evening and weekend consultation available by appointment.

Interpreters available if required.

Contact: John Lynch

Èùó ÷åëîâåêà, êîòîðûé ìîã áû ïåðåâåçòè ñóìêó èç Äóáëèíà â Ëèòâó. Òåë.: 087 1217082

John R. Lynch & Co., Solicitors,

Öåðêîâíàÿ âîñêðåñíàÿ øêîëà ïðîèçâîäèò íàáîð äåòåé â âîçðàñòå îò 5 ëåò è ñòàðøå. Âñ 10.30 - 11.30 Ñá 14.00 - 15.00 Ïðåäìåòû: 1.Çàêîí Áîæèé 2.Èçîáðàçèòåëüíîå èñêóññòâî

9 Upper Mount Street, Dublin 2 Phone: 676 41 44 Fax: 661 92 39 ÌÛ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ È ÏÎÌÎÙÜ ÏÎ ÂÑÅÌ ÂÎÏÐÎÑÀÌ ÇÀÊÎÍÎÄÀÒÅËÜÑÒÂÀ. ÌÛ ÑÏÅÖÈÀËÈÇÈÐÓÅÌÑß Â ÎÁËÀÑÒÈ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÈ È ÈÍÂÅÑÒÈÖÈÉ Â ÈÐËÀÍÄÈÞ. ÌÛ ÒÀÊÆÅ ÐÀÁÎÒÀÅÌ ÂÅ×ÅÐÎÌ È Â ÂÛÕÎÄÍÛÅ, ÏÎ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÇÀÏÈÑÈ. ÂÀÌ ÌÎÃÓÒ ÏÎÌÎ×Ü ÍÀØÈ ÐÓÑÑÊÎÃÎÂÎÐßÙÈÅ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÈ. ÇÂÎÍÈÒÅ JOHN LYNCH

Óñëóãè Óðîêè àíãëèéñêîãî ÿçûêà îò êâàëèôèöèðîâàííîãî ïðåïîäàâàòåëÿ. Ðàçëè÷íûå óðîâíè, ïîäãîòîâêà ê òåñòàì. Íåäîðîãî è êà÷åñòâåííî. À òàêæå ðóññêèé ÿçûê äëÿ èíîñòðàíöåâ. Íàòàëèÿ, òåë.: 086 1676730

*Î÷èùåíèåèîìîëàæèâàíèå îðãàíèçìà íà êëåòî÷íîì óðîâíå *Íîðìàëèçàöèÿîáìåíàâåùåñòâ *Ñíèæåíèå/íàáîðâåñà *Ýôôåêòèâíûåïðîãðàììûäëÿ ñïîðòñìåíîâ *Âñåïðîäóêòûèçãîòîâëåíûíàîñíîâå

Âðà÷ ïåäèàòð (òåë.: 087 1347584) è äåðìàòîâåíåðîëîã (òåë.: 087 1347578). Êîíñóëüòàöèè, ëå÷åíèå, ðåêîìåíäàöèè. Äâå æåíùèíû ïðåäëàãàþò ñâîè óñëóãè ïî óáîðêå äîìîâ, êâàðòèð, îôèñîâ; à òàêæå - ïðèñìîòð çà äåòüìè è ïðåñòàðåëûìè. Òåë.: 087 9576502, 086 0889872 Ïîìîãó ïîõóäåòü. Ëè÷íûé îïûò. Ëåíà, òåë.: 086 0736535 Çàïèñûâàþ CD-äèñêè ðîññèéñêèõ è çàðóáåæíûõ èñïîëíèòåëåé. Ìóçûêà ðàçíûõ íàïðàâëåíèé. Î÷åíü áîëüøîé âûáîð. Åñòü êàòàëîãè. Òåë.: 086 0754933 ñ 11.00 äî 21.00

Take-Away ðåñòîðàí Borza ïðåäëàãàåò ñâîè óñëóãè äëÿ ôèðì, îôèñîâ, ñòðîåê, îõðàííûõ îáúåêòîâ ïî äîñòàâêå ãîðÿ÷èõ ëàí÷åé, îáåäîâ. Îáðàùàòüñÿ ïî òåë.: 086 8895621 Ñäåëàþ, îôîðìëþ, ïåðåâåäó CV. Òåë.: 087 9422548, 01 4530176, email: susin@eircom.net Ïðîôåññèîíàëüíûé õóäîæíèê ïðèãëàøàåò âñåõ æåëàþùèõ íà êóðñû ðèñîâàíèÿ. Çàíÿòèÿ â áóäíèå äíè ïî âå÷åðàì èëè â âûõîäíûå â äíåâíîå âðåìÿ. Çâîíèòå 01 8740004

òèáåòñêîéìåäèöèíû.Ïðîèçâîäñòâî Àìåðèêà. Òåë.: 086 1798428 Íîâîå íàïðàâëåíèå â ìåäèöèíñêîì îáñëóæèâàíèè: *Âðà÷-òåðàïåâò âûñøåé êàòåãîðèè ñ 30-òèëåòíèì ñòàæåì ðàáîòû ïðîâîäèò êîíñóëüòàöèè áîëüíûõ ñ âûåçäîì íà äîì *Ëå÷åáíûé ìàññàæ íà äîìó *Óñëóãè è ïîìîùü ïåðåâîä÷èêà ïðè îáðàùåíèè áîëüíûõ ê ìåäèöèíñêèì ñïåöèàëèñòàì Äîáðîå îòíîøåíèå, ïîíèìàíèå è àáñîëþòíàÿ êîíôèäåíöèàëüíîñòü ãàðàíòèðóþòñÿ. Îáðàùàòüñÿ ïî òåë.: 01 6016853, Ëþäìèëà

Ìîãó ïîìî÷ü ïîõóäåòü. Òåë.: 0877647222  Ðóññêîé Ïðàâîñëàâíîé öåðêâè âîçîáíîâèëà ðàáîòó áèáëèîòåêà. Ïðèãëàøàåì âñåõ æåëàþùèõ ïîñåòèòü íàøó áèáëèîòåêó ïî âîñêðåñåíüÿì ñ 13.00 äî 15.00 ïî àäðåñó: Harold's Cross, Argus Cross Road, Dublin 6W Òåë.: 01 4969038  íèæíåì ïîìåùåíèè öåðêâè (îôèñ). Áóäåì Âàì î÷åíü áëàãîäàðíû, åñëè Âû ñìîæåòå ïðèíåñòè ëèòåðàòóðíûå ïðîèçâåäåíèÿ èëè âèäåîôèëüìû äëÿ ïîïîëíåíèÿ ôîíäà áèáëèîòåêè.

No 5(40) Ìàðò 2004

Ðåñòîðàí “BORZA”

13

No 5(40) Ìàðò2004

14 ÎÁÚßÂËÅÍÈß - ÐÅÊËÀÌÀ

Êóïîí áåñïëàòíîãî îáúÿâëåíèÿ (Òîëüêî ÷àñòíîãî õàðàêòåðà) Âíèìàíèå! Òåïåðü îáúÿâëåíèÿ â ðàçäåëàõ: “ñäàþ æèëüå”, “óñëóãè” è “ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó” áóäóò ïëàòíûìè!

Ó íàñ ïîìåíÿëñÿ ïî÷òîâûé àäðåñ

Òåêñò îáúÿâëåíèÿ:

Òåëåôîí/àäðåñ/e-mail:

Êóïîíû ñ îáúÿâëåíèÿìè ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: PO BOX 8524, Dublin 2 (Ïðèñûëàéòå îðèãèíàëüíûå êóïîíû. Êñåðîêîïèè íå ïðèíèìàþòñÿ.)

Êóïîí ïëàòíîãî îáúÿâëåíèÿ

Commercial classifieds

(êîììåð÷åñêîãî õàðàêòåðà äî 20 ñëîâ) Âíèìàíèå! Òåïåðü îáúÿâëåíèÿ â ðàçäåëàõ: "ñäàþ æèëüå", "óñëóãè" è "ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó" áóäóò ïëàòíûìè! Òåêñò/text

Êîëè÷åñòâî âûïóñêîâ Number of issues 1 2 1 2

Öåíà Price

âûïóñê / 1 issue (ïðîñòûì øðèôòîì) âûïóñêà / 2 issues (ïðîñòûì øðèôòîì) âûïóñê / 1 issue (æèðíûì øðèôòîì) âûïóñêà / 2 issues (æèðíûì øðèôòîì)

15E 25E 20Å 35Å

Ïðèëàãàþ ÷åê/ïî÷òîâûé ïåðåâîä â îïëàòó çà îáúÿâëåíèå PLEASE MAKE ALL CHEQUES/POSTAL ORDERS PAYABLE TO GAZETA Èìÿ/Name Àäðåñ/Address Òåëåôîí/Phone/Fax Äàòà/Date Ïîäïèñü/Signed Êóïîíû ñ îáúÿâëåíèÿìè ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: O BOX 8524, Dublin 2 (Ïðèñûëàéòå îðèãèíàëüíûå êóïîíû. Êñåðîêîïèè íå ïðèíèìàþòñÿ.)

Æóðíàëûäëÿæåíùèí Kðåñòüÿíêà MarieClaire Ðàáîòíèöà Æóðíàëûäëÿäåòåé Ìóðçèëêà Äîì,ñåìüÿ,äîñóã Çäîðîâüå Ñîáåñåäíèê Êðèìèíàëüíàÿõðîíèêà Ñåìåéíûéäîêòîð Ñïîðòåêñïðåññ Øòàá-êâàðòèðà Æóðíàëûíàó÷íî-ïîïóëÿðíûå Íàóêà è æèçíü Âîêðóãñâåòà Õîááè è èíòåðåñû Òåõíèêàìîëîäåæè Õàêåð Ãîðîñêîï Äîìàøíèéêîìïüþòåð Îáùåñòâåííî-Ïîëèòè÷åñêèå Ñîâåðøåííîñåêðåòíî ÀÈÔ-Ïëþñ ÀÈÔÌåæäóíàðîäíîåèçäàíèå Èçäàòåëüñòâî7äíåé Êàðàâàíèñòîðèè Èòîãè ÈçäàòåëüñòâîIndependentMedia Cosmopolitan Äîìàøíèéî÷àã Men’shealth ÈçäàòåëüñêèéäîìÁóðäà Áóðäà Playboy CIHIP

Îòäîõíè! ÈçäàòåëüñòâîÑÏÈÄ-èíôî ÑÏÈÄ-èíôî Ñïèä-èçþìèíêà Ñïèä-äåêàìåðîí Ñïèä-ñóïåð

Euro 85 120 75

O O O O

60

O

75 160 55 75 120 120

O O O O O O

80 75

O O

70 85 70 75

O O O O

55

O

120

O

120 160

O O

120 115 125

O O O

85 120 85 170 45

O O O O O

60 60 60 60

O O O O

ÂÊÓÏÎÍÅÏÎÄÏÈÑÊÈÓÊÀÇÀÍÛ ÖÅÍÛÃÎÄÎÂÎÃÎ ÀÁÎÍÅÌÅÍÒÀ,ÂÊËÞ×Àß ÄÎÑÒÀÂÊÓ.ÏÐÎÄËÅÍÈÅÈ ÎÒÊÀÇÎÒÏÎÄÏÈÑÊÈ ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑßÒÎËÜÊΠÏÈÑÜÌÅÍÍÎÌÂÈÄÅ. ÖÅÍÛ ÍÀ ÈÇÄÀÍÈß ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÛ Ñ 01.11.02 ÄÎ 01.01.2004 ÏÎÄÏÈÑÀÒÜÑßÌÎÆÍÎÑ ËÞÁÎÃÎ ÌÅÑßÖÀ ÍÀ ËÞÁÎÉ ÑÐÎÊ.ÏÎÄÏÈÑÊÀ ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÈÍÅ ÏÐÎÄËÅÂÀÅÒÑß. ÏÅÐÂÛÅÈÇÄÀÍÈßÏÐÈÕÎÄßÒ ÏÐÈÌÅÐÍÎ×ÅÐÅÇÌÅÑßÖ ÏÎÑËÅÏÎËÓ×ÅÍÈßÎÏËÀÒÛ.

PLEASECOMPLETORDERFORM BELOW,ENCLOSEYOURCHEQUE OR POSTAL ORDER AND SEND TOTHEFOLLOWINGADDRESS:

GAZETA, PO BOX 8524 DUBLIN 2

PLEASE MAKE CHEQUE AND PO PAYABL TO GAZETA.

ÂÛÏÈÑÛÂÀÉÒÅ×ÅÊÍÀ“GAZETA”

"Íàøà Ãàçåòà" ïðèãëàøàåò íà ïîñòîÿííóþ èëè âðåìåííóþ ðàáîòó áóõãàëòåðà (Bookkeeper). Òðåáîâàíèÿ: ïðîôåññèîíàëüíîå çíàíèå áóõãàëòåðñêîãî ó÷åòà â Èðëàíäèè, çíàíèå ïðîãðàìì ó÷åòà ïî ñ÷åòàì òèïà QuickBooks, çíàíèå ïðîãðàìì ó÷åòà Payroll. Ïðèñûëàéòå âàøè CV íà e-mail: gazeta@russianireland.com èëè ïî ôàêñó: 01 874 0404

"Íàøà Ãàçåòà" ïðèãëàøàåò íà ïîñòîÿííóþ èëè âðåìåííóþ ðàáîòó ñïåöèàëèñòà ïî ïðîäàæàì è äèñòðèáóöèè ïå÷àòíîé ïðîäóêöèè è ìàòåðèàëîâ íà öèôðîâûõ íîñèòåëÿõ. Òðåáîâàíèÿ: êîììóíèêàáåëüíîñòü, çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà, çíàíèå êîìïüþòåðà, íàëè÷èå ñîáñòâåííîãî àâòîìîáèëÿ. Äëÿ çàïèñè íà èíòåðâüþ çâîíèòå ïî òåë.: 01 874 0004

No 5(40) Ìàðò 2004

15

ÃÎÐÎÑÊÎÏ ÍÀ ÌÀÐÒ ÎÒ ËÞÁOÂÈ ÁÅËÎÉ

Êîçåðîã 23.12-20.01

Ðûáû 19.02-20.03

Íåîæèäàííàÿ óëûáêà ñóäüáû, ÷òî ìîæåò áûòü ïðåêðàñíåé? Ïðèÿòíîå ñîáûòèå ïðèäåò îòòóäà, îòêóäà âû åãî ñîâñåì íå îæèäàåòå. Ýòî çäîðîâî ñêðàñèò âàøè ñåðûå áóäíè è çàñòàâèò âûáðàòüñÿ, íàêîíåö, èç öåïåé ìðà÷íîãî ðàñïîëîæåíèÿ äóõà. Îñîáåííî ýòî çàìå÷àòåëüíî äëÿ îêðóæàþùèõ, îíè óæå óñòàëè íàõîäèòüñÿ ðÿäîì ñ òàêîé ìðà÷íîé îñîáîé, êàê âû.

Óäèâèòåëüíî, íî ôàêò: ëþáîâü è ðîìàíòè÷åñêèå ïåðåæèâàíèÿîñíîâíîé ìîòèâ íàñòóïàþùåãî ìåñÿöà. Ïî÷èñòèòå ïåðûøêè è ïðèãîòîâüòåñü ê ïðèêëþ÷åíèþ. Íå âäàâàéòåñü â ãëóáîêèå ïåðåæèâàíèÿ è âûÿñíåíèÿ îòíîøåíèé. Ïðîñòî ïëûâèòå ïî òå÷åíèþ è áëàãîäàðíî ïðèíèìàéòå òî, ÷òî âàì ïðåïîäíîñèò æèçíü.

Õ î ð î ø å å ñòàáèëüíîå âðåìÿ, äëÿ ïðîäîëæåíèÿ íà÷àòîãî âàìè äåëà. Ïóñêàé âàì åùå êàæåòñÿ, ÷òî âû íå âèäèòå êîíå÷íîãî ðåçóëüòàòà, íî îí îáÿçàòåëüíî ïðèäåò! Âåäü äàæå öâåòêó íóæíî âðåìÿ, ÷òîáû ðàñïóñòèòüñÿ. Ïîýòîìó: ñïîêîéíî æäèòå, è âñ¸, ÷òî âû çàäóìàëè, íåñîìíåííî, îñóùåñòâèòñÿ â íóæíîå âðåìÿ è â íóæíîì ìåñòå.

Ýòî ïåðèîä íåáîëüøîãî çàòèøüÿ ïåðåä áóðåé. Âðåìÿ, êîãäà âû ìîæåòå ïîçâîëèòü ñåáå íåìíîãî ðàññëàáèòüñÿ, ïåðåä òåì, êàê ïðèñòóïèòå ê íîâîìó êà÷åñòâåííîìó ñêà÷êó. Íåîæèäàííûå âñòðå÷è, ïðèÿòíûå ïóòåøåñòâèÿ, âñå áóäåò ñïîñîáñòâîâàòü óñèëåíèþ âàøåãî ìàãíåòèçìà. Âû áóäåòå íåîáû÷àéíî ïðèâëåêàòåëüíû.

Îâåí 21.03-20.04

Áëèçíåöû 21.05-21.06

Ëåâ 23.07-23.08

Áóðÿ ýìîöèé, áîðüáà çà ìåñòî ïîä ñîëíöåì, êîòîðàÿ, âåðîÿòíåå âñåãî, ñâÿçàíà ñ âàøåé êàðüåðîé - îñíîâíûå òåíäåíöèè íàñòóïàþùåãî ìåñÿöà.  òàêîé áîðüáå, ñêîðåå âñåãî, âûèãðûâàåò òîò, êòî óïðàâëÿåò ñâîèìè ýìîöèÿìè, è òðåçâî ðàññ÷èòûâàåò êàæäûé ïîñëåäóþùèé øàã. Ïîýòîìó, êàæäûé ðàç, êàê òîëüêî âû ÷óâñòâóåòå, ÷òî ãîòîâû âçîðâàòüñÿ, ãëóáîêî âçäîõíèòå, ìåäëåííî ñîñ÷èòàéòå äî äåñÿòè, è òîëüêî ïîòîì íà÷èíàéòå äåéñòâîâàòü.

Âû çíà÷èòåëüíî îñëàáëè ïîñëå çèìíèõ íàãðóçîê. Îáÿçàòåëüíî ïîëó÷èòå êóðñ âèòàìèíîâ è èììóíî-ñòèìóëÿòîðîâ.  âàñ ïðîèñõîäèò êàêàÿ-òî âíóòðåííÿÿ ðàáîòà ïî èçìåíåíèþ ñîçíàíèÿ. Ýòî ïåðâûé øàã íà ïóòè ê âàøåìó íîâîìó áûòèþ. Òàêàÿ ðàáîòà âñåãäà òðåáóåò çíà÷èòåëüíûõ äóøåâíûõ óñèëèé, íî è âîçäà¸òñÿ ñòîðèöåé. Òåì áîëåå ÷òî âû íå îäèíîêè. Ïðîñòî îáðàòèòå âíèìàíèå íà ëþáÿùèõ è õîðîøèõ ëþ äåé, êîòîðûå âàñ îêðóæàþò.

Âîäîëåé 21.01-18.02 Ïîñëåäèòå çà ñâîèì çäîðîâüåì, îñîáåííî çà ðåæèìîì ïèòàíèÿ. Íå ïåðååäàéòå, ñòàðàéòåñü ïèòü áîëüøå æèäêîñòè è íå åñòü òÿæ¸ëîé è æèðíîé ïèùè â áîëüøèõ êîëè÷åñòâàõ. Áîäðîå ñîñòîÿíèå îðãàíèçìà è äóõà âàì ÷ðåçâû÷àéíî ïðèãîäèòñÿ, òàê êàê ìàðò îáåùàåò áûòü î÷åíü õëîïîòíûì. Âû, îäíàêî, ñàìè áóäåòå óäèâëåíû, êàê ìíîãî âû óñïåëè, è ñ êàêèì çàìå÷àòåëüíûì ðåçóëüòàòîì.

Òåëåö

21.04-20.05

Ðàê

22.06-22.07

 âàñ çðååò êàêîå-òî äàâíî âûíàøèâàåìîå ðåøåíèå. Âàì íàäîåë äàâíî óñòàíîâëåííûé ïîðÿäîê. Âû õîòèòå ýêñòðåìàëüíûõ ïåðåìåí. Íî íå òîðîïèòåñü. Êàê ãîâîðèòñÿ: " Ëîìàòü - íå ñòðîèòü", ìîæíî ñëîìàòü î÷åíü áûñòðî òî, ÷òî ñòðîèëîñü ãîäàìè. Ëó÷øå ïðèìèòå âñå ñäåëàííîå âàìè ðàíåå çà ôóíäàìåíò, è îñòîðîæíî âîçâîäèòå íàäñòðîéêè. Ïðè÷åì, íå ïîâðåäèò ïðåäâàðèòåëüíûé ïðîåêò è ðàñ÷åò âàøèõ çàòðàò (äóøåâíûõ è ôèçè÷åñêèõ).

ÑÊÀÍÂÎÐÄ

Äåâà

24.08-23.09

 ð å ì ÿ äîìàøíåãî óþòà è ìèðíîãî ñïîêîéíîãî áûòèÿ. Îäíàêî, â âàøåé ïðîôåññèîíàëüíîé äåÿòåëüíîñòè âàñ îæèäàþò áîëüøèå ïåðåìåíû, âïëîòü äî ïåðåìåíû ìåñòà ðàáîòû. Íî âñå íîâîå ïîéä¸ò âàì íà ïîëüçó, íå áîéòåñü ðèñêîâàòü. Âåäü, êàê ìû âñå ïîìíèì: êòî íå ðèñêóåò, òîò íå ïüåò øàìïàíñêîãî!

Ñêîðïèîí 24.10-22.11  êàêîé-òî ìîìåíò âû ïëþíóëè íà òî, ÷òî î âàñ äóìàþò îêðóæàþùèå. Âû áûëè íå ïðàâû, ïîòîìó ÷òî âàøà êàðüåðà è äàæå ëè÷íàÿ æèçíü, íà ñåãîäíÿøíèé äåíü, î÷åíü ñèëüíî çàâèñèò îò îáùåñòâåííîãî ìíåíèÿ. Âàøå îêðóæåíèå âàì ñîâåðøåííî íå ïîäõîäèò, à òîëüêî èñïîëüçóåò âàñ.Ïåðåñìîòðèòå ñâîè êîíòàêòû î÷åíü ñåðüåçíî, îòôèëüòðóéòå íåíóæíûõ ëþäåé. Ãîðàçäî âàæíåå èìåòü äâà-òðè ïðîâåðåííûõ ÷åëîâåêà â ñâîåì îêðóæåíèè, ÷åì òîëïó ôàëüøèâûõ ëüñòåöîâ.

Âåñû

24.09-23.10

Âàøà æèçíü ãàðìîíè÷íà, êàê íèêîãäà. Ãëàâíîå, ñîõðàíèòü ýòî ðàâíîâåñèå. Íå áðîñàéòåñü â êðàéíîñòè, íàñëàæäàéòåñü òåì, ÷òî ïîäàðèëà âàì æèçíü. Âàøà ðîìàíòè÷åñêàÿ ïîëîâèíà íóæäàåòñÿ â áîëüøåì âíèìàíèè. Åñòü âåðîÿòíîñòü ïîëó÷åíèÿ íîâîãî çàìàí÷èâîãî ïðåäëîæåíèÿ. Ïðèíèìàòü åãî èëè íåò, âàì ïîäñêàæóò îáñòîÿòåëüñòâà.

Ñòðåëåö 23.11-22.12 Âàøà ìóäðîñòü ï ð è â î ä è ò îêðóæàþùèõ â çàìåøàòåëüñòâî. Íî ÷òî äåëàòü, åñëè âàøà ìèññèÿ - áûòü ýòàêèì äóõîâíûì ãóðó. Òîëüêî íå óâëåêàéòåñü ìàíèåé âåëè÷èÿ, è, â ïîïûòêàõ ïåðåäåëàòü âåñü ìèð, íå çàáûâàéòå î ñâîåì ñîáñòâåííîì ìèðå: áëèçêèõ ëþäÿõ, ñåáå, ëþáèìîì, è ñâîåé êàðüåðå. Ìûñëèòü ãëîáàëüíî - çàìå÷àòåëüíî, íî äëÿ òðåíèðîâêè, èíîãäà, ïîëåçíî è ñóçèòü êðóã âàøåãî âîñïðèÿòèÿ. Îòâåòû íà êðîññâîðä îïóáëèêîâàííûé â N 4 ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 3. Ëàáàç. 7. Òîòåì. 11. Îòñåê. 16. Ëåãàòî. 17.Àéîâà. 18.Àâàíñ. 19. Ëåâêîé. 20.Ñåäàí. 21.Ëÿïèñ. 22. Èñàéÿ. 23. Ïîëåíî. 24. Îëåíü.

25.Òóìàí. 26.Óíèêóì. 27.Ñèíóñ.

29. Êàçíü. 32. Àðáóç. 34. Òàáåëü.

37. Àðàôàò. 41. Ñòðîï. 43. Ïðåñòîë. 45.Òåñòî. 47.Òåðåì. 48.Ëåñêà. 49.Îáîç. 50.ßâîð. 51.Ôèëå.

52. Äåòè. 53. Âàãîí. 57. Ñàìîêàò.

62. Êåíàð. 65. Ðîìóë. 66. Ïóàðî.

67. Òèøèíà. 68. Ñàðäåëüêà. 69. Êîðíåò. 70.Ñìóòà. 72.Ëàñêà. 74. Îòêàç. 77.Áóäíè. 80.Ïàïêà. 82. Àíãàð. 85.Îñàäà. 86.Ìîõåð. 87. Òîïîð. 88. Èíòåðíàöèîíàë. 89. Øàìàí. 90. Ãëèíà. 92. Çîìáè.

93. Òóðíå. 96. Íþàíñ. 98. Àëìàç.

100. Íàêàò. 103. Àðåñò. 105. Ìàëåê. 106. Ñòîðîæ. 107. Îòäåëåíèå. 108. Òðèóìô. 109. Áîèíã.

111.Ëîòîê. 113.Ïåãàñ. 116.Êàðàêàñ. 120.Ìàëÿð. 123.Ïåðë. 124. Êàþð. 125.Êîïè. 126.Íåáî. 127. Äèåãî. 130. Øòàìï. 131. Âîëüò.

132. Ãèìíàñò. 133. Èäèîò. 134. Àíàíàñ. 140. Ôàðàîí. 143. Ïîòîï. 146.Óõâàò. 149.Ãðàôà. 151. Áðåíäè. 152. Îïðîñ. 153. Ðåòðî.

154. Ðàêèòà. 155. Ñèëà÷. 156. Ïàííî. 157.Ïèëîò. 158.Êîëåñî.

159.Òåíãå. 160.Ïåøêà. 161.Óøàêîâ. 162.Êàíâà. 163.Õàëâà. 164. Êîñÿê. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1.Ïåõîòà. 2.Ìà÷åòå. 3.Ëîñîñü. 4.Áèäîí. 5.Çàíîñ. 6.Êîäåêñ. 7.Òàëüê.

8.Òîïàç. 9.Ìàñòü. 10.Ðàçìåð. 11. Îñèíà. 12.Ñêàðá. 13.Êëÿóçà. 14. Îâ÷èíà. 15.Êîáóðà. 28.Óòðî. 30. Àòåèçì. 31.Íàòèñê. 33.Ðûñü. 34. Òèòîâ. 35.Áåðåã. 36.Ëèìîí. 38. Ðîëèê. 39.Ôàñîí. 40.Òåàòð. 41. Ñìîòð. 42. Ïàâåë. 43. Ïèðñ. 44. Ëþôò. 45. Òóëóï. 46. Îçåðî. 54. Àçèàò. 55.Îëèâà. 56.Àìïóëà. 58. Àéðàí. 59. Îâåñ. 60. Àëüôà. 61. Ìàêñèì. 63. Åôðîí. 64. Àôåðà.

70.Ñòàòèêà. 71.Àáîíåíò. 72.Ëàìàèçì. 73. Àëõèìèê. 74. Îêòåò.

75. Êóïåð. 76. Çîðãå. 78. Äèåòà.

79.Èçíîñ. 80.Ïèööà. 81.Ïðîåì.

82.Àðøèí. 83.Ãàìàê. 84.Ðèíèò.

91.Àíåìèÿ. 92.Çîëîòî. 94.Óñòüå.

95. Íåðïà. 97. Íåäðà. 99. Ëîíæà.

101.Àôèíà. 102.Àðìèÿ. 104.ßëòà. 109. Áîðîâ. 110. Ãðàíò. 111. Ëàïòè. 112. Êëåñò. 113. Ïóäðà.

114.Ãèåíà. 115.Ñïîðà. 116.Êðóã.

117. Ðàçìàõ. 118. Êàáàëà. 119. Ñêàò. 120. Ìîøíà. 121. Ëèàíà.

122.Ðåïèí. 128.Êëèî. 129.Ñèäð.

135. Íàðêîç. 136. Íàíñåí. 137. Ñïèñîê. 138. Áåðèíã. 139. Ðåòóøü. 140. Ôàðòóê. 141. Ðþêçàê.

142.Îñòðîã. 144.Òàëîí. 145.Ïî÷òà. 146.Óñïåõ. 147.Âèíèë. 148. Òðîïà. 149.Ãîïàê. 150.Àòëàñ.

No 5(40) Ìàðò 2004

16

ISSN 1649-2080 Ðåäàêòîð/Editor: Äæèãà Õàéäåíôåëüä e-mail: editor@russianireland.com Êîììåð÷åñêèé äèðåêòîð/Sales Director: Òàòüÿíà Ïîëÿêîâà e-mail: sales@russianireland.com Ñåêðåòàðü/Secretary: Åëåíà Ãðà÷åâà Âåðñòêà, äèçàéí/Design, Pre-production: Àíäðþñ Êîâåëèíàñ Êîððåêòîð/Proof-reader:Íàòàëèÿ Àëôåðîâà

îÒèðàæ ãàçåòû-5 000 ýêçåìïëÿðîâ www.russianireland.com E-mail: gazeta@russianireland.com ISSN 1649-2080 Ïðè ïåðåïå÷àòêå ìàòåðèàëîâ ññûëêà íà”Íàøó ãàçåòó” è www.russianireland.com îáÿçàòåëüíà

Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìíûõ ìàòåðèàëîâ. Ìíåíèå ðåäàêöèè íå îáÿçàòåëüíî ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì àâòîðà. Ïèøèòå ïî àäðåñó/Address: “Íàøà ãàçåòà”,55 O`Connell Street Lower, Dublin 1 Òåëåôîí/Phone: 01 8740004 Fax: 01 8740404

11

9 771649 208003