Nasha gazeta 49

Page 1

Price

1.00

(for NI 1.00

)

May 2004 (week 20 )

¹14 (49 ) Ìàé

2004

ISSN 1649-2080

Âûõîäèò åæåíåäåëüíî

ïðîãðàììà òåëåâèäåíèÿ íà íåäåëþ ñ 17 ìàÿ ïî 23 ìàÿ 2004

Cîâåðøåííî áåñïëàòíî â êàæäîì íîìåðå

Èíôîðìàöèîííûé öåíòð 55 O`Connell Street Lower,Dublin 1 -êíèãè, ãàçåòû, æóðíàëû, âèäåî -ïðîäàæà â ðîçíèöó è îïòîì -ïðîêàò âèäåîêàññåò1 åâðî â ñóòêè Îòêðûò: ïîíåäåëüíèê - ïÿòíèöà ñ 11.00 äî 18.00 ñóááîòà ñ11.00 äî17.00 âîñêðåñåíüå ñ12.00 äî16.00

ÏÎ×ÅÌÓ ÈÐËÀÍÄÖÛ ÏÐÎÒÈ ÐÅÔÅÐÅÍÄÓÌÀ Î ÄÅÒßÕ

Íà äíÿõ ê íàì â ðåäàêöèþ ïîñòóïèëî ïèñüìî îò íàøèõ ïîñòîÿííûõ ÷èòàòåëåé. Âîò åãî ñîäåðæàíèå: “Çäðàâñòâóéòå, ðåäàêöèÿ "Íàøåé ãàçåòû"! Ïèøóò âàì ïîñòîÿííûå âàøè ÷èòàòåëè. Æèâåì ìû âñå â Äóáëèíå, è 6 èç 7 æäóò ðåøåíèÿ ïî ïîâîäó èõ ïðîæèâàíèÿ â ñòðàíå. 11 èþíÿ íàìå÷àåòñÿ ðåôåðåíäóì îá îòìåíå ãðàæäàíñòâà äåòÿì, ðîæäåííûì â Èðëàíäèè, ÷üè ðîäèòåëè íå ÿâëÿþòñÿ ãðàæäàíàìè ÅÑ. Î÷åíü îáèäíî, ÷òî â òàêîå ñëîæíîå äëÿ ìíîãèõ èç íàñ âðåìÿ âàøà ãàçåòà ïðèíöèïèàëüíî îòìàë÷èâàåòñÿ ïî ýòîìó ïîâîäó.  ãàçåòàõ íà àíãëèéñêîì äàåòñÿ î÷åíü

Dublin - Vilnius su Airbaltic Eurotunelis Keltas i Prancuzija

ïðîòèâîðå÷èâàÿ èíôîðìàöèÿ, òåì áîëåå, ÷òî àíãëèéñêèé ó ìíîãèõ, ê ñîæàëåíèþ, íåñîâåðøåííûé. Ïîýòîìó ó íåêîòîðûõ æåíùèí íà÷èíàåòñÿ äåïðåññèÿ ïî ýòîìó ïîâîäó, à êòîòî äàæå ïîïàäàåò â áîëüíèöó. Õî÷åòñÿ ñïðîñèòü âàñ, âû ïðèíöèïèàëüíî íå çàòðàãèâàåòå ýòó òåìó èëè ó âàñ íåò ñâîèõ äåòåé? Åñëè ãàçåòà ðóññêîÿçû÷íàÿ, êàê ìîæíî ìîë÷àòü, êîãäà ìíîãèå èç íàñ ñòðàäàþò è êàê ìîæíî ðàâíîäóøíî íàáëþäàòü çà ðóññêîÿçû÷íûìè ñåìüÿìè è èõ äåòüìè? Ñ óâàæåíèåì, Âàøè ÷èòàòåëè”. Îò ðåäàêöèè (òåêñò ïèñüìà äàí áåç ñîêðàùåíèé è êóïþð)

Âû ìîæåòå ïðèíÿòü ó÷àñòèå â âûáîðàõ â ìåñòíûå ñàìîóïðàâëåíèÿ. Ïîäðîáíîñòè íà ñòðàíèöå 5

Òåïåðü åæåíåäåëüíî, â êàæäîì íîìåðå “ÍÔ -ñïåöèàëüíûå ïðåäëîæåíèÿ îò ìàãàçèíà LITUANICA ! Âèøí¸ â ûé íåêòàð

Îâîùíîé áóëüîí è ãðèáíîé áóëüîí

56 Amiens Street, Dublin 1 Tel: +353 18555625

C 13 ïî 20 ìàÿ

1,50Å

1,05Å

0,65Å

0.33Å

Òîìàòíûé ñîóñ "Ïèêíèê"

1.30Å

0.75Å


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.