Nasha gazeta 78 by Nasha Gazeta

Èçäàåòñÿ ñ 2001 ãîäà

Est. 2001

Price 1.00

(for NI 1.00 )

December 2004 (week 50)

¹43 (78) Äåêàáðü 2004

Âûõîäèò åæåíåäåëüíî

ISSN 1649-2080

Âíèìàíèå, ÊÎÍÊÓÐÑ! 2000 îò êëóáà SPIRIT ñòð. 10

ÈÍÒÅÐÍÅÒ-ÊÀÔÅ CALL SHOP ÄÅÍÅÆÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ 296a North Circular Road, Phibsborough D7, Tel.: 01 838 4401

:ÀÐÅÌÎÍ ÜÒÑÎÂÎÍ

ÑÀÌÛÉ ÂÊÓÑÍÛÉ ÌÀÃÀÇÈÍ ÄÓÁËÈÍÀ

Â ìàãàçèíàõ

Áåæåíöû ìîãóò óåçæàòü

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 4

NEMUNAS îñîáîå ïðåäëîæåíèå

Ïðàçäíè÷íûå ñêèäêè â ìàãàçèíå

ñòð.16

ÏÎÇÄÐÀÂËÅÍÈÅ è ñïåöèàëüíîå ïðåäëîæåíèå îò ìàãàçèíà “LITUANICA” - ñòð. 20

Èíôîðìàöèîííûé öåíòð 55 O`Connell Street Lower, Dublin1

56 Amiens Street, Dublin 1 Tel 01 8555625, Fax 01 8550140

ìåñòíûå íîâîñòè

Êðèìèíàëüíàÿ õðîíèêà

Ïî ìàòåðèàëàì èðëàíäñêèõ íîâîñòíûõ ñàéòîâ www.irishnews.com, www.rte.ie, www.dublinnews.net ïîäãîòîâèëà Àíàñòàñèÿ ÌÀÊÀÐÎÂÀ

Òðàãåäèÿ â Co. Wicklow Äâàäöàòèëåòíèé ìóæ÷èíà ïîãèá

â àâòîìîáèëüíîé àâàðèè, ïðîèçîøåäøåé â Co. Wicklow íà äîðîãå ìåæäó Newtownmountkennedy è Kilcoole îêîëî 20.00 ÷àñîâ 7 äåêàáðÿ.

Ïî ñëîâàì ðàáîòíèêîâ ïîëèöèè, íà îáî÷èíå äîðîãè áûë îáíàðóæåí àâòîìîáèëü, â êîòîðîì íàõîäèëèñü ÷åòâåðî ïîñòðàäàâøèõ. Âñå îíè áûëè äîñòàâëåíû â St. Vincent`s Hospital â Äóáëèíå.Íî÷üþ îäèí èç íàõîäèâøèõñÿ â ìàøèíå ìóæ÷èí ñêîí÷àëñÿ.Ïîëèöèÿ íå íàçûâàåò åãî èìÿ. Ñîñòîÿíèå îñòàëüíûõ ó÷àñòíèêîâ àâàðèè îïàñåíèÿ ó âðà÷åé íå âûçûâàåò. Ïîëèöèÿ

14 ÷åëîâåê ñïàñåíû èç îãíÿ 3 äåêàáðÿ ïîæàðíûìè áûëè ñïàñåíû 14 ÷å-

ëîâåê, îêàçàâøèõñÿ çàïåðòûìè â ãîðÿùåì æèëîì äîìå â Áåëôàñòå. Ïðåäïîëîæèòåëüíî, ïðè÷èíîé ïîæàðà ñòàë óìûøëåííûé ïîäæîã.

Ñðåäè ñïàñåííûõ - ñåìåéíàÿ ïàðà è èõ 9ìåñÿ÷íûé ìàëûø, êîòîðûå îò÷àÿííî ìàõàëè èç îêíà èõ êâàðòèðû â Claremont Court, Lisburn Road è áûëè îáíàðóæåíû ïîæàðíûìè. Ïîæàð íà÷àëñÿ â âåñòèáþëå òðåòüåãî ýòàæà çäàíèÿ.Â ëèêâèäàöèè âîçãàðàíèÿ áûëè çàäåéñòâîâàíû 20 ïîæàðíûõ. Ïî äàííûì ïîëèöèè, ïî ïîäîçðåíèþ â ñîâåðøåíèè ïîäæîãà áûë çàäåðæàí 37ëåòíèé æèòåëü Áåëôàñòà. Ðàññëåäîâàíèå ïðîäîëæàåòñÿ.

Ãàçîâàÿ àòàêà â3 äåêàáðÿ íî÷íîì êëóáå îäèí èç äóáëèíñêèõ íî÷íûõ êëó-

áîâ âûíóæäåí áûë ýâàêóèðîâàòü áîëåå 800 ïîñåòèòåëåé ïîñëå òîãî, êàê íà òàíöïîëå áûë ðàññåÿí íåêèé ãàç.

íà÷àëà ðàññëåäîâàíèå ïðîèñøåñòâèÿ. Ïîñëåäíèå äàííûå ñòàòèñòèêè ïîêàçûâàþò, ÷òî êîëè÷åñòâî ñìåðòåé â ÄÒÏ â Èðëàíäèè âûðîñëî íà 8 ïðîö., ïî ñðàâíåíèþ ñ òåì æå ïåðèîäîì ïðîøëîãî ãîäà.Â ýòîì ãîäó íà äîðîãàõ ñòðàíû ïîãèáëî 349 ÷åëîâåê, ÷òî íà 28 ÷åëîâåê áîëüøå, ÷åì â ïðîøëîì ãîäó.

Îäèí èç ñëóæàùèõ êëóáà "Bob`s" íà Essex Street â Templebar ïîäíÿë òðåâîãó â 1.45 íî÷è. Íà ìåñòî ïðîèñøåñòâèÿ ïðèáûëè ïîëèöèÿ è ïîæàðíàÿ áðèãàäà, êîòîðûå è ïðîâåëè ýâàêóàöèþ ëþäåé. Òðè êëèåíòà, îäèí èç êîòîðûõ ñòðàäàåò àñòìîé, áûëè ïîìåùåíû â St. Jame`s Hospital. Âñå îíè æàëîâàëèñü íà çàòðóäíåííîå äûõàíèå è ðåçü â ãëàçàõ. Ïîëèöèÿ ïðîâîäèò ðàññëåäîâàíèå ýòîãî èíöèäåíòà. "Ìû ïîêà íå âûÿñíèëè, ÷òî ýòî áûë çà

Â Äóáëèíå àðåñòîâàíû íàðêîòîðãîâöû Äâîå ÷åëîâåê áûëè àðåñòîâàíû â Tallaght

íî÷üþ 7 äåêàáðÿ. Ó íèõ áûëà èçúÿòà áîëüøàÿ ïàðòèÿ íàðêîòèêîâ.

Îêîëî 20.00 ÷àñîâ ïîëèöèÿ ïðîâåëà îáûñê â îäíîì èç äîìîâ â Allenton Area (Tallaght) è îáíàðóæèëà ãåðîèí, ñòîèìîñòü êîòîðîãî, ïî ïðåäâàðèòåëüíûì îöåíêàì, ñîñòàâëÿåò ïîðÿäêà 400 000 åâðî. Àðåñòîâàííûå 20 è 30-ëåòíèé ìóæ÷èíû ñîäåðæàòñÿ â Tallaght Garda Station.

No 43 (78) Äåêàáðü 2004

ãàç. Ìû âçÿëè ïîêàçàíèÿ ó ëþäåé, êîòîðûå áûëè äîñòàâëåíû â ãîñïèòàëü", - ñêàçàë ïðåäñòàâèòåëü ïîëèöèè. Ðàáîòíèêè òåõíè÷åñêîé ñëóæáû ïîëèöèè îáñëåäîâàëè ïîìåùåíèå êëóáà. Ãëîðèÿ Ãàëëàõåð, ìåíåäæåð êëóáà "Bob`s", óâåðåíà, ÷òî ãàçîì áûë îáûêíîâåííûé "pepper spray". "Ýòî íå áûëà õèìè÷åñêàÿ àòàêà, - ãîâîðèò îíà. - Ïðîñòî êòî-òî èç ïîñåòèòåëåé ïðèíåñ ñ ñîáîé áàëëîí÷èê "pepper spray" è âûïóñòèë ñòðóþ â òîëïó ïîñåòèòåëåé".Ïî ñëîâàì ìåíåäæåðà, â ïîñëåäíåå âðåìÿ "pepper spray" ñòàë íàñòîÿùèì áåäñòâèåì âî ìíîãèõ íî÷íûõ êëóáàõ. Â "Bob`s" íè÷åãî ïîäîáíîãî äî ñèõ ïîð íå ñëó÷àëîñü. "Pepper spray" âûçûâàåò ðàçäðàæåíèå ñëèçèñòîé ãëàç, íîñà, äûõàòåëüíûõ ïóòåé.Îí ìîæåò âûçâàòü âðåìåííóþ ñëåïîòó, íàðóøåíèå äûõàíèÿ, ïîêðàñíåíèå êîæíûõ ïîêðîâîâ. Ïîäîáíûå õèìè÷åñêèå âåùåñòâà â Èðëàíäèè çàïðåùåíû.

Áîìæ-ãðàáèòåëü "Irish Times", ïåðåâîä ïîäãîòîâèëà

Ëþäìèëà ÌÀÐ×ÅÍÊÎÂÀ 37-ëåòíèé áåçäîìíûé Íîýëü Äýéëè ïîáèðàëñÿ íà Parliament Street â Äóáëèíå, ãäå è ïðèìåòèë ñâîþ áóäóùóþ æåðòâó - ìóæ÷èíó ñ íàðóøåíèåì ñëóõà.

Ñîïðîâîæäàåìûé ïîäðóæêîé Ëèíäñåé Ñïåíñåð (24), îí ïðîñëåäèë çà ãëóõèì äî ñàìîãî åãî äîìà è âîðâàëñÿ ñëåäîì.Áîìæ è åãî ñîîáùíèöà íàïàëè íà ìóæ÷èíó, ñâÿçàëè åìó ðóêè, çàòêíóëè øàðôîì ðîò è çàòåì ïåðî÷èííûì íîæîì íàíåñëè ïîðåçû íà ëèöî è ðóêè. Ñîñåäè, âñòðåâîæåííûå êðèêàìè æåðòâû, âûçâàëè ïîëèöèþ. Ïðèáûâ íà ìåñòî ïðåñòóïëåíèÿ, ïîëèöåéñêèå îáíàðóæèëè èñòåêàþùåãî êðîâüþ ìóæ÷èíó, ïðèâÿçàííîãî ê ñòóëó. Ïîìèìî íîæåâûõ ðàíåíèé, íà ðóêàõ è ëèöå ïîòåðïåâøåãî òàêæå áûëè îáíàðóæåíû ñëåäû ñèãàðåòíûõ îæîãîâ. Ñêðûâøèåñÿ ïðåñòóïíèêè ïðèõâàòèëè ñ ñîáîé ìîáèëüíûé òåëåôîí, áàíêîâñêóþ êàðòî÷êó, áóìàæíèê è ñóìêó ñ âåùàìè õîçÿèíà äîìà. Ïîçäíåå, îáíàðóæåííûé è âçÿòûé ïîä àðåñò Í.Äýéëè çàÿâèë, ÷òî ìåæäó íèì è ïîñòðàäàâøèì ðàçãîðåëàñü ññîðà, êîòîðàÿ è ñòàëà ïðè÷èíîé íîæåâûõ ðàíåíèé, íàíåñåííûõ èì ãëóõîìó ìóæ÷èíå. Îäíàêî ïîñëåäíèé íå ïîäòâåðäèë äàííóþ âåðñèþ. Íà äîçíàíèè Ë.Ñïåíñåð çàÿâèëà, ÷òî íå èìååò íèêàêîãî îòíîøåíèÿ ê äàííîìó îãðàáëåíèþ è ÷òî îíà áûëà çíàêîìà ñ ïîñòðàäàâøèì. Òîò, â ñâîþ î÷åðåäü, óòâåðæäàåò, ÷òî íèêîãäà íå âèäåë ðàíåå íè Íîýëÿ Äåéëè, íè Ëèíäñåé Ñïåíñåð. Í.Äýéëè è åãî ïîäðóãà óæå èìåþò ñóäèìîñòü çà îãðàáëåíèå êâàðòèðû.

Âñå íà âûáîðû!

Ïðåäñòàâèòåëè óêðàèíñêîé îáùèíû â Èðëàíäèè ïðèçûâàþò âñåõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ïîâòîðíîì ãîëîñîâàíèè ïî âûáîðàì ïðåçèäåíòà Óêðàèíû, êîòîðîå ñîñòîèòñÿ 26 äåêàáðÿ. Âñåõ, êîìó äîðîãî áóäóùåå èõ Ðîäèíû, êòî íå õî÷åò îñòàâàòüñÿ â ñòîðîíå îò ïðîèñõîäÿùèõ òàì ñîáûòèé, ïðèãëàøàåì çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ â Ïîñîëüñòâå Óêðàèíû ïî àäðåñó: 16 Elgin Road, Ballsbridge, Dublin 4 äëÿ ó÷àñòèÿ â ãîëîñîâàíèè. Ñòàòóñ ïðîæèâàþùèõ â Èðëàíäèè ãðàæäàí Óêðàèíû íå èìååò çíà÷åíèÿ.Ïîñëåäíèé äåíü ðåãèñòðàöèè 18 äåêàáðÿ â 13.00. Ïî âñåì âîïðîñàì îáðàùàéòåñü ïî òåëåôîíàì: 086 8485664 (Èâàí Ãðèíèøèí), 087 6574537 (Åëåíà Ëóêüÿíåíêî). Áîëåå ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ ìîæíî ïîëó÷èòü â ìàãàçèíàõ "Perestroika", "Kazak". Íàïîìèíàåì, ÷òî ïîâòîðíîå ãîëîñîâàíèå ïðèõîäèòñÿ íà âûõîäíîé, âî âðåìÿ êîòîðîãî äâèæåíèå òðàíñïîðòà â Äóáëèíå áóäåò îãðàíè÷åíî.

Íàéäè ìàãàçèí, ãäå òåáå óäîáíî ïîêóïàòü “Íàøó Ãàçåòó” Central News Clanbrassil St Dundalk Prices Eurostar Main Street Rush Co.Dublin Spar 4 Glenville Terrace Main Street Dundrum

Eason & Son LTD 5 Upr Georges St Dun Laoghaire Co. Dublin

Spar 8-12 Main Street Swords Co. Dublin

Spar 119 Braemor Road Churchtown Dublin 14

T/A The Gate N/Agent Unit 2 Castlegate Dublin 2

Main St Carrickmacross Co. Monaghan

The Kiosk C.I.E. Dart Station Amiens Str. Dublin 1

L N Keegan & Son 19 Main St Carrickmacross Co. Monaghan

Larkin & Riordan, The Village Stored Lusk Co.Dublin

The Square Tullow Co. Carlow

J & K Kenny Centra Quick stop 26 Main St Blackrock

Spar 16/18 Drogheda St Balbriggan Co. Dublin

P & M Lynch LTD 64/66 Main Street Cavan Cronins Chapel St Ballyjamesduff Co. Cavan Londis Supermarket Unit 7 Rosemount Shopping Centre Marian Road Rathfarnham Newspoint Manzares LTD Unit 131 Level 1

Spar 10 Parliament Street Dublin 2 T/A; "Marron's" Tallaght Retail Centre Belgard Road Spar Foodstore Kilkerrin Rd Glennamaddy Supervalu Bishp St.Tuam Galway Unit 254 Blanchardstown Shop Blanchardstown "Noel's" 88 Terenure Rd East Terenure Dublin 6 Candy Bar Swan Centre Rathmines Dublin 6

Kelly' Newsagent Blackeenagh Ballinasloe

Ballinacree Oldcastle Co. Meath

Eason & Son LTD 33 Shop Street Galway

A.M. Newsagents Kells Shopping Centre Kells Co. Meath

Tynagh Post Office Tynagh Loughrae Co. Galway

"The Bon Bon" Emmet Street Trim Co. Meath

Eason & Son LTD Golden Island Centre Athlone Co. Westmeath

29 Castle Street Sligo

Eason & Son LTD Liffey Valley Clondalkin Dublin 22 "Rowanville Stores" Dublin Rd Kildare Town Katsie Browns

"O'Gorman's" B A Dunne 35 Patrick St Mountmellick Co. Laois Spar Virginia Co. Cavan

No 43 (78) Äåêàáðü 2004

åâðîíîâîñòè

Êîðîòêî îáî âñåì Þùåíêî ïðîñèò

Ëóêàøåíêî

Ðîññèéñêèå

íå âìåøèâàòüñÿ

óêðåïëÿåò âëàñòü

êîíòðàáàíäèñòû

â ñèòóàöèþ

"Óêðåïëÿòü ñòàáèëüíîñòü è ïîâûøàòü óïðàâëÿåìîñòü ñèñòåìû âëàñòè â ðåñïóáëèêå â ñâÿçè ñ ñîáûòèÿìè íà Óêðàèíå" òàêóþ çàäà÷ó ïîñòàâèë ïåðåä íîâûì íà÷àëüíèêîì àïïàðàòà ïðåçèäåíòà Âèêòîðîì Øåéìàíîì Àëåêñàíäð Ëóêàøåíêî. Ýòè ìåðû áåëîðóññêèå âëàñòè ïðèíèìàþò â ñâÿçè ñ òåì, ÷òî ÷åðåç äâà ãîäà â ðåñïóáëèêå äîëæíû ïðîéòè ïðåçèäåíòñêèå âûáîðû.Ìåæäó òåì, ñîáûòèÿ íà Óêðàèíå ïîêàçûâàþò, ÷òî ïîñëå âûáîðîâ â ñòðàíå ìîæåò íà÷àòüñÿ êðèçèñ âëàñòè. Ó÷èòûâàÿ ýòî, ïî îöåíêå àíàëèòèêîâ, Ëóêàøåíêî â ïåðâóþ î÷åðåäü ïîñòàðàåòñÿ îñëàáèòü âëèÿíèå ïðàâèòåëüñòâà è ïðåìüåð-ìèíèñòðà, à òàêæå óñèëèòü êîíòðîëü íàä íàèáîëåå âûãîäíûìè òîâàðíûìè ïîòîêàìè.

ïûòàëèñü óòîïèòü

Ëèäåð óêðàèíñêîé îïïîçèöèè Âèêòîð Þùåíêî ïðèçâàë ïðàâèòåëüñòâà èíîñòðàííûõ ãîñóäàðñòâ íå âìåøèâàòüñÿ â õîä ïîâòîðíîãî ãîëîñîâàíèÿ âî âòîðîì òóðå ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðîâ íà Óêðàèíå. Â òåëåèíòåðâüþ êàíàëó BBC êàíäèäàò â ïðåçèäåíòû òàêæå ïîïðîñèë íå ïîääåðæèâàòü íè îäíîãî èç êàíäèäàòîâ è ïîìî÷ü îáåñïå÷èòü ñâîáîäíîå è ÷åñòíîå ãîëîñîâàíèå. Íàïîìíèì, ÷òî â ñóááîòó Öåíòðèçáèðêîì Óêðàèíû íàçíà÷èë ïîâòîðíîå ãîëîñîâàíèå ïî âûáîðàì ïðåçèäåíòà ñòðàíû íà 26 äåêàáðÿ.Òàêèì îáðàçîì, ÖÈÊ âûïîëíèë ïîñòàíîâëåíèå Âåðõîâíîãî ñóäà ñòðàíû, ïðèçíàâøåãî èòîãè âòîðîãî òóðà âûáîðîâ íåäåéñòâèòåëüíûìè. ÖÈÊ âíåñ â èçáèðàòåëüíûå áþëëåòåíè ôàìèëèè Âèêòîðà Þùåíêî è Âèêòîðà ßíóêîâè÷à êàê êàíäèäàòîâ, íàáðàâøèõ íàèáîëüøåå ÷èñëî ãîëîñîâ â ïåðâîì òóðå âûáîðîâ, ïðîøåäøåì 31 îêòÿáðÿ. Ó Ëàòâèè íîâîå ïðàâèòåëüñòâî

2-ãî äåêàáðÿ Ñåéì óâåðåííûì áîëüøèíñòâîì ãîëîñîâ óòâåðäèë íîâîå ïðàâèòåëüñòâî ïîä ðóêîâîäñòâîì ïðåäñòàâèòåëÿ Íàðîäíîé ïàðòèè Àéãàðà Êàëâèòèñà. Çà íåãî ïðîãîëîñîâàëè 75 äåïóòàòîâ, 23 áûëè ïðîòèâ.Â íîâîå ïðàâèòåëüñòâî âîøëè ÷åòûðå ïàðòèè - Jaunais laiks (JL), Íàðîäíàÿ ïàðòèÿ, Ëàòâèéñêàÿ Ïåðâàÿ ïàðòèÿ è Ñîþç çåëåíûõ è êðåñòüÿí.Â÷åðà îíè ïîäïèñàëè êîàëèöèîííûé äîãîâîð. Â Ðîññèè ïðåäîòâðàùåí êðóïíûé òåðàêò

Â Ðîññèè â Àñòðàõàíñêîé îáëàñòè áûë ïðåäîòâðàùåí êðóïíûé òåðàêò íà ñòðàòåãè÷åñêè âàæíîì ãàçîðàñïðåäåëèòåëüíîì êîìïëåêñå. Êàê ñîîáùèëè â Öåíòðå îáùåñòâåííûõ ñâÿçåé ÔÑÁ Ðîññèè, èñïîëíèòåëü òåðàêòà Àäàì Ìàãîìàäîâ â õîäå çàäåðæàíèÿ îêàçàë âîîðóæåííîå ñîïðîòèâëåíèå è áûë óíè÷òîæåí.Åãî ñîîáùíèê ïîëó÷èë ïðè çàäåðæàíèè ëåãêîå ðàíåíèå. Îí çàêëþ÷åí ïîä ñòðàæó.Ïðîòèâ íåãî âîçáóæäåíî óãîëîâíîå äåëî. Àíãëèÿ: î÷åðåäíîå íàïàäåíèå "ïî ýòíè÷åñêèì ìîòèâàì"

3-ãî äåêàáðÿ â àíãëèéñêîì ãîðîäå Ñîëôîðäå ñîâåðøåíî íàïàäåíèå íà òðåõ ãðàæäàí Ëàòâèè. Îäèí èç ïîñòðàäàâøèõ â êðèòè÷åñêîì ñîñòîÿíèè ïîìåùåí â áîëüíèöó. Ýòî óæå âòîðîå ïîäîáíîå íàïàäåíèå çà ïîñëåäíèé ìåñÿö.9 íîÿáðÿ â ãîðîäå Ëóðãàí, íåäàëåêî îò Áåëôàñòà (Ñåâåðíàÿ Èðëàíäèÿ), áûëè èçáèòû òðè ãðàæäàíèíà Ëàòâèè.BBC News ñîîáùàåò, ÷òî íàïàäåíèå áûëî ñâÿçàíî ñ ýòíè÷åñêèìè ìîòèâàìè. Ïî äàííûì BBC News, áàíäèòû íàïàëè íà òðåõ ìîëîäûõ ãðàæäàí Ëàòâèè îêîëî äåâÿòè ÷àñîâ âå÷åðà, êîãäà òå ïðîõîäèëè ïî ïàðêó ëîðäà Ëóðãàíà. Îäèí èç ïîñòðàäàâøèõ ïîëó÷èë ðàíåíèå â ðóêó, äðóãèõ èçáèëè. BBC News îòìå÷àåò, ÷òî ïîñòðàäàâøèå áûëè ñåçîííûìè ðàáî÷èìè íà îäíîì èç ïðåäïðèÿòèé.

ëèòîâñêèõ ïîãðàíè÷íèêîâ

Ïåðåâîçèâøèå ñèãàðåòû êîíòðàáàíäèñòû èç Ðîññèè ïûòàëèñü ïîòîïèòü â Íåìàíå ëîäêó ñ ëèòîâñêèìè ïîãðàíè÷íèêàìè, êîòîðûå ïûòàëèñü èõ îñòàíîâèòü. Êîíòðàáàíäèñòû, êîòîðûì îáðàòíóþ äîðîãó â Êàëèíèíãðàäñêóþ îáëàñòü ïðåãðàäèëè ëèòîâñêèå ïîãðàíè÷íèêè, âå÷åðîì 3 äåêàáðÿ äâàæäû ïûòàëèñü ïðîòàðàíèòü è ïåðåâåðíóòü ïîãðàíè÷íóþ ëîäêó, à ïðè çàäåðæàíèè îêàçàëè ÿðîñòíîå ñîïðîòèâëåíèå äàæå â âîäå. Âî âðåìÿ ýòîãî èíöèäåíòà íà Íåìàíå, êîòîðûé îòäåëÿåò Ëèòâó îò Êàëèíèíãðàäñêîé îáëàñòè, ïîãðàíè÷íèêè ðàññòðåëÿëè ìîòîð ëîäêè êîíòðàáàíäèñòîâ, à íà ñàìèõ ðîññèÿí íàäåëè íàðó÷íèêè. Óñòàíîâëåíî, ÷òî êîíòðàáàíäèñòû "Àëü-Êàéåäà" ãðàæäàíå Ðîññèè 25-òè è 26-òè ëåò.Ó íèõ â ëîäêå áûëî 25 êîðîáîê ðîññèéñêèõ ñèâíîâü óãðîæàåò ãàðåò.Â îáùåé ñëîæíîñòè îíè ïûòàëèñü "Àëü-Êàéåäà" âíîâü óãðîæàåò Àìåðèêå, à ïðîâåçòè â Ëèòâó 12500 ïà÷åê. òàêæå ðÿäó äðóãèõ ñòðàí íîâûìè òåðàêòàìè. “Åñëè Äæîðäæ Áóø íå ñìåíèò ÅÑ áîèòñÿ âíåøíåïîëèòè÷åñêèé êóðñ, àìåðèêàíöåâ æäóò íîâûå òåðàêòû”, - çàÿâèë îäèí êîíêóðåíöèè èç ëèäåðîì ìåæäóíàðîäíîé òåððîðèñòè÷åñêîé ñåòè Àéìàí àç-Çàâàõèðè â ýôèðå ñî ñòîðîíû Êèòàÿ òåëåêàíàëà "Àëü-Äæàçèðà". Ãëàâíîé â íûíåøíåì îáðàùåíèè àç-Çà- Ñîãëàñíî äîêëàäó î âîïðîñàõ êîíêóðåíâàõèðè ñòàëà òåìà âûáîðîâ: íå òîëüêî â öèè íà ðûíêå, ïîäãîòîâëåííîìó ÅâðîÑØÀ, íî è â Àôãàíèñòàíå, Èðàêå.È òå, êîìèññèåé, èíäóñòðèàëüíûé ðîñò â Êèè äðóãèå îí íàçâàë "áåññîâåñòíîé èãðîé, òàå ìîæåò ñäåëàòü íåðåíòàáåëüíûìè öåêîòîðóþ âåäóò àìåðèêàíöû". Â ñâÿçè ñ ëûå îòðàñëè ïðîìûøëåííîñòè êðóïíåéýòèì òåððîðèñò çàÿâèë, ÷òî ïîñëå ÑØÀ øèõ åâðîïåéñêèõ ñòðàí. ãëàâíûé âðàã ìóñóëüìàíñêîãî ìèðà - Èçâåñòíûé ðàíåå òîëüêî êàê ïðîèçâîäèÑàóäîâñêàÿ Àðàâèÿ, ò.ê. ýòà ñòðàíà òåëü â îñíîâíîì òåêñòèëÿ, èãðóøåê è ïðåäîñòàâèëà ñâîè àýðîäðîìû äëÿ ñàìî- ïðî÷èõ òîâàðîâ ëåãêîé ïðîìûøëåííîñëåòîâ, çàòåì îòïðàâëÿâøèõñÿ áîìáèòü òè, Êèòàé, áëàãîäàðÿ óñèëèÿì ñâîåãî ìóñóëüìàí â Èðàêå è Àôãàíèñòàíå.Ñðå- ïðàâèòåëüñòâà, "ñòàë ãëàâíûì êîíêóðåíäè äðóãèõ âðàãîâ èäåîëîã "Àëü-Êàéåäû" òîì Åâðîïû â îáëàñòè âûñîêîòåõíîëîíàçâàë Åãèïåò è Ïàêèñòàí. ãè÷íûõ è íàóêîåìêèõ ïðîèçâîäñòâ", îòìå÷àåòñÿ â äîêëàäå.Îñîáóþ îïàñíîñòü 45 ìëí. äåòåé ðîñò êèòàéñêîãî âëèÿíèÿ íà ðûíêå, ïîëàãàþò ýêñïåðòû, ïðåäñòàâëÿåò äëÿ íåìîãóò óìåðåòü îò ãîëîäà ìåöêîãî àâòîìîáèëåñòðîåíèÿ. íàñòîÿùèé ìîìåíò Êèòàé ÿâëÿåòñÿ Ìåæäóíàðîäíàÿ áëàãîòâîðèòåëüíàÿ îð- Ââòîðûì ïîñëå ÑØÀ ïàðòíåðîì ÅÑ ïî ãàíèçàöèÿ Oxfam îáâèíèëà íàèáîëåå îáúåìó òîâàðîîáîðîòà. Ñ ó÷åòîì ðîñòà ðàçâèòûå ãîñóäàðñòâà â òîì, ÷òî îíè íå êóðñà åâðî è ïàäåíèÿ äîëëàðà, þàíü âûïîëíÿþò ñâîå îáåùàíèå óâåëè÷èòü ïðèâÿçàí èìåííî ê àìåðèêàíñêîéà âàëþïîìîùü áåäíûì ñòðàíàì. Â ðåçóëüòàòå òå, îòíîñèòåëüíî äåøåâàÿ êèòàéñêàÿ íåäîñòàòêà ýòîé ïîìîùè, ïî ìíåíèþ ïðîäóêöèÿ â áóäóùåì ãîäó äîëæíà íàOxfam, äî 45 ìèëëèîíîâ äåòåé ìîãóò âîäíèòü åâðîïåéñêèé ðûíîê, ñ÷èòàþò óìåðåòü îò ãîëîäà â òå÷åíèå áëèæàéøåãî ýêîíîìèñòû. äåñÿòèëåòèÿ. Ðàçâèòûå ñòðàíû, ïî óòâåðæäåíèþ Çà ïàðêîâêó ïëàòèì SMS Oxfam, îòñòóïàþò îò ñâîåãî îáåùàíèÿ íàïðàâëÿòü 0,7% îò ñâîåãî ÂÂÏ íà íóæ- Ñ âåñíû ñëåäóþùåãî ãîäà â Ëàòâèè çà äû ñîäåéñòâèÿ ðàçâèòèþ, ÷òî ìîæåò ñî- ïàðêîâêó íà ìóíèöèïàëüíûõ ñòîÿíêàõ ðâàòü âûïîëíåíèå äåêëàðàöèè, ïðèíÿ- ìîæíî áóäåò ðàññ÷èòàòüñÿ, ïîñëàâ SMS òîé íà ñàììèòå òûñÿ÷åëåòèÿ ÎÎÍ. Ýòà ñ ìîáèëüíîãî òåëåôîíà. Ðàññ÷èòûâàòüñÿ äåêëàðàöèÿ ïðåäóñìàòðèâàåò ñîêðàùå- ìîæíî áóäåò ñ ïîìîùüþ ñïåöèàëüíûõ íèå âäâîå óðîâíÿ áåäíîñòè è ñíèæåíèå êàðòî÷åê ïðåäîïëàòû, êîòîðûå áóäóò òåìïîâ ðîñòà ÑÏÈÄà è äðóãèõ ýïèäåìè- ïðîäàâàòüñÿ â êèîñêàõ. Êëèåíò îòñûëàåò ÷åñêèõ çàáîëåâàíèé. êîä êàðòî÷êè è ïåðå÷èñëÿåò íóæíóþ ñóììó. Î òîì, ÷òî äåíüãè ïåðå÷èñëåíû, ñîòðóäíèêè àâòîñòîÿíêè óçíàþò ïî íàÍåáî Áàëòèè êëåéêå, êîòîðóþ âîäèòåëü äîëæåí áóäåò ïðèëåïèòü íà ëîáîâîå ñòåêëî. ìîãóò äîâåðèòü Áàëòèè Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî â áóäóùåì ïàòðóëèðîâàíèå âîçäóøíîãî ïðîñòðàíñòâà íàä ñòðàíàìè Áàëòèè áóäåò äîâåðåíî èõ ñîáñòâåííûì âîåííî-âîçäóøíûì ñèëàì. Ñ 8 ïî 10 äåêàáðÿ â Ëèòâå ïðîõîäèò âñòðå÷à ðóêîâîäñòâà ÂÂÑ ñòðàí Áàëòèè, íà êîòîðîé ïëàíèðóåòñÿ ñîçäàòü ðàáî÷óþ ãðóïïó, êîòîðàÿ ðàçðàáîòàåò ïðîåêò îáåñïå÷åíèÿ ïàòðóëèðîâàíèÿ âîçäóøíîãî ïðîñòðàíñòâà ñòðàí Áàëòèè ñîáñòâåííûìè ñèëàìè. Â íàñòîÿùèé ìîìåíò íåáî Áàëòèè çàùèùàþò ÂÂÑ Áðèòàíèè, äî ýòîãî ìèññèþ èñïîëíÿëà àâèàöèÿ Äàíèè.

Îò âåëèêîãî äî ñìåøíîãî… 9 äåêàáðÿ

Ïîñëå âçðûâà áîìáû, áðîøåííîé àíàðõèñòîì â çäàíèè ôðàíöóçñêîãî ïàðëàìåíòà, ñïèêåð Øàðëü Äþïþè çàÿâèë: "Ãîñïîäà, çàñåäàíèå ïðîäîëæàåòñÿ!". Âïîñëåäñòâèè ýòó ïîäëèííóþ ôðàçó ïîçàèìñòâîâàë Îñòàï Áåíäåð. 1893

10 äåêàáðÿ

Íà ñâåò ïîÿâèëñÿ çíàìåíèòûé "êðîëèê" - ñèìâîë æóðíàëà "Ïëåéáîé" è ñâîáîäíîãî îáðàçà æèçíè. 1953

11 äåêàáðÿ

Â Áîñòîíå íåêèé äàíòèñò âïåðâûå èñïîëüçîâàë êàê ñðåäñòâî àíåñòåçèè âåñåëÿùèé ãàç. Îïûò îêàçàëñÿ íå ñîâñåì óäà÷íûì, ïîñêîëüêó ëå÷èòü õîõî÷óùèõ ïàöèåíòîâ áûëî íåâîçìîæíî. 1987 Ñ àóêöèîíà "Êðèñòè" çà 2500 äîëëàðîâ ïðîäàíû ïîòðåïàííûé êîòåëîê è òðîñòü.Òàêàÿ íåìûñëèìàÿ ñòîèìîñòü äâóõ ñòàðûõ âåùåé îáúÿñíÿëàñü òåì, ÷òî ïðèíàäëåæàëè îíè çíàìåíèòîìó ×àðëè ×àïëèíó. 1844

12 äåêàáðÿ

Ðóññêèé "Ëåîíàðäî äà Âèí÷è" Ìèõàèë Ëîìîíîñîâ èñïûòàë íà ïîëå íåäàëåêî îò ñâîåãî äîìà ìîäåëü "àýðîäðîìè÷åñêîé ìàøèíû" - ïðîîáðàçà âåðòîëåòà. 1946 Íà ðàäîñòü âñåì äîìîõîçÿéêàì ìèðà âïåðâûå â ïðîäàæå ïîÿâèëîñü ìîþùåå ñðåäñòâî "Òàéä".Âû åùå íå çíàåòå, ÷òî ýòî òàêîå? Òîãäà ìû èäåì ê âàì! 1754

13 äåêàáðÿ

Èçâåñòíûé ïèðàò Ôðýíñèñ Äðåéê âî ãëàâå àíãëèéñêîé ýñêàäðû îòïëûë èç Ïëèìóòà. Ïåðâîíà÷àëüíûå åãî ïëàíû áûëè ñêðîìíû: íåáîëüøîé íàáåã íà òèõîîêåàíñêèå áåðåãà Èñïàíñêîé Àìåðèêè è ñðàçó äîìîé. Îäíàêî ñóäüáà âìåøàëàñü, è, íåîæèäàííî äëÿ Äðåéêà, åãî ïóòåøåñòâèå çàâåðøèëîñü êðóãîñâåòíûì òðåõëåòíèì ïåðåõîäîì. Âòîðûì â ìèðîâîé èñòîðèè! 1577

14 äåêàáðÿ

Ýëèñ Êóïåð âî âðåìÿ âûñòóïëåíèÿ â Âàíêóâåðå óïàë ñî ñöåíû, ñëîìàë øåñòü ðåáåð è ïîëó÷èë ñîòðÿñåíèå ãîëîâíîãî ìîçãà. Òóðíå íàçûâàëîñü "Äîáðî ïîæàëîâàòü â ìîé êîøìàð". 1975

15 äåêàáðÿ

Ãîðäûå øîòëàíäñêèå ãîðöû ïðèíÿëè çàêîí, êîòîðûé î÷åíü áû ïîíðàâèëñÿ ôåìèíèñòêàì.Åñëè ìóæ÷èíà îòêàçûâàëñÿ æåíèòüñÿ íà æåíùèíå, ñäåëàâøåé åìó ïðåäëîæåíèå, îí áûë îáÿçàí çàïëàòèòü âíóøèòåëüíûõ ðàçìåðîâ øòðàô. 1288

"Ïîãîäó â Èðëàíäèè ïðåäñêàçàòü íåâîçìîæíî…" Íàðîäíàÿ ìóäðîñòü

Ïîãîäà íà íåäåëþ 9.12 - 15.12

3 - 10 0 - 4 5 - 12 0 - 3

5 -11 2 -7

Íà Ýéôåëåâîé áàøíå îòêðîåòñÿ êàòîê

Íà îäíîé èç ïëàòôîðì Ýéôåëåâîé áàøíè â Ïàðèæå îòêðîåòñÿ êàòîê. Åãî ïëîùàäü ñîñòàâèò îêîëî 200 êâàäðàòíûõ ìåòðîâ.Çà îäèí ñåàíñ íà êàòêå ìîãóò êàòàòüñÿ äî 80 ÷åëîâåê. Ïðè ýòîì êàòàþùèåñÿ ñìîãóò îáîçðåâàòü ïåéçàæ ñ âûñîòû 57 ìåòðîâ. Íåáîëüøîé êàòîê áûë íà Ýéôåëåâîé áàøíå ëèøü îäíàæäû - â 1969 ãîäó.

6 - 13 0- 3 6 -13 4 - 8

7 - 15 4 - 7 6 -13 3- 8

çåðêàëî

No 43 (78) Äåêàáðü 2004

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÎÌÎÙÈ Â ÄÎÁÐÎÂÎËÜÍÎÉ ÐÅÏÀÒÐÈÀÖÈÈ International Organisation for Migration (IOM), Ìåæäóíàðîäíàÿ îðãàíèçàöèÿ ïî ìèãðàöèè (ÌÎÌ) - ýòî îðãàíèçàöèÿ, çàíèìàþùàÿñÿ â ñòðàíàõ ÅÑ ðåøåíèåì ïðîáëåì áåæåíöåâ èç äðóãèõ ñòðàí. Â òîì ÷èñëå è âîïðîñàìè ðåïàòðèàöèè. Ñåãîäíÿ ìû ïðåäëàãàåì âíèìàíèþ òåõ, êòî ðåøèë âåðíóòüñÿ íà ñâîþ Ðîäèíó, îòâåòû íà ãëàâíûå âîïðîñû, êîòîðûå ñâÿçàíû ñ ýòèì ïðîöåññîì.

Ïðè

ðàìêàõ

Åñëè Âû ðåøèëè âåðíóòüñÿ, òî äëÿ òîãî,

ïðîãðàììû ÌÎÌ â Âàøåì ïàñïîðòå íå

âîçâðàùåíèè

íà

ðîäèíó

÷òîáû Ìèíèñòåðñòâî Þñòèöèè ïðèñòóïè-

áóäåò ñòàâèòüñÿ

ëî

òàêîé øòàìï.

ê ðàññìîòðåíèþ Âàøåãî

çàÿâëåíèÿ,

Âû áóäåòå îáÿçàíû îòîçâàòü ñâîå õîäàòàé-

5. Êàê ðàáîòàåò ïðîãðàììà âîçâðàùåíèÿ ÏÄÂÐ? Êàêîâà ïðîöåäóðà?

ñòâî î ïðåäîñòàâëåíèè Âàì ïîëèòè÷åñêîãî óáåæèùà äî ïîäà÷è

çàÿâëåíèÿ íà

ó÷àñ-

òèå â ïðîãðàììå äîáðîâîëüíîãî âîçâðàùåíèÿ íà ðîäèíó. Íàø ñîòðóäíèê ïîïðîñèò Âàñ ïîäïèñàòü äåêëàðàöèþ î äîáðîâîëüíîì âîçâðàùåíèè ïåðåä Âàøèì îòëåòîì.

Âíà÷àëå Âû çàïîëíÿåòå àíêåòó - çàÿâëåíèå, ïîäïèñûâàåòå äåêëàðàöèþ î äîáðî-

1. Êòî èìååò ïðàâî õîäàòàéñòâîâàòü î ïîìîùè â äîáðîâîëüíîì âîçâðàùåíèè? ÌÎÌ

(Ìåæäóíàðîäíàÿ

âîëüíîì âîçâðàùåíèè. Ïîñëå ïîëó÷åíèÿ Âàøåãî çàÿâëåíèÿ, ìû íàïðàâèì èíôîðìàöèþ â Ìèíèñòåðñòâî Þñòèöèè è ñîîáùèì èì î Âàøåì ðåøåíèè âåðíóòüñÿ íà ðîäèíó â ðàìêàõ ïðîãðàììû

äîáðîâîëüíîãî

âîçâðàùåíèÿ

íà

ðîäèíó.

Åñëè Âàì íåîáõîäèìà ïîìîùü ÌÎÌ â

Ìèíèñòåðñòâî

îðãàíèçàöèÿ

ïî

7.×òî ïðîèçîéäåò ïîñëå ìîåãî âîçâðàùåíèÿ íà ðîäèíó?

äîëæíî

áóäåò

óòâåðäèòü

àýðîïîðòó

ïðèáûòèÿ, ìû ìîæåì îðãàíè-

êàæäîãî çàÿâèòåëÿ, îáðàòèâøåãîñÿ ñ çàÿâ-

çîâàòü ýòî. Â íåêîòîðûõ ñòðàíàõ íåò îôè-

êîé âåðíóòüñÿ ïî ïðîãðàììå ÏÄÂÐ.

ñîâ ÌÎÌ, ïîýòîìó ïîìîùü â àýðîïîðòó

ïðåäëàãàåò ñîäåéñòâèå ëèöàì,

Åñëè Âû óòâåðæäåíû è íå èìååòå ïðîåçä-

ïðèáûòèÿ ìîæåò áûòü íåäîñòóïíà. Åñëè

õîäàòàéñòâóþùèì î ïðåäîñòàâëåíèè ïî-

íûõ äîêóìåíòîâ, âûäàííûõ âàøèì ãîñó-

Âàì ïðåäñòîèò äëèòåëüíîå ïóòåøåñòâèå èç

ëèòè÷åñêîãî óáåæèùà, è èíûì ìèãðàíòàì

äàðñòâîì,

àýðîïîðòà

èç

íåîáõîäèìóþ äîêóìåíòàöèþ äëÿ Âàøåãî

íàçíà÷åíèÿ, ÌÎÌ òàêæå ñìîæåò îêàçàòü

âîçâðàùåíèÿ äîìîé.

ñîäåéñòâèå.

ìèãðàöèè)

ñòðàí,

íå

âõîäÿùèõ

Ýêîíîìè÷åñêîå

Åâðîïåéñêîå

Ïðîñòðàíñòâî,

êîòîðûå

ÌÎÌ ïîìîæåò Âàì ïîëó÷èòü

ïðèáûòèÿ

äî

Âàøåãî

ïóíêòà

Èìååòå êîìïüþòåð? Õîòèòå ïå÷àòàòü ïî-ðóññêè? Êóïèòå íàêëåéêè íà êëàâèàòóðó âñåãî çà 10 åâðî (ðàçíûõ öâåòîâ è äëÿ

íàìåðåíû äîáðîâîëüíî âåðíóòüñÿ íà ïî-

Çàòåì ÌÎÌ îáñóäèò ñ Âàìè æåëàåìóþ äà-

âîññòàíîâëåíèÿ

ñòîÿííîå ìåñòî æèòåëüñòâà íà ðîäèíó, íî

òó Âàøåãî âîçâðàùåíèÿ äëÿ ïëàíèðîâàíèÿ

íå èìåþò ñðåäñòâ è/èëè ïðîåçäíûõ äîêó-

è îðãàíèçàöèè îòúåçäà. Îáðàòèòå âíèìà-

ñòàðîé êëàâèàòóðû)

ìåíòîâ äëÿ îñóùåñòâëåíèÿ ýòîé öåëè.

íèå, ÷òî ÌÎÌ íå ðàáîòàåò â âûõîäíûå äíè, ïîýòîìó äàòû îòúåçäà äîëæíû ïðè-

2. Êàêîâû ïðåèìóùåñòâà äàííîé ïðîãðàììû?

õîäèòüñÿ

íà

áóäíè. Ïîñêîëüêó

ÌÎÌ

8. Ñêîëüêî áàãàæà ÿ ìîãó âçÿòü?

Ìû íàõîäèìñÿ â ñàìîì öåíòðå Äóáëèíà ïî àäðåñó:

ïðåäîñòàâëÿåò ïîìîùü áîëüøîìó êîëè÷åñòâó ìèãðàíòîâ, Âàø îòúåçä

55 O`Connell Street

äîëæåí ñî-

âïàäàòü ñ ðàáî÷èì ãðàôèêîì îðãàíèçàöèè.

Ýòî

ÌÎÌ ïðèëîæèò ìàêñèìóì

ïðåäîñòàâëÿþùåé

óñèëèé äëÿ

áóäåò

çàâèñåòü

îò

àâèàêîìïàíèè,

óñëóãè

âî

âðåìÿ

îðãàíèçàöèè Âàøåãî îòúåçäà â óäîáíûå

Âàøåãî ïåðåëåòà.

äëÿ Âàñ äåíü è âðåìÿ, îäíàêî, ýòî áóäåò

Ñðåäíèé âåñ áàãàæà, ðàçðåøåííûé

íå âñåãäà ïðàêòè÷åñêè îñóùåñòâèìî.Äàëåå

ïëàòíîìó ïðîâîçó

ãî âîçâðàùåíèÿ è ðåèíòåãðàöèè - ïîìî÷ü

ÌÎÌ çàáðîíèðóåò Âàø áèëåò.

ïåðåâåñå Âàì

çàÿâèòåëÿì âåðíóòüñÿ íà ðîäèíó.Âîñïîëü-

Â ñëó÷àå îòñóòñòâèÿ ïðÿìîãî ðåéñà â ñòðà-

òèòü çà íåãî àâèàêîìïàíèè. Êàê ïðàâè-

çîâàâøèñü ñîäåéñòâèåì ÌÎÌ, âî âðåìÿ

íó Âàøåãî ïåðâîíà÷àëüíîãî ïðîæèâàíèÿ,

ëî,îïëàòà çà ëèøíèé áàãàæ

âîçâðàùåíèÿ Âû íè÷åì íå áóäåòå îòëè-

ÌÎÌ îðãàíèçóåò âñå íåîáõîäèìûå òðàí-

îáÿçàòåëüñòâà ÌÎÌ

÷àòüñÿ

çèòíûå

çà

Çàäà÷à ïðîãðàììû ïîìîùè äîáðîâîëüíî-

îò

äðóãèõ

ïàññàæèðîâ. Ïðè÷èíû

âèçû

ñòðàíû,

÷åðåç

êîòîðûå

ñîñòàâëÿåò 20

ê áåñêã.Ïðè

íåîáõîäèìî áóäåò äîïëà-

íå

âûñîêàÿ. Â

âõîäèò

îïëàòà

ïåðåâåñ áàãàæà.Â ñëó÷àå, åñëè Âû ïðî-

Âàøåãî ïðåáûâàíèÿ â Èðëàíäèè è âîçâðà-

ïðîëåãàåò Âàø ðåéñ.

ïóñòèòå ñâîé ðåéñ èç-çà ïðîáëåì ñ ëèø-

ùåíèÿ äîìîé îñòàíóòñÿ ñòðîãî êîíôèäåí-

Íàøè ñîòðóäíèêè âñòðåòÿò Âàñ â àýðîïîð-

íèì áàãàæîì,

öèàëüíûìè è íå áóäóò ðàçãëàøàòüñÿ òðå-

òó Äóáëèíà è îêàæóò ñîäåéñòâèå ñ îòúåç-

âîçìîæíîñòè

òüèì ëèöàì, íå çàäåéñòâîâàííûì â ïðî-

äîì, ïðåäîñòàâèâ Âàì áèëåò íà ñàìîëåò è

îäèí áèëåò.

ãðàììå äîáðîâîëüíîãî âîçâðàùåíèÿ.

âîçâðàòèâ âñå Âàøè äîêóìåíòû, êîòîðûå

Ìû ñîâåòóåì Âàì çàáëàãîâðåìåííî îðãà-

ðàíåå íàõîäèëèñü â Ìèíèñòåðñòâå Þñòè-

íèçîâàòü ïåðåâîç èçëèøêà áàãàæà ãðóçî-

öèè.

âûì ðåéñîì, òàê êàê ýòî ãîðàçäî äåøåâëå.

Ïðè íåîáõîäèìîñòè ìû òàêæå îñóùåñòâ-

Êàæäûé îòäåëüíûé

ëÿåì ïîìîùü âî âðåìÿ òðàíçèòîâ è ïî

äîëæåí

ïðèåçäå â ñòðàíó Âàøåãî ïðîæèâàíèÿ.

ïðîèíôîðìèðóåò Âàñ çàðàíåå î âåñå áàãà-

3. Áóäåò ëè äîáðîâîëüíîå âîçâðàùåíèå èìåòü íåãàòèâíûå ïîñëåäñòâèÿ ïðè ïîïûòêå âúåçäà â ñòðàíó ïîâòîðíî íà çàêîííûõ îñíîâàíèÿõ â áóäóùåì?

ó ÌÎÌ íå áóäåò äðóãîé ïðèîáðåñòè

ïðåâûøàòü

äëÿ

ïðåäìåò ëèìèò

Âàñ

åùå

áàãàæà íå

êã. ÌÎÌ

æà, ðàçðåøåííîãî ê áåñïëàòíîìó ïðîâîçó

Ïðè äîáðîâîëüíîì âîçâðàùåíèè íà ðîäè-

ïî Âàøåìó áèëåòó.

6. Åñëè ÿ ïîäàì çàÿâëåíèå íà âîçâðàùåíèå ïî ïðîãðàììå ÏÄÂÐ, êàêèì îáðàçîì ýòî ïîâëèÿåò íà ìîå ïðîøåíèå î ïîëèòè÷åñêîì óáåæèùå?

9. Ñêîëüêî âðåìåíè ïîíàäîáèòñÿ íà îðãàíèçàöèþ ìîåãî âîçâðàùåíèÿ? Çàäà÷åé ÌÎÌ ÿâëÿåòñÿ ïîòðåáíîñòåé

óäîâëåòâîðåíèå

âîçâðàùàþùèõñÿ

äîìîé

è ïîèñê íàèáîëåå ïîäõîäÿùèõ ïóòåé âîç-

íó äî âûíåñåíèÿ ðåøåíèÿ î äåïîðòàöèè, Ïðîãðàììà

íîé ñóäèìîñòè â Èðëàíäèè,

Âû èìååòå

Ìèíèñòðåñòâîì Þñòèöèè. Ìèíèñòåðñòâî

íèÿ íà ðîäèíó ñîñòàâëÿåò 2-4 íåäåëè.

ïðàâî õîäàòàéñòâîâàòü î ïîâòîðíîì âúåçäå

Þñòèöèè ðåøàåò, ÿâëÿåòñÿ ëè çàÿâèòåëü

Âðåìåííûå

â Èðëàíäèþ íà çàêîííûõ

ïîäõîäÿùèì êàíäèäàòîì íà âîçâðàùåíèå

îò ðàçëè÷íûõ ôàêòîðîâ, òàêèõ êàê: ïîëó-

ïî ýòîé ïðîãðàììå.

÷åíèå ðàçðåøåíèÿ Ìèíèñòåðñòâà Þñòè-

äëÿ îñóùåñòâëåíèÿ

îñíîâàíèÿõ

òðóäîâîé

ôèíàíñèðóåòñÿ

Èðëàíäñêèì

âðàùåíèÿ. Â ñðåäíåì, ïðîöåññ âîçâðàùå-

à òàêæå ïðè îòñóòñòâèè ó Âàñ íåïîãàøåí-

âîçâðàùåíèÿ

öèè, ïîëó÷åíèå ïðîåçäíûõ

äåÿòåëüíîñòè, ó÷åáû è ò.ä.

4. Áóäåò ëè â ìîåì ïàñïîðòå èëè ïðîåçäíîì äîêóìåíòå ïîñòàâëåí øòàìï Èðëàíäñêîé Èììèãðàöèîííîé Ñëóæáû?

ðàìêè

çàâèñÿò

äîêóìåíòîâ,

Åñëè Âû èçìåíèòå ñâîå ðåøåíèå ïîñëå

íàëè÷èå êîììåð÷åñêèõ ðåéñîâ,

ïîäà÷è

äðóãèå îáñòîÿòåëüñòâà, ñâÿçàííûå ñ âîç-

çàÿâëåíèÿ

íà

âîçâðàùåíèå

ðåøèòå îñòàòüñÿ â Èðëàíäèè, îáðàòèòåñú ê Âàøåìó àäâîêàòó, ÷òîáû ïîëó÷èòú ñîâåò è

èíôîðìàöèþ. Îäíàêî,

Ìèíèñòåðñòâî

Þñòèöèè ìîæåò èñïîëüçîâàòü èíôîðìàöèþ,

ïðåäîñòàâëåííóþ Âàìè

â çàÿâëå-

íèè íà âîçâðàùåíèå â ëþáîå âðåìÿ ñåé÷àñ èëè â áóäóùåì â ðàìêàõ ñòàíäàðòíîãî èñïîëíåíèÿ ñâîèõ îáÿçàííîñòåé.

à òàêæå

âðàùåíèåì.

International Organisation for Migration (IOM) 7 Hill Street, Dublin 1 Tel.: (01) 8787900, fax: (01) 8787901 E-mail: info@iomdublin.org www.iomdublin.org

Lower, Dublin 1

No 43 (78) Äåêàáðü 2004

ðåêëàìà

ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÎÍÍÛÉ ÖÅÍÒÐ 55 O`CONNELL STREET LOWER, DUBLIN 1

ÒÅËÅÔÎÍ: 01 874 0004, ÔÀÊÑ: 01 874 0404

DVD

ÂÐÅÌß ÐÀÁÎÒÛ Â ÏÐÀÇÄÍÈ×ÍÛÅ ÄÍÈ: 24 ÄÅÊÀÁÐß -

ñ 11

äî 14

28, 29, 30 ÄÅÊÀÁÐß 00

- ñ 11

äî 18

25, 26, 27, 31 ÄÅÊÀÁÐß

1,2 ßÍÂÀÐß

- çàêðûòî

ÃÀÇÅÒÛ, ÆÓÐÍÀËÛ

Êàæäûé äèñê - 10 åâðî. Ïðè ïîêóïêå äåñÿòè äèñêîâ - öåíà 6 åâðî çà äèñê + ïîäàðîê (âèäåîêàññåòà ñòóäèè “Äèêñè”)

ÊÍÈÃÈ

Ïðèíèìàåì çàêàçû íà êíèãè è ôèëüìû, åñëè âû íå íàéäåòå èõ â íàøåì ìàãàçèíå

Äëÿ ìàãàçèíîâ - îïòîâûå ñêèäêè. Äëÿ ïîëó÷åíèÿ ïîëíîãî ñïèñêà ïðèøëèòå çàÿâêó íà e-mail: distributor@russianireland.com

ÄÅÍÅÆÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÒÀÐÈÔÛ ÍÈÇÊÈÅ. ÃÀÐÀÍÒÈÈ 100% ÀÐÌÅÍÈß - Åðåâàí,Ñïèòàê ÀÇÅÐÁÀÉÄÆÀÍ - Áàêó BULGARIA ISRAEL ÊÈÐÃÈÇÑÒÀÍ - Áèøêåê MOLDOVA - Êèøèíåâ ROMANIA ÐÎÑÑÈÉÑÊÀß ÔÅÄÅÐÀÖÈß

Ìîñêâà,Êàëèíèíãðàä, Êðàñíîäàð,Óôà

ÓÊÐÀÈÍÀ - Êèåâ,Õàðüêîâ,Àëóøòà,Ëüâîâ ËÈÒÂÀ, ËÀÒÂÈß, ÝÑÒÎÍÈß

ÒÅËÅÔÎÍÍÛÅ ÊÀÐÒÎ×ÊÈ íà ìåæäóíàðîäíûå çâîíêè

Ïåðåñûëêà Îò Äî 100 0 100.01 200 200.01 300 300.01 400 400.01 500 500.01 750 750.01 1000 1000.01 1500 Áîëåå 1500

Êîì.ñá 7.50 12.50 16.00 20.00 24.00 28.00 34.00 40.00 2,5%

ÍÀÊËÅÉÊÈ ÍÀ ÊËÀÂÈÀÒÓÐÓ

áèçíåñ-êîíòðîëü

No 43 (78) Äåêàáðü 2004

Áèçíåñ-øêîëà

Â íîÿáðüñêèõ íîìåðàõ ÍÃ ïðîõîäèëà èíôîðìàöèÿ î ïðîâåäåíèè â Äóáëèíå ñåìèíàðà äëÿ òåõ, êòî èìååò ñòàòóñ áåæåíöà â Èðëàíäèè è æåëàåò çàíÿòüñÿ ñîáñòâåííûì áèçíåñîì. Ñåìèíàð èëè workshop, êàê ãîâîðÿò çäåñü, îðãàíèçîâàëè ñîòðóäíèêè ARASI (ASSOCIATION OF REFUGEES AND ASYLUM SEEKERS) - Àññîöèàöèè èðëàíäñêèõ áåæåíöåâ è èùóùèõ óáåæèùà. Îäíà èç ñîòðóäíèö ýòîé îðãàíèçàöèè, Íèíî Àïàêèäçå, íåïîñðåäñòâåííî çàíèìàåòñÿ ðåãèñòðàöèåé ó÷àñòíèêîâ òàêèõ ñåìèíàðîâ, ó÷àñòâóåò â ðàçðàáîòêå ïðîãðàììû âñòðå÷. Ìû ïîïðîñèëè Íèíî äàòü íàì ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ î ðåçóëüòàòàõ íîÿáðüñêîé âñòðå÷è è ïðîêîììåíòèðîâàòü íåêîòîðûå ìîìåíòû.

"Íàøà çàäà÷à êàê îðãàíèçàöèè, ïðåäñòàâëÿþùåé èíòåðåñû ëþäåé ñî ñòàòóñîì áåæåíöà â Èðëàíäèè, - ãîâîðèò Íèíî Àïàêèäçå, - ïîìî÷ü êàê ìîæíî áîëüøåìó ÷èñëó íîâûõ æèòåëåé ñòðàíû äåéñòâèòåëüíî èíòåãðèðîâàòü, âëèòüñÿ â èðëàíäñêîå îáùåñòâî è ýêîíîìèêó. Â ðàìêàõ íàøèõ âîçìîæíîñòåé è âûäåëÿåìûõ íà ýòî ñðåäñòâ ìû óæå ãîòîâèì è ïëàíèðóåì â ñëåäóþùåì ãîäó ïðîâåñòè ïðîãðàììû ïî òàêèì âàæíûì äëÿ íàñ âîïðî-

Ìû ïîìîæåì òåì, êòî çíàåò, ÷åãî õî÷åò ñàì êàê çäîðîâüå è ìåäèöèíñêîå îáåñïå÷åíèå, ñîöèàëüíàÿ çàùèòà è ïðàâà áåæåíöåâ â Èðëàíäèè, ñàìîðåàëèçàöèÿ è çàíÿòîñòü. Óæå ñåé÷àñ íà÷àòûé íàìè ïðîåêò ðàññ÷èòàí íà îêàçàíèå ïîìîùè òåì, êòî æåëàåò çàíÿòüñÿ áèçíåñîì çäåñü, â ýòîé ñòðàíå, ãîòîâ ïðèìåíèòü ñâîè èìåþùèåñÿ çíàíèÿ è îïûò, à òàêæå ïðèóìíîæèòü è ðàçâèòü èõ. Âñå îðãàíèçàöèè è ãîñóäàðñòâåííûå ñòðóêòóðû, èìåþùèå îòíîøå-

Îáùèå âîïðîñû íà÷èíàþùèõ áèçíåñìå- ëîãî áèçíåñà. Àññîöèàöèÿ ôèðì ìàëîãî íîâ ìîæíî ïðåäñòàâèòü òàêèì îáðàçîì: áèçíåñà ïðåäëîæèëà ðàññìîòðåòü âîçìîæíîñòü ëåãàëüíîé è èíôîðìàöèîííîé ïîä- äîëæåí ëè íà÷èíàþùèé ïðåäïðèíèìà- äåðæêè íà÷èíàþùèõ ïðåäïðèíèìàòåëåé. òåëü áûòü íåçàâèñèìûì èëè ëó÷øå ñòàòü Ïðåäñòàâèòåëè Íàëîãîâîãî äåïàðòàìåíòà ïàðòíåðîì â óæå ðàçâèâàþùåìñÿ áèçíåñå? âûðàçèëè æåëàíèå ðàáîòàòü ñ êîíêðåòíî - êàê îí äîëæåí ïðåäñòàâèòü ñåáÿ â Äå- çàèíòåðåñîâàííûìè ëèöàìè â áîëåå áëèçïàðòàìåíòå ïî äîõîäàì è íàëîãàì êîé è ïðîäóêòèâíîé ôîðìå. Òàêæå íà ïðåäñòàâèòåëè Revenue (Revenue Commissioners), òî åñòü êàêîé âñòðå÷å Commissioners ïðåäîñòàâèëè ó÷àñòíèêàì áèçíåñ-ñòàòóñ âûáðàòü? èíôîðìàöèîííûå áóêëåòû äëÿ íà÷èíàþÍà÷àòûé íàìè ïðîåêò ðàññ÷èòàí íà îêàçàíèå ïîìîùè òåì, êòî æåëàåò çà- ùèõ â áèçíåñå îá èõ íàëîãîâîé îáÿçàííîíÿòüñÿ áèçíåñîì çäåñü, â ýòîé ñòðàíå, ãîòîâ ïðèìåíèòü ñâîè èìåþùèåñÿ ñòè. Äëÿ äàëüíåéøåãî è ðåçóëüòàòèâíîãî çíàíèÿ è îïûò, à òàê æå ïðèóìíîæèòü è ðàçâèòü èõ. ñîòðóäíè÷åñòâà íåîáõîäèìî, â ïåðâóþ î÷åðåäü, èçó÷èòü ïðåäîñòàâëåííóþ èííèå ê áèçíåñó è ïðåäïðèíèìàòåëüñòâó â - êàêèå äðóãèå èíñòàíöèè è îðãàíèçàöèè ôîðìàöèþ, ñ÷èòàþò ïðåäñòàâèòåëè ÍàëîÈðëàíäèè, âûðàçèëè îãðîìíîå æåëàíèå è äîëæíû ïðèíèìàòüñÿ â ðàñ÷eò ïðè îðãà- ãîâîãî Äåïàðòàìåíòà. Òàêèå âñòðå÷è ñòàãîòîâíîñòü ïîìî÷ü â ýòîì òåì, êòî õîðî- íèçàöèè ñîáñòâåííîãî áèçíåñà? íóò ðåãóëÿðíûìè äëÿ òåõ, êòî âîçüìåòñÿ øî ïðåäñòàâëÿåò ñåáå, ÷åãî õî÷åò è ãîòîâ - êàêèå ñòðóêòóðû è äåïàðòàìåíòû äîëæ- ñåðüåçíî ïðåäñòàâèòü ñâîþ áèçíåñ-èäåþ, ó÷èòüñÿ è ìíîãî ðàáîòàòü. íû è ìîãóò ïîìîãàòü ìàëîìó áèçíåñó è ïîäãîòîâèòü âîïðîñû íà îñíîâàíèè èçÌû óáåäèëèñü, ÷òî åæåíåäåëüíèê ÍÃ - íà÷èíàþùèì ïðåäïðèíèìàòåëÿì? ó÷åííîãî ìàòåðèàëà è ïðåäîñòàâèò äîñòàñàìàÿ ÷èòàåìàÿ ðóññêîÿçû÷íàÿ ãàçåòà â - êàêèå âîçìîæíûå ôîíäû ñóùåñòâóþò òî÷íî âíÿòíóþ ïðîãðàììó ñîáñòâåííûõ Èðëàíäèè, è áëàãîäàðÿ èíôîðìàöèè, äëÿ ðàçâèòèÿ ìàëîãî áèçíåñà? äåéñòâèé. ðàñïðîñòðàíÿåìîé ÷åðåç íåå, ìû ïîëó÷è- - äîëæåí ëè ìàëûé áèçíåñ âñåãäà ïîëà- Äëÿ ïîëó÷åíèÿ èñõîäíîé èíôîðìàöèè î äåëè î÷åíü ìíîãî çàÿâîê. Æåëàþùèõ ïðè- ãàòüñÿ íà íåçàâèñèìûõ ôèíàíñèñòîâ - êàáðüñêîì ñåìèíàðå è çàêàçå èíôîðìàöèîííÿòü ó÷àñòèå â ñåìèíàðå îêàçàëîñü íàìíî- áóõãàëòåðîâ, íà ëåãàëüíûõ êîíñóëüòàíòîâ íûõ áóêëåòîâ, ñëåäóåò îáðàùàòüñÿ ïî òåëåãî áîëüøå, ÷åì ìû ïðåäïîëàãàëè, è èëè íà äðóãèõ áèçíåñ-ïðîôåññèîíàëîâ? ôîíó 01- 838 1142, 01- 838 1143, 086âñòðå÷ó äàæå ïðèøëîñü ïåðåíåñòè â äðó3320169 ïî ðàáî÷èì äíÿì ñ 11 äî 17 (Âíèãîå ïîìåùåíèå. Ê ñîæàëåíèþ, íå âñå Ýòîò ñïèñîê âîïðîñîâ ñòàë ïîâåñòêîé äíÿ ìàíèå! Êîëè÷åñòâî èíôîðìàöèîííûõ áóêëåñìîãëè ïðèíÿòü â ýòîò ðàç ó÷àñòèå è ïî- íà ðàáî÷åì ñåìèíàðå, êîòîðûé ïðîâîäèë- òîâ ïîêà îãðàíè÷åíî.) ýòîìó ìû îáÿçàòåëüíî áóäåì îðãàíèçîâûâàòü òàêîãî ðîäà ìåðîïðèÿòèÿ ñíîâà. Äëÿ ARASI ïðèçíàeò, ÷òî ìíîãèì íà÷èíàþùèì ïðåäïðèíèìàòåëÿì òîãî, ÷òîáû íà ýòè âñòðå÷è ïðèõîäèëè íóæíà ïîìîùü, ïîääåðæêà, îïðåäåëeííûå íóæíûå íàì ëþäè èç ðàçëè÷íûõ âåäîìñòâ, ôèíàíñîâûå óñëóãè è íàäeæíàÿ èíôîðìàöèÿ. äåïàðòàìåíòîâ è îðãàíèçàöèé, ó÷àñòíèêàì íåîáõîäèìî îáÿçàòåëüíî çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ çàðàíåå, ïîäãîòîâèòü êîíêðåò- ñÿ îðãàíèçàöèåé ARASI 25 íîÿáðÿ ýòîãî Ïðåäñòàâèòåëè âñåõ ñòðóêòóð, âûñòóïàâíûå âîïðîñû è êàê ìîæíî ÷åò÷å ñôîðìó- ãîäà â National Consultative Committee on øèõ íà âñòðå÷å 25 íîÿáðÿ, íå ñî÷ëè åå ðåëèðîâàòü, êàêàÿ èìåííî ïîìîùü íóæíà. Racism&Interculturalism ïî àäðåñó: 20 çóëüòàòèâíîé, à ñêîðåå ïðîñòî îçíàêîìèÏî ïðîñüáå îòâå÷àâøèõ íà âîïðîñû ïðåä- Harcourt Street, Dublin - 2.Íà ñåìèíàðå ñ òåëüíîé, òàê êàê íå ñìîãëè (íå óñïåëè) ñòàâèòåëåé áèçíåñ-ñòðóêòóð íà ïåðâîì ñå- îòâåòàìè íà âîïðîñû âûñòóïàëè ïðåäñòà- äîíåñòè äî ñëóøàòåëåé ñåìèíàðà èìåííî ìèíàðå ìû ïîñòàðàåìñÿ ôîðìèðîâàòü ñî- âèòåëè Äåïàðòàìåíòà Ïðåäïðèíèìàòåëü- ñïåöèôè÷åñêóþ èíôîðìàöèþ. ñòàâ ó÷àñòíèêîâ ïî ñòåïåíè èõ ïîäãîòîâ- ñòâà (Dublin City Enterprise Board), Aññîëåííîñòè, ÷òîáû èçáåæàòü "ðàçíîãîëîñüÿ". öèàöèè ôèðì ìàëîãî áèçíåñà (Small Firms Òå, êòî ïî êàêèì-òî ïðè÷èíàì íå ñìîæåò Ê ñîæàëåíèþ, ìû ñòîëêíóëèñü ñ ñîâåð- Association), Hàëîãîâîãî äåïàðòàìåíòà äîçâîíèòüñÿ ïî óêàçàíûì òåëåôîíàì,ïîæàøåííî ðàçíûì îòíîøåíèåì ê íàøåé èíè- (Revenue Commissioners). Ïðåäñòàâèòåëè ëóéñòà, îáðàùàéòåñü â ðåäàêöèþ ãàçåòû öèàòèâå. ïðàâëåíèÿ Äåïàðòàìåíòà Ïðåäïðèíèìà- (òåëåôîí 01-874 0004 ñ 11 äî 5 ïî ðàáî÷èì Ê ïðèìåðó, îäèí èç çâîíèâøèõ ïðÿìî íà- òåëüñòâà ïðåäñòàâèëè ïëàí ôèíàíñîâîé äíÿì) è îñòàâüòå èíôîðìàöèþ î ñåáå ó êàíóíå ñåìèíàðà ïðîñòî ïî òåëåôîíó ïî- ïîääåðæêè è ïðîãðàììó ãðàíòîâ äëÿ ìà- ñåêðåòàðÿ. ïðîñèë çàïèñàòü åãî âîïðîñû ê îæèäàåìûì ãîñòÿì âñòðå÷è è îáúÿâèë, ÷òî çàâòðà õîòåë áû ïîëó÷èòü íà íèõ îòâåòû...À äðóãîé ïðèøåäøèé ê íàì ìóæ÷èíà êîíêðåòíî èíòåðåñîâàëñÿ òîëüêî êîíòàêòíûìè òåëåôîíàìè "ïîëåçíûõ" ëþäåé. Äåëî â òîì, ÷òî îðãàíèçàòîðû òàêèõ âñòðå÷ - ñîòðóäíèêè ARASI - íåñóò îòâåòñòâåííîñòü çà êà÷åñòâî ñåìèíàðà êàê ïåðåä ó÷àñòíèêàìè, òàê è ïåðåä àâòîðèòåòíûìè ïðåäñòàâèòåëÿìè îðãàíèçàöèé, ïîääåðæèâàþùèõ ìàëûé áèçíåñ â Èðëàíäèè. Ïîýòîìó îáÿçàòåëüíîé ïðîöåäóðîé ïåðåä ïðîâåäåíèåì ñåìèíàðà ÿâëÿåòñÿ ïðåäâàðèòåëüíàÿ ðåãèñòðàöèÿ",- ïîä÷åðêíóëà Í.Àïàêèäçå. Àññîöèàöèè èðëàíäñêèõ áåæåíöåâ è èùóùèõ óáåæèùà (ARASI) ôèíàíñèðóåòñÿ åâðîïåéñêèì ôîíäîì äëÿ áåæåíöåâ, åå äåÿòåëüíîñòü ðåãóëèðóåòñÿ äåïàðòàìåíòîì Þñòèöèé Èðëàíäèè. Ëèöà, èìåþùèå ëåãàëüíûé ñòàòóñ â Èðëàíäèè, âñå ÷àùå è ÷àùå èíòåðåñóþòñÿ ïðåäïðèíèìàòåëüñòâîì, áèçíåñîì è ðåøåíèåì ïðîáëåìû ñîáñòâåííîé çàíÿòîñòè. ARASI ïðèçíàeò, ÷òî ìíîãèì íà÷èíàþùèì ïðåäïðèíèìàòåëÿì íóæíà ïîìîùü, ïîääåðæêà, îïðåäåëeííûå ôèíàíñîâûå óñëóãè è íàäeæíàÿ èíôîðìàöèÿ.Ïîýòîìó îðãàíèçàöèÿ ðåøèëà íà÷àòü ïèëîòíóþ ïðîãðàììó êîíñóëüòàòèâíîãî ôîðóìà ñ îôèöèàëüíûìè ïðåäñòàâèòåëÿìè ðàçëè÷íûõ ïðåäïðèíèìàòåëüñêèõ è áèçíåñ-ñòðóêòóð.

áåñåäû ñ öåëèòåëåì

No 43 (78) Äåêàáðü 2004

ïèñüìà íàøèõ ÷èòàòåëåé

Òàêèõ ïðèìåðîâ ìîæíî ïðèâåñòè îãðîì-

èëè ñèäÿ çà êîìïüþòåðîì, ÷èòàÿ óìíóþ

íîå êîëè÷åñòâî. Âñå îíè âåäóò ê íàðóøå-

êíèãó

íèÿì ïñèõèêè, à ÷åðåç âðåìÿ - ê àëêîãî-

õîðîøèìè äðóçüÿìè èëè ñ ñàìèì ñîáîé,

ëèçìó, ôèçè÷åñêèì íåäóãàì, íåæåëàíèþ

ëþáèìûì.

æèòü, ñóèöèäó è ò.ä.

Îáùàÿñü ñ ëþäüìè, ÿ èíîãäà óäèâëÿþñü

èò íà íîãàõ. Æåëàþ åé íå òåðÿòü ðàâíî-

Íåäàâíî, êîãäà ìîëîäîé ëèòîâåö ðåøèë

æàäíîñòè,

âåñèÿ. Íàäåþñü, ÷òî â ïðîöåññå

ñâåñòè ñ÷åòû ñ æèçíüþ, óñòàâ îò íåå, îí

íåäåëå ðàáîòû ñ "îâåðòàéìàìè" äî óìîïî-

ò.ä. Íî

âîäêè. Ïðîñòî

íàêîïèòåëüñòâó,

áðîñèëñÿ ïîä êîëåñà ïðîåçæàâøåãî ãðó-

ìðà÷åíèÿ….

çîâèêà,

Ñïðàøèâàþ:

çà ðóëåì êîòîðîãî ñèäåë âîäè-

áåç

ñåìèäíåâíîé

Íà ñàìîì äåëå çäîðîâî, ÷òî ê òðåõëåòíåìó âîçðàñòó "Íàøà Ãàçåòà" òâåðäî ñòî-

"âçðîñëå-

íèÿ" ãàçåòà èçáåæèò äåòñêèõ è ïîäðîñòêîâûõ áîëåçíåé.

Çà÷åì çàãíàëè ñåáÿ,

êàê ðàáî÷óþ ëî-

È, ÿâëÿÿñü îñíîâíûì ïå÷àòíûì îðãàíîì

òåëü èç Ëèòâû (!). Ìîé ìóæ, ðàññêàçûâàÿ

ìíå îá ýòîì ñëó÷àå, ñ ñîæàëåíèåì ñêà-

øàäü?

çàë: "Íàâåðíîå, îí íå ÷èòàë âàø Âåñò-

- Äà âîò, íàêîïëþ äåíåã, êóïëþ ñåáå ýòî

íèê!" ("Âåñòíèê Åììèëèè" - ïðèì.ðåä.)

è òî.

Èëè ñëåäóþùåå âûñêàçûâàíèå îäíîãî èç

- À æèòü êîãäà áóäåòå?

íàøèõ ñòóäåíòîâ: "Íàâåðíîå, àâèàðåéñû

Ñëàâà Áîãó,

â Ïðèáàëòèêó ñäåëàëè òàê ïîçäíî íî÷üþ

÷òî ÿ âêëàäûâàþ â ýòîò âîïðîñ!

äëÿ òîãî, ÷òîáû íå ðàçäðàæàòü èðëàíäöåâ

Ïîçâîëüòå ñåáå çäåñü,

íàøèì "çàãðóæåííûì" âèäîì". Ïîäìå÷å-

äåëüíóþ êîìíàòó, åñëè íå ìîæåòå ñíÿòü

íî î÷åíü òî÷íî. Íåäàâíî âîçâðàùàÿñü èç

êâàðòèðó. Ïîçâîëüòå ñåáå, êóïèâ àâòîìî-

ðþ,

Ðèãè,

ÿ óäèâèëàñü êîëè÷åñòâó õìóðûõ,

áèëü, ïðèîáðåñòè ê íåìó çàêîííóþ ñòðà-

"Íàøåé Ãàçåòîé" , ìû íèêîãäà íå áóäåì

çëûõ,

"íèçêî-íèçêî êëàíÿòüñÿ", à âñåãäà áóäåì

Ðóññêîãî Ñëîâà â Èðëàíäèè, íå äàñò íè

èëè "æåëòîé ïðåññîé". Ãëàâíûì êà÷åñò-

ëþäè âñå ÷àùå ïîíèìàþò, â Èðëàíäèè,

îò-

íåäîâîëüíûõ ëèö. Íåñêîëüêî èð-

õîâêó è çàïëàòèòü íàëîã çà äîðîãè. Âû îñ-

ëàíäöåâ, ëåòåâøèõ ñ íàìè, íåñìåëî óëû-

âîáîäèòå ñåáÿ îò ñòðàõà âñòðåòèòü ïðîâåð-

áàëèñü, à îáðàùàÿñü ê ìîëîäåíüêèì ñòþ-

êó, áóäåòå åçäèòü áåç ñòðåññà. "Òàê äåøåâî

àðäàì, âåæëèâî ïðîñèëè íàïèòêè, åäó è

êóïèë “òàêñ” ó çíàêîìîãî, è òàê êðàñèâî

áåç

íàðèñîâàëè âñå, à íà ñòåêëî ïîâåñèòü áî-

óñòàëè

ãîâîðèëè

ñâîè

ëþáèìûå

ìàëåéøåãî ïîâîäà íàçâàòü åå "áóëüâàðíîé"

âîì

ãàçåòû êàê ñðåäñòâà ìàññîâîé èí-

ôîðìàöèè äîëæíà áûòü åå ïðèíöèïèàëüíîíåïîäêóïíàÿ ãðàæäàíñêàÿ ñòîéêîñòü. Âå÷òî

âåäîìûå

íàøèì

ôëàãìàíîì

Æóðíàëèñò "Íàøåé Ãàçåòû", Ãåðîëüä ïîýòîâ Àëåêñåé ÈÂÀÍÎÂ

"Sorry", "Please" è "Thanks!". Íàøè "áðà-

þñü!" - æàëóåòñÿ ìóæ÷èíà

òüÿ-ïðèáàëòû" òàê æå áåç óñòàëè íàæèìà-

Òàê ïîçâîëü ñåáå çàïëàòèòü íàëîãè ñòðàíå,

ëè íà êíîïêó âûçîâà ñòþàðäîâ è äîáàâ-

êîòîðàÿ ïðèíÿëà òåáÿ! È ñïè ñïîêîéíî!

ëÿëè àëêîãîëü "äî íîðìû". Çàòåì ïî ïëà-

Îò âñåé äóøè æåëàþ êàæäîìó èç Âàñ äó-

Êîãäà óéäåò ïîñëåäíèé ãðàæäàíèí,

íó ñëåäîâàëî êóðåíèå â ñàëîíå ñàìîëåòà è

øåâíîãî ñïîêîéñòâèÿ, äîâåðèÿ, âåðû, ðà-

Âåòðîâ è øóìíûõ áóðü çà÷èíùèê,

âûÿñíåíèå

äîñòè â Íîâîì Ãîäó! Ïî÷àùå óëûáàéòåñü!

×òî íàøè ñ âàìè äóøè ÷èñòÿò,

îòíîøåíèé. Äî

ðóêîïàøíîé

ñòþàðäû íå äîïóñòèëè…

Çäîðîâüÿ âñåì ÷èòàòåëÿì "Íàøåé Ãàçåòû"

×òî äåëàòü

Ñëåäóþùàÿ ñöåíà: ïîäâûïèâøèé ìóæ÷è-

è åå èçäàòåëÿì!

Ëèøü òîëüêî íèçêî-íèçêî êëàíÿòüñÿ,

Ìàãèñòð Èíôîðìàöèîëîãèè

ãëàçà ñèäÿùèì. Íàïðÿæåíèå óñèëèâàåòñÿ, âñå îæèäàþò ðàçâÿçêè ñèòóàöèè ïî ñàìîìó ñòðàøíîìó ñöåíàðèþ: òåððîðèñò.Êîãäà åãî

ãëàçà

âñòðåòèëèñü

ìîèìè,

åìó

óëûáíóëàñü. È âäðóã îí ñêàçàë: "Íó ÷òî? Íå îæèäàëè, ÷òî â ñàìîëåòå ñåãîäíÿ ïåòü

Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè "Íàøåé Ãàçåòû"!

áóäóò?" È çàïåë î Ðîññèè. Íî ðåàêöèè îò

Ñåãîäíÿ, íàêàíóíå Íîâîãî Ãîäà, õî÷åòñÿ åùå ðàç ïîãîâîðèòü ñ âàìè î ëþáâè. Ýòà òåìà âîëíóåò êàæäîãî èç íàñ. Â ïîèñêàõ ýòîãî ÷óâñòâà ìû ïîðîé, êàê ñëåïöû, áðåäåì â ïîòåìêàõ ïî æèçíè. Åñëè âñëóøàòüñÿ â ñëîâà,

òî ëþäè ñàìè îòâå÷àþò íà

ñâîè âîïðîñû, òîëüêî íå ìîãóò "ïðèíÿòü" îòâåò, êîòîðûé èì ïîäñêàçûâàåò èõ Àíãåë-Õðàíèòåëü. Íå ìîãóò ïîòîìó,

÷òî íå

âèäÿò è íå ñëûøàò íè÷åãî âîêðóã ñåáÿ. Æåíùèíà,

ñòðàäàþùàÿ

ðàññòðîéñòâîì

ïñèõèêè, ðàññêàçûâàëà íàì, ÷òî óæå äîëãî èùåò ÷òî-òî, ÷òî ïîòåðÿëà, è íå ìîæåò íèêàê íàéòè. Íà ìîé âîïðîñ: "Êîãî æå âû èùåòå?" îíà ñðàçó æå ñî ñëåçàìè íà ãëàçàõ çàãîâîðèëà: "Òî÷íî! Ñåáÿ! Ñåáÿ! ß æ ñåáÿ ïîòåðÿëà! Ðàíüøå â ãðóäè ÷àùå áûëî òåïëî, à ïîñëåäíèå ãîäû - êàê êàìåíü òÿæåëûé è õîëîäíûé ëåæèò". È åùå ïðèìåð. Ìîëîäîé ìóæ÷èíà ñî ñëîìàííîé ïñèõèêîé è êîìïëåêñîì íåïîëíîöåííîñòè ("áàãàæ" äåòñòâà) âûñêàçàë ñâîå ñîñòîÿíèå ñëåäóþùèìè ñëîâàìè: "Æèâó, êàê ñëåïîé. Êðóãîì ìíîãî ëþäåé, à ÿ íå âèæó èõ ëèö". È åùå: æåíùèíà, êîòîðàÿ ïåðåñòàëà ñåáÿ öåíèòü - "êèíóë ìåíÿ, êàê òðÿïêó".

Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ!

Ñ óâàæåíèåì Åììèëèÿ

íà ñòîèò â ïðîõîäå ñàìîëåòà è ñìîòðèò â

ïàññàæèðîâ

íå

ïîñëåäîâàëî,

îí

ïîñïåøèë ðåòèðîâàòüñÿ ê ñâîåìó ìåñòó. Ìíå,

ïðèìåðó,

ýòîò

åãî

ïîñòóïîê

íàäîëãî ïîäíÿë íàñòðîåíèå. Ê ÷åìó ÿ âåäó? Ìû íå óìååì ðàäîâàòüñÿ, íå óìååì ëþáèòü ñàìèõ ñåáÿ, à íå òîëüêî äðóãèõ. À âåäü íàó÷èòüñÿ ñåáÿ ëþáèòü íå òàê óæ è ñëîæíî, íóæíî òîëüêî ïîíÿòü è ïðèíÿòü ñåáÿ òàêèì,

êàêîé òû åñòü. Áåç

ïðèêðàñ è ëîæíîãî ñòûäà. - À ýòî êàê? - ñïðîñÿò ìíîãèå èç âàñ. Ýòî óìåíèå íå äåëàòü ñåáå áîëüíî, áûòü ñïîêîéíûì,

æèòü

áåç

æàëîñòè

íàó÷èòüñÿ óâàæàòü ñåáÿ,

ñåáå,

ëþáèòü ñåáÿ çà

äîáðûå äåëà è íå ïðåçèðàòü çà íåóäà÷è è ñëàáîñòè,

à ïîìîãàòü ñåáå âûáðàòüñÿ èç

íèõ. ×åðåç

íåêîòîðîå

ìûøëåíèå, âèäåíèþ,

âðåìÿ,

âû

èçìåíèâ

ïðèäåòå

ñâîå

íîâîìó

Emmilija Ireland Limited ïðåäëàãàåò ïîñåòèòåëÿì ñ 1 äåêàáðÿ ïî 7 ÿíâàðÿ

Íîâîãîäíèå ñêèäêè.

Ñóâåíèðû: Íîâîãîäíèå øàðû, ñâåòèëüíèêè, Áîãåìñêèé õðóñòàëü 20% ñêèäêà Êîñìåòèêà: Dr Nona - ïðèÿòíûé Íîâîãîäíèé ñþðïðèç - 40% ñêèäêà Ïîðàäóéòå äðóã äðóãà êà÷åñòâîì è êðàñîòîé! Åììèëèÿ ïðèãëàøàåò ñëóøàòåëåé â îçäîðîâèòåëüíûå êëàññû “Ïîçíàé ñåáÿ, ÷åëîâåê”. Òåìû: Ýíåðãîñèñòåìà ÷åëîâåêà è åå çíà÷åíèå; Àóðà; ×àêðû; Êàðìà; Ïðîøëûå âîïëîùåíèÿ; Ðàçâèòèå äóõîâíîñòè; Êóíäàëèíè; ßñíîâèäåíèå; Ïîçèòèâíîå ìûøëåíèå; Ìåäèòàöèè ñ âûåçäîì íà ïðèðîäó. Îáðàùàéòåñü ïî òåëåôîíó: 086 3725214

÷óâñòâîâàíèþ ñåáÿ. Íàó÷èòåñü

áëèçêèì,

"Ïîñòóïàé

èáî

ïîéìåòå

äðóãèì

òàê,

Èñòèíó

êàê

õî÷åøü, ñ

ïóòåøåñòâóÿ

Ñòîðîíêîé îáåãàÿ âñòðÿñî÷êó. Êîìó íóæíû ïóñòûå ïîäâèãè? Äëÿ íàñ âàæíåå íàøè ïîõîòè, Ïóñòü êòî äðóãîé îò ìàññû êëèíèòñÿ. Êîãäà óéäåò ïîñëåäíèé ãðàæäàíèí? Äà è ïóñêàé ñåáå óõîäèò, Ñåãîäíÿ áóðü ïåâöû íå â ìîäå, Íå â ìîäå ñòðîéîòðÿä îòöîâ, Ñåãîäíÿ ôàáðèêà ïåâöîâ, Íàñ ìàññà! Ïóñòü èäåò îäèí. Íå ïðîñòî íàñ ïîäâèíóòü ñ ìåñòà, Ïóñêàé çîâóò íàñ ìàññîé ñåðîé, Çàòî èêðó æóåì, íå ñåíî. Íå ðàñòðåâîæàò äóøó ñòîíû,

È ïíåì âäîáàâîê íàïîñëåä. Îá íàñ âñå îñòðîå çàòóïèòñÿ, Ìû ðàñùåïåðåíû, çàêëèíåíû,

ìàþ,

øèíñòâî

íîñòè, ê íàøåé ñåìüå. ß âñåãäà ïîêóïàëà

ñêàÿ, óêðàèíñêàÿ, ïðèáàëòèéñêàÿ. Êàêàÿ

ïðîæèâàåò çäåñü ïîñòîÿííî, è êòî íàõî-

ãàçåòó,

÷òî ìîå ìíåíèå ïîääåðæèò áîëüâàøèõ

÷èòàòåëåé

èç

òåõ,

êòî

ðàçíèöà, åñëè ëþäè ïîíèìàþò ðóññêèé

äèòñÿ íà îñòðîâå âðåìåííî. Ãàçåòà èíòå-

íîñòü ïîïàñòü â öåíòð Äóáëèíà èëè îäèí

ÿçûê,

ðåñíà è ïîëåçíà âñåì, ïîýòîìó îíà ðàñ-

èç

ðóññêîãîâîðÿùèì! Ýòî, êîíå÷íî æå, ìå-

òåò, è ñïðîñ íà íåå íå óìåíüøàåòñÿ.

ñòíûå

Õî÷ó ïîñïîðèòü ñ îäíèì ÷èòàòåëåì, âû-

ìàòåðèàëû

íîâîñòè,

ãàçåòû

èíòåðåñíû

þðèäè÷åñêèå

ñîâåòû,

õâàòàëî, òî äåíåã. Êîãäà â ðåäàêöèè "Íà-

ðûíîê òðóäà è åâðîíîâîñòè, îáúÿâëåíèÿ

ñêàçàâøèì ìíåíèå,

øåé Ãàçåòû" (ÿ ïðèøëà òóäà, ÷òîáû óç-

è ìíîãîå äðóãîå. Ãäå åùå ìû ñìîæåì âñå

òàòü â "Íàøåé Ãàçåòå" ñòðàíèö íà àíã-

íàòü, ñóùåñòâóþò ëè â Èðëàíäèè êàêèå-

ýòî óçíàòü, åñëè íå â "Íàøåé Ãàçåòå"?

ëèéñêîì ÿçûêå.

òî ëüãîòû äëÿ ìíîãîäåòíûõ ñåìåé) óçíà-

Ïðàâäà, ìíå êàê ìíîãîäåòíîé ìàìå õîòå-

íàäî,

ëè, ÷òî â íàøåé ñåìüå ðîäèëñÿ øåñòîé

ëîñü áû óâèäåòü â ãàçåòå åùå è äåòñêóþ

èðëàíäöû,

ðåáåíîê, òóò æå îôîðìèëè ïîñòîÿííóþ

ñòðàíè÷êó.×òîáû ìîæíî áûëî ÷òî-òî ïî-

ìîãóò ÷òî-òî ïðî÷èòàòü íà àíãëèéñêîì

áåñïëàòíóþ ïîäïèñêó íà ãàçåòó.

÷èòàòü äåòÿì, ïîèãðàòü ñ íèìè â êàêèå -

ïðî íàøó ñòðàíó. Äà è äëÿ ðóññêèõ ëèø-

Êàêîå òåïåðü óäîâîëüñòâèå åæåíåäåëüíî

íèáóäü èãðû,

íèé ðàç ïîòðåíèðîâàòüñÿ â àíãëèéñêîì

ïîëó÷àòü ãàçåòó èç ðóê ïî÷òàëüîíà! Ïðè-

íèòü êðîññâîðä è ò.ï.

òîæå

íîñÿò åå óòðîì â ïÿòíèöó, êàê ðàç ê óò-

ß ïîìíþ òî âðåìÿ, êîãäà ãàçåòà òîëüêî

äîëæíà áîëüøå äàâàòü èíôîðìàöèè èð-

ðåííåìó êîôå, è ÿ ÷èòàþ íà îäíîì äûõà-

íà÷èíàëàñü, êàê îáúÿâëÿëñÿ êîíêóðñ íà

ëàíäöàì î íàñ, ÷òîáû òå íå äóìàëè, ÷òî

íèè, ÷òî-òî, êîíå÷íî, îñòàâëÿÿ "íà ïî-

ëó÷øåå íàçâàíèå,

Ðîññèÿ - ýòî òîëüêî ìåäâåäè, áàëàëàéêè,

òîì". Òåïåðü íå íàäî ãäå-òî áåãàòü, òðà-

Ìû î÷åíü òîãäà ðàäîâàëèñü è ãîðäèëèñü

âîäêà è ñíåãà ïî ïîÿñ!

òèòü âðåìÿ, ÷òîáû êóïèòü ãàçåòó. Ïðèçû-

òåì, ÷òî â Èðëàíäèè ñìîãëà ïîÿâèòüñÿ

Íó, âîò, ïîæàëóé, è âñå. Óñïåõîâ è íà-

âàþ âñåõ íàøèõ ëþäåé îôîðìèòü ïîäïè-

ðóññêàÿ ãàçåòà.Âñåãî çà òðè ãîäà èç îäíîé

èëó÷øèå

ñêó íà "Íàøó Ãàçåòó" è îùóòèòü ðàçíèöó

ñòðàíè÷êè

"Íàøåé Ãàçåòû" ïî ñëó÷àþ äíÿ ðîæäåíèÿ

ìåæäó òåì,

ïîëíîöåííîå èçäàíèå. Îáúåì, êà÷åñòâî è

êîãäà òû ïîêóïàåøü åå îò

Ìîë÷èì ñåáå òèõîíüêî â òðÿïî÷êó,

Ìû âñÿê ñóìååì èçâåðòåòüñÿ,

îòäûõà,

ìó ÷òî îíà äåéñòâèòåëüíî ÍÀØÀ - ðóñ-

ñëó÷àÿ ê ñëó÷àþ, è êîãäà îíà ïðèõîäèò ê

Êòî çíàåò, êàê îíî îòêëèêíåòñÿ?

×òî ñêàæåòå, äóðíîå ñåðäöå?

ìèíóòû

"Íàøà Ãàçåòà" ìíå î÷åíü íðàâèòñÿ, ïîòî-

íî òî âðåìåíè íå

Çàòî îò æàëîñòè íå âîåì.

ïðèÿòíûå

òåïëîå îòíîøåíèå ê ÷èòàòåëÿì è, â ÷àñò-

îôîðìèòü ïîäïñèêó,

È íàïëåâàòü, ÷òî íåó÷òèâû,

Ïîéäè íàñ óëè÷è âî ëæè.

äèðåêòîðà ãàçåòû Òàòüÿíó Ïîëÿêîâó çà

õîòåëîñü

Íàì íå â äîñóã òàêîå ÷òèâî,

ðàäîñòüþ çàðàáàòûâàòü è ïîçâîëÿòü ñåáå

êîëëåêòèâà. Ñïàñèáî âàì îãðîìíîå! Äó-

ìàãàçèíîâ. Î÷åíü

À ìû íå âåðèì â åãî íåáûëü,

Ìû âñëåä çà íèì íå ïîáåæèì,

Ïîçâîëüòå ñåáå ÆÈÒÜ. Ïðîñòî æèòü,

ñëàæåííîé è íàïðÿæåííîé ðàáîòå âñåãî

"íàøèõ"

Çà ðó÷êó òÿíåò ê ñâåòó, ê íåáó.

Êîãäà óéäåò ïîýò ïîñëåäíèé,

÷òîáû ïîñòóïàëè ñ òîáîé".

ìîùíèê.

êàê òîëüêî ïîÿâëÿëàñü âîçìîæ-

Îí êàê äåòåé íàñ çà ñîáîé,

Ëáû ìîíîëèòíû ïëîòè âìåñòî.

ïèñüìà íàøèõ ÷èòàòåëåé

õî÷ó ïîáëàãîäàðèòü

Òîìó, êòî â íàñ çàãîíèò êëèí.

òåáå â äîì, êàê äîëãîæäàííûé äðóã è ïî-

Â ïåðâóþ î÷åðåäü,

íàì òîãäà îñòàíåòñÿ?

Ïðîàðìàòóðåííû, áåòîííû,

äóìàòü î äðóãèõ, ïîìîãàòü ñâîèì ðîäíûì è

ðàçãàäàòü çàãàäêó,

åæåíåäåëüíûé

çàïîë-

êàê îíà ðàçâèâàëàñü.

ïåðâîãî âûõîä

íîìåðà ãàçåòû

øàãàòü ñ âûñîêî ïîäíÿòîé ãîëîâîé!

Ðóáðèêó âåäåò

ÅÌÌÈËÈß

"âûðîñëî" ãîâîðÿò

÷òî íå ñòîèò ïå÷à-

Åñëè ýòî êîìó-íèáóäü

òî ïî÷åìó áû è íåò? Íàïðèìåð, èíòåðåñóþùèåñÿ

õîðîøî. Âîîáùå,

ïîæåëàíèÿ

èçäàíèÿ.Òàê äåðæàòü!

ðóññêèì,

ðóññêàÿ

âñåìó

ãàçåòà

êîëëåêòèâó

Ñ óâàæåíèåì Èíåññà Äâîéíèíà. Äóáëèí.

Îòïîëèðîâàíû çàäèðèíû, Ìû ñàìè - òîïîðû â ðóêàõ, Ìû êîëåì â ïóõ, è ðóáèì â ïðàõ, Íî òîëüêî òî, ÷òî ìÿãêî ðóáèòñÿ. Íàì íå ïîäêëàäûâàéòå áðåâíà, Ê ÷åìó çóáàì êðîøèòüñÿ äàðîì-òî? Íà êîé

íàì ëàãåðíûå íàðû-òî?

Ñòîÿòü ó êðàÿ - âûñü è òû? Âåäü áîëüíî, êîëè ñ âûñîòû, Íàì õîðîøî, êîãäà âñå ðîâíî. Ïóñòü ãëóáæå êëèí À

íàì - áåç èñòåðèêè,

ëó÷øå ãâîçäèêîì ê çåìåëþøêå,

À òàì ìåëè-ìåëè, Åìåëþøêà, Ìû áóäåì ãëóïûìè, íå áóðûìè, ×àé íå ñíåñåò øàëüíûìè áóðÿìè,

No 43 (78) Äåêàáðü 2004

íà äîñóãå

ÃÎÄ ÇÅËÅÍÎÃÎ Íàñòóïàþùèé êîì Ïåòóõà.

Ëþäè, ðîæäåííûå â ýòîò ãîä,

îòëè÷àþòñÿ ýëåãàíòíîñòüþ, êðàñíîðå÷èåì è î÷àðîâàíèåì. Îäåâàþòñÿ ñ áîëüøîé òùàòåëüíîñòüþ

ìîãóò

ïîòðàòèòü

áîëüøèå

äåíüãè íà ñâîè íàðÿäû, â òî æå âðåìÿ, äîñòàòî÷íî êîíñåðâàòèâíû è â ìîäå, è â ñâîèõ ïðèâû÷êàõ. Ýòî ïðèðîæäåííûå ëèäåðû, õîòÿ ñ áîëüøèì òðóäîì çàâîäÿò áëèçêèå îòíîøåíèÿ. Îíè âåñüìà òî÷íû â ñâîèõ îöåíêàõ, òàê êàê î÷åíü íàáëþäàòåëüíû; îíè ïðîñòû è ïðÿìîäóøíû, íî îäóðà÷èòü èõ íå óäàñòñÿ, òàê êàê îíè íàäåëåíû îñòîðîæíîñòüþ, îñòðûì

óìîì

ïðîíèöàòåëüíîñòüþ.

Ëþáÿò

áûòü â öåíòðå âíèìàíèÿ, ÷òîáû èì ëüñòèëè è

îäàðèâàëè

ÏÅÒÓÕÀ

2005 ãîä ïðîéäåò ïîä çíà-

êîìïëèìåíòàìè.

Îñòðûé

íà

ÿçûê, íàõîä÷èâûé è ïðåäïðèèì÷èâûé ïåòóõ î÷åíü ëþáèò ïîìå÷òàòü è âñþ æèçíü ìîæåò ïðîâåñòè â ïîèñêàõ ñâîåãî èäåàëà. Ðàçáîð÷èâ â çíàêîìñòâàõ è â äðóæáå. À åñëè óæ ïîëþáèò êîãî-òî âñåðüåç, ìîæåò ïîæåðòâîâàòü î÷åíü ìíîãèì äëÿ ñ÷àñòüÿ ëþáèìîãî ÷åëîâåêà. Ëó÷øèå åãî ÷åðòû - óìåíèå âûïîëíÿòü îáåùàíèÿ, íàäåæíîñòü è ÷óâñòâî äîñòîèíñòâà.

ñíåæíî-áåëûå

óêðàøåíèÿ,

èëè

ñèíèå,

â ïîäàðîê:

îäíîé öâåòîâîé ãàììå,

íîñêè;

ðåñíî.

íîñîâûå ïëàòêè;

Îñîáîå î÷àðîâàíèå ïðèäàþò íîâîãîäíåìó

íèæíåå áåëüå;

ïðàçäíèêó ðàçíîöâåòíûå ëàìïî÷êè. Óêðå-

ñèëüíî ïàõíóùèé îäåêîëîí è ëîñüîí ïîñ-

ïèòå ãèðëÿíäó íà êàðíèçå, íà ëþñòðå èëè

ëå áðèòüÿ;

ñâåòèëüíèêå, ïîëîæèòå â âàçó.

ãàëñòóê (òðóäíî ïîäîáðàòü â òîí);

Ñâå÷è, ðàññòàâëåííûå ïî âñåìó äîìó, ñî-

çàïîíêè (èõ äàâíî íå íîñÿò, íî ïðîäîë-

çäàþò àòìîñôåðó êóäà áîëåå ðîìàíòè÷åñ-

æàþò äàðèòü);

êóþ, ÷åì ýëåêòðè÷åñêèé ñâåò.Èç íåñêîëü-

öâåòû.

îáûêíîâåííûå êîíñòðóêöèè - ñ ïîìîùüþ

Äåòè áóäóò ðàññòðîåíû, åñëè èì ïîäàðèòü:

ïðîâîëîêè. Ïðîñòî èçãèáàéòå åå ëþáûì

îäåæäó (îíè îáðàäóþòñÿ îáíîâêå, òîëüêî

îáðàçîì,

åñëè ýòî áóäåò äîïîëíåíèå ê èãðóøêå);

çàêðåïëÿéòå

íà

íåé

ñâå÷è,

ñðåäíåâåêîâàÿ ëþñòðà ãîòîâà.

óìíóþ êíèæêó, òèïà "Êàê ïðàâèëüíî âåñ-

Åùå îäíî èíòåðåñíîå ðåøåíèå - ñäåëàòü

òè

èç îêíà ïðàçäíè÷íûé âèòðàæ. Ìîæíî ñäå-

äæåíòëüìåíîì";

ëàòü âèòðàæ â âèäå ñíåæèíêè,

øêîëüíûå ïðèíàäëåæíîñòè (ïåíàë,

áàáî÷êè,

äîìèêà,

åëî÷êè... Äà ìàëî ëè ÷òî âàì

ñåáÿ

çà

ñòîëîì"

êè, òåòðàäêè)

èëè

"Êàê

ðó÷-

- äåòè ñ÷èòàþò, ÷òî âñåì

ôèîëåòîâîãî è òåìíî-çåëåíîãî. Çîëîòîé,

Â íàñòóïàþùåì 2005 ãîäó Ïåòóõà ðåêî-

áåëûé, ñèÿþùå-êðàñíûé, æåëòûé, ñèíèé

ìåíäóåòñÿ äàðèòü ôèãóðêè ïåòóõà,

ïîñëåäíèå ãîä

ãîäû

ïðèíÿòî

âñòðå÷àòü

ïî-âîñòî÷íîìó. Âîñòî÷íûé

êðà-

òåëåí äëÿ Ïåòóõà, ê òîìó æå òàêîé ñòèëü ÿâëÿåòñÿ

ïðèçíàêîì

ñòàòóñà. Âïðî÷åì,

ñòèëü "êàíòðè" Ïåòóõó òîæå î÷åíü ïîíðàâèòñÿ. Ïåòóõ - ïòèöà ðåâíèâàÿ è îáèä÷èâàÿ. Ïîýòîìó ê åå ïðèõîäó ñòîèò ïîäãîòîâèòüñÿ çàðàíåå.

øàðîâ, ìíîæåñòâî áóñ, îãîíüêîâ è ïîñóäà

ïîäàðêè,

ñàìûõ

"ëîìàíûå"

îäåæäó, ïîñóäó èç äåðåâà, ñòåêëà, ôàðôî-

èëè èçîãíóòûå òàðåëêè, èêåáàíà, æèâîé

ðà è êåðàìèêè, ìåáåëü è ïðåäìåòû èíòå-

îãîíü, íà êîòîðûé, êàê èçâåñòíî, ìîæíî

ðüåðà èç äåðåâà è ðîòàíãà,

ñìîòðåòü áåñêîíå÷íî.

ñòèëå "êàíòðè", ñóâåíèðû è ñâå÷è ñ êà-

È åùå: ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî ãîä Ïåòóõà ñëåäóåò

ìåøêàìè è ñòåêëûøêàìè, íàñòåííûå èëè

âñòðå÷àòü, ïîñòàâèâ â öåíòð êîìíàòû

íàñòîëüíûå ÷àñû ñ ïåòóøêîì. Íåñîìíåí-

Â ìàêèÿæå öàðñòâóåò áëåñê!

íî, â ãîä Ïåòóõà ñàìûìè öåííûìè ñòàíóò

Òåíè,

ïîìàäà,

ïîäàðêè äëÿ äîìà è ñåìüè.

þòñÿ,

ñâåðêàþò,

ïðè÷óäëèâûõ

äåðåâî,

ôîðì

óêðàñèâ

åãî

ïåñòðî

äîðîãèå è ñòàòóñíûå

êîëîñüÿ

ðæè

èëè

ïøåíèöû,

÷èñòàÿ

âîäà

÷àøå

öåíòðå

÷òî

Êàê âñòðåòèøü ãîä, òàê åãî è ïðîâåäåøü, âåðíî? Âñòðåòèòü ãëàâíûé ïðàçäíèê ãîäà â ñîáñòâåííîì äîìå, êàæäûé óãîëîê êîòîðîãî äîñêîíàëüíî èçó÷åí - íå ñàìàÿ ðàäóæíàÿ ïåðñïåêòèâà…. ×òî æå äåëàòü? Óêðàøàòü! Åëêà, áåçóñëîâíî - öåíòðàëüíàÿ ÷àñòü íîâîãîäíåãî äåêîðà.Ìîæíî óêðàñèòü åå â îäíîé öâåòîâîé ãàììå: íàïðèìåð, òîëüêî ÿðêî-êðàñíûå øàðû, ïðèâÿçàííûå ê âåòâÿì êðàñíûìè ëåíòàìè. Èëè,

ïîäàðêè

÷åëîâåêà,

êîòîðîìó

ïðåêðàñíàÿ ãîòîâèøü

Íåêîòîðûå äàðÿò òå âåùè,

íàîáîðîò,

íîâîì ãîäó.

ÿðêèå óêðàøåíèÿ è ñòèëüíóþ

ïðåäìåòû â

Êàêèì äîëæåí áûòü ìàêèÿæ ? ðóìÿíà,

ïóäðà ïåðåëèâà-

ìåðöàþò,

ñâåòÿòñÿ. Õî-

ëîäíûé áëåñê ìåòàëëà, òåïëîå ñèÿíèå çî-

×åì íàêîðìèòü? Ñîñòàâëÿÿ íîâîãîäíåå ìåíþ,

èñêëþ÷èòå

áëþäà èç ïòèöû è ÿèö. Õèòîì ïðàçäíè÷íîé òðàïåçû, áåçóñëîâíî, ñòàíóò êóøàíüÿ èç êðóï è çëàêîâ.À â ìåëêî ïîêðîøåííûå ñàëàòû

ìîæíî

äîáàâèòü

ïðîðîùåííûå

ëîòîé ïûëè, ìåðöàíèå áðèëëèàíòîâ - ýòà "ñâåðêàþùàÿ" òåíäåíöèÿ îñîáåííî àêòóàëüíà â ïðåääâåðèè íîâîãîäíèõ ïðàçäíèêîâ.Êðîìå òîãî, îñîáîå âíèìàíèå ñëåäóåò óäåëèòü êîæå - õîëîäíàÿ ìàòîâîñòü óæå íå â ïî÷åòå, êîæà äîëæíà áûòü ïðîçðà÷íîé è êàê áû ñâåòÿùåéñÿ èçíóòðè. Ýòîãî ýôôåêòà íåñëîæíî äîáèòüñÿ, èñïîëüçóÿ ñïåöè-

î÷åíü

ïîäàðîê.

êîòîðûå îíè

ñàìè ïîëó÷èëè êîãäà-òî â ïîäàðîê,

íî

êîòîðûì íå íàøëîñü â äîìå ïðèìåíåíèÿ. Âðÿä ëè áåñïîëåçíàÿ âåùü áóäåò â ðàäîñòü äðóãèì... Ñîãëàñíî îïðîñàì,

æåíùèíû íå ëþáÿò,

êîãäà èì äàðÿò: íàáîðû äåøåâîãî ìûëà; äåøåâûå äóõè; áèæóòåðèþ (îíà ÷àñòî íå ïîäõîäèò íè ê îäíîìó èç òóàëåòîâ); ïîìàäó (î÷åíü òðóäíî ïîäîáðàòü âåðíûé òîí); êîëãîòêè; êîôòî÷êè äèêèõ ðàçìåðîâ; ñêîâîðîäêè, ÷àøêè. çåðíà ïøåíèöû, ñåìå÷êè ïîäñîëíå÷íèêà èëè êóíæóòà. Âêóñ îò ýòîãî òîëüêî óëó÷øèòñÿ, äà è äëÿ çäîðîâüÿ áóäåò ïîëåçíî. Ãîòîâÿñü ê âñòðå÷å Íîâîãî ãîäà, íå ñêó-

Êàê óêðàñèòü äîì?

êîòîðàÿ ïðèíåñåò óñïåõ â

ñî÷íûå ñóâåíèðû,

äîáðàÿ òðàäèöèÿ.Íåîáõîäèìî çíàòü âêóñ

âàòèâíûé äèçàéí ãîðàçäî áîëåå ïðèâëåêà-

âîò ãàììà,

ñòèëü - ýòî áîëüøîå êîëè÷åñòâî åëî÷íûõ

Äàðèòü

è öåíèò òðàäèöèè. Êëàññè÷åñêèé, êîíñåð-

×òî íàäåòü?

Íàñòóïàþùèé 2005 ãîä ïðîéäåò ïîä çíà-

ïîðÿäêà â äîìå. Ïîòîìó îí êîíñåðâàòèâåí

ãîäó.

÷åãî ÷åðíîãî, áóðîãî, êîðè÷íåâîãî,

×òî ïîäàðèòü?

- çàáîòà î ñâîåì ñåìåéñòâå è ïîääåðæêà

âàíèÿ íàäåÿòüñÿ íà óäà÷ó â íàñòóïàþùåì

íî ëèøü ñòàâèòü íà ïîëêó.

Êàê âñòðåòèòü Ãîä Ïåòóõà?

óíäà ëó÷øå îòêàçàòüñÿ.Âåäü çàäà÷à Ïåòóõà

âåíüêèõ íàñòåííûõ ÷àñîâ, åñòü âñå îñíî-

ïîëó÷èòñÿ ïåñòðîòà è áåçâêóñèöà.

íåñåò íà ñâîèõ êðûëüÿõ âîñòî÷íûé ãîñòü.

íèé.Íî îò àâàíãàðäà è ýëåìåíòîâ àíäåãðà-

êâàðòèðå ïðîêóêàðåêàåò ïåòóøîê èç íî-

Àñòðîëîãè ðåêîìåíäóþò íå íàäåâàòü íè-

ñòèëü,

ïðåäëàãàåòñÿ çàìàíèâàòü íàì óäà÷ó,

áðàòü ÿðêóþ ïîñóäó è ìíîæåñòâî óêðàøå-

òè, åñëè âìåñòå ñ áîåì êóðàíòîâ â âàøåé

ñóâåíèð, ñ êîòîðûì íåëüçÿ èãðàòü, à ìîæ-

åäèíûé

ãîäó,

Âîò òàêèì âïîëíå ðîññèéñêèì ñèìâîëîì

Íàïðèìåð,ñåðâèðóÿ íîâîãîäíèé ñòîë, âû-

î íàñòóïëåíèè î÷åðåäíîãî ðàññâåòà. Êñòà-

êèõ ïðàçäíèêîâ;

Íîâîìó

ñòîëà, çåðíî â äðóãîé ÷àøå. Õëåá äà ñîëü.

ñëåäîâàòü åãî ïðèðîäíûì íàêëîííîñòÿì.

îáÿçàòåëüíîå, ñâîåâðåìåííîå âîçâåùåíèå

èíà÷å

ñîáëþäàòü

ñâå÷åé,

äèòü íîâîìó ïîâåëèòåëþ, íóæíî âî âñåì

êîòîðîãî

ýòèì âû äîëæíû îáåñïå÷èòü èõ è áåç âñÿ-

öâåòû. Ñåìü áåëûõ èëè æåëòî-çîëîòèñòûõ

òùåñëàâèåì è ôàíôàðîíñòâîì. ×òîáû óãî-

îáÿçàííîñòè

âàæíî

äîì

ïîñòàâèòü

åãî

ñòàòü

ïîâåñèòü äåêîðàòèâíóþ. Íà ñòîë ñëåäóåò

íàäåëÿþò

ãåðîþ,

âõîäèò ïîääåðæàíèå âñåîáùåãî ïîðÿäêà:

óêðàøàÿ

íàòóðàëüíî.À âîò äåíåæêó íà äåðåâî íàäî

êîëîðèòíàÿ. Ëþäè

íàòîìó

ïîäñêàæåò âàøà ôàíòàçèÿ! Ñàìîå ãëàâíîå,

ëþáîå

ïòèöà

ïîðÿäîê. Õóäîæåñòâåí-

êèõ ñâå÷åé ìîæíî ñîçäàòü ñîâåðøåííî íå-

Íîâûé

êîì Çåëåíîãî Äåðåâÿííîãî Ïåòóõà.Ïåòóõ -

ñèñòåìó,

íûé õàîñ âðÿä ëè ïðèäåòñÿ ïî âêóñó ïåð-

Ìóæ÷èíû íå õîòåëè áû ïîëó÷èòü

èëè çîëîòûå. Âîîáùå åëêà, óêðàøåííàÿ â ñìîòðèòñÿ èíòå-

ñîçäàòü

ïèòåñü, ïðèîáðåòèòå êà÷åñòâåííóþ, äîðîãóþ ïîñóäó, óêðàøåíèÿ è ïðåäìåòû èíòåðüåðà. Ïåòóõ ñêëîíåí ê íåêîòîðîé ðàñòî÷èòåëüíîñòè è áóäåò ïðèçíàòåëåí òåì, êòî ðàçäåëèò åãî òÿãó ê ôàíôàðîíñòâó. Çàðàíåå çàïàñèòåñü äîñòàòî÷íûì êîëè÷åñòâîì óêðàøåíèé: ñàëôåòî÷êè ñî çâåçäî÷-

àëüíóþ

ïóäðó

ñî

ñâåòîîòðàæàþùèìè

ïóäðó è ðóìÿíà ñ ìåðöàþùèì áëåñêîì. Àêòóàëüíûå öâåòà íîâîãîäíåãî ïðàçäíèêà - êîðè÷íåâàÿ ãàììà, îò ïðîçðà÷íî-ïåñî÷íîãî äî øîêîëàäíîãî,

áëàãîðîäíûå îò-

òåíêè êðàñíîãî è ëþáèìûé ìíîãèìè ðîçîâûé.

êàìè, ìåñÿöåì, âîñõîäÿùèì ñîëíûøêîì, öâåòî÷íûå êîìïîçèöèè ñ êàìåøêàìè è ñòåêëûøêàìè (÷òîáû áûëî, ãäå ïîêîïàòüñÿ âåçäåñóùåé ïòèöå), áóìàæíûå è êåðàìè÷åñêèå êóðî÷êè. Ðàññòàâëÿÿ

ïðåäìåòû

íà

ñòîëå,

ñëåäóåò

ñâåòîðàññåèâàþùèìè ÷àñòèöàìè, à òàêæå

Âîò, ïîæàëóé, è âñå. Òåïåðü âû ãîòîâû âñòðåòèòü Íîâûé ãîä âî âñåîðóæèè!

No 43 (78) Äåêàáðü 2004

íà äîñóãå

Íîâîãîäíèé ôýí-øóé 2005 ãîä - ýòî ãîä Çåëåíîãî

Ïåòóõà.

Óñïåõà â ýòîì ãîäó äîáüåòñÿ òîò, êòî îáëàäàåò

ïî-

ëàãàåòñÿ íà ñâîè ñèëû è ãîòîâ ñàìîîòâåðæåííî ñðàæàòüñÿ çà ñâîè ïðàâà è íàìåðåíèÿ.

×òîáû

îáåñïå÷èòü

ñåáå

"ïðîæèòî÷íûé íèìóì"

ìè-

ïðèäåòñÿ

îñíîâàòåëüíî

òðó-

äèòüñÿ - íè÷åãî ïðîñòî òàê â êëþâ íå óïàäåò. Çàòî äàæå ñåðûå áóäíè ìîæíî ïðåâðàòèòü â ïðàçäíèê, à ïðèêëþ÷åíèé, ôëèðòîâ è âíåøíèõ ôîðì ñàìîâûðàæåíèÿ â íàñòóïàþùåì ãîäó áóäåò äîñòàòî÷íî. Õîðîøåå âðåìÿ äëÿ ñïîðòèâíûõ äîñòèæåíèé è âîåííîé êàðüåðû.

ìó ëóííîìó êàëåíäàðþ íà÷íåòñÿ 9 ôåâðàëÿ 2005 ãîäà. Ýëåìåíòû ýòîãî ãîäà, ïî êèòàéñêîìó êàëåíäàðþ - èíüñêîå äåðåâî (íåáåñíûé ñòâîë), èíüñêèé ìåòàëë (çåìíàÿ âåòâü).Ýòî ñî÷åòàíèå ïðåäïîëàãàåò ñòðåìëåíèå ê ñòàáèëüíîñòè, óñòîé÷èâîñòè è íàäåæíîñòè â æèçíè, óêðåïëåíèå ëè÷íûõ è äåëîâûõ îòíîøåíèé.Íå ñäåðæèâàéòå ñèòóàöèè, êîòîðûì ïðèøëî âðåìÿ ðàçèíà÷å ýòî ìîæåò ïðèâåñòè êî êîíôëèêòàì

÷óâñòâó

íå-

óäîâëåòâîðåííîñòè.

ñòàòîê óâåëè÷èòñÿ, åñëè âû ñ ëþáîâüþ îáóñòðîèòå ñâîé äîì, þãî-âîñòî÷íóþ

è â îñîáåííîñòè,

çîíó. Óñòðåìëåííûé

ââåðõ êîëîííîîáðàçíûé äåêîð, ðàñøèðåíèå ýòîé çîíû çà ñ÷åò öâåòîâûõ ñî÷åòàíèé (âñå îòòåíêè çåëåíîãî)

è ðàáîòû ñî

ñâåòîì, à òàêæå èñïîëüçîâàíèå öâåòóùèõ êîìíàòíûõ ðàñòåíèé ïîìîãóò àêòèâèçèýëåìåíò

Äåðåâà. Âû

ìîæåòå

èñ-

ïîëüçîâàòü è "âîäíûå" àêñåññóàðû (êîìíàòíûå

ôîíòàí÷èêè,

àêâàðèóìû,

ìîð-

ñêèå íàõîäêè, ïðèâåçåííûå èç ïóòåøåñòâèé), ïîñêîëüêó Âîäà ïðåêðàñíî äîïîëíÿåò

×òîáû

ãàðìîíèçèðóåò "óêîðåíèòü"

ýëåìåíò

ñâîè

Äåðåâà.

íàìåðåíèÿ

íà

ïðåäñòîÿùèé ãîä, ðàçìåñòèòå â þãî-âîñòî÷íîé çîíå èçîáðàæåíèå êðàñèâîãî ìîëîäîãî äåðåâà. Ñîñðåäîòî÷èòüñÿ è âèäåòü âåùè â ïðàâèëüíîé ïåðñïåêòèâå ïîìîãóò òàëèñìàíû ñòèõèè Ìåòàëëà. Ìóçûêà âåòðà, ìåòàëëè÷åñêèå êîëîêîëü÷èêè, øàðîîáðàçíûå âàçû ñ áåëûìè öâåòàìè â çàïàäíîé è ñåâåðî-çàïàäíîé çîíå ïðèâëåêóò â âàøó æèçíü ýíåðãèè òâîð÷åñòâà è ñàìîâûðàæåíèÿ.

ïðåäâåùàåò

ñ÷àñòüå. Õîðîøî

èçîáèëèå, â

òàêîé

ñòðîèòåëüñòâî äîìà,

çäîðîâüå

ãîä

íà÷èíàòü

äåëàòü ðåêîíñòðóê-

öèþ, ðåìîíò, çàíèìàòüñÿ ëàíäøàôòíûì äèçàéíîì. Ýòîò

ãîä

ïîêðîâèòåëüñòâóåò

âñåì ñåìåéíûì äåëàì, çàêëþ÷åíèþ áðàêîâ è ðîæäåíèþ äåòåé. Ñòèõèÿ Äåðåâà, ïðåäñòàâëåííàÿ Ñòîëïîì Ãîäà, îòêðûâàåò êîíòàêò ñ ìîãó÷èìè ïðèðîäíûìè ñèëàìè -

ìèðîì ðàñòåíèé.

Äåðåâüÿ â òðàäèöèÿõ Ôýí-Øóé îëèöåòâîðÿþò ïðåîáðàçóþùèå ýíåðãèè ïðèðîäû, è ìû äîëæíû ïîìíèòü îá èñõîäÿùåé îò íèõ ìàãèè. Ïðèîáðåòèòå äëÿ ñâîåãî äîìà íîâîå öâåòóùåå ðàñòåíèå, è âìåñòå ñ íèì íàìåðåíèå,

ìå÷òó,

ñòðåìëåíèå. Äàéòå

ñâîåìó ðàñòåíèþ èìÿ, îêðóæèòå åãî çàáîòîé - è â âàøó æèçíü ïðèäåò îáíîâëåíèå è óäà÷à. Èñïîëüçóéòå òàëèñìàíû, íà êîòîðûõ èçîáðàæåíû äóõè Ëåñà, - ýëüôû, ôåè, óíäèíû. Â ýòîì ãîäó ó âàñ áîëüøå, ÷åì îáû÷íî,

âîçìîæíîñòåé

øå÷íîì (äëÿ äåòåé).Çàòåì ñëåäóåò âòîðîé ñèìîâë Ìàðñà - îãîíü, à çíà÷èò, ñâå÷è è ïîäñâå÷íèêè, ñàìûå, ÷òî íè íà åñòü, íîâîãîäíèå ïîäàðêè. Îãíåííóþ òåìó ïðîäîëæàþò çàæèãàëêè,

êóðèòåëüíûå íàáî-

ðû, òðóáêè. Îâíàì ïîíðàâÿòñÿ íåñåññåðû èëè êàêèå-íèáóäü øòó÷êè äëÿ ëþáèìîãî àâòîìîáèëÿ.Ïåðñîíàëüíî äëÿ ñëàáîãî ïîëà -

áðîøêè, îðèãèíàëüíûå óêðàøåíèÿ

èç ìåòàëëà.À äëÿ ìàëåíüêèõ Îâíîâ - ðàçáîðíûå èãðóøêè ñ ñþðïðèçàìè.

ÒÅËÅÖ -

ñóâåíèðíûé

êóáîê-ðîã

äëÿ ìóæ÷èíû, áóêåò ðîç è áðàñëåò äëÿ æåíùèíû. À ìàëåíüêîìó Òåëåíî÷êó ãîòîâüòå ñóíäó÷îê ñî ñëàñòÿìè è ìîíåòêàìè (äà, äà, íàñòîÿùèìè!). Íèêîãäà íå îøèáåòåñü, åñëè ïîäàðèòå Òåëî÷êå êîñìåòè÷êó, íàïîëíåííóþ êðåìàìè, ãåëÿìè, ùåòî÷êàìè è êèñòî÷êàìè.Òî æå ñàìîå è äëÿ ìóæ÷èí - êðåì äëÿ áðèòüÿ è ïðî÷åå. Ïîäàðîê äîëæåí âûãëÿäåòü âíóøèòåëüíî ýòàêèé ïóõëûé ìåøî÷åê,

ïåðåâÿçàííûé

ëåíòî÷êîé.

ÁËÈÇÍÅÖÛ

ýêñïåðèìåíòèðîâàòü,

íàáëþäàòü è ñëåäîâàòü çíàêàì ñîáûòèé.

Óäà÷è!

Â îáùåì, ÷åì áîëüøå, òåì ëó÷øå, ÷òîá ðàçâåñèòü íà åëêó è ïîòîì èñêàòü ñðåäè èãðóøåê

(âåñüìà

óâëåêàòåëüíî

äëÿ

ìà-

ëåíüêèõ Áëèçíÿøåê). Âçðîñëûì Áëèçíåöàì íóæíî äàðèòü ÷òî-òî ïîëåçíîå - íàáîðû ðàçëè÷íûõ èíñòðóìåíòîâ, ïàïêè è îðãàíàéçåðû, ïîðòôåëè, à òàêæå ðó÷êè.Â äåòñêèé óãîëîê ïîñòàâüòå êóáèêè, ìîçàèêó,

êîíñòðóêòîð èëè ñàíêè ñ ëûæàìè.

Áëèçíåöû - çâó÷àùèé çíàê, à ïîñåìó áóäóò ðàäû ïëåéåðó, ìèíè-ðàäèî è íàóøíèêàì.

Ïîäàðîê äëÿ Ðàêà íóæíî äàðèòü íå ïðîñòî îò äóøè, à îò øèðîêîé äóøè! Ðàêàì î÷åíü íðàâÿòñÿ âñÿêèå ÷àøêè, êðóæêè,

ñåðâèçû,

ïèâíûå

à òàêæå ñàëôåòî÷êè-

ñêàòåðî÷êè. Ïîäîéäóò

ìÿãêèå

òàïî÷êè,

óþòíûå ðóêàâè÷êè,âíóòðè êîòîðûõ ñïðÿòàíû ðàçíûå ïðèÿòíûå ìåëî÷è.Çàâîðà÷èâàéòå ïîäàðîê â ñòî îáåðòîê è ïðÿ÷üòå ïîä åëêó, ïóñòü ìàëåíüêèå Ðà÷êè "îòðûâàþò êëàä". Ðàêàì ñòàðøåãî âîçðàñòà ïîäàðèòå ïëåä, øàëü, íî÷íèê, çåðêàëî èëè êíèãè.

ðåâà è êîæè.

Äëÿ Âåñîâ âàæåí âíåøíèé âèä ïîäàðêà, êðàñèâàÿ öåðåìîíèÿ äàðåíèÿ è óïàêîâêà. Âåñû âñåõ âîçðàñòîâ ëþáÿò êîðîáî÷êè è øêàòóëî÷êè.Îíè õðàíÿò òàì áåçäåëóøêè, è

äðàãîöåííîñòè. Âîò íàìåê

íà

ïîäàðêè:

âàì äåòè

îáðàäóþòñÿ ðàçíûì áðåëêàì è çíà÷êàì, æåíùèíû îòíåñóòñÿ áëàãîñêëîííî ê êóëîí÷èêàì, ïóäðåíèöàì, äóõàì è øàðôèêàì. Ìóæ÷èíû îöåíÿò ãàëñòóêè è çàïîíâèçèòíèöû,

çàïèñíûå

êíèæêè

çàñòåæêîé. Íà äåñåðò - êîðîáêà êîíôåò è ÷òî-íèáóäü ìóçûêàëüíîå.

çàðàíåå

ñêîðïèîíüèìè

ñîðòîâ,

ìàñêàðàäíûå

øàðèêè êîñòþìû

êîëîêîëü÷èêè, (â

ïåðâóþ

î÷å-

äëÿ Ëüâÿò). Îäíàêî íå çàáûâàéòå:

âñå ýòè ñóâåíèðû - ëèøü ïðèëîæåíèå ê îñíîâíîìó ïîäàðêó. È æåíùèíû, è ìóæ÷èíû æäóò óêðàøåíèé.Â ëüâèíîì êàòàëîãå - ñåðüãè, êîëüå, êîëüöà, çàïîíêè, çàæèìû äëÿ ãàëñòóêà, ÷àñû. Â ÷èñëå êðóïíîêàëèáåðíûõ ïîäàðêîâ -

ñâåòèëüíèêè,

êàðòèíû, âàçû, ñòàòóýòêè è ìåõà. Äåòÿì õîðîøè

"ïàðàäíûå"

èãðóøêè:

áîëüøèå

êóêëû è ìàøèíêè. Äåòèøêè ïî-

ñòàðøå

ìå÷òàþò

ðàçíûõ

"âçðîñëûõ

øòó÷êàõ".

ïðîñüáàõ

âàøåãî

ñ÷èòàþòñÿ

àíòèêâàðíûå

ìàñëàìè, è

÷ó÷åëà

ðåïòèëèé,

çàæèãàëêè. Äæåíòëüìåí-

ñêèé (è äàìñêèé) íàáîð äîïîëíèò êîíüÿê

êàðòî÷íàÿ

êîëîäà,

äóõè

áåëüå

ïëþñ ðàçíûå èíòèìíûå øòó÷êè. Ìàëåíüêèé Ñêîðïèîí íàâåðíÿêà çàõî÷åò íåìàëî. Ñýêîíîìèòü ìîæíî, êóïèâ èãðóøêó ñ ñåêðåòîì (ëó÷øå íå îäíèì)

è çàïðÿòàâ åå

êàê ñëåäóåò - ïóñòü äèòÿ íàñëàäèòñÿ ïîèñêîì.

Ïîñëåäíèé ñîâåò äëÿ Ñêîðïèîíà ïðèìåíèì è ê Ñòðåëüöó, âåäü â Ñòðåëüöå ãóëÿåò õîçÿèí Ñêîðïèîíà -

Ïëóòîí,

àâàí-

òþðíûé è íåíàñûòíûé ïî ÷àñòè ïîäàðòàòü íà óëèöå (ïîâåñèòü íà íàñòîÿùóþ

Äåâû ñ óäîâîëüñòâèåì ïðèìóò â ïîäàðîê ðþêçà÷êè è ñóìî÷êè âñåõ ñîðòîâ.Íå çàáóäüòå ñïðÿòàòü â ìíîãî÷èñëåííûå âíóîòäåëåíèÿ

ñþðïðèçû. Äëÿ

ìà-

ëåíüêèõ Äåâ õîðîøî áû ïðèäóìàòü íîâîãîäíþþ èñòîðèþ ê ïîäàðêó. Ñåðèþ ìîãóò ïðîäîëæèòü

äåëîâûå

ïîäàðêè:

íàáîðû

äëÿ âûøèâàíèÿ, âÿçàíèÿ, èçìåðèòåëüíûå ïðèáîð÷èêè, êàëüêóëÿòîðû.

è âðó÷èòü èì êàðòó äëÿ ïîèñêà.

Âçðîñëûì Ñòðåëüöàì ïîäîéäåò áîëüøàÿ ñóìêà

èëè

ðþêçàê,

âè-

èíñòðóìåíòû,

íà÷èíàÿ

îò

àâòîðó÷êè

êîí÷àÿ äðåëüþ èëè øâåéíîé ìàøèíêîé. Äåòÿì ïîäîéäóò êîíñòðóêòîðû è âñÿêèå øòó÷êè äëÿ øêîëû. À åùå ìàëåíüêèå Êîçåðîãè îáðàäóþòñÿ "âçðîñëûì" ïîäàðêàì, ê ïðèìåðó, ñåðåæêàì èëè ãàëñòó÷êàì.

ÂÎÄÎËÅÉ Çíàê òåõíè÷åñêîãî ïðîãðåññà áóäåò ðàä ïîëó÷èòü ïîçäðàâëåíèå ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå ñ àâàíãàðäíûì íîâîãîäíèì ðèñóêîìïüþòåðàõ è ðàç-

íûõ ïðèñòàâêàõ (â ò.÷., ìóçûêàëüíûõ), îá ýëåêòðîííûõ èãðóøêàõ è ÷àñàõ, à òàêæå î âñÿêèõ ìèëûõ ìåëî÷àõ òèïà êîâðèêîâ ïîä ìûøêó. Î

çàâåòíûõ

æåëàíèÿõ

Âîäîëåÿ

ìîæíî óçíàòü, ïîñìîòðåâ ðåêëàìíûå ðîëèêè, ãäå ôèãóðèðóþò ìèêñåðû, ìèêðîâîëíîâêè, ôåíû è äåçîäîðàíòû, âîäîëååâ - áîëüøèõ è ìàëûõ - èíòåðåñóåò ïîñëåäíèé ïèñê ìîäû - áóäü òî óêðàøåíèÿ, ïîñóäà èëè èãðóøêè.

ÐÛÁÛ Ñ óäîâîëüñòâèåì ïîçàèìñòâóÿ ó Âîäîëåÿ ìóçûêàëüíûå ñåáÿ

ïðèáàìáàñû

âûñêàæóò

ñêðîìíîå

äèñêè,

îò

ïîæåëàíèå

ôîòîàïïàðàòà èëè

âèäåîêàìåðû.

ÑÒÐÅËÅÖ

åëêó)

âñå êîæàíîå: ñóìî÷êè,

çèòêè, ðåìíè è ïîÿñà.Âî-âòîðûõ -

íàñ÷åò ìàãíèòîôîíà,

êîâ.Ñþðïðèç äëÿ Ñòðåëü÷àò ìîæíî ñïðÿ-

ÄÅÂÀ

òðåííèå

ïåïåëüíèöû

Âî-ïåðâûõ,

î ðàäèîòåëåôîíàõ,

Ñêîðïèîíà ê Äåäó Ìîðîçó.Òðàäèöèîííî

òè÷åñêèìè

áîé ÷àñîâ.Ïîêóïàòü èõ ñîâåòóåì çàðàíåå

íî÷êîì. Âàø Âîäîëåé íàâåðíÿêà ìå÷òàåò

ÑÊÎÐÏÈÎÍ Ðàçâåäàéòå

Ýòîò çíàê ëþáèò ïîëó÷àòü ïîäàðêè ïîä

Êîçåðîãè ïðèäèð÷èâû.×òî îíè ëþáÿò?

ÂÅÑÛ

êè,

ÊÎÇÅÐÎÃ -âïîïûõàõ ìîæíî è áðàê ïðèõâàòèòü, à

Äàëåå ïî ñïèñêó - ñâåòèëüíè÷êè ñ àðîìà-

â õîäó âñå íîâîãîäíèå ñèìâîëû, åëî÷êè

çâåðè,

ëèøåñòâ - áåçäåëóøêè, óêðàøåíèÿ èç äå-

âåùèöû, ñóâåíèðû, óêðàøåíèÿ èç êàìíÿ.

Ëåâ - ïðàçäíè÷íûé çíàê, è ïîñåìó çäåñü

ðåäü,

êè, ñïðàâî÷íèêà. Â ñïèñêå ïðèÿòíûõ èç-

ïðîçðà÷íûé

ÐÀÊ

âñåõ

Ñåðäöà Äåâ âîçðàäóþòñÿ ïðè âèäå êíèæ-

äîêóìåíòû

ËÅÂ

Ñîçâåçäèå ãîäà - Ôàí Ôàí

îðóæèè, êîíå÷íî, ñóâåíèðíîì èëè èãðó-

Äâîéíîìó çíàêó îäíîãî ïîäàðêà ìàëî:

Âàøà àêòèâíîñòü ïðèíåñåò ïëîäû, à äî-

ðîâàòü

Ýòîò ìàðñèàíñêèé çíàê íàïîìèíàåò îá

ïóñòü ìàëåíüêèõ, íî, êàê ìèíèìóì, äâà!

Òàëèñìàíû ãîäà

åãî

ÎÂÅÍ

Ñóïåðïîäàðîê

Íîâûé ãîä Çåëåíîãî Ïåòóõà ïî êèòàéñêî-

âíóòðåííèì

ÃÎÐÎÑÊÎÏ ÏÎÄÀÐÊÎÂ

öåëåóñò-

ðåìëåííîñòüþ,

âèâàòüñÿ,

èç

êîòîðîãî

òîð÷àòü ãîëîâà ìÿãêîãî çâåðÿ,

áóäåò

Äëÿ íà÷àëà âïîëíå äîñòàòî÷íî. ×òî åùå? Ñòåêëî: âàçî÷êè, ôóæåðû, ïåïåëüíèöû è ôèãóðíûå áóòûëêè ñ õîðîøèìè íàïèòêàìè.Äàëåå èäóò ïîëîòåíöà è õàëàòû, ñïàëüíûå êîìïëåêòû, äóõè è òóàëåòíàÿ âîäà. Ìàëåíüêèì Ðûáêàì ïîíðàâèòñÿ ÷òî-íèáóäü âîëøåáíîå: êîñòþì÷èê ôåè èëè ìàãà, êóêëà èç ëþáèìîé ñêàçêè èëè ìóëüòèêà.

à òàêæå

ñïîðòèâíûé èíâåíòàðü è êîñòþìû. Äåòÿì - èãðóøêè íà êîëåñèêàõ, êîòîðûå ìîæíî îñåäëàòü. Ó âñåõ Ñòðåëüöîâ â öåíå ïðèêîëüíûå ñóâåíèðû, êíèãè, ïóòåâîäèòåëè è àòëàñû.

Ìàòåðèàëû ðóáðèêè ïîäãîòîâèëà Äèíà ÒÐÎÔÈÌÎÂÀ

No 43 (78) Äåêàáðü 2004

love story

Òåñò ÄËß ÂÇÐÎÑËÛÕ

Íîâîãîäíÿÿ íî÷ü. Âîëøåáíàÿ, òàèíñòâåííàÿ, ñêàçî÷íàÿ. Íî÷ü, íàïîëíåííàÿ óëûáêàìè è áðûçãàìè ïüÿíÿùåãî øàìïàíñêîãî. Â íîâîãîäíþþ íî÷ü âñå ïðîèñõîäèò òàê, êàê íàì õî÷åòñÿ. Îñòàëîñü âûÿñíèòü - ÷òî æå õî÷åòñÿ íàøåé äóøå è èçìîæäåííîìó îò òðóäîâîãî ãîäà òåëó. Ýòîò ýêñêëþçèâíûé íîâîãîäíèé

òåñò,

íåìíîãî

íåñêðîìíûé

÷óòü-÷óòü øóòëèâûé - äëÿ âàñ, ëþáèìûå ÷èòàòåëè.

"Ñòîèò åé ïîâåñòè áðîâüþ - è ïîëêîâîäöû ïðîèãðûâàþò ñðàæåíèÿ, öàðè îòðåêàþòñÿ îò ïðåñòîëà, à ìèëëèîíåðû ïóñêàþò âñå ñâîå ñîñòîÿíèå íà âåòåð"…. Õì, íå î âàñ ëè ýòî ñêàçàë ñòàðûé ïðèÿòåëü íà îäíîé èç ïîñëåäíèõ âå÷åðèíîê? À î êîì æå åùå! - 0 Íåà! Çóá äàþ! - 1 Íå çíàþ - 2 ×òî âîîáùå çà ïðèÿòåëü? Ñèìïàòè÷íûé? 1.

Ñîãëàñíà âûñëóøàòü ñåé ïåðë ïðè ëè÷íîé âñòðå÷å… - 3 2. Âû âñåãäà ãîòîâû çàòàùèòü â ñâîå ãíåçäûøêî ëþáóþ ñìàçëèâóþ ïòàøêó ñ ìèëûì ëè÷èêîì è ïîòðÿñàþùåé ôèãóðêîé. Ýòî òàê? Íå âîïðîñ, ýòî ÿ! - 0 Ëþáëþ ñåêñ, íî íà òàêèå ïîäâèãè åùå íå ñïîñîáåí- 1 Ëþáëþ ñåêñ, íî íà òàêèå ïîäâèãè óæå íå ñïîñîáåí- 2 À íåïëîõàÿ èäåÿ… - 3 3. Àìåðèêàíöû óòâåðæäàþò, ÷òî áûâøèå ñîâåòñêèå ëþäè íàó÷èëèñü çàíèìàòüñÿ ñåêñîì òîëüêî ïîñëå òîãî, êàê ðóõíóë ÑÑÑÐ. Äåìîêðàòèÿ ñäåëàëà íàñ ðàñêîâàííåå. Ñâîáîäà ñëîâà è òåëà.Óðà! - 0 Ó÷èëèñü âñå, äà íàó÷èëèñü íåìíîãèå - 1 Äà åñëè áû ýòè ñàìûå àìåðèêàíöû õîòü îäíèì ãëàçîì óâèäåëè, êàê ìû äåëàåì "ýòî", óìåðëè áû îò çàâèñòè! - 2 Ñåêñ ó íàñ áûë, åñòü è áóäåò åñòü! - 3 4. Ñàìûé ñåêñóàëüíûé ïàðòíåð - ýòî:… ×åëîâåê, êîòîðîãî ëþáèøü - 0 Ïàðåíü (äåâóøêà), êîòîðîìó 20 ñ íåáîëüøèì - 1 Í-äà,… ëó÷øå óæ 30, íî ñ áîëüøèì - 2 Òîò, êîòîðûé ìåíÿåò ñâîè ñåêñóàëüíûå ìàñêè, êàê ïåð÷àòêè - 3 5. Íà Íîâûé ãîä ÿ õîòåë(à) áû ïîëó÷èòü â ïîäàðîê…: Äåâóøêó, ïîõîæóþ íà Ìåðëèí Ìîíðî (Ïàðíÿ, ïîõîæåãî íà Ìåðëèíà Ìåíñîíà) - 0 Ðåçèíîâîãî ìóæ÷èíó (æåíùèíó) - 1 Îïëàòèòå ìíå, ïîæàëóéñòà, ïðîñòèòóòêó - 2 Íàòóðîé íåîáÿçàòåëüíî.Íàëè÷íûìè - æåëàòåëüíî -3 6. Êðèòè÷åñêèå äíè - ýòî êîãäà…: Äåâóøêå íàäëåæèò ñäåëàòü âûáîð - áûòü èëè íå áûòü… - 0 Âòîðóþ íåäåëþ çàäåðæèâàþò çàðïëàòó - 1 Èíòèìíûå ðàäîñòè - âîâñå íå ðàäîñòè - 2 Ïîä âëèÿíèåì ëóííîãî öèêëà äåâóøêà âïàäàåò â ñîñòîÿíèå êðèòèêè - çèìîé åé íå íðàâèòñÿ ìîðîç, óòðîì - ñîëíöå, à âå÷åðîì - ïðèáåæàâøèé ñ ðàáîòû ìóæ - 3 7. Íîâûé ãîä - ýòî…: Ãðóïïîâîé ïðîñìîòð ïðàçäíè÷íûõ òåëåøîó è íîâîãîäíåãî âûïóñêà "Playboy" - 0 Ïðåêðàñíàÿ âîçìîæíîñòü ïîñåòèòü íóæíóþ êîìïàíèþ è çàâåñòè íóæíîå çíàêîìñòâî ñ íóæíûìè ëþäüìè - 1 Åäèíñòâåííûé â ñâîåì ðîäå ýðîòè÷íûé

ïðàçäíèê - íî÷ü, áîêàë øàìïàíñêîãî, ëþáèìàÿ (ëþáèìûé) â òâîèõ îáúÿòèÿõ - 2 Êîãäà âîêðóã ìíîãî-ìíîãî Ñíåãóðî÷åê, ïðèÿòíûõ íà âçãëÿä è íà îùóïü - 3 8. Êàê íàñ÷åò ñåêñà ïî òåëåôîíó ñ ñåêñàïèëüíîé Ñíåãóðî÷êîé (ÿðêèì è áîëüøèì Äåäîì Ìîðîçîì)? À îíî ìíå íàäî? - 0 À ÷òî ïîòîì? "Îïëàòèòå âàøè ñ÷åòà, óâàæàåìûé!"? -1 À â ýòîì îïðåäåëåííî ÷òî-òî åñòü! - 2 Ïî÷åìó áû è íåò?… Åñëè, êîíå÷íî, íà õàëÿâó - 3 9. "Äîðîãîé, íà Íîâûé ãîä ÿ õîòåëà áû ïîëó÷èòü â ïîäàðîê ñèìïàòè÷íóþ øóáêó!" Âàøà ðåàêöèÿ â îòâåò? "Ìèëàÿ, òû ìíå, êîíå÷íî, äîðîãà, íî øóáêà ñòîèò äîðîæå!" - 0 "Äîðîãàÿ, òû ñëèøêîì ëåñòíî äóìàåøü î ìîåì áèçíåñå!" - 1 "Çà÷åì? Ïîä øóáêîé íå áóäåò âèäíî âñåõ äîñòîèíñòâ òâîåãî ðîñêîøíîãî òåëà" - 2 "Îê! Êàê íàñ÷åò øóáêè èç íàøåãî ïóøèñòîãî Áàðñèêà?… Áàðñèê!" - 3 10. Â íîâîãîäíþþ íî÷ü âû, ïîä äåéñòâèåì ãîðÿ÷èòåëüíûõ íàïèòêîâ, ðàçãîðÿ÷èëèñü íå íà øóòêó….È ñëó÷èëîñü òàê, ÷òî âàøà ïîäðóæêà îòûñêàëà âàñ â âàííîé - öåëóþùèìñÿ (öåëóþùåéñÿ) ñ ñîáëàçíèòåëüíîé áëîíäèíêîé (ñîáëàçíèòåëüíûì áëîíäèíîì).Èçâå÷íûé âîïðîñ îò ã-íà ×åðíûøåâñêîãî - "×òî äåëàòü?" Ýòî íå ïðî ìåíÿ! - 0 "Ìèëàÿ, íà ñàìîì äåëå ýòî áàíàëüíàÿ áèçíåñ-âñòðå÷à. À ýòè áëîíäèíêè…... Ïîõîæå, âñå äåëîâûå ïðîáëåìû îíè ñïîñîáíû ðåøàòü èñêëþ÷èòåëüíî â âàííîé!" - 1 "Âàó! Êèñêà, ýòî òû? À ñ êåì æå ÿ ñåé÷àñ öåëîâàëñÿ? Íåóæåëè íå ñ òîáîé?!" - 2 "Óïñ! Äåâ÷îíêè, à ìîæåò ñîëüåìñÿ â òðîéíîì ïîöåëóå?" - 3

íèé-çàêëèíàíèé - ïðàâèëüíîãî è êðàñèâîãî Äèìó Ìàëèêîâà èëè àíãåëîïîäîáíóþ Àíæåëèêó Âàðóì.Íó ÷åì íå ïîâîä çàëèòü ãîëóáîé ýêðàí ñâåòëûìè ñëåçàìè áåçîòâåòíîé ëþáâè? Íó, à óæ åñëè ïîä óòðî, íå äàé Áîã, êîíå÷íî, çàÿâèòñÿ ñòàðûé äîáðûé äðóã èëè æàæäóùàÿ âàñ ïîäðóæêà - ãîíèòå â øåþ! Âû äóìàåòå, îí (îíà) äåéñòâèòåëüíî õî÷åò ïîçäðàâèòü âàñ ñ ïðàçäíèêîì? Äà êàê áû íå òàê! Ïðîñòî õàëÿâíàÿ "ñåëåäêà ïîä øóáîé" óæå óñïåøíî ñúåäåíà, ïîñëåäíèé áóòûëü âîäêè âûïèò, à ïîäàðêîâ âñå åùå õî÷åòñÿ. Êàêàÿ íàãëîñòü!

À òåïåðü ïðèøëî âðåìÿ óçíàòü âñþ

25 î÷êîâ è áîëåå.

ïðàâäó î ñåáå, ëþáèìîì. Ãîòîâû? Ìåíåå 7 î÷êîâ.

×òî, äåéñòâèòåëüíî íàøëèñü òàêèå? Áîæå ìîé, â ñðî÷íîì ïîðÿäêå âàñ íåîáõîäèìî çàíåñòè â Êðàñíóþ êíèãó, èáî òàêèõ âîçâûøåííî-ïîðÿäî÷íûõ ëþäåé ñòàíîâèòñÿ âñå ìåíüøå è ìåíüøå.Íîâûé ãîä â ãîðäîì è íåïîêîëåáèìîì îäèíî÷åñòâå - âàø âàðèàíò.Òåì áîëåå, ÷òî â íîâîãîäíþþ íî÷ü áóäóò ïîêàçûâàòü ïðåäìåò âàøèõ ìå÷òà-

Îò 7 äî 12 î÷êîâ.

Ïðèâåò àêóëàì áèçíåñà! Ïîãëîùåííûå ïðîáëåìàìè âëîæåíèé-íàëîãîîáëîæåíèé, âàì íå äî ýðîòè÷åñêèõ èçûñêîâ â íîâîãîäíþþ íî÷ü.Âñòðåòèòü Íîâûé ãîä â ìíîãîëþäíîé è øóìíîé êîìïàíèè ìàëîèçâåñòíûõ âàì ëþäåé - ýòî êàê ðàç òî, ÷òî âàì íóæíî.Ïî êðàéíåé ìåðå, çäåñü âàñ íèêòî íå ñòàíåò äîñòàâàòü áåçóìíûìè áèçíåñïðåäëîæåíèÿìè. Âûïåéòå ôðàíöóçñêîãî êîíüÿ÷êó, îòâåäàéòå êàëüìàð÷èêîâ, ïîòàíöóéòå, ðàçâåðíèòå, íàêîíåö, ðåêëàìíóþ êàìïàíèþ.Íó à åñëè íàóòðî âû îáíàðóæèòå ñâîå òåëî â ïîñòåëè ñ… íåèçâåñòíûì (èëè íåèçâåñòíîé), ïåðåñ÷èòàéòå, íà âñÿêèé ñëó÷àé, êîëè÷åñòâî äåíåæíûõ çíàêîâ â âàøåì êîøåëüêå. Îò 13 äî 25 î÷êîâ.

Øàìïàíñêîå - â âàííó.Äåâî÷êè, ìàëü÷èêè - òóäà æå.Ãóëÿòü - òàê ãóëÿòü! Èñïîëüçóéòå ðàçíîöâåòíûå âîçäóøíûå øàðèêè â êà÷åñòâå ïðåçåðâàòèâîâ, à íîâîãîäíèå ìàñêè â êà÷åñòâå èãðóøåê. Ïîèãðàéòå ñî Ñíåãóðêîé íà ðàçäåâàíèå. Çàéìèòåñü èíòèìíûìè çàáàâàìè ñ íåóâÿäàþùèì Äåäîì Ìîðîçîì. Ðàñïàëèòå Ñíåæíóþ Êîðîëåâó! Ïîáàëóéòåñü ñ èãðèâûìè Ñíåæèíêàìè! Â ýòó íî÷ü ìîæíî âñå! È ÷òî ñàìîå ïðèêîëüíîå, âàì çà ýòî ïîòîì íè÷åãî íå áóäåò. À âû áîëüøîé îðèãèíàë, áàòåíüêà! Âû èíòåðåñíû, íåîáû÷íû è ýïàòàæíû. À ïîñåìó âàì ñîâåòû äàâàòü - òîëüêî âðåìÿ òåðÿòü. Âñå ðàâíî ñäåëàåòå ïî-ñâîåìó. Òî, ÷òî âû ñîáèðàåòåñü îòìî÷èòü â ïðåäñòîÿùóþ íîâîãîäíþþ íî÷ü - òðóäíî äàæå ïðåäñòàâèòü! ßñíî îäíî - ñ êåì áû âû íå âñòðå÷àëè Íîâûé ãîä, "èçþìèíêà", âåñåëüå è âñÿ÷åñêèå èçûñêè âàì è âàøåé òóñîâêå ïðîñòî îáåñïå÷åíû.

“ÍÀØÀ ÃÀÇÅÒÀ” ÎÁÚßÂËßÅÒ ÍÎÂÛÅ ÊÎÍÊÓÐÑÛ! Õîòèòå ïîëó÷èòü áåñïëàòíûé äîñòóï â êëóá "SPIRIT"? Ñïðîñèòå ó íàñ, êàê ýòî ñäåëàòü!

Ëèòåðàòóðíûé êîíêóðñ äëÿ âñåõ âëþáëåííûõ: 14 ôåâðàëÿ âñå ïðîãðåññèâíîå ÷åëîâå÷åñòâî îòìå÷àåò Äåíü Ñâ. Âàëåíòèíà. Â ýòîò äåíü ïðèíÿòî äàðèòü ñâîèì âîçëþáëåííûì øàðèêè, êîíôåòû, äèâàííûå ïîäóøå÷êè â ôîðìå ñåðäöà, ñèìâîëèçèðóþùåãî

ýòî

ïðåêðàñíîå

÷óâñòâî

ËÞÁÎÂÜ! Íî çàäóìûâàëèñü ëè âû â ïîðûâå ðîìàíòè÷åñêîé ñòðàñòè, ÷òî ëþáîâü ìîæíî èñïûòûâàòü íå òîëüêî ê ëþáèìîé æåíùèíå èëè ëþáèìîìó ìóæ÷èíå, íî åùå è ê ëþáèìîé Ðîäèíå, ëþáèìîé ìàìå, ëþáèìîìó ïðåçèäåíòó, ëþáèìîìó ìîòîöèêëó èëè ëþáèìîé ñîáàêå, íàêîíåö?

Âñåé áåçáàøåííîé ìîëîäåæè Äóáëèíà è îêðåñòíîñòåé îò 18 ëåò è ñòàðøå ìû äàåì

óíèêàëüíûé

øàíñ

ñòàòü

îáëàäàòåëåì

ÈÌÅÍÍÎÉ

ÏËÀÒÈÍÎÂÎÉ

ÊÀÐÒÎ×ÊÈ ÊËÓÁÀ "SPIRIT" íà 2 000 åâðî è ïðàâîì äîñòóïà â VIP- çîíó! È äåëàòü äëÿ ýòîãî ïðàêòè÷åñêè íè÷åãî íå íóæíî! Ïðîñòî âûäàéòå ÑÀÌÓÞ ÝÊÑÒÐÅÌÀËÜÍÓÞ èäåþ âå÷åðèíêè, êîòîðóþ âû õîòåëè áû ïðîâåñòè â ýòîì êëóáå, è îòïðàâüòå åå íàì. Ó÷èòûâàÿ ìíåíèå è ïîæåëàíèÿ âëàäåëüöåâ êëóáà "SPIRIT", ìû îïðåäåëèì ïîáåäèòåëÿ, êîòîðûé ñìîæåò îòïðàçäíîâàòü ïîáåäó âìåñòå ñ äðóçüÿìè íà îäíîé èç party â "SPIRIT" (âõîä äëÿ âñåé êîìïàíèè - áåñïëàòíûé!).

Ñâîè èäåè âû ìîæåòå ïðèñûëàòü â âèäå SMS ïî òåë.: 085 7049318. Ìû ïðèíèìàåì âàøè èäåè äî 15 ôåâðàëÿ.Êîëè÷åñòâî èäåé îò îäíîãî àâòîðà íå îãðàíè÷åíî.Íà êîíêóðñ ïðèíèìàþòñÿ SMS ñ ïîìåòêîé SPIRIT.Íå çàáûâàéòå ïèñàòü ñâîå ïîëíîå èìÿ! Â êàæäîì íîìåðå åæåíåäåëüíèêà "Íàøà Ãàçåòà" ìû áóäåì ïóáëèêîâàòü ðåéòèíã ó÷àñòíèêîâ.Åñëè âàøè äðóçüÿ è ðîäñòâåííèêè çàõîòÿò ïîääåðæàòü âàñ, îíè ñìîãóò îòìåòèòü âàøó ôàìèëèþ â ðåéòèíãå, âûðåçàòü êóïîí ðåéòèíãà è ïðèñëàòü åãî â ðåäàêöèþ ïî àäðåñó: 55 O`Connell Street Lower, Dublin 1.Àêòèâíîñòü âàøèõ áîëåëüùèêîâ áóäåò ó÷òåíà è ìîæåò ñòàòü ðåøàþùèì ôàêòîðîì ïðè îïðåäåëåíèè ïîáåäèòåëÿ. Ïîñëåäíèé äåíü ïóáëèêàöèè ðåéòèíãà êîíêóðñà - 24ôåâðàëÿ 2005 ã.( ¹ 8 ( 8 7 ) "ÍÃ"). Â ýòîò æå äåíü âëàäåëüöû êëóáà "SPIRIT" íàçîâóò èìÿ ïîáåäèòåëÿ.

Åñëè âû èñïûòûâàåòå ñèëüíóþ, òðåáóþùóþ íåïðåìåííîãî îáíàðîäîâàíèÿ ëþáîâü ê ÷åìó èëè êîìó-ëèáî, äîâåðüòå ñâîè ÷óâñòâà áóìàãå (èëè êîìïüþòåðó) è îòïðàâüòå ñâîå ïîñëàíèå â ðåäàêöèþ åæåíåäåëüíèêà "Íàøà Ãàçåòà" ïî àäðåñó: 55 O`Connell Street Lower, Dublin 1 èëè íà e-mail: sales@russianireland.com íà êîíêóðñ "ß ê Âàì ïèøó...", êîòîðûé ìû ïîñâÿùàåì Äíþ Ñâ.Âàëåíòèíà. Òîíêèé þìîð, èçÿùåñòâî ñòèëÿ è êðàñèâûé ðóññêèé ÿçûê ïðèâåòñòâóþòñÿ! Ïîáåäèòåëü ýòîãî êîíêóðñà áóäåò íàãðàæäåí çàìå÷àòåëüíûì ïðèçîì. Âìåñòå ñ áëèçêèì ÷åëîâåêîì îí (èëè îíà) ñìîæåò ïðîâåñòè çàìå÷àòåëüíûé âå÷åð â ðåñòîðàíå "Transylvania" (7 HenriettaPl., Dublin 1; tel.: (01) 8734375): îòâåäàòü âêóñíûõ áëþä è âèíà è ïîîáùàòüñÿ ïðè ñâå÷àõ ïîä êðàñèâóþ ìóçûêó. Ñðîê ïðèåìà êîíêóðñíûõ ìàòåðèàëîâ - äî 1 ôåâðàëÿ 2005 ã.Îáúåì êîíêóðñíûõ ìàòåðèàëîâ è èõ êîëè÷åñòâî îò îäíîãî àâòîðà íå îãðàíè÷åíî.Îïóáëèêîâàíû áóäóò òîëüêî òå ìàòåðèàëû, êîòîðûå, ïî ìíåíèþ ðåäàêöèè, èìåþò øàíñû ïðåòåíäîâàòü íà ïîáåäó. Ïîñëåäíèé äåíü ïóáëèêàöèè êîíêóðñíûõ ìàòåðèàëîâ - 10 ôåâðàëÿ 2005 ã.Â ýòîò æå äåíü áóäåò íàçâàí ïîáåäèòåëü.

"ß ê Âàì ïèøó…"

No 43 (78) Äåêàáðü 2004

ïðîãðàììà ÒÂ

Ñïóòíèê - SIRIUS, Position -5.0E,Frequency -12,380 GHz, Polarization -Horizontal, Sym Rate -27500 MSym/s, Fec -3/4, Âðåìÿ Êèåâ Äóáëèí + 2 ÷àñà

Enter-ôèëüì.

Ïîíåäåëüíèê, 13 äåêàáðÿ

6.00"Äåòñêèé ñåàíñ". 8.05 "Êîðîòêèé ìåòð". 9.00"Êèíîôàéëû". 9.15 Ò/ñ "Îòäåë ïî ðàññëåäîâàíèþ êðàæ è óáèéñòâ",6 ñ. 10.20Íîâîñòè êèíî çà íåäåëþ. 11.00Õ/ô "Ïîñûëêà". 13.10"Êèíîôàéëû". 13.25 Õ/ô "Ìèñòåð Áèí". 15.25 Íîâîñòè êèíî. 15.45 "Äåòñêèé ñåàíñ". 18.00 Ì/ñ "Íåâåðîÿòíûå ïðèêëþ÷åíèÿ Áèëëà è Òåäà",9 ñ. 18.35 Õ/ô "Íåïðèñòîéíîå ïîâåäåíèå". 20.35 Íîâîñòè êèíî. 21.00Õ/ô "Òâèí Ïèêñ". (2 êàòåãîðèÿ). 23.10Õ/ô "Ðîêîâàÿ ñòðàñòü". 1.10"Êèíîôàéëû". 1.25 Õ/ô "Êîïûòîì òóäà, êîïûòîì ñþäà". (2 êàòåãîðèÿ).

Âòîðíèê, 14 äåêàáðÿ

6.00"Äåòñêèé ñåàíñ". 7.10Õ/ô "Ãîëîä 33". 9.25 "Êèíîôàéëû". 9.45 Ì/ñ "Íåâåðîÿòíûå ïðèêëþ÷åíèÿ Áèëëà è Òåäà",9 ñ. 10.25 Íîâîñòè êèíî. 10.50Õ/ô "Íåïðèñòîéíîå ïîâåäåíèå". 12.40"Êèíîôàéëû". 12.55 Õ/ô "Ãîëîä 33". 15.15 Íîâîñòè êèíî. 15.40"Äåòñêèé ñåàíñ". 16.50Ò/ñ "Áåñòîëêîâûå". 17.20Õ/ô "Âäîâà ñ îñòðîâà Ñåíò-Ïüåð". 19.40Ò/ñ "Òâèí Ïèêñ",1 ñ. (2 êàòåãîðèÿ). 20.45 Íîâîñòè êèíî. 21.00Õ/ô "Ãîñôîðä-ïàðê". 23.10Ò/ñ "Ñåòè çëà",7 ñ. (2 êàòåãîðèÿ). 0.10"Êèíîôàéëû". 0.30"Ïîëîâèíà ïåðâîãî". 1.10"Êèíîòðåéëåðû". 4.05 Õ/ô "Ðîêîâàÿ ñòðàñòü".

Ñðåäà, 15 äåêàáðÿ

6.00"Äåòñêèé ñåàíñ". 7.25 Ò/ñ "Áåñòîëêîâûå",37 ñ. 8.05 "Êèíîôàéëû".

8.20Õ/ô "Èñòîðèÿ êàðàóëüíîé ñîáàêè". 10.20Íîâîñòè êèíî. 10.45"Âäîâà ñ îñòðîâà Ñåíò-Ïüåð". 12.55 "Êèíîôàéëû". 13.10Õ/ô "Ãîñôîðä-ïàðê". 15.15 Íîâîñòè êèíî. 15.35 "Äåòñêèé ñåàíñ". 16.45 "Çîëîòîé" Ãîëëèâóä". 17.25 Õ/ô "Ñâîáîäíîå ïàäåíèå". 19.30Ò/ñ "Òâèí Ïèêñ",2 ñ. (2 êàòåãîðèÿ). 20.40Õèò-ïàðàä êèíî. 21.00Õ/ô "Áåøåíñòâî". (2 êàòåãîðèÿ). 23.10Ò/ñ "Ñåòè çëà",8 ñ. (2 êàòåãîðèÿ). 0.15 "Êèíîôàéëû". 0.30"Ïîëîâèíà ïåðâîãî". 1.40Õ/ô "Áåøåíñòâî". (2 êàòåãîðèÿ).

×åòâåðã, 16 äåêàáðÿ

6.00"Äåòñêèé ñåàíñ". 7.25 "Çîëîòîé" Ãîëëèâóä". 8.10"Êèíîôàéëû". 8.25 Õ/ô "Ñâîáîäíîå ïàäåíèå". 10.20Õèò-ïàðàä êèíî. 10.50Õ/ô "Êèñëîðîäíûé ãîëîä". 12.40"Êèíîôàéëû". 12.55 Õ/ô "Èñòîðèÿ êàðàóëüíîé ñîáàêè". 15.05 Íîâîñòè êèíî. 15.20"Äåòñêèé ñåàíñ". 16.40 Ì/ñ "Âñå ñîáàêè ïîïàäàþò â ðàé",12 ñ. 17.10Õ/ô "Ãîðîä ïðèçðàêîâ". 19.40 Ò/ñ "Òâèí Ïèêñ", 3 ñ. (2 êàòåãîðèÿ). 21.00Õ/ô "Êîâ÷åã". 23.05 Ò/ñ "Ñåòè çëà",9 ñ. (2 êàòåãîðèÿ). 0.00"Êèíîôàéëû". 0.30"Ïîëîâèíà ïåðâîãî". 1.30"Êèíîòðåéëåðû". 4.50Õ/ô "Òðóï èñ÷åçàåò".

Ïÿòíèöà, 17 äåêàáðÿ

6.00"Äåòñêèé ñåàíñ". 7.50Ì/ñ "Âñå ñîáàêè ïîïàäàþò â ðàé", 12 ñ. 8.30"Êèíîôàéëû". 8.45 Õ/ô "Êèñëîðîäíûé ãîëîä". 10.35 Íîâîñòè êèíî. 10.55 Õ/ô "Ãîðîä ïðèçðàêîâ". 13.15 "Êèíîôàéëû". 13.30Õ/ô "Êîâ÷åã". 15.30Íîâîñòè êèíî. 15.50"Äåòñêèé ñåàíñ".

17.20"Ìàãèÿ êèíî". 18.00Õ/ô "Áåíãàëüñêèé òèãð". 20.45 Íîâîñòè êèíî. 21.00Õ/ô "Êîëîìáî". 23.10"Ìàãèÿ êèíî". 0.05 "Êèíîôàéëû". 0.30"Ïîëîâèíà ïåðâîãî". 1.30Õ/ô "Áåçóìèå 13". (2 êàòåãîðèÿ). 2.55 "Êèíîòðåéëåðû".

Ñóááîòà, 18 äåêàáðÿ

6.00"Äåòñêèé ñåàíñ". 7.45 "Êèíîôàéëû". 8.00Íîâîñòè êèíî. 8.20Õ/ô "Áåíãàëüñêèé òèãð". 10.55 "Ôèëüìîãðàôèÿ". 11.40"Ïðîâèíöèàëüíûé ðîìàí",1 ñ. 13.10"Êèíîôàéëû". 13.25 Õ/ô "Êîëîìáî". 15.25 Íîâîñòè êèíî. 15.45 "Äåòñêèé ñåàíñ". 17.35 Ò/ñ "Îòäåë ïî ðàññëåäîâàíèþ êðàæ è óáèéñòâ",7 ñ. (2 êàòåãîðèÿ). 18.35 Õ/ô "Ãîðÿ÷èå íîâîñòè". 20.45 Íîâîñòè êèíî. 21.00Õ/ô "×åëþñòè 4: Ìåñòü". 23.00"Ôèëüìîãðàôèÿ". 23.40Õ/ô "Ñ òîáîé è áåç òåáÿ". 1.45 "Êèíîôàéëû". 2.05 Õ/ô "Ãîðÿ÷èå íîâîñòè". 3.40"Êèíîòðåéëåðû".

Âîñêðåñåíüå, 19 äåêàáðÿ

6.00"Äåòñêèé ñåàíñ". 8.05 "Êèíîôàéëû". 8.20Íîâîñòè êèíî çà íåäåëþ. 8.50Õ/ô "Ïðîâèíöèàëüíûé ðîìàí",1 ñ. 10.20"Êîðîòêèé ìåòð". 10.55 Õ/ô "Ïðîâèíöèàëüíûé ðîìàí" 12.20"Êèíîôàéëû". 12.40Õ/ô "×åëþñòè 4: Ìåñòü". 14.40Íîâîñòè êèíî çà íåäåëþ. 15.20"Äåòñêèé ñåàíñ". 17.30 Ò/ñ "Îòäåë ïî ðàññëåäîâàíèþ êðàæ è óáèéñòâ",8 ñ. (2 êàòåãîðèÿ). 18.30Õ/ô "Øàíòàæ". (2 êàòåãîðèÿ). 20.35 Íîâîñòè êèíî çà íåäåëþ. 21.00Õ/ô "Áåçóìíûé ïðîôåññîð". 22.55 "Êîðîòêèé ìåòð". 23.35 Õ/ô "Ïîñåòèòåëü Q". 1.10"Êèíîôàéëû". 1.25 Õ/ô "Ñ òîáîé è áåç òåáÿ". 3.20Õ/ô "Àôðèêà çîâåò".

Ñïóòíèê - SIRIUS, Position -5.0E,Frequency -12,380 GHz, Polarization -Horizontal, Sym Rate -27500 MSym/s, Fec -3/4, Âðåìÿ Êèåâ Äóáëèí + 2 ÷àñà

ÒÅÒ.

Ïîíåäåëüíèê, 13 äåêàáðÿ

9.00"Èñòîðèè â äåòàëÿõ" 9.30Ò/ñ "Áåäíàÿ Íàñòÿ",8 ñ. 10.30Ò/ñ "Ïóàðî". 11.30"Ñìîòðè!" 12.00Ò/ñ "Ðàéîí Ìåëðîóç",165 ñ. 13.00"Áîëüøàÿ ñòèðêà". 14.00Ì/ô. 15.00Ì/ô "Âåñåëûå ìåëîäèè". 15.30Ì/ñ "Â âîëøåáíîì ëåñó",10ñ. 16.00Ò/ñ "Ïðîñòûå èñòèíû",166 ñ. 16.30Ò/ñ "Ãðîçîâûå êàìíè",16 ñ. 17.00Ò/ñ "Ðàéîí Áåâåðëè Õèëëç",167 ñ. 18.00"Ñìîòðè!" 18.30"Áîëüøàÿ ñòèðêà". 19.30Ò/ñ "Ðàéîí Ìåëðîóç",166 ñ. 20.30"Èñòîðèè â äåòàëÿõ" 21.00Ò/ñ "Áåäíàÿ Íàñòÿ",9 ñ. 22.00Ò/ñ "Ïóàðî". 23.00"Äåòàëè" ñ Ò. Êàíäåëàêè. 23.30"Ñìîòðè!" 0.00Ò/ñ "Áîãàòûå íåïðèÿòíîñòè",36 ñ. (2 êàòåãîðèÿ). 1.00"Èñòîðèè â äåòàëÿõ" 1.30Õèò-ÒV: Íîâîñòè. 1.45 Õèò-ÒV: Íîí-ñòîï. 2.00Íàøè õèòû. 3.00Õèò-ÒV: Íîâîñòè.

Âòîðíèê, 14 äåêàáðÿ

Ïðîôèëàêòèêà. 14.00Ì/ô. 15.00Ì/ô "Âåñåëûå ìåëîäèè". 15.30Ì/ñ "Â âîëøåáíîì ëåñó",11 ñ. 16.00Ò/ñ "Ïðîñòûå èñòèíû",167 ñ. 16.30Ò/ñ "Ãðîçîâûå êàìíè",17 ñ. 17.00Ò/ñ "Ðàéîí Áåâåðëè Õèëëç",168 ñ. 18.00"Ñìîòðè!" 18.30"Áîëüøàÿ ñòèðêà". 19.30Ò/ñ "Ðàéîí Ìåëðîóç",167 ñ. 20.30"Èñòîðèè â äåòàëÿõ" 21.00Ò/ñ "Áåäíàÿ Íàñòÿ",10ñ. 22.00Ò/ñ "Ïóàðî". 23.00"Äåòàëè" ñ Ò. Êàíäåëàêè. 23.30"Ñìîòðè!" 0.00Ò/ñ "Áîãàòûå íåïðèÿòíîñòè",37 ñ. 1.00"Èñòîðèè â äåòàëÿõ" 1.30Õèò-ÒV: Íîâîñòè. 1.45 Õèò-ÒV: Íîí-ñòîï.

Ñðåäà, 15 äåêàáðÿ

9.00 "Èñòîðèè â äåòàëÿõ" ñ Ñ. Ìàéîðîâûì. 9.30Ò/ñ "Áåäíàÿ Íàñòÿ",10ñ. 10.30Ò/ñ "Ïóàðî". 11.30"Ñìîòðè!" 12.00Ò/ñ "Ðàéîí Ìåëðîóç",167 ñ. 13.00"Áîëüøàÿ ñòèðêà". 14.00Ì/ô. 15.00Ì/ô "Âåñåëûå ìåëîäèè".

15.30Ì/ñ "Â âîëøåáíîì ëåñó",12 ñ. 16.00Ò/ñ "Ïðîñòûå èñòèíû",168 ñ. 16.30Ò/ñ "Ãðîçîâûå êàìíè",20ñ. 17.00Ò/ñ "Ðàéîí Áåâåðëè Õèëëç",168 ñ. 18.00"Ñìîòðè!" 18.30"Áîëüøàÿ ñòèðêà". 19.30Ò/ñ "Ðàéîí Ìåëðîóç",168 ñ. 20.30"Èñòîðèè â äåòàëÿõ" 21.00Ò/ñ "Áåäíàÿ Íàñòÿ",11 ñ. 22.00Ò/ñ "Ïóàðî". 23.00"Äåòàëè" ñ Ò. Êàíäåëàêè. 23.30"Ñìîòðè!" 0.00Ò/ñ "Áîãàòûå íåïðèÿòíîñòè",38 ñ. 1.00"Èñòîðèè â äåòàëÿõ" 1.30Õèò-ÒV: Íîâîñòè. 1.45 Õèò-ÒV: Íîí-ñòîï. 2.00Íàøè õèòû.

×åòâåðã, 16 äåêàáðÿ

9.00"Èñòîðèè â äåòàëÿõ" 9.30Òåëåñåðèë "Áåäíàÿ Íàñòÿ",11 ñ. 10.30Ò/ñ "Ïóàðî". 11.30"Ñìîòðè!" 12.00Ò/ñ "Ðàéîí Ìåëðîóç",168 ñ. 13.00"Áîëüøàÿ ñòèðêà". 14.00Ì/ô. 15.00Ì/ô "Âåñåëûå ìåëîäèè". 15.30Ì/ñ "Â âîëøåáíîì ëåñó",13 ñ. 16.00Ò/ñ "Ïðîñòûå èñòèíû",169 ñ. 16.30Ò/ñ "Ãðîçîâûå êàìíè",19 ñ. 17.00Ò/ñ "Ðàéîí Áåâåðëè Õèëëç",170ñ. 18.00"Ñìîòðè!" 18.30"Áîëüøàÿ ñòèðêà". 19.30Ò/ñ "Ðàéîí Ìåëðîóç",169 ñ. 20.30"Èñòîðèè â äåòàëÿõ" 21.00Ò/ñ "Áåäíàÿ Íàñòÿ",12 ñ. 22.00Ò/ñ "Ïóàðî". 23.00"Äåòàëè" ñ Ò. Êàíäåëàêè. 23.30"Ñìîòðè!" 0.00 Äåòåêòèâ "×èñòî àíãëèéñêèå óáèéñòâà". (2 êàòåãîðèÿ). 1.00"Èñòîðèè â äåòàëÿõ" 1.30Õèò-ÒV: Íîâîñòè. 1.45 Õèò-ÒV: Íîí-ñòîï. 2.00Íàøè õèòû.

Ïÿòíèöà, 17 äåêàáðÿ

9.00 "Èñòîðèè â äåòàëÿõ" ñ Ñ. Ìàéîðîâûì. 9.30Ò/ñ "Áåäíàÿ Íàñòÿ",12 ñ. 10.30Ò/ñ "Ïóàðî". 11.30"Ñìîòðè!" 12.00Ò/ñ "Ðàéîí Ìåëðîóç",169 ñ. 13.00"Áîëüøàÿ ñòèðêà". 14.00Ì/ô. 15.00Ì/ô "Âåñåëûå ìåëîäèè". 15.30Ì/ñ "Èñòîðèÿ Ãýððåòà",1 ñ. 16.00Ò/ñ "Ïðîñòûå èñòèíû",170ñ. 16.30Ò/ñ "Ãðîçîâûå êàìíè",20ñ. 17.00Ò/ñ "Ðàéîí Áåâåðëè Õèëëç",171 ñ. 18.00"Ñìîòðè!" 18.30"Áîëüøàÿ ñòèðêà". 19.30Ò/ñ "Ðàéîí Ìåëðîóç",170ñ. 20.30 "Èñòîðèè â äåòàëÿõ" ñ Ñ.

Ìàéîðîâûì. 21.00Ò/ñ "Áåäíàÿ Íàñòÿ",13 ñ. 22.00Ò/ñ "Ïóàðî". 23.00"Äåòàëè" ñ Ò. Êàíäåëàêè. 23.30"Ñìîòðè!" 0.00 Äåòåêòèâ "×èñòî àíãëèéñêèå óáèéñòâà". (2 êàòåãîðèÿ). 1.00"Èñòîðèè â äåòàëÿõ" 1.30Õèò-ÒV: Íîâîñòè. 1.45 Õèò-ÒV: Íîí-ñòîï. 2.00Íàðîäíûå õèòû. 2.15 Íàøè õèòû.

Ñóááîòà, 18 äåêàáðÿ

9.00Ì/ô. 9.30Ì/ô. 10.00Ì/ñ "Òèììè è âîëøåáíèêè",14 ñ. 10.30"Ñïàñèòå,ðåìîíò!" 11.30"Ñìîòðè!" 12.00"Òû - ñóïåðìîäåëü!" 13.00"Î.Ñ.Ï.- ñòóäèÿ". 14.00Êîìåäèÿ "Áàëàìóò". 16.00Ò/ñ "Îäèññåÿ",29 è 30ñ. 17.00"Ñïàñèòå,ðåìîíò!" 18.00"Ñìîòðè!" 18.30ÊÂÍ. Óêðàèíñêàÿ ëèãà. 20.00Ò/ñ "33 êâ. ìåòðà",15 ñ. 20.30"Èñòîðèè â äåòàëÿõ". 21.00"Òû - ñóïåðìîäåëü!" 22.00"Î.Ñ.Ï.- ñòóäèÿ". 23.00"Ñìîòðè!" 23.30"Super!" Øîó Â. Ñòðåëüíèêîâà. 0.30Ò/ñ "Îäèññåÿ",29 è 30ñ. 1.30Õèò-ÒV: Íîâîñòè. 1.45 Õèò-ÒV: Íîí-ñòîï. 2.00Íàøè õèòû. 3.00Õèò-ÒV: Íîâîñòè. 3.15 Ìåãà-õèòû.

Âîñêðåñåíüå, 19 äåêàáðÿ

9.00Ì/ô. 9.30Ì/ô. 10.00Ì/ñ "Òèììè è âîëøåáíèêè",15 ñ. 10.30"Ñíèìèòå ýòî íåìåäëåííî!" 11.30"Ñìîòðè!" 12.00"Òû - ñóïåðìîäåëü!" 13.00"Î.Ñ.Ï.- ñòóäèÿ". 14.00Êîìåäèÿ "Óíèêóì". 16.00Ò/ñ "Îäèññåÿ",31 è 32 ñ. 17.00"Ñíèìèòå ýòî íåìåäëåííî!" 18.00"Ñìîòðè!" 18.30"Îñòîðîæíî,Çàäîâ!" 20.00Ò/ñ "33 êâ. ìåòðà",16 ñ. 20.30"Èñòîðèè â äåòàëÿõ". 21.00"Òû - ñóïåðìîäåëü!" 22.00"Î.Ñ.Ï.- ñòóäèÿ". 23.00"Ñìîòðè!" 23.30"Super!" Øîó Â. Ñòðåëüíèêîâà. 0.30Ò/ñ "Îäèññåÿ",31 è 32 ñ. 1.30Õèò-ÒV: Íîâîñòè. 1.45 Õèò-ÒV: Íîí-ñòîï. 2.00Íàøè õèòû. 3.00Õèò-ÒV: Íîâîñòè. 3.15 Ìåãà-õèòû.

Ñïóòíèê - SIRIUS, Position -5.0E,Frequency -12,380 GHz, Polarization -Horizontal, Sym Rate -27500 MSym/s, Fec -3/4, Âðåìÿ Êèåâ Äóáëèí + 2 ÷àñà

ÒÐÊ "Óêðàèíà".

Ïîíåäåëüíèê, 13 äåêàáðÿ

7.00Ì/ô. 7.30Autonews. 7.50Ò/ñ "Ìåñòü". 8.45 Ò/ñ "Òðè ìîè ñåñòðû". 9.40"Ñåêðåòíûå ôàéëû: ìèð æèâîòíûõ". 10.20"Ôóòáîëüíûé óèêýíä". 11.20Ì/ô. 13.00Ñîáûòèÿ. 13.10Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 13.15 Ïîãîäà. 13.20Äðàìà "Âàæíåéøåå äåëî". 15.20Ñîáûòèÿ â ìèðå. 15.30"Øîó-áèç". 16.00ÄÑÒ "Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí". 17.00Ñîáûòèÿ. 17.10Ò/ñ "Ìåñòü". 18.05 Ò/ñ "Òðè ìîè ñåñòðû". 19.00Ñîáûòèÿ. 19.10Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 19.15 Ïîãîäà. 19.20Õ/ô "Àòû-áàòû,øëè ñîëäàòû..." 21.00Ñîáûòèÿ. 21.35 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 21.45 Ïîãîäà. 21.50Õ/ô "Íèðâàíà". (2 êàòåãîðèÿ). 0.00Ïîãîäà.

Âòîðíèê, 14 äåêàáðÿ

8.45 Ò/ñ "Òðè ìîè ñåñòðû". 9.45 Ä/ñ "Ïëàíåòà æèâîòíûõ". 10.40Ì/ô. 11.20Êîìåäèÿ "Êàé èç ÿùèêà". 13.00Ñîáûòèÿ. 13.10Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 13.15 Ïîãîäà. 13.20Õ/ô "Æäèòå ñâÿçíîãî". 15.00Ñîáûòèÿ â ìèðå. 15.10"Íåñëó÷àéíûå âñòðå÷è". 15.40ÄÑÒ "Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí". 17.00Ñîáûòèÿ. 17.10Ò/ñ "Ìåñòü". 18.05 Ò/ñ "Òðè ìîè ñåñòðû". 19.00Ñîáûòèÿ. 19.10Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 19.15 Ïîãîäà. 19.20Äåòåêòèâ "Òàéíà Ñýìà". 21.00Ñîáûòèÿ. 21.35 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 21.45 Ïîãîäà. 21.50Õ/ô "Äåòåêòèâû". 23.50Ïîãîäà. 0.00Õ/ô "Íèðâàíà". (2 êàòåãîðèÿ). 2.00Ä/ñ "Ïëàíåòà æèâîòíûõ". 2.40Ýêøí "Àìåðèêàíñêèé ÿêóäçà". 4.20Õ/ô "Æäèòå ñâÿçíîãî".

Ñðåäà, 15 äåêàáðÿ

7.00Ì/ô. 7.30Ñîáûòèÿ. 7.40Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

7.45 Ïîãîäà. 7.50Ò/ñ "Ìåñòü". 8.45 Ò/ñ "Òðè ìîè ñåñòðû". 9.45 Ä/ñ "Ïëàíåòà æèâîòíûõ". 10.40Ì/ô. 11.00Õ/ô "Äåòåêòèâû". 13.00Ñîáûòèÿ. 13.10Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 13.15 Ïîãîäà. 13.20Õ/ô "Æäèòå ñâÿçíîãî". 15.10Ñîáûòèÿ â ìèðå. 15.30ÄÑÒ "Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí". 17.00Ñîáûòèÿ. 17.10Ò/ñ "Ìåñòü". 18.05 Ò/ñ "Òðè ìîè ñåñòðû". 19.00Ñîáûòèÿ. 19.10Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 19.15 Ïîãîäà. 19.20Ýêøí "Àìåðèêàíñêèé ÿêóäçà". 21.00Ñîáûòèÿ. 21.30Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 21.40"V I P: âûãîäíî,èíòåðåñíî, ïðåñòèæíî". 21.45 Ïîãîäà. 21.50Õ/ô "Äåòåêòèâû 2". 23.40Ïîãîäà.

×åòâåðã, 16 äåêàáðÿ

8.00Ò/ñ "Ìåñòü". 8.55 Ò/ñ "Òðè ìîè ñåñòðû". 9.50Ä/ñ "Ïëàíåòà æèâîòíûõ". 11.00Õ/ô "Äåòåêòèâû 2". 13.00Ïîäi¿. 13.10Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 13.15 Ïîãîäà. 13.20Õ/ô "Ïîñëåäíèé ãåéì". 15.10Ñîáûòèÿ â ìèðå. 15.30ÄÑÒ "Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí". 17.00Ïîäi¿. 17.10Ò/ñ "Ìåñòü". 18.05 Ò/ñ "Òðè ìîè ñåñòðû". 19.00Ñîáûòèÿ. 19.10Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 19.15 Ïîãîäà. 19.20Ýêøí "Ìàêñèìàëüíîå óñêîðåíèå". 21.00Ñîáûòèÿ. 21.25 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 21.35 Ïîãîäà. 21.40Áîåâèê "Òåìíûå âîäû". (2 êàòåãîðèÿ). 23.15 "Ôóòáîë â ëèöàõ". 23.50Ïîãîäà. 0.00Õ/ô "Ãåíåðàë".

Ïÿòíèöà, 17 äåêàáðÿ

7.00Ì/ô. 7.30Ñîáûòèÿ. 7.40Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 7.45 Ïîãîäà. 7.50Ò/ñ "Ìåñòü". 8.45 Ò/ñ "Òðè ìîè ñåñòðû". 9.40Ä/ñ "Ïëàíåòà æèâîòíûõ". 10.20"Ôóòáîë â ëèöàõ". 11.10Ýêøí "Ìàêñèìàëüíîå

óñêîðåíèå". 13.00Ïîäi¿. 13.10Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 13.15 Ïîãîäà. 13.20Õ/ô "Ïîñëåäíèé ãåéì",2 ñ. 15.10Ñîáûòèÿ â ìèðå. 15.30ÄÑÒ "Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí". 17.00Ïîäi¿. 17.10Ò/ñ "Ìåñòü". 18.05 Ò/ñ "Òðè ìîè ñåñòðû". 19.00Ñîáûòèÿ. 19.10Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 19.15 Ïîãîäà. 19.20Õ/ô "Êðàñîòêè". 21.00Ñîáûòèÿ. 21.30Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 21.40"V I P: âûãîäíî,èíòåðåñíî, ïðåñòèæíî". 21.45 Ïîãîäà. 21.50Õ/ô "Ãåíåðàë". 23.50Ïîãîäà. 0.10Õ/ô "Ïîñëåäíèé ãåéì". 2.40Ä/ñ "Ïëàíåòà æèâîòíûõ". 4.00Ñêàçêà "È åùå îäíà íî÷ü Øàõåðåçàäû".

Ñóááîòà, 18 äåêàáðÿ

9.20Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 9.30"V I P: âûãîäíî,èíòåðåñíî, ïðåñòèæíî". 9.35 Ïîãîäà. 9.40ÄÑÒ "Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí". 11.00Õ/ô "Çâåçäíàÿ êîìàíäèðîâêà". 12.30Ì/ô. 13.30Ä/ñ "Àêóëû Ãîðäîíà". 14.10Õ/ô "Êðàñîòêè". 16.00"Àðò-Îëèìï". 16.30Õ/ô "Â áîé èäóò îäíè "ñòàðèêè". 18.20Äðàìà "Ãåíðèõ V". 21.00Ñîáûòèÿ. 21.30Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 21.40Ïîãîäà. 21.50Õ/ô "Êòî ÿ?" 0.20Ïîãîäà. 0.30Õ/ô "Ðåâíîñòü". (2 êàòåãîðèÿ). 2.20Ä/ñ "Àêóëû Ãîðäîíà".

Âîñêðåñåíüå, 19 äåêàáðÿ

9.40ÄÑÒ "Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí". 11.00"Øîó-áèç". 11.30Äðàìà "Ãåíðèõ V". 14.00"Ñåêðåòíûå ôàéëû: ìèð æèâîòíûõ". 14.30Ì/ô. 15.10Ä/ñ "Àêóëû Ãîðäîíà". 15.40Õ/ô "Â áîé èäóò îäíè "ñòàðèêè". 17.30Õ/ô "Êòî ÿ?" 20.00Autonews. 20.30Áîåâèê "Áàòèñôåðà". (2 êàòåãîðèÿ). 22.20"Ôóòáîëüíûé óèêýíä". 23.10Õ/ô "Ðåâíîñòü". (2 êàòåãîðèÿ). 1.00Äðàìà "Àíæåëà". 2.50Ä/ñ "Àêóëû Ãîðäîíà". 3.20Õ/ô "Ñâÿùåííûé ãðóç". 5.00Êîíöåðò.

Ñïóòíèê - SIRIUS, Position -5.0E,Frequency -12,380 GHz, Polarization -Horizontal, Sym Rate -27500 MSym/s, Fec -3/4, Âðåìÿ Êèåâ Äóáëèí + 2 ÷àñà

Íîâûé êàíàë.

Ïîíåäåëüíèê, 13 äåêàáðÿ

9.00Ðåïîðòåð. 9.05 Ñþðïðèç-øîó "Ãîòîâ íà âñå". 10.10Õ/ô "Ìîñêâà ñëåçàì íå âåðèò". 13.15 Êóíñòêàìåðà. 14.10Ì/ô. 14.25 Ì/ñ "Äæèììè Íåéòðîí". 14.40Ì/ñ "Ðîêåòû". 15.05 Ì/ñ "Ñàáðèíà". 15.30Ì/ñ "Ïðèêëþ÷åíèÿ Äæåêêè ×àíà". 16.00Ò/ñ "Ìÿòåæíûé ïóòü 2". 17.00Ò/ñ "Àíãåë 3". 17.55 Ò/ñ "Ìåíòû 4". 19.00Ðåïîðòåð. 19.10Ðåïîðòåð. Ñïîðò. 19.15 Ïîãîäà. 19.25 Ò/ñ "Ñîëäàòû". 20.20Êóíñòêàìåðà.best. 21.00Êàìåðà-êàôå. 21.05 "Îêíà". 22.15 Õ/ô "Áîëüøå íèêîãäà". (2 êàòåãîðèÿ). 0.15 Ðåïîðòåð. 0.30Ðåïîðòåð. Ñïîðò. 0.40Ïîãîäà. 0.4025 êàäð.

Âòîðíèê, 14 äåêàáðÿ

9.00Ðåïîðòåð. 9.05 Ò/ñ "Ñîëäàòû". 10.10Ò/ñ "Ìåíòû 4". 11.15 Õ/ô "Åâäîêèÿ". 13.20Êóíñòêàìåðà.best. 14.10Ì/ô. 14.20Ì/ñ "Äæèììè Íåéòðîí". 14.45 Ì/ñ "Ðîêåòû". 15.10Ì/ñ "Ñàáðèíà". 15.35 "Ïðèêëþ÷åíèÿ Äæåêêè ×àíà". 16.00Ò/ñ "Ìÿòåæíûé ïóòü 2". 17.00Ò/ñ "Àíãåë 3". 17.55 Ò/ñ "Ìåíòû 4". 19.00Ðåïîðòåð. 19.10Ðåïîðòåð. Ñïîðò. 19.15 Ïîãîäà. 19.20Ò/ñ "Ñîëäàòû". 20.15 Êóíñòêàìåðà.best. 21.00Êàìåðà-êàôå. 21.05 "Îêíà". 22.10Õ/ô "Àíãåë-õðàíèòåëü". 0.05 Ðåïîðòåð. 0.15 Ðåïîðòåð. Ñïîðò. 0.25 Ïîãîäà. 0.30Çîíà íî÷è. 0.35 Ò/ñ "Èíäèàíà Äæîíñ. Äåìîíû ïóñòûíè". 2.00Çîíà íî÷è. 2.30Ò/ñ "Àíãåë 3".

Ñðåäà, 15 äåêàáðÿ

9.00Ðåïîðòåð. 9.05 Ò/ñ "Ñîëäàòû". 10.20Ò/ñ "Ìåíòû 4". 11.20Õ/ô "Àíãåë-õðàíèòåëü". 13.10Êóíñòêàìåðà.best. 13.55 Ì/ô. 14.25 Ì/ñ "Äæèììè Íåéòðîí". 14.50Ì/ñ "Ðîêåòû". 15.15 Ì/ñ "Ñàáðèíà". 15.40Ì/ñ "Ïðèêëþ÷åíèÿ Äæåêêè ×àíà". 16.05 Ò/ñ "Ìÿòåæíûé ïóòü 2". 17.00Ò/ñ "Àíãåë 3". 18.00Ò/ñ "Ìåíòû 4". 19.00Ðåïîðòåð. 19.10Ðåïîðòåð. Ñïîðò. 19.15 Ïîãîäà. 19.20Ò/ñ "Ñîëäàòû".

20.15 Êóíñòêàìåðà.best. 21.00Êàìåðà-êàôå. 21.05 "Îêíà". 22.10Õ/ô "Îòäåë ìåðòâûõ ïèñåì". 0.10Ðåïîðòåð. 0.20Ðåïîðòåð. Ñïîðò. 0.30Ïîãîäà. 0.35 Ñëóæáà ðîçûñêà äåòåé. 0.40Çîíà íî÷è. 0.40Ò/ñ "Èíäèàíà Äæîíñ. Ðàññêàçû íåâèííîñòè". 2.25 Çîíà íî÷è. 2.50Ò/ñ "Àíãåë 3". 3.35 Çîíà íî÷è. 3.40"Îêíà". 4.25 Çîíà íî÷è. 4.30Ò/ñ "Èíäèàíà Äæîíñ. Ðàññêàçû íåâèííîñòè". 6.00Çîíà íî÷è. 6.05 Ì/ô.

×åòâåðã, 16 äåêàáðÿ

6.30Ïîäúåì. 6.50Êàìåðà-êàôå. 6.55 Ïîäúåì. 7.00Ðåïîðòåð. 7.05 Ò/ñ "Ìÿòåæíûé ïóòü 2". 8.00Ðåïîðòåð-áèçíåñ. 8.05 Ïîäúåì. 8.20Ì/ñ "Ïðèêëþ÷åíèÿ Äæåêêè ×àíà". 8.45 Ïîäúåì. 9.00Ðåïîðòåð. 9.05 Ò/ñ "Ñîëäàòû". 10.20Ò/ñ "Ìåíòû 4". 11.15 Õ/ô "Îòäåë ìåðòâûõ ïèñåì". 13.20Êóíñòêàìåðà.best. 14.05 Ì/ô. 14.20Ì/ñ "Äæèììè Íåéòðîí". 14.45 Ì/ñ "Ðîêåòû". 15.10Ì/ñ "Ñàáðèíà". 15.35 Ì/ñ "Ïðèêëþ÷åíèÿ Äæåêêè ×àíà". 16.00Ò/ñ "Ìÿòåæíûé ïóòü 2". 17.05 Ò/ñ "Îáîðîòåíü â ãîðîäå". 18.00Ò/ñ "Ìåíòû 4". 19.00Ðåïîðòåð. 19.10Ðåïîðòåð. Ñïîðò. 19.15 Ïîãîäà. 19.20Ò/ñ "Ñîëäàòû". 20.15 Êóíñòêàìåðà.best. 21.00Êàìåðà-êàôå. 21.05 "Îêíà". 22.10Õ/ô "Ñîðâàíåö èùåò ñåìüþ". 0.05 Ðåïîðòåð. 0.20Ðåïîðòåð. Ñïîðò. 0.30Áûñòðûé ãîë. 0.35 Ïîãîäà. 0.50Çîíà íî÷è. 0.50Ò/ñ "Èíäèàíà Äæîíñ. Ìàñêè çëà". 2.20Çîíà íî÷è. 2.50Ò/ñ "Àíãåë 3". 3.35 Çîíà íî÷è.

Ïÿòíèöà, 17 äåêàáðÿ

14.00Ì/ô. 14.20Ì/ñ "Äæèììè Íåéòðîí". 14.45 Ì/ñ "Ðîêåòû". 15.10Ì/ñ "Ñàáðèíà". 15.35 Ì/ñ "Ïðèêëþ÷åíèÿ Äæåêêè ×àíà". 16.00Ò/ñ "Ìÿòåæíûé ïóòü 2". 17.00Ò/ñ "Îáîðîòåíü â ãîðîäå". 17.55 Ò/ñ "Ìåíòû 4". 19.00Ðåïîðòåð. 19.10Ðåïîðòåð. Ñïîðò. 19.15 Ïîãîäà. 19.20Çàïðåòíàÿ çîíà. 20.20Õ/ô "Âûéòè çàìóæ çà ìèëëèàðäåðà". 22.15 Êàìåðà-êàôå. 22.25 Õ/ô "Êîððóïöèîíåð". (2 êàòåãîðèÿ). 0.25 Ðåïîðòåð. 0.40Ðåïîðòåð. Ñïîðò. 0.50Ïîãîäà. 0.50Õ/ô "Ïðåäàòåëüñòâî ãîëóáêè". (3 êàòåãîðèÿ). 2.45 Ñëóæáà ðîçûñêà äåòåé. 2.50Çîíà íî÷è. 3.20Ò/ñ "Îáîðîòåíü â ãîðîäå". 4.10Çîíà íî÷è.

Ñóááîòà, 18 äåêàáðÿ

8.20Ì/ñ "Ãîðîä ñâèíîê". 8.40Ì/ñ "ßñîí è ãåðîè Îëèìïà". 9.05 Ì/ñ "Ñåìüÿ ïî÷åìó÷åê". 9.35 Ì/ñ "Êîò-Ïåñ". 10.10"Óëûáíèòåñü,Âàñ ñíèìàþò!" 10.50Çà äåíüãè. 11.30Ì/ô "Òàéíûé ñàä". 13.00Ñïðîñèòå ó äîêòîðà. 13.25 Õ/ô "Âûéòè çàìóæ çà ìèëëèàðäåðà". 15.15 Õ/ô "Êàðíàâàëüíàÿ íî÷ü". 17.00Ðåïîðòåð. 17.10Ïîãîäà. 17.20Áîãàòûðñêèå èãðû. 18.25 Õ/ô "Õðàáðîå ñåðäöå". 22.05 Õ/ô "Øåñòü". (2 êàòåãîðèÿ). 0.05 Õ/ô "Äðàêóëà 3000". (3 êàòåãîðèÿ). 1.50Çà äåíüãè. 2.20Õ/ô "Ãîðîä ñ÷àñòüÿ,øòàò Òåõàñ". (3 êàòåãîðèÿ).

Âîñêðåñåíüå, 19 äåêàáðÿ

7.55 "Öåðêîâü Õðèñòîâà". 8.15 Ì/ñ "Ãîðîä ñâèíîê". 8.35 Ì/ñ "ßñîí è ãåðîè Îëèìïà". 9.00Ì/ñ "Ñåìüÿ ïî÷åìó÷åê". 9.25 Ì/ñ "Êîò-Ïåñ". 10.05 "3õ4". 10.50Ì/ô "Âåëèêîëåïíûé Áàðòîê". 12.05 Êàìåðà-êàôå. 12.45 Õ/ô "Õðàáðîå ñåðäöå". 16.05 Ñþðïðèç-øîó "Ãîòîâ íà âñå". 17.00Ðåïîðòåð. 17.10Ïîãîäà. 17.20Êóíñòêàìåðà. 18.20Õ/ô "Ñêîðîñòü". 20.35 Õ/ô "Îáñóæäåíèþ íå ïîäëåæèò". (2 êàòåãîðèÿ). 22.25 Êîíöåðò. 23.25 Ãîë! 0.40Õ/ô "Óàéëäåð ïî ïðîçâèùó Íàïàëì". (2 êàòåãîðèÿ). 2.30Õ/ô "Ñòàðûé çíàêîìûé". 4.05 Õ/ô "Îáñóæäåíèþ íå ïîäëåæèò". (2 êàòåãîðèÿ). 5.25 Ì/ô "Âåëèêîëåïíûé Áàðòîê".

No 43 (78) Äåêàáðü 2004

12 ÎÁÚßÂËÅÍÈß

ÎÁÚßÂËÅÍÈß

ÎÁÚßÂËÅÍÈß Î Á Ú ß Â Ë Å Í È ß ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÎÁÚßÂËÅÍÈß

ÎÁÚßÂËÅÍÈß

Êàíàäà - ýòà çåìëÿ ñòàíåò äëÿ Âàñ äîìîì. Îöåíêà Âàøèõ øàíñîâ, ñáîð ïàêåòà äîêóìåíòîâ, Êîìïàíèÿ, ðàñïîëîæåííàÿ â êîíñóüòàöèè, ïîèñê ðàáîòû, öåíòðå Äóáëèíà, ïðèãëàøàåò íà "work permit". ðàáîòó ñîòðóäíèêà ñî ñëåäóþ- Ïîìîæåì ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ùèìè íàâûêàìè â ðàáîòå: àìåðèêàíñêîé ëîòåðåå "Green -âåäåíèå äåëîâîé äîêóìåíòàöèè Card". íà àíãëèéñêîì ÿçûêå; Òåë.: 085 7297130, 087 2169977, -îòëè÷íîå çíàíèå îôèñíûõ êîì- 01 8456612 ïüþòåðíûõ ïðîãðàìì; -îïûò òåëåôîííîãî îáùåíèÿ íà Ìåæäóíàðîäíàÿ ñëóæáà çíààíãëèéñêîì ÿçûêå â Èðëàíäèè. êîìñòâ "HEARD AND SOUL" Òðåáóåòñÿ ïðåäñòàâèòü ÑV ïðèãëàøàåò îäèíîêèõ æåíùèí è, æåëàòåëüíî, ðåêîìåíäàöèè. è ìóæ÷èí. "ÌÛ ïîìîæåì Âàì Äëÿ çàïèñè íà ñîáåñåäîâàíèå íàéòè äðóã äðóãà â ýòîì áîëüïðîñèì çâîíèòü â ðàáî÷åå âðåìÿ øîì ìèðå".Íàø àäðåñ äëÿ êîðïî òåë.: 01 874 00 04; ðåñïîíäåíöèè: 01 874 04 04. 9 The Sycamores, ÓÑËÓÃÈ

Âû õîòèòå íàó÷èòüñÿ òàíöåâàòü? Âàì ïîìîæåò òðåíåð-ïðîôåññèîíàë, âèöå-÷åìïèîí ìèðà 2000 ã. ïî ëàòèíî-àìåðèêàíñêèì òàíöàì. Âñå òàíöåâàëüíûå ñòèëè: salsa, mambo, meringue, calypso… Òðåíèðîâêè ïðîõîäÿò ïî ñóááîòàì ñ 11.00 äî 12.00 ïî àäðåñó: Synamon Street, The Gaiety School of Acting, Dublin 2. Ìû íàó÷èì Âàñ òàíöåâàòü êðàñèâî! Èíôî: 087 669 86 67.

Ïåðåâîäû ñ/íà àíãëèéñêèé, ðóññêèé, ëèòîâñêèé, èñïàíñêèé ÿçûêè. * Òåêñòû ëþáîãî îáúåìà è ñîäåðæàíèÿ * Ñîñòàâëåíèå CV * Óñòíûå ïåðåâîäû (â ñóäàõ, áîëüíèöàõ, áàíêàõ è ò.ä.) Öåíû äîãîâîðíûå. Áûñòðî è ïðîôåññèîíàëüíî. Òåë.: 087 676 88 07 (Åëåíà) E-mail: elena_v_b@hotmail.com Âíèìàíèå! Âëàäåëüöû ïðîäóêòîâûõ ìàãàçèíîâ! Â äåêàáðå â Äóáëèíå îòêðûâàåòñÿ íîâàÿ îïòîâàÿ áàçà ïðîäóêòîâ èç Ìîëäàâèè. Ïî âñåì âîïðîñàì îáðàùàòüñÿ ïî òåë.: 01 838 44 01. Ñáîð ïîñûëîê â Ìîëäàâèþ â ìàãàçèíå "Perestroika". Êàæäûé äåíü ñ 18.00 äî 20.00. Òåë.: 01 8384401, 087 4180540. Àäðåñ ìàãàçèíà: 296a North Circular Road, Phibsborough, Dublin 7. Ïðîäîëæàåòñÿ íàáîð äåòåé â ðóññêèé ñàäèê (Blanchardstown). Óíèêàëüíàÿ ìåòîäèêà ðàííåãî ðàçâèòèÿ. 3-õ ðàçîâîå ïèòàíèå, ñïîðòèâíûå ìåðîïðèÿòèÿ. Òåë.: 01 640 30 75; 085 142 24 57 Êâàëèôèöèðîâàííûé âðà÷-ãèíåêîëîã (ñ îïûòîì ðàáîòû â êëèíèêàõ Ìîñêâû) Îñìîòð, êîíñóëüòàöèè. Äèàãíîñòèêà, ëå÷åíèå è ïðîôèëàêòèêà óðîãåíèòàëüíûõ (âåíåðè÷åñêèõ) çàáîëåâàíèé. Âñå âèäû êîíòðàöåïöèè (ýêñòðåííàÿ, ñïèðàëü è äðóãîå). Ëå÷åíèå ýðîçèè øåéêè ìàòêè, óäàëåíèå îñòðîêîíå÷íûõ êîíäèëîì. Ýêñïðåññ-àíàëèç ìî÷è. Òåñòû íà áåðåìåííîñòü. Ðåöåïòû. Òåë.: 087 137 31 20

Îòâåçó è âñòðå÷ó â àýðîïîðòó Äóáëèíà â íàïðàâëåíèè Wexford (Wicklow, Arklow, Gorey).Öåíà äîãîâîðíàÿ. Òåë.: 086 355 16 83

Malahide, Co.Dublin Òåë.: 087 2169977, 085 7297130, 01 84 56612 Ïðèñìîòðþ çà äåòêàìè ó ñåáÿ äîìà, æèâó â Carpenterstown, Dublin 15.Âëàäåþ ðóññêèì, ëèòîâñêèì, àíãëèéñêèì ÿçûêàìè. Òåë.: 085 713 02 40 Ðåìîíò êîìïüþòåðîâ, ëàïòîïîâ, èãðîâûõ ïðèñòàâîê, ïðèíòåðîâ, ýëåêòðîííîé ïåðèôåðèè. Î÷èùåíèå êîìïüþòåðîâ îò âèðóñîâ. Áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè ïî ðåøåíèþ êîìïüþòåðíûõ ïðîáëåì è ò.ä. Òåë.: 01 670 90 84; 087 777 17 76

Ãðóçîâûå ïåðåâîçêè ïî Äóáëèíó è âñåé Èðëàíäèè. Îôèñíàÿ ìåáåëü, äîìàøíÿÿ óòâàðü, êîììåð÷åñêèé ãðóç. Äåøåâî. Â óäîáíîå äëÿ âàñ âðåìÿ.Áåç âûõîäíûõ. Òåë.: 086 052 08 00, Àëàí ÏÐÎÄÀÞ

Ïðîäàì íåäîðîãî: ôèëüìû íà CD (äëÿ êîìïüþòåðà) è DVD (âñå DVD ïðîèãðûâàòåëè) (áîëåå 500!). Ìóçûêà âñåõ ñòèëåé íà CD è êàññåòàõ (áîëåå 1500!). Êàòàëîã ïî ïî÷òå èëè e-mail. Òåë.: 086-370 25 57; e-mail: nosovsb@mail.ru Ïðîäàåòñÿ 2-êîìíàòíàÿ êâàðòèðà â Ïÿðíó, Ýñòîíèÿ.2 ïîäúåçäà, 3 ýòàæà, åâðîðåìîíò, òîâàðèùåñòâî, êâàðòèðà ìåáëèðîâàííàÿ. Òåë.: 086 087 56 05, e-mail: juvoer@hotmail.com (Þëèÿ, ýñò., ðóñ., àíãë.) Web camera Philips ñ ìèêðîôîíîì, õîðîøåå êà÷åñòâî, íîâàÿ, â óïàêîâêå.Êóïëåíà çà 60Å, ïðîäàþ çà 40Å. Web camera Philips, excellent quality, comes with microphone, never used, still in box, new. Bought for 60E, selling for 40E. Òåë.: 085 141 27 50 Ïðîäàþ ãðèëü TEFAL è ìóçûêàëüíûé öåíòð. Òåë.: 087 963 13 10 Ïðîäàåòñÿ ñâàäåáíîå ïëàòüå íåäîðîãî.Ðàçìåð 10-12. Òåë.: 086 173 64 54 Ïðîäàåòñÿ ñïóòíèêîâàÿ àíòåííà äëÿ ïðèåìà ðîññèéñêèõ, óêðàèíñêèõ, ðóìûíñêèõ êàíàëîâ. Ïîëíûé êîìïëåêò.Öåíà 350Å Òåë.: 085 723 75 32

Ïðîäàåòñÿ íîâîå áåëîå ñâàäåáíîå ïëàòüå (ñ êðóæåâíîé âûøèâêîé). Ðàçìåð 8-10. Íîâàÿ ìîäåëü. Òåë.: 085 713 31 59, ïîñëå 16.00 Ïðîäàþ àâèàáèëåòû ÄóáëèíÂèëüíþñ (ïðÿìîé ðåéñ) íà 16 äåêàáðÿ. Òåë.: 085 705 89 89 Ïðîäàì áèëåò ïî ìàðøðóòó Äóáëèí - Âèëüíþñ (íà 22 äåêàáðÿ). Òåë.: 085 721 81 87 Ïðîäàþ êîëÿñêó BRITAX NUVO travelsystem, ðåçèíîâûå êîëåñà, äîæäåâè÷îê, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Öåíà 120Å.Òîðã. Òåë.: 086 156 00 33 Ïðîäàþ NOKIA 6310. Öåíà 160Å. Òåë.: 086 154 65 55 Ïðîäàåòñÿ äåòñêîå ñèäåíüå äëÿ ìàøèíû (îò 0 äî 18 êã), à òàêæå äåòñêàÿ êðîâàòêà (Èòàëèÿ, äåðåâî) äî 4 ëåò. Âñå â î÷åíü õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Òåë.: 086 069 22 20 Ïðîäàåòñÿ äåòñêàÿ êðîâàòêà â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè.Öåíà 50Å Òåë.: 087 691 98 23 Ïðîäàì â/ìàãíèòîôîí + 30 â/êàññåò ñ ôèëüìàìè.Öåíà 60Å. Òåë.: 087 741 75 73 Ïðîäàþ ýëåêòðè÷åñêèé îòîïèòåëüíûé ðàäèàòîð (ìàñë.) â î÷åíü õîðîøåì ñîñòîÿíèè, íà êîëåñèêàõ, áîëüøàÿ ìîùíîñòü, íåäîðîãî, à òàêæå CD-ïëåéåð Sony.Öåíà 30Å. Òåë.: 087 697 17 35 Ïðîäàåòñÿ DVD/SACD Sony 705 çà 150Å (ñòîèë 300Å), á.ó. 6 ìåñ., ôèëüìû è ìóçûêà íà DVD. Æóðíàëû "Âîò òàê" (Ýðîò.) ñ êðîññâîðäàìè (35øò.), "Playboy" (6øò.) íà ðóñ.ÿç - îïòîì. Òåë.: 087 972 80 23 Êîæàíûé ìóæñêîé ïèäæàê (ðàçìåð XL). Ïðîäàþ çà 180Å (ñòîèë 360Å) èëè ìåíÿþ íà íîâûé öèôðîâîé ôîòîàïïàðàò èëè ìîáèëüíûé òåëåôîí. Òåë.: 087 620 13 81 Ìîáèëüíûé òåëåôîí SAMSUNG A300, êíèæêà, äâà ýêðàíà, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, ëþáàÿ ñâÿçü.Öåíà 100Å Òåë.: 086 051 32 19 Ïðîäàþ ëàïòîï IBM T-21 Pentium-3, 800 MHZ, 256 MB Ram, 20GB, HDD, 56kmodem, 14" TFT, Windows XP, Office XP, îáó÷àþùèå ïðîãðàììû, íàêëåéêè íà êëàâèàòóðó, áëîê ïèòàíèÿ.Öåíà 630Å Òåë.: 086 162 22 75, gruby@eircom.net (Ñåðãåé) Ïðîäàþ áèëåò Ðèãà - Äóáëèí íà 18 ÿíâàðÿ. Çâîíèòå ïîñëå 17.00 Òåë.: 085 716 82 96

Ñäàþ êîìíàòó äëÿ ïàðû, 15 ìèí. îò öåíòðà, ÷àñòíûé äîì. Òåë.: 087 980 96 41 Ñäàåòñÿ ïàðå double-room c îòäåëüíûì äóøåì è òóàëåòîì. Swords, Applewood. Òåë.: 085 143 57 56 ÑÍÈÌÓ ÆÈËÜÅ

Æåíùèíà ñíèìåò êîìíàòó â Clondalkin. Òåë.: 086 070 24 64 Ïàðåíü ñ Óêðàèíû ñíèìåò êîìíàòó èëè ìåñòî â êîìíàòå â öåíòðå Äóáëèíà èëè ïîáëèçîñòè. Òåë.: 085 714 26 53 Ñíèìó êîìíàòó ñ ïàðêîâêîé. Òåë.: 087 932 58 06 Ïàðåíü (25) èç Ëàòâèè, ðàáîòàþùèé â Tallaght, ñíèìåò êîìíàòó. Òðåáóåòñÿ ïîðÿäîê è òèøèíà. Òåë.: 087 217 88 44 Ñåìüÿ ñ ðåáåíêîì (14 ëåò) èç Ëàòâèè, ñíèìåò 2 êîìíàòû â äîìå íà äëèòåëüíûé ñðîê â ðàéîíå Clonee èëè Clonsilla. Òåë.: 086 197 53 80 èëè 085 723 93 68, Ëåíà. Æåíùèíà ñíèìåò êîìíàòó â öåíòðå Äóáëèíà. Òåë.: 086 057 63 78 (çâ.ïîñëå 17.00) Ðàáîòàþùàÿ æåíùèíà ñíèìåò êîìíàòó â òèõîì äîìå èëè ñòóäèþ, æåëàòåëüíî Dublin 1 èëè 7.Òåë.: 085 702 17 40 Ñíèìó êîìíàòó ñ ïàðêîâêîé. Òåë.: 087 932 58 06 Äåâóøêà èç Ëàòâèè ñíèìåò êîìíàòó.Íå äîðîæå 220Å. Òåë.: 087 958 91 42 Æåíùèíà ñíèìåò êîìíàòó â Monkstown. Òåë.: 087 207 75 81 Ñåìüÿ ñ ðåáåíêîì (3 ãîäà) ñíèìåò êîìíàòó â Clonsilla, Clonee èëè â Blanchardstown. Òåë.: 086 864 04 24, Âèêòîð. ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ

Ìóæ÷èíà (21) èùåò ðàáîòó îõðàííèêà. Ìîæíî çâîíèòü â ëþáîå âðåìÿ. Young man (21) is looking for à job in security.Call in any time. Òåë.: 086 888 65 87 Äåâóøêà èç Ëàòâèè èùåò ëþáóþ ðàáîòó .Åñòü ïðàâà. Òåë.: 085 714 70 82 Æåíùèíà (40) èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó. Ìîãó ïðèñìîòðåòü çà ðåáåíêîì. Ìîæíî ïðåäëàãàòü: ðàáîòó â îòåëå, ïðîäàâöà.Åñòü âñå äîêóìåíòû, àíãë.ÿç. Woman (40) from Latviais looking for a job. Housekeeper, childminder, hotel, shop assistant.Have PPS, English.Reliable, ÑÄÀÞ ÆÈËÜÅ: sociable. Òåë.: 086 323 44 70 Ñäàþòñÿ àïàðòàìåíòû è ñòóäèÿ Èùó ðàáîòó ñàíòåõíèêà. â öåíòðå ãîðîäà, à òàêæå äîì è Ìàñòåð ñâîåãî äåëà. àïàðòàìåíòû â ðàéîíå Brittasa Òåë.: 087 663 38 57, Âèêòîð (àâò.65, äîðîãà íà Blessington). Òåë.: 086 385 95 69 Äåâóøêà èç Ëàòâèè èùåò ëþáóþ ðàáîòó â Äóáëèíå. Òåë.: 085 706 45 81

Ìîëîäîé ÷åëîâåê (26) èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó âîäèòåëÿ. Èðëàíäñêèå âîäèòåëüñêèå ïðàâà (êàòåãîðèè Â, Ñ, D). Õîðîøèé àíãë. ÿç., îïûò ðàáîòû, SP, PPS. Executive man (26) from Lithuania is looking for a Driver job. Has Irish full clean d/l (B,C,D categories). Good English, PPS, SP, experience. Òåë.: 087 664 07 72 (ïîñëå 18.00) Ìóæ÷èíà èç Ëèòâû (39) èùåò ðàáîòó â Äóáëèíå. Ñëàáûé àíãë.ÿç. Ìîæíî ïðåäëàãàòü ëþáóþ ðàáîòó. Òåë.: 087 242 30 91 Ìóæ÷èíà èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó ïëîòíèêà èëè ëþáóþ äðóãóþ. Òåë.: 085 146 53 08

To advertise call 01 874 0004

ÂÍÈÌÀÍÈÅ, ÆÈÒÅËÈ ÐÀÉÎÍÀ TALLAGHT Â ÄÓÁËÈÍÅ!

ÑÀÌÛÅ ÁËÈÆÀÉØÈÅ ÌÀÃÀÇÈÍÛ, ÃÄÅ ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÊÓÏÈÒÜ ÅÆÅÍÅÄÅËÜÍÈÊ "ÍÀØÀ ÃÀÇÅÒÀ", ÝÒÎ: "NEWSPOINT" UNIT 131 LEVAL 1 THE SQUARE TALLAGHT, D-24 "MARRON`S" TALLAGHT RETAIL CENTRE BELGARD ROAD, TALLAGHT, D-24 "EASON&SON LTD" THE SQUARE TALLAGHT, D-24 ÂÍÈÌÀÍÈÅ, ÆÈÒÅËÈ ÐÀÉÎÍÀ BLANCHARDSTOWN Â ÄÓÁËÈÍÅ!

ÑÀÌÛÅ ÁËÈÆÀÉØÈÅ ÌÀÃÀÇÈÍÛ, ÃÄÅ ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÊÓÏÈÒÜ ÅÆÅÍÅÄÅËÜÍÈÊ "ÍÀØÀ ÃÀÇÅÒÀ", ÝÒÎ: "TOM STANLEYS" UNIT 254, BLANCHARDSTOWN SHOPPING CENTER BLANCHARDSTOWN, D-15 ÂÑÅÌ - ÂÑÅÌ - ÂÑÅÌ ! ÊÀÆÄÓÞ ÏßÒÍÈÖÓ "ÍÀØÀ ÃÀÇÅÒÀ" Â ÑÀÌÎÌ ÖÅÍÒÐÅ ÄÓÁËÈÍÀ! ÖÅÍÒÐÀËÜÍÛÉ ÌÀÃÀÇÈÍ EASON ÍÀ O`CONNELL STREET ÇÍÀÞÒ ÂÑÅ. ÍÅ ÏÐÎÕÎÄÈÒÅ ÌÈÌÎ "ÍÀØÀ ÃÀÇÅÒÀ" ÏÅÐÂÀß ÐÓÑÑÊÀß ÃÀÇÅÒÀ Â ÈÐËÀÍÄÈÈ!

ÂÀØÅ ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅ Â “ÍÀØÅÉ ÃÀÇÅÒÅ” ÏÎ SMS. Òåë.:087 2657442

No 43 (78) Äåêàáðü 2004

13 ÎÁÚßÂËÅÍÈß

ÎÁÚßÂËÅÍÈß

ÎÁÚßÂËÅÍÈß Î Á Ú ß Â Ë Å Í È ß ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÎÁÚßÂËÅÍÈß

ÎÁÚßÂËÅÍÈß

ÀUÒÎ ÏÐÎÄÀÆÀ

Àïàðòàìåíòû ñ îäíîé ñïàëüíåé/1Bedroom Apartments

Ïîëäîìà ñ 2 ñïàëüíÿìè. St.Anne's Road. Íîâûå àïàðòàìåíòû ñ 1 ñïàëüíåé, ïî- Drumcondra, Ðåíòà 850Å â ìåñÿö. ñëåäíèé ýòàæ. Dublin 8, City Gate. Äîìà ñ òðåìÿ ñïàëüíÿìè/3 Bed Houses Ðåíòà - 850E â ìåñÿö. äîì ñ 3 ñïàëüíÿìè. Ñîâðåìåííûå àïàðòàìåíòû ñ 1 ñïàëü- Íîâûé Dublin 15, Mulhuddart the Green. íåé â öåíòðå ãîðîäà. Ðåíòà 1100E â ìåñÿö. Dublin 7, The Hardwicke. Ðåíòà - 900 â ìåñÿö. Íîâûé äîì ñ 3 ñïàëüíÿìè. Dublin 3, Killester Middle Third. Äîìà ñ äâóìÿ ñïàëüíÿìè / Ðåíòà - 1350E â ìåñÿö. 2 Bedroom houses Äîì ñ 2 ñïàëüíÿìè, ìåáëèðîâàííûé. Dublin 7, Avondale Avenue. Ðåíòà - 1000Å â ìåñÿö.

Äîìà ñ ÷åòûðüìÿ ñïàëüíÿìè/4 Bed houses

Äîì ñ 4 ñïàëüíÿìè. Glasnevin, North Scyamore Park off Jamestown Park. Àïàðòàìåíòû ñ äâóìÿ ñïàëüíÿìè/ Ðåíòà - 1300Å â ìåñÿö. 2 Bedroom Apartments Äîì ñ 4 ñïàëüíÿìè (ïîñëå ðåìîíòà). Àïàðòàìåíòû ñ 2 ñïàëüíÿìè. Dublin 3, Marino Shelmartin Avenue. Dublin 7, New CabraRoad. Ðåíòà - 1600E â ìåñÿö. Ðåíòà - 850Å â ìåñÿö. ñ 4 ñïàëüíÿìè + ãàðàæ. Íîâûå àïàðòàìåíòû ñ 2 ñïàëüíÿìè + Äîì Dublin 9, Santry Lurgan Drive. ïàðêîâêà. Dublin 16, Grange Hill. Ðåíòà 1400E â ìåñÿö. Ðåíòà - 1150Å â ìåñÿö. ñ 4 ñïàëüíÿìè. Ïîëäîìà ñ 2 ñïàëüíÿìè +ïàðêîâêà íà Äîì Dublin 3, Malahide Road. óëèöå.Terenure Oaklands Terrace. Ðåíòà 1450Å â ìåñÿö. Ðåíòà - 750Å â ìåñÿö.

ÀÂÒÎÁÓÑÎÌ Ñ "KRETINGOS DEJA"

DUBLIN VILNIUS 19.12.2004. îò ìàãàçèíà LITUANICA â 18.00.

VILNIUS DUBLIN 06.01.2005 Ïîëíàÿ èíôîðìàöèÿ ïî òåëåôîíàì: 085-702 6432, 085-728 0187, 00370-68 739 434

DODGE GRAND CARAVAN, 3.3, 02, ëèòîâñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ.Öåíà 10500Å. Òåë.: 085 731 73 49 Ìîòîöèêë HONDA VT 750 CDD, 02, ëèòîâñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ.Öåíà 7000Å. Òåë.: 085 731 73 49 VW T-4, ïàññàæèðñêèé, 91, 2,4ë, äèçåëü, òåìíî-çåëåíûé, òîíèðîâàííûå ñòåêëà, ëþê, óñèëèòåëü ðóëÿ, àâòîíîìíîå óïðàâëåíèå. Òåë.: 087 417 10 01 VOLVO 460, 95, NCT - 04.05. Öåíà 750Å. Òåë.: 087 667 16 76 BMW 520, 98. Ëèòîâñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ. Öåíà 1450Å.Òåë.: 087 904 67 57 NISSAN PRIMERA, 94, 2.0ë, äèçåëü, ñåðåáðÿíûé ìåòàëèê. AUDI-80 (B-4), 92, 2.0ë, áåíçèí. Òåë.: 086 600 12 72 AUDI-100, 92, 2,0ë, áåíçèí.Âèøíåâûé ìåòàëèê, ýë. ñòåêëà, ýë.ëþê, êîìïüþòåð. Òåë.: 086 600 12 72 BMW 320i, 94, ðåãèñòðàöèÿ N.I., çåëåíîãî öâåòà. Ïîìîãó ñî ñòðàõîâêîé. Öåíà 2400Å.Òåë.: 085 723 49 78 Äæèï OPEL FRONTERO, 96, NCT. Tax, 2.2l, áåíçèí, ýëåêòðîïîäúåìíèêè. Òåë.: 085 142 82 45 NISSAN SERENA, 92, 2ë, 7 ìåñò, NCT, TAX 05, CD.Â õîðîøåì ñîñòîÿíèè.Öåíà 1650Å.Òåë.: 085 733 75 27 ROVER 216, 95, 1,6, auto, e/w, N.I.ðåãèñòðàöèÿ, ñèãíàëèçàöèÿ.Öåíà 650Å. Òåë.:086 301 39 36 RENÀULT ESPACE, 89, 2,2, áåíçèí, ãàç, ëèòîâñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ. Öåíà 1500Å.Òåë.: 086 197 67 18 OPEL ASTRA, 92, 1,7, 5,5ë 100 êì.Èðëàíäñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ.Öåíà 650Å. Òåë.: 085 738 14 32 PEUGEOT 406, 94, GLX 1,9, äèçåëü, Èðëàíäñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ, ïîëíûé ýëåêòðîïàêåò, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Öåíà 800Å.Òåë.: 085 719 67 05 HONDA AÑORD, 94.Öåíà 1000Å. Òåë.: 085 730 97 91 MERSEDES, 95, àâòîìàò, 250ñ, äèçåëü.Òåë.: 086 307 47 55 HONDA SÎNATA, 97, 2ë, ëàòâèéñêàÿ

ÐÅÊËÀÌÍÎÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅ ÒÀÊÎÃÎ ÐÀÇÌÅÐÀ ÑÒÎÈÒ ÂÑÅÃÎ 35 ÅÂÐÎ

ðåãèñòðàöèÿ. Â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Öåíà 3100Å.Òåë.: 087 638 33 82 AUDI A6, 95, 2.0, òåìíî-çåëåíûé ìåòàëèê, ýëåêòðî, CD, ëþê, äèñêè, N.I. ðåãèñòðàöèÿ, ïðàâûé ðóëü, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè.Öåíà 2200Å. Òåë.: 087 993 61 14 VW PASSAT CARAVAN, 89, 1,8ë, áåíçèí-ãàç, ëèòîâñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ, ñòðàõîâêà, òåõîñìîòð, ñèãíàëèçàöèÿ, óñèëèòåëü, ëèòûå äèñêè, ëþê. Â õîðîøåì ñîñòîÿíèè.Öåíà 2000Å. Òåë.: 087 269 95 04 FORD FIESTA, 96, áåíçèí, 1,3ë, NCT, TAX, ñòðàõîâêà. Â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè.Öåíà 1250Å.Òåë.: 086 154 65 55 AUDI A4, 95ã., 100òêì, áåíçèí, CD Sony, òåìíî-ñèíÿÿ.Öåíà 2700Å. Òåë.: 087 294 47 66 VW PASSAT, 97, 1,6ë, áåíçèí, TAX, NCT. Òîíèðîâàííûå ñòåêëà. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå.Öåíà 4100Å. Òåë.: 087 294 47 66 VW PASSAT, 92, ëåâîñòîðîííèé ðóëü, ëèòîâñêèå íîìåðà, Áåíçèí. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå.Öåíà 1200Å. Òåë.085 736 97 30 OPEL VECTRA, 96, 1,6, áåíçèí, ÷åðíîãî öâåòà.Öåíà 1200Å. Òåë.: 087 216 20 82 RENAULT MEGANE, 97, 1,7, NCT, TAX, ñòðàõîâêà.Öåíà 3500Å. Òåë.: 085 733 20 06 SEAT TOLEDO, 1,6ë, êðàñíûé, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, óñèëèòåëü ðóëÿ, ìàãíèòîôîí, 5 ëèòûõ äèñêîâ, èðëàíäñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ. Öåíà 700Å, òîðã. Òåë.: 087 618 68 80 MITSUBISHI GALANT, 93, 2,0TD, NCT äî 11.05.Öåíà 600Å. Òåë.: 086 351 58 54 AUDI 2.3 íà çàï÷àñòè.Öåíà 600Å. Òåë.: 086 198 97 08 MAZDA 626, 92, ñòðàõîâêà, äèñêè, çåðêàëà, ñòåêëîïîäúåìíèêè. Öåíà 2800Å. Òåë.: 086 361 36 22 CITROEN XM, 92, äèçåëü, 2,1ë, ëèòîâñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ, 1 ìåñÿö â ñòðàíå.Öåíà 1800Å. Òåë.: 086 089 49 11 èëè 086 193 55 17 ÏÎÊÓÏÊÀ

Êóïëþ ìàøèíó ñ ëàòâèéñêîé ðåãèñòðàöèåé, äèçåëü. Òåë.: 087 299 46 16

ÀÂÒÎÑÅÐÂÈÑ ÏÐÎÄÀÆÀ ÄÅØÅÂÛÕ ÇÀÏ×ÀÑÒÅÉ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ ËÞÁÛÅ ÌÀÐÊÈ ÌÀØÈÍ

ÒÎ, ×ÅÃÎ ÍÅÒ ÑÅÃÎÄÍß - ÁÓÄÅÒ ÇÀÂÒÐÀ! ÐÀÁÎÒÀÅÌ ÁÅÇ ÂÛÕÎÄÍÛÕ (Dun Laoghaire) 086 841 4748 085 142 0708 086 065 8430

ÂÀØÅ ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅ Â “ÍÀØÅÉ ÃÀÇÅÒÅ” ÏÎ SMS. Òåë.:087 2657442

Job market/Ðûíîê òðóäà No 43 (78) Äåêàáðü 2004

ÏÐÅÄËÀÃÀÞ ÐÀÁÎÒÓ:

Äîðîæíûå èíæåíåðû ñ îïûòîì ðàáîòû 4 - 10 ëåò íà êðóïíûõ äîðîæíûõ îáúåêòàõ (øîññå). Ðàáîòà â Äóáëèíå. Road Design Engineers With 4 to 10 years experience, preferably with MX-Roads experience for our Dublin office. Òåë.: 353-1-8682000; Fax: 353-1-8682110; e-mail: ocsc@ocsc.ie äëÿ Pearse Sutton èëè íàïðàâëÿéòå ñâîè CV ïî àäðåñó: O'Ñonnor Sutton Cronin Consulting Engineers, 9 Prussia Street, Dublin 7, Ireland.

Â ñâÿçè ñ ðàñøèðåíèåì èçäàòåëüñêîé äåÿòåëüíîñòè è ðàçðàáîòêîé íîâûõ ïå÷àòíûõ ïðîåêòîâ, ðóññêàÿ ðåäàêöèÿ â Èðëàíäèè ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó íà äîãîâîðíîé îñíîâå ïðîôåññèîíàëüíîãî âåðñòàëüùèêà ñ îïûòîì ðàáîòû è çíàíèåì ïå÷àòíûõ êîìïüþòåðíûõ ïðîãðàìì, êîððåêòîðà ñ îòëè÷íûì çíàíèåì ðóññêîãî ÿçûêà è îïûòîì ðàáîòû â ãàçåòå èëè æóðíàëå. Îòïðàâëÿéòå ñâîè CV ïî àäðåñó: sales@russianireland.com. Çàïèñü íà ñîáåñåäîâàíèå ïî òåë.: 01 874 0004 ïî ðàáî÷èì äíÿì.

Èíæåíåðû-ñòðîèòåëè (îïûò ðàáîòû 4 - 10 ëåò) òðåáóþòñÿ äëÿ ó÷àñòèÿ â ïðîåêòå âîäíûõ êîëëåêòîðîâ äëÿ ðàéîíîâ æèëîé çàñòðîéêè â Äóáëèíå, Ãàëâåå è Ëîíäîíå. Civil Engineers With 4 to 10 years experience in the design of foul and surface water sewers for housing estates in our Dublin, Galway and London offices. Òåë.: 353-1-8682000; Fax: 353-1-8682110; e-mail: ocsc@ocsc.ie äëÿ Pearse Sutton èëè íàïðàâëÿéòå ñâîè CV ïî àäðåñó: O'Ñonnor Sutton Cronin Consulting Engineers, 9 Prussia Street, Dublin 7, Ireland. Èíæåíåðû ñ îïûòîì ðàáîòû ïî íóëåâîìó öèêëó (îïûò ðàáîòû 4 - 10 ëåò) òðåáóþòñÿ â îôèñû Äóáëèíà, Ëîíäîíà, Áåëôàñòà, Ãàëâåÿ. Structural Engineers With 4 to 10 years experience for our Dublin, London, Belfast, Galway and Cork offices Òåë.: 353-1-8682000; Fax: 353-1-8682110; e-mail: ocsc@ocsc.ie äëÿ Pearse Sutton èëè íàïðàâëÿéòå ñâîè CV ïî àäðåñó: O'Ñonnor Sutton Cronin Consulting Engineers, 9 Prussia Street, Dublin 7, Ireland. Èíæåíåð ñ îïûòîì ðàáîòû (4 - 10 ëåò) ñ äðåíàæíûìè ñèñòåìàìè ïî áåòîíèðîâàíèþ. Structural and Civil Draughtspersons With 4 to 10 experience in Reinforced Concrete detailing, General Arrangement drawings etc. Òåë.: 353-1-8682000; Fax: 353-1-8682110; e-mail: ocsc@ocsc.ie äëÿ Pearse Sutton èëè íàïðàâëÿéòå ñâîè CV ïî àäðåñó: O'Ñonnor Sutton Cronin Consulting Engineers, 9 Prussia Street, Dublin 7, Ireland.

Òðåáóåòñÿ ïðîäàâåö - ìåíåäæåð â ìàãàçèí, òîðãóþùèé ïðîäóêòàìè èç Âîñòî÷íîé Åâðîïû, ðàñïîëîæåííûé â öåíòðàëüíîé ÷àñòè Äóáëèíà. Çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà îáÿçàòåëüíî. Ïðèñûëàéòå ñâîè CV íà e-mail: maplecor@hotmail.com

ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÀß ÊÎÌÏÀÍÈß ÄÅÍÅÆÍÛÕ ÏÅÐÅÂÎÄÎÂ ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÎÏÅÐÀÖÈÎÍÈÑÒÀ. Òðåáîâàíèÿ ê êàíäèäàòó: ôèíàíñîâîå èëè áóõãàëòåðñêîå îáðàçîâàíèå; îïûò ðàáîòû â áàíêå èëè ôèíàíñîâîé êîìïàíèè; õîðîøèé àíãëèéñêèé, ðàçãîâîðíûé è ïèñüìåííûé. Îòïðàâëÿéòå CV ïî e-mail: antepc@eircom.net, fax: 01 874 04 04.

directed by John McColgan. Riverdance is the development of an original ideaby MoyaDoherty, which was initially performed at the Eurovision Song Contest held in Dublin in April 1994 as asevenminute interval act. Since then, the show has performed in theatres throughout North America, Oceania, Asiaand Europe.At present there are three Riverdance productions, one touring the US and Canada (the Boyne), one touring Europe (the Avoca) and one playing Dublin, Ireland each Summer (the Foyle).More details about the show are available on our website: www.riverdance.com Tel.: 01 889 40 00, Fax: 01 889 49 92; e-mail: akonopka@riverdance.com Òðåáóåòñÿ ïîðòíîé ïî ïîøèâó ìóæñêîé îäåæäû, à òàêæå æåíùèíà ñî ñâîáîäíûì àíãë. ÿçûêîì è íàâûêàìè øèòüÿ. Òåë.: 087 955 04 04 Òðåíåð ïî ãèìíàñòèêå ñðî÷íî òðåáóåòñÿ â òðåíàæåðíûé êëóá â Leixlip. Ïîíåäåëüíèê è/èëè cðåäà (âå÷åð) èëè ñóááîòà (äåíü). Çà ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé îáðàùàéòåñü ïî òåë.: 087 979 80 95, Íàòàøà. Gymnastics Coach urgently required for Leixlip Gymnastics Club. Monday and/or Wednesday and/or evenings, and/or Saturday Afternoons. For more information contact Natasha: 087 979 80 95

Òðåáóþòñÿ äëÿ ñàìîñòîÿòåëüíîé ðàáîòû ïî ðàñïðîñòðàíåíèþ è ñáîðó êàòàëîãîâ â ñâîåì ðàéîíå, âî âñåõ ãîðîäàõ Èðëàíäèè. Part time - îò 150p/w, full time - îò 500p/w. Òåë.: 087 654 11 82; Alex ñ 9.00 äî 18.00; Òåë.: 087 682 83 30; Elena ñ 18.00 äî 21.00 Òðåáóåòñÿ àêòåð (ðóññêî-ãîâîðÿùèé) äëÿ îçâó÷èâàíèÿ ôèëüìà. Riverdance - óíèêàëüíîå øîó ñ èñïîëüçîâàíèåì ëèðè÷åñêîé ìóçûêè Bill Whelan. Ïðîäþñåð Moya Doherty, äèðåêòîð McColgan. Øîó Riverdance âïåðâûå áûëî ïðåäñòàâëåíî íà êîíêóðñå ÅÂÐÎÂÈÄÅÍÈß â ñåìèìèíóòíîì ðîëèêå, êîòîðûé òàêæå áûë ïîêàçàí â Ñåâåðíîé Àìåðèêå, Àçèè, Åâðîïå è â Äóáëèíå. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ñóùåñòâóåò òðè ñîñòàâà Riverdance: îäèí ãàñòðîëèðóåò ïî Ñåâåðíîé Àìåðèêå, ÑØÀ è Êàíàäå, äðóãîé â Åâðîïå (AVOCA) è òðåòèé â Èðëàíäèè (êàæäîå ëåòî). Âñÿ èíôîðìàöèÿ äîñòóïíà íà ñàéòå: www.riverdance.com Tel.: 01 889 40 00, Fax: 01 889 49 92; e-mail: akonopka@riverdance.com

We are looking for a Russian male (preferably an actor) who Èùó ìàñòåðà íàñòåëèòü ïîëû could do avoice-over recording in Russian. ëàìèíàòîì.Íåäîðîãî. Riverdance is a dance-show with Òåë.: 01 202 03 46 music and lyrics by Bill Whelan, produced by Moya Doherty and

Êâàëèôèöèðîâàííûé ýëåêòðèê ñî ñòàæåì íå ìåíåå 4 ëåò/ 4th Year Apprentice Electrican or Qualified Electrician Òðåáóåòñÿ äëÿ ðàáîòû â ðàéîíå Longford.Îïûò ðàáîòû îáÿçàòåëåí (ìèíèìóì 4 ãîäà). Ëè÷íûé àâòîòðàíñïîðò ïðèâåòñòâóåòñÿ, íî íå îáÿçàòåëåí. 5 äíåé â íåäåëþ - 39 ÷àñîâ. Íîìåð âàêàíñèè JB181330. Òåë.: 087 2464518 Ãîðíè÷íàÿ/ Accommodation Assistant Ãîðíè÷íàÿ ñ îïûòîì ðàáîòû ñðî÷íî òðåáóåòñÿ â ãîñòèíèöó. Îáÿçàííîñòè âêëþ÷àþò â ñåáÿ: óáîðêó íîìåðîâ è äð.Çàíÿòîñòü ïîëíàÿ, 5 äíåé â íåäåëþ - 40 ÷àñîâ. Îïëàòà â ÷àñ - 7.62Å, îáÿçàòåëåí îïûò ðàáîòû â 4 - 5 - çâåçäî÷íûõ ãîñòèíèöàõ.Õîðîøåå ïîíèìàíèå àíãë.ÿç. Íîìåð âàêàíñèè - JB185253.Íàïðàâëÿéòå ñâîè CV ïîä àäðåñó: Treasa Finnerty, HR Dept., Crowne Plaza, Northwood Park, Santry, Dublin 9.

Ìåõàíèê ãðóçîâûõ àâòîìîáèëåé/HGV Mechanic Òðåáóåòñÿ êâàëèôèöèðîâàííûé ìåõàíèê ãðóçîâûõ àâòîìîáèëåé ñ îïûòîì ðàáîòû íå ìåíåå 3 ëåò.Ïðåêðàñíûå óñëîâèÿ.39 ÷àñîâ â íåäåëþ. Çàíÿòîñòü - ÷àñòè÷íàÿ è ïîëíàÿ. Íîìåð âàêàíñèè JB185271. Íàïðàâëÿéòå ñâîè CV: Niall O'Neill, Commercial Department, Kilkenny Truck Centre, Callan Road, Co.Kilkenny.Òåë.: 056 22830 èëè ôàêñ: 056 22657. Ýëåêòðîìåõàíèê/Mechanical/ Electrical Fitter Òðåáóåòñÿ ýëåêòðîìåõàíèê (îïûò ðàáîòû 3 ãîäà) äëÿ îáñëóæèâàíèÿ îáîðóäîâàíèÿ íà ôàáðèêå. 40 ÷àñîâ â íåäåëþ . Íîìåð âàêàíñèè - JB185276. Ïîëíàÿ èíôîðìàöèÿ ïî òåë.: 074 913 10 09 èëè íàïðàâëÿéòå ñâîå CV: P Mulrine & Sons, Donegal Road, Ballybofey, Co.Donegal. Ïîâàð/Cook Òðåáóåòñÿ ó÷åíèê ïîâàðà â ðåñòîðàí â Tandoori. Îïûò ðàáîòû íå îáÿçàòåëåí. Îïëàòà 8Å â ÷àñ + îáåä. Íîìåð âàêàíñèè: JB183974. Òåë.: 043 28 555 èëè íàïðàâëÿéòå ÑV: Feroz Talukder, Rajdulal Tandoori Restaurant, Unit 9A Longford Retail Park, Longford, Co.Longford. Îôèöèàíòû/Wine Waiter/Waitress Òðåáóþòñÿ îôèöèàíòû â ãîñòèíè÷íûé ðåñòîðàí. Îïûò ðàáîòû íå ìåíåå 3 ëåò â 4-çâåçäî÷íîì ðåñòîðàíå.Ðàáîòà ïî ãðàôèêó 40 ÷àñîâ â íåäåëþ. Íîìåð âàêàíñèè JB185721. Òåë.: 056 777 755 50 èëè íàïðàâëÿéòå ÑV: Mr. Gavan Kearney, FRS Recruitment, 13 Castlecomer Rd, Kilkenny; E-mail: gkearney@frsrecruitment.com Óáîðùèöû/Cleaning Operative Òðåáóþòñÿ ñîòðóäíèêè äëÿ óáîðêè îôèñîâ.Îïûò ðàáîòû íå îáÿçàòåëåí. Íîìåð âàêàíñèè JB185789. 14 ÷àñîâ â íåäåëþ . Îïëàòà 8Å â ÷àñ. Òåë.: 087 9134301 / 0044 7917058146, Letterkenny. Àññèñòåíò â îôèñ/ Office Assistant Òðåáóåòñÿ àññèñòåíò â íåáîëüøîé îôèñ. Îáÿçàííîñòè: âûïèñûâàíèå ñ÷åòîâ, îòïðàâêà äîêóìåíòîâ è ïð.Îáÿçàòåëüíû íàâûêè ðàáîòû íà êîìïüþòåðå, õîðîøèé àíãë. ÿç. Çàíÿòîñòü - 12 ÷àñîâ â íåäåëþ. Íîìåð âàêàíñèè - JB185796. Òåë.: 086 8395931, Michael. Âîäèòåëü (ôóðãîíà)/Relief Van Driver (B Licence) Òðåáóåòñÿ âîäèòåëü äëÿ óòðåííèõ äîñòàâîê (ïðàâà êàò. Â). Âðåìåííàÿ ðàáîòà, íî ìîæåò áûòü ïîñòîÿííîé. Íîìåð âàêàíñèè JB185800. 39 ÷àñîâ â íåäåëþ, 6 äíåé â íåäåëþ. Îïëàòà 350Å â íåäåëþ. Òåë.: 087 7830147, Michelle ñ 9 äî 5.

Îôèöèàíòû/Waiting Staff Ñðî÷íî òðåáóþòñÿ îôèöèàíòû ñ îïûòîì ðàáîòû â ðåñòîðàí â Limerick.39 ÷àñîâ â íåäåëþ.Îïëàòà â ÷àñ 7,92Å + îáåä. Íîìåð âàêàíñèè: JB185803. Òåë.: 061 335566, Eileen Cunningham èëè email: ecunningham@castletroy-park.ie Ïîìîùíèê íà êóõíþ/ Fresh Food Assistant Òðåáóåòñÿ ïîìîùíèê íà êóõíþ (Wexford (Urban). Îïûò ðàáîòû íå îáÿçàòåëåí, íî ïðèâåòñòâóåòñÿ.Îáÿçàííîñòè - ïîäãîòîâêà ïðîäóêòîâ, ñîáëþäåíèå ãèãèåíû è äð. Íîìåð âàêàíñèè JB185816. 39÷. â íåäåëþ, îïëàòà 7,55 Å â ÷àñ. Íàïðàâëÿéòå ñâîè CV: HR Manager, River House, Raheny Shopping Centre, Raheny, Dublin 5 èëè email to: hrmanager@supervalu-raheny.com. Âîäèòåëü áóëüäîçåðà/ Bull Dozer Driver Òðåáóåòñÿ îïûòíûé âîäèòåëü áóëüäîçåðà (Croom/Charleville è Ennis). Ñîîòâåòñòâóþùèå âîäèòåëüñêèå ïðàâà è SP.Íîìåð âàêàíñèè JB180313. Çàíÿòîñòü ïîñòîÿííàÿ, áîëåå 40 ÷àñîâ â íåäåëþ.Îïëàòà ïî äîãîâîðåííîñòè. Òåë.: 061 399 444 Êàìåíùèêè/Blocklayers Òðåáóþòñÿ êàìåíùèêè ñ îïûòîì ðàáîòû (â Galway area). Ïðèâåòñòâóåòñÿ ëè÷íûé àâòîòðàíñïîðò è SP. Íîìåð âàêàíñèè JB185279. 39 ÷àñîâ â íåäåëþ, 5 äíåé â íåäåëþ, îïëàòà ïî äîãîâîðåííîñòè. Òåë.: 087 8565490, Michael Ñàíòåõíèê/Plumber Òðåáóåòñÿ êâàëèôèöèðîâàííûé ñàíòåõíèê ñ îïûòîì ðàáîòû äëÿ âíóòðåííèõ ðàáîò (Carrick-OnShannon). Íîìåð âàêàíñèè JB185830. 39÷.â íåäåëþ, 500Å â íåäåëþ. Òåë.: 087 2214614/ 071 9642081, Mena. Óáîðùèêè/Cleaners Óáîðùèêè â òîðãîâûé öåíòð â Blanchardstown.Îïûò ðàáîòû íå îáÿçàòåëåí, íî ïðèâåòñòâóåòñÿ. Íîìåð âàêàíñèè - JB185834.Ðàáîòà 6 äíåé â íåäåëþ, ñ 4.30 äî 9.00, 26 ÷àñîâ â íåäåëþ.Îïëàòà 7,93Å â íåäåëþ. Íàïðàâëÿéòå ñâîè CV: 086 8315861, Naz èëè Direct Cleaning Services, Bank House, 331 South Circular Road, Dublin 8, e-mail: corry_paul@hotmail.com Ïîìîùíèê/Catering Assistant Òðåáóåòñÿ ïîìîùíèê â ðåñòîðàí â Swords. Îáÿçàííîñòè âêëþ÷àþò â ñåáÿ ïîäãîòîâêó ïðîäóêòîâ, ïðèãîòîâëåíèå ñýíäâè÷åé, óáîðêà ñî ñòîëîâ. Îïûò ðàáîòû íå òðåáóåòñÿ, âîçìîæíî îáó÷åíèå. Íîìåð âàêàíñèè JB176019. Çàíÿòîñòü 20 ÷àñîâ â íåäåëþ, îïëàòà ïî äîãîâîðåííîñòè. Íàïðàâëÿéòå ñâîè CV: recruitment@kylemore.ie, èëè ïî ôàêñó: 01 8140651 èëè Kylemore Foods Group Ltd, McKee Avenue, Finglas, Dublin 11

ÂÀØÅ ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅ Â “ÍÀØÅÉ ÃÀÇÅÒÅ” ÏÎ SMS. Òåë.:087 2657442

Job market/Ðûíîê òðóäà No 43 (78) Äåêàáðü 2004

Êàññèð/Cashier Íà ïîëíûé äåíü òðåáóåòñÿ êàññèð â êàôå Kylemore â Rathmines.Îïûò ðàáîòû ïðèâåòñòâóåòñÿ. Çàíÿòîñòü 5 äíåé â íåäåëþ, 39 ÷àñîâ, îïëàòà ïî äîãîâîðåííîñòè. Íîìåð âàêàíñèè JB178274. Íàïðàâëÿéòå CV: recruitment@kylemore.ie èëè ïî ôàêñó 01 8140651 èëè Kylemore Foods Group Ltd, McKee Avenue , Finglas, Dublin 11. (îáÿçàòåëüíî óêàæèòå íîìåð âàêàíñèè) Âîäèòåëè ýêñêàâàòîðîâ/ Caterpillar Excavators Drivers Ñðî÷íî òðåáóþòñÿ âîäèòåëè ýêñêàâàòîðîâ äëÿ ðàáîòû â ðàéîíå Croom/Charleville è Ennis. Ïðàâà, îïûò ðàáîòû è SP îáÿçàòåëüíû. Íîìåð âàêàíñèè JB180309. Çàíÿòîñòü ïîñòîÿííàÿ, 40 ÷àñ.(+) â íåäåëþ.Òåë.: 061 399444 Ðàáîòíèê íà ôåðìó/ Farm Labourer Òðåáóåòñÿ ðàáîòíèê íà ôåðìó â Co.Monaghan.Ïðèñìîòð çà êîðîâàìè è ñâèíüÿìè, à òàêæå îáùèå îáÿçàííîñòè íà ôåðìå. Íîìåð âàêàíñèè JB183190. Çàíÿòîñòü 39 ÷àñîâ â íåäåëþ, îïëàòà 300Å. Òåë.: 042 9378514 èëè íàïðàâëÿéòå ñâîå CV: JMK Pigs Ltd, Ballintra, Inniskeen, Co Monaghan Ïîìîùíèê íà êóõíå/ Kitchen Porter Òðåáóåòñÿ ïîìîùíèê íà êóõíå (óáîðêà ïîìåùåíèÿ) â Limerick. Îïûò ðàáîòû íå îáÿçàòåëåí. Íîìåð âàêàíñèè JB185807. Çàíÿòîñòü 39÷àñ. â íåäåëþ, îïëàòà 7,92Å â ÷àñ.+ îáåä. Òåë.: 061 335566 Eileen Cunningham èëè email: ecunningham@castletroy-park.ie ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ

Îòâåòñòâåííàÿ, òðóäîëþáèâàÿ, ýíåðãè÷íàÿ æåíùèíà (40) ñðî÷íî èùåò ïîñòîÿííóþ ðàáîòó íà ôàáðèêå, ïî óáîðêå äîìîâ, ãîñòèíèö, îôèñîâ. Åñòü îïûò ðàáîòû. Îòáëàãîäàðþ. Òåë.: 085 711 60 79 Æåíùèíà èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå äîìîâ, íà ôàáðèêå. Ìîãó ïðèñìîòðåòü çà äåòüìè. Åñòü îïûò ðàáîòû â Ãåðìàíèè è Àíãëèè. Åñòü PPS. Ñëàáûé àíãëèéñêèé ÿçûê. Òåë.: 087 982 74 87 Ïàðåíü èùåò ëþáóþ íî÷íóþ ðàáîòó. 4 ãîäà â Èðëàíäèè. Áîëüøîé îïûò ðàáîòû. Îòáëàãîäàðþ. Òåë.: 086 333 06 69 Ìîëîäîé ÷åëîâåê (21) èùåò ëþáóþ ðàáîòó.Çâîíèòü â ëþáîå âðåìÿ. 21 years old man is looking for any job.Call any time. Òåë.: 086 888 65 87

Äåâóøêà èùåò ðàáîòó. Òåë.: 086 083 30 76 Ïàðåíü èç Óêðàèíû èùåò ðàáîòó íà ñòðîéêå èëè ëþáóþ äðóãóþ. Åñòü âñå äîêóìåíòû, îïûò ðàáîòû íà ñòðîéêå. Îòáëàãîäàðþ.Òåë.: 085 723 75 32 Æåíùèíà èç Ëàòâèè èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Ìîãó ïðèñìîòðåòü çà âàøèì ðåáåíêîì ó âàñ äîìà.Òåë.: 087 922 22 26 Ìóæ÷èíà èç Ëàòâèè (èíæåíåð-ìåõàíèê) èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Òåë.: 085 708 10 30 Ìóæ÷èíà èç Ëèòâû (26) èùåò ëþáóþ ðàáîòó.Åñòü âîäèòåëüñêèå ïðàâà, õîðîøèé àíãë.ÿç., PPS. Lithuanian man (26) is looking for any job, d/l B,C,D, good English, PPS, driver's and panel beater's exp. Òåë.: 085 715 31 63 Äåâóøêà èùåò ðàáîòó. Åñòü ðåêîìåíäàöèè, CV, PPS. Òåë.: 085 716 29 73 Ïàðåíü (30) èùåò ðàáîòó íà ñòðîéêå èëè ëþáóþ äðóãóþ. Òåë.: 085 723 75 32 Ìîëîäàÿ äåâóøêà èç Ëàòâèè èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Åñòü îïûò ðàáîòû ïî óáîðêå äîìîâ, îôèöèàíòêîé. Åñòü PPS.Ñëàáûé àíãë.ÿç. Òåë.: 085 713 97 72 Ïàðåíü èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó âîäèòåëÿ. Èðëàíäñêèå âîäèòåëüñêèå ïðàâà êàò. Ñ, àíãë. ÿç,, âñå äîêóìåíòû. Îòáëàãîäàðþ.Òåë.: 087 664 07 72 (æåëàòåëüíî ïîñëå 18.00) Æåíùèíà (40) èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó ìåäñåñòðû (áîëüøîé îïûò ðàáîòû). Âñå äîêóìåíòû, íåïëîõîé àíãë.ÿç. Woman (40) from Lithuania is looking for a NURSE job (I have a very big practise). All documents, shake English. Òåë.: 085 730 63 46 Êàìåíùèê èùåò ðàáîòó (åñòü îïûò).Òåë.: 086 083 30 76 Æåíùèíà èç Ëèòâû èùåò ëþáóþ ðàáîòó â Äóáëèíå. Ñðåäíèé àíãë.ÿç. Òåë.: 087 940 70 38 Ìóæ÷èíà ñðî÷íî èùåò ðàáîòó. Åñòü ðåêîìåíäàöèè, îïûò ðàáîòû íà ñòðîéêå. Îòáëàãîäàðþ. Òåë.: 085 727 31 12 Ìóæ÷èíà (30) èùåò ðàáîòó íà ñòðîéêå èëè ëþáóþ äðóãóþ. Åñòü PPS, SP, îïûò ðàáîòû íà ñòðîéêå. Òåë.: 085 723 75 32 Æåíùèíà èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå äîìîâ èëè íà ôàáðèêå.Ñëàáûé àíãë.ÿç., Åñòü PPS.Òåë.: 086 883 64 01 Ñòîëÿð èç Ëèòâû (35) èùåò ëþáóþ ðàáîòó íà ñòðîéêå. Åñòü âñå äîêóìåíòû. Òåë.: 087 692 47 16 Ìóæ÷èíà èùåò ëþáóþ ðàáî-

òó (ôàáðèêà, êóõíÿ, îõðàíà, ñòðîèòåëüñòâî) Òåë.: 085 715 11 09 Äåâóøêà èç Ëàòâèè (30) èùåò ðàáîòó. Â Èðëàíäèè 1 ãîä. Îïûò ðàáîòû â Burgerking. Òåë.: 087 958 91 42 Äåâóøêà èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó. Õîðîøèé àíãë. ÿç. Ðàññìîòðþ âñå âàðèàíòû.Èíòèì íå ïðåäëàãàòü. Òåë.: 085 714 36 52 Ïàðåíü (24) ñðî÷íî èùåò ëþáóþ ðàáîòó.Åñòü âñå äîêóìåíòû, ñëàáûé àíãë. ÿç. Ðàññìîòðþ ëþáûå âàðèàíòû. Òåë.: 087 656 85 22 Ïàðåíü è äåâóøêà èç Ëàòâèè èùóò ðàáîòó â Monagane èëè ïîáëèçîñòè.Ñëàáûé àíãë.ÿç. Òåë.: 086 308 74 45 Æåíùèíà èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó. Woman from Lithuania looking for a job. Òåë.: 087 261 15 11 Òðóäîëþáèâàÿ æåíùèíà (49) ñðî÷íî èùåò ðàáîòó. Ìîãó óáèðàòü äîìà (åñòü îïûò), ïðèñìàòðèâàòü çà äåòüìè.Îòáëàãîäàðþ.Òåë.: 087 256 64 76 Ýëåêòðèê (ñòàæ 20 ëåò) èùåò ðàáîòó.Åñòü SP, PPS. Ðàáîòàþ ïî åâðîñòàíäàðòàì. Òåë.: 086 843 37 27 Æåíùèíà èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó. Èìåþ îïûò ðàáîòû â ãîñòèíèöå.Åñòü âñå äîêóìåíòû. Ñëàáûé àíãë. ÿç. Ðàññìîòðþ ëþáûå ïðåäëîæåíèÿ. Òåë.: 085 707 10 84 Æåíùèíå (42) íóæíà ðàáîòà ïî ñóááîòàì è âîñêðåñåíüÿì. Ñëàáûé àíãë.ÿç. Òåë.: 087 264 48 17 Ïàðåíü èç Ëèòâû (26) èùåò ðàáîòó íà ñòðîéêå èëè äð. Îòáëàãîäàðþ. Òåë.: 086 337 59 18 Æåíùèíà èùåò ëþáóþ ðàáîòó.Èíòèì íå ïðåäëàãàòü. Òåë.: 086 864 88 46 Ìîëîäîé ÷åëîâåê èç Ëàòâèè èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Åñòü îïûò ðàáîòû íà ôåðìå, ñòðîèòåëüñòâå è ôàáðèêå. Young man from Latviais looking for any job. Experience in farming, building and factory jobs. Òåë.: 087 217 88 44 Ìóæ÷èíå (39) èç Ëèòâû íóæíà ëþáàÿ ðàáîòà. Æèâó â Äóáëèíå.Òåë.: 087 264 48 17 Äâîå ìîëîäûõ ìóæ÷èí èùóò ðàáîòó ïëèòî÷íèêà èëè ðàáîòó íà çàâîäå. Åñòü âîäèòåëüñêèå ïðàâà. Òåë.: 085 717 96 11 Èùó ðàáîòó íà ñòðîéêå. Òåë.: 085 734 99 02 Äåâóøêà èùåò ðàáîòó. Òåë.: 087 692 79 41

Ìîëîäîé ïàðåíü (25) èç Ëàòâèè èùåò ëþáóþ ðàáîòó èëè â Take away. Ñëàáûé àíãë. ÿç. Åñòü îïûò ðàáîòû, PPS.Òåë.: 085 736 57 60 Òðóäîëþáèâàÿ æåíùèíà èç Ëàòâèè (40) èùåò ÑÐÎ×ÍÎ ËÞÁÓÞ ðàáîòó. Åñòü âñå äîêóìåíòû.Îòáëàãîäàðþ. Òåë.:: 085 717 70 34 Æåíùèíà èç Ëèòâû (51) ñðî÷íî èùåò ðàáîòó.Åñòü âñå äîêóìåíòû, ñëàáûé àíãë.ÿç. Îòáëàãîäàðþ. Òåë.: 087 694 40 68 Ìóæ÷èíà èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó ñâàðùèêà, ãðóç÷èêà èëè íà ñòðîéêå. Åñòü PPS, SP, ñëàáûé àíãë.ÿç.Îòáëàãîäàðþ. Òåë.: 087 694 40 68 Ìîëîäîé ïàðåíü èç Ëàòâèè ñðî÷íî èùåò ðàáîòó, åñòü îïûò ðàáîòû ñòîëÿðà è ñòðîèòåëÿ. Åñòü äîêóìåíòû. Ðàññìîòðþ ëþáûå âàðèàíòû. Òåë.: 086 109 03 85 Ñðî÷íî! Äåâóøêà èç Ëèòâû (24) èùåò ðàáîòó. Ìåäèöèíñêîå îáðàçîâàíèå, õîðîøèé àíãë.ÿç.Ðàññìîòðþ âñå âàðèàíòû. Èíòèì íå ïðåäëàãàòü. Òåë.: 087 277 05 34 Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî âå÷åðàì (óáîðêà äîìîâ, ãîñòèíèö, êàôå). Ìîãó ðàáîòàòü â âûõîäíûå. Òåë.: 086 057 63 78 (çâ.ïîñëå 17.00) Äâîå ìóæ÷èí èùóò ëþáóþ ðàáîòó. Åñòü âñå äîêóìåíòû. Îòáëàãîäàðèì. Òåë.: 086 320 07 34; e-mail: puxxx@list.ru Stonemason. Èùó ðàáîòó. Ñëàáûé àíãë. ÿç., åñòü SP, PPS. Òåë.: 086 079 06 47 Äåâóøêà èç Ëàòâèè ñðî÷íî èùåò ðàáîòó. Ñðåäíèé àíãë.ÿç.Â Èðëàíäèè 1 ãîä. Òåë.: 087 958 91 42 Äåâóøêà èç Ýñòîíèè (29) ñðî÷íî èùåò ðàáîòó.Åñòü âñå äîêóìåíòû. Îòáëàãîäàðþ. Òåë.: 085 738 05 63 Ìóæ÷èíà èç Ëàòâèè (33) èùåò ðàáîòó â Äóáëèíå. Îïûò ðàáîòû ñâàðùèêîì, âîäèòåëåì (ïðàâà êàò. Ñ), â Èðëàíäèè. Çíàþ õîðîøî Äóáëèí è åãî îêðåñòíîñòè. Ñðåäíèé àíãë. ÿç. Åñòü PPS, SP Òåë.: 086 869 33 60 Äåâóøêà èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó.Ñëàáûé àíãë.ÿç., Òåë.: 085 734 44 21 Ìîëîäàÿ æåíùèíà (22) èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó. Åñòü îïûò ðàáîòû ãîðíè÷íîé, îôèöèàíòêîé. Âñå äîêóìåíòû.Ñðåäíèé àíãë.ÿç. Young woman (22) from Latvia is looking for a job. Experience as a cleaner, waitress, housekeeper. PPS. Preintermediate English. Òåë.: 085 713 97 72

ÂÀØÅ ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅ Â “ÍÀØÅÉ ÃÀÇÅÒÅ” ÏÎ SMS. Òåë.:087 2657442

ðåêëàìà

No 43 (78) Äåêàáðü 2004

Ñàìûé ËÓ×ØÈÉ ìàãàçèí “KAUNAS” â Mullingar Duncans Plant Hire, Patrick Street, Mullingar, Co. Westmeath ÏÎÇÄÐÀÂËßÅÒ ñòàðûõ è íîâûõ êëèåíòîâ Ñ ÐÎÆÄÅÑÒÂÎÌ! Dundalk road, Carrikmakcross, Co. Monaghan

Tel: 087 1226516

C 17 ïî 24 äåêàáðÿ ñêèäêè íà âñå òîâàðû îò 5 äî 10% ÌÀÃÀÇÈÍ “SANTAKA”

ÏÎÇÄÐÀÂËßÅÒ

ÂÑÅÕ ÑÂÎÈÕ ÊËÈÅÍÒÎÂ Ñ ÏÐÀÇÄÍÈÊÀÌÈ!

Ìàãàçèí “STARAYA RUS” 25 Northmain Street, Cork

ÏÎÇÄÐÀÂËßÅÒ ÂÑÅÕ Ñ ÐÎÆÄÅÑÒÂÎÌ È ÍÎÂÛÌ ÃÎÄÎÌ!

âîò!íìîäîÃ ì å è ë ê õèûøâîÍ è à í ìåÿìëîâòñåä â à ð äçîæÏîÐ ñ

ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ ËÈÒÂÀ, ËÀÒÂÈß, ÝÑÒÎÍÈß

ÃÐÓÇÎÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÏÎ ÂÑÅÉ ÈÐËÀÍÄÈÈ ÒÅË.: 086 0827635 086 0516912

3,50 Å çà êã

ÏÅÐÅÃÎÍ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ

Celbridge Lower main Str.

Ñ 18 äî 24 äåêàáðÿ, êóïèâøèì íà 20Å è áîëåå -

ïðîêàò

DVD ôèëüìîâ

áåñïëàòíûé

Arklow, 84 Lower main Str.

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ñ 21 ïî 24. 2004

ðàáîòàåì ñ 1100 äî 2200

No 43 (78) Äåêàáðü 2004

ðåêëàìà

Ìóæ÷èíà (42/178), ïðîæèâàþùèé â Äóáëèíå, õî÷åò ïîçíàêîìèòñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé æåíùèíîé äëÿ Òåìíîêîæèé ìóæ÷èíà (30), áèçíå- äðóæáû. Òåë.: 085 150 52 27 ñìåí, íåêóðÿùèé, íåïüþùèé, ñïîðòèâíîãî òåëîñëîæåíèÿ, ñ õîðîøèì ÷óâñòâîì þìîðà, ïîçíàêî- Ñèìïàòè÷íûé ìîëîäîé ïàðåíü ìèòñÿ ñ äåâóøêîé ñ õîðîøåé ôè- (24) ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé. ãóðîé (îáúåì áåäåð 38'' - 48'') èç Òåë.: 085 708 85 84 Âîñòî÷íîé Åâðîïû äëÿ äðóæáû è, ìîæåò áûòü, áîëüøå. Ñèìïàòè÷íàÿ "æåëåçíàÿ ëåäè" èç Tel.: 087 977 41 46; Ðèãè (42/180/85) èùåò ñèëüíîãî, e-mail: law2kev@hotmail.com ñåðüåçíîãî, îáåñïå÷åííîãî ìóæ÷èíó, êîòîðûé äàñò âîçìîæíîñòü Îäèíîêèé ìóæ÷èíà èç Ýñòîíèè ïî÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ïðîñòî æåíùèïîçíàêîìèòñÿ ñ ïðèâëåêàòåëüíîé íîé - ëþáÿùåé, íåæíîé, çàáîòëèõóäåíüêîé ñïîðòèâíîé äåâóøêîé âîé, âñåãäà èíòåðåñíîé è íîâîé. (28-35) äëÿ äðóæáû. Äëÿ äëèòåëüíûõ ñåðüåçíûõ îòíîÏèøèòå íà e-mail: rtllux@hot.ee øåíèé. Òåë.: 087 202 71 03 Ñòðîéíàÿ îïòèìèñòêà ñ ðàçíîñòîÌóæ÷èíà (42) èç Ëàòâèè, ïðîæè ðîííèìè èíòåðåñàìè è ÷óâñòâîì âàþùèé è ðàáîòàþùèé â Äóáëèíå, þìîðà öåíèò íàäåæíîñòü è èíïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äëÿ òåëëåêò, æåëàåò âñòðåòèòü ðåàëüäðóæáû è ñîâìåñòíîé æèçíè. íîãî ìóæ÷èíó. Òåë.: 087 922 20ò23 Òåë.: 086 323 44 70, Äóáëèí Ïàðåíü èç Ëàòâèè ïîçíàêîìèòñÿ ñ È ñêó÷íî, è ãðóñòíî, è íåêîìó äåâóøêîé äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøå- ðóêó ïîäàòü…, Íîðìàëüíàÿ íèé.Òåë.: 087 944 59 34 æåíùèíà õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ íîðìàëüíûì ìóæ÷èíîé. Ìîëîäîé ïàðåíü (22) èç Ëèòâû Òåë.: 087 289 23 41 ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé. Òåë.: 085 708 50 55 Ïîçíàêîìëþñü ñ ïðèÿòíîé æåíùèíîé (äî 35) äëÿ ñåðüåçíûõ îòÏðèêîëüíûé ìîëîäîé ÷åëîâåê íîøåíèé. õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ äåâóøêîé. Òåë.: 087 926 62 39 Ëèìåðèê.Òåë.: 085 722 50 15 Ïàðåíü (22) ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåÑèìïàòè÷íàÿ æåíùèíà (45) èç âóøêîé (19 - 23), êîòîðîé õîòåËàòâèè ïîçíàêîìèòñÿ ñ íàñòîÿ- ëîñü áû ïðîâîäèòü ñî ìíîé âûõîäùèì ìóæ÷èíîé äëÿ ñåðüåçíûõ îò- íûå äíè. íîøåíèé. Òåë.: 086 053 34 73 Òåë.: 086 867 27 26 (ïîñëå 21.00) Ñâîáîäíûé ìîëîäîé ÷åëîâåê èç ÐÀÇÍÎÅ Ëèòâû (ðóññêèé) ïîçíàêîìèòñÿ ñî ñòðîéíîé ñèìïàòè÷íîé æåíùèíîé äî 40 ëåò. Òåë.: 087 692 92 49 Çàïëàòèì òîìó, êòî âîçüìåò ñ ñîáîé (2 êã) èç Ìîñêâû. Ìîëîäîé ñèìïàòè÷íûé ïàðåíü ïîñûëêó Òåë.: 086 863 62 40. ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. Äåâ÷îíêè, Áëàãîòâîðèòåëüíàÿ æåíñêàÿ îðãàçâîíèòå è ïèøèòå! Ñêó÷íî íå íèçàöèÿ "Ñëàâÿíêà" èùåò ñîòðóäáóäåò.Òåë.: 085 736 57 60, Ìàêñ íèöó íà âîëîíòåðñêîé îñíîâå ñ õîàíãëèéñêèì ÿçûêîì äëÿ Ìóæ÷èíà èç Ëèòâû (42) èùåò ðîøèì êîîðäèíàöèè äåÿòåëüíîñòè. æåíùèíó èç Óêðàèíû, Ìîëäîâû Òåë.: Òîíÿ Ñàíäåðñ (01) 855 2111, èëè Ðîññèè äëÿ áðàêà ïî äîãîâî- Òàíÿ Êàðïîâñêàÿ (087) 772 2595 ðåííîñòè. Òåë.: 085 736 49 49 Enniscorthy è Gorey, åñëè Ñèìïàòè÷íûé ëàñêîâûé èíòåëëè- Æèòåëè Âû õîòèòå áûòü â êóðñå ðóññêèõ íîãåíòíûé ìóæ÷èíà (48/183/76) ïî- âîñòåé â Èðëàíäèè, îáðàùàéòåñü ïî çíàêîìèòñÿ ñî ñòðîéíîé æåíùè- òåë.: 086 355 64 47, Òàìàðà íîé äëÿ èíòèìíûõ âñòðå÷. Ìåñòî äëÿ âñòðå÷ åñòü. Æèòåëè Clondalkin! Òåïåðü ó âàñ Òåë.:: 085 711 66 24 åñòü âîçìîæíîñòü ïîêóïàòü "Íàøó â ñâîåì ðàéîíå. Åñëè òåáå îäèíîêî, ìîæåò, âî ìíå Ãàçåòó" Çâîíèòå Ðèòå. Òåë.: 087 616 8089 òû íàéäåøü äðóãà…. Òåë.: 087 630 13 95 ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ

Âíèìàíèå: ñåêöèÿ áîêñà! Ïðè ïîääåðæêå Ôåäåðàöèè áîêñà Èðëàíäèè ïðîâîäèòñÿ íàáîð â ñåêöèþ áîêñà þíîøåé îò 9 äî 12 ëåò. Îò îáùåãî ôèçè÷åñêîãî ðàçâèòèÿ äî äîñòèæåíèÿ âûñîêèõ ðåçóëüòàòîâ âìåñòå ñ òðåíåðîì-ïðîôåññèîíàëîì. Äâà ðàçà â íåäåëþ: ïî ïîíåäåëüíèêàì è ïÿòíèöàì ñ 20.00 äî 21.00. Àäðåñ: Phibsboro, Broad Stone Play Centre, Dublin 7. Òåë.: 087 955 2654

Åäó ïî ìàðøðóòó Äóáëèí - Âèëüíþñ 19 äåêàáðÿ.Åñòü ìåñòà. Òåë.085 702 64 32 (ïîñëå 19.00) Èùó ïðîôåññèîíàëüíûé áàñêåòáîëüíûé êëóá. Òåë.: 086 079 06 47 Ñðî÷íî èùó òåëåâèçèîííîãî ìàñòåðà.Òåë.: 085 704 62 53 Ñðî÷íî íóæäàþñü â óñëóãàõ âðà÷àñòîìàòîëîãà (ñî ñâîèì êàáèíåòîì). Òåë.: 085 704 62 53 Åñëè åäåò êòî-ëèáî â Ëèòâó íà Íîâûé Ãîä íà àâòîìàøèíå, ìîãó áûòü ïîïóò÷èêîì.Îïëà÷ó. Òåë.: 085 716 05 64 Èùó ïðåïîäàâàòåëÿ àíãëèéñêîãî ÿçûêà.Òåë.: 085 150 56 97 Äóáëèí - Âèëüíþñ 19 äåêàáðÿ. Åñòü ìåñòà. Òåë.: 085 702 64 32; 085 728 01 87 Åäó â Ðèãó (èç Äóáëèíà) 18 - 20 äåêàáðÿ.Âîçüìó ïîïóò÷èêîâ. Òåë.086 150 90 21 Ïðèñìîòðþ çà Âàøèì ðåáåíêîì (åñòü îïûò), ìîãó ïðèãîòîâèòü ïèòàíèå äëÿ ðåáåíêà. Æèâó â õîðîøåì äîìå. Ïî Âàøåìó æåëàíèþ ìîãó ïðèñìîòðåòü çà ðåáåíêîì ó âàñ äîìà.Äóáëèí-3. Òåë.: 085 144 21 75 Ïðèñìîòðþ çà Âàøèì ðåáåíêîì ó ñåáÿ äîìà. Âëàäåþ ëàòûøñêèì, ðóññêèì è àíãëèéñêèì ÿçûêàìè. Òåë.: 087 663 47 81 Èùó ÷åëîâåêà, êîòîðûé âçÿë áû 2 ïîïóò÷èêîâ èç Ëèòâû 6 - 7 ÿíâàðÿ. Òåë.: 085 705 54 03 Èùó ìàñòåðà (ñ îïûòîì ðàáîòû) ïî íàðàùèâàíèþ íîãòåé (àêðèë, ãåëü). Òåë.: 087 923 30 08 Èùó ïðåïîäàâàòåëÿ ïî êëàññó ôîðòåïèàíî (5 - 6 êëàññ ðîñ. ìóç. øêîëû). Åñòü èíñòðóìåíò. Chapelizod, Dublin 20. Òåë.: 087 923 30 08

ÂÏÅÐÂÛÅ Â ÊÎÐÊÅ!

ÂÎÑÒÎ×ÍÎ - ÅÂÐÎÏÅÉÑÊÀß ÀÑÑÎÖÈÀÖÈß Â ÈÐËÀÍÄÈÈ ÏÐÎÂÎÄÈÒ

ÍÎÂÎÃÎÄÍÈÅ ÓÒÐÅÍÍÈÊÈ ÍÀ ÐÓÑÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÐÎÄÈÒÅËÅÉ Ñ Ó×ÀÑÒÈÅÌ ÄÅÄÀ ÌÎÐÎÇÀ È ÑÍÅÃÓÐÎ×ÊÈ. ÂÀÑ ÆÄÅÒ ÏÐÀÇÄÍÈ×ÍÀß ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ Ñ ÏÎÄÀÐÊÀÌÈ È ×ÀÅÏÈÒÈÅÌ.

ÏÐÀÇÄÍÈÊ ÑÎÑÒÎÈÒÑß Â ÃÎÑÒÈÍÈÖÅ

JURIS INN, WASHINGTON STREET, CORK

Â ÑÐÅÄÓ 29 ÄÅÊÀÁÐß Â 11.00 (ÏÐÎÑÜÁÀ ÍÅ ÎÏÀÇÄÛÂÀÒÜ!) ÆÅËÀÞÙÈÕ ÏÐÈÍßÒÜ Ó×ÀÑÒÈÅ ÏÐÎÑÈÌ ÇÀÐÅÃÈÑÒÐÈÐÎÂÀÒÜÑß ÏÎ ÒÅË. 086-165 8657 Â ÎÐÃÊÎÌÈÒÅÒÅ ÏÐÎÑÈÌ ÎÒÊËÈÊÍÓÒÜÑß ÑÏÎÍÑÎÐÎÂ ÄËß ÑÎÒÐÓÄÍÈ×ÅÑÒÂÀ ÍÀ ÂÇÀÈÌÎÂÛÃÎÄÍÛÕ ÓÑËÎÂÈßÕ! Ñ ÍÀÑÒÓÏÀÞÙÈÌÈ ÏÐÀÇÄÍÈÊÀÌÈ!

Çàâåðåííûå ïèñüìåííûå ïåðåâîäû ëþáûõ äîêóìåíòîâ (ñâèäåòåëüñòâà î ðîæäåíèè, äîâåðåííîñòè, äèïëîìû, ñïðàâêè, ïîâåñòêè, ä å ë î â û å ï è ñ ü ì à , ãàçåòíûå ñòàòüè)

à òàêæå

óñòíûå ïåðåâîäû

(òåñòû íà ïîëó÷åíèå ïðàâ, êîíñóëüòàöèè àäâîêàòîâ, îáðàùåíèé â ãîñóäàðñòâåíííûå èíñòàíöèè,

ïîñåùåíèå àäâîêàòîâ è ò.ï.)

Îáðàùàéòåñü ïî òåëåôîíó: 087 794 9965 ñ 10.00 äî 18.00 Ôàêñ: 01 878 2016 Ò. Êîâàëåíêî

ÑÏÓÒÍÈÊÎÂÎÅ ÒÅËÅÂÈÄÅÍÈÅ ÏÐÎÄÀÆÀ, ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ, ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ ÐÓÑÑÊÈÅ, ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÅ, ÏÎËÜÑÊÈÅ È ÄÐÓÃÈÅ ÊÀÍÀËÛ ÍÅÄÎÐÎÃÎ ÒÅË. 085-144 5046

TO ADVERTISE IN THE CLASSIFIED SECTION CALL MEDEYA AT

(01) 874 0004 ÑÏÓÒÍÈÊÎÂÎÅ ÐÓÑÑÊÎÅ ÒÅËÅÂÈÄÅÍÈÅ

Áûñòðàÿ è êà÷åñòâåííàÿ óñòàíîâêà ñèñòåì îò 380Å Ìîòîðèçîâàííûå ñèñòåìû îò 595Å Ïðîäàæà ëþáîãî îáîðóäîâàíèÿ äëÿ ïðèåìà ÒÂ Øèðîêèé âûáîð òþíåðîâ, òàðåëîê, êàðò äîñòóïà Äîñòàâêà íà äîì ïî âñåé òåððèòîðèè Èðëàíäèè

Çâîíèòå íàì ïî òåë. 086 843 0588

ÂÀØÅ ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅ Â “ÍÀØÅÉ ÃÀÇÅÒÅ” ÏÎ SMS. Òåë.:087 2657442

íà äîñóãå

No 43 (78) Äåêàáðü 2004

Ñêàíâîðä Ñêàíâîðä Ñêàíâîðä Ñêàíâîðä Ñêàíâîðä Ñêàíâîðä

ÎÒÂÅÒÛ ÄËß ÑÊÀÍÂÎÐÄÀ, ÎÏÓÁËÈÊÎÂÀÍÍÎÃÎ Â N42 ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: Àêñåëüáàíò.Àêðîáàòèêà.Òîãà.Ñòàäî.Ñòåðíÿ.Óñòà.Èíäåêñ.Âààë.Ïëàí.Äóêàò.Èäåÿ.Îêåàí.Îõîòà.Êîðñàê.Êîìèê.Êàòàð.Âîëê.Ñóðà.Óìåíèå.Îðêåñòð.Êëèí.Òàðî. Ðîòà. Ñïîð. Äàðòñ. Áðàññ. Óòîê. Ýìèð. Ïåðë. Âàìï. Íàñò. ßäðî. Àêàíüå. Ðåàêòîð. Ãàä. Äåôî. Óïàäîê. Ñïðóò. Ëåãî. Ïàç. Îïûò. Ñòàìåñêà. Óåçä. Ëàðåê. ×ó÷åëî. Òÿãà. Òàáó. Àäàì. Çåðíî. Ïîêåð. Ñàëàêà.Ëàðè.Ãðà÷.Ôèëè.Àêð.Ìàòüå.Ëåïåò.Òîñòåð.Êàðóçî.Ìóàð.Êåäð.Ñîäà.Òûíäà.Ñêîòò.Îêîðîê. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: Ñâîä.Êâîòà.Îìóò.ßòàãàí.Àèð.Ìàäàì.Ôëàíã.Åñàóë.Ñôåðà.Ïðîåì.Àçèìóò.Íîðà.Ãåí.Àçû.Ñòîèê.Íàñîñ.Òðèòîí.Áèòà.Âåðñòàê.Êðàí.Ïåæî.Ñòóïà.Áîãåìà.Íåäåëÿ. Ëîò.Ñòîïà.Êðàá.Ðàçóì.Ïàëàñ.Èíîê.Ðåÿ.Î÷åðê.Àêûí.Êîìåòà.Äíî.Çëàê.Äæåì.Ñýð.Êîä.Äåôåêò.Ðåëå.Àèñò.Ñìîã.Ðàðèòåò.Êîíêóðñ.Àðûê.Áîññ.Ïàðàä.Ñèòðî.Äîêà.Ëóêà.Òðåáóõà.Êðóïà. Ïëà÷.Ëàññî.Êîòåë.Òåíîð.Ðåäàêòîð.Êàíòàòà.Èãîðü.Óçåë.Êðåäî.Òàðàí.Êëåñò.Êîäà.Ðàê.

No 43 (78) Äåêàáðü 2004

Êóïîí áåñïëàòíîãî îáúÿâëåíèÿ Âíèìàíèå! Íå çàïîëíÿòü îáúÿâëåíèÿ â ðàçäåëû:

“Ñäàþ æèëüå”, “Óñëóãè” è “Ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó” Òåêñò îáúÿâëåíèÿ:..................................................................................................... .................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... Òåëåôîí/àäðåñ/e-mail:.............................................................................................. ................................................................................................................................... Êóïîíû ñ îáúÿâëåíèÿìè ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: PO BOX 8524,Dublin 2 (Ïðèñûëàéòå îðèãèíàëüíûå êóïîíû. Êñåðîêîïèè íå ïðèíèìàþòñÿ.)

Êóïîí ïëàòíîãî îáúÿâëåíèÿ Commercial classifieds Äëÿ ðóáðèê:"Ñäàþ æèëüå", "Óñëóãè" è "Ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó" Òåêñò/text.......................................................................................................................... ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................ ............................................................................................................................................ Êîëè÷åñòâî âûïóñêîâ / Number of issues Öåíà / Price 1 âûïóñê / 1 issue (ïðîñòûì øðèôòîì) 15E 2 âûïóñêà / 2 issues (ïðîñòûì øðèôòîì) 25E 1 âûïóñê / 1 issue (æèðíûì øðèôòîì) 20Å 2 âûïóñêà / 2 issues (æèðíûì øðèôòîì) 35Å Ïðèëàãàþ ÷åê/ïî÷òîâûé ïåðåâîä â îïëàòó çà îáúÿâëåíèå PLEASE MAKE ALL CHEQUES/POSTAL ORDERS PAYABLE TO GAZETA Èìÿ/Name............................................................................................................................ Àäðåñ/Address...................................................................................................................... Òåëåôîí/Phone/Fax.............................................................................................................. Äàòà/Date.................................... Ïîäïèñü/Signed Êóïîíû ñ îáúÿâëåíèÿìè ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: ÐO BOX 8524,Dublin 2 (Ïðèñûëàéòå îðèãèíàëüíûå êóïîíû. Êñåðîêîïèè íå ïðèíèìàþòñÿ.)

+ ïðîãðàììà ÒÂ â âàøåì Öåíó íà ïîäïèñêó íà ðóññêèå èçäàíèÿ ñíèæåíû!

Æóðíàëû äëÿ æåíùèí åâðî Èçäàòåëüñòâî ÑÏÈÄ-èíôî åâðî Kðåñòüÿíêà 82 Speed info 65 Marie Claire 112 Speed-èçþìèíêà 53 Ðàáîòíèöà 68 Speed-äåêàìåðîí 53 Æóðíàëû äëÿ äåòåé Speed super 53 Ìóðçèëêà 53 Äîì,ñåìüÿ,äîñóã Â ÊÓÏÎÍÅ ÏÎÄÏÈÑÊÈ ÓÊÀÇÀÍÛ ÖÅÍÛ ÃÎÄÎÂÎÃÎ Çäîðîâüå 70 ÀÁÎÍÅÌÅÍÒÀ,ÂÊËÞ×Àß ÄÎÑÒÀÂÊÓ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ È Êðèìèíàëüíàÿ õðîíèêà 50 ÎÒÊÀÇ ÎÒ ÏÎÄÏÈÑÊÈ ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß ÒÎËÜÊÎ Â Ñåìåéíûé äîêòîð 75 Æóðíàëû íàó÷íî-ïîïóëÿðíûå ÏÈÑÜÌÅÍÍÎÌ ÂÈÄÅ,ÍÅ ÏÎÇÄÍÅÅ ×ÅÌ ÇÀ 1 ÌÅÑßÖ Íàóêà è æèçíü 75 ÖÅÍÛ ÍÀ ÈÇÄÀÍÈß ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÛ Ñ 01.11.04 ÄÎ Âîêðóã ñâåòà 82 31.10.2005 Õîááè è èíòåðåñû ÏÎÄÏÈÑÀÒÜÑß ÌÎÆÍÎ Ñ ËÞÁÎÃÎ ÌÅÑßÖÀ ÍÀ 6 ÌÅÑßÖÅÂ Òåõíèêà ìîëîäåæè 68 (êðîìå “Íàøåé Ãàçåòû) Õàêåð 82 ÏÎÄÏÈÑÊÀ ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÈ ÍÅ ÏÐÎÄËÅÂÀÅÒÑß. Îðàêóë 50 ÏÅÐÂÛÅ ÈÇÄÀÍÈß ÏÐÈÕÎÄßÒ ÏÐÈÌÅÐÍÎ ×ÅÐÅÇ ÌÅÑßÖ Äîìàøíèé êîìïüþòåð 60 ÏÎÑËÅ ÏÎËÓ×ÅÍÈß ÎÏËÀÒÛ. Chip 82 Îáùåñòâåííî-Ïîëèòè÷åñêèå Ñîâåðøåííî ñåêðåòíî 53 ÀÈÔ-Ïëþñ ÀÈÔ Ìåæäóíàðîäíîå èçäàíèå 120 Èçäàòåëüñòâî 7 äíåé Êàðàâàí èñòîðèè 112 Èòîãè 160 Èçäàòåëüñòâî Independent Media Cosmopolitan 112 Äîìàøíèé î÷àã 112 íà 1 ãîä 70 Men’s health 112 íà ïîëãîäà 40 Èçäàòåëüñêèé äîì Áóðäà Áóðäà 82 íà 3 ìåñÿöà 25 Playboy 112 Îòäîõíè! Âíèìàíèå! Ïîäïèñàâøèñü íà 1 ãîä, 150 Ëèçà 150 âû ìîæåòå áåñïëàòíî ïîëó÷èòü åæåãîäíûé ñïðàâî÷íèê Ïëàíåòà 68 “Áðèòàíèÿ è Èðëàíäèÿ äëÿ âàñ 2005” Harper`s Bazaar 112 Geo 112 íà ðóññêîì ÿçûêå Gala 112 Ôîòî-âèäåî 112 Ïîæàëóéñòà, íå çàáóäüòå îòìåòèòü ãàëî÷êîé èëè êðåñòèêîì Âàø âûáîð è çàïîëíèòå êóïîí

Ïîäïèñêà íà ÍÃ-îò 25 åâðî! “Íàøà ãàçåòà”+ñïóòíèê ÒÂ

NAME/ÔÈÎ

PHONE/TEËÅÔÎÍ

ADDRESS/ÀÄÐÅÑ

ÄÀÒÀ ÇÀÏÎËÍÅÍÈß ÊÓÏÎÍÀ

E-MAIL/ÝËÅÊÒ. ÏÎ×ÒÀ

PLEASE COMPLETE ORDER FORM BELOW,ENCLOSE YOUR CHEQUE OR POSTAL ORDER AND SEND TO THE FOLLOWING ADDRESS:55 O`CONNELL STREET LOWER, DUBLIN 1,PLEASE MAKE CHEQUE AND PO PAYABLE TO GAZETA. ÎÁÎÇÍÀ×ÜÒÅ ÂÛÁÐÀÍÍÎÅ ÈÇÄÀÍÈÅ, ÇÀÏÎËÍÈÒÅ ÊÓÏÎÍ ÏÎÄÏÈÑÊÈ È ÂÌÅÑÒÅ Ñ ×ÅÊÎÌ ÈËÈ ÏÎ×ÒÎÂÛÌ ÏÅÐÅÂÎÄÎÌ ÂÛØËÈÒÅ ÏÎ ÀÄÐÅÑÓ: GAZETA, 55 O`CONNELL STREET LOWER, DUBLIN 1. ÂÛÏÈÑÛÂÀÉÒÅ ×ÅÊ ÍÀ “GAZETA”

Äëÿ ðàçìåùåíèÿ ðåêëàìû çâîíèòå Òåë.:01 8740004 Ôàêñ:01 8740404

Õî÷ó ïîëó÷èòü ñïðàâî÷íèê “ÁÐÈÒÀÍÈß è ÈÐËÀÍÄÈß ÄËß ÂÀÑ2005” áåñïëàòíî Èìÿ_________________________________________________ Àäðåñ_______________________________________________ _____________________________________________________ Òåëåôîí____________________________________________

Ñïðàâêè ïî òåëåôîíó: 01 8740004

ÂÀØÅ ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅ Â “ÍÀØÅÉ ÃÀÇÅÒÅ” ÏÎ SMS. Òåë.:087 2657442

Îòïðàâëÿÿ - ýêîíîìü âðåìÿ è äåíüãè Ïåðåñûëêà Îò Äî 100 0 100.01 200 200.01 300 300.01 400 400.01 500 500.01 750 750.01 1000 1000.01 1500 Áîëåå 1500

Êîì.ñá 7.50 12.50 16.00 20.00 24.00 28.00 34.00 40.00 4%

No 43 (78) Äåêàáðü 2004

ÀÐÌÅÍÈß - Åðåâàí,Ñïèòàê ÀÇÅÐÁÀÉÄÆÀÍ - Áàêó BULGARIA ISRAEL ÊÈÐÃÈÇÑÒÀÍ - Áèøêåê MOLDOVA - Êèøèíåâ ROMANIA ÐÎÑÑÈÉÑÊÀß ÔÅÄÅÐÀÖÈß Ìîñêâà,Êàëèíèíãðàä, Êðàñíîäàð,Óôà

ÓÊÐÀÈÍÀ - Êèåâ,Õàðüêîâ, Àëóøòà,Ëüâîâ

Ïîëó÷åíå äåíåã ÷åðåç 10 ìèíóò Ñàìûå íèçêèå òàðèôû â Èðëàíäèè Äëÿ ïîñòîÿííûõ êëèåíòîâ ñêèäêà 5% Âûïëàòû â

è$

Ïðèãëàøàåì àãåíòîâ Òåë.: 01 8740004 ÃÅÍÅÐÀËÜÍÎÅ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ Â ÈÐËÀÍÄÈÈ 55 O`Connell Street Lower, Dublin 1

56 Amiens Street, Dublin 1 Tel. 01 8555625

ÇÂÎÍÈ È ÏÎÇÄÐÀÂËßÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!

Ñ 9.12.2004 ïîêóïàÿ ó íàñ íà 50Å è áîëåå (íå âêëþ÷àÿ àëêîãîëüíûå íàïèòêè), ïîëó÷èòå áåñïëàòíî òåëåôîííóþ êàðòî÷êó “LITUANICA” (êîëè÷åñòâî êàðòî÷åê îãðàíè÷åíî)

Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè Âûïóñêàþùèé ðåäàêòîð/Editor: Àíàñòàñèÿ Ìàêàðîâà Âåðñòêà, äèçàéí/Design, Pre-production: Àíäðþñ Êîâåëèíàñ çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìíûõ ìàòåðèàëîâ. Æóðíàëèñòû/Journalists: e-mail: andrejusk@yahoo.fr Ìíåíèå ðåäàêöèè íå îáÿçàòåëüíî ñîâïàäàåò Äèíà Òðîôèìîâà Òèðàæ ãàçåòû-5 000 ýêçåìïëÿðîâ ñ ìíåíèåì àâòîðà. Ðóñëàí Öàðåâ www.russianireland.com Ïèøèòå ïî àäðåñó/Address: Êàðèíà Êîøåëåâà E-mail: gazeta@russianireland.com “Íàøà ãàçåòà”,55 O`Connell Street Lower, Dublin 1 Àëåêñåé Èâàíîâ ISSN 1649-2080 Òåëåôîí/Phone: 01 8740004 Êîììåð÷åñêèé äèðåêòîð/Sales Director: Òàòüÿíà Ïîëÿêîâà Ïðè ïåðåïå÷àòêå ìàòåðèàëîâ ññûëêà Fax: 01 8740404 e-mail: sales@russianireland.com íà”Íàøó ãàçåòó” Êîððåêòîð/Proof reader: Àëëà Áàòóðîâà è www.russianireland.com îáÿçàòåëüíà Ïîäïèñàíî â ïå÷àòü: 07.12.2004

ISSN 1649-2080