Nasha gazeta 82

Èçäàåòñÿ ñ 2001 ãîäà

Est. 2001

Price 1.00

(for NI 1.00 )

January 2005 (week 3)

¹3 (82) ßíâàðü 2005

Âûõîäèò åæåíåäåëüíî

ISSN 1649-2080

Job Market

Ìàãàçèí: 36ñ Talbot St. Dublin 1 Îïòîâàÿ áàçà: 10 b Russel St. Dublin 1 E-mail: vilnius@club.lt, Tel: 01 806 9977

page 14

Looking for staff? Ðûíîê òðóäà ñòð.14

Èíôîðìàöèîííûé öåíòð 55 O`Connell Street Lower, Dublin1

ÍÎÂÎÑÒÜ ÍÎÌÅÐÀ:

Ïîëó÷èòå âèä íà æèòåëüñòâî â Èðëàíäèè!

ñïîíñîð 5002 ÿðàâíÿ 03 îï ÿðàâíÿ 42 ñ

ïðîãðàììà òåëåâèäåíèÿ íà íåäåëþ

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 6

ÑÀÌÛÉ ÂÊÓÑÍÛÉ ÌÀÃÀÇÈÍ ÄÓÁËÈÍÀ

ÈÍÒÅÐÍÅÒ-ÊÀÔÅ CALL SHOP ÄÅÍÅÆÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ 296a North Circular Road, Phibsborough D7, Tel.: 01 838 4401

ÂÍÈÌÀÍÈÅ,ÂËÀÄÅËÜÖÛ ÏÐÎÄÓÊÒÎÂÛÕ ÌÀÃÀÇÈÍÎÂ! ÌÀÃÀÇÈÍÎÂ ÌÛ ÌÛ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ: ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ:

Unit 114R Castleforbes Industrial Estate Sheriff Street, Dublin-3 Tåë.: 01 8555625 Ôàêñ: 01 8550140

-ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ ÏÐÎÄÓÊÒÎÂ ÈÇ ËÈÒÂÛ, ËÀÒÂÈÈ, ÏÎËÜØÈ, ÌÎËÄÎÂÛ

-ÍÈÇÊÈÅ ÎÏÒÎÂÛÅ ÖÅÍÛ

2

Êîðê êóëüòóðíàÿ ñòîëèöà Åâðîïû

Íà ïðîøëîé íåäåëå Êîðêó áûëî ïðèñâîåíî çâàíèå êóëüòóðíîé ñòîëèöû Åâðîïû 2005. Ïî ýòîìó ïîâîäó â ãîðîäå ïðîøëè ðàçëè÷íûå òîðæåñòâà, â êîòîðûõ ïðèíÿëè ó÷àñòèå áîëåå 80 000 ÷åëîâåê. Ñàìûì çíàìåíàòåëüíûì ñîáûòèåì ïðàçäíè÷íîãî âå÷åðà ñòàëà ïîñòàíîâêà óëè÷íîãî òåàòðà Waterford "Ïðîáóæäåíèå", äåéñòâèå êîòîðîãî ïðîõîäèëî íà áåðåãó ðåêè Lee è ïðîòÿíóëîñü íà öåëûõ 600 ìåòðîâ! Âñå âåëèêîëåïèå ñîïðîâîæäàëîñü ïûøíûìè ôåéåðâåðêàìè.Îòêðûëà æå öåðåìîíèþ ïðåçèäåíò Èðëàíäèè Ìýðè Ìàêàëèç íà òîðæåñòâåííîé öåðåìîíèè â City Hall. Ìèíèñòð O`Donoghue çàÿâèë, ÷òî íèêàêîé äðóãîé èðëàíäñêèé ãîðîä òàê íå îòîáðàæàåò íàöèîíàëüíîé èñòîðèè ñòðàíû. "Èñòîðèÿ Êîðêà - ýòî èñòîðèÿ ïàäåíèÿ è âîçðîæäåíèÿ íàðîäà, åãî âåëèêîëåïíîé, áîãàòîé êóëüòóðû", - ñêàçàë îí.

ìåñòíûå íîâîñòè

íåí â òîì, ÷òî åãî ëîøàäü íàõîäèëàñü ïîä Ðîóç áûëà íàãðàæäåíà ïîåçäêîé â âëèÿíèåì äîïèíãà. Ëîøàäü ñ èìåíåì Ïîðòóãàëèþ.

"Waterford Crystal" äàëà ïîçèòèâíûå ðåçóëüòàòû íà 2 äîïèíãîâûõ òåñòà. ìî÷å è êðîâè æèâîòíîãî áûëè îáíàðóæåíû 2 âèäà "÷åëîâå÷åñêèõ" íàðêîòèêîâ, âëèÿþùèõ íà ïñèõèêó. Îò÷åò àäâîêàòîâ ïåðåäàí â

Àíòèôàøèñòû îáåçãëàâèëè ñòàòóþ

Ìåæäóíàðîäíóþ Ôåäåðàöèþ Íàåçäíèêîâ, íàõîäÿùóþñÿ â Ùâåéöàðèè, ãäå ñïåöèàëüíàÿ ãðóïïà áóäåò ðàññëåäîâàòü èíöèäåíò.Ñàì Îëèìïèéñêèé ìåäàëèñò îòðèöàåò âñå îáâèíåíèÿ.

Äîñòîéíàÿ íàãðàäà çà îòêàç îò äóðíîé ïðèâû÷êè

ÍÃ

Æèòåëüíèöà Tallaght, çà ìåñÿö ñ íåáîëüøèì ñêóðèâàâøàÿ 292 000 ñèãàðåò, áûëà ïðèçíàíà íà ïðîøëîé íåäåëå ïîáåäèòåëüíèöåé àêöèè 2004 ãîäà, íàïðàâëåííîé íà áîðüáó ñ êóðåíèåì. Ðîóç Ìîëäîóíè ñìîãëà îäîëåòü òÿãó ê íèêîòèíó, êîãäà óâèäåëà, ÷òî êóðåíèå ñäåëàëî çà 59 ëåò ñ åå ðîäíîé ñåñòðîé. áîðüáå ñ äóðíîé ïðèâû÷êîé Ðîóç òàêæå ïîìîãëà, êàê íè ñòðàííî, áîëåçíü åå ìóæà.Îíà Àäâîêàòû Îëèìïèéñêîãî çîëîòîãî ïðèçå- áûëà íàñòîëüêî ñ÷àñòëèâà, êîãäà åå ìóæ ðà ×åíà Î`Êîííîðà (Cian O`Connor) íà÷àë ïîïðàâëÿòüñÿ, ÷òî ïðåîäîëåëà òÿãó ïðåäñòàâèëè íà äíÿõ ïèñüìî â çàùèòó ê ñèãàðåòàì. Çà ïðîÿâëåííóþ ñèëó âîëè ñïîðòñìåíà. Èðëàíäñêèé íàåçäíèê îáâè-

Ïèñüìî â çàùèòó èðëàíäñêîãî ñïîðòñìåíà

Åâðåéñêàÿ îðãàíèçàöèÿ ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà ïðèçûâàåò îñòàâèòü îáåçãëàâëåííóþ ñòàòóþ ëèäåðà IRA Øîíà Ðàññåëëà íåâîñòàíîâëåííîé êàê ñèìâîë "ïîçîðà" Èðëàíäèè çà íåéòðàëüíóþ ïîçèöèþ âî Âòîðîé Ìèðîâîé âîéíå.  âîåííûé ïåðèîä Ðàññåëë íàõîäèëñÿ íåêîòîðîå âðåìÿ íà òåððèòîðèè Ãåðìàíèè, àêòèâíî ïðîïàãàíäèðóÿ ãèòëåðîâñêèé ðåæèì.Îí óìåð â 1940 ãîäó íà áîðòó íåìåöêîé ïîäëîäêè.Åãî ñòîðîííèêè ïîñòîÿííî îòðèöàþò, ÷òî Ðàññåëë áûë íàöèñòîì è àíòèñåìèòîì, óòâåðæäàÿ, ÷òî îí ñòîÿë çà Ãåðìàíèþ òîëüêî ïîòîìó, ÷òî òà âåëà âîéíó ñ Àíãëèåé. Ñòàòóÿ, íàõîäÿùàÿñÿ â Äóáëèíñêîì ïàðêå Fairview, áûëà íåäàâíî îáåçãëàâëåíà. Îòâåòñòâåííîñòü çà àêò âàíäàëèçìà íà ñåáÿ âçÿëà àíòèôàøèñòñêàÿ ãðóïïèðîâêà.

Ñâåò ìîé çåðêàëüöå, ñêàæè... Âñåãî 1% èðëàíäñêèõ æåíùèí ñ÷èòàþò ñåáÿ êðàñàâèöàìè. Èññëåäîâàíèå, ïðîâåäåííîå ôèðìîé Dove, ïîêàçàëî, ÷òî õîòü áîëüøèíñòâî èðëàíäîê è îïèñûâàþò ñâîþ âíåøíîñòü êàê "ñðåäíþþ", îíè âñå æå äîâîëüíû åþ è ìåíüøå, ÷åì äðóãèå åâðîïåéñêèå æåíùèíû, ñêëîííû ïîëàãàòü, ÷òî êðàñàâèöû èìåþò áîëüøå øàíñîâ äîáèòüñÿ óñïåõà â æèçíè. Èäåàë ñòðîéíîé êðàñîòêè, íàâÿçàííûé æóðíàëàìè è òåëåâèäåíèåì ñ èõ âñåâîçìîæíûìè äèåòàìè, äåéñòâóåò íà ïñèõèêó ïðèìåðíî êàæäîé òðåòüåé æåíùèíû âî âñåì ìèðå.8 èç 10 èðëàíäîê ñ÷èòàþò ïîäîáíûé ñòàíäàðò íåäîñòèæèìûì.

No 3 (82) ßíâàðü 2005

Ïðàâîçàùèòíèêè æäóò åäèíîìûøëåííèêîâ

Îðãàíèçàöèÿ Integrating Ireland, íàïîìèíàåò, ÷òî Íàöèîíàëüíûé ôîðóì, ïîñâÿùåííûé ïðîáëåìàì èììèãðàíòîâ, áåæåíöåâ è ëþäåé, èùóùèõ óáåæèùà â Èðëàíäèè, ñîñòîèòñÿ 22 ÿíâàðÿ.Âñåõ æåëàþùèõ îáñóäèòü ïðîáëåìû èììèãðàíòîâ â Èðëàíäèè îðãàíèçàòîðû ôîðóìà æäóò ñ 10.30 äî 15.30 â çäàíèè Our Lady's Bower school â èðëàíäñêîì ãîðîäå Athlon.

Integrating Ireland ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé íåçàâèñèìóþ ñåòü 190 ïðàâîçàùèòíûõ îðãàíèçàöèé è ñîîáùåñòâ, â êîòîðóþ âõîäèò Êîàëèöèÿ ïðîòèâ äåïîðòàöèè èðëàíäñêèõ äåòåé (Coalition Against Deportation of Irish Children CADIC). Áîëåå ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ ìîæíî ïîëó÷èòü, ïîçâîíèâ â îôèñ îðãàíèçàöèîííîãî êîìèòåòà ïî òåë.: 01 4783490 èëè ïî e-mail: info@integratingireland.ie Ailbhe Ni Mhaoilearca, ñîòðóäíèê îðãàíèçàöèîííîãî êîìèòåòà 10 Upper Camden Street Dublin 2 Fax: 01 4783738 Web: http://www.integratingireland.ie

Ïî ìàòåðèàëàì ãàçåò "Irish Daily Mirror", "Irish Independent" è "The Irish Sun" ïîäãîòîâèëè Åâãåíèÿ ÇÛÁÈÍÀ è Àëèíà ÁÀÑÍÈÍÀ

“ÍÀØÀ” - ËÓ×ØÅ!

Ïðèçåðû “Íàøåé Ãàçåòû” ñîâåòóþò Ïî÷åìó íàäî ïîäïèñàòüñÿ

íà “ÍÔ?

Äî ôåâðàëÿ - ýêîíîìèÿ ïîäïèñêè 30Å Ïîñëå ôåâðàëÿ äåøåâëå, ÷åì â ìàãàçèíå  ÊÓÏÎÍÅ ÏÎÄÏÈÑÊÈ ÓÊÀÇÀÍÛ ÖÅÍÛ ÃÎÄÎÂÎÃÎ ÀÁÎÍÅÌÅÍÒÀ, ÂÊËÞ×Àß ÄÎÑÒÀÂÊÓ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ È ÎÒÊÀÇ ÎÒ ÏÎÄÏÈÑÊÈ ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß ÒÎËÜÊÎ Â ÏÈÑÜÌÅÍÍÎÌ ÂÈÄÅ, ÍÅ ÏÎÇÄÍÅÅ ×ÅÌ ÇÀ 1ÌÅÑßÖ ÖÅÍÛ ÍÀ ÈÇÄÀÍÈß ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÛ Ñ 01.11.04 ÄÎ 31.10.2005 ÏÎÄÏÈÑÀÒÜÑß ÌÎÆÍÎ Ñ ËÞÁÎÃÎ ÌÅÑßÖÀ ÏÎÄÏÈÑÊÀ ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÈ ÍÅ ÏÐÎÄËÅÂÀÅÒÑß. ÏÅÐÂÎÅ ÈÇÄÀÍÈÅ ÏÐÈÕÎÄÈÒ ÏÐÈÌÅÐÍÎ ×ÅÐÅÇ ÍÅÄÅËÞ ÏÎÑËÅ ÏÎËÓ×ÅÍÈß ÎÏËÀÒÛ.

-×òîáû íå “Íàøà Ãàçåòà”+”Ãàçåòà ïëþñ”+ñïóòíèê ÒÂ+”Ðóññêàÿ ìûñëü” ñ 15 ôåâðàëÿ 2005 ÿíâàðü 2005 îòñòàâàòü îò æèçíè!

Äèìèòðèé ÇÀÐÀÉÑÊÈÉ, Limerick Ïðèçåð êîíêóðñà ñ ïðèçîâûì ôîíäîì â 1000 åâðî

íà 1 ãîä íà ïîëãîäà íà 3 ìåñÿöà NAME/ÔÈÎ

70 40 25

íà 1 ãîä íà ïîëãîäà íà 3 ìåñÿöà

100 70 40

PHONE/TEËÅÔÎÍ

ADDRESS/ÀÄÐÅÑ

E-MAIL/ÝËÅÊÒ. ÏÎ×ÒÀ

ÄÀÒÀ ÇÀÏÎËÍÅÍÈß ÊÓÏÎÍÀ

ÎÁÎÇÍÀ×ÜÒÅ ÂÛÁÐÀÍÍÎÅ ÈÇÄÀÍÈÅ, ÇÀÏÎËÍÈÒÅ ÊÓÏÎÍ ÏÎÄÏÈÑÊÈ È ÂÌÅÑÒÅ Ñ ×ÅÊÎÌ ÈËÈ ÏÎ×ÒÎÂÛÌ ÏÅÐÅÂÎÄÎÌ ÂÛØËÈÒÅ ÏÎ ÀÄÐÅÑÓ: GAZETA, 55 O`CONNELL STREET LOWER, DUBLIN 1. ÂÛÏÈÑÛÂÀÉÒÅ ×ÅÊ ÍÀ “GAZETA” PLEASE COMPLETE ORDER FORM BELOW,ENCLOSE YOUR CHEQUE OR POSTAL ORDER AND SEND TO THE FOLLOWING ADDRESS:55 O`CONNELL STREET LOWER, DUBLIN 1,PLEASE MAKE CHEQUE AND PO PAYABLE TO GAZETA.

ìåñòíûå íîâîñòè

No 3 (82) ßíâàðü 2005

Ìóçûêàíòû ïîñâÿùàþò êîíöåðò äåòÿì Áåñëàíà

Ïîñêîëüêó áîëüøèíñòâî ïîñòðàäàâøèõ â ñòðàøíîé

áåñëàíñêîé

-

äåòè,

êåñòðà

îðãàíèçàòîðû

ïîñ÷èòàëè

ñðåäñòâà,

ñèìâî-

âûðó÷åííûå

îò

îðãàíèçî-

êîíöåðòà, ìóçûêàíòû ïåðåâåäóò â ïîìîùü

âàííûé Èðëàíäñêî-ðîññèéñêîé Àññîöèà-

æåðòâàì òðàãåäèè â Áåñëàíå. Ôîíä "Áåñ-

öèåé,

ñîñòîèòñÿ

êîíöåðò,

òðàãåäèè

âûñòóïëåíèå íà êîíöåðòå þíîøåñêîãî îðëè÷íûì. Âñå

Áëàãîòâîðèòåëüíûé

3

30

ÿíâàðÿ

â

National

Íàöèîíàëüíûé Êîíöåðòíûé çàë, Äóáëèí

National Concert Hall, Dublin

30 ÿíâàðÿ 2005, âîñêðåñåíüå, 20.00

ëàí" áûë îñíîâàí Èðëàíäñêî-ðîññèéñêîé

Èíôîðìàöèþ

Concert Hall Dublin. Íàöèîíàëüíûé þíî-

Àññîöèàöèåé,

ìîæíî ïîëó÷èòü ïî òåëåôîíó

øåñêèé ñèìôîíè÷åñêèé îðêåñòð Èðëàí-

äåíòà Àññîöèàöèè ãîñïîäèíà Êîëèíà Ãîã-

01417 0000(òåàòðàëüíàÿ êàññà) â Äóáëèíå.

äèè èñïîëíèò "Àäàæèî äëÿ ñòðóííûõ" Ñà-

äæèíà,

Ñòîèìîñòü áèëåòîâ îò ˆ30 äî 1 ˆ 00 åâðî.

ìþýëÿ

øèõ

Áàðáåðà

è

äâà

ïðîèçâåäåíèÿ

÷òîáû,

ïî ñëîâàì ïðåçè-

ïîìî÷ü âîññòàíîâëåíèþ âûæèâ-

è

óâåêîâå÷èòü

ïàìÿòü

ïîãèáøèõ.

Ï.È.×àéêîâñêîãî - “Êîíöåðò äëÿ ôîðòå-

Ñðåäñòâà Ôîíäà "Áåñëàí", ïîëó÷åííûå îò

ïüÿíî ñ îðêåñòðîì ¹ 1 ” è “Ñèìôîíèþ ¹

ïðîâåäåíèÿ ìíîãî÷èñëåííûõ áëàãîòâîðè-

Äèðèæåð Àëåêñàíäð Àíèñèìîâ

6 "Ïàòåòè÷åñêóþ" ("Âîåâîäà"). Äèðèæèðîâàòü îðêåñòðîì áóäåò Àëåêñàíäð Àíèñèìîâ,

ñîëèñò -

Ñàøà Àíèñèìîâ.

Àëåê-

ëàíòëèâûé ïèàíèñò,

âïåðâûå âûñòóïèâ-

òåëüíûõ àêöèé, áóäóò íàïðàâëåíû òàêæå íà ãóìàíèòàðíóþ ïîìîùü æèòåëÿì ãîðîäà Áåñëàí. ôåâðàëå ãðóïïà èðëàíäñêèõ ïñè-

ñàíäð Àíèñèìîâ - ãëàâíûé äèðèæåð Ãîñó-

øèé ñ Íàöèîíàëüíûì ôèëàðìîíè÷åñêèì

õîëîãîâ,

äàðñòâåííîãî Îïåðíîãî òåàòðà ãîðîäà Ðî-

îðêåñòðîì

äåâÿòèëåòíåì

ïðàâëÿåòñÿ â Ñåâåðíóþ Îñåòèþ äëÿ îêàçà-

ñòîâà-íà-Äîíó. Ñåé÷àñ îí ÿâëÿåòñÿ ïðè-

âîçðàñòå. Â ñâîè 20 ëåò îí ÿâëÿåòñÿ îáëà-

íèÿ ïîääåðæêè áåñëàíñêèì ñïåöèàëèñòàì

ãëàøåííûì äèðèæåðîì Ãîñóäàðñòâåííîãî

äàòåëåì

â

ñèìôîíè÷åñêîãî

è

ìóçûêàëüíûõ êîíêóðñîâ, ãëàâíàÿ èç êîòî-

ìàðòå ïëàíèðóåòñÿ íà÷àòü ïðîãðàììó ïî-

íàöèîíàëüíîãî ñèìôîíè÷åñêîãî îðêåñòðà

ðûõ - 1-é ïðèç íà ìåæäóíàðîäíîì êîí-

åçäîê äåòåé Áåñëàíà â Èðëàíäèþ äëÿ îò-

Áåëîðóññèè. Ñîëèñò Íàöèîíàëüíîãî þíî-

êóðñå Steinway â Ïàðèæå.

äûõà. Â äàëüíåéøåì Ôîíä ïëàíèðóåò ïî-

øåñêîãî

îðêåñòðà

ñèìôîíè÷åñêîãî

Èðëàíäèè

îðêåñòðà

ëàíäèè Ñàøà Àíèñèìîâ èçâåñòåí

Áåëîðóññèè

ïðåñòèæíûõ

â

íàãðàä

ðàçëè÷íûõ

Èð-

ôèíàíñèðóåìàÿ

ðåàáèëèòàöèè

Ôîíäîì,

ïîñòðàäàâøèõ

îò-

äåòåé. Â

î

ïðèîáðåòåíèè

áèëåòîâ

Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ î Ôîíäå "Áåñëàí": www.beslanfund.4t.com Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ î Íàöèîíàëüíîì þíîøåñêîì ñèìôîíè÷åñêîì îðêåñòðå Èðëàíäèè: www.nyoi.ie èëè ïîòåëåôîíó: 01 661 3642 / 01 662 8735 Caroline Nolan

ñòðîèòü â Áåñëàíå öåíòð ðåàáèëèòàöèè.

êàê òà-

Ïîäãîòîâèëà Àëèíà ÁÀÑÍÈÍÀ

Òðàãåäèÿ Ðîáåðòà Õîëîõàíà Áîëüøå íåäåëè æèòåëè Èðëàíäèè ñëåäèëè, çàòàèâ äûõàíèå, çà õîäîì ðàññëåäîâàíèÿ ïî äåëó îá èñ÷åçíîâåíèè 11-ëåòíåãî Ðîáåðòà Õîëîõàíà èç ïðèãîðîäà Êîðêà Ìèäëòîíà. Ïîñëå 8 äíåé íàäåæä, íåóñòàííûõ ìîëèòâ, ïîääåðæêè ñî ñòîðîíû äðóãèõ ñåìåé ðîäèòåëÿì Ðîáåðòà ïðèøëîñü ñòîëêíóòñÿ ñ ñàìûì óæàñíûì. Èõ ñûí áûë íàéäåí ìåðòâûì. Îáñòîÿòåëüñòâà èñ÷åçíîâåíèÿ íåîïðîâåðæèìî ñâèäåòåëüñòâóþò î ïîõèùåíèè ìàëü÷èêà, ïðåäïîëîæèòåëüíî ïåäîôèëîì. Êàê æå ðàçâèâàëèñü ñîáûòèÿ ýòîé òðàãåäèè, ïîòðÿñøåé âñþ Èðëàíäèþ?

Ïîëèöèÿ

÷àâøèéñÿ îáùèòåëüíîñòüþ è äðóæåëþáè-

îôèöèàëüíî èçâåñòíûõ

åì, íèêîãäà íå âûêëþ÷àë ñâîé òåëåôîí.

òüþ ê ñåêñóàëüíûì îñêîðáëåíèÿì, è íà-

íå áûëî. Âñêðûòèå ïîêàçàëî, ÷òî ñìåðòü

Åäèíñòâåííîé

òîò

ìåðåâàåòñÿ îïðîñèòü âñåõ ïîäîçðåâàåìûõ

ìàëü÷èêà íàñòóïèëà â ðåçóëüòàòå óäóøüÿ.

îáíàðó-

îá èõ äåéñòâèÿõ â äåíü èñ÷åçíîâåíèÿ Ðî-

Ïðîöåäóðà

áåðòà.

Êîðêñêîãî Óíèâåðñèòåòà, ïîñëå ÷åãî òåëî

íîâîñòüþ

î

ñûíå

äåíü ñòàë ëèøü åãî âåëîñèïåä,

â

æåííûé îäíèì èç ñîñåäåé â ïîëóìèëå îò äîìà Õîëîõàíîâ â Áàëëèäìîíäå (îêðàèíà

ñîñòàâëÿåò

ñïèñîê

ëþäåé,

ñâîåé ñêëîííîñ-

Ïîíåäåëüíèê, 10 ÿíâàðÿ:

ìîì ñåêñóàëüíîì íàñèëèè,

ïðîâîäèëàñü

â

îáíàðóæåíî

ëàáîðàòîðèè

Ðîáåðòà áûëî ïåðåäàíî åãî ñåìüå. 15-ãî

Îêëî 250 íîâûõ äîáðîâîëüöåâ ïîäêëþ÷à-

ÿíâàðÿ â öåðêâè Holy Rosary â Ìèäëòîíå,

òî÷íîãî Êîðêà.

þòñÿ ê ïîèñêàì ïðîïàâøåãî ìàëü÷èêà.Ðà-

ãäå âñåãî íåäåëþ íàçàä ðîäèòåëè ìîëè-

 9 âå÷åðà ðîäèòåëè ïîäíèìàþò òðåâîãó è

äèóñ ïîèñêîâ ðàñøèðÿåòñÿ äî 12 ìèëü è

ëèñü

ñîîáùàþò îá èñ÷åçíîâåíèè ìàëü÷èêà â

êîíöåíòðèðóåòñÿ âîçëå ðó÷üåâ è â ðå÷íûõ

ïðîøëà öåðåìîíèÿ ïðîùàíèÿ ñ 11-ëåò-

ïîëèöèþ.

äîëèíàõ. Íàéäåíî íåñêîëüêî ìîáèëüíûõ

íèì Ðîáåðòîì Õîëîõàíîì .

òåëåôîíîâ, íî Nokia 3200 Ðîáåðòà ñðåäè

Ïîëèöèÿ ïî-ïðåæíåìó ïðîäîëæàåò ïðî-

íèõ íåò.

âåðÿòü ìåñòî âáëèçè ïëÿæà Inch, íàäåÿñü

Ìèäëòîíà), ðÿäîì ñ ãîëüô-êëóáîì Âîñ-

Ñðåäà, 5 ÿíâàðÿ: Ïîëèöèÿ

íà÷èíàåò

ïîèñêè

ïðîïàâøåãî

ðåáåíêà.Ïî îêðóãå ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ ôî-

Âòîðíèê, 11 ÿíâàðÿ:

â

íàäåæäå

íà

âîçâðàùåíèå

ñûíà,

îáíàðóæèòü äîïîëíèòåëüíûå óëèêè. Ýêñ-

Ïûòàÿñü âîññòàíîâèòü âñå ñîáûòèÿ òðàãè-

ïåðòû ïðè ïîìîùè ñïåöèàëüíîãî îáîðó-

 èíôîð-

÷åñêîãî äíÿ, ïîëèöèÿ ïîäêëþ÷àåò ê ðàñ-

äîâàíèÿ èññëåäóþò çåìëþ äþéì çà äþé-

ìàöèè óêàçûâàëîñü, ÷òî íà ìàëü÷èêå áû-

ñëåäîâàíèþ ìåñòíîãî ìàëü÷èêà â íàäåæ-

ìîì. "Ìû ïåðåâåðíåì êàæäûé êàìåíü", -

ëà íàäåòà ÷åðíàÿ êóðòêà ñ îðàíæåâîé íàä-

äå,

îáåùàþò îíè.

ïèñüþ

ñòâèé

òîãðàôèè øêîëüíèêà ñ äåòàëüíûì îïèñàíèåì åãî ïîñëåäíèõ äåéñòâèé.

"Nike",

ñïîðòèâíûå

êðîññîâêè. Ôîòîãðàôèè

áðþêè

ïîÿâëÿþòñÿ

è âî

âñåõ èðëàíäñêèõ ÑÌÈ.

×åòâåðã, 6 ÿíâàðÿ:

÷òî

èíñöåíèðîâêà

Ðîáåðòà

ïîñëåäíèõ

ïðèâåäåò

ê

äåé-

ðåøàþùåìó

Ñëåäîâàòåëè âûäâèíóëè òàêæå âåðñèþ î òîì,

ïðîðûâó â ïîèñêàõ.

Ñðåäà, 12 ÿíâàðÿ:

÷òî

ïðåñòóïíèê

óáèë

ìàëü÷èêà

â

äðóãîì ìåñòå è ëèøü ïîòîì ïåðåâåç òåëî êàê

æåðòâû íà ïëÿæ Inch. Ñêîðåå âñåãî óáèé-

Âûñêàçûâàþòñÿ ïåðâûå îïàñåíèÿ ïî ïî-

áûëî óñòàíîâëåíî ïðèáëèçèòåëüíîå ìåñ-

öà çàïàíèêîâàë, òàê êàê òîëüêî ÷àñòè÷íî

âîäó òîãî, ÷òî Ðîáåðò áûë ïîõèùåí. Îïå-

òîíàõîæäåíèå òåëåôîíà Ðîáåðòà, èçäàþ-

ïðèêðûë òðóï ÷åðíûì ìåøêîì ïåðåä òåì,

ðàòèâíûå ïîèñêè ïîëèöèè êîíöåíòðèðó-

ùåãî ñèãíàë.  2 ÷àñà äíÿ òåëî Ðîáåðòà

êàê âûáðîñèòü åãî íà áîëîòèñòûé ñêëîí

þòñÿ â ñåâåðíîé ÷àñòè ãîðîäà.1000 äîáðî-

îáíàðóæåíî â çàðîñëÿõ êðàïèâû è øèïîâ-

âîçëå ïëÿæà.

âîëüöåâ è ñîëäàò Êîëëèíç Êàçàðìû èç

íèêà íà ïëÿæå Inch â ðàéîíå Whitegate.

Ìîáèëüíûé òåëåôîí Ðîáåðòà è îäèí åãî

Ïîèñêè äàëè ðåçóëüòàò ïîñëå òîãî,

êðîññîâîê áûëè íàéäåíû ðÿäîì ñ òåëîì,

Êîðêà, à òàêæå âîäîëàçû è ñëóæåáíûå ñîáàêè áðîøåíû íà ïîèñêè ïðîïàâøåãî ðå-

Ýòîò ïëÿæ, äî ñèõ ïîð áûâøèé èçëþá-

êîòîðîå

áåíêà. Ïîëèöèÿ ïðîñèò âñåõ âîäèòåëåé è

ëåííûì ìåñòîì îòäûõà äåòâîðû,

óñïåëî

ïðîõîæèõ

ïóñò. Âðÿä

îêðåñòíîñòåé

Ìèäëòîíà,

ãäå

ëè

êàêîé-íèáóäü

òåïåðü

ðîäèòåëü

îò

ñèëüíîé

áóðè

è

âðåìåíè

ðàçëîæèòüñÿ äî íåóçíàâàåìîñòè.

Ëè÷íîñòü Ðîáåðòà áûëà óñòàíîâëåíà ïðè

ïðåäîïîëîæèòåëüíî ïðîïàë ìàëü÷èê, ñî-

ðèñêíåò îòïóñòèòü ñþäà ñâîåãî ðåáåíêà.

ïîìîùè åãî äàíòèñòà. Îäåæäà ìàëü÷èêà è

îáùèòü î ëþáîé èçâåñòíîé èì èíôîðìà-

"Ïîäîáíûå âåùè çäåñü åùå íèêîãäà íå

åãî òåëåôîí ïðîâåðÿþòñÿ íà íàëè÷èå îò-

öèè.

ïðîèñõîäèëè, - ãîâîðèò ìåñòíûé ôåðìåð.

ïå÷àòêîâ ïàëüöåâ.

-

Â

Ïÿòíèöà, 7 ÿíâàðÿ: Âòîðíèê, 4 ÿíâàðÿ:

Óëèê, ñâèäåòåëüñòâóþùèõ î ïðåäïîëàãàå-

âîãó îòöà è ìàòåðè, òàê êàê Ðîáåðò, îòëè-

Ìû

âñåãäà

áåçáîÿçíåííî

îñòàâëÿëè

õîäå

ðàññëåäîâàíèÿ

Ñèëüíûé âåòåð è ëèâåíü çàòðóäíÿþò ïî-

çäåñü ñâîèõ äåòåé â ïîëíîé óâåðåííîñòè â

âåðñèÿ î òîì,

òàêæå

ïîÿâèëàñü

÷òî ïðåñòóïíèê íå õîòåë

èñêè, íî 500 äîáðîâîëüöåâ ïðîäîëæàþò

òîì, ÷òî ñ íèìè íè÷åãî íå ïðîèçîéäåò.

óáèâàòü ñâîþ æåðòâó,

 ïîëîâèíå òðåòüåãî äíÿ Ðîáåðò ïîêèíóë

ïîìîãàòü ïîëèöèè îáñëåäîâàòü ìåñòíîñòü

Òåïåðü âñå áóäåò èíà÷å..."

ëèøíþþ ôèçè÷åñêóþ ñèëó, ÷òî ïðèâåëî

äîì. Ìàëü÷èøêà,

âîêðóã Ìèäëòîíà. Àðìèÿ, ñèëû ãðàæäàí-

âëåêîìûé ñòðàñòüþ ê

íàõîæäåíèÿ òåëà, íàõîäÿùååñÿ â 40 ìè-

ñïàñåíèÿ òàêæå ïðèíèìàþò ó÷àñòèå â ïî-

ñìåðòüþ ñûíà, ÷òî íå â ñîñòîÿíèè ïîêà

íóòàõ åçäû îò äîìà Ðîáåðòà â Áàëëèäìîí-

èñêàõ.

êîììåíòèðîâàòü ñîáûòèÿ. Èõ äâîå ìëàä-

äå, äîêàçàëî, ÷òî óáèéöà ïðåêðàñíî îðè-

øèõ

åíòèðîâàëñÿ

ñêîé

ñïîðò è ïðèðîäó, ðåøèë ïðîêàòèòüñÿ íà ñâîåì

âåëîñèïåäå,

ïîäàðåí-

íûì åìó íà Ðîæäåñòâî ðîäèòåëÿìè. Îí íàïðàâèëñÿ ê ñêëîíàì, ãäå îáû÷íî ïàñ-

ê ñìåðòè ðåáåíêà. Èññëåäîâàíèå æå ìåñòà ïîòðÿñåíà

ïðèêëþ÷åíèÿì è îòêðûòèÿì, îáîæàâøèé íîâåíüêîì

íî ïðèìåíèë èç-

îáîðîíû

è

ñïåöèàëüíûå

Ñóááîòà, 8 ÿíâàðÿ:

Ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ

ôîòîãðàôèè

ñëóæáû

Ñåìüÿ

Ðîáåðòà

äåòåé

íàñòîëüêî

8-ëåòíÿÿ

Ýììà

è

4-ëåòíèé

â

îêðåñòíîñòÿõ

Ìèäëòîíà.

ìîáèëü-

Ãàððè íå ïåðåñòàþò ñïðàøèâàòü, ïî÷åìó

Ýòîò ôàêò, ñêîðåå âñåãî, è ÿâëÿåòñÿ îñ-

ëèñü åãî ëþáèìûå ëîøàäè. Ïîäðîñòîê â

íîãî òåëåôîíà Ðîáåðòà,

ñ êîòîðîãî îí

Ðîáåðòà òàê äîëãî íåò äîìà è êîãäà æå îí,

íîâàíèåì

ïîèñêàõ êîìïàíèè ïîçâîíèë òðåì ñâîèì

çâîíèë â ïîñëåäíèé ðàç ïî÷òè ñðàçó ïîñëå

íàêîíåö, âåðíåòñÿ? È ÷òî æå îñòàåòñÿ ðî-

çíàêîì ñî ñâîèì óáèéöåé.

äðóçüÿì, íî, íå çàñòàâ íèêîãî äîìà, ðå-

òîãî, êàê îòúåõàë îò äîìà. Ñïåöèàëèñòû

äèòåëÿì? Êàê îòâå÷àòü íà ïîäîáíûå âî-

 ïîëèöèþ òàêæå ïîñòóïèëî áîëåå ñîòíè

øèë îòïðàâèòüñÿ â ïóòåøåñòâèå îäèí.Ïî-

ìîáèëüíîé ñâÿçè ïûòàþòñÿ ïî ñèãíàëàì

ïðîñû ñâîèõ ìëàäøèõ äåòåé? Äàé Áîã,

çâîíêîâ îò ñâèäåòåëåé,

ñëåäíèé ðàç åãî âèäåëè ÷åðåç 10

óñòàíîâèòü

òåëåôîíà,

÷òîáû çàáîòû î íèõ ïîìîãëè Ìàðêó è

ñêîëüêî ïîäîçðèòåëüíûõ ìàøèí íåïîäà-

ïîñëå òîãî, êàê îí îòúåõàë îò äîìà.

÷òî ìîãëî áû çíà÷èòåëüíî îáëåã÷èòü ïî-

Ìàäæåëëå Õîëîõàíàì ñïðàâèòüñÿ ñ ïî-

ëåêó îò äîìà Ðîáåðòà â äåíü ïðåñòóïëå-

Âå÷åðîì, ìåæäó 3 è 5 ÷àñàìè, åãî ìàòü

èñêè. Ýêñïåðòû

ñòèãøèì èõ ãîðåì è ïåðåæèòü ýòó óæàñ-

íèÿ. Ñðåä íèõ îñîáîå âíèìàíèå ñëåäîâà-

Ìàäæåëëà

óòâåðæäàþò,

íóþ òðàãåäèþ, êîòîðàÿ íàâñåãäà îñòàíåò-

òåëåé ïðèâëåê áåëûé ïèêàï, çàìå÷åííûé

äàæå òîãäà, êîãäà òåëåôîí âûêëþ÷åí.

ñÿ íåçàæèâàþùåé ðàíîé â èõ ñåðäöàõ.

îñòàâëåííûì áåç ïðèñìîòðà ñ îòêðûòûìè

Ïîèñê íå äàåò ïîêà íèêàêèõ íîâûõ óëèê,

Äàëüíåéøèé æå õîä ðàññëåäîâàíèÿ äåëà

äæèï è íåñêîëüêî áåëûõ ìèêðîàâòîáóñîâ.

ñóòñòâèåì ìàëü÷èêà.

êîòîðûå ìîãëè áû ïîìî÷ü ïðîÿñíèòü ñè-

ïðèâîäèò ïîëèöèþ ê íå ìåíåå øîêèðóþ-

Â

Ïîñëåäóþùèå 3 ÷àñà ðîäèòåëè ñî âñå íà-

òóàöèþ. Â ýòî âðåìÿ â öåðêâè Ìèäëòîíà

ùèì âûâîäàì, ÷åì ñìåðòü ìàëü÷èêà. Ïî-

Ìèäëòîíà çàêðûëèñü íà 4 ÷àñà,

ðàñòàþùèì

Holy

÷òè íà ñòî ïðîöåíòîâ

ñëåäîâàòåëè óâåðå-

òàêèì îáðàçîì ïàìÿòü ìàëü÷èêà.  øêî-

ïîïûòàëàñü

ìèíóò

äîçâîíèòüñÿ

äî

ñûíà.Ê íåé ïðèñîåäèíèëñÿ è îòåö Ðîáåðòà Ìàðê, âåðíóâøèéñÿ ê òîìó âðåìåíè ñ ðàáîòû è òîæå îáåñïîêîåííûé äîëãèì îò-

âîëíåíèåì

áåçðåçóëüòàòíî

ìåñòîíàõîæäåíèå

÷òî

ïî

òåëåêîììóíèêàöèÿì

ñèãíàë

áóäåò

ðàáîòàòü

Âîñêðåñåíüå, 9 ÿíâàðÿ: Rosary

ïðîõîäèò

äâåðÿìè,

öåðåìîíèàëüíàÿ

äåíü

äëÿ

âåðñèè,

ñåðåáðèñòûé

ïîõîðîí

÷òî

Ðîáåðò

áûë

çàìåòèâøèõ íå-

"Volvo",

Ðîáåðòà

âñå

÷åðíûé

ìàãàçèíû ïî÷òèâ

îáçâàíèâàþò ñîñåäåé, äðóçåé è çíàêîìûõ

ñëóæáà.Ðîäèòåëè ïðîïàâøåãî Ðîáåðòà Õî-

íû, ÷òî Ðîáåðò çíàë ñâîåãî óáèéöó â ëè-

ëàõ è äðóãèõ ó÷åðåæäåíèÿõ ïðîøëà ìèíó-

Ðîáåðòà. Ìîáèëüíûé òåëåôîí ñûíà áûë

ëîõàíà çàæèãàþò íà àëòàðå ñâå÷è â íàäåæ-

öî,

òà ìîë÷àíèÿ.

îòêëþ÷åí, ÷òî è áåç òîãî óñèëèâàåò òðå-

äå íà âîçâðàùåíèå ñûíà.

ñàìîå áëèæàéøåå âðåìÿ.

è íàäåþòñÿ ïîéìàòü ïðåñòóïíèêà â

Ïåðåâîä Å.ÇÛÁÈÍÎÉ

4

íàöèîíàëüíàÿ ñòðàíèöà

Eesti

Ïî ìàòåðèàëàì ýñòîíñêîé ïðåññû ïîäãîòîâèëà Àíàñòàñèÿ ÌÀÊÀÐÎÂÀ

Êàòàñòðîôà

Äåëî ñàìèõ óòîïàþùèõ Âëàäåëåö

ýñòîíñêîé

àâèàêîìïàíèè

"Ýíè-

ìåêñ", áûâøèé âîåííûé ëåò÷èê, îáëàäàòåëü ñàìîãî ìîùíîãî ìîòîöèêëà â Ýñòîíèè Àíàòîëèé Êîïèåâñêèé (49) íå ðàç ïîïàäàë â ýêñòðåìàëüíûå ñèòóàöèè. Îí õîäèë ïî êðàþ è âûæèâàë. Íî êîãäà âî âðåìÿ ñòèõèéíîãî áåäñòâèÿ â Øðè-Ëàíêå íà ãðàíè æèçíè è ñìåðòè îêàçàëèñü åãî æåíà Èðèíà è ñûí Êèðèëë, Àíàòîëèé ïîíÿë: ñàìîå ñòðàøíîå ñîáñòâåííîå áåññèëèå.

Áåñïîùàäíîñòü öóíàìè

- Ìû æèëè â ïÿòèçâåçäî÷íîì îòåëå â Áåðóâåëà.ß äàâíî îáåùàë æåíå ñúåçäèòü îòäîõíóòü êóäà-íèáóäü â ýêçîòè÷åñêîå ìåñòî íà Ðîæäåñòâî è Íîâûé ãîä.Íà Øðè-Ëàíêà åñòü ÷òî ïîñìîòðåòü - äðåâíÿÿ êóëüòóðà, ñòàðèííûå õðàìû. Ïîåõàëè ïî ïóòåâêàì ôèðìû "Àíõåë Òóðç" (ãåíåðàëüíûé ìåíåäæåð Íàäåæäà Ñàëüíèêîâà) â ïÿòèçâåçäî÷íûé îòåëü.

26 äåêàáðÿ, â äåâÿòü óòðà Àíàòîëèé ñ ñûíîì è äåòüìè çíàêîìûõ ïëåñêàëèñü â áàññåéíå îòåëÿ.È òóò ïðèøëà ïåðâàÿ, ñëàáàÿ âîëíà.Îíà äîêàòèëàñü îò ïîáåðåæüÿ îêåàíà äî ñòåí îòåëÿ è ïðèíåñëà ãðÿçü ñ ìåëêèì ìóñîðîì, ñíåñëà ïëàñòìàññîâûå ñòóëüÿ ñ áîðòèêîâ.Âñòðåâîæåííûé Àíàòîëèé óâåë äåòåé â îòåëü, ñõâàòèë ôîòîàïïàðàò è íà÷àë ñíèìàòü òî, ÷òî íàòâîðèëà âîëíà. Ïåðñîíàë óæå ïðèíÿëñÿ ðàññòàâëÿòü ñòóëüÿ, ÷èñòèòü áîðòèêè, íàðîä óëûáàëñÿ, ëþäè âåñåëî îáìåíèâàëèñü âïå÷àòëåíèÿìè. ×åðåç ñîðîê ìèíóò ðàçâåðçñÿ àä

"Ìîðå âçáåñèëîñü ìãíîâåííî, - âñïîìèíàåò Àíàòîëèé.- Ïîòîê âîäû ïîøåë âäîëü áåðåãà. Îáðàçîâàëñÿ îãðîìíûé âîäîâîðîò.  íåãî ïî÷òè ìãíîâåííî âòÿíóëî êîðìîé ñðåäíèõ ðàçìåðîâ ñóäíî - áóëüê! - è îíî èñ÷åçëî ïîä âîäîé.À âîëíà âñå ðîñëà, âñå ïîäíèìàëàñü! Îíà äàæå çàñëîíèëà ñîëíöå, è âîêðóã ïîòåìíåëî…. Ñêàëèñòûé îñòðîâîê ó áåðåãà òî ïîÿâëÿëñÿ, òî èñ÷åçàë. Ìãíîâåíèÿ íàçàä áûëî ñîëíûøêî, áåçâåòðèå, ñìåõ, è âîò - èñòîøíûå êðèêè äåòåé.Ìóæ÷èí íåñëî ïîòîêîì, êòî-òî ïûòàëñÿ çàáðàòüñÿ íà äåðåâüÿ, êòî-òî óöåïèëñÿ çà ñòîëá,… ÿ íèêîãäà íå ñëûøàë, ÷òîáû òàê îðàëè ìóæèêè". Âîäà óäàðèëà â çäàíèå îòåëÿ, çàòîïèëà âåñü ïåðâûé ýòàæ. Âñÿ ìåáåëü - â ùåïêè, à îêíà èç áðîíèðîâàííîãî ñòåêëà ëîïíóëè âñå ñðàçó. Ïàðà èç Ðèãè, æåíùèíà ñ äâóìÿ äåòüìè ñîáðàëèñü â íîìåðå Êîïèåâñêèõ íà ÷åòâåðòîì ýòàæå.Ãðîìàäèíà öóíàìè îñëàáëà. Òåïåðü ïîòîê íàïîäîáèå ñåëÿ óñòðåìèëñÿ âãëóáü ïîáåðåæüÿ…. Îæèäàíèå - ñòðàøíåå ãèáåëè

Àíãëè÷àí ñ âîîðóæåííîé îõðàíîé âûâåçëè èç îòåëÿ â Êîëîìáî óæå â ÷åòûðå ÷àñà. ×óòü ïîãîäÿ òàê æå îðãàíèçîâàííî ýâàêóèðîâàëè íåìåöêèõ òóðèñòîâ, ïîòîì ôðàíöóçñêèõ.

- Ñ íàìè âñå áûëî èíà÷å, - ðàññêàçàë Àíàòîëèé ãàçåòå "ÌÊ-Ýñòîíèè". - ß ïûòàëñÿ äîçâîíèòüñÿ äî Íàäåæäû Ñàëüíèêîâîé, íî íè÷åãî íå ïîëó÷àëîñü.Íà ìîé ìîáèëüíèê îò íåå àâòîìàòè÷åñêè ïîñòóïàëè òîëüêî êîðîòêèå ñîîáùåíèÿ: "Êàê ó âàñ äåëà? Äåðæèòå ñâÿçü ñ íàøèì àãåíòîì, íå ìîãó äî âàñ äîçâîíèòüñÿ".Íî ìû-òî äîçâîíèëèñü äî ìîåãî äðóãà Îëåãà Èâàíîâà åùå ÷àñîâ â 11 óòðà! Íî íèêàêîé ïîìîùè èëè èíôîðìàöèè îò ìåñòíîãî àãåíòà ìû íå ïîëó÷èëè.

Ýñòîíèÿ

Øåñòü ÷àñîâ ìû ïðîâåëè íà óëèöå.Ïðåäñêàçûâàëè âòîðóþ øêâàëüíóþ âîëíó öó- “Ëèöî Ìèðà” íàìè ïðèìåðíî íà ÷àñ íî÷è.Ê ýòîìó âðåìåíè Êîïèåâñêèå îñòàëèñü â îòåëå îäíè. èç Ýñòîíèè Êàæäûå 15 ìèíóò èì ñîîáùàëè, ÷òî çà íèìè âîò-âîò ïðèáóäåò ìåñòíûé àãåíò. Àâòîáóñ ïðèøåë â ïîëîâèíå âòîðîãî. Âìåñòî òîãî, ÷òîáû ãíàòü â Êîëîìáî, àâòîáóñ íà÷àë îáúåçæàòü ïðèáðåæíûå îòåëè è ñîáèðàòü ëþäåé. È ýòî â òîò ìîìåíò, êîãäà îæèäàëñÿ øêâàë! Âìåñòî òîãî, ÷òîáû ðàíüøå çà êàæäûì ïîñëàòü àâòîìîáèëè, êàê ýòî ñäåëàëè åâðîïåéöû, òóðèñòîâ èç ñòðàí Áàëòèè ïîäñòàâëÿëè ãèáåëè.  ÷åòûðå óòðà Èðèíå ñòàëî ïëîõî - ñåðäöå ïðèõâàòèëî."Ñïàñàé íå ìåíÿ, åñëè ÷òî, - ñêàçàëà îíà ìóæó.- Ñûíà ñïàñàé". "ß îáÿçàòåëüíî ïîñìîòðþ åé â ãëàçà"

Ïî ñëîâàì Àíàòîëèÿ Êîïèåâñêîãî, ìåñòíûé àãåíò ôèðìû â ñâîå âðåìÿ ó÷èëñÿ â Ìîñêîâñêîì àâòîäîðîæíîì èíñòèòóòå. Íà âîïðîñ, ïî÷åìó ê òóðèñòàì îòíåñëèñü òàê ïðåíåáðåæèòåëüíî, îí îòâåòèë: "Ýòî íå ìîÿ ïîëèòèêà, ýòî ïîëèòèêà ôèðìû". "Äà àíãëè÷àíå çà òàêîå â ïîðîøîê áû ñòåðëè ôèðìó!" - ñ÷èòàåò Àíàòîëèé. Ñ ìåñòíûì àãåíòîì Êîïèåâñêèå ïîåõàëè â íåìåöêîå àâèààãåíòñòâî LTU è ïîìåíÿëè áèëåòû íà áëèæàéøèé ðåéñ â Ëåéïöèã, îòêóäà, ÷åðåç Áåðëèí, âûëåòåëè â Òàëëèí.

- ß îáÿçàòåëüíî ïîñìîòðþ â ãëàçà Ñàëüíèêîâîé, íî òîëüêî êîãäà íåìíîãî îñòûíó.Ñåé÷àñ åå âîëíóåò òîëüêî îäèí âîïðîñ: ñêîëüêî äåíåã ìû õîòèì ïîëó÷èòü îáðàòíî? Àíàòîëèé Êîïèåâñêèé çàäàåòñÿ ðèòîðè÷åñêèì âîïðîñîì:" Çà÷åì ìû âñòóïàëè â Åâðîñîþç? ×òîáû ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ëþäüìè. À òóò ìû óâèäåëè, ÷òî ê íàì ïðîäîëæàþò îòíîñèòüñÿ êàê ê ìóñîðó, ðàâíîäóøíî, áåçðàçëè÷íî". Âñåãî â ðàéîíå êàòàñòðîôû - íà ØðèËàíêå, â Èíäîíåçèè, Èíäèè, Ìàëàéçèè è íà Ìàëüäèâàõ îêàçàëèñü 327 òóðèñòîâ èç Ýñòîíèè. "ÌÊ Ýñòîíèÿ"

Êîðîòêî Ãîñóäàðñòâî çàùèòèò ëþäåé îò ïðîèçâîëà ñòðàõîâûõ êîìïàíèé

No 3 (82) ßíâàðü 2005

íèñòåðñòâî þñòèöèè.Ñîâåòíèê ìèíèñòåðñòâà ñîöèàëüíûõ äåë Êàòðè Òàììåêàíä ñ÷èòàåò ðåøåíèå ìèíèñòåðñòâà þñòèöèè ïîëîâèí÷àòûì, ïîñêîëüêó æåðòâà äîëæíà åùå äîêàçàòü â ãðàæäàíñêîì ñóäå, ÷òî íóæäàåòñÿ â çàùèòå. Ìèíèñòåðñòâî ñîöèàëüíûõ äåë õîäàòàéñòâóåò î âîçìîæíîñòè â òå÷åíèå 48 ÷àñîâ ââåñòè â îòíîøåíèè íàñèëüíèêà çàïðåò íà ïðèáëèæåíèå, êîòîðûé äëèëñÿ áû ñíà÷àëà äåñÿòü äíåé, à ïî íåîáõîäèìîñòè è äîëüøå.

Ñîâåòíèêîì Ïàëüòñà ñòàë áîðåö çà ïðàâà âîåííûõ ïåíñèîíåðîâ Ìýð Òàëëèíà Òûíèñ Ïàëüòñ âêëþ÷èë â ñîñòàâ êîíñóëüòàòèâíîãî ñîâåòà ïî íàöèîíàëüíûì ìåíüøèíñòâàì þðèñòà èíôîöåíòðà ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà Àíäðåÿ Àðþïèíà, èçâåñòíîãî ïî ïðîöåññàì ðîññèéñêèõ âîåííûõ ïåíñèîíåðîâ ïðîòèâ Ýñòîíñêîãî ãîñóäàðñòâà. Ïàëüòñ ïîÿñíèë, ÷òî ãîðóïðàâà íå âèäåëà ïðè÷èí íå íàçíà÷àòü Àðþïèíà. Ñîâåò ñîñòàâëåí íà îñíîâå ïðîïîðöèîíàëüíîñòè çàèíòåðåñîâàííûõ ãðóïï: ïîëîâèíó ñîñòàâëÿþò äåïóòàòû ãîðñîáðàíèÿ è ãîðîäñêèå ðóêîâîäèòåëè, ïîëîâèíó - ïðåäñòàâèòåëè íàöèîíàëüíûõ îáúåäèíåíèé. Àðþïèí âêëþ÷åí â ñîâåò êàê ñïåöèàëèñò ïî ìåæäóíàðîäíîìó ïðàâó, ðàáîòàåò îí íà îáùåñòâåííûõ íà÷àëàõ, çàðïëàòû íå ïîëó÷àåò. Ðàçáèðàþùèåñÿ â ìåæäóíàðîäíîé ïîëèòèêå ëþäè ñ÷èòàþò, ÷òî äåÿòåëüíîñòü èíôîöåíòðà, ãäå ðàáîòàåò Àðþïèí, êîìïðîìåòèðóåò ýñòîíñêîå ãîñóäàðñòâî.

Òèòóë "Ëèöî Ìèðà" è ïÿòîå ìåñòî íà ìèðîâîì êîíêóðñå ìîäåëåé (Top model of the World) çàâîåâàëà Èðèíà Ñòèêàíîâà (21). Íàøà ìàëåíüêàÿ, íî î÷åíü ãîðäàÿ ñòðàíà äàâíî èçâåñòíà êàê ñòðàíà ìîäåëåé. Êðàñàâèöà Èðèíà çàêðåïèëà ýòó ñëàâó.  êîíêóðñå ïðèíèìàëè ó÷àñòèå 32 ñòðàíû. Ñåãîäíÿ Èðèíà, ïîáåäèòåëüíèöà êîíêóðñà Eesti top model 2004, ó÷èòñÿ íà âòîðîì êóðñå Òàëëèíñêîãî ïåäàãîãè÷åñêîãî óíè- Ïàðòñ îæèäàåò âåðñèòåòà. Èçó÷àåò çàêîíû ðåêëàìíîãî áèçíåñà. Îáðàçîâàíèå äëÿ íåå, êàê ñòðà- ðåçóëüòàòîâ õîâêà, êîòîðàÿ íà÷íåò ñâîå äåéñòâèå, êîãñëåäñòâèÿ äà ïîäîéäåò ê êîíöó êàðüåðà ìîäåëè.

Ýñòîíèÿ äàðèò Èðàêó îðóæèå

 ðàìêàõ ïðîãðàììû ÍÀÒÎ è â îòâåò íà ïðîñüáó ÑØÀ Ýñòîíèÿ äàðèò èðàêñêîé àðìèè 2400 AK-47. Êðîìå òîãî àðìèÿ Èðàêà ïîëó÷èò îò Ðóìûíèè 6000 AK-47, 500 ìèíîìåòîâ, 300 ðóæåé è 100 ãðàíàòîìåòîâ. Äàíèÿ îáåùàëà ïîäàðèòü 104 ïèñòîëåòà, Âåíãðèÿ - 77 òàíêîâ T-72.Ìèíóâøåé îñåíüþ ÑØÀ îáðàòèëàñü ê ñîþçíèêàì ñ ïðîñüáîé íàïðàâèòü â Èðàê âîîðóÏî ñëîâàì ìèíèñòðà þñòèöèè, ãîñóäàð- æåíèå. ñòâî ïîìîæåò ïîñòðàäàâøèì îò øòîðìà îòñòîÿòü ñâîè ïðàâà, åñëè ñòðàõîâûå êîìïàíèè ïîïûòàþòñÿ óêëîíèòüñÿ îò âûïëà- Æåðòâû òû ñòðàõîâêè.  ìèíèñòåðñòâî þñòèöèè îáðàòèëèñü ëþ- íàñèëèÿ äè, ïîíåñøèå óùåðá â ðåçóëüòàòå íåäàâ- äîëæíû íåãî øòîðìà, â ñâÿçè ñ ðàñïðîñòðàíèâøèìèñÿ â ïîñëåäíèå äíè óòâåðæäåíèÿìè, çàáîòèòüñÿ ÷òî ñòðàõîâûå êîìïàíèè íå âîçìåùàþò íàíåñåííûé øòîðìîì óùåðá. Ìèíèñòåð- î ñåáå ñàìè ñòâî þñòèöèè ñî÷ëî, ÷òî ñîãëàñíî óñëîâèÿì áîëüøèíñòâà êîìïàíèé âîçìåùåíèå óùåðáà, íàíåñåííîãî øòîðìîì, ÿñíî  Ýñòîíèè 41 000 æåíùèí â ãîä ïîëó÷àþò ïðåäóñìîòðåíî. Ìèíèñòåðñòâî þñòèöèè òðàâìû, èç íèõ 7000 - òÿæåëûå è îïàñíûå ñâÿçàëîñü ñ ôèíàíñîâîé èíñïåêöèåé è äå- äëÿ æèçíè. ïàðòàìåíòîì çàùèòû ïðàâ ïîòðåáèòåëÿ, Ïëàíèðóåìûé ìèíèñòåðñòâîì þñòèöèè ÷òîáû äîãîâîðèòüñÿ, êàêèå ìåðû öåëåñîî- çàïðåò äëÿ ìóæà-íàñèëüíèêà íà ïðèáëèáðàçíî ïðèìåíèòü. Ïîñêîëüêó ïðàâîâûå æåíèå ê æåíå íå çàùèùàåò åå â ñàìîå ïðîáëåìû çàñòðàõîâàííûõ ìîãóò ðàçëè- òðóäíîå äëÿ íåå âðåìÿ è ïîçâîëÿåò íà÷àòüñÿ, ìèíèñòåðñòâî þñòèöèè ãîòîâî ñèëüíèêó äî ñóäà æèòü ñ æåðòâîé.Ìèíèñôèíàíñèðîâàòü îêàçàíèå þðèäè÷åñêîé òåðñòâî ñîöèàëüíûõ äåë, ñ÷èòàþùåå, ÷òî ïîìîùè ýòèì ëþäÿì èç ñîáñòâåííîãî çàïðåò íà ïðèáëèæåíèå äîëæåí áûòü âíåñåí â óãîëîâíî-ïðîöåññóàëüíûé êîäåêñ, áþäæåòà. íàïðàâèëî ñîîòâåòñòâóþùåå ïèñüìî â ìè-

ïî ïåðåâîçêå îðóæèÿ íà "Ýñòîíèè"

Ïðàâèòåëüñòâî Ýñòîíèè, ïðåæäå ÷åì çàíèìàòü êàêóþ-ëèáî ïîçèöèþ ïî äåëó î ïåðåâîçêå îðóæèÿ íà ïàðîìå "Ýñòîíèÿ", îæèäàåò ðåçóëüòàòîâ ðàáîòû ñîçäàííîé øâåäàìè ñëåäñòâåííîé êîìèññèè. Ïðåìüåð-ìèíèñòð Þõàí Ïàðòñ çàÿâèë æóðíàëèñòàì, ÷òî ïîääåðæèâàåò ñâÿçü ñî øâåäñêèì ïðàâèòåëüñòâîì. "Ìû æäåì ðåçóëüòàòîâ ñëåäñòâèÿ ïî ýòèì óòâåðæäåíèÿì, êîòîðûå áóäóò ãîòîâû â êîíöå ÿíâàðÿ".Ïî ñëîâàì Ïàðòñà, ïðàâèòåëüñòâî ïîïðîñèëî ìèíèñòåðñòâà ïðîâåñòè âíóòðåííèå ðàññëåäîâàíèÿ. "Ìû çàïðîñèëè ó íåêîòîðûõ ìèíèñòåðñòâ èíôîðìàöèþ, ÷òîáû ïîäòâåðäèòü çàÿâëåíèÿ, íà êîòîðûå íàìåêàþò â Øâåöèè. Ïðè÷àñòíûå ê äåëó ìèíèñòðû óòâåðæäàþò, ÷òî ó íèõ ïî ýòîìó äåëó íåò ïèñüìåííûõ äàííûõ".

ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÎÍÍÛÉ ÖÅÍÒÐ 55 O`CONNELL STREET LOWER, DUBLIN 1

5

No 3 (82) ßíâàðü 2005

DVD

ÒÅËÅÔÎÍ: 01 874 0004, ÔÀÊÑ: 01 874 0404

Êàæäûé äèñê - 10 åâðî.Ïðè ïîêóïêå äåñÿòè äèñêîâ - öåíà 6 åâðî çà äèñê + ïîäàðîê (âèäåîêàññåòà ñòóäèè “Äèêñè”)

Ïðèíèìàåì çàêàçû íà êíèãè è ôèëüìû, åñëè âû íå íàéäåòå èõ â íàøåì ìàãàçèíå

ÊÍÈÃÈ ÃÀÇÅÒÛ, ÆÓÐÍÀËÛ

Äëÿ ìàãàçèíîâ - îïòîâûå ñêèäêè. Äëÿ ïîëó÷åíèÿ ïîëíîãî ñïèñêà ïðèøëèòå çàÿâêó íà e-mail: distributor@russianireland.com

ÄÅÍÅÆÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÒÀÐÈÔÛ ÍÈÇÊÈÅ. ÃÀÐÀÍÒÈÈ 100% ÀÐÌÅÍÈß - Åðåâàí,Ñïèòàê ÀÇÅÐÁÀÉÄÆÀÍ - Áàêó BULGARIA ISRAEL ÊÈÐÃÈÇÑÒÀÍ - Áèøêåê MOLDOVA - Êèøèíåâ ROMANIA ÐÎÑÑÈÉÑÊÀß ÔÅÄÅÐÀÖÈß

Ìîñêâà,Êàëèíèíãðàä, Êðàñíîäàð,Óôà

ÓÊÐÀÈÍÀ - Êèåâ,Õàðüêîâ,Àëóøòà,Ëüâîâ ËÈÒÂÀ, ËÀÒÂÈß, ÝÑÒÎÍÈß

ÒÅËÅÔÎÍÍÛÅ ÊÀÐÒÎ×ÊÈ íà ìåæäóíàðîäíûå çâîíêè

Ïåðåñûëêà Îò Äî 100 0 100.01 200 200.01 300 300.01 400 400.01 500 500.01 750 750.01 1000 1000.01 1500

Áîëåå 1500

Êîì.ñá 7.50 12.50 16.00 20.00 24.00 28.00 34.00 40.00

4%

ÍÀÊËÅÉÊÈ ÍÀ ÊËÀÂÈÀÒÓÐÓ

6

þðèäè÷åñêèå âîïðîñû

No 3 (82) ßíâàðü 2005

äåíåæíûå ïåðåâîäû

Ñïåöèàëüíàÿ èíôîðìàöèÿ äëÿ èììèãðàíòîâ, äåòè êîòîðûõ ðîäèëèñü â Èðëàíäèè

Ìèíèñòð îáúÿâèë óñëîâèÿ ïîëó÷åíèÿ ðåçèäåíòñòâà Ïîäñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, ãäå ðîäèòåëÿì äåòåé-èðëàíäöåâ âçÿòü ôîðìó ïîäà÷è çàÿâëåíèÿ äëÿ ïîëó÷åíèÿ âèäà íà æèòåëüñòâî? Êàê îíà äîëæíà âûãëÿäåòü? È ïî êàêîìó àäðåñó ïîñûëàòü ýòîò äîêóìåíò? Ãëåá Ðåçâÿêîâ

Èììèãðàíòàì, ÷üè äåòè áûëè ðîæäåíû â Èðëàíäèè, ïðåäîñòàâëÿåòñÿ åùå îäèí øàíñ ïîëó÷èòü âèä íà æèòåëüñòâî. Êàê ñîîáùàëîñü ðàíåå, â êîíöå 2004 ãîäà Ïðàâèòåëüñòâî ðåøèëî ïðåäîñòàâèòü âîçìîæíîñòü èììèãðàíòàì, ÷üè äåòè áûëè ðîæäåíû äî 1 ÿíâàðÿ 2005 ãîäà, âíîâü ïîäàòü çàÿâëåíèÿ íà îáðåòåíèå ñòàòóñà ðåçèäåíòà. Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ îá ýòîì áûëà îïóáëèêîâàíà â ýòè äíè â èðëàíäñêèõ ñðåäñòâàõ ìàññîâîé èíôîðìàöèè. Ìèíèñòð þñòèöèè Èðëàíäèè Ìàéêë Ìàêäàóýëë îáúÿâèë äåòàëè ðàññìîòðåíèÿ çàïðîñîâ è êðèòåðèè, ïî êîòîðûì áóäóò âûíîñèòüñÿ ðåøåíèÿ.

Îñîáî îòìå÷àåòñÿ, ÷òî äåòè, ðîæäåííûå íå ãðàæäàíàìè Èðëàíäèè ïîñëå 1 ÿíâàðÿ 2005, áîëüøå íå èìåþò àâòîìàòè÷åñêîãî ïðàâà íà ïîëó÷åíèå ãðàæäàíñòâà. Òàêèì îáðàçîì, çàÿâëåíèå ìîæåò áûòü ïîäàíî òîëüêî â ñëó÷àå, åñëè ïðåòåíäåíòû ñòàëè ðîäèòåëÿìè íà òåððèòîðèè Èðëàíäèè äî 1 ÿíâàðÿ 2005. Èììèãðàíòû, îáðàùàâøèåñÿ ñ àíàëîãè÷íûìè çàÿâëåíèÿìè äî ÿíâàðÿ 2005 ãîäà è ïîëó÷èâøèå îòêàç, äîëæíû íàïèñàòü íîâîå çàÿâëåíèå è îôîðìèòü ñâîþ ïðîñüáó ñîãëàñíî íîâîé ñõåìå. Åñëè ñ çàÿâëåíèåì îáðàùàþòñÿ îáà ðîäèòåëÿ, îíè äîëæíû îôîðìèòü ïðîøåíèå íà îòäåëüíûõ áëàíêàõ. Ïðåòåíäåíòàì íà ïîëó÷åíèå âèäà íà æèòåëüñòâî â Èðëàíäèè ðåêîìåíäóåòñÿ âíèìàòåëüíî îçíàêîìèòüñÿ ñî âñåìè äåòàëÿìè îôîðìëåíèÿ çàÿâëåíèÿ. Èòàê, ëþäè, íå ÿâëÿþùèåñÿ ãðàæäàíàìè Èðëàíäèè è èìåþùèå äåòåé, ðîæäåííûõ íà òåððèòîðèè Èðëàíäèè äî 1 ÿíâàðÿ 2005 ãîäà, ìîãóò ïîäàòü çàÿâëåíèå î æåëàíèè ïîëó÷èòü âèä íà æèòåëüñòâî â ñòðàíå ïî ôîðìå IBC/05. Êîïèè àíêåòíîé ôîðìû è îáúÿñíèòåëüíîãî ëèñòà áóäóò äîñòóïíû ñ 21 ÿíâàðÿ 2005 ãîäà â îôèñå Äåïàðòàìåíòà Þñòèöèè (Department's office at 13-14 Burgh Quay, Dublin 2), â îêðóæíûõ îòäåëåíèÿõ Garda, â îôèñàõ àãåíòñòâ ïðèåìà è èíòåãðàöèè èììèãðàíòîâ, â ðàçëè÷íûõ íåïðàâèòåëüñòâåííûõ îðãàíèçàöèÿõ, ðàáî-

òàþùèõ ñ èììèãðàíòàìè, à òàêæå íà âåá- Ïîëíîñòüþ çàïîëíåííîå çàÿâëåíèå-àíêåòà äîëæíà ñîïðîâîæäàòüñÿ ñëåäóþùèìè äîñàéòå Äåïàðòàìåíòà Þñòèöèè êóìåíòàìè: www.justice.ie Àíêåòà äîëæíà áûòü çàïîëíåíà ïîëíîñòüþ - îðèãèíàëüíûé (ïåðâîíà÷àëüíûé) ïàñêàæäûì ïðåòåíäåíòîì ëè÷íî, òî åñòü îò- ïîðò èëè íàöèîíàëüíîå óäîñòîâåðåíèå äåëüíî è ìàòåðüþ, è îòöîì ðåáåíêà, è ëè÷íîñòè (íå êàðòà GNIB) âçðîñëîãî ïðåòîëüêî ïå÷àòíûìè áóêâàìè.Íåïîëíûå çà- òåíäåíòà; ÿâëåíèÿ íå ìîãóò áûòü ðàññìîòðåíû è áó- - îðèãèíàëüíîå (ïåðâîíà÷àëüíîå) ñâèäåäóò âîçâðàùåíû. Îáà ðîäèòåëÿ è ðåáåíîê òåëüñòâî î ðîæäåíèè ðåáåíêà, ðîæäåííîãî äîëæíû íàõîäèòüñÿ íà òåððèòîðèè Èðëàí- â Èðëàíäèè; äèè è, æåëàòåëüíî, ïðîæèâàòü âìåñòå.  - 2 ôîòîãðàôèè íà ïàñïîðò âçðîñëîãî ïðåèíîì ñëó÷àå ðîäèòåëè äîëæíû ïðèíèìàòü òåíäåíòà (êàæäàÿ ôîòîãðàôèÿ äîëæíà íåïîñðåäñòâåííîå è àêòèâíîå ó÷àñòèå â áûòü ïîäïèñàíà íà îáîðîòå); âîñïèòàíèè ðåáåíêà.Åñëè ðîäèòåëè íå ñî- -ñâèäåòåëüñòâî (äîêàçàòåëüñòâî) íåïðåñòîÿò â áðàêå, ê çàÿâëåíèþ äîëæíî áûòü ðûâíîãî ïðîæèâàíèÿ â Èðëàíäèè ñ ìîïðèëîæåíî ñïåöèàëüíîå ïèñüìî, ðàçúÿñ- ìåíòà ðîæäåíèÿ ðåáåíêà (ñ÷åòà çà êîììóíÿþùåå ðîëü êàæäîãî èç ðîäèòåëåé â æèç- íàëüíûå óñëóãè, ñîãëàøåíèÿ àðåíäíîãî íè ðåáåíêà-èðëàíäöà. Åñëè ðàíåå ïðåòåí- äîãîâîðà/àðåíäíîé ïëàòû, è ò.ä.); äåíò èñïîëüçîâàë äðóãîå èìÿ, â îñîáåííî- -ïèñüìî îò ðàáîòíèêà ñîöèàëüíîé ñëóæáû ñòè, åñëè çàÿâèòåëü âïèñàí â ñâèäåòåëüñò- (Community Welfare Officer), ïîäòâåðæäàâî î ðîæäåíèè ðåáåíêà ïîä èíîé ôàìèëè- þùåãî ïåðèîä, â òå÷åíèå êîòîðîãî ïðååé, íåîáõîäèìî ïðåäîñòàâèòü äîêàçàòåëü- òåíäåíò ïîëó÷àë ñîöèàëüíîå ïîñîáèå; ñòâà èñòèííîé èäåíòèôèêàöèè. Åñëè -äåòàëè òðóäîâîé äåÿòåëüíîñòè, åñëè ïðåíåâîçìîæíî äîêóìåíòàëüíî äîêàçàòü ðîä- òåíäåíò ðàáîòàë (íàëîãîâîå ñâèäåòåëüñòâî, ñòâî ñ ðåáåíêîì, ìîãóò áûòü èñïîëüçîâà- ïèñüìî îò ðàáîòîäàòåëÿ, è ò.ä.). íû áèîìåòðè÷åñêèå äàííûå (îòïå÷àòêè ïàëüöåâ, ÄÍÊ).Ëþáàÿ ýêñïåðòèçà äîëæíà Âàæíî ïîìíèòü, ÷òî âñå äîêóìåíòû äîëæíû áûòü îðèãèíàëüíûìè - êîïèè äîêóáóäåò îïëà÷åíà ñàìèìè ïðåòåíäåíòàìè. Åñëè â ñâèäåòåëüñòâî î ðîæäåíèè ðåáåíêà ìåíòîâ ïðèíèìàòüñÿ íå áóäóò.Åñëè ïî êàèìÿ ðîäèòåëÿ-ïðåòåíäåíòà íå âïèñàíî, òî êîé-ëèáî ïðè÷èíå ïîäàþùèé çàÿâëåíèå çàÿâëåíèå ðàññìàòðèâàòüñÿ íå áóäåò.  íå ñïîñîáåí ïðåäîñòàâèòü ëþáîé èç âûøåýòîì ñëó÷àå íåîáõîäèìî ïðåäúÿâèòü ïî- óïîìÿíóòûõ äîêóìåíòîâ, ñëåäóåò ïðèëîñòàíîâëåíèå ñóäà îá îïåêóíñòâå èëè äðó- æèòü îáúÿñíèòåëüíîå ïèñüìî.Åñëè êàêîéãèå äîêóìåíòû, ïîäòâåðæäàþùèå íåïî- ëèáî äîêóìåíò óæå áûë ïîñëàí ðàíåå â Äåñðåäñòâåííóþ ðîëü â âîñïèòàíèè ðåáåíêà. ïàðòàìåíò Þñòèöèè, ýòî ñòîèò îñîáî îòÅñòåñòâåííî, íåîáõîäèìî óêàçàòü äåé- ìåòèòü ïðè çàÿâëåíèè. ñòâèòåëüíûé àäðåñ ïðîæèâàíèÿ â Èðëàí- Îáùåíèå ìåæäó ïðåòåíäåíòàìè è ÷èíîâäèè, ïî êîòîðîìó ÷èíîâíèêè, ðàññìàò- íèêàìè â ïåðèîä ðàññìîòðåíèÿ è îáðàðèâàþùèå çàÿâëåíèå, ñìîãóò êîíòàêòèðî- áîòêè çàÿâëåíèé áóäåò âåñòèñü èñêëþ÷èâàòü ñ ïðåòåíäåíòîì.  ÷àñòíîñòè, åñëè â òåëüíî â ïèñüìåííîì âèäå.Ëþáûå âîçíèîòâåò íà ïîñëàííîå ñî âñåì ïåðå÷íåì äî- êàþùèå âîïðîñû äîëæíû áûòü îôîðìëåêóìåíòîâ çàÿâëåíèå íå ïðèäåò ïîäòâåð- íû â ïèñüìåííîé ôîðìå è ïîñëàíû ïîæäåíèå î ïîëó÷åíèè ïàêåòà â òå÷åíèå íå- ÷òîé ïî àäðåñó: äåëè, íåîáõîäèìî íåìåäëåííî ñîîáùèòü Irish Born Child Unit Department of Justice, îá ýòîì â ïèñüìåííîé ôîðìå. Ïîäàòåëè çàÿâëåíèé îáÿçàíû ïðåäîñòà- Equality and Law Reform P.O. âèòü ïîëíóþ èíôîðìàöèþ î ñåáå, âêëþ- Box 10003 Dublin 2 ÷àÿ ïóòè è ïðè÷èíû èììèãðàöèè, äîêóìåíòû, óäîñòîâåðÿþùèå ëè÷íîñòü, ïîä- Êàê ïîä÷åðêíóë Ìèíèñòð Þñòèöèè Èðòâåðæäàþùèå ðîäñòâî ñ ðåáåíêîì èëè äå- ëàíäèè Ìàéêë Ìàêäàóýëë, ëþäè, ïðåäîñòüìè, ðîæäåííûìè â Èðëàíäèè. Àíêåòà- òàâèâøèå ÷åñòíîå è ïîëíîå ïîäòâåðæäåçàÿâëåíèå òàêæå âêëþ÷àåò óñòàíîâëåííóþ íèå èõ ïðåáûâàíèÿ â Èðëàíäèè è âçàèìîçàêîíîì äåêëàðàöèþ î òîì, ÷òî ïîëó÷èâ- îòíîøåíèÿ ñ èõ èðëàíäñêèìè äåòüìè, ìîøèé ðåçèäåíòñòâî ïðèëîæèò âñå óñèëèÿ, ãóò ïîëó÷èòü ïîëîæèòåëüíûé îòâåò î ïðåä÷òîáû ñòàòü ýêîíîìè÷åñêè æèçíåñïîñîá- îñòàâëåíèè èì âèäà íà æèòåëüñòâî â òå÷åíûì, çàêîíîïîñëóøíûì è íå áóäåò èìåòü íèå íåäåëè.Ïîýòîìó ãîñïîäèí ÌàêÄàóýëë ïðàâà ïðèâîçèòü ðîäñòâåííèêîâ èç-çà ðó- óáåäèòåëüíî ðåêîìåíäóåò ïðåòåíäåíòàì áåæà äëÿ ïðîæèâàíèÿ â Èðëàíäèè. Ýòà êàê ìîæíî ñåðüåçíåå îòíåñòèñü ê ïðîöåñäåêëàðàöèÿ, â ÷àñòíîñòè, ïóíêòû 5 è 7, ñó, òùàòåëüíî ïîäãîòîâèòü âñå íåîáõîäèäîëæíà áûòü çàïîëíåíà è ïîäïèñàíà â ìûå äîêóìåíòû. Êàæäîå çàÿâëåíèå áóäåò ïðèñóòñòâèè íîòàðèóñà, óïîëíîìî÷åííî- ïîäâåðãíóòî ñòðîãîé ýêñïåðòèçå.Âñå äîêóãî çàâåðÿòü äåêëàðàöèîííûå äîêóìåíòû. ìåíòû áóäóò ðàññìàòðèâàòüñÿ ñîãëàñíî äàÏî ñóòè, ïðåòåíäåíòàì ïðåäëàãàåòñÿ ïðè- òå ïîñòóïëåíèÿ, íåïîëíûå çàÿâëåíèÿ áóäóò âîçâðàùàòüñÿ.Ïîëíûé ïàêåò äîêóìåííÿòü ïðèñÿãó íà áëàãîíàäåæíîñòü. Òå, êîìó ðàçðåøàò îñòàòüñÿ, ñìîãóò æèòü â òîâ äîëæåí áûòü ñîáðàí è îòïðàâëåí â ÄåÈðëàíäèè â òå÷åíèå äâóõ ëåò è ïîëó÷àò ïàðòàìåíò Þñòèöèè ïî÷òîé íå ïîçäíåå 31 ðàçðåøåíèå íà òðóäîâóþ äåÿòåëüíîñòü. ìàðòà 2005 ïî àäðåñó: Æåëàþùèå îñòàòüñÿ íà áîëåå äîëãèé ïåðèîä äîëæíû áóäóò âíîâü çàÿâèòü î ñâîèõ Irish Born Child Unit Department of Justice, íàìåðåíèÿõ è äîêàçàòü, ÷òî çà ïåðâûå äâà Equality and Law Reform P.O. ãîäà îíè ñóìåëè îáåñïå÷èòü ñâîèì ñåìüÿì Box 10003 îïðåäåëåííûé ïðîæèòî÷íûé óðîâåíü, òàê Dublin 2 êàê ñ ïðèîáðåòåíèåì ñòàòóñà ðåçèäåíòà Èíôîðìàöèÿ ïðåäîñòàâëåíà Èðëàíäèè, îíè áóäóò ëèøåíû ïðàâ íà ñîÎáúåäèíåíèåì ïðàâîçàùèòíûõ öèàëüíîå ïîñîáèå. ñëó÷àå ïîëîæèòåëüíîîðãàíèçàöèé Integration Ireland . ãî ðåçóëüòàòà ìîæíî áóäåò ïðåòåíäîâàòü íà Ïåðåâîä ïîäãîòîâèëà Àëèíà ÁÀÑÍÈÍÀ äàëüíåéøèå òðè ãîäà ðåçèäåíòñòâà â Èðëàíäèè.

ñïîíñîð ñòðàíèöû

Ñïðàøèâàëè îòâå÷àåì

Èðëàíäñêèå þðèñòû îòâåòÿò íà âñå âàøè âîïðîñû

Äîðîãèå ÷èòàòåëè "Íàøåé Ãàçåòû"! Íàì î÷åíü ïðèÿòíî ïîëó÷àòü îò âàñ îòçûâû î íàøåé ðàáîòå, íî åùå ïðèÿòíåå áûòü âàì ïîëåçíûìè.Î÷åíü ÷àñòî â ñâîèõ ïèñüìàõ âû çàäàåòå âîïðîñû íà âîëíóþùèå âàñ òåìû, è ìû ñòàðàåìñÿ óäîâëåòâîðèòü âàø èíòåðåñ ïî ìåðå ñâîèõ ñèë. Ê ñîæàëåíèþ, ìû íå èìåëè âîçìîæíîñòè îòâå÷àòü íà 100 ïðîö.âàøèõ âîïðîñîâ äî òåõ ïîð, ïîêà ñïîíñèðîâàòü ðóáðèêó "Ñïðàøèâàëè - îòâå÷àåì" íå ñîãëàñèëàñü êîìïàíèÿ "Western Union". Ìû ïîñòàðàåìñÿ ìàêñèìàëüíî èñïîëüçîâàòü ïðåäîñòàâëåííóþ íàì âîçìîæíîñòü, à ïîòîìó ïðèãëàøàåì âàñ áûòü àêòèâíåå. Æäåì âàøèõ âîïðîñîâ íà òåìó èììèãðàöèè, ðàáîòû, íàëîãîâ, èìóùåñòâà è ò.ï. Îòâåòû íà íèõ âû ïîëó÷èòå èç ñàìûõ êîìïåòåíòíûõ èñòî÷íèêîâ: îò èðëàíäñêèõ þðèñòîâ, Äåïàðòàìåíòà þñòèöèè, Äåïàðòàìåíòà òðóäà è çàíÿòîñòè, îáùåñòâåííûõ îðãàíèçàöèé, ïðîôñîþçîâ è äð.

Âàøè îòçûâû è âîïðîñû ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: 55 O`Connell Street Lower, Dublin 1 èëè ïî e-mail: gazeta@eircom.net

No 3 (82) ßíâàðü 2005

çåðêàëî

7

Ðàáîòà â Èðëàíäèè

Ôèðìà-ïîñðåäíèê: ïîìîùíèê èëè ìîøåííèê? Èììèãðàíò â ïîèñêàõ ðàáîòû... Òîëüêî ïîæèâ çäåñü, ìû íà÷èíàåì ïîíèìàòü, êàê íà ñàìîì äåëå âñå ñëîæíî. À íàøè ñîîòå÷åñòâåííèêè, îñòàâøèåñÿ íà ðîäèíå, íî æåëàþùèå ïåðåáðàòüñÿ ñþäà, çà ãðàíèöó, î÷åíü ÷àñòî ñìîòðÿò íà âñå ñêâîçü ðîçîâûå î÷êè. È ýòè î÷êè èì âñåãäà ãîòîâû "íàöåïèòü" ìîøåííèêè îò ëèïîâûõ àãåíñòâ ïî òðóäîóñòðîéñòâó, îäèíàêîâî ïûøíûì öâåòîì ïðîöâåòàþùèå íà ïðîñòîðàõ âñåãî áûâøåãî ÑÑÑÐ. Ñåãîäíÿøíàÿ ïå÷àëüíàÿ è ïîó÷èòåëüíàÿ èñòîðèÿ - èç Ýñòîíèè.

íû, â Èðëàíäèè, êîòîðàÿ íà ìåñòå îêàæåò ïîñðåäíè÷åñòâî ïðè ïîèñêå ðàáîòû,è ñêàçàëè,÷òî ÿ äîëæåí è åé çàïëàòèòü". øëîñü óáèòü òðè äíÿ, ïðåæäå ÷åì óäàëîñü âñòðåòèòüñÿ ñ òàê íàçûâàåìûì àãåíòîì. "Íà ÷åòâåðòûé äåíü îíà, íàêîíåö, ÿâèëàñü è ñîîáùèëà, ÷òî

çàïëàòèòü

íàäî

ñóììó

â

ïÿòü ðàç áîëüøóþ, ÷åì ìíå ñêàçàëè â Ýñòîíèè, -

îòìå÷àåò Òîìàñ. -

Ïîñêîëüêó òàê

ìíîãî äåíåã ó ìåíÿ íå áûëî, òî â çàëîã îíà ïîïðîñèëà ïàñïîðò. ß îòêàçàëñÿ äàòü, íî àãåíò âñå æå çàáðàëà åãî". Êàêèì æå îáðàçîì? "Ïîñêîëüêó ðàáîòû ïî îáðåçêå âåòîê óæå íå áûëî, òî íàñ ïîâåçëè â äðóãîé ãîðîä íà ìÿñîêîìáèíàò.  òî âðåìÿ, êàê ÿ ðàçãîâàðèâàë ñ òàìîøíèì ðàáîòîäàòåëåì è ñ ìîåãî ïàñïîðòà ñíèìàëè êîïèþ, àãåíò çàáðàëà ëåæàâøèé íà ñòîëå îðèãèíàë, çàÿâèâ, ñóììó. Íà áîéíå ìîæíî çàðàáîòàòü â íåäåëþ òîëüêî 250 åâðî,÷òî î÷åíü ìàëî äëÿ Èð-

Ãàçåòíûå

ðóáðèêè

î

ëàíäèè. À ðàáîòà áåçóìíî òðóäíàÿ. Ñíà÷àëà

ïðåäëàãàåìîé ðàáîòå ïîëíû ïðèãëàøåíèé

ìåíÿ îòâåëè íà ðàáîòó íà áîéíþ, ãäå ÿ âû-

ïîðàáîòàòü

íå-

äåðæàë ëèøü äåíü,à ïîòîì ïåðåâåëè íà êîí-

ñêîëüêî ëåò íàçàä òàêîé áèçíåñ áûë ïîä

âåéåð.  äåíü ÷åðåç ìîè ðóêè ïðîõîäèëè 50

ïîêðîâîì òàéíû, è ëþäåé ÷àñòî îòïðàâ-

òîíí ìÿñà. Òðè íåäåëè âûäåðæàë, à ïîòîì

ëÿëè íà ðàáîòó çà ðóáåæ íåëåãàëüíî, òî

ïîçâîíèë àãåíòó ñêàçàòü, ÷òî ýòî âåäü äà-

òåïåðü, êîãäà âîðîòà Åâðîñîþçà äëÿ ñòðàí

ëåêî íå òà ðàáîòà, êîòîðóþ ìíå îáåùàëè.

Ïðèáàëòèêè îòêðûëèñü, ïîÿâèëàñü è âîç-

Îíà îòâåòèëà, ÷òî ïàñïîðò ÿ îáðàòíî íå

ìîæíîñòü îôèöèàëüíî ðàáîòàòü â íåêîòî-

ïîëó÷ó. À áåç ïàñïîðòà ÿ ïðè âñåì æåëàíèè

ðûõ ñòðàíàõ Åâðîïû. Ñòðàõà, ÷òî çà íåëå-

íå ñìîã áû âåðíóòüñÿ â Ýñòîíèþ,ê òîìó æå

ãàëüíûé òðóä ìîæíî ïîëó÷èòü íàêàçàíèå,

áåç äåíåã âîçâðàùàòüñÿ ÿ íå õîòåë. ×òîáû

áîëüøå íå ñóùåñòâóåò.

íàéòè ïðèëè÷íûé çàðàáîòîê, ìíå ïðèøëîñü

Îñòàþòñÿ ëèøü ñîìíåíèÿ è ïîäîçðåíèÿ:

çàíÿòüñÿ åãî ïîèñêàìè ñàìîìó.

òàê ëè êðàñèâî, êàê êàæåòñÿ èçäàëè, âñå

çíàþ, ÷òî ëó÷øå âñåãî åõàòü íà ðàáîòó çà

òî, ÷òî ïðåäëàãàþò çà ãðàíèöåé? Ñòîèò ëè

ãðàíèöó ñàìîñòîÿòåëüíî è åñëè ó òåáÿ óæå

çà

ñ

îáúÿâëåíèÿìè

ãðàíèöåé. Åñëè

åùå

çàðàáîòêà

-

Òåïåðü ÿ

òÿæåëåéøàÿ ðàáîòà, íà êîòîðóþ ÷àñòî íà-

Ïàñïîðò â çàëîã Â ýñòîíñêîé ïðåññå âûøëà ïóáëèêàöèÿ, â êîòîðîé ïèøåòñÿ, ÷òî óäàðèâøèé ïî ðó-

Îòïðàâèâøèéñÿ "Òðàë

êåñêóñ"

óïàêîâêó

â

ïðè

ïîñðåäíè÷åñòâå

îêòÿáðå

áóëêè

è

â

Àíãëèþ

õëåáà

íà

18-ëåòíèé

Àëåêñàíäð âåðíóëñÿ îòòóäà ÷åðåç ìåñÿö, òàê

è

íå

Áåñïîëåçíàÿ

ïîëó÷èâ

íèêàêîé

ïîåçäêà

îáîøëàñü

ðàáîòû. ñåìüå

â

1000 åâðî. " ïåðâûé äåíü ðàáîòó ìíå íå íàøëè,õîòÿ â "Òðàë êåñêóñå" ìíå ïåðåä îòëåòîì ïîäòâåðäèëè,÷òî ðàáîòà èìååòñÿ,è óæå íà ñëåäóþùèé äåíü ïîñëå ïðèáûòèÿ íà ìåñòî ìû åå ïîëó÷èì - òàêîâû áûëè ñëîâà äèðåêòîðà ôèðìû", - ãîâîðèò Àëåêñàíäð. "Íà ìåñòå çà íî÷ëåã íà íåäåëþ ìû çàïëàòèëè 45 ôóíòîâ,à ïîñëå ýòîãî íàì ñêàçàëè: ëèáî ïëàòèòå äàëüøå ïî 20 ôóíòîâ â ñóòêè,ëèáî âûåçæàéòå". Îáðåòøèé êðîâ ó ïîÿâèâøåãîñÿ íà ìåñòå íîâîãî

çíàêîìîãî

Àëåêñàíäð

ïûòàëñÿ

íàéòè ðàáîòó ñ ïîìîùüþ øåñòü ëåò æèâóùåãî â Ëîíäîíå ëàòûøà,

íî íàïðàñíî.

"Âåçäå òðåáóåòñÿ çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà,à ÿ åãî,ê ñîæàëåíèþ,íå çíàþ, - ïðèçíàåòñÿ Àëåêñàíäð. - ß ñêàçàë îá ýòîì åùå â "Òðàë êåñêóñå", íî äèðåêòîð çàâåðèëà, ÷òî äëÿ íèõ ýòî íå ïðîáëåìà". Çà ïàðó äíåé äî òîãî, êàê èñïîëíèëñÿ áû ìåñÿö åãî ïðåáûâàíèÿ íà ÷óæáèíå,

ïà-

ðåíü âûëåòåë íà ðîäèíó.Ïî ñëîâàì äèðåêòîðà "Òðàë êåñêóñà" Ëþäìèëû Õîðåâîé, Àëåêñàíäð âåðíóëñÿ çðÿ, âåäü îí âîò-âîò ïîëó÷èë áû ðàáîòó. Ìîë,

âñå óæå áûëî

îãîâîðåíî.

ïî ïîñðåäíè÷åñòâó ïðè ïîèñêå ðàáîòû òû -

ðåä ôàêòîì, ÷òî âìåñòî îáåùàííîé îáðåç-

ïðîñòî ÷óæîé ÷åëîâåê, è íèêîãî â íåé íå

êè âåòîê åìó ïðèäåòñÿ çàíèìàòüñÿ ðàáî-

èíòåðåñóåò,êàê ó òåáÿ èäóò äåëà".

òîé íà áîéíå ìÿñîêîìáèíàòà.

Íàäî ñêàçàòü, ÷òî ÿ ëè÷íî çíàêîì ñ âûâ

øåíàçâàííîé

ôèðìîé. ß

îáðàùàëñÿ

â

"Òðàë êåñêóñ" ïî îáúÿâëåíèþ â ãàçåòå, äè-

"Òðàë Êåñêóñ" íåçàäîëãî äî îòúåçäà â Èð-

ðåêòîð ôèðìû Ëþäìèëà Õîðåâà ïðåäëî-

ëàíäèþ, íî

æèëà åìó âîçìîæíîñòü ïîåõàòü íà ðàáîòó

áóþò çà ïðåäîñòàâëåííûå óñëóãè, ðåøèë

â Àíãëèþ íà ñòðîéêå. "Ìíå ýòî ïîäõîäèëî,

ëåòåòü â ýòó ñòðàíó íà ñâîé ñòðàõ è ðèñê,

íî âå÷åðîì íàêàíóíå äíÿ îòúåçäà îíà ñêàçà-

èìåÿ

ëà, ÷òî ÿ ïîåäó â Èðëàíäèþ, - îòìå÷àåò Òî-

Äóáëèíå ïðèÿòåëÿ. Îí æå ìíå âïîñëåä-

ìàñ,

ïðåäëîæåíèå. -

ñòâèå ðàññêàçàë, ÷òî óïîìÿíóòàÿ Òîìàñîì

Îíà ñêàçàëà, ÷òî â Èðëàíäèè ÿ çàðàáîòàþ

â ñòàòüå ïîñðåäíèê Èðèíà â Äóáëèíå åìó

áîëüøå, îáåùàÿ ìíå íà ñòî ïðîöåíòîâ, ÷òî

çíàêîìà. "ß çíàþ, ÷òî îíà óæå óñïåëà òóò

ìîé çàðàáîòîê ñîñòàâèò òàì 500 åâðî â

îòñèäåòü òþðåìíûé ñðîê çà ìîøåííè÷åñ-

íåäåëþ".

òâî.Îíà íå ñ îäíèì èì òàê ïîñòóïèëà: îíà

Õîòÿ çàêîí îá óñëóãàõ ðûíêà òðóäà çàïðå-

â Èðëàíäèè ñðàçó íå óñòðàèâàåò, à òÿíåò

ùàåò áðàòü ñ èùóùèõ ðàáîòó ïîñðåäíè÷å-

âðåìÿ, ÷òîáû ó ëþäåé êîí÷èëèñü äåíüãè,

ñêóþ ïëàòó, ñ ïàðíÿ âçÿëè 3500 êðîí.

è ïðåäëàãàåò óñòðîèòü íà äðóãóþ ðàáîòó,

"Âñå áûëî ëèøü íà óðîâíå óñòíîé äîãîâîðåí-

íà ìèíèìàëêó".

ïðèíÿâøèé

è

ýòî

íîñòè, - ïðèçíàåòñÿ Òîìàñ.- Ìíå äàëè íîìåð òåëåôîíà îäíîé æåíùèíû, íåêîé Èðè-

àáñîëþòíî íå òàê, êàê íàì îáåùàëè. Íàñ âñòðå÷àëè íåèçâåñòíûå ëþäè, êîòîðûå ïåðâûì

äåëîì

ïîòðåáîâàëè

îò

íàñ

ãîðàçäî

áîëüøóþ ñóììó, ÷åì îãîâàðèâàëîñü â Ýñòîíèè.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå, ïî èõ ñëîâàì, îíè íå ñòàëè áû èñêàòü íàì ðàáîòó, õîòÿ ìû åõàëè óæå íà êîíêðåòíîå ìåñòî. Ïîñëå òîãî, êàê ìû îòäàëè èì äåíüãè, ìû ïîëó÷èëè àäðåñà ïðåäïîëàãàåìûõ ðàáî÷èõ ìåñò - â ðàçíûõ êîíöàõ ãîðîäà. Êàê ìû èñêàëè ýòè àäðåñà

áåç

÷óæîì

ãîðîäå

çíàíèÿ è

àíãëèéñêîãî

âñïîìèíàòü

íå

ÿçûêà

â

õî÷åòñÿ.

Ïðè÷åì ýòè ëþäè äåëàëè òàê, ÷òîáû ìû òóäà èëè îïîçäàëè,èëè âîîáùå íå äîáðàëèñü, òî åñòü âñÿ÷åñêè íàñ äåçèíôîðìèðîâàëè. À òîò ÷åëîâåê, êîòîðûé äåéñòâèòåëüíî äîëæåí áûë âñòðåòèòü íàñ â Èðëàíäèè,âîîáùå î÷åíü óäèâèëñÿ òîé îãðîìíîé ñóììå, êîòîðóþ ìû çàïëàòèëè â Ýñòîíèè "Òðàë Êåñêóñ" è ñêàçàë, ÷òî îí íàñ âîîáùå íå æäàë è ÷òî äèðåêòîð

äîëæíà

áûëà

íàñ

îòïðàâèòü

òîëüêî ïîñëå òîãî, êàê îí äàñò åé çíàòü. À â áëèæàéøåå âðåìÿ ó íåãî íå ïðåäâèäèòñÿ íèêàêîé ðàáîòû. È, âîîáùå, ðàáîòíèêîâ áåç çíàíèÿ ÿçûêà îí íå áåðåò. Ïðîñèòü ïîìîùè ó áëèçêèõ íàì ñòûäíî, à åñëè áû è ïîïðîñèëè, òî èì ïðèøëîñü áû â î÷åðåäíîé ðàç áðàòü äåíüãè â äîëã. Òàê ÷òî íàì

îñòàåòñÿ

òîëüêî

íàäåÿòüñÿ, ÷òî

ðàáîòà êîãäà-íèáóäü ïîÿâèòñÿ. Âîò òîëüêî È

÷òî òîæå

áóäåò

ñ

íàøèìè

îñòàëèñü

ðàçðûâàåòñÿ,

áåç

êîãäà

äåòüìè, ñðåäñòâ?

äóìàåì

îá

ýòîì". *

*

*

Èðëàíäñêàÿ ñîöèàëüíàÿ ñëóæáà ïîäñ÷èòàåñòü òàì êòî-òî çíàêîìûé,âåäü äëÿ ôèðìû

îáðàòèâøåãîñÿ

îíà

äà ìû ïðèëåòåëè â Äóáëèí,òî âñå îêàçàëîñü

Ñåðäöå

...äîìîé ìû òåïåðü äåéñòâèòåëüíî âåðíóòüñÿ íå ìîæåì, ïîòîìó ÷òî ïóòåì îáìàíà îíà âûíóäèëà íàñ îñòàòüñÿ ñîâñåì áåç äåíåã.

ìàñ èç Ýñòîíèè îêàçàëñÿ â Èðëàíäèè ïå-

Òîìàñà,

îáìàíà

ñëîâà î òðóäîóñòðîéñòâå â Èðëàíäèè. Êîã-

êîòîðûå

èñêå ðàáîòû "Òðàë êåñêóñ" 19-ëåòíèé Òî-

ñëîâàì

ïóòåì

ñîäåðæàíèþ äîãîâîðà, â êîòîðîì íåò íè

êîãäà?

êàì ñ ôèðìîé ïî ïîñðåäíè÷åñòâó ïðè ïî-

Ïî

÷òî

âûíóäèëà íàñ îñòàòüñÿ ñîâñåì áåç äåíåã. âèíîâàòû, òàê êàê õàëàòíî îòíåñëèñü ê

íèìàþò èíîñòðàíöåâ, òåõ äåíåã, ÷òî âûäàäóò íà ðóêè â äåíü ïîëó÷êè?

ìîæåì, ïîòîìó

Ìû, êîíå÷íî, ïîíèìàåì, ÷òî ñàìè âî ìíîãîì

Ïî ñëîâàì Òîìàñà, â Èðëàíäèè åìó ïðè-

÷òî ïîëó÷ó åãî,êîãäà âûïëà÷ó íåäîñòàþùóþ Ðàóëü ÐÀÒÌÀÍ

Âìåñòî äîëãè

ëèøü

óçíàâ, êàêèå ñóììû îíè òðå-

àäðåñ

óæå

óñòðîèâøåãîñÿ

â

ëà, ÷òî ñ 1-ãî ìàÿ ïðîøëîãî ãîäà, êîãäà Ýñòîíèÿ îáúåäèíèëàñü ñ Åâðîñîþçîì, ê íèì

Òðóäîóñòðîéñòâî

íà ðàáîòó ïðèåõàëè 1475 ÷åëîâåê èç Ýñòî-

çà ðóáåæîì - îáìàí!

òîíèè. Åñëè æå ó÷åñòü, ÷òî ñðåäè îòïðàâèâ-

...

Ýñòîíèè,

ëþäè ìîëîäûå è õîëîñòûå, òî ýòî çíà÷èò,

íàõîäÿùèåñÿ â Èðëàíäèè è îêàçàâøèåñÿ

÷òî, â ñðåäíåì, êàæäûé âîñüìîé ìîëîäîé

ïèøóò

äâå

ãðàæäàíêè

íèè. Ýòî 0,1 ïðîöåíòà âñåãî íàñåëåíèÿ Ýñøèõñÿ íà ðàáîòó çà ðóáåæ áîëüøèíñòâî -

â êðàéíå ñëîæíîé ñèòóàöèè. " Ýñòîíèè ó íàñ áûëà ðàáîòà,íî ìàëîîïëà÷èâàåìàÿ. Ïîýòîìó ìû ðåøèëè ïîèñêàòü ðàáîòó çà ðóáåæîì, äëÿ

÷åãî

ðåêëàìèðóåìûõ

â

îáðàòèëèñü ïå÷àòè

â

ôèðì.

îäíó

èç

Õîòåëè,

÷åëîâåê Ýñòîíèè íàõîäèòñÿ ñåé÷àñ â Èðëàíäèè è îùèïûâàåò òàì èíäþêîâ, ìîåò ñòîëû â ïàáàõ èëè âûïîëíÿåò åùå êàêóþíèáóäü íåñëîæíóþ ðàáîòó, êîòîðóþ ñàìèì

÷òîáû âñå áûëî çàêîííî, à çíà÷èò, íàäåæíî.

èðëàíäöàì çà òàêèå äåíüãè äåëàòü íåîõîòà.

Íàçâàíèå ôèðìû - "Òðàë Êåñêóñ". Äèðåêòîð

Äîáàâèì, ÷òî 1475 - ýòî îôèöèàëüíàÿ öèô-

ôèðìû óáåäèëà íàñ â òîì, ÷òî â Èðëàíäèè

ðà,

ðàáîòû î÷åíü ìíîãî è ÷òî äàæå áåç çíàíèÿ àíãëèéñêîãî

ÿçûêà

íàéäåòñÿ

÷òî-íèáóäü

ïîäõîäÿùåå äëÿ íàñ. È ïîëó÷àòü ìû áóäåì

êàñàþùàÿñÿ

ê

òîìó

æå

ëèøü

îäíîé

ñòðàíû. Èñòèííîå æå êîëè÷åñòâî ýñòîíöåâ, êîòîðûå ïîñëå 1-ãî ìàÿ îòïðàâèëèñü íà ðà-

òàê ìíîãî,÷òî âðÿä ëè âåðíåìñÿ â Ýñòîíèþ.

áîòó çà ãðàíèöó, íàâåðíÿêà, â íåñêîëüêî ðàç

Ïðàâäîé îêàçàëîñü ëèøü òî, ÷òî äîìîé ìû

áîëüøå.

òåïåðü

äåéñòâèòåëüíî

âåðíóòüñÿ

íå

íà äîñóãå

8

Âû âëþáëåíû? Òîãäà íàø ïðèç äëÿ Âàñ!

Ïèñüìî íà êîíêóðñ

ËÞÁËÞ

íûõ.Èñòåê ãîä, óñëîâíî çàìêíóëñÿ êðóã. Ýòî ñâîåãî ðîäà ãîäîâùèíà? Ñòîèò ëè íàì âîîáùå

óæå

íèê. ß íå çàáûëà âñåõ òåõ ôðàç, êîòîðûå ìû

íåîæèäàííîñòè,

íîñòè íàñ ïîäæèäàþò. Ìîæåò, îíè óæå

÷è, è ýòî ñàìîå ãëàâíîå ìîå çàíÿòèå. Íî

ñêëîíèëèñü íàäî ìíîé, íî ÿ åùå íå äî-

÷òî áû ÿ íè ïðèäóìàëà, òû êàæäûé ðàç

ãàäûâàþñü îá ýòîì? Îäíàêî, íè÷åãî íå

çàñòàåøü ìåíÿ âðàñïëîõ.È âñå ïîëó÷àåò-

çàãàäûâàÿ

ïðèìåòíûì

ñÿ òàê, áóäòî ìû âñòðåòèëèñü â ïåðâûé

òî÷íî: ÿ íå ñìîãó æèòü "ïðîñòî òàê".ß íå

ðàç, áóäòî íè÷åãî ïîäîáíîãî íå áûëî. ß

ñìîãó æèòü îïóñòîøåííîé, áåç ýòîãî çî-

ðîáåþ

ïðèõîäèòñÿ

âà. È åñëè âíóòðè ìåíÿ îáðàçóåòñÿ ïóñ-

÷òîáû ïðèäàòü ñâîèì

òûíÿ, ÿ ñìîãó íàéòè æèâèòåëüíóþ âëàãó.

ñîâåðøåííî

ñëîâàì ñìûñë, à ïîñòóïêàì ëîãèêó. Íî

ß íàéäó òåáÿ.

êàê áû ÿ íè ñòàðàëàñü, òû äîñàäóåøü íà

Ïîðàæàþñü

ìåíÿ è ïðàâèëüíî äåëàåøü.ß äàâíî ïðè-

íèõ òàê ìíîãî êðàñèâûõ è óìíûõ, âûáè-

âûêëà ê òîìó, ÷òî òû ïðàâ. Òû, ìîé ðî-

ðàþùèõ...îäèíî÷åñòâî.Âèäèìî, ýòîò âû-

âåñíèê, îòíîñèøüñÿ êî ìíå ñî âçðîñëîé

áîð, ýòî ñâîå ïðàâî îíè âûñòðàäàëè êà-

ñíèñõîäèòåëüíîñòüþ. "Êàê

êèì -òî îñîáûì, íåâåäîìûì

æåíùèí!

Ñðåäè

ìíå îáðà-

ïðèíèìàòü æåíùèíó ñåðüåçíî? Åå íàäî

çîì.

ëþáèòü è âñå", - ãîâîðèøü òû, à ÿ íå

ñìèðèëèñü, óãàñëè... Èõ ïðèìåð ìåíÿ íå

ñïîðþ.Ìíå íå òàê ìíîãî ëåò, íî âïîëíå

âäîõíîâëÿåò.ß íå õî÷ó óñòàâàòü.È íå áó-

äîñòàòî÷íî äëÿ òîãî, ÷òîáû íå ñ÷èòàòü

äó.

ñåáÿ áåççàùèòíîé. Íî òû ïîñòîÿííî äà-

×åìó áû íàñ íè ó÷èëè, êàê áû íå îáðà-

åøü ìíå ïî÷óâñòâîâàòü: ÿ òàêàÿ ìàëåíü-

çîâûâàëè,

êàÿ è õðóïêàÿ, ÷òî ìåíÿ íàäî îáåðåãàòü.

îïûòå ñîçäàåì ñåáÿ.Âå÷íûå èñòèíû òîæå

Òû ñïàñàåøü ìåíÿ è ñïàñàåøüñÿ ñàì â

ïîñòèãàþòñÿ îïûòîì. È òåïåðü ÿ òî÷íî,

ìîèõ îáúÿòèÿõ. È òàê äîëãî íå ðàçìûêà-

áåç

åøü ðóê,

ëþáâè, ìóæ÷èíà ñîçäàí äëÿ æåíùèíû,

ñëîâíî áîèøüñÿ ìåíÿ ïîòå-

òîëüêî

ñîìíåíèÿ

çíàþ:

æèçíü

äàíà

ñìûñë áûòèÿ íàøåãî çàêëþ÷åí â ýòîé

ïîìíèë

ïðîñòîé ôîðìóëå.À âñå îñòàëüíûå ñëîæ-

äàë

ìíå

íîâóþ

íîñòè

æåíùèíà êàêèõ ïðîñòî íåò íà ñâåòå! Òû

ïðîãðåññû,

- ìîÿ òàéíà. ß íå ñêàæó, êàê òåáÿ çîâóò.

öèâèëèçàöèè ïðèäóìûâàþòñÿ äëÿ òîãî,

Èìÿ íå èìååò çíà÷åíèÿ.Ê òîìó æå ÿ âû-

÷òîáû ñîõðàíèòü ýòî ïðèðîäíîå ðàâíî-

äóìûâàëà òåáÿ òàê ÷àñòî, ÷òî óæå íå â

âåñèå,

ñîñòîÿíèè îòëè÷èòü îò ðåàëüíîñòè. Òû

ñîáñòâåííûé

òàêîé, êàêèì ÿ õî÷ó òåáÿ âèäåòü. È íå

òâåðäî îòñòàèâàòü.

çàáûâàé

æåíùèíû

Ãîâîðþ î òåáå ñ ðàäîñòüþ.Íî òû çíàåøü,

ïðåäïîëàãàåò èíòðèãó. Êðàñèâûå è íå-

êàêàÿ ýòî ìó÷èòåëüíàÿ ðàáîòà - ëþáèòü

ñ÷àñòíûå, íåêðàñèâûå è äîâîëüíûå ñî-

òåáÿ? Ñêîëüêî ñèë îíà îòíèìàåò, ñêîëü-

áîé, ìû îäèíàêîâî òàëàíòëèâî îêóòûâà-

êî òðåáóåò çíàíèé,

ñåêðåòîâ,

åì ñåáÿ âîëøåáíîé äûìêîé íåäîìîëâîê.

Äîãàäûâàåøüñÿ

ñêîëüêî

È òåì èíòåðåñíû.

òðåâîãè çàêëþ÷àåò îíà â ñåáå? Êàê òû

À ÷òî òàêîå ëþáîâü? Ýòî òî, ÷òî íàñòè-

ðàñòî÷èòåëåí è ñëåï, êîãäà â ñâîåì óïî-

ãàåò

-

åíèè íà ìèã îòäàëÿåøüñÿ îò ìåíÿ? Çàìå-

ëèøü âñòóïëåíèå ê òåìå. Òåìà âîçíèêàåò

÷àåøü ëè â íàøåé áëèçîñòè îòòåíêè "äà"

èç áåçäíû ÷óâñòâåííîñòè, óâëåêàÿ äóøó,

è "íåò"? Ñëèøêîì ìíîãî âîïðîñîâ, âåð-

ñìåùàÿ â ïðîñòðàíñòâå äâèæåíèÿ,

íî? Ïðîñòè. Òåáå ñîâåðøåííî íåîáÿçà-

èñòîðèÿ

êàæäîé

íåîæèäàííî. Æåëàíèå

ëþáèòü

ïî-

íàóêè,

èñêóññòâî,

âåñü

æèçíü. Òû óáåäèë ìåíÿ â òîì, ÷òî ÿ -

-

-

ìóæ÷èíû. È

äëÿ

ãîðå, íî, âåëèêîäóøíûé, íè ðàçó íå íà÷òî

äëÿ

ñîáñòâåííîì

à

òîì,

-

íà

ðÿòü. Òû çàñòàâèë ìåíÿ çàáûòü î ìîåì î

æåíùèíà

âñåãî ëèøü óñòàëè ,

õèòðîóìíûå

ñïàñòè

ïðîöåññû,

èçîáðåòåíèÿ

÷åëîâå÷åñòâî. Ýòî

âûâîä,

êîòîðûé

ëè,

ÿ

ìîé áóäó

óëîâîê?

ìîìåíòîâ

ìåëî÷àì

ïðèäàþ

çíà÷åíèå,

åñëè ðå÷ü èäåò î òåáå. Áûòü ìîæåò, âåñü ñìûñë â òîì, ÷òî äëÿ ëþáîãî ÷åëîâåêà åñòü âòîðîé, íåïîâòîðèìûé,

íóæíî òîëüêî ýòîãî ÷åëîâåêà íàé-

òè. Ýòî òðóäíî. Ãëàçà âèäÿò õóæå ñåðäöà.

ñëó÷àéíîñòè è ñòðàí-

çíàþ

îäíîâðåìåííî,

íèêè ýòîãî íå ïîéìóò, íî ÿ ìíîãèì, åëå

íàâñåãäà? Îäíîìó Áîãó èçâåñòíî, êàêèå âûäóìûâàþ ïîäðîáíîñòè íàøåé âñòðå-

ãîâîðèòü

íåîáúÿñíèìî ñîâïàäàëè. Áûòü ìîæåò, öè-

òüþ ñêàçàòü, ÷òî âñå ýòî îêîí÷àòåëüíî,

ß íå ìîãó áåç òåáÿ æèòü. Êîãäà òåáÿ íåò,

íà÷èíàëè

âñåõ òåõ ìûñëåé, ÷òî ó íàñ òàê ñòðàííî è

õîòÿ ðàçâå ìîæíî ñ ïîëíîé óâåðåííîñ-

ìû

ñî

Òû - ìîé íåïîâòîðèìûé äóõîâíûé äâîé-

ðàç ÿ íàøëà òî, ÷òî òàê äîëãî èñêàëà,

ìîæåò,

ðàçäåëÿåøü

ê êîòîðûì ìåíÿ òÿíåò ñëîâíî ìàãíèòîì.

âå÷íîìó ïîèñêó ëþáâè. Êàæåòñÿ, â ýòîò

À,

ìîë÷àëèâî

äåé, êîòîðûå êàæåòñÿ, ïî÷òè âûìåðëè, íî

ïî ñóòè, ïîä÷èíåíà âå÷íîìó îæèäàíèþ,

âîñ-

è

ïðèíàäëåæèøü ê òîìó ðåäêîìó òèïó ëþ-

ïèøó...". È, êîíå÷íî, íàäåþñü íà ïîáåäó.

ìîæíî

ïîíÿë

ìíîé.Òû - åäèíñòâåííûé â ñâîåì ðîäå.Òû

êîòîðûå áû òàê íàïðÿ-

ìóæåñòâó

÷òî îøèá-

ß õî÷ó ñêàçàòü òåáå òî, ÷òî òû è ñàì äàâíî

ìóþ âëèÿëè íà ÷åëîâåêà. È âñÿ æèçíü,

î÷åíü ñòàðàòüñÿ,

ìîæåò,

ïëå÷àìè", ñåðäöå âåðèò.

îáñòîÿòåëüñòâ,

òîáîé. Ìíå

À,

ëèñü. Ðàçóì ÷óòü íàñìåøëèâî "ïîæèìàåò

Ðåøèëà ïîääåðæàòü âàø êîíêóðñ "ß ê âàì

ïåðåä

ãîä?

åñëè ïîñëå íåãî íå ïîéìåì,

"Íàøåé Ãàçåòû"!

íàïåðåä,

ýòîò

ê êîòîðîìó ìû ìîë÷à è òàéíî ñòðåìèìñÿ,

Ìû çàâèñèì îò ëþáâè. Íå çíàþ ïðî÷èõ

"Õî÷ó ëþáèòü è ëþáëþ"

çàùèùàòü

íà÷íåì îòñ÷åò ñ äîëãîæäàííîãî ñîáûòèÿ,

Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ

Æàííà Ë.

No 3 (82) ßíâàðü 2005

Ëþäè èùóò ëþáîâü ãëàçàìè è îøèáàþòñÿ. Áûòü ìîæåò,

ñòîèò çàêðûòü ãëàçà è îò-

êðûòü íàøè ñåðäöà? Ñìîòðåòü è èñêàòü 11 ÷àñîâ âå÷åðà. Ýòî âðåìÿ, êîãäà îò íåïðèðûâíûõ çàâûâàíèé âåòðà ïîä îêíîì è íåñêîëüêèõ ÷àñîâ îäèíî÷åñòâà ñ êíèãàìè è ðîæäåííûìè èìè ÷óâñòâàìè ìûñëè íà÷èíàþò

òå÷ü

ñòàíîâèòñÿ

ñïîêîéíî,

òðóäíåå

ðàçìåðåííî. Èõ

êîíòðîëèðîâàòü

èëè

æå ïðîñòî óëàâëèâàòü è ñëåäèòü çà íàïðàâëåíèåì, êîòîðîå îíè áåðóò. Ìûñëè óòåêàþò êàê ïåñîê ñêâîçü ïàëüöû åùå äî òîãî, êàê êàñàþòñÿ âîîáðàæåíèÿ. Áûòü ìîæåò, êîìó-òî çíàêîìà ýòà âå÷åðíÿÿ òåêó÷åñòü? Äëÿ ìåíÿ æå îíà îñîáà. ×åðåç íåå, ðîæäåííóþ, áûòü ìîæåò, âî ìíîãîì êíèãàìè, êîòîðûå è òû ÷èòàë, ÿ âîñïðèíèìàþ òåáÿ, ìîé ëþáèìûé ÷åëîâåê. Âåäü êíèãè - ýòî îòãîëîñêè ÷óæîãî ñâåòëîãî ñîçíàíèÿ, ñîõðàíåííîãî ÷åðåç ãîäà è âåêà.Åñëè âïèòûâàòü èõ, ïðîïóñêàòü ÷åðåç ñåáÿ, òî ìîæíî îáùàòüñÿ ñ îäíèìè ëèøü êíèãàìè.

ðîâ, ìíå íå õî÷åòñÿ, âñòàâ ó îáðûâà, êðè÷àòü î òåáå. Ýòî ñîâñåì íå ïîäõîäèò ê òàíåäîãîâîðåííîñòè

íàøåé

ëþáâè. ß íå õî÷ó ýòîãî òåðÿòü. Ýòî öåííî êàê âñå îñîáîå è íåïîâòîðèìîå. Äóìàÿ î òåáå, ÿ ìûñëåííî ïðèáàâëÿþ ê ñâîåìó ñóìáóðíîìó âðåìåíè äâà òàéíûõ ÷àñà è ïîëó÷àþ òâîå.Çàòåì ÿ äóìàþ î òîì, ÷òî òû äåëàåøü òàì äàëåêî â âå÷åðíèé ÷àñ, êîãäà ìîÿ äóøà ïîëíà ÷óâñòâ,

äîãàäîê,

âîñïîìèíàíèé íàøèõ ïðîøëûõ

ìíîãî÷à-

ñîâûõ ðàçãîâîðîâ. ×èòàåøü ëè Ðåìàðêà? Ñëóøàåøü ëè ìóçûêó? Ðàñïëà÷èâàÿñü çà òðè ìåñÿöà äðàãîöåííîé ñâîáîäû,

ãîòî-

âèøüñÿ ëè ê ñåññèè? Ìîé

âçãëÿä

÷àñòî

áëóæäàåò

ïî

ñòåíàì

êîìíàòû, ïîêà íå íàòûêàåòñÿ íà ïëàêàò ñ èçîáðàæåíèåì áåëîé ëîøàäè. ß ìûñëåííî ñíèìàþ åãî ñî ñòåíû, òàêæå ìûñëåííî ïåðåâîðà÷èâàþ è âèæó áîëüøîå áåëîå ïîëå, èñïèñàííîå

ñòîëáèêàìè

òâîåãî

Ìíîãîå áûëî çà ýòîò ãîä. Ìû îáà æèëè, ó÷èëèñü,

âçðîñëåëè,

ðåøàëè

ïîõîæèå

ïðîáëåìû è èñêàëè íîâûõ äðóçåé.Íà ìíîãîöâåòíîì æå ôîíå âñåãî ýòîãî... Íåìíîãèå çíàëè, ïî÷åìó òû âûïðîâàæèâàåøü õîðîøåíüêèõ äåâóøåê èç

ñâîåé

êîìíàòû â îáùàãå è âêëþ÷àåøü ìîíèòîð êîìïüþòåðà,

ïîãðóæàÿñü

Ñïðîñèòå ìåíÿ, ÿ çíàþ.

â

åãî

ïó÷èíó.

ß áûëà òàì, â

ìîíèòîðå, ñ äðóãîé åãî ñòîðîíû. Òàêàÿ æå çàòàèâøàÿ

äûõàíèå

â

ñòðàõå

ðàçðóøèòü

ìàãèþ òîíêîãî, òîëüêî ÷òî îáðàçîâàâøåãñÿ ëüäà. Ìîé ëþáèìûé ÷åëîâåê, ÿ êàê è òû ïèòàëàñü. ß æèëà. ß ïîçíàëà íå îäíó âîçìîæíîñòü îòêàçàòü. Íî è òû æèë. Òû æèë íà ïîäêîðêå ìîåãî ìîçãà - òàéíî, âúåäëèâî. ß äàâíî óæå íå øåñòíàäöàòèëåòíÿÿ äåâ-

Ñåãîäíÿ , êàê è âî ìíîãèå èç òàêèõ âå÷å-

èíñòâåííîé

ñåðäöåì?

äíåâíè-

êà...Ìàðò, àïðåëü...ïî÷òè ãîä ïðîøåë ñ òåõ

÷îíêà è âïîëíå ðàçóìíà è ðåàëèñòè÷íà.Íî âñå æå ÿ âåðþ â ìå÷òó, âåðþ â öåëü, âåðþ â íàøè ñèëû è â íàøó íåïîâòîðèìîñòü äðóã äëÿ äðóãà. Âåñü ãîä ïðîìåëüêíåò

ïåðåä íàøèìè ãëà-

çàìè, êîãäà ÿ, íàêîíåö-òî, âïåðâûå óâèæó òåáÿ. Òàì, â äàëåêîì àýðîïîðòó òâîåãî ãîðîäà. È åñëè ýòî áóäåò îøèáêîé, íèêàêàÿ ñèëà íà Çåìëå íå ïîçâîëèò ìíå ïîæàëåòü îá ýòîì ãîäå, ìîå ïå÷àëüíîå ñ÷àñòüå! Ñåé÷àñ, êàê è âñåãäà, ÿ ëþáëþ òåáÿ. Ýòî òîíêîå

è

÷óâñòâî,

íåæíîå,

êàê

øåëêîâàÿ

íèòü,

ñëèøêîì ìíîãîå â ñåáå çàêëþ-

÷àÿ, ñëèøêîì ìàëûì ïèòàåòñÿ, ÷òîáû ìû ïîçâîëèëè ñåáå óïîìÿíóòü î íåì âñëóõ.Âñå æå ÿ...ËÞÁËÞ. Òàê æå ëþáëþ ýòîò òâîé êîðîòêèé äåâèç, áûòü ìîæåò, òîëüêî ÷óòü ìåíüøå òåáÿ ñàìîãî: "Ïðîðâåìñÿ!".Âåäü ïðàâäà, ìèëûé? Ñ Äíåì Ñâÿòîãî Âàëåíòèíà òåáÿ! Îò âñåé äóøè!

Èñêðåííå. Âðÿä

ëè

ìîæíî

áîëåå

óäà÷íî äîïîëíèòü ýòè êîðîòêèå ñëîâà. Ìû óõâàòèëè ÷àñòè÷êó ñìûñëà ýòîãî ÷óäåñíîãî

ñòóïêè, ìûñëè è ïîä÷èíÿÿ èõ âîëøåá-

òåëüíî îá ýòîì çíàòü.

íîìó çîâó âñåãî òâîåãî ñóùåñòâà. Ïðè

Ïóñòü

ýòîì ìîæíî ïîòåðÿòü ãîëîâó è íå îáíà-

õîòåëîñü áû, è íå ñòîëü óìíà, êàê õîòå-

ðóæèòü äóøó,

íî ïîêà íå óãîìîíèòñÿ

ëîñü áû ìíå ñàìîé, íî òû íàäåëèë ìåíÿ

óïîèòåëüíàÿ áåçäíà, ëþáîâü íå èñ÷åðïà-

íåìûñëèìûìè ñîâåðøåíñòâàìè.È ÿ õî÷ó

åò ñåáÿ.È êîâàðñòâî åå òåì ñèëüíåå, ÷åì

ñîîòâåòñòâîâàòü òâîåé ùåäðîñòè.

ãëóáæå áåçäíà.Òî îñëåïèòåëüíàÿ, òî óñ-

Õî÷ó, ÷òîáû òû áûë. Õî÷ó ãîðäèòüñÿ òî-

êîëüçàþùàÿ, âåëèêàÿ èñêóñèòåëüíèöà è

áîé. Õî÷ó,

ïðèòâîðùèöà, îíà îòëè÷àåòñÿ åùå è çà-

æåíùèíàì,

âèäíûì óïðÿìñòâîì. Íè çà ÷òî òåáå íå

"ÿ". Íå ìîãó äîïóñòèòü,

ïîä÷èíèòñÿ, êàê íå ïðîñè åå îá ýòîì.

íåâðàçóìèòåëüíûì,

Ëèøü îäèí âëàñòåëèí åñòü íàä íåþ -

êàêèì.Ñâîå ïðåäíàçíà÷åíèå âèæó â òîì,

ìóæ÷èíà. Ìîé ìóæ÷èíà. Åäèíñòâåííûé.

÷òîáû áûòü ïúåäåñòàëîì äëÿ òâîèõ äî-

Îí. Äî òîé ïîðû, ïîêà åãî ñòðàñòíîñòü

ñòîèíñòâ. Îïèðàéñÿ íà ìåíÿ, ìåíÿ ýòî

ðåñòîðàíå.

áóäåò áóäîðàæèòü ìîå ñîçíàíèå è æå÷ü

íå óíèçèò è íå îñêîðáèò. Òû ñìîæåøü

Ìû îáëåã÷èì ýòó çàäà÷ó. Âàì äîñòàòî÷íî òîëüêî íàïèñàòü ëþáîâíîå ïèñüìî è...ïðèñëàòü åãî

ìåíÿ, è ìó÷èòü, è óáàþêèâàòü, è âîçíî-

âñå, åñëè ÿ ýòîãî çàõî÷ó.

ðåäàêöèþ. Èç âîðîõà òàëàíòëèâûõ ïîñëàíèé ìû âûáåðåì ëó÷øåå (óâåðåíû, ýòî áóäåòå èìåííî Âû!)

ñèòü...È åñëè êàæäûé ðàç ÿ õî÷ó óìåðåòü

Ñîìíåâàþñü,

"íà ñàìîé, ÷òî íè íà åñòü, âûñîêîé íî-

æåñòâóþ, íàäåþñü, ðåâíóþ, æäó, ñòðà-

òå" è âîñêðåñàþ çàíîâî, è

äàþ,

ñ óäèâëåíèåì

ÿ

íå

ñòîëü

ãëóïà,

êàê

òåáå

÷òîáû òû íðàâèëñÿ äðóãèì â ýòîì -

÷òîáû òû áûë

íåóäà÷ëèâûì,

ñìåþñü,

ïðîùàþ,

ìîå òùåñëàâíîå

òåðïëþ,

ñìóùàþñü, âåðþ,

íè-

òîð-

èçíåìî-

îáíàðóæèâàþ, ÷òî âñå åùå æèâà.Îí è ÿ -

ãàþ, ïûëàþ, âîñõèùàþñü, óòåøàþ, áå-

íåïîáåäèìîå öåëîå, íàøå ñîãëàñèå, íàø

ðåãó,

ìîë÷àëèâûé çàãîâîð, êîòîðûé íèêòî íå

Âñåãäà òâîÿ, äî òîé ïîðû, ïîêà...

â ñîñòîÿíèè ðàçðóøèòü. Äî òîé ïîðû, ïîêà...

ëþáëþ,

æèâó òîáîé è äëÿ òåáÿ.

ïîð, êàê ÿ óçíàëà òåáÿ.Ìû ïîçíàêîìèëèñü ëèøü çà íåñêîëüêî äíåé äî Äíÿ Ñâÿòîãî Âàëåíòèíà â ïðîøëîì ãîäó, íî ñëåä ïðîòÿíóëñÿ ÷åðåç

âåñü ãîä è ìÿãêî ïåðåøåë

â ñëåäóþùèé.Ïîìíèøü ëè òû? Äà ÷òî òàì!

ïðàçäíèêà. Âåðà. Ñòðåìëåíèå. Íåïîâòîðèìîñòü. Ïîíèìàíèå òîãî, êàê ýòî öåííî ïðîñòî áûòü âìåñòå... Áóäåì ëè? Òâîÿ "çíàêîìàÿ íåçíàêîìêà"

Òû ïîìíèøü òî÷íóþ äàòó ëó÷øå ìåíÿ. È âîò ñíîâà ýòîò äåíü - Äåíü âñåõ âëþáëåí-

Äî 14 ôåâðàëÿ -

ïðàçäíèêà âñåõ âëþáëåííûõ - îñòàëîñü ñîâñåì íåìíîãî è ïîðà óæå çàäóìàòüñÿ, êàê

îòìåòèòü ýòîò äåíü ñ ëþáèìûì ÷åëîâåêîì.Ñàìûé èäåàëüíûé ñïîñîá ïðèçíàòüñÿ â ëþáâè (â î÷åðåäíîé èëè ïåðâûé ðàç) - íàïèñàòü ïèñüìî ïðåäìåòó ñâîåãî îáîæàíèÿ.Ñàìîå èäåàëüíîå ìåñòî äëÿ âðó÷åíèÿ ýòîãî ïèñüìà â Äåíü Ñâ. Âàëåíòèíà - ðîìàíòè÷åñêèé óæèí ïðè ñâå÷àõ â ìàëåíüêîì, óþòíîì

è ïðèøëåì Âàì ïðèãëàøåíèå íà äâå ïåðñîíû â îäèí èç äóáëèíñêèõ ðåñòîðàíîâ.

íàì â

Æäåì âàøèõ ïîñëàíèé â ðåäàêöèè åæåíåäåëüíèêà "Íàøà Ãàçåòà" ïî àäðåñó: 55 O`Connell Street Lower, Dublin 1 èëè ïî e-mail: sales@russianireland.com (ñ ïîìåòêîé íà êîíêóðñ "ß ê Âàì ïèøó..."). Òîíêèé þìîð, èçÿùåñòâî ñòèëÿ è êðàñèâûé ðóññêèé ÿçûê ïðèâåòñòâóþòñÿ! Ñðîê ïðèåìà êîíêóðñíûõ ìàòåðèàëîâ - äî 1 ôåâðàëÿ 2005 ã. Îáúåì êîíêóðñíûõ ìàòåðèàëîâ è èõ êîëè÷åñòâî îò îäíîãî àâòîðà íå îãðàíè÷åíî. Îïóáëèêîâàíû áóäóò òîëüêî òå ìàòåðèàëû, êîòîðûå, ïî ìíåíèþ ðåäàêöèè, èìåþò øàíñû ïðåòåíäîâàòü íà ïîáåäó. Ïîñëåäíèé äåíü ïóáëèêàöèè - 10 ôåâðàëÿ 2005 ã.  ýòîò æå äåíü áóäåò íàçâàí ïîáåäèòåëü!

No 3 (82) ßíâàðü 2005

9

íà äîñóãå

Âíèìàíèå, êîíêóðñ!

Âû õîòèòå

"Ñîòûé íîìåð -

ïîëó÷èòü 2000 åâðî? Âû õîòèòå

ñîòîâûé òåëåôîí!"

ñòàòü VIP-ãîñòåì

See what you can do

êëóáà "SPIRIT"?

O2 Äåñÿòü ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ îò êîìïàíèè Î2 ÷èòàòåëÿì "Íàøåé Ãàçåòû"! Ñïîíñîðîì íàøåãî êîíêóðñà "ÑÎÒûé íîìåð -

ÑÎÒîâûé òåëåôîí"

ñòàëà òåëåôîííàÿ ìîáèëüíàÿ êîìïàíèÿ O2, ïðåäîñòàâèâøàÿ â êà÷åñòâå ïðèçà ïîáåäèòåëÿì äåñÿòü ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ âåäóùèõ ôèðì ìèðà. Åñëè âû äàâíî õîòåëè ïîìåíÿòü âàø ñòàðûé òåëåôîí íà íîâûé, çíà÷èò âàì ñòîèò ïðèíÿòü ó÷àñòèå â íàøåì êîíêóðñå. Òåì áîëåå,

÷òî åãî

óñëîâèÿ ïðåäåëüíî ïðîñòû. Â ýòîì è ïîñëåäóþùèõ íîìåðàõ åæåíåäåëüíèêà "Íàøà Ãàçåòà", âïëîòü äî

¹

2 0 (99), ìû áóäåì ïóáëèêîâàòü

ñïåöèàëüíûå êóïîíû ñ îäíèì

åäèíñòâåííûì âîïðîñîì è ÷åòûðüìÿ âîçìîæíûìè âàðèàíòàìè îòâåòà. Âàì îñòàåòñÿ òîëüêî ïîñòàâèòü ãàëî÷êó âîçëå ïðàâèëüíîãî âàðèàíòà, âûðåçàòü êóïîí è ïðèñëàòü åãî ê íàì â ðåäàêöèþ ïî àäðåñó:

Ìû ïîëó÷èëè ïåðâûå çàÿâêè íà êîíêóðñ, ïðîâîäèìûé ïðè ïîääåðæêå íî÷íîãî êëóáà "SPIRIT". Î ÷åì òîëüêî íå ìå÷òàþò ëþäè, æåëàþùèå ñòàòü îáëàäàòåëÿìè ïëàòèíîâîé êàðòî÷êè íà 2000 åâðî! Êàêèå òîëüêî ôàíòàçèè ïî ïîâîäó íî÷íûõ âå÷åðèíîê èõ íå îáóðåâàþò! Ìû îïóñêàåì âñå ñàìûå íåñêðîìíûå èç íèõ è ñàìûå, íà íàø âçãëÿä, áàíàëüíûå. Èõ íå òàê ìíîãî, íî îíè åñòü... Áîëüøå äðóãèõ íà ñåãîäíÿøíèé äåíü íàì ïîíðàâèëàñü çàÿâêà Ñåðãåÿ Á., ïðåäëîæèâøåãî óñòðîèòü äèñêîòåêó â àòìîñôåðå íåâåñîìîñòè. Íå çíàåì, íàñêîëüêî ýòî âîçìîæíî â êëóáå "SPIRIT", íî èäåÿ Ñåðãåÿ íàñ âäîõíîâèëà! È, âïîëíå âåðîÿòíî, îíà âäîõíîâèò âëàäåëüöåâ êëóáà. Åñëè âû íå ïîñïåøèòå ïðåäëîæèòü ÷òî-òî áîëåå îðèãèíàëüíîå è íåîáû÷íîå, ïëàòèíîâîé êàðòî÷êè è VIP-çàëà êëóáà âàì íå âèäàòü êàê ñâîèõ óøåé! Òàê ÷òî ïîñïåøèòå, äî îêîí÷àíèÿ êîíêóðñà îñòàëîñü ñîâñåì ìàëî äíåé, à èìåííûå êàðòî÷êè â 2000 åâðî íà äîðîãå íå âàëÿþòñÿ.

55 O`Connell Street Lower, Dublin 1 (êñåðîêîïèè íå ïðèíèìàþòñÿ). ×èòàòåëè ãàçåòû, ïðèñëàâøèå äî 28 àïðåëÿ 2005 ã. ìîãóò

ïðåòåíäîâàòü

íà

îäèí

èç

äåñÿòè

äåñÿòü êóïîíîâ,

ìîáèëüíûõ

òåëåôîíîâ

îò

êîìïàíèè Î2. Â

¹

20

(99)

Âñÿ

ìîëîäåæü

Äóáëèíà

è

åãî

îêðåñòíîñòåé

óæå

âêëþ÷èëàñü

â

áîðüáó

çà

ïðàâî

îáëàäàíèÿ ÈÌÅÍÍÎÉ ÏËÀÒÈÍÎÂÎÉ ÊÀÐÒÎ×ÊÎÉ ÊËÓÁÀ "SPIRIT" íà 2 000 åâðî è ïðàâîì äîñòóïà â VIP- çîíó! Âû åùå íå ñ íàìè? Òîãäà âû ìíîãî òåðÿåòå!

ìû

îïóáëèêóåì

äåñÿòü

ïðàâèëüíûõ

îòâåòîâ,

à

â

þ á è ë å é í î ì ¹ 2 1 (100) - èìåíà äåñÿòè ñ÷àñòëèâ÷èêîâ, êîòîðûå ñòàíóò îáëàäàòåëÿìè íîâåíüêèõ ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ îò êîìïàíèè Î2. Ñïåøèòå! Ðîçûãðûø òîëüêî íà÷èíàåòñÿ!

Óñëîâèÿ

êîíêóðñà

-

ïðîùå

íå

ïðèäóìàåøü. Äîñòàòî÷íî

ÑÓÏÅÐ-

êëóáå, è îòïðàâèòü åå íàì ïî òåëåôîíó. Ó÷èòûâàÿ

ìíåíèå

è

ïîæåëàíèÿ

âëàäåëüöåâ

êëóáà

"SPIRIT",

ìû

îïðåäåëèì

ïîáåäèòåëÿ, êîòîðûé ñìîæåò îòïðàçäíîâàòü ïîáåäó âìåñòå ñ äðóçüÿìè íà îäíîé èç

Íàïîìèíàåì, ÷òî ïîñëåäíèé äåíü ïðèåìà êóïîíîâ - 28 àïðåëÿ 2005 ã.

party â "SPIRIT" (âõîä äëÿ âñåé êîìïàíèè - áåñïëàòíûé!).

(ó÷èòûâàåòñÿ äàòà íà øòåìïåëå íà êîíâåðòå). Âû ìîæåòå ïðèñûëàòü ïî

Ñâîè èäåè ïðèñûëàéòå â âèäå SMS ïî òåë.: 085 7049318.

îäíîìó êóïîíó ïîñëå êàæäîãî âûõîäû ãàçåòû èëè âñå äåñÿòü êóïîíîâ ñðàçó (ïîñëåäíèé êóïîí áóäåò îïóáëèêîâàí â ¹ 12 (91)

âûäóìàòü

ÝÊÑÒÐÅÌÀËÜÍÓÞ èäåþ âå÷åðèíêè, êîòîðóþ âû õîòåëè áû ïðîâåñòè â ýòîì

îò 31 ìàðòà).

Æäåì äî 15 ôåâðàëÿ! È

ïîòîì íå ãîâîðèòå, ÷òî ìû âàñ íå ïðåäóïðåæäàëè. Íà êîíêóðñ ïðèíèìàþòñÿ SMS

ñ ïîìåòêîé SPIRIT. Íå çàáûâàéòå ïèñàòü ñâîå

ïîëíîå èìÿ!

Ïîæàëóéñòà, ïðàâèëüíî çàïîëíÿéòå âñå ãðàôû êóïîíîâ è íå çàáûâàéòå ñòàâèòü íà êîíâåðòàõ ïîìåòêó "Ñîòîâûé íîìåð".Ìû î÷åíü õîòèì, ÷òîáû âû ïîëó÷èëè âàø ïðèç.

Âîïðîñ N 1 "Ãðîññìåéñòåð" ýòî?

1) Êðåïîñòü êðåñòîíîñöåâ â Èîðäàíèè 2) Ãëàâà ðûöàðñêîãî îðäåíà 3) Ãëàâíûé ñìîòðèòåëü êîðîëåâñêèõ ïñàðåí âî Ôðàíöèè 4) Ðàñïîðÿäèòåëü ðûöàðñêîãî òóðíèðà È.Ô

Àäðåñ

Òåëåôîí

ìåíüøå. Ó âàñ åñòü ÐÅÀËÜÍÛÉ øàíñ ñòàòü ïîáåäèòåëåì! Ïðîñòî äîêàæèòå íàì, ÷òî âû - Ýêñòðåìàë ñ áîëüøîé áóêâû!

Óäà÷è âàì!

o

Æåëàþùèõ ïîëó÷èòü ïëàòèíîâóþ êàðòî÷êó ìíîãî, íî ýêñòðåìàëüíûõ èäåé

See what you can do

O2

- ãîðàçäî

10

íà äîñóãå

ÑÊÀÍÂÎÐÄ ÑÊÀÍÂÎÐÄ

ÑÊÀÍÂÎÐÄ

No 3 (82) ßíâàðü 2005

ÑÊÀÍÂÎÐÄ

ÎÒÂÅÒÛ ÄËß ÑÊÀÍÂÎÐÄÀ ÎÏÓÁËÈÊÎÂÀÍÍÎÃÎ Â N2 ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: Àâòîáóñ.Ñòàêàí.Ïëóòîí.Õàêè.Ñâîðà.Îðàòîð.Íåâà.Òàìáîâ.Õàòà.Æóèð.Ðîïîò.Ôëþñ.Àêòèâ.Àâåíþ.Êîðñåò.Êàðìà.Ìàðàë.Òèòð.ßðêà.Øàòåð.Ðàçèí.Êëîï.Îïîðà. Îáîä. Âîë. Ëîçà. Ñòðîé. Ïàñåêà. Áðåìåí. Óðíà. Ñòåï. Ìàê. Âåïðü. Ñïèñîê. Óðîí. Ñåðà. Ïåðåäíèê. Ïàëàòà. Àôèøà. Óðàí. Ëèð. Íåãà. Îðåõ. Ðîñîìàõà. Îñîò. Òàéì. Èãîëêà. Êëîê. Ìàöà. Îâîù. Ñóîìè.Ìîïåä.Êóá.Ñåíè.Òðîñ.Ðîáà.Èøàê.Ëþòåð.Òåðåì.Ãîòèêà.Äåôèëå.Ó÷åò.Ñåëî.Óëàí.Òàðàñ.Òðàêò.Ðåìîíò. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: Ïîëþñ. Ïàðèê. Âëàãà. Åëåé. Òîð. Øîññå. Ðóññî. Îñèíà. Ñòàðò. Ïüåðî. Êñèëèò. Òàðà. Äàìà. Þëà. Ñâèôò. Ìàííà. Ìîíòåð. Ñîâà. Òðîéêà. Õëàì. Æþðè. Êóêëà. Öèòðóñ. Ñèðèóñ.Òðîïà.Ðàäà.Âîïðîñ.Ìîòåò.Òðàê.Ñöåíà.Îñåòð.Êîæà.Êàïèùå.Îêîï.Ìåòð.Êóðñàíò.Âåðåñê.Íèìá.Èìÿ.Âàðüåòå.Âîäîìåò.Îòâàð.Ðàãó.Ïëîâ.Êîëáàñà.Êàãîð.Ðàìà.Ãíó.Óëàíîâà. Êëåùè.Ôîòî.Áèòóì.Ïåðåëîì.Ñïèðàëü.Øèëî.Îáîðîíà.Îçåðî.Øåéê.Æàêàí.Òþëüïàí.Êðàõìàë.Êàíò.

No 3 (82) ßíâàðü 2005

ïðîãðàììà ÒÂ

Ñïóòíèê - SIRIUS, Position -5.0E,Frequency -12,380 GHz, Polarization -Horizontal, Sym Rate -27500 MSym/s, Fec -3/4, Âðåìÿ Êèåâ Äóáëèí + 2 ÷àñà

Íîâûé êàíàë.

Ïîíåäåëüíèê, 24 ÿíâàðÿ

6.30Ïîãîäà.

6.30Ò/ñ "100äîáðûõ äåë Ýääè ÌàêÄàóäà".

7.00Ò/ñ "Ñëèøêîì ìàëî âðåìåíè".

7.50Ì/ñ "Ïðèêëþ÷åíèÿ Äæåêêè ×àíà".

8.15 Ì/ñ "Ñàáðèíà".

8.35 Ïîãîäà.

8.40Ðîçûãðûø ÀÁÂ.

8.45 Ì/ñ "Ðàêåòû".

9.00Ò/ñ "Ñîëäàòû".

10.00Ò/ñ "Ìåíòû".

10.55 Ìàãàçèí íà äèâàíå.

11.10Õ/ô "Âñå áåç óìà îò Ìýðè".

13.20Õ/ô "Ìàëåíüêèå íåãîäÿè".

14.40Ò/ñ "Óîêåð".

15.45 Ì/ñ "Ñàáðèíà".

16."Ïðèêëþ÷åíèÿ Äæåêêè ×àíà".

16.40Ò/ñ "Ñëèøêîì ìàëî âðåìåíè".

17.35 Ò/ñ "Îáîðîòåíü â ãîðîäå".

17.55 Ò/ñ "100äîáðûõ äåë Ýääè ÌàêÄàóäà".

18.25 Ò/ñ "Ìåíòû".

19.30Ïîãîäà.

19.35 Ò/ñ "Ñîëäàòû".

20.30Êóíñòêàìåðà.best.

21.05 "Îêíà".

22.00Õ/ô "Îðåë è ðåøêà".

23.35 Ò/ñ "Òðàêåð".

0.35 Ïîãîäà.

0.35 Ñëóæáà ðîçûñêà äåòåé.

0.45 Ò/ñ "Óîêåð".

Âòîðíèê, 25 ÿíâàðÿ

Ïðîôèëàêòèêà.

14.00Ò/ñ "Óîêåð".

15.00Ì/ñ "Âóíøïóíø".

15.25 Ì/ñ "Ðàêåòû".

15.50Ì/ñ "Ñàáðèíà".

16.15 Ì/ñ "Ïðèêëþ÷åíèÿ Äæåêêè ×àíà".

16.40Ò/ñ "Ñëèøêîì ìàëî âðåìåíè".

17.40Ò/ñ "Îáîðîòåíü â ãîðîäå".

18.00Ò/ñ "100äîáðûõ äåë Ýääè ÌàêÄàóäà".

18.25 Ò/ñ "Ìåíòû".

19.30Ïîãîäà.

19.35 Ò/ñ "Ñîëäàòû".

20.30Êóíñòêàìåðà.best.

21.10"Îêíà".

22.00Õ/ô "Æåíà ìÿñíèêà".

23.50Ò/ñ "Òðàêåð".

0.50Ïîãîäà.

0.50Ò/ñ "Óîêåð".

1.50Ò/ñ "Îáîðîòåíü â ãîðîäå".

Ñðåäà, 26 ÿíâàðÿ

8.40Ïîãîäà.

8.40Ðîçûãðûø ÀÁÂ.

8.45 Ì/ñ "Ðàêåòû".

9.00Ò/ñ "Ñîëäàòû".

9.55 Ò/ñ "Ìåíòû".

11.00Ìàãàçèí íà äèâàíå.

11.10Õ/ô "Æåíà ìÿñíèêà".

13.00Ò/ñ "Íýø Áðèäæåñ".

13.50Ò/ñ "Óîêåð".

14.50Ì/ô.

15.05 Ì/ñ "Âóíøïóíø".

15.30Ì/ñ "Ðàêåòû".

15.50Ì/ñ "Ñàáðèíà".

16.15 Ì/ñ "Ïðèêëþ÷åíèÿ Äæåêêè ×àíà".

16.40Ò/ñ "Ñëèøêîì ìàëî âðåìåíè".

17.35 Ò/ñ "Îáîðîòåíü â ãîðîäå".

17.55 Ò/ñ "100äîáðûõ äåë Ýääè ÌàêÄàóäà".

18.25 Ò/ñ "Ìåíòû".

19.30Ïîãîäà.

19.35 Ò/ñ "Ñîëäàòû".

20.30Êóíñòêàìåðà.best.

21.10"Îêíà".

22.00Õ/ô "Äîðîãîé Áîæåíüêà".

0.05 Ò/ñ "Òðàêåð".

1.05 Ïîãîäà.

1.05 Ñëóæáà ðîçûñêà äåòåé.

×åòâåðã, 27 ÿíâàðÿ

8.40Ïîãîäà.

8.45 Ì/ñ "Ðàêåòû".

9.00Ò/ñ "Ñîëäàòû".

9.55 Ò/ñ "Ìåíòû".

11.00Ìàãàçèí íà äèâàíå.

11.10Õ/ô "Äîðîãîé Áîæåíüêà".

13.10Ò/ñ "Íýø Áðèäæåñ".

13.50Ò/ñ "Óîêåð".

15.05 Ì/ñ "Âóíøïóíø".

15.30Ì/ñ "Ðàêåòû".

15.50Ì/ñ "Ñàáðèíà".

16.15 Ì/ñ "Ïðèêëþ÷åíèÿ Äæåêêè ×àíà".

16.35 Ò/ñ "Ñëèøêîì ìàëî âðåìåíè".

17.30Ò/ñ "Îáîðîòåíü â ãîðîäå".

17.55 Ò/ñ "100äîáðûõ äåë Ýääè ÌàêÄàóäà".

18.25 Ò/ñ "Ìåíòû".

19.30Ïîãîäà.

19.35 Ò/ñ "Ñîëäàòû".

20.20Ò/ñ "Ñîëäàòû".

21.20Êóíñòêàìåðà.best.

22.00Õ/ô "Ëèõîðàäêà ïî äåâ÷åíêàì".

(2 êàòåãîðèÿ).

23.55 Ò/ñ "Òðàêåð".

0.55 Ïîãîäà.

0.55 Ò/ñ "Óîêåð".

1.50Ò/ñ "Îáîðîòåíü â ãîðîäå".

2.15 Êóíñòêàìåðà.best.

2.40Õ/ô "Ëèõîðàäêà ïî äåâ÷îíêàì". (2 êàòåãîðèÿ).

4.15 Ò/ñ "Íýø Áðèäæåñ".

Ïÿòíèöà, 28 ÿíâàðÿ

8.35 Ïîãîäà.

8.40Ì/ñ "Ðàêåòû".

9.05 Ò/ñ "Ñîëäàòû".

10.00Ò/ñ "Ñîëäàòû".

10.50Ò/ñ "Ìåíòû".

11.50Ìàãàçèí íà äèâàíå.

12.05 Õ/ô "Áåãàòü íà âîëå".

13.45 Ò/ñ "Íýø Áðèäæåñ".

14.30Ò/ñ "Óîêåð".

15.30Ì/ñ "Ðàêåòû".

15.55 Ì/ñ "Ñàáðèíà".

16.20Ì/ñ "Ïðèêëþ÷åíèÿ Äæåêêè ×àíà".

16.45 Ò/ñ "Ñëèøêîì ìàëî âðåìåíè".

17.40Ò/ñ "Îáîðîòåíü â ãîðîäå".

18.00Ò/ñ "100äîáðûõ äåë Ýääè ÌàêÄàóäà".

18.30Ò/ñ "Ìåíòû".

19.30Ïîãîäà.

19.35 Çàïðåòíàÿ çîíà.

20.30Õ/ô "Èíîïëàíåòÿíèí".

22.40Êóíñòêàìåðà.

23.40Õ/ô "Ïðîêëÿòèå". (3 êàòåãîðèÿ).

1.20Ïîãîäà.

1.30Ñëóæáà ðîçûñêà äåòåé.

1.35 Ò/ñ "Óîêåð".

2.30Ò/ñ "Îáîðîòåíü â ãîðîäå".

2.50Çàïðåòíàÿ çîíà.

3.35 Êóíñòêàìåðà.

4.15 Õ/ô "Ïðîêëÿòèå". (2 êàòåãîðèÿ).

5.40Ò/ñ "Íýø Áðèäæåñ".

6.25 Õ/ô "Áåãàòü íà âîëå".

Ñóááîòà, 29 ÿíâàðÿ

8.05 Ì/ñ "Ãîðîä ñâèíîê".

8.25 Ì/ñ "ßñîí è ãåðîé Îëèìïà".

8.50Ì/ñ "Ñåìüÿ ïî÷åìó÷åê".

9.15 Ì/ñ "Êîò-Ïåñ".

9.40Ì/ô.

10.00"Óëûáíèòåñü,Âàñ ñíèìàþò!"

10.30Çà äåíüãè.

11.00Ì/ô.

11.35 Ñïðîñèòå ó äîêòîðà.

11.55 Õ/ô "Ñâàäåáíûé ïîäàðîê".

13.25 Õ/ô "Èíîïëàíåòÿíèí".

15.25 Õ/ô "Ìîé ñàìûé íåâåðîÿòíûé ãîä".

17.00Ïîãîäà.

17.05 Áîãàòûðñêèå èãðû.

18.00Õ/ô "Òðè æåëàíèÿ".

20.20Õ/ô "Ýïîõà". (2 êàòåãîðèÿ).

22.00Õ/ô "Ñêðûòàÿ óãðîçà". (2 êàòåãîðèÿ).

23.40Õ/ô "Ïðèçðàê â ìàøèíå".

1.35 Áîãàòûðñêèå èãðû.

2.35 "Óëûáíèòåñü,Âàñ ñíèìàþò!"

3.00Õ/ô "Ýïîõà".

4.25 Õ/ô "Ñâàäåáíûé ïîäàðîê".

5.45 Õ/ô "Ìîé ñàìûé íåâåðîÿòíûé ãîä".

Âîñêðåñåíüå, 30 ÿíâàðÿ

7.45 "Öåðêîâü Õðèñòîâà".

8.05 Ì/ñ "Ãîðîä ñâèíîê".

8.25 Ì/ñ "ßñîí è ãåðîè Îëèìïà".

8.50Ì/ñ "Ñåìüÿ ïî÷åìó÷åê".

9.15 Ì/ñ "Êîò-Ïåñ".

9.40Ì/ô.

10.00"3õ4".

10.35 Ì/ô.

11.20Ì/ô "Äèêèå Òîðíáåðû".

12.40Õ/ô "Áðàòüÿ ëåñà".

14.20Õ/ô "Òðè æåëàíèÿ".

16.25 Õ/ô "Èíäååö â øêàôó".

17.55 Ïîãîäà.

18.00Õ/ô "Ïàðê Þðñêîãî ïåðèîäà".

20.15 ÊÂÍ.

22.05 Õ/ô "Êîìîäî - îñòðîâ óæàñà". (2 êàòåãîðèÿ).

23.45 Ãîë!

0.45 Õ/ô "Èíäååö â øêàôó". (3 êàòåãîðèÿ).

2.20Õ/ô "Êîìîäî - îñòðîâ óæàñà". (2 êàòåãîðèÿ).

3.45 Õ/ô "Áðàòüÿ ëåñà".

Ñïóòíèê - SIRIUS, Position -5.0E,Frequency -12,380 GHz, Polarization -Horizontal, Sym Rate -27500 MSym/s, Fec -3/4, Âðåìÿ Êèåâ Äóáëèí + 2 ÷àñà

ÒÐÊ "Óêðàèíà".

Ïîíåäåëüíèê, 24 ÿíâàðÿ

9.45 "Ñåêðåòíûå ôàéëû: ìèð æèâîòíûõ".

10.20Ì/ô.

11.00Õ/ô "Çàêëÿòèå äîëèíû çìåé".

13.00Ñîáûòèÿ.

13.10Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

13.15 Ïîãîäà.

13.20Áîåâèê "Ñåäüìàÿ ïóëÿ".

15.00Ñîáûòèÿ â ìèðå.

15.10"Øîó-áèç".

16.00ÄÑÒ "Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí".

17.00Ñîáûòèÿ.

17.10Ò/ñ "Ìåñòü".

18.05 Ò/ñ "Ëþáîâü ïðåêðàñíà".

19.00Ñîáûòèÿ.

19.10Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

19.15 Ïîãîäà.

19.20Õ/ô "Àìåðèêàíñêèé äåäóøêà".

21.00Ñîáûòèÿ.

21.25 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

21.35 Ïîãîäà.

21.40Õ/ô "Äåæóðíûé àïòåêàðü".

Âòîðíèê, 25 ÿíâàðÿ

7.50Ò/ñ "Ìåñòü".

8.45 Ò/ñ "Ëþáîâü ïðåêðàñíà".

9.50Ò/ñ "Ãîñóäàðñòâåííàÿ ãðàíèöà".

11.10Êîìåäèÿ "Ïðîãóëêà ñ ïðèäóðêàìè".

13.00Ñîáûòèÿ.

13.10Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

13.15 Ïîãîäà.

13.20Õ/ô "Àìåðèêàíñêèé äåäóøêà".

15.00Ñîáûòèÿ â ìèðå.

15.10"Íåñëó÷àéíûå âñòðå÷è".

15.40ÄÑÒ "Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí".

17.00Ñîáûòèÿ.

17.10Ò/ñ "Ìåñòü".

18.05 Ò/ñ "Ëþáîâü ïðåêðàñíà".

19.00Ñîáûòèÿ.

19.10Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

19.15 Ïîãîäà.

19.20Õ/ô "Âîçäóøíûå ïèðàòû".

21.00Ñîáûòèÿ.

21.25 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

21.35 Ïîãîäà.

21.40Òðèëëåð "Ïåðåâàë 23.20Ïîãîäà.

Ñðåäà, 26 ÿíâàðÿ

8.40Ò/ñ "Ëþáîâü ïðåêðàñíà".

9.40Ò/ñ "Ãîñóäàðñòâåííàÿ ãðàíèöà".

11.00Ì/ô.

11.20Õ/ô "Âîçäóøíûå ïèðàòû".

13.00Ñîáûòèÿ.

13.10Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

13.15 Ïîãîäà.

13.20Õ/ô "Òèìóð è åãî êîìàíäà".

15.10Ñîáûòèÿ â ìèðå.

15.30ÄÑÒ "Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí".

17.00Ñîáûòèÿ.

17.10Ò/ñ "Ìåñòü".

18.05 Ò/ñ "Ëþáîâü ïðåêðàñíà".

19.00Ñîáûòèÿ.

19.10Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

19.15 Ïîãîäà.

19.20Êîìåäèÿ "Ïîìîãèòå,ìîÿ æåíà âûõîäèò çàìóæ".

21.00Ñîáûòèÿ.

21.20Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

21.30"V I P: âûãîäíî,èíòåðåñíî, ïðåñòèæíî".

21.35 Ïîãîäà.

21.40Õ/ô "Ïîëèöèÿ Ëîñ-Àíäæåëåñà".

(2 êàòåãîðèÿ).

23.30Ïîãîäà.

23.50Õ/ô "Òèìóð è åãî êîìàíäà".

×åòâåðã, 27 ÿíâàðÿ

8.00Ò/ñ "Ìåñòü".

8.50Ò/ñ "Ëþáîâü ïðåêðàñíà".

9.40Ò/ñ "Ãîñóäàðñòâåííàÿ ãðàíèöà".

11.00Ì/ô.

11.20Êîìåäèÿ "Ïîìîãèòå,ìîÿ æåíà âûõîäèò çàìóæ".

13.00Ñîáûòèÿ.

13.10Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

13.15 Ïîãîäà.

13.20Õ/ô "Òèìóð è åãî êîìàíäà",2 ñ.

15.10Ñîáûòèÿ â ìèðå.

15.30ÄÑÒ "Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí".

17.00Ñîáûòèÿ.

17.10Ò/ñ "Ìåñòü".

18.05 Ò/ñ "Ëþáîâü ïðåêðàñíà".

19.00Ñîáûòèÿ.

19.10Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

19.15 Ïîãîäà.

19.20Êîìåäèÿ "Êîìàíäà".

21.00Ñîáûòèÿ.

21.25 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

21.35 Ïîãîäà.

21.40Õ/ô "Óïàñòü ââåðõ".

23.15 "Ôóòáîë â ëèöàõ".

23.45 Ïîãîäà.

23.50Ìèñòèêà "Íåâèäèìûé"

Ïÿòíèöà, 28 ÿíâàðÿ

8.00Ò/ñ "Ìåñòü".

8.50Ò/ñ "Ëþáîâü ïðåêðàñíà".

9.40Ò/ñ "Ãîñóäàðñòâåííàÿ ãðàíèöà".

10.40"Ôóòáîë â ëèöàõ".

11.10Õ/ô "Óïàñòü ââåðõ".

13.00Ñîáûòèÿ.

13.10Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

13.15 Ïîãîäà.

13.20Êîìåäèÿ "Êîìàíäà".

15.10Ñîáûòèÿ â ìèðå.

15.30ÄÑÒ "Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí".

17.00Ñîáûòèÿ.

17.10Ò/ñ "Ìåñòü".

18.05 Ò/ñ "Ëþáîâü ïðåêðàñíà".

19.00Ñîáûòèÿ.

11

19.10Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

19.15 Ïîãîäà.

19.20Õ/ô "Áåëûå ðîñû".

21.00Ñîáûòèÿ.

21.20Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

21.30"V I P: âûãîäíî,èíòåðåñíî, ïðåñòèæíî".

21.35 Ïîãîäà.

21.40Õ/ô "Ìåæäó àíãåëîì è áåñîì".

23.40Ïîãîäà.

23.50Óæàñû "Ñìåðòåëüíûå òâàðè". (3 êàòåãîðèÿ).

1.40Ò/ñ "Ãîñóäàðñòâåííàÿ ãðàíèöà".

3.10Õ/ô "Äîðîãàÿ Åëåíà Ñåðãååâíà".

5.00Êîíöåðò.

Ñóááîòà, 29 ÿíâàðÿ

7.00Ì/ô.

7.20Õ/ô "Äîðîãàÿ Åëåíà Ñåðãååâíà".

9.10Ñîáûòèÿ.

9.30Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

9.40"V I P: âûãîäíî,èíòåðåñíî, ïðåñòèæíî".

9.45 Ïîãîäà.

9.50ÄÑÒ "Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí".

11.20Õ/ô "Áåëûå ðîñû".

13.00Êîíöåðò.

14.50Õ/ô "Ìóññîí".

17.00Êîìåäèÿ "Ìóæ÷èíà-ðóñàëêà".

18.50Õ/ô "Ìåæäó àíãåëîì è áåñîì".

21.00Ñîáûòèÿ.

21.25 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

21.35 Ïîãîäà.

21.40Õ/ô "Ôåéåðâåðê".

23.20Ïîãîäà.

23.30Áîåâèê "Áèøóíìî - ëåòÿùèé âîèí". (2 êàòåãîðèÿ).

1.30Óæàñû "×òî ñêðûâàåò Ëîõ-Íåññ".

(2 êàòåãîðèÿ).

3.20Äåòåêòèâ "Òðîïîþ âîéíû".

Âîñêðåñåíüå, 30 ÿíâàðÿ

7.00Ì/ô.

7.20Õ/ô "Ìóññîí".

9.00Ñîáûòèÿ.

9.20Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

9.30Ïîãîäà.

9.40ÄÑÒ "Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí".

11.00"Øîó-áèç".

11.40Õ/ô "Ïðèìîðñêèé áóëüâàð".

14.10"Ñåêðåòíûå ôàéëû: ìèð æèâîòíûõ".

14.40Êîìåäèÿ "Ìóæ÷èíà-ðóñàëêà".

16.30Õ/ô "Ôåéåðâåðê".

18.00Õ/ô "Îïåðàöèÿ "òóøåíêà".

20.00"Autonews".

20.30Áîåâèê "Áèøóíìî - ëåòÿùèé âîèí". (2 êàòåãîðèÿ).

22.50Ïîãîäà.

23.00Óæàñû "×òî ñêðûâàåò Ëîõ-Íåññ".

(2 êàòåãîðèÿ).

0.30Õ/ô "Òðîïîþ âîéíû".

3.00Êîíöåðò.

3.40Õ/ô "Ïðèìîðñêèé áóëüâàð".

Ñïóòíèê - SIRIUS, Position -5.0E,Frequency -12,380 GHz, Polarization -Horizontal, Sym Rate -27500 MSym/s, Fec -3/4, Âðåìÿ Êèåâ Äóáëèí + 2 ÷àñà

ÒÅÒ. Ïîíåäåëüíèê, 24 ÿíâàðÿ

9.00"Èñòîðèè â äåòàëÿõ" ñ Ñ. Ìàéîðîâûì.

9.30Ò/ñ "Áåäíàÿ Íàñòÿ",35 ñ.

10.30Ò/ñ "Ïóàðî".

11.30"Ñìîòðè!"

12.00Ò/ñ "Ðàéîí Ìåëðîóç",193 ñ.

13.00"Áîëüøàÿ ñòèðêà".

14.00Ì/ô.

15.00Ì/ô "Âåñåëûå ìåëîäèè".

15.30Ì/ñ "Ïðèêëþ÷åíèÿ Êýððîòòà" 16.00Ò/ñ "Ïðîñòûå èñòèíû",194 ñ.

16.30Ò/ñ "Ãðîçîâûå êàìíè",44 ñ.

17.00Ò/ñ "Ðàéîí Áåâåðëè Õèëëç",195 ñ.

18.00"Ñìîòðè!"

18.30"Áîëüøàÿ ñòèðêà".

19.30Ò/ñ "Áåäíàÿ Íàñòÿ",36 ñ.

20.30"Èñòîðèè â äåòàëÿõ" 21.00Ò/ñ "Ðàéîí Ìåëðîóç",194 ñ.

22.00Ò/ñ "Ïóàðî".

23.00"Äåòàëè" ñ Ò. Êàíäåëàêè.

23.30"Ñìîòðè!"

0.00Ò/ñ "Êîôå è ïèâî",14 ñ.

1.00"Èñòîðèè â äåòàëÿõ" ñ Ñ. Ìàéîðîâûì.

1.30Õèò-ÒV: Íîâîñòè.

1.45 Õèò-ÒV: Íîí-ñòîï.

Âòîðíèê, 25 ÿíâàðÿ

9.00"Èñòîðèè â äåòàëÿõ" ñ Ñ. Ìàéîðîâûì.

9.30Ò/ñ "Áåäíàÿ Íàñòÿ",36 ñ.

10.30Ò/ñ "Ïóàðî".

11.30"Ñìîòðè!"

12.00Ò/ñ "Ðàéîí Ìåëðîóç",194 ñ.

13.00"Áîëüøàÿ ñòèðêà".

14.00Ì/ô.

15.00Ì/ô "Âåñåëûå ìåëîäèè".

15.30Ì/ñ "Ïðèêëþ÷åíèÿ Êýððîòòà" 16.00Ò/ñ "Ïðîñòûå èñòèíû",195 ñ.

16.30Ò/ñ "Ãðîçîâûå êàìíè",45 ñ.

17.00Ò/ñ "Ðàéîí Áåâåðëè Õèëëç",196 ñ.

18.00"Ñìîòðè!"

18.30"Áîëüøàÿ ñòèðêà".

19.30Ò/ñ "Áåäíàÿ Íàñòÿ",37 ñ.

20.30"Èñòîðèè â äåòàëÿõ" ñ Ñ. Ìàéîðîâûì.

21.00Ò/ñ "Ðàéîí Ìåëðîóç",196 ñ.

22.00Ò/ñ "Ïóàðî".

23.00"Äåòàëè" ñ Ò. Êàíäåëàêè.

23.30"Ñìîòðè!"

0.00Ò/ñ "Êîôå è ïèâî",15 ñ.

1.00"Èñòîðèè â äåòàëÿõ" 1.30Õèò-ÒV: Íîâîñòè.

1.45 Õèò-ÒV: Íîí-ñòîï.

2.00Íàøè õèòû.

Ñðåäà, 26 ÿíâàðÿ

9.00"Èñòîðèè â äåòàëÿõ" ñ Ñ. Ìàéîðîâûì.

9.30Ò/ñ "Áåäíàÿ Íàñòÿ",37 ñ.

10.30Ò/ñ "Ïóàðî".

11.30"Ñìîòðè!"

12.00Ò/ñ "Ðàéîí Ìåëðîóç",195 ñ.

13.00"Áîëüøàÿ ñòèðêà".

14.00Ì/ô.

15.00Ì/ô "Âåñåëûå ìåëîäèè".

15.30Ì/ñ "Èíîïëàíåòÿíå",1 ñ.

16.00Ò/ñ "Ïðîñòûå èñòèíû",196 ñ.

16.30Ò/ñ "Ãðîçîâûå êàìíè",46 ñ.

17.00Ò/ñ "Ðàéîí Áåâåðëè Õèëëç",197 ñ.

18.00"Ñìîòðè!"

18.30"Áîëüøàÿ ñòèðêà".

19.30Ò/ñ "Áåäíàÿ Íàñòÿ",38 ñ.

20.30"Èñòîðèè â äåòàëÿõ" 21.00Ò/ñ "Ðàéîí Ìåëðîóç",196 ñ.

22.00Ò/ñ "Ïóàðî".

23.00"Äåòàëè" ñ Ò. Êàíäåëàêè.

23.30"Ñìîòðè!"

0.00Ò/ñ "Êîôå è ïèâî",16 ñ.

1.00"Èñòîðèè â äåòàëÿõ" 1.30Õèò-ÒV: Íîâîñòè.

1.45 Õèò-ÒV: Íîí-ñòîï.

2.00Íàøè õèòû.

3.00Õèò-ÒV: Íîâîñòè.

3.15 Ìåãà-õèòû.

4.00Õèò-ÒV: Íîâîñòè.

4.15 Òèõèå õèòû.

×åòâåðã, 27 ÿíâàðÿ

9.00"Èñòîðèè â äåòàëÿõ" ñ Ñ. Ìàéîðîâûì.

9.30Òåëåñåðèë "Áåäíàÿ Íàñòÿ",38 ñ.

10.30Ò/ñ "Ïóàðî".

11.30"Ñìîòðè!"

12.00Ò/ñ "Ðàéîí Ìåëðîóç",196 ñ.

13.00"Áîëüøàÿ ñòèðêà".

14.00Ì/ô.

15.00Ì/ô "Âåñåëûå ìåëîäèè".

15.30Ì/ñ "Èíîïëàíåòÿíå",2 ñ.

16.00Ò/ñ "Ïðîñòûå èñòèíû",197 ñ.

16.30Ò/ñ "Ãðîçîâûå êàìíè",47 ñ.

17.00Ò/ñ "Ðàéîí Áåâåðëè Õèëëç",198 ñ.

18.00"Ñìîòðè!"

18.30"Áîëüøàÿ ñòèðêà".

19.30Ò/ñ "Áåäíàÿ Íàñòÿ",39 ñ.

20.30"Èñòîðèè â äåòàëÿõ" ñ Ñ. Ìàéîðîâûì.

21.00Ò/ñ "Ðàéîí Ìåëðîóç",197 ñ.

22.00Ò/ñ "Ïóàðî".

23.00"Äåòàëè" ñ Ò. Êàíäåëàêè.

23.30"Ñìîòðè!"

0.00Ò/ñ "Êîôå è ïèâî",17 1.00"Èñòîðèè â äåòàëÿõ" ñ Ñ. Ìàéîðîâûì.

Ïÿòíèöà, 28 ÿíâàðÿ

9.00"Èñòîðèè â äåòàëÿõ" ñ Ñ. Ìàéîðîâûì.

9.30Ò/ñ "Áåäíàÿ Íàñòÿ",39 ñ.

10.30Ò/ñ "Ïóàðî".

11.30"Ñìîòðè!"

12.00Ò/ñ "Ðàéîí Ìåëðîóç",197 ñ.

13.00"Áîëüøàÿ ñòèðêà".

14.00Ì/ô.

15.00Ì/ô "Âåñåëûå ìåëîäèè".

15.30Ì/ñ "Èíîïëàíåòÿíå",3 ñ.

16.00Ò/ñ "Ïðîñòûå èñòèíû",198 ñ.

16.30Ò/ñ "Ãðîçîâûå êàìíè",49 ñ.

17.00Ò/ñ "Ðàéîí Áåâåðëè Õèëëç",199 ñ.

18.00"Ñìîòðè!"

18.30"Áîëüøàÿ ñòèðêà".

19.30Ò/ñ "Áåäíàÿ Íàñòÿ",40ñ.

20.30"Èñòîðèè â äåòàëÿõ".

21.00Ò/ñ "Ðàéîí Ìåëðîóç",198 ñ.

22.00Ò/ñ "Ïóàðî".

23.00"Äåòàëè" ñ Ò. Êàíäåëàêè.

23.30"Ñìîòðè!"

0.00Ò/ñ "Êîôå è ïèâî",18 ñ.

1.00"Èñòîðèè â äåòàëÿõ".

1.30Õèò-ÒV: Íîâîñòè.

1.45 Õèò-ÒV: Íîí-ñòîï.

2.00Íàðîäíûå õèòû.

2.15 Íàøè õèòû.

3.00Õèò-ÒV: Íîâîñòè.

3.15 Ìåãà-õèòû.

4.00Òèõèå õèòû.

Ñóááîòà, 29 ÿíâàðÿ

6.30"Ñìîòðè!"

7.00Ì/ñ "Íàåçäíèêè äðàêîíîâ", 8.00"Ïîëóíäðà".

8.30Ì/ñ "Õàððèêåéíû",3 ñ.

9.00Ì/ô.

9.30Ì/ô.

10.00Ì/ñ "Ìóìèè âîçâðàùàþòñÿ!",3 ñ.

10.30"Ñïàñèòå,ðåìîíò!"

11.30"Ñìîòðè!"

12.00"Òû - ñóïåðìîäåëü!"

13.00"Î.Ñ.Ï.-ñòóäèÿ".

14.00Êîìåäèÿ "Íåâåñòà èç Ïàðèæà".

16.00"Êðåñëî".

17.00"Ñïàñèòå,ðåìîíò!"

18.00"Ñìîòðè!"

18.30Õ/ô "Àííà,êîðîëåâà ïèðàòîâ".

20.00Ò/ñ "33 êâ. ìåòðà",27 ñ.

20.30"Èñòîðèè â äåòàëÿõ".

21.00"Õîðîøèå ïåñíè",÷. 1.

22.00"Î.Ñ.Ï.-ñòóäèÿ".

23.00"Ñìîòðè!"

23.30Øîó Â. Ñòðåëüíèêîâà.

0.30"Êðåñëî".

1.30Õèò-ÒV: Íîâîñòè.

1.45 Õèò-ÒV: Íîí-ñòîï.

2.00Íàøè õèòû.

3.00Õèò-ÒV: Íîâîñòè.

3.15 Ìåãà-õèòû.

4.00Òèõèå õèòû.

5.00Õèò-ÒV: Íîâîñòè.

5.15 Äýíñ-õèòû.

5.30Õèò-àêòèâ.

6.15 Õèò-ÒV: Íîâîñòè.

Âîñêðåñåíüå, 30 ÿíâàðÿ

6.30"Ñìîòðè!"

7.00"Çîâ ïðåäêîâ".

7.30Ì/ô "Çîëîòàÿ àíòèëîïà".

8.00"Ïîëóíäðà".

8.30Ì/ñ "Õàððèêåéíû",4 ñ.

9.00Ì/ô.

9.30Ì/ô.

10.00Ì/ñ "Ìóìèè âîçâðàùàþòñÿ!",4 ñ.

10.30"Ñíèìèòå ýòî íåìåäëåííî!"

11.30"Ñìîòðè!"

12.00"Õîðîøèå ïåñíè",÷. 1.

13.00"Î.Ñ.Ï.-ñòóäèÿ".

14.00Êîìåäèÿ "Àôðèêàíñêàÿ êîðîëåâà".

16.00"Êðåñëî".

17.00"Ñíèìèòå ýòî íåìåäëåííî!"

18.00"Ñìîòðè!"

18.30Ò/ñ "Îñòîðîæíî,Çàäîâ!",16 ñ.

20.00Ò/ñ "33 êâ. ìåòðà",28 ñ.

20.30"Èñòîðèè â äåòàëÿõ".

21.00"Õîðîøèå ïåñíè",÷. 2.

22.00"Î.Ñ.Ï.-ñòóäèÿ".

23.00"Ñìîòðè!"

23.30Øîó Â. Ñòðåëüíèêîâà.

0.30"Êðåñëî".

1.30Õèò-ÒV: Íîâîñòè.

1.45 Õèò-ÒV: Íîí-ñòîï.

2.00Íàøè õèòû.

3.00Õèò-ÒV: Íîâîñòè.

3.15 Ìåãà-õèòû.

Ñïóòíèê - SIRIUS, Position -5.0E,Frequency -12,380 GHz, Polarization -Horizontal, Sym Rate -27500 MSym/s, Fec -3/4, Âðåìÿ Êèåâ Äóáëèí + 2 ÷àñà

Enter-ôèëüì.

Ïîíåäåëüíèê, 24 ÿíâàðÿ

6.00Õ/ô "Ïîñðàìè äüÿâîëà".

7.35 "Êèíîòðåéëåðû".

8.00"Äåòñêèé ñåàíñ".

9.35 "Êîðîòêèé ìåòð".

10.25 "Êèíîôàéëû".

10.40Ò/ñ "Ìîíê",4 ñ.

11.40Íîâîñòè êèíî çà íåäåëþ.

12.20Õ/ô "×åñòü èìåþ".

14.15 "Êèíîôàéëû".

14.25 Õ/ô "Ìàéîð Ïåéí".

16.30Íîâîñòè êèíî çà íåäåëþ.

16.55 Ì/ñ "Íàçàä â áóäóùåå",1 ñ.

17.30 Ì/ñ "Íåâåðîÿòíûå ïðèêëþ÷åíèÿ Áèëëà è Òåäà",15 ñ.

18.05 Õ/ô "Çâåçäà øåðèôà".

20.40Íîâîñòè êèíî.

21.00 Õ/ô "Áåëîñíåæêà. Ñòðàøíàÿ ñêàçêà". (3 êàòåãîðèÿ).

23.15 "Êèíîôàéëû".

23.35 Õ/ô "Öåðåìîíèÿ". (3 êàòåãîðèÿ).

1.20Õ/ô "Áîéöîâñêèé ïåòóõ".

Âòîðíèê, 25 ÿíâàðÿ

6.00"Äåòñêèé ñåàíñ".

7.50 Ì/ñ "Íåâåðîÿòíûå ïðèêëþ÷åíèÿ Áèëëà è Òåäà",15 ñ.

8.40"Êèíîôàéëû".

8.55 Õ/ô "Èâàí è êîáûëà".

10.40Íîâîñòè êèíî.

11.05 Õ/ô "Çâåçäà øåðèôà".

13.20"Êèíîôàéëû".

13.35 Õ/ô "Â òîé îáëàñòè íåáåñ".

16.00Íîâîñòè êèíî.

16.25 Ì/ñ "Íàçàä â áóäóùåå",2 ñ.

17.05 Ì/ñ "Êàñïåð",3 ñ.

17.35 Õ/ô "Êóðüåð íà Âîñòîê".

19.40 Ò/ñ "Òâèí Ïèêñ", 19 ñ. (2 êàòåãîðèÿ).

20.45 Íîâîñòè êèíî.

21.00Õ/ô "Ñ ïåðâîãî âçãëÿäà".

23.35 Ò/ñ "Ëþáîâü âäîâöà",13 ñ.

Ñðåäà, 26 ÿíâàðÿ

6.00"Äåòñêèé ñåàíñ".

8.15 Ì/ñ "Êàñïåð",3 ñ.

9.00"Êèíîôàéëû".

9.20Ò/ñ "Ëþáîâü âäîâöà",13 ñ.

10.45 Íîâîñòè êèíî.

11.15 Õ/ô "Êóðüåð íà Âîñòîê".

13.15 "Êèíîôàéëû".

13.30Õ/ô "Ñ ïåðâîãî âçãëÿäà".

16.00Íîâîñòè êèíî.

16.20Ì/ñ "Íàçàä â áóäóùåå",3 ñ.

16.55 "Çîëîòîé" Ãîëëèâóä".

17.35 Õ/ô "Øåðåìåòüåâî 2".

19.35 Ò/ñ "Òâèí Ïèêñ", 20 ñ. (2 êàòåãîðèÿ).

20.40Õèò-ïàðàä êèíî.

21.00 Õ/ô "Ó÷àñòü æåíùèíû". (2 êàòåãîðèÿ).

23.20Ò/ñ "Ëþáîâü âäîâöà",14 ñ.

0.20"Êèíîôàéëû".

0.30"Ïîëîâèíà ïåðâîãî".

1.40"Êèíîòðåéëåðû".

4.45 Õ/ô "Ñèíÿÿ Áîðîäà".

×åòâåðã, 27 ÿíâàðÿ

6.00"Äåòñêèé ñåàíñ".

8.15 "Çîëîòîé" Ãîëëèâóä".

9.00"Êèíîôàéëû".

9.25 Ò/ñ "Ëþáîâü âäîâöà",14 ñ.

10.55 Õèò-ïàðàä êèíî.

11.30Õ/ô "Øåðåìåòüåâî 2".

13.10"Êèíîôàéëû".

13.25 Õ/ô "Ó÷àñòü æåíùèíû". (2 êàòåãîðèÿ).

15.45 Íîâîñòè êèíî.

16.00Ì/ñ "Íàçàä â áóäóùåå",4 ñ.

16.40 Ì/ñ "Âñå ñîáàêè ïîïàäàþò â ðàé",18 ñ.

17.20Õ/ô "Òî÷êà ïàäåíèÿ".

19.30 Ò/ñ "Òâèí Ïèêñ", 21 ñ. (2 êàòåãîðèÿ).

20.40Íîâîñòè êèíî.

21.00Õ/ô "Äæîêåð".

23.40Ò/ñ "Ëþáîâü âäîâöà",15 ñ.

0.35 "Ïîëîâèíà ïåðâîãî".

1.35 "Êèíîòðåéëåðû".

4.50Õ/ô "Äîñòèæåíèÿ äëÿ Ëóíû".

Ïÿòíèöà, 28 ÿíâàðÿ

6.00"Êèíîòðåéëåðû".

7.05 "Äåòñêèé ñåàíñ".

8.55 Ì/ñ "Âñå ñîáàêè ïîïàäàþò â ðàé", 18 ñ.

9.40"Êèíîôàéëû".

9.55 Õ/ô "Òî÷êà ïàäåíèÿ".

11.40Íîâîñòè êèíî.

12.00Õ/ô "Äæîêåð".

14.30"Êèíîôàéëû".

14.45 Õ/ô "Çîëîòîé öûïëåíîê".

16.30Íîâîñòè êèíî.

16.50Ì/ñ "Íàçàä â áóäóùåå",5 ñ.

17.20"Ìàãèÿ êèíî".

18.05 Õ/ô "Áåíãàëüñêèé òèãð".

20.45 Íîâîñòè êèíî.

21.00Õ/ô "Êîëîìáî".

23.10"Ìàãèÿ êèíî".

0.05 "Êèíîôàéëû".

0.30"Ïîëîâèíà ïåðâîãî".

1.35 "Êèíîòðåéëåðû".

4.45 Õ/ô "Ñìåðòåëüíûé ïîöåëóé".

Ñóááîòà, 29 ÿíâàðÿ

6.00"Äåòñêèé ñåàíñ".

7.45 "Êèíîôàéëû".

8.00Íîâîñòè êèíî.

8.20Õ/ô "Êàïèòàí Êðîêóñ".

9.45 "Ôèëüìîãðàôèÿ".

10.30Õ/ô "Áåíãàëüñêèé òèãð".

12.50"Êèíîôàéëû".

13.05 Õ/ô "Êîëîìáî".

15.05 Íîâîñòè êèíî.

15.25 Õ/ô "Çîëîòîé öûïëåíîê".

17.05 Ò/ñ "Ìîíê",5 ñ.

18.05 Õ/ô "Ìÿòåæ íà "Áàóíòè".

20.45 Íîâîñòè êèíî.

21.00Õ/ô "Ãëàäèàòîð".

0.05 "Ôèëüìîãðàôèÿ".

0.40 Õ/ô "Áîëüøàÿ ïóñòîòà". (2 êàòåãîðèÿ).

2.25 "Êèíîôàéëû".

2.35 Õ/ô "×àñòíàÿ æèçíü Ãåíðèõà VIII".

4.10Õ/ô "Íàñðåääèí â Áóõàðå".

5.35 "Êèíîòðåéëåðû".

Âîñêðåñåíüå, 30 ÿíâàðÿ 6.00"Äåòñêèé ñåàíñ".

7.15 "Êèíîôàéëû".

7.30Íîâîñòè êèíî çà íåäåëþ.

8.00Ò/ñ "Ìîíê",5 ñ.

9.00"Êîðîòêèé ìåòð".

9.35 Õ/ô "Ìÿòåæ íà "Áàóíòè".

12.05 "Êèíîôàéëû".

12.20Õ/ô "Ãëàäèàòîð".

15.10Íîâîñòè êèíî çà íåäåëþ.

15.45 Õ/ô "Êàïèòàí Êðîêóñ".

17.00Ò/ñ "Ìîíê",6 ñ.

18.00Õ/ô "Ïðèøåëüöû 2".

20.35 Íîâîñòè êèíî çà íåäåëþ.

21.00Õ/ô "Îáðàçöîâûé ñàìåö".

22.50"Êîðîòêèé ìåòð".

23.35 Õ/ô "Çàíîñ". (2 êàòåãîðèÿ).

1.25 "Êèíîôàéëû".

1.40Õ/ô "Áîëüøàÿ ïóñòîòà".

3.20Õ/ô "Ìèíèí è Ïîæàðñêèé".

5.05 "Êèíîòðåéëåðû".

12

No 3 (82) ßíâàðü 2005

ÎÁÚßÂËÅÍÈß Î Á Ú ßÎÁÚßÂËÅÍÈß ÂËÅÍ Èß ÎÁÚßÂËÅÍÈß

ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÓÑËÓÃÈ

ÎÁÚßÂËÅÍÈß

ÎÁÚßÂËÅÍÈß

ÎÁÚßÂËÅÍÈß

óäîáíîå äëÿ âàñ âðåìÿ.Áåç âûõîäíûõ. Òåë.: 086 052 08 00, Àëàí

êëàâèàòóðó, áëîê ïèòàíèÿ.Öåíà 630Å Òåë.: 086 162 22 75, gruby@eircom.net (Ñåðãåé) Êîìïàíèÿ, ðàñïîëîæåííàÿ â öåíòðå ÄóáëèÄåòñêîå àâòîìîáèëüíîå êðåñëî - 40Å, ìàíà, ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ñîòðóäíèêà ñî ÑÏÓÒÍÈÊÎÂÎÅ ÒÅËÅÂÈÄÅÍÈÅ ãíèòîôîí "Panasonic" ñ CD-MP3 - 90Å, ñëåäóþùèìè íàâûêàìè â ðàáîòå: ìèêðîâîëíîâêó "Whirlpool" - 30Å, ëåòÂåäåíèå äåëîâîé äîêóìåíòàöèè íà àíãëèé- Ïðîäàæà, óñòàíîâêà, îáñëóæèâàíèå. íþþ êîëÿñêó - 25Å, äåòñêóþ âàííî÷êó ñêîì ÿçûêå; Ðóññêèå, óêðàèíñêèå, ïîëüñêèå è äðóãèå êà- 5Å.Òåë.: 087 216 41 41 Îòëè÷íîå çíàíèå îôèñíûõ êîìïüþòåðíûõ ïðîãðàìì; Îïûò òåëåôîííîãî îáùåíèÿ íà àíãëèéñêîì ÿçûêå â Èðëàíäèè. Òðåáóåòñÿ ïðåäñòàâèòü ÑV è æåëàòåëüíî ðåêîìåíäàöèè. Äëÿ çàïèñè íà ñîáåñåäîâàíèå ïðîñèì çâîíèòü â ðàáî÷åå âðåìÿ ïî òåë.: 01 874 00 04; 01 874 04 04

Âû õîòèòå íàó÷èòüñÿ òàíöåâàòü? Âàì ïîìîæåò òðåíåð-ïðîôåññèîíàë, âèöå÷åìïèîí ìèðà 2000ã. ïî ëàòèíîàìåðèêàíñêèì òàíöàì. Âñå òàíöåâàëüíûå ñòèëè: salsa, mambo, meringue, calypso… Çàíÿòèÿ ïðîõîäÿò ïî ñóááîòàì ñ 11.00 äî 12.00 ïî àäðåñó: Synamon Street, The Gaiety School of Acting, Dublin 2. Ìû íàó÷èì Âàñ òàíöåâàòü êðàñèâî! Òåë.: 087 669 86 67

*Î÷èùåíèå è îìîëàæèâàíèå îðãàíèçìà íà êëåòî÷íîì óðîâíå; *Íîðìàëèçàöèÿ îáìåíà âåùåñòâ (ýôôåêòèâíîå ñíèæåíèå/íàáîð âåñà) *Ïðîãðàììû äëÿ óëó÷øåíèÿ çäîðîâüÿ, ñàìî÷óâñòâèÿ, ïîâûøåíèÿ æèçíåííîé ýíåðãèè. Òåë.: 086 179 84 28

ÑÍÈÌÓ ÆÈËÜÅ

Ïðîäàåòñÿ ñâàäåáíîå ïëàòüå, îòäåëüíî Ìóæ÷èíà (38) ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé êîðñåò è þáêà ñî øëåéôîì.Ðàçìåð 8 - 10. äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. Òåë.: 087 951 71 95 Òåë.: 087 699 00 05

Äîðîãèå Äàìû! Æåëàåòå ïðèîáðåñòè êîñìåòèêó è ñðåäñòâà ïî óõîäó çà êîæåé "ORIFLAME" èëè ñòàòü êîíñóëüòàíòîì? Òåë.: 087 913 48 50 â ëþáîå âðåìÿ, Íàòàëüÿ

ÊÓÏËÞ:

Êâàëèôèöèðîâàííûé âðà÷-ãèíåêîëîã

(ñ îïûòîì ðàáîòû â êëèíèêàõ Ìîñêâû) Îñìîòð, êîíñóëüòàöèè. Äèàãíîñòèêà, ëå÷åíèå è ïðîôèëàêòèêà óðîãåíèòàëüíûõ (âåíåðè÷åñêèõ) çàáîëåâàíèé. Âñå âèäû êîíòðàöåïöèè (ýêñòðåííàÿ, ñïèðàëü è äðóãîå). Ëå÷åíèå ýðîçèè øåéêè ìàòêè, óäàëåíèå îñòðîêîíå÷íûõ êîíäèëîì. Ýêñïðåññ-àíàëèç ìî÷è. Òåñòû íà áåðåìåííîñòü.Ðåöåïòû. Òåë.: 087 137 31 20 Êàíàäà - ýòà çåìëÿ ñòàíåò äëÿ Âàñ äîìîì. Îöåíêà Âàøèõ øàíñîâ, ñáîð ïàêåòà äîêóìåíòîâ, êîíñóëüòàöèè, ïîèñê ðàáîòû, work permit. Ïîìîæåì ïðèíÿòü ó÷àñòèå â àìåðèêàíñêîé ëîòåðåå "Green Card". Òåë.: 085 729 71 30, 087 216 99 77, 01 845 66 12

Ìåæäóíàðîäíàÿ ñëóæáà çíàêîìñòâ "HEART AND SOUL" ïðèãëàøàåò îäèíîêèõ æåíùèí è ìóæ÷èí. "ÌÛ ïîìîæåì Âàì íàéòè äðóã äðóãà â ýòîì áîëüøîì ìèðå". Íàø àäðåñ äëÿ êîððåñïîíäåíöèè: 9 The Sycamores, Malahide, Co.Dublin Òåë.: 087 216 99 77, 085 729 71 30, 01 845 66 12 Ãðóçîâûå ïåðåâîçêè ïî Äóáëèíó è âñåé Èðëàíäèè. Îôèñíàÿ ìåáåëü, äîìàøíÿÿ óòâàðü, êîììåð÷åñêèé ãðóç. Äåøåâî. Â

Õî÷ó ïîçíàêîìèòüñÿ. ß - ëàòûø (33 189-88).Co.Carlow.Òåë.: 085 723 34 70

Ìîëîäîé ïàðåíü èç Ëàòâèè ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé äëÿ îáùåãî âðåìÿïðîâîæäåÂåëîñèïåä ìóæñêîé - 40Å; ñòàíîê äëÿ íèÿ. Òðóäíî áûòü îäèíîêèì. êà÷àíèÿ - 120Å; äåòñêèå êîëÿñêè - 20Å è Òåë.: 086 876 55 58, Àðíèñ 50Å.Òîðã óìåñòåí. Ïàðåíü (28) ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïðèâëåêàÒåë.: 085 140 59 34 òåëüíîé äåâóøêîé. Çîëîòîé áðàñëåò "Áèñìàðê" (75 ã), à òàêæå Òåë.: 085 731 40 63 æåíñêóþ öåïî÷êó è áðàñëåò. Çà îäèí Ìóæ÷èíà (28) ïîçíàêîìèòñÿ äëÿ ô.áðàêà. ãðàìì 14Å. Òåë.: 086 067 96 12 Òåë.: 087 673 13 36 Ïðîäàåòñÿ äåòñêàÿ êðîâàòêà ñ áåëîñíåæíûì ìàòðàñèêîì è îäåÿëüöåì.Öåíà âñåãî Ïîçíàêîìëþñü ñ ïðîñòîé, íîðìàëüíîé æåíùèíîé.Ìíå 38. Òåë.: 085 711 12 10 70Å. Òåë.: 086 199 46 15 èëè 01 848 98 14 Ïîçíàêîìëþñü ñ äåâóøêîé, ðîæäåííîé â Ïðîäàåòñÿ êîìïëåêò èç çîëîòà: öåïî÷êà çíàêå çîäèàêà ËÅÂ, 1984ã.ð. Òåë.: 087 207 41 63 èëè xoxol@vodafone.ie, 34ã è áðàñëåò 19 ã, 585 ïðîáà. Àíäðåé Òåë.: 087 653 08 88

íàëû. Íåäîðîãî. Òåë.: 085 144 50 46

Ñíèìó 2-3-êîìíàòíûé äîì â ðàéîíå NOTEBOOK SONY PCG-GR114EK, TFT Coolock, Beamont.Îïëàòà 1200Å â ìåñ. Ïåðåâîäû ñ/íà àíãëèéñêèé, ðóññêèé, ëèòî- Òåë.: 086 074 11 77 14, DVD 0,9 MHZ, Pentium 3. 15GB âñêèé, èñïàíñêèé ÿçûêè.

RAM128MB, XB Prof, ðóññêàÿ êëàâèàòó* Òåêñòû ëþáîãî îáúåìà è ñîäåðæàíèÿ, Ïàðà ñíèìåò double-room â Swords ñ 5 ðà, ñóìêà, ìûøü, êîëîíêè, ôàêñ, ìîäåì. * Ñîñòàâëåíèå CV, Öåíà 650Å. ôåâðàëÿ. Òåë.: 085 725 34 55 * Óñòíûå ïåðåâîäû (â ñóäàõ, áîëüíèöàõ, Òåë.: 085 708 50 40 áàíêàõ è ò.ä.). Ïàðà ñíèìåò æèëüå â ðàéîíå Glasnewin, Öåíû äîãîâîðíûå. Áûñòðî è ïðîôåññèî- Woods/Dows, Cabra, Drumcondrañ 4 ôåâ- Ïðîäàþ DVD + R + RW 824, Philips, íàëüíî. íîâûé.Öåíà 100Å. ðàëÿ.Òåë.: 085 155 43 83 Òåë.: 087 676 88 07 (Åëåíà) Òåë.: 085 708 50 40 E-mail: elena_v_b@hotmail.com Íîðìàëüíûé, îòâåòñòâåííûé, íåêóðÿùèé ìóæ÷èíà èùåò êîìíàòó íà ïîäñåëåíèå, Âíèìàíèå! Âëàäåëüöû ïðîäóêòîâûõ ìàãàçè- æåëàòåëüíî íåäàëåêî îò öåíòðà. íîâ! Òåë.: 085 140 87 46, Àëåêñåé.  äåêàáðå â Äóáëèíå îòêðûâàåòñÿ íîâàÿ îïÊóïëþ âåëîòðåíàæåð, íåäîðîãî. òîâàÿ áàçà ïðîäóêòîâ èç Ìîëäàâèè. Ñíèìó íåäîðîãî ñòóäèþ â öåíòðå.Çâîíèòü Òåë.: 087 751 08 51 Ïî âñåì âîïðîñàì îáðàùàòüñÿ ïî äî 17.00.Òåë.: 087 772 99 04 òåë.: 01 838 44 01 Êóïëþ ìàëåíüêèé õîëîäèëüíèê.Íåäîðîãî. ×åòâåðî ìóæ÷èí ñíèìóò æèëüå â Äóáëèíå. Òåë.: 085 716 05 64 Òåë.: 087 773 48 74 Ñáîð ïîñûëîê â Ìîëäàâèþ â ìàãàçèíå "Perestroika". Êàæäûé äåíü ñ 18.00 äî 20.00. Òåë.: 01 838 44 01, 087 4180540. Àäðåñ ìàãàçèíà: 296a North Circular Road, Phibsborough, Dublin 7.

Ïàðåíü (28) ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïðèâëåêàòåëüíîé äåâóøêîé. Òåë.: 085 731 40 63

"Ñòàðûé ðàçâðàòíèê" ïîçíàêîìèòñÿ ñ ñåêñàïèëüíîé æåíùèíîé. Òåë.: 085 732 70 66 Æåíùèíà ñ Óêðàèíû èùåò ìóæ÷èíó èç Ïðèáàëòèêè äëÿ áðàêà ïî äîãîâîðåííîñòè. Òåë.: 085 726 49 40 Ïàðåíü (18) èç Swords ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé äëÿ âñòðå÷ è îáùåíèÿ. Ìíå ñêó÷íî.Æäó SMS. Òåë.: 086 125 82 94 Ìóæ÷èíà (35) èç Ïîëüøè ïîçíàêîìèòñÿ ñ ðóññêî-ãîâîðÿùåé äåâóøêîé.

Poland man (35) wishes to meet a Russian speaking girl.Òåë.: 086 346 86 95 Îäèíîêèé äÿäÿ (30) ïîçíàêîìèòñÿ ñ îäèíîêîé ìàìîé äî 30 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. Òåë. äëÿ SMS: 086 122 97 66

Ñèìïàòè÷íûé, ëàñêîâûé, èíòåëëèãåíòíûé ìóæ÷èíà (48 - 183 - 75) ïîçíàêîìèòñÿ ñî ñòðîéíîé æåíùèíîé äëÿ èíòèìíîãî äëÿ âñòðå÷ åñòü.Äóáëèí. Èðëàíäåö (20) ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé, îáùåíèÿ.Ìåñòî Òåë.: 085 711 66 24 êîòîðàÿ ãîâîðèò ïî-ðóññêè.

Irish man (20) wishes to meet a Russian Ñèìïàòè÷íûé, îòâåòñòâåííûé, âåñåëûé speaking girl. Òåë.: 086 051 77 11 ïàðåíü (24 - 180 - 80) ïîçíàêîìèòñÿ ñ Ñäàþòñÿ àïàðòàìåíòû è ñòóäèÿ â öåíòðå äåâóøêîé îò 20 äî 30 ãîðîäà, à òàêæå äîì è àïàðòàìåíò â ðàéî- Ìóæ÷èíà ïîçíàêîìèòñÿ ñî ñâîáîäíîé æèçíåðàäîñòíîé íå Brittasa(àâò.65, äîðîãà íà Blessington). æåíùèíîé äëÿ äðóæáû è îáùåíèÿ. ëåò. Òåë.: 085 152 61 17 Æåëàòåëüíî íàëè÷èå ÷óâñòâà þìîðà. Òåë.: 086 385 95 69  ¹ 44 (79) çà äåêàáðü 2004 ã. â ðóÒåë.: 086 350 45 89, äî 22.00. áðèêå “Çíàêîìñòâà” áûëî ïîìåùåíî Äîì ñ òðåìÿ ñïàëüíÿìè â Donovate, Co.Dublin, 20 ìèíóò ïîåçäîì, íàïðàâëå- Ñèìïàòè÷íàÿ "Æåëåçíàÿ ëåäè" èç Ðèãè îáúÿâëåíèå, â êîòîðîì íåïðàâèëüíî íèå ¹1; àâòîáóñîì îò Swords 5 ìèíóò .Îï- (42, 180, 85) èùåò ñèëüíîãî, ñåðüåçíîãî, áûë óêàçàí íîìåð òåëåôîíà. îáåñïå÷åííîãî ìóæ÷èíó, êîòîðûé Ìû ïðèíîñèì ñâîè èçâèíåíèÿ àáîëàòà 950Å â ìåñÿö. ïîçâîëèò áûòü ïðîñòî æåíùèíîé - íåíòó ñ íîìåðîì 0877412601, íèêîÒåë.: 087 950 41 63 ëþáÿùåé, íåæíîé, çàáîòëèâîé, âñåãäà Ñäàåòñÿ êîìíàòà äëÿ äâîèõ â ÷àñòíîì èíòåðåñíîé è íîâîé. Äëÿ äëèòåëüíûõ è ãäà íå ïîäàâàâøåìó òàêîãî îáúÿâëåíèÿ, è óáåäèòåëüíî ïðîñèì ÷èòàòåëåé äîìå.Äóáëèí 7.Åñòü ïàðêîâêà.Öåíà 70Å ñ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. “ÍÔ â äàëüíåéøåì íå áåñïîêîèòü Òåë.: 087 202 71 03 ÷åëîâåêà + ñ÷åòà. åãî òåëåôîííûìè çâîíêàìè. Òåë.: 087 980 96 41 Ñèìïàòè÷íàÿ æåíùèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ Ðåäàêöèÿ íàñòîÿùèì ìóæ÷èíîé (40+) äëÿ ñåðüåçÑäàåòñÿ êîìíàòà â Clondalkin íûõ îòíîøåíèé. Òåë.: 087 7539984, 087 7628898 Òåë.: 085 707 43 49 Ñåìüÿ èç òðåõ ÷åëîâåê ñíèìåò äâå êîìíàòû â äîìå â Oldcaslo èëè áëèæàéøåì ðàéîíå.Òåë.: 087 755 01 89

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ

ÑÄÀÞ ÆÈËÜÅ:

ÏÐÎÄÀÞ

Ìóæ÷èíà (25) èç Ëàòâèè èùåò äåâóøêó Ïðîäàì íåäîðîãî: ôèëüìû èç êîëëåêöèè èç Óêðàèíû, Áåëîðóñèè, Ðîññèè äëÿ íà CD (äëÿ êîìïüþòåðà) è DVD (âñå áðàêà ïî äîãîâîðåííîñòè.

DVD ïðîèãðûâàòåëè) (áîëåå 500!).Ìóçû- Òåë.: 085 703 50 30 êà âñåõ ñòèëåé íà CD è êàññåòàõ (áîëåå Æåíùèíà (48) èç Ëàòâèè èùåò ìóæ÷èíó 1500!). èç Óêðàèíû, Áåëîðóñèè, Ðîññèè äëÿ Êàòàëîã ïî ïî÷òå èëè e-mail. áðàêà ïî äîãîâîðåííîñòè. Òåë.: 086-370 25 57 Òåë.: 085 703 50 30 e-mail: nosovsb@mail.ru Ïðîäàþ ëàïòîï IBM T-21 Pentium-3, 800 50-ëåòíÿÿ, ïðèÿòíîé âíåøíîñòè æåíùèMHZ, 256 MB Ram, 20GB, HDD, 56k íà õî÷åò ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé äëÿ modem, 14" TFT, Windows XP, Office XP, ïðèÿòíûõ âñòðå÷. îáó÷àþùèå ïðîãðàììû, íàêëåéêè íà Òåë.: 087 275 87 90

ÌÀÃÀÇÈÍ ÇÀÏ×ÀÑÒÅÉ È ÀÂÒÎÑÅÐÂÈÑ Ðàáîòàåì åæåäíåâíî, êðîìå âîñêðåñåíüÿ. Ðåìîíò ëþáîé ñëîæíîñòè, ïðîäàæà çàï÷àñòåé íà ëþáûå àâòîìîáèëè, äèàãíîñòèêà, ïîäãîòîâêà ê NCT, çàêàç çàï÷àñòåé ïî òåëåôîíó

Unit 2C, Richmond Road Richmond Industrial Estate, Fairview. Dublin 3 Tel. 01 8574488 Mob. 087 6622385 (ïî-ðóññêè) Mob. 085 7160294 (ïî-ëèòîâñêè)

ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅ ÏÎ SMS. Òåë.:087 2657442, E-mail: classifieds@russianireland.com

No 3 (82) ßíâàðü 2005

13

ÎÁÚßÂËÅÍÈß Î Á Ú ßÎÁÚßÂËÅÍÈß ÂËÅÍ Èß ÎÁÚßÂËÅÍÈß

ÎÁÚßÂËÅÍÈß

ÎÁÚßÂËÅÍÈß

ÀUÒÎ

PEUGEOT 406, 96, 2,0, âèøíåâûé, ñèãíàëèçàöèÿ, öåíòð.çàìîê, èììîáèëàéçåð, âñå ýëåêòðî, ñòåðåî, ëþê, ABS, óñèëèòåëü ðóëÿ, ëèòûå äèñêè, õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Öåíà 1400Å.Ñðî÷íî.Òåë.: 087 752 19 81 VW GOLF3, 92, 1,4ë, èðëàíäñêàÿ ðåãèñòVW PASSAT, 95, 2ë, áåíçèí.Öåíà 750Å. ðàöèÿ, ëåâûé ðóëü, êðàñíûé, 3 äâåðè, ëèòûå äèñêè, ïðîòèâîòóìàíêè. Òåë.: 087 775 52 26 Öåíà 1650Å.

MAZDA626, 96 GXI, 2ë, áåíçèí. Öåíà Òåë.: 087 939 97 74 1500Å.Òåë.: 087 775 52 26 FORD SCORPIO, àâòîìàò, 93, 2,0, áåíPEUGEOT-306, 96, 1,4, òåìíî-çåëåíûé, çèí, ëèòîâñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ.Öåíà 1900Å. öåíòð. çàìîê, õîðîøåå ñîñòîÿíèå, NCT, Òåë.: 087 920 86 42 TAX.Öåíà 1800Å, òîðã óìåñòåí.

CITROEN XANTIA, 97, 2,0, NCT 04/06, Òåë.: 087 995 51 39 Tax01/05.Öåíà 3000Å.Òåë.: 087 203 58 12 BMW-525, 89, 2,5, ëàòâèéñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ, ÷åðíûé öâåò, 5 ëèòûõ äèñêîâ, CD. CITROEN XANTIA, 94, 1,9TD, NTC, TAX, èðëàíäñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ. Òðåáóåòñÿ ðåìîíò äâèãàòåëÿ. Òåë.: 087 656 85 22 Òåë.: 087 782 09 89

ÏÐÎÄÀÆÀ

FIAT PUNTO 55S, 95, 1,1, 90 òûñ., TAX, MERÑEDES SPRINTER, 98, 2,8. DOE NCT, õîðîøåå ñîñòîÿíèå, èäåàëüíàÿ 03/05, TAX 1/05, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. ìàøèíà äëÿ ïåðâîé ñòðàõîâêè. Öåíà Öåíà 7900Å.Òåë.: 087 637 11 19 1200Å.Òåë.: 086 074 11 77 VW PASSAT, 95, 2ë, áåíçèí.Öåíà 750Å.

FORD SCORPIO, àâòîìàò, 95, 2,0, Òåë.: 087 775 52 26 áåíçèí, ïèêàï, ïîëíûé ýëåêòðîïàêåò.

MAZDA626, 96 GXI, 2ë, áåíçèí. Öåíà Öåíà 3600Å.Òåë.: 087 955 39 27 1500Å.Òåë.: 087 775 52 26 FORD Probe, 95, ëàòâèéñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ, âèøíåâûé öâåò, òþíèíã, ïîëíûé VOLVO 440 TDI, 1995 ã, 11.12, â õîðîýëåêòðî-ïàêåò, ñèãíàëèçàöèÿ, â îòëè÷íîì øåì ñîñòîÿíèè, öåíòðàëüíûé çàìîê, ñèãíàëèçàöèÿ, ëèòîâñêèå íîìåðà, òåõ. îññîñòîÿíèè, íåäîðîãî. ìîòð äî 06.2005.Ñòðàõîâêà.Öåíà 1500Å. Òåë.: 085 144 50 46 Òåë.: 085 7297315, 087 6713439 FIAT SEICENTO SPORTING, 98, 1,1, BMW -320 coupe, ëèòîâñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ, ñòðàõîâêà.Öåíà 1100Å.

1992 ã, ñòðàõîâêà äî ìàÿ 2005 ã. Öåíà Òåë.: 085 725 34 55 3000Å.Òåë.: 087 7818330 VW PASSAT, 92, õîðîøåå ñîñòîÿíèå, Êóïëþ ìàøèíó ñ ëèòîâñêîé ðåãèñòðàöèëèòîâñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ. åé. Äî 2000Å.Äóáëèí.Òåë.: 085 7382022 Òåë.: 087 935 86 56 VOLVO S-40, 98, 1,9TD. Êîíäèöèîíåð, óñèëèòåëü ðóëÿ, âåëþðíûé ñàëîí, ýë. îêíà, õîðîøåå ñîñòîÿíèå, ëèòîâñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ, NCT äî 2006ã., ñòðàõîâêà äî 2005ã.Öåíà 5950Å.Òåë.: 087 296 46 83 MERÑEDES BENZ 124 200, ÷åðíîãî öâåòà, ëèòîâñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ, ñòðàõîâêà. Òåë.: 085 729 92 53 FORD MONDEO, 96, 1.8ë, èðëàíäñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ, ëþê, ABS, ýëåêòðî-ïàêåò. Öåíà 550Å. Òåë.: 085 740 59 93 SEAT TOLEDO, 1,6ë, êðàñíûé, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, óñèëèòåëü ðóëÿ, ìàãíèòîôîí, 5 ëèòûõ äèñêîâ, èðëàíäñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ.Öåíà 700Å, òîðã. Òåë.: 087 618 68 80 MITSUBISHI GALANT, 93, 2,0TD, NCT äî 11.05.Öåíà 600Å.Òåë.: 086 351 58 54 AUDI 2.3 íà çàï÷àñòè.Öåíà 600Å. Òåë.: 086 198 97 08 MAZDA 626, 92, ñòðàõîâêà, äèñêè, çåðêàëà, ñòåêëîïîäúåìíèêè.Öåíà 2800Å. Òåë.: 086 361 36 22 CITROEN XM, 92, äèçåëü, 2,1ë, ëèòîâñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ, 1 ìåñÿö â ñòðàíå.Öåíà 1800Å.Òåë.: 086 089 49 11 èëè 086 193 55 17 CITROEN ÀX 10 TGE, 91, ñèíèé, NCT 07/06; Tax - 05/05, CCC - 954ë. îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè.Òåë.: 085 141 52 46 BMW 316J, 91, ðó÷íàÿ ðàñêðàñêà - åäèíñòâåííûé â ìèðå âàðèàíò. CD SONY, 2 óñèëèòåëÿ, BASS, ëþê, ñèãíàëèçàöèÿ, ëèòûå äèñêè, ëèòîâñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ, ñòðàõîâêà.Öåíà 3000Å.Òåë.: 085 725 14 76 SAAB, 2,2 TD, 03, âñå ýêñòðû. Öåíà 15 000Å.AUDI-A6, 1,9 TDI, 00, âñå ýêñòðû.Öåíà 12 000Å.Òåë.: 086 600 12 72

ÎÁÚßÂËÅÍÈß

ÎÁÚßÂËÅÍÈß

VW PASSAT, 1994 ã, ïîëíûé ýëåêòðîïàêåò, êîæàíûé ñàëîí, äâå âîçäóøíûå ïîäóøêè, ABS, àâòîìàò, öåíòðàëüíûé çàìîê.MD, CD, ëèòûå äèñêè.Öåíà 1000Å. Òåë.: 085 7338110 RENAULT LAGUNA 3.0 V6, àâòîìàò, 1995 ã, Àíãëèéñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ. Òåìíîçåëåíîãî öâåòà, ëèòûå -17 chrom - äèñêè, âñå ïðåèìóùåñòâà. TAX íà ãîä. Öåíà 2500Å.Òåë.: 087 2022256 VW PASSAT CARAVAN, 1989 ã, 1.8 ë áåíçèí-ãàç, ëèòîâñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ, òåõ. îñìîòð, ñòðàõîâêà, ñèãíàëèçàöèÿ, óñèëèòåëü, öåíòðàëüíûé çàìîê, ëèòûå äèñêè, ëþê, ìàãíåòîëà, öâåò "ñèíèé ïåðëàìóòð", â õîðîøåì ñîñòîÿíèè.Öåíà 2000Å. Òåë.: 087 2699504

VOLKSWAGEN PASSAT, ïèêàï, 1991 ã.

1.6 TD, ÷åðíûé ïåðëàìóòð.Ñòðàõîâêà. Ëèòîâñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ.Öåíà 1900Å. Òåë.: 086 1990551 FORD FIESTA, 1996 ã, áåíçèí 1.3, NCT, TAX.Ñòðàõîâêà, ðåãóëÿðíûé îñìîòð.Öåíà 1250Å.Òåë.: 086 1546555 PONTIAC TRANSPORT, 2.3 l, 1993 ã, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè.Âñå ïðåèìóùåñòâà çà èñêëþ÷åíèåì êîæè. Òåë.: 087 2711258

Ïðîäàþ BMW-525, 1989, 2,5L, ëàòâèéñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ, ÷åðíûé öâåò, 5 ëèòûõ äèñêîâ,CD. Òðåáóåòñÿ ðåìîíò äâèãàòåëÿ. Òåë.:087-782 0989 Ïðîäàåòñÿ FIAT PUNTO 55S, 1995, 1,1L, 90000, TAX, NCT, õîðîøåå ñîñòîÿíèå, èäåàëüíàÿ ìàøèíà äëÿ ïåðâîé ñòðàõîâêè, ñòîèìîñòü 1200Å. Òåë.: 086-074 1177

Ïðîäàþ FORD SCORPIO AUTOMAT, 1995, 2L, áåíçèí, ïèêàï, ïîëíàÿ ýëåêòðà. Öåíà 3600Å.

AUDI 80, 1.6 ë, 1994 ã, íåïîëàäêè äâèãà- Òåë.:087-955 3927 òåëÿ.Öåíà 150Å.Òåë.: 085 7081233 Ìîòîöèêë HONDA VT 750 CDD, 02, ëèDODGE GRAND CARAVAN, 3.3, 2002 ã, òîâñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ.Öåíà 7000Å. ëèòîâñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ.Öåíà 10500Å. Òåë.: 085 731 73 49 Òåë.: 085 7317349 VW T-4, ïàññàæèðñêèé, 91, 2,4ë, äèçåëü, TOYOTA YARIS TS, 1.5, 2001 ã, ìíîãî òåìíî-çåëåíûé, òîíèðîâàííûå ñòåêëà, ïðåèìóùåñòâ, ëèòîâñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ.Öå- ëþê, óñèëèòåëü ðóëÿ, àâòîíîìíîå íàïðàâíà 6400Å.Òåë.: 085 7253455 ëåíèå, ëèòîâñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ. Òåë.: 087 417 10 01 AUDI 100 C4, 2.3, ABS, ëþê, óñèëèòåëü ðóëÿ, öåíòðàëüíûé çàìîê, ñèãíàëèçàöèÿ, FORD FIESTA, 96, áåíçèí, 1,3ë, NCT, CD ïðîèãðûâàòåëü, ýë. ñòåêëà, ëèòîâñêàÿ TAX, ñòðàõîâêà.  îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. ðåãèñòðàöèÿ.Öåíà 2200Å. Öåíà 1290Å. Òåë.: 087 7561304 Òåë.: 085 704 68 45 BMW 318, 1992 ã, ëàòâèéñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ, ëèòûå äèñêè, íîâàÿ ðåçèíà, Lexus ôàðû, ìóçûêà.Öåíà 3900Å. Òåë.: 087 7666344

ÃÀÐÀÆ Â ËÈÌÅÐÈÊÅ Òåë.: 086 354 85 04

AUDI A6, 2.5 TDI, 1996 ã, ñèíåãî öâåòà, BMW 316, 94, ÷åðíîãî öâåòà. Ëèòîâñêàÿ ëèòûå äèñêè, àâòîìàòèêà, ðåãèñòðàöèÿ ðåãèñòðàöèÿ, õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Öåíà Ñåâåðíîé Èðëàíäèè, ñòðàõîâêà.

3500Å. Öåíà 2500Å.Òåë.: 085 7306777

CITROEN XANTIA,1996 ã, 1/9 TD, ñèíåãî öâåòà, NCT 05/03.Öåíà 1700Å.Portlaois FORD SCORPIO, 1993 ã, ãàç, àâòîìàò, Òåë.: 085 7161642 ëèòîâñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ.Öåíà 1900Å. Òåë.: 087 9208642 AUDI 100 C4, 1992 ã, èðëàíäñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ.Öåíà 900Å. Òåë.: 086 8635750 AUDI 100, 1989 ã, 2.3 ë áåíçèí - ãàç, ïðåèìóùåñòâà.Ëèòîâñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ.

NISSAN PRIMERA 2.0 SLX, 1991 ã, ñ íå- Öåíà 850Å.Òåë.: 087 4194423 ïîëàäêàìè äâèãàòåëÿ, ëèòîâñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ.Öåíà 350Å.Òåë.: 085 7372462 BMW 318, 1991 ã, ñèãíàëèçàöèÿ, òåìíîçåëåíîãî öâåòà. Äåôåêò ñèñòåìû óïðàâëåAUDI 100, 1991 ã, 2.3 i áåíçèí, ÷åðíîãî íèÿ.Öåíà 2000Å. öâåòà, ëèòûå äèñêè, ýë. çåðêàëà, îêíà, Òåë.: 087 7526327 ëþê, êîíäèöèîíåð, ñèãíàëèçàöèÿ. Öåíà 3000Å.Òåë.: 087 7936055 BMW 520, 1989 ã, ëèòîâñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ. Öåíà 1450Å.

BMW 320 iSE, 1992 ã, ÷åðíîãî öâåòà, ýë. Òåë.: 087 9046557 ëþê, îêíà, çåðêàëà, ëèòûå äèñêè. Ðåãèñòðàöèÿ Ñåâåðíîé Èðëàíäèè. MOT Ìèêðîàâòîáóñ MITSUBISHI VALLEI TAX.Öåíà 1000Å.Òåë.: 087 6267560 L300, 1999 ã, 9 ïîñàäî÷íûõ ìåñò, óñèëèòåëü ðóëÿ.  î÷åíü õîðîøåì ñîñòîÿíèè.

MITSUBUSHI COLT, 1993 ã, êðàñíîãî Ðóëü ñëåâà.Ñòðàõîâêà.Öåíà 2500Å. öâåòà, NCT 05.05.Öåíà 1000Å. Òåë.: 087 1356508 Òåë.: 087 2773263 BMW 318, 1993 ã, ëèòîâñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ, ROVER 214, 1998 ã, 1.4 áåíçèí, äâóõäâåð- àïïàðàòóðà, òþíèíã. Öåíà 3800Å èëè áåç íûé, òåìíîãî-çåëåíîãî öâåòà, ïðåèìóùå- âñåãî 2500Å. ñòâà. Ëèòîâñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ, ñòðàõîâêà. Òåë.: 087 7717021 Òåë.: 085 1538800 FORD SCORPIO, 1993 ã, 2.5 TD, ñòðàõîâêà íà ãîä. Ëèòûå äèñêè, çàòåìíåííûå ñòåêëà. Ëèòîâñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ. Öåíà 1300Å.Òåë.: 086 1990551

PEUGEOT-306, 1996, 1,4L, òåìíî-çåëåíûé , öåíòðàëüíûé çàìîê, õîðîøåå ñîñòîÿíèå, NTC, TAX. Öåíà 1800Å, òîðã óìåñòåí Òåë.:087-995 5139 ïîñëå 18 ÷àñîâ

BMW 318, 92, àâòîìàò, ÷åðíîãî öâåòà, NCT 11.05, TAX 3 ìåñÿöà, äèñêè, ëþê, ýë.Ñòåêëà, ìóçûêà.Öåíà 2600Å.

FIAT PUNTO, 02, sport link, 3 äâåðè, 11 000êì.Öåíà 5600Å.

ÏÎÊÓÏÊÀ

Êóïëþ ìàøèíó ñ ëàòâèéñêîé ðåãèñòðàöèåé, äèçåëü. Òåë.: 087 299 46 16 Êóïëþ íåäîðîãóþ ìàøèíó ñ ëàòâèéñêîé èëè ëèòîâñêîé ðåãèñòðàöèåé. Òåë.: 086 197 67 18 Êóïëþ VW GOLF. Îáÿçàòåëüíî ñ äèçåëüíûì äâèãàòåëåì.  õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Ñ ëèòîâñêîé ðåãèñòðàöèåé. Öåíà äîãîâîðíàÿ, ñ ó÷åòîì ñîñòîÿíèÿ ìàøèíû è ãîäà âûïóñêà.Òåë.: 087 9294356

ÑÅÊÖÈß ÁÎÊÑÀ ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÂÑÅÕ ÆÅËÀÞÙÈÕ ÃÐÓÏÏÎÂÛÅ ÁÎÊÑ ÊÀÊ È ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÅ ÔÈÒÍÅÑÑ, ÇÀÍßÒÈß ØÅÉÏÈÍÃ È ÑÀÌÎÇÀÙÈÒÀ ÄËß ÂÇÐÎÑËÛÕ È ÄÅÒÅÉ

ÀÄÐÅÑ: BROAD STONE PLAY CENTER, PHIBSBOROUGH, DUBLIN-7 TEL. 087 - 955 2654

ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅ ÏÎ SMS. Òåë.:087 2657442, E-mail: classifieds@russianireland.com

Job market/Ðûíîê òðóäà No 3 (82) ßíâàðü 2005

14

Æåíùèíà èç Ëàòâèè (42) ñðî÷íî èùåò Ñåìåéíàÿ ïàðà èç Ëàòâèè èùåò ëþáóþ ëþáóþ ðàáîòó.Åñòü îïûò ðàáîòû ïî óõîäó ðàáîòó â Äóáëèíå. Òåë.: 087 264 16 94 çà äåòüìè è ïîæèëûìè.  ñâÿçè ñ ðàñøèðåíèåì èçäàòåëüñêîé äåÿ- Òåë.: 087 695 06 97 òåëüíîñòè è ðàçðàáîòêîé íîâûõ ïå÷àòíûõ Äâîå ìîëîäûõ ìóæ÷èí èùóò ðàáîòó. ïðîåêòîâ, ðóññêàÿ ðåäàêöèÿ â Èðëàíäèè Ïàðåíü (26) èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Åñòü Òåë.: 087 266 02 25 ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó íà äîãîâîðíîé îñíîâå îïûò ðàáîòû íà ñòðîéêå, â àâòîñåðâèñå, ïðîôåññèîíàëüíîãî âåðñòàëüùèêà ñ îïûòîì ðàáîòàë ñ ìåòàëëîì (èçãîòîâëåíèå âîðîò, Äâîå ìîëîäûõ ìóæ÷èí èç Ëàòâèè èùóò ðàáîòû è çíàíèåì ïå÷àòíûõ êîìïüþòåðíûõ çàáîðîâ è äð.), ñâàðêà. ëþáóþ ðàáîòó â Äóáëèí. ïðîãðàìì, êîððåêòîðà ñ îòëè÷íûì çíàíèåì Òåë.: 086 308 49 06 Òåë.: 087 773 48 74 ÏÐÅÄËÀÃÀÞ ÐÀÁÎÒÓ:

ðóññêîãî ÿçûêà è îïûòîì ðàáîòû â ãàçåòå èëè æóðíàëå. Îòïðàâëÿéòå ñâîè CV ïî àäðåñó: sales@russianireland.com. Çàïèñü íà ñîáåñåäîâàíèå ïî òåë.: 01 874 0004 ïî ðàáî÷èì äíÿì. Òðåáóåòñÿ ïðîäàâåö - ìåíåäæåð â ìàãàçèíå, òîðãóþùåì ïðîäóêòàìè èç Âîñòî÷íîé Åâðîïû, ðàñïîëîæåííîì â öåíòðàëüíîé ÷àñòè Äóáëèíà. Çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà îáÿçàòåëüíî. Ïðèñûëàéòå ñâîè CV íà e-mail: maplecor@hotmail.com ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÀß ÊÎÌÏÀÍÈß ÄÅÍÅÆÍÛÕ ÏÅÐÅÂÎÄΠÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÎÏÅÐÀÖÈÎÍÈÑÒÀ. Òðåáîâàíèÿ ê êàíäèäàòó: Ôèíàíñîâîå èëè áóõãàëòåðñêîå îáðàçîâàíèå Îïûò ðàáîòû â áàíêå èëè ôèíàíñîâîé êîìïàíèè Õîðîøèé àíãëèéñêèé, ðàçãîâîðíûé è ïèñüìåííûé Îòïðàâëÿéòå CV ïî e-mail: antepc@eircom.net fax: 01 874 04 04

Ìîëîäàÿ æåíùèíà (30) èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó.Õîðîøèé àíãë.ÿç., PPS. Woman (30) from Lithuaniais looking for a job.Good English, PPS. Òåë.: 087 697 06 58 Æåíùèíà (35) èç Ëàòâèè ñðî÷íî èùåò ðàáîòó.Åñòü âñå äîêóìåíòû, ñëàáûé àíãë. ÿç.Îòáëàãîäàðþ. Òåë.: 085 718 28 57 Æåíùèíà èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå äîìîâ èëè íà ôàáðèêå. Òåë.: 086 364 57 25 Ìóæ÷èíà èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó. Åñòü îïûò ðàáîòû â àâòîñåðâèñå (ïîêðàñêà ìàøèí).Âîäèòåëüñêèå ïðàâà êàò.B, C, D. Òåë.: 086 127 36 76, Ñåðãåé.

ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ

Ïàðåíü èç Ëèòâû èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Åñòü âñå äîêóìåíòû.Òåë.: 085 724 10 68

Äåâóøêà èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó íÿíè ñ ïðîæèâàíèåì, íî ðàññìîòðþ âñå âàðèàí- Äåâóøêà (25) èç Ëàòâèè ñðî÷íî èùåò ðàáîòó. Åñòü îïûò ðàáîòû ãîðíè÷íîé, òû.Ïîðÿäî÷íîñòü ãàðàíòèðóþ. îôèöèàíòêîé, ïðîäàâöîì-êàññèðîì.Ìîãó Òåë.: 087 693 45 27 ðàáîòàòü íà ôàáðèêå.Ñðåäíèé àíãë.ÿç. Òðóäîëþáèâàÿ æåíùèíà èç Ëàòâèè (40) Òåë.: 086 125 25 38 èùåò ÑÐÎ×ÍÎ ËÞÁÓÞ ðàáîòó.Åñòü âñå Ìîëîäîé ÷åëîâåê (23) èùåò ðàáîòó. Åñòü äîêóìåíòû.Îòáëàãîäàðþ. îïûò ðàáîòû ïëîòíèêîì è â îõðàíå. Òåë.: 085 717 70 34 Man (23) is looking for an official work.Has Ïàðåíü (31) èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Åñòü experience as carpenter-assistant in Ireland îïûò ðàáîòû ñ ãèïñîêàðòîíîì, à òàêæå ïî (6 months) and as security. Òåë.: 086 059 37 60; 085 151 93 82 êðîâëå.Òåë.: 085 723 97 03

äåíåæíûå ïåðåâîäû

Ïàðåíü èç Ëàòâèè ñðî÷íî èùåò ðàáîòó. Òåë.: 086 882 26 75 ×åòâåðî ïàðíåé èç Ëàòâèè èùóò ëþáóþ ðàáîòó â Äóáëèíå.Òåë.: 087 693 03 85

Ìóæ÷èíà èç Ëàòâèè (29) èùåò ðàáîòó. Ìóæ÷èíà èç Ëàòâèè èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Åñòü îïûò ðàáîòû â îõðàíå è íà ñòðîéêå. Åñòü âîäèòåëüñêèå ïðàâà êàò. "Ñ", òðàêòîðà.PPS. Òåë.: 086 843 66 08 Èìåþ íóæíûå äîêóìåíòû. Òåë.: 087 692 91 02 Ïàðåíü èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Ñðåäíèé Ïàðåíü èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó. Åñòü âñå àíãë.ÿç., PPS. Òåë.: 085 730 69 32 äîêóìåíòû.Òåë.: 086 877 87 24 Áóäüòå ëþäüìè - ÏÎÌÎÃÈÒÅ ÍÀÉÒÈ Ìóæ÷èíà èç Ëèòâû, ïî ïðîôåññèè ÐÀÁÎÒÓ! Òåë.: 085 713 33 98 øòóêàòóð, èùåò ðàáîòó. Ïðåäëàãàòü âñå Æåíùèíà (36) èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó. âàðèàíòû.Òåë.: 085 714 43 85 Ìîãó ðàáîòàòü êîíäèòåðîì.Òðóäîâîé ñòàæ 10 ëåò. Åñòü îïûò ðàáîòû ïî óïàêîâêå íà Ïàðåíü èç Ëàòâèè èùåò ëþáóþ ðàáîòó. ôàáðèêå 6 ìåñ.â Èðëàíäèè. Òåë.: 085 144 05 37 Òåë.: 085 702 05 22 Ìóæ÷èíà èç Ëàòâèè (29) èùåò ðàáîòó. Îïûò íà ñòðîéêå, â îõðàíå è íåáîëüøîé Ìóæ÷èíà (34) ñ õîðîøèì àíãë. ÿç. èùåò îïûò íà ForkLift. Åñòü äîêóìåíòû è ëþáóþ ðàáîòó.  Èðëàíäèè 5 ëåò. Îòáëàãîäàðþ. Òåë.: 086 127 82 34 æåëàíèå ðàáîòàòü. Òåë.: 087 692 91 02

Ìóæ÷èíà èç Ëèòâû (27) èùåò ðàáîòó âîäèòåëÿ (æåëàòåëüíî VAN driver).  Ìóæ÷èíà èç Ëàòâèè (29) èùåò ðàáîòó. Èðëàíäèè 3 ãîäà, õîðîøèé àíãë. ÿç., Åñòü âñå äîêóìåíòû. èðëàíäñêèå ïðàâà ïîëíîé êàòåãîðèè "Â". Òåë.: 087 692 91 02 Òåë.: 087 740 24 62 Young man (23) is looking for a job. PPS, Ñòîëÿð (35) èùåò ðàáîòó èëè ëþáóþ íà SP. Òåë.: 085 725 42 58 ñòðîéêå.Åñòü âñå äîêóìåíòû. Òðåáóþòñÿ äëÿ ñàìîñòîÿòåëüíîé ðàáîòû ïî Òåë.: 087 419 97 94 Æåíùèíà èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó â Navan. ðàñïðîñòðàíåíèþ è ñáîðó êàòàëîãîâ â ñâîåì Èíòèì íå ïðåäëàãàòü. ðàéîíå, âî âñåõ ãîðîäàõ Èðëàíäèè. Part Æåíùèíà (26) èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó. Òåë.: 085 150 74 95 time - îò ˆ150p/w, full time - îò ˆ500p/w. Åñòü îïûò ðàáîòû ïàðèêìàõåðîì 8 ëåò. Òåë.: 087 654 11 82; Alex ñ 9.00 äî 18.00; Lady (26) from Lithuania is looking for a Äåâóøêà (22) èùåò ðàáîòó, æåëàòåëüíî Òåë.: 087 682 83 30; Elena ñ 18.00 äî 21.00 job hairdresser.GOOD English. íà ôàáðèêå.Ñðåäíèé àíãë.ÿç. Òåë.: 085 150 23 02 Òåë.: 085 725 17 40 Òðåáóåòñÿ ñïåöèàëèñò ïî ïîêðàñêå àâòîìàøèí. Æåëàòåëüíî èìåòü ñâîé Æåíùèíà èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó. Ìîëîäîé ÷åëîâåê (32) èç Ëèòâû èùåò òðàíñïîðò.Finglas, Dublin 11. ðàáîòó.Õîðîøèé àíãë.ÿç.PPS, SP. Æåëàòåëüíî íà ôàáðèêå. Òåë.: 087 950 41 63 èëè 086 873 52 78 Òåë.: 085 725 34 55 Òåë.: 086 393 84 37 Òðåáóåòñÿ îïûòíàÿ íÿíÿ ê íîâîðîæäåííî- Ïàðåíü èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó íà ñòðîéêå Ìóæ÷èíà (28) èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó. ìó ìàëûøó ñ 15 ìàðòà. Âîçìîæíî ïðîæè- èëè ëþáóþ äðóãóþ. Åñòü âñå äîêóìåíòû, Ïðîôåññèÿ ñòîëÿð-ñòðîèòåëü. Ìîæíî âàíèå.Shankill. ïðåäëàãàòü ðàáîòó â îõðàíå. Õîðîøèé ñ÷åò â áàíêå.Îòáëàãîäàðþ. Òåë.: 087 688 50 63, ñ 15.00 äî 19.00, Þëÿ. Òåë.: 085 724 70 38 àíãë.ÿç. Æåëàòåëüíî ðàéîí Karlova. Íîâîìó ôèëèàëó ìåæäóíàðîäíîé êîìïà- Ïàðåíü èç Ëèòâû (26) èùåò ðàáîòó. íèè íóæíû ñîòðóäíèêè íà ïîñòîÿííóþ Îòáëàãîäàðþ. Òåë.: 086 337 59 18 ðàáîòó. Òåë.: 085 144 41 42 Æåíùèíà èç Ëàòâèè (38) èùåò ðàáîòó â òèïîãðàôèè.Åñòü PPS, ñëàáûé àíãë.ÿç. Ñðî÷íî òðåáóþòñÿ ëþäè äëÿ ðàáîòû íà Òåë.: 086 894 49 57 part-time, äëÿ âëàäåþùèõ àíãëèéñêèì ÿçûêîì - full-time job. Æåíùèíà èç Ëàòâèè (43) èùåò ëþáóþ ðàÒåë.:087 627 68 07 áîòó. Èíòèì íå ïðåäëàãàòü. Ðóññêèé, ëàòûøñêèé ÿçûêè, ñëàáûé àíãëèéñêèé Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè ñ ëè÷íûì àâòîòðàíñ- ÿçûê.Ðàáîòàëà â äåòñêîì ñàäèêå, ñàíèòàïîðòîì äëÿ ðàáîòû â Take Away íà äîñòàâ- ðîì, â áàíå, íà ðûáíîé ôàáðèêå. Äîêóêó â âå÷åðíåå âðåìÿ. Ðàéîí Crumlin, ìåíòû â ïîðÿäêå. Æèâó â Äóáëèí 1. Ìîãó Dublin 12. ðàáîòàòü ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó. Òåë.: 087 921 29 42 Òåë.: 085 150 30 23

Ïðîôåññèîíàëüíûé ìàññàæèñò èùåò ðàáîòó. Òåë.: 085 148 58 39; 086 338 37 19

Òðîå ìîëîäûõ ìóæ÷èí èùóò ðàáîòó ïî âå÷åðàì è âûõîäíûì â Athlon èëè áëèæàéøèõ ðàéîíàõ. Âûñëóøàåì âñå ïðåäëîæåíèÿ. Òåë.: 086 868 11 23 Ïàðåíü (27) èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Åñòü âîäèòåëüñêîå óäîñòîâåðåíèå êàò."Â" è "Ñ", PPS, SP. Òåë.: 087 255 64 25 Ìóæ÷èíà èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó. Åñòü PPS, SP, âîäèòåëüñêèå ïðàâà êàò."Â", "Ñ", "Ä".Òåë.: 085 731 64 95 Äåâóøêà èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó.Åñòü îïûò ðàáîòû íà ðåñåïøí, ìîãó ðàáîòàòü â îôèñå àäìèíèñòðàòîðîì, ïðîäàâöîì è ò.ä. Õîðîøèé àíãë. ÿç. Ðàññìîòðþ âñå ïðåäëîæåíèÿ.

Educated girl from Lithuaniais looking for a job. Could work as receptionist, office assistant, administrator, sales assistant, supervisor and so on. English is good. Will look all suggestions Òåë.: 085 156 51 51 èëè å-mail: angelica_lithuania@yahoo.com

Ìóæ÷èíà èç Ëèòâû ñòîëÿð-ìåáåëüùèêèùåò ðàáîòó. Åñòü PPS, SP, âîäèòåëüñêèå Ìóæ÷èíà èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó â ïðàâà êàò."B", "C", "D". îõðàíå.Õîðîøèé àíãë.ÿç.Îòáëàãîäàðþ. Òåë.: 085 731 64 95 Òåë.: 087 768 40 35 Æåíùèíà (27) èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó, Ïàðåíü èç Ëàòâèè èùåò ëþáóþ ðàáîòó. åñòü ïåäàãîãè÷åñêîå îáðàçîâàíèå, ñëàáûé Òåë.: 086 125 13 05, Äìèòðèé. àíãë.ÿç., PPS.Òåë.: 085 153 43 76 Ïàðåíü èç Ëèòâû (26) èùåò ðàáîòó. ÎòÄåâóøêà (20) èç Ëàòâèè èùåò ëþáóþ áëàãîäàðþ. ðàáîòó. Òåë.: 085 151 15 79 Òåë.: 086 337 59 18

Ìîëîäàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî Æåíùèíà èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó. Õîðîâå÷åðàì. Ìîãó ïðèñìîòðåòü çà ðåáåíêîì, øèé àíãë.ÿç. óáðàòü äîì.Òåë.: 085 152 78 19 Woman from Lithuania is looking for a job.

Good English, PPS. Æåíùèíà (35) ñ Óêðàèíû èùåò ðàáîòó. Òåë.: 087 697 06 50 Óáîðêà, ãëàæêà, óõîä çà äåòüìè.Ðàññìîòðþ âñå ïðåäëîæåíèÿ. Ïàðåíü èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó.ÎòáëàãîäàÒåë.: 085 734 31 87 ðþ. Òåë.: 085 724 10 68 Ìóæ÷èíà (42) èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Åñòü îïûò ðàáîòû - ïàðêåò, ãèïñîïëèòà è äð. Ìóæ÷èíà ñðî÷íî èùåò ðàáîòó.Ïðåäëàãàòü Òåë.: 085 734 31 87 âñå âàðèàíòû.Îòáëàãîäàðþ. Òåë.: 085 727 31 12 ÑÐÎ×ÍÎ íóæíà ðàáîòà. Ïðåäëàãàòü âñå âàðèàíòû.Îòáëàãîäàðþ. Ìóæ÷èíà (25) èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó. Òåë.: 085 731 37 68 PPS, ñëàáûé àíãë.ÿç.Ñâîé àâòîòðàíñïîðò, âîäèòåëüñêèå ïðàâà êàò."Â".Åñòü æåëàíèå Æåíùèíà (45) èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Åñòü äîáðîñîâåñòíî ðàáîòàòü. Ðàññìîòðþ âñå PPS è ñ÷åò â áàíêå. ïðåäëîæåíèÿ. Òåë.: 085 155 43 80 Òåë.: 085 150 75 38

ñïîíñîð ñòðàíèöû “ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ”

Job market/Ðûíîê òðóäà No 3 (82) ßíâàðü 2005

Äåâóøêà (25) èç Ëàòâèè ñðî÷íî èùåò ðàáîòó. Åñòü îïûò ðàáîòû ãîðíè÷íîé, ïðîäàâöîì-êàññèðîì. Ìîãó ðàáîòàòü íà ôàáðèêå.Ñðåäíèé àíãë.ÿç. Òåë.: 086 125 25 38

Ïàðåíü (21) èùåò ðàáîòó. Òåë.: 085 7081233

15

ðàáîòû ïî óõîäó çà áþðî (òåõíèêà, ìåáåëü, çäàíèå).Ñëàáûé àíëèéñêèé. Òåë.: 085 1513139

Ìóæ÷èíà (40) èùåò ðàáîòó. Åñòü îïûò Æåíùèíà (37) èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó â ðàáîòû íà ñòðîéêå, íà ïðîèçâîäñòâå. Äóáëèíå. Åñòü îïûò ðàáîòû óáîðùèöåé, Òåë.: 085 7317269 ñðåäíèé àíãëèéñêèé. Âñå äîêóìåíòû. Ìîëîäîé ïàðåíü (25) èç Ëàòâèè èùåò Ïàðåíü (24) áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê èùåò Ïðåäëàãàòü ðàçíûå âàðèàíòû. Èíòèì íå ïðåäëàãàòü. ëþáóþ ðàáîòó. Ñðåäíèé àíãë. ÿç., åñòü ðàáîòó. Òåë.: 085 7297904 Òåë.: 085 1446017 îïûò ðàáîòû, PPS. Òåë.: 085 736 57 60, Àëüáåðò. Äåâóøêà èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó â Äåâóøêà èùåò ïîñòîÿííóþ ðàáîòó. Ïàðåíü (26) èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó. Drogheda.Ìîãó óáèðàòü äîìà, ïðèñìàòðè- Æåëàòåëüíî â ðàéîíàõ Ballbriggan, Drogheda. âàòü çà äåòüìè ó ñåáÿ äîìà. Îòáëàãîäàðþ. Òåë.: 085 7223824 Òåë.: 085 7125770 Òåë.: 086 337 59 18 Æåíùèíà (30) èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó. Õîðîøèé àíãë.ÿç., PPS. Woman (30) from Lithuaniais looking for a job, good English, PPS. Òåë.: 087 697 06 58

Ìóæ÷èíà èç Ëèòâû, ïðîæèâàþùèé â Drogheda, èùåò ðàáîòó â îõðàíå.Õîðîøèé àíãëèéñêèé. Òåë.: 085 7125770

Æåíùèíà èç Ëèòâû (31) èùåò ëþáóþ ðàáîòó â Äóáëèíå. Åñòü PPS, îñíîâû àíãëèéñêîãî ÿçûêà. Òåë.: 087 6911158

Äåâóøêà, ðàáîòàâøàÿ íà êóõíå, èùåò Ìóæ÷èíà (45) èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó Ìóæ÷èíà (23) èç Ëèòâû èùåò ëþáóþ ëþáóþ ðàáîòó. Ìîãó ïðèñìàòðèâàòü çà ñâàðùèêîì. Òåë.: 087 2057103 äåòüìè.Navan. ðàáîòó, ñëàáûé àíãë.ÿç. Òåë.: 085 7434245 Òåë.: 085 150 05 98 Äåâóøêà èç Ëèòâû (20) èùåò ðàáîòó. Ïàðåíü (23) èç Ëèòâû, íåïëîõî ãîâîðÿùèé ïî àíãëèéñêè, èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Èíòèì íå ïðåäëàãàòü. Åñòü PPS.Îòáëàãîäàðþ. Òåë.: 085 1516490 Òåë.: 085 7306932 Ïàðåíü èùåò ðàáîòó ýëåêòðèêîì â Äóáëèíå èëè íåäàëåêî îò íåãî. Îïûò 4 23-ëåòíÿÿ äåâóøêà èùåò ëþáóþ ðàáîòó. ãîäà, ñâîáîäíî ãîâîðþ ïî-àíãëèéñêè.Åñòü Ñðåäíèé àíãëèéñêèé. Åñòü PPS. Ïðåäëàãàòü ðàáîòó â Portlaoiseû èëè â îêðåñòíîñPPS, SP. òÿõ. Òåë.: 085 7238083 Òåë.: 085 7226098 Äåâóøêà èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó íà ôàáðèêå èëè ïî óáîðêå äîìîâ, îôèñîâ. Ïàðåíü èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó. Îòáëàãîäàðþ. Åñòü îïûò, PPS.Îòáëàãîäàðþ. Òåë.: 086 3375918 Òåë.: 086 4097626 Ïàðåíü-ëèòîâåö èùåò ðàáîòó íà ñòðîéêå èëè ëþáóþ äðóãóþ.Åñòü PPS, áàíêîâñêèé ñ÷åò.Îòáëàãîäàðþ. Òåë.: 085 7247038 28-ëåòíèé ìóæ÷èíà èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó íà ñòðîéêå ïîäñîáíûì ðàáî÷èì èëè ëþáóþ äðóãóþ. Åñòü îïûò ðàáîòû, PPS, SP.Îòáëàãîäàðþ. Òåë.: 085 7431202

Ëèòîâêà (31) èùåò ðàáîòó. Ìîãó ðàáîòàòü ãîðíè÷íîé â ãîñòèíèöå, åñòü îïûò â Ãåðìàíèè. Òàêæå ìîãó óáèðàòü îôèñû. Ñëàáûé àíãëèéñêèé.Longford. Òåë.: 085 7284573 Ïàðåíü-ëèòîâåö (21) èùåò ðàáîòó â Äóáëèíå.Îòëè÷íûé àíãëèéñêèé è ðóññêèé ÿçûêè.Åñòü PPS. Òåë.: 085 7129477

Äâà ïàðíÿ èùóò ëþáóþ ðàáîòó â Äóáëèíå. Ëèòîâåö (32) èùåò ðàáîòó. Õîðîøèé Òåë.: 0857081233 àíãëèéñêèé, âîäèòåëüñêèå ïðàâà B êàò., Äåâóøêà èç Ëèòâû (25) èùåò ðàáîòó.Ìîãó PPS, SP. ïðèñìàòðèâàòü çà äåòüìè. Ïðåäëàãàòü âñå Òåë.: 085 7253455 âàðèàíòû. Ìóæ÷èíà (50) èùåò ðàáîòó íà ôàáðèêå, Òåë.: 085 7292579 ñêëàäå èëè äð. Ðàáîòàë çàâõîçîì: âñå

ÑÀÌÀß ÁÎËÜØÀß ÐÓÑÑÊÎ-ÈÐËÀÍÄÑÊÀß ÊÎÌÏÀÍÈß ÏÎ ÏÅÐÅÂÎÄÀÌ Â ÈÐËÀÍÄÈÈ

ÇÀÂÅÐÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ Ñ/ÍÀ ÐÓÑÑÊÈÉ,

ËÈÒÎÂÑÊÈÉ, ËÀÒÛØÑÊÈÉ, ÝÑÒÎÍÑÊÈÉ, ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÉ, ÌÎËÄÀÂÑÊÈÉ È ÄÐÓÃÈÅ ÂÎÑÒÎ×ÍÎÅÂÐÎÏÅÉÑÊÈÅ ßÇÛÊÈ. ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ, ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÅ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ. ÏÈÑÜÌÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÄÎÊÓÌÅÍÒΠ(ÑÂÈÄÅÒÅËÜÑÒÂÎ Î ÐÎÆÄÅÍÈÈ/ÁÐÀÊÅ, ÄÈÏËÎÌÛ, ÑÏÐÀÂÊÈ, ÃÀÇÅÒÍÛÅ ÑÒÀÒÜÈ È ÄÐ.)

ÑÂÎÅÂÐÅÌÅÍÍÛÅ È ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊΠ24 ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ 7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ.

äåíåæíûå ïåðåâîäû

ÍÀØ ÄÅÂÈÇ: ËÞÁÎÉ ßÇÛÊ -  ËÞÁÎÅ ÂÐÅÌß, ÝÒÎ ËÈØÜ ÂÎÏÐÎÑ ÏÅÐÅÂÎÄÀ. ËÓ×ØÅÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ - ÇÀ ÐÀÇÓÌÍÓÞ ÖÅÍÓ! ÌÛ ÂÑÅÃÄÀ ÁÓÄÅÌ ÐÀÄÛ ÏÎÌÎ×Ü ÂÀÌ! ÒÅËÅÔÎÍÛ ÄËß ÑÏÐÀÂÎÊ:

018262649, 018262650 Ôaêñ: 01 8249499; Ìîá. 0868631337 E-mail: translation@wordperfect.ie

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÂ

To advertise call 01 874 0004

Çàâåðåííûå ïèñüìåííûå ïåðåâîäû ëþáûõ äîêóìåíòîâ (ñâèäåòåëüñòâà î ðîæäåíèè, äîâåðåííîñòè, äèïëîìû, ñïðàâêè, ïîâåñòêè, äåëîâûå ïèñüìà, ãàçåòíûå ñòàòüè)

à òàêæå

óñòíûå ïåðåâîäû

(òåñòû íà ïîëó÷åíèå ïðàâ, êîíñóëüòàöèè àäâîêàòîâ,

îáðàùåíèé â ãîñóäàðñòâåíííûå èíñòàíöèè,

ïîñåùåíèå àäâîêàòîâ è ò.ï.)

Îáðàùàéòåñü ïî òåëåôîíó: 087 794 9965 ñ 10.00 äî 18.00 Ôàêñ: 01 8084427 Ò. Êîâàëåíêî

ñïîíñîð ñòðàíèöû “ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ”

16

ðåêëàìà

No 3 (82) ßíâàðü 2005

AUTO BALTIC

Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå è ðåìîíò àâòîìîáèëåé Ðèõòîâêà êóçîâà ïîñëå àâàðèè íà ñòåíäå Ïîêðàñêà àâòîìîáèëåé Áàëàíñèðîâêà è ìîíòàæ àâòîøèí Âîññòàíîâëåíèå ëàêî-êðàñî÷íîãî ïîêðûòèÿ êóçîâà Ïîëíûé êîìïëåêñ óñëóã ïî ÷èñòêå è ïîëèðîâêå ñàëîíà Ñâàðî÷íûå ðàáîòû ïî ïëàñòèêó (áàìïåð) *** Èíôîðìàöèÿ ïî òåëåôîíàì: 086 8347827 / 087 9134727 North Swords, Co. Dublin & Man O'War, Skerries, Co. Dublin

â íòî î ì ! å è ä õ êëûì Ãî è ø íà î â åì î ì è Í ÿ ë ðàâ ñ ò â îÏ çä îæäå ñÐ

ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ ËÈÒÂÀ, ËÀÒÂÈß, ÝÑÒÎÍÈß

ÃÐÓÇÎÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÏÎ ÂÑÅÉ ÈÐËÀÍÄÈÈ ÒÅË.: 086 0827635 086 0516912

3,50 Å çà êã

ÏÅÐÅÃÎÍ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ

Îòïðàâëÿÿ - ýêîíîìü âðåìÿ è äåíüãè Îò

Ïåðåñûëêà Äî

Êîì.ñá

0

100

7.50

100.01

200

12.50

200.01

300

16.00

300.01

400

20.00

400.01

500

24.00

500.01

750

28.00

750.01

1000

34.00

1000.01 1500

40.00

Áîëåå 1500

4%

ÀÐÌÅÍÈß - Åðåâàí,Ñïèòàê ÀÇÅÐÁÀÉÄÆÀÍ - Áàêó BULGARIA ISRAEL ÊÈÐÃÈÇÑÒÀÍ - Áèøêåê MOLDOVA - Êèøèíåâ ROMANIA ÐÎÑÑÈÉÑÊÀß ÔÅÄÅÐÀÖÈß Ìîñêâà,Êàëèíèíãðàä, Êðàñíîäàð,Óôà

ÓÊÐÀÈÍÀ - Êèåâ,Õàðüêîâ, Àëóøòà,Ëüâîâ

Ïîëó÷åíå äåíåã ÷åðåç 10 ìèíóò Ñàìûå íèçêèå òàðèôû â Èðëàíäèè Äëÿ ïîñòîÿííûõ êëèåíòîâ ñêèäêà 5% Âûïëàòû â è $ Ïðèãëàøàåì àãåíòîâ Òåë.: 01 8740004 ÃÅÍÅÐÀËÜÍÎÅ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ Â ÈÐËÀÍÄÈÈ 55 O`Connell Street Lower, Dublin 1

ðåêëàìà

No 3 (82) ßíâàðü 2005

ÐÀÇÍÎÅ

Ìû ðàçìåñòèì Âàøó ðåêëàìó â ðóññêîÿçû÷íîé ïðåññå ïî âñåé Åâðîïå.

Çàïëàòèì òîìó, êòî âîçüìåò ñ ñîáîé ïîñûëêó (2 êã) èç Ìîñêâû. Òåë.: 086 863 62 40

Áëàãîòâîðèòåëüíàÿ æåíñêàÿ îðãàíèçàöèÿ "Ñëàâÿíêà" èùåò ñîòðóäíèöó íà âîëîíòåðñêîé îñíîâå ñ õîðîøèì àíãëèéñêèì ÿçûêîì äëÿ êîîðäèíàöèè äåÿòåëüíîñòè. Òåë.: (01) 855 2111, Òîíÿ Ñàíäåðñ, (087) 772 2595, Òàíÿ Êàðïîâñêàÿ

Ìîëîäàÿ ìàìà ïðèñìîòðèò çà âàøèì ðåáåíêîì â ëþáîå óäîáíîå äëÿ âàñ âðåìÿ â ðàéîíå Rathmines. Òåë.: 087 265 99 79 Èùó ó÷èòåëÿ íåìåöêîãî ÿçûêà äëÿ øêîëüíèêà 15 ëåò (Celbridge). Òåë.: 085 147 14 66

Ðîññèÿ Óêðàèíà

Ôðàíöèÿ

Çâîíèòå íàì ïî òåëåôîíó + 353 1 8740004 e-mail sales@russianireland.com

ÑÏÓÒÍÈÊÎÂÎÅ ÒÅËÅÂÈÄÅÍÈÅ ÏÐÎÄÀÆÀ, ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ, ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ ÐÓÑÑÊÈÅ, ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÅ, ÏÎËÜÑÊÈÅ È ÄÐÓÃÈÅ ÊÀÍÀËÛ

Áîëãàðèÿ Ãðåöèÿ

ÍÅÄÎÐÎÃÎ

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß Â ÊÀÍÀÄÓ

ÒÅË. 085-144 5046

ÏÎ ÊÀÒÅÃÎÐÈßÌ:

Æèòåëè Clondalkin! Òåïåðü ó âàñ åñòü âîçìîæíîñòü ïîêóïàòü "Íàøó Ãàçåòó" â ñâîåì ðàéîíå. Çâîíèòå Ðèòå. Òåë.: 087 616 8089

Èùó ïðåïîäàâàòåëÿ ïî êëàññó ôîðòåïèàíî äëÿ äåâî÷êè 5 êëàññà ðîññèéñêîé ìóçûêàëüíîé øêîëû. Åñòü èíñòðóìåíò.

Chapelizod, Dublin 20. Òåë.: 087 923 30 08

Ëàòâèÿ Ëèòâà

Áðèòàíèÿ

Æèòåëè Enniscorthy è Gorey, åñëè Âû õîòèòå áûòü â êóðñå ðóññêèõ íîâîñòåé â Èðëàíäèè, îáðàùàéòåñü ïî òåë.: 086 355 64 47, Òàìàðà

Âíèìàíèå: ñåêöèÿ áîêñà! Ïðè ïîääåðæêå Ôåäåðàöèè áîêñà Èðëàíäèè ïðîâîäèòñÿ íàáîð â ñåêöèþ áîêñà þíîøåé îò 9 äî 12 ëåò. Îò îáùåãî ôèçè÷åñêîãî ðàçâèòèÿ äî äîñòèæåíèÿ âûñîêèõ ðåçóëüòàòîâ âìåñòå ñ òðåíåðîì-ïðîôåññèîíàëîì. Äâà ðàçà â íåäåëþ ïî ïîíåäåëüíèêàì è ïÿòíèöàì ñ 20.00 äî 21.00. Àäðåñ: Phibsborough, Broad Stone Play Centre, Dublin 7.Òåë.: 087 955 2654

17

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß ÐÀÁÎ×ÈÅ ÂÈÇÛ Â ÏÐÎÂÈÍÖÈÞ ÌÀÍÈÒÎÁÀ ÑÏÎÍÑÎÐÑÒÂÎ ÆÅÍÈÕÎÂ È ÍÅÂÅÑÒ Ó×ÅÁÀ  ÊÀÍÀÄÅ ×ÀÑÒÍÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß Â ÊÀÍÀÄÓ

ÇÂÎÍÈÒÅ ÍÀÌ ÏÎ ÊÀÍÀÄÑÊÎÌÓ ÂÐÅÌÅÍÈ Ñ 10 ÄÎ 5 ×ÀÑΠ(ÊÐÎÌÅ ÂÛÕÎÄÍÛÕ)

Ðåãèñòðàöèÿ êîìïàíèé

ÒÅË:

001 519 442 0882

ÔÀÊÑ:

001 519 442 5655

ÑÄÅËÀÉÒÅ ÑÅÁÅ ÏÎÄÀÐÎÊ

-Áèçíåñ-èìåíè -Îáùåñòâåííîé îðãàíèçàöèè Ïîëó÷åíèå ðàçðåøåíèÿ íà âåäåíèå áèçíåñà Ïîìîùü â ïîèñêå ôèíàíñèðîâàíèÿ -áèçíåñ-ïðåäëîæåíèå áèçíåñ-ïëàí -ãðàíòû -êðåäèòèðîâàíèå Óñëóãè ñåêðåòàðÿ êîìïàíèè ÄËß ÇÀÏÈÑÈ ÇÂÎÍÈÒÅ 01 874 0404

Äàþ óðîêè ôîðòåïèàíî, âîêàëà. Òåë.: 087 774 78 96

ÐÅÊËÀÌÍÎÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅ

Èùó îïûòíîãî ó÷èòåëÿ àíãëèéñêîãî ÿçûêà.Íåäîðîãî.Ðàéîí Drogheda. Òåë.: 085 141 19 84

ÒÀÊÎÃÎ ÐÀÇÌÅÐÀ

Íóæíà íÿíÿ äëÿ ðåáåíêà 2õ ëåò (äåâî÷êà).

5 ðàç â íåäåëþ.Ðàéîí Clontarf. Òåë.: 087 751 27 05

ÑÒÎÈÒ ÂÑÅÃÎ

Óòåðÿíû äîêóìåíòû íà èìÿ Àíäðþñà Îëêîâèêàñà. Íàøåäøåãî ïðîñüáà âåðíóòü çà âîçíàãðàæäåíèå. Òåë.: 087 768 09 61

75 ÅÂÐÎ

Ïðèñìîòðþ çà Âàøèì ðåáåíêîì â ëþáîå âðåìÿ äíÿ è íî÷è. Ìîãó ó ñåáÿ íà äîìó. Î÷åíü õîðîøèå óñëîâèÿ.Æèâó â Äóáëèí 3. Òåë.: 087 120 02 08, Ìàðèíà. Õî÷ó ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ïàöàíàìè è äåâ÷îíêàìè èç Ðîññèè.Æåëàòåëüíî äî 18 ëåò. Ìíå 16. Òåë.: 086 157 89 05 Âåñåëûå ðåáÿòà (äî 26) ïîìîãóò ïðîâåñòè ñâîáîäíîå âðåìÿ. Òåë.: 085 714 92 14 CITROEN XANTIA, 94, 1,9TD, ðåãèñòðàöèÿ â ñåâåðíîé Èðëàíäèè, õîðîøåå ñîñòîÿíèå.Öåíà 550Å.Òåë.: 085 727 48 29 VW PASSAT, 95, 1.8, áåíçèí, ðåãèñòðàöèÿ Ñåâåðíîé Èðëàíäèè, ëþê. Öåíà 1450Å.Òåë.: 085 711 53 40 VW PASSAT, 92, ëèòîâñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ, õîðîøåå ñîñòîÿíèå.Òåë.: 087 935 86 56 Ïðîäàì òðåõêîëåñíóþ êîëÿñêó è äîæäåâèê ê íåé, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Öåíà 80Å, òîðã. Òåë.: 087 985 88 98 Ïðîäàþòñÿ äâà âåëîñèïåäà (2003) â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè.Öåíà 70Å çà êàæäûé èëè 120Å çà äâà. Òåë.: 085 728 92 42

Ðàñïèñàíèå áîãîñëóæåíèé íà ÿíâàðü 2005 http://stpeterstpaul.net

22 ñá. 9.00 18.00

Èñïîâåäü è Ïåðâàÿ Áîæåñòâåííàÿ ëèòóðãèÿ â Óîòåðôîðäå Âñåíîùíîå áäåíèå è èñïîâåäü

23 âñ. 9.00 26 ñð. 19.00 29 ñá. 9.00 18.00

Èñïîâåäü 10.00 Áîæåñòâåííàÿ ëèòóðãèÿ Ïàñòûðñêàÿ áåñåäà (íà àíãëèéñêîì) Èñïîâåäü è Áîæåñòâåííàÿ ëèòóðãèÿ â Êîðêå Âñåíîùíîå áäåíèå è èñïîâåäü

Òðèäöàòü ÷åòâåðòîå âîñêðåñåíüå ïîñëå Ïÿòèäåñÿòíèöû, ïîñëå Áîãîÿâëåíèÿ

Áîãîñëóæåíèå â ã.Waterford

17 ÿíâàðÿ â 19.00 æèòåëè ãîðîäà è îêðåñòíîñòåé ïðèãëàøàþòñÿ íà ïàñòûðñêóþ áåñåäó.

22 ÿíâàðÿ â 9.00 îòåö Ãåîðãèé ïðîâåäåò Ïåðâóþ Áîæåñòâåííóþ ëèòóðãèþ â öåðêâè Ñâ.Ïàòðèêà. Ïîëíàÿ èíôîðìàöèÿ ïî òåë.: 087 9802274, 086 0584461 Tel/fax: (353) 01-4969038, Banking: AIB Bank, Sort code 93 12 68, account number 18106032, Charity number: CHY14529 Very Rev Fr.Michael Gogoleff, tel.: (44) 1225-858792 , fax: (44) 1225-852211, 76 Dovers Park Bathford BA1 7UE Rev Fr.George Zavershinsky, mobile tel.: (353) 087-9845907, e-mail: rvgeorge@utvinternet.com

18

No 3 (82) ßíâàðü 2005

íà äîñóãå

Äåñÿòü ñàìûõ âàæíûõ ñîáûòèé óøåäøåãî ãîäà 1. Ðàñøèðåíèå ÅÑ.Âêëþ÷åíèå â Åâðîïåé-

7. Òåðàêòû â Áåñëàíå, Ìàäðèäå, Åãèïòå.

ñêèé Ñîþç ñðàçó 10 ãîñóäàðñòâ, ñ îäíîé

Êðóïíåéøèé â èñòîðèè Åâðîïû òåðàêò â

ñòîðîíû,

Ìàäðèäå îêàçàë âëèÿíèå íà ñìåíó ïðàâè-

îêàæåò

áîëüøîå

âëèÿíèå

íà

äàëüíåéøóþ ñóäüáó íîâûõ ÷ëåíîâ, ñ äðó-

òåëüñòâà

â

ñòðàíå

è

âûâîä

èñïàíñêèõ

ãîé - óæå ñîçäàëî îïðåäåëåííûå òðóäíîñ-

âîéñê èç Èðàêà. Òåðàêò â Áåñëàíå ïðèâåë

òè äëÿ ñàìîãî Åâðîñîþçà, êîòîðîìó ïðåä-

ê ïðèíÿòèþ ïî èíèöèàòèâå Ðîññèè Ãåíå-

ñòîèò ýêîíîìè÷åñêè, ïîëèòè÷åñêè è îð-

ðàëüíîé Àññàìáëååé ÎÎÍ ðåçîëþöèè ïî

ãàíèçàöèîííî "ïåðåâàðèòü" òàêîå êîëè÷å-

áîðüáå ñ òåððîðèçìîì.

8. Ðàòèôèêàöèÿ Ðîññèåé Êèîòñêîãî ïðî-

2. Ïðåçèäåíòñêèå âûáîðû â ÑØÀ. Îáùå-

òîêîëà.Îäîáðåíèå ðîññèéñêèì ïàðëàìåí-

ñòâåííîñòü

ìèðà

òîì ýòîãî äîêóìåíòà ñîçäàëî óñëîâèÿ äëÿ

âûñòóïàëà ïðîòèâ Áóøà, íî àìåðèêàíöû

âñòóïëåíèÿ â ñèëó ïðîãðàììû, îãðàíè÷è-

âûáðàëè äåéñòâóþùåãî ïðåçèäåíòà.Ïîñëå

âàþùåé âûáðîñû ïàðíèêîâûõ ãàçîâ â àò-

ïîäñ÷åòà ãîëîñîâ îïïîíåíò Áóøà Äæîí

ìîñôåðó.

áîëüøèíñòâå

ñòðàí

Êåððè ïðèçíàë ñâîå ïîðàæåíèå è íå ñòàë

íàðîäîì ýòî ñîáûòèå áûëî âîñïðèíÿòî

íàñòàèâàòü íà ïåðåñ÷åòå.

ñóâåðåíèòåòà

ïðèíÿëè ó÷àñòèå ìåæäóíàðîäíûå ìèðî-

íåãî êîíôëèêòà.

ñòàíîâêå ñòðîãîé ñåêðåòíîñòè ñîñòîÿëàñü ïåðåäà÷è

ëà êðàé, â ðåøåíèè êîñîâñêîãî âîïðîñà

êàê øàíñ äëÿ óðåãóëèðîâàíèÿ ìíîãîëåò-

òåëüñòâó Èðàêà. 28 èþíÿ â Áàãäàäå â îáöåðåìîíèÿ

âî.Âîëíà ýòíè÷åñêîãî íàñèëèÿ çàõëåñòíó-

òîðûìè ýêñïåðòàìè â Èçðàèëå è ìèðå -

3. Ïåðåäà÷à âëàñòè âðåìåííîìó ïðàâè-

Âðå-

òâîð÷åñêèå ñèëû, Åâðîñîþç è ÎÎÍ.

6. Ïåðâûå âñåîáùèå âûáîðû ïðåçèäåíòà â

ìåííîìó ïðàâèòåëüñòâó Èðàêà.

10. Ñàìîå ñèëüíîå çà ïîñëåäíèå 40 ëåò

Àôãàíèñòàíå.Ãëàâîé ãîñóäàðñòâà ñòàë Õà-

ñòèõèéíîå

ìèä Êàðçàé, ðàíåå âîçãëàâëÿâøèé ïåðå-

4. Ðàñøèðåíèå ÍÀÒÎ.  àëüÿíñ âñòóïèëè ñåìü íîâûõ ãîñóäàðñòâ, â òîì ÷èñëå Ëèò-

÷èâûì ãàçîì.Àêòðèñà â îòâåò ïîäàðèëà åìó îäíî èç ñâîèõ ïëàòüåâ, íî ðàçìåð äëÿ Ãóâåðà îêàçàëñÿ ñëèøêîì ìàëåíüêèì.

1982 Îççè Îñáîðí áûë ïîìåùåí â áîëüíèöó ïîñëå òîãî, êàê îòêóñèë ãîëîâó áðîøåíìàë, ÷òî îíà èñêóññòâåííàÿ.

21 ÿíâàðÿ 1989 120-ëåòíÿÿ àìåðèêàíêà Àâãóñòà Áóíæ ñòàëà ïðà-ïðà-ïðà-ïðàáàáóøêîé (íàèáîëüøåå

êîëè÷åñòâî

Þãî-Âîñòî÷íîé

âûçâàëî

öóíàìè,

1985

ñòðàíàõ ìèðà.

Àôãàíèñòàíà â ïîëíîïðàâíîãî ó÷àñòíèêà

æèâóùèõ

îäíîâðåìåííî

Èíàóãóðàöèÿ

Ðåéãàíà

îòëîæåíà

íà

îäèí äåíü. Ïðè÷èíîé ïîñëóæèëî òî, ÷òî â ýòîò äåíü ïðîâîäèëñÿ ôèíàë ÷åìïèîíàòà ÑØÀ ïî àìåðèêàíñêîìó ôóòáîëó è âñåé ñòðàíå áûëî íå äî ïðåçèäåíòà.

22 ÿíâàðÿ 1630 Àìåðèêàíöû îòêðûëè äëÿ ñåáÿ... ïîïêîðí.Âïåðâûå ýòèì ëàêîìñòâîì àìåðèêàíñêèõ êîëîíèñòîâ óãîñòèëè èíäåéöû.

è çíà÷èòåëüíûì ðàçðóøåíèÿì â äåâÿòè

ñèòóàöèè âíóòðè ñòðàíû è ïðåâðàùåíèå

5. Ñìåðòü ßñèðà Àðàôàòà. Ïàëåñòèíñêèì

â

ïðèâåäøåå ê ãèáåëè ñîòåí òûñÿ÷ ÷åëîâåê

Êàðçàÿ äàëî íàäåæäó íà óðåãóëèðîâàíèå

âà, Ëàòâèÿ è Ýñòîíèÿ.

áåäñòâèå

Àçèè. Çåìëåòðÿñåíèå

õîäíîå ïðàâèòåëüñòâî ñòðàíû. Èçáðàíèå

íîçâåçäå Øèðëè Òåìïë ðó÷êó ñî ñëåçîòî-

ïîêîëåíèé â îäíîé ñåìüå).

9. Ìåæýòíè÷åñêèå ñòîëêíîâåíèÿ â Êîñî-

êàê îáùåíàöèîíàëüíàÿ òðàãåäèÿ, à íåêî-

20 ÿíâàðÿ 1949 Ãëàâà ÔÁÐ Ýäãàð Ãóâåð ïîäàðèë êè-

íîé íà ñöåíó ëåòó÷åé ìûøè. Áåäíÿãà äó-

ñòâî "íîâîáðàíöåâ".

â

Îò âåëèêîãî äî ñìåøíîãî…

23 ÿíâàðÿ 1933 Ê. Ñòàíèñëàâñêèé â ïèñüìå ê ãàðäå-

ìåæäóíàðîäíîãî ñîîáùåñòâà.

ðîáùèêàì ÌÕÀÒà çàÿâèë: "Òåàòð íà÷èíàåòñÿ ñ âåøàëêè".

Øêîëà íàâûêîâ ÄÝÈÐ Çíàíèå ýíåðãåòè÷åñêîé ñòðóêòóðû ñâîåãî òåëà è óìåíèå åþ ïîëüçîâàòüñÿ

2001 Íà êëàâèàòóðàõ êîìïüþòåðîâ Áåëîãî äîìà â ÑØÀ îáíàðóæåíà ïðîïàæà áóêâû W - åäèíñòâåííûé èíèöèàë 43-ãî ïðåçèäåíòà Äæîðäæà Áóøà-ìë., êîòîðûé îòëè÷àåò åãî èìÿ îò èìåíè åãî îòöà. Ïîêà íå áûëà íàéäåíà êëàâèøà, Áåëûé äîì áûë íå â ñîñòîÿíèè âûïóñòèòü íè îäíîãî äîêóìåíòà.

24 ÿíâàðÿ 1935

Èñòîðèÿ

ñèñòåìû

(Äàëüíåéøåãî ôîðìàöèîííîãî

ÄÝÈÐ

Ýíåðãîèíðàçâèòèÿ)

Â

Ðè÷ìîíäå

(Âèðäæèíèÿ,

ÑØÀ)

ìó òîìó, ê ÷åìó ñåé÷àñ ñ íåèìîâåðíûìè óñèëèÿìè ñòðåìèòåñü:

êîìïàíèåé ïèâîâàðåííûõ çàâîäîâ Êðþãåð

ê çäîðîâüþ, óñïåõó è óäà÷å.

âûïóùåíî ïåðâîå â ìèðå ïèâî â áàíêàõ.

Øêîëà

ðàñïðîñòðàíÿåò

ìåòîäèêè

ýíåðãîèíôîðìàöèîííîãî

1972 Â ëåñó íà îñòðîâå Ãóàì îáíàðóæåí

íà÷àëàñü â íà÷àëå 80-õ ãî-

âçàèìîäåéñòâèÿ ñ îêðóæàþùèì ìèðîì. Ñþäà âõîäÿò íàâûêè

ÿïîíñêèé

äîâ.

ïîëåâûõ îùóùåíèé, êîíòðîëü ñîáñòâåííîé ýíåðãåòèêè, çàùèòà

ñêðûâàâøèéñÿ, äóìàÿ, ÷òî âòîðàÿ ìèðîâàÿ

êîìïëåêñå îäíîãî èç âîåí-

îò

íûõ ãîðîäêîâ ïîä Åêàòåðèí-

ïðîãðàììû,

âîéíà ïðîäîëæàåòñÿ.

áóðãîì

Â

èññëåäîâàòåëüñêîì

(òîãäà

åùå

âíåøíèõ

âîçäåéñòâèé ïîð÷à,

(ñãëàç,

ïðîêëÿòèå),

âàìïèðèçì, ïðîãðàììû

ïîñòîðîííèå

íà

äîñòèæåíèå

Ñâåðä-

öåëåé, ïðèåìû âîçäåéñòâèÿ íà îêðóæàþùèõ, ìåòîäû óñèëåíèÿ

ëîâñêîì), ãäå ðàçðàáàòûâàëñÿ ïðîåêò ïî èñïîëüçîâàíèþ ïñèõîò-

èíòóèöèè è òâîð÷åñêèõ ñïîñîáíîñòåé, òåõíèêè ôîðìèðîâàíèÿ

ðîííîãî îðóæèÿ. Ïðåäñòàâüòå ñåáå ýêñòðàñåíñà (èëè ãðóïïó ýêñòðà-

óäà÷è, ïîâûøåíèÿ õàðèçìû è ìíîãîå äðóãîå.

ñåíñîâ), êîòîðûé ñïîñîáåí â íóæíîå âðåìÿ âûçâàòü, äîïóñòèì, ó

Îáó÷åíèå àâòîðñêèì ìåòîäèêàì ïðîâîäèòñÿ â íåñêîëüêî ýòàïîâ

ãëàâû ïðàâèòåëüñòâà íå î÷åíü äðóæåñòâåííîé ÑÑÑÐ ñòðàíû âî

èëè ñòóïåíåé.Êàæäàÿ èç íèõ èìååò ñâîþ çàäà÷ó, è âñå òåõíèêè,

âðåìÿ ïåðåãîâîðîâ ñ ñîñåäîì íåâûíîñèìóþ ãîëîâíóþ áîëü (èëè ãî-

ïåðåäàâàåìûå ïî íåé, èçëîæåíû â ñîîòâåòñòâóþùåì ïîñîáèè

ëîâîêðóæåíèå), - ïåðåãîâîðû â òàêîé ñèòóàöèè, ñêîðåå âñåãî, íå

(ñì.ðàçäåë "êíèãè" è "ìàòåðèàëû").Âêðàòöå ñóòü ïåðâîé ñòóïåíè

áóäóò äîâåäåíû äî êîíöà èëè íå ïðèíåñóò æåëàåìîãî ðåçóëüòàòà.

- ýòî ýíåðãåòè÷åñêèå òðåíèíãè, óäàëåíèå ïîðàæåíèé è çàùèòà;

Èëè ñîçäàòü íåðàçáåðèõó è àòìîñôåðó íåíàâèñòè â ñåìüå ãîñóäàð-

âòîðîé

ñòâåííîãî äåÿòåëÿ ñ öåëüþ îòâëå÷ü åãî âíèìàíèå îò áîëåå âàæíûõ

óäàëåíèå ìåøàþùåé êàðìû; òðåòüåé - óïðàâëåíèå âíèìàíèåì

ïðîáëåì. Èëè âûçâàòü ñåðäå÷íûé ïðèñòóï ó ïðåñòàðåëîãî ãëàâû ãî-

÷åëîâåêà è ñ÷èòûâàíèå åãî ìûñëåé; ÷åòâåðòîé -

ñóäàðñòâà…

ýíåðãåòèêè, èíòóèöèè, òâîð÷åñòâà; ïÿòîé (ñîñòîÿùåé èç òðåõ

Ýòîò ìèëûé ïðîåêò, ñëîâíî â èçäåâêó, áûë íàçâàí

ïðîåêòîì "Äðóæáà".

-

ýòàïîâ) ñîçäàíèÿ

ïðîãðàììû

-

íà

óïðàâëåíèå

èíòåðåñà,

óäà÷ó,

ýôôåêòèâíîñòü,

ñëó÷àéíîñòÿìè,

òåõíèêè

ñîçäàíèÿ

âåçåíèå

è

ïîâûøåíèå

ýìîöèÿìè, ñîöèàëüíûõ

òåõíèêè

Çàíÿòèÿ êàæäîé ñòóïåíè áàçèðóþòñÿ íà íàâûêàõ ïðåäûäóùåé,

âèÿõ ïàäåíèÿ ïàòðèîòè÷íîñòè ñîâåòñêîãî íàðîäà, ïî çàêàçó ÖÊ

ïîýòîìó îáó÷åíèå ëèíåéíî.

ÊÏÑÑ, áûëà íà÷àòà ðàáîòà íàä íîâûì ïðîåêòîì ïîä íàçâàíèåì

Èòîãîâûå íàâûêè êàæäîé ñòóïåíè ñàìîäîñòàòî÷íû, òî åñòü îíè

"Ïàñòûðü" - ïàðòèéíîå ðóêîâîäñòâî áûëî îçàáî÷åíî ïðîáëåìîé

ãîòîâû ê ïðèìåíåíèþ áåç çíàíèé è íàâûêîâ ïîñëåäóþùåé

âûäâèæåíèÿ èç ñâîèõ ðÿäîâ ëèäåðà, ñïîñîáíîãî ïîâåñòè çà ñî-

ñòóïåíè.

ñèñòåìó, îñâîèòü êîòîðóþ ìîã áû ëþáîé, äàæå ñîâåðøåííî íå ðàçâèòûé ÷åëîâåê ñî ñðåäíåé èëè ñëàáîé ýíåðãåòèêîé. È òàêàÿ

þùèå âðåìÿ ñ ïîãðåøíîñòüþ 1 ñåêóíäà â 300 ëåò.

26 ÿíâàðÿ

1968  ýòîò äåíü îäíîâðåìåííî áåññëåäíî èñ÷åçëè

èçðàèëüñêàÿ

ôîðìàöèîííîãî Ðàçâèòèÿ). Ñ 18 ïî 21 ôåâðàëÿ Ñîðêèí Àëåêñàíäð Íàóìîâè÷ - îäèí èç âåäóùèõ ïðåïîäàâàòåëåé Øêîëû íàâûêîâ ÄÝÈÐ ïðî-

ãäà ÿâëÿâøàÿñÿ âîåííîé ðàçðàáîòêîé â ðàìêàõ ÊÃÁ, ñåé÷àñ ÿâ-

âîäèò

ëÿåòñÿ îáùåäîñòóïíîé ñèñòåìîé ïîâûøåíèÿ ñîáñòâåííîé ñîöè-

ÁÎÆÄÅÍÈÅ.

÷à Âåðèùàãèíà, îäíîãî èç ðàçðàáîò÷èêîâ ñèñòåìû. Ïåðâûå êíèãè âûøëè â êîíöå 1998 ãîäà, à óæå â ÿíâàðå 99-ãî íà

çàíÿòèÿ

ïåðâîé

ñòóïåíè

ôðàíöóçñêàÿ "Ìèíåðâà",

ïîìîæåò Âàì

òîðîé - ïîìî÷ü âñåì æåëàþùèì áûñòðåå è ýôôåêòèâíåå îñâî-

-Îñâîèòü ìîùíûå ñïîñîáû çàùèòû îò âíåøíèõ âëèÿíèé

èòü ìåòîäèêè, îïèñàííûå â êíèãàõ. Øêîëà ðàçâèâàåòñÿ î÷åíü

-Ïîâåðíóòü ëþáîé æèòåéñêèé ôàêòîð

áîëåå 100 òûñÿ÷ ñëóøàòåëåé. Îñâîèâ íàâûêè Øêîëû ÄÝÈÐ, âû ñìîæåòå óñèëèòü ýôôåêòèâ-

"Ïîãîäó â Èðëàíäèè ïðåäñêàçàòü íåâîçìîæíî…" Íàðîäíàÿ ìóäðîñòü

Ïîãîäà íà íåäåëþ

-Ñòàòü ñâîáîäíûì è íåçàâèñèìûì ÷åëîâåêîì Çà äàëüíåéøåé èíôîðìàöèåé îáðàùàéòåñü ïî òåëåôîíó â

äîñòèãíóòü íàìå÷åííûõ öåëåé, ïîäíÿòü óðîâåíü ëè÷íîé ýíåðãå-

Äóáëèíå 0872 962839 è â Ëîíäîíå +44 797 1032702 èëè

òèêè, îáðåñòè óâåðåííîñòü â çàâòðàøíåì äíå, ïîâåðíóòü ñâîþ

ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå london@deir.org

Âû ðåàëèçóåòå çàëîæåííûå â âàñ îò ïðèðîäû ãèãàíòñêèå âîçìîæíîñòè, êîòîðûå ñåé÷àñ èñïîëüçóåòå ëèøü íà íåñêîëüêî ïðîöåíòîâ.Âû îáðåòåòå ñèëó è ñ ëåãêîñòüþ ïîëó÷èòå êëþ÷è êî âñå-

5 - 7 0 - 3 3 - 5 -2 - 6

6-8 1 +2 5 - 7 0 - 2

â ñòîðîíó óäà÷è è âåçåíèÿ

íîñòü ñâîèõ äåéñòâèé, ïîâûñèòü ëèäåðñêèå êà÷åñòâà, áåç ïîòåðü

æèçíü â ñòîðîíó çäîðîâüÿ è óñïåõà.

ìèëü äðóã îò

äðóãà.

Èçó÷åíèå ìåòîäèêè ïåðâîé ñòóïåíè â êðàòêèå ñðîêè -Ïîíÿòü ïðèíöèïû ýíåðãåòè÷åñêîé ðàáîòû

ëèàëîâ ïî âñåìó ìèðó, à çàíÿòèÿ ïî ïåðâîé ñòóïåíè ïðîøëè óæå

5 -8 0 -2

7 -9 0 + 2

 èíòåðíåòå: www.deir.org Âàì íóæíî ñäåëàòü ëèøü ïåðâûé øàã! Âñòàíüòå íà ïóòü Óäà÷è, Çäîðîâüÿ è Ïðîöâåòàíèÿ!

è

íàõîäèâøèåñÿ â

Ñðåäèçåìíîì ìîðå â 1000

ÎÑÂÎ-

áàçå ñèñòåìû ÄÝÈÐ áûëà îñíîâàíà øêîëà, îñíîâíàÿ çàäà÷à êî-

ñòðåìèòåëüíî è íà äàííûé ìîìåíò íàñ÷èòûâàåò áîëåå 270 ôè-

ëîäêà

ëèàë Øêîëû íàâûêîâ ÄÝÈÐ (äàëüíåéøåãî ýíåðãîèí-

Ñèñòåìà äàëüíåéøåãî ýíåðãîèíôîðìàöèîííîãî ðàçâèòèÿ, íåêî-

ãè÷íàÿ îíà èñ÷åðïûâàþùå îïèñàíà â êíèãàõ Äìèòðèÿ Ñåðãååâè-

ïîäâîäíàÿ

"Äàêêàð" (65 ÷ëåíîâ ýêèïàæà íà áîðòó)

 ôåâðàëå 2005 ã. íà÷èíàåò ñâîþ ðàáîòó Äóáëèíñêèé ôè-

î÷íûå

ëåò

(ÑØÀ) ñîçäàëè ÿäåðíûå ÷àñû, ïîêàçûâà-

20.01 - 26.01

ñèñòåìà áûëà ñîçäàíà.Ýòî - ÄÝÈÐ.

àëüíîé ýôôåêòèâíîñòè.Ïðîñòàÿ è â òî æå âðåìÿ âûñîêîòåõíîëî-

28

25 ÿíâàðÿ

áû â ñàìûå äóøè ëþäåé, ÷üåãî ïðèêàçà íåâîçìîæíî áûëî áû

ðàâëÿòü ìíîãèìè, íî òàê, ÷òîáû òå íè÷åãî íå çàìåòèëè, òàêóþ

ßêîè,

1955 Ó÷åíûå Êîëóìáèéñêîãî óíèâåðñèòåòà

áîé íàðîä, à òàêæå ñèëüíûõ ôóíêöèîíåðîâ, êîòîðûå ïðîíèêàëè

òåìó ïðèåìîâ, ïðè ïîìîùè êîòîðûõ îäèí ÷åëîâåê ìîã áû óï-

Ñîè÷è

ñòðóêòóð.

Ïîëèòè÷åñêàÿ ñèòóàöèÿ â ñòðàíå ìåíÿëàñü äåíü îòî äíÿ. óñëî-

îñëóøàòüñÿ. Êîðî÷å ãîâîðÿ, íåîáõîäèìî áûëî ðàçðàáîòàòü ñèñ-

ñîëäàò

7 - 10 1 +3

19

No 3 (82) ßíâàðü 2005

Êóïîí áåñïëàòíîãî îáúÿâëåíèÿ Âíèìàíèå! Íå çàïîëíÿòü îáúÿâëåíèÿ â ðàçäåëû: “Ñäàþ æèëüå”, “Óñëóãè” è “Ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó” Òåêñò îáúÿâëåíèÿ:..................................................................................................... .................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... Òåëåôîí/àäðåñ/e-mail:.............................................................................................. ................................................................................................................................... Êóïîíû ñ îáúÿâëåíèÿìè ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: PO BOX 8524,Dublin 2 (Ïðèñûëàéòå îðèãèíàëüíûå êóïîíû. Êñåðîêîïèè íå ïðèíèìàþòñÿ.)

Êóïîí ïëàòíîãî îáúÿâëåíèÿ Commercial classifieds Äëÿ ðóáðèê:"Ñäàþ æèëüå", "Óñëóãè" è "Ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó" Òåêñò/text.......................................................................................................................... ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................ ............................................................................................................................................ Êîëè÷åñòâî âûïóñêîâ / Number of issues Öåíà / Price 1 âûïóñê / 1 issue (ïðîñòûì øðèôòîì) 15E 2 âûïóñêà / 2 issues (ïðîñòûì øðèôòîì) 25E 1 âûïóñê / 1 issue (æèðíûì øðèôòîì) 20Å 2 âûïóñêà / 2 issues (æèðíûì øðèôòîì) 35Å Ïðèëàãàþ ÷åê/ïî÷òîâûé ïåðåâîä â îïëàòó çà îáúÿâëåíèå PLEASE MAKE ALL CHEQUES/POSTAL ORDERS PAYABLE TO GAZETA Èìÿ/Name............................................................................................................................ Àäðåñ/Address...................................................................................................................... Òåëåôîí/Phone/Fax.............................................................................................................. Äàòà/Date.................................... Ïîäïèñü/Signed Êóïîíû ñ îáúÿâëåíèÿìè ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: ÐO BOX 8524,Dublin 2 (Ïðèñûëàéòå îðèãèíàëüíûå êóïîíû. Êñåðîêîïèè íå ïðèíèìàþòñÿ.)

ÊÓÏÎÍ ÏÎÄÏÈÑÊÈ ÍÀ ÐÓÑÑÊÈÅ ÆÓÐÍÀËÛ

Speed-äåêàìåðîí 53E

Âîêðóã ñâåòà 82E

Æóðíàëû äëÿ æåíùèí Ðàáîòíèöà Æóðíàëû äëÿ äåòåé Ìóðçèëêà Äîì,ñåìüÿ,äîñóã Êðèìèíàëüíàÿ õðîíèêà Ñåìåéíûé äîêòîð Æóðíàëû íàó÷íî-ïîïóëÿðíûå Õîááè è èíòåðåñû Äîìàøíèé êîìïüþòåð Chip Îáùåñòâåííî-Ïîëèòè÷åñêèå Ñîâåðøåííî ñåêðåòíî ÀÈÔ-Ïëþñ ÀÈÔ Ìåæäóíàðîäíîå èçäàíèå Èçäàòåëüñòâî 7 äíåé Êàðàâàí èñòîðèè Èòîãè Èçäàòåëüñòâî Independent Media Äîìàøíèé î÷àã Èçäàòåëüñêèé äîì Áóðäà Áóðäà Îòäîõíè! Ëèçà Ïëàíåòà Harper`s Bazaar Ôîòî-âèäåî

åâðî 68 53 50 75

Speed info Speed-èçþìèíêà

65 53

Èçäàòåëüñòâî ÑÏÈÄ-èíôî

60 82 53 120 112 160 112 82 150 150 68 112 112

Âûáîð áîëüøå -öåíû íèæå

Çäîðîâüå 70E

Cosmopolitan 112E

Geo 112E

Men’s health 112E

Òåõíèêà ìîëîäåæè 68E

Gala 112E

Marie Claire 112E

Õàêåð 82E

Kðåñòüÿíêà 82E

Íàóêà è æèçíü 75E

 ÊÓÏÎÍÅ ÏÎÄÏÈÑÊÈ ÓÊÀÇÀÍÛ ÖÅÍÛ ÃÎÄÎÂÎÃÎ ÀÁÎÍÅÌÅÍÒÀ,ÂÊËÞ×Àß ÄÎÑÒÀÂÊÓ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ È ÎÒÊÀÇ ÎÒ ÏÎÄÏÈÑÊÈ ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß ÒÎËÜÊÎ Â ÏÈÑÜÌÅÍÍÎÌ ÂÈÄÅ,ÍÅ ÏÎÇÄÍÅÅ ×ÅÌ ÇÀ 1 ÌÅÑßÖ ÖÅÍÛ ÍÀ ÈÇÄÀÍÈß ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÛ Ñ 01.11.04 ÄÎ 31.10.2005 ÏÎÄÏÈÑÀÒÜÑß ÌÎÆÍÎ Ñ ËÞÁÎÃÎ ÌÅÑßÖÀ ÍÀ 6 ÌÅÑßÖÅ ÏÎÄÏÈÑÊÀ ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÈ ÍÅ ÏÐÎÄËÅÂÀÅÒÑß. ÏÅÐÂÛÅ ÈÇÄÀÍÈß ÏÐÈÕÎÄßÒ ÏÐÈÌÅÐÍÎ ×ÅÐÅÇ ÌÅÑßÖ ÏÎÑËÅ ÏÎËÓ×ÅÍÈß ÎÏËÀÒÛ.

Îðàêóë 50E

Playboy 112E

Ïîæàëóéñòà, íå çàáóäüòå îòìåòèòü ãàëî÷êîé èëè êðåñòèêîì Âàø âûáîð è çàïîëíèòå êóïîí

NAME/ÔÈÎ

PHONE/TEËÅÔÎÍ

ADDRESS/ÀÄÐÅÑ

Speed super 53E

ÎÁÎÇÍÀ×ÜÒÅ ÂÛÁÐÀÍÍÎÅ ÈÇÄÀÍÈÅ, ÇÀÏÎËÍÈÒÅ ÊÓÏÎÍ ÏÎÄÏÈÑÊÈ È ÂÌÅÑÒÅ Ñ ×ÅÊÎÌ ÈËÈ ÏÎ×ÒÎÂÛÌ ÏÅÐÅÂÎÄÎÌ ÂÛØËÈÒÅ ÏÎ ÀÄÐÅÑÓ: GAZETA, 55 O`CONNELL STREET LOWER, DUBLIN 1. ÂÛÏÈÑÛÂÀÉÒÅ ×ÅÊ ÍÀ “GAZETA”

E-MAIL/ÝËÅÊÒ. ÏÎ×ÒÀ

ÄÀÒÀ ÇÀÏÎËÍÅÍÈß ÊÓÏÎÍÀ

PLEASE COMPLETE ORDER FORM BELOW,ENCLOSE YOUR CHEQUE OR POSTAL ORDER AND SEND TO THE FOLLOWING ADDRESS:55 O`CONNELL STREET LOWER, DUBLIN 1,PLEASE MAKE CHEQUE AND PO PAYABLE TO GAZETA.

20

No 3 (82) ßíâàðü 2005

Ðåäàêòîð/Editor: Àíàñòàñèÿ Ìàêàðîâà Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè Âåðñòêà, äèçàéí/Design, Pre-production: Àíäðþñ Êîâåëèíàñ Æóðíàëèñòû/Journalists: çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìíûõ ìàòåðèàëîâ. e-mail: andrejusk@yahoo.fr Äèíà Òðîôèìîâà Ìíåíèå ðåäàêöèè íå îáÿçàòåëüíî ñîâïàäàåò Òèðàæ ãàçåòû-5 000 ýêçåìïëÿðîâ Ðóñëàí Öàðåâ ñ ìíåíèåì àâòîðà. www.russianireland.com Êàðèíà Êîøåëåâà Ïèøèòå ïî àäðåñó/Address: E-mail: gazeta@russianireland.com Àëåêñåé Èâàíîâ “Íàøà ãàçåòà”,55 O`Connell Street Lower, Dublin 1 ISSN 1649-2080 Ðåêëàìà íà ðóññêîì ÿçûêå: Ìåäåÿ Ìîððèññåé Òåëåôîí/Phone: 01 8740004 Ïðè ïåðåïå÷àòêå ìàòåðèàëîâ ññûëêà e-mail:classifieds@russianireland.com Fax: 01 8740404 íà”Íàøó Ãàçåòó” For advertising call Sergey Tarutin / Phone: 01 8740404 è www.russianireland.com îáÿçàòåëüíà Äèñòðèáüþöèÿ: Èâàí Ìûõàéëèâ /e-mail: distributor@russianireland.com Ïîäïèñàíî â ïå÷àòü: 18.01.2005 Êîððåêòîð/Proof reader: Åâãåíèÿ Çûáèíà

ISSN 1649-2080