Nasha gazeta 87

Èçäàåòñÿ ñ 2001 ãîäà

Est. 2001

Price 1.00

February 2005 (week 8)

(for NI 1.00 )

ISSN 1649-2080

¹8 (87) Ôåâðàëü 2005

Job Market

296a North Circular Road, Phibsborough D7, Tel.: 01 838 4401

Looking for staff? Ðûíîê òðóäà ñòð.14

ñïîíñîð

ñ 21 ôåâðàëÿ ïî 27 ôåâðàëÿ 2005

Ìàãàçèí: 36ñ Talbot St. Dublin 1

ISSN 1649-2080

ÍÎÂÎÑÒÜ ÍÎÌÅÐÀ

ÑÀÌÛÉ ÂÊÓÑÍÛÉ ÌÀÃÀÇÈÍ ÄÓÁËÈÍÀ

ÈÍÒÅÐÍÅÒ-ÊÀÔÅ CALL SHOP ÄÅÍÅÆÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ

page 14

Âûõîäèò åæåíåäåëüíî

Îñòîðîæíî!

Âàøè ïðîãðàììà òåëåâèäåíèÿ òåëåôîíû íà íåäåëþ ïðîñëóøèâàþòñÿ!

Îïòîâàÿ áàçà: 10 b Russel St. Dublin 1 E-mail: vilnius@club.lt, Tel: 01 806

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 3

ñèñòåìà óïðàâCCollegeBof Business A SandM Åâðîïåéñêàÿ ëåíèÿ ãîñòèíèöàìè, ìåíåäæìåíò è òóðèçì:

Service Management

27 Upper Fitzwilliam Dublin 2 Tel. 01 6328671 01 6328673 Fax. 01 6328601 E-mail: discover@cbasm.com www.cbasm.com World Association for Hospitality and Tourism Education and Training

Paris− Nimes− Bordeaux− Lyon− Beijing− Tunis− Kuala Lumpur− Bangkok− Mexico−

Ñòåïåíü áàêàëàâðà è äèïëîì ìåæäóíàðîäíîãî îáðàçöà Äèïëîì ìåæäóíàðîäíîãî îáðàçöà: ìåíåäæìåíò è äåëîïðîèçâîäñòâî Êà÷åñòâåííîå îáñëóæèâàíèå êëèåíòîâ Àíãëèéñêèé äëÿ Áèçíåñà

The Leading Hotel Schools of Europe

Dublin City University " Language Services

The Irish Hotel & Catering

ÂÍÈÌÀÍÈÅ, ÂÍÈÌÀÍÈÅ,ÂËÀÄÅËÜÖÛ ÂËÀÄÅËÜÖÛ ÏÐÎÄÓÊÒÎÂÛÕ ÏÐÎÄÓÊÒÎÂÛÕ ÌÀÃÀÇÈÍÎÂ! ÌÀÃÀÇÈÍÎÂ ÌÛ ÌÛ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ: ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ:

Unit 114R Castleforbes Industrial Estate Sheriff Street, Dublin-3 Tåë.: 01 8555625 Ôàêñ: 01 8550140

-ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ ÏÐÎÄÓÊÒÎÂ ÈÇ ËÈÒÂÛ, ËÀÒÂÈÈ, ÏÎËÜØÈ, ÌÎËÄÎÂÛ

-ÍÈÇÊÈÅ ÎÏÒÎÂÛÅ ÖÅÍÛ

ìåñòíûå íîâîñòè

2

Ïðè÷èíà ïëîõîãî çðåíèÿ íàöèè - íåïðàâèëüíîå ïèòàíèå

No 8 (87) Ôåâðàëü 2005

â Ñâÿòîì Êàðôàãåíñêîì ñîáîðå.Çàìîê Ëèñìîð, ïîñòðîåííûé â âèäå óòåñà íà áåðåãó ðåêè, - öåíòðàëüíîå âëàäåíèå Äåâîíøèðñêîãî Ãåðöîãñòâà.

Íàïàäåíèå íà äîì ìèíèñòðà þñòèöèè

Ëè÷íàÿ îõðàíà ìèíèñòðà þñòèöèè Èðëàí-

Èðëàíäèÿ - ñàìàÿ âåëèêîäóøíàÿ ñòðàíà ÅÑ

äèè Ìàéêëà ÌàêÄàóýëëà è åãî ñåìüè óäâî-

â äåíü ñïîñîáíî âòðîå óìåíüøèòü ðèñê íå-

ñâÿçàíû ñ êîëè÷åñòâîì ñåìåé, ãäå ðåáåíîê

äðîáîâèêà. Èíöèäåíò,

êîòîðûõ ãëàçíûõ áîëåçíåé, â ïåðâóþ î÷å-

âîñïèòûâàåòñÿ îäíèì áåçðàáîòíûì ðîäèòå-

âûõîäíûõ, âîñïðèíÿò î÷åíü ñåðüåçíî, õî-

ðåäü òàêèõ êàê ïîÿâëåíèå ïÿòåí íà ðîãîâè-

ëåì -

öå - ãëàâíîé ïðè÷èíû ñëåïîòû.Äëÿ ñîõðà-

Êîìèññèè. Àññîöèàöèÿ Æåíùèí è Ñîâåò

Çà ïîñëåäíèé ãîä â Èðëàíäèè çíà÷èòåëüíî óâåëè÷èëîñü ÷èñëî ëþäåé, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî ïîòåðÿâøèõ çðåíèå èç-çà ïëîõîãî ïèòàíèÿ è íåçäîðîâîãî îáðàçà æèçíè.Óïî-

Ùåäðûå

òðåáëåíèå âñåãî ëèøü íåñêîëüêèõ ôðóêòîâ

ðèíîì ïèùè, íî è ñòàðàòüñÿ âêëþ÷àòü â ñâîé ðàöèîí ïîáîëüøå îâîùåé, ñîäåðæàùèõ àíòèîêñèäàíòû - ìîðêîâü, ïîìèäîðû, çåëåíóþ êàïóñòó. Ïî ñëîâàì ïðåäñåäàòåëÿ èðëàíäñêîé

îðãàíèçàöèè "Eyecare Trust",

áîëåå 80% íàñåëåíèÿ ñòðàíû â âîçðàñòå 75 ëåò è áîëåå ñòðàäàþò áîëåçíÿìè ãëàç. íàñòîÿùåå âðåìÿ â Èðëàíäèè çàðåãèñòðèðîâàíî 7 000

ñëåïûõ. È åñëè èðëàíäöû íå

íà÷íóò áåñïîêîèòüñÿ î ñâîåì çäîðîâüå, òî â áëèæàéøèå ïÿòü ëåò ýòî ÷èñëî âûðàñòåò äî 10 000.Áîëüøóþ îçàáî÷åííîñòü ó âðà÷åé âûçûâàåò è âîçðîñøåå ÷èñëî çàáîëåâàíèé äèàáåòîì, îäíèì èç ïîñëåäñòâèé êîòîðîãî

 ìàðòå ïðîøëîãî ãîäà ïðèíö ãîñòèë â ÷àñòíîì ïîðÿäêå â Ëèñìîðå è áûë ïîðàæåí êðàñîòîé, áîãàòîé èñòîðèåé çàìêà è òåì, ñ êàêîé ó÷òèâîñòüþ ìåñòíûå æèòåëè îòíåñëèñü ê åãî âèçèòó.Ïî ñëîâàì ãåðöîãà, îáúÿâëåíèå î áðàêîñî÷åòàíèè ïðèíöà ÿâèëîñü äëÿ íåãî ïîëíîé íåîæèäàííîñòüþ."ß óñëûøàë îá ýòîì èç óòðåííèõ íîâîñòåé è î÷åíü íàäåþñü, ÷òî íîâîáðà÷íûå ïîñåòÿò ìîé çàìîê", - ãîâîðèò îí. ïðîøëîì ãîäó ïðèíö ïî÷òèë ñâîèì âèçèòîì ïðàçäíîâàíèå 60ëåòèÿ ãåðöîãà.  òå÷åíèå òðåõ äíåé êîðîëåâñêàÿ ïàðà ãóëÿëà ïî çàìêó, äåãóñòèðîâàëà âèíà è ïîñåòèëà óòðåííåå áîãîñëóæåíèå

ÿâëÿåòñÿ íàðóøåíèå çðåíèÿ.

Êîðîëåâñêàÿ ñåìüÿ ïðèãëàøåíà â Èðëàíäèþ

Îäèí èç äðóçåé ïðèíöà ×àðëüçà Ãåðöîã Äåâîíøèðñêèé ïðèãëàñèë åãî è åãî áóäóùóþ æåíó Êàìèëëó Ïàðêåð â ñâîé çàìîê Ëèñìîð, íàõîäÿùèéñÿ â ãðàôñòâå Âàòåðôîðä. Ãåðöîã íàäååòñÿ,

÷òî ñåìüÿ ïîñåòèò Èð-

ëàíäèþ ñðàçó ïîñëå áðàêîñî÷åòàíèÿ,

íà-

çíà÷åííîãî íà 8-îå àïðåëÿ íûíåøíåãî ãî-

ïîñîáèÿ

íàïðÿìóþ

ëè îáñòðåë èõ äîìà â ãðàôñòâå Ðîñêîììîí. Â õîäå äåòàëüíîãî ðàññëåäîâàíèÿ ïîëèöèÿ îáíàðóæèëà íåñêîëüêî ñëåäîâ îò ïóëü èç ïðîèçîøåäøèé íà

ãëàñèò íîâûé îò÷åò Åâðîïåéñêîé

Åâðîïåéñêîãî

íåíèÿ õîðîøåãî çðåíèÿ ñòîèò íå òîëüêî èçáåãàòü æèðíîé è íàñûùåííîé õîëåñòå-

ñîöèàëüíûå

èëàñü ïîñëå òîãî, êàê íåèçâåñòíûå óñòðîè-

Ðûíêà

Òðóäà

èññëåäîâàëè

äàííûå 14 ñòðàí, ÷òîáû óñòàíîâèòü ñâÿçü ìåæäó ñîöèàëüíûìè ïîñîáèÿìè è ìàòåðÿìè-îäèíî÷êàìè. Èðëàíäèÿ ïîñëå Àíãëèè ñòðàíà ñ íàèáîëüøèì ÷èñëîì ñåìåé, ãäå ðåáåíîê âîñïèòûâàåòñÿ òîëüêî ìàòåðüþ.Íà ïîääåðæêó òàêîé ñåìüè èðëàíäñêîå ãîñóäàðñòâî âûäåëÿåò ñàìûå áîëüøèå ñðåäñòâà, ïî ñðàâíåíèþ ñ îñòàëüíûìè åâðîïåéñêèìè ñòðàíàìè. Ñ 1990 ãîäà êîëè÷åñòâî ëþäåé, ïîëó÷àþùèõ ñîöèàëüíîå ïîñîáèå êàê ðîäèòåëü-îäèíî÷êà, âîçðîñëî ñ 23 äî 80 òûñÿ÷, èç êîòîðûõ òîëüêî 1837 -

õîëîñòûå

îòöû. Åæåãîäíàÿ ñóììà, âûäåëÿåìàÿ ãîñóäàðñòâîì,

ïîâûñèëàñü çà ýòîò ïåðèîä äî

694.7 ìèëëèîíà åâðî.Íåñìîòðÿ íà âñå ñïîðû îêàçàëîñü, ÷òî îñíîâíàÿ ãðóïïà ìàòå-

òÿ â ìîìåíò ïîêóøåíèÿ â äîìå íèêòî íå

ðåé-îäèíî÷åê - ýòî íå òèíåéäæåðû, à æåí-

íàõîäèëñÿ. Ñëåäû

ùèíû â âîçðàñòå 30-39 ëåò. Îò÷åò âûçâàë

ðàáî÷èé. Ïîëèöèÿ óòâåðæäàåò, ÷òî ìåñòî-

ñìÿòåíèå â Àíãëèè, òàê êàê îêàçàëîñü, ÷òî

ïîëîæåíèå

äîõîä ñåìüè,

âåðñèþ

ãäå ðåáåíîê âîñïèòûâàåòñÿ

î

äîìà

íàïàäåíèÿ ïîëíîñòüþ

ñëó÷àéíîé

îáíàðóæèë èñêëþ÷àåò

ñòðåëüáå,

òàê

êàê

áåçðàáîòíîé ìàòåðüþ, âñåãî íà 1 ôóíò ñò.

ñòðåëÿâøåìó ïðèøëîñü ïðîéòè â äîæäëè-

ìåíüøå äîõîäà ðàáîòàþùåé ñåìüè. Ïðåä-

âóþ

ñòàâèòåëü ýëåêòðîííîãî ñàéòà â ïîääåðæêó

ïðèáëèçèòüñÿ ê äîìó ìèíèñòðà íà ðàññòî-

ñåìåé ñ îäíèì ðîäèòåëåì solo.ie Äæåéìñ

ÿíèå âûñòðåëà.

ïîãîäó

êàêîå-òî

ðàññòîÿíèå,

÷òîáû

Î`Íèëë óòâåðæäàåò, ÷òî ùåäðîñòü èðëàíäñêîãî

ãîñóäàðñòâà

îñíîâûâàåòñÿ

ïðåæäå

âñåãî íà âûñîêèõ öåíàõ íà æèçíü.

Ïî ìàòåðèàëàì èðëàíäñêîé ïðåññû ïîäãîòîâèëà Åâãåíèÿ ÇÛÁÈÍÀ

“ÍÀØÀ” - ËÓ×ØÅ!

äà.

Äî 17 ìàðòà âû ìîæåòå ïîäïèñàòüñÿ íà "Íàøó Ãàçåòó" íà îñîáî âûãîäíûõ óñëîâèÿõ! Çà÷åì õîäèòü â ìàãàçèí çà ãàçåòîé è ïëàòèòü çà íåå 1 åâðî, åñëè âñåãî çà 80 öåíòîâ åå ìîæíî ïîëó÷àòü ñ äîñòàâêîé íà äîì! Çàïîëíèòå êóïîí ñïåöèàëüíîé ïîäïèñêè è îòïðàâüòå åãî ïî àäðåñó: p/o box 8524, Dublin 2 (êñåðîêîïèè êóïîíîâ íå ïðèíèìàþòñÿ). Àêöèÿ äåéñòâóåò äî 17 ìàðòà. Âû ìîæåòå îôîðìèòü ïîäïèñêó ñ ëþáîãî äíÿ íà 12, 24, 50, 100 íîìåðîâ. Îïëàòó ìîæíî ïðîèçâåñòè ñëåäóþùèìè ñïîñîáàìè: - Âûñëàòü íàëè÷íûå äåíüãè çàêàçíûì ïèñüìîì; - Îòïðàâèòü äåíüãè ïî÷òîâûì ïåðåâîäîì; - Âûñëàòü ÷åê íà òðåáóåìóþ ñóììó (äîñòàâêà ãàçåòû íà÷íåò îñóùåñòâëÿòüñÿ ñ ìîìåíòà ïîñòóïëåíèÿ äåíåã íà ñ÷åò "ÍÃ"). Ïîëó÷àòåëü: GAZETA. 1)

Íà êàêîé ñðîê ÿ ìîãó ïîäïèñàòüñÿ?

2)

Ñ êàêîãî ÷èñëà ÿ ìîãó îôîðìèòü ïîäïèñêó?

- Âû ìîæåòå ïîäïèñàòüñÿ íà ñðîê íå ìåíåå 3 ìåñÿöåâ (12 íîìåðîâ).

- Ñ ëþáîãî! Åñëè ó âàñ óæå åñòü ïîäïèñêà, è ñðîê åå èñòåêàåò, íàïðèìåð, â àâãóñòå, òî âû ìîæåòå ïðîäëèòü ïîäïèñêó íà óñëîâèÿõ äàííîé àêöèè ñ àâãóñòà (èëè ñ ëþáîãî äðóãîãî óäîáíîãî äëÿ âàñ ìåñÿöà). Íî ïîìíèòå, ÷òî ñâîé êóïîí ñ ýòîé çàÿâêîé âû äîëæíû ïðèñëàòü íå ïîçäíåå 17 ìàðòà!

3)

Ïîäïèøèñü è ïîêóïàé ñ äîñòàâêîé íà äîì äåøåâëå, ÷åì â ìàãàçèíå!

12 íîìåðîâ - 15 åâðî 24 íîìåðà - 25 åâðî 50 íîìåðîâ - 50 åâðî 100 íîìåðîâ - 80 åâðî

NAME/ÔÈÎ

PHONE/TEËÅÔÎÍ

ADDRESS/ÀÄÐÅÑ

×òî äåëàòü, åñëè ÿ ïåðååõàë, íî õî÷ó ïðîäëèòü ïîäïèñêó?

- Ïðîñòî ñîîáùèòå íàì âàø íîâûé àäðåñ, è ìû ïåðåîôîðìèì ïîäïèñêó!

4) Åñëè ÿ ñîáèðàþñü óåçæàòü èç Èðëàíäèè, ñìîãó ëè ÿ àííóëèðîâàòü ïîäïèñêó è âåðíóòü çàïëà÷åííûå çà íåå äåíüãè? Ìû íå âîçâðàùàåì äåíüãè çà ïîäïèñêó, íî ñìîæåì ïåðåîôîðìèòü åå íà äðóãîå èìÿ, åñëè âû ïîæåëàåòå ïîäàðèòü åå (èëè ïðîäàòü) äðóãîìó ëèöó.

ÄÀÒÀ ÇÀÏÎËÍÅÍÈß ÊÓÏÎÍÀ

E-MAIL/ÝËÅÊÒ. ÏÎ×ÒÀ

ÎÁÎÇÍÀ×ÜÒÅ ÂÛÁÐÀÍÍÎÅ ÊÎË-ÂÎ ÍÎÌÅÐÎÂ, ÇÀÏÎËÍÈÒÅ ÊÓÏÎÍ ÏÎÄÏÈÑÊÈ È ÂÌÅÑÒÅ Ñ ×ÅÊÎÌ ÈËÈ ÏÎ×ÒÎÂÛÌ ÏÅÐÅÂÎÄÎÌ ÂÛØËÈÒÅ ÏÎ ÀÄÐÅÑÓ: GAZETA, 55 O`CONNELL STREET LOWER, DUBLIN 1. ÂÛÏÈÑÛÂÀÉÒÅ ×ÅÊ ÍÀ “GAZETA” PLEASE COMPLETE ORDER FORM BELOW,ENCLOSE YOUR CHEQUE OR POSTAL ORDER AND SEND TO THE FOLLOWING ADDRESS:55 O`CONNELL STREET LOWER, DUBLIN 1,PLEASE MAKE CHEQUE AND PO PAYABLE TO GAZETA.

No 8 (87) Ôåâðàëü 2005

ìåñòíûå íîâîñòè

Êðèìèíàë Èðëàíäñêèå

ïðåñòóïíè-

êè âûáèðàþò "Ìeteor" Ïðåñòóïíèêè, óñòàâøèå îò òîãî, ÷òî èõ

òåëåôîíû ïîñòîÿííî ïðîñëóøèâàþòñÿ, ïðèäóìàëè ãåíèàëüíûé ïî ñâîåé ïðîñòîòå ñïîñîá èçáàâèòüñÿ îò ëèøíèõ "óøåé": ïîäêëþ÷èòüñÿ ê ñåòè "Ìeteor". Ïîëüçîâàòåëè "Ìeteor" ìîãóò áûòü ñïîêîéíû, ò.ê.ïîëèöèÿ èìååò ïðàâî íà ïðîñëóøèâàíèå òåëåôîííûõ ðàçãîâîðîâ òîëüêî â ñåòÿõ "Vodafone" è "O2". Åäèíñòâåííîå, ÷òî îñòàåòñÿ âî âëàñòè ñëóæèòåëåé ïîðÿäêà - ýòî ôèêñèðîâàòü â ñåòè "Ìeteor" âõîäÿùèå è èñõîäÿùèå çâîíêè, à âîò ñîäåðæàíèå áåñåä îíè çàïèñàòü íå ìîãóò. Áîëüøèíñòâî ïðåñòóïíèêîâ óæå ïðîçíàëè îá ýòîì ôàêòå è òóò æå èì âîñïîëüçîâàëèñü. Íà÷èíàÿ ñ 1990-ûõ ãîäîâ ìèðîâûå, òåëåôîííûå òåõíîëîãèè ðàçâèëèñü äî òàêîé ñòåïåíè, ÷òî ó âëàñòåé ïîÿâèëèñü ïðàâî è âîçìîæíîñòü ïðîñëóøèâàòü áåñåäû ïðåñòóïíèêîâ, ïîëèòèêîâ, æóðíàëèñòîâ (îäíàêî íåñìîòðÿ íà ýòî çàïèñè ïîäîá-

íûõ áåñåä íå ìîãóò áûòü èñïîëüçîâàíû êàê äîêàçàòåëüñòâà). Ïðîñëóøèâàíèå òåëåôîíîâ íå ðàç ïîìîãàëî ïîëèöèè ðàçîáðàòüñÿ â îñîáî òðóäíûõ ïðåñòóïëåíèÿõ. Òàê, íàïðèìåð, ïî çàïèñÿì òåëåôîííûõ ðàçãîâîðîâ áûë ïðîñëåæåí ïóòü îäíîãî èç ïðåñòóïíèêîâ, îòâåòñòâåííûõ çà âçðûâ áîìáû â Omagh â 1998 ãîäó.Ðàçâèòèå òåõíîëîãèè ïîìîãëî òàêæå ïî ñèãíàëàì òåëåôîíà âûñëåäèòü ãëàâíîãî ïîäîçðåâàåìîãî â óáèéñòâå Ðåé÷åë Î`Ðèëëè è íàéòè òåëî Ðîáåðòà Õîëîõàíà. Ïðåñòóïíèêè î÷åíü âíèìàòåëüíî ñëåäÿò çà âñåìè òåõíè÷åñêèìè äîñòèæåíèÿìè. Îíè âûòàñêèâàþò áàòàðåè èç òåëåôîíîâ, óñòàíàâëèâàÿ èõ íà ðåæèì íåäåëüíîé ðàáîòû, ÷òî èñêëþ÷àåò âîçìîæíîñòü ïðîñëóøèâàíèÿ. Íåêîòîðûå ìåíÿþò òåëåôîíû êàæäûå íåñêîëüêî äíåé.  õîäå ðàññëåäîâàíèé ïîëèöèÿ êàæäûé ðàç íàõîäèò òåëåôîíû, î ñóùåñòâîâàíèè êîòîðûõ è íå ïîäîçðåâàëà.Ïðåñòóïíèêè äàæå óìóäðÿþòñÿ ñîçäàâàòü ñåáå ëîæíûå àëèáè, îñòàâëÿÿ òåëåôîíû äîìà, ãäå â èõ îòñóòñòâèå ðîäíûå ïîëüçóþòñÿ èìè. Äåïàðòàìåíò þñòèöèè íàìåðåí ëåãàëèçîâàòü çàïèñè òåëåôîííûõ ðàçãîâîðîâ êàê äîêàçàòåëüñòâà.

Ïî ìàòåðèàëàì èðëàíäñêîé ïðåññû ïîäãîòîâèëà Åâãåíèÿ ÇÛÁÈÍÀ

Óêðàäåííûå ìèëëèîíû Ïîñëå îãðàáëåíèÿ áàíêà â Áåëôàñòå,

ïðîèçîøåäøåãî 20 äåêàáðÿ ïðîøëîãî ãîäà, ïîõèòèòåëÿì îñòàâàëîñü ëèøü 3 ìåñÿöà, ÷òîáû èçáàâèòüñÿ îò óêðàäåííûõ êóïþð, òàê êàê ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî áàíê íå íàìåðåí âûïóñêàòü íîâûå áàíêíîòû, à ñîáèðàåòñÿ âåðíóòü ñòàðûå. Îòìûâàåìàÿ ñóììà æå îêàçàëàñü íå èç ìàëåíüêèõ: 26 ìèëëèîíîâ ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ! Íî ïîäîáíàÿ çàäà÷à - íå ñàìîå òðóäíîå äåëî äëÿ îðãàíèçàöèè ñ 30-ëåòíèì ñòàæåì. Þæíûé Àðìà - öåíòð ìàññèâíîé, êðèìèíàëüíîé èìïåðèè, çàíèìàþùåéñÿ êîíòðàáàíäîé ñèãàðåò, ïðîèçâîäñòâîì çàïðåùåííîãî àëêîãîëÿ è ïåðåâîçêîé óêðàäåííîãî èìóùåñòâà. Äî íàñòîÿùåãî âðåìåíè ýòà îðãàíèçàöèÿ äåéñòâîâàëà îòíîñèòåëüíî áåçíàêàçàííî, íî âñåìó íàñòóïàåò ïðåäåë.Ìèíèñòð þñòèöèè Ìàéêë ÌàêÄàóýëë äàë ïîíÿòü, ÷òî ïðèøëà ïîðà ïîëîæèòü êîíåö íàãëîìó ãàíãñòåðèçìó. àâãóñòå ïðîøëîãî ãîäà áûëè ïðåäïðèíÿòû îïåðàöèè, íàïðàâëåííûå íà ïðåñå÷åíèå ìíîãîìèëëèîííîãî, ìåæäóíàðîäíîãî ðýêåòà è äåÿòåëüíîñòè ôèíàíñîâîãî îòäåëà Âðåìåííîé Àðìèè Îñâîáîæäåíèÿ Èðëàíäèè (Provisional IRA). Îòäåë áûë îñíîâàí â ñåðåäèíå 70-ûõ äëÿ çàêóïêè îðóæèÿ "íà ñëó÷àé", ÷òî, â ïðèíöèïå, ïîîùðÿëîñü ãîñóäàðñòâîì. ×åðåç 20 ëåò "íà ñëó÷àé" ñòàëè çàêóïàòüñÿ äîìà,

âèñèìûå àâèàöèîííûå ýêñïåðòû ñ÷èòàþò, ÷òî â ýòîì äåëå êîìïàíèè íå èìåþò ïðàêòè÷åñêè íèêàêèõ øàíñîâ íà ïîáåäó. Äåðåâÿííàÿ êëàâèàòóðà äëÿ êîìïüþòåðà ÒÎÊÈÎ

ÁÐÞÑÑÅËÜ

 ñòðàíàõ Åâðîñîþçà áîëåå ÷åì â äâà ðàçà óâåëè÷åíû ðàçìåðû êîìïåíñàöèé ïàññàæèðàì, ïî îòíîøåíèþ ê êîòîðûì ðàáîòàþùèå íà òåððèòîðèè ÅÑ àâèàêîìïàíèè íå âûïîëíèëè ñâîè îáÿçàòåëüñòâà. Íîâûìè ïðàâèëàìè ñìîãóò ïîëüçîâàòüñÿ âñå ïàññàæèðû âíå çàâèñèìîñòè îò èõ ãðàæäàíñòâà, â òîì ÷èñëå âûëåòàþùèå èç ñòðàí ÅÑ â Ðîññèþ. Òàê, îòíûíå çà óòåðÿííûé àâèàêîìïàíèåé áàãàæ ïàññàæèð ñìîæåò ïîëó÷èòü áîëåå 1 òûñ.åâðî. ñëó÷àå çàäåðæêè ðåéñà íà 2 ÷àñà àâèàêîìïàíèÿ îáÿçàíà ïðåäîñòàâèòü îæèäàþùèì âûëåòà ïàññàæèðàì áåñïëàòíóþ åäó è íàïèòêè, à â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè - êîìíàòó â ãîñòèíèöå.Åñëè çàäåðæêà ïðåâûñèò 5 ÷àñîâ, àâèàêîìïàíèÿ îáÿçàíà ëèáî êîìïåíñèðîâàòü ñòîèìîñòü áèëåòà ïëþñ øòðàô, ëèáî äîñòàâèòü êëèåíòà ê ìåñòó íàçíà÷åíèÿ ñàìîëåòàìè äðóãîé àâèàêîìïàíèè áåç äîïîëíèòåëüíûõ ðàñõîäîâ ñ åãî ñòîðîíû. Íîâûå ìåðû ïðèçâàíû â òîì ÷èñëå ðåøèòü ïðîáëåìó ïðîäàæè ëèøíèõ áèëåòîâ.Îòíûíå â ñëó÷àå îòñóòñòâèÿ â ñàìîëåòå ñâîáîäíûõ ìåñò àâèàêîìïàíèÿ âûïëà÷èâàåò ïàññàæèðó, êîòîðûé ïðèîáðåë ëèøíèé áèëåò, äî 600 åâðî êîìïåíñàöèè. Ïðàâèëà, êîòîðûå ìíîãîêðàòíî óâåëè÷èâàþò ïðàâà ïàññàæèðîâ, ðàçðàáîòàíû è ââåäåíû â äåéñòâèå Åâðîêîìèññèåé.Àâèàêîìïàíèè óæå çàÿâèëè, ÷òî íàìåðåíû ïîäàòü èñê â Åâðîïåéñêèé ñóä.Îäíàêî íåçà-

"Íå îãîð÷àåò ëè íàñ òî, ÷òî ïî÷òè âñå, ÷åãî ìû êàñàåìñÿ èçî äíÿ â äåíü, ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ïëàñòèê? " - âîïðîøàþò ÿïîíöû èç êîìïàíèè Hacoa.È ñàìè äàþò îòâåò â âèäå êîìïüþòåðíîé êëàâèàòóðû èç äåðåâà. Hacoañ÷èòàþò, ÷òî õîòü ïëàñòèê äåøåâ è ïðî÷åí, íî ÷åëîâåêó ãîðàçäî ïðèÿòíåå îùóùàòü ïîä ïàëüöàìè ïðèðîäíûå ìàòåðèàëû.Ýòî êàñàåòñÿ íå òîëüêî êëàâèàòóð - íå òàê äàâíî Hacoa ñäåëàëà äåðåâÿííûé êîðïóñ äëÿ ñîòîâîãî òåëåôîíà Panasonic P900i. Êëàâèàòóðà Hacoa íàñ÷èòûâàåò 112 êíîïîê, è ïðè ïîääåðæêå êîìïüþòåðîì ñïåöèôèêàöèé ACPI ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ åãî âêëþ÷åíèÿ, âûêëþ÷åíèÿ èëè îòïðàâêè â "ñïÿùèé" ðåæèì. Îíà èìååò èíòåðôåéñ USB è øíóð äëèíîé 1,2 ìåòðà.Ïîêóïàòåëü ìîæåò âûáðàòü êëàâèàòóðó èç îðåõîâîãî äåðåâà èëè èç ïàëèñàíäðà. Èçäåëèå Hacoa ñòîèò äîâîëüíî äîðîãî áîëåå 250 äîëëàðîâ (ñóììà, ýêâèâàëåíòíàÿ äâóì äåñÿòêàì ïëàñòìàññîâûõ àíàëîãîâ). Íå ÿñíî òàêæå, êàê åå ÷èñòèòü.Íàâðÿä ëè äëÿ ýòîãî ïîäîéäóò ñòàíäàðòíûå ñðåäñòâà. Âîçìîæíî, ðàíî èëè ïîçäíî çàãðÿçíèâøèåñÿ êíîïêè ïðèäåòñÿ îòøêóðèâàòü î÷åíü òîíêîé íàæäà÷êîé è çàíîâî ïîêðûâàòü ëàêîì. Åâðîïå êîìüþòåðíóþ ïåðèôåðèþ è ìîíèòîðû â êîðïóñàõ èç äåðåâà âûïóñêàåò øâåäñêàÿ êîìïàíèÿ SWEDX. Ãðåêè ñêðûâàþò äàòû ñòðàøíûõ çåìëåòðÿñåíèé ÀÔÈÍÛ

Êðóïíåéøèé ñåéñìîëîã Ãðåöèè çíàåò, ãäå è êîãäà â ñàìûå áëèæàéøèå ãîäû â ñòðàíå ïðîèçîéäåò êðóïíîå çåìëåòðÿñåíèå, íî áîèòñÿ çàÿâèòü îá ýòîì ïóáëè÷íî èç-çà óãðîç âëàäåëüöåâ îòåëåé, îáåùàþùèõ çàòàñêàòü

ìàøèíû, à òàêæå íàêàïëèâàòüñÿ ïåíñèè äëÿ ñòàðåþùèõ êðåñòíûõ îòöîâ IRA.Êàê è âñå îðãàíèçàöèè ôèíàíñîâûé äåïàðòàìåíò ïåðåñòàë òùàòåëüíî ïðîâåðÿòü ñâîè êàäðû äà è ðàçìàõ äåÿòåëüíîñòè íà÷àë ïðèâëåêàòü âíèìàíèå. Èíôîðìàöèÿ îá óêðàäåííûõ ìèëëèîíàõ íà÷àëà ïîñòóïàòü â ïîëèöèþ èç ñàìûõ ðàçíîîáðàçíûõ èñòî÷íèêîâ. ïåðâûõ ÷èñëàõ ÿíâàðÿ ïîëèöèÿ çàìåòèëà, ÷òî óâåëè÷èëèñü ðåéäû êîíòðàáàíäû ñèãàðåò, ÷òî ñðàçó íàâåëî íà ïîäîçðåíèÿ îá óêðàäåííûõ â Áåëôàñòå ìèëëèîíàõ, òàê êàê ìàðøðóòû îòìûâàåìûõ IRA äåíåã óæå äàâíî áûëè èçâåñòíû.Ïîñëå àðåñòà îäíîãî èç ïîäîçðåâàåìûõ ïîëèöèÿ íàòêíóëàñü íà ñëåäóþùåãî, êîòîðûé â ïàíèêå íà÷àë ñæèãàòü óêðàäåííûå êóïþðû ó ñåáÿ â ñàäó. íàñòîÿùåå âðåìÿ òåíü ïîäîçðåíèÿ ïàëà è íà Sinn Fein, ðóêîâîäèòåëü êîòîðîé Martin McGuinness ïðåäïîëîæèòåëüíî ñâÿçàí ñ Òîìîì Õàíëîíîì, àðåñòîâàííûì â ÷åòâåðã ïî ïîäîçðåíèþ â îòìûâàíèè áåëôàñòñêèõ ìèëëèîíîâ. McGuinness îòðèöàåò, ÷òî çíàêîì ñ çàäåðæàííûì.Òîëüêî âîò íå ïîäóìàë îí, ÷òî â ïîëèöèè óæå íàõîäèòñÿ ôîòîãðàôèÿ 3-ëåòíåé äàâíîñòè, ãäå îí çàïå÷àòëåí ðÿäîì ñ Õàíëîíîì. Íåèçâåñòíî, ÷åì âñå ýòî äåëî çàêîí÷èòñÿ, è êòî íà êîãî íà÷íåò ñâàëèâàòü âèíó çà îãðàáëåíèå.Áûëà áû ñóììà ïîìåíüøå, òàê è çàòèõëî áû âñå.Áóäåì ñëåäèòü çà ñîáûòèÿìè. æè çàêîíà âåæëèâî ïîïðîñèëè æåíùèí îäåòüñÿ, ÷òî åâðîïåéêè áåçðîïîòíî è ñäåëàëè. Èíòåðåñíî, ÷òî ïîëèöåéñêèå áûëè íàñòðîåíû î÷åíü ðåøèòåëüíî è äàæå ñîáèðàëèñü îòâåñòè äåâóøåê â ó÷àñòîê "â ñëó÷àå óïîðíîãî ñîïðîòèâëåíèÿ". "Çäåñü íå ìåñòî äëÿ íóäèçìà, ïîýòîìó òàêîå ïîâåäåíèå íåäîïóñòèìî", - íåïðåêëîííî çàÿâèë ìàéîð ïîëèöèè Ýðíàíè Êàñòðî.Íà êàêîì áû îñíîâàíèè îíè ýòî ñäåëàëè, ïðàâäà, îñòàåòñÿ çàãàäêîé - â Áðàçèëèè íå ñóùåñòâóåò çàêîíà, çàïðåùàþùåãî çàãîðàòü òîïëåññ. Õîòÿ ñïðàâåäëèâîñòè ðàäè ñòîèò çàìåòèòü,

Êàëåéäîñêîï Â ñòðàíàõ ÅÑ ââåäåíû íîâûå ïðàâèëà êîìïåíñàöèé àâèàïàññàæèðàì

3

åãî ïî ñóäàì çà ðàñïóãèâàíèå ïîòåíöèàëüíûõ òóðèñòîâ. Ïðîôåññîð Âàññèëèñ Ïàïàçàõîñ, èìåþùèé çäåñü ðåïóòàöèþ îäíîãî èç ñàìûõ ñåðüåçíûõ, îñòîðîæíûõ â ïðîãíîçàõ è ìàñòèòûõ ñåéñìîëîãîâ, âûñêàçàë íà äíÿõ íàáîëåâøåå ãàçåòå "Êàòèìåðèíè", îáâèíèâ òàêæå ãðå÷åñêèå âëàñòè â íåæåëàíèè íè÷åãî çíàòü è, ñîîòâåòñòâåííî, ïðåäïðèíèìàòü, ÷òîáû ñâåñòè ê ìèíèìóìó áóäóùèå ìàòåðèàëüíûé óùåðá è ÷åëîâå÷åñêèå æåðòâû â ýòîé íàèáîëåå ñåéñìè÷åñêè àêòèâíîé ñòðàíå Åâðàçèè. "Òóðèçì íå íàõîäèòñÿ ïîä óãðîçîé îò çíàíèÿ î çåìëåòðÿñåíèÿõ, åìó óãðîæàåò ñàì ýòîò ôåíîìåí", - çàÿâèë ó÷åíûé, ïðèâåäÿ â ïðèìåð Èíäîíåçèþ, ãäå çíàëè, ÷òî ñòðàíó îæèäàåò êðóïíåéøåå çåìëåòðÿñåíèå, çà êîòîðûì, âåðîÿòíî, ïîñëåäóåò öóíàìè. "×òî æå ïðîèçîøëî? Ïðîèçîøëî çåìëåòðÿñåíèå - îíî óáèëî òóðèçì, íî ïðåæäå âñåãî ïî÷òè 200 òûñ ÷åëîâåê", - êîíñòàòèðîâàë îí. Íèòêà äëÿ çóáîâ âìåñòî êóïàëüíèêà ÐÈÎ-ÄÅ-ÆÀÍÅÉÐÎ

×óòü áûëî íå óãîäèëè â ïîëèöåéñêèé ó÷àñòîê åâðîïåéñêèå òóðèñòêè, çàãîðàâøèå òîïëåññ íà ïëÿæå.Ïðè÷åì ðå÷ü èäåò âîâñå íå î âîñòî÷íîé ñòðàíå ñ ñóðîâûìè çàêîíàìè èñëàìà.Èíöèäåíò ïðîèçîøåë íà îäíîì èç ïëÿæåé Áðàçèëèè. Ôðàíöóæåíêà è ôèíêà, ðåøèâøèå ïîçàãîðàòü áåç âåðõíåé ÷àñòè êóïàëüíèêà íà áåðåãó îêåàíà â ãîðîäå Ôîðòàëåçà, íå îæèäàëè, ÷òî èõ ïîâåäåíèå âûçîâåò íàñòîÿùèé ôóðîð. Èíòåðåñ ê æåíùèíàì ñî ñòîðîíû ìåñòíîãî íàñåëåíèÿ áûë òàê âåëèê, ÷òî â äåëî ïðèøëîñü âìåøàòüñÿ ïîëèöèè. Ñòðà-

÷òî íè íà îäíîì áðàçèëüñêîì ïëÿæå íåëüçÿ óâèäåòü æåíùèíó áåç âåðõíåé ÷àñòè êóïàëüíèêà.È íå èùèòå.Òàêîãî ñåáå çäåñü íå ïîçâîëÿþò. Äà è çà÷åì, ñîáñòâåííî, îãîëÿòüñÿ, êîãäà òå ìîäåëè áèêèíè, êîòîðûå ëþáÿò áðàçèëüñêèå æåíùèíû, è òàê ïîêàæóò è ïîä÷åðêíóò âñå, ÷òî íàäî.Ñàìàÿ ïîïóëÿðíàÿ ìîäåëü êóïàëüíèêà çäåñü íàçûâàåòñÿ "ôèó äåíòàë" èëè íèòêà äëÿ çóáîâ.Áîëåå òî÷íî îïèñàòü íå ïîëó÷èòñÿ - ìíîãî çàâÿçî÷åê è î÷åíü ìàëî ìàòåðèè. Ïðè÷åì íîñèòü åãî áóäóò âñå: è ïÿòèëåòíèå äåâî÷êè, è ñòðîéíûå êðàñàâèöû, è óïèòàííûå äàìû, âåñ êîòîðûõ äàâíî ïðåîäîëåë ñòîêèëîãðàììîâûé ðóáåæ. È, ÷òî õàðàêòåðíî, åñëè ïîñìîòðåòü áðàçèëüñêèé ôèëüì 50-õ ãîäîâ, òî ìîæíî óâèäåòü, ÷òî è ïîëâåêà íàçàä ìîäà íà êóïàëüíèêè áûëà òî÷íî òàêîé æå. Åæåíåäåëüíèê “Íàøà Ãàçåòà” ïóáëèêóåò ìàòåðèàëû Èíôîðìàöèîííîãî òåëåãðàôíîãî àãåíñòâà ÈÒÀÐ -ÒÀÑÑ íà ïðàâàõ ïîäïèñ÷èêà.Ïðè ïåðåïå÷àòêå íîâîñòåé ññûëêà íà èñòî÷íèê îáÿçàòåëüíà.

4

íàöèîíàëüíàÿ ñòðàíèöà

Áåëàðóñü

No 8 (87) Ôåâðàëü 2005

Ìåñòî â ÅÑ äëÿ áåëîðóñîâ óæå çàãîòîâëåíî Ìèíèñòð èíîñòðàííûõ äåë Øâåöèè Ëàéëà Ôðåéâàëüäñ ïðèçâàëà øâåäñêèõ è åâðîïåéñêèõ ïîëèòèêîâ ïðîäîëæàòü â îòíîøåíèè

áåëîðóññêèõ

âëàñòåé

èçîëÿöèîííóþ

ïîëèòèêó, îäíàêî ïðè ýòîì áîëåå àêòèâíî ïîääåðæèâàòü

äåìîêðàòè÷åñêèå

ñèëû

â

ñòðàíå. Ïî ñëîâàì Ôðåéâàëüäñ, áåëîðóññêèé íàðîä èìååò ñâîå çàêîííîå ìåñòî â îáúåäèíåííîì åâðîïåéñêîì ñîîáùåñòâå. Ïðåäñòàâëÿÿ

øâåäñêîìó

ïàðëàìåíòó

(Ðèêñäàãåíó) íîâûå íàïðàâëåíèÿ íàöèîíàëüíîé çàðóáåæíîé ïîëèòèêè â ñâÿçè ñ ðàñøèðåíèåì

Åâðîïû,

Ëàéëà

Ôðåé-

âàëüäñ îñòàíîâèëàñü íà îòíîøåíèÿõ ñ íîâûìè åâðîïåéñêèìè ñîñåäÿìè -

Óêðàè-

íîé è Áåëàðóñüþ. Ïî ñëîâàì ìèíèñòðà, Óêðàèíà, ñäåëàâ âûáîð â ïîëüçó åâðîïåéñêèõ öåííîñòåé, çàñëóæèëà ïðàâî ïðèíöèïèàëüíî

ðàññ÷èòûâàòü

íà

ðåàëüíóþ

ïåðñïåêòèâó ïðèñîåäèíåíèÿ ê Åâðîñîþ-

øâåäñêîãî ìèíèñòðà, ýòè ëþäè äîëæíû

çó. ×òî êàñàåòñÿ Áåëàðóñè, òî åå ðóêîâîä-

ðàññ÷èòûâàòü íà çàùèòó Øâåöèè è äðó-

ñòâî ïî-ïðåæíåìó ïîëíîñòüþ èãíîðèðóåò

ãèõ ñòðàí ÅÑ. Êàê ñ÷èòàåò Ôðåéâàëüäñ,

òàêèå ïîíÿòèÿ êàê äåìîêðàòèÿ è ïðàâà

äàëåêî íå âåçäå â ÅÑ ñóùåñòâóþò ãèáêèå

÷åëîâåêà

è ñîâåðøåííûå ïîäõîäû â ðàññìîòðåíèè

è

òàêèì

îáðàçîì

âñå

áîëüøå

èçîëèðóåòñÿ îò Åâðîïû.

äåë áåæåíöåâ, à ïîòîìó Øâåöèÿ ãîòîâà

"Îäíàêî Áåëàðóñü ÿâëÿåòñÿ íàøèì î÷åíü

ïîìî÷ü ýòèì ñòðàíàì â ïîäîáíîì âîïðî-

áëèçêèì ñîñåäîì. Ïîòîìó ÷òî Ñòîêãîëüì

ñå.Ôðåéâàëüäñ òàêæå ïðèçâàëà ÅÑ ê ñèí-

áëèæå ê Ìèíñêó, ÷åì ê þæíîøâåäñêîìó

õðîíèçàöèè äåéñòâèé.

ïóíêòó Êèðóíà. Áåëîðóññêèé íàðîä èìååò

Êîììåíòèðóÿ

çàêîííîå ïðàâî íà ìåñòî â îáùååâðîïåé-

Ëàéëû Ôðåéâàëüäñ â Ðèêñäàãåíå,

ñêîì ñîîáùåñòâå. Äåìîêðàòè÷åñêèå ñèëû

ïåéñêèå

Áåëàðóñè íóæíî âñåñòîðîííå ïîääåðæè-

îáðàùàþò âíèìàíèå íà òî, ÷òî áåëîðóññ-

âàòü", - ñêàçàëà Ôðåéâàëüäñ.

êèé âîïðîñ âñå ÷àùå âûíîñèòñÿ íà ðàñ-

 ñâîåì âûñòóïëåíèè ïåðåä øâåäñêèìè

ñìîòðåíèå

ïàðëàìåíòàðèÿìè Ôðåéâàëüäñ òàêæå ñäå-

ÅÑ. ðÿäå ïóáëèêàöèé èäåò ðå÷ü î íàìå-

ëàëà àêöåíò íà îòâåòñòâåííîñòè Åâðîïû

ðåíèè Åâðîïû îêàçûâàòü ïîääåðæêó ñî-

ïåðåä òåìè ãðàæäàíàìè èç íåäåìîêðàòè-

ïðîòèâëåíèþ

÷åñêèõ ãîñóäàðñòâ, êîòîðûå ïîäâåðãàþò-

áûëî â ñëó÷àå ñ Óêðàèíîé.

âûñòóïëåíèå

íàáëþäàòåëè,

ìåæäó

íàöèîíàëüíûõ

â

ìèíèñòðà

ñòðàíàõ

åâðî-

ïðî÷èì,

ïàðëàìåíòîâ

ÑÍÃ,

êàê

ýòî

ñÿ ïðåñëåäîâàíèÿì çà ñâîè óáåæäåíèÿ ñî ñòîðîíû

ìåñòíûõ

âëàñòåé. Ïî

ñëîâàì

Áåëàðóñü ñìîæåò

îòìåòèë Àëåêñàíäð Ëóêàøåíêî.

ëîâíîé áîëüþ äëÿ òåõ, êòî ïðèâûê äèê-

ïðèñîåäèíèòüñÿ

"Ýòî íå çíà÷èò, ÷òî ìû çàïðåòèì ÷àñòíûå

òîâàòü ñâîè ïðàâèëà èãðû.

ÑÌÈ. Ïóñêàé ðàáîòàþò, íî ìû èõ íå ñî-

Ãëàâà ãîñóäàðñòâà îòìåòèë, ÷òî íàøè òå-

áèðàåìñÿ ïîääåðæèâàòü, à áóäåì òðåáî-

ëåêàíàëû äîëæíû âëèÿòü íà îáùåñòâåí-

âàòü, ÷òîáû îíè äåéñòâîâàëè â ðàìêàõ çà-

íîå ìíåíèå, ôîðìèðîâàòü åãî, à íå òîëü-

êîíà òàê, êàê è âî âñåõ äðóãèõ ñòðàíàõ",

êî ðàññêàçûâàòü ëþäÿì î ñîáûòèÿõ, ïðè-

- îòìåòèë Àëåêñàíäð Ëóêàøåíêî.

÷åì ñ ïîçèöèè îïðàâäûâàíèÿ. "Íå îïðàâ-

Ïî ñëîâàì Ãëàâû ãîñóäàðñòâà, îäíèì èç

äûâàòüñÿ íàäî,

à äàâàòü îòïîð âñÿêèì

ïîâîäîâ äëÿ ïðîâåäåíèÿ íûíåøíåãî ñî-

èíñèíóàöèÿì",

-

âåùàíèÿ ñòàëà íåîáõîäèìîñòü ñîâåðøèòü

ëèäåð. "Íàì íå÷åãî ñòûäèòüñÿ. Áåëàðóñü -

íîâûé êà÷åñòâåííûé ðûâîê â ðàçâèòèè

ãîñóäàðñòâî ñ âåëèêîé èñòîðèåé. Ìû æè-

áåëîðóññêîãî òåëåâèäåíèÿ. Òî÷êîé îòñ÷å-

âåì ñâîèì òðóäîì, ñâîèì óìîì è íèêîìó

òà çäåñü ñòàëî ñîçäàíèå ñïóòíèêîâîãî òå-

íè÷åãî íå äîëæíû", - óêàçàë Ïðåçèäåíò.

ê Åâðîñîþçó

ñ÷èòàåò

áåëîðóññêèé

ëåâèäåíèÿ è íîâîãî ìåæäóíàðîäíîãî êà-

Áûâøèé ïðåìüåð-ìèíèñòð Ïîëüøè,

äå-

ïóòàò Åâðîïåéñêîãî ïàðëàìåíòà Åæè Áóçåê çàÿâèë "Ðàäûå Ñâàáîäà", ñîìíåâàåòñÿ,

÷òî

Áåëàðóñü

÷òî îí íå â

áóäóùåì

ñòàíåò ÷ëåíîì Åâðîïåéñêîãî Ñîþçà.

"Âñå íîþò è ïëà÷óò: Óêðàèíà íå òóäà ïî-

íàëà "Áåëàðóñü - ÒÂ".Åãî ïðåäíàçíà÷åíèå

Ïî ìàòåðèàëàì ÑÌÈ Áåëàðóñè

øëà, Ãðóçèÿ íå òóäà ïîøëà, Ìîëäîâà íå

ñîñòîèò â òîì, ÷òîáû äîâîäèòü äî ìíîãî-

ïîäãîòîâèëà Àíàñòàñèÿ ÌÀÊÀÐÎÂÀ

òóäà çàâåðíóëà. Òàê ÷òî íàäî îò áåëîðó-

ìèëëèîííîé

ñîâ?", - ñïðîñèë îí.

îáúåêòèâíóþ èíôîðìàöèþ î ãîñóäàðñòâå.

Êàê ïåðåäàåò "Èíòåðôàêñ", ïðè ýòîì áå-

Óæå ñåãîäíÿ ïðîãðàììû íîâîãî êàíàëà

ëîðóññêèé ïðàâèòåëü îòìåòèë, ÷òî â âî-

ñìîòðÿò æèòåëè âñåõ ñîïðåäåëüíûõ Áåëà-

åííîé ñôåðå ó Ðîññèè "íè÷åãî íåò íà

ðóñè ñòðàí.

ïîëòîðû òûñÿ÷è êèëîìåòðîâ êðîìå íà-

 õîäå ñîâåùàíèÿ îáñóæäàëñÿ òàêæå âî-

øåé àðìèè". Ïî åãî ñëîâàì, Áåëaðóñü íå

ïðîñ îðãàíèçàöèè òðàíñëÿöèè "Áåëàðóñü-

ïðîòèâ ñîçäàíèÿ "ñîâìåñòíîãî ÏÂÎ", êàê

ÒÂ" ÷åðåç âñåìèðíóþ ñåòü Èíòåðíåò.

ýòî

Ñðåäñòâà ìàññîâîé èíôîðìàöèè,

ïðåäëàãàåò

Ðîññèéñêàÿ

Ôåäåðàöèÿ.

àóäèòîðèè

ðàçíûõ

ñòðàí

“Ëóêàøèçì” Õàéëè Ðèïëü,

óáåæ-

"Oberoesterreichische Nachrichten", (Àâñòðèÿ)

"Íî äëÿ ýòîãî íàäî ïðèíèìàòü ó÷àñòèå â

äåí Àëåêñàíäð Ëóêàøåíêî, ýòî íå òîëüêî

ìîäåðíèçàöèè, à îíè íå ïðèíèìàþò. Íà-

èñòî÷íèê èíôîðìàöèè - îíè äîëæíû âå-

äî ïîñòàâèòü ñàìîëåòû íà áîåâîå äåæóð-

×åì îò÷àÿííåå ïîñëåäíèé äèêòàòîð Åâ-

ñòè â òîì ÷èñëå ðàçúÿñíèòåëüíóþ ðàáîòó.

ñòâî. Õîðîøî. Ìû ïîñòàâèì ñâîè ñàìîëå-

ðîïû öåïëÿåòñÿ çà âëàñòü, òåì àáñóðäíåå

"Âàæíî íå ïðîñòî äîíåñòè äî ëþäåé íî-

òû, íî êàê áóäòî ó íàñ áîëüøå íåôòåïðî-

ñòàíîâÿòñÿ åãî óêàçàíèÿ. Òàê, áåëîðóññ-

âîñòü, íî è îáúÿñíèòü, ÷òî çà íåé ñòîèò",

äóêòîâ,

êèé ïðàâèòåëü çàñòàâèë íåäàâíî ïîäâåð-

- ñ÷èòàåò Ãëàâà ãîñóäàðñòâà.

ñêàçàë À.Ëóêàøåíêî. Ïî åãî ñëîâàì, "ýòî

ãàòü öåíçóðå òàêæå ðîññèéñêèå ñðåäñòâà

Ïî åãî ñëîâàì, ýòî ïðèîáðåòàåò îñîáóþ

äîëãàÿ è áîëüíàÿ òåìà.À ïîòîì áóäóò ðû-

ìàññîâîé èíôîðìàöèè.Öåíçóðà â Ìîñê-

àêòóàëüíîñòü

äàòü è îáâèíÿòü, ÷òî âèíîâàòà Ìîëäîâà.

âå, âèäèìî, êàæåòñÿ áåëîðóñó ïîêà åùå

ëæè â îòíîøåíèè ñòðàíû. Â ïîñëåäíåå

Ïåðåæèâåì, ìû íå Ìîëäîâà, ê ñ÷àñòüþ",

íåäîñòàòî÷íî æåñòêîé.

âðåìÿ,

- çàêëþ÷èë Ëóêàøåíêî.

Ïîìèìî

íàáëþäàåòñÿ àêòèâèçàöèÿ èíôîðìàöèîí-

âîéíó ïåðåñåëåíèþ â äðóãèå ñòðàíû.Èñ-

øèå ñèñòåìû. ×åì áëèæå ìû ê äåìîêðà-

íîãî äàâëåíèÿ íà Áåëàðóñü êàê ñ Çàïàäà,

õîäÿ èç ëîçóíãà "áîðüáû ïðîòèâ òîðãîâ-

òèè, òåì ïðîùå èçáåæàòü âîéí, âçàèìíîé

òàê è ñ Âîñòîêà."Â õóäøèõ òðàäèöèÿõ "õî-

ëè ëþäüìè", ôèðìàì òåïåðü íå ðàçðå-

ëîäíîé âîéíû" îòêðûâàþòñÿ âñå íîâûå,

øàåòñÿ íàïðàâëÿòü ñâîèõ ðàáîòíèêîâ çà

âåùàþùèå íà òåððèòîðèè íàøåé ñòðàíû

ãðàíèöó. Äàæå ó÷åáà çà ãðàíèöåé ñ÷èòà-

ïðîãðàììû

åòñÿ

"Ýòî

àáñîëþòíî

î÷åâèäíî,

ïîòîìó

÷òî

ýòî åñòåñòâåííûé õîä ñîáûòèé.Ýòî ñòàíåò âîçìîæíî, êîãäà Áåëàðóñü âûïîëíèò âñå óñëîâèÿ, à ãëàâíîå èç ýòèõ óñëîâèé - äåìîêðàòè÷åñêèé ÷òî

â

ñòðîé

ïðîøëîì

â

èìåííî

ñòðàíå. Ïîòîìó àâòîðèòàðíûå,

äàëåêèå îò äåìîêðàòèè ïðàâèòåëüñòâà íà÷èíàëè âîéíû, áûëè âèíîâíèêàìè ñìåðòè

è

ñòðàäàíèé

ìèëëèîíîâ

ëþäåé. Òàê

áûëî â ôàøèñòñêîé Ãåðìàíèè è êîììóíèñòè÷åñêîì Ñîâåòñêîì Ñîþçå. Ýòî õóä-

íåíàâèñòè è ðàçãîâàðèâàòü î ñàìûõ ðàçíûõ ïðîáëåìàõ, â òîì ÷èñëå è îáñóæäàòü ïðîòèâîðå÷èâûå èñòîðè÷åñêèå âîïðîñû. Íî äëÿ ýòîãî ãðàæäàíå äîëæíû áûòü ñâî-

÷òîáû ýòè ñàìîëåòû ëåòàëè",

-

Òåëåêàíàëû Áåëàðóñè ïîä êîíòðîëåì âëàñòè

áîäíûìè è ñàìîñòîÿòåëüíî ðåøàòü ñâîþ ñóäüáó", - çàÿâèë Åæè Áóçåê.

Ðàáîòà

ðåñïóáëèêàíñêèõ

òåëåêàíàëîâ

è

ïåðñïåêòèâû ðàçâèòèÿ òåëåâèäåíèÿ â Áå-

Ëóêàøåíêî ñíîâà

ëàðóñè ðàññìàòðèâàëèñü íà ñîâåùàíèè ó

ðàçâÿçûâàåò âîéíó

êî.

ñ Ðîññèåé

Ïðåçèäåíòà ñòðàíû Àëåêñàíäðà ËóêàøåíÝòè âîïðîñû íå ðàç îáñóæäàëèñü íà âûñøåì ãîñóäàðñòâåííîì óðîâíå. Ïðåäñòàâèòåëè îïïîçèöèè òàêîå ïðèñòàëüíîå âíè-

Àëåêñàíäð Ëóêàøåíêî ñ êðèòè÷åñêèõ ïî-

ìàíèå âëàñòè ê ìàññ-ìåäèà ïðåïîäíîñÿò

çèöèé ðàñöåíèâàåò ïîñëåäíèå øàãè Ðîñ-

êàê âìåøàòåëüñòâî â äåÿòåëüíîñòü ÑÌÈ,

ñèè â îòíîøåíèè ñ Áåëàðóñüþ. "ß óæå

íàñòóïëåíèå íà ñâîáîäó ñëîâà.

ìîë÷ó è íå ãîâîðþ ïðî ãàç, íåôòü, ÍÄÑ,

 ýòîé ñâÿçè Ïðåçèäåíò ïîä÷åðêíóë, ÷òî

êîãäà ìû ñèäåëè è ñòðî÷èëè ïðàâèëà, êàê

ãîñóäàðñòâî

ýòîò ÍÄÑ âçèìàòü.Áûëà îñòàíîâëåíà òîð-

ñòâåííèê,

âïðàâå

ãîâëÿ, íå ñ êåì áûëî ðàçãîâàðèâàòü.Æóòü

òåëüíîñòü

ñîçäàííûõ

÷òî áûëî.Ìàëî òîãî, ãîâîðÿò, äàâàéòå çà-

êàêîâûìè

è

öåïèì áåëîðóñîâ çäåñü -

êàê

è

ëþáîé

äðóãîé

ñîá-

êîíòðîëèðîâàòü

äåÿ-

èì

ÿâëÿþòñÿ

ïðåäïðèÿòèé,

Ïåðâûé

íàöèî-

ìîë, ñàõàð íå

íàëüíûé êàíàë, ÎÍÒ è ÑÒÂ. "ß íå âìå-

òîò", - îòìåòèë À.Ëóêàøåíêî æóðíàëèñ-

øèâàþñü, à ïðèñòàëüíåéøèì îáðàçîì íà-

òàì â ñóááîòó 19 ôåâðàëÿ. Ãëàâà ãîñóäàð-

áëþäàþ çà òåì, êàê ðàçâèâàþòñÿ îòå÷åñò-

ñòâà ïðåäïîëîæèë: "Çàâòðà ïðèâåçåì åùå

âåííûå ñðåäñòâà ìàññîâîé èíôîðìàöèè.

÷òî-òî, à îíè ñêàæóò, ÷òî îïÿòü íå òî".

Ýòî îäèí èç ïðèîðèòåòîâ ìîåé ðàáîòû", -

íà

ôîíå

ïîä÷åðêíóë

ìàññèðîâàííîé

áåëîðóññêèé

"Ãîëîñà

Àìåðèêè",

ëèäåð,

ðàäèî

ýòîãî

Ëóêàøåíêî

"ïîòåíöèàëüíîé

îáúÿâëÿåò

òîðãîâëåé

ëþäü-

"Ñâîáîäà". Çà÷àñòóþ íå îòñòàþò îò íèõ â

ìè". Íîâûé "æåëåçíûé çàíàâåñ" âîêðóã

ïðåäâçÿòîñòè è àãðåññèâíîñòè àíòèáåëî-

Áåëàðóñè äîëæåí, ðàçóìååòñÿ, òàêæå çà-

ðóññêèå òåëåêàíàëû ñîñåäíèõ ñòðàí",

êðûòü äâåðè äëÿ èíîñòðàíöåâ.

-

ñêàçàë Ïðåçèäåíò.

Íî,

Êàê ñ÷èòàåò Àëåêñàíäð Ëóêàøåíêî, ýòî

æåò,

äàâëåíèå

êàæäûì

ïîð ñòðàíó ïîêèäàëè åæåãîäíî òûñÿ÷è áåëîðóñîâ. Åñëè òåïåðü îíè áîëüøå íå

2006 ãîäó ïîëèòè÷åñêèõ ñîáûòèé. "Çàïàä

ñìîãóò áåæàòü îò ëóêàøèçìà, òî èì íå

ãîòîâ òðàòèòü íåìàëûå äåíüãè íà òî, ÷òî-

îñòàíåòñÿ

áû âíóøàòü ëþäÿì, êàêàÿ, ìîë, ïëîõàÿ â

áîðüáó ïðîòèâ íåãî.

çäåñü

Áåëàðóñü

âëàñòü,

óñëîâèÿ

è

áóäåò

ñ

áûòü ìî-

ðîåò ìîãèëó ñåáå ñàìîìó: äî ñèõ

äíåì óñèëèâàòüñÿ â ñèëó ïðåäñòîÿùèõ â

Áåëàðóñè

íà

òåì ñàìûì Ëóêàøåíêî,

êàêèå

íåâûíîñèìûå

êàêîé

ïëîõîé

çäåñü

íàðîä.È ìû äîëæíû áûòü ê ýòîìó ãîòîâû è äîëæíû áóäåì êàê âñåãäà ïðîòèâîñòîÿòü

â

îäèíî÷êó

âñÿêîìó

äàâëåíèþ",

-

ïîä÷åðêíóë Àëåêñàíäð Ëóêàøåíêî. Ïî ñëîâàì Ïðåçèäåíòà, íÿòü,

íå íàäî îáúÿñ-

ñ ÷åì ñâÿçàíà òàêàÿ àêòèâèçàöèÿ

Çàïàäà â âîïðîñå èíôîðìàöèîííîãî äàâëåíèÿ íà ñòðàíó. Íåçàâèñèìîå ãîñóäàðñòâî â öåíòðå Åâðîïû, ïðîâîäÿùåå ïîëèòèêó â èíòåðåñàõ ñîáñòâåííîãî íàðîäà è íè ñ êåì íå çàèãðûâàþùåå, ÿâëÿåòñÿ ãî-

íè÷åãî

èíîãî,

êàê

íà÷àòü

No 8 (87) Ôåâðàëü 2005

5

55 O`Connell Street Lower, Dublin 1 ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ Ôèëüìû íà DVD 8 áåçóìíûõ íî÷åé 9/11 ïî Ôàðåíãåéòó Àãåíò Äæîííè èíãëèø Àãåíò Êîäè Áýíêñ 2 Àõ,âîäåâèëü,âîäåâèëü... Àëàääèí ì/ô Àëåíüêèé öâåòî÷åê Àëÿñêà,ñýð! Àíèìàòðèöà Áàíäèòñêèé ïåòåðáóðã-1 Áàðîí The Beatles Antology1+2 The Beatles Antology3+4 The Beatles Antology5+6 The Beatles Antology7+8 The Beatles Special features Bee Gees Áåãóùàÿ ïî âîëíàì Áåëîðóññêèé âîêçàë Áåëÿíî÷êà è Ðîçî÷êà Áåðåãèñü àâòîìîáèëÿ Áè - 2. Ñåðåáðî Áûëè-íåáûëè 3 (ñáîðíèê ì/ô ) Áèòâà ïðè Øåéêåð Õàéòñ Áëèçàðä Âëþáëåííûé Øåêñïèð Áóëüâàðíûé ïåðåïëåò Áóìáàðàø ×åáóðàøêà è êðîêîäèë Ãåíà Cher ×èëàóò ×ó÷åëî Äàìà â î÷êàõ,ñ ðóæüåì è â àâòîìîáèëå Äåâóøêè ñ êàëåíäàðÿ Äîáðÿêè Äîì,â êîòîðîì ÿ æèâó

Äóëüñèíåÿ Òîáîññêàÿ Äþíà. Íåñëàáîå çâåíî Äâà áèëåòà íà äíåâíîé ñåàíñ Äÿòëîws. Ýôôåêò Áàáî÷êè Ýëüô Åìåëüÿí Ïóãà÷åâ Åùå ðàç ïðî ëþáîâü Åâàíãåëèå îò Èîàííà Åâãåíèé Ìàðãóëèñ. Íàó÷è ìåíÿ æèòü. Êîíöåðò 20.09.2001 Ôîðìóëà 51 Ãàððè Ïîòòåð è óçíèê Àçêàáàíà Ãîëóáîé Êàðáóíêóë Ãîñòüÿ èç áóäóùåãî. 4/5 ñåðèè Ãóñàðñêàÿ áàëëàäà Õóæå íå áûâàåò Èãîðü Íèêîëàåâ. Âèäåîêîëëåêöèÿ Èíòåðåñíûå ìóæ÷èíû Èóäà Èâàí Áðîâêèí íà Öåëèíå Èâàí Ãðîçíûé James Last 'A world of music' Êàìåííûé öâåòîê Êàíäèäàò îò Ìàíäæóðèè Êàðàïóçû âñòðå÷àþò Òîðíáåððè Êèíî ïðî Ëèççè Ìàêãóàéð Êîãäà äåðåâüÿ áûëè áîëüøèìè Êîëëåêöèîíåð Êîðîëü Ëåâ 1 1/2 Êîðîëü-îëåíü Êðåñòíûé îòåö 2 Ëó÷øèé ñòðåëîê Ëîóðåíñ Àðàâèéñêèé (2 äèñêà) Ëþáîâü èìïåðàòîðà. 2 äèñêà

Ëþáîâü ïî ïðàâèëàì... è áåç Ëþáîâíîå íàñòðîåíèå Ìà÷åõà Ìàäåìóàçåëü Ìóøêåòåð Ìàìà 1084 Ìàòðèöà ïåðåçàãðóçêà Ìû èç äæàçà Ìîé ëàñêîâûé è íåæíûé çâåðü Ìîñêâà.Öåíòðàëüíûé îêðóã(ñåðèè 9-12) Ìîñêâà - Êàññèîïåÿ Íà ñåêðåòíîé ñëóæáå åå âåëè÷åñòâà Íåóëîâèìûå ìñòèòåëè+Íîâûå ïðèêëþ÷åíèÿ íåóëîâèìûõ NEXT2 (äèñê 3) Íî÷íîé äîçîð Îáûêíîâåííîå ÷óäî Îáðàçöîâûé ñàìåö Îáñóæäåíèþ íå ïîäëåæèò Îðäåí Îñòàíàâëèâàþùèå âðåìÿ Îñòèí Ïàóýðñ 3 Çîëîòîé ÷ëåí Îñòîðîæíî,ìîäåðí! (56 ñåðèé íà 8 äèñêàõ) Ïàðê Þðñêîãî ïåðèîäà 3 Ïåïïè äëèííûé ÷óëîê Ïèíîêêèî Ïèòåð Ïåí 2003 ãîä Ïèòåð Ïåí 2. Âîçâðàùåíèå â ñêàçî÷íóþ ñòðàíó. ì/ô Ïëîõèå ïàðíè 2 Ïîäàðè ìíå ëóííûé ñâåò Ïîõèòèòåëü òåë Ïîëèöåéñêàÿ àêàäåìèÿ 1 Ïðîãóëêè ñ äèíîçàâðàìè Ïðîëåòàÿ íàä êóêóøêèíûì ãíåçäîì Ïüÿíÿùàÿ ëþáîâü

29 ìàðòà - 2 àïðåëÿ Russian Fairytale Ballet Productions ïðåäñòàâëÿåò óíèêàëüíûé ñïåêòàêëü äëÿ âñåé ñåìüè

Ñêàçêà î Öàðå Ñàëòàíå è Çàêîëäîâàííîì Ëåáåäå Ñòîèìîñòü áèëåòîâ: 29.03 - 25Å 30 - 31.03, 01.04 - 44Å (âçðîñëûé), 27Å (äåòñêèé) 2.04. - 49Å (âçðîñëûé); 29Å (äåòñêèé) Íà÷àëî ñïåêòàêëåé â 19.15 è14.00 (ñðåäà, ÷åòâåðã, ñóááîòà) Çàêàç áèëåòîâ: 01 700 7000 èëè

www.thehelix.ie

Ïÿòûé ýëåìåíò Ðàçâîä Ðåêâèåì Ðåëàêñ: Éîãà (ðàññëàáëåíèå) Ðýìáî 3 Ðîêêè Ðîêêè 4 Ðîêêè 5 Ðîìåî è Äæóëüåòà (ìþçèêë) Ðîññèéñêàÿ èìïåðèÿ,Òîì 1,äèñê 1 Ïåòð Ïåðâûé,Àííà Èîàíîâíà è Åëèçàâåòà Ïåòðîâíà Ðîññèéñêàÿ èìïåðèÿ Òîì 4,äèñê 8 Íèêîëàé II (÷àñòè 2 è 3) Ðóññêèé áóíò Ðóñëàí è Ëþäìèëà (äèñê 1) Ðóñëàí è Ëþäìèëà (äèñê 2) Øåñòîé äåíü Ñëîí Ñíåãà Êèëèìàíäæàðî Ñíåãóðî÷êà So90 Ñòàëüíîé ãèãàíò Ñòðàõ è íåíàâèñòü â Ëàñ-Âåãàñå Ñòðàíà ÷óäåñ Ñòðàííûå ñàäû Ñòðÿïóõà Ñóïåðñîñ Ñâèäàíèå âñëåïóþ Ñâîé ñðåäè ÷óæèõ,÷óæîé ñðåäè ñâîèõ ÒÀÑÑ óïîëíîìî÷åí çàÿâèòü...(4 äèñêà) Òåðìèíàòîð Òðèî èç Áåëüâèëëÿ Òâîè ðóêè íà ìîåé çàäíèöå Öûãàí. 2 äèñêà

Óáèéñòâî â âîñòî÷íîì ýêñïðåññå Óêðàäè,åñëè ñìîæåøü Óëûáêà ìîíà Ëèçû Óðîêè ëþáâè  ìîåé ñìåðòè ïðîøó âèíèòü Êëàâó Ê.  îãíå áðîäà íåò Âà-áàíê 2 Âåðòèêàëü Âåñòñàéäñêàÿ èñòîðèÿ Âèçèò ê ìèíîòàâðó Âêóñ õàëâû Âëàñòü îãíÿ Âëàñò.êîëåö- 3. Âîçâðàùåíèå êîðîëÿ Âîåííî-ïîëåâîé ðîìàí Âîéíà è ìèð(íà 4 äèñêàõ) Âîðîøèëîâñêèé Ñòðåëîê Âîññòàâøèé èç àäà 3+4 ß áóäó òàì ß øàãàþ ïî Ìîñêâå ß çàõâàòèëà çàìîê Çàïÿòíàííàÿ ðåïóòàöèÿ Çàâåùàíèå ïðîôåññîðà Äîóýëÿ Çåìëÿ Ñàííèêîâà Æàæäà ñêîðîñòè Çîëîòàÿ êîëëåêöèÿ ëþáèìûõ ì/ô 4 Çîëîòàÿ êîëëåêöèÿ ëþáèìûõ ì/ô 11 Çîëîòàÿ êîëëåêöèÿ ëþáèìûõ ì/ô 13 âûïóñê Çîëîòàÿ ìèíà Çîëîòîé òåëåíîê Çâåðèíàÿ íàòóðà Çâåçäíûå âîéíû. Ýïèçîä 1 'Áóðÿ â ñòàêàíå' (Ãîáëèí)

áèçíåñ-êîíòðîëü

6

No 8 (87) Ôåâðàëü 2005

äåíåæíûå ïåðåâîäû

ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß èëè ÑÒÐÀÍÛ ÍÅÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÍÛÕ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÅÉ

Òàòüÿíà ÏÎËßÊÎÂÀ

ýêñïîðòó òîâàðîâ èç Àâñòðàëèè.Âû ìîæåòå îò-

Õîðîøî òàì, ãäå íàñ íåò! Ïðèìåíèâ ê ñåáå íåëåãêîå çâàíèå èììèãðàíòà â Èðëàíäèè, ìû ñ âàìè èìååì âîçìîæíîñòü ðàññìîòðåòü âàðèàíòû èììèãðàöèè è â äðóãèå ñòðàíû. Íà äðóãèõ, âîçìîæíî, áîëåå âûãîäíûõ óñëîâèÿõ. Èòàê, âïåðåä, ïî ñòðàíàì è êîíòèíåíòàì!

êðûòü êîíñòðóêòîðñêîå áþðî, ôèðìó ïî ðàçðàáîòêå êîìïüþòåðíîãî îáåñïå÷åíèÿ, àâòîìàñòåðñêóþ,

ðåñòîðàí èëè ñòðàóñèíóþ ôåðìó.

Ëþáûå òîâàðû è óñëóãè,

êîòîðûå ïîçâîëÿò

ìåñòíûì ôåðìåðàì óñïåøíåå òîðãîâàòü, ïîéäóò "íà óðà" è ìîãóò ñòàòü âàøåé òåìîé äëÿ áèçíåñ-èììèãðàöèè.

ÊÀÍÀÄÀ Êàíàäà ïðèâëåêàåò

ÏÌÆ â Ãåðìàíèè ìîæíî ïîëó÷èòü òîëüêî

èíâåñòèöèè â ñâîþ ýêîíîìèêó, ïðåäîñòàâëÿÿ

÷åðåç 5 ëåò âåäåíèÿ áèçíåñà.

ñòàòóñ ïîñòîÿííîãî ðåçèäåíòà èíîñòðàííûì

Ðàññìàòðèâàåòñÿ è ó÷èòûâàåòñÿ: âîçðàñò ïðåäïðèíèìàòåëÿ;

ïîääàííûì, êîòîðûå: îáëàäàþò íåçàâèñèìûì ñîñòîÿíèåì áîëåå

îáðàçîâàíèå è êâàëèôèêàöèÿ;

800,000 êàíàäñêèõ äîëëàðîâ (ýòî îêîëî 500

îïûò ïðàêòè÷åñêîé ðàáîòû (æåëàòåëåí

òûñ.åâðî);

áèçíåñ-îïûò);

ÿâëÿþòñÿ âëàäåëüöàìè óñïåøíî ðàáîòàþ-

íàëè÷èå äîñòàòî÷íûõ äåíåæíûõ ñðåäñòâ;

ùåãî áèçíåñà èëè èìåþò ìèíèìóì 3-ëåòíèé

íàëè÷èå ñåìüè, äåòåé;

îïûò óïðàâëåíèÿ ïðåäïðèÿòèåì;

ñîñòîÿíèå çäîðîâüÿ;

ãîòîâû èíâåñòèðîâàòü 400,000 êàíàäñêèõ

ñòîÿííîãî âèäà íà æèòåëüñòâî â Ãåðìàíèè â ñëó÷àå áèçíåñ-èììèãðàöèè ÿâëÿåòñÿ ðåçóëüòà-

Êàòåãîðèÿ "Ïðåäïðèíèìàòåëü".

Êàíàäà ïðè-

òèâíîñòü ïðåäïðèíèìàòåëüñêîé äåÿòåëüíîñòè,

è

êîñâåííûì ïîêàçàòåëåì êîòîðîé ñëóæèò óïëà-

ïðåäîñòàâëÿåò ñòàòóñ ïîñòîÿííîãî ðåçèäåíòà

òà íàëîãîâ.Îáÿçàòåëüíîå óñëîâèå ðåãèñòðàöèè

èíîñòðàííûì ïðåäïðèíèìàòåëÿì, êîòîðûå: èìåþò îïûò óïðàâëåíèÿ áèçíåñîì;

ôèðìû

âåòñòâóåò

ñîçäàíèå

íîâûõ

ðàáî÷èõ

ìåñò

ðàñïîëàãàþò äîñòàòî÷íûìè ñðåäñòâàìè

â

Ãåðìàíèè:

óïðàâëÿþùèé

äîëæåí

èìåòü ãðàæäàíñòâî Ãåðìàíèè èëè âèä íà æèòåëüñòâî è íåîáõîäèìîå ïðàâî íà ðàáîòó.

(îáû÷íî íå ìåíåå 300,000 êàíàäñêèõ äîëëà-

ÐÅÑÏÓÁËÈÊÀ ×ÈËÈ

ðîâ - 180 òûñ.åâðî) äëÿ ñîçäàíèÿ íîâîãî áèçíåñà èëè ïðèîáðåòåíèÿ äîëè â óæå ñóùå-

Çíàåòå ëè âû, ÷òî ñåãîäíÿ î÷åíü èíòåðåñíîé

ñòâóþùåì áèçíåñå;

äëÿ èììèãðàöèè ïî öåëîìó ðÿäó êðèòåðèåâ

áóäóò ëè÷íî ó÷àñòâîâàòü â ðàáîòå ïðåäïðèÿòèÿ;

âàííóþ ñòðàíó.

×åì íå "áèçíåñ-èììèãðàöèÿ"?!

Èìååò òîëüêî êëàññè÷åñêóþ áèçíåñ-èììèãðàöèþ ÷åðåç ñîçäàíèå þðèäè÷åñêîãî ëèöà.Çàòåì

Êîíå÷íî, íóæíî, ÷òîáû ïðåäïðèÿòèå, ó÷ðå-

-

äèòåëåì êîòîðîãî âû ñòàíåòå, ðàáîòàëî è ïëà-

10

ëåò åæåãîäíûõ ïðîäëåíèé â óñëîâèÿõ

æåñòêîé

áþðîêðàòè÷åñêîé

èìåþ-

òèëî íàëîãè. Ìàëî òîãî! Î÷åíü æåëàòåëüíà

ùåé öåëü ìàêñèìàëüíî îãðàíè÷èòü ïðèòîê

õîòü êàêàÿ-òî ïðèáûëü. Âèäû íà æèòåëüñòâî

ìèãðàíòîâ

èíîñòðàííûì

ñ

âîñòîêà. È

ìèíèìóì îäíîãî ãðàæäàíèíà èëè

ñòðàíà. Â ñâîå âðåìÿ Àðãåíòèíà áûëà äîâîëü-

íîãî ðåçèäåíòà Êàíàäû, íå ÷ëåíà ñâîåé ñå-

íî ñèëüíî ðàñêðó÷åíà â ïëàíå èììèãðàöèè, à

ìüè.

ñåé÷àñ ìíîãèå îáðàòèëè ñâîå âíèìàíèå íà

Äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ ñòàòóñà ïîñòîÿííîãî

×èëè.Ãîâîðÿò, ÷òî åñëè ê àíãëèéñêîìó ÿçûêó

ðåçèäåíòà ïî êàòåãîðèè “Ïðåäïðèíèìàòåëü”,

äîáàâèòü åùå è èñïàíñêèé è åñëè èìåòü õîðî-

ïðåòåíäåíò îáÿçàí â òå÷åíèè äâóõ ëåò çàïóñ-

øèé äîõîä, òî Ðåñïóáëèêà ×èëè - íàñòîÿùàÿ

òèòü áèçíåñ, ñîçäàòü ðàáî÷åå ìåñòî è âíåñòè

Ìåêêà äëÿ èììèãðàíòîâ, òàê êàê ýòî ñàìàÿ

"çíà÷èòåëüíûé âêëàä" â ýêîíîìèêó Êàíàäû.

ñòàáèëüíàÿ è îáóñòðîåííàÿ ñòðàíà Ëàòèíñêîé Àìåðèêè.

Êàòåãîðèÿ "Íåçàâèñèìûé Èììèãðàíò". Êàíà-

Çäåñü âû ìîæåòå ñàìè ñòàòü ðàáîòîäàòåëåì -

äà

ïðèãëàøàåò

ïðîôåññèîíàëîâ,

"ýêñïëóàòàòîðîì" è ïîëüçîâàòüñÿ óæå â ñîá-

çíàþùèõ àíãëèéñêèé èëè ôðàíöóçñêèé ÿçûêè

ñòâåííîì áèçíåñå óñëóãàìè äåøåâîé ðàáî÷åé

è âëàäåþùèõ âîñòðåáîâàííûìè ñïåöèàëüíîñ-

ñèëû. Îïëàòà òðóäà â ×èëè â ñðåäíåì 400-500

òÿìè,

USD

òàêèìè

ìîëîäûõ

êàê:

èíæåíåð,

ôèíàíñîâûé

â ìåñÿö, ìèíèìàëüíàÿ - 150 USD â

àíàëèòèê, ìàðêåòîëîã, ïðîãðàììèñò, õèìèê,

ìåñÿö.Àðåíäà êâàðòèð â ñòîëèöå ×èëè, ãîðî-

ôèçèê, äîêòîð ìåäèöèíû è äð.

äå Ñàíòüÿãî, 150-350 USD â çàâèñèìîñòè îò ðàéîíà è ïëîùàäè.Ñòîèìîñòü ïèòàíèÿ - ïðè-

ÀÂÑÒÐÀËÈß

ìåðíî 50-70 äîëëàðîâ ÑØÀ â ìåñÿö.

 ýòîé ñòðàíå äåéñòâóåò öåëûé ðÿä ïðîãðàìì

È ãëàâíîå! Èìåÿ ãðàæäàíñòâî ×èëè, ìîæíî

ïî áèçíåñ-èììèãðàöèè (

ãàðàíòèðîâàííî îôîðìèòü ðàáî÷óþ âèçó â Êà-

"Business Skills"),

èç

êîòîðûõ ÷åòûðå íàèáîëåå ïîïóëÿðíûå ýòî: Âëàäåëåö Áèçíåñà ( )

Business owner Ðóêîâîäèòåëü (Senior Executive) Èíâåñòîð (Investment Linked)

íàäó èëè ÑØÀ, à

Âëàäåëåö áèçíåñà, îñíîâàííîãî â Àâñòðà-

âî âñå åâðîïåéñêèå ñòðàíû. Ðåñïóáëèêà ×èëè

áèçíåñ-èììèãðàíò

ñåëèòüñÿ è â Àíãëèþ. ×èëèéñêèé ïàñïîðò ÿâïóòåøåñòâèé è äàåò ïðàâî áåçâèçîâîãî âúåçäà

Established Business in Australia)

Ïîòåíöèàëüíûé

îôèöèàëüíî ïðèçíàåò äâîéíîå ãðàæäàíñòâî. äîëæåí

ÞÆÍÎ-ÀÔÐÈÊÀÍÑÊÀß ÐÅÑÏÓÁËÈÊÀ

èìåòü ëåãàëüíî çàðàáîòàííûå è ñâîáîäíûå îò íàëîãîîáëîæåíèÿ äåíüãè, ìàòåëüñòâà,

îòëè÷íóþ

îïûò ïðåäïðèíè-

äåëîâóþ

ìîæíî ïðè æåëàíèè ïåðå-

ëÿåòñÿ äîâîëüíî óâàæàåìûì äîêóìåíòîì äëÿ

ëèè (

ðåïóòàöèþ.

ÞÀÐ - ëó÷øàÿ èììèãðàöèîííàÿ àëüòåðíàòè-

Ñîâñåì íåäàâíî âñòóïèëè â ñèëó íîâûå ïðà-

âà Êàíàäå è Àâñòðàëèè, ãäå ïðè æåëàíèè è

âèëà, ðåãóëèðóþùèå ïðîöåññ áèçíåñ-èììèã-

àêòèâíîì ïîèñêå íàäåæíîé ôèðìû-îòïðàâè-

ðàöèè â Àâñòðàëèþ.Òåïåðü ïóòü ê ïîñòîÿííî-

òåëÿ

ìó ðåçèäåíòñòâó - ýòî äâóõñòóïåí÷àòûé ïðî-

5 ìåñÿöåâ. Öåíû çà îôîðìëåíèå âñåõ "õëîïîò"

öåññ ñ 4-ëåòíèì èñïûòàòåëüíûì ñðîêîì: òîëü-

ïðåäëàãàþòñÿ ñëåäóþùèå: 45 000 USD íà îäíîãî ÷åëîâåêà,

êî ïîñëå òîãî, êàê âàø áèçíåñ â Àâñòðàëèè âûéäåò íà òðåáóåìûå ïîêàçàòåëè, âû ïîëó÷è-

îôîðìèòü âòîðîå ãðàæäàíñòâî ìîæíî çà

65 000 USD, åñëè îôîðìëÿåòñÿ ñåìåéíàÿ ïàðà,

òå ïîñòîÿííóþ âèçó. Êóïèòü èëè îñíîâàòü áèçíåñ ìîæíî óæå ïî

75 000 USD, åñëè ðå÷ü èäåò î ñåìüå èç òðåõ

ïðèáûòèè â Àâñòðàëèþ. Âàæíî,÷òîáû îí ñïî-

÷åëîâåê.

ñîáñòâîâàë

Ãîíîðàð ôèðìå âûïëà÷èâàåòñÿ â äâà ýòàïà -

ñîçäàíèþ

íîâûõ

ðàáî÷èõ

ìåñò,

íèêàêèõ

ãàðàíòèé

ðåçèäåíòàì

çàïàäíûå

ñòðàíû

äàþò èñêëþ÷èòåëüíî èç ìåðêàíòèëüíûõ ñîîáðàæåíèé. Ëþáàÿ ýêîíîìèêà íóæäàåòñÿ â áèçíåñìåíàõ è èíâåñòîðàõ, ïîòîìó ÷òî äåíüãè -

Ýòó ñòðàíó ìíîãèå çíàþùèå ëþäè íàçûâàþò

ýòî êðîâü ýêîíîìè÷åñêîãî îðãàíèçìà.

åäèíñòâåííî ðåàëüíûì ìåñòîì â Åâðîïå äëÿ

Íî âîçíèêàåò îïàñíîñòü òîãî, ÷òî ôèðìà âðå-

áèçíåñ-èììèãðàöèè

"íåìèëëèîíåðîâ". Çäåñü

ìåííîãî ðåçèäåíòà íà êàêîì-òî ýòàïå â òå÷å-

èíâåñòèðóåìàÿ ñóììà íå âûõîäèò èç âàøåãî

íèå ïåðâûõ 5 ëåò ïåðåñòàíåò ïðîèçâîäèòü íà-

ðàñïîðÿæåíèÿ è ðàáîòàåò íå â àáñòðàêòíîé

ëîãîâûå îò÷èñëåíèÿ.È òîãäà âðåìåííûé ðåçè-

ïðàâèòåëüñòâåííîé ïðîãðàììå, à â êîíòðîëè-

äåíò íå ñìîæåò ïðîäëèòü âèä íà æèòåëüñòâî,

ðóåìîé âàìè ôèðìå èëè îáúåêòå íåäâèæèìî-

â êîòîðûé óæå âëîæèë íåìàëûå äåíüãè.Ïîëó-

ñòè.Áëèçêèé ê ðóññêîìó ÿçûê, íà êîòîðîì âû

÷àåòñÿ, ÷òî åñëè ó âàñ íåò äîñòàòî÷íîãî êîëè-

áûñòðî

÷åñòâà ëèøíèõ èëè, âåðíåå, ñâîáîäíûõ äåíåã,

çàãîâîðèòå,

ïðàâîñëàâíàÿ

ðåëèãèÿ, îò-

òî âðÿä ëè ñòîèò

ýêñïåðèìåíòèðîâàòü ñ áèç-

ñóòñòâèå ïüÿíñòâà è óëè÷íîé ïðåñòóïíîñòè,

íåñ - èììèãðàöèåé.

ýôôåêòèâíî äåéñòâóþùàÿ ïðàâîâàÿ ñèñòåìà,

Ìíîãèå ñîâåòóþò ñðàçó ïî óñêîðåííîé ïðîöå-

îòíîñèòåëüíî íèçêàÿ êîíêóðåíöèÿ â áèçíåñå

äóðå îôîðìèòü ÏÌÆ èëè âòîðîå ãðàæäàí-

è áåçäíà âîçìîæíîñòåé äëÿ ïðèìåíåíèÿ ñâîå-

ñòâî. Öåíû íà äàííóþ óñëóãó äîâîëüíî âûñî-

ãî òðóäà è âëîæåíèÿ ñðåäñòâ.

êè (îò 40 000 äîëëàðîâ ÑØÀ äî 45 000 åâðî),

È ãëàâíîå -

Åâðîïà áåç ãðàíèö, à äëÿ æèçíè

íî çàòî ÷åëîâåê â èñêëþ÷èòåëüíî êîðîòêèå

âñå ðàâíî, ãäå áóäåò âûäàí âàø åâðîïåéñêèé

ñðîêè (â ñðåäíåì îò 2 äî 6 ìåñÿöåâ) ïîëó÷à-

ïàñïîðò - â Ãîëëàíäèè èëè Áîëãàðèè.

åò

Ìèíèìàëüíàÿ öèôðà äëÿ ïðîãðàììû "áèçíåñ-

ïðîäëåâàòü!

íà

ðóêè

äîêóìåíòû,

êîòîðûå

íå

íàäî

èììèãðàöèè" â Áîëãàðèþ - 20 000 äîëëàðîâ ÑØÀ. Êñòàòè, ìåíüøåé

ñïåöèàëèñòû óâåðÿþò,

ñóììîé

÷òî ñ

áèçíåñ-èììèãðàöèÿ,

.

â

Ñïðàøèâàëè -îòâå÷àåì

ÿâëÿåòñÿ Ðåñïóáëèêà ×èëè? Ïîæàëóé, åäèíøèíñòâà èç íàñ ýòî àáñîëþòíî íåçíàêîìàÿ

ïîñòîÿí-

ñèñòåìû,

êîíå÷íîãî ðåçóëüòàòà.

ñòâåííûé ìèíóñ ×èëè â òîì, ÷òî äëÿ áîëü-

íàéìóò íà ðàáîòó íà ïîñòîÿííîé îñíîâå

íåâîçìîæíà íè â îäíó öèâèëèçî-

Ïî÷åìó áèçíåñ-èììèãðàöèÿ - èíîãäà íåâûãîäíîå è îïàñíîå ìåðîïðèÿòèå?

×ÅÕÈß

íîðìàëüíîå îòíîøåíèå ê èíîñòðàíöàì,

Îñíîâíûì êðèòåðèåì äëÿ ïðåäîñòàâëåíèÿ ïî-

äîëëàðîâ (250 òûñ.åâðî) ñðîêîì íà ïÿòü ëåò.

ïðèíöèïå,

ôàêòó ïîëó÷åíèÿ ïîëîæèòåëüíîãî ðåçóëüòàòà.

ÁÎËÃÀÐÈß

ÃÅÐÌÀÍÈß

Êàòåãîðèÿ "Èíâåñòîð".

50 % ïðè ïîäïèñàíèè êîíòðàêòà, 50 % ïî

Êàê ñíÿòü êâàðòèðó èëè äîì â Èðëàíäèè è êàê ïðàâèëüíî ýòî ñäåëàòü? Àðåíäîâàòü æèëüå â Èðëàíäèè - çàäà÷à, âïîëíå ðåøàåìàÿ. Èíôîðìàöèþ î íàéìå êâàðòèðû èëè äîìà ìîæíî ïîëó÷èòü êàê ÷åðåç çíàêîìûõ è äðóçåé, åñëè òàêîâûå èìåþòñÿ â Èðëàíäèè, òàê è ÷åðåç àãåíòñòâà íåäâèæèìîñòè.Åñòåñòâåííî, àãåíòñòâî íåäâèæèìîñòè,

êîòîðîìó

ñòîèò

äîâåðÿòü,

äîëæíî

èìåòü

ñîîòâåòñòâóþùóþ

ëèöåíçèþ.Àäðåñà è òåëåôîíû àãåíòñòâ åñòü â åæåãîäíî îáíîâëÿåìîì ñïðàâî÷íèêå

"Golden Pages".×àùå âñåãî,

ñäàâàÿ êîìíàòó, êâàðòèðó èëè äîì âëàäåëåö

ìîæåò ïîïðîñèòü îïëàòû çàäàòêà (äåïîçèòà) â ðàçìåðå ìåñÿ÷íîé Êðîìå

òîãî,

(tenant)

íàíèìàòåëÿ

ìîãóò

ïîïðîñèòü

áàíêîâñêîãî ñ÷åòà çà ïîñëåäíèå ìåñÿöû,

(land-lord)

àðåíäíîé ïëàòû.

ïðåäúÿâèòü

âûïèñêó

èç

ïèñüìî-ðåêîìåíäàöèþ îò âëàäåëüöà

ïðåäûäóùåãî ñíèìàåìîãî æèëüÿ (åñëè âîçìîæíî), ðåêîìåíäàòåëüíîå ïèñüìî îò ðàáîòîäàòåëÿ,

áóõãàëòåðà

èëè

ïîâåðåííîãî,

åùå

êàêîå-íèáóäü

äîêàçàòåëüñòâî

ïëàòåæåñïîñîáíîñòè è áëàãîíàäåæíîñòè. Êîíå÷íî, ïðàâîìåðíîé áóäåò è ïðîñüáà ïðåäúÿâèòü äîêóìåíò, óäîñòîâåðÿþùèé ëè÷íîñòü. Ïîñëå ïîäïèñàíèÿ ñîãëàøåíèÿ îá àðåíäå àðåíäàòîð è âëàäåëåö æèëîãî ïîìåùåíèÿ âñòóïàþò â ñâîè ïðàâà è îáÿçàííîñòè. Åñëè àðåíäíàÿ ïëàòà ïðåâûøàåò 19046Å ˆ

â ãîä, àðåíäàòîð äîëæåí

çàïëàòèòü ãåðáîâûé ñáîð - 1% åæåãîäíîé àðåíäíîé ïëàòû. Ðàçóìååòñÿ, âëàäåëåö ñäàâàåìîãî

ïîìåùåíèÿ

òîæå

èìååò

ðÿä

íåóêîñíèòåëüíî âûïîëíÿòü.  ÷àñòíîñòè,

îáÿçàòåëüñòâ,

êîòîðûå

äîëæåí

îí îáåñïå÷èâàåò áåçîïàñíîñòü æèëüÿ,

ðåìîíò, íàëè÷èå âñåõ íåîáõîäèìûõ óäîáñòâ, à ïî îêîí÷àíèè àðåíäû âîçâðàùàåò çàäàòîê,

ðàçóìååòñÿ,

åñëè

æèëüþ

íå

áûë

íàíåñåí

ñóùåñòâåííûé

óùåðá. Âñå

ñïîðíûå ìîìåíòû ìåæäó àðåíäàòîðîì è âëàäåëüöåì êîîðäèíèðóþòñÿ îñíîâàííîé ïðàâèòåëüñòâîì Èðëàíäèè îðãàíèçàöèåé

Private Residential Tenancies Board (PRTB).

Ïîýòîìó âî èçáåæàíèå íàðóøåíèé ïðàâ àðåíäàòîðà ðåêîìåíäóåòñÿ ðåãèñòðèðîâàòü ëþáûå ñäåëêè ïî íàéìó æèëüÿ.

Private Residential Tenancies Board (PRTB): Canal House, Canal Road, Dublin 6.

Tel: (01) 8882960 Fax: (01) 8882819 E-mail: Tenancies_Board@environ.ie Ïî ìàòåðèàëàì Íàöèîíàëüíîãî èíôîðìàöèîííîãî àãåíòñòâà "Comhairle" ïîäãîòîâèëà Àëèíà Áàñíèíà

ñïîíñîð ñòðàíèöû

ñïðàâî÷íàÿ

No 8 (87) Ôåâðàëü 2005

Íå ó êàæäîãî èç íàñ âîçíèêàåò æåëàíèå ïîåõàòü ó÷èòüñÿ â äðóãóþ ñòðàíó Åâðîïû. È äàæå åñëè îíî ïîÿâëÿåòñÿ, âñåãäà íàõîäèòñÿ ìàññà ïðè÷èí, îñòàíàâëèâàþùèõ íàñ. Ìû óïóñêàåì âîçìîæíîñòè, îòêðûâàþùèåñÿ ïåðåä íàìè áëàãîäàðÿ îáó÷åíèþ çà ðóáåæîì: ñìåíà ïðèâû÷íîé îáñòàíîâêè, ïðèîáùåíèå ê èíîé êóëüòóðå è ðàñøèðåíèå êðóãîçîðà, èäåàëüíàÿ âîçìîæíîñòü èçó÷åíèÿ íîâîãî ÿçûêà; øàíñ ðàáîòàòü èëè ó÷èòüñÿ ñðåäè ëþäåé, îáëàäàþùèõ ðàçíîñòîðîííèìè èíòåðåñàìè, îáìåí èäåÿìè è îïûòîì. Îòêàç îò ó÷åáû çà ðóáåæîì òåì áîëåå íå âûãîäåí, ÷òî ñîâðåìåííûå ðàáîòîäàòåëè ïðåäïî÷èòàþò íàíèìàòü ðàáîòíèêîâ ñ øèðîêèì ñïåêòðîì âîçìîæíîñòåé è çíàíèé, âëàäåíèåì íåñêîëüêèìè èíîñòðàííûìè ÿçûêàìè è îïûòîì æèçíè è ðàáîòû çà ãðàíèöåé. Ïåðèîä îáó÷åíèÿ èëè ðàáîòû çà ðóáåæîì îáîãàòèò âàøå ðåçþìå è ñäåëàåò âàñ áîëåå ïðèâëåêàòåëüíîé êàíäèäàòóðîé ïðè íàéìå íà ðàáîòó. È ñàìîå ãëàâíîå, åñëè âû õîòèòå èçìåíèòü âàøó æèçíü êîðåííûì îáðàçîì, òî Åâðîïà ïîìîæåò âàì ñäåëàòü ýòî.

Â

7

Ó÷åáà â ïðåäåëàõ Åâðîïåéñêîãî Ñîþçà

ïðèîáðåñòè ðóáåæîì.

îïûò

ïðåïîäàâàíèÿ

Ïðîãðàììû

äëÿ

çà

ó÷èòåëåé

âêëþ÷àþò â ñåáÿ ðàçðàáîòêó ïðîãðàììû îáó÷åíèÿ

ñîâìåñòíî

ñ

ïðåäñòàâèòåëÿìè

ó÷åáíûõ çàâåäåíèé äðóãèõ ñòðàí Åâðîïû; ïåðèîä ïðåïîäàâàíèÿ çà ðóáåæîì (îò 1 äî 8 íåäåëü) â îäíîì èç ó÷åáíûõ çàâåäåíèé; âîçìîæíîñòü

ïðèñîåäèíèòüñÿ

è

ïðèíè-

ìàòü ó÷àñòèå â ñîçäàíèè "òåìàòè÷åñêîé ñåòè",

îõâàòûâàþùåé ðàçëè÷íûå ñòðàíû

Åâðîïû. Îôèöèàëüíàÿ

ñòðàíè÷êà

ïðî-

ãðàììû äëÿ ó÷èòåëåé íàõîäèòñÿ íà ñàéòå:

www.europa.eu.int/comm/education/programmes/socrates/erasmus/teacher_en.html ****

Åâðîïà èçäàâíà ñëàâèòñÿ èííîâàöèÿìè â

ïëàíå íàó÷íî-òåõíè÷åñêîãî ïðîãðåññà è ïî ñåé äåíü îñòàåòñÿ â ÷èñëå ìèðîâûõ ëèäåðîâ.Åâðîïåéñêîå ñîîáùåñòâî âêëàäûâàåò íåìàëûå äåíüãè â èññëåäîâàíèÿ è ïðèâëå÷åíèå ê ðàáîòå íàó÷íûõ ñîòðóäíèêîâ èç ðàçíûõ ñòðàí. Äëÿ îáëåã÷åíèÿ âçàèìîäåéñòâèÿ

ðàçëè÷íûõ

íàó÷íî-èññëåäîâà-

òåëüñêèõ èíñòèòóòîâ è ëàáîðàòîðèé ñîçäàíà åäèíàÿ "Åâðîïåéñêàÿ îáëàñòü èñ-

èþíå 2000 ãîäà ïðåäñòàâèòåëè 15 åâ-

ðîïåéñêèõ ñòðàí äàëè ñëîâî, ÷òî ê 2010

ñëåäîâàíèé",

ãîäó Åâðîñîþç ïðåâðàòèòñÿ â îáùåñòâî,

ëè÷íûõ ñòðàí ñâîáîäíî ïåðåìåùàòüñÿ è

äåÿòåëüíîñòü êîòîðîãî íåðàçðûâíî áóäåò

ñîòðóäíè÷àòü. Îáùóþ

ñâÿçàíà ñ ðàçâèòèåì íàó÷íî-òåõíè÷åñêîãî

ïðîãðàììàõ, êàñàþùèõñÿ íàó÷íûõ èññëå-

ïðîãðåññà. Òàêèì îáðàçîì ãðàæäàíàì Åâ-

äîâàíèé

íåå ïåðåìåùàòüñÿ â ïðåäåëàõ Åâðîñîþçà îáó÷åíèÿ,

ðàáîòû

è

ìîæåòå

èíôîðìàöèþ íàéòè

íà

www.europa.eu.int/comm/research è www.cordis.lu/en/home.html

ðîïû ðåêîìåíäóåòñÿ êàê ìîæíî ñâîáîääëÿ

âû

ïîçâîëÿþùàÿ ó÷åíûì ðàçî

ñàéòàõ:

Ïî ñòàòèñòèêå, â îáëàñòè íàó÷íûõ èññëå-

ïðèîáðåòåíèÿ

îïûòà, òàê êàê äëÿ Åâðîïû î÷åíü âàæíî,

äîâàíèé ðàáîòàåò íåäîñòàòî÷íîå êîëè÷åñ-

÷òîáû îïûòíûå è çíàþùèå ëþäè íàõîäè-

òâî

ëè ñåáå ðàáî÷èå ìåñòà. Åâðîïà íóæäàåòñÿ

"Æåíùèíû è íàóêà"

â ìîáèëüíûõ ëþäÿõ.

ïûòàåòñÿ âûðîâíÿòü ýòîò äèñáàëàíñ âî-

Ïåðååçä â äðóãóþ ñòðàíó Åâðîïåéñêîãî

âëå÷åíèåì êàê ìîæíî áîëüøåãî êîëè÷åñ-

Ñîþçà íå äîëæåí áûòü ïîìåõîé äëÿ âà-

òâà æåíùèí â îáùååâðîïåéñêèå èññëåäî-

øåãî

îáó÷åíèÿ

èëè

æåíùèí. Åâðîïåéñêàÿ

îðãàíèçàöèÿ

çàíèìàåòñÿ òåì, ÷òî

âàíèÿ.

ïðîôåññèîíàëüíîé ñòàòü

òèå â ýòîé ïðîãðàììå ïî îáìåíó ñòóäåí-

ðàñïðîñòðàíåíèå â ñòðàíàõ ÅÑ. Âñþ èí-

Èññëåäîâàíèÿ - ýòî áóäóùåå Åâðîïû. Åñ-

äëÿ âàñ çàìå÷àòåëüíîé âîçìîæíîñòüþ äî-

òîâ. Ïðåäñòàâüòå ñåáå, ÷òî âû ó÷èòåñü çà

ôîðìàöèþ ïî ýòîìó âîïðîñó ìîæíî íàé-

ëè âû ó÷åíûé èëè íàó÷íûé ñîòðóäíèê,

áèòüñÿ ÷åãî-òî â æèçíè.

ðóáåæîì,

òè íà ñàéòå:

çàíèìàþùèéñÿ

ïðàêòèêè. Íàîáîðîò,

ýòî

äîëæíî

Ñîòíè òûñÿ÷

îáùàåòåñü ñ íîâûìè ëþäüìè,

ñòóäåíòîâ, ìîëîäûõ ðàáîòíèêîâ è ó÷èòå-

ïðèîáùàåòåñü ê

ëåé óæå îòêðûëè äëÿ ñåáÿ ïðåèìóùåñòâà

ó÷àåòå èíîñòðàííûé ÿçûê îäíîâðåìåííî!

æèçíè çà ðóáåæîì áëàãîäàðÿ îáùåèçâåñò-

Âû ìîæåòå ñòàòü îäíèì èç òûñÿ÷ ñòóäåí-

íûì ïðîãðàììàì îáìåíà ñòóäåíòîâ è êà-

òîâ,

äðîâ.

çàâåäåíèÿõ â ðàçëè÷íûõ ñòðàíàõ Åâðîïû.

äðóãîé êóëüòóðå è èç-

êîòîðûå ó÷àòñÿ â âûñøèõ ó÷åáíûõ

Socrates /Erasmus

www.europa.eu.int/comm/education/policies/rec_qual/recognition/diploma_en.html

íàó÷íîé

äåÿòåëüíîñòüþ,

òî ïåðåä âàìè îòêðûâàþòñÿ áåñ÷èñëåííûå âîçìîæíîñòè. Âàø òàëàíò, âàø îïûò áóäóò îöåíåíû ïî äîñòîèíñòâó. Äåðçàéòå!

****

Ïðîãðàììà Socrates/Erasmus

ìîæåò ïîâû

Ïî ìàòåðèàëàì Åâðîïåéñêîãî Èíôîðìà-

ìîæíîñòü ó÷èòüñÿ â äðóãîé ñòðàíå Åâðî-

ïðåïîäàåòå

äðóãîì

öèîííîãî Öåíòðà â Äóáëèíå ïîäãîòîâèëà

Âû õîòåëè áû ïîåõàòü â Èòàëèþ èçó÷àòü

ïû ïî ïðîãðàììå îáìåíà îò 3 äî 12 ìåñÿ-

âûñøåì ó÷åáíîì çàâåäåíèè è õîòåëè áû

Ëþäìèëà ÌÀÐ×ÅÍÊÎÂÀ

àðõèòåêòóðó? Òîãäà âàì íåïðåìåííî íóæ-

öåâ, ïåðèîä âàøåãî îáó÷åíèÿ çà ðóáåæîì

íî

êàêèå

áóäåò ñ÷èòàòüñÿ ÷àñòüþ âàøåãî îáðàçîâà-

Âàì íåîáõîäèìî

íèÿ, è âû äàæå áóäåòå ïîëó÷àòü íåáîëü-

Èíôîðìàöèÿ - ýòî òî, ÷òî âàì íåîáõîäèìî äëÿ ïðèíÿòèÿ ïðàâèëüíîãî ðåøåíèÿ.

íàéòè

èíôîðìàöèþ,

êóðñû âàì äîñòóïíû.

î

òîì,

ìîæåò äàòü âàì âîç-

ïåðååõàòü â Øâåöèþ?  ýòîì ñëó÷àå âàì

øóþ

íàäî

ðàñõîäîâ. Â òî æå ñàìîå âðåìÿ âû ñìîæå-

ðàçóçíàòü

ïîáîëüøå

îá

îáðàçîâà-

ñòèïåíäèþ

äëÿ

ïîêðûòèÿ

òå

ëó äëÿ âàøèõ äåòåé. Íà âñå ýòè âîïðîñû

çíàíèÿ èíîñòðàííîãî ÿçûêà, òàê êàê ïðè

âû

óíèâåðñèòåòàõ îáû÷íî îðãàíèçîâàíû èí-

ñìîæåòå

íàéòè

www.ploteus.net,

îòâåòû

íà

ñàéòå

êîòîðûé áûë ñïåöèàëüíî

òåíñèâíûå

ïîâûñèòü

ÿçûêîâûå

ñâîé

êóðñû,

êîòîðûå,

êàê ïðàâèëî, áåñïëàòíû èëè î÷åíü äåøå-

íî áîëåå ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ îá ó÷å-

âû. Áîëåå òîãî, âàì ïîìîãóò íàéòè æèëüå

áå è ðàáîòå â 30 åâðîïåéñêèõ ñòðàíàõ.

ïî ïðèåìëåìîé öåíå èëè ïðåäîñòàâÿò îá-

Åñëè âàì îò 15 äî 25 ëåò, è âû õîòèòå îò-

ùåæèòèå.

êðûòü äëÿ ñåáÿ íîâûå ñòðàíû,

ìîæåòå íàéòè íà ñàéòå:

óçíàòü

äåëàìè âàøåé ñòðàíû, òî ìåæäóíàðîäíàÿ ïðîãðàììà "Ìîëîäåæü Åâðîïû" - äëÿ âàñ.

Ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ âû

www.europa.eu.int/comm/education/programmes/socrates/erasmus/students_en.html â âàøåì ñîáñòâåííîì óíèâåðñèòåòå, â îò-

ìîæíîñòè: ó÷àñòèå â ìåæäóíàðîäíîì îá-

äåëåíèè, çàíèìàþùåìñÿ ìåæäóíàðîäíû-

ìåíå

ìîëîäåæíûå

ìè ñâÿçÿìè. Èìåéòå â âèäó, ÷òî êîëè÷åñ-

ïðîåêòû, ïîääåðæêà è ðàçðàáîòêà âàøèõ

òâî ìåñò äëÿ ó÷àñòèÿ â ïðîãðàììå îãðàíè-

ñîáñòâåííûõ

õîòèòå

÷åíî. Äëÿ òîãî, ÷òîáû âðåìÿ ó÷åáû çà ðó-

ïðîâåñòè ãîä, ó÷àñòâóÿ â ìåæäóíàðîäíîé

áåæîì áûëî îôèöèàëüíî ïîäòâåðæäåíî è

âîëîíòåðñêîé äåÿòåëüíîñòè, òî ýòî òîæå

ó÷òåíî ïðè ïîëó÷åíèè âàøåãî ñåðòèôèêà-

ÿâëÿåòñÿ ÷àñòüþ ïðîãðàììû "Ìîëîäåæü

òà îá îáðàçîâàíèè,

Åâðîïû".

áûëà

ìåñòíûå

ïðîåêòîâ. Åñëè

âû

Ýòà ïðîãðàììà ïîääåðæèâàåò

ñïåöèàëüíî

áîëåå 10

ââåäåíà

ìîëîäûõ ëþäåé, êîòîðûå áåç åå ïîìîùè

ñèñòåìà

íå ñìîãëè áû ïîåõàòü çà ãðàíèöó èç-çà

äðîáíåå î íåé - íà ñàéòå:

îïðåäåëåííûõ îáñòîÿòåëüñòâ

â èõ ëè÷-

íîé æèçíè èëè â æèçíè ñòðàíû, ãäå îíè æèâóò. Âñþ èíòåðåñóþùóþ âàñ èíôîðìàöèþ îá ýòîé ïðîãðàììå âû ìîæåòå íàéòè íà ñàéòå:

www.europa.eu.int/comm/youth/program/ind ex_en.html

Åñëè

****

ïåðåíîñà

çà÷åòîâ

ëåò íàçàä

Åâðîïåéñêàÿ

(ECTS).

Ïî-

www.europa.eu.int/comm/education/programmes/socrates/ests_en.html ****

Åâðîïåéñêàÿ Êîìèññèÿ è Þíåñêî ñîâìå-

ñòíî ðàçðàáîòàëè "ïðèëîæåíèå ê äèïëîìó", êîòîðîå âêëþ÷àåò â ñåáÿ âñå äîñòè-

â

óíèâåðñèòåòå

âû ñòóäåíò, òî ó âàñ åñòü çàìå÷à-

òàêæå îïèñàíèå ãîñóäàðñòâåííîé ñèñòåìû îáó÷åíèÿ â òîé ñòðàíå,

ãðàììå

äèïëîì (ñåðòèôèêàò). Ýòî "ïðèëîæåíèå ê

òûñÿ-

÷è þíîøåé è äåâóøåê ïðèíèìàþò ó÷àñ-

òîì

ñëó÷àå,

åñëè

èëè

ñîòîâûé òåëåôîí!"

Ïîñòàâüòå ãàëî÷êó âîçëå ïðàâèëüíîãî âàðèàíòà îòâåòà, âûðåæüòå êóïîí è ïðèøëèòå åãî ê íàì â ðåäàêöèþ ïî àäðåñó:

Dublin 1

(êñåðîêîïèè

íå

ïðèíèìàþòñÿ).

55 O`Connell Street Lower,

Ïîëíóþ

èíôîðìàöèþ

îá

óñëîâèÿõ êîíêóðñà èùèòå â N3 (82) ÿíâàðü 2005 ã.

Âîïðîñ N 6 o

Ôîòîãðàôèþ èçîáðåë?

1) 2) 3) 4) È.Ô.

Àäðåñ

æåíèÿ âûïóñêíèêà çà âðåìÿ îáó÷åíèÿ, à

òåëüíàÿ âîçìîæíîñòü ó÷àñòâîâàòü â ïðî-

Socrates/Erasmus. Åæåãîäíî

â

Âû ìîæåòå òàêæå ïîëó÷èòü èíôîðìàöèþ

Îíà îòêðûâàåò ïåðåä âàìè áîëüøèå âîçñòóäåíòîâ,

è

"Ñîòûé íîìåð -

óðîâåíü

ðàçðàáîòàí äëÿ òîãî, ÷òîáû äàòü êàê ìîæ-

ïîáîëüøå î òîì, êàê æèâóò ëþäè çà ïðå-

âàì

âàøèõ

òåëüíîé ñèñòåìå Øâåöèè è âûáðàòü øêî-

çíà÷èòåëüíî

ìî÷ü

äèïëîìó"

ïîëó÷èëî

ãäå áûë âûäàí

äîâîëüíî

øèðîêîå

Òåëåôîí

Äàãåð Áëåðèî Âîëüòà Ëþìüåð

See what you can do

O2

8

No 8 (87) Ôåâðàëü 2005

ëè÷íîñòü

ôóòáîëüíîì êëóáå, íî ÿ óåçæàþ.

Äîìîé!!! îíà? Òàì âñåãäà ìåíÿ æäóò äðóçüÿ.

Àëåêñåé ÈÂÀÍÎÂ

- Íàâåðíîå, è òóò ó òåáÿ åñòü äðóçüÿ? Åùå òàê ãîðÿ÷è âîñïîìèíàíèÿ î íàøèõ ïîèñêàõ "îêíà â Åâðîïó", ãäå íàøëèñü áû õîðîøî

îïëà÷èâàåìàÿ

ðàáîòà

è

äîñòîéíîå

æèòüå. Æåëàíèå áûëî îäíî: ñáåæàòü, âûðâàòüñÿ èç ïëåíà íèùåé äåéñòâèòåëüíîñòè! Êàæäûé ñâîèì ïóòåì ìû îêàçàëèñü â Èðëàíäèè, íî, ñáðîñèâ îêîâû ðîäèíû, êàê îêàçàëîñü, íå âñå îáðåëè çäåñü æåëàííóþ ñâîáîäó. Íåêîòîðûå ñ÷èòàþò ñâîå íåáîãàòîå,

"ïðîñîâêîâîå"

îòå÷åñòâî

ìåíüøèì

çëîì è ñîâåðøåííî ñåðüåçíî íàìåðåâàþòñÿ âåðíóòüñÿ òóäà íàâñåãäà. Ñåãîäíÿ íàøè ñîáåñåäíèêè - Èãîðü Áîÿð÷èêîâ èç Ðîññèè è Àëåêñàíäð Ïè÷îíêà ñ Óêðàèíû. Îáà - ïî÷òè ðîâåñíèêè è äîñòàòî÷íî ìîëîäû, îáà ïðîæèëè

â Èðëàíäèè

áîëåå òðåõ ëåò è ñîáèðàþòñÿ âåðíóòüñÿ â ðîäíûå ìåñòà â ñàìîå áëèæàéøåå âðåìÿ.

-

Íè

ó

ïðîáëåìà

îäíîãî

òåáÿ

òðóäíîñòè,

- Ïðè÷èíà òâîåãî îòúåçäà - ãîðäîñòü, íå ïîçâîëÿþùàÿ

ìîæåò,

â ñëàáîñòè òâîåãî õàðàêòåðà?

- Íåò, ÿ íå ñëàáîõàðàêòåðíûé.Ìàëî êòî âûäåðæèâàåò áîëåå äâóõ ëåò íà ýòîì ïðåäïðèÿòèè. ß æå ðàáîòàþ çäåñü óæå ÷åòâåðòûé ãîä, íî íå âèæó íèêàêèõ ïåðñïåêòèâ.ß âûïîëíÿþ ñâîþ çàäà÷ó êà÷åñòâåííî è áûñòðî.Èìåÿ õîðîøåå îáðàçîâàíèå è ïðîôåññèîíàëüíûé îïûò, ÿ õîòåë áû ðàáîòàòü îò äóøè.Íî íà ïðîñüáó äàòü ìíå âîçìîæíîñòü ïðîÿâèòü ñåáÿ â îòâåò - Êàê òû äóìàåøü, ìîæåò, òâîé ïîáåã â ïîëó÷àþ ëèøü èçäåâàòåëüñêèå íàñìåøêè: Ðîññèþ ýòî ïðîÿâëåíèå ñëàáîñòè "Who are you?" Áîññ ïîñòîÿííî âìåøèâàõàðàêòåðà? Òðóäíîñòåé èñïóãàëñÿ?

- Ñêîðåå íàîáîðîò.Ñëàáûé èùåò ëåãêîãî åòñÿ â ðàáîòó, äàåò äóðàöêèå ïðîòèâîðåõëåáà, âûãîäû.ß æå èäó ïî áîëåå òåðíè- ÷èâûå óêàçàíèÿ.Ó ìåíÿ ïðîñòî îïóñêàþòñòîìó ïóòè.  Èðëàíäèè ÿ âûðàùèâàþ ñÿ ðóêè! ãðèáû. Ìîæåò áûòü, íå ñàìàÿ ëåãêàÿ ðà- - À åñëè îí ïðàâ, è òâîÿ ðàáîòà áîòà, íî è íå ñàìàÿ òðóäíàÿ. Çàðàáîòêè íåêà÷åñòâåííà? íåïëîõèå, äîìà òàêèõ òî÷íî íå áóäåò. È -Òåõíè÷åñêîå îáðàçîâàíèå ÿ ïîëó÷èë â ñàìîå ñëîæíîå - òàì âñå ïðèäåòñÿ íà÷è- Êèåâñêîì èíñòèòóòå ñâàðêè èìåíè Ïîòîíà, âûïóñêíèêè êîòîðîãî âëàäåþò òàêèìè ýêçîòè÷åñêèìè âèäàìè ñâàðêè êàê ñâàðêà ïîä âîäîé è â êîñìîñå. ß æå ïî ïðîôåññèè - ñïåöèàëèñò ïî ñâàðêå â èíåðòíûõ ãàçàõ. Äëÿ ðàáîòû â Èðëàíäèè íàñ îòáèðàëè ïî êîíêóðñó, ëó÷øèõ ñðåäè ëó÷øèõ! Óæå çäåñü, ïðè ïðèåìå íà ðàáîòó â êà÷åñòâå èñïûòàíèÿ ÿ ñâàðèë îäèí øîâ, âñå ìåñòíûå óìåëüöû îòìåòèëè, ÷òî òàê êà÷åñòâåííî òóò íèêòî íå óìååò ðàáîòàòü.

- Ó ìåíÿ ìíîãî çíàêîìûõ, ìû ïðèåçæàåì äðóã ê äðóãó â ãîñòè, âìåñòå ïðîâîäèì âûõîäíûå, ïðàçäíèêè. Íî äðóçüÿ - ýòî ëþäè, êîòîðûå ìåíÿ æäóò, çâîíÿò ìíå êàæäóþ ñóááîòó èç Ìîñêâû.Äðóçüÿ - ýòî ìîÿ ñóäüáà, ýòî ñ äåòñòâà è íà âñþ æèçíü. À Èðëàíäèÿ â ìîåé æèçíè - ýòî ïðèõîäÿùåå è óõîäÿùåå.

- Òû óæå ðåøèë, ÷åì áóäåøü çàíèìàòüñÿ íà Óêðàèíå?

- Åùå íåò, íî ïî êðàéíåé ìåðå òàì ÿ íå áóäó èñïûòûâàòü áåñêîíå÷íîå ìîðàëüíîå äàâëåíèå ñî ñòîðîíû êîãî áû òî íè áûëî. Èãîðü Áîÿð÷èêîâ

(Ìîñêâà)

- Èãîðü, ðàññêàæè, ïîæàëóéñòà, ñ êàêîé öåëüþ òû ïîêèíóë áëàãîïîëó÷íóþ ñòîëèöó Ðîññèè è îêàçàëñÿ çäåñü?

- ß ïðèåõàë äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðîñòî ïîñìîòðåòü ñòðàíó.Äàâíûì-äàâíî ìíå ïðèñíèëñÿ ñîí ïðî Èðëàíäèþ, è, êîãäà ïðåäîñòàâèëñÿ øàíñ ïîïàñòü ñþäà, ÿ íå ñòàë îòêàçûâàòüñÿ.

- Óäîâëåòâîðèëî ëè òåáÿ óâèäåííîå íà îñòðîâå?

- Ïî ïðàâäå, ÿ îæèäàë áîëüøåãî! Ðàçäðàæàþò áåñêîíå÷íûå çàáîðû. Ëþáîé çåëåíûé êóñî÷åê çåìëè - ÷àñòíîå âëàäåíèå.À ìîåé äóøå íóæåí ïðîñòîð.Ìíå íåîáõîäèìî îáùåíèå ñ ïðèðîäîé, à çäåñü ÿ ýòîãî íå îùóùàþ.Íè ëåñîâ, íè ãðèáîâ ëåñíûõ, íè ÿãîä! Íè èñêóïàòüñÿ - ðåêà õîëîäíàÿ. Íè ïîêóâûðêàòüñÿ â ñíåãó, êîòîðîãî è âîâñå íåò.ß õîòåë áû ïðîñòî ïîâàëÿòüñÿ â òðàâå, íî òðàâà ñûðàÿ è, ïàðäîí, äî ìåíÿ íà íåé óæå ïîëåæàëè âåçäåñóùèå îâöû.À â Ðîññèè ïðèðîäà äëÿ ìåíÿ - ëó÷øèé äðóã, åäèíîìûøëåííèê, ðåëèãèÿ.

- Â Èðëàíäèè åñòü ëåñîïàðêè, ãîðû è ðåêè, ðàçâå èõ íå õâàòàåò?

- Ïîéìè, ÿ õîòü è ìîñêâè÷, íî ó ìåíÿ åùå åñòü äîì íà áåðåãó Êëÿçüìû.Òàì òàêàÿ ðûáàëêà!  ëåñó îò ÷åðíèêè ÷åðíûì÷åðíî. Òàì êîìàðû è òå â ðàäîñòü, êîãäà îòìàõèâàåøü èõ îò äåâ÷îíîê, ÷òî ñòîÿò ñ òîáîé ðÿäîì â êîðîòêèõ ïëàòüèöàõ.Çà÷åì ìíå Èðëàíäèÿ?

- À, ìîæåò áûòü, îòñóòñòâèå èìåííî òàêîé äåâóøêè òÿíåò òåáÿ íà ðîäèíó? Çàâåäè ñåáå ïîñòîÿííóþ ïîäðóãó, è âñå íàëàäèòñÿ!

- ß âïîëíå îáäóìàííî íå çàâÿçûâàþ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé çäåñü, ïîòîìó ÷òî íå ñîáèðàþñü ïóñêàòü òóò êîðíè. È åñëè ó ìåíÿ áóäåò çäåñü áëèçêèé ÷åëîâåê, òî ýòî ëèøü óñëîæíèò æèçíü, ïîòîìó ÷òî ÿ âñåãäà áóäó ðâàòüñÿ â Ìîñêâó, à çàõî÷åò ëè

ñìèðèòüñÿ

ñ

ïîñòîÿííûìè

óíèæåíèÿìè?

- Íåò, ÿ íå ãîðäûé.Ê ïðèìåðó, â àðìèè, â ñïåöíàçå, ïðèõîäèëîñü èñïûòûâàòü íåìàëûå òðóäíîñòè, íî ÿ íå çàãíóëñÿ.Çäåñü æå èññÿêàåò âñÿêîå òåðïåíèå! Êîãäà êàêîé-òî íåäîó÷êà íàçûâàåò òåáÿ: "F...ing stupid ukranian animal" è òðåáóåò áåñïðåêîñëîâíîãî ïîâèíîâåíèÿ ñâîèì íåãðàìîòíûì ïðèêàçàì, æåëàíèå ðàáîòàòü èñ÷åçàåò.Êàê ñîñóùåñòâîâàòü ñ íèìè, êîãäà íåðâíûé ñðûâ çàñòàâëÿåò ìåíÿ ñõâàòèòü ìîëîòîê è øâûðíóòü â ñòîðîíó îáèä÷èêà? Íó ïðîëîìëþ ÿ åìó ãîëîâó, êîìó îò ýòîãî ñòàíåò ëó÷øå? Ñóùåñòâóþò êàðüåðèñòû, êîòîðûå ñïîñîáíû ïåðåñòóïèòü ÷åðåç ÷åëîâå÷åñêèå îòíîøåíèÿ äëÿ äîñòèæåíèÿ ñâîåé öåëè, ÿ íå õî÷ó ïîõîäèòü íà íèõ.Íà ñäåëêó ñî ñâîåé ñîâåñòüþ ÿ íå ñïîñîáåí. ß íå ãîíþñü çà áîëüøèìè íàêîïëåíèÿìè. Íà äîì ÿ óæå çàðàáîòàë, à íà õëåá âñåãäà çàðàáîòàþ.Íàø íîâûé ïðåçèäåíò, ãàðàíò äåìîêðàòè÷åñêèõ ïðåîáðàçîâàíèé íà Óêðàèíå, âñåëÿåò â ìåíÿ óâåðåííîñòü, ÷òî âñå áóäåò õîðîøî, è äîìà ìíå áóäåò ìíîãî ëó÷øå! Ýïèëîã Äâå ëè÷íîñòè - äâå ñóäüáû. Êàæäûé èç íèõ ïðàâ â ñâîåì âûáîðå. Îáà âåðÿò â ñóäüáó, â ñèëó ðîäíîé ñòðàíû, â åå ñâåòëîå áóäóùåå. Æèòåéñêàÿ ìóäðîñòü è îïûò âûæèâàíèÿ â òðóäíûõ óñëîâèÿõ çàêàëèëè èõ äóøè. È òåïåðü îíè ñïîñîáíû óâèäåòü òî, ÷òî ðàíüøå êàçàëîñü íåâàæíûì. Äëÿ Èãîðÿ Èðëàíäèÿ èç åãî ñíîâ ñòàëà çàòî÷åíèåì âäàëè îò ðîäèíû. È êàê èñòèííî ðóññêèé ÷åëîâåê îí íå âèäèò ñâîåãî ñ÷àñòüÿ, áóäó÷è îòîðâàííûì îò ìîðîçíîãî çèìíåãî ëåñà è çàëèòîé ñîëíöåì çåìëÿíè÷íîé ïîëÿíû çà ðå÷êîé. Äëÿ Àëåêñàíäðà æèçíü â Èðëàíäèè îêàçàëàñü íàñòîÿùåé ïðîâåðêîé íà ïðî÷íîñòü.

íàòü çàíîâî, òðóäíîñòè åùå òîëüêî ïðåäñòîÿò.

- Íå ïóãàåò ëè ïåðñïåêòèâà îêàçàòüñÿ íå ó äåë?

- Íà ïðîïèòàíèå ÿ çàðàáîòàþ âñåãäà, äà åùå è îñòàâàòüñÿ áóäåò.À ãëàâíîå, ÿ âåðþ â Ðîññèþ.Ïðîéäåò íåìíîãî âðåìåíè, è ó íàñ áóäóò äîñòîéíûå çàðïëàòû, âûñîêèé óðîâåíü æèçíè. Ðîññèÿ - áîãàòàÿ ñòðàíà. Ðîññèÿ - ñòðàíà áóäóùåãî! Àëåêñàíäð Ïè÷îíêà

(Øåïåòîâêà)

- Àëåêñàíäð, ñ êàêîé öåëüþ òû ïðèåõàë â Èðëàíäèþ?

- Êàê è ìíîãèå ÿ ïîåõàë çàðàáîòàòü äåíåã è ïîñìîòðåòü ìèð. Ïîêà ó ìåíÿ íåò íè æåíû, íè äåòåé, è ÿ ïîñòóïàþ ñîîáðàçíî ñ ñèòóàöèåé. Äàäóò çàðàáîòàòü - õîðîøî, íåò - áóäó ïîñòóïàòü ñîãëàñíî ñëîæèâøèìñÿ óñëîâèÿì.

- Ïî÷åìó æå òû óåçæàåøü? Íåóæåëè òóò

- Ñîãëàñèñü, è äîìà ïîëíî õàìñòâà è áþðî-

õóæå,

êðàòèè.

÷åì äîìà?

- Åñëè áû òàê! Òóò íå õóæå, à âî ìíîãîì ãîðàçäî ëó÷øå.Ê ìîåìó îãðîìíîìó ñîæàëåíèþ, íàøå ÐÀÁÎ×ÅÅ ÐÀÇÐÅØÅÍÈÅ - ÝÒÎ ÊÐÅÏÎÑÒÍÎÅ ÏÐÀÂÎ. Ðàáîòàé èëè óåçæàé äîìîé.  íàñòîÿùèé ìîìåíò ìíå îòêàçàëè â ðàçðåøåíèè íà ðàáîòó íà íîâîì ìåñòå, à ïðîäîëæàòü ðàáîòó íà ïðåæíåì ÿ ïðîñòî íå â ñîñòîÿíèè. È âñå ïîòîìó, ÷òî ìîðàëüíîå äàâëåíèå ñî ñòîðîíû ñàìîäóðîâ-õîçÿåâ íå èìååò íèêàêèõ ïðåäåëîâ. áðèãàäå èç ñåìè ÷åëîâåê ÿ âûïîëíÿþ áîëüøå ïÿòèäåñÿòè ïðîöåíòîâ ðàáîòû, íî íèêîãäà íå ñëûøàë: "Well done!" çà ýòè òðè ãîäà.Îáúåì ðàáîòû, êîòîðûé ïàðà èðëàíäöåâ âûïîëíÿþò â òå÷åíèå äâóõ äíåé, ìíå äàþò ïîñëå øåñòè âå÷åðà è äîáàâëÿþò ïðè ýòîì: "This has to be done tonight! And I don't care!" À óòðîì èùóò èçúÿíû, ÷òîáû ñîðâàòü íà ìíå ñâîþ çëîñòü.

- Ýòî ïðàâäà, íî òàêîãî îòíîøåíèÿ êàê ê ñêîòó, êàê ê ñîáñòâåííîìó ðàáó òàì íåò. Êàê áû òî íè áûëî, íî äîìà óâàæàþò â ÷åëîâåêå ëè÷íîñòü. À çäåñü ÿ èñïûòûâàþ òàêîå óíèæåíèå ñî ñòîðîíû ðóêîâîäñòâà, î êîòîðîì ïðîñòî íå õî÷ó ãîâîðèòü, íàñòîëüêî îíî îìåðçèòåëüíî.

-

Ïîíà÷àëó

òû

âñå-òàêè

ïðåäïðèíèìàë

êàêèå-òî øàãè, ÷òîáû çàêðåïèòüñÿ çäåñü?

- ß âçÿëñÿ çà ñâîé àíãëèéñêèé è äîñòèã îïðåäåëåííûõ óñïåõîâ. Ñåé÷àñ èðëàíäöû èíîé ðàç óäèâëÿþòñÿ, óçíàâ, ÷òî ÿ íå êîðåííîé æèòåëü. Ïîëó÷èë âîäèòåëüñêèå ïðàâà.Ñîáðàëñÿ ïîñòóïàòü â êîëëåäæ. Äðóæó ñî ìíîãèìè ñåìüÿìè èðëàíäöåâ â íàøåì ïîñåëêå.  ìåñòíîé ôóòáîëüíîé êîìàíäå ÿâëÿþñü ëó÷øèì èãðîêîì. Ïðè÷åì ýòî íå ïðèâû÷íûé äëÿ íàñ, à èðëàíäñêèé ôóòáîë! Êîíå÷íî, ÿ áóäó æàëåòü î ïîòåðÿííûõ äðóçüÿõ è

Áåñ÷èíñòâî íà÷àëüñòâà, äëÿ êîòîðîãî ðàáî÷èé - âñåãî-íàâñåãî ïðîèçâîäñòâåííàÿ åäèíèöà, çàñòàâèëî âñïîìíèòü î òîì, ÷òî òàêîå ×åñòü è Ñîâåñòü. Ãëÿæó â èõ ÷åñòíûå, èñêðåííèå ãëàçà. Ðàçìûøëÿþ.

×òî

åñòü

÷åëîâå÷åñêàÿ

äóøà?

Òîíêàÿ âåòî÷êà, êîòîðóþ íåñëîæíî íàäëîìèòü íåîñòîðîæíûì äâèæåíèåì. Äâà ìîëîäûõ ïàðíÿ. Äâå íàäëîìëåííûå èðëàíäñêèì âåòðîì

ñëàâÿíñêèå

âåòî÷êè.

Íàäëîìëåí-

íûå, íî ñ îãðîìíîé æàæäîé æèçíè, íåèññÿêàåìîé ýíåðãèåé ëþáâè è âðîæäåííûì ÷óâñòâîì ñïðàâåäëèâîñòè. ß áóäó ìîëèòüñÿ çà íèõ. Çà òî, ÷òî îíè äàäóò íîâûå ðîñòêè è çàçåëåíåþò, âñåëÿÿ â íàñ âåðó â íåðàçðûâíîñòü ïîíÿòèé Ñ×ÀÑÒÜÅ è ÐÎÄÈÍÀ.

Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè, ñâîèì ìíåíèåì ïî ïîâîäó ïðî÷èòàííîé ñòàòüè âû ìîæåòå ïîäåëèòüñÿ ñ àâòîðîì.

E-mail: alexey_ivanov@eircom.net, òåë.: 087 7669044 (ïðèíèìàþòñÿ çâîíêè è SMS).

No 8 (87) Ôåâðàëü 2005

9

íà äîñóãå

Cöåíà èç "E.T." - ñàìàÿ ñåíòèìåíòàëüíàÿ Ôèíàëüíàÿ ñöåíà ôèëüìà "E.T.- Èíîïëàíåòÿíèí", ñíÿòîãî Ñòèâåíîì Ñïèëáåðãîì â 1982 ãîäó, ïðèçíàíà çðèòåëÿìè áðèòàíñêîãî òåëåêàíàëà Channel 4 ñàìîé ñåíòè-

íà ãðàíè ðàçîáëà÷åíèÿ. Êàæäàÿ èç ñòîðîí áóäåò èç øêóðû âîí ëåçòü, ÷òîáû àíòàãî-

ÊÈÍÎ

ÊÈÍÎ

íèñòû ïåðâûìè ñûãðàëè â ÿùèê. Íèêîëñîí ñûãðàåò áîññà èðëàíäöåâ.

Íèêîëü Êèäìàí áóäåò èãðàòü äàðîì

ìåíòàëüíîé â èñòîðèè ìèðîâîãî êèíåìà-

Íèêîëü Êèäìàí â íîâîì ôèëüìå "Ýâêà-

òîãðàôà. Ýïèçîä, â êîòîðîì Èíîïëàíåòÿ-

ëèïò"

íèí îñòàâëÿåò Ýëëèîòò è âîçâðàùàåòñÿ íà

ñûãðàåò

ïðàêòè÷åñêè

äàðîì. 570

ñâîé êîðàáëü, íàáðàë äàæå áîëüøå ãîëîñîâ, ÷åì òðîãàòåëüíûå ìîìåíòû èç "Çåëåíîé ìèëè" è "Òèòàíèêà". ×åòâåðòîå ôèëüì

ìåñòî

1946

çàíÿë

ãîäà

êëàññè÷åñêèé

"Æèçíü

ïðåêðàñíà"

Ôðýíêà Êàïðû, à çàìûêàåò ïÿòåðêó ëèäå-

ÎÍÈÊ

ðîâ "Ïðèâèäåíèå" ñ Ïàòðèêîì Ñóýéçè è Äåìè Ìóð.

Èíäåéöû-êàðèáû ïîññîðèëèñü ñ Disney

ÊÈÍÎ äîëëàðîâ - ñòîëüêî åé áóäóò ïëàòèòü êàæäóþ íåäåëþ. Äëÿ çâåçäû åå óðîâíÿ ýòî äàæå íå êàðìàííûå äåíüãè. Ðåøåíèå Êèä-

Ñîçäàòåëè ïðîäîëæåíèÿ ôèëüìà "Ïèðàòû Êàðèáñêîãî ìîðÿ" ñòîëêíóëèñü ñ ïðîòèâîäåéñòâèåì ñî ñòîðîíû èíäåéöåâ-êàðèáîâ ñ îñòðîâà Äîìèíèêà, êîòîðûõ ïëàíèðóåòñÿ ïðåäñòàâèòü â êàðòèíå ëþäîåäàìè. Ïî ñëîâàì âîæäÿ êàðèáîâ ×àðëüçà Óèëüÿìñà, â õîäå ïåðåãîâîðîâ ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè ñòóäèè Disney âûÿñíèëîñü, ñöåíàðèè

ïðèñóòñòâóåò

ýëåìåíò êàííèáàëèçìà,

÷òî "â

ñóùåñòâåííûé êîòîðûé íåëüçÿ

óáðàòü". Êàðèáû

óæå

äàâíî

îòðèöàþò,

÷òî

ïðèâûê ýëåãàíòíûì æåñòîì èçâëåêàòü èç

ãîðèÿõ

ìåòàëëè÷åñêîãî ôóòëÿðà.

ïÿòü ïðåòåíäåíòîâ,

Äèðåêòîð áðèòàíñêîé îðãàíèçàöèè ïî èñ-

ñêàæóò, êòî èç íèõ ïîëó÷èò çîëîòóþ ñòà-

ñëåäîâàíèþ

ëå÷åíèÿ

ðàêà

Centre

ïåðåä

çðèòåëÿìè

ïîÿâÿòñÿ

âñå

è òîëüêî ïîòîì èì

for

òóýòêó.Ñîõðàíèòñÿ è òðåòèé - òðàäèöèîí-

Tobacco Control, ïðîôåññîð Ãåðàðä Ãàñ-

íûé - âàðèàíò, êîãäà ïîáåäèòåëü âûõî-

òèíãñ ðåçêî êðèòèêóåò Áðèòàíñêèé ñîâåò

äèò

ïî êëàññèôèêàöèè ôèëüìîâ çà îòêàç íà-

èìåíè. Ïî ñëîâàì ïðîäþñåðà öåðåìîíèè

ëîæèòü çàïðåò íà ñöåíû êóðåíèÿ â ôèëü-

Äæèë Êåéòñ, íîâàÿ ñèñòåìà äàñò âîçìîæ-

ìàõ. Â îòâåò Ñüþ Êëàðê, ïðåññ-ñåêðåòàðü

íîñòü

Ñîâåòà, çàÿâèëà: "Áûëî áû íåëåïî, åñëè

áîëüøåìó ÷èñëó ïðåòåíäåíòîâ.

çà

íàãðàäîé

ïîñëå

ïîÿâèòüñÿ

îáúÿâëåíèÿ

ïåðåä

åãî

òåëåêàìåðàìè

Ðèê Áàð èç ôèëüìà "Êàñàáëàíêà" íå áûë ëûì êóðèëüùèêîì, ïóñòü

ïðîäîëæàåò

äà è Äæåéìñ Áîíä êóðèòü. Âîò

åñëè

áû

ñòàâèòåëè Disney íå ñòàëè êîììåíòèðîâàòü ïîñëåäíèå çàÿâëåíèÿ.

ïîìîæåò

ñíÿòü

ôèëüì,

íå

÷åò

çðèòåëåé

ñâîèì

ãðîìêèì

èìåíåì.

Ïàðòíåðàìè Êèäìàí ñòàíóò Ðàññåëë Êðîó è Õüþãî Óèâèíã.

Äåïàðüäüå ñíÿëñÿ

ëè" ïî ðîìàíàì Ìîðèñà Äðþîíà.Êàðòèíà ðåæèññåðà Æîçå Äàéàíà ñîñòîèò èç ïÿòè

Ãàððè Ïîòòåð íà÷àë êóðèòü, òî ÿ íå çíàþ,

ñåðèé ïî 90 ìèíóò êàæäàÿ. Ïðåìüåðà ñå-

êàê áû ìû ïîñòóïèëè".

ðèàëà íà ôðàíöóçñêîì òåëåâèäåíèè cîñòîèòñÿ óæå îñåíüþ.

"Îñêàðû" áóäóò

 êàðòèíå ñíÿëàñü âñÿ àêòåðñêàÿ ñåìüÿ Æåðàðà Äåïàðäüå - îí ñàì, åãî äî÷ü Æþ-

âðó÷àòü ïî-äðóãîìó

ëè è ñûí Ãèéîì. Âî âðåìÿ ðàáîòû íàä ïîñëåäíèì ýïèçîäîì íà ñúåìî÷íóþ ïëîùàäêó â çíàìåíè-

êàðîâ" ðåøèëè èçìåíèòü ïðîöåäóðó íà-

ðàçðåøèëè êóðèòü

îíà

ïðèâëåêàÿ áîëüøèå ôèíàíñû, è ïðèâëå-

òåëåâèçèîííîé ýïîïåè "Ïðîêëÿòûå êîðî-

Îðãàíèçàòîðû öåðåìîíèè âðó÷åíèÿ "Îñ-

Äæåéìñó Áîíäó

ìåííî

Âî Ôðàíöèè çàâåðøèëèñü ñúåìêè íîâîé

Íîâàÿ ãàíãñòåðñêàÿ èñòîðèÿ Ñêîðñåçå

èõ

ïðåäêè ïðàêòèêîâàëè êàííèáàëèçì.Ïðåä-

ðîäíîìó àâñòðàëèéñêîìó êèíî - îäíîâðå-

â ñåðèàëå âìåñòå ñ äåòüìè

áû âñå ãåðîè ôèëüìîâ ïåðåñòàëè êóðèòü. áû ñàìèì ñîáîé, åñëè áû îí íå áûë çàÿä-

ìàí ïðîäèêòîâàíî åå æåëàíèåì ïîìî÷ü

òîì çàìêå "Ïüåðôîí" ïîä Ïàðèæåì ïðè-

ãðàæäåíèÿ ïîáåäèòåëåé â ýòîì ãîäó. Íà

áûë

ýòîò ðàç íåêîòîðûå ëàóðåàòû âîîáùå íå

ìèíèñòð

êóëüòóðû

Ôðàíöèè

Ðåíî

Äîííåäüå äå Âàá, êîòîðûé ïðèçâàë ñíè-

áóäóò âûõîäèòü íà ñöåíó, à â äðóãèõ êàòå-

ìàòü áîëüøå ôèëüìîâ â èñòîðè÷åñêèõ ìåñòàõ Ôðàíöèè â öåëÿõ ïîääåðæêè "íàöèîíàëüíîãî äîñòîÿíèÿ" ñòðàíû.Ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî îñíîâíàÿ ÷àñòü ñúåìîê "Ïðîêëÿòûõ êîðîëåé" ïðîõîäèëà íå âî Ôðàíöèè, à â Ðóìûíèè.

Äæåê Íèêîëñîí ðàçáàâèò êîìïàíèþ ìîëîäûõ êèíîçâåçä â ëèöå Ëåî ÄèÊàïðèî, Ìýòòà Äýéìîíà è Ìàðêà Óîëáåðãà â íîâîé êàðòèíå Ìàðòèíà Ñêîðöåçå, êîòîðàÿ ÿâëÿåò ñåé

ñîáîé

ðàç

ýòî

î÷åðåäíóþ ãîíêîíãñêèé

ïåðåäåëêó. Íà ãàíãñòåðñêèé

ôèëüì "Wu jian dao", ÷òî â ïåðåâîäå

îç-

íà÷àåò "The Departed" (“Ïîêîéíèê”). Êàê è ïðèíÿòî íà ðîäèíå çåëåíûõ äåíåã, âñå äåéñòâèå áóäåò ïåðåíåñåíî â Àìåðèêó, à êîíôëèêò ðàçîâüåòñÿ ìåæäó èðëàíäñêîÁðèòàíñêèé

ñîâåò

ïî

êëàññèôèêàöèè

ôèëüìîâ îòâåðã ïðîñüáó áîðöîâ ñ êóðåíèåì âûðåçàòü èç ôèëüìîâ ñöåíû, ãäå ãåðîè êóðÿò.Ñîâåò ïîñ÷èòàë, ÷òî ïóáëèêà íå áóäåò ïðèâåòñòâîâàòü òàêîé øàã. Ïîýòîìó Äæåéìñ Áîíä ñìîæåò ïðîäîëæàòü êóðèòü ñâîè

çíàìåíèòûå

ñèãàðû,

êîòîðûå

îí

àìåðèêàíñêèìè áàíäèòàìè è àìåðèêàíñêîé

ïîëèöèåé. Ìýòò

Äýéìîí

ñûãðàåò

ãàíãñòåðà, êîòîðûé âëèëñÿ â ðÿäû Áîñòîíñêîé

ïîëèöèè

ïðîäâèíóëñÿ

â

åå

è

î÷åíü

íåïëîõî

ðÿäàõ. ÄèÊàïðèî

æå

íàîáîðîò ñûãðàåò ïîëèöåéñêîãî, ðàáîòàþùåãî ïîä ïðèêðûòèåì è íàõîäÿùåãîñÿ

Ïîäãîòîâèëà Äèíà ÒÐÎÔÈÌÎÂÀ

10

No 8 (87) Ôåâðàëü 2005

íà äîñóãå

ÑÊÀÍÂÎÐÄ ÑÊÀÍÂÎÐÄ

ÑÊÀÍÂÎÐÄ

àøåé äëÿ â Ìåñòî

ÑÊÀÍÂÎÐÄ

ìû

ðåêëà

ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÑÊÀÍÂÎÐÄ, ÎÏÓÁËÈÊÎÂÀÍÍÎÃÎ Â N 7 Ïî ãîðèçîíòàëè: Ñóõîâ. Ðîïîò. Óêñóñ. Ñâîÿê. Êàòî. Õèìèê. Àôðèêà. Ãóäîê. Õîëîï. Çóáû. Ñàìáà. Ðóèíà. Ñàðæà. Âîðîí. Àëêàø. Ëûêîâ. Àëèñà. Êèçëÿðêà. Áèòþã. Ðåòóøåð. Àêñàêàë. Òèòî. Êëåéñòåð. Òàëèñìàí. Òðèð. Êàìà. Ôóðîð. Àáàêàí. Ëàòû. Ñîð. Îñåíü. Ñîôà. Ìèäè. Àìïëóà. Ñòîë. Ðàé. Óòêà. Òàôò. Íÿíÿ. Ãëàãîë. Êàòÿ. Êàðë. Îðàòîð. Ïî âåðòèêàëè: Ïðîñåêà. Ïðîðàá. Ñòóê. Ñêàêóíû. Âåñëî. Êèçèë. Òàáàêåðêà. Ôàðø. Õëîðîôèëë. Èñïàíèÿ. Ñâàò. Äåðâèø. Êâàçàð. Êðþê. Îáëîé. Ëóíàòèê. Ñåíàò. Òðàòà. Ãàððè. Êàòåò. Êèðàñèð. Ëîðàðèé. Êàôòàí. Åâðîïà. Ñòðàóñ. Åëêà. Ìîäà. Áàòåíüêà. Êîëóí. Ñòàñ. Íåóê. Íèëüñ. Ôóòëÿð. Òÿãëî. Àòàêà. Àãàò. Ôîòî.

No 8 (87) Ôåâðàëü 2005

ïðîãðàììà ÒÂ

Ñïóòíèê - SIRIUS, Position -5.0E,Frequency -12,380 GHz, Polarization -Horizontal, Sym Rate -27500 MSym/s, Fec -3/4, Âðåìÿ Êèåâ Äóáëèí + 2 ÷àñà

ÒÐÊ "Óêðàèíà".

Ïîíåäåëüíèê, 28 ôåâðàëÿ

9.20Ì/ô "Áîëüøîé áîé Àñòåðèêñà".

10.30"Autonews".

11.00Ñîáûòèÿ.

11.10Õ/ô "Ïëåìÿííèê".

13.00Ñîáûòèÿ.

13.10Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

13.15 Ïîãîäà.

13.20Õ/ô "Çëîé äóõ ßìáóÿ".

15.10Ñîáûòèÿ â ìèðå.

15.40ÄÑÒ "Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí".

17.00Ñîáûòèÿ.

17.10Ò/ñ "Ïî èìåíè Ëóíà".

18.05 Ò/ñ "Ëþáîâü ïðåêðàñíà".

19.00Ñîáûòèÿ.

19.10Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

19.15 Ïîãîäà.

19.20Êîíöåðò "Ñíåæíûå çâåçäû",÷. 1.

21.00Ñîáûòèÿ.

21.25 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

21.35 Ïîãîäà.

21.40Êîíöåðò "Ñíåæíûå çâåçäû",÷. 2.

23.20Ïîãîäà.

23.40Ìåëîäðàìà "Íà ãðàíè áåçóìèÿ".

Âòîðíèê, 1 ìàðòà

9.25 Ïîãîäà.

9.30Ì/ô.

10.20"Ñåêðåòíûå ôàéëû: ìèð æèâîòíûõ".

11.00Ñîáûòèÿ.

11.10Äåòåêòèâ "Íåæíûé ïîëèöåéñêèé".

13.00Ñîáûòèÿ.

13.10Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

13.15 Ïîãîäà.

13.20Õ/ô "Ñåìíàäöàòü ìãíîâåíèé âåñíû",1 ñ.

15.00Ñîáûòèÿ â ìèðå.

15.20ÄÑÒ "Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí".

16.55 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Óêðàèíû. "Èëüè÷åâåö" (Ìàðèóïîëü) - "Øàõòåð" (Äîíåöê). Ïðÿìàÿ òðàíñëÿöèÿ.

19.00Ñîáûòèÿ.

19.10Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

19.15 Ïîãîäà.

19.20Äðàìà "Çàãíàííûé".

21.00Ñîáûòèÿ.

21.25 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

21.35 Ïîãîäà.

21.40Õ/ô "Ñåêðåòíûé àãåíò Ðîéñ". (2 êàòåãîðèÿ).

23.40Ïîãîäà.

0.00Õ/ô "Âñå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè". (2 êàòåãîðèÿ).

Ñðåäà, 2 ìàðòà

9.30Ì/ô.

10.20Ä/ñ "Ìèð æèâîòíûõ".

11.00Ñîáûòèÿ.

11.20Äðàìà "Çàãíàííûé".

13.00Ñîáûòèÿ.

13.10Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

13.15 Ïîãîäà.

13.20Õ/ô "Ñåìíàäöàòü ìãíîâåíèé âåñíû",2 ñ.

15.00Ñîáûòèÿ â ìèðå.

15.20ÄÑÒ "Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí".

17.00Ñîáûòèÿ.

17.10Ò/ñ "Ïî èìåíè Ëóíà".

18.05 Ò/ñ "Ëþáîâü ïðåêðàñíà".

19.00Ñîáûòèÿ.

19.10Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

19.15 Ïîãîäà.

19.20Õ/ô "Âñå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè". (2 êàòåãîðèÿ).

21.00Ñîáûòèÿ.

21.30Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

21.40"V I P: âûãîäíî,èíòåðåñíî, ïðåñòèæíî".

21.45 Ïîãîäà.

21.50Õ/ô "Òàëàíòëèâûé ìèñòåð Ðèïëè". (2 êàòåãîðèÿ).

0.10Ïîãîäà.

0.30Õ/ô "Ïðîðî÷åñòâî". (3 êàòåãîðèÿ).

×åòâåðã, 3 ìàðòà

7.00Ñîáûòèÿ.

7.10Ì/ô.

7.20Ò/ñ "Ïî èìåíè Ëóíà".

8.10Ò/ñ "Ëþáîâü ïðåêðàñíà".

9.00Ñîáûòèÿ.

9.10Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

9.20"V I P: âûãîäíî,èíòåðåñíî, ïðåñòèæíî".

9.25 Ïîãîäà.

9.30Ì/ô.

10.30Ä/ñ"Ìèð æèâîòíûõ".

11.00Ñîáûòèÿ.

11.10Õ/ô "Â ïîãîíå çà ñâîáîäîé".

13.00Ñîáûòèÿ.

13.10Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

13.15 Ïîãîäà.

13.20Õ/ô "Ñåìíàäöàòü ìãíîâåíèé âåñíû",3 ñ.

15.00Ñîáûòèÿ â ìèðå.

15.20ÄÑÒ "Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí".

17.00Ñîáûòèÿ.

17.10Ò/ñ "Ïî èìåíè Ëóíà".

18.05 Ò/ñ "Ëþáîâü ïðåêðàñíà".

19.00Ñîáûòèÿ.

19.10Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

19.15 Ïîãîäà.

19.20Õ/ô "Â ïîãîíå çà ñâîáîäîé".

21.00Ñîáûòèÿ.

21.25 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

21.35 Ïîãîäà.

21.40Õ/ô "Õàìåëåîí".

23.15 "Ôóòáîë â ëèöàõ".

23.50Ïîãîäà.

0.10Òðèëëåð "Îñüìèíîã 2".

Ïÿòíèöà, 4 ìàðòà

9.00Ñîáûòèÿ.

9.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

9.25 Ïîãîäà.

9.30Ì/ô.

10.20"Ôóòáîë â ëèöàõ".

11.00Ñîáûòèÿ.

11.10Õ/ô "Õàìåëåîí".

13.00Ñîáûòèÿ.

13.10Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

13.15 Ïîãîäà.

13.20Õ/ô "Ñåìíàäöàòü ìãíîâåíèé âåñíû",4 ñ.

15.00Ñîáûòèÿ â ìèðå.

15.20ÄÑÒ "Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí".

17.00Ñîáûòèÿ.

17.10Ò/ñ "Ïî èìåíè Ëóíà".

18.00Ò/ñ "Ëþáîâü ïðåêðàñíà".

19.00Ñîáûòèÿ.

19.10Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

19.15 Ïîãîäà.

19.20Õ/ô "Ïðîñòè".

21.00Ñîáûòèÿ.

21.20Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

21.30"V I P: âûãîäíî,èíòåðåñíî, ïðåñòèæíî".

21.35 Ïîãîäà.

21.40Õ/ô "Âîñòîê - Çàïàä".

23.50Ïîãîäà.

0.00Êîìåäèÿ "Ëþáîâü è ñåêñ". (2 êàòåãîðèÿ).

Ñóááîòà, 5 ìàðòà

9.30"V I P: âûãîäíî,èíòåðåñíî, ïðåñòèæíî".

9.35 Ïîãîäà.

9.40ÄÑÒ "Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí".

11.00Õ/ô "×åëîâåê ñ áóëüâàðà Êàïóöèíîâ".

13.00Ñîáûòèÿ.

13.10Êîíöåðò.

14.50Õ/ô "Âîñòîê - Çàïàä".

17.00Ñîáûòèÿ.

17.20Õ/ô "Çîâ ïðåäêîâ".

19.10Õ/ô "Áåçóïðå÷íûé ïëàí".

21.00Ñîáûòèÿ.

21.25 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

21.35 Ïîãîäà.

21.40Õ/ô "Ñòàðûå êëÿ÷è".

0.00Ïîãîäà.

0.10Õ/ô "×åëîâåê ñ áóëüâàðà Êàïóöèíîâ".

2.00Õ/ô "Îñíîâíîé èíñòèíêò". (3 êàòåãîðèÿ).

4.10Êîìåäèÿ "Ëþáîâü è ñåêñ".

Âîñêðåñåíüå, 6 ìàðòà

7.00Ì/ô.

7.20Õ/ô "Çîâ ïðåäêîâ".

9.00Ñîáûòèÿ.

9.30Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

9.40Ïîãîäà.

9.50ÄÑÒ "Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí".

11.00"Øîó-áèç".

11.30Õ/ô "Êàäêèíà âñÿêèé çíàåò".

12.55 Ìèíè-ôóòáîë. ×åìïèîíàò Óêðàèíû. ÔÊ "Øàõòåð" (Äîíåöê) "ËÒÊ" (Ëóãàíñê). Ïðÿìàÿ òðàíñëÿöèÿ.

14.55 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Óêðàèíû. "Øàõòåð" (Äîíåöê) - "Âîëûíü" (Ëóöê). Ïðÿìàÿ òðàíñëÿöèÿ.

17.00Êîíöåðò.

18.00"Autonews".

18.30Õ/ô "Ñòàðûå êëÿ÷è".

21.00Þìîðèñòè÷åñêèé êîíöåðò.

22.20"Ôóòáîëüíûé óèêýíä".

23.00Õ/ô "Îñíîâíîé èíñòèíêò". (3 êàòåãîðèÿ).

1.20Õ/ô "Óñëîâíûé ðåôëåêñ".

3.00Õ/ô "Êàäêèíà âñÿêèé çíàåò".

4.30Êîíöåðò.

Ñïóòíèê - SIRIUS, Position -5.0E,Frequency -12,380 GHz, Polarization -Horizontal, Sym Rate -27500 MSym/s, Fec -3/4, Âðåìÿ Êèåâ Äóáëèí + 2 ÷àñà

Íîâûé êàíàë.

Ïîíåäåëüíèê, 28 ôåâðàëÿ

15.15 Ì/ô "Òàéíà âîëøåáíîé ïîëÿíû".

15.30Ì/ñ "Âóíøïóíø".

15.55 Ì/ñ "Ðàêåòû".

16.25 Ì/ñ "Íàñòîÿùèå îõîòíèêè çà ïðèâèäåíèÿìè".

17.00Ò/ñ "Ôëîðèñüåíòà".

18.05 Êóíñòêàìåðà.best.

18.50Ò/ñ "Ìåíòû".

19.55 Ò/ñ "Íå ññîðüòåñü,äåâî÷êè!"

21.00Ðåïîðòåð.

21.20Ñïîðòðåïîðòåð.

21.25 Ïîãîäà.

21.30Õ/ô "Âàí Óàéäëåð - êîðîëü âå÷åðèíîê".

23.20"Îêíà".

0.00Ñïîðòðåïîðòåð.

0.05 Ïîãîäà.

0.10Ò/ñ "Íèêèòà".

Âòîðíèê, 1 ìàðòà

9.05 Ò/ñ "Íå ññîðüòåñü,äåâî÷êè!"

10.05 Ò/ñ "Ìåíòû".

11.10Õ/ô "Ïðèíö è íèùèé".

13.20Ò/ñ "Íýø Áðèäæåñ".

14.20Ò/ñ "Óîêåð - òåõàññêèé ðåéíäæåð".

15.25 Ì/ñ "Âóíøïóíø".

15.55 Ì/ñ "Ðàêåòû".

16.25 Ì/ñ "Íàñòîÿùèå îõîòíèêè çà ïðèâèäåíèÿìè".

17.00Ò/ñ "Ôëîðèñüåíòà".

18.05 Êóíñòêàìåðà.best.

18.50Ò/ñ "Ìåíòû".

19.55 Ò/ñ "Íå ññîðüòåñü,äåâî÷êè!"

21.00Ðåïîðòåð.

21.20Ñïîðòðåïîðòåð.

21.25 Ïîãîäà.

21.30Õ/ô "Ìóæ÷èíàì ñâîéñòâåííî îøèáàòüñÿ". (2 êàòåãîðèÿ).

23.20"Îêíà".

0.00Ñïîðòðåïîðòåð.

0.05 Ïîãîäà.

0.10Ò/ñ "Íèêèòà".

1.05 Ñëóæáà ðîçûñêà äåòåé.

Ñðåäà, 2 ìàðòà

9.05 Ò/ñ "Íå ññîðüòåñü,äåâî÷êè!"

10.05 Ò/ñ "Ìåíòû".

11.15 Õ/ô "Øåðëîê õîëìñ âîçâðàùàåòñÿ".

13.25 Ò/ñ "Íýø Áðèäæåñ".

14.25 Ò/ñ "Óîêåð - òåõàññêèé ðåéíäæåð".

15.25 Ì/ñ "Âóíøïóíø".

15.55 Ì/ñ "Ðàêåòû".

16.25 Ì/ñ "Íàñòîÿùèå îõîòíèêè çà ïðèâèäåíèÿìè".

17.00Ò/ñ "Ôëîðèñüåíòà".

18.05 Êóíñòêàìåðà.best.

18.50Ò/ñ "Ìåíòû".

19.55 Ò/ñ "Íå ññîðüòåñü,äåâî÷êè!"

21.00Ðåïîðòåð.

21.20Ñïîðòðåïîðòåð.

21.25 Ïîãîäà.

21.30Õ/ô "Çàãàäàé æåëàíèå".

23.20"Îêíà".

0.00Ñïîðòðåïîðòåð.

0.05 Ïîãîäà.

0.10Ò/ñ "Íèêèòà".

1.00Ñëóæáà ðîçûñêà äåòåé.

1.05 Ò/ñ "Óîêåð - òåõàññêèé ðåéíäæåð".

×åòâåðã, 3 ìàðòà

9.05 Ò/ñ "Íå ññîðüòåñü,äåâî÷êè!"

10.05 Ò/ñ "Ìåíòû".

11.15 Õ/ô "Çàãàäàé æåëàíèå".

13.20Ò/ñ "Íýø Áðèäæåñ".

14.20Ò/ñ "Óîêåð - òåõàññêèé ðåéíäæåð".

15.25 Ì/ñ "Âóíøïóíø".

15.55 Ì/ñ "Ðàêåòû".

16.25 Ì/ñ "Íàñòîÿùèå îõîòíèêè çà ïðèâèäåíèÿìè".

17.00Ò/ñ "Ôëîðèñüåíòà".

18.05 Êóíñòêàìåðà.best.

18.50Ò/ñ "Ìåíòû".

19.55 Ò/ñ "Íå ññîðüòåñü,äåâî÷êè!"

21.00Ðåïîðòåð.

21.20Ñïîðòðåïîðòåð.

21.25 Ïîãîäà.

21.30Õ/ô "Ëþáîâíûé êîêòåéëü".

23.20"Îêíà".

0.00Ñïîðòðåïîðòåð.

0.05 Áûñòðûé ãîë!

0.10Ïîãîäà.

0.15 Ò/ñ "Íèêèòà".

Ïÿòíèöà, 4 ìàðòà

10.05 Ò/ñ "Ìåíòû".

11.10Õ/ô "Ëþáîâíûé êîêòåéëü".

13.15 Ò/ñ "Íýø Áðèäæåñ".

14.15 Ò/ñ "Óîêåð - òåõàññêèé ðåéíäæåð".

15.25 Ì/ñ "Âóíøïóíø".

15.50Ì/ñ "Ðàêåòû".

16.10Ì/ñ "Íàñòîÿùèå îõîòíèêè çà ïðèâèäåíèÿìè".

16.45 Ò/ñ "Ôëîðèñüåíòà".

17.50Çàïðåòíàÿ çîíà.

18.55 Ò/ñ "Ìåíòû".

20.00Êóíñòêàìåðà.

21.00Ðåïîðòåð.

21.20Ñïîðòðåïîðòåð.

21.25 Ïîãîäà.

11

21.30Õ/ô "Çíàõàðü".

23.40"Îêíà".

0.00Ñïîðòðåïîðòåð.

0.05 Ïîãîäà.

0.10Õ/ô "Óïûðü". (3 êàòåãîðèÿ).

1.35 Ñëóæáà ðîçûñêà äåòåé.

1.40Ò/ñ "Óîêåð - òåõàññêèé

Ñóááîòà, 5 ìàðòà

8.05 Ì/ñ "Ìèð Áîááè".

8.35 Ò/ñ "Äîì âîëøåáíèêà".

9.05 Ò/ñ "Âåäüìû ñ êîëîêîëüíè".

9.35 Ì/ñ "Ôëèíñòîóíû".

10.10"Óëûáíèòåñü,Âàñ ñíèìàþò!"

10.40Çà äåíüãè.

11.25 Ì/ô "Ãîðîä êîëäóíà".

13.05 Ò/ñ "Âèøáîí - ñîáàêà ôàíòàçåð".

13.35 Ò/ñ "Ñâàõà".

14.35 Ò/ñ "Æèçíü â ñåìüå Êåëëè".

15.05 Õ/ô "Ïîöåëóé÷èê".

17.05 Õ/ô "Çíàõàðü".

19.05 Õ/ô "Ìîÿ áîëüøàÿ ãðå÷åñêàÿ ñâàäüáà".

21.00Ðåïîðòåð.

21.10Ñïîðòðåïîðòåð.

21.15 Ïîãîäà.

21.20Êîíöåðò "Íîâàÿ âîëíà" íà "Íîâîì êàíàëå".

23.05 Áîãàòûðñêèå èãðû.

0.00Ñïîðòðåïîðòåð.

0.10Õ/ô "Âíóòðåííèå ÷óâñòâà". (3 êàòåãîðèÿ).

2.00Õ/ô "2002. Èñòðåáèòåëè ïðèçðàêîâ". (3 êàòåãîðèÿ).

Âîñêðåñåíüå, 6 ìàðòà

9.35 Ì/ñ "Ôëèíñòîóíû".

10.05 "3õ4".

10.45 Ñïðîñèòå ó äîêòîðà.

11.10Õ/ô "Äîèñòåðèÿ 3".

12.40Ì/ô.

12.50Ò/ñ "Âèøáîí - ñîáàêà ôàíòàçåð".

13.30Ò/ñ "Ñâàõà".

14.25 Ò/ñ "Æèçíü â ñåìüå Êåëëè".

15.20Õ/ô "Èíäååö â Ïàðèæå".

17.10Õ/ô "Ìîÿ áîëüøàÿ ãðå÷åñêàÿ ñâàäüáà".

19.00Õ/ô "Ñâàäåáíàÿ âå÷åðèíêà".

21.00Ðåïîðòåð.

21.10Ñïîðòðåïîðòåð.

21.15 Ïîãîäà.

21.20ÊÂÍ.

23.00Ãîë!

0.00Ñïîðòðåïîðòåð.

0.10Õ/ô "Ðàéñêèå ïòè÷êè 2".

2.05 Õ/ô "Äîèñòåðèÿ 3".

3.20"3õ4".

3.45 Ò/ñ "Æèçíü â ñåìüå Êåëëè".

4.05 Õ/ô "Èíäååö â Ïàðèæå".

Ñïóòíèê - SIRIUS, Position -5.0E,Frequency -12,380 GHz, Polarization -Horizontal, Sym Rate -27500 MSym/s, Fec -3/4, Âðåìÿ Êèåâ Äóáëèí + 2 ÷àñà

ÒÅÒ.

Ïîíåäåëüíèê, 28 ôåâðàëÿ

6.30"Ñìîòðè!"

7.00Ò/ñ "Ïðîñòûå èñòèíû",218 ñ.

7.30Ò/ñ "Ðàéîí Áåâåðëè Õèëëç",219 ñ.

8.30"Äåòàëè" ñ Ò. Êàíäåëàêè.

9.00"Èñòîðèè â äåòàëÿõ" 9.30Ò/ñ "Áåäíàÿ Íàñòÿ",60ñ.

10.30Ò/ñ "Ãðàô Ìîíòå-Êðèñòî",6 ñ.

11.30"Ñìîòðè!"

12.00Ò/ñ "Ðàéîí Ìåëðîóç",218 ñ.

13.00"Áîëüøàÿ ñòèðêà".

14.00Ì/ô.

15.00Ì/ô "Âåñåëûå ìåëîäèè".

15.30Ì/ñ "Èíîïëàíåòÿíå",24 ñ.

16.00Ò/ñ "Ïðîñòûå èñòèíû",219 ñ.

16.30Ò/ñ "Áîèøüñÿ ëè òû òåìíîòû?", 17.00Ò/ñ "Ðàéîí Áåâåðëè Õèëëç" 18.00"Ñìîòðè!"

18.30"Áîëüøàÿ ñòèðêà".

19.30Ò/ñ "Áåäíàÿ Íàñòÿ",61 ñ.

20.30"Èñòîðèè â äåòàëÿõ" ñ Ñ. Ìàéîðîâûì.

21.00Ò/ñ "Íýø Áðèäæåñ",21 ñ.

22.00Ò/ñ "Ãðàô Ìîíòå-Êðèñòî",7 ñ.

23.00"Äåòàëè" ñ Ò. Êàíäåëàêè.

23.30"Ñìîòðè!"

0.00Ò/ñ "Ðàéîí Ìåëðîóç",219 ñ.

1.00"Èñòîðèè â äåòàëÿõ" ñ Ñ. Ìàéîðîâûì.

1.30Õèò-ÒV: Íîâîñòè.

1.45 Õèò-ÒV: Íîí-ñòîï.

Âòîðíèê, 1 ìàðòà

6.30"Ñìîòðè!"

7.00Ò/ñ "Ïðîñòûå èñòèíû",219 ñ.

7.30Ò/ñ "Ðàéîí Áåâåðëè Õèëëç",220ñ.

8.30"Äåòàëè" ñ Ò. Êàíäåëàêè.

9.00"Èñòîðèè â äåòàëÿõ" ñ Ñ. Ìàéîðîâûì.

9.30Ò/ñ "Áåäíàÿ Íàñòÿ",61 ñ.

10.30Ò/ñ "Ãðàô Ìîíòå-Êðèñòî",7 ñ.

11.30"Ñìîòðè!"

12.00Ò/ñ "Ðàéîí Ìåëðîóç",219 ñ.

13.00"Áîëüøàÿ ñòèðêà".

14.00Ì/ô.

15.00Ì/ô "Âåñåëûå ìåëîäèè".

15.30Ì/ñ "Èíîïëàíåòÿíå",25 ñ.

16.00Ò/ñ "Ïðîñòûå èñòèíû",220ñ.

16.30Ò/ñ "Áîèøüñÿ ëè òû òåìíîòû?", 17.00Ò/ñ "Ðàéîí Áåâåðëè Õèëëç" 18.00"Ñìîòðè!"

18.30"Áîëüøàÿ ñòèðêà".

19.30Ò/ñ "Áåäíàÿ Íàñòÿ",62 ñ.

20.30"Èñòîðèè â äåòàëÿõ" 21.00Ò/ñ "Íýø Áðèäæåñ",22 ñ.

22.00Ò/ñ "Ãðàô Ìîíòå-Êðèñòî",8 ñ.

23.00"Äåòàëè" ñ Ò. Êàíäåëàêè.

23.30"Ñìîòðè!"

0.00Ò/ñ "Ðàéîí Ìåëðîóç",220ñ.

1.00"Èñòîðèè â äåòàëÿõ" ñ Ñ. Ìàéîðîâûì.

Ñðåäà, 2 ìàðòà

6.30"Ñìîòðè!"

7.00Ò/ñ "Ïðîñòûå èñòèíû",220ñ.

7.30Ò/ñ "Ðàéîí Áåâåðëè Õèëëç",221 ñ.

8.30"Äåòàëè" ñ Ò. Êàíäåëàêè.

9.00"Èñòîðèè â äåòàëÿõ" 9.30Ò/ñ "Áåäíàÿ Íàñòÿ",62 ñ.

10.30Ò/ñ "Ãðàô Ìîíòå-Êðèñòî",8 ñ.

11.30"Ñìîòðè!"

12.00Ò/ñ "Ðàéîí Ìåëðîóç",220ñ.

13.00"Áîëüøàÿ ñòèðêà".

14.00Ì/ô.

15.00Ì/ô "Âåñåëûå ìåëîäèè".

15.30Ì/ñ "Èíîïëàíåòÿíå",26 ñ.

16.00Ò/ñ "Ïðîñòûå èñòèíû",221 ñ.

16.30Ò/ñ "Áîèøüñÿ ëè òû òåìíîòû?", 17.00Ò/ñ "Ðàéîí Áåâåðëè Õèëëç", 18.00"Ñìîòðè!"

18.30"Áîëüøàÿ ñòèðêà".

19.30Ò/ñ "Áåäíàÿ Íàñòÿ",58 ñ.

20.30"Èñòîðèè â äåòàëÿõ" ñ Ñ. Ìàéîðîâûì.

21.00Ò/ñ "Íýø Áðèäæåñ",28 ñ.

22.00Ò/ñ "Íåâåñòà ìàôèè",1 ñ.

23.00"Äåòàëè" ñ Ò. Êàíäåëàêè.

23.30"Ñìîòðè!"

0.00Ò/ñ "Ðàéîí Ìåëðîóç",216 ñ.

1.00"Èñòîðèè â äåòàëÿõ" ñ Ñ. Ìàéîðîâûì.

1.30Õèò-ÒV: Íîâîñòè.

1.45 Õèò-ÒV: Íîí-ñòîï.

×åòâåðã, 3 ìàðòà

9.30Ò/ñ "Áåäíàÿ Íàñòÿ",63 ñ.

10.30Ò/ñ "Íåâåñòà ìàôèè",1 ñ.

11.30"Ñìîòðè!"

12.00Ò/ñ "Ðàéîí Ìåëðîóç",221 ñ.

13.00"Áîëüøàÿ ñòèðêà".

14.00Ì/ô.

15.00Ì/ô "Âåñåëûå ìåëîäèè".

15.30Ì/ñ "Áîëüøàÿ êíèãà ïðèðîäû" 16.00Ò/ñ "Ïðîñòûå èñòèíû",222 ñ.

16.30Ò/ñ "Áîèøüñÿ ëè òû òåìíîòû?", 20ñ.

17.00Ò/ñ "Ðàéîí Áåâåðëè Õèëëç" 18.00"Ñìîòðè!"

18.30"Áîëüøàÿ ñòèðêà".

19.30Ò/ñ "Áåäíàÿ Íàñòÿ",64 ñ.

20.30"Èñòîðèè â äåòàëÿõ" ñ Ñ. Ìàéîðîâûì.

21.00Ò/ñ "Íýø Áðèäæåñ",24 ñ.

22.00Ò/ñ "Íåâåñòà ìàôèè",2 ñ.

23.00"Äåòàëè" ñ Ò. Êàíäåëàêè.

23.30"Ñìîòðè!"

0.00Ò/ñ "Ðàéîí Ìåëðîóç",222 ñ.

1.00"Èñòîðèè â äåòàëÿõ" 1.30Õèò-ÒV: Íîâîñòè.

1.45 Õèò-ÒV: Íîí-ñòîï.

Ïÿòíèöà, 4 ìàðòà

9.30Ò/ñ "Áåäíàÿ Íàñòÿ",64 ñ.

10.30Ò/ñ "Íåâåñòà ìàôèè",2 ñ.

11.30"Ñìîòðè!"

12.00Ò/ñ "Ðàéîí Ìåëðîóç",222 ñ.

13.00"Áîëüøàÿ ñòèðêà".

14.00Ì/ô.

15.00Ì/ô "Âåñåëûå ìåëîäèè".

15.30Ì/ñ "Áîëüøàÿ êíèãà ïðèðîäû" 16.00Ò/ñ "Ïðîñòûå èñòèíû",223 ñ.

16.30Ò/ñ "Áîèøüñÿ ëè òû òåìíîòû?",.

17.00Ò/ñ "Ðàéîí Áåâåðëè Õèëëç" 18.00"Ñìîòðè!"

18.30"Áîëüøàÿ ñòèðêà".

19.30Ò/ñ "Áåäíàÿ Íàñòÿ",65 ñ.

20.30"Èñòîðèè â äåòàëÿõ".

21.00Ò/ñ "Íýø Áðèäæåñ",25 ñ.

22.00Ò/ñ "Íåâåñòà ìàôèè",3 ñ.

23.00"Äåòàëè" ñ Ò. Êàíäåëàêè.

23.30"Ñìîòðè!"

0.00Ò/ñ "Ðàéîí Ìåëðîóç",223 ñ.

1.00"Èñòîðèè â äåòàëÿõ".

1.30Õèò-ÒV: Íîâîñòè.

1.45 Õèò-ÒV: Íîí-ñòîï.

Ñóááîòà, 5 ìàðòà

6.30"Ñìîòðè!"

7.00Ò/ñ "Ïðîñòûå èñòèíû",223 ñ.

7.30Ò/ñ "Ðàéîí Áåâåðëè Õèëëç",224 ñ.

8.30"Äåòàëè" ñ Ò. Êàíäåëàêè.

9.00"Èñòîðèè â äåòàëÿõ".

9.30Ò/ñ "Áåäíàÿ Íàñòÿ",65 ñ.

10.30Ò/ñ "Íåâåñòà ìàôèè",3 ñ.

11.30"Ñìîòðè!"

12.00Ò/ñ "Ðàéîí Ìåëðîóç",223 ñ.

13.00"Áîëüøàÿ ñòèðêà".

14.00Ì/ô.

15.00Ì/ô "Âåñåëûå ìåëîäèè".

15.30Ì/ñ "Áîëüøàÿ êíèãà ïðèðîäû" 16.00Ò/ñ "Ïðîñòûå èñòèíû",224 ñ.

16.30Ò/ñ "Áîèøüñÿ ëè òû òåìíîòû?", 17.00Ò/ñ "Ðàéîí Áåâåðëè Õèëëç", 18.00"Ñìîòðè!"

18.30"Áîëüøàÿ ñòèðêà".

19.30Ò/ñ "Áåäíàÿ Íàñòÿ",66 ñ.

20.30"Èñòîðèè â äåòàëÿõ".

21.00Ò/ñ "Íýø Áðèäæåñ",26 ñ.

22.00Ò/ñ "Íåâåñòà ìàôèè",4 ñ.

23.00"Äåòàëè" ñ Ò. Êàíäåëàêè.

23.30"Ñìîòðè!"

0.00Ò/ñ "Ðàéîí Ìåëðîóç",224 ñ.

1.00"Èñòîðèè â äåòàëÿõ".

1.30Õèò-ÒV: Íîâîñòè.

1.45 Õèò-ÒV: Íîí-ñòîï.

2.00Íàøè õèòû.

3.00Õèò-ÒV: Íîâîñòè.

3.15 Ìåãà-õèòû.

4.00Òèõèå õèòû.

5.00Õèò-ÒV: Íîâîñòè.

5.15 Äýíñ-õèòû.

5.30Õèò-àêòèâ.

6.15 Õèò-ÒV: Íîâîñòè.

Âîñêðåñåíüå, 6 ìàðòà

6.30"Ñìîòðè!"

7.00Ì/ñ "Íàåçäíèêè äðàêîíîâ" 8.00"Ïîëóíäðà".

8.30Ì/ñ "Õàððèêåéíû",13 ñ.

9.00Ì/ô.

9.30Ì/ô.

10.00Ì/ñ "Ìóìèè âîçâðàùàþòñÿ!"

10.30"Ñíèìèòå ýòî íåìåäëåííî!"

11.30"Ñìîòðè!"

12.00"Õîðîøèå ïåñíè",÷. 2.

13.00"Î.Ñ.Ï.-ñòóäèÿ".

14.00Êîìåäèÿ "Ñûí íåóäà÷íèêà".

16.00"Êðåñëî".

17.00"Ñíèìèòå ýòî íåìåäëåííî!"

18.00"Ñìîòðè!"

18.30Õ/ô "Øåñòîé".

20.00Ò/ñ "33 êâ. ìåòðà",37 ñ.

20.30"Èñòîðèè â äåòàëÿõ".

21.00"Õîðîøèå øóòêè",÷. 1.

22.00"Î.Ñ.Ï.-ñòóäèÿ".

23.00"Ñìîòðè!"

23.30Øîó Â. Ñòðåëüíèêîâà.

0.30"Êðåñëî".

1.30Õèò-ÒV: Íîâîñòè.

1.45 Õèò-ÒV: Íîí-ñòîï.

2.00Íàøè õèòû.

3.00Õèò-ÒV: Íîâîñòè.

3.15 Ìåãà-õèòû.

4.00Òèõèå õèòû.

Ñïóòíèê - SIRIUS, Position -5.0E,Frequency -12,380 GHz, Polarization -Horizontal, Sym Rate -27500 MSym/s, Fec -3/4, Âðåìÿ Êèåâ Äóáëèí + 2 ÷àñà

Enter-ôèëüì.

Ïîíåäåëüíèê, 28 ôåâðàëÿ

6.00Õ/ô "Äæåê è áîáîâîå äåðåâî".

7.25 Êèíîòðåéëåðû.

7.40"Äåòñêèé ñåàíñ".

8.45 Õ/ô "Ïîäíÿòàÿ öåëèíà",1 ñ.

10.30"Êèíîôàéëû".

10.45 Ò/ô "Ñëåäîâàòåëè ÂÌÔ 3",2 ñ.

11.45 Íîâîñòè êèíî çà íåäåëþ.

12.20Õ/ô "×åãî õîòÿò æåíùèíû?"

14.45 "Êèíîôàéëû".

14.55 Õ/ô "Ñâèðåïûå ñîçäàíèÿ".

16.55 Íîâîñòè êèíî çà íåäåëþ.

17.20Ì/ñ "Íàçàä â áóäóùåå",26 ñ.

17.55 Ò/ñ "Ýäæìîíò",13 ñ.

18.30Õ/ô "Êðàñàâ÷èê Äæîííè". (2 êàòåãîðèÿ).

20.40Íîâîñòè êèíî.

21.00Õ/ô "Èãðàé,êàê Áåêõýì".

23.45 Õ/ô "Àðòåôàêò". (3 êàòåãîðèÿ).

1.35 "Êèíîôàéëû".

Âòîðíèê, 1 ìàðòà

9.15 Õ/ô "Ëåãåíäà î Òèëå Óëåíøïèãåëå". Ôèëüì 1,÷. 1.

10.50Íîâîñòè êèíî.

11.15 Õ/ô "Ïîäíÿòàÿ öåëèíà",2 ñ.

13.15 "Êèíîôàéëû".

13.30Õ/ô "Èãðàé,êàê Áåêõýì".

15.55 Íîâîñòè êèíî.

16.15 Ì/ñ "Êàñïåð",1 ñ.

16.55 Ò/ñ "Ýäæìîíò",14 ñ.

17.35 Õ/ô "Êðóòîé ïîëèöåéñêèé". (2 êàòåãîðèÿ).

19.35 Ò/ñ "Äåòåêòèâíîå àãåíòñòâî "Ëóííûé ñâåò",5 ñ.

20.45 Íîâîñòè êèíî.

21.00Õ/ô "Ãåðîé".

23.05 "Îñêàð-2005".

Ñðåäà, 2 ìàðòà

9.40Õ/ô "Ëåãåíäà î Òèëå Óëåíøïèãåëå". Ôèëüì 1,÷. 2.

11.15 Íîâîñòè êèíî.

11.35 Õ/ô "Ïîäíÿòàÿ öåëèíà",3 ñ.

13.35 "Êèíîôàéëû".

13.50Õ/ô "Ãåðîé".

15.45 Íîâîñòè êèíî.

16.00Ì/ñ "Êàñïåð",2 ñ.

16.35 Ò/ñ "Ýäæìîíò",15 ñ.

17.15 Õ/ô "Ñìåðòü â Ãîëëèâóäå".

19.35 Ò/ñ "Äåòåêòèâíîå àãåíòñòâî "Ëóííûé ñâåò",6 ñ.

20.40Õèò-ïàðàä êèíî.

21.00Õ/ô "Êîìíàòà ñûíà". (2 êàòåãîðèÿ).

23.20Ò/ñ "Ëàñ-Âåãàñ",1 ñ.

0.25 "Êèíîôàéëû".

×åòâåðã, 3 ìàðòà

9.20"Êèíîôàéëû".

9.35 Õ/ô "Ëåãåíäà î Òèëå Óëåíøïèãåëå". Ôèëüì 2,÷. 1.

11.05 Õèò-ïàðàä êèíî.

11.35 Õ/ô "Ñìåðòü â Ãîëëèâóäå".

13.45 "Êèíîôàéëû".

14.00Õ/ô "Îãëÿíèñü!"

15.50Íîâîñòè êèíî.

16.05 Ì/ñ "Êàñïåð",3 ñ.

16.45 Ò/ñ "Ýäæìîíò",16 ñ.

17.20Õ/ô "Ìèëÿ ëóííîãî ñâåòà".

19.40Ò/ñ "Äåòåêòèâíîå àãåíòñòâî "Ëóííûé ñâåò",7 ñ.

20.45 Íîâîñòè êèíî.

21.00Õ/ô "Ïîðîê". (2 êàòåãîðèÿ).

23.30Ò/ñ "Ëàñ-Âåãàñ",2 ñ.

0.30"Ïîëîâèíà ïåðâîãî".

1.20"Êèíîòðåéëåðû".

4.50Õ/ô "Îáðå÷åííûé óìèðàòü".

Ïÿòíèöà, 4 ìàðòà

6.00"Êèíîòðåéëåðû".

7.05 "Äåòñêèé ñåàíñ".

8.15 Õ/ô "Ëåãåíäà î Òèëå Óëåíøïèãåëå". Ôèëüì 2,÷. 2.

9.45 "Êèíîôàéëû".

10.00Õ/ô "Îãëÿíèñü!"

11.35 Íîâîñòè êèíî.

11.50Õ/ô "×åëîâåê ñ àêêîðäåîíîì".

13.40"Êèíîôàéëû".

13.55 Õ/ô "Ìèëÿ ëóííîãî ñâåòà".

16.20Íîâîñòè êèíî.

16.40Ì/ñ "Êàñïåð",4 ñ.

17.10"Ìàãèÿ êèíî".

17.50Õ/ô "Áîðüáà çà æèçíü".

20.45 Íîâîñòè êèíî.

21.00Õ/ô "Êîëîìáî".

23.10"Ìàãèÿ êèíî".

0.05 "Êèíîôàéëû".

0.30"Ïîëîâèíà ïåðâîãî".

Ñóááîòà, 5 ìàðòà

9.50"Ôèëüìîãðàôèÿ".

10.30Õ/ô "Áîðüáà çà æèçíü".

13.05 "Êèíîôàéëû".

13.20Õ/ô "Êîëîìáî".

15.15 Íîâîñòè êèíî.

15.40Õ/ô "Âîéíà è ìèð",3 ñ.

17.25 Ò/ñ "10-8",2 ñ.

18.25 Õ/ô "Êðîâàâîå âîñêðåñåíüå".

20.45 Íîâîñòè êèíî.

21.00Õ/ô "Ðîêêè 3".

23.10"Ôèëüìîãðàôèÿ".

23.50Õ/ô "Äîñòàâêà". (3 êàòåãîðèÿ).

1.35 "Êèíîôàéëû".

1.45 Õ/ô "Ðåêâèåì ïî ìå÷òå". (2 êàòåãîðèÿ).

3.20Õ/ô "Èãðà â ÿáëîêî". (2 êàòåãîðèÿ).

4.55 "Êèíîòðåéëåðû".

Âîñêðåñåíüå, 6 ìàðòà

6.00"Äåòñêèé ñåàíñ".

8.05 "Êèíîôàéëû".

8.30Íîâîñòè êèíî çà íåäåëþ.

9.00Ò/ñ "10-8",2 ñ.

10.00"Êîðîòêèé ìåòð".

10.35 Õ/ô "Êðîâàâîå âîñêðåñåíüå".

12.50"Êèíîôàéëû".

13.05 Õ/ô "Ðîêêè 3".

15.00Íîâîñòè êèíî çà íåäåëþ.

15.35 Õ/ô "Âîéíà è ìèð",4 ñ.

17.25 Ò/ô "Ñëåäîâàòåëè ÂÌÔ 3",2 ñ.

18.30Õ/ô "Áåçóìíî âåðíàÿ æåíà". (2 êàòåãîðèÿ).

20.35 Íîâîñòè êèíî çà íåäåëþ.

21.00Õ/ô "Ëæåö,ëæåö".

22.55 "Êîðîòêèé ìåòð".

23.40Õ/ô "Äîííè Äàðêî". (2 êàòåãîðèÿ).

1.45 "Êèíîôàéëû".

2.00Õ/ô "Äîñòàâêà". (3 êàòåãîðèÿ).

3.40Õ/ô "Ðåêâèåì ïî ìå÷òå". (2 êàòåãîðèÿ).

5.15 "Êèíîòðåéëåðû".

CLASSIFIED

12

No 8 (87) Ôåâðàëü 2005

Ïåðñîíàëüíûå

000 Êóïëÿ/Ïðîäàæà 300 (ñòð. 12)

001 002 003 004 005

Ïðèãëàøàåì íà ó÷åáó Äàåì óðîêè Ïîìîùü â ó÷åáå Safe Pass Àâòîêóðñû

101 102 103 104 105

:ûëåäçàð åñÂ

Îïîâåùåíèÿ Ïîçäðàâëåíèÿ Ïîçäðàâëåíèÿ ñ äíåì ðîæäåíèÿ Ñîáîëåçíîâàíèÿ Óòðà÷åííûå/Íàéäåííûå äîêóìåíò

Ó÷åáà 100 (ñòð. 12)

Æèëüå

Ñíèìó êâàðòèðó/äîì Êóïëþ êâàðòèðó/äîì Ñäàþ Ïðîäàþ êâàðòèðó/äîì Óñëóãè ïîñðåäíèêà Êðåäèò íà ïîêóïêó

Àâòîìîáèëè Êîìïüþòåðû Àóäèî,Âèäåî Ýëåêòðîïðèáîðû Ìåáåëü Êíèãè Òîâàðû äëÿ äåòåé Ìóç. èíñòðóìåíòû Ïðîäóêòû Ìîáèëüíûå òåëåôîíû Ðàçíîå

301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311

200 (ñòð. 12)

ÓÒÐÀ×ÅÍÍÛÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÛ: 005

Êòî ïîòåðÿë òàëîí òåõ.îñìîòðà AUDI 100 (HMH 797)???? Çâîíèòå.Òåë.: 086 152 48 11

Ó×ÅÁÀ: 100 ÄÀÅÌ ÓÐÎÊÈ: 102

Âû õîòèòå íàó÷èòüñÿ òàíöåâàòü?

Âàì ïîìîæåò òðåíåð-ïðîôåññèîíàë, âèöå÷åìïèîí ìèðà 2000ã. ïî ëàòèíîàìåðèêàíñêèì òàíöàì.Âñå òàíöåâàëüíûå ñòèëè: salsa, mambo, meringue, calypso… Çàíÿòèÿ ïðîõîäÿò ïî ñóááîòàì ñ 11.00 äî 12.00 ïî àäðåñó: Synamon Street, The Gaiety School of Acting, Dublin 2. Ìû íàó÷èì Âàñ òàíöåâàòü êðàñèâî! Òåë.: 087 669 86 67 Óðîêè àíãëèéñêîãî ÿçûêà ñ îïûòíûì ó÷èòåëåì äëÿ âñåõ óðîâíåé è âîçðàñòîâ. Èíòåðåñíî è äîñòóïíî. Òåë.: 086 167 67 30

201 202 203 204 205

ÑÄÀÞ ÆÈËÜÅ: 203 Ñäàåòñÿ êîìíàòà ñ öåíòðàëüíûì îòîïëåíèåì è òåëåâèçîðîì. Ðàéîí Templeogue, Dublin 16. Öåíà 75Å â íåäåëþ.

Room to let, Central Heating, own TV, on 49 Bus Route.75E per week.Templeogue, Dublin 16 Òåë.: 01 494 42 66; 087 631 68 25

ÏÐÎÄÀÞ ÊÂÀÐÒÈÐÓ: 204

Ïðîäàåòñÿ äâóõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà â êóðîðòíîì ãîðîäå Ïÿðíó, Ýñòîíèÿ.Ñîâðåìåííûé äèçàéí, ìåáëèðîâàííàÿ, åâðîðåìîíò.  äîìå âñåãî 18 êâàðòèð (2 ïîäúåçäà, 3 ýòàæà), â ïðèâàòíîì ìåñòå.Âîçìîæíà ïîêóïêà â ðàññðî÷êó. Òåë.: 0861913761, Âëàäèìèð; (00372) 566 14 944, Åëåíà

ÊÓÏËß - ÏÐÎÄÀÆÀ: 300 ÏÐÎÄÀÞ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ: 302

1Q0N, Celeron, 2,2Ghz, WIN.XP, 406B Hard Drive, 512mgRam, DVD/CD-RW, òîíêèé ìîíèòîð 15, êîìïàêòíûé, óïàêîâêà. Öåíà 750Å. Òåë.: 087 785 63 39

ÆÈËÜÅ: 200

AMD DURON processor, 110, 256mb, Sony CD RW, ìîíèòîð 17, XP Professional, èíòåðíåò. Ðóññêàÿ âåðñèÿ.Öåíà 400Å. Òåë.: 085 142 73 65

Äâîå ðåáÿò ñíèìóò êîìíàòó â ðàéîíå Tallaght Square. Òåë.: 085 726 27 52 Ñíèìó 1bed èëè 2bed room appartment, êâàðòèðó èëè äîì íà 2 - 3 ãîäà â Äóáëèíå. Òåë.: 085 717 06 64 Æåíùèíà ñíèìåò êîìíàòó íåäàëåêî îò öåíòðà. Òåë.: 085 711 60 79 Ïàðåíü (26) èç Ëàòâèè ñíèìåò double èëè single êîìíàòó â ðàéîíå Blanchardstown, Clonee, Swords. Òåë.: 087 205 03 63 Æåíùèíà ñíèìåò êîìíàòó èëè ñòóäèþ â öåíòðå Äóáëèíà èëè ïîáëèçîñòè.Òåë.: 085 711 60 79 Æåíùèíà ñ ðåáåíêîì (10) ñíèìåò êîìíàòó, òðåáóþùóþ ðåìîíòà, ìîæíî â ñòàðîì äîìå â Dublin 15. Òåë.: 085 727 93 43 Ñíèìó ñòàðûé äîì, òðåáóþùèé ðåìîíòà â Dublin 15.Òåë.: 085 727 93 43 Ñíèìó 2 êîìíàòû (single) â Kill. Òåë.: 085 717 86 95 Ñíèìó êîìíàòó â öåíòðå Äóáëèíà èëè â Rathmanis (200 - 250E) c õîðîøèìè äîáðîïîðÿäî÷íûìè ñîñåäÿìè. Òåë.: 087 265 66 33, Ãðèãîðèé

Çíàêîìñòâà: Äàìû Êàâàëåðû Èùó äðóãà Èùó ïîäðóãó Èùó äðóçåé Ðàçíîå

500 (ñòð. 13)

501 502 503 504 505 506

Ïóòåøåñòâèÿ, îòäûõ, ñïîðò 600 Ïóòåøåñòâèÿ è òóðèçì Òîâàðû è óñëóãè Àâèàáèëåòû Hotels,B&B

Ðàáîòà 700

601 602 603 604

(ñòð. 14, 15)

701 702

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!!! Ðàçäåëû 100, 203, 205, 206, 300,309,311,312, 400, 702,703 ïëàòíûå

Laptop COMPAQ, Athlon 2600+, 512Mb, 40Gb HDD, DVD+RW. WIN XP, ðóññêèé, ïðîãðàììû íà âûáîð.Öåíà 800Å. Òåë.: 087 762 34 71

ÑÍÈÌÓ ÆÈËÜÅ: 201

400 (ñòð. 12)

Ðåìîíò êâàðòèð 401 Ìåäèöèíñêèå 402 Óñëóãè ïî óõîäó 403 Øèòüå,âÿçàíèå 404 Ïðîêàò 405 Êîìïüþòåðíûå 406 Þðèäè÷åñêèå 407 Êðàñîòà,çäîðîâüå 408 Óñòàíîâêà ñïóòíèêîâîãî òåëåâèäåíèÿ 409 Ðåìîíò ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ 410 Ïåðåâîäû 411 Ðàçíîå 412

Ïðèãëàøàþ íà ðàáîòó Èùó ðàáîòó

Ïðîäàåòñÿ êóðñ àíãëèéñêîãî ÿçûêà íà ëèòîâñêîì è ðóññêîì ÿçûêàõ. Çâîíèòü ïîñëå 18.00.Òåë.: 087 216 50 08

Ïàðà ñíèìåò êîìíàòó èëè ñòóäèþ â ð-íå Glasnewin, Drumcondra, Phibsborough, Finglas. Òåë.: 085 155 43 83

Óñëóãè

PC "Compac Presario", ïëîñêèé ýêðàí, ïðîöåññîð Atlon. Òåë.: 085 148 79 31

ÀÓÄÈÎ, ÂÈÄÅÎ - 303 ÏÐÎÄÀÌ:

Ôèëüìû èç êîëëåêöèè íà CD (äëÿ êîìïüþòåðà) è DVD (âñå DVD-ïðîèãðûâàòåëè) (áîëåå 1500!!!). Ìóçûêà âñåõ ñòèëåé íà CD è êàññåòàõ (áîëåå 1500!!!). Êàòàëîã ïî ïî÷òå èëè e-mail. Òåë.: 086-370 25 57; e-mail: dublin2006@mail.ru Ïðîäàåòñÿ ñïóòíèêîâûé ðåññèâåð Finepass FSR 4100 CI äëÿ ïðèåìà îòêðûòûõ è êîäèðîâàííûõ êàíàëîâ.Öåíà 160Å.Òåë.: 086 333 75 81

ÝËÅÊÒÐÎÏÐÈÁÎÐÛ: 304

Ìàãíèòîòåðàïåâòè÷åñêèé àïïàðàò äëÿ ëå÷åíèÿ òðàâì è ñíÿòèÿ áîëåé â ïîçâîíî÷íèêå, ñóñòàâàõ.Öåíà 100Å. Òåë.: 085 718 06 51; 085 706 22 58 Ñóøèëüíàÿ ìàøèíà "Hotpoint", á.ó., â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè.Öåíà 150Å.Äóáëèí. Òåë.: 087 639 06 26 Óñòàíîâèì, âîññòàíîâèì èëè îòðåìîíòèðóåì ñèñòåìó äîìàøíèõ ñèãíàëèçàöèé ëþáîãî òèïà è ëþáûõ ñèñòåì äîñòóïà è âèäåîíàáëþäåíèÿ, â òîì ÷èñëå ñ îïîâåùåíèåì íà âàø ìîáèëüíûé òåëåôîí. Òåë.: 086 056 28 78; 085 743 96 12

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ: 307 Ïðîäàì:

Ðàçíûå íåîáõîäèìûå ïðèíàäëåæíîñòè äëÿ ãðóäíîãî ðåáåíêà. Äåøåâî, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Òåë.: 085 150 53 76 Äåòñêèé ñòóë (íîâûé), êîëÿñêà "GRAGO" (á.ó.) âìåñòå ñ êîðçèíîé è äîæäåâè÷êîì. Òåë.: 085 722 87 18

ÊÓÏËÞ:

Êóïëþ äåòñêóþ ïðîãóëî÷íóþ êîëÿñêó.Íåäîðîãî.Òåë.: 087 274 47 97

ÏÐÎÄÓÊÒÛ: 309

Âíèìàíèå! Âëàäåëüöû ïðîäóêòîâûõ ìàãàçèíîâ! Â äåêàáðå â Äóáëèíå îòêðûâàåòñÿ íîâàÿ îïòîâàÿ áàçà ïðîäóêòîâ èç Ìîëäàâèè. Ïî âñåì âîïðîñàì îáðàùàòüñÿ ïî òåë.: 01 838 44 01

ÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÒÅËÅÔÎÍÛ: 310

Ïðîäàþ ìîáèëüíûå òåëåôîíû NOKIA7200, öåíà 140E è NOKIA5140.Òåë.: 085 713 19 04 Êóïëþ ìîáèëüíûé òåëåôîí NOKIA-6310 â õîðîøåì ñîñòîÿíèè çà ðàçóìíóþ öåíó. Òåë.: 085 741 30 58 NOKIA 6610 âìåñåò ñ sim-êàðòîé, á.ó. 6 ìåñÿöåâ.Öåíà 180Å.Òåë.: 085 713 82 14

ÐÀÇÍÎÅ: 313 Ïðîäàþ:

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÑÏÓÒÍÈÊÎÂÎÃÎ ÒÅËÅÂÈÄÅÍÈß: 409

ÑÏÓÒÍÈÊÎÂÎÅ ÒÅËÅÂÈÄÅÍÈÅ Ïðîäàæà, óñòàíîâêà, îáñëóæèâàíèå. Ðóññêèå, óêðàèíñêèå, ïîëüñêèå è äðóãèå êàíàëû. Íåäîðîãî. Òåë.: 085 144 50 46

ÏÅÐÅÂÎÄÛ: 411

Ïåðåâîäû ñ/íà àíãëèéñêèé, ðóññêèé, ëèòîâñêèé, èñïàíñêèé ÿçûêè. * Òåêñòû ëþáîãî îáúåìà è ñîäåðæàíèÿ, * Ñîñòàâëåíèå CV, * Óñòíûå ïåðåâîäû (â ñóäàõ, áîëüíèöàõ, áàíêàõ è ò.ä.). Öåíû äîãîâîðíûå.Áûñòðî è ïðîôåññèîíàëüíî. Òåë.: 087 676 88 07 (Åëåíà) E-mail: elena_v_b@hotmail.com Çàâåðåííûå ïåðåâîäû äîêóìåòîâ ñ/íà ëþáîé ÿçûê.Accents Ireland Ltd. Òåë.: 01 457 82 62

ÁÐÀ×ÍÛÅ ÀÃÅÍÒÑÒÂÀ: 412

Áðèòàíñêîå áðà÷íîå àãåíòñòâî ïîçíàêîìèò Âàñ ñ àíãëèéñêèìè äæåíòåëüìåíàìè. Âûñûëàéòå Âàøå ôîòî, äàííûå è àäðåñ. Äî 1 ìàÿ ñ.ã. çàÿâëåíèÿ ïðèíèìàþòñÿ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ. Àäðåñ: L86 Agency 20 Woodside Grove North Finchley London N12 8QU. Òåë.: (44) 208 44 66 374; (44) 77 96 282 920

2 âåëîñèïåäà ïî 50Å. Òåë.: 085 706 36 98 (Dublin, Blanchardstown). Âåëîñèïåäû: ìóæñêîé è æåíñêèé.Ñðî÷íî. Íåäîðîãî.Òåë.: 085 715 86 92 Ïðîäàì ìàñëÿíóþ êðàñêó è êèñòè (20øò.) äëÿ æèâîïèñè. Òåë.: O85 148 57 99

Ñáîð ïîñûëîê â Ìîëäàâèþ â ìàãàçèíå "Perestroika". Êàæäûé äåíü ñ 18.00 äî 20.00. Òåë.: 01 838 44 01, 087 4180540. Àäðåñ ìàãàçèíà: 296a North Circular Road, Phibsborough, Dublin 7

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÓÑËÓÃÈ: 402

Çàïëàòèì òîìó, êòî âîçüìåò ñ ñîáîé ïîñûëêó (2 êã) èç Ìîñêâû. Òåë.: 086 863 62 40

ÓÑËÓÃÈ: 400

Êâàëèôèöèðîâàííûé âðà÷-ãèíåêîëîã (ñ îïûòîì ðàáîòû â êëèíèêàõ Ìîñêâû) Îñìîòð, êîíñóëüòàöèè. Äèàãíîñòèêà, ëå÷åíèå è ïðîôèëàêòèêà óðîãåíèòàëüíûõ (âåíåðè÷åñêèõ) çàáîëåâàíèé. Âñå âèäû êîíòðàöåïöèè (ýêñòðåííàÿ, ñïèðàëü è äðóãîå). Ëå÷åíèå ýðîçèè øåéêè ìàòêè, óäàëåíèå îñòðîêîíå÷íûõ êîíäèëîì. Ýêñïðåññ-àíàëèç ìî÷è. Òåñòû íà áåðåìåííîñòü. Ðåöåïòû. Òåë.: 087 137 31 20

ÊÐÀÑÎÒÀ È ÇÄÎÐÎÂÜÅ: 408

Îïûòíûé êîñìåòîëîã-ìàññàæèñò ïðåäëàãàåò ñâîè óñëóãè: ìàññàæ, ìàñêè, ÷èñòêà ëèöà, óãðè, âñåâîçìîæíûå äåôåêòû ëèöà è ò.ä. Òåë.: 085 704 80 62

Óñòàëè áîðîòüñÿ ñ ëèøíèì âåñîì? Âû ïåðåïðîáîâàëè âñå òàáëåòêè è äèåòû, íî íè÷åãî íå ïîìîãàåò? Çâîíèòå! Òåë.: 086 179 84 28

ÐÀÇÍÎÅ: 413

Áëàãîòâîðèòåëüíàÿ æåíñêàÿ îðãàíèçàöèÿ "Ñëàâÿíêà" èùåò ñîòðóäíèöó íà âîëîíòåðñêîé îñíîâå ñ õîðîøèì àíãëèéñêèì ÿçûêîì äëÿ êîîðäèíàöèè äåÿòåëüíîñòè. Òåë.: 01 855 21 11, Òîíÿ Ñàíäåðñ, 087 772 25 95, Òàíÿ Êàðïîâñêàÿ Æèòåëè Enniscorthy è Gorey, åñëè Âû õîòèòå áûòü â êóðñå ðóññêèõ íîâîñòåé â Èðëàíäèè, îáðàùàéòåñü ïî òåë.: 086 355 64 47, Òàìàðà Æèòåëè Clondalkin! Òåïåðü ó âàñ åñòü âîçìîæíîñòü ïîêóïàòü "Íàøó Ãàçåòó" â ñâîåì ðàéîíå. Çâîíèòå Ðèòå. Òåë.: 087 616 8089

Âîçüìó ïîïóò÷èêà â Ëèòâó, Ëàòâèþ. Åäó â íà÷àëå ìàðòà ìåñÿöà. Òåë.: 086 194 93 58; 085 707 30 41 Êòî åäåò íà ìàøèíå â Ëàòâèþ â ìàðòå âîçüìèòå îäíîãî ïîïóò÷èêà. Òåë.: 085 714 36 81

ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅ ÏÎ SMS. Òåë.:087 2657442, E-mail: classifieds@russianireland.com

No 8 (87) Ôåâðàëü 2005

13

ÎÁÚßÂËÅÍÈß Î Á Ú ßÎÁÚßÂËÅÍÈß ÂËÅÍ Èß ÎÁÚßÂËÅÍÈß

ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÐÀÇÍÎÅ: 413

Ïðèñìîòðþ çà âàøèìè äåòêàìè ó ñåáÿ äîìà (Castleknock, D.15). Îòëè÷íûå óñëîâèÿ, ìíîæåñòâî èãðóøåê, äåòñêèõ êíèã è ìóëüòèêîâ. Òåë.: 086 881 18 65 Ïðîøó îòêëèêíóòüñÿ ÷åëîâåêà, çíàþùåãî ñîñòàâ èðëàíäñêîé öåìåíòíîé ÷åðåïèöû äëÿ êðûøè (ìîæåò, êòî-íèáóäü ðàáîòàåò íà ýòîì ïðîèçâîäñòâå?).Òåë.: 087 687 62 32

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ - 500 Äàìû: 501

Õî÷ó ïîçíàêîìèòüñÿ ñ õîëîñòûì ìóæ÷èíîé îò 40 - 50 ëåò.Æèâó â Newbridge. Òåë.: 085 378 34 42

Êàâàëåðû: 502

Ìóæ÷èíà (ãðàæäàíèí Ôðàíöèè, 43) ïîçíàêîìèòñÿ ñ î÷àðîâàòåëüíîé ðóññêî-ãîâîðÿùåé äåâóøêîé (20 - 40) äëÿ ëþáâè èëè áóäóùèõ îòíîøåíèé. Æäó Âàøåãî ïèñüìà ñ ôîòîãðàôèåé. Ñïàñèáî.

French man (43) is looking for a nice pretty Russian speaking woman (20 - 40) for love and future relationship. Please, send me letter in English/French with your picture.Thanks.

Address: Mr Rama Vengatasami, 43 Grove Park Road, Glasnevin, Dublin 11 Ïàðåíü (26) èç Ëàòâèè ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïðåêðàñíîé æåíñêîé ïîëîâèíêîé.Îòâå÷ó íà âñå SMS. Òåë.: 086 359 54 36 Ìóæ÷èíà - èðëàíäåö ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé èç Âîñòî÷íîé Åâðîïû.

Irishman is looking for Eastern Europe woman in middle West Ireland. Òåë.: 087 931 09 88 Ìîëîäîé ïàðåíü èç Ëàòâèè ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé äëÿ îáùåãî âðåìÿïðîâîæäåíèÿ. Òåë.: 086 876 55 58 Ïàðåíü (29) èç Ëèòâû ïîçíàêîìèòñÿ ñ ñåðüåçíîé äåâóøêîé. Òåë.: 086 070 68 48 Îäèíîêèé, ëàñêîâûé, îáðàçîâàííûé ìóæ÷èíà (5O/186/11O) èç Ëèòâû ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé (íå îáÿçàòåëüíî ëèòîâêîé). Òåë.: O85 148 57 99; e-mail: plentas@hotmail.com Ïàðåíü (29) ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé èëè æåíùèíîé äëÿ ïðèÿòíûõ âñòðå÷ è áîëüøå. Òåë.: 087 219 07 35

ÈÙÓ ÄÐÓÇÅÉ: 505

Äâîå ìîëîäûõ ëþäåé (30-32) ïîçíàêîìÿòñÿ ñ äåâóøêàìè.Òåë.: 085 154 58 48 Ìîëîäîé, ñèìïàòè÷íûé ìóæ÷èíà (33), ñïîðòèâíîãî òåëîñëîæåíèÿ, ïðîæèâàþùèé â Äóáëèíå 5 ëåò, ìå÷òàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìèëîé, äîáðîïîðÿäî÷íîé æåíùèíîé (25-35) äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé.Òåë.: 086 127 82 34

ÎÁÚßÂËÅÍÈß

ÎÁÚßÂËÅÍÈß

ÎÁÚßÂËÅÍÈß

Ñâîáîäíûé ìóæ÷èíà ñðåäíåãî âîçðàñòà ïîçíàêîìèòñÿ ñî ñâîáîäíîé æåíùèíîé ñ ÷óâñòâîì þìîðà äëÿ äðóæáû è îáùåíèÿ. Òåë.: 086 350 45 89 (ñ 20.00 äî 22.00) Ìîëîäîé ÷åëîâåê èùåò äåâóøêó äî 35 ëåò äëÿ ðîìàíòè÷åñêèõ âñòðå÷. Òåë.: 086 862 01 80 Ìóæ÷èíà (34) ïîçíàêîìèòñÿ ñî ñâîáîäíîé æåíùèíîé.Æäó çâîíêè, SMS. Òåë.: 086 843 66 08 Ñïîðòèâíûå ïàðíè (26) ñäåëàþò ýðîòè÷åñêèé ìàññàæ äåâóøêàì äî 28 ëåò. Òåë.: 085 714 92 14 Èùó óìíèöó-êðàñàâèöó, õîçÿéêó-ðóêîäåëüíèöó, æåíó-ëþáèìóþ! Ôàíòàñòèêà - íà âòîðîì ýòàæå?! Åñëè íå óâåðåíà, òåë.085 720 31 44 (èíòåðåñíî?) Ñâîáîäíûé, îáðàçîâàííûé ïàðåíü (29) èç Ëèòâû õîòåë áû âñòðåòèòü ñåðüåçíóþ, ñèìïàòè÷íóþ äåâóøêó. Òåë.: 085 1505200 Ìóæ÷èíà (34, 178), ëàòûø, æèâó è ðàáîòàþ â Äóáëèíå, ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé îò 25 äî 35 ëåò. Òåë.: 085 720 13 21 Ïàðåíü (28) ïîçíàêîìèòñÿ ñ ñåðüåçíîé äåâóøêîé. Òåë.: 085 731 40 63 Ìîëîäîé ñèìïàòè÷íûé ìóæ÷èíà (33), ñïîðòèâíîãî òåëîñëîæåíèÿ, ïðîæèâàþùèé â Äóáëèíå 5 ëåò ìå÷òàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìèëîé, äîáðîïîðÿäî÷íîé æåíùèíîé 25 - 35 ëåò äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. Òåë.: 086 127 82 34 Ìóæ÷èíà (34, 178) ëàòûø, ðàáîòàþùèé â Äóáëèíå, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé îò 25 äî 35 äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. Òåë.: 085 720 13 21

ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈß, ÎÒÄÛÕ, ÑÏÎÐÒ 600 Ïðîäàæà àâèàáèëåòîâ: 603

ÀUÒÎ ÏÐÎÄÀÆÀ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ: 300 ÏÐÎÄÀÆÀ: (301)

FIAT CINQVECHENTO, 97, 899 êóá.cì, TAX äî 10.05, NCT äî 09.05, ÷åðíûé. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Äåøåâàÿ ñòðàõîâêà äëÿ íîâè÷êîâ. Öåíà 1000Å, òîðã. Òåë.: 085 140 59 34 (çâ.ïîñëå 14.00) PONTIAK TRANSPORT, 94, 2.3, áåíçèí, 7 ìåñò, ëèòîâñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ, ñòðàõîâêà íà ãîä, êîíäèöèîíåð, ýëåêòðîïàêåò.Öåíà 2750E. Òåë.: 085 148 53 25 AUDI A6, 95, 2.0, òåìíî-çåëåíûé, ìåòàëëèê, äèñêè, ëþê, CD, ýëåêòðî, ðåãèñòðàöèÿ Ñåâåðíîé Èðëàíäèè, õîðîøåå ñîñòîÿíèå, ñðî÷íî. Öåíà 2150Å.Òåë.: 087 993 61 14 VW VENTA, 94, 1.9i, äèçåëü, ñòðàõîâêà, TAX. Öåíà 1250Å, Limerick Òåë.: 087 299 46 16, 086 325 82 30 WVENTO, 93, 1.9, äèçåëü.Òåë.: 085 151 37 96 OPEL ASTRA, 92, 1.7i, òóðáî-äèçåëü, NCT, TAX, ñòðàõîâêà.Öåíà 350Å, Shannon. Òåë.: 085 154 58 48 PEUGEOT 306, 94, äèçåëü.

VW GOLF, 92, 1.6, äèçåëü.

TOYOTA COROLA, 92, 1.8, äèçåëü. Òåë.: 086 351 58 54 RENAULT 19, 91, ýë. îêíà, áåëûé. Áåç äîêóìåíòîâ.Öåíà 300Å. Òåë.: 086 164 05 24, Port Laois

Àâèàáèëåò Äóáëèí - Ðèãà - Äóáëèí 6.03.- 12.03.05. Òåë.: 086 373 01 58

WV GOLF, 93, 1.8, ðóëü, óñèëèòåëü, âåëþðîâûé ñàëîí, ýë. çåðêàëà, ëèòûå äèñêè, CD, êîëîíêè.Ëèòîâñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ. Öåíà 3000Å.Òåë.: 085 738 83 10

Êóïëþ àâèàáèëåò íà 20/25 ìàðòà ïî ìàðøðóòó Äóáëèí - Ðèãà. Äîðîãèå âàðèàíòû íå ïðåäëàãàòü. Òåë.äëÿ SMS: 085 145 50 57

RENAULT 19, 91, ýë. îêíà, áåëûé, áåç äîêóìåíòîâ.Öåíà 300Å. Òåë.: 086 164 05 24, Port Laois

Ïðîäàþ 2 áèëåòà Äóáëèí - Ðèãà - Äóáëèí íà 16.03 - 29.03 Òåë.: 086 877 53 62

BMW-524, 90, ñåðåáð. ìåòàëëèê, òîíèðîâêà, ÀBS, àòîìàò, ñèãíàëèçàöèÿ, ëþê, ëàòâèéñêàÿ ðåãèñòðöèÿ.Öåíà 1800Å. Òåë.: 086 163 93 54

Ïðîäàþ àâèàáèëåò Äóáëèí - Ðèãà íà 06.03 12.03.Òåë.: 086 373 01 58 Âñÿ íåîáõîäèìàÿ èíôîðìàöèÿ äëÿ âàñ íà îäíîé ñòðàíèöå: ó÷åáà, èììèãðàöèÿ, íàëîãîâàÿ ñëóæáà, ðàáîòà, çàêîíû Èðëàíäèè. Ìíîãî äðóãèõ ïîëåçíûõ ññûëîê. È âñå ýòî íà www.bsmbook.narod.ru

MAZDA 323f, 94, 1.6, êðàñíûé, òîíèðîâàííûå ñòåêëà, ëèòûå äèñêè, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå, ëèòîâñêàÿ ðåãèñòðàöèÿþ Öåíà 3500Å èëè îáìåíÿþ íà ìîòîöèêë.Òåë.: 085 706 54 05 ROVER620I, 96, 1,8, âñå ýëåêòðî, òåìíîçåëåíûé, â î÷åíü õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Öåíà 550Å.Òåë.: 085 154 16 08

Óâàæåìûå ÷èòàòåëè!

-

 àïðåëå ó íàñ ïîÿâèòñÿ ïðèëîæåíèå ïî òåëåêîììóíèêàöèÿì. Ïðåäìåòàìè îáñóæäåíèÿ áóäóò:

Èíòåðíåò-ñâÿçü Broadband Òåêñòîâûå ñîîáùåíèÿ SMS Íîìåðà äîñòóïà è ñ÷åòà Ìîáèëüíàÿ ñâÿçü è åå òèïû

Äëÿ òîãî, ÷òîáû ÷èòàòåëè óçíàëè î âàøåì áèçíåñå çâîíèòå 01 874 0004

AUDI-100, 92, ÷åðíûé, ñèãíàëèçàöèÿ, ãàçáåíçèí, ABC, ýëåêòðî-ïàêåò, ëèòîâñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ.Öåíà 2300Å.Òåë.: 087 674 33 14 BMW 524, 90, ñåðåáðÿííûé ìåòàëëèê, òîíèðîâêà, ABS, ëþê, ñèãíàëèçàöèÿ, ëàòâèéñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ.Öåíà 1800Å.Ñðî÷íî. Òåë.: 086 163 93 54 AUDI A6, 95, 2,0, òåìíî-çåëåíûé ìåòàëëèê, ýëåêòðî, CD, ëþê, äèñêè, NI ðåãèñòðàöèÿ, ïðàâûé ðóëü, ñîñòîÿíèå õîðîøåå.Öåíà 2150Å. Òåë.: 087 993 61 14 RENAULT LAGUNA, 95-96, 2.0, óñèëèòåëü ðóëÿ, ýë.îêíà, ABC, öåíòðàëüíûé çàìîê, âåëþðíûé ñàëîí, àâòîíîìêà, ëèòîâñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ, î÷åíü õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Öåíà 3000Å.Òåë.: 087 134 24 65; 086 193 32 90 NISSAN PRIMERA, 93, 1.6, áåíçèí, èðëàíäñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ.Öåíà 500Å. Òåë.: 01 601 09 19, Lucan VW PASSAT, 93, NCT 09/05, Tax 05.05, ëþê, áåíçèí, ãàç, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå.Öåíà 900Å. Òåë.: 087 214 52 26 AUDI 100 íà çàï÷àñòè, 92, áåíçèí. Òåë.: 086 343 29 37 PEUGEOT 306, 94, 1.9, äèçåëü.Öåíà 600Å; WV GOLF, 92, 1.6, äèçåëü.Öåíà 350Å; TOYOTA COROLLA, 92, 1.8, äèçåëü. Òåë.: 086 351 58 54 PEUGEOT 406, 96, 1.8, áåíçèí, ñåðûé ìåòàëëèê, NST 04/05, TAX 08/05.  î÷åíü õîðîøåì ñîñòîÿíèè.Öåíà 2350Å. Òåë.: 085 734 49 67 (Äóáëèí) HONDA ACÑORD, 93, 2.0, ëèòîâñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ.Òåë.: 085 736 68 96 OPEL OMEGA, 95, 25TD, ñåðûé, ëèòîâñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ Òåë.: 085 734 46 21 Ford Probe, 95, 2.0, âèøíåâûé, âñå ýëåêòðî,

òþíèíã, ëèòîâñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ. Ìàøèíà â èäåàëüíîì ñîñòîÿíèè.Íåäîðîãî. Òåë.: 085 144 50 46, Ñàøà HondaAccord, 93, 2.0, ëèòîâñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ. Òåë.: 085 736 68 96

ÏÎÊÓÏÊÀ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß:

Êóïëþ íåäîðîãóþ ìàøèíó ñ ëàòâèéñêîé èëè ëèòîâñêîé ðåãèñòðàöèåé. Òåë.: 086 197 67 18 Êóïëþ ìàøèíó ñ ëàòâèéñêîé ðåãèñòðàöèåé, äèçåëü. Òåë.: 087 299 46 16 Êóïëþ ìàøèíó ñ ëåâîñòîðîííèì ðóëåì. Ðàññìîòðþ ëþáîé âàðèàíò, ìîæíî ïðåäëàãàòü ñ äåôåêòàìè. Òåë.: 085 728 79 97

ÌÀÃÀÇÈÍ ÇÀÏ×ÀÑÒÅÉ È ÀÂÒÎÑÅÐÂÈÑ Ðàáîòàåì åæåäíåâíî êðîìå âîñêðåñåíüÿ. Ðåìîíò ëþáîé ñëîæíîñòè, ïðîäàæà çàï÷àñòåé íà ëþáûå àâòîìîáèëè, äèàãíîñòèêà, ïîäãîòîâêà ê NCT, çàêàç çàï÷àñòåé ïî òåëåôîíó

Unit 2C, Richmond Road Richmond Industrial Estate, Fairview. Dublin 3 Tel. 01 8574488 Mob. 087 6622385 (ïî-ðóññêè) Mob. 085 7160294 (ïî-ëèòîâñêè)

ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅ ÏÎ SMS. Òåë.:087 2657442, E-mail: classifieds@russianireland.com

Job market/Ðûíîê òðóäà No 8 (87) Ôåâðàëü 2005

14

ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ: (702)

ÏÐÈÃËÀØÀÞ

ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ: (701)

Êîìïàíèÿ, ðàñïîëîæåííàÿ â öåíòðå Äóáëèíà, ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ñîòðóäíèêà ñî ñëåäóþùèìè íàâûêàìè â ðàáîòå: Âåäåíèå äåëîâîé äîêóìåíòàöèè íà àíãëèéñêîì ÿçûêå; Îòëè÷íîå çíàíèå îôèñíûõ êîìïüþòåðíûõ ïðîãðàìì; Îïûò òåëåôîííîãî îáùåíèÿ íà àíãëèéñêîì ÿçûêå â Èðëàíäèè. Òðåáóåòñÿ ïðåäñòàâèòü ÑV è æåëàòåëüíî ðåêîìåíäàöèè. Äëÿ çàïèñè íà ñîáåñåäîâàíèå ïðîñèì çâîíèòü â ðàáî÷åå âðåìÿ ïî òåë.: 01 874 00 04; 01 874 04 04  ñâÿçè ñ ðàñøèðåíèåì èçäàòåëüñêîé äåÿòåëüíîñòè è ðàçðàáîòêîé íîâûõ ïå÷àòíûõ ïðîåêòîâ, ðóññêàÿ ðåäàêöèÿ â Èðëàíäèè ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó íà äîãîâîðíîé îñíîâå ïðîôåññèîíàëüíîãî âåðñòàëüùèêà ñ îïûòîì ðàáîòû è çíàíèåì ïå÷àòíûõ êîìïüþòåðíûõ ïðîãðàìì, êîððåêòîðà ñ îòëè÷íûì çíàíèåì ðóññêîãî ÿçûêà è îïûòîì ðàáîòû â ãàçåòå èëè æóðíàëå. Îòïðàâëÿéòå ñâîè CV ïî àäðåñó: sales@russianireland.com. Çàïèñü íà ñîáåñåäîâàíèå ïî òåë.: 01 874 0004 ïî ðàáî÷èì äíÿì. Òðåáóåòñÿ ïðîäàâåö - ìåíåäæåð â ìàãàçèíå, òîðãóþùåì ïðîäóêòàìè èç Âîñòî÷íîé Åâðîïû, ðàñïîëîæåííîì â öåíòðàëüíîé ÷àñòè Äóáëèíà. Çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà îáÿçàòåëüíî. Ïðèñûëàéòå ñâîè CV íà e-mail: maplecor@hotmail.com ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÀß ÊÎÌÏÀÍÈß ÄÅÍÅÆÍÛÕ ÏÅÐÅÂÎÄΠÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÎÏÅÐÀÖÈÎÍÈÑÒÀ. Òðåáîâàíèÿ ê êàíäèäàòó: Ôèíàíñîâîå èëè áóõãàëòåðñêîå îáðàçîâàíèå Îïûò ðàáîòû â áàíêå èëè ôèíàíñîâîé êîìïàíèè Õîðîøèé àíãëèéñêèé, ðàçãîâîðíûé è ïèñüìåííûé Îòïðàâëÿéòå CV ïî e-mail: antepc@eircom.net, fax: 01 874 04 04 Ïðåäëàãàåì ðàáîòó: ñòðîèòåëüíûå ñïåöèàëüíîñòè, îòåëè, ðåñòîðàíû, ôàáðèêè, ìàãàçèíû. Òåë.: 087 760 75 66 Èðëàíäñêàÿ ñòðîèòåëüíàÿ êîìïàíèÿ íàáèðàåò íà ðàáîòó ðàáî÷èõ ñòðîèòåëüíûõ ñïåöèàëüíîñòåé. Ïðèñûëàéòå CV íà e-mail: alex_hof2005@yahoo.co.uk Òåë.: 086 127 82 34

Òðåáóåòñÿ ìàññàæèñò (æåíùèíà) äëÿ part-time ðàáîòû â "Holistic Centre" (Leopardstown, Dublin 18). Êâàëèôèêàöèÿ: ñïîðòèâíûé, êëàññè÷åñêèé è àíòèöåëëþëèòíûé ìàñàæ. Òåë.: 087 669 86 49, e-mail: alpinapol@yahoo.com Òðåáóþòñÿ ïåðåâîä÷èêè àíãëî-âîñòî÷íîåâðîïåéñêèõ ÿçûêîâ êðîìå ðóññêîãî è óêðàèíñêîãî. Òåë.: 01 457 82 62 Ñðî÷íî òðåáóþòñÿ äëÿ ðàáîòû â ïðîâèíöèè Ìàíèòîáà (Êàíàäà) ñâàðùèêè (2), èíæåíåðìåõàíèê. Òåë.: 001 519 442 08 82; ôàêñ: 001 519 442 56 55 Òðåáóåòñÿ íÿíÿ ê íîâîðîæäåííîìó ðåáåíêó. Íåîáõîäèìî ìèíèìàëüíîå çíàíèå àíãë.ÿç. Òåë.: 086 307 00 22; 087 669 63 62

Äèïëîìèðîâàííûé ñòðîèòåëü øèðîêîãî ïðîôèëÿ èç Ëèòâû èùåò ëþáóþ ðàáîòó ïî ñòðîèòåëüñòâó.Åñòü îïûò ðàáîòû îòäåëî÷íèêîì, êàìåíùèêîì, êðîâåëüùèêîì. Âñå äîêóìåíòû, SP, PPS. Òåë.: 086 309 77 37

Èùó ðàáîòó. Åñòü îïûò ðàáîòû íà ñòðîéêå è ýëåêòðîïîãðóçêå. Òåë.: 086 309 77 37 Èùó ðàáîòó øòóêàòóðà, ðàáîòàþ ñî skim-îì.

SP, PPS.Òåë.: 086 126 48 36 Èùó ðàáîòó íà ñòðîéêå, åñòü îïûò ðàáîòû ïîäñîáíèêîì.SP, PPS.Òåë.: 086 862 30 49 Ìóæ÷èíà (34) èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó íà ôàáðèêå èëè ëþáóþ äðóãóþ.Îïûò ðàáîòû íà ìÿñîêîìáèíàòå.Åñòü PPS.Òåë.:086 059 71 40 Ìóæ÷èíà (35) èùåò ðàáîòó íà ñòðîéêå, íà ôàáðèêå.Åñòü òðàíñïîðò.Îòáëàãîäàðþ. Òåë.: 086 168 56 71 Äåâóøêà (25) èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó. Åñòü PPS.Òåë.: 087 948 09 63 Èùó ðàáîòó óáîðùèêà øèðîêîãî ïðîôèëÿ.Åñòü îïûò ïî óõîäó çà áîëüíûìè è ïðåñòàðåëûìè ëþäüìè è ïî õîçÿéñòâåííîé ÷àñòè.Åñòü âñå äîêóìåíòû: PPS, SP, SV. Òåë.: 085 732 47 21; 086 349 21 39 Ìóæ÷èíà (40) èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Åñòü îïûò ðàáîòû ìàëÿðîì.

Man (40) is looking for any job.Good painter. Òåë.: 087 136 11 46, Àíòîí Æåíùèíà (25) èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ðåáåíêîì èëè ëþáóþ äðóãó â ðàéîíå Dublin1. Åñòü îïûò ðàáîòû è ìåäèöèíñêîå îáðàçîâàíèå.Èíòèì íå ïðåäëàãàòü. Òåë.: 085 726 10 52; 085 734 88 21 Ïàðåíü èç Ëèòâû èùåò ëþáóþ ðàáîòó.Åñòü SP, PPS, ñ÷åò â áàíêå. Òåë.: 085 713 33 98 Ïàðåíü èç Ëèòâû èùåò ëþáóþ ðàáîòó, ðàçãîâîðíûé àíãë. ÿç, åñòü îïûò ðàáîòû íà ñòðîéêàõ, âñå äîêóìåíòû. Òåë.: 085 708 50 55 Æåíùèíà (36) èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó. Ìîãó ðàáîòàòü êîíäèòåðîì (òðóäîâîé ñòàæ 10 ëåò), óìåþ øèòü. Ìîãó ðàáîòàòü íà ôàáðèêå, åñòü îïûò ðàáîòû ïî óïàêîâêå â Èðëàíäèè. Òåë.: 085 702 05 22 Ìóæ÷èíà (43) èùåò ëþáóþ ðàáîòó.Åñòü ïðàâà âñåõ êàòåãîðèé.Áàçîâûé àíãë.ÿç. Òåë.: 085 151 68 12 Ïàðåíü (27) èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó.Ðàññìîòðþ âñå âàðèàíòû. Òåë.: 085 148 69 08 Êâàëèôèöèðîâàííûé ñâàðùèê-ñàíòåõíèê ñ ñåìèëåòíèì îïûòîì ðàáîòû íà íåôòåòåðìèíàëàõ ÞÊÎÑÀ â Êëàéïåäå è Âåíòñïèëñå èùåò ðàáîòó. Òåë.: 085 724 62 29 Ìîëîäîé ÷åëîâåê (25) èùåò ðàáîòó ïîâàðà. Åñòü PPS, SP, âîäèòåëüñêèå ïðàâà (Â).

Young man (25) is looking for ajob as acook or labourer.Have PPS, SP, full "B". Òåë.:085 731 50 91 Äåâóøêà èùåò ðàáîòó. Òåë.: 085 143 59 49

äåíåæíûå ïåðåâîäû

Ñïåöèàëèñò ïî ñòðîèòåëüñòâó ñ áîëüøèì îïûòîì è ñòàæåì èùåò ðàáîòó.Åñòü èíñòðóìåíò è òðàíñïîðò.Òåë.: 085 707 92 74 Ïàðåíü (28) èç Ëàòâèè ñ îïûòîì íà ñòðîéêàõ èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Åñòü SP, PPS è âîäèòåëüñêèå ïðàâà êàò. "B". Ñðåäíèé àíãë.ÿç. Îòáëàãîäàðþ. Òåë.: 085 732 96 58 Äåâóøêà èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó. Èíòèì íå ïðåäëàãàòü. Òåë.:085 731 42 44

Æåíùèíà èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó íà ôàáðèêå èëè â ïåêàðíå.Åñòü âñå äîêóìåíòû. Òåë.: 085 727 93 43 Ïàðåíü (27) èùåò ðàáîòó. Ðàáîòàë ìîéùèêîì, óáîðùèêîì, õîäèë â ìîðå. Ðàññìîòðþ âñå âàðèàíòû.Îòáëàãîäàðþ. Òåë.: 085 731 37 68 Òðóäîëþáèâàÿ äåâóøêà èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå äîìîâ, îôèñîâ, îòåëåé. Ïîðÿäî÷íîñòü ãàðàíòèðóþ.Ñëàáûé àíãë.ÿç. Òåë.: 085 733 94 80 ß èç Ëèòâû.Èùó ðàáîòó. Òåë.: 085 703 02 79 Íóæíà ðàáîòà: âîäèòåëüñêèå ïðàâà (B, C, E), àâòîðåìîíò, ñòðîéêà è äð. Åñòü ñâîé àâòîìîáèëü. Òåë.: 085 151 63 27 Ïàðåíü èùåò ðàáîòó. Åñòü îïûò ðàáîòû íà ñòðîéêå ïîäñîáíèêîì.Ñïàñèáî. Òåë.: 085 725 57 39 Äåâóøêà èç Ëèòâû èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Åñòü PPS, ñðåäíèé àíãë.ÿç.Îòáëàãîäàðþ. Òåë.: 086 167 06 44 Ïàðåíü èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó íà ñòðîéêå.Åñòü îïûò ðàáîòû ñ ïëàñòåáîðîì, ñêåðòåíãîì è ïî êðîâëå.Òåë.: 085 723 37 03 Èùó ëþáóþ ðàáîòó.ß âðà÷ èç Ëàòâèè, ñëàáûé àíãë.ÿç.Ðàññìîòðþ ëþáûå ïðåäëîæåíèÿ. À doctor from Latviais looking for a job.

My English is not good.I agree any job. Òåë.: 086 050 74 60, Peter.

Ïàðåíü èùåò ðàáîòó (ìîæíî â íî÷íîå âðåìÿ). Åñòü îïûò ðàáîòû íà ñòðîéêå â Èðëàíäèè 2 ãîäà (scaffolding - 1,5). Ïðåäëàãàòü ëþáûå âàðèàíòû. Òåë.: 085 715 86 92 Èùó ðàáîòó. Åñòü PPS, SP, àâòîìîáèëü è âîäèòåëüñêèå ïðàâà (Â, Ñ, Ä, Å). Ðàññìîòðþ âñå âàðèàíòû. Òåë.: 085 151 63 27 Ìóæ÷èíà (32) èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Åñòü âîäèòåëüñêèå ïðàâà (À, Â, Ñ), îïûò ðàáîòû íà ýêñêàâàòîðå.Ñðåäíèé àíãë.ÿç. Òåë.: 085 734 22 24 Ïàðåíü (19) èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó â Äóáëèíå.Õîðîøî ðàçáèðàþñü â êîìïüþòåðàõ.Ñâîáîäíûé àíãëèéñêèé è ðóññêèé ÿçûêè.Åñòü PPS, à òàêæå æåëàíèå ðàáîòàòü è õîðîøî çàðàáîòàòü. Ðàññìîòðþ âñå ïðåäëîæåíèÿ. Òåë.: 086 304 18 38 Ñâàðùèê (âñå êàòåãîðèè) ñ 20ëåòíèì îïûòîì èùåò ðàáîòó.Ñëàáûé àíãë.ÿç. Òåë.: 087 693 69 74, Âèòàóòàñ Äâå æåíùèíû èç Ëàòâèè (36) èùóò ëþáóþ ðàáîòó (èíòèì íå ïðåäëàãàòü).Åñòü PPS.Ìîæíî â õîçÿéñòâå, ìèíèìàëüíûå çíàíèÿ àíãë.ÿç. Òåë.: 087 691 15 58; 087 274 63 11 Îòâåòñòâåííàÿ, ýíåðãè÷íàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó íà ôàáðèêå, â ãîñòèíèöå, ïî óáîðêå äîìîâ, îôèñîâ. Ìîãó ïðèñìîòðåòü çà äåòüìè, ïîæèëûìè.Îòáëàãîäàðþ. Òåë.: 085 711 60 79 Ñåðüåçíûé ìóæ÷èíà èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó íà ñòðîéêå, â îõðàíå.Åñòü PPS, SP, âîäèòåëüñêèå ïðàâà (A,B,C), óäîñòîâåðåíèå âîäèòåëÿ àâòîêðàíà. Õîðîøèé ðóññêèé, ëèòîâñêèé è áàçîâûé àíãë.ÿç. Òåë.: 085 743 63 18, e-mail: sigitas-barauskas@yahoo.ie Äâóì æåíùèíàì èç Ëàòâèè ñðî÷íî íóæíà ðàáîòà. Òåë.: 085 738 34 42; 085 736 15 64 Æåíùèíà, ñâîáîäíî âëàäåþùàÿ àíãëèéñêèì, ðóññêèì, ïîëüñêèì è ëèòîâñêèì ÿçûêàìè, èùåò ðàáîòó. Òåë.: 087 133 48 07

Äåâóøêà èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó.Ñðåäíèé àíãë. ÿç., PPS.Îòáëàãîäàðþ. Òåë.: 086 167 06 44

Ñòîëÿð (35) èùåò ðàáîòó ïî ñïåöèàëüíîñòè èëè ëþáóþ íà ñòðîéêå.Òåë.: 087 419 97 94

Äâîå ìîëîäûõ ðåáÿò èç Ëèòâû èùóò ëþáóþ ðàáîòó.Åñòü SP.Òåë.: 087 674 45 95

Ìóæ÷èíà èç Ëàòâèè èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Áîëüøîé îïûò ðàáîòû íà àâòîïîãðóç÷èêå â Ëàòâèè. Åñòü âîäèòåëüñêèå ïðàâà (B, C, E), ñëàáûé àíãë.ÿç.Òåë.: 087 674 26 74

Æåíùèíà èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó â NAVAN. Åñòü PPS.Èíòèì íå ïðåäëàãàòü. Òåë.: 085 150 74 95 Äåâóøêà (29) èç Ëàòâèè èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Ïðåäëàãàòü ëþáûå âàðèàíòû. Ñëàáûé àíãë. ÿç. Îòáëàãîäàðþ çà ñîòðóäíè÷åñòâî. Òåë.: 086 300 49 42 Äâîå ìîëîäûõ ìóæ÷èí èùóò ðàáîòó. Òåë.: 085 722 97 58, Àëåêñåé. Èùó ðàáîòó ñòîëÿðà, ïëîòíèêà èëè ëþáóþ äðóãóþ.Åñòü âîäèòåëüñêèå ïðàâà. Òåë.: 085 727 74 49

Äâîå ïàðíåé èç Ëàòâèè èùóò ëþáóþ ðàáîòó. Îòáëàãîäàðèì.Òåë.: 087 674 26 74 Äâîå ñòðîèòåëåé (28, 31) èç Ýñòîíèè èùóò ëþáóþ ðàáîòó. Åñòü âñå äîêóìåíòû, àíãë. ÿç. ðàçãîâîðíûé. Òåë.: 086 191 91 50 (Ïàâåë, Ìàêñèì) ß èç Ëàòâèè.Ìíå 40.Èùó ðàáîòó. Òåë.: 085 703 02 79 Äåâóøêà èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó. Åñòü âñå äîêóìåíòû.Òåë.: 085 716 29 73

Ìóæ÷èíà èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó.Åñòü PPS, SP. Ïðåäëàãàòü ëþáûå âàðèàíòû. Òåë.: 085 714 78 99

Ìîëîäîé ÷åëîâåê (25) èùåò ðàáîòó ïîâàðîì èëè ðàáî÷èì. Åñòü PPS, SP, âîäèòåëüñêèå ïðàâà (B).Òåë.: 085 731 50 91

Ïàðåíü èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó íà ñòðîéêå èëè â îõðàíå. Åñòü PPS, SP è îãðîìíîå æåëàíèå çàðàáîòàòü.Îòáëàãîäàðþ. Òåë.: 085 724 70 38

Ïàðåíü èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó. Åñòü PPS, SP, ñðåäíèé àíãë. ÿç. Ðàññìîòðþ âñå âàðèàíòû. Îòáëàãîäàðþ.Òåë.: 085 743 20 04

ñïîíñîð ñòðàíèöû “ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ”

Job market/Ðûíîê òðóäà No 8 (87) Ôåâðàëü 2005

ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ: (702)

Èùó ðàáîòó! Òåë.: 085 731 37 68 Äâîå ïàðíåé èç Ëèòâû èùóò ðàáîòó.Åñòü PPS, SP.Òåë.: 085 731 34 55 Ìîëîäîé ÷åëîâåê (35) èùåò ðàáîòó.Åñòü îïûò ðàáîòû íà ñòðîéêå â Èðëàíäèè (1 ãîä).Åñòü âñå äîêóìåíòû. Òåë.: 085 704 09 26 Ïàðåíü (27) èç Ëèòâû èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Åñòü îïûò ðàáîòû â àâòîñåðâèñå, âîäèò.ïðàâà (B, C, D, E), SP, PPS. Ðàññìîòðþ âñå âàðèàíòû. Òåë.: 085 742 33 37 Äâîå ìóæ÷èí èùóò ðàáîòó â ñòðîèòåëüñòâå. Åñòü âñå äîêóìåíòû.

2 mån from Latviaare looking for a jîb in constraction. Òåë.: 085 151 50 96 Æåíùèíà èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó. Ìîãó ðàáîòàòü óáîðùèöåé, íà êóõíå è ò.ä.Õîðîøèé àíãë.ÿç. Òåë.: 085 743 85 71 Ñåðüåçíûé ìóæ÷èíà èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó â îõðàíå èëè ëþáóþ äðóãóþ. Òåë.: 085 713 83 29 Ñåðüåçíûé ìóæ÷èíà èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó â îõðàíå èëè ëþáóþ äðóãóþ. Òåë.: 085 705 82 01 Ñåðüåçíûé ìóæ÷èíà èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó â îõðàíå èëè ëþáóþ äðóãóþ. Òåë.: 085 702 23 87

UNISTAFF RECRUITMENT * www.unistaff.ie *

Çàâåäóþùèé ñêëàäîì/Store Manager

600Å â íåäåëþ. Òðåáóåòñÿ çàâåäóþùèé ñêëàäîì. Îáû÷íî äëÿ òîãî, ÷òîáû ñòàòü çàâñêëàäîì íåîáõîäèìî ïðîðàáîòàòü ïîëòîðà ãîäà ïîìîùíèêîì ìåíåäæåðà. Çàâ. cêëàäîì îòâå÷àåò çà âñå àñïåêòû áèçíåñà. Çàðïëàòà îò 55 äî 70 òûñ.â ãîä.Îáÿçàííîñòè: ïîääåðæàíèå óñòàíîâëåííîãî îáúåìà ïðîäàæ, ïðèåì íà ðàáîòó ïîäõîäÿùèõ ñîòðóäíèêîâ.

òðåáóåòñÿ âîäèòåëü ãðóçîïîäúåìíèêà ñ ëèöåíçèåé. Ïåðâîíà÷àëüíûé êîíòðàêò íà 3 ìåñ.ñ äàëüíåéøèì ïðîäëåíèåì. Ïîìîùíèê ìåíåäæåðà / Managers Assistant

425E â íåäåëþ. Ðåñòîðàíó â Tallaght òðåáóåòñÿ ïîìîùíèê ìåíåäæåðà ñ îïûòîì ðàáîòû â ðåñòîðàííîì áèçíåñå. Òðåáîâàíèÿ ê óñïåøíîìó êàíäèäàòó: çíàíèå HACCP, õîðîøåå çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà, óìåíèå ïîääåðæèâàòü êîíòðîëü çà ðåñòîðàíîì â îòñóòÌåõàíèê, ðàáîòíèê ïî ïîêðàñêå ìàøèí / ñòâèå ìåíåäæåðà.

Panel beater / spray painter 14 Å â ÷àñ Ìåáåëüùèê / Furniture making specialist  Cork òðåáóåòñÿ ñïåöèàëèñò ïî ðåìîíòó 400E â íåäåëþ è ïîêðàñêå ìàøèí ñ îïûòîì ðàáîòû è õî- Êîìïàíèè, ïðîèçâîäÿùåé ñòóëüÿ è ñòîëû, òðåáóåòñÿ ñïåöèàëèñò-ìåáåëüùèê ñ ðîøèì àíãëèéñêèì ÿçûêîì. îïûòîì ðàáîòû. Òàêæå æåëàòåëåí îïûò Ó÷åíèê Ìåíåäæåðà/ Trainee Manager ðàáîòû ìàëÿðîì.

400Å â íåäåëþ. Êîìïàíèè "Äîìèíî" òðåáóþòñÿ äèïëî- Îôèöèàíòû/Waiting Staff ìèðîâàííûå ñïåöèàëèñòû, óìåþùèå ðà- 7 to 11E â ÷àñ. áîòàòü â òÿæåëûõ óñëîâèÿõ. Ïîäõîäÿùèå Ó âàñ åñòü îïûò ðàáîòû â ñôåðå îáñëóæèêàíäèäàòû ïðîéäóò îáó÷åíèå ïî óïðàâëå- âàíèÿ? Âû ïðîøëè îáó÷åíèå â ãîñòèíèöå íèþ áèçíåñîì è áóäóò ó÷àñòâîâàòü â íà- èëè ðåñòîðàíå? Âû ñòðåìèòåñü áûòü ëó÷øåé ìåæäóíàðîäíîé Ïðîãðàììå Ðàçâèòèÿ øå âñåõ â ðàáîòå? Âû áûñòðî îáó÷àåòåñü? Âû âåæëèâû? Æèâåòå â Waterford? Ó Âàñ Óïðàâëåíèÿ. õîðîøèé àíãë.ÿç.è Âû èìååòå ðàçðåøåíèå Ïàðåíü (24) èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó.Ðàñ- Îõðàííèêè / Security Officers íà ðàáîòó â Èðëàíäèè? ñìîòðþ ðàçíûå ïðåäëîæåíèÿ. Åñëè Âû îòâåòèëè íà âñå âîïðîñû ïîëîÂûñîêàÿ îïëàòà. Òåë.: 085 144 50 46 Òðåáóþòñÿ îõðàííèêè ñ îïûòîì ðàáîòû, æèòåëüíî, òî âû íàì ïîäõîäèòå! õîðîøèì ðàçãîâîðíûì è ïèñüìåííûì àíãëèéñêèì ÿçûêîì â òîðãîâûé öåíòð â Îïûòíûé ìåõàíèê ãðóçîâèêîâ / Tel: (+353 1) 843 7127; Äóáëèíå.Ïðåìèàëüíûå, ïåíñèîííàÿ ïðî- Experienced Truck Mechanic Fax: (+353 1) 843 77 81 ãðàììà íà÷èíàþò äåéñòâîâàòü ÷åðåç 6 600Å â íåäåëþ Dalmac L&R, ìåñ.ñ ìîìåíòà íà÷àëà ðàáîòû.Ðàññìàòðè- Òðåáóåòñÿ îïûòíûé ìåõàíèê ãðóçîâèêîâ Main Street, Rush, Co. Dublin, âàþòñÿ çàÿâëåíèÿ îò ìóæ÷èí è æåíùèí. ñî çíàíèåì ãèäðàâëè÷åñêèõ ïàêåòîâ. Ìû òàêæå ñïåöèàëèçèðóåìñÿ íà âàêóóìíîì Òðåáóþòñÿ: Ìåíåäæåð (óáîðùèêîâ) /Manager îáîðóäîâàíèè (íàñîñû HYDRAULICS). Âîäèòåëè ðåôðèæåðàòîðà.Âîäèòåëüñêèå ïðàâà (Cleaning) Ïîìîùíèê áóõãàëòåðà / Accounts Assistant 500 â íåäåëþ. êàò."Å" è îïûò âîæäåíèÿ â Èðëàíäèè. Ìåíåäæåð/íàáëþäàòåëü ñ îïûòîì ðàáîòû 400E â íåäåëþ. óïðàâëåíèÿ êîìàíäîé óáîðùèêîâ (6 - Òðåáóåòñÿ ïîìîùíèê áóõãàëòåðà ñ îïûÈíæåíåðû ñ îïûòîì ðàáîòû íå ìåíåå 10 ëåò, äëÿ 8 ÷åë.). Îáÿçàííîñòè âêëþ÷àþò â ñåáÿ òîì ðàáîòû: êðåäèòîðñêàÿ çàäîëæåííîñòü, ñ õîðîøèì çíàíèåì àíãëèéñêîãî ÿçûêà. êîíòðîëü ãðàôèêà ðàáîòû, ïðîäëåíèå êðåäèòíûé êîíòðîëü è ïëàòåæíàÿ âåäîè ò.ä. Îáÿçàòåëåí õîðîøèé ìîñòü.Ïðåäîñòàâëÿåòñÿ îáó÷åíèå. Ñâàðùèêè ñ îïûòîì ðàáîòû è ðàçãîâîðíûì êîíòðàêòîâ àíãëèéñêèé ÿçûê è íàëè÷èå âîäèòåëüñêèõ àíãëèéñêèì ÿçûêîì. Ïëîòíèêè / 2 Shuttering Carpenters ïðàâ êàòåãîðèè "B".

Welders Required Immediately 16E â ÷àñ. Òðåáóþòñÿ ïëîòíèêè ñ áîëüøèì îïûòîì Âîäèòåëü ãðóçîïîäúåìíèêà / Forklift driver Êîñìåòîëîã/ìàñòåð ïî àêðèëîâûì íîãòÿì â 11E â ÷àñ è ñâîèìè èíñòðóìåíòàìè äëÿ ðàNorth Dublin. Òðåáîâàíèÿ: äèïëîì ITEC è Ôàðìàöåâòè÷åñêîé êîìïàíèè â Tallaght ðàáîòû áîòû íà áîëüøèõ ó÷àñòêàõ â Äóáëèíå. îïûò ðàáîòû. Êâàëèôèöèðîâàííûé ñïåöèàëèñò ïî ðàáîòå ñ

íåðæàâåþùèì ëèñòîì. Íåîáõîäèì ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé ÿçûê.

Àðõèòåêòîðû ñ îïûòîì ðàáîòû íå ìåíåå 2 ëåò

è çíàíèåì AutoCad â North Dublin

Áåòîíùèêè ñ îïûòîì ðàáîòû ïî çàëèâêå, ñ

ìèíèìàëüíûì çíàíèåì àíãë.ÿç.

Ðàáîòíèê íà ìîëî÷íóþ ôåðìó ñ îïûòîì ðàáî-

òû ïî óõîäó çà ñêîòîì.Ñðî÷íî! Íåîáõîäèìî íàëè÷èå âîäèòåëüñêèõ ïðàâ è ìèíèìàëüíîå çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà. Âîäèòåëè êîìáàéíîâ ñ îïûòîì ðàáîòû, ñî

ñðåäíèì çíàíèåì àíãëèéñêîãî ÿçûêà.

15

Ñëåñàðü/Plumber

(Finglas) Ñðî÷íî òðåáóåòñÿ ñëåñàðü äëÿ ðàáîòû ñ îòîïèòåëüíûìè ñèñòåìàìè.Îïûò ðàáîòû è âîäèòåëüñêèå ïðàâà îáÿçàòåëüíû. Ïåðâûé êîíòðàêò íà 6 ìåñ., äàëåå ïðîëîíãàöèÿ.Íîìåð âàêàíñèè JB195387.Çàíÿòîñòü 5 äíåé â íåäåëþ, âðåìÿ ðàáîòû ñ 8.30 äî 17.00, îïëàòà 33 òûñ. â ãîä. Òåë.: 01 834 36 13, Niamh èëè òåë./ôàêñ äëÿ CV: 01 834 30 34 Êðîâåëüùèê/Roofing Carpenter

(Ard NaCrusha) Ñðî÷íî òðåáóåòñÿ êðîâåëüùèê ñ îïûòîì äëÿ íåáîëüøèõ ðàáîò. Òðàíñïîðò (ìèíèâàí) ïðèâåòñòâóåòñÿ, íî íå îáÿçàòåëåí. Íîìåð âàêàíñèè JB195419. Çàíÿòîñòü 39 ÷àñ.â íåäåëþ, îïëàòà ïî äîãîâîðåííîñòè. Òåë.: 061 327 166, Susan Lynch Ýëåêòðèê/ Installation Electrician

(Mullingar) Êâàëèôèöèðîâàííûé ýëåêòðèê òðåáóåòñÿ äëÿ âíóòðåííèõ ðàáîò. Îïûò ðàáîòû è ñâîé àâòîòðàñíïîðò îáÿçàòåëüíû. Íîìåð âàêàíñèè JB195460.Çàíÿòîñòü â íåäåëþ 45 ÷àñ., îïëàòà ïî äîãîâîðåííîñòè. Àäðåñ äëÿ CV: Clarke Electrical Services, 11 Greenpark Ballymahon Road, Mullingar, Co.Westmeath èëè e-mail: sclark@eircom.net Ìåõàíèê/Mechanic (Ashbourne - Ratoath)

Òðåáóåòñÿ ìåõàíèê ñ îïûòîì ðàáîòû äëÿ ðåìîíòà ìàøèí. Íîìåð âàêàíñèè JB195465.Çàíÿòîñòü 39 ÷àñ.â íåäåëþ. Òåë.: 087 253 09 07 Ìàëÿð/Painter (Tullamore, Co.Offaly)

Òðåáóåòñÿ ìàëÿð äëÿ îêðàøèâàíèÿ êîìíàò â äîìå äëÿ ïðåñòàðåëûõ. Íîìåð âàêàíñèè JB195510. Çàíÿòîñòü: êîíòðàêò íà 2 íåäåëè, îïëàòà 400Å. Òåë.: 0506 216 20, James. Êàìåíùèê/Experienced Stone Fixer (Cork)

Êâàëèôèöèðîâàííûé êàìåíùèê òðåáóåòñÿ äëÿ ðàáîòû ñ ãðàíèòíûìè ïëèòàìè ðàçìåðîì 600mm x 600mm x 20mm. Ïðåòåíäåíò äîëæåí èìåòü îïûò ðàáîòû íå ìåíåå 6 ëåò.Íîìåð âàêàíñèè JB194836. Çàíÿòîñòü â íåäåëþ 40 ÷àñ., îïëàòà 400Å â íåäåëþ. Àäðåñ äëÿ CV: Bridge Flooring Ltd., No.2, Richmond, Priest Road, Tramore, Co.Waterford

ÑÒÞÀÐÄÅÑÑÛ

Äîñòàâêà ïîñûëîê

Dalmac íàáèðàåò è îáó÷àåò

è äåíåæíûõ

ÑÒÞÀÐÄÅÑÑ/ÑÒÞÀÐÄÎÂ

Äóáëèí-Ëîíäîí-Êèøèíåâ è îáðàòíî

Äëÿ ëèäèðóþùåé â Åâðîïå àâèàêîìïàíèè Ïîëó÷èòü âñþ èíôîðìàöèþ è çàïîëíèòü àíêåòó ìîæíî íà ñàéòå www.dalmacaviation.com Tel: +353 1 843 7127 Fax: +353 1 843 7781

äåíåæíûå ïåðåâîäû

ïåðåâîäîâ

Ãàðàíòèÿ ñîõðàííîñòè è äîñòàâêè 100% Ñáîð ïîñûëîê â ìàãàçèíå “Êàçàê” Èðëàíäèÿ

Òåë.: 086 1644910 Ìîëäîâà

îôèñ: 00373 22244242 ìîá.: 0037369011089

ñïîíñîð ñòðàíèöû “ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ”

ðåêëàìà

16

CONCORDE TRAVEL Ñïåöèàëèñò ïî ñòðàíàì Öåíòðàëüíîé è Âîñòî÷íîé Åâðîïû ïðåäëàãàåò íèçêèå öåíû íà áèëåòû íà ðåéñû èç Äóáëèíà

Ìîñêâà îò 260 Ñàíêò-Ïåòåðáóðã - îò 260 Ñàìàðà îò 310 Åêàòåðèíáóðã îò 305 Ìèíñê îò 369 Êèåâ îò 239 Ëüâîâ îò 369 Êèøèíåâ îò 460 Òáèëèñè îò 405 Ðèãà îò 180 Âèëüíþñ îò 180 Òàëëèíí îò 180 Âàðøàâà îò 210 Êðàêîâ îò 215 Ïðàãà îò 130 Áóäàïåøò îò 145 Áóõàðåñò îò 195 Ñîôèÿ îò 230 Öåíû íà áèëåòû óêàçàíû òóäà è îáðàòíî áåç ó÷åòà íàëîãîâ. Ñåðâèñ íà ðóññêîì ÿçûêå - ñïðàøèâàéòå Åëåíó.

Concorde Travel, 47 Capel Street.Dublin 1 Òåë.: (01) 872 70 66; Ôàêñ: (01) 872 59 73 e-mail: info@concordetravel.ie

No 8 (87) Ôåâðàëü 2005

Âèäåîïðîêàò â ìàãàçèíå RUSSIAN DELICATESSEN

ôèëüìîâ íà âèäåî è DVD. Çâóêîçàïèñü. Âàøè ëþáèìûå ïåñíè íà CD

Áîëåå 2000 òûñÿ÷

Ïðåäúÿâèòåëþ îáúÿâëåíèÿ ñêèäêà

Aäðåñ: 338a North Circular Road, Phibsborough, Dublin 7 Tel.: 01 860 2530

WORLD MEDIA DISTRIBUTION Ñàìûé êðóïíûé ïîñòàâùèê ïðåññû íà ðóññêîì, ëèòîâñêîì, ïîëüñêîì è äðóãèõ ÿçûêàõ ïðåäëàãàåò îïòîâûå ïîñòàâêè ãàçåò è æóðíàëîâ. Òåë.: 01 8740004, 086 1589153, e-mail: distributor@russianireland.com Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó ðåãèîíàëüíûõ ðàñïðîñòðàíèòåëåé âî âñåõ county êðîìå Äóáëèíà.

Ñêèäêà íà âèäåîïðîêàò Aäðåñ: 338a North Circular Road, Phibsborough, Dublin 7 Tel.: 01 860 2530

AIM CAREERS LTD.

WE ALWAYS AIM AT THE RIGHT CAREERS FOR YOU ÎÃÐÎÌÍÛÉ ÂÛÁÎÐ ÂÀÊÀÍÑÈÉ Â ÑÅÊÒÎÐÀÕ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÀ, ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÀ, ÑÅËÜÑÊÎÃÎ ÕÎÇßÉÑÒÂÀ, ÏÐÅÄÏÐÈßÒÈÉ ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÃÎ ÏÈÒÀÍÈß, ÐÎÇÍÈ×ÍÎÉ ÒÎÐÃÎÂËÈ È ÑÔÅÐÀÕ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß.

Ìû ðàáîòàåì ñ 10:00 äî 17:30 ïîíåäåëüíèê-ïÿòíèöà ÒÅË: 01-8878920/01-8559330 Ñîáåñåäîâàíèå ïðîâîäèòñÿ ïî ïðåäâàðèòåëüíîé çàïèñè ïî àäðåñó: 49 North Strand Road, Dublin 3 (10 ìèí îò ìàãàçèíà Lituanica). Âñåì êàíäèäàòàì íåîáõîäèìî èìåòü ñâîáîäíîå ðàçðåøåíèå íà ðàáîòó.

ðåêëàìà

No 8 (87) Ôåâðàëü 2005

17

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß Â ÊÀÍÀÄÓ ÏÎ ÊÀÒÅÃÎÐÈßÌ: ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß ÐÀÁÎ×ÈÅ ÂÈÇÛ Â ÏÐÎÂÈÍÖÈÞ ÌÀÍÈÒÎÁÀ ÑÏÎÍÑÎÐÑÒÂÎ ÆÅÍÈÕÎÂ È ÍÅÂÅÑÒ Ó×ÅÁÀ  ÊÀÍÀÄÅ ×ÀÑÒÍÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß Â ÊÀÍÀÄÓ

ÇÂÎÍÈÒÅ ÍÀÌ ÏÎ ÊÀÍÀÄÑÊÎÌÓ ÂÐÅÌÅÍÈ Ñ 10 ÄÎ 5 ×ÀÑΠ(ÊÐÎÌÅ ÂÛÕÎÄÍÛÕ)

Áðèòàíñêîå

áðà÷íîå àãåíòñòâî

ïîçíàêîìèò Âàñ ñ àíãëèéñêèìè äæåíòåëüìåíàìè. Âûñûëàéòå Âàøå ôîòî, äàííûå è àäðåñ. Äî 1 ìàÿ ñ.ã. çàÿâëåíèÿ ïðèíèìàþòñÿ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ. Àäðåñ: L86 Agency 20 Woodside Grove North Finchley London N12 8QU. Òåë.: (44) 208 44 66374; (44) 77 96282920

ÑÏÓÒÍÈÊÎÂÎÅ ÐÓÑÑÊÎÅ ÒÅËÅÂÈÄÅÍÈÅ

ÒÅË:

001 519 442 0882

ÔÀÊÑ:

001 519 442 5655

Çàâåðåííûå ïèñüìåííûå ïåðåâîäû ëþáûõ äîêóìåíòîâ

Áûñòðàÿ è êà÷åñòâåííàÿ óñòàíîâêà ñèñòåì îò 380Å Ìîòîðèçîâàííûå ñèñòåìû îò 595Å Ïðîäàæà ëþáîãî îáîðóäîâàíèÿ äëÿ ïðèåìà ÒÂ

ñâèäåòåëüñòâà î ðîæäåíèè,

Øèðîêèé âûáîð òþíåðîâ, òàðåëîê, êàðò äîñòóïà

äîâåðåííîñòè, äèïëîìû, ñïðàâêè,

Äîñòàâêà íà äîì ïî âñåé òåððèòîðèè Èðëàíäèè

Çâîíèòå íàì ïî òåë. 086 843 0588

ïîâåñòêè, äåëîâûå ïèñüìà, ãàçåòíûå ñòàòüè

Ðåãèñòðàöèÿ êîìïàíèé -Áèçíåñ-èìåíè -Îáùåñòâåííîé îðãàíèçàöèè Ïîëó÷åíèå ðàçðåøåíèÿ íà âåäåíèå áèçíåñà Ïîìîùü â ïîèñêå ôèíàíñèðîâàíèÿ

ÑÏÓÒÍÈÊÎÂÎÅ ÒÅËÅÂÈÄÅÍÈÅ ÑÄÅËÀÉÒÅ ÑÅÁÅ ÏÎÄÀÐÎÊ

ÏÐÎÄÀÆÀ, ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ, ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ ÐÓÑÑÊÈÅ, ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÅ, ÏÎËÜÑÊÈÅ È ÄÐÓÃÈÅ ÊÀÍÀËÛ ÍÅÄÎÐÎÃÎ ÒÅË. 085-144 5046

086-3253232 087-6715159

Ìåäñåñòðû â Èðëàíäèè Dalmac L. & Recruitment, (Ðåêðóòèíãîâîå àãåíòñòâî Dalmac L. & Recruitment) Òðåáóþòñÿ ìåäñåñòðû â:

Äåòñêîå îòäåëåíèå èíòåíñèâíîé òåðàïèè è ñåðäå÷íîé õèðóðãèè; Äåòñêîå óðîëîãè÷åñêîå îòäåëåíèå; Äåòñêîå îíêîëîãè÷åñêîå/ãåìàòîëîãè÷åñêîå îòäåëåíèå; Ïàòðîíàæíàÿ ñåñòðà ê äåòÿì è âçðîñëûì;  äîì ïðåñòàðåëûõ (óõîä çà ïîæèëûìè). Êîíòðàêò ìèíèìóì íà 2 ãîäà. Îïëàòà îò 25,000 - 40,000 â ãîä Ïîæàëóéñòà, ïðèñûëàéòå CV íà àíãëèéñêîì ÿçûêå ïî e-mail: renee@dalmac.ie Tel: (+353 1) 843 7127; Fax: (+353 1) 843 77 81 Dalmac L&R, Main Street, Rush, Co.Dublin, IRELAND

-áèçíåñ-ïðåäëîæåíèå áèçíåñ-ïëàí -ãðàíòû

Îáðàùàéòåñü ïî òåëåôîíó: 087 2336135 ñ 10.00 äî 18.00

-êðåäèòèðîâàíèå Óñëóãè ñåêðåòàðÿ êîìïàíèè ÄËß ÇÀÏÈÑÈ ÇÂÎÍÈÒÅ 01 874 0404

íà äîñóãå

18

No 8 (87) Ôåâðàëü 2005

ÈÑÒÎÐèçìû

Ãîðîñêîï íà ìàðò îò Ëþáîâè Áåëîé

ïîñåùàÿ ñâÿòûå ìåñòà è õðà-

ðåäóéòå èõ ñ äíÿìè îòäûõà è

â æèçíè -

ìû èëè ìåäèòèðóÿ. Íà äàí-

ïðèÿòíîãî

äîáðîæåëàòåëüíûì ê ëþäÿì".

íûé

íèÿ.

ìîìåíò

äëÿ

æèçíåííàÿ

âàñ

ýòî

-

âðåìÿïðîâîæäå-

Ýòî íè÷åãî âàì íå ñòîèò, íî

íåîáõîäèìîñòü.

Íè÷åãî íå ïðîèñõîäèò,

à âû îæèäàåòå

ñëèøêîì ìíîãîãî. Âû äîëæíû ïîíÿòü, ÷òî ëþáàÿ ñèòóàöèÿ êàê è ïëîä çðåòü. Ìîæíî,

äîëæíà âûêîíå÷íî,

ðâàòü ïëîä çåëåíûì,

ñî-

íî êà-

Âàì

åãî â ïîðÿäîê. Ñåé÷àñ íå âðå-

òðóäèòüñÿ.

ìÿ äëÿ âàæíûõ ïîñòóïêîâ è

íåçàâåðøåííûå

ðåøèòåëüíûõ äåéñòâèé.

ëà

äîãîâîðåííîñòü

ïðîÿñíÿåò ñèòóàöèþ, à òîëüêî

óñëîæíÿåò

åå. Â

äàííîì

ñëó÷àå âàì íóæíî áûòü ïðåäåëüíî îòêðîâåííûì. Âàì íå õâàòàåò èíòóèöèè, ÷òîáû ïîíÿòü, êîãäà íàäî ãîâîðèòü, à êîãäà õðàíèòü ìîë÷àíèå. Äî-

çàêîí÷åííûå âîâðåìÿ äåëà è íåâûïîëíåííûå îáÿçàòåëüñòâà. Âû ÷óâñòâóåòå,

÷òî ó âàñ

íåäîñòàòî÷íî ýíåðãèè, ÷òîáû îñóùåñòâèòü çàäóìàííîå. Ïîïîëíèòü íåäîñòàòîê ýíåðãèè ìîæíî, îáùàÿñü ñ ïðèðîäîé,

áóäåò íå èç ëåãêèõ. Íèêîãäà

òå ðóêè è íå ãîâî-

ïûòàíèÿ òîëüêî ïîéäóò âàì

íå çàáûâàéòå î òîì, ÷òî

ðèòå: "ß ñäåëàë âñå, ÷òî ìîã!"

íà ïîëüçó. Âû íå ëþáèòå äëè-

â îòâåòå çà òåõ, êîãî ïðèðó-

Íà ñàìîì äåëå âû ñïîñîáíû

òåëüíûå ïåðèîäû, êîãäà âàì

÷èëè". Íå íà÷èíàéòå ñåðüåç-

íà ãîðàçäî áîëüøåå. Âàøå óï-

íå÷åãî ïðåîäîëåâàòü è íåêóäà

íûõ îòíîøåíèé, ïîêà íå áó-

ðÿìñòâî

ñëó÷àå,

íåáîëüøèå

èñ-

"ìû

ñòðåìèòüñÿ. ×òî æå, ìàðò ïî-

äåòå ïîëíîñòüþ óâåðåíû â ñå-

çâîëèòü âàì âïîëíå ýòèì íà-

áå. Âàì íå õâàòàåò òåðïåíèÿ,

ïóòè è íå çàêîí÷èëè íà÷àòîå.

ñëàäèòüñÿ.Ýòî áóäåò îñòðîñþ-

óìåíèÿ

Ìîé âàì ñîâåò - çàñó÷èòå ðó-

æåòíîå êèíî ñî ñ÷àñòëèâûì

Ïîìèìî ðàçâèòèÿ èíòåëëåê-

êàâà

êîíöîì.

òà, íóæíî ðàçâèâàòü è äóõîâ-

è

äàåò

âàì

çàâåðøèòå

âñå,

÷òî

áûëî çàäóìàíî. Åñëè âû îñòàâèòå âñå,

êàê åñòü,

Ëåâ

ïîñëåä-

âûæèäàòü

ìîìåíò.

íîñòü. Òîãäà âû áóäåòå ïîíèìàòü íå òîëüêî ìàòåìàòèêó,

íåîáäóìàííîãî

Ðåøåíèå óæå âèòàåò

íî è ôèëîñîôèþ ÷åëîâå÷åñ-

ïîñòóïêà áóäóò ïðåñëåäîâàòü

â âîçäóõå, íî âû íè-

êèõ îòíîøåíèé.

âàñ â òå÷åíèå öåëîãî ãîäà.

êàê íå ìîæåòå ïðåä-

ñòâèÿ

ýòîãî

Â

ïðèíÿòü

Òåëåö

íûõ øàãîâ. äàííîì

âàøåé

äåëîâîé

ïðîèçîéäóò

íåíèÿ.

èçìå-

Âîçìîæíî,

ñëó÷àå

ïðîìåäëåíèå

Âàñ

ñìåðòè

îáóðåâàþò

âèäàííûå

âû äîëæíû,

òîì

íàêîíåö, è

ïåðåíà÷àòü

òîò,

áóðëÿò

ïî-

Âûïóùåí 250-òûñÿ÷íûé àâòîìîáèëü

"Çàïîðîæåö".

25 ôåâðàëÿ

1932

Ãèòëåðó

ïðåäîñòàâëåíî

ãåðìàíñêîå

ãðàæäàíñòâî (äî ýòîãî îí áûë ãðàæäàíèíîì Àâñòðèè).

1999 Â Àðãåíòèíå Âèðäæèíèÿ Ðèâåðî ðîäè-

ëà äåâî÷êó â àâòîìîáèëå â ìîìåíò äîðîæíîé àâàðèè. Åå äî÷ü ñòàëà ñàìûì þíûì â èñòîðèè ÷åëîâåêîì, ïîïàâøèì â àâòîêàòàñòðîôó.

1998

26 ôåâðàëÿ Â Íüþ-Éîðêå ñîâåðøåíà ïåðåâîçêà

çäàíèÿ ðåêîðäíîãî âåñà - ïåðåâåçåí òåàòð âåñîì 3400 òîíí.

1886

27 ôåâðàëÿ Â Àòëàíòå äîêòîð Äæîí Ïåìáåðòîí

ñîçäàë êîêà-êîëó. Îí ïðåäïîëàãàë, ÷òî ýòî áóäåò ÷óäîäåéñòâåííûé ýëèêñèð, ñíèìàþ-

íå-

Îïàñíûé ìîìåíò â

îáäóìûâàòü

1986

ñòðàñòè.

ïîäîáíî. Ñåé÷àñ èëè íèêîãäà ñòàòü

 Àðëèíãòîíå (øò. Íüþ-Äæåðñè)

ÿâèëàñü â ïðîäàæå ïåðâàÿ çóáíàÿ ùåòêà.

ùèé ãîëîâíóþ áîëü è ïðî÷èå íåäîìîãàíèÿ.

Ñêîðïèîí

ðåøèòåëü-

÷òî

îíè

1878

28 ôåâðàëÿ Ðóññêèé êðåñòüÿíèí Ô. Áëèíîâ ïîäàë

âíóòðè. Âû

çàÿâêó íà ïîëó÷åíèå ïàòåíòà íà èçîáðåòåí-

âàæíîå

íå äàåòå èì âûðâàòüñÿ íàðó-

íûé èì "âàãîí ñ íåñêîí÷àåìûìè ðåéêàìè".

íèòü ìåñòî ðàáîòû èëè äàæå

ïðîèçîéäåò ñ âàìè â ìàðòå.

æó, íå äàåòå âûðàçèòü ñåáÿ â

Ýòî áûë ïåðâûé â ìèðå ãóñåíè÷íûé òðàê-

êàðäèíàëüíî

ðîä

Èçìåíåíèÿ çàòðîíóò âñå îá-

ýìîöèîíàëüíîì

òîð.

ýòî

ëàñòè âàøåé æèçíè: êàê ëè÷-

íà êîãî ýòà ñòðàñòü íàïðàâëå-

íóþ,

íà,

âàì

ïðèäåòñÿ ïîìåíÿòü

äåÿòåëüíîñòè. Ïóñòü íå ïóãàåò,

ñìå-

âàñ

ïåðåìåíû ïîéäóò

æèòü. Íå÷òî

î÷åíü

òàê è ïðîôåññèîíàëü-

ïëàíå. Òîò,

íóþ. Íå îïîçäàéòå è ñòàðàé-

ýòîì. Â ýòîì ìåñÿöå âàì ïðè-

íî áëèçêèõ ëþäåé,

òåñü íå äåéñòâîâàòü â îäèíî÷-

äåòñÿ âûñêàçàòüñÿ, èíà÷å ñè-

ïî-

êó. Ðÿäîì ñ âàìè åñòü ëþäè,

òóàöèÿ ïîëíîñòüþ âûéäåò èç-

ìî÷ü. Íå èãíîðèðóéòå èõ ïî-

êîòîðûì âû ìîæåòå äîâåðÿòü.

ïîä êîíòðîëÿ.

ìîùü.

Ïðèìèòå ïðåäëîæåííóþ âàì

íûõ

âàñ

ñïîñîá-

ïîääåðæàòü

è

Âû

Ñòðåëåö

ïîìîùü.

Áëèçíåöû

÷óâñòâóåòå,

Ñîìíåíèÿ,

Äåâà

÷òî

Âàì íóæíî íàó÷èòü-

ëè, íàêîíåö-òî ðàç-

ñÿ ðàññëàáëÿòüñÿ. Âû

âåþòñÿ.

ñòâèòåëüíî

äî ïðåäåëà íàïðÿæå-

õîðîøî Ñîâåòóþ

íóæíî

îòäîõíóòü.

íû,

Â

âàøåé

æèçíè íàñòóïÿò ïîðÿäîê

÷òî ïëîõî ñêà-

è

ÿñíîñòü. Íàñòàíåò

îòäîõíóòü

àê-

çûâàåòñÿ íà áëèçêèõ

ìîìåíò, êîãäà âñå íåÿñíîñòè,

íåîáõîäèìû

âàì

ïå-

âàì ëþäÿõ.Âû äàâèòå è ñîçäà-

òàê ìó÷èâøèå âàñ, âíåçàïíî

øèå ïðîãóëêè íà ñâåæåì âîç-

åòå âîêðóã ñåáÿ ñëèøêîì íà-

ñëîæàòñÿ

äóõå. Íóæíî âîññòàíîâèòü ðà-

ïðÿæåííóþ

Â

÷àñòåé ìîçàèêè â îñìûñëåí-

áîòó êèøå÷íèêà

ïóòåì ïðè-

êîíöå êîíöîâ, áîëüøå âñåãî

íóþ êàðòèíó. Ðåøåíèå, êîòî-

åìà áèôèäîáàêòåðèé.Íà íî÷ü

îò ýòîãî ñòðàäàåòå âû ñàìè,

ðîå âû ïðèìåòå ïîñëå ýòîãî,

ïåéòå

÷àé.

îòòàëêèâàÿ îò ñåáÿ âñåõ è âñÿ

îøàðàøèò äàæå âàñ ñàìèõ.Íî

âàñ:

è îñòàâàÿñü â ãîðäîì îäèíî-

ýòî

ìÿòà è ëàâàíäà. Ó âàñ áóäóò

÷åñòâå. Âàì ïðèäåòñÿ ìåíÿòü-

ïðàâèëüíîå

äíè,

òðó-

ñÿ è ó÷èòüñÿ ñëåäîâàòü ïðà-

ðîå

äèòüñÿ ñ ïîëíîé îòäà÷åé. ×å-

âèëó: "Ëó÷øåå ïðèîáðåòåíèå

ïðèíÿòü.

òèâíî. Âàì

òîëüêî

Íàèáîëåå

òðàâÿíîé

ïîëåçíû

êîãäà

âû

äëÿ

áóäåòå

îáñòàíîâêó.

ìóæ÷èíà. Êàê ê íåìó îáðàòèòüñÿ -

íåò. Ìåõàíèê:

-

íà òû èëè íà âû? Ðàññóæäàþ ëîãè÷å-

-Ìîæåò,

ñêè. Ýòîò àâòîáóñ -

ñìîòðåòü?

ýêñïðåññ. Åñëè

ìóæ÷èíà íå ñîøåë íà ïðåäûäóùåé

Áèçíåñìåí:

îñòàíîâêå,

-

îí åäåò â ìîé

Äà

íó,

âàì

Çäðàààààâñòâóéòå,

ëó÷øå

âûéäåì,

÷èò, åäåò ê êðàñèâîé æåíùèíå. íà-

- À äàâàéòå âûéäåì è ñÿäåì îïÿòü,

íè÷åãî íå ïîìíþ.

øåì

ìîæåò, çàâåäåòñÿ?

- Íó êîãäà ê äåòèøêàì íà åëêó

Ñëûøü,

äåä,

ïîñëå â÷åðàøíåãî

ïðèøëè, òû óæå áûëà ïúÿíàÿ, ïî-

íèöà.Ê ìîåé ëþáîâíèöå îí åõàòü íå

Çàõîäèò

ìîæåò, òàê êàê ÿ ñàì åäó ê íåé.Çíà-

ìóæ÷èíà è ñïðàøèâàåò:

íà÷àëà ñòðèïòèç òàíöåâàòü.

÷èò, îí åäåò ê ìîåé æåíå.Ó ìîåé æå-

- Ó âàñ åñòü ìûëî è âåðåâêà?

- ß-òî è äóìàþ, ÷å ó ìåíÿ ïîëíûå

íû äâà ëþáîâíèêà - Ïåòÿ è Âàñÿ.

ãîðåì

óáèòûé

Ïðîäàâùèöà:

Ïåòÿ ñåé÷àñ â êîìàíäèðîâêå.- Âàñÿ,

- Âû ÷òî, âåøàòüñÿ ñîáðàëèñü?

ïåðåäàé íà áèëåò! Ìóæèê (îøåëîì-

Ìóæ÷èíà åõèäíî:

ëåííî): - Îòêóäà Âû ìåíÿ çíàåòå?!

- Íååò, ëåçó!!!!

ùà ïîìîþñü è â ãîðû ïî-

Øóáåðò äàë ñâîé åäèíñòâåííûé ïóá-

ëè÷íûé êîíöåðò.

1999 Àíãëè÷àíèí Òåððè Áàððîóç óñòàíîâèë ìèðîâîé ðåêîðä,

ïîìûâ òðè ñòàíäàðòíûõ

îôèñíûõ îêíà ïëîùàäüþ ïî 290 êâ. ñì çà 15,59 ñåê. "Ïîãîäó â Èðëàíäèè ïðåäñêàçàòü íåâîçìîæíî…" Íàðîäíàÿ ìóäðîñòü

Ïîãîäà íà íåäåëþ 24.02 - 2.03

+2+3 -4-3

òîì åùå ïàðó ñòàêàíîâ ìàõíóëà, è

òðóñû êîíôåò?

Galway

ÛÐÃÈ ÅÈÊÑÆÓÌ

-

ìàãàçèí

1826

2 ìàðòà

+3 + 5 -3-0

Belfast

Ïðîñûïàåòñÿ Ñíåãóðî÷êà ïîñëå Íîâîãî ãîäà è ê Äåäó Ìîðîçó:

***

 Ëîíäîíå íà Áåéêåð-ñòðèò, 221, îò-

äåòèøêè... Ïî-

Ïðîãðàììèñò:

æåíùèíû: ìîÿ æåíà è ìîÿ ëþáîâ-

1990

êóïàéòå ïîäàðî÷êè!

òàêñè ïîéìàåì.

òàíöåâàòü

íåîáõîäèìî

*** äàâàéòå

â

êîòî-

***

ê æåíùèíå. Öâåòû êðàñèâûå,

êðàñèâûå

åäèíñòâåííî

ðåøåíèå,

áûëî

ìèêðîðàéîí.Åäåò ñ öâåòàìè, çíà÷èò, çíà-

ðàçðîçíåííûõ

òî

çàïðåùåíî

Donegal

Åâðåéñêèé Äåä Ìîðîç:

ïîä êàïîòîì ïî-

áóäåò

Ïåòåðáóðãå

+1+3 -5-3

è ïðîãðàììèñò. Âäðóã ìàøèíà ãëîõâûéòè,

èç

Â

âàëüñ.

êîòîðûå

âàñ âñå âðåìÿ ìó÷è-

äîë-

ïîñëå

1799

êðûëñÿ ìóçåé Øåðëîêà Õîëìñà.

ãîé çèìû. Âàì äåé-

îñëàáëè

1 ìàðòà

äàæå íå ïîäîçðåâàåò îá

âàì íà ïîëüçó.Ó âàñ äîñòàòî÷-

Åäóò â ìàøèíå ìåõàíèê, áèçíåñìåí

***

âàì

ïðè-

íå

Íàäî ïåðåäàòü íà áèëåò.Ðÿäîì ñòîèò

äâå

âñåãî,

çíàòü, ÷òî âû ñäàëèñü íà ïîë-

Ìóæñêàÿ ëîãèêà: - Åäó â àâòîáóñå.

ìèêðîðàéîíå

ñâîåé

áîì

Ãîðÿ÷àÿ ïÿòåðî÷êà îò Ðæåâñêîãî çíà÷èò,

â

ñèëèè, íå îïóñêàé-

Ðûáû

ñÿö äëÿ âàñ. Íà âàñ äàâÿò íå-

ïðîáëåìû

ïðåäñòîèò ðàññòàâàíèå, è îíî

ê âàì.

âñåãäà ñëîæíûé ìå-

Âñå

äóò íåçíà÷èòåëüíûìè.  ëþ-

ùèõ òîæå âîçíèêíåò äîâåðèå

ïðè÷èíàì ìàðò - ýòî

äåòñÿ óëàæèâàòü

â ñîáñòâåííîì áåñ-

÷óâñòâàì, òîãäà è ó îêðóæàþ-

íåïîíÿòíûì

Âåñü ìåñÿö âàì ïðè-

ÿòíåå

âåðÿéòå ïðåæäå âñåãî ñâîèì

Ïî

çàâåðøåíèÿ.

çíà÷èòåëüíûå

íå

äå-

ñâîåãî

îæèäàëè, íî ïðåïÿòñòâèÿ áó-

âàøåìó

íèêîãäà

òðåáóþò

Íå ðàñïèñûâàéòåñü

æèçíè

áåñïîêîèò. Íå-

Âåñû

Äàâíî

ëè÷íîé æèçíè. Âåðî-

Âîäîëåé

òàê

ïî-

ïîéäåò íå òàê ãëàäêî, êàê âû

öà: òåðïåíèå è îæèäàíèå.

äðóãó î òîì, ÷òî âàñ

ïðèäåòñÿ

Îâåí

Êëþ÷åâûå ñëîâà ìåñÿ-

Ðàññêàæèòå

äîëãîâðåìåííóþ

1938

ïðèáûëü.

âíóòðåííåì ìèðå, ïðèâåäèòå

êîé â ýòîì òîëê: íè âêóñà, íè âèäà!

ïðèíîñèò

Ðàê

Ñêîíöåíòðèðóéòåñü íà âàøåì

Êîçåðîã

ýòî óìåíèå áûòü

24 ôåâðàëÿ

0+1 -8-7

Limerick

+3+4 - 3 - 2 Cork

Dublin

+2+5 -5-4 Wexford

+2+3 -4-3

No 8 (87) Ôåâðàëü 2005

19

Êóïîí áåñïëàòíîãî îáúÿâëåíèÿ

Êóïîí ïëàòíîãî îáúÿâëåíèÿ Commercial classifieds Äëÿ ðóáðèê:"Ñäàþ æèëüå", "Óñëóãè" è "Ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó"

Âíèìàíèå! Íå çàïîëíÿòü îáúÿâëåíèÿ â ðàçäåëû: “Ñäàþ æèëüå”, “Óñëóãè” è “Ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó”

Îáúÿâëåíèÿ â ðàçäåëû 100, 205, 206, 309, 400 (Ïîä÷åðêíóòü íóæíûé ðàçäåë)

Òåêñò/text.......................................................................................................................... ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................

Óêàæèòå íîìåð ðàçäåëà âàøåãî îáúÿâëåíèÿ

Êîëè÷åñòâî âûïóñêîâ / Number of issues Öåíà / Price 1 âûïóñê / 1 issue (ïðîñòûì øðèôòîì) 15E 2 âûïóñêà / 2 issues (ïðîñòûì øðèôòîì) 25E 1 âûïóñê / 1 issue (æèðíûì øðèôòîì) 20Å 2 âûïóñêà / 2 issues (æèðíûì øðèôòîì) 35Å Ïðèëàãàþ ÷åê/ïî÷òîâûé ïåðåâîä â îïëàòó çà îáúÿâëåíèå PLEASE MAKE ALL CHEQUES/POSTAL ORDERS PAYABLE TO GAZETA Èìÿ/Name............................................................................................................................ Àäðåñ/Address...................................................................................................................... Òåëåôîí/Phone/Fax.............................................................................................................. Äàòà/Date.................................... Ïîäïèñü/Signed Êóïîíû ñ îáúÿâëåíèÿìè ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: ÐO BOX 8524,Dublin 2

Íîìåð ðàçäåëà ( __________ ) Òåêñò îáúÿâëåíèÿ:..................................................................................................... .................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ...................................................................................................................................

Óêàæèòå íîìåð ðàçäåëà âàøåãî îáúÿâëåíèÿ

Òåëåôîí/àäðåñ/e-mail:.............................................................................................. ................................................................................................................................... Êóïîíû ñ îáúÿâëåíèÿìè ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: PO BOX 8524,Dublin 2

Áåç óêàçàííîãî ðàçäåëà îáúÿâëåíèÿ íå ïðèíèìàþòñÿ

ÊÓÏÎÍ ÏÎÄÏÈÑÊÈ ÍÀ ÐÓÑÑÊÈÅ ÆÓÐÍÀËÛ

Speed-äåêàìåðîí 53E

Âîêðóã ñâåòà 82E

Æóðíàëû äëÿ æåíùèí Ðàáîòíèöà Æóðíàëû äëÿ äåòåé Ìóðçèëêà Äîì,ñåìüÿ,äîñóã Êðèìèíàëüíàÿ õðîíèêà Ñåìåéíûé äîêòîð Æóðíàëû íàó÷íî-ïîïóëÿðíûå Õîááè è èíòåðåñû Äîìàøíèé êîìïüþòåð Chip Îáùåñòâåííî-Ïîëèòè÷åñêèå Ñîâåðøåííî ñåêðåòíî ÀÈÔ-Ïëþñ ÀÈÔ Ìåæäóíàðîäíîå èçäàíèå Èçäàòåëüñòâî 7 äíåé Êàðàâàí èñòîðèè Èòîãè Èçäàòåëüñòâî Independent Media Äîìàøíèé î÷àã Èçäàòåëüñêèé äîì Áóðäà Áóðäà Îòäîõíè! Ëèçà Ïëàíåòà Harper`s Bazaar Ôîòî-âèäåî

åâðî 68 53 50 75

Speed info Speed-èçþìèíêà

65 53

Èçäàòåëüñòâî ÑÏÈÄ-èíôî

60 82 53 120 112 160 112 82 150 150 68 112 112

Áåç óêàçàííîãî ðàçäåëà îáúÿâëåíèÿ íå ïðèíèìàþòñÿ

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!!! Ðàçäåëû 100, 205,206,309, 400 ïëàòíûå

Âûáîð áîëüøå -öåíû íèæå

Çäîðîâüå 70E

Cosmopolitan 112E

Gala 112E

Marie Claire 112E

Geo 112E

Men’s health 112E

Òåõíèêà ìîëîäåæè 68E

Õàêåð 82E

Kðåñòüÿíêà 82E

Íàóêà è æèçíü 75E

 ÊÓÏÎÍÅ ÏÎÄÏÈÑÊÈ ÓÊÀÇÀÍÛ ÖÅÍÛ ÃÎÄÎÂÎÃÎ ÀÁÎÍÅÌÅÍÒÀ,ÂÊËÞ×Àß ÄÎÑÒÀÂÊÓ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ È ÎÒÊÀÇ ÎÒ ÏÎÄÏÈÑÊÈ ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß ÒÎËÜÊÎ Â ÏÈÑÜÌÅÍÍÎÌ ÂÈÄÅ, ÍÅ ÏÎÇÄÍÅÅ ×ÅÌ ÇÀ 1 ÌÅÑßÖ ÖÅÍÛ ÍÀ ÈÇÄÀÍÈß ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÛ Ñ 01.11.04 ÄÎ 31.10.2005 ÏÎÄÏÈÑÀÒÜÑß ÌÎÆÍÎ Ñ ËÞÁÎÃÎ ÌÅÑßÖÀ ÍÀ 6 ÌÅÑßÖÅ ÏÎÄÏÈÑÊÀ ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÈ ÍÅ ÏÐÎÄËÅÂÀÅÒÑß. ÏÅÐÂÛÅ ÈÇÄÀÍÈß ÏÐÈÕÎÄßÒ ÏÐÈÌÅÐÍÎ ×ÅÐÅÇ ÌÅÑßÖ ÏÎÑËÅ ÏÎËÓ×ÅÍÈß ÎÏËÀÒÛ. Ïîæàëóéñòà, íå çàáóäüòå îòìåòèòü ãàëî÷êîé èëè êðåñòèêîì Âàø âûáîð è çàïîëíèòå êóïîí

Îðàêóë 50E

Playboy 112E

NAME/ÔÈÎ

PHONE/TEËÅÔÎÍ

ADDRESS/ÀÄÐÅÑ

Speed super 53E

ÎÁÎÇÍÀ×ÜÒÅ ÂÛÁÐÀÍÍÎÅ ÈÇÄÀÍÈÅ, ÇÀÏÎËÍÈÒÅ ÊÓÏÎÍ ÏÎÄÏÈÑÊÈ È ÂÌÅÑÒÅ Ñ ×ÅÊÎÌ ÈËÈ ÏÎ×ÒÎÂÛÌ ÏÅÐÅÂÎÄÎÌ ÂÛØËÈÒÅ ÏÎ ÀÄÐÅÑÓ: GAZETA, 55 O`CONNELL STREET LOWER, DUBLIN 1. ÂÛÏÈÑÛÂÀÉÒÅ ×ÅÊ ÍÀ “GAZETA”

E-MAIL/ÝËÅÊÒ. ÏÎ×ÒÀ

ÄÀÒÀ ÇÀÏÎËÍÅÍÈß ÊÓÏÎÍÀ

PLEASE COMPLETE ORDER FORM BELOW,ENCLOSE YOUR CHEQUE OR POSTAL ORDER AND SEND TO THE FOLLOWING ADDRESS:55 O`CONNELL STREET LOWER, DUBLIN 1,PLEASE MAKE CHEQUE AND PO PAYABLE TO GAZETA.

Ðåäàêòîð/Editor: Àíàñòàñèÿ Ìàêàðîâà Æóðíàëèñòû/Journalists: Àëåêñåé Èâàíîâ, Èðèíà Ëåìáåðã, Ðóñëàí Öàðåâ, Êàðèíà Êîøåëåâà Ðåêëàìà íà ðóññêîì ÿçûêå: Ìåäåÿ Ìîððèññåé e-mail:classifieds@russianireland.com For advertising call Sergey Tarutin / Phone: 01 8740404 Äèñòðèáüþöèÿ: Èâàí Ìûõàéëèâ /e-mail: distributor@russianireland.com Êîððåêòîð/Proof reader: Åâãåíèÿ Çûáèíà Âåðñòêà, äèçàéí/Design, Pre-production: Àíäðþñ Êîâåëèíàñ e-mail: andrejusk@yahoo.fr Òèðàæ ãàçåòû-5 000 ýêçåìïëÿðîâ www.russianireland.com E-mail: gazeta@russianireland.com ISSN 1649-2080 Ïðè ïåðåïå÷àòêå ìàòåðèàëîâ ññûëêà íà”Íàøó Ãàçåòó” è www.russianireland.com îáÿçàòåëüíà Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìíûõ ìàòåðèàëîâ. Ìíåíèå ðåäàêöèè íå îáÿçàòåëüíî ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì àâòîðà. Ïèøèòå ïî àäðåñó/Address: “Íàøà ãàçåòà”,55 O`Connell Street Lower, Dublin 1 Òåëåôîí/Phone: 01 8740004 Fax: 01 8740404 Ïîäïèñàíî â ïå÷àòü: 22.02.2005

20

No 8 (87) Ôåâðàëü 2005