Nasha gazeta 89 by Nasha Gazeta

Èçäàåòñÿ ñ 2001 ãîäà

Est. 2001

Price 1.00

(for NI 1.00 )

March 2005 (week 10)

¹10 (89) Ìàðò 2005

Âûõîäèò åæåíåäåëüíî

ISSN 1649-2080

Attention!

To all shop owners, media distributors and agents!

Did you know, that you can now order supplies of “NashaGazeta”and “Lietuvis” through EASONS WHOLESALE NETWORK For order enquiries, please contact 01 8740004 ,Fax: 01 8740404

Job Market page 14

Looking for staff? Ðûíîê òðóäà ñòð.14

ñïîíñîð

ïðîãðàììà òåëåâèäåíèÿ íà íåäåëþ

ñ 14 ìàðòà ïî 20 ìàðòà 2005

Êàê çàùèòèòü ñâîé áàíêîâñêèé ñ÷åò îò ìîøåííèêîâ

Ïîäðîáíîñòè íà 6 ñòð.

Ìàãàçèí: 36ñ Talbot St. Dublin 1 Îïòîâàÿ áàçà: 10 b Russel St. Dublin 1 E-mail: vilnius@club.lt, Tel: 01 806

ÑÀÌÛÉ ÂÊÓÑÍÛÉ ÌÀÃÀÇÈÍ ÄÓÁËÈÍÀ

ÈÍÒÅÐÍÅÒ-ÊÀÔÅ CALL SHOP ÄÅÍÅÆÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ 296a North Circular Road, Phibsborough D7, Tel.: 01 838 4401

Åäèíûå âîäèòåëüñêèå ïðàâà ÅÑ

ìåñòíûå íîâîñòè

ïðèíÿòî ñîîòâåòñòâóþùåå ðåøåíèå", ãîâîðèò À.Äîéë. Íîâàÿ äèðåêòèâà äîëæíà ïîëîæèòü êîíåö òàê íàçûâàåìîìó "òóðèçìó âîäèòåëüñêèõ óäîñòîâåðåíèé". Íà îäíî óäîñòîâåðåíèå òåïåðü áóäåò ïðèõîäèòüñÿ òîëüêî îäèí âîäèòåëü.Â íàñòîÿùåå æå âðåìÿ ÷åëîâåê, Íà ïðîõîäèâøåì â Åâðîïåéñêîì Ïàðëà- "ïîòåðÿâøèé" âîäèòåëüñêîå óäîñòîâåðåìåíòå â Ñòðàñáóðå çàñåäàíèè, ãäå îáñóæ- íèå, ìîæåò ïîëó÷èòü íîâîå â ëþáîé ñòðàäàëîñü ââåäåíèå åäèíîãî îáðàçöà âîäè- íå ÅÑ. òåëüñêèõ óäîñòîâåðåíèé â ÅÑ, ëèäåð èðëàíäñêîé äåëåãàöèè Àâðèë Äîéë çàÿâèëà, Èçìåíåí ïîðÿäîê ÷òî ïîëíîñòüþ ïîääåðæèâàåò ýòî ïðåäëî- ïîäà÷è çàÿâëåíèé æåíèå. "Öåëü ýòîãî ïðåäëîæåíèÿ - îáåñïå÷èòü áîëüøóþ ñâîáîäó ïåðåäâèæåíèÿ î ïðåäîñòàâëåíèè íàøèõ ãðàæäàí, ïðåäîòâðàòèòü ïîääåëêó ïîëèòè÷åñêîãî óäîñòîâåðåíèé è, ïðåæäå âñåãî, ïîâûóáåæèùà ñèòü áåçîïàñíîñòü íà äîðîãàõ". Â íàñòîÿùåå âðåìÿ â 25 ñòðàíàõ ÅÑ íà- Äëÿ óñêîðåíèÿ ïðîöåññà ïîäà÷è çàÿâëåñ÷èòûâàåòñÿ 110 âèäîâ âîäèòåëüñêèõ óäî- íèÿ î ïðåäîñòàâëåíèè ïîëèòè÷åñêîãî ñòîâåðåíèé. Â îñíîâíîì îíè îòëè÷àþòñÿ óáåæèùà ìèíèñòð þñòèöèè Èðëàíäèè ïî êà÷åñòâó áóìàãè, íàèìåíîâàíèþ è îáúÿâèë î ââåäåíèè íîâîé ñèñòåìû, êîñðîêó äåéñòâèÿ. "Èäåàëüíîé çàìåíîé èì òîðàÿ íà÷àëà äåéñòâîâàòü ñ 25 ÿíâàðÿ ýòîñòàëî áû åäèíîå âîäèòåëüñêîå óäîñòîâå- ãî ãîäà. Ýòà ñèñòåìà äîëæíà òàêæå óñêîðåíèå â âèäå ïëàñòèêîâîé êàðòî÷êè, - ðèòü ïðîöåññ äåïîðòàöèè â òîì ñëó÷àå, ñ÷èòàåò À.Äîéë. - Áóìàæíûå óäîñòîâåðå- åñëè àïïëèêàíòó áóäåò îòêàçàíî â ïðåäîñíèÿ ñëèøêîì ëåãêî ïîääåëàòü". ïîëèòè÷åñêîãî óáåæèùà.Íîâûé Áóäóùàÿ çàìåíà äåéñòâóþùèõ âîäèòåëü- òàâëåíèè ïîðÿäîê ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà ãðàæäàí òàñêèõ óäîñòîâåðåíèé âûçûâàåò íåêîòîðóþ êèõ ñòðàí êàê Íèãåðèÿ, Ðóìûíèÿ, Áîëãàòðåâîãó.Ëþäè, ïðåèìóùåñòâåííî ñòðàøå- ðèÿ, Õîðâàòèÿ è ñòðàí Þæíîé Àôðèêè. ãî âîçðàñòà, îïàñàþòñÿ òîãî, ÷òî íîâàÿ Íîâàÿ ñèñòåìà ïðåäóñìàòðèâàåò ñîçäàñèñòåìà çàìåíû óäîñòîâåðåíèé óãðîæàåò íèå ñïåöèàëüíûõ öåíòðîâ äëÿ ðàçìåùåèõ ïðàâó íà âîæäåíèå, à íåêîòîðûå ïðåä- íèÿ áåæåíöåâ, êîòîðûå åæåäíåâíî äîëæïîëàãàþò, ÷òî èõ ïðåæíèå ïðàâà áóäóò íû áóäóò îòìå÷àòüñÿ â èììèãðàöèîííîé ïðîñòî-íàïðîñòî êîíôèñêîâàíû "ïî âîç- ñëóæáå. Çà íåÿâêó áóäóò íà÷èñëÿòüñÿ ðàñòó"! Äåïóòàòû Åâðîïàðëàìåíòà ãîâî- øòðàôíûå î÷êè. Èðëàíäñêèé Öåíòð Áåðÿò, ÷òî ýòè îïàñåíèÿ ñîâåðøåííî íå æåíöåâ (Irish Refugee Council) ïîäâåðã îáîñíîâàíû, è íè÷åãî ïîäîáíîãî ïðîèñ- êðèòèêå íîâóþ ñèñòåìó è ïîñëåäóþùèå õîäèòü íå áóäåò. "Íèêòî íå áóäåò ëèøåí çà íåé ïðåîáðàçîâàíèÿ, çàÿâèâ, ÷òî ïîñâîåãî ïðàâà íà âîæäåíèå, è âñå óäîñòî- äîáíûå öåíòðû ÿâëÿþòñÿ ïðÿìûì àíàëîâåðåíèÿ ñòàðîãî îáðàçöà áóäóò çàìåíåíû ãîì öåíòðàì çàäåðæàíèÿ, èíà÷å ãîâîðÿ íîâûìè àâòîìàòè÷åñêè, êàê òîëüêî áóäåò òþðüìàì.

Íîâûõ èðëàíäöåâ ñòàëî ìåíüøå Ïî äàííûì îò÷åòà, îïóáëèêîâàííîãî â ôåâðàëüñêîì íîìåðå "Irish Examiner", â 2004 ã.ñíèçèëîñü ÷èñëî ëèö, ïîëó÷èâøèõ èðëàíäñêîå ãðàæäàíñòâî. Â 2003 ã.îáëàäàòåëÿìè èðëàíäñêèõ ïàñïîðòîâ ñòàëè 10230 ÷åëîâåê, òîãäà êàê â 2004 - ëèøü 8943.×èñëî æå ëþäåé, ñòàâøèõ èðëàíäöàìè â ðåçóëüòàòå áðàêà ñ ãðàæäàíèíîì ýòîé ñòðàíû, óâåëè÷èëîñü: åñëè â 2003 ã. èõ áûëî òîëüêî 1712 ÷åëîâåê, òî â 2004 óæå 2449. Çàêîí, ïðèíÿòûé â 2002 ã., ïðåäóñìàòðèâàåò, ÷òî íà èðëàíäñêîå ãðàæäàíñòâî ÷åðåç áðàê ìîãóò ïðåòåíäîâàòü òîëüêî òå ëèöà, êîòîðûå ñâÿçàëè ñåáÿ óçàìè áðàêà ñ ãðàæäàíèíîì Èðëàíäèè äî 30 íîÿáðÿ 2005 ã. Çà ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé îáðàùàéòåñü â Èðëàíäñêèé èììèãðàöèîííûé öåíòð (www.immigrantcouncil.ie) èëè â Èðëàíäñêèé öåíòð ïî ïðàâàì ìèãðàíòîâ (òåë.01 8883250). Ïî ìàòåðèàëàì,ïðåäîñòàâëåííûì Press Officer Irish Delegation EPP-ED in the European Parlament Majella O`Doherty è National Consultative Committee on Racism and Interculturalism, ïîäãîòîâèëà Åâãåíèÿ ÇÛÁÈÍÀ

Åñòü ëè ðàñèçì â Èðëàíäèè? Èðëàíäñêàÿ ïðàâèòåëüñòâåííàÿ äåëåãàöèÿ ïîä ðóêîâîäñòâîì ãîñóäàðñòâåííîãî ìèíèñòðà Ôðàíêà Ôàõåÿ îòïðàâèëàñü â

No 10 (89) Ìàðò 2005

Æåíåâó, ÷òîáû îò÷èòàòüñÿ î âûïîëíåíèè ïðèíÿòûõ â ðàìêàõ Ñîâìåñòíîãî Ñîãëàøåíèÿ ÎÎÍ îáÿçàòåëüñòâàõ ïî Óñòðàíåíèþ Ðàñîâîé Äèñêðèìèíàöèè, ñîîáùàåò êîððåñïîíäåíò ãàçåòû "The Irish Times" Êèòòè Õîëàíä. Èðëàíäèÿ ðàòèôèöèðîâàëà ñîãëàøåíèå â 2000 ãîäó, è ïðàâèòåëüñòâî óæå äîêëàäûâàëî î ðåçóëüòàòàõ â íà÷àëå ïðîøëîãî ãîäà. Â ýòîò ðàç ìèíèñòðó ïðèøëîñü îòâå÷àòü íà äîâîëüíî æåñòêèå âîïðîñû. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ïëàí äåéñòâèé ïðîòèâ ðàñèçìà â Èðëàíäèè áûë ïðèíÿò, îêîëî 40 íåïðàâèòåëüñòâåííûõ ïðàâîçàùèòíûõ îðãàíèçàöèé, ñðåäè êîòîðûõ Irish Human Rights Commission (IHRC), the Irish Travelers' Movement, the Irish Council for Civil Liberties, Integrating Ireland and the Migrant Rights Centre, ïîäâåðãëè åãî æåñòêîé êðèòèêå. Îíè çàÿâèëè, ÷òî "ïðàâèòåëüñòâî íå òîëüêî íå â ñîñòîÿíèè ïðèçíàòü ñåðüåçíîñòü ðàñèçìà â Èðëàíäèè ñåãîäíÿ, íî ïðè ñëó÷àå ñòðåìèòñÿ îòðèöàòü åãî ñóùåñòâîâàíèå". Ïðàâîçàùèòíèêè, îôèöèàëüíî íå ïðèíèìàâøèå ó÷àñòèå â ñåññèÿõ ïðàâèòåëüñòâåííûõ ÷èíîâíèêîâ è ïðåäñòàâèòåëåé ÎÎÍ â Øâåéöàðèè, âñòðå÷àëèñü ñ äîêëàä÷èêàìè.Êàê çàÿâèë Ïðåçèäåíò IHRC, äîêòîð Ìîðèñ Ìàííèíã, "îíè ñ íåòåðïåíèåì æäàëè äèàëîãà c ïðåäñòàâèòåëÿìè êîìèòåòà ïî Óñòðàíåíèþ Ðàñîâîé Äèñêðèìèíàöèè è ïîäâåäåíèÿ èòîãîâ ôîðóìà, êîòîðûå çàñòàâÿò Èðëàíäñêîå ïðàâèòåëüñòâî âçÿòü áîëåå ÷åòêóþ ëèíèþ â áîðüáå ïðîòèâ ðàñèçìà". Kitty Holland, The Irish Times Ïåðåâîä ïîäãîòîâèëà Àëèíà ÁÀÑÍÈÍÀ

“ÍÀØÀ” - ËÓ×ØÅ! Äî 17 ìàðòà âû ìîæåòå ïîäïèñàòüñÿ íà "Íàøó Ãàçåòó" íà îñîáî âûãîäíûõ óñëîâèÿõ! Çà÷åì õîäèòü â ìàãàçèí çà ãàçåòîé è ïëàòèòü çà íåå 1 åâðî, åñëè âñåãî çà 80 öåíòîâ åå ìîæíî ïîëó÷àòü ñ äîñòàâêîé íà äîì! Çàïîëíèòå êóïîí ñïåöèàëüíîé ïîäïèñêè è îòïðàâüòå åãî ïî àäðåñó: p/o box 8524, Dublin 2 (êñåðîêîïèè êóïîíîâ íå ïðèíèìàþòñÿ). Àêöèÿ äåéñòâóåò äî 17 ìàðòà. Âû ìîæåòå îôîðìèòü ïîäïèñêó ñ ëþáîãî äíÿ íà 12, 24, 50, 100 íîìåðîâ. Îïëàòó ìîæíî ïðîèçâåñòè ñëåäóþùèìè ñïîñîáàìè: - Âûñëàòü íàëè÷íûå äåíüãè çàêàçíûì ïèñüìîì; - Îòïðàâèòü äåíüãè ïî÷òîâûì ïåðåâîäîì; - Âûñëàòü ÷åê íà òðåáóåìóþ ñóììó (äîñòàâêà ãàçåòû íà÷íåò îñóùåñòâëÿòüñÿ ñ ìîìåíòà ïîñòóïëåíèÿ äåíåã íà ñ÷åò "ÍÃ"). Ïîëó÷àòåëü: GAZETA. 1)

Íà êàêîé ñðîê ÿ ìîãó ïîäïèñàòüñÿ?

Ñ êàêîãî ÷èñëà ÿ ìîãó îôîðìèòü ïîäïèñêó?

- Âû ìîæåòå ïîäïèñàòüñÿ íà ñðîê íå ìåíåå 3 ìåñÿöåâ (12 íîìåðîâ). - Ñ ëþáîãî! Åñëè ó âàñ óæå åñòü ïîäïèñêà, è ñðîê åå èñòåêàåò, íàïðèìåð, â àâãóñòå, òî âû ìîæåòå ïðîäëèòü ïîäïèñêó íà óñëîâèÿõ äàííîé àêöèè ñ àâãóñòà (èëè ñ ëþáîãî äðóãîãî óäîáíîãî äëÿ âàñ ìåñÿöà). Íî ïîìíèòå, ÷òî ñâîé êóïîí ñ ýòîé çàÿâêîé âû äîëæíû ïðèñëàòü íå ïîçäíåå 17 ìàðòà! 3)

Ïîäïèøèñü è ïîêóïàé ñ äîñòàâêîé íà äîì äåøåâëå, ÷åì â ìàãàçèíå! 12 íîìåðîâ - 15 åâðî 24 íîìåðà - 25 åâðî 50 íîìåðîâ - 50 åâðî 100 íîìåðîâ - 80 åâðî

NAME/ÔÈÎ

PHONE/TEËÅÔÎÍ

ADDRESS/ÀÄÐÅÑ

×òî äåëàòü, åñëè ÿ ïåðååõàë, íî õî÷ó ïðîäëèòü ïîäïèñêó?

- Ïðîñòî ñîîáùèòå íàì âàø íîâûé àäðåñ, è ìû ïåðåîôîðìèì ïîäïèñêó! 4) Åñëè ÿ ñîáèðàþñü óåçæàòü èç Èðëàíäèè, ñìîãó ëè ÿ àííóëèðîâàòü ïîäïèñêó è âåðíóòü çàïëà÷åííûå çà íåå äåíüãè?

- Ìû íå âîçâðàùàåì äåíüãè çà ïîäïèñêó, íî ñìîæåì ïåðåîôîðìèòü åå íà äðóãîå èìÿ, åñëè âû ïîæåëàåòå ïîäàðèòü åå (èëè ïðîäàòü) äðóãîìó ëèöó.

ÄÀÒÀ ÇÀÏÎËÍÅÍÈß ÊÓÏÎÍÀ

E-MAIL/ÝËÅÊÒ. ÏÎ×ÒÀ

ÎÁÎÇÍÀ×ÜÒÅ ÂÛÁÐÀÍÍÎÅ ÊÎË-ÂÎ ÍÎÌÅÐÎÂ, ÇÀÏÎËÍÈÒÅ ÊÓÏÎÍ ÏÎÄÏÈÑÊÈ È ÂÌÅÑÒÅ Ñ ×ÅÊÎÌ ÈËÈ ÏÎ×ÒÎÂÛÌ ÏÅÐÅÂÎÄÎÌ ÂÛØËÈÒÅ ÏÎ ÀÄÐÅÑÓ: GAZETA, 55 O`CONNELL STREET LOWER, DUBLIN 1. ÂÛÏÈÑÛÂÀÉÒÅ ×ÅÊ ÍÀ “GAZETA” PLEASE COMPLETE ORDER FORM BELOW,ENCLOSE YOUR CHEQUE OR POSTAL ORDER AND SEND TO THE FOLLOWING ADDRESS:55 O`CONNELL STREET LOWER, DUBLIN 1,PLEASE MAKE CHEQUE AND PO PAYABLE TO GAZETA.

No 10 (89) Ìàðò 2005

Ìàãàçèí

Kildare

5 Academy Street, Kildare Town, Co.Kildare

Portlaoise Cork

Railway Street, Portlaoise, Co.Laois

116 Shandon Street, Cork

Contact: dariusanddarius@hotmail.com Darius, òel.: 087 7663424

íàöèîíàëüíàÿ ñòðàíèöà

No 10 (89) Ìàðò 2005

Ëèòâà 11 ìàðòà - Äåíü âîññòàíîâëåíèÿ íåçàâèñèìîñòè Ëèòîâñêèé åâðîïàðëàìåíòàðèé ïðîòèâ Ãðóçèè è Óêðàèíû

âåñíîé ïðîøëîãî ãîäà îí ñòàë íåîïàñíûì

ìåíüøå, ÷åì â íà÷àëå 2004 ãîäà. Ñîêðà-

ïîñòàíîâëåíèè ëèòîâñêîãî Ñåéìà âîïðîñ

äëÿ ãîñóäàðñòâà. Ïàêñàñ ñîáèðàåòñÿ îáæà-

ùåíèå ÷èñëåííîñòè íàñåëåíèÿ îáóñëîâ-

î ñòàòóñå ðåçåðâà ÊÃÁ âîïðîñ, êîíñòàòè-

ëîâàòü ýòî ðåøåíèå Àïåëëÿöèîííîãî ñó-

ëåíî îòðèöàòåëüíîé ñìåíîé íàñåëåíèÿ (-

ðîâàâ, ÷òî "ðåçåðâ ÊÃÁ ÑÑÑÐ áûë ìîáè-

äà.

10,8 òûñ.)

ëèçàöèîííîé ÷àñòüþ ÊÃÁ, ïðåäíàçíà÷åí-

Äåïóòàòû Ñåéìà äîëæíû ñîáëþäàòü îñòîðîæíîñòü ïðè îáùåíèè ñ ðîññèÿíàìè

ðàöèè (-9,6 òûñ.).

íîé äëÿ îñîáîãî ïåðèîäà - âîåííîé óãðî-

Â 2004 ãîäó ðîäèëîñü 30,57 òûñ. ÷åëîâåê,

çû, íà÷àëà âîéíû, ñòèõèéíûõ áåäñòâèé è

ýòî íåñêîëüêî ìåíüøå, ÷åì â 2003 (30 598

ìàññîâûõ áåñïîðÿäêîâ - è íà ñëó÷àé âîé-

òûñ.). Åñëè ñðàâíèâàòü 2004 ãîä è 2003

íû". Îäíàêî

ãîä, òî â Ëèòâå óìåðëî íà 380

÷åëîâåê

÷òî "çà÷èñëåííûå â ðåçåðâ ÊÃÁ ëèöà â îò-

áîëüøå - â îáùåé ñëîæíîñòè 41,37 òûñ.

ëè÷èå îò êàäðîâûõ ñîòðóäíèêîâ è òàéíûõ

Óâåëè÷èâàåòñÿ

àãåíòîâ,

Ëèòâû. Â ïðîøëîì ãîäó èç ñòðàíû óåõàëî

íûõ,

Ñïèêåð Ñåéìà Ëèòâû Àðòóðàñ Ïàóëàóñ-

15,2 òûñ. ÷åëîâåê, â 2003 - 11 òûñ.

ôóíêöèé. Ðóêîâîäñòâî ÊÃÁ â èíñòðóêöè-

êàñ

Ëèòâó íà "Åâðîâèäåíèè" ïðåäñòàâèò Ëàóðà ×ÿïóêàéòå

ÿõ

ïîñîâåòîâàë

ïàðëàìåíòàðèÿì

áîëåå

îñòîðîæíî îáùàòüñÿ ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè èíîñòðàííûõ ïîñîëüñòâ, êîòîðûå èíòåíñèâíî ñîáèðàþò èíôîðìàöèþ î ïîëèòè÷åñêèõ ïðîöåññàõ â ñòðàíå. Ïàóëàóñêàñ òîì,

÷òî

ïîäòâåðäèë

"ñîòðóäíèêè

èíôîðìàöèþ ðîññèéñêîãî

ïî-

ñîëüñòâà î÷åíü èíòåíñèâíî èùóò êîíòàêòîâ ñ äåïóòàòàìè Ñåéìà, ïðîñÿò î âñòðå÷å, ãîâîðÿò î ïîëèòè÷åñêèõ ïðîöåññàõ â íàøåì ãîñóäàðñòâå, î ðàáîòå ïðàâèòåëüÈçáðàííûé â Ëèòâå ÷ëåí Åâðîïàðëàìåíòà Þñòàñ Ïàëÿöêèñ ñäåðæàííî ïðîãíîçèðóåò ðàñøèðåíèå ÅÑ íà ãîñóäàðñòâà áûâøåãî ÑÑÑÐ - Óêðàèíó è Ãðóçèþ. Óêðàèíà è Ãðóçèÿ, íåäàâíî ïåðåæèâøèå "áàðõàòíûå ðåâîëþöèè", àêòèâíî äåêëàðèðóþò æåëàíèå ñòàòü ÷ëåíàìè òðàíñàòëàíòè÷åñêîãî

ñîîáùåñòâà. Íåäàâíî

ïðåäñåäà-

òåëü ïàðëàìåíòà Ãðóçèè Íèíî Áóðäæàíàäçå çàÿâèëà, ÷òî Òáèëèñè ïîñòàâèë ïåðåä ñîáîé öåëü âñòóïèòü â ÅÑ äî 2009 ãîäà. ×ëåí êîìèòåòà ïî èíîñòðàííûì äåëàì ÅÏ Ïàëÿöêèñ ñêàçàë, ÷òî ýòî, "ìÿãêî ãîâîðÿ, íå ñîâñåì ðåàëüíî". "Íóæíî äóìàòü íå òîëüêî î òîì, ãîòîâà ëè ñòðàíà, íî è î òîì, áóäåò ëè ãîòîâ ÅÑ", - ñêàçàë îí. Åâðîïàðëàìåíòàðèé îòìåòèë, ÷òî åùå ñîâñåì íåäàâíî ÅÑ ïðèíÿë â ñâîþ ñåìüþ 10 íîâûõ ÷ëåíîâ, â òîì ÷èñëå è Ëèòâó. "ÅÑ ñíà÷àëà íóæíî ïðèâåñòè ñåáÿ â ïîðÿäîê ñ ýòèì ðàñøèðåíèåì, ïîëíîñòüþ âêëþ÷èòü â ñåáÿ è "ïîäòÿíóòü" íîâûå ñòðàíû äî

ñòâà". Ñïèêåðà

èíôîðìèðîâàëè,

÷òî

íà

ïîäîáíûõ âñòðå÷àõ "ðå÷ü èäåò î âîçìîæíîé ñìåíå ïðàâèòåëüñòâà, ãëóáîêî è øèðîêî îáñóæäàþòñÿ ïîëèòè÷åñêèå ïðîöåññû Ëèòâû",

ïîýòîìó ïîëèòèêè "äîëæíû

çíàòü â ñëåäóþùèé ðàç, ÷òî ó íèõ õîòÿò âûâåäàòü,

êàêîâû

èñòèííûå

öåëè

ýòîé

âñòðå÷è, ÷òîáû íå áûëî íåîæèäàííûõ ñèòóàöèé". Ïî ñëîâàì ëèäåðà îïïîçèöèîííîé ôðàêöèè êîíñåðâàòîðîâ Àíäðþñà Êóáèëþñà, òî, ÷òî èíîñòðàííûå äèïëîìàòû îáùàþòñÿ ñ ìåñòíûìè ïîëèòèêàìè, èíòåðåñóþòñÿ îáùåé ñèòóàöèåé,

ÿâëÿåòñÿ îáû÷íîé

ïðàêòèêîé. Îäíàêî â Ñåéìå "ïðèõîäèëîñü ñëûøàòü ðàçãîâîðû î òîì, ÷òî ïðåäñòàâèòåëè ðîññèéñêîãî ïîñîëüñòâà íå òîëüêî

÷èñëî

þáèëåéíîì,

âûåçæàþùèõ

50-îì

êîíêóðñå

èç

ïåñíè

"Åâðîâèäåíèå" Ëèòâó áóäóò ïðåäñòàâëÿòü 26-ëåòíÿÿ Ëàóðà ×ÿïóêàéòå è ãðóïïà The Lovers ñ ïåñíåé Little by little. Ýòî ñòàëî èçâåñòíî ïîñëå ñîñòîÿâøåãîñÿ ëèòîâñêîãî ôèíàëà,

íàöèîíàëüíîãî

îòáîðî÷íîãî

â êîòîðîì ïðèíÿëè ó÷àñòèå 20

èñïîëíèòåëåé è ãðóïï. Êñòàòè, ó ×ÿïóêàéòå, êîòîðàÿ áóäåò ïåòü íà ýòîì êîíêóðñå "Åâðîâèäåíèÿ" â Êèåâå, åñòü óêðàèíñêàÿ êðîâü -

åå áàáóøêà ïî

îòöîâñêîé ëèíèè áûëà óêðàèíêîé.

êîíñòàòèðîâàëà,

ïîâåðåííûõ èëè óïîëíîìî÷åí-

îáû÷íî

íå

âûïîëíÿëè

ìîáèëèçàöèîííûõ

àêòèâíûõ

ðàñïîðÿæåíèÿõ

ïðåäóñìàòðèâàëî äëÿ íèõ ôóíêöèè òîëüêî íà îñîáûé ïåðèîä è íà ïåðèîä âîéíû". Êàê ñêàçàë Äàãèñ æóðíàëèñòàì ïîñëå çàñåäàíèÿ â ïîíåäåëüíèê,

"ðåçåðâèñòû íå

âûïîëíÿëè íèêàêèõ áîåâûõ çàäàíèé". Êîìèññèÿ

ïîäòâåðäèëà,

÷òî

Âàëåíèñ

Ïîöþñ áûëè çà÷èñëåíû â ñïèñîê ðåçåðâà ÊÃÁ è îá ýòîì, ïî ñëîâàì Äàãèñà, "èíôîðìèðîâàëè ñîîòâåòñòâóþùèì îáðàçîì âñåõ íàøèõ äîëæíîñòíûõ ëèö".Äàãèñ òàêæå ñêàçàë, ÷òî â îòíîøåíèè Ïÿêÿëþíàñà ó êîìèññèè åñòü äàííûå,

íà îñíîâàíèè

êîòîðûõ ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî "Ïÿêÿëþíàñ áûë çà÷èñëåí â ðåçåðâ ÊÃÁ, íî îí ýòîò ôàêò îòðèöàåò. Êîìèññèÿ ðåøèëà,

÷òî ïðè íàçíà÷åíèè

íà âûñîêèå ïîñòû ðåçåðâèñòîâ ÊÃÁ "äåéñòâîâàâøèå òîãäà çàêîíû íàðóøåíû íå

Ýêñ-ðåçåðâèñòû ÊÃÁ íå îïàñíû

áûëè,

òàê

êàê

çàêîí

ëþñòðàöèè

íå

ïðåäóñìàòðèâàë íåîáõîäèìîñòü äåêëàðèðîâàòü ôàêò íàõîæäåíèÿ â ðåçåðâå ÊÃÁ". Êîìèññèÿ òàêæå óñòàíîâèëà, ÷òî ïðåáû-

Âðåìåííàÿ ïàðëàìåíòñêàÿ êîìèññèÿ, èññëåäóþùàÿ îáñòîÿòåëüñòâà âêëþ÷åíèÿ â ðåçåðâ ÊÃÁ ëèö,

êîìèññèÿ

çàíèìàþùèõ âûñîêèå

ãîñóäàðñòâåííûå ïîñòû, êîíñòàòèðîâàëà,

âàíèå Âàëåíèñà è Ïîöþñà íà íûíåøíèõ ïîñòàõ íå ïðåäñòàâëÿåò óãðîçû äëÿ íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè.Òàêàÿ óãðîçà èìåëà áû ìåñòî â òîì ñëó÷àå, "åñëè áû ôàêò áûë ñêðûò, ÷òî ïîçâîëÿëî áû øàíòàæè-

èíòåðåñóþòñÿ îáùåé ñèòóàöèåé è îöåíêà-

ðîâàòü òî èëè èíîå äîëæíîñòíîå ëèöî", -

ìè, íî ñàìè ïðåäëàãàþò ñïîñîáû ðåøå-

ñêàçàë Äàãèñ.

íèÿ". "Åñëè áû ýòè ñëóõè îïðàâäàëèñü, ÿ

Ïîëèöåéñêèå ïîäàëè íà ãîñóäàðñòâî â ñóä

áû ðàñöåíèë ýòî êàê âìåøàòåëüñòâî âî âíóòðåííèå äåëà Ëèòâû", - çàÿâèë Êóáè-

óðîâíÿ ñòàðûõ, à ïîòîì äóìàòü î íîâûõ

ëþñ.

ðàñøèðåíèÿõ", - ñêàçàë Ïàëÿöêèñ.

×èñëåííîñòü íàñåëåíèÿ Ëèòâû ñîêðàòèëàñü íà 20 òûñ. ÷åëîâåê

Aïåëëÿöèîííûé ñóä îòìåíèë îïðàâäàíèå ýêñ-ïðåçèäåíòà Ïàêñàñà

Íà

è îòðèöàòåëüíûì ñàëüäî ìèã-

Èç-çà íå âûïëà÷åííîé çà ïàðó ëåò çàðïëàòû 481 ñîòðóäíèê ïîëèöèè Ëèòâû ïîäàë â ñóä íà ãîñóäàðñòâî. Ïîëèöåéñêèå èç ðàçíûõ ãîðîäîâ Ëèòâû ïîðó÷èëè ïðåäñòàâëÿòü ñâîè èíòåðåñû â ñóäå ïðîôñîþçàì ó÷ðåæäåíèé äîñóäåáíîãî ðàññëåäîâàíèÿ. Îíè íàìåðåíû îòñóäèòü ó ãîñóäàðñòâà 496 òûñ. 70 ëèòîâ. Èõ ïðåäñòàâèòåëè ãîâîðÿò, ÷òî åñëè íå óäàñòñÿ âûòðåáîâàòü äåíüãè ÷åðåç ëèòîâñêèå ñóäû, òî îíè îáðàòÿòñÿ â Åâðîïåéñêèé ñóä ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà â Ñòðàñáóðãå. Ñîãëàñíî ïîñòàíîâëåíèþ Êîíñòèòóöèîííîãî ñóäà, îòâåò÷èêîì â ýòîì äåëå áóäåò ãîñóäàðñòâî,

ïðåäñòàâëÿåìîå

ïðåçèäåí-

òîì.

÷òî ïðåáûâàíèå ìèíèñòðà èíîñòðàííûõ äåë Ëèòâû À. Âàëåíèñà, ãåíåðàëüíîãî äèðåêòîðà

Äåïàðòàìåíòà

ãîñáåçîïàñíîñòè

À.Ïîöþñà íà íûíåøíèõ ïîñòàõ íå ïðåäñòàâëÿåò óãðîçû äëÿ íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè. Ìåæäó òåì,

êàê ñêàçàë çàì-

ïðåäñåäàòåëÿ êîìèññèè Ðèìàíòàñ Äàãèñ, "â ñëó÷àå âèöå-ñïèêåðà Ñåéìà Àëüôðåäàñà Ïÿêÿëþíàñà êîìèññèè íå õâàòèëî äàííûõ, ÷òîáû ñäåëàòü òàêîé âûâîä". Êîìèññèè áûëî ïîðó÷åíî âûÿñíèòü îáñòîÿòåëüñòâà Àïåëëÿöèîííûé

ñóä

îòìåíèë

çà÷èñëåíèÿ

òðåõ

ïåðå÷èñ-

ëåííûõ ëèö â ðåçåðâ ÊÃÁ â âîñüìèäåñÿ-

îïðàâäà-

òûå ãîäû ïðîøëîãî âåêà, óñòàíîâèòü, íå

òåëüíûé ïðèãîâîð â äåëå îòñòðàíåííîãî îò ïðåçèäåíòñêîé äîëæíîñòè Ðîëàíäàñà

×èñëåííîñòü

ïðî-

ïðåäñòàâëÿåò ëè óãðîçó äëÿ íàöèîíàëüíîé

Ïàêñàñà. Ñóä ïðèçíàë Ïàêñàñà âèíîâíûì

øëûé ãîä ñîêðàòèëàñü íà 20,4 òûñ. ÷åëî-

áåçîïàñíîñòè èõ ïðåáûâàíèå íà íûíåø-

âåê.

íèõ âûñîêèõ ïîñòàõ, à òàêæå âûÿñíèòü,

ðàçãëàøåíèè

ãîñóäàðñòâåííîé

òàéíû.

íàñåëåíèÿ

Ëèòâû

çà

Îäíàêî ñóä îñâîáîäèë åãî îò óãîëîâíîé

Ïî äàííûì Äåïàðòàìåíòà ñòàòèñòèêè, â

íåò

îòâåòñòâåííîñòè,

íà÷àëå

÷èñëåííîñòü

ÊÃÁ äðóãèõ âûñîêîïîñòàâëåííûõ äîëæ-

÷òî â ðåçóëüòàòå îòñòðàíåíèÿ Ïàêñàñà èì-

íàñåëåíèÿ ñòðàíû ñîñòàâèëà 3 ìëí. 425

íîñòíûõ ëèö. 28 ôåâðàëÿ Êîìèññèÿ äàëà

ïè÷ìåíòîì îò ïðåçèäåíòñêîé äîëæíîñòè

òûñ. ÷åëîâåê,

îòâåò

òàê

êàê

ñóäüè

ñî÷ëè,

íûíåøíåãî ÷òî

íà

ãîäà

20,4 òûñ. ÷åëîâåê

ëè

íà

ñïèñêàõ

ïåðâûé

áûâøèõ

ðåçåðâèñòîâ

ñôîðìóëèðîâàííûé

Ïî ìàòåðèàëàì ÑÌÈ Ëèòâû ïîäãîòîâèëà Àíàñòàñèÿ Ìàêàðîâà

No 10 (89) Ìàðò 2005

ñïðàâî÷íàÿ

Áóäüòå çäîðîâû!

âîäÿò áîëüøå âðåìåíè â êîëëåêòèâå, ðåæå áîëåþò ðåñïèðàòîðíûìè è âèðóñíûìè çàáîëåâíèÿìè, ÷åì òå, êòî ïðåäïî÷èòàåò îäèíî÷åñòâî. Ëþäè, ïðèíèìàþùèå àêòèâíîå ó÷àñòèå â äåÿòåëüíîñòè ðåëèãèîçíûõ îðãàíèçàöèé, âäâîå ìåíüøå ïîäâåðæåíû ñåðäå÷íûì ïðèñòóïàì è æèâóò â ñðåäíåì íà 4 ãîäà áîëüøå, ÷åì îñòàëüíûå. Ïðîñìîòð òåëåñåðèàëîâ

Åùå áîëåå óäèâèòåëüíûì ÿâëÿåòñÿ òîò ôàêò, ÷òî ïîêëîííèêè "ìûëüíûõ îïåð" çíà÷èòåëüíî ñ÷àñòëèâåå òåõ, êòî íå ñìîòðèò ñåðèàëîâ. Ïñèõîëîãè ïðåäïîëàãàþò, ÷òî ïîäîáíîãî ðîäà ïðîãðàììû ñîçäàþò äëÿ çðèòåëåé âîîáðàæàåìûé êðóã äðóçåé è îùóùåíèå ïðèíàäëåæíîñòè ê êàêîìó-òî îáùåñòâó â òîé æå ìåðå, ÷òî â êëóáå èëè öåðêâè.

Íåêîòîðûå âåùè, êîòîðûå óëó÷øàþò íàøå ñàìî÷óâñòâèå... Ïîäâèæíîñòü

Àêòèâíàÿ îáùåñòâåííàÿ æèçíü

íàøå

íåñïîêîéíîå

âðåìÿ

áîëüøèíñòâî

âðà÷åé è ó÷åíûõ ñõîäÿòñÿ âî ìíåíèè, ÷òî ôèçè÷åñêîå çäîðîâüå íàïðÿìóþ ñâÿçàíî ñî çäîðîâüåì ïñèõîëîãè÷åñêèì. Òàê ÷òî æå, ïî ìíåíèþ ýêñïåðòîâ, ïîëåçíî äëÿ çäîðîâüÿ?

Ðåãóëÿðíûå, ôèçè÷åñêèå óïðàæíåíèÿ íå òîëüêî óêðåïëÿþò âàøå çäîðîâüå, íî è óëó÷øàþò ïñèõîëîãè÷åñêîå ñîñòîÿíèå, òàê êàê ïðè ôèçè÷åñêîé íàãðóçêå îðãàíèçì âûðàáàòûâàåò ýíäîðôèíû èëè "ãîðìîíû ñ÷àñòüÿ". Íåêîòîðûå èññëåäîâàòåëè ïîëàãàþò, ÷òî çàðÿäêà è ôèçè÷åñêèé òðóä èìåþò òàêîå æå âàæíîå çíà÷åíèå êàê è ïñèõîòåðàïèÿ ïðè ëå÷åíèè äåïðåññèè è ñïîñîáñòâóþò áîëåå ïîçèòèâíîìó îòíîøåíèþ ê æèçíè.Äàæå ëåãêàÿ 10-ìèíóòíàÿ ïðîãóëêà ìîæåò îêàçàòüñÿ âåñüìà ïîëåçíîé äëÿ ïîäíÿòèÿ íàñòðîåíèÿ.Â îäíîì èç

Åñëè âåðèòü èññëåäîâàíèÿì, íàëè÷èå äðóæåñêîé êîìïàíèè è ïîääåðæêè âàæíû êàê äëÿ ïñèõîëîãè÷åñêîãî, òàê è äëÿ ôèçè÷åñêîãî çäîðîâüÿ ÷åëîâåêà. Ñîâðåìåííûå èññëåäîâàòåëè ñ÷èòàþò, ÷òî ñîâìåñòíîå âðåìÿïðîâîæäåíèå èìååò îãðîìíîå çíà÷åíèå! Â îòíîøåíèÿõ, êîòîðûå ñêëàäûâàþòñÿ ìåæäó ëþäüìè â öåðêâè, ðàçëè÷íûõ êëóáàõ, íåôîðìàëüíûõ îðãàíèçàöèÿõ, êàê ïðàâèëî, áîëüøå ïîääåðæêè è äðóæåëþáèÿ, ÷åì â ñåìüå èëè ðàáî÷åì êîëëåêòèâå. Ýòè ïîçèòèâíûå âçàèìîîòíîøåíèÿ óëó÷øàþò íàøó ñàìîîöåíêó è, ÷òî ñîâñåì íåîæèäàííî, ëþäè, êîòîðûå ïðî-

Îïóáëèêîâàí ñïèñîê îïàñíîé äëÿ çäîðîâüÿ ïàðôþìåðèè Ýêîëîãè÷åñêàÿ îðãàíèçàöèÿ "Ãðèíïèñ" Íàïîìíèì, ÷òî íåäàâíî ïðîèçîøåë ãðîìîáíàðîäîâàëà äîêëàä, â êîòîðîì óòâåð- êèé ôàðìàöåâòè÷åñêèé ñêàíäàë âîêðóã æäàåòñÿ, ÷òî â ïàðôþìåðíîé ïðîäóêöèè îäíîé èç àìåðèêàíñêèõ ïàðôþìåðíûõ èçâåñòíûõ ôèðì ñîäåðæàòñÿ ÿäîâèòûå âå- ôèðì. 22-ëåòíÿÿ àìåðèêàíêà Øèðè Áåðã ùåñòâà, êðàéíå íåãàòèâíî ñêàçûâàþùèå- ïåðåä ïîõîäîì íà ëàçåðíóþ ýïèëÿöèþ â ñÿ íà çäîðîâüå ÷åëîâåêà. ñàëîí êðàñîòû íàíåñëà íà êîæó ñïåöèàëüÂ õîäå èññëåäîâàíèÿ áûëî ïðîòåñòèðîâà- íûé îáåçáîëèâàþùèé êðåì, èçãîòîâëåííî 36 âèäîâ äóõîâ è òóàëåòíîé âîäû, íûé êîìïàíèåé "Triangle Compounding ïîëüçóþùèõñÿ íàèáîëüøèì ñïðîñîì ó ïî- Pharmacy".Ïî äîðîãå ó äåâóøêè íà÷àëèñü òðåáèòåëåé.Ïðàêòè÷åñêè âî âñåõ ïðåäñòàâ- ñóäîðîãè è îñòàíîâèëîñü ñåðäöå.Â ñîñòîÿëåííûõ îáðàçöàõ áûëè îáíàðóæåíû òàê íèè êëèíè÷åñêîé ñìåðòè åå äîñòàâèëè â íàçûâàåìûå ôòàëàòû - âåùåñòâà, îêàçû- áîëüíèöó.Âîñåìü äíåé ñïóñòÿ îíà óìåðëà, âàþùèå îòðèöàòåëüíîå âîçäåéñòâèå íà òàê è íå ïðèõîäÿ â ñîçíàíèå. Êàê ïîçæå äûõàòåëüíóþ ôóíêöèþ ëåãêèõ è ïîðàæàþ- âûÿñíèëîñü, ñìåðòü íàñòóïèëà èç-çà ëèùèå ïî÷êè è ïå÷åíü. Îñîáåííî îïàñíû äîêàèíà - îáåçáîëèâàþùåãî âåùåñòâà, îíè äëÿ áåðåìåííûõ æåíùèí, òàê êàê äà- êîòîðûé âõîäèò â ñîñòàâ êðåìà.Ïðè ýòîì æå íåçíà÷èòåëüíîå êîëè÷åñòâî ôòàëàòîâ âðà÷è ïîäòâåðäèëè, ÷òî àìåðèêàíêà íå ìåøàåò íîðìàëüíîìó ðàçâèòèþ ïëîäà. ñòðàäàëà íèêàêèìè õðîíè÷åñêèìè çàáîëåÍàèáîëåå îïàñíîå âåùåñòâî - ÿäîâèòûé âàíèÿìè è èñïîëüçîâàëà êîñìåòè÷åñêóþ äèýòèëôòàëàò (àááðåâèàòóðà DEP) - îá- ìàçü ñîãëàñíî èíñòðóêöèè. íàðóæåí â 34-õ îáðàçöàõ èç 36-òè.Áîëüøå âñåãî äèýòèëôòàëàòà ñîäåðæèòñÿ â æåíñêèõ äóõàõ "Eternity" îò Calvin Klein, "Iris Blue" îò Melvitaè â "Le Male" îò Jean Paul Gaultier. Òàêæå îïàñåíèÿ ó÷åíûõ âûçûâàþò ñèíòåòè÷åñêèå ìóñêóñû. Íàêàïëèâàÿñü â îðãàíèçìå, îíè ïîñòåïåííî ðàçðóøàþò ýíäîêðèííóþ ñèñòåìó, âëèÿþò íà ãîðìîíàëüíûé îáìåí, à òàêæå óñèëèâàþò äåéñòâèå äðóãèõ âðåäíûõ õèìè÷åñêèõ ñîåäèíåíèé. Áîëüøå âñåãî ñèíòåòè÷åñêèõ ìóñêóñîâ áûëî îáíàðóæåíî â "White Musk" ñåòè ìàãàçèíîâ "The Body Shop", âñå â òîì æå "Le Ìale" îò Jean Paul Gaultier è â "Le Baiser Du Dragon" îò Cartier.

Íåäîñòàòîê ÿðêîãî ñâåòà

Íåäîñòàòîê ñâåòà â çèìíèé ïåðèîä âðåìåíè î÷åíü ÷àñòî ÿâëÿåòñÿ ïðè÷èíîé äåïðåññèè. Ýòî îáúÿñíÿåò îòíîñèòåëüíî âûñîêèé óðîâåíü ñàìîóáèéñòâ â òàêèõ ñòðàíàõ êàê Øâåöèÿ èëè Øîòëàíäèÿ, ãäå â çèìíèé ïåðèîä ñâåòîâûå äíè î÷åíü êîðîòêè. Íåäàâíèå èññëåäîâàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî òå, êòî ðàáîòàåò â íî÷íîå âðåìÿ, ñòàëêèâàþòñÿ ñ òîé æå ïðîáëåìîé, âåäóùåé ê ñòðåññó è äåïðåññèè. Íèçêîêàëîðèéíàÿ äèåòà

Îíà ìîæåò áûòü âåñüìà ïîëåçíà äëÿ âàøåé òàëèè, íî ñ ïñèõîëîãè÷åñêîé òî÷êè çðåíèÿ â ãîëîäàíèè ãîðàçäî ìåíüøå ïðåèìóùåñòâ. Â ãðóïïå äîáðîâîëüöåâ, íåêîòîðîå âðåìÿ ïèòàâøåéñÿ äèåòè÷åñêèìè ïðîäóêòàìè ñ 25-% ñîäåðæàíèåì æèðîâ (óðîâåíü, ðåêîìåíäóåìûé âñåìèðíîé îðãàíèçàöèåé çäîðîâüÿ), íàáëþäàëèñü ïîÁàëîâàíèå ñåáÿ, ëþáèìîãî âûøåííûé óðîâåíü âðàæäåáíîñòè è äåïÌíîãèå ó÷åíûå ñ÷èòàþò, ÷òî ìàëåíüêèå ðåññèÿ. ïîáëàæêè â âèäå ïëèòêè øîêîëàäà, áîêàëà âèíà, ïîõîäà ïî ìàãàçèíàì è äàæå ðåä- Óïîòðåáëåíèå êîôå êîé ñèãàðåòû ìîãóò áëàãîòâîðíî âëèÿòü Êîôå ïîâûøàåò êðîâÿíîå äàâëåíèå, óñíà âàøå çäîðîâüå, òàê êàê îíè äàþò íåîá- êîðÿåò ïðîöåññ ñòàðåíèÿ êîæè, âûçûâàåò õîäèìûé ïñèõîëîãè÷åñêèé ïîäúåì. Íà- ÷óâñòâî òðåâîãè, à ñîãëàñíî íåäàâíèì èñïðèìåð, ó ïîæèëûõ ëþäåé, æèâóùèõ â ñëåäîâàíèÿì êîôå ìîæåò ïðèâåñòè è ê äîìàõ ïðåñòàðåëûõ, ãäå ñóùåñòâóåò òàê óõóäøåíèþ õàðàêòåðà. Ìûøè, êîòîðûì â íàçûâàåìûé "÷àñ êîêòåéëÿ", ïðîäîëæè- ëàáîðàòîðíûõ óñëîâèÿõ ðåãóëÿðíî ââîäèòåëüíîñòü æèçíè ãîðàçäî âûøå. ëàñü äîçà êîôåèíà, ïðîÿâëÿëè íåîáû÷íóþ àãðåññèâíîñòü.

ïðîåêòîâ áåçðàáîòíûå ïîäðîñòêè, ïðîæèâàþùèå â ñòîëè÷íîì ìåãàïîëèñå, áûëè âîâëå÷åíû â èíòåíñèâíûå çàíÿòèÿ ñïîðòîì.Â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ìåñÿöåâ îíè íå òîëüêî ñòàëè çàíèìàòüñÿ ñïîðòîì ïðîôåññèîíàëüíî, íî è ïðîÿâèëè æåëàíèå ó÷èòüñÿ, ó÷àñòâîâàòü â ïîëèòè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè è äàæå ïðèíèìàòü ó÷àñòèå â äåÿòåëüíîñòè äîáðîâîëü÷åñêèõ îðãàíèçàöèé ... à òàêæå íåêîòîðûå, ïî îêàçàíèþ ïîìîùè.

óõóäøàþùèå åãî Íèçêàÿ ñàìîîöåíêà

Îùóùåíèå, ÷òî âû íåóäà÷íèê, ìîæåò çíà÷èòåëüíî ïîäîðâàòü âàøå çäîðîâüå.Íàïðèìåð, ëþäè, ñ÷èòàþùèå, ÷òî èõ íåäîîöåíèâàþò íà ðàáîòå, ãîðàçäî ÷àùå ïîäâåðæåíû àðòðèòàì è ðåâìàòèçìàì. Äåïðåññèÿ ÷àùå âûçûâàåò áîëè â ñïèíå, ÷åì ïîäíÿòèå òÿæåñòåé.Îäíîé èç âåëè÷àéøèõ óãðîç äëÿ çäîðîâüÿ ÷åëîâåêà ÿâëÿþòñÿ íåãàòèâíûå ÷óâñòâà è îùóùåíèå âèíû, êîòîðûå ñîçäàþò ãîðìîíàëüíûé ñòðåññ è ñïîñîáñòâóþò ïîâûøåíèþ óðîâíÿ õîëåñòåðèíà â îðãàíèçìå.

Íàñëåäñòâåííîñòü

Â ïîñëåäíèå ãîäû ïîÿâëÿåòñÿ âñå áîëüøå äîêàçàòåëüñòâ òîãî, ÷òî íàøà æèçíåðàäîñòíîñòü èëè, íàîáîðîò, ìðà÷íîñòü - ýòî âñåãî ëèøü âîïðîñ ãåíåòè÷åñêîé íàñëåäñòâåííîñòè. Êîíå÷íî, æèçíåííûé îïûò êàæäîãî ÷åëîâåêà èìååò íåîñïîðèìîå âëèÿíèå íà òî, íàñêîëüêî îí ñïîñîáåí áûòü ñ÷àñòëèâûì.Íî ñóùåñòâóþùèå â îðãàíèçìå äâà-òðè ãåíà îïðåäåëÿþò óðîâåíü æèçíåðàäîñòíîñòè ÷åëîâåêà â ñðàâíåíèè ñ äðóãèìè ëþäüìè â òîé æå ñèòóàöèè. Òàê ÷òî, ÷åì áû âû íè çàíèìàëèñü â ýòîé æèçíè, âñå çà âàñ ðåøàò âàøè ãåíû! Ïî ìàòåðèàëàì áðèòàíñêîé ïðåññû ïîäãîòîâèëà Ëþäìèëà ÌÀÐ×ÅÍÊÎÂÀ

Áåçõîëåñòåðèíîâîå ïèòàíèå ñíèæàåò èíòåëëåêò Ñíèæåíèå ñîäåðæàíèÿ õîëåñòåðèíà â êðîâè, ïðîïàãàíäèðóåìîå ñîâðåìåííûìè âðà÷àìè, ÷ðåâàòî ñíèæåíèåì èíòåëëåêòóàëüíûõ ñïîñîáíîñòåé ÷åëîâåêà.Ê òàêîìó âûâîäó ïðèøëè èññëåäîâàòåëè èç Áîñòîíñêîãî Óíèâåðñèòåòà. Ó÷åíûå ïîä ðóêîâîäñòâîì äîêòîðà Ïåíåëîïû Ýëèàñ îáñëåäîâàëè 789 ìóæ÷èí è 1105 æåíùèí, êîòîðûì áûë ïðåäëîæåí íàáîð òåñòîâ, îïðåäåëÿþùèõ èõ èíòåëëåêòóàëüíûå ñïîñîáíîñòè.Â ïåðâóþ î÷åðåäü ó÷åíûõ èíòåðåñîâàëè ñïîñîáíîñòè ëþäåé ê ðåøåíèþ ëîãè÷åñêèõ çàäà÷ è êîíöåíòðàöèè âíèìàíèÿ. Îäíîâðåìåííî ó ó÷àñòíèêîâ èññëåäîâàíèÿ áðàëèñü îáðàçöû êðîâè, â êîòîðûõ îïðåäåëÿëîñü ñîäåðæàíèå ðàçëè÷íûõ ôîðì õîëåñòåðèíà. Àíàëèç ïîëó÷åííûõ äàííûõ ïîêàçàë, ÷òî ó ëþäåé ñ ìàêñèìàëüíî íèçêèì ñîäåðæàíèåì õîëåñòåðèíà èíòåëëåêòóàëüíûå ôóíêöèè ñíèæåíû ïî ñðàâíåíèþ ñ ëþäüìè ñ âûñîêèì ñîäåðæàíèåì õîëåñòåðèíà íà 49%. Â ïåðâóþ î÷åðåäü ýòî êàñàëîñü ñïîñîáíîñòåé ëþäåé ê ðåøåíèþ çàäà÷ íà ïîèñê ñîîòâåòñòâèé, çàïîìèíàíèþ áîëüøèõ ïîñëåäîâàòåëüíîñòåé ñëîâ è êîíöåíòðàöèè âíèìàíèÿ. Ñäåëàííûé èññëåäîâàòåëÿìè âûâîä âåñüìà îäíîçíà÷åí - ÷åì ìåíüøå õîëåñòåðèíà ñîäåðæèòñÿ â êðîâè ÷åëîâåêà, òåì áîëüøå ó íåãî ìîæåò áûòü ïðîáëåì â îáëàñòè ìûøëåíèÿ è çàïîìèíàíèÿ èíôîðìàöèè."Ìû íè â êîåì ñëó÷àå íå õîòèì ñêà-

çàòü, ÷òî ëþäè äîëæíû îòêàçàòüñÿ îò ìîäíûõ ñåé÷àñ äèåò, ïðåäóñìàòðèâàþùèõ ñíèæåíèå ïîòðåáëåíèÿ õîëåñòåðèíà, - ãîâîðèò äîêòîð Ýëèàñ.- Íî âñå æå çäåñü ëó÷øå ñîáëþäàòü ìåðó. Ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî è èçáûòîê, è íåäîñòàòîê ýòîãî âåùåñòâà îäèíàêîâî âðåäíû äëÿ çäîðîâüÿ".

Ïîäãîòîâèëà Äèíà ÒÐÎÔÈÌÎÂÀ

þðèäè÷åñêèå âîïðîñû

No 10 (89) Ìàðò 2005

äåíåæíûå ïåðåâîäû

Ëè÷íàÿ áàíêîâñêàÿ èíôîðìàöèÿ. Êàê âû ìîæåòå ñåáÿ çàùèòèòü ? Òàòüÿíà ÏÎËßÊÎÂÀ Ìîøåííè÷åñòâî ñ áàíêîâñêèìè ñ÷åòàìè ïîëó÷èëî øèðîêîå ðàñïðîñòðàíåíèå âî âñåì ìèðå è ðèñê ïîñòðàäàòü îò äåÿòåëüíîñòè áàíêîâñêèõ ìîøåííèêîâ î÷åíü âåëèê. Çíàÿ î ðàçëè÷íûõ âèäàõ ìîøåííè÷åñòâà, âû ìîæåòå ïîìåøàòü ïðåñòóïíèêàì óêðàñòü âàøó ëè÷íóþ ôèíàíñîâóþ èíôîðìàöèþ èëè äåíüãè ñ âàøèõ ñ÷åòîâ â áàíêå.

×òî ÿâëÿåòñÿ âàøåé ëè÷íîé ôèíàíñîâîé èíôîðìàöèåé?

Â òàêîì ïèñüìå îáû÷íî ñîîáùàåòñÿ, ÷òî ó ýòîé "îðãàíèçàöèè" äëÿ âàñ åñòü äåíüãè îò ïðîäàæè àêöèé èëè îò âûèãðûøà â ëîòåðåþ è îíè ïðîñÿò âàñ ñîîáùèòü äåòàëè âàøåãî ñ÷åòà äëÿ ïåðå÷èñëåíèÿ Ëè÷íàÿ ôèíàíñîâàÿ èíôîðìàöèÿ - ýòî äåíåã. Íèêîãäà íå ñîîáùàéòå äåòàëè íîìåð ñ÷åòà â áàíêå (bank account num- âàøåãî ñ÷åòà îðãàíèçàöèè, ñ êîòîðîé âû ber), êîä (PIN number), ðàñõîäíàÿ ÷àñòü íèêîãäà íå èìåëè ôèíàíñîâûõ äåë; (credit), ïîñòóïëåíèÿ (debit), à òàêæå äåòàëè âàøåé áàíêîâñêîé êàðòî÷êè (ATM Ñîîáùàéòå î ëîæíûõ ïèñüìàõ è card details) è íîìåðà äëÿ ïîëüçîâàíèÿ çâîíêàõ, ïîñòóïèâøèõ íà âàø àäðåñ, â Èíòåðíåò-áàíêîì è òåëåôîííûì áàíêîì. Garda Bureau of Fraud Investigation

Íà ÷òî âàì ñëåäóåò îáðàòèòü âíèìàíèå?

Ïðè ïîïûòêå óçíàòü âàøó ôèíàíñîâóþ èíôîðìàöèþ ïðåñòóïíèêè ìîãóò ïðåäñòàâèòüñÿ ñîòðóäíèêàìè âàøåãî áàíêà. Îíè ìîãóò: - Îòïðàâèòü íà âàøó ýëåêòðîííóþ ïî÷òó ïèñüìî îò ëèöà áàíêà è ïîïðîñèòü î ïðåäîñòàâëåíèè äåòàëåé âàøåãî ñ÷åòà; - Ïîïûòàòüñÿ ïîëó÷èòü âàøó ôèíàíñîâóþ èíôîðìàöèþ ÷åðåç e-mail, ïî ïî÷òå èëè ïî òåëåôîíó; - Ïîïðîáîâàòü çàïîëó÷èòü âàø PIN-êîä èëè áàíêîâñêóþ êàðòî÷êó ATM.

Åñëè âàøà áàíêîâñêàÿ êàðòî÷êà ïîòåðÿíà èëè óêðàäåíà, ñîîáùèòå îá ýòîì íåìåäëåííî, èíà÷å âû áóäåòå îòâåòñòâåííû çà âñå ìîøåííè÷åñêèå ñäåëêè ñ âàøèì ñ÷åòîì, îñóùåñòâëåííûå äî âàøåãî ñîîáùåíèÿ î ïðîïàæå êàðòî÷êè. Åñëè ó âàñ åñòü ìîáèëüíûé òåëåôîí, âíåñèòå â ïàìÿòü òåëåôîíà íîìåð ñðî÷íîé ñâÿçè ñ áàíêîì èëè êðåäèòíîé êîíòîðîé, âûäàâøåé êàðòî÷êó, ÷òî ïîìîæåò âàì áûñòðî ñâÿçàòüñÿ ñ íèìè;

Ìàòåðèàë ïîäãîòîâëåí ïî èíôîðìàöèè Irish Financial Services Regulatory Authority PO BOX No 9138 College Green, Dublin-2 tel.01-410 4000 www.ifsra.ie consumerinfo@ifsra.ie Consumer help-line: 1890 77 77 77

Óíè÷òîæàéòå ëþáûå êâèòàíöèè è áàíêîâñêèå ðàñïå÷àòêè (óâåäîìëåíèÿ), êîòîðûå ñîäåðæàò ïîëíûé íîìåð âàøåé áàíêîâñêîé êàðòî÷êè.Áîëüøèíñòâî ÷åêîâ ðîçíè÷íîé ïðîäàæè ïðè îïëàòå êðåäèòíîé êàðòî÷êîé ïîêàçûâàþò òîëüêî ÷åòûðå ïîñëåäíèå öèôðû íîìåðà êàðòî÷êè, ïðîâåðÿéòå ÷åêè ïðåæäå, ÷åì èõ âûáðîñèòü.

ïî òåë. (01) 666 3777

Êàê âû ìîæåòå çàùèòèòü ñâîé PIN-êîä è êàðòî÷êó? Íèêîãäà íå ñîîáùàéòå âàø êîä äðóãîìó ëèöó.Ýòî ëè÷íàÿ èíôîðìàöèÿ, î êîòîðîé áàíê íèêîãäà âàñ íå ñïðîñèò;

Çàïîìíèòå ñâîé êîä ñðàçó ïîñëå ïîëó÷åíèÿ èëè äåðæèòå èíôîðìàöèþ î íåì â íåèçâåñòíîì äðóãèì ëèöàì ìåñòå. Ìíîãèå áàíêè ðàçðåøàþò èçìåíÿòü PINêîä, è ñäåëàòü ýòî ìîæíî ÷åðåç ATM Äàëåå îïèñàíû ñàìûå ðàñïðîñòðàíåííûå áàíêîìàò; âèäû ôèíàíñîâîãî ìîøåííè÷åñòâà. Åñëè âû çàìåòèëè,÷òî êòî-òî íàáëþäàåò çà âàìè, ïîêà âû íàáèðàåòå Âàì ñëåäóåò íàñòîðîæèòüñÿ, åñëè: ñâîé êîä â áàíêîìàòå, ÷òîáû ïîëó÷èòü âû ïîëó÷àåòå ýëåêòðîííóþ ïî÷òó èëè íàëè÷íûå, îòìåíèòå çàïðîñ; ïèñüìî ñ ïðîñüáîé ïîäòâåðäèòü äåòàëè Åñëè áàíêîìàò íå âîçâðàùàåò îáðàòíî âàøåãî ñ÷åòà â áàíêå, PIN-êîä èëè âàøó áàíêîâñêóþ êàðòî÷êó, à â ýòîò ìîíîìåð êðåäèòíîé êàðòî÷êè.Ìíîãèå èç ìåíò êàêîé-òî ÿêîáû "ñëó÷àéíûé ïðîõîíèõ ðàññûëàþòñÿ âî âíåðàáî÷åå âðåìÿ æèé" ïðåäëàãàåò âàì ñâîþ ïîìîùü, âàì èëè íà âûõîäíûõ, èç-çà ÷åãî âû íå ñëåäóåò ñîîáùèòü îá ýòîì â ïîëèöèþ, ìîæåòå íåìåäëåííî ïîñòàâèòü â ïîòîìó ÷òî ýòî èçâåñòíûé òèï ìîøåííèèçâåñòíîñòü ñâîé áàíê èëè êðåäèòíóþ ÷åñòâà, êîãäà êóñîê ïëàñòèêà âñòàâëÿåòñÿ êîíòîðó. Íèêîãäà íå îòâå÷àéòå íà â áàíêîìàò äëÿ áëîêèðîâêè êàðòî÷åê. ïîäîáíûå ïèñüìà; "Ïðîõîæèé" ñîâåòóåò âàì ïåðåíàáðàòü PIN-êîä, â ýòî âðåìÿ çàïîìèíàÿ åãî.Ïîâ ýëåêòðîííîì ïèñüìå ñêàçàíî, ÷òî ëó÷èòü êàðòî÷êó îáðàòíî âàì íå óäàñòñÿ, âàø ñ÷åò ìîæåò áûòü çàìîðîæåí â è êîãäà âû îòîéäåòå îò áàíêîìàòà, ìîñëó÷àå, åñëè âû íå áóäåòå ñëåäîâàòü øåííèêè ñìîãóò èçâëå÷ü ïëàñòèê âìåñòå èíñòðóêöèÿì â e-mail. Íèêîãäà íå ñ âàøåé êàðòî÷êîé; îòâå÷àéòå íà ïîäîçðèòåëüíûå Ðåãóëÿðíî ïðîâåðÿéòå ñîñòîÿíèå âàýëåêòðîííûå ïèñüìà, ÷òîáû íå äàâàòü øåãî áàíêîâñêîãî ñ÷åòà è êðåäèòíîé ìîøåííèêàì ïîâîä äëÿ äàëüíåéøåãî êîíòàêòà ñ âàìè è èñïîëüçîâàíèÿ âàøåãî êàðòî÷êè.Åñëè âû çàìå÷àåòå êàêóþ-òî ñäåëêó èëè èçúÿòèå íàëè÷íûõ, â êîòîýëåêòðîííîãî àäðåñà; ðîé íå óâåðåíû èëè íå äåëàëè, ñîîáùèâû ïîëó÷àåòå ïèñüìî îò îðãàíèçàöèè, òå îá ýòîì â áàíê èëè â êîìïàíèþ, âûñ êîòîðîé äî ýòîãî íå èìåëè äåëà. äàâøóþ âàì êðåäèòíóþ êàðòî÷êó;

Ñïðàøèâàëè - îòâå÷àåì

Êóäà ïîæàëîâàòüñÿ, åñëè âîçíèêëè ïðîáëåìû ñ êàêèìèëèáî ôèíàíñîâûìè ñòðóêòóðàìè èëè ñòðàõîâûìè îáùåñòâàìè? Åñëè âàñ íå óñòðîèëè óñëîâèÿ èëè ñåðâèñ â êàêîé-òî ôèíàíñîâîé êîíòîðå, âàì

íóæíî ïîãîâîðèòü ñ òåì, êòî îáû÷íî âåäåò âàøè ôèíàíñîâûå äåëà - ìåíåäæåðîì ìåñòíîãî îòäåëåíèÿ âàøåãî áàíêà, ïðåäñòàâèòåëåì ñòðàõîâîé êîìïàíèè èëè àäìèíèñòðàòîðîì êðåäèòíîãî ó÷ðåæäåíèÿ, â êîòîðûé âû îáðàùàëèñü çà ññóäîé. Åñëè âû ïî-ïðåæíåìó îñòàíåòåñü íåóäîâëåòâîðåíû ïåðåãîâîðàìè, òî âàì ñëåäóåò àäðåñîâàòü âàøó æàëîáó â îäíó èç íåçàâèñèìûõ ãîñóäàðñòâåííûõ êîìïàíèé. Åñëè âû èìååòå ïðåòåíçèè ê áàíêó çà íåóäîâëåòâîðèòåëüíûé ñåðâèñ èëè ðåçóëüòàò ôèíàíñîâîé îïåðàöèè, çà îøèáêè è çàäåðæêè â ðàáîòå áàíêà ñ âàøèìè ôèíàíñàìè, âû èìååòå ïðàâî îáðàòèòüñÿ â: Ombudsman for the Credit Institutions 8 Adelaide Court, Adelaide Road, Dublin-2. Tel: 01-478 3755, Fax: 01-478 0157 E-mail: ombudsman@creditombudsman.ie

Åñëè ó âàñ âîçíèêëè ïðîáëåìû ñî ñòðàõîâûìè êîìïàíèÿìè ïî ëþáîìó ñëó÷àþ ñòðàõîâàíèÿ - æèçíè èëè ëè÷íîãî èìóùåñòâà, íàïðèìåð, âàñ íå óñòðîèë ñåðâèñ èëè îêàçàííàÿ âàì â ðàìêàõ ñòðàõîâîãî ñëó÷àÿ ïîìîùü, òî âñå èìåþùèåñÿ ïî ýòîìó ïîâîäó äîêàçàòåëüñòâà âû ìîæåòå íàïðàâèòü â: The Insurance Ombudsman of Ireland 32 Upper Merrion Street, Dublin-2. Tel: 01-662 0899, Fax: 01-662 0890 E-mail: enquiries@ ombudsman-insurance.ie www.ombudsman-insurance.ie

Åñëè âû èìåëè äåëî ñ áðîêåðñêèìè ôèðìàìè èëè ïîëüçîâàëèñü óñëóãàìè êðåäèòíûõ ñîþçîâ è îðãàíèçàöèé è îñòàëèñü íåäîâîëüíû, âàñ ïðèìóò è âàøó æàëîáó ðàññìîòðÿò â: Irish Financial Services Regulatory Authority P.O.Box 9138, College Green, Dublin-2. E-mail:consumerinfo@ifsra.ie www.itsyourmoney.ie

ñïîíñîð ñòðàíèöû

Ðåêîìåíäàöèè ïðåäîñòàâëåíû êîìïàíèåé Irish Financial Services Regulatory Authority. Ïîäãîòîâèëà Òàòüÿíà Ïîëÿêîâà

No 10 (89) Ìàðò 2005

êàëåéäîñêîï Øëÿïêà äëÿ íåâåñòû ïðèíöà

ïðèâèäåíèé, î êîòîðûõ íå áåç þìîðà âñïî-

áåñïîðÿäêå", - ðàññêàçàë

ìèíàþò â ýòè äíè ïàðèæàíå....

îòöà

Íàèáîëåå ðîìàíòè÷íûé èç íèõ - Ýðèê, èëè

ôóòáîëîê áûëà è ñàìàÿ ïåðâàÿ, êîòîðóþ

ïðèçðàê Ãðàíä Îïåðà, òî åñòü "Äâîðöà Ãàð-

Ðîíàëäî íîñèë â ñîñòàâå íàöèîíàëüíîé

ÑÎÔÈß

íüå", êàê ïàðèæàíå íàçûâàþò ýòî êðàñè-

ñáîðíîé.

Èç âñåõ ìíîãî÷èñëåííûõ ÿðìàðîê â Áîë-

âåéøåå ñîîðóæåíèå ïî èìåíè åãî ñîçäàòåëÿ.

Ñàì ôóòáîëèñò â ìîìåíò èíöèäåíòà íàõî-

ãàðèè ñàìîé îïàñíîé äëÿ ïîñåòèòåëåé ÿâ-

Ñîãëàñíî îäíîé èç ëåãåíä, Ãàðíüå íàíÿë íà

äèëñÿ âî Ôðàíöèè, ãäå íà ïðîøëîé íåäå-

ëÿåòñÿ "Âèíàðèÿ". Ýòî ïîäòâåðäèë è íû-

ñòðîèòåëüíûå ðàáîòû þíîøó ñ òàêèì èìå-

ëå ñîñòîÿëàñü åãî ñâàäüáà ñ áðàçèëüñêîé

íåøíèé ìåæäóíàðîäíûé ñìîòð äîñòèæå-

íåì, êîòîðûé áûë áåçîáðàçåí èç-çà áîëåçíè

ìîäåëüþ Äàíèýëîé Ñèêàðåëëè.

íèé âèíîäåëîâ,

ôóòáîëèñòà,

îí. Ïî ñëîâàì

÷èñëå

óêðàäåííûõ

Îïàñíàÿ âûñòàâêà

ïðîõîäèâøèé â ãîðîäå

ëèöåâîãî íåðâà, íî îáëàäàë íåäþæèííûì

Ïëîâäèâ. Ñàìûé ãëàâíûé âûâîä äëÿ ìíî-

òàëàíòîì çîä÷åãî. Â îäíîì èç ïîäâàëîâ îí

ãî÷èñëåííûõ

ñîîðóäèë ñåáå óáåæèùå, îòêóäà âûõîäèë

ùåì. Åñëè âû õîòèòå ïîêèíóòü â çäðàâèè

òîëüêî íî÷üþ, ÷òîáû íèêòî íå âèäåë åãî ëèöà.

Íî

À ñâàäüáà ïîäîæäåò...

ñëåäóþ-

ÿðìàðî÷íûé ãîðîäîê íà áåðåãó ðåêè Ìàðèöû, íàäî âîâðåìÿ ñäåðæàòü ðóêó è íå ïîääàâàòüñÿ íà èñêóøåíèÿ ãîñòåïðèèì-

åå ñåðäöå ñâîèì óìîì è òàëàíòîì. Þíàÿ

íûõ õîçÿåâ ðàçíîîáðàçíûõ "âèííûõ ñòåí-

Äàý

äîâ", ðàäóøíî ïîò÷óþùèõ âûñòàâëåííîé

âëþáèëñÿ

ìîëîäóþ îïåðíóþ ïåâèöó è ñóìåë ïîêîðèòü âèäåëàñü

Ýðèê

ñîñòîèò

òàéíî

îäíàæäû

ãîñòåé

âîçëþáëåííûì

ìðà÷íûõ ïîäçåìåëüÿõ Äâîðöà Ãàðíüå, íî

ïðîäóêöèåé.

ïîòîì âäðóã íåîæèäàííî èñ÷åçëà, à Ýðèê ñ

À åå çäåñü ïðåäñòàâëÿëè áîëåå 400 ôèðì

ãîðÿ ïîêîí÷èë ñ ñîáîé. Ïåðåä ñìåðòüþ îí

è îòäåëüíûå ïðîèçâîäèòåëè èç 27 ñòðàí.

çàìóðîâàë âõîä â ñâîå ïîäçåìíîå óêðûòèå è

Íåòðóäíî

ñåáå

ïðåäñòàâèòü

ðîñêîøíóþ

ïàëèòðó âèí, íå ãîâîðÿ óæå î êîíüÿêàõ è ðàêèè /âèíîãðàäíàÿ âîäêà/, êîòîðûå áûëè ïðèâåçåíû â Ïëîâäèâ.Ïðè÷åì íå òîëü-

ËÎÍÄÎÍ Äàìñêèé íåâåñòó

ãîëîâíîé

óáîð

íàñòîÿùåé

ìîæåò

êîðîëåâîé

êî íà ïîêàç. Êàæäîìó â äíè ðàáîòû "Âè-

ñäåëàòü

íàðèè" ïðåäîñòàâëÿëàñü âîçìîæíîñòü áåñ-

ñâàäüáû,

ïëàòíî ïîïðîáîâàòü ëþáîé íàïèòîê, âû-

íî ñïîñîáåí ïîãóáèòü ñàìîå ðîñêîøíîå

ñòàâëåííûé â ýêñïîçèöèÿõ. È ýòèì ïðàê-

áðàêîñî÷åòàíèå.Çíàÿ ýòî, áóäóùàÿ ñóïðó-

òè÷åñêè íèêòî íå áðåçãîâàë, â òîì ÷èñëå

ãà íàñëåäíèêà áðèòàíñêîãî ïðåñòîëà Êàìèëëà

Ïàðêåð-Áîóëç

êðàéíèé

ðèñê,

ÿâíî

îïðåäåëèâ

ïîøëà

íà

êàíäèäàòóðó

àâòîðà øëÿïêè, â êîòîðîé îíà 8 àïðåëÿ

ñâîèì

èìèäæåì

ìèëëà

ìîæåò

ïðåäñòàòü

áðàêîñî÷åòàíèÿ

íà

öåðåìîíèè

ñîâåðøåííî

íåóçíàâàå-

ìîé. Íàïðèìåð, â ãîëîâíîì óáîðå èç èñêóññòâåííûõ òðîïè÷åñêèõ áàáî÷åê èëè ñ êîïèåé ïåðåçðåëîãî áàíàíà íà ëáó.Êàê-òî ðàç

ýêñöåíòðè÷íûé

äèçàéíåð

åå

ñàìîé

êîíñåðâíîé

ãî ñûíà áðèòàíñêîé êîðîëåâû Ñàðå Ôåðãþñîí ïîâåçëî íåìíîãî áîëüøå. Åå ÷åëî

åñòü ïåðåä òåì êàê ñäåëàòü ãëîòîê, íàäî

êîâàííûé àâòîìîáèëü. Ñëóæèòåëè ïîðÿä-

îùóòèòü åãî áóêåò îáîíÿíèåì.Ïîòîì ñëå-

êà áåç ðàçäóìèé ñäåëàëè âûáîð â ïîëüçó

äóåò ïàóçà è òîëüêî ïîñëå ýòîãî åãî ñëå-

ñëóæåáíîãî äîëãà. Íåâåñòà â ïîäâåíå÷íîì

äóåò âûïèòü, ïîñìàêîâàâ ïåðåä ýòèì âî

ïëàòüå è æåíèõ â ïðàçäíè÷íîì êîñòþìå

ðòó. Ôèíàë äàííîé ïðîöåäóðû çàâåðøàåò-

ñ òåõ ïîð åãî ïðèçðàê îïëàêèâàåò ñâîþ ëþ-

ïóñòèëèñü â ïîãîíþ è çàäåðæàëè ïðåñòóï-

ñÿ ãëîòêîì ìèíåðàëüíîé âîäû è ïîãëî-

áîâü â ëàáèðèíòàõ Îïåðû. Ïðåäïîëàãàåìîå

íèêîâ,

ùåíèåì íåáîëüøîãî êóñî÷êà áåëîãî õëå-

óêðûòèå Ïðèçðàêà áûëî íàéäåíî ðàáî÷èìè

õðàíèìîå îðóæèå.Ïîëèöåéñêèå îêàçàëèñü

áà,

â 1907 ãîäó ïðè ðåìîíòå çäàíèÿ. Ñ òåõ ïîð

íàñòîëüêî

÷òî

íèÿ î ïåðâîì ñîðòå âèíà, è òåì ñàìûì

òàì õðàíèòñÿ êîëëåêöèÿ çàïèñåé ãîëîñîâ

ñòîëü íåîáû÷íîå ïðåïÿòñòâèå çàäåðæàëî

îñóùåñòâëÿåòñÿ ïåðåõîä ê çíàêîìñòâó ñ

âåëèêèõ ïåâöîâ ïðîøëîãî.

èõ òîðæåñòâåííóþ öåðåìîíèþ âñåãî íà 40

äðóãèì...

Ïîêà Ðîíàëäî æåíèëñÿ, åãî... ðàçäåëè

ñëîâî Ôèëèïï ñêàçàë è âî âðåìÿ öåðåìî-

Îêîëî 100 ôóòáîëîê çíàìåíèòîãî ôóòáî-

íèè

ëèñòà Ðîíàëäî óêðàäåíû èç êâàðòèðû åãî

èìïåðèè

ïî

îòöà Íåëèî Íàçàðèî â ïðåñòèæíîì ðàéî-

ôóòáîëó Äýâèäà Áåêõýìà. Ïî ïîâîäó ïî-

íå Ðèî-äå-Æàíåéðî. Âìåñòå ñ êîëëåêöèåé

ñëåäíåãî íàðåêàíèé íå âîçíèêëî, íî âîò

ôóòáîëîê ïîõèùåíû òàêæå öåííûå þâå-

òóàëåò åãî ñóïðóãè Âèêòîðèè âûçâàë íå-

ëèðíûå èçäåëèÿ è ïðèçû,

ñêîëüêî ñìåøàííóþ ðåàêöèþ - íåäîóìå-

çâåçäîé áðàçèëüñêîãî ôóòáîëà,

íèå

ïðèìåð,

êàïèòàíà

ñáîðíîé

ñêåïòè÷åñêèå

Àíãëèè

óëûáêè. Ãîëîâíîé

çàâîåâàííûå êàê íà-

çîëîòàÿ

áóòñà. Âîðû

çàõâàòèëè

êàðòèíû,

ôîòîãðàôèè

Ðîíàëäî,

óáîð áûë íà ðåäêîñòü ýëåãàíòíûì, ïðåä-

òàêæå

ñòàâëÿÿ ñîáîé çàâÿçàííóþ íåîáû÷íûì óç-

åãî îäåæäó è îáóâü.

ëîì ÷åðíóþ ëåíòó â îáðàìëåíèè òîíêèõ

Êàê ñîîáùèë æóðíàëèñòàì Íåëèî Íàçà-

íèòåé ñ ÷åðíûìè ëåïåñòêàìè. Íî âñå ýòî

ðèî, âåùè èìåëè íå ñòîëüêî ìàòåðèàëü-

âåëèêîëåïèå íåñêîëüêî íå âÿçàëîñü ñ ëè-

íóþ, ñêîëüêî áîëüøóþ ìîðàëüíóþ öåí-

öîì Âèêòîðèè.

íîñòü."Ýòî áûëî óæàñíî.ß ïðèøåë äîìîé

Ïîýòîìó íåòðóäíî ïîíÿòü, ïî÷åìó àíãëè-

è îáíàðóæèë,

÷àíå îæèäàþò òîðæåñòâà ñ íåêîòîðîé... îïàñêîé.

Ëþáîâü è ñìåðòü â îïåðå ÏÀÐÈÆ Êàêèõ òîëüêî âûñòàâîê è ñàëîíîâ íå óâèäèøü â Ïàðèæå, íî íûíåøíèé, ïîæàëóé, ñàìûé íåîáû÷íûé. Ñî âñåõ êîíöîâ ñâåòà â ãîðîä íà Ñåíå ñúåõàëèñü ãàäàëêè, ÿñíîâèäÿùèå è ýêñòðàñåíñû íà 19-é ìåæäóíàðîäíûé ñàëîí ïàðàïñèõîëîãîâ. Îáñòàíîâêà â îòâåäåííîì äëÿ íèõ çäàíèè íà Àêâàáóëüâàðå ñîîòâåòñòâóåò äóõó ñàìîãî øîó: ïîëóìðàê, êàáèíêè ó÷àñòíèêîâ ðàçäåëåíû ïóðïóðíûìè øèðìàìè, ÿâñòâåííî îùóùàåòñÿ çàïàõ ëàäàíà. Íå õâàòàåò òîëüêî äóõîâ è

íèõ

íåçàêîííî

êâàëèôèöèðîâàííûìè,

êîòîðûå íåéòðàëèçóþò

âîñïîìèíà-

Ðîñêîøü ïî-êèòàéñêè ÑßÍÃÀÍ /ÃÎÍÊÎÍÃ/ Ñóììó, ðàâíóþ ñòîèìîñòè ðîñêîøíîãî ëèìóçèíà èëè äîðîãîãî ñïîðòèâíîãî àâòîìîáèëÿ, òåëü çà... íîâûé ðåãèñòðàöèîííûé çíàê äëÿ ñâîåãî àâòî.

ÐÈÎ-ÄÅ-ÆÀÍÅÉÐÎ

Áðèòàíñêîé

òî

ïî÷òè 1 ìëí. äîëëàðîâ ÑØÀ, âûëîæèë íà ñïåöèàëüíîì àóêöèîíå ãîíêîíãñêèé àâòîëþáè-

ùèé â ñåò÷àòóþ ïîëóìàñêó. Ñâîå âåñêîå îðäåíîì

êîíôèñêîâàâ

çàòåì ïî àðîìàòó,

ìèíóò.

âåí÷àë ÷åðíûé ïóøèñòûé êîì, ïåðåõîäÿ-

íàãðàæäåíèÿ

ãðàæäàí

âàåòñÿ ïî öâåòó,

óêðàñèë

áàíêè èç-ïîä ñóïà. Áûâøåé æåíå ñðåäíå-

âîîðóæåííûå áàíäèòû çàõâàòèëè ïðèïàð-

÷åðíîêîæóþ Íàéîìè ïëîñêîé øëÿïêîé ñ èçîáðàæåíèåì

âîñïèòàíèþ

âèíî - âñåãî ãðàìì 30 â áîêàëå - îöåíè-

ðîê-ìóçû-

ïîäíåñåò èì Ôèëèïï.Åãî ñòàðàíèÿìè Êà-

ïî

âåðå Éîõàííåñáóðãà, êîãäà óâèäåëè, êàê

Íàéîìè

êàêîé î÷åðåäíîé ñþðïðèç ïðå-

ïëîùàäêà"

Âïðî÷åì,

ãóñòàöèè". Âîò ñóòü ïðîöåäóðû. Ñíà÷àëà

êàíò Ìåðëèí Ìýíñîí. Ñåé÷àñ àíãëè÷àíå ãàäàþò,

ïî äîðîãå åé ïðèøëîñü îò-

îòêðûâøèé ÿðìàðêó.

ðà Áóãíåð áûëè ïî ïóòè â öåðêîâü íà ñå-

Êýìïáåëë è äàæå âûçûâàþùèé íåêîòîðîå ñîäðîãàíèå

óâàæèòåëüíîé

ëè óáåäèòüñÿ ïðèãëàøåííûå íà "óðîê äå-

ýêñöåíòðè÷-

òîï-ìîäåëü

ïî

25-ëåòíÿÿ ïîëèöåéñêèé áóõãàëòåð Áàðáà-

íûìè... Óñëóãàìè äèçàéíåðà ïîëüçóþòñÿ Ìàäîííà,

öåðêîâü

27-ëåòíèé èíñïåêòîð Ãóñòàâ Ìåéáóðã è

ðåíèÿ íåèçìåííî âûçûâàëè áóðþ ýìîöèé

ïåâèöà

ïëîâäèâñêàÿ "Âèíàðèÿ" - ýòî è "ðàáî÷àÿ

êóëüòóðû ïîòðåáëåíèÿ âèíà, â ÷åì ñìîã-

íà íà äèçàéíåðà Ôèëèïïà Òðèñè.Åãî òâîíåñêîëüêî

íîâ,

âåí÷àíèå

âëå÷üñÿ íà çàäåðæàíèå ïðåñòóïíèêîâ.

èçãîòîâèòü òàêîé ãîëîâíîé óáîð âîçëîæå-

ïðèçíàâàëèñü

Ïîëèöåéñêàÿ ïàðà â ÞÀÐ îïîçäàëà íà ïðè÷èíå -

ïîéäåò ïîä âåíåö. Îòâåòñòâåííàÿ çàäà÷à

è ïðåçèäåíò Áîëãàðèè Ãåîðãèé Ïûðâà-

ÏÐÅÒÎÐÈß

÷òî äâåðü îòêðûòà,

âñå â

Â Ãîíêîíãå óæå ìíîãî ëåò ïðîâîäÿòñÿ ðàñïðîäàæè îñîáûõ àâòîìîáèëüíûõ íîìåðîâ, ïðèâëåêàòåëüíûõ äëÿ âëàäåëüöåâ ñ òî÷êè çðåíèÿ èõ çâó÷àíèÿ íà êàíòîíñêîì /þæíîêèòàéñêîì/ äèàëåêòå. Òàê êóïëåííûé òîëüêî ÷òî áîãàòûì êëèåíòîì íîìåð "12" ñîçâó÷åí ñëîâó "áåñïðîáëåìíûé". Îáëàäàòåëü ñ÷àñòëèâîãî íîìåðíîãî çíàêà, ó÷èòûâàÿ ìàñøòàáû âûëîæåííîé çà íåãî ñóììû, ïîæåëàë îñòàòüñÿ íåíàçâàííûì è ÿâèëñÿ íà àóêöèîí â ìàñêå, ÷åì âåñüìà çàèíòðèãîâàë îêðóæàþùèõ è ðåïîðòåðîâ, òàê è íå ñóìåâøèõ ðàçãàäàòü çàãàäêó. Àáñîëþòíûé ðåêîðä â ñîðåâíîâàíèè çà àâòîìîáèëüíûå íîìåðà áûë óñòàíîâëåí â 1994 ãîäó, êîãäà çà ñ÷àñòüå îáëàäàíèÿ çíàêîì ïîä íîìåðîì "9", ýòà öèôðà ïî êèòàéñêèì ïîíÿòèÿì ñóëèò óäà÷ó, è ïðàâî ïîâåñèòü åãî íà áàìïåð àâòîëþáèòåëü âûëîæèë áîëåå 1,6 ìëí àìåðèêàíñêèõ äîëëàðîâ.

No 10 (89) Ìàðò 2005

îñòðîâ ñîêðîâèù

ÏÎÊÐÎÂÈÒÅËÜ ÈÇÓÌÐÓÄÍÎÃÎ ÎÑÒÐÎÂÀ Ïðèáëèæàåòñÿ çàìå÷àòåëüíûé ïðàçäíèê äåíü Ñâÿòîãî Ïàòðèêà, ñ ñâÿçàíî

ìíîæåñòâî

èìåíåì êîòîðîãî

ëåãåíä

ïðåäàíèé.

Ñâÿòîé Ïàòðèê îáðàòèë ÿçû÷íèêîâ â õðèñòèàíñòâî, èçãíàë çìåé ñ îñòðîâà, ïîñòðîèë ìíîæåñòâî öåðêâåé è ñîâåðøèë ìàññó ñëàâíûõ äåë, òàê ÷òî íàâåêè âîøåë â èñòîðèþ êàê ïîêðîâèòåëü Èðëàíäèè. Êòî æå îí, Ñâÿòîé Ïàòðèê? Ìèññèîíåð, Âîëøåáíèê, Àïîñòîë èëè ïðîñòî æèâîé ÷åëîâåê?

Îäèí èç èñòîðèêîâ êàê-òî ñêàçàë - "åãî äåÿòåëüíîñòü ïîäîáíà çûáó÷åìó ïåñêó…" Òàéíû, ëåãåíäû, ðåàëüíîñòü - âñå ñïëåëîñü âîåäèíî, âñå ïðèçðà÷íî è íåÿñíî. Îñòàâèì èñòîðèþ èñòîðèêàì è îñòàíîâèìñÿ ëèøü íà ñàìûõ ëþáîïûòíûõ è íàèáîëåå èçâåñòíûõ ôàêòàõ æèçíè è äåÿòåëüíîñòè ñâÿòîãî.Çíàåòå ëè âû, ÷òî Ïàòðèê - âîâñå íå… Ïàòðèê?! Ïðè ðîæäåíèè åãî íàçâàëè Ìýéâèí Ñóêêàò, è ëèøü ìíîãî ïîçæå âìåñòå ñ ñàíîì åïèñêîïà îí ïîëó÷èë è íîâîå èìÿ - Ïàòðèöèé, ÷òî â ïåðåâîäå îçíà÷àåò: "Îòåö ñâîèì ëþäÿì". Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî èìåííî Ñâÿòîé Ïàòðèê ïðèâåë èðëàíäöåâ ê õðèñòèàíñòâó è ñòàë ïåðâûì åïèñêîïîì Èðëàíäèè. Íî, ïîõîæå, è ýòîò ôàêò ïîäëåæèò ñîìíåíèþ.Ïî ìíåíèþ âñå òåõ æå äîòîøíûõ èñòîðèêîâ, êòî áûë ïåðâûì, òî÷íî íåèçâåñòíî. Çàòî èçâåñòíî, ÷òî â 421 ãîäó â Èðëàíäèþ íàïðàâèëè åïèñêîïà Ñâÿòîãî Ïàëëàäèÿ, à, ñëåäîâàòåëüíî, íà îñòðîâå óæå áûëî õðè-

ñòèàíñòâî. È ëèøü ïîñëå îòúåçäà Ïàëëàäèÿ â Èðëàíäèþ ïðèáûë Ñâ.Ïàòðèê. Íî íåâçèðàÿ íà âñå ýòè ëþáîïûòíûå äåòàëè èìÿ Ïàòðèêà ïðî÷íî ñâÿçàíî ñ Èðëàíäèåé. Ñâÿòîé Ïàòðèê, òðèëèñòíèê è àðôà - ñèìâîëû Îñòðîâà, èçâåñòíûå âñåìó ìèðó. Äàæå åñëè Ïàòðèê íå áûë íè Ïàòðèêîì, íè ñàìûì ïåðâûì åïèñêîïîì, âñå æå îí çàñëóæèë ïðàâî íàçûâàòüñÿ ïîêðîâèòåëåì è Àïîñòîëîì Èðëàíäèè.Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî Ïàòðèê ïîñòðîèë íà îñòðîâå 365 öåðêâåé è ìîíàñòûðåé, êîòîðûå ñòàëè öåíòðàìè êóëüòóðû è îáðàçîâàíèÿ, ïîäãîòîâèë ìíîæåñòâî ìèññèîíåðîâ è åïèñêîïîâ, òàê ÷òî Èðëàíäèþ ïî ïðàâó ñòàëè íàçûâàòü Îñòðîâîì Ñâÿòûõ.

îáúÿñíèë çíà÷åíèå òðîèöû: Áîã - Îòåö, Áîã- Ñûí, Áîã - Ñâÿòîé Äóõ. Åùå îäíà ëåãåíäà - èçãíàíèå ñ îñòðîâà çìåé. Ïðèêàçàë Ïàòðèê âñåì çìåÿì ñîáðàòüñÿ íà ãîðå, (íûíå ýòà ãîðà íàçûâàåòñÿ Croagh Patrick) äà è íèçâåðã èõ â ìîðå. Ïðàâäà, íàøåëñÿ îäèí ñòàðûé è ìóäðûé çìåé, êîòîðûé ê Ïàòðèêó íå ÿâèëñÿ.Ïðèøëîñü ñâÿòîìó ïðîÿâèòü ñîîáðàçèòåëüíîñòü, äàáû èçáàâèòüñÿ îò ãàäà. Ëîâêî èñïîëüçóÿ çìåèíîå ñàìîìíåíèå, ïðåäëîæèë Ïàòðèê çìåþ çàáðàòüñÿ â ìàëåíüêèé ÿùèê, äåñêàòü, íå ñìîæåøü, ìàëîâàòî ìåñòà! Çìåé, êîíå÷íî, íàñìåøêè íå ñòåðïåë - â óçêîå ïðîñòðàíñòâî ïðîòèñíóëñÿ, òóò êðûøêà è çàõëîïíóëàñü!

*** ðèëèñòíèê(shamrock) - ðàçíîâèäíîñòü êëåâåðà - åùå îäèí ñèìâîë, áåç êîòîðîãî íåìûñëèìà Èðëàíäèÿ. Ñ÷èòàëîñü, ÷òî îí ñïîñîáåí èçëå÷èòü ðàíû êàê ôèçè÷åñêèå, òàê è äóøåâíûå.Ïðèëîæèøü òðèëèñòíèê ê áîëüíîìó ìåñòó - âìèã çàæèâåò ðàíà.À ñòàíåøü íîñèòü ó ñåðäöà - ëþáîâü ñâîþ âåðíåøü. Êðîìå òîãî ÷èñëî "òðè", êàê èçâåñòíî, ìàãè÷åñêîå è íå òîëüêî ó êåëüòîâ, íî è ó äðóãèõ íàðîäîâ. Ñâÿòàÿ òðîèöà, òðè áîãàòûðÿ, òðè æåëàíèÿ è ò.ä. Òàê ÷òî Ñâÿòîìó Ïàòðèêó îñòàâàëîñü ëèøü óìåëî èñïîëüçîâàòü ìàãèþ öèôðû, ÷òî îí è ñäåëàë. Ëåãåíäà ãëàñèò, ÷òî íà ïðèìåðå òðèëèñòíèêà Ïàòðèê äîõîä÷èâî

*** Íî åñòü è äðóãàÿ, î÷åíü ëþáîïûòíàÿ âåðñèÿ. Õèòðàÿ çâåðþãà çàëåãëà íà äíå îçåðà Äèëâèí, îòêóäà ñâÿòîé è íàìåðåâàëñÿ åå âûìàíèòü. Íî, óñòàâ îò áîðüáû ñî çìåÿìè, îòëîæèë ýòó ïðîöåäóðó äî ïîíåäåëüíèêà. Äà êàê-òî ïîçàáûë â ïîâñåäíåâíîé ñóåòå î ñâîåì íàìåðåíèè. Ñ òåõ ïîð çìåé êàæäûé ïîíåäåëüíèê âñïëûâàåò íà ïîâåðõíîñòü, ñ îáèäîé çàÿâëÿÿ: " À ïîíåäåëüíèê-òî çàòÿíóëñÿ, Ïàòðèê!" Óæ íå â ýòîì ëè êðîþòñÿ ïðè÷èíû íàöèîíàëüíîé îñîáåííîñòè èðëàíäöåâ - çàáûâ÷èâîñòü è íåïóíêòóàëüíîñòü?

ÂÎËØÅÁÍÛÉ ÌÈÐ ËÅÏÐÅÊÎÍÎÂ

À íàïîñëåäîê åùå îäèí ëþáîïûòíûé ôàêò - íà îñòðîâå çìåé íèêîãäà è íå áûëî. Òàê óæ ñëîæèëèñü ãåîëîãè÷åñêèå óñëîâèÿ… Ñêîðåå âñåãî ëåãåíäà î çìåÿõ ýòî ñèìâîë èçãíàíèÿ ÿçû÷åñòâà è òîðæåñòâà õðèñòèàíñòâà.

ëîòîì îíè íå ñïåøàò, òàê è íîðîâÿò ïåðåõèòðèòü äîâåð÷èâûõ æèòåëåé Èðëàíäèè.Â îäíîé èç èðëàíäñêèõ ñêàçîê ìîëîäîé ïàðåíåê ïî èìåíè Òîì îäíàæäû óñëûøàë òèõèé ñòóê.Ýòî ëåïðåêîí, íå çàìåòèâ ÷åëîâåêà, ñ óâëå÷åíèåì çàíèìàëñÿ ëþáèìîé ðàáîòîé. È… áûë ïîéìàí ëîâêèì Òîìîì.×òî æ, ïðèøëîñü ëåïðåêîíó óêàçàòü ìåñòî, ãäå çàðûò çàâåòíûé ãîðøî÷åê! Äà âîò áåäà, íå áûëî ó Òîìà ëîïàòû, ÷òîáû âûêîïàòü ñîêðîâèùå. Íàõîä÷èâûé ïàðåíü îáâÿçàë êðàñíîé ëåíòî÷êîé ðîìàøêó, îòìåòèâ òàêèì îáðàçîì ìåñòî êëàäà.À ëåïðåêîí êëÿòâåííî îáåùàë íå òðîãàòü ëåíòî÷êó. È …íå òðîíóë. Íî êîãäà Òîì, ïðèõâàòèâ ëîïàòó, âåðíóëñÿ íà ëóã, åãî âçîðó ïðåäñòàëà óäèâèòåëüíàÿ êàðòèíà: âñå ðîìàøêè íà ëóãó áûëè îáâÿçàíû êðàñíîé ëåíòî÷êîé!

ÊËÓÐÈÊÎÍÛ

Â îòëè÷èå îò òðóäîëþáèâûõ ëåïðåêîíîâ êëóðèêîíû îáîæàþò ïèòü, ãóëÿòü è âåñåëèòüñÿ.Ïîòîìó ìåñòî èõ ïîñòîÿííîãî îáèòàíèÿ - âèííûå ïîãðåáêè.Âåñåëûå, âñåãäà â ñòåëüêó ïüÿíûå ãóëÿêè ëþáÿò ïî íî÷àì êàòàòüñÿ íà îâöàõ è ñîáàêàõ.Íî åñëè êëóðèêîí ðàçîçëèòñÿ, âèíî â ïîäâàëå îáÿçàòåëüíî ñêèñíåò. Âïðî÷åì, ñîãëàñíî äðóãîé âåðñèè ôîëüêëîðíûõ ïðåäàíèé, ëåïðåêîíû, óñòàâ îò äíåâíûõ çàáîò, ñ ðàäîñòüþ îêóíàþòñÿ â íî÷íîé ìèð ðàçâëå÷åíèé è ïðåâðàùàþòñÿ â êëóðèêîíîâ.

ÔÅÈ

Èðëàíäöû - íàðîä âåñåëûé è êàæäûé ïðàçäíèê îòìå÷àþò ðàäîñòíî, ñ ðàçìàõîì: ìàññîâûå ãóëÿíüÿ è ïàðàäû, ôåéåðâåðêè è òàíöû… Êàê ãîâîðèòñÿ, áûë áû ïîâîä… Åñòü ó èðëàíäöåâ

çàìå÷àòåëüíàÿ

ïîãîâîðêà:

"Ïîâîä

åñòü.

Ïîâîä

ïðåêðàñåí. Ïî÷åìó áû èì íå âîñïîëüçîâàòüñÿ?!"

Äåíü Ñâÿòîãî Ïàòðèêà - îòëè÷íûé ïîâîä ïîâåñåëèòüñÿ! À çàîäíî âñïîìíèòü î òðàäèöèÿõ ïðàçäíèêà.Ê ïðèìåðó, â ýòîò äåíü ïîëàãàåòñÿ íîñèòü çåëåíûå îäåæäû è ëîâèòü ëåïðåêîíîâ.Îòêóäà ýòè òðàäèöèè è ÷òî îíè îçíà÷àþò? Ñîãëàñíî ëåãåíäàì, Ñâÿòîé Ïàòðèê íîñèë çåëåíûå îäåæäû.Íî âîò èñòîðèêè ýòîò ôàêò îïðîâåðãàþò, óòâåðæäàÿ, ÷òî Ïàòðèê ïðåäïî÷èòàë ñèíèé öâåò è íèêîãäà íå íîñèë íè÷åãî çåëåíîãî. Êñòàòè, çåëåíûé - ëþáèìûé öâåò ëåñíûõ äóõîâ, êîòîðûå äàëåêî íå âñåãäà äîáðû ê ÷åëîâåêó.Äðåâíèå ïîâåðüÿ ãëàñÿò, ÷òî íå ñòîèò ñëèøêîì óâëåêàòüñÿ çåëåíîé îäåæäîé, îíà ïðèâëåêàåò íå÷èñòóþ ñèëó ëåñîâ.Òàê ÷òî â Äåíü Ñâÿòîãî Ïàòðèêà äîñòàòî÷íî ïðîñòî çåëåíîé ëåíòî÷êè íà êîñòþìå.

À êòî æå òàêîé ëåïðåêîí? Íàçâàíèå - îò èðëàíäñêîãî ñëîâà "leath bhrogan", ÷òî îçíà÷àåò ñàïîæíèê.Ëåïðåêîí - ãíîìèê-ñàïîæíèê.Êàê ïðàâèëî, ìàëåíüêèé è ïóõëûé, ñ äëèííþùåé áîðîäîé.Æèâåò â ïåùåðàõ è îõðàíÿåò ñâîé ãîðøî÷åê ñ çîëîòîì. Åñëè âåðèòü ñêàçêàì, ëåïðåêîíû îáåñïå÷èâàþò îáóâüþ ñâîèõ âîëøåáíûõ ñîðîäè÷åé - ãíîìîâ, ýëüôîâ, ôåé.. Ïðàâäà, åñòü ëþáîïûòíûé ôàêò - â ðóêàõ ëåïðåêîíà âñåãäà îäèí ëåâûé áàøìà÷îê! À åùå òðóäîëþáèâûé íàðîäåö ñòàðàòåëüíî êîïèò çîëîòî è çàêàïûâàåò â çåìëþ ãîðøî÷êè ñ áîãàòñòâîì.Êàæäûé èðëàíäåö ìå÷òàåò ïîéìàòü ëåïðåêîíà, äàáû óçíàòü âåëèêóþ òàéíó - ãäå çàðûò ãîðøî÷åê.Íî ëåïðåêîíû õèòðû è èçâîðîòëèâû, îò ëþäñêèõ ãëàç ñòàðàòåëüíî ïðÿ÷óòñÿ, è ëèøü ÷èñòàÿ ñëó÷àéíîñòü ïîçâîëèò âàì ñõâàòèòü êðîõîòíîãî ñàïîæíèêà.Ëåïðåêîíû î÷åíü ÷åñòíû: óæ åñëè ïîïàëñÿ â ðóêè æàäíîãî ÷åëîâåêà, îáÿçàòåëüíî ïîêàæåò ìåñòî, ãäå ñïðÿòàí êëàä. Íà õóäîé êîíåö, ñîãëàñèòñÿ èñïîëíèòü òðè çàâåòíûõ æåëàíèÿ.Íî áóäüòå îñòîðîæíû - ðàññòàâàòüñÿ ñ çî-

Ñðåäè âîëøåáíûõ æèòåëåé Èðëàíäèè åñòü íå òîëüêî ëåïðåêîíû, íî è ôåè, ýëüôû, çëûå è äîáðûå äóõè ëåñîâ è ðåê.Ñëîâî ôåÿ - îò ëàòèíñêîãî ñëîâà "ñóäüáà".Ôåè - èçÿùíûå ãðàöèîçíûå ñîçäàíèÿ, áåçóìíî ëþáÿò ìóçûêó è òàíöû. Îïèñàíèå ýòèõ âîëøåáíûõ äóõîâ åñòü ó èðëàíäñêîãî ïèñàòåëÿ Óèëüÿìà Éåéòñà: "Ýëüôû è ôåè â Èðëàíäèè ïîðîé óñòóïàþò íàì ðîñòîì, ïîðîé áûâàþò âûøå íàñ, à ïîðîé â íèõ îêîëî òðåõ ôóòîâ." Èðëàíäöû ñ÷èòàþò, ÷òî ôåè - ýòî ïàäøèå àíãåëû. Îíè íå ñòîëü ïëîõè äëÿ àäà, íî è íå ñëèøêîì õîðîøè äëÿ ðàÿ.Âîò è ñáðîñèë èõ Áîã íà çåìëþ.×àùå âñåãî ôåè äîáðû, îõîòíî ïîìîãàþò ÷åëîâåêó. Íî áûâàåò èíà÷å: ìîãóò ñäåëàòü ãàäîñòü, ïîõèòèòü äåòåé èëè âçðîñëîãî ÷åëîâåêà, ïðèíåñòè íåñ÷àñòüå.Â ñòàðèíó èðëàíäöû îáÿçàòåëüíî ñòàâèëè íà îêíî êóâøèí÷èê ìîëîêà, ÷òîáû çàäîáðèòü ôåþ. Äåíü Ñâÿòîãî Ïàòðèêà

- ïðåêðàñíûé ïîâîä âñïîìíèòü

ñòàðèííûå ëåãåíäû è ïðåäàíèÿ, ÷òîáû îòìåòèòü ïðàçäíèê ïî âñåì ïðàâèëàì. Ëîâèòå ëåïðåêîíîâ, ÷òîáû íàéòè ãîðøî÷åê ñ çîëîòîì! Íå çëèòå êëóðèêîíîâ, ÷òîáû íå ñêèñëî âèíî â ïîäâàëå! Íîñèòå çåëåíóþ ëåíòî÷êó íà êîñòþìå â ÷åñòü Ñâÿòîãî Ïàòðèêà. È íà âñÿêèé ñëó÷àé ïðèãîòîâüòå ñêðîìíîå óãîùåíèå äëÿ ôåè… Ñòðàíèöó ïîäãîòîâèëà Èðèíà ËÅÌÁÅÐÃ

íà äîñóãå

No 10 (89) Ìàðò 2005

Òâîð÷åñòâî íàøèõ ÷èòàòåëåé Ðîìàí ÀÐÃÓÒÈÍÑÊÈÉ

Ðàçìûøëåíèÿ íàä "Çåðêàëîì" Òàðêîâñêîãî

25 è 28 ôåâðàëÿ â "Irish Film Institute" ïðîøåë î÷åðåäíîé ïîêàç ôèëüìà Àíäðåÿ Òàðêîâñêîãî "Çåðêàëî" (1974 ã.) îäíîãî èç ñàìûõ ñëîæíûõ ôèëüìîâ ðóññêîãî êèíåìàòîãðàôè÷åñêîãî ìîäåðíèçìà.

è ðîæäåíèå îñîáîãî òâîð÷åñ-

æåé íà ìàòü; ëþáîâü, âî âçðîñëîì ñîñòîÿíèè ïåðåðàñòà-

êîãî ðå÷åâîãî àêòà èç ìóê çàá-

þùàÿ âî âçàèìíîå ðàçäðàæåíèå è ïðåòåíçèè, íî ýòî ïî-

âåíèÿ

(ìàíäåëüøòàìîâñêîå:

òîìó, ÷òî ãåðîþ õî÷åòñÿ âíîâü ñòàòü ðåáåíêîì è áûòü ñ

"ß ñëîâà ïîçàáûë, ÷òî ÿ õîòåë

ìàìîé, ÷òî îñóùåñòâëÿåòñÿ â åãî ãðåçàõ â êîíöå ôèëüìà,

ß õî÷ó ïîïûòàòüñÿ ðàçîáðàòüñÿ â ñàìîì ïîíÿòèè "çåðêà-

ñêàçàòü...").Ýòî ïóòü ÷åðåç òåð-

êîãäà ïî ïîëþ èäóò îí, ìàëåíüêèé, è ïîñòàðåâøàÿ ìàòü.

ëî" - îñíîâíîì ñèìâîëå ôèëüìà.Çåðêàëî - ýòî âçãëÿä ÷å-

íèè çàáâåíèÿ è òîòàëèòàðíîãî

Ýòî ìîäåëü ñ÷àñòüÿ, êîòîðîãî ãåðîé íå ìîæåò äîáèòüñÿ â

ëîâåêà íà ñàìîãî ñåáÿ, íî ýòî îäíîâðåìåííî è óäâîåíèå

ñîçíàíèÿ ê çâåçäàì ñàìîïîç-

æèçíè, ïîòîìó ÷òî æåíà - íå ìàòü, à åãî ñûí - íå îí

ìèðà: ÷åëîâåê, êîòîðûé ñìîòðèò â íåãî, âèäèò íå ñåáÿ,

íàíèÿ.

ñàì - ýòî ëèøü çåðêàëüíûå îòðàæåíèÿ.

à ñâîå îòðàæåíèå, ñâîåãî çàçåðêàëüíîãî äâîéíèêà. ×åëî-

Íà÷àëüíûé ýïèçîä ñ çàèêàþ-

Êàæäûé ýïèçîä ôèëüìà, âîñïðèíèìàåìûé ïàìÿòüþ ãå-

âåê ïðèâûê âèäåòü â çåðêàëå îïðåäåëåííûé îáðàç ñàìî-

ùèìñÿ

ïåðåêëè-

ðîÿ è åãî ìàòåðè - ýòî îäíîâðåìåííî è ýïèçîä èõ ëè÷-

ãî ñåáÿ, êîòîðûé ïîäòâåðæäàåò èëè îïðîâåðãàåò åãî ìè-

êàåòñÿ ñ öåíòðàëüíûìè ýïèçî-

íîé æèçíè, çåðêàëüíî îòðàæåííîé â èñòîðè÷åñêîé ðå-

ñòè÷åñêèé ñîáåñåäíèê.

äîì

àëüíîñòè.

Ìíå ïðèõîäÿò íà ïàìÿòü ñòðî÷-

ïîäðîñòêîì

ôèëüìà,

êîãäà

ìàëü÷èê

êè èç ñòèõîòâîðåíèÿ Õîäàñåâè÷à "Ïåðåä çåðêàëîì":

Èãíàò, ñûí ãåðîÿ è åãî "çåð-

Íàèáîëåå òî÷íî ýòî ïîêàçàíî â ýïèçîäå, êîãäà ìàòåðè,

"ß, ÿ, ÿ! ×òî çà äèêîå ñëîâî!

êàëî", ÷èòàåò

ðàáîòàþùåé â òèïîãðàôèè, ïîêàçàëîñü, ÷òî îíà äîïóñ-

Íåóæåëè âîí òîò - ýòî ÿ?

äåòñêèì

çàïèíàþùèìñÿ ïèñüìî

òèëà â êîððåêòóðå êàêóþ-òî ñòðàøíóþ îøèáêó. Ïîêà ãå-

Ðàçâå ìàìà ëþáèëà òàêîãî...".

Ïóøêèíà ê ×ààäàåâó î ñóäüáàõ Ðîññèè.Ýòî ìèñòè÷åñêèé

ðîèíÿ áåæèò ïî òèïîãðàôèè, íà äîëþ ñåêóíäû ïîÿâëÿ-

È âîò ãåðîé ôèëüìà ñìîòðèò â çåðêàëî è óäèâëÿåòñÿ:

ýïèçîä: êíèãó äàåò ìàëü÷èêó íåçíàêîìàÿ æåíùèíà â

åòñÿ ïëàêàò ñî çëîâåùèì èçîáðàæåíèåì Ñòàëèíà (íî

ðàçâå ìàìà ëþáèëà òàêîãî? Ïðè÷åì ìû íå çíàåì, êàêî-

äîìå åãî îòöà, êîòîðàÿ òóò æå èñ÷åçàåò.Ñóäüáà è êóëüòó-

îïå÷àòêè íå áûëî, îíà åé ïîìåðåùèëàñü).

ãî èìåííî.Ðåæèññåð íå ïîêàçûâàåò ãåðîÿ ôèëüìà, ïîòî-

ðà Ðîññèè, ïðî÷èòàííûå â çåðêàëå ÷åëîâå÷åñêîé ïàìÿòè,

×ðåçâû÷àéíî èíòåðåñåí òàêæå ýïèçîä ñ ìàëü÷èêîì è âî-

ìó ÷òî ÷åëîâåê íå ìîæåò âèäåòü ñàì ñåáÿ (ìû ñëûøèì

- âîò êàê ìîæíî èíòåðïðåòèðîâàòü ýòîò ýïèçîä.

åíðóêîì, êîãäà ìàëü÷èê íåïðàâèëüíî âûïîëíÿåò êîìàí-

òîëüêî çàêàäðîâûé ãîëîñ, ÷èòàþùèé òåêñò îò èìåíè ãå-

....Ôèëüì "Çåðêàëî" àâòîáèîãðàôè÷åí â ñàìîì ïðÿìîì

äó "êðóãîì", ïûòàÿñü îáúÿñíèòü âîåíðóêó, ÷òî "êðóãîì"

ðîÿ - ãîëîñ Èííîêåíòèÿ Ñìîêòóíîâñêîãî). È òîëüêî â

ñìûñëå. Åãî ãåðîé - ýòî ñàì Àíäðåé Òàðêîâñêèé, ìàòü è

â ðóññêîì ÿçûêå îçíà÷àåò ïîâîðîò íà 360 ãðàäóñîâ. Âîå-

êîíöå ôèëüìà âîçíèêàåò ðóêà ãåðîÿ. Óìèðàÿ, îí ðàçæè-

îòåö ãåðîÿ - åãî ìàòü è îòåö. Îäåòûé â âîåííóþ ôîðìó

íðóê ðàñòåðÿííî ãîâîðèò, ÷òî âûçîâåò ðîäèòåëåé, íî ó

ìàåò ðóêó, âûïóñêàÿ íà âîëþ ïòèöó-äóøó.×òîáû óâèäåòü

îòåö ïîÿâëÿåòñÿ â ôèëüìå âñåãî îäèí ðàç. Åãî èãðàåò

ìàëü÷èêà íåò ðîäèòåëåé, îíè ïîãèáëè. Ñðàçó ïîñëå ýòî-

ñåáÿ, ãåðîé ñìîòðèò â çåðêàëî, íî âèäèò ñåáÿ òàêèì, êà-

Îëåã ßíêîâñêèé,

ãî èäóò äîêóìåíòàëüíûå êàäðû

êèì åãî ëþáèëà ìàìà - ìàëåíüêèì ìàëü÷èêîì.Çåðêàëî ó

ìàòåðè: "Êîãî òû áîëüøå õî÷åøü, ìàëü÷èêà èëè äåâî÷-

êóò ïóøêè ïî áîëîòó (êñòàòè, ñîåäèíåíèå â îäíî öåëîå

Òàðêîâñêîãî -

ãîëîñîì

íî êëþ÷åâóþ ôðàçó,

îáðàùåííóþ ê

- ðóññêèå ñîëäàòû âîëî-

ìèñòè÷åñêèé îáðàç ïàìÿòè. È âåñü åãî

êó?" - îí ïðîèçíîñèò ãîëîñîì Àðñåíèÿ Àëåêñàíäðîâè÷à

èãðîâûõ è äîêóìåíòàëüíûõ êàäðîâ ïåðåíÿë ó Òàðêîâñêî-

ôèëüì - îá îáðåòåíèè è óòðàòå ñåáÿ ëè÷íîñòüþ è ñòðà-

Òàðêîâñêîãî, íàñòîÿùåãî îòöà Àíäðåÿ Òàðêîâñêîãî, ïî-

ãî åãî ó÷åíèê,

íîé, ýòî ôèëüì î òâîð÷åñòâå è î Ðîññèè.

ýòà.

êèíåìàòîãðàôå ðåæèññåð Àëåêñàíäð Ñîêóðîâ).

Ñàìûé ïåðâûé ýïèçîä -

øèðîêî èçâåñòíûé ñåãîäíÿ â ìèðîâîì

äîêóìåíòàëüíûé ýïèãðàô êî

Çåðêàëüíîñòü èìååò òàêæå îòíîøåíèå ê áèîãðàôè÷íîñòè

âñåìó ôèëüìó.Æåíùèíà-ëîãîïåä ðàáîòàåò ñ ïîäðîñòêîì,

ôèëüìà: ãåðîé îòîæäåñòâëÿåò ñåáÿ ñ ñûíîì, ìàòü - ñ æå-

Íàöèîíàëüíûå,

ïîáóæäàÿ åãî ÷ëåíîðàçäåëüíî âûãîâîðèòü: "ß -

ìîãó -

íîé, îí âèäèò â æåíå ìàòü (èõ îáåèõ èãðàåò îäíà è òà æå

÷ðåçâû÷àéíî òîíêî ñòàâÿòñÿ ïðàêòè÷åñêè â êàæäîì ýïè-

ãîâîðèòü".×òî ýòî? "ß ìîãó ãîâîðèòü" - ýòî è ìóæåñòâåí-

àêòðèñà - Ìàðãàðèòà Òåðåõîâà).Ñìûñë ýòèõ ìó÷èòåëüíûõ

çîäå ôèëüìà.Ôèëüì Òàðêîâñêîãî "Çåðêàëî" íåèñ÷åðïàåì:

íûé ãîëîñ õóäîæíèêà â ìîë÷àëèâîå çàñòîéíîå âðåìÿ, ýòî

îòîæäåñòâëåíèé ìîæíî ïîíÿòü ÷åðåç Ýäèïîâ êîìïëåêñ:

êàê äâà çåðêàëà, ïîñòàâëåííûå äðóã ïðîòèâ äðóãà îíè âå-

ëþáîâü ìàëåíüêîãî ãåðîÿ ê ìàòåðè è âûáîð æåíû, ïîõî-

äóò â áåñêîíå÷íîñòü...

ñîöèàëüíûå

âîçðàñòíûå

ïðîáëåìû

Àóðà êàê èíñòðóìåíò çàùèòû áûòü áóðîé èëè êðàñíîé.

Ðàçìåð ÷àêð è èõ îáçîð ïîêàæóò Âàì, ê

öåíòðàõ - ÷àêðàõ - ïîìîæåò Âàì îïðåäå-

Ó áîëüíîãî ÷åëîâåêà àóðà ïîêàæåò çàáî-

ïðèìåðó,

íàñêîëüêî Âû ñáàëàíñèðîâàí-

ëèòü ñâîå ñîñòîÿíèå è ñîçäàòü áîëåå ñáà-

Ãðàíä Ìàãèñòð

ëåâàíèå "ïðîâàëîì" èëè òåìíûì ïÿòíîì

íû è ãàðìîíè÷íû.Âàøè ýìîöèè áóäóò ïî-

ëàíñèðîâàííóþ è âûñîêóþ ýíåðãèþ æèç-

Êîñìîýíèîïñèõîëîãèè

íàä çàáîëåâøèì ìåñòîì.

êàçàíû

íè.

Íàø Öåíòð Öåëèòåëüñòâà ê ñâîåìó ïåðâî-

ãðàôèê

"Óì-Òåëî-Äóõ"

ìó äíþ ðîæäåíèÿ ïðèîáðåë àóðîêàìåðó,

êàê Âàøè ýíåðãèè ðàñïðåäåëÿþòñÿ ìåæäó

ðàçðàáîòàííóþ àìåðèêàíñêèìè ó÷åíûìè

Ðàçóìîì, Òåëîì è Äóõîì. Âû îçíàêîìè-

èç øòàòà Êàëèôîðíèÿ.

òåñü ñ óðîâíåì ñòðåññà èëè ðàññëàáëåííî-

ÅÌÌÈËÈß,

Åñëè Âàì èíòå-

ýíåðãèè. Çíàíèå î Âàøèõ ýíåðãåòè÷åñêèõ

çäîðîâüÿ,

ÿðêàÿ,

ñîòîâûé òåëåôîí!"

Ïîñòàâüòå ãàëî÷êó âîçëå ïðàâèëüíîãî âàðèàíòà îòâåòà, âûðåæüòå êóïîí è

÷èñòàÿ,

ïðèøëèòå åãî ê íàì â ðåäàêöèþ ïî àäðåñó:

ìîùíàÿ, îíà øèðîêà è ïðîòÿ-

Dublin 1

æåííà è îáëàäàåò âåëèêîëåïíûìè êðàñêàìè. Âñå ýòî îçíà÷àåò, ÷òî ëè÷íûå êà÷åñòâà è äîáðîäåòåëè òàêîãî ÷åëîâåêà - âûñî-

÷èòü èíôîðìàöèþ íà 17-òè ñòðàíèöàõ íà

êè.Ó äðóãèõ àóðà òóñêëàÿ, ìàëåíüêàÿ, çà-

ðóññêîì ÿçûêå î ñîñòîÿíèè Âàøåé àóðû.

òóìàíåííàÿ, èñòîùåííàÿ. Òàêèå ëþäè îá-

À ìû,

ëàäàþò áîëüøèì êîëè÷åñòâîì ïëîõîé èí-

ïîäðîáíî ðàçüÿñíèòü Âàì

ôîðìàöèè - îíè çàâèñòëèâû, çëîáíû, àã-

äîãî öâåòà â Âàøåé àóðå. Â ñëó÷àå áîëü-

ðåññèâíû èëè æèâóò â ñòðàõàõ è äåïðåñ-

øèõ ýíåðãîèíôîðìàöèîííûõ íàðóøåíèé,

ñèè. Ëþäè, èìåþùèå ñâåòëóþ è ñèëüíóþ

ìû ñìîæåì ïîìî÷ü âîññòàíîâèòü çäîðî-

àóðó, îáëàäàþò ïðåâîñõîäíûì çäîðîâüåì,

âüå Âàøèõ Òîíêèõ Òåë, à çíà÷èò, è ôèçè-

òàê êàê âíóòðè èõ àóðû ìíîãî ïîëîæè-

÷åñêîãî

òåëüíîé èíôîðìàöèè, äîáðà è ëþáâè.

ñìîæåòå îáðàòèòüñÿ, åñëè ýòî íåîáõîäè-

Îíè íàõîäÿòñÿ â íåé êàê â êðåïîñòè è

ìî, ê ëþáîìó ïðàêòèêóþùåìó âðà÷ó. Ýòà

âñåãäà

ðàáîòíèêè Öåíòðà,

òåëà. Ñ

ýòîé

ïîñòàðàåìñÿ

çíà÷åíèå êàæ-

èíôîðìàöèåé

Âû

áîä-

èíôîðìàöèÿ áóäåò ïîëåçíîé è äëÿ òåõ,

ðîñòü, òàê êàê ÷óâñòâóþò ñåáÿ "îäåòûìè"

êòî èçó÷èë ñâîè ýíåðãîêàíàëû è Òîíêèå

ñâîèì âíóòðåííèì ñâåòîì,

Òåëà, à òàêæå ÷àêðû è óìååò ðàáîòàòü ñ

ñîõðàíÿþò

ñïîêîéñòâèå

êîòîðûé çà-

ùèùàåò èõ è äàåò âîçìîæíîñòü ïîìîãàòü

ýíåðãîñèñòåìîé,

äðóãèì.

øåíèÿ â àóðå. Àóðîêàìåðà ïîêàæåò âàì,

òî åñòü èñöåëÿòü íàðó-

Åñëè, ê ïðèìåðó, ÷åëîâåê äîáð è æèçíå-

êàê ìíîãî ýíåðãèè Âû èçëó÷àåòå âîêðóã

ëþáèâ,

ñåáÿ. Åñëè àóðà øèðîêàÿ è áîëüøàÿ - Âû

ëþáèò ïîìîãàòü äðóãèì -

â åãî

àóðå ïðåîáëàäàþò çåëåíûå òîíà. Åñëè ÷å-

ìîæåòå

ëîâåê ðàçóìåí, ìóäð, îòêðûò ê çíàíèÿì è

ìîùü äëÿ äîñòèæåíèÿ Âàøèõ ñâåòëûõ öå-

âåðå - åãî àóðà áóäåò îêðàøåíà â ñèíå-

ëåé è ïîòðåáíîñòåé â æèçíè. Åñëè ðàçìåð

ôèîëåòîâûå òîíà. Åñëè ÷åëîâåê î÷åíü ìà-

Âàøåé àóðû íåáîëüøîé

òåðèàëåí è íàïðÿæåí -

ïðèíèìàòü

åãî àóðà ìîæåò

Àóðîêàìåðà áóäåò ðàáîòàòü 27 ìàðòà 2005 ãîäà â äåíü ñåìèíàðà Öåíòðà "Ðàçâèòèå" èç Ìîñêâû, à òàêæå åæåäíåâíî â îôèñå Öåíòðà Öåëèòåëüñòâà â Äóáëèíå. Ïðåäâàðèòåëüíàÿ çàïèñü ïî òåë. 016629844.

"Ñîòûé íîìåð -

è êà÷åñòâà èíôîðìàöèè çàâèñèò åå öâåò.Ó àóðà

îáçîð,

ñòè, à òàêæå ñ ãðàôèêîì óðîâíÿ Âàøåé

Âàøåãî

íûå âîåäèíî.Îò èíòåíñèâíîñòè âèáðàöèé ëþäåé

Âàì

ìîæåòå ñäåëàòü ñåáå òàêîé ïîäàðîê: ïîëó-

ñîñòîÿíèå

Âñå æèâîå íà çåìëå - ëþäè, æèâîòíûå, ðàñòåíèÿ, êàìíè - èçëó÷àåò ýíåðãèþ, êîòîðàÿ íàçûâàåòñÿ àóðîé. Àóðà ó êàæäîãî ñâîÿ, îíà ðàçëè÷àåòñÿ ïî ðàçìåðàì, ÿðêîñòè, ñèëå âèáðàöèè è êà÷åñòâó ñîäåðæàùåéñÿ â íåé èíôîðìàöèè. Àóðà - ýòî Òîíêèå Òåëà ÷åëîâåêà, ñîáðàíñâåòëàÿ,

äàñò

Âû

ðåñíî

íåêîòîðûõ

ãðàôèêå-ýìîöèîèçìåðèòåëå. À

èñïîëüçîâàòü

êàê

ñâîþ

õàðèçìó

- Âàñ ìîãóò âîñ-

÷åëîâåêà

çàìêíóòîãî,

íèçêîé ôèçè÷åñêîé ýíåðãèåé.

(êñåðîêîïèè

íå

ïðèíèìàþòñÿ).

55 O`Connell Street Lower,

Ïîëíóþ

èíôîðìàöèþ

îá

óñëîâèÿõ êîíêóðñà èùèòå â N3 (82) ÿíâàðü 2005 ã.

Âîïðîñ No8 Ìîëëèíåçèÿ ýòî? 1) 2) 3) 4)

Àêâàðèóìíàÿ ðûáêà Ñèìôîíè÷åñêàÿ ñþèòà Äîðîãàÿ òêàíü Îñòðîâ â Þæíîì ïîëóøàðèè È.Ô. Àäðåñ

Òåëåôîí

See what you can do

íà äîñóãå

ÑÊÀÍÂÎÐÄ ÑÊÀÍÂÎÐÄ

ÑÊÀÍÂÎÐÄ

No 10 (89) Ìàðò 2005

ÑÊÀÍÂÎÐÄ

Ìåñòî äëÿ âàøåé ðåêëàìû

ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÂÎÏÐÎÑÛ, ÎÏÓÁËÈÊÎÂÀÍÍÛÅ Â N 9 Ïî ãîðèçîíòàëè: Êîëáàñà.Íàñòèë.Ñàëî.Òóðíå.Ðâàíü.Ëîçà.Êàñêàä.Ìÿñî.Àðòèñò.Ìàêàð.Àëàíèÿ.Ìàõàîí.Àíêàðà.Ãîëîñ.Îãîðîä.Ñðàìîòà.Ãàëîï.Áàëëàäà.Òðèàë.Äèàáåò.Âàí.Ôëÿãà. Ïàíòåðà. Åëåé. Òîìü. Ôóðà. Ðèñê. Îñêàë. Îòñêîê. Áàõðîìà. Ðîìåî. Ëàïà. Ñþòêèí. Áðàóíèíã. Îïàðà. Ðîëèê. Âîëê. ×óíè. Îëèâüå. Äæîíàòàí. Íèêîí. Áèíîì. Ñêèò. Òüìà. Àñòàíà. Ïî âåðòèêàëè: Áàíÿ.Îòàðà.Îðëè.Îáîðîíà.Áàëàãàí.Ñåëüìàã.Çàêàë.Íåêòàð.Òóêàí.Ëàäüÿ.Òðîñ.Ñàõàëèí.Ëîãàðèôì.Àäàì.Èêîòà.Êîðàáåë.Îòñóòñòâèå.Ëîâëÿ.Ïàíäà.Ðàòàé.Àäàæèî. Ëàòåêñ. Äåðåâî. Àëüôà. Ñòàêêàòî. Óïàêîâêà. Ãîðà. Êóáàíêà. Ìóõà. Ïðîðóáü. Îìîíèì. Ìàëèíà. Îñêîìà. Àíêåòà. Êîëîííà. Àðãîí. Òâèñò. Èëüèí. Ïèèò. Áîä.

íà äîñóãå

No 10 (89) Ìàðò 2005

Ãîðîñêîï íà 11-20 ìàðòà

îò àñòðîëîãîâ Ìèõàèëà è Èðèíû ÊÎØ

òðåáíîñòü â ýêîíîìèè è áëàãî-

ãîëü è ñåäàòèâíûå ïðåïàðàòû

áóäåò

ðàçóìèè â ôèíàíñîâûõ äåëàõ

ìîãóò îêàçàòü îòðèöàòåëüíûé

íûé îáðàç æèçíè.

çàñòàâÿò âàñ çàíÿòüñÿ ïðèâåäå-

ýôôåêò íà çäîðîâüå è ðàáîòîñ-

íèåì äåë â ïîðÿäîê.Ñóïðóæåñ-

ïîñîáíîñòü.

êèå îòíîøåíèÿ áóäóò îñíîâà-

ÊÎÇÅÐÎÃ

ÂÅÑÛ

íû íà ëþáâè, óâàæåíèè, îáùíîñòè

ìèðîâîççðåíèé. Äåï-

ðåññèÿ,

óñòàëîñòü ìîãóò áûòü

êóëüòóðíûìè

ó÷ðåæäåíèÿìè,

íîñòè.Åñòü ðèñê êîíôëèêòíûõ

ÐÀÊ

äëÿ áëàãîòâîðèòåëüíîñòè. Îï-

ñèòóàöèé â áëèæàéøåì îêðó-

òèìèçì, ïðèñóùèé âàì â ýòî

æåíèè, ÷òî ìîæåò ïîâëå÷ü çà

âðåìÿ,

ñîáîé

íåîæèäàííî

âû

ñòâèå,

ãäå

ïðèîáðåòåòå

òîëüêî

íîâûõ

äðóçåé,

áóäóùåãî

íå

íî

Îäíàêî ó÷òèòå -

óïóñòèòü øàíñ, åñëè íå áóäåòå

êîìïëåêñàìè.Óåäèíåíèå, äîá-

øèðîêî ñìîòðåòü íà âåùè. Â

ðîâîëüíîå

ñóïðóãà.

ýòî âðåìÿ âåðîÿòíû áîëüøàÿ

âû ìîæåòå

âàì

ëè÷íàÿ îòâåòñòâåííîñòü è áî-

ïîëüçó. Ê ñîæàëåíèþ, áëèçêèå

ëåå òÿæåëàÿ íàãðóçêà íà ðàáî-

ìîãóò íå ïîíèìàòü âàøèõ ñå-

òå, â ðåçóëüòàòå ÷åãî ìîæåò íà-

ãîäíÿøíèõ æåëàíèé è ïîýòîìó

êîïèòüñÿ óñòàëîñòü. Ìíîãî ñèë

âñå âðåìÿ áóäóò îòâëåêàòü äå-

ïðèäåòñÿ òðàòèòü íà ðåøåíèå

ëàìè è ðàçãîâîðàìè. Ðåêîìåí-

ñåìåéíûõ âîïðîñîâ.Âåëèêà âå-

äóþòñÿ

ðîÿòíîñòü

íà

ñâåæåì

óõóäøåíèÿ

âüÿ. Çàìåäëåííîå

ëþáûå ïðîöåäóðû î÷èùåíèÿ.

íèå, ïîòåðÿ àïïåòèòà - ïåðâûå

Âîçìîæíû òàéíàÿ ðîìàíòè÷å-

ïðèçíàêè òîãî, ÷òî âû íóæäà-

ñêàÿ

åòåñü â îòäûõå.

ðåáëåíèå àëêîãîëåì â êîìïàíèè

äðóçåé

ìîæåò

ëåãêî

ïðèâåñòè ê îòðàâëåíèþ.

ñòâîâàòü ñåáÿ âåñüìà êîìôîðòíî.Ïîÿâÿòñÿ íîâûå èäåè, ñâÿçàííûå ñ ïîêóïêîé íåäâèæèìîñòè èëè óêðàøåíèåì âàøåãî æèëèùà.Âîçìîæíû òàéíûå ðîìàíòè÷åñêèå

ïðèâÿçàííîñòè.

Ðàçðûâ ñ ëþáèìûì ÷åëîâåêîì ìîæåò ãëóáîêî ðàíèòü. Ðàáîòû â ýòî âðåìÿ ñòàíåò áîëüøå, íî îíà áóäåò ïðåñòèæíîé è óâàæàåìîé.Â ðåçóëüòàòå ñòðàííûõ íåîæèäàííûõ ñîáûòèé çà êàðüåðíûì âçëåòîì ìîæåò ïîñëåäîâàòü

ïîòåðÿ

äîñòèãíóòîãî,

ïîýòîìó íå íàäåéòåñü ñëèøêîì ñèëüíî íà ïîääåðæêó äðóçåé.

ïðîôåññèîíàëüíîå

ïîëîæåíèå â ñâåòå. Ïîääåðæêà ðîäñòâåííèêîâ, ñîñåäåé ïîìîæåò õîðîøî óñòðîèòüñÿ â æèçíè.Âîçìîæíî áåñïîêîéñòâî ïî íèé,

Óñèëèòñÿ ñåêñóàëüíàÿ ýíåðãèÿ. íà

êîòîðûé âû ïîòðàòèòå êîëîññàëüíûå ñðåäñòâà. Íà âîññòàíîâëåíèå ãàðìîíèè â ñåìåéíûõ

îòíîøåíèÿõ,

ðàçðóøåí-

íîãî ðåìîíòîì äîìàøíåãî õîçÿéñòâà âàì ïðèäåòñÿ ïîòðàòèòü ìíîãî ñèë è çäîðîâüÿ. Â ýòî âðåìÿ âàì ïðèäåòñÿ èìåòü åì,

àëèìåíòàìè,

ïîëó÷åíèå íàñëåäñòâà.Êðåäèòû áåðèòå êðàéíå îñòîðîæíî: åñòü ðèñê îáìàíà.

ÄÅÂÀ

Âîçìîæíî

ïîÿâëåíèå

âòîðîé

ðàáîòû. Õîòÿ äîõîä áóäåò óâåëè÷èâàòüñÿ,

ïîñëå

âîçâðàùå-

äåíåæíûõ

ïîñòóïëå-

íà ðåøåíèå ìàòåðèàëü-

íûõ ïðîáëåì âû ìîæåòå òðàòèòü ñëèøêîì ìíîãî ñèë. Ïî-

âàòüñÿ.

Âîçìîæíû

ðàçðûâû

äàííîå ñîçäàíèå íîâûõ. Âðåìÿ áëàãîïðèÿòíî äëÿ âñòóïëåíèÿ â áðàê,

îñíîâàííûé íà ñâî-

áîäíûõ îòíîøåíèÿõ. Âîçìîæâàíèÿ,

ïîâûøåíèå

òåëüíîñòè

÷óâñòâè-

ìåäèêàìåíòàì,

ñ ñîñëóæèâöàìè áóäóò íîñèòü

âàòü ñâîè äåéñòâèÿ, ñîáëþäàòü

äðóæåñêèé

âîçìî-

òåõíèêó áåçîïàñíîñòè.Çà ðóëåì

æåí ñëóæåáíûé ðîìàí.Ñòàðàé-

áóäüòå îñîáåííî îñòîðîæíû è

òåñü ñîáëþäàòü äèåòó, òàê êàê

âíèìàòåëüíû, òàê êàê ñðåäñòâà

â ýòî âðåìÿ âîçìîæíû ïðîáëå-

ïåðåäâèæåíèÿ,

ìû ñ ïå÷åíüþ è ñêëîííîñòü ê

òåõíèêà ìîãóò íåîæèäàííî âû-

óâåëè÷åíèþ âåñà.

õîäèòü èç ñòðîÿ.

âà Ôåòèñîâà êèáåðñïîðò,

ÂÎÄÎËÅÉ

íûå èãðû, ïðèçíàí îôèöèàëü-

õàðàêòåð,

ïðîèñõîäÿùèå

è äåë ñ èíîñòðàíöàìè.Âîçìîæ-

äèòåëÿìè,

÷åëîâå-

íà íåîæèäàííàÿ èëè ðàäèêàëü-

êîì. Âåðîÿòíû

íåîæèäàííûå

íàÿ ïåðåìåíà â ñïîñîáàõ ïîëó-

ðîìàíòè÷åñêèå

ïðèêëþ÷åíèÿ. ïðèâëåêàòåëü-

Ïîêóïêè áóäóò áåñïîðÿäî÷íû; ïðèîáðåòåíèå êðàñèâûõ, êà÷å-

ïåõó ó ïðîòèâîïîëîæíîãî ïî-

ñòâåííûõ,

ëà. Íà ðàáîòå ñóåòà è áåãîòíÿ,

îðèãèíàëüíîñòè

÷åðåäà ïîâñåäíåâíûõ äåë áóäåò

ÿâëÿòüñÿ

êàçàòüñÿ íåñêîí÷àåìîé. Â ñå-

íàëüíîãî

óäîâëåòâîðåíèÿ

ìåéíûõ îòíîøåíèÿõ âîçìîæ-

ñïîñîáîì

ïîõâàñòàòüñÿ

íû õàîñ è íåïîíèìàíèå, ñèëü-

äðóçüÿìè.Ïîñòàðàéòåñü ñîáëþ-

íî ñêàçûâàþùååñÿ íà âàøåì

äàòü äèåòó, òàê êàê âîçìîæíî

íàñòðîåíèè. ×òîáû íå ïîñòðà-

îáîñòðåíèå õðîíè÷åñêèõ çàáî-

äàëî æèëèùå, ïðîâåäèòå ïðî-

ëåâàíèé ïî÷åê è ñóñòàâîâ.

ôèëàêòè÷åñêóþ

ÐÛÁÛ

ïðîâåðêó

12 ìàðòà

2004

Ðàñïîðÿæåíèåì

ãëàâû

Ãîñêîìñïîðòà Ðîññèè Âÿ÷åñëàïîä

íûì âèäîì ñïîðòà â ÐÔ.

1998

13 ìàðòà

Íà òåííèñíîì òóðíèðå â

Èíäèàí-Óýëëñ (ÑØÀ)

áóäåò

ýìîöèîè

ïåðåä

Ñóïðóæåñêèå è äåëîâûå êîí-

àíãëè-

÷àíèí Ãðåã Ðóñåäñêè ïîäàë ìÿ÷ ñ ðåêîðäíîé ñêîðîñòüþ - 239,8 êì/÷àñ.

2004

14 ìàðòà

Â ÑØÀ â êàëèôîðíèé-

ñêîé ïóñòûíå Ìîõàâå ïðîøëà ãîíêà

àâòîìîáèëåé-ðîáîòîâ.

Âñå ñîøëè ñ äèñòàíöèè. Ïåíòàãîí,

êîòîðûé íàäåÿëñÿ ïîëó-

÷èòü íà âîîðóæåíèå ïîëíîñòüþ àâòîíîìíûå

áîåâûå

ìàøèíû-

ðîáîòû, ïîòåðïåë ôèàñêî.

15 ìàðòà

1997 Íåèçâåñòíîìó àìåðèêàíöó òûé èì â òåëåôîííîé áóäêå áó-

Âîçìîæíà ó÷åáà èëè ðàáîòà íà

îáùåñòâå.×óâñòâåííàÿ ñòîðîíà

ìàæíèê,

äîìó.Â ïîãîíå çà óäîâîëüñòâè-

æèçíè ñòàíåò áîëåå çàìåòíîé.

èçâèíåíèÿìè,

ÿìè èëè èç æåëàíèÿ óäîâëåò-

Ðîìàíòè÷åñêèå

ñäåëàë

âîðèòü ëþáîïûòñòâî âû ìîæå-

òè,

òå ñîðâàòüñÿ â ïîåçäêó, ñóëÿ-

äàæå îòÿãîùåííûå ïðîáëåìà-

ùóþ âàì íîâûå âïå÷àòëåíèÿ.

ìè, áóäóò èìåòü ïðîäîëæåíèå.

Æåëàíèå áîãàòñòâà è ñòàòóñà

Íà âàñ â ýòî âðåìÿ áóäåò âîç-

çàñòàâÿò

ëîæåíà

âàñ

ïðîÿâèòü

áîëü-

ìàòåðèàëüíîé

ïðèâÿçàííîñ-

âîçíèêøèå â ýòî âðåìÿ,

òÿæåëàÿ

îòâåòñòâåí-

ýòî

ëåò.

1952

ïðèëîæèâ çàïèñêó ñ ÷òî

íàøåäøèé

òîëüêî

ñïóñòÿ

16 ìàðòà

Çà îäíè ñóòêè â ìåñòå÷êå

Cilaos

íà

îñòðîâå

Ðåþíüîí

ïðåäïðè-

íîñòü çà ñóäüáû ëþáèìûõ ëþ-

äîæäü îáðóøèë íà çåìëþ ðå-

èì÷èâîñòü â áèçíåñå è ïðî-

äåé. Òàê êàê âíåøíèé âèä áó-

êîðäíîå êîëè÷åñòâî îñàäêîâ -

ôåññèîíàëüíûõ äåëàõ. Îäíàêî

äåò èìåòü äëÿ âàñ áîëüøîå çíà-

7554 ò âîäû íà îäèí àêð!

çàðàáîòêè ìîãóò íîñèòü ðèñêî-

÷åíèå, ìîæåò ïîÿâèòüñÿ æåëà-

âàííûé

íèå êðàñèâî îäåòüñÿ, ñìåíèòü

÷åì ðàíüøå,

õàðàêòåð. Óâåëè÷èòñÿ êðàæ. Äîìà

âîç-

èìèäæ. Îäíàêî

ïîñòàðàéòåñü

ìîæíû ïåðåáîè â ýëåêòðîïè-

ñîõðàíèòü áàëàíñ ìåæäó ýêñ-

òàíèè,

òðàâàãàíòíîñòüþ è èçûñêàííî-

ñáîé

êîìïüþòåðíîé

-Ýòî ìîè ïðîáëåìû. -Íî âåäü òû ìîé ìóæ!!! -Ýòî òâîè ïðîáëåìû. *** Ïðèïîëç ìóæ ïîä óòðî óïèòûé, æåíà è

îáíàðóæèëà

-Íó êàê, ñûíîê, òåáÿ ñåãîäíÿ â øêî-

èñïîëüçîâàííûé

ëå âûçûâàëè?

çëèëàñü è çàñóíóëà åìó â ëþáîïûòíîå

-Äà, çàâòðà âûçûâàþò òåáÿ.

ìåñòî. Âå÷åðîì ïðèøëà,

ïðåçåðâàòèâ. Ðàçîòîò ñèäèò,

ñõâàòèâøèñü ðóêàìè çà ãîëîâó. Îíà:

Æåíà ïðèõîäèò äîìîé:

-Íó ÷òî? Îïÿòü ñ äðóçüÿìè ñîâåòî-

-Äîðîãîé,

âàëñÿ..? -ÍÅÒ Ó ÌÅÍß ÄÐÓÇÅÉ...

÷òî íàøà íå-

íûõ èì ïèñåì.

èç Ôëîðèäû âîçâðàòèëè çàáû-

êðîþ, íà óëèöå òåïëåå íå ñòàíåò.

ÿ óçíàëà,

êàæäîå èç 42 768 íå äîñòàâëåí-

âûãîäû,

åìó ñ òîáîé!

***

Ìàð÷ó

ðàäè óêðåïëåíèÿ ïîëîæåíèÿ â

-À åùå ÿ óçíàëà, ÷òî îíà èçìåíÿåò

óëîæèëà

âåùåé

ñðåäñòâîì

íîâå

-Ýòî åãî ïðîáëåìû.

ðàçäåëà

Ãàáðèýëþ

384 912 ëåò òþðüìû: ïî 9 ëåò çà

ëèøåííûõ

ÑÒÐÅËÅÖ

-Íó, áàá, ÿ òàùóñü, åñëè ÿ îêíî çà-

***

óñòðîéñòâ,

íå

òàêòû áóäóò ñòðîèòüñÿ íà îñ-

íà óëèöå õîëîäíî!

- À ÷òî ñëó÷èëîñü?

ðà-

íî

ãàçà.

-Íî, äîðîãîé, ýòî âåäü íàø ñûí!!!

- Îíà â ðîääîìå.

÷åíèÿ äîõîäà.

íîñòü áóäåò ñïîñîáñòâîâàòü óñ-

äèò áàáêà:

- À Ëåíó ìîæíî?

Õîðîøèé ïåðèîä äëÿ ïðîäîë-

èìîîòíîøåíèÿõ ñ äåòüìè, ðîëþáèìûì

ïî÷òàëüîíó

22-ëåòíåìó

êîèì ïîíèìàþòñÿ êîìïüþòåð-

æåíèÿ îáó÷åíèÿ, ïóòåøåñòâèé

-Ýòî åå ïðîáëåìû.

***

êîìïüþòåðíàÿ

âàìè, áóäóò îòðàæàòüñÿ íà âçà-

âåñòêà èçìåíÿåò ìóæó!

îêíî,

ïðèñó-

ýòîìó ñòàðàéòåñü êîíòðîëèðî-

áóñà è ãëîòàåò âåòåðîê.Ê íåìó ïîäõîçàêðîéòå

íåðàäèâîìó

Ïàëüìà-äå-

ïîòðåáîâàë

ðîâàòü íåñ÷àñòíûå ñëó÷àè, ïî-

Íàðèê ñèäèò ó îòêðûòîãî îêíà àâòî-

÷åëîâåê,

äèòü

Ìàéîðêè

ëè÷åíèå çàðàáîòêà.Îòíîøåíèÿ

Ãîðÿ÷àÿ "ïÿòåðî÷êà" îò Ðæåâñêîãî -Ìîëîäîé

Ïðîêóðîð

øåíèå ðàáî÷èõ óñëîâèé, óâå-

òåõíèêè.Óêðåïëåíèþ çäîðîâüÿ

íàðêîòèêàì è àíåñòåçèè.Àëêî-

11 ìàðòà

1972

ìîóâåðåííîñòü áóäóò ïðîâîöè-

âåðîÿòíîñòü

íû ïñèõîñîìàòè÷åñêèå çàáîëå-

àëüíûõ ñðåäñòâ - 130 ìåòðîâ!

óëó÷-

øóþ,

ñòàðûõ îòíîøåíèé è íåîæè-

æåíèÿ íà ãëóáèíó áåç ñïåöè-

ïåðåãîâîðîâ. Âîçìîæíî

îòâå÷àþùèõ çà ïîäà÷ó âîäû è

âîçìîæíî

óáûòêè.

ðåðàñ óñòàíîâèë ðåêîðä ïîãðó-

Óïðÿìñòâî, àãðåññèâíîñòü, ñà-

áîòîñïîñîáíîñòè

äåëî ñ íàëîãàìè, ñòðàõîâàíè-

ïîòðåáíîñòåé

ìàòåðèàëüíûå

10 ìàðòà

1996 Êóáèíåö Ôðàíñèñêî Ôåð-

áëàãèå äåëà. Âðåìÿ óäà÷íî äëÿ

Ñåêñóàëüíàÿ

íóæäû ìàëî ÷òî áóäåò îñòà-

÷åñòîëþáèå è æåëàíèå èìåòü

ïîâîäó

ËÅÂ

íèÿ ñòàðûõ äîëãîâ íà ëè÷íûå

ÁËÈÇÍÅÖÛ Âîçðàñòåò

ïèùåâàðå-

ïîëíîé ïåðåïëàíèðîâêîé,

Â êîëëåêòèâå âû áóäåòå ÷óâ-

áóäåò âäîõíîâëÿòü íà

Ïåðåìåíû,

Âåðîÿòåí ïåðååçä èëè ðåìîíò ñ

ÒÅËÅÖ

ïðîñâåòèòåëüíûìè

ÑÊÎÐÏÈÎÍ

çäîðî-

âîçäóõå, ìåäèòàöèÿ, ìîëèòâà,

ïðèâÿçàííîñòü. Çëîóïîò-

óäîâëåòâîðåíèÿ

âèëüíî ðàññ÷èòàëè ñâîè ñèëû.

ïðîáëåìàìè,

ïðîãóëêè

ðàäè

ìîãóò ïðèâåñòè ê ïîòåðå äîëæ-

õîëîãè÷åñêèìè

ïðèíóäèòåëü-

æåíèÿ

ýãîèñòè÷åñêèõ

çîáðàòüñÿ ñ âíóòðåííèìè ïñè-

ïðèíåñòè

Ïåðèîä áëàãîïðèÿòåí äëÿ ñâÿ-

Íåâåðîÿòíî, íî ôàêò!

èñ-

âñòðåòèòå

èëè

äåéñòâèÿ,

ïîëüçîâàíèå ñëóæåáíîãî ïîëî-

òàìè,

Âðåìÿ, äàþùåå âàì øàíñ ðà-

äîëæíî

Îïðîìåò÷èâûå

àêòèâ-

çè ñ áîëüíèöàìè, óíèâåðñèòå-

ìîæåòå îòïðàâèòüñÿ â ïóòåøå-

íîå,

ñïîñîáñòâîâàòü

ñâÿçàíû ñ òåì, ÷òî âû íåïðà-

Ñîâåðøåííî

ÎÂÅÍ

ñòüþ.

AIM CAREERS LTD.

WE ALWAYS AIM AT THE RIGHT CAREERS FOR YOU ÎÃÐÎÌÍÛÉ ÂÛÁÎÐ ÂÀÊÀÍÑÈÉ Â ÑÅÊÒÎÐÀÕ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÀ, ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÀ, ÑÅËÜÑÊÎÃÎ ÕÎÇßÉÑÒÂÀ, ÏÐÅÄÏÐÈßÒÈÉ ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÃÎ ÏÈÒÀÍÈß, ÐÎÇÍÈ×ÍÎÉ ÒÎÐÃÎÂËÈ È ÑÔÅÐÀÕ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß. Ìû ðàáîòàåì ñ

10:00 äî 17:30

Ïîíåäåëüíèê-Ïÿòíèöà ÒÅË:

01-8878920/01-8559330

"Ïîãîäó â Èðëàíäèè ïðåäñêàçàòü íåâîçìîæíî…" Íàðîäíàÿ ìóäðîñòü

Ïîãîäà íà íåäåëþ 10.03 - 16.03

+4+6 0+3

Donegal

Belfast

+7+8 +2 + 3

Galway

+5+6 -2 +1 Limerick

Ñîáåñåäîâàíèå ïðîâîäèòñÿ

ïî ïðåäâàðèòåëüíîé çàïèñè ïî àäðåñó:

49 North Strand Road, Dublin 3

(10 ìèí îò ìàãàçèíà Lituanica). Âñåì êàíäèäàòàì íåîáõîäèìî èìåòü ñâîáîäíîå ðàçðåøåíèå íà ðàáîòó.

+6 + 7 0+2

+8+9 +3+4

Cork

Dublin

+5+7 0+1 Wexford

+7+8 +2+4

CLASSIFIED

No 10 (89) Ìàðò 2005

Ïåðñîíàëüíûå

000 Êóïëÿ/Ïðîäàæà 300 (ñòð. 12)

001 002 003 004 005

Ïðèãëàøàåì íà ó÷åáó Äàåì óðîêè Ïîìîùü â ó÷åáå Safe Pass Àâòîêóðñû

101 102 103 104 105

:ûëåäçàð åñÂ

Îïîâåùåíèÿ Ïîçäðàâëåíèÿ Ïîçäðàâëåíèÿ ñ äíåì ðîæäåíèÿ Ñîáîëåçíîâàíèÿ Óòðà÷åííûå/Íàéäåííûå äîêóìåíò

Ó÷åáà 100 (ñòð. 12)

Æèëüå

Ñíèìó êâàðòèðó/äîì Êóïëþ êâàðòèðó/äîì Ñäàþ Ïðîäàþ êâàðòèðó/äîì Óñëóãè ïîñðåäíèêà Êðåäèò íà ïîêóïêó

Àâòîìîáèëè Êîìïüþòåðû Àóäèî,Âèäåî Ýëåêòðîïðèáîðû Ìåáåëü Êíèãè Òîâàðû äëÿ äåòåé Ìóç. èíñòðóìåíòû Ïðîäóêòû Ìîáèëüíûå òåëåôîíû Ðàçíîå

301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311

200 (ñòð. 12) 201 202 203 204 205

Óñëóãè

ÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÒÅËÅÔÎÍÛ: 310 ÏÐÎÄÀÞ:

Âû õîòèòå íàó÷èòüñÿ òàíöåâàòü? Âàì ïîìîæåò òðåíåð-ïðîôåññèîíàë, âèöå÷åìïèîí ìèðà 2000ã. ïî ëàòèíîàìåðèêàíñêèì òàíöàì. Âñå òàíöåâàëüíûå ñòèëè: salsa, mambo, meringue, calypso… Çàíÿòèÿ ïðîõîäÿò ïî ñóááîòàì ñ 11.00 äî 12.00 ïî àäðåñó: Synamon Street, The Gaiety School of Acting, Dublin 2. Ìû íàó÷èì Âàñ òàíöåâàòü êðàñèâî! Òåë.: 087 669 86 67

AMD DURON processor,110,256mb,SonyCD RW, ìîíèòîð 17, XP Professional, èíòåðíåò. Ðóññêàÿ âåðñèÿ. Öåíà 400Å. Òåë.: 085 142 73 65

NOKIA 7200,öåíà 140E è NOKIA 5140. Òåë.: 085 713 19 04

PC "Compac Presario",ïëîñêèé ýêðàí,ïðîöåññîð Athlon. Òåë.: 085 148 79 31

NOKIA 6610âìåñòå ñ sim-êàðòîé,á.ó. 6 ìåñÿöåâ. Öåíà 180Å. Òåë.: 085 713 82 14

Ïðîäàåòñÿ êóðñ àíãëèéñêîãî ÿçûêà íà ëèòîâñêîì è ðóññêîì ÿçûêàõ. Çâîíèòü ïîñëå 18.00. Òåë.: 087 216 50 08

PC äëÿ íà÷èíàþùèõ,Ïåíòèóì 3,5-MHz,128 MB RAM, 10GB, ìîäåì, èíòåðíåò, åñòü USB, êëàâèàòóðà, ìûøü, ìîíèòîð 15äþéìîâ, ìîãó äîñòàâèòü. Öåíà 220Å. Òåë.: 086 051 31 38

Äàþ óðîêè ðóññêîãî ÿçûêà äåòÿì îò 6 ëåò è ñòàðøå. Òåë.: 01 847 64 24 Óðîêè ôðàíöóçñêîãî ÿçûêà (ëþáîé óðîâåíü). Òåë.: 087 985 47 19 Èùó ïðåïîäàâàòåëÿ àíãëèéñêîãî ÿçûêà. Òåë.: 087 64093 36

ÆÈËÜÅ: 200

ÑÍÈÌÓ ÆÈËÜÅ: 201

Ñíèìó êîìíàòó â öåíòðå Äóáëèíà èëè â Rathmains (200- 250E) c õîðîøèìè äîáðîïîðÿäî÷íûìè ñîñåäÿìè. Òåë.: 087 265 66 33,Ãðèãîðèé Ñíèìó êîìíàòó â Tallaght èëè â ñîñåäíåì ðàéîíå. Òåë.: 085 713 19 04 Ñíèìó äîì èëè àïàðòàìåíòû â öåíòðå Äóáëèíà. Òåë.: 085 154 47 96 ×åòâåðî ëþäåé ñíèìóò íåäîðîãî äîì ñ äâóìÿ ñïàëüíÿìè ñ 1 àïðåëÿ â ðàéîíå Dublin 7/9/2/3. Òåë.: 086 393 84 37 Èùåì ñåìåéíóþ ïàðó - õîòèì ñíÿòü äîì. Òåë.: 087 245 42 62 Èùó Studio (íå ïóòàòü ñ Bedseat) íåäàëåêî îò öåíòðà (Dublin 1 - 8). Òåë.: 086 058 34 19

ÏÐÎÄÀÞ ÊÂÀÐÒÈÐÓ: 204

Ïðîäàåòñÿ äâóõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà â êóðîðòíîì ãîðîäå Ïÿðíó,Ýñòîíèÿ. Ñîâðåìåííûé äèçàéí,ìåáëèðîâàííàÿ,åâðîðåìîíò. Â äîìå âñåãî 18 êâàðòèð (2 ïîäúåçäà,3 ýòàæà),â ïðèâàòíîì ìåñòå. Âîçìîæíà ïîêóïêà â ðàññðî÷êó. Òåë.: 0861913761,Âëàäèìèð; (00372) 566 14 944,Åëåíà

ÊÓÏËß - ÏÐÎÄÀÆÀ: 300

ÏÐÎÄÀÞ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ: 302

1Q0N, Celeron, 2,2Ghz, WIN.XP, 406B Hard Drive, 512mgRam, DVD/CD-RW, òîíêèé ìîíèòîð 15, êîìïàêòíûé,óïàêîâêà. Öåíà 750Å. Òåë.: 087 785 63 39

Äàìû Êàâàëåðû Èùó äðóãà Èùó ïîäðóãó Èùó äðóçåé Ðàçíîå

500 (ñòð. 13)

501 502 503 504 505 506

Ïóòåøåñòâèÿ, îòäûõ, ñïîðò 600 Ïóòåøåñòâèÿ è òóðèçì Òîâàðû è óñëóãè Àâèàáèëåòû Hotels,B&B

Ðàáîòà 700

601 602 603 604

(ñòð. 14, 15)

701 702

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!!! Ðàçäåëû 100, 203, 205, 206, 300,309,311,312, 400, 702,703 ïëàòíûå

Laptop COMPAQ,Athlon 2600+,512Mb,40Gb HDD, DVD+RW. WIN XP,ðóññêèé,ïðîãðàììû íà âûáîð. Öåíà 800Å. Òåë.: 087 762 34 71

ÏÎÌÎÙÜ Â Ó×ÅÁÅ: 103

Çíàêîìñòâà:

Ïðèãëàøàþ íà ðàáîòó Èùó ðàáîòó

Ó×ÅÁÀ: 100

ÄÀÅÌ ÓÐÎÊÈ: 102

400 (ñòð. 12)

Ðåìîíò êâàðòèð 401 Ìåäèöèíñêèå 402 Óñëóãè ïî óõîäó 403 Øèòüå,âÿçàíèå 404 Ïðîêàò 405 Êîìïüþòåðíûå 406 Þðèäè÷åñêèå 407 Êðàñîòà,çäîðîâüå 408 Óñòàíîâêà ñïóòíèêîâîãî òåëåâèäåíèÿ 409 Ðåìîíò ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ 410 Ïåðåâîäû 411 Ðàçíîå 412

Ëàïòîï IBM T21,P3 800MHz,256 MB RAM,20GB, Hard Drive, 56K, 10/100 MB CAN, USB, DVD, Windows XP PRO,ïðîãðàììû. Öåíà 600Å. Òåë.: 086 162 22 75

Laptop ATLON2800, 512ram, 60gb, hard drive 15 ýêðàí. Dvd-rw,ãàðàíòèÿ 2 ãîäà. Òåë.: 086 897 76 05 Laptop SONY PCG-GR114EK,TFT14,DVD,0,9MHZ, 15 GB,XP PROF RUS. Ðóññêèå íàêëåéêè,ñóìêà, ìûøü,êîëîíêè. Öåíà 600Å. Òåë.: 085 722 57 71

ÀÓÄÈÎ, ÂÈÄÅÎ - 303 ÏÐÎÄÀÌ:

Ôèëüìû èç êîëëåêöèè íà CD (äëÿ êîìïüþòåðà) è DVD (âñå DVD-ïðîèãðûâàòåëè) (áîëåå 1500!!!). Ìóçûêà âñåõ ñòèëåé íà CD è êàññåòàõ (áîëåå 1500!!!). Êàòàëîã ïî ïî÷òå èëè e-mail. Òåë.: 086-37025 57; e-mail: dublin2006@mail.ru DVD+R+RW äëÿ PC. Philips. Íîâûé 50Å. Òåë.: 085 722 57 71 Ðåñèâåð HUMAX íà äëÿ ïðèåìà ðóññ. ÒÂ. Öåíà 100Å. Òåë.: (01) 811 54 53

ÝËÅÊÒÐÎÏÐÈÁÎÐÛ: 304

Ìàãíåòîòåðàïåâòè÷åñêèé àïïàðàò äëÿ ëå÷åíèÿ òðàâì è ñíÿòèÿ áîëåé â ïîçâîíî÷íèêå,ñóñòàâàõ. Öåíà 100Å. Òåë.: 085 718 06 51; 085 706 22 58 Óñòàíîâèì, âîññòàíîâèì èëè îòðåìîíòèðóåì ñèñòåìó äîìàøíèõ ñèãíàëèçàöèé ëþáîãî òèïà è ëþáûõ ñèñòåì äîñòóïà è âèäåîíàáëþäåíèÿ, â òîì ÷èñëå ñ îïîâåùåíèåì íà âàø ìîáèëüíûé òåëåôîí. Òåë.: 086 056 28 78; 085 743 96 12

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ: 307 ÊÓÏËÞ:

Êóïëþ äåòñêóþ,ïðîãóëî÷íóþ êîëÿñêó. Íåäîðîãî. Òåë.: 087 274 47 97

Ïðîäàþ:

Äåòñêèé êîðñåò â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Öåíà 30Å. Òåë.: 086 057 4005

ÏÐÎÄÓÊÒÛ: 309

Âíèìàíèå! Âëàäåëüöû ïðîäóêòîâûõ ìàãàçèíîâ! Îòêðûëàñü íîâàÿ îïòîâàÿ áàçà ïðîäóêòîâ èç Ìîëäàâèè. Ïî âñåì âîïðîñàì îáðàùàòüñÿ ïî òåë.: 01 838 44 01

Motorola A835,3D,âèäåîçâîíêè. Íåäîðîãî. Òåë.: 086 861 63 95

ÊÐÀÑÎÒÀ È ÇÄÎÐÎÂÜÅ: 408

*Î÷èùåíèå è îìîëàæèâàíèå îðãàíèçìà íà êëåòî÷íîì óðîâíå; *Íîðìàëèçàöèÿ îáìåíà âåùåñòâ (ýôôåêòèâíîå ñíèæåíèå/íàáîð âåñà) *Ïðîãðàììû äëÿ óëó÷øåíèÿ çäîðîâüÿ, ñàìî÷óâñòâèÿ, ïîâûøåíèÿ æèçíåííîé ýíåðãèè. Òåë.: 086 179 84 28

ÊÓÏËÞ:

Óñòàëè áîðîòüñÿ ñ ëèøíèì âåñîì? Âû ïåðåïðîáîâàëè âñå òàáëåòêè è äèåòû,íî íè÷åãî íå ïîìîãàåò? Çâîíèòå! Òåë.: 086 179 84 28

ÐÀÇÍÎÅ: 313 Ïðîäàþ:

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÑÏÓÒÍÈÊÎÂÎÃÎ ÒÅËÅÂÈÄÅÍÈß: 409

NOKIA-6310 â õîðîøåì ñîñòîÿíèè çà ðàçóìíóþ öåíó. Òåë.: 085 741 3058

ÄÂÀ ÂÅËÎÑÈÏÅÄÀ ïî 50Å. Òåë.: 085 706 36 98 (Dublin,Blanchardstown) ÂÅËÎÑÈÏÅÄÛ: ìóæñêîé è æåíñêèé. Ñðî÷íî.Íåäîðîãî. Òåë.: 085 715 86 92 ÌÀÑËßÍÓÞ ÊÐÀÑÊÓ è ÊÈÑÒÈ (20øò.) äëÿ æèâîïèñè. Òåë.: O85 148 57 99 ÏÀÐÊÅÒ 200êâ.ì. Öåíà çà 1 êâ.ì. 22Å. Òåë.: 087 68021 60 Ïðîäàì âåëîñèïåä â î÷åíü õîðîøåì ñîñòîÿíèè (10ñêîðîñòåé). Öåíà 60Å. Òåë.: 087 918 13 55

ÊÓÏËÞ:

Äèçåëüíîå òîïëèâî. Òåë.: 085 708 65 09

ÓÑËÓÃÈ: 400

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÓÑËÓÃÈ: 402

Êâàëèôèöèðîâàííûé âðà÷-ãèíåêîëîã

(ñ îïûòîì ðàáîòû â êëèíèêàõ Ìîñêâû) Îñìîòð, êîíñóëüòàöèè. Äèàãíîñòèêà, ëå÷åíèå è ïðîôèëàêòèêà óðîãåíèòàëüíûõ (âåíåðè÷åñêèõ) çàáîëåâàíèé. Âñå âèäû êîíòðàöåïöèè (ýêñòðåííàÿ,ñïèðàëü è äðóãîå). Ëå÷åíèå ýðîçèè øåéêè ìàòêè, óäàëåíèå îñòðîêîíå÷íûõ êîíäèëîì. Ýêñïðåññ-àíàëèç ìî÷è. Òåñòû íà áåðåìåííîñòü. Ðåöåïòû. Òåë.: 087 137 31 20

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÍÛÅ: 406

Ðåìîíò êîìïüþòåðîâ, ëàï-òîïîâ, èãðîâûõ ïðèñòàâîê, ïðèíòåðîâ ýëåêòðîííîé ïåðèôåðèè. Î÷èùåíèå êîìïüþòåðîâ îò âèðóñîâ. Áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè ïî ðåøåíèþ êîìïüþòåðíûõ ïðîáëåì è ò.ä. Òåë.: 01 670 90 84; 087 777 17 76, Ñåìåí

ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÓÑËÓÃÈ: 407

Èììèãðàöèÿ â Êàíàäó:

*äëÿ ïðîôåññèîíàëîâ 500ñïåöèàëüíîñòåé; *äëÿ ìóçûêàíòîâ,õóäîæíèêîâ,ñïîðòñìåíîâ; *Work Visa - äëÿ ðàáî÷èõ ïðîôåññèé; *äëÿ ïðåäïðèíèìàòåëåé; *ó÷åáà â Êàíàäå Çâîíèòå íàì ïî êàíàäñêîìó âðåìåíè ñ 10äî 5 ÷àñîâ,êðîìå âûõîäíûõ. Òåë.: 001-519-442-08-82 Ôàêñ: 001-519-442-56-55

ÑÏÓÒÍÈÊÎÂÎÅ ÒÅËÅÂÈÄÅÍÈÅ Ïðîäàæà, óñòàíîâêà, îáñëóæèâàíèå. Ðóññêèå, óêðàèíñêèå, ïîëüñêèå è äðóãèå êàíàëû. Íåäîðîãî. Òåë.: 085 144 50 46

ÏÅÐÅÂÎÄÛ: 411

Ïåðåâîäû ñ/íà àíãëèéñêèé, ðóññêèé, ëèòîâñêèé, èñïàíñêèé ÿçûêè. * Òåêñòû ëþáîãî îáúåìà è ñîäåðæàíèÿ, * Ñîñòàâëåíèå CV, * Óñòíûå ïåðåâîäû (â ñóäàõ, áîëüíèöàõ, áàíêàõ è ò.ä.). Öåíû äîãîâîðíûå. Áûñòðî è ïðîôåññèîíàëüíî. Òåë.: 087 676 88 07 (Åëåíà) E-mail: elena_v_b@hotmail.com Çàâåðåííûå ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ ñ/íà ëþáîé ÿçûê. Accents Ireland Ltd. Òåë.: 01 457 82 62

ÐÀÇÍÎÅ: 413

Ñáîð ïîñûëîê â Ìîëäàâèþ â ìàãàçèíå "Perestroika". Êàæäûé äåíü ñ 18.00 äî 20.00. Òåë.: 01 838 44 01, 087 4180540 Àäðåñ ìàãàçèíà: 296a North Circular Road, Phibsborough, Dublin 7 Çàïëàòèì òîìó,êòî âîçüìåò ñ ñîáîé ïîñûëêó (2 êã) èç Ìîñêâû. Òåë.: 086 863 62 40 Áëàãîòâîðèòåëüíàÿ æåíñêàÿ îðãàíèçàöèÿ "Ñëàâÿíêà" èùåò ñîòðóäíèöó íà âîëîíòåðñêîé îñíîâå ñ õîðîøèì àíãëèéñêèì ÿçûêîì äëÿ êîîðäèíàöèè äåÿòåëüíîñòè. Òåë.: 01 855 21 11,Òîíÿ Ñàíäåðñ,087 772 25 95, Òàíÿ Êàðïîâñêàÿ

Æèòåëè Enniscorthy è Gorey, åñëè Âû õîòèòå áûòü â êóðñå ðóññêèõ íîâîñòåé â Èðëàíäèè, îáðàùàéòåñü ïî òåë.: 086 355 64 47, Òàìàðà Æèòåëè Clondalkin! Òåïåðü ó âàñ åñòü âîçìîæíîñòü ïîêóïàòü "Íàøó Ãàçåòó" â ñâîåì ðàéîíå. Çâîíèòå Ðèòå. Òåë.: 087 616 8089

Âíèìàíèå: ñåêöèÿ áîêñà! Ïðè ïîääåðæêå Ôåäåðàöèè áîêñà Èðëàíäèè ïðîâîäèòñÿ íàáîð â ñåêöèþ áîêñà þíîøåé îò 9 äî 12 ëåò. Îò îáùåãî ôèçè÷åñêîãî ðàçâèòèÿ äî äîñòèæåíèÿ âûñîêèõ ðåçóëüòàòîâ âìåñòå ñ òðåíåðîì-ïðîôåññèîíàëîì. Äâà ðàçà â íåäåëþ ïî ïîíåäåëüíèêàì è ïÿòíèöàì ñ 20.00 äî 21.00. Àäðåñ: Phibsborough, Broad Stone Play Centre, Dublin 7. Òåë.: 087 955 2654 Êòî åäåò íà ìàøèíå â Ëàòâèþ â ìàðòå âîçüìèòå îäíîãî ïîïóò÷èêà. Òåë.: 085 714 36 81 Ïðîøó îòêëèêíóòüñÿ ÷åëîâåêà,çíàþùåãî ñîñòàâ èðëàíäñêîé öåìåíòíîé ÷åðåïèöû äëÿ êðûøè (ìîæåò, êòî-íèáóäü ðàáîòàåò íà ýòîì ïðîèçâîäñòâå?). Òåë.: 087 687 62 32 Âîçüìó ïîïóò÷èêà â Ëèòâó,Ëàòâèþ. Åäó â íà÷àëå ìàðòà. Òåë.: 086 194 93 58; 085 707 3041 Åäó â Ðèãó íà ìàøèíå 21 ìàðòà. Âîçüìó ïîïóò÷èêà. Òåë.: 085 155 2023 Åäó â Ìîëäàâèþ íà BMW 22 àïðåëÿ è âîçâðàùàþñü 19 ìàÿ. Èùó ïîïóò÷èêà. Òåë.: 087 121 37 62 Ïðîäàþ áèëåòû íà ïàðîì Ðîññèÿ - Øåðáóðã (àâòîìàøèíà, âîäèòåëü, ïàññàæèð) íà 17.03.05. Öåíà 160Å. Òåë.: 086 159 34 44; 086 151 27 26 Ãðóçîïàññàæèðñêèå ïåðåâîçêè: òóðû ïî Èðëàíäèè (âûõîäíûå); Äóáëèí - Àýðîïîðò Äóáëèí (Ëèìåðèê - Äóáëèí - Ëèìåðèê); òðàíñïîðòèðîâêà àâàðèéíûõ àâòî; ïîìîùü â âûâîçå àðåñòîâàííûõ àâòî ñ ïëàòíûõ ñòîÿíîê (Garda). Òåë.: 086 346 89 39 Âîçüìåì êîòåíêà! Òåë.: 086 123 17 54; 086 125 22 41

ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈß, ÎÒÄÛÕ, ÑÏÎÐÒ 600 Ïðîäàæà àâèàáèëåòîâ: 603 Âñÿ íåîáõîäèìàÿ èíôîðìàöèÿ äëÿ âàñ íà îäíîé ñòðàíèöå: ó÷åáà,èììèãðàöèÿ,íàëîãîâàÿ ñëóæáà, ðàáîòà, çàêîíû Èðëàíäèè. Ìíîãî äðóãèõ ïîëåçíûõ ññûëîê. È âñå ýòî íà www.bsmbook.narod.ru Ïðîäàþ àâèàáèëåòû ïî ìàðøðóòó Äóáëèí - Ðèãà íà 9 àïðåëÿ - öåíà 110Å è Ðèãà - Äóáëèí íà 12 àïðåëÿ - 100Å. Òåë.: 085 713 31 50 Àâèàáèëåò Äóáëèí - Âèëüíþñ íà 23 ìàðòà (10.00) â îäíó ñòîðîíó çà 140Å. Òåë.: 086 346 1029; 086 175 38 70 Ïðîäàþ àâèàáèëåò Ðèãà - Äóáëèí íà 7 àïðåëÿ â îäíó ñòîðîíó. Òåë.: 087 614 66 03,â Ëàòâèè 0037 167 54044

ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅ ÏÎ SMS. Òåë.:087 2657442, E-mail: classifieds@russianireland.com

No 10 (89) Ìàðò 2005

ÎÁÚßÂËÅÍÈß Î Á Ú ßÎÁÚßÂËÅÍÈß ÂËÅÍ Èß ÎÁÚßÂËÅÍÈß

ÎÁÚßÂËÅÍÈß

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ - 500 Äàìû: 501

Õî÷ó ïîçíàêîìèòüñÿ ñ õîëîñòûì ìóæ÷èíîé 40- 50ëåò. Æèâó â Newbridge. Òåë.: 085 378 34 42

Êàâàëåðû: 502

Ìóæ÷èíà (ãðàæäàíèí Ôðàíöèè,43) ïîçíàêîìèòñÿ ñ î÷àðîâàòåëüíîé ðóññêî-ãîâîðÿùåé äåâóøêîé (20- 40) äëÿ ëþáâè èëè áóäóùèõ îòíîøåíèé. Æäó Âàøåãî ïèñüìà ñ ôîòîãðàôèåé. Ñïàñèáî. French man (43) is looking for a nice prettyRussian speaking woman (20- 40) for love and future relationship. Please,send me letter in English/French with your picture. Thanks. Address: Mr Rama Vengatasami,43 Grove Park Road, Glasnevin,Dublin 11 Ïàðåíü (26) èç Ëàòâèè ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïðåêðàñíîé æåíñêîé ïîëîâèíêîé. Îòâå÷ó íà âñå SMS. Òåë.: 086 359 54 36 Ìóæ÷èíà-èðëàíäåö ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé èç Âîñòî÷íîé Åâðîïû. Irishman is looking for Eastern European woman from Western part of Ireland. Òåë.: 087 931 09 88 Ìîëîäîé ïàðåíü èç Ëàòâèè ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé äëÿ îáùåãî âðåìÿïðîâîæäåíèÿ. Òåë.: 086 876 55 58 Ïàðåíü (29) èç Ëèòâû ïîçíàêîìèòñÿ ñ ñåðüåçíîé äåâóøêîé. Òåë.: 086 07068 48 Îäèíîêèé, ëàñêîâûé, îáðàçîâàííûé ìóæ÷èíà (5O/186/11O) èç Ëèòâû ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé (íå îáÿçàòåëüíî ëèòîâêîé). Òåë.: O85 148 57 99; e-mail: plentas@hotmail.com Ïàðåíü (29) ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé èëè æåíùèíîé äëÿ ïðèÿòíûõ âñòðå÷ è áîëüøå. Òåë.: 087 219 07 35 Ïàðåíü (28) ïîçíàêîìèòñÿ ñ ñåðüåçíîé äåâóøêîé. Òåë.: 085 731 4063 Ìîëîäîé, ñèìïàòè÷íûé ìóæ÷èíà (33),ñïîðòèâíîãî òåëîñëîæåíèÿ,ïðîæèâàþùèé â Äóáëèíå 5 ëåò,ìå÷òàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìèëîé,äîáðîïîðÿäî÷íîé æåíùèíîé 25 35 ëåò äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. Òåë.: 086 127 82 34 Ìóæ÷èíà (34,178) ëàòûø,ðàáîòàþùèé â Äóáëèíå, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé îò 25 äî 35 äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. Òåë.: 085 72013 21 Ìóæ÷èíà (40+) ïîçíàêîìèòñÿ ñî ñâîáîäíîé æåíùèíîé ñ ÷óâñòâîì þìîðà äëÿ äðóæáû è îáùåíèÿ. Òåë.: 087 61027 17 Ìóæ÷èíà (30) èç Ëèòâû ïîçíàêîìèòñÿ ñ ðóññêî-ãîâîðÿùåé æåíùèíîé äëÿ äðóæáû è áîëåå. Man (30) from Lithuania wants tomeet woman,whospeaks Russian for friendship and maybe more. Òåë.: 085 743 81 91

ÀUÒÎ ÏÐÎÄÀÆÀ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ: 300 ÏÐÎÄÀÆÀ: (301)

VW VENTO,93,1.9,äèçåëü. Òåë.: 085 151 37 96 FORD PROBE,95,2.0,âèøíåâûé,âñå ýëåêòðî,òþíèíã,ëèòîâñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ. Ìàøèíà â èäåàëüíîì ñîñòîÿíèè. Íåäîðîãî. Òåë.: 085 144 5046,Ñàøà RENAULT, 93, 1.4, ñèíèé ìåòàëëèê, ñåäàí, ýë.ïàêåò, NST, TAX. Öåíà 650Å RENAULT LAGUNA,95,2.2,äèçåëü,ñèíèé ìåòàëëèê,NST,TAX. Öåíà 1100Å SUBARU,1.6,ñåäàí,êðàñíûé,TAX,4 äâåðè. Öåíà 350Å MAZDA 323F,91,1.6,ñåðûé ìåòàëëèê,NST 06-06,TAX. Öåíà 550Å Òåë.: 085 735 0098 VW GOLF, 00, V6 4 motion, êîæàíûé ñàëîí, êîìïüþòåð, ýëåêòðîëþê/îêíà, êëèìàò-êîíòðîëü, âñå íàâîðîòû, òþíèíã, ïðîáåã 57 000êì. Òåë.: 087 214 68 68 AUDI-90,89,2.3,êóïå,ëèòîâñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ,óñèëèòåëü,ëèòûå äèñêè,ñòðàõîâêà äî 2006. Öåíà 2300Å. Òåë.: 087 629 79 00 MERCEDES 220CDI ELEGANCE,02,ñåðåáðÿíûé ìåòàëëèê,âñå ýëåêòðî, àâòîìàò/òèïòðîíèê, êðóèç, hands free, êëèìàòêîíòðîëü,ëàòâèéñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ. Öåíà 21500Å. Òåë.: 086 15015 00

OPEL FRONTERA SPORT (äæèï), 93, 2.9, áåíçèí, ëèòîâñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ. Ñòðàõîâêà íà 11 ìåñ.,îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Öåíà 3150Å. Òåë.: 087 621 98 57 MAZDA 626,98,1.8,ìåòàëëèê-ñåðåáðèñòûé,íîâàÿ ìîäåëü,P/S, S/L,E/W,E/M,NST 03/06. Öåíà 3500Å Òåë.: 087 952 52 02,Ïåòåð FORD FIESTA,94,1.8,äèçåëü,ëèòîâñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ,ñòðàõîâêà, ñèãíàëèçàöèÿ,ýë.îêíà,÷åðíûé öâåò,ëèòûå äèñêè. Öåíà 850Å. Òåë.: 087 27084 92 Çàäíåå ñòåêëî äëÿ FIAT PUNTO. Öåíà 50Å. Òåë.: (01) 811 54 53

AUDI 6, 95, 2.0, òåìíî çåëåíûé ìåòàëëèê, CD, äèñêè, ëþê, ýëåêòðî, õîðîøåå ñîñòîÿíèå, ðåãèñòðàöèÿ Ñåâåðíîé Èðëàíäèè. Ñðî÷íî,2150Å. Òåë.: 087 993 61 14,Co. Mînaghan AUDI 80, 92, 2.0, ñåäàí, êðàñíûé, 5êïï, ëþê, èììîáèë., ñèãíàëèçàöèÿ,ýë.ïàêåò,ABS,ðàñòàìîæåí â Ëàòâèè. Öåíà 1100Å. Òåë.: 087 213 13 57 SUBARU,1.6,êðàñíûé,4 äâåðè,Tax,ñòðàõîâêà. Öåíà 350Å. RENAULT 19,92,1.4,ýë. ïàêåò,÷åðíûé,NST,Tax,ñòðàõîâêà. Öåíà 550Å. CITROEN XSANTIJA, 94, 1,9, òóðáî-äèçåëü, Tax, Nst, ñòðàõîâêà. Öåíà 1000Å. Òåë.: 085 735 0098

VOLVO 460,94,1,6,èðëàíäñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ,êðàñíûé. Öåíà 250e. Òåë.: 087 968 67 05

OPEL CORSA, 94, 1.2, NCT äî 05/05, ëèòûå äèñêè, CD. Öåíà 600Å. Tel: 086 351 58 54

FORD ESCORT, 92, 1.4, íîâàÿ óñòàíîâêà ãàçà, CD, 4 äâåðè, êðàñíûé,ëèòîâñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ. Öåíà 1250Å. Òåë.: O87 968 67 05

MAZDA 626, 92, 2.0, òîíèðîâàíà, äèñêè, öåíòðàëüíûé çàìîê, ñòåêëîïîäúåìíèêè,ýëåêòðîçåðêàëà. Òåë.: 087 645 04 40

VW PASSAT,91,1.8,öâåò ìîðñêîé âîëíû - ïåðëàìóòð,ïèêàï, çàòåìíåííûå ñòåêëà,ëèòîâñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ. Öåíà 1850Å. Òåë.: 085 715 88 65

Ìíå 34 ãîäà. Ïîçíàêîìëþñü ñ äåâóøêîé. Ñêó÷íî è îäèíîêî â ÷óæîé ñòðàíå,åñëè è òåáå òîæå ñêó÷íî,òî ÿ æäó çâîíêà. Îòâå÷ó âñåì. Òåë.: 085 729 45 71

BMW 525,91,áåíçèí,êðàñíûé,ëèòîâñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ. Öåíà 1900Å. Òåë.: 087 68021 60

Íåñåðüåçíûé,ìîëîäîé ÷åëîâåê õî÷åò áðàòü óðîêè ïðàâèëüíîé æèçíè ó ñèìïàòè÷íîé äåâóøêè (äî 30). Ñòðåìëåíèå ê ïîçíàíèþ ãàðàíòèðóþ. Òåë.: 086 167 45 76

VOLVO 740,öåíòðàëüíûé çàìîê,ëþê,âñå ýëåêòðî,ñèíèé. Öåíà 350Å. Òåë.: 085 731 64 95 VW GOLF 3, 93, 1.8, 4 äâåðè, ñèãíàëèçàöèÿ, èìîáèëàéçåð, òîíèðîâàííûå ñòåêëà, ëèòîâñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Öåíà 2800Å. Òåë.: 085 738 83 10 BMW 525i,áåëûé,ñèãíàëèçàöèÿ,ýë.îêíà,ëþê. Åñòü NCT,TAX, êîæàíûé ñàëîí,â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Òåë.: 085 702 75 64

Çàâåðåííûå ïèñüìåííûå ïåðåâîäû ëþáûõ äîêóìåíòîâ ñâèäåòåëüñòâà î ðîæäåíèè, äîâåðåííîñòè, äèïëîìû, ñïðàâêè, ïîâåñòêè, äåëîâûå ïèñüìà, ãàçåòíûå ñòàòüè Îáðàùàéòåñü ïî òåëåôîíó: 087 2336135 ñ 10.00 äî 18.00

O`CONNELL PHARMACIES

City Centre Late Night Pharmacies 55 Lr. O`Connell St. 6 Henry St. 17 Westmoreland St. 21 Grafton St.

Tel.: 8730427 Tel.: 8731077 Tel.: 6778440 Tel.: 6790467

Prescriptions,Medicines and Vitamins

MAZDA 626,94,1.8,çåëåíûé,õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Öåíà 800Å. Òîðã. Òåë.: 086 128 7043; Kilkenny

AUDI 100,91,ëèòîâñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ. Òåë.: 085 712 46 20

Âåñåëûé ïàðåíü (30) èç Ëèòâû ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé. Òåë.: 087 207 69 23

×åøèðñêèé êîò ïðèãëàøàåò Àëèñó íà ðîìàíòè÷åñêóþ ïðîãóëêó â Çàçåðêàëüå. E-mail: kuitun@mail.ru

MAZDA 626,2.0l,êóïå,êðàñíûé,ëèòîâñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ,ëèòûå äèñêè, ñïîðò. ãëóøèòåëü, ýë. îêíà è ëþê, õîðîøàÿ ìóçûêà, ñòðàõîâêà äî 05.09. Öåíà 2100Å. Òåë.: 085 145 43 19

AUDI êóïå,90,2.3,êðàñíûé,âñå ýêñòðà,ëèòûå äèñêè (17''),Sony Md Stereo + äèñêè (15'') c íîâûìè øèíàìè. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Òåë.: 085 731 62 45

SUBARU IMPREZA,98/97,2.0,GL(wrx-kuzov),ABS,SRS,AIRBAG, 16v, 4wd, e/w, e/m, h/s, (Sony-CD,amp600w, (2 sub 300w)), 15' ëèòûå äèñêè, ñèíèé ìåòàëëèê, òåìíûå ñòåêëà, èðëàíäñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ. Öåíà 9000Å. Òåë.: 086 391 28 37

I am an Irish man,separated,looking for a kind woman mid 20' -mid 30's,for friendship,txt your replyto Òåë.: 086 257 97 79,Philip

ÎÁÚßÂËÅÍÈß

VW PASSAT, 93, 2.0, òóðáî-äèçåëü, ëèòîâñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ, øèíà. Öåíà 2400Å. Òåë.: 085 705 27 58

ÏÎÊÓÏÊÀ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß: PEUGEOT 406,96-98 ãîäà,ñ èðëàíäñêîé ðåãèñòðàöèåé è NCT. Òåë.: 085 721 49 73. Àâòîìîáèëü ëþáîé ìàðêè ñ àâòîìàòè÷åñêîé êîðîáêîé ñêîðîñòåé,92 - 98 ãîäà âûïóñêà ñ èðëàíäñêîé ðåãèñòðàöèåé. Òåë.: 086 195 51 96

Ãàðàæ â Ëèìåðèêå

BMW 318,91,1.8,èðëàíäñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ,÷åðíûé. Öåíà 1500Å BMW 316,94,ëèòîâñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ,ëèòûå äèñêè,÷åðòíûé, NCT 2 ãîäà,ñòðàõîâêà äî àïðåëÿ. Öåíà 3000Å CITROEN XSANTIA,98,1.9,ãîëóáîé ìåòàëëèê,60òûñ..êì,NCT 1 ãîä. Öåíà 2500Å OPEL VECTRA,96,NCT 07/06,1600E MITSUBISHI PAJERO,ëåâûé ðóëü. Öåíà 3500Å.

CONCORDE TRAVEL Ñïåöèàëèñò ïî ñòðàíàì Öåíòðàëüíîé è Âîñòî÷íîé Åâðîïû ïðåäëàãàåò íèçêèå öåíû íà áèëåòû íà ðåéñû èç Äóáëèíà

Ìîñêâà Ñàíêò-Ïåòåðáóðã Ñàìàðà Åêàòåðèíáóðã Ìèíñê Êèåâ Ëüâîâ Êèøèíåâ Òáèëèñè Ðèãà Âèëüíþñ Òàëëèíí Âàðøàâà Êðàêîâ Ïðàãà Áóäàïåøò Áóõàðåñò Ñîôèÿ -

îò 260 îò 260 îò 310 îò 305 îò 369 îò 239 îò 369 îò 460 îò 405 îò 180 îò 180 îò 180 îò 210 îò 215 îò 130 îò 145 îò 195 îò 230

Öåíû íà áèëåòû (òóäà è îáðàòíî) óêàçàíû áåç ó÷åòà íàëîãîâ. Ñåðâèñ íà ðóññêîì ÿçûêå - ñïðàøèâàéòå Åëåíó. Concorde Travel, 47 Capel Street. Dublin 1 Òåë.: (01) 872 70 66; Ôàêñ: (01) 872 59 73 e-mail: info@concordetravel.ie

Òåë.: 086 354 85 04

ÌÀÃÀÇÈÍ ÇÀÏ×ÀÑÒÅÉ È ÀÂÒÎÑÅÐÂÈÑ Ðàáîòàåì åæåäíåâíî êðîìå âîñêðåñåíüÿ. Ðåìîíò ëþáîé ñëîæíîñòè, ïðîäàæà çàï÷àñòåé íà ëþáûå àâòîìîáèëè, äèàãíîñòèêà, ïîäãîòîâêà ê NCT, çàêàç çàï÷àñòåé ïî òåëåôîíó

Unit 2C, Richmond Road Richmond Industrial Estate, Fairview. Dublin 3 Tel. 01 8574488 Mob. 087 6622385 (ïî-ðóññêè) Mob. 085 7160294 (ïî-ëèòîâñêè)

ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅ ÏÎ SMS. Òåë.:087 2657442, E-mail: classifieds@russianireland.com

Job market/Ðûíîê òðóäà No 10 (89) Ìàðò 2005

ÏÐÈÃËÀØÀÞ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ: (701)

Òðåáóåòñÿ ïðîäàâåö-ìåíåäæåð â ìàãàçèíå, òîðãóþùåì ïðîäóêòàìè èç Âîñòî÷íîé Åâðîïû, ðàñïîëîæåííîì â öåíòðàëüíîé ÷àñòè Äóáëèíà. Çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà îáÿçàòåëüíî. Ïðèñûëàéòå ñâîè CV íà e-mail: maplecor@hotmail.com “Íàøà Ãàçåòà” ïðèãëàøàåò âîäèòåëÿ ñ ñîáñòâåííûì òðàíñïîðòîì, ïðîæèâàþùåãî â Roscrea, Nenagh, Limerick èëè Cork, äëÿ ðàçâîçêè ãàçåò è æóðíàëîâ ïî ÷åòâåðãàì è ïÿòíèöàì. Çà ñïðàâêàìè îáðàùàòüñÿ ïî òåëåôîíó 01 8740004 Êîìïàíèÿ ïî îïòîâûì ïðîäàæàì ïðåññû,êíèã è media-ïðîäóêöèè ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ìîëîäîãî ÷åëîâåêà ñ îïûòîì ðàáîòû â ðîçíè÷íûõ ñåòÿõ,õîðîøèì çíàíèåì àíãëèéñêîãî ÿçûêà è ñîáñòâåííûì òðàíñïîðòîì. Òåë. 01 8740004 Ñðî÷íî òðåáóþòñÿ äëÿ ðàáîòû â ïðîâèíöèè Ìàíèòîáà (Êàíàäà) ñâàðùèêè (2), èíæåíåðìåõàíèê.Òåë.: 001 519 442 08 82; ôàêñ: 001 519 442 56 55

Ïàðåíü èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó íà ñòðîéêå èëè â îõðàíå. Åñòü PPS, SP è îãðîìíîå æåëàíèå çàðàáîòàòü. Îòáëàãîäàðþ. Òåë.: 085 724 7038 Ïàðåíü èùåò ðàáîòó (ìîæíî â íî÷íîå âðåìÿ). Åñòü îïûò ðàáîòû íà ñòðîéêå â Èðëàíäèè 2 ãîäà (scaffolding - 1,5). Ïðåäëàãàòü ëþáûå âàðèàíòû. Òåë.: 085 715 86 92

Èùó ðàáîòó. Åñòü PPS, SP, àâòîìîáèëü è âîäèòåëüñêèå ïðàâà (Â,Ñ,Ä,Å). Ðàññìîòðþ âñå âàðèàíòû. Òåë.: 085 151 63 27 Ìóæ÷èíà (32) èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Åñòü âîäèòåëüñêèå ïðàâà (À, Â, Ñ), îïûò ðàáîòû íà ýêñêàâàòîðå. Ñðåäíèé àíãë. ÿç. Òåë.: 085 734 22 24 Ïàðåíü (19) èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó â Äóáëèíå. Õîðîøî ðàçáèðàþñü â êîìïüþòåðàõ. Ñâîáîäíûé àíãëèéñêèé è ðóññêèé ÿçûêè. Åñòü PPS, à òàêæå æåëàíèå ðàáîòàòü è õîðîøî çàðàáîòàòü. Ðàññìîòðþ âñå ïðåäëîæåíèÿ. Òåë.: 086 304 18 38

Äâîå ïàðíåé èç Ëèòâû èùóò ðàáîòó. Åñòü PPS, SP. Òåë.: 085 731 34 55

Òåë.: 0857437697; e-mail: ildarchik@hotmail.com èëè ildar6666@mail.ru

Ìîëîäîé ÷åëîâåê (35) èùåò ðàáîòó. Åñòü îïûò ðàáîòû íà ñòðîéêå â Èðëàíäèè (1 ãîä). Åñòü âñå äîêóìåíòû. Òåë.: 085 704 09 26

Ìóæ÷èíà èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó íà ôåðìå. Åñòü âîäèòåëüñêèå ïðàâà (B,C1). Latvian man is looking for any job in farmhouse. Driving license B,C1,English is basic. Naas. Òåë.: 085 725 77 00

Ïàðåíü (27) èç Ëèòâû èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Åñòü îïûò ðàáîòû â àâòîñåðâèñå,âîäèò. ïðàâà (B,C, D,E),SP,PPS. Ðàññìîòðþ âñå âàðèàíòû. Òåë.: 085 742 33 37 Äâîå ìóæ÷èí èùóò ðàáîòó â ñòðîèòåëüñòâå. Åñòü âñå äîêóìåíòû. 2 mån from Latvia are looking for a jîb in construction. Òåë.: 085 151 5096 Æåíùèíà èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó. Ìîãó ðàáîòàòü óáîðùèöåé,íà êóõíå è ò.ä. Õîðîøèé àíãë. ÿç. Òåë.: 085 743 85 71 Ñåðüåçíûé ìóæ÷èíà èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó â îõðàíå èëè ëþáóþ äðóãóþ. Òåë.: 085 713 83 29

Ñâàðùèê (âñå êàòåãîðèè) ñ 20-ëåòíèì îïûòîì èùåò ðàáîòó. Ñëàáûé àíãë. ÿç. Òåë.: 087 693 69 74,Âèòàóòàñ

Ñåðüåçíûé ìóæ÷èíà èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó â îõðàíå èëè ëþáóþ äðóãóþ. Òåë.: 085 705 82 01

Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè ñ ëè÷íûì òðàíñïîðòîì äëÿ ðàáîòû ïî äîñòàâêå â Take-Away. Ðàéîí Äóáëèí 12,Kimmage. Òåë.: 087 921 29 42,Àíäðåé

Äâå æåíùèíû èç Ëàòâèè (36) èùóò ëþáóþ ðàáîòó (èíòèì íå ïðåäëàãàòü). Åñòü PPS. Ìîæíî â õîçÿéñòâå,ìèíèìàëüíîå çíàíèå àíãë. ÿç. Òåë.: 087 691 15 58; 087 274 63 11

Ñåðüåçíûé ìóæ÷èíà èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó â îõðàíå èëè ëþáóþ äðóãóþ. Òåë.: 085 702 23 87

ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ: (702)

Îòâåòñòâåííàÿ, ýíåðãè÷íàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó íà ôàáðèêå, â ãîñòèíèöå, ïî óáîðêå äîìîâ, îôèñîâ. Ìîãó ïðèñìîòðåòü çà äåòüìè, ïîæèëûìè. Îòáëàãîäàðþ. Òåë.: 085 711 6079

Äèïëîìèðîâàííûé ñòðîèòåëü øèðîêîãî ïðîôèëÿ èç Ëèòâû èùåò ëþáóþ ðàáîòó ïî ñòðîèòåëüñòâó. Åñòü îïûò ðàáîòû îòäåëî÷íèêîì,êàìåíùèêîì, êðîâåëüùèêîì. Âñå äîêóìåíòû, SP, PPS. Òåë.: 086 309 77 37 Èùó ðàáîòó. Åñòü îïûò ðàáîòû íà ñòðîéêå è ýëåêòðîïîãðóçêå. Òåë.: 086 309 77 37 Èùó ðàáîòó øòóêàòóðà,ðàáîòàþ ñî skim-îì. SP, PPS.Òåë.: 086 126 48 36 Èùó ðàáîòó íà ñòðîéêå, åñòü îïûò ðàáîòû ïîäñîáíèêîì. SP,PPS. Òåë.: 086 862 3049 Ìóæ÷èíà (40) èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Åñòü îïûò ðàáîòû ìàëÿðîì. Man (40) is looking for anyjob. Good painter. Òåë.: 087 136 11 46,Àíòîí Èùó ëþáóþ ðàáîòó. ß âðà÷ èç Ëàòâèè,ñëàáûé àíãë. ÿç. Ðàññìîòðþ ëþáûå ïðåäëîæåíèÿ. I am a doctor from Latvia looking for a job. My English is not good. I agree anywork. Òåë.: 086 05074 60,Peter Äâîå ìîëîäûõ ðåáÿò èç Ëèòâû èùóò ëþáóþ ðàáîòó. Åñòü SP.Òåë.: 087 674 45 95 Æåíùèíà èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó â NAVAN. Åñòü PPS. Èíòèì íå ïðåäëàãàòü. Òåë.: 085 15074 95 Äåâóøêà (29) èç Ëàòâèè èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Ïðåäëàãàòü ëþáûå âàðèàíòû. Ñëàáûé àíãë. ÿç. Îòáëàãîäàðþ çà ñîòðóäíè÷åñòâî. Òåë.: 086 30049 42 Äâîå ìîëîäûõ ìóæ÷èí â ïîèñêàõ ðàáîòû. Òåë.: 085 722 97 58,Àëåêñåé Èùó ðàáîòó ñòîëÿðà, ïëîòíèêà èëè ëþáóþ äðóãóþ. Åñòü âîäèòåëüñêèå ïðàâà. Òåë.: 085 727 74 49 Ìóæ÷èíà èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó. Åñòü PPS,SP. Ïðåäëàãàòü ëþáûå âàðèàíòû. Òåë.: 085 714 78 99

Ñåðüåçíûé ìóæ÷èíà èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó íà ñòðîéêå, â îõðàíå. Åñòü PPS, SP, âîäèòåëüñêèå ïðàâà (A,B,C), óäîñòîâåðåíèå âîäèòåëÿ àâòîêðàíà. Õîðîøèé ðóññêèé, ëèòîâñêèé è áàçîâûé àíãë. ÿç. Òåë.: 085 743 63 18, e-mail: sigitas-barauskas@yahoo.ie Äâóì æåíùèíàì èç Ëàòâèè ñðî÷íî íóæíà ðàáîòà. Òåë.: 085 738 34 42; 085 736 15 64 Æåíùèíà, ñâîáîäíî âëàäåþùàÿ àíãëèéñêèì, ðóññêèì,ïîëüñêèì è ëèòîâñêèì ÿçûêàìè,èùåò ðàáîòó. Òåë.: 087 133 48 07 Ñòîëÿð (35) èùåò ðàáîòó ïî ñïåöèàëüíîñòè èëè ëþáóþ íà ñòðîéêå. Òåë.: 087 419 97 94 Ìóæ÷èíà èç Ëàòâèè èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Áîëüøîé îïûò ðàáîòû íà àâòîïîãðóçêå â Ëàòâèè. Åñòü âîäèòåëüñêèå ïðàâà (B, C, E), ñëàáûé àíãë. ÿç. Òåë.: 087 674 26 74 Äâîå ïàðíåé èç Ëàòâèè èùóò ëþáóþ ðàáîòó. Îòáëàãîäàðèì. Òåë.: 087 674 26 74 Äâîå ñòðîèòåëåé (28, 31) èç Ýñòîíèè èùóò ëþáóþ ðàáîòó. Åñòü âñå äîêóìåíòû, àíãë. ÿç. ðàçãîâîðíûé.Òåë.: 0861919150(Ïàâåë,Ìàêñèì) ß èç Ëàòâèè. Ìíå 40. Èùó ðàáîòó. Òåë.: 085 703 02 79 Äåâóøêà èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó. Åñòü âñå äîêóìåíòû.Òåë.: 085 716 29 73 Ìîëîäîé ÷åëîâåê (25) èùåò ðàáîòó ïîâàðîì èëè ðàáî÷èì. Åñòü PPS,SP,âîäèòåëüñêèå ïðàâà (B). Òåë.: 085 731 5091 Ïàðåíü èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó. Åñòü PPS, SP, ñðåäíèé àíãë. ÿç. Ðàññìîòðþ âñå âàðèàíòû. Îòáëàãîäàðþ. Òåë.: 085 743 2004 Èùó ðàáîòó! Òåë.: 085 731 37 68

äåíåæíûå ïåðåâîäû

Ïàðåíü (24) èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó.Ðàññìîòðþ ðàçíûå ïðåäëîæåíèÿ. Òåë.: 085 144 5046 Ïðîôåññèîíàëüíûé âîäèòåëü (30) èùåò ðàáîòó. Åñòü âîäèòåëüñêèå ïðàâà (À, Â, Ñ, Ä, Å), SP. Îòáëàãîäàðþ. Òåë.: 087 27025 96 Ìóæ÷èíà èç Ëàòâèè èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Èìååò áîëüøîé îïûò â àâòîñåðâèñå, âîäèòåëüñêèå ïðàâà (Â). Ñëàáûé àíãë. ÿç. Îòáëàãîäàðþ. Òåë.: 085 708 91 73 Øòóêàòóð ñî ñâîèìè èíñòðóìåíòàìè èùåò ðàáîòó. Åñòü îïûò ðàáîòû â Èðëàíäèè (ñêðàò÷, ôëîò,ôàñàäû). Plasterer is looking for a job. I have own tools and experience as a plasterer in Ireland (scratch,flot). Òåë.: 086 864 88 46 Æåíùèíà (50) èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó. Ìîãó óõàæèâàòü çà ïðåñòàðåëûìè, áîëüíûìè èëè óáèðàòü. Ìèíèìàëüíûé àíãë.ÿç. Òåë.: 087 211 52 62 Ìóæ÷èíà èç Ëàòâèè (41) èùåò ðàáîòó íà ñòðîéêå. Åñòü îïûò ðàáîòû (Ïåðè è Äîêà), âîäèòåëüñêèå ïðàâà êàò. (Â), PPS, SP. Îòáëàãîäàðþ. Òåë.: 087 239 53 05 Ìîëîäàÿ æåíùèíà (37) òðóäîëþáèâàÿ, îòâåòñòâåííàÿ èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå äîìîâ, îôèñîâ èëè ëþáóþ äðóãóþ. Òåë.: 087 135 76 71 Ìóæ÷èíà èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó. Ðàáîòàë íà ñòðîéêå, âàëèë ëåñ. Åñòü ïðàâà íà ïèëó "Husqwarna". Åñòü îïûò ðàáîòû ñòðîèòåëÿ â ïîðòó Äóáëèíà,PPS,SP. Òåë.: 087 286 13 94 Èùó ðàáîòó íà øâåéíîé ôàáðèêå (øâåÿ 4-îé êàòåãîðèè). Èíòèì íå ïðåäëàãàòü. Çâîíèòü ïîñëå 19.00. Òåë.: 087 665 78 38 Ïàðåíü (31) èùåò ðàáîòó íà ñòðîéêå. Åñòü îïûò ðàáîòû ñ ïëàñòåáîðäîì è ïî êðîâëå. Òåë.: 085 723 97 03 Ñåðüåçíûé ìóæ÷èíà (38) èùåò ðàáîòó ìàëÿðîì, óïàêîâùèêîì, ãðóç÷èêîì èëè ðàçíîðàáî÷èì. Åñòü PPS.

Ïàðåíü (25) èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Åñòü PPS, ðàçãîâîðíûé àíãë.ÿç. Îòáëàãîäàðþ. Òåë.: 085 15023 02 Ìóæ÷èíà (33) èç Ëèòâû,ìåõàíèê-èíæåíåð,èùåò ðàáîòó. A man (33) from Latvia, mechanical engineer, is looking for job. Òåë.: 085 153 93 68

Èùó ðàáîòó ìàññàæèñòêè èëè äðóãóþ ïîñòîÿííóþ ðàáîòó. Îòáëàãîäàðþ. Òåë.: 087 763 29 62

Æåíùèíà èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó â ïåêàðíå èëè íà ôàáðèêå. Åñòü âñå äîêóìåíòû. Òåë.: 085 727 93 43

Àâòîìåõàíèê èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó. Åñòü îïûò â ýòîé ñôåðå. Òåë.: 085 717 74 97

Âîäèòåëü (38) èç Ýñòîíèè èùåò ðàáîòó. Åñòü âîäèòåëüñêèå ïðàâà (B, C, D, E), ñòàæ ðàáîòû äàëüíîáîéùèêîì 15 ëåò â Âåëèêîáðèòàíèè, Ñêàíäèíàâèè è äð.,ñðåäíèé àíãë.ÿç. Ðàññìîòðþ âñå ïðåäëîæåíèÿ. Îòáëàãîäàðþ. Òåë.: 085 707 96 60

Æåíùèíà (40) èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå äîìîâ,îôèñîâ. Òåë.: 085 742 56 20 Ïàðåíü èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó. Åñòü PPS,SP, ñðåäíèé àíãë. ÿç. Ðàññìîòðþ âñå âàðèàíòû. Îòáëàãîäàðþ. Òåë.: 085 743 2004 Èùó ðàáîòó. Ñâîáîäíûé àíãëèéñêèé è ðóññêèé ÿçûêè. Îïûò ðàáîòû â ìàãàçèíå â Èðëàíäèè è â ñîöèàëüíîé ñôåðå (ñ äåòüìè). Òåë.: 085 703 5032 Äâîå ïàðíåé èç Ëèòâû èùóò ðàáîòó. Åñòü PPS, SP. Òåë.: 085 731 34 55

Äåâóøêà èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó. Õîðîøèé àíãë. ÿç., îïûò ðàáîòû â ðåñòîðàíå. Ðàññìîòðþ âñå âàðèàíòû. Òåë.: 085 714 36 52 Ïàðåíü (26) èùåò ðàáîòó. Ðàññìîòðþ âñå ïðåäëîæåíèÿ. Òåë.: 085 743 82 42 Øòóêàòóð ñðî÷íî èùåò ðàáîòó. Åñòü SP, PPS, ñâîè èíñòðóìåíòû. Òåë.: 085 705 54 03

Æåíùèíà èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó â NAVAN. Åñòü PPS. Èíòèì íå ïðåäëàãàòü. Òåë.: 085 15074 95

Ïàðåíü (21) èç Ëàòâèè èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Õîðîøèé àíãë. ÿç. Åñòü SP. Ðàññìîòðþ ëþáûå âàðèàíòû. Òåë.: 086 125 43 09

Òðóäîëþáèâàÿ äåâóøêà èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó â ASHBOURN. Óáîðêà äîìîâ, îôèñîâ, áàðîâ. Ñëàáûé àíãë. ÿç. Çàðàíåå áëàãîäàðþ. Òåë.: 085 733 94 80

Äâîå ìóæ÷èí èç Ëàòâèè èùóò ðàáîòó âîäèòåëåì, îïåðàòîðîì ïîãðóç÷èêà, â ñòðîèòåëüñòâå èëè ëþáóþ äðóãóþ íåêâàëèôèöèðîâàííóþ ðàáîòó. Òåë.: 44 770462 48 48,Àëåêñ

Íóæíà ðàáîòà - àâòîðåìîíò,ñòðîéêà è äð. Åñòü âîäèòåëüñêèå ïðàâà (A,B,C,D) PPS,SP. Òåë.: 085 742 33 37

Ïàðåíü èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó àâòîìåõàíèêîì. Ïðåäëàãàòü âñå âàðèàíòû. Òåë.: 085 156 93 98

Âîäèòåëü (B,C1) èùåò ðàáîòó. Òåë.: 085 725 77 00 Ìóæ÷èíà (33) èç Ëàòâèè,èíæåíåð-ìåõàíèê,èùåò ðàáîòó. A man (33) from Latvia, mechanical engineer, is looking for job. Òåë.: 085 153 93 68 Äåâóøêà èç Ëàòâèè èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Ñëàáûé àíãë. ÿç., ïîðÿäî÷íîñòü ãàðàíòèðóþ. Çàðàíåå áëàãîäàðíà. Òåë.: 085 154 81 27 Ïàðåíü ñðî÷íî èùåò ðàáîòó. Ðàññìîòðþ ëþáûå âàðèàíòû. Åñòü PPS,ñëàáûé àíãë.ÿç. Òåë.: 085 715 54 55,ïîñëå 17.00 Äåâóøêà èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó â ìàãàçèíå èëè íà ôàáðèêå. Òåë.: 085 708 48 48 Ïàðåíü (22) ñðî÷íî èùåò ðàáîòó. Ðàññìîòðþ âñå âàðèàíòû. Òåë.: 085 739 57 50

Èùó ðàáîòó ñ õîðîøåé îïëàòîé. Òåë.: 085 731 37 68 Æåíùèíà (31) èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó â Äóáëèíå. Àíãë. ÿç. íà÷àëüíûé. Èíòèì íå ïðåäëàãàòü. Òåë.: 085 143 46 55 Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà ñ áîëüøèì îïûòîì ðàáîòû ïðèñìîòðèò çà âàøèìè äåòüìè â ñâîåì äîìå. Ðàéîí Swords. Òåë.: 085 735 64 86 Øòóêàòóð ñî ñâîèìè èíñòðóìåíòàìè èùåò ðàáîòó. Èìåþ îïûò ðàáîòû â Èðëàíäèè (ñêðà÷, ôëîò,ôàñàäû). Plasterer looking for a job. Have own tools. Have experience as a plasterer in Ireland (scrach,flot). Òåë.: 085 74028 32 Äâå æåíùèíû (43) èç Ëàòâèè èùóò ïîñòîÿííóþ ðàáîòó, æåëàòåëüíî íà ôàáðèêå. Ñëàáûé àíãë. ÿç.,PPS. Òåë.: 087 216 02 64; 085 734 22 94

Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå äîìîâ è îôèñîâ ñ 20àïðåëÿ. Îòáëàãîäàðþ. Òåë.: 085 142 42 45

Ìóæ÷èíà (40) èùåò ðàáîòó. Øòóêàòóðêà (îïûò â Èðëàíäèè), êëàäó êàôåëü. Ðàññìîòðþ âñå ïðåäëîæåíèÿ. Òåë.: 085 74028 32

Äâà ïàðíÿ èç Ëèòâû èùóò ëþáóþ ðàáîòó. Åñòü PPS, SP. Ñëàáûé àíãë. ÿç. Îïûò ðàáîòû ñ ãàçî/ýëåêòðî ñâàðêîé. Òåë.: 085 743 83 61

Ïàðåíü (31) èùåò ðàáîòó íà ñòðîéêå èëè ôàáðèêå. Åñòü SP,PPS. Îòáëàãîäàðþ. Òåë.: 085 723 97 03

Ìàëÿð (38) èùåò ïîñòîÿííóþ ðàáîòó. Åñòü âñå äîêóìåíòû. Òåë.: 085 735 18 67

Ìóæ÷èíà èùóò ðàáîòó. Ëþáóþ! Òåë.: 085 736 15 64

Ñòðîéñïåöèàëèñò ñ áîëüøèì îïûòîì è ñòàæåì èùåò ðàáîòó. Åñòü èíñòðóìåíò è òðàíñïîðò. Òåë.: 085 707 92 74

Æåíùèíà (40) èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó íà ôàáðèêå èëè â ïåêàðíå. Ðàññìîòðþ âñå âàðèàíòû. Îòáëàãîäàðþ. Òåë.: 085 148 62 40

Äåâóøêà (22) èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó. Åñòü PPS è ðåêîìåíäàöèè, ðàçãîâîðíûé àíãë. ÿç. Èíòèì íå ïðåäëàãàòü. Òåë.: 085 15023 02

Æåíùèíà (43) èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó â Galway. Ðàññìîòðþ âñå âàðèàíòû. Èíòèì íå ïðåäëàãàòü. Îòáëàãîäàðþ. Òåë.: 085 743 66 21

ñïîíñîð ñòðàíèöû “ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ”

Job market/Ðûíîê òðóäà No 10 (89) Ìàðò 2005

Âñåì, êòî ëåãàëüíî UNISTAFF RECRUITMENT ðàáîòàåò â Èðëàíäèè * www.unistaff.ie *

Store Manager - 600 p/w. Positions available for successful

1000s JOBS LTD. INTERNATIONAL RECRUITMENT CONSULTANT Registered Office: 1 Earlsfort Grove, Lucan, Co Dublin, Ireland Registered No: 6380391T, Tel/Fax: 00353 1 5059199, Mob: 00353 86 3030255 info@1000sJOBS.com www.1000sJOBS.com Íîìåð âàêàíñèè 159

Àðõèòåêòîð-Äèçàéíåð ñ îïûòîì ðàáîòû â Àâòî Cad â

Newry,CoDown Íîìåð âàêàíñèè 158 Ïîäðÿä÷èê â êîìàíäó ìàëÿðîâ äëÿ çàêëþ÷åíèÿ êîíòðàêòîâ è êîíòðîëÿ ðàáîòû Íîìåð âàêàíñèè 157 Âåá-äèçàéíåð è ïðîãðàììèñò äëÿ ðàçðàáîòêè íîâûõ ïðîãðàìì. Íîìåð âàêàíñèè 156 Øòóêàòóðû ñ îïûòîì ðàáîòû (ïðåäïî÷òèòåëüíî êîìàíäà). Íåîáõîäèìû SP è ñâîè èíñòðóìåíòû. Àíãë. ÿç. îáÿçàòåëåí äëÿ ðóêîâîäèòåëÿ êîìàíäû. Íîìåð âàêàíñèè 155 Êîìàíäà êàìåíùèêîâ ñ îïûòîì ðàáîòû (3+1) äëÿ ðàáîòû ïî êîíòðàêòó â Äóáëèíå è îêðåñòíîñòÿõ. Èíñòðóìåíòû è SP îáÿçàòåëüíû. Îáÿçàòåëåí àíãë.ÿç. äëÿ ðóêîâîäèòåëÿ êîìàíäû. Íîìåð âàêàíñèè 154 Ðàáî÷èé (ìóæ÷èíà) íà ñâèíîôåðìó â Roscommon. Îáÿçàòåëüíî ïîíèìàíèå àíãë.ÿç. è óïðàâëåíèå òðàêòîðîì. Íîìåð âàêàíñèè 152 Òðåáóåòñÿ êîìàíäà ïëîòíèêîâ ñî ñâîèìè èíñòðóìåíòàìè. Óìåíèå ðàáîòàòü áåç êîíòðîëÿ ñî ñòîðîíû. Íîìåð âàêàíñèè 151 Âîäèòåëè ôóð (âîäèòåëüñêèå ïðàâà êàòåã. "Å") äëÿ ìåæäóíàðîäíûõ è âíóòðåííèõ ïåðåâîçîê. Õîðîøèé àíãë. ÿç. Íîìåð âàêàíñèè 150 Êâàëèôèöèðîâàííûé ñëåñàðü-âîäîïðîâîä÷èê ñî ñâîèìè èíòñòðóìåíòàìè è òðàíñïîðòîì. Íîìåð âàêàíñèè 149 Ðåêðóòèíãîâîå àãåíòñòâî èùåò îïûòíîãî êîíñóëüòàíòà. Îïûò ðàáîòû â Èðëàíäèè îáÿçàòåëåí. Ïîäõîäÿùåìó êàíäèäàòó ñîîòâåòñòâåííûå õîðîøèå óñëîâèÿ. Íîìåð âàêàíñèè 148 Ïðåäñòàâèòåëü ïî ïðîäàæàì äëÿ ìàãàçèíà ñòðîéìàòåðèàëîâ. Îïûò ïðîäàæ îáÿçàòåëåí. Íîìåð âàêàíñèè 145 Ïîìîùíèê â îôèñ - áóõãàëòåðñêèé ó÷åò,îáñëóæèâàíèå êëèåíòîâ. Æåëàòåëüíî ìóæ÷èíà. Íîìåð âàêàíñèè 144 Óñòàíîâùèêè ïðîìûøëåííûõ àëþìèíåâûõ îêîí. Õîðîøèé àíãë. ÿç.,ñâîè èíñòðóìåíòû è îïûò ðàáîòû ïî óñòàíîâêå îêîí. Íîìåð âàêàíñèè 143 Êàìåíùèê äëÿ ðàáîòû â Navan äëÿ âîçâåäåíèÿ îãðàæäåíèé. Îïûò ðàáîòû,SP è èíñòðóìåíòû îáÿçàòåëüíû. Íîìåð âàêàíñèè 140 Íîðìèðîâùèê ñ îïûòîì ðàáîòû â ñòðîéêîìïàíèþ.

Assistant Managers in the verynear future. It is the norm for the transition from Assistant Manager toStore Manager totake one and half years. Store Managers are responsible for all aspects of running the business,aside from the attractive financial package (ˆ55,000toˆ 70,000),Store Managers can look forward tothe challenges of building sales, achieving targets, hiring the best people,producing the finest product with the best customer service and if interested going on tobecoming a Franchisee of their own. In fact,in 2003 twoof our Store Managers did just that and in late 2005 one of our current Store Managers will be making the transiti on from Store Manager toStore Owner. For more information for this position please send your CV to info@unistaff.ie or register at www.unistaff.ie - Jobseeker Registration and applyon line.

4 concrete workers/plasters required for 3 months contract

in Enfield,Co.Meath. Accommodation provided,salaryoffered 1314.50 p/h. Candidates must have some plastering experience(sand&cement) as main duties would be patching up air holes left on various cement structures,e.g.,bridges,pillars, other buildings. Nice qualityfinish required. For more information for this position please send your CV to info@unistaff.ie or register at www.unistaff.ie - Jobseeker Registration and applyon line

10 Packaging operatives required for Part-time - 8 - 10Euro

p/h (11.30-3.30and 6.30-10.30) contract work in Tallaght. This position is for 6 months only and ideally would suit students or people whowant towork half a day. This position i ideal for students or people wholooking for a part-time job For more information for this position please send your CV to info@unistaff.ie or register at www.unistaff.ie - Jobseeker Registration and applyon line Reach truck Forklift Driver - 11 p/h required for the distribution companyin Tallaght. Must hold a valid reach truck licence and have some experience working in the warehouse. 11 euro per hour offered for the right candidate. Ideal candidate must hold a reach truck licence and have previous experience working in warehouse. For more information for this position please send your CV to info@unistaff.ie or register at www.unistaff.ie - Jobseeker Registration and applyon line

Welder - Metal Fabricator. Fabricating steel gates, railings, stairs and other products in the workshop. All types of welding involved. Applicant must be fully experienced and have some English. Good package offered including quaterly bonus, Accommodation can be arranged For more information for this position please send your CV to info@unistaff.ie or register at www.unistaff.ie - Jobseeker Registration and applyon line

Panel beater / spray painter needed for Cork based company. Must have previous experience and good English. Salary: 14 p/h

Diesel Fitter needed towork in Dublin North based company. At least 7 years of experience working with lorries / trucks / HGV. Good command of English and own car is essential. Salary: 600p/w For more information for this position please send your CV to info@unistaff.ie or register at www.unistaff.ie - Jobseeker Registration and applyon line

Forklift driver with Reach Truck license - 11 europ/h. needed

for a pharmaceutical company in Dublin West. It is initially 3 months contract with a view topermanency. Based in Tallaght For more information for this position please send your CV to info@unistaff.ie or register at www.unistaff.ie - Jobseeker Registration and applyon line

Furniture making specialist - 400 p/w needed for Company

manufacturing chairs and tables. Must have previous experience and be willing torelocate from Dublin. Some painting experience alsoan advantage For more information for this position please send your CV to info@unistaff.ie or register at www.unistaff.ie - Jobseeker Registration and applyon line Experienced Truck Mechanic 600 p/w - with good working

äåíåæíûå ïåðåâîäû

knowledge of: For trucks Hi-Power offers the complete range of equipment and accessories. Complete hydraulic packages and Centralized lubrication are designed and installed in our workshops and at the customers premises. We alsospecialize in Air Pressure and Vacuum equipment. HYDRAULICS Pumps,Motors and Valves from simple operation to variable load sensing and proportional electronic units. Complete power systems designed and built tocustomer requirements. For more information for this position please send your CV to info@unistaff.ie or register at www.unistaff.ie - Jobseeker Registration and applyon line

Accounts Assistant - 400 p/w. Accounts Assistant needed,

experienced in Accounts Payable, Credit Control and Payroll. Training will be given. Sage Experience an advantage. For more information for this position please send your CV to info@unistaff.ie or register at www.unistaff.ie - Jobseeker Registration and applyon line

2 Shuttering Carpenters wanted. 16 Euro p/h. Fully experi-

enced,own tools. Must be experienced working on big sites. 150 Europ/d Job is based in Dublin 18. For more information for this position please send your CV to info@unistaff.ie or register at www.unistaff.ie - Jobseeker Registration and applyon line

Qualified plumber required for long term contract work (12months) in Co. Meath (Tara Hill region). Successful candidate must knowall aspects of trade (pipelaying, heater installations,etc.),have a Safe Pass as well good English, tools preferable but not essential. Starting salary is 12 p/h + accommodation provided Electrician required for long term contract work in Co. Meath (Tara Hill region). Starting salary offered 12 p/h,overtime available,accommodation provided free of charge For more information for this position please send your CV to info@unistaff.ie or register at www.unistaff.ie - Jobseeker Registration and applyon line Ground Workers 13 Europ/h + Digger Driver 15 Europ/h. Site based in Tallaght,6 months contract for a verybig construction company. For more information for this position please send your CV to info@unistaff.ie or register at www.unistaff.ie - Jobseeker Registration and applyon line

Sean Doorley Financial Services House Loans Arranged

Çàåì äåíåã äëÿ ïîêóïêè íåäâèæèìîñòè (äîìîâ, êâàðòèð) Íèçêèå ãîäîâûå 3,2% Áåñïëàòíûé ñîâåò ïî-ðóññêè îáðàùàéòåñü - 086 3259685 Your home is at risk if you do not keep up repayments on a mortgage or any loan secured on it. Sean Doorley Financial Service is a tied insurance agent of Hibernian Life & Pensions Limited. Hibernian Life & Limited is regulated by the Irish Financial Services Regulatory Authority.

Contact Sean on 087 2652021, 0509-22176 E-mail: seandoorley@iolfree.ie Market Square, Birr, Co. Offaly.

Âíèìàíèå!

MRCI - Migrant Rights Centre Ireland âðåìåííî íàõîäèòñÿ ïî àäðåñó: The Nelson Mandela House Basement, 44, Lower Gardiner Street, Dublin 1 Tel. 01 8730684

Mechanical Engineer - 36 000per year. Reporting tothe Sales

Director,the position involves dealing with§The Role: mechanical services consulting engineers & contractors with a view tosecuring specifications & orders for "Aervent" products. Processing enquiries into quotations, dealing with client phone enquiries / Following up on quotes with a view togetting the order.§technical queries Providing back up / support for field sales people For more information for this position please send your CV to info@unistaff.ie or register at www.unistaff.ie - Jobseeker Registration and applyon line

Warehouse Operatives 8 Europ/h. Tallaght. 10People Needed.

Ensure all warehouse areas are kept clean and tidy> * Emptyall bins and rubbish containers intoappropriate skips > * Sweep all allocated warehouse sections > * Ensure all external Warehouse areas are kept neat and tidywith > correct storage of pallets etc > * Assist when required the facilities team For more information for this position please send your CV to info@unistaff.ie or register at www.unistaff.ie - Jobseeker Registration and applyon line

Three stonemasons required to build a 2 km stone fence in Dublin North. Must be fullyexperienced. For more information for this position please send your CV to info@unistaff.ie or register at www.unistaff.ie - Jobseeker Registration and applyon line To applyfor this vacancies send your CV toinfo@unistaff.ie If you would like to find our about our latest jobs please login to www.unistaff.ie You can also register on our website www.unistaff.ie - Jobseeker Registration - and your details will be viewed byall our Clients

ÑÏÓÒÍÈÊÎÂÎÅ ÒÅËÅÂÈÄÅÍÈÅ ÏÐÎÄÀÆÀ, ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ, ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ ÐÓÑÑÊÈÅ, ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÅ, ÏÎËÜÑÊÈÅ È ÄÐÓÃÈÅ ÊÀÍÀËÛ ÍÅÄÎÐÎÃÎ ÒÅË. 085-144 5046

ñïîíñîð ñòðàíèöû “ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ”

ïðîãðàììà ÒÂ Ñïóòíèê - SIRIUS, Position -5.0E,Frequency -12,380 GHz, Polarization -Horizontal, Sym Rate -27500 MSym/s, Fec -3/4, Âðåìÿ Êèåâ Äóáëèí + 2 ÷àñà

ÒÐÊ "Óêðàèíà".

Ïîíåäåëüíèê, 14 ìàðòà

9.15 Ïîãîäà. 9.20Ì/ô. 10.20"Ôóòáîëüíûé óèêýíä". 11.00Ñîáûòèÿ. 11.20Õ/ô "Ãîðîäñêèå ïîäðîáíîñòè" 13.00Ñîáûòèÿ. 13.10Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 13.15 Ïîãîäà. 13.20Õ/ô "Ñåìíàäöàòü ìãíîâåíèé âåñíû",10ñ. 15.00Ñîáûòèÿ â ìèðå. 15.20ÄÑÒ "Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí". 17.00Ñîáûòèÿ. 17.10Ò/ñ "Ïî èìåíè Ëóíà". 18.05 Ò/ñ "Ëþáîâü ïðåêðàñíà". 19.00Ñîáûòèÿ. 19.10Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 19.15 Ïîãîäà. 19.20Êîìåäèÿ "Õî÷ó â òþðüìó". 21.00Ñîáûòèÿ. 21.25 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 21.35 Ïîãîäà. 21.40Õ/ô "Êëóá "187". (2 êàòåãîðèÿ).

Âòîðíèê, 15 ìàðòà

9.30Ì/ô. 10.20"Ñåêðåòíûå ôàéëû: ìèð æèâîòíûõ". 11.00Ñîáûòèÿ. 11.20Õ/ô "Ãîðîäñêèå ïîäðîáíîñòè" 13.00Ñîáûòèÿ. 13.10Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 13.15 Ïîãîäà. 13.20Õ/ô "Ñåìíàäöàòü ìãíîâåíèé âåñíû",11 ñ. 15.00Ñîáûòèÿ â ìèðå. 15.20ÄÑÒ "Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí". 17.00Ñîáûòèÿ. 17.10Ò/ñ "Ïî èìåíè Ëóíà". 18.05 Ò/ñ "Ëþáîâü ïðåêðàñíà". 19.00Ñîáûòèÿ. 19.10Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 19.15 Ïîãîäà. 19.20Êîìåäèÿ "Êîìàíäà". 21.00Ñîáûòèÿ. 21.25 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 21.35 Ïîãîäà. 21.40Õ/ô "Ëèìèòà". (2 êàòåãîðèÿ). 23.30Ïîãîäà. 23.50Õ/ô "Õîðîøàÿ äåâî÷êà"

Ñðåäà, 16 ìàðòà

9.25 Ïîãîäà. 9.30Êîìåäèÿ "Êîìàíäà". 11.00Ñîáûòèÿ. 11.10Êîìåäèÿ "Äåòè ìîåé ñåñòðû". 13.00Ñîáûòèÿ. 13.10Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 13.15 Ïîãîäà. 13.20Õ/ô "Ñåìíàäöàòü ìãíîâåíèé

âåñíû". 15.00Ñîáûòèÿ â ìèðå. 15.20ÄÑÒ "Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí". 17.00Ñîáûòèÿ. 17.10Ò/ñ "Ïî èìåíè Ëóíà". 18.05 Ò/ñ "Ëþáîâü ïðåêðàñíà". 19.00Ñîáûòèÿ. 19.10Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 19.15 Ïîãîäà. 19.20Õ/ô "Òàññ óïîëíîìî÷åí çàÿâèòü". 21.00Ñîáûòèÿ. 21.15 "V I P: âûãîäíî,èíòåðåñíî, ïðåñòèæíî". 21.20Ïîãîäà. 21.25 Ôóòáîë. Êóáîê ÓÅÔÀ. 1/8 ôèíàëà. "ÀÇ" (Àëêìààð,Ãîëëàíäèÿ) "Øàõòåð" (Äîíåöê,Óêðàèíà). Ïðÿìàÿ òðàíñëÿöèÿ. 23.30Ïîãîäà.

×åòâåðã, 17 ìàðòà

9.30Êîíöåðò. 11.00Ñîáûòèÿ. 11.10Êîìåäèÿ "Äåòè ìîåé ñåñòðû 2". 13.00Ñîáûòèÿ. 13.10Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 13.15 Ïîãîäà. 13.20Õ/ô "ÒÀÑÑ óïîëíîìî÷åí çàÿâèòü". 15.00Ñîáûòèÿ â ìèðå. 15.20ÄÑÒ "Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí". 17.00Ñîáûòèÿ. 17.10Ò/ñ "Ïî èìåíè Ëóíà". 18.05 Ò/ñ "Ëþáîâü ïðåêðàñíà". 19.00Ñîáûòèÿ. 19.10Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 19.15 Ïîãîäà. 19.20Õ/ô "ÒÀÑÑ óïîëíîìî÷åí çàÿâèòü",2 ñ. 21.00Ñîáûòèÿ. 21.25 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 21.35 Ïîãîäà. 21.40Òðèëëåð "Ïîêèíóòàÿ". (2 êàòåãîðèÿ). 23.15 "Ôóòáîë â ëèöàõ".

Ïÿòíèöà, 18 ìàðòà

9.30Ì/ô. 10.20"Ôóòáîë â ëèöàõ". 11.00Ñîáûòèÿ. 11.20Õ/ô "Ôðàíöóçñêèé âàëüñ". 13.00Ñîáûòèÿ. 13.10Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 13.15 Ïîãîäà. 13.20Õ/ô "ÒÀÑÑ óïîëíîìî÷åí çàÿâèòü",2 ñ. 15.00Ñîáûòèÿ â ìèðå. 15.20ÄÑÒ "Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí". 17.00Ñîáûòèÿ. 17.10Ò/ñ "Ïî èìåíè Ëóíà". 17.55 Áàñêåòáîë. Åâðîëèãà ÔÈÁÀ. "Àçîâìàø" (Óêðàèíà) - "Äèíàìî" (Ðîññèÿ). Ïðÿìàÿ òðàíñëÿöèÿ. 19.50Õ/ô "ÒÀÑÑ óïîëíîìî÷åí

çàÿâèòü",3 ñ. 21.00Ñîáûòèÿ. 21.20Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 21.30"V I P: âûãîäíî,èíòåðåñíî, ïðåñòèæíî". 21.35 Ïîãîäà. 21.40Êîìåäèÿ "Ñåìåéêà ïðèäóðêîâ". 23.30Ïîãîäà. 23.50Õ/ô "Îïàñíûå ñâÿçè". 1.20Òðèëëåð "Ïîêèíóòàÿ".

Ñóááîòà, 19 ìàðòà

7.00Ì/ô. 7.20Õ/ô "Ìàêàð-ñëåäîïûò",1 ñ. 9.00Ñîáûòèÿ. 9.25 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 9.35 "V I P: âûãîäíî,èíòåðåñíî, ïðåñòèæíî". 9.45 Ïîãîäà. 9.50ÄÑÒ "Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí". 11.10Êîìåäèÿ "Ñåìåéêà ïðèäóðêîâ". 13.00Ñîáûòèÿ. 13.10Ò/ñ "Òðàãåäèÿ âåêà" Ôèëüì 1. "Îïåðàöèÿ "Áàðáàðîññà". 14.10Õ/ô "Òåãåðàí-43". 16.55 Ìèíè-ôóòáîë. Ëèãà ÷åìïèîíîâ. "Äèíàìî" (Ìîñêâà,Ðîññèÿ) ÔÊ"Øàõòåð" (Äîíåöê,Óêðàèíà). Ïðÿìàÿ òðàíñëÿöèÿ èç ã. Ìîñêâà. 18.50Õ/ô "Ãîðåö 2: Îæèâëåíèå". 21.00Ñîáûòèÿ. 21.25 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 21.35 Ïîãîäà. 21.40Õ/ô "Ïîä èìåíåì "Ê". 0.20Ïîãîäà. 0.40Õ/ô "Îïàñíûå ñâÿçè".

Âîñêðåñåíüå, 20 ìàðòà

9.50ÄÑÒ "Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí". 11.00"Øîó-áèç". 11.40Õ/ô "Ãîðåö 2: Îæèâëåíèå". 13.30Ò/ñ "Òðàãåäèÿ âåêà". Ôèëüì 2. "Íåçàáûâàåìûé 1941 ãîä". 14.25 Ìèíè-ôóòáîë. Ëèãà ÷åìïèîíîâ. ÔÊ "Øàõòåð" (Óêðàèíà) - "Ìóðñèÿ" (Èñïàíèÿ). Ïðÿìàÿ òðàíñëÿöèÿ èç ã. Ìîñêâà. 16.20Þìîðèñòè÷åñêèé êîíöåðò. 16.55 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Óêðàèíû. "Øàõòåð" (Äîíåöê) - "Òàâðèÿ" (Ñèìôåðîïîëü). Ïðÿìàÿ òðàíñëÿöèÿ. 19.00"Autonews". 19.30Õ/ô "Ãîðåö 3: Ïîñëåäíåå èçìåðåíèå". 21.40Äîê. äåòåêòèâ "×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå". 22.20"Ôóòáîëüíûé óèêýíä". 23.10Êîìåäèÿ "Îáíàæåííûå òåëà". (3 êàòåãîðèÿ). 1.00Õ/ô "Ïîä èìåíåì "Ê". (2 êàòåãîðèÿ). 3.30Ò/ñ "Òðàãåäèÿ âåêà". Ôèëüì 2. "Íåçàáûâàåìûé 1941 ãîä". 4.30Êîíöåðò.

Ñïóòíèê - SIRIUS, Position -5.0E,Frequency -12,380 GHz, Polarization -Horizontal, Sym Rate -27500 MSym/s, Fec -3/4, Âðåìÿ Êèåâ Äóáëèí + 2 ÷àñà

Íîâûé êàíàë.

Ïîíåäåëüíèê, 14 ìàðòà

9.00Ò/ñ "Íå ññîðüòåñü,äåâî÷êè!" 10.00Ò/ñ "Ìåíòû". 11.10Õ/ô "Äâîå - ýòî ñëèøêîì". 13.40Ò/ñ "Êîáðà-11. Äîðîæíàÿ ïîëèöèÿ". 14.40Ò/ñ "Íýø Áðèäæåñ". 15.50Ì/ñ "Âóíøïóíø". 16.20Ì/ñ "Íàñòîÿùèå îõîòíèêè çà ïðèâèäåíèÿìè". 16.55 Ò/ñ "Ôëîðèñüåíòà". 17.55 Ò/ñ "Ñàáðèíà - þíàÿ âåäüìî÷êà". 18.25 Ò/ñ "Ìàëêîëüì â öåíòðå âíèìàíèÿ". 18.55 Ò/ñ "Ìåíòû". 19.00Ò/ñ "Áàëüçàêîâñêèé âîçðàñò,èëè Âñå ìóæèêè ñâî..." 20.00Ðåïîðòåð. 21.20Ñïîðòðåïîðòåð. 21.25 Ïîãîäà. 21.30Êóíñòêàìåðà. 22.05 Õ/ô "ß ëþáëþ ëþáèòü". 0.00Ñïîðòðåïîðòåð. 0.05 Ïîãîäà. 0.10"Îêíà". 1.00Ò/ñ "Íèêèòà".

Âòîðíèê, 15 ìàðòà

Ïðîôèëàêòèêà. 14.00Ò/ñ "Íýø Áðèäæåñ". 15.25 Ì/ñ "Âóíøïóíø". 15.50Ì/ñ "Áýòìåí èç áóäóùåãî". 16.20Ì/ñ "Íàñòîÿùèå îõîòíèêè çà ïðèâèäåíèÿìè". 16.55 Ò/ñ "Ôëîðèñüåíòà". 17.55 Ò/ñ "Ñàáðèíà - þíàÿ âåäüìî÷êà". 18.25 Ò/ñ "Ìàëêîëüì â öåíòðå âíèìàíèÿ". 19.00Ò/ñ "Ìåíòû". 20.00Ò/ñ "Áàëüçàêîâñêèé âîçðàñò,èëè Âñå ìóæèêè ñâî..." 21.00Ðåïîðòåð. 21.20Ñïîðòðåïîðòåð. 21.25 Ïîãîäà. 21.30Êóíñòêàìåðà. 22.05 Õ/ô "Ñîáà÷èé ïàòðóëü". 0.00Ñïîðòðåïîðòåð. 0.05 Áûñòðûé ãîë! 0.10Ïîãîäà. 0.15 "Îêíà". 1.10Ò/ñ "Íèêèòà".

Ñðåäà, 16 ìàðòà

10.00Ò/ñ "Ìåíòû". 11.10Õ/ô "Ñîáà÷èé ïàòðóëü". 13.10Ò/ñ "Êîáðà-11. Äîðîæíàÿ ïîëèöèÿ". 14.15 Ò/ñ "Íýø Áðèäæåñ". 15.25 Ì/ñ "Âóíøïóíø". 15.55 Ì/ñ "Áýòìåí èç áóäóùåãî".

16.25 Ì/ñ "Íàñòîÿùèå îõîòíèêè çà ïðèâèäåíèÿìè". 17.00Ò/ñ "Ôëîðèñüåíòà". 17.55 Ò/ñ "Ñàáðèíà - þíàÿ âåäüìî÷êà". 18.25 Ò/ñ "Ìàëüêîëüì â öåíòðå âíèìàíèÿ". 19.00Ò/ñ "Ìåíòû". 20.00Ò/ñ "Áàëüçàêîâñêèé âîçðàñò,èëè Âñå ìóæèêè ñâî..." 21.00Ðåïîðòåð. 21.20Ñïîðòðåïîðòåð. 21.25 Ïîãîäà. 21.35 Êóíñòêàìåðà. 22.10Õ/ô "Èíôåðíî". (2 êàòåãîðèÿ). 0.00Ñïîðòðåïîðòåð. 0.05 Ïîãîäà. 0.10"Îêíà". 1.00Ò/ñ "Íèêèòà". 2.00Ðåïîðòåð. 2.20Ò/ñ "Êîáðà-11. Äîðîæíàÿ ïîëèöèÿ".

×åòâåðã, 17 ìàðòà

9.00Ò/ñ "Áàëüçàêîâñêèé âîçðàñò,èëè Âñå ìóæèêè ñâî..." 10.00Ò/ñ "Ìåíòû". 11.10Õ/ô "Ãîâîðþ òåáå". 13.10Ò/ñ "Êîáðà-11. Äîðîæíàÿ ïîëèöèÿ". 14.10Ò/ñ "Íýø Áðèäæåñ". 15.25 Ì/ñ "Âóíøïóíø". 15.50Ì/ñ "Áýòìåí èç áóäóùåãî". 16.20Ì/ñ "Íàñòîÿùèå îõîòíèêè çà ïðèâèäåíèÿìè". 16.55 Ò/ñ "Ôëîðèñüåíòà". 17.55 Ò/ñ "Ñàáðèíà - þíàÿ âåäüìî÷êà". 18.25 Ò/ñ "Ìàëüêîëüì â öåíòðå âíèìàíèÿ". 19.00Ò/ñ "Ìåíòû". 20.00Ò/ñ "Áàëüçàêîâñêèé âîçðàñò,èëè Âñå ìóæèêè ñâî..." 21.00Ðåïîðòåð. 21.20Ñïîðòðåïîðòåð. 21.25 Ïîãîäà. 21.30Êóíñòêàìåðà. 22.05 Õ/ô "100ñâàäåá". 0.00Ñïîðòðåïîðòåð. 0.05 Áûñòðûé ãîë! 0.10Ïîãîäà. 0.15 "Îêíà". 1.10Ò/ñ "Íèêèòà".

Ïÿòíèöà, 18 ìàðòà

10.05 Ò/ñ "Ìåíòû". 11.15 Õ/ô "100ñâàäåá". 13.10Ò/ñ "Êîáðà-11. Äîðîæíàÿ ïîëèöèÿ". 14.15 Ò/ñ "Íýø Áðèäæåñ". 15.25 Ì/ñ "Âóíøïóíø". 15.55 Ì/ñ "Áýòìåí - âîèí áóäóùåãî". 16.25 Ì/ñ "Íàñòîÿùèå îõîòíèêè çà ïðèâèäåíèÿìè". 17.00Ò/ñ "Ôëîðèñüåíòà". 18.00Çàïðåòíàÿ çîíà.

18.55 Ò/ñ "Ìåíòû". 20.00Êóíñòêàìåðà. 21.00Ðåïîðòåð. 21.20Ñïîðòðåïîðòåð. 21.25 Ïîãîäà. 21.35 Õ/ô "×òî ñêðûâàåò ëîæü?" (2 êàòåãîðèÿ). 0.00Ñïîðòðåïîðòåð. 0.05 Ïîãîäà. 0.10Õ/ô "Ïðîêëÿòûå". (3 êàòåãîðèÿ). 1.55 Ò/ñ "Íèêèòà". 2.40Ò/ñ "Êîáðà-11. Äîðîæíàÿ ïîëèöèÿ". 4.40Õ/ô "×òî ñêðûâàåò ëîæü?" 6.05 Õ/ô "Ïðîêëÿòûå". 6.50Ò/ñ "Íýø Áðèäæåñ".

Ñóááîòà, 19 ìàðòà

7.50Ì/ñ "Ìèð Áîááè". 8.20Ò/ñ "Äîì âîëøåáíèêà". 8.55 Ò/ñ "Âåäüìû ñ êîëîêîëüíè". 9.25 Ò/ñ "Âèøáîí - ñîáàêà ôàíòàçåð". 10.00"Óëûáíèòåñü,Âàñ ñíèìàþò!" 10.30Çà äåíüãè. 11.20Ì/Ô "Ñåêðåòíûé ñàä". 12.30Ì/ô. 13.10Êóíñòêàìåðà. 14.10Ò/ñ "Ñâàõà". 15.00Õ/ô "Ëàâêà óæàñîâ". 17.20Õ/ô "Ãîä êîìåòû". 19.05 Õ/ô "×àñ ïèê 2". 21.00Ðåïîðòåð. 21.10Ñïîðòðåïîðòåð. 21.15 Ïîãîäà. 21.20Õ/ô "Ìàëü÷èêè è äåâî÷êè". 23.05 Áîãàòûðñêèå èãðû. 0.00Ñïîðòðåïîðòåð. 0.10Õ/ô "Êîøìàð äîìà íà õîëìå". (3 êàòåãîðèÿ). 1.55 "Óëûáíèòåñü,Âàñ ñíèìàþò!"

Âîñêðåñåíüå, 20 ìàðòà

9.30Ò/ñ "Âèøáîí - ñîáàêà ôàíòàçåð". 10.003õ4. Ñìåøíîå äîìàøíåå âèäåî. 10.40Çà äåíüãè. 11.10Õ/ô "Ìèññ Ìåäâåäèöà". 13.10Çàïðåòíàÿ çîíà. 14.10Ò/ñ "Ñâàõà". 15.00Õ/ô "Íî÷ü óðàãàíîâ". 16.50Õ/ô "×àñ ïèê 2". 18.40Õ/ô "Òðåíèðîâî÷íûé äåíü". 21.00Ðåïîðòåð. 21.10Ñïîðòðåïîðòåð. 21.15 Ïîãîäà. 21.20Õ/ô "Îçåðî ñòðàõà". 23.00Ãîë! 0.00Ñïîðòðåïîðòåð. 0.10Õ/ô "Ñåêðåòíûå ìåñòà". 1.55 Õ/ô "Íî÷ü óðàãàíîâ". 3.20Õ/ô "Îçåðî ñòðàõà". 4.35 Õ/ô "Ìèññ Ìåäâåäèöà".

No 10 (89) Ìàðò 2005

Ñïóòíèê - SIRIUS, Position -5.0E,Frequency -12,380 GHz, Polarization -Horizontal, Sym Rate -27500 MSym/s, Fec -3/4, Âðåìÿ Êèåâ Äóáëèí + 2 ÷àñà

ÒÅÒ.

Ïîíåäåëüíèê, 14 ìàðòà

9.30Ò/ñ "Áåäíàÿ Íàñòÿ",69 ñ. 10.30Ò/ñ "Íåâåñòà ìàôèè",7 ñ. 11.30"Ñìîòðè!" 12.00Ò/ñ "Ðàéîí Ìåëðîóç",227 ñ. 13.00"Áîëüøàÿ ñòèðêà". 14.00Ì/ô. 15.00Ì/ô "Âåñåëûå ìåëîäèè". 15.30Ì/ñ "Áîëüøàÿ êíèãà ïðèðîäû" 16.00Ò/ñ "Ïðîñòûå èñòèíû",228 ñ. 16.30Ò/ñ "Áîèøüñÿ ëè òû òåìíîòû?", 17.00Ò/ñ "Ðàéîí Áåâåðëè Õèëëç", 18.00"Ñìîòðè!" 18.30"Áîëüøàÿ ñòèðêà". 19.30Ò/ñ "Áåäíàÿ Íàñòÿ",70ñ. 20.30"Èñòîðèè â äåòàëÿõ" ñ Ñ. Ìàéîðîâûì. 21.00Ò/ñ "Íýø Áðèäæåñ",30ñ. 22.00Ò/ñ "Íåâåñòà ìàôèè",8 ñ. 23.00"Äåòàëè" ñ Ò. Êàíäåëàêè. 23.30"Ñìîòðè!" 0.00Ò/ñ "Á.Ð.È.Ã.À.Ä.À",1 ñ. 1.00"Èñòîðèè â äåòàëÿõ" 1.30Õèò-ÒV: Íîâîñòè. 1.45 Õèò-ÒV: Íîí-ñòîï. 2.00Íàøè õèòû. 3.00Õèò-ÒV: Íîâîñòè. 3.15 Ìåãà-õèòû. 4.00Òèõèå õèòû. 5.00Õèò-ÒV: Íîâîñòè.

Âòîðíèê, 15 ìàðòà

9.30Ò/ñ "Áåäíàÿ Íàñòÿ",70ñ. 10.30Ò/ñ "Íåâåñòà ìàôèè",8 ñ. 11.30"Ñìîòðè!" 12.00Ò/ñ "Á.Ð.È.Ã.À.Ä.À",1 ñ. 13.00"Áîëüøàÿ ñòèðêà". 14.00Ì/ô. 15.00Ì/ô "Âåñåëûå ìåëîäèè". 15.30Ì/ñ "Áîëüøàÿ êíèãà ïðèðîäû" 16.00Ò/ñ "Ïðîñòûå èñòèíû",229 ñ. 16.30Ò/ñ "Áîèøüñÿ ëè òû òåìíîòû?", 17.00Ò/ñ "Ðàéîí Áåâåðëè Õèëëç" 18.00"Ñìîòðè!" 18.30"Áîëüøàÿ ñòèðêà". 19.30Ò/ñ "Áåäíàÿ Íàñòÿ",71 ñ. 20.30"Èñòîðèè â äåòàëÿõ" ñ Ñ. Ìàéîðîâûì. 21.00Ò/ñ "Íýø Áðèäæåñ",31 ñ. 22.00Ò/ñ "Íåâåñòà ìàôèè",9 ñ. 23.00"Äåòàëè" ñ Ò. Êàíäåëàêè. 23.30"Ñìîòðè!" 0.00Ò/ñ "Á.Ð.È.Ã.À.Ä.À",2 ñ. 1.00"Èñòîðèè â äåòàëÿõ" 1.30Õèò-ÒV: Íîâîñòè. 1.45 Õèò-ÒV: Íîí-ñòîï.

Ñðåäà, 16 ìàðòà

6.30"Ñìîòðè!" 7.00Ò/ñ "Ïðîñòûå èñòèíû",229 ñ. 7.30Ò/ñ "Ðàéîí Áåâåðëè Õèëëç",230ñ. 8.30"Äåòàëè" ñ Ò. Êàíäåëàêè. 9.00"Èñòîðèè â äåòàëÿõ" 9.30Ò/ñ "Áåäíàÿ Íàñòÿ",71 ñ. 10.30Òåëåñðèàë "Íåâåñòà ìàôèè" 11.30"Ñìîòðè!" 12.00Ò/ñ "Á.Ð.È.Ã.À.Ä.À",2 ñ. 13.00"Áîëüøàÿ ñòèðêà".

14.00Ì/ô. 15.00Ì/ô "Âåñåëûå ìåëîäèè". 15.30Ì/ñ "Áîëüøàÿ êíèãà ïðèðîäû" 16.00Ò/ñ "Ïðîñòûå èñòèíû",230ñ. 16.30Ò/ñ "Áîèøüñÿ ëè òû òåìíîòû?", 17.00Ò/ñ "Ðàéîí Áåâåðëè Õèëëç" 18.00"Ñìîòðè!" 18.30"Áîëüøàÿ ñòèðêà". 19.30Ò/ñ "Áåäíàÿ Íàñòÿ",72 ñ. 20.30"Èñòîðèè â äåòàëÿõ" ñ Ñ. Ìàéîðîâûì. 21.00Ò/ñ "Íýø Áðèäæåñ",37 ñ. 22.00Ò/ñ "Íåâåñòà ìàôèè",10ñ. 23.00"Äåòàëè" ñ Ò. Êàíäåëàêè. 23.30"Ñìîòðè!" 0.00Ò/ñ "Á.Ð.È.Ã.À.Ä.À",3 ñ. 1.00"Èñòîðèè â äåòàëÿõ" 1.30Õèò-ÒV: Íîâîñòè. 1.45 Õèò-ÒV: Íîí-ñòîï.

×åòâåðã, 17 ìàðòà

9.00"Èñòîðèè â äåòàëÿõ" ñ Ñ. Ìàéîðîâûì. 9.30Ò/ñ "Áåäíàÿ Íàñòÿ",72 ñ. 10.30Ò/ñ "Íåâåñòà ìàôèè",10ñ. (2 êàòåãîðèÿ). 11.30"Ñìîòðè!" 12.00Ò/ñ "Á.Ð.È.Ã.À.Ä.À",3 ñ. 13.00"Áîëüøàÿ ñòèðêà". 14.00Ì/ô. 15.00Ì/ô "Âåñåëûå ìåëîäèè". 15.30Ì/ñ "Áîëüøàÿ êíèãà ïðèðîäû", 10ñ. 16.00Ò/ñ "Ïðîñòûå èñòèíû",231 ñ. 16.30Ò/ñ "Áîèøüñÿ ëè òû òåìíîòû?", 17.00Ò/ñ "Ðàéîí Áåâåðëè Õèëëç" 18.00"Ñìîòðè!" 18.30"Áîëüøàÿ ñòèðêà". 19.30Ò/ñ "Áåäíàÿ Íàñòÿ",73 ñ. 20.30"Èñòîðèè â äåòàëÿõ" ñ Ñ. Ìàéîðîâûì. 21.00Ò/ñ "Íýø Áðèäæåñ",33 ñ. 22.00Ò/ñ "Íåâåñòà ìàôèè",11 ñ. 23.00"Äåòàëè" ñ Ò. Êàíäåëàêè. 23.30"Ñìîòðè!" 0.00Ò/ñ "Á.Ð.È.Ã.À.Ä.À",4 ñ. 1.00"Èñòîðèè â äåòàëÿõ" 1.30Õèò-ÒV: Íîâîñòè. 1.45 Õèò-ÒV: Íîí-ñòîï.

Ïÿòíèöà, 18 ìàðòà

9.30Ò/ñ "Áåäíàÿ Íàñòÿ",73 ñ. 10.30Ò/ñ "Íåâåñòà ìàôèè",11 ñ. (2 êàòåãîðèÿ). 11.30"Ñìîòðè!" 12.00Ò/ñ "Á.Ð.È.Ã.À.Ä.À",4 ñ. (2 êàòåãîðèÿ). 13.00"Áîëüøàÿ ñòèðêà". 14.00Ì/ô. 15.00Ì/ô "Âåñåëûå ìåëîäèè". 15.30Ì/ñ "Áîëüøàÿ êíèãà ïðèðîäû", 11 ñ. 16.00Ò/ñ "Ïðîñòûå èñòèíû",232 ñ. 16.30Ò/ñ "Áîèøüñÿ ëè òû òåìíîòû?", 30ñ. 17.00Ò/ñ "Ðàéîí Áåâåðëè Õèëëç",233 ñ. 18.00"Ñìîòðè!" 18.30"Áîëüøàÿ ñòèðêà". 19.30Ò/ñ "Áåäíàÿ Íàñòÿ",74 ñ. 20.30"Èñòîðèè â äåòàëÿõ". 21.00Ò/ñ "Íýø Áðèäæåñ",34 ñ.

22.00Ò/ñ "Íåâåñòà ìàôèè",12 ñ. (2 êàòåãîðèÿ). 23.00"Äåòàëè" ñ Ò. Êàíäåëàêè. 23.30"Ñìîòðè!" 0.00Ò/ñ "Á.Ð.È.Ã.À.Ä.À",5 ñ. (2 êàòåãîðèÿ). 1.00"Èñòîðèè â äåòàëÿõ". 1.30Õèò-ÒV: Íîâîñòè. 1.45 Õèò-ÒV: Íîí-ñòîï. 2.00Íàðîäíûå õèòû. 2.15 Íàøè õèòû. 3.00Õèò-ÒV: Íîâîñòè. 3.15 Ìåãà-õèòû. 4.00Òèõèå õèòû. 5.00Õèò-ÒV: Íîâîñòè. 5.15 Äýíñ-õèòû. 5.30Õèò-àêòèâ. 6.15 Õèò-ÒV: Íîâîñòè.

Ñóááîòà, 19 ìàðòà

6.30"Ñìîòðè!" 7.00Ì/ñ "Ñóïåð Ìàðèî",1 è 2 ñ. 8.00"Ïîëóíäðà". 8.30Ì/ñ "Õàððèêåéíû",17 ñ. 9.00Ì/ô. 9.30Ì/ô. 10.00Ì/ñ "Ìóìèè âîçâðàùàþòñÿ!",17 ñ. 10.30"Ñïàñèòå,ðåìîíò!" 11.30"Ñìîòðè!" 12.00"Õîðîøèå ïåñíè",÷. 2. 13.00"Î.Ñ.Ï.-ñòóäèÿ". 14.00Êîìåäèÿ "Ñóäüÿ â ëîâóøêå". 16.00"Êðåñëî". 17.00"Ñïàñèòå,ðåìîíò!" 18.00"Ñìîòðè!" 18.30Êîìåäèÿ "Êèí-äçà-äçà!",1 ñ. 20.00Ò/ñ "33 êâ. ìåòðà". 20.30"Èñòîðèè â äåòàëÿõ". 21.00"Õîðîøèå øóòêè",÷. 1. 22.00"Î.Ñ.Ï.-ñòóäèÿ". 23.00"Ñìîòðè!" 23.30Øîó Â. Ñòðåëüíèêîâà. 0.30"Êðåñëî". 1.30Õèò-ÒV: Íîâîñòè. 1.45 Õèò-ÒV: Íîí-ñòîï.

Âîñêðåñåíüå, 20 ìàðòà

9.30Ì/ô. 10.00Ì/ñ "Ìóìèè âîçâðàùàþòñÿ!" 10.30"Ñíèìèòå ýòî íåìåäëåííî!" 11.30"Ñìîòðè!" 12.00"Õîðîøèå øóòêè",÷. 1. 13.00"Î.Ñ.Ï.-ñòóäèÿ". 14.00Êîìåäèÿ "Äâå ñòðåëû". 16.00"Êðåñëî". 17.00"Ñíèìèòå ýòî íåìåäëåííî!" 18.00"Ñìîòðè!" 18.30Êîìåäèÿ "Êèí-äçà-äçà!",2 ñ. 20.00Ò/ñ "33 êâ. ìåòðà". 20.30"Èñòîðèè â äåòàëÿõ". 21.00"Õîðîøèå øóòêè",÷. 2. 22.00"Î.Ñ.Ï.-ñòóäèÿ". 23.00"Ñìîòðè!" 23.30Øîó Â. Ñòðåëüíèêîâà. 0.30"Êðåñëî". 1.30Õèò-ÒV: Íîâîñòè. 1.45 Õèò-ÒV: Íîí-ñòîï. 2.00Íàøè õèòû. 3.00Õèò-ÒV: Íîâîñòè. 3.15 Ìåãà-õèòû. 4.00Òèõèå õèòû. 5.00Õèò-ÒV: Íîâîñòè.

Ñïóòíèê - SIRIUS, Position -5.0E,Frequency -12,380 GHz, Polarization -Horizontal, Sym Rate -27500 MSym/s, Fec -3/4, Âðåìÿ Êèåâ Äóáëèí + 2 ÷àñà

Enter-ôèëüì.

Ïîíåäåëüíèê, 14 ìàðòà

9.25 "Êèíîôàéëû". 9.40Õ/ô "Áåëûé âîðîí". 11.35 Íîâîñòè êèíî çà íåäåëþ. 12.05 Õ/ô "Äíè ëþáâè". 14.20"Êèíîôàéëû". 14.35 Õ/ô "Áåòõîâåí 3". 16.45 Íîâîñòè êèíî çà íåäåëþ. 17.10Ì/ñ "Êàñïåð",10ñ. 17.50Ò/ñ "Ýäæìîíò",21 ñ. 18.25 Õ/ô "Ìèøåíè". (2 êàòåãîðèÿ). 20.40Íîâîñòè êèíî. 21.00Õ/ô "Êîíòðîëüíûé âûñòðåë". (2 êàòåãîðèÿ). 23.30Õ/ô "Äèòÿ äüÿâîëà". (3 êàòåãîðèÿ). 1.50"Êèíîôàéëû". 2.00Õ/ô "Áåëûé âîðîí". (2 êàòåãîðèÿ).

Âòîðíèê, 15 ìàðòà

9.25 Õ/ô "Äíè ëþáâè". 11.30Íîâîñòè êèíî. 11.50Õ/ô "Â ñòàðûõ ðèòìàõ". 13.40"Êèíîôàéëû". 13.50Õ/ô "Íàñòÿ". 15.45 Íîâîñòè êèíî. 16.05 Ì/ñ "Êàñïåð",11 ñ. 16.45 Ò/ñ "Ýäæìîíò",22 ñ. 17.20Õ/ô "Ãîðíè÷íàÿ ñ "Òèòàíèêà". (2 êàòåãîðèÿ). 19.25 Ò/ñ "Äåòåêòèâíîå àãåíòñòâî "Ëóííûé ñâåò",11 ñ. 20.45 Íîâîñòè êèíî. 21.00Õ/ô "Ïóòåøåñòâåííèê". (2 êàòåãîðèÿ). 23.15 Ò/ñ "Ëàñ Âåãàñ",7 ñ. 0.15 "Êèíîôàéëû". 0.30"Ïîëîâèíà ïåðâîãî". (3 êàòåãîðèÿ). 1.05 "Êèíîòðåéëåðû".

Ñðåäà, 16 ìàðòà

6.00"Äåòñêèé ñåàíñ". 8.15 Ò/ñ "Äåòåêòèâíîå àãåíòñòâî "Ëóííûé ñâåò",12 ñ. 9.15 "Êèíîôàéëû".

9.30Õ/ô "Â ñòàðûõ ðèòìàõ". 11.10Íîâîñòè êèíî. 11.35 Õ/ô "Íàñòÿ". 13.20"Êèíîôàéëû". 13.35 Õ/ô "Õëåá,ëþáîâü è ðåâíîñòü". 15.40Íîâîñòè êèíî. 15.55 Ì/ñ "Êàñïåð",12 ñ. 16.40Ò/ñ "Ýäæìîíò",23 ñ. 17.20Õ/ô "Îò çâîíêà äî çâîíêà". 19.30Ò/ñ "Äåòåêòèâíîå àãåíòñòâî "Ëóííûé ñâåò",12 ñ. 20.35 Õèò-ïàðàä êèíî. 21.00Õ/ô "Ìèñòåð è ìèññèñ Áðèäæ". 23.35 Ò/ñ "Ëàñ Âåãàñ",8 ñ. 0.30"Ïîëîâèíà ïåðâîãî".

×åòâåðã, 17 ìàðòà

9.20"Êèíîôàéëû". 9.35 Õ/ô "Õëåá,ëþáîâü è ðåâíîñòü". 11.30Õèò-ïàðàä êèíî. 12.00Õ/ô "Îò çâîíêà äî çâîíêà". 13.50"Êèíîôàéëû". 14.05 Õ/ô "Áàðûøíÿ-êðåñòüÿíêà". 16.15 Íîâîñòè êèíî. 16.30Ì/ñ "Êàñïåð",13 ñ. 17.10Ò/ñ "Ýäæìîíò",24 ñ. 17.45 Õ/ô "Ñâîé ïàðåíü". 19.35 Ò/ñ "Äåòåêòèâíîå àãåíòñòâî "Ëóííûé ñâåò",13 ñ. 20.45 Íîâîñòè êèíî. 21.00Õ/ô "Áóãè áîé". (2 êàòåãîðèÿ). 23.20Ò/ñ "Ëàñ Âåãàñ",9 ñ. 0.30"Ïîëîâèíà ïåðâîãî". (3 êàòåãîðèÿ). 1.20"Êèíîòðåéëåðû". 4.35 Õ/ô "Áàðàáàíû ñìåðòè".

Ïÿòíèöà, 18 ìàðòà

6.00"Êèíîòðåéëåðû". 7.05 "Äåòñêèé ñåàíñ". 8.00Õ/ô "Áàðûøíÿ-êðåñòüÿíêà". 10.00"Êèíîôàéëû". 10.15 Õ/ô "Ìàìà Ðîìà". 12.10Íîâîñòè êèíî. 12.25 Õ/ô "Áîêêà÷÷î'70",÷. 1. 14.25 "Êèíîôàéëû". 14.40Õ/ô "Áîêêà÷÷î'70",÷. 2. 16.50Íîâîñòè êèíî. 17.10Ì/ñ "Êàñïåð",14 ñ.

17.40"Ìàãèÿ êèíî". 18.20Õ/ô "Îãîíü". 20.45 Íîâîñòè êèíî. 21.00Õ/ô "Êîëîìáî". 23.10"Ìàãèÿ êèíî". 0.05 "Êèíîôàéëû". 0.30"Ïîëîâèíà ïåðâîãî" 1.25 Õ/ô "Ýñêàäðîíû ñìåðòè" 3.35 "Êèíîòðåéëåðû".

Ñóááîòà, 19 ìàðòà

10.05 "Êîðîòêèé ìåòð". 10.40Õ/ô "Îãîíü". 12.45 "Êèíîôàéëû". 13.00Õ/ô "Êîëîìáî". 14.55 Íîâîñòè êèíî. 15.15 Õ/ô "Íåâèííûé". 17.45 Ò/ñ "10-8",4 ñ. 18.45 Õ/ô "Áåçëèêèé". (2 êàòåãîðèÿ). 20.45 Íîâîñòè êèíî. 21.00Õ/ô "Ðîêêè 5". (2 êàòåãîðèÿ). 23.20"Êîðîòêèé ìåòð". 23.55 Õ/ô "Ýêñïåðèìåíò". 2.00"Êèíîôàéëû". 2.10Õ/ô "Êðîâàâàÿ ëóíà". 3.55 Õ/ô "Ýñêàäðîíû ñìåðòè".

Âîñêðåñåíüå, 20 ìàðòà

6.00"Äåòñêèé ñåàíñ". 6.45 "Êèíîôàéëû". 6.55 Íîâîñòè êèíî çà íåäåëþ. 7.25 Õ/ô "Íåâèííûé". 9.50"Êîðîòêèé ìåòð". 10.25 Õ/ô "Æåíèõ äëÿ Ëàóðû". 12.20"Êèíîôàéëû". 12.30Õ/ô "Ðîêêè 5". 14.35 Íîâîñòè êèíî çà íåäåëþ. 15.10Õ/ô "Èäåíòèôèêàöèÿ æåíùèíû". 17.30Ò/ô "Ñëåäîâàòåëè ÂÌÔ 3",5 ñ. 18.30Õ/ô "Íåïðèìèðèìûå". 20.35 Íîâîñòè êèíî çà íåäåëþ. 21.00Õ/ô "Áåòõîâåí 4". 23.00"Êîðîòêèé ìåòð". 23.45 Õ/ô "Ñëåä ìàíüÿêà". 1.30"Êèíîôàéëû". 1.45 Õ/ô "Ýêñïåðèìåíò". 3.45 Õ/ô "Êðîâàâàÿ ëóíà". 5.30Êèíîòðåéëåðû.

ðåêëàìà

No 10 (89) Ìàðò 2005

Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Â ìàå ýòîãî ãîäà â ãàçåòå ïîÿâèòñÿ ïðèëîæåíå “Àâòî”, â êîòîðîì ìû áóäåì îáñóæäàòü àâòîòðàíñïîðò è âñå ñ íèì ñâÿçàííîå . Ïðåäìåòàìè îáñóæäåíèÿ òàêæå ñòàíóò: Ôèíàíñèðîâàíèå ïîêóïêè àâòîìîáèëÿ, Ñòðàõîâàíèå àâòîìîáèëåé, Ðåìîíò è òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå, Ïîêóïêà àâòîìîáèëÿ, Âîäèòåëüñêèå ïðàâà è èõ ïîëó÷åíèå.

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß Â ÊÀÍÀÄÓ ÏÎ ÊÀÒÅÃÎÐÈßÌ:

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß ÐÀÁÎ×ÈÅ ÂÈÇÛ Â ÏÐÎÂÈÍÖÈÞ ÌÀÍÈÒÎÁÀ ÑÏÎÍÑÎÐÑÒÂÎ ÆÅÍÈÕÎÂ È ÍÅÂÅÑÒ Ó×ÅÁÀ Â ÊÀÍÀÄÅ ×ÀÑÒÍÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß Â ÊÀÍÀÄÓ ÇÂÎÍÈÒÅ ÍÀÌ ÏÎ ÊÀÍÀÄÑÊÎÌÓ ÂÐÅÌÅÍÈ Ñ 10 ÄÎ 5 ×ÀÑÎÂ (ÊÐÎÌÅ ÂÛÕÎÄÍÛÕ)

ÒÅË: 001 519 442 0882 ÔÀÊÑ: 001 519 442 5655

ÑÏÓÒÍÈÊÎÂÎÅ ÐÓÑÑÊÎÅ ÒÅËÅÂÈÄÅÍÈÅ Áûñòðàÿ è êà÷åñòâåííàÿ óñòàíîâêà ñèñòåì îò 380Å Ìîòîðèçîâàííûå ñèñòåìû îò 595Å Ïðîäàæà ëþáîãî îáîðóäîâàíèÿ äëÿ ïðèåìà ÒÂ Øèðîêèé âûáîð òþíåðîâ, òàðåëîê, êàðò äîñòóïà Äîñòàâêà íà äîì ïî âñåé òåððèòîðèè Èðëàíäèè Çâîíèòå íàì ïî òåë. 086 843 0588

4 ôèëüìà ïî öåíå 3õ íà âûõîäíûå Aäðåñ: 338a North Circular Road, Phibsborough, Dublin 7 Tel.: 01 860 2530

ÄËß ÇÀÏÈÑÈ ÇÂÎÍÈÒÅ 01 874 0404

ÑÄÅËÀÉÒÅ ÑÅÁÅ ÏÎÄÀÐÎÊ

086-3253232 087-6715159

Ñêèäêà íà âèäåîïðîêàò Aäðåñ: 338a North Circular Road, Phibsborough, Dublin 7 Tel.: 01 860 2530

SAFE PASS Ñ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÌ

ÍÀ ÐÓÑÑÊÈÉ È ÏÎËÜÑÊÈÉ (ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ, ÂÒÎÐÍÈÊ, ÑÐÅÄÀ, ×ÅÒÂÅÐÃ, ÏßÒÍÈÖÀ, ÑÓÁÁÎÒÀ)

ÒÅË.

Ðåãèñòðàöèÿ êîìïàíèé -Áèçíåñ-èìåíè -Îáùåñòâåííîé îðãàíèçàöèè Ïîëó÷åíèå ðàçðåøåíèÿ íà âåäåíèå áèçíåñà Ïîìîùü â ïîèñêå ôèíàíñèðîâàíèÿ -áèçíåñ-ïðåäëîæåíèå áèçíåñ-ïëàí -ãðàíòû -êðåäèòèðîâàíèå Óñëóãè ñåêðåòàðÿ êîìïàíèè

087 7834724

ÀÍÄÐÅÉ

ðåêëàìà

14 ìàðòà â Áåëôàñòå îòêðûâàåòñÿ ïåðâûé ëèòîâñêî-èòàëüÿíñêèé ïðîäóêòîâûé ìàãàçèí ïî àäðåñó: 179 Ormeau Road, Belfast, BT7 1SQ. www.europafoods.net ÄÎÁÐÎ ÏÎÆÀËÎÂÀÒÜ!

North Main Street, Cork. Tel. 021 4279478

No 10 (89) Ìàðò 2005

Carlow Tullamore Kilkenny

5 Castel Hill,Carlow Town,Co.Carlow Tel. 059 9135644 15b Patrick Street,Tullamore,Co.Offaly Tel. 0506 24912 (ðÿäîì ñ Dunnes Stores)-oòêðîåòñÿ 15 ìàðòà

Attention! To all shop owners, media distributors and agents!

Òîâàðû èç èç Âîñòî÷íîé Âîñòî÷íîé Åâðîïû Åâðîïû Òîâàðû Êà÷åñòâåííàÿ ïðîäóêöèÿ èç Ïðèáàëòèêè, Ðîññèè, Óêðàèíû è Ìîëäàâèè Â ïðîäàæå Video è DVD

Did you know, that you can now order supplies of “NashaGazeta” and “Lietuvis” through EASONS WHOLESALE NETWORK

Âðåìÿ ðàáîòû: 11 -19

ñóááîòà 10 - 19 âîñêðåñåíüå 12 - 19

îòêðûâàþòñÿ Ïðè ìàãàçèíå îòêðûâàåòñÿ ìóæñêàÿ è æåíñêàÿ ïàðèêìàõåðñêèå Ñêîðî îòêðûâàåì íîâûé ìàãàçèí â Êîðêå (â ðàéîíå àâòîâîêçàëà)

For order enquiries, please contact 01 8740004, Fax: 01 8740404

No 10 (89) Ìàðò 2005

Êóïîí áåñïëàòíîãî îáúÿâëåíèÿ

Êóïîí ïëàòíîãî îáúÿâëåíèÿ Commercial classifieds Äëÿ ðóáðèê:"Ñäàþ æèëüå", "Óñëóãè" è "Ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó"

Âíèìàíèå! Íå çàïîëíÿòü îáúÿâëåíèÿ â ðàçäåëû: “Ñäàþ æèëüå”, “Óñëóãè” è “Ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó”

Îáúÿâëåíèÿ â ðàçäåëû 100, 205, 206, 309, 400 (Ïîä÷åðêíóòü íóæíûé ðàçäåë)

Òåêñò/text.......................................................................................................................... ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................

Óêàæèòå íîìåð ðàçäåëà âàøåãî îáúÿâëåíèÿ

Êîëè÷åñòâî âûïóñêîâ / Number of issues Öåíà / Price 1 âûïóñê / 1 issue (ïðîñòûì øðèôòîì) 15E 2 âûïóñêà / 2 issues (ïðîñòûì øðèôòîì) 25E 1 âûïóñê / 1 issue (æèðíûì øðèôòîì) 20Å 2 âûïóñêà / 2 issues (æèðíûì øðèôòîì) 35Å Ïðèëàãàþ ÷åê/ïî÷òîâûé ïåðåâîä â îïëàòó çà îáúÿâëåíèå PLEASE MAKE ALL CHEQUES/POSTAL ORDERS PAYABLE TO GAZETA Èìÿ/Name............................................................................................................................ Àäðåñ/Address...................................................................................................................... Òåëåôîí/Phone/Fax.............................................................................................................. Äàòà/Date.................................... Ïîäïèñü/Signature Êóïîíû ñ îáúÿâëåíèÿìè ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: ÐO BOX 8524,Dublin 2

Íîìåð ðàçäåëà ( __________ ) Òåêñò îáúÿâëåíèÿ:..................................................................................................... .................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ...................................................................................................................................

Óêàæèòå íîìåð ðàçäåëà âàøåãî îáúÿâëåíèÿ

Òåëåôîí/àäðåñ/e-mail:.............................................................................................. ................................................................................................................................... Êóïîíû ñ îáúÿâëåíèÿìè ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: PO BOX 8524,Dublin 2

Áåç óêàçàíèÿ ðàçäåëà îáúÿâëåíèÿ íå ïðèíèìàþòñÿ

ÊÓÏÎÍ ÏÎÄÏÈÑÊÈ ÍÀ ÐÓÑÑÊÈÅ ÆÓÐÍÀËÛ

Speed-äåêàìåðîí 53E

Âîêðóã ñâåòà 82E

Æóðíàëû äëÿ æåíùèí Ðàáîòíèöà Æóðíàëû äëÿ äåòåé Ìóðçèëêà Äîì,ñåìüÿ,äîñóã Êðèìèíàëüíàÿ õðîíèêà Ñåìåéíûé äîêòîð Æóðíàëû íàó÷íî-ïîïóëÿðíûå Õîááè è èíòåðåñû Äîìàøíèé êîìïüþòåð Chip Îáùåñòâåííî-Ïîëèòè÷åñêèå Ñîâåðøåííî ñåêðåòíî ÀÈÔ-Ïëþñ ÀÈÔ Ìåæäóíàðîäíîå èçäàíèå Èçäàòåëüñòâî 7 äíåé Êàðàâàí èñòîðèè Èòîãè Èçäàòåëüñòâî Independent Media Äîìàøíèé î÷àã Èçäàòåëüñêèé äîì Áóðäà Áóðäà Îòäîõíè! Ëèçà Ïëàíåòà Harper`s Bazaar Ôîòî-âèäåî

åâðî 68 53 50 75

Speed info Speed-èçþìèíêà

65 53

Èçäàòåëüñòâî ÑÏÈÄ-èíôî

60 82 53 120 112 160 112 82 150 150 68 112 112

Áåç óêàçàíèÿ ðàçäåëà îáúÿâëåíèÿ íå ïðèíèìàþòñÿ

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!!! Ðàçäåëû 100, 205,206,309, 400 ïëàòíûå

Âûáîð áîëüøå -öåíû íèæå

Çäîðîâüå 70E

Cosmopolitan 112E

Gala 112E

Marie Claire 112E

Geo 112E

Men’s health 112E

Òåõíèêà ìîëîäåæè 68E

Õàêåð 82E

Kðåñòüÿíêà 82E

Íàóêà è æèçíü 75E

Â ÊÓÏÎÍÅ ÏÎÄÏÈÑÊÈ ÓÊÀÇÀÍÛ ÖÅÍÛ ÃÎÄÎÂÎÃÎ ÀÁÎÍÅÌÅÍÒÀ ÂÊËÞ×Àß ÄÎÑÒÀÂÊÓ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ È ÎÒÊÀÇ ÎÒ ÏÎÄÏÈÑÊÈ ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß ÒÎËÜÊÎ Â ÏÈÑÜÌÅÍÍÎÌ ÂÈÄÅ ÍÅ ÏÎÇÄÍÅÅ,×ÅÌ ÇÀ 1 ÌÅÑßÖ. ÖÅÍÛ ÍÀ ÈÇÄÀÍÈß ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÛ Ñ 01.11.04 ÄÎ 31.10.2005 ÏÎÄÏÈÑÀÒÜÑß ÌÎÆÍÎ Ñ ËÞÁÎÃÎ ÌÅÑßÖÀ ÍÀ 6 ÌÅÑßÖÅÂ ÏÎÄÏÈÑÊÀ ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÈ ÍÅ ÏÐÎÄËÅÂÀÅÒÑß. ÏÅÐÂÛÅ ÈÇÄÀÍÈß ÏÐÈÕÎÄßÒ ÏÐÈÌÅÐÍÎ ×ÅÐÅÇ ÌÅÑßÖ ÏÎÑËÅ ÏÎËÓ×ÅÍÈß ÎÏËÀÒÛ. Ïîæàëóéñòà, íå çàáóäüòå îòìåòèòü ãàëî÷êîé èëè êðåñòèêîì Âàø âûáîð è çàïîëíèòå êóïîí

Îðàêóë 50E

Playboy 112E

NAME/ÔÈÎ

PHONE/TEËÅÔÎÍ

ADDRESS/ÀÄÐÅÑ

Speed super 53E

Âèäåîïðîêàò â ìàãàçèíå RUSSIAN DELICATESSEN

ÎÁÎÇÍÀ×ÜÒÅ ÂÛÁÐÀÍÍÎÅ ÈÇÄÀÍÈÅ, ÇÀÏÎËÍÈÒÅ ÊÓÏÎÍ ÏÎÄÏÈÑÊÈ È ÂÌÅÑÒÅ Ñ ×ÅÊÎÌ ÈËÈ ÏÎ×ÒÎÂÛÌ ÏÅÐÅÂÎÄÎÌ ÂÛØËÈÒÅ ÏÎ ÀÄÐÅÑÓ: GAZETA, 55 O`CONNELL STREET LOWER, DUBLIN 1. ÂÛÏÈÑÛÂÀÉÒÅ ×ÅÊ ÍÀ “GAZETA”

Áîëåå 2000 òûñÿ÷ ôèëüìîâ íà âèäåî è DVD

Çâóêîçàïèñü ÂàøèÏðåäúÿâèòåëþ ëþáèìûåîáúÿâëåíèÿ ïåñíè- ñêèäêà íà CD Aäðåñ: 338a North Circular Road, Phibsborough, Dublin 7 Tel.: 01 860 2530

E-MAIL/ÝËÅÊÒ. ÏÎ×ÒÀ

ÄÀÒÀ ÇÀÏÎËÍÅÍÈß ÊÓÏÎÍÀ

PLEASE COMPLETE ORDER FORM BELOW,ENCLOSE YOUR CHEQUE OR POSTAL ORDER AND SEND TO THE FOLLOWING ADDRESS:55 O`CONNELL STREET LOWER, DUBLIN 1,PLEASE MAKE CHEQUE AND PO PAYABLE TO GAZETA.

Ðåäàêòîð/Editor: Àíàñòàñèÿ Ìàêàðîâà Æóðíàëèñòû/Journalists: Àëåêñåé Èâàíîâ, Èðèíà Ëåìáåðã, Äèíà Òðîôèìîâà, Àëèíà Áàñíèíà Ðåêëàìà íà ðóññêîì ÿçûêå: Ìåäåÿ Ìîððèññåé e-mail:classifieds@russianireland.com For advertising call Sergey Tarutin / Phone: 01 8740404 Êîììåð÷åñêèé äèðåêòîð: Ãðèãîðèé Æåëóäîâ /e-mail: sales@russianireland.com Êîððåêòîð/Proof reader: Åâãåíèÿ Çûáèíà Âåðñòêà, äèçàéí/Design, Pre-production: Àíäðþñ Êîâåëèíàñ e-mail: andrejusk@yahoo.fr Òèðàæ ãàçåòû-5 000 ýêçåìïëÿðîâ www.russianireland.com E-mail: gazeta@russianireland.com ISSN 1649-2080 Ïðè ïåðåïå÷àòêå ìàòåðèàëîâ ññûëêà íà”Íàøó Ãàçåòó” è www.russianireland.com îáÿçàòåëüíà Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìíûõ ìàòåðèàëîâ. Ìíåíèå ðåäàêöèè íå îáÿçàòåëüíî ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì àâòîðà. Ïèøèòå ïî àäðåñó/Address: “Íàøà Ãàçåòà”,55 O`Connell Street Lower, Dublin 1 Òåëåôîí/Phone: 01 8740004 Fax: 01 8740404 Ïîäïèñàíî â ïå÷àòü: 08.03.2005

No 10 (89) Ìàðò 2005

Åâðîïû