Nasha gazeta 92

Èçäàåòñÿ ñ 2001 ãîäà

Est. 2001

Price 1.00

April 2005 (week 14)

(for NI 1.00 )

¹13 (92) Àïðåëü 2005

Âûõîäèò åæåíåäåëüíî

ISSN 1649-2080

ISSN 1649-2080

Ìàãàçèí: 36ñ Talbot St. Dublin 1 Îïòîâàÿ áàçà: 10 b Russel St. Dublin 1 E-mail: vilnius@club.lt, Tel: 01 806 9977

Job Market page 14

CÊÎÐÎ ÎÒÊÐÛÂÀÅÒÑß ÍÎÂÛÉ ÌÀÃÀÇÈÍ “LITUANICA” Â NEW ROSS, CO.WEXFORD

Looking for staff?

Ïðèáàëòû ðàñêðûëè ñåêðåò óñïåøíîãî áèçíåñà â Èðëàíäèè Ïîäðîáíîñòè íà 6 - 7 ñòð.

Ðûíîê òðóäà ñòð.14

ñïîíñîð

ÑÀÌÛÉ ÂÊÓÑÍÛÉ ÌÀÃÀÇÈÍ ÄÓÁËÈÍÀ ØÈÐÎÊÈÉ ÀÑÑÎÐÒÈÌÅÍÒ ËÞÁÈÌÛÕ ÏÐÎÄÓÊÒÎÂ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÒÅËÅÔÎÍÍÛÅ ÇÂÎÍÊÈ

 ÐÎÑÑÈÞ, ËÈÒÂÓ, ÓÊÐÀÈÍÓ, ÌÎËÄÎÂÓ

296a North Circular Road, Phibsborough D7, Tel.: 01 838 4401

Attention!

All retail shop owners, media distributors and newsagents!

Did you know, that you can now order supplies of “NashaGazeta” and “Lietuvis” through WHOLESALE NETWORK For order enquiries, please contact: 01 8740004 ,fax: 01 8740404, e-mail: distributor@russianireland.com

2

ìåñòíûå íîâîñòè

Î ×ÅÌ ÏÈØÓÒ

ðåõîäÿùèå â äðàêó - äàëåêî íå ðåäêîñòü íà øêîëüíûõ èãðîâûõ ïëîùàäêàõ.9 èç 10 îïðîøåííûõ ó÷èòåëåé óáåæäåíû, ÷òî ãëàâíóþ ïðè÷èíó ïîäîáíîãî ïîâåäåíèÿ ïîêà ÷òî îí íå ïðèíÿë ðåøåíèÿ ïî ýòîìó äåòåé ñëåäóåò èñêàòü ïðåæäå âñåãî â ñåìüå.Âëèÿíèå òåëåâèäåíèÿ, âèäåî è íåäîïîâîäó. "Çâåçäû" íàëîãîâ ñòàòîê ýôôåêòèâíûõ ìåòîäîâ ïî áîðüáå ñî "ñòðîïòèâûìè" ó÷åíèêàìè ïðèâîäèíå ïëàòÿò Èðëàíäèÿ òåðÿåò ñâîþ ëèñü êàê ïîñëåäíÿÿ ïðè÷èíà ïîäîáíîé îáñòàíîâêè â øêîëàõ.Ó÷èòåëÿ âåðÿò, ÷òî Íåêîòîðûå âñåìèðíî èçâåñòíûå àêòåðû è ïðèâëåêàòåëüíîñòü äëÿ óëó÷øèòü ñèòóàöèþ ïîìîãëî áû ñîêðàðîê-çâåçäû, çàðàáàòûâàþùèå ìèëëèîíû, èììèãðàíòîâ ùåíèå ÷èñëà ó÷åíèêîâ â êëàññå. èìåþò ïðàâî íå ïëàòèòü íàëîãè ñî ñâîÏëîõîå îáðàùåíèå ñ èíîñòðàííûìè ðà- Îòêðûòèå íîâîãî áî÷èìè ñòàíîâèòcÿ ðåçóëüòàòîì ðàñïðîñòðàíåíèÿ íåãàòèâíîãî èìèäæà ñòðàíû. æåëåçíîäîðîæíîãî Ãëàâíûé ñåêðåòàðü Èðëàíäñêîé Îðãàíè- ìîñòà çàöèè Ïåðñîíàëà ïî óõîäó çàÿâèë, ÷òî ïðåæäå âñåãî îò íåñïðàâåäëèâîãî îáðà- Äëÿ ïîñòðîéêè ãèãàíòñêîãî ìîñòà, êîòîùåíèÿ ñòðàäàþò ðàáî÷èå ñ Ôèëèïïèí.  ðûé ñîåäèíèò Äóáëèí è Áåëôàñò, ïîòðåèðëàíäñêèõ ÑÌÈ óïîìèíàëîñü î ôèëèï- áîâàëîñü 7 500 òîíí áåòîíà è 25 000 ðàïèíêå, ðàáîòàþùåé ïàðèêìàõåðîì íà ïà- áî÷èõ ÷àñîâ, à íà åãî óñòàíîâêó âñåãî ðîìå ïî 12 ÷àñîâ â ñóòêè è ïîëó÷àþùåé ëèøü âûõîäíûå áëàãîäàðÿ íîâåéøèì, çà ñâîé òðóä ÷óòü áîëåå îäíîãî åâðî â ÷àñ. èíæåíåðíûì òåõíîëîãèÿì! Óñòàíîâêà ïî ñåêòîðàõ ÷àñòíîãî ìåäèöèíñêîãî îá- äîáíîãî ÷óäà èíæåíåðíîé ìûñëè â òàêèå ñëóæèâàíèÿ òàêæå çàðåãèñòðèðîâàíî íå- ðåêîðäíûå ñðîêè â Èðëàíäèè çàôèêñèìàëî ñëó÷àåâ, êîãäà ôèëèïïèíöû, ïîëó- ðîâàíà âïåðâûå. Ðàáîòû çàíÿëè âñåãî 72 ÷àâøèå ìèçåðíóþ çàðàáîòíóþ ïëàòó, áû- ÷àñà è ïðîâîäèëèñü ïðè ïîääåðæêå ìíîëè ê òîìó æå âûíóæäåíû ïëàòèòü ðàáîòî- ãî÷èñëåííûõ îðãàíèçàöèé. Îáùàÿ ïðîòÿäàòåëþ òàêóþ ïëàòó çà ïðåäîñòàâëåíèå æåííîñòü äâóñòîðîííåãî ìîñòà - 4 ïðîëåæèëüÿ, êàêóþ îí ïîòðåáóåò. Ïîäîáíûé òà ïî 79 ìåòðîâ êàæäûé. èìèäæ âðåäåí îñîáåííî ñåé÷àñ, êîãäà â

ÈÐËÀÍÄÑÊÈÅ ÃÀÇÅÒÛ

Ïåðåðûâ íà êîôå â 2.5 ìèëëèîíà

èõ äîõîäîâ ïî âûçûâàþùåé ìíîãî÷èñëåííûå ñïîðû èðëàíäñêîé ñèñòåìå îñâîáîæäåíèÿ îò íàëîãîâ. Êîìèññèÿ ôèíàíñîâîãî óïðàâëåíèÿ îïóáëèêîâàëà íåäàâíî ñïèñîê 1 513 àêòåðîâ, ìóçûêàíòîâ, ïèñàòåëåé è æóðíàëèñòîâ, êîòîðûå â ïåðèîä ñ 1998 ïî 2001 ãîä áûëè îñâîáîæäåíû îò óïëàòû íàëîãîâ ïî âûøåóïîìÿíóòîé ñõåìå. òî âðåìÿ, êàê îäíè èç íèõ åëå ñâîäÿò êîíöû ñ êîíöàìè, äðóãèå ñ÷èòàþòñÿ ìóëüòèìèëëèîíåðàìè.  ñïèñîê ïîïàëè òàêèå èçâåñòíûå èðëàíäñêèå çâåçäû êàê Ñàìàíòà Ìàìáà è Øèíåä Î`Êîííîð. Äàííûå î òîì, ñêîëüêî êàæäûå èç ïîïàâøèõ â ñïèñîê äåÿòåëåé äîëæíû áûëè áû çàïëàòèòü ãîñóäàðñòâó, â îò÷åòå êîìèññèè, ê ñîæàëåíèþ, íå ïóáëèêóþòñÿ, íî ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî 28 ñàìûõ óäà÷ëèâûõ òîëüêî çà 2001 ãîä íå çàïëàòèëè îêîëî 46 ìèëëèîíîâ åâðî. Îáùåñòâåííûå äåÿòåëè òðåáóþò ïåðåñìîòðåòü ñèñòåìó è óñòàíîâèòü ÷åòêèé êîíòðîëü íàä äîõîäàìè òåõ, êòî îñâîáîæäàåòñÿ íà êàêîé-ëèáî ïåðèîä îò óïëàòû íàëîãîâ. Ïîðàæåíèå Î`Êîííîðà

Èðëàíäñêèé íàåçäíèê ×åí Î`Êîííîð, ïîëó÷èâøèé íà ïîñëåäíèõ Îëèìïèéñêèõ Èãðàõ çîëîòóþ ìåäàëü, ðåøåíèåì Ìåæäóíàðîäíîé Ôåäåðàöèè Íàåçäíèêîâ â ðåçóëüòàòå äîëãèõ ñïîðîâ è ïðîâåðîê âñå æå áûë ïðèçíàí âèíîâíûì.Ñïîðòñìåí íå òîëüêî ïîòåðÿë ñâîå çîëîòî, íî è îøòðàôîâàí íà ñóììó â 3 200 åâðî, à òàêæå îòñòðàíåí îò ñîðåâíîâàíèé íà 3 ìåñÿöà.Íàïîìíèì, ÷òî ñòðàñòè âîêðóã èðëàíäñêîãî ýêñ-ìåäàëèñòà ðàçãîðåëèñü ïîñëå òîãî, êàê áûë ïîëó÷åí ïîçèòèâíûé îòâåò íà äîïïèíãîâûé òåñò åãî ëîøàäè.Ñàì ñïîðòñìåí î÷åíü îãîð÷åí ïîòåðåé çîëîòîé ìåäàëè è âèíîâíûì ñåáÿ, êàæåòñÿ, íå ñ÷èòàåò. "Îëèìïèéñêèå Èãðû äîëãèå ãîäû áûëè ìîåé ìå÷òîé! Äèñêâàëèôèêàöèÿ ìåíÿ î÷åíü ðàçî÷àðîâàëà. ß è âåòåðèíàð ìîåé ëîøàäè íå ñäåëàëè íè÷åãî ïëîõîãî", - ãîâîðèò îí.Ïîñëåäíèé øàíñ íàåçäíèêà - àïïåëèðîâàòü â âûñøèé ñóä, íî

Èðëàíäèè êðèòè÷åñêè íå õâàòàåò ìåäèöèíñêîãî îáñëóæèâàþùåãî ïåðñîíàëà è ñòðàíà âñåìè ñèëàìè ïûòàåòñÿ âîñïîëíèòü íåäîñòàòîê ïðè ïîìîùè èììèãðàíòîâ.

Ñåðèÿ ãðóáûõ îøèáîê ñòàëà ïðè÷èíîé îãðàáëåíèÿ â ñåâåðíîé ÷àñòè Äóáëèíà, ñëó÷èâøåãîñÿ íà ïðîøëîé íåäåëå. Íàïàäåíèå ïðîèçîøëî â 7.30 óòðà, â òîò ìîìåíò, êîãäà êîìàíäà èíêàññàòîðîâ îñòàíîâèëàñü íà çàïðàâêå "Maxol", ÷òîáû êóïèòü êîôå.Âîîðóæåííûé ìóæ÷èíà â ìàñêå ïðèêàçàë âîäèòåëþ è åãî êîìàíäå åõàòü â óêàçàííîì íàïðàâëåíèè. Íà òåððèòîðèè ñïîðòèâíîãî êëóáà â Êèëëåñòåð äåíüãè áûëè ïåðåìåùåíû â ìàøèíó çàõâàò÷èêîâ.Ñîãëàñíî ïîêàçàíèÿì íåçàäà÷ëèâûõ èíêàññàòîðîâ, íàïàäàâøèå - ìîëîäûå ëþäè â âîçðàñòå 25-30 ëåò è, ñóäÿ ïî àêöåíòó, æèòåëè Äóáëèíà. Ñâèäåòåëè óòâåðæäàþò, ÷òî âèäåëè íà ìåñòå ïðîèñøåñòâèÿ ñèíèé äæèï, íà êîòîðîì ïðåäïîëîæèòåëüíî è ñêðûëèñü ãðàáèòåëè.Ïîëèöèÿ óáåæäåíà, ÷òî îãðàáëåíèå áûëî òùàòåëüíî ñïëàíèðîâàíî çàðàíåå è íå ÿâëÿåòñÿ ñëó÷àéíûì íàïàäåíèåì. Îõðàííàÿ ôèðìà "Brinks Allied", îòâåòñòâåííàÿ çà

Äèñöèïëèíà â èðëàíäñêèõ øêîëàõ îñòàâëÿåò æåëàòü ëó÷øåãî

Èññëåäîâàíèå, ïðîâîäèâøååñÿ â èðëàíäñêèõ øêîëàõ, äàëî øîêèðóþùèå ðåçóëüòàòû.Âûÿñíèëîñü, ÷òî â áîëåå ÷åì 50% èðëàíäñêèõ øêîë â ñðåäå ó÷àùèõñÿ èìåþò ìåñòî ôèçè÷åñêèå íàïàäåíèÿ è çàïóãèâàíèå. 40% ó÷èòåëåé çàÿâèëè, ÷òî îíè ñàìè áûëè âåðáàëüíî îñêîðáëåíû ó÷åíèêàìè, à 13% ñâèäåòåëüñòâóþò è î ôèçè÷åñêîì íàïàäåíèè! Ïîëîâèíà ó÷èòåëåé ñòðàäàþò îò íàðóøåíèÿ øêîëüíèêàìè äèñöèïëèíû âî âðåìÿ óðîêîâ è óêëîíå- îøèáêè ñâîèõ ðàáîòíèêîâ, îòêàçàëàñü íèÿ îò âûïîëíåíèÿ çàäàíèé. Ñëîâåñíûå äàòü êàêèå-ëèáî êîììåíòàðèè.Ýñêîðò àâîñêîðáëåíèÿ ó÷åíèêàìè äðóã äðóãà, ïå- òîìîáèëÿ äëÿ ìàøèíû èíêàññàòîðîâ ïîëèöèåé íå ïðåäóñìàòðèâàëñÿ. Ïîëèöèÿ ïîäîçðåâàåò â ïðîèñøåäøåì îäíó èç äóáëèíñêèõ êðèìèíàëüíûõ ãðóïïèðîâîê è íàçûâàåò ýòî îãðàáëåíèå êðóïíåéøèì õèùåíèåì íàëè÷íûõ äåíåã â èñòîðèè Èðëàíäèè. Íàïàäåíèå âûçâàëî ñåðüåçíûå äèñêóññèè î òîì, êàêèì îáðàçîì ïîëíàÿ äåíåã ìàøèíà ìîãëà áûòü îñòàâëåíà ïðàêòè÷åñêè áåç ïðèñìîòðà!? Ìèíèñòð þñòèöèè Ìàéêë Ìàêäàóýëë âîçìóùåí ïîäîáíûì

No 13 (92) àïðåëü 2005

ñîáûòèåì. Îí íàçâàë îãðàáëåíèå "íåïðèåìëèìûì ïðåñòóïëåíèåì ïðîòèâ îáùåñòâåííîñòè".Îñîáåííî ðàçúÿðèëî ìèíèñòðà òî, ÷òî ïîäîáíîå îãðàáëåíèå ïðîèçîøëî âñåãî äâå íåäåëè ñïóñòÿ ïîñëå òîãî, êàê áûëà îãðàáëåíà ìàøèíà èíêàññàòîðîâ ôèðìû "Securicor". ×àñòüþ òîãî îãðàáëåíèÿ ñòàëà òàêæå çàäåðæêà çàëîæíèêîâ â ñåâåðíîé ÷àñòè Äóáëèíà. Ìèíèñòð ñîáðàë ïðåäñòàâèòåëåé âñåõ îõðàííûõ ôèðì Èðëàíäèè, ÷òîáû óêàçàòü íà ãëàâíûå îøèáêè òðàíñïîðòèðîâêè íàëè÷íûõ äåíåã.Íåäîïóñòèìî, ÷òîáû çà äâå íåäåëè ñëó÷èëîñü äâà ïîäîáíûõ îãðàáëåíèÿ, â ïåðâîì èç êîòîðûõ ïîäâåðãëèñü ðèñêó æèçíè ëþäåé.  âèíó îõðàííûì ôèðìàì òàêæå ñòàâèòñÿ òîò ôàêò, ÷òî è äåêàáðüñêîå îãðàáëåíèå â Áåëôàñòå íå çàñòàâèëî ðàáîòíèêîâ ñåðüåçíåé îòíåñòèñü ê èñïîëíåíèþ ñâîèõ îáÿçàííîñòåé. Îñîáîå âíèìàíèå â ðàññëåäîâàíèè íåäàâíèõ íàïàäåíèé óäåëÿåòñÿ òîìó íåïîíÿòíîìó îáñòîÿòåëüñòâó, ïî÷åìó ìåæäó îõðàííûìè ôèðìàìè è ïîëèöèåé íå áûëî óñòàíîâëåíî ñîãëàøåíèÿ î âîîðóæåííîì ýñêîðòå ìàøèíû. Îáû÷íî òðàíñïîðòèðîâêà ïîäîáíûõ ñóìì äåíåã ñîïðîâîæäàåòñÿ äâóìÿ äæèïàìè ñ 10 âîîðóæåííûìè ñîëäàòàìè. Íà ñîáðàíèè ìèíèñòðà òàêæå óïîìèíàëîñü î òîì, ÷òî ñëåäóåò ïåðåñìîòðåòü è ðîëü áàíêîâ â ïåðåäà÷å äåíåã. Äåéñòâóþùàÿ ñèñòåìà íèêóäà íå ãîäèòñÿ, íî óïðàâëåíèå áàíêàìè ïðåäïðèíèìàòü ÷òîëèáî íå òîðîïèòñÿ. Íåäàâíåå îãðàáëåíèå ÿñíî óêàçûâàåò íà òî, ÷òî âñÿ ñèñòåìà èíêàññàöèè òðåáóåò îáíîâëåíèÿ âî èçáåæàíèå ïîâòîðåíèÿ ïîäîáíûõ íàïàäåíèé.  Ëèìåðèêå áîëüøå âñåãî íåçàêîííîðîæäåííûõ äåòåé

Êîëè÷åñòâî äåòåé, ðîæäåííûõ âíå áðàêà, âîçðîñëî äî 32.7%. Áîëüøå ïîëîâèíû èç

íèõ - ìàëûøè èç Ëèìåðèêà. Ìåíüøå âñåãî òàêèõ äåòåé ðîäèëîñü â ïðîøëîì ãîäó â Ëåéòðèìå. Îêîëî 40% âñåõ íîâîðîæäåííûõ - ïåðâûå äåòè ó ìàòåðåé. Ïî ñðàâíåíèþ ñ 1995 ãîäîì ïîíèçèëàñü ñìåðòíîñòü è âîçðîñëà ðîæäàåìîñòü. Áîëåçíè êðîâåíîñíîé ñèñòåìû - ãëàâíûå ïðè÷èíû ñìåðòåé, çà íèìè ñëåäóþò ðàê è ðåñïèðàòîðíûå áîëåçíè. Ïî ñðàâíåíèþ ñ 1995 ãîäîì òàêæå âîçðîñëî êîëè÷åñòâî çàêëþ÷åííûõ áðàêîâ.Ê ñëîâó, èññëåäîâàòåëè Ìèíèñòåðñòâà ïñèõîëîãèè óñòàíîâèëè, ÷òî êàæäàÿ ïÿòàÿ íåæåëàòåëüíàÿ áåðåìåííîñòü - ðåçóëüòàò îòêàçà îò êîíòðàöåïöèè, òîãäà êàê 95% ïðèíÿâøèõ ó÷àñòèå â èññëåäîâàíèè çàÿâèëè, ÷òî íå âèäÿò òðóäíîñòåé äëÿ ïðèîáðåòåíèÿ ïðîòèâîçà÷àòî÷íûõ ñðåäñòâ.

Ïî ìàòåðèàëàì "Irish Independent" ïîäãîòîâèëà Åâãåíèÿ ÇÛÁÈÍÀ

3

No 13 (92) àïðåëü 2005

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ È ÒÓÐÏÓÒÅÂÊÈ ÏÎ ÂÑÅÌ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈßÌ Ñïåöèàëüíûå ïðåäëîæåíèÿ: Ðèãà îò 109 Å Âèëüíþñ îò 109 Å Òàëëèíí îò 129 Å Âàðøàâà îò 129 Å Êèåâ îò 195 Å Ìîñêâà îò 195 Å

Öåíû íà áèëåòû óêàçàíû â îäíó ñòîðîíó âêëþ÷àÿ ñáîðû àýðîïîðòà Ñïåöèàëüíûå ïðåäëîæåíèÿ íà âûõîäíûå â Ïàðèæ, Ðèì, Íüþ-Éîðê è äðóãèå ãîðîäà Ïóòåâêè â ñîëíå÷íûå ñòðàíû: Èñïàíèÿ, Òóðöèÿ, Êèïð, Ãðåöèÿ è ìíîãèå äðóãèå Öåíû îò 299 Å íà ÷åëîâåêà

Îáñëóæèâàíèå íà ðóññêîì ÿçûêå. Ñïðàøèâàéòå Òàòüÿíó.

75 Talbot Street (corner of Store street), Dublin 1 Tel.: 01 8772519, Fax: 01 8365745 E-mai: tatiana@skytours.ie www.skytours.ie

Ï Ð Å Ä Ë À Ã À Å Ò:

Dublin Road, Cavan Town

Òåë.: 049 4365155, 086 1952334, 086 3487623

Êóçîâíûå/ïîêðàñî÷íûå ðàáîòû Ðåìîíò è äèàãíîñòèêà äâèãàòåëÿ Ïîäãîòîâêà ê NCT Øèíîìîíòàæ è ïðîäàæà ðåçèíû Ðàçâàë/ñõîæäåíèÿ ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÕÎÄÎÂÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÎ

4

íàöèîíàëüíàÿ ñòðàíèöà

No 13 (92) àïðåëü 2005

Ïîäãîòîâèëà Àíàñòàñèÿ ÌÀÊÀÐÎÂÀ

ÌÎËÄÎÂÀ

Ìîëäàâñêèé ïàðëàìåíò âûáðàë ïðåçèäåíòà 4 àïðåëÿ â ïàðëàìåíòå Ìîëäàâèè ñîñòîÿëèñü âûáîðû ïðåçèäåíòà ðåñïóáëèêè. Ìîëäàâñêèé ïàðëàìåíò ïåðåèçáðàë ïðåçèäåíòîì ñòðàíû Âëàäèìèðà Âîðîíèíà. Çà ýòî ðåøåíèå ïðîãîëîñîâàëè 75 äåïóòàòîâ ïàðëàìåíòà. Çà âòîðîãî êàíäèäàòà â ïðåçèäåíòû Ìîëäàâèè Ãåîðãèÿ Äóêó áûë îòäàí ëèøü îäèí ãîëîñ. Íàïîìíèì, ÷òî â êîíöå ìàðòà ïëåíóì Öåíòðàëüíîãî êîìèòåòà êîììóíèñòè÷åñêîé ïàðòèè Ìîëäàâèè ïðèíÿë åäèíîãëàñíîå ðåøåíèå âûäâèíóòü Âîðîíèíà íà äîëæíîñòü ïðåçèäåíòà ñòðàíû. Ïîáåäà Âîðîíèíà áûëà ôàêòè÷åñêè ïðåäðåøåíà, òàê êàê ïîñëå ïàðëàìåíòñêèõ âûáîðîâ êîììóíèñòû îáåñïå÷èëè ñåáå 56 ãîëîñîâ èç 101 ÷ëåíà ïàðëàìåíòà. Äëÿ èçáðàíèÿ ïðåçèäåíòà áûë íåîáõîäèì 61 ãîëîñ.

ÊÈÐÃÈÇÈß

Àêàåâ ïîïðîñèë ïîëèòè÷åñêîãî óáåæèùà â Òóðöèè Ñëîæèâøèé ñâîè ïîëíîìî÷èÿ ïðåçèäåíò Êèðãèçèè Àñêàð Àêàåâ

Êèðãèçèþ, íî åñëè íå óäàñòñÿ, òî îñòàíåòñÿ æèòü â Ðîññèè -

ïîïðîñèë ïîëèòè÷åñêîãî óáåæèùà â Òóðöèè. Îá ýòîì ñîîáùèëà

"íà ñâîåé âòîðîé ðîäèíå". "ß ñ÷èòàþ, ÷òî åñëè áóäåò êîíñòè-

òóðåöêàÿ òåëåêîìïàíèÿ NTV ñî ññûëêîé íà ìèíèñòðà èíîñòðàí-

òóöèîííûé ïîðÿäîê, åñëè æèçíü áóäåò

íûõ äåë Àáäóëëó Ãþëÿ. Ãëàâà ÌÈÄ ñîîáùèë ñâîèì êîëëåãàì-

òî óâàæàòüñÿ ïðàâà ëþäåé, ëè÷íî ÿ ñ ñåìüåé îáÿçàòåëüíî âåð-

äåïóòàòàì ïî ïðàâÿùåé “Ïàðòèè ñïðàâåäëèâîñòè è ðàçâèòèÿ”,

íóñü íà ðîäèíó. Åñëè íå óäàñòñÿ, òî ÿ óæå âûáîð ñäåëàë - îñ-

÷òî Àêàåâ "âûðàçèë æåëàíèå ïðèåõàòü â Òóðöèþ".

òàíóñü â Ðîññèè, ïîòîìó ÷òî Ðîññèÿ âñåãäà áûëà ìîåé âòîðîé

áåçîïàñíà, áóäóò êàê-

ðîäèíîé. Çäåñü ðîäèëèñü äâîå ìîèõ äåòåé", - ñêàçàë Àêàåâ. Íàïîìíèì, ÷òî óòðîì â ïîíåäåëüíèê 4 àïðåëÿ â ïîñîëüñòâå

 ñëó÷àå âîçâðàùåíèÿ â ðîäíóþ ðåñïóáëèêó Àêàåâ,

Êèðãèçèè â Ìîñêâå Àêàåâ ïîäïèñàë çàÿâëåíèå î äîáðîâîëü-

ñëîâàì, íå áóäåò æèòü â ðîäíîì ñåëå, à îñòàíåòñÿ â Áèøêåêå.

ïî åãî

íîì ñëîæåíèè ïîëíîìî÷èé ïðåçèäåíòà, êîòîðîå âðó÷èë ñïè-

"Â ðîäíîì ñåëå ó ìåíÿ è äîìà íåò", - îòìåòèë áåãëûé ïðåçè-

êåðó ïàðëàìåíòà ðåñïóáëèêè Îìóðáåêó Òåêåáàåâó. Îôèöèàëü-

äåíò.

íî îí ïîêèíóë ïîñò ãëàâû ãîñóäàðñòâà 5 àïðåëÿ. Íà ïðîøëîé íåäåëå Àêàåâ çàÿâèë, ÷òî õîòåë áû âåðíóòüñÿ â

ÐÎÑÑÈß

Ïðîæèòü íà ïåíñèþ ìîæíî òîëüêî â Ìîñêâå C 1 àïðåëÿ Ìîñêâà ñòàëà ïåðâûì ðåãèîíîì Ðîññèè, ãäå äîõîä

ðåàëüíî ïåíñèîíåðû áóäóò ïîëó÷àòü áîëüøå. Ðàçìåð âûïëàò

âñåõ ïåíñèîíåðîâ ïðåâûøàåò ïðîæèòî÷íûé ìèíèìóì. 30 ìàðòà

áóäåò çàâèñåòü îò ðàáî÷åãî ñòàæà ïåíñèîíåðà.

âñòóïèëî â ñèëó ðàñïîðÿæåíèå Ïðàâèòåëüñòâà Ìîñêâû

Äåïàðòàìåíò ñîöèàëüíîé çàùèòû áóäåò îáÿçàí åæåìåñÿ÷íî

"Îá

óâåëè÷åíèè åæåìåñÿ÷íûõ êîìïåíñàöèîííûõ âûïëàò îòäåëüíûì

óâåëè÷èâàòü

êàòåãîðèÿì ïåíñèîíåðîâ ñ 1 àïðåëÿ 2005 ãîäà".

ïðîæèòî÷íîãî ìèíèìóìà. Íà îñóùåñòâëåíèå äàííûõ öåëåé

ðàçìåðû

Äåïàðòàìåíò

ôèíàíñîâ

Äîêóìåíò òðåáóåò ñ 1 àïðåëÿ 2005 ãîäà óâåëè÷èòü ðàçìåðû

ìèëëèîíîâ ðóáëåé.

êîìïåíñàöèîííûõ

Â

âûïëàò

òåì

êàòåãîðèÿì

ïåíñèîíåðîâ,

ó

ñðåäíåì

êîìïåíñàöèîííûõ

ïî

Ðîññèè

ãîðîäà

âûïëàò

Ìîñêâû

ïðîæèòî÷íûé

äî

óðîâíÿ

âûäåëèë

ìèíèìóì

250

ñîñòàâëÿåò

êîòîðûõ îáùàÿ ñóììà ïåíñèé è êîìïåíñàöèîííûõ âûïëàò íå

îêîëî 2 òûñÿ÷ ðóáëåé, è â ïëàíàõ ïåíñèîííîãî ôîíäà äî 2008

äîñòèãàåò

4

ãîäà - ïîñòåïåííî äîâåñòè äî íåãî áàçîâóþ ÷àñòü ïåíñèè. Â

êâàðòàë 2004 ãîäà ïðîæèòî÷íûé ìèíèìóì â Ìîñêâå ñîñòàâèë

íàñòîÿùåå âðåìÿ ðàçìåð áàçîâîé ÷àñòè ïåíñèè ñîñòàâëÿåò

2531 ðóáëü.

ïðèìåðíî 1000 ðóáëåé.

ïðîæèòî÷íîãî

ìèíèìóìà. Ïî

ñîñòîÿíèþ

íà

Ïðè ýòîì â îáùóþ ñóììó ïåíñèé è êîìïåíñàöèîííûõ âûïëàò íå âêëþ÷àþòñÿ âûïëàòû âçàìåí îòìåíåííûõ ëüãîò, ïîýòîìó

ÓÊÐÀÈÍÀ

Íà Óêðàèíå ñîêðàùåí ñðîê ñëóæáû â àðìèè Ïðåçèäåíò Óêðàèíû Âèêòîð Þùåíêî ïîäïèñàë óêàç î âíåñåíèè

Ñîãëàñíî

èçìåíåíèé â çàêîí î âîèíñêîé ïîâèííîñòè.

ïðèíèìàþòñÿ

çàêîíó,

ïðîõîæäåíèÿ

íà

âîåííóþ

ãðàæäàíå, âîåííîé

ñëóæáó

ïî

ñîîòâåòñòâóþùèå

ñëóæáû,

êîòîðûå

êîíòðàêòó

òðåáîâàíèÿì

ïðîñëóæèëè

íà

Ñðî÷íàÿ âîåííàÿ ñëóæáà â ðÿäàõ Âîîðóæåííûõ ñèë Óêðàèíû

ñðî÷íîé âîåííîé ñëóæáå íå ìåíåå 6 ìåñÿöåâ (â äåéñòâóþùåì

áóäåò ñîêðàùåíà ñ 18 äî 12 ìåñÿöåâ, äëÿ ìàòðîñîâ è ñòàðøèí,

çàêîíîäàòåëüñòâå -

à òàêæå â áåðåãîâûõ ÷àñòÿõ ÂÌÑ - ñ 24 äî 18 ìåñÿöåâ. Ëèöà ñ

âîçðàñòà,

âûñøèì îáðàçîâàíèåì îòíûíå áóäóò ñëóæèòü 9 ìåñÿöåâ.

èìåþùèå âûñøåå îáðàçîâàíèå (ñïåöèàëèñò, ìàãèñòð), à òàêæå

Äàííûé çàêîí íå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà òåõ ãðàæäàí, êòî áûë

âîåííîîáÿçàííûå è æåíùèíû, íå èìåþùèå âîåííûõ çâàíèé

ïðèçâàí íà ñðî÷íóþ ñëóæáó äî 1 îêòÿáðÿ 2004 ãîäà.Âåðõîâíàÿ

îôèöåðñêîãî

Ðàäà

ñïåöïîäãîòîâêîé â âîçðàñòå 19-40 ëåò.

Óêðàèíû

èçìåíåíèé

â

17

ìàðòà

çàêîí

îá

ïðèíÿëà

îáùåé

çàêîí

âîèíñêîé

"Î

âíåñåíèè

îáÿçàííîñòè

è

íå

íå ìåíüøå ãîäà),

ïðîõîäèâøèå

ñîñòàâà

ñ

ñðî÷íóþ

ãðàæäàíå ïðèçûâíîãî âîåííóþ

ñîîòâåòñòâóþùèì

ñëóæáó

îáðàçîâàíèåì

è

è

Ïðåçèäåíò ïîäïèñàë òàêæå óêàç î ÷èñëåííîñòè ÂÑ Óêðàèíû.

âîèíñêîé ñëóæáå", âíåñåííûé ïðåçèäåíòîì Óêðàèíû. Â íåì

Äî êîíöà ýòîãî ãîäà àðìèÿ áóäåò ñîêðàùåíà íà 40

òàêæå îïðåäåëåíû óñëîâèÿ ñëóæáû ïî êîíòðàêòó, íà êîòîðóþ

÷åëîâåê. Ïî ñîñòîÿíèþ íà 30 äåêàáðÿ 2005 ãîäà â íåé äîëæíû

òûñÿ÷

áóäóò ïðèíèìàòüñÿ ëèöà â âîçðàñòå îò 19 äî 40 ëåò.

ñëóæèòü 245 òûñÿ÷ ÷åëîâåê, â òîì ÷èñëå 180 òûñÿ÷ âîåííûõ.

Óêðàèíöàì îáëåã÷àò âúåçä â ÑØÀ Ïðåçèäåíò

ÝÑÒÎÍÈß

Âèêòîð

Þùåíêî

îáúÿâèë

î

íàìåðåíèè

îòìåíèòü

ãî ñòðàòåãè÷åñêîãî ïàðòíåðñòâà".  íåé, â ÷àñòíîñòè, îòìå÷à-

âúåçäíûå âèçû äëÿ ãðàæäàí ÑØÀ.

åòñÿ,

Îá ýòîì óêðàèíñêèé ëèäåð çàÿâèë ïîñëå âñòðå÷è ñ ïðåçèäåí-

ìåæäó ãðàæäàíàìè, âîçìîæíîñòè äëÿ ó÷åáû è ñîòðóäíè÷åñòâà

÷òî Êèåâ è Âàøèíãòîí "íàìåðåíû óêðåïëÿòü îáìåíû

òîì Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ Äæîðäæåì Áóøåì.  ñâîþ î÷åðåäü

ìåæäó äåëîâûìè êðóãàìè äâóõ ñòðàí". "Ìû îáÿçûâàåìñÿ, ÷òî

ãëàâà Áåëîãî äîìà ïîîáåùàë óìåíüøèòü âèçîâûå ñáîðû äëÿ

íàøè äâà íàðîäà áóäóò âûñòóïàòü âìåñòå êàê ãëîáàëüíûå ïàðò-

óêðàèíöåâ. Ïî èòîãàì âñòðå÷è ïðåçèäåíòû äâóõ ñòðàí ïîäïè-

íåðû âî èìÿ ñâîáîäû, áåçîïàñíîñòè è ïðîöâåòàíèÿ", - ãîâî-

ñàëè "Ïîâåñòêó äíÿ íîâîãî âåêà äëÿ óêðàèíñêî-àìåðèêàíñêî-

ðèòñÿ â äîêóìåíòå.

Òàëëèí óâèëèâàåò îò âûïëàòû ïîñîáèé ïî ðîæäåíèþ Òàëëèí îñòàâèò áåç 5000 êðîí ïîñîáèÿ ïî ðîæäåíèþ ðåáåíêà òåõ

þò îôèöèàëüíîé êàðòû áåðåìåííîé. "Òàêèì îáðàçîì,

äåòåé, ÷üè ìàòåðè íå îáðàòèëèñü ê âðà÷ó äî äâåíàäöàòîé íåäåëè

ñåìüÿ íàêàçàíà ëèøåíèåì ïîñîáèÿ çà òî,

áåðåìåííîñòè.

âåðøåíèÿ ïðîñòóïêà áûëî íåíàêàçóåìî, è çà òî, ÷òî îò íàñ íå

÷òî

íàøà

íà ìîìåíò ñî-

Ñîãëàñíî âñòóïèâøåìó â ñèëó ïîñòàíîâëåíèþ, ïîñîáèå ïðåä-

çàâèñåëî, - êîíñòàòèðóåò îòåö ñåìåéñòâà.- Ôàêò, êîòîðûé, ïî

îñòàâëÿåòñÿ ëèøü òåì ìàòåðÿì,

ìîåìó ìíåíèþ, íå ïîä÷èíÿåòñÿ íè îáû÷íîé, íè þðèäè÷åñ-

êîòîðûå çàðåãèñòðèðîâàëè

ñâîþ áåðåìåííîñòü íå ïîçäíåå äâåíàäöàòîé íåäåëè. Õóæå âñå-

êîé ëîãèêå. Ïðîùå ãîâîðÿ, ýòî îñêîðáèòåëüíî".

ãî ïðèøëîñü òåì ìàòåðÿì, â íà÷àëå áåðåìåííîñòè êîòîðûõ

Êàê ñîîáùèë ãëàâíûé ñïåöèàëèñò òàëëèíñêîãî äåïàðòàìåíòà

ýòî ïîñòàíîâëåíèå íå äåéñòâîâàëî. "Â ìîìåíò ñîâåðøåíèÿ

ñîöèàëüíûõ äåë è çäðàâîîõðàíåíèÿ, äëÿ ïîëó÷åíèÿ ïîñîáèÿ

"ïðåñòóïëåíèÿ" ìû îá ýòîì íå çíàëè", - âîçìóòèëàñü íåäàâíî

íå íóæíà êàðòà áåðåìåííîé, äîñòàòî÷íî, åñëè æåíùèíà ïî-

ñåìüÿ, â êîòîðîé ïîÿâèëñÿ òðåòèé ðåáåíîê. Íåëîãè÷íîñòü äî-

ñåòèò âðà÷à íå ïîçäíåå äâåíàäöàòîé íåäåëè. Ñðåäè áåðåìåí-

áàâëÿåò è òî, ÷òî äî äâåíàäöàòîé íåäåëè æåíùèíàì íå âûäà-

íûõ æåíùèí ïîñòàíîâëåíèå âûçâàëî ÿðîñòíûé ïðîòåñò.

No 13 (92) àïðåëü 2005

Ïî

ïðèãëàøåíèþ èðëàíäñêîãî áëà-

ãîòâîðèòåëüíîãî

ôîíäà

"To

Russia

with love" (ðóêîâîäèòåëü Äåááè Äèãàí) ñ 6 ïî 16 ìàðòà â Äóáëèíå ãîñòèëà áîëüøàÿ ãðóïïà æèòåëåé

5

ìåñòíûå íîâîñòè Èðëàíäèÿ ïðèíÿëà äåòåé, ïîñòðàäàâøèõ â Áåñëàíñêîé òðàãåäèè

ã. Áåñëàí (Ñåâåðíàÿ Îñåòèÿ).

Íàïîìíèì, ÷òî â ïðîøëîì ãîäó ôîíä ïðîâîäèë ñáîð ñðåäñòâ äëÿ ïîääåðæêè ñåìåé, ïîñòðàäàâøèõ â ïåðâîñåíòÿáðüñêîé òðàãåäèè â Áåñëàíå. Íà ïîæåðòâîâàííûå ðÿäîâûìè èðëàíäöàìè äåíüãè è áûë îðãàíèçîâàí ïðèåçä äåòåé è èõ ðîäèòåëåé èç Ñåâåðíîé Îñåòèè íà Çåëåíûé îñòðîâ.Ñðåäè 70 ÷åëîâåê ãîñòåé - òå, êòî íåïîñðåäñòâåííî áûëè çàëîæíèêàìè òåððîðèñòîâ, òå, êòî ïîòåðÿë ñâîèõ ðîäíûõ. Ïî ñëîâàì îäíîé èç ñîòðóäíèö ôîíäà "To Russiawith love" ïðèåçæàëè áàáóøêè ñ âíóêàìè, ïîòåðÿâøèìè â òîé òðàãåäèè ñâîèõ ðîäèòåëåé, îòöû ñ äåòüìè, ëèøèâøèåñÿ æåí è ìàòåðåé...

10 äíåé ãîñòè ïðîâåëè â êîìôîðòàáåëüíîì ðåàáèëèòàöèîííîì ëàãåðå â Barretstown, îñíîâàííîì íà ñðåäñòâà çíàìåíèòîãî ãîëëèâóäñêîãî àêòåðà Ïîëà Íüþìåíà. Ðåáÿòàì áûë ïðåäëîæåí àêòèâíûé îòäûõ: âñå äíè îíè ïðîâîäèëè â çàíÿòèÿõ ôóòáîëîì, êàòàíèè íà ëîøàäÿõ, çíàêîìñòâå ñ ïðåêðàñíîé èðëàíäñêîé ïðèðîäîé; ñìåëî ñïóñêàëèñü ïî ðå÷êå íà êàíîý, çàíèìàëèñü äðàìîé, ðèñîâàíèåì. Äëÿ ðîäèòåëåé áûëà îðãàíèçîâàíà ñïåöèàëüíàÿ ïðîãðàììà: 8 ìàðòà îíè âñòðå÷àëèñü ñ ïðåçèäåíòîì Èðëàíäèè Ìýðè Ìàêàëèç, çíàêîìèëèñü ñ Äóáëèíîì, ïîñåùàëè ñòîëè÷íûå äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòè.Êàæäàÿ ñåìüÿ ïîëó÷èëà ïîäàðêè, êîòîðûå èì ïðåïîäíåñëè ïðîñòûå èðëàíäöû. âîñêðåñåíüå 13 ìàðòà â Ðóññêîé Ïðàâîñëàâíîé öåðêâè Ñâ.Àïîñòîëîâ Ïåòðà è Ïàâëà ñïåöèàëüíî äëÿ ãîñòåé èç Áåñëàíà ñîñòîÿëàñü ñëóæáà, ïîñëå êîòîðîé äåòè è âçðîñëûå, ñîïðîâîæäàåìûå îòöîì Ãåîðãèåì, âûïóñòèëè â íåáî áåëûõ ãîëóáåé. Áåçâèííî ïîñòðàäàâøèå â òðàãåäèè ëþäè òàêèì ñèìâîëè÷íûì ïîñòóïêîì ïðèçâàëè âñåõ íå ê îòìùåíèþ, à ìèðó...

Ïî èíôîðìàöèè "To Russia with love", äåíüãè, ñîáðàííûå â Èðëàíäèè â ïîìîùü æèòåëÿì Áåñëàíà, ïåðåäàíû ãîðîäó. "Ìû íå õîòèì, ÷òîáû ýòè äåíüãè êàíóëè â íèêóäà èëè áûëè ïðèáðàíû ê ðóêàì íå÷åñòíûìè ëþäüìè,ïîýòîìó ñòàðàåìñÿ ðàáîòàòü òîëüêî ñ èçâåñòíûìè íàì îðãàíèçàöèÿìè", - ñêàçàëà îäíà èç ñîòðóäíèö ôîíäà. Òàê â íàñòîÿùåå âðåìÿ â Áåñëàíå ñòðîèòñÿ áîëüøàÿ äåòñêàÿ èãðîâàÿ ïëîùàäêà, íà êîòîðóþ âûäåëåíî 100 òûñ. åâðî; â ìåñòíîì ðåàáèëèòàöèîííîì öåíòðå îáîðóäîâàíà ñåíñîðíàÿ êîìíàòà (êîìíàòà îòäûõà) ñòîèìîñòüþ â

2 òûñ. åâðî; 10

òûñ. åâðî ïåðåäàíî ãðóïïå ïñèõîëîãîâ "Ñëîìàííûé öâåòîê", ðàáîòàþùèõ ñ äåòüìè, ïîñòðàäàâøèìè â òðàãåäèè.

Ïîäãîòîâèëà Äèíà ÒÐÎÔÈÌÎÂÀ

 Òóðíèðå 2005 ãîäà óñòàíàâëèâàþòñÿ òðè íîìèíàöèè: - Òóðíèð Ïîýòîâ;

- Äåòñêèé Òóðíèð Ïîýòîâ (âîçðàñò - äî 16 ëåò); - Òóðíèð áàðäîâ è Àâòîðñêîé Ïåñíè.

Íà Òóðíèð Ïîýòîâ è Òóðíèð Áàðäîâ âûíîñèòñÿ ñòðîêà Ïóøêèíà èç Åâãåíèÿ Îíåãèíà "ÁÐÈÒÀÍÑÊÎÉ ÌÓÇÛ ÍÅÁÛËÈÖÛ" Àâòîðû ïðåäñòàâëÿþò â Îðãêîìèòåò äî 10 ñòèõîòâîðåíèé. Îäíî èç íèõ äîëæíî îáÿçàòåëüíî íà÷èíàòüñÿ ñ Ïóøêèíñêîé ñòðîêè.Îñòàëüíûå 9 - ïî âûáîðó àâòîðà.  Òóðíèðå Áàðäîâ ïðèíèìàþò ó÷àñòèå òîëüêî àâòîðû-èñïîëíèòåëè ïåñåí íà ñîáñòâåííûå ñòèõè. Áàðäû ïðèñûëàþò íà Òóðíèð òîëüêî òåêñòû ïåñåí. Êàññåòû è äðóãèå íîñèòåëè ñ ìóçûêîé - ïî äîïîëíèòåëüíîìó òðåáîâàíèþ Îðãêîìèòåòà.

ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÉ ÒÓÐÍÈÐ ÏÎÝÒÎÂ 2005

Íà Äåòñêèé Òóðíèð âûíîñèòñÿ ñòðîêà Ïóøêèíà: "ËÞÁÂÈ ÂÑÅ ÂÎÇÐÀÑÒÛ ÏÎÊÎÐÍÛ..." Äåòè ïðèñûëàþò ïî òðè ñòèõîòâîðåíèÿ, îäíî èç êîòîðûõ îáÿçàòåëüíî íà÷èíàåòñÿ ñ óêàçàííîé ñòðîêè. Òåìû ñòèõîòâîðåíèé è ãåîãðàôèÿ ïðîæèâàíèÿ ó÷àñòíèêîâ íå îãðàíè÷èâàþòñÿ. Îðãêîìèòåò ïîä ïðåäñåäàòåëüñòâîì Îëåãà Áîðóøêî îòáåðåò ëó÷øèå ðóêîïèñè äëÿ Áîëüøîãî Îòêðûòîãî Ôèíàëà, ãäå àâòîðû ñî ñöåíû ïðî÷èòàþò ïî òðè ñòèõîòâîðåíèÿ, à áàðäû ñïîþò ïî òðè ïåñíè.Ïóáëèêà è æþðè çàêðûòûì ãîëîñîâàíèåì âûáåðóò Êîðîëÿ (Êîðîëåâó) ïîýòîâ (áàðäîâ), Âèöå-Êîðîëÿ è Ãåðîëüäà, à â äåòñêîé íîìèíàöèè - Ïðèíöåññó (Ïðèíöà) Òóðíèðà.  Ôèíàëå ïðåäóñìîòðåíû òðàäèöèîííûå äåíåæíûå ïðåìèè, ïîäàðêè è ïðèçû.Ñòèõè ó÷àñòíèêîâ è ïîáåäèòåëåé áóäóò îïóáëèêîâàíû â ñðåäñòâàõ ìàññîâîé èíôîðìàöèè.

Îðãêîìèòåò îáúÿâëÿåò î íà÷àëå ïðèåìà ðóêîïèñåé íà òðàäèöèîííûé åæåãîäíûé Òóðíèð Ïîýòîâ "Ïóøêèí â Áðèòàíèè-2005". Öåëü: âûÿâëåíèå îäàðåííûõ ïîýòîâ, ñî÷èíÿþùèõ íà ðóññêîì ÿçûêå, íî ïðîæèâàþùèõ âíå ðîäíîé ÿçûêîâîé ñðåäû âçðîñëûõ è äåòåé - è ïîääåðæêà èõ òâîð÷åñêîãî ðàçâèòèÿ. Âïåðâûå Òóðíèð Ïîýòîâ ïðîéäåò â ôîðìàòå Ìåæäóíàðîäíîãî Ôåñòèâàëÿ Ðóññêîé Ïîýçèè è Êóëüòóðû ïîä îòêðûòûì íåáîì Ëîíäîíà.

Ðóêîïèñè ïðèíèìàþòñÿ òîëüêî â ýëåêòðîííîì âèäå ïî àäðåñó: borushko@btconnect.com ñ îáÿçàòåëüíîé ïîìåòêîé "Pushkin" â ñòðîêå "Subject". Äîïîëíèòåëüíûé àäðåñ äëÿ áàðäîâ è èíôîðìàöèÿ: michael@masaryk.org.il Ïîñëåäíèé äåíü ïðèåìà ðóêîïèñåé - äåíü ðîæäåíèÿ Ïóøêèíà: 6 èþíÿ 2005 ãîäà. Îðãêîìèòåò: + 44 208 311 6577; + 44 776 543 0589 Òåëåôîí äëÿ ðåêëàìû è ñïîíñîðîâ: +44 777 552 8126 Äî âñòðå÷è íà Ôåñòèâàëå!

Ôåñòèâàëü Ðóññêîé Ïîýçèè è Êóëüòóðû

áèçíåñ-êîíòðîëü

6

No 13 (92) àïðåëü 2005

äåíåæíûå ïåðåâîäû Ëè÷íûé îïûò Êàðèíà ÊÎØÅËÅÂÀ Ýòè òðîå ðèæàí íà÷èíàëè òàê æå êàê âñå. Ïðèåõàëè â Èðëàíäèþ áåç çíàíèÿ ÿçûêà, íå áðåçãîâàëè ñàìîé ãðÿçíîé ðàáîòîé è âäîâîëü íàòåðïåëèñü îáèä è íåñïðàâåäëèâîñòè. Òåïåðü îíè çàíèìàþò õîðîøèå äîëæíîñòè è îäíîâðåìåííî âåäóò ñîáñòâåííûé áèçíåñ.

"Ïóñòü èðëàíäöû óçíàþò, ÷òî òàêîå ëàòâèéñêèé ñåðâèñ!"

Âñå ðåìîíòíûå ðàáîòû ïîä îäíîé êðûøåé

Âî ìíîãîì íàøèì ðåáÿòàì ïîìîãëè èðëàíäöû - âåäü îòêðûâàòü íîâîå äåëî âñåãäà ñòðàøíîâàòî, äà åùå â ÷óæîé ñòðàíå... Ïîäñêàçàëè, ãäå ìîæíî ÷òî-òî äîñòàòü ïîäåøåâëå,

ïîìîãëè íàéòè ïîìåùåíèå íà

Äóáëèíñêîé äîðîãå, â òðåõ ìèíóòàõ åçäû

Èðëàíäñêàÿ ýïîïåÿ Àëåêñà

îò öåíòðà ãîðîäà. Íàçâàíèå è äèçàéí ëîãî

Àëåêñàíäðà Ëàâðåíîâà ïî çàãðà-

êîòîðûå â ñâîå âðåìÿ ïîñåùàë Îëåã.Ëþáî-

íèöàì íà÷àëèñü ñ Äàíèè, îòêóäà åãî äî-

ìó èðëàíäöó ïîíÿòíî, ÷òî One Stop - ýòî

âîëüíî áûñòðî äåïîðòèðîâàëè.Ïîñëå ýòîãî

ìåñòî, ãäå ìîæíî ïðîâåñòè âñå íåîáõîäè-

îí îêàçàëñÿ â Èðëàíäèè. Ðèæñêîå àãåíò-

ìûå ðåìîíòû àâòîìîáèëÿ ïîä îäíîé êðû-

ñòâî ïî òðóäîóñòðîéñòâó îáåùàëî ðàáîòó íà

øåé.

ñòðîéêå, íî, ïðèåõàâ â Èðëàíäèþ, Àëåêñ

- Ýòî óæå îòëè÷àåò íàø ñåðâèñ îò èðëàíä-

îêàçàëñÿ íà ãðèáíîé ôåðìå.Áûëî ýòî ÷åòû-

ñêèõ, - ïîÿñíÿåò Àëåêñ.- Ó íèõ ïðàêòè÷å-

ðå ãîäà íàçàä.

ñêè íåò ãàðàæåé, ãäå ìîæíî îñòàâèòü ìà-

Ñêèòàíèÿ

ïîäîáðàë ó÷èòåëü ñ êóðñîâ àíãëèéñêîãî,

íå çíàÿ òîëêîì

øèíó è ñäåëàòü ñðàçó âñå. Êàæäûé âèä ðà-

ÿçûêà, î ìíîãîì ñ õîçÿåâàìè íå äîãîâî-

áîò îíè âûïîëíÿþò â ðàçíûõ ñåðâèñàõ èëè

ðèøüñÿ. Íåóäèâèòåëüíî,

ïî êðàéíåé ìåðå ïðèãëàøàþò ñïåöèàëèñ-

Ëþáîìó èçâåñòíî,

÷òî,

÷òî óñëîâèÿ äëÿ

æèçíè è ðàáîòû áûëè íå ñàìûìè ëó÷øè-

òîâ ïî îòäåëüíîñòè.

ìè.Òàê, æèòü ïðèõîäèëîñü â ãàðàæå, ðàáî-

- Ìû æå ïðåäëàãàåì ïîëíûé ñåðâèñ. Âñå

òàòü ïî 16-17 ÷àñîâ â äåíü, ïîëó÷àÿ ïî 4.5

ðàáîòû ñ äâèãàòåëåì, - ïðîäîëæàåò Âëà-

åâðî â ÷àñ, è ïðè ýòîì åçäèòü íà ðàáîòó íà

äèìèð. - Îáåñïå÷èâàåì ïîäãîòîâêó ê òåõî-

òàêñè.

ñìîòðó, îêàçûâàåì þðèäè÷åñêóþ ïîìîùü êàðüåðà ãðèáíèêà äëèëàñü íå-

â îôîðìëåíèè ñòðàõîâêè. Ðàáîòàåì ñ ðèõ-

äîëãî.Îäíàæäû ïî ïóòè äîìîé ïîñëå èçíó-

òîâàíèåì ëèòûõ äèñêîâ, òîíèðîâêîé ñòå-

ðèòåëüíîãî ðàáî÷åãî äíÿ Àëåêñ èçëèë äóøó

êîë, õèì÷èñòêîé ñàëîíà... Ó íàñ åñòü ïî-

òàêñèñòó. Îí åùå íå çíàë, ÷òî â Èðëàíäèè

êðàñî÷íàÿ êàìåðà, ñâàðî÷íûå àïïàðàòû (è

òàêèå îòêðîâåíèÿ âåñüìà îïàñíû... Òàêñèñò

äëÿ æåëåçà, è àðãîíîâûé äëÿ àëþìèíèÿ -

îêàçàëñÿ äðóãîì åãî áîññà, è íà ñëåäóþ-

òàêîé åñòü åùå òîëüêî â îäíîì ìåñòå â íà-

ùèé æå äåíü Àëåêñà âûñòàâèëè ñ ðàáîòû.

øåì ãðàôñòâå).À ïðÿìî çà ñòåíîé äåéñòâó-

Âïðî÷åì,

Ìàëî òîãî, ÷òî áîññ çàæàë çàðïëàòó, òàê åùå è îáåùàëñÿ îòïðàâèòü áûâøåãî ðàáîò-

æå

íèêà

îäíîãî

ïðÿìèêîì

íà

ðîäèíó. Äîêóìåíòû

äåíü

åãî

çàìóòèëî

âèäà

â

ðàçäåâàëêå

êðîâàâûõ

îò

îøìåòêîâ,

ñà, ïðèáûë â Êàâàí òîãäà, êîãäà ðåáÿòà ñîáèðàëèñü ïîêèíóòü ìÿñíîé çàâîä. Ïðè÷åì áóìàãè íà ïðèåçä îòöà Àëåêñ íà÷àë äåëàòü çàðàíåå, ïîýòîìó ïðîáëåì ñ äîêóìåíòàìè äàæå ïîñëå èõ óõîäà ó Âëàäèìèðà íå âîçíèêëî (ñïàñèáî ïîíèìàþùåìó áóõãàëòåðó!). Âëàäèìèð âñþ æèçíü ðàáîòàë ñ ìàøèíàìè,

åò ñëåñàðíî-ìåõàíè÷åñêàÿ ìàñòåðñêàÿ, ãäå ïðè íåîáõîäèìîñòè ìîæíî èçãîòîâèòü ëþáóþ äåòàëü. Òî åñòü ìû äåëàåì êàê ìîæíî áîëüøå äëÿ àâòîëþáèòåëåé.

Àëåêñà áîññ òîæå îñòàâèë ó ñåáÿ, ñêàçàâ,

íàëèïøèõ íà îáóâü êîëëåã.Ïîòîì âðîäå áû

÷òî âñå îòäàñò òîëüêî â àýðîïîðòó.

ïîîáâûêñÿ, íî è äåïðåññèÿ çàãîíÿëàñü âñå

Òàê è çàêîí÷èëàñü áû äëÿ Àëåêñà èðëàíä-

ãëóáæå â ïîäñîçíàíèå. Ñåé÷àñ ýòî êàæåòñÿ

ñêàÿ ýïîïåÿ, íå óñïåâ íà÷àòüñÿ, åñëè áû

ñìåøíûì, íî êîãäà âî ñíå çà òîáîé ãîíÿ-

íå ïîìîãëè ñâîè (à 4 ãîäà íàçàä "íàøèõ"

þòñÿ ñâèíüè ñ íàìåðåíèåì óáèòü òåáÿ -

çäåñü áûëî - ðàç-äâà è îá÷åëñÿ, â Êàâàíå,

ýòî óæå íå øóòêè! Ïîýòîìó ñ ìÿñíîãî çà-

íàïðèìåð, æèëî âñåãî 8 ðóññêîãîâîðÿùèõ).

âîäà Îëåã óøåë ñ ëåãêèì ñåðäöåì.Ñíà÷àëà

Àëåêñà ïîçíàêîìèëè ñ àäâîêàòîì, è ïðî-

ïîðàáîòàë ñ Àëåêñîì â Äóáëèíå, ïîòîì ïà-

èçâîë ãðèáíîãî áîññà óäàëîñü ïðåñå÷ü: è

ðó ìåñÿöåâ ïîñâÿòèë ãðèáíîé ôåðìå...

äåíüãè îí âûïëàòèë, è äîêóìåíòû âåðíóë,

Ñëåäóþùåé ðàáîòîé áûëà ðàçâîçêà ìîëîêà

è äîìîé íå îòïðàâèë...

íà ìàëåíüêîì ãðóçîâè÷êå âìåñòå ñ íåïî-

Àëåêñ ñâÿçàëñÿ ñî ñâîèì àãåíòñòâîì, è åìó

ñðåäñòâåííûì

íàøëè äðóãóþ ðàáîòó - íà ýòîò ðàç äåé-

ëàíäöåì, êîòîðûé êàçàëñÿ âïîëíå ïðèÿò-

ñòàðàåìñÿ ðàáîòàòü äëÿ ëþäåé.

ñòâèòåëüíî íà ñòðîéêå, ïî âíóòðåííåé îò-

íûì õîçÿèíîì, ïîêà Îëåã íå ïîâðåäèë íî-

äåëêå ïîìåùåíèé. Òàì Àëåêñ ïðîäåðæàëñÿ

ãó, èãðàÿ â ôóòáîë.Óçíàâ, ÷òî ðàáîòíèê íà

Êàê âèäèòå,

ïîëãîäà. Âñå áûëî õîðîøî, ïîêà îí íå çà-

êàêîå-òî âðåìÿ âûáûë èç ñòðîÿ, áîññ...ìî-

ñîáèðàëñÿ äîìîé...×åñòíî ïðåäóïðåäèâ õî-

ìåíòàëüíî åãî óâîëèë. Ïîñëå ýòîãî Îëåãó

çÿèíà îá îòúåçäå çà ìåñÿö, Àëåêñ óæå ÷å-

ïîñ÷àñòëèâèëîñü

ðåç òðè äíÿ áûë óâîëåí. Îïÿòü âûðó÷èëè

ìîéùèêîì ìàøèí. À êîãäà îòêðûëàñü âòî-

äðóçüÿ - ïîçâàëè ê ñåáå íà ìÿñíîé çàâîä.

ðàÿ çàïðàâêà,

Òàì Àëåêñ âñòðåòèëñÿ ñ Îëåãîì.Îíè è óø-

õîçÿèíó, Îëåãà ïåðåâåëè òóäà óæå â êà÷åñ-

ëè ñ çàâîäà âìåñòå, êîãäà è çäåñü íà÷àëèñü

òâå ïðîäàâöà. Ïîñòåïåííî îí ïîäíÿëñÿ äî

çàìîðî÷êè ñ áîññîì...Âñåãî çà 2 ãîäà Àëåêñ

äîëæíîñòè ìåíåäæåðà, íà êîòîðîé è ñåé-

ñìåíèë 10 ðàáî÷èõ ìåñò, ïîêà íå óñòðîèë-

÷àñ óñïåøíî ñëóæèò.Êîíå÷íî, ýòîãî áû íå

ñÿ â ìàãàçèí ýëåêòðîòîâàðîâ â Êàâàíå, ãäå

ïðîèçîøëî, åñëè áû çà ýòî âðåìÿ Îëåã íå

ðàáîòàåò è ïî ñåé äåíü, âîò óæå òðåòèé ãîä

âûó÷èë àíãëèéñêèé - îáùàÿñü ñ ëþäüìè,

ïîøåë. Íà÷àë ïðîñòûì ïðîäàâöîì, òåïåðü

ïîñåùàÿ êóðñû è øòóäèðóÿ ó÷åáíèêè.Ñîâ-

âûïîëíÿåò îáÿçàííîñòè ìåíåäæåðà,

ôàê-

ñåì íå ëèøíèì îêàçàëñÿ è èðëàíäñêèé

òè÷åñêè ðóêîâîäèò áèçíåñîì (ìàëåíüêèé

äèïëîì îá îêîí÷àíèè êîëëåäæà â îáëàñòè

ñûí åãî òåïåðåøíåãî áîññà ñïðàøèâàåò:

áèçíåñà è ôèíàíñîâ.

"Ïàïà,

Ó

Âåñòè áèçíåñ, ïðèíàäëåæàùèé èðëàíäöó,

ÀËÅÊÑÀ?")... Íàäî ëè ãîâîðèòü, ÷òî îäíà

- ýòî âûñøàÿ ñòóïåíü, äîñòóïíàÿ èììèã-

èç ãëàâíûõ ñîñòàâëÿþùèõ òàêîãî óñïåõà -

ðàíòó ïðè ðàáîòå "íà äÿäþ".Âûøå - òîëüêî

ñâîáîäíîå âëàäåíèå àíãëèéñêèì, êîòîðûé

îòêðûòèå ñîáñòâåííîãî áèçíåñà. È íàøè

Àëåêñ âûó÷èë çà ãîäû æèçíè â Èðëàíäèè

ãåðîè ñäåëàëè ýòîò øàã.

à

ÒÛ

åùå

ðàáîòàåøü

ïðîñòî íà ñëóõ?

Êàðüåðíàÿ ëåñòíèöà Îëåãà

Ñâîþ èðëàíäñêóþ êàðüåðó Îëåã Àëåêñàíäðîâ, âûïóñêíèê Âûñøåé Áàíêîâñêîé øêîëû, íà÷àë ìÿñíèêîì íà áîéíå. Ýòî âðåìÿ Îëåã âñïîìèíàåò ñ ñîäðîãàíèåì: â ïåðâûé

øåôîì,

ñòàðåíüêèì

óñòðîèòüñÿ

íà

Ñëåäóåò îãîâîðèòüñÿ, ÷òî íè÷åãî áû íå ïîëó÷èëîñü, åñëè áû íå ïîÿâèëñÿ â Èðëàí-

êîòîðûé

çàíèìàåòñÿ

ïîñòàâêàìè

è

ðåêëàìîé.- Äàæå åñëè íå ïîäíèìàòü ðàçãîâîð î êà÷åñòâå,

âñþäó ïðîñòî îãðîìíûå

äëÿ íàñ âñåãäà áóäåò. Äà, ìû íàñòðîåíû, êîíå÷íî, íà èðëàíäñêèé ðûíîê, íî è "íàøè" îáðàùàþòñÿ â One Stop íè÷óòü íå ðåæå.Ìû ó÷èòûâàåì èõ ôèíàíñîâûå âîçìîæíîñòè, ãèá÷å óñòàíàâëèâàÿ ðàñöåíêè. Ìû

çàëîã óñïåõà êðîåòñÿ â ëè÷íûõ

êà÷åñòâàõ ñàìîãî ÷åëîâåêà, â åãî íàöåëåííîñòè íà ïðîäâèæåíèå âïåðåä è â óïîðñòâå ïðè äîñòèæåíèè ýòîé öåëè. Ìàëî äëÿ êîãî

çàïðàâêó

Âëàäèìèð: "Ìå÷òàë ðàáîòàòü íà ñîâåñòü"

ñåðâèñàìè â îêðóãå, - ðàññêàçûâàåò Îëåã,

î÷åðåäè íà ðåìîíò ìàøèí. Òàê ÷òî ðàáîòà

èð-

ïðèíàäëåæàùàÿ ýòîìó æå

- Ìû ïðîàíàëèçèðîâàëè ñèòóàöèþ ñ àâòî-

ïîñâÿòèë èì áîëåå 30 ëåò. Äâà âûñøèõ îáðàçîâàíèÿ (èíæåíåð), ðàáîòàë â àâòîñåðâèñàõ íà ðîäèíå, ìåõàíèêîì íà àâòîðàëëè... Íåóäèâèòåëüíî, ÷òî è â Èðëàíäèè îí ïîñòàðàëñÿ íàéòè ñåáå ðàáîòó ïî äóøå, ðàáîòàë â íåñêîëüêèõ ñåðâèñàõ ìåõàíèêîì ñ ãðóçîâûìè è ñ ëåãêîâûìè àâòîìîáèëÿìè. Íî ïðèðîæäåííîãî ìåõàíèêà âûâîäèë èç ñåáÿ íåïðîôåññèîíàëèçì ýòèõ ñåðâèñîâ. È Âëàäèìèð íàøåë ñåáå äðóãîå çàíÿòèå - íà ìåáåëüíîé ôàáðèêå â Ìîíàõàíå (ðàíüøå èçãîòîâëåíèå ìåáåëè áûëî åãî õîááè). Ìå÷òó îòêðûòü ñîáñòâåííûé àâòîñåðâèñ ãäå ìîæíî áûëî áû ðàáîòàòü íà ñîâåñòü, ïðè÷åì íå íà êîãî-òî, à íà ñåáÿ, îí ëåëåÿë äàâíî. È êîãäà äëÿ ýòîãî ïîÿâèëèñü ðåàëüíûå âîçìîæíîñòè, îíè âòðîåì âñåðüåç îá ýòîì çàãîâîðèëè. È âîò ñ 1 äåêàáðÿ â Êàâàíå ðàáîòàåò àâòîñåðâèñ "One Stop Auto Service", ïðèíàäëåæàùèé Îëåãó, Àëåêñó è Âëàäèìèðó.

äèè òðåòèé ó÷àñòíèê ýòîãî ïðåäïðèÿòèÿ. Âëàäèìèð Íèêîëàåâè÷ Ëàâðåíîâ, îòåö Àëåê-

ñïîíñîð ñòðàíèöû

âñå æèçíåííûå áëàãà âûðàñòàþò íà äåðåâüÿõ è îñûïàþòñÿ ïðÿìî â ïîäñòàâëåííûå ëàäîíè.Êàê âñå ðîæäàþòñÿ íà ñâåò ãîëûìè è áîñûìè, òàê è ñþäà, â ÷óæóþ ñòðàíó, âñå ïðèåçæàþò, ÷òîáû íà÷àòü âñå ñ ÷èñòîãî ëèñòà. Íèêòî íå ìåøàåò íàì âûó÷èòü ÿçûê, ïîëó÷èòü çäåñü îáðàçîâàíèå,

óïðÿìî èñ-

êàòü ëó÷øåãî ìåñòà ïîä ñîëíöåì è ëîâèòü óäà÷ó çà õâîñò. Íî ðàçâå ìíîãèå èç íàñ èñïîëüçóþò ýòè âîçìîæíîñòè? À ïðèìåð Âëàäèìèðà, Îëåãà è Àëåêñà ëèøü ïîêàçûâàåò, êàê ìíîãîãî ìîæíî çäåñü äîáèòüñÿ. Ïðè æåëàíèè.

One Stop Auto service Killygarry Cavan Co Cavan Ireland

Phone/Fax: +353(0)494365155 Mobile: +353(0)863487623

ñïðàâî÷íàÿ

No 13 (92) àïðåëü 2005

7

“Óäîáíàÿ Åâðîïà” Â ïðåäåëàõ Åâðîñîþçà ñóùåñòâóåò

è ñâèäåòåëüñòâà âàøèõ êâàëèôè-

áî÷åé ïðàêòèêå, íî ìîãóò êàêèì-

îêîëî 500 îôèñîâ EURES, êîòî-

êàöèé íà ÿçûê òîé ñòðàíû, â êî-

ëèáî îáðàçîì õàðàêòåðèçîâàòü ðà-

ðûå èìåþò åäèíóþ áàçó äàííûõ,

òîðîé âû ñîáèðàåòåñü ðàáîòàòü.Âî

áîòíèêà.

ñîäåðæàùóþ èíôîðìàöèþ îá óñ-

âñåõ åâðîïåéñêèõ ñòðàíàõ ñóùåñò-

Ïðèìåð CV íà 13 ÿçûêàõ ìîæíî

ëîâèõ æèçíè è ðàáîòû â êàæäîé

âóåò ìíîæåñòâî êîìïàíèé, èùó-

íàéòè íà ñàéòå:

ñòðàíå Åâðîïû, î ðûíêàõ òðóäà,

ùèõ ðàáîòíèêîâ èç äðóãèõ åâðî-

www.cedefop.eu.int/transparency/cv.asp

æèëüå,

îáðàçîâàíèè,

ïåéñêèõ ñòðàí, âàì íóæíî òîëüêî

Âàì ìîæåò ïðèãîäèòüñÿ ñîïðîâî-

â ïðåäåëàõ ÅÑ Ñ

æèçíè,

çäðàâîîõðàíåíèè,

ïðèëîæèòü íåêîòîðûå óñèëèÿ.

äèòåëüíûé ñåðòèôèêàò,

íîé ñòðàíå, à ðàáîòàþò â äðóãîé è

Ïðè ïîèñêàõ ðàáîòû èëè ìåñòà

÷åíèÿ êàêîé-òî ñïåöèàëüíîñòè. Â

íàó÷íûå ñîòðóäíèêè, íî è ðàáî-

åæåäíåâíî ñòàëêèâàþòñÿ ñ ðàçëè-

ó÷åáû Åâðîïåéñêîå Ðåçþìå

ëþáîé

Øèðîêèå âîçìîæíîñòè äëÿ ïîèñêà ðàáîòû

www.europa.eu.int/eures. Çà ïîñëåä-

íèå äâà ãîäà áîëåå ìèëëèîíà åâ-

÷èå ñàìûõ ðàçëè÷íûõ ñïåöèàëü-

ðîïåéñêèõ ãðàæäàí èñïîëüçîâàëè

íîñòåé. Íåçàâèñèìî îò îïûòà ðà-

ýòîò ðåñóðñ êàê "ïåðâûé øàã" â

áîòû è íàâûêîâ äëÿ âàñ íàéäåòñÿ

ïîèñêàõ ðàáîòû.EURES

Employment Services)

íåìàëî ðàáî÷èõ ìåñò â ïðåäåëàõ Åâðîïåéñêîãî

Ñîþçà. Áëàãîäàðÿ

ñåáå îáùåñòâåííûå ñëóæáû çàíÿ-

íîäàòåëüñòâå âàøè êâàëèôèêàöèè

òîñòè Åâðîïû è äðóãèå îðãàíèçà-

è îïûò ðàáîòû, ïðèîáðåòåííûå â åâðîïåéñêîé

ñòðàíå,

öèè, òàêèå êàê ïðîôñîþçû, îðãà-

êàê

íèçàöèè ïî íàéìó, ìåñòíûå è ðå-

ïðàâèëî, ïðèçíàþòñÿ è â äðóãîé,

ãèîíàëüíûå

ïðè÷åì ðàáî÷èå èìåþò âñå ïðàâà íà ñîöèàëüíóþ çàùèòó è

(European

ïðåäñòàâëÿ-

þò ñîáîé ñåòü, îáúåäèíÿþùóþ â

èçìåíåíèÿì â åâðîïåéñêîì çàêî-

îäíîé

ãîîáëîæåíèè,

òàëîì â Èíòåðíåòå:

ðîïå ìîãóò íå òîëüêî ñòóäåíòû è

EURES

ìàòåðè-

âëàñòè.

Öåëüþ

ÿâëÿåòñÿ ïðåäîñòàâëåíèå

èíôîðìàöèè è ïîìîùè â ïîèñêàõ

àëüíóþ ïîìîùü ïî áåçðàáîòèöå.

ðàáîòû òåì, êòî ñîáèðàåòñÿ ðàáî-

Ðàáîòà çà ðóáåæîì ìîæåò ñòàòü

òàòü â äðóãîé ñòðàíå Åâðîïû,

äëÿ âàñ âåëèêîëåïíîé âîçìîæíîñ-

à

òàêæå ïîìî÷ü ðàáîòîäàòåëÿì íàé-

òüþ ïðîÿâèòü ñåáÿ. Âàøà êàðüåðà,

òè ðàáîòíèêîâ çà ðóáåæîì. Òàêèì

òàêæå êàê è âàøà ëè÷íàÿ æèçíü,

îáðàçîì èùóùèì ðàáîòó íå îáÿ-

ìîãóò èçìåíèòüñÿ â ëó÷øóþ ñòî-

çàòåëüíî

ðîíó áëàãîäàðÿ ñìåíå îáñòàíîâêè

îáðàùàòüñÿ

â

äîðîãèå

÷àñòíûå îðãàíèçàöèèè ïî íàéìó,

è ñòðàíû ïðîæèâàíèÿ.

ñðåäè êîòîðûõ íåìàëî ìîøåííè-

Íàâåðíîå, ñàìûì ëåãêèì ñïîñî-

êîâ, çàíèìàþùèõñÿ îòêðîâåííûì

áîì ïîèñêà ðàáîòû â äðóãîé ñòðà-

âûìîãàòåëüñòâîì.

íå Åâðîïû ÿâëÿåòñÿ ïîèñê ðàáîòû ÷åðåç ïðîãðàììó EURES, íàïðè-

êÓ

ôèêàöèé

äåòàëüíîå

Âàøå CV íà îáùååâðîïåéñêîì ðûíêå òðóäà

ïðèçíàíèè êâàëè-

è ò.ï.

Ëþäÿì, êîòîðûå ïðîæèâàþò â îä-

(European

÷èÿìè â çàêîíîäàòåëüíûõ ñèñòåìàõ ñòðàí, ñîâåòíèêè EURES ïî-

Curriculum

ïîçâîëèò

ïðåäñòàâèòü

îïèñàíèå

äàþùèé

âñåõ

âàøèõ

íàâûêîâ, ïðèîáðåòåííûõ çà âðåìÿ ïðîõîæäåíèÿ êàêîé-ëèáî ïðîèçâîäñòâåííîé ïðàêòèêè èëè îáó-

Vitae)

íàèáîëåå

Åâðîïåéñêîé

ñòðàíå

(âêëþ÷àÿ Èñëàíäèþ, Íîðâåãèþ è Ëèõòåíøòåéí)

ñóùåñòâóþò

èí-

ìîãóò íàéòè ïðàêòè÷åñêîå ðåøå-

ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ î âàøåì

ôîðìàöèîííûå öåíòðû, êîòîðûå

íèå ýòèõ ïðîáëåì íà çàêîííîé îñ-

îáðàçîâàíèè,

ìîãóò ïðåäîñòàâèòü âàì èíôîðìà-

íîâå.

êâàëèôèêàöèÿõ.

Áàçà äàííûõ,

îïûòå

ðàáîòû

è

öèþ

ñîäåðæàùàÿ ðàáîÅâðîïåéñêîå

ñòðàíàõ Åâðîïåéñêîãî Ñîþçà, äî-

ñîäåðæèò

ñòóïíà âñåì æåëàþùèì íà ñàéòå

öèþ:

EURES. Òàêèì îáðàçîì âñå èùó-

-

ùèå ðàáîòó ìîãóò âîñïîëüçîâàòüñÿ

äàòà

ýòîé îáøèðíîé áàçîé äàííûõ. Íà

èëè ñòðàíà ïðîæèâàíèÿ,

ñàéòå òàêæå ñóùåñòâóåò áàçà äàí-

íîå ïîëîæåíèå;

íûõ ðåçþìå (èëè CV).

-

Òå,

îòíîñèòåëüíî

ïðîôåññèî-

íàëüíîé ïðàêòèêè è îáðàçîâàíèÿ

÷èå âàêàíñèè íå ìåíåå ÷åì â 17

êòî

CV,

êàê

ñëåäóþùóþ

ïðàâèëî,

â ýòîé ñòðàíå, à òàêæå îáåñïå÷èòü

èíôîðìà-

âàñ ñîïðîâîäèòåëüíûì ñåðòèôèêàòîì íà íóæíîì âàì ÿçûêå.

ëè÷íûå äàííûå: ïîëíîå èìÿ, ðîæäåíèÿ,

ÿçûêè,

Ïî èíôîðìàöèè European Commission Representations â Äóáëèíå ïîäãîòîâèëà Ëþäìèëà ÌÀÐ×ÅÍÊÎÂÀ

íàöèîíàëüíîñòü ñåìåé-

êîòîðûìè âëàäååò ïî-

èùåò ðàáîòó, ìîãóò îñòàâèòü ñâîå

òåíöèàëüíûé ðàáîòíèê;

CV äëÿ ïîòåíöèàëüíûõ ðàáîòîäà-

-

òåëåé

íà ñàéòå. EURES ïîìîãà-

îïûòå ðàáîòû (æåëàòåëüíî èõ ðàñ-

åò â ïîèñêå ðàáîòíèêîâ êàê íå-

ïîëîãàòü õðîíîëîãè÷åñêè, â âèäå

áîëüøèì, òàê è êðóïíûì è õîðî-

òàáëèöû, â ýòîì ñëó÷àå èíôîðìà-

øî èçâåñòíûì êîìïàíèÿì.

öèþ ëåã÷å ÷èòàòü è ñâåäåíèÿ áî-

Åñëè âû õîòèòå íàéòè äîñòîéíóþ

ëåå î÷åâèäíû).

ðàáîòó, âàì ñòîèò ñîñòàâèòü ïî-

-

äðîáíîå è ÷åòêîå CV. Âàì îáÿçà-

çíàíèÿõ è íàâûêàõ,

òåëüíî íóæíî áóäåò ïåðåâåñòè CV

îòíîñÿòñÿ íåïîñðåäñòâåííî ê ðà-

ñâåäåíèÿ

îá

îáðàçîâàíèè

äîïîëíèòåëüíûå

ñâåäåíèÿ

è

European Ñommission Representations 18 Dawson Street Dublin 2 Tel. (353-1) 634 11 11 Fax (353 -1) 634 11 12 www.euireland.ie e-mail: eu-ie-info-request@cec.eu.int

î

êîòîðûå íå

ÐüÅçÛ

Ðîññèÿ: àëêîãîëèêîâ è íàðêîìàíîâ õîòÿò ïîðîòü Íîâîñèáèðñêèå ó÷åíûå ïðåäëàãàþò ïðèìåíÿòü äëÿ ëå÷åíèÿ àëêîãîëèçìà, íàðêîìàíèè, äåïðåññèè è ïñèõîñîìàòè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé ïîðêó.Îðèãèíàëüíûé ñïîñîá òåðàíàó÷íî-ïðàêòè÷åñêîé

êîíôåðåíöèè

èññëåäîâàòåëÿìè

äîëæíû íàíîñèòüñÿ â ïîëíóþ ñèëó ÷åëîâåêîì ñðåäíåé êîìïëåêöèè,

äîçèðîâàòü èõ

ñèëó íå îáÿçàòåëüíî. Ìåòîä óñïåøíî ïðîøåë ïðàêòè÷åñêèå èñïûòàíèÿ - íà íàðêîìàíàõ-äîáðîâîëüöàõ. Àâòîð ìåòîäà, äîêòîð áèîëîãè÷åñêèõ íàóê Ñåðãåé Ñïåðàíñêèé, ïîÿñíèë, ÷òî äëÿ çàæèâëåíèÿ ðóáöîâ â ÿãîäè÷íîé îáëàñòè îðãàíèçì "íàïðÿãàåò èììóíèòåò", ìîáèëèçóåò ðåñóðñû, ÷òî ïîìîãàåò ïàöèåíòàì âåðíóòü "âêóñ ê æèçíè".Ñðåäè äðóãèõ íàó÷íûõ òðóäîâ äîêòîðà - òåñòèðîâàíèå ìåñòíûõ öåëèòåëåé íà áåëûõ ìûøàõ, èçó÷åíèå ãîìåîïàòè÷åñêîé êðóïêè, çàðÿæåííîé ýêñòðàñåíÒþíüêîâûì

âîçäåéñòâèå

íà

èçìåíåíèå

÷óäîòâîðíîé

ñóäüáû,

èêîíû

íà

îòðàâëåííûõ ìûøåé.

àìåðèêàíñêîé

îí ïðåäïîëîæèë, ÷òî óïîìÿíóòîå â ñïèñêå

àêòðèñû è ïðèïëþñîâàë ê øòðàôó ñóäåá-

"äëèòåëüíîå íàõîæäåíèå â ñîñòîÿíèè íåâå-

íûå èçäåðæêè íà 30 äîëëàðîâ. Îäíàêî ÷åì

ñîìîñòè" íà ñàìîì äåëå ìîæåò ðàñøèôðî-

êîí÷èëîñü äåëî - ïîêà íåèçâåñòíî.

âûâàòüñÿ êàê "äîëãîå êàòàíèå ðåáåíêà íà

Íîâîçåëàíäöû îïàñàþòñÿ çà ñâîþ óíèêàëü-

êàðóñåëè".

îòêëîíèë

ïèñüìî

âàí

èðëàíäåö,

ïîïûòàâøèéñÿ

ââåçòè

ñòðàíó âñåãî íåñêîëüêî êàðòîôåëèí. êóïëåííàÿ â ÑØÀ àïïàðàòóðà ïî îòïóãèâàïåðíàòûõ íå îêàçûâàåò íèêàêîãî âîçäåé-

äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòü ïîÿâèòñÿ ÷åðåç ÷å-

êðîâàòè è ïèæàìû

Íîâàÿ ïèçàíñêàÿ áàøíÿ áóäåò ãèãàíòñêèì

ñòâèÿ. Â àìåðèêàíñêîì óñòðîéñòâå èñïîëüçóþòñÿ

îôèñíûì öåíòðîì âûñîòîé 57 ìåòðîâ è Æèòåëè Âåëèêîáðèòàíèè æèâóò ñëîâíî â

ñòîèìîñòüþ 65 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Îíà

"ãîëîñà" èõ "âðàãîâ", âîñïðîèçâîäèìûå ÷å-

äæóíãëÿõ. Òàêîé

ñäåëàòü,

òàêæå áóäåò "ïàäàòü". Ïðàâäà, â îòëè÷èå îò

ðåç ãðîìêîãîâîðèòåëü.Ïðåäïîëàãàëîñü, ÷òî

ïðî÷èòàâ

ïîëó÷åííûõ

îðèãèíàëüíîé áàøíè, íàêëîí êîòîðîé âû-

êèòàéñêèå ïòèöû,

àíãëè÷àíàìè çà ïðîøëûé ãîä.

êàê è èõ "êîëëåãè" â

îò÷åò

âûâîä î

ìîæíî

òðàâìàõ,

çâàí ïðîñåäàíèåì ôóíäàìåíòà, íàêëîí ñî-

ÑØÀ, óñëûøàâ ýòè çâóêè, ïðåäïî÷òóò íå

Áðèòàíöåâ

ñâÿçûâàòüñÿ

è

ñêîðïèîíû è æàëÿò çìåè.Èìåííî ïîñëå òà-

"îáìàíîì çðåíèÿ".

óëåòÿò.Îäíàêî ïðè ïðîêðó÷èâàíèè ýòèõ çà-

êèõ ïðîèñøåñòâèé íåêîòîðûå áðèòàíöû â

Àðõèòåêòîð ïðîåêòà

ïèñåé â Ïåêèíå âûÿñíèëîñü, ÷òî êèòàé-

ïðîøëîì ãîäó îêàçàëèñü â áîëüíèöå. 451

óòâåðæäàåò, ÷òî åãî áàøíÿ íè â ÷åì íå áó-

ñêèå ïòèöû íå îáðàùàþò íà ýòè êðèêè íè-

÷åëîâåê çà ãîä ïîñòðàäàë îò óêóñîâ øåðø-

äåò óñòóïàòü âñåìèðíî èçâåñòíîìó ïàìÿò-

êàêîãî âíèìàíèÿ è êàê ïðåæäå ïðîäîëæà-

íÿ, 6 ÷åëîâåê áûëè óêóøåíû ñêîðïèîíà-

íèêó.

þò ëåòàòü íàä àýðîïîðòîì.

ìè, 46 - çìåÿìè è 24 - êðûñàìè.

ñ

èñòî÷íèêîì

îïàñíîñòè

êàëå÷àò

àëëèãàòîðû,

êóñàþò

 ïðîøëîì ãîäó áðèòàíöû êàëå÷èëè ñåáÿ

Ãîëëèâóäñêàÿ àêòðèñà

êàê äîìà, òàê è íà ðàáîòå. 22 ÷åëîâåêà ïî-

ñóäèòñÿ çà ôðóêòû

ëó÷èëè òðàâìû èç-çà ñâîèõ ïèæàì, 9 ÷åëî-

Ëàóðåàò

"Îñêàðîâ"

Õèëàðè

èçâåñòíàÿ

ñòðàäàëè â ðåçóëüòàòå êàòàíèÿ íà êîíüêàõ, Îòìå÷åíû â îò÷åòå è ñîâñåì íåîáû÷íûå ñëó÷àè. Íàïðèìåð, îáðàùåíèå â áîëüíèöó

äðóã äðóãà

Çåëàíäèè èç-çà ÿáëîêà è àïåëüñèíà, êîòî-

âîñüìè ÷åëîâåê, ïîñòðàäàâøèõ èç-çà "øóìà

ðûå îíà íå çàíåñëà â äåêëàðàöèþ â àýðî-

è âèáðàöèè". Îäèí ðåáåíîê ïîïàë â áîëü-

ïîðòó ãîðîäà Îêëåíä.

íèöó,

Òàìîæåííèêè

Ñóîíê,

ãîëëèâóäñêàÿ

â ïðîòèâîñòîÿíèå ñ ïðàâîñóäèåì Íîâîé

òà, êîãäà âûÿñíèëîñü, ÷òî ñïåöèàëüíî çà-

àêòðèñà

äâóõ

ïòèöû íå ïîíèìàþò

ïðèøëè ñïåöèàëèñòû ïåêèíñêîãî àýðîïîð-

òûðå ãîäà.

çàïèñè òðåâîæíûõ êðèêîâ ïòèö, à òàêæå

ëûæàõ, ñêåéòáîðäàõ è ðîëèêîâûõ êîíüêàõ.

ðÿò" íà ðàçíûõ ÿçûêàõ. Ê òàêîìó âûâîäó

 èòàëüÿíñêîì ãîðîäå Ïèçà ïîñòðîÿò âòî-

Àíãëè÷àí òðàâìèðóþò

ôèëüìó "Ìàëûøêà íà ìèëëèîí", âñòóïèëà

Êèòàéñêèå è àìåðèêàíñêèå ïòèöû "ãîâî-

ïàäàþùàÿ áàøíÿ ðóþ ïàäàþùóþ áàøíþ. Íîâàÿ ãîðîäñêàÿ

íèþ ïòèö îò âçëåòíûõ ïîëîñ íà êèòàéñêèõ

ïî

àìåðèêàíñêèå

 Ïèçå ïîÿâèòñÿ âòîðàÿ

â

âåê - èç-çà êðîâàòåé, è 4533 ÷åëîâåêà ïî-

Êèòàéñêèå è

çäðàâîîõðàíåíèÿ. Íàïðèìåð,

êîòîðîé ìîæåò

íàçàä íà 1500 äîëëàðîâ òàì áûë îøòðàôî-

êóðñ

ðîâ ðîçãàìè ïî ÿãîäè÷íîé îáëàñòè. Óäàðû

ïàðòàìåíòà

ïîðòîâ,

ìè è èíôåêöèÿìè ðàñòåíèé.Íåñêîëüêî ëåò

êîëîãèè". "ïîðêîòåðàïèè" - 30 ïðîöåäóð ïî 60 óäà-

ïðàâèòåëüñòâî, ñêàçàë ïðåññ-ñåêðåòàðü Äå-

ñóä Ìàíóêàó, çàíèìàþùèéñÿ äåëàìè àýðî-

áûòü íàíåñåí âðåä çàìîðñêèìè íàñåêîìû-

"Íî-

âûå ìåòîäû ëå÷åíèÿ è ðåàáèëèòàöèè â íàðÐåêîìåíäîâàííûé

íàïèñàëà ïèñüìî â ñâîþ çàùèòó.Ðàéîííûé

íóþ îêðóæàþùóþ ñðåäó,

ïèè áûë ïðåäñòàâëåí íà ìåæäóíàðîäíîé

ñîì

îáùå-

ñòâåííîì çàêîíîäàòåëüñòâå, íàëî-

ìåð, ìîæíî âîñïîëüçîâàòüñÿ ïîð-

âîáîäíî ïåðåäâèãàòüñÿ ïî Åâ-

ñòîèìîñòè

ïðåäúÿâèëè

êèíîçâåçäå

êàê

ñêàçàíî,

"ïîñëå

äëèòåëüíîãî

ïðåáûâàíèÿ â ñîñòîÿíèè íåâåñîìîñòè".

øòðàô íà 100 äîëëàðîâ. Ñóîíê îòêàçàëàñü

Îäíàêî êëàññèôèêàöèÿ íåñ÷àñòíûõ ñëó÷à-

ïëàòèòü òðåáóåìóþ ñóììó, à âìåñòî ýòîãî

åâ,

óñòàíîâëåííàÿ ÂÎÇ,

îçàäà÷èëà äàæå

âðåìåííîãî îôèñíîãî öåíòðà áóäåò ëèøü Äàíòå Îñêàð Áåíèíüè

ëè÷íîñòü

8

äèòåðà, òàê ÷òî îñîáûõ ïðîáëåì ñ ïîèñêîì ðàáîòû íå áûëî.Óæå òðè ãîäà ðàáîòàþ â ðåñòîðàíå "Gandon Inn". Íà ìîé âçãëÿä, êóëèíàðèÿ - ýòî òîæå ñâîåãî ðîäà òâîð÷åñòâî. Íóæíî ïðîÿâèòü ôàíòàçèþ è óìåíèå, ïðèäóìàòü ÷òî-òî ñâîå, óêðàñèòü òîðò íåîáû÷íûì îáðàçîì. Òàê ÷òî è õóäîæåñòâåííûé âêóñ ïðèãîäèëñÿ, è óìåíèå ôàíòàçèðîâàòü, òâîðèòü…

Äèñêîòåêà "ÁÀËÒÈÉÑÊÈÅ ÍÎ×È" Èðèíà ËÅÌÁÅÐà ×åãî íå õâàòàåò èììèãðàíòàì â Èðëàíäèè? Îáùåíèÿ!  ñâîáîäíîå âðåìÿ òàê õî÷åòñÿ îòäîõíóòü, ïîñëóøàòü ëþáèìûå ïåñíè, ïðîñòî ïîãîâîðèòü ñ ñîîòå÷åñòâåííèêàìè íà ðîäíîì ÿçûêå. È âîçíèêàåò âîïðîñ, ãäå è êàê ýòî ñäåëàòü?

Àëëà Îëüøåâñêà ïðèåõàëà èç Ëèòâû òðè ãîäà íàçàä.Êàê è âñå ñ ãîëîâîé îêóíóëàñü â ðàáîòó, íî õîòåëîñü ïðèâû÷íîãî îáðàçà æèçíè, âñòðå÷ ñ äðóçüÿìè, òàíöåâ…. Âîò òàê è ðîäèëàñü èäåÿ îðãàíèçîâàòü â Portlaoise, ãäå îíà æèâåò, äèñêîòåêó äëÿ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ. Àëëà - ÷åëîâåê íåóêðîòèìîé ýíåðãèè è îãðîìíîãî îïòèìèçìà.Æäàòü ìèëîñòåé îò ïðèðîäû - íå â åå õàðàêòåðå.Ïðèðîäà íå ïîñêóïèëàñü, ùåäðî îäàðèâ åå âñåâîçìîæíûìè òàëàíòàìè è âåëèêîëåïíûìè îðãàíèçàòîðñêèìè ñïîñîáíîñòÿìè. Êàê èçâåñòíî, â Èðëàíäèè íè÷åãî íå ïðîèñõîäèò áûñòðî è áåç ïðîáëåì, íî Àëëà íå ïðèâûêëà ñäàâàòüñÿ, è åå èäåÿ - äèñêîòåêà "Áàëòèéñêèå íî÷è" â ðåñòîðàíå "Gandon Inn" (Emo, Portlaoise, Co.Laois)âîïëîòèëàñü â æèçíü! "Áàëòèéñêèå íî÷è" - íå ïðîñòî äèñêîòåêà â ïðèâû÷íîì ïîíèìàíèè ýòîãî ñëîâà. Èäåÿ Àëëû - ñîçäàòü íå÷òî âðîäå öåíòðà îáùåíèÿ è êóëüòóðû èììèãðàíòîâ, ïîýòîìó êàæäàÿ äèñêîòåêà îáÿçàòåëüíî ñîïðîâîæäàåòñÿ ðàçâëåêàòåëüíîé ïðîãðàììîé, èãðàìè, êîíêóðñàìè, âèêòîðèíàìè. Áëàãîäàðÿ òàëàíòó âåäóùåé Àëëå óäàåòñÿ çàæå÷ü çàë è ïîääåðæèâàòü àòìîñôåðó ïðàçäíèêà äî ïîçäíåé íî÷è.Åå ñîáñòâåííûå íîìåðà: çàæèãàòåëüíûé òàíåö öûãàíêè, çàáàâíûå þìîðåñêè íåèçìåííî ïðîõîäÿò íà óðà.Àëëà - è ãîñòåïðèèìíàÿ õîçÿéêà âå÷åðà, è ãëàâíûé îðãàíèçàòîð äèñêîòåêè, è çàìå÷àòåëüíàÿ òàíöîâùèöà, è õîðåîãðàô…. Âñå åé óäàåòñÿ ñ áëåñêîì! Åå óìåíèå ñîçäàòü àòìîñôåðó ïðàçäíèêà äîñòîéíî âîñõèùåíèÿ, íî ïîäãîòîâêà ïîäîáíûõ ìåðîïðèÿòèé - ýòî íåìàëûé òðóä….

- Àëëà, òðóäíî áûëî ïîíà÷àëó?

äðóçüÿ è ðîäñòâåííèêè, íî õî÷åòñÿ ïðèâëå÷ü êàê ìîæíî áîëüøå ëþäåé, îðãàíèçîâàòü ñâîé òàíöåâàëüíûé àíñàìáëü, ïëàíîâ - ìèëëèîí! Íî è ïðîáëåì íå ìåíüøå. Ôèíàíñèðîâàíèÿ íåò, âñå íà îäíîì ãîëîì ýíòóçèàçìå.Äà è íîâûõ àðòèñòîâ íàéòè íåïðîñòî. Ìíîãèå îáåùàþò ñâîþ ïîìîùü, íî ïîêà òîëüêî íà ñëîâàõ - òî âðåìåíè íåò, òî ðàáîòîé çàíÿòû è ò.ä.Êîíå÷íî, âñå ìû ñþäà ïðèåõàëè çàðàáàòûâàòü, íî íàäî ÷òî-òî è äëÿ äóøè îñòàâëÿòü! Ñðåäè èììèãðàíòîâ íåìàëî òàëàíòëèâûõ ëþäåé: êòî-òî ïðåêðàñíî ïîåò, êòî-òî òàíöóåò, êòî-òî ïèøåò ñòèõè.… Òàê ïî÷åìó áû íå ðåàëèçîâàòü ñâîè âîçìîæíîñòè?

- Òðóäíî âåñòè äèñêîòåêó? Äëÿ òåáÿ ýòî ðàáîòà èëè óäîâîëüñòâèå?

-È òî, è äðóãîå.Òðóä êîëîññàëüíûé - âñå ïðèäóìàòü, âñå ñäåëàòü.È ÷óâñòâîâàòü ðåàêöèþ çàëà - âîò ñåé÷àñ ìîæíî âèêòîðèíó ïðîâåñòè, à ñåé÷àñ êîíêóðñ.È êàæäîìó íàäî õîòü êàïåëüêó âíèìàíèÿ óäåëèòü, ÷òîáû ëþäè çíàëè, ÷òî èì çäåñü ðàäû, èõ æäóò…. ×óâñòâóþ îòâåòñòâåííîñòü çà êàæäîãî, à âñåì óãîäèòü ñëîæíî: ðàçíûå ëþäè, ðàçíûå íàöèîíàëüíîñòè è âîçðàñò îò 18 äî 50!

- Ñóäÿ ïî îòçûâàì ïîñåòèòåëåé, òåáå ýòî ïðåêðàñíî óäàåòñÿ! À ÷òî â áëèæàéøèõ ïëàíàõ?

- Ïðîãðàììà ìàêñèìóì - íå ïðîñòî äèñêîòåêà, à íå÷òî áîëüøåå.Öåíòð êóëüòóðû! Ìîæíî è âå÷åð ïîýçèè îðãàíèçîâàòü, âå÷åð þìîðà, ñâîé òàíöåâàëüíûé àíñàìáëü ñîçäàòü, ìîæíî ïðèãëàñèòü àðòèñòîâ èç Ëèòâû... Äà ìíîãîå ìîæíî, íî âñå ýòî òðåáóåò âðåìåíè, ñèë, ôèíàíñîâ. Ïëàíû êîëîññàëüíûå, äàé Áîã õîòü ÷òî-òî ðåàëèçîâàòü.Íî íà÷àëî ïîëîæåíî, ëþäè ïðèõîäÿò, èì íðàâèòñÿ.Ýòî äëÿ ìåíÿ ãëàâíîå!

- Óäèâëÿþñü òâîåìó ýíòóçèàçìó è ýíåðãèè. Ðàáîòà â ðåñòîðàíå, ïîäãîòîâêà è ïðîâåäåíèå äèñêîòåêè. Äà è ñåìüÿ òðåáóåò âíèìàíèÿ ìóæ, äâîå äåòåé… Êàê óìóäðÿåøüñÿ âñå óñïåâàòü?

- Îé, êàê ìíå íå õâàòàåò âðåìåíè!!! Æàëü, ÷òî â ñóòêàõ âñåãî 24 ÷àñà. Íî, íàâåðíîå, ýòî óæå ïðèâû÷êà ïîñòîÿííî ÷òî-òî äåëàòü, Àëëà Îëüøåâñêà ÷åì-òî çàíèìàòüñÿ, âåçäå óñïåâàòü.Òàêîé òåìï æèçíè - Êòî æå òû ïî ñïåöèàëüíîñòè? Ïðåêðàñíî ìíå ïðèâû÷åí.ß îòäûõ ïðåäïî÷èòàþ òàíöóåøü, âåëèêîëåïíûé îðãàíèçàòîð, õî- òîëüêî àêòèâíûé:äàæå íîâûå ãîðîäà, íîâûå ðåîãðàô, à åùå êîíäèòåð… ëþäè, ìóçåè, âïå÷àòëåíèÿ è ò.ä. Ëåæàòü -Îé, ñëîæíûé âîïðîñ! Çíàåøü, ÿ êàê Õà- íà äèâàíå ó òåëåâèçîðà - ýòî íå äëÿ ìåíÿ! çàíîâ, - "áàëåðèíà èç êóëèíàðíîãî òåõ- -Íåóæåëè ÷óâñòâî óñòàëîñòè íåçíàêîìî? íèêóìà".Òàê óæ ñëîæèëàñü æèçíü, ÷òî áó- Ïëîõîãî íàñòðîåíèÿ íå áûâàåò? êâàëüíî ñî øêîëüíîé ñêàìüè ìåíÿ ïðèâëåêàëî ìíîãîå: òàíöû, àýðîáèêà, æèâî- -Âñÿêîå áûâàåò, íî ÿ ïðèâûêëà.Äà è âîïèñü, êóëèíàðèÿ. Âñå õîòåëîñü ïîïðîáî- îáùå, ìíå êàæåòñÿ, ÷òî ó ìåíÿ ñåé÷àñ âàòü, âåçäå õîòåëîñü óñïåòü.Òàêîé óæ õà- òîëüêî è íà÷èíàåòñÿ ñàìàÿ õîðîøàÿ ïîðàêòåð.Ñ 15 ëåò ÿ áûëà áåññìåííûì îðãà- ëîñà æèçíè, ñâîåãî ðîäà ñòàðò è íà÷àëî íèçàòîðîì øêîëüíûõ âå÷åðîâ è ïðàçäíè- âñåãî.Âåäü çäåñü â Èðëàíäèè ÿ âñòðåòèëà êîâ.Ïîñëå øêîëû âñåðüåç çàäóìàëàñü, êó- ñâîþ ëþáîâü, âûøëà çàìóæ, ðîäèëà ñûäà ïîñòóïàòü?! Ðåøèëà îñòàíîâèòüñÿ íà íà.Âîò è äèñêîòåêó óäàëîñü îðãàíèçîâàòü. õîðåîãðàôèè, íî… ñåðüåçíî ïîâðåäèëà íî- È íà ðàáîòå äîáèëàñü îïðåäåëåííûõ óñãó, è ïðèøëîñü ïðåðâàòü îáó÷åíèå.À ïî- ïåõîâ, è àíãëèéñêèé âûó÷èëà, è ñâîé òîì çàêîí÷èëà êóðñû êîíäèòåðîâ.À âîîá- áèçíåñ îòêðûëà - âñå òîëüêî íà÷èíàåòñÿ, ùå, òðóäíî äàæå è ïåðå÷èñëèòü âñå ñôå- âñå âïåðåäè! Êîíå÷íî, òðóäíî.Íî ëåãêîé ðû ìîåé äåÿòåëüíîñòè. È êàðàòå óâëåêà- æèçíè íèêîãäà íå èñêàëà, ðóòèíà è ñåëàñü, è éîãîé, è ñòèõè ïèñàëà, è çàíÿòèÿ ðåíüêèå áóäíè - íå äëÿ ìåíÿ. À ïëîõîå àýðîáèêîé âåëà, è ðèñóþ õîðîøî, îäíî íàñòðîåíèå? Êîíå÷íî, áûâàåò. Íî èç òàâðåìÿ äàæå ìå÷òàëà ñòàòü õóäîæíèêîì- êèõ êðèçèñîâ î÷åíü áûñòðî ñåáÿ âûâîæó. ìîäåëüåðîì. Ïîòîì çàèíòåðåñîâàëàñü ïà- Ìóçûêà è òàíöû - ýòî ìîå ëåêàðñòâî îò ðàïñèõîëîãèåé, ïîñòóïèëà â àêàäåìèþ âñåõ áåä. ïàðàïñèõîëîãèè, ïîçäíåå ÷èòàëà ëåêöèè ïî ýòîé òåìå. Ñëîâîì, äîâåëîñü ñåáÿ ïî- "ÁÀËÒÈÉÑÊÈÅ ÍÎ×È" ïðîáîâàòü â ñàìûõ ðàçíûõ ñôåðàõ. …ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò! Ïîäõîäèò ê êîíöó î÷åðåäíàÿ äèñêîòåêà.À - À ÷òî ïðèâåëî â Èðëàíäèþ? ó Àëëû óæå íîâûå ïëàíû è íîâûå èäåè: ñäåëàòü ïðîãðàììó åùå èíòåðåñíåå, - Çàíÿëàñü ñòðîèòåëüñòâîì ñîáñòâåííîãî êàê ñîáðàòü ïîáîëüøå íàðîäó. Âïðî÷åì, äîìà, åñòåñòâåííî, ïîíàäîáèëèñü äåíüãè, êàê íîâîñòè ðàçíîñÿòñÿ áûñòðî, è âîò è ðåøèëà ïîðàáîòàòü â Èðëàíäèè. õîðîøèå "Áàëòèéñêèå íî÷è" óæå õîðîøî èçâåñòíû Áëàãî, ìíå íðàâèòñÿ ìîÿ ïðîôåññèÿ êîí- íå òîëüêî èììèãðàíòàì èç Portlaoise, íî è èç äðóãèõ ãîðîäîâ.Íà ìîé âîïðîñ: "Ïîíðàâèëîñü ëè?" âñå áåç èñêëþ÷åíèÿ îòâå÷àþò: "Äà, î÷åíü! Îáÿçàòåëüíî ïðèäåì åùå!"

- Êîíå÷íî, íåïðîñòî. ß äîëãî ïûòàëàñü óãîâîðèòü íà÷àëüñòâî ðåñòîðàíà, â êîòîðîì ðàáîòàþ, íàñ÷åò äèñêîòåêè.Ñìîòðåëè ñ íåäîóìåíèåì: "Äèñêîòåêà äëÿ èììèãðàíòîâ?" Íî, ê ñ÷àñòüþ, ñ ïðèõîäîì íîâîãî ìåíåäæåðà ñèòóàöèÿ èçìåíèëàñü è äåëî ñäâèíóëîñü ñ ìåðòâîé òî÷êè. Óæå ïîñëå ïåðâîé äèñêîòåêè ñòàëî ÿñíî - ýòî íóæíîå äåëî! Âîëíîâàëàñü, óäàñòñÿ ëè ñîáðàòü ëþäåé, ïðèäóò ëè? Íàøè ëþäè ïîðîé íà ðåäêîñòü ïàññèâíû, äà è ðåñòîðàí ðàñïîëîæåí çà ãîðîäîì.Íî óæå íà ïåðâóþ äèñêîòåêó ñîáðàëîñü îêîëî 50 ÷åëîâåê, à ïîòîì áûëà âòîðàÿ è òðåòüÿ, è ñ êàæäûì ðàçîì âñå áîëüøå è áîëüøå ïîñåòèòåëåé.

Óêðàèíà, Ïðèáàëòèêà, Ñëîâàêèÿ - ìû âñå òàêèå ðàçíûå è âñå-òàêè ó íàñ ìíîãî îáùåãî.Ñòàíóò ëè "Áàëòèéñêèå íî÷è" íàñòîÿùèì öåíòðîì êóëüòóðû è îáùåíèÿ, çàâèñèò íå òîëüêî îò Àëëû, íî è îò êàæäîãî èç íàñ.Êîãäà-òî áûëà òàêàÿ ïåðåäà÷à "Àëëî, ìû èùåì òàëàíòû".Ïåðåôðàçèðóÿ ýòî íàçâàíèå, ìîæíî ñêàçàòü: "Àëëà èùåò òàëàíòû!" ×òîáû êàæäàÿ äèñêîòåêà áëèñòàëà íîâûìè íîìåðàìè, ÷òîáû êàæäàÿ íîâàÿ ïðîãðàììà äîñòàâëÿëà ðàäîñòü è óäîâîëüñòâèå âñåì ñîáðàâøèìñÿ. Àëëà èùåò òàëàíòû è äîáðîâîëüíûõ ïîìîùíèêîâ (òåëåôîí: 0879290279) è ïðèãëàøàåò âñåõ æåëàþùèõ íà î÷åðåäíóþ äèñêîòåêó! Ïîâåðüòå, ñêó÷àòü íå ïðèäåòñÿ!

- Ïîäãîòîâèòü ðàçâëåêàòåëüíóþ ïðîãðàììó - ýòî âåäü êîëîññàëüíàÿ ðàáîòà: ðåïåòèöèè, êîñòþìû è ò.ä. È âñå ñàìà?

- Äà. Ïî êðàéíåé ìåðå, ïîêà âñå ïðèõîäèòñÿ äåëàòü ñàìîé. Êîíå÷íî, ïîìîãàþò

No 13 (92) àïðåëü 2005

Ðåñòîðàí â Portlaoise, ãäå ïðîõîäèò äèñêîòåêà “Áàëòèéñêèå íî÷è”

Äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ ìîæíî ïîëó÷èòü ïî òåëåôîíó: 0879290279. Ðåñòîðàí "Gandon Inn", Emo, Portlaoise, Co.Laois, òåë. 050226622.

No 13 (92) àïðåëü 2005

íà äîñóãå

1.Äðóã ïðåäëîæèë âàì ïîó÷àñòâîâàòü â àâàíòþðíîì ïðîåêòå, äëÿ ÷åãî ïðèäåòñÿ îñòàâèòü âàøó íàäåæíóþ, íî ñêó÷íóþ

9

ðàáîòó. Âàøè

äåéñòâèÿ:

ËÞÁÈÒÅ ËÈ ÂÛ ÐÈÑÊÎÂÀÒÜ?

5.Ïîìåòüòå ñèòóàöèþ áóêâîé À, Á èëè  â ñîîòâåòñòâèè ñ âàøèì ê íåé îòíîøåíèåì: À - äóðà÷åñòâî, áåçîòâåòñòâåííîñòü;

à) îòêàçûâàåòåñü îò ïðåäëîæåíèÿ - ñëèø-

Á - ýòî íå òî, ÷òî ÿ áû ìîã ñäåëàòü, íî

êîì óæ ïëàíû äðóãà òóìàííû è ðèñêîâà-

äðóãèå ìîãóò íå ñòåñíÿòüñÿ;

íû;

 - îòëè÷íàÿ âîçìîæíîñòü ïîâåñåëèòüñÿ.

á) ïðîâîäèòå íåñêîëüêî äíåé â ðàçäóìüÿõ î ïëþñàõ è ìèíóñàõ ïðîåêòà - âû ìîæåòå çà-

- ãîíêè "Ôîðìóëà 1" ____

ðàáîòàòü ìíîãî äåíåã,

- âîæäåíèå íà ïðåäåëüíîé ñêîðîñòè____

íî ìîæåòå è ëè-

øèòüñÿ âñåãî;

- àëüïèíèçì____

â) ñîãëàøàåòåñü áåç ðàçäóìèé - âàì íå÷åãî

- ñâèäàíèÿ ñ íåçíàêîìöàìè____

òåðÿòü.

- óïîòðåáëåíèå íàðêîòèêîâ____ - èãðà â êàçèíî____

2. Ñóááîòíèé âå÷åð. Âû âìåñòå ñ äðóãîì

- áîêñ____

ïðîãóëèâàåòåñü ïî óëèöàì ãîðîäà. Íåîæè-

- íî÷íûå ïðîãóëêè â îäèíî÷åñòâå_____

äàííî ðÿäîì ñ âàìè îñòàíàâëèâàåòñÿ ìàøè-

- êóðåíèå___

íà ñ ëþäüìè, êîòîðûõ âû âèäåëè íà âå÷åðèí-

- çàãîðàíèå____

êå íåäåëþ íàçàä, íî çíàêîìû ñ íèìè "ïîñòîëüêó-ïîñêîëüêó". Îíè âàñ ïðèãëàøàþò íà

Áîëüøèíñòâî îòâåòîâ À - Âû, ïî âñåé âè-

âå÷åðèíêó, ïðîõîäÿùóþ â 50 êì. çà ãîðîäîì.

äèìîñòè,

Âàøè äåéñòâèÿ:

ïðèêëþ÷åíèé. Âàì áûëî áû âåñüìà ïîëåç-

à)âåæëèâî îòêàçûâàåòåñü è îòïðàâëÿåòåñü

íî èíîãäà ðèñêîâàòü. Êàê ãîâîðèòñÿ: "Êòî

âîñâîÿñè;

íå ðèñêóåò, òîò íå ïüåò øàìïàíñêîãî".

íå àâàíòþðèñò è íå èñêàòåëü

á)ïðîñèòå àäðåñ ìåñòà, ãäå ïðîõîäèò âå÷åÁîëüøèíñòâî Á - Âû íå îõîòíèê çà ïðè-

ðèíêà, è îáñóæäàåòå ñ äðóãîì, ñòîèò ëè òóäà åõàòü; â) ïðûãàåòå â ìàøèíó, òàùà çà ñîáîé ñîïðîòèâëÿþùåãîñÿ ïðèÿòåëÿ.

3.Äðóçüÿ

ñîáðàëèñü

ïðåïîäíåñòè

âàì

íå-

îáû÷íûé ïîäàðîê - ïðûæîê íà "ðåçèíêå" ñ 200-ìåòðîâîé âûñîòû. Êàê âû ê ýòîìó îòíåñåòåñü? à) ðàçîçëèòåñü íà íèõ -

íå÷åãî òðàòèòü

äåíüãè íà òî, ÷òî äåëàòü íå ñòàíåòå íè çà êàêèå êîâðèæêè;

á) âû ñîãëàøàåòåñü ïðûãíóòü, íî ïðîâîäè-

à) ñíÿòü êîìíàòó â îòåëå â ñîñåäíåì ãîðîä-

òå íåäåëè äî ïðûæêà, ïûòàÿñü ñîâëàäàòü

êå è âçÿòü â ïðîêàò ìàøèíó, ÷òîáû áûëî

ñî ñâîèìè ñòðàõàìè;

óäîáíåå ïóòåøåñòâîâàòü ïî îêðåñòíîñòÿì;

â) âû ïîëíû

á) ïðîâåñòè íåäåëþ â ñîñåäíåé ñòðàíå â

ýíòóçèàçìà - ýòî çâó÷èò çà-

äåøåâîì îòåëå, ïóòåøåñòâóÿ ïî îêðåñòíî-

õâàòûâàþùå.

ñòÿì â àâòîáóñàõ è íà ïîåçäàõ; 4.Âû ñîáèðàåòåñü â îòïóñê, íî âàø áþäæåò

â) ïðîâåñòè íåñêîëüêî íåäåëü ãäå-òî â äà-

äîâîëüíî îãðàíè÷åí. Êàêèå èç ñëåäóþùèõ

ëåêîé ýêçîòè÷åñêîé ñòðàíå, ïåðåäâèãàÿñü

âîçìîæíîñòåé êàæóòñÿ âàì íàèáîëåå ïðè-

àâòîñòîïîì è íî÷óÿ â ïàëàòî÷íûõ ãîðîä-

âëåêàòåëüíûìè?

êàõ.

êëþ÷åíèÿìè, íî èíîãäà íå ïðîòèâ è ðèñêíóòü, çàðàíåå ïîäñòåëèâ ñîëîìêè. Áîëüøèíñòâî  -

ðîæíåå - òàê ìîæíî è íà íåïðèÿòíîñòè íàðâàòüñÿ.

Ïîäãîòîâèëà Ëþäìèëà ÌÀÐ×ÅÍÊÎÂÀ

ÇÄÎÐÎÂÜÅ

Ïîäãîòîâèëà Äèíà ÒÐÎÔÈÌÎÂÀ

Ñêàæè ìíå, ÷òî òû åøü,

ñòðåìÿòñÿ íàñëàäèòüñÿ ýòèì ëàêîìñòâîì.

íà÷íóò ïðåâðàùàòüñÿ â æèðîâûå îòëîæå-

ÿ ñêàæó, ÷åì òû… áîëåí

Îäíàêî èñòèííàÿ ïðè÷èíà -

íåäîñòàòîê

íèÿ.Ê ñ÷àñòüþ, ýòîãî íå ïðîèñõîäèò: ìûø-

êàëüöèÿ. Òî æå ïîáóæäàåò âçðîñëîãî ÷åëî-

öû - ýòî îäíà òêàíü, áîëåå ïëîòíàÿ è êîì-

âåêà ïîñòîÿííî èìåòü â ñâîåì ðàöèîíå ìî-

ïàêòíàÿ ïî ñâîåé ñòðóêòóðå, à æèð - ñîâ-

ëîêî.

ñåì äðóãàÿ. À âîò òî, ÷òî ïîñëå ïðåêðàùå-

ïî÷èòàë ïèùó ëåêàðñòâîì, à ÷åëîâå÷åñêèé

- Çàìå÷àòåëüíûé ôðóêò - ÿáëîêè. Íî åñëè

íèÿ òðåíèðîâîê ìûøöû ñòàíîâÿòñÿ äðÿá-

îðãàíèçì - ñâîåîáðàçíîé àïòåêîé, ñïîñîáíîé

êòî-ëèáî åñò èõ áåç ìåðû, 2-3 êã "çà îäèí

ëûìè è âÿëûìè - ýòî ôàêò.

ñîñòàâëÿòü èç òîãî, ÷òî ìû åäèì, è èñöåëÿþ-

ïðèñåñò", òî, âåðîÿòíî, äåëî â ïîâûøåí-

Ì è ô ¹ 3 : ×åì ìåíüøå ìû ñïèì - òåì àêòèâ-

ùèå ïðåïàðàòû, è ÿäû. Ïðèñëóøàéòåñü ê ñå-

íîì óðîâíå õîëåñòåðèíà. Îðãàíèçì ïðîèç-

íåå õóäååì

áå! Îáðàòèòå âíèìàíèå íà ïðîäóêòû, ê êîòî-

âîäèò ñàìîíàëàäêó, òàê êàê êàëüöèé, ìà-

Óâû, âñå êàê ðàç íàîáîðîò. Èññëåäîâàòåëè

ðûì Âàñ âëå÷åò "íåâåäîìàÿ ñèëà". Âîçìîæ-

ãíèé,

èç ×èêàãñêîãî Óíèâåðñèòåòà èçó÷èëè ñî-

íî, ýòî ñèãíàë íåçäîðîâüÿ.

ñîäåðæàùèåñÿ â ÿáëîêàõ,

Âåëè÷àéøèé

âðà÷

Ãèïïîêðàò

ñïðàâåäëèâî

ôîñôîð,

êàëèé,

â ïîëíîì íàáîðå ïîìîãàþò ñíè-

æåíèþ óðîâíÿ õîëåñòåðèíà,

ñòîÿíèå çäîðîâüÿ ëþäåé, ëèøåííûõ íîð-

çà ñ÷åò ÷åãî

ìàëüíîãî ñíà, è ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî äà-

÷åëîâåê íà÷èíàåò èñïûòûâàòü ÷óâñòâî êîì-

æå åñëè ìû ñïèì íà ÷àñ ìåíüøå, ÷åì íàì

ôîðòà.

ïîëîæåíî, òî îäíî ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ãîðìîíàëüíîìó äèñáàëàíñó.  ýòîì ñëó÷àå óðîâåíü ãîðìîíà ëåïòèíà, êîòîðûé ñèãíà-

5 ìèôîâ î çäîðîâîì îáðàçå æèçíè

ëèçèðóåò ìîçãó î íàñûùåííîñòè æåëóäêà, ñíèæàåòñÿ, à óðîâåíü ãîðìîíà ãðåëèí, êîòîðûé ãîâîðèò íàì î ãîëîäå, íàîáîðîò, ïîâûøàåòñÿ. Âûâîä

âïîëíå

î÷åâèäåí:

÷åì

Ì è ô ¹ 1 : Ïîçäíèé óæèí ïðèâîäèò ê ïîÿâëå-

áîëüøå ìû ñïèì, òåì ìåíüøå âåñèì!

íèþ ëèøíåãî âåñà

Ìèô

Êàæäûé ÷åòâåðòûé æèòåëü ëþáîãî êðóïíî-

óõóäøàåò çðåíèå

ãî ãîðîäà ðàáîòàåò äîïîçäíà èëè â íî÷íóþ

Ïîäîáíîå óòâåðæäåíèå -

ñìåíó, ÷òî ñàìî ñîáîé ïðåäïîëàãàåò ïîçä-

ïðàâäà: ýòî âñå ðàâíî, ÷òî ãîâîðèòü, ÷òî

íèé ïðèåì ïèùè. Íî äèåòîëîãè ñ÷èòàþò,

øåïîò âðåäåí äëÿ óøåé! Êàê óòâåðæäàþò

÷òî ýòî íèêàê íå îòðàæàåòñÿ íà ôèãóðå, åñ-

îôòàëüìîëîãè èç Íüþ-éîðêñêîãî Óíèâåð-

ëè òîëüêî íå ïåðååäàòü, íå ïðåâûøàòü ñó-

ñèòåòà, äàæå ÷òåíèå ñ ýêðàíà êîìïüþòåðà

òî÷íóþ íîðìó êàëîðèé è åñëè ïîçäíèé

èëè ïðîñìîòð òåëåâèçîðà ñ áëèçêîãî ðàñ-

óæèí íå ÿâëÿåòñÿ âàøåé åäèíñòâåííîé òðà-

ñòîÿíèÿ íèêàêèì îáðàçîì íå âëèÿåò íà

ïåçîé çà äåíü.

ôóíêöèîíèðîâàíèå

Ì è ô ¹ 2 : Ìûøöû ïðåâðàùàþòñÿ â æèð áåç

ìûøöû íàïðÿãàþòñÿ, ïîýòîìó ìû ÷óâñòâó-

ôèçè÷åñêèõ óïðàæíåíèé

åì óñòàëîñòü.Íî íå áîëåå òîãî.

¹ 4 : ×òåíèå ïðè ïëîõîì îñâåùåíèè àáñîëþòíàÿ íå-

íàøèõ

ãëàç. Ãëàçíûå

Ì è ô ¹ 5 : Ìóæñêàÿ ïëîäîâèòîñòü ñíèæàåòñÿ èç-çà óçêîãî íèæíåãî áåëüÿ, íîóòáóêîâ è -

Åñòü

"÷åìïèîíû",

êîòîðûå

ãîðÿ÷èõ âàíí

èãðàþ÷è

ñïðàâëÿþòñÿ ñ öåëîé âàçîé ëèìîíîâ! Íå

Íè îäíî èç ýòèõ óòâåðæäåíèé íå íàøëî

âîñõèùàéòåñü òàêèì "ãåðîèçìîì". Âîçìîæ-

òî÷íîãî

íî, ó ÷åëîâåêà ïðîáëåìû ñ æåë÷íûì ïóçû-

ëóé, èç âñåãî âûøåïåðå÷èñëåííîãî ó ó÷å-

ðåì è ïå÷åíüþ.

íûõ íàáîëüøåå ïîäîçðåíèå âûçûâàþò ãî-

-

ðÿ÷èå

Ïðèñòðàñòèå ê îáû÷íîé áåëîêî÷àííîé

íàó÷íîãî

âàííû,

ïîäòâåðæäåíèÿ. Ïîæà-

êîòîðûå

ìîãóò

ïîâûñèòü

êàïóñòå ãîâîðèò î òîì, ÷òî Âàì ñëåäóåò îá-

òåìïåðàòóðó â îáëàñòè ïàõà, ÷òî íåãàòèâíî

ðàòèòü âíèìàíèå íà ñîñòîÿíèå êèøå÷íèêà.

ñêàçûâàåòñÿ

íà

- Ëþáèòåëÿì ÿèö íå õâàòàåò æèðà, ñîäåð-

áåññïîðíûõ

äîêàçàòåëüñòâ

æàùåãîñÿ â æåëòêå, è êàê íè ñòðàííî, õî-

äåéñòâèÿ íå íàéäåíî, âñå-òàêè ìóæ÷èíàì

ëèíà, êîòîðûé ðàñòâîðÿåò æèð.

ñòîèò ïîáåðå÷ü ñåáÿ è ëèøíèé ðàç âîçäåð-

- Óïîòðåáëÿåìûå â îãðîìíûõ êîëè÷åñòâàõ

æàòüñÿ îò ïðèåìà ãîðÿ÷èõ âàíí è èñïîëü-

îëèâêè ñâèäåòåëüñòâóþò íå òîëüêî î íåäîñòàòêå â îðãàíèçìå ñîëè, íî è òîì, ÷òî íå âñå â ïîðÿäêå ñ ùèòîâèäíîé æåëåçîé.

- Çàÿäëûå "ìîðîæåíùèêè" äàæå â õîëîäà

âûðàáîòêå

ñïåðìû. Õîòÿ âðåäíîãî

âîç-

çîâàíèÿ íîóòáóêîâ (êîòîðûå, êàê èçâåñòíî Òå, êòî ïîòåþò íà òðåíàæåðàõ â ñïîðòèâ-

íàãðåâàþòñÿ) íà êîëåíÿõ â òå÷åíèå äîëãî-

íûõ çàëàõ, îïàñàþòñÿ, ÷òî ïîñëå ïðåêðà-

ãî âðåìåíè.

ùåíèÿ óñèëåííûõ òðåíèðîâîê èõ ìûøöû

Íèêòî íå ñ÷èòàåò âàñ

ñêó÷íûì, ýòî óæ òî÷íî! Íî áóäüòå îñòî-

Îìîëàæèâàþùàÿ äèåòà Ãëàâíûì óñëîâèåì ïðèâëåêàòåëüíîé, çäîðîâîé âíåøíîñòè ÿâëÿåòñÿ ïðàâèëüíîå ïèòàíèå. Ïîýòîìó ìû ïðåäëàãàåì âàì "âçÿòü íà âîîðóæåíèå" óäèâèòåëüíî ïðîñòóþ è äîñòóïíóþ ôðàíöóçñêóþ äèåòó. Íàòðèòå ñâåæóþ ìîðêîâü, äîáàâüòå ìåä, ëèìîííûé ñîê è êàêèå-íèáóäü ôðóêòû. òå÷åíèå òðåõ äíåé íà çàâòðàê,

îáåä è

óæèí åøüòå òîëüêî ýòî ïþðå. Íà ÷åòâåðòûé äåíü âêëþ÷èòå â ñâîé ðàöèîí êàðòîôåëü, õëåá (ëó÷øå ïîäñóøåííûé), ÿáëîêè - âñå â óìåðåííûõ êîëè÷åñòâàõ. Íó à ñ ïÿòîãî äíÿ ïåðåõîäèòå ê îáû÷íîìó äëÿ âàñ ïèòàíèþ, íå çàáûâàÿ îäíàêî îãðàíè÷èâàòü ñåáÿ â ïîòðåáëåíèè æèâîòíûõ æèðîâ è ìÿñà. Ñïóñòÿ íåêîòîðîå âðåìÿ (èäåàëüíî ÷åðåç 3-4 íåäåëè)

ýòó äèåòó

ìîæíî ïîâòîðèòü. Åñëè âû âûãëÿäèòå óñòàëûì, ÷óâñòâóåòå ñåáÿ ñòàðøå ñâîèõ ëåò, òî â âàøåì ðàöèîíå

äîëæíû

ïðàêòè÷åñêè

ïîñòîÿííî

ïðèñóòñòâîâàòü íåêîòîðûå äàðû ïðèðîäû, ïîïîëíÿþùèå çàïàñ ýíåðãèè è ñòèìóëèðóþùèå îáìåí âåùåñòâ. Îðåõè

áîãàòû

êîòîðûå

âèòàìèíàìè

óêðåïëÿþò

ãðóïïû

íåðâíóþ

Â,

ñèñòåìó,

àêòèâèçèðóþò óìñòâåííóþ äåÿòåëüíîñòü, óñòðàíÿþò ðàçäðàæèòåëüíîñòü è ñïîñîáñòâóþò êîíöåíòðàöèè âíèìàíèÿ. ×åñíîê óêðåïëÿåò èììóííóþ ñèñòåìó è ñîäåðæèò ôèòîíöèäû - îñîáûå âåùåñòâà ïðîòèâîìèêðîáíîãî äåéñòâèÿ. Áàíàí -

êëàäåçü ýíåðãèè. Íè îäèí èç

ôðóêòîâ íà ñòîëü äëèòåëüíîå âðåìÿ (4560 ìèíóò) íå çàðÿæàåò ÷åëîâå÷åñêèé îðãàíèçì ýíåðãèåé. Ìîðêîâü ñ÷èòàåòñÿ èñòî÷íèêîì ìîëîäîñòè êëåòîê áëàãîäàðÿ âûñîêîìó ñîäåðæàíèþ â íåé âèòàìèíà À. Ïîìèäîðû ìàëîêàëîðèéíû è áîãàòû êàëèåì,

÷òî

ïîëåçíî

äëÿ

äåÿòåëüíîñòè

ñåðäöà è ñîñòîÿíèÿ êðîâåíîñíûõ ñîñóäîâ. Àðîìàòè÷åñêèå

òðàâû

ñëåäóåò

óïîòðåá-

ëÿòü ïîñòîÿííî.Îíè áîãàòû âèòàìèíàìè è î÷åíü ïîëåçíû. Âêëþ÷àéòå â ñâîé ðàöèîí óêðîï, ïåòðóøêó, ñåëüäåðåé, áàçèëèê, êîðèàíäð è ò. ï.

10

íà äîñóãå

ÑÊÀÍÂÎÐÄ ÑÊÀÍÂÎÐÄ

ÑÊÀÍÂÎÐÄ

No 13 (92) àïðåëü 2005

ÑÊÀÍÂÎÐÄ

Ìåñòî äëÿ âàøåé ðåêëàìû

Îòâåòû íà âîïðîñû, îïóáëèêîâàííûå â N 12 Ïî ãîðèçîíòàëè: Ýäåì. Êîíòðàêò. Ïàëàø. Çàìîê. Ñïîíñîð. Òèêñè. Èìïåðàòîð. Êðóã. Àíèêà. Íàãîòà. Ñìðàä. Øêîäà. Óêðîï. Ïðèìóñ. Àòîì. Íåäîáîð. Ìèìèíî. Êàð. Âîçîê. Ðûëî. Ëàñò. Òðàï. Ëóêîøêî. Çíàê. Îïàõàëî. Ëîá. Ñêâåð. Áåëîâ. Ñòîï. Ëþñòðà. Òûí. Ðèáàñ. Òðàê. Äóðà. Êñèâà. Ëåïêà. Êàðò. Èãðåê. Ëóíü. Îäåð. Íèòü. Àðåíà. Äîêåð. ßáëîíÿ. Àðøèí. Ïàóê. Àíîä. Ïî âåðòèêàëè: Ýñêóëàï.Ðåçóñ.Ìàãìà.Ïîòàø.Íàêèäêà.Ðàññàäà.Óíèêóì.Øïèíàò.Ñìàê.Îêîï.Ðåíîìå.Ðû÷àã.Êîéîò.Ðàïèä.Òîøèáà.Ðàïîðò.Áèâàê.Ìîëîò.Íîñêà.Ìîðîç.Òóç.Ñîòêà. Ðåòîðòà. Êóïîë. Øíèòò. Îêåàí. Ðèàë. Ïëîâ. Áàáàé. Õåê. Ëîì. Áþðîêðàò. Ðûòâèíà. Ìèëåäè. Áåêîí. Êðàï. Äàäîí. Îòðÿä. Ïñàðü. Àãàð. Ñêëåï. Äüÿê. Êîëà. Ðåíî. Àóðà.

íà äîñóãå

No 13 (92) àïðåëü 2005

Ãîðîñêîï íà 1 -10 àïðåëÿ

îò àñòðîëîãîâ Ìèõàèëà è Èðèíû ÊÎØ ÎÂÅÍ Ñåé÷àñ

íå

òî

âðåìÿ,

Ñòîèò ñîçíàòåëüíî îòêàçàòü-

ïîéäóò íà êîìïðîìèññ ñ íà-

ñÿ îò íåíóæíûõ è òÿãîòÿùèõ

÷àëüñòâîì.

ñâÿçåé, äàæå åñëè äëÿ ýòîãî

÷òî íåêîå âûñîêîïîñòàâëåí-

 íà÷àëå ìåñÿöà ôèíàíñîâûå

òðåáóåòñÿ ïðîéòè ÷åðåç ïñè-

íîå ëèöî, îöåíèâ âàøó êâà-

óñïåõè îæèäàþò òåõ Êîçåðî-

õîëîãè÷åñêèé êðèçèñ.Ôèíàí-

ëèôèêàöèþ

ãîâ,

ñîâûå

ñîáñòâóåò

óñïåõè

çàâèñÿò

íå

Íå

è

èñêëþ÷åíî,

òðóä,

ïîñïî-

ïðîäâèæåíèþ

ïî

îôîðìëåíèåì

áëàãîóñòðîéñòâîì

è

ïîìåùå-

ñ êîòîðûìè âû ñâÿçàíû ïî

íèÿ, ïðåîáðàçîâàâøèñü â ðî-

íèé,

äîëãó

ìàíòè÷åñêèå,

èëè ðàáîòîé íà äîìó. Â ïåð-

ñòà-

ìîãóò

ïðèíå-

ñåëüñêèì

ðàéòåñü óêðåïèòü êîëëåêòèâ,

ñòè ðàçî÷àðîâàíèå è íåïðè-

âûå

íå ïûòàéòåñü ñëóæèòü òîëüêî

ÿòíîñòè.

âíèìàòåëüíåå

ïîëó÷èþ.

ñòèæåíèÿ ìîãóò áûòü îöåíå-

êòî çàíèìàåòñÿ íåäâè-

æèìîñòüþ,

ñëóæáå. Äðóæåñêèå

ðàáîòû. Ïîýòîìó

îòíîøå-

ÊÎÇÅÐÎÃ

òîëüêî îò âàñ, íî è îò ëþäåé,

õîçÿéñòâîì

àïðåëüñêèå

äíè

çà

áóäüòå

ðóëåì,

íå

ñòîèò çàáûâàòü îá îñòîðîæ-

ñâîåìó ìàòåðèàëüíîìó áëàãî-

êîãäà

âàøè ïðîôåññèîíàëüíûå äî-

11

ÂÅÑÛ

íîñòè

Ýòè äíè Âåñû ïîñâÿòÿò òâîð-

òðàíñïîðòå. Ñåìüÿ ïîòðåáóåò

è

â

îáùåñòâåííîì

íû. Ïðîøëûå îøèáêè è íå-

ÐÀÊ

÷åñòâó è ïîñòàðàþòñÿ ñäåëàòü

ïîâûøåííîãî

äîðàáîòêè íàïîìíÿò î ñåáå.

 ýòîò ïåðèîä íà ðàáîòå ó Ðà-

ñâîþ æèçíü ìàêñèìàëüíî èí-

Ñåé÷àñ âû íå çàñòðàõîâàíû

Âîçìîæíî,

âíèìàíèÿ.

âñåìó âèíîé âà-

êîâ íå âñå áóäåò ãëàäêî, âîç-

òåðåñíîé. Ïåðâûå äíè àïðåëÿ

îò ñåìåéíûõ êðèçèñîâ, êîòî-

øà ïîñïåøíîñòü è îòñóòñòâèå

ìîæíû âðàæäåáíûå âûïàäû

÷ðåçâû÷àéíî

ðûå

ñàìîêîíòðîëÿ. Âåðîÿòíî, èç-

ñî ñòîðîíû ñîñëóæèâöåâ. Ïî-

äëÿ ðåàëèçàöèè äàâíèõ æåëà-

íàïðÿæåííûìè

çà âàøèõ ïðîìàõîâ ïîñòðàäà-

ïðîáóéòå ïîñìîòðåòü íà ñåáÿ

íèé.Áîëüøàÿ âåðîÿòíîñòü òî-

îñíîâàííûìè íà ÷óâñòâå äîë-

åò è âàø êîøåëåê. Àòìîñôåðà

ãëàçàìè êîëëåã: èõ òî÷êà çðå-

ãî, ÷òî âàì ñäåëàþò çàìàí÷è-

ãà è îòâåòñòâåííîñòè.

â ñåìüå áóäåò íàïðÿæåííîé,

íèÿ ïîìîæåò ïðàâèëüíî ïî-

âîå ïðåäëîæåíèå ïî ðàáîòå.

íåðàñïîëàãàþùåé

íÿòü

Íåîæèäàííûå

ê

äóøåâ-

ïðîèñõîäÿùåå. Ôèíàí-

áëàãîïðèÿòíû

òîëüêî

óñèëèÿìè,

ñîâûå âëîæåíèÿ ìîãóò îêà-

äåíåã âîçìîæíû äëÿ òåõ, ÷üÿ

îãðàíè÷èòñÿ

æèçíü ñâÿçàíà ñî ñôåðîé ðàç-

ÂÎÄÎËÅÉ

âëå÷åíèé. Ëþáèòåëè èãðàòü â

 ïåðâóþ äåêàäó àïðåëÿ ðå-

âðåìÿ âû íå îñòàíåòåñü áåç

ìîãóò ïî÷óâñòâîâàòü íåêîòî-

êàçèíî ìîãóò âûèãðàòü êðóï-

êîìåíäóåì

ïîääåðæêè áëèçêîé ïîäðóãè

ðîå

íóþ ñóììó äåíåã. Ëþáîâü è

ñâîåìó ïîäñîçíàíèþ.Èìåííî

èëè äðóãà, êîòîðûå ïîìîãóò

òàêèì îáðàçîì ïàðòíåð õî÷åò

âäîõíîâåíèå

òàì

âîññòàíîâèòü âåðó â ñåáÿ,

ïîêàçàòü,

çàïîìíÿòñÿ Âåñàì íàäîëãî.

â

äàâëåíèå. Ñêîðåå

âñåãî

íàñêîëüêî âû åìó

ýòîãî

âðåìåíè

ïðèñëóøàòüñÿ

êðîåòñÿ

êîòîðûå

ðàçãàäêà

âàì

ê

òàéí,

õî÷åòñÿ

ðàñ-

ñâîè ñèëû è óâèäåòü â áóäó-

äîðîãè

íè

êðûòü. Íà÷àëî ìåñÿöà áëàãî-

ùåì ðàäóæíûå ïåðñïåêòèâû.

ñòðàííî, ñòîèò ïðèñëóøàòüñÿ

ïðèÿòíî äëÿ îáó÷åíèÿ è ïðå-

ÒÅËÅÖ Äàæå åñëè âû ëþáèòå îñíî-

è

çíà÷èìû. Êàê

ê ñîâåòàì äåòåé - èõ óñòàìè

ÑÊÎÐÏÈÎÍ

ïîäàâàíèÿ. Â ýòè äíè Âîäî-

áóäåò ãîâîðèòü ñàìî ïðîâèäå-

 ýòè äíè Ñêîðïèîíû áóäóò

ëåè ìîãóò çàãîðåòüñÿ ðåìîí-

íèå.

çàÿäëûìè òðóäîãîëèêàìè. Ðå-

òîì êâàðòèðû, ïîêóïêîé èëè

çóëüòàòû

ïðîäàæåé ìàøèíû. Åñëè âû

íå

çàñòàâÿò

ñåáÿ

âàòåëüíîñòü, ñåé÷àñ âû áîëü-

ËÅÂ

äîëãî æäàòü: âû ïîëó÷èòå òî,

âêëàäûâàëè

øå

 íà÷àëå àïðåëÿ Ëüâû ìîãóò

÷åãî äîáèâàåòåñü. Ñòàðàéòåñü

ïîëó÷èòü äîõîä,

ïåðâîìó èìïóëüñó, âàì çàõî-

ïîëó÷èòü

íå çàáûâàòü îá îòäûõå è óå-

ðîÿòíî,

÷åòñÿ ïîéòè íà ðèñê è âû àê-

ñëåäñòâî, çà êîòîðîå ïðèäåò-

äèíåíèè. Â

àïðåëÿ

äåíü îáðàäóåò æåëàåìûì ðå-

òèâíåå,

ïîëó÷àþùèì

çóëüòàòîì. Â ýòè äíè íåâíè-

áóäåòå

äîâåðÿòü

ñâîåìó

íåîæèäàííîå

íà-

íà÷àëå

äåíüãè,

÷òî

÷òîáû

âïîëíå âå-

ñåãîäíÿøíèé

áóäåòå

ñÿ ïîáîðîòüñÿ ñ ðîäñòâåííè-

Ñêîðïèîíàì,

îòñòàèâàòü ñâîå ìíåíèå. Íà-

êàìè. Íåêîòîðûå Ëüâû çàõî-

îáðàçîâàíèå

ïðàâèâ

òÿò èñïûòàòü îñòðûå îùóùå-

ùèì çà ãðàíèöåé, ÷àñòü ñèë

ñòâèþ ãðîçèò ñåðüåçíûìè ïî-

íà äîì, Òåëüöû îùóòÿò, ÷òî

íèÿ,

ïîñå-

ïðèäåòñÿ íàïðàâèòü íà âîñ-

ñëåäñòâèÿìè.

íè÷åãî èç èõ ïðîøëîãî îïû-

òèâ èãîðíûå çàâåäåíèÿ. Ñêî-

ñòàíîâëåíèå çäîðîâüÿ. ëþá-

òà íå ïðîøëî ñòîðîíîé. Ýòè

ðåå âñåãî, óäà÷à áóäåò íà èõ

âè Ñêîðïèîíû ïîâåäóò ñåáÿ

ÐÛÁÛ

ìûñëè çàñòàâÿò çàäóìàòüñÿ î

ñòîðîíå. Ñóïðóæåñêèå

íåîðäèíàðíî.

Áëàãîïðèÿòíîå

òîì, ÷åì æå çàíÿòüñÿ äàëüøå,

øåíèÿ áóäóò íåóñòîé÷èâûìè.

÷åì

îáû÷íî

ýíåðãèþ

íà

ñåìüþ,

ïîéäóò íà ðèñê,

îòíî-

èëè

ðàáîòàþ-

Íåêîòîðûå

ìàíèå

ê

ñâîåìó

ñàìî÷óâ-

äåëà,

âðåìÿ

ïðî-

óâèäÿò ñâîè ïðåæíèå îòíî-

äîëæèòü

ñâÿçàííûå

øåíèÿ â èíîì ñâåòå.

áàíêîâñêèì äåëîì è ñòðàõî-

ñ

æèòü

 ëþáâè âàì ñóæäåíî èñïûòàòü îùóùåíèå ïîëíîãî åäè-

ëèòå

ñàìîàíàëèç,

íåíèÿ ñ ïàðòíåðîì. Íåêîòî-

ÑÒÐÅËÅÖ

íå îòâëåêàÿñü íà ïîñòîðîí-

ðûì ýòè äíè ïðèäåòñÿ ïðîâå-

Ó Ñòðåëüöîâ â ýòîò ïåðèîä

íèå:

íèå äåëà, âàøà äóøà îáÿçà-

ñòè â óåäèíåíèè. Íå òåðÿéòå

ìîãóò

ðåøåíèé

òåëüíî ïîäñêàæåò ïóòü, êîòî-

âðåìåíè äàðîì: îäèíî÷åñòâî

âûå

ðûé

äàíî âàì äëÿ ðàçìûøëåíèé î

ïîòåðÿòü òî, ÷òî èìååòå, áå-

 ôèíàíñîâîì ïëàíå ñóäüáà

ñìûñëå æèçíè.

ðèòåñü

áóäåò

ïðîäîëæàòü

âðåìÿ

íà

ïðèíåñåò

óñïåõ. Ðåàëü-

íûé äîõîä Òåëüöàì ïðèíåñåò

âàíèåì. Íå

ôèíàíñî-

çàòðóäíåíèÿ. ×òîáû çà

ïîêóïàéòåñü

íà

áûñòðîå è óäà÷íîå ñîãëàøå-

âîçíèêíóòü

ëþáóþ

íå

âîçìîæ-

ïîèñê

êîìïðîìèññíûõ

ìîæåò

çàòÿíóòüñÿ

íà ïàðó íåäåëü. áëàãîïðèÿòñòâîâàòü

íîñòü çàðàáîòàòü.

Ðûáàì. Íå

ÄÅÂÀ

Îáùåíèå â ýòè äíè îáåùàåò

âàì ïîâûñÿò çàðïëàòó. Ðàáîòà

 íà÷àëå àïðåëÿ Äåâàì çàõî-

áûòü

â îáëàñòè ãèãèåíû, ïèòàíèÿ

÷åòñÿ èñïðîáîâàòü ñåáÿ â íî-

ïðèçíàíèÿ -

âîé îáùåñòâåííîé ðîëè. Âà-

÷òî óìååòå äåëàòü ëó÷øå âñå-

äîõîä. Âåðîÿòíà

ÁËÈÇÍÅÖÛ

øè

ãî,

ñåáÿ

íàÿ ïîääåðæêà îò ðîäñòâåí-

 íà÷àëå ìåñÿöà Áëèçíåöàì

åñëè

ñöåíå,

íî

íèêîâ èëè ðîäèòåëåé.Ðÿä íå-

ïðåäñòîèò ïðèâåñòè â ïîðÿ-

ïàðòíåðîâ. Äåâû,

çíàéòå ìåðó. Âîçìîæíî,

֌-

ïðèÿòíûõ ìîìåíòîâ â îòíî-

äîê îòíîøåíèÿ ñî âñåìè,

ñ

ùèåñÿ ðàáîòîé, ãäå òðåáóþò-

ëîâåê, ïðèâëåêàþùèé øèðî-

øåíèÿõ

êåì ïðèõîäèòñÿ îáùàòüñÿ äî-

ñÿ âûäåðæêà è ìàêñèìàëüíîå

òîé ñâîåãî êðóãîçîðà, ïîâëè-

ðîì äàñò ïîíÿòü Ðûáàì, ÷òî

âîëüíî ÷àñòî, íåçàâèñèìî îò

íàïðÿæåíèå

ÿåò íà âàøå ïðåäñòàâëåíèå î

çàáîòà è òåðïåíèå - ëó÷øèé

òîãî,

óäîâëåòâîðåíèå

ïîâñåäíåâíîñòè. Âàø

ñïîñîá

ñêðûòàÿ äåÿòåëüíîñòü. Íî ñîâåòóåì òåì,

áûòü

îñòîðîæíûì

êòî íà÷èíàåò åå âïåð-

âûå.

êàêèìè

îòíîøåíèÿìè

ïðîåêòû

ñâîåé

âû ñâÿçàíû ñ ýòèìè ëþäüìè.

áóäóò

íàéäóò

óäà÷íû,

ïîääåðæêó

ñèë, è

ó

çàíèìàþ-

ïîëó÷àò äîõîä

äåÿòåëüíîñòè,

îò

åñëè

êàê

íàñûùåííûì. Õîòèòå çàÿâèòå î òîì,

ïîïðîáóéòå àðòèñò

íà

âåñòè

ñóïðóã

èñêëþ÷åíî,

ïðèíåñåò

ñ

÷òî

êó:

4 ëåò îíà âûíåñëà èç îãíÿ ñåñòðó è áðàòà.

8 àïðåëÿ 1997

Ñåðåáðÿíûé

-  ÷åì çàêëþ÷àåòñÿ ãðåõ, ñûí ìîé?

- ß îáìàíóë åâðåÿ... Êñåíäç, ïîñëå êîðîòêîãî ðàçäóìüÿ: - Ýòî íå ãðåõ, ñûí ìîé. Ýòî ÷óäî! ***

Éîðêå çà ðåêîðäíóþ ñóììó 1,815 ìëí. äîëëàðîâ.

9 àïðåëÿ

 ã. Íüþáåðè, Âåëèêî-

12

Õîõîë ïðèòàñêèâàåò äîìîé çàéöà è ãîâîðèò æåíå: - Íà, çàæàðü ìíå åãî íà ñàëå.

- Òàê âåäü íåò ó íàñ ñàëà...

- Òàê çàæàðü åãî íà ìàñëå!

- Íåò ó íàñ ìàñëà.

- Òàê çàæàðü ìíå åãî ïðîñòî òàê!

- À-à, ó íàñ è ãàçà íåò. Õîõîë ìîë÷à áåðåò çàéöà è âûøâûðèâàåò åãî â îêíî. Çàÿö âñêàêèâàåò è êðè÷èò: - Äà çäðàâñòâóåò ñâîáîäíàÿ Óêðàèíà!

äåíöà

Çóáû ÷òî-

áûë

áåçáîëåçíåííûì

äëÿ ìàòåðè.

10 àïðåëÿ 1998

 Êàëèôîðíèè àìåðè-

êàíåö Ýäâèí Ñèðêî óñòàíîâèë ìèðîâîé ðåêîðä ïî óêëàäûâàíèþ êîñòÿøåê äîìèíî: 545

êîñòÿøåê

-

íà

îäíó,

ïîñòàâëåííóþ âåðòèêàëüíî!

11 àïðåëÿ 1996

Ìåæäóíàðîäíûé

Âà-

ëþòíûé Ôîíä âûäåëèë Ðîññèè êðåäèò íà 6,9 ìëðä. äîëëàðîâ - ñàìûé áîëüøîé êðåäèò â èñòîðèè ÌÂÔ!

12 àïðåëÿ

Àíãëè÷àíèí Òåððè Áàð-

ðîóç óñòàíîâèë ìèðîâîé ðåêîðä,

ïîìûâ

òðè

ñòàíäàðò-

íûõ îôèñíûõ îêíà ïëîùàäüþ ïî 290 êâ. ñì çà 15,59 ñåê.

13 àïðåëÿ 1982

 Êîëóìáèè áûëî àðåñ-

òîâàíî ðåêîðäíîå êîëè÷åñòâî íàðêîäåëüöîâ -

495 ÷åëîâåê,

è êîíôèñêîâàíî 95 êîðàáëåé.

áðà÷íûì

ñäåëàòü

ïàðòíå-

"Ïîãîäó â Èðëàíäèè ïðåäñêàçàòü íåâîçìîæíî…" Íàðîäíàÿ ìóäðîñòü

Ïîãîäà íà íåäåëþ 7.04 - 13.04

ñóïðóæåñòâî

Donegal

-Äà îíè è íå äîëæíû pàñòè! Ýòî âûpàæåíèå òàêîå îápàçíîå! *** Êàæäûé ãîä ýòèì âñå íåäîâîëüíû. À âåäü òàê ïðîñòî âñåõ ïîðàäîâàòü! ÷àñû

íå

â

íî÷ü

ñ

ñóááîòû

íà

âîñêðåñåíüå, à â ñåðåäèíå ðàáî÷åãî äíÿ â ïÿòíèöó! *** Âñòðå÷àþòñÿ äâà ìóæèêà.

- Êàê æèçíü?

- Æåíà çàäîëáàëà. Ðóãàåòñÿ, êîãäà ïîçäíî äîìîé ïðèõîæó.

Galway

+ 8 + 11 +4 +9 Limerick

À ÿ çàêëþ÷èë ñî ñâîåé ïàðè. Åñëè âå÷åðîì íå ïðèõîæó

äîìîé â îáåùàííîå âðåìÿ, çíà÷èò, ÿ ïðîèãðàë è îòäàþ æåíå 5 äîëëàðîâ.

- È îíà íå ðóãàåòñÿ?

- Íåò, íèêîãäà. Íàîáîðîò, âñêàêèâàåò ñ ïîñòåëè è ðàäîñòíî òû ïðîèãðàë! Ãîíè áàêñû!"

+6 + 8 +2+3

Belfast

+8+9 +2 +3

Êàæäûé ãîä âåñíîé ïåðåâîäÿò ÷àñû íà ÷àñ âïåðåä.

êðè÷èò: "Îïÿòü

ðòó!

ìàòåðèàëü-

-Äîêòîp! Ìíå æåíà èçìåíÿåò, à pîãà íå pàñòóò!

-

âî

áû ïðîöåññ êîðìëåíèÿ ìëà-

+ 10 + 12 +6+7

ïåðåâîäèòü

ðîäèëñÿ ìàëü÷èê

çóáàìè

ãàðìîíè÷íûì.

ïðîÿâèò ñåáÿ êàê ñïîðùèê.

Äîñòàòî÷íî

äîëëàð

1804 ãîäà áûë ïðîäàí â Íüþ-

-Hó, ñëàâa Áîãó! À ÿ óæ äóìàë êàëüöèÿ íå õâàòàåò!

- Ïàí êñåíäç, ÿ ñîãðåøèë.

îñîáîé

íåîôèöèàëüíûé

Ãîðÿ÷àÿ "ïÿòåðî÷êà" îò Ðæåâñêîãî Ïîëÿê ïðèõîäèò â êîñòåë íà èñïîâåäü è ãîâîðèò ñâÿùåííè-

þíîé

ëîâåêà íà ïîæàðå. Â âîçðàñòå

1999

ñ÷àñòëèâûì ÷åëîâåêîì.Âûäå-

÷òîáû

ñàìîé

æåíñêîãî ïîëà, ñïàñøåé ÷å-

âïîñëåäñòâèå óäàëèëè,

íû áðà÷íûõ ïàðòíåðîâ Ðàêè

èíòåðåñàìè. Â

Êðèñòèíà Ñòðàãóñêàéòå

ñòàëà

ñ

çàòüñÿ âûãîäíûìè. Ñî ñòîðî-

ñåìüè

ñâîèìè

1989

áðèòàíèÿ,

ýòî

÷ëåíîâ

7 àïðåëÿ

1990

ïîñòóïëåíèÿ

êàæäûé èç

íîìó êîìôîðòó,

ïðåîäîëåâàþòñÿ

Íåâåðîÿòíî, íî ôàêò!

+ 8 + 10 +2+6

Cork

Dublin

+7+8 +1 +3 Wexford

+ 10 + 13 +6+9

CLASSIFIED

12

No 13 (92) àïðåëü 2005

Ïåðñîíàëüíûå

000 Êóïëÿ/Ïðîäàæà 300 (ñòð. 12)

001 002 003 004 005

Ïðèãëàøàåì íà ó÷åáó Äàåì óðîêè Ïîìîùü â ó÷åáå Safe Pass Àâòîêóðñû

101 102 103 104 105

:ûëåäçàð åñÂ

Îïîâåùåíèÿ Ïîçäðàâëåíèÿ Ïîçäðàâëåíèÿ ñ äíåì ðîæäåíèÿ Ñîáîëåçíîâàíèÿ Óòðà÷åííûå/Íàéäåííûå äîêóìåíò

Ó÷åáà 100 (ñòð. 12)

Æèëüå

Ñíèìó êâàðòèðó/äîì Êóïëþ êâàðòèðó/äîì Ñäàþ Ïðîäàþ êâàðòèðó/äîì Óñëóãè ïîñðåäíèêà Êðåäèò íà ïîêóïêó

Ó×ÅÁÀ: 100

ÄÀÅÌ ÓÐÎÊÈ: 102

Âû õîòèòå íàó÷èòüñÿ òàíöåâàòü? Âàì ïîìîæåò òðåíåð-ïðîôåññèîíàë, âèöå÷åìïèîí ìèðà 2000ã. ïî ëàòèíîàìåðèêàíñêèì òàíöàì. Âñå òàíöåâàëüíûå ñòèëè: salsa, mambo, meringue, calypso… Çàíÿòèÿ ïðîõîäÿò ïî ñóááîòàì ñ 11.00 äî 12.00 ïî àäðåñó: Sycamore Street, The Gaiety School of Acting, Dublin 2. Ìû íàó÷èì Âàñ òàíöåâàòü êðàñèâî! Òåë.: 087 669 86 67

ÏÎÌÎÙÜ Â Ó×ÅÁÅ: 103

Èùó ïðåïîäàâàòåëÿ àíãëèéñêîãî ÿçûêà. Òåë.: 087 64093 36

Èùó ó÷èòåëÿ àíãë.ÿç. Ðàéîí DROGHEDÀ. Òåë.: 085 744 02 44 Íóæåí èíñòðóêòîð ïî âîæäåíèþ ìàøèíû. Òåë.: 085 744 02 44

ÆÈËÜÅ: 200

ÑÍÈÌÓ ÆÈËÜÅ: 201 Ñíèìó îòäåëüíóþ êîìíàòó èëè ñòóäèþ íåäîðîãî â Crumlin èëè Rathmains. Òåë.: 087 265 66 33,Ãðèãîðèé Æåíùèíà ñíèìåò êîìíàòó â äîìå,â ëþáîì ðàéîíå. Îòëè÷íûé æèëåö âî âñåõ îòíîøåíèÿõ. Òåë.: 086 167 99 99,Ëàðà (çâ. â ëþáîå âðåìÿ) One bed-room èëè êîìíàòó â Swords. Òåë.: 086 15071 32 Ìîëîäàÿ ïàðà ñíèìåò êîìíàòó èëè ñòóäèþ â ðàéîíå Finglas,Dublin 11. Òåë.: 087 276 94 67 Ìóæ÷èíà èç Ëèòâû ñíèìåò êîìíàòó èëè ëþáóþ æèëïëîùàäü. Ïðåäëàãàòü ëþáûå âàðèàíòû. Æåëàòåëüíî Äóáëèí 9. Òåë.: 085 735 41 20 Ìóæ÷èíà ñíèìåò êîìíàòó íåäàëåêî îò öåíòðà èëè â Phibsborough. Ñîãëàñåí íà ïîäñåëåíèå. Òåë.: 085 743 76 97 Ñíèìó êîìíàòó èëè ñòóäèþ â öåíòðå. Òåë.: 086 083 3076 Ìóæ÷èíà èùåò êîìíàòó â Tallaght èëè Belgard. Òåë.: 086 301 16 66 Ìóæ÷èíà ñíèìåò êîìíàòó èëè ñòóäèþ â Dublin 1 èëè 7. Òåë.: 085 743 76 97,e-mail: ildar6666@mail.ru Íóæíà 2-ìåñòíàÿ êîìíàòà äëÿ äâîèõ,åñëè ìîæíî,áåç äåïîçèòà. Äîãîâîðèìñÿ. Òåë.: 085 743 72 55; 085 743 72 54 Äâà ïîðÿäî÷íûõ, íåêóðÿùèõ èç Ëèòâû ñíèìóò êîìíàòó â ðàéîíå Tallaght. Æåëàòåëüíî â ñòîðîíó öåíòðà îò Ñêâåðà. Òåë.: 087 682 24 12 Ìóæ÷èíà (34) ñíèìåò ñòóäèþ èëè êîìíàòó íåäàëåêî îò öåíòðà. Òåë.: 086 083 3076 Ñåìüÿ (2 ÷åë.) ñíèìåò êîìíàòó èëè ñòóäèþ â öåíòðå. Òåë.: 085 735 18 67

Àâòîìîáèëè Êîìïüþòåðû Àóäèî,Âèäåî Ýëåêòðîïðèáîðû Ìåáåëü Êíèãè Òîâàðû äëÿ äåòåé Ìóç. èíñòðóìåíòû Ïðîäóêòû Ìîáèëüíûå òåëåôîíû Ðàçíîå

301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311

200 (ñòð. 12) 201 202 203 204 205

Óñëóãè

400 (ñòð. 12)

Ðåìîíò êâàðòèð 401 Ìåäèöèíñêèå 402 Óñëóãè ïî óõîäó 403 Øèòüå,âÿçàíèå 404 Ïðîêàò 405 Êîìïüþòåðíûå 406 Þðèäè÷åñêèå 407 Êðàñîòà,çäîðîâüå 408 Óñòàíîâêà ñïóòíèêîâîãî òåëåâèäåíèÿ 409 Ðåìîíò ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ 410 Ïåðåâîäû 411 Ðàçíîå 412

Çíàêîìñòâà: Äàìû Êàâàëåðû Èùó äðóãà Èùó ïîäðóãó Èùó äðóçåé Ðàçíîå

500 (ñòð. 13)

501 502 503 504 505 506

Ïóòåøåñòâèÿ, îòäûõ, ñïîðò 600 Ïóòåøåñòâèÿ è òóðèçì Òîâàðû è óñëóãè Àâèàáèëåòû Hotels,B&B

Ðàáîòà 700

Ïðèãëàøàþ íà ðàáîòó Èùó ðàáîòó

601 602 603 604

(ñòð. 14, 15)

701 702

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!!! Ðàçäåëû 100, 203, 205, 206, 300,309,311,312, 400, 702,703 ïëàòíûå

ÊÓÏËß - ÏÐÎÄÀÆÀ: 300

ÏÐÎÄÀÞ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ: 302

LAPTOP IBM T-21, Pentium 3, 800MHz, 256 MB Ram,20GB KDD,56k,LAN,USB,Charger,CarryBag, Win XP PRO. Öåíà 640Å. Òåë.: 086 162 22 75,Ñåðãåé ÌÎÍÈÒÎÐ TFT 19''íîâûé,ãàðàíòèÿ 2 ãîäà. Öåíà 490Å. Ìîãó âûñëàòü ïî ýë. ïî÷òå ôîòîãðàôèþ è ñïåöèôèêàöèþ. Òåë.: 087 747 51 45; e-mail: vichi@eircom.net

Êîìïüþòåð Ïåíòèóì 2 RAM 64 Mb, HDD 4 GB Compaq Descpro - 100ˆ.

ISDN External Modem DIVA TIA 128 Kbps US Robotics 56 Kbps Eternal Modem Ñêàíåð Epson Perfection 640U Àóäèîêîëîíêè äëÿ êîìïüþòåðíîãî ìóëüòèìåäèà, øíóðû. Ñïðàøèâàòü â êíèæíîì ìàãàçèíå èíôîðìàöèîííîãî öåíòðà ïî àäðåñó: 55 O'Connell Street Lower, Dublin 1, 4 ýòàæ èëè ïî òåë.: 018740404

ÀÓÄÈÎ, ÂÈÄÅÎ - 303 ÏÐÎÄÀÌ:

Ôèëüìû èç êîëëåêöèè íà CD (äëÿ êîìïüþòåðà) è DVD (âñå DVD-ïðîèãðûâàòåëè) (áîëåå 1500!!!). Ìóçûêà âñåõ ñòèëåé íà CD è êàññåòàõ (áîëåå 1500!!!). Êàòàëîã ïî ïî÷òå èëè e-mail. Òåë.: 086-37025 57; e-mail: dublin2006@mail.ru Ïðîäàþ âèäåîïëåéåð,CD,óñèëèòåëü è êîëîíêè. Âñå á.ó. Òåë.: 085 7207048 Ïðîäàì MP-3 ïëåéåð "CREATIVE",íîâûé,äåøåâî. Òåë.: 086 332 55 97 Ïðîäàþ íîâóþ öèôðîâóþ êàìåðó SONY.Öåíà 400Å. Òåë.: 086 051 32 19

ÝËÅÊÒÐÎÏÐÈÁÎÐÛ: 304

Äóø ýëåêòðè÷åñêèé "Òðèòîï" â õîðîøåì ñîñòîÿíèè,ïî÷òè äàðîì. Íîâûé CD-player "Sony",öåíà 20Å. Òåë.: 087 697 17 35

ÌÅÁÅËÜ: 305

Ïðîäàþ êðîâàòü (äâå äâåðè,1 ïîëêà,2 ÿùèêà íà êîëåñàõ) 95÷206õ90ñì,íîâàÿ.,ñäåëàíà â Äàíèè, êóïëåíà â "Classic furniture". Öåíà 200Å. Òåë.: 087 132 07 16,Dublin 17

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ: 307 Ïðîäàì:

Äåòñêóþ êîëÿñêó 3 â 1 "mamas and papas",äîæäåâè÷îê. Öåíà çà íîâóþ 41OÅ,ïðîäàþ çà 12OÅ. Ñðî÷íî. Òåë.: O87 626 O4 33 Ïðîäàåòñÿ äåòñêàÿ êîëÿñêà "Grago" ñ àâòîì. êðåñëîì è äîæäåâè÷êîì (á.ó.). Öåíà 80Å. Òåë.: 087 777 95 56 Äåòñêàÿ êðîâàòêà. Öåíà äîãîâîðíàÿ. Swords. Òåë.: 087 417 98 12 Äåòñêàÿ êîëÿñêà (3 â 1) â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè,

öâåò ñåðûé. Öåíà 200Å,òîðã. Òåë.: 087 928 64 14

ÐÀÇÍÎÅ: 413

ÊÓÏËÞ:

Ñáîð ïîñûëîê â Ìîëäàâèþ â ìàãàçèíå "Perestroika". Êàæäûé äåíü ñ 18.00 äî 20.00. Òåë.: 01 838 44 01, 087 4180540 Àäðåñ ìàãàçèíà: 296a North Circular Road, Phibsborough, Dublin 7

ÏÐÎÄÓÊÒÛ: 309

Çàïëàòèì òîìó, êòî âîçüìåò ñ ñîáîé ïîñûëêó (2 êã) èç Ìîñêâû. Òåë.: 086 863 62 40

Äåòñêàÿ êîëÿñêà (äîæäåâè÷îê, ñóìêà). Öåíà 100Å. Òîðã. Òåë.: 087 931 07 45,ïîñëå 14.00 Êóïëþ äåòñêóþ êðîâàòêó ñ ìàòðàöåì. Æåëàòåëüíî íåäàëåêî îò Drogheda. Ðàññìîòðþ ëþáûå ïðåäëîæåíèÿ. Òåë.: 086 122 85 31

Âíèìàíèå! Âëàäåëüöû ïðîäóêòîâûõ ìàãàçèíîâ! Îòêðûëàñü íîâàÿ îïòîâàÿ áàçà ïðîäóêòîâ èç Ìîëäàâèè. Ïî âñåì âîïðîñàì îáðàùàòüñÿ ïî òåë.: 01 838 44 01

ÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÒÅËÅÔÎÍÛ: 310 ÏÐÎÄÀÞ:

Áëàãîòâîðèòåëüíàÿ æåíñêàÿ îðãàíèçàöèÿ "Ñëàâÿíêà" èùåò ñîòðóäíèöó íà âîëîíòåðñêîé îñíîâå ñ õîðîøèì àíãëèéñêèì ÿçûêîì äëÿ êîîðäèíàöèè äåÿòåëüíîñòè. Òåë.: 01 855 21 11,Òîíÿ Ñàíäåðñ,087 772 25 95, Òàíÿ Êàðïîâñêàÿ

NOKIA 6610â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Á/ó 6 ìåñ., SIM-free. Öåíà 120Å.

MOTOROLA C450. Öåíà 50Å. Òåë.: 085 713 82 14

Æèòåëè Enniscorthy è Gorey, åñëè Âû õîòèòå áûòü â êóðñå ðóññêèõ íîâîñòåé â Èðëàíäèè, îáðàùàéòåñü ïî òåë.: 086 355 64 47, Òàìàðà

Ïðîäàåòñÿ áèçíåñ. Òåë.: 085 708 82 83

Æèòåëè Clondalkin! Òåïåðü ó âàñ åñòü âîçìîæíîñòü ïîêóïàòü "Íàøó Ãàçåòó" â ñâîåì ðàéîíå. Çâîíèòå Ðèòå. Òåë.: 087 616 8089

ÏÐÎÄÀÆÀ ÁÈÇÍÅÑÀ:311 ÊÓÏËÞ:

MOTOROLA-V3 â õîðîøåì ñîñòîÿíèè çà ðàçóìíóþ öåíó. Òåë.: 086 385 71 57

ÐÀÇÍÎÅ: 313 Ïðîäàþ:

Âåëîñèïåä. Öåíà 70Å. Òåë.: 085 714 28 31

ÓÑËÓÃÈ: 400

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÓÑËÓÃÈ: 402 Êâàëèôèöèðîâàííûé âðà÷-ãèíåêîëîã (ñ îïûòîì ðàáîòû â êëèíèêàõ Ìîñêâû) Îñìîòð, êîíñóëüòàöèè. Äèàãíîñòèêà, ëå÷åíèå è ïðîôèëàêòèêà óðîãåíèòàëüíûõ (âåíåðè÷åñêèõ) çàáîëåâàíèé. Âñå âèäû êîíòðàöåïöèè (ýêñòðåííàÿ, ñïèðàëü è äðóãîå). Ëå÷åíèå ýðîçèè øåéêè ìàòêè, óäàëåíèå îñòðîêîíå÷íûõ êîíäèëîì. Ýêñïðåññ-àíàëèç ìî÷è. Òåñòû íà áåðåìåííîñòü. Ðåöåïòû. Òåë.: 087 137 31 20

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÍÛÅ: 406

Ðåìîíò êîìïüþòåðîâ, ëàï-òîïîâ, èãðîâûõ ïðèñòàâîê, ïðèíòåðîâ ýëåêòðîííîé ïåðèôåðèè. Î÷èùåíèå êîìïüþòåðîâ îò âèðóñîâ. Áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè ïî ðåøåíèþ êîìïüþòåðíûõ ïðîáëåì è ò.ä. Òåë.: 01 670 90 84; 087 777 17 76, Ñåìåí

Âíèìàíèå: ñåêöèÿ áîêñà! Ïðè ïîääåðæêå Ôåäåðàöèè áîêñà Èðëàíäèè ïðîâîäèòñÿ íàáîð â ñåêöèþ áîêñà þíîøåé îò 9 äî 12 ëåò. Îò îáùåãî ôèçè÷åñêîãî ðàçâèòèÿ äî äîñòèæåíèÿ âûñîêèõ ðåçóëüòàòîâ âìåñòå ñ òðåíåðîì-ïðîôåññèîíàëîì. Äâà ðàçà â íåäåëþ ïî ïîíåäåëüíèêàì è ïÿòíèöàì ñ 20.00 äî 21.00. Àäðåñ: Phibsborough, Broad Stone Play Centre, Dublin 7. Òåë.: 087 955 2654 Åäó â Ìîëäàâèþ íà BMW 22-ãî àïðåëÿ è âîçâðàùàþñü 19-ãî ìàÿ. Âîçüìó äâóõ ïîïóò÷èêîâ. Òåë.: 087 121 37 62,Äðàãîø Êîìïàíèÿ LORI CONSULTING ïðåäëàãàåò óñëóãè: òðóäîóñòðîéñòâî, æèëüå, âèðòóàëüíûé àäðåñ è ñåðâèñ. Ñîñòàâèì ïðîôåññèîíàëüíî àâòîáèîãðàôèþ, îôîðìèì ëþáûå äîêóìåíòû äëÿ ðàáîòû è áèçíåñà. Ñäàåì ïîëîâèíó îôèñà çà ðàçóìíóþ öåíó â Dublin 12. Òåë.: 085 1551859 èëè loriconsulting@sezman.cz Ïðîäàþ 2 áèëåòà íà êîíöåðò Kylie Minogue Point, 12.04.2005 è 2 áèëåòà íà êîíöåðò Elton John â RDS íà 02.07.05. Öåíà çà îäèí áèëåò 80Å. Òåë.: 085 723 84 96 (ïîñëå 18.00) Ïðåäëàãàþ áåñïëàòíîå æèëüå äåâóøêå (æåëàòåëüíî ìîëäîâàíêà èëè ðóññêàÿ),êîòîðàÿ ïîìîæåò êàê íÿíÿ. Îáÿçàòåëåí îïûò ðàáîòû ñ äåòüìè. Òåë.: 085 715 67 35

ÊÐÀÑÎÒÀ È ÇÄÎÐÎÂÜÅ: 408

Æåíùèíà èç ×å÷íè, ïðîæèâàþùàÿ â äàííîå âðåìÿ â Cork! Ïðîøó,ïîçâîíè ìíå! Òåë.: 0861769269,Layla

ÏÅÐÅÂÎÄÛ: 411

Ïðèñìîòðþ çà âàøèìè äåòêàìè ó ñåáÿ äîìà (Castleknock, D.15). Îòëè÷íûå óñëîâèÿ, âåñåëàÿ êîìïàíèÿ, ìíîãî èãðóøåê, äåòñêèõ êíèã, ìóëüòèêîâ. Òåë.: 086 881 18 65

Ïàðèêìàõåð-ñòèëèñò îêàæåò óñëóãè íà äîìó.

Swords.Òåë.: 086 1683146; 087 4179812,Íàòàøà

Ïåðåâîäû ñ/íà àíãëèéñêèé, ðóññêèé, ëèòîâñêèé, èñïàíñêèé ÿçûêè. * Òåêñòû ëþáîãî îáúåìà è ñîäåðæàíèÿ, * Ñîñòàâëåíèå CV, * Óñòíûå ïåðåâîäû (â ñóäàõ, áîëüíèöàõ, áàíêàõ è ò.ä.). Öåíû äîãîâîðíûå. Áûñòðî è ïðîôåññèîíàëüíî. Òåë.: 087 676 88 07 (Åëåíà) E-mail: elena_v_b@hotmail.com Çàâåðåííûå ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ ñ/íà ëþáîé ÿçûê. Accents Ireland Ltd. Òåë.: 01 457 82 62; ôàêñ: 01-457 82 68

Ýëüâèðà (ELIA) èç WATERFORD, îòçîâèñü, åñëè åùå ïîìíèøü. Ó ìåíÿ ïðîïàë òåëåôîí ñî âñåìè íîìåðàìè. Òåë.: 087 693 01 67 èëè +44 784 156 06 36 Model agency is looking for girls or women from age 16 and up+ for fashion and photomodelling.

If you are tall,slim and attractive,please send photo with your name,age,height,address,phone number. Òåë.: 086 162 44 26,Model search 231,15 Ballylisk Lane,Portadown,Tandragee,Co. Armagh,Belfast

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ - 500 Äàìû: 501

Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé (45 - 55), îáëàäàþùèì ÷óâñòâîì þìîðà, ãîâîðÿùèì íà ðóññêîì è ëèòîâñêîì ÿçûêàõ. Æèâó â Ìóëèíãàðå. Òåë.: 087 249 04 87 Æåíùèíà (40) ïîçíàêîìèòñÿ ñ îäèíîêèì, âåñåëûì,èíòåðåñíûì ÷åëîâåêîì. Òåë.: 085 741 94 10 Âåñåëàÿ æåíùèíà (34) èùåò ñïîíñîðà è äðóãà â îäíîì ëèöå. Îòâå÷ó íà SMS. Òåë.: 085 142 22 60 Æåíùèíà (30) èç Ýñòîíèè èùåò õîðîøåãî äðóãà. Òåë.: 085 157 54 89 Øàòåíêà (29), êðàñèâàÿ ôèãóðà, ðàçâåäåíà, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ñîñòîÿòåëüíûì,ïîðÿäî÷íûì ìóæ÷èíîé (30- 35) äëÿ äëèòåëüíûõ,ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. Åñòü äåòè,æèâó â Äóáëèíå. Òåë.: 087 633 83 08 Ïîçíàêîìëþñü ñ äåâóøêîé èç EU äëÿ áðàêà. Ïîðÿäî÷íûé ïàðåíü. Òåë.: 085 152 64 39

Êàâàëåðû: 502

Ìóæ÷èíà (ãðàæäàíèí Ôðàíöèè,43) ïîçíàêîìèòñÿ ñ î÷àðîâàòåëüíîé ðóññêîãîâîðÿùåé äåâóøêîé (20- 40) äëÿ ëþáâè èëè áóäóùèõ îòíîøåíèé. Æäó Âàøåãî ïèñüìà ñ ôîòîãðàôèåé. Ñïàñèáî.

French man (43) is looking for a nice pretty Russian speaking woman (20 - 40) for love and future relationship. Please, send me letter in English/French with your picture. Thanks.

Address: Mr Rama Vengatasami,43 Grove Park Road,Glasnevin,Dublin 11 I am an Irish man, separated, looking for a kind woman mid 20' -mid 30's,for friendship,txt your reply toòål.: 086 257 97 79,Philip ×åøèðñêèé êîò ïðèãëàøàåò Àëèñó íà ðîìàíòè÷åñêóþ ïðîãóëêó â Çàçåðêàëüå. Òåë.: 087 672 03 47,e-mail: kuitun@mail.ru Îäíîìó õîðîøî,íî âäâîåì ëó÷øå. Ìóæ÷èíà (28) èç Ëàòâèè ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïðèÿòíîé æåíùèíîé. Òåë.: 085 741 97 16 Íîðìàëüíûé ìóæ÷èíà (45) ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äëÿ ðîìàíòè÷åñêèõ âñòðå÷. Dublin. Òåë.: 085 732 7066 Ñèìïàòè÷íûé, ëàñêîâûé, èíòåëëèãåíòíûé ìóæ÷èíà (48-183-75) ïîçíàêîìèòñÿ ñî ñòðîéíîé æåíùèíîé äëÿ èíòèìíîãî îáùåíèÿ. Ìåñòî äëÿ âñòðå÷ åñòü. Äóáëèí. Òåë.: 085 711 66 24 Ñâîáîäíûé ìóæ÷èíà ñðåäíåãî âîçðàñòà ïîçíàêîìèòñÿ ñî ñâîáîäíîé æåíùèíîé ñ ÷óâñòâîì þìîðà äëÿ äðóæáû è îáùåíèÿ. Òåë.: 086 35045 89 (ñ 20.00äî 22.00) Ïîçíàêîìëþñü ñ äåâóøêîé, ðîäèâøåéñÿ ïîä çíàêîì çîäèàêà Ëåâ. Òåë.: 087 207 41 63 Ìóæ÷èíà èç Ïîëüøè ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé èç Âîñòî÷íîé Åâðîïû. Òåë.: 086 346 86 95 Îáîæàþ æåíùèí,ðîæäåííûõ ïîä çíàêîì çîäèàêà Ëåâ,è ñ óäîâîëüñòâèåì ïîçíàêîìëþñü ñ îäíîé èõ íèõ. Òåë.: 087 63038 96 Âåñåëûé ïàðåíü èç Ëàòâèè ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêàìè. Ìíå 24 ãîäà. Òåë.: 085 716 05 64

ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅ ÏÎ SMS. Òåë.:087 2657442, E-mail: classifieds@russianireland.com

13

No 13 (92) àïðåëü 2005

ÎÁÚßÂËÅÍÈß Î Á Ú ßÎÁÚßÂËÅÍÈß ÂËÅÍ Èß ÀUÒÎ ÎÁÚßÂËÅÍÈß

ÎÁÚßÂËÅÍÈß

ÎÁÚßÂËÅÍÈß

ÎÁÚßÂËÅÍÈß

ÎÁÚßÂËÅÍÈß

Âåñåëûé ïàðåíü ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé äëÿ âðåìÿïðîâîæäåíèÿ. Òåë.: 085 154 36 33 Ïàðåíü ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé äëÿ ïðèÿòíîãî âðåìÿïðîâîæäåíèÿ. Òåë.: 085 158 27 55

ÐÓÑÑÊÀß ØÊÎËÀ ÏÐÈ ÖÅÐÊÂÈ

Ìóæ÷èíà (25) èç Ëàòâèè èùåò äåâóøêó èç Óêðàèíû,Áåëîðóññèè,Ðîññèè äëÿ áðàêà ïî äîãîâîðåííîñòè. Ïðîñüáà çâîíèòü âå÷åðîì. Òåë.: 086 898 15 43

ÎÁÚßÂËßÅÒ ÊÎÍÊÓÐÑ ÏÎÄÅËÎÊ

Äåâóøêà (28) èç Ëàòâèè ïîçíàêîìèòñÿ ñ ñåðüåçíûì ìîëîäûì ÷åëîâåêîì. Æèâó â Galway. Òåë.: 086 107 19 87

ÊÎ ÄÍÞ ÂÅËÈÊÎÉ ÑÂÅÒËÎÉ

Ìîëîäîé, êðàñèâûé, âûñîêèé èòàëüÿíåö èùåò ñâîþ ñóäüáó (ðóìûíêó èëè ìîëäîâàíêó). Çâîíèòå - ÿ æäó. Òåë.: 086 404 37 94 Ïðèâåò,äåâóøêè! Ïàðåíü èç Ëèòâû ïîçíàêîìèòñÿ ñ êðàñèâîé è äóìàþùåé î áóäóùåì äåâóøêîé. Ìíå 29,ÿ â Äóáëèíå. Òåë.: 085 154 36 33 Ïàðåíü (25) èç Áåëîðóññèè ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé äî 25 ëåò äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. Òåë.: 085 158 26 00 Ñâîáîäíûé ìóæ÷èíà ñðåäíåãî âîçðàñòà ïîçíàêîìèòñÿ ñî ñâîáîäíîé æåíùèíîé ñ ÷óâñòâîì þìîðà äëÿ äðóæáû è îáùåíèÿ. Òåë.: 086 35045 89 (ñ 20.00äî 22.00)

ÑÂßÒÛÕ ÏÅÒÐÀ È ÏÀÂËÀ È ÐÈÑÓÍÊÎÂ ÏÀÑÕÈ. ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÏÐÈÍßÒÜ

AUDI 80, 92, 2.0, ñåäàí, êðàñíûé, 5êïï, ëþê, èììîáèë., ñèãíàëèçàöèÿ, ýë.ïàêåò, ABS, ðàñòàìîæåí â Ëàòâèè. Öåíà 1100Å. Òåë.: 087 213 13 57

ÏÐÅÄÌÅÒÛ ÒÂÎÐ×ÅÑÒÂÀ

VW VENTO, 94, äèçåëü, NCT, TAX, ñòðàõîâêà. Öåíà 1000Å.

Limerick. Òåë.: 087 299 46 16

ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß ÏÎ ÑÓÁÁÎÒÀÌ È ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÈßÌ Ñ 10.00 ÄÎ 14.30.

Èùó ïîäðóãó äî 40 ëåò. Ìíå 45 è ÿ ñâîáîäåí. Æèâó â Drogheda. Òåë.: 085 734 53 38

ÐÅÇÓËÜÒÀÒÛ ÊÎÍÊÓÐÑÀ ÁÓÄÓÒ ÎÁÚßÂËÅÍÛ ×ÅÐÅÇ ÃÀÇÅÒÓ. ÏÎÁÅÄÈÒÅËÅÉ ÆÄÓÒ ÏÐÈÇÛ ÍÀ ÏÐÀÇÄÍÈÊÅ ÐÓÑÑÊÎÉ ØÊÎËÛ 14 ÌÀß Â 12.00. ÑÏÐÀÂÊÈ ïî òåë.: 0149038; 08712263696; 0876756220

Äåâóøêà (28) èùåò äðóçåé äëÿ îáùåíèÿ. Îòâå÷ó íà SMS. Òåë.: 086 158 62 09 Èùó äðóçåé! Æåëàòåëüíî äî 20ëåò. Òåë.: 086 075 22 94

“Íàøà Ãàçåòà” ïðèãëàøàåò âîäèòåëÿ ñ ñîáñòâåííûì òðàíñïîðòîì, ïðîæèâàþùåãî â Roscrea, Nenagh, Limerick èëè Cork äëÿ ðàçâîçêè ãàçåò è æóðíàëîâ ïî ÷åòâåðãàì è ïÿòíèöàì. Çà ñïðàâêàìè îáðàùàòüñÿ ïî òåëåôîíó 01 8740004

Ñêèäêà íà âèäåîïðîêàò Aäðåñ: 338a North Circular Road, Phibsborough, Dublin 7 Tel.: 01 860 2530

NISSAN SUNNY, 93, ãèäðîóñèëèòåëü, ÷åðíûé, NCT äî 09.05. Öåíà 800Å. Òåë.: 086 072 9070 Nissan Skyline GTS,îêò.97,29.000ìèëü,2.0,àâòîìàò,4 äâ.,âñå ýëåêòð., àâòîêîíäèö., ñèãíàëèç., 2 ãîäà ÍÑÒ, öâåò æåì÷óã, ïèîíåð ìï3, äèñêè, ïîäóøêè, ïðîòèâîòóìàíêè, 6 öèëèíäðîâ. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 10.500,òîðã óìåñòåí. Òåë.: 087-75049 12 TOYOTA RAV4, 95, 145.000 êì, 3 äâ., 2.0, àâòîìàò, ñèíèé íà ñåðåáðÿííîì ìåòàëëèê-ïàêåò, 1.5 ãîäà ÍÑÒ, äèñêè, ÀÁÑ, âñå ýëåêòð., ñèãíàëèçàöèÿ, ïèîíåð ìï3, êîíäèö, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Ñðî÷íàÿ ïðîäàæà - 5.300. Òåë.: 087-75049 12 FORD FIESTA LX,96,1.3,3 äâåðè,÷åðíûé,NCT 08/05,íîâûé äâèãàòåëü,â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Öåíà 1500Å. Òåë.: 085 713 82 14 AUDI A2,00/01,1,4,39 òûñ.êì,ñåðåáðèñòûé ìåòàëëèê,ýëåêòðî, êëèìàò, ïîäîãðåâ ñèäåíüÿ, CD, ABS, ASD, R16, ëèòûå äèñêè, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå, àëþìèíåâûé êóçîâ, ëàòâèéñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ,ñåðâèñíàÿ êíèãà. Òåë.: 085 718 96 33 WV GOLF (CL), 95, 1.8, ëèòîâñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ, ñòðàõîâêà, õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Öåíà 2600Å. Òåë.: 087 901 33 42

ÈÙÓ ÄÐÓÇÅÉ: 505

Êîìïàíèÿ ïî îïòîâûì ïðîäàæàì ïðåññû, êíèã è media-ïðîäóêöèè ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ìîëîäîãî ÷åëîâåêà ñ îïûòîì ðàáîòû â ðîçíè÷íûõ ñåòÿõ, õîðîøèì çíàíèåì àíãëèéñêîãî ÿçûêà è ñîáñòâåííûì òðàíñïîðòîì. Òåë.: 01 8740004

ÏÐÎÄÀÆÀ: (301)

Ó×ÀÑÒÈÅ ÐÅÁßÒ È ÂÇÐÎÑËÛÕ.

Ïàðåíü èç Ëèòâû èùåò äåâóøêó äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. Ìíå 23. Òåë.: 085 719 94 75

Ïîçíàêîìëþñü ñ äåâóøêîé 20 - 30 ëåò. ß èç Ðèãè, ìíå 33.

Co.Carlow. Òåë.: 085 742 94 60 Ìóæ÷èíà (40) èç Ëèòâû,æèâóùèé è ðàáîòàþùèé â Äóáëèíå, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé æåíùèíîé äî 35 ëåò äëÿ ñåðüåçíîé äðóæáû. Òåë.: 085 15052 27 Õî÷ó ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé. Ìíå 36 ëåò,óæå 8 ëåò îäèí. Ðàáîòàþ äàëüíîáîéùèêîì,äåíüãè - íå ïðîáëåìà,à áëèçêîãî ÷åëîâåêà ðÿäîì íåò. Òåë.: 44 784 156 06 36 Ïðèâëåêàòåëüíûé è èíòåðåñíûé ïàðåíü (25) íàäååòñÿ íàéòè îáàÿòåëüíóþ è óâëåêàòåëüíóþ äåâóøêó äëÿ ïðèÿòíîãî,îáîþäíîãî âðåìÿïðîâîæäåíèÿ ñ íàäåæäîé íà äîëãèå îòíîøåíèÿ. Òåë.: 085 156 31 74 Ïàðåíü (30) ïîçíàêîìèòñÿ ñ âåñåëîé äåâóøêîé. Òåë.: 087 272 05 64 Ìóæ÷èíà (28) ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äëÿ äðóæåñêèõ è ñåêñóàëüíûõ âñòðå÷. Òåë.: 087 611 62 53

ÏÐÎÄÀÆÀ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ: 300

AUDI A4,95,2.6,òåìíî-ñèíèé,îðèãèíàëüíûå äèñêè (16"-205), Pioneer,CD-changer,íîâàÿ ðåçèíà,èäåàëüíîå ñîñòîÿíèå. Òåë.: 087 279 04 88 VW GOLF, 95, 1,8, áåíçèí, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, ëèòîâñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ,ñòðàõîâêà. Öåíà 2600Å. Òåë.: 086 197 67 18 MITSUBISHI GALANT,96,2.0,òóðáî-äèçåëü,NCT äî 08/05. Öåíà 1200Å. Òåë.: 086 351 58 54 VW GOLF, 95, 1,8, áåíçèí, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, ëèòîâñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ,ñòðàõîâêà. Öåíà 2600Å. Òåë.: 086 197 67 18 BMW 318, 92, ëèòîâñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ, ñòðàõîâêà íà 2 ãîäà. Öåíà 2800. Òåë.: 085 147 58 57 OPEL OMEGA (B), 95-96, 2.0, Ecotec 16V, ñåäàí, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå,ëàòâèéñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ,2 ñèãíàëèçàöèè. Öåíà 3000åâðî. Òåë.: 087 126 6033 PEUGEOT SR 94,2.0,÷åðíûé. Öåíà 750Å. Òåë.: 087 135 14 21 PEUGEOT 406 Rupier,01,1,8,êëèìàòðîíèê,ñèíèé ïåðëàìóòð, ýëåêòðîîêíà, äèñêè, ñèãíàëèçàöèÿ, àïïàðàòóðà. TAX 6 ìåñ, ðåãèñòðàöèÿ Ñåâåðíîé Èðëàíäèè. Öåíà 4,750Å. Òåë.: 087 122 65 16 ROVER 620i, 95, MOT íà ãîä, TAX 5 ìåñ., ÷åðíûé, àâòîìàòè÷åñêèå îêíà, ëþê, ñèãíàëèçàöèÿ, ðåãèñòðàöèÿ Ñåâåðíîé Èðëàíäèè. Öåíà 1200Å,áåç àïïàðàòóðû 1050Å. Òåë.: 087 904 42 78 FORD MONDEO,97,1.8,êðàñíûé ïåðëàìóòð,ýëåêòðîîêíà,ëþê, ëèòûå äèñêè,TAX 3 ìåñ.,ðåãèñòðàöèÿ Ñåâåðíîé Èðëàíäèè. Òåë.: 087 949 89 60 AUDI A4,95,ëàòâèéñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ,ñòðàõîâêà äî êîíöà ãîäà. Öåíà 4500Å. Òåë.: 085 145 37 95

BMW 325 òóðáîäèç.,94,êðàñíûé,ëèòûå äèñêè,òîíèðîâàííûå ñòåêëà, äåðåâÿííàÿ ïàíåëü, ìàãíèòîôîí pioneer, changer, îòëè÷íàÿ ðåçèíà, ý/ï, ëþê, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå, ëàòâèéñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ. Öåíà 4200Å. Òåë.: 086 335 53 08

HONDA CIVIK, 95, 1.6, coupe, ëåâûé ðóëü, èðëàíäñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ,÷åðíûé,10CD changer,âñå ýëåêòðî,öåíòð. çàìîê. Öåíà 2750Å. Òåë.: 086 06081 82

VOLVO 850, 93, 2,5-20V, ÷åðíûé ìåòàëëèê, CD, äèñêè, ýëåêòðîçåðêàëà,ñòåêëà,ïîäîãðåâ ñèäåíüÿ,êîæàíûé ñàëîí,â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè,ëàòâèéñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ. Öåíà 3200Å. Òåë.: 085 707 35 22

FIAT CINQVECHENTO, 97, 899kyb.cm, TAX 10.05, NCT.09.05, ñòðàõîâêà 09.05. Öåíà 700E. Òåë.: 085 144 92 03

MERÑEDES 200,äèçåëü,ëåâûé ðóëü,èðëàíäñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Öåíà 1900Å. Òåë.: 085 732 29 90

Ðåãèñòðàöèÿ êîìïàíèé -Áèçíåñ-èìåíè -Îáùåñòâåííîé îðãàíèçàöèè Ïîëó÷åíèå ðàçðåøåíèÿ íà âåäåíèå áèçíåñà Ïîìîùü â ïîèñêå ôèíàíñèðîâàíèÿ -áèçíåñ-ïðåäëîæåíèå áèçíåñ-ïëàí -ãðàíòû -êðåäèòèðîâàíèå Óñëóãè ñåêðåòàðÿ êîìïàíèè ÄËß ÇÀÏÈÑÈ ÇÂÎÍÈÒÅ: 01 874 0404

BMW 328i,98,íîâàÿ ìîäåëü,ëàòâèéñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ,òåìíîñèíèé,âñå ýëåêòðî. Òåë.: 085 734 19 68

MITSUBISHI GALANT,98,2.0,íîâàÿ ìîäåëü,ýëåêòðî,ëþê,äèñêè, ñèíèé,NI ðåãèñòðàöèÿ. Öåíà 2600Å. Òåë.: 087 993 61 14 OPEL OMEGA (B), 95-96, 2.0, 16v, ëàòâèéñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ, ñòðàõîâêà äî 08.02.06,îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå,ìîêðûé àñôàëüò, 2 ñèãíàëèçàöèè. Öåíà 3500Å. Òåë.: 087 126 6033 FORD MONDEO, 94, 1.9TD, universal, ëèòîâñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ, äåôåêò äâèãàòåëÿ,ìíîãî íàâîðîòîâ. Öåíà 1200Å. Òåë.: 086 109 73 74 FIAT SEICENTO,'00,1.1,3 äâåðè,NCT 06. Öåíà 1400Å. Òåë.: 086 122 97 66

AUDI 90,90,2.0,ëèòûå äèñêè,õîðîøàÿ ðåçèíà. Öåíà 450Å. Òåë.: 085 152 5043

PONTJAK,94,2.3,áåíçèí,ýë.ïàêåò,êîíäèöèîíåð,ñèãíàëèçàöèÿ, èäåàëüíîå ñîñòîÿíèå, ëèòîâñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ, ñòðàõîâêà. Öåíà 2700Å. Òåë.: 085 728 79 97 AUDI A4, 95, ëàòâèéñêèå íîìåðà, ñòðàõîâêà äî êîíöà ãîäà. Öåíà 5000Å. Òåë.: 085 145 37 95 OPEL ASTRA,92,1,4,òåìíî-ñèíèé. Öåíà 500Å. Òåë.: 085 143 46 95,Dublin (çâ. ïîñëå 19.00)

ÏÎÊÓÏÊÀ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß: Àâòîìîáèëü ëþáîé ìàðêè ñ àâòîìàòè÷åñêîé êîðîáêîé ñêîðîñòåé,92 - 98 ãîäà âûïóñêà ñ èðëàíäñêîé ðåãèñòðàöèåé. Òåë.: 086 195 51 96

Ãàðàæ â Limerick Òåë.: 086 354 85 04

OPEL ASTRA ESTATE,97,1.7TD,N.I. ðåãèñòðàöèÿ,â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Öåíà 550Å. Òåë.: 085 708 91 81

BMW 316,94,÷åðíûé,ëèòûå äèñêè,NCT 2 ãîäà,ñòðàõîâêà äî àïðåëÿ. Öåíà 2800Å.

FORD ESCORT, 92, 1.8, ëàòâèéñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ, ëþê, öåíòðàëüíûé çàìîê,íîâàÿ ðåçèíà,ñòðàõîâêà íà ãîä,äèçåëü. Òåë.: 085 726 85 70

OPEL VECTRA,96,NCT,07.06. Öåíà 1600Å.

SEAT INCA,96,1.6,êðàñíûé,äèçåëü. Öåíà 1350E. Òåë.: 087 818 1001 AUDI A6, 95, 2,5 TDI, êîæàíûé ñàëîí, ñèãíàëèçàöèÿ, èìîáèëàéçåð, òåìíî-çåëåíûé ìåòàëëèê, ëþê, CD, ëèòîâñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ. Öåíà 4900Å. Òåë.: 085 738 54 98

MITSUBISHI PAJERO,93,ëåâûé ðóëü,ïðîáëåìû ñ äâèãàòåëåì, 3 äâåðè,êðàñíûé,äâèãàòåëü 3 ëèòðà,áåíçèí. Öåíà 2220Å.

FIAT PUNTO (ñïîðò.),02,12 òûñ.,3 äâåðè,êðàñíûé. Öåíà 5200Å.

MERÑEDES VITO,01,108CDI,2 áîêîâûå äâåðè,äâîéíûå çàäíèå äâåðè,áåëûé,140òêì,íîâûé òåñò. Öåíà 6200Å.

MAZDA 32, 90, êðàñíàÿ, 1,6, áåíçèí, óñèëèòåëü ðóëÿ, ëþê, ýëåêòðî,îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Öåíà 500Å. Òåë.: 085 154 9022,NAVAN

ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅ ÏÎ SMS. Òåë.:087 2657442, E-mail: classifieds@russianireland.com

Job market/Ðûíîê òðóäà 14

ÏÐÈÃËÀØÀÞ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ: (701)

Òðåáóþòñÿ íà ðàáîòó â Limerick: -ýêñêàâàòîðùèê (grab operator) ñ îïûòîì ðàáîòû; -ãàçîðåç÷èêè ìåòàëëà; -ïåðñîíàë ñ îïûòîì ðàáîòû ïî ïåðåðàáîòêå è ñîðòèðîâêå ìåòàëëîâ. Òåë.: 087 209 05 29

Ðàáîòà íà äîìó. Ñáîð è ðàçíîñ êàòàëîãîâ â ñâîåì ðàéîíå. Ðàçíîñ çàêàçîâ. Òåë.: 087 654 11 82, Alex; 01 810 70 53, Ìàêñèì; 085 711 66 24, Juozas Receptionist required for a car sales office in Lucan. Full time. Òåë.: 087 222 28 80

 èðëàíäñêóþ ñåìüþ òðåáóåòñÿ îòâåòñòâåííûé ðàáîòíèê ñ õîðîøèì àíãë.ÿç. äëÿ óáîðêè äîìà, ïðèñìîòðà çà äåòüìè è, âîçìîæíî, íåêîòîðîé ðàáîòû íà êîìïüþòåðå.

Irish family is looking for a person to clean house, look after children and possibly do computer work/ Good English and reliable. Òåë.: 01 836 82 98; 087 741 39 74, Mary or Jim Ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó â ìàãàçèí ïðîäàâöà. Òåë.: 087 684 06 04 Ïðèãëàøàþòñÿ íà ðàáîòó â àâòîñåðâèñ â Cavan: àâòîìàëÿð è àâòîæåñòÿíùèê. Îïûò ðàáîòû â àâòîñåðâèñ îáÿçàòåëåí. Õîðîøàÿ îïëàòà è óñëîâèÿ òðóäà. Òåë.: 086 348 76 23

ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ: (702)

Èùó ðàáîòó ñâàðùèêîì èëè ëþáóþ ðàáîòó ïî ìåòàëëó. Åñòü îïûò. Òåë.: 086 86099 80 Îïûòíûé ñòîëÿð - ñòàæ 10 ëåò â Ãåðìàíèè èùåò ðàáîòó. Òåë.: 085 714 28 31 Èùó ðàáîòó. Ñâîáîäíûé àíãëèéñêèé è ðóññêèé ÿçûêè. Îïûò ðàáîòû â ìàãàçèíå â Èðëàíäèè è â ñîöèàëüíîé ñôåðå (ñ äåòüìè). Òåë.: 085 703 5032 Äâîå ïàðíåé èç Ëèòâû èùóò ðàáîòó. Åñòü PPS, SP. Òåë.: 085 731 34 55

No 13 (92) àïðåëü 2005

Äåâóøêà èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó â ìàãàçèíå èëè íà ôàáðèêå. Òåë.: 085 708 48 48 Ïàðåíü (22) ñðî÷íî èùåò ðàáîòó. Ðàññìîòðþ âñå âàðèàíòû. Òåë.: 085 739 57 50 Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå äîìîâ è îôèñîâ ñ 20àïðåëÿ. Îòáëàãîäàðþ. Òåë.: 085 142 42 45

Ìàëÿð (38) èùåò ïîñòîÿííóþ ðàáîòó. Åñòü âñå äîêóìåíòû. Òåë.: 085 735 18 67

Äåâóøêà (29) èùåò ðàáîòó â Äóáëèíå. Åñòü PPS, SP. Èíòèì íå ïðåäëàãàòü. Îòáëàãîäàðþ. Òåë.: 087 693 78 32

Ñòðîéñïåöèàëèñò ñ áîëüøèì îïûòîì è ñòàæåì èùåò ðàáîòó. Åñòü èíñòðóìåíò è òðàíñïîðò. Òåë.: 085 707 92 74 Äåâóøêà (22) èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó. Åñòü PPS è ðåêîìåíäàöèè, ðàçãîâîðíûé àíãë. ÿç. Èíòèì íå ïðåäëàãàòü. Òåë.: 085 15023 02 Ïàðåíü (25) èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Åñòü PPS,ðàçãîâîðíûé àíãë.ÿç. Îòáëàãîäàðþ. Òåë.: 085 15023 02 Æåíùèíà èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó â ïåêàðíå èëè íà ôàáðèêå. Åñòü âñå äîêóìåíòû. Òåë.: 085 727 93 43 Âîäèòåëü (38) èç Ýñòîíèè èùåò ðàáîòó. Åñòü âîäèòåëüñêèå ïðàâà (B,C,D,E),ñòàæ ðàáîòû äàëüíîáîéùèêîì 15 ëåò â Âåëèêîáðèòàíèè,Ñêàíäèíàâèè è äð., ñðåäíèé àíãë.ÿç. Ðàññìîòðþ âñå ïðåäëîæåíèÿ. Îòáëàãîäàðþ. Òåë.: 085 707 96 60 Äåâóøêà èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó. Õîðîøèé àíãë. ÿç., îïûò ðàáîòû â ðåñòîðàíå. Ðàññìîòðþ âñå âàðèàíòû. Òåë.: 085 714 36 52 Ïàðåíü (26) èùåò ðàáîòó. Ðàññìîòðþ âñå ïðåäëîæåíèÿ. Òåë.: 085 743 82 42 Øòóêàòóð ñðî÷íî èùåò ðàáîòó. Åñòü SP, PPS, ñâîè èíñòðóìåíòû. Òåë.: 085 705 54 03 Ïàðåíü (21) èç Ëàòâèè èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Õîðîøèé àíãë. ÿç. Åñòü SP. Ðàññìîòðþ ëþáûå âàðèàíòû. Òåë.: 086 125 43 09

Òðóäîëþáèâàÿ äåâóøêà èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó â ASHBOURN. Óáîðêà äîìîâ, îôèñîâ, áàðîâ. Ñëàáûé àíãë. ÿç. Çàðàíåå áëàãîäàðþ. Òåë.: 085 733 94 80

Ïàðåíü èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó àâòîìåõàíèêîì. Ïðåäëàãàòü âñå âàðèàíòû. Òåë.: 085 156 93 98

Ìóæ÷èíà (33) èç Ëàòâèè,èíæåíåð-ìåõàíèê,èùåò ðàáîòó.

A man (33) from Latvia, mechanical engineer, is looking for job. Òåë.: 085 153 93 68 Äåâóøêà èç Ëàòâèè èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Ñëàáûé àíãë. ÿç.,ïîðÿäî÷íîñòü ãàðàíòèðóþ. Çàðàíåå áëàãîäàðíà. Òåë.: 085 154 81 27 Ïàðåíü ñðî÷íî èùåò ðàáîòó. Ðàññìîòðþ ëþáûå âàðèàíòû. Åñòü PPS,ñëàáûé àíãë.ÿç. Òåë.: 085 715 54 55,ïîñëå 17.00

Èùó ðàáîòó ñòîëÿðîì, ïëîòíèêîì èëè ëþáóþ äðóãóþ. Åñòü âîäèòåëüñêèå ïðàâà. Òåë.: 085 727 74 49 Ìóæ÷èíà (30) èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó ïîìîùíèêîì ñòîëÿðà. Åñòü PPS,SP,ñëàáûé àíãë. ÿç. Åñòü îïûò ðàáîòû áåòîíùèêîì â Äóáëèíå. Òåë.: 085 721 35 28

Äâîå ìóæ÷èí èç Ëàòâèè èùóò ðàáîòó âîäèòåëåì, îïåðàòîðîì ïîãðóç÷èêà, â ñòðîèòåëüñòâå èëè ëþáóþ äðóãóþ íåêâàëèôèöèðîâàííóþ ðàáîòó. Òåë.: 44 770462 48 48,Àëåêñ

Âîäèòåëü (B,C1) èùåò ðàáîòó. Òåë.: 085 725 77 00

Èùó ðàáîòó. Îòáëàãîäàðþ. Òåë.: 085 716 05 64

Äâà ïàðíÿ èç Ëèòâû èùóò ëþáóþ ðàáîòó. Åñòü PPS, SP. Ñëàáûé àíãë. ÿç. Îïûò ðàáîòû ñ ãàçî/ýëåêòðî ñâàðêîé. Òåë.: 085 743 83 61

Æåíùèíà èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó â NAVAN. Åñòü PPS. Èíòèì íå ïðåäëàãàòü. Òåë.: 085 15074 95

Íóæíà ðàáîòà - àâòîðåìîíò,ñòðîéêà è äð. Åñòü âîäèòåëüñêèå ïðàâà (A,B,C,D) PPS,SP. Òåë.: 085 742 33 37

Ìóæ÷èíà (29) èùåò ðàáîòó. Ãîòîâ âûñëóøàòü âñå ïðåäëîæåíèÿ. Òåë.: 086 312 27 51

Èùó ðàáîòó ñ õîðîøåé îïëàòîé. Òåë.: 085 731 37 68 Æåíùèíà (31) èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó â Äóáëèíå. Àíãë. ÿç. íà÷àëüíûé. Èíòèì íå ïðåäëàãàòü. Òåë.: 085 143 46 55 Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà ñ áîëüøèì îïûòîì ðàáîòû ïðèñìîòðèò çà âàøèìè äåòüìè â ñâîåì äîìå. Ðàéîí Swords. Òåë.: 085 735 64 86 Øòóêàòóð ñî ñâîèìè èíñòðóìåíòàìè èùåò ðàáîòó. Èìåþ îïûò ðàáîòû â Èðëàíäèè (ñêðà÷,ôëîò, ôàñàäû).

Plasterer looking for a job. Have own tools. Have experience as a plasterer in Ireland (scratch,flot). Òåë.: 085 74028 32 Ïàðåíü èç Ëèòâû èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Òåë.: 086 125 13 05

äåíåæíûå ïåðåâîäû

Äåâóøêà-âèçàæèñò ñ îïûòîì ðàáîòû (6 ëåò) èùåò ðàáîòó: äíåâíîé è âå÷åðíèé ìàêèÿæ,ìàêèÿæ äëÿ íåâåñò,êîððåêòèðîâêà áðîâåé. Òåë.: 087 693 78 32 Æåíùèíà (32) èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó. Åñòü PPS è âñå äîêóìåíòû. Ìîæíî çâîíèòü â ëþáîå âðåìÿ. Òåë.: 085 152 47 94 Ïîìîãó íàéòè ðàáîòó ïî óáîðêå äîìîâ äëÿ æåíùèíû â îáìåí íà ðàáîòó ïëîòíèêà äëÿ ìóæ÷èíû (ìîæíî òîëüêî â âûõîäíûå). Èíñòðóìåíò è îïûò ðàáîòû â Èðëàíäèè èìååòñÿ. Òåë.: 085 149 36 95 Educated girl (24) from Estonia is looking for a job. Work experience: gymnastic trainer, cashier, waiter, nurse, housekeeper (in Sweden), kitchen porter and cleaner(in Ireland).English is good. Òåë.: 085 743 64 18 Ïàðåíü èç Ëàòâèè èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Òåë.: 085 736 15 64 Äåâóøêà (23) èùåò ðàáîòó. Ðàññìîòðþ âñå ïðåäëîæåíèÿ. Ñðåäíèé àíãë.ÿç. Òåë.: 085 733 53 70

Ìîëîäîé ïàðåíü èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó. Òåë.: 087 256 51 97

ðàáîòû â ìàãàçèíå îäåæäû, PPS è õîðîøèé àíãë.ÿç. Èíòèì íå ïðåäëàãàòü. Òåë.: 085 716 21 32

Ïàðåíü (22) èç Ëèòâû, ñ îïûòîì ðàáîòû íà ñòðîéêàõ èùåò ëþáóþ ðàáîòó. PPS&SP. Òåë.: 085 703 3096

Ïàðåíü èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó â Äóáëèíå. Åñòü PPS,SP,âîäèòåëüñêèå ïðàâà (B). Òåë.: 087 659 91 90

Ìóæ÷èíà (33) èç Ëèòâû èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Èìåþ âîäèòåëüñêèå ïðàâà (B,C,D,E). Åñòü îïûò ðàáîòû ñâàðùèêîì è íà ñåðâèñå (ìíîãîëåòíèé îïûò). Òåë.: 085 156 39 64

Òðóäîëþáèâàÿ äåâóøêà èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå äîìîâ, îôèñîâ, ìàãàçèíîâ, ïàáîâ. Ðàññìîòðþ ëþáûå âàðèàíòû - ïðåäëàãàòü âñå. Áóäó áëàãîäàðíà. Áàçîâûé àíãë.ÿç. Òåë.: 085 154 81 27

Òðîå ìóæ÷èí èùóò ìåíåäæåðà äëÿ ñîçäàíèÿ ðåìîíòíî-ñòðîèòåëüíîé áðèãàäû. Òåë.: 085 157 26 16 Ìóæ÷èíà (40) èùåò ðàáîòó. Øòóêàòóðêà (îïûò â Èðëàíäèè),êëàäó êàôåëü. Ðàññìîòðþ âñå ïðåäëîæåíèÿ. Òåë.: 085 74028 32 Ïàðåíü (31) èùåò ðàáîòó íà ñòðîéêå èëè ôàáðèêå. Åñòü SP,PPS. Îòáëàãîäàðþ. Òåë.: 085 723 97 03 Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó. Ëþáóþ! Òåë.: 085 736 15 64 Æåíùèíà (40) èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó íà ôàáðèêå èëè â ïåêàðíå. Ðàññìîòðþ âñå âàðèàíòû. Îòáëàãîäàðþ. Òåë.: 085 148 62 40 Ìóæ÷èíà (20) èùåò ðàáîòó. Åñòü PPS,âîäèòåëüñêèå ïðàâà (ñòàæ 2 ãîäà). Îòáëàãîäàðþ. Òåë.: 086 109 07 66 Ìóæ÷èíà (39) èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó. Ñòðîèòåëüíûå ñïåöèàëüíîñòè,ìîíòàæ îõðàííûõ ñèñòåì è ñèãíàëèçàöèè. Òåë.: 085 743 76 97 Îïûòíûé ïîâàð èùåò ðàáîòó: ãðàæäàíèí ÅÑ, ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé ÿçûê, îïûò ðàáîòû â Åâðîïåéñêèõ ñòðàíàõ. Ðàññìîòðþ ëþáûå âàðèàíòû. Òåë.: 086 317 52 32

Ìóæ÷èíà èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó. Åñòü PPS,SP. Ðàññìîòðþ âñå âàðèàíòû. Òåë.: 085 714 78 99

Êâàëèôèöèðîâàííûé ñòðîèòåëü ñ îïûòîì ðàáîòû â ñòðàíàõ ÅÑ èùåò ðàáîòó. Åñòü âîäèòåëüñêèå ïðàâà (Â). Òåë.: 086 317 52 32

Ïðèñìîòðþ çà Âàøèì ðåáåíêîì ó ñåáÿ äîìà â Tallaght. Òåë.: 085 724 51 16

Äîáðàÿ,âíèìàòåëüíàÿ íÿíÿ ïðèñìîòðèò çà Âàøèì ðåáåíêîì . Coolock,Artane. Òåë.: 086 323 44 70

Ìóæ÷èíà (31) èùåò ðàáîòó ñâàðùèêà èëè àâòîìåõàíèêà. Òåë.: 085 714 92 14 Äâà âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííûõ ñïåöèàëèñòà (50è 45) ñ îïûòîì ðàáîòû â Ãåðìàíèè,Áåëüãèè, Èðëàíäèè èùóò ðàáîòó: ïàðêåò, ãèïñîêàðòîí, ïëèòêà,øïàêëåâêà è äð. Òåë.: 085 734 31 87 Ìóæ÷èíà (38) èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó íà ôàáðèêå. Íà÷àëüíûé àíãë. ÿç. Åñòü PPS,SP. Òåë.: 085 735 18 67 ß èç Ëèòâû. Ìíå 40. Èùó ðàáîòó íà ïîãðóç÷èêå. Åñòü âîäèòåëüñêèå ïðàâà (Â,Ñ) SP,PPS. Òåë.: 085 703 02 79

Æåíùèíà (31) èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó â Tallaght èëè â öåíòðå. Òåë.: 085 143 46 55 Ïàðåíü (27) èç Ëèòâû èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Òåë.: 086 125 13 05 Ïðèñìîòðþ çà ðåáåíêîì ó ñåáÿ äîìà (ó ìåíÿ äî÷êà). Celbridge. Òåë.: 086 359 4023 Ïðèñìîòðþ çà âàøèìè äåòêàìè ó ñåáÿ äîìà(Castleknock,D-15). Îòëè÷íûå óñëîâèÿ,âåñåëàÿ êîìïàíèÿ,ìíîãî èãðóøåê,äåòñêèõ êíèã,ìóëüòèêîâ. Òåë.: 086 881 18 65

Ïàðåíü (26) èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Îòáëàãîäàðþ. Òåë.: 085 742 24 83

Woman is looking for a job; HOUSEKEEPER, CARETAKER OR NANNY. Verygood English,excellent reference. Òåë.: 087 624 2069

Äâîå ðåáÿò èç Ëàòâèè èùóò ðàáîòó. Åñòü àíãë. ÿç.,PPS,SP,âîäèòåëüñêèå ïðàâà. Òåë.: 087 262 86 41

Ïàðåíü èùåò íåïûëüíóþ,õîðîøî îïëà÷èâàåìóþ ðàáîòó,æåëàòåëüíî íåäàëåêî îò Bray,åñòü âñå äîêóìåíòû. Òåë.: 087 212 92 05

Ìóæ÷èíà (28) èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó íà ñòðîéêå,â àâòîñåðâèñå èëè äðóãóþ. Åñòü PPS,SP,âîäèòåëüñêèå ïðàâà (êàò. Â,C). Òåë.: 087 234 33 23

Ñòðîéñïåöèàëèñò ñ îïûòîì èùåò ðàáîòó. Åñòü èíñòðóìåíò è òðàíñïîðò. Òåë.: 085 707 92 74

Æåíùèíà èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó â ïåêàðíå èëè íà ôàáðèêå. Åñòü âñå äîêóìåíòû. Òåë.: 085 727 93 43

Òðóäîëþáèâàÿ æåíùèíà (38) èùåò ðàáîòó. Åñòü PPS. Òåë.: 085 734 44 57 Äåâóøêà (22) èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó. Åñòü îïûò

Ïàðåíü èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó, åñòü âñå äîêóìåíòû,ãîâîðþ íà àíãë.ÿç. Òåë.: 085 708 5055 Ïðèñìîòðþ çà äåâî÷êîé (3 - 4 ãîäà) ó ñåáÿ äîìà. Òåë.: 085 153 62 97 Ïàðåíü (28) èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó àâòîìåõàíèêîì, åñòü âîäèòåëüñêèå ïðàâà (B). Ðàññìîòðþ âñå âàðèàíòû. Òåë.: 085 156 93 98 Ìîëîäîé ïàðåíü (17) èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó. Ðàññìîòðþ ëþáûå âàðèàíòû. Æèâó â Carrickmacross. Àíãë. ÿç ñëàáûé. Òåë.: 085 735 28 63 Welder-Fitter,9 years experience. Looking for a job in Dublin. PPS,SP. NoEnglish. Òåë.: 085 716 67 47 Carpenters are looking for job. Experience in Ireland,own tools and car. PPS,SP. Good English. Òåë.: 085 733 62 59 Ïàðåíü (22) èç Ëèòâû èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Åñòü SP,PPS,îïûò ðàáîòû íà ñêëàäàõ è ñòðîéêàõ. Òåë.: 085 703 3096 Ìóæ÷èíà (40) èùåò ðàáîòó. Åñòü îïûò ðàáîòû øòóêàòóðîì,ìàëÿðîì,ñòîëÿðîì. Åñòü PPS,SP,âîäèòåëüñêèå ïðàâà (B,C). Òåë.: 085 731 48 30 Ïàðåíü (22) èùåò ðàáîòó. Ïðåäëàãàòü âñå âàðèàíòû. Îòáëàãîäàðþ. Òåë.: 085 739 57 50 Æåíùèíà ó ñåáÿ äîìà ïðèñìîòðèò çà âàøèìè äåòüìè. Dublin 15. Òåë.: 085 142 42 45 Ìóæ÷èíà (35) èùåò ðàáîòó â îõðàíå èëè ëþáóþ äðóãóþ. Åñòü àíãë. ÿç è âñå äîêóìåíòû. Îòáëàãîäàðþ. Òåë.: 085 731 4063 Èùó ðàáîòó. Õîðîøåå çíàíèå àíãëèéñêîãî,ðóññêîãî, ëèòîâñêîãî. Ðàáîòàëà â ìàãàçèíå â Èðëàíäèè. Ìîãó ðàáîòàòü îôèöèàíòêîé, ïðîäàâöîì,ñåêðåòàðåì. Òåë.: 085 742 77 46 Ïàðåíü èç Ëèòâû èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Åñòü âîäèòåëüñêèå ïðàâà (Â),õîðîøèé àíãë.ÿç. Òåë.: 085 157 16 97 Ïàðåíü (26) èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó ñâàðùèêîìâîäîëàçîì èëè ëþáóþ äðóãóþ. Âîäèòåëüñêèå ïðàâà (Â). Òåë.: 085 157 16 56 Ëèòîâåö (36) èùåò ëþáóþ ðàáîòó â Äóáëèíå. Ïëîõîé àíãë.ÿç. Òåë.: 085 716 67 47 Äåâóøêà (25) èùåò ðàáîòó. Ðàññìîòðþ ëþáûå ïðåäëîæåíèÿ. Òåë.: 087 948 09 63 Äåâóøêà (29) èùåò ðàáîòó íà ôàáðèêå, êàôå, áàðå â Äóáëèíå. Èíòèì íå ïðåäëàãàòü. Îòáëàãîäàðþ. Òåë.: 087 693 78 32 Äåâóøêà-âèçàæèñò èùåò ðàáîòó: äíåâíîé, âå÷åðíèé ìàêèÿæ,êîððåêòèðîâêà áðîâåé. Îïûò ðàáîòû 6 ëåò. Åñòü PPS. Òåë.: 087 693 78 32

ñïîíñîð ñòðàíèöû “ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ”

Job market/Ðûíîê òðóäà No 13 (92) àïðåëü 2005

UNISTAFF RECRUITMENT

Äåâóøêà (29) èùåò ðàáîòó íà ôàáðèêå,êàôå,áàðå â Äóáëèíå. Èíòèì íå ïðåäëàãàòü. Îòáëàãîäàðþ. Òåë.: 087 693 78 32

Äåâóøêà-âèçàæèñò èùåò ðàáîòó: äíåâíîé, âå÷åðíèé ìàêèÿæ, êîððåêòèðîâêà áðîâåé. Îïûò ðàáîòû 6 ëåò. Åñòü PPS. Òåë.: 087 693 78 32 Èùó ðàáîòó ïî âå÷åðàì,â ñóááîòó è âîñêðåñåíüå. Òåë.: 087 218 55 76 Áðèãàäà èç òðåõ õîðîøèõ ñïåöèàëèñòîâ ñ ìàøèíîé,èíñòðóìåíòàìè,çíàíèåì àíãë. ÿçûêà äåëàåò ïîëíûé ðåìîíò. Òåë.: 087 419 97 94 3 experienced workers with tools and transport are doing all the construction works. Òåë.: 087 133 48 07 Ïðåäëîæèòå ìîëîäîìó ïàðíþ èç Ëèòâû ðàáîòó (ñòðîèòåëüñòâî). Îòáëàãîäàðþ. Òåë.: 086 364 57 54,Àëåêñàíäð Äåâóøêà èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó. Ñðåäíèé àíãë.ÿç., åñòü îïûò ðàáîòû â ìàãàçèíå (Deli). Åñòü âñå äîêóìåíòû. Òåë.: 085 146 98 27 Íóæåí ñâàðùèê? Îí çäåñü! Æäåò ïðåäëîæåíèé. Òåë.: 086 307 08 93; 086 364 57 54 Ìîëîäîé ÷åëîâåê èùåò ëþáóþ ðàáîòó êðîìå ñòðîéêè. Òåë.: 087 276 94 67 Ïàðåíü èç Ëàòâèè èùåò ëþáóþ ðàáîòó,åñòü âîäèò. ïðàâà (Â). Îòâåòñòâåííûé, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê. Òåë.: 085 156 88 54 Òðîå ìóæ÷èí èç Ëàòâèè ñî âñåìè äîêóìåíòàìè èùóò ëþáóþ ðàáîòó çà âîçíàãðàæäåíèå. Ðàññìîòðèì âñå ïðåäëîæåíèÿ. Òåë.: 085 158 59 77 Òðîå ïàðíåé èç Ëàòâèè èùóò ëþáóþ ðàáîòó. Åñòü SP,PPS. Îòáëàãîäàðèì. Òåë.: 085 743 72 59 Äâå äåâóøêè (29; 24) èùóò ëþáóþ ðàáîòó. Åñòü PPS,P45. Ñðî÷íî. Îòáëàãîäàðèì. Òåë.: 086 078 22 23 Æåíùèíà (37) èç Ëàòâèè èùåò ëþáóþ ðàáîòó, æåëàòåëüíî â ãîñòèíèöå,ñëàáûé àíãë.ÿç. Ðàáîòó íà ãðèáíîé ôåðìå íå ïðåäëàãàòü. Òåë.: 086 361 39 81 Âåòåðèíàðíûé âðà÷ èùåò ëþáóþ ðàáîòó â æèâîòíîâîäñòâå ñ äàëüíåéøèì ïîëó÷åíèåì work permit. Ñðåäíèé àíãë. ÿç, íàõîæóñü â Èðëàíäèè 1,5 ãîäà. Òåë.: 086 079 06 47 Ìóæ÷èíà èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó êàìåíùèêà â Äóáëèíå èëè åãî îêðåñòíîñòÿõ. Õîðîøèé àíãëèéñêèé ÿçûê.

Man from Lithuania is looking for the stonemason job in Dublin area. Good English. Òåë.: 085 15005 60 Èùó ðàáîòó â ñåëüñêîì õîçÿéñòâå. Åñòü îïûò ðàáîòû íà ãðèáíîé ôåðìå. Ìíå 25 ëåò. Òåë.: 085 725 15 65 Ïàðåíü (23) èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó íà ñòðîéêå. Åñòü PPS,SP,ñëàáûé àíãë.ÿç. Òåë.: 085 725 15 65 Òðóäîëþáèâàÿ äåâóøêà èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå äîìîâ, îôèñîâ, ìàãàçèíîâ, áàðîâ. Ðàññìîòðþ ëþáûå ïðåäëîæåíèÿ. Îòáëàãîäàðþ. Òåë. 085 154 81 27 Ïàðåíü (22) èùåò ðàáîòó, ñðî÷íî. Ðàññìîòðþ ëþáûå âàðèàíòû. Òåë.: 085 739 57 50 Ìàñòåð êëàäåò ïëèòêó, åñòü îïûò ðàáîòû ñ áåòîíîì. Áîëüøîé îïûò ðàáîò â ñòðàíàõ EU. Òåë.: 085 153 21 26,ßíèñ Ìîëîäîé ïàðåíü (17) èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó. Ðàññìîòðþ ëþáîé âàðèàíò. Æèâó â Carrickmacross. Ñëàáûé àíãë. ÿç. Òåë.: 085 735 28 63

www.unistaff.ie

NEW JOBS THIS WEEK

WITH UNISTAFF RECRUITMENT SERVISED TO EMPLOYEES: WE OPEN PPS NUMBER ARRANGE SAFE PASS COURSE ARRANGE SECURITY COURSE OPEN BANK ACCOUNT ASSIST WITH ACCOMODATION SORT OUT TAX MATTERS - COLLECT YOUR TAX CV AND COVER LETTER ADMINISTRATION ACCOMODATION ASSISTANCE CAREER ADVICE AND MANY MORE For more information please contact Alex, Denis or Natalie on 01 - 8729037 EXITING OPPORTUNITY FOR YOUNG AND ENTHUSIASTIC PERSON WHO IS INTERESTD TO GET OFFICE AND ACCOUNTS EXPERIENCE. APPRENTICE REQUIRED FOR BUSY OFFICE,FLUENT ENGLISH AND BASIC OFFICE EXPERIENCE AS WELL AS GOOD PC SKILLS REQUIRED. Contact Natalie @ 01 8728424 or natalie@unistaff.ie Accounts Staff - Cork 1. Qualified Accountants (two) 2. Accounts Assistants (two) The practice is fully computerised and we have a broad range of clients providing an extensive range of services including accounts preparation,tax returns (including VAT,PAYE/PRSI etc.) business plans,auditing etc. We are chartered accountants and established practice at Bandon,CoCork fifteen years ago. We currentlyhave a staff of eight with modern office facilities. Accomodation free if relocating toCork. Contact Alex - info@unistaff.ie Securityofficers - permanent,full-time,shift work,fluent English,noexperience necessary. Salary400-500pw. Contact Natalie @ 01 8728424 or natalie@unistaff.ie Delivery driver with 2+ years experience needed for Plant Hire Company in Dublin North - 500p/w. Clean C and E license needed.

Must have fluent English and some knowledge of Dublin.

Starting date immediate. Contact Alex - info@unistaff.ie Articulated Driver. - 20 jobs! License required: E+C Duties include nationwide distribution of chilled and ambient consumer goods.

Salary: ˆ 450plus ˆ 86.35 expenses per week. Working Hours: 5 day rolling week - MondaytoSaturdayMust have a good working knowledge of English Language Must have minimum of 2 years experience in Artic Driving - working with chilled transport an advantage but not essential as full training will be provided. Contract Start Date: Approx 4 to6 weeks. - (End of April - Mid May) First round Interviews will be arranged at the start of April. Approx 20positions available. Contact Alex: alex@unistaff.ie Telesales Person. Good Sales Experience and fluent English. Must have experience in Irish Telesales Companies. Salary- 22K + bonus. info@unistaff.ie Bricklayer wanted in Drogheda. Trade rates offered for the right candidates. Please send a CV toinfo@unistaff.ie Installers/electricians (ESB) required for work on Electrical installations,cable laying,cable jointing and service of ESB networks. All candidates have tobe certified towork on high voltage lines. Good rates offered,companyvan,overtime. Please send a CV todenis@unistaff.ie or call 01-8729037 Telecom network technicians/installers required for work on the underground cable installations,cable jointing,servicing network lines, installation of optic fibre cables,distribution boxes,erecting poles,etc.

Minimum salaryoffered 500E rising up to1000E per week,companycar and tools supplied. Candidates will be working in a team of 2 people, 1 of them must be able to communicate in English and have a B Licence. At least 3 years previous experience working on Telecom networks is alsorequired. Companywill assist in getting accreditation towork on Eircom networks. Please send a CV todenis@unistaff.ie or contact Denis @ 01-8729037 Pipe Layers required for long term contract work in north Dublin.

Salarystarts from 12 euroan hour,overtime paid. Please send a CV to alex@unistaff.ie Experienced Plant fitter required for servicing and repair of heavyplant machineryand other construction equipment. Verygood salaryoffered.

Contact Alex - info@unistaff.ie Chefs all grades required for bar/restaurant. Candidates must have at least 2 years experience. Good rates of pay offered. Contact Alex info@unistaff.ie or Natalie 01 - 8728424 or Natalie@unistaff.ie Cabinet maker with tools required. Start immediately, trade rates offered. Contact Alex - info@unistaff.ie 2 Driver assistants required toassist driver in various deliveries. Duties will be loading/unloading goods, dealing with delivery dockets, etc.

äåíåæíûå ïåðåâîäû

Contact Alex - info@unistaff.ie Experienced labourer 12 p/h. required for a contract work based in Naas road. Must have experience in groundwork,pipelaying,operating of a digger is an advantage.

Stonemasons required for contract work in South Dublin. 15 europer hour offered,onlyexperienced tradesmen need toapply. Please send a CV todenis@unistaff.ie Paving operatives required for big construction project in Enfield,Co. Meath. Accommodation or transport can be arranged,salarystart from 12.96 p/h. Candidates DO NOT required to have good English but experience in laying paving slates, kerbs would be an advantage. denis@unistaff.ie Security officers with Fluent English. Both retail and industrial contracts. Salarydepending on the experience. Must have references and previous experience in security. Contact Natalie: 0868638881 natalie@unistaff.ie Assistance toSite Engineer in carrying out everydayinspection/supervision over the works on building site. Responsible for overseeing all organizational/planning issues related to construction, provision of water and electricity, ventilation, stored materials, site warehouse.

Putting column grid layout (surveying works),management and performance zeroground works,reinforcement,concrete work for foundation,drainage system,steel constructions erection. Erected and dismantled scaffolds,drive forklift,teleport,site dumper,and roller.

Welder required for the companybased in Co. Armagh (N.I). Duties include fabricating steel gates,railings,stairs and other products in the workshop. All types of welding involved. Applicant must be fullyexperienced and have some English. Good package offered including quarterlybonus,Accommodation can be arranged Deputyand Store Manager positions available for successful Assistant Managers in the verynear future. It is the norm for the transition from Assistant Manager toStore Manager totake one and half years. Store Managers are responsible for all aspects of running the business, aside from the attractive financial package (ˆ55,000toˆ 70,000),Store Managers can look forward tothe challenges of building sales,achieving targets,hiring the best people,producing the finest product with the best customer service and if interested going on to becoming a Franchisee of their own. In fact,in 2003 twoof our Store Managers did just that and in late 2005 one of our current Store Managers will be making the transition from Store Manager toStore Owner.

Contact Alex on: alex@unistaff.ie Person with a wood working experience whowould like topursue his career in this industry needed for a Door / Windows manufacturing companyin Clondalkin. Must have a good English.

Reach truck Forklift Driver - 11 p/h required for the distribution companyin Tallaght. Must hold a valid reach truck licence and have some experience working in the warehouse. 11 europer hour offered for the right candidate. Ideal candidate must hold a reach truck licence and have previous experience working in warehouse.

Panel beater / spraypainter needed for Cork based company. Must have previous experience and good English. Salary: 14 p/h Diesel Fitter needed towork in Dublin North based company. At least 7 years of experience working with lorries / trucks / HGV. Good command of English and own car is essential. Salary: 600p/w 2 Shuttering Carpenters wanted. 16 Europ/h. Fully experienced,own tools. Must be experienced working on big sites. 150Europ/d Job is based in Dublin 18.

Qualified plumber required for long-term contract work (12months) in Co. Meath (Tara Hill region).

Successful candidate must know all aspects of trade (pipelaying, heater installations,etc.),have a Safe Pass as well good English,tools preferable but not essential. Starting salaryis 12 p/h + accommodation provided Electrician required for long term contract work in Co. Meath (Tara Hill region). Starting salaryoffered 12 p/h,overtime available,accommodation provided free of charge Bar person in Leixlip - fluent English,previous experience necessary, shift work,permanent,10europer hour in 4 star hotel. Contact Natalie 01 - 8728424 or Natalie@unistaff.ie

To apply for these vacancies send your CV to info@unistaff.ie or natalie@unstaff.ie If you would like to find our about our latest jobs please login to www.unistaff.ie or call 01 8728424 You can also register on our website www.unistaff.ie Jobseeker Registration - and your details will be viewed by all our Clients

15

Ñäàäèì â êðàòêîñðî÷íóþ àðåíäó îò 1ãî äî 3õ ëåò ïîìåùåíèÿ â öåíòðå Äóáëèíà. Íàçíà÷åíèå - îôèñ, ìàñòåðñêàÿ. Ãàðàíòèðîâàíî áîëüøîå êîëè÷åñòâî ðóññêîÿçû÷íûõ êëèåíòîâ. Ñïðàâêè ïî òåëåôîíó: 01 8740004.

Ñïóòíèêîâîå TV Äîñòóïíûå öåíû îò 300 - 400Å ðóññêèå,

óêðàèíñêèå,

ïðèáàëòèéñêèå

è äðóãèå êàíàëû

Ãàðàíòèÿ 1 ãîä

Åñëè ó âàñ åñòü ñâîé êîìïëåêò, ìû ïîìîæåì óñòàíîâèòü èëè îòðåìîíòèðîâàòü åãî.

Òåë.: 085 144 50 46, 085 158 18 81

4 ôèëüìà ïî öåíå 3õ íà âûõîäíûå Aäðåñ: 338a North Circular Road, Phibsborough, Dublin 7 Tel.: 01 860 2530

Êóðñû äëÿ ïîëó÷åíèÿ

SAFE PASS Ñ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÌ ÍÀ ÐÓÑÑÊÈÉ

ÏÎ ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊÀÌ, ÂÒÎÐÍÈÊÀÌ, ÑÐÅÄÀÌ, ×ÅÒÂÅÐÃÀÌ ÏßÒÍÈÖÀÌ È ÑÓÁÁÎÒÀÌ

ÒÅË. 086 0582007 (ÞÐÀ)

ñïîíñîð ñòðàíèöû “ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ”

16

ïðîãðàììà Ò Ñïóòíèê - SIRIUS, Position -5.0E,Frequency -12,380 GHz, Polarization -Horizontal, Sym Rate -27500 MSym/s, Fec -3/4, Âðåìÿ Êèåâ Äóáëèí + 2 ÷àñà

ÒÐÊ "Óêðàèíà".

Ïîíåäåëüíèê, 11 àïðåëÿ

10.00"Ôóòáîëüíûé óèêýíä".

11.00Ñîáûòèÿ.

11.10Õ/ô "Íåâîñïèòàííûé ïðèíö".

13.00Ñîáûòèÿ.

13.10Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

13.15 Ïîãîäà.

13.20Êîìåäèÿ "Òèìóð è åãî êîìàíäîñ".

15.20Ñîáûòèÿ â ìèðå.

15.30Ïîãîäà.

15.40ÄÑÒ "Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí".

17.00Ñîáûòèÿ.

17.10Ò/ñ "Ïî èìåíè Ëóíà".

18.05 Ò/ñ "Ëþáîâü ïðåêðàñíà".

19.00Ñîáûòèÿ.

19.10Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

19.15 Ïîãîäà.

19.20Õ/ô "Ñâåðñòíèöû".

21.00Ñîáûòèÿ.

21.35 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

21.45 Ïîãîäà.

21.50Õ/ô "Ðàçðûâ". (2 êàòåãîðèÿ).

0.10Ïîãîäà.

Âòîðíèê, 12 àïðåëÿ

9.30"Ñåêðåòíûå ôàéëû: ìèð æèâîòíûõ".

10.00Ì/ô.

11.00Ñîáûòèÿ.

11.20Êîíöåðò.

13.00Ñîáûòèÿ.

13.10Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

13.15 Ïîãîäà.

13.20Õ/ô "Ñâåðñòíèöû".

15.00Ñîáûòèÿ â ìèðå.

15.10Ïîãîäà.

15.30ÄÑÒ "Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí".

17.00Ñîáûòèÿ.

17.10Ò/ñ "Ïî èìåíè Ëóíà".

18.05 Ò/ñ "Ëþáîâü ïðåêðàñíà".

19.00Ñîáûòèÿ.

19.10Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

19.15 Ïîãîäà.

19.20Õ/ô "×òî ñêðûâàåò Ëîõ-Íåññ".

21.00Ñîáûòèÿ.

21.35 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

21.45 Ïîãîäà.

21.50Äîê. äåòåêòèâ "×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå".

22.25 Õ/ô "Ìóñóëüìàíèí".

0.30Ïîãîäà.

13.20Õ/ô "×òî ñêðûâàåò Ëîõ-Íåññ".

15.00Ñîáûòèÿ â ìèðå.

15.10Ïîãîäà.

15.20ÄÑÒ "Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí".

17.00Ñîáûòèÿ.

17.10Ò/ñ "Ïî èìåíè Ëóíà".

18.05 Ò/ñ "Ëþáîâü ïðåêðàñíà".

19.00Ñîáûòèÿ.

19.10Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

19.15 Ïîãîäà.

19.20Õ/ô "Èíêîãíèòî èç Ïåòåðáóðãà".

21.00Ñîáûòèÿ.

21.30Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

21.40"V I P: âûãîäíî,èíòåðåñíî, ïðåñòèæíî".

21.45 Ïîãîäà.

21.50Äîê. äåòåêòèâ "×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå".

22.25 Õ/ô "Åñëè áû ñòåíû ìîãëè ãîâîðèòü 2". (2 êàòåãîðèÿ).

0.20Ïîãîäà.

×åòâåðã, 14 àïðåëÿ

9.10Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

9.20"V I P: âûãîäíî,èíòåðåñíî, ïðåñòèæíî".

9.25 Ïîãîäà.

9.30Äîê. äåòåêòèâ "×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå".

10.10Ì/ô.

11.00Ñîáûòèÿ.

11.20Êîìåäèÿ "Ìàëü÷èøêè åñòü ìàëü÷èøêè".

13.00Ñîáûòèÿ.

13.10Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

13.15 Ïîãîäà.

13.20Õ/ô "Èíêîãíèòî èç Ïåòåðáóðãà".

15.00Ñîáûòèÿ â ìèðå.

15.10Ïîãîäà.

15.20ÄÑÒ "Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí".

17.00Ñîáûòèÿ.

17.10Ò/ñ "Ïî èìåíè Ëóíà".

18.05 Ò/ñ "Ëþáîâü ïðåêðàñíà".

19.00Ñîáûòèÿ.

19.10Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

19.15 Ïîãîäà.

19.20Êîìåäèÿ "Ìàëü÷èøêè åñòü ìàëü÷èøêè".

21.00Ñîáûòèÿ.

21.30Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

21.40Ïîãîäà.

21.45 Äîê. äåòåêòèâ "×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå".

22.20Òîê-øîó "Ñòðåññ".

23.20"Ôóòáîë â ëèöàõ".

23.55 Ïîãîäà.

0.10Õ/ô "Åñëè áû ñòåíû ìîãëè ãîâîðèòü 2". (2 êàòåãîðèÿ).

15.20Ïîãîäà.

15.30ÄÑÒ "Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí".

17.00Ñîáûòèÿ.

17.10"Àêòóàëüíûé ðàçãîâîð".

17.30Ò/ñ "Ïî èìåíè Ëóíà".

18.15 Ò/ñ "Ëþáîâü ïðåêðàñíà".

19.00Ñîáûòèÿ.

19.10Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

19.15 Ïîãîäà.

19.20Õ/ô "Åõàëè äâà øîôåðà".

21.00Ñîáûòèÿ.

21.35 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

21.40"V I P: âûãîäíî,èíòåðåñíî, ïðåñòèæíî".

21.45 Ïîãîäà.

21.50Äîê. äåòåêòèâ "×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå".

22.25 Áîåâèê "Ïåðåõâàò÷èêè".

Ñóááîòà, 16 àïðåëÿ

9.45 Ïîãîäà.

9.50ÄÑÒ "Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí".

11.10Õ/ô "Åõàëè äâà øîôåðà".

13.00Ñîáûòèÿ.

13.20Äîê. äåòåêòèâ "×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå".

13.55 Áàñêåòáîë. ×åìïèîíàò Óêðàèíû. "Àçîâìàø" (Ìàðèóïîëü) - "Õèìèê" (Þæíûé). Ïðÿìàÿ òðàíñëÿöèÿ.

15.50Ì/ô.

16.55 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Óêðàèíû. "Øàõòåð" (Äîíåöê) - "Îáîëîíü" (Êèåâ). Ïðÿìàÿ òðàíñëÿöèÿ.

19.00Õ/ô "Äåðçêàÿ äåâ÷åíêà" (êîìåäèÿ).

21.00Ñîáûòèÿ.

21.30Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

21.40Ïîãîäà.

21.45 Õ/ô "Î ëþáâè â ëþáóþ ïîãîäó".

(2 êàòåãîðèÿ).

23.50Ïîãîäà.

0.00Ìåëîäðàìà "Êàìà-Ñóòðà: èñòîðèÿ ëþáâè". (3 êàòåãîðèÿ).

Âîñêðåñåíüå, 17 àïðåëÿ

Ïðîôèëàêòèêà.

13.00Ñîáûòèÿ.

13.10Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

13.15 Ïîãîäà.

13.20Êîìåäèÿ "Áåøåíûå êîðîâêè".

15.10Ñîáûòèÿ â ìèðå.

9.50ÄÑÒ "Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí".

11.00"Øîó-áèç".

11.30Êîìåäèÿ "Äåðçêàÿ äåâ÷åíêà".

13.30"Ñåêðåòíûå ôàéëû: ìèð æèâîòíûõ".

14.00Ò/ñ "Òðàãåäèÿ âåêà". Ôèëüì 8. "Ñòàëèíãðàä".

15.00Êîíöåðò.

15.50Äåòåêòèâ "Áåç óëèê".

18.00"Autonews".

18.30Äîê. äåòåêòèâ "×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå".

19.10Õ/ô "Î ëþáâè â ëþáóþ ïîãîäó".

21.20Þìîðèñòè÷åñêèé êîíöåðò.

22.20"Ôóòáîëüíûé óèêýíä".

23.20Õ/ô "Îäåðæèìàÿ". (3 êàòåãîðèÿ).

1.40Ìåëîäðàìà "Êàìà-Ñóòðà: èñòîðèÿ ëþáâè". (3 êàòåãîðèÿ).

3.40Ò/ñ "Òðàãåäèÿ âåêà". Ôèëüì 8. "Ñòàëèíãðàä".

4.40Êîíöåðò.

14.00Ò/ñ "Íýø Áðèäæåñ".

15.20Ì/ñ "Íîâûå ïðèêëþ÷åíèÿ ÑêóáèÄó?"

15.50Ì/ñ "Áýòìåí - âîèí áóäóùåãî".

16.20Ì/ñ "Íàñòîÿùèå îõîòíèêè çà ïðèâèäåíèÿìè".

16.50Ò/ñ "Ôëîðèñüåíòà".

17.50Ò/ñ "Ñîëäàòû".

19.00Ò/ñ "Ìåíòû. Ñìåðòü íà ïëÿæå".

20.00Ò/ñ "Ñîëäàòû".

21.00Ðåïîðòåð.

21.15 Ñïîðòðåïîðòåð.

21.20Ïîãîäà.

21.25 Õ/ô "Ñåðåáðÿíûé ÿñòðåá".

23.10"Îêíà".

0.00Ñïîðòðåïîðòåð.

0.05 Ïîãîäà.

0.15 Õ/ô "Ñêîâàíû ñòðàõîì".

11.10Õ/ô "Ìîé âîëøåáíûé äðóã Ñýì".

13.00Ò/ñ "Êîáðà-11. Äîðîæíàÿ ïîëèöèÿ".

14.00Ò/ñ "Íýø Áðèäæåñ".

15.20Ì/ñ "Íîâûå ïðèêëþ÷åíèÿ ÑêóáèÄó?"

15.50Ì/ñ "Áýòìåí - âîèí áóäóùåãî".

16.20Ì/ñ "Íàñòîÿùèå îõîòíèêè çà ïðèâèäåíèÿìè".

16.50Ò/ñ "Ôëîðèñüåíòà".

17.50Çàïðåòíàÿ çîíà.

19.00Ò/ñ "Ìåíòû. Äåëî ÷åñòè".

20.00Êóíñòêàìåðà.

21.00Ðåïîðòåð.

21.15 Ñïîðòðåïîðòåð.

21.20Ïîãîäà.

21.25 Õ/ô "Ïüÿíûé ðàññâåò".

0.00Ñïîðòðåïîðòåð.

9.05 Ò/C "Êîìèññàð Ðåêñ".

10.00Ò/ñ "Ìåíòû. Àâàðèéíàÿ çàùèòà".

11.10Õ/ô "Íåöåëîâàííàÿ".

13.00Ò/ñ "Êîáðà-11. Äîðîæíàÿ ïîëèöèÿ".

14.00Ò/ñ "Íýø Áðèäæåñ".

15.20Ì/ñ "Íîâûå ïðèêëþ÷åíèÿ ÑêóáèÄó?"

15.50Ì/ñ "Áýòìåí - âîèí áóäóùåãî".

16.20Ì/ñ "Íàñòîÿùèå îõîòíèêè çà ïðèâèäåíèÿìè".

16.50Ò/ñ "Ôëîðèñüåíòà".

17.50Ò/ñ "Ñîëäàòû".

19.00Ò/ñ "Ìåíòû. Íîâîå ñëîâî æèâîïèñè".

20.00Ò/ñ "Ñîëäàòû".

21.00Ðåïîðòåð.

21.15 Ñïîðòðåïîðòåð.

21.20Ïîãîäà.

21.25 Õ/ô "Êîìó íóæíà ëþáîâü?"

23.10"Îêíà".

0.00Ñïîðòðåïîðòåð.

0.05 Ïîãîäà.

0.15 Õ/ô "Ïî âîëå âîëí".

1.40"Óëûáíèòåñü,Âàñ ñíèìàþò!"

2.15 Ðåïîðòåð.

2.35 "Óëûáíèòåñü,Âàñ ñíèìàþò!"

3.00Ðåïîðòåð-äàéäæåñò.

9.05 Ò/ñ "Êîìèññàð Ðåêñ".

10.00Ò/ñ "Ìåíòû. Ñìåðòü íà ïëÿæå".

11.10Õ/ô "Ïîëíàÿ ïðîòèâîïîëîæíîñòü".

13.00Ò/ñ "Êîáðà-11. Äîðîæíàÿ ïîëèöèÿ".

14.00Ò/ñ "Íýø Áðèäæåñ".

15.20Ì/ñ "Íîâûå ïðèêëþ÷åíèÿ ÑêóáèÄó?"

15.50Ì/ñ "Áýòìåí - âîèí èç áóäóùåãî".

16.20Ì/ñ "Íàñòîÿùèå îõîòíèêè çà ïðèâèäåíèÿìè".

16.50Ò/ñ "Ôëîðèñüåíòà".

17.50Ò/ñ "Ñîëäàòû".

19.00Ò/ñ "Ìåíòû. Ñîáàêà Ñòàëèíà".

20.00Ò/ñ "Ñîëäàòû".

21.00Ðåïîðòåð.

21.15 Ñïîðòðåïîðòåð.

21.20Ïîãîäà.

21.25 Õ/ô "Ìîé âîëøåáíûé äðóã Ñýì".

23.10"Îêíà".

0.00Ñïîðòðåïîðòåð.

0.05 Áûñòðûé ãîë!

0.10Ïîãîäà.

0.15 Õ/ô "Ïîëíàÿ ïðîòèâîïîëîæíîñòü".

1.50Ò/ñ "Íèêèòà".

2.35 Ðåïîðòåð-äàéäæåñò.

2.40Ò/ñ "Íýø Áðèäæåñ".

3.25 Ðåïîðòåð-äàéäæåñò.

3.30Ò/ñ "Êîáðà-11. Äîðîæíàÿ ïîëèöèÿ".

4.15 Ðåïîðòåð-äàéäæåñò.

4.20"Îêíà".

5.05 Ò/ñ "Êîìèññàð Ðåêñ".

9.00Ò/ñ "Ïðèêëþ÷åíèÿ Àíãåëîâ".

10.00"Óëûáíèòåñü,Âàñ ñíèìàþò!"

10.30Çà äåíüãè.

11.05 Ì/ô "Òðîëëü â Öåíòðàëüíîì ïàðêå".

12.25 Çàïðåòíàÿ çîíà.

13.25 ÊÂÍ. Âûñøàÿ ëèãà.Ôèíàë.

16.05 Ò/ñ "Àðàáñêèå íî÷è".

17.20Õ/ô "Ñòðàííàÿ ïàðî÷êà 2".

19.15 Õ/ô "Êàâêàçñêàÿ ïëåííèöà,èëè Íîâûå ïðèêëþ÷åíèÿ Øóðèêà".

21.00Ðåïîðòåð.

21.10Ñïîðòðåïîðòåð.

21.15 Ïîãîäà.

21.20ÊÂÍ.

0.00Ñïîðòðåïîðòåð.

0.05 Õ/ô "Òâîðåíèå Ïèòåðà Áåí÷ëè" 1.50Õ/ô "Ëåøèé".

9.05 Ò/ñ "Êîìèññàð Ðåêñ".

10.00Ò/ñ "Ìåíòû. Íîâîå ñëîâî æèâîïèñè".

11.10Õ/ô "Êîìó íóæíà ëþáîâü?"

13.00Ò/ñ "Êîáðà-11. Äîðîæíàÿ ïîëèöèÿ".

7.30Ïîäúåì.

7.55 Ðåïîðòåð.

8.00Ïîäúåì.

8.05 Ò/ñ "Ôëîðèñüåíòà".

9.00Ïîäúåì.

9.05 Ò/ñ "Êîìèññàð Ðåêñ".

10.00Ò/ñ "Ìåíòû. Ñîáàêà Ñòàëèíà".

Ñðåäà, 13 àïðåëÿ

9.30Äîê. äåòåêòèâ "×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå".

10.10Ì/ô.

11.00Ñîáûòèÿ.

11.20Õ/ô "Ñìèðåííîå êëàäáèùå".

13.00Ñîáûòèÿ.

13.10Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

13.15 Ïîãîäà.

Ïÿòíèöà, 15 àïðåëÿ

Ñïóòíèê - SIRIUS, Position -5.0E,Frequency -12,380 GHz, Polarization -Horizontal, Sym Rate -27500 MSym/s, Fec -3/4, Âðåìÿ Êèåâ Äóáëèí + 2 ÷àñà

Íîâûé êàíàë.

Ïîíåäåëüíèê, 11 àïðåëÿ

9.05 Ò/ñ "Êîìèññàð Ðåêñ".

10.00Ò/ñ "Ìåíòû. Øëà Ñàøà ïî øîññå".

11.10Õ/ô "Çîâè ìåíÿ Äæèíí!"

13.00Ò/ñ "Êîáðà-11. Äîðîæíàÿ ïîëèöèÿ".

14.00Ò/ñ "Íýø Áðèäæåñ".

15.20"Íîâûå ïðèêëþ÷åíèÿ Ñêóáè-Äó?"

15.50Ì/ñ "Áýòìåí - âîèí áóäóùåãî".

16.20Ì/ñ "Íàñòîÿùèå îõîòíèêè çà ïðèâèäåíèÿìè".

16.50Ò/ñ "Ôëîðèñüåíòà".

17.50Ò/ñ "Ñîëäàòû".

19.00Ò/ñ "Ìåíòû. Àâàðèéíàÿ çàùèòà".

20.00Ò/ñ "Ñîëäàòû".

21.00Ðåïîðòåð.

21.15 Ñïîðòðåïîðòåð.

21.20Ïîãîäà.

21.25 Õ/ô "Íåöåëîâàííàÿ".

23.10"Îêíà".

0.00Ñïîðòðåïîðòåð.

0.05 Ïîãîäà.

0.15 Õ/ô "Êîäîâîå èìÿ "Ôåíèêñ".

Âòîðíèê, 12 àïðåëÿ

Ñðåäà, 13 àïðåëÿ

×åòâåðã, 14 àïðåëÿ

Ïÿòíèöà, 15 àïðåëÿ

Ñóááîòà, 16 àïðåëÿ

Âîñêðåñåíüå, 17 àïðåëÿ

9.00Ò/ñ "Ïðèêëþ÷åíèÿ Àíãåëîâ".

9.30Ò/ñ "Ìîè æåíà è äåòè".

10.00"3õ4".

10.35 Çà äåíüãè.

11.05 Ì/ô "Òðîïè÷åñêèé ëåñ".

12.25 Çàïðåòíàÿ çîíà.

13.25 ÊÂÍ.

16.20Ò/ñ "Àðàáñêèå íî÷è".

17.15 Õ/ô "Êàâêàçñêàÿ ïëåííèöà,èëè Íîâûå ïðèêëþ÷åíèÿ Øóðèêà".

19.00Õ/ô "Ëþäè Õ".

21.00Ðåïîðòåð.

21.10Ñïîðòðåïîðòåð.

21.15 Ïîãîäà.

21.20ÊÂÍ.

23.40Ãîë!

0.35 Ñïîðòðåïîðòåð.

0.45 Õ/ô "Òâîðåíèå Ïèòåðà Áåí÷ëè",÷.

2.

2.25 Ðåïîðòåð-äàéäæåñò.

2.30"3õ4".

2.55 Ðåïîðòåð-äàéäæåñò.

3.00Õ/ô "Ïîöåëóé çìåÿ".

4.45 Ðåïîðòåð-äàéäæåñò.

4.50Õ/ô "Ìåæ âûñîêèõ õëåáîâ".

No 13 (92) àïðåëü 2005

Ñïóòíèê - SIRIUS, Position -5.0E,Frequency -12,380 GHz, Polarization -Horizontal, Sym Rate -27500 MSym/s, Fec -3/4, Âðåìÿ Êèåâ Äóáëèí + 2 ÷àñà

ÒÅÒ.

Ïîíåäåëüíèê, 11 àïðåëÿ

9.30Ò/ñ "Áåäíàÿ Íàñòÿ",89 ñ.

10.30Ò/ñ "Íèðî Âóëüô",15 ñ.

11.30"Ñìîòðè!"

12.00Ò/ñ "Íýø Áðèäæåñ".

13.00"Áîëüøàÿ ñòèðêà".

14.00Ì/ô.

15.00Ì/ô "Âåñåëûå ìåëîäèè".

15.30Ì/ñ "Áîëüøàÿ êíèãà ïðèðîäû", 16.00Ò/ñ "Ïðîñòûå èñòèíû",248 ñ.

16.30Ò/ñ "Áîèøüñÿ ëè òû òåìíîòû?", 17.00Ò/ñ "Ðàéîí Áåâåðëè Õèëëç", 18.00"Ñìîòðè!"

18.30Ò/ñ "Áåäíàÿ Íàñòÿ",90ñ.

19.30"Èñòîðèè â äåòàëÿõ" 20.00"Âå÷åðíèé ìóëüòèê".

20.30Áîåâèê "Ëó÷øàÿ çàùèòà".

23.00"Ñìîòðè!"

23.30"Äåòàëè" ñ Ò. Êàíäåëàêè.

0.00Ò/ñ "Íèðî Âóëüô",16 ñ.

1.00"Èñòîðèè â äåòàëÿõ" 1.30Õèòîâàÿ ñìåñü.

1.40Õèò-TV: Íîâîñòè.

Âòîðíèê, 12 àïðåëÿ

Ïðîôèëàêòèêà.

14.00Ì/ô.

15.00Ì/ô "Âåñåëûå ìåëîäèè".

15.30Ì/ñ "Áîëüøàÿ êíèãà ïðèðîäû", 16.00Ò/ñ "Ïðîñòûå èñòèíû",249 ñ.

16.30Ò/ñ "Áîèøüñÿ ëè òû òåìíîòû?", 17.00Ò/ñ "Ðàéîí Áåâåðëè Õèëëç", 18.00"Ñìîòðè!"

18.30Ò/ñ "Áåäíàÿ Íàñòÿ",91 ñ.

19.30"Èñòîðèè â äåòàëÿõ" 20.00"Âå÷åðíèé ìóëüòèê".

20.30Õ/ô "Íî÷ü è ãîðîä".

23.00"Ñìîòðè!"

23.30"Äåòàëè" ñ Ò. Êàíäåëàêè.

0.00Ò/ñ "Íèðî Âóëüô",17 ñ.

1.00"Èñòîðèè â äåòàëÿõ"

Ñðåäà, 13 àïðåëÿ

9.30Ò/ñ "Áåäíàÿ Íàñòÿ",91 ñ.

10.30Ò/ñ "Íèðî Âóëüô",17 ñ.

11.30"Ñìîòðè!"

12.00Ò/ñ "Íýø Áðèäæåñ".

13.00"Áîëüøàÿ ñòèðêà".

14.00Ì/ô.

15.00Ì/ô "Âåñåëûå ìåëîäèè".

15.30Ì/ñ "Áîëüøàÿ êíèãà ïðèðîäû", 16.00Ò/ñ "Ïðîñòûå èñòèíû",250ñ.

16.30Ò/ñ "Áîèøüñÿ ëè òû òåìíîòû?", 17.00Ò/ñ "Ðàéîí Áåâåðëè Õèëëç", 18.00"Ñìîòðè!"

18.30Ò/ñ "Áåäíàÿ Íàñòÿ",92 ñ.

19.30"Èñòîðèè â äåòàëÿõ" 20.00"Âå÷åðíèé ìóëüòèê".

20.30Õ/ô "Ìíåíèÿ ñòîðîí".

23.00"Ñìîòðè!"

23.30"Äåòàëè" ñ Ò. Êàíäåëàêè.

0.00Ò/ñ "Íèðî Âóëüô",18 ñ.

1.00"Èñòîðèè â äåòàëÿõ" 1.30Õèòîâàÿ ñìåñü.

×åòâåðã, 14 àïðåëÿ

6.30"Ñìîòðè!"

7.00Ò/ñ "Ïðîñòûå èñòèíû",250ñ.

7.30Ò/ñ "Ðàéîí Áåâåðëè Õèëëç",251 ñ.

8.30"Äåòàëè" ñ Ò. Êàíäåëàêè.

9.00"Èñòîðèè â äåòàëÿõ" 9.30Ò/ñ "Áåäíàÿ Íàñòÿ",92 ñ.

10.30Ò/ñ "Íèðî Âóëüô",18 ñ.

11.30"Ñìîòðè!"

12.00Ò/ñ "Íýø Áðèäæåñ".

13.00"Áîëüøàÿ ñòèðêà".

14.00Ì/ô.

15.00Ì/ô "Âåñåëûå ìåëîäèè".

15.30Ì/ñ "Áîëüøàÿ êíèãà ïðèðîäû", 16.00Ò/ñ "Ïðîñòûå èñòèíû",251 ñ.

16.30Ò/ñ "Áîèøüñÿ ëè òû òåìíîòû?", 17.00Ò/ñ "Ðàéîí Áåâåðëè Õèëëç", 18.00"Ñìîòðè!"

18.30Ò/ñ "Áåäíàÿ Íàñòÿ",93 ñ.

19.30"Èñòîðèè â äåòàëÿõ" 20.00"Âå÷åðíèé ìóëüòèê".

20.30Äðàìà "Ïîñëå øòîðìà".

23.00"Ñìîòðè!"

23.30"Äåòàëè" ñ Ò. Êàíäåëàêè.

0.00Ò/ñ "Íèðî Âóëüô",19 ñ.

1.00"Èñòîðèè â äåòàëÿõ"

Ïÿòíèöà, 15 àïðåëÿ

9.30Ò/ñ "Áåäíàÿ Íàñòÿ",93 ñ.

10.30Ò/ñ "Íèðî Âóëüô",19 ñ.

11.30"Ñìîòðè!"

12.00Ò/ñ "Íýø Áðèäæåñ".

13.00"Áîëüøàÿ ñòèðêà".

14.00Ì/ô.

15.00Ì/ô "Âåñåëûå ìåëîäèè".

15.30Ì/ñ "Áîëüøàÿ êíèãà ïðèðîäû", 16.00Ò/ñ "Ïðîñòûå èñòèíû",252 ñ.

16.30Ò/ñ "Áîèøüñÿ ëè òû òåìíîòû?", 17.00Ò/ñ "Ðàéîí Áåâåðëè Õèëëç" 18.00"Ñìîòðè!"

18.30Ò/ñ "Áåäíàÿ Íàñòÿ",94 ñ.

19.30"Èñòîðèè â äåòàëÿõ" 20.00"Âå÷åðíèé ìóëüòèê".

20.30Òðèëëåð "Áåçóìíàÿ øåñòåðêà".

23.00"Ñìîòðè!"

23.30"Äåòàëè" ñ Ò. Êàíäåëàêè.

0.00Ò/ñ "Íèðî Âóëüô",20ñ.

1.00"Èñòîðèè â äåòàëÿõ".

1.30Õèòîâàÿ ñìåñü.

1.40Õèò-ÒV: Íîâîñòè.

1.50Õèòîâàÿ ñìåñü.

Ñóááîòà, 16 àïðåëÿ

9.00Ì/ô.

9.30Ì/ñ "Ìóìèè âîçâðàùàþòñÿ",25 ñ.

10.00Ì/ô.

10.30"Ñïàñèòå,ðåìîíò!"

11.30"Ñìîòðè!"

12.00"Õîðîøèå ïåñíè",÷. 2.

13.00"Î.Ñ.Ï.-ñòóäèÿ".

14.00Êîìåäèÿ "Äîáðÿêè".

16.00"Êðåñëî".

17.00"Ñïàñèòå,ðåìîíò!"

18.00"Ñìîòðè!"

18.30Ò/ñ "Îñòîðîæíî,Çàäîâ!",7 ñ.

19.30Ò/ñ "33 êâ. ìåòðà".

20.00"Âå÷åðíèé ìóëüòèê".

20.30Êîìåäèÿ "Ïîãîíÿ". (2 êàòåãîðèÿ).

23.00"Ñìîòðè!"

23.30"Õîðîøèå øóòêè",÷. 1.

0.30"Êðåñëî".

1.30Õèòîâàÿ ñìåñü.

1.40Õèò-ÒV: Íîâîñòè.

1.50Õèòîâàÿ ñìåñü.

2.00Íàøè õèòû.

2.30Äýíñ-õèòû.

3.00Õèò-ÒV: Íîâîñòè.

3.10Ìåãà-õèòû.

3.30Õèòîâàÿ ñìåñü.

3.40Êëàññèê-ðîê: ãëàâíûå õèòû.

4.00Òèõèå õèòû.

4.50Õèò-ÒV: Íîâîñòè.

5.00Õèò-àêòèâ.

6.00Õèòîâàÿ ñìåñü.

6.20Õèò-ÒV: Íîâîñòè.

Âîñêðåñåíüå, 17 àïðåëÿ

6.30"Ñìîòðè!"

7.00Ì/ñ "Ñóïåð Ìàðèî",19 è 20ñ.

8.00"Ïîëóíäðà".

8.30Ì/ñ "Õàððèêåéíû",26 ñ.

9.00Ì/ô.

9.30Ì/ñ "Ìóìèè âîçâðàùàþòñÿ",26 ñ.

10.00Ì/ô.

10.30"Ñíèìèòå ýòî íåìåäëåííî!"

11.30"Ñìîòðè!"

12.00"Õîðîøèå øóòêè",÷. 1.

13.00"Î.Ñ.Ï.-ñòóäèÿ".

14.00Êîìåäèÿ "Âîëãà-Âîëãà".

16.00"Êðåñëî".

17.00"Ñíèìèòå ýòî íåìåäëåííî!"

18.00"Ñìîòðè!"

18.30Ò/ñ "Îñòîðîæíî,Çàäîâ!",8 ñ.

19.30Ò/ñ "33 êâ. ìåòðà".

20.00"Âå÷åðíèé ìóëüòèê".

20.30Êîìåäèÿ "Âîñåìíàäöàòü ëåò ñïóñòÿ". (2 êàòåãîðèÿ).

23.00"Ñìîòðè!"

23.30"Õîðîøèå øóòêè",÷. 2.

0.30"Êðåñëî".

1.30Õèòîâàÿ ñìåñü.

1.40Õèò-ÒV: Íîâîñòè.

1.50Õèòîâàÿ ñìåñü.

2.00Íàøè õèòû.

2.30íåÕèòû.

3.00Õèò-ÒV: Íîâîñòè.

3.10Ìåãà-õèòû.

3.30Õèòîâàÿ ñìåñü.

4.00Òèõèå õèòû.

4.50Õèò-ÒV: Íîâîñòè.

5.00Õèò-àêòèâ.

6.00Õèòîâàÿ ñìåñü.

Ñïóòíèê - SIRIUS, Position -5.0E,Frequency -12,380 GHz, Polarization -Horizontal, Sym Rate -27500 MSym/s, Fec -3/4, Âðåìÿ Êèåâ Äóáëèí + 2 ÷àñà

Enter-ôèëüì.

Ïîíåäåëüíèê, 11 àïðåëÿ

6.00"Äåòñêèé ñåàíñ".

7.50Ò/ô "Ñëåäîâàòåëè ÂÌÔ 3",8 ñ.

9.00"Êèíîôàéëû".

9.20Ò/ñ "Âå÷íûé çîâ",6 ñ.

11.10"Êèíîíåäåëÿ".

11.45 Õ/ô "Âà-áàíê 2",÷. 1.

13.55 "Êèíîôàéëû".

14.10Õ/ô "Ñêàçî÷íàÿ ãðóïïà".

16.35 "Êèíîíåäåëÿ".

17.05 Ì/ñ "Êàñïåð",30ñ.

17.45 Ò/ñ "Ýäæìîíò",37 ñ.

18.20Õ/ô "Ãèáåëü "Ëóêîíû",÷. 1.

20.45 Íîâîñòè êèíî.

21.00Õ/ô "Áåç ïàìÿòè".

23.25 Õ/ô "Ñëàñòåíà".

1.30"Êèíîôàéëû".

1.40Õ/ô "Ìîëîäàÿ çåìëÿ".

3.20"Êèíîòðåéëåðû".

Âòîðíèê, 12 àïðåëÿ

10.35 Íîâîñòè êèíî.

10.55 Õ/ô "Ãèáåëü "Ëóêîíû".

13.15 "Êèíîôàéëû".

13.30Õ/ô "Ãðåøíèöà â ìàñêå".

15.30Íîâîñòè êèíî.

15.50Ì/ñ "Êàñïåð",31 ñ.

16.35 Ò/ñ "Ýäæìîíò",38 ñ.

17.10Õ/ô "Ìåðòâûé ñîí".

19.10Ò/ñ "Äåòåêòèâíîå àãåíòñòâî "Ëóííûé ñâåò",23 ñ.

20.35 Íîâîñòè êèíî.

21.00Õ/ô "Ìåíÿ çîâóò Äåâèä".

23.05 Ò/ñ "Ëàñ Âåãàñ",19 ñ.

0.10"Êèíîôàéëû".

0.30Ò/ñ "Ïèêàíòíàÿ ñåðèÿ".

1.10"Êèíîòðåéëåðû".

4.15 Õ/ô "Ñëàñòåíà".

Ñðåäà, 13 àïðåëÿ

6.00"Äåòñêèé ñåàíñ".

7.35 Ò/ñ "Äåòåêòèâíîå àãåíòñòâî "Ëóííûé ñâåò",24 ñ.

8.35 "Êèíîôàéëû".

8.50Ò/ñ "Âå÷íûé çîâ",8 ñ.

10.40Íîâîñòè êèíî.

11.00Õ/ô "Ìåðòâûé ñîí".

13.05 "Êèíîôàéëû".

13.20Õ/ô "Ìåíÿ çîâóò Äåâèä".

15.30Íîâîñòè êèíî.

15.50Ì/ñ "Êàñïåð",32 ñ.

16.35 Ò/ñ "Ýäæìîíò",39 ñ.

17.20Õ/ô "Êîíñüåðæ".

19.20Ò/ñ "Äåòåêòèâíîå àãåíòñòâî "Ëóííûé ñâåò",24 ñ.

20.35 Õèò-ïàðàä êèíî.

21.00Õ/ô "Ñåìåéêà Áðåéäè â Áåëîì äîìå".

23.10Ò/ñ "Ëàñ Âåãàñ",20ñ.

0.10"Êèíîôàéëû".

0.30Ò/ñ "Ïèêàíòíàÿ ñåðèÿ".

1.10"Êèíîòðåéëåðû".

4.20Õ/ô "Áîãàòàÿ íåâåñòà".

×åòâåðã, 14 àïðåëÿ

6.00"Äåòñêèé ñåàíñ".

7.35 Ò/ñ "Äåòåêòèâíîå àãåíòñòâî "Ëóííûé ñâåò",25 ñ.

8.40"Êèíîôàéëû".

9.05 Ò/ñ "Âå÷íûé çîâ",9 ñ.

10.30Õèò-ïàðàä êèíî.

11.05 Õ/ô "Êîíñüåðæ".

13.05 "Êèíîôàéëû".

13.25 Õ/ô "Ñåìåéêà Áðåéäè â Áåëîì äîìå".

15.30Íîâîñòè êèíî.

15.50Ì/ñ "Êàñïåð",33 ñ.

16.35 Ò/ñ "Ýäæìîíò",40ñ.

17.15 Õ/ô "Ãîðîñêîï".

19.20Ò/ñ "Äåòåêòèâíîå àãåíòñòâî "Ëóííûé ñâåò",25 ñ.

20.40Íîâîñòè êèíî.

21.00Õ/ô "×åòâåðòàÿ âîéíà".

23.05 Ò/ñ "Ëàñ Âåãàñ",21 ñ.

0.10"Êèíîôàéëû".

0.30Ò/ñ "Ïèêàíòíàÿ ñåðèÿ".

1.10"Êèíîòðåéëåðû".

3.55 Õ/ô "×åëîâåê ñ çîëîòîé ðóêîé".

Ïÿòíèöà, 15 àïðåëÿ

6.00"Äåòñêèé ñåàíñ".

7.50Õ/ô "Òàíãî ñìåðòè",÷. 1.

9.35 "Êèíîôàéëû".

9.45 Ò/ñ "Âå÷íûé çîâ",10ñ.

11.15 Íîâîñòè êèíî.

11.45 Õ/ô "Ãîðîñêîï".

13.55 "Êèíîôàéëû".

14.20Õ/ô "×åòâåðòàÿ âîéíà".

16.25 Íîâîñòè êèíî.

16.50Ì/ñ "Êàñïåð",34 ñ.

17.25 "Ìàãèÿ êèíî".

18.00Õ/ô "Áåíãàëüñêèé òèãð".

20.45 Íîâîñòè êèíî.

21.00Õ/ô "Êîëîìáî",3 ñ.

23.15 "Ìàãèÿ êèíî".

0.05 "Êèíîôàéëû".

0.30Ò/ñ "Ïèêàíòíàÿ ñåðèÿ".

1.15 Õ/ô "Ãîñïîæà".

3.10Õ/ô "Òàíãî ñìåðòè",÷. 1.

4.40"Êèíîòðåéëåðû".

Ñóááîòà, 16 àïðåëÿ

6.00"Äåòñêèé ñåàíñ".

7.25 Íîâîñòè êèíî.

7.45 Õ/ô "Áåíãàëüñêèé òèãð".

10.05 "Êîðîòêèé ìåòð".

10.50Ì/ô "Áîëòî".

12.40"Êèíîôàéëû".

12.55 Õ/ô "Êîëîìáî",3 ñ.

15.05 Íîâîñòè êèíî.

15.25 Õ/ô "Äóøà".

17.25 Ò/ñ "10-8".

18.30Õ/ô "Âèðóñ".

20.40Íîâîñòè êèíî.

21.00Õ/ô "Òåðìèíàòîð".

23.15 "Êîðîòêèé ìåòð".

0.00Õ/ô "Èìïóëüñ",÷. 1.

1.45 "Êèíîôàéëû".

2.00Õ/ô "Äóøà".

3.35 Õ/ô "Ãîñïîæà".

5.25 Êèíîòðåéëåðû.

Âîñêðåñåíüå, 17 àïðåëÿ

6.00"Äåòñêèé ñåàíñ".

7.20"Êèíîíåäåëÿ".

7.50Õ/ô "Ôó÷æîó".

9.40"Êîðîòêèé ìåòð".

10.40Ì/ô "Ýëâèí è áóðóíäóêè âñòðå÷àþò Ôðàíêåíøòåéíà".

12.35 "Êèíîôàéëû".

12.50Õ/ô "Òåðìèíàòîð".

15.05 "Êèíîíåäåëÿ".

15.35 Õ/ô "Æåíùèíà,êîòîðàÿ ïîåò".

17.20Ò/ô "Ñëåäîâàòåëè ÂÌÔ 3",9 ñ.

18.25 Õ/ô "Ìåëîäèÿ èç ïîäâàëà",÷. 1.

20.35 "Êèíîíåäåëÿ".

21.00Õ/ô "K-911".

23.10"Êîðîòêèé ìåòð".

0.00Õ/ô "Ëþáîâíèêè ñ Íîâîãî ìîñòà".

2.20"Êèíîôàéëû".

2.35 Õ/ô "Âèðóñ".

4.05 Õ/ô "×åëîâåê íà Ýéôôåëåâîé

ðåêëàìà

No 13 (92) àïðåëü 2005

ÑÏÓÒÍÈÊÎÂÎÅ ÒÅËÅÂÈÄÅÍÈÅ Áûñòðàÿ è êà÷åñòâåííàÿ óñòàíîâêà ñèñòåì äëÿ ïðîñìîòðà òåëåêàíàëîâ èç Ðîññèè,Óêðàèíû, Ðóìûíèè, Ïîëüøè,Ïðèáàëòèêè Òàêæå ïðîäàæà ëþáîãî îáîðóäîâàíèÿ.

Ñàìûå íèçêèå öåíû.

SAFE PASS Ñ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÌ

Äîñòàâêà ïî âñåé Èðëàíäèè.

Çâîíèòå íàì:

17

086 8430588

ÍÀ ÐÓÑÑÊÈÉ È ÏÎËÜÑÊÈÉ (ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ, ÂÒÎÐÍÈÊ, ÑÐÅÄÀ, ×ÅÒÂÅÐÃ, ÏßÒÍÈÖÀ, ÑÓÁÁÎÒÀ)

ÒÅË. Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè!

 ìàå ýòîãî ãîäà â ãàçåòå ïîÿâèòñÿ ïðèëîæåíèå “Àâòî”, â êîòîðîì ìû áóäåì îáñóæäàòü àâòîòðàíñïîðò è âñå ñ íèì ñâÿçàííîå . Ïðåäìåòàìè îáñóæäåíèÿ òàêæå ñòàíóò: Ôèíàíñèðîâàíèå ïîêóïêè àâòîìîáèëÿ, Ñòðàõîâàíèå àâòîìîáèëåé, Ðåìîíò è òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå, Ïîêóïêà àâòîìîáèëÿ, Âîäèòåëüñêèå ïðàâà è èõ ïîëó÷åíèå. Êîíòàêòíûé òåëåôîí: 01 8740004

Çàâåðåííûå ïèñüìåííûå ïåðåâîäû ëþáûõ äîêóìåíòîâ ñâèäåòåëüñòâà î ðîæäåíèè, äîâåðåííîñòè, äèïëîìû, ñïðàâêè, ïîâåñòêè, äåëîâûå ïèñüìà, ãàçåòíûå ñòàòüè Îáðàùàéòåñü ïî òåëåôîíó: 087 7949965, 087 2336135, ñ 10.00 äî 18.00

087 7834724

ÀÍÄÐÅÉ

ðåêëàìà

18

Ñêîðî NEMUNAS Æäåì âàñ îòêðîåòñÿ íîâûé â Celbridge ìàãàçèí Main Street â CAVAN è Arklow ðÿäîì ñ ïàðêîâêîé “TESCO”

Lower Main Str.

Ãàðàíòèðóåì áîëüøîé âûáîð ïðîäóêòîâ èç Ëèòâû, Ëàòâèè, Ïîëüøè, Ðîññèè Òåë. 086 3486075

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÑÊÎÐÎ ÎÒÊÐÛÂÀÅÒÑß ÍÎÂÛÉ ÌÀÃÀÇÈÍ ”SODZIUS” Â MONAGHAN TOWN

Òîâàðû èç Ëèòâû, Ëàòâèè è Ïîëüøè Òåë. 085 7404200

No 13 (92) àïðåëü 2005

O`CONNELLS PHARMACIES

City Centre Late Night Pharmacies 55 Lr. O`Connell St. 6 Henry St. 17 Westmoreland St. 21 Grafton St.

Tel.: 8730427 Tel.: 8731077 Tel.: 6778440 Tel.: 6790467

Prescriptions,Medicines and Vitamins

No 13 (92) àïðåëü 2005

19

Êóïîí áåñïëàòíîãî îáúÿâëåíèÿ

Êóïîí ïëàòíîãî îáúÿâëåíèÿ Commercial classifieds Äëÿ ðóáðèê:"Ñäàþ æèëüå", "Óñëóãè" è "Ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó"

Âíèìàíèå! Íå çàïîëíÿòü îáúÿâëåíèÿ â ðàçäåëû: “Ñäàþ æèëüå”, “Óñëóãè” è “Ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó”

Îáúÿâëåíèÿ â ðàçäåëû 100, 205, 206, 309, 400 (Ïîä÷åðêíóòü íóæíûé ðàçäåë)

Òåêñò/text.......................................................................................................................... ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................

Óêàæèòå íîìåð ðàçäåëà âàøåãî îáúÿâëåíèÿ

Êîëè÷åñòâî âûïóñêîâ / Number of issues Öåíà / Price 1 âûïóñê / 1 issue (ïðîñòûì øðèôòîì) 15E 2 âûïóñêà / 2 issues (ïðîñòûì øðèôòîì) 25E 1 âûïóñê / 1 issue (æèðíûì øðèôòîì) 20Å 2 âûïóñêà / 2 issues (æèðíûì øðèôòîì) 35Å Ïðèëàãàþ ÷åê/ïî÷òîâûé ïåðåâîä â îïëàòó çà îáúÿâëåíèå PLEASE MAKE ALL CHEQUES/POSTAL ORDERS PAYABLE TO GAZETA Èìÿ/Name............................................................................................................................ Àäðåñ/Address...................................................................................................................... Òåëåôîí/Phone/Fax.............................................................................................................. Äàòà/Date.................................... Ïîäïèñü/Signature Êóïîíû ñ îáúÿâëåíèÿìè ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: ÐO BOX 8524,Dublin 2

Íîìåð ðàçäåëà ( __________ ) Òåêñò îáúÿâëåíèÿ:..................................................................................................... .................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ...................................................................................................................................

Óêàæèòå íîìåð ðàçäåëà âàøåãî îáúÿâëåíèÿ

Òåëåôîí/àäðåñ/e-mail:.............................................................................................. ................................................................................................................................... Êóïîíû ñ îáúÿâëåíèÿìè ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: PO BOX 8524,Dublin 2

Áåç óêàçàííîãî ðàçäåëà îáúÿâëåíèÿ íå ïðèíèìàþòñÿ

ÊÓÏÎÍ ÏÎÄÏÈÑÊÈ ÍÀ ÐÓÑÑÊÈÅ ÆÓÐÍÀËÛ

Speed-äåêàìåðîí 53E

Âîêðóã ñâåòà 82E

Æóðíàëû äëÿ æåíùèí Ðàáîòíèöà Æóðíàëû äëÿ äåòåé Ìóðçèëêà Äîì,ñåìüÿ,äîñóã Êðèìèíàëüíàÿ õðîíèêà Ñåìåéíûé äîêòîð Æóðíàëû íàó÷íî-ïîïóëÿðíûå Õîááè è èíòåðåñû Äîìàøíèé êîìïüþòåð Chip Îáùåñòâåííî-Ïîëèòè÷åñêèå Ñîâåðøåííî ñåêðåòíî ÀÈÔ-Ïëþñ ÀÈÔ Ìåæäóíàðîäíîå èçäàíèå Èçäàòåëüñòâî 7 äíåé Êàðàâàí èñòîðèè Èòîãè Èçäàòåëüñòâî Independent Media Äîìàøíèé î÷àã Èçäàòåëüñêèé äîì Áóðäà Áóðäà Îòäîõíè! Ëèçà Ïëàíåòà Harper`s Bazaar Ôîòî-âèäåî

åâðî 68 53 50 75

Speed info Speed-èçþìèíêà

65 53

Èçäàòåëüñòâî ÑÏÈÄ-èíôî

60 82 53 120 112 160 112 82 150 150 68 112 112

Çäîðîâüå 70E

Cosmopolitan 112E

Ïîäïèñêà íà “Íàøó Ãàçåòó”

“Íàøà Ãàçåòà” + ñïóòíèê ÒÂ+”Ðóññêàÿ Ìûñëü”+”Ãàçåòà+” Marie Claire 112E

Gala 112E

12 íîìåðîâ 24 íîìåðà 50 íîìåðîâ 100 íîìåðîâ -

Playboy 112E

Îðàêóë 50E

20 åâðî 30 åâðî 60 åâðî 100 åâðî

 ÊÓÏÎÍÅ ÏÎÄÏÈÑÊÈ ÓÊÀÇÀÍÛ ÖÅÍÛ ÃÎÄÎÂÎÃÎ ÀÁÎÍÅÌÅÍÒÀ ÂÊËÞ×Àß ÄÎÑÒÀÂÊÓ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ È ÎÒÊÀÇ ÎÒ ÏÎÄÏÈÑÊÈ ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß ÒÎËÜÊÎ Â ÏÈÑÜÌÅÍÍÎÌ ÂÈÄÅ ÍÅ ÏÎÇÄÍÅÅ,×ÅÌ ÇÀ 1 ÌÅÑßÖ. ÖÅÍÛ ÍÀ ÈÇÄÀÍÈß ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÛ Ñ 01.11.04 ÄÎ 31.10.2005 ÏÎÄÏÈÑÀÒÜÑß ÌÎÆÍÎ Ñ ËÞÁÎÃÎ ÌÅÑßÖÀ ÍÀ 6 ÌÅÑßÖÅ ÏÎÄÏÈÑÊÀ ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÈ ÍÅ ÏÐÎÄËÅÂÀÅÒÑß. ÏÅÐÂÛÅ ÈÇÄÀÍÈß ÏÐÈÕÎÄßÒ ÏÐÈÌÅÐÍÎ ×ÅÐÅÇ ÌÅÑßÖ ÏÎÑËÅ ÏÎËÓ×ÅÍÈß ÎÏËÀÒÛ.

Ïîæàëóéñòà, íå çàáóäüòå îòìåòèòü ãàëî÷êîé èëè êðåñòèêîì Âàø âûáîð è çàïîëíèòå êóïîí

NAME/ÔÈÎ

PHONE/TEËÅÔÎÍ

ADDRESS/ÀÄÐÅÑ

Speed super 53E

ÎÁÎÇÍÀ×ÜÒÅ ÂÛÁÐÀÍÍÎÅ ÈÇÄÀÍÈÅ, ÇÀÏÎËÍÈÒÅ ÊÓÏÎÍ ÏÎÄÏÈÑÊÈ È ÂÌÅÑÒÅ Ñ ×ÅÊÎÌ ÈËÈ ÏÎ×ÒÎÂÛÌ ÏÅÐÅÂÎÄÎÌ ÂÛØËÈÒÅ ÏÎ ÀÄÐÅÑÓ: GAZETA, 55 O`CONNELL STREET LOWER, DUBLIN 1. ÂÛÏÈÑÛÂÀÉÒÅ ×ÅÊ ÍÀ “GAZETA”

Ëèòâà

Ðîññèÿ Óêðàèíà

Ôðàíöèÿ

Áîëãàðèÿ Ãðåöèÿ

E-MAIL/ÝËÅÊÒ. ÏÎ×ÒÀ

ÄÀÒÀ ÇÀÏÎËÍÅÍÈß ÊÓÏÎÍÀ

PLEASE COMPLETE ORDER FORM BELOW,ENCLOSE YOUR CHEQUE OR POSTAL ORDER AND SEND TO THE FOLLOWING ADDRESS:55 O`CONNELL STREET LOWER, DUBLIN 1,PLEASE MAKE CHEQUE AND PO PAYABLE TO GAZETA.

Ëàòâèÿ

Çâîíèòå íàì ïî òåëåôîíó + 353 1 8740004 e-mail sales@russianireland.com

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!!! Ðàçäåëû 100, 205,206,309, 400 ïëàòíûå

Âûáîð áîëüøå -öåíû íèæå

Ìû ðàçìåñòèì Âàøó ðåêëàìó â ðóññêîÿçû÷íîé ïðåññå ïî âñåé Åâðîïå. Áðèòàíèÿ

Áåç óêàçàííîãî ðàçäåëà îáúÿâëåíèÿ íå ïðèíèìàþòñÿ

Ðåäàêòîð/Editor: Àíàñòàñèÿ Ìàêàðîâà Æóðíàëèñòû/Journalists: Àëåêñåé Èâàíîâ, Èðèíà Ëåìáåðã, Äèíà Òðîôèìîâà, Àëèíà Áàñíèíà Ðåêëàìà íà ðóññêîì ÿçûêå: Ìåäåÿ Ìîððèññåé e-mail:classifieds@russianireland.com For advertising call Greg Larkin / Phone: 01 8740404 Êîððåêòîð/Proof reader: Åâãåíèÿ Çûáèíà Âåðñòêà, äèçàéí/Design, Pre-production: Àíäðþñ Êîâåëèíàñ e-mail: andrejusk@yahoo.fr Òèðàæ ãàçåòû-5 000 ýêçåìïëÿðîâ www.russianireland.com E-mail: gazeta@russianireland.com ISSN 1649-2080 Ïðè ïåðåïå÷àòêå ìàòåðèàëîâ ññûëêà íà”Íàøó Ãàçåòó” è www.russianireland.com îáÿçàòåëüíà Ïî âîïðîñàì ðàñïðîñòðàíåíèÿ ãàçåòû çâîíèòü ïî òåë.: 01 8740004 Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìíûõ ìàòåðèàëîâ. Ìíåíèå ðåäàêöèè íå îáÿçàòåëüíî ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì àâòîðà. Ïèøèòå ïî àäðåñó/Address: “Íàøà ãàçåòà”,55 O`Connell Street Lower, Dublin 1 Òåëåôîí/Phone: 01 8740004 Fax: 01 8740404

Ïîäïèñàíî â ïå÷àòü: 5.04.2005

No 13 (92) àïðåëü 2005

20

Â

Åâðîïû

7 - 23 10 - 20