Nasha gazeta 97 by Nasha Gazeta

Èçäàåòñÿ ñ 2001 ãîäà

Est. 2001

Price 1.00

(for NI 1.00 )

May 2005 (week 19)

ISSN 1649-2080

Ðûíîê òðóäà ñòð.14

ñïîíñîð

ñ 16 ìàÿ ïî 22 ìàÿ 2005

ïðîãðàììà òåëåâèäåíèÿ íà íåäåëþ

Ìàãàçèí: 36ñ Talbot St. Dublin 1 Îïòîâàÿ áàçà: 10 b Russel St. Dublin 1 E-mail: vilnius@club.lt, Tel: 01 806 9977

Ñàìûé ëó÷øèé âûáîð ëþáèìûõ ïðîäóêòîâ è ñàìûå íèçêèå öåíû.

Âñåãäà èìååòñÿ â ïðîäàæå ãîðÿ÷èé ñâåæèé õëåá Ìû îòêðûòû: ïîíåäåëüíèê - ñóááîòà 10.00 - 19.30 âîñêðåñåíüå 11.00 - 19.30 9 Granby Place, Dublin 1 Çâîíèòå: 01 8722400, ôàêñ: 01 8722404

Áûòü “ñòóäåíòîì” â Èðëàíäèè áîëüøå íåò ñìûñëà ¹18 (97) Ìàé 2005

Âûõîäèò åæåíåäåëüíî

ISSN 1649-2080

Ïîäðîáíîñòè íà 6 ñòð.

ÑÀÌÛÉ ÂÊÓÑÍÛÉ ÌÀÃÀÇÈÍ ÄÓÁËÈÍÀ ØÈÐÎÊÈÉ ÀÑÑÎÐÒÈÌÅÍÒ ËÞÁÈÌÛÕ ÏÐÎÄÓÊÒÎÂ

WORLD MEDIA DISTRIBUTION

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÒÅËÅÔÎÍÍÛÅ ÇÂÎÍÊÈ

Â ÐÎÑÑÈÞ, ËÈÒÂÓ, ÓÊÐÀÈÍÓ, ÌÎËÄÎÂÓ Îòêðûòû ñ 10.00 äî 21.00

296a North Circular Road, Phibsborough, Dublin 7 Tel.: 01 838 4401

ÎÏÒÎÂÀß ÁÀÇÀ Àäðåñ: 82 North Wall, Dublin 1

Âîçìîæíà äîñòàâêà

Òåë.: 01 8740004,

E-mail: distributor@russianireland.com

ÂÍÈÌÀÍÈÅ, ÂËÀÄÅËÜÖÛ ÏÐÎÄÓÊÒÎÂÛÕ ÌÀÃÀÇÈÍÎÂ! ÌÀÃÀÇÈÍÎÂ ÌÛ ÌÛ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ: ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ:

Unit 114R Castleforbes Industrial Estate Sheriff Street, Dublin-3 Tåë.: 01 8555625 Ôàêñ: 01 8550140

-ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ ÏÐÎÄÓÊÒÎÂ ÈÇ ËÈÒÂÛ, ËÀÒÂÈÈ, ÏÎËÜØÈ, ÌÎËÄÎÂÛ

-ÍÈÇÊÈÅ ÎÏÒÎÂÛÅ ÖÅÍÛ

Î ÷åì ïèøóò

ìåñòíûå íîâîñòè

èðëàíäñêèå ãàçåòû Óáèéñòâî ðàäè ðàçâëå÷åíèÿ... Äâîå ïîäîçðåâàåìûõ çàäåðæàíû â ñâÿçè ñ ðàññëåäîâàíèåì ñòîëêíîâåíèÿ ïîåçäà è àâòîìîáèëÿ, ïðîèçîøåäøåãî íà ñåâåðå Èðëàíäèè. Â ðåçóëüòàòå ñòîëêíîâåíèÿ ìîãëè ïîãèáíóòü 30 ïàññàæèðîâ, è òîëüêî áëàãîäàðÿ ìàñòåðñòâó ìàøèíèñòà ïîåçä íå ñîøåë ñ ðåëüñ.Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ïîåçä âðåçàëñÿ â îñòàâëåííóþ íà ïóòÿõ ëåãêîâóøêó è ïðîòàùèë åå ñ ïîëêèëîìåòðà, ìàøèíèñò ñóìåë óäåðæàòü ñîñòàâ íà ðåëüñàõ.Íèêòî èç 30 ïàññàæèðîâ íå ïîñòðàäàë, õîòÿ âñå îíè áûëè â ìèëëèìåòðå îò âîçìîæíîé êàòàñòðîôû.Ïðè ïîïûòêå îñòàíîâèòü ïîåçä ìàøèíèñò çàìåòèë íà îáî÷èíå äâóõ ìîëîäûõ ëþäåé, ñìîòðåâøèõ íà ñòîëêíîâåíèå è ñêðûâøèõñÿ ïîñëå òîãî, êàê îíî ïðîèçîøëî.Ïîëèöèÿ óâåðåíà, ÷òî ìàøèíà áûëà îñòàâëåíà íà ðåëüñàõ ñïåöèàëüíî, è ðàññìàòðèâàåò èíöèäåíò êàê ïîïûòêó ïðåäóìûøëåííîãî óáèéñòâà.

IBM óâîëüíÿåò 350 ðàáî÷èõ Îäèí èç ïðåñòèæíåéøèõ ìóëüòèíàöèîíàëüíûõ ðàáîòîäàòåëåé, àìåðèêàíñêèé òåõíîëîãè÷åñêèé ãèãàíò IBM, ñîáèðàåòñÿ çàêðûòü â íà÷àëå èþëÿ îäèí èç ñâîèõ ôèëèàëîâ â Âîñòî÷íîì Äóáëèíå.Çàêðûòèå îòäåëåíèÿ, çàíèìàþùåãîñÿ òåñòèðîâàíèåì êîìïüþòåðíûõ ÷èïîâ, ïîâëå÷åò çà ñîáîé ñîêðàùåíèå 350 ðàáî÷èõ ìåñò. Ïîäîáíûå ìåðû âûçâàíû òåì, ÷òî ñ ÿíâàðÿ ýòîãî ãîäà êîìïàíèÿ ïîëó÷èëà ñëèøêîì ìàëî çàêàçîâ. Ñëóæàùèì áóäóò ïðåäëîæåíû äîáðîâîëüíîå óâîëüíåíèå ëèáî âûáîð àëüòåðíàòèâíîãî ðàáî÷åãî ìåñòà. Â öåëÿõ ðåîðãàíèçàöèè IBM ñîêðàùàåò òàêæå ðàáîòíèêîâ â Ãåðìàíèè, Àíãëèè, Èòàëèè è Ôðàíöèè, â îáùåé ñëîæíîñòè äî 13 000 ÷åëîâåê. Èçìåíåíèÿ, êîòîðûå êîñíóòñÿ Èðëàíäèè, áóäóò ñàìûìè íåçíà÷èòåëüíûìè è íå îòðàçÿòñÿ íà ïðèâëåêàòåëüíîñòè ñòðàíû äëÿ èíîñòðàííûõ èíâåñòîðîâ.

Íà Ì 50 ñ âîäèòåëåé ñíèìóò äâå øêóðû

No 18 (97) Ìàé 2005

âäâîå. Öåëü íîâîãî çàêîíà, êàê ïîä÷åðêíóë Ìèõîë Ìàðòèí, çàùèòèòü ïðàâà èììèãðàíòîâ, ïðåæäå âñåãî ëþäåé, êîòîðûå ïðèåçæàþò â Èðëàíäèþ â ïîèñêàõ ðàáîòû. "Íàøà öåëü, - ïîä÷åðêíóë ìèíèñòð, - äîêàçàòü, ÷òî ýòèõ ëþäåé â Èðëàíäèè æäóò. Èõ ïðåáûâàíèå è ðàáîòà íà áëàãî Èðëàíäèè âûãîäíà âñåì". Ïîäðîáíåå ñ çàêîíîïðîåêòîì ìîæíî îçíàêîìèòüñÿ íà www.entemp.ie

Çà ïëîõîå ïîâåäåíèå ïðèäåòñÿ ïëàòèòü Êîìèòåò ïðîôåññèîíàëüíîãî îáðàçîâàíèÿ ïðåäëîæèë ââåñòè â ó÷åáíûõ çàâåäåíèÿõ óíèêàëüíóþ ñèñòåìó ïëàòû çà ïëîõîå ïîâåäåíèå. Ñòóäåíòû áóäóò âûíóæäåíû ïîäïèñàòü êîíòðàêò è âíåñòè çàëîã, êîòîðûé áóäåò âîçâðàùåí ïî îêîí÷àíèè ëèøü â òîì ñëó÷àå, åñëè áûëè ñîáëþäåíû âñå óñëîâèÿ äîãîâîðà. Òàêàÿ ñèñòåìà ïîçâîëèò êîíòðîëèðîâàòü ïðîáëåìû äèñöèïëèíû. Ñîãëàñíî êîíòðàêòó ñòóäåíòû áóäóò îáÿçàíû ïðèäåðæèâàòüñÿ øêîëüíûõ ïðàâèë, ïîñåùàòü çàíÿòèÿ, ñâîåâðåìåííî ÿâëÿòüñÿ íà ëåêöèè, èìåòü ïðè ñåáå âñå íåîáõîäèìûå ìàòåðèàëû, íå ñðûâàòü çàíÿòèÿ, íå îñêîðáëÿòü ïðåïîäàâàòåëåé è äðóãèõ ñòóäåíòîâ, à òàêæå íå ïðèíîñèòü â øêîëó çàïðåùåííûå âåùåñòâà.

Ðåêëàìà ñóïà íå ïðîøëà öåíçóðó

Ëó÷øèå ïëÿæè Èðëàíäèè íå ïðîøëè ïðîâåðêó ÅÑ Ïî äàííûì îò÷åòà èññëåäîâàíèÿ, ïðîâåäåííîãî Êîìèññèåé ïî çàùèòå îêðóæàþùåé ñðåäû, ïîïóëÿðíåéøèå ïëÿæè ñòðàíû ïðåäñòàâëÿþò óãðîçó äëÿ çäîðîâüÿ ÷åëîâåêà.Êà÷åñòâî âîäû â Èðëàíäèè èçìåðÿåòñÿ ïî òðåì ñòàíäàðòàì: Ìèíèìàëüíûé ñòàíäàðò ÅÑ, Ñòðîãèé ëèìèò ÅÑ è Èðëàíäñêèé íàöèîíàëüíûé ñòàíäàðò.Êàê ïîêàçàëà ïðîâåðêà, 25 ïðîöåíòîâ ïëÿæåé ñòðàíû íå ñîîòâåòñòâóþò òðåáîâàíèÿì ïîñëåäíåãî ñòàíäàðòà. Ïëÿæè âîñòî÷íîãî ïîáåðåæüÿ Äàíìîð, Âàòåðôîðäà è Ñêåððèñ (Äóáëèí) íå ïðîøëè ïðîâåðêó ïî ïåðâîìó ñòàíäàðòó, òàê êàê â èõ âîäàõ áûëà îáíàðóæåíà îïàñíàÿ áàêòåðèÿ Escherichiacoli, âûçûâàþùàÿ áîëåçíè ïèùåâàðèòåëüíîãî òðàêòà.Â âîäàõ äâåíàäöàòè äðóãèõ ïëÿæåé ïðè ïðîâåðêå îáíàðóæèëèñü ïîòåíöèàëüíî îïàñíûå ôîðìû ñòðåïòîêîêêà. Íåñìîòðÿ íà îáèëèå âûÿâëåííûõ çàãðÿçíåíèé îò÷åò ãëàñèò, ÷òî â öåëîì êà÷åñòâî èðëàíäñêèõ âîä ïðîäîëæàåò îñòàâàòüñÿ íà âûñîêîì óðîâíå."98 ïðîöåíòîâ èðëàíäñêèõ ïëÿæåé ñîîòâåòñòâóþò ìèíèìàëüíûì òðåáîâàíèÿì è ÿâëÿþòñÿ îäíèìè èç ëó÷øèõ â Åâðîïå", - ãîâîðèòñÿ â îò÷åòå. Êîìèññèÿ,

Íà Ì 50 ïëàíèðóåòñÿ ñîçäàíèå åùå îäíîãî ïóíêòà ïî ñáîðó äåíåã çà ïîëüçîâàíèå äîðîãîé. Îáíîâëåíèå îáîéäåòñÿ ãîñóäàðñòâó â 810 ìèëëèîíîâ åâðî.Â òî âðåìÿ êàê íà øîññå, ïî êîòîðîìó â äåíü ïðîåçæàåò îêîëî 100 òûñÿ÷ àâòîìîáèëåé ñòðîÿòñÿ äîïîëíèòåëüíûå ëèíèè äëÿ óñòðàíåíèÿ ïðîáîê, ïåðèîä ñòðîèòåëüñòâà íîâîãî ïóíêòà îïëàòû òîëüêî óñèëèò ýòîò åæåäíåâíûé êîøìàð, ïî êðàéíåé ìåðå, íà áëèæàéøèå 2 ãîäà.Â íàñòîÿùåå âðåìÿ àâòîëþáèòåëè ìîãóò ïðîåçæàòü íåêîòîðûé îòðåçîê Ì 50 áåñïëàòíî. Ïîñëå ñòðîèòåëüñòâà âòîðîãî ïóíêòà ïëàòèòü ïðèäåòñÿ âñåì âîäèòåëÿì. Íîâûé ïóíêò áóäåò ýëåêòðîííûì, è âîäèòåëÿì áîëüøå íå ïðèäåòñÿ îñòàíàâëèâàòüñÿ.Ïîäîáíûå ñèñòåìû óæå óäà÷íî äåéñòâóþò íà äîðîãàõ Àâñòðàëèè è Êàíàäû.Òåì íå ìåíåå, ïî ïðîãíîçàì ñïåöèàëèñòîâ, íåñìîòðÿ íà âñå íîâîââåäåíèÿ Ì 50 âñå ðàâòåì íå ìåíåå, ïðèçûâàåò ìåñòíûå âëàñòè íî íå ñìîæåò ñïðàâèòüñÿ ñ åæåãîäíî ðàñòóíå äîâîëüñòâîâàòüñÿ ìèíèìàëüíûìè ðå- ùèì êîëè÷åñòâîì òðàíñïîðòà. çóëüòàòàìè, à ïûòàòüñÿ äîñòè÷ü áîëåå âûñîêîãî óðîâíÿ ÷èñòîòû ïðèáðåæíûõ âîä. Èðëàíäèè íóæíû

Ìåíüøå âîëíóåøüñÿ äîëüøå æèâåøü!

Æèòåëüíèöà ãðàôñòâà Òèïïåðàðè, îòïðàçäíîâàâøàÿ íà äíÿõ ñâîå 106-ëåòèå, íåñêîëüêî îòëè÷àåòñÿ îò äðóãèõ äîëãîæèòåëåé: ñâîé æèçíåííûé ïóòü Ìýðè Äæî Ãðèí íà÷àëà â XIX âåêå è, êàê âèäèòå, âïîëíå ñ÷àñòëèâî ïðîäîëæàåò åãî â XXI! Çàâåäóþùàÿ äîìîì ïðåñòàðåëûõ, ãäå â äàííîå âðåìÿ ïðîæèâàåò Ìýðè, ãîâîðèò: "Ìýðè âñåãäà â õîðîøåì íàñòðîåíèè. Óëûáêà íå ñõîäèò ñ åå ëèöà! Îíà ÿâëÿåòñÿ öåíòðîì âñåõ ñîáûòèé è ñåé÷àñ íå ìîæåò äîæäàòüñÿ ïðàçäíîâàíèÿ â ÷åñòü åå äíÿ ðîæäåíèÿ!" Ïî ïîâîäó òàêîãî çíàìåíàòåëüíîãî ñîáûòèÿ â äîìå ïðåñòàðåëûõ îðãàíèçóåòñÿ âå÷åðèíêà ñ òðàäèöèîííîé èðëàíäñêîé ìóçûêîé, íà êîòîðóþ ñîáåðóòñÿ ìíîãî÷èñëåííûå ðîäñòâåííèêè èìåíèííèöû. Íà âîïðîñû æóðíàëèñòîâ, â ÷åì æå ñîñòîèò ñåêðåò åå äîëãîëåòèÿ Ìýðè Äæî Ãðèí îòâåòèëà ñ ïîäêóïàþùåé ïðîñòîòîé: "ß íèêîãäà íå âîëíóþñü!"

Óïðàâëåíèå ïî ðåêëàìíûì ñòàíäàðòàì Èðëàíäèè çàïðåòèëî ðåêëàìó ñóïà ôèðìû "Avonmore". Ïî ìíåíèþ öåíçóðû, ðîëèê, ïîêàçûâàþùèé äîìîõîçÿéêó, ïûòàþùóþñÿ ïðèãîòîâèòü ñóï ïðè ïîìîùè îòáîéíîãî ìîëîòêà è ýëåêòðîïèëû, îêàçûâàåò íà äåòåé äóðíîå âëèÿíèå, òàê êàê äàåò ïðåäñòàâëåíèå, ÷òî îáðàùåíèå ñî ñâåæèìè ïðîäóêòàìè ÿâëÿåòñÿ íåïîñèëüíûì ôèçè÷åñêèì òðóäîì. Ðåêëàìíûé ðîëèê òàêæå êðèòèêóåòñÿ çà òî, ÷òî æåíùèíà â íåì âûãëÿäèò êðàéíå ãëóïî, åñëè äóìàåò, ÷òî äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ïðîñòîãî ñóïà íóæíû ïèëà è ìîëîòîê.Ôèðìà "Avonmore" íå ñîãëàñíà ñ îáâèíåíèÿìè. Ñîçäàòåëè ðîëèêà óòâåðæäàþò, ÷òî öåëüþ ðåêëàìû áûëî ïîêàçàòü çðèòåëÿì, ÷òî ïðèãîòîâëåíèå ñóïà - íåñëîæíîå çàíÿòèå, íî ìîãëî áû áûòü óïðîùåíî, åñëè èñïîëüçîâàòü èõ ãîòîâóþ ïðîäóêöèþ, à æåíùèíà ïîêàçàíà íå ãëóïî, à ïðîñòî-íàïðîñòî êîìè÷åñêè. Òàêàÿ, âîò, çàáîòà î äåòÿõ!

Âåðüòå â ñåáÿ!

èíîñòðàííûå ðàáî÷èå

Ìèíèñòåðñòâî òðóäà è çàíÿòîñòè îïóáëèêîâàëî ïîñëåäíèå øòðèõè ðàçðàáîòêè çàêîíîïðîåêòà î ïîðÿäêå âûäà÷è ðàáî÷èõ ðàçðåøåíèé èíîñòðàíöàì - íå ãðàæäàíàì Åâðîïåéñêîãî Ñîþçà. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî ðàçðàáàòûâàåìûé çàêîí ïîçâîëèò îñóùåñòâëÿòü áîëåå êîíòðîëèðóåìóþ ýêîíîìè÷åñêóþ ïîëèòèêó, ñâÿçàííóþ ñ ïåðåìåùåíèÿìè ðàáî÷èõ-ìèãðàíòîâ. Êðîìå òîãî, áóäåò ââåäåíà ñèñòåìà "Green card" äëÿ âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííûõ ìèãðèðóþùèõ ñïåöèàëèñòîâ.Çàêîíîïðîåêò òàê æå ñîäåðæèò ðÿä ìåð äëÿ çàùèòû èììèãðàíòîâ îò ïðîèçâîëà ðàáîòîäàòåëåé.Â ÷àñòíîñòè, îæèäàåìûé çàêîí çàïðåòèò âû÷èòàòü ëþáûå ñóììû èç çàðàáîòíîé ïëàòû ðàáî÷èõ, íå ñâÿçàííûå ñ íàëîãàìè, îòíèìàòü è óäåðæèâàòü ëè÷íûå äîêóìåíòû ðàáîòíèêîâ. Êàê çàÿâèë Ìèíèñòð òðóäà è çàíÿòîñòè Ìèõîë Ìàðòèí, ýòîò çàêîí äàñò âîçìîæíîñòü óñèëèòü èíñïåêòèðîâàíèå ïðåäïðèÿòèé, íàíèìàþùèõ èíîñòðàííûõ ðàáî÷èõ è ñïåöèàëèñòîâ.Êîëè÷åñòâî èíñïåêòîðîâ, ïðåäñòàâëÿþùèõ Ëåéáîðèñòñêóþ ïàðòèþ, áóäåò óâåëè÷åíî

Ïî ñòàòèñòèêå 80 ÷åëîâåê èç 100, ñòðàäàþùèõ àñòìîé, óìèðàþò îò ýòîãî çàáîëåâàíèÿ íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî áîëåçíü ìîæíî âûëå÷èòü. Íà ìåðîïðèÿòèè, ïðèçâàííîì îòìåòèòü Ìåæäóíàðîäíûé äåíü ïî áîðüáå ñ ýòèì íåäóãîì, ðóêîâîäèòåëü Èðëàíäñêîãî Îáùåñòâà Àñòìû ïðèçâàë ëþäåé ïîâåðèòü â òî, ÷òî èõ áîëåçíü èçëå÷èìà, è íå ïðåíåáðåãàòü âèçèòàìè ê âðà÷ó. Äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ åãî ñëîâ âåíãåðñêèé êàíàòîõîäåö Laszlo Simet, æåëàÿ äîêàçàòü çðèòåëÿì, ÷òî íè÷åãî íåâîçìîæíîãî íåò, ïðîøåë ïî 70-ìåòðîâîìó êàíàòó ÷åðåç Liffey. Ñèìâîëè÷íûé æåñò çàêîí÷èëñÿ ïðûæêîì ñìåëü÷àêà â ðåêó.Êàê ïîêàçàëîñü çðèòåëÿì, íåïðåäíàìåðåííûì. Ìàòåðèàëû ðóáðèêè ïîäãîòîâèëè Åâãåíèÿ ÇÛÁÈÍÀ è Àëèíà ÁÀÑÍÈÍÀ

No 18 (97) Ìàé 2005

ÇÂÎÍÈÒÅ ÄÎÌÎÉ ×ÀÙÅ!

Çâîíèòå â Ðîññèþ è Ïîëüøó ñ âàøåãî ìîáèëüíîãî òåëåôîíà âñåãî çà 3 öåíòà â ìèíóòó. Çâîíèòå äîìîé ñ ìîáèëüíîãî òåëåôîíà ïî öåíå ìåñòíîãî (local) çâîíêà â Èðëàíäèè.

*Íå íóæíî ïîäïèñûâàòüñÿ. *Íåò “ñïðÿòàííûõ” íàöåíîê. Ïðîñòî íàáèðàéòå 0818 272272 è ñëåäóéòå èíñòðóêöèÿì! *Ëåãêî ïîëüçîâàòüñÿ *Áåç ïðåäîïëàòû *Áåç ñ÷åòîâ íà äîì *Áåç êðåäèòíûõ êàðò *Áåç PIN - íîìåðîâ

Óñëîâèÿ: íåîáõîäèìî çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ íà Vodafone â ïðîãðàììå MORE TO SAY ïî àäðåñó: www.vodafone.ie èëè çâîíèòå 1850 208787

0818 272272 è çâîíèòå áåñïëàòíî â Ðîññèþ è Ïîëüøó 0818 íîìåð, è ýòî áóäåò ñòîèòü 3 ö/ìèí. â âûõîäíûå äíè è 10 ö/ìèí. â áóäíè.Ìèíèìàëüíàÿ îïëàòà - 30 ö.

Ïîñëå ðåãèñòðàöèè ïðîñòî íàáèðàéòå âû ïëàòèòå òîëüêî çà

Ïðîñòî êóïèòå çà 10 åâðî Vodafone SIM Pack (ñ êðåäèòîì â 5 åâðî)

ÏÎÏÐÎÁÓÉÒÅ - ÑÝÊÎÍÎÌÈÒÅ ÑÎÒÍÈ ÅÂÐÎ!

Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ ïî áåñïëàòíîìó òåë.

1800 928928 (íà ðóññêîì ÿçûêå)

ÈÇÎÁÈËÈÅ ÏÐÎÄÓÊÒÎÂ ÈÇ ÐÓÌÛÍÈÈ, ÐÎÑÑÈÈ, ËÈÒÂÛ, ÏÎËÜØÈ ÄÅÍÅÆÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÒÅËÅÔÎÍÍÛÅ ÊÀÐÒÎ×ÊÈ

îò 3 öåíòîâ/ìèí

Àäðåñ: Unit 11,LUCAN Village centre,Lucan, Co.Dublin (íàïðîòèâ Statoil station) Àâòîáóñû No 66ÀB,67AX èç öåíòðà Äóáëèíà Òåë: 087 2269281

ÄÎÁÐÎ ÏÎÆÀËÎÂÀÒÜ!

Â íàøåì ìåíþ áîãàòîå ðàçíîîáðàçèå âîñòî÷íîåâðîïåéñêèõ áëþä

4 ÐÎÑÑÈß

íàöèîíàëüíàÿ ñòðàíèöà Ïóòèí è Áóø äåìîíñòðèðóþò äðóæáó Ïðåçèäåíòû Ðîññèè è ÑØÀ ïðîâåëè íåôîðìàëüíóþ âñòðå÷ó â

Êàñàÿñü íåïîñðåäñòâåííîãî ïîâîäà ñâîåãî âèçèòà, Áóø îòìåòèë,

ðåçèäåíöèè

÷òî âûñîêî öåíèò òó æåðòâó, êîòîðóþ ñîâåòñêèé íàðîä ïðèíåñ äëÿ

Âëàäèìèðà

Ïóòèíà

Íîâî-Îãàðåâå

ïðàçäíîâàíèÿ Äíÿ Ïîáåäû. Ìíîãèå îæèäàëè,

íàêàíóíå

÷òî ýòà âñòðå÷à

áóäåò íåïðîñòîé - ïîñëå òîãî, êàê ïðåçèäåíò ÑØÀ íà âñòðå÷å â Ðèãå

çàÿâèë,

áàëòèéñêèõ

÷òî

ñòðàíàõ

çàâåðøåíèåì íà÷àëèñü

Âòîðîé

îêêóïàöèÿ

ìèðîâîé

âîéíû

ïîáåäû

íàä

íàöèçìîì,

çàÿâèë,

÷òî

Àìåðèêà

áëàãîäàðíà

ðîññèéñêîìó íàðîäó.

êîììóíèñòè÷åñêàÿ

Âñòðå÷à

ïîêàçàëà,

÷òî

ìåæäó

ïðåçèäåíòàìè

ñóùåñòâóþò

ïî-

òèðàíèÿ, è îáåùàë ïîäíÿòü ýòîò âîïðîñ â Ìîñêâå. Îäíàêî ïåðåä

íàñòîÿùåìó äîâåðèòåëüíûå îòíîøåíèÿ. Êîãäà â íà÷àëå âñòðå÷è,

òåëåêàìåðàìè îáà ïðåçèäåíòà äåðæàëèñü î÷åíü ðàññëàáëåííî.Áóø

âî-âðåìÿ âîçíèêøåé ïàóçû îäèí èç àìåðèêàíñêèõ æóðíàëèñòîâ

äàæå ïîøóòèë, ÷òî âçÿë ó Ïóòèíà óðîê âîæäåíèÿ "Âîëãè". "Âîëãà"

âûêðèêíóë âîïðîñ: “Ãîñïîäèí Áóø, âû ïî-ïðåæíåìó äîâåðÿåòå

1956 ãîäà âûïóñêà, öâåòà ñëîíîâîé êîñòè, ñ êîæàíûì ñàëîíîì

ïðåçèäåíòó Ïóòèíó?”, òîò îäåðíóë åãî: “Ñëóøàéòå, âåäèòå ñåáÿ

ïîä

íîðìàëüíî! Ïî÷åìó âû äî ñèõ ïîð äóìàåòå,

öâåò

êóçîâà

àâòîìàòè÷åñêîé

êîðîáêîé

ïåðåäà÷

áûëà

îòðåñòàâðèðîâàíà íà çàâîäå "ÃÀÇ", ïîñëå ÷åãî Ïóòèí âûêóïèë åå.

ËÈÒÂÀ

No 18 (97) Ìàé 2005

÷òî ÿ íå äîëæåí

äîâåðÿòü ïðåçèäåíòó Ïóòèíó?”.

Ïî óëèöàì Âèëüíþñà ïðîåõàëè "ýñýñîâöû" Â òî âðåìÿ êàê íà Âîèíñêîì ìåìîðèàëå ëèòîâñêîé ñòîëèöû, ãäå

÷åð, íà êîòîðûé ïðåçèäåíò è ñïèêåð Ñåéìà ïðèãëàñèëè áîëåå

ïîêîÿòñÿ ñîëäàòû Âòîðîé ìèðîâîé,

ïðåçèäåíò Ëèòâû Âàëäàñ

600 ó÷àñòíèêîâ âîéíû, ñðàæàâøèõñÿ ïî ðàçíûå ñòîðîíû ëèíèè

Àäàìêóñ âîçëàãàë öâåòû, ïî óëèöàì Âèëüíþñà êàòèëà êîëîííà

ôðîíòà.Îäíàêî ïðèãëàøåíèå áûëî êàòåãîðè÷åñêè îòâåðãíóòî ðÿ-

ìîòîöèêëîâ. Øåñòü

äîì íàöèîíàëèñòè÷åñêèõ âåòåðàíñêèõ îðãàíèçàöèé, ðóêîâîäèòå-

ìîòîöèêëèñòîâ,

îáëà÷åííûõ

óíèôîðìó

ÑÑ, äåìîíñòðàòèâíî ïðîêàòèëè íà ñâîèõ ìîòîöèêëàõ ìèìî çäà-

ëè

íèÿ øòàá-êâàðòèðû Îáùèíû åâðååâ Ëèòâû.Ïðåäñòàâèòåëè "áàé-

îñâîáîäèòåëÿìè-îêêóïàíòàìè. Ñ

êåð-ãèòëåðþãåíäà" ñêàíäèðîâàëè ïðè ýòîì íàöèñòñêèå ëîçóíãè.

ïðåäñåäàòåëÿ Ëèòîâñêîãî êîìèòåòà âåòåðàíîâ, ñðàæàâøèõñÿ íà

Ìýð

ñòîðîíå àíòèãèòëåðîâñêîé êîàëèöèè,

Âèëüíþñà

ïîïðîñèë

ãåíåðàëüíîãî

êîìèññàðà

ïîëèöèè

êîòîðûõ

çàÿâèëè,

÷òî

íå

ìîãóò

äðóãîé

ñèäåòü ñòîðîíû,

â ïî

çàëå

ñëîâàì

÷ëåíàì êîìèòåòà òàêæå

ëè÷íî ðàññëåäîâàòü íåïðèÿòíûé èíöèäåíò ñ "ýñýñîâöàìè".

íåïðèÿòíî áûòü ðÿäîì ñ òåìè, êòî íàçûâàåò îñâîáîäèòåëåé îê-

Èäåéíîå ïðîòèâîñòîÿíèå ýòèì íå îãðàíè÷èëîñü. Â Íàöèîíàëü-

êóïàíòàìè.

íîì òåàòðå îïåðû è áàëåòà 8 ìàÿ ñîñòîÿëñÿ òîðæåñòâåííûé âå-

ÝÑÒÎÍÈß

Òàëëèí ãîòîâ ê äåëèêàòíîìó ïðèìèðåíèþ ñ Ìîñêâîé Êàê

Ýñòîíèÿ

Íî ìû äîëæíû ïîíÿòü, ÷òî ïðè÷èíû ýòîãî, ïðåæäå âñåãî, â

ãîòîâà ê ïðèìèðåíèþ ñ Ðîññèåé. Îí âûñêàçàë ñîæàëåíèå, ÷òî

çàÿâèë

ïðåçèäåíò

âîïðîñå ñåãîäíÿøíåé ñàìîáûòíîñòè Ðîññèè è åå âíóòðåííåé

Ðîññèÿ ñâîèìè íûíåøíèìè ñëîâàìè è ïîñòóïêàìè íå ïðîÿâëÿåò

ïîëèòèêå, à íå â çàøîðåííîé çëîáå ïðîòèâ Ýñòîíèè è äðóãèõ

îñîáîãî

ñòðàí Áàëòèè".

æåëàíèÿ

äëÿ

Ýñòîíèè

Àðíîëüä

ïðèìèðåíèÿ

Ðþéòåëü,

Ýñòîíèåé,

íî

âûðàçèë

íàäåæäó, ÷òî ýòà äåëèêàòíàÿ ïðîáëåìà áóäåò ðåøåíà. "ß âåðþ, ÷òî Ýñòîíèÿ ãîòîâà ïðèìèðèòüñÿ ñ Ðîññèåé - íàñëåäèå

9 ìàÿ íà òîðæåñòâåííîé öåðåìîíèè ïîäíÿòèÿ ýñòîíñêîãî ôëàãà

ïðîøëîãî

è ïðàçäíîâàíèè Äíÿ Åâðîïû ïðåçèäåíò Ðþéòåëü çàÿâèë,

íå

äîëæíî

áûòü

ïóòàìè

íàøåì

íàñòîÿùåì

áóäóùåì", - çàÿâèë ïðåçèäåíò. Ðþéòåëü

ñ÷èòàåò,

÷òî

Ðîññèÿ

÷òî

ñåãîäíÿøíèé è â÷åðàøíèé äíè ÿâëÿþòñÿ äíÿìè ïðèìèðåíèÿ, ñåé÷àñ

íå

ïðîÿâëÿåò

îñîáîãî

êîãäà

Ýñòîíèÿ

ïûòàåòñÿ

ïðåîäîëåòü

îñòàâøóþñÿ

ïîñëå

æåëàíèÿ äëÿ ïðèìèðåíèÿ ñ Ýñòîíèåé."Íûíåøíèå âëàñòè Ðîññèè

ïîñëåäíåé âåëèêîé âîéíû çîíó îò÷óæäåíèÿ è ïðèäòè ê ñîãëàñèþ

íå ïðîÿâëÿþò ãîòîâíîñòè îñîçíàâàòü èñòîðèþ òàê æå, êàê ýòî

ìåæäó íàðîäàìè è ëþäüìè.

áûëî íà ñúåçäå íàðîäíûõ äåïóòàòîâ â 1989 ãîäó, - îòìåòèë îí. -

ËÀÒÂÈß

Áåäíûå ðîäñòâåííèêè Ðå÷ü ïðåçèäåíòà Ëàòâèè Âàéðû Âèêå-Ôðåéáåðãè, ïðîèçíåñåííàÿ

äåëÿìè ðàíåå íà ñàéòå ÌÈÄ ËÐ áûëî îïóáëèêîâàí îò÷åò î ñî-

íà âñòðå÷å ñ

ñòîÿíèè òîðãîâûõ ñâÿçåé Ëàòâèè ñ Àìåðèêîé.

ïðåçèäåíòîì ÑØÀ Äæîðäæåì Áóøåì â Ðèãå, çà-

Ëàòâèÿ èìååò ñ

ñòàâèëà âñå çäðàâîìûñëÿùåå íàñåëåíèå ñòðàíû óñîìíèòüñÿ â

ÑØÀ ïîëîæèòåëüíîå âíåøíåòîðãîâîå ñàëüäî, òî åñòü âûâîçèò

òîì, ÷òî èõ ïðåçèäåíò ìàëî-ìàëüñêè ðàçáèðàåòñÿ â ðåàëüíîì ïî-

òóäà íà 24 ìèëëèîíà äîëëàðîâ áîëüøå, ÷åì ââîçèò. Àìåðèêàíöû

ëîæåíèè âåùåé. "Ìû íå ñòðàíà, áîãàòàÿ íåôòÿíûìè ðåñóðñàìè

ïîêóïàþò ó Ëàòâèè ìåòàëëû è èçäåëèÿ èç íèõ (38,1 ïðîö. âñåé

èëè ìèíåðàëüíûìè çàïàñàìè, íàì íå÷åãî, ïðîñòî íå÷åãîïðåäëî-

ñòîèìîñòè), äðåâåñèíó è ïðîäóêòû åå ïåðåðàáîòêè (20,1 ïðîö.),

æèòü,

ïèùåâûå ïðîäóêòû (10,62 ïðîö.), òåêñòèëü (6,94 ïðîö.)

÷òî àìåðèêàíöû ìîãëè áû ýêñïîðòèðîâàòü. Ó íàñ åñòü

òîëüêî íàø íàðîä, åãî íàäåæäû, åãî ìå÷òû è åãî ðåøèìîñòü, è

è äàæå

ìàøèíû, ìåõàíèçìû è ýëåêòðîïðèáîðû (4,72 ïðîö.).

ìû ãîðäû è ñ÷àñòëèâû íàçûâàòü Àìåðèêó äðóãîì.Ñïàñèáî âàì çà

ÃÐÓÇÈß

âàøå âíèìàíèå", - çàÿâèëà, â ÷àñòíîñòè, ã-æà ïðåçèäåíò. Ýòî

Òàê ÷òî àìåðèêàíöàì åñòü, ÷òî èìïîðòèðîâàòü èç Ëàòâèè, åñòü!

äâàæäû ïîâòîðåííîå ÍÅ×ÅÃÎ â îòíîøåíèè âêëàäà Ëàòâèè â

Îäíàêî, ÷åãî íå ñêàæåøü, ÷òîáû ñòàòü ëó÷øèì äðóãîì àìåðè-

àìåðèêàíñêóþ ýêîíîìèêó ïðîñòî ñòàâèò â òóïèê, èáî äâóìÿ íå-

êàíñêîãî ïðåçèäåíòà...

Ïðåçèäåíò ÑØÀ ïîìîæåò Ãðóçèè èçáàâèòüñÿ îò ðîññèéñêèõ áàç ïîìî÷ü

íî÷ü íè÷åãî íå ïðîèñõîäèò. È òî æå ñàìîå ÿ ñêàçàë ïðåçèäåíòó

Ãðóçèè â ðåøåíèè âîïðîñà î âûâîäå ðîññèéñêèõ âîåííûõ áàç ñ

Óêðàèíû è ãëàâàì òåõ ñòðàí, êîòîðûå õîòÿò âñòóïèòü â ÍÀÒÎ",

òåððèòîðèè ñòðàíû, îäíàêî ïðèçâàë Ãðóçèþ ðåøàòü ýòîò âîïðîñ

- çàÿâèë Áóø.

Ïðåçèäåíò

ÑØÀ

Äæîðäæ

Áóø

âûðàçèë

ãîòîâíîñòü

çà ñòîëîì ïåðåãîâîðîâ. Ïî åãî ìíåíèþ, ó Ãðóçèè åñòü õîðîøèé øàíñ ðåøèòü âîïðîñ ìèðíûì ïóòåì. "Ïðîñòî äëÿ ýòîãî íóæíî

Êàñàÿñü

âðåìÿ", - äîáàâèë àìåðèêàíñêèé ëèäåð.

îáúÿñíèë,

Ãîâîðÿ î øàíñàõ Ãðóçèè âñòóïèòü â ÍÀÒÎ, Áóø íàïîìíèë, ÷òî

Êèðãèçèè íå áûëè ñïëàíèðîâàíû êîíêðåòíûì ÷åëîâåêîì èëè

äëÿ ýòîãî ñòðàíà äîëæíà èìåòü îïðåäåëåííûå äîñòèæåíèÿ â

ñòðàíîé.“Ýòî áûëî ïðîÿâëåíèåì ÷åëîâå÷åñêîé ïðèðîäû, òàê êàê

ðàçëè÷íûõ

âñå õîòÿò áûòü ñâîáîäíûìè”, - óâåðåí ïðåçèäåíò Áóø.

ñôåðàõ. "Ñààêàøâèëè

äîëæåí

áðàòü

ïðèìåð

òåõ

“öâåòíûõ” ÷òî

ðåâîëþöèé

ñîáûòèÿ

Ãðóçèè,

ÑÍÃ,

ïðåçèäåíò

Óêðàèíå,

ÑØÀ

Ìîëäàâèè

ñòðàí, êîòîðûå â ïîñëåäíåå âðåìÿ âñòóïèëè â àëüÿíñ. Çà îäíó

ÓÊÐÀÈÍÀ

Þùåíêî õî÷åò áûòü ãëàâíûì îò Âàðøàâû äî Òáèëèñè Ïðåçèäåíò Âèêòîð Þùåíêî ñ÷èòàåò, ÷òî Óêðàèíà äîëæíà ñòàòü

ÅÑ ðàçäåëÿåò

ðåãèîíàëüíûì ëèäåðîì íà âñåì ïðîñòðàíñòâå îò Âàðøàâû äî

îäíàêî ïðèíèìàòü ñòðàíó â ñâîè ðÿäû íå òîðîïèòñÿ.Êàê çàÿâèëà

Òáèëèñè. Îá ýòîì îí çàÿâèë íà íà Âñåóêðàèíñêîì ñîáðàíèè

íåäàâíî åâðîêîìèññàð ïî âíåøíèì ñâÿçÿì Á.Ôåððåðî-Âàëüäíåð,

ïðåäñòàâèòåëåé ìåñòíîãî ñàìîóïðàâëåíèÿ.

Óêðàèíå ïîêà ðàíî ïîäàâàòü çàÿâêó íà âñòóïëåíèå â Åâðîñîþç,

"Ìîé ïëàí äåéñòâèé êàê ðàç è ïðåäóñìàòðèâàåò -

Óêðàèíà

ïîäîáíûå

÷åñòîëþáèâûå

ñòðåìëåíèÿ

Óêðàèíû,

ò. ê. îíà âñå ðàâíî áóäåò îòâåðãíóòà. “Âî âðåìÿ “îðàíæåâîé

äîëæíà áûòü ðåãèîíàëüíûì ëèäåðîì, êàê ìèíèìóì", - ñêàçàë

ðåâîëþöèè” ëþäè ïðîäåìîíñòðèðîâàëè,

Þùåíêî.- Âïåðâûå îá Óêðàèíå ãîâîðÿò, êàê î ëèäåðå â ðåãèîíå

öåííîñòè. Îäíàêî ïðèøëî âðåìÿ ñïóñòèòüñÿ ñ íåáåñ íà çåìëþ:

îò

ýêîíîìèêà

Âàðøàâû

äî

Òáèëèñè". Ïî

ñëîâàì

ïðåçèäåíòà,

Óêðàèíà

ñòðàíû

òðåáóåò

ñëèøêîì

÷òî ðàçäåëÿþò íàøè ìíîãèõ

ðàäèêàëüíûõ

äîëæíà "ïðèíèìàòü íà ñåáÿ íîâûå âûçîâû, âûñòóïàòü ñ íîâûìè

èçìåíåíèé, áåç êîòîðûõ Óêðàèíó â ÅÑ íå ïðèìóò”, - çàÿâèëà

èíèöèàòèâàìè è áîëåå àêòèâíî îòñòàèâàòü ñâîè èíòåðåñû".

åâðîêîìèññàð. Ïî ìàòåðèàëàì çàðóáåæíûõ ÑÌÈ ïîäãîòîâèëà Àíàñòàñèÿ ÌÀÊÀÐÎÂÀ

No 18 (97) Ìàé 2005

êàëåéäîñêîï

Àìåðèêàíöû õîòÿò âçîðâàòü íà Êàì÷àòêå ñóïåðáîìáó

Àìåðèêàíñêèé Ìè÷èãàíñêèé óíèâåðñèòåò ñîâìåñòíî ñ ðîññèéñêèì îáùåñòâåííûì ôîíäîì "Íàóêà äëÿ Êàì÷àòêè" ïîäãîòîâèë ïðîåêò, â ðàìêàõ êîòîðîãî íà ïîëóîñòðîâå ïðåäïîëàãàåòñÿ âçîðâàòü 500 òîíí âçðûâ÷àòêè. Âçðûâ òàêîé ìîùíîñòè ïîìîæåò îòêàëèáðîâàòü èçìåðèòåëüíûå ïðèáîðû ñåéñìîëîãîâ - åãî ñìîãóò çàôèêñèðîâàòü âñå ñòàíöèè Äàëüíåâîñòî÷íîé ñåéñìè÷åñêîé ñåòè è ìåæäóíàðîäíîé ñèñòåìû ìîíèòîðèíãà.Ýòîò âçðûâ òàêæå ïîìîæåò èññëåäîâàòü âîçìîæíîñòè âîçäåéñòâèÿ íà î÷àã áóäóùåãî êðóïíîãî çåìëåòðÿñåíèÿ. Ìîùíîñòü òîë÷êà, êîòîðûé îáðàçóåòñÿ â ðåçóëüòàòå âçðûâà, íå ïðåâûñèò 4 áàëëà ïî øêàëå Ðèõòåðà. Ïî äàííûì äàëüíåâîñòî÷íûõ ñåéñìîëîãîâ, ïîäîáíûå ïîäçåìíûå òîë÷êè ïðîèñõîäÿò â ðåãèîíå ïî÷òè åæåäíåâíî è óãðîçû äëÿ îêðóæàþùåé ñðåäû íå ïðåäñòàâëÿþò. Ýêñïåðèìåíò ïðåäëàãàåòñÿ îñóùåñòâèòü â àâãóñòå 2005 ãîäà.

Â ÑØÀ çàïðåòÿò îõîòèòüñÿ ÷åðåç Èíòåðíåò

Àìåðèêàíñêèå îôèöèàëüíûå îðãàíû ïî çàùèòå îêðóæàþùåé ñðåäû ðåøèëè çàïðåòèòü îðãàíèçàöèþ "ðåàëüíîé" îõîòû íà äèêèõ æèâîòíûõ ÷åðåç Èíòåðíåò.Ïîâîäîì äëÿ ýòîãî ïîñëóæèëî âîçíèêíîâåíèå â øòàòå Òåõàñ ñàéòà, êîòîðûé ïðåäëàãàë ïîñåòèòåëÿì ïîñòðåëÿòü â æèâîòíûõ èç ðåàëüíîé âèíòîâêè, èñïîëüçóÿ äëÿ îáçîðà âåá-êàìåðó. Ñàéò òàêæå ïðåäëàãàë óñëóãó ïëàòíîé äîñòàâêè óáèòîé äè÷è ê ìåñòó äèñëîêàöèè "îõîòíèêà".

"Ðàäèî Âàòèêàíà" ïðèçíàëè âðåäíûì äëÿ çäîðîâüÿ

Ïåíòàãîí ñîçäàë õàêåðñêèé ñïåöíàç

Ïåíòàãîí ñôîðìèðîâàë ãðóïïó, â çàäà÷ó êîòîðîé áóäåò âõîäèòü ïîäàâëåíèå àêòèâíîñòè ïðîòèâíèêà â èíòåðíåòå è äðóãèõ ýëåêòðîííûõ ñåòÿõ. Íà ïðîãðàììó îñíàùåíèÿ ýòîé ãðóïïû íîâåéøèì îáîðóäîâàíèåì è ïðîãðàììíûì îáåñïå÷åíèåì ïëàíèðóåòñÿ ïîòðàòèòü ìèëëèîíû äîëëàðîâ. Ýòî áóäåò ñàìîå áîåñïîñîáíîå âîåííîå ïîäðàçäåëåíèå òàêîãî ðîäà â ìèðå. Î ñóùåñòâîâàíèè ïðîåêòà ïî ñîçäàíèþ âîåííîé õàêåðñêîé ãðóïïû áûëî îôèöèàëüíî îáúÿâëåíî íà çàñåäàíèè ñåíàòñêîãî Êîìèòåòà ïî Âîîðóæåííûì ñèëàì. Îá ýòîì çàÿâèëè ïðåäñòàâèòåëè Ñòðàòåãè÷åñêîãî êîìàíäîâàíèÿ Ìèíèñòåðñòâà îáîðîíû ÑØÀ.Ïî èõ ñëîâàì, íîâûé ýëåìåíò Âîîðóæåííûõ ñèë íàçûâàåòñÿ Îáúåäèíåííîå êîìàíäîâàíèå ñòðóêòóðíûõ êîìïîíåíòîâ ñåòåâûõ áîåâûõ äåéñòâèé (Joint Functional Component Command for Network Warfare - JFCCNW). Â çàäà÷ó JFCCNW áóäåò âõîäèòü íå òîëüêî âçëîì âðàæåñêèõ êîìïüþòåðíûõ ñåòåé âî âðåìÿ áîåâûõ äåéñòâèé, íî òàêæå è îõðàíà âñåõ àìåðèêàíñêèõ ñåòåé Ìèíèñòåðñòâà îáîðîíû.Îôèöèàëüíî î äåÿòåëüíîñòè ýòîãî îòðÿäà õàêåðîâ áîëüøå íè÷åãî íå ñîîáùàåòñÿ.

Èòàëüÿíñêèé ñóä ïðèãîâîðèë ê òþðåìíîìó ñðîêó äâóõ ðóêîâîäèòåëåé êàòîëè÷åñêîé ðàäèîñòàíöèè "Ðàäèî Âàòèêàíà". Êàðäèíàë Ðîáåðòî Òó÷÷è, îòâå÷àþùèé â Âàòèêàíå çà ðàáîòó ðàäèîñòàíöèè, è ñâÿùåííèê Ïàñêóàëü Áàðòîëîìåî, íåïîñðåäñòâåííî ðóêîâîäÿùèé "Ðàäèî Âàòèêàíà", ïðèãîâîðåíû ê 10 äíÿì òþðåìíîãî çàêëþ÷åíèÿ ñ îòñðî÷êîé èñïîëíåíèÿ ïðèãîâîðà. Ñâÿùåííîñëóæèòåëè òàêæå ïðèãîâîðåíû ê øòðàôó è êîìïåíñàöèè ñóäåáíûõ èçäåðæåê. Èòàëüÿíñêèé ñóä ïîñòàíîâèë, ÷òî ýëåêòðîìàãíèòíîå èçëó÷åíèå îò ìîùíûõ ïåðåäàò÷èêîâ ðàäèîñòàíöèè, ðàñïîëîæåííûõ â ñåâåðíîì ïðèãîðîäå Ðèìà, íàíîñèò íåïîïðàâèìûé âðåä çäîðîâüþ æèòåëåé áëèæàéøèõ äîìîâ è íåãàòèâíî âëèÿåò íà ðàáîòó èõ áûòîâîé òåõíèêè.Ê òàêîìó çàêëþ÷åíèþ ñóä ïðèøåë ïîñëå èçó÷åíèÿ ðåçóëüòàòîâ äâóõ íåçàâèñèìûõ ýêñïåðòèç. Ïåðâîå èññëåäîâàíèå áûëî ïðîâåäåíî åùå â 2001 ãîäó ïîñëå òîãî, êàê âûÿñíèëîñü, ÷òî ó æèòåëåé ðàéîíà, ãäå ðàñïîëîæåíû ïåðåäàò÷èêè çíà÷èòåëüíî ïîâûøåí óðîâåíü îíêîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé.Ïî ìíåíèþ ýêñïåðòîâ, ïðîâîäèâøèõ èññëåäîâàíèå, ìîùíîñòü ìàãíèòíûõ ïîëåé, îáðàçóþùèõñÿ âîêðóã ïåðåäàò÷èêîâ ðàäèîñòàíöèè, íàìíîãî ïðåâûøàåò ïðåäåëüíî äîïóñòèìûå óðîâíè."Ðàäèî Âàòèêàíà" - îôèöèàëüíàÿ ðàäèîñòàíöèÿ Ðèìñêî-êàòîëè÷åñêîé öåðêâè, âåùàþùàÿ íà 40 ÿçûêàõ, óæå áîëåå 50 ëåò äîíîñèò äî ïðèõîæàí ñëîâî ïàïû Ðèìñêîãî.

×èñòûé âîçäóõ ïðèâåäåò ê "ãëîáàëüíîìó ïîòóñêíåíèþ"

Íîâîå ïîêîëåíèå Mercedes CL ïðèñòóïèëî ê òåñòàì

Àíãëèéñêèé ýëåêòðîìîáèëü ïîñòàâèò íîâûé ìèðîâîé ðåêîðä ñêîðîñòè

Ãðóïïà àíãëèéñêèõ èíæåíåðîâ íàìåðåíà ïîáèòü ìèðîâîé ðåêîðä ñêîðîñòè äëÿ ýëåêòðîìîáèëåé, ïðåâûñèâ áàðüåð â 300 ìèëü â ÷àñ. Çàåçä ýëåêòðîìîáèëÿ "ABB e=motion" äîëæåí ñîñòîÿòüñÿ â àìåðèêàíñêîì øòàòå Íåâàäà. Íàñòîÿùèé ðåêîðä ñêîðîñòè äëÿ ýëåêòðîìîáèëåé ðàâíÿåòñÿ 245 ìèëÿì â ÷àñ (394 êì/÷). Îí áûë óñòàíîâëåí àìåðèêàíñêîé ìàøèíîé White Lightning â 1999 ãîäó. 10-ìåòðîâûé ýëåêòðîìîáèëü "ABB e=motion", óïðàâëÿåòñÿ äâóìÿ 37-êèëîâàòòíûìè ìîòîðàìè. Îí áûë ñêîíñòðóèðîâàí èíæåíåðàìè èç Âåëèêîáðèòàíèè Ìàðêîì Íüþáè è Êîëëèíîì Ôàëëîóçîì.Â ìàøèíå èìååòñÿ 4 óñòàíîâêè ñ 52 áàòàðåÿìè, ïèòàþùèìè ìîòîðû. Ðåãèñòðàöèþ ðåêîðäà áóäóò îòìå÷àòü ïðåäñòàâèòåëè Ìåæäóíàðîäíîé àâòîìîáèëüíîé àññîöèàöèè (FIA). Ìàøèíà äîëæíà áóäåò ñîâåðøèòü äâà çàåçäà è ïîêàçàòü ñêîðîñòü áîëåå ÷åì â 394 êì/÷ íà äèñòàíöèè â 1 êèëîìåòð â óñòàíîâëåííûé ïðîìåæóòîê âðåìåíè. "ABB e=motion" óæå ïîêàçàë, ÷òî ñïîñîáåí ðàçâèòü ñêîðîñòü â 237 êì/÷, ÷òî ïðåâûøàåò ñóùåñòâóþùèé ðåêîðä äëÿ ýëåêòðîìîáèëåé â Âåëèêîáðèòàíèè. "Çà ïåðâûé ïðîáíûé çàåçä "ABB e=motion" ñ ëåãêîñòüþ íàáðàë ñêîðîñòü 235 êì/÷ íà ó÷àñòêå â 900 ìåòðîâ", ñêàçàë Ìàðê Íüþáè. - "Ìû ïîëàãàåì, ÷òî ïðåâûñèì ñóùåñòâóþùèé ìèðîâîé ðåêîðä".

Âîçäóõ íàä ïëàíåòîé ñòàë çàìåòíî ÷èùå çà äâà ïðîøåäøèõ äåñÿòèëåòèÿ.Íî ïîâûøåííàÿ ïðîçðà÷íîñòü âåäåò ê òîìó, ÷òî ñîëíöå ñèëüíåå íàãðåâàåò Çåìëþ, à ýòî âëå÷åò çà ñîáîé íîâûå ïîñëåäñòâèÿ "ïàðíèêîâîãî ýôôåêòà". Ê òàêèì âûâîäàì ïðèøëè øâåéöàðñêèå è àìåðèêàíñêèå ó÷åíûå. Ñîêðàùåíèå âûáðîñà âðåäíûõ âåùåñòâ â àòìîñôåðó è óñòàíîâêà ðàçëè÷íûõ ôèëüòðîâ íà àâòîòðàíñïîðò, ïðèíÿòûå â ðÿäå ñòðàí, ïðèâåëè ê òîìó, ÷òî êîëè÷åñòâî çàãðÿçíÿþùèõ âåùåñòâ â âîçäóõå çíà÷èòåëüíî ñîêðàòèëîñü è íåáî ñòàëî áîëåå ïðîçðà÷íûì.Ýòè

Ñïåöèàëèñòû êîìïàíèè Mercedes-Benz óæå ïðèñòóïèëè ê èñïûòàíèÿì íîâîãî ïîêîëåíèÿ ðîñêîøíîãî êóïå Mercedes CL.Ïî òðàäèöèè, ýòîò àâòîìîáèëü áóäåò ïîñòðîåí íà òîì æå øàññè, ÷òî è íîâûé Mercedes S-Class. Ïðåìüåðà íîâèíêè ñîñòîèòñÿ âåñíîé áóäóùåãî ãîäà â Æåíåâå. Ñóäÿ ïî øïèîíñêèì ôîòîñíèìêàì áóäóùåé íîâèíêè, îïóáëèêîâàííûì â ðÿäå çàðóáåæíûõ èçäàíèé, ýòî êóïå áóäåò çàìåòíî îòëè÷àòüñÿ îò íûíåøíåãî ïîêîëåíèÿ. Â ÷àñòíîñòè, àâòîìîáèëü ïîëó÷èò ïîëíîñòüþ íîâûé äèçàéí êóçîâà, âûïîëíåííûé â ñòèëå ìîäåëåé Mercedes SClass íîâîãî ïîêîëåíèÿ è Mercedes CLS. Ýòî êàñàåòñÿ è îáùåãî ïðîôèëÿ êóçîâà, è îôîðìëåíèÿ ïåðåäíåé åãî ÷àñòè.Êðîìå òîãî íîâèíêà ïîëó÷èò åùå è íîâûé èíòåðüåð. Ñòîèò òàêæå îòìåòèòü, ÷òî ñàìûì äîñòóïíûì ìîòîðîì íà Mercedes CL íîâîãî ïîêîëåíèÿ ñòàíåò íîâûé V8 îáúåìîì â 5,5 ëèòðîâ è ìîùíîñòüþ 388 ëîøàäèíûõ ñèë.Òîï-âåðñèÿ àâòîìîáèëÿ, ñêîðåå âñåãî, ïîëó÷èò àòìîñôåðíûé 12-öèëèíäðîâûé ìîòîð, à â âåðñèè AMG êóïå áóäåò îñíàùàòüñÿ ôîðñèðîâàííîé äî 535 ëîøàäèíûõ ñèë âåðñèåé ýòîãî æå ìîòîðà. Îäíàêî ñòîèò çàìåòèòü, ÷òî ïîêà ïðåäñòàâèòåëè Mercedes-Benz íå ïîäòâåðæäàþò èíôîðìàöèþ î íîâûõ ìîòîðàõ.

íîâîñòè ÿâëÿþòñÿ áåçóñëîâíî õîðîøèìè, íî, êàê çàÿâëÿþò ó÷åíûå, äàííàÿ ñèòóàöèÿ âåäåò ê äðóãîé ïðîáëåìå.Çà ñ÷åò òîãî, ÷òî âîçäóõ ñòàë áîëåå ÷èñò, êîëè÷åñòâî ñîëíå÷íîé ýíåðãèè, ïîñòóïàþùåé íà Çåìëþ, óâåëè÷èëîñü, è ýòî îòðàæàåòñÿ íà òåìïåðàòóðå çåìíîé ïîâåðõíîñòè. Â ñâîþ î÷åðåäü, ïîâûøåíèå òåìïåðàòóðû âåäåò ê òîìó, ÷òî òåïëîâàÿ ýíåðãèÿ âëèÿåò íà ïîâåäåíèå îáëàêîâ, âåòðîâ è îñàäêîâ.Òàêèå èçìåíåíèÿ â àòìîñôåðå ìîãóò ïðèâåñòè â êîíå÷íîì èòîãå ê òîìó, ÷òî êîëè÷åñòâî ñîëíå÷íîãî ñâåòà óìåíüøèòñÿ èç-çà ïîñòîÿííîãî îáðàçîâàíèÿ îáëàêîâ.Ó÷åíûå íåîôèöèàëüíî íàçûâàþò òàêîå ÿâëåíèå "ãëîáàëüíûì ïîòóñêíåíèåì". Ïîäãîòîâèëà Äèíà ÒÐÎÔÈÌÎÂÀ

þðèäè÷åñêèé âîïðîñ

No 18 (97) Ìàé 2005

äåíåæíûå ïåðåâîäû

ÌÈÍÈÑÒÐÛ ÇÀÏÐÅÒÈËÈ ÑÒÓÄÅÍÒÀÌ ÐÀÁÎÒÀÒÜ

Îòíûíå ïî îòíîøåíèþ ê âíîâü ïðèáûâøèì â ñòðàíó ñòóäåíòàì, ïîëó÷èâøèì ðàçðåøåíèå â ïîëèöåéñêîì îòäåëåíèè èììèãðàöèîííîãî áþðî íà ïðåáûâàíèå â Èðëàíäèè (ò.å. ñîîòâåòñòâóþùèé øòàìï â ïàñïîðòå), ââîäèòñÿ çàïðåò íà èõ òðóäîâóþ äåÿòåëüíîñòü.Çàïðåò íå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ ëèøü íà òåõ ñòóäåíòîâ, êîòîðûå íàìåðåâàþòñÿ ïîñåùàòü îáðàçîâàòåëüíûå êóðñû, ñîîòâåòñòâóþùèå ñëåäóþùèì òðåáîâàíèÿì: - ìèíèìàëüíàÿ ïðîäîëæèòåëüíîñòü êóðñà äîëæíà ñîñòàâëÿòü îäèí ãîä; - îáó÷åíèå äîëæíî ïðîèçâîäèòüñÿ â äíåâíîé ôîðìå; - ïî îêîí÷àíèþ êóðñà ïðèñâàèâàåòñÿ êâàëèôèêàöèÿ, ïðèçíàâàåìàÿ Ìèíèñòåðñòâîì îáðàçîâàíèÿ è íàóêè. Ýòèì ñòóäåíòàì ðàçðåøàåòñÿ ðàáîòàòü êàê è ðàíüøå íåïîëíóþ ðàáî÷óþ íåäåëþ (ðàáî÷åå âðåìÿ îãðàíè÷èâàåòñÿ äâàäöàòüþ ÷àñàìè â íåäåëþ) âî âðåìÿ ó÷åáíîãî ãîäà, à íà âðåìÿ êàíèêóë ðàçðåøàåòñÿ ïîëíàÿ çàíÿòîñòü.Èõ ïðàâî òðóäèòüñÿ èñòåêàåò ñ îêîí÷àíèåì ñðîêà ñòóäåí÷åñêîé âèçû. Ñòóäåíòàì, ïîñåùàþùèì ëþáûå äðóãèå îáðàçîâàòåëüíûå êóðñû, âêëþ÷àÿ ïîäãîòîâèòåëüíûå, ïî îêîí÷àíèþ êîòîðûõ îíè ïîëó÷àþò âîçìîæíîñòü ïîñòóïèòü íà äíåâíóþ ôîðìó îáó÷åíèÿ, ðàáîòàòü âî âðåìÿ ïîñåùåíèÿ ïîäîáíûõ êóðñîâ çàïðåùàåòñÿ. Òå ñòóäåíòû, êîòîðûå íà ìîìåíò ââåäåíèÿ èçìåíåíèé (ò.å.íà 18 àïðåëÿ 2005 ãîäà) óæå ïîëó÷èëè â èììèãðàöèîííîì áþðî ðàçðåøåíèå íà ïðåáûâàíèå â Èðëàíäèè, ìîãóò ðàáîòàòü â ñîîòâåòñòâèè ñ ðàíåå ñóùåñòâóþùèìè ïîðÿäêîì äî ìîìåíòà èñòå÷åíèÿ ñðîêà ðàçðåøåíèÿ.

Ñ 1 ÿíâàðÿ 2005 ãîäà âñåì ñòóäåíòàì, ïîñåùàþùèì ëþáûå äðóãèå îáðàçîâàòåëüíûå êóðñû, íå ñîîòâåòñòâóþùèå âûøåïåðå÷èñëåííûì òðåáîâàíèÿì, ðàçðåøàåòñÿ ïðîäëåâàòü ðàçðåøåíèå íà ïðåáûâàíèå â Èðëàíäèè òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè îáùèé ñðîê ïðåäûäóùèõ ðàçðåøåíèé, ïîëó÷åííûõ ñòóäåíòîì â èììèãðàöèîííîì áþðî, íå ïðåâûÑ îãëàñíî ðåêîìåíäàöèÿì, ïðåäîñòàâëåííûì Äåïàðòàìåíòîì îáðàçîâàíèÿ è íàóêè øàåò 18 ìåñÿöåâ. Â ñëó÷àå åñëè íà 1 ÿíâàðÿ 2005 ãîäà ñòóäåíòîì óæå áûëî ïîëó÷åíî ñîâìåñòíî ñ Äåïàðòàìåíòîì þñòèöèè è Äåïàðòàìåíòîì ïðåäïðèíèìàòåëüñòâà, ÷òîáû ðàçðåøåíèå íà ïðåáûâàíèå â ñòðàíå, 18 ìåñÿ÷íûé ñðîê íà÷èíàåò îòñ÷èòûâàòüñÿ ñ 1 ïðèâåñòè èðëàíäñêóþ ñèñòåìó îáðàçîâàíèÿ â ñîîòâåòñòâèå ñ ìåæäóíàðîäíûìè ÿíâàðÿ 2005 ãîäà. ñòàíäàðòàìè ñ 18 àïðåëÿ 2005 ãîäà â Èðëàíäèè áûëè ââåäåíû èçìåíåíèÿ â ïðàâèëà, ðåãóëèðóþùèå ïîðÿäîê òðóäîâîé çàíÿòîñòè äëÿ íåãðàæäàí ÅÑ, êîòîðûå íàõîäÿòñÿ â Èðëàíäèè ïî ñòóäåí÷åñêèì âèçàì. Èçìåíåíèÿ òàêæå êîñíóëèñü è ïðîöåäóðû Ïî ìàòåðèàëàì Äåïàðòàìåíòà þñòèöèè ïîäãîòîâèëà Òàòüÿíà ÊÎÂÀËÅÍÊÎ ïðîäëåíèÿ ñòóäåí÷åñêèõ âèç.

Ìîæíî ëè çàêëþ÷èòü áðàê ñ íåëåãàëîì? 1) ß ãðàæäàíêà Ëèòâû, óæå 3 ãîäà ðàáîòàþ â Èðëàíäèè. Ìîãó ëè ÿ çàêëþ÷èòü çäåñü áðàê ñî ñâîèì äðóãîì-íåëåãàëîì èç áûâøåãî ÑÑÑÐ. Æèâåì âìåñòå, õî÷ó, ÷òîáû îí ëåãàëèçîâàëñÿ. Êóäà ìíå íàäî îáðàùàòüñÿ?

2) Ìû ñ ìîåé ïîäðóãîé ñîáèðàëèñü ïîæåíèòüñÿ, íî åå äîëæíû äåïîðòèðîâàòü ÷åðåç ìåñÿö âìåñòå ñ ñåìüåé. ß - ãðàæäàíèí Ëàòâèè, îíà - ðîññèÿíêà. Ìû õîòèì çàêëþ÷èòü áðàê, ÷òîáû íå ðàññòàâàòüñÿ, íî íàñêîëüêî ÿ çíàþ, ñ ìîìåíòà ïîäà÷è çàÿâëåíèÿ äî ìîìåíòà çàêëþ÷åíèÿ áðàêà äîëæíî ïðîéòè 3 ìåñÿöà. ×òî íàì äåëàòü? Ìîæåò, åñëè ïîäàòü çàÿâëåíèå, åå íå âûøëþò?

Ïîäàâàÿ çàÿâëåíèå î áðàêîñî÷åòàíèè íà òåð- Â ñëó÷àå êîãäà èíîñòðàíåö, íàðèòîðèè Ðåñïóáëèêè Èðëàíäèÿ, âñå ãðàæäàíå, è èíîñòðàíöû â òîì ÷èñëå, îáÿçàíû ïðåäîñòàâèòü ñëåäóþùèå äîêóìåíòû: ñâèäåòåëüñòâî î ðîæäåíèè èëè ïàñïîðò, èëè äîêóìåíò, äîêàçûâàþùèé ëåãàëüíîå ïðåáûâàíèå â Èðëàíäèè.Ýòî ìîãóò áûòü ñåðâèñíûå ñ÷åòà èëè âûïèñêà èç áàíêîâñêîãî ñ÷åòà. Â ñëó÷àå ïðèáûòèÿ áóäóùåãî ñóïðóãà èç-çà ãðàíèöû áèëåò íà ñàìîëåò èëè îôèöèàëüíîå ïèñüìî, ïîäòâåðæäàþùåå ïðîæèâàíèå â ñòðàíå. Ïî ïðàâèëàì èììèãðàöèîííîãî çàêîíîäàòåëüñòâà, åñëè æåíèõ èëè íåâåñòà, íå èìåþùèå ãðàæäàíñòâà Èðëàíäèè èëè îäíîé èç ñòðàí Åâðîñîþçà, âúåõàëè â ñòðàíó ïî âèçå, íå íóæíî âîëíîâàòüñÿ îá èõ ñòàòóñå ïîñëå áðàêîñî÷åòàíèÿ.Åñëè âèçà èñòåêàåò äî çíàìåíàòåëüíîãî ñîáûòèÿ, íå íóæíî ïîêèäàòü Èðëàíäèþ. Íåîáõîäèìî ëèøü îáðàòèòüñÿ â GNIB ñ ïðîñüáîé î ïðîäëåíèè âèçû, ïðåäîñòàâèâ çàðåãèñòðèðîâàííûå ïðåäñâàäåáíûå äîêóìåíòû (pre-nuptial papers).Ñäåëàòü ýòî ñëåäóåò äî èñòå÷åíèÿ ñðîêà âèçû. À ñðàçó ïîñëå ñâàäåáíîé öåðåìîíèè è ïîëó÷åíèè post-nuptial declaration îáîèì ñóïðóãàì íåîáõîäèìî âíîâü ïîñåòèòü GNIB, è ñóïðóãó, íå èìåþùåìó ãðàæäàíñòâà Åâðîñîþçà, ïîëó÷èòü ðàçðåøåíèå íà äàëüíåéøåå ïðåáûâàíèå (ðåçèäåíòñòâî â Èðëàíäèè).

õîäÿùèéñÿ â Èðëàíäèè íåëåãàëüíî, íàìåðåí çàêëþ÷èòü áðàê ñ ãðàæäàíèíîì Èðëàíäèè èëè îäíîé èç ñòðàí Åâðîñîþçà, íóæíî òàê èëè èíà÷å çàÿâèòü î ñâîåì íàìåðåíèè â Asylum Immigration and Citizenship Division Äåïàðòàìåíòà þñòèöèè ïî àäðåñó: Asylum Immigration and Citizenship Division Department of Justice, Equality and Law Reform 13-14 Burgh Quay Dublin 2 Phone: (01) 6167700 Åñëè íåëåãàëüíûé èììèãðàíò ðàíåå ïîäàâàë ïðîøåíèå î ïðåäîñòàâëåíèè áåæåíñòâà, è äàæå åñëè åìó áûëî îòêàçàíî â ýòîì, îí èìååò ðåãèñòðàöèîííûé íîìåð, êîòîðûé íóæíî óêàçàòü â çàÿâëåíèè â Asylum Immigration and Citizenship Division. Â ñëó÷àå äåïîðòàöèè èëè åñëè æåíèõ-íåâåñòà íå ïîäàâàëè äîêóìåíòû íà áåæåíñòâî, à ïðîñòî ïðîæèâàëè íåëåãàëüíî â Èðëàíäèè, ìîæíî îáðàòèòüñÿ çà ñîâåòîì â RIS (Refugee Information Service).

ñïîíñîð ñòðàíèöû

RIS ADMINISTRATION OFFICE 27 Annamoe Terrace, off North Circular Rd, Dublin 7 Tel: 01 838 2740, Fax: 01 8382482 E-mail: info@ris.ie RIS GALWAY OFFICE Canavan House,Nun's Island, Galway Tel: 091 532 850 E-mail: infogalway@ris.ie Àëèíà ÁÀÑÍÈÍÀ

No 18 (97) Ìàé 2005

ðåêëàìà

Ïåðâûé äåíü â Èðëàíäèè, èëè Ïîâåçëî êàê â ñêàçêå! Âèêòîðèÿ ÊÀÒÀÅÂÀ ß ïðèåõàëà â Èðëàíäèþ èç Ëèòâû 8 ìåñÿöåâ íàçàä.Êàê è äëÿ áîëüøèíñòâà îñíîâíîé ìîåé öåëüþ áûë õîðîøèé çàðàáîòîê. Â ïåðâûå æå äíè ÿ ñòîëêíóëàñü ñ ìàññîé âîïðîñîâ: ÷òî òàêîå PPS-íîìåð, êàê åãî ïîëó÷èòü, îòêóäà âçÿòü "electricity bill" íà ñâîå èìÿ, ïî÷åìó ÿ íå ìîãó îòêðûòü ñ÷åò â áàíêå ïðè íàëè÷èè ïàñïîðòà, ãäå è êàê èñêàòü ðàáîòó, êàêîâ óðîâåíü çàðàáîòíûõ ïëàò, ãäå ëó÷øå æèòü, êàê íå ïëàòèòü 42% "emergency tax", ê êîìó îáðàòèòüñÿ, åñëè ìíå íóæíà ýëåìåíòàðíàÿ ïîìîùü? Òåïåðü ÿ çíàþ, êòî ìîæåò äàòü îòâåòû íà âñå ýòè âîïðîñû â âàø ïåðâûé äåíü â Èðëàíäèè.Íî îá ýòîì ïîçæå…. Ïàðàäîêñ â òîì, ÷òî âû íå ìîæåòå ïîëó÷èòü ðàáîòó, åñëè ó âàñ íåò PPS-íîìåðà. PPS-íîìåð âû ìîæåòå ïîëó÷èòü, ïðåäîñòàâèâ "electricity bill", ëèáî ïèñüìî îò ðàáîòîäàòåëÿ. "Electricity bill" ïîëó÷èòü íå-

âîçìîæíî, òàê êàê âû òîëüêî ÷òî ïðèåõàëè â ýòó ñòðàíó, ãäå ó âàñ ïîêà íåò ðàáîòû, ÷òî íå ïîçâîëÿåò çàðó÷èòüñÿ äîâåðèåì õîçÿèíà, ñäàþùåãî âàì â àðåíäó ñâîþ æèëïëîùàäü. Â ñðåäíåì, ó ïðèåçæèõ ïîèñê ðàáîòû çàíèìàåò 2-3 íåäåëè. Íåëüçÿ çàáûâàòü î òîì, ÷òî â Èðëàíäèè ïîäîõîäíûé íàëîã - "Income tax" (P.A.Y.E) - ñîñòàâëÿåò 20 ïðîö. ß óæå ñòàëêèâàëàñü ñ ðåáÿòàìè, êîòîðûå ïëàòÿò 35 - 42 ïðîö. òîëüêî èç-çà íåçíàíèÿ òîãî, êàêèå äîêóìåíòû íåîáõîäèìî îôîðìèòü â ïåðâûé ðàáî÷èé äåíü. Êîíå÷íî, â òå÷åíèå 2 - 3 íåäåëü, âûñëóøàâ âñåâîçìîæíûå ñîâåòû îò ñâîèõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ, âàì âñå ñòàíåò íåìíîãî ÿñíåå, íî íèêòî íå âåðíåò òîãî, ÷òî óæå áûëî ïîòðà÷åíî, è íåèçâåñòíî êàêèå òðàòû åùå ïðåäñòîÿò. Ìíå ïîâåçëî! Êîìïàíèÿ "TaxBack. Com" ïðåäëîæèëà ìíå âîçãëàâèòü Öåíòð èíôîðìàöèîííîé ïîääåðæêè "Dublin Welcome Center" äëÿ òåõ, êîìó íóæíà

ïåðâàÿ, áûñòðàÿ ïîìîùü â Èðëàíäèè. ß áûëà ñ÷àñòëèâà ñäåëàòü âñå, ÷òîáû ïîìî÷ü íàøèì ñîîòå÷åñòâåííèêàì è ïðèåçæèì èç äðóãèõ ñòðàí êàê ìîæíî áûñòðåå íàéòè ðàáîòó, ïîëó÷èòü âñå íóæíûå äîêóìåíòû, îòêðûòü áàíêîâñêèé ñ÷åò, ïîëó÷èòü "Safe Pass" è ìíîãîå äðóãîå.È âñå ýòî - íå âûõîäÿ èç íàøåãî Öåíòðà! Ìû íå òðàòèì âðåìÿ íà ñîâåòû, êàê îáëåã÷èòü âàì æèçíü, ìû ïðîñòî äåëàåì åå ëåã÷å. ×òî äëÿ ýòîãî íàäî? Òîëüêî âàøè ïàñïîðò è CV, è â òå÷åíèå 3 - 7 äíåé âû ñòàíîâèòåñü îáëàäàòåëåì ïîëíîãî ïàêåòà äîêóìåíòîâ, äàþùèõ âîçìîæíîñòü íà÷àòü ðàáîòàòü â Èðëàíäèè. Ïîäîáíûì îáðàçîì ìû òðóäîóñòðàèâàåì îêîëî 90 ïðîö. íàøèõ êëèåíòîâ.Ñôåðû, â êîòîðûõ ìû ñïåöèàëèçèðóåìñÿ: manufacturing, general operatives, waitress/bar staff, construction, security, accommodation staff, cleaners, call centers è ìíîãîå äðóãîå.Åñëè âû åùå íå íàøëè ðàáîòó, âîçìîæíî, ó íàñ åñòü, ÷òî âàì ïðåäëîæèòü.Åñëè ó âàñ âîçíèêëè

Êîðîòêî îáî âñåì "Ôîëüêñâàãåí" Ïàïû Ðèìñêîãî ïðîäàí ïî çàîáëà÷íîé öåíå

Àâòîìîáèëü, âëàäåëüöåì êîòîðîãî ðàíåå ÿâëÿëñÿ Ïàïà Ðèìñêèé Áåíåäèêò XVI, ïðîäàí íà èíòåðíåò-àóêöèîíå eBay çà 189 òûñÿ÷ åâðî. Ïîêóïàòåëåì ñåðîãî Volkswagen Golf 1999 ãîäà âûïóñêà ñòàëî êàçèíî Golden Palace, ðàñïîëîæåííîå â øòàòå Òåõàñ, ÑØÀ.Ìàøèíà áûëà âûñòàâëåíà íà àóêöèîí 21-ëåòíèì íåìöåì èç ãîðîäà Îëüïå íà çàïàäå Ãåðìàíèè. Ïî ñëîâàì ìîëîäîãî ÷åëîâåêà, îí ïðèîáðåë àâòîìîáèëü â ÿíâàðå âñåãî çà 10 òûñÿ÷ åâðî. Ñîãëàñíî ïðåäîñòàâëåííûì ðåãèñòðàöèîííûì äîêóìåíòàì, îäíèì èç ïðåäûäóùèõ âëàäåëüöåâ "Ôîëüêñâàãåíà" ÷èñëèòñÿ Éîçåô Êàðäèíàë Ðàòöèíãåð, òî åñòü íûíåøíèé Ïàïà Áåíåäèêò XVI. Øðåê çàñòàâèò Êîðîëÿ Àðòóðà áðîñèòü àñïèðàíòóðó

Ñþæåò "Øðåêà-3" íåïîñðåäñòâåííî ñâÿçàí ñ ëåãåíäàìè î êîðîëå Àðòóðå è ðûöàðÿõ Êðóãëîãî ñòîëà. Â òðåòüåé ÷àñòè ìóëüòôèëüìà "Øðåê" áóäåò ðàññêàçàíî, ÷òî ïðîèçîøëî ïîñëå òîãî, êàê êîðîëü Äàëåêîé-äàëåêîé ñòðàíû, îòåö Ôèîíû, ïðåâðàòèëñÿ â æàáó. Ïîñêîëüêó Øðåê è Ôèîíà íå î÷åíü ïîäõîäÿò íà ðîëü ïðàâÿùåé ÷åòû, êîðîëü ïðîñèò èõ ðàçûñêàòü íàñëåäíèêà òðîíà - Àðòè. Øðåê, Îñåë è Êîò îòïðàâëÿþòñÿ â äðóãóþ ñòðàíó íà åãî ïîèñêè. Îêàçûâàåòñÿ, ÷òî ìîëîäîé Àðòè (êîðîëü Àðòóð) ó÷èòñÿ â àñïèðàíòóðå è íå íàìåðåí âîçâðàùàòüñÿ íà ðîäèíó. Òåì âðåìåíåì â Äàëåêîé-äàëåêîé ñòðàíå Ïðåêðàñíûé Ïðèíö ðåøàåò âîñïîëüçîâàòüñÿ îòñóòñòâèåì Øðåêà, Îñëà è Êîòà è ñîâåðøèòü ãîñóäàðñòâåííûé ïåðåâîðîò, à Ôèîíà îðãàíèçîâûâàåò Ïîäçåìíîå Ñîïðîòèâëåíèå è ïûòàåòñÿ ñ ïîìîùüþ äðóãèõ ïðèíöåññ ñîõðàíèòü ñóùåñòâóþùèé ñòðîé. "Øðåê-3" âûéäåò íà ýêðàíû â 2007 ãîäó. Ïðè ýòîì çàïëàíèðîâàíà óæå ÷åòâåðòàÿ ÷àñòü ìóëüòôèëüìà î çåëåíîì ëþäîåäå.

ïðîáëåìû ñ ðàáîòîäàòåëåì èëè õîçÿèíîì æèëüÿ, "Dublin Welcome Center" - ýòî òî ìåñòî, ãäå âàñ âñåãäà áóäóò ðàäû âûñëóøàòü è ïîìî÷ü, à ãëàâíîå áûñòðî è ãàðàíòèðîâàííî ðåàëèçîâàòü âàøè ïëàíû! Íàøè ñîòðóäíèêè âëàäåþò ìíîãèìè èíîñòðàííûìè ÿçûêàìè, âêëþ÷àÿ ÿçûêè ñòðàí, íåäàâíî âîøåäøèõ â Åâðîñîþç. Ïîíèìàíèå è îòêðûòîñòü - âîò ÷òî äåëàåò íàñ âàøèì íàäåæíûì ïîìîùíèêîì ïðè î÷åðåäíîì èñïûòàíèè. Æäåì âàñ ïî àäðåñó: Eden House, 15-17 Eden Quay, Dublin 1 Ñ 9.00 äî 20.00 â ðàáî÷èå äíè. Èëè çâîíèòå ïî òåë. 01 878 3156

Ïîäãîòîâèëà Äèíà ÒÐÎÔÈÌÎÂÀ

Áûâøàÿ ñòþàðäåññà èç Òîãî Òîãî ïðåäúÿâèëà Íèêîëü Êîñò óòìèðó íàñëåäíèêà âåðæäàåò, ÷òî îòöîì åå 20-ìåñÿ÷ïðåñòîëà Ìîíàêî íîãî ðåáåíêà ïî èìåíè Àëåêñàíäð ÿâëÿåòñÿ êíÿçü Àëüáåð II, íûíåøíèé ïðàâèòåëü Ìîíàêî, óíàñëåäîâàâøèé òðîí ïîñëå ñìåðòè ñâîåãî îòöà Ðåíüå. Ñîãëàñíî ðàññêàçó ìàäàì Êîñò, åé äîâåëîñü ïîçíàêîìèòüñÿ ñ Àëüáåðîì ëåòîì 1997 ãîäà íà áîðòó ñàìîëåòà, ñîâåðøàâøåãî ðåéñ Íèööà-Ïàðèæ.Ñëó÷àéíîå çíàêîìñòâî ïåðåðîñëî â òåñíûå îòíîøåíèÿ, ïðîäîëæàâøèåñÿ íåñêîëüêî ëåò.Ïî ñëîâàì Íèêîëü, îíà çàáåðåìåíåëà îò Àëüáåðà, ïîñëå òîãî êàê îíè âìåñòå îòìåòèëè åå äåíü ðîæäåíèÿ. Êîãäà Íèêîëü óçíàëà î ñâîåé áåðåìåííîñòè, òî íåìåäëåííî ïîçâîíèëà êíÿçþ, è òîò âåëåë åé îñòàâèòü ðåáåíêà. "Îí ìíå ñêàçàë: "Îñòàâü åãî. ß ýòèì çàéìóñü.Âû íè â ÷åì íå áóäåòå èñïûòûâàòü íåäîñòàòêà", - ðàññêàçàëà ìàäàì Êîñò.Êíÿæåñêèé äâîð Ìîíàêî ïîêà íèêàê íå êîììåíòèðóåò èíòåðâüþ ìàäàì Êîñò, ïîÿâèâøååñÿ â æóðíàëå "Ïàðè-ìàò÷".Îäèí èç àäâîêàòîâ äèíàñòèè Ãðèìàëüäè çàÿâèë , ÷òî "þðèäè÷åñêàÿ ñòðàòåãèÿ ïî äàííîìó äåëó áóäåò âûðàáîòàíà â áëèæàéøèå äíè". Ñòþàðäåññà èç

Áóäóùàÿ êîðîëåâà Èñïàíèè æäåò ðåáåíêà

Ñóïðóãà èñïàíñêîãî ïðèíöà è íàñëåäíèêà ïðåñòîëà Ôåëèïå, 32-ëåòíÿÿ Ëåòèñèÿ, áåðåìåííà ïåðâåíöåì. Ðåáåíîê äîëæåí ïîÿâèòüñÿ íà ñâåò â íîÿáðå. Åñëè ðîäèòñÿ ìàëü÷èê, îí ñòàíåò ïðÿìûì íàñëåäíèêîì ïðèíöà, êîòîðûé, â ñâîþ î÷åðåäü, ÿâëÿåòñÿ åäèíñòâåííûì íàñëåäíèêîì íûíåøíèõ êîðîëÿ Õóàíà Êàðëîñà è êîðîëåâû Ñîôèè. Åñëè æå ó Ëåòèñèè è Ôåëèïå áóäåò äî÷ü, îíà íå ñìîæåò âçîéòè íà òðîí ïðåæäå êîãî-ëèáî èç ñâîèõ âîçìîæíûõ áðàòüåâ. Áûâøàÿ òåëåâåäóùàÿ Ëåòèñèÿ ñòàëà ñàìîé íåçíàòíîé èçáðàííèöåé íàñëåäíèêà èñïàíñêîãî ïðåñòîëà. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, âïåðâûå çà ïîñëåäíåå ñòîëåòèå êîðîëåâîé ñòàíåò èñïàíêà ïî ïðîèñõîæäåíèþ.

Àíäæåëèíà Äæîëè âñòóïèëàñü çà àôãàíöåâ

Â ÑØÀ ñíèìàþò ñåðèàë

Ïîïóëÿðíàÿ ãîëëèâóäñêàÿ àêòðèñà Àíäæåëèíà Äæîëè, óñïåøíî ñîâìåùàþùàÿ ñâîþ ïðîôåññèîíàëüíóþ äåÿòåëüíîñòü ñ âîçëîæåííûìè íà íåå ïî÷åòíûìè îáÿçàííîñòÿìè ïîñëà äîáðîé âîëè ÎÎÍ, ïðèçâàëà ìåæäóíàðîäíîå ñîîáùåñòâî ïîìî÷ü â ðåïàòðèàöèè òðåõ ìèëëèîíîâ àôãàíñêèõ áåæåíöåâ, íàõîäÿùèõñÿ â âûíóæäåííîì èçãíàíèè íà òåððèòîðèè Ïàêèñòàíà. Äæîëè âûñòóïèëà ñ ñîîòâåòñòâóþùèì îáðàùåíèåì ïîñëå âñòðå÷è ñ ïðåçèäåíòîì Ïàêèñòàíà Ïåðâåçîì Ìóøàððàôîì è ïðåìüåðìèíèñòðîì ñòðàíû Øóêàòîì Àçèçîì."Àôãàíñêèì äåòÿì íóæíî ó÷èòüñÿ, îíè íóæäàþòñÿ â ýëåìåíòàðíîì ìåäèöèíñêîì îáñëóæèâàíèè.Ìû íå ìîæåì ïðîñòî áðîñèòü èõ íà ïðîèçâîë ñóäüáû", - ñêàçàëà àêòðèñà.

Àìåðèêàíñêàÿ òåëåêîìïàíèÿ ABC íà÷èíàåò ñúåìêó õóäîæåñòâåííîãî òåëåñåðèàëà î òåðàêòàõ 11 ñåíòÿáðÿ 2001 ãîäà â ÑØÀ. Ñöåíàðèé áóäóùåãî ìèíè-ñåðèàëà äåðæèòñÿ â ñåêðåòå. Ãëàâíûì ãåðîåì òåëåñåðèàëà ñòàíåò 50-ëåòíèé Äæîí Î'Íèë áûâøèé ðóêîâîäèòåëü äåïàðòàìåíòà ÔÁÐ ïî áîðüáå ñ ìåæäóíàðîäíûì òåððîðèçìîì, ïîñëå óõîäà â îòñòàâêó çàíÿâøèé ïîñò ãëàâû ñëóæáû áåçîïàñíîñòè ÂÒÖ.10 ñåíòÿáðÿ 2001 ãîäà îí âïåðâûå âûøåë íà íîâóþ ðàáîòó, à 11 ñåíòÿáðÿ ïîãèá ïðè òåðàêòå.

îá 11 ñåíòÿáðÿ

10 êëþ÷åé óäà÷è

3. ÍÅ ÃÎÒÎÂÜ Â ÏËÎÕÎÌ

Íàðîäíûå ïðèìåòû, â áîëüøèíñòâå ñâîåì,

Òàê ó÷àò íà÷èíàþùèõ õîçÿåê ìàìû è áà-

- çàêîäèðîâàííàÿ èíôîðìàöèÿ, îáîáùåííûé îïûò ìíîæåñòâà ïîêîëåíèé. È åñëè íàøè áàáóøêè-ïðàáàáóøêè äî âñåãî äîõîäèëè èíòóèöèåé, òî äðåâíèå êèòàéöû, ñîçäàòåëè Ôýí Øóé, îòêðûâàëè çàêîíû óäà÷è è íåóäà÷è. È âîò çàìå÷àòåëüíî: èõ âûâîäû, êàê ïðàâèëî, ñîâïàäàþò ñ íàøèìè ðîäèìûìè íàðîäíûìè ïðèìåòàìè. Äàâàéòå âîçüìåì äåñÿòîê ïðèìåò è "ðàñøèôðóåì" èõ ïî Ôýí Øóé.

"Ñåìü

ëåò

áåç

âçàèìíîñòè",

ãîâîðèòå?

Åñëè áû òîëüêî ýòî! Ïî Ôýí Øóé, âûñòóïàþùèé óãîë, íàöåëåííûé íà ÷åëîâåïîñûëàåò

áåäíÿãó

ÍÀÑÒÐÎÅÍÈÈ áóøêè. Ñòàðøåå ïðàâî:

ïèùà

ïîêîëåíèå

âïèòûâàåò

àáñîëþòíî

îêðóæàþùóþ

ýíåðãèþ, à ìû, ïîãëîùàÿ ýòó ñàìóþ ïè-

"îòðàâëåííûå

ñòðåëû", êîòîðûå îñòàâÿò åãî íå òîëüêî áåç âçàèìíîñòè, íî è áåç äåíåã, çäîðîâüÿ è óäà÷è.

"ñâîé",

ïî äðóãóþ -

"÷óæîé". Íåçðèìàÿ

ãðàíèöà ìåøàåò óñòàíîâèòü êîíòàêò,

âåùè, è ýíåðãèÿ, ïåðåäàííàÿ "èç ìèðà â ìèð", óòðà÷åíû äëÿ îáîèõ ìèðîâ.

Â ÒÐÅÑÍÓÂØÅÅ ÇÅÐÊÀËÎ Ïî Ôýí Øóé,

âðåäíû íå òîëüêî òðåñ-

"îêðàñêó":

íàïîëíÿåì

òî÷íîé èíôîðìàöèåé î äèàãíîçå.

9. ÍÅ ÂÎÇÂÐÀÙÀÉÑß

Øóé!

íîì òåðàêòå, âïîëíå ñïîñîáíû îòðàâèòü

ýíåðãåòèêó, ÷òî ñêàæåòñÿ, â ïåðâóþ î÷å-

ïðî ïîðîã? Âñå ýòè ñêà÷êè "èç ìèðà â

ñåìåéñòâî.

ðåäü, íà âàøåì çäîðîâüå.

ìèð"

- ãîâîðèì ìû, çÿáêî ïîåæèâàÿñü, äàæå

çåðêàëüíàÿ ïëèòêà è ïðî÷èå ïîýòî

äðîáèò,

ðàçðóøàåò

ÎÒ ÂÐÀÃÀ ÓÁÅÐÅÆÅÒ

ñëàáîé

ýíåðãåòè÷åñêîé

ïîçèöèåé.

Ïðè÷åì ýòî îäèíàêîâî âàæíî è äëÿ ÷åëîâåêà, è äëÿ äîìà. Ó âàñ çà ñïèíîé âñå-

îäíà

êðàéíå

íåäîáðîæåëàòåëåì ïîìîãàåò ïîëîæåííîå â êàðìàí çåðêàëüöå. Îíî îòðàçèò âñå åãî

ðàññêàçûâàëè

ýíåðãîåìêè. Åñëè

âåðíóòüñÿ

óæ

âîññòàíîâèòå

10. ÏÐÎÁÅÃÈ ÏÎÄ ÐÀÄÓÃÎÉ -

äóðíûå ïîìûñëû è íàìåðåíèÿ, à òàêæå

Ñ×ÀÑÒËÈÂ ÁÓÄÅØÜ

âñþ íåãàòèâíóþ ýíåðãèþ, íàïðàâëåííóþ

Êîíå÷íî, òåì, êòî ïîìíèò ôèçèêó, ïî-

ïðîòèâ âàñ, êîììåíòèðóåò Ôýí Øóé. È

íÿòíî: ñäåëàòü ýòî, â ïðèíöèïå, íåâîç-

ñîâåòóåò äëÿ çàùèòû äîìà îò íåáëàãî-

ìîæíî. Íî äàæå óâèäåòü ðàäóãó - ñèìâîë

ïðèÿòíîãî

çåðêàëî

Íåáåñíûõ Âðàò - ñ÷èòàåòñÿ äîáðûì çíà-

îòðàæàþùåé ñòîðîíîé íà-

êîì. À Ôýí Øóé ðåêîìåíäóåò "ïðèðó-

âëèÿíèÿ

ïîâåñèòü

÷èòü" ðàäóãó è ïîñåëèòü åå â ñîáñòâåííîì

ðóæó)íàä äâåðüþ èëè îêíîì.

äîìå.Âîò ïî÷åìó òàê áëàãîïðèÿòíû àðî÷-

íåáëàãîïðèÿòíàÿ

ïî

Ôýí Øóé ïîçèöèÿ. Óãîë ñ÷èòàåòñÿ ìåñòîì,

äîñòàòî÷íî

ìû

óäâàèâàåòñÿ).

Äî ñèõ ïîð ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî ïðè âñòðå÷å ñ

(ðàçóìååòñÿ,

Åùå

÷òî

âçãëÿíèòå â çåðêàëî (îòðàæàÿñü, ýíåðãèÿ

ðîäíîé è áëèçêèé. Îòñóòñòâèå îïîðû è ìîé

Ïîìíèòå,

ñèëû: ïðèñÿäüòå (çàéìèòå ñèë ó äîìà),

7. ÇÅÐÊÀËÜÖÅ Â ÊÀÐÌÀÍÅ

ïîääåðæêè ñçàäè Ôýí Øóé ñ÷èòàåò ñà-

Ñ ÏÎËÄÎÐÎÃÈ

ïðèøëîñü

åñëè çà ñïèíîé îêàçàëñÿ êòî-òî âïîëíå

ñïîñîáíûì âûòÿíóòü èç ÷åëîâåêà

ýíåðãèþ.Íå çðÿ èçäàâíà ðàñøàëèâøåãîñÿ ðåáåíêà ñòàâÿò íîñîì â óãîë - äàáû óòðà-

îòâåòñòâóþùóþ

- "ïóòè íå áóäåò". Åùå áû, ãîâîðèò Ôýí

ÑÅÁß Â ÓÃÎË

íàçûâàÿ áîëåçíü, äàåì ýòîìó çàðÿäó ñî-

6. ÍÅ ÑÌÎÒÐÈÑÜ

ðàæåíèå. Âñå

ñîñåäñêèì äîìîì.

ñòîðîíó

ïîñûëàåì

íûå" ññîðîé èëè èçâåñòèÿìè îá î÷åðåä-

þùàÿ

îäíó

ìû

çàðÿä. Îäíîâðåìåííî,

âåðõíîñòè, ðàçáèâàþùèå, äðîáÿùèå îò-

5. ÍÅ ÇÀÃÎÍßÉ

ìèðà. Ïî

ïàëüöåì,

ñêèé çàðÿä. Áîðùè è êîòëåòû, "çàðÿæåí-

ðîã - ýíåðãåòè÷åñêàÿ ïðåãðàäà, ðàçäåëÿäâà

óêàçûâàÿ

êîì,

äîëæåí áûòü çàùèùåí, ïî êðàéíåé ìåðå,

"Ïîññîðèøüñÿ", äåñêàòü. Âñå âåðíî: ïî-

ýíåðãåòè÷åñêèé

òàìèíàìè ñîîòâåòñòâóþùèé ýíåðãåòè÷å-

øèðìà, à òûë âàøåãî äîìà îáÿçàòåëüíî

×ÅÐÅÇ ÏÎÐÎÃ

êîâ:

íîå - íå ïåðåäåðæàòü òàì ëþáèìîå ÷àäî…).

íóâøèå çåðêàëà, íî è çåðêàëà ñ ðèñóí-

ãäà äîëæíà íàõîäèòüñÿ ñòåíà èëè õîòÿ áû

2. ÍÅ ÏÐÎÙÀÉÑß

òèë èçáûòîê õóëèãàíñêîé ýíåðãèè (ãëàâ-

ùó, ïîëó÷àåì âìåñòå ñ êàëîðèÿìè è âè-

4. ÍÅ ÑÒÎÉ ÇÀ ÑÏÈÍÎÉ,

1. ÍÅ ÑÈÄÈ ÍÀ ÓÃËÓ

êà,

No 18 (97) Ìàé 2005

çåðêàëî

íûå ïðîåìû -

8. ÍÀ ÑÅÁÅ ÍÅ ÏÎÊÀÇÛÂÀÉ, -

ïðåäóïðåæäàåì ìû ÷åëîâåêà,

ïðîõîäÿ ïîä íèìè,

ìû

êàæäûé ðàç "âñòóïàåì ïîä ðàäóãó" è ïîðàññêà-

ëó÷àåì çàùèòó Íåáåñ.

çûâàþùåãî î ÷üèõ-òî íåäóãàõ. Ïî Ôýí

www.delfi.ee

Øóé, ìåõàíèçì ñãëàçà â ýòîì ñëó÷àå òà-

Ïîçíàé ñåáÿ

Ëþäìèëà ÌÀÐ×ÅÍÊÎÂÀ

(Âàøè ïåðñîíàëüíûå êà÷åñòâà Öâåòà âîçäåéñòâóþò íà íàøå ñîçíàíèå ñà-

â çàâèñèìîñòè

ìûì ìèñòè÷åñêèì îáðàçîì è òå, êòî õî-

îò ïðåäïî÷èòàåìîãî âàìè öâåòà)

÷åò ïîâëèÿòü íà íàñ ïðè ïîêóïêå òîãî

èëè èíîãî òîâàðà èëè òå, êòî õî÷åò çàñòàâèòü íàñ ðàáîòàòü ýôôåêòèâíåå,

äåëàþò

ýòî ñ ïîìîùüþ öâåòà. Ðàáîòíèêè ìàðêåòèíãîâûõ ôèðì îòëè÷íî çíàþò, íàñêîëüêî ÷óòêî ïîêóïàòåëü ðåàãèðóåò íà öâåò. Íàïðèìåð, ñëèøêîì ìíî-

Êðàñíûé Êðàñíûé ñèìâîëèçèðóåò ñòðàñòü è ýíåðãèþ. Êðàñíûé â ïåðâîì êâàäðàòå îçíà÷àåò, ÷òî âû èìïóëüñèâíû, ñåêñóàëüíû è ëþáèòå âûèãðûâàòü.Âû - õîðîøèé ëèäåð, ÷åëîâåê ðàñøèðÿþùèé ñâîè ãîðèçîíòû è æèâóùèé ïîëíîé æèíüþ.Êðàñíûé æå â ñåäüìîì èëè âîñüìîì êâàäðàòàõ ãîâîðèò î òîì, ÷òî â âàñ óâÿäàåò æàæäà æèçíè.

ãî çåëåíîãî öâåòà â êîíôåòíûõ óïàêîâêàõ - ê ïðîâàëó. À êðàñíûé íå òîëüêî âûçûïåòèò. Ïðåäïî÷òåíèÿ â âûáîðå öâåòà çàâèñÿò è îò êóëüòóðíûõ òðàäèöèé òîãî èëè èíîãî íàðîäà. Ôðàíöóçû ñ óäîâîëüñòâèåì áóäóò åñòü êîíñåðâèðîâàííûå ãîðîøåê èëè ôàñîëü ñåðîãî öâåòà, îò êîòîðûõ îòêàæåòñÿ ëþáîé óâàæàþùèé ñåáÿ àíãëè÷àíèí.Áðèòàíöû ïðåäïî÷èòàþò çåëåíûå ÿáëîêè â îòëè÷èå îò ÿðêî-êðàñíûõ, êîòîðûå óïîòðåáëÿþò àìåðèêàíöû. Íî öâåò íåñåò â ñåáå ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì âèäèò íàø ãëàç. Åñëè âåðèòü èññëåäîâàòåëþ Äæîíó Îòòó, òî öâåò ìîæåò íàïðÿìóþ âëèÿòü íà íàøó íåðâíóþ ñèñòåìó. Ýêñïåðèìåíòû ïîêàçàëè, ÷òî îáèëèå êðàñíîãî öâåòà âîêðóã ïîâûøàåò êðîâÿíîå äàâëåíèå, â òî âðåìÿ êàê ïåðåèçáûòîê ñèíåãî åãî ïîíèæàåò. Öâåòà âëèÿþò íà íàñ åæåäíåâíî â ñàìûõ ðàçíûõ îáëàñòÿõ æèçíè. Íàïðèìåð,

ñî-

âðåìåííûå ðàáîòîäàòåëè ïðè ïîäáîðå íîâûõ

ñîòðóäíèêîâ

àêòèâíî

ïðèìåíÿþò

ïñèõîëîãè÷åñêîå òåñòèðîâàíèå. Îäíèì èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ òàêèõ òåñòîâ ÿâëÿåòñÿ öâåòîâîé òåñò Ìàêñà Ëþøåðà. Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî ñ åãî ïîìîùüþ ìîæíî îïðåäåëèòü òèï ýìîöèîíàëüíîãî ïîâåäåíèÿ ÷åëîâåêà. Ìû ïðåäëàãàåì âàì óêîðî÷åííóþ âåðñèþ çíàìåíèòîãî

öâåòîâîãî

òåñòà,

áûë ðàçðàáîòàí áîëåå 20

êîòîðûé

ëåò íàçàä. Äëÿ

òîãî, ÷òîáû îïðåäåëèòü, êàêîé èç öâåòîâ ðàñêðûâàåò âàøè ëè÷íûå êà÷åñòâà,

ïî-

ñìîòðèòå íà ïðåäëîæåííûå öâåòà è âûáåðèòå íàèáîëåå ïðèâëåêàòåëüíûé. Âûáðàâ öâåò, çàïèøèòå åãî â ïåðâûé ïóñòîé êâàäðàò,

çàòåì

ïîâòîðèòå

ïðîöåññ

âûáîðà

äëÿ âòîðîãî ïóñòîãî êâàäðàòèêà, òðåòüåãî è ò.ä.Ïðè ýòîì íàäî èñêëþ÷àòü öâåòà, êîòîðûå óæå áûëè âûáðàíû.

àòåâö ÿèãàÌ

âàåò áóðíûå ýìîöèè, íî è âîçáóæäàåò àï-

Æåëòûé Æåëòûé ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ñ÷àñòüå è ðàññëàáëåííîñòü.Ëþáîé, ó êîãî æåëòûé âî âòîðîì, òðåòüåì èëè ÷åòâåðòîì êâàäðàòàõ - îïòèìèñòè÷íûé, ïîçèòèâíî íàñòðîåííûé ÷åëîâåê äëÿ êîòîðîãî âàæíåå âñåãî áóäóùåå.Æåëòûé â ïåðâîì êâàäðàòå ãîâîðèò î òîì, ÷òî âû àìáèöèîçíû è âàì íåëåãêî óãîäèòü.Åñëè æå æåëòûé ó âàñ íàõîäèòñÿ â îäíîì èç ïîñëåäíèõ êâàäðàòîâ, òî âû ÷óâñòâóåòå ñåáÿ èçîëèðîâàííûì è ðàçî÷àðîâàííûì ÷åëîâåêîì. Çåëåíûé

Çåëåíûé îçíà÷àåò óïðÿìñòâî è íåæåëàíèå ÷òî-ëèáî ìåíÿòü. Åñëè îí ñòîèò â ïåðâîì êâàäðàòå, òî âû ñîáñòâåííèê è äàæå ýãîèñò.Âû âñåãäà ñòàðàåòåñü äîáèòüñÿ ñâîåãî è åñëè óæ ïðèîáðåòàåòå êàêèå-ëèáî âåùè, òî òîëüêî ñàìûå øèêàðíûå.Åñëè çåëåíûé ó âàñ â ïîñëåäíåì êâàäðàòå, òî âàøå "ýãî" êðåïêî ñïèò, à ñî âðåìåíåì âû ìîæåòå ñòàòü î÷åíü êðèòè÷íûì, ñàðêàñòè÷íûì è óïðÿìûì. Ôèîëåòîâûé

Òîò, êòî ïðåäïî÷èòàåò ôèîëåòîâûé, ìå÷òàåò î ìèñòè÷åñêèõ, âîëøåáíûõ îòíîøåíèÿõ. Ôèîëåòîâûé ãîâîðèò îá ýìîöèîíàëüíîé è ôèçè÷åñêîé "íåâçðîñëîñòè", âû çàñòðÿëè â ìèðå èëëþçèé è ôàíòàçèé. Åñëè ôèîëåòîâûé çàíèìàåò îäíó èç ïîñëåäíèõ ïîçèöèé â âàøåì ñïåêòðå, òî ýòî õàðàêòåðèçóåò âàñ êàê ÷åëîâåêà, ïåðåðîñøåãî æèçíåííûå ôàíòàçèè è ñìåëî ïðîòèâîñòîÿùåãî ðåàëüíîñòè. Êîðè÷íåâûé

Êîðè÷íåâûé - öâåò êðåïêîãî çäîðîâüÿ.Åñëè âû ïîñòàâèëè åãî íà ïÿòîå èëè øåñòîå ìåñòî, ýòî îçíà÷àåò, ÷òî âû â õîðîøåé ôèçè÷åñêîé ôîðìå.Òå, êòî îáåñïîêîåí ñîñòîÿíèåì ñâîåãî çäîðîâüÿ, êàê ïðàâèëî, ñòàâÿò êîðè÷íåâûé â íà÷àëî ñïåêòðà.Åñëè êîðè÷íåâûé ó âàñ â âîñüìîì êâàäðàòå, òî âû íåäîñòàòî÷íî çàáîòèòåñü î ñâîåì çäîðîâüå.Òå, êòî ñòàâèò êîðè÷íåâûé öâåò â ïåðâûé èëè âòîðîé êâàäðàò, ïðåäïî÷èòàþò êàê ìîæíî áîëåå áåçîïàñíûå óñëîâèÿ äëÿ ïðîæèâàíèÿ. Ñåðûé

Ñåðûé íåéòðàëåí è ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé òî÷êó ìåæäó ïðîòèâîïîëîæíûìè è êîíôëèêòóþùèìè ìîòèâàöèÿìè.Ñåðûé â ïåðâîì êâàäðàòå ãîâîðèò î òîì, ÷òî âû æàæäåòå îòãîðîäèòüñÿ îò îêðóæàþùåãî ìèðà.Âû íåíàâèäèòå áûòü ÷àñòüþ êàêîé-ëèáî ãðóïïû è îòíîñèòåñü ñêîðåå ê íàáëþäàòåëÿì, ÷åì ê ó÷àñòíèêàì. Òå æå, ó êîãî ñåðûé íà ïîñëåäíåì ìåñòå, ïîëíû ýíòóçèàçìà. Òàêèå ëþäè áóäóò ïðîáîâàòü àáñîëþòíî âñå ñïîñîáû äëÿ äîñòèæåíèÿ ñâîèõ öåëåé. Ñèíèé

Ñèíèé âîïëîùàåò ñïîêîéñòâèå è ëîÿëüíîñòü. ×åëîâåê, âûáðàâøèé ñèíèé öâåò äëÿ ïåðâîãî êâàäðàòà, î÷åíü ÷óâñòâèòåëåí è ðàíèì. Îí ïðåäïî÷èòàåò æèçíü íåñëîæíóþ è áåç âîëíåíèé. ×åì äàëüøå íàõîäèòñÿ ñèíèé â âàøåì öâåòîâîì ñïåêòðå, òåì áîëåå âû íåóäîâëåòâîðåíû ñâîèì ïîëîæåíèåì è òåì ñèëüíåå æåëàíèå èçáàâèòüñÿ îò ñâÿçûâàþùèõ âàñ óç. Âåðîÿòíî ó âàñ âñå æå íå õâàòàåò äóõà îñòàâèòü ñåìüþ èëè óéòè ñ ðàáîòû è âû ìîë÷à ñòðàäàåòå. ×åðíûé ×åðûé - ýòî îòðèöàíèå öâåòà è îçíà÷àåò "ÍÅÒ".Ëþáîé, êòî âûáðàë ÷åðíûé öâåò äëÿ ïåðâîãî êâàäðàòà (÷òî ñëó÷àåòñÿ î÷åíü ðåäêî) áóíòóåò ïðîòèâ ñâîåé ñóäüáû.Åñëè ÷åðíûé íà âòîðîì ìåñòå, òî âû ãîòîâû áðîñèòü âñå ðàäè äîñòèæåíèÿ ñâîåé öåëè. ×åðíîìó îáû÷íî îòâîäÿòñÿ ñåäüìîé èëè âîñüìîé êâàäðàòû, ÷òî ãîâîðèò î òîì, ÷òî ñóäüáà ÷åëîâåêà íàõîäèòñÿ â åãî

ðóêàõ.Åñëè íà ïåðâûõ ïîçèöèÿõ æåëòûé ïðåäøåñòâóåò ÷åðíîìó, òî ó âàñ âïåðåäè áîëüøèå ïåðåìåíû.

No 18 (97) Ìàé 2005

Àëåêñåé ÈÂÀÍÎÂ Ñïîðòèâíûå òðàäèöèè Ðîññèè è ñòðàí áûâøåãî ÑÑÑÐ áåðóò ñâîå íà÷àëî â XIX âåêå, à êóëà÷íûå áîè áûëè ïîïóëÿðíû íà Ðóñè ñ íåçàïàìÿòíûõ âðåìåí. È ñàìûé èçâåñòíûé èç íèõ - "Ñòåíêà íà ñòåíêó", êîãäà áîéöû

ñïîðò

Ìèññèÿ âûïîëíèìà!

âûñòðàèâàëèñü è øëè â áîé äðóã íà äðóãà ïëîòíîé ñòåíîé. Äðàòüñÿ íà Ðóñè ëþáèëè, äåëàëè ýòî îò÷àÿííî è ñ óäîâîëüñòâèåì. Ïîòîìó ñ ìîìåíòà ïîÿâëåíèÿ ïåðâîãî áîêñåðñêîãî êðóæêà, îðãàíèçîâàííîãî â Ìîñêâå ãâàðäåéñêèì îôèöåðîì Ì. Êèñòåðîì â 1894 ã., ñåêöèè, êðóæêè è ãðóïïû áîêñà íà÷àëè ñòèõèéíî ïîÿâëÿòüñÿ â ðàçëè÷íûõ ãîðîäàõ Ðîññèéñêîé èìïåðèè - Îäåññå, Ñåâàñòîïîëå, Õàðüêîâå, Ñìîëåíñêå, Ìàðèóïîëå...

Â 1911 ã.â Êèåâ ïðèåõàë ôðàíöóçñêèé ìîðÿê Ìàðñåëü Ðàòüå, êîòîðûé ñðàçó îðãàíèçîâàë íåñêîëüêî áîêñåðñêèõ êðóæêîâ. Äîâîåííûé ïåðèîä áûë îòìå÷åí ìàññîâûì ðàçâèòèåì áîêñà, ðàçðàáîòêîé ÷åòêîé ó÷åáíî-ìåòîäè÷åñêîé ñèñòåìû îáó÷åíèÿ è ïîâûøåíèÿ ñïîðòèâíîé êâàëèôèêàöèè áîêñåðîâ.Òîãäà ïîÿâèëèñü ãðåìåâøèå íà âñþ ñòðàíó ñïîðòèâíûå îáùåñòâà "Äèíàìî" è "Òðóäîâûå Ðåçåðâû", áûëè îðãàíèçîâàíû ïåðâûå ñïàðòàêèàäû ÑÑÑÐ, ñôîðìèðîâàëàñü øèðîêàÿ ñåòü âîåííî-ñïîðòèâíûõ êëóáîâ Âñåâîáó÷à. À ñ 1950 ãîäà, êîãäà íàøè áîêñåðû ïîëó÷èëè ïðàâî íà ó÷àñòèå â Îëèìïèéñêèõ Èãðàõ, ÷åìïèîíàòàõ Åâðîïû è äðóãèõ îôèöèàëüíûõ ìåæäóíàðîäíûõ ñîðåâíîâàíèÿõ, íà÷àëñÿ íîâûé ýòàï â ðàçâèòèè ñîâåòñêîãî áîêñà - îëèìïèéñêèé.Âïëîòü äî âûõîäà ðåñïóáëèê èç ñîñòàâà Ñîþçà ÑÑÐ, çà ïåðèîä 1952 - 1988 ãã. ñîâåòñêèå áîêñåðû çàâîåâàëè íà îëèìïèéñêîì ðèíãå 51 ìåäàëü, â òîì ÷èñëå 14 çîëîòûõ, 19 ñåðåáðÿíûõ, 18 áðîíçîâûõ.Áîëüøå áûëî òîëüêî ó áîêñåðîâ ÑØÀ, âûñòóïàþùèõ íà èãðàõ ñ 1904 ã. Ñ 1953 ïî 1989 ãã.íà ÷åìïèîíàòàõ Åâðîïû íàøèìè ñïîðòñìåíàìè çàâîåâàíî 155 ìåäàëåé (90 çîëîòûõ, 32 ñåðåáðÿíûõ è 33 áðîíçîâûõ). 36 ìåäàëåé çàâîåâàíî íà 5-òè ÷åìïèîíàòàõ ìèðà (14 çîëîòûõ, 7 ñåðåáðÿíûõ, 15 áðîíçîâûõ). Ýòî âòîðîé ðåçóëüòàò â ìèðå ïîñëå êóáèíöåâ, çàâîåâàâøèõ íà 6 íàãðàä áîëüøå. 16 ñîâåòñêèõ áîêñåðîâ ÿâëÿþòñÿ ïîáåäèòåëÿìè ðîçûãðûøà Êóáêà ìèðà. Çà ïåðèîä ñ 1926 ïî 1990 ãã.ïðîâåäåíî 56 ÷åìïèîíàòîâ ÑÑÑÐ. 316 áîêñåðîâ çàâîåâûâàëè ÷åìïèîíñêèé òèòóë äâàæäû è ÷àùå.Ðåêîðäíîãî ðåçóëüòàòà äîáèëèñü ìîñêâè÷è Ñ. Ùåðáàêîâ, âëàäåâøèé òèòóëîì ÷åìï.ÑÑÑÐ 10 ëåò ïîäðÿä, è Í.Êîðîëåâ, çàâîåâàâøèé ýòîò òèòóë 9 ðàç. Çà ïåðâûå 10 ëåò îëèìïèéñêîãî ïåðèîäà (1950-1960 ãã.) ÷èñëî áîêñåðîâ â ÑÑÑÐ óâåëè÷èëîñü ñ 36 òûñ. äî 160 òûñ. ÷åëîâåê, à ïî ñîñòîÿíèþ íà 1990 ã. â ñòðàíå áûëî îêîëî 332 òûñ. áîêñåðîâ, ñâûøå 3000 äèïëîìèðîâàííûõ òðåíåðîâ è îêîëî 2000 òðåíåðîâ-îáùåñòâåííèêîâ! È êàê âåíåö ñëàâíîãî ïóòè øêîëû ñîâåòñêîãî áîêñà, ïðîôåññèîíàëû ñ ìèðîâûìè èìåíàìè - íåïîáåäèìûé Êîíñòàíòèí Öçþ è ïðîñëàâëåííûå áðàòüÿ Êëè÷êî, êîòîðûå íå ïåðåñòàþò ðàäîâàòü íàñ íîâûìè ïîáåäàìè. ****** Ïîñëå ïå÷àëüíî èçâåñòíîãî 1992-ãî ãîäà, êîãäà "îïëîò ñîöèàëèçìà" ðóõíóë, ñïîðòñìåíû âäðóã îêàçàëèñü íå ó äåë.Ïîòåðÿâøèåñÿ, íèêîìó íå íóæíûå, â îáùåì ïîòîêå âñåãî ýìèãðàöèîííîãî äâèæåíèÿ ìíîãèå èç íèõ äâèíóëè çà ãðàíèöó, è, êàê ïîêàçàëî âðåìÿ, ñîâñåì íå íàïðàñíî. Ê ïðèìåðó, â îëèìïèéñêîé ñáîðíîé Ãåðìàíèè íà ïîñëåäíèõ èãðàõ èç êàæäûõ îäèííàäöàòè ÷åëîâåê (âêëþ÷àÿ ñïîðòñìåíîâ è òðåíåðîâ) ñåìü ÿâëÿëèñü âûõîäöàìè èç áûâøåãî ÑÑÑÐ, ïðåèìóùåñòâåííî èç Ðîññèè è Êàçàõñòàíà. Âîñòðåáîâàííîñòü íàøèõ ñïîðòñìåíîâ â ñîâðåìåííîì ìèðîâîì ñïîðòå êàê íåëüçÿ

Êèðèëë Àôàíàñüåâ (ñïðàâà), ÷ëåí íà òóðíèðå “Four Nations”-2005

íàöèîíàëüíîé ñáîðíîé Èðëàíäèè, çàâîåâàâøèé

ñåðåáðÿíóþ ìåäàëü. Öåðåìîíèÿ íàãðàæäåíèÿ.

óáåäèòåëüíåå ïîäòâåðæäàåò âûñîòó èõ ïðîôåññèîíàëèçìà. Ñîâåðøåííî íåñëó÷àéíî Çàñëóæåííûé òðåíåð Ðåñïóáëèêè Ãðóçèÿ - Çàóðè Àíòèÿ, òðåíèðóåò ñáîðíóþ êîìàíäó áîêñåðîâ Ðåñïóáëèêè Èðëàíäèÿ - "Highperformans Team". Êàê áû íå ïðîòèâèëèñü ìåñòíûå áëþñòèòåëè íàöèîíàëüíîé öåëîñòíîñòè ñïîðòèâíûõ, êóëüòóðíûõ, ïîëèòè÷åñêèõ è èíûõ ñòðóêòóð, íî ïðîöåññ "ñîâåòñêîãî" ïðîíèêíîâåíèÿ â ýòè ñïîêîéíûå âîäû óæå íà÷àëñÿ, è åãî íå îñòàíîâèòü.Ìîæåò áûòü, íà ñâÿòàÿ ñâÿòûõ - ãåéëèê ôóòáîë, ìû íå áóäåì ïîñÿãàòü, òàê óæ è áûòü.Íî óíèêàëüíîå ñïîðòèâíîå ìàñòåðñòâî âûõîäöåâ èç áûâøåãî Ñîþçà, íåñîìíåííî, ïîòåñíèò ðÿäû ìåñòíûõ ôàâîðèòîâ.È ïî-

20-ëåòíèé ìîñêâè÷ Ôèëèïï Òðóáà÷åâ (ñëåâà) - ïîáåäèòåëü è ó÷àñòíèê ìíîãèõ ÷åìïèîíàòîâ Èðëàíäèè

Òðåíåðû è ñïîðòñìåíû êëóáà “Phibsborough Boxing Club”

Äìèòðèé Ìîëî÷íûé (ñïðàâà) ïîñëå öåðåìîíèè íàãðàæäåíèÿ “Ëèãè Äóáëèíà” 2005, ãäå îí çàíÿë 1 ìåñòî. Â öåíòðå - òðåíåð Èãîðü Õìèëü

ìîñòè ñîçäàíèè ãðóïïû þíûõ áîêñåðîâ, îáúåäèíåííûõ îäíîé îòëè÷èòåëüíîé ÷åðòîé - íåèðëàíäñêîå ïðîèñõîæäåíèå.Èäåÿ áûëà áëàãîðîäíàÿ! Ïåäàãîã, òðåíåð ñî ñòàæåì, ïðåêðàñíî ïîíèìàë íàñêîëüêî âàæíî, ÷òîáû ìàëü÷èøêà, ïðèøåäøèé â áîêñåðñêèé êëóá, ïîïàë â äðóæåñòâåííóþ åìó ñðåäó.×òîáû íà ðîäíîì åìó ÿçûêå ïîâåäàëè î ñèëå äîáðà è î äîáðîòå ñèëû.È òîãäà äàæå ðàçáèòûé íîñ íå îêàæåòñÿ ïîâîäîì äëÿ òðóñîñòè è ïðîÿâëåíèÿ ñëàáîñòè õàðàêòåðà. Â ìàå èñïîëíÿåòñÿ äâà ãîäà, êàê Èãîðü Õìèëü ñîçäàë êîìàíäó. È ê íàñòîÿùåìó âðåìåíè åå êîñòÿê, ñôîðìèðîâàííûé â ðåçóëüòàòå æåñòêîãî îòáîðà óïîðíûõ òðåíèðîâîê è ñåðüåçíûõ ïîåäèíêîâ, ïîêàçàë áëåñòÿùèå ðåçóëüòàòû.Âî-ïåðâûõ, ýòî ïîáåäû íà Êëóáíûõ âñòðå÷àõ (Äóáëèí íàñ÷èòûâàåò 40 êëóáîâ, òîãäà êàê âî âñåé Èðëàíäèè èõ áîëåå 350!). Âî-âòîðûõ, ïîáåäà â Ëèãå Äóáëèíà, ïîáåäà íà ÷åìïèîíàòå "Leinster championship". È, íàêîíåö, ÷åìïèîí Èðëàíäèè Êèðèëë Àôàíàñüåâ - ÷ëåí "íàøåé" êîìàíäû! 23 àïðåëÿ íîâàÿ ïîáåäà Êèðèëëà - ñåðåáðî â òóðíèðå "Four Nations", êîòîðûé ñîáðàë íà îäíîì ðèíãå ñïîðòñìåíîâ Èðëàíäèè, Àíãëèè, Øîòëàíäèè è Óýëüñà. ****** Ïðî ñâîèõ âîñïèòàííèêîâ Èãîðü ìîæåò ðàññêàçûâàòü ÷àñàìè. Åùå áû, âåäü îí âêëàäûâàåò â íèõ ñâîþ äóøó, äåëèòñÿ ñâîèìè çíàíèÿìè è îïûòîì! Íî ñàìîå ãëàâíîå òî, ÷òî ýòè ìàëü÷èøêè íåñïðîñòà ñ íèì, ïîòîìó ÷òî ñëó÷àéíûõ ëþäåé â áîêñå íå áûâàåò. Ñïîðòñìåíû åãî êîìàíäû, êîòîðûå ïîäíèìàþò "íàø" àâòîðèòåò íà ìåñòíîì è ìåæäóíàðîäíîì ðèíãå, ñåáÿ åùå ïîêàæóò, ïîòîìó ÷òî ðåáÿòà ñîáðàëèñü òàëàíòëèâûå, à òàëàíòëèâûé áîêñåð - ýòî îò Áîãà. Ñ íåäàâíåãî âðåìåíè ëè÷íûì äîñòèæåíèåì Èãîðÿ ÿâëÿåòñÿ ðàáîòà ñ Èðëàíäñêîé ñáîðíîé "Highperformans Team". Âìåñòå ñ Çàóðè Àíòèÿ Èãîðü òðåíèðóåò ãðóïïû þíèîðîâ è þíîøåé áîêñåðñêîé ñáîðíîé êîìàíäû, è ýòó ðàáîòó, ïî ñóòè, ìîæíî ñ÷èòàòü íàèâûñøåé îöåíêîé åãî ñòàðàíèé. Ïî-âçðîñëîìó ñåðüåçíûå äîñòèæåíèÿ þíûõ ñïîðòñìåíîâ ãîâîðÿò î ìíîãîì. Î òîì, ÷òî ðóññêîÿçû÷íàÿ äèàñïîðà óæå ïåðåñòóïèëà ïîðîã, ó êîòîðîãî ìû ñòîÿëè è ïðîñèëè î õëåáå íàñóùíîì. Òåïåðü ìû æèâåì â Èðëàíäèè êàê ðàâíîïðàâíûå ïàðòíåðû. Õîðîøî îáðàçîâàííûå, ýðóäèðîâàííûå ìû íå ïëûâåì ïî òå÷åíèþ.Ìû ïðîðûâàåìñÿ ê îêíàì, îòêðûâàåì èõ íàñòåæü è ðàçíîñèì ïî âñåì óãîëêàì æèëèùà ñâåæèé âîçäóõ.Ïÿòü - øåñòü ëåò òîìó íàçàä, ïðèåõàâ ñþäà çàðàáîòàòü äåíåã, ìû íå äîãàäûâàëèñü îá èñòèííîì ñâîåì ïðåäíàçíà÷åíèè.Ìû íåñåì íà ýòîò îñòðîâ íàøó êóëüòóðó, âíîñèì ñâîé âêëàä â íàóêó è òâîð÷åñòâî, ïîäíèìàåì ïëàíêó ñïîðòèâíûõ óñïåõîâ.Ìû ïðèøëè íå îáîãàùàòüñÿ, à îáîãàùàòü.Â ýòîì íàøà ìèññèÿ. À ñ òàêèìè òàëàíòëèâûìè è óñïåøíûìè ëþäüìè êàê Èãîðü Õìèëü è Çàóðè Àíòèÿ íàøà ìèññèÿ âûïîëíèìà!

****** ñëåäíåå òîìó ïîäòâåðæäåíèå - óâåðåííûå Îò àâòîðà: ïîáåäû Êèðèëëà Àôàíàñüåâà, âîñïèòàí- Äîðîãèå ÷èòàòåëè, òî ëè åùå áóäåò! Èìåÿ íèêà ìîëîäîãî è òàëàíòëèâîãî òðåíåðà ïåðåä ãëàçàìè òàêèå ÿðêèå ïðèìåðû ðåàëèÈãîðÿ Õìèëÿ. çàöèè ñâîèõ æèçíåííûõ öåëåé è ïëàíîâ, Èìåÿ çà ïëå÷àìè 140 îôèöèàëüíûõ áîåâ, êàêèå äåìîíñòðèðóþò íàøè áîêñåðû, ÿ âåìàñòåð ñïîðòà Èãîðü Õìèëü äîñòèã â áîê- ðþ, ÷òî íå çà ãîðàìè òîò äåíü, êîãäà ñàìè ñå ìíîãîãî.Íåîäíîêðàòíûé ÷åìïèîí Óê- áðàòüÿ Êëè÷êî ïîðàäóþò íàñ ñâîèì ïîÿâëåðàèíû, ÷ëåí ñáîðíîé Óêðàèíû, âûïóñê- íèåì è îáúÿâÿò Äóáëèí íîâîé áîêñåðñêîé íèê Èíñòèòóòà Ôèçêóëüòóðû, â êîòîðîì ñòîëèöåé ìèðà! À òðåíåð Èãîðü Õìèëü óæå îí ó÷èëñÿ ñ îòëè÷èåì.Çà ãîäû åãî ðàáîòû ñåé÷àñ ïðèãëàøàåò âñåõ è êàæäîãî, âíå çàâ òðåíåðñêîì ñîñòàâå Ñáîðíîé Êîìàíäû âèñèìîñòè îò âîçðàñòà è ôèçè÷åñêîé ïîäãîÓêðàèíû ïî Áîêñó êîìàíäà âûâåëà íà òîâêè, ïðèíÿòü ó÷àñòèå â åãî òðåíèðîâêàõ. ðèíã ×åìïèîíîâ Åâðîïû è Ìèðà â þíî- Âû ìîæåòå ñâÿçàòüñÿ ñ íèì øåñêîé è âçðîñëîé êàòåãîðèÿõ! ïî òåë. 087-9552654. Íåèññÿêàåìàÿ ýíåðãèÿ è íåèñ÷åðïàåìûé îïòèìèçì ñïîðòñìåíà óáåäèëè ðóêîâîä- Êîíòàêòíûé òåëåôîí àâòîðà: 0877669044 ñòâî äóáëèíñêîãî êëóáà "Phibsborough Boxing Club" â âîçìîæíîñòè è íåîáõîäè-

íà äîñóãå

ÑÊÀÍÂÎÐÄ ÑÊÀÍÂÎÐÄ

ÑÊÀÍÂÎÐÄ

No 18 (97) Ìàé 2005

ÑÊÀÍÂÎÐÄ

ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÑÊÀÍÂÎÐÄ, ÎÏÓÁËÈÊÎÂÀÍÍÛÉ Â N96 Ïî ãîðèçîíòàëè: Êàðë. Ãåâåÿ. Êðîâëÿ. Ìçãà. Çâåíî. Ðèíã. Àòîì. Æàëî. Ðàçóì. Áðàê. Îáåä. Áèòëç. Îâàë. Ïîëíîòà. Äåëè. ßñàê. Ñíèìîê. ßìàë. Íàóêà. Îáèëèå. Ñìåòà. Óãîë. Óäàâ. Ãóñè. Ëîòî. Êîçåë. Íîðä. Àòàñ. Àôåðèñò. Ïÿòíî. Òåîðåìà. Òàáîð. Áðàòñê. Îñîáü. Âîðñ. Òðîñ. Åñàóë. Ïðàïîð. Áóíò. Øàëå. ×èòà. Ñäîáà. Äîáðî. Óòðî. Àðàêñ. Êàîëèí. Ðîæà. Àññà. Êàïà. Ïî âåðòèêàëè: Êàðàáàñ. Ãëàãîë. Âòîðà. Ìàëÿð. Æóïàí. Êðàìîëà. Îñîáíÿê. Ëîïàòà. Ìàâðîäè. Ãàíòåëè. Ðîñà. Êàêî. Áåëüå. Äèåòà. Âçâîä. Áîññ. Íåãð. Ìóëëà. Êàþòà. Ñãóñòîê. Ìèíîð. Òåðåì. Îòøèá. Îñåòð. Îçåðî. Äëàíü. Êðàåâåä. Ìåòð. Êîêî. Ðàñòðóá. Ñîëî. Äðåíàæ. Ñêà÷îê. Áèîòèï. Àñòðà. ßõòà. Ñóøêà. Ðîòà. Ñáîð. Êëàññ. Îïåêà. Ïèëà. Ðàíà.

íà äîñóãå

No 18 (97) Ìàé 2005

Ãîðîñêîï

Íåâåðîÿòíî, íî ôàêò! 12 ìàÿ

íà 12 -18 ìàÿ

2003

îò àñòðîëîãîâ Ìèõàèëà è Èðèíû ÊÎØ ÎÂÅÍ

ÐÀÊ

Â ýòè äíè âàñ áóäóò çàíèìàòü

Çàõî÷åòñÿ ÷òî-òî ïîìåíÿòü â

òîëüêî âàøè çàðàáîòêè. Âîç-

îáñòàíîâêå,

ìîæíà íåïëîõàÿ ïðèáûëü îò

ñòðóþ âî âçàèìîîòíîøåíèÿ ñ

òîðãîâëè.Õîòÿ âû áóäåòå ÷óâ-

ëþäüìè. Ìîãóò ïîÿâèòüñÿ áî-

ñòâîâàòü

ãàòûå

ñåáÿ

äîñòàòî÷íî

âíåñòè

ñïîíñîðû

èëè

âëèÿ-

õîðîøåé ôèçè÷åñêîé ôîðìå,

òåëüíûå

ëèöà,

ïîìîãàþùèå

ñèë ìîæåò íå õâàòàòü íà òî,

âàøåìó

ïðîäâèæåíèþ

÷òîáû îñóùåñòâèòü âñå æåëà-

ðåä. Âåðîÿòíî ïîÿâëåíèå òàé-

íèÿ.Â ýòîò ïåðèîä âåëèêà âå-

íîãî

ðîÿòíîñòü íåñ÷àñòíûõ ñëó÷à-

ñêðûâàåìîé îò îêðóæàþùèõ

åâ, ïîýòîìó áóäüòå îñòîðîæ-

ëþáîâíîé ñâÿçè.Ñòàðàéòåñü â

íû. Â ñåìåéíîé æèçíè âîç-

ýòî âðåìÿ âçâåøåííî ïîäõî-

ìîæíû íåêîòîðûå íàïðÿæå-

äèòü ê ïðèíÿòèþ ðåøåíèé.

èñòî÷íèêà

âïå-

äîõîäà,

íèÿ.

ËÅÂ Âîçìîæíû íåîæèäàííûé êàÏðîäîëæàåòñÿ âðåìÿ êîðåí-

ðüåðíûé

íûõ èçìåíåíèé,

íàëüíûå óñïåõè. Äëÿ çàâîåâà-

ðåçêèõ ïî-

âçëåò,

âîðîòîâ â äåëîâûõ îòíîøå-

íèÿ

íèÿõ

ïðèäåòñÿ

áðàêå. Ñòàðàéòåñü

âûñîò

ïðîÿâèòü

âàì

êà÷åñòâà

ïðîÿâëÿòü ëó÷øèå âàøè ÷åð-

ëèäåðà,

òû

òåðïåíèå,

íà ñåáÿ îòâåòñòâåííîñòü. Êà-

äåëèêàòíîñòü. Âîçìîæíû õî-

ðüåðíûå çàáîòû ìîãóò çàñòà-

ðîøèå ïîêóïêè è ïðèîáðåòå-

âèòü

íèÿ. Ïîñòàðàéòåñü

óäåëÿòü

âûäåðæêó,

îãðàíè-

áûòü ãîòîâûì âçÿòü

âàñ

ìåíüøå

âðåìåíè

äîìàøíèì. Äàëüíèå

÷èòü óïîòðåáëåíèå àëêîãîëÿ,

ïîåçäêè

êîòîðûé ìîæåò ñòàòü ïðè÷è-

ãðàíèöó ïåðåíåñèòå íà äðó-

íîé íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ.

ãîå âðåìÿ, òàê êàê ñëèøêîì âåëèêà

ÁËÈÇÍÅÖÛ

íèÿ

òâîð÷åñêèõ

òåé. Íàèáîëåå

ïóòåøåñòâèÿ

âåðîÿòíîñòü

çà

ýêñòðå-

ìàëüíûõ ñèòóàöèé.

âàòü

ùèì ñâîèõ âçãëÿäîâ. Ðàçíî-

ñïîêîéíîì

êàêîì-íèáóäü ìåñòå÷êå.

íàâÿçûâàíèÿ

Âîç-

ãëàñèÿ ñ äåëîâûìè ïàðòíåðàìè âîçìîæíû èç-çà íå÷åòêî-

àöèè, ñâÿçàííûå ñ êàðüåðîé:

ãî âûïîëíåíèÿ âàìè ñëóæåá-

íåîæèäàííàÿ ñìåíà äîëæíî-

íûõ

ñòè,

ïðèíöèïèàëüíîå èçìå-

íèÿ îòíîøåíèé. Îñòîðîæíåå,

íåíèå íàïðàâëåíèÿ äåÿòåëü-

íåîñìîòðèòåëüíûå äåéñòâèÿ,

íîñòè. Â

ïîä

ñèòóàöèè

âàì ïîìîãóò ëþáèìûå ëþäè.

îáÿçàííîñòåé,

ðóêó

âûÿñíå-

ñêàçàííîå

ñëîâî

ìîãóò ñòàòü ïðè÷èíîé íåñ÷àñòíîãî

ñëó÷àÿ. ×òîáû

æàòü áåäû,

èçáå-

ñòàðàéòåñü áûòü

Ãîðÿ÷àÿ "ïÿòåðî÷êà" îò Ðæåâñêîãî Âñå-òàêè ëþäè - ïàðàäîêñàëü-

Äâîå âëþáëåííûõ ëåòîì íà ëà-

íûå

ãðîìêî

âî÷êå:

- Íó, êîãäà æå ìû ïîæåíèì-

ñóùåñòâà. Åñëè

êðèêíóòü:

"À-ÀÀÀ!!!"

áèá-

ëèîòåêå, òî ëþäè òîëüêî íåäî-

ñÿ, ìèëûé?

óìåííî ïîñìîòðÿò. À åñëè ñäå-

- Äâàäöàòü ïåðâîãî èþíÿ.

ëàòü òî æå ñàìîå â ñàìîëåòå,

òî ïðèñîåäèíÿòñÿ.

íî÷ü?

****

Ýòî

êîãäà

ñàìàÿ

-Åâðåéêà.

êå:

-Âûêðóòèòñÿ! Ñëåäóþùèé!

-Áóòûëêó âèíà!

**** áðþêàõ

äîìà,

âàåòå. ×òîáû èçáåæàòü áåäû,

íà÷àòü æèçíü çàíîâî.

Âûõîäÿùèå

èç

òðîïðèáîðû,

ñòðîÿ

ýëåê-

ïåðåãîðàþùèå

íå

çàòåâàéòå

ëàìïî÷êè, íåïîëàäêè â ðàáî-

áóäüòå

òå êîìïüþòåðîâ áóäóò óêàçû-

êàõ.

÷òî

âðåìÿ

áîëåå

îñòîðîæíû

ïîåçä-

2003

Âëàñòè Õîðâàòèè îáåñïî-

êîåíû

ìàññîâûì

ñïðà-

-Êîíôåòû! Ïðîäàâåö.

ïèëñÿ...

-Ïîæàëóéñòà.

- À íå èìååò ëè îí îòíîøåíèÿ

Ìóæèê:

-È...ý-ý...ïðåçåðâàòèâ!

áåëîêóðîé

ñåêðåòàð-

øå?

Ïðîäàâåö:

- Ãëóïîñòè, ÿ âñåãäà ñíèìàþ

-Ïðåçåðâàòèâîâ íåò.

áðþêè...

Ìóæèê,

âîçðàùàÿ

ñ÷èòàþò,

÷òî ïðè÷èíîé ýòîãî

ÿâëåíèÿ ñòàëè... ïñû, ýòè ñîîðóæåíèÿ.

15 ìàÿ 1980

Íà Ôèëëèïèíàõ íàéäåíà

ëèñòîâ åå ñòîèìîñòü ìîæåò ñî-

äîìàøíèì

ñòàâëÿòü 40-42 ìëí. äîëëàðîâ.

ñåìåéíûì

äå-

ïîïóëÿðíû â îáùåñòâå. Âîç-

êàê íåîæèäàííûå ïðèáûëè è

ìîæíî

íàõîäêè, òàê è íåîæèäàííûå

16 ìàÿ

1996 Àìåðèêàíåö Õàê Ñèä âû-

èãðàë â ïîêåð ñàìóþ áîëüøóþ

âûãîäíûõ êîíòðàêòîâ, âåðî-

ïîòåðè

ÿòåí áóðíûé ðîìàí. Áëàãîäà-

ÿâèòüñÿ ðàçäðàæèòåëüíîñòü è

ðÿ ïîìîùè äåëîâûõ ïàðòíå-

íåòåðïèìîñòü ïî îòíîøåíèþ

ðîâ, ñóïðóãà âàøè äåëà ïîé-

ê îêðóæàþùèì ëþäÿì, äåëî-

äóò óñïåøíåå. Ñòàðàéòåñü ïî-

âûì ïàðòíåðàì,

áîðîòü

âîñïîëü-

ëåçüòå íà ðîæîí. Êîíôëèêòû

âàì ÷åëîâåêà ïðèíÿë ê ðàññìî-

çîâàòüñÿ ñëóæåáíûì ïîëîæå-

è ññîðû ìîãóò ñèëüíî óõóä-

òðåíèþ

íèåì â ëè÷íûõ öåëÿõ. Â ýòî

øèòü âçàèìîîòíîøåíèÿ.

ïåíñèîíåðêè, êîòîðàÿ, ëèøè-

èñêóøåíèå

äåíåã.

Ìîæåò

ïî-

ñóïðóãó. Íå

17 ìàÿ 2004

Åâðîïåéñêèé ñóä ïî ïðàäåëî

âøèñü

-Òîãäà íè÷åãî íå íàäî!

ïåòåðáóðãñêîé

âîçìîæíîñòè

ñóøèòü

áåëüå íà ÷åðäàêå, òðåáóåò âåð-

ÐÛÁÛ

íóòü åé ýòî ïðàâî.

Âîçìîæíà ðåçêàÿ ñìåíà îá-

ÑÒÐÅËÅÖ

ñóììó - 2,3 ìëí. äîëëàðîâ.

ðàçà æèçíè. Íåæåëàíèå ïîä÷èíÿòüñÿ äèñöèïëèíå, àíàð-

18 ìàÿ 1997

Èðëàíäêà Áðèäæåò Äèð-

ðåí ïîëó÷èëà äèïëîì ñ îòëè-

Çäîðîâüå è ðàáîòà áóäóò íà-

õèÿ

èáîëåå âàæíû äëÿ âàñ â ýòîò

ëîæíèòü âçàèìîîòíîøåíèÿ ñ

÷èåì

ïåðèîä, ðåøåíèå áûòîâûõ è

îêðóæàþùèì ìèðîì. Ó÷òèòå,

ñèòåòà

ñëóæåáíûõ ïðîáëåì îòíèìåò

îïîçäàíèÿ íà ðàáîòó, íåîæè-

ñòàâ ñàìîé ïîæèëîé âûïóñê-

ìíîãî âðåìåíè. Áóäüòå âíè-

äàííûå âûõîäêè ìîãóò ïðè-

íèöåé âóçà.

ìàòåëüíåå - ðàññåÿííîñòü íà

âåñòè ê íåçàïëàíèðîâàííîìó

ðàáîòå

óâîëüíåíèþ,

ìîæåò

ïðèâåñòè

ïðîáëåìàì. Âîçìîæíû

áóð-

ïîâåäåíèè

íåñ÷àñòíûì

ìè. Òàê êàê ðåçêîå ïîâåäåíèå

ìàì.

ïðèâåñòè

îñ-

íåòåðïåëè-

âîñòü è ãëóïîå áóíòàðñòâî - ê

íûå ññîðû ñ áëèçêèìè ëþäüìîæåò

ìîãóò

ñëó÷àÿì,

òðàâ-

íåñ÷àñò-

Ôîòîôàêò

Íàöèîíàëüíîãî â

âîçðàñòå

óíèâåð-

102

ãîäà,

"Ïîãîäó â Èðëàíäèè ïðåäñêàçàòü íåâîçìîæíî…" Íàðîäíàÿ ìóäðîñòü

Ïîãîäà íà íåäåëþ 12.05 -18.05

+ 7 + 11 +4+6 Donegal

+ 11 + 13 +7 + 8

Belfast

+ 10 + 13 +6+8

Galway

Limerick

îáðàòíî:

êîòîðûå

ïðåäïî÷èòàþò ìåòèòü èìåííî

+6+8 +2+5

ïîêóïêè

ãðàììîâ. Ïî îöåíêàì ñïåöèà-

Ìóæèê:

- Íàâåðíîå, â òðàìâàå ïðèöå-

ïàäåíèåì

ñòðàíå ôîíàðíûõ ñòîëáîâ. Îíè

Âíèìàíèå áóäåò ïðèêîâàíî ê ëàì. Â ýòî âðåìÿ ìîãóò áûòü

âçàèìî-

14 ìàÿ

íà âåñîì â 6 êèëîãðàììîâ 37

çàìåòíû,

çàêëþ÷åíèå

ãîòè÷åñêèå àðêè,

êðóïíåéøàÿ â ìèðå æåì÷óæè-

ÂÎÄÎËÅÉ

ÑÊÎÐÏÈÎÍ ñòàíåòå

ñîñåäÿìè,

ðåøåíèÿ

ïðîáëåì äàâíî íàçðåëî.

Âû

êîíôëèêòîâ

ðîäñòâåííèêàìè,

-Ïîæàëóéñòà.

øèâàåò æåíà.

****

Ïðîäàâåö: íà

ýòîò ñâåòëûé âîëîñ? -

òâîåé

èñòî÷íèêà,

êîòîðîì âû äàæå íå ïîäîçðå-

**** Ìóæèê îòîâàðèâàåòñÿ â ëàðü-

òåáÿ

èç

Âñå â íåé -

êîðîòêàÿ

-Íàöèîíàëüíîñòü?

ïðèáûëü

ïîÿâèòüñÿ

æåëàíèå óåõàòü ïîäàëüøå îò

- Òðóñ!!!

íîê ëåæèò êàê-òî íå òàê.

Îòêóäà

çà÷àòèÿ.

Ìîæåò

Ïåðâàÿ íàäóâíàÿ öåðêîâü

ïîÿâèëàñü â Âåëèêîáðèòàíèè.

- Äà.

-Äîêòîð, ÿ áåðåìåííà, à ðåáå-

ïðîòèâîïîëîæíîãî

ïîëà. Âîçìîæíà íåîæèäàííàÿ

îêðóæàþ-

ìîæíû ýêñòðåìàëüíûå ñèòó-

òÿæåëîé

âèòåëåé

êîíòàêòàõ, åñòü âîçìîæíîñòü

Ñòàðàéòåñü èçáåãàòü æåñòêîãî

ïðèâëåêàòåëüíû äëÿ ïðåäñòà-

ñ ðîäñòâåííèêàìè.

ýòî âðåìÿ âû áóäåòå ÷óâñòâîñåáÿ

Â ýòî âðåìÿ âû ñòàíåòå áîëåå

ïðèêëþ÷åíèé. Óñèëèòñÿ

öåïðèÿòíàÿ òàéíà, ñâÿçàííàÿ

ñïîñîáíîñ-

êîìôîðòíî

àöèè ðèñêà è âñÿêîãî ðîäà ñåêñóàëüíûõ

2003

íà îêíàõ - íàäóâíûå.

ÊÎÇÅÐÎÃ Âû áóäåòå ïðèòÿãèâàòü ñèòó-

13 ìàÿ

îðãàí, àëòàðü è äàæå âèòðàæè

âðåìÿ ìîæåò âñïëûòü íåëè-

ÄÅÂÀ

Õîðîøåå âðåìÿ äëÿ ïðîÿâëå-

èäèòå íà êîìïðîìèññ.

ÂÅÑÛ

ïðîôåññèî-

êàðüåðíûõ

íà, âåñÿùåãî 300 êèëîãðàìì.

ðàéòåñü ñìÿã÷èòü îáñòàíîâêó,

âàòü,

ÒÅËÅÖ

ñòàâèòü â áîëüíèöó ãðàæäàíè-

ðóæàþùèì ëþäÿì.

òðåáíîñòü

40-

áû âûâåçòè èç êâàðòèðû è äî-

íûì ñëó÷àÿì, òðàâìàì, ñòà-

ïî-

ïîæàðíûì

èñïîëüçîâàòü

òîííûé ïîäúåìíûé êðàí, ÷òî-

êðàéíå âíèìàòåëüíûìè ê îê-

ñâåæóþ

Íåìåöêèì

ïðèøëîñü

Ãåíåðàëüíàÿ ðåïåòèöèÿ ìåðîïðèÿòèÿ "Óçíàé ñâîþ àðìèþ": ïðèâÿçàííûå ê òåëåôîííûì ñòîëáàì ñîëäàòû èíäèéñêîé àðìèè äåìîíñòðèðóþò òðþê ñ îãíåì.

+ 10 + 13 +5+8

Cork

Dublin

+ 12 + 15 + 8 + 11 Wexford

+ 6 + 10 +2+5

CLASSIFIED

No 18 (97) Ìàé 2005

Ïåðñîíàëüíûå

000 Êóïëÿ/Ïðîäàæà 300 (ñòð. 12)

001 002 003 004 005

Ïðèãëàøàåì íà ó÷åáó Äàåì óðîêè Ïîìîùü â ó÷åáå Safe Pass Àâòîêóðñû

101 102 103 104 105

:ûëåäçàð åñÂ

Îïîâåùåíèÿ Ïîçäðàâëåíèÿ Ïîçäðàâëåíèÿ ñ äíåì ðîæäåíèÿ Ñîáîëåçíîâàíèÿ Óòðà÷åííûå/Íàéäåííûå äîêóìåíò

Ó÷åáà 100 (ñòð. 12)

Æèëüå

Ñíèìó êâàðòèðó/äîì Êóïëþ êâàðòèðó/äîì Ñäàþ Ïðîäàþ êâàðòèðó/äîì Óñëóãè ïîñðåäíèêà Êðåäèò íà ïîêóïêó

Àâòîìîáèëè Êîìïüþòåðû Àóäèî,Âèäåî Ýëåêòðîïðèáîðû Ìåáåëü Êíèãè Òîâàðû äëÿ äåòåé Ìóç. èíñòðóìåíòû Ïðîäóêòû Ìîáèëüíûå òåëåôîíû Ðàçíîå

301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311

200 (ñòð. 12) 201 202 203 204 205

Óñëóãè

400 (ñòð. 12)

Ðåìîíò êâàðòèð 401 Ìåäèöèíñêèå 402 Óñëóãè ïî óõîäó 403 Øèòüå,âÿçàíèå 404 Ïðîêàò 405 Êîìïüþòåðíûå 406 Þðèäè÷åñêèå 407 Êðàñîòà,çäîðîâüå 408 Óñòàíîâêà ñïóòíèêîâîãî òåëåâèäåíèÿ 409 Ðåìîíò ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ 410 Ïåðåâîäû 411 Ðàçíîå 412

Çíàêîìñòâà: Äàìû Êàâàëåðû Èùó äðóãà Èùó ïîäðóãó Èùó äðóçåé Ðàçíîå

500 (ñòð. 13)

501 502 503 504 505 506

Ïóòåøåñòâèÿ, îòäûõ, ñïîðò 600 Ïóòåøåñòâèÿ è òóðèçì Òîâàðû è óñëóãè Àâèàáèëåòû Hotels,B&B

Ðàáîòà 700

Ïðèãëàøàþ íà ðàáîòó Èùó ðàáîòó

601 602 603 604

(ñòð. 14, 15)

701 702

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!!! Ðàçäåëû 100, 203, 205, 206, 300,309,311,312, 400, 702,703 ïëàòíûå

Ïðîäàåòñÿ àâòîìàãíèòîëà "SONY" ñî ïàíåëüþ + êàññåòà ñ àíãëèéÓ÷èòåëü ìàòåìàòèêè ìîæåò ïîçàíèìàòüñÿ ñúåìíîé Öåíà 30Å. Òåëåâèçîð "PHILIPS", ñ Âàøèì ðåáåíêîì ( 10 ëåò è ñòàðøå). ñêèì. ÷åðíî-áåëûé, 30 ñì. Öåíà 20Å. Portlaoise. Îòâå÷ó íà SMS.Òåë.: 085 744 02 44 Òåë.: 086 164 05 24

Ïðîäàì êîìïüþòåðíûå ïðîãðàììû, îáó÷àþùèå àíãëèéñêîìó ÿçûêó, à òàêæå êîìïüþòåðíûå ñëîâàðè è ïåðåâîä÷èêè. Çâîíèòå ïîñëå 17.00. Òåë.: 086 332 55 97

Íóæåí ó÷èòåëü ïî âîæäåíèþ ìàøèíû. Îòâå÷ó íà SMS.Òåë.: 085 744 02 44

Àâèàáèëåò Äóáëèí-Ðèãà-Äóáëèí íà 30.06ÊÐÀÑÎÒÀ È ÇÄÎÐÎÂÜÅ: 408 Ïñèõîòåðàïåâò-òðàíñîëîã. Ïñèõîëîãè÷åñ- 19.07.2005. êàÿ ïîìîùü. Ïðåäâàðèòåëüíàÿ çàïèñü â ðà- Òåë.: 086 127 38 08

Äàåì óðîêè 102 Ïîìîùü â ó÷åáå 103

ÆÈËÜÅ: 200

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ: 307 Ïðîäàì:

Ïðîäàåòñÿ äåòñêàÿ êîëÿñêà "GRACO" ÑÍÈÌÓ ÆÈËÜÅ: 201 (çèìíÿÿ) äëÿ äåòåé â âîçðàñòå îò 0 äî 3 Æåíùèíà ñíèìåò êîìíàòó â ðàéîíå ëåò, î÷åíü ìîùíàÿ, ñ äîæäåâèêîì, â îòDublin 15. Ìîãó ïîìî÷ü â óáîðêå äîìà. ëè÷íîì ñîñòÿíèè.65Å. Òåë.: 085 742 97 28, Dublin 1 Çâîíèòü äî 20.00.Òåë.: 085 727 93 43 Èùó ëþäåé, æåëàþùèõ ñîâìåñòíî ñíè- Ïðîäàåòñÿ àâòîìîáèëüíîå êðåñëî äëÿ ðåìàòü æèëüå â Dublin 13. Çâîíèòå â ëþáîå áåíêà â âîçðàñòå îò 8 ìåñ. äî 3 ëåò.Ìàëîèñïîëüçîâàííîå.Öåíà 40Å. âðåìÿ.Òåë.: 085 732 99 64, Þðà Òåë.: 087 204 84 33 Ïîðÿäî÷íàÿ, íåêóðÿùàÿ ïàðà èç Ëèòâû Ïðîäàþ äåòñêèå êà÷åëè ( äëÿ 2-3 äåòåé). ñíèìåò êîìíàòó â öåíòðå ãîðîäà. Blanchardstown.Òåë.: 822 73 71 Òåë.: 085 123 04 63

ÀÓÄÈÎ, ÂÈÄÅÎ - 303 ÏÐÎÄÀÌ:

Ôèëüìû èç êîëëåêöèè íà CD (äëÿ êîìïüþòåðà) è DVD (âñå DVD-ïðîèãðûâàòåëè) (áîëåå 1500!!!).Ìóçûêà âñåõ ñòèëåé íà CD è êàññåòàõ (áîëåå 1500!!!). Êàòàëîã ïî ïî÷òå èëè e-mail. Òåë.: 086-370 25 57; e-mail: dublin2006@mail.ru Ïðîäàåòñÿ òåëåâèçîð "Mitsubishi" ñ äèñòàíöèîííûì óïðàâëåíèåì, áûâøèé â óïîòðåáëåíèè.Öåíà 80Å. Òåë.: 085 743 63 21

ÓÑËÓÃÈ: 400

Ïðîäàæà àâèàáèëåòîâ: 603

áî÷èå äíè ñ 17.00 äî 23.00, â âûõîäíûå ñ 10.00 äî 23.00. Òåë. 086 881 55 15

Ïðîäàåòñÿ áèëåò Dublin-Vilnius-Dublin. Âûëåò 03.09.05, îáðàòíî 24.09.05. Öåíà * Î÷èùåíèå è îìîëàæèâàíèå îðãàíèçìà 200Å.Òåë.: 085 714 44 42 íà êëåòî÷íîì óðîâíå; àâèàáèëåò AirBaltik, Dublin* Íîðìàëèçàöèÿ îáìåíà âåùåñòâ (ýôôåê- Ïðîäàåòñÿ Riga-Dublin (22.06-14.07).Öåíà 350Å. òèâíîå ñíèæåíèå/ íàáîð âåñà); Òåë.: 085 740 69 43 * Ïðîãðàììû äëÿ óëó÷øåíèÿ ñàìî÷óâñòâèÿ, ïîâûøåíèÿ æèçíåííîé ýíåðãèè. Ïðîäàþ àâèàáèëåò â Vilnius íà 10.06.05. Òåë.: 086 179 84 28 Öåíà 150Å.Òåë.: 086 057 28 85 ÌÓÆÑÊÀß ÏÀÐÈÊÌÀÕÅÐÑÊÀß: Ïðîäàþ äâà àâèàáèëåòà Dublin-Riga íà Clonsilla, Westheaven, Dublin 15. 01.06.2005.Òåë.: 00 371 948 50 83 Òåë.: 087 766 54 21

Íóæåí 1 ìóæ÷èíà íà ïîäñåëåíèå â ñòó- Ïðîäàåòñÿ äåòñêàÿ êðîâàòêà ñ ìàòðàöåì, Ñíèæåíèå èëè ïîâûøåíèå âåñà, îçäîðîâäèþ â Dublin 7 íà N.C.R.250+250 äåïî- 60Å.Òåë.: 087 298 27 64 ëåíèå îðãàíèçìà, êîððåêöèÿ ôèãóðû ñ çèò.Òåë.: 085 140 19 65 ïèùåâûìè äîáàâêàìè êîìïëåêñà Ìîáèëüíûå òåëåôîíû 310 Íîâàÿ êîñìåòè÷åñêàÿ ïðîäóêÏîðÿäî÷íàÿ ñåìüÿ ñíèìåò êâàðòèðó, ñòó- Ïðîäàåòñÿ òåëåôîí Samsung.Äâå áàòàðåé- Herbalife. êîíñóëüòàöèè. äèþ èëè ÷àñòü äîìà â Dublin 1-9 èëè â êè, free system, äâà ìåñÿöà.Öåíà 250E. öèÿ.Áåñïëàòíûå Ïðîôåññèîíàëüíîå îáñëóæèâàíèå. íàïðàâëåíèè Blackroñk, íåäîðîãî: 400-500 Òåë.: 087 132 42 57 Òåë.: 085 736 25 90 Å.Ïîðÿäîê ãàðàíòèðóåì. Òåë.: 085 710 81 80 Ñðî÷íî! NOKIA 6310 (èäåàëüíîå ñîñòîÿ- Àýðîáèêà ñ ðóññêîãîâîðÿùèì èíñòðóêòîíà Vodafon.Öåíà 180Å. ðîì ñ 1 èþëÿ 2005 ãîäà â æåíñêîì ôèòÌóæ÷èíà ñíèìåò êîìíàòó èëè ñòóäèþ â íèå)+80Å Òåë.: 087 989 50 35 íåññ-êëóáå ïî àäðåñó: City Centre, öåíòðå Dublin 1,7.Òåë.: 087 664 39 15 O'Connell Street, Dublin1. ÐÀÇÍÎÅ: 313 Äíåâíûå è âå÷åðíèå çàíÿòèÿ. Çâîíèòå ïî òåëåôîíàì: ÊÓÏËß - ÏÐÎÄÀÆÀ: 300 Ïðîäàþ êîìïëåêò ñïóòíèêîâîãî òåëåâè- 087 414 64 63, c 11.00 äî 23.00 äåíèÿ "HUMAX". 087 930 27 08, ñ 21.30 äî 23.30 ÏÐÎÄÀÞ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ: 302 Êîìïüþòåð Ïåíòèóì 2 RAM 64 Mb, HDD 4 GB Òåë.: 085 142 67 34 Compaq Descpro - 50 åâðî. ISDN External Modem DIVA TIA 128 KbpsUS Robotics 56 Kbps Eternal ModemÑêàíåð Epson Perfection 640U Àóäèîêîëîíêè äëÿ êîìïüþòåðíîãî ìóëüòèìåäèà, øíóðû. Ôîòîàïïàðàò Polaroid Ñïðàøèâàòü â êíèæíîì ìàãàçèíå èíôîðìàöèîííîãî öåíòðà ïî àäðåñó: 55 O'Connell Street Lower, Dublin 1, 4 ýòàæ èëè ïî òåë.: 018740404

ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈß, ÎÒÄÛÕ, ÑÏÎÐÒ 600

ÐÀÇÍÎÅ: 413

Êóïëþ áèëåò Dublin-Riga-Dublin (27.0627.07)+/- 2 äíÿ çà ðàçóìíóþ öåíó. Òåë.: 085 732 89 25

Ïðîäàþ áèëåò â Ëèòâó íà 28 ìàÿ è îáðàòíî íà 18 èþíÿ.Òåë.: 086 126 34 58

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ - 500 Äàìû: 501

Æåíùèíà èç Ëàòâèè õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ïîðÿäî÷íûì ìóæ÷èíîé. Æèâó â Limerick.Òåë.: 085 703 50 30 Æåíùèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ îäèíîêèì ñåðüåçíûì ìóæ÷èíîé (50-55) â Dublin äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. Òåë.: 087 275 87 90

Êàâàëåðû: 502

American male citizen professional, living in Ireland seeks female EU national for relaÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÓÑËÓÃÈ: 402 tionship, possible marriage. Prefer Baltic countries, but not a must. Requirements: Êâàëèôèöèðîâàííûé âðà÷-ãèíåêîëîã speak English, intelligence, good looks, slim (ñ îïûòîì ðàáîòû â êëèíèêàõ Ìîñêâû) Æèòåëè Clondalkin! Òåïåðü ó âàñ åñòü âîç- body, manners, aspect, spiritual.If you qualÎñìîòð, êîíñóëüòàöèè. Äèàãíîñòèêà, ëå÷å- ìîæíîñòü ïîêóïàòü "Íàøó Ãàçåòó" â ñâîåì ify, let`s talk.Have anice day! íèå è ïðîôèëàêòèêà óðîãåíèòàëüíûõ (âåíå- ðàéîíå. Çâîíèòå Ðèòå. Òåë.: 087 616 8089 Òåë.: 085 744 10 90, John ðè÷åñêèõ) çàáîëåâàíèé. Âñå âèäû êîíòðàöåïöèè (ýêñòðåííàÿ, ñïèðàëü è äðóãîå). Ëå÷åíèå ýðîçèè øåéêè ìàòêè, óäàëåíèå îñòðîêîíå÷íûõ êîíäèëîì. Ýêñïðåññ-àíàëèç ìî÷è. Òåñòû íà áåðåìåííîñòü. Ðåöåïòû. Òåë.: 087 137 31 20

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÍÛÅ: 406 Ðåìîíò êîìïüþòåðîâ, ëàï-òîïîâ, èãðîâûõ ïðèñòàâîê, ïðèíòåðîâ ýëåêòðîííîé ïåðèôåðèè. Î÷èùåíèå êîìïüþòåðîâ îò âèðóñîâ. Áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè ïî ðåøåíèþ êîìïüþòåðíûõ ïðîáëåì è ò.ä. Òåë.: 01 670 90 84; 087 777 17 76, Ñåìåí

Æèòåëè Enniscorthy è Gorey, åñëè Âû õîòèòå áûòü â êóðñå ðóññêèõ íîâîñòåé â Èðëàíäèè, îáðàùàéòåñü ïî òåë.: 086 355 64 47, Òàìàðà

Âíèìàíèå: ñåêöèÿ áîêñà! Ïðè ïîääåðæêå Ôåäåðàöèè áîêñà Èðëàíäèè ïðîâîäèòñÿ íàáîð â ñåêöèþ áîêñà þíîøåé îò 9 äî 12 ëåò. Îò îáùåãî ôèçè÷åñêîãî ðàçâèòèÿ äî äîñòèæåíèÿ âûñîêèõ ðåçóëüòàòîâ âìåñòå ñ òðåíåðîì-ïðîôåññèîíàëîì. Äâà ðàçà â íåäåëþ ïî ïîíåäåëüíèêàì è ïÿòíèöàì ñ 20.00 äî 21.00. Àäðåñ: Phibsborough, Broad Stone Play Centre, Dublin 7. Òåë.: 087 955 2654 Äîðîãèå Ðîäèòåëè ! Îòêðûâàåòñÿ ðóññêî-ëèòîâñêèé äåòñêèé ñàä â Dublin 15. Òåë.: 085 742 18 15

DUBLIN MALE, OWN HOME, BUSINESS, NO TIES, WOULD LIKE TO MEET A HONEST, SINCERE LADY FROM BALTIC STATES, EU, RUSSIA, UKRAINE, MAX HEIGHT/WEIGHT 166/59 AGE 40+ FOR MEANINGFUL, LONGTERM RELATIONSHIP.PLEASE REPLY WITH YOUR PHOTO AND DETAILS OF YOURSELF TO MY E-MAIL ADDRESS OR LEAVE A MESSAGE ON MY PHONE. I WILL ANSWER ALL REPLIES.E-MAIL heolabowa@eircom.net TEL: 087 636 46 79

Ìóæ÷èíà (43) ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïîðÿäî÷íîé, íåãëóïîé æåíùèíîé, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, ïðèâëåêàòåëüíîé. Òåë.: 086 124 34 33

ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅ ÏÎ SMS. Òåë.:087 2657442, E-mail: classifieds@russianireland.com

No 18 (97) Ìàé 2005

ÎÁÚßÂËÅÍÈß Î Á Ú ßÎÁÚßÂËÅÍÈß ÂËÅÍ Èß ÎÁÚßÂËÅÍÈß

ÎÁÚßÂËÅÍÈß Êàâàëåðû: 502

Ñèìïàòè÷íûé ïàðåíü (20) èùåò ñâîþ âòîðîþ ïîëîâèíêó - ïðîñòóþ ñêðîìíóþ äåâóøêó. ß æèâó íåäàëåêî îò Athlone. Ïèøè íà íîìåð: Òåë.: 085 145 50 57 Ìóæ÷èíà èç Ëèòâû ñîãëàñåí íà ôèêòèâíûé áðàê. Òåë.: 085 121 10 12 Ëàòâèéñêèé ìóæ÷èíà (32) èùåò ñèìïàòè÷íóþ, ðóññêîÿçû÷íóþ äåâóøêó èç Ëàòâèè (25-35) äëÿ ëþáâè è äàëüíåéøèõ îòíîøåíèé.Òåë.: 086 125 31 42 Ïàðåíü (24) èç Ëàòâèè ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé äëÿ äðóæáû.Limerick. Òåë.: 085 725 37 61 Ïàðåíü èç Ëàòâèè ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé 20-28 ëåò äëÿ èíòèìíûõ âñòðå÷.Òåë.: 085 140 84 16 Irishman seeks East European woman(2540) in Cork. I have own home with ocean views.Phone or text.Tel.: 087 924 08 79 Ìóæ÷èíà(25) èç Ëàòâèè èùåò äåâóøêó èç Ðîññèè, Áåëîðóññèè èëè Óêðàèíû äëÿ áðàêà ïî äîãîâîðåííîñòè. Òåë.: 086 898 15 43 Ìóæ÷èíà (37), ïðèÿòíûé âíóòðè è ñíàðóæè, ïîçíàêîìèòñÿ ñ òàêîé æå æåíùèíîé.Æèâó â Dublin.Ðóññêèé. Òåë.: 085 717 56 67 Ïðåäëàãàþ ñâîþ äðóæáó è ëþáîâü. Êîðîòêî î ñåáå: ìàòåðèàëüíî îçàäà÷åí, æèëüåì îçàáî÷åí, ñåêñóàëüíî îáåñïå÷åí. Îòâå÷ó íà ïèñüìî ñ ôîòîãðàôèåé, êîòîðóþ îáåùàþ âåðíóòü çà âîçíàãðàæäåíèå. Òåë.: 087 746 19 78

ÎÁÚßÂËÅÍÈß

Â Waterford: 16 ìàÿ - Ïàñòûðñêàÿ áåñåäà. â 7.00 âå÷åðà 21 ìàÿ - Ïðàâîñëàâíîå áîãîñëóæåíèå ïðîâåäåò ñâÿùåííèê îòåö Ãåîðãèé Çàâåðøèíñêèé â öåðêâè ñâ.Ïàòðèêà. Íà÷àëî â 9.30 óòðà. Èíôîðìàöèÿ ïî òåë.: 087 980 22 74

“SPICE LAGOON KASMIR” (Indian and Irish Cuisine), Main Street, Sixmilebridge, Co. CLARE Following vacancies available: Head Chef/Tandoori Chef/ Biryani Chef

Required toplan,order and prepare a full range of specialized Indian dishes. Contract type: Permanent/Full-time Hours of work: 39 Fullyexperienced-minimum 4 years required Free meals and accomodation provided For details contact: Sajid Javid on 061-713688 and 087-7582858

ÑÄÅËÀÉÒÅ ÑÅÁÅ ÏÎÄÀÐÎÊ

ÀUÒÎ ÏÐÎÄÀÆÀ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ: 300

BMW 523, 1996 ã., íîâàÿ ìîäåëü, êëèìàò êîíðîëü, êîíäèöèîíåð, 2 airbags, ïîëíîñòüþ ýëåêòðèôèöèðîâàíà. AUDI 80 ñåäàí, 2.0, ëèòûå äèñêè, ýë. Òåë.: 086 086 86 86 ñòåêëà, çåðê. ABS, ëþê, ÷åðíûé ñàëîí, íîâûå ïîêðûòèÿ.NST - 2 ã, tax, insurance. VW PASSAT ñåäàí, 93 ã., 1.9, ýëåêòðîïàÒåë.: 087 213 13 57 êåò.Òåë.: 085 712 07 68 MITSUBISHI GALANT, 98 ã., 2,0 .Íîâàÿ NISSAN MICRA, 95 ã., NCT ïî ìàðò ìîäåëü, ñèíèé ìåòàëëèê, ëþê, ëèòûå äè- 2007, Taxäî èþíÿ 2005.Èäåàëüíà äëÿ ïåðñêè, ýëåêòðî.Õîðîøåå ñîñòîÿíèå.2550Å. âîé ñòðàõîâêè.Öåíà 2100Å. Òåë.: 087 993 61 14 Òåë.: 085 728 51 91

ÏÐÎÄÀÆÀ: (301)

AUDI A6, 95 ã., 2,0 , òåìíî-çåëåíûé ìåòàëëèê, ëèòûå äèñêè, CD, ëþê, ýëåêòðî. Ðåãèñòðàöèÿ Ñåâåðíîé Èðëàíäèè. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå.2150Å.Monaghan. Òåë.: 087 993 61 14 CRYSLER NEON 97 ã., ÷åðíûé, çàòåìíåííûå ñòåêëà, íåäàâíî ïðîøåäøèé òåõîñìîòð.Â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Öåíà 2500Å. Òåë.: 086 333 51 69

ÑÅÊÖÈß ÁÎÊÑÀ ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÂÑÅÕ ÆÅËÀÞÙÈÕ ÃÐÓÏÏÎÂÛÅ ÎÒ ÎÁÙÅÃÎ È ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÅ ÐÀÇÂÈÒÈß ÇÀÍßÒÈß ÄÎ ÄÎÑÒÈÆÅÍÈß ÄËß ÂÇÐÎÑËÛÕ ÂÛÑÎÊÈÕ È ÄÅÒÅÉ ÐÅÇÓËÜÒÀÒÎÂ ÀÄÐÅÑ: BROAD STONE PLAY CENTER, PHIBSBOROUGH, DUBLIN-7 TEL. 087 - 955 2654

VW VENTO, 1993 ã., 1.9, äèçåëü, ÷åðíàÿ. Åñòü NCT.Öåíà 950Å. Òåë.: 085 727 74 49 MAZDA 323, 1988 ã., öâåò ñåðûé, 3 äâåðè.Òåë.: 085 707 91 49 VAUXHALL (OPEL) VECTRA, 96 ã., 1,8. òåìíî-ñèíèé, ðåãèñòðàöèÿ Ñåâåðíîé Èðëàíäèè.Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Òåë.: 087 212 55 56; 086 841 47 90, Co.Clare

OPEL VECTRA 1.6l, 1.6.Íîâàÿ ìîäåëü, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, íóæíî ïðîäàòü áûñ- FORD ESCORT, 1.8D, ýë.îêíà, öåíòðàëüòðî ! Öåíà 1100Å, Dublin. íûé çàìîê, íîâûå ïîêðûøêè, ÒÎ íà 1,5 Òåë.: 085 731 31 48 ãîäà, ñòðàõîâêà, ëèòîâñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ. Òåë.: 085 151 28 63 MERÑEDES BENZ 200, 88 ã., áåíçèí, ÏÎÊÓÏÊÀ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß: NCT è ñòðàõîâêà.Ëèòîâñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ. Êóïëþ ëàòâèéñêóþ ìàøèíó, íåäîðîãî. Öåíà 2000 Å. Ðàññìîòðþ âñå ïðåäëîæåíèÿ.Cavan. Òåë.: 085 140 26 19 Òåë.: 085 743 26 19 BMW 318,92 ã., òþíèíã, äèñêè 17, ýëåêòðîïàêåò, êîæàíûé ñàëîí, òîíèðîâàííûå Êóïëþ ìàøèíó íà áåíçèíå çà 500E. ñòåêëà.Pioneer MP3, CD.Âñå äîêóìåíòû, Òåë.: 085 707 63 81

Ñäàäèì â êðàòêîñðî÷íóþ àðåíäó îò 1-ãî äî 3-õ ëåò ïîìåùåíèÿ â öåíòðå Äóáëèíà. Íàçíà÷åíèå - îôèñ, ìàñòåðñêàÿ. Ãàðàíòèðîâàíî áîëüøîå êîëè÷åñòâî ðóññêîÿçû÷íûõ êëèåíòîâ. Ñïðàâêè ïî òåëåôîíó: 01 8740004.

086-3253232 087-6715159

ëèòîâñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ.Öåíà 3400Å. Òåë.: 085 723 11 69

Ïðåäëàãàþ ñòðàõîâêó

äëÿ ìàøèí ñ ëèòîâñêîé ðåãèñòðàöèåé íà 1/2 ãîäà. Öåíà 120Å. Íà 1 ãîä 160Å. Òåë.: 086 1640524 E-mail: dublin05@mail.ru

Ãàðàæ â Ëèìåðèêå Ìàøèíû íà ïðîäàæó: BMW 316i 94ã,ëèòîâñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ,ëåâûé ðóëü, alloy wheels,black, 4 doors,ñòðàõîâêà äî 08. 2005 Öåíà: 2500 åâðî.

SEAT INKA-1 Van vine metallic,1.9 SDI,new test 70000 ìèëü,02 ã, Öåíà: 5000 åâðî. Volkswagen POLO 01ã,30000 ìèëü, blue metallic,alloy wheels,3 doors, 1 ëèòð äâèãàòåëü. Öåíà: 5000 åâðî.

Phone: (086) 3548504

ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅ ÏÎ SMS. Òåë.:087 2657442, E-mail: classifieds@russianireland.com

Job market/Ðûíîê òðóäà 14

ÏÐÈÃËÀØÀÞ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ: (701)

Â ñâÿçè ñ ðàñøèðåíèåì äåÿòåëüíîñòè ðåäàêöèÿ ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ñïåöèàëèñòà ïî êîìïüþòåðíîé âåðñòêå è äèçàéíó. Òðåáîâàíèÿ: çíàíèå ïðîãðàìì Quark Express, Illustrator, Photoshop, Corel. Çíàíèå ðóññêîãî, ëèòîâñêîãî è àíãëèéñêîãî. Îòïðàâëÿéòå CV: gazeta@russianireland.com Òåë.: 01 874 00 04

Êîìïàíèÿ ïî îïòîâûì ïðîäàæàì ïðåññû, êíèã è mediaïðîäóêöèè ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ìîëîäîãî ÷åëîâåêà ñ îïûòîì ðàáîòû â ðîçíè÷íûõ ñåòÿõ, õîðîøèì çíàíèåì àíãëèéñêîãî ÿçûêà è ñîáñòâåííûì òðàíñïîðòîì. Òåë.: 01 8740004

Ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó áóõãàëòåðà äëÿ âåäåíèÿ ñ÷åòîâ, accounts pay bill è ðàñ÷åòîâ ñ êëèåíòàìè. Îïûò ðàáîòû è çíàíèå ïðîãðàìì áóõãàëòåðñêîãî ó÷åòà îáÿçàòåëüíû. Îòïðàâëÿéòå CV: gazeta@russianireland.com Òåë.: 01 874 00 04

Ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó ñåêðåòàðÿ-äåëîïðîèçâîäèòåëÿ. Òðåáîâàíèÿ: çíàíèÿ ðóññêîãî, àíãëèéñêîãî, ëèòîâñêîãî ÿçûêîâ, õîðîøèå íàâûêè ðàáîòû ñ êîìïüþòåðîì. CV îòïðàâëÿòü íà e-mail: gazeta@eircom.net Ñðî÷íî òðåáóþòñÿ ëþäè äëÿ ðàáîòû íà part-time, äëÿ âëàäåþùèõ àíãë.ÿç.- full-time. Òåë.: 01 806 98 12; 087 627 68 07 Àìåðèêàíñêàÿ êîìïàíèÿ ïðîâîäèò íàáîð ñîòðóäíèêîâ ïî ðàçíûì íàïðàâëåíèÿì. Ïðåäïî÷òåíèå ëþäÿì, èìåþùèì ñðåäíåå è âûñøåå îáðàçîâàíèå. Òåë.: 085 733 69 28 Ïðèãëàøåì íà ðàáîòó àâòîæåñòÿíùèêà äëÿ ðåìîíòà ìàøèí ïîñëå àâàðèé, äëÿ ðàáîòû íà ðàñòÿæíîì ñòåíäå è ïîäãîòîâêè ê ïîêðàñêå. Îïûò ðàáîòû îáÿçàòåëåí.Õîðîøèå óñëîâèÿ è îïëàòà òðóäà. Òåë.: 086 348 76 23 Ñðî÷íî òðåáóåòñÿ êâàëèôèöèðîâàííûé ïîâàð. PPS, çíàíèå àíãëèéñêîãî, HACCP ñåðòèôèêàò îáÿçàòåëüíû.Õîðîøàÿ îïëàòà. Òåë.: 086 062 38 09 Íóæíà êâàëèôèöèðîâàííàÿ íÿíÿ (25-45) ê äâóì äåòÿì.

No 18 (97) Ìàé 2005

Blanchardstown, Dublin 15.Ñ ïî- Øòóêàòóð ñî ñâîèìè èíñòðóìåí- Ïðîôåññèîíàëüíûé êèíîëîã, îïûò ðàáîòû áîëåå 10 ëåò, èùåò íåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó, ïîëíûé òàìè èùåò ëþáóþ ðàáîòó. ðàáîòó ïî ñïåöèàëüíîñòè. ðàáî÷èé äåíü.Òåë.: 085 140 90 64 Òåë.: 085 151 32 55 Òåë.: 085 729 47 53 Òðåáóþòñÿ íà ðàáîòó ïëîòíèêè, Ìóæ÷èíà (40) èùåò ðàáîòó øîìàëÿðû, ïëèòî÷íèê, ðàçíîðàáî- ôåðîì èëè äðóãóþ.Âîäèòåëüñêèå Äåâóøêà èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó, åñòü âñå äîêóìåíòû. Èíòèì íå ÷èé. Îïûò ðàáîòû â Èðëàíäèè ïðàâà ABC.Åñòü PPS, SP. ïðåäëàãàòü. îáÿçàòåëåí. Òåë.: 085 717 06 64 Òåë.: 085 734 08 06 Òåë.086 323 59 27 Æåíùèíà èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó Ïàðåíü (23) èùåò ðàáîòó, ñðî÷ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ: (702) íà ôàáðèêå, â òåïëèöå ñ öâåòàìè íî! Åñòü PPS, SP.Ðàññìîòðþ ëþáûå âàðèàíòû. èëè ëþáóþ äðóãóþ. Ìàññàæèñò ñ êâàëèôèêàöèîí- Òåë.: 085 710 24 55 Òåë.: 085 707 42 64 íûì ñåðòèôèêàòîì èùåò ðàáîòó. Àíãëèéñêèé ñëàáûé. Èùó ëþáóþ ðàáîòó â Naas, Äâà êàìåíùèêà èùóò ðàáîòó â Òåë.: 087 761 33 52, Êîíñòàíòèí Newbridge.Àíãëèéñêèé ñëàáûé. Drogheda, Dublin.Åñòü âñå äîêóìåíòû, àâòîìîáèëü. Îïûò ðàáîÒåë.: 085 743 38 57, Îëüãà Äåâóøêà (21) èç Ëàòâèè èùåò òû â Èðëàíäèè 1 ãîä. ëþáóþ ðàáîòó.Èíòèì íå ïðåäëà- Äåâóøêà èùåò ðàáîòó.Åñòü PPS, Òåë.: 087 692 92 49 ãàòü.Ïî ïðîôåññèè - êîíäèòåð. áàíêîâñêàÿ êàðòà, references.ÕîÒåë: 085 724 50 58 Ïàðåíü (21) èùåò ðàáîòó, ñðî÷ðîøèé àíãëèéñêèé. íî. Åñòü PPS. Ðàññìîòðþ ëþáûå Òåë.: 085 741 87 32 Ìóæ÷èíà (27) è æåíùèíà (25) âàðèàíòû. èùóò ðàáîòó. Õîðîøèé àíãëèé- Ìîëîäàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó Òåë.: 087 615 56 73 ñêèé, åñòü PPS, SP. ïî âå÷åðàì ïî óáîðêå äîìîâ è Òåë.: 085 159 97 40 îôèñîâ.Ìîãó ïðèñìîòðåòü çà äå- Ìóæ÷èíà (34) èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó â ðàéîíå Sligo. Åñòü òüìè.Òåë.: 085 152 78 19 Ìóæ÷èíà èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòðàíñïîðò. òó ïî âå÷åðàì è â âûõîäíûå äíè. Ñòðîèòåëüíûé ñïåöèàëèñò ñ Òåë.: 087 692 88 42 Òåë.: 085 148 26 21 áîëüøèì îïûòîì èùåò ðàáîòó. Åñòü èíñòðóìåíòû è òðàíñïîðò. Êàìåíùèêè - øòóêàòóðû èç Äâîå ìóæ÷èí (28, 29) èùóò ðà- Òåë.: 085 707 92 74 Ëèòâû èùóò ðàáîòó. áîòó.Åñòü PPS, SP.Îïûò ðàáîòû Òåë.: 087 757 07 74 íà ñòðîéêå. Ñëàáûé àíãëèéñêèé. 12 ïðîôåññèîíàëüíûõ ñòðîèòåÎòáëàãîäàðèì. ëåé èç Ñëîâàêèè ( áåòîíùèêè, Ïàðåíü èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó Òåë.: 087 742 48 42, 085 158 56 47 øòóêàòóðû, ñëåñàðè è ò.ä.) èùóò àâòîìåõàíèêîì, ïðåäëàãàòü ëþðàáîòó, âîçìîæíû êëþ÷åâûå áûå âàðèàíòû, åñòü PPS, SP. Ìóæ÷èíà ñðî÷íî èùåò ëþáóþ ñòðîéêè ñ ëþáûìè íîâûìè òåõ- Òåë.: 085 156 93 98 ðàáîòó çà âîçíàãðàæäåíèå. Åñòü íîëîãèÿìè. PPS, âîäèòåëüñêèå ïðàâà ABCE. Òåë.: 085 746 57 51 Êàìåíùèê ñ 2-ëåòíèì ñòàæåì Ïîçâîíèòå, ïîæàëóéñòà. èùåò ðàáîòó. Òåë.: 085 744 59 80 Ñâàðùèê è ìàëÿð èùåò ðàáîòó. Òåë.: 086 083 30 76 Õîðîøèé àíãëèéñêèé, åñòü ìàÏàðåíü (20) èùåò ëþáóþ ðàáî- øèíà. Ïàðåíü èç Ëàòâèè èùåò ëþáóþ òó.Åñòü PPS, SP.Ìîãó êóïèòü. ðàáîòó.Ðàáîòàë íà ñòðîéêå, åñòü Òåë.: 087 696 62 29, George Òåë.: 085 745 33 68 PPS,SP. Ðàññìîòðþ ëþáûå âàðèÌîëîäîé ïàðåíü èùåò ðàáîòó. àíòû.Îòáëàãîäàðþ. Äåâóøêà èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó. Äîêóìåíòîâ íåò. Òåë.: 086 317 95 69 Ñðåäíèé àíãëèéñêèé.Cavan. Òåë.: 087 252 99 38 Òåë.: 085 732 73 64 Æåíùèíà èç Ëàòâèè èùåò ðàáîÆåíùèíà èùåò ëþáóþ ðàáîòó. òó. Ñëàáûé àíãëèéñêèé. Çàðàíåå Ìóæ÷èíà èç Ëàòâèè èùåò ðàáî- Èíòèì íå ïðåäëàãàòü. áëàãîäàðíà. òó PART-TIME, â âå÷åðíåå âðå- Òåë.: 085 154 64 24 Òåë.: 086 129 37 47, Òàòüÿíà ìÿ è â âûõîäíûå äíè. Òåë.: 087 692 91 02 Èùó ðàáîòó ñâàðùèêà èëè ëþ- Èùó ðàáîòó ñòîëÿðà, ãèïñîêàðáóþ ðàáîòó ïî ìåòàëëó, ñòàæ ðà- òîíùèêà, ïëèòî÷íèêà èëè ëþÌóæ÷èíà (23) èç Ëàòâèè èùåò áîòû 6 ëåò, åñòü äèïëîì.Àíãëèé- áóþ äðóãóþ. Åñòü âîäèòåëüñêèå ðàáîòó âîäèòåëåì. Âîäèòåëüñêèå ñêèé ñðåäíèé.PPS,SP. ïðàâà. ïðàâà BCDE. Ïëîõîé àíãëèé- Òåë.: 085 158 66 14 Òåë.: 085 727 74 49 ñêèé. Òåë.: 085 743 26 19 Ïàðåíü(26), èìåþùèé ïðàâà êà- Ïàðåíü (21) èùåò ðàáîòó, ñðî÷òåãîðèè B/C/D, èùåò ðàáîòó âî- íî. Åñòü PPS. Ðàññìîòðþ ëþáûå Ìóæ÷èíà (34) èùåò ðàáîòó. äèòåëåì èëè ëþáóþ äðóãóþ. Íå- âàðèàíòû. Øòóêàòóð, ìàëÿð; îêíà, äâåðè, ïëîõîé àíãëèéñêèé, PPS,SP. Òåë.: 085 744 78 10 ëàìèíàò.Ðàññìîòðþ ëþáûå ïðåä- Òåë.: 087 664 07 72 ëîæåíèÿ. Ïàðåíü-ñòîëÿð èùåò ðàáîòó, Òåë.: 085 744 06 77, Ilmars Îïûòíûé ìàñòåð ñî ñâîåé áðèãà- åñòü âñå äîêóìåíòû, âîäèòåëüäîé äåëàåò âñå âèäû ñòðîèòåëü- ñêèå ïðàâà êàòåãîðèè Â. Áûñòðî Ïàðåíü (23) èùåò ðàáîòó, ñðî÷- íûõ ðàáîò, áîëüøîé îïûò ðàáî- îáó÷àþñü, ïðåäëàãàòü ëþáûå âàíî! Åñòü PPS,SP. Ðàññìîòðþ âñå òû â ñòðàíàõ ÅÑ. ðèàíòû. âàðèàíòû. Òåë.: 085 157 94 55 Òåë.: 085 153 21 26, Janis Òåë.: 085 707 42 64 Èùó ðàáîòó íà ñòðîéêå. Ìíå 34 Ñòðîèòåëüíûé ñïåöèàëèñò ñ Êâàëèôèöèðîâàííûé ýëåêòðèê ãîäà.Òåë.: 085 739 55 32 áîëüøèì îïûòîì èùåò ðàáîòó. èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó ïî ñïåöèÅñòü èíñòðóìåíòû è òðàíñïîðò. àëüíîñòè â Dublin.Åñòü âñå äîêó- Ìóæ÷èíà (34) èùåò ëþáóþ ðà- Òåë.: 085 707 92 74 ìåíòû, õîðîøèé àíãëèéñêèé. áîòó çà âîçíàãðàæäåíèå. Ïîæàëóéñòà, ïðåäëàãàéòå ðàç- Òåë.: 087 657 81 91 Ïðèñìîòðþ çà ðåáåíêîì ó ñåáÿ ëè÷íûå âàðèàíòû! äîìà. Î÷åíü õîðîøèå óñëîâèÿ. Òåë.: 085 743 63 21 Ðàéîí Tallaght.

äåíåæíûå ïåðåâîäû

Òåë.: 085 724 51 16

Êàìåíùèê-ïðîôåññèîíàë (40) èç Ëàòâèè, ñòàæ 19 ëåò, èùåò ðàáîòó â Dublin èëè íåäàëåêî îò Dublin.Åñòü âñå äîêóìåíòû, àíãëèéñêèé ñëàáûé. Òåë.: 085 152 17 70 Äåâóøêà (24) èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå äîìîâ èëè äðóãóþ, èíòèì íå ïðåäëàãàòü. Òåë.: 085 155 98 26 Ñðî÷íî íóæíà ðàáîòà! Ðàññìîòðþ âñå âàðèàíòû. Dublin 16.Òåë.: 085 731 37 68 Äåâóøêà ñ õîðîøèì çíàíèåì àíãëèéñêîãî ÿçûêà èùåò ðàáîòó. Åñòü âñå äîêóìåíòû, reference. Òåë.: 085 741 87 32

Îïòîâàÿ ïðîäàæà á/ó îäåæäû èç Ãåðìàíèè â ñòðàíû ÑÍÃ Êîíòàêòíûé òåë.: 085 7422882 Ñîðòèðîâàííûé òîâàð áîëåå 30 íàèìåíîâàíèé Êóðñû äëÿ ïîëó÷åíèÿ

SAFE PASS Ñ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÌ ÍÀ ÐÓÑÑÊÈÉ

ÏÎ ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊÀÌ, ÂÒÎÐÍÈÊÀÌ, ÑÐÅÄÀÌ, ×ÅÒÂÅÐÃÀÌ ÏßÒÍÈÖÀÌ È ÑÓÁÁÎÒÀÌ

086 0582007 (ÞÐÀ) ñïîíñîð ñòðàíèöû “ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ” ÒÅË.

Job market/Ðûíîê òðóäà No 18 (97) Ìàé 2005

permanent position for an experienced Excavator operator. Applicants must have the relevant machine tickets and have a flexible approach towork.

Grab Driver

Specialising in Construction and Industry Jobs Truck Mechanic wanted. Candidate must be fully experienced,good salaryoffered.

Skilled general operatives required. Experience in steel

construction assemblies,ceiling fixing,steel partition erection and mounting preferred. Work will be based in various Dublin locations. Good command of English and Safe Pass required. Good rates paid for the right candidates. Experienced Ground workers required for ongoing projects in Swords and Tallaght area. Candidates must be fullyexperienced in all aspects of day-to-daywork,e.g. kerb laying,concrete works,pipe laying,paving works,etc.

Electrical Technicians required for company servicing ESB

Networks. Main duties would be working on poles,laying overhead cables, testing connections, line servicing and fault repairs. Please note that works are carried out in highs soall candidates must have proper certificates for such type of work. Safe Pass and good command of English language is required. Top rates paid.

Attention!!! Telecom network technicians/installers

required for work on the underground cable installations,cable jointing,servicing network lines,installation of optic fibre cables, distribution boxes,erecting poles,existing phone line maintenance,service and repairs,etc. Minimum salary offered 500E rising up to1000E per week,companycar and tools supplied. Candidates will be working in a team of 2 people,1 of them must be able tocommunicate in English and have a B Licence. At least 3 years previous experience working on Telecom networks is alsorequired. Companywill assist in getting accreditation towork on Eircom networks.

Site Foreperson required for large scale construction proj-

ect in Co. Galway. Duties-liaise with site manager,supervise work of installation teams,filling time sheets,ensure works are carried out on schedule, organise work load for installation crews,routine qualitychecks,Health & Safetyissues,other general duties and management tasks. Safe Pass and verygood command of English language is alsorequired. Top rates paid for the right candidate,accommodation provided.

Digger Driver required. Work is carried out in Greater Dublin

area. Candidate must have a Safe Pass and a relevant ticket tooperate excavation machinery. OnlyBasic English is required for that position. Own Transport preferred but not essential. Union rates paid.

Experienced Block layer required for work in Co.

Wicklow/Carlow area. 100 euro per day after tax offered + travel expenses paid,overtime available. Own tools,Safe Pass and transport are also required. Would suit candidate with average English.

Exp. Truck/HGV mechanic required for companyin Dublin.

Candidate must have at least 3 years experience service and maintenance of Heavy Goods Vehicles,diesel engine repairs, hydraulic systems,electrical wiring,chassis,welding,etc. Good command of English language is required. Very good rates paid.

Welder required for companyin Co. Armagh,N.Ireland. Salary

offered is 5-6 Pound Sterling per hour,employer will assist with accommodation.

Contact Denis: 01-8728788 or email: info@unistaff.ie Alternatively register at www.unistaff.ie

Specialising in Construction, Mechanical, Factory and Warehousing jobs Experienced housekeeper needed for housekeeper position

just outside Dublin. Ideal candidate must have excellent presentation and good english. Salary300p/w. Accomodation free. Company car is given. To apply call alex on 018728788 or info@unistaff.ie

Warehouse supervisor needed with at least 3 years experi-

ence in Ireland or UK. Must be able tocount stock,goods in / out. Good knowledge of PC and reach truck license needed. Salary: 12.50p/h Toapplycontact alex on info@unistaff.ie

Industrial cleaner required to clean newly built houses and appartments. Successful candidates must be fullyexperienced working on building site and have safe pass. Toapply: contact alex on info@unistaff.ie

Order Pickers required for part time work in a busy ware-

Well known construction companyhas a permanent position for an experienced Grab driver. Great conditions for the right applicant. Applicants will need a valid license/ticket and be familiar with building site and machine safety.

Fully qualified truck mechanic required for waste manage-

ment company. Duties include engine repairs,clutch replacements,hydraulics,electrics,etc. 12 europ/h tostart but will be reviewed after 3 months, lots of overtime(up to 60 hours), accommodation available,companycar can be supplied for the suitable candidate.Basic english required for this position

Factory Staff. We require the following staff: 5 staff for

Evening Shift: 5 till 9 or finish 5 staff for Morning Shift : 9.302 or finish I plan todoan induction on Mondayfrom 10till 12 so I would like as many as possible to attend. Anyone of the evening staff that are able toattend this induction training on Monday - I would keep for the day i.e from 10till 7.00.They would then work their hours for the remainder of the week,as normal. (5 - 9 )

house. Shifts available: 9 to3 and 6 to10pm . Succesfull candidate must have good attention to detail and good previous experience. To apply: contact Alex on 018728788 info@unistaff.ie

Pipe Layers required for long term contract work in north

Shop assistant required for fruit shop,duties are dealing with

rates offered. Contact Alex - info@unistaff.ie We need 2 experienced kitchen fitters with own instruments. Must have experience in both workshop and onsite fitting. Carpenters tools and own car essential. After probation period this job will become a pricework.

customers,handling cash. Toapply: contact Alex on 018728788 info@unistaff.ie

Waiter / counter Assistant - Dublin 9. Waiting Staff required

Dublin. Salarystarts from 12 euroan hour,overtime paid. Please send a CV toinfo@unistaff.ie

Cabinet maker with tools required. Start immediately,trade

togive a high class of service toall customers ensuring all their needs are catered for. Toestablish a courteous and helpful attitude toall customers byanticipating guest needs. The ideal candidate will have good English, be enthusiastic, energetic and have excellent customer service skills. The successful candidate must have previous experience in a similar position.

Paving operatives required for big construction project in

Chef. Dublin 1. Main Duties: o Ensuring correct preparation,

Assistance to Site Engineer in carrying out everydayinspec-

cooking and presentation of food. oGiving an efficient smooth and quick service,and maintaining principles set by the Head Chef for correct presentation. oStoring food in correct manner sothat it maybe kept in prime condition. oKeeping all work surfaces and places of work are left clan and tidywhen on duty. o Using all equipment correctlyand economically. oToensure a good working relationship with colleagues to help ensure the objectives in relation tofood profit percentage as laid down by the company. oKeeping personal hygiene,health & safetyconditions as laid down in the regulations. oKeeping your uniform clean and tidytocomplete a clean and smart appearance. oTo be aware of the fire regulations as stipulated bythe hotel. oAny other duties as designated by the Sous Chef, Head Chef or Management. oAnyother sundrytask not mentioned but within the scope of the job. EXCELLENT OPPORTUNITY Workshop Mechanic 600 p/w (Primaryroll; Specializing in small power tools) : Duties include: General Maintenance & Repair of electrical power tools, Hitachi,Bosch,Makita,Hilti etc Alsomaintenance of Diesel/Petrol Engines On site repairs Skills required: Abilitytowork unsupervised and totarget ** Qualification or Proven Track record in the above skills ** Clean Tidy Work Ethic / Good spoken English Advantage but not essential: Hire Shop Experience Hydraulic / Large Plant Experience Computer Knowledge Full clean driving license If you are an energetic multi functioning self-starter send us your CV now. Salary Neg. depending on experience and subject totrial period.

Heavy Plant Operator

Must have valid license and at least 12months experience after passing license test. Machinery will include Flat Bed trucks with hydraulic loading arms,digger and grab attachments and occasional tipper type bodied vehicles. All driving is in the greater Dublin area.

Excavator Driver

Âïåðâûå â Êîðêå

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ, ÒÓÐÏÓÒÅÂÊÈ, ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ è ìíîãîå äðóãîå. ÏÎÑÌÎÒÐÈÒÅ ÌÈÐ Ñ ÍÀÌÈ Òåë.: (021) 4278999, Èíãðèä (îáñëóæèâàíèå íà ðóññêîì ÿçûêå) E-mail: foreigna@indigo.ie Àäðåñ: Foreign A fare travel shop, 1 Paul Street Shopping Centre, CORK

Ñïóòíèêîâîå TV Äîñòóïíûå öåíû îò 300 - 400Å ðóññêèå,

óêðàèíñêèå,

ïðèáàëòèéñêèå

è äðóãèå êàíàëû.

Ãàðàíòèÿ 1 ãîä.

Åñëè ó âàñ åñòü ñâîé êîìïëåêò, ìû ïîìîæåì óñòàíîâèòü èëè îòðåìîíòèðîâàòü åãî.

Òåë.: 085 144 50 46, 085 158 18 81

Enfield, Co. Meath. Accommodation or transport can be arranged, salary start from 12.96 p/h. Candidates DO NOT required tohave good English but experience in laying paving slates,kerbs would be an advantage. info@unistaff.ie tion/supervision over the works on building site. Responsible for overseeing all organizational/planning issues related toconstruction, provision of water and electricity, ventilation, stored materials,site warehouse. Putting column grid layout (surveying works),management and performance zeroground works,reinforcement,concrete work for foundation,drainage system,steel constructions erection. Erected and dismantled scaffolds,drive forklift,teleport,site dumper,and roller.

Deputy and Store Manager positions available for success-

ful Assistant Managers in the verynear future. It is the norm for the transition from Assistant Manager toStore Manager totake one and half years. Store Managers are responsible for all aspects of running the business,aside from the attractive financial package (ˆ55,000to ˆ 70,000),Store Managers can look forward tothe challenges of building sales,achieving targets,hiring the best people,producing the finest product with the best customer service and if interested going on to becoming a Franchisee of their own. In fact, in 2003 two of our Store Managers did just that and in late 2005 one of our current Store Managers will be making the transition from Store Manager toStore Owner. Contact Alex on: alex@unistaff.ie

Reach truck Forklift Driver - 11 p/h required for the distribu-

tion companyin Tallaght. Must hold a valid reach truck licence and have some experience working in the warehouse. 11 euro per hour offered for the right candidate. Ideal candidate must hold a reach truck licence and have previous experience working in warehouse.

To apply for these vacancies send your CV to info@unistaff.ie If you would like to find our about our latest jobs please login to www.unistaff.ie or call 01 8728788 You can also register on our website www.unistaff.ie Jobseeker Registration - and your details will be viewed by all our Clients

Well known and respected Irish Construction company has a

äåíåæíûå ïåðåâîäû

ñïîíñîð ñòðàíèöû “ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ”

ïðîãðàììà ÒÂ Ñïóòíèê - SIRIUS, Position -5.0E,Frequency -12,380 GHz, Polarization -Horizontal, Sym Rate -27500 MSym/s, Fec -3/4, Âðåìÿ Êèåâ Äóáëèí + 2 ÷àñà

ÒÐÊ "Óêðàèíà".

Ïîíåäåëüíèê, 16 ìàÿ

9.25 Ïîãîäà. 9.30"×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå". 10.10"Ôóòáîëüíûé óèêýíä". 11.00Ñîáûòèÿ. 11.20Õ/ô "Åäèíîæäû ñîëãàâ". 13.00Ñîáûòèÿ. 13.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 13.25 Ïîãîäà. 13.30Õ/ô "Îñòèí Ïàóýðñ: ÷åëîâåêçàãàäêà ìåæäóíàðîäíîãî ìàñøòàáà". 15.20Ñîáûòèÿ â ìèðå. 15.30Ïîãîäà. 15.40ÄÑÒ "Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí". 17.00Ñîáûòèÿ. 17.10Ò/ñ "Ïî èìåíè Ëóíà". 17.55 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Óêðàèíû. "Øàõòåð" (Äîíåöê) - "Âîðñêëà" (Ïîëòàâà). Ïðÿìàÿ òðàíñëÿöèÿ. 20.00Þìîðèñòè÷åñêèé êîíöåðò. 21.00Ñîáûòèÿ. 21.35 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 21.45 Ïîãîäà. 21.50Áîåâèê "Îïàñíûå îñîáè". 23.40Ïîãîäà. 0.00Õ/ô "Åäèíîæäû ñîëãàâ".

Âòîðíèê, 17 ìàÿ

9.25 Ïîãîäà. 9.30"Ñåêðåòíûå ôàéëû: ìèð æèâîòíûõ". 10.00Ò/ñ "Ñòóïåíè ê ñëàâå". 11.00Ñîáûòèÿ. 11.20Êîíöåðò. 13.00Ñîáûòèÿ. 13.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 13.25 Ïîãîäà. 13.30Äðàìà "Ïîáåã ñâèäåòåëÿ". 15.40Ñîáûòèÿ â ìèðå. 15.50Ïîãîäà. 16.00ÄÑÒ "Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí". 17.00Ñîáûòèÿ. 17.10Ò/ñ "Ïî èìåíè Ëóíà". 18.05 Ò/ñ "Ëþáîâü ïðåêðàñíà". 19.00Ñîáûòèÿ. 19.10Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 19.15 Ïîãîäà. 19.20Áîåâèê "Ñóïåðãåðîè". 21.00Ñîáûòèÿ. 21.35 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 21.45 Ïîãîäà. 21.50"×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå". 22.25 Òðèëëåð "Äðàêóëà 2000"

Ñðåäà, 18 ìàÿ

7.00Ñîáûòèÿ. 7.10Ò/ñ "Ïî èìåíè Ëóíà". 8.05 Ò/ñ "Ëþáîâü ïðåêðàñíà". 9.00Ñîáûòèÿ. 9.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 9.25 Ïîãîäà. 9.30"×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå". 10.10Ò/ñ "Ñòóïåíè ê ñëàâå". 11.00Ñîáûòèÿ. 11.10Õ/ô "Èâàíîâî äåòñòâî". 13.00Ñîáûòèÿ. 13.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 13.25 Ïîãîäà. 13.30Áîåâèê "Ñóïåðãåðîè". 15.40Ñîáûòèÿ â ìèðå.

15.50Ïîãîäà. 16.00ÄÑÒ "Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí". 17.00Ñîáûòèÿ. 17.10Ò/ñ "Ïî èìåíè Ëóíà". 18.05 Ò/ñ "Ëþáîâü ïðåêðàñíà". 19.00Ñîáûòèÿ. 19.10Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 19.15 Ïîãîäà. 19.20Áîåâèê "Áàòèñôåðà". 21.00Ñîáûòèÿ. 21.30Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 21.40"V I P: âûãîäíî,èíòåðåñíî, ïðåñòèæíî". 21.45 Ïîãîäà. 21.50Õ/ô "Ïðàâèëà âèíîäåëîâ" 0.20Ïîãîäà. 0.40Òðèëëåð "Äðàêóëà 2000".

×åòâåðã, 19 ìàÿ

9.00Ñîáûòèÿ. 9.10Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 9.20"V I P: âûãîäíî,èíòåðåñíî, ïðåñòèæíî". 9.25 Ïîãîäà. 9.30Ì/ô. 10.00Ò/ñ "Ñòóïåíè ê ñëàâå". 11.00Ñîáûòèÿ. 11.20Õ/ô "Ïîêà áåçóìñòâóåò ìå÷òà". 13.00Ñîáûòèÿ. 13.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 13.25 Ïîãîäà. 13.30Áîåâèê "Áàòèñôåðà". 15.30Ñîáûòèÿ â ìèðå. 15.40Ïîãîäà. 15.50ÄÑÒ "Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí". 17.00Ñîáûòèÿ. 17.10Ò/ñ "Ïî èìåíè Ëóíà". 18.05 Ò/ñ "Ëþáîâü ïðåêðàñíà". 19.00Ñîáûòèÿ. 19.10Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 19.15 Ïîãîäà. 19.20Êîìåäèÿ "Ïèíãâèí Àìóäñåí". 21.00Ñîáûòèÿ. 21.35 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 21.45 Ïîãîäà. 21.50Òîê-øîó "Ñòðåññ". 23.10"Ôóòáîë â ëèöàõ". 23.50Ïîãîäà. 0.10Õ/ô "Ïðàâèëà âèíîäåëîâ"

Ïÿòíèöà, 20 ìàÿ

9.00Ñîáûòèÿ. 9.10Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 9.15 Ïîãîäà. 9.20Ò/ñ "Ñòóïåíè ê ñëàâå". 10.20"Ôóòáîë â ëèöàõ". 11.00Ñîáûòèÿ. 11.20Òîê-øîó "Ñòðåññ". 13.00Ñîáûòèÿ. 13.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 13.25 Ïîãîäà. 13.30Êîìåäèÿ "Ïèíãâèí Àìóäñåí". 15.20Ñîáûòèÿ â ìèðå. 15.30Ïîãîäà. 15.40ÄÑÒ "Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí". 17.00Ñîáûòèÿ. 17.10Ò/ñ "Ïî èìåíè Ëóíà". 18.05 Ò/ñ "Ëþáîâü ïðåêðàñíà". 19.00Ñîáûòèÿ. 19.10Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 19.15 Ïîãîäà. 19.20Õ/ô "Áàáî÷êà". 21.00Ñîáûòèÿ. 21.35 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

21.40"V I P: âûãîäíî,èíòåðåñíî, ïðåñòèæíî". 21.45 Ïîãîäà. 21.50"×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå". 22.25 Ýêøí "Êðàñíûé òåëåôîí. Ðîçûñê". (2 êàòåãîðèÿ). 0.20Ïîãîäà. 0.40Áîåâèê "Ëþäè ñ îðóæèåì"

Ñóááîòà, 21 ìàÿ

7.00Ì/ô. 7.10Õ/ô "Áàáî÷êà". 9.00Ñîáûòèÿ. 9.25 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 9.35 "V I P: âûãîäíî,èíòåðåñíî, ïðåñòèæíî". 9.45 Ïîãîäà. 9.50ÄÑÒ "Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí". 11.10Êîìåäèÿ "Ïðèäóðêè íà êàíèêóëàõ". 13.00Ñîáûòèÿ. 13.10Ì/ô. 13.55 Áàñêåòáîë. ×åìïèîíàò Óêðàèíû. Ïëåé-îôô. 1/4 ôèíàëà. Ïðÿìàÿ òðàíñëÿöèÿ. 16.00"×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå". 16.55 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Óêðàèíû. "Ìåòàëëóðã" (Äîíåöê) - "Øàõòåð" (Äîíåöê). Ïðÿìàÿ òðàíñëÿöèÿ. 19.00Õ/ô "Çà äâóìÿ çàéöàìè". 21.00Ñîáûòèÿ. 21.35 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 21.45 Ïîãîäà. 21.50Õ/ô "Îãðàáëåíèå ïîôðàíöóçñêè". (2 êàòåãîðèÿ). 23.50Ïîãîäà. 0.10Ýêøí "Êðàñíûé òåëåôîí. Ðîçûñê". (2 êàòåãîðèÿ). 2.00Ñîáûòèÿ. 2.20Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 2.25 Ïîãîäà. 2.30Áîåâèê "Ëþäè ñ îðóæèåì" 4.40Êîíöåðò.

Âîñêðåñåíüå, 22 ìàÿ

7.00Ì/ô. 7.10Êîìåäèÿ "Ïðèäóðêè íà êàíèêóëàõ". 9.00Ñîáûòèÿ. 9.30Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 9.40Ïîãîäà. 9.50ÄÑÒ "Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí". 11.00"Øîó-áèç". 11.30Õ/ô "Ëåäè Ãàìèëüòîí". 14.00"Ñåêðåòíûå ôàéëû: ìèð æèâîòíûõ". 14.30Õ/ô "Çà äâóìÿ çàéöàìè". 16.10Êîìåäèÿ "Ìàìà è ïàïà,ñïàñèòå ìèð". 18.00"Autonews". 18.30"×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå". 19.10Õ/ô "Çîððî". 21.30Þìîðèñòè÷åñêèé êîíöåðò. 22.20"Ôóòáîëüíûé óèêýíä". 23.10Õ/ô "Êðóòàÿ ãîíêà". (3 êàòåãîðèÿ). 1.10Õ/ô "Îãðàáëåíèå ïî-ôðàíöóçñêè". (2 êàòåãîðèÿ). 3.00"Øîó-áèç". 3.30Õ/ô "Ëåäè Ãàìèëüòîí". 5.30Êîíöåðò.

Ñïóòíèê - SIRIUS, Position -5.0E,Frequency -12,380 GHz, Polarization -Horizontal, Sym Rate -27500 MSym/s, Fec -3/4, Âðåìÿ Êèåâ Äóáëèí + 2 ÷àñà

Íîâûé êàíàë.

Ïîíåäåëüíèê, 16 ìàÿ

9.00Ïîäúåì. 9.05 Ò/ñ "Êîìèññàð Ðåêñ". 10.00Õ/ô "Èðîíèÿ ñóäüáû,èëè Ñ ëåãêèì ïàðîì!" 14.10Ò/ñ "Ýéð Àìåðèêà". 15.15 Ì/ñ "Çëþêè áîáðû". 15.45 Ì/ñ "Áýòìåí - âîèí áóäóùåãî". 16.10Ì/ñ "Íàñòîÿùèå îõîòíèêè çà ïðèâèäåíèÿìè". 16.45 Ò/ñ "Ôëîðèñüåíòà". 17.50Ò/ñ "Ñîëäàòû 2". 18.55 Ò/ñ "Ìåíòû. Íà óëèöå Ìàðàòà", 20.00Ò/ñ "Ñîëäàòû 2". 21.00Ðåïîðòåð. 21.20Ñïîðòðåïîðòåð. 21.25 Ïîãîäà. 21.30Õ/ô "Ëåòíèå èãðû". 23.20"Îêíà". 0.00Ñïîðòðåïîðòåð. 0.05 Ïîãîäà. 0.15 Õ/ô "Êðûñèíûé óãîë".

Âòîðíèê, 17 ìàÿ

Ïðîôèëàêòèêà. 14.10Ò/ñ "Ýéð Àìåðèêà". 15.15 Ì/ñ "Çëþêè áîáðû". 15.45 Ì/ñ "Áýòìåí - âîèí áóäóùåãî". 16.15 Ì/ñ "Íàñòîÿùèå îõîòíèêè çà ïðèâèäåíèÿìè". 16.45 Ò/ñ "Ôëîðèñüåíòà". 17.50Ò/ñ "Ñîëäàòû 2". 18.55 Ò/ñ "Ìåíòû. Íà óëèöå Ìàðàòà", 20.00Ò/ñ "Ñîëäàòû 2". 21.00Ðåïîðòåð. 21.20Ñïîðòðåïîðòåð. 21.25 Ïîãîäà. 21.30Õ/ô "Åäèíñòâåííàÿ è íåïîâòîðèìàÿ". 23.20"Îêíà". 0.00Ñïîðòðåïîðòåð.

Ñðåäà, 18 ìàÿ

9.00Ïîäúåì. 9.05 Ò/ñ "Êîìèññàð Ðåêñ". 10.05 Ò/ñ "Ìåíòû. Íà óëèöå Ìàðàòà", 11.10Õ/ô "Åäèíñòâåííàÿ è íåïîâòîðèìàÿ". 13.15 Ò/ñ "Êîáðà-11. Äîðîæíàÿ ïîëèöèÿ". 14.15 Ò/ñ "Ýéð Àìåðèêà". 15.20Ì/ñ "Çëþêè áîáðû". 15.50Ì/ñ "Áýòìåí - âîèí áóäóùåãî". 16.20Ì/ñ "Íàñòîÿùèå îõîòíèêè çà

ïðèâèäåíèÿìè". 16.50Ò/ñ "Ôëîðèñüåíòà". 17.55 Ò/ñ "Ñîëäàòû 2". 19.00Ò/ñ "Ìåíòû. Ëþáîâíàÿ àòàêà" 20.00Ò/ñ "Ñîëäàòû 2". 21.00Ðåïîðòåð. 21.20Ñïîðòðåïîðòåð. 21.25 Ïîãîäà. 21.30Õ/ô "Õèùíèê". (2 êàòåãîðèÿ). 23.20"Îêíà". 0.00Ñïîðòðåïîðòåð.

×åòâåðã, 19 ìàÿ

9.00Ïîäúåì. 9.05 Ò/ñ "Êîìèññàð Ðåêñ". 10.05 Ò/ñ "Ìåíòû. Ëþáîâíàÿ àòàêà" 11.10Õ/ô "Íå îãëÿäûâàéñÿ". 13.05 Ò/ñ "Êîáðà-11. Äîðîæíàÿ ïîëèöèÿ". 14.10Ò/ñ "Ýéð Àìåðèêà". 15.20Ì/ñ "Çëþêè áîáðû". 15.50Ì/ñ "Áýòìåí - âîèí èç áóäóùåãî". 16.20Ì/ñ "Íàñòîÿùèå îõîòíèêè çà ïðèâèäåíèÿìè". 16.50Ò/ñ "Ôëîðèñüåíòà". 17.55 Ò/ñ "Ñîëäàòû 2". 18.55 Ò/ñ "Ìåíòû. Ëþáîâíàÿ àòàêà" 20.00Ò/ñ "Ñîëäàòû 2". 21.00Ðåïîðòåð. 21.20Ñïîðòðåïîðòåð. 21.25 Ïîãîäà. 21.30Õ/ô "Õèùíèê 2". (2 êàòåãîðèÿ). 23.20"Îêíà". 0.00Ñïîðòðåïîðòåð.

Ïÿòíèöà, 20 ìàÿ

9.00Ïîäúåì. 9.05 Ò/ñ "Êîìèññàð Ðåêñ". 10.05 Ò/ñ "Ìåíòû. Ëþáîâíàÿ àòàêà",÷. 2. 11.05 Õ/ô "Åùå îäíà âåðøèíà". 13.00Ò/ñ "Êîáðà-11. Äîðîæíàÿ ïîëèöèÿ". 14.05 Ò/ñ "Ýéð Àìåðèêà". 15.10Ì/ñ "Îããè è êóêàðà÷÷è". 15.15 Ì/ñ "Çëþêè áîáðû". 15.45 Ì/ñ "Áýòìåí - âîèí áóäóùåãî". 16.15 Ì/ñ "Íàñòîÿùèå îõîòíèêè çà ïðèâèäåíèÿìè". 16.45 Ò/ñ "Ôëîðèñüåíòà". 17.50Çàïðåòíàÿ çîíà. 18.50Ò/ñ "Ìåíòû". 20.00Êóíñòêàìåðà. 21.00Ðåïîðòåð. 21.20Ñïîðòðåïîðòåð. 21.25 Ïîãîäà.

21.30Õ/ô "Áåç ÷óâñòâ". (2 êàòåãîðèÿ). 23.20"Îêíà". 0.00Ñïîðòðåïîðòåð.

Ñóááîòà, 21 ìàÿ

8.35 Õ/ô "Ãîñòüÿ èç áóäóùåãî",1 ñ. 10.00"Óëûáíèòåñü,Âàñ ñíèìàþò!" 10.30Çà äåíüãè. 11.05 Ò/ñ "Ñíåæíàÿ êîðîëåâà". 13.20Çàïðåòíàÿ çîíà. 14.20Õ/ô "Êîðîòûøêà-áîëüøàÿ øèøêà". 16.05 Ò/ñ "Ìåðëèí". 17.00Õ/ô "Êàê ÿ ïîïàë â êîëëåäæ". 18.50ÊÂÍ. 21.00Ðåïîðòåð. 21.10Ñïîðòðåïîðòåð. 21.15 Ïîãîäà. 21.20Õ/ô "Êðåïêèé îðåøåê 2". (2 êàòåãîðèÿ). 23.50Ñïîðòðåïîðòåð. 0.00Ä/ô "Øîêèðóþùàÿ Àçèÿ",2 ñ. 1.55 Ä/ô "Ìàøèíà âðåìåíè",8 ñ. 2.40Ðåïîðòåð-äàéäæåñò. 2.45 "Óëûáíèòåñü,Âàñ ñíèìàþò!" 3.10Ðåïîðòåð-äàéäæåñò. 3.15 Çà äåíüãè. 3.40Ðåïîðòåð-äàéäæåñò. 3.45 Õ/ô "Êðåïêèé îðåøåê 2". (2 êàòåãîðèÿ). 5.35 Ò/ñ "Ñíåæíàÿ êîðîëåâà".

Âîñêðåñåíüå, 22 ìàÿ

7.40"Öåðêîâü Õðèñòîâà". 7.55 Ñïðîñèòå ó äîêòîðà. 8.25 Õ/ô "Ãîñòüÿ èç áóäóùåãî",2 ñ. 9.45 Êóõíÿ ñ Ä. Ìàëàõîâîé. 10.10"3õ4". 10.45 Çà äåíüãè. 11.20Ò/ñ "Ñíåæíàÿ êîðîëåâà". 13.40ÊÂÍ. 15.50Ò/ñ "Ìåðëèí". 16.45 Õ/ô "Îò ìå÷à". 18.50Õ/ô "Äåâóøêà èç Äæåðñè". 21.00Ðåïîðòåð. 21.10Ñïîðòðåïîðòåð. 21.15 Ïîãîäà. 21.20Õ/ô "Êðåïêèé îðåøåê 3". 23.55 Ãîë! 0.55 Ñïîðòðåïîðòåð. 1.05 Ä/ô "Øîêèðóþùàÿ Àçèÿ",3 ñ. 2.55 Ðåïîðòåð-äàéäæåñò. 3.00Ä/ô "Ìàøèíà âðåìåíè",9 ñ. 3.45 Ðåïîðòåð-äàéäæåñò. 3.50Êóõíÿ ñ Ä. Ìàëàõîâîé. 4.15 Õ/ô "Êðåïêèé îðåøåê 3". (2 êàòåãîðèÿ).

No 18 (97) Ìàé 2005

Ñïóòíèê - SIRIUS, Position -5.0E,Frequency -12,380 GHz, Polarization -Horizontal, Sym Rate -27500 MSym/s, Fec -3/4, Âðåìÿ Êèåâ Äóáëèí + 2 ÷àñà

ÒÅÒ.

Ïîíåäåëüíèê, 16 ìàÿ

6.30"Ñìîòðè!" 7.00Ò/ñ "Ïðîñòûå èñòèíû",270ñ. 7.30Ò/ñ "Ðàéîí Áåâåðëè Õèëëç",271 ñ. 8.30Ò/ñ "Áîèøüñÿ ëè òû òåìíîòû?" 9.00"Èñòîðèè â äåòàëÿõ" 9.30Ò/ñ "Áåäíàÿ Íàñòÿ",113 ñ. 10.30"Äåòàëè" ñ Ò. Êàíäåëàêè. 11.30"Ñìîòðè!" 12.00Ò/ñ "Íýø Áðèäæåñ". 13.00"Áîëüøàÿ ñòèðêà". 14.00Ì/ô. 15.00Ì/ô "Âåñåëûå ìåëîäèè". 15.30Ì/ñ "Áîëüøàÿ êíèãà ïðèðîäû", 16.00Ò/ñ "Ïðîñòûå èñòèíû",271 ñ. 16.30Ò/ñ "Áîèøüñÿ ëè òû òåìíîòû?", 17.00Ò/ñ "Ðàéîí Áåâåðëè Õèëëç" 18.00"Ñìîòðè!" 18.30Ò/ñ "Áåäíàÿ Íàñòÿ",114 ñ. 19.30"Áîëüøàÿ ñòèðêà". 20.30"Âå÷åðíèé ìóëüòèê". 21.00Òðèëëåð "Êóá". (2 êàòåãîðèÿ). 23.00Ì/ô. 23.30"Ñìîòðè!" 0.00"Äåòàëè" ñ Ò. Êàíäåëàêè. 1.00"Èñòîðèè â äåòàëÿõ" Ïðîôèëàêòèêà.

Âòîðíèê, 17 ìàÿ

Ïðîôèëàêòèêà. 14.00Ì/ô. 15.00Ì/ô "Âåñåëûå ìåëîäèè". 15.30Ì/ñ "Áîëüøàÿ êíèãà ïðèðîäû", 16.00Ò/ñ "Ïðîñòûå èñòèíû",271 ñ. 16.30Ò/ñ "Áîèøüñÿ ëè òû òåìíîòû?", 17.00Ò/ñ "Ðàéîí Áåâåðëè Õèëëç" 18.00"Ñìîòðè!" 18.30Ò/ñ "Áåäíàÿ Íàñòÿ",114 ñ. 19.30"Áîëüøàÿ ñòèðêà". 20.30"Âå÷åðíèé ìóëüòèê". 21.00Òðèëëåð "Ïîðîæäåíèå àäà" 23.00Ì/ô. 23.30"Ñìîòðè!" 0.00"Äåòàëè" ñ Ò. Êàíäåëàêè. 1.00"Èñòîðèè â äåòàëÿõ" 1.30Õèòîâàÿ ñìåñü. 1.40Õèò-ÒV: Íîâîñòè. 1.50Õèòîâàÿ ñìåñü. 2.00Íàøè õèòû.

Ñðåäà, 18 ìàÿ

9.00"Èñòîðèè â äåòàëÿõ" 9.30Ò/ñ "Áåäíàÿ Íàñòÿ",114 ñ. 10.30"Äåòàëè" ñ Ò. Êàíäåëàêè. 11.30"Ñìîòðè!" 12.00Ò/ñ "Íýø Áðèäæåñ". 13.00"Áîëüøàÿ ñòèðêà". 14.00Ì/ô. 15.00Ì/ô "Âåñåëûå ìåëîäèè". 15.30Ì/ñ "Áîëüøàÿ êíèãà ïðèðîäû",

16.00Ò/ñ "Ïðîñòûå èñòèíû",272 ñ. 16.30Ò/ñ "Áîèøüñÿ ëè òû òåìíîòû?", 17.00Ò/ñ "Ðàéîí Áåâåðëè Õèëëç" 18.00"Ñìîòðè!" 18.30Ò/ñ "Áåäíàÿ Íàñòÿ",115 ñ. 19.30"Áîëüøàÿ ñòèðêà". 20.30"Âå÷åðíèé ìóëüòèê". 21.00Õ/ô "Ñåêðåòíûé àãåíò" 23.00Ì/ô. 23.30"Ñìîòðè!" 0.00"Äåòàëè" ñ Ò. Êàíäåëàêè. 1.00"Èñòîðèè â äåòàëÿõ" 1.30Õèòîâàÿ ñìåñü.

×åòâåðã, 19 ìàÿ

9.00"Èñòîðèè â äåòàëÿõ" 9.30Ò/ñ "Áåäíàÿ Íàñòÿ",115 ñ. 10.30"Äåòàëè" ñ Ò. Êàíäåëàêè. 11.30"Ñìîòðè!" 12.00Ò/ñ "Íýø Áðèäæåñ". 13.00"Áîëüøàÿ ñòèðêà". 14.00Ì/ô. 15.00Ì/ô "Âåñåëûå ìåëîäèè". 15.30Ì/ñ "Áîëüøàÿ êíèãà ïðèðîäû", 16.00Ò/ñ "Ïðîñòûå èñòèíû",273 ñ. 16.30Ò/ñ "Áîèøüñÿ ëè òû òåìíîòû?", 17.00Ò/ñ "Ðàéîí Áåâåðëè Õèëëç" 18.00"Ñìîòðè!" 18.30Ò/ñ "Áåäíàÿ Íàñòÿ",116 ñ. 19.30"Áîëüøàÿ ñòèðêà". 20.30"Âå÷åðíèé ìóëüòèê". 21.00Áîåâèê "Îãíåâàÿ ìîùü". 23.00Ì/ô. 23.30"Ñìîòðè!" 0.00"Äåòàëè" ñ Ò. Êàíäåëàêè. 1.00"Èñòîðèè â äåòàëÿõ" 1.30Õèòîâàÿ ñìåñü.

Ïÿòíèöà, 20 ìàÿ

9.00"Èñòîðèè â äåòàëÿõ" 9.30Ò/ñ "Áåäíàÿ Íàñòÿ",112 ñ. 10.30"Äåòàëè" ñ Ò. Êàíäåëàêè. 11.30"Ñìîòðè!" 12.00Ò/ñ "Íýø Áðèäæåñ". 13.00"Áîëüøàÿ ñòèðêà". 14.00Ì/ô. 15.00Ì/ô "Âåñåëûå ìåëîäèè". 15.30Ì/ñ "Áîëüøàÿ êíèãà ïðèðîäû", 16.00Ò/ñ "Ïðîñòûå èñòèíû",274 ñ. 16.30Ò/ñ "Áîèøüñÿ ëè òû òåìíîòû?", 17.00Ò/ñ "Ðàéîí Áåâåðëè Õèëëç" 18.00"Ñìîòðè!" 18.30Ò/ñ "Áåäíàÿ Íàñòÿ",117 ñ. 19.30"Áîëüøàÿ ñòèðêà". 20.30"Âå÷åðíèé ìóëüòèê". 21.00Áîåâèê "Âñå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè". (2 êàòåãîðèÿ). 23.30"Ñìîòðè!" 0.00"Äåòàëè" ñ Ò. Êàíäåëàêè. 1.00"Èñòîðèè â äåòàëÿõ" 1.30Õèòîâàÿ ñìåñü. 1.40Õèò-ÒV: Íîâîñòè. 1.50Õèòîâàÿ ñìåñü. 2.00Íàøè õèòû.

Ñóááîòà, 21 ìàÿ

9.00Ì/ô. 9.30Ì/ñ "Ìóìèè âîçâðàùàþòñÿ",37 ñ. 10.00"Åðàëàø". 10.30"Ñïàñèòå,ðåìîíò!" 11.30"Ñìîòðè!" 12.00"Õîðîøèå øóòêè",÷. 2. 13.00"Î.Ñ.Ï.-ñòóäèÿ". 14.00Ñêàçêà "×åñòíîå âîëøåáíîå". 16.00"Êðåñëî". 17.00"Ñïàñèòå,ðåìîíò!" 18.00"Ñìîòðè!" 18.30Ò/ñ "Îñòîðîæíî,Çàäîâ!" 20.00Ò/ñ "33 êâ. ìåòðà". 20.30"Âå÷åðíèé ìóëüòèê". 21.00Áîåâèê "Ïóòü îðóæèÿ". (2 êàòåãîðèÿ). 23.30"Ñìîòðè!" 0.00"Õîðîøèå ïåñíè",÷. 1. 1.00Ò/ñ "33 êâ. ìåòðà". 1.30Õèòîâàÿ ñìåñü. 1.40Õèò-ÒV: Íîâîñòè. 1.50Õèòîâàÿ ñìåñü. 2.00Íàøè õèòû. 2.30Äýíñ-õèòû. 3.00Õèò-ÒV: Íîâîñòè. 3.10Ìåãà-õèòû. 3.30Õèòîâàÿ ñìåñü. 3.40Êëàññèê-ðîê: ãëàâíûå õèòû.

Âîñêðåñåíüå, 22 ìàÿ

6.30"Ñìîòðè!" 7.00Ì/ñ "Íàñòîÿùèå ãåðîè",20è 21 ñ. 8.00"Ïîëóíäðà". 8.30Ì/ñ "Õàððèêåéíû",37 ñ. 9.00Ì/ô. 9.30Ì/ñ "Ìóìèè âîçâðàùàþòñÿ",37 ñ. 10.00"Åðàëàø". 10.30"Ñíèìèòå ýòî íåìåäëåííî!" 11.30"Ñìîòðè!" 12.00"Õîðîøèå ïåñíè",÷. 1. 13.00"Î.Ñ.Ï.-ñòóäèÿ". 14.00Ñêàçêà "Ñêàçêà ïðî âëþáëåííîãî ìàëÿðà". 16.00"Êðåñëî". 17.00"Ñíèìèòå ýòî íåìåäëåííî!" 18.00"Ñìîòðè!" 18.30Ò/ñ "Îñòîðîæíî,Çàäîâ!" 20.00Ò/ñ "33 êâ. ìåòðà". 20.30"Âå÷åðíèé ìóëüòèê". 21.00Êîìåäèÿ "Ñîáàêà íà èãðå â êåãëè". 23.00Ì/ô. 23.30"Ñìîòðè!" 0.00"Õîðîøèå ïåñíè",÷. 2. 1.00Ò/ñ "33 êâ. ìåòðà". 1.30Õèòîâàÿ ñìåñü. 1.40Õèò-ÒV: Íîâîñòè. 1.50Õèòîâàÿ ñìåñü. 2.00Íàøè õèòû. 2.30íåÕèòû. 3.00Õèò-ÒV: Íîâîñòè. 3.10Ìåãà-õèòû. 3.30Õèòîâàÿ ñìåñü.

Ñïóòíèê - SIRIUS, Position -5.0E,Frequency -12,380 GHz, Polarization -Horizontal, Sym Rate -27500 MSym/s, Fec -3/4, Âðåìÿ Êèåâ Äóáëèí + 2 ÷àñà

Enter-ôèëüì.

Ïîíåäåëüíèê, 16 ìàÿ

9.25 Õ/ô "Äæóëüåòòà è äóõè",÷. 1. 11.15 "Êèíîíåäåëÿ". 12.00Õ/ô "Äæóëüåòòà è äóõè",÷. 2. 13.55 "Êèíîôàéëû". 14.20Õ/ô "Èãðàé êàê Çèçó". 16.35 "Êèíîíåäåëÿ". 17.05 Ì/ñ "Íåâåðîÿòíûå ïðèêëþ÷åíèÿ Áèëëà è Òåäà",3 ñ. 17.50Ò/ñ "Ýäæìîíò",57 ñ. 18.25 Õ/ô "×åòûðå ìóøêåòåðà". 20.45 Íîâîñòè êèíî. 21.00Õ/ô "×åðíàÿ ìåòêà". 23.40Õ/ô "Ïîðîæäåíèå àäà". 1.30"Êèíîôàéëû". 1.40Õ/ô "Ëþñèÿ è ñåêñ". 4.05 "Êèíîòðåéëåðû".

Âòîðíèê, 17 ìàÿ

6.00"Äåòñêèé ñåàíñ". 7.25 Ò/ñ "Äåòåêòèâíîå àãåíòñòâî "Ëóííûé ñâåò",38 ñ. 8.30"Êèíîôàéëû". 8.40Õ/ô "×åòûðå ìóøêåòåðà". 10.50Íîâîñòè êèíî. 11.20Õ/ô "Êóêîëêà",1 ñ. 13.05 "Êèíîôàéëû". 13.25 Õ/ô "Êóêîëêà",2 ñ. 15.15 Íîâîñòè êèíî. 15.35 Ì/ñ "Íåâåðîÿòíûå ïðèêëþ÷åíèÿ Áèëëà è Òåäà",4 ñ. 16.25 Ò/ñ "Ýäæìîíò",58 ñ. 17.05 Õ/ô "Ïðåäåë ìå÷òàíèé". 19.25 Ò/ñ "Äåòåêòèâíîå àãåíòñòâî "Ëóííûé ñâåò",38 ñ. 20.40Íîâîñòè êèíî. 21.00Õ/ô "Äîëãèé ïóòü äîìîé". 23.05 Ò/ñ "Ñåìü äíåé 3",11 ñ. 0.05 "Êèíîôàéëû".

Ñðåäà, 18 ìàÿ

8.45 Õ/ô "Êóêîëêà",1 ñ. 10.35 Íîâîñòè êèíî. 11.05 Õ/ô "Êóêîëêà",2 ñ. 13.00"Êèíîôàéëû". 13.20Õ/ô "Äîëãèé ïóòü äîìîé". 15.30Íîâîñòè êèíî. 15.50Ì/ñ "Íåâåðîÿòíûå ïðèêëþ÷åíèÿ

Áèëëà è Òåäà",5 ñ. 16.35 Ò/ñ "Ýäæìîíò",59 ñ. 17.15 Õ/ô "Ïîöåëóé ìå÷òû" 19.15 Ò/ñ "Äåòåêòèâíîå àãåíòñòâî "Ëóííûé ñâåò",39 ñ. 20.35 Õèò-ïàðàä êèíî. 21.00Õ/ô "Êðóòîé ïîëèöåéñêèé" 23.05 Ò/ñ "Ñåìü äíåé 3",12 ñ. 0.10"Êèíîôàéëû". 0.30"Ïîëîâèíà ïåðâîãî". 1.10"Êèíîòðåéëåðû". 4.25 Õ/ô "Êðóòîé ïîëèöåéñêèé"

×åòâåðã, 19 ìàÿ

6.00"Äåòñêèé ñåàíñ". 7.30Ò/ñ "Äåòåêòèâíîå àãåíòñòâî "Ëóííûé ñâåò",40ñ. 8.30"Êèíîôàéëû". 8.40Õ/ô "Æåíà óøëà". 10.40Õèò-ïàðàä êèíî. 11.20Õ/ô "Ïðîâèíöèàëüíûé ðîìàí" 13.05 "Êèíîôàéëû". 13.40Õ/ô "Ïðîâèíöèàëüíûé ðîìàí" 15.25 Íîâîñòè êèíî. 15.50Ì/ñ "Íåâåðîÿòíûå ïðèêëþ÷åíèÿ Áèëëà è Òåäà",6 ñ. 16.35 Ò/ñ "Ýäæìîíò",60ñ. 17.10Õ/ô "Þæíûé Êåíñèãòîí". 19.25 Ò/ñ "Äåòåêòèâíîå àãåíòñòâî "Ëóííûé ñâåò",40ñ. 20.40Íîâîñòè êèíî. 21.00Õ/ô "Çëîé ðàçóì". (2 êàòåãîðèÿ). 23.10Ò/ñ "Ñåìü äíåé 3",13 ñ. 0.15 "Êèíîôàéëû". 0.30"Ïîëîâèíà ïåðâîãî".

Ïÿòíèöà, 20 ìàÿ

9.45 "Êèíîôàéëû". 10.05 Õ/ô "Ïðîâèíöèàëüíûé ðîìàí" 11.20Íîâîñòè êèíî. 11.50Õ/ô "Ýòî ñëó÷èëîñü â ìèëèöèè". 13.55 "Êèíîôàéëû". 14.30Õ/ô "Æåíà óøëà". 16.30Íîâîñòè êèíî. 16.55 Ì/ñ "Íåâåðîÿòíûå ïðèêëþ÷åíèÿ Áèëëà è Òåäà",7 ñ. 17.30"Ìàãèÿ êèíî". 18.00Õ/ô "Ìàðøàë". 20.40Íîâîñòè êèíî. 21.00Ò/ñ "Êîëîìáî". 23.15 "Ìàãèÿ êèíî". 0.10"Êèíîôàéëû".

0.30"Ïîëîâèíà ïåðâîãî". (3 êàòåãîðèÿ). 1.15 Õ/ô "Èãðà ñëîâ". (2 êàòåãîðèÿ). 2.50Õ/ô "×åëîâåê-îáåçüÿíà". 4.05 "Êèíîòðåéëåðû".

Ñóááîòà, 21 ìàÿ

6.00"Äåòñêèé ñåàíñ". 7.15 Íîâîñòè êèíî. 7.35 Õ/ô "Ìàðøàë". 9.50"Êîðîòêèé ìåòð". 10.35 Ò/ñ "Êîëîìáî". 12.40"Êèíîôàéëû". 13.10Ì/ô "Àìåðèêàíñêèé õâîñòèê 4". 15.05 Íîâîñòè êèíî. 15.25 Õ/ô "Ýòî ñëó÷èëîñü â ìèëèöèè". 17.15 Ò/ñ "10-8",13 ñ. 18.15 Õ/ô "×åëîâåê êîòîðîãî íå áûëî". 20.35 "ÒÎÏ-10: Ñàóíäòðåêè". 21.00Õ/ô "×åëîâåê â æåëåçíîé ìàñêå". 23.40"Êîðîòêèé ìåòð". 0.25 Õ/ô "Äîííè Äàðêî". (3 êàòåãîðèÿ). 2.30"Êèíîôàéëû". 2.40Õ/ô "Ìîÿ äîðîãàÿ ñåêðåòàðøà". 4.20Õ/ô "Èãðà ñëîâ". (2 êàòåãîðèÿ). 5.50"Êèíîòðåéëåðû".

Âîñêðåñåíüå, 22 ìàÿ

6.00"Äåòñêèé ñåàíñ". 7.15 "Êèíîíåäåëÿ". 8.05 Ì/ô "Àìåðèêàíñêèé õâîñòèê 4". 9.40"Êîðîòêèé ìåòð". 10.40Õ/ô "8 1/2",÷. 1. 12.40"Êèíîôàéëû". 12.55 Õ/ô "8 1/2",÷. 2. 14.35 "Êèíîíåäåëÿ". 15.05 Õ/ô "×åëîâåê â æåëåçíîé ìàñêå". 17.30Ò/ô "Ñëåäîâàòåëè ÂÌÔ 3",14 ñ. 18.35 Õ/ô "Ïèæîíû". 20.35 "ÒÎÏ-10: Êèíîòðåéëåðû". 21.00Õ/ô "Íèðâàíà". (2 êàòåãîðèÿ). 23.35 "Êîðîòêèé ìåòð". 0.25 Õ/ô "Ðåêâèåì ïî ìå÷òå". 2.05 "Êèíîôàéëû". 2.20Õ/ô "Äîííè Äàðêî". 4.20Õ/ô "Ìîÿ äîðîãàÿ ñåêðåòàðøà".

ðåêëàìà

No 18 (97) Ìàé 2005

The Joyce English Language School 3, Ellis Quay, Dublin 7

(îêîëî Smithfield, ÷åðåç ðåêó Liffey) Áàçîâûé àíãëèéñêèé ÿçûê äëÿ âñåõ óðîâíåé Óòðåííèå è âå÷åðíèå êóðñû Ïîäãîòîâêà ê ñäà÷å ýêçàìåíà ïî ïðîãðàììå Êåìáðèäæ Îïëàòà îò 30Å â íåäåëþ Òåë.: 01 633 79 47 e-mail: joycecollege@eircom.net www.thejoyceenglishlanguageschool.com

Ïîêóïàåì ëîì öâåòíîãî è ÷åðíîãî ìåòàëëà

MUNSTER METAL CO.LTD (Limerick) Teë. 087 2090529

SAFE PASS Ñ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÌ

ÍÀ ÐÓÑÑÊÈÉ È ÏÎËÜÑÊÈÉ (ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ, ÂÒÎÐÍÈÊ, ÑÐÅÄÀ, ×ÅÒÂÅÐÃ, ÏßÒÍÈÖÀ, ÑÓÁÁÎÒÀ)

ÒÅË.

087 7834724

Ó âàñ êîãäà-ëèáî áûëà àâàðèÿ èëè äîðîæíîå ïðîèøåñòâèå (ÄÒÏ) Ó âàñ áûë íåñ÷àñòíûé ñëó÷àé íà ðàáîòå? Âû ïîêóïàåòå äîì/êâàðòèðó è íå çíàåòå ñ ÷åãî íà÷àòü? Âàì íóæåí àäâîêàò?

Contact John Glynn Solicitors, The Village Square, TALLAGHT, Dublin 24 Phone: 01 4545099 E-mail: info@solicitor.net www.solicitor.net

ÀÍÄÐÅÉ

ÑÏÓÒÍÈÊÎÂÎÅ ÒÅËÅÂÈÄÅÍÈÅ Áûñòðàÿ è êà÷åñòâåííàÿ óñòàíîâêà ñèñòåì äëÿ ïðîñìîòðà òåëåêàíàëîâ èç Ðîññèè,Óêðàèíû, Ðóìûíèè, Ïîëüøè,Ïðèáàëòèêè Òàêæå ïðîäàæà ëþáîãî îáîðóäîâàíèÿ.

Ñàìûå íèçêèå öåíû.

Äîñòàâêà ïî âñåé Èðëàíäèè.

Çâîíèòå íàì:

086 8430588

Çàâåðåííûå ïèñüìåííûå ïåðåâîäû ëþáûõ äîêóìåíòîâ ñâèäåòåëüñòâà î ðîæäåíèè, äîâåðåííîñòè, äèïëîìû, ñïðàâêè, ïîâåñòêè, äåëîâûå ïèñüìà, ãàçåòíûå ñòàòüè Îáðàùàéòåñü ïî òåëåôîíó: 087 7949965, 087 2336135, ñ 10.00 äî 18.00

Ïðîêàò âèäåîêàññåò è DVD â "Êàçàêå" Ïðîèçâîäèò ðàñïðîäàæó ôèëüìîâ: Âèäåîêàññåòû - îêîëî 2000 íàèìåíîâàíèé, öåíà - 4 åâðî çà øòóêó. DVD - áîëåå 1000 íàèìåíîâàíèé, öåíà - îò 8 åâðî çà øòóêó. Ìóçûêàëüíûå êîìïàêò-äèñêè - áîëåå 500 íàèìåíîâàíèé, öåíà - 7 åâðî. ÒÎËÜÊÎ Ó ÍÀÑ ÏÐÎÊÀÒ ÂÈÄÅÎ È DVD ÍÀ 2 ÑÓÒÎÊ! ×àñû ðàáîòû: 12.00 - 19.00.Áåç âûõîäíûõ. Íàø àäðåñ: 9, Granby Place, Dublin 1. Tel.: 087 6410787

ðåêëàìà

Continental Foodstore

SAVAS KAMPAS Ìàãàçèíû îòêðûòû: Davitt Terrace, CASTLEBAR, Co. Mayo Ballyhaunis Rd, CLAREMORRIS, Co. Mayo Cnox Street, BALLYHAUNIS, Co. Mayo Phone: 087 9034812

Ñâåæèå ïðîäóêòû è íèçêèå öåíû

AIM CAREERS LTD.

WE ALWAYS AIM AT THE RIGHT CAREERS FOR YOU

Ñðî÷íî òðåáóþòñÿ ãîðíè÷íûå

full-time íà ðàçëè÷íûå âàêàíñèè çà ïðåäåëàìè Äóáëèíà è óáîðùèöû part-time â Äóáëèíå. Ìû ðàáîòàåì ñ 10.00 äî 17.00 ïîíåäåëüíèê - ïÿòíèöà (ïåðåðûâ ñ 13.00 äî 14.00).

Òåë.:01 - 8878920/ 01 - 8559330 Àäðåñ: 49 North Strand Road, Dublin 3 (10 ìèíóò îò ìàãàçèíà Lituanica)

No 18 (97) Ìàé 2005

ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ

Âîñòî÷íî-Åâðîïåéñêàÿ Àññîöèàöèÿ Èðëàíäèè (Eastern European Association of Ireland)

ËÈÒÂÀ, ËÀÒÂÈß, ÝÑÒÎÍÈß ÃÐÓÇÎÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÏÎ ÈÐËÀÍÄÈÈ, ÅÂÐÎÏÅ

Öåíòð Ñåìåéíûõ Ðåñóðñîâ (Family Resouce Centre)

ÒÅË.:086 0827635 086 0516912

ïðîâîäÿò ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ âå÷åðíèå êóðñû

ÏÅÐÅÃÎÍ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ

àíãëèéñêîãî ÿçûêà â Ballincollig, Ño. Cork.

Íà÷àëî 16 ìàÿ, ðåãèñòðàöèè è ñïðàâêè ïî òåë: 086 162 9473, ñ 10 äî 20 ÷àñ. å-màil: vitaliym@campus.ie Ìû äîñòóïíû äëÿ âñåõ. Ñïåøèòå, êîëè÷åñòâî ìåñò îãðàíè÷åíî.

CONCORDE TRAVEL Ñïåöèàëèñò ïî ñòðàíàì Öåíòðàëüíîé è Âîñòî÷íîé Åâðîïû ïðåäëàãàåò íèçêèå öåíû íà áèëåòû íà ðåéñû èç Äóáëèíà

Ìîñêâà îò 260 Ñàíêò-Ïåòåðáóðã - îò 260 Ñàìàðà îò 340 Åêàòåðèíáóðã îò 340 Ìèíñê îò 249 Êèåâ îò 249 Ëüâîâ îò 369 Êèøèíåâ îò 460 Òáèëèñè îò 405 Ðèãà îò 180 Âèëüíþñ îò 180 Òàëëèíí îò 180 Âàðøàâà îò 210 Êðàêîâ îò 215 Ïðàãà îò 130 Áóäàïåøò îò 145 Áóõàðåñò îò 195 Ñîôèÿ îò 230 Öåíû íà áèëåòû óêàçàíû òóäà è îáðàòíî áåç ó÷åòà íàëîãîâ. Ñåðâèñ íà ðóññêîì ÿçûêå - ñïðàøèâàéòå Åëåíó.

Concorde Travel, 47 Capel Street.Dublin 1 Òåë.: (01) 872 70 66; Ôàêñ: (01) 872 59 73 e-mail: info@concordetravel.ie

THE ENGLISH ACADEMY

Àêàäåìèÿ àíãëèéñêîãî ÿçûêà ßçûêîâàÿ øêîëà. Ñïåöèàëèñòû ïî ïîäãîòîâêå ê ýêçàìåíàì Cambridge è TOEFL. Àäðåñ:1-2 Upper O`Connell Street, Dublin 1 (íàä êàôå "Kylemore", íàïðîòèâ øïèëÿ-ìîíóìåíòà). Áåñïëàòíàÿ ðåãèñòðàöèÿ Áåñïëàòíûå êíèãè 20 ÷àñîâ çàíÿòèé â íåäåëþ Âñå ýêçàìåíû Cambridge è TOEFL Âûáèðàéòå äíåâíûå, âå÷åðíèå èëè óòðåííèå êóðñû Ëþáîé óðîâåíü àíãëèéñêîãî ÿçûêà Ïðèçíàíî íàöèîíàëüíûì Áþðî ïî èììèãðàöèè Èðëàíäñêîé ïîëèöèè Ðàçìåùåíèå â äîìàõ ñ ïðèåìíûìè ñåìüÿìè ×àñòíûå óðîêè è ðåïåòèòîðû Îòëè÷íîå ìåñòîðàñïîëîæåíèå ïðÿìî â öåíòðå ãîðîäà Ãàðàíòèðîâàíû ëó÷øèå öåíû â Äóáëèíå

Tel.: +353 1 8726600 Facsimile: + 353 1 8726022 E-mail: admissions@theenglishacademy.ie web: www.theenglishacademy.ie

No 18 (97) Ìàé 2005

Êóïîí áåñïëàòíîãî îáúÿâëåíèÿ

Êóïîí ïëàòíîãî îáúÿâëåíèÿ Commercial classifieds Äëÿ ðóáðèê:"Ñäàþ æèëüå", "Óñëóãè" è "Ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó"

Âíèìàíèå! Íå çàïîëíÿòü îáúÿâëåíèÿ â ðàçäåëû: “Ñäàþ æèëüå”, “Óñëóãè” è “Ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó”

Îáúÿâëåíèÿ â ðàçäåëû 100, 205, 206, 309, 400 (Ïîä÷åðêíóòü íóæíûé ðàçäåë)

Òåêñò/text.......................................................................................................................... ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................

Íîìåð ðàçäåëà ( __________ ) Òåêñò îáúÿâëåíèÿ:..................................................................................................... .................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ...................................................................................................................................

Óêàæèòå íîìåð ðàçäåëà âàøåãî îáúÿâëåíèÿ

Êîëè÷åñòâî âûïóñêîâ / Number of issues Öåíà / Price 1 âûïóñê / 1 issue (ïðîñòûì øðèôòîì) 15E 2 âûïóñêà / 2 issues (ïðîñòûì øðèôòîì) 25E 1 âûïóñê / 1 issue (æèðíûì øðèôòîì) 20Å 2 âûïóñêà / 2 issues (æèðíûì øðèôòîì) 35Å Ïðèëàãàþ ÷åê/ïî÷òîâûé ïåðåâîä â îïëàòó çà îáúÿâëåíèå PLEASE MAKE ALL CHEQUES/POSTAL ORDERS PAYABLE TO GAZETA Èìÿ/Name............................................................................................................................ Àäðåñ/Address...................................................................................................................... Òåëåôîí/Phone/Fax.............................................................................................................. Äàòà/Date.................................... Ïîäïèñü/Signature Êóïîíû ñ îáúÿâëåíèÿìè ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: ÐO BOX 8524,Dublin 2

Óêàæèòå íîìåð ðàçäåëà âàøåãî îáúÿâëåíèÿ

Òåëåôîí/àäðåñ/e-mail:.............................................................................................. ................................................................................................................................... Êóïîíû ñ îáúÿâëåíèÿìè ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: PO BOX 8524,Dublin 2

Áåç óêàçàííîãî ðàçäåëà îáúÿâëåíèÿ íå ïðèíèìàþòñÿ

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!!! Ðàçäåëû 100, 205,206,309, 400 ïëàòíûå

Áåç óêàçàííîãî ðàçäåëà îáúÿâëåíèÿ íå ïðèíèìàþòñÿ

ÏÎÄÏÈÑÊÀ 2005 ÍÀ ÏÎÏÓËßÐÍÛÅ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÅ ÃÀÇÅÒÛ È ÆÓÐÍÀËÛ È “ÍÀØÓ ÃÀÇÅÒÓ”

Íàèìåíîâàíèå èçäàíèÿ ÑÎÎL (íà ðóññêîì ÿçûêå) Gàmå.åõå ÌÀÑað (íà ðóññêîì ÿçûêå) Ìêêåó Ìîäåå (íà ðóññêîì ÿçûêå) Îîðç! (íà ðóññêîì ÿçûêå) ÕÕÜ-ìóæñêîé æóðíàë Óås!/ Äà! ÀÁÂÃÄ-ñêàçêè,èãðû,óðîêè À ïî÷åìó? Àâòîðåâþ Àéáîëèò. Ìåäèöèíà.3äîðîâüå. Æèçíü Ãåîëeíîê Ãîðîñêîï. Êàê ñòàòü õîçÿèíîì ñâîåé ñóäüáû Äàøà Äèñíåé äëÿ ìàëûøåé Äëÿ ñàìûõ-ñàìûõ ìàëåíüêèõ Äîìîâîé Äðóã. Äëÿ ëþáèòåëåé êîøåê Äðóã. Äëÿ ëþáèòåëåé ñîáàê Æåíñêèå äåëà Æåíñêèå ñåêðåòû Æóðíàë ñêàçîê Çà ïðåäåëàìè âåðîÿòíîãî Çà ðóëåì Çâåçäà Çäîðîâûé îáðàç æèçíè Çäîðîâüå îò ïðèðîäû/Natural Health Çíàíèå-ñèëà Çíàìÿ Èíîñòðàííàÿ ëèòåðàòóðà Èñêàòåëü Èòîãè

Ãîäîâàÿ ïîäïèñêà (öåíà-ÅÂÐÎ)

135,00 95,00 95,00 98,00 60,00 98,00 86,00 48,00 50,00 108,00 40,00 60,00 60,00 120,00 40,00 30,00 125,00 70,00 70,00 30,00 85,00 44,00 30,00 108,00 98,00 40,00 70,00 66,00 98,00 130,00 75,00 160,00

Ðåäàêòîð/Editor: Àíàñòàñèÿ Ìàêàðîâà Æóðíàëèñòû/Journalists: Àëåêñåé Èâàíîâ, Èðèíà Ëåìáåðã, Äèíà Òðîôèìîâà, Àëèíà Áàñíèíà Ðåêëàìà íà ðóññêîì ÿçûêå Ãðåã Ëàðêèí e-mail:classifieds@russianireland.com For advertising call Greg Larkin 01 8740404 Êîððåêòîð/Proof reader: Åâãåíèÿ Çûáèíà

Íàèìåíîâàíèå èçäàíèÿ Êàðàïóç Êëeïà Ëåâøà. Ïðèëîæåíèå ê æóðíàëó "Þíûé òåõíèê" Ëèòåðàòóðíàÿ ãàçåòà Ìèðîâîé ôóòáîë Ìèøà Ìîäåëèñò-êîíñòðóêòîð Ìîé ïðåêðàñíûé ñàä Ìîé óþòíûé äîì Ìîñêîâñêèå íîâîñòè Íåâà Îãîíåê Îêòÿáðü Ïîìîãè ñåáå ñàì Ïðèóñàäåáíîå õîçÿéñòâî Ðîìàí-ãàçåòà Ðûáà÷üòå ñ íàìè Ñàä è îãîðîä Ñìåíà Ñîáåñåäíèê Ñòóïåíè îðàêóëà Òàéíàÿ âëàñòü Ôóòáîë Ôóòáîë REVIEW Õèìèÿ è æèçíü XXI - âåê Öâåòû â äîìå Öåëèòåëü ïëþñ ×åëîâåê è êîñìîñ Þíîñòü Þíûé òåõíèê

Ãîäîâàÿ ïîäïèñêà (öåíà-ÅÂÐÎ)

72,00 50,00 45,00 150,00 86,00 50,00 70,00 60,00 60.Ñ0 98,00 85,00 190,00 112,00 36,00 64,00 146,00 66,00 45,00 96,00 135,00 48,00 52,00 86,00 110,00 120,00 51,00 54.00 48,00 85,00 60,80

Ïîäïèñêà íà “Íàøó Ãàçåòó”

“Íàøà Ãàçåòà” + ñïóòíèê ÒÂ+”Ðóññêàÿ Ìûñëü”+”Ãàçåòà+”

100,-

12 íîìåðîâ -

20 åâðî

24 íîìåðà -

30 åâðî

50 íîìåðîâ -

60 åâðî

100 íîìåðîâ - 100 åâðî

Â ÊÓÏÎÍÅ ÏÎÄÏÈÑÊÈ ÓÊÀÇÀÍÛ ÖÅÍÛ ÃÎÄÎÂÎÃÎ ÀÁÎÍÅÌÅÍÒÀ ÂÊËÞ×Àß ÄÎÑÒÀÂÊÓ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ È ÎÒÊÀÇ ÎÒ ÏÎÄÏÈÑÊÈ ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß ÒÎËÜÊÎ Â ÏÈÑÜÌÅÍÍÎÌ ÂÈÄÅ ÍÅ ÏÎÇÄÍÅÅ,×ÅÌ ÇÀ 1 ÌÅÑßÖ. ÖÅÍÛ ÍÀ ÈÇÄÀÍÈß ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÛ Ñ 01.11.04 ÄÎ 31.10.2005 ÏÎÄÏÈÑÀÒÜÑß ÌÎÆÍÎ Ñ ËÞÁÎÃÎ ÌÅÑßÖÀ ÍÀ 6 ÌÅÑßÖÅÂ ÏÎÄÏÈÑÊÀ ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÈ ÍÅ ÏÐÎÄËÅÂÀÅÒÑß. ÏÅÐÂÛÅ ÈÇÄÀÍÈß ÏÐÈÕÎÄßÒ ÏÐÈÌÅÐÍÎ ×ÅÐÅÇ ÌÅÑßÖ ÏÎÑËÅ ÏÎËÓ×ÅÍÈß ÎÏËÀÒÛ.

Ïîæàëóéñòà, íå çàáóäüòå îòìåòèòü ãàëî÷êîé èëè êðåñòèêîì Âàø âûáîð è çàïîëíèòå êóïîí

NAME/ÔÈÎ

PHONE/TEËÅÔÎÍ

ADDRESS/ÀÄÐÅÑ

E-MAIL/ÝËÅÊÒ. ÏÎ×ÒÀ

ÄÀÒÀ ÇÀÏÎËÍÅÍÈß ÊÓÏÎÍÀ

PLEASE COMPLETE ORDER FORM BELOW,ENCLOSE YOUR CHEQUE OR POSTAL ORDER AND SEND TO THE FOLLOWING ADDRESS:55 O`CONNELL STREET LOWER, DUBLIN 1,PLEASE MAKE CHEQUE AND PO PAYABLE TO GAZETA.

Âåðñòêà, äèçàéí/Design&Pre-production: Àíäðþñ Êîâåëèíàñ E-mail: andrejusk@yahoo.fr Òèðàæ ãàçåòû/circulation-5 000 ýêçåìïëÿðîâ/ 5000 copies www.russianireland.com E-mail: gazeta@russianireland.com ISSN 1649-2080 Ïðè ïåðåïå÷àòêå ìàòåðèàëîâ ññûëêà íà ”Íàøó Ãàçåòó” è www.russianireland.com îáÿçàòåëüíà Ïî âîïðîñàì ðàñïðîñòðàíåíèÿ ãàçåòû çâîíèòü ïî òåë.01 8740004 For any distribution queries call: 01 8740004

Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìíûõ ìàòåðèàëîâ. Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever. Ìíåíèå ðåäàêöèè íå îáÿçàòåëüíî ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì àâòîðà.

Address: “Nasha Gazeta”, 55 O`Connell Street Lower, Dublin 1 Phone: 01 8740004 Fax: 01 8740404

Ïîäïèñàíî â ïå÷àòü:10.05.2005

No 18 (97) Ìàé 2005

55 O`Connell Street, Dublin 1

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ Ãàçåòû, æóðíàëû, êíèãè

Ôèëüìû íà DVD

Äåíåæíûå ïåðåâîäû Âðåìÿ ðàáîòû: ïîíåäåëüíèê - ïÿòíèöà 11.00 - 18.00 ñóááîòà

11.00 - 17.00

âîñêðåñåíüå

12.00 - 16.00

Òåë.: 01 8740404