Nasha Gazeta N42 (462) by Nasha Gazeta

ISSN 1649-2080

www.russianireland.com

Price €2.50 (£2.50)

NOVEMBER 2012 (week 46) No 42 (462) 14 ноября 2012 Âûõîäèò åæåíåäåëüíî

Дублин начал подготовку к Масленице 2013 Началась подготовка к дублинскому Фестивалю русской культуры 2013 года.

8 ноября состоялось первое собрание организационного комитета по проведению фестиваля Масленицы в Дублине в будущем году. Традиционно Департамент международных связей Дублинского городского совета проводит Русский Фестиваль в рамках договора, подписанного между ирландской и российской столицами. В 2013 году масленичная неделя выпадает на 11-17 марта, а прощенное воскресенье совпадает с Днем Святого Патрика (17 марта). Поэтому организаторы приняли решение, что в будущем году кульминация фестиваля – семейный день с ярмаркой, музыкальными выступлениями и детскими мероприятиями – состоится на неделю раньше, 10 марта. Место проведения ярмарки не изменится – как и в прошлом году, она пройдет в Темплбар на улице Cow’s Lane, а «закрытые» детские мероприятия состоятся в Wood Quay Venue в здании городского совета. Днем раньше в Национальном концертном зале (Nartional Concert Hall) выступит оркестр ирландской телерадиовещательной корпорации RTE с программой из произведений российских композиторов. В тот же день, как предполагается, фестивалю будет дан официальный старт – его откроет Лордмэр Дублина. В понедельник, 11 марта, Ирландскороссийская бизнес-ассоциация проведет традиционный семинар с участием ирландских и российских предпринимателей. На неделе фестиваля в ирландских школах пройдут викторины, посвященный России, а гроссмейстер Александр Бабурин организует лекцию и сеанс одновременной игры для юных и взрослых любителей шахмат. Организаторы также планируют выставки живописи и фотографии, музыкальные и культурные

«Наша Газета» является лауреатом правительственной награды РФ за большой вклад в сохранение русского языка и культуры за рубежом

мероприятия. Координационный совет соотечественников Ирландии, в случае согласования бюджета с посольством РФ в Ирландии, проведет ежегодный форум в стенах Дублинской ратуши. Пока неизвестно, кто из звезд российской эстрады сможет посетить русский фестиваль 2013 года. Организаторы призывают коллективы и

творческие группы соотечественников принять активное участие в концертной и культурной программе дублинской Масленицы. «Наша Газета» в ближайших номерах опубликует анкету для организаций, которые хотели бы принять участие в фестивале. Если у вас есть вопросы или предложения, пишите: editor@russianireland.

В НОМЕРЕ: Посольство РФ приняло соотечественников в День народного единства СТР. 4 Что делать, если вам не присудили медицинскую карточку? СТР. 5 Интервью: писатель Владимир Горбань о том, как он стал кельтом СТР. 6

Директор и основатель благотворительной организации To Russia With Love Дебби Диган на презентации своей книги о помощи российским сиротам. Прием по случаю выпуска книги «В Россию с любовью» состоялся на прошлой неделе. Подробнее: стр. 3. Фото: Ирина ВАСИЛЕВИЧА.

Присоединяйтесь к нам на

Мы становимся ближе!

«Наша Газета» теперь в сети магазинов Spar & Eurospar.

Список магазинов сети на сайте www.russianireland.com Хотите получать газету в магазине рядом с Вами? Посылайте заявку по электронной почте: distributor@russianireland.com или звоните: 01 87 40004

No 42 (462) 14 ноября 2012

Детскую больницу построят в St James’s

НОВОСТИ

Боно занялся живописью ради белорусских детей ирландские и международные знаменитости представят свои картины на благотворительной выставке-распродаже в Дублине, сообщает «Айриш Индепендент». Все вырученные средства будут переданы ирландскому фонду Chernobyl Children International в помощь детям из Беларуси и Украины, страдающим от последствий

Новая детская больница будет построена на базе больницы St James’s в Дублине. Как сообщает «Айриш Индепендент», такое решение приняло правительство после кон- Лидер рок-группы «U2» Боно, актрисультаций с врачами, планировщиками, са Сирша Ронан, телеведущий Райен архитекторами и другими экспертами. Тубриди, а также многие другие Сначала педиатрический госпиталь планировали построить на базе больницы Mater в Северном Дублине, однако Большинство участников референдума о проект был забракован Комитетом по правах ребенка, прошедшего 10 ноября, планированию в феврале этого года. высказались за принятие соответствующих Министр здравоохранения Джеймс поправок к Конституции, сообщает RTE. 58% Райлли сказал, что при благоприятном проголосовавших поддержали поправки, 42% стечении обстоятельств строительство высказались против них. Однако подавляющее новой больницы начнется в 2015 году, а большинство населения не голосовало вообще: завершится к 2017-2018 году. Ожидается, явка на референдуме составила лишь 33,49% что проект обойдется казне в 500 млн - один из самых низких показателей в истории евро. Постройка новой детской больницы Ирландии. В трех избирательных округах – Donявляется одним из программных проектов egal North-East, Donegal South-West и Dublin нынешнего правительства Ир-ландии. North-West- большинство проголосовало проГоспиталь объединит в одном месте три тив поправок. Результат плебисцита означает, детские больницы, которые работают в что в Конституцию Ирландии будет добавлена стране сегодня – Темпл-стрит, Крамлин статья о правах ребенка. Статья признает и Талла. Первоначально правительство «естественные и неотъемлемые» права всех депланировало начать строительство в 2011 тей и провозглашает государство защитником году, а закончить больницу к концу 2014 этих прав. Она позволяет государству «в года. исключительных случаях» «заменять»

аварии на Чернобыльской АЭС. Благотворительная акция «Кампания секретного искусства» пройдет в Дублине 21-25 ноября. Название отражает ее главную интригу: посетители выставки не узнают, кто именно написал ту или иную кар-тину, пока не купят ее. Дело в том, что имя автора указано на обороте и раскроется только

Ирландия проголосовала за права ребенка

родителей, если те не исполняют своих обязанностей по отношению к детям. Поправка также позволяет приемным семьям усыновлять детей, если биологические родители не могут заботиться о них. Новая статья Конституции также обязывает государство учитывать мнение самого ребенка при решении его судьбы. Однако результат референдума еще может быть оспорен в суде. Дело в том, что на прошлой неделе, за два дня до плебисцита, Конституционный суд Ирландии постановил, что правительство допустило неточности в своей информационной кампании о сути референдума. Противники поправок к Конституции утверждают, что правительство «сбило с толку» электорат своей необъективной информационной кампанией и требуют пересмотра результатов референдума.

после покупки. Среди картин, представленных на выставке, более 400 произведений студентов дублинского ху-дожественного колледжа NCD. Поэтому отыскать картину “звездного“ автора будет не так-то легко. Цена каждой картины – 150 евро. Выставка пройдет в галерее RHA (Ely Place, Dublin 2) с 21 по 25 ноября.

300 новых рабочих мест в Дублине и Голвее

Глобальная финансовая компания и фирма, занимающаяся разработкой компьютерных игр, создадут 300 рабочих мест в Дублине и Голвее, сообщает RTE. Компания Fidelity Investment, оказывающая финансовые услуги по всему миру, собирается расширить свои представительства в Голвее и Дублине – ей потребуется 200 сотрудников в области технологий и финансовых операций. Fidelity Investments открыла свой первый офис в Ирландии в 1996 году, и в данный момент на нее работает почти 500 человек. Между тем, разработчик игр для мобильных телефонов Swrv объявил о получении финансирования в размере 6 млн долларов США. В связи с этим компания планирует нанять 100 человек для проведения исследований и проектноконструкторских работ. Офис компании находится в Дублине.

НАШ КОММЕНТАРИЙ. Cемья перестанет быть основой общества? Своим мнением о сути референдума о правах детей с «Нашей Газетой» поделился практикующий в Ирландии психотерапевт Сергей ДУНАЕВ. Сразу хочу сказать: это не местная ирландская проблема. Это цивилизационный скачок. Человечество меняется. Не знаю, в лучшую ли сторону, но обратного пути нет. В современном пост-индустриальном обществе идёт борьба за пост-индустриальные ресурсы. Теперь это не земля и даже не нефть. Это человеческий потенциал. Нефть и газ иссякнут, интеллектуальный и репродуктивный ресурс выйдут на первое место. В Ирландии, католической стране, дети традиционно рассматривались, как будущие прихожане и работники, умножители собст-венности для власть придержащих.

Их матери и отцы – семьи, зачастую не принимались в расчёт. Вспомните «приюты Магдалины», (показанные в знаменитом фильме «Сестры Магдалины» (The Magdalene Sisters)), где матери-одиночки до самой смерти трудились на положении рабов в церковных прачечных, а их дети продавались церковью на усыновление в семьи из США. Это боль и стыд Ирландии на века. Данный референдум скорее не о детях или семьях, а о борьбе ирландского правительства с уходящим засильем католической церкви. Другая важная тема – это нарастающая конкуренция государства с семьёй за ребёнка. Ювенальная юстиция рассматривает ребёнка, как ценный материал для развития государства. Семья более не основа общества, а средство производства детей. Мама с папой – налогоплательщики, каждый по отдельности, которые в свободное от

работы время, гонимые инстинктом, заводят детей. Если они (родители) выращивают детей (бесплатно для государства) – это хорошо, так и быть, семью государство не трогает… Наравне с инвестициями в высокотехнологичные производства, в интернет и фармацевтику (информация и жизнь), начались вложения в индустрию репродукции человечества. К примеру, Великобритания сконцентрировалась на научных исследованиях в области синтетического воспроизводства жизни: технологии биосинтеза от продуктов питания до клонирования человека. Идёт мучительное создание биоэтики, поиск юридических и моральных ориентиров при новых способах появления человека, сотворения жизни. В Ирландии референдум о правах детей – это легитимизация фазы перехода

к промышленному, искуственному воспроизводству человека. Создаётся юридическая база под будущие (ближайшие 1-3 года) технологии. Это не фантастика и не мои преувеличения – это основная, но скрываемая от широких масс тема в биологической науке и биополитике сегодня. На эти темы мало публикаций, потому что размышления о них цепляют очень глубокие инстинкты и вызывают протест в виде агрессии или неверия («этого не может быть потому, что этого не может быть никогда»). Таким образом, речь идет о цивилизационном скачке: «ребёнок» (новая личность) более не будет принадлежать (начинаться в) семье, а семья более не будет основой общества. Или семья – всё ещё основа? Это и решала Ирландия на референдуме 10 ноября. Сергей ДУНАЕВ

За «Русский мир» во всем мире С 3 по 5 ноября в Москве прошла 4 ассамблея фонда «Русский мир». Ассамблею открыл премьер-министр России Дмитрий Медведев, который поблагодарил гостей за любовь к России и самоотверженную работу по сохранению и распространению русского языка и культуры во всем мире. Медведев особо отметил, что достаточно часто подвижники русского языка сталкиваются не только с финансовыми и техническими трудностями в свой работе, но и с прямым противодействием местных властей, которые ограничивают доступ к русскому языку и культуре. В рамках ассамблеи выступили руководители государственных учреждений, агентств и фондов, направленных на поддержку соРаспространяется в Ирландии и Великобритании 55 O’Connell Street Lower Dublin 1 Tel: +353 (0) 1 874 0004 Fax: +353 (0) 1 874 0404 Email: gazeta@russianireland.com

отечественников. Были организованы круглые столы по ключевым вопросам, в том числе говорилось о модернизации российской экономики и участии соотечественников в этом процессе. На этой почве возникло много плодотворных и не всегда приятных для отечественных чиновников дискуссий. Так, нарекания вызвал проходивший за неделю до этого 4 Конгресс соотечественников, который посетили и делегаты ассамблеи «Русского мира». В частности, отмечалась крайне низкая эффективность конгресса наряду с высокими организационными затратами. Например, депутат

Редактор / Editor Виктор ПОСУДНЕВСКИЙ editor@russianireland.com

Секретарь / Secretary classifieds@russianireland.com

Дизайн / Design&Pre-production Санта СИЛИНЯ design@russianireland.com

Оптовые продажи / Sales distributor@russianireland.com

Европейского парламента Татьяна Жданок была возмущена низким качеством повестки дня конгресса и неоправданными расходами на его организацию. А представитель РПЦ в европейских структурах протоиерей Антоний Ильин заметил, что вместо многомиллиардной программы по возвращению соотечественников в Россию, которая фактически провалилась, российским властям было бы целесообразнее работать с талантливой молодежью и специалистами, проживающими за рубежом, и привлекать их к научным проектам в России. Тем не менее, практически все участники Ассамблеи отмечали высокую эффективность работы фонда «Русский мир» как в плане грантовых программ, так и в Реклама/Advertising sales@russianireland.com advertising@ russianireland.com Издательство/Publisher Rusinfo Productions Ltd

плане расширения сферы влияния российской культуры, благодаря открытию центров «Русского мира» в разных странах. К сожалению, финансирование программ связанных с консолидацией соотечественников, будет снижаться в

Тираж газеты / Circulation 5 000 экземпляров / Copies При перепечатке материалов ссылка на «Нашу Газету» и www.russianireland.com обязательна. Редакция не несет ответственности за

2013 году, поэтому перед нами стоит задача сохранения тех организаций и структур, которые возникли в Ирландии в последние годы, и оптимизации их работы.

содержание рекламных материалов. Мнение редакции не обязательно совпадает с мнением авторов. Disclamer. The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advetising and other material contained herein whatsoever.

Сергей ТАРУТИН ISSN 1649-2080

No 42 (462) 14 ноября 2012

НОВОСТИ

Дебби Диган выпустила книгу «В Россию с любовью»

Ирландская благотворительница Дебби Диган написала книгу о своей работе в России. Дебби Диган является основателем и директором благотворительной организации «В Россию с любовью» (To Russia With Love), которая помогает воспитанникам детских домов в Брянской области и других регионах России. Презентация ее новой книги «В Россию с любовью: изменяя жизни брошенных детей» (To Russia With Love: Changing the Lives of Abandoned Children) состоялась на прошлой неделе в Клонтарфском замке в Дублине. На приеме присутствовали многочисленные ирландские знаменитости, которые помогают фонду Дебби Диган, а саму

церемонию вел телеведущий RTE Брендан О’Коннор. Мероприятие

также посетили сотрудники посольства России в Ирландии и многие представители русскоязычной диаспоры. Книгу Дебби Диган можно заказать на ее сайте www.torussiawithlove.ie по цене 12,99 евро. Все сборы пойдут на оказание помощи российским сиротам.

Ирландско-российский бизнес наметил планы на будущее 8 ноября состоялось очередное собрание совета Ирландско-российской бизнес ассоциации (ИРБА). На собрании было отмечено, что ассоциация сложилась как общественная структура, и более 100 ирландских компаний и предпринимателей стали ее членами. Однако с целью привлечения новых участников было решено ввести бесплатный пробный период для всех заинтересованных в российско-ирландском бизнесе сроком на шесть месяцев. Все, кто интересуется работой ИРБА, но пока не готов заплатить за членство, могут принять участие в предстоящих мероприятиях. 20 ноября в офисе адвокатской конторы Mason Hayes & Curran (South Bank House, Barrow Street, Dublin 4) пройдет семинар, посвященный торговле сельскохозяйственной продукции ирландских производителей с Россией. В начале декабря ИРБА проведет семинар, посвященный вступлению России в ВТО и возможностям, которые это

событие открывает для ирландского бизнеса. В январе 2013 года состоится традиционный рождественский благотворительный обед в пользу организации «В Россию с любовью», а на 11 марта ИРБА запланировала бизнес-форум, который пройдет в рамках дублинского Фестиваля русской культуры. В 2013 году ИРБА планирует организовать еще несколько крупных конференций и торговых миссий, связанных с приездом предпринимателей из России и стран СНГ, а также выездами ирландских членов ассоциации в Россию, Армению, Казахстан и Беларусь. Подробную информацию о деятельности и мероприятиях ИРБА можно получить на сайте irba.ie или связавшись с секретарем ассоциации Дженнифер Кондон (Jenifer Condon): jc@irba.ie

Уотерфорд протестует против закрытия больницы Около 15 000 человек приняли участие в демонстрации против возможного закрытия некоторых отделений Уотерфордской региональной больницы, сообщает RTE. Протест организовали два жителя Уотерфорда через социальную сеть Фейсбук без привлечения

каких-либо политических движений. Горожане обеспокоены информацией о том, что в будущем году правительство может закрыть часть отделений Уотерфордской больницы и перенести некоторые сервисы в другие госпитали с целью экономии бюджетных средств.

Куда пойти?

АКРОБАТЫ, КЛОУНЫ И ЖОНГЛЕРЫ Где: Трали, графство Керри Когда: 22-25 ноября В Трали пройдет ежегодный фестиваль цирка Tralee Circus Festival. Акробаты, клоуны, жонглеры и прочие циркачи из Ирландии и заграницы покажут свои лучшие номера в театре Siamsa Tíre Theatre. В это году на фестивале ожидается ирландская премьера шоу «Chez Leandre» испанского клоуна Леандра Рибера. Также выступают: Lords of Strut, коллектив The Anonymous Brothers из Бразилии, шоу Circus Slideshow и другие. В воскресенье, 25 ноября, на закрытии фестиваля состоится парад с участием всех звезд. www.traleecircusfestival.com БАЛЕТ «ЩЕЛКУНЧИК» Где: По всей Ирландии Когда: 17 ноября - 22 декабря Ирландская национальная балетная труппа The National Ballet of Ireland представит свою постановку «Щелкунчика» в Дублине, Портлише, Килкенни, Каслбаре, Лимерике, Эннисе, Наване, Брэе, Трали и других городах Ирландии. Помимо танцоров ирландской труппы в постановке заняты приглашенные звезды из британского Королевского балета – Мелисса Хэмилтон и Давид Трзенсимич. С 20 по 24 ноября балет покажут в дублинском театре «Гэйети» (Gaiety Theatre, South King Street, Dublin 2). Подробности других шоу можно найти на сайте труппы: http://www.balletireland.ie/productions/ nutcracker-2012/ РОЖДЕСТВО В ЛИМЕРИКЕ Где: Лимерик, площадь Pery Square Когда: 23-25 ноября В Лимерике на площади Pery Square разместится рождественский рынок Limerick Georgian Quarter Christmas Market. На ярмарке можно будет купить подарки, изготовленные местными мастерами, попробовать деликатесы и продукцию фермеров из окрестных деревень. Кроме этого можно будет послушать рождественские хоры и уличных музыкантов, а также принять участие в мастер-классах по изготовлению разных традиционных изделий. www.limerickgeorgianmaket.com РОЖДЕСТВЕНСКИЙ РЫНОК Где: Голвей (Eyre Square) Когда: 23 ноября – 22 декабря На последней неделе ноября на главной площади Голвея откроется рождественский рынок Galway Continental Market. Посетители смогут купить оригинальные подарки, отведать разные деликатесы и лакомства и просто хорошо провести время – на рынке предусмотрены развлечения для всей семьи. Дети также смогут сходить в Грот Санты и получить подарок. Рынок будет работать с 12:00 дл 20:00 с понедельника по среду и с 10:00 до 22:00 с четверга по воскресенье. www.GalwayChristmasMarket.ie РУССКИЙ БАЛЕТ В ИРЛАНДИИ Где: Дублин (Bord Gais Theatre, Grand Canal Square, Docklands, Dublin 2) Когда: 5-9 декабря В крупнейшем театре Дублина Bord Gais Energy Theatre выступят всемирно известные танцоры Пермского академического театра оперы и балета имени П.И. Чайковского. Театр представит «Щелкунчик» и «Лебединое озеро». Билеты по цене от 35 евро можно купить в киосках Ticketmaster или заказать на www.ticketmaster.ie

No 42 (462) 14 ноября 2012

НАШ ОСТРОВ

Посольство РФ принимает соотечественников В прошлую пятницу в посольстве России в Дублине прошел прием, посвященный Дню народного единства. На мероприятии побывали многие представители русскоязычной диаспоры Ирландии. Более 100 соотечественников и ирландцев, активно участвующих в развитии отношений с Россией, приняли участие в приеме, организованном послом российской федерации Максимом Пешковым в честь национального праздника – Дня народного единства. На мероприятии побывали многие герои книги «Русские в Ирландии». Были на приеме и потенциальные герои нового, второго издания книги, которое, как мы надеемся, выйдет в свет в следующем году. Можно было заметить, что в Ирландии увеличивается число русских школ, причем они не только помогают детям и молодежи выучить русский язык, но и предлагают им музыкальное и артистическое образование. Так, снова открыла свои двери Русская музыкальная школа при православном храме на ХарольдсКросс в Дублине ( http://www.russianschoolofmusic.ie/). Развивает свои

танцевальные классы школа танцев «Вива» (www.vivascholofdance,com). К сожалению, сохраняются и проблемы. Как уже отмечала «Наша Газета», в этом году снижается материальная помощь по линии Департамента по работе с соотечественниками, стало меньше источников финансирования, а школам выходного дня становится все труднее заказать книги и учебные пособия. С вопросами о том, где найти поддержку, многие учителя и директоры школ обращались к работникам посольства и послу Пешкову. Но есть и хорошие новости. Очень порадовала молодежь из Русских студенческих обществ Тринити-Колледжа и UCD – ребята запланировали много полезных и интересных мероприятий на следующий год. Расширяются российско-ирландские бизнесотношения. Так, Ирландский На-

Посол России в Ирландии Максим Пешков и студенты UCD. Фото: Ирина ВАСИЛЕВИЧА.

циональный Космический Центр получил грант на совместные разработки с фондом Сколково, готовятся многомиллионные совместные программы с Роскосмосом. Разговор идет уже о формировании авиационно-космического кластера

на базе 20-ти ирландских компаний, занимающимися космическими разработками. Сергей ТАРУТИН Фото – см. стр. 11 («КП»)

Николай Хозяинов сорвал овации в Голвее Голвейская филармония «Music for Galway» всегда приглашает на свои концерты победителей Международного Дублинского конкурса пианистов, но в этом году приглашенным оказался не только очень молодой (ему всего 20 лет), но и уникальный по своей одаренности пианист. Его экстраординарность и в том, что выбранная им программа больше бы подошла зрелому музыканту, и в том, что играет он без нот, просто закрыв глаза... Когда Николай испонил Рахманинова на Дублинском конкурсе, зал встал в едином порыве, и овации длились несколько минут, не прерываясь. Так же было и в Голвее: публика не отпускала Николая, и он еще долго играл на бис. - Николай, спасибо огромное за доставленное удовольствие! Расскажите, как Вы в свои 20 лет успели не только завоевать множество международных музыкальных призов, но и выпустить целый ряд CD? - Я начал заниматься музыкой в 5 лет, причем, настоятельно просил маму, чтобы она записала

7 ноября в Голвее выступил знаменитый российский музыкант, победитель Международного дублинского конкурса пианистов Николай Хозяинов. После концерта с ним пообщалась Людмила СНИГИРЕВА. меня в музыкальную школу – это было необычно для моей семьи, где музыкой не занимался никто и никогда. Так что я имею уже 15-летний музыкальный стаж (улыбается)… Когда любишь то, чем занимаешься, а я уже сказал, что музыка увлекла меня с очень раннего возраста, возможны призы, гастроли, лучшие концертные залы мира. После Ирландии у меня сразу же начинаются выступления в Москве.

премию, я не могла поверить, что так может играть совсем молодой человек. А что Вы любите читать, точнее, какие ирландские авторы Вам нравятся? - Я люблю Сэмюэля Беккета.

Хочется пожелать Николаю успехов, вдохновения, укрепления профессионализма, дальнейшего творческого роста и необходимого для этого сложного пути здоровья, упорства, выдержки и работоспособности!

- А кто Ваши учителя? - Начинал я учиться в Центральной музыкальной школе им. Чайковского в Москве, а сейчас занимаюсь в Московской Консерватории в классе профессора М.С. Воскресенского. - Когда я слушала Ваше зрелое, блестящее исполнение 3-го концерта Рахманинова на конкурсе в Дублине в мае этого года, где Вы получили 1-ю

Николай Хозяинов с воспитанниками русской школы «Бумажный журавлик» в Голвее. Фото: Светлана БОБЫЛЯК.

«Косари» сразились за Кубок посла 11 ноября на полигоне The Compound Airsoft Club прошел очередной Кубок Посла Российской Федерации в Ирландии по страйкболу, посвященный Дню народного единства. В соревнованиях участвовало семь команд: пять из клуба «Коса» и две команды из Голвея (Tornado и Brigada). В полуфинал из предварительного тура прошли четыре команды: Ali-Baba, Tornado, Zak и Wolfhounds. В первом полуфинале молодая команда Zak

- Тогда вопрос о зрелом подходе к музыке просто бессмысленен. Молодой человек, любящий Беккета, по-другому и не может играть...

смогла победить чемпиона кубка «Косы» 2012 года команду Ali-Baba. Во втором полуфинале команда Wolfhounds, бронзовый призер кубка «Коса 2012», выиграла у молодой голвэйской команды Tornado. За первое место в финале сразились Zak и Wolfhounds.

Победителем стала команда Wolfhounds, возглавляемая игроком с

боевым позывным Psix. От имени российского посольства Кубок Посла победителям турнира вручил второй секретарь и ответственный за работу с соотечественниками Алексей Красильников. Лучшими игроками турнира признаны Nerka из команды Ali-Baba и Hamer из команды Tornado. Фото: стр. 11 («КП»)

Следующий матч русскоязычной школьной команды Dublin Athletic FC пройдет 17 ноября, в 12:30. Результат прошлой недели – Dublin Athletic 8:2 Clonee United. Фотографии с матчей можно посмотреть на странице клуба в Фейсбук.

НАШИ КОНСУЛЬТАЦИИ

No 42 (462) 14 ноября 2012

ОПЛАТА ЗА РАБОТУ В ПРАЗДНИКИ На вопросы читателей отвечает Елизавета Доннери, единственный русскоязычный адвокат в Ирландии с двойной квалификацией и многолетним опытом успешной практики; первый русскоязычный адвокат, основавший практику в Ирландии. Мне 55 лет, я из Латвии и с 2004 года работаю на лесопилке в графстве Слайго. Слышал, что по закону работникам полагается доплата за тяжелый труд. Правда ли это? Какова максимальная масса груза, который разрешено поднимать одному человеку? Еще могу добавить, что все 8 лет, что я провел в Ирландии, я, как и все остальные работникииммигранты на нашей лесопилке, получаю минимальную зарплату – справедливо ли это? Данный вопрос относится к сфере трудового права, в особенности к соблюдению техники безопасности на трудовом месте. Ирландское законодательство и судебные

прецеденты подразумевают, что работодатель должен обеспечить своим сотрудникам безопасное рабочее место. Поднятие тяжестей не должно быть единственным аспектом работы, так как в этом случае повышается вероятность нанесения вреда здоровью или травмы на рабочем месте. Работодатель обязан провести инструктаж по технике безопасности и курс по правильному поднятию предметов без причинения вреда здоровью. Это должно быть сделано в самом начале трудового стажа на предприятии и, при изменении условий работы, такие «тренинги» должны проводиться и в дальнейшем. Работодатель также обязан обеспечить своих сотрудников

надлежащим оборудованием, чтобы вся работа не выполнялась вручную. Обязанности работодателя в данной сфере обширные и также включают в себя постоянную оценку риска (risk assessment) для обеспечения безопасности на рабочем месте. В случаях, когда работодатель не выполняет эти правила, он, зачастую, является ответчиком, и суд обязывает его оплачивать компенсацию за ущерб здоровью, причиненный на рабочем месте. При этом необходимо доказать, что работодатель нарушил один из вышеуказанных моментов, и именно данное нарушение привело к травме (или причинению вреда здоровью). Обычно в таких делах я направляю человека на медицинскую экспертизу – это помогает установить причинно-следственную связь. На примере дел клиентов я заметила, что на рабочих местах, где происходит постоянное поднятие тяжестей, а использование техники ограничено, а также где не предоставляется инструктаж/курсы, ущерб здоровью зачастую наносится в течение

продолжительного времени. Итогом этого становится травма на рабочем месте, ухудшение качества жизни и дальнейшее судопроизводство. В Ирландии существует организация Health and Safety Authority, следящая за исполнением правил в области обеспечения безопасности рабочего места, а также действует международное законодательство Safety Health and Welfare at Work (General Application) Regulations. Однако данное законодательство не достаточно хорошо исполняется в Ирландии, и многие аспекты, как, например, максимальные массы грузов для поднятия, не регулируются. По поводу минимальной зарплаты: сам труд не должен быть тяжелым и не должен приносить вред здоровью. Раньше работники, работающие на предприятии уже давно, подпадали под действие так называемых соглашений JLC – Joint Labour Committees (JLCs) или Employment Regulation Orders (EROs). Но соглашения JLC были отменены в июле 2011 года

и не распространяются на новых работников, которые были наняты после этого времени. Однако работники, которые начали работать до этого срока, имеют право на все условия соглашений JLC, включая оплату, предусмотренную этими соглашениями. Соглашения предусматривают более благоприятные условия работы и оплаты, чем основное законодательство. Так, к примеру, для сельскохозяйственных работников соглашения JLC устанавливали минимум оплаты в 9.10 евро в час. Для того чтобы определить, является ли ваша работа сельскохозяйственной (и подпадет ли она под действие соглашения), необходимо знать точное описание работы, обязанностей и т.д. Donnery Tierney Solicitors: иммиграционные, трудовые, коммерческие, семейные, гражданские дела, представительство в суде. M: 086 0380385; Ph: 01 853 7301; W: www.dtsolicitors.ie

МЕДИЦИНСКИЕ КАРТОЧКИ

Помощь в открытии и развитии бизнеса

Хотела подавать на медицинскую карту, а когда увидела новые лимиты доходов, поняла, что ее не получу, так как зарабатываю немножко больше положенного. Есть ли какая-то другая помощь в моей ситуации?

Ирландское правительство не раз обещало всячески поддерживать малый и средний бизнес и в последние месяцы приняло несколько новых постановлений с этой целью. Что же изменилось, и где предприниматели могут искать помощи? По просьбам читателей, в этом и ближайших выпусках «Наша Газета» публикует информацию о том, где можно получить поддержку на начало или развитие бизнеса.

Вот лимиты доходов для получения медкарты (для людей до 70 лет): Предел недельного дохода (с вычетом налогов, Universal Social Charge, PRSI и т.п.) До 66 лет 66-69 лет Одинокий человек, который живет один €184 €201.50 Одинокий человек, который живет с семьей €164 €173.50 Женатая или сожительствующая пара (или одинокий родитель с детьми) €266.50 €298 Добавка на каждого из первых двух детей до 16 лет €38 €38 Добавка на третьего и каждого последующего ребенка до 16 лет €41 €41 Добавка на каждого из первых двух детей старше 16 лет (без собственного дохода) €39 €39 Добавка на третьего и каждого последующего ребенка старше 16 (без собственного дохода) €42.50 €42.50 Из недельного дохода также обычно вычитается плата за транспорт до места работы, сумма за детский садик и другие ваши необходимые расходы. Если даже после всех этих вычетов ваш доход превышает лимит, и вы не можете претендовать на медицинскую карточку, то вы можете подать на «карту GP» (GP Visit Card) – все пределы доходов для нее на 50% выше, чем для медицинской карты. Карта GP позволяет вам бесплатно посещать врача, но вам придется самой платить за больницу и лекарства. Впрочем, если вы платите за лекарства, выписываемые вам по рецепту, больше 132 евро в месяц, то можете подать на полис Drug Payment Scheme, чтобы вернуть деньги, которые вы заплатили сверх этой суммы.

Цену страховки уравняют для мужчин и женщин

С 21 декабря страховые компании больше не смогут принимать во внимание пол человека при определении размера страхового полиса. Это относится к таким типам страховки, как автомобильная страховка, страхование жизни, страхование на случай тяжелой болезни, страхование дохода и другим. Изменения вызваны принятием новой директивы ЕС, запрещающей страховым компаниям «дискриминировать» клиентов по половому признаку. В связи с этим ожидается, что цена страховки для женщин вырастет, а для мужчин незначительно понизится. Изменения будут применены к новым контрактам, а также могут быть применены к части существующих полисов.

Где получить совет? Если вы в бизнесе новичок, то на первых порах совет опытного человека может быть очень полезным. То же самое относится к тем, кто хочет что-то менять в своем бизнесе, и не знает, как работает местная система, К счастью, в Ирландии есть немало организаций, которые предоставляют всю необходимую информацию совершенно бесплатно. «Наша Газета» перечисляет основные из них. Офис регистрации компаний Если вы хотите узнать о том, как зарегистрировать фирму, обращайтесь в Офис регистрации компаний (Company Registration Office, CRO). Там вам должны объяснить разницу между регистрацией компании и регистрацией бизнес-имени (бизнесимя нужно, если ваша компания будет работать под другой вывеской), рассказаит о типах компаний и процессе регистрации. На сайте CRO имеется раздел, где есть вся эта информация. Там же вы можете поискать, зарегистрировано ли в Ирландии то или иное бизнес имя или та или иная компания. Companies Registration Office Parnell House, 14 Parnell Square Dublin 1 00 353 (0) 1 804 5200; 1890 220 226 info@cro.ie www.cro.ie Управления предпринимательства Начинающим предпринимателям

следует как можно скорее обращаться в Управление по предпринимательству (City/County Enterprise Board) по месту их проживания. Такие Управления есть во всех городах и графствах Ирландии. Их задача – помогать малому бизнесу (штат сотрудников до 10 человек) в регионе. К примеру, в Управлении можно пройти бесплатные курсы по составлению бизнес-плана или основам бухгалтерии. А если вы об этом попросите, Управление может назначить вам «ментора» (наставника) – опытного бизнесмена, который будет вас консультировать. Управления также проводят мероприятия по «нетворкингу» (обмену контактами), на которых начинающие бизнесмены могут повстречать себе подобных и познакомиться с более опытными предпринимателями. Управления также предоставляют финансовую помощь, и именно их сотрудникам нужно подавать заявку на новые гранты микрофинансирования, о которых уже писала «Наша Газета». Чтобы найти ближайшее к вам Управление, заходите на: www.enterpriseboards.ie Агентство Enterprise Ireland Если ваш бизнес направлен на экспорт или предоставление международных услуг, а также имеет высокий потенциал для развития (то есть в ближайшие несколько лет может принести прибыли, исчисляющиеся суммами с 5-6 нулями), то вам следует обратиться

за поддержкой в агентство Enterprise Ireland, которое помогает ирландскому бизнесу занять свое место под солнцем на мировой арене. Там вас могут бесплатно проконсультировать и выделят немалое финансирование, если сочтут, что у вашей бизнес-идеи большой потенциал. Enterprise Ireland East Point Business Park Dublin 3 Тел.: +353 1 727 2000 Факс: +353 1 727 2020 www.enterprise-ireland.com Местные партнерские ассоциации Во многих областях Ирландии есть местные «компании развития» или партнерские ассоциации (Local Development Companies/Partnership Companies), которые, как правило, привязаны к местным самоуправлениям. Многие такие компании/ассоциации оказывают поддержку предпринимателям, так как в них входят представители местного бизнеса. Они могут предоставить советы и консультации, помочь вам навести контакты, а также утвердить ваш бизнес-план на финансирование по программам службы соцобеспечения – Back to Work Enterprise Allowance или Short-Term Enterprise Allowance. Чтобы найти ближайшую компанию развития или партнерскую ассоциацию, поинтересуйтесь в вашем местном управлении (local authority) или воспользуйтесь интернет-поиском. Продолжение следует

ИНТЕРВЬЮ

No 42 (462) 14 ноября 2012

Писатель Владимир Горбань: «В Ирландии был кельтский тигр, а в России будет российский динозавр!» Подходит к концу повесть Владимира Горбаня «Как я стал кельтом», которую «Наша Газета» публикует с начала этого года. Уже в декабре читатели смогут познакомиться с ее развязкой и наконец-то узнать ответ автора на вопрос о том, почему жизнь в крохотной Ирландии лучше, чем в огромной России. Недавно Владимир Горбань опять приехал в Ирландию и поговорил с «Нашей Газетой» о творчестве, иммиграции и экономическом взрыве, который, как он полагает, может ждать Россию. Откуда у вас интерес к Ирландии? Здесь живет моя любимая женщина. Мы познакомились около 30 лет назад, когда еще жили в одном общем государстве под названием СССР. После его развала мы потеряли связь друг с другом, а потом в интернете нашлись. Оказалось, что она живет в Ирландии. Переписывались, а потом она пригласила меня погостить. Так я и попал сюда… Но и до этого я много читал об Ирландии, всегда интересовался культурой кельтов. Пожалуй, наибольшее впечатление на меня производит ирландская литература. Кроме того, по образованию я биолог, и местная природа меня очень впечатляет.

забыть то, что с ними на первых этапах происходило здесь. Это мне напоминает советскую армию. Человек, когда приходит домой из армии, почему-то вспоминает только второй год, когда он ходил дембелем с расстегнутым воротничком, пальцы веером, сопли пузырями... И совершенно не вспоминает первый год, когда его чморили. Я обратился к одному, второму, третьему, но мне никто ничего не рассказывал – люди просто не хотели вспоминать. Так прошел месяцполтора, я начал делать заметки, и на каком-то этапе у меня созрела идея написать о своем опыте в Ирландии – сравнить два образа жизни.

Что побудило вас написать книгу об «Изумрудном острове»? Изначально я не планировал писать об Ирландии длинную книгу. Мне хотелось написать серию рассказов под названием «Веселая Ирландия». Хотелось, чтобы люди, которые приехали сюда жить, рассказали мне о каких-то веселых моментах из своей жизни. Ведь когда человек приезжает в другую страну, он поначалу плохо знает ее язык и культуру, и с ним случаются всякие смешные истории. Но когда я стал просить своих знакомых рассказать мне какието истории, понял важную вещь. Когда люди переезжают в другую страну, они, может быть, первые год-два тоскуют по родине, а потом в их сознании что-то меняется, и они наоборот уже стараются

Когда вы впервые почувствовали себя кельтом? Уже на втором месяце жизни здесь я почувствовал, что становлюсь немножко кельтом. Я в Ирландии второй раз, но у меня такое ощущение, что уже пятый, а то и десятый. Даже сейчас, выйдя из автобуса у Дублинской иглы, я нашел вашу редакцию чуть ли не с закрытыми глазами! Когда вы приезжаете в Россию, тоже чувствуете себя кельтом? Подругому воспринимаете жизнь? Да, небольшое преломление в сознании произошло. Например, в Ирландии невозможно, чтобы тебя взяли и оскорбили на улице, а в России это сплошь и рядом. И если раньше я на это не обращал внима-

ния, то теперь меня это задевает. Но больше всего раздражает то, что у нас по любому поводу надо идти во властные структуры, а там сидит какой-нибудь бугор без образования, без кругозора, который все решает просто потому, что он чей-то кум, сват или брат... Вдобавок межличностные отношения. Например, здесь, когда ты идешь по городу, нечаянно столкнешься с кем-то, человек говорит тебе «сорри», даже если ты сам виноват. В России это в принципе невозможно. Если ты кого-то задел, сразу кулаком в лоб… Мне кажется, в Ирландии есть и грубость, и кумовство, и коррупция. Просто человек, когда приезжает сюда на непродолжительное время, с этим не сталкивается. Вам не кажется, что если бы вы пожили здесь дольше, написали бы вашу повесть по-другому? Довольно много людей упрекают меня в том, что повесть написана глазами туриста, а не иммигранта. Но я изначально понимал, что глазами иммигранта написать не смогу, и проблемы иммиграции я в этой повести не поднимал. Я мог показать свое видение Ирландии только глазами туриста. В повести я пытаюсь дать ответ, почему гигантская страна

с огромными ресурсами никак не может жить нормально, а маленькая страна, где никто даже не спешит, имеет такой высокий уровень жизни. Причин много, хотя, по-моему, все сводится к одной. Эти причины я описал в повести, а о главной скажу в самом конце. Мне кажется, я ее нашел. Не знаю, насколько эта идея оригинальна, но о ней мало говорят. Называть ее не буду – дождитесь конца повести! Как вы оцениваете иммигрантскую жизнь в Ирландии? Иммигранты, с которыми я общаюсь в Ирландии, говорят мне, что им тут лучше в материальном плане, чем на родине. Если человек, приехавший сюда, знает язык, обладает какойнибудь востребованной профессией и может применить себя, то, конечно,

ему тут будет лучше. Но многие русские люди мне напоминают Емелю на печке – хотят всего и сразу. Такая особенность мышления… Буквально в каждой главе вашей повести Ирландия выигрывает у России. Неужели в России нет ничего хорошего? Я не говорю, что в России все плохо. Нет! Есть особенности российской жизни, которых тут мне не хватает. Например, у нас, когда люди моего круга собираются, то ведут беседы на очень высокоинтеллектуальные темы. Я не знаю, как это происходит у ирландцев, но в иммигрантской среде я этого не заметил. Вообще люди в России в своей массе забиты, затюканы. Но я полагаю, что если российский народ раскрепостить, избавить от коррупции, которая все охватила, сделать так, чтобы не было возможности воровать, чтобы суды нормально работали, то будет такой экономический взрыв – мощнее, чем в Южной Корее или Японии! Вот в Ирландии был кельтский тигр, а в России тогда будет, ну я не знаю, какой-то российский динозавр, как минимум! Настоящее экономическое чудо. Ведь что для российского народа характерно – невероятная тараканья живучесть! Способность в любых ситуациях как-то вывернуться. Мозг так устроен, что наш человек все время ожидает какой-то подлянки. И вот если эту нашу врожденную предприимчивость раскрепостить, то обязательно будет экономический взрыв. Какие у вас планы на будущее? Собираюсь переезжать в Ирландию, волею Святого Патрика! Есть идея написать еще одно произведение – об Ирландии и ирландцах без всякого сравнения с Россией. Для этого мне надо лучше познакомиться со страной. Ирландия мне нравится – это на уровне души. Здесь есть покой и воля, и это дорогого стоит! Спасибо за беседу! Виктор ПОСУДНЕВСКИЙ

Владимир Горбань Владимир Горбань начал писать в 1969 году, будучи воспитанником старшей группы детского сада. Однако печатать произведения Владимира стали лишь с января 1981 года. За 30 лет опубликовано около 600 его рассказов более чем в 50 газетах и журналах в России и за ее пределами. Он издал несколько сборников рассказов, в том числе «Выкрутасы судьбы», «Утомленные бытом» и «Пилюли от хандры», а также повести «Ответственное задание» и «Царская опрометь». Владимир также имеет большой журналистский опыт, он работал главным редактором муниципального еженедельника «Степной край», издавал газету «Аграрное Заволжье», вел свою передачу на CCR-радио в Саратове и ряд передач на телевидении.

Книга о нас участвует в ирландском конкурсе

Книга о русских в Ирландии, написанная автором «Нашей Газеты» Алексеем Ивановым, участвует в ирландском литературном конкурсе The Novel Fair. Повесть «Аллергия на магические грибы», рассказывающий о жизни эмигранта из России в Ирландии, участвует в литературном конкурсе The Novel Fair, который проводится Ирландским центром писателя (Irish Writers’ Centre). Автор книги Алексей Иванов (пишет под псевдонимом Алексей И в а н о в - Ц а р ё в о к о к ш а й с к и й) подал свое произведение на конкурс в английском переводе.

Английское название книги – Taste of Rain («Вкус дождя»). Русская версия книги будет публиковаться в «Нашей Газете», начиная с января следующего года. В повести рассказывается история образованного россиянина, который вынужден бросить свою профессию юриста и уехать на заработки в Ирландию, чтобы прокормить семью. В итоге герой произведения оказывается на

грибной ферме в графстве Каван, хозяин которой эксплуатирует его и коллег – иммигрантов из России, Латвии, Литвы. Цель конкурса The Novel Fair – дать новым, ранее не публиковавшимся авторам выход на ирландских издателей и литературных агентов. В прошлом году в конкурсе участвовало 570 произведений. Из них жюри выбрали 20 работ, которые были

представлены на выставке Novel Fair. Некоторые из произведений потом были опубликованы ведущими издательствами. Выставка будущего года, на которую может попасть и книга Алексея Иванова, пройдет 16 февраля 2013 года. Пожелаем удачи нашему автору! Между тем, Алексей Иванов недавно запустил поэтический блог http://a-ivanov-tsarev.livejournal.com/. С его позволения мы приводим одно из его стихотворений.

Прилетел Гусь на Русь Прилетел Гусь на Русь, но недолго гостил, Денно горькую пил и прощения просил За бесцельную жизнь, за разбитый фужер, За растраченный гонор в пустом мираже. Сокрушался о днях, когда был ещё юн, И о том, что расстраивал маму свою. В неудачах своих никого не винил, Избегая признаний, стремглав уходил. Выходил в никуда, возвращался ни с кем, Только пульс колотился, бунтуя в виске: Может-быть-я-возможно-когда-то вернусь? Не грусти, Русь, прости… я к теплу потянусь.

7 No 42 (462) 14 ноября 2012

ТВ СПУТНИК

“Наша Газета” + КП 24 номера - 47,99€

КУПОН ПОДПИСКИ SUBSCRIPTION

12 номеров - 23,99€

Заполнив этот купон, вы можете подписаться на «Нашу Газету»

4 номера - 7,99€ 50 номеров - 89,99€ ТЕЛЕФОН

E-MAIL/элект.почта

NAME/ФИО ADDRESS/АДРЕС ДАТА ЗАПОЛНЕНИЯ КУПОНА Please complete order form, enclose your cheque or postal order and send to the following address: Rusinfo Productions, “Nasha Gazeta”, 5 floor, 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1, Ireland Please Make Cheque and PO Payable to Rusinfo Productions Ltd.

Купон бесплатного объявления Внимание! Не заполнять объявления в разделы: “Услуги”, “Покупаю” и “Продаю” Текст объявления___________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ Телефон/адрес/е-mail:_______________________________________________________ _________________________________________________________________________ Купоны с объявлениями присылайте по адресу: Rusinfo Productions, 5 floor, 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1, Ireland

Купон коммерческого объявления Разделы: “Услуги”, “Покупаю”, “Продаю” Текст объявления___________________________________________________________ _________________________________________________________________________ Цена объявления в рамочке на один выпуск газеты – 25 евро. Цена обычного объявления на один выпуск газеты – 15 евро. При публикации объявления несколько раз, применяются скидки! Информация по телефону: 01 874 0404

_________________________________________________________________________

Телефон:_____________________________Е-mail:________________________________ Адрес:____________________________________________________________________

ЗАПОЛНЕННЫЕ КУПОНЫ ОТПРАВЛЯЙТЕ ПО АДРЕСУ: Russinfo Productions, 5 floor, 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1, Ireland

Дата:______________________ Подпись:_________________________ Неоплаченные тексты объявлений не будут публиковаться. Оплату объявлений можно произвести: - отправить деньги регистрированным письмом по адресу: 5 floor, 55 O’Connell Street Lwr, Dublin 1, Ireland: - отправить деньги почтовым переводом, получатель – Start Commodities Trading LTD; - отправить чек на требуемую сумму, получатель – Start Commodities Trading LTD;

Самгина”, 8 с. 04.45 Вести - Спорт. 01.55 “НТВ утром”. 01.55 “НТВ утром”. 04.40 Т/с “Возвращение Мухтара 2”. “Черный риелтор”. 05.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 06.00 Сегодня. 06.25 Александр Журбин. Мелодии на память. 07.05 “Программа “Максимум. Расследования, которые касаются каждого”. 08.05 “Русские сенсации”. 09.00 Сегодня. 09.30 “До суда”. 10.30 Суд присяжных. 11.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 12.00 Сегодня. 12.30 “Суд присяжных. Окончательный вердикт”. 13.40 Т/с “Гончие 3”. Фильм 3. “Полет бумеранга”, ч. 4. 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 15.00 Сегодня. 15.30 “Прокурорская проверка”. 16.35 “Говорим и показываем”. 17.25 Т/с “Золотой запас”, 11 и 12 с. 19.15 “Сегодня. Итоги”. 19.40 Т/с “Брат за брата 2”, 14 и 15 с. 21.30 Т/с “Дикий”. “Ссылка”. “Сухари из Амстердама”. 23.25 “Прокурорская проверка”. 00.30 Суд присяжных.

Sirius4, 12380, H 04.00 “Настроение”. 06.20 “Постскриптум”. 07.10 Д/с “Фронтовая Москва. История победы”. 07.35 Т/с “Маруся”. 08.30 “В центре событий”. 09.30 События. 09.50 Х/ф “Небеса обетованные”. 11.45 Т/с “Две стороны одной Анны”. 12.30 События. 12.50 “Энциклопедия”. Луи Пастер. 13.00 Братья Сафроновы “Сто вопросов взрослому”. 13.40 Т/с “Ангел на дорогах”. 14.25 Д/с “Из жизни животных”. (Великобритания). 14.55 “Треугольник”. 15.30 События. 15.50 “История государства Российского”. 15.55 Д/с “Фронтовая Москва. История победы”. 16.20 Т/с “Маруся”. 17.05 “Право голоса”. 18.00 События. 18.30 Т/с “Две стороны

Sirius, 12073, H 03.45 М/ф. 07.00 Д/ф про Кино.

16.00 Т/с “Авантюристка”. Фильм 1. “Смерть в наследство”. (16+). 17.00 Т/с “Версия 3”. Фильм 1. “Ударом на удар”. (16+). 18.00 Т/с “Гончие 2”. Фильм 1. “До первой крови”. (16+). 19.00 Т/с “Ошибка резидента”, 1 с. (16+). 20.30 Т/с “Ошибка резидента”, 2 с. (16+). 22.00 Т/с “Авантюристка”. Фильм 1. “Смерть в наследство”. (16+). 23.00 Т/с “Версия 3”. Фильм 1. “Ударом на удар”. (16+). 00.00 Т/с “Гончие 2”. Фильм 1. “До первой крови”. (16+).

06.00 Х/ф “До первой крови”. (12+). 07.25 М/с “Старые знакомые”. (6+). 08.00 М/ф “Человечка нарисовал я”. 09.00 М/ф “Чиполлино”. 10.00 Х/ф “До первой крови”. (12+). 11.25 М/с “Старые знакомые”. (6+). 12.00 Х/ф “Как стать мужчиной”. (12+). 13.10 М/с “Алиса в стране чудес”. (12+). 14.00 М/с “Небесные танцоры”. (12+). 15.00 М/ф “Уроки тетушки Совы”. (6+).

14.55 Т/с “Маршрут милосердия”, 114 с. 15.40 Т/с “Девичья охота”, 1 с. 16.25 Т/с “Ангел-хранитель”, 56 с. 17.10 О жизни. 18.00 “Подробности” “Время”. 18.30 Спорт в Подробностях. 18.35 Т/с “Обручальное кольцо”, 678 с. 19.20 Т/с “Кровинушка”, 167 с. 20.05 Подробности. Неформат. 20.15 Т/с “Вызов”. “Отражение”, 1 с. 21.00 Вещественное доказательство. 21.35 Д/с “Вестники перемен”, 16 с. 22.00 Семейный суд. 22.45 Судебные дела. 23.25 Т/с “Девичья охота”, 1 с. 00.10 О жизни. 01.00 “Подробности” “Время”.

ПОНЕДЕЛЬНИК, 19 НОября одной Анны”. 19.15 Т/с “Охота на асфальте”. 20.00 “Городские войны. Не чужая беда”. 20.40 “Взрывная профессия”. Специальный репортаж. 21.20 Т/с “Ангел на дорогах”. 22.10 События. 25-й час. 22.40 “Петровка, 38”. 22.55 Т/с “Маруся”. 23.45 Д/с “Из жизни животных”. (Великобритания). 00.15 “Треугольник”.

07.00 Т/с “Дорогой мой человек”, 2 с. (16+). 08.00 Т/с “Улицы разбитых фонарей 12”. “Засада”. (16+). 09.00 “Грани Недели” с В. Кара-Мурзой. (12+). 10.00 Д/ф “Великий обман. Убить генсека”. (12+). 11.00 Х/ф “Анна и командор”. (12+). 12.30 “Русский акцент” с Е. Мещеряковой. “Клоуны нон грата”. 13.00 “Особое мнение”. 14.00 Т/с “Дорогой мой человек”, 3 с. (16+). 15.00 “Особое мнение”. 16.00 “Полный альбац”. 17.00 “Разбор полета”. 18.00 Т/с “Бандитский Петербург”. “Барон”, 3 с. (16+). 19.00 Т/с “Улицы разбитых фонарей 12”. “Дембель”. (16+). 20.00 “Сейчас в мире”. 21.00 Х/ф “Стукач”. (16+). 23.00 “Особое мнение”. 00.00 Т/с “Дорогой мой человек”, 3 с.

05.00 Новости. 05.10 Утро с Интером. 05.30 Спорт в Подробностях. 05.35 Утро с Интером. 07.00 Новости. 07.10 Д/с “Вестники перемен”, 16 с. 07.40 Врата времени. 08.25 Т/с “Самозванцы 3”, 5 с. 09.15 Глянец. 10.00 Новости. 10.15 Знак качества. 10.45 Т/с “Ангел-хранитель”, 55 с. 11.30 Д/с “Вестники перемен”, 16 с. 12.00 Т/с “Самозванцы 3”, 5 с. 12.50 Судебные дела. 13.30 Вещественное доказательство. 14.05 Д/ф “Леонид Куравлев. Живет такой парень”.

04.00 Т/с “Кто в доме хозяин?” 04.50 Телепузики. 05.25 Малыши-твойнята. 05.45 Мультик с Лунтиком. 06.10 М/с “Лило и Стич”. 06.45 Т/с “Кремлевские курсанты”, 79 с. 07.45 Т/с “Все женщины - ведьмы”. 08.45 Т/с “Говорящая с призраками”, 6 с. 09.45 Маша и модели 2. 10.10 Косметический ремонт. 10.45 Т/с “Моя прекрасная няня”. 12.15 Даешь молодежь! 13.15 Вайфайтеры. 13.50 Давай, до свидания. 15.05 Досвидос. 15.40 Виталька.

06.30 Репортер. 06.35 Погода. 06.45 Подъем. 07.00 Т/с “Не родись красивой”. 07.55 Т/с “Воронины”. 11.20 Kids` Time. 11.30 М/с “Сильвестр и Твитти - детективы”. 12.25 Kids` Time. 12.45 Teen Time. 12.50 Т/с “Друзья”. 13.45 Teen Time. 13.50 Т/с “Светофор”. 14.55 Т/с “Не родись красивой”. 15.55 Т/с “Воронины”. 17.00 Репортер. 17.30 Спортрепортер. 17.35 Погода. 17.40 Пираньи. 18.00 Т/с “Закрытая школа”. (2 категория). 19.00 Т/с “Воронины”. 20.05 Т/с “Кухня”. 21.10 ФБР. 23.00 Репортер. 23.20 Спортрепортер. 23.25 Погода. 23.30 Служба розыска детей. 23.35 Т/с “Одна ночь любви”. 00.25 Т/с “Последний аккорд”. 01.10 Зона ночи.

07.50 Т/с “Сталин. Live”. 08.50 Т/с “Александровский сад”. 11.10 Т/с “Жизнь и смерть Леньки Пантелеева”. 15.20 Т/с “Сталин. Live”. 16.20 Т/с “Александровский сад”. 18.45 Х/ф “У опасной черты”. 20.40 Х/ф “Восхождение”. 22.50 Х/ф “Бешеные деньги”. 00.20 Х/ф “Мой ласковый и нежный зверь”. 02.00 Х/ф “Солярис”.

Программа спутникового телевидения 19- 25 ноября

HotBird6, 11034, V 04.00 “Утро России”. 08.00 “1000 мелочей”. 08.35 “О самом главном”. 09.15 “Искатели”. 10.00 Вести. 10.25 Вести - Спорт. 10.35 “Городок”. 11.25 Т/с “Ефросинья. Таежная любовь”. 12.10 Т/с “Институт благородных девиц”. 13.00 Вести. 13.25 Новости культуры. 13.40 Д/с “Вселенная Вячеслава Иванова”. 14.10 “Aсademia”. Н. Басовская. “Карл VII и Жанна д`Арк”. 1 лекция. 14.55 Т/с “Вкус граната”. 15.40 Местное время. Вести - Москва. 16.00 Вести. 16.30 Т/с “Вкус граната”. 17.15 “Прямой эфир”. 18.00 Т/с “Земский доктор. Продолжение”. 19.35 Т/с “Тайны следствия”. 20.30 “Один день Ивана Денисовича”. 50 лет спустя...” 21.20 “Тем временем”. 22.05 Новости культуры. 22.25 Т/с “Опера. Хроники убойного отдела. Фото на память”. 23.15 “Вести +”. 23.30 “Девчата”. 00.05 Х/ф “Жизнь Клима

16.25 Чертовщина ежедневно. 16.50 Бардак. 17.25 Богиня шопинга. 17.50 Т/с “Дневники доктора Зайцевой”, 5 с. (2 категория). 18.50 Даешь молодежь! 19.30 Виталька. 20.00 Т/с “Восьмидесятые”. (2 категория). 20.25 Рай, гудбай. 21.00 Дурнев+1. 21.25 Т/с “Потерянная”, 26 с. (2 категория). 22.20 Вайфайтеры. 22.55 Бардак. 23.20 Рай, гудбай. 23.50 Слишком грубо для Ю-туб`а. 00.15 Досвидос. 00.40 До утра.

HotBird, 11116, V 06.00 “Сбросим лишнее”. 06.30 “Стоп-кадр”. 07.00 “Заграница”. 07.30 “Изюминка”. 08.00 “Express shop”. 10.00 “Спецрасследования”. 11.00 Т/с “Настоящая жизнь”. 12.00 “Оракул”. 14.00 Т/с “Без особых примет”. 16.00 “Express shop”. 18.00 Т/с “Настоящая жизнь”. 19.00 “Параллельный мир”. 20.00 Х/ф “Медвежья охота”, 1 с. 21.00 “Новости Европы”. 21.30 Т/с “Земский доктор”, 9 и 10 с. 23.05 “Настоящая жизнь”. 00.00 “Параллельный мир”.

Sirius, 11767, H Профилактика. 12.00 “Эксклюзив для семьи”. 12.15 “Мини-путешествия”. 12.20 “В поисках легенд”. 12.50 “Телечат”. 14.40 Х/ф “Большая жизнь”. 16.10 “Эксклюзив для семьи”. 16.20 “Криминал”. 16.40 “Эксклюзив для семьи”. 16.55 “Архивы истории”. 17.25 “Bdoma.ua”. 17.45 “Погода”. 17.50 “Короткие встречи”. 18.10 Т/с “Люди и тени”, ч. 2, 5 с. 19.10 “Кинопроектор”. 19.20 “На сон грядущий”. 19.35 “Архивы истории”. 20.00 “Криминал”. 20.20 “Не первый взгляд”. 20.40 Х/ф “Антон Иванович сердится”. 22.00 “Телечат”. 00.00 “Один на один со всеми”.

Sirius4, 12380, H 04.00 “Настроение”. 06.35 “Врачи”. 07.10 Д/с “Фронтовая Москва. История победы”. 07.35 Т/с “Маруся”. 08.20 Дом с историей. “Чайный домик”. 08.50 Портреты. “Жизнь и судьба артиста Михаила Ульянова”. 09.30 События. 09.50 “История государства Российского”. 09.55 Х/ф “Будни уголовного розыска”. 11.15 Мозговой штурм. “Открытый бюджет”. 11.45 Т/с “Две стороны одной Анны”. 12.30 События. 12.50 “Энциклопедия”. Роберт Шуман. 13.00 “Pro жизнь”. 13.40 Т/с “Ангел на дорогах”. 14.25 Д/с “Из жизни животных”. (Великобритания). 14.55 “Треугольник”. 15.30 События. 15.50 “История государства Российского”. 15.55 Д/с “Фронтовая Москва. История победы”. 16.20 Т/с “Маруся”. 17.05 “Право голоса”. 18.00 События. 18.30 Т/с “Две стороны одной Анны”. 19.15 Т/с “Охота на асфальте”. 20.00 Д/ф “Кто за нами следит?” 21.20 Т/с “Ангел на дорогах”. 22.10 События. 25-й час. 22.40 “Петровка, 38”.

01.55 “НТВ утром”. 01.55 “НТВ утром”. 04.40 Т/с “Возвращение Мухтара 2”. “Супружеский долг”. 05.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 06.00 Сегодня. 06.25 “Кулинарный поединок”. 07.25 “Поедем, поедим!” 08.05 Т/с “Эра стрельца 2”, 9 с. 09.00 Сегодня. 09.30 “До суда”. 10.30 Суд присяжных. 11.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 12.00 Сегодня. 12.30 “Суд присяжных. Окончательный вердикт”. 13.40 Т/с “Гончие 4”. Фильм 1. “Личный контакт”, ч. 1. 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 15.00 Сегодня. 15.40 “Прокурорская проверка”. 16.45 “Говорим и показываем”. 17.35 Т/с “Золотой запас”, 13 и 14 с. 19.25 “Сегодня. Итоги”. 19.50 Т/с “Брат за брата 2”, 16 и 17 с. 21.40 Т/с “Дикий”. “Красная ртуть”. “Кино для взрослых”. 23.30 “Прокурорская проверка”. 00.30 Суд присяжных. 01.25 “Неопознанные живые объекты. Загадки мира животных”.

05.00 Новости. 05.10 Утро с Интером. 05.30 Спорт в Подробностях. 05.35 Утро с Интером. 06.00 Новости. 06.10 Утро с Интером. 06.30 Новости. 06.35 Утро с Интером. 07.00 Новости. 07.10 Д/с “Вестники перемен”, 17 с. 07.35 Т/с “Девичья охота”, 1 с. 08.25 Т/с “Самозванцы 3”, 6 с. 09.15 Т/с “Обручальное кольцо”, 678 с. 10.00 Новости. 10.15 Знак качества. 10.45 Т/с “Ангел-хранитель”, 56 с. 11.30 Д/с “Вестники перемен”, 17 с. 12.00 Т/с “Самозванцы 3”, 6 с. 12.50 Судебные дела. 13.30 Легенды уголовного розыска. 14.05 Т/с “Вызов”. “Отражение”, 1 с. 14.55 Т/с “Маршрут милосердия”, 115 с. 15.40 Т/с “Девичья охота”, 2 с. 16.25 Т/с “Ангел-хранитель”,

04.00 “Особое мнение”. “Экономические новости”. 05.00 М/ф. (12+). 06.00 “Вечерние новости из Америки”. 07.00 Т/с “Дорогой мой человек”, 3 с. (16+). 08.00 Т/с “Улицы разбитых фонарей 12”. “Дембель”. (16+). 09.00 “Германия за неделю”. 09.30 “Американский ликбез”. “Первые штаты Америки. Нью-Йорк”. 10.00 “Полный альбац”. (12+). 11.00 Х/ф “Стукач”. (16+). 13.00 “Особое мнение”. 14.00 Т/с “Дорогой мой человек”, 4 с. (16+). 15.00 “Особое мнение”. 16.00 “Обложка”. 17.00 “Большой дозор”. 18.00 Т/с “Бандитский Петербург”. “Барон”, 4 с. (16+). 19.00 Т/с “Улицы разбитых фонарей 12”. “Клюквенники”. (16+). 20.00 “Сейчас в мире”. 21.00 Х/ф “Действуй по обстановке!..” (12+). 23.00 “Особое мнение”. 00.00 Т/с “Дорогой мой человек”, 4 с. (16+). 01.00 Т/с “Улицы разбитых фонарей 12”. “Клюквенники”. (16+). 02.00 “Обложка”. (12+). 03.00 Т/с “Бандитский Петербург”. “Барон”, 4 с. (16+).

Sirius, 12073, H 03.45 М/ф. 07.00 Д/ф про Кино. 08.05 Т/с “Сталин. Live”. 09.05 Т/с “Александровский сад”. 11.25 Т/с “Спрут”. 12.40 Х/ф “Бешеные деньги”. 14.10 Д/ф про Кино. 15.15 Т/с “Сталин. Live”. 16.15 Т/с “Александровский

16.00 Т/с “Авантюристка”. Фильм 1. “Смерть в наследство”. (16+). 17.00 Т/с “Версия 3”. Фильм 1. “Ударом на удар”. (16+). 18.00 Т/с “Гончие 2”. Фильм 1. “До первой крови”. (16+). 19.00 Т/с “Ошибка резидента”, 2 с. (16+). 20.30 Т/с “Судьба резидента”, 1 с. (16+). 22.00 Т/с “Авантюристка”. Фильм 2. “Белый пиар”. 23.00 Т/с “Версия 3”. Фильм 1. “Ударом на удар”. (16+). 00.00 Т/с “Гончие 2”. Фильм 2. “Охота на невидимку”. (16+).

06.00 Х/ф “Как стать мужчиной”. (12+). 07.10 М/с “Алиса в стране чудес”. (12+). 08.00 М/с “Небесные танцоры”. (12+). 09.00 М/ф “Уроки тетушки Совы”. (6+). 10.00 Х/ф “Как стать мужчиной”. (12+). 11.10 М/с “Алиса в стране чудес”. (12+). 12.00 Х/ф “Ура! У нас каникулы!” (12+). 13.10 М/с “Алиса в стране чудес”. (12+). 14.00 М/с “Небесные танцоры”. (12+). 15.00 М/ф “Уроки тетушки Совы”. (6+).

57 с. 17.10 О жизни. 18.00 “Подробности” “Время”. 18.30 Спорт в Подробностях. 18.35 Т/с “Обручальное кольцо”, 679 с. 19.20 Т/с “Кровинушка”, 168 с. 20.05 Подробности. Неформат. 20.15 Т/с “Вызов”. “Отражение”, 2 с. 21.00 Легенды уголовного розыска. 21.35 Д/с “Вестники перемен”, 17 с. 22.00 Семейный суд. 22.45 Судебные дела. 23.25 Т/с “Девичья охота”, 2 с. 00.10 О жизни. 01.00 “Подробности” “Время”. 01.30 Спорт в Подробностях. 01.35 Подробности. Неформат. 01.45 Т/с “Кровинушка”, 168 с. 02.30 Т/с “Маршрут милосердия”, 115 с. 03.15 Т/с “Ангел-хранитель”, 57 с. 04.00 Т/с “Вызов”. “Отражение”, 2 с.

04.00 Т/с “Кто в доме хозяин?” 04.50 Телепузики. 05.25 Малыши-твойнята. 05.45 Мультик с Лунтиком. 06.10 М/с “Лило и Стич”. 06.45 Т/с “Кремлевские курсанты”, 80 с. 07.45 Т/с “Все женщины - ведьмы”. 08.45 Т/с “Говорящая с призраками”, 7 с. 09.45 Богиня шопинга. 10.10 Косметический ремонт. 10.45 Т/с “Моя прекрасная няня”. 11.50 Т/с “Восьмидесятые”. 12.15 Чертовщина ежедневно. 12.50 Даешь молодежь! 13.15 Вайфайтеры. 13.50 Давай, до свидания. 15.05 Досвидос. 15.40 Виталька. 16.25 Чертовщина ежедневно. 16.50 Бардак. 17.25 Богиня шопинга. 17.50 Т/с “Дневники доктора Зайцевой”, 6 с. (2 категория). 18.50 Даешь молодежь! 19.30 Виталька. 20.00 Т/с “Восьмидесятые”. (2 категория). 20.25 Рай, гудбай. 21.00 Слишком грубо для Ю-туб`а. 21.25 Т/с “Потерянная”, 27 с. (2 категория). 22.20 Вайфайтеры. 22.55 Бардак. 23.20 Рай, гудбай. 23.50 Слишком грубо для Ю-туб`а. 00.15 Досвидос. 00.40 До утра.

06.30 Репортер. 06.35 Погода. 06.45 Подъем. 07.00 Т/с “Не родись красивой”. 07.55 Т/с “Воронины”. 11.20 Kids` Time. 11.30 М/с “Сильвестр и Твитти - детективы”. 12.25 Kids` Time. 12.45 Teen Time. 12.50 Т/с “Друзья”. 13.45 Teen Time. 13.50 Т/с “Светофор”. 14.55 Т/с “Не родись красивой”. 15.55 Т/с “Воронины”. 17.00 Репортер. 17.30 Спортрепортер. 17.35 Погода. 17.40 Пираньи. 18.00 Т/с “Закрытая школа”. (2 категория). 19.00 Т/с “Воронины”. 20.05 Т/с “Кухня”. 21.10 Свадьба будет помоему! 23.10 Репортер. 23.25 Спортрепортер. 23.30 Погода. 23.35 Т/с “Одна ночь любви”. 00.25 Т/с “Последний аккорд”. 01.10 Зона ночи.

сад”. 18.25 Х/ф “Голубая стрела”. 20.15 Х/ф “Крепость”. 21.55 Х/ф “Ночные забавы”. 00.20 Х/ф “Черная роза - эмблема печали, красная роза - эмблема любви”. 02.30 Саундтреки.

Sirius, 11767, H 05.00 “В поисках легенд”. 05.35 Т/с “Люди и тени”, ч. 2, 5 с. 06.35 “Эксклюзив для семьи”. 06.45 “Качество жизни”. 07.05 “Погода”. 07.15 “Эксклюзив для семьи”. 08.15 “Погода”. 08.20 “Эксклюзив для семьи”. 08.50 “Утро на КРТ”. 09.00 “Школа выживания”. 09.35 “Эксклюзив для семьи”. 09.45 М/с “Возвращение кота Сметанкина”. 10.10 “Эксклюзив для семьи”. 10.20 “Мини-путешествия”. 10.40 “Один на один со всеми”. 11.10 “Не первый взгляд”. 11.40 “Эксклюзив для семьи”. 11.50 “Под знаком Нобеля”. 12.20 “В поисках легенд”. 12.50 “Телечат”. 14.40 “Погода”. 14.45 “Эксклюзив для семьи”. 15.00 Х/ф “Свадьба”. 16.05 “Эксклюзив для семьи”. 16.15 “Кинопроектор”. 16.25 “Качество жизни”. 16.45 “Архивы истории”. 17.15 “Сквозь призму времени”. 17.45 “Погода”. 17.50 “Здоровье”. 18.10 Т/с “Люди и тени”, ч. 2, 6 с. 19.10 “Кинопроектор”. 19.20 “На сон грядущий”. 19.35 “Короткие встречи”. 19.55 “Мини-путешествия”. 20.10 “Архивы истории”. 20.40 “Не первый взгляд”. 21.00 Х/ф “Свадьба”. 22.00 “Телечат”. 00.00 “Один на один со всеми”. 00.30 “Три цвета времени”.

HotBird, 11116, V 06.00 “Участковая”, 5 с. 07.00 Х/ф “Медвежья охота”, 1 с. 08.00 “Express shop”. 10.00 “Параллельный мир”. 11.00 Т/с “Настоящая жизнь”. 12.00 “Оракул”. 14.00 Т/с “Земский доктор”, 9 и 10 с. 16.00 “Express shop”. 18.00 Т/с “Настоящая жизнь”. 19.00 “Невероятные истории любви”. 20.00 Х/ф “Медвежья охота”, 2 с. 21.00 “Новости Европы”. 21.30 Т/с “Земский доктор”, 11 и 12 с. 23.05 “Настоящая жизнь”. 00.00 “Невероятные истории любви”. 01.00 Т/с “Земской доктор”, 11 и 12 с. 02.30 Х/ф “Медвежья охота”, 2 с. 03.20 “R1 плюс”.

HotBird6, 11034, V 03.50 Х/ф “Любовь на два полюса”. 05.20 “Сам себе режиссер”. 06.00 “Смехопанорама”. 06.25 “Утренняя почта”. 07.00 Вести. 07.10 Местное время. Вести - Москва. Неделя в городе. 07.45 “В мире животных”. 08.10 М/ф. 08.30 Т/с “Любовь и разлука”. 10.00 Вести. 10.20 Местное время. Вести - Москва. 10.25 “Вся Россия”. 10.40 “Больше, чем любовь”. 11.20 “Власть факта”. 12.00 “Билет в Большой”. 12.45 Е. Петросян. Большой бенефис “50 лет на эстраде”, ч. 1. 16.00 Вести Недели. 17.30 Х/ф “Это моя собака”. 19.10 “Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым”. 20.45 “Олег Ефремов. Если я честный, я должен...” Вечер-посвящение в МХТ им. А.П. Чехова. 22.10 Х/ф “Дела семейные”. 23.50 Х/ф “Палач”. 02.30 “Код обезьяны.

HotBird6, 12596, V 05.00 Новости. 05.10 Комедия “Раз на раз не приходится”. 06.20 Х/ф “Черные береты”. 07.35 “Служу Отчизне!” 08.00 “Здоровье”. 09.00 Новости. 09.10 “Непутевые заметки”. 09.30 “Пока все дома”. 10.15 “Фазенда”. 10.45 “Смешарики. ПИНкод”. 11.00 Новости. 11.15 Среда обитания. “Эликсир бодрости”. 12.10 Х/ф “Добровольцы”. 13.50 “Тайные знаки конца света”. 14.50 Х/ф “Осенний марафон”. 16.35 “Большие гонки. Братство колец”. 17.55 “Достояние Республики: Леонид Дербенев”. 20.00 Воскресное “Время”. 21.00 “Мульт личности”. 21.30 “Yesterday live”. 22.25 “Познер”. 23.20 Х/ф “Двое и одна”. 00.40 Х/ф “Пока безумствует мечта”. 01.55 Х/ф “Баллада о доблестном рыцаре Айвенго”. 04.00 “Михаил Жванецкий. “Тщательнее надо, ребята”.

Sirius4, 12380, H 04.00 Х/ф “Последний побег”. 05.25 “Православная энциклопедия”. 05.55 “Хочу все знать”. 06.05 Х/ф “Тигры на льду”. 07.20 М/ф “Братья Лю”. 07.50 “Барышня и кулинар”. 08.15 Д/с “Океанский зоопарк”. (Австралия). 09.00 Мой Пушкинский. “Песня Моне”. 09.30 События. 09.55 Х/ф “Миллион в брачной корзине”. 11.25 “Смех с доставкой на дом”. 12.10 Реальные истории. “Однолюбы”. 12.40 Московская неделя. 13.10 “Приглашает Б. Ноткин”. Н. Рудова. 13.35 Т/с “Срочно в номер!”, 5-8 с. 16.35 Временно доступен. Е. Шифрин. 17.25 Х/ф “Люди добрые”. 19.00 “В центре событий”.

01.55 “НТВ утром”. 04.00 Сегодня. 04.20 Сказки Баженова. 04.50 “Первая передача”. 05.20 Их нравы. 06.00 Сегодня. 06.20 Едим дома! 06.55 “Свадьба в подарок”. 08.00 Дачный ответ. 09.00 Сегодня. 09.25 Своя игра. 10.10 “Еда без правил” с С. Жигуновым. 11.05 “Возвращение Мухтара 2”. “От греха подальше”. 12.00 Сегодня. 12.25 “Развод по-русски”. 13.20 И снова здравствуйте! 14.20 Золотая пыль. 15.00 “Сегодня. Итоговая программа” с К. Поздняковым. 16.00 Чистосердечное признание. 16.50 “Центральное телевидение. Информационноразвлекательный воскресный канал”. 19.15 Т/с “Проснемся вместе?” “Бабы - дуры!” “ЗПП”. 21.05 Х/ф “Розы для Эльзы”. 23.10 Чрезвычайное происшествие. Обзор за неделю. 23.40 Комедия “Вовочка”. 01.25 “Неопознанные живые объекты. Загадки мира животных”.

04.45 Вести - Спорт.

Генетики против Дарвина”.

05.35 Феерия путешествий. 06.00 Самый умный. 07.30 Школа доктора Комаровского. 08.10 Воскресенье с кварталом. 08.55 Орел и решка. 09.40 Сваты у плиты. 10.10 Глянец. 10.55 Д/ф “Владимир Басов. Бегун на длинные дистанции”. 11.50 Х/ф “Любить”. 13.00 Х/ф “Не могу сказать “прощай”. 14.25 Х/ф “День свадьбы придется уточнить”. 15.55 Х/ф “Пираты ХХ века”. 17.15 Глянец. 18.00 Подробности недели. 18.45 Бойцовский клуб. 19.30 Резервисты. 20.15 Специя. 20.45 Сваты у плиты.

04.00 “Сканер”. (12+). 05.00 М/ф. (6+). 06.00 Х/ф “Иван да Марья”. (12+). 07.30 М/ф. (6+). 08.00 Х/ф “Большая жизнь”. (12+). 10.00 “Страна и люди”. 11.00 Х/ф “Человек, который молчал”. (18+). 13.00 Т/с “Автобус”, 6 с. “Ворон ворону”. (16+). 14.00 “Арт-навигатор”. 14.30 “Русский акцент” с Е Масловым. “Амиши: назад в будущее”. 15.00 “Без дураков”. 16.00 “Грани Недели” с В. Кара-Мурзой. (12+). 17.00 Д/ф “Великий обман. Изменить пол по приказу разведки”. (12+). 18.00 “В Нью-Йорк с В. Топаллером”. 19.00 Х/ф “Человек, который молчал”. (18+). 21.00 “Русский акцент” с Е Масловым. “Амиши: назад в будущее”. 21.30 Т/с “Автобус”, 6 с. “Ворон ворону”. (16+). 22.30 Х/ф “Восточный роман”. (12+). 00.00 “Без дураков”. 01.00 Х/ф “Большая жизнь”. (12+). 03.00 Д/ф “Великий обман. Изменить пол по приказу разведки”. (12+).

19.50 Боевик “Медвежья охота”. 21.50 События. 22.05 Т/с “Срочно в номер!”, 5-8 с. 01.05 Д/с “Океанский зоопарк”. (Австралия). 02.00 Х/ф “Медвежья охота”.

Sirius, 12073, H 03.45 М/ф. 06.45 Вокруг смеха. 08.25 Д/ф про Кино. 09.30 Т/с “Спрут”. 10.40 Т/с “Девять жизней Нестора Махно”. 22.30 Х/ф “Найдешь друга - найдешь сокровище”. 00.10 Х/ф “Безумные подмостки”. 01.50 Х/ф “Вся правда про любовь”. 03.20 Саундтреки.

16.00 Т/с “Авантюристка”. Фильм 2. “Белый пиар”. (16+). 17.00 Т/с “Версия 3”. Фильм 2. “Замкнутый круг”. (16+). 18.00 Т/с “Гончие 2”. Фильм 3. “На грани безумия”. (16+). 19.00 Т/с “Конец операции “Резидент”, 1 с. (16+). 20.30 Т/с “Конец операции “Резидент”, 2 с. (16+). 22.00 Т/с “Авантюристка”. Фильм 2. “Белый пиар”. (16+). 23.00 Т/с “Москва. Три вокзала 3”, 1 с. “Гость с юга”. (16+). 00.00 Т/с “Гончие 2”. Фильм 3. “На грани безумия”. (16+).

06.00 Х/ф “Что у Сеньки было”. (6+). 07.15 М/с “Алиса в Зазеркалье”. (12+). 08.00 Х/ф “Три толстяка”. (12+). 09.25 М/ф “Фока - на все руки дока”. (6+). 10.00 Х/ф “Что у Сеньки было”. (6+). 11.15 М/с “Алиса в Зазеркалье”. (12+). 12.00 Х/ф “Тайна железной двери”. (12+). 13.10 М/с “Алиса в Зазеркалье”. (12+). 14.00 М/ф “Лапландские сказки”. (6+). 15.15 Х/ф “Кошкин дом”. (6+).

21.10 Глянец. 21.55 Страна смеется. 22.10 Х/ф “День свадьбы придется уточнить”. 23.40 Х/ф “Пираты ХХ века”. 01.00 Подробности недели. 01.45 Орел и решка. 02.30 Резервисты. 03.15 Х/ф “Пираты ХХ века”. 04.35 Феерия путешествий.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 25 НОябРя

HotBird, 11116, V 06.00 Т/с “Если ты меня слышишь”. 08.00 “Express shop”.

04.00 Ешь и худей. 04.25 Т/с “Кто в доме хозяин?” 05.25 М/с “Лунтик”. 05.40 Малыши-твойнята. 06.00 Телепузики. 06.35 Баклушница. 07.00 Мультик с Лунтиком. 07.25 М/с “Белка и Стрелка. Шаловливая семейка”. 07.45 М/с “Черный плащ”. 08.45 М/ф “Тарзан и Джейн”. 10.10 Х/ф “Эдвард - рукиножницы”. 12.30 Але, директор?! 13.35 Х/ф “Храброе сердце”. 17.00 Одна за всех. 18.00 Виталька. 19.15 Даешь молодежь! 20.15 Чертовщина ежедневно. 20.40 Слава со Славеком Славиным. 21.00 Х/ф “Недетское кино”. (2 категория). 22.45 Comedy Woman. 23.35 До утра.

04.00 Т/с “Последний аккорд”. 04.45 Интуиция. 05.45 Церковь Христова. 06.00 Спросите у доктора. 06.25 Дома мажоров. 07.15 М/с “Рога и копыта: Возвращение”. 07.50 М/с “Пингвины из Мадагаскара”. 08.30 Шоу Шара. 09.15 Воскресный офис. 10.15 Т/с “Счастливы вместе”. 11.15 ШоумаSтгоуон. 14.00 М/ф “Валл-И”. 16.00 Х/ф “Однажды в Вегасе”. (2 категория). 18.00 ШоумаSтгоуон. 20.30 Проснуться знаменитым. 21.30 Х/ф “Очень страшное кино”. (3 категория). 23.20 Спортрепортер. 23.25 Т/с “Одна ночь любви”. 01.10 Зона ночи. 01.15 Рождение украинского кино. 02.15 Зона ночи. 02.20 Мой адрес - Соловки. Пастка. 02.40 Зона ночи. Культура. 02.45 Неугомонный Пантелеймон. 03.15 Зона ночи. Культура.

Sirius, 11767, H 04.00 М/с “Возвращение кота Сметанкина”. 04.25 “День ангела”. 04.30 Х/ф “Жди меня”. 06.00 М/с “Возвращение кота Сметанкина”. 06.30 “Эксклюзив для семьи”. 07.00 “Погода”. 07.05 “Мини-путешествия”. 07.20 “Эксклюзив для семьи”. 07.45 “Азбука вкуса”. 08.05 М/с “Возвращение кота Сметанкина”. 08.15 “Эксклюзив для семьи”. 09.00 “Для маленькой компании”. 09.20 “Эксклюзив для семьи”. 09.35 “Погода”. 09.40 “Не первый взгляд”. 10.00 “Эксклюзив для семьи”. 10.15 “Кинопроектор”. 10.25 “Эксклюзив для семьи”. 10.40 “Успех на шпильках”. 11.05 Х/ф “Два бойца”. 12.25 “Почерк судьбы”. 12.50 “Телечат”. 14.40 “Погода”. 14.45 “Короткие встречи”. 15.05 “Эксклюзив для семьи”. 15.20 “Мини-путешествия”. 15.30 “Bdoma.ua”. 15.50 Х/ф “Каменный цветок”. 17.15 “В поисках легенд”. 17.45 “Честь имею пригласить”. 18.35 “Погода”. 18.40 “Архивы истории”. 19.10 “Кинопроектор”. 19.20 “На сон грядущий”. 19.35 “Преступление и наказание”, ч. 2, 2 с. 20.00 “Короткие встречи”. 20.20 “Не первый взгляд”. 20.40 Х/ф “Два бойца”. 22.00 “Телечат”. 00.00 Х/ф “Голубые дороги”. 01.20 “Качество жизни”. 01.40 “Три цвета времени”. 02.05 “Сквозь призму времени”. 03.00 “Школа выживания”. 03.30 М/с “Возвращение кота Сметанкина”.

11.00 “Битва экстрасенсов”. 13.00 “Оракул”. 15.00 “Изюминка”. 15.40 “Заграница”. 16.00 “Express shop”. 17.00 Т/с “Нежное чудовище”, 1-4 с. 21.00 “Новости Европы”. 21.30 “Битва экстрасенсов”. 23.30 Т/с “Нежное чудовище”, 1-4 с. 03.30 “R1 plus”.

No 42 (462) 14 ноября 2012

04.45 Вести - Спорт.

HotBird6, 11034, V 04.00 “Утро России”. 08.00 “1000 мелочей”. 08.35 “О самом главном”. 09.15 Т/с “Опера. Хроники убойного отдела. Фото на память”. 10.00 Вести. 10.25 Вести - Спорт. 10.35 “Городок”. 11.25 Т/с “Ефросинья. Таежная любовь”. 12.10 Т/с “Институт благородных девиц”. 13.00 Вести. 13.25 Новости культуры. 13.40 Д/с “Вселенная Вячеслава Иванова”. 14.10 “Aсademia”. Н. Басовская. “Карл VII и Жанна д`Арк”. 2 лекция. 14.55 Т/с “Вкус граната”. 15.40 Местное время. Вести - Москва. 16.00 Вести. 16.30 Т/с “Вкус граната”. 17.15 “Прямой эфир”. 18.00 Т/с “Земский доктор. Продолжение”. 19.35 Т/с “Тайны следствия”. 20.30 “Специальный корреспондент”. 21.25 “Магия кино”. 22.05 Новости культуры. 22.25 Т/с “Опера. Хроники убойного отдела. Фото на память”. 23.15 “Вести +”. 23.35 Х/ф “Жизнь Клима Самгина”, 9 с. 00.40 Вести.ru. 01.00 “Прямой эфир”. 01.40 Т/с “Институт благородных девиц”. 02.25 Т/с “Земский доктор. Продолжение”.

22.55 Т/с “Маруся”. 23.45 Д/с “Из жизни животных”. (Великобритания). 00.15 “Треугольник”. 00.55 Т/с “Две стороны одной Анны”. 02.00 “Право голоса”. 02.50 Т/с “Охота на асфальте”. 03.35 Д/с “Фронтовая Москва. История победы”.

ВТОРНИК, 20 НОябРя

8 ТВ СПУТНИК

ISSN 1649-914X Price € 2.50 (£2.50)

НОВОСТИ ИРЛАНДИИ

Латвия просит Ирландию предотвратить фиктивные браки Министр иностранных дел Латвии Эдгар Ринкевич призвал министра Ирландии по европейским делам Люсинду Крейтон признать фиктивные браки формой торговли людьми, сообщает латвийский МИД. На встрече министров, которая прошла во время визита Люсинды

Крейтон в Латвию, Ринкевич заявил, что обе страны должны продолжить борьбу с фиктивными браками. МИД напоминает, что за последние восемь лет латвийские граждане более 1000 раз вступили в брак с гражданами третьих стран на территории

Ирландии. Власти подозревают, что за значительную часть этих союзов было заплачено гражданами третьих стран, которые таким образом смогли получить право на проживание в ЕС. Глава консульского отдела посольства Латвии в Ирландии Вия

Буша сообщила, что пик фиктивных браков пришелся на 2009 год. По ее словам, в таких браках все чаще фигурируют признаки торговли людьми, когда латвийцев насильно заставляют совершить сделку. Буша отметила, что законы в Ирландии

не достаточно сильны, чтобы препятствовать таким нарушениям. В качестве возможных мер по улучшению ситуации на заседании обсуждалось введение уголовной ответственности за организацию незаконного получения вида на жительство в странах ЕС.

Картина

14 - 20 ноября 2012 г.

Уволен генконструктор ГЛОНАСС Но официально отставку Юрия Урличича с коррупционным скандалом пока не связывают. ▼ Очередной коррупционный скандал, грянувший на прошлой неделе, продолжает набирать обороты. В эти выходные стало известно, что своей должности лишился генконструктор российской системы спутникового позиционирования ГЛОНАСС Юрий Урличич. Эту должность он совмещал с постом гендиректора ОАО «Российские космические системы». В недрах ведомства велись разработки отечественного аналога GPS, в ходе которых, как полагает следствие, были похищены 6,5 миллиарда рублей (всего на эту программу было выделено более 320 миллиардов рублей). Впрочем, увольнение Урличича напрямую с этим скандалом не связывают. - Некоторое время назад военно-промышленная комиссия при правительстве РФ рас-

смотрела обращение руководителя Роскосмоса Владимира Поповкина относительно необходимости и целесообразности разделения должностей генконструктора и гендиректора «Российских космических систем», - дипломатично пояснила пресс-секретарь вице-премьера Дмитрия Рогозина Лидия Михайлова. - Юрий Урличич остался гендиректором предприятия. О крупном хищении в «РКС» сообщил глава УВД на Московском метрополитене Игорь Божков, в прошлом - начальник 4-го управления МВД, расследовавшего пропажу космической суммы. Пресс-секретарь ОАО Александр Зубахин попробовал оспорить громкое заявление, но был осажен «источником из Кремля». И спешно подал заявление «по собственному желанию». А глава президентской администрации Сергей Иванов поведал, что знал о хищениях еще в 2010 году. Однако не афишировал этого, чтобы не сломать оперативную разработку силовиков.

Такое решение приняли его жители на референдуме. ▼

Юрий Урличич сохранил за собой пост гендиректора «Российских космических систем».

НУ И НУ!

Футболистам ввиду строгого режима вход в рестораны фастфуд обычно заказан. Но нападающий «Арсенала» Андрей Аршавин, который получает 80 тысяч фунтов в неделю, является исключительным молодым человеком. - Никто из нас не мог поверить своим глазам, когда Аршавин с женой и детьми зашел в наш «Макдоналдс», - рассказал английской газете The Sun один из сотруд-

Купюры евро украсят мифами и легендами Евгений БЕЛЯКОВ

ников кафе. - Он легко мог бы позволить себе перекусить в любом ресторане Лондона, но выбрал нас. Андрей - наш постоянный клиент. Он всегда действует по одной и той же схеме: подходит к сотруднику, раздающему скидочные ваучеры на входе, и берет ваучер на обед для всей семьи за 1,99 фунта. Андрей признался, что ему нравится вкус нашей еды и низкая цена на семейные обеды. Впрочем, если верить англичанам, Аршавин обычно ограничивается одним «филе-о-фиш». Хотя в последних матчах игрок выглядел тяжеловатым...

В Старом Свете решили бороться с кризисом новым дизайном своих банкнот. ▼

Фото: РЕЙТЕР.

Англичане в шоке: суперигрок экономит... на еде. ▼

Вообще-то архипелаг присоседился к США еще в 1898 году. А с 1952 года территория официально именуется «свободным ассоциированным государством» и Белый дом принимает активное участие в управлении страной. По итогам референдума превращение ПуэртоРико в полноценный 51-й штат США поддержали 61% проголосовавших. Но для окончательного включения страны в состав Соединенных Штатов необходимо решение конгресса. Дать отмашку о присоединении может и президент, в случае если сочтет перевес голосов значительным. Стоит отметить, что у всех пуэрториканцев и так есть американские паспорта, но граждане лишены права голоса на выборах и не имеют своих представителей в правительственных органах США. В случае формального вхождения в состав Соединенных Штатов жители архипелага получат право волеизъявления и 6 мест в нижней палате конгресса. Но за все надо платить вместе с почетным статусом к ним придут и федеральные налоги, от которых островитяне сейчас освобождены.

ДЕЛА ВАЛЮТНЫЕ

Аршавин Андрей - жуй веселей Денис БУТЫРСКИЙ

Пуэрто-Рико готов стать 51-м штатом США Евгений СУЧКОВ

Фото: РИА «Новости».

Александр КОЦ

ПОЛКУ ПРИБЫЛО

Сейчас на купюрах единой европейской валюты изображены различные арки, мосты и прочие безликие архитектурные памятники. В ближайшие годы их заменят банкнотами с новым дизайном. Об этом сообщает британская телекомпания «Скай Ньюс». На них будет изображена финикийская принцесса Европа, согласно древнему мифу похищенная Зевсом-громовержцем. - Портреты традиционно используются на денежных купюрах, так как люди лучше запоминают их, - пояснил глава Ев-

Водяные знаки и голограммы на новых купюрах будут впервые выполнены в виде портретов принцессы Европы.

ропейского центрального банка Марио Драги. - Можно ли найти лучший образ, чем Европа, который бы украсил новые евро?! Первая купюра с Европой будет иметь достоинство в 5 евро. Она поступит в обращение в мае 2013 года. Более крупные банкноты обновят в течение ближайших нескольких лет. При этом изменится не только внешний вид, но и появятся дополнительные степени защиты. Водяные знаки и голограммы будут выполнены в виде портретов принцессы Европы. «Старые» банкноты евро останутся в обращении еще 10 лет, из оборота их будут изымать постепенно. Но даже и через 10 лет их можно будет спокойно обменять на банкноты нового образца. Смущает только один факт - если Зевс когда-то украл Европу у финикийцев, то теперь потомки эллинов могут спровоцировать масштабный экономический кризис во всех странах еврозоны.

Евгений БЕЛЯКОВ Пить на борту можно будет лишь то спиртное, которое раздают бесплатно. ▼ Такие жесткие меры предлагают ввести российские авиакомпании. Минтранс их поддержал и уже разработал поправки в Воздушный кодекс. Если их одобрят в правительстве и примут в Госдуме, все

летающие пассажиры будут обязаны сдавать купленный в Duty Free алкоголь. Получить его обратно они смогут лишь по окончании полета. Распивать водочку и виски из магазинов беспошлинной торговли официально нельзя. Но на запрет многие туристы плюют. - К сожалению, для многих это нормально: сесть в самолет, сразу

Верховный суд не против того, чтобы у чиновников были счета и имущество за границей Фото: Дмитрий ПОЛУХИН.

Пассажирам запретят проносить в самолет алкоголь из Duty Free

открыть пакет из Duty Free и начать пить, - говорит Роман Гусаров, главный редактор портала Avia.ru. - Потом начинают дебоширить. Но это очень опасно.

Дмитрий НАДЕЖДИН Инициатива группы депутатов Госдумы, предлагавших запретить госчиновникам иметь собственность за границей и счета в зарубежных банках, не находит пока конкретной поддержки. На словах многие были за эту идею, но на деле все пока против нее. В правительстве уже намекнули, что нужна кардинальная доработка законопроекта «О противодействии коррупции», так как в нынешнем виде он серьез-

но ограничит кадровый резерв власти, мало кто захочет служить государству на таких условиях. Еще одной инстанцией, сказавшей нет проекту, стал вчера Верховный суд. - Современная уголовная политика направлена на отказ от избыточного уголовно-правового регулирования, - сказано в отзыве на законопроект, поступивший из Верховного суда в Госдуму. В числе претензий к закону указано, например, что в предполагае-

Фото: Дмитрий ПОЛУХИН.

ПОДРОБНОСТИ

мой поправке к статье 289 Уголовного кодекса не конкретизирован перечень обязанностей, за уклонение от выполнения которых устанавливается ответственность, а размер штрафа противоречит другой статье кодекса, согласно которой он не должен превышать 5 миллионов рублей.

uide

Russian G

É˛É&#x;É?É¨ É˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉ§É¨ ČźÉ&#x161; ÉŤ É¨ É§ ÉŹ É¨ Éš É˘ É§ É&#x160;É&#x161;ÉĄÉ´ÉšÉŤÉ§É&#x; ÉŹÉŠÉÉŤÉ¤ É&#x;É¤ÉŞÉ&#x;ÉŹÉ§ÉľÉŁ É¨ ÉŠÉŞÉ&#x161;É&#x153;É&#x161; É§É&#x161; É&#x17E; É&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉŞÉ˘É§ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x161; ÉŹÉ&#x; É&#x2020; É§É&#x161;ÉŚ É¨ ÉĄÉ&#x161;ÉłÉ˘

É¤ É É&#x161;É¤É¨ É&#x160;ÉÉ¤É¨É&#x153;É¨É&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x153;É¨ É? É?

Â&#x201D; Ă?Ă&#x2018;Ă&#x2026;Ă&#x17E;Ă? Ă&#x201C;Ă&#x2013;Ă?Ă&#x2018;Ă&#x2026;Ă&#x2018;Ă&#x2021;Ă&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x2026;Ă&#x2018;Ă? Ă&#x2019;Ă&#x2018; Â&#x2019;Ă&#x201C;Ă&#x192;Ă&#x2026;Ă&#x192;Ă? Ă&#x2030;Ă&#x2C6;Ă?Ă&#x153;Ă&#x2039;Ă? Ă?Ă&#x192; Ă&#x2026;Ă&#x201C;Ă&#x2C6;Ă?Ă&#x201A; Ă&#x2021;Ă&#x2C6;Ă?Ă&#x201C;Ă&#x2C6;Ă&#x2022;Ă?Ă&#x2018;Ă&#x2020;Ă&#x2018; Ă&#x2026;Ă&#x17E;Ă&#x2019;Ă&#x2013;Ă&#x201D;Ă?Ă&#x192; Ă?Ă&#x2018;Ă&#x2030;Ă?Ă&#x2018; Ă&#x2018;Ă&#x160;Ă?Ă&#x192;Ă?Ă&#x2018;Ă?Ă&#x2039;Ă&#x2022;Ă&#x;Ă&#x201D;Ă&#x201A; Ă?Ă&#x192; Ă&#x201D;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x2022;Ă&#x2C6; www.equality.ie

Â&#x2021;Ă&#x192;Ă?Ă?Ă&#x2018;Ă&#x2C6; Ă&#x201C;Ă&#x2013;Ă?Ă&#x2018;Ă&#x2026;Ă&#x2018;Ă&#x2021;Ă&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x2026;Ă&#x2018; Ă&#x2018;Ă&#x201E;Ă?Ă&#x201A;Ă&#x201D;Ă?Ă&#x201A;Ă&#x2C6;Ă&#x2022; Ă&#x2026;Ă&#x192;Ă&#x203A;Ă&#x2039; Ă&#x2019;Ă&#x201C;Ă&#x192;Ă&#x2026;Ă&#x192; Ă&#x2026;Ă&#x2018; Ă&#x2026;Ă&#x201C;Ă&#x2C6;Ă?Ă&#x201A; Ă&#x2039; Ă&#x2019;Ă&#x2018;Ă&#x201D;Ă&#x17D;Ă&#x2C6; Ă&#x201E;Ă&#x2C6;Ă&#x201C;Ă&#x2C6;Ă?Ă&#x2C6;Ă?Ă?Ă&#x2018;Ă&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x2039;

Â&#x2026;Ă&#x17E; Ă?Ă&#x2018;Ă&#x2030;Ă&#x2C6;Ă&#x2022;Ă&#x2C6; Ă&#x2019;Ă&#x2018;Ă&#x17D;Ă&#x2013;Ă&#x161;Ă&#x2039;Ă&#x2022;Ă&#x; Ă?Ă&#x2018;Ă&#x2019;Ă&#x2039;ĂĄ Ă&#x201C;Ă&#x2013;Ă?Ă&#x2018;Ă&#x2026;Ă&#x2018;Ă&#x2021;Ă&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x2026;Ă&#x192; Ă&#x2019;Ă&#x2018;Ă&#x201D;Ă&#x2C6;Ă&#x2022;Ă&#x2039;Ă&#x2026; Ă&#x201D;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x2022; ZZZ HTXDOLW\ LH Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x2039; Ă&#x2019;Ă&#x2018;Ă&#x160;Ă&#x2026;Ă&#x2018;Ă?Ă&#x2039;Ă&#x2026; Ă&#x2019;Ă&#x2018; Ă?Ă&#x2018;Ă?Ă&#x2C6;Ă&#x201C;Ă&#x2013; This publication is supported under the European Union Programme for Employment and Social Solidarity â&#x20AC;&#x201C; PROGRESS (2007-2013).

История современности

14 - 20 ноября 2012 г.

Высланный позже за границу Троцкий в статье «Кем и как был совершен Октябрьский переворот» писал: «В последнюю минуту Сталин отходит в тень. Все новейшие историки тщательно обходят тот факт, что Сталин не присутствовал в Смольном на заседании ЦК 24-го и не взял на себя никакой функции в организации восстания! Сталин в Смольном вообще не показывался!» лекарства, одежду. Неудивительно, что, прибыв из ссылки в Петроград, Коба прямиком направился к ним. Застал дома лишь дочерей Надю и Аню. Отец пропадал на работе, мать - в госпитале. Девушки были предоставлены сами себе. Мужественный одинокий революционер стал для них даром судьбы. Коба «распустил хвост», взахлеб рассказывал им о приключениях за Полярным кругом. И сразу вскружил голову младшенькой, Наденьке. У них завязался бурный роман. «СОВРАТИЛ В ВОЗРАСТЕ 14 ЛЕТ» - Сколько ей было? - 15 с половиной. Гимназистка. Сталин был старше на 23 года. Кобу вновь неодолимо потянуло к юности и женской невинности. - Почему вновь? - Была у него страсть к юным девушкам. Один пример: за Полярным кругом ссыльный

Фото: 1tvnet.ru.

ВОЖДЯМИ БЫЛИ ЛЕНИН И ТРОЦКИЙ Проиграв в борьбе за власть, Троцкий мог и оклеветать соперника. Однако не упоминают Иосифа Виссарионовича и другие участники октябрьского переворота. В эпицентре событий был американец Джон Рид: в Зимнем дворце, в Смольном - штабе революции. По горячим следам выпустил знаменитую книгу. Предисловие написал сам Ильич! «Прочитав с громаднейшим интересом и неослабевающим вниманием книгу Джона Рида «Десять дней, которые потрясли весь мир», я от всей души рекомендую это сочинение рабочим всех стран». По Риду, вождями восстания были Ленин и Троцкий. Он описывает и Крыленко, Дыбенко, других большевиков. О Сталине - ни слова! Действительно загадка. После смерти Ильича военный моряк Иван Зенушкин отправил Сталину письмо по поводу книги Рида. Тогда еще можно было задавать Иосифу Виссарионовичу неудобные вопросы. Тот в ответе моряку списал «неудобные» моменты на фантазию падкого на сенсации американского социалиста. Позже «фантастическую» книгу Рида в СССР запретили. Переиздали ее лишь при Хрущеве. Так где же был в те судьбоносные дни Сталин? - На квартире сестер Аллилуевых, - огорошил меня доктор исторических наук Борис Илизаров, автор книги «Тайная жизнь Сталина». - Прибыв в марте 17-го в Петроград из сибирской ссылки, он поселился в семье старого знакомца Сергея Аллилуева. - Говорят, Сталин был любовником его супруги. Будущая жена Надежда на самом деле доводилась вождю дочерью. - Я отрицательно отношусь к вождю народов, но не надо вешать на него всех собак. Это злостная сплетня! Надя родилась в 1901-м. А Сталин впервые встретился с семейством в Тифлисе в конце 1903 - начале 1904 года. Бежав из ссылки. Ну никак не мог быть ее отцом! Аллилуевы много раз встречались с Кобой (революционная кличка Сталина. Ред.) на Кавказе. Позже в Туруханском крае через них он получал из специального фонда партии материальную помощь. Как и другие ссыльные. Аллилуевы посылали Кобе

этим И. В. Сталин вызывался к жандарму Лалетину для привлечения к уголовной ответственности за сожительство с несовершеннолетней. И. В. Сталин дал слово жандарму жениться на Перелыгиной, когда она станет совершеннолетней. Как рассказывала в мае с. г. Перелыгина, у нее родился ребенок, который умер. В 1914 году родился второй ребенок, Александр. По окончании ссылки Сталин уехал, и она была вынуждена выйти замуж за местного крестьянина Давыдова, который усыновил Александра. За все время жизни Сталин ей никогда не оказывал никакой помощи». КГБ провело целое расследование в 1958-м. Не прошло и полгода, как Коба бросил юную Перелыгину с ребенком, а уже завел роман с Аллилуевой. Сталин становился все более заметным политическим деятелем. Возможно, поэтому отец Надежды в отличие от матери не возражал против их связи. В дни октябрьского переворота роман был в самом разгаре. - Почему эмигрант Троцкий об этом молчал в своих гневных статьях? - Сталин не афишировал

Семья большевиков на отдыхе: Иосиф Виссарионович и Надежда Сергеевна. 1922 г.

Коба поселился в крестьянской семье Перелыгиных. И связался с девочкой. - А может, это сплетни? - В свое время я обнаружил в сверхсекретной «Особой папке ЦК» письмо председателя КГБ Серова Хрущеву: «По рассказу гражданки Перелыгиной было установлено, что И. В. Сталин в Курейке совратил ее в возрасте 14 лет и стал сожительствовать. В связи с

связь с несовершеннолетней. Лишь в 1946-м Анна Аллилуева в книге поведала о бурном романе Сталина с ее сестрой в бурном 17-м. Ей тут же дали десять лет! Светлана Аллилуева спросила отца, за что посадили тетку. Сталин в сердцах ответил: «Знала слишком много, болтала слишком много». Анну выпустили уже при Хрущеве. Полусумасшедшей старухой.

Фото: kik.pp.ru.

Сталин променял Октябрьскую революцию на юную гимназистку 95 лет назад большевики захватили власть в России. Одна из больших загадок Октября - где был Иосиф Сталин в те судьбоносные дни, ставшие позже красными в советском календаре?

Гимназистка румяная! Наденька Аллилуева была без ума от революционера Кобы. ПРИЯТНОЕ С ПОЛЕЗНЫМ - Вспоминается песня про Стеньку Разина - «Нас на бабу променял!» Выходит, Сталин тоже променял революцию на юную гимназистку? - Не могу утверждать так однозначно. Возможно, была еще причина, почему он не участвовал в октябрьском восстании. Летом 17-го уже была попытка вооруженного мятежа. Ее подавили. Троцкого, Каменева, других большевиков арестовали. Ленина с Зиновьевым Сталин спрятал как раз у Аллилуевых. Возможно, Ильич и в октябре оставил Кобу на конспиративной квартире Аллилуевых. Готовить пути отхода на случай провала восстания. Вот он и совмещал секретное задание Ленина с приятными амурными делами. Но это, повторяю, моя версия, документально не подтвержденная. - Версия интересная, Борис Семенович. После победы Октября соратники в трусости Кобу не обвиняли. Дали пост в правительстве. Нарком по делам национальностей. - Надежда стала секретарем Сталина в Наркомнаце, ездила с ним на фронт. Когда исполнилось 18, они официально поженились. Судя по воспоминаниям Светланы Аллилуевой, Молотова и других, постепенно Сталин терял к ней интерес. И почти наверняка изменял. К тому же у нее был ранний климакс, она страдала приливами и головными болями. Закончился этот революционный роман ровно 80 лет назад. Самоубийством Надежды 8 ноября 1932 года. В очередную годовщину Октября!

ГРИМАСЫ ИСТОРИИ ● Будущий тесть Сталина Сергей Аллилуев женился, когда Ольге тоже было всего 16. Роман возник аналогично. 27-летний тифлисский рабочийреволюционер снимал угол у ее родителей. ● Петербургская квартира, где в 1917-м вспыхнул роман революционера Иосифа и юной гимназистки Нади, в 1938 году стала Музеем-квартирой И. В. Сталина. После разоблачения культа личности ее превратили в Музей-квартиру В. И. Ленина. Ныне это уже Музейквартира Аллилуевых. Адрес: Санкт-Петербург, 10-я Советская улица, д. 17, кв. 20. Сюда по-прежнему водят экскурсии. ●7 ноября 1937 года в Большом театре состоялась громкая премьера фильма «Ленин в Октябре». Самым ближайшим соратником Ильича по подготовке вооруженного восстания большевиков в картине, разумеется, был Сталин. Накануне премьеры ему устроили закрытый показ. Вождь ленту одобрил. Сценарист Алексей Каплер получил Сталинскую премию. Однако высокая награда не спасет его от гнева вождя. За роман с 16-летней школьницей Светланой Аллилуевой 39-летнего лауреата сослали на севера. На 10 лет. Видимо, забыл Иосиф Виссарионович, каким был сам в его годы. Или, наоборот, слишком хорошо помнил. А сам шедевр советского кино нещадно кастрировали при Хрущеве. Все сцены со Сталиным (актер Семен Гольдштаб) вырезали. Убрали даже упоминания о нем. Например, в оригинале Ленин поручает рабочему Василию: «Бегите к Сталину и Свердлову!» В кастрированном фильме Ильич говорит: «Бегите к Бубнову и Свердлову». Евгений ЧЕРНЫХ.

Страницы истории Исполнилось тридцать лет со дня смерти Леонида Ильича Брежнева, генерального секретаря ЦК КПСС, возглавлявшего нашу страну более 18 лет.

14 - 20 ноября 2012 г.

Дорогой Леонид Ильич:

Его поцелуи и его женщины

Алексей БОГОМОЛОВ

kp.ru/9320

Многие представляют себе генсека человеком чисто официальным, державшим себя в рамках коммунистической идеологии. Но факты говорят о том, что ничто человеческое не было ему чуждо. И был он мужчиной увлекающимся, чувственным и регулярно нарушал всякие «моральные кодексы» и «нормы социалистического общежития»…

«ДА Я БЫ ЗА ТАКИЕ ФОТО ПРИПЛАТИЛ, ЕСЛИ БЫ ОРЛОМ ВЫГЛЯДЕЛ…» В общем-то никаких новаций в отношениях Леонида Ильича с женщинами не было. Все главы советской компартии так или иначе засвечивались в пикантных ситуациях. То Ленин с Инессой Арманд (Вячеслав Молотов прямо называл ее любовницей Ильича), то Сталин с Валентиной Истоминой и некоторыми артистками типа Веры Давыдовой и Натальи Шпиллер. А о пикантных признаниях Хрущева вспоминал тот же управделами Совмина Смиртюков: «Страшный был хвастун. Помню, на своем 70-летии он вдруг начал рассказывать, что он еще очень

Владимир ДИМОВ, историк, сотрудник Института экономики РАН:

Если бы Брежнев ушел на 5 лет раньше, СССР бы сохранился Пока он был молод, он двигал страну вперед, потом началась имитация деятельности. ▼

Фото: РИА «Новости».

«УСТАЛ Я, ДАВАЙ ПОЦЕЛУЕМСЯ» Леонид Ильич Брежнев очень любил целоваться. Особенно охотно (если иметь в виду мужчин) «дорогой Леонид Ильич» целовался с главами братских компартий. Весь мир обошло изображение крепкого поцелуя Брежнева и главы ГДР Эриха Хонеккера. В середине девяностых мне удалось познакомиться с неопубликованными тогда мемуарами Вячеслава Кеворкова, генерал-майора КГБ, блестящего советского разведчика, журналиста и писателя. Он часто приглашался председателем КГБ Андроповым для обсуждения профессиональных вопросов. Кеворков вспоминал, что во время одной из таких встреч на конспиративной квартире Андропов включил телевизор. Шла программа «Время» - запись встречи Леонида Ильича и одного из руководителей братских компартий в аэропорту «Внуково-2». Увидев эту картинку, Андропов сказал: «Мерзость! Гость-то болеет, из носа течет, а он целоваться...» И тут камера показала другой план: тот же долгий поцелуй, только на фоне шеренги соратников, в том числе во весь рот улыбающегося и аплодирующего Юрия Владимировича. «Стыдно, ой как стыдно», промолвил он... Управляющий делами Совета Министров СССР Михаил Смиртюков вспоминал: «Я помню, на 75-летие Брежнева в 1981 году мы заказали для него очень красивую инкрустированную шкатулку. Несу ему, а он уезжать собирается. Но, узнав, что я с подарком, задержался. Захожу. Он полез целоваться-обниматься. «Понимаешь, - говорит, - целый день я сегодня здесь. Тяжелый день. Устал я, ужасно уста-а-ал».

Чем нам запомнилась эпоха Брежнева смотрите видео на сайте

ИМЕНА И ДАТЫ

Леонид Ильич подумал, что где-где, а на Всемирном конгрессе женщин должно быть много. И не ошибся. ничего как мужик. Не с одной бабой управиться может». Брежнев в отличие от других лидеров СССР был высок, статен, хорош собой и пользовался успехом у женщин. На вопрос о взаимоотношениях Леонида Ильича с противоположным полом один из ветеранов 9-го управления КГБ, Владимир Максимов, долго работавший с генсеком, отвечал: «Женщин, конечно, любил. Многим помогал. Ну и они к нему были как-то привязаны, особенно группа в ЦК по подготовке, машинистки там, да и другие женщины. Хорошие отношения. Я знаю, что были связи у него, знакомых женщин было много у него». Самый известный кремлевский переводчик Виктор Суходрев, много лет обслуживавший Брежнева, тоже довольно определенно высказался о сексуальных приключениях генерального секретаря ЦК КПСС: «О многих его похождениях я слышал, но один раз был свидетелем такой сцены. Как известно, за рубеж Брежнев жену почти не брал. Когда в 1973 году мы гостили у Никсона в Кэмп-Дэвиде, Леонид Ильич отрядил своего адъютанта в аэропорт за одной из стюардесс своего самолета. Та прибыла и провела два дня в коттедже Брежнева. Причем когда Никсон зашел к нашему лидеру, Леонид Ильич представил ему молодую женщину. Уходя, Никсон с улыбкой промолвил: «Берегите его...» Кстати, когда я познакомил с этой цитатой Алексея Алексеевича Сальникова, 40 лет отслужившего в «девятке» и обслуживавшего практически всех первых лиц СССР (в том числе и Брежнева), он выразил сомнение в том, что в тот период генсек мог проявлять реальную активность: «Он болел, и надо было показать, что и в таком возрасте и состоянии он на что-то

способен. За пределы резиденции президента США информация не выходила, но Никсон сигнал явно понял». Интрижек с обслуживающим персоналом у Брежнева было предостаточно. Заместитель начальника его охраны, генерал КГБ Владимир Медведев рассказывал о ставшей уже хрестоматийной истории «дружбы» генсека с медсестрой Коровяковой, недвусмысленно намекая, что, кроме транквилизаторов, их связывало нечто большее: «Одна из медсестер, которая, как на грех, оказалась молодой и красивой, установила с Брежневым «особые отношения». «Особые отношения» были принудительно закончены с помощью председателя КГБ Юрия Андропова и главного кремлевского медика Евгения Чазова. В мемуарах Вячеслава Кеворкова описан еще один забавный сюжет. В 1972 году появилась информация о том, что политические оппоненты друга Леонида Ильича, канцлера ФРГ Вилли Брандта, принуждают его к отставке с помощью компромата. Имелись в виду более чем пикантные снимки, сделанные в купе поезда, на которых «человек, похожий на Брандта», был запечатлен в самых недвусмысленных позициях с неизвестной дамой. Брежнев, конечно, жаждал подробностей. Глава КГБ Андропов пригласил с собой к Брежневу Кеворкова как человека, знавшего все о Германии и лично устанавливавшего неформальные контакты двух лидеров. Разведчик и рассказал всю историю о том, что оппозиция требует отставки, угрожая передать фотографии в прессу. Брежнев удивился: «Не понимаю! Мне бы если такие фотографии показали, я бы приплатил за них. Если бы я там орлом выглядел, конечно!»

Об эпохе Леонида Брежнева сложено немало мифов. Самый главный - о том, что в те годы наблюдались устойчивое развитие страны, стабильность. Правление Брежнева делится на два этапа. Cначала разрядка, «Союз - Аполлон», реформы Косыгина. Тогда попытались приблизиться к уровню западных стран. И если бы Брежнев ушел от власти примерно в 1975 году, его бы вспоминали как великого политика. Но он заседелся, начался застой... Номенклатуры принялись друг с другом драться. О науке и развитии говорилось во всех государственных программах. Но на деле ничего не происходило. Именно тогда придумали «Знак качества». Если предприятие не выполняло план, но у него было много товаров, снабженных этим знаком, то его отмечали на уровне правительства. В итоге падали объемы производства, качество, зато все больше премий и наград. К тому времени так называемые красные директора стали реальными хозяевами предприятий. Если раньше выполнение плана имело хоть какую-то цель, теперь это стало способом получения новой должности. Никогда не забуду: СССР только что вторгся в Афганистан. Меня с инспекцией привезли в Туркмению. И я видел там гигантский авиационный завод, построенный в пустыне за полгода, там были высочайшие технологии. Хотели делать боевые самолеты близко к театру военных действий. Но потом сочли, что кампания в Афганистане - это ерунда, и завод засыпало песком. Вы представляете, сколько денег погибло! В 1970-х в мире наступил энергетический кризис. В СССР решили: эта тема не про нас, у нас нефти много. Западные страны совершили технологический прорыв. Мы в нем не участвовали. Нефть тогда стоила смешные $10 за баррель, но этого хватало. Все были счастливы в СССР. К Брежневу приходили национальные лидеры, дарили подарки. Просили построить высокотехнологичные предприятия у себя в республике. В итоге окраины СССР и сейчас обладают технологичными производствами, но они заброшены. А РСФСР оказалась в аутсайдерах. В СССР много говорили об окраинах, сознательно забывая русских, - их и так много, кто их обидит? И когда пришел Борис Ельцин, он сыграл именно на этом факторе. Записал Евгений АРСЮХИН.

Чужой карман

14 - 20 ноября 2012 г.

Cамые богатые 2

Место в рейтинге

$13,2 млрд. МИХАИЛ ПРОХОРОВ Лидер новой партии «Гражданская платформа». На президентских выборах 2012 года занял 3-е место. Глава инвестфонда «Группа ОНЭКСИМ», владелец баскетбольного клуба New Jersey Nets. Меценат.

314

ГЕНРИ РОСС ПЕРОСТ. Был одним из руководителей IBM, ныне владелец компании по оказанию компьютерных услуг Perot Systems Corporation. Дважды (в 1992 и 1996 годах) безуспешно участвовал в выборах президента США.

719

$1,8 млрд. ДМИТРИЙ АНАНЬЕВ Член Совета Федерации от Законодательного собрания ЯмалоНенецкого АО. Совладелец Промсвязьбанка (вместе со старшим братом Алексеем). Крупный меценат, входит в Попечительский совет РПЦ.

Состояние

$22 млрд.

Мэр Нью-Йорка Майкл Блумберг - самый богатый в мире политик (из действующих). Это выяснил журнал Forbes, составив перечень политических деятелей, чье состояние зашкаливает за $1 млрд. Первый номер списка, между прочим, потомок эмигрантов из России. Владелец информагентства Bloomberg, телеканалов и радиостанций. На посту мэра назначил себе годовую зарплату в один доллар.

153

О самых богатых людях в истории читайте на сайте

169

Место в мировом списке Forbes

МАЙКЛ БЛУМБЕРГ

$3,5 млрд.

политики в мире

kp.ru/8521

314

367

377

$6,4 млрд. БИДЗИНА ИВАНИШВИЛИ Премьер-министр Грузии. Состояние заработал в России. Основатель банка «Российский кредит», компании «Металлоинвест». От российского гражданства отказался, все активы в нашей стране продал.

521

$5,9 млрд. СИЛЬВИО БЕРЛУСКОНИ Трижды бывший премьер Италии. Страховой магнат, владелец банков, газет, магазинов, футбольного клуба «Милан». Недавно получил 4 года тюрьмы за налоговые преступления, приговор на обжаловании.

601

$3,5 млрд.

$3,1 млрд.

$3 млрд.

$2,4 млрд.

$2,1 млрд.

АНДРЕЙ ГУРЬЕВ Член Совета Федерации от правительства Мурманской области, входит в комитет по делам Севера и малочисленных народов. Основной владелец холдинга ФосАгро (производство минеральных удобрений).

НАГИБ САВИРИС Лидер либеральной «Партии свободных египтян», во время «арабской весны» был посредником между повстанцами и президентом Мубараком. Владелец нескольких операторов сотовой связи и телеканала.

НАДЖИБ МИКАТИ В политике больше 10 лет, был министром общественных работ и транспорта Ливана, ныне - премьер-министр этой страны. Основатель телекоммуникационной компании Investcom, шесть лет назад продал ее за $ 5,5 млрд.

СЕБАСТЬЯН ПИНЬЕРА Единственный президент в списке. Руководит Чили с прошлого года. Владелец телекомпании Chilevision, имеет 27% акций авиакомпании LAN Airlines, 13% - футбольного клуба «Коло-Коло» (29-кратный чемпион страны).

ДЖЕФФ ГРИН Член Демократической партии США. Состояние заработал на инвестициях в рынок недвижимости, причем начал заниматься этим делом еще в школе. В 2010 году безуспешно баллотировался в сенат от штата Флорида.

764

854

913

1075

$1,7 млрд.

$1,5 млрд.

$1,4 млрд.

$1,1 млрд.

СААД ХАРИРИ Премьер-министр Ливана в 2009 - 2011 годах. Сын премьера Рафика Харири. Когда в 2005 году отца убили террористы, унаследовал его строительную империю и пост руководителя местной партии власти.

БЛЕЙЗ ТОМАС ГОЛИСАНО Основатель и владелец Paychex - американской компании по оказанию бизнес-услуг. Член Республиканской партии. Трижды проиграл на выборах губернатора штата НьюЙорк, потратив на них $93 млн.

МАРГАРЕТ УИТМЕН Единственная женщина в списке. Гендиректор Hewlett-Packard (производство компьютеров, принтеров, телефонов и т. д.). Член Республиканской партии, в 2010 году проиграла выборы губернатора Калифорнии.

ДЭВИД ДЖОН СЕЙНСБЕРИ Министр науки Великобритании в 1998 2006 годах. Совладелец сети супермаркетов Sainsbury's, основанной его прадедом в 1869 году. Был членом палаты лордов, один из главных спонсоров партии лейбористов.

АЛЕКСАНДР ЛЕБЕДЕВ Бывший депутат Госдумы (2004 - 2007 годы), сейчас - депутат Слободской районной думы Кировской области. Владелец Национального резервного банка, британских газет Independent и Evening Standard.

Подготовил Евгений ПРОСКУРЯКОВ. Фото: ИТАР - ТАСС и globallookpress.com.

Личный взгляд

Стоит ли ехать в рай, чтобы спуститься по социальной лестнице вниз. ▼ Мой знакомый неожиданно уехал с семьей на ПМЖ в Испанию. Взял и снялся с вполне обжитого места. По студенческой визе. Формально - на 9-месячные языковые курсы. Когда они закончатся, придется идти еще на одни и так тянуть 3 года до получения вида на жительство. Или жить нелегально. Уехал с женой и тремя маленькими детьми, один из которых инвалид: что-то вроде аутизма - внешне и физически вполне здоровый ребенок, но в свои 13 лет почти не говорит. С тех пор я слежу за перипетиями переселенцев по записям главы семьи в Фейсбуке и его дневнику в ЖЖ. БЕГСТВО К СИНЕМУ МОРЮ Ах, Испания! Ах, Барселона с музеем Пикассо, с ее Гауди, с ее поющими фонтанами, акулами в стеклянном тоннеле местного океанариума... И главное! Круглый год солнце и синее-синее море, рядом с которым, в припортовой таверне, так хороши сардинки на гриле в оливковом масле и паэлья с креветками, средиземноморской каракатицей и бокалом риохи одного из сотен материковых и островных испанских сортов... В Москве мой знакомый отнюдь не бедствовал. Работа редактором на одном из центральных телеканалов давала стабильный доход. Квартира, хоть и съемная, но приличная. Школа, в том числе специальная, и детский сад как анахронизм проклятого социалистического прошлого практически бесплатно. Плюс какиеникакие детские пособия, в том числе пенсия ребенку по инвалидности (на нее семья сейчас в основном и существует за границей). Тем интереснее обстоятельства отъезда, более похожего на бегство. Без языка. Ни испанского, ни тем более местного каталанского. Без счетов в иностранных банках и зарубежной собственности. Без работы и реальных перспектив ее найти в обозримом будущем. Лишь с самыми необходимыми вещами в трех чемоданах...

Не путай туризм с эмиграцией!

Рис.: Валентин ДРУЖИНИН.

Сергей ПОНОМАРЕВ

14 - 20 ноября 2012 г.

Нет, я понимаю, когда за бугор уезжают физики и программисты, которых приглашают на работу университеты и крупные фирмы. Или когда по обмену или по грантам туда отправляются студенты. Могу представить в зарубежной действительности сантехника, судового механика, водителя такси или строителя, которым сидеть за баранкой или с мастерком управляться что в Тамбове, что в Лиссабоне. Или даже людей, так сказать, «свободных профессий» - юристов, художников, музыкантов, дизайнеров и «девушек по вызову», которые зарабатывают на жизнь параграфами, мазками, линиями, звуками, телодвижениями... Но что делать там журналисту, вся профессия которого увязана с родной языковой средой?! Пытаться устроиться в одно из двухтрех местных русскоязычных изданий? Так там своих под завязку... Быть вольным стрингером, посылая заметки в Москву? Так это же не Штаты, и даже не Лондон: стабильного приработка не будет, кого в России интересуют подробности испанской жиз-

kp.ru/9315 А вы что об этом думаете? Обсуждение на сайте

ни... Или же, как проговорился о своих мечтах и планах наш новый барселонец, сменить род занятий и заняться, например, турбизнесом? Но как, если языкам не обучен и даже самый начальный, первый, а фактически нулевой уровень пока не удается пройти. Ни со второго, ни даже с третьего раза. Ну не будешь же в самом деле потенциальным клиентамтуристам жестами объяснять условия бронирования, трансфера и звездность отелей... БЮРОКРАТИИ МЕНЬШЕ, НО ЗА ВСЕ НАДО ЕВРО БАШЛЯТЬ Сам глава семейства о причинах отъезда пишет не очень внятно: мол, приезжали полтора года тому назад сюда отдыхать, климат ему испанский нравится (кто бы спорил!), и люди хорошие. И смело резюмирует: был на во-

ПЕРВЫЕ ОТКЛИКИ

Не все едут за куском пожирнее Не все едут за куском пожирнее. Так полуВ России хорошо живется только хамам, ворам чилось, что мой любимый на тот момент уже и лицемерам. А честные, скромные, умные люди 15 лет жил в Израиле. Сразу по приезде почто, не имеют права тоже жить хорошо? Для шла учить язык, работала горничной, упамногих отъезд - единственная возможность ковщицей. Так вот, к вопросу ЗАЧЕМ? иметь достойную жизнь и оставаться 634 Система - вот причина, по которой я честным человеком. отклика не хочу возвращаться на родину. Да, Гостья. на сайте ты можешь создать свой мирок, но Ответ зам. главного редактора kp.ru здравоохранение, полиция, ЖКХ... «КП» Сергея Пономарева: Татьяна. - А вам не кажется, что своим заявле-

Ответ зам. главного редактора «КП» Сергея Пономарева: - Вы уехали в другую страну к любимому, который там был обустроен. Вы же не ехали на голое место и не отвечали за семью с тремя детьми? Вот что . мне непонятно в той истории.

нием вы оскорбили десятки миллионов россиян, которые не хамы, не лицемеры и не воры, но уезжать не собираются? Кстати, большинство из них считают, что живут нормально. Я много езжу по России. Этот комментарий пишу из Хабаровска.

ворится. Почти каждый пост об этом. «Таксист взял за работу 40 евро... Забыл на ленте в аэропорту сумку, заплатил в автобусе 9,80 евро за билет тудаобратно... В воскресенье продуктовые магазины в Испании не работают, пришлось ужинать в китайском кафе, наели-напили на 20 евро... Вечером рассчитался с хозяином квартиры, удивила стоимость «коммуналки»: за неделю мы нажгли электричества на 50 евро, это еще не пришли платежки на воду... Первую неделю пользовался московским Билайном, за неделю расходы на телефон составили тысячу евро...» И первый итог: «Были дни, когда нам не на что было купить еду детям. Страх на грани истерики...» И первая радость: «Сегодня удалось на удаленке заработать 120 евро, они нас очень выручили» (прежде, в Москве, он такой сумме не придал бы особого значения). И еще одна радость: получил карточку на право пользования общественными велосипедами. Не бесплатного, конечно: 45 евро в год. Но все дешевле, чем метро, автобус или трамвай. Правда, в России наш переселенец чаще пользовался такси, чем метро, йне, а оказался в сказке. А вот и уж точно на службу никогда на его супруга в ответ на мой недо- велосипеде не ездил. Ну да ведь уменный вопрос «Зачем?» выра- и климат у нас совсем другой... зилась более четко, хотя жестко: «Чтобы мой старший не оказался И ВСЕ-ТАКИ - ЗАЧЕМ? в 40 лет привязанным к кровати Нет, ну кто бы мне объяснил, дома престарелых где-нибудь в почему люди, вполне успешные Сергиевом Посаде. Чтобы сред- и даже благополучные, уже подняя дочь выросла не советским, нявшиеся из офисного планктона, а счастливым человеком. Чтобы так рвутся в далекий рай, чтобы младший никогда не узнал, что та- там спуститься вниз на несколько кое коммунальная квартира, рос- социальных ступеней, жить факсийская пенсия и российская бю- тически на социальное пособие, рократия». радоваться любому сэкономленЯ их в общем-то понимаю: ког- ному грошу, на который здесь, в да испанский чиновник сам подби- России, не обратили бы внимарает наиболее удобные варианты ния? И при том публично бьют сешколы для детей - чтобы поближе бя в грудь: мол, на Родину - только к дому, когда среди тех же чинов- под дулом автомата, там несвоников специально ищут человека, бода и нет никаких перспектив. который учился в Москве и знает Что одновременно ничуть не русский язык, а то ведь они не го- мешает им искренне и публично ворят по-испански, когда... Сло- ликовать: нашелся и на чужбивом, как тут не вспомнить нашу не магазин, торгующий русской замшелую бюрократию и постные снедью, и там удалось урвать понарообразовские физии, так и го- следнее кило вареной колбасы, ворящие: «Много тут вас, проси- гречки и литр кефира. Что за протелей, а мы одни!»... тиворечивость такая? Или, как заИ пусть в «совершенно бесплат- метил классик, «тьмы низких исной» испанской школе с родите- тин нам дороже нас возвышаюлей сразу же взяли по 60 евро - щий обман»? «на экскурсии», но это же испанРазумеется, я желаю моему ская благородная традиция, не знакомому и его домочадцам всячета нашим школьным поборам ческих успехов на новой солнечна мебель и ремонт. Зато в новой ной родине. Но все равно не пойстране ощущение полной незави- му: зачем?! Самая свежая запись симости! И (самый, пожалуй, рас- от него такая: «Пришел счет за пространенный аргумент) нет того газ за наш первый месяц жиззатхлого духа угнетения, который ни в Барселоне. Цифра пугает пронизал проклятую российскую 471,90 евро». Это при том, что действительность. Как будто сво- в его съемной квартире только бода зависит исключительно от газовая колонка в ванной. внешних обстоятельств, а не вну«Ванну лучше выбросить, а на три самого человека... ее место - душ!» - советует друВ общем, не только солнечный гой знакомый, долгое время живморской бриз, но и воздух свобо- ший в Англии. ды кружит нашим соотечествен«Может, это ошибка?» - отвечаникам головы. Но за всё, в том ет русский испанец. числе и свободу, надо платить. Да нет, ребята, это просто реДеньгами. Ну то есть евро за всё альная жизнь. Как говорится, не башлять. надо путать туризм с эмиграциВ его дневниковых записях в ей! Хотя климат в России и правЖЖ о деньгах вообще много го- да не очень...

Нравы

14 - 20 ноября 2012 г.

Дэниел Крейг не хотел сниматься в «Скайфолле»

Фото: соцсети.

Стопка

Фильм «007: координаты «Скайфолл» критики сейчас единодушно называют одним из лучших фильмов в истории бондианы. Он же, вероятно, станет и самым кассовым фильмом про Джеймса Бонда в истории. Однако актер Дэниел Крейг сообщил, что не собирался сниматься в этой ленте. В интервью журналу Rolling Stone он говорит, что мечтал бросить фильм «с того самого момента, как на него подписался. Меня просто не отпускают, и я согласился сделать еще парочку. Ну что, посмотрим, как фильм пойдет в прокате (интервью было взято за несколько недель до премьеОЧЕРЕДНОЙ «БОНД» ОЗОЛОТИЛ СВОЕНРАВНОГО АКТЕРА. А ВЕДЬ КРЕЙГ, ОКАЗЫВАЕТСЯ, НЕ ВЕРИЛ В УСПЕХ ФИЛЬМА.

ЧТОБЫ НЕ ПРОСЛЫТЬ КЛОУНОМ, ПАТТИНСОН УСЕЛСЯ ПОТУРЕЦКИ. КЛИН КЛИНОМ, ТАК СКАЗАТЬ...

Роберт Паттинсон явился на вечернее шоу Джимми Киммелла не вполне в том виде, в котором его привыкли видеть поклонницы. Как пишет Daily Mail, насупленный вампир был необыкновенно расслабленным и разрумянившимся, начал с ходу жаловаться ведущему на свои носки («Они какие-то смешные, я прям как клоун какой-то!») и в результате сел в кресло потурецки, чтобы спрятать ноги. Потом он, хохоча, сообщил, что за кулисами выпил немножко водки. Настроение у него было явно прекрасное, и он начал рассказывать ведущему, как недавно занимался скай-дайвингом в Австралии. «Мне дико понравилось! - воскликнул Паттинсон. - Вот так бы я хотел умереть, и я рад, что я прыгал с напарником - сам бы, может, и не дернул бы за веревочку в парашюте!» А напарником, между прочим, была девушкаавстралийка, которая пыталась снять происходящее на видео, - «но я так смущался!» Еще Паттинсон признался, что, хоть и много путешествует по миру, рекламируя «Сумерки», мира почти не видит. «Я все время сижу в своих гостиничных номерах. Вот такой я фрик!»

Фото: globallookpress.com.

Звезда «Сумерек» пришел на передачу в смешных носках

бовь

Фото: globallookpress.com.

Фото: Ольга ЕМЕЛЬЯНОВА («Экспресс газета»). Фото: globallookpress.com.

Фото: Анатолий ЖДАНОВ.

Хобби

Бритни Спирс собирается выпустить книгу. Пока неизвестны подробности сюжета, но известно, что это будет художественная литература, а не мемуары; и что в романе тем не менее будет множество подробностей ее реальной биографии, только замаскированных. Еще более неожиданному занятию предался Брэд Питт: он стал дизайнером мебели. Уже 13 ноября публике представили первую коллекцию: обеденный стол, коктейльный столик, несколько журнальных столиков, большие кожаные кресла и «романтическую мраморную ванну», рассчитанную на то, чтобы в ней поместились два человека. Помогал Питту краснодеревщик Фрэнк Полларо. Он уверяет, что их сотрудничество продолжится в будущем. «Для этой коллекции мы с ним могли обсуждать какую-нибудь деталь буквально часами. Наши встречи были марафонами - длились от семи до ОЧЕВИДНО, СПИРС двенадцати часов, часто МЕЧТАЕТ О КАРЬЕРЕ по ночам; подкреплялись ЛЬВА ТОЛСТОГО. НА мы отличной едой и пре- КРАЙНИЙ СЛУЧАЙ  красными винами. ДАРЬИ ДОНЦОВОЙ Эти предметы не только прекрасны, но и технически очень сложны. Мы вместе выбирали наброски из его блокнотов, а набросков там тысячи, - и дизайн мебели на 100 процентов Брэда! Я ему помогал оттачивать какие-то детали, помогал выбирать материалы, объяснял какие-то технические вопросы, но все окончательные реВ ПЕРЕРЫВАХ МЕЖДУ шения принимал Брэд». СЪЕМКАМИ ПИТТ ПРОЕКТИРУЕТ МЕБЕЛЬ. ДЖОЛИ ДОСТАЛСЯ РАБОТЯЩИЙ МУЖИК!

Совет да лю

ГОША И ИРИНА РЕШИЛИ НЕ УСТРАИВАТЬ ПЫШНУЮ ЦЕРЕМОНИЮ. СВАДЬБУ СЫГРАЛИ, А ПОТОМ ОБ ЭТОМ РАССКАЗАЛИ.

ры. - Ред.). Бизнес есть бизнес, и, если эта хрень провалится, у меня есть контракт, которым я радостно подотрусь!» Впрочем, фильм в результате ему приглянулся, и после премьеры он высказался в том духе, что ему очень понравилось в нем сниматься (прямую цитату мы не приводим, чтобы не смущать читателей нецензурной лексикой). Крейг снимется еще в двух фильмах про 007 - и, надо думать, теперь уже за несколько другой гонорар. Между тем специалист по пересадке волос Асим Шамалак (его слова приводит Daily Mail) сообщает, что Крейг начинает лысеть - видно по вискам, на которых волосы ощутимо поредели. Так было и у Шона Коннери, который впоследствии облысел почти полностью. Шамалак считает, что это результат усиленных тренировок и набора массы тела, которые привели к изменению уровня тестостерона. Он рекомендует Крейгу, пока дело не зашло слишком далеко, трансплантировать от 1500 до 2000 волосяных фолликул с затылка (где волосы густые) туда, где они пожиже.

Бритни любит литературу, а Брэд Питт - фурнитуру

Гоша Куценко тайно женился Популярный актер более десяти лет прожил в гражданском браке с верной подругой Ириной Скриниченко. Теперь же стало известно, что Гоша все-таки официально оформил отношения с возлюбленной. Познакомилась пара в 2001 году. За это время влюбленные то ссорились, то мирились. В 2007-м Гоша и Ирина уже почти дошли до загса. Свадьба расстроилась в самый последний момент. Через пару лет актер публично сделал предложение Ирине: «Муза, выходи за меня замуж!» Но и после этих слов марш Мендельсона не зазвучал. В кулуарах шоубизнеса Гошу в шутку прозвали «сбежавший жених». А он все отшучивался: «Свадьба будет, но точно не летом. Потому что серьезные хирургические операции нельзя делать на такой жаре. Нужно где-то ближе к осени, когда раны на теле будут заживать быстрее. Не верите? Можете проверить меня на детекторе лжи!» В итоге Куценко слово свое сдержал. От первого гражданского брака с актрисой Марией Порошиной Гоша воспитывает 16-летнюю дочь Полину.

Каприз

Подготовил Николай ГЕРАСИМОВ.

Утрата Близкий друг Олейникова:

Окончание. Начало на < стр. 1.

ПЕРЕД СМЕРТЬЮ КУПИЛ КВАРТИРУ В БОЛГАРИИ - Наверное, лучшее, что случилось с ним в последнее время, связано с его пребыванием в болгарском городе Ахтополь в этом сентябре. Климат там чудесный плюс море, солнце, фрукты - сама жизнь предоставила ему лучшие дни напоследок. По нашей просьбе в сентябре он с Ириной провел там две недели. Приехал он туда совершенно изможденный, истрепанный, еле стоящий на ногах. Но потом ничего, отошел. Стал меняться, оживать, чем-то интересоваться, наконец. Он влюбился в этот город и даже купил там себе квартиру. Я думал: дай Бог, чтобы он дожил, чтобы мы все там собирались почаще. - Это правда, что Илья Львович быстро сгорел -

«Илью лечили стволовыми клетками» КОММЕНТАРИЙ ЭКСПЕРТА Александр МЯСНИКОВ, экс-главврач Кремлевки, телеведущий:

«Переливание чужой пуповинной крови нелегально и непредсказуемо» Фото: Михаил ФРОЛОВ.

Я ему начал объяснять, что после такой жесткой терапии, как у него была, надо приходить в себя. «Устал я от этого ужасно, мучиться больше не могу», - отвечает. А я ему в шутку говорю: «Лучше всего умереть во сне. Ты засни и не просыпайся, и не узнаешь, что умер». Илья отреагировал с юмором, что было редко в последнее время. Рассмешить его было невозможно - ничего его не трогало. А в итоге так и вышло: он умер, не приходя в сознание.

14 - 20 ноября 2012 г.

Илья Олейников и Валерий Савельев дружили больше 30 лет и были предельно откровенны друг с другом. все началось же в июне этого года... - Однозначно сказать, когда он заболел, нельзя. Но однажды мы с его женой Ирой сидели, обсуждали, и она мне сказала: «А я-то седьмой год уже в этом». - А что за лечение стволовыми клетками? - Последнее время у меня было тяжелое предчувствие. И я звонил им каждый день. Спрашивал у Ирины, как состояние Ильи, и она мне говорила о его успехах. Меня поражала ее вера если начиналась положительная динамика, то она так радовалась, говорила об этом, как о большом достижении. Если бы не Ирина, трудно было бы представить его жизнь. Илья бы столько не прожил, она была для него всем - и женой, и няней...

Так вот. Звоню, а она рассказывает, что ему начали давать пуповинную кровь. А я очень хорошо знаю, что такое стволовые клетки. Что на сегодняшний день применение их в клиническом лечении запрещено и что ими не умеют управлять. И когда я узнал про пуповинную кровь, очень удивился, но не стал расспрашивать. А через пару дней она мне рассказывает, что Илюша отснялся, а на следующий день у него поднялась температура. И диагноз его при поступлении был «вирусный сепсис», хотя его лабораторно еще не подтвердили, должны были сказать в этот понедельник. Если ему действительно внутривеннокапельно вводили пуповинную кровь, то хо-

телось бы узнать, как она хранилась и как применялась. А в ситуации, когда человек получает тяжелую химиотерапию, лучевую терапию, когда все показатели на нулях, что-то вводить большой риск. Пока эти сведения не подтверждены. Частично со слов Ирины, частично я сам додумал. Когда у него было острое состояние, вызванное вроде бы вирусом, я спрашивал Ирину, не от стволовых ли клеток таких проблемы, не от них ли ноги растут? Она ответила: «Нет-нет, сказали, проверяли кровь, и там хороший анализ». Видимо, они хватались за последние соломинки, и все лечение строилось на доверии. На эту тему открыто говорить очень тяжело.

- В России сейчас разрешено только переливание собственной пуповинной крови: ее берут при рождении ребенка, хранят в специальном банке крови и в течение жизни при необходимости переливают тому же человеку. Но эта процедура появилась в нашей стране не больше 10 лет назад, так что Илье Олейникову его пуповинную кровь перелить точно не могли. Если это была чужая кровь, то процедура явно нелегальна. Последствия могут быть непредсказуемые. Хотя в подобных случаях при несовместимости клетки пуповинной крови скорее погибнут сами, чем окажут какоето серьезное воздействие на организм. А причиной сепсиса может быть инфекция, занесенная при любой медицинской процедуре. Записала Анна ДОБРЮХА. Лекарств от его состояния не было. Оперативное лечение было невозможно провести, врачи стали лечить мощными дозами облучения. А вот какие специалисты начали собираться вокруг, поставили себя выше официальной медицины, это уже другое. Мы долго искали врачей, по всему миру. И нам все говорили, что никто не возьмется. А в Израиле нам сказали: мы готовы провести обследование, а прооперировать может только Михаил Иванович Давыдов, директор онкоцентра на Каширке. Мы предложили Ирише, а Илья - ни в какую. Он верил своим врачам. - Курить-то он бросил? - Нет, так и продол-

НЕИЗВЕСТНЫЕ ФАКТЫ ИЗ ЖИЗНИ АКТЕРА

Илья ОЛЕЙНИКОВ - в интервью «Комсомолке»:

водит в студии, снимая и монтируя наш «Городок», зашкаливает за нормы обычного рабочего дня. Я думаю, юмор продлевает жизнь тем, кто его «потребляет». - А мат помогает вам сохранить здоровье? - Не знаю, продлевает ли он жизнь, но речь разнообразит, это точно. Вместо того чтобы долго объяснять человеку, что ты не хочешь с ним общаться, потому что он тебе неприятен, очень лаконично можно сказать ему: да пошел ты... И ведь что интересно, идут, и с удовольствием. - В вашем возрасте многие мужчины жалуются на так называемый «пивной животик», вы как-то боретесь с ним или вы стройный от природы? - Я считаю: если «пивной животик» у меня должен был быть, то был бы давно. А так как у меня его нет, то, надеюсь, не будет уже никогда... Записала Марина СУРАНОВА.

Фото: Personastars.com.

«Я не хотел бы дожить до ста лет!» - Есть такая пословица: «Я есть то, что я ем», а что едите вы? - Я четыре года учился в Москве, питался в ужасной столовке, в основном макаронами. С тех пор не ем деликатесов. Может, поэтому любая заграничная кухня мной не воспринимается. Как-то мы две недели отдыхали в Сингапуре, так я оттуда вернулся похудевшим килограммов на пять. Меня просто выворачивало от одного запаха их еды. Только фруктами спасался. - Как долго хотели бы прожить, Илья Львович? Лет до ста согласны? - Нет, до ста не хотел бы. Быть вяло передвигающейся могилкой мне не хочется. Нет ничего отвратительнее впадающего в маразм старика или старушки. В общем, я хотел бы жить, пока смогу как минимум самостоятельно передвигать ногами. - Говорят, юмор продлевает жизнь. Это так? - Для нас с Юрой, скорее всего, он жизнь только укорачивает. То время, когда, скажем, Стоянов про-

жал. Врач ему разрешил курить шесть сигарет в день. Он курил четыре. Но, правда, были такие времена, когда он ко мне прибегал и просил сигаретку: «Жена мне говорит - кури четыре! И я хочу, чтобы Иришка не видела». Но только он закуривал, Ирина сразу появлялась, будто чувствовала. Меня поражает, что до 26-го числа он еще снимался, а 29-го попал в реанимацию - и сразу на аппарат. И так и не приходил в себя. Вообще работать в его состоянии недопустимый риск. Я ему говорил, что надо восстанавливаться, отдыхать. Он отвечал - да, и все равно бегал на работу.

Друзья актера рассказали, что супруга Ирина всегда поддерживала Илью Львовича в самые трудные моменты жизни и была для него настоящим тылом.

✓ До 19 лет будущий актер не выговаривал едва ли не половину алфавита. На экзаменах в Московское эстрадно-цирковое училище он поразил педагогов своим представлением: «Я, Илюфа иф Кифинефа, профитаю вам бафню Фергея Мифалкова «Жаяч во фмелю». Комиссия покатилась от хохота и с условием, что он немедленно займется дикцией, зачислила Олейникова на первый курс. ✓ Олейников был три раза женат, из которых два - фиктивно. Ему надо было прописаться в Москве, для чего и пришлось жениться. Первая супруга, которой он выплачивал каждый месяц по 40 рублей за «услугу», однажды позвонила артисту и сообщила, что от него беременна, и потребовала 4000 рублей. Илья Львович возмутился - он ее и пальцем не трогал! Развелся и... женился на другой москвичке. И тут тоже не сложилось. А через какое-то время «городошник» встретил Ирину Олейникову, которая и стала его настоящей любовью.

Спорт

14 - 20 ноября 2012 г.

kp.ru/9360 Видео боев Кличко и Рокки - на сайте

Сильвестр Сталлоне и Владимир Кличко теперь в одной команде.

Сильвестр Сталлоне:

«Владимир Кличко гораздо умнее, чем Рокки» Александр ЛЕВИТ Знаменитый голливудский актер побывал на бою украинского чемпиона, с которым он открывает новый... музыкальный проект. ▼ В ночь на воскресенье Владимир Кличко в Гамбурге бился с поляком Мариушем Вахом. Бой продолжался все 12 раундов, и украинскому боксеру-тяжеловесу пришлось попотеть, чтобы отстоять свое звание чемпиона. Его соперник никак не хотел падать, и победу Кличко добыл по очкам. «Мариуш Вах удивил меня своим железным подбородком, - прокомментировал поединок Владимир. - После восьмого раунда казалось, что он окажется на полу. Он пропустил очень много ударов, но остался на ногах. Это было просто удивительно!» И так случилось, что на этом бою, который по накалу страстей во многом напоминал фильмы «Рокки», присутствовал Сильвестр Сталлоне, который в свое время приобрел громкую славу именно после исполнения роли боксера Рокки Бальбоа. Сталлоне прилетел в Германию по приглашению телеканала РТЛ, подписавшего контракт с братьями Кличко на показ еще пяти боев, за каждый из которых боксеры полу-

чат по три миллиона евро. Но, как выяснилось, Сталлоне посетил Гамбург не только для того, чтобы посмотреть боксерский поединок Кличко - Вах. Дело в том, что именно здесь через неделю состоится мировая премьера мюзикла «Рокки». А сопродюсерами этого уникального проекта стали вместе с Сильвестром Сталлоне... Виталий и Владимир Кличко. - Сильвестр, каким вам представляется Владимир Кличко? - спросили у актера журналисты. - Бои Кличко произвели на меня огромное впечатление. Но Владимир еще и человек искусства: проект мюзикла «Рокки» - это его идея. Когда Владимир пришел ко мне в первый раз, я сначала подумал, что он хочет сделать фильм или просто вовлечь меня в Box-Promotion. Когда же он рассказал мне об идее мюзикла, я чуть не упал со стула. Такого великолепного предложения я совершенно не ожидал. - Вы ведь тоже некоторым образом имеете отношение к боксу. Каким вам видится Владимир как боксер? - Владимир - очень умный чемпион, он один из немногих боксеров, которые не ставят свое эго во главе угла. Он всегда готов ко всему, всегда сосредоточен. Владимир знает, как побеждать: ведь он пережил труднейшие време-

на и остался на вершине. А это - знак великого чемпиона. Думаю, он в любую эпоху бокса был бы среди лучших, среди самых больших чемпионов. - Владимир Кличко или Рокки? Можете сравнить? - Владимир гораздо умнее, чем Рокки, без вопросов. Рокки - человек с улицы, его мир узок и мал. Владимир, напротив, образованный, вежливый, воспитанный человек, он много путешествовал и приобрел столько опыта, сколько лишь немногие из нас набирают за всю жизнь. Я думаю, Рокки здорово повезло, что ему не пришлось выходить на ринг против Кличко. - Владимир говорит, что именно фильм «Рокки» вдохновил братьев Кличко на занятия боксом. Вы этим гордитесь? - Я никогда прежде не встречал никого, кого бы «Рокки» вдохновил на бокс. Но, наверное, такое могло быть. «Рокки» - это история о, казалось бы, забытом, отброшенном обществом человеке. И этот человек показывает всем: вы можете не быть гением, не быть образцом физического совершенства, не быть суперталантливым, но с целью в голове и сердце можете достичь многого. Неудивительно, что многие спортсмены - и не только спортсмены, а и другие люди - воспринимают Рокки как пример.

В Берлине появился памятник Усейну Болцту, изготовленный из... настоящих железных болтов. Автором проекта является немецкий музыкант и скульптор Вита Дидель Клевер, который создал металлическую статую самого быстрого человека в мире в полный рост. Идея пришла к нему в 2009м, когда Болт победил на чемпионате мира в Берлине, но потребовалось два года, чтобы собрать материал. Любопытно, что сам Усейн Болт сразу же выставил это фото, которое прислал ему один из болельщиков, на своей страничке в Facebook.

ФОТОФАКТ

Фото: соцсети.

Фото: ИТАР - ТАСС.

Болт из болтов

ИМЕНИНЫ

Плющенко подарили два грузовика подарков Мария РЕМИЗОВА В ритме А сам спортсмен танго признался «КП», Николай Басков что собирается практически уложил обзавестись дона пол Леру мом в Италии. Кудрявцеву. ▼ - Из России я никуда не уеду, - успокоил своих поклонников в разговоре с «КП» Евгений Плющенко. - Недавно прошел слух, что я уезжаю на ПМЖ в Италию. Это неправда. Возможно, что после Олимпиады в Сочи я куплю дом в Италии, но постоянно жить буду в России. Как уже писала «КП», 3 ноября олимпийский чемпион отметил 30-летие в Москве. Но праздновать юбилей спортсмену пришлось дважды. Со своими поклонниками и семьей Евгений отметил на бис день рождения в Питере, где недавно приобрел гектар земли с уютным домом. Поздравить его приехали друзья-спортсмены: Алексей Ягудин, Ирина Слуцкая, Роман Костомаров, Татьяна Навка, Елизавета Туктамышева, Илья Кулик... Они вместе с именинником показали в Ледовом дворце свои номера под песни звезд эстрады. Первым спел для Плющенко шансонье Стас Михайлов. За ним - Филипп Киркоров, Дима Би-

Так Евгений Плющенко отблагодарил жену Яну Рудковскую за организованный для него праздник.

лан, Николай Басков. После ледового шоу Плющенко вывез два грузовика подарков. - Один из грузовиков был забит подарками наших японских поклонников. Кроме этого, Жене подарили множество картин и вещей для нашего загородного дома, рассказала «КП» Яна Рудковская, которая, будучи на восьмом месяце беременности, выступила продюсером шоу. После ледового шоу Плющенко и Рудковская с друзьями отправились в караоке-бар, где гости танцевали до утра. Видео фрагментов юбилейного шоу на kp.ru/9308.

НАШ ФОТОАЛЬБОМ

14 - 20 ноября 2012 г.

Прием в посольстве России, посвященный Дню народного единства Фото: Ирина ВАСИЛЕВИЧА

Кубок посла РФ по страйкболу Фото: «Коса»

Участники турнира на Кубок посла РФ

Hamer

Nerka

Команда Zak

Torpeda

Raketa

Девушки из Голвея

Psix

«Ты у меня самый храбрый!»

14 - 20 ноября 2012 г.

Кроссворд с фрагментами

На диване с «Комсомолкой» 17 Фото: Анатолий ЖДАНОВ.

Фото: с сайта kinopoisk.ru.

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. План расходов. 7. Тренажер для белки. 8. Какой транспорт сыграл роковую роль в жизни Михаила Берлиоза? 9. Винодел Виктор Ламбер разработал в 1874 году технологию ферментации, превращающую винную кислоту в молочную. Какое шампанское благодаря ей появилось? 10. Место летних чаепитий на даче. 11. Идол с капища. 14. Горный спорт. 17. Голос оперного певца. 18. Армянский патриарх. 20. Где работает герой Ролана Быкова из фильма «Амнистия»? 21. Смотрите фото. 22. Косметическая присыпка. 23. Избирательный либо автономный. 24. Колея биатлонистов. 26. «А дождик, солнечный и редкий, мне утешенье и благая ...». 27. Какую Анну сыграла Ванесса Редгрейв в фильме «Человек на все времена»?

28. Слива, помогающая расслабиться при перегрузках. 29. Щепка, угодившая в палец. 30. Профессия отца Евгении Гранде из романа Оноре де Бальзака. ПО ВЕРТИКАЛИ: 2. Смотрите фото. 3. Кубинский барабан. 4. ... часов возвещает начало Нового года. 5. Какой месяц в 1930 и в 1931 годах имел для советских людей 30 дней? 6. Целитель вывихов. 7. Сердечный эксперт. 10. Свисток вместо «подсадной утки». 12. Драка дворняг. 13. Вертун из рыб. 15. Шашки пополам с костями. 16. Говорят, что «... не гарантирует обеда, хотя и гарантирует обеденный перерыв». 17. Смотрите фото. 19. С каким сражением «косвенно» связано рождение регби? 20. Смотрите фото. 21. Китайские палочки для еды. 25. «Лежит тяжким грузом».

Фото: Russian Look.

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Смета. 7. Колесо. 8. Трамвай. 9. Брют. 10. Веранда. 11. Истукан. 14. Альпинизм. 17. Тенор. 18. Католикос. 20. Фабрика. 21. Козаков. 22. Тальк. 23. Округ. 24. Лыжня. 26. Весть. 27. Болейн. 28. Алыча. 29. Заноза. 30. Бочар. ПО ВЕРТИКАЛИ: 2. Миррен. 3. Тамбалес. 4. Бой. 5. Февраль. 6. Костоправ. 7. Кардиолог. 10. Вабик. 12. Свара. 13. Угорь. 15. Нарды. 16. Закон. 17. Толкалина. 19. Ватерлоо. 20. Форточка. 21. Куайцзы. 25. Обуза.

Фото: Андрей . КАРА.

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

Война планшетов-2

Ксения КОНЮХОВА

Теперь друг с другом бьются семидюймовые «таблетки». ▼ Семидюймовые наступают. Самсунговская таблетка, Nexus 7 от Google, бюджетный вариант Amazon, не говоря уже о множестве гаджетов от менее известных фирм... Даже Apple, следовавшая заветам Стива Джобса (ох, не доверял мэтр 7-дюймовым малышам), не устояла и выпустила iPad mini. В итоге прилавки магазинов завалены андроидными планшетами всех модификаций. Альтернатива им в виде iPad mini на iOS пробивается. А вот 7-дюймовых устройств на Windows 8 пока не предвидится: для нормальной работы системе нужно разрешение экрана не меньше 1366х768 пикселей, что для мини-планшетов пока предел мечтаний. Четыре самых ярких представителя семейства 7-дюймовых схожи по виду, но разнятся по характеристикам. По сравнению с андроидными аналогами iPad mini не такой уж и мини: у него самый большой экран. Зато и разрешение меньше, чем у остальных. Самым шустрым можно назвать обновленный Nexus 7 с четырехъядерным процессором. В соревновании на памятливость побеждает

Samsung Galaxy Tab 7.7 с 16 гигабайтами встроенной памяти и поддержкой microSD. Дольше всего заряд держит Amazon Kindle Fire 7 HD - 11 часов. Зато iPad mini делает другие планшеты по части камер: у него их две, и характеристики у них выше, чем у остальных. Что нам с этого? А то, что семидюймовый планшет, скорее всего, в ближайшее время станет вроде универсального гаджета - наиболее распространенной версией планшетного компьютера. Он достаточно легкий, чтобы использовать его вместо электронной книги. Он больше смартфона подходит для вебсерфинга и не так громоздок, как большие планшеты и ноутбуки. У 7-дюймовых устройств хватит заряда батареи, чтобы досмотреть фильм до конца и послушать музыку после. Да и общая тенденция снижения цен не может не радовать. Если не пугаться заявленной Apple цены на iPad mini в 329 долларов, конечно. Купить 7-дюймовый планшет можно и за 200 баксов - примерно столько же в России стоит навигатор или «читалка». Притом мини-планшеты выполняют кучу функций по цене устройства с одной. Хотя пока и делают они это далеко не идеально. Звонить и печатать тексты можно, но не так удобно, как с телефона или на планшете

ТТХ основных конкурентов

globallookpress.com

Умные вещи

Гендиректор «Майкрософт»: «Восьмерка будет стоять на 10-дюймовых планшетах».

А в это время Стив Балмер рассказал студентам о Windows 8

побольше. Фотографии делать можно, но без особых претензий на качество. Что касается чтения - планшет сядет к вечеру, а ридер продержится две недели. Хотя чего уж там - бумажная книга не разрядится никогда... Важно другое - методом проб и ошибок человечество (в данном случае IT-компании), похоже, вышли на идеальный фор-

мат. Наиболее удобный. Это значит, что семидюймовок будет все больше и больше. И именно под них будут в первую очередь разрабатывать самые разные приложения. Именно на них очень скоро уже окончательно переселятся газеты и журналы, новостные ленты и карты-навигаторы, справочники и «читалки».

В Москву заглянул не кто-нибудь, а один из корифеев компьютерного мира, гендиректор Microsoft. На презентации для студентов новой операционной системы Windows 8 Стив Балмер объяснил: - Мы находимся на заре становления нового Windows. Мы переосмыслили всю систему, перестроили все наши сервисы и практически полностью изменили интерфейс. Мы выложились на все сто и сделали доступными для сенсорных устройств офисные программы, карты, новости, спорт... Планшет на Windows 8 - это часть всей экосистемы ваших устройств. Лично у меня примерно десять компьютеров и пять телефонов (хотя я знаю, это нетипичный случай) - и на перенос документов тратилось огромное время. Но теперь достаточно просто персонализироваться в системе, и все необходимое появится на любом гаджете как по волшебству.

ИЗДАТЕЛЬСКИЙ ДОМ «КОМСОМОЛЬСКАЯ ПРАВДА»

Адрес «КП» в интернете: www.kp.ru.

Главный редактор, генеральный директор Владимир СУНГОРКИН. Русская редакция Дайджест «Комсомольская правда» Москва. Тел.: (+7495) 637-6428 Шеф-редактор Вадим ПРОКОПЕНКО abba@kp.ru Руководитель проекта по изданию газет за рубежом Татьяна МИТЮСОВА (+7903) 728-21-18 MTV@kp.ru

© ЗАО ИД «Комсомольская правда», 2012. Запрещается воспроизведение в прессе и иное использование статей в соответствии с пп. 3 п. 1 ст. 1274 ГК РФ без согласия правообладателя. Приобретение авторских прав: (495) 970-19-51. Для использования в Интернете нужна гиперссылка на КР.RU

9 No 42 (462) 14 ноября 2012

ТВ СПУТНИК

HotBird6, 12596, V 05.00 Новости. 05.10 “Гении и злодеи”. 05.35 М/ф. 05.50 Х/ф “Возле этих окон...” 07.20 “Играй, гармонь любимая!” 08.00 “Умницы и умники”. 08.45 “Слово пастыря”. 09.00 Новости. 09.15 “Смак”. 09.50 “Михаил Ульянов. Маршал советского кино”. 10.45 “Смешарики. Новые приключения”. 11.00 Новости. 11.15 “Абракадабра”. 12.50 Комедия “Приходите завтра...” 14.00 Новости. 14.15 Комедия “Приходите завтра...” 14.40 “Да ладно!” 15.15 “Народная медицина”. 16.10 “Жди меня”. 17.00 Новости. 17.15 “Человек и закон”. 18.15 “Минута славы” шагает по стране”. 20.00 “Время”. 20.20 “Сегодня вечером”. 21.50 “Что? Где? Когда?” 22.55 Х/ф “Цветы от победителей”. 00.30 Х/ф “Поездки на старом автомобиле”. 01.55 Х/ф “Комедия о Лисистрате”. 04.05 “Поле чудес”.

HotBird6, 11034, V 04.00 Вести. 04.10 Местное время. Вести - Москва. 04.20 Х/ф “Молчун”. 05.50 М/ф. 06.00 “Планета собак”. 06.25 “Субботник”. 07.00 Вести. 07.10 Местное время. Вести - Москва. 07.20 “Код обезьяны. Генетики против Дарвина”. 08.10 М/ф. 08.30 Т/с “Любовь и разлука”. 10.00 Вести. 10.20 Местное время. Вести - Москва. 10.25 “Вся Россия”. 10.40 “Честный детектив”. 11.05 “Минутное дело”. 11.55 “Городок”. 12.20 “Черные дыры. Белые пятна”. 13.00 Х/ф “Сошедшие с небес”. 14.20 “Субботний вечер”. 16.00 Вести в субботу. 16.50 “Танцы со Звездами”. 19.00 Х/ф “Любовь на два полюса”. 20.40 “Романтика романса”. 21.35 “Линия жизни”. В. Синайский.

22.35 Х/ф “Школа проживания”. 01.40 Х/ф “Солдаты”.

04.45 Вести - Спорт. 01.55 “НТВ утром”. 02.05 “Неопознанные живые объекты”. 02.30 Х/ф “Тринадцать”. 04.00 Сегодня. 04.20 Смотр. 04.50 Главная дорога. 05.25 “Готовим с Алексеем Зиминым”. 06.00 Сегодня. 06.25 Русская начинка. 06.55 “Кулинарный поединок”. 07.55 Квартирный вопрос. 09.00 Сегодня. 09.30 Своя игра. 10.15 “Наши” со Львом Новоженовым”. 11.05 “Возвращение Мухтара 2”. “Миллионеры на день”. 12.00 Сегодня. 12.25 “Следствие вели...” 13.20 “Очная ставка”. 14.20 Александр Журбин. Мелодии на память. 15.00 Сегодня. 15.30 “Профессия репортер”. 16.00 “Программа “Максимум. Расследования, которые касаются каждого”. 17.05 “Русские сенсации”. 18.00 Ты не поверишь! 18.55 “Реакция Вассермана”. 19.30 Т/с “Проснемся вместе?” “Утечка”. “Семья”. 21.15 “Метла”. 22.10 “Луч Света”. 22.40 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 23.10 “Музыкальный ринг НТВ: Анне Вески - Людмила Сенчина”. 00.25 “Кремлевские похороны. Надежда Крупская”. 01.20 Т/с “Адвокат”. “Большая медведица”. “Мертвая натура”. “Старые счеты”.

Sirius4, 12380, H 04.00 Х/ф “Аты-баты, шли солдаты...” 05.25 “Города мира”. Стамбул. 05.50 “Хочу все знать”. 06.00 “АБВГДейка”. 06.25 М/ф: “Огниво”, “Мойдодыр”. 07.10 “На старт!” 07.20 “Наши любимые животные”. 07.50 “Врача вызывали?” 08.15 Д/с “Океанский зоопарк”. (Австралия). 09.00 Дом с историей. “Акварельный замок”. 09.30 События. 09.45 Сергей и Никита Белоголовцевы “Сто вопросов взрослому”.

Sirius, 12073, H 03.45 М/ф. 07.00 Вокруг смеха. 08.05 Д/ф про Кино. 09.10 Д/ф про Кино. 10.15 Т/с “Спрут”. 11.30 Т/с “Девять жизней Нестора Махно”. 22.40 Х/ф “Жизнь и смерть Питера Селлерса”.

16.00 Т/с “Авантюристка”. Фильм 2. “Белый пиар”. (16+). 17.00 Т/с “Версия 3”. Фильм 2. “Замкнутый круг”. (16+). 18.00 Т/с “Гончие 2”. Фильм 2. “Охота на невидимку”. (16+). 19.00 Т/с “Возвращение резидента”, 2 с. (16+). 20.30 Т/с “Конец операции “Резидент”, 1 с. (16+). 22.00 Т/с “Авантюристка”. Фильм 2. “Белый пиар”. (16+). 23.00 Т/с “Версия 3”. Фильм 2. “Замкнутый круг”. (16+). 00.00 Т/с “Гончие 2”. Фильм 3. “На грани безумия”. (16+).

06.00 Комедия “4:0 в пользу Танечки”. (12+). 07.25 М/с “Алиса в Зазеркалье”. (12+). 08.00 М/с “Небесные танцоры”. (12+). 09.00 М/ф “Уроки тетушки Совы”. (6+). 10.00 Комедия “4:0 в пользу Танечки”. (12+). 11.25 М/с “Алиса в Зазеркалье”. (12+). 12.00 Х/ф “Что у Сеньки было”. (6+). 13.15 М/с “Алиса в Зазеркалье”. (12+). 14.00 Х/ф “Три толстяка”. (12+). 15.25 Х/ф “Фока - на все руки дока”. (6+).

Куравлев. Живет такой парень”. 13.00 Резервисты. 13.45 Х/ф “Смерть Таирова”. 16.30 Футбол. Чемпионат Украины. “Заря” “Металлург” (Д). 18.30 “Подробности” “Время”. 18.55 Х/ф “Не могу сказать “прощай”. 20.20 Х/ф “Любить”. 21.35 Х/ф “Наваждение”. 23.10 Футбол. Чемпионат Украины. “Заря” “Металлург” (Д). 01.00 “Подробности” “Время”. 01.25 Х/ф “Не могу сказать “прощай”. 02.55 Х/ф “Смерть Таирова”.

СУББОТА, 24 нОя ря 10.30 Х/ф “Паспорт”. 12.05 “Жизнь и судьба артиста Михаила Ульянова”. 12.45 Х/ф “Последний побег”. 14.10 М/ф “Сердце храбреца”. 14.30 “День города”. 15.25 События. 15.40 “Культурный обмен”. 16.05 Концерт “Александр Барыкин. Вспоминая друга...” 17.25 Х/ф “Ты есть”. 19.00 “Постскриптум”. 19.50 Х/ф “Ничего личного”. 21.25 События. 21.40 “Давно не виделись!” 23.10 Д/ф “Стекляшка за миллион”. 00.30 Д/с “Океанский зоопарк”. (Австралия). 01.15 М/ф “Мойдодыр”. 01.35 “Клуб юмора”. 02.20 Х/ф “Ничего личного”.

04.00 “Особое мнение”. “Экономические новости”. 05.00 “2012”. (12+). 06.00 “Вечерние новости из Америки”. 07.00 М/ф. (12+). 08.00 Х/ф “Меж высоких хлебов”. (12+). 09.30 “Живое слово”. 10.00 “В Нью-Йорк с В. Топаллером”. 11.00 Х/ф “Я остаюсь”. (18+). 13.00 Т/с “Автобус”, 5 с. “Сельская молодежь”. (16+). 14.00 “Эхо недели”. 14.30 “Американский ликбез”. “Первые штаты Америки. Нью-Джерси”. 15.00 “Код доступа”. 16.00 “Цена победы”. 17.00 Д/ф “Великий обман. Музей военных наград”. (12+). 18.00 “Израиль за неделю”. 19.00 Х/ф “Я остаюсь”. (18+). 21.00 “Русский акцент” с Е. Мещеряковой. “Клоуны нон грата”. 21.30 Т/с “Автобус”, 5 с. “Сельская молодежь”. (16+). 22.30 Х/ф “У матросов нет вопросов!” (12+). 00.00 “Код доступа”. 01.00 Х/ф “Меж высоких хлебов”. (12+). 03.00 Д/ф “Великий обман. Музей военных наград”. (12+).

05.00 Большая политика с Е. Киселевым. 07.40 Феерия путешествий. 08.05 Парк автомобильного периода. 08.35 Формула любви. Олег Басилашвили. 09.20 Х/ф “Все могло быть иначе”. 10.45 Самый умный. 12.15 Д/ф “Леонид

23.45 Х/ф “Заводила”. 01.35 Х/ф “Любимец женщин. Роджер Доджер”. 03.20 Саундтреки.

03.30 Х/ф “Освободите Вилли”. 05.10 Х/ф “Освободите Вилли 2”. 07.00 М/с “Рога и копыта: Возвращение”. 07.35 М/с “Пингвины из Мадагаскара”. 08.00 Х/ф “Лох-Несс”. 10.00 Проснуться знаменитым. 11.00 Х/ф “Заколдованный принц”. 13.00 Х/ф “Нэнси Дрю”. 15.00 Х/ф “Принцесса”. 17.00 М/ф “Валл-И”. 18.50 Х/ф “Машина времени”. 20.50 Х/ф “Война”. (2 категория). 23.10 Спортрепортер. 23.15 Х/ф “Разыскивается в Малибу”. (2 категория). 00.50 Т/с “Одна ночь любви”. 01.35 Зона ночи. 01.40 Точка росы. 02.35 Зона ночи. 02.40 Где ты, Украина? 03.00 Зона ночи. Культура. 03.05 Так никто не любил. 03.20 Зона ночи. Культура.

04.00 Хочу верить. 05.25 М/с “Лунтик”. 05.40 Малыши-твойнята. 06.00 Телепузики. 06.35 Баклушница. 07.00 Мультик с Лунтиком. 07.25 М/с “Белка и Стрелка. Шаловливая семейка”. 07.45 М/с “Черный плащ”. 08.45 М/ф “Незнайка на Луне”. 09.30 Д/ф “Морские динозавры”. 10.20 Х/ф “Артур и война двух миров”. 12.10 Х/ф “Эдвард - рукиножницы”. 14.10 Х/ф “Король Артур”. 16.50 Х/ф “Храброе сердце”. 20.10 Х/ф “Мемуары гейши”. (2 категория). 22.55 Х/ф “Проклятие 2”. (3 категория). 00.35 До утра.

HotBird, 11116, V 06.00 Т/с “Две истории о любви”. 08.00 “Express shop”. 11.00 Т/с “Дом на песке”. 13.00 “Сбросим лишнее”. 13.30 “Телекомпашка”. 14.00 Т/с “Иллюзия страха”. 16.00 “Express shop”. 18.00 “Изюминка”.

18.40 “Заграница”. 19.15 “Стоп-кадр”. 20.00 “Спецрасследования”. 21.00 “Новости Европы”. 21.30 Концерт певицы Варвары. 23.30 Т/с “Иллюзия страха”. 01.20 “Заграница”. 01.50 “Стоп-кадр”. 02.25 “Спецрасследования”. 03.20 “R1 plus”.

Sirius, 11767, H 04.00 М/с “Возвращение кота Сметанкина”. 04.25 “День ангела”. 04.30 Х/ф “Музыкальная история”. 05.50 М/с “Возвращение кота Сметанкина”. 06.30 “Эксклюзив для семьи”. 07.00 “Погода”. 07.10 “Эксклюзив для семьи”. 07.45 “Азбука вкуса”. 08.05 “Эксклюзив для семьи”. 08.40 “Кинопроектор”. 08.50 “Эксклюзив для семьи”. 09.00 “Для маленькой компании”. 09.20 “Эксклюзив для семьи”. 09.35 “Не первый взгляд”. 10.00 “Эксклюзив для семьи”. 10.10 “Мини-путешествия”. 10.20 “Bdoma.ua”. 10.40 “Короткие встречи”. 11.05 Х/ф “Тревожная молодость”. 12.50 “Телечат”. 14.40 “Погода”. 14.45 “Вкусы культур”. 15.15 “Эксклюзив для семьи”. 15.30 Х/ф “Жди меня”. 17.00 “Почерк судьбы”. 17.25 “Мини-путешествия”. 17.45 “Честь имею пригласить”. 18.35 “Погода”. 18.40 “Архивы истории”. 19.10 “Кинопроектор”. 19.20 “На сон грядущий”. 19.35 “Преступление и наказание”, ч. 2, 1 с. 20.00 “Не первый взгляд”. 20.25 Х/ф “Тревожная молодость”. 22.00 “Телечат”. 00.00 “Акваскоп”. 00.10 Концерт. 01.25 “Трудности перевода”. 01.55 “Три цвета времени”. 02.20 “Успех на шпильках”. 02.40 “Сквозь призму времени”. 03.10 “Под знаком Нобеля”. 03.40 М/с “Возвращение кота Сметанкина”.

HotBird6, 11034, V 04.00 “Утро России”. 08.00 “1000 мелочей”. 08.35 “О самом главном”. 09.15 Т/с “Опера. Хроники убойного отдела. Фото на память”. 10.00 Вести. 10.25 Вести - Спорт. 10.35 “Городок”. 11.25 Т/с “Ефросинья. Таежная любовь”. 12.10 Т/с “Институт благородных девиц”. 13.00 Вести. 13.25 Новости культуры. 13.40 Д/с “Вселенная Вячеслава Иванова”. 14.10 “Aсademia”. Ю. Васильев. “Клетка - чудо динамической архитектуры”. 1 лекция. 14.55 Т/с “Вкус граната”. 15.40 Местное время. Вести - Москва. 16.00 Вести. 16.30 Т/с “Вкус граната”. 17.15 “Прямой эфир”. 18.00 Т/с “Земский доктор. Продолжение”. 19.35 Т/с “Тайны следствия”. 20.30 “Выстрелы в Далласе. Новый след”. 22.05 Новости культуры. 22.25 Т/с “Опера. Хроники убойного отдела. Тело и дело”. 23.15 “Вести +”. 23.35 Х/ф “Жизнь Клима Самгина”, 10 с. 00.40 Вести.ru. 01.00 “Прямой эфир”. 01.40 Т/с “Институт благородных девиц”. 02.25 Т/с “Земский доктор. Продолжение”.

04.45 Вести - Спорт. 01.55 “НТВ утром”. 01.55 “НТВ утром”. 04.40 Т/с “Возвращение Мухтара 2”. “Родственница”. 05.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 06.00 Сегодня. 06.25 Квартирный вопрос. 07.25 Золотая пыль. 08.05 Т/с “Эра стрельца 2”, 10 с. 09.00 Сегодня. 09.30 “До суда”. 10.30 Суд присяжных. 11.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 12.00 Сегодня. 12.30 “Суд присяжных. Окончательный вердикт”. 13.40 Т/с “Гончие 4”. Фильм 1. “Личный контакт”, ч. 2. 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 15.00 Сегодня. 15.40 “Прокурорская проверка”. 16.45 “Говорим и показываем”. 17.35 Т/с “Золотой запас”, 15 и 16 с. 19.25 “Сегодня. Итоги”. 19.50 Т/с “Брат за брата 2”, 18 и 19 с. 21.40 Т/с “Дикий”. “Фамильное гнездо”. “Телохранитель”. 23.30 “Прокурорская проверка”. 00.30 Суд присяжных. 01.25 “Неопознанные живые объекты. Загадки мира животных”.

Sirius4, 12380, H 04.00 “Настроение”. 06.35 “Врачи”. 07.10 Д/с “Фронтовая Москва. История победы”. 07.35 Т/с “Маруся”. 08.20 “Наши любимые животные”. 08.50 Портреты. “Ирина Муравьева. Самая обаятельная и привлекательная”. 09.30 События. 09.50 “История государства Российского”. 09.55 Х/ф “Дачная поездка сержанта Цыбули”. 11.15 Мой Пушкинский. “Гениальные выходки Гварди”. 11.45 Т/с “Две стороны одной Анны”. 12.30 События. 12.50 “Энциклопедия”. Исаак Ньютон. 13.00 “Pro жизнь”. 13.40 Т/с “Ангел на дорогах”. 14.25 Д/с “Из жизни животных”. (Великобритания). 14.55 “Треугольник”. 15.30 События. 15.50 “История государства Российского”. 15.55 Д/с “Фронтовая Москва. История победы”. 16.20 Т/с “Маруся”. 17.05 “Право голоса”. 18.00 События. 18.30 Т/с “Две стороны одной Анны”. 19.15 Т/с “Охота на асфальте”. 20.00 “Русский вопрос”. 20.40 Потребительские расследования. “Без обмана. Бракованный автомобиль”. 21.20 Т/с “Ангел на

Sirius, 12073, H 03.45 М/ф. 07.05 Д/ф про Кино. 08.10 Т/с “Сталин. Live”. 09.10 Т/с “Александровский сад”. 11.20 Т/с “Спрут”. 12.35 Х/ф “Табор уходит в небо”. 14.20 Д/ф про Кино. 15.25 Т/с “Сталин. Live”.

16.00 Т/с “Авантюристка”. Фильм 2. “Белый пиар”. 17.00 Т/с “Версия 3”. Фильм 1. “Ударом на удар”. (16+). 18.00 Т/с “Гончие 2”. Фильм 2. “Охота на невидимку”. (16+). 19.00 Т/с “Судьба резидента”, 1 с. (16+). 20.30 Т/с “Судьба резидента”, 2 с. (16+). 22.00 Т/с “Авантюристка”. Фильм 2. “Белый пиар”. (16+). 23.00 Т/с “Версия 3”. Фильм 2. “Замкнутый круг”. (16+). 00.00 Т/с “Гончие 2”. Фильм 2. “Охота на невидимку”. (16+).

06.00 Х/ф “Ура! У нас каникулы!” (12+). 07.10 М/с “Алиса в стране чудес”. (12+). 08.00 М/с “Небесные танцоры”. (12+). 09.00 М/ф “Уроки тетушки Совы”. (6+). 10.00 Х/ф “Ура! У нас каникулы!” (12+). 11.10 М/с “Алиса в стране чудес”. (12+). 12.00 Х/ф “Маленький беглец”. (12+). 13.45 М/с “Алиса в стране чудес”. (12+). 14.00 М/с “Небесные танцоры”. (12+). 15.00 М/ф “Уроки тетушки Совы”. (6+).

58 с. 17.10 О жизни. 18.00 “Подробности” “Время”. 18.30 Спорт в Подробностях. 18.35 Т/с “Обручальное кольцо”, 680 с. 19.20 Т/с “Кровинушка”, 169 с. 20.05 Подробности. Неформат. 20.15 Т/с “Вызов”. “Отражение”, 3 с. 21.00 Легенды уголовного розыска. 21.35 Д/с “Вестники перемен”, 18 с. 22.00 Семейный суд. 22.45 Судебные дела. 23.25 Т/с “Девичья охота”, 3 с. 00.10 О жизни. 01.00 “Подробности” “Время”. 01.30 Спорт в Подробностях. 01.35 Подробности. Неформат. 01.45 Т/с “Кровинушка”, 169 с. 02.30 Т/с “Маршрут милосердия”, 116 с. 03.15 Т/с “Ангел-хранитель”, 58 с. 04.00 Т/с “Вызов”. “Отражение”, 3 с.

СРЕДА, 21 ноябРя дорогах”. 22.10 События. 25-й час. 22.40 “Петровка, 38”. 22.55 Т/с “Маруся”. 23.45 Д/с “Из жизни животных”. (Великобритания). 00.15 “Треугольник”. 01.00 Т/с “Две стороны одной Анны”. 01.55 “Право голоса”. 02.50 Т/с “Охота на асфальте”. 03.35 Д/с “Фронтовая Москва. История победы”.

04.00 “Особое мнение”. “Экономические новости”. 05.00 М/ф. (6+). 06.00 “Вечерние новости из Америки”. 07.00 Т/с “Дорогой мой человек”, 4 с. (16+). 08.00 Т/с “Улицы разбитых фонарей 12”. “Клюквенники”. (16+). 09.00 “Израиль за неделю”. 10.00 “Большой дозор”. (12+). 11.00 Х/ф “Действуй по обстановке!..” (12+). 13.00 “Особое мнение”. 14.00 Т/с “Дорогой мой человек”, 5 с. (16+). 15.00 “Особое мнение”. 16.00 “Ищем выход”. 17.00 “В круге света”. 18.00 Т/с “Бандитский Петербург”. “Барон”, 5 с. (16+). 19.00 Т/с “Улицы разбитых фонарей 12”. “Дурачок”. (16+). 20.00 “Сейчас в мире”. 21.00 Х/ф “Ипподром”. (12+). 23.00 “Особое мнение”. 00.00 Т/с “Дорогой мой человек”, 5 с. (16+). 01.00 Т/с “Улицы разбитых фонарей 12”. “Дурачок”. (16+). 02.00 “Ищем выход”. (12+). 03.00 Т/с “Бандитский Петербург”. “Барон”, 5 с. (16+).

05.00 Новости. 05.10 Утро с Интером. 05.30 Спорт в Подробностях. 05.35 Утро с Интером. 06.00 Новости. 06.10 Утро с Интером. 06.30 Новости. 06.35 Утро с Интером. 07.00 Новости. 07.10 Д/с “Вестники перемен”, 18 с. 07.35 Т/с “Девичья охота”, 2 с. 08.25 Т/с “Самозванцы 3”, 7 с. 09.15 Т/с “Обручальное кольцо”, 679 с. 10.00 Новости. 10.15 Знак качества. 10.45 Т/с “Ангел-хранитель”, 57 с. 11.30 Д/с “Вестники перемен”, 18 с. 12.00 Т/с “Самозванцы 3”, 7 с. 12.50 Судебные дела. 13.30 Легенды уголовного розыска. 14.05 Т/с “Вызов”. “Отражение”, 2 с. 14.55 Т/с “Маршрут милосердия”, 116 с. 15.40 Т/с “Девичья охота”, 3 с. 16.25 Т/с “Ангел-хранитель”,

16.25 Т/с “Александровский сад”. 18.40 Х/ф “Живые мертвые”. 22.40 Х/ф “Дорогая Елена Сергеевна”. 00.05 Х/ф “В добрый час”. 01.45 Х/ф “На острие меча”. 03.05 Саундтреки.

06.30 Репортер. 06.35 Погода. 06.45 Подъем. 07.00 Т/с “Не родись красивой”. 07.55 Т/с “Воронины”. 11.20 Kids` Time. 11.30 М/с “Сильвестр и Твитти - детективы”. 12.30 Kids` Time. 12.45 Teen Time. 12.50 Т/с “Друзья”. 13.50 Teen Time. 13.55 Т/с “Светофор”. 14.55 Т/с “Не родись красивой”. 15.55 Т/с “Воронины”. 17.00 Репортер. 17.30 Спортрепортер. 17.35 Погода. 17.40 Пираньи. 18.00 Т/с “Закрытая школа”. (2 категория). 19.00 Т/с “Воронины”. 20.05 Т/с “Кухня”. 21.10 Ближе к телу. 23.25 Репортер. 23.40 Спортрепортер. 23.45 Погода. 23.50 Служба розыска детей. 23.55 Т/с “Одна ночь любви”. 00.45 Т/с “Последний аккорд”. 01.30 Зона ночи.

04.00 Т/с “Кто в доме хозяин?” 04.50 Телепузики. 05.25 Малыши-твойнята. 05.45 Мультик с Лунтиком. 06.10 М/с “Лило и Стич”. 06.45 Т/с “Кремлевские курсанты”, 81 с. 07.45 Т/с “Все женщины - ведьмы”. 08.45 Т/с “Говорящая с призраками”, 8 с. 09.45 Богиня шопинга. 10.10 Косметический ремонт. 10.45 Т/с “Моя прекрасная няня”. 11.50 Т/с “Восьмидесятые”. 12.15 Чертовщина ежедневно. 12.50 Даешь молодежь! 13.15 Вайфайтеры. 13.50 Давай, до свидания. 15.05 Досвидос. 15.40 Виталька. 16.25 Чертовщина ежедневно. 16.50 Бардак. 17.25 Богиня шопинга. 17.50 Т/с “Дневники доктора Зайцевой”, 7 с. (2 категория). 18.50 Даешь молодежь! 19.30 Виталька. 20.00 Т/с “Восьмидесятые”. (2 категория). 20.25 Рай, гудбай. 21.00 Слишком грубо для Ю-туб`а. 21.25 Т/с “Потерянная”, 28 с. (2 категория). 22.20 Вайфайтеры. 22.55 Бардак. 23.20 Рай, гудбай. 23.50 Слишком грубо для Ю-туб`а.

00.15 Досвидос. 00.40 До утра.

HotBird, 11116, V 06.00 “Участковая”, 6 с. 07.00 Х/ф “Медвежья охота”, 2 с. 08.00 “Express shop”. 10.00 “Невероятные истории любви”. 11.00 Т/с “Настоящая жизнь”. 12.00 “Оракул”. 14.00 Т/с “Земский доктор”, 11 и 12 с. 16.00 “Express shop”. 18.00 Т/с “Настоящая жизнь”. 19.00 “Тайны века”. 20.00 Х/ф “Медвежья охота”, 3 с. 21.00 “Новости Европы”. 21.30 Т/с “Земский доктор”, 13 и 14 с. 23.05 “Настоящая жизнь”. 00.00 “Тайны века”. 01.00 Т/с “Земский доктор”, 13 и 14 с. 02.30 Х/ф “Медвежья охота”, 3 с. 03.20 “R1 плюс”.

Sirius, 11767, H 05.00 М/с “Возвращение кота Сметанкина”. 05.15 “Здоровье”. 05.35 Т/с “Люди и тени”, ч. 2, 6 с. 06.35 “Эксклюзив для семьи”. 06.45 “Качество жизни”. 07.05 “Погода”. 07.15 “Эксклюзив для семьи”. 08.15 “Погода”. 08.20 “Эксклюзив для семьи”. 08.50 “Утро на КРТ”. 09.00 “Эксклюзив для семьи”. 09.10 “Честь имею пригласить”. 10.00 М/с “Возвращение кота Сметанкина”. 10.10 “Эксклюзив для семьи”. 10.20 “Здоровье”. 10.40 “Один на один со всеми”. 11.10 “Не первый взгляд”. 11.40 “Эксклюзив для семьи”. 11.50 “Под знаком Нобеля”. 12.20 “В поисках легенд”. 12.50 “Телечат”. 14.40 “Погода”. 14.45 “Эксклюзив для семьи”. 15.00 Х/ф “Старинный водевиль”. 16.15 “Эксклюзив для семьи”. 16.25 “Качество жизни”. 16.45 “Архивы истории”. 17.15 “Сквозь призму времени”. 17.45 “Погода”. 17.50 “Здоровье”. 18.10 Т/с “Люди и тени”, ч. 2, 7 с. 19.10 “Кинопроектор”. 19.20 “На сон грядущий”. 19.35 “Короткие встречи”. 19.55 “Мини-путешествия”. 20.05 “Архивы истории”. 20.30 Х/ф “Старинный водевиль”. 21.40 “Не первый взгляд”. 22.00 “Телечат”. 00.00 “Один на один со всеми”. 00.30 “Три цвета времени”.

Sirius4, 12380, H 04.00 “Настроение”. 06.35 “Врачи”. 07.10 Д/с “Фронтовая Москва. История победы”. 07.35 Т/с “Маруся”. 08.20 “Барышня и кулинар”. 08.50 Портреты. “Николай Олялин. Раненое сердце”. 09.30 События. 09.50 “История государства Российского”. 09.55 Х/ф “Аты-баты, шли солдаты...” 11.15 “Города мира”. Рим. 11.45 Т/с “Две стороны одной Анны”. 12.30 События. 12.50 “Энциклопедия”. И. Павлов. 13.00 “Pro жизнь”. 13.40 Т/с “Ангел на дорогах”. 14.25 Д/с “Из жизни животных”. (Великобритания). 14.55 “Треугольник”. 15.30 События. 15.50 “История государства Российского”. 15.55 Д/с “Фронтовая Москва. История победы”. 16.20 Т/с “Маруся”. 17.05 “Право голоса”. 18.00 События. 18.30 Т/с “Две стороны одной Анны”. 19.15 Т/с “Охота на асфальте”. 20.00 Д/ф “Траектория судьбы”, 1 и 2 с. 21.20 Т/с “Ангел на дорогах”. 22.10 События. 25-й час. 22.40 “Петровка, 38”. 22.55 Т/с “Маруся”. 23.45 Д/с “Из

01.55 “НТВ утром”. 01.55 “НТВ утром”. 04.40 Т/с “Возвращение Мухтара 2”. “Секс-рабыни”. 05.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 06.00 Сегодня. 06.25 Дачный ответ. 07.25 “Медицинские тайны”. 08.00 Т/с “Эра стрельца 2”, 11 с. 09.00 Сегодня. 09.30 “До суда”. 10.30 Суд присяжных. 11.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 12.00 Сегодня. 12.30 “Суд присяжных. Окончательный вердикт”. 13.40 Т/с “Гончие 4”. Фильм 1. “Личный контакт”, ч. 3. 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 15.00 Сегодня. 15.40 “Прокурорская проверка”. 16.45 “Говорим и показываем”. 17.35 Т/с “Золотой запас”, 17 и 18 с. 19.25 “Сегодня. Итоги”. 19.50 Т/с “Брат за брата 2”, 20 и 21 с. 21.40 Т/с “Дикий”. “Прощай, оружие”. “Новый год точка ру”. 23.30 “Прокурорская проверка”. 00.30 Суд присяжных. 01.25 “Неопознанные живые объекты. Загадки мира животных”.

05.00 Новости. 05.10 Утро с Интером. 05.30 Спорт в Подробностях. 05.35 Утро с Интером. 06.00 Новости. 06.10 Утро с Интером. 06.30 Новости. 06.35 Утро с Интером. 07.00 Новости. 07.10 Д/с “Вестники перемен”, 19 с. 07.35 Т/с “Девичья охота”, 3 с. 08.25 Т/с “Самозванцы 3”, 8 с. 09.15 Т/с “Обручальное кольцо”, 680 с. 10.00 Новости. 10.15 Знак качества. 10.45 Т/с “Ангел-хранитель”, 58 с. 11.30 Д/с “Вестники перемен”, 19 с. 12.00 Т/с “Самозванцы 3”, 8 с. 12.50 Судебные дела. 13.30 Легенды уголовного розыска. 14.05 Т/с “Вызов”. “Отражение”, 3 с. 14.55 Т/с “Маршрут милосердия”, 117 с. 15.40 Т/с “Девичья охота”, 4 с. 16.25 Т/с “Ангел-хранитель”, 59 с. 17.10 О жизни. 18.00 “Подробности” “Время”. 18.30 Спорт в

04.00 “Особое мнение”. “Экономические новости”. 05.00 М/ф. (12+). 06.00 “Вечерние новости из Америки”. 07.00 Т/с “Дорогой мой человек”, 5 с. (16+). 08.00 Т/с “Улицы разбитых фонарей 12”. “Дурачок”. (16+). 09.00 “Страна и люди”. 10.00 “В круге света”. (12+). 11.00 Х/ф “Ипподром”. (12+). 13.00 “Особое мнение”. 14.00 Т/с “Дорогой мой человек”, 6 с. (16+). 15.00 “Особое мнение”. 16.00 “48 минут”. 17.00 “Своими глазами”. 18.00 Т/с “Бандитский Петербург 2”. “Адвокат”, 1 с. (16+). 19.00 Т/с “Улицы разбитых фонарей 12”. “Комната смеха”. (16+). 20.00 “Сейчас в мире”. 21.00 Х/ф “Двое под одним зонтом”. (12+). 23.00 “Особое мнение”. 00.00 Т/с “Дорогой мой человек”, 6 с. (16+). 01.00 Т/с “Улицы разбитых фонарей 12”. “Комната смеха”. (16+). 02.00 “48 минут”. (12+). 03.00 Т/с “Бандитский Петербург 2”. “Адвокат”, 1 с. (16+).

Sirius, 12073, H 03.45 М/ф. 07.10 Д/ф про Кино. 08.15 Т/с “Сталин. Live”. 09.15 Т/с “Александровский сад”. 11.25 Т/с “Спрут”. 12.45 Х/ф “Дорогая Елена Сергеевна”. 14.25 Д/ф про Кино. 15.15 Т/с “Сталин. Live”. 16.15 Т/с “Александровский сад”. 17.20 Т/с “Александровский

16.00 Т/с “Авантюристка”. Фильм 2. “Белый пиар”. (16+). 17.00 Т/с “Версия 3”. Фильм 2. “Замкнутый круг”. (16+). 18.00 Т/с “Гончие 2”. Фильм 2. “Охота на невидимку”. (16+). 19.00 Т/с “Судьба резидента”, 2 с. (16+). 20.30 Т/с “Возвращение резидента”, 1 с. (16+). 22.00 Т/с “Авантюристка”. Фильм 2. “Белый пиар”. (16+). 23.00 Т/с “Версия 3”. Фильм 2. “Замкнутый круг”. (16+). 00.00 Т/с “Гончие 2”. Фильм 2. “Охота на невидимку”. (16+).

06.00 Х/ф “Маленький беглец”. (12+). 07.45 М/с “Алиса в стране чудес”. (12+). 08.00 М/с “Небесные танцоры”. (12+). 09.00 М/ф “Уроки тетушки Совы”. (6+). 10.00 Х/ф “Маленький беглец”. (12+). 11.45 М/с “Алиса в стране чудес”. (12+). 12.00 Х/ф “Домовик и кружевница”. (16+). 13.15 М/с “Алиса в Зазеркалье”. (12+). 14.00 М/с “Небесные танцоры”. (12+). 15.00 М/ф “Уроки тетушки Совы”. (6+).

Подробностях. 18.35 Т/с “Обручальное кольцо”, 681 с. 19.20 Т/с “Кровинушка”, 170 с. 20.05 Подробности. Неформат. 20.15 Т/с “Вызов”. “Отражение”, 4 с. 21.00 Легенды уголовного розыска. 21.35 Д/с “Вестники перемен”, 19 с. 22.00 Семейный суд. 22.45 Судебные дела. 23.25 Т/с “Девичья охота”, 4 с. 00.10 О жизни. 01.00 “Подробности” “Время”. 01.30 Спорт в Подробностях. 01.35 Подробности. Неформат. 01.45 Т/с “Кровинушка”, 170 с. 02.30 Т/с “Маршрут милосердия”, 117 с. 03.15 Т/с “Ангел-хранитель”, 59 с. 04.00 Т/с “Вызов”. “Отражение”, 4 с.

04.00 Т/с “Кто в доме хозяин?” 04.50 Телепузики. 05.25 Малыши-твойнята. 05.45 Мультик с Лунтиком. 06.10 М/с “Лило и Стич”. 06.45 Т/с “Кремлевские курсанты”, 82 с. 07.45 Т/с “Все женщины - ведьмы”. 08.45 Т/с “Говорящая с призраками”, 9 с. 09.45 Богиня шопинга. 10.10 Косметический ремонт. 10.45 Т/с “Моя прекрасная няня”. 11.50 Т/с “Восьмидесятые”. 12.15 Чертовщина ежедневно. 12.50 Даешь молодежь! 13.15 Вайфайтеры. 13.55 Давай, до свидания. 15.10 Досвидос. 15.45 Виталька. 16.25 Чертовщина ежедневно. 16.50 Бардак. 17.25 Богиня шопинга. 17.50 Т/с “Дневники доктора Зайцевой”, 8 с. (2 категория). 18.50 Даешь молодежь! 19.30 Виталька. 20.00 Т/с “Восьмидесятые”. (2 категория). 20.25 Рай, гудбай. 21.00 Слишком грубо для Ю-туб`а. 21.25 Т/с “Потерянная”, 29 с. (2 категория). 22.20 Вайфайтеры. 22.55 Бардак. 23.20 Рай, гудбай. 23.50 Слишком грубо для Ю-туб`а.

06.30 Репортер. 06.35 Погода. 06.45 Подъем. 07.00 Т/с “Не родись красивой”. 07.55 Т/с “Воронины”. 11.20 Kids` Time. 11.30 М/с “Сильвестр и Твитти - детективы”. 12.25 Kids` Time. 12.45 Teen Time. 12.50 Т/с “Друзья”. 13.45 Teen Time. 13.50 Т/с “Светофор”. 14.55 Т/с “Не родись красивой”. 15.55 Т/с “Воронины”. 17.00 Репортер. 17.30 Спортрепортер. 17.35 Погода. 17.40 Пираньи. 18.00 Т/с “Закрытая школа”. (2 категория). 19.00 Т/с “Воронины”. 20.05 Т/с “Кухня”. 21.10 Парад порад 2. 23.30 Репортер. 23.50 Спортрепортер. 23.55 Погода. 00.00 Служба розыска детей. 00.05 Т/с “Одна ночь любви”. 00.55 Т/с “Последний аккорд”. 01.40 Зона ночи.

сад”. 18.30 Х/ф “Комбаты”. 21.15 Х/ф “Из жизни отдыхающих”. 22.45 Х/ф “Любовью за любовь”. 00.05 Х/ф “Долгая память”. 02.15 Саундтреки.

Sirius, 11767, H 05.00 М/с “Возвращение кота Сметанкина”. 05.15 “Здоровье”. 05.35 Т/с “Люди и тени”, ч. 2, 7 с. 06.35 “Эксклюзив для семьи”. 06.45 “Качество жизни”. 07.05 “Погода”. 07.15 “Эксклюзив для семьи”. 08.15 “Погода”. 08.20 “Эксклюзив для семьи”. 08.50 “Утро на КРТ”. 09.00 “Эксклюзив для семьи”. 09.10 “Честь имею пригласить”. 10.00 М/с “Возвращение кота Сметанкина”. 10.10 “Эксклюзив для семьи”. 10.20 “Здоровье”. 10.40 “Один на один со всеми”. 11.10 “Не первый взгляд”. 11.40 “Эксклюзив для семьи”. 11.50 “Под знаком Нобеля”. 12.20 “В поисках легенд”. 12.50 “Телечат”. 14.40 “Погода”. 14.45 “Эксклюзив для семьи”. 15.00 Х/ф “Золотой ключик”. 16.15 “Эксклюзив для семьи”. 16.25 “Качество жизни”. 16.45 “Архивы истории”. 17.15 “Сквозь призму времени”. 17.45 “Погода”. 17.50 “Здоровье”. 18.10 Т/с “Люди и тени”, ч. 2, 8 с. 19.10 “Кинопроектор”. 19.20 “На сон грядущий”. 19.35 “Короткие встречи”. 19.55 “Мини-путешествия”. 20.05 “Архивы истории”. 20.30 Х/ф “Золотой ключик”. 21.40 “Не первый взгляд”. 22.00 “Телечат”. 00.00 “Один на один со всеми”. 00.30 “Трудности перевода”.

HotBird, 11116, V 06.00 “Участковая”, 7 с. 07.00 Х/ф “Медвежья охота”, 3 с. 08.00 “Express shop”. 10.00 “Тайны века”. 11.00 Т/с “Настоящая жизнь”. 12.00 “Оракул”. 14.00 Т/с “Земский доктор”, 13 и 14 с. 16.00 “Express shop”. 18.00 Т/с “Настоящая жизнь”. 19.00 “По Закону”. 20.00 Х/ф “Медвежья охота”, 4 с. 21.00 “Новости Европы”. 21.30 Т/с “Земский доктор”, 15 и 16 с. 23.05 “Настоящая жизнь”. 00.00 “По Закону”. 01.00 Т/с “Земский доктор”, 15 и 16 с. 02.30 Х/ф “Медвежья охота”, 4 с. 03.20 “R1 плюс”.

00.15 Досвидос. 00.40 До утра.

01.55 “НТВ утром”. 01.55 “НТВ утром”. 04.40 Т/с “Возвращение Мухтара 2”. “Вкус детства”.

04.45 Вести - Спорт.

HotBird6, 11034, V 04.00 “Утро России”. 07.55 “Вся Россия”. 08.10 “1000 мелочей”. 08.40 “О самом главном”. 09.15 Т/с “Опера. Хроники убойного отдела. Тело и дело”. 10.00 Вести. 10.25 Вести - Спорт. 10.35 “Городок”. 11.25 Т/с “Ефросинья. Таежная любовь”. 12.10 Т/с “Институт благородных девиц”. 13.00 Вести. 13.25 Новости культуры. 13.40 “Гении и злодеи”. Энди Уорхол. 14.10 “Aсademia”. А. Сиренов. “Подделки исторических источников в России”. 14.55 Т/с “Вкус граната”. 15.40 Местное время. Вести - Москва. 16.00 Вести. 16.30 Т/с “Вкус граната”. 17.15 “Прямой эфир”. 18.00 “Юрмала - 2012”. 19.40 Х/ф “Молчун”. 21.20 “Белая студия”. Резо Габриадзе. 22.00 “Культурная революция”. 22.45 Т/с “Опера. Хроники убойного отдела. Ключ к разгадке”. 23.35 Х/ф “Поцелуй бабочки”. 01.10 Вести.ru. Пятница. 01.40 Т/с “Институт благородных девиц”. 02.25 “Юрмала - 2012”.

HotBird6, 12596, V 05.00 Новости. 05.05 Телеканал “Доброе утро!” 08.00 Новости. 08.15 Телеканал “Доброе утро!” 08.40 “Контрольная закупка”. 09.05 “Жить здорово!” 10.05 “Модный приговор”. 11.00 Новости. 11.15 Т/с “Обручальное кольцо”. 12.10 “Дешево и сердито” с Д. Донцовой. 13.00 Другие новости. 13.20 “Время обедать!” 14.00 Новости. 14.30 “Федеральный судья”. 15.15 Т/с “Убойная сила”. 16.10 Т/с “Неравный брак”. 17.00 Новости. 17.40 “Понять. Простить”. 18.10 “Поле чудес”. 19.00 “Пусть говорят”. 20.00 “Время”. 20.30 Т/с “Дорога в пустоту”. 22.20 “Вечерний Ургант”. 23.05 Комедия “Наш человек в Сан-Ремо”. 00.50 “Время обедать!” 01.25 “Модный приговор”. 02.20 Т/с “Неравный брак”. 03.05 Т/с “Дорога в пустоту”. Sirius4, 12380, H 04.00 “Настроение”. 06.35 “Врачи”. 07.10 Д/с “Фронтовая Москва. История победы”. 07.35 Т/с “Маруся”. 08.25 “Приглашает Б. Ноткин”. М. Турецкий. 08.50 Портреты. “Михаил Кононов - начальник Бутырки”. 09.30 События. 09.50 “История государства Российского”. 09.55 Х/ф “Тигры на льду”. 11.15 М/ф “Огниво”. 11.45 Т/с “Две стороны одной Анны”. 12.30 События. 12.50 “Энциклопедия”. Леви Страусс. 13.00 “Pro жизнь”. 13.30 “День города”. 14.25 Д/с “Из жизни животных”. (Великобритания). 14.55 “Треугольник”. 15.30 События. 15.50 “История государства Российского”. 15.55 Д/с “Фронтовая Москва. История победы”. 16.20 Т/с “Маруся”. 17.05 “Право голоса”. 18.00 События. 18.30 Т/с “Две стороны одной Анны”. 19.15 Х/ф “Паспорт”. 20.50 “Клуб юмора”. 21.35 “Города мира”. Рим. 22.10 События. 25-й час. 22.40 “Петровка, 38”. 22.55 Т/с “Маруся”. 23.45 Д/с “Из жизни животных”. (Великобритания). 00.15 “Треугольник”. 01.00 Т/с “Две стороны одной Анны”. 01.55 “Право голоса”. 02.45 “Клуб юмора”. 03.35 Д/с “Фронтовая Москва. История победы”.

05.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 06.00 Сегодня. 06.25 “Женский взгляд”. 07.10 “Неопознанные живые объекты”. 07.35 Спасатели. 08.05 Т/с “Эра стрельца 2”, 12 с. 09.00 Сегодня. 09.30 “До суда”. 10.30 Суд присяжных. 11.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 12.00 Сегодня. 12.30 “Суд присяжных. Окончательный вердикт”. 13.40 Т/с “Гончие 4”. Фильм 1. “Личный контакт”, ч. 4. 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 15.00 Сегодня. 15.35 “Прокурорская проверка”. 16.45 “Говорим и показываем”. 17.35 Т/с “Золотой запас”, 19 и 20 с. 19.25 Т/с “Брат за брата 2”, 24 с. 22.05 Д/ф “Жизнь и смерть Жени Белоусова”. 23.10 “Школа злословия”. 23.55 “Прокурорская проверка”. 01.00 “Суд присяжных. Окончательный вердикт”.

05.00 Новости. 05.10 Утро с Интером. 05.30 Спорт в Подробностях. 05.35 Утро с Интером. 06.00 Новости. 06.10 Утро с Интером. 06.30 Новости. 06.35 Утро с Интером. 07.00 Новости. 07.10 Д/с “Вестники перемен”, 20 с. 07.35 Т/с “Девичья охота”, 4 с. 08.25 Т/с “Самозванцы 3”, 9 с. 09.15 Т/с “Обручальное кольцо”, 681 с. 10.00 Новости. 10.15 Знак качества. 10.45 Т/с “Ангел-хранитель”, 59 с. 11.35 Д/с “Вестники перемен”, 20 с. 12.00 Т/с “Самозванцы 3”, 9 с. 12.50 Судебные дела. 13.30 Легенды уголовного розыска. 14.05 Т/с “Вызов”. “Отражение”, 4 с. 14.50 Купаж. 15.00 Х/ф “Все могло быть иначе”. 16.30 Т/с “Ангел-хранитель”, 60 с. 17.10 О жизни. 18.00 “Подробности” “Время”. 18.35 Спорт в Подробностях. 18.40 Д/ф “Владимир Басов. Бегун на длинные дистанции”. 19.30 Легенды уголовного розыска. 20.00 Подробности. Неформат.

04.00 “Особое мнение”. “Экономические новости”. 05.00 М/ф. (6+). 06.00 “Вечерние новости из Америки”. 07.00 Т/с “Дорогой мой человек”, 6 с. (16+). 08.00 Т/с “Улицы разбитых фонарей 12”. “Комната смеха”. (16+). 09.00 “Своими глазами”. 10.00 “48 минут”. (12+). 11.00 Х/ф “Двое под одним зонтом”. (12+). 13.00 “Особое мнение”. 14.00 Т/с “Дорогой мой человек”, 7 с. (16+). 15.00 “Особое мнение”. 16.00 “Кейс”. (16+). 17.00 “Все так”. 18.00 Т/с “Бандитский Петербург 2”. “Адвокат”, 2 с. (16+). 19.00 Т/с “Улицы разбитых фонарей 12”. “Призрак”. (16+). 20.00 “Сейчас в мире”. 21.00 “Германия за неделю”. 21.30 “Арт-навигатор”. 22.00 “Сканер”. (12+). 23.00 “Особое мнение”. 00.00 Т/с “Дорогой мой человек”, 7 с. (16+). 01.00 Т/с “Улицы разбитых фонарей 12”. “Призрак”. (16+). 02.00 “Все так”. 03.00 Т/с “Бандитский Петербург 2”. “Адвокат”, 2 с. (16+).

Sirius, 12073, H 03.45 М/ф. 07.00 Д/ф про Кино. 08.05 Х/ф “Сталин. Live”. 09.05 Т/с “Александровский сад”. 10.10 Т/с “Александровский сад”. 11.15 Т/с “Спрут”. 12.45 Х/ф “Из жизни отдыхающих”. 14.15 Д/ф про Кино. 15.20 Т/с “Сталин. Live”. 16.15 Т/с “Александровский сад”. 18.30 Х/ф “Провал операции “Большая Медведица”. 20.20 Х/ф “Проверено - мин нет”. 21.55 Х/ф “Табор уходит в небо”. 23.40 Х/ф “Виринея”. 01.20 Х/ф “Леди Макбет Мценского уезда”. 02.35 Х/ф “Орленок”.

16.00 Т/с “Авантюристка”. Фильм 2. “Белый пиар”. (16+). 17.00 Т/с “Версия 3”. Фильм 2. “Замкнутый круг”. (16+). 18.00 Т/с “Гончие 2”. Фильм 2. “Охота на невидимку”. (16+). 19.00 Т/с “Возвращение резидента”, 1 с. (16+). 20.30 Т/с “Возвращение резидента”, 2 с. (16+). 22.00 Т/с “Авантюристка”. Фильм 2. “Белый пиар”. (16+). 23.00 Т/с “Версия 3”. Фильм 2. “Замкнутый круг”. (16+). 00.00 Т/с “Гончие 2”. Фильм 2. “Охота на невидимку”. (16+).

06.00 Х/ф “Домовик и кружевница”. (16+). 07.15 М/с “Алиса в Зазеркалье”. (12+). 08.00 М/с “Небесные танцоры”. (12+). 09.00 М/ф “Уроки тетушки Совы”. (6+). 10.00 Х/ф “Домовик и кружевница”. (16+). 11.15 М/с “Алиса в Зазеркалье”. (12+). 12.00 Комедия “4:0 в пользу Танечки”. (12+). 13.25 М/с “Алиса в Зазеркалье”. (12+). 14.00 М/с “Небесные танцоры”. (12+). 15.00 М/ф “Уроки тетушки Совы”. (6+).

20.10 О жизни. 21.00 Большая политика с Е. Киселевым. 00.00 Д/с “Вестники перемен”, 20 с. 00.30 Парк автомобильного периода. 01.00 “Подробности” “Время”. 01.30 Спорт в Подробностях. 01.35 Подробности. Неформат. 01.45 Х/ф “Наваждение”. 03.20 Т/с “Ангел-хранитель”, 60 с. 04.05 Бойцовский клуб.

ПЯТНИЦА, 23 НоЯбрЯ

HotBird, 11116, V 06.00 “Участковая”, 8 с. 07.00 Х/ф “Медвежья охота”, 4 с. 08.00 “Express shop”. 10.00 “По Закону”.

04.00 Т/с “Кто в доме хозяин?” 04.50 Телепузики. 05.25 Малыши-твойнята. 05.45 Мультик с Лунтиком. 06.10 М/с “Лило и Стич”. 06.45 Т/с “Кремлевские курсанты”, 83 с. 07.45 Т/с “Все женщины - ведьмы”. 08.45 Т/с “Говорящая с призраками”, 10 с. 09.45 Богиня шопинга. 10.10 Косметический ремонт. 10.45 Т/с “Моя прекрасная няня”. 11.50 Т/с “Восьмидесятые”. 12.15 Чертовщина ежедневно. 12.50 Даешь молодежь! 13.15 Вайфайтеры. 13.50 FAQ. Как снять девушку и т.п. 14.00 Шуры-муры. 15.05 Досвидос. 15.40 Виталька. 16.25 Т/с “Моя прекрасная няня”. 17.25 Бардак. 18.25 Шуры-муры. 19.15 Виталька. 20.00 Даешь молодежь! 20.40 Слава со Славеком Славиным. 21.00 Слишком грубо для Ю-туб`а. 21.25 Т/с “Потерянная”, 30 с. (2 категория). 22.20 Х/ф “Красный жемчуг любви”. (2 категория). 23.45 Т/с “Дневники Темного”. (2 категория). 00.55 Теория измены. 02.25 Хочу верить. 03.15 Т/с “Все женщины - ведьмы”, 21 с.

06.30 Репортер. 06.35 Погода. 06.45 Подъем. 07.00 Т/с “Не родись красивой”. 07.55 Т/с “Воронины”. 11.20 Kids` Time. 11.30 М/с “Сильвестр и Твитти - детективы”. 12.25 Kids` Time. 12.45 Teen Time. 12.50 Т/с “Друзья”. 13.50 Teen Time. 13.55 Т/с “Светофор”. 14.55 Т/с “Не родись красивой”. 15.55 Т/с “Воронины”. 17.00 Репортер. 17.30 Спортрепортер. 17.35 Погода. 17.40 Пираньи. 17.55 Т/с “Закрытая школа”. (2 категория). 19.00 Т/с “Воронины”. 20.05 Т/с “Кухня”. 21.10 Украина чудес 2. 23.10 Репортер. 23.25 Спортрепортер. 23.30 Погода. 23.35 Х/ф “Семь жизней”. (2 категория). 01.40 Зона ночи.

Sirius, 11767, H 05.00 М/с “Возвращение кота Сметанкина”. 05.15 “Здоровье”. 05.35 Т/с “Люди и тени”, ч. 2, 8 с. 06.35 “Эксклюзив для семьи”. 06.45 “Качество жизни”. 07.05 “Погода”. 07.15 “Эксклюзив для семьи”. 08.15 “Погода”. 08.20 “Эксклюзив для семьи”. 08.50 “Утро на КРТ”. 09.00 “Эксклюзив для семьи”. 09.10 “Честь имею пригласить”. 10.00 М/с “Возвращение кота Сметанкина”. 10.10 “Эксклюзив для семьи”. 10.20 “Здоровье”. 10.40 “Один на один со всеми”. 11.10 “Не первый взгляд”. 11.40 “Эксклюзив для семьи”. 11.50 “Под знаком Нобеля”. 12.20 “В поисках легенд”. 12.50 “Телечат”. 14.40 “Погода”. 14.45 “Эксклюзив для семьи”. 15.00 “Трудности перевода”. 15.35 “Кинопроектор”. 15.45 “Эксклюзив для семьи”. 15.55 “Мини-путешествия”. 16.05 “Криминал”. 16.25 “Киноистории нашего времени”. 17.00 “В поисках легенд”. 17.15 “Сквозь призму времени”. 17.45 “Архивы истории”. 18.10 Т/с “Люди и тени”, ч. 2, 9 с. 19.10 “Кинопроектор”. 19.20 “На сон грядущий”. 20.00 “Короткие встречи”. 20.20 “Мини-путешествия”. 20.40 Х/ф “Музыкальная история”. 22.00 “Телечат”. 00.00 “Один на один со всеми”. 00.30 “Три цвета времени”. 00.55 “Трудности перевода”. 01.25 “Под знаком Нобеля”. 01.55 “Честь имею пригласить”. 02.40 “Культурное пространство”. 03.10 “Здоровье”. 03.30 М/ф “Возвращение кота Сметанкина”.

11.00 Т/с “Настоящая жизнь”. 12.00 “Оракул”. 14.00 Т/с “Земский доктор”, 15 и 16 с. 16.00 “Express shop”. 18.00 Т/с “Настоящая жизнь”. 19.00 Т/с “Дом на песке”. 21.00 “Новости Европы”. 21.30 Т/с “Две истории о любви”. 23.30 “Настоящая жизнь”. 00.20 “Дом на песке”. 02.20 Т/с “Две истории о любви”. 04.20 “R1 plus”.

No 42 (462) 14 ноября 2012

04.45 Вести - Спорт.

HotBird6, 11034, V 04.00 “Утро России”. 08.00 “1000 мелочей”. 08.35 “О самом главном”. 09.15 Т/с “Опера. Хроники убойного отдела. Тело и дело”. 10.00 Вести. 10.25 Вести - Спорт. 10.35 “Городок”. 11.25 Т/с “Ефросинья. Таежная любовь”. 12.10 Т/с “Институт благородных девиц”. 13.00 Вести. 13.25 Новости культуры. 13.40 Д/с “Вселенная Вячеслава Иванова”. 14.10 “Aсademia”. Ю. Васильев. “Как клетка становится опухолевой”. 2 лекция. 14.55 Т/с “Вкус граната”. 15.40 Местное время. Вести - Москва. 16.00 Вести. 16.30 Т/с “Вкус граната”. 17.15 “Прямой эфир”. 18.00 Т/с “Земский доктор. Продолжение”. 19.35 Т/с “Тайны следствия”. 20.30 “Поединок”. 22.05 Новости культуры. 22.25 Т/с “Опера. Хроники убойного отдела. Тело и дело”. 23.15 “Вести +”. 23.30 Х/ф “Жизнь Клима Самгина”, 11 с. 00.45 Вести.ru. 01.00 “Прямой эфир”. 01.40 Т/с “Институт благородных девиц”. 02.25 Т/с “Земский доктор. Продолжение”.

жизни животных”. (Великобритания). 00.15 “Треугольник”. 01.00 Т/с “Две стороны одной Анны”. 02.00 “Право голоса”. 02.50 Т/с “Охота на асфальте”. 03.35 Д/с “Фронтовая Москва. История победы”.

ЧЕТВЕРГ, 22 ноябРя

10 ТВ СПУТНИК

БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОСТЬ

Байкеры-благотворители из Ирландии помогают литовским сиротам

Фото: Наталия МАРКЕВИЧЕНЕ и Ауримас БРУКСТУС

Байкеры и бизнесмены из Прибалтики, живущие в Ирландии, поддерживают деревенский детдом в Литве. Детский приют при церкви Св. Архангела Михаила находится в поселке Моседис, множество жителей которого разъехались на заработки заграницу. Детям нужны бытовые вещи, а также элементарные тепло и радость. Байкеры из Прибалтики, живущие в Ирландии, познакомились с детским приютом при церкви Св. Архангела Михаила, когда приехали в литовский поселок Моседис в отпуск. На пожертвования прихожан здесь содержатся сироты и дети, чьи родители лишены родительских прав. В первый же визит было заметно, что приют, прямо скажем, бедствует. Не будем живописать в деталях бытовые подробности этого учреждения, но вот, например, мандарины – редкостное угощение для этих детей, не говоря уже о конфетах и шоколаде, а новое постельное белье – просто роскошь. Естественно, приют с радостью примет любую помощь. Первая акция по сбору средств

для Моседского приюта прошла на закрытии байкерского сезона на базе

отдыха Riverside Sauna в октябре. Съехавшиеся из разных концов Ирландии байкеры, в большинстве

No 42 (462) 14 ноября 2012

своем литовцы, не поскупились на пожертвования, как и само руководство комплекса отдыха. На одном этом меропритятии собрали 400 евро. Организатор Валентинас Маркевичус с супругой Натальей лично отвезли эти деньги в Литву и приобрели так нужные приюту холодильник, пылесос, цифровой фотоаппарат. Все это и еще небольшие персональные подарочки для каждого ребенка привезла целая компания из мотоклуба Sun City Bulls MCC (Шауляй). Легко себе представить, каким праздником стал для ребят приезд настоящих байкеров в черной коже, при всей атрибутике! На подаренной технике красуются наклейки с символикой благотворителей, а снимки всей дружной компании на фоне подарков выставлены в Facebook как наглядное свидетельство того, что собранные средства потрачены по назначению. Разумеется, при посещении приюта стало очевидно, что дети нуждаются еще в очень и очень многих вещах – элементарных, бытовых. Но в то же время, как любому ребенку на свете, им нужны просто тепло и радость.

27 октября женский байкерский клуб Vėjų Laumės MCС провел в Вильнюсе очередной детский праздник, на который пригласили и Моседский детдом. Опять же, и Riverside Sauna, и мото-братья Ирландии, и Sun City Bulls MCC собрали 300 евро, чтобы арендовать ребятам автобус для этой поездки. А ведь до этого дети никогда не выезжали дальше ближайшего городка! С Хэллоуинской вечеринки Riverside Sauna начался сбор средств на повседневные бытовые вещи для приюта – то же постельное белье, например, - а также на продукты и угощения для рождественского ужина. К Рождеству же планируется подготовить индивидуальные подарки: для каждого ребенка найти «шефа» (или целую группу друзей), кто на оговоренную сумму приобретет подарок сообразно полу и возрасту подопечного. К счастью, отпала проблема доставки подарков в Литву, поскольку перевозчики грузов Элигиюс Савицкас и Мантас Лигутас взялись отвезти их бесплатно. А в самых далеко идущих планах – найти работу в Ирландии для тех 18-летних ребят, которые вынуждены оставаться в детском приюте, потому что им больше некуда идти, и нет шанса устроиться в поселке, откуда множество жителей разъехались на заработки за границу. Всех желающих предоставить свои товары или услуги, помочь деньгами или приобрести подарок для конкретного ребенка просим звонить по тел. 0861650607 (Римас). Также у него можно получить координаты заведующей приютом Маргариты Петраускайте, если есть желание узнать о нуждах детей из первых рук. Карина КОШЕЛЕВА

Список детей, которым можно оказать индивидуальную помощь

Конкурс цариц «Нашей Газеты» подходит к концу! Голосуйте за ваших любимиц на странице Фейсбук «Кабы я была царица». Чем больше «лайков» соберут участницы конкурса, тем выше их шанс на победу!

Имя

Возраст

Рост

Saulius

172 cm.

Jurga

165 cm.

Lina

157 cm.

Julius

179 cm.

Gintas

174 cm.

Kamilė

151 cm.

Valdas

170 cm.

Rasa

157 cm.

Arūnas

145 cm.

10.

Ramunė

166 cm.

11.

Laura

154 cm.

Gintarė

158 cm.

Robertas

170 cm.

Donatas

100 cm.

No 42 (462) 14 ноября 2012

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Публикация объявления

В начале сообщения наберите три буквы GAZ, оставьте пробел и далее набирайте текст вашего объявление латинскими буквами. Например.: GAZ Prodam Audi A6. Максимальное количество знаков в сообщении – 160. Стоимость объявления – 2 евро Если вы хотите поместить ваше объявление в латышской газете „Sveiks“, в начале сообщения надо набрать LAT.

Объявление будет опубликовано три раза • Сообщение с мобильного телефона высылайте на короткий номер 57051 - в Ирландии, 89166 – в Великобритании. • Когда ваше сообщение достигнет сервера, вы получите ответ „Thank you we will process your request“. Это - “чек” на публикацию вашего объявления, сохраните его! Внимание: в связи с техническими проблемами, зависящими от поставщика услуг, клиенты сети O2 иногда такой ответ не получают. • Объявления, противоречащие законам Республики Ирландия, не публикуются.

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ÑÄÀÞ Сдается двухместная комната в Bray, Killarney road. Есть интернет, телевидение, место для автомобиля. Цена 350 e. Тел.: 0851852925, 0857242087 Сдается одноместная комната в D 15, Clonsilla, 250e + депозит + счета. Тел.: 0851299982 Double bedroom and single bedroom for rent in Lucan, close to all shops and bus stop. Double - 350 euro per month +deposit, single room - 270 euro per month +deposit. Ph. 0871355096 Сдается комната в хорошем доме порядочному мужчине или женщине. Santry, D 9. В доме живут два человека. Через дорогу остановка 1,16,16A,33,41A,B,C,104 автобусов. Тел.: 0861674282 Двухместная комната для пары в двухкомнатном доме в центре Дублина, Smithfield. Интернет, Luas. Цена 450 евро в месяц (налоги включены). Тел.: +353 85 747 2039, +353 87 162 4564 Сдам односпальные апартаменты в Stepaside. Недорого. Звонить вечером. Тел.: 0868758771 Сдам бесплатно жилье порядочной женщине в Bray, которая в обмен сможет присматривать 3 ночи в неделю за 3-летней девочкой. Тел.: 0876648356 Double bedroom for rent in Lucan, close to all shops and bus stop. 400 euro per mount +deposit. Ph. 0871355096 SWORDS. Сдается большая двухместная комната в чистом, уютном 2-спальном доме. Парковка, сад. В доме живут женщина с ребенком 6 лет. Цена 360 евро + счета. Тел.: 0871528488 Сдается комната одной или двум девушкам/ женщинам, цена 300 (200) евро + депозит. Электричество включено. Dublin 4, Ranelagh, 15 минут от центра. Тел.: 0879647051 Сдается двухместная комната одному человеку. Чистый, уютный дом в районе Ongar, D15. Своя ванная. Есть русское ТВ, интернет. В доме живет пара. 350 евро + депозит + счета. Тел.: 0876609759 Сдается двухместная комната в D 15, Clonsilla. Одному - 300 e + депозит. Низкие счета, удобное расположение, до шопинг-центра 20 минут пешком. Тел.: 0874119558 Сдается одноместная комната (single room for rent), Santry, Dublin 9. Тихое, спокойное место, в доме живут 3 человека, есть интернет, спутниковое ТВ. Тел.: 0857438605

• Все объявления, присланные с пятницы прошлой недели до четверга текущей недели включительно, будут опубликованы в номере следующей недели. • Если в объявлении не будет указан номер телефона, в газете будет опубликован тот номер, с которого было прислано сообщение. • Коммерческие объявления, присланные телефонным сообщением, не публикуются, расходы не возвращаются. См. купон коммерческого объявления на 7 стр.

Если вы хотите опубликовать ваше объявление в литовской газете „Lietuvis“, наберите в начале сообщения LIT. • Объявления, написанные на английском языке, не переводятся. Объявления, написанные на других языках, будут опубликованы на русском языке с припиской “обращаться по-литовски/полатышски...”. Услуги предоставляет www.modeva.com

Сдается одноместная комната в Ongar, D-15. Our company’s name is Stablefield. We produce mushБольшой и красивый дом, интернет, 2 минуты до rooms to the fresh markets and we wish to recruit suitавтобусной остановки. Тел.: 0857851531 able harvesters to hand pick our crops. The ideal candidates will be females 30/40 years old. Payment will be СНИМУ on a productivity basis. Accommodation is also available which is situated very near the work place. Женщина снимет большую комнату в Clondalkin. We are also offer a supervisors position. The position Порядок гарантирую. Тел.: 0877496256 will be salary based and their role will be to supervise Мужчина (48) снимет комнату. Порядок a team or number of teams harvesting mushrooms to supervise quality and proper grades of the product гарантирую. Тел.: 0868986802 and to liaise with the general manager in achieving set targets. Previous experience is a must in the mushroom industry. ÊÓÏËÞ/ ÏÐÎÄÀÌ Please send CV with photo to Sweeney Mushrooms, Killeatin, Clogheen, Co Tipperary or sweeneymushАВТО rooms@yahoo.com VW Passat, 1,9 л, турбо-дизель, универсал, 1998 г., Contact on mobile 086 265 1202, 087 141 8431 климат-контроль, пройден NCT. Цена 900 евро. Срочно требуется строитель с опытом работы. Тел.: 087 075 42247 Тел.: 0877776630 Продам на запчасти Audi A4, 1996 г., 1.6 бензин. Требуется мужской/женский парикмахер для partТел.: 0868688677 time работы в парикмахерской в Bray, Co. Wicklow. Opel Vectra, 2003 г., 1.8 л. Цена 1600e. В хорошем Тел.: 0858169994 состоянии. Тел.:.0868688677 Предлагаю работу, связанную с сетевым Renault Megan, 2004 г., автомат, 1.6 бензин, маркетингом. Высокий заработок. Тел.: 0876869926 полный электропакет, кондиционер, Nct до Требуется няня с проживанием для двух детей пяти 13.04. Цена 2100e. Тел.: 0868688677 лет. Проживание, питание и 400 евро в месяц. Fiat Bravo 1.2, 2001, 950 евро; Ford Fiesta 1.2, 2001, Тел.: 0857333111 1250 евро. Тел.: 353861057144 Международная туристическая компания приглашает к сотрудничеству гидов и ÐÀÇÍÎÅ переводчиков для обслуживания туристических групп из России, требуются знаПродам штангу 65 кг с лежаком, цена 120 евро. ния разных районов Республики Ирландия Тел.: 0871629370 и Северной Ирландии, общительный харакПродам черное кожаное пальто с капюшоном, тер, хорошие знания и доброжелательное размер 48-50, цена 250 евро. Коричневые зим- отношения к русским гостям. Тел: 0879109397 Олег, 0868636240. Сергей. Высылайте свое ние сапоги (40 размер), цена 100 евро. резюме по адресу: cv@russianireland.com Тел.: 0877072352 Продам готовый бизнес - магазин в центре ИЩУ РАБОТУ Дублина. Есть лицензия на продажу вина. Тел.: 0879504829 Ищу работу няней на весь день, есть опыт Продам телевизор, 51 см диагональ, в хорошем работы и рекомендации. Я работала в детском состоянии. Цена 50 евро. саду. Хорошо говорю на русском. Тел.: 0868688677 Тел.: +353 87 705 7845 Ищу работу горничной в отеле, есть опыт. Знаю русский язык. Тел.: +353 87 705 7845 РАБОТА Ищу работу охранником. Мне 36 лет. Работал в полиции и охране. Хорошо говорю по-русски. +353 87 189 2560 ПРИГЛАШАЕМ НА РАБОТУ Looking for work: cleaner, babysitter in my home. Требуется женщина, с опытом работы в области Live in Lucan. Mariana. Ph. 0871355096 кулинарии и „deli“. Опыт обязателен! Языки: Мужчина (32) ищет работу. 11 лет работаю на английский, польский, русский обязательно. Работа мясном комбинате. Профессионал. Выполню в Drogheda. Тел.: 087 624 8844 любую работу. Тел.: 0877667080

Мужчина ищет работу сантехника или маляра. Большой опыт работы. Тел.: 0877004238 Женщина из Молдовы ищет любую работу в Дублине. Тел.: 087 701 8484 Няня - добрая, спокойная, чистоплотная. 36 лет. Высшее педагогическое образование. Готовит. Присмотрит за ребенком у себя дома. 35 евро в день. Тел.: 0851506423 ЗНАКОМСТВА ÄÀÌÛ Девушка (25) познакомится с парнем для дружеских отношений, а дальше видно будет. Озабоченных и ищущих приключений просьба не беспокоить. Тел.: 0864536975 Женщина познакомится с простым, обыкновенным мужчиной (не женатым). Тел.: 0873509214 ÊÀÂÀËÅÐÛ Познакомлюсь с женщиной для серьезных отношений. Мне 48 лет, рост 178 см, живу в Cavan. Тел.: 0862382003 Мужчина (31) из Молдовы, проживающий в Типперари, познакомится с девушкой (22-32 лет) из Молдовы. Тел.: 0877667080 Высокий парень (27) из Латвии ищет нежную и ласковую подругу. Уже 10 лет в Ирландии. Wicklow town. Тел.: 086 179 3224, valerijsozols@yahoo.co.uk ÐÀÇÍÎÅ Ищу ТАТЬЯНУ, проживавшую в городе Каунас на ул. Gelezinio Vilko, 20. Девичья фамилия ЗЕЛЕНАЯ. Таня, если ты в Ирландии, позвони! Тел.: 0877822690 У меня только один вопрос: Покупать умеет каждый? Надо покупать и научиться покупать так, чтобы за свои деньги получать больше, а терять меньше. Предлагаю вам бесплатные курсы “Как экономить деньги в доме”. Я научу вас эффективно использовать домашние деньги. Skype: prokav2 Электронная почта: prokav123@gmail.com Мобильный: +353 86 665 0139 Отдам маленького, красивого котенка в добрые, ласковые руки ответственного человека. Белозолотой окрас. Тел.: 0861793224

ОБЪЯВЛЕНИЯ

No 42 (462) 14 ноября 2012

Print Design Signs T: 085 733 8101 ǰǿǳ ǲǹȍ ǰǮȆǳǱǼ info@drprintdesign.ie ǯǶǵǻǳǿǮ ǰ ǼǲǻǼǺ Advertising Services E: W: drprintdesign.ie ǺǳǿȀǳ ɏ ɦɦ € ɯ ɦɦ € 70 ɯ ɦɦ € ɯ ɦɦ €75 ɪɚɡɦɟɪɵ ɩɨɞ ɡɚɤɚɡ ɯ ɦɦ € ɯ ɦɦ € ɯ ɦɦ € 80 Ɇɨɛɢɥɶɧɵɣ ɫɬɟɧɞ Ʌɟɝɤɢɣ ɢ ɤɨɦɩɚɤɬɧɵɣ Ⱥɥɸɦɢ ɯ ɦɦ €150 ɧɢɟɜɵɣ ɤɨɪɩɭɫ ɐɜɟɬɧɚɹ ɩɟɱɚɬɶ ɩɨɤɪɵɬɢɟ Ɇɟɯɚɧɢɡɦ ɫɜɨɪɚɱɢ ɥɚɦɢɧɚɬɨɦ ɧɚɤɚɬɤɚ ɧɚ ɩɥɚɫɬɢɤ ɯ ɦɦ €160 ɜɚɧɢɹ ɋɭɦɤɚ ɱɟɯɨɥ €79

ȻȺɇȿɊɕ ɜɵɜɟɫɤɢ ɫɪɨɤ ɫɥɭɠɛɵ ɧɟ ɦɟɧɟɟ ɥɟɬ

ɧɚɤɥɟɣɤɢ

ɪɚɡɦɟɪɵ ɩɨɞ ɡɚɤɚɡ

ɯ ɦɦ

ɐɜɟɬɧɚɹ ɩɟɱɚɬɶ ɫ ɜɵɪɟɡɤɨɣ ɩɨ ɤɨɧɬɭɪɭ

ɊȿɄɅȺɆȺ ɇȺ ɌɊȺɇɋɉɈɊɌ ɂ ȼɂɌɊɂɇɕ

ɈɉȿɊȺɌɂȼɇȺə ɉɈɅɂȽɊȺɎɂə

ȼɢɡɢɬɤɢ Ʌɢɫɬɨɜɤɢ ɉɥɚɤɚɬɵ ɁȺ Ⱦɇə

ɉȿɑȺɌɖ ɇȺ ɏɈɅɋɌȿ ɂ ɈȾȿɀȾȿ

ȾɂɁȺɃɇ ɊȿɄɅȺɆɇɈɃ ɉɊɈȾɍɄɐɂɂ ɈɌ ȼɂɁɂɌɄɂ ȾɈ ȻɂɅȻɈɊȾȺ

Астропсихолог. Прогноз Таро. Личные консультации

086 32 36 393

ПОСЫЛКИ

«ОТ ДВЕРЕЙ ДО ДВЕРЕЙ» Доставка 6-7 дней. От 1 Еuro/кg Ирландия-Англия-Литва-Латвия 00353 860469396 (Ирландия) 00371 25453182 (Латвия) Перевозка коммерческих грузов 00353 867813400 (Ирландия) www.disalservices.com

Школа русского русского языка языка Школа и литературы Swords House • 6 дней неделю • профессиональные преподаватели • русский язык и развитие речи • комфортабельные классы

Грузоперевозки на Украину от 2,5 е/kg. Звонить Роману

087 126 26 41 Не купил последнего номера «Нашей Газеты»? Читай электронные версии предыдущих выпусков газеты!

http://issuu.com/ RussianIreland

и! огурчик Свежие

А также мясные изделия холодного копчения. При покупке от 8 кг - бесплатная доставка на дом!

Свежее мясо:

Свиной фарш, кг - 3.30 € Свиная спинка, кг - 5.00 € Св. вырезка, кг - 4.30 € Св. бок, кг - 3.80 € Св. ребрышки, кг - 4.40 € Св. кости, кг - 1.50 €

Св. шашлык с майонезом, кг - 6.00 € Говяжий фарш, кг - 5.50 € Говядина, кг - 8.50 € Куриная грудка, кг - 5.70 € Куриные крылышки, кг - 2.90 € Куриные четвертушки, кг - 2.50 €

Teл.: 0852427986 dianareisyte@yahoo.com

IREC Corporate service

Про Ирландию мы знаем все! • Иммиграция в Ирландию • Программы для инвесторов и высокотехнологичных бизнесов • Помощь в получении ирландского гражданства для предпринимателей • Покупка и подбор недвижимости для жилья и инвестиций • Лицензирование бизнеса • Кредитные организации • Аккредитация на конференциях, симпозиумах, мероприятиях в Ирландии • Помощь в поиске финансирования • Сопровождение иммиграционных процедур для членов семьи • Подбор школ и образовательных учреждений для детей наших клиентов

Irish Russian Enterprise Centre 55 Lower O’Connell Street, Dublin 1 Тел.: 0868636240 Эл. почта: gazeta@eircom.net

ТЕЛ 087 2 77 55 99, WWW.SWORDSHOUSE.COM WWW.SWORDSHOUSE.COM UNIT 7, CASTLE SHOPPING CENTRE, SWORDS, CO. DUBLIN (РЯДОМ С МАГАЗИНОМ МАГАЗИНОМ “РАСПУТИН”) “РАСПУТИН”)

Maynooth Post Primary School, Moyglare Rd., Maynooth, Co. Kildare Tel.: 087 326 0088 Sergejus ambercoastvc@yahoo.com

БЕСПЛАТНАЯ ЦИТОЛОГИЯ Многопрофильная поликлиника Гинеколог говорит по-русски Режим работы

Понедельник - Суббота 8.00- 20.00, Воскресенье 10.00 - 15.00

Дублин: 01 8686121

Корк: 021 45 00 908

No 42 (462) 14 ноября 2012

КОММЕРЧЕСКИЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ

Портфолио - это шанс изменить жизнь! Имею опыт продвижения в модельные агентства Ирландии. www.vasilevica.com, Ирина Василевича. Тел.: 086 075 74 20 Спутниковое ТВ – русские, польские, украинские, молдавские, румынские каналы. Установка, настройка, продажа деталей, консультация. Тел.: 087 918 49 32 Олег поможет вам с переселением по Дублину, всей Ирландии и в Англию на микроавтобусе или перевезет любой другой груз. Постоянно. Тел.:+353 85 732 7267 Фирма Q & Q delivery предлагает услуги по доставке посылок и грузов до 1500 кг. Маршрут доставки: Ирландия – Литва – Латвия – Эстония – Ирландия. Также перевезем домашних животных. Доставка по адресу. Тел.: 086 177 43 52 Работаю в магазине по продаже компьютеров и фототехники в Свордсе (www.harveynorman. ie). Консультации, скидки, доставка. Говорю на английском, русском, латышском, польском. Руслан. Тел.: 086-66-66-66-8 Прогноз по картам Taro, кодировка от курения и алкоголя, гипноз, помощь психолога, уберу страхи, стресс, тревогу. Психолог Аура. Тел.: 085 762 69 22 Бесплатные субботние курсы по подготовке к выпускному экзамену по русскому языку в центре Дублина для 5-6-х классов средней школы. Продвинутый, средний и начальный уровни. Тел.: 087 956 9743

Курсы английского языка для начинающих с квалифицированным русскоговорящим преподавателем. Занятия в группе в вечернее время два раза в неделю по 2 евро. Тел.: 087 956 9743 В продаже: Свин. шея, кг-4.50e Свин. карбонад, кг -5.30e Свин. фарш, кг -3.90e Куриные окорочка, кг-2.30e Домашние колбаски, кг-6e Шашлык, кг-6.00e Морож. рыба, кг-5.50e Яйца М, 30 шт., 4.25е Доставка БЕСПЛАТНАЯ!!! Тел.: 085 170 7272

Целебный массаж: - Аюрведический массаж тела (Sambahan); - Индийский массаж головы (чампи); - Воздействие на точки марма (Marma Chikitsa); - Массаж стоп (Thai Foot Reflexology Massage) Тел.: 086 4022597 (по-английски), 086 2057098 (по-русски, по-латышски и по-английский). По вопросам рекламы в еженедельнике «НАША ГАЗЕТА» обращайтесь: Тел.: +353 1 874 00 04 Эл. почта: sales@russianireland.com Адрес: 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1.

O’Brien & Associates Solicitors Юридические услуги и консультация aдвоката: • Персональный вред и врачебные ошибки • Дорожно-транспортные нарушения ( Лишение водительских прав и т.п.) • Споры со страховыми компаниями • Рабочее право (Трудовые споры работника/ работодателя, взыскания задолженностей по з/п и др. выплатам, незаконное увольнение и т.п.) • Семейное право и социальные пособия (апелляции) • Иммиграционное право Контактные телефоны адвоката: Kieran O’Brien Mob: 086 151 6054 Tel: 061 446 980 Регина Жукаускайте Mob: 085 198 0338 • 1st Floor, Mill House, Henry Street, Limerick • Scanlons Lane, Market square, Newcastle West, Co.Limerick Email: kobriensolr@eircom.net

Офис в Swords 35 Main Street, Swords. Тел.: 0857674831

55 O’Connell Street Lower Dublin 1 Телефон 018740404 Майл kniga@russianireland.com

В ноябре скидка на все журналы 50% Александр Левин Самоучитель работы на компьютере 16,00 € Ирина Спира Персональный компьютер. Учиться никогда не поздно 12,00 € Лисси Мусса “Кашаладки. Как вкусно сделать из тушки фигурку. Очистительная программа без прикрас. Съедобное руководство к действию” 7,30 € В. В. Похлебкин Мое меню 3,00 € В. В. Похлебкин Моя кухня 3,00 € В. В. Похлебкин История водки 3,00 € Мэри Рид Маккол Превыше соблазна 4,00 € Нора Робертс Рожденная в грехе 8,80 € Сергей Козлов Ежик в тумане 4,00 € Марина Цветаева Душа и имя 6,40 € Джон Грэй Мужчины с Марса, женщины с Венеры 10,00 € Томас Клири Кодекс самурая: современный перевод “Бусидо Сесинсю” Тайра Сигэсукэ 5,40 € Анхель де Куатьэ “Возьми с собой плеть” 4,30 € С. В. Дремов, А. В. Кондрашов Диета “Доктор Борменталь”. Лучшая современная методика похудения в России” 7,40 € Е. Я. Ильина “Четвертая высота” 7,50 € А. В. Тихонов Животные России. Красная книга 13,00 € Нора Робертс Рожденная в огне 8,80 € Нора Робертс Рожденная во льду 5,00 € Мэри Рид Маккол Когда тайна раскроется 4,00 € Кэролайн Линден Что нужно женщине 4,00 € Конни Мэйсон Лед и пламя 4,00 € Дина Рубина Астральный полет души на уроке физики 6,00 € Пауло Коэльо Мактуб 7,80 € Рэй Брэдбери Зеленые тени, Белый Кит 7,30 € Чак Паланик Рэнт. Биография Бастера Кейси 6,50 € Рэй Брэдбери Летнее утро, летняя ночь 6,00 € Патриция Райс Желание и честь 4,00 € Лев Толстой Война и мир. В 2 книгах 19,00 € Леонид Филиппов Понятный самоучитель обращения с компьютером 8,00 € И. И. Панова, Е. Б. Карневская, Л. А. Тиханович, Л. П. Христорождественская Английский язык для начинающих (+ CD) 19,00 €

No 42 (462) 14 ноября 2012

closing down sale скидка на книги 20% Е. Б. Карневская, Н. А. Павлович, В. В. Лопатько Учимся слушать и понимать английскую речь (+ CD) 16,50 € Ю. К. Школьник Москва. Полная энциклопедия 16,00 € Александр Драгункин 5 сенсаций. Истинная роль русского языка в истории человечества 12,00 € К. Э. Эккерсли Самоучитель английского языка / Essential (+ CD) 17,70 € Олег Мединов Работа на компьютере (+ DVD-ROM) 14,00 € Дина Рубина “...Их бин нервосо!..” 6,00 € Дж. К. Ролинг “Гарри Поттер и Дары Смерти” 13,00 € Дж. К. Ролинг “Гарри Поттер и Принц-полукровка” 13,00 € Дж. К. Ролинг “Гарри Поттер и Орден Феникса” 13,00 € Э.Успенский Истории про Чебурашку, дядю Федора и других малышей 10,35 € И. А. Крылов. Басни 4,40 € Ирина Муравьева Веселые ребята 5,50 € Рэй Брэдбери Лекарство от меланхолии 6,60 € Андрей Вознесенский. Стихи о любви 6,40 € Саша Калина Наследство 4,00 € Наталья Александрова Единственный свидетель 4,00 € О`Брайен О водоплавающих 9,00 € Кристина Грэн Аферистка 4,00 € Юлия Шилова Чувство вины, или Без тебя холодно 4,00 € Шилова Ю. В. В ворохе чувств, или Разведена и очень опасна 4,00 € Юлия Шилова Женские игры 4,00 € Сергей Довлатов Чемодан 6,30 € Татьяна Полякова Все точки над i 4,00 € Татьяна Полякова Невеста Калиостро 4,00 € Аллан Пиз, Барбара Пиз Почему мужчины врут, а женщины ревут 5,00 € Владимир Леви Исповедь гипнотизера (комплект из 3 книг) Авторский сборник Букинистическое издание 12,00 € В. Г. Гитин Эта покорная тварь - женщина 10,00 € Эдуард Тополь Эротика.iz 6,20 € Эдуард Тополь Новая Россия в постели 6,20 € Аркадий Аверченко Московское гостеприимство 6,30 € Агата Кристи Расскажи мне, как живешь 4,00 € Дарья Донцова Черт из табакерки 4,00 € Дарья Донцова Чудовище без красавицы 4,00 €

4-й этаж, 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1

зана цена ук а ки до с к и д

Английский язык с Дж. Свифтом. Путешествие Гулливера / Jonathan Swift: Gulliver’s Travels 9,30 € Александр Драгункин Английский за 3,5 дня для учивших и забывших 10,20 € Александр Драгункин Грамматическая англо-русская хрестоматиясамоучитель 12,30 € Александр Драгункин Грамматическая русско-английская хрестоматия-самоучитель 12,30 € Дарья Донцова Крутые наследнички 4,00 € Оноре де Бальзак Неведомый шедевр Авторский сборник 6,30 € Иван Бунин Митина любовь Авторский сборник 6,30 € Уильям Шекспир Сонеты 6,40 € Уильям Шекспир Много шума из ничего. Троил и Крессида 6,20 € Пауло Коэльо Вероника решает умереть 7,70 € Пауло Коэльо Книга воина света 7,20 € Герви Аллен Эдгар По 5,50 € Василий Филиппов Юлиус Фучик 5,50 € Анатолий Шибанов Александр Михайлович Ляпунов 5,50 € Виктор Степанов Юрий Гагарин 5,50 € Борис Тарасов Чаадаев 5,50 € Илья Драган Николай Крылов 5,50 € Владимир Околотин Вольта 5,50 € Татьяна Гончарова Еврипид 5,00 € Герберт Скурла Александр Гумбольдт 5,00 € В. Зимянин Поль Робсон 5,00 € Лев Гумилевский Чернов 5,00 € Юрий Бычков Коненков 5,50 € Г. Байдуков Чкалов 5,50 € Борис Житков. Рассказы 5,60 € Ошо Просветление - наша истинная природа 7,80 € Л. Н. Славгородская Мудры и рэйки на страже вашего здоровья 6,30 € Русские в Ирландии 5,00 € Фэнни Флэгг Жареные зеленые помидоры в кафе “Полустанок” 5,00 € Катарина Масетти Парень с соседней могилы 4,00 € Карина Тихонова Тайна осенней звезды 4,00 € Андерсен Г.Х. Cказки 5,40 € В.Сутеев 100 сказок

Тел.: 01 874 04 04

No 42 (462) 14 ноября 2012

Специальные тарифы holiday and flight specialists Путешествия и Отдых по ВСЕМУ миру Откройте для себя экзотические уголки мира, воспользовавшись нашими специальными предложениями – мы предлагаем отдых на любой вкус.

ВСЕГО OT € 279 Подарите путевку нa отдых в это Рождество! Удивительная Летняя Продажа 2013 ! May June Majorca €299pp €359pp Portugal €279pp €379pp Lanzarote €299pp €399pp Gran Canaria €299pp €389pp Tenerife €299pp €349pp Семейные Предложения : Tenerife / Majorca 2&2 from €999 Авиациoнные Билеты, Заказ гостиниц, Билеты на паром , Typы по Poccии

Russian Visa Services Обслуживание на русском языке. Спрашивайте Татьяну.

Skytours Ltd

75 Talbot Street, Dublin 1 Email: tatiana@skytours.ie www.skytours.ie

Phone: 01 877 2519 01 836 6677

Monday - Friday 09am - 6pm, Sat 10am - 2pm