ISSN 1649-2080
www.russianireland.com
Price €2.50 (£2.50)
OCTOBER 2012 (week 40) No 36 (456) 3 октября 2012 Âûõîäèò åæåíåäåëüíî
Работа есть в Ирландии и за границей Выставка Jobs Expo, которая состоялась на стадионе Кроук-парк на прошлых выходных, привлекла несколько тысяч человек, ищущих работу в Ирландии, и среди них было немало восточноевропейцев. Однако более половины работодателей были из Канады и искали они, в основном, специалистов-строителей. Большинство вакансий – в провинциях Британская Колумбия и Альберта на объектах по добыче и транспортировке полезных ископаемых. Зарплаты, как правило, начинаются от 25-30 канадских
В НОМЕРЕ:
В Ирландии начинает работу Ассоциация учителей русского СТР. 4 Помощь в открытии и развитии бизнеса – новая колонка «Нашей Газеты» СТР. 5 Что такое синдром эмигранта? Беседа с русским психологом. СТР. 6
долларов (19-24 евро) в час. «Нам немедленно нужно около 500 профессионалов, а в ближайшие два года потребуются еще 2000 человек, сказала «Нашей Газете» вице-президент Строительной ассоциации Британской Колумбии Эбигейл Фултон. – Мы рады людям из любой страны, если у них есть нужные нам навыки и английский. Очень важно также, чтобы у них была формальная квалификация, а не только опыт: без диплома мы не сможем оформить вам визу». На выставке были представлены всего две крупные компании, действующие в Ирландии – Intel и Johnson&Johnson. Все их вакансии были в сфере информационных технологий (IT) и инженерии. Похожая ситуация наблюдалась на другой выставке – Career Zoo, которая прошла в Дублинском Convention Centre неделей ранее. На ней присутствовали только ирландские работодатели, предлагавшие в общей сложности 4000 мест. Однако практически все вакансии были в сфере IT, инженерии либо фармапромышленности. Из «нетехнологичных» компаний выделялась разве что сеть магазинов Aldi, которая искала менеджеров, и к стенду которой выстроилась длинная очередь кандидатов. Продолжение – стр. 2
Присоединяйтесь к нам на
& «Наша Газета» является лауреатом правительственной награды РФ за большой вклад в сохранение русского языка и культуры за рубежом
В Дублине завершились две крупные выставки по трудоустройству (еще одна пройдет в ближайшие выходные). На них было представлено около 7000 рабочих мест в Ирландии и за рубежом, главным образом, в Канаде. Большинство вакансий в Ирландии было в сфере информационных технологий. Но те, кто с компьютерами никогда не работал, могли узнать о курсах переквалификации на требуемые специальности.
Участница конкурса «Нашей Газеты» Юлия Кормишина рассказывает о том, как ей удалось преуспеть в Ирландии и дает советы читателям. СТР. 11 (КП). Фото: Ирина ВАСИЛЕВИЧА.
Для наших постоянных подписчиков специальная скидка на годовую подписку. Если вы раньше выписывали газету или являетесь ее действующим подписчиком, наше предложение для вас! Только до 1 ноября или срока вашей действующей подписки.
Подписка на год на 40% дешевле! Напишите Мантасу: distributor@russianireland.com и пришлите свой адрес и контактный телефон и мы вышлем вам номер газеты бесплатно вместе с нашим скидочным купоном на подписку.