Nasha Gazeta N461 by Nasha Gazeta

ISSN 1649-2080

www.russianireland.com

Price €2.50 (£2.50)

NOVEMBER 2012 (week 45) No 41 (461) 7 ноября 2012 Âûõîäèò åæåíåäåëüíî

Подростковый суицид: травля в интернете довела школьницу до самоубийства

Еще одна ирландская школьница покончила жизнь самоубийством, судя по всему, из-за нападок ровесников в социальных сетях.

13-летняя Эрин Галлахер была найдена мертвой в своем доме в Баллибофи (графство Донегал) менее чем через сутки после того, как пригрозила обидчикам покончить с собой. Девушка написала на сайте ask.fm: «Вы думаете, что травить меня весело, посмотрим, как вам будет весело, когда меня найдут с петлей на шее». В сентябре при похожих обстоятельствах совершила самоубийство другая школьница – 15-летняя Кира Пагсли. Киру, которую тоже обижали на сайте ask.fm, нашли мертвой в графстве Литрим. Упомянутый сайт, зарегистрированный в Латвии, позволяет людям задавать любые вопросы посетителям и отвечать на вопросы других пользователей. Гарда допросила трех подростков, которые учились вместе с Эрин Галлахер. Как сообщает «Айриш Индепендент», дом одной из девочек, которую подозревают в травле, потом измазали краской, а также закидали камнями. Министр по делам детей Францес Фитцджеральд направила формальное письмо министру транспорта и связи Латвии Аивису Ронису, в котором выразила беспокойство по поводу беспредела, творящегося на сайте ask.fm, который привел к гибели уже двух подростков в Ирландии. Сайт позволяет пользователям оставлять анонимные комментарии и не следит за их содержанием. Создатель ресурса Марк Теребин в интервью ирландским СМИ сказал, что ask.fm является лишь «инструментом» связи, а причиной травли назвал жестокость самих подростков. Министр Фицджеральд признала, что закрыть доступ к сайту, зарегистрированному в другой стране, вряд ли будет возможно. «Наша Газета» обращает внимание родителей на то, что хотя многие социальные сети

«Наша Газета» является лауреатом правительственной награды РФ за большой вклад в сохранение русского языка и культуры за рубежом

не содер-жат должных мер безопасности для подрост-ков, такие меры есть в самой популярной сети – Фейсбук. Так, пользователи Фейсбук могут блокировать других пользователей, если те оставляют на их страницах нежелательные комментарии.

Есть также возможность пожаловаться администрации сайта (или постороннему лицу – например, учителю) на обидчика. О мерах по обеспечению безопасности в Фейсбук можно прочесть на www.facebook. com/safety.

В НОМЕРЕ:

Вся правда о Конгрессе российских соотечественников СТР. 2 Социальная служба «отобрала» ребенка – что делать? СТР. 5 Продолжение повести В. Горбаня «Как я стал кельтом» СТР. 11 (КП)

Команда Ali Baba – победители чемпионата клуба «Коса» по страйкболу. Подробнее: стр. 4. Присоединяйтесь к нам на

No 41 (461) 7 ноября 2012

НОВОСТИ

На Севере убили тюремщика террористов ИРА Офицер тюремной службы Северной Ирландии Дэвид Блэк был убит на прошлой неделе по пути на работу, сообщает RTE. 52-летний Блэк работал в тюрьме в Магаберри около Лисберна (гр. Антрим), где содержатся особо опасные преступники, в том числе осужденные террористы. Офицер ехал на работу по шоссе М1, когда с его автомобилем поравнялся

другой – с дублинскими номерами. Водитель второй машины произвел несколько выстрелов, убив Блэка. Полиция полагает, что за убийством стоят радикальные республиканцы. Их соратники, отбывающие наказание в тюрьме Магаберри, уже долго спорят с тюремной службой по поводу ус-ловий содержания. Убийство осудили ли-

деры Великобритании и Ирландии, а также Госсекретарь США Хиллари Клинтон. Полиция допросила трех человек, в том числе известного

республиканца Колина Даффи, которого обвиняли в убийстве двух британских солдат в 2009 году, но отпустили за нехваткой доказательств.

Ирландии обратился в министерство транспорта России с просьбой сделать «Райенэйр» перевозчиком между Россией и Ир-ландией, однако какихлибо новостей о начала полетов пока не поступало. На прошлой неделе «Райенэйр» также стал второй крупнейшей компанией на

ирландской бирже. Благодаря росту доходов в третьем квартале 2012 года капитализация авиаперевозчика превысила 7 млрд евро. По этому показателю на ирландской бирже «Райенэйр» опережает лишь гигант по производству стройматериалов CRH – компания оценивается в 10 млрд евро.

Семинар для учителей русского в Ирландии

Ассоциация учителей русского языка приглашает всех желающих принять участие в семинаре, посвященном эффективной методике преподавания русского языка, а также проблемам билингвизма, который состоится в воскресенье, 18 ноября, в гостинице Jurys Inn (Parnell Street, Dublin 1). Мероприятие включает в себя мастеркласс по результатам исследований нейродидактики, рекомендованным к использованию в педагогической практике. Занятие проведет Ольга Брамли, основатель и директор Лондонской школы русского языка и литературы, председатель Ассоциации «Евролог», руководитель европейского проекта по двуязычию «Билиум». Также на семинаре выступит Наталья Мороз, кандидат наук, педагог Лондонской школы русского языка и литературы, спе-

Каждый год ирландские магазины лишаются полмиллиарда евро из-за воровства – такую цифру озвучила организация Retail Excellence Ireland, представляющая ирландские магазины. Как сообщает RTE, более половины магазинов утверждают, что случаи воровства в них участились за прошедшие два года, причем с кражами сталкивались

циалист по русскому языку как иностранному, журналист и редактор. Г-жа Мороз даст мастер-класс по преподаванию курса подготовки к государственным экзаменам по русскому языку на уровень GCSE, A-level. Ольга Брамли и Наталья Мороз ответят на вопросы участников семинара в отношении методики преподавания русского языка и литературы, а также организации дополнительного образования за рубежом. Количество мест ограничено. Для членов Ассоциации вход 15 евро, для всех остальных – 25 евро (сумма включает чай/кофе и обед). Чтобы зарегистрироваться и получить более подробную информацию, обращайтесь по эл. адресу Ассоциации: russianteachers@gmail.com

Ирландская полиция получила новый транспорт дял охоты за преступниками – сегвеи, оснащенные синими мигалками. Два электрических «самоката» в собственность правоохранительных органов передала Дублинская бизнес-ассоциация. Дар ассоциации призван сделать Гарду «заметнее» в центре столицы. Офицеры, прошедшие специальный курс обучения, будут использовать новые машины в пешеходных районах центрального Дублина. На прошлой неделе устройства испытали на Графтон-стрит – о каких-либо арестах не сообщается, но публика была весьма впечатлена новыми «гаджетами» Гарды.

Вся правда о Конгрессе соотечественников

Своими впечатлениями от недавнего Конгресса соотечественников с читателями «Нашей Газеты» делится Елена СТЕШЕНКО. Лидер голвейской русскоговорящей общины впервые приняла участие в этом мероприятии, как делегат от Ирландии. В конце октября мне и Максу Быховскому (Унылому) посчастливилось съездить на 4 Всемирный Конгресс Соотечественников, который проходил в СанктПетербурге. Конгресс проходит раз в три года, и в этом году на нем были делегаты из 92 стран мира. Скажу честно, я никогда не ездила на подобные мероприятия в роли соотечественника, хотя, когда жила в России, частенько посещала всевозможные съезды и конференции. Так вот моим первым впечатлением было то, что я попала назад в СССР – президиум, трибуна, высокие начальники вплоть до министра иностранных дел Сергея Лаврова, громкие и обтекаемые речи, которые мало кто слушал, но зато по их окончании хлопали все дружно… Я, как примерный делегат, пыталась все внимательно слушать, чтобы потом донести эту информацию до читателей «Нашей Газеты». В Распространяется в Ирландии и Великобритании 55 O’Connell Street Lower Dublin 1 Tel: +353 (0) 1 874 0004 Fax: +353 (0) 1 874 0404 Email: gazeta@russianireland.com

более 80% опрошенных. Директор Retail Excellence Ireland Стивен Линам сказал: «Результаты шокируют. Ирландия находится на 11-м месте из 22 стран Европы по числу магазинных краж, а на кражи, совершенные самими работниками магазинов, приходится более трети потерь – это самый высокий показатель в Европе».

Гарда пересаживается на сегвеи

Ryanair заинтересован в России и Грузии

Ирландский авиаперевозчик «Райенэйр» заинтересован в открытии рейсов в Россию и Грузию, а также Израиль, Тунис и Сербию. Это в начале недели подтвердил замдиректора авиалинии Майкл Коули, сообщает «Айриш Индепендент». В конце октября Департамент иностранных дел

Каждый год из ирландских магазинов воруют 500 млн евро

первый день конгресса было четко сказано, что за пределами России живут 35 млн. русскоязычных людей, большинство из них, конечно, в странах бывшего СССР. А говорят на русском в мире 270 млн. человек. В своем видеообращении к нам Президент России В.В. Путин сказал, что Россия поддерживала и будет поддерживать соотечественников, проживающих за ее пределами, и средств для этого жалеть не будет, даже цифры называл конкретные. Но потом, на протяжении всего конгресса нам почему-то неоднократно повторялось: «Денег нет, и не ждите!»… Говорилось и о том, что во всем мире бизнес социально ориентирован, единственное исключение – российский бизнес. О том, что программы развития и поддержки русского языка должны быть ориентированы на местные приоритеты, с учетом национальных интересов. Как сказала в своем выступлении Лариса Юрченко

Редактор / Editor Виктор ПОСУДНЕВСКИЙ editor@russianireland.com

Секретарь / Secretary classifieds@russianireland.com

Дизайн / Design&Pre-production Санта СИЛИНЯ design@russianireland.com

Оптовые продажи / Sales distributor@russianireland.com

(Германия): «Что нужно Германии, то не нужно Казахстану». После ее выступления представители Россотрудничества пообещали выпустить интерактивные программы «Русский язык, как второй родной» уже в январе будущего года. Много говорилось и о программе переселения соотечественников в Россию. Но Андрей Дементьев (поэт, член Общественной палаты) очень точно подметил, что если правительство хочет, чтобы народ ехал в Россию, то ему (народу) надо показать и доказать, что Россия лучше той страны, в которой они живут сейчас. Прискорбно, но факт: с возвратом домой ностальгия пропадает буквально на второй день... Во второй день конгресса была работа круглых столов по четырем секциям. Я не буду подробно описывать все дебаты, а их было достаточно много. Скажу только, что и с трибуны, и во время Реклама/Advertising sales@russianireland.com advertising@ russianireland.com Издательство/Publisher Rusinfo Productions Ltd

дискуссий постоянно звучали реплики о том, что какие бы встречи соотечественников не происходили, посещают эти встречи одни и те же лица, причем большинству делегатов далеко за шестьдесят. Вот и делайте выводы сами, о какой политике соотечественников может идти речь, если постоянно говорится: «Дайте возможность молодым проявить себя, уступите им дорогу», а на деле... Официальные выступления – это, конечно же, неотъемлемая часть таких мероприятий, но плодотворное общение происходит только в неофициальной обстановке. У нас это были перерывы на кофе и обеды. Вот здесь и завязывалось знакомство и обмен координатами. Причем те, кто приехал впервые, охотно шли на контакт, а «старички» держались особняком. Но это не помешало нам, во многом благодаря обаянию Макса Унылого, со всеми перезнакомиться. Мы обменялись контактами с русским детским театром из Дании, русскоговорящей общиной из Австрии, Финляндии, Швеции, Литвы, Польши, Швейцарии.

Тираж газеты / Circulation 5 000 экземпляров / Copies При перепечатке материалов ссылка на «Нашу Газету» и www.russianireland.com обязательна. Редакция не несет ответственности за

Пообщавшись с коллегами, мы узнали много нового и интересного, что обязательно обсудим на ближайшем заседании нашего ирландского координационного совета. Например, правительство Санкт-Петербурга летом на две недели принимает детей из русскоязычных семей. Поездка оплачивается полностью за счет средств принимающей стороны. Хорошая возможность для наших ребят ближе познакомиться с Россией. Также наши дети могут получать бесплатные путевки во всероссийский детский центр «Орленок». Кроме того, выделяются квоты для поступления в российские ВУЗы для детей соотечественников. Кстати, на детей соотечественников правительство России делает большую ставку. Ведь сегодня это – дети иммигрантов, а завтра они будут работать в структурах власти в странах проживания. И от того, какое отношение мы воспитаем у наших детей к их исторической родине сегодня, во многом будет зависеть отношение к России на внешнеполитической арене завтра. Надеюсь, что все красивые слова и программы, озвученные на Конгрессе, будут сопровождаться конкретными действиями!

содержание рекламных материалов. Мнение редакции не обязательно совпадает с мнением авторов. Disclamer. The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advetising and other material contained herein whatsoever.

ISSN 1649-2080

«Веселый» Хэллоуин обойдется Ирландии в миллионы евро Ирландским властям придется потратить миллионы евро на расчистку улиц и районов после празднования Хэллоуина, сообщает «Айриш Индепендент». В древний кельтский праздник традиционно происходит множество правонарушений, связанных с запуском фейерверков, поджиганием гигантских костров и дикими вечеринками. В одном только Дублине в ночь Хэллоуина скорая помощь получила почти 1100 вызовов. Самый серьезный инцидент по стране произошел в Голвее: 20-

летний студент получил страшные ожоги и оказался в больнице в критическом состоянии после того, как его праздничный костюм загорелся на вечеринке в клубе. В Талле (Дублин) 12-летний мальчик получил ожоги лица второй степени из-за того, что кто-то бросил в него фейерверк. В том же районе Дублина 26-летняя женщина была доставлена в больницу с ожогами и травмами после того, как костер, у которого она отмечала Хэллоуин, взорвался. В некоторых районах Дублина пожарные подверглись атакам

– молодежь закидывала их камнями и бутылками. Из-за антисоциального поведения в хэллоуиновскую ночь пришлось закрыть два автобусных маршрута в Фингласе. В столице также подожгли несколько машин.

Украина и Ирландия посадили «дерево дружбы» 1 ноября в центре Дублина (Меррион парк) состоялась торжественная церемония посадки дерева по случаю празднования 20-й годовщины установления дипломатических отношений между Украиной и Ирландией. В церемонии приняли участие министр по европейским делам Люсинда Крейтон, Посол Украины в Ирландии Сергей Рева, представители ирландских правительственных, политических и деловых кругов, мэрии Дублина, дипломатического корпуса и украинской общины города. Открывая церемонию, министр Крейтон отметила позитивный характер развития двусторонних украинско-ирландских отношений и обоюдное стремление развивать и углублять эти отношения, прежде всего, в контексте развития единой Европы. Посол С. Рева выразил надежду, что Ирландия и в дальнейшем поддерживать Украину в ее европейских устремлениях и, в частности, способствовать скорейшему подписанию и ратификации Соглашения об ассоциации между Украиной и ЕС.

No 41 (461) 7 ноября 2012

НОВОСТИ

У 13% населения - инвалидность

Почти 600 000 человек в Ирландии или 13% населения страны страдают от инвалидности – об этом говорят данные переписи населения 2011 года, опубликованные на прошлой неделе. Самый распространенный тип инвалидности – это хроническая

боль, проблемы с дыханием и прочие хронические болезни. Больше всего инвалидов живет в Лимерике (18,2% населения города), а меньше всего – в Фингале (Сев. Дублин). Каждый пятый инвалид указал в переписи, что работает.

Сотрудники ирландской авиалинии «Аэр Лингус» устроят двухчасовую забастовку в понедельник, 19 ноября, сообщает RTE. Забастовка пройдет с 10:00 до 12:00. Решение прекратить работу принято после того, как профсоюзы, представляющие сотрудников авиа-

линии, не смогли договориться с руководством компании о пенсиях. Министр транспорта Лео Варадкар сказал, что решение сотрудников «Аэр Лингус» является «достойным сожаления» и призвал стороны конфликта вернуться за стол переговоров.

Первый снег выпал в Ирландии на прошлой неделе. Вершины гор в графствах Донегал и Слайго были покрыты белым покрывалом. Снег также выпал в некоторых частях графства Лимерик, но вскоре растаял. Ирландские синоптики говорят, что, судя по нынешним температурам, снег, скорее всего, пойдет

опять. Донегальский почтальон Майкл Галлахер, который каждый год точно предсказывает погоду по традиционным приметам, говорит, что зима будет холодной и снежной. Такого же мнения придерживаются синоптики, которые делают долгосрочные прогнозы погоды, например сервис Weather Outlook.

Рестораны «МакДональдс» создадут в Ирландии 700 рабочих мест в течение будущих трех лет, сообщает RTE. Сеть фаст-фуда планирует открыть 12 новых ресторанов на острове, вложив в них 20 млн евро. Новые точки будут расположены в Дублине, Килкенни, Баллина и Килдэр. Нанимать работников фирма планирует уже

в январе 2013 года. «МакДональдс» присутствует в Ирландии уже 35 лет, обеспечивая работой более 4000 человек. Сеть также является одним из крупнейших в Ирландии экспортеров местной говядины. «МакДональдс» также закупает ирландский сыр. Всего экспорт компании из Ирландии оценивается в 390 млн евро.

«Аэр Лингус» устроит двухчасовую забастовку

Зима будет холодной и снежной

«МакДональдс» зовет на работу

Куда пойти?

ВЫСТАВКА ИГРУШЕЧНЫХ ПОЕЗДОВ Где: Дублин (Clontarf Castle Hotel, Clontarf, Dublin 3) Когда: 11 ноября (10:00 – 16:00). В ближайшее воскресенье в Клонтарфском замке пройдет выставка игрушек, главным образом, игрушечных поездов и железных дорог. Ожидаются продавцы игрушек из Литвы, Чехии, Англии, Уэльса и, конечно, Ирландии. Организаторы обещают, что будет интересно как детям, так и взрослым. http://www.dun-laoghaire.com/dir/toyfair/ БАЛЕТ «ЩЕЛКУНЧИК» Где: По всей Ирландии Когда: 17 ноября - 22 декабря Ирландская национальная балетная труппа The National Ballet of Ireland представит свою постановку «Щелкунчика» в Дублине, Портлише, Килкенни, Каслбаре, Лимерике, Эннисе, Наване, Брэе, Трали и других городах. Помимо танцоров ирландской труппы в постановке заняты приглашенные звезды из британского Королевского балета – Мелисса Хэмилтон и Давид Трзенсимич. С 20 по 24 ноября балет покажут в дублинском театре «Гэйети» (Gaiety Theatre, South King Street, Dublin 2). Подробности других шоу можно найти на сайте труппы: http://www.balletireland.ie/productions/ nutcracker-2012/ ФАЗА ДЕЛЬТА Где: Дублин (Сцена на втором этаже Lanigan’s Bar, Eden Quay, Dublin 1) Когда: 19-24 ноября Польский театр Ирландии (Polish Theatre Ireland) представит современную польскую пьесу под названием «Фаза Дельта» на английском языке. В труппе заняты актеры из Польши и коренные ирландцы. Трагикомичный спектакль рассказывает о трех подростках, которые пытаются жить «на краю пропасти» и тем самым запускают череду событий, которая навсегда изменит их жизнь. На премьеру в Дублин прилетит автор произведения – польский драматург Радослав Пачоха, которому зрители смогут задать вопросы после шоу. Билеты по цене 10 евро можно заказать по тел.: 085 7727375 или эл. почте: theatreupstairs@gmail.com. www.polishtheatre.wordpress.com РОЖДЕСТВЕНСКИЙ БАЗАР Где: Голвей (Eyre Square) Когда: 23 ноября – 22 декабря На последней неделе ноября на главной площади Голвея откроется рождественский базар Galway Continental Market. Посетители смогут купить оригинальные подарки, отведать разные деликатесы и лакомства и просто хорошо провести время – на базаре предусмотрены развлечения для всей семьи. Дети также смогут сходить в Грот Санты и получить подарок. Базар будет работать с 12:00 до 20:00 с понедельника по среду и с 10:00 до 22:00 с четверга по воскресенье. www.GalwayChristmasMarket.ie РУССКИЙ БАЛЕТ В ИРЛАНДИИ Где: Дублин (Bord Gais Theatre, Grand Canal Square, Docklands, Dublin 2) Когда: 5-9 декабря В крупнейшем театре Дублина Bord Gais Energy Theatre выступят всемирно известные танцоры Пермского академического театра оперы и балета имени П.И. Чайковского. Театр представит балеты «Щелкунчик» и «Лебединое озеро». Билеты по цене от 35 евро можно купить в киосках Ticketmaster или заказать на www.ticketmaster.ie

НАШ ОСТРОВ

No 41 (461) 7 ноября 2012

«Коса» - чемпион Ирландии! Выбитые зубы, разбитые лица, переломы и ссадины – такова цена победы в мужских играх! Недавно завершился второй открытый чемпионат клуба «Коса» по страйкболу – единственное в Ирландии соревнование по этому виду спорта. Чемпионом острова стала русскоязычная команда Ali-Baba.

Читателям «Нашей Газеты» уже хорошо известен страйкбол (airsoft) – военно-спортивная игра, новое поколение пейнтбола. Название страйкбольного клуба «Коса» тоже должно говорить о многом. Ведь сейчас уже трудно найти человека из русскоговорящей среды, у кого нет в этом клубе знакомых, или кто сам не бегал с автоматом наперевес вместе с «косарями». Это не удивительно: клуб «Коса» существует уже 4 года, и за это время не была пропущена ни одна тренировка. Менялись только полигоны, задачи и соперники. В этом году «Косе» удалось организовать до сих пор не слыханные по своим масштабам соревнования по страйкболу, которые состояли из 12 туров. Впервые в Ирландии, да и, наверное, не только в этой стране, соревнования по страйкболу проходили круглый год. Каждый тур состоял из двух этапов. В первом этапе бойцы соревновались в быстроте и индивидуальном мастерстве, а во втором

проверялось уже командное мастерство. Чемпионат был открытым, всего в нем участвовало 28 команд: 3 китайские, 9 ирландских и 16 русскоязычных. В индивидуальных соревнованиях приняло участие 166 человек, но победителями стали бойцы клуба «Коса»: TORPEDA, ALI-BABA и DIMON. Кульминацией чемпионата стали полуфинал

С 19 по 21 октября в центре русского языка и культуры «Вдохновение» прошел конкурс чтецов. Прозвучали стихи Ю. Могутина, К.Чуковского, А.Усачева, Н.Некрасова и других авторов. Победителем конкурса стала Дарина Голуб, сестра прошлогоднего финалиста Романа Голуба. Все участники конкурса были награждены памятными призами. С 26 по 28 октября во «Вдохновении» отметили праздник Хэллоуин. В эти дни проходил конкурс на самый интересный костюм. Призы достались Максиму Друзину и

Анне Каннон, чьи наряды были сделаны руками самих детей и их родителей. Уже традицией для центра стало проведение благотворительных мероприятий. 27 октября прошла ярмарка-продажа выпечки и сладостей. Полученные средства будут перечислены в детский хоспис (LauraLynn, Ireland’s Children’s Hospice, The Children’s Sunshine Home). За помощь в организации и проведении ярмарки «Вдохновение» выражает благодарность маме ученицы центра Ирине Беркун.

Капитан команды Ali-Baba – победитель чемпионата «Косы».

и финал, которые проходили в совершенно незнакомых для бойцов местах, где их подстерегали колючие кустарники, крутые скалы, непроходимое болото... Вечером у костра долго обсуждали, как Puma по пояс засосало в болото, как Chak, уходя от преследования, совершил каскадерский трюк, скатившись с крутой 10-метровой скалы. Как Zloy лишился большей части двух передних зубов, а Stalker на полной скорости врезался лицом в стальную проволоку, уворачиваясь от гранаты… Такова цена победы в мужских играх! Как любит повторять один из командиров и обладатель кубка Ali-Baba: победы не приходят просто так, они достаются потом и кровью.

В первом туре соревнований его команда была 9-ой из 11 участников. Помнится, после тура пали духом даже команды, занявшие места повыше. Пали духом и снялись с соревнований, посчитав, что нет шансов на завоевание кубка. Но Ali-Baba проявил характер бойца, характер командира и сделал все возможное и невозможное, чтобы привести поверивших в него бойцов к победе. Еженедельные тренировки, изучение ошибок, сплочение команды… С каждым туром его бойцы поднимались в турнирной таблице все выше и выше. А чем выше поднималась команда, тем отчаяннее было сопротивление лидеров – никто не хотел сдаваться. Команде пришлось пережить много черных дней, когда хотелось все бросить. Но упорство сделало свое. В финале ребятам удалось победить команду, лидировавшую практически весь чемпионат! А в соревнованиях по индивидуальной стрельбе весь “пьедестал” заняли парни из команды Ali-Baba. Сам же командир, элитный боец клуба, показал второй результат в чемпионате. С мокрыми от слез глазами Ali-Baba тогда сказал, что страйкбол чудесен тем, что начав заниматься им в 48, в 50 лет можно стать чемпионом. Сегодня клуб «Коса» объединяет 16 национальностей и остается открытым для всех. Возраст, пол, состояние здоровья – ничто не мешает присоединиться к нам! Приходите и оставайтесь с нами! www.clubkosa.com Президент клуба «Коса» Игорь ДОЛГОВ

Dublin Athletic 4:3 St Francis MV

Футбольная команда Dublin Athletic FC, состоящая из русскоязычных школьников Дублина, с победным счетом 4:3 завершила свой последний матч с командой St Francis MV. Следующая игра намечена на 10 ноября (11:00) на домашнем поле Dublin Athletic в Belcamp Park. Клуб выступит против Clonee United.

Новости центра «Вдохновение»

НАШИ КОНСУЛЬТАЦИИ

No 41 (461) 7 ноября 2012

ОПЛАТА ЗА РАБОТУ В ПРАЗДНИКИ На вопросы читателей отвечает Елизавета Доннери, единственный русскоязычный адвокат в Ирландии с двойной квалификацией и многолетним опытом успешной практики; первый русскоязычный адвокат, основавший практику в Ирландии. На нашем предприятии ежегодный отпуск делится на две части – две недели отпуска летом и две недели зимой на Рождество. Проблема в том, что обычно последний рабочий день зимнего отпуска – это пятница перед Рождеством. В этом году это будет 21 декабря. Отпуск длится с 24 декабря по 30 декабря (первая неделя) и с 31 декабря по 6 января 2013 года. Вопрос такой: в период отпуска выпадает три Bank Holiday – 25 и 26 декабря, а также 1 января. 1 января босс нам компенсирует

тем, что мы начинаем работу на день позже (во вторник, 8 января). Но никакой компенсации за 25 и 26 декабря мы не получаем. Босс просто включает эти дни в отпуск. Законно ли это? Что можно сделать? Ирландский закон об организации рабочего времени «Organization of Working Time Act» предусматривает, что работодатель имеет право на выбор компенсации работнику за public holiday. Понятие “public holiday” отличается от понятия “bank holiday” в юридическом смысле. Закон

регулирует только public holidays, а не bank holidays, что является более широким понятием. К примеру, Страстная пятница - Good Friday является bank holiday, но не является public holiday, поэтому за данный день не полагается компенсация, которая предусмотрена за public holiday. Всего в «ирландском» году 9 public holidays: • Новый Год (New Year’s Day, 1 января) • День Св. Патрика (St. Patrick’s Day, 17 марта) • Понедельник после Пасхи (Easter Monday) • Первые понедельники мая, июня, августа • Последний понедельник октября • Рождество (25 декабря) • День Св. Стефана (St. Stephen’s Day, 26 декабря) Такой компенсацией может быть: оплаченный выходной в день pub-

ПОСОБИЕ ПО БЕЗРАБОТИЦЕ И РАБОЧИЙ СТАЖ Я сезонная работница, и примерно четыре месяца в году работы у меня нет. В то время, пока я нахожусь дома, я получаю пособие по безработице. Зачитывается ли время, которое сезонный работник проводит в таком вынужденном отпуске, в рабочий стаж? Как это может повлиять на мою пенсию? В Ирландии работаю уже 12 лет. Если вы получаете пособие по безработице Jobseeker’s Benefit на полную неделю (то есть, если вы не работаете 6 дней в неделю), то вы также автоматически получаете «кредит» социального страхования (credited social insurance contribution). Это означает, что взнос в фонд социального страхования делается за вас. Иными словами, те недели, которые вы получаете Jobseeker’s Benefit, зачитываются в ваш рабочий стаж точно так же, как если бы вы работали в течение этого времени. Ситуация с другим пособием по безработице – Jobseeker’s Allowance – несколько иная. Получая его, вы не

имеете автоматического права на кредиты социального страхования. Кредиты получателю Jobseeker’s Allowance даются лишь в том случае, если он платил взносы PRSI (либо получал кредиты социального страхования) в любом из двух последних налоговых годов. Советуем вам проверить, полагаются ли вам кредиты социального страхования (credited social insurance contributions) и платят ли их за вас, когда вы получаете пособие по безработице. Что касается пенсии, то для получения полной ставки ирландской государственной пенсии (State Pension Contributory) надо заплатить, как минимум, 520 взносов PRSI. Судя по всему, вы этот минимум уже выполнили. Кроме того, при начислении пенсии ирландские чиновники обязаны учитывать весь ваш рабочий стаж – в том числе время, которое вы работали в других странах. Достигнув пенсионного возраста, вы также сможете подать на пенсию State Pension Non Contributory – этот тип пенсии не зависит от взносов PRSI.

ДОСРОЧНЫЙ ВЫХОД НА ПЕНСИЮ Мне 56 лет, я проработала 12 лет в Ирландии. Все это время занимаюсь тяжелым физическим трудом на лесном предприятии. Начинаются проблемы со здоровьем. Могу ли я выйти на пенсию досрочно? В Ирландии не предусмотрена «досрочная пенсия». Самый ранний тип государственной пенсии, который существует в стране – это «переходная пенсия» (State Pension Transition), которая платится с 65 лет. Однако в вашей ситуации возможны другие варианты. Если вы не можете выполнять вашу нынешнюю работу по состоянию здоровья, можно

попросить начальника уволить вас. После этого вы сможете искать другую работу, оформив пособие по безработице на время поиска. Вполне возможно, что вы также сможете получить пособие Back To Education Allowance, которое позволит вам получить образование. Но учтите, что людям, которые уходят с работы по собственному желанию, может быть отказано в получении пособия по безработице на срок до 9 недель. Чтобы не попасть в такую ситуацию, лучше иметь документ (например, справку от врача), подтверждающий, что вы не можете оставаться на вашей нынешней работе по состоянию здоровья.

lic holiday, дополнительный день отпуска, дополнительная оплата за один день, оплачиваемый дополнительный выходной в течение месяца со дня public holiday. Если работодатель разрешает вам взять дополнительные оплачиваемые дни отпуска за счет public holidays, то его действия не противоречат законодательству. Однако если за 25 и 26 декабря вам не выдается ни одна из вышеуказанных компенсаций, работодатель нарушает закон, и вы имеете право подать жалобу в Workplace Relations Commission по нарушению закона Organization of Working Time Act. Срок давности по таким делам, как я уже разъясняла в предыдущих статьях, достаточно короткий – 6 месяцев (в исключительных случаях можно подать ходатайство на продление этого срока). В трудовом суде работодатель должен будет

предоставить подтверждение того, что его действия полностью соответствовали законодательству. По моему мнению, правильнее всего поднять эту тему с работодателем и сообщить о намерении подать заявление в суд. Если работодатель нарушает закон и не предпринимает никаких мер для изменения положения и выплаты вам компенсации, подавайте заявление на рассмотрение трудового суда Rights Commissioner через Workplace Relations Commission.

Donnery Tierney Solicitors: иммиграционные, трудовые, коммерческие, семейные, гражданские дела, представительство в суде. M: 086 0380385; Ph: 01 853 7301; W: www.dtsolicitors.ie

Консультация ВРАЧа Авторская рубрика практикующего в Ирландии врача, психотерапевта Сергея ДУНАЕВА Не паниковать. Разобраться, что происходит и почему. Затем действовать. Короткое введение в тему: Что такое residental care (попечение с проживанием)? Ирландская медико-социальная служба (HSE) приняла общеевропейское законодательство в области ювенальной юстиции: «Child Care Act, 1991». Основное правило в этих законах – «Ребёнок прежде всего». HSE уполномочена наблюдать и обеспечивать заботу за детьми в Ирландии. Если семья может полноценно заботиться о детях, то HSE не вмешивается. Если дети не могут более получать заботу в семье по разным обстоятельствам, в том числе оказались социально «заброшенными», то HSE прикрепляет к этой семье социального работника и он, советуясь с командой специалистов, принимает решение о способе и сроках помощи ребёнку. Иногда, с согласия родителей, HSE может забрать ребёнка под свою опеку. Это называется «добровольная забота» (voluntary care). В этом случае HSE может учитывать пожелания родителей. Ребёнок будет находиться вне семьи столько времени, сколько социальная служба сочтёт необходимым. HSE также может определить ребёнка во временную семью (Fostering). В этом случае возможны варианты: • Day foster care – когда ребёнок проводит день в специальной

Вопрос читателя: Социальная служба «отобрала» ребёнка – что делать?

семье, а на ночь возвращается домой; • Short-term foster care – когда ребёнок переселяется в приёмную семью на срок от одной недели до нескольких месяцев; • Long-term foster care – в этом случае ребёнок живёт в приёмной семье несколько лет; • Relative foster care - возможен вариант, когда приёмными родителями могут стать родственники. На данный момент в Ирландии более 5000 детей находятся в подобной ситуации. Ребёнка могут забрать и по решению суда (special care orders), например, по медицинским показаниям. Проживание (Residential care) обеспечивается по месту жительства ребёнка в альтернативной (приемной) семье или в специальном доме – «жилом центре» для детей (children’s residential centre) под присмотром обученного персонала. Примерно 6000 детей в Ирландии находятся в подобной ситуации. О детях сейчас заботятся большие команды разного рода специалистов. На их советах принимаются взвешенные индивидуальные решения по заботе о конкретном ребёнке и его интересах, включая его связи с родными, полноценную

адаптацию, развитие, а также решения о его дальнейшей независимой жизни, если это уже достаточно взрослый молодой человек. В команду HSE обычно входит психиатр, детский и клинический психологи, семейный психотерапевт, врач общей практики, социальные работники разных специализаций. Для скорейшего возвращения ребёнка домой придётся доказывать свою способность быть хорошим родителем. Для этого надо стараться вести себя спокойно, доброжелательно, конструктивно. Выяснить подробно требования HSE, на основе которых прикреплённый социальный работник даст рекомендацию о воссоединении семьи. Наилучший способ в этой ситуации – просить у HSE психотерапевта на родном языке и с ним доверительно обсуждать все эти темы, решая психологические проблемы своей семьи. Семейным психотерапевтом в этой команде для русскоязычных семей являюсь я, Сергей Анатольевич Дунаев, врач, психиатр, психотерапевт. Вы можете присылать вопросы Сергею на адрес редакции: editor@russianireland.com либо на его личный адрес: serg.dunaev@gmail.com.

Сергей ДУНАЕВ Сергей аккредитован в Европейской ассоциации психотерапии (European Association for Psychotherapy, EAP). В данный момент он работает психотерапевтом в ирландском государственном центре помощи семьям (Crisis Intervention Centre, HSE) и организации SPIRASI, оказывающей поддержку жертвам насилия и пыток. Сергей также имеет частную психотерапевтическую практику. С ним можно связаться по электронной почте: serg.dunaev@gmail.com

ИНТЕРВЬЮ

No 41 (461) 7 ноября 2012

Андрей Машинян: «Теперь я ношу Ирландский центр за собой» В начале ноября в Ирландии побывали преподаватели филологического факультета Санкт-Петербургского государственного университета (СпбГУ) Татьяна Пономарева и Андрей Машинян, которые прочитали курс лекций о литературе России и Ирландии. Корреспондент «Нашей Газеты» пообщался с Андреем Возгеновичем Машиняном и выяснил, как складывался его путь от выпускника англоязычной кафедры филфака СПбГУ до директора Ирландского культурного Центра в СанктПетербурге. - Я уже давно с Ирландией. Пришел к ней через литературу – еще в студенческие годы стал переводить стихотворения У.Йейтса, Дж. Джойса и других ирландских поэтов. В сочетании с интересом к древнеирландской культуре и медиевистике, кельтскому Возрождению и эпосу, выбор страны специализации был сделан мной быстро и безошибочно.

- Есть ли в Ирландском Центре какие-то оригинальные экспонаты? - Наша гордость – галерея авторских костюмов с древними трайблами, разнообразными плетенками, стилизованными изображениями зверей и птиц. Они не являются исторической реконструкцией в полном смысле этого слова. Однако, идеи вполне историчны. При их создании профессиональный дизайнер использовал современные материалы и кельтскую символику. Костюмы получились скорее для сценического использования, чем для скачек на лошадях, но они здорово помогают в создании аутентичной атмосферы на ирландских вечерах.

Директор Ирландского культурного центра в Санкт-Петербурге Андрей Машинян

- Почему для изучения вы выбрали начало ХХ века? - Это особенное время как в Ирландии - возрождение, спустя много веков, так и в России - последний всплеск перед значительной ямой советской эпохи. - Когда и как вы впервые оказались в Ирландии? - Мое личное знакомство с Ирландией состоялось в 2005 году. Тогда Корк носил звание культурной столицы Европы. Городской совет пригласил делегацию из СанктПетербурга, в состав которой включили и меня. В ходе визита удалось оформить сотрудничество СПбГУ с университетом Корка (далее – UCC), в рамках которого нас периодически командируют на Изумрудный остров для ведения выездных лекций. - Что вызывает ваш интерес на выездных лекциях? - Кому-то по разным причинам просто интересна Россия, кто-то лучше подготовлен и приходит послушать именно о литературе Серебряного века. - Какие наблюдения вы сделали за 7 лет участия в российскоирландских программах? - Наш главный вывод – отсутствие целостного представления о разных эпохах истории России и русской культуры среди западноевропейской интеллигенции, в частности среди ирландцев. Есть отдельные брендовые фигуры и события:

Иван Грозный, Сталин, революция. Когда мы пытаемся показать другую российскую сторону, нашу альтернативную историю, не связанную с имперской державной традицией, во многом европейскую, это вызывает либо неподдельный интерес, либо удивление. То, что ирландцы знали до сих пор о России – оно все от противного, непохожего на них. Этим было вызвано мое желание прочесть лекции о северозападных вечевых республиках. - А как обстоят дела в области русской литературы? - Более органичная для европейцев российская литература слабо освещена на Западе, в том числе и в Ирландии. Достоевский и Пушкин – это фигуры, о которых много материала, они сплошь и рядом в лекциях западных преподавателей. Но тонкости другой литературы остаются незамеченными. Толстого знают хуже, чем Достоевского, потому что он ближе к европейской традиции. Ситуация с Серебряным веком аналогична. - Как появилась идея Ирландского культурного центра в СанктПетербурге? - Я бы не создавал культурный центр

на пустом месте, если бы не было интереса со стороны молодежи, со стороны моих коллег, моих студентов. В России существует определенная мода на все кельтское. Мы решили дать ей академическую поддержку. - Какие люди приходят к вам в Центр? - Наша публика очень разнообразна. Кто-то узнает о нас через увлечение Средневековьем: на протяжении долгого времени Ирландия пребывала в состоянии консервации. С одной стороны, за это время она отстала от других европейских стран, с другой – лучше сохранила средневековые артефакты, что для многих фанатов медиевистики просто бесценно. Кто-то приходит через интерес к литературе, как я. Через «Улисса», пьесы Беккета. Некоторые через любовь к ирландским танцам - «Riverdance» и Майклу Флетли. Со временем все они понимают, что никакую составляющую ирландской культуры не получится воспринимать отдельно – Ирландию надо вбирать в себя целиком. От танцев интерес переходит к музыке, от музыки к истории: ведь современный ирландский фолк – это тоже элемент кельтского Возрождения. Одно тянет за собой другое.

Ирландский праздник в культурном центре

- Что изменилось в деятельности Центра с момента его основания в 2004 году? - Акцент в работе переместился с внутриуниверситетских мероприятий на общегородские. Сейчас на последние приходится около 70% активности, хотя до 2009 года ситуация была противоположной. Это связано с ужесточением пропускного режима в СПбГУ. Попасть внутрь людям, не связанным с университетом, стало крайне сложно. Поэтому если раньше люди приходили в Центр, то сегодня я ношу Центр за собой. - Есть ли у вас любимая городская площадка? - Бесспорно! Это Музей В.В.Набокова. Правда, мы дошли до такой степени популярности, что иногда возникают проблемы с местами - люди выстраиваются вдоль стен и в проходах. Один из способов решения этой проблемы – выбор англоязычного формата для наших мероприятий, иначе у нас точно не хватит мест (смеется). - Какое событие российскоирландского сотрудничества было для вас наиболее значимым? Самым грандиозным мероприятием, из тех, в которых мне посчастливилось поучаствовать, я бы назвал приезд выставки Йейтса в Россию. Крупные международные выставки о судьбе и творчестве ирландских поэтов и писателей к нам приезжали и раньше: в 2004 году - Джойс, в 2006 – Беккет. Но выставка 2011-го года перешла на новый уровень. Ирландцы впервые захотели перевести информацию на стендах на русский язык, то есть нам удалось создать у посетителей более точный образ личности У.Йейтса. Необычным было даже само открытие выставки: Центр устроил яркое представление – с театральными зарисовками,

музыкой, декламацией стихов на русском и в оригинале. - Как изменилась ирландская культурная жизнь в Петербурге за последнее время? - Она стала организованней и осознанней. У людей появилось больше понимания, что, когда и где происходит. Петербуржцы знают, что в году есть “ирландские” месяцы. Знают, что в марте не может не быть какой-нибудь выставки, литературного вечера, концерта, показа ирландского кино. Они посещают наши группы в социальных сетях, следят за новостями, оставляют комментарии. На фоне очень сильного сокращения финансирования программ культурного сотрудничества в Ирландии, на фоне кризисной ситуации в СПбГУ – количество ирландских проектов в СанктПетербурге не только не сократилось, но даже выросло. - Поделитесь планами на будущее? У Центра много идей. Задача первостепенной важности – очередное проведение совместной конференции «Ирландия и Россия: прошлое и настоящее». Она проходила в 2006 и 2007 годах, затем наступил кризис, возникла пауза. В 2012 году нам удалось ее реанимировать. Пора превратить конференцию в ежегодное мероприятие. Во-вторых, мы хотим подготовить книгу об ирландцах на службе у Российской империи. Мой коллега с 2006 года собирает материал о генералах Ласси и Броуне – ирландцах, которые сделали карьеру в российской армии 17-18 веков. Сейчас в Лимерике довольно быстрыми темпами растет русская диаспора. Это связано с открытием в городе представительства «Русала». Исторически Лимерик был убежищем для многих ирландских семей после поражения в войне католиков с протестантами. Символично, что большая часть ирландцев, поступавших на службу Российской империи, были выходцами именно из этого города. Нам кажется, было бы здорово открыть там памятник генералу Ласси и создать историкокультурный центр Ласси и Броуна. Идеи с более дальним прицелом – участие петербуржцев в праздновании крупных ирландских годовщин: в 2014 году намечается празднование 1000-летия битвы при Клонтарфе, а в 2016 году - 100-летие Пасхального восстания. Екатерина МИХАЙЛОВА

7 No 41 (461) 7 ноября 2012

ТВ СПУТНИК

“Наша Газета” + КП 24 номера - 47,99€

КУПОН ПОДПИСКИ SUBSCRIPTION

12 номеров - 23,99€

Заполнив этот купон, вы можете подписаться на «Нашу Газету»

4 номера - 7,99€ 50 номеров - 89,99€ ТЕЛЕФОН

E-MAIL/элект.почта

NAME/ФИО ADDRESS/АДРЕС ДАТА ЗАПОЛНЕНИЯ КУПОНА Please complete order form, enclose your cheque or postal order and send to the following address: Rusinfo Productions, “Nasha Gazeta”, 5 floor, 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1, Ireland Please Make Cheque and PO Payable to Rusinfo Productions Ltd.

Купон бесплатного объявления Внимание! Не заполнять объявления в разделы: “Услуги”, “Покупаю” и “Продаю” Текст объявления___________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ Телефон/адрес/е-mail:_______________________________________________________ _________________________________________________________________________ Купоны с объявлениями присылайте по адресу: Rusinfo Productions, 5 floor, 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1, Ireland

Купон коммерческого объявления Разделы: “Услуги”, “Покупаю”, “Продаю” Текст объявления___________________________________________________________ _________________________________________________________________________ Цена объявления в рамочке на один выпуск газеты – 25 евро. Цена обычного объявления на один выпуск газеты – 15 евро. При публикации объявления несколько раз, применяются скидки! Информация по телефону: 01 874 0404

_________________________________________________________________________

Телефон:_____________________________Е-mail:________________________________ Адрес:____________________________________________________________________

ЗАПОЛНЕННЫЕ КУПОНЫ ОТПРАВЛЯЙТЕ ПО АДРЕСУ: Russinfo Productions, 5 floor, 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1, Ireland

Дата:______________________ Подпись:_________________________ Неоплаченные тексты объявлений не будут публиковаться. Оплату объявлений можно произвести: - отправить деньги регистрированным письмом по адресу: 5 floor, 55 O’Connell Street Lwr, Dublin 1, Ireland: - отправить деньги почтовым переводом, получатель – Start Commodities Trading LTD; - отправить чек на требуемую сумму, получатель – Start Commodities Trading LTD;

Программа спутникового телевидения 12 - 18 ноября

No 41 (461) 7 ноября 2012

ТВ СПУТНИК

Бывший миллиардер Шон Квинн сел в тюрьму

Верховный суд приговорил к девяти неделям тюрьмы Шона Квинна – в прошлом, самого богатого человека Ирландии, сообщает RTE. Судья признала его виновным в неисполнении решений суда, который ранее запретил семье Квиннов прятать свои активы за границей. По мнению судьи Элизабет Данн, Квинн продолжил уводить в тень

зарубежную собственность, чем и заслужил срок. Таким образом, свой 67-й день рождения, а также Рождество Квинн проведет в тюрьме. Семья бизнесмена продолжает тяжбу за свои зарубежные активы с банком IBRC (бывшим «Англо Айриш»), который пытается взыскать с обанкротившегося миллиардера более двух

миллиардов евро долга. Бизнес-империя Квиннов развалилась после кризиса 2008 года, который привел главу семейства Шона Квинна к банкротству. Но Квинн попытался сохранить зарубежную собственность (в том числе офисный центр Kutuzoff Tower в Москве, универмаг «Украина» в Киеве и другие активы), выводя ее

из-под контроля ирландских судов с использованием различных юридических схем. IBRC - один из главных кредиторов - обратился в суд с требованием запретить Квинну эти действия. Сторонники Квинна в графстве Каван, где предприниматель создал тысячи рабочих мест, устроили однодневную забастовку, а также перекрыли

ISSN 1649-914X Price € 2.50 (£2.50)

НОВОСТИ ИРЛАНДИИ

тракторами дороги, ведущие к заводам, ранее входившим в бизнес-империю ирландца. Таким образом, они хотели

выразить протест против его заключения. Между тем, на прошлой неделе стало известно, что IBRC обратился к инвестиционному подразделению российского банка «Альфа» А1 за помощью в возврате российских и украинских активов Квиннов. Как сообщает «Айриш Таймс», IBRC заплатит российской фирме 155 млн евро за услуги. А утраченная собственность оценивается в 500 млн евро.

Картина

7 - 13 ноября 2012 г.

В списке самых богатых политиков мира четверо россиян

Фото: сайта hromada.org.ua.

ИНОГДА ОНИ ВОЗВРАЩАЮТСЯ

Дмитрий НАДЕЖДИН

Теперь Лазаренко даже не знает куда податься.

Украинский экс-премьер вышел из тюрьмы США, отсидев 10 лет Ольга ШЕСТАКОВА («КП» - Киев») Павел Лазаренко отбыл срок за отмывание денег, освободился и... снова попал за решетку. ▼ Из тюрьмы Павел Лазаренко вышел 1 ноября. Его выпустили с небольшим, но удивительным для дотошных американцев нарушением правил: на 4 часа раньше срока. Скорее всего, по просьбе политика, ведь у порога его караулили украинские журналисты. От них он ушел, а от американских полицейских - нет. Ирония судьбы: не прошло и суток, как американцы вновь взяли Лазаренко под стражу. Ведь украинский экс-премьер в США сейчас никто в прямом смысле слова: действующей визы у него нет, а статус политического беженца ему так и не дали. Напомним, бывший премьерминистр в 1996 - 1997 гг. бежал в Америку с Украины, где его обвинили в хищении госимущества в особо крупных размерах. В 1999 году он попросил

политического убежища, но в результате получил обвинение в коррупции и отмывании денег и приговор - 98 месяцев тюрьмы. Срок Лазаренко досиживал в тюрьме «Терминал-Айленд» в Лос-Анджелесе. В США у экс-премьера живет семья - две дочери от первого брака, вторая жена - бывшая помощница политика, на 20 лет моложе, и их трое детей, которые родились, пока он был под домашним арестом. Сейчас его определили в изолятор для мигрантов в пригороде Лос-Анджелеса. Что дальше делать экспремьеру - большой вопрос, ведь причин оставаться в США у него нет, в Европе - тем более. А украинская генпрокуратура уже заявляла, что арестует Лазаренко, как только он пересечет границу. Ведь в Украине расследуется несколько дел, связанных с его деятельностью на должности главы правительства. Одно из них - о причастности Юлии Тимошенко и Павла Лазаренко к переводу долгов компании «Единые энергетические системы Украины» перед Россией на украинский бюджет.

Больше всего миллиардеровполитиков в России и США, причем Россия настолько ими богата, что экспортирует даже в другие страны. К такому выводу пришел журнал Forbes, подсчитавший политических деятелей, активы которых перешагнули миллиардный рубеж. И если первое место в этом рейтинге занимает мэр Нью-Йорка Майкл Блумберг, то второе - за делающим первые шаги в российской политике Михаилом Прохоровым. Третье место было бы тоже за Россией, если бы Бидзина Иванишвили, чья партия выиграла парламентские выборы в Грузии, не отказался от российского гражданства в обмен на портфель грузинского премьера. Всего в списке четверо россиян, среди которых трое представляют законодательную власть - члены Совета Федерации и Госдумы, в то время как американцы-миллиардеры в основном баллотируются в губернаторы и даже президенты.

Согласно изменениям, внесенным в конституцию Грузии, в следующем году республика из президентской превратится в парламентскую, а полномочия премьера будут значительно шире президентских. Но, похоже, новоиспеченный премьер Грузии Бидзина Иванишвили, чья партия «Грузинская мечта» обошла в

Состояние, $ 22 млрд. 13,2 млрд. 6,4 млрд. 5,9 млрд. 3,5 млрд. 3,5 млрд. 3,1 млрд. 3 млрд. 2,4 млрд. 2,1 млрд. 1,8 млрд. 1,7 млрд. 1,5 млрд. 1,4 млрд. 1,1 млрд. 1,1 млрд.

хранение президентского дворца дорого обходится государству, поэтому пусть Саакашвили перейдет на работу в здание госканцелярии, - потребовал Иванишвили. - Не можем позволить себе роскоши платить 800 тысяч лари в год (примерно 485 тысяч долларов. - Ред.)». Реакция президента не заставила себя ждать. Как заявила его пресссекретарь Манана Манджгаладзе, президентский дворец не является собственностью Михаила Саакашвили. «Это помещение предназначено для работы президента», - отрезала она.

На смену «Дяде Степе» придет «Дядя Леша полицейский-богатырь» Никита МИРОНОВ Иллюстрация предоставлена обществом «Офицеры России».

По мнению главы кабмина, «аморально и дорого жить в роскоши при таком количестве неимущих в стране». ▼

Статус мэр Нью-Йорка лидер партии «Гражданская платформа» премьер-министр экс-премьер-министр дважды кандидат в президенты член Совета Федерации лидер Партии свободных египтян премьер-министр президент член Демократической партии член Совета Федерации премьер-министр кандидат в губернаторы штата Нью-Йорк кандидат в губернаторы штата Калифорния министр науки депутат Слободской районной думы

ИНИЦИАТИВА

Премьер Грузии выселяет Саакашвили из президентского дворца октябре на парламентских выборах просаакашвилиевское «Национальное единство», ждать следующего года не собирается. Сначала премьер обвинил Мишико и его приспешников в том, что они устроили военную авантюру августа 2008 года, изза чего Грузия потеряла Абхазию и Южную Осетию. А вчера он потребовал от президента страны... покинуть резиденцию главы государства в Тбилиси. «Аморально», с возмущением отметил Иванишвили, жить в таком дворце «при таком количестве беженцев и неимущих в стране». «Со-

Редкий кадр: за одним столом два самых богатых политика планеты - Михаил Прохоров и мэр Нью-Йорка Майкл Блумберг. Они обсуждают строительство в НьюЙорке арены для баскетбольного клуба New Jersey Nets, совладельцем которого является Прохоров.

САМЫЕ СОСТОЯТЕЛЬНЫЕ ПО ВЕРСИИ FORBES

Политик Майкл Блумберг (США) Михаил Прохоров (Россия) Бидзина Иванишвили (Грузия) Сильвио Берлускони (Италия) Генри Росс Перо-старший (США) Андрей Гурьев (Россия) Нагиб Савирис (Египет) Наджиб Микати (Ливан) Себастьян Пиньера (Чили) Джефф Грин (США) Дмитрий Ананьев (Россия) Саад Харири (Ливан) Том Галисано (США) Мэг Уитмен (США) Дэвид Джон Сейсбери (Великобритания) Александр Лебедев (Россия)

ЗНАЙ МЕСТО

Евгений ЛУКЬЯНИЦА

фото: ИТАР - ТАСС.

Среди известных общественных и политических деятелей на планете оказалось 16 миллиардеров. ▼

Новое время - новые герои. В детских садах и школах Москвы (а затем, возможно, и по всей России) в следующем году ребятишкам будут бесплатно раздавать брошюры с... поэмой «Дядя Леша - полицейскийбогатырь». - Этот персонаж - внук знаменитого Дяди Степы - милиционера, - рассказали «Комсомолке» в общественной организации «Офицеры России». - Он преодолевает проб-

ки на мощном мотоцикле, использует ГЛОНАСС и борется с догхантерами - отравителями собак. В общем, очень современный герой. Мы планируем выпустить и раздать пять тысяч экземпляров поэмы. Автор произведения - сценарист и кинорежиссер Владислав Чеботарев. По его словам, большая часть поэмы уже написана. Ее цель - поднять престиж полиции в глазах детей. Ведь друг советских ребятишек - Дядя Степа - милиционер - ушел в прошлое. А нового героя, который готов всех защитить, пока нет. Но с Нового года он появится!

«Картина ТВ»: 130 русских каналов – без «тарелки» и кабеля! О том, что такое интернет-телевидение «Нашей Газете» рассказали представители компании «Картина ТВ». Итак, что же такое интернет-телевидение, и чем оно отличается от обычного? Это то же самое, привычное нам телевидение, однако его можно смотреть не только по телевизору, но и на компьютере, смартфоне, планшете и прочих устройствах, к которым подключается интернет. Для просмотра русских телеканалов через «Картину ТВ» достаточно скорости соединения с сетью в 1 мегабит в секунду. То есть, чтобы смотреть русское ТВ у себя дома в Дублине, Корке или Голвее, не надо покупать никакого оборудования? Все зависит от того, как вы хотите смотреть русские каналы. Если у вас дома стоит огромный телевизор, и вы обожаете валяться перед ним на диване, просматривая любимые сериалы, то есть смысл купить у нас приставку и смотреть все самое лучшее в хорошем качестве на большом экране. А если вы все время на бегу и смотрите ТВ на своем мобильном устройстве, то никакого специального оборудования не требуется, достаточно купить абонемент «Картина ТВ» на месяц или год. И кто вас смотрит? Аудитория у нас самая разнообразная. Люди за 30 любят смотреть русское телевидение дома, по телевизору. Молодежь хочет следить за событиями в странах бывшего СССР, используя

мобильные устройства. Я не могу сказать, что у нас есть каналы на любой вкус, потому что у нас есть вообще ВСЕ основные русскоязычные каналы. К тому же все программы доступны в записи в течение двух недель после их выпуска. То есть если человек не может смотреть любимые сериалы на неделе, он спокойно может проследить за событиями в выходной, посмотрев все пропущенные серии из двухнедельного архива. Это очень удобно. Не говоря уже о программе передач и огромной видеотеке кино и документальных фильмов прямо у нас на сайте. А в свободное время вы чем занимаетесь? В свободное от телевидения время мы занимаемся благотворительностью. У газеты «Аргументы и Факты» есть такая рубрика «Доброе Сердце». В ней пишут о детях, которым нужна помощь. 1 евро от каждого платежа, который приходит нам, мы перечисляем в «АиФ». Мы также спонсируем русскоязычные спортивные команды в Германии и других странах Европы и всегда открыты для сотрудничества. Ну и, самое интересное, чем мы заняты сейчас – это конкурс красоты. И хотя девушку, которая станет лицом нашей компании, ищем мы, выбирать ее будут пользователи сайта. Сейчас идет голосование за финалисток, выбранных телезрителями из 500 участниц. В общем, что бы вы ни решили посмотреть – красавиц или русскоязычное ТВ, мы желаем вам приятного просмотра!

Чтобы подключиться к услугам «Картина ТВ», обращайтесь по адресу: www.kartina.tv

www.kartina.tv

Особый случай

7 - 13 ноября 2012 г.

Прямая речь Денис МАЦУЕВ:

Виктория МИНАЕВА, Вадим АЛЕКСЕЕВ, Александр АГАФОНОВ («КП» - Новосибирск»)

«Призывать талант в армию - дело неразумное!»

- Вдумчивый, любознательный молодой музыкант с оригинальным исполнением! - восторгался, вручая награду 23-летнему пианисту из Новосибирска, Стивен МакХолм, президент канадского престижного музыкального конкурса Honens. Все мировые информагентства восторженно писали о Колесникове. Паша произвел на сцене канадского города Калгари фурор, отхватив главный приз конкурса - чек на 100 тысяч долларов. Бонусом ему достался контракт еще на полмиллиона баксов, которые пойдут на организацию концертов по всему миру, запись пластинок... ПАЛЬЦЫ БЕРЕГИ! Казалось бы, сбылась мечта музыканта, можно возвращаться в родную Московскую консерваторию с высоко поднятой головой в ореоле славы! Что может быть лучше: признание, деньги, перспективы? - Мы, конечно, очень рады... Но, боюсь, Паша не вернется в Россию, - огорошил «КП» признанием декан фортепианного факультета Сергей Доренский, которого мы попросили рассказать о талантах Паши. - Я не могу до него дозвониться - он не берет трубку. И вряд ли возьмет. Паша скрывается... от армии. Оказывается, уже больше года талантливый пианист бегает от военкомата - возрастто самый что ни на есть призывной, 23 года! Опять же не за горами выпуск из консерватории. А Колесников, как и любой музыкант, очень боится за самое дорогое - пальцы. Повредит случайно на службе - и не услышать больше миру «вдумчивого и любознательного музыканта». - Последний год для него не учеба, а прятки: Паша может не появляться на занятиях, не отвечать на телефон. Настолько боится, что за ним придут из военкомата, - сетует профессор Сергей Леонидович. Сейчас наш ректор пытает-

Фото: classics-concert.ru.

...потому что уже год бегает от призыва в армию. ▼

Павел Колесников в свои 23 года прославился на весь мир виртуозной игрой, но дома его хотят видеть только в армии.

Пианист, выиграв на конкурсе $600 тысяч, боится возвращаться в Россию… Из досье «КП» Павел КОЛЕСНИКОВ родился в 1989 году в новосибирском Академгородке, в семье ученых. Победитель 15 международных и региональных музыкальных конкурсов. Удостоен ордена «Молодое дарование России». Общее образование получил в православной гимназии, попутно занимался в музыкальной школе. Затем поступил в музыкальную школу при Новосибирской консерватории, где играл на скрипке и фортепиано. С 2007 года - студент Московской консерватории, параллельно учится в колледже музыки в Лондоне, где сейчас находятся его родители. ся договориться с министром обороны. Должны быть исключения для таких талантов! Не знаю, получится ли... «ПЕРЕСИДИТ ЗА ГРАНИЦЕЙ» Прежде чем уехать в Москву, юное дарование до 2007 года училось в колледже при Новосибирской консерватории. Там ликования за воспитанника не скрывают, но и в выражениях не стесняются. - Почему талантливые дети вынуждены бежать из страны? Сколько лет мы поднимаем эту тему - в том числе в Госдуме, но воз и ныне там! - кипятится один из известнейших музыкантов Новосибирска, вырвав обещание не называть его имени. - Как можно не понимать, что это уникальные дети?! Паша правильно сделает, если за рубежом останется.

Пересидит там до 27 лет, а потом вернется домой, как это делают все музыканты, оказавшиеся на его месте. В местном военкомате тем не менее на развитие истории смотрят скептически. Законто один для всех: подошел срок - служи! - Да, до 2008 года была норма, по которой предоставлялась отсрочка для талантливых ребят. Но сейчас ее нет. Хотя я вообще не понимаю, в чем проблема, - рассуждает Евгений Краев, начальник отдела организации призыва военного комиссариата по Новосибирской области. - Да наоборот, не раз слышал, как они журналистам с гордостью рассказывают о том, что проходили службу. Тот же Леонид Агутин. И в конце концов можно пойти служить в военный ансамбль.

Короля рок-н-ролла забрили, несмотря на протесты фанатов Элвис Пресли получил повестку о призыве в вооруженные силы 24 марта 1958 года. Он уже был тогда звездой, и армейскому руководству, как и самому президенту, посыпались письма с требованиями отменить приказ о воинской службе. Пресли и сам переживал, что его

блестящая карьера на этом бесславно завершится - мало ли что может случиться в армии! Даже если не принимать во внимание войну, все равно: любой несчастный случай или неосторожность могли привести к травмам рук (и прости-прощай, гитара) или к потере голоса.

Но для Пресли все закончилось благополучно. Во-первых, он благодаря своей популярности пользовался гораздо большей свободой, чем другие солдаты. Он даже жил на отдельной квартире вместе со своими друзьями или в Париже вечерком после службы мог, на-

Кстати пример, закатиться в кабаре. Мог поехать в Италию и купить там авто. Никому из простых солдат такая вольность и не снилась, но Элвису все это позволялось - командование понимало, что присутствие звезды в армии поднимало ее престиж в глазах молодежи.

«ПУСТЬ ШЛЕТ РЕЗЮМЕ» «А почему бы и нет?» - подумали мы. И набрали номер телефона самой известной «консерватории в погонах» дважды Краснознаменного академического ансамбля песни и пляски Российской армии имени Александрова. - Возьмете парнишку талантливого? - спрашиваем у пресс-секретаря коллектива Артема Волкова. - Решим вопрос, - отозвался тот. - Пусть вышлет резюме. Я отнесу начальнику отдела кадров. - Вы-то отнесете. А в военкомате отправят виртуоза в танковые войска. - Есть понятие - директива. Если она поступит, военкомат обязан исполнить. Узнать, что думает об этом

Конечно, проблема такая существует. Я имею в виду призыв в армию музыкантов вообще. Я лично знаю Пашу - он учился, как и я, у профессора Доренского в консерватории. Сейчас он обучается в королевском колледже в Лондоне, и я могу вас заверить, что Павел Колесников - один из самых талантливых пианистов молодого поколения. И призыв такого музыканта в армию, мягко говоря, дело неразумное, и пользы это никому не принесет. Но тут я хочу внести ясность. Конкретные детали ситуации Павла мне пока неизвестны, но я обязательно выясню, как далеко все зашло. Что будет с ним дальше - неизвестно, потому что общая проблема, повторюсь, существует, и она очень болезненная. У меня самого с армейским призывом было немного проще - я выиграл международный конкурс имени Чайковского и поэтому получил отсрочку. А вот еще у одного музыканта, тоже сибиряка, перебравшегося несколько лет назад в Москву, другое мнение. - Да, любой музыкант дорожит своими пальцами, понять парня можно, - соглашается известный скрипач Степан Мезенцев. - Но в чем проблема? Можно ведь действительно отслужить в военном оркестре, наверняка там нашлось бы место для пианиста, который выиграл престижный международный конкурс. сам талантливый пианист, нам так и не удалось: он не выходит на связь. Боится, что под видом журналиста на него охотится хитрый военком.

КОММЕНТАРИЙ пока юноша метался в горячке по Музыкантам медкомиссии, дирижер позвонил тут не место Раисе Горбачевой. Отсрочку даКсения КОНЮХОВА

Талантливый музыкант в армии абсурд. Беречь руки и кутать горло, опасаться за слух и постоянно репетировать... Все это мало совместимо с армейскими реалиями. Если копать от забора до обеда, недолго зарыть в землю и талант. От такой судьбы в свое время сбежал гениальный пианист Евгений Кисин. Пока он был ребенком, ему аплодировал высший свет СССР и зарубежья. Но стоило вундеркинду достичь призывного возраста, как таланты и расположение оказались забыты. На смену нотам и пюпитру грозилась прийти армейская винтовка. Женю Кисина спасли от армии классическим булгаковским методом: звонком высшему руководству. За него заступился дирижер Владимир Спиваков. По его совету Жене сделали укол, поднявший температуру, и

ли. На год. Он собрал вещи и уехал в США. Выступлениям Кисина по-прежнему аплодирует высший свет, только в Россию он больше не ездок. Но сейчас эмиграция - крайняя мера. Для талантливых музыкантов есть легальная лазейка. - Можно пойти служить в музыкальные подразделения войск, например в оркестр Военновоздушных сил, - объясняет специалист «горячей линии» по призыву правительства Москвы. - Для этого нужно сообщить о своем намерении в военкомате. А можно обратиться в Театр Российской армии. Они напишут прошение в военкомат, и он будет проходить службу у них. Талантливых ребят не собираются загонять в обычные войска. Конечно, это тоже служба, и бытовых послаблений нет. О гастролях и концертах придется забыть на год.

Клуб любознательных

7 - 13 ноября 2012 г.

«Проклятие Тутанхамона»:

мифы и правда Со дня обнаружения самой знаменитой гробницы фараона в Египте прошло 90 лет. Что нового за это время узнали ученые о самом громком событии начала ХХ века?

Жертвы фараона До сих пор живет самый устойчивый миф, что все исследователи гробницы Тутанхамона скоропостижно умерли в страшных мучениях. Якобы это месть фараона. Число жертв называют разное - от 17 до 25 ученых, которые исследовали гробницу. Среди них: ● лорд Карнарвон (от укуса москита, переносящего тропическую лихорадку); ● лорд Вестбурн, чей сын был секретарем Картера во время раскопок (выбросился из окна); ● секретарь Картера Ричард Бефил; ● специалист по консервации Артур Мейс; ● радиолог Арчибальд Рейд (скончался сразу, возвратившись в Англию); ● сводный брат Карнарвона Орбей Герберт (покончил с собой в припадке безумия); ● вдова лорда Карнарвона (от укуса насекомого); ● рентгенолог Вид, который просвечивал мумию фараона; ● близкий друг Карнарвона Джордж Гоулд (после посещения гробницы его свалила лихорадка). А «главный осквернитель» Картер остался жив и еще лет десять работал в Долине царей. Скончался в 65 лет в 1939 году.

Фото: АП.

От чего они умерли? Расследование показало: большинство участников экспедиции Картера достигли преклонного возраста, средняя продолжительность их жизни - 74,4 года. Причем умирали многие не сразу, а на протяжении нескольких лет. Какое же это возмездие? Так, газетная утка... По словам ученых, большинство умерли от вполне обычных болезней. Гибель же некоторых участников экспедиции в основ-

В этой же комнате, помимо тела фараона, хранились и две мумииэмбрионы. Судя по анализам, недоношенные девочки-близнецы были дочерьми Тутанхамона.

В этом помещении обнаружили оружие, музыкальные инструменты, одежду, косметику и даже клочок волос бабушки Тутанхамона.

Множество ювелирных украшений из драгоценных камней, серебра и золота. Всего в усыпальнице обнаружено 5398 объектов. Каталогизировали их десять лет.

В ней хранились предметы погребального ритуала и символы, обозначающие царскую власть: статуэтки и статуи самого фараона, его супруги и богов, царский трон, позолоченная колесница. ном связана с грибком или другим микроорганизмом, находившимся в усыпальнице. Среди грибков самым смертельным считается Aspergillus niger, обитающий в мумиях, пирамидах и склепах. Он провоцирует лихорадку и сильнейшее воспаление дыхательных путей. А те, кто первым срывал печать, и те, кто шел следом, вдыхали грибки. Однако сторонники «проклятия» настаивают: болезни, затаившиеся в грибках, могли быть изготовлены и законсервированы древними египтянами. Они были большими специалистами по ядам. Светлана КУЗИНА.

ДОСЬЕ НА ФАРАОНА ЧЕМ ПРОСЛАВИЛСЯ. Он вступил на трон в 1333 году до нашей эры в возрасте 9 лет. В 19 погиб при загадочных обстоятельствах. И не успел прославиться. Но стал чрезвычайно знаменит через 3300 лет после смерти, потому что его гробница была единственной, которую не разграбили. РОДИТЕЛИ. Отец - Эхнатон. Мать - то ли первая жена Эхнатона Нефертити, то

Фото: .

Как вскрывали гробницу Усыпальницу фараона нашли английский археолог Говард Картер и его друг, финансировавший предприятие, лорд Карнарвон. 4 ноября 1922 года в Долине царей они обнаружили ход в подземелье с замурованной дверью. 24 ноября начали пробиваться сквозь туннель к гробнице. Дойдя до нее, исследователи были немало удивлены: в сокровищнице грабители все переломали, переворошили, но ничего не взяли. Что-то их напугало? Кульминация наступила 17 февраля 1923 года: в этот день люди вошли в склеп юного фараона.

В нем находились три гроба в форме человеческого тела. В последнем золотом - лежала царская мумия.

Что нового ученые узнали о Тутанхамоне?

ли вторая по имени Хия. СЕМЕЙНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ. В 12 лет женился на 13-летней Анхесенамун, дочери Нефертити и Эхнатона - то ли родной, то ли сводной своей сестре. У них родились мертвые младенцы. ПРОИСХОЖДЕНИЕ. Сенсационные результаты получили в прошлом году швейцарские ученые: оказалось, Тутанхамон - лицо кавказской национальности! Общий предок египетских царей и европейцев жил на Кавказе около 9500 лет назад. МЕДКАРТА. Мальчик страдал хрупкостью костей, волчьей пастью, косолапил, волочил левую ногу и ходил с палочкой. ФОТОРОБОТ. Парнишка был далеко не красавцем. У него были толстые бедра и молочные железы. Череп вытянут, руки очень длинные, похожи на паучьи лапы.

Говард Картер с помощником изучают мумию фараона. 1923 год.

ПРИЧИНА СМЕРТИ. Не установлена. Но есть версии. Например, что Тутанхамона убил его главный министр - ударил по голове тупым предметом, подкравшись сзади. Рентгеновские снимки выявили темное пятно у основания черепа и осколок кости внутри черепа. Есть и мотив: министр позже сам стал фараоном и женился на вдове Тутанхамона. По другой версии, Тутанхамон сломал ногу, получил заражение крови. Что и вызвало смерть. А последнее предположение генетиков гласит: фараон умер от малярии. ИНТРИГА. Пару лет назад нашелся... детородный орган фараона, который загадочным образом исчез 40 лет назад. Он точно был на месте в 1923 году, когда мумию извлекли из гробницы. Но в 1968 году пропал после рентгенологического исследования. Оказалось, мужское достоинство отвалилось и долгие десятилетия провело зарытым в песке, который подстелен под телом Тутанхамона.

Нравы

7 - 13 ноября 2012 г.

МАСКАРАД

ТВИТТЕРЫ

Фото: РЕЙТЕР.

На прошлой неделе весь мир отмечал Хэллоуин; звезды соревновались, у кого костюм окажется страшнее и креативнее. Всех, похоже, переплюнул британский футболист Уэйн Руни: они с женой Колин нарядили сына Кая Джокером, главным злодеем из саги про Бэтмена. Мальчику выкрасили волосы в зеленый цвет, намазали лицо белилами, глаза обвели черным, а рот сделали окровавленным. Костюм у него как у Хита Леджера, самого знаменитого исполнителя этой роли (он играл Джокера в картине «Темный рыцарь»; Леджер слишком хорошо вошел в образ, буквально надорвался на съемках, и потом у него начались бессонница и депрессия; он умер, наглотавшись антидепрессантов и снотворного). Малютке Каю меж тем всего два года, и британская пресса выражает осторожные опасения: не рано ли его родителям заниматься таким рискованным маскарадом? Но мать уверяет, что Кай был в восторге. Впрочем, и сама она в восторге - недавно вновь забеременела, сделала УЗИ, посмотреСКОРО У КАЯ ла на экране на своего младенца - и с тех РОДИТСЯ БРАТИК ИЛИ пор размещает в Твиттере восторженные СЕСТРЕНКА  БУДЕТ посты о том, как это чудесно. КОГО ПУГАТЬ.

НЕПРОСТО БЫТЬ ВДАЛИ ОТ ДОМА, КОГДА ТВОИМ БЛИЗКИМ ТАК НЕЛЕГКО...

Леди Гага против урагана Сэнди Как раз под Хэллоуин на восточное побережье США нагрянул ураган Сэнди. Звезды переживали за судьбу Нью-Йорка, Вашингтона, Атлантик-Сити и т. д. так же, как все остальные люди. Активнее всех терзалась Леди Гага, уроженка Манхэттена. Она затопила свой Твиттер печальными соображениями по поводу супершторма. «Мне скучно без вас, мама, папа, Натали, друзья. Я хочу быть под

дождем вместе с вами. Я знаю, что все обойдется, но от мыслей о воде, заполняющей город в тот момент, когда мои друзья сидят во тьме, мне очень грустно. Я люблю тебя, Нью-Йорк!» (сама Гага была на гастролях в Пуэрто-Рико). Десятки других знаменитостей кинулись к компьютерам, чтобы выразить свое сочувствие ньюйоркцам. Бритни Спирс пожелала им быть «сухими и в

безопасности», Шер написала, что ураган оказался «хуже, чем все, что я могла представить». Дочь экспрезидента США Челси Клинтон (она живет в НьюЙорке) опубликовала фотографию, напоминающую «Черный квадрат» Малевича - на абсолютно темной картинке всего несколько светящихся точек, - и подписала: «Вот такой у нас теперь вид из окна. И внутри так же темно».

ПОБРЯКУШКИ

Тимберлейк подарил жене четыре обручальных кольца Свадьба певца Джастина Тим- но такие же, как у мужа, простень-

ПЕЧАЛЬ

Фото: kinopoisk.ru.

Актриса Холли Берри, девять лет назад получившая «Оскар» за картину «Бал монстров», с тех пор не видела больших творческих успехов. Но мало что в ее невеселой карьеВ НОВОМ ФИЛЬМЕ ре может сравХОЛЛИ КАКАЯ ниться с фильТО ГРУСТНАЯ. КАК мом «Мрачный ЗНАЛА О ГРЯДУЩЕМ прилив» (в росПРОВАЛЕ. сийском прокате - «Заклинательница акул»). Он вышел в этом году и с невероятным грохотом провалился: при бюджете в 25 миллионов долларов собрал всего 500 тысяч. Берри сейчас не стесняется в выражениях. «Ты порой не думаешь, что фильм окажется настолько плохим. А потом он выходит - и ты думаешь: «Я что, правда там снималась?» Актриса это сказала в интервью телеведущей Челси Хэндлер. Та в ответ напомнила: «Но вы же встретили своего нынешнего бойфренда Оливье Мартинеса на съемках этого фильма?..» «Говнофильма!» - не задумываясь парировала Берри. Как напоминает Daily Mail, в личной жизни у Берри тоже не все гладко. Она пыталась увезти четырехлетнюю дочь во Францию, где живет Мартинес, но вмешался предыдущий бойфренд, отец девочки. С тех пор Берри судится с ним.

Фото: РЕЙТЕР.

Холли Берри обругала собственный фильм

ДАВНЕНЬКО МЫ НЕ ВИДЕЛИ АКТРИСУ ТАКОЙ СЧАСТЛИВОЙ.

берлейка и актрисы Джессики Бил - это, конечно, свадьба года: на празднование, состоявшееся в Южной Италии, угрохали шесть с половиной миллионов долларов, гуляли несколько дней. Всплывают все новые смачные подробности о торжестве. Так, выяснилось, что у Джессики теперь есть целых четыре обручальных кольца - и это не считая того, которое Джастин подарил ей в честь помолвки. Пара несколько месяцев буквально в поте лица работала над дизайном колечек вместе с лучшими ювелирами мира: Джастин с упоением рассказывал, как придумывал с лас-вегасским ювелиром Леором Ерушалми первое кольцо, в котором присутствовали золото, родий и аквамарины. А теперь у Джессики есть два кольца точ-

ВОТ ЛЮБЯТ ЖЕ ЛЮДИ ПОВЫПЕНДРИВАТЬСЯ: И КОЛЕЦ НЕСКОЛЬКО, И СДЕЛАНЫ ИЗ КАКОГОТО РОДИЯ.

кие золотые, и плюс еще два - из белого золота с бриллиантами и с тем же родием (вот он им дался). (Да, нам тоже стало интересно, что такое родий. Это очень редкий серебристый металл платиновой группы, который приобретает красный цвет, если его растворить в царской водке. А царская водка - смесь соляной и азотной кислот, имеющая желто-оранжевый цвет.) Фото: globallookpress.com.

Фото: соцсети.

Уэйн Руни нарядил сына Джокером

Красота

Держи нос по ветру!

Семь голливудских звезд, жизнь которых изменила ринопластика

нос, несомненно, меняет жизнь человека. Но всегда ли к лучшему? Попробуем разобраться на примерах знаменитых людей. маленьких разрезов, в складках между крыльями носа и щекой. В случае с Джоли игра стоила свеч ее красота пленяет сердца миллионов поклонников! 5. Известной американской певице, дизайнеру и актрисе Ферги делали остеотомию носа - хирургическое рассечение костных тканей. После такой процедуры внуо: gettyimages.co Ф от m. шительные синяки остаются на 2 - 3 недели, и нормальную форму нос принимает толь1 ко через пару месяцев - к этому нужно ● Сейчас либыть готовым псицо Дженнихологически, предфер Энистон упреждают хирурги. (1) - сама гармо● Карьера Мэриния. Но так было лин Монро (3) (Норне всегда. На фото мы Джин Бейкер) начадо операции ее нос залась с подписания контракнимает на лице гораздо больше та с киностудией «ХХ век Фокс». места, чем теперь. Сейчас кры- Там продюсеры объяснили ей, лья носа меньше, «спинка» - тонь- что с этаким простоватым лише и прямее, кончик слегка приподнят - это придает лицу актрисы особое очарование. ● Меган Фокс тоже не обошлась без помощи пластического хирурга! Если сравнить фото звезды до и после операции, можно заметить, что нос стал более тонким и курносым, а губы слегка увеличились. В итоге образ Меган стал более женственным и чувственным. ● Естественной на вид красоты не без помощи скальпеля добилась и Скарлетт Йохансон. В юности актриса была обладательницей весьма крупного носа «картошкой». ● Слегка «подправила» себе носик и Анджелина Джоли (2), уменьшив его крылья и кончик. Такую операцию делают при помощи

Фото: nerusactors.ru.

чиком она не добьется зрительских симпатий. С этого момента началось превращение Нормы Джин в Мэрилин. Она стала блондинкой и одной из первых легла под нож пластического хирурга, чтобы скорректировать форму носа. ● Звезде «Грязных танцев» сломала карьеру… удачная ринопластика. Увы, не всегда даже удавшаяся операция делает человека счастливее, а карьеру успешнее. Так случилось с Джен-

нифер Грей - партнершей Патрика Суэйзи по фильму «Грязные танцы». После бешеного успеха режиссеры рвали ее на части. Но актриса считала себя недостаточно красивой - не нравился крупный нос с горбинкой. Дженнифер решилась на ринопластику. Но, увы, изменение всего лишь одной части лица напрочь лишило ее индивидуальности. С тех пор она снималась лишь в не слишком известных сериалах. Юлия БРАВАРЕНКО.

МНЕНИЕ СПЕЦИАЛИСТА

Нельзя оперировать вопреки здравому смыслу

Дмитрий Слоссер, пластический хирург: - Есть люди с психологическими Ф ото : m проблемами, с так называеa ri ly мой дисморфобией. Они неадекватно оценивают свою внешность. Некоторым худеньким девочкам кажется, что они толстые. Другие считают, что форма их носа нуждается в улучшении, в то время как окружающие не видят в их u.

Фото: .

n .r

В Москву, в кинотеатр «Октябрь», на презентацию картины «Облачный атлас» прибыли актриса Холли Берри, режиссер Том Тыквер (автор «Беги, Лола, беги» и «Парфюмера») и создатели нетленки «Матрица» Энди и Лана Вачовски. Во времена «Матрицы» Лана звалась Ларри.

«Крыло самолета» спасение от ОРЗ и аллергии? Люди с большими носами лучше защищены от инфекций. Эта выдающаяся часть лица спасает владельца от простуд и вирусов гриппа. Исследования группы ученых из США доказали: крупный нос «пропускает в организм» на 7% меньше частиц пыли и бактерий, переносимых воздушнокапельным путем.

лицах вообще никаких недостатков. С другой стороны, красота - понятие субъективное. Но если желание пациента покажется мне неадекватными, если некто заявит, например, что хочет очень тонкий кончик носа, как у Майкла Джексона, я буду вынужден отказать. Порядочный пластический хирург не согласится оперировать человека, чьи представления о пропорциях и красоте не соответствуют здравому смыслу или могут повредить здоровью.

хожим на мрачного убийцу из фильмов Гая Ричи. Парочка вмиг отвлекла внимание публики от Холли Берри (а ведь та по-прежнему шикарно выглядит и пришла в очень откровенном платье, подчеркнувшем ее совершенные формы). Правда, красота потребовала жертв - оскароносная актриса страшно замерзла на красной дорожке, на что и пожаловалась журналистам с жалобной улыбкой. Посмотреть на совместное творение Вачовски и Тыквера пришли Андрей Кончалов-

ский, Федор Бондарчук, Филипп Киркоров, Валентин Юмашев с дочерью Полиной, Николай Цискаридзе… Жеманясь, Лана подошла к микрофону, чтобы произнести приветственное слово. Ролью женщины она овладела не до конца и была чем-то похожа на школьницу, впервые отведавшую алкоголь и отправившуюся на дискотеку клеить мальчиков. Лана сообщила: «Я лублу Москву», а также сказала, что создатели очень горды «Облачным атласом» и надеются на благосклонный прием.

Мерил Стрип никогда не считалась красавицей, но получала роли красивых и страстных женщин с драматической судьбой. В молодости Мерил не раз порывалась изменить внешность, укоротив себе нос, но вовремя поняла, что это ее изюминка, «характер». Сегодня актриса признается: ей столь часто приходится меняться в кино, что в обычной жизни она давно «оставила свой облик в покое» и находит отражение в зеркале вполне удовлетворительным. Одноклассники дразнили Барбару Стрейзанд носатой дылдой. Она очень переживала и тратила на косметику все карманные деньги. Но однажды, когда Барбара со школьной сцены проникновенно декламировала стихи Байрона, до нее донеслись слова учителя: «Какое лицо у этой девочки, да она вылитая Нефертити!» Удивительно, но первые работы Софи Лорен в кино были встречены в штыки из-за ее внешности. Кинокритики в один голос твердили, что актрисе не мешало бы похудеть и… укоротить нос! Но Софи не собиралась ложиться под нож в угоду чьим-то прихотям. В одной из своих книг Лорен писала: «Не имеет значения, что думают остальные… Ничто не делает женщину более красивой, чем собственная убежденность в своей красоте!»

ВИЗИТ

Фото: Марина ВОЛОСЕВИЧ.

За годы, прошедшие с выхода блокбастера, один из них успел из мужчины стать женщиной... ▼

Но мужской пол был режиссеру не по душе, и после серии операций он превратился в женщину. Зрелище, конечно, удивительное: Лана пришла на премьеру в черной мантии, мятом коричневом платье, из-под которого кокетливо выглядывала красная потертая бретелька лифчика, в чулках в сетку и тяжелых ботинках… На голове - ярко-розовые волосы с фиолетовыми вкраплениями, заплетенные в дреды, - чтобы уж точно никто не смог спутать Лану с мужиком. Дама шла под ручку с братом, по-

КСТАТИ

Выиграли, оставшись с носом

В Москву пожаловали режиссеры «Матрицы» Елена ЛАПТЕВА

В ТЕМУ

n fa

Фото: globallookpress.com.

Фото: nerusactors.ru.

По статистике и в России ринопластика - одна из самых популярных пластических операций. Новый, более «правильный», гармонирующий с лицом

7 - 13 ноября 2012 г.

У «Облачного атласа» сразу три режиссера (слева направо - Энди Вачовски, Лана Вачовски, Том Тыквер).

За кадром

7 - 13 ноября 2012 г.

Нина ГРЕБЕШКОВА, вдова Леонида Гайдая:

«Ремейк «Ивана Васильевича» это жульничество!» kp.ru/8561

КОМЕДИЯ ОТ РЕЖИССЕРА «БРИГАДЫ» Продюсером нового «Ивана Васильевича» станет Рубен Дишдишян - в прошлом глава крупнейшей российской кинокомпании «Централ Партнершип». Для Mars Media, которую Дишдишян возглавляет, новая версия знакомой истории - главный кинопроект ближайшего года. - Режиссером станет Алексей Сидоров, который поставил «Бригаду» и «Бой с тенью», рассказал «КП» Рубен Дишдишян. - Первую версию сценария ждем от него к Новому году. У Алексея хороший вкус и прекрасное чувство юмора. Если все пойдет по плану, то съемки начнем уже в следующем году. - Кого-то из актерского состава оригинального фильма пригласите? - Вряд ли. Не совсем верно называть нашего «Ивана Васильевича» ремейком ленты Гайдая. Тот фильм снят по пьесе Михаила Булгакова, и у нас будет новая экранизация этой пьесы, действие которой перенесется в наши дни. - Каким образом вы решали вопрос с авторскими правами? - Мы приобрели права на экранизацию пьесы у потомков Булгакова. Так как пересечений с фильмом Гайдая будем избегать, то с его наследниками мы контактировать не стали.

Тем не менее гонорар за сценарий этого фильма они получили. Мне кажется, избежать пересечений с тем, что придумал именно Гайдай, будет очень сложно. - Будете смотреть нового «Ивана Васильевича», когда он выйдет на экраны? - Разумеется. Мне интересно, будут ли нарушены авторские права. - Готовы судиться? - Со мной так и поступают, понимая, что я в суд не пойду. Я уже не в том возрасте, чтобы рьяно отстаивать свои права. Но еще есть «Мосфильм», у которого имеются сильные юристы. - Вас обидело, что «Ивана Васильевича» начали снимать, не обратившись к вам? - Понятно, что вся эта история с пьесой Булгакова и ремейком - жульничество. Но заранее обижаться и обвинять кого-то неправильно. «ИНТЕРЕСНО, БУДУТ ЛИ Дело даже не в этом. Гайдай НАРУШЕНЫ АВТОРСКИЕ и нынешние режиссеры окаПРАВА» зались в похожей ситуации Вдова Леонида Гайдая ак- он ведь взялся за пьесу Булгатриса Нина Гребешкова ока- кова, потому что долгое врезалась не на шутку удивлена. мя не мог найти нормального

Фото: из личного архива.

комедийного сценария. Нынешние, видимо, тоже не могут. Вот только они почему-то не готовы взять другую пьесу, экранизация которой в свое время не стала самым посещаемым советским фильмом года. Я ведь читала сценарий ремейка «Кавказской пленницы», он ужасный. Но все равно все пойдут смотреть, чтобы найти десять отличий от оригинала. Еще более резок Владимир Этуш, сыгравший в классическом «Иване Васильевиче» одну из своих козырных

Нина Гребешкова и Леонид Гайдай во время работы над сценарием очередной комедии.

Фото: кадр из фильма.

- Со мной никто не связывался, - призналась Нина Новую версию приклю- Павловна. - Вообще то, что чений Ивана Грозного в происходит с этими ремейкасовременной Москве сни- ми, словами нельзя описать. мет режиссер «Бригады». Правда, с той «Кавказской ▼ пленницей», которую делает Илья Олейников, хотя бы все Ремейки атакуют наше- честно - ее авторы вышли на го зрителя: скоро выйдет но- меня и официально купили вая версия «Джентльменов права. Продюсеры утвержудачи» с Сергеем Безруковым, дают, что новый «Иван Вана подходе сразу две «Кавказ- сильевич» будет переосмысских пленницы». А кинокомпа- лением пьесы Булгакова? Но ния Mars Media Entertainment не надо забывать, благодаобъявила, что планирует снять ря кому эту пьесу в нашей фильм «Иван Васильевич меняет стране знают все. Леня вмепрофессию». «Комсомолка» об- сте с Владленом Бахновым, наружила, что в этой истории конечно, в ней многое позреет скандал - вдова режиссе- меняли и придумали массу ра оригинального фильма Нина новых шуток, но сюжетная Гребешкова утверждает, канва осталась болеечто ее разрешения как менее той же самой. - Что единственной наследделается! ницы Гайдая никто «Ивана не спросил. В Mars Васильевича» Media настаивают, отечественного что наследники Гайдва... дая вообще ни при чем. Александр НЕЧАЕВ

Аудиоинтервью с Ниной Гребешковой и фрагменты из фильма «Иван Васильевич меняет профессию» на сайте

ролей - зубного врача Антона Семеновича Шпака. - Безобразие! - не скрывал эмоций актер. - Плох сам факт того, что взялись за ремейк, пусть и называют его новой экранизацией пьесы. И с Гребешковой тоже некрасиво поступили. Люди не хотят придумывать ничего своего! Я, кстати, отказался играть в новой «Кавказской пленнице», с моей стороны это был бы очень неэтичный поступок.

РЕПУТАЦИЯ ДОРОЖЕ Пионером на поприще ремейков выступили Константин Эрнст и Тимур Бекмамбетов - их «Ирония судьбы. Продолжение» собрала рекордные $50 миллионов в начале 2008 года. А в прошлом году одним из лидеров проката стал «Служебный роман. Продолжение», заработавший $14,5 миллиона. Ремейк популярного советского фильма - история беспроигрышная. Кстати, спорный вопрос с авторскими правами на ремейк советской киноклассики возник впервые с «Иронией судьбы» и «Служебным романом». Эльдар Рязанов получил все причитающиеся отчисления. Подтверждал, что не имеет претензий к создателям ремейка «Джентльменов удачи» и Георгий Данелия. - По сравнению с бюджетами фильмов стоимость прав на ремейк невелика, - говорит режиссер новой версии «Служебного романа» Сарик Андреасян. - Это сумма, не превышающая $150 тысяч. Репутационные и судебные издержки обходятся дороже. В случае с «Иваном Васильевичем» речь идет именно о ре-

ЛИЧНОЕ МНЕНИЕ Федор БОНДАРЧУК:

«Обиду Нины Павловны я понимаю»

- Я знаю, что Нина Павловна Гребешкова обижалась на меня, когда я не обратился к ней в связи с производством еще одной «Кавказской пленницы», расскзаал «КП» Федор Бондарчук. - Я ее понимаю, так же как понимаю ее обиду на других кинематографистов. Но в том и дело, что я посчитал для себя недопустимым делать хотя бы чтото похожее на фильм Гайдая - у нас абсолютно самостоятельная история, оригинальные персонажи, за крохотным исключением, и нет отсылок к фильму Леонида Иовича. Иначе я бы за него не взялся. Передавайте Нине Павловне от меня низкий поклон. Ее обиду на других кинематографистов я прекрасно могу понять.

путационных издержках. Это случай, когда с юридической стороны все может быть чисто, а с фактической - не очень честно.

ПРОЕКТЫ

Чубайс собрался улететь в космос Сергей СЕМУШКИН Глава «Роснано» не исключил вероятность своего полета в космос. Об этом он заявил в Москве на форуме «Открытые инновации». В рамках форума подчиненная Анатолию Чубайсу госкорпорация объявила о сотрудничестве с инвесткомпанией Virgin Green Fund и венчурной компанией Virgin Group. Основная цель сотрудничества - оптимизация энер-

гопотребления. Однако Virgin в последнее время получила известность еще и благодаря тому, что занимается организацией космического туризма. - Я, честно говоря, больше по пустыням и тундрам путешествую, мои любимые места плоскогорье Гоби, приполярный Урал, - ответил Чубайс о возможности своего космического путешествия. - В космос - я как-то не задумывался, но если у нас партнерство будет складывать-

ся, можно обсудить и такую возможность... - Для полета Чубайсу нужно только сказать «да», - улыбнувшись, добавил основатель Virgin Ричард Бренсон. Во сколько главе «Роснано» может обойтись проездной в космос, не сообщается...

Спорт

7 - 13 ноября 2012 г.

Олимпийский чемпион Евгений ПЛЮЩЕНКО:

Инесса РАССКАЗОВА Знаменитый фигурист, которому исполнилось 30 лет, дал интервью «Комсомолке» и «Советскому спорту». ▼ НИ ГРАММА АЛКОГОЛЯ - Женя, если вдуматься, сколько вам уже пришлось пережить за 30 лет… Две свадьбы, один развод, три Олимпиады, и вы еще собираетесь на четвертую. У вас с Яной трое детей от предыдущих браков, но скоро родится еще один малыш, и УЗИ предрекает четвертого сына… - (Со смехом.) Вы забыли о трех моих племянницах! - Как в русской сказке: семеро по лавкам. - И я не собираюсь останавливаться. Мы с Яной вслед за сыном мечтаем и о дочке! А пережито, вы правы, очень много. Но я надеюсь, что все падения, вообще все плохое осталось в прошлом и что я буду просто жить и наслаждаться. Я сейчас стал относиться к жизни как-то подругому. Несмотря на очень большие нагрузки, на некие

травмы, которые никак не желают оставить меня в покое… - Раньше вы не были таким… - Я в последнее время стал чаще ездить за границу, появился новый круг общения не похожий на тот, что у меня был раньше. Я встречаюсь с дизайнерами, бизнесменами, они заразили меня своим настроением. Они все время в каком-то солнечном состоянии, улыбаются, шутят. И мне самому захотелось стать таким. И так же относиться к происходящему. Чтобы и у нас в России люди изменились, преодолели свою постоянную мрачность. Уважения бы побольше, позитива… - Как раз позитивом славится ваш бессменный тренер Алексей Мишин. - О да! Недавно на тренировке он меня чуть на лед не опрокинул. Приходит и говорит: «Я тебе кое-что принес». - «Что?!» - «Яйца!» - «Алексей Николаевич, к-какие, простите, яйца?!» - «Какие-какие?! Гусиные! Са-ам выращиваю!» - На дне рождения подадите омлет по его фирменному рецепту?

Евгений Плющенко и Яна Рудковская строят смелые семейные планы. .СИРИКИЧ гелО :отоФ

«Жду четвертого сына!»

- Ох, пока не придумал, что с ними делать… - За год до Олимпиады в Ванкувере вы дали зарок: ни капли алкоголя. Такой же зарок перед Олимпиадой в Сочи уже вступил в силу? - Да. Ни грамма алкоголя. И мой день рождения будет безалкогольным! «СНОВА ПРЫГАЮ ЧЕТВЕРНЫЕ…» - Бальзак написал роман «Тридцатилетняя женщина». А вы уже вправе описывать чувства тридцатилетнего фигуриста. В чем вы изменились со времен олимпийской победы в Турине? - Мое тело слушается меня теперь не настолько беспрекословно. Тело явно хочет больше отдыхать. Я ведь снова начал прыгать те четверные прыжки, которые исполнял в последний раз в 2005 году. Но зато погружение в образ получается более глубоким, я стал старше… - После Сочи вы собираетесь в Италию. Во всяком случае так считают итальянские газеты. Ищете квартиру в Падуе… - Это еще не решено окон-

чательно. Итальянцы открывают огромный спорткомплекс с катком, бассейнами, тренажерными залами. Они готовы сделать из него «Школу Евгения Плющенко», с тем чтобы фигурное катание в Италии превратилось в национальную идею и эта школа стала как бы ее «флагманским кораблем». Похожие приглашения я получил из Японии и Америки. Но я с удовольствием готов работать в России. За годы, проведенные рядом с Мишиным, накоплены огромные знания и

опыт. Я точно знаю, что буду тренером, и у меня огромное желание этот опыт передавать. Я пытался создавать свои школы и в России. Но у нас никто не выражает желания их финансировать. Итальянцам я пока не ответил ни да, ни нет. Но если не дождусь предложений из России… Я не хочу прожигать жизнь, почивая на лаврах. Это не мой путь. Я хочу работать тренером! Полную версию интервью читайте на сайте sovsport.ru

ИГРА БЕЗ ПРАВИЛ

ДРАМА

Николай МЫСИН

Фото: РЕЙТЕР.

Сын прославленного шестовика упал с третьего этажа. ▼

Сергей Бубка и Виктория Азаренко - теннисистыодиночники. Но как прекрасно смотрятся в паре!

Официальная версия происшествия экзотична: после ночной парижской вечеринки Сергей Бубка-младший случайно заперся в ванной. А попытка перелезть через окно в комнату завершилась падением... Бубка-старший в лучшие годы падал с высоты 6,15 м. Но шестовики приземляются на маты - под окном парижской квартиры их не оказалось. Получив тяжелые травмы и множественные переломы, сын знаменитого атлета был срочно госпитализирован в больницу Жоржа Помпиду. К счастью, осторожные прогнозы врачей за последние сутки сменились оптимистичными - 25-летний теннисист идет на поправку. Бубка-младший очень невезучий спортсмен. Два года назад его жизнь уже висела на во-

лоске - по дороге в аэропорт канадского Грэнби шаттл с теннисистом попал в аварию. - Помню, сидел на заднем сиденье, и вдруг удар, треск, звон в ушах... Влетел в нас какой-то лихач. Машина - вдребезги, мне лицо посекло осколками - 14 швов наложили! - вспоминал Бубка. В отличие от папы громкие успехи в спорте к Сергею так и не пришли. За долгую карьеру его лучшим результатом стало 145-е место в мировом рейтинге. Но не везет в спорте - повезло в любви. Сергей давно уже не скрывает отношений с первой ракеткой мира Викторией Азаренко. Они познакомились еще детьми - ему 14, ей 12. Вместе росли, тренировались, потом стали встречаться. Вика даже помогла любимому найти тренера - свела со своим бывшим наставником Оливье Морелем. Она была рядом с Сергеем после аварии в Грэнби. И, конечно, примчится в Париж...

Фото: РЕЙТЕР.

Сергей Бубка прыгнул без шеста

Роналду всегда был неудержим в нападении.

Роналду допустил брак по-итальянски Юлия ЯКОВЛЕВА Знаменитый футболист выступит свидетелем по делу Сильвио Берлускони. ▼ Итальянского экс-премьера обвиняют в том, что он якобы пользовался услугами несовершеннолетних проституток, устраивая пышные вечеринки в своем особняке. В частности, суд рассматривает дело марокканской танцовщицы по прозвищу Руби, которая, в свою очередь, была доброй знакомой футбольного полубога Криштиану Роналду. Как сообщила сама девушка, со звездой «Реала» она познакомилась на тусовке у Берлускони. И провела с Криштиану определенное время. Теперь португальцу предстоит изложить свою версию романтического знакомства. Слушание состоится 5 ноября. По мнению итальянских СМИ, мало кто из свидетелей защиты захочет откровенничать о личной жизни политика.

Кумиры

7 - 13 ноября 2012 г.

Елена, дочь Анатолия Папанова:

Минуло 90 лет со дня рождения знаменитого актера. Мы вспоминали о нем вместе с его дочерью, актрисой Театра им. Ермоловой Еленой Папановой

-У

его герой (Киса Воробьянинов) брильянты тещины искал. А как ваш отец относился в жизни к материальным благам? Машина, дача, хрусталь с коврами? - Машина была, и не одна. Сначала он купил за символические деньги списанную из воинской части «Победу». Потом - «Волгу», с оленем, 21ю. Потом приобрел себе 24-ю «Волгу», «Жигули». Так что аскетом он не был - любил красивые вещи. Но и не стяжательствовал. - В мультике «Летучий корабль» Папанов озвучивал Водяного, который пел: «Я водяной, я водяной, никто не водится со мной…» Как у него отношения складывались в реальности - в театре, с друзьями? - Папа был человек довольно скрытный. У него почти не было друзей. В последнее время он поддерживал отношения только с Виктором Мережко. Еще были у него два друга-одноклассника, оба - художники. Но встречались они, может быть, раз в пять лет. И перезванивались редко. А так, чтобы вместе в баню, на рыбалку, у него такого не было. Он был одинокий волк. И далеко не тусовщик. Приятелей много было, особенно таких, которые хотели иметь с ним знакомство, а настоящих друзей - нет. Я таких не знаю. Семья и театр - вот этим он жил. - «Любовь моя, печаль моя» - здесь он сыграл звездочета. Верил ли он в

Фото: РИА «Новости».

- Елена, хочется вашего отца вспомнить через замечательные фильмы, в которых он играл. Вот, например, «Время желаний». Там его герой, интеллигент Лобанов, страдает от эгоистки-жены. Это же фильм о том, как сделать близких счастливыми или наоборот. Ваш папа умел сделать вас счастливыми? же одна только мысль, что маме или мне может быть плохо, заставляла его страдать. Он был однолюб, они с мамой прожили почти 43 года, и он старался прежде всего обеспечить ее материально. Приносил маме все деньги, а она ими распоряжалась. Папа шутил, что он стена, за которой ей уютно. Любил удивлять, вот только сокрушался, что с цветами все у него предсказуемо - артисту их дарят почти каждый день, и он их, конечно, нес домой. А вот из поездок что-то обязательно привозил. Мне сначала игрушки, потом, когда я стала девушкой, красивую одежду. Такую, что я была главной модницей в институте благодаря папе. Помню, как он мне из Италии привез сапоги на платформе - самый писк был. А еще юбку и батники - это рубашки такие, с планкой. В Москве, в Советском Союзе такое нельзя было купить. Так папа был счастлив еще больше, чем я. Сиял, видя, как я радуюсь. - В фильме «12 стульев»

Фото: сериал «Школа».

«Благодаря папе я была первой модницей института» Елена Папанова стала известной в стране после роли в сериале «Школа».

«Кто заказывал такси на Дубровку?» Многие из реплик актера стали крылатыми.

Бога? Или, может, в приметы? - В приметы верил, да. Он же актер, а актеры почти все верят в приметы. На роль сесть, если упала, - это непременно. А вот вера в Бога… Он ни с кем не откровенничал на эту тему, но я думаю, верил. Потому что, когда мы ехали мимо церкви, он крестился. Однако, кажется, его веру подкосила смерть его матери. Он мне тогда сказал: «Я Его просил-просил, чтобы мама осталась жива, но Он меня не слышал…» Так что нельзя сказать, чтобы он был такой уж воцерковленный человек, скорее у него со Всевышним были свои, личные отношения.

- «Дом, где разбиваются сердца» (телеспектакль). Что могло разбить ему сердце, в чем видел смысл жизни, учил ли вас? - Предательство близких людей наверняка разбило бы ему сердце. О смысле жизни он не особенно распространялся - не любил философских разглагольствований. Когда я поехала в первые свои гастроли, в Сибирь - Кемерово и Томск, - у меня как раз роман с моим будущим мужем начинался. И я скучала сильно! Написала домой жалобное письмо, мол, заберите меня отсюда. И папа мне прислал большой такой, развернутый ответ. Такое напутствие на

всю жизнь. Я его храню. Много чего он мне там написал. Например: если ты хочешь быть актрисой, надо учиться жизни - а это тебе не курорт, надо смотреть по сторо-

Первая большая роль в кино в комедии Эльдара Рязанова «Человек ниоткуда».

ИЗ ПЕРВЫХ УСТ Елена ПАПАНОВА:

«Хороший у меня муж был»

«Папа любил, когда собиралась родня»

- Я думаю, что сейчас мой муж был бы недоволен: да что это за ажиотаж вокруг него! Наверное, сказал бы: «Зачем так много про меня говоришь, Надя». Толе не нравился обычай - наваливаться на человека в день рождения. Я же о нем думаю каждый день с любовью, а не раз в год. Хороший он был актер и хороший муж был. И все у нас было хорошо. Если бы он мог меня сейчас услышать, спросила бы, какой он сейчас, - ведь все-таки 90 лет ему, да и мне 88 уже, и 25 лет прошло, как мы не вместе… И все равно сказала бы ему, что он для меня любимый, что мой первый и последний. Памятник Толе в Вязьме, на его родине, открывают в его день рождения. Я туда поеду, там и отмечать будем.

- Моя «слава» как дочки актера началась с фильма «Живые и мертвые» - именно он сделал папу известным. На меня прямо пальцем в школе показывали. И я не могу сказать, что мне это нравилось. Меня так воспитали. Поэтому я никогда папой не кичилась. Видела как-то одну передачу, где женщина убеждала всю страну, что она дочь Кобзона. Ну дочка, а дальшето что? Не понимаю я этого. Мой внук очень любил «Ну, погоди!», когда ему годика 3 было, а сейчас ему пять и у него трансформеры. Но малыш понимает, что у Волка голос его прадедушки,просто он еще маленький. Думаю, время пройдет, и он снова его полюбит. А дни рождения папы мы всегда справляли в семейном кругу. Папа любил, когда его поздравляли близкие. Готовили ему любимую рыбу обязательно, но по-простому, без изысков.

kp.ru/6468

Фото: Евгения ГУСЕВА.

Надежда ПАПАНОВА:

Лучшие роли артиста - в видео на сайте

нам, наблюдать, а не плакаться о трудностях. - Вы своему внуку показываете «Ну, погоди!», где Анатолий Дмитриевич озвучивал волка? - Показываю! Поначалу, годика в три, он его очень любил! А сейчас внуку пять, и он сходит с ума от «Трансформеров». Малыш понимает, что в «Ну, погоди!» у Волка голос его прадедушки. Но он же еще маленький! Думаю, время пройдет и внук снова полюбит этот мультфильм. - Как вы обычно отмечали дни рождения Анатолия Дмитриевича? - Его родители приезжали, сестра с мужем, их двое детей, мамины родственники - близким кругом собирались. Готовили ему рыбу обязательно - отец предпочитал рыбу, но попростому, без изысков. Вообще папа любил, когда его поздравляли близкие. Анна БАЛУЕВА.

Глава двадцать вторая: Из Дублина в Москву. Здравствуй, Родина! В самом центре Кавана, недалеко от магазина Dunnes Stores расположена короткая улица под названием Thomas Ashe. На этой улице находится небольшое уютное заведение, которое я бы по простоте своей славянской души назвал закусочной или забегаловкой. Здесь в течение трех месяцев моего пребывания в Ирландии я по вечерам наскоро перекусывал и пил крепкий чай. Работники этого заведения запомнили меня в лицо, знали, что я из России, и всегда встречали необычайно радушно. На этот раз я зашел попрощаться, на следующий день мне предстояло возвращаться на Родину. Я вхожу в закусочную без четверти шесть. Посетителей уже нет. Работницы убирают помещение. - Привет, - произношу я негромко, - видимо, я опоздал, заведение закрывается? Женщина средних лет, худая и рыжеволосая, с простым неприметным лицом отставляет в сторону швабру, вытирает руки о полотенце и с улыбкой отвечает: - Привет, не переживайте. Что вы хотите? - Хотел бы поесть. Она возвращается за стойку, а я толком не знаю, чего хочу, и довольно долго соображаю, чего бы мне заказать: - Дайте мне салат, вот это мясо и крепкий чай без молока и сахара, пожалуйста. Я ухожу вглубь зала к дальнему столику у окна. Мне грустно. И я смотрю сквозь оконное стекло в набежавшие сумерки. Минут через пять женщина приносит мой заказ, аккуратно расставляет на столе тарелки, металлический чайничек, чайную чашку, кувшинчик со сливками. Она смотрит на меня и озабоченно спрашивает: - С вами все в порядке? - Да, все в порядке, не беспокойтесь. Просто завтра я возвращаюсь в Россию. В ответ женщина молчит. Она, очевидно, не знает, чего мне пожелать. На следующий день мы с Ниной приезжаем в аэропорт Дублина минут за сорок до регистрации моего рейса. Я лечу в Москву

Как я стал кельтом Владимир ГОРБАНЬ

Журналист и литератор Владимир Горбань из Саратовской области России прожил три месяца в Ирландии. Он был настолько очарован этой страной, что, вернувшись на родину, решил написать о ней книгу. В своем произведении Владимир ищет ответ на вопрос о том, как высочайший уровень жизни достигнут в относительно маленькой стране, где нет огромных залежей природных ресурсов, где не проводились, как в России, индустриализация, коллективизация и культурная революция, не распахивалась целина, не строились на костях рабочих железные дороги и электростанции, не осваивалось в спешке космическое пространство… транзитом через Париж. Нам совсем грустно, и мы не знаем о чем говорить. Три месяца ирландской жизни пролетели как один счастливый миг. Но в минуты расставания время мчится с особой, остервенелой, скоростью… Я сдаю багаж, получаю на руки билеты и … Дальше как в тумане. Как в тумане, когда делается все на автопилоте. Досмотрели меня быстро, в ручной клади ничего, кроме ноутбука, не было. И я пошел искать свои посадочные ворота. Нашел их довольно быстро, без каких-либо проблем, аэропорт в Дублине небольшой. До посадки на рейс оставалось еще минут сорок. И тут я почувствовал, что отчаянно хочу курить. Просто неудержимо, маниакально. Порылся в карманах куртки, нашел початую пачку Winston и зажигалку. Но нужно было отыскать комнату для курения. Я осмотрелся. Возле туалета несколько рабочих в оранжевых куртках что-то незатейливо чинили, то ли проводку, то ли еще что-то. Я подошел к ним: - Извините, не подскажите, где здесь находится курительная комната? Один мужчина нехотя оторвался от работы, и начал путано объяснять, активно при этом жестикулируя: - Вам нужно подняться по лестнице вверх, потом повернуть туда, - он указал куда-то налево, - затем туда, указал направо, - потом туда, - снова указал налево, - а уж потом туда, - и указал совсем непонятно куда. Я растерялся. Но тут к нам подошел мужчина средних лет - невысокий, чернявый, крючконосый, в затрапезной куртенке камуфляжного цвета с капюшоном и в высоких

туристических ботинках. За спиной у него маячила миниатюрная женщина с явным излишком макияжа на лице. Она была одета в рыжую короткую шубу, очень похожую на драную лису. И была явно чем-то озабочена. Мужчина заговорил с ирландцами по-французски. С ним в разговор вступил тот же рабочий, который только что пытался мне объяснить, где находится курительная комната в дублинском аэропорту. Он повторил буквально тот же монолог, энергично жестикулируя при этом руками: - Вам нужно подняться по лестнице вверх, потом повернуть туда, затем туда, потом туда, а уж потом туда. Француз подмигнул мне и чтото сказал. - Я не говорю по-французски, - ответил я ему. - Ну, по-английски вы тоже не говорите, - произнес он с чистейшим оксфордским акцентом и дружелюбно засмеялся. Мы вместе пошли искать курительную комнату. - Меня зовут Валери, а ее Николь. Она моя жена. Мы из Франции. - Меня зовут Владимир. Я из России. - Владимир из России? Знаю я одного Владимира из России. - Кого? - удивился я. - Мсье Путина. Тут уже я рассмеялся от души. Мы довольно долго искали курительную комнату, бегая по лестницам и закоулкам дублинского аэропорта. Николь не отставала от нас, она злилась, но молчала. Наконец в каком-то затемненном переходе Валери остановился, достал пачку Marlboro, вынул сигарету и неуверенным голосом произнес: - Это тут.

Тут же сигарету и зажигалку достала его жена. Она очевидно и была озабочена тем, что неистово хотела курить. Мимо проходила работница аэропорта. Я не удержался и спросил ее: - Скажите, пожалуйста, здесь можно курить? - Можно, - ответила она с улыбкой, - но штраф три тысячи евро! Услышав это, французы мгновенно спрятали сигареты. - А что? - произнес Валери. - Не так уж и сильно я хочу курить! Я вновь рассмеялся. А французов как ветром сдуло. Посадка на рейс прошла быстро. Самолет, летящий из Дублина в Париж, был маленьким, пузатым и короткокрылым, будто, игрушечным. И до трапа мы шли пешком по бетонной полосе. Надо мной низко висело серое ирландское небо, готовое вот-вот пролиться нешуточным дождем. И какоето ощущение нереальности посетило меня. Я вдруг понял, что роман об Иуде каким-то пока непонятным для меня образом должен быть связан с Ирландией, этой католической страной, в которой многие люди искренне верят в учение Иисуса Христа. Я сел в самолет и до самого Парижа пребывал в этом удивительном состоянии нереальности. Когда на маленьком самолетике довольно невысоко летишь над Ла-Маншем, в окошко видны сразу оба берега, британский и французский. И душа уходит в пятки. Российская душа, вечно мятущаяся между восторгом, завистью, преклонением и неприятием Запада. И только в аэропорту Шарль де Голль, где я хорошо знал местоположение комнаты для курения, после первой затяжки, я пришел в себя. Ох, Париж, Париж!

7 - 13 ноября 2012 г.

В Париже транзит был коротким, я даже не успел кофе попить… Мой самолет прибыл в Шереметьево за двадцать минут до полуночи. Я очень спешил, необходимо было успеть на ближайший рейс Аэроэкспресса до Белорусского вокзала. А оттуда успеть добраться до Люберец, где жил мой брат. Провести ночь в холодной Москве мне совсем не улыбалось. Я довольно быстро прошел пограничника и получил багаж. Как-то удивительно и необычно было всюду слышать русскую речь. Ее звуки первые минуты буквально ласкали слух. Но только первые минуты. - Не подскажите, как мне пройти к Аэроэкспрессу до Белорусского вокзала?- спросил я у работника аэропорта. - Чего?! - огрызнулся здоровый детина в форменной куртке. - Понаехали тут всякие! Разуй глаза и смотри на указатели! Его хамство меня ошарашило. - Не подскажите, как мне пройти к Аэроэкспрессу до Белорусского вокзала? - спросил я первого попавшегося на пути полицейского, молодого парня, от которого за версту разило дешевым одеколоном. - Чего?! Может, тебя еще за руку туда проводить?! Будто кипятком ошпарила его грубость. Я вышел из здания аэропорта. Я очень спешил, но не знал, куда идти. Всюду сновали люди, озабоченные своими проблемами. Я подошел к таксисту, который явно никуда не торопился. - Не подскажите, как мне пройти к Аэроэкспрессу до Белорусского вокзала? Я хотел было даже для добросердечности добавить слово «плиз», но не успел и рта открыть, как получил очередной грубостью по зубам. - Да пошел ты, козел! Ходют тут всякие, а потом колеса от машины пропадают! И тут я понял, что я в России. За каких-то пятнадцать минут пребывания на Родине меня трижды успели оскорбить! Ну, здравствуй, Раша, я вернулся! Книги автора можно приобрести в интернет-магазине www.rusekniga.biz

Сканворд

7 - 13 ноября 2012 г.

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД. ПО ГОРИЗОНТАЛИ: Беспорядок - Гнев - Акула - Обоняние - Десятидневка - Джип - Сваха - Реальгар - Рапсод - Сябитова - Львов - Липа - Бал - Батальон - Кантри - Запястье - Енот - Пеле - Едок - Клык - Бражник - Редис - Рыло - Огайо - Ажур - Панк - Лежбище - Дания - Царь - Связь - Вьюн. ПО ВЕРТИКАЛИ: Дятел - Бутерброд - Бисер - Велкро - Павлин - Песня - Пникс - Токе - Ларец - Дезабилье - Ячея - Копь - Каас - Кокс - Гада - Боль - Вопрос - Зима Жаба - Борт - Пион - Явь - Луспекаев - Гвоздь - Обь - Веер - Агон - Коран.

Аллигатор... Аллегория... Аллергия!

ллергия многим кажется банальной болезнью. Сыпь, зуд - что такого? У всех был диатез, что тут такого? Но на самом деле с аллергией шутки плохи. Очень важно знать, от чего она может возникнуть и как уберечь маленьких детей от этого недуга. Что такое аллергия? Это нетипичная реакция нашего организма на контакт с каким-то веществом. Своего рода воспаление, но без микробов. В нашем организме существуют специальные тучные клетки, которые отвечают за аллергическую реакцию. Аллерген,

Невиноватая еда

и поМногие грешат на еду - «что-то съел - ргия алле деле ом сам на Но ь». сып явилась менты на продукты - большая редкость. Фер раста трак о чног ише но-к нашего желудоч они щепляют белки до такой степени, чтодобепока , ами рген уже не могут быть алле ия. рутся от полости рта до места назначенить! выж не сто Аллергенам в желудке про ов, Список продуктов - истинных аллерген

попав внутрь, заставляет тучные клетки набухать, взрываться и выбрасывать в кровь воспалительный фермент гистамин, который вызывает покраснение, зуд кожи и отек - насыщение жидкостью всех подкожных слоев. Когда аллерген попадает на слизистую глаз, может развиться конъюнктивит, а если в дыхательные пути - отек слизистой и насморк. В самых худших случаях возникает анафилактический шок. Признаком такого шока может быть затрудненное дыхание, слабый пульс, снижение давления. Анафилактический шок может привести к смерти. алкоторые вызывают 85% всех пищевыхо из всег тоит сос й, кци реа х ски гиче лер , восьми пунктов - молоко, соя, пшеница моа, рыб , яйца ис), арах о бенн орехи (осо страрепродукты, цитрусовые. Человеку, имо бход нео й, ргие алле дающему пищевой она. исключить опасные продукты из раци т при икае возн В 70% случаев аллергия вдыхании пыльцы и пыли, в 25% при кожном контакте с аллергеном (кремом, краской и т. д.).

на повстречавшихся «врагов», которая проявляется покраснением Если вы аллергик, обязательно кожи. Почти все маленькие дети имейте при себе антигистаминные страдают аллергией, но «воспипрепараты. Избегайте контакта с тание» иммунитета поможет избеаллергенами. Например, если у вас жать таких неприятностей. аллергия на пыль, ежедневно проЕсли мама кормит малыша груводите влажную уборку, откажи- дью, риск развития аллергических тесь от ворсистых ковров и т. п. реакций у него снижается. А груд у сь вила поя ргия алле и Есл первый прикорм важно ного малыша, постарайтесь «восвводить постепенно, питать» его иммунитет. Причиной чтобы избежать бурвысыпания на коже младенца ной реакции на немогут быть истинная аллергия, знакомый организпсевдоаллергия или пищевая му продукт. непереносимость. А симптомы Не избегайте вакбудут одинаковыми - покраснецинации. На припоэто дит исхо Про зуд. и ние вивку аллергии тому, что ребенок рождаетне будет, наоборот, вакцинация ся с врожденным гиперакспо соб ств утивным иммунным ответом. ет формироваЭтот ответ намного активнию нормальнонее и сильнее адаптивго иммунитета. ного, который формируется в течение Почти все жизни. Поэтому малыши страдают возникает бураллергией, ная реакция орно мамы способны ганизма ребенка их защитить.

Как защититься?

ИЗДАТЕЛЬСКИЙ ДОМ «КОМСОМОЛЬСКАЯ ПРАВДА»

Адрес «КП» в интернете: www.kp.ru.

Главный редактор, генеральный директор Владимир СУНГОРКИН. Русская редакция Дайджест «Комсомольская правда» Москва. Тел.: (+7495) 637-6428 Шеф-редактор Вадим ПРОКОПЕНКО abba@kp.ru Руководитель проекта по изданию газет за рубежом Татьяна МИТЮСОВА (+7903) 728-21-18 MTV@kp.ru

Фото: сайт photl.com.

Каждое утро по будням на Первом канале Елена Малышева и ее коллеги-врачи в программе «Жить здорово!» дают телезрителям полезные советы: как правильно обустроить свой дом; какие продукты полезны, а какие вредны; как предупредить многие заболевания, то есть как жить не только здо´рово, но и здоро´во.

Алеся ГОРДИЕНКО. © ЗАО ИД «Комсомольская правда», 2012. Запрещается воспроизведение в прессе и иное использование статей в соответствии с пп. 3 п. 1 ст. 1274 ГК РФ без согласия правообладателя. Приобретение авторских прав: (495) 970-19-51. Для использования в Интернете нужна гиперссылка на КР.RU

ТВ СПУТНИК

No 41 (461) 7 ноября 2012

ТВ СПУТНИК

No 41 (461) 7 ноября 2012

Грозный – красиво и грозно Неисследованная, страшная для всех, кто живет на Западе, забитая стереотипами Чечня. Хоть и обязанная подчиняться российской конституции, она, тем не менее, живет по своим законам. Специально для «Нашей Газеты» свое путешествие в Чечню описала Дарья ЦЫГАНАШ. «Мы едем в Чечню» – и внимание к нам повышалось в разы. Собеседников было достаточно, ведь до наиболее интригующей кавказской республики мы добирались автостопом. На КПП перед въездом в Чечню – полные удивления реплики постовых: «Откуда? Куда? ЗАЧЕМ вам туризм в Чечне? Вы будьте осторожны, ребята, сейчас много всяких «ушлепков» на дорогах…». Постовые остановили для нас машину с чеченскими номерами, и двое бородатых приветливых грозненцев, сидевших внутри, заверили полицейских, что ничего плохого с нами не произойдет. Итак, мы подъезжаем к Грозному. «Грозный – это второй Париж», – рассказывают наши попутчики. «Посмотрим, посмотрим», – думаем про себя, не забывая широко улыбаться и дружно кивать. «Скажи мне, где твой дом, и я скажу, друг ли ты мне» В Чечне очень сильны родовые узы. Когда чеченцы знакомятся, всегда спрашивают: «Откуда ты?», то есть: «Из какого села твои предки?». Все села республики исторически делятся на девять основных тейпов (кланов). Люди из одного тейпа всегда могут рассчитывать на помощь соплеменников. «Замолвить словечко» за нуждающегося в «крыше» родственника - нормальная практика. Именно на происхождении из тейпа, веками правившего на чеченской территории, держится внутренний авторитет нынешнего президента Рамзана Кадырова. На вопрос, можно ли сравнить Кадырова со Сталиным, нам ответили: «Сильнее, чем Сталин. Он физически не смог бы того сделать. То, что Сталин сделал в период 1945-53 годов, то Кадыров сделал за 100 дней». Из этой немудреной реплики мы и поняли, что такое второй кит, на котором держится власть Кадырова. Это – поддержка госаппарата России. По объемам финансирования Грозный является третьим в РФ городом, после Москвы и Санкт-Петербурга. Сталин не мог рассчитывать на внешнюю материальную помощь, а у его ног лежала огромная разрушенная империя. У Кадырова

же небольшая республика с одним миллионом населения и практически безграничные денежные транши из российской казны. Он управляет этими потоками, как ему заблагорассудится. Местный авторитет Очень верно обрисовал мне политическую ситуацию один человек, которого встретила в Чечне, тоже приезжий: «В Москве просто не знают, что делать с этим регионом. Войну на Кавказе они не выиграли, и теперь просто платят, потому что не знают, как вообще поступить. Сейчас в Чечне вакуум власти. У Кадырова есть своя армия. И Москва не может вмешаться, это очень сложно». Ко всем пришлым власти Чечни проявляют самое пристальное внимание. Так, человек, упомянутый выше, рассказывал, что когда он идет по улице, за ним часто не спеша

едет черная тонированная машина с буквами КРА вместо номеров («Кадыров Рамзан Ахматович»). Это – личная гвардия президента. Он, как неместный, все время находится под присмотром (а, может, и под прицелом?). Культивирование личностей Кадыровых (отца и сына) в Чечне является основой внутренней политики. Одна грозненка, с которой мы случайно познакомились в кафе, высказала свое отношение к культу личности Кадыровых: – Вообще, у нас нельзя ничего плохого говорить о Кадырове. Но вот в Коране написано, что не должно быть у мусульман никаких икон, никаких изображений. Но посмотрите, вы, наверное, заметили, что повсюду висят плакаты с его портретами. Они везде, и, похоже, люди поклоняются ему, как иконе. Это мне не очень нравится, и многим здесь не очень нравится. Но никто вслух не скажет этого. Даже между собой, среди друзей, мы никогда не говорим о Кадырове, что нас что-то лично в нем или в его правлении не устраивает. Для меня остается неразгаданным ребусом, почему эта женщина не побоялась высказать столь крамольную мысль незнакомым путешественникам, но факт остается фактом: упреки в сторону Кадырова мы слышали собственными ушами. Беседа с чеченкой Очень большая удача – побеседовать с молодой грозненкой. Она – администратор галереи современного искусства. Современное искусство оказалось народной дагестанской вышивкой, но девушка стала находкой для нас. Сейчас все будто зациклились на военных

конфликтах да кавказских массовых драках, и никто не интересуется радостями и печалями простых чеченских женщин. Ну а мы вот поинтересовались: – Ну что вам такого рассказать... Вот, например, у нас еще недавно воровали невест. Любую понравившуюся девчонку могли схватить на улице и забрать к себе в дом. Потом, через несколько дней, она, правда, имела право вернуться домой, если ей не нравилось. Одну мою знакомую украли так и спрятали. Потом родители долго искали ее, и когда, наконец, нашли, то уговаривали там остаться. Но она сказала, что наложит на себя руки, если они ее не заберут. И только тогда ее отпустили домой. Только в 2012 году Кадыров издал закон о том, что нельзя воровать девчонок. – В коротких юбках у нас женщины не ходят. Помню, было такое, что в девчонок, которые надевали короткие юбки, парни стреляли из шариковых пистолетов. Мне вот в 14 лет дядя сказал, чтобы я надевала только длинное, так я и делаю… Вы,

наверное, заметили, что у нас парень с девушкой не могут за руку ходить по улице. И вдвоем никогда не остаются, и в гости друг друга не приглашают. Муж с женой тоже не ходят под руку. Муж обычно идет впереди, а жена немного сзади. У нас можно иметь нескольких жен – Коран разрешает, максимум, четырех. Но я бы лично не хотела, чтобы я была еще с какой-то женщиной. Если муж женится после меня еще на ком-то, уйду обратно к родителям… Грозный – второй Париж После войны Грозный напоминал город, по которому били огромной кувалдой. Сейчас же он современный, ухоженный, развивающийся. Аккуратные районы разноцветного частного сектора и новоотстроенные многоэтажки, передовой дизайн и восточная узорчатая лепнина «убивали» прочно засевшую в голове картинку растерзанной бомбежками, бедной и искалеченной чеченской столицы. Восточный колорит проявляется не только в архитектуре, но и в забавных (для европейца) особенностях чеченского быта. Так, если поедете в Чечню или другие кавказские мусульманские республики – запасайтесь туалетной бумагой. В местных «WC» вы обнаружите не привычные рулоны, а кувшинчики с водой – таков мусульманский обычай. Также не надейтесь найти в Грозном спиртное. Его не продают. Нигде, кроме VIP-зала бизнес-центра «Грозный-сити», куда пускают далеко не всех... А так повсюду бутики и сувенирные лавки, пиццерии и секс-шопы, газоны посреди проезжей части и розарии на автостоянке – сравнение с Парижем действительно небезосновательное. В центре Грозного выстроена красивейшая мечеть имени Ахмата Кадырова, выделяющаяся своими изящными восточными мотивами на фоне современного стеклянного бизнес-центра «Грозный-сити». Абсолютно европейский (и полностью мраморный) главный проспект города носит имя В.В. Путина. В чеченской столице на каждом шагу видно, кто в доме хозяин: повсюду развешаны биллборды и плакаты с портретами Ахмата и Рамзана Кадыровых. Чуть реже встречаются изображения Путина. Подписи к этим фотоиконам выдержаны в откровенно пропагандистской, зомбирующей стилистике, например: «Величайший политик, хороший наставник и мудрый отец». Временами у нас складывалось впечатление, что авторитет Кадыровых задвигает в тень даже Аллаха. Что ж, можно ехидно тыкать пальцем в сторону такого неприкрытонахального способа поднятия имиджа правителей. Но не стоит забывать, что этот народ живет своими представлениями о добре и зле. Простые грозненцы благодарят Кадырова за подаренный им мир: «Посмотрите, – говорил нам один чеченец, – дети посещают школу, женщины могут безопасно ходить по улицам одни, с неба не падают снаряды, плитка вон какая красивая на тротуарах, в парке можно погулять…». А кто скажет, что он не прав? Никто не осмелится. Дарья ЦЫГАНАШ, Karavona@ukr.net

ОБЪЯВЛЕНИЯ

No 41 (461) 7 ноября 2012

Публикация объявления

В начале сообщения наберите три буквы GAZ, оставьте пробел и далее набирайте текст вашего объявление латинскими буквами. Например.: GAZ Prodam Audi A6. Максимальное количество знаков в сообщении – 160. Стоимость объявления – 2 евро Если вы хотите поместить ваше объявление в латышской газете „Sveiks“, в начале сообщения надо набрать LAT.

Объявление будет опубликовано три раза • Сообщение с мобильного телефона высылайте на короткий номер 57051 - в Ирландии, 89166 – в Великобритании. • Когда ваше сообщение достигнет сервера, вы получите ответ „Thank you we will process your request“. Это - “чек” на публикацию вашего объявления, сохраните его! Внимание: в связи с техническими проблемами, зависящими от поставщика услуг, клиенты сети O2 иногда такой ответ не получают. • Объявления, противоречащие законам Республики Ирландия, не публикуются.

• Все объявления, присланные с пятницы прошлой недели до четверга текущей недели включительно, будут опубликованы в номере следующей недели. • Если в объявлении не будет указан номер телефона, в газете будет опубликован тот номер, с которого было прислано сообщение. • Коммерческие объявления, присланные телефонным сообщением, не публикуются, расходы не возвращаются. См. купон коммерческого объявления на 7 стр.

Если вы хотите опубликовать ваше объявление в литовской газете „Lietuvis“, наберите в начале сообщения LIT. • Объявления, написанные на английском языке, не переводятся. Объявления, написанные на других языках, будут опубликованы на русском языке с припиской “обращаться по-литовски/полатышски...”. Услуги предоставляет www.modeva.com

Продам телевизор, 51 см диагональ, в хорошем Женщина из Молдовы ищет любую работу в состоянии. Цена 50 евро. Дублине. Тел.: 087 701 8484 Женщина снимет большую комнату в Clondalkin. Тел.: 0868688677 Няня - добрая, спокойная, чистоплотная. 36 лет. Порядок гарантирую. Тел.: 0877496256 Высшее педагогическое образование. Готовит. ÑÄÀÞ РАБОТА Присмотрит за ребенком у себя дома. 35 евро в Мужчина (48) снимет комнату. Порядок Двухместная комната для пары в двух-комнатном гарантирую. Тел.: 0868986802 день. Тел.: 0851506423 доме в центре Дублина, Smithfield. Интернет, Luas. Цена 450 евро в месяц (налоги включены). ПРИГЛАШАЕМ НА РАБОТУ Тел.: +353 85 747 2039, +353 87 162 4564 ЗНАКОМСТВА ÊÓÏËÞ/ ÏÐÎÄÀÌ Международная туристическая компания Сдается комната в хорошем доме порядочному приглашает к сотрудничеству гидов и мужчине или женщине. Santry, D 9. В доме ÄÀÌÛ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ переводчиков для обслуживания туживут два человека. Через дорогу остановка ристических групп из России, требуются зна- Девушка (25) познакомится с парнем для 1,16,16A,33,41A,B,C,104 автобусов. Тел.: 0861674282 Продается дача в поселке Селятино, ния разных районов Республики Ирландия дружеских отношений, а дальше видно будет. Сдам односпальные апартаменты в Stepaside. Киевское шоссе, г. Москва. Дом брус + и Северной Ирландии, общительный харак- Озабоченных и ищущих приключений просьба Недорого. Звонить вечером. Тел.: 0868758771 кирпич, участок не обработан, забор тер, хорошие знания и доброжелательное не беспокоить. Тел.: 0864536975 Сдам бесплатно жилье порядочной женщине в капитальный металлический. Кол-во отношения к русским гостям. Тел: 0879109397 Женщина познакомится с простым, обыкBray, которая в обмен сможет присматривать 3 комнат в доме - 5, этажей - 2, общая Олег, 0868636240. Сергей. Высылайте свое новенным мужчиной (не женатым). ночи в неделю за 3-летней девочкой. площадь - 200. Находится в зоне резюме по адресу: cv@russianireland.com Тел.: 0873509214 Тел.: 0876648356 расширения г. Москва. Площадь участка Требуется мужской/женский парикмахер для partDouble bedroom for rent in Lucan, close to all shops - 6 соток. Возможно подведение газа, на time работы в парикмахерской в Bray, Co. Wicklow. and bus stop. 400 euro per mount +deposit. участке есть электричество и водопровод. ÊÀÂÀËÅÐÛ Тел.: 0858169994 Ph. 0871355096 Отопление каминное. Познакомлюсь с женщиной для серьезных Предлагаю работу, связанную с сетевым отношений. Мне 48 лет, рост 178 см, живу в Cavan. SWORDS. Сдается большая двухместная комната Телефон для связи +353879034587 маркетингом. Высокий заработок. Тел.: 0876869926 Тел.: 0862382003 в чистом, уютном 2-спальном доме. Парковка, Требуется няня с проживанием для двух детей пяти Мужчина (31) из Молдовы, проживающий в сад. В доме живут женщина с ребенком 6 лет. лет. Проживание, питание и 400 евро в месяц. Цена 360 евро + счета. Тел.: 0871528488 Типперари, познакомится с девушкой (22-32 лет) Тел.: 0857333111 из Молдовы. Тел.: 0877667080 Сдается комната одной или двум девушкам/ Требуется добрая женщина для присмотра за двумя Высокий парень (27) из Латвии ищет нежную и женщинам, цена 300 (200) евро + депозит. малышами на два дня в неделю - вторник и пятница. ласковую подругу. Уже 10 лет в Ирландии. WickЭлектричество включено. Dublin 4, Ranelagh, 15 Оплата - 140 евро. Stillorgan. Тел.: 0861758966 минут от центра. Тел.: 0879647051 low town. Тел.: 086 179 3224, Требуется швея в ателье в Galway. Опыт работы и valerijsozols@yahoo.co.uk Сдается двухместная комната одному человеку. знание английского языка обязательны. Высылайте Чистый, уютный дом в районе Ongar, D15. Своя CV на адрес электронной почты: mariakostina04@ ванная. Есть русское ТВ, интернет. В доме живет ÐÀÇÍÎÅ АВТО yahoo.ie. Тел.: 0879798965 пара. 350 евро + депозит + счета. Тел.: 0876609759 Продам на запчасти Audi A4, 1996 г., 1.6 бензин. ИЩУ РАБОТУ Ищу ТАТЬЯНУ, проживавшую в городе Каунас Сдается двухместная комната в D 15, Clonsilla. Тел.: 0868688677 на ул. Gelezinio Vilko, 20. Девичья фамилия Одному - 300 e + депозит. Низкие счета, удобное Opel Vectra, 2003 г., 1.8 л. Цена 1600e. В хорошем Ищу работу няней на весь день, есть опыт ЗЕЛЕНАЯ. Таня, если ты в Ирландии, позвони! расположение, до шопинг-центра 20 минут состоянии. Тел.:.0868688677 работы. Есть рекомендации. Я работала в Тел.: 0877822690 пешком. Тел.: 0874119558 Renault Megan, 2004 г., автомат, 1.6 бензин, детском саду. Хорошо говорю на русском.. Тел.: У меня только один вопрос: Сдается одноместная комната (single room полный электропакет, кондиционер, Nct до +353 87 705 7845 Покупать умеет каждый? for rent), Santry, Dublin 9. Тихое, спокойное 13.04. Цена 2100e. Тел.: 0868688677 Ищу работу горничной в отеле, есть опыт. Я знаю Надо покупать и научиться покупать, так, чтобы место, в доме живут 3 человека, есть интернет, Fiat Bravo 1.2, 2001, 950 евро; Ford Fiesta 1.2, 2001, русский язык. Тел.: +353 87 705 7845 за свои деньги получать больше, а терять денег спутниковое ТВ. Тел.: 0857438605 1250 евро. Тел.: 353861057144 Ищу работу охранником. Мне 36 лет. Работал в намного меньше. Сдается одноместная комната в Ongar, D-15. полиции и охране. Хорошо говорю на русском. Предлагаю вам бесплатные курсы “Как Большой и красивый дом, интернет, 2 минуты до ÐÀÇÍÎÅ +353 87 189 2560 экономить деньги в доме”. автобусной остановки. Тел.: 0857851531 Looking for work: cleaner, babysitter in my home. Я научу вас эффективно использовать домашние Сдается двухместная комната в Newbridge,Co. Продам черное кожаное пальто с капюшоном, Live in Lucan. Mariana. Ph. 0871355096 деньги. Kildare. Тел.: 0861057144 размер 48-50, цена 250 евро. Коричневые зимние Мужчина (32) ищет работу. 11 лет работаю на Skype: prokav2 Сдается комната в Knocklyon, Dublin 16. сапоги (40 размер), цена 100 евро. мясном комбинате. Профессионал. Выполню Электронная почта: prokav123@gmail.com Тел.: 0831010662 Тел.: 0877072352 Мобильный: +353 86 665 0139 любую работу. Тел.: 0877667080 Срочно сдается двухместная комната с Продам готовый бизнес - магазин в центре Мужчина ищет работу сантехника или маляра. Отдам маленького, красивого котенка в добрые, отдельным душем и WC. Tyrrelstown, Dublin 15. Дублина. Есть лицензия на продажу вина. ласковые руки ответственного человека. БелоБольшой опыт работы. Тел.: 0877004238 Звонить в любое время. Тел.: 0857704895 Тел.: 0879504829 золотой окрас. Тел.: 0861793224 ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

СНИМУ

Đ&#x17E;Đ&#x2018;ĐŞĐŻĐ&#x2019;Đ&#x203A;Đ&#x2022;Đ?Đ&#x2DC;ĐŻ

No 41 (461) 7 Đ˝ĐžŃ?ĐąŃ&#x20AC;Ń? 2012

Print Design Signs T: 085 733 8101 Ç°ÇżÇł Ç˛ÇšČ? Ç°ÇŽČ&#x2020;ÇłÇąÇź info@drprintdesign.ie ÇŻÇśÇľÇťÇłÇżÇŽ Ç° ÇźÇ˛ÇťÇźÇş Advertising Services E: W: drprintdesign.ie ÇşÇłÇżČ&#x20AC;Çł É? ÉŚÉŚ â&#x201A;Ź ÉŻ ÉŚÉŚ â&#x201A;Ź 70 ÉŻ ÉŚÉŚ â&#x201A;Ź ÉŻ ÉŚÉŚ â&#x201A;Ź75 ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;ÉŞÉľ ÉŠÉ¨É&#x17E; ÉĄÉ&#x161;É¤É&#x161;ÉĄ ÉŻ ÉŚÉŚ â&#x201A;Ź ÉŻ ÉŚÉŚ â&#x201A;Ź ÉŻ ÉŚÉŚ â&#x201A;Ź 80 É&#x2020;É¨É&#x203A;É˘ÉĽÉśÉ§ÉľÉŁ ÉŤÉŹÉ&#x;É§É&#x17E; É&#x2026;É&#x;É?É¤É˘ÉŁ É˘ É¤É¨ÉŚÉŠÉ&#x161;É¤ÉŹÉ§ÉľÉŁ ČşÉĽÉ¸ÉŚÉ˘ ÉŻ ÉŚÉŚ â&#x201A;Ź150 É§É˘É&#x;É&#x153;ÉľÉŁ É¤É¨ÉŞÉŠÉÉŤ É?É&#x153;É&#x;ÉŹÉ§É&#x161;Éš ÉŠÉ&#x;ÉąÉ&#x161;ÉŹÉś ÉŠÉ¨É¤ÉŞÉľÉŹÉ˘É&#x; É&#x2020;É&#x;ÉŻÉ&#x161;É§É˘ÉĄÉŚ ÉŤÉ&#x153;É¨ÉŞÉ&#x161;ÉąÉ˘ ÉĽÉ&#x161;ÉŚÉ˘É§É&#x161;ÉŹÉ¨ÉŚ É§É&#x161;É¤É&#x161;ÉŹÉ¤É&#x161; É§É&#x161; ÉŠÉĽÉ&#x161;ÉŤÉŹÉ˘É¤ ÉŻ ÉŚÉŚ â&#x201A;Ź160 É&#x153;É&#x161;É§É˘Éš É&#x2039;ÉÉŚÉ¤É&#x161; ÉąÉ&#x;ÉŻÉ¨ÉĽ â&#x201A;Ź79

ČťČşÉ&#x2021;ČżÉ&#x160;É&#x2022; É&#x153;ÉľÉ&#x153;É&#x;ÉŤÉ¤É˘ ÉŤÉŞÉ¨É¤ ÉŤÉĽÉÉ É&#x203A;Éľ É§É&#x; ÉŚÉ&#x;É§É&#x;É&#x; ÉĽÉ&#x;ÉŹ

É§É&#x161;É¤ÉĽÉ&#x;ÉŁÉ¤É˘

ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;ÉŞÉľ ÉŠÉ¨É&#x17E; ÉĄÉ&#x161;É¤É&#x161;ÉĄ

ÉŻ ÉŚÉŚ

É?É&#x153;É&#x;ÉŹÉ§É&#x161;Éš ÉŠÉ&#x;ÉąÉ&#x161;ÉŹÉś ÉŤ É&#x153;ÉľÉŞÉ&#x;ÉĄÉ¤É¨ÉŁ ÉŠÉ¨ É¤É¨É§ÉŹÉÉŞÉ

É&#x160;ČżÉ&#x201E;É&#x2026;ČşÉ&#x2020;Čş É&#x2021;Čş É&#x152;É&#x160;ČşÉ&#x2021;É&#x2039;É&#x2030;É&#x2C6;É&#x160;É&#x152; É&#x201A; ČźÉ&#x201A;É&#x152;É&#x160;É&#x201A;É&#x2021;É&#x2022;

É&#x2C6;É&#x2030;ČżÉ&#x160;ČşÉ&#x152;É&#x201A;ČźÉ&#x2021;ČşÉ&#x2122; É&#x2030;É&#x2C6;É&#x2026;É&#x201A;Č˝É&#x160;ČşÉ&#x17D;É&#x201A;É&#x2122;

ČźÉ˘ÉĄÉ˘ÉŹÉ¤É˘ É&#x2026;É˘ÉŤÉŹÉ¨É&#x153;É¤É˘ É&#x2030;ÉĽÉ&#x161;É¤É&#x161;ÉŹÉľ É Čş ČžÉ&#x2021;É&#x2122;

É&#x2030;ČżÉ&#x2018;ČşÉ&#x152;É&#x2013; É&#x2021;Čş É?É&#x2C6;É&#x2026;É&#x2039;É&#x152;Čż É&#x201A; É&#x2C6;ČžČżÉ&#x20AC;ČžČż

ČžÉ&#x201A;É ČşÉ&#x192;É&#x2021; É&#x160;ČżÉ&#x201E;É&#x2026;ČşÉ&#x2020;É&#x2021;É&#x2C6;É&#x192; É&#x2030;É&#x160;É&#x2C6;ČžÉ?É&#x201E;É?É&#x201A;É&#x201A; É&#x2C6;É&#x152; ČźÉ&#x201A;É É&#x201A;É&#x152;É&#x201E;É&#x201A; ČžÉ&#x2C6; ČťÉ&#x201A;É&#x2026;ČťÉ&#x2C6;É&#x160;ČžČş

Đ?Ń Ń&#x201A;Ń&#x20AC;ĐžĐżŃ Đ¸Ń&#x2026;ĐžĐťĐžĐł. Đ&#x;Ń&#x20AC;ĐžĐłĐ˝ĐžĐˇ Đ˘Đ°Ń&#x20AC;Đž. Đ&#x203A;Đ¸Ń&#x2021;Đ˝Ń&#x2039;Đľ ĐşĐžĐ˝Ń Ń&#x192;ĐťŃ&#x152;Ń&#x201A;Đ°Ń&#x2020;Đ¸Đ¸

086 32 36 393

Đ&#x;Đ&#x17E;ĐĄĐŤĐ&#x203A;Đ&#x161;Đ&#x2DC;

ÂŤĐ&#x17E;Đ˘ Đ&#x201D;Đ&#x2019;Đ&#x2022;Đ Đ&#x2022;Đ&#x2122; Đ&#x201D;Đ&#x17E; Đ&#x201D;Đ&#x2019;Đ&#x2022;Đ Đ&#x2022;Đ&#x2122;Âť Đ&#x201D;ĐžŃ Ń&#x201A;Đ°Đ˛ĐşĐ° 6-7 Đ´Đ˝ĐľĐš. Đ&#x17E;Ń&#x201A; 1 Đ&#x2022;uro/Đşg Đ&#x2DC;Ń&#x20AC;ĐťĐ°Đ˝Đ´Đ¸Ń?-Đ?Đ˝ĐłĐťĐ¸Ń?-Đ&#x203A;Đ¸Ń&#x201A;Đ˛Đ°-Đ&#x203A;Đ°Ń&#x201A;Đ˛Đ¸Ń? 00353 860469396 (Đ&#x2DC;Ń&#x20AC;ĐťĐ°Đ˝Đ´Đ¸Ń?) 00371 25453182 (Đ&#x203A;Đ°Ń&#x201A;Đ˛Đ¸Ń?) Đ&#x;ĐľŃ&#x20AC;ĐľĐ˛ĐžĐˇĐşĐ° ĐşĐžĐźĐźĐľŃ&#x20AC;Ń&#x2021;ĐľŃ ĐşĐ¸Ń&#x2026; ĐłŃ&#x20AC;Ń&#x192;ĐˇĐžĐ˛ 00353 867813400 (Đ&#x2DC;Ń&#x20AC;ĐťĐ°Đ˝Đ´Đ¸Ń?) www.disalservices.com

Đ&#x201C;Ń&#x20AC;Ń&#x192;ĐˇĐžĐżĐľŃ&#x20AC;ĐľĐ˛ĐžĐˇĐşĐ¸ Đ˝Đ° ĐŁĐşŃ&#x20AC;Đ°Đ¸Đ˝Ń&#x192; ĐžŃ&#x201A; 2,5 Đľ/kg. Đ&#x2014;Đ˛ĐžĐ˝Đ¸Ń&#x201A;Ń&#x152; Đ ĐžĐźĐ°Đ˝Ń&#x192;

087 126 26 41

Maynooth Post Primary School, Moyglare Rd., Maynooth, Co. Kildare Tel.: 087 326 0088 Sergejus ambercoastvc@yahoo.com

Đ&#x2018;Đ&#x2022;ĐĄĐ&#x;Đ&#x203A;Đ?Đ˘Đ?Đ?ĐŻ ĐŚĐ&#x2DC;Đ˘Đ&#x17E;Đ&#x203A;Đ&#x17E;Đ&#x201C;Đ&#x2DC;ĐŻ Đ&#x153;Đ˝ĐžĐłĐžĐżŃ&#x20AC;ĐžŃ&#x201E;Đ¸ĐťŃ&#x152;Đ˝Đ°Ń? ĐżĐžĐťĐ¸ĐşĐťĐ¸Đ˝Đ¸ĐşĐ° Đ&#x201C;Đ¸Đ˝ĐľĐşĐžĐťĐžĐł ĐłĐžĐ˛ĐžŃ&#x20AC;Đ¸Ń&#x201A; ĐżĐž-Ń&#x20AC;Ń&#x192;Ń Ń ĐşĐ¸ Đ ĐľĐśĐ¸Đź Ń&#x20AC;Đ°ĐąĐžŃ&#x201A;Ń&#x2039;

Đ&#x;ĐžĐ˝ĐľĐ´ĐľĐťŃ&#x152;Đ˝Đ¸Đş - ĐĄŃ&#x192;ĐąĐąĐžŃ&#x201A;Đ° 8.00- 20.00, Đ&#x2019;ĐžŃ ĐşŃ&#x20AC;ĐľŃ ĐľĐ˝Ń&#x152;Đľ 10.00 - 15.00

Đ&#x201D;Ń&#x192;ĐąĐťĐ¸Đ˝: 01 8686121

Đ&#x161;ĐžŃ&#x20AC;Đş: 021 45 00 908

Đ&#x153;Ń&#x2039; Ń Ń&#x201A;Đ°Đ˝ĐžĐ˛Đ¸ĐźŃ Ń? ĐąĐťĐ¸ĐśĐľ!

ÂŤĐ?Đ°Ń&#x2C6;Đ° Đ&#x201C;Đ°ĐˇĐľŃ&#x201A;Đ°Âť Ń&#x201A;ĐľĐżĐľŃ&#x20AC;Ń&#x152; Đ˛ Ń ĐľŃ&#x201A;Đ¸ ĐźĐ°ĐłĐ°ĐˇĐ¸Đ˝ĐžĐ˛ Spar & Eurospar.

ĐĄĐżĐ¸Ń ĐžĐş ĐźĐ°ĐłĐ°ĐˇĐ¸Đ˝ĐžĐ˛ Ń ĐľŃ&#x201A;Đ¸ Đ˝Đ° Ń Đ°ĐšŃ&#x201A;Đľ www.russianireland.com ĐĽĐžŃ&#x201A;Đ¸Ń&#x201A;Đľ ĐżĐžĐťŃ&#x192;Ń&#x2021;Đ°Ń&#x201A;Ń&#x152; ĐłĐ°ĐˇĐľŃ&#x201A;Ń&#x192; Đ˛ ĐźĐ°ĐłĐ°ĐˇĐ¸Đ˝Đľ Ń&#x20AC;Ń?Đ´ĐžĐź Ń Đ&#x2019;Đ°ĐźĐ¸? Đ&#x;ĐžŃ Ń&#x2039;ĐťĐ°ĐšŃ&#x201A;Đľ ĐˇĐ°Ń?Đ˛ĐşŃ&#x192; ĐżĐž Ń?ĐťĐľĐşŃ&#x201A;Ń&#x20AC;ĐžĐ˝Đ˝ĐžĐš ĐżĐžŃ&#x2021;Ń&#x201A;Đľ: distributor@russianireland.com Đ¸ĐťĐ¸ ĐˇĐ˛ĐžĐ˝Đ¸Ń&#x201A;Đľ: 01 87 40004

No 41 (461) 7 ноября 2012

КОММЕРЧЕСКИЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ

Портфолио - это шанс изменить жизнь! Имею опыт продвижения в модельные агентства Ирландии. www.vasilevica.com, Ирина Василевича. Тел.: 086 075 74 20 Спутниковое ТВ – русские, польские, украинские, молдавские, румынские каналы. Установка, настройка, продажа деталей, консультация. Тел.: 087 918 49 32 Олег поможет вам с переселением по Дублину, всей Ирландии и в Англию на микроавтобусе или перевезет любой другой груз. Постоянно. Тел.:+353 85 732 7267 Фирма Q & Q delivery предлагает услуги по доставке посылок и грузов до 1500 кг. Маршрут доставки: Ирландия – Литва – Латвия – Эстония – Ирландия. Также перевезем домашних животных. Доставка по адресу. Тел.: 086 177 43 52 Работаю в магазине по продаже компьютеров и фототехники в Свордсе (www.harveynorman. ie). Консультации, скидки, доставка. Говорю на английском, русском, латышском, польском. Руслан. Тел.: 086-66-66-66-8 Прогноз по картам Taro, кодировка от курения и алкоголя, гипноз, помощь психолога, уберу страхи, стресс, тревогу. Психолог Аура. Тел.: 085 762 69 22 Бесплатные субботние курсы по подготовке к выпускному экзамену по русскому языку в центре Дублина для 5-6-х классов средней школы. Продвинутый, средний и начальный уровни. Тел.: 087 956 9743

Курсы английского языка для начинающих с квалифицированным русскоговорящим преподавателем. Занятия в группе в вечернее время два раза в неделю по 2 евро. Тел.: 087 956 9743 В продаже: Свин. шея, кг-4.50e Свин. карбонад, кг -5.30e Свин. фарш, кг -3.90e Куриные окорочка, кг-2.30e Домашние колбаски, кг-6e Шашлык, кг-6.00e Морож. рыба, кг-5.50e Яйца М, 30 шт., 4.25е Доставка БЕСПЛАТНАЯ!!! Тел.: 085 170 7272

Целебный массаж: - Аюрведический массаж тела (Sambahan); - Индийский массаж головы (чампи); - Воздействие на точки марма (Marma Chikitsa); - Массаж стоп (Thai Foot Reflexology Massage) Тел.: 086 4022597 (по-английски), 086 2057098 (по-русски, по-латышски и по-английский). По вопросам рекламы в еженедельнике «НАША ГАЗЕТА» обращайтесь: Тел.: +353 1 874 00 04 Эл. почта: sales@russianireland.com Адрес: 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1.

O’Brien & Associates Solicitors Юридические услуги и консультация aдвоката: • Персональный вред и врачебные ошибки • Дорожно-транспортные нарушения ( Лишение водительских прав и т.п.) • Споры со страховыми компаниями • Рабочее право (Трудовые споры работника/ работодателя, взыскания задолженностей по з/п и др. выплатам, незаконное увольнение и т.п.) • Семейное право и социальные пособия (апелляции) • Иммиграционное право Контактные телефоны адвоката: Kieran O’Brien Mob: 086 151 6054 Tel: 061 446 980 Регина Жукаускайте Mob: 085 198 0338 • 1st Floor, Mill House, Henry Street, Limerick • Scanlons Lane, Market square, Newcastle West, Co.Limerick Email: kobriensolr@eircom.net

РУССКОЯЗЫЧНЫЙ АДВОКАТ

DONNERY TIERNEY SOLICITORS

ЕЛИЗАВЕТА ДОННЕРИ

является единственным русскоязычным адвокатом в Ирландии с двойной квалификацией и многолетним опытом успешной адвокатской практики в Ирландии. Иммиграционные, трудовые, коммерческие, гражданские, семейные дела, возмещение ущерба при травмах, представительство в суде.

М: + 353 860380385 T: + 353 1 853 7826 Е info@dtsolicitors.ie W: www.dtsolicitors.ie

Офис в Swords 35 Main Street, Swords. Тел.: 0857674831

No 41 (461) 7 ноября 2012

Позаботься о своем здоровье!

Натуральная омолаживающая продукция с исцеляющим эффектом! Компания Др Нона представляет новые научные исследования своей продукции в вопросах защиты оргаорганизма от вредного воздействия пряпрямых солнечных лучей и онкологии кожи – КРЕМ «СОЛЯРИС» до и после загара .

«Солярис» наносится также на грудь для профилактики онкологии груди, геморроя, гинекологии и т.д. ДЕЗОДОРАНТЫ наносят ся в подмышечную впадину для профилактики онкологии груди, в паховую область как защита матки и рака простаты у мужчин. Ждем Вас по адресу: Emmilia’ Emmilia’s Angels Shop, Shop, Swan Shopping Centre, Centre, Rathmines, Rathmines, Dublin 6. Ph: Ph: 01-4977290, 087 667 8999 5 Lower Mount Street, Dublin 2. Ph 01-6629844, 01-6629844, www. www. emmilija. emmilija. ie

АПТЕКИ В ЦЕНТРЕ ГОРОДА

ОТКРЫТА ДО ПОЗДНЕГО ВЕЧЕРА

По вопросам рекламы в еженедельнике «НАША ГАЗЕТА» обращайтесь: Тел.: +353 1 874 00 04 Эл. почта: sales@russianireland.com Адрес: 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1.