€1.00
www.russianireland.com
ISSN 1649-2080
Лауреат правительственной награды РФ для русскоязычных СМИ за рубежом, 2011
SEPTEMBER 2013 (week 39) No 19 (486) 25 сентября 2013 Âûõîäèò åæåíåäåëüíî
Конкурс «Наша красавица» Виктория из Литвы
Стр.3
Котофей для детей В сентябре студия «Жу-Жу» и Анна Адомонене приготовили подарок для русскоязычных детей. Впервые в Ирландию для выступления сразу в 6-и городах приезжает кукольный театр. Гастроли пройдут в русских школах и клубах в Белфасте, Дублине, Портлише, Корке, Лимерике и Галвее. В преддверии выступлений «Наша газета» связалась с Московской театральной студией и узнала все подробности гастролей. Полина Щипакина, Оксана Сидорчик и Владимир Фатеев поставили для детей много кукольных спектаклей, в том числе “Кот Котофей”, который и будет показан в Ирландии, “Северная Сказка”, “Гуси- Лебеди”, “Зайкин праздник”, “Семеро козлят”, “Сказка о Попе и работнике его Балде”, “Мышка Шалунишка”, “Механический дед Мороз”, Финдус и Пэтсон” и моноспектакль “Сказочник”. Творческий коллектив молод, но уже имеет громадный опыт работы с известными российскими театрами, среди них – Лианозовский театр, домашний театр “Квартирка тут”. Эксперты медиахолдинга РИА Новости в рамках проекта “Социальный навигатор” провели мониторинг качества представленных в декабре 2012 года детских новогодних представлений в Москве. Спектакли «Механический дед мороз» и «Северная сказка» заняли второе место. Актеры совместно с ребятами с “Раши тудей” около 2-х лет записывали все серии выпусков «Fanny English» канала “Карусель». Английским ребята не владеют, поэтому они водили кукол, а ребята с Раши Тудей озвучивали диалоги. Артисты много гастролируют по России, а так же в их активе туры в зарубежные страны.
Metro Eireann Media Award winner, 2012
Оксана, Полина и Владимир ответили на наши вопросы в преддверии Ирландского турне. Вы везете в Ирландию спектакль «Кот Котофей», расскажите немного о нем? Оксана: Спектакль ставили по мотивам славянской сказки, которую в наши дни подзабыли. В русском варианте она называется «Кот Котофей», но есть и в белорусский – «Кот Воевода», и украинский – «Пан Коцкий». Это история о том, как хитрая лиса встретила в лесу брошенного кота и с его помощью решила проучить своих обидчиков – волка и медведя.... Главная идея спектакля – не надо бояться трудностей. Надо быть храбрым, а то трусливому да боязливому везде страх мерещится. Будет ли у вас еще какая-то программа? Полина: В наших планах провести несколько мастер-классов. Хотя относительно этого точных данных нет. В какой школе, когда – это пока неизвестно. Предположительно в школе «Вдохновение», у Аллы Батуровой.. Расскажите о Вашем коллективе и о том, почему решили ставить
Следующий номер Нашей газеты выйдет 9 Октября 2013 спектакли именно для детей. Полина: Мы – дружная команда и вместе уже давно. Познакомились в театре кукол, где работаем более 10 лет. Мы делаем одно общее дело, и нам это нравится. Уже научились понимать друг друга почти без слов. Оксана: ...а для детей потому, что ребенок – самый лучший зритель. Его сложно обмануть и заставить смотреть плохой спектакль. Дети будут смотреть лишь то, что им действительно по душе. И только так актер может подлинно узнать, хорошо он работает или халтурит. Это своего рода проверка самого себя. Из чего делают кукол, и какие они бывают? Владимир: Кукол делают из всего: используются папье-маше, дерево, железо, ткани, поролон и даже простые пакеты для мусора. Куклы бывают планшетные (когда они ходят по столу или специальной поверхности), марионетки, пальчиковые, п е рч аточ н ы е, тростевые и ростовые. Например, наши сделаны из поролона и обтянуты флисом. Конечно, используются и другие вспомогательные материалы.
Сочувствуете ли вы своим героям? Полина: Без сочувствия к героям сказки играть спектакль нельзя, лучше вообще не выходить на сцену. Если взял куклу в руки – держи, сочувствуй, сопереживай, а главное – понимай, ради чего все это! Случались ли курьезы во время спектаклей? Владимир: Забавные случаи у нас происходят почти каждый день, мы ведь для детей играем. Очень часто дети не могут усидеть на месте, им так хочется спасти того или иного героя сказки, что они вскакивают или выкрикивают какие-нибудь смешные словечки. Сопереживают, одним словом. Какие ваши творческие планы? Полина: Планов много: следующей осенью хотим принять участие в фестивале с одним из наших спектаклей (у нас их много). Фестиваль снова пройдет в Ирландии, в Дублине. Хотим путешествовать. В настоящий момент готовим новый зимний спектакль “Приключения Умки”. Помните, был такой мультик?! Впервые ли в Ирландии? Полина: Вообще-то много где были, а вот в Ирландии мы впервые. Но надеемся, не в последний раз. Вы будете играть спектакль на русском языке? Да, пока только на русском. К сожалению, мы пока не знаем английского языка в достаточной мере. И не удалось решить проблему перевода. Когдато мы привозили один из спектаклей в Японию. Тогда мы использовали субтитры, но спектакль был другой, он был рассчитан на детишек постарше. А «Кот Котофей» для маленьких детей, и вариант с субтитрами тут не подходит, ведь в этом возрасте не все еще умеют читать. Продолжение на стр. 4
Скидка 50% в Магазине Казак
Предъявителю этого заполненного купона, во вторник 1 октября при покупке на сумму
50€
Имя______________ Телефон______________
2 Прощай, Сенат Ирландии? No 19 (486) 25 сентября 2013
4 октября в стране пройдет референдум, посвященный 33 поправке к Конституции. Граждане Ирландии, среди которых немало иммигрантов, смогут проголосовать за или против. Что же вынесено на вопросы референдума? Во-первых, предложено распустить Сенат (Верхнюю палату) Ирландии Seanad Eireann, который состоит из 60 членов и имеет ограниченные полномочия, не имея права отклонять принятые нижней палатой Дойл Эреном законы. Резиденция Сената размещается в Ленстер-хаусе. Впервые парламент в Ирландии возник в 1297 году в средневековом зависимом от Англии государственном образовании — Лордстве Ирландии. Среди парламентариев была группа лордов, чья задача была обсуждать, вносить изменения или блокировать законопроекты, разработанные Палатой общин. В дальнейшем эта группа наследственных ирландских пэров стала именоваться Палатой лордов Ирландии. С провозглашением Ирландской республики в 1919 году её парламент стал однопалатным, но в 1920 году в структуре её управления был создан Сенат, включавший в себя 64 сенатора из самых разных слоев населения. Сенат провел всего три заседания и вследствие чего сыграл очень незначительную роль в политической жизни страны. Сенат в его современном виде был воссоздан в 1937 году, через некоторое время после провозглашения Республики Ирландии. Согласно конституции Ирландии Сенат наделен гораздо меньшими полномочиями, чем Парламент Ирландии (Дойл). Сенат имеет право разрабатывать законопроекты, не касающиеся налогообложения, бюджета и государственных расходов, может вносить изменения в поддержанные нижней палатой законопроекты. Однако, в свою очередь, Дойл не обязан соглашаться с этими изменениями. Сенат Эрен, в отличие от напрямую избираемой нижней палаты, формируется тремя способами: • 43 сенатора избираются пятью панелями (Административной, Образовательной, Культурной и Хозяйственной, Промышленной и торговой, Трудовой), состоящими из депутатов Дойла. • 3 сенатора избираются преподаватель-
Ричард Брутон автор референдцма. Распространяется в Ирландии и Великобритании Email: gazeta@russianireland.com Редактор/Editor Сергей Тарутин editor@russianireland.com Тел. +353851602896
Сенатор и гей активист Девид Норрис
ским составом Дублинского университета из числа кандидатур, выдвинутых не менее чем 10 преподавателями. • 3 сенатора избираются преподавательским составом Национального университета Ирландии из числа кандидатур, выдвинутых не менее чем 10 преподавателями. Ирландский парламент принял решение провести в стране 4 октября референдум относительно ликвидации сената. Этот шаг поможет Ирландии сократить государственные расходы примерно на 20 миллионов евро. Такое решение поддержали 33 из 60-ти сенаторов. “Все ирландские предприятия и семьи вынуждены сокращать расходы. Я убежден, что политическая система обязана пойти на этот шаг. Люди должны сами принять подобное решение”, — заявил министр инноваций и труда Ирландии Ричард Брутон, возглавляющий правительственную кампанию за ликвидацию сената. По его словам, не каждая страна может себе позволить двухпалатный парламент. “К примеру, такие прогрессивные страны, как Швеция и Дания, давно доказали, что демократия способна развиваться и с гораздо меньшими затратами при однопалатном парламенте”, — отметил Брутон. За ликвидацию верхней палаты выступает правительственная коалиция партии Фина Гейл и Лейбористы, против — партия Фина Фойл. Правда, опросы народных избранников показали, что часть лейбористов и националистов из Шин Фейн так же не поддерживают идею ликвидации верхней палаты Ирландского парламента. Вторым вопросом референдума станет учреждение апелляционной инстанции суда, которая на уровне между высшим и высочайшим судом будет рассматривать жалобы на судебные решения низших инстанций. Предполагается, что апелляционный суд станет конечной инстанцией перед высочайшим судом Ирландии. А сам высочайший суд станет действительным только при участии в нем как минимум 5 судей. Кстати аналогичная поправка к судебному законодательству Российской Федерации уже привела к массовым судебным нарушениям и мошенническим действиям. Поскольку апелляционной инстанции стало позволительно не только отменять решение низшей инстанции, но и выносить собственное решение, являющееся окончательным. Наша газета www.russianireland.com
Дизайн/Design & Pre-productions Санта Силиня design@russianireland.com Частные объявления/ Classifieds classified@russianireland.com Можно так же подать по адресу в Дублине 3 rd floor, 55 O’Connell Street Lower Dublin 1
Распространение/Distribution distributor@ russianireland.com Тел. +353851602896 Реклама/Advertising sales@russianireland.com Тел. +353899664885 Тел. +353851602896 Skype salesgazeta2013
Новости Ирландии
Евромиллионер по ошибке Ирландец выиграл 12.5 миллионов евро и сорвал джекпот после того, как ошибочно отметил цифру 32 в своем билете. Эта небольшая погрешность помогла ему одному из 176 миллионов выиграть. “Я бы не прочь сделать несколько больше таких ошибок”, — пошутил победитель, который пожелал остаться анонимным. Победитель планирует инвестировать свое состояние муд-
ро с тем, чтобы семье хватило на многие годы вперед. Игрок стал пятым Ирландским Евромиллионером с начала игры в 2004
году. «Это мечта, — сказал он, — я не могу даже представить себе все возможности, которые теперь открыты для меня, я все еще привыкаю к состоянию мультимиллионера».
Все на выборы
В 2014 году в Ирландии состоятся местные выборы и выборы в Европейский парламент. Иммигрантов приглашают принять в них участие. На сайте Департамента развития, общин и местного правительства появилась информации на русском, латышском, литовском, китайском, польском, румынском и словацком языках об участии иммигрантов, жителей острова в избирательной компании. ht tp: // w w w. e nv i r o n . i e /e n / Pu b li c ati o ns / LocalGovernment/Voting/FileDownLoad,1881,en. pdf
Ирландские игроки, кажется, лидируют в числе выигрышей в EuroMillions. В июне прошлого года Дублинец выиграл € 94000000. Лимерикчанка Долорес Макнамара продолжает удерживать рекорд с € 115 млн. в 2005 году. В июле 2008 года € 15000000 выигрышный билет был продан в Каррик-он-Шур в Типперэри, а июньский выигрыш дублинцев в 2009 году составил € 29400000. Наша газета www.russianireland.com
Так же на нескольких языках доступна информация о порядке регистрации избирателей. «Наша газета» напоминает, что все резиденты страны, не зависимо от гражданства, допускаются к участию в местных выборах. И их избирательным правом предлагают воспользоваться местные власти. В настоящий момент составляются списки избирателей, которые будут полностью сформированы к 15 февраля следующего года. Проверить, являетесь ли вы зарегистрированным избирателем, можно на сайте www. checktheregister.ie Если вы не обнаружили там себя, то есть возможность скачать и заполнить регистрационную форму на сайте местного самоуправления, чтобы стать зарегистрированным избирателем. Регистрация по почте возможна до 25 ноября 2013 года, а список зарегистрированных кандидатов появится 1 ноября 2013 года. Наша газета www.russianireland.com
Ирландский футбол опустился ниже плинтуса Парни в зеленом по рейтингу ФИФА опустились ниже сборных Кабо-Верде, Панамы, Армении, Узбекистана и многих других и достигли небывало низкого 59-го места. После поражения в отборочных матчах на чемпионат мира от Швеции и Австрии, рейтинг сборной упал на 15 позиций и всерьез заставил национальную ассоциацию искать замену Джованни Трапаттони —бессменному главному тренеру команды. Однако следует отметить, что рейтинга ФИФА не вполне свидетельствует об истинном рейтинге страны. Кабо-Верде получили право на плей-офф в африканском отборочном туре к чемпионату мира, но были отстранены. В заявочном списке был обнаружен дисквалифицированный игрок Издательство Rusinfo Productions Ltd Тираж газеты: 5000 При перепечатке материалов ссылка на «Нашу газету» и www.russianireland.com обязательна. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Мнение редакции не обязательно совпадает с мнением авторов.
Траппатони на выход!
в предыдущем матче с Тунисом. А тунисцы заняли свое место среди десяти стран, конкурирующих за пять мест в Бразилии. Между тем, сборная Англии так же упала до самой низкой позиции в мировом рейтинге ФИФА в 12 лет. В настоящее время они 17-е, после ничьей с Украиной. 52-е место у Уэльса и 63-е у Шотландии. Североирландцы поднимаются в рейтинге на 23 места и сейчас 86-е, несмотря на поражение от Люксембурга. Чемпионы мира и Европы www.russianireland.com http://www.odnoklassniki.ru/nashagazeta http://www.facebook.com/nashagazetaireland https://twitter.com/russianireland http://vk.com/club17250636
Испанцы сейчас лидируют в рейтинге, вслед за ними идет Аргентина, Германия и Италия соответственно на третьем и четвертом местах. Две новые футбольные державы, Колумбия и Бельгия, находятся на пятой и шестой строчке соответственно, впереди сборной Уругвая. Бразильцы, голландцы и хорваты в ходят в десятку лучших. Франция только 25-я, позади разгромивших их Шведов. Наша газета www.russianireland.com
3
No 19 (486) 25 сентября 2013
Конкурс
«Наша Красавица» Стань моделью и выиграй приз!
Представляем нашу участницу Викторию из Литвы, 26 лет.
Голосуйте за Викторию, послав СМС GAZ Victoria по номеру 57051 Также учитывается количество «лайков» и комментариев, оставленных на страничке в Фейсбуке http://www. facebook.com/pages/Наша-красавица
Мы даем вам шанс БЕСПЛАТНО пройти фотосессию у фотографа-профессионала – это позволит вам почувствовать себя настоящей моделью и стать объектом восхищения у подруг и гордости всей вашей семьи! Это также прекрасный шанс для того, чтобы попробовать себя в новом образе, сменить имидж или просто стать увереннее в себе. Принять участие в конкурсе может каждая читательница «Нашей Газеты» в возрасте от 16 до 35. Просто заполните анкету и отправьте ее нам вместе со своей фотографией! С теми, кто пройдет предварительный отбор, свяжется наш фотограф, чтобы договориться о фотосессии (съемка предоставляется бесплатно, однако портфолио передается участницам по договоренности с фотографом). Фотографии, с вашего согласия, будут опубликованы в газете и на страничке «Нашей Газеты» в социальных сетях. Победительницы будут определены по числу голосов читателей.
Официальный фотограф конкурса: Ирина Василевича.
Голосуйте за участниц 3го тура:
Наташу, послав СМС GAZ Natalia по номеру 57051
Участница третьего тура, получившая больше всего голосов полученных по СМС и на страничке в Фейсбуке http://www.facebook. com/pages/Наша-красавица, получит в подарок постер на холсте на подрамнике премиум качества со своим изображением, а победительницы по итогам года станут моделями ежегодного календаря и получат призы от наших спонсоров.
Лиану, послав СМС GAZ Liana по номеру 57051
Участница следующего выпуска Снежана из Латвии.
www.Kartina.TV
4
No 19 (486) 25 сентября 2013
Котофей для детей Продолжение сo стр.1 Наша газета узнала так же детали гастролей у организатора Анны Адомонене. Как Вам пришла мысль привезти в Ирландию кукольный спектакль, почему именно этот? Сложилось так, что уже несколько лет работаю с несколькими коллективами из Москвы и хорошо знаю этих ребят. Общаемся по рабочим вопросам почти каждый день. За годы сдружились. Однажды они позвонили и в шутку
сказали: «Хотим к тебе в Ирландию спектакль привезти». Вот так и сказали. И спустя время все оформилось в конкретную идею. Выбрали спектакль. Кот Котофей очень русский и яркий. Декорации осенние, к текущему сезону подходящие. Ребята - прекрасные актеры, талантливые и вместе с тем, простые и порядочные. И еще один важный момент: их искренность, их любовь к детям,. На какой возраст рассчитан спектакль? Разумеется, в этом деле строгих рамок
Соотечественники быть не может, это же не математика. Ориентировочно, от 3-х до 8-ми лет, но думаю, и детям постарше может быть интересно. Практика показывает, что совсем маленькие детки могут удерживать внимание около 20-30 минут и не все высидят спектакль целиком. Однако, все индивидуально, тем более, что малыши до 3-х лет смогут занять место на коленях у родителей. Смогут ли представление посетить родители? По поводу родителей: на наших билетах есть такая фраза: «По этому билету ребенок 3-х лет может провести с собой одного из родителей бесплатно (если они займут одно место на двоих)». Остальные родители проходят по отдельному билету. Мы надеемся,
что все с пониманием отнесутся к тому, что нами предусмотрены специальные зоны рассадки. Где будут проходить спектакли? 27 сентября, пятница, 17-50, Первая Русская школа в Белфасте, по адресу St. Judes Church Hall 2 St. Judes Crescent Belfast BT7 2GW. Тел: 075 846 22065 28 сентября, суббота в Бланчардстауне, в помещении гимнастического зала «Триумф», по адресу: Unit 4B, Techport, Coolmine Business Park, Dublin 15. Билеты можно купить у Роберта Цай. Тел 0873581379. 28 сентября, в воскресенье сразу два спектакля в Дублине. Первый, в 1245 начнется вскоре после окончания службы на территории Храма св.ап.
Петра и Павла, по адресу: Harold’s Cross Rd Dublin 6 (Bus Routes19А, 16, 16А, 54, 54А). Купить билеты можно у Натальи 0868160092. 28 сентября в 15-30 в школе «Вдохновение», по адресу: Dominican Convent, Sion Hill, Cross Avenue, Blackrock. Билеты можно купить у Аллы Батуровой. Тел: 086-3400435, 089-4656920, 0866010191 1 октября, во вторник, 18-00 в школе «Вера», Портлиш. тел: 0876626981. Татьяна Лисичная. 5 октября, суббота, 10-00 в Русской школе в Корке, по адресу: Glasheen Boys’ National School. School Avenue, Glasheen, Cork. Билеты можно купить у Татьяны, тел: 0872819834. 5 октября, суббота, 14-45 в клубе « Подсолнухи», по адресу: St.Michael’s Courtyard, Denmark St, Limerik. Купить билеты можно у Екатерины Макаровой, Тел:0862677884 5 октября, суббота, 16-45, в школе «Гармония» по адресу: Crescent College Comprehensive, Dooradoyle, Limerick. Билеты можно купить у Валентины Вильчанской, тел:0877572205 6 октября, воскресенье, 10-00, в Клубе «Бумажный журавлик», по адресу: Scoil Bhride, Shantala, Galway. тел: 0872253936 У нас есть договоренность с детской театральной студией «Лукошко» и студия «MY-ART». В этих студиях так же можно купить билеты на спектакли, которые пройдут в школе при Храме и в школе «Вдохновение». “Наша газета” желает гастролям «Кота Котофея» успеха, а Анне Адомонене предлагает чаще привозить русские сказки для наших русскоязычных и ирландских детей. Сказки объединяют культуры и никогда не врут. Наша газета www.russianireland.com
Юбилей великого ученика, ирландского музыканта в Национальном концертном зале В этом году исполнилось 140 лет со дня рождения выдающегося композитора, дирижера, пианиста и значительнейшего музыканта рубежа XIX-XX веков Сергея Васильевича Рахманинова. Весь мир с размахом празднует это событие. Имя Сергея Рахманинова известно далеко за пределами России, его произведения знают и ценят во всем мире. Вклад Рахманинова в музыкальную культуру невозможно переоценить: именно он вывел русскую фортепианную музыку на мировой уровень и стал одним из первых русских композиторов, чьи произведения входят в репертуар всех пианистов мира. Сергея Рахманинова называют «самым русским композитором», ему принадлежит создание того, что потом назовут русским национальным стилем — смелое использование возможностей инструмента, необыкновенное богатство выразительных приемов, новаторство композиции. Сергей Рахманинов родился 1 апреля 1873 года в усадьбе Семеново, недалеко от Великого Новгорода. Одним из первых в семье композитора увлекся музыкой его дед — Аркадий Рахманинов. Он выступал на благотворительных концертах, музыкальных салонах и учился у известного ирландского композитора Джона Филда, среди учеников которого были Михаил Глинка и
Александр Дюбюк. У Сергея Рахманинова, который начал обучаться игре на фортепиано с четырех лет, были не менее выдающиеся учителя. В Московской консерватории, где композитор провел несколько лет, его преподавателем был Николай Зверев, ранее обучавший Александра Скрябина; здесь же молодой музыкант познакомился с Петром Чайковским, которому позже посвятил свое «Элегическое трио». Своеобразным итогом периода обучения в консерватории для Рахманинова стала дипломная работа и первая опера «Алеко», написанная по поэме Пушкина «Цыганы». Важнейшим этапом в творческой жизни Рахманинова стало создание Первой симфонии в 1895 году, однако спустя два года ее исполнение в одном из «Русских симфонических концертов» под управлением Александра Глазунова вызвало резкую критику среди большинства петербургских музыкантов. Это событие стало причиной глубокого
душевного потрясения и длительного перерыва в творчестве Рахманинова. Начало XX века — это и начало новой главы для композитора, и вступление в более зрелый период творчества. Чуть более чем за 10 лет были созданы самые яркие и важные его произведения: Второй концерт для фортепиано с оркестром (1900), кантата «Весна» (1902), оперы «Скупой рыцарь» и «Франческа да Римини» (обе — 1904), Первая соната (1907), Симфоническая поэма «Остров мертвых» (1909), Третий концерт для фортепиано с оркестром (1909), вокально-симфоническая поэма «Колокола» (1913) и около 30 романсов. Также на протяжении двух сезонов Сергей Рахманинов выполнял роль дирижера Большого театра и давал огромное количество концертных выступлений как в городах России, так и за рубежом. После событий февральской революции Рахманинов вместе с семьей покинул Россию и уехал в Америку. Этот момент можно назвать вторым
переломным в жизни композитора, который очень тяжело переживал расставание с родиной. Несмотря на то, что он активно выступал и давал концерты в Америке и Европе, его следующая работа как композитора была написана только в 1926 году, спустя почти десять лет после отъезда. Более того, даже спустя много лет Рахманинов мечтал вернуться обратно и внимательно следил за тем, что происходит в России. Так, например, известно, что во время Великой Отечественной войны он передал денежный сбор от одного из своих концертов в Фонд обороны СССР, сказав: «От одного из русских посильная помощь русскому народу в его борьбе с врагом. Хочу верить, верю в полную победу». За то время, что Рахманинов прожил за рубежом, он написал шесть произведений, самые известные среди которых — Четвертый концерт для фортепиано с оркестром (1927) и три русские песни для хора и оркестра (1927). Последние годы жизни Сергей Рахманинов жил в Швейцарии, недалеко от Лозанны. Он умер в 1943 году и был похоронен в Беверли-Хиллз, Калифорния. 24 сентября Дублинский городской совет, Посольство Российской Федерации, Русская Музыкальная Школа и Русская Православная церковь в Ир-
ландии организовали для всех поклонников творчества Сергея Рахманинова и русской классической музыки праздничный концерт в Национальном Концертном Зале. В концерте прозвучат лучшие произведения, созданные композитором для разных музыкальных инструментов, голоса и хора в исполнении наших известных музыкантов- соотечественников, проживающих в Ирландии – Светланы Руденко и Татьяны Власюк, которые порадуют нас замечательными произведениями, написанными композитором для фортепиано. И конечно, еще одно доказательство, насколько популярна музыка Сергея Рахманинова за пределами России это участие в концерте ирландских исполнителей на таких музыкальных инструментах, как фортепиано, виолончель, гитара, ирландская флейта, фидл, банджо, боднран, традиционные ирландские трубы. И, безусловно, украшением концерта станет хоровые произведения в исполнении двух хоров Celtic Choristers Choir и Rathdown Cantori Choir. Особые слова благодарности от многочисленных поклонников творчества Сергея Рахманинова и участников хотелось бы выразить замечательному музыканту и педагогу Анне Кисилевой за организацию и подготовку этого концерта. Владимир Коверда Директор Русской музыкальной школы
РЕКЛАМА
No 19 (486) 25 сентября 2013
5
6
Реклама
No 19 (486) 25 сентября 2013
Будущее интернет-телевидения Ещё совсем недавно для того, чтобы посмотреть любимую телепередачу или фильм, нужно было планировать свой день для того, чтобы в нужное время занять свое уютное кресло перед телевизором и на час-другой отключиться от окружающей реальности. Происходило это потому, что мы с вами имели дело с так называемым «линейным» телевидением, подчинявшимся законам трансляционной сетки. Однако с развитием технологий Интернета и повсеместным распространением скоростных подключений ситуация за последние несколько лет изменилась к лучшему. Интернет-телевидение (или IPTV) предоставило нам свободу, о которой мы раньше могли только мечтать. Предстоит важное совещание на работе, на котором вы должны обязательно присутство-
вать, в то время как по «ящику» идет следующая часть «Декстера» или «Сватов»? Ваш провайдер интернет-телевидения позаботится об этом за вас – придя домой, вы просто «отмотаете» время назад и без спешки посмотрите всю серию, попивая кофе или чай. А если при этом зазвонит телефон – достаточно нажать на кнопку паузы и продолжить просмотр после разговора. Кроме того, многие из нас уже не мыслят жизнь без современных гаджетов – смартфонов, планшетов и аналогичных устройств. Ваши любимые передачи всегда с вами и вы попрежнему решаете, что и когда вы будете смотреть.
Такое телевидение мы может смотреть уже сейчас. Кто же они, эти апологеты современных технологий? Наиболее ярким примером такого поставщика услуг является компания «KartinaTV», специализирующаяся на русскоязычном интернеттелевидении. Основанная немногим более пяти лет назад, «KartinaTV»
уверенно набирает очки зрительских симпатий – современное оборудование, огромный список телеканалов на любой вкус и умеренная цена делают «картиновские» сервисы очень привлекательными. География зрительской аудитории «KartinaTV» весьма обширна – страны континентальной Евро-
пы, Великобритания, Израиль, Соединенные Штаты. Словом, любая точка планеты, куда может занести наших с вами соотечественников, и куда дотягивается Интернет. При этом в «KartinaTV» активно работают над улучшением услуг – список каналов расширяется, появляются каналы, транс лируемые с изображением высокой четкости (HD – High Definition), пополняется видеотека (Videoon-Demand). Так как же будет выглядеть наше цифровое телевидение в ближайшем будущем? Отпадет необходимость в переключениях – по составленному списку требуемых трансляций телепристав-
ка сама будет переключаться между каналами, заботливо предоставляя вам и вашим близким именно то, что вы желаете видеть. В перерывах можно слушать интернет-радио или просматривать клипы с YouTube или новостные и информационные подкасты. Интеграция с Facebook, Twitter и «Одноклассниками» позволит получать сообщения и отвечать на них, не отрываясь от телеэкрана. Поиск телепрограмм, фильмов и сериалов станет еще удобнее – по образу и подобию поисковых интернет-систем. И раньше или позже – но обязательно – и вы присоединитесь к многочисленной аудитории адептов интернет-телевидения. Константин Харин Член Союза профессиональных журналистов Германии
ТАЛИСМАНЫ, ОМУЛЕТЫ. ОБЕРЕГИ И ПРОЧЕЕ... КАК ЭТО РАБОТАЕТ? ШКОЛА КОСМОЗНАНИЙ о том, куда ведут вас ваши интересы. В этой статье мы расскажем о механизме работы различного рода охранных талисманов, оберегов от врагов, амулетов на удачу и прочей магической атрибутики, которую сегодня стало поголовно модным носить при себе... Мы познакомим вас с тем, как это изготавливается и какие воздействия все эти вещи оказывают на человека и его энергосистему. Если мы говорим о профессионально сделаных амулетах, талисманах и оберегах, то вы должны быть в курсе того, что при программировании этих вещей всегда используются силы какого-либо Эгрегора, и все они без исключения – магические. Это энергетические субстанции в 3 инфоуровне Земли, которые контролируют сознания людей, в них включенных. Пользуясь подобными вещами, вы, прежде всего попадаете под воздействие такого эгрегора, который подключаясь к вам, дает вам просимое, но обязательно забирает нечто более существенное для себя – вашу энергию и еще многое другое. Английский химик Дон Робине уже давно выдвигал идею, которая сегодня научно доказана теорией перенесения информации на предметы, что любая поделка из любого материала на молекулярном уровне аккумулирует образ изготовителя и может потом транслировать эту связь. Позже профессора Дж.Б.Райн из Лондона и Гертруда Шмейдлер из Германии провели исследования по воздействию человеческого разума на неодушевленные предметы и подтвердили, что мозг действительно обладает возможностью оказывать воздействие неизвестной им силой и заряжать предметы, придавая им определенные свойства. Сегодня мы это называем программированием с помощью силы мысли и воли мага. Предметы как бы впитывают волю че-
ловека, получая от него определенное задание. Это же подтверждает и теория шотландского физика Тома Лесбриджа, который рассиматривает структуру вещества как сеть флуктуации (возбуждения) молекулярной энергии с безграничными возможностями накопления и передачи информации в электромагнитном виде. Выбросы этой информации могут быть как в зрительном, так и в звуковом виде. Закодированная кем-то ранее информация (программа на талисмане) может не только выходить из своего носителя, но и вступать в контакт с человеком! Не лишним будет вам также узнать, что сильнодействующие талисманы, обереги и прочее не заряжаются одной только силой мысли и воли мага, магом к ним обязательно привязывается энергетическая сущность, которая выполняет желание заказчика, а это уже механизм работы с использованием Системы Космозла. Эти энергетические формы, сущности, оккультные эманации, марионетки - создаются магом в собственных целях. Эти предметы имеют сильную энергетику и сильные магические возможности, потому что они напрямую соединены с магическим эгрегором, откуда к вам поступает энергия и искусственно подаются вам в жизнь те или иные ваши заказы. Если вы становитесь зависимым от этих вещей, то о каком дальнейшем развитии собственного сознания вы можете говорить? А развитое сознание – это уже 5 инфоуровень планеты. А кто вас туда пропустит, если вас зацепил Эгрегор 3 инфоуровня? Развитое сознание не прибегает к помощи заряженных вещиц, оно само программирует свою жизнь, анализирует и соизмеряет свои возможности, выстраивает посильные планы и медленно, через упорный труд и систематичность в практиках достигает желаемой цели. В магии использование имен ангелов, божеств,
символов – считается прямым подключением к определенным Эгрегорам. Все Эгрегоры находятся на 3 инфоуровне Земли или в астральном поле планеты. Вот куда вас подключает любой из данных предметов. Для справки: церковь с осуждением относится к употреблению оберегов, талисманов и амулетов и призывает верующих ограждать себя только христианскою святыней. А на деле практически у каждого ходящего в церковь имеется какой-нибудь предмет на удачу... Как вы все это можете себе объяснить? Как вы думаете, как реагирует ваш религиозный Эгрегор на такие ситуации? Мы вам поясним. Если вы истинно верующий человек, то при молитвенном экстазе Духовный луч стирает информацию с подобного рода вещей и вы очищаетесь от нанесенной на вас информации. Если ваша вера не сильна, то есть вы «не слышимы Богом», то ничего не происходит, информация, которой заряжен предмет сохраняется. Совершенно иначе обстоит дело, если предмет заряжен магом профессионалом с использованием системы Космозла. Тогда эта информационная составляющая амулета или талисмана уже живет в вашем энергополе самостоятельной жизнью. Вот тогда вам уже не обойтись без специальных очистительных процедур, освобождающих вас от энергетических сущностей амулета, талисмана или оберега. Не лишним будет узнать, что применяя магию без цели, а это сейчас стало практиковаться в виде распространения различных заговоров, гипнотических сеансов, НЛП технологий и прочего, вы нарушаете некий энергетический баланс в вашей энергосистеме, и рано или поздно это выйдет заказчику и потребителю «боком». Одно дело – учиться и применять энергоинформационные знания для своего развития и помощи окружающему миру, и совершенно другое – без приложения усилий к собственному
развитию и изменению своего сознания искусственно заказывать себе ситуации. Если вы привезли в дом какой-либо понравившийся вам «сувенир» и ощущаете, что от него исходит непонятная вам энергетика, то его необходимо подвергнуть энергетическому очищению или избавиться от него. По этой теме в Школе Космознаний проводится отдельный семинар, а чтобы подвести итог сегодняшней нашей беседе, мы хотим еще раз вам пояснить, что пользоваться притягивающими ситуации предметами – это указатель наличия вашей несостоятельности решать проблемы самостоятельно. У вас нет необходимых качеств личности, а их надо формировать упорным трудом. Вы полны страхов и неуверенности в собственных силах, а с этим необходимо также работать. У вас нет энергии, вы полны лени, что блокирует движение вперед и делает невозможным формирование креативного мышления. И как итог – у вас нет знаний, вы живете без заложеных правильных образов в вашем сознании, что иначе можно назвать – безобразие. А для этого необходим земной Учитель, который подскажет вам правильный путь и ваши ошибки на этом пути. В дальнейшем мы будем вести нашу просветительскую работу по различным тематикам. Следите за новой информацией на нашем сайте www.cosmotherapy.org.uk Всем, кому необходима помощь в трудных ситуациях и возникающих проблемах со здоровьем, можно записываться на консультации и прием по тел.: 020-83641419 (офис), моб.: 07706970347 Автор статьи: Руководитель центра Космознаний – Маргарита Безан, психолог, член международной профессиональной Психотерапевтической Лиги.
НАШИ КОНСУЛЬТАЦИИ
Трудовое законодательство На вопросы по трудовому праву отвечает Richard Grogan, Richard Grogan & Associates Solicitors www.grogansolicitors.ie Я работаю в компании, занимающейся уборкой помещений. Мне не оплачивают отпуск. Имею ли я какие-нибудь права?
Если вам не оплачивают отпуск, то, скорее всего, вы не полчаете всего того, что вам положено и по другим законам, и, возможно, вы можете подать дополниельные иски.
По ирландскому законодательству вам полагается 20 дней оплачиваемого отпуска.
Оплачивают ли вам государственные праздники?
Исходя из вашего вопроса, я вижу 2 проблемы. Если вaм не оплачивают отпуск до того, как вы уходите в отпуск, то вы можете подать иск по трудовому законодательству. Если вам не оплачивают 4 недели отпуска в год, то вы можете подать дополнительный иск. В дополнение к высшеуказаному вы должны получать хотя бы 2 недели отпуска подряд как минимум один раз в год. Отпускные деньги должны насчитываться в соответствии с законодательством. Если, например, вы работаете 40 часов в неделю, то вам должны оплачивать 40 часов за каждую неделю отпуска. Если вы работаете сверхурочные часы, то в некоторых случаях они могут браться во внимание при начислении оплаты отпускных. Если вы, например, работаете как минимум 1-2 часа сверхурочных в неделю, и это происходит регулярно, то эти часы должны браться во внимание при начислении отпускных.
Даже если вы не работаете в эти дни, вам должны их оплачивать. Если вы работаете в эти дни, то вам их должны оплачивать вдвойне или добавлять дополнительные дни к отпуску, или давать оплачиваемые выходные дни на следующей неделе. Некоторые клинерские компании в Ирландии создают огромные проблемы и не соблюдают Трудовое Законодательство. Из предоставленных вами фактов я могу сказать, что у вас очень хорошее дело для подачи в суд, и вам нужно обратиться к адвокату, который специализируется в этой области закона. Если вы хотели бы получить ответ на какие-либо вопросы, касающиеся трудового права, пожалуйста, присылайте их на gazeta@russianireland. com. Мы ответим на ваши вопросы выборочно. Ваш вопрос будет передан адвокату, за исключением ваших личных данных и данных вашего работодателя. Перед тем, как полагаться на какойлибо ответ, нужно обязательно проконсультироваться у адвоката.
7
No 19 (486) 25 сентября 2013
Семейное законодательство На вопросы читателей отвечает Елизавета Доннери, единственный русскоязычный адвокат в Ирландии с двойной квалификацией и многолетним опытом успешной практики; первый русскоязычный адвокат, основавший практику в Ирландии. Я гражданин Литвы, живу в Дублине с 2005 года. Все это время работал в Дублине, но недавно попал под сокращение. Я женат на гражданке Украины, она в Ирландии была только по короткому приглашению. Сейчас жена также потеряла работу на Украине и хотела бы жить в Ирландии. Могу ли я привезти жену в Ирландию на длительное время? Сможет ли она здесь работать? Данный вопрос подпадает под действие Директивы Евросоюза о свободе передвижения работников в том случае, если гражданин одной из стран Евросоюза живет и работает в Ирландии. Человек, попадающий под вышеуказанную категорию, может пригласить некоторых членов семьи, включая супругу. Важным моментом является доказательство факта того, что человек работает в Ирландии или имеет собственный бизнес, платит налоги и т.д., и таким образом подпадает под действие Директивы. В вашем случае, когда рабо-
чее место потеряно, дело обстоит сложнее. Практика показывает, что для того, чтобы воспользоваться своим правом, предусмотренным Директивой, вам необходимо будет либо: 1. Найти новую работу или открыть собственный бизнес и зарегистрироваться в Revenue Commissioners как работающий на самого себя (self-employed); 2. оказать, что вы активно ищете работу в Ирландии и имеете продолжительный стаж работы в стране. Также необходимо продемонстрировать, что вы потеряли работу не по своей вине. После того, как вы определитесь со своим положением, следует составить письмо, описывающее вашу ситуацию. Письмо должно быть направлено в посольство или консульство страны, где проживает супруга, вместе с ее заявлением на визу и другими документами. В большинстве случаев анкета на визу заполняется посредством интернета. Категория визы, на которую рекомендуется подавать в таких случаях – виза D (длительная виза). Список всех необходимых
документов (переведенные на английский язык и сертифицированные) указан в документе, сопровождающем анкету. Вы всегда можете проконсультироваться с адвокатом по возможным проблемам с получением визы и по составлению прошения. После приезда вашей жены в Ирландию вам обоим необходимо будет посетить полицейский участок (Garda station) со всеми документами, чтобы зарегистрировать ее пребывание в Ирландии. Затем рекомендуется заполнить анкету и отослать самим, либо через адвоката в EU Treaty rights section, Department of Justice and Equality, 13/14 Burgh Quay, Dublin 1, который примет решение о статусе вашей супруги в Ирландии (stamp EU4, как правило, дающий ей достаточно обширные права в плане трудоустройства и резиденции в Ирландии, как супруги гражданина Евросоюза, который живет и работает в Ирландии). Ответ предоставила адвокат Елизавета Доннери (русскоязычный адвокат в Ирландии с двойной квалификацией и многолетним опытом успешной адвокатской практики в Ирландии): иммиграционные, трудовые, коммерческие, семейные, гражданские дела, представительство в суде, дела по причинению вреда здоровью. M: 086 0380385; Ph: 01 853 7301; W: www.dtsolicitors.ie
Ирландия запускает новый вид рабочей визы Новый вид визы облегчит ирландским компаниям, нуждающимся в персонале, привлекать рабочую силу из стран за пределами Евросоюза на краткосрочные контракты. Виза будет предоставляться сотрудникам ирландских фирм для выполнения определенных работ на территории страны. Министр юстиции Алан Шаттерс объявил о запуске схемы в начале сентября 2013. Атипичная схема поможет удовлетворить потребности предпринимателей и сотрудников. Виза будет выдаваться для въезда в Ирландию, на срок от 15 до 90 дней. Схема будет дополнять текущую схему, предостав-
ляющую визы гражданам стран не входящим в ЕС для выполнения коротких заданий и контрактов. Кандидаты должны соответствовать одному из следующих критериев квалификации: • Не граждане ЕС, работающие в секторе компьютерных технологий и коммуникаций, но выполняющие работу сроком не более 90 дней. • Не граждане ЕС, имеющих квалификацию специалиста в области высоких технологий, которым ирландским работодателем был предложен испытательный срок до 3−х месяцев. В случае, успешного прохождения
испытательного срока им будет предложено получить рабочее разрешение в установленном порядке. • Стажеры и интерны, не граждане ЕС, проходящие обучение в европейских ВУЗах. Рабочая виза может быть выдана им на следующихх основаниях: для деятельности в качестве стажера в течение периода от 15 до 90 дней или стажировка, которая является неотъемлемой частью учебного курса. Обратите внимание, что виза не выдается для врачей-интернов. • Частные предприниматели не граждане ЕС, поставщики услуг. Их визы будут рассматриваться министерством юстиции при предо-
ставлении соответствующего контракта и договора о намерениях с ирландской компанией, с конкретными датами и перечнем работ, которые будут осуществляться на территории Ирландии. Подробнее http://www.inis.gov.ie/en/INIS/ Pages/Atypical%20Working%20Scheme%20Gu idelines Информация предоставлена Ирландско – Русским Экспертом Консультантом (ИРЭК). Мы знаем об Ирландии все www.eebfex.com
8 Школа «Вдохновение»
Наши дети
No 19 (486) 25 сентября 2013
Еще совсем недавно, 23 июня, завершился учебный год в центре русского языка и культуры “Вдохновение”. Последний звонок, вручение грамот и похвальных листов ученикам, благодарственных писем родителям и ... долгожданные каникулы. Но и на каникулах учащиеся центра не забывали о русском языке. В июне два представителя от Ирландии (оба ученики центра “Вдохновение”), успешно пройдя дистанционный тур, в котором соревновалось около четырех тысяч конкурсантов со всего мира, приняли участие в очном туре (всего лишь 160 конкурсантов) международной олимпиады по русскому языку в Москве, проводимой МГУ. С этой победой ребят лично поздравила Консул Ирландии в России Ms. Jillian O’Keeffe, пригласив ребят в Посольство и вручив памятные подарки. Немногим позже, в августе, учащиеся центра отправились в Санкт-Петербург для участия в предметной сессии по русскому языку. Пробыв в городе на Неве неделю, ребята прослушали курс лекций по современному русскому языку и русской литературе, художественной культуре Росси, этнокультуре русского народа, русскому кино, речевому воздействию, участвовали в мастер-классах, а также успели побывать в Петергофе, Эрмитаже, интерактивном музее “Вселенная воды”, на экскурсии по рекам и каналам Санкт-Петербурга, посмотреть балет на льду “Лебединое озеро”. И вот 1 сентября после летних плодотворных каникул вновь начал работу центр русского языка и культуры “Вдохновение”. В прошедшее воскресенье в новом помещении центра состоялся День открытых
дверей для всех желающих. В 2013-2014 учебном году центр предлагает следующие услуги: • занятия по русскому языку и литературе для детей по программам, утвержденным Министерством образования Российской Федерации (1-11 класс) • развивающие занятия для малышей от 3 лет (младшая дошкольная группа, старшая дошкольная группа, подготовительный класс) • класс интенсивной подготовки к экзамену Leaving Certificate • уроки русского языка для усыновленных детей и для детей из двуязычных семей • подготовку школьников к участию в международных олимпиадах по русскому языку и литературе • группы продленного дня • курсы русского языка как иностранного для детей и подростков • курсы русского языка как иностранного для взрослых с подготовкой к экзаменам ТРКИ уровней А1-С1 • лекции по страноведению и элементарному знанию русского языка для родителей, усыновивших детей в странах СНГ • занятия по изобразительному искусству и моделированию • занятия по хореографии • занятия по дизайну и моделированию одежды • уроки игры на гитаре • курсы английского языка для русскоговорящих • индивидуальные занятия, учитывающие уровень знаний и интересы студента • истанционное обучение • профессиональные переводы с англий-
ского языка на русский, украинский, белорусский, литовский, а также с русского, украинского, белорусского, литовского языков на английский. Проекты центра призваны поддерживать русский язык и общее культурное русскоязычное пространство, устанавливать связи между соотечественниками и всеми, кому небезразличны русский язык и культура. Проводится набор в группы по хореографии, дизайну одежды, на занятия по классу гитары. У центра “Вдохновение” появился новый дом. Мы рады видеть вас и ваших детей по адресу: Dominican Convent, Sion Hill, Cross Avenue, Blackrock. Добраться до нас можно автобусами № 7, 7A, 8, 17, 46А, 46D, 46E, 84N, 114, 145, а также на электричке (DART) до станции “Blackrock”. Более подробно с работой центра можно ознакомиться на сайте: www.inspirationdublin.com. По всем вопросам обращайтесь по телефонам: +353863400435, +353866010191, +353894656920, e-mail: dublininspiration@gmail.com.
Школа при Православном Храме Святых Апостолов Петра и Павла
Приглашает детей на новый учебный год. Занятия в нашей школе начались 14 сентября. Уроки проводятся по субботам в две смены 10.00-12.00 - младшая подготовительная группа (3-5 лет)
10.00-12.00 - старшая подготовительная группа (5-7 лет) 13.30-16.30 - 1-й класс 14.00-17.00 - 2-й класс 10.00-13.00 - 3-й класс 13.30-16.30 - 5-й класс 10.00-13.00 - 7-й класс Оплата - за четверть (6-8 занятий). 3-х часовое занятие - 15 евро, 2-х часовое -10. При обучении 2-х детей из одной семьи предоставляется скидка 10%, 3-х детей -20%. В новом учебном году, при наличии достаточного количества желающих, планируется организовать занятие по математике, где дети, сталкивающиеся с трудностями в изучении предмета в ирландской школе, могли бы получить разъяснение. Для развития творческих способностей и приобретения актерских навыков с октября месяца будет работать театральная студия, которую дети нашей школы будут посещать бесплатно. У нас отличные учителя и просто замечательные ученики. Добро пожаловать! Наши координаты: Holy Apostles Peter and Paul Russian Orthodox Church, Harold’s Cross Rd, Dublin 6W, schoolruschurch@gmail.com, 0868160092.
Список русских школ и кружков, которые начали работу в сентябре 2014 года Название
Адрес
Контакт
Teл
www
Русская музыкальная школа в Дублине
St Peter-St Paul Russian Orthodox Church, Harold’s Cross Road, Dublin 6W
Владимир Коверда
083 119 3378
russianschoolofmusic@gmail. com
www.russianschoolofmusic. ie
Русская школа при центре Swords House
Swords House, Unit 7 Castle Shopping centre, Swords, Co Dublin
Наталья Скалли Ольга Богдановича
0872775599; 01 8903484
facebook: swords house
www.swordshouse.com
Школа «Радуга», Дублин
Huntstown community centre, Huntstown way, Blanchardstown, Dublin 15 .
Светлана Усович
0851159873, 0873280508
rainbowrussianschool@yahoo. ie
www.raduga.ie
Детская театральная студия “Лукошко”
Unit 6 Long Mile Business Park Long Mile Road Dublin 12 (рядом с Aldi) http:// yogapassiondublin.com/contact/
Ольга Кнутова
085 711 536
olgalucoshko@gmail.com
https://www.facebook. com/LukoshkoStudio
ГАРМОНИЯ в Лимерике
Mary Immaculate College, South Circular Road, Limerick
Валентина Вильчанская
087 7572205
harmony.limk@gmail.com
www.harmonylimerick.com
Клуб «Бумажный журавлик», Galway
Scoil Bhride, Shantalla, Westside, Galway
Инесса Скорнякова
0870762595 (Инесса), 0833392530 (Светлана), 0872501263 (Дмитрий)
flybird70@mail.ru
www.galwayru.info
Первая Русская школа в Белфасте
Park Avenue Free Methodist Church 105 Park Avenue Belfast BT4 1JJ
Елена Геддис
075 846 22065
elena.frsb@gmail.com
firstrussianschoolbelfast. com
MyArt Studio
67 Dame Street, Dublin 2
Вероника
087 7099401
myart.dublin@gmail.com
www.myartdublin.com
Русская школа «Вера»
Portlaoise, Co.Laois, Ireland
Татьяна Лисичная
087 66 26 981
languageschool@list.ru
Спортивная школа «Триумф»
Dublin
Роберт Цай
0879134334
roberttsay@mail.ru
www.triumphgym.ie
Центр русского языка «Калинка»
Pembroke Road, Dublin 4
Ирина Рамонене
0858106793
info@russian.ie
www.russian.ie
Школа Самбо
Max Panych
maxim.panych@gmail.com
Школа «Вдохновение»
Dominican Convent, Sion Hill, Cross Avenue, Алла Батурова Blackrock, Co. Dublin
0863400435, 0866010191, 0894656920
dublininspiration@gmail.com
Школа при Православном Храме Святых Апостолов Петра и Павла
St Peter-St Paul Russian Orthodox Church, Harold’s Cross Road, Dublin 6W
Наталья Старовойтова
0868160092
schoolruschurch@gmail.com
Viva School of Dance
Coolock, Deansgrange, Harold’s Cross, Tallaght, Ballyfermot
Ксения Мартин
0861517373 0876169093
Cветлана Ильина
087 9569743
Бесплатные субботние курсы по подгов центре Дублина товке к выпускному экзамену по русскому языку для 5-6-х классов средней школы.
www.inspirationdublin.com
www.vivaschoolofdance. com lanailyin@gmail.com
www.languagesinitiative.ie
РЕКЛАМА
9
No 19 (486) 25 сентября 2013
Семицветная Радуга Сознания Давайте, уважаемые читатели, познакомимся с той Лестницей, по которой собираемся пройти свой ПУТЬ к Вершине, чтобы получить Духовное Прозрение. Как мы уже знаем, что Лестница в Небо ведёт вверх, к высшим Познаниям и чистым и крепким вибрациям. Лестница состоит из Семи Цветов – это спектр СВЕТА. Ближе к земле находится самый тяжёлый по вибрациям Красный Цвет. Это Волна плотно материального цвета, звучащая на ноте ДО, имеющая самую длинную волну. Она обнимает наши ноги, помогает нам соединиться с Магнитной Решёткой Земли, удерживает нас на Земле. Эта Энергия несёт нам физическую силу, в ней спрятана Информация о Наследственных Генетических Программах. Через ноги мы связаны и с родами, что и есть генетика, проявленная в наших клетках. Думаю, что все слышали выражение наших бабушек: Болят ноги? Помолись за родЫ! Эта Волна обеспечивает нам Жизненную Силу и опекает Здоровье тела. Каждый человек начинает свой Путь на этом Уровне. С рождения мы познаем свое тело, учимся им владеть, передвигаться, обучаемся познанию материального мира с помощью родителей. Чем сильнее, чище связь с родителями, семьей, землёй, Природой тем лучше здоровье человека. Связь улучшается еще и тогда, когда мы это понимаем и умеем БЛАГОДАРИТЬ семью и родителей за жизнь и тело, а землю за все её блага. Если человек ненасытный материальными благами или жадный, то связь с Энергией Жизненной Силы от Земли нарушена. Если человек не уважает и не любит страну, землю, на которой родился и живёт, то у него тоже есть проблемы с ногами и жизненной силой. Если он получает в достаточном количестве Жизненную Энергию, то он здоров, как сильное и крепкое дерево, питающееся соками земли. О таком человеке говорят «Как дуб!» Имея крепкое здоровье, сильное тело, познав материальный мир, человек построил Фундамент, и готов двигаться дальше, в Мир Удовольствий и Созидательной Энергии. Ох, какой же он красивый, этот Оранжевый Отрезок Пути! Эта часть Сознания дарит Удовлетворение от Познания Мира, дарит разные Творческие Идеи, строит планы, старается получить удовлетворение от самого Жизненного Процесса. На этом уровне очень важно не только получать похвалу, поддержку, но и умело и красиво направлять, чтобы подросток или начинающий искатель не сбился с Пути. Всё, что связано с Энергией поддержки, похвалой, вызывает интерес творить еще и еще, развиваться. Похвалить человека – это влить в его Сознание мощную и теплую энергию, которая поможет ему развиваться, двигаться, творить, чувствовать себя при этом нужным, полезным, успешным. Говорите чаще и искренне человеку такие слова: Молодец! Умница! Прекрасно! Спасибо! Благодарю! Получилось! У тебя получилось!!! Я верю в тебя! Ты справишься! Ты это сделал! Молодец! От этих слов у него выработается сильная
и чистая Созидательная Энергия, помогающая ему делать новые дела, творить! А теперь, уважаемый читатель, остановитесь в чтении и поразмышляйте… КАК ЧАСТО ВЫ ПОСТУПАЛИ ТАК СО СВОИМИ РОДНЫМИ?! Как часто вы хвалили детей, мужа, жену, родных? Как звучали ваши слова, как поддержка, или как унижения или желание подчинить? Если вы хотели «воспитать» кого-то наказанием через унижение, вы травмировали его эмоционально и нанесли травму психике человека. Если вы поступали так, то прекратите и измените такие отношения. Не воспитывайте других, работайте с собой! Начните искренне хвалить человека за то малое пока, позитивное Зерно. Имейте Надежду, что с этого Зерна обязательно вырастет Большое Дерево, дающее полезные, сладкие плоды. Здесь, на Втором Уровне человек познает и Труд, и Деньги, и Энергию Достатка, Благополучия. Это очень красивый Эмоциональный Уровень, и Уровень насыщения материальными благами. Познав его, насытившись, при умении быть благодарным, можно идти дальше. Третий отрезок Пути, что лежит выше двух пройденных, это Путь Познания Личности. Это становление человека в Социуме, познание своей, внутренней власти и умение управлять «страстями», то есть своей психической силой. Если на Втором Уровне нас могут проверять деньгами, то на Третьем Уровне идёт «проверка на власть». Вся психическая сила человека может быть направлена на реализацию себя, как лидера, личности, построение карьеры, утверждение себя в профессии, в органах власти. Некоторые люди становятся Личностями, но многие застревают на подростковом уровне, в страстях, в деньгах, в разврате, в удовлетворениях купаясь всю жизнь. На Третьем Уровне тоже можно застрять «в борьбе» за справедливость, за смену власти, за разные революционные виды борьбы. Люди, не зная внутреннего, и не желая Познавать Невидимый Энергоинформационный Мир, который очень сильно влияет на всю жизнь человека, застревают в борьбе за влияние, воспитывают друг друга, борются за управление, подавляя друг друга и, порой, забывают, что нужно идти вперёд. Начало в http://www.stihi.ru/2013/08/07 /8556 А там, выше, еще интереснее!!! Оооооо, какие же там, на Четвёртом Уровне, красивые энергии!!!! Это уже чистые чувства. Тому, кто познал свои психические реакции и поднялся на новый Уровень дается шанс Проявлять Чувство Радости! Это есть пробуждением Души. Чувствование является сигналом того, что Душа очистилась. На Зелёной Волне Чувств человек познаёт Любовь, ему дарит Радость вся его жизнь, он счастлив. Это такой красивый Переход Сознания с нижних, телесных Уровней, на Уровень Души. Жизнь приобретает новое качество, она наполнена яркими красками, и весь Фейерверк Чувств сопровождается прекрасным самочувствием, радостью, пози-
тивностью восприятия всех и вся,. Пробудившему душу человеку хочется творить Добро, дарить Ласку, излучать Нежность, творить Милосердие (милые сердцу дела). Люди с чистой Душой живут «с открытыми крыльями», они полны Энергии Вдохновения. Это душевные, добрые люди, излучающие в Пространство Свет Радости. На этом уровне нас проверяют «на вибрации» чувствами, любовью. Начало: http://www.stihi.ru/2013/08/08/6245 Пожив с раскрытыми крыльями, полетав душой, через время душа хочет раскрыть свои Творческие способности. Душа вспоминает, что она пришла творить. Творчество является тем благим делом, которое помогает душе оставить на Земле свой яркий след на земном Пути в процессе Восхождения к Просветлению. Человек, поднявший свои вибрации на Пятый Уровень, уже частично отработал Карму. Он живёт на Небесно Голубой Волне, лёгкой, свежей, творческой. Такой человек пишет картины, стихи, песни, рисует, творит. Он полон творческих сил, всегда позитивный, живёт всегда с улыбкой на устах. Его речь уже не содержит вирусов ругательств, мата, сплетен, осуждений. Он красноречив, талантлив, обладающий даром убеждения. Его собеседники льнут к нему и слушают его беседы с наслаждением. Творческому и лёгкому человеку открывают Видение. Он поднимается на Уровень Разума. Мысли его становятся Позитивными и светлыми, так как купаются в высоких вибрациях Синего Шестого Уровня. Он видит Картину Мира целиком и хочет Познать Единство. Дотягиваясь Разумом к ВЕРЕ, он открывает ВОРОТА в КОСМОС и выходит на Вершину
Горы, с которой виден МИР, СВЕТ, Вселенский СВЕТ. Он впускает в свою Коронную Чакру Фиолетовые вибрации Вселенской Мудрости. Он стал ПРОСВЕТЛЁННЫМ, так как СВЕТ теперь свободно проходит через его все Уровни Сознания. Человек потрудился, стал Пробуждённым и теперь может жить в СЛУЖЕНИИ ЕДИНОМУ МИРОЗДАНИЮ. Вы думаете, он будет теперь почивать на лаврах? Да, некоторые могут, и так делают. Они приобретают гордыню, поддавшись искушению – «Ты самый умный, мудрый! Ты лучше других! Ты же ясновидящий! Ты не такой, как все! Ты можешь исцелять людей! Тебе должны поклоняться! Ты – мессия!» и так далее. Такие люди заболели «звёздной болезнью». Это кому же нужно, Чтобы горели звёзды? Нам, или может Богу Звёзды те зажигать? Знай, никогда не поздно Стать на Земле Звездою, Яркою и любимой Чистой Любовью стать... Это кому же нужно, Чтобы горели звёзды? И по Путям-Дорожкам Тихо войти в Рассвет... Знай, никогда не поздно, Душу познав, влюбиться! И от Любви проснувшись ЯРКИЙ УВИДЕТЬ СВЕТ! Еммилия 00353 26629844 www.emmilija.ie НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ
10
No 19 (486) 25 сентября 2013
«Жди меня»
Как искать в программе «Жди меня»?
Поиск от 14.05.2013 Разыскивается:
Обрайн Виктория Юрьевна Вика с отцом.
Варианты фамилии: Каравцова Год и дата рождения: 26.11.1979 Срок давности: 2011 География поиска (спр.): Ирландия: Дублин Последний адрес (спр.): Ирландия: Дублин Место рождения (спр.): Латвия: Лиепая Размещение в Интернете: отправлен Автор заявки:
Каравцова Мария Константиновна
Год и дата рождения: 07.07.1936 Место рождения (спр.): Россия: Калужская область Место рождения: Перемышльский рн., д. Гордиково
История: Ищу внучку. Она дочь моего сына Каравцова Юрия Александровича. Вика родилась в Латвии, но когда ей было 1.5 года, сын забрал ее, был развод, и она росла с нами. Училась в МГУ, там встретила парня из Ирландии и вышла за него замуж. Они уехали жить в Ирландию. Внучка звонила нам. Когда погиб в автокатастрофе ее отец, мой внук небрежно сообщил об этом ей по телефону, она сама нам позвонила. В этот момент меня не было дома, возможно, она обиделась, что ей не сразу сообщили, или есть еще другая причина. Вот уже два года она нам не звонит. А я очень хочу ее видеть. Я уже узнала, сколько стоит билет, полечу к ней в гости. Помогите мне узнать, где она живет. Дома была открытка от нее с адресом, но ее потеряли. Я приготовила ей подарки. Вика работает врачом-хирургом, переводчиком с английского.
Астрологический прогноз на на 23 сентября 6 октября Наступает спорный и сложный период. Конец сентября характеризуется растущим эмоциональным напряжением, духовной революцией, а также возможными препятствиями, практически во всех сферах жизни. Возможно ухудшение настроения, осенняя депрессия, борьба с собственными дефектами в характере, необходимо обращать меньше внимания на поведение людей. Препятствия ожидают и людей бизнеса, возможны сбои в инновационных процессах и вопросе информационного обмена. Период опасен досадными ошибками, поломками транспортный средств и оборудования. Не рискуйте, постарайтесь не быть небрежным во время путешествия, высока вероятность мошенничества и случайных травм у вас и окружающих. Овен. Придется внести изменения в сво-
Вернемся к вариантам поисков. Как еще можно искать людей? Например, очень эффективно разместить историю в эфире программы «Жди меня». Открытые финалы. Вы обращали внимание на то, что в каждом выпуске передач обязательно озвучивается несколько обращений от людей с трибун. Да, кроме зрителей, в зале находятся и те, кого пригласили на съемки для того, чтобы рассказать свою историю в эфире. Такие объявления сотрудники называют открытыми финалами. Они, конечно, очень эффективны, ведь увидеть или услышать их могут на огромной территории России и даже за ее пределами. «Огонь» по всем направлениям. Это приносит неожиданные порой результаты: человека могут найти там, где его никто и не предполагал искать. Или могут найти родственников или знакомых, о которых никто не знал. При всей привлекательности способа использовать его могут редко. Программа «Жди меня» короткая , и в нее может поместиться лишь несколько открытых финалов за выпуск. Еще одна причина: не каждый заявитель может добраться до Москвы в определенный день съемок, чтоб рассказать свою историю.
Отклики на сайт. Ну и не секрет, что огромное число людей находится самостоятельно благодаря сайту программы «Жди меня» (poisk.vid.ru) . Это случаи, когда вы никого искать не собирались, но случайно обнаружили на сайте программы заявку на ваш поиск. На сайте есть возможность время от времени очень тщательно проверять все варианты своей или интересующей фамилии. Такая проверка дает отличные результаты, людей находится действительно невероятно много. Отдел редакторов. В первые годы работы не было всех перечисленных возможностей для поиска, кроме объявления историй в эфире. Мы еще не сотрудничали ни с милицией, ни с газетами и телеканалами в других странах. Все поиски проводились нашими редакторами. И сегодня они продолжают заниматься собственными поисками. Хотя при этом они уже могут подключать к к розыскам другие отделы.
прийти сразу несколько сообщений из разных городов и стран. Подтвержденные и проверенные контактные данные найденных передаются в отдел откликов. Далее девушки связывают стороны по телефону или иным доступным способом, но строго с согласия найденого. Остальные истории, показавшиеся особенно интересными и возможными для съемок, поступают редакторам, которые готовят истории к эфирам и встречам в студии. Не так давно кому-то в голову пришла идея сделать групповую фотографию всех сотрудников программы: ведущих, редакторов, монтажеров, операторов, наборщиков и всех, всех, всех. Для этого было решено собраться после очередных съемок. Кто-то даже специально приехал в Останкино – ведь некоторые сотрудники работают в главной редакции, которая находится совсем в другом месте. Вот фото команды, которая создает программу «Жди меня». К часть сотрудников осталась за кадром – не все смогли приехать.
Проверка информации. Все отклики с сайта - от эфиров, из СМИ и добровольных помощников необходимо тщательно проверить, ведь на одно объявление может
О зрителях в студии. Некоторые программы приглашают на съемки зрителей и выплачивают скромное вознаграждение в обмен на потраченное время. Сущес-
ем графике в начале октября. Будут проблемы с общением, возможен всплеск эмоций. Постарайтесь свести к минимуму гнев, доброта и гибкость, помогут подавить осеннюю депрессию. Телец. Будет очень трудно сосредоточиться на важных вопросах, вы постоянно чувствуете давление со стороны руководства. Следует меньше беспокоиться о работе и личной жизни. Скорее всего, вдруг начнут разваливаться долгосрочные отношения, об этом впоследствии придется жалеть. Близнецы. Для вас это время пройдет тихо и безболезненно. Как ни странно, все будет складываться в вашу пользу. Новые проекты будут реализованы, успеху поможет, хорошее настроение. Рак. Беспокоит ваше здоровье, вы будете чувствовать себя очень уставшим. Постарайтесь адекватно реагировать на текущую ситуацию. Ощущения отчаяния приводит к эмоциональному истощению. Важно в это время, расслабиться, постараться отдохнуть, хорошо выспаться и меньше работать.
Лев. У многих представителей этого знака возникнет желание все изменить. При этом дела будут идти достаточно хорошо. Сама жизнь поможет расставить правильные приоритеты в работе и личных отношениях. Дева. Время, когда можно кардинально изменить свою жизнь и начать с чистого листа. Возможно, вам придется поменять работу, место жительства, и даже страну. Несмотря на изменения, вы будете чувствовать себя успешным и счастливым. Весы. Активность и инициативы могут быть очень полезны, хоть и заставят поволноваться, но принесут любовь и новые перспективы. Больше уверенности в себе, поднимайте авторитет и привлекайте больше внимания, чтобы вас заметили влиятельные люди, которые помогут расширить ваш бизнес. Скорпион. Не замалчивайте свою популярность. Будьте активны сами. Узнайте о новых направлениях бизнеса. Хорошее время для приобретения новых навыков или посещения семинарских занятий.
твуют даже люди, которые почти каждый день обитают в Останкино, добывая пропуск и посещая за день несколько студий. Для некоторых это забавное времяпрепровождение, возможность заработать, засветиться на экранах телевизора. Наша программа зрителям не платит. Просто появляются желающие среди «бродящих» по коридорам Останкино «зрителей» или среди написавших на сайт звучит просьба просто посидеть на съемках. Ролики «Пропавшие» Есть истории, которые рассматривают в первую очередь и в срочном порядке. Мгновенно регистрируют, немедленно передают редакторам и размещают на сайте. Это истории из категории «пропавшие». Люди, которые исчезли внезапно и необъяснимо. Это те, кто ушел из дома или с работы и пропал. Думаю, вы понимаете, о каких случаях идет речь. Раньше родственников пропавших приглашали в студию на открытый финал. Трибуны были переполнены. Выдержать несколько часов съемки в моральном напряжении было мучительно. Поэтому сегодня просто составляют ролики «пропавшие». Тем самым, кстати, решают и еще одну проблему: теперь заявитель не должен приезжать на съемки в Москву. Адомонене Анна
Стрелец. Растущее влияние конкурентов может ухудшить ваши перспективы. Тем не менее, нет повода для волнений, все урегулируется само собой. Никто не сможет причинить вам вред, даже если кажется, что конкуренты со всех сторон. Козерог. Благоприятный и перспективный период начнется в середине следующей недели. Вы получите заманчивые предложения, поддержка друзей и уверенность в себе будут очень полезны. Предпринимайте любые действия, все прекрасно получится. Водолей. Возможно неожиданное известие. Возможно ухудшение настроения, помните, негативное отношение не поможет улучшить ситуацию. Следует успокоиться, выяснить, где были допущены ошибки и сформулировать новые идеи для новой жизни. Рыба. Хорошее время, чтобы расплатиться по долгам, как духовным, так и финансовым. Не стоит обращаться за помощью, поскольку это только потеря вашего личного времени. Благотворительность будет иметь очень большое влияние на ваш личный духовный рост.
Заказать индивидуальный прогноз можно по телефону 0857626922 Аура
Лирическое отступление
«Аллергия на «Магические Грибы»
No 19 (486) 25 сентября 2013
Алексей ИВАНОВЦАРЁВОКОКШАЙСКИЙ
Борец за социальную справедливость, вернувший России миллиард рублей, поэт и призёр международного литературного конкурса «Пушкин в Британии», член ирландской Партии Зеленых. 19 Падди приволок русского парня. Это было как гром среди ясного неба. Он стоял как столб, высоченный под два метра. С ручищами как у гориллы. С глазами очередного зомби. «Вот, познакомьтесь, Борис». Он его именно «приволок». Он взял его напрокат. И приволакивал его, всякий раз, когда видел, что я уже на грани. «Он работает на другого Падди. Его зовут также, как и меня, Падди Смит. У нас тут в каждой деревне живёт Падди Смит» – объяснил мне Падди. Боря был настоящий спортсментелохранитель. Чемпион всех округов по карате и самообороне. ЧТО ОН ТУТ ДЕЛАЕТ? Что привело такого талантливого парня к Падди Смиту, который зарабатывал на жизнь, монтируя сараи для хранения сена и силоса, загоны для овец и телят? Я смотрел на этого жилистого великана, с некогда пронзительным сканирующим взглядом, представлял его в чёрном, образцово строгом костюме. Однако предо мной был работяга с остекленевшим взглядом, понурой головой и осанкой выражающей полную покорность. – Я его убью! – басом сотрясал воздух Боря. – Он заставил меня купить велосипед, чтобы я ездил на работу, к нему за десять километров от города. Поселил в комнате с ледяными стенами и полным отсутствием горячей воды за сумасшедшую оплату. Гандон! Я прикончу его одним ударом! Боря хватает меня, словно терминатор из одноименного фильма, поднимает меня за грудки, и я опасаюсь, но не за себя, а за него самого. У него ещё осталась гордость. Ему некуда выплеснуть нерастраченную энергию и убийственную подготовку. В нём бушуют гормоны тридцатипятилетнего сибиряка. Я верю, что Падди Смит умрёт от первого же Бориного удара, но стоит ли он этого? Кто он этот Падди? Обыкновенный фермер. Он человек, который любит свою ферму, свои поля, свою землю. Ему нет необходимости изобретать велосипед, пока его коровы дают молоко. Он, человек, ищущий выгоды в мелочах. Главное в его жизни, то, что он знает, то, что деньги следует любить, ко-
пить и поэтому ни с кем и никогда их не делить. Что в этом плохого? Ничего, МЫ ВСЕ ТАКИЕ! Подвернулся ему ловкач из Кавана. Подсунул живой товар. Какое тебе дело до его личности? Какое тебе дело до его чувств? Какое тебе дело до его образования, семейного положения и состояния здоровья? Уплатил деньги и используй. Он – твой. Как можно относиться к человеку, как к вещи? Понятно, очень просто, деньги то уплачены. Товар – деньги – товар. Всё, что измеряется денежной стоимостью, имеет одно неоспоримое свойство – принадлежность владельцу. Владей всецело! А может быть это компенсация? Англичане эксплуатировали ирландцев на протяжении веков, вот и решил Падди отыграться за предков? Нет, не думаю, что это так. Нельзя всех Падди причесать под одну гребенку. Нельзя всех Падди мерить одним аршином. Всё обыденно. Жажда наживы застит глаза, туманит разум и расслабляет волю. Жажда наживы и сиюминутной выгоды, отвлекает от устоявшихся принципов и общечеловеческих ценностей. И тогда, маленький человек по имени Падди говорит себе: «Я начал с ничего, и этого «ничего» у меня ещё очень много, поэтому ради своей удачи, я немного попользуюсь чужим невезением, и попытаюсь доказать, что это взаимовыгодно». Каждое утро по пути на работу и вечером домой коленки Бориса упирались в руль велосипеда. Подростковый велик и КингКонг. Это было не смешно, это было обидно. Это было не наказание, не насмешка, а обыденное невнимание к человеку, который тебе неинтересен, как отношение к безделушке, купленной за бесценок. – Саня, ты видел Ашлин, жену твоего Падди? У неё такая задница! Когда твой Падди уедет, я пойду и оттрахаю её! Честно, я её отдрючу. Мне кажется, она сама меня хочет, она так страстно глядела на меня. Я даже знаю, как она будет стонать, у неё такой приятный низкий голос! – Боря закрывает глаза. Крупный кадык на его шее ходит вверх-вниз выда-
вая его животные эмоции, глаза таращатся из орбит, словно эрегированные, и я снова опасаюсь за него. Я боюсь за него, потому что Борис – мачо. Причем, он мачо очумелый от ежедневного унижения и явного спермотоксикоза. И я верю, что если он сказал что кого-то оттрахает, то он сделает это наверняка. Если он сказал что убьёт кого-то, то убьёт наверняка. Я боюсь за него. Я боюсь за себя. Кто нас защитит? Как обычно, окончив свою работу в шесть вечера, Боря появился у нас на ферме помочь убирать отработанный компост. Грязная работа. Это не просто грязная работа. Ты поднимаешь мешок, из которого на тебя льётся жижа благоухающая сероводородом. Важная составляющая часть этого компоста – куриный помёт. Не смотря на суровую романтику процесса, Боря находился в весьма приподнятом состоянии духа и пугал весёлым шальным взглядом. – Представляешь, – рассказывал он, – иду по магазину и навстречу она. Баба. Русская. Дальнейшее можно было угадать. Борис, оседлав своего двухколесного друга, разыскал её грибную ферму среди нескончаемых полей и лугов. Войдя к ней в дом, он произнес: «Только скажи мне, Люда, только прикажи и я тебя изнасилую». Он не стал дожидаться ответа, как подобает настоящему мачо, схватил её и тер чресла свои до появления явных мозолей. Сцена их шумного спаривания напоминала сюжет из передачи, о дерущихся на смерть, диких животных. Продолжение их романа было предсказуемым, но прекрасным. Ему тридцать пять, ей пятьдесят шесть. Он у неё был последним шансом. Она была для него единственной возможностью. После возведения телятников, работая на своего Падди, после выгребания говна, работая на моего Падди, Борис крутил педали десять миль, чтобы отработать третью смену в постели. Утром он катился обратно с выросшими крыльями за спиной, а может это просто дорога всё время была под гору? А она, театрально закрывая глаза и разводя свои
руки подобно рыбаку рассказывающему о своём улове, показывала жестом длину ЕГО «агрегата», и говорила коллегам по работе: «Вы не поверите вот такая толщина. Вот такая длинна. Господи! Я такая счастливая!» Посмотрел бы он на неё на родине? Нет, не обратил бы никакого внимания. Она годится ему в матери. Что сблизило их тут? Общий язык, или, точнее – отсутствие языкового барьера? Или может быть собственная ущербность, комплекс неполноценности рабочего – гастарбайтера. Если ты нищий иностранец, то тебе ни одна местная женщина НЕ ДАСТ! Не раздвинет для тебя ноги! Может быть, и раздвинет, но ты сам в этом не уверен. Ты в себе не уверен. В твоём убогом английском позитивны лишь два словесные конструкции: «Да» и «Может быть», остальное – мычание и междометия «ОK!», «Ох!», «Ах!» и «Нах!»… Ты не способен влиться в общество, подобно тому, как стакан вливается в ведро воды. Оно тебя приняло, засосало, но оно тебя просто терпит, потому что ты осадок. Ты в этом ведре, но ты на самом его дне. Поэтому ты и бросаешься на женщину, которая тебя жалеет. Русская женщина умеет пожалеть и после этого приласкать. Что говорите, лев падалью не питается? Ещё как питается! Всё зависит от голода. Всё зависит от банального голода. * * * Здравствуй, милый, как радостно было получить от тебя письмо, и читать его всем вместе! Сижу, пишу тебе письмо, и что ты думаешь? Звонит Анастасия. Она уже у бабушки Веры. Лена взяла её с собой. А там дедушка ремонтирует старый табурет и ругается с Леной, за то, что она попросила денег на спортивные штаны, а он ей не дает. Опять нервная обстановка, ругаю за это Настю, говорю: «Лучше бы осталась в школе, я бы тебя потом забрала». Настя всё спрашивает, когда мы сможем пойти в цирк. Недавно я им рассказывала, как сама в
11 детстве побывала в настоящем цирке в городе Казани. Они уже мечтают, как мы пойдем в цирк и увидим настоящих артистов, клоунов и слонов! В последнее время всё время хочется сладкого, то вафельку, то печенюшку. Саша с утра не идёт в садик, если не попьет чай с печеньками. Так обижается, если утром их вдруг не окажется. А как ей объяснить, что у мамы просто не было денег на печеньки? Каждый вечер мечтаю о кофе. Никак не могу купить себе его, жалко денег. Сегодня может быть всё же куплю небольшую пачку. А то мне даже снится аромат кофе. Без тебя девочки становятся всё непослушнее. Подстригла вчера Сашу, как-то не очень удачно, криво, косо. Ножницы тупые. Вот и настригла, теперь у неё что-то типа кривого каре с короткой чёлкой, как у пони. Смешно? Ладно, волосы не зубы отрастут! Я купила себе на прошлой неделе туфли и сама не рада. Мне пришлось занять ещё денег, блин, у мамы, потому что у меня просто нет необходимой суммы на них. Стоят целых $29.70, если ты думаешь, что я купила самые дорогие, то ты ошибаешься, это средняя цена за туфли, обувь получше стоит на порядок дороже! Ты может, удивишься, что я покупаю себе туфли? Ведь мы же покупали туфли в прошлом году… Но ты ведь помнишь, какие они красивые и каждый день я просто не имею права их одевать. Сейчас в магазинах появился выбор красивой обуви. Но я о ней только мечтаю, и успокаиваю себя, что вот, года через два я себе куплю что-нибудь другое. Вчера получили твою посылочку. Конечно, сразу же, дети съели треть всех конфет. Потом я всё спрятала от них, а то слопают и глазом не моргнут. Оставили Лене две конфетки. Девочки мерили футболочки. Всем всё как раз. Во вторник у них праздник, посвященный победе в Великой Отечественной Войне. Если бы ты знал, милый, как я устаю одна. Вчера легли спать поздно, около одиннадцати часов и Саша с утра сегодня заливалась слезами, хочет посидеть у мамы на коленках, а время поджимает и надо бежать в садик. Так и увела обиженного и зарёванного ребенка в садик. Всё, теперь буду укладывать их в девять часов. Всего самого доброго тебе, мой Александр, здоровья и терпения! Твоя любящая жена. Продолжение следует Блог автора: www.a-ivanov-tsarev. livejournal.com Алексей будет рад звонкам и комментариям читателей. Вы можете связаться с ним по тел.: 0877669044, или пишите в редакцию: editor@ russianireland.com
12
No 19 (486) 25 сентября 2013
ОБЪЯВЛЕНИЯ
Публикация объявления
В начале сообщения наберите три буквы GAZ, оставьте пробел и далее набирайте текст вашего объявление латинскими буквами. Например.: GAZ Prodam Audi A6. Максимальное количество знаков в сообщении – 160. Стоимость объявления – 2 евро • Сообщение с мобильного телефона • Все объявления, присланные с пятницы
Объявление будет опубликовано три раза
Теперь Вы можете разместить объявление в Нашу Газету на сайте http://www.1000sads.com/
Сдается
Сдается double room в Dublin 16 00353876142071
Сдается дабл комната в Онгар Дублин 15. Блольшой тихий дом, интернет, 2 минуты до автобусной остановки 0857103979
Сдается single room в Ongar, Dublin 15. Большой и красивый дом, рядом автобусная остановка. 353857851531 Сдается double room в доме в Finglas, Charlestown green. Одному за 300 евро или паре за 400 евро. Tel. 0857304766, 0857392450
Сдается сингл комната в Дублин 6 Kimmage Road Lower для мужчины. 0863376329 0894111050
высылайте на короткий номер 57051. • Когда ваше сообщение достигнет сервера, вы получите ответ „Thank you we will process your request“. Это - “чек” на публикацию вашего объявления, сохраните его! Внимание: в связи с техническими проблемами, зависящими от поставщика услуг, клиенты сети O2 иногда такой ответ не получают. • Объявления, противоречащие законам Республики Ирландия, не публикуются.
В очень хорошем состоянии, использовалсь только 3 раза. 353873254330 Продам недорого коляску для новорожденного со спорт.вариантом в хорошем состоянии, книги по эзотерике и подарочное издание Т.Микушиной в 3х томах. 00353851330530
прошлой недели до четверга текущей неделивключительно,будутопубликованы в номере следующей недели. • Если в объявлении не будет указан номер телефона, в газете будет опубликован тот номер, с которого было прислано сообщение. Услуги предоставляет www.modeva.com
Срочно требуется sales representative со знанием украинского языка, работа в Дублине, з/п 2500035000 еurо, подробности по запросу. wooljoy@ gmail.com (объявление подано на www.uk4ru.com) Работа в Финляндии для граждан Евросоюза. Установка строительных лесов. 0862255704
Продам Fiat Punto 2002g.Red,1.2.NCT 03.14. petrol,manual.5 doors.1000 евро tel.0871274649
Требуется электрик для установки обогревателей. Дублин. www.smartelectrics.ie 0857447474
Продам аквариум 120 литров с рыбками, 80 и 20 литров. А также рыбацкую лодку с трейлером. 0860641753
Есть работа для женщины, любящей детей, на два дня в неделю, вторник и пятница. Оплата 140 евро. В районе Stillorgan. 353861758966
Сдается double room в теплом доме. Есть интернет, русское ТВ. Парковка.260 евро. double room. 353874183710
Продаю SEAT CORDOBA 2003. 1.9diesel, nct 01 2014, tax 05 2013 или меняю на авто с левым рулем. 2200 E. 353857798004
Требуется няня на 2 дня – 140 евро. В районе Stillorgan. Срочно. 353861758966
Сдается двухместная комната в Tyrrlestown. Сделан ремонт. Новый матрас. Отдельный холодильник. Парковка. Интернет. 353857647455
Сдается двухместная комната для одного работающего человека. 400 евро в месяц, счета включены. Dublin 15. 00353872405524
Продам Ford Mondeo 99 года черного цвета. Резина M+S.Tax 08.13 Mcg 07.13. Отличное состояние. Цена 700 euro. тел. 353871711315
20 августа сдается комната в Fairview D-3, 260 евро + счета. Есть интернет. Депозит. 353872162667
Сдается одноместная и двухместная комнаты Crumlin, Dublin 12. Рядом магазины, Luas, автобусные остановки. В доме интернет, низкие счета за электричество и газ. + 353857439724
Продам MITSUBISHI CARIZMA 1997 год, бензин, 1.6 NCT до 11.13. TAX до 04.13. новая резина, CD PIONER. 500 euro. Tel.0876702137
ПРОДАЮ
Русская Музыкальная Школа приглашает на работу преподавателя музыки в детскую группу “ ДО-МИ-СОЛЬ” курс на английском языке. Обращаться: по тел: 0879647056 или russinschoolofmusic@gmail.com Website:russianschoolofmusic.ie
Сдается комната в уютном доме, Santry, D9 для одного человека. Много автобусов, остановка рядом с домом, живут два человека. Есть интернет, ТВ 353872253343 Сдается большая комната одному человеку. Есть интернет, парковка, спутниковое ТВ. Дом чистый теплый, живут два человека. 290 евро. Finglas.D11 353874183710
Сдается double room в районе Cabra, Dublin 7 в уютном доме. Хорошее транспортное сообщение, есть русское ТВ, свой двор, парковка. 353858496553 Сдается double room для одного человека.Balgriffin, D13. Подробности по телефону 353851167146 Сдаю double room для одного в районе Fairview. 260 евро + маленькие счета 353851599230 Сдается комната для одного работающего человека. 280 евро в месяц, включая счета. Dublin 15 00353872405524
Сдается в чистом уютном доме двухместная комната для одного работающего человека. Есть интернет TV, парковка. 320 евро в месяц+счета. 00353872405524
Продам электроскутер 2007 года выпуска налог уплачен до апреля 2014, всего за 300€ 0851914766 Продаю одежду, женскую, размер 8-10 Karen Millen, L.U.X., Wollis, D_G , Jane norman, libra не дорого по договорной цене.0879219283 Продаю автосервис в Portlaoise 353852055728 Продаю надувную лодку 3 м, жесткое дно, транец, 300 евро. Мотор Suzuki 2,5 4-stroke 35O евро.
ЕСТЬ РАБОТА
Требуется няня для двоих детей, девочка 5 лет и мальчик 9 месяцев в Драмкондра, Дублин9. Работа у нас дома во второй половине дня 4-5 раз в неделю. 0877596731
Ищем няню, добрую, ответственную, с опытом и рекомендациями для двух деток 15 мес и 5 лет (второй ребенок в школе полдня) в Стиллорган (Сo Dublin), добрую, ответственную, без вредных привычек, с опытом и рекомендациями в Стиллорган (рядом остановка луаса и автобус на Н11). (объявление подано на www.uk4ru.com) +353868782895, zakharova_nadia@yahoo.com Транспортная компания ищет водителя категории СЕ. Работа временная, ночная, на 4 недели в августе. Дублин. 353877586754 In Dublin 15, 0862544856
Clonsilla
need
hairdresser.
Требуется портниха в ателье, город Monaghan. Подробности по телефону. 353862168878 Modeler with experience in ceramic, N.S.P etc required for permanent position. Salary 30k. Reply including CV on info@omalleyplastering. com no calls
БЕСПЛАТНО ПОДАТЬ НАМ ОБЪЯВЛЕНИЕ СТАЛО ЕЩЕ ПРОЩЕ!
1
Подайте бесплатное объявление на сайте www.uk4ru.com
2
Укажите ‘Ирландия’ в районе объявления
3
Готово! Ваше объявление будет опубликовано в следующем номере Нашей газеты!
РАБОТА | ЖИЛЬЕ | ОБЩЕНИЕ | БИЗНЕС
ИРЛАНДИЯ WWW.UK4RU.COM
На работу в ателье требуется портниха, имеющая опыт работы с лайкрой и другими трикотажными материалами. Разговорный английский обязателен. 353851420546 Требуется опытный 353861270760
механик-моторист
Требуется няня для мальчика 6 месяцев, добрая, порядочная, некурящая женщина с рекомендациями без проживания. Baldoyle Dublin 13 353871234341 ИЩУ РАБОТУ Женщина из Литвы 57 лет ищет работу няней с проживанием, большой опыт работы с детьми в Литве и Ирландии 0851371781 Ищу работу (объявление подано на www.uk4ru. com) +353894806654, natali.lencikova@mail.ru
Ищу работу няней. Присмотрю за детьми любого возраста, заберу из школы. Если надо. Живу в Монахане. 353877496840 Мужчина ищет работу поваром, 10 лет стаж. Говорит на русском и литовском. По-английски не говорит. 0852177502 Опытный преподаватель ищет работу репетитором по английскому, французскому, итальянскому. Все уровни. 353851030546 РАЗНОЕ Перевозки посылок Ирландия-Латвия-Ирландия +353872946708, +37125921121 ТАТУ студия “BearLogo” предлагает качественные татуировки по приемлемым ценам, действует 20% скидка, возможны поздние часы работы. Наш адрес: 58-62 0879942233
Мы становимся ближе!
«Наша Газета» теперь в сети магазинов Spar & Eurospar.
13
No 19 (486) 25 сентября 2013
ОБЪЯВЛЕНИЯ
Мужчина ищет работу. Все категории. Есть свой ванн, помогу с переездом. 353858445397 www.Ladylikeschool.ie приглашает на курсы дефиле, актерского мастерства, этикета, психологии, танцев, пилатес девушек и девочек в возрасте от 10 лет. 00353862000023 Продам домашние: пельмени – 5 евро/кг, чебуреки 1,5 евро/штуку, манты 6 евро/кг. С доставкой на дом по Дублину. 353852892153 ЗНАКОМСТВА Высокая женщина 50 лет, проживающая в Лимерике познакомится с серьезным мужчиной. Только СМС 353858297885 NICE LIMERICK MAN WLTM NICE FOREIGN LADY FOR ROMANCE. TEXT TO PAUL: 0872264649
БЕСПЛАТНАЯ ЦИТОЛОГИЯ
Мужчина познакомится с женщиной 45-50 лет из Дублина 18 для дружбы. 353851132827 Нормальный мужчина познакомится с хорошей доброй женщиной 45-50 лет. Дублин 18. 353851132827 Kind man, 60, Youthful caring, N/S, N/D, Farmer, South Ireland, seeks lady for loving relationship 0877669091 Привет! Я из Латвии, живу в Ирландии, в городе Wicklow.Меня зовут Валерий Эйхвалд. Мне 27 лет, я 2 метра ростом. Я очень веселый, жизнерадостный человек. Желаю познакомиться с радостной, веселой, симпатичной, не курящей девушкой для серьезных отношений. 0861793224.
www.russianireland.com Не купил последнего номера «Нашей Газеты»? Читай электронные версии предыдущих выпусков газеты!
Многопрофильная поликлиника Гинеколог говорит по-русски Режим работы
Понедельник - Суббота 8.00- 20.00, Воскресенье 10.00 - 15.00
Дублин:
01 8686121, 01 406 27 20
Корк:
021 45 00 908
http://issuu.com/RussianIreland
Список магазинов сети на сайте www.russianireland.com Хотите получать газету в магазине рядом с Вами? Посылайте заявку по электронной почте: distributor@russianireland.com или звоните: 01 87 40004
ДОРОГО СКУПАЕМ МЕТАЛЛОЛОМ МЕДЬ, СВИНЕЦ, АЛЮМИНИЙ, БРОНЗА, НЕРЖ. СТАЛЬ И КАТАЛИЗАТОРЫ. ЗАБИРАЕМ ПО ВСЕЙ ИРЛАНДИИ. Тел.: 085 752 26 88 EURO SCRAP METAL 085 774 25 44
Грузоперевозки на Украину от 2,5 е/kg. Звонить Роману
087 126 26 41
сам о р п о в По ния е щ е м раз ы реклам е звонит 896 2 0 6 1 5 3538
Перевозка грузов по Дублину
Мебель, мотоциклы и т.д. Помогу с переездом. Большой Мерседес Спринтер Обращайтесь по номеру
0857079715, 0851006241 ПОСЫЛКИ
«ОТ ДВЕРЕЙ ДО ДВЕРЕЙ» Ирландия-Англия-Литва-ЛатвияЭстония 00353 860469396(Ирландия) 00371 25453182 (Латвия) Перевозка коммерческих грузов 00353 867813400(Ирландия) www.disalservices.com
+
d.com
sales
nirelan @russia
14 ǾdzǸǹǮǺǮ ɜ ɝɚɡɟɬɚɯ ɢ ɠɭɪɧɚɥɚɯ ɧɚ 79 ɜ ɢɧɬɟɪɧɟɬɟ
ɩɨɞɩɢɫɤɚ
No 19 (486) 25 сентября 2013
РЕКЛАМА
3UHVVD5X (8
Z Z Z
ǵȒȓȟȪ ȘȎȔȒȩȗ țȎȗȒȓȠ ȥȠȜ ȝȜȥȖȠȎȠȪ
Ɍɚɤɠɟ ɨɡɧɚɤɨɦɢɬɟɥɶɧɵɟ ɧɨɦɟɪɚ
Уважаемые владельцы магазинов! Наши издания «Наша Газета» на русском языке и «Lietuvis» на литовском языке стали бесплатными. Все клиенты оптового склада Литуаника по адресу 400 Northwest Business Park Ballycoolin, Dublin 15 Republic of Ireland Ph: +353 (1) 8853300 Fax: +353(1) 8853303 Email: info@lituanica.ie смогут получать газеты с заказанным товаром совершенно бесплатно!
GRIFFIN SOLICITORS Адвокат
086 217 9620
▪ Травмы, увечья на работе или в результате несчастного случая ▪ Компенсации за ущерб ▪ Покупка недвижимости ▪ Нотариальные услуги
С 8:00 до 17:30 Понедельник - Пятница Moб. 086 217 9620 тeл. (01) 490 7651 inga@griffinsolicitors.ie info@griffinsolicitors.ie
Первая консультация бесплатно Информируйте нас о желании получить газеты бесплатно по телефону +353851602896 или майлу sales@russianireland.com
В первых двух случаях, адвокат не имеет права взимать плату, любой процент компенсации ущерба клиента.
S OLICITORS
Гриффин адвокаты. Юристы. Нотариус. Gabriel House, 6 Cypress парк, Templeogue, Дублин 6W.
N OTARY P UBLIC
АДВОКАТ Имиграция / Подача на паспорт Соц. пособия Трудовые споры Семейное право Уголовное право
Тел. 0851786311 66 Фитзуильям Сквер, Дублин 2 Офис в Корке tel: 0863832244, 19 South Mall, Cork
РУССКОЯЗЫЧНЫЙ АДВОКАТ ЕЛИЗАВЕТА ДОННЕРИ W: www.dtsolicitors.ie
русскоязычный адвокат в Ирландии с двойной квалификацией и многолетним опытом успешной адвокатской практики в Ирландии. Дела по причинению вреда здоровью, представительство в суде, коммерческие, семейные, иммиграционные, трудовые, гражданские дела.
+ 353 860380385 T: + 353 1 853 7301 Е info@dtsolicitors.ie W: www.dtsolicitors.ie
O’Brien & Associates Solicitors Юридические услуги и консультация aдвоката: • Врачебная халатность • Дорожно-транспортные происшествия • Травмы на работе • Травмы полученные в общественных местах: ночных клубах, ресторанах, общественном транспорте и т.п. • Социальные пособия (Аппиляции) • Юридическая помощь в открытии своего бизнеса в Ирландии Контактные телефоны: Kieran O’Brien Mob: 086 151 6054 Tel: 061 446 980 Regina Zukauskaite Mob: 085 198 0338 1st Floor, Mill House, Henry Street, Limerick. E-mail: kobriensolr@eircom.net
РЕКЛАМА
15
No 19 (486) 25 сентября 2013
Летим со скидкой! holiday and flight specialists Путешествия и Отдых по ВСЕМУ миру
Откройте для себя экзотические уголки мира, воспользовавшись нашими специальными предложениями – мы предлагаем отдых на любой вкус.
отдых на море OT € 299
Специальные предложения HA ОСЕНЬ Costa del Sol, 4* Holiday Village Costa del Sol, ALL INCLUSIVE Lanzarote, 5* All Inclusive Tenerife, 4* All Inclusive Majorca, Self Catering Greece, Corfu, Crete
€399.00 €540.00 €749.00 €499.00 €299.00 €299.00
круиз по Средиземноморью НОВИНКА!
5* MSC CRUISES - ALL INCLUSIVE €899.00
Авиациoнные Билеты, Заказ гостиниц, Билеты на паром , Typы по Poccии
Russian Visa Services Обслуживание на русском языке. Спрашивайте Татьяну.
Phone: 01 877 2519 01 836 6677
Skytours Ltd
75 Talbot Street, Dublin 1 Email: tatiana@skytours.ie www.skytours.ie
Monday - Friday 09am - 6pm, Sat 10am - 2pm
ОТКРЫТА ДО ПОЗДНЕГО ВЕЧЕРА
Parnell St.
ilac
с а ме
A KA Z
K
.
Rotunda hospital ll St
10 Granby Pl.
Moore St.
RIA - ПЕРЕВОД ДЕНЕГ RIA - Money Transfer
AK
t.
10 Granby Place, Dublin 1 Tel. 01 872 2400, email: info@kazak.ie
Воскресенье 11:00 - 21:00
inic S
Выезд транспорта 2 раза в месяц Справка по телефонам: Ирландия 086-238-4014 Англия +447909781520 (Владимир) Украина 0038-0679342426 (Соня)
иве р
KAZ
Львовская, Ивано-Франковская Тернопольская обл, - 2.50 евро Другие области 2,50 - 2,80 евро Доставка посылок до 7 дней
Ун
O'C
Самые низкие цены в Дублине
В
Dom Low.
Свежевыпеченный хлеб К вашем услугам САМЫЙ БОЛЬШОЙ ассортимент в Дублине Перевод денег RIA Крема и маски Книги и газеты Масcажный салон Регулярная доставка посылок Ирландия - Англия - Украина и обратно Парикмахерская Установленные цены на доставку посылок (за 1 кг) Работаем: Понедельник - Субота 10:00 - 21:00
МЫЕ пр од у
onn e
Посетите наш магазин в Интернете: http.www.kazak.ie Заказ продуктов по e-mail: info@kazak.ie
Ю БИ иЛ ш
ы кт
Ва
АПТЕКИ В ЦЕНТРЕ ГОРОДА
Henry St.
Масcажный салон: 086-240-1945 Владимир
16
dublin istanbul 260x320mm.ai
1
9/23/13
4:43 PM No 19 (486) 25 сентября 2013
РЕКЛАМА