Nasha Gazeta N 23 (490) by Nasha Gazeta

€1.00

www.russianireland.com

ISSN 1649-2080

Лауреат правительственной награды РФ для русскоязычных СМИ за рубежом, 2011

NOVEMBER 2013 (week 47) No 23 (490) 20 ноября 2013

Наша красавица Изабель из Осетии

Стр.3

Используйте право голоса В мае 2014 года в стране пройдут выборы в органы муниципального самоуправления и в Европейский парламент. Ирландские политики призывают «новых ирландцев» и иммигрантов принять в них активное участие. По закону любой человек, являющийся гражданином Ирландии или постоянно проживающий на территории страны, достигший возраста 18 лет, имеет право избирать или быть избранным в местные органа власти. Местное самоуправление Наряду с централизованной властью, которая сосредоточена в руках парламента, политическая система Ирландии включает в себя местное самоуправление. Местные власти – это: • 29 советов графств, например, совет графства Фингал или совет графства Корк • советов крупных городов, например, городской совет Дублина, городской совет Голуэя • 5 муниципальных советов небольших городов, например, совет Дрогеда, совет Уэксфорда и • 75 советов городских поселений, например, совет Порт-Лиише, совет Трали В ходе выборов члены местной общины выбирают Councillors (Советников), которые будут представлять интересы общины в органах местной власти. Местный совет является органом, определяю-

Metro Eireann Media Award winner, 2012

щим политический курс местной власти. Оперативное управление на местах координируется

Следующий номер Нашей газеты выйдет, 4 декабря 2013 представителем администрации графства или города. Какие вопросы находятся в ведении местных властей? Под контролем местных властей находятся вопросы, связанные с жилищным фондом, сбором и утилизацией отходов, работой библиотек, содержанием дорог и общественных парков. Как внести свои данные в список избирателей? Для того, чтобы вас внесли в список избирателей, необходимо заполнить бланк заявления для включения данных в список избирателей. Его

можно получить в местных органах власти, на почте или в публичной библиотеке. Заявление о включении в список избирателей необходимо заполнить к 25 ноября 2013 года. Чтобы узнать, включены ли вы в список избирателей, вы можете также зайти на www. checktheregister.ie Как быть, если меня нет в списке избирателей? В этом случае вам необходимо заполнить Form RFA. Ее можно получить на веб-сайте www. checktheregister.ie или в местных органах власти. Вы должны будете подписать форму в местном Garda station (Полицейском участке) и вернуть ее обратно в местный орган власти. Как проходит голосование? Место голосования зависит от вашего адреса. Улицы закреплены за определенными избирательными участками. Перед днем выборов вам пришлют приглашение, в котором будет указан номер вашего избирательного участка. Чтобы иметь возможность проголосовать, в день выборов вы должны принести на избирательный участок приглашение и документ с фотографией, удостоверяющий личность. Вам выдадут избирательный бюллетень, в котором представлен список всех кандидатов. Вы заполните бюллетень в конфиденциальной обстановке в кабине для голосования. Вы должны поставить 1 возле имени кандидата, которому больше всего симпатизируете, а затем пронумеровать оставшийся список в порядке приоритетности. Когда вы заполните бюллетень, его нужно сложить и опустить в урну для избирательных бюллетеней. На фото. Иммигрантам напоминают, что если они с 1 сентября 2013 года постоянно проживают в Ирландии, а на 15 февраля 2014 им исполнится полных 18 лет, они имеют право голоса в органы местного самоуправления.

Присоединяйтесь к нам на

Новости Ирландии

No 23 (490) 20 ноября 2013

Загадочная история Саманты Аззопарди Ирландию взбудоражила удивительная история, которая произошла в Дублине. Вообще сравнить ее сценарий можно только с романом ирландца Оскара Уайлда или голливудским фильмом «Загадочная история Бенджамина Баттоона» с Бредом Питом в главной роли.

10 октября 2013 года наряд полиции обнаруживает в центре города у Главного почтового офиса девочку в состоянии глубокого стресса. На вид ребенку 14-15 лет.

Она блондинка с голубыми глазами и выглядит европейкой. При этом практически не говорит ни на одном известном из мировых языков. Знает всего несколько слов на

ломанном английском и не может объяснить, кто она и откуда. С «ребенком» работают психологи. Дают ей ручку и бумагу, и девочка рисует умопомрачительные картинки

Ирландских пилотов, бортпроводников, и работников наземных служб обучат выявлять жертв торговли людьми В соответствии с проектом Stop trafficking (прекратим торговлю людьми - в переводе с англ.), разработанным совместно с Европейской комиссией, всем работникам аэропортов будет предложено пройти однодневные курсы, в ходе которых им расскажут об отличительных чертах девушек и женщин, которые становятся жертвами работорговли и впоследствии подвергаются сексуальному насилию. “Наша организация играет одну из главных ролей в борьбе с этой проблемой. Совет мигрантов Ирландии помог как минимум 50-ти жертвам “секс-торговли”. Все они рассказывают схожие истории о том, как их обманом заставили приехать в страну, обещаРаспространяется в Ирландии и Великобритании Email: gazeta@russianireland.com Редактор/Editor Сергей Тарутин editor@russianireland.com Тел. +353851602896

ли новую беззаботную жизнь, отобрав паспорт и запугав уже сразу же после прилета”, - рассказала координатор проекта Нюша Йонкова. Кроме того, она подчеркнула, что Ирландия рядом международных организаций была признана одной из стран, в которой данной проблеме не уделяется должного внимания. “Наблюдательность бортпроводников и сотрудников таможенных служб может стать единственным шансом для секс-рабынь”, - добавила Йонкова. Исполнительный директор Совета иммигрантов Ирландии Дениз Чарльтон, в свою очередь, отметила, что аэропорты являются основными “воротами”, через которые

Дизайн/Design & Pre-productions Санта Силиня design@russianireland.com Частные объявления/ Classifieds classified@russianireland.com Можно так же подать по адресу в Дублине 3 rd floor, 55 O’Connell Street Lower Dublin 1

преступники ввозят своих жертв в страну. “Пора принять к сведению, что работорговля быстро видоизменяется. Люди уже давно не прибывают в Ирландию в контейнерах на судах и не пробираются на рейсы без билетов. Экипажи и персонал аэропортов должны быть осведомлены об основных принципах работорговли, проявлять бдительность в отношении пассажиров, которые сильно нервничают, находятся в прострации или действуют под контролем кого-либо”, - вкратце объяснила она суть программы, добавив, что в ближайшее время проект может стать общеевропейским.

Распространение/Distribution distributor@ russianireland.com Тел. +353851602896 Реклама/Advertising sales@russianireland.com Тел. +353899664885 Тел. +353851602896 Skype salesgazeta2013

Иван Кущ ИТАР ТАСС

жестокости и сексуальных извращений. У правоохранительных органов немедленно возникает подозрение, что ребенка доставила на остров «русская мафия», которая использовала ее в качестве секс рабыни. Тысячи потраченных часов и сотни задействованных сотрудников полиции не приносят весомого результата. По законодательству публикация фотографий несовершеннолетних запрещена, но дело не требует отлагательств, и следователи идут на беспрецедентный шаг. В Верховный суд страны поступает прошение о возможности публикации фото девочки. 5 ноября все формальности соблюдены, разрешения получены и полиция публикует фото найденыша. И тут начинают происходить удивительные вещи. «Ребенка» опознают в далекой Австралии, английский язык там, кстати, тоже широко распространен. Далее находятся знакомые родственников австралийки, которые живут в городе Клонмел графство Типперари. Родственником оказывается мама бывшего супруга «девочки», которая оказалась гражданкой 25 летнего возраста. Более того, Саманта Аззопарди

(настоящее имя женщины) многократно пыталась обмануть социальные службы родной Австралии, представляясь разными именами, а так же постоянно меняя себе возраст. Из Австралии приходит подтверждение, что она использует 40 различных имен, прибыла самостоятельно в Ирландию в сентябре и представляет опасность для общества. Правоохранительным органам Ирландии ничего не остается, как после месяца ухода за Самантой как за ребенком, перевести ее в пансион временного содержания, а затем депортировать на историческую родину. Итак, операция, которая стоила более 350000 евро и более 2х тысяч рабочих часов работы кадровых полицейских, выявила еще один удивительный случай то ли мошенничества, то ли новой формы сумасшествия. Вопрос только, а сколько бы стоил медицинский тест по определению возраста? Как можно 25 летнюю тетю перепутать с 14 летней девочкой, хотя акселерация, ну или трудности развития? Наша газета www.russianireland.com

Метро – попытка номер 2

Консорциум частных инвесторов предложил Дублину реанимировать проект строительства первой ветки столичного Метрополитена. Стоимость строительства оценивается в €1.9 миллиарда против €7 миллиардов, которые требовались по оригинальному плану прокладки. Метро станет частно-государственным партнерством и соединит южные пригороды Дублина с центром. Планируется построить 53 км путей и 33 станции с пересадочным узлом в

Издательство Rusinfo Productions Ltd Тираж газеты: 5000 При перепечатке материалов ссылка на «Нашу газету» и www.russianireland.com обязательна. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Мнение редакции не обязательно совпадает с мнением авторов.

районе Стивен Грин, где метро соединится с надземным трамваем и подземной веткой пригородной электрички ДАРТ. Предполагается, что линия будет обслуживать не менее 130 миллионов пассажиров ежегодно и поможет развить городскую инфраструктуру в районах, прилегающих к ветке. Ожидается повышение спроса на жилье в местах расположения станций как минимум на 50%. Всего же предложено строительство 3х веток метро из центра в направлении торгового центра в Бланчарстаун, Малахайд и от Адамстайна до Докландс. Прокладка трассы будет вестись в подземном и надземном режиме. Их комбинация и позволила снизить стоимость работ почти в 3 раза. Правда, частично стоимость работ придется покрывать и за счет бюджета. Город планирует за счет повышения сборов и коммунальных платежей разместить не менее 200 миллионов евро в проект. Наша газета www.russianireland.com

www.russianireland.com http://www.odnoklassniki.ru/nashagazeta http://www.facebook.com/nashagazetaireland https://twitter.com/russianireland http://vk.com/club17250636

No 23 (490) 20 ноября 2013

Конкурс

«Наша Красавица»

Голосуйте за Изабель, послав СМС GAZ Izabel номеру 57051 Напоминаем, что в результатах учитываются количество голосов, отданное за участницу по сети интернет, а также учитывается количество «лайков» и комментариев, оставленных на страничке в Фейсбуке http:// www.facebook.com/pages/ Наша-красавица

Представляем нашу вторую участницу четвертого тура Изабель из Осетии, 21 год

Стань моделью и выиграй приз!

Мы даем вам шанс БЕСПЛАТНО пройти фотосессию у фотографа-профессионала – это позволит вам почувствовать себя настоящей моделью и стать объектом восхищения у подруг и гордости всей вашей семьи! Это также прекрасный шанс для того, чтобы попробовать себя в новом образе, сменить имидж или просто стать увереннее в себе. Принять участие в конкурсе может каждая читательница «Нашей Газеты» в возрасте от 16 до 35. Просто заполните анкету и отправьте ее нам вместе со своей фотографией! С теми, кто пройдет предварительный отбор, свяжется наш фотограф, чтобы договориться о фотосессии (съемка предоставляется бесплатно, однако портфолио передается участницам по договоренности с фотографом). Фотографии, с вашего согласия, будут опубликованы в газете и на страничке «Нашей Газеты» в социальных сетях. Победительницы будут определены по числу голосов читателей.

Официальный фотограф конкурса: Ирина Василевича.

Участница третьего тура, получившая больше всего голосов полученных по СМС и на страничке в Фейсбуке http://www.facebook. com/pages/Наша-красавица, получит в подарок постер на холсте на подрамнике премиум качества со своим изображением, а победительницы по итогам года станут моделями ежегодного календаря и получат призы от наших спонсоров.

В следующем выпуске третья участница 4го тура Екатерина из Латвии

Соотечественники 4 Мы являемся лидерами в консолидации русскоговорящего сообщества в Ирландии No 23 (490) 20 ноября 2013

Клуб активного отдыха “Коса”, имеющий давние и хорошие традиции, за последние несколько месяцев провел множество мероприятий во всех сферах своей деятельности. Клуб «Коса» по праву считается самым многочисленным и активным образованием русскоговорящего сообщества на зеленом острове. Мы с гордостью говорим, что в наших мероприятиях участвуют взрослые и дети. Мы проводим серьезные спортивные мероприятия, выходы на туристические маршруты по горам и интересным местам отдыха, активно занимаемся дайвингом, являемся спонсорами и организаторами различных спортивных соревнований: в страйкболе, в бильярде, а также участвуем в организации этих мероприятий. Соревнования и дружеские игры на полигоне Косы собирают множество русскоговорящих людей. В последнее время в клуб влились и местное ирландское население, которым понравились наши мероприятия. За все время нашего существования мы организовали три ежегодных кубка в страйкболе, два турнира в биль-

В Дублине с 8 по 10 ноября прошел турнир по боксу, в котором среди победителей были и наши соотечественники из России, Украины, Литвы и Латвии. 160 участников собрались в столице Ирландии на турнир по боксу Dublin City Cup 2013. Юноши в возрасте от 12 и до 18 лет пытались выявить сильнейших по принципу лиги, без выбывания после поражения. Такие правила турнира позволяли всем участникам провести по несколько поединков. Выигравшие все свои бои и получали статус победителей турнира. Таких оказалось сразу несколько и от ко-

ярде, множество выездов дайверских команд на ирландское, средиземноморское и даже на атлантический океан. Еженедельно клуб «Коса» приглашает всех любителей пеших прогулок принять участие в однодневных турах выходного дня по горам и лесам с семьями и в одиночку. По приглашению русскоязычной общины Голвэя, мы организовали совместное восхождение на вершину

горы Diamon Hill в Connemara National Park. Что удивительно, были не только члены клуба Коса и представители голвэйской общины, также к нам примкнули люди, узнавшие о нашем мероприятии через Facebook. Выезды наших групп дайверов активно освещаются в социальных сетях. Мы имеем своих поклонников в Англии, которые по-хорошему завидуют нам и сетуют на то, что у них пока не находится хорошего организатора

для координации совместных действий. Зимой клуб «Коса» выезжает на горнолыжные курорты. Все желающие могут присоединиться. 10 ноября 2013 года проводились страйкбольные соревнования на Кубок Посла Российской Федерации в Ирландии. Впервые за пять лет мы принимали участие в этих соревнованиях в качестве гостей, а не организаторов, что сразу же сказалось и на результате. Соревнования закончились НИЧЕМ (пришлось перенести финал на другой день). Представитель страйкбольного клуба “Удар” Романа Бериндас (Psix) при поддержке SARSI Макса Быховский, кстати, бывшие члены клуба, решившие и убедившие посольство Российской Федерации, что они проведут эти соревнования лучше клуба «Коса», с графиком не справились и не смогли довести соревнования до финала за световой день. По нашему мнению, организаторы такого рода мероприятий должны иметь соответствующий опыт в проведении подобных соревнований.

В столице Ирландии завершился турнир по боксу на Кубок Дублина манд-гостей. Три победителя уехали с наградами в Россию, по 2 - в Украину и Литву, и один победитель представлял Латвию. Приз лучшего боксера из гостевой команды получил представитель Литвы. Также интересно, что в сборной России на турнире выступал и один из чемпионов Европы среди

юниоров. Что касается хозяев турнира, то ирландскую сторону на этом кубке также представляли и дети из семей наших соотечественников, проживающих в Ирландии. Были среди них и победители. Симон Андрушенко (ИрландияУкраина), Кирил Сиденко (ИрландияУкраина) и Роберт Пюлипс (ИрландияЛатвия) стали победителями, выиграв по 2 поединка каждый. Турнир по боксу на Кубок Дублина прошел под аккомпанемент Калинки Забавной получилась музыкальная подборка, которая прозвучала во время турнира. Гости соревнований услышали знакомые всем нам мелодии: “Калинку”, “Ты казала в понедилок” и “Листья желтые”. Несомненно, такая атмосфера помогла лучше выступить гостям турнира из России, Украины, Литвы и Латвии. Ближайшие планы клуба Смитфилд О планах на будущее рассказал один из

главных тренеров дублинского клуба “Смитфилд” Игорь Хмиль. “Smithfield” имеет не последнее отношение к нашим соотечественникам, проживающих в Ирландии. В нем на одной из стадий занимались представители 15 национальностей. Соотношение коренных ирландцев и детей наших со-

Мы, как участники соревнований, были разочарованы и расстроены. В следующем году клуб «Коса» опять займется проведением этого мероприятия с успехом, как и в предыдущие годы. Чтобы показать, как нужно это делать, мы проведем очередной кубок «Косы» по страйкболу 2013 года на нашем новом полигоне в Blanchardstown. Активно клуб отметил свое 5-летие. Присутствовало около 80 человек, включая детей разного возраста. Мероприятие было спланировано представителями клуба , председателем координационного совета российских соотечественников Еленой Стешенко и дружной Голуэйской общиной. Наши друзья с Украины показывали уморительные сценки, а дети очень красиво танцевали ирландский степ. Отдельно огромное спасибо нашей медиа группе, которая постоянно освещает наши мероприятия и победы в течение пяти лет. Благодаря ей, о нас узнали, нас увидели, с нами захотели познакомиться. Несомненно, что без общественной поддержки, мероприятия клуба не являлись бы столь интересными и многолюдными. Мы надеемся в следующем году приобрести еще больше поклонников здорового, активного образа жизни. С уважением, президент клуба Коса Игорь Долгов

отечественников в клубе составляет примерно 50 на 50. Боксерский клуб из столицы Ирландии пытается поддерживать дружеские отношения с постсоветскими странами. Руководители клуба Смитфилд во время турнира смогли сделать предварительные соглашения по поводу визита ирландского клуба в ближайшее время в Литву. Также в феврале боксеры из “Смитфилда” планируют посетить Россию. Не так давно, в сентябре, ребята вернулись из поездки в Латвию. А в прошлом году они участвовали в соревнованиях на территории Эстонии. Олег Макей

No 23 (490) 20 ноября 2013

Трудовое законодательство На вопросы по трудовому праву отвечает Richard Grogan, Richard Grogan & Associates Solicitors www.grogansolicitors.ie Мне скоро нужно будет вернуться на работу, но я кормлю грудью. Какие у меня права? Ваши права описаны в законодательстве. Когда вы кормите грудью, вы имеете право без потери заработной платы получить один час перерыва каждый рабочий день для кормления грудью. Этот перерыв может быть 60 минут или два по 30 минут или три по 20 минут каждый, или другим способом, согласованным с вашим работодателем. Вы имеете на это право только в первые шесть месяцев после рождения ребенка. До того, как вы будете на это иметь право, вы должны сообщить об этом вашему работодателю заранее. Лучше всего сообщить об этом работодателю послав ему уведомление в письменной форме. Работодатель должен вам позво-

лить покинуть рабочее место для кормления грудью, только в том случае, если он не может предоставить вам место для кормления грудью на рабочем месте. Я хотел бы отметить, что право на этот перерыв вы имеете в дополнение к вашим обычным перерывам, таким как, например, обеденный перерыв. Если вы хотели бы получить ответ на какие-либо вопросы, касающиеся трудового права, пожалуйста, присылайте их на gazeta@russianireland. com. Мы ответим на ваши вопросы выборочно. Ваш вопрос будет передан адвокату, за исключением ваших личных данных и данных вашего работодателя. Перед тем, как полагаться на какой-либо ответ, нужно обязательно проконсультироваться у адвоката.

НАШИ КОНСУЛЬТАЦИИ

уголовное законодательство На вопросы по делам по причинению вреда здоровью и семейному праву отвечает Елизавета Доннери, русскоязычный адвокат с двойной квалификацией и многолетним опытом успешной адвокатской практики в Ирландии. Наша семья живет в Ирландии больше 5 лет. Никогда не было проблем, но на прошлой неделе наш сосед забрался к нам во двор, порубил все наши деревья и кричал, чтобы мы уезжали к себе на Родину. Он был в состоянии алкогольного опьянения и мы очень испугались. Что нам делать? Куда жаловаться и сколько времени займет дело? Действия, описанные в вопросе подпадают под уголовное правонарушение. Скорее всего здесь будет несколько составов преступлений и суд вынесет должное наказание. При этом конечно же учитываются различные моменты, как например, то, что действия имели намеренный характер и были направлены против всей семьи из-за национальной вражды. С точки зрения уголовного права необходимо как можно скорее обратиться в местный полицейский участок для составления жалобы. Полиция должна завести дело и опросить все стороны. Вы можете сами либо через адвоката обратиться в полицию и узнать на какой стадии находиться дело и также узнать номер дела. Разбирательство полиции может занять время, поэтому Вам необходимо иметь данные о номере дела, что также понадобиться и в гражданском судопроизводстве. Я бы также параллельно начала (желательно с адвокатом) гражданское дело по возмещению материального убытка.

Статья подготовлена при содействии ФОНДА ПОДДЕРЖКИ И ЗАЩИТЫ ПРАВ СООТЕЧЕСТВЕННИКОВ, ПРОЖИВАЮЩИХ ЗА РУБЕЖОМ Полиция не будет заниматься гражданским делом, подача заявления в гражданский суд и начало гражданского дела - это уже задача пострадавшего. Нужно будет составить подробный список убытков. Нужны будут свидетели по делу, которые видели и слышали происходящее (скорее всего соседи). Если действия соседа причинили Вам вред здоровью и стресс то необходимо также подать дело о причинении вреда здоровью в комиссию (Injuries Board) а затем и в суд. При подаче дела по поводу возмещения вреда здоровью всегда необходимо чтобы Вы запросили у врача медицинский отчет по состоянию здоровья. В данном отчете подробно описывается вред здоровью, причинен ли бы вред действиями другой стороны по мнению врача и сколько времени займет восстановление здоровья пострававшего. Я считаю, что оба дела при правильном подходе имеют продолжение и потенциал на положительное разрешение, включая полное возмещение ущерба. Ответ предоставила адвокат Елизавета Доннери (русскоязычный адвокат в Ирландии с двойной квалификацией и многолетним опытом успешной адвокатской практики в Ирландии): иммиграционные, трудовые, коммерческие, семейные, гражданские дела, представительство в суде, дела по причинению вреда здоровью. M: 086 0380385; Ph: 01 853 7301; W: www.dtsolicitors.ie

СООТЕЧЕСТВЕННИКИ

No 23 (490) 20 ноября 2013

Визит делегации Санкт-Петербурга в Дублин

Андрей Машинян

19 и 20 ноября культурный десант из города на Неве высадился в городе на Лиффи. Гости побывали на экскурсии по Ирландской столице и дали банкет в честь города Дублина. В городской картинной галерее Hugh Lane Gallery Андрей Машинян – директор ирландского культурного центра при Санкт-Петербургском университете презентовал проект «Ирландские династии в Санкт-Петербурге», а так же выступил Леонид Кудзеевич – специалист Национального музея политической истории России. Перед гостями выступили Питерские музыканты с классическими произведениями русских и ирландских авторов. А 20 ноября в здании горсовета состоялся круглый стол с участием ирландских предпринимателей, активистов русской общины, представителей мэрии Дублина и гостями из Санкт-Петербурга. Обсуждались перспективы торгового развития, туристического обмена, современных технологических проектов. Дублинцы рассказали о своем проекте развития кластера высоких технологий и проекта туризма.

Также россиян пригласили принять активное участие в проведении мероприятий 5го Фестиваля русской культуры «Масленица 2014» в Дублине. Среди гостей ирландской столицы были: Татьяна Пономарева - директор Дома Набокова, исполнительный директор Фонда малого предпринимательства Ст. Петербурга Максим Баланев, председатель комиссии по технологиям и коммуникациям при мэрии Санкт Петербурга Иван Громов, руководитель компании «Инпредсервис» Борис Морозов, руководитель департамента международ-

+49 69 84 84 540 www.Kartina.TV

Лучший подарок -

KARTINA

ëó÷øåå ðóññêîå òåëåâèäåíèe

ных связей и торговли Алексей Яковлев, руководитель департамента культуры Василий Панкратов, ректор Балтийской академии туризма и бизнеса Тамара Власова. С ирландской стороны в диалоге участвовали представители городской администрации, Ирландско-Российской Бизнес Ассоциации, руководитель группы по проведению Масленицы 2014 Вера Смит, представители Координационного Совета Российских соотечественников и предприниматели из Ирландии. Наша газета www.russianireland.com

No 23 (490) 20 ноября 2013

Семицветная Радуга Сознания Письма Еммилии Мы тоже всей семьей пользуемся “Вашей Теорией” и “уникальной и Информацией” с большим успехом в “личной жизни”, и это уже как бы дело житейское - обыкновенное чудо. С уважением Лена Кинселла Здравствуйте, Еммилия! Прочла Ваши первые две книги. С П А С И Б О!!!! Мне уже 60 лет и жаль ,что я узнала так поздно, мне бы на 20 лет раньше. Сколько ошибок не совершила бы. На многие вещи я стала смотреть по-другому. Очень помогают медитации. Вы делаете очень нужное и полезное дело. Дай Бог Вам здоровья и радости. Желаю ВАМ счастья и благополучия. Моя дочь Анита привезла мне Ваши книги. Она была у вас на семинаре. Она работает вместе с Кариной, вашей ученицей. Я очень рада этой дружбе, в трудную минуту она ее очень поддержала. Анюта мне сначала привезла вторую часть, но я сразу поняла, что без прочтения первой книги вторую не поймешь. Да и надо хорошо поработать с первой, прежде чем приступить к матрице, надо стать лучше и чище без всякого хлама прошлого. Я - православный человек, верую в Бога, но вы не противоречите вере, вы как бы ее дополняете на прост ом понятном языке с практикой. Знания Вы даете поразительные! Все работает. У меня изменились отношения с мужем. У меня появилось чувство спокойствия и радости. Мы с Анечкой попросили Карину купить для нас третью и четвертую книги. С П А С И Б О!!!!!!Какое счастье что я узнала о ВАС. Пусть АНГЕЛЫ -ХРАНИТЕЛИ оберегают ВАС. Tamara Pedane Латвия Еммилечка, здравствуйте! Хочу поблагодарить вас за ту работу, что делаете! А заодно и покаяться. Когда вы стали работать с моей мамой, и сказали, что нужно купить маме книги, я, скажу честно, подумала, что вы просто навязываете, чтобы продать. Простите, это было мое Ошибочное мнение. Моя мама после ваших сеансов стала работать сама. Вы ее научили КАК, проводя сеансы вслух. Мама работает теперь сама с собой и учит папу. Они перестали болеть, научились уважать друг друга, зная о последствиях стрессов, берегут своё здоровье. У них отношения сейчас как в 18 лет. Мама пила пригоршнями разные таблетки, а теперь вообще выбросила коробку с таблетками. А болела она и аллергией, и кости болели, и ноги, и гипертонией. Да болячек было, как в рассаднике… Спасибо Вам, что несёте людям СВЕТ и научили меня и моих родных, как жить Светлячками! С уважением к вам Вероника Добрый день, дорогая Эммилия! Пишет вам Альфия из Тюмени. Может, вы вспомните - мы встречались с вами в Москве ВВЦ, С удовольствием прочитала ваши книги и в нашей школе все мои ученики. Низкий Вам поклон за Ваш Труд. У меня все, Слава Богу! все хорошо. У нас трое внуков - Дарина, Радмир, Амелия . Самой маленькой чуть больше месяца. Работаю с людьми, занимаюсь с учениками, но больше сама учусь т.е познаю. Книги ваши очень помогают. Мне так хотелось продолжения почитать, почему-то не встречала в книжных магазинах. Я так хотела с вами пообщаться, ваша фотография, подаренная вами в Москве на Конгрессе,

где мы познакомились, всё время стоит у меня на полке, в кабинете, где работаю. Я всегда смотрела на вас и подтягивала внутренне себя. /Примечание автора: Еммилия заняла первое место на Конгрессе врачей, психологов, целителей и получила Диплом, Первую Премию и Награду «Звезда Целителя»/ Сегодня такой прекрасный день, что я вас нашла, т.е встретила по интернету. Благодарю Бога за встречу с вами и за встречу сегодня в сетях. За это время особо ни с кем не встречалась, в основном со своими ребятами, просто те книги, которые привезла из Москвы, из рук в руки передаются, и нашим ученикам жалко, что потрепались за это время. Книги ваши из деревни в деревню передают для чтения, а музыку слушаем. Дорогая моя Еммилия! Не могу передать словами то, что чувствую! Я прослушала ваши видео записи, песни, фотографии – не могу подобрать слова… Когда слушала, мурашки по коже! Благодарю вас за ваши слова, которые берут за душу. Спасибо!!! Моя дорогая, это вам большое спасибо за новое дыхание в моей жизни. Благодарна Богу, что вас нашла. Считаю, что в моей жизни начался новый этап!!! Речапова Альфия Ильдусовна Тюмень Еммилия, милая добрая фея. Просто написать Вам отзыв и сказать спасибо, это ничего не сказать. Я безумно счастлива, что какие-то небесные силы передали мою душу в Ваши руки. Мы с Вами близко и душевно общаемся вот уже несколько месяцев. Я начала меняться до Вас, но с Вами этот процесс не просто ускорился, он вошел в мою жизнь насовсем, он на глазах стал менять не только меня, но и мою семью, близких. Я пишу о Вас всем, кому только могу, и для многих Изменение тоже началось и идет семимильными шагами. Ваши книги бесценны. Знания, тепло и Свет, которые они излучают, греют многих и многих. Кому-то посчастливилось видеть и слышать Вас лично, кто-то получил исцеления от реальных недугов, которое не могло наступить с помощью медицины. Бог прислал Вас к нам на Землю, чтобы Вы дарили нам Свет, ставили нас на этот Путь и вели по нему, и Вы справляетесь с этим заветом на все 200, даже 300%. Будьте с нами, дарите нам Свет, ведите нас, счастья Вам, успехов и легкого решения всех земных вопросов. С любовью и теплом из чудного города на Волге - Ярославля. Надеюсь, что когда-нибудь организуем “живую” встречу. Примечание: Книжки здоровские! Страницы глянцевые удивили, приятно удивили, редко такие книги бывают (у нас, по крайней мере). Ольга Ермоленко Ярославль ВНИМАНИЕ: КНИГИ ЕММИЛИИ ТЕПЕРЬ МОЖНО ПРИОБРЕСТИ И В РОССИИ!!! В интернет-магазинах: http://read.ru/id/3165188/ http://read.ru/id/3166309/ http://read.ru/id/3166331/ http://read.ru/id/3166343/ ссылки в этом произведении: http://www.stihi. ru/2013/01/18/7476 Моя ученица из Риги, Наталья Рябова, любезно поделилась со мной интересной для всех информацией. Я размещу ее ниже. К сожалению,

не знаю автора, но кто бы он ни был - ОГРОМНАЯ БЛАГОДАРНОСТЬ за эту бесценную подборку! “О МОЛОДОСТИ” Я думаю, что вам будет интересно узнать, что: Марк Катон, римский сенатор, выучил греческий язык в 80 лет. Сократ только в возрасте 70 лет научился играть на многих музыкальных инструментах, и успел овладеть этим искусством в совершенстве. Микеланджело создал свои самые значительные полотна в возрасте 80лет. В 80 лет Гете закончил своего “Фауста”. Немецкий историк Леопольд Ранке свою “Мировую историю” закончил в 91 год. Исаак Ньютон еще в 85 лет был занят неутомимой деятельностью. Лев Толстой в 83 года управлялся на поле с косой так, что за ним не могли угнаться молодые косцы. Седобородый автор “Войны и мира” в эти “почтенные лета” катался на коньках, ездил на велосипеде, скакал на лошади и приседал “пистолетиком” (на одной ноге) более 40 раз! Знаменитый американский композитор и дирижер Игорь Стравинский творил до 88 лет. Поэт Беранже работал до 77 лет. Лев Толстой - до 82, Виктор Гюго - до 83; Академик Иван Павлов - до 87, Древнегреческий драматург Софокл - до 90 лет, Философы Диоген и Демокрит, художники Тициан и Микеланджело проявляли творческую активность, перейдя рубеж восьмидесятилетия; Бернард Шоу творил до 94 лет... Кстати, не так давно американские ученые, совместно со своими европейскими коллегами, обнародовали сенсационное открытие: оказывается, человеческий мозг развивается не до 25-30 лет, как считалось ранее, а до 50 лет. Более того, если человек продолжает заниматься активной мыслительной деятельностью, то старение мозга почти не происходит! К чему я все это вам говорю? Только к одному: *нет такой болезни -“старость”*, а есть только неверные психологические установки. “Не верьте всему, что слышите, даже если это раздается в вашей собственной голове”, - советует известный психиатр Дэниел Эймен. Все самые большие барьеры и препятствия в нашей жизни находятся внутри нас. Сломайте их! Наша душа, наши внутренние силы не имеют возраста. Пока мы живы, у нас все еще остается шанс подняться выше - взять хотя бы еще одну высоту на пути нашего духовного восхождения. Не ждите лучших времен - лучшее время может быть только одно. Оно называется –“Здесь и Сейчас”!!!**** /Примечание – эта подборка из жизни великих людей взята из интернета/ А это мое отношение к Жизни в целом и к своей личной: Жизнь моя, как ты красива! Жизнь – поток красивых мыслей, чувств, эмоций, ситуаций, Разноцветные картинки, блики славы и ова-

ций... Жизнь бывает фейерверком, а бывает чернобелой, Жизни нужно поучиться, жизнь полезней, когда с верой. Жизнь несёт тебя на крыльях или ставит на колени, В жизни много поворотов. Много солнца, как и тени... Жизнь, порой, проще простого, и сложнее не бывает. То в подушку она плачет, то задорно напевает... Жизнь, о, жизнь! КАК ты красива! Где, скажи, твоя цена? В суете толпы проходишь, вдруг, момент, и уж одна... Уж века твою загадку все стремятся разгадать, То ты пламя, то ты ветер, то вперёд, а то и вспять... То вода, то твердь, то тучи, гром и молнии вокруг, То дорога бесконечна, то сжимающийся круг... Вдохновеньем наполняешь окрыляющую грудь, Через время, спотыкаясь, еле шепчешь – “Не забудь!” КТО родил твоё дыханье? КТО создал Любви Поток? КТО питает Разум верой. чтоб не знать, что одинок?! Тот, КТО создал – наблюдает. Искушает тот, кто пал... А от нас зависит Выбор – “Или пан, или пропал”... Рядом с нами обе силы, нам же нужно выбиратьОттолкнуть, иль приголубить, осудить или понять. Что ж, учиться? Так учиться! Важно, есть Учителя. Лишь бы разум пробудился из высокого чела И наполнил всё Пространство, заструился, зажурчал – Homo sapiens разумным быть, всегда, всегда мечтал. Жизнь моя, КАК ты красива! Жизнь моя, КАК ты ценна! Жить стараюсь в Осознанье, для души живу всегда! Еммилия 00353 26629844 www.emmilija.ie НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ

на правах рекламы

No 23 (490) 20 ноября 2013

Экзорцизм в Космоэнергетической практике (часть III) В предыдущих двух наших статьях мы рассматривали тему экзорцизма и духовного целительства, а сегодня покажем, как работает метод Космоэнергетики, включая в себя оба этих направления. Метод решает любые проблемы пациентов, и не только в социальном плане и со здоровьем, а также изменяет мировоззрение и понимание всех процессов, при правильном его применении. Для нейтрализации любого вредного влияния для духовного, энергетического и физического исцеления - всегда актуальны практики экзорцизма. Они бывают многогранны. Это не только отчитки в церковных практиках, но обязательно при духовном целительстве, включают в себя элементы осознанного взросления.

Мы просим обратить внимание наших читателей на то, что отторжение новой для них информации (а многие отторгают, даже не читая и не предпринимая попыток понять, о чем ему пытаются сказать), т.е. нежелание осмыслить, свидетельствует о серьезных нарушениях в психике и искаженном сознании человека. Этапы очищения сознания посредством стяжания Святого Духа, снисхождения Силы, были даны в прошлом столетии учителем Шри Ауробиндо. Он дал миру Интегральную Йогу — учение о снисхождении Силы. В дальнейшем оно было развито его учениками, но это не космоэнергетические практики. Просто для тех, кто знаком с этим методом, будет легче понять, как сознание может оперировать энергетическими потоками, подаваемыми с более высокочастот-

Астрологический прогноз на 18-31 ноября

Приближается сложный период, в течение которого будет очень сложно организовать активную работу , общаться, учиться, планировать поездки или что-то новое. Большинство людей будет хаотично отвлекаться от основных дел, неразбериха в документах может привести к спонтанному возникновению конфликтов как на работе, так и дома. Земля приближается к своей критической точке, где негативные вибрации из космоса сильней поля природы. Поэтому желательно воздержаться от дальних поездок, проявлять осторожность во время вождения автомобилей максимальная концентрация при решении правовых

ных уровней планеты. Подача более высокого потенциала сжигает негатив, изменяет функционирование органов и систем организма, оказывает подпитку энергосистемы, возвращая жизненные силы человеку. Это все общая симптоматика, которую ощущает человек при контактах с потоком более высокого потенциала. Такое же фрагментарное воздействие происходит при групповых медитациях, но это лишь небольшая порция «инъекции» для уставшего и застрессованного организма, через несколько часов все возвращается вновь «на круги своя». Проблема же в корне не решается. А как происходит воздействие нисходящими на вас потоками в космоэнергетических практиках? Почему человек выздоравливает, почему избавляется от отрицательных энергетических сущностей (черти, бесы) и в итоге изменяется судьба? Для понимания этого процесса мы рассмотрим механизм воздействия Высокочастотных Лучей на человека. Что происходит при включении такого потока на человека? Прежде всего, человек переходит в новый режим временного, более ускоренного потока, а это повышает частотность всей клеточной структуры одновременно. Увеличивается энергопотенциал не в отдельно взятом больном органе, а во всей энергосистеме в целом. Медики лечат только отдельный орган, а причина его заболевания кроется, может быть, в таком месте, где фармакология не в состоянии дотянуться. Космические частоты, проходя через всю энергосистему в целом, исправляет нарушения на всех уровнях одновременно, и во всем организме одновременно. На сеансах не лечится отдельный орган или система, идет коррекция нарушений всего организма в целом. Ни одна из традиционных систем, разработанных нашими учеными, такую работу произвести не может. Это возможно только Высшему Разуму. В нашем случае при работе с космическими частотами мы имеем дело с Планетарным Разумом, который и осуществляет эту работу. То есть работу ведет не человек. Он выступает просто как оператор от Планетарного Разума. С помощью космических частот, данных нам в управление, мы в течение несколь-

ких минут можем сбалансировать работу всех энергоцентров – чакр в центральном энергетическом потоке, проходящем вдоль позвоночного столба. При запуске чакр в нормальный режим начинается разблокировка энергетических блоков (пробок) в меридианах, несущих энергию к органам. Орган включается в режим нормального функционирования. Затем с помощью определенных техник мы убираем энергетическую грязь с проблемных органов и запитываем орган той частотой, на которой он должен изначально вибрировать. Процессы, происходящие на клеточном уровне во время воздействия на них частотами, мы рассматриваем на наших обучающих семинарах. В нескольких словах можно сказать, что воздействие сводится: а) сначала к занулёвыванию отрицательных частотных вибраций, б) последующему выведению клетки на новый режим существования и, в) закреплению ее на этом уровне вибраций. Можно сравнить это с методом принудительного резонанса, пока орган или система не войдут в ритм нормальной жизнедеятельности. С помощью этого метода восстанавливаются серьезные искажения во всей полевой структуре человека, пока человек полностью выздоравливает. Когда идет постоянное исправление и коррекция внутриклеточной структуры и всех энергополей человека, его сознание одновременно подключается во встречном направлении, прорабатывая осознанные им ошибки. В этом случае процесс выздоровления и изменения ситуаций на всех планах судьбы идет очень быстро. Т.е. на возбужденное поле материи (сознание человека) Дух действует сильнее. Этим объясняется разная скорость излечения у различных людей. А что такое черти, бесы? Это энергетические сгустки негативной энергетики, скапливающиеся в энергоструктуре человека. Еще их называют паразитами поля. Человек наивно думает, что паразиты поля он может иметь только на физическом плане в виде микробов, бактерий, вирусов, червей и пр. Но Человек состоит не только из физического тела, поэтому и на полях его есть такие

же паразитарные формы существования. Есть на астральном уровне - вы их кормите своими негативными чувствами, эмоциями, страстями, страхами, а есть и на ментальном. Здесь уже дело обстоит значительно сложнее, так как с паразитами ментального уровня можно работать только через свое осознанное понимание сути происходящего с вами и через определенное обучение, которое мы проводим в нашей Школе. И если мы вернемся к вопросу, как же космоэнергетические частоты работают на сущностей, то после вышесказанного можно понять, что на каком бы уровне они не находились, энергетический луч более высокого потенциала проходя через всю энергосистему сжигает, разбивает и уничтожает минусовой потенциал любого качества. Внешне это немного напоминает кризисы при санаторном лечении, когда идет обострение болезни человека, а потом его выздоровление. Все эти знания человек начинает получать у нас уже с первых сеансов. Это объясняет, почему мы успешно работаем с любыми видами фобий, стрессов и депрессивных состояний. А также легко справляемся с теми проблемами, которые традиционная медицина решить не в состоянии. Этим методом можно охватить за единицу времени огромное количество людей, которые пожелают принять данную помощь. Но, к сожалению, безграмотность людей в данном вопросе и их неинформированность формируют настороженность, испуг и недоверие к методу. В течение многих лет отрабатывались техники настройки и практическое применение определенных энергопотоков для помощи в развитии сознания и оздоровлении организма человека. В настоящее время эти техники, как и многие другие, сделаны доступными для широких масс, и стала возможна передача этих знаний людям. Делитесь этой информацией с другими людьми, обсуждайте и задавайте нам вопросы. Мы всегда рады дать любые разъяснения. Дополнительная информация на сайте: www.cosmotherapy.org.uk Автор статьи: Руководитель Школы Космознаний Маргарита Безан Представитель Школы КЗ в Ирландии М.Исаченко тел.0851738975, 0863970474

вопросов. Чтобы избежать конфликтных ситуаций, сохраняйте спокойствие и позитивное настроение, несмотря ни на что. Овен. Представители этого знака могут попасть под влияние знакомых или родственников, что может завести их в затруднительные ситуации. Возможно потребуется незамедлительное разрешение проблемы. Постарайтесь избежать паники, думайте трезвым умом и будьте искренне. Телец. Вам будет трудно сосредоточиться на важных вещах. Сконцентрируйтесь на интересах людей, которые вас окружают. Попытка побега от повседневной рутины не увенчается успехом. Придется учитывать интересы семьи. Близнецы. Будут чувствовать себя ограниченными со всех сторон. Возникнут трудности с осуществлением текущих планов. Организационные мероприятия отнимут много сил, а взаимопонимание с близкими будет недостаточным. Рак. Придется научится работать в стрессовой ситуации. Усталость и желание отдохнуть может превра-

титься в состояние перманентной лени. Избегайте злоупотребление алкоголем и шумных компаний, вы можете попасть в поле зрения правоохранительных органов. Лев. Представителям этого знака необходимо позаботится о здоровье, а так же побороть внутреннее раздражение. Сейчас лучше отдохнуть от работы и загруженности и погрузиться в отдых. Хорошо выспаться, сходить в бассейн, погулять в природе. Дева. Окружающие вас раздражают. Все увиденное не радует. Попытайтесь отказаться от критики, в противном случае придется долго и скучно отбиваться от ненужных сплетен. Весы. Постарайтесь быть осторожными в общении с незнакомыми людьми, не говорите о своих тайных планах и идеях. Сейчас не подходящее время, чтобы заводить новые знакомства, есть возможность сильно разочароваться. Скорпион. Будет чувствовать себя загнанным в угол. Проблемы будут поджидать вас на работе и дома. Пе-

риод может преподнести ряд неприятных, болезненных сюрпризов. Отнеситесь с пониманием к проблемам других и сохраняйте душевное спокойствие. Стрелец. Вы можете чувствовать ухудшение физического состояния. Постарайтесь уменьшить физическую нагрузку, попытайтесь больше отдыхать. Отложите поездки на другой период. Козерог. В этот период постарайтесь сократить общение до минимума, отложить запланированные встречи и путешествия. Желательно избегать новых контрактов и ограничить расходы. Водолей. Трудное время, много неожиданных проблем. Проявите терпение, сострадание и доброжелательность. Постарайтесь не участвовать в сплетнях близких или коллег. Рыбы. Вы будете чувствовать себя усталым и исчерпанным. Плохое время, чтобы брать на себя обязательства, заключать долгосрочные контракты, брать кредиты. Подписание контракта может пойти не так и привести к обману.

Заказать индивидуальный прогноз можно по телефону 0857626922 Аура

No 23 (490) 20 ноября 2013

Соотечественники

Положение о Координационном совете Российских Соотечественников в Ирландии

Принято на очередном заседании КС 1 ноября 2013 г. в Дублине 1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ Координационный Совет Российских Соотечественников Ирландии (далее – КС) – консультативный орган, сформированный и действующий на добровольной, демократической, неполитической и некоммерческой основе, основная функция которого – координирующая деятельность организаций соотечественников в Ирландии. КС – это общественная структура, состоящая из представителей организаций соотечественников в Ирландии и деятелей науки, культуры и искусства из числа соотечественников, а также представителей деловых и общественных кругов, проживающих в Ирландии. КС осуществляет свою работу в тесном взаимодействии с Посольством и представительством Федерального Агентства «Россотрудничество» в Великобритании, а также с другими российскими и ирландскими государственными и неправительственными организациями. КС не является юридическим лицом и не имеет финансового расчетного счета. Деятельность КС регулируется настоящим Положением о КС Ирландии. КС действует в рамках законодательства Ирландии.

2. ОСНОВНЫЕ НАПРАВЛЕНИЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ КС Консолидация российских соотечественников, их организаций и объединений. Координация крупных совместных проектов с участием заинтересованных общественных объединений и культурно-образовательных учреждений соотечественников. Обеспечение эффективной связи между общественными объединениями соотечественников и Посольством РФ в Ирландии, другими российскими государственными и общественными организациями федерального и регионального уровней. Подготовка и проведение конференций российских соотечественников и других мероприятий с их участием. Внесение предложений в государственные органы Российской Федерации по улучшению работы с соотечественниками, по награждению наиболее активных из них, а также делегированию представителей соотечественников из Ирландии на международные мероприятия, имеющие отношение к данной теме. Подготовка предложений в различные государственные и общественные российские и ирландские структуры для проведении в Ирландии различных мероприятий, в том числе на постоянной основе международного, европейского и регионального уровней, основной целью которых является защита и продвижение интересов российских соотечественников в Ирландии. Как организации – члены КС, так и любые другие юридические и физические лица могут подавать на рассмотрение КС проекты, связанные с деятельностью соотечественников в Ирландии, реализация которых осуществляется при поддержке

государственных и общественных Фондов в России и Ирландии. КС не берет на себя функцию распределения финансовой поддержки организациям соотечественников и их членам. 3. ВЫБОРЫ В КС Состав КС формируется из соотечественников, проживающих в Ирландии и представляющих различные организации соотечественников, которые выражают готовность на общественных началах посвятить свое время, способности и возможности делу их консолидации в Ирландии, достижению сплоченности в планах их работы, общего климата взаимопонимания и формирования атмосферы доверия среди соотечественников. Под «организациями соотечественников» подразумеваются организации, позиционирующие себя как таковые на основе их самоидентификации, подкрепленной общественной или профессиональной деятельностью по сохранению русского языка, родных языков Российской Федерации, развитию российской культуры за рубежом, укреплению дружественных отношений Ирландии с Россией, поддержке общественных объединений соотечественников, по защите прав соотечественников либо иными свидетельствами сотрудничества данных организаций с Российской Федерацией. Членами КС могут быть юридические и физические лица. Выборы в КС проводятся на страновой Конференции соотечественников. Председатель, а также руководители направлений избираются на последующем после выборной Конференции соотечественников заседании КС путем открытого голосования присутствующих членов КС. Избранными считаются те кандидатуры, за которые проголосовало простое большинство присутствующих на заседании членов КС. Мандат Председателя и членов КС составляет 4 года. Информация о новом составе КС и распределении обязанностей внутри него публикуются на странице КС в интернете. Председатель КС ведет заседания КС, а также выполняет представительские функции на страновых и международных мероприятиях, проводимых в рамках реализации Правительственной программы, представляет КС в вопросах взаимодействия с Посольством РФ, представительством «Россотрудничества» и другими государственными и общественными организациями России, Ирландии и других стран. Председатель КС в отдельных случаях имеет право делегировать свои полномочия другому члену КС. Для ведения документации КС из членов КС избирается секретарь 4. ОБЯЗАННОСТИ И ПРАВА ЧЛЕНОВ КС Члены КС обязаны: • Осуществлять свою деятельность в рамках настоящего Положения и подчиняться действующему порядку и решениям КС. • Информировать об инициативах и участии в проектах, осуществляемых ими при содействии КС • Оказывать всестороннюю поддержку организациям и обществам соотечественников, действующим в соответствии с провозглашенными в данном Положении принципами и основными направлениями. • Соблюдать корректность и придерживаться строгой дисциплины в своей деятельности по отношению к другим членам КС, а также сотрудничающим с Советом организациям и лицам. • Любые действия членов КС, которые несут в себе неуважительное высказывание, необоснованную критику по отношению к другим членам объединения, дискредитируют Совет и создают недоброжелательную обстановку в его деятельности подлежат дисциплинарному осуждению вплоть до

исключения из состава КС согласно действующему пункту в параграфе 5 настоящего Положения. Члены КС имеют право: • Принимать участие в заседаниях КС, выражать свое мнение и выступать с инициативами по деятельности КС • Выбирать Председателя, руководителей действующих направлений и создавать дополнительные направления и рабочие группы на основании действующего пункта в параграфе 3 данного Положения, а также принимать решения об упразднении направлений деятельности, утративших свою актуальность. • Иметь полную информацию о деятельности КС через его информационный портал в интернете, а также другие электронные средства передачи информации • Инициировать и активно участвовать в различных проектах и мероприятиях КС и других организаций при его содействии • Представлять КС и участвовать от его имени в разных мероприятиях, структурах и организациях исключительно по предварительному согласованию с руководством Совета 5. ИЗМЕНЕНИЯ СОСТАВА КС И ВЫХОД ИЗ КС Выход из КС осуществляется на основании поданного на имя председателя КС заявления. Член КС может быть исключен из его состава по решению остальных членов Совета на любом из заседаний объединения по решению не менее 2/3 голосов от общего состава КС. 6. ЗАСЕДАНИЯ КС Заседания КС проводятся в Дублине и в других городах Ирландии, согласно заранее направленному приглашению Председателя КС. Периодичность ежегодных заседаний КС четко не регламентирована, т.к. проводятся они исключительно по мере необходимости и по решению членов объединения. Дата очередного заседания КС и его повестка дня рассылаются Председателем КС по электронной почте всем членам КС не менее чем за 10 дней до заседания. В особых обстоятельствах эти сроки могут быть сокращены. Внеочередное заседание КС может быть созвано по решению председателя КС или не менее трети членов КС. Заседание КС считается легитимным, если явка составляет не менее трети от общего числа его членов. В периоды между заседаниями члены КС обсуждают вопросы и принимают проекты решений, общаясь по электронной почте и другим видам связи. Протоколы заседаний КС и принятых на них решений размещаются на официальной странице объединения в социальной сети Фейсбук. 7. РЕШЕНИЯ КС Все вопросы, возникающие в ходе деятельности КС решаются коллегиально, путем обсуждений и согласований. Все вопросы деятельности КС решаются голосованием членов объединения. Вопрос считается решенным, если за него отдано простое большинство голосов. Это не относится к отдельным вопросам, голосование по которым регламентировано данным Положением. При равном количестве голосов, поданных «за» и «против», решающим является голос председателя КС. Любой член КС имеет право выносить вопросы на обсуждение и на голосование. 8. ВНЕСЕНИЕ ИЗМЕНЕНИЙ В ПОЛОЖЕНИЕ О КС Решения по внесению изменений в Положения о КС принимаются 2/3 голосов членов объединения. Данное положение вступает в силу с момента его принятия. Положение утверждено на заседании КС 1 ноября 2013 г.

Лирическое отступление

«Аллергия на «Магические Грибы»

No 23 (490) 20 ноября 2013

Алексей ИВАНОВЦАРЁВОКОКШАЙСКИЙ

Борец за социальную справедливость, вернувший России миллиард рублей, поэт и призёр международного литературного конкурса «Пушкин в Британии», член ирландской Партии Зеленых. Бедный мой друг Борис. Хозяин попросил его не работать в течение двух месяцев. Не сезон. Нет работы. Добрые люди, ирландцы на работе, подсказали: «Ты можешь пойти в офис социальной помощи и попросить пособие по безработице на эти два месяца». Когда его Падди Смит узнал о том, что Боря планирует попросить пособие, он был взбешён. Ругался на пределе своих ругательских возможностей. Хорошо, что Боря не понимал из сказанного почти ничего. Но эмоциональный накал был ясен вполне. – Саня, скажи, с чего бы это? А? Почему он не позволяет мне просить пособие по безработице? – Ты на самом деле хочешь знать? – Конечно. Я раньше не видел его таким бешеным. Я подумал и предложил Борису единственное разумное объяснение: – Очень просто, Боря, охотно отвечу, всё очень несложно. Твой хозяин не платит за тебя ни налогов, ни социальный отчислений. Вот он и боится, что весь его обман откроется, и его возьмут за жопу. Я тебя поздравляю, Борис, ты работаешь нелегально! И у тебя не будет ни пособия, ни больничного, в случае болезни. И представь себе, ты не заработаешь своей пенсии, потому что ты нелегальный работник! Боря сидит у меня в вагончике и отказывается включить свой мозг. Мозг не способен усвоить математическое уравнение, и срабатывает система самосохранения – мозг отключается. Уравнение элементарнейшее. Икс равняется игреку. Икс – доходы Бориса, а игрек – его расходы. Мозг пытается осознать, для чего же он приехал за восемь тысяч километров, и не находя ответа, отключается. – Саш, я оставлю тебе сумку, в ней мои книги. Книги по философии и восточным единоборствам. Я приеду за ними… приеду когда-нибудь. Я так

больше не могу. В этом прозябании нет смысла. Боря сел на свой велосипед. Коленки упирались ему в грудь. Он был похож на клоуна из дешёвого цирка Шапито, которому достался детский велик вместо обычного. – Каких-то 110 километров до Дублина, Саня, я спортсмен. Я верю, что смогу найти место, где меня будут уважать! Пусть уважение будет выражаться лишь только деньгами, а не словами, я это переживу! За сумкой с книгами, Боря больше не вернулся. Я потерял друга. Бог видит кому тяжело. Он обязательно даёт новый шанс, нужно только уметь им воспользоваться. Случайно в магазине я увидел парня, у которого во взгляде было написано: «Я русский!» Это невозможно подделать. Никакой актер в Голливуде не сможет повторить такое выражение глаз. Это от природы. Русского в толпе ты выделишь всегда безошибочно. В его взгляде всегда безнадежная усталость и испуг. Лев Толстой сказал: «Глаза это зеркало души». Я уверен, что глаза русского человека, это отражение его нелёгкой и запутанной судьбы. Очень хочется заглянуть в американские глаза. Заглянуть бы в глаза Кевина Костнера или, скажем Бреда Питта11. В их глазах отражение успеха, отражение американской мечты. В тех, американских глазах отражение стремления к победе, отражение свободного образа жизни. Отражение свободы. Глаза Падди, это отражение бокалов Гиннесса. Отражение бокалов Гиннесса с крепкой пеной нежно кремового цвета. А на пене, ловкая рука бармена, вывела силуэт листка клевера с тремя неизменными символами $ £ €. – Александр, ты должен купить себе мобильный телефон. – заявил мне Падди. – Зачем? Мне не нужны лишние расходы. – Во-первых, я буду тебе зво-

нить и сообщать, какого размера грибы стоит собирать и так далее, а во-вторых, мне не нравится, что ты звонишь из моего дома. – Так, я звонил-то всего два раза. – Всё равно, Алекс, купи себе мобильный телефон! – сказал Падди с раздражением. Я стою в магазине. Дрожащими руками держу трубку. Это невиданное и неслыханное чудо – собственный телефон в кармане. Это недоступная мне диковина, словно явившаяся из сумочки гламурных аксессуаров Пэрис Хилтон12. – Сколько стоит? – Восемьдесят евро. «Восемьдесят евро?» Это восемь тысяч циклов «Спина гнется. Вниз – вверх. Вниз – вверх. Вниз – вверх. Вниз сорвал четыре грибочка. Вверх уложил их в коробочку». Мне очень жаль своих, затраченных на труд, усилий. – Спасибо, я зайду в следующий раз, – сказал я и отложил покупку мобильного телефона ещё на пару лет. Виталий, так звали того русского парня с которым я случайно встретился в магазине. Я слушал его, разинув рот и не веря собственным ушам. Платят ему по закону. За дополнительные часы платят проценты сверху. За субботу – тоже проценты. Воскресение – выходной, а кроме того, какое-то чудо: «паблик холидей»13. Означает это, что в праздники они отдыхают! А уже если работают, то платят им двойную оплату! Я слушал его левым полушарием головного мозга, а правым полушарием уныло прикидывал свои потери… выходило, что за пять лет каторжных работ на Падди я не дополучил примерно пятьдесят тысяч евро… а может и шестьдесят… Нашей дружбе не суждено было продолжиться. На следующий день, Падди улучил момент, когда я остался один в маленькой кухоньке на его ферме и пригрозил: – Встречаешься с новыми дру-

зьями, Александр? А не слышал ли ты слухов? – Каких ещё слухов? – от заговорщицкого тона его голоса и от непонятного начала разговор я был совершенно растерян. – А таких слухов! Все соседи вокруг говорят, что ты торгуешь наркотиками! От глубины маразма сказанного им, закружилась голова, будто бы я стоял на краю пропасти. И вероятно именно к этой пропасти Падди меня подталкивал. – Не слышал? А я слышал, что ты заводишь дружбу, с кем не следует. Так вот, смотри Александр, если я узнаю, что ты встречаешься с Виталием, это будут не просто слухи о том, что ты торгуешь наркотиками. В это будут вовлечены сотрудники полиции. Делай выводы, Александр! Как? Как? Как? Каким образом мне увидеть хоть какого-нибудь человека? Кто сможет поделиться опытом и рассказать, как бороться за свои права, как попытаться сдвинуть с места эту скалу безумной эксплуатации? Я хочу купить автомобиль. Или хотя бы мопед, чтобы можно было выбраться куданибудь, в общество. – Александр, я не советую тебе покупать машину. Это безумно дорого. В этой стране, машины не у каждого. Машина это жуткие расходы: страховка, налоги, обслуживание. Александр, купи себе пони!!! Я не против, пусть пасётся позади твоего вагончика. Всего триста евро! – весело сказал Падди. Морщинки вокруг его глаз сплелись в весёлую паутинку. Я чувствовал его удовлетворение. Он получал удовольствие от того, что отказывал мне. – Ну, неужели, даже самая недорогая, самая маленькая машина будет стоить так дорого? А мопед? – Даже не думай, Александр, даже и не пытайся! Мопед – это мгновенная смерть. Заказывай такси и поезжай куда надо и когда хочешь. Копи де-

11 ньги, жизнь будет не лёгкой! Я коплю. Я хочу накопить на адвоката, который сможет мне помочь вырваться из плена диктатуры. Сбросить с пьедестала этого всемогущего самодержца. Прищемить хвост тому, который диктует мне с кем общаться, куда ездить. Вставить мозги тому, который контролирует каждый мой шаг, только бы я не знал законов трудового права, только бы я не имел возможности встретиться с представителем правозащитных органов. * * * Здравствуй, мой милый муженёк, мой хороший, Александр! Мы уже ели первые ягоды клубники. Ездили в субботу к моей маме на дачу и собрали там одну тарелочку. Детки каждый день просят теперь, чтобы я им купила клубники. Трёхлитровый бидон стоит $1.50–1.70, ужас, как дорого! Ни за что не куплю! Ждём, когда созреют свои ягоды на даче у бабушки. Заставляю девочек чистить зубы каждый день. Только делают они это с неохотой. Всему виной, наверное, ледяная вода, которая сводит зубы до ломоты. Я уже не помню, как это бывает хорошо, когда существует горячая вода. Никак не могу приучить девочек ложиться спать одних. Саша без меня не может уснуть. Если я сержусь и ухожу читать в ванную комнату, то она сядет на кровати и плачет и канючит: «Мама, хочу спать с мамой». Моё сердце не выдерживает, и я опять иду к ней, ложусь с ней рядышком. Её обязательно нужно обнять, прижать к себе, только после этого она уснет. Ну а я после такого расслабления рядом с дочками, уже не могу привести себя в порядок и делать что-то. Дни становятся длиннее, так что вчера я ходила гулять с Сашей после восьми вечера. Она обожает качаться на качелях, и просит, чтобы я раскачивала её высоко. Ей страшно, она визжит, но просит раскачивать ещё сильней. Когда залазит на лесенку-стенку в нашем дворе, то каждый раз кричит: «Папа, папа, сними меня!» Все прохожие люди оборачиваются и смотрят на нас с жалостью… Как нам тяжело без тебя… Скучаем… Приснись мне сегодня ночью. Целую, твоя жена Блог автора: www.a-ivanovtsarev.livejournal.com Алексей будет рад звонкам и комментариям читателей. Вы можете связаться с ним по тел.: 0877669044, или пишите в редакцию: editor@russianireland.com

No 23 (490) 20 ноября 2013

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Публикация объявления

Для публикации объявления отправьте короткое сообщение с мобильного телефона на номер 57051. В начале сообщения наберите три буквы GAZ, оставьте пробел и наберите текст вашего объявления латинскими буквами. Например – GAZ Prodam Audi A6. Максимальное количество знаков в сообщении – 160. Стоимость объявления 2 евро.

Объявление будет опубликовано три раза

Сдается Студентка снимет комнату в центре Дублина +353871274649 Сдается дабл комната для одного в Бланчардстаун виладж. Есть интернет и парковка . Удобное местоположение. Телефон + 353877782351 Сдается комната на двоих в доме, Finglas, Charlestown. Одному человеку за 300 Евро или паре за 400 Евро телефон 0857304766, 0857392450 Double комната с душем в Дублин 15 для спокойной девушки или женщины. Очень красивый и большой дом, в доме живет только одна пара. 450 euro. +353851152191 Объявление подано на www.uk4ru. com Сдается комната для одного в районе Блэкрок, Дублин. 300Евро в месяц + счета + депозит. 353863960509 Сдаю большую комнату для двоих после ремонта в Дублин 15. Большой дом недалеко от автобуса. Тел 353899610202 Сдается double room в Ongare,D-15. Большой и тихий дом, есть интернет, 2 мин. До автобусной остановки.35385710397 Сдается double room в районе Cabra, Dublin 7 в уютном доме, есть свой двор, русское ТВ, парковка. Хорошее транспортное сообщение. Депозит, счета.353858496553 Сдается дабл комната в Онгар Дублин 15. Блольшой тихий дом, интернет, 2 минуты до автобусной остановки 0857103979 Сдается комната в уютном доме, Santry, D9 для одного человека. Много автобусов, остановка

Условия размещения объявлений: - Сообщения присылайте на номер 57051 - В качестве подтверждения о доставке Вы получите ответ:”Thank you we will process you request” Данное сообщение является подтверждением того, что Ваше объявление принято. - Гарантированно принимаются сообщения от следующих операторов: Meteor, Vodafone, 3. Есть технические ограничения на прием объявлений от других операторов связи. - Объявления противоречащие законодательству Республики Ирландия публиковаться не будут - Последний срок подачи объявлений четверг недели предстоящей выходу очередного номера газеты. Дата выхода следующего номера указана на первой странице.

рядом с домом, живут два человека. Есть интернет, ТВ 353872253343 Сдается большая комната одному человеку. Есть интернет, парковка, спутниковое ТВ. Дом чистый теплый, живут два человека. 290 евро. Finglas.D-11 353874183710 Сдается двухместная комната в Tyrrlestown. Сделан ремонт. Новый матрас. Отдельный холодильник. Парковка. Интернет. 353857647455 ПРОДАЮ Продаю спутниковую тарелку с 2 головками и тюнер цена 120€ +353857233643 Продам Hyundai Santa Fe 2004 бензин 2.0 NCT до февраля 2014 в отличном состоянии цена 1950€ Carlow Телефон +353870970354 Продам автомобильный видеорегистратор. Новый. Телефон +353851662422 Продам готовый бизнес, русский магазин в центре Дублина +353879504829 Продам молоко свежее, непостиризованное, творог, Leixlip 353868408130 Продам электроскутер 2007 года выпуска налог уплачен до апреля 2014, всего за 300€ 0851914766

- В объявлениях будет указан только номер телефона, с которого было послано сообщение - По вопросу размещения объявлений в разделе Услуги, просим обращаться по телефону +353851602896 или писать на sales@russianireland.com - Объявления так же можно подать используя ресурсы www.uk4ru.com и www.1000sads.com редакция оставляет за собой право выбора заявок направленных через эти ВЕБ сайты. Оператор услуг СМС www.modiva.com

ИЩУ РАБОТУ

Medical device engineer required for blue chip multinational medical device company based in Galway. Successful candidate must be able to speak Russian and have medical device experience. Salary €55-65,000 + benefits per anum Mob: +353 86 0204 322 James Cassidy

Ищу работу няней в районе Clontarf,Dublin 3 +353876497787

Дополнительный заработок минимум 80-400 долларов ежемесячно не бросая основной работы. Затраты всего 5 минут времени ежедневно. Законно. Телефон + 353851387400 Требуется мужской парикмахер в Ашборн со знанием разговорного английского и стажем не менее 2х лет. Звонить с 19.00. Телефон +353857020172

Мужчина ищет работу водительские права всех категорий. Есть ВАН помогу с переездом. Телефон +353858445397

Срочно требуется sales representative со знанием украинского языка, работа в Дублине, з/п 25000-35000 еurо, подробности по запросу. wooljoy@gmail.com Объявление подано на www.uk4ru.com Дополнительный или основной заработок. Натуральные эфирные масла терапевтического класса www.mydoterra.com/AEO Skype: tetyanaskype13 Tel.: 0851387400 Для одноразовой работы требуется сварщик со своими инструментами. Работа в центре Дублина. Звонить 0851407050 в рабочие дни с 9.00 до 18.00

Продаю одежду, женскую, размер 8-10 Karen Millen, L.U.X., Wollis, D_G , Jane norman, libra не дорого по договорной цене.0879219283

Русская Музыкальная Школа приглашает на работу преподавателя музыки в детскую группу “ ДО-МИ-СОЛЬ” курс на английском языке. Обращаться: по тел: 0879647056 или russinschoolofmusic@gmail.com Website: russianschoolofmusic.ie

ЕСТЬ РАБОТА Дополнительный заработок с натуральной косметикой на основе натуральных эфирных масел высочайшего класса +353851387400

Срочно требуется sales representative со знанием украинского языка, работа в Дублине, з/п 25000-35000 еurо, подробности по запросу. wooljoy@gmail.com (объявление подано на www.uk4ru.com)

Ищу работу в салоне-парикмахерской. Мастер широкого профиля. Большой стаж работы. В районах Wexford, Waterford, New-ross. newross@rambler.ru Объявление подано на www.uk4ru.com

Ищу работу, подработку (неофициально) в районе г. Нью-Росс, Уексфорд, Уотерфорд. Ирландия. Женщина newross@rambler.ru Объявление подано на www. uk4ru.com Двое мужчин из Латвии ищут работу в строительстве. Располагают своим транспортом и инструментом. Работаем качественно и быстро, рассмотрим все предложения. 353876179937 Молодая девушка ищет работу по уборке домов или офисов. Отблагодарю. 00353872253343 РАЗНОЕ Прошу помощи в отправке личных вещей в Россию оставленных в Дублине (Аэропорт). +79090778816 Irina Объявление подано на www. uk4ru.com Услуги Купив нашу приставку-декодер Вы сможете смотреть свыше 150 самых лучших и популярных российских, украинских, латвийских, литовских и зарубежных ТВ каналов, слушать свыше 50 радиостанций, смотреть популярные фильмы из Видеотеки, петь в Караоке, играть Игры и многое другое

на экране Вашего телевизора, сидя в гостинной на мягком диване. Внимание: Для просмотра требуется стабильный броадбанд интернет соединение. Также установка, продажа и ремонт систем спутникового ТВ, все виды работ. Подключение к пакетам спутникового ТВ, Виасат Литва (15 каналов), а также английские премиум каналы (SKY полный пакет). Стартовый комплект от 150 евро. Работаем по каунти: Лаут, Монахан, Каван, Мит, Северный каунти Дублин, а также Северная Ирландия +353877744149, skype: localchap Yevgeniy Объявление подано на www.uk4ru.com Профессиональный сертифицированный массажист с опытом работы, предлагает услуги классического массажа клиентам по методике российской массажной школе. 1. Общий массаж всего тела - 60 мин - €30 / 90 мин - €35, А так же прорабатываются и отдельные участки тела:

а) массаж спины и воротниковой зоны - 30/40 мин - €20, б) массаж области таза (ягодичные мышцы) - 15/20 мин - €10. в) массаж нижних конечнотей (передняя и задняя часть) - 25/30 - €10. г) массаж верхних конечнотей (передняя и задняя часть) - 15/20 - €10. д) массаж живота (передняя и боковая часть) - 7/10 мин - €5/10. 2. Антицеллюлитный массаж - 30 мин - €20 / 60 мин - €30. 3. Лимфодренажный массаж всего тела - 60 мин - €30. Возможно проведение пробного сеанса по более низким ценам. +353894892694, +353863586871 Андрей Объявление подано на www.uk4ru.com Интернет ТВ. Русское, литовское, латышское. Без тарелки и кабеля. В любую погоду. Более 200 каналов. + архив на 7 дней. Цены от 50€.

Мы становимся ближе!

«Наша Газета» теперь в сети магазинов Spar & Eurospar.

No 23 (490) 20 ноября 2013

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Абонементы от 10€ в месяц. Rodnoe TV Ireland. Kartina TV.0876259617 Объявление подано на www.uk4ru.com

1. +353879098400, в экстренных случаях +353873201900 Объявление подано на www.uk4ru.com

Спутниковое ТВ. Ремонт, установка, настройка, консультации. Русские, украинские, польские, румынские, молдавские, английские и да каналы. Работаю по всей Ирландии, включая Северную. +35539184932 Объявление подано на www.uk4ru.com

Установка спутникового ТВ. Русские,украинск ие,польские, SKY UK, SKY UK (платный) ирландское цифровое ТВ RTE One, RTE Two, TV3, TG4, RTE Two HD, французские, итальянские,немецкие, иранские,грузинские и другие каналы.Каналы ХХХ.Настройка, ремонт,консультации.Продаём прошитые тюнера, запасные части. Работаем без выходных. Тел. 087 75 92 541

Зубная клиника “Интермед” предоставляет общие и косметические стоматологические услуги пациентам со всей Ирландии. Пломбы: • временная пломба - € 50, • маленькая - € 60, • средняя - € 70, • большая - € 80. Профилактическое лечение - очистка, полирование 40-60 минутный сеанс гигиениста - € 40 – 60. Наш адрес: 43- Dorset Lower street, Dublin

ЗНАКОМСТВА IM PAUL, NICE LIMERICK MAN WLTM NICE BALTIC LADY IN LIMERICK AREA FOR ROMANCE. PLEASE TEXT ME FIRST 087-2264649 Парень, 33 года, ищет любовницу.353876832183

БЕСПЛАТНАЯ ЦИТОЛОГИЯ Многопрофильная поликлиника Гинеколог говорит по-русски Режим работы

Понедельник - Суббота 8.00- 20.00, Воскресенье 10.00 - 15.00

Дублин:

Корк:

01 8686121, 01 406 27 20

021 45 00 908

Список магазинов сети на сайте www.russianireland.com Хотите получать газету в магазине рядом с Вами? Посылайте заявку по электронной почте: distributor@russianireland.com или звоните: 01 87 40004

Грузоперевозки на Украину от 2,5 е/kg. Звонить Роману

087 126 26 41

Перевозка грузов по Дублину

Мебель, мотоциклы и т.д. Помогу с переездом. Большой Мерседес Спринтер Обращайтесь по номеру

Детская школа дополнительного образования

0857079715, 0851006241

Родничок

ПОСЫЛКИ

При культурном центре «Славянский ковчег»

«ОТ ДВЕРЕЙ ДО ДВЕРЕЙ» Ирландия-Англия-Литва-ЛатвияЭстония 00353 860469396(Ирландия) 00371 25453182 (Латвия) Перевозка коммерческих грузов 00353 867813400(Ирландия) www.disalservices.com

объявляет набор детей от 5 до 12 лет на занятия по следующим предметам :

1.Окружающий мир и развитие речи 2.Чтение. Русский язык и литература

Не купил последнего номера «Нашей Газеты»? Читай электронные версии предыдущих выпусков газеты!

3.Изобразительное искусство 4.История славянской цивилизации 5.Этика 6.Занимательная математика и логика

http://issuu.com/RussianIreland

ДОРОГО СКУПАЕМ МЕТАЛЛОЛОМ МЕДЬ, СВИНЕЦ, АЛЮМИНИЙ, БРОНЗА, НЕРЖ. СТАЛЬ И КАТАЛИЗАТОРЫ. ЗАБИРАЕМ ПО ВСЕЙ ИРЛАНДИИ. Тел.: 085 752 26 88 EURO SCRAP METAL 085 774 25 44

Занятия проходят в здании Edmund Rice Centre, Waterford по субботам с 2 до 5 Запись и дополнительная информация по тел. 0894468777

Требуются дополнительные преподаватели Русского и Английского языков.

No 23 (490) 20 ноября 2013

РУССКОЯЗЫЧНЫЙ АДВОКАТ ЕЛИЗАВЕТА ДОННЕРИ W: www.dtsolicitors.ie

русскоязычный адвокат в Ирландии с двойной квалификацией и многолетним опытом успешной адвокатской практики в Ирландии. Дела по причинению вреда здоровью, представительство в суде, коммерческие, семейные, иммиграционные, трудовые, гражданские дела.

+ 353 860380385 T: + 353 1 853 7301 Е info@dtsolicitors.ie W: www.dtsolicitors.ie

АДВОКАТ Имиграция / Подача на паспорт Соц. пособия Трудовые споры Семейное право Уголовное право

Тел. 0851786311 66 Фитзуильям Сквер, Дублин 2 Офис в Корке tel: 0863832244, 19 South Mall, Cork

No 23 (490) 20 ноября 2013

Летим со скидкой! holiday and flight specialists Путешествия и Отдых по ВСЕМУ миру

Откройте для себя экзотические уголки мира, воспользовавшись нашими специальными предложениями – мы предлагаем отдых на любой вкус.

отдых на море OT € 259

Специальные предложения HA HA НОЯБРЬ - ДЕКАБРЬ Tenerife , Laguna Park II Apartments €259 Lanzarote & Gran Canaria self catering €299 Tenerife, 5 * All Inclusive € 599 Christmas & New Year Offers All Inclusive Sharm el Sheikh 26th Dec 1 week €669 Tenerife 27th Dec 1 week €849

круиз по Средиземноморью НОВИНКА!

5* MSC CRUISES - ALL INCLUSIVE € 710 .00

Авиациoнные Билеты, Заказ гостиниц, Билеты на паром , Typы по Poccии

Russian Visa Services Обслуживание на русском языке. Спрашивайте Татьяну.

Phone: 01 877 2519 01 836 6677

Skytours Ltd

75 Talbot Street, Dublin 1 Email: tatiana@skytours.ie www.skytours.ie

ilac

Parnell St.

Rotunda hospital t.

10 Granby Pl.

с а ме

A KA Z

ell S

Moore St.

RIA - ПЕРЕВОД ДЕНЕГ RIA - Money Transfer

ic St.

10 Granby Place, Dublin 1 Tel. 01 872 2400, email: info@kazak.ie

Воскресенье 11:00 - 21:00

omin

Выезд транспорта 2 раза в месяц Справка по телефонам: Ирландия 086-238-4014 Англия +447909781520 (Владимир) Украина 0038-0679342426 (Соня)

иве р

KAZ

Львовская, Ивано-Франковская Тернопольская обл, - 2.50 евро Другие области 2,50 - 2,80 евро Доставка посылок до 7 дней

Ун

O'C

Самые низкие цены в Дублине

D Low.

Свежевыпеченный хлеб К вашем услугам САМЫЙ БОЛЬШОЙ ассортимент в Дублине Перевод денег RIA Крема и маски Книги и газеты Масcажный салон Регулярная доставка посылок Ирландия - Англия - Украина и обратно Парикмахерская Установленные цены на доставку посылок (за 1 кг) Работаем: Понедельник - Субота 10:00 - 21:00

МЫЕ пр од у

onn

Посетите наш магазин в Интернете: http.www.kazak.ie Заказ продуктов по e-mail: info@kazak.ie

Ю БИ иЛ ш

ы кт

Ва

Monday - Friday 09am - 6pm, Sat 10am - 2pm

Henry St.

Масcажный салон: 086-240-1945 Владимир

istanbul_genel 26x32cm rusca.indd 1

No 23 (490) 20 ноября 2013

11/19/13 2:27 PM