€1.00
www.russianireland.com
ISSN 1649-2080
Лауреат правительственной награды РФ для русскоязычных СМИ за рубежом, 2011 Следующий номер Нашей газеты выйдет 15 апреля 2014
APRIL 2014 (week 14) No 7 (499) 1 апреля 2014
Литературный биеннале «Наша газета» объявляет конкурс – фестиваль, для блоггеров, авторов и фотографов. Активность жителей социальных сетей и блогосферы, наряду с нешуточной политической активностью, натолкнула нас на мысль, что хорошее чтение, к которому приучили нас электронные СМИ, поможет исправить плачевную ситуацию в «возмущенных» умах. Для этого мы объявляем Литературный Биеннале на страницах НГ и в наших электронных ресурсах www.russianireland.com и http://nashagazeta.blogspot.ie/ Учавствуют тексты и фотоработы в следующих номинациях: • «Моя Ирландия» - достопримечательности, любимые места и развлечения в Ирландии • Короткий рассказ о вашей жизни, интересных забавных случаях, произошедших с вами или вашими друзьями в Ирландии • История острова» - сказки, мифы, легенды Ирландии.
Metro Eireann Media Award winner, 2012
а) почему я потянул мышцу предпечья? б) почему удар о землю был таким лёгким? Всё-таки лететь метра три, не меньше?! Ответ пришёл сам собой: из-за боли в груди я забыл отпустить забор, что немного задержало падение, поэтому я приземлился легче и ближе к забору, чем думал. Дурик, млин. Ничего, пару дней поболит и пройдёт. Я автоматически посмотрел на руку – перчатка в клочья... Второй вариант ответа пришёл вместе с болью. Я тихонько отогнул неопреновый палец перчатки и облегчённо выдохнул: «Вот, *ля! Кольцом зацепился! Как хорошо, что я в болевом шоке! И как мегапрекрасно, что нет крови! (как, впрочем, и пальца)». Теперь действовать надо было быстро. Я приготовился пережать запястье, если пойдёт кровь и посмотрел на поле. Продолжение на странице 4
Блоги можно публиковать на нашей страничке в сети фейсбук www.facebook.com/ nashagazetaireland или присылать нам на адрес gazeta@russianireland.com Самые активные участники станут почетными блоггерами НГ с правом публикации статей в наших ресурсах и получат известность в качестве автора «Нашей газеты». Представляем Вам в сокращенном виде первый рассказ, присланный Кириллом Хомичем.
Безымянное (не)удобство Всем известно, что подлинная цена удобства познаётся только после утраты оного.... Конец футбольного матча «дворовой лиги», болельщики потянулись к выходу, Лорна собирала термосы, Грег и Иан без напряжения отчитывали команду, а я прогуливался вдоль забора в ожидании Эдика. И тут о, ужас! Метрах в двадцати за забром возле сторожки лежит мяч. «Засранцы!» – ласково подумал я, – «Опять не заметили! Конечно! Разве 20 фунтов это деньги?!». Эта игра была особенно богата на выбитые мячи. Совсем недавно парнишка перекинул штуки 3 не меньше. Я оглянулся. Из праздногуляющих был только я. «Ну и ладно. Ща, быстренько» – пронеслось у меня в голове, и я поло-
жил руки на сетку забора. Лазил я туда далеко не первый раз и чувствовал себя очень уверенно. Страшнее было смотреть на пацанов и на то, как неуверенно они это делали. Как только я оказался на заборе, острая боль в рёбрах напомнила о себе – это воспаление, которое мне так и не удалось победить. «Вперёд или назад?» Вы когда-нибудь задавались таким вопросом? Теперь уже не знаю, хорошо это или плохо, но для меня такой вопрос никогда не стоял. Я стиснул зубы, перевалил центр тяжести по ту сторону забора и плюхнулся вниз. «Отлично! Не зацепился!» - подумал я про ботинки, которые только что встретились с землёй. Осталось только «приземлить» пару вопросов, которые повисли в воздухе:
Book on line: www.thetrust.ie
Присоединяйтесь к нам на