Наша газета - русское издание в Ирландии №8(500) by Nasha Gazeta

€1.00

www.russianireland.com

ISSN 1649-2080

APRIL 2014 (week 16) No 8 (500) 15 апреля 2014

Автопробег «Я верю, я горжусь» Старт 10.30 Феникс Парк, Белый крест

0 50

Народные гуляния с 14.00 Newbridge Demesne Regional Park

11 мая 2014

В начале была - «Наша Газета»

Дорогие читатели! Вы держите в руках 500 юбилейный номер «Нашей газеты». Самый первый, Нулевой номер газеты на русском языке, вышел осенью далекого 2001 года. Тогда людей, читающих и понимающих порусски, было всего несколько тысяч в Ирландии, а истории иммиграцию в страну вообще не было. Экономика была на подъеме, требовались рабочие руки, которые нашлись в странах бывшего СССР. Естественно, у приезжих возникало много вопросов о

быте, законах и правилах далекого острова, и поначалу им трудно было искать ответы на них, тем более на иностранном языке. Для этого и было решено начать выпускать газету на русском языке. Почему на русском? Просто, оказалось, что этот язык наиболее удобен для межэтнического общения приезжающим трудовым мигрантам из восточной Европы. Для многих приехавших в этот «новый мир» первым, что они встречали на знакомом языке, было Слово, и его несла Русская газета. Сначала мы даже не знали, как назвать издание и писали просто «Газета», так как написание слова на латинице было понятно и ирландцам. Затем по результатам общественного голосования за изданием закрепилось название “Наша Газета”. И хотя в нашем издательстве уже появились издания на литовском и латышском языках, популяр-

ность еженедельной русской газеты вот уже почти 13 лет не вызывает сомнений. За это время «Наша Газета» стала не только коллективным пропагандистом и агитатором, но также и организатором многих знаковых событий в русской культурной и общественной жизни Ирландии. Жизнь газеты на русском языке в англоязычной стране тесно связана со своей этнической общиной. В этом отношении ее можно сравнить с лесами, которые строятся вокруг возводимого здания, намечают контуры постройки, облегчают отношения между отдельными строителями, помогают им распределять работу и обозревать общие результаты, достигнутые организованным трудом. При помощи газеты и в связи с ней сама собой сложилась постоянная организация, занятая не только местной, но и регулярной общей работой, приучающей своих членов внимательно следить за событиями, оценивать их значение и их влияние на разные слои населения, вырабатывать целесообразные способы воздействия на эти события со стороны. Одна уже техническая задача — обеспечить правильное снабжение газеты материалами и правильное распространение ее — заставила создать сеть местных агентов, находящихся в живых отношениях друг с другом, знающих общее положение дел, привыкающих регулярно исполнять дробные функции общерусской работы. Эта сеть стала остовом современной Русской общины Ирландии. В нашем случае — это представители всех

народов, населявших 1/6 часть суши, которая когда-то называлась Российская Империя, а затем Советский Союз. Теперь мы все, часть огромного Русского мира, который объединяет 120 миллионов жителей метрополии и боле 60 миллионов людей, читающих по-русски во всем мире. Сейчас в Европе популярна толерантность, поэтому чаще встречается определение русскоязычный, но определение «Русская газета» полностью отражает сущность издания на протяжение всех лет выпуска. Издание известно не только в стране, но и далеко за пределами зеленого острова. Тем не менее, мы считаем, что могли бы еще эффективнее и по-современному работать с нашими читателями не только в существующем формате, но и в тех современных формах, которые предлагают новые информационные технологии. Ваше мнение является для нас важнейшим, и мы рассчитываем на помощь и конструктивную критику, она просто необходима и крайне важна для нас! Примечательно, что выпуск 500 номера совпал со Светлым праздником Пасхи. В связи с этим поздравляем всех наших читателей, исповедующих христианство, ведь в этом году Святое Воскресенье православные и католики отметят одновременно. Христос Воскреси, дорогие читатели!

Book on line: www.thetrust.ie

Сергей Тарутин Издатель

Новости Ирландии

No 8 (500) 15 апреля 2014

Ваше слово

ирландские иммигранты

Н е ско л ько, кризисных лет Ирландию не интересовала интеграционная политика. Позиция министра интеграции была сокращена, расходы на офис сокращены в несколько раз. Да и действительно, куда там думать об иммигрантах, когда коренные ирландцы эмигрируют тысячами. Но ирландцы уехали, а иммигранты остались и вот министр Юстиции Алан Шаттерс, в ответственность которого входит и иммиграционная политика, решил подготовить новую интеграционную «дорожную карту». С

целью пересмотра текущей политики и формирования среднесрочного плана министр готовит проект для министерств и ведомств касающийся интеграции иммигрантов. В создании документа приглашаются мигранты, проживающие в Ирландии. Свои предложения, в письменном виде можно отправить на сайте офиса интеграции www.integration.ie или отправить по почте с указанием Promotion of Migrant Integration, 6/7 Hanover Street East, Dublin 2 Письменные предложения и пожелания принимаются до Дня Победы , 9 мая 2014 года.

СТАМБУЛ - Город контрастов

Стамбул (Istanbul) — крупнейший город, важный морской порт, промышленно-торговый и культурный центр Турции. Расположен он в холмистой местности на обоих берегах пролива Босфор у Мраморного и Чёрного морей, являясь единственным городом в мире, лежащим сразу на двух континентах — Азии и Европе. Бухта Золотой Рог условно делит европейскую половину города на две части. Эминёню (Старый город) расположен на полуострове к югу от бухты и в значительной мере сохранил средневековый облик. Бейоглу (Новый город) к северу от входа в Золотой Рог состоит из торгового портового района Каракёй (бывшая Галата) и делового и культурного центра Бейоглу (бывшая Пера). Азиатская часть города Ускюдар — это виллы на побережье Мраморного моря в районе Мода и

большие военные казармы. Части Стамбула связаны друг с другом паромами и мостами. В городе сохранилось множество интересных памятников архитектуры, созданных во времена Рима и Византии и в период османского владычества. Великолепные памятники и объекты культурного наследия встречаются здесь на каждом углу. Обзорный тур позволит посетить любой из 39 районов города. Вы можете начать свой тур по Стамбулу на Большом базаре. Он очарует вас своей яркой и приятной обстановкой, а продолжить величавыми спокойствием Святой Софии где сплелись две древнейшие религии. Экскурсия по жемчужине города проливу Босфор, позволит вам наслаждаться восхитительным приморскими видами. С Черного моря на севере до Мраморного моря на юге Стамбульский пролив предстанет перед

Вами во всей красе. Вы увидите красоты двух континентов старинного города и испытаете на себе сочетание уникального климата Средиземного и Черного морей. Вы можете столкнуться с горячей и влажной погодой летом и холодной и снежной зимой. Заходящее солнце освещает город, как живописное полотно каждый вечер. Свечи, как силуэты минаретов поднимаются выше исторических застроек и приветствуют первые лучи восходящего солнца. В этот момент можно почувствовать себя султаном в колыбели цивилизаций. Соединив два континента, этот уникальный город, собрал в себе жителей из разных стран и объединил культуры в гармонии. Турецкие авиалинии поздравляют читателей «Нашей газеты» с 500м выпуском и приглашают вас посетить этот волшебный город.

Наша газета www.russianireland.com

Первый негражданин Ирландии Латышский портал Делфи и Ирландская Айриш Таймс сообщила о первом случае предоставиления официального статуса человеку без гражданства, который более десяти лет жил в стране. Им стал 36-летний уроженец Эстонии Роман Уусталу. Он является негражданином Эстонии (имеет серый паспорт), а в Ирландию переехал в 2002 году. До сих пор резидент Уэксфорда, который приехал в Ирландию по разрешению на работу, не мог получить официального признания того, что он не принадлежит ни к какому государству, и поэтому оставался в Ирландии без документов. Сначала он мог ездить по своему серому паспорту негражданина Эстонии и визе, но срок действия этого документа истек в 2010 году и обновить он его не мог. Уусталу сказал изданию, что он снова может путешествовать, и теперь он даже сможет поехать в отпуск со своей женой Агитой и наконец встретиться с ее родственниками Распространяется в Ирландии и Великобритании Email: gazeta@russianireland.com Редактор/Editor Сергей Тарутин editor@russianireland.com Тел. +353851602896

в Латвии. Это также дает ему возможность ходатайствовать о гражданстве Ирландии. Юрист Уусталу Карен Беркли, занимавшаяся его случаем, объяснила, что он не мог получить официальной классификации в стране, так как не был сформулирован “юридический или административный процесс” для рассмотрения подобных ходатайств. “Несмотря на то, что Ирландия взяла на себя обязательства в соответствии с Конвенцией о статусе апатридов 1954 года, которую Ирландия ратифицировала”, — отметила она. В прошлом году Уусталу обратился в суд. 27 марта Карен Беркли получила сообщение из Ирландской службы натурализации и иммиграции о том, что государство признает статус лица без гражданства ее клиента. Теперь Уусталу может ходатайствовать о “выездном документе лица лица без гражданства”, который существовал в Ирландии, но никогда раньше не выдавался.

Дизайн/Design & Pre-productions Санта Силиня design@russianireland.com Частные объявления/ Classifieds classified@russianireland.com Можно так же подать по адресу в Дублине 3 rd floor, 55 O’Connell Street Lower Dublin 1

Вместо Райнаир будет Трансаэро Росавиация постановила выдать авиакомпании «Трансаэро» допуск на выполнение регулярных пассажирских перевозок из Москвы в Дублин. Российская авиакомпания рассчитывает выполнять рейсы по направлению «Москва – Дублин» 7 раз в неделю на самолетах Boeing или Ту-214. В самой авиакомпании не смогли уточнить дату начала полетов. “Конкретная дата пока не известна, поскольку необходимо завершить все необходимые формальности,

Распространение/Distribution distributor@ russianireland.com Тел. +353851602896 Реклама/Advertising sales@russianireland.com Тел. +353851602896 Skype salesgazeta2013

связанные с выдачей допуска. Нужно получить от Росавиации уведомление о выдаче допуска, дождаться направления Минтрансом в МИД РФ обращения о назначении авиакомпании на линии, а также направления МИД по дипломатическим каналам соответствующей ноты”, - отметил представитель «Трансаэро». Напомним, у России и Ирландии нет ограничений по количеству перевозчиков, выполняющих полеты, однако, на данный момент,

Издательство Rusinfo Productions Ltd Тираж газеты: 5000 При перепечатке материалов ссылка на «Нашу газету» и www.russianireland.com обязательна. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Мнение редакции не обязательно совпадает с мнением авторов.

www.russianireland.com http://www.odnoklassniki.ru/nashagazeta http://www.facebook.com/nashagazetaireland https://twitter.com/russianireland http://vk.com/club17250636

ни российские, ни ирландские перевозчики прямых рейсов не выполняют. Таким образом возможно «Трансаэро» составит конкуренцию на маршруте из Дублина в Москву ирландскому лоукостеру Райнаир. Сообщалось, что перевозчик может начать полеты весной 2014 года, но открытие рейса Петербург-Дублин, запланированное на 1 апреля, было перенесено на неопределенный срок.

No 8 (500) 15 апреля 2014

для предварительного заказа посетите

No 8 (500) 15 апреля 2014

Соотечественники

“Я есть Воскресение и Жизнь!” Священник Дублинского прихода о. Николай Евсеев

Мы продолжаем разговор о подготовке к празднику Пасхи - Светлого Христова Воскресения. Прообразом христианской Пасхи стала Пасха иудейская (по-еврейски - “Песах”). Подобно тому, как еврейская пасха установлена в память об Исходе евреев из Египта и избавлении от власти фараона, христианская Пасха установлена в память о Тредневном Воскресении Христовом, переходе от смерти в жизнь и об избавлении человеческого рода от власти диавола. Какое же практическое значение имеет для православных христиан этот праздник? В чем заключается этот переход от смерти к жизни? Попробуем ответить на эти вопросы, обратившись к Священному Писанию и поучениям святых отцов. В начале своего церковного пути, во время Таинства Крещения, каждый человек слышит наставление апостола Павла из его послания к римлянам - “Христос, воскреснув из мертвых, уже не умирает: смерть уже не имеет над Ним власти. Ибо, что Он умер, то умер однажды для греха; а что живет, то живет для Бога. Так и вы почитайте себя мертвыми для греха, живыми же для Бога во Христе Иисусе, Господе нашем”. По слову апостола верующие во

Христа должны умертвить в себе желание грешить, чтобы стать наследниками вечной жизни, дорога к которой открыта через Воскресение Христово. Но, к сожалению, в среде верующих, но невоцерковленных людей широко распространено ошибочное мнение, что вечная жизнь на-

чинается только после смерти. Поэтому ежегодное празднование Пасхи часто превращается в формальность, что приводит к потере живой связи с Богом. Нередко приходится наблюдать, как во время Пасхальной литургии, пока верующие молитвенно разделяют радость о воскрес-

шем Христе, остальные стоят вне храма и ждут освящения куличей и яиц. Но эта нелепая привязанность к земной радости служит причиной больших бед не только для невоцерковленных людей, но часто и для тех, кто ходит в храм и следует формальным предписаниям Поста. Именно в период Пасхи после долгих дней воздержания многие верующие спотыкаются на своем духовном пути и все потому, что в действительности ожидают не Пасхальной радости, а окончания Поста, когда можно разговеться и вновь вернуться к “нормальному” образу жизни. Именно в пасхальный период храмы начинают пустеть, потому что люди “отдыхают” от напряженной великопостной молитвы. Великий Пост, как мы уже говорили, имеет своей целью приблизить человека к Богу. Господь Иисус Христос пришел в мир, чтобы человеческую природу возвести к Божественному достоинству и чтобы через Свое Воскресение подарить вечную жизнь человеку. И эта вечная жизнь начинается ни когда-то в будущем и не после смерти, а в тот момент, когда происходит таинственная встреча человека с Богом еще в земной жизни. Обратимся к евангельским словам, которые Господь сказал Марфе, сестре воскрешенного Лазаря - “Я есть Воскресение и жизнь,

верующий в Меня, если и умрет, оживет”. В этих словах заключен смысл духовной жизни христианина. Вечная жизнь начинается в момент, когда человек встречает на своем жизненном пути живого воскресшего Христа, встречает в Нем Бога. А Воскресение Христово удостоверяет нас в Божестве Иисуса Христа и служит началом нашего воскресения - говорит митрополит Московский Филарет. Стать участником Воскресения Христова означает начало новой жизни в Боге, умерщвление страстей, отказ от греха, стремление жить по заповедям Божиим. Ежегодно Господь таинственно дает верующим в Него возможность вновь и вновь прикоснуться к тем трагическим и одновременно радостным событиям, когда через Свои смерть и Воскресение Он даровал нам спасение, избавил нас от власти диавола. Каждый христианин имеет теперь свободу, покаявшись в своих грехах, начать вечную жизнь со Христом. В последнию неделю перед Пасхой Церковь вспоминает страдания Христовы и, молитвенно возвращаясь ко Кресту, на котором умер Спаситель, призывает верующих стать ближайшими учениками Господа, разделив с Ним самые тяжелые страдания и самую светлую радость о начале новой нескончаемой жизни. Христос Воскресе!

Богослужения Страстной седмицы и Пасхи будут совершаться в следующих приходах: Храм св. апостолов Петра и Павла в Дублине: Великий Четверг 17 апреля 9:00 - Воспоминание Тайной Вечери - Божественная литургия 18:00 - Последование Страстей Господних (12 Евангелий) Великая Пятница 18 апреля Воспоминание Святых Спасительных Страстей Господа нашего Иисуса Христа 9:00 - Великие Часы 14:00 - Вечерня с выносом плащаницы 18:00 - Утреня с чином погребения Спасителя Великая Суббота 19 апреля 9:00 - Божественная литургия. Освящение пасхальных куличей и яиц. 23:30 - Полунощница СВЕТЛОЕ ХРИСТОВО ВОСКРЕСЕНИЕ 20 апреля 0:00 (в полночь с субботы на воскресенье) - Утреня и Божественная литургия. Освящение пасхальных куличей и яиц. 18:00 - Великая вечерня Приход Святого Богоявления (Атлон - St. Joseph’s College, Summerhill, Athlone) Великая Суббота 19 апреля 22:00 - Поклонение плащанице 23:30 - Полунощница 0:00 - Божественная литургия. Освящение пасхальных куличей и яиц. Приход Св. Патрика Ирландского (Уотерфорд - St. Patrick’s Church, Jenkins Lane, Waterford) Великая Суббота 19 апреля 10:00 - Божественная литургия. Освящение пасхальных куличей и яиц.

От лица верующих Русской Православной Церкви в Ирландии сердечно поздравляем “Нашу Газету” с 500-м юбилейным выпуском. Мы ценим сотрудничество с вами и желаем редакции Божией помощи в деле просвещения и сплочения русскоязычных читателей, проживающих в Ирландии. Священник Николай Евсеев

No 8 (500) 15 апреля 2014

500

СЕРДЕЧНО ПОЗДРАВЛЯЕМ СЕРГЕЯ ТАРУТИНА И ВЕСЬ КОЛЛЕКТИВ “НАШЕЙ ГАЗЕТЫ” С 500 ВЫПУСКОМ! “Наша Газета” оказала информационную поддержку многим русскоязычным соотечественникам в сложных ситуациях. Газета на русском языке помогает адаптации в Ирландии и также помогает чувствовать себя “как дома” особенно тем, кто не так хорошо владеет английским языком. Желаю крепкого здоровья, успехов, благополучия и интересных репортажей Сергею и всему коллективу!!! Елизавета Доннери, адвокат

500

No 8 (500) 15 апреля 2014

Приветствие руководителя организации “Show racism red card” Гаррета Мулан Поздравляю всех читателей и сотрудников «Нашей газеты» с юбилейным выпуском! Это замечательное достижение тех, кто создал первую газету на русском языке в Ирландии. Это тем более примечательно, что вы сохранили позиции и выжили в эпоху Интернета. Это означает, что вы разработали медиа ресурс, который ценится читателями. В Ирландии живут не только около 4000 российских граждан, но и более широкий круг русскоговорящих из Молдовы, Украины, стран Балтии и других странах. Ваш успех показывает значение общения на родном языке для многих, кто сейчас проживает в Ирландии. Ваш Гаррет Мулан Независимый кандидат от «новых ирландцев» Лех Сцешинский поздравляет «Нашу газету» с 500м номером. За время существования издание достигло великолепных результатов! Вы делаете замечательную работу! Желаю Вам роста читателей и успехов минимум до 1000 номера! Всего наилучшего сотрудникам и читателям единственной русской газеты на русском языке. С наилучшими пожеланиями. Lech Szczecinski. Ваш кандидат в Дублине

Координационный совет соотечественников поздравляет “Нашу газету” с юбилейным выпуском и желает ей благодарных читателей, активных подписчиков и щедрых спонсоров.

Надин Мейсонав, кандидат в Дублинский городской совет от партии Фина Гаел, поздравляет Нашу газету с юбилейным 500м выпуском и приглашает всех читателей Приглашаю всех избирателей округа Pembroke-South Dock из новых ирландцев, принять участие в муниципальных выборах в мае. Я получила более 300 регистрационных форм для жителей Дублина 2, 4 и 6 для тех кто пока не зарегистрировался в качестве избирателя. Вы можете получить их в любое время в моем избирательном офисе по адресу 19-20 Lower Baggot Street, Dublin2. Tel: 016345349 Mob. 0851997830 Email Nadine.Meisonnave.FG@gmail.com https://www.facebook.com/ NadineMeisonnaveFG Twitter @NMeisonnave WEB www.NadineMeisonnaveFG.ie

Литературный биеннале «Наша газета» объявляет конкурс – фестиваль, для блоггеров, авторов и фотографов. Активность жителей социальных сетей и блогосферы, наряду с нешуточной политической активностью, натолкнула нас на мысль, что хорошее чтение, к которому приучили нас электронные СМИ, поможет исправить плачевную ситуацию в «возмущенных» умах. Для этого мы объявляем Литературный Биеннале на страницах НГ и в наших электронных ресурсах www.russianireland.com и http://nashagazeta.blogspot. ie/ Учавствуют тексты и фотоработы в следующих номинациях: • «Моя Ирландия» - достопримечательности, любимые места и развлечения в Ирландии • Короткий рассказ о вашей жизни, интересных забавных случаях, произошедших с вами или вашими друзьями в Ирландии • История острова» - сказки, мифы, легенды Ирландии. Блоги можно публиковать на нашей страничке в сети фейсбук www.facebook. com/nashagazetaireland или присылать нам на адрес gazeta@russianireland. com Самые активные участники станут почетными блоггерами НГ с правом публикации статей в наших ресурсах и получат известность в качестве автора «Нашей газеты». Представляем Вам два рассказа наших постоянных авторов Владимира Горбаня и Алексея Иванова, которые они посвятили юбилейному номеру НГ.

Святого Патрика гора Я в совокупности прожил в Ирландии год без шести дней. Сначала воспринимал эту удивительную страну глазами туриста, потом мигранта. Я изначально искренне был очарован ирландским гостеприимством и красо-той пейзажей Изумрудного острова. Мне удалось побывать во многих местах, многое почувствовать и понять. О своих впечатлениях я немало написал в «Нашей газете», где в 2012 году в 24 номерах публиковалась моя повесть «Как я стал кельтом», которую к тому же отдельными главами Святого Патрика гора перепечатали многие Берется штурмом на ура! туристические интернет-сайты. Были на- При мне взобрались старый дед, печатаны и другие мои Высокий юноша – атлет, ирландские заметки. Но недавно в своем архиве Легко несла собачка тело я нашел по-лушутли- И птичка шустро пролетела. вое стихотворением, которым хотелось бы А я взошел шагов на сто поделиться с читате- И мне нога сказала: «Стоп!» лями. Оно было написано непосредст-венно на Вокруг камней несметный рой, месте происшествия Увы, в горах я не герой. осенью 2012 года и по сию пору нигде не было опубликовано.

С больной ногой проблем немало В горах Кавказа и Непала,

И в Андах, в Альпах, на Урале… Да мало где мы не бывали?! На мокрый камень я присел, На нем расползся как кисель. Вокруг ирландские пейзажи В мозгу рождали полу-фразы: Good, excellently, very nice For my big soul and my eyes. Потом побрел неспешно вниз, Такой крутой я альпинист. На свете много славных мест, Теперь вот в планах Эверест!

Я поздравляю любимую газету с 500 выпуском! Это огромное достижение в журналистике. Редакции желаю дальнейших творческих успехов и процветания! А читателям – интересного и познавательного досуга с «Нашей газетой»! С уважением, Владимир Горбань, г. Ершов Саратовской области

8 Щедрое черноморское солнце окрасило изящную пятипалубную яхту в розовый цвет, и, полюбовавшись произведённым эффектом, незаметно скрылось. Незаметно, потому что гости и пятьсот оторванных от реальности девушек предавались увеселению на танцполе яхты, отдыхающей в Севастопольской бухте. Отражаясь от фестивальных огней, звёздные мурашки подмигивали гладью тёплого моря в такт музыке. Праздник ощущался во всём, притягивая любопытные взгляды гуляющих по Корниловской набережной. Зевакам непременно хотелось оказаться там, в гуще веселья, а в это время два человека, находящиеся на самой яхте, явно не торопились присоединиться к празднику. Ваня Царьков и Лёша Царёвококшайский сидели в смежной с капитанской рубкой кают-компании и перебирали тёмные бутылки виски почтенной выдержки. Вместительный бар предполагал долгую осаду неприятелем или крушение на необитаемом острове года на два, а то и три года, но Ваня не хотел нарушать местных традиций. - Лёша, пить виски в акватории России, как-то, знаешь, оскорбительно. Я хотел было предложить горилочки с перцем, но мой старый друг, уважаемый профессор Преображенский рекомендовал настоятельно пить простую русскую водку. - Ваня, я всегда доверял твоему выбору, но у меня имеется одно существенное условие – чтобы утром голова не болела, и потому предлагаю здоровую альтернативу, я бы сказал оздоровительную. - Неужели мне доведётся побаловаться самогоном твоей тёши, Лёша? Ты прямо сейчас мне в душе фитиль подпалил. - А как ты думал, хр…н ты московский, я буду пальцы веером растопыривать и старого друга удивлять бутылкой из Эдинбургскго аукциона? Шас! - Я прямо как чувствовал! Я же грибочков тебе привёз! - Не уверен я насчёт твоего закусона, подойдёт ли моему желудку? - Лёша, уверяю, никакой аллергии не будет! Это же отборные подмосковные солёные грузди. Хрустят как октябрьский лёд на утренних лужах. Лёша откупорил бутылку без этикетки и направил содержимое в Ванину рюмку. Хрустально переливаясь и играя несуществующими гранями, струя заискрилась подобно святой воде, вытекающей из серебряных труб Новоафонского монастыря. По-простецки хлопнув по шкалику, друзья ощутили как мягко и как-то воздушно, так, как лёгкие хлопья снега падают в безветренную погоду, самогонка влилась в пищеводы, и стало не что

No 8 (500) 15 апреля 2014

Алексей Иванов

500

Юбилейное Печенье

бы непротивно, а приятно так, как ощущаешь себя у свежескошенного газона. - Божественно! Райский бальзам! – поторопился Ваня резюмировать блаженство. - Нехило! А теперь скажи мне, друг мой дорогой, к чему все эти понты, а? - Не улавливаю намёков, - хитро и по-заговорщицки улыбнулся Ваня. - Выход тысячного выпуска «Нашей Газеты» – это, бесспорно, юбилей. Но нафига ты мне притащил сюда это Тесто ди-джейское? Понятно, праздник больше твой, чем мой, но я уже с дискотекой 80-х договорился, все бы тут были! И вот эти пятьсот девок, ну нахр…на они тут? Почему не тысяча, под юбилей-то? - Лёша, ну не парься попусту. Купил бы «Queen Mary», была бы тебе тысяча девок, у тебя-то их и не разместить негде. Ну а главное – это символично… - Что-то рушится цепочка твоих символов, Ваня, - перебил Лёша товарища, - когда тебе было пятнадцать, твоим любимым числом было 501, когда подрос и раскрутился, ты был в восторге от шестисотого. А что такое 500, это вообще половинка от целого! - Лёша, Лёша, память твоя коротка. Когда Крым к России вернулся, мы аккурат пятисотый номер газеты отмечали, а сейчас мы как раз в Крыму, ну чем тебе не символ? Связь, скажу тебе, прямо пропорциональна!

- Это у гостьей твоих ноги прямые и пропорциональные, и потому связь с какой-нибудь из них многообещающа. А вот за Крым и за Россию надо выпить, и я предлагаю выпить стоя. - Принимается, зачем только стоя, сядь ты уже, блин, - попытался Ваня расслабить друга. - Потому что, Россия – она родина, а родина – это мать, а мать – это женщина, а за женщин я пью стоя! Выпив очередную рюмку искушения домашнего приготовления, Лёша продолжил дружескую беседу. - Мы ведь, повзрослели в нашей газете, крылья вырастили и оперились. Я вот, Вань, на такой охр… ненной Авроре катаюсь, а в памяти скромный пятилетний юбилей газеты. Помнишь, сидели на крыше редакции на О’Коннел Стрит, пили какую-то дрянную тёплую водку и закусывали снедью из молдавской закусочной. Весь город был как на ладони, и свежей ветер бил в лицо. - Помню, поэт, блин недоделанный! Помню, как поплохело тебе с той водочки, и с этой вот высоты птичьего полёта ты уделал все подоконники этажами ниже. - Ваня, это недоказуемо, и вообще дело закрыто за отсутствием улик. - Ладно, я скажу, почему тебе было так хорошо. Всё дело в сближении душ, помыслов, верований.

- Красиво говоришь, Ваня. Были мы бедные, и радость была одна – напиться, какие, к чёрту помыслы. - Лёша, наши верования были в силу русского мира, в необходимости нашей газеты простым людям, пусть и в ущерб нашего кармана. - И была она дотационная, как Крым на Украине, - попытался Лёша глупо похохмить. - А вот тут ты не угадал. Если бы хоть раз коснулся финансовой стороны, сразу бы уехал из Ирландии в Россию, где деньги, тепло и мама. - Я потому и не уехал, что тут была возможность чувства нежные лирой пробуждать, а в России таких писателей в рамку ставят только посмертно. - Вот для того, видимо, мы и нужны людям, чуфффства будить. - Или они нужны нам, куда же писатель без читателя? - А это, Лёша, философия извечного вопроса, что было вначале яйцо или курица? - Не удивлюсь, Ваня, если у тебя есть своя версия ответа. - Веришь ли, есть. Вначале было слово! Вернись, Лёша, к первоисточникам. - Что ж, дорогой, 1000-ый выпуск этого самого слова это красивый юбилей, это как тысячелетие крещения Руси. «Наша Газета» – это почти что религия. Извини, что меня вчера не было в Дублине на

официальной части, важно было обстряпать кое-что на Нью-Йоркской бирже. Зато теперь я смело могу профинансировать очередную тысячу номеров газеты. - Ага, и телеканал до кучи, знаем мы вас царёво, блин, кокшайцев. Хоть бы придумал себе псевдоним попроще, язык узлом завяжешь, пока выговоришь. - А это тоже дань традиции и вере. По вере твоей и воздастся, Ваня. - Согласен. Вот возьми, скажем, жгучую брюнетку из числа моей весьма дорогостоящей компашки, или огненнорыжую бестию, и спроси у них, что важнее – пятисотый по счёту антикварный хлам в твоей автомобильной коллекции или верность идее? И любая из них выпьет за верность. - Блондинка пьёт за верность! Ахрин-неть! – театрально воскликнул Лёша. - Да не за верность, а за идею. Давай наливай уже. - Ладно, ладно, Вань, я ж не спорю, дурачусь просто, - продолжил Лёша, чокаясь, - я согласен, что вот эти твои сочные отборные фрукты из Эдемского сада не дадут нам соврать, берём их в свидетели того, что верность идеалам важнее всего. Я признаю, что нужно приносить в жертву свои интересы во имя общественных. Ведь когда создавалась газета, то мечталось не о славе, не о деньгах, а именно о ней самой, о газете, о пользе, какую она принесёт людям. - Ой, давай без пафоса, - перебил Ваня пьянеющего Лёшу, - вы – биржевые акулы как раз здорово разбираетесь в том, как уложить собственные интересы на жертвенный камень. Давай так, пьём за тех, кто вдали от родины нёс слово, подчеркну особо русское слово, страждущим и нуждающимся. Пьём за тех, кто возводил «спасибо» за добрый совет сказанное в адрес газеты, выше любых материальных благ. За тех, кого не сломили личные проблемы и глобальные кризисы. Пьём за юбилей «Нашей Газеты»! - Пьём, пьём, рюмки уже согрелись. Южный берег Крыма проплывает мимо! И Гурзуф и Ялта. Замки на песке! – пропел Лёша известный куплет. - Ладно, господа юбиляры, - обратился Ваня к себе и другу, - спускаемся на дископол, я так понимаю, нас там сейчас по сценарию будут взбитыми сливками обмазывать и облизывать! - Ага, и свечки ставить! Нет уж, Ваня, я щекотки боюсь. Хотя, гулять, так гулять, пошли в твою кулинарию безе выбирать. - Безе в прошлый раз было, а сегодня печенье «Юбилейное» рост от ста восьмидесяти и выше! – довольно улыбнулся Ваня, и друзья окунулись в зажигающие ритмы неугомонного Tiesto.

НАШИ КОНСУЛЬТАЦИИ

Трудовое законодательство На вопросы по трудовому праву отвечает Richard Grogan, Richard Grogan & Associates Solicitors www.grogansolicitors.ie Мой работодатель ко мне плохо относится. Надо мной издеваются и у меня стресс. Мой работодатель кричит на меня, грубо ко мне относится и требует, чтобы я работал быстрее. Я пошел к доктору и он дал мне больничный на неделю изза стресса. Могу ли я подать в суд на работодателя за это? Стресс и издевательства на работе являются частыми жалобами. Издевательство (bullying) – это повторяющееся неуместное поведение одним или несколькими людьми, прямо или косвенно, на рабочем месте, которое на полном основании может считаться подрывающим право на чувство достоинства на работе. Издевательство подрузамевает повторяющееся неуместное поведение. Если вы думаете, что над вами издеваются, то первое, что нужно сделать – это подать официальную жалобу работодателю в соответствии с правилами подачи жалоб в компании. За стресс на работе работник может подать в суд. Это должно быть результатом халатности и небрежности работодателя в результате чего от вас требуется больше, чем вы, как работник, можете выполнить, и ваши жалобы и трудности на работе остаются без внимания. Это может быть не так серьезно, как издевательство. Существует три вида исков, которые вы можете подать. Первый, можно подать иск Уполномоченному по правам на рабочем месте. Вы должны будете доказать, что вы получили травму, а именно психологическую травму, в

результате стресса от издевательств на работе. До того, как вы будете подавать иск Уполномоченному по правам, вы должны исчерпать все процедуры подачи жалоб в компании. Второй, если вы получили стресс на работе, вы должны доказать, что вред вашему здоровью был причинен стрессом. Обычно, в этом случае, вам нужно получить медицинский рапорт от доктора, специализирующегося в этой области, который можно будет использовать в суде. Третий, жалоба о неравноправии, но это можно сделать только тогда, когда вы сможете доказать, что отношение к вам отличалось от отношения к другим. Я хотел бы обратить ваше внимание на то, что только потому, что работодатель невоспитан, груб, неучтив и требует от вас усиленно трудиться, это само по себе не является основанием для подачи иска за стресс или издевательства. Это очень сложная область закона. Если вы думаете, что над вами издеваются, или вы получили стресс на работе, вам нужно посоватоваться с адвокатом, специализирующемся в трудовом законодательстве. Если вы хотели бы получить ответ на какие-либо вопросы, касающиеся трудового права, пожалуйста, присылайте их на gazeta@ russianireland.com Мы ответим на ваши вопросы выборочно. Ваш вопрос будет передан адвокату, за исключением ваших личных данных и данных вашего работодателя. Перед тем, как полагаться на какой-либо ответ, нужно обязательно проконсультироваться у адвоката.

Ваш эксперт консультант Наши услуги Бизнес иммиграция - программа для инвесторов - программа для технологических компаний

Мы знаем об Ирландии все! www.eebfex.com sales@russianireland.com +353879034587

Помощь стартапам - поиск финансирования, Enterprise board, Enterprise Ireland, IDA, Back to work enterprise allowance - помощь в подготовке документов - составление бизнес планов - подготовка схем для технологических стартапов под ключ

No 8 (500) 15 апреля 2014

иммиграция Статья подготовлена при На вопросы по делам по причинению вреда здоровью и семейному праву отвечает Елизавета Доннери, русскоязычный адвокат с двойной квалификацией и многолетним опытом успешной адвокатской практики в Ирландии. Здравствуйте! Я - гражданин России, в данный момент постоянно проживаю в Литве, имею вид на жительство (карточку Евросоюза). Моя дочка(30 лет) - гражданка Литвы, проживает и работает в Ирландии свыше 5 лет. Можно ли каким-либо способом мне приехать к дочери, чтобы жить и работать в Ирландии? Вопрос относится к сфере иммиграционного права Ирландии и междунаровного права. Я уже отвечала на подобный вопрос в прошлых выпусках «Нашей Газеты», однако все ситуации индивидуальны. Да, при соблюдении определенных критериев, переезд в Ирландию с получением права на работу без пермита возможен. Так как Ваша дочь является гражданкой Евросоюза и живет и работает в Ирландии, данная ситуация может подпадать под действие международной Директивы, касающейся свободы передвижения работников-граждан Евросоюза из одной страны Евросоюза в другую. В Ирландии данный закон был ввыден в действие посредством Statutory Instrument S.I. No. 656 of 2006 European Communities (Free Movement of Persons) (No. 2) Regulations 2006. Закон гласит, что определенные родственники такого гражданина Евросоюза и родственники его супруги или супруга подпадают под действия закона и имеют право проживать в стране, где живет и работает данный гражданин Евросоюза. В Вашем случае дочь имеет право на приглашение отца на длительное проживание. Однако все не совсем просто, и требуется соблюдение критериев, как «зависимость» (как правило, это финансовая зависимость) родственников

содействии ФОНДА ПОДДЕРЖКИ И ЗАЩИТЫ ПРАВ СООТЕЧЕСТВЕННИКОВ, ПРОЖИВАЮЩИХ ЗА РУБЕЖОМ от гражданина Евросоюза. Возможно, Ваша дочь поддерживает Вас финансово и это можно доказать? Также важно знать, проживали ли Вы с дочерью до ее отъезда в Ирландию по одному адресу в Литве? Если это так, то необходимо собрать все документы, подтверждающие такую зависимость, подтверждающие родственную связь и положение гражданина Евросоюза в Ирландии (письмо с работы, налоговые документы, контракт с места работы, подтверждение с места жительства, банковские счета и другие документы). Далее подается заявление на визу в Ирландию (длительную визу, связанную с родственником гражданином Евросоюза, живущим в Ирландии). Если заявление удачно рассматривается, то дополнительное оформление нужно будет сделать в Ирландии по приезду и получить право на проживание в стране. Однако такие заявления часто получают отказ, т.к. достаточно сложно доказать «зависимость» в подобных делах, поэтому нужно просмотреть все аспекты дела по подачи заявления на визу. Ответ предоставила Елизавета Доннери (русскоязычный адвокат в Ирландии с двойной квалификацией и многолетним опытом успешной адвокатской практики в Ирландии; первый русскоязычный адвокат в Ирландии, основавший адвокатскую практику в Ирландии) : дела, связанные с причинением вреда здоровью, иммиграционные, трудовые, коммерческие, семейные, гражданские дела, представительство в суде. M: 086 0380385; Ph: 01 853 7301; W: www.dtsolicitors.ie www.dtsolicitors.ie/blog/

No 8 (500) 15 апреля 2014

на правах рекламы

здоровье

ПЛАЧ ДУШИ

Продолжаем наш разговор о ловуш- вых структур и к формированию В современной терминологии ви- щаются и много молящиеся люди. организма. Невозможно изменить ках и вирусах сознания, закрываю- резонансных процессов. русы сознания получили название Даже при наличии таких практик судьбу, если приворожишь человещих сердечные врата и приводя- Нашим читателям, мы предлагаем мемов (от анг.- memory, память). у людей ничего не меняется. Так в ка или блокируешь ему сознание щие человека к тупику в жизни. понять, что вирусы сознания не Ложные слухи, модные установки, чем же дело? ради своей выгоды, это через неСегодня большинство исследова- выбирают ни национальность, ни направляющие сознание на потре- Оказывается, одними позитив- которое время приведет к более телей этой темы полагают, что кор- вероисповедание или социальное бительство, бездумное копирова- ными мыслями частотность энер- серьезным разрушениям. Мы рекцию (улучшение) своей судьбы положение, не важен для них ни ние штампов поведения, которые госистемы не повышается, а выве- предлагаем кардинально противоможно осуществить с помощью возраст, ни группа крови.... Поэто- вы сохраняете в своей памяти дение всего организма на другой положный подход к решению пропсихотехник или медитационных му простому человеку, далекому – все это становится ловушками для уровень повышенных вибраций блем человека - самому освоить практик. Да, в какой-то степени от науки и исследований в данных сознания, что в итоге ведет к иска- невозможно. Возможности эти технологии энергоинформационэто помогает гармонизировать направлениях, достаточно понять, жению плановой программы жиз- появляются у человека при пони- ных воздействий и решать любые физическое или ментальное состо- что вирус сознания проникает в че- ни человека, а именно – плановое мании, как работать с энергиями свои проблемы. яние, но лишь на короткое время, ловека не только, когда люди всту- развитие в интересах Творца. От- тонких планов согласно програм- В Школе Космознаний человек ова потом все начинается сначала. пают в метальный, эмоциональный ходя от своей программы, человек мам Творца. За всем процессом ладевает знанием, как ему действоМногими отмечается, что практи- или вербальный контакт. Он может начинает получать те самые удары повышения частотности и энерго- вать в любых жизненных ситуацики позитивного мышления также передаваться в психополе меди- судьбы, которые он никак не может емкости человеческого организма ях. Как видеть ловушки сознания, не дают желательного результата. тирующей группы или на уровне объяснить. Оказывается, что это следят определенные программы как корректировать свое здоровье, Почему? бессознательного состояния(сон, может быть и вирус его сознания, (в эзотерике их называют настав- работать с вирусами сознания и наДело в том, что инфицирование гипноз). Вирус активизируется и направляющий его по ложному никами или помощниками). Кон- учиться слышать свое сердце. Провирусами сознания происходит не кодирует себя в другого человека пути, идущими в разрез с задачей такт с ними – это тема отдельной ходя тренажер на практике жизни только при наличии внимания или как МЫСЛЬ, ИДЕЯ, ЧУВСТВО. Он его воплощения. статьи, а сейчас вам достаточно в ускоренном потоке времени, увлечения чем-либо. Практически может передаваться через образ, У нас на диагностике мы проводим понять, что если по программе че- человек закрепляет полученные нигде не говорится, что проход звук, мысль как отрицательный анализ всех программ, в том чис- ловеку выставлен урок, то сколько знания, а в дальнейшем может повирусных матриц в сознание про- сгусток энергии внутрь вашей ле и кармической, что помогает бы он не думал, что все будет хоро- могать и другим людям. Это не маисходит на групповых медитациях энергосистемы. Внедрившись в человеку осознать, а что же ему шо, проблема не решиться, пока гические практики, а осознанная в психополе группы, а также и во сознание, изменив поведение и делать дальше и как строить свою он не поймет, как ее решать. деятельность на базе Космических сне. От ментальных ловушек че- мышление человека, вирус запи- дальнейшую жизнь. Поняв, в чем Для изменения линии жизни и законов и программ эволюционноловек не огражден, даже когда он сывает себя в информации гене- заключена ваша программа, над судьбы необходимо выведение го развития человека. спит. Во сне его индивидуальное тического кода (геном человека) и чем вам необходимо работать и всей энергосистемы на другой Мы предлагаем людям освободить сознание уходит в коллективное далее передается по наследству в от чего избавляться, принимая частотный уровень. Это не толь- свою душу от прессинга, который информационное поле, или бессо- виде моделей мышления и поведе- одновременно сеансы энерготера- ко избавление от заболеваний ощущает практически каждый знательное, как говорят психологи. ния от родителей к ребенку. пии , постепенно выходя из своих или решение единичной ситуа- человек сегодня. Чтобы выйти Коллективное бессознательное На основании вышеизложенного ментальных ловушек и тупиковых ции, как пытаются сделать боль- откуда-либо, необходимо начать можно сравнить с инфернальной вытекает понимание, что для из- состояний в судьбе, вы можете из- шинство людей, обращаясь за двигаться, а не ожидать или проинформационной сверхсетью. При бавления от энергоинформацион- менять свою жизнь. помощью в магические салоны, сить чего-либо. Любые проблемы ослаблении контроля со стороны ного воздействия вирусов созна- На сегодняшний день, мало кто к ясновидящим(ведуньям) или решаются, только если человек сознания, происходит частотный ния необходимо уметь работать с из людей занимается очищением экстрасенсам. Это ложный путь, хочет что-то изменить и готов к резонансный контакт сознания на генетическим кодом. Воздействие эмоционального поля, а знанием, тем более сегодня, когда уже не действию. уровне, в который оно погружает- на него, его изменение возможно как заниматься очищением мен- знаешь к кому попадешь. А выход ся и этим пользуются вирусы. На только более высокочастотными тального поля и своих банков па- один – самому приобретать возуровне подсознания также пере- вибрациями. Проникая в человека, мяти, вообще практически никто можности корректировать свою Сайт Школы КЗ: дается информация в наши банки вирус ментального плана значи- не занимается, а ведь это такая линию жизни через повышение www.cosmotherapy.org.uk памяти и человек, не умеющий тельно выше по энергопотенциа- же необходимая процедура как и своих вибраций и получения ноАвтор статьи: Руководитель сознательно очищать свои банки лу человека, иначе он не смог бы очищение физического тела. Опять вых знаний о том, как это сделать. Школы Космознаний Маргарита памяти, подвержен влиянию этой пробить оболочки энергосистемы. напомним, что для этого недоста- Повышение частотности всего Безан информации очень сильно. Даже А потому и избавиться от него са- точен только один позитивный организма – это не моментальный Представитель Школы КЗ самые загадочные явления мира мому человеку уже практически настрой или послание любви всем процесс, а постепенная коррекция в Ирландии М.Исаченко сводятся к взаимодействиям поле- невозможно. вокруг. За помощью к нам обра- абсолютно всех уровней и систем тел.0851738975, 0863970474

Астрологический прогноз на 15-27 апреля 2014 года Новый период начнется 15 апреля в 9:47 утра, когда произойдет лунное затмение. Это событие не предвещает положительных изменений, является источником трудных ситуаций и переживаний, так же оно чревато разнообразными сюрпризами. Поэтому очень важно позаботиться о своем здоровье, внимательнее присматривать за детьми и престарелыми родственниками. Затмение произойдет под знаком Скорпиона, при этом крайне важно сохранить человеческие отношения. Любовная интрига может стать поводом для обвинений в неверности и вспышкам ревности. Если вы

занимаетесь предпринимательством, потребуется немало терпения для достижения целей, возможна путаница с деньгами. Постарайтесь тщательно проверить документы, дабы избежать даже незначительных ошибок, которые могут в будущем создать очень серьезные неприятности. Овен. Хотя вы будете чувствовать себя очень энергичным и уверенным, не теряйте бдительность - вы можете попасть в неприятные ситуации. Повышенная вероятность травм головы. Защитите свое здоровье. Телец. Ощутите растущую напряженность в отношениях с вашим партнером и друзьями. Все, что вам нужно будет, это доказать свою правду. Избегайте споров, конфликтов, употребления алкоголя. Не грустите, улучшить настроение поможет музыка или занятия спортом. Близнецы. Постарайтесь ограничить круг общения. Вас раздражают вмешательства в ваши личные дела. Подумайте о ваших действиях, не спешите подписывать деловые контракты, высока вероятность обмана. Постарайтесь быть очень педантичными.

Рак. Избегайте партнеров, которые много говорят, но не предпринимают никаких действий. Повышенная вероятность мошенничества, сплетен и конфликтных ситуаций. Позаботьтесь о своем здоровье. Лев. Вам захочется изменить свой круг единомышленников. Бессмысленно делать резкие, движения во избежание конфликтов. При необходимости постарайтесь занимать деньги только из очень надежных источников. Дева. Многие из финансовых проблем могут возникнуть с теми партнерами, которые ожидают помощи от вас. Высокая вероятность возникновения неприятных ситуаций, даже с друзьями. Сложное время для ваших детей. Весы. Нам придется бороться за свои приоритеты, как на работе, так и дома. Повышенная вероятность мошенничества. Решение финансовых проблем лучше отложить. Скорпион. Высока вероятность интриг, сплетен и даже мести. Не волнуйтесь, это не будет длиться долго. Постарайтесь расслабиться и игнорировать окружающие вас

неприятности. Позаботьтесь о вашем духовном состоянии. Стрелец. Увеличится вероятность возникновения конфликтов и сплетен. Никуда лучше не вмешиваться, делать вид, что вас ничто не касается, и посмотреть, как вы можете избежать конфликта. Благоприятное время для поездки, особенно на большие расстояния. Козерог. Потребуются усилия, чтобы закончить незавершенные дела и те задачи, которые вы отложили до лучших времен. Вам придется полагаться на старых, добрых приятелей, которые помогут. Неблагоприятное время для того, чтобы занимать деньги. При необходимости лучше занять их у близких. Водолей. Эмоции побеждают трезвый ум. Вы будете вспыльчивы, что вызывает много ошибок. Очень сложные вопросы и проблемы попробуйте отложить на потом. Поддержка самыми близкими друзьями. Рыбы. Творческое время. Ожидание успеха. Труднее будет понять действия своих коллег и единомышленников. Но не стесняйтесь культивировать новые идеи и брать на себя новые проекты.

Заказать индивидуальный прогноз можно по телефону 0857626922 Аура

No 8 (500) 15 апреля 2014

здоровье

Кругозор или узколобие Одна из моих учениц, в свете последних событий в мире, спросила: Почему они, украинцы, не понимают, не видят того, что они только игрушки в руках других западных держав в борьбе против России? ВСЕ – в нашем Сознании. Люди реагируют так, насколько способны понимать жизненную информацию. Если у них нет своего мнения, они часто ищут кумиров и легко попадают под их влияние. На эту тему я написала это стихотворение: Я по Кругу кину взором - КругоЗор, И сложу Картину Жизни, как Узор, Не мешают мне заборы и дома И по Кругу вижу Жизнь я не одна... Видят справа, видят слева, кто без шор, Снял Зашоренность СоЗнания, Раздор, Распри, злобу и угрозы Чистый СВЕТ! МИРОЗРЕНИЕ - запретов видеть НЕТ! Видеть шире, видеть ярче, знать ЗА ЧТО? И ПредВиденье, и Опыт, Кто есть Кто? Знать, Что будет? Если Вляпаться во тьму? ВИДЕТЬ ЯСНО - не запретно Никому! - Но ведь трудно...-шепчет нечисть, Нужно ж мыть?! А обиды и предательства? Забыть?! Ты Что, шутишь?! Как же можно Все Простить?! На колени!!! Неугодных!!! И убить! Не терпеть же иноверных?! Бог простит... Он же знает... Он ко всем Благоволит... И кресты на лоб... Поклоны... За спиной Демократии вторит “калашник”злой... И не важно, ЧТО по Кругу! Важно ЗДЕСЬ! Громче крикнешь, попадешь в герои! Честь? Ты о Чем? Какая честь? Ведь важно знать, Что Свободен! Значит, можно убивать... Разрушать все то, что было… А затем, Кто ходил с утра “до ветру” - Станет ВСЕМ! Кругозор? Сознанье? Разум? Чистота?! Есть Свобода! Жить в разрухе Красота! Узколобым не напишешь ведь Закон... Он для них всегда, что дышло - Пустой звон... Так, в результате борьбы за чужие, да и за свои идеи, мы теряем впустую свои жизненные силы. Потеря силы или сохранение Остановитесь! Человек бежал, не зная, что пришел он в СВЕТ, Чтобы Мудрость излучало сердце много лет, Чтоб накопленную Мудрость превратить в Любовь излучать ее всем сердцем среди всех миров... Человек бежал... Не знал он - Жизнь Так Хороша, Когда Радость излучает Мудрая Душа...

Принятие. Аккумуляция. Излучение Хочется просто обратить внимание на тот факт, что человек выглядит намного моложе, сильнее, крепче, лучше, если он научился принимать Жизнь, как факт. Нужно учиться Смирению, Принятию людей, которые не похожи на нас, ведь мы не можем изменить их. Тогда зачем разрушать себя? Нужно быть похожим на Солнышко, что светит на головы всех одинаково и не прячет свои Лучи от злых и звереподобных, призывающих стрелять и убивать. Но многим трудно принять такие простые истины, они готовы бороться. Они даже с Солнцем уже готовы бороться, так как оно излучает на них СВЕТ. Как много СВЕТА Солнце посылает, А людям страшно, ведь вибрации гудят... И тем, кто вечно в страхе пребывает, Бывает плохо, не едят, не спят... А тем, кто любит Солнечные Волны и принимает Ветер Золотой, ТАК РАдостно на сердце, ТАК свободно, Ведь в нам бежит Привет Любви простой! Примечание автора: Люди с низкими вибрациями, имеющие привычки переживать, бояться, жить без радости и др. имеют очень низкие вибрации, то есть низкие, тяжелые, приземленные энергетические волны. Они на этих вибрациях живут и их излучают в пространство. Таких людей называют “метеозависимыми”. Люди, живущие оптимистично, настроены позитивно, радостны, имеют высокую энергетическую волну, живут на высоких вибрациях и их излучают. Они принимают Золотой Солнечный Ветер с Радостью и наполняются и впитывают еще больше СВЕТА, чтобы излучать, светить. Так что, куда ни кинь взор, духовно развитые люди выигрывают во всем... Друзья, читающие эти строки, ИЗЛУЧАЙТЕ МИР! Когда война идёт по Миру, В глазах желанье разрушать, Под звуки сатанинских маршей Готовы жизни всех лишать. Как страшно видеть разрушенья, Оскалы волчьих злых зубов, КАК хочется, чтоб МИР ПРОСНУЛСЯ! И растворились без следов Насилие и разрушенье, Война и месть, а с ними боль, КАК хочется, чтоб поумнели – Не проливали ничью кровь! Поверили б Святому СВЕТУ, И научились понимать – Мы на Земле в КОМАНДИРОВКЕ, Всё – ВРЕМЕННО! ЗАЧЕМ СТРАДАТЬ?!!! Зачем бороться?!!! Всё ТАК ЗЫБКО! Сегодня ТУТ, а Завтра – ТАМ… ЧТО скажем?! КАК прожили ВРЕМЯ, Небесным всем Учителям?!

Еммилия приглашает желающих понимать тоньше, видеть ярче, жить в Радости, любить и приобрести умение благодарить за Жизнь, иметь Смирение, Принятие, Мудрость на курсы в Авторскую Школу ПУТЬ к СВЕТУ. При офисе каждую вторую пятницу в 19.00 очно и по скайпу emmilia.alehno работает группа авторской Высвобождающей и Исцеляющей Медитации ДОБРО. Собранные деньги мы отправляем детям из бедных семей. За прошлый год и месяцы этого года мы помогли детямсиротам из семи семей. Присоединяйтесь. Инфориацию о нас можно найти на ФБ и ОК и ВК и Ютубе на страничках Emmilia Alehno и на сайте СТИХИ.РУ автор Еммилия. http://www.youtube.com/watch?v=3CnDha6yNQ8 Телефон для справок: 00353877477434 Рекомендуемые видео автора: http://www.youtube.com/watch?v=itx4KfEneyo&list=UUXtYyfr2LU3M fanYq8WYoiQ Зажги СВОЮ СВЕЧУ МИРА: http://www.youtube.com/watch?v=PfOCQazrSKM

А череде завоеваний Когда-нибудь придёт конец?! Всё ТАК ЛЕГКО, коль понимаешь – Что учит нас ЛЮБВИ Творец! Не гасит СВЕТ перед убийцей, Не прячет Нежности Росы, Сияет МИР! ЛЮБВИ ПОБЕДА! ДАЙ БОГ, ЧТОБ НЕ БЫЛО ВОЙНЫ!!! Как жить? Право Выбора Когда Бог отправлял нас на Землю, во временную Командировку, Он снабдил нас Привилегией. Нам вручено ПРАВО ВЫБОРА, но нам объяснено и ОТВЕТСТВЕННОСТЬ за Выбор. Если мы правильно использовали свое Право, то Жизнь наша была Раем. Если мы создали АД от неумения Выбирать или руководства чужими советами, то и во время жизни в душе ад, и после Ухода наступит то, что называют в религии Страшным Судом. КАК ЖИТЬ? Решаем САМИ! Мы с тобой из Вечности... Дуновеньем Господа И Его дыханием на Земле живем... Мы с тобою Душами, скинув тело бренное По Пути Лучистому в час свой отойдем... Мы с тобою встретились чтоб Познать ту Истину За которой тянется каждая Душа... Не кричи, не гневайся, Ведь мы здесь Лишь ВРЕМЕННО! Оглянись! Прислушайся... ЖИЗНЬ ТАК ХОРОША... Не воюй за правду, брат! Правда - разноцветная! Каждый видит в Радуге Часто лишь свой цвет... Право дай жить каждому так, как им желается... Будь спокоен! Просто знай: ВРЕМЕННЫЙ УРОК... “…Что такое жизнь наша? пар, являющийся на малое время, а потом исчезающий” (НЗ, от Иакова, 4:14) Подумайте над этим перед тем, как воевать, скандалить, обвинять... Ведь все это так ВРЕМЕННО. Берегите МИР в Душе... Проживайте жизнь в Радости! МОЯ ГРАЖДАНСКАЯ ПОЗИЦИЯ Могу порадоваться с вами, уважаемый читатель за то, что с годами, очищая свое Сознание от ненужного и наносного Медитацией и искренней Молитвой, я выработала свою прочную жизненную позицию и иду по ней

легко ПУТЕМ СВЕТА. Я не принадлежу ни одной из религий, но глубоко верующая, я имею гражданство Латвии, детство провела на Украине, живу много лет в Ирландии, но не чувствую национальности или национализма. Знаю много языков, но душа моя поет Благодарность Господу без Слов, Излучая Благость. Пишу и говорю на языке красивом и поэтичном – русском. Я просто ЧелоВек-Душа, Землянин в данный момент, Гражданка Мира, учитель Любви и Мудрости. Моя гражданская позиция, чтоб был бы в целом Мире МИР. Моя гражданская позиция, чтоб Радость излучал Эфир, Тем, кто включился в Канал Разума, Свет заполняет пустоту, И словно лампочки включаются, и освещают темноту. Сотни других вокруг исцелятся, и станет легче им дышать, Вселенная направит Свет на них и будет в жизни помогать. Кто Свет узрел, тот душу Пробудил и Просветлённым будет жить, Божественны дела проявятся, и через них будут учить. Вы пробуждайте души ото сна, осознанно желайте жить! И чтобы в мире что-то изменить – себя придётся исцелить. А исцелённый – Цельный человек, в здоровом теле Дух, Душа, Он чувствует всё Мироздание и знает – Жизнь так хороша! Есть души тёплые – счастливые, души холодные – мертвы, Теплопрохладны – равнодушные. Определитесь, с кем же вы? Гражданка Мира я. В процессе Жизнь мы присланы жить на Земле. Давайте, будем ЖИЗНЬ ценить, и Миру Мир, и НЕТ войне! И еще одно напутствие: Вместо того, чтобы излучать свою энергию на волне стресса и кормить ею войну, зажгите свою Свечу Мира и ИЗЛУЧАЙТЕ МИР! Там, где звучит Молитва, там, где свеча сияет, Люди живут в согласьи, мир и любовь крепчают. Люди! Зажгите свечи! Мира Земле просите. Им освещайте души! Свет по Земле несите! С уважением ко всем мнениям Еммилия. НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ

No 8 (500) 15 апреля 2014

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Публикация объявления

Для публикации объявления отправьте короткое сообщение с мобильного телефона на номер 57051. В начале сообщения наберите три буквы GAZ, оставьте пробел и наберите текст вашего объявления латинскими буквами. Например – GAZ Prodam Audi A6. Максимальное количество знаков в сообщении – 160. Стоимость объявления 2 евро.

Объявление будет опубликовано три раза

дom Сдаю дабл комнату с отдельным душем в Clonsilla для девушки. 400 евро + счета Телефон +353862384932 Сдаю single room, Dublin 15 в тихом чистом доме в районе аквапарка. 250 евро+депозит Телефон +353851539667 Сдаю комнату в Beamount D9. +353851565584 Сдаю double room в TYRRELSTOWN для одного работающего человека. 350 евро+100 евро депозит. Телефон +353851492777 Сдаю double room 15 в тихом чистом доме в районе аквапарка. 350 евро+депозит Телефон +353851539667 Работающая женщина снимет комнату с душем в Sword или Santry Телефон +353857445459 Объявление подано на www.uk4ru.com Looking for a room to rent (female) in the city center. Телефон +353871151996 Tanya. Объявление подано на www.uk4ru.com Сдается дабл комната в Glasnevin, D-11, для семьи или пары. Рядом автобусная остановка. В доме живет мужчина с дочкой (12 лет). Телефон +353857164245 Объявление подано на www. uk4ru.com Сдаю 3х спальные апартаменты с садом, станция Court Hall, Clonsila. 1000€ плюс депозит. Отопление газ, звонить в любое время. Телефон +353857258342 Сдается сингл комната в Талла. Автобусы 27, 77а и 65. Живут трое. Телефон +353852798916

Условия размещения объявлений: - Сообщения присылайте на номер 57051 - В качестве подтверждения о доставке Вы получите ответ:”Thank you we will process you request” Данное сообщение является подтверждением того, что Ваше объявление принято. - Гарантированно принимаются сообщения от следующих операторов: Meteor, Vodafone, 3. Есть технические ограничения на прием объявлений от других операторов связи. - Объявления противоречащие законодательству Республики Ирландия публиковаться не будут - Последний срок подачи объявлений четверг недели предстоящей выходу очередного номера газеты. Дата выхода следующего номера указана на первой странице.

- В объявлениях будет указан только номер телефона, с которого было послано сообщение - По вопросу размещения объявлений в разделе Услуги, просим обращаться по телефону +353851602896 или писать на sales@russianireland.com - Объявления так же можно подать используя ресурсы www.uk4ru.com и www.1000sads.com редакция оставляет за собой право выбора заявок направленных через эти ВЕБ сайты. Оператор услуг СМС www.modiva.com

Снимем дом/апартаменты совместно с семьей Дублин 7 или 9 Телефон +353857805521

Продаю спутниковую тарелку с 2 головками и тюнер, цена 120€ Телефон +353857233643

Сдается сингл комната для женщины, Финглас Дублин 11. До центра 10 минут автобусом. Телефон +353858317895

РАБОТА Driver wanted for warehouse in Finglas. Previous experience and English language is necessary. Please send your CV to mb@maxela.net

3 Bed modern semi detached house to rent at Bracklin Park Edgeworthstown Co. Longford. Fully furnished with large garden. Rent €350 pcm. Contact Robert.bruen@icds.ie ПРОДАЮ Авто Продаю Peugeot 206, 2004 г., NCT 10/2014. +353861783290 Объявление подано на www. uk4ru.com Продаю на запчасти Рено Лагуна 02 года 1.9 TDi. Телефон +353868688677 Продаю Рено Лагуна 2003 года, черная, кожаные сидения, литые диски. Телефон +353861077439 Продам Toyota Yaris дизель 1.4 NCT 2015. Телефон +353877636422 ПРОДАЮ Продам коляску в отличном состоянии пр-ва Italy со спортивным вариантом за 80 евро (стоила 480), книги по эзотерике, подарочное издание Микушиной, диски с уроками английского языка. Телефон +353851330530 Продаётся телевизор Daewoo, €30. Телефон +353861681070 Объявление подано на www. uk4ru.com Продам газовую плиту и стол с двумя стульями. Недорого. Телефон +353851077755

General operators wanted, fоod warehouse in Finglas 8.65€ per hour. Please send your CV to mb@ maxela.net Нужна няня с машиной в Leixlip. Телефон +353868408130 Ищем добрую няню для двух детей (девочки 1 года и мальчика 3,5 лет). Старший ребенок ходит в садик на полдня. Желательно с бесплатным проживанием в отдельной комнате. Телефон +353852833277 Женщина ищет работу няни с проживанием. Есть опыт, имеются рекомендации. Могу помогать по дому, умею готовить, печь. Ответственная, порядочная, без вредных привычек. Есть водительские права. Телефон + 353894867573 Девушка, 24 года, ищу работу на part-time или full-time, а так же согласна на работу в выходные дни. Воспитанная, аккуратная, без вредных привычек. Коммуникабельная, могу работать в команде. Имеется высшее экономическое образование. Также могу в любое время присмотреть за ребенком. Живу в Newry, Северная Ирландия. Телефон +447741506307 Galina Veleva Объявление подано на www.uk4ru.com Требуется няня для двух детей, девочки 5 лет и мальчика 1 года. Драмкондра, Дублин 9. У нас дома во второй половине дня, 5 раз в неделю. Телефон +353877596731

Я - парень, соглашусь на любую работу или халтуру, проживаю в Ирландии, город Dundalk, мне 24 года. +353894200648 Объявление подано на www.uk4ru.com Посижу с ребенком от 1.5 лет у себя дома в районе Финглас. Телефон +353868280518 или +353852482866 Женщина, 52 года, русскоговорящая, ищет работу на фабрике, ферме, уборка. Присмотрю за детьми. Есть опыт. Знаю латышский. Телефон +353873897774 Галина. Объявление подано на www.uk4ru.com Девушка 30 ищет любую работу, есть транспорт, отблагодарю, интим не предлагать. Телефон +353857037601 Irina. Объявление подано на www. uk4ru.com Нужен рихтовщик, автомаляр, жестянщик с опытом. Гараж в Rathcoole Телефон +53851578148 Требуется няня с проживанием для 2х детей 6 лет. 400€ в месяц. Телефон +353857333111 Женщина 38 лет, русскоговорящая, ищет работу на фабрике, ферме, маркете, в районе Co Kildare, Newbridge, Naas. Можно временно.+353861922083 Наталья. Объявление подано на www.uk4ru.com В строительную компанию в Дублин требуется бригадир с опытом работы, c правами. В стройке должен знать все. info@ rivalconstruction.co.uk Объявление подано на www.uk4ru.com Молодой человек согласится на любую работу или подработку, проживаю в Дандалк. Телефон +353894200648 Объявление подано на www. uk4ru.com

ОБЪЯВЛЕНИЯ Требуется массажистка в салон. Обучение возможно, если вы чувствуете себя подходящим кандидатом, звоните. Тел +353877627479 или пишите на email info@cubemassage.com Мужчина из Латвии со своим инструментом и транспортом ищет работу маляра. Рассмотрю все предложения. Телефон +353851282706 или +353894844444 Услуги Установка спутникового ТВ. Русские, украинские, польские, SKY UK, SKY UK (платный) ирландское цифровое ТВ RTE One, RTE Two, TV3, TG4, RTE Two HD, французские, итальянские, немецкие, иранские, грузинские и другие каналы. Каналы ХХХ. Настройка, ремонт, консультации. Продаём прошитые тюнера, запасные части. Работаем без выходных. Тел. 087 75 92 541

Рисую картины, портреты с фотографии в карандаше. +353857770235 Natalia Kotenko Объявление подано на www.uk4ru.com ЗНАКОМСТВА Симпатичный, свободный, молодой человек познакомится с интересной девушкой или женщиной from Dublin Телефон +353861234166 Объявление подано на www.uk4ru.com Приятный мужчина, живу в Bray, познакомится с русскоговорящей девушкой 40-45лет для дружбы и более. Мне 50 лет, жду звонка. Телефон +353851132827 Hi I am man 32 years old looking for women between 22 to 35 years old nice women for relationship and business. If you interested Call 0862247912

Курсы SECURITY : 1)Door Supervisor, 2)Security Guard (Static).тел. 353877520519. с 15.00 до 19.00

Мужчина 48 лет познакомится с женщиной своих лет. Корк. Телефон +353873829811

Помогу с переездом в Дублине. Телефон +353858445397

Парень 36 лет (186см). Серые глаза. Спортивного телосложения. Познакомится со стройной девушкой до 36 лет. Надоело быть одной? Напиши мне СМС, нас будет двое! Телефон +353860662614

Сайт должен быть не только красивым - он должен быть удобен Вашим клиентам и приносить Вам прибыль. Наша компания предлагает качественное создание и продвижение сайтов для малого и среднего бизнеса, а также крупным компаниям. Цель нашей работы - это создание веб ресурса, работающего на вас с максимальной отдачей. +353860802000 Виталий Объявление подано на www.uk4ru.com Студент, преподаю математику и физику, подготовлю к экзаменам на дому, могу выезжать, цена договорная. Денис +353857129890 (звонить после 6 вечера) Deniss Mihailovs Объявление подано на www.uk4ru.com Переводчик. Русско-английский, англо-русский письменный и устный перевод, выезд на место, любой день. Телефон +353858433039 Домашняя кухня. Изготавливаем и продаём пельмени, вареники, блины в ассортименте. Исключительно ручная работа, индивидуальный подход. Возможна доставка на дом. +353857745640 (Diana), +353894257510 (Mindugas) Объявление подано на www.uk4ru.com

БЕСПЛАТНАЯ ЦИТОЛОГИЯ Многопрофильная поликлиника Гинеколог говорит по-русски Режим работы

Понедельник - Суббота 8.00- 20.00, Воскресенье 10.00 - 15.00

Дублин:

01 8686121, 01 406 27 20

Корк:

021 45 00 908

Мужчина 50 лет познакомится с девушкой 40-45 лет для дружбы, а может, и больше. Можно ходить вместе в спортзал. Желательно чтобы была худенькая, но добрая. Телефон +353851132827 Симпатичный, свободный, молодой человек познакомится с интересной девушкой или женщиной from Dublin +353861234166 Объявление подано на www.uk4ru.com Жизнерадостный мужчина 37 лет, женат, желает познакомиться с девушкой или девушкой для интимных или романтических встреч. 353873956434

No 8 (500) 15 апреля 2014

Мы становимся ближе!

«Наша Газета» теперь в сети магазинов Spar & Eurospar.

Список магазинов сети на сайте www.russianireland.com Хотите получать газету в магазине рядом с Вами? Посылайте заявку по электронной почте: distributor@russianireland.com или звоните: 01 87 40004

Центр Еммилии предлагает: • Восстановительные Сеансы Crystal Healing Bed • Исцеляющие сеансы при заболеваниях и профилактика Здоровья • Снятие стрессов, депрессии, усталости, перенапряжения • Послеоперационное восстановление Энергосистемы • Коррекция, исцеление целостности ауры • Снятие порч, сглазов, зависти, проклятий. Защита. • Обучение Самоисцелению. Курсы ПУТЬ К СВЕТУ. • Авторские Группы Исцеляющей Медитации • Семинары о Сознании, Науке о Душе. Oчно и по скайпу: weworkforyou7 0877477434; www.emmilija.ie 5 Lower Mount Street, D2

РУССКОЯЗЫЧНЫЙ АДВОКАТ ЕЛИЗАВЕТА ДОННЕРИ W: www.dtsolicitors.ie

русскоязычный адвокат в Ирландии с двойной квалификацией и многолетним опытом успешной адвокатской практики в Ирландии. Дела по причинению вреда здоровью, представительство в суде, коммерческие, семейные, иммиграционные, трудовые, гражданские дела.

+ 353 860380385 T: + 353 1 853 7301 Е info@dtsolicitors.ie W: www.dtsolicitors.ie

АДВОКАТ Имиграция / Подача на паспорт Соц. пособия Трудовые споры Семейное право Уголовное право

Тел. 0851786311 66 Фитзуильям Сквер, Дублин 2

No 8 (500) 15 апреля 2014

Сертифицированный перевод документов Услуги переводчика Помощь адвоката Работаем по всей Ирландии 24/7 Звоните Наталье или Виктору

0864668690

Интернет ТВ

Русские, литовские, латышские, грузинские молдавские, армянские каналы без тарелки и кабеля • В любую погоду • Более 200 каналов + архив на 7 дней • Цены тюнера от 50€ • Абонементы от 10€ в месяц • Rodnoe TV Ireland • Kartina TV

+353876259617

Бухгалтерия • • • • • •

подготовка к аудиту ведение учёта и отчётность начисление зарплаты (Payroll) обучение персонала возврат налогов регистрация/закрытие фирм

085 8441066 086 7240565

ам с о р п о По в ения щ е м з ра ы реклам е звонит 96 8 2 0 6 1 +35385 om

sales@

reland.c ussiani

250 высококачественных бизнес карточек, всего за 12.99€

MANUAL HANDLING

John 086 839 4299 (Eng) Andrei 086 839 4298 (Rus) ДОРОГО СКУПАЕМ МЕТАЛЛОЛОМ МЕДЬ, СВИНЕЦ, АЛЮМИНИЙ, БРОНЗА, НЕРЖ. СТАЛЬ И КАТАЛИЗАТОРЫ. ЗАБИРАЕМ ПО ВСЕЙ ИРЛАНДИИ. Тел.: 085 752 26 88 EURO SCRAP METAL 085 774 25 44

Безопасность при работе с грузами

ПОСЫЛКИ

«ОТ ДВЕРЕЙ ДО ДВЕРЕЙ»

Ирландия-Англия-ЛитваЛатвия-Эстония

00353 860469396(Ирландия) 00371 25453182 (Латвия) Перевозка коммерческих грузов 00353 867813400(Ирландия) www.disalservices.com

С переводом на русский цена за Safe Pass €120

0877834724 Андрей

Курьерская Фирма ‘’EU Parcel Express’’

Доставка грузов и посылок Ирландия • Англия • Литва • Латвия • Эстония и обратно (Груз застрахован) Коммерческие перевозки для бизнеса parceluk@googlemail.com

T: 07988551833 (UK); 28787421 (LV); 0851108400 (IRL) www.euparcelexpress.com

Грузоперевозки на Украину от 2,5 е/kg. Звонить Роману

087 126 26 41 Офис в Корке tel: 0863832244, 19 South Mall, Cork

ǾǳǸǹǮǺǮ ɜ ɝɚɡɟɬɚɯ ɢ ɠɭɪɧɚɥɚɯ ɧɚ 79 ɜ ɢɧɬɟɪɧɟɬɟ

ɩɨɞɩɢɫɤɚ

3UHVVD5X (8

Z Z Z

ǵȒȓȟȪ ȘȎȔȒȩȗ țȎȗȒȓȠ ȥȠȜ ȝȜȥȖȠȎȠȪ

Ɍɚɤɠɟ ɨɡɧɚɤɨɦɢɬɟɥɶɧɵɟ ɧɨɦɟɪɚ

No 8 (500) 15 апреля 2014

Летим со скидкой! holiday and flight specialists Путешествия и Отдых по ВСЕМУ миру

Откройте для себя экзотические уголки мира, воспользовавшись нашими специальными предложениями – мы предлагаем отдых на любой вкус.

Специальное предложение на Май и Июнь

Algarve Majorca Puerto Rico Lanzarote Fuerteventura Sicily Sorrento Egypt All Inclusive

Май €299pp €279pp €369pp €369pp €399pp €399pp €599pp €529pp

Июнь €359pp €439pp €449pp €419pp €449pp €449pp €599pp €569pp

Цена включает авиабилеты, гостиницу и все налоги на 1 неделю

Авиациoнные Билеты, Заказ гостиниц, Билеты на паром , Typы по Poccии

Russian Visa Services Обслуживание на русском языке. Спрашивайте Татьяну.

Phone: 01 877 2519 01 836 6677

Skytours Ltd

75 Talbot Street, Dublin 1 Email: tatiana@skytours.ie www.skytours.ie

Monday - Friday 09am - 6pm, Sat 10am - 2pm

ç î ì iòàý

ä î ê è Âåë

0 0 5 i íåì

ê ñ ó ï ì âè

î ø à îì Í

è ò å ¢ Ãàç

No 8 (500) 15 апреля 2014