€1.00
www.russianireland.com
ISSN 1649-2080
Лауреат правительственной награды РФ для русскоязычных СМИ за рубежом, 2011
MAY 2013 (week 19) No 11 (478) 8 мая 2013 Âûõîäèò åæåíåäåëüíî
Metro Eireann Media Award winner, 2012
Следующий номер Нашей газеты выйдет 21 мая 2013 года
Христос Воскресе! Событие Воскресения Христова — самый большой и светлый христианский праздник. Этот праздник еще называют Пасхою, то есть Днем, в который совершилось наше перехождение от смерти — к жизни и от земли — к Небу. Христос воскрес! — и для всего мироздания началась истинная весна, светлое, радостное утро новой жизни. Воскресение Господа Иисуса — первая действительная победа жизни над смертью Православные христиане в Ирландии особенно любят пасхальное богослужение. Множество верующих со всех концов Ирландии посещает освящение праздничной снеди в субботу и ночное Пасхальное богослужение. Не с тал исключением и этот год. В Петропавловском храме в Дублине более 300 Прихожан приняли участие в праздничных богослужени-
ях. Службу в храме вели сразу три священника. Кроме настоятеля прихода в ней участвовали отец Николай Евсеев и отец Николай Кобец из прихода в Галвее. На ночной пасхальной службе присутствовал и посол российской Федерации в Ирландии Максим Александрович Пешков. Пасхальные служба и освящение пасхальной снеди состоялось накануне в Корке и в Лимерике. Отец Михаил сообщил так же Нашей Газете, что в воскресенье жен мироносиц 19 мая Ирландию посетит Архиепископ Сурожский Елисей. Он возглавит воскресное богослужение в Дублинском храме, а в субботу 18 мая в Корке. Расписание богослужений на май страница 4 Наша Газета www.russianireland.com
Book on line: www.thetrust.ie
2
НОВОСТИ
No 11 (478) 8 мая 2013
S7 Возвращается
Пресс служба российского авиаперевозчика сообщила «Нашей газете» о возобновлении прямых рейсов по маршруту Москва – Дублин – Москва. В этом году полеты с кодом S7-887/888 будут выполняться с 22 июня по субботам. Вылет из московского аэропорта Домодедово в 20:50, прибытие в Дублин в 22:15 по местному времени. Обратный рейс вылетает в 23:00 и прилетает в Москву в 06:10 на следующий день. Рейсы будут выполняться на современных воздушных судах Airbus A319.
Сейчас на сайте приобрести билеты на июнь – июль можно за 20000 рублей, что соответствует примерно 500 евро. Билеты на те же даты у других компаний с пересадкой можно приобрести за 340-350 евро, но удобство российского авиаперевозчика в прямом 4-х часовом перелете и возможности стыковки с внутренними рейсами этой же компании. Рейсы будут выполняться до 7 сентября включительно. Наша Газета www.russianireland.com
Как завлечь в Ирландию русского туриста Организация Туризм Ирландии совместно с посольством в Москве провела встречу в известном Дублинском Guiness Storehouse с целью проведе-
Распространяется в Ирландии и Великобритании Email: gazeta@russianireland.com Редактор/Editor Сергей Тарутин editor@russianireland.com Тел. +353851602896
ния мозгового штурма по вопросу развития туризма из России. Туризм Ирландии, организовавший за последние несколько лет две дело-
Дизайн/Design & Pre-productions Санта Силиня design@russianireland.com Частные объявления/ Classifieds classified@russianireland.com Можно так же подать по адресу в Дублине 3 rd floor, 55 O’Connell Street Lower Dublin 1
Ирландия отказалась от “списка Магнитского” 1 мая комитет иностранных дел парламента Ирландии единогласно одобрил смягченный проект резолюции о деле погибшего в предварительном заключении российского юриста: вместо решения по примеру США заморозить счета причастных к этой смерти российских официальных лиц и запретить им въезд в страну, ирландские депутаты намерены всего
лишь предложить правительству сообщить Москве, что Ирландия “озабочена” этим случаем. По некоторым версиям ирландских сторонников «Акта Магнитского» данное решение стало результатом грубого шантажа ирландских приемных родителей со стороны российского дипломатического представительства. Якобы еще 11 марта посол России в Ирландии Максим Пешков послал главе комитета иностранных дел Пэту Брину письмо, в котором заявил, что санкции в отношении лиц из “списка Магнитского” могут негативно сказаться на российско ир лан дск и х переговорах о новом соглашении, о порядке усыновления р о сс и й с к и х сирот. За последние 20 лет в Ирландию к новым роди-
телям перебрались около 1500 российских сирот. И многие ирландские одинокие пары мечтают о русском малыше. Организация усыновителей является хорошо организованной и сплоченной. Сотрудники дип. представительства часто посещают мероприятия и собрания родителей русских детей. В ирландской прессе появляются замечания о том, что некоторые из усыновителей обращались в комитет по вопросу недопустимости принятия «Списка Магнитского» ирландской стороной. Возможно, что такая внешнеполитическая работа посольства России в Ирландии и стала проявлением так называемой политики мягкой силы, которую обозначил президент России В. Путин как перспективное направление. Но в этом смысле посольство воспользовалось местным рычагом, а не возможностями русской общины в Ирландии. Остается не совсем понятным, почему в таких ситуациях посольство продолжает опираться на свои не до конца ясные ресурсы, а не на соотечественников, которые уже проявили себя в трудные для России годы, как единственные и полноценные друзья страны вслед за российской армией и военно-морским флотом. Наша Газета www.russianireland.com
вые миссии с группой ирландских туроператоров в Россию, пока отмечает, что, к сожалению, из 24 миллионного потока российских туристов, выезжающих ежегодно на запад, не более 15 тысяч выбирают местом своего отдыха Изумрудный остров. Во многом потому, что большинство россиян вообще с трудом представляют, где находится Ирландия, и путают остров с Исландией, Шотландией или
даже Голландией. Существуют устойчивые заблуждения о неспокойной обстановке в стране в результате противостояния на севере, а так же непонимание независимости Республики от Соединенного Королевства. То, что отмечали участники, проблемы для страны не новые. Во-первых, визы, процедура получения их продолжает быть достаточно запутанной и требующей сбора значительного объема документов. Во-вторых, отсутствие прямого авиасообщения, что создает дополнительные неудобства путешественникам, и серьезно поднимает стоимость посещения острова. Отмечалось так же недостаточность и недостоверность информации о стране на русском языке и отсутствие в достаточном количестве русскоязычного персонала для обслуживания гостей. Жесткую критику туроператоров вызвала введенная в прошлом году система безвизового посещения страны, которая распространяется только на обладателей туристических виз. При этом около 600000 россиян, имеющих разрешение на жительство в Великобритании, нуждаются в отдельной ирландской визе. Так же туристы, имеющие только ирландскую визу, ограничены территорией республики и не могут посетить достопримечательности севера. Есть и еще одна серьезная проблема,
не связанная с ирландскими структурами. Рынок туристических услуг в крупнейших городах России уже давно и достаточно жестко поделен. И предложения новых направлений не всегда приветствуются операторами, да и требования к принимающей стороне у российского туриста достаточно высоки. Так что Туризму Ирландии требуется серьезный пересмотр бюджета и комплекса услуг. Отмечался, однако, и значительный потенциал «русского туризма» из числа жителей Британии, а так же Казахстана, который показывает устойчивый рост интереса к туризму у «новых казахов». Из перспективных направлений альтернативного туризма отмечался рост гольфистов из России и стран СНГ, отдельной темой стоял активный отдых на воде, рыбалка, охота и корпоративный бизнес-туризм. В формате расширения знаний о стране «Наша газета» готовит к выпуску книгу об истории, культуре и достопримечательностях страны, а так же считает, что необходимо больше материалов на русском языке для людей, приезжающих в страну с деловыми визитами, за образованием, на массовые и спортивные мероприятия.
Распространение/Distribution distributor@ russianireland.com Тел. +353851602896 Реклама/Advertising sales@russianireland.com Тел. +353899664885 Тел. +353851602896 Skype salesgazeta2013
Издательство Rusinfo Productions Ltd Тираж газеты: 5000 При перепечатке материалов ссылка на «Нашу газету» и www.russianireland.com обязательна. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Мнение редакции не обязательно совпадает с мнением авторов.
www.russianireland.com http://www.odnoklassniki.ru/nashagazeta http://www.facebook.com/nashagazetaireland https://twitter.com/russianireland http://vk.com/club17250636
Наша газета www.russianireland.com
No 11 (478) 8 мая 2013
Конкурс
3
«Наша Красавица»
Напоминаем, что участница, получившая больше всего голосов, получит в подарок постер на холсте на подрамнике премиум качества со своим изображением, а победительницы по итогам года станут моделями ежегодного календаря и завладеют призами от наших спонсоров.
Стань моделью и выиграй приз! Дорогие читательницы «Нашей Газеты»! Редакция принимает от вас заявки на участие в новом конкурсе «Наша Красавица». Мы даем вам шанс БЕСПЛАТНО пройти фотосессию у фотографа-профессионала – это позволит вам почувствовать себя настоящей моделью и стать объектом восхищения у подруг и гордости всей вашей семьи! Это также прекрасный шанс для того, чтобы попробовать себя в новом образе, сменить имидж или просто стать увереннее в себе. Ну а победительницы конкурса получат ценные призы от наших спонсоров. Принять участие в конкурсе может каждая читательница «Нашей Газеты» в возрасте от 16 до 35. Просто заполните анкету и отправьте ее нам вместе со своей фотографией! С теми, кто пройдет предварительный отбор, свяжется наш фотограф, чтобы договориться о фотосессии (съемка предоставляется бесплатно, однако портфолио передается участницам по договоренности с фотографом). Фотографии, с вашего согласия, будут опубликованы в газете и на страничке «Нашей Газеты» в социальных сетях. Победительницы будут определены по числу голосов читателей.
Официальный фотограф конкурса: Ирина Василевича.
Проголосовать за Юргу можно, послав СМС по номеру 57051. Наберите GAZ Jurga Также учитывается количество «лайков» и комментариев оставленных на страничке в Фейсбуке http://www. facebook.com/pages/Нашакрасавица
Представляем Вам нашу участницу конкурса Юрга 28 лет, из Литвы.
4
Браво, Лариса!
В Лондоне завершился Фестивальконкурс Русской песни 2013. Лариса Вильданова, постоянный автор «Нашей газеты» и замечательная певица, автор и исполнитель своих песен, заняла 3е место. Вот что она рассказывает: Фестиваль прошел в престижном зале Амарилис королевского музыкального колледжа. По пожеланию патрона фестиваля, народного артиста России Сергея Захарова в этом году основной упор в конкурсной программе был сделан на классическом романсе и народной музыке. Организаторы собрали очень интересное жюри, председателем ко-
СООТЕЧЕСТВЕННИКИ
No 11 (478) 8 мая 2013
торого был глава вокального факультета королевского колледжа Тимоти Эванс Джонс. Прежде всего, этот проект был обращен к Прекрасному лучшему русскому песенному искусству! Фестиваль привлек одухотворенных и талантливых музыкантов, как профессионалов, так и любителей. Публика пришла послушать не только удивительные голоса гостей фестиваля и финалистов, но и замечательные русские песни, с которыми все мы выросли, и которые живут в наших душах, где бы мы не находились. Фестивалю в этом году исполняется 7 лет, а в последние два года является международным, с участием взрослых и юных исполнителей из 12 стран. Ольга Брамлей и ее компания «Евролог» проводит его уже второй год в одном из самых лучших музыкальных залов Великобритании- Королевском Колледже Музыки и при его активном участии. В жюри Фестиваля русской песни и русского романса 2013 вошли: Народный артист России Сергей Захаров, Народный Артист Украины Владимир Гришко, Победитель конкурса Евровидение2009 Александр Рыбак, тенор Королевской Оперы Александр Науменко, известный музыкальный ведущий БиБи-Си - Сева Новгородцев, профессор по вокалу Королевского Колледжа Музыки - Тимоти Эванс Джонс, председатель. Так же этот проект поддержан Министерством Культуры России. Без патрона фестиваля-Сергея Захаро-
ва этот проект уже не мыслим. С его помощью фестиваль успешно развивается с каждым годом. Сергей Георгиевич не только сам помогает отобрать лучших финалистов, но и мудро направляет фестиваль в правильное русло. Я не собиралась принимать участие в фестивале в этом году по нескольким причинам. Первая - это то, что я уже поучаствовала в прошлом, получила приз и на этом успокоилась. Вторая причина - в том, что по стилю это не совсем мой профиль. Акцент фестиваля был сделан на классическом романсе и большинство исполнителей - это профессиональные оперные певцы, солисты оперных театров, с небольшим вкраплением фольклорных исполнителей. Я же в данный момент сконцентрирована на написании собственной музыки. Но потом мы с организатором фестиваля Ольгой Брамлей, которая очень хотела, чтобы я приехала, и лично пригласила меня в Лондон, пришли к обоюдному согла-
шению. Я в буду исполнять романс в конкурсной программе и свою новую песню «Российский Вальс» в качестве гостьи на закрытии концерта. Надо сказать, что я не пожалела что поехала. Уровень исполнителей был очень высоким. Ребята приехали из Италии, Швеции, Бельгии, Казахстана, Тюмени, Татарстана, Эстонии и Англии. Мы все очень подружились во время фестиваля. Жюри было тоже замечательным. Концерт начался с выступления знаменитого украинского тенора Владимира Гришко, который показал зрителям и конкурсантам высший пилотаж оперного искусства. Затем на сцену вышел Александр Рыбак, который обладает замечательным талантом пения и игры на скрипке. Он буквально зажег весь зал своим выступлением. Баритон из Франции и член жюри Двид Сэреро выступил в конце первого отделения с песней «Катюша» и поразил своим обаянием весь женский состав зрительного зала.
Концерт был разбит на категории: Детские выступления, классика, романс серебряного века и романс композиторов-дилетантов. Я выступила в конкурсной программе с романсом “Калитка” и получила третью премию фестиваля. Я очень рада, что мои возможности были вновь так высоко оценены уважаемыми членами профессионального жюри. Приз и диплом мне вручил легендарный ведущий радио Свобода Сева Новгородцев. Все выступления были на высшем уровне. Концерт начался в 6 часов вечера и продолжался более 4х часов. Никто не расходился, все наслаждались музыкой. Отдельно надо сказать про пианиста фестиваля, который аккомпанировал мне и другим исполнителям. Это виртуоз из Санкт-Петербурга Александр Каган, заслуженный артист России. Он буквально вложил душу в мою песню «Российский Вальс», которая ему очень полюбилась. Мы с ним много репетировали, а потом достойно закрыли фестивальную программу этой песней. Перед моим выступлением он подошел к микрофону и сказал, что это одна из лучших песен о России, которую он когда-либо слышал. Его поддержка буквально окрылила меня и еще больше утвердила в мысли, что я на правильном пути, и должна продолжать заниматься своей музыкой. В общем и целом от фестиваля остались только самые приятные впечатления. Лондон тоже не подкачал: светило солнышко, цвели сады, вся обстановка располагала к творчеству. Надеюсь, что мы и в Ирландии будем организовывать концерты и фестивали и иметь возможность показывать свои таланты и пропагандировать нашу замечательную русскую культуру.
НЕ БРОСАЙТЕ СОБАК
– это, как говорится, на всю жизнь, они же были, есть и будут первые помощники на работе и отдыхе. Недавно позвонил мне знак о м ы й ирландец. Он слышал по ра-
дио, что стая бездомных собак в горах Виклоу порезала отару овец. Откуда собаки никто не знает, известно только, что бездомные. Фермеру пришлось застрелить несколько псов, остальные отошли. Люди, у кого есть собаки! Давайте возьмем их с собой на празднование Дня победы 12 мая. Познакомимся, поговорим, обсудим, как и что можем сделать вместе. Большая просьба обеспечить боевых собак намордниками, только на таком условии организаторы дали добро на эту встречу. Мой тел. 0876219857 Эдвард (АЛЛИ)
Последние несколько месяцев в газетах все чаще появляются объявления «подарю собаку», «отдам собаку» и чаще всего возраст животного не более 1 года. Конечно, случается всякое, кто-то переезжает, кому-то приходится вернуться на родину или просто нет средств прокормить питомца. Но главная причина, дорогие мои - поиграл, надоело. Отдам комунибудь или просто брошу. Когда-то я писал на форуме клуба Коса – не обманывайте себя. Повторюсь! Не надо обманывать себя! Приобрел собаку
Расписание богослужений в храме Св. Петра и Павла в Дублине пятница, 10 мая Пятница Светлой Седмицы. Иконы Божией Матери “Живоносный Источник” 10:00 Божественная Литургия 18:00 Акафист Божией Матери суббота, 11 мая Суббота Светлой Седмицы 10:00 Божественная Литургия 18:00 Всенощное бдение воскресенье, 12 мая Антипасха. Неделя 2-я по Пасхе, апостола Фомы 10:00 Божественная Литургия вторник, 14 мая Радоница 10:00 Божественная Литургия. Панихида. пятница, 17 мая
Мученницы Пелагии Тарсийской 18:00 Акафист Божией Матери суббота, 18 мая Великомученицы Ирины 10:00 Божественная Литургия 18:00 Всенощное бдение воскресенье, 19 мая Неделя 3-я по Пасхе, святых жен-мироносиц 10:00 Божественная Литургия понедельник, 20 мая Преподобного Нила Сорского 18:00 Всенощное бдение вторник, 21 мая Апостола и Евангелиста Иоанна Богослова 10:00 Божественная Литургия 18:00 Всенощное бдение
среда, 22 мая Святого Николая Чудовторца 10:00 Божественная Литургия пятница, 24 мая Равноапостольных Кирилла и Мефодия Словенских 10:00 Божественная Литургия 18:00 Акафист Божией Матери суббота, 25 мая Священномученника Ермогена Московского 10:00 Божественная Литургия 18:00 Всенощное бдение воскресенье, 26 мая Неделя 4-я по Пасхе, о расслабленном 10:00 Божественная Литургия среда, 29 мая
Преполовение Пятидесятницы 10:00 Божественная Литургия пятница, 31 мая Память Святых Отцов семи Вселенских Соборов 18:00 Акафист Божией Матери суббота, 1 июня Благоверного великого князя Димитрия Донского 10:00 Божественная Литургия 18:00 Всенощное бдение воскресенье, 2 июня Неделя 5-я по Пасхе, о самаряныне 10:00 Божественная Литургия понедельник, 3 июня Владимирской иконы Божией Матери 10:00 Божественная Литургия
РЕКЛАМА
No 11 (478) 8 мая 2013
5
6
No 11 (478) 8 мая 2013
НАШИ КОНСУЛЬТАЦИИ
Трудовое законодательство На вопросы по трудовому праву отвечает Richard Grogan, Richard Grogan & Associates Solicitors www.grogansolicitors.ie Имеет ли право мой работодатель изменить условия контракт в части, касающейся больничных, пенсии и других прав после того, как я начал на него работать? После того, как условия контракта были согласованы, работодатель обычно не имеет права их изменить без вашего согласия. Вы должны получить описание условий вашей пенсионной схемы в письменном виде. Если ваш работодатель не предоставил вам контракт в письменном виде, вы имеете право попросить у него копию. Если вам все равно не предоставили эту информацию, вы имеете право подать судебный иск. В очень редких случаях ваш работодатель имеет право изменить условия контракта. Они могут быть изменены с вашего согласия или чтобы придать контракту законную силу. Но ни первое, ни второе, обычно, не распространяется на ваши права, касающиеся пенсии и больничных. Ваш работодатель не имеет права изменить вашу зарплату или другие условия контракта без вашего согласия, или без согласия с профсоюзом в некоторых случаях. Ели вы подписали документ, соглашаясь на изменения в контракте, то эти изменения имеют законную силу. Ваш контракт имеет законную силу как для вас, так и для вашего работодателя. Какое максимальное количество часов в неделю может требовать работодатель? Для большинства работников среднее максимальное количество рабочих часов составляет 48. Среднее количество часов высчитывается за период 4 месяца. Для калькуляции часов работы перерывы во внимание не берутся.
Если вы работаете более 20 часов в неделю между 12 ночи и 7 утра, то максимальное количество часов, которые вы можете работать в неделю, является 40 часов в среднем за период 2 месяца. Даже если вы иногда заканчиваетете работать позднее, то вы все равно имеете право на минимальный период непрерывного отдыха, которым является период 11 часов в течение любого 24 часового периода. Это значит, что если вы закончили работать в 9 часов вечера, то вы не должны начинать работу раньше 8 часов утра следующего дня. Вы также имеете право на 36 часов непрерывного отдыха в выходные дни. На протяжении рабочего дня работодатель обязан предоставить вам перерыв 15 минут в течении 4.5 часов после начала работы, или перерыв 30 минут в течении 6 часов после начала работы, и после этого дополнительный перерыв каждые 4.5 или 6 часов. Перерыв не должен быть в конце рабочего дня. Работодатель обязан хранить сведения о количестве отработанных вами часов на протяжении 3 лет. Работодаль не имеет права требовать от вас работать более 48 часов в неделю в среднем, независимо от загруженности на работе. Если работодатель требует работать больше, чем максимально разрешенное количество часов, или не предоставляет надлежащих перерывов, то вы можете подать судебный иск в соответствии с Актом об организации рабочего времени 1997 года в Службу уполномоченных по правам на работе. Уровень компенсации может составлять до 2-х лет заработной платы в более серьезных случаях. Если вы хотели бы получить ответ на какие-либо вопросы, касающиеся трудового права, пожалуйста, присылайте их на gazeta@russianireland.com. Мы ответим на ваши вопросы выборочно. Ваш вопрос будет передан адвокату, за исключением ваших личных данных и данных вашего работодателя. Перед тем, как полагаться на какой-либо ответ, нужно обязательно проконсультироваться у адвоката.
Мир акриловых ногтей Добрый день дорогие читатели . В этом выпуске мы поговорим о моделирование ногтей акрилом . И так , что же такое акрил ? 1- Акрил это термопластичный полимер. Акрил пропускает до 95 % света . Кампания Nail Artists производит экологичный , пластичный и высокостоикй акрил из которого возможно не только правильно выстроить ноготь но и вылепить все возможные 3D дизайны. Акрил раньше применялся в стоматологии , а теперь мы с уверенностью можем использовать акрил в наращивание ногтей . 2- Обычно акрил состоит из двух основ. Это пудра и мономер (жидкий состав) При совмещение пудры с ликвидом образуется мягкий шарик которым и выкладывается ноготь. Акриловые ногти наращиваются двумя способами : на типсах , на формах и шаблонах. У компании Nail Artists есть два уровня акрила . Первый уровень -сохнит не так быстро и рекомендуецтся для наченающих ногтевых техников . Второй уровень -сохнет быстро и используется на конкурсах или в салонах . У акрила есть не меньше плюсов чем у геля .
1- Прочность ( их сложнее сломать чем гель ) 2- Тонкость (он не предаёт округлость ногтю как гель ) 3- Эластичность (акрилу можно предать любую форму пока он не застыл ) Акрил не портит и не деформирует натуральный ноготь , если вы правильно ухаживаете и не ломаете ногти . Несется до 4 недель до первой профилактики , её надо делать обязательно, тогда ноготь будет чувствовать себя комфортно. Но есть и недостатки - это неприятный запах . Нашей компании Nail Artists этот запах практический не чувствуется в отличие от других фирм так как вся продукция сделана из высокого качественного материала . Акриловые наращивание даёт неограниченные возможности в выборе дизайна . Это могут быть простые цветы или более сложные композиции или рисунки . Любой ногтевой продукт вы можете приобрести в нашем магазине Academy Nail-Artists в Droghede . Или по телефону Tell 086-8769488, Tell 0851410854 Tell 041-9802694 , или на странице Facebook.com Nail Artists Ireland .
О некоторых изменениях в семейных выплатах Семейные выплаты (One-Parent Family Payment OFP) предоставляются мужчинам и женщинам в возрасте до 66 лет, которые воспитывают детей без помощи другого родителя, то есть в неполных семьях. В нынешнем году в правилах получения OFP произошли некоторые изменения: При подтверждении низкого дохода семьи всем заявителям с января 2013 года выплаты будут снижены со 130 € до 110 € в неделю. Предполагаемое сокращение возраста родителей, воспитывающих детей в неполных семьях, намеченное на 2013 и 2014 г.г., будет отсрочено до начала июля в каждом из этих лет. За это время государству необходимо создать ряд дополнительных рабочих мест в службах заботы о детях. Чтобы получить право на семейные выплаты (OFP) родители обязаны соблюсти ряд правил: 1. Возраст получателя пособия должен быть до 66 лет, так как люди старше этих лет имеют право на государственную пенсию. 2. Помимо родителей на семейные выплаты могут претендовать отчимы, приемные родители или опекуны. 3. Ребенок должен непосредственно проживать с получателем пособия. Семейные выплаты OFP не производятся, если родители установили общую равную опеку над ребенком
или детьми. 4. Доход претендента на семейные выплаты не должен превышать 425€ в неделю. 5. Необходимо удовлетворить все условия проверки материального положения семьи. 6. Необходимо быть резидентом. 7. Не жить с супругом, гражданским мужем или сожителем. Если претендент на получение семейных выплат проживает с супругом раздельно или в разводе, ему необходимо: 1. Раздельно проживать более 3 месяцев. 2. Доказать, что были приложены достаточные усилия для получения каких-либо материальных средств от второго родителя ребенка или детей. 3. Предоставить в соответствующие офисы OFP документы о нахождении второго родителя в местах лишения свободы по решению суда. Он или она должны быть приговорены, по крайней мере, к 6 месяцам тюрьмы или провести не менее 6 месяцев в заключении. 4. Если вы не состоите в браке с родителем своего ребенка, но у вас есть партнер, то вы имеете право на семейные выплаты только в том случае, если не получаете от этого партнера материальной поддержки. Более подробную информацию о семейных выплатах (OFP) можно получить на сайте: citizensinformation.ie
Масленица
No 11 (478) 8 мая 2013
Благодарность города
7
Лорд Мэр Дублина Нише Мэре поблагодарил организаторов «Фестиваля русской культуры в Дублине 2013» и наградил победителей детского конкурса рисунка. 25 апреля ученики ирландских школ и организационный комитет Масленицы 2013 снова собрались вместе в Дубовом зале Меншин Хауза резиденции Лорда- мэра Дублина. В рамках городского конкурса детских рисунков дети рисовали иллюстрацию к русской народной сказке «Репка», победила Аника их Greenhill National School. Среди участников были и русскоязычные ученики ирландских школ. Корреспонденту «Нашей газеты» понравилась работа Сергея Бердашова из Esker Educate Together National School. Было точно видно, что ребенку из русскоязычной семьи родители сказку прочитали. Лорд- мэр поблагодарил и сотрудников «Нашей газеты» за активное участие на протяжении 4-х лет в организации фестиваля.
Победители конкурса рисунков
Pабота Сергея Бердашова
Издатель «Нашей газеты» Сергей Тарутин и лорд-мэр Нише Мэре
Фестиваль русской культуры 2014 года Уже скоро департамент международных связей Дублина будет принимать решение о проведении в 2014 году 5го фестиваля Русской культуры. К великому сожалению, очень велика вероятность того, что профильный департамент ограничит свое участие в подготовке к фестивалю, и предложит русскоязычной общине и посольству российской федерации в Ирландии принять более деятельное участие в подготовке фестиваля. Первоначально проведение фестивальных мероприятий, которые традиционно совпадали с русской масленичной неделей, было прописано в договоре о дружбе, подписанными мэром Москвы и лорд-мэром Дублина. Если дублинцев меняющаяся фигура мэра волнует мало, то для российской столицы городской глава – значимая фигура. К сожалению, на момент подписания договора в 2009 году, руководил столицей опальный Юрий Лужков. И естественно, новое городское руководство не очень заинтересовано в разбазаривании своих средств на «чужие» праздники. И с каждым годом участие Москвы в проведении мероприятий Масленицы в Дублине становилось все более ограниченным. Так в 2011 и в 2013 годах московские ресурсы вообще никак не были задействованы. И учитывая тяжелую экономическую
ситуацию, бюджет праздника в 2014 году для городских властей Дублина может стать неподъемным. Первоначально бюджет фестиваля складывался из городских средств Дублина, полученных в виде грантов, спонсорской помощи и средств города Москвы, которые обычно шли на покрытие расходов, связанных с привозом артистов и официальной делегации. Часто удавалось комплексно решить вопрос за счет привлечения как русских так и ирландских ресурсов. Так, к примеру, в 2011 году “Наша Газета” пригласила посетить мероприятия фестиваля коллег журналистов из Всемирной Ассоциации Русской прессы. Средства на организацию были получены от фонда «Русский мир», но приезд более 80 человек позволил также получить грант от ирландской туристической организации, который пошел на проведение праздничных мероприятий. Организационный комитет фестиваля всегда рассматривал Масленицу не только как мероприятие для русской общины, а скорее как праздник для всех с целью продвижения и рекламы русской культуры. Была и другая подоплека фестиваля. С 1992 года в Москве проходил парад на день Святого Патрика, организованный при активном участии ирландской общины и Московского Ирландского Биз-
Что должен уметь делать организатор мероприятий (event manager): - организовать программу мероприятия и логистику (необходимое, оборудование, помещения, доставку артистов и гостей) - уметь подать заявку на гранты и финансирование в Ирландии, Европе и России - наладить работу со спонсорами и добровольцами - подготовить и провести компанию в медиа до, во время и после мероприятия (отзывы о проведенном мероприятии крайне важны)
нес клуба. В 2009 году впервые встал вопрос о том, что ирландские власти должны что-то делать для русских в ответ. Хотя в Москве «ирландские» мероприятия полностью финансируются за счет бюджета спонсоров и добровольцев, а город только предоставляет площадки для мероприятий. Организаторы фестиваля связывались с группой, проводящий аналогичный фестиваль в Лондоне и нашли много общего. Конечно, Дублинскому празднику далеко до гуляний на Трафальгарской площади, но, к сожалению, и лондонские испытывают жесткий дефицит средств. В отличии от Ирландии, где управление мероприятием взяла на себя ирландская компания, в Лондоне организует и проводит фестиваль местная русская фирма, которая так же проводит и другие культурные и развлекательные мероприятия. О том, как готовится и проводится Фестиваль в Лондоне, мы спросили у организатора фестиваля, директора компании Ensemble productions Ольги Балаклеец. Интервью с ней читайте в ближайшем номере НГ. К сожалению, на данный момент русская диаспора в Ирландии не располагает профессионалами такого класса, а редкие организаторы все больше стараются навредить друг другу, вместо того чтобы сообща сделать значительное мероприятие. Позиция же дипломатического представительства России является весьма политизированной. Так, в позапрошлом году низкая активность была связана с «паспортным» скандалом, а в этом, скорее всего, с неопределенностью по принятию парламентом Ирландии «Списка Магнитского», да и действительно, со стороны выглядело бы не красиво. Мы им праздник, а в от-
вет на это прямое и явное обвинение в коррупции. Скорее всего, и в дальнейшем вместо постановки понятной и определенной задачи, общине придется наедятся на благоприятность внешнеполитической ситуации. А между прочим, как и в случае с паспортами, так и в ситуации с «Магнитским делом» нас были более красивые и элегантные решения, нежели те, что предложили профессиональные дипломаты. Нет, конечно, при определенном желании можно организовать и провести в рамках праздника несколько мероприятий, вечеринок, концертов. Но их устроители должны понимать, что каждое из событий должно быть самоокупаемым или под него должно иметься соответствующее финансирование. Необходимо со своим отношению к празднику определиться и дипломатическому представительству, и в случае поддержки, дать четкое и понятное указание ответственному должностному лицу о порядке действий и уровне сотрудничества. Вполне, по моему мнению, возможно и привлечение спонсорских средств из тех российских компаний, что работают в Ирландии. Но одно совершенно ясно, что на те-
кущий момент работы по проведению мероприятия должны быть компенсированы финансами, поскольку, ни кредитные учреждения, ни исполнители, ни арендодатели не воспринимают в качестве объяснения отсутствия средств на оплату, добровольные работы по проведению Русского праздника. По опыту, может выглядеть так: организатор предлагает свое мероприятие с понятным расходным и доходным бюджетом. Городской совет попытается поддержать инициативу визами, помещением и маркетингом. Еще важный вопрос, как для ирландцев, так и скорее всего, для мероприятия – это перспективы развития двустороннего бизнеса. Ведь совершенно понятно, что не культурой единой живы общественные мероприятия, а возможным потенциалом для двусторонней торговли. И здесь одна из ключевых ролей может быть отведена торговой секции российского посольства. Ведь есть Enterprise Ireland, который занимается продвижением ирландского бизнеса, в том числе и в России. При этом никого нет, кто бы помогал русскому бизнесу осваивать ирландские просторы. Да и из тех представителей, что уже купили себе немного Ирландии, такие как Русал, Трансаэро, ВТБ и Сбербанк, вполне возможно было бы попросить некоей спонсорской поддержки.
Что могло бы сделать посольство: 1. Дать четкое указание ответственному за культуру работнику об участии во всех подготовительных мероприятиях 2. Поддержать организаторов официальным письмом с просьбой о помощи для российских бизнесов в Ирландии и для ирландских компаний, занимающихся бизнесом с Россией 3. Торговой секции дать прямое и однозначное указание поддержать деловую часть мероприятия 4. Поблагодарить организаторов и спонсоров фестиваля официально, возможно, организовав прием в их честь. 5. Более плотно привлечь членов общины к внешнеполитической работе и решению поставленных дипломатических задач на конфиденциальной основе, разумеется.
8
ИНТЕРВЬЮ
No 11 (478) 8 мая 2013
Масленица на Трафальгарской площади 5й год «Масленица» проходит в Лондоне на Трафальгарской площади. Она хоть и не Красная, но считается главной площадью страны. И мы, конечно, рады, что проводим «Масленицу» именно там. - Кто помогает организовать этот праздник? Посольство Российской Фелдерации, Россотрудничество, Правительство Москвы, Мэрия Лондона поддерживают фестиваль из года в год. Помогают по разному, на разных уровнях, вот например мэрия Лондона только предоставлением самой площади (гордыни британской столицы) и рекламой фестиваля, в котором принимает участие мэр лично. Посольство, Россотрудничество и Правительство Москвы также поддерживают фестиваль и морально, и материально, но безусловно, это происходит только на минимальном возможном для государственных структур уровне, а основная масса огромных финансовых затрат и рисков ложится на плечи организаторов, компании Ensemble Productions, которая являлась главным организатором праздника с момента его основания. - Легко ли удалось получить разрешение на проведение мероприятия? - Само разрешение удалось получить достаточно просто: у нас очень большой опыт работы, мы проводим праздники такого уровня уже в течение многих лет. Сложности были в другом: сам факт того, что мероприятие проводится на Трафальгарской площади, сразу увеличил его стоимость в три раза. Это важный транспортный узел столицы, и проведение там массового праздника всегда связано с огромными техническими, лицензионными и, в конечном счете, финансовыми сложностями.
У нас ирландских- русских последнее время принято считать, что на соседнем острове и работы больше и денег, да и кусок жирнее. Действительно значительное количество трудоспособного населения Ирландии двинулось в Британию, там экономика оказалась не столь растерзана собственным правительством, да и инвесторы с удовольствием продолжают вкладывать деньги в проекты. Особой популярностью пользуется столица страны у русских олигархов и богатеев, которые тянут за собой всю свою домашнюю инфраструктуру, от секретарей до уборщиц и поваров. Часто получая отклики на прошедшие в Дублине «русские» мероприятия, слышишь: «А вот в Лондоне!….», в превосходной форме. О том, с какими сложностями сталкиваются организаторы лондонской Масленицы, мы узнали у директора фестиваля Ольги Балаклеец. количества точек обслуживания, которые возможно разместить на Тарафальгарской площади, в соответствии с нормами и требованиями властей. Возможности использовать российскую компанию, к сожалению, у нас нет, как бы мы этого ни хотели. Но каждый год ассортимент расширяется, становится больше палаток, больше разных угощений, так что мы всегда готовы к приходу гостей.
Ольга Балаклеец (справа) с Натальей Водяновой и заместителем Лорда - Мэра Лондона
и оплачиваем их труд, компании, утверждаются мэрией Лондона. - Много ли задействовано сотрудников предприятия - В течение многих месяцев подготовки работает до 100 человек, в течение последнего месяца и в течение масленичной недели (фестиваль как и в Дублине продолжается неделю) к мероприятиям на Трафальгарской площади привлекается до 300 человек.
злоупотреблять» рок-музыкантами. Поэтому пригласить множество рокгрупп мы не могли. Но, конечно, рамки программы расширяются. К нам приезжают самые разные исполнители: «Моральный кодекс», «ЧайФ», «А-Студио», Сергей Лазарев, Анастасия Стоцкая, «Ногу свело», «Челси» и «Кватро». Однако при этом мы стремимся сохранить «Масленицу» как большой, светлый семейный праздник, куда приходят и родители, и дети.
- «Масленица» не только фолк, но и рок-фестиваль? - Мы должны делать это осторожно. У лондонской администрации есть настороженное отношение к рок-звездам, и работники мэрии просят «не
- Как организовано питание, кто кормит лондонцев русской едой? - За общественное питание отвечает одна британская компания с привлечением достаточного количества персонала и организации максимального
- На что уходят деньги? - Из нашего бюджета оплачиваются расходы на изменение транспортных потоков, оплату всех лицензий, большого количества систем безопасности – рамки, металлодетекторы, персонал и многое другое. Сцена и оборудование, как световое, так и звуковое, требуют серьезных затрат. Статус главного русского праздника и место проведения «Масленицы» обязывает нас организовать ее на серьезном уровне. Ну и конечно, интересной должна быть сама программа фестиваля. «Масленица» – это праздник для всех поколений, для людей с разными вкусами. Составить достойную программу для такого мероприятия нелегко. -Какие задачи кроме организации самих выступлений и приема артистов выполняет ваше агентство. - Моя компания несет полную ответственность за проведение всего праздника и всех его элементов. Это и организационные, и финансовые, и художественные, и логистические, и политические задачи. Безусловно, работает и много субподрядчиков, но мы их приглашаем, руководим их работой
Масленица на Трафальгаре
-Получается «с улицы» к вам никак не попасть, даже, если я делаю самые вкусные блины? - Да, к сожалению это так. Вопрос общественного питания постоянно обсуждается, но пока это так. И мы всегда предупреждаем, что на Масленицу нужно идти, прежде всего, из-за культурной программы, а не гастрономической, поскольку все прописано властями, что мы можем предложить гостям и с кем мы можем работать в плане общественного питания. В последнее время в Лондоне появляется все больше кафе и ресторанов, специализирующихся на традициях русской кухни. Но мы, к сожалению, не вправе работать с ними, поскольку у них нет необходимых документов (где прописаны все технические стороны и пр.), разрешающих деятельность в рамках такого проекта. Каждый член организаторской команды имеет определенные лицензии, разрешающие
работать на подобных масштабных проектах совместно с лондонской мэрией. -Как участвует Координационный совет - Организаторы установили близкую связь с Координационным советом Российских соотечественников в Великобритании, праздник и организуется при содействии КС, а он считает фестиваль главным событием диаспоры в году. Это и организационная работа, и привлечение волонтеров, и участие любительских российских коллективов и русских школ Великобритании. С этого года был создан «Конкурс Масленица», который придал еще больше смысла Фестивалю, как событию диаспоры, ведь в нем могут принять участие все желающие, а победители награждаются выступлением на фестивале. Масленица в Лондоне становится международной, и мы будем рады приветствовать участников из Дублина! -Имеются ли коммерческие спонсоры, и какие. - Конечно, они есть, к сожалению, нам также как и Дублину очень не хватает средств ежегодно, и мы продолжаем надеяться на улучшение ситуации в будущем. Какие-то спонсоры остаются, какие-то меняются, жаль, что начиная подготовку очередного фестиваля, мы не уверены в достигнутых результатах по финансам. Но этому практически уже привыкаем к такому напряжению, ведь не хочется лишать диаспору праздника, которого они ждут целый год! В подготовке интервью использованы фрагменты из британской еженедельной газеты Англия. Мы благодарим главного редактора Илью Гончарова, за предоставленный материал. Наша Газета www.russianireland.com
Лирическое отступление
«Аллергия на «Магические Грибы»
Алексей ИВАНОВЦАРЁВОКОКШАЙСКИЙ
Борец за социальную справедливость, вернувший России миллиард рублей, поэт и призёр международного литературного конкурса «Пушкин в Британии», член ирландской Партии Зеленых. – Внимание! Парни, вы неумеренно много используете перчаток. С сегодняшнего дня вы сами будете оплачивать стоимость перчаток. – Постой, Падди, – я пытаюсь возражать, совершенно не понимая, что за новый финансовый фокус придумал этот выдумщик наш хозяин. – Как это, сами? Ведь перчатки это производственная необходимость. Это твоя ферма. Ты и должен нас обеспечивать перчатками. Ведь это тебе нужно, чтобы грибы были чистыми, чтобы не распространялась инфекция, чтобы соблюдалась гигиена, ведь это твоя обязанность, ты владелец бизнеса! – Да, представь себе, Александр, я владелец бизнеса, и потому мне выгодно не тратить деньги на перчатки. Ведь, это вы их носите. Вы их используете. А когда вы будете платить за них сами, то, будете бережно к ним относится. Я знаю, что они одноразовые. Когда вы сами их будете покупать, вы научитесь их использовать многократно!
Как переспорить хозяина? Ведь он мой хлеб и масло. Причём, глаза его такие честные-честные, добрыедобрые. Придётся нам самим покупать перчатки. – Саш, мы не можем позволить себе тратить деньги так бездумно, взгляни, на туалетную бумагу – она двухслойная! – я вижу, что Володя, находится в невероятном культурном шоке, усиленном экономическими исчислениями. Мы в жизни никогда не видели двухслойной туалетной бумаги. – И что нам теперь делать? – Мы должны экономить на всём, Саня, включая туалетную бумагу. Мы будем разделять эти два слоя бумаги, и использовать каждый в отдельности. Спорить бессмысленно. Экономия 200%. С этого момента мы стали разделять туалетную бумагу на два отдельных слоя. Я ставлю будильник на 4.30. Я зомби. Я ложусь в 23.30. Мысли путаются, распутываются и выстраиваются в
9
No 11 (478) 8 мая 2013
ритмичные строки. Я шарю рукой в темноте, включаю свет ночника, и, щурясь от света и широко зевая, записываю свой полуночный бред в потрёпанный блокнотик. Very difficult life6 Without wife In the left hand a duster In the right hand a knife You must cook oneself Make your house clean How many times Did you take this spin? You’re going around very sad And you do not want To sleep in the cold bed Say: “I swear” to yourself From this time henceforth Never, never, never, never I will not divorce! И чего это я, вдруг, начал писать по-английски? Нет, культурный шок, видимо, действует уже и на подсознание… * * * Привет, мой дорогой и любимый Саша! Как здорово читать твои письма, твои стихи. Я удивляюсь, как у тебя хватает
сил на то, чтобы что-то сочинять ещё. Видимо и вправду, обострение чувств приводит к созданию новых произведений у творческих людей. На мне разлука отражается несколько по-иному. Меня вдруг не устраивает обстановка в квартире, я не рада самой себе, меня утомляет всё мое окружение. Я почему-то нервничаю, всякие плохие мысли лезут в голову. Каждый день приходится успокаивать себя, настраиваться на лучшее. Вчера купила Сашке сапожки (старые балоневые сапожки, в которых она ходила до этого, стали дырявыми и ей малы), купила водолазку, такого красивого светло фиолетового цвета, на ней апликации-собачки. Весь вечер она ходила в сапожках, заставила одеть ей курточку, крутилась перед зеркалом. Сегодня утром, одеваемся в садик, и она просит, чтобы я одела ей новую водолазку. Я говорю: «Давай пока оденем старую,» а она говорит: «Неть, стаюю (старую) отпъявим в деевню (деревню)». Все вещи,
которые она не любит, она отправляет в деревню или кузине Наташе. Так и говорит, «Надо Наташе отдать. Наташа маленькая, а я босяя (большая)». Знаешь, я не часто играю с ними, у тебя всегда лучше это получалось. У меня находятся какие-то дела, то постирать, то приготовить ужин. А иногда просто нет настроения, и всё валится из рук. В такие моменты Анастасия приходит на помощь и с удовольствием играет с Сашей. Иногда они рисуют. Правда, я не люблю, когда они это делают. Саша исчеркает себя фломастером, я не знаю, как потом её отмыть. Каждый день Анастасия пишет тебе какие-то письма с просьбами, всё грозит передать мне это, чтобы я послала это тебе. На днях мне повезло, удалось купить баночку оливок, вернее маслин. Они были вкусные, маслянистые, мы их лупили с твоим отцом. Представляешь, Саше они так понравились, что она тоже молотила эти «кисенькие (кисленькие) ягодки». Люблю тебя милый, ты мне тоже снишься. Мне очень, очень тебя не хватает. Пока. Любящая тебя жёнушка. Продолжение следует Блог автора: www.a-ivanov-tsarev. livejournal.com Алексей будет рад звонкам и комментариям читателей. Вы можете связаться с ним по тел.: 0877669044, или пишите в редакцию: editor@russianireland.com
К нам в редакцию, а так же на адрес автора поступают ответы и реплики на его произведение. Вот такой материал мы получили недавно.
Аллергия на «Аллергию ... Автора очень интересует мнение читателей, вот вам моё. Всё это обычная графомания, но даже несмотря на это не могу не отметить вот что. Ничего более холуйского я не читал со времён СССР. Какой-то верноподданический оргазм. Кстати не отличать латышей от литовцев это, так мило и очень по-ирландски. Пытаясь удержаться в рамках парламентских выражений я зарифмовал свои впечетления от лица автора этого, так сказать опуса.
В ирландию попал простой мальчонка, А понаехало сюда одно хамьё. Не плачь дружок ты станешь европеицем, Поёт мне сердце доброе моё.
В России люди ГАДИТЬ ходят в яму. Отец сточил об пьяниц кулаки. Ирландия ты антипод России, О как вы друг от друга далеки.
Здесь унитаз увидел в «Караване» Культурный шок!!! Иначе не сказать. Я должен написать об этом маме, Вот только не поимёт старушка мать.
Здесь всё. Гастрономическая радость, Культура, есть порядок и закон. Мечты мои тут начали сбываться, Хоть вырос я у мамы ч*удаком.
Мне повезло. Я счастлив оказаться в Ирландии, Прекраснеишей стране. В любое место влезу я без мыла, Лишь повернитесь дыр......дверцою ко мне. Борцу за справедливость, поэту и призёру, члену Партии Зелёных, кандидату на выборах в Каванский областной совет, журналисту и очень доброму человеку. С чувством... А. Парфёнов. P.S. Млрд. рублей это 25млн. евро. Чёй-то не слыхал.
10 Оставалось четыре дня до нашего отъезда. Погода слегка испортилась, похолодало, и пошел дождь. На пляж мы не пошли. Около девяти утра, Иван постучал к нам в дверь, он, наверное, слышал, что мы не спали, и разговаривали в домике. -Красавицы, чайник закипел, пора чай пить! -Десять минут, и идём, - отозвались мы, оделись и пошли, чаёвничать. На кухне были Иван, Сергей и его друг, художник Матвей, так он нам представился. У них было творческое обсуждение фотографий Крыма. Они оживились ещё больше, когда увидели нас. Мы, отпивая чай, тоже рассматривали фотографии. Это были редкие ракурсы крымских гор и камней. Один камень был похож на черепаху, другой - точно голова в чалме, а вот третий и был предметом утреннего художественного спора. Спросили старички. -Девушки, только честно? Что напоминает вам этот камень? - спросил дед Сергей. Я конечно про себя подумала, похож на фаллос. Но вслух ответила - Верблюд, сидящий в пустыне, ну типа, с поджатыми ногами... Слов не было ни у кого. Сергей не унимался. Аня еле сдерживалась, чтоб не ржать. -Хорошо, может Таечка, в своём положении уже не помнит, как выглядит мужское достоинство!? Аня пошла на выручку и говорит. У всех своё видение - достоинства. Похож, конечно, чем - то на член, ваш камень! Но и на верблюда, тоже похож! - Вот видите, нужно ценить в природе знаки, которые она нам посылает! - не унимался Сергей. А Матвей вообще весь разговор промолчал, явно витая в своих мыслях. Сергей посчитал, что спор удачно разрешен в его пользу, и торжественно вручил мне - эту фотографию. - Таечка, чтоб не забывали великое творение природы! Это был крутой поворот спора. Мне ни чего не оставалось, как поблагодарить талантливого фотографа. Иван пил чай, опустив глаза, и тоже старался не подавиться от смеха. Но и это было ещё не всё. Сергей пригласил нас в свою крохотную комнатушку и показывал работы, а Матвей тихо удалился. Работы Сергея в основном представляли пейзажи Крыма. Он хорошо рисовал,¸имел свой стиль, как все художники. Потом он перешёл к фотографиям. Фотография - это было его хобби. Преимущественно он фотографировал обнажённых женщин, разного возраста и телосложения.
No 11 (478) 8 мая 2013
Лирическое отступление
“Время перемен” Татьяны Аниной В прошлом номере № 477 мы опубликовали интервью с писательницей из Галвея Татьяной Аниной. Сейчас мы представляем Вашему вниманию главу из книги «Время перемен»
Например, одна женщина полновата лет пятидесяти пяти стояла обнажённая с распущенными чёрными волосами и держала на плече корзину с фруктами. Фото было сделано в Никольском ботаническом саду, где-то в сентябре. Это фото особенно нравилось фотографу. Он говорил много, и восхищённо. Ещё были фотографии обнажённых женщин, сидевших на камнях, ранним утром или вечером, на фоне Чёрного моря. Мы посмотрели все его работы. Иван стоял за нами. Я чувствовала затылком, как он смиренно отводит глаза, от этих откровенных фотографий. Дед Сергей вдруг предложил, - Таечка, у меня ещё, никогда не было модели в таком пикантном положении, как ваше. Может, вы мне по позируете? А я, вам подарю фотографии. Я ответила, - что фото камня - фаллоса Вы мне уже подарили. Это Крымский трофей - достаточно. - Нет, спасибо Сергей, мне точно не хочется быть моделью на восьмом месяце беременности, - ответила я. Он попытался меня убедить в том, что беременность абсолютно, волшебное состояние, и стесняться этого не надо, что я прекрасна, и тому подобное.
Я спокойно выслушала эту тираду комплементов и ответила. - Сергей, спасибо. Но если я, говорю, нет, значит, нет! Пришла очередь Ани. Сергей переключился на неё. - Анечка, вы настолько совершенны, вы молоды, красивы, я смог бы сделать вашу отличную фотографию. Вы просто не представляете, вы богиня, давайте попробуем! - Пафосно, говорил он. - В любое удобное вам время. Главное почувствовать себя, своё тело! Анюта, спокойно на него посмотрела, и говорит, - Спасибо Сергей, давайте как-нибудь, в другой раз, лет через двадцать! Сходите к Алисе или Соне, может они вам, по позируют? Они ценители вашего таланта, ещё к тому же располагают к вам! - загадочно предложила Аня. И мы, сдерживая хохот, откланялись. Иван пошёл за нами следом к нам в комнату. - Да, - пошутила я, - Спасибо, Ванечка, за чай! Оригинальный чай получился! -Ванёк, предупреждать же надо, чем наш сосед занимается!?- пошутила Аня. Через минуту, опять стук в дверь. Мы с сестрой переглянулись. - Открыто, входите. - Извиняюсь за беспокойство! - начал Сергей. - Анечка, я вам подарок хочу подарить, на память о вашей поездке, - продолжал Сергей. Он протянул фотографию Крымской весенней дороги, по обочине рос жёлтый, цветущий кустарник. - Весной, эту красоту фотографировал. Это Вам. На память о нашей встрече. - Это было очень мило. Анюта, поблагодарила Сергея, приняла подарок и он удалился. -Слушайте люди! За последние сорок минут слишком много, подарков и предложений. Давайте присядем, - сказала я. Мы втроём присели, и через несколько секунд без слов начали смеяться. Каждый сам по себе, мы смотрели друг на друга и ржали.
Кухня:
наша новая старая рубрика Ведущий брутальный эстет Ваня Царьков
Мое альтернативное разъяснение истории Говорят, что кто то усиленно искажает результаты Второй мировой войны. Особенно ими в Москве заботятся, что вот недооценивают роль России во 2-й мировой, отнимают у нее факт победы. Но при этом я почему-то ловлю себя на мысли, что в мозг четко врезалось, что оккупации Прибалтики не было, а просто советские войска еще до войны там оказались. Теперь с датами тоже путаница, когда 2-я мировая началась, а когда закончилась? И почему мы празднуем 9 мая и что? А почему-то ни начало, ни конец 2-й мировой так широко не отмечается в российском народе? Наверное, «Краткий курс истории КПСС» на самом деле не дураки писали. И скорее всего, к совещаниям в Тегеране и Ялте кроме разделения мира были еще какие- то секретные протоколы по трактованию истории. Ну, и естественно, привожу примерный смысл этих документов. Первое и главное! Советский Союз ценой страшных усилий и огромных потерь при небольшой помощи союзников победил в Великой Отечественной Войне 1941-1945 года. Мы будем помнить эту нашу великую победу, всех, кто погиб и сражался за нее. Скорее всего, ПОБЕДА – самое яркое пятно всей советской 80 летней истории. Теперь дальше. Я нарочно написал «Великая Отечественная Война», а не 2-я мировая. Кстати, тут же возникла аналогия с более ранним периодом Наполеоновских войн начала 19 века. Кстати, Россия там тоже серьезно и неоднозначно полазила по Европе, но в победе Русского оружия в Отечественной войне 1812 года и дальнейшем походе казаков на Париж никто не сомневается. Думаю, что историки, писавшие «Краткий курс» вполне отдавали себе отчет и правильно формулировали свои мысли. Никто не замахивался на завоевания и результаты 2-й мировой. Наша была - «Великая Отечественная» вместе с Жуковым, Рокоссовским, Коневым, Кантарией и Егоровым. Все было запланировано и продумано еще по ходу войны: кто друзья, кто враги, что, зачем и почему. Скорее всего, на острие перестройки и гласности всплыла ситуация со 2-й мировой. Зачем это сделали тогдашние русские политики? Ума не приложу. Скорее всего, потому, что «Краткий курс» их категорически не устраивал, а альтернативную историю не хватило ума написать, как и национальную стратегию. И в результате чуть не просрали нашу Великую победу. Поскольку роль СССР в формате 2-й мировой, да и последовавших событий выглядит крайне неприглядно. Получается, что выигрыш от войны получили США и Великобритания. А русские и французы им в этом смысле немного помогли. Самое обидное, что так же в победители можно смело записать и Германию и Японию. Шоковая терапия временного поражения мобилизовала народ и стала предвестием технологического прорыва японцев и экономического прорыва немцев. К сожалению, среди проигравших оказался Советский Союз, который, в конце концов, просто поделили, поскольку формула «Победителей не судят» к тому времени прокисла, да и работники из ЦК перестали держать «Краткий курс истории КПСС» в качестве настольной книги. Европу согнали в большой Освенцим под названием Евросоюз, и Германия только теперь не танками, а деньгами пытается диктовать здесь свои условия. С искажениями предлагаю поступить просто. Поскольку СССР не являлся активным участником Второй мировой войны – оставить их в покое, на совести победителей и быстро реанимировать для этого соответственный партийный учебник. Для особо непонятливых предлагаю заменить КПСС на Единую Россию, а все остальное оставить в силе! За Победу! Искренне Ваш, Еще умные мысли автора Ваня ЦАРЬКОВ http://www.facebook.com/ VanyaTsarkoff
РЕКЛАМА
No 11 (478) 8 мая 2013
11
Мудрые дети. КАК уберечь их от болезней? Продолжение… Предисловие: Эту статью я решила написать, как объяснение самого Процесса Исцеления, как обучение для тех, кто никогда не видел, не знал о Целительстве, как шанс для тех, кто боится и не верит в возможности исцеления без таблеток и в результате этого запускает болезнь свою и деток до тяжёлой формы. Целительство – это не чёрная магия, не грех и никакое воздействие или внушение без воли обращающегося. Целительство – это Новая Медицина, забытая и униженная старая, раньше традиционная медицина, помогающая человеку очистить и тело, и душу с помощью божественного СВЕТА, позволяющая без единой таблетки и облучений исцелить даже онкологию. Целительство – это МОЛИТВА СВЕТОМ, это ДАР, БЛАГО от Бога, основано на Науке о Душе. Я поделюсь с вами сокровенным Знанием, вы только постарайтесь принять Душой, без анализа логики и отторжения старыми убеждениями. Я расскажу вам, дорогие читатели, в своих статьях о том, как проходят приёмы в Центре Целительства Еммилии. На прием записалась мама с маленькой дочерью 5-ти лет. – Врачи говорят, астма. Перепили много антибиотиков, ничего не помогает… Мама сидела в напряжении, в страхе неизвестности, но шанс «последней надежды» удерживал ее в кресле… Девочка стеснялась, пряталась за мамочку, но глазки с любопытством рассматривали кабинет. Она впервые видела ТАК МНОГО ИНТЕРЕСНОГО: разноцветные натуральные камушки, кристаллы, свечи, каменные лампы, целые деревья, сделанные с камушков, колокольчики, музыку ветра, много книг и даже кушетка, на которую нужно прилечь, чтобы тётя ручками «прочитала-просмотрела» органы, тоже сделана из натуральных камней… - Что же это за «доктор» такой, со свечой и тихой приятной музыкой? Я её не боюсь… мне интересно! – думала девочка. Мама, наоборот, боялась неизвестности, наслушавшись о проделках экстрасенсов и целителей по телевизору. Она впервые обратилась к целителю, ведь это тоже шанс и упустить его было бы непростительно, замучило бы чувство вины… В беседе мы поговорили о Причинах Болезни, о том, что родительский страх за ребёнка тоже может блокировать здоровье малыша, ведь энергия излучается и принимается нами. Я попросила разрешения наложить руки на девочку и стала работать. Боковым зрением я видела неприкрытое удивление матери, на звучавшую молитву вслух во время работы. Звучали слова, такие знакомые, и такие редкие в обычной жизни – душа, дух, сознание, дух болезни, удушье, негативная информация, ангелы, родовые корни, пространство, внутренний мир и другие. Во время Высвобождения использовались слова « в ы св о б о ж д а е м причину и следствие», очищаем органы и системы Божественным СВЕТОМ, направляем на пламя свечи загрязнения для Аннигиляции и другие, восточные: карма, чакры, аура. У девочки внутри происхо ди ли из-
менения, появилось больше света в душе, стало легче дышать… К концу сеанса порозовели щёчки, легче задышали лёгкие, перестало гудеть в груди, как в пчелином улье, она заулыбалась, охотно ответила на мои искренние раскрытые объятия, обычные для моей жизни и работы, так как это всего лишь потребность деления Любовью и Радостью… Оказывается, я была первой из знакомых, кому девочка раскрыла руки… По окончанию работы я рассказала маме о возможных реакциях организма, и даже предупредила об ухудшении после первого сеанса: Ведь всей этой массе больной слизи теперь необходимо физически выйти, очистить организм… так что может быть больше откашливания, выхода слизи, как насморком через нос, и даже рвоты или поноса… Просто нужно выдержать пару недель период Очищения. Обычно, я работаю по схеме четыре сеанса один раз в неделю, так мне «дали» сверху. Затем прошу поддерживать в течение нескольких недель или месяцев до полного исцеления организма, при этом меняя отношение к Здоровью, убирать страхи, старые убеждения, что «обязательно всё проходит трудно, без таблетки и антибиотика не обойтись» и так далее... Бывают и чудесные случаи исцеления « по вере вашей», когда исцеление проходит за минутку. Я рассказала маме о недавнем исцелении пятилетнего мальчика. У него был похожий диагноз. Удушье сопровождалось так часто, что скорые и пожарные приезжали уже по девять раз на день. Мальчик задыхался и синел… Лекарства не помогали. В день обращения мы поговорили с мамой, которая не видела причин такой болезни в семье. Вся вина накладывалась на врачей, на их неумение лечить… Но, простите, врачи никого из нас не зовут насильно в больницу, и не травят таблетками на улице… Мы же сами туда идём, по своей воле. Озабочены ошибочными убеждениями, страхами, ленью, неверием, мы стараемся переложить ответственность за своё здоровье на врача. Но ведь врач не обязан курировать нашу душу, у него и своя есть! Глядя в глаза и попросив не думать, я спросила мальчика: ЧТО тебя душит? - Грязно красный дух! – выпалил мальчик. - Что он делает в твоем пространстве? - Что делать?! Знаю!!! Отпустить его к его матери! – скороговоркой выдал мальчик. Ну вот, всё! Исцеление произошло, так как мальчик ОТПУСТИЛ духа болезни к себе домой… Это уже потом, он спросил меня: А почему мама такая злая? Этим вопросом он указал на причину… На самом деле мама не злая, а в страхах, спешащая, опаздывающая, не умеющая спокойно, без стрессов собираться на работу и в школу, постоянно дёргающая малыша: Давай быстрей! Опоздаем! Шевелись! И так далее. Мамочкам бы понять, что дети наши очень чувствительные, очень мудрые, всё понимают без слов, и они тоже страдают от того, что мы не умеем с ними нормально общаться и вместо объяснения, иногда просто кричим… Когда ушёл этот мальчик, я написала это стихотворение: Мир детскими глазами Из открытого окна ребёнок наблюдает мир... Дрожит, омыт ночной росою, хрустальный, сказочный эфир... Там ангелы играют в прятки, летая между облаков, Там феечки порхают дружно средь распустившихся цветов... И Дух Воды готов дыханьем преобразить росу в туман, И Дух Деревьев выпрямляет берёзкам юным тонкий стан, А Дух Земли туманом дышит, струится вверх, лететь готов, Ждёт Духа Ветра, чтоб подняться с ним выше дремлющих кустов, Рассеять прелых листьев запах и песню радостных грибов, Что Свет увидели, пробившись сквозь слой травы, сухих листов. Ребёнок видит, как раскрасил листву, траву седой паук, И с аппетитом поглощает скворец свой завтрак, сев на сук, И птицы крылья тренируют перед полётом на юга, И кот соседский тянет спинку в своей зарядке – КРАСОТА! А из-за леса диск румяный, сияя радостью, встаёт, И лист зелёный, жить желая, росу ночную вкусно пьет. Проснулся колокол на храме и разбудил своих друзей, И зазвенели переливы хрустальной песней веселей! А за стеной запел будильник, стараясь маму разбудить, И папа, в ванне напевая, свой день желает зарядить. Услышав шум – притихли феи, присели тихо на цветы... В детсад же нужно собираться: Скорей! Скорей! Ну, где же ты?! Все в доме враз засуетились, привычна утром суета, А завтра снова спозаранку ждёт душеньку та КРАСОТА!
Я очень надеюсь, что и эта девочка, и многие другие дети перестанут душиться нами, нервными родителями… Что вместо поиска диагноза и болезни мы будем искать Здоровье. Что вместо переживания и страха, мы просто обнимем своего малыша и дадим ему свою порцию чистой Любви и поделимся Радостью, обменявшись с ними энергиями. Ведь всех нас ангелы приводят к СВЕТУ тогда, когда мы готовы. Меня тоже подтолкнули давно, 36 лет тому, через детского врача. Мы с бывшим мужем жили, как на войне. Ругались, не умели прощать, унижали друг друга и уже даже тихо ненавидели, по крайней мере я.. Нас держал вместе общий дом, безвыходность, неимение денег на перемены в жизни, как мне тогда казалось. Мы кипели, как чайники без воды, сгорая от этих энергий. В такой обстановке родился чудом мой младший сын. Он принимал от нас этот больной огонь и здоровый мальчик мог проснуться с температурой 40. В страхе, ничего не понимая об Энергоинформационном Тонком Мире, о Законах Кармы, я хватала ребенка на руки и бежала в больницу… В 6 недель мой малышок принял первый полный курс «конского» пенициллина… Температура проходила так же внезапно, как и начиналась, а врач не могла отпустить домой без лечения, ведь глупенькая мама сама принесла ребёнка на эти экзекуции… На третий раз врач, дай ей Бог Здоровья, если жива, сказала шёпотом: - Не приносите его больше, пожалуйста…. Мы его заколем… Я растерялась… Ведь у нас всех бывала глупая надежда на медицину… - А ЧТО делать?! - Ищите бабку… Вот тогда и я пошла в поисках СВЕТА и делала всё, что говорили эти светлые, не понятые большинством золотые женщины-души…. Мы даже воробушка ловили, обстригали ногти малышу и, привязав к лапке птички, отпускали болезнь через окно… Смешно? Да нет! Давно уж нет. Мы живём в Мире Образов, и Вселенная даёт всё новые Практики, картинки понимающим людям. Так дают и мне, всё новые и разные Практики для каждого человека-души. Я стараюсь записать, сохранить это для людей, обучаю Исцелению в группах, несу эти Божественные Знания и в этих статьях, и в своих книгах «Альманах Любви», кстати их уже семь, и в Высвобождающих и Исцеляющих Медитациях, которые записываю на диски в студии и предлагаю людям приобрести в нашем офисе и магазине. Вы можете читать Практики и притчи, молитвы СВЕТОМ и на СТИХИ. РУ, на страничке автора Еммилия, на нашем сайте www.emmilija.ie /переключить на русский язык, кликнув на флажок/. Каждый человек имеет Выбор, а Возможности Вселенная дает всем одинаково. Здоровья вам, дорогие читатели! До встречи на страницах Нашей Газеты. Еммилия НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ
12
No 11 (478) 8 мая 2013
ОБЪЯВЛЕНИЯ
Овен. Голова полна идей. Их хочется реализовать немедленно. Открываются новые возможности, в целом удача будет сопутствовать вам в решении материальных вопросов. Помните о том, что сейчас не рекомендуется принимать слишком быстрых и резких решений Телец. Вам будет сопутствовать удача в различных начинаниях, особенно личного характера. Это время также замечательно подходит для того, чтобы заняться своей внешностью, изменить стиль одежды или прическу, завести новое знакомство. Близнецы. Это один из лучших периодов для повышения авторитета, чтобы показать свои лучшие качества. Особенно хорошее время, чтобы улучшить ваш семейный бюджет. Рак. В настоящее время работа потребует большей ответственности и исполнительности. Не стоит откладывать проекты в долгий ящик, начинайте претворять свои мечты в жизнь уже в начале месяца, когда фортуна на вашей стороне. На данный момент не самое лучшее время, чтобы планировать крупные покупки.
Aстрологический прогноз на 13-26 мая от Aura Май предвещает достаточно положительных дней. Идеальный момент, чтобы установить новые деловые связи, найти новых друзей, общаться с друзьями и родственниками. Все профессиональные достижения обещают быть успешными, особенно в работе с иностранными партнерами в области культуры и туризма. Желательно, максимально реализовать свои идеи можно после 16 мая, день, когда Земля будет в зоне воздействия положительного потока. Настало время для покупки недвижимости, путешествия, семейных праздников. Так же полезно использовать это время, чтобы расслабиться, отдохнуть и позаботиться о своем духовном состоянии.
Лев. Ваши эмоции и настроения могут потребовать выбора партнера. Для некоторых это может быть время определения любимого человека. Это хороший период для инвестиций в серьезные проекты. Тянуть с реализацией задуманного не стоит, поскольку удача будет сопутствовать вам в вопросах достижения целей. Дева. Нет пространства для нового романтического приключения, но зато хорошее время для самоанализа, оценки слабости и недостатков. Неправильное время для необоснованных расходов, но отлично подходит для приятных сюрпризов и шуточек. Весы. Это прекрасное время для деловой активности, чтобы привлечь внимание к себе и почувствовать вдохновение из существующих бизнес-процессов. Финансовые дела будут стабильными и успешными. Скорпион. Карьера и бизнес в этот период - не ваша сильная сторона. Однако можно получить довольно хорошие предложения из неожиданных источников. Например, выиграть в лотерею или получить наследство.
Стрелец. Успешный период для людей, занимающихся торговлей и посредничеством. Много контактов с зарубежными представителями, встречи с предпринимателями, занимающихся туризмом. Желательно воздержаться от крупных покупок или инвестиций. Козерог. Изменения в образе жизни будут предлагать новые возможности, но не спешите с выбором. Однако, вы, возможно, должны успокоить своих близких в результате неудачных инвестиций. Желательно быть терпеливыми и выдержанными. Водолей. Неожиданно могут возникнуть споры и разногласия на работе, рекомендуется смотреть на все спокойно и терпимо. Хорошее время для посещения салона красоты и обновления стиля. Рыбы. Обстоятельства будут складываться таким образом, что вам сложно будет находиться в одном месте в течение долгого времени, придётся чаще перемещаться по городу или стране, общаться. Неплохо бы серьезно разобраться в финансовых делах, уделив особое внимание анализу доходов и расходов.
Для составления индивидуального прогноза звоните Ауре 0857626922
Публикация объявления
В начале сообщения наберите три буквы GAZ, оставьте пробел и далее набирайте текст вашего объявление латинскими буквами. Например.: GAZ Prodam Audi A6. Максимальное количество знаков в сообщении – 160. Стоимость объявления – 2 евро • Сообщение с мобильного телефона • Все объявления, присланные с пятницы
Объявление будет опубликовано три раза
Сдается Сдается double room в Bray 353857140964 Сдается single room в Ongare D-15. Большой и красивый дом, рядом автобусная остановка.353857851531 Сдается double room в Blanchardstown D-15 для женщины. В доме живут два человека. До Shopping centre 10 минут пешком. Хорошее место. 353871618120 Сдается single комната в Swords возле pavilion. Порядочному человеку. 250e+счета. 353871274649 Сдается двухместная и одноместная комнаты в Бланчардстауне для семейной пары, девушек или женщин, не пьющих и не курящих 353863356094
Теперь Вы можете разместить объявление в Нашу Газету на сайте http://www.1000sads.com/
Сдается комната для одного Д15 Ongar park, 250 euro +353876801931
Продам Renault Laguna 2002 Kildare. Renault Laguna 2002 Kildare Телефон: 0857388671
Сдается комната для одного Inchicore. D-8 250 Euro телефон + 353851647209 Сдается комната для двоих Inchicore. D-8 270 Euro телефон + 353857826924
Куплю недорого машину на запчасти, возможно после аварии. Тел.: 0868688677
СНИМУ Пара среднего возраста из Литвы ищет комнату в D14 или D16 353851654655 Женщина (38) ищет комнату в Дублине 2 или рядом. Тел.: 085 7644225 АВТО
Сдается комната в Вlanbhardstown, звоните по тел. 0876801931
Продам Ford Mondeo 99 года черного цвета. Резина M+S.Tax 08.13 Mcg 07.13. Отличное состояние. Цена 700 euro. 353871711315
Сдается комната для женщины в доме в Ballinteer D16. В 2 минутах ходьбы от дома остановка автобусов 16,14,48,75. Tel.0876142071
Продаю SEAT CORDOBA 2003. 1,4 дизель nct 01 2014, tax 05 2013 или меняю на авто с левым рулем 2200 E . 353857798004
Сдается комната в уютном доме в Santry D9 для одного человека. Много автобусов, остановка рядом, в доме живут два человека. Есть интернет, ТВ. 353872253343
Продам MITSUBISHI CARIZMA 1997 год, бензин, 1.6 NCT до 11.13. TAX до 04.13. новая резина, CD PIONER. 500 euro. Tel.0876702137
Сдается double room в доме в Finglase charlestown green. Одному 300 или паре 400. Тel. 0857304766, 0857392450 Сдается singlе 250euro 353851647209 Сдается в Clonee D-15 двухместная комната для одного человека, 250е в месяц + коммунальные платежи. Рядом остановка, Lidl и Aldi, Русское ТВ +353851681685
высылайте на короткий номер 57051. • Когда ваше сообщение достигнет сервера, вы получите ответ „Thank you we will process your request“. Это - “чек” на публикацию вашего объявления, сохраните его! Внимание: в связи с техническими проблемами, зависящими от поставщика услуг, клиенты сети O2 иногда такой ответ не получают. • Объявления, противоречащие законам Республики Ирландия, не публикуются.
Куплю недорого машину Рено Меган 2003-2005 года выпуска. Можно после аварии. Тел.: 0868688677 РАБОТА Предлагаю работу с косметикой Оriflame, Швеция.Хороший заработок. Tel:0877496840 Ищем няню для ребенка 2 лет. Работа с 7.00 до 15.00.Dublin13. North. 0851390434, 0851167146. Technician required. Bandon Co. Cork tel. +353857522328 Требуется женщина среднего/старшего возраста с базовым английским для уборки нескольких домов в Дублине (Terenure, Rathfarnam, Blackrock). Несколько часов в неделю, подработка. Оплата 8,65 в час, проезд за свой счет. Данные присылать на info@europaplus.ie
Продам Ford Escort 1998 Dublin Телефон: 0851008969
Требуется профессиональный садовник с опытом работы в Ирландии, базовым английским, водительскими правами. Несколько дней в неделю, подработка. Данные присылать на info@ europaplus.ie
Продам Mercedes 0857502722
Телефон:
Приглашаем на работу каменщиков и плотников. Тел.: 0879397309
Продам Toyota Avensis 1.6 бензин. 1999 g. Цвет фиолетовый. Пробег 130000 milj. NCT до 11.13 Тел 0857318480
Требуется хороший автомеханик или автоэлектрик для работы в Naas. Тел.: 0861057144
Benz
Vaneo
Продам Lexus IS 200 Cavan Телефон: 0852712183
Требуется персонал для работы в сфере обслуживания в Дублине и окрестностях. Отели, рес-
прошлой недели до четверга текущей неделивключительно,будутопубликованы в номере следующей недели. • Если в объявлении не будет указан номер телефона, в газете будет опубликован тот номер, с которого было прислано сообщение. Услуги предоставляет www.modeva.com
тораны, гольф-клубы и пр. Тел.: 0867206123 ИЩУ РАБОТУ Серьезный мужчина ищет работу за вознаграждение. Есть опыт работы в Ирландии на стройке, в охране. 353851007678 Мужчина из Литвы ищет работу сварщика, механика ходовой или любую другую. 353858148485 Женщина ищет работу няни с проживанием. Есть опыт. Могу помогать по дому, умею готовить, печь. Если работа в BRAY, можно приходящей. Есть водительские права. Без вредных привычек. Тел .0894867573 НЯНЯ В LUCAN. ПРИСМОТРЮ У СЕБЯ ДОМА ВАШЕГО МАЛЫША В ДРУЖНОЙ КОМПАНИИ СВОИХ ДЕТОК, МОГУ ОТВЕЗТИ ИЛИ ЗАБРАТЬ ИЗ ШКОЛЫ ИЛИ САДИКА, ЗВОНИТЕ БУДЕМ РАДЫ Телефон: 0851122330 Няня Castleknock Дублин 15. Я могу забрать детей из школы и ухаживать за ребенком дома. Телефон 0863032399 Молодой человек из Латвии ищет работу. Есть личный автомобиль, права категории В, С, pallet truсk, lift truсk. Рассмотрю любые предложения. 353872127172 Женщина ищет работу няни, с подселением. Есть опыт, водительские права. Могу помогать по дому. Рассмотрю все предложения. Тел. 0894867573, Дублин 7. РАЗНОЕ Продаю мази Daivoneks и Daivobet за половину аптечной цены. 353857319057
Hello! I am Russian, 32 years old. I am studying interpreting at IULM University in Italy. I would like to make English course. And maybe if it is possible to work as Russian tutor or teacher without salary with possibility to attend English courses. Now am studying and working as Russian teacher. I have a lot of experience, perfect Russian and English advance. Also I have building engineering degree. lucagrimaldi75@gmail.com Продаю новую двухместную резиновую лодку. Миндаугас 353857458610 Ergoline 800 Excellence commercial sunbed for sale 5900 euros. Cork. +353857522328 Продается микроволновая печь Silvercrest, 800WATT в идеальном состоянии. 0861793224 Предлагаю отличную русскую косметику Фаберлик. Тел. 0867304899
Продам полностью оборудованный 100-литровый аквариум с рыбками - 200 евро, телевизионную антенну с 2 головками и тюнером - 65 евро. Тел.: 0857798004 Бизнес на продажу: продам barber shop в хорошем месте в шопинг-центре по разумной цене. Тел.: 0870611103 Недорого продается парикмахерская, хорошо работающее место на центральной улице Типперари. Тел.: 0857199435 УСЛУГИ Присмотрю за вашим ребенком у себя дома Drimnagh D-12 Tel:0862411706 Помогу улучшить ваш английский, начиная с любого уровня 353851030546
Мы становимся ближе!
«Наша Газета» теперь в сети магазинов Spar & Eurospar.
Список магазинов сети на сайте www.russianireland.com Хотите получать газету в магазине рядом с Вами? Посылайте заявку по электронной почте: distributor@russianireland.com или звоните: 01 87 40004
13
No 11 (478) 8 мая 2013
ОБЪЯВЛЕНИЯ ЗНАКОМСТВА кавалеры
Познакомлюсь в Корке с женщиной до 46 лет. Звоните, дорогие дамы! 353851143420 LIMERICK MAN, PLEASANT, LOOKING FOR NICE EUROPEAN LADY FOR ROMANCE, CAN ACCOMMODATE. TEXT TO PAUL: 087-2264649. Приятный мужчина (56) познакомится с женщиной +353860321710 Молодой человек 26,2м христианин без вредных привычек, не был женат, познакомится с девушкой христианкой, соблюдающей нравственные и моральные устои жизни. Wicklow -086 1793224 Желаю повстречать свою любимую девушку для создания крепкой и дружной семьи. 086 1793224
сам о р п о в По ния е щ е м раз ы реклам е звонит 896 2 0 6 1 5 +3538 m o
reland.c
ssiani ales@ru
s
Good looking Irishman passionate and romantic.... medical background, height 188 cm, 94.5 kg. dark hair, blue eyes, own home, N/S , seldom drinks. Ph. 353857141510 ЗНАКОМСТВА женщины Познакомлюсь с одиноким мужчиной до 60 лет для приятного времяпровождения в свободное время и серьезных отношений. 353851665015 Ashbour Женщина (40) познакомится с мужчиной Co Laois. Tel: 0872266386 УСЛУГИ Подключение к ИНТЕРНЕТу UPC, WiMax, EIRCOM от 25 в месс 08-6666666-8
Высококвалифицированный психолог, психотерапевт Язык общения - русский, латышский
0894479457
www.gestaltterapija.lv
БЕСПЛАТНАЯ ЦИТОЛОГИЯ Многопрофильная поликлиника Гинеколог говорит по-русски Режим работы
Понедельник - Суббота 8.00- 20.00, Воскресенье 10.00 - 15.00
Дублин:
01 8686121, 01 406 27 20
Корк:
021 45 00 908
Уважаемые владельцы магазинов! Наши издания «Наша Газета» на русском языке и «Lietuvis» на литовском языке стали бесплатными. Все клиенты оптового склада Литуаника по адресу 400 Northwest Business Park Ballycoolin, Dublin 15 Republic of Ireland Ph: +353 (1) 8853300 Fax: +353(1) 8853303 Email: info@lituanica.ie смогут получать газеты с заказанным товаром совершенно бесплатно!
CHARTER FLIGHT SCHEDULE 2013 (all times local) Date
Flight
Depart
Arrive
Jun-23 Jun-23 Jun-30 Jun-30 Jul-21 Jul-21 Jul-28 Jul-28 Aug-11 Aug-11
MSQ/DUB DUB/MSQ MSQ/DUB DUB/MSQ MSQ/DUB DUB/MSQ MSQ/DUB DUB/MSQ MSQ/DUB DUB/MSQ
15.40 18.10 15.40 18.10 15.40 18.10 15.40 18.10 15.40 18.10
17.10 23.30 17.10 23.30 17.10 23.30 17.10 23.30 17.10 23.30
Book on line: www.thetrust.ie or call 01-55 436 55
Информируйте нас о желании получить газеты бесплатно по телефону +353851602896 или майлу sales@russianireland.com
THE IMPACT OF ETHNIC MINORITIES ON IRISH POLITICS
и! огурчик Свежие
With Minister Joan Burton TD Sat 11th May 2pm, UCD
What: Open Event ‘The Impact of Ethnic Minorities on Irish Politics’ When: Sat 11th May 2pm, Registration from 1.30pm Where: Theatre 1, Newman Building, UCD Speakers: Minister Joan Burton TD, Emer Costello MEP, Professor Bryan Fanning UCD, Dr Jaroslaw Plachecki, Solicitor Michelle Lee. Labour Intercultural of the Labour Party are hosting an event for members of ethnic minorities and anyone interested in the topic on Sat 11th May in UCD. Registration is from 1.30pm. There is considerable skill, experience and people power within our ethnic minorities in Ireland. How can members of the ethnic minorities benefit from politics, and how can politics benefit from members of the ethnic minorities? To RSVP and for more information contact Karen McCormack karenm.mccormack@gmail.com 087-2932828
А также мясные изделия холодного копчения. При покупке от 8 кг - бесплатная доставка на дом!
Свежее мясо:
Свиной фарш, кг - 3.30 € Свиная спинка, кг - 5.00 € Св. вырезка, кг - 4.30 € Св. бок, кг - 3.80 € Св. ребрышки, кг - 4.40 € Св. кости, кг - 1.50 €
Св. шашлык с майонезом, кг - 6.00 € Говяжий фарш, кг - 5.50 € Говядина, кг - 8.50 € Куриная грудка, кг - 5.70 € Куриные крылышки, кг - 2.90 € Куриные четвертушки, кг - 2.50 €
Teл.: 0852427986 dianareisyte@yahoo.com
14
No 11 (478) 8 мая 2013
РЕКЛАМА
ДОРОГО СКУПАЕМ МЕТАЛЛОЛОМ МЕДЬ, СВИНЕЦ, АЛЮМИНИЙ, БРОНЗА, НЕРЖ. СТАЛЬ И КАТАЛИЗАТОРЫ. ЗАБИРАЕМ ПО ВСЕЙ ИРЛАНДИИ. Тел.: 085 752 26 88 EURO SCRAP METAL 085 774 25 44
Грузоперевозки на Украину от 2,5 е/kg. Звонить Роману
087 126 26 41
Вы одиноки, покинуты или разведены? У Вас не хватает времени на организацию личной жизни? Агенство знакомств Стрелы Амура поможет Вам. Мы предлагаем профессиональный сервис. Наш девиз – «Реальные люди – реальные отношения!» Звоните нам 0871784592 посетите нашу страничку в сети Facebook посетите наш сайт www.amourarrow.ie
Перевозка грузов по Дублину
Мебель, мотоциклы и т.д. Помогу с переездом. Большой Мерседес Спринтер Обращайтесь по номеру
0857079715, 0851006241 ПОСЫЛКИ
«ОТ ДВЕРЕЙ ДО ДВЕРЕЙ» Ирландия-Англия-Литва-ЛатвияЭстония 00353 860469396(Ирландия) 00371 25453182 (Латвия) Перевозка коммерческих грузов 00353 867813400(Ирландия) www.disalservices.com
АДВОКАТ Имиграция / Подача на паспорт Соц. пособия Трудовые споры Семейное право Уголовное право
Тел. 0851786311 66 Фитзуильям Сквер, Дублин 2
Ваш ирландский эксперт консультант Для бизнес клиентов • Разрешение на ведение бизнеса в Ирландии • Получение гражданства через натурализацию • Поиск финансирования для развития высокотехнологичного бизнеса • Специальное предложение для учредителей из России. Снижена необходимая сумма инвестиций. Гранты для общественных и благотворительных организаций
Mail: gazeta@eircom.net Телефон: +353879034587
РЕКЛАМА
Курорт
O’Brien & Associates Solicitors
РУССКОЯЗЫЧНЫЙ АДВОКАТ ЕЛИЗАВЕТА ДОННЕРИ W: www.dtsolicitors.ie
ǾdzǸǹǮǺǮ ɜ ɝɚɡɟɬɚɯ ɢ ɠɭɪɧɚɥɚɯ ɧɚ 79 ɜ ɢɧɬɟɪɧɟɬɟ
ɩɨɞɩɢɫɤɚ
Дата вылета
Число людей
Цены от
20.05
2+1
7
899 €
Majorca
02.07
2+1
7
1059 €
Costa Del Sol
19.05
2+3
7
1419 €
Gran Canaria
11.06
2+3
7
1449 €
Salou
09.07
2+2
7
1459 €
Офис в Корке tel: 0863832244, 19 South Mall, Cork
• Врачебная халатность • Дорожно-транспортные происшествия • Травмы на работе • Травмы полученные в общественных местах: ночных клубах, ресторанах, общественном транспорте и т.п. • Социальные пособия (Аппиляции) • Юридическая помощь в открытии своего бизнеса в Ирландии Контактные телефоны: Kieran O’Brien Mob: 086 151 6054 Tel: 061 446 980 Regina Zukauskaite Mob: 085 198 0338 1st Floor, Mill House, Henry Street, Limerick. E-mail: kobriensolr@eircom.net
3UHVVD5X (8
Z Z Z
ǵȒȓȟȪ ȘȎȔȒȩȗ țȎȗȒȓȠ ȥȠȜ ȝȜȥȖȠȎȠȪ
АПТЕКИ В ЦЕНТРЕ ГОРОДА
Ɍɚɤɠɟ ɨɡɧɚɤɨɦɢɬɟɥɶɧɵɟ ɧɨɦɟɪɚ
Число ночей
Lanzarote
Юридические услуги и консультация aдвоката:
является единственным русскоязычным адвокатом в Ирландии с двойной квалификацией и многолетним опытом успешной адвокатской практики в Ирландии. Дела по причинению вреда здоровью, иммиграционные, трудовые, семейные, коммерческие дела, сделки с недвижимостью, представительство в суде
М: + 353 860380385 T: + 353 1 853 7301 Е info@dtsolicitors.ie
15
No 11 (478) 8 мая 2013
ОТКРЫТА ДО ПОЗДНЕГО ВЕЧЕРА
16
No 11 (478) 8 мая 2013
РЕКЛАМА
Летим со скидкой! holiday and flight specialists Путешествия и Отдых по ВСЕМУ миру
Откройте для себя экзотические уголки мира, воспользовавшись нашими специальными предложениями – мы предлагаем отдых на любой вкус.
ВСЕГО OT
€379
Специальные предложения Morocco - Self Catering June €379 July €399 August €429
Gran Canaria - 4 * Gloria Palace B/B June €569 July €629 August €639
Tenerife - Self catering June €429 July €539 August €499
Tunisia 4* El Mouradi Hammamet H/B June €569 July €619 August €599
Turkey - 3 * Hotel Palmera B/B June €479 July €559 August €559
Majorca-3 * Ola Bouganvilla Apts June €429 July €599 August €499
Lanzarote - 4* Vik San Antonio H/B June €659 July €629 August €639
Portugal 5* Algarve Casino B/B June €629 July €649 August €629
Авиациoнные Билеты, Заказ гостиниц, Билеты на паром , Typы по Poccии
Russian Visa Services Обслуживание на русском языке. Спрашивайте Татьяну.
Skytours Ltd
75 Talbot Street, Dublin 1 Email: tatiana@skytours.ie www.skytours.ie
Phone: 01 877 2519 01 836 6677
Monday - Friday 09am - 6pm, Sat 10am - 2pm
Sheridan Insurances – это независимый страховой брокер, предлагающий наилучший сервис и самые выгодные цены на любой вид страхования. Страхование граждан Страхование жилья Автострахование Страховка для коммерческого транспорта Туристическая страховка Медицинская страховка
Страхование бизнеса Магазинов Коммерческое страхование Комбинированное страхование Скидки постоянответственности ным клиентам Страхование Клиентам имеющим 3 профессиональной страховки с Sheridan ответственности Insurances в качетве Страхование атоторговли бонуса мы предлоСтрахование парка жим 100 евро скидку машин на любые виды страхования Специальное предложение молодым водителям Водителям от 18 до 23 лет имеющим полные ирланд(Внимание одна из ские водительские права Sheridan Insurances пред- страховок должна быть медицинская) ложит лучшие условия доступные на рынке. Звоните нашему консультанту Бригитте Волковой 0818 27 99 55 or (049) 438 0020 or пишите brigita@sheridaninsurances.com или посетите наш офис 43 College Street, Cavan www.sheridaninsurances.com
Автопробег к Дню победы! В честь 68-й годовщины нашей победы в Великой отечественной войне, САРСИ при поддержке Посольства Российской Федерации, Клуба «Коса» и «Нашей газеты». Автопробег стартует в Феникс Парке и финиширует Ньюбридж хаус парк - Newbridge Demesne Regional Park. Начало автопробега 12.00 Феникс парк, Белый крест, парковка. С 14.30 до 20.00 народные гуляния в парке. Музыка, шашлык,
отдых, выход радиостанции в эфир, песни под гитару, фотосессии проводятся силами участников пробега. Вниманию участников! 12 мая в Феникс парке будет проходить марафон, и ворота для въезда Ashtown gate, Nockmarine gate, Chapelizod gate будут закрыты до 12.30. Только главные ворота на Chesterfield avenue будут открыты для въезда. Подсчёт и регистрация участников происходит по предва-
рительным заявкам, которые были отправлены на e-mail: info@sarsi.ie. ДЛЯ РАЗДАЧИ СВОИХ РЕКЛАМНЫХ БУКЛЕТОВ НА АВТОПРОБЕГЕ ИЛИ ЗА ЛЮБОЙ ДРУГОЙ ИНФОРМАЦИЕЙ ОБРАЩАТЬСЯ ПО ТЕЛ.0877952585 МАКС УНЫЛЫЙ