Nasha Gazeta N 24 (516) by Nasha Gazeta

€1.00

www.russianireland.com

ISSN 1649-2080

Лауреат правительственной награды РФ для русскоязычных СМИ за рубежом, 2011

december 2014 (week 51) No 24 (516) 17 декабря 2014 Следующий номер «Нашей газеты» выйдет 7 января 2015

С Новым годом!

Дорогой читатель «Нашей газеты»! Подходит к концу 2014 год, наступает 2015. В нашем последнем выпуске в текущем году хотелось бы подвести итоги уходящего года и рассказать об основных тенденциях и событиях наступающего года. В этом году русскоязычная община Ирландии была весьма активна. Силами Координационного Совета и активных соотечественников в марте состояла юбилейный 5 Фестиваль Русской Культуры в Дублине «Масленица». Ранее Масленицу проводил Дублинский Городской Совет, и прошедший праздник был первым общегородским мероприятием, организованный самими русскоязычными. Много хороших и полезных мероприятий по интересам и для всех возрастов организовал клуб «Коса», который отметил свое 6-летие. За эти годы клуб вырос из команды по страйкболу в настоящую крупную организацию активного отдыха. Энтузиасты русского языка продолжили свою образовательную деятельность. В результате акции, проведенной «Нашей газетой», выяснилось, что в стране работает более 30 школ и классов с преподаванием русского языка, а так же клубы по интересам и спортивные секции, организованные русскоязычными. Набирает обороты Ирландский Клуб Авторской Песни (ИКАП), организованный Максимом Морским. В Дублине с большим успехом прошел «Благотворительный Имперский бал». А воспитанницы гимнастического клуба «Триумф» стали чемпионами Ирландии по гимнастике. В следующем году соотечественников ожидает 6й фестиваль «Масленица», празднование 70-летия победы в Великой Отечественной войне и приезд известных российских артистов из Comedy club и Comedy Woman в марте и команды КВН «Триод и Диод» в мае. К сожалению, на жизнь русской общины повлияли

современные геополитические реалии. В первую очередь, ситуация на Украине. Революционные события на Майдане не однозначно были восприняты русскоязычными жителями страны. Многие выходцы из Украины восприняли смену власти как возможность приблизить своих родных к теперешнему их месту жительства, реализовать мечты о свободном перемещении для своих родных и близких, оставшихся в стране. Однако дальнейшие события года, присоединение Крыма к России, гражданская война на Юго-Востоке заставили проявить активную позицию тех, кто защищает мирное русское население и интересы этих территорий. Наиболее активными стали действия группы «Мебиус», созданной русскоязычными жителями Ирландии при поддержке Антиглобалистского движения, Коммунистической партии Ирландии и антифашистов. Пикеты и акции «Мебиуса», выставки, посвященные трагедиям в Одессе и на Донбассе, стали заметными явлениями в политической жизни общины. «Наша газета», в отличии от официальных СМИ России, Украины и Ирландии, пыталась объективно рассказывать о событиях, связанных с Украинским конфликтом. Мы прекрасно понимаем, что есть геополитические интересы меньшинства и трагедии населения. Мы рассказывали о впечатлениях нашего корреспондента Андрея Гульцева, участвовавшего в качестве наблюдателя на Крымском референдуме, и пытались помочь беженцам и пострадавшим в результате боевых действий на Юго-Востоке. Но мы прекрасно понимаем трагедию ирландских крымчан, которые без их воли были поставлены пе-

ред н е пр о стым выбором: либо принимать новое гражданство, либо оставаться с украинским гражданством с понятными неудобствами и сложностями, связанными с путешествием на историческую родину в ее текущем состоянии, а также опасностью ущемления личных и имущественных прав в результате непринятия ими российского гражданства. Еще одной тенденцией стало ухудшение статуса россиян, проживающих за рубежом. Дискуссии и внимание привлекли изменения к закону о гражданстве, предусматривающие, необходимость заявления о двойном гражданстве и уголовном преследовании. По мнению большинства, проживающих за рубежом, данный закон дискриминирует соотечественников. При том, что люди отнеслись к самой цели закона с пониманием, буква и требования его являются избыточными, а в части требований

Metro Eireann Media Award winner, 2012

невыполнимыми. Хочется надеяться, что судебные власти России обратят внимание на явные противоречия в законе и, скорее всего, уже 2015 году он либо будет отменен, либо претерпит определенные изменения. Другим трендом года, стал неожиданный рост Ирландской экономики на фоне продолжающегося европейского кризиса и вновь народившегося глубокого спада российской экономики. Как результат, стала заметна тенденция очередной волны иммиграции в Ирландию из стран бывшего СССР. В первую очередь России и Украины. Эксперты «Нашей газеты» предполагают, что экономический рост в Ирландии потребует привлечения дополнительных рабочих рук и наплыв трудовых мигрантов из Восточной Европы, одновременно с ужесточением иммиграционных требований для граждан третьих стран, в том числе и в области бизнес иммиграции. Специалисты Ульстер банка уже сообщили, что процедуры для бизнесов из России и Украины уже существенно усложняются. Трудно будет говорить и о перспективном развитии туризма из России и росте двусторонней торговли между странами. Наша газета в 2015 году выйдет 24 раза, но мы надеемся, что со временем сможем вернуть и еженедельный график. Мы продолжим публиковать, ставшие уже популярными темы: консультации, социальная помощь, трудовое законодательство, образование. Мы приглашаем к сотрудничеству авторов, блоггеров и просто активных людей, интересующихся жизнью русскоязычной общины. А для русских клубов и общественных организаций мы хотели бы предложить сотрудничество в области распространения нашего издания с обоюдной выгодой. Читатель, мы ждем встречи с тобой в новом 2015 году! С новым годом! Успехов тебе, здоровья, удачи и благоденствия! Наши координаты Телефон +35385 1602896 Майл gazeta@russianireland.com Главный редактор Сергей Тарутин

2 Штрафные баллы для водителей учеников

Министр транспорта Ирландии Паскаль Донохью, обнародовал новые изменения в начислении штрафных баллов для нарушителей правил дорожного движения. Количество присуждаемых штрафных баллов увеличены по 9 различным правонарушениям. Для 14 видов правонарушений, система начисления штрафных баллов применена впервые. Так же по двум грубым нарушениям, решения по которым ранее применялись в судебном порядке, будут начисляться фиксированные штрафы. Главные изменения коснулись водителей имеющих ученические права, теперь за вождение без сопровождающего, а так же при отсутствии у машины знака L им будут кроме штрафа начисляться 2 штрафных балла. Такое же наказание получат и водители новички снявшие с авто знак N. Штрафные баллы будут присуждены водителям использующим авто без действительного технического осмотра (NCT), а так же нарушивших правила парковки и создавшим в связи с этим опасную ситуацию. По мнению управления транспорта, система штрафных баллов зарекомендовала себя положительно и действует гораздо более эффективно нежели обычные штрафы. Полный список изменений в системе штрафных баллов на сайте http://www.russianireland. com/inde x.php/ru/home/newsmainmenu/comunity/8348-2014-1208-17-25-19 Распространяется в Ирландии и Великобритании Email: gazeta@russianireland.com Редактор/Editor Сергей Тарутин editor@russianireland.com Тел. +353851602896

Новости Ирландии

No 24 (516) 17 декабря 2014

Россияне, проживающие в Ирландии, могут поменять загранпаспорт по почте Президент России Владимир Путин подписал изменения в Федеральном законе «О порядке вы-

езда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию». Теперь граждане РФ могут поме-

нять загранпаспорт по почте. Закон направлен на совершенствование порядка оформления и выдачи дипломатическими и консульскими учреждениями Российской Федерации за пределами территории Российской Федерации паспорта гражданина Российской Федерации. Так, новые изменения предусматривают условия, при соблюдении которых оформленный за пределами территории Российской Федерации паспорт может направляться по почте в случае подачи гражданином РФ или его законным представителем в консульское учреждение Российской Федерации в Ирландии лично соответствующего письменного заявления. При этом заявление должно содержать положения, из которых следует, что гражданин или его законный представитель предуп-

Ирландцы потратят по 600€ на Рождественские подарки Издание Journal.ie со ссылкой на Ирландскую Лигу Кредитных Союзов, опубликовал информацию о расходах жителей страны на рождественские подарки. Лига Касс взаимопомощи отмечает, что по сравнению с прошлым, кризисным, годом среднестатистический ирландец готов потратить на 30€ больше. В прошлом году расходы на по-

дарки детям не превышали 185€, а в 2012 дети получили от Санты подарков всего на 164€. По мнению участников опроса, проведенного Кредитными Союзами, большинство ирландцев признались, что не умеют экономить в Рождество, и готовы влезть в долги ради долгожданного праздника. Самыми большими транжирами

реждён о том, что обязан поставить личную подпись в паспорте после его получения. В том числе заявитель несёт все риски, связанные с соответствующей пересылкой паспорта почтой, включая риск его попадания в руки третьих лиц и риск его незаконного использования. Также законом устанавливается, что форма заявления, порядок его подачи, порядок оформления и направления паспорта гражданину России почтой за пределами территории Российской Федерации устанавливаются федеральным органом исполнительной власти, ведающим вопросами иностранных дел. Напомним, Федеральный закон принят Государственной Думой 21 ноября и одобрен Советом Федерации 26 ноября 2014 года. Наша газета www.russianireland.com стали жители 11 графств земли Лейнстер, они готовы потратить 611€. Дублинцы - 608€. Жители Мюнстера, третьи с результатом 592€. А самые скупые ирландцы живут на Западе в Коннагхт, они не готовы превысить планку в 578€. Правда, то же исследование, показало, что все жители острова стали жить веселей. 29% считают, что их финансовое состояние за год улучшилось, а количество тех, кто не контролирует Рождественские расходы и попадает в тяжелую финансовую зависимость, уменьшилось.

Для большинства ирландцев, собственное жилье, теперь несбыточная мечта Семь из десяти жителей острова считают, что требование 20% депозита при получении ипотечного кредита – это уже перебор. В соответствии с исследованием, проведенным Ассоциацией профессиональных бухгалтеров Ирландии, только 15% готовы сразу оплатить пятую часть дома. Более 20% считают, что им придется занимать на оплату депозита.

Дизайн/Design & Pre-productions Санта Силиня design@russianireland.com Частные объявления/ Classifieds classified@russianireland.com Можно так же подать по адресу в Дублине 3 rd floor, 55 O’Connell Street Lower Dublin 1

Наша газета напоминает, что Центральный Банк Ирландии проводит консультации с кредитными орга-

Распространение/Distribution distributor@ russianireland.com Тел. +353851602896 Реклама/Advertising sales@russianireland.com Тел. +353851602896 Skype salesgazeta2013

низации страны по вопросу введения 20% депозита по ипотечному кредитованию и ограничении максимального размера заимствования 3.5 годовыми размерами зарплаты кредитора. Министерство финансов поддержало инициативу ЦБ, однако отметила, что банки должны так же оценивать сами приобретаемые объекты, поскольку разброс цен по стране достаточно высок.

Издательство Rusinfo Productions Ltd Тираж газеты: 5000 При перепечатке материалов ссылка на «Нашу газету» и www.russianireland.com обязательна. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Мнение редакции не обязательно совпадает с мнением авторов.

www.russianireland.com http://www.odnoklassniki.ru/nashagazeta http://www.facebook.com/nashagazetaireland https://twitter.com/russianireland http://vk.com/club17250636

Категорически против изменений выступил Ульстер банк, посчитавший требования 20% депозита избыточными. А инвестфонды, владеющие Дублинскими доходными домами в районе Докландс и Южного Дублина уже объявили о 20% росте арендной платы в наступающем 2015 году. Наша газета www.russianireland.com

No 24 (516) 17 декабря 2014

Соотечественники

No 24 (516) 17 декабря 2014

Координационный Совет Российских Соотечественников (КСРС) наметил планы на 2015 год В Дублине состоялось собрание КСРС Ирландии, на котором участники подвели итоги 2014 года и наметили план мероприятий на 2015 год. В работе собрания приняли участие Сергей Моргунов – представитель Федерального Агентства «Россотрудничество» и Первый секретарь Посольства России Алексей Красильников. Члены КСРС Ирландии в 2014 году посетили ряд мероприятий по линии Правительственной Комиссии по Делам Соотечественников (ПКДС). Участники Молодежной Организации Русскоязычных Жителей Ирландии (МОРЖИ) посетили «Школу Молодого Лидера» (Роман Василевич), Тематическую Конференцию «Россия в Первой Мировой Войне» (Роман Принцев), Международный Молодежный Форум в Болгарии, а также приняли участие в поездке в Санкт- Петербург в рамках программы «Виват Россия». Ребята рассказали о новых знакомствах и программах, организованных для соотечественников в рамках ПКДС. Руководитель «Ассоциации учителей русского языка» Лана Ильина доложила о развитии программы по изучению русского в ирландской средней школе. О ходе подготовки к

приему экзаменов Leaving Certificate и проекте Тринити колледжа – «Русский Дом Культуры» . По словам Ланы, Департамент образования Ирландии планирует создать полноценную программу по изучению русского языка не только в рамках средней школы, но и разработать методики преподавания в начальных учебных заведениях. Также ранее Наша газета писала, что у учеников, сдающих Ливинг серт по русскому, возникали проблемы со сдачей письменного экзамена. Его ставили третьим в один день с другими предметами. Теперь департамент пересмотрел графики, и таких накладок не случится. Также читатели «Нашей газеты» обращались в редакцию со справедливыми замечаниями относительно программы экзамена. В частности, отмечалось, что дети, выросшие на острове, не знакомы с понятиями проводница и подстаканник, ввиду отсутствия таковых в привычном ирландском обиходе. В ответ на это Руководитель КС Елена Стешенко объяснила, что родители сами должны готовить детей и объяснять подросткам базовые русские понятия и определения. Организатор «Фестиваля Русской культуры Масленица» Вера Смит, отчиталась об успешном проведении

Собрание КСРС Ирландии. фото автора 5го юбилейного фестиваля в марте 2014 и поделилась программой 2015 года. «Русский фестиваль 2015», как обычно, пройдет в период масленичной недели. Откроется 14 февраля в Hugh Lane Gallery торжественным концертом русской музыки. Открывать фестиваль будут Посол Российской Федерации и Лорд-Мэр Дублина. В программе фестиваля – лекции, художественные чтения, музыкальные выступления и мастер классы. Предусмотрено проведение бизнес встреч и мероприятий, направлен-

ных на развитие двусторонних отношений между Россией и Ирландией. А закроет фестиваль традиционный семейный день 22 февраля, который пройдет в одном из отелей Дублина. В марте русскоязычная община соберется на свой первый Конгресс. Планируется участие нескольких сотен активных соотечественников и отчетно-перевыборное собрание КСРС. Предварительно согласована дата проведения Конгресса – 29 марта. В апреле молодежная футбольная команда «Динамо Дублин» поедет на

Воспитанница клуба «Триумф» - чемпионка Ирландии по гимнастике

В начале декабря воспитанники гимнастического клуба «Триумф» принимали участие в чемпионате Ирландии по художественной гимнастике. Более 80 гимнасток из клубов страны состязались в разных возрастных категориях и в разных уровнях. Наш клуб представляли всего 9 гимнасток, из которых семеро получили медали разного достоинства. Это Нелия Келли, которая состязалась в категории 2006, Intermediate, и заняла второе и третье места. Анна Панарина, которая также состязалась в категории 2006,Intermediate, и заняла второе место! Александра Кристич и Абби Койн, выступали в категории 2005, Novice 2.

Александра в упорной борьбе заняла третье почетное место. Категорию 2004, Intermediate, наш клуб представляла Полина Переяславец! Это был триумф для нашей маленькой гимнастки, которая дважды становилась лучшей в своей категории! Николь Хинес состязалась в категории 2003, Novice 1 и также в упорной борьбе вырвала призовое место. Она была третьей. Марина Панарина, категория 2003 Intermediate также в компании очень сильных гимнасток заняла 4 места в двух видах. Это очень хороший результат, особенно если учитывать, что ее категория была самой многочисленной. Рейчел Самюель

Угбосу, выступала в категории 2002, Novice 2, где ей не было равных в упражнении без предмета, и в упражнении с обручем она была второй, что тоже очень почетно. И наконец Анастасия Цай, которая выступала в категории 2002 advance. Она заняла три первых места, и по очкам ей присудили звание абсолютной чемпионки Ирландии. Молодцы, гимнастки! Так держать! Особо хочется подчеркнуть отличную работу тренерского состава: Мария Тереза Галлардо и Наталья Цай. Спасибо им огромное за их самоотверженную работу. Мария Тереза Галлардо – очень молодой тренер, но не-

смотря на это, она заслуженно пользуется большой любовью и уважением всех гимнасток и их родителей за свою доброту, за стремление помочь любой гимнастке, несмотря на их уровень, и за ее любовь к детям! Спасибо ей! Клуб «Триумф» в очередной раз доказал, что является одной из лучших клубов в Ирландии. Привозите своих детей, пробуйте, может именно ваша дочь в недалеком будущем станет отличной гимнасткой, и прославит нашу страну на чемпионатах мира и олимпийских играх? Наш телефон: 0879134334 (группы в Бланчардстауне и Талле.) e.mail: triumphgym09@yahoo.ie

Первые всемирные спортивные игры соотечественников в Сочи. А в честь 70летия победы в Великой Отечественной Войне пройдет традиционный автопробег. Кроме этого МОРЖИ планируют интересный Флеш моб на Графтон стрит, а силами соотечественников будет создан короткометражный фильм «Что значит для меня Великая Отечественная». Наша газета будет подробно освещать и анонсировать мероприятия Координационного Совета в 2015м году. www.russianireland.com

Школа Шаг за Шагом Step By Step Craft School- это новая школа рукоделия в Дублине 15, для детей (от 5 лет) и взрослых. Директор школы Мария Осадчук говорит: « У нас маленькие группы - максимум 8 человек в классе. Один урок - 90 минут. Мы предоставляем все необходимые материалы для каждого урока. Мы предлагаем занятия скрапбукингом, полимерной глиной, общие уроки рукоделия, которые включают 3-D огирами, вышивку, технику спирелли и многое другое!» Школа открылась только в декабре и можно приходить без записи. Мария говорит, что планирует также организовать уроки украинского и русского языков. В классах мы пытаемся, чтобы дети больше говорили на родном языке. Будем рады видеть вас! Школа открыта по адресу 1st floor, 1 Weavers Row, Clonsilla Village, Dublin 15 Часы работы: Вторник- Пятница с 14.30 до 20.00 Суббота с 9.30 до 17.00 www.sbscraft.ie info@sbscraft.ie 01 824 9867 089 238 1049

No 24 (516) 17 декабря 2014

Соотечественники 6 «RUССКОЕ ЗАRUБЕЖЬЕ-2015» - ПОСТОЯНСТВО ТРАДИЦИЙ No 24 (516) 17 декабря 2014

C 01 января 2015 года начинается прием заявок на ставший традиционным четвертый по счету конкурс русскоязычных сайтов российских соотечественников, постоянно проживающих за пределами России, «RUССКОЕ ЗАRUБЕЖЬЕ». К участию в конкурсе приглашаются владельцы русскоязычныхинтернет-ресурсов, созданных соотечественниками, постоянно проживающими за пределами Российской Федерации. В 2015 году в проведении конкурса сайтов «RUССКОЕ ЗАRUБЕЖЬЕ» произойдут некоторые изменения: 1. Наравне с сайтами в конкурсе смогут принимать участие и блоги. 2. SMS-голосования в рамках этапа «Народное голосование» не будет. 3. В конкурсе открывается специальная

номинация им. Валерия Мошева «За лучший материал о положении российских соотечественников в странах Ближнего зарубежья». Участие в специальной номинации смогут принять как российские, так зарубежные авторы опубликованных на русском языке до 30 марта 2015 года материалов информационного и аналитического характера о проблемах и особенностях жизни российских соотечественников на постсоветском пространстве. Номинация посвящается памяти Валерия Ивановича Мошева, русского писателя и публициста, долгие годы боровшегося за права русского населения в России и странах экс-СССР. Работы участников специальной номинации будет оценивать интернациональное жюри из стран Ближнего зарубежья по 3 ключевым критериям: актуальности поднимаемой проблемы, качеству языка, которым написан материал, глубине анализа проблем, затронутых в материале. В качестве приза победитель номинации получит литую медаль из стекла и денежную премию. Сроки проведенияконкурса: Прием заявок: с 01 января по 30 марта 2015 года

Отборочный тур народного голосования: с 01 по 14 апреля 2015 года Основной тур народного голосования: с 15 по 28 апреля 2015 года Голосование экспертов: с 01 по 17 мая 2015 года Подведение итогов конкурса: 19 мая 2015 года. Номинации: В 2015 году в конкурсе 5 основных номинаций и 1 специальная номинация: 1. «Образовательные сайты», 2. «Информационные сайты», 3. «Тематические сайты», 4. «Сайты общественных организаций», 5. «Коммерческие сайты», 6. «Специальная номинация им. Валерия Мошева». Поддержка конкурса: Российская Ассоциация электронных коммуникаций (РАЭК) Партнеры конкурса: ABBYY, RUCENTER, «Доктор Веб», PROMT, «ИстраСофт», Printdirect.ru, Комитет по внешним связям Санкт-Петербурга Информационные партнеры конкурса:Портал «Соотечественники» Комитета по внешним связям СанктПетербурга, портал RUNET-ID, Фонд «Русский мир», журнал «Интернет в Цифрах», портал«Русская Эстония», газета «LaNostraGazzetta», Союз русских обществ в Швеции, газета «Наша Газета» (Ирландия), Международный методический совет по вопросам многоязычия

и межкультурной коммуникации, портал «Evrokatalog.eu», Комитет информационных технологий Волгоградской области. Заявить о своем желании выступить спонсором либо информационным партнером конкурса можно до 30 марта 2015 г., отправив запрос в пресс-службу конкурса: pr@konkrus.com. Более подробную информацию об итогах конкурса «RUССКОЕ ЗАRUБЕЖЬЕ2014», условиях участия в конкурсе, а также уточнить возможные варианты сотрудничества можно на официальном сайте проекта www.konkrus.com Ждем Вас в числе участников конкурса сайтов «RUССКОЕ ЗАRUБЕЖЬЕ» в 2015 году! Микроблог конкурса в «Твиттер»: twitter. com/konkrus Группа в социальной сети «Facebook»: facebook.com/ruwebsite Группа в социальной сети «Вконтакте»: vk.com/konkrus Группа в социальной сети «Одноклассники»: ok.ru/konkrus Официальный сайт конкурса: www.konkrus.com 25.11.2014 Ольга Корженевская, пресс-служба конкурса сайтов «RUССКОЕ ЗАRUБЕЖЬЕ» pr@konkrus.com www.konkrus.com

НАШИ КОНСУЛЬТАЦИИ

No 24 (516) 17 декабря 2014

Семейное законодательство Статья подготовлена при содействии ФОНДА ПОДДЕРЖКИ И ЗАЩИТЫ ПРАВ СООТЕЧЕСТВЕННИКОВ, ПРОЖИВАЮЩИХ ЗА РУБЕЖОМ

Трудовое законодательство

На вопросы по трудовому праву отвечает Richard Grogan, Richard Grogan & Associates Solicitors www.grogansolicitors.ie

Если я работаю в воскресенье, положена ли мне какая-либо надбавка к зарплате? На вопросы по трудовому праву отвечает Richard Grogan, Richard Grogan & Associates Solicitors www.grogansolicitors.ie Если вы работали в воскресенье, то ваш работодатель должен: 1. Заплатить вам воскресную надбавку, или 2. Увеличить вам зарплату, или 3. Предоставить вам оплачиваемое время отдыха, или 4. Сочетание чего-либо из вышеуказанного. Если ваш работодатель решил дать вам надбавку или увеличить вашу зарплату, то это не может быть просто символическая сумма. Эта сумма в любом случае должна быть разумной. Если вы работаете охранником, вы должны получать в настоящее время около 10 евро в час. Вы должны получать приблизительно на одну треть больше за работу по воскресеньям. Если вы работаете в магазине, надбавка обычно будет составлять 50%. Если даже ваш контракт включает воскресную надбавку, то в том случае, если не указано, какой точно является воскресная надбавка в денежном эквиваленте, то суды скажут, что это не является воскресной надбавкой и вам положена дополнительная оплата. Иски за неуплату воскресной надбавки становятся все более распространенными, особенно в сфере охраны, отелях и магазинах.

Здравствуйте, я из Молдовы, живу в Ирландии уже более 13 лет. Мой бывший супруг также из Молдовы, у нас есть взрослый сын 15 лет. Бывший супруг платит алименты, однако отношения с сыном у них плохие т.к. сын винит его в распаде нашей семьи. Мы всегда ездим на каникулы сына к моим родителям на Родину, и никогда не было проблем. Однако, в прошлом месяце мне пришлось отменить поездку, т.к. супруг сообщил в аэропорту Дублина, что я пытаюсь похитить сына и незаконно его вывожу из страны. Меня задержали прямо в аэропорту как преступницу. Также назначен суд по этому вопросу, где я буду ответчиком. Сын уже в таком возрасте, что сам может решить, хочет он ехать со мной или нет. Почему против меня начали судопроизводство, и что мне делать?

родитель всего лишь хотел поехать в отпуск с ребенком. Вам необходимо получить консультацию адвоката по семейному праву, т.к. не совсем понятно, вступило ли в силу решение о разводе, в какой стране данное решение принималось, и оговариваются ли вопросы проживания сына, с кем он проводит каникулы и т д. Возможно составлялось соглашение между родителями, касающееся вопросов ребенка и выездов из страны. Согласно законодательству Ирландии Ваш сын все еще ребенок, поэтому эти вопросы необходимо решить как можно скорее. Я бы посоветовала рассмотреть вопросы выезда сына за пределы Ирландии на предстоящем суде. К примеру, если отец ребенка подал заявление против Вас, я бы рассмотрела возможность подачи встречного иска, когда суд решит когда и на каких условиях Вы сможете вывезти сына, чтобы он мог провести время с Вашей семьей.

Как я понимаю из вопроса, сын проживает с Вами, а бывший супруг оставил семью. Если ребенок родился в браке, как скорее всего было в этой ситуации, согласно ирландскому законодательству, оба родителя автоматически имеют права опекунства. Это означает, что даже если ребенок постоянно проживает с матерью, мать ребенка должна получить согласие на вывоз ребенка за пределы страны. При этом отец имеет право принимать участие в жизни ребенка, совместно с Вами решать вопросы, касающиеся здоровья ребенка, обучения и т д. В ситуациях, когда отец ребенка категорически против вывоза ребенка (к примеру, во время отпуска, чтобы он мог провести время с семьей матери), рекомендуется подавать заявление в суд на решение этого вопроса до покупки билетов. В ситуациях совместного опекунства оба родителя должны давать согласие на вывоз (даже временный) ребенка за пределы страны проживания. Если отец ребенка такого согласия не давал, то действительно, вывоз ребенка может квалифицироваться как похищение. Это также относится к ситуациям, как Ваша, когда не было злого умысла, а

Ирландское законодательство всегда руководствуется прежде всего интересами самого ребенка. Если необходимо, судья может опросить Вашего сына и узнать, хочет ли он путешествовать с Вами, хотел бы он проводить время с отцом и т.д. Интересы и желания ребенка такого возраста, конечно же учитываются судом.

Если вы хотели бы получить ответ на какие-либо вопросы, касающиеся трудового права, пожалуйста, присылайте их на gazeta@russianireland.com. Мы ответим на ваши вопросы выборочно. Ваш вопрос будет передан адвокату, за исключением ваших личных данных и данных вашего работодателя. Перед тем, как полагаться на какой-либо ответ, нужно обязательно проконсультироваться у адвоката.

Присоединяйтесь к нам на

ǾǳǸǹǮǺǮ ɜ ɝɚɡɟɬɚɯ ɢ ɠɭɪɧɚɥɚɯ ɧɚ 79 ɜ ɢɧɬɟɪɧɟɬɟ

ɩɨɞɩɢɫɤɚ

АПТЕКИ В ЦЕНТРЕ ГОРОДА

Ответ предоставила Елизавета Доннери (русскоязычный адвокат в Ирландии с двойной квалификацией и многолетним опытом успешной адвокатской практики в Ирландии; первый русскоязычный адвокат в Ирландии, основавший адвокатскую практику в Ирландии): дела связанные с причинением вреда здоровью, иммиграционные, трудовые, коммерческие, семейные, гражданские дела, представительство в суде. M: 086 0380385; Ph: 01 853 7301 W: www.dtsolicitors.ie www.dtsolicitors.ie/blog/

3UHVVD5X (8

Z Z Z

ǵȒȓȟȪ ȘȎȔȒȩȗ țȎȗȒȓȠ ȥȠȜ ȝȜȥȖȠȎȠȪ

ОТКРЫТА ДО ПОЗДНЕГО ВЕЧЕРА

Ɍɚɤɠɟ ɨɡɧɚɤɨɦɢɬɟɥɶɧɵɟ ɧɨɦɟɪɚ

No 24 (516) 17 декабря 2014

Новости в Мире

Ирландские Рождественские традиции Рождество в Ирландии – один из самых главных праздников. Начинают к нему готовится задолго до наступления. Мы расскажем Вам о некоторых его традициях Рождественский венок - это вечнозеленый венок с четырьмя свечками. Первую свечу зажигают в воскресенье за четыре недели до Рождества как символ света, который придет в мир с рождением Христа. Каждое следующее воскресенье зажигают еще одну свечу. В последнее воскресенье перед Рождеством зажигают все четыре свечи, чтобы осветить место, где находится венок (это может быть алтарь церкви или обеденный стол). Колокольный звон в святки пришел из зимних языческих праздников. Когда Земля была холодна, считалось, что солнце умерло, а злой дух очень силен. Чтобы изгнать злого духа, нужно было сильно шуметь. До наших дней сохранилась рождественская традиция звенеть колокольчиками, одновременно петь и кричать. На святках в церквях всего мира раздается колокольный звон. Но не для изгнания злых духов. Таким образом люди приветствуют пришествие Христа. Рождественская елка для птиц – скандинавская традиция. Люди пытаются разделить свою радость в праздник Рождества с другими живыми существами. Непосредственно в Рождество или накануне птицам выносят семена или крошки хлеба. Это примета, что новый год будет удачным. Свет был важной составляющей зимних языческих праздников. С помощью свечей и костров изгоняли силы тьмы и холода. Восковые свечи раздавались римлянам в праздник Сатурналии. В христианстве свечи считаются дополнительным символом значимости Иисуса как Света мира. В Скандинавских странах и Германии 24-го декабря Санта Клаус стучит в дверь, в Англии же и Америке его посещение секретно. Санта Клаус якобы попадает в дом через дымоход. Святой Николай традиционно считается дарителем подарков. В Риме была традиция дарить подарки детям на праздник Сатурналии. В качестве дарителя подарков может выступать сам Иисус, Санта Клаус, Бефана (итальянский Санта

Клаус женского пола), рождественские гномы, различный святые. Согласно старой финской традиции, подарки разбрасывает по домам человек-невидимка. В последнее время между братскими странами Россией и Украиной возник спор. Кто же главный даритель Рождественских подарков? Святой Николай или Дед Мороз. В III веке в малоазиатской провинции Римской империи Ликия в семье пожилых супругов родился мальчик Николай. Еще в детстве он помогал всякому, кто попал в трудное положение; потом его выбрали архиепископом в городе Мира, центре провинции Ликия. Архиепископ Николай продолжал помогать людям и спасать их всю жизнь. Среди спасённых им были и несправедливо осуждённые на казнь простые люди, и несправедливо брошенные в тюрьму римские военачальники. Святитель Божий епископ Мирликийский, он же - Николай Чудотворец, стал известен своей исключительной доброжелательностью, особенно к детям. Он умер в глубокой старости, после короткой болезни. Его похоронили в том же соборном храме города Миры. В 1087 году мощи святого Николая перевезли в город Бар (Италия), они покоятся в мраморной раке в глубоком подземелье под храмом. В России Николай Угодник стал одним из самых любимых народных святых. Простые крестьяне молили его о помощи, если заболевала корова, долго не было дождя, или происходило ещё какое-нибудь несчастье. Память о нём

Православная Церковь чтит два раза в году: 19(6) декабря - Николай “зимний” и 22(9) мая - Николай “вешний” Как известно, Рождественскую традицию в России завел Петр Первый, он же ввел в стране использование Григорианского (Европейского) календаря и традицию встречать рождество с елкой. Поскольку праздник считался исключительно религиозным, то и участие почитаемого на Руси святого в качестве дарителя не противоречило смыслу. После революции Рождество как и другие православные праздники подверглось гонениям, и только в 30х годах с подачи Сталина традиция встречать Новый год с елкой была возвращена. Праздник стал атеистическим, более того в связи с неприятием православием смены дат, попадал на строгий Рождественский пост. Рождество православные продолжают встречать 7 января. А дарителя заменили на нейтрального сказочного персонажа Деда Мороза. Так что, скорее всего, следует расценивать Украинского Святого Николая и Деда Мороза как разных личностей, приходящих в Новый год и в Рождество. Предполагают, что первые неукрашенные рождественские елки появились в Германии в VIII веке. Первое упоминание о ели связано с монахом, святым Бонифацием. Бонифаций читал друидам проповедь о Рождестве. Чтобы убедить идолопоклонников, что дуб не является священным и неприкосновенным деревом, он срубил один из дубов. Когда срубленный дуб падал, он повалил на своем пути все деревья

кроме молодой ели. Бонифаций представил выживание ели как чудо и воскликнул: “Да будет это дерево деревом Христа”. Есть также версия, что елка стала заменой пальмовым ветвям, принесенными волхвами на рождение маленького Иисуса. Но Ирландский эпос имеет и свою версию Елки, которую наряжали Друиды, как символ жертвоприношения. Украшали ее своеобразными украшениями из внутренних органов. А уже Святой Патрик, заменил их на традиционные шары и гирлянды вместо кишок, сердец и печени. Традиция наряжать елку связана с райским деревом, увешанном яблоками. Успех рождественской елки в протестантских странах был еще большим благодаря легенде о том, что сам Мартин Лютер первым придумал зажигать свечи на рождественской елке. Однажды вечером он шел домой, сочиняя проповедь. Блеск звезд, мерцающих среди елей, внушил ему благоговение. Чтобы продемонстрировать эту великолепную картину семейству, он поставил елку в главной комнате, укрепил на ее ветвях свечи и зажег их. Первый гость - это первый человек, который заходит в дом и “впускает” Рождество. Первый гость должен держать в руке еловую веточку. Ему преподносят хлеб-соль или какой-то небольшой подарок как символ гостеприимства. Первый гость обязательно должен быть темноволосым мужчиной. Если первой гостьей стала женщина - это плохая примета. Падуб - это вечнозеленый куст с красными ядовитыми ягодами, темно-зеленой листвой и шипами. Яркость этого растения сделала его естественным символом возрождения жизни в зимней белизне северной Европы. Считается, что падуб прогоняет зимние холода и злых духов. В средневековье религиозные праздники фактически были единственными праздниками. Поэтому люди стремились продлить эти праздники как можно дольше. С течением времени Рождество вместо одного дня превратилось в 12 - от Рождества до Крещения. 25 декабря Католическое Рождество Ирландское Рождество - это в большей степени религиозный праздник,

чем просто развлечение. Зажженные свечки ставят около окна в вечер перед Рождеством, в помощь Иосифу и Марии, если они ищут приют. Ирландские женщины пекут специальное угощение... Готовят индейку или окорок, пекут печенье, рецепт которого я вам даю. Впрочем, пекут его не только на Рождество, но и в обычные будние дни. С чаем или кофе это печенье идет превосходно. Описание приготовления: Это ирландское печенье, рецепт которого вы найдете ниже, традиционный рождественский вариант в этой стране. Ингредиенты: • Мука — 600 грамм, • Масло сливочное — 400 грамм, • Пудра сахарная — 200 грамм, • Ванилин — 1/4 чайных ложки Как приготовить “Ирландское печенье” Взбейте сливочное масло комнатной температуры при помощи миксера. Взбивать нужно 2-3 минуты. Продолжая взбивать, добавляем сахар. Когда масса приобретет легкую консистенцию и посветлеет, начинаем медленно добавлять муку. Продолжаем взбивать. Добавляем всю муку и ванилин, продолжаем взбивать до характерной консистенции теста. Получившееся тесто разделите пополам. Каждую половину теста раскатайте на присыпанной мукой рабочей поверхности. Раскатанное до толщины примерно в 1,5 см тесто отправляем на 20 минут в холодильник. Достаем тесто из холодильника, вырезаем при помощи формочки (если есть). Можно просто нарезать ножом. Выкладываем печенье на бумагу для выпекания, сверху присыпаем сахаром. Выпекаем 30 минут при 160 градусах. Ирландское печенье готово! 26 декабря День Святого Стефана День святого Стефана - католический праздник. По традиции мальчики наряжаются трубочистами, вымазывают лица сажей и ходят по улицам, распевая гимны и собирая деньги на благотворительные цели. Подготовила Дина ТРОФИМОВА

Гороскоп

No 24 (516) 17 декабря 2014

Гороскоп от Ауры на 2015 год По восточному календарю следующий год - зеленой деревянной Козы (Овцы). Начало года рассчитывается по лунному календарю и наступит 19 февраля. Что характеризует год зеленой деревянной Козы? 2015 год принесёт позитивные перемены всем знакам зодиака. Каждый желающий внести в свою жизнь новизну или кардинально поменять уклад жизни получит немало интересных предложений и возможностей. Светила обещают, что 2015 год, символ которого — Деревянная Коза, позволит людям облегчить труд или сменить работу и увеличить доходы. Предстоящий год — новая страница в жизни тех, кто открыт ко всему новому и готов развиваться. Расположение светил в 2015 году благоприятно для новых контактов, увлекательных встреч, приобретения новых друзей и романтических отношений. Возрастёт общительность, дружелюбие и умение наладить контакты у всех. Однако ожидается и немало скандалов, ссор, разводов. Кому-то придётся делить имущество. Семейные отношения будут бурными, партнеры станут требовать доказательства любви друг от друга и предъявлять многочисленные претензии. А кто-то позволит себе флирт на стороне. Важно проявить мудрость и терпение каждому, так как последствия измен могут стать причиной распада даже крепких семей. Страстность и даже агрессивность любовных отношений увеличат количество разводов, но и новых семей появится больше!

литературы и изобретательства. Звёзды обещают многим из них успех и признание именно в этом году. Скорпионам, Весам и Ракам многие подсказки и решения сложных вопросов придут во сне — не стоит пренебрегать этим. В то же время Деревянная Коза предоставит возможность хорошего и интересного отдыха и подскажет, как это сделать. Вы сможете найти гармонию и понимание, найти свою половину, завести семью и родить детей. Не бойтесь пробовать что-то новое. Вдохновение будет сопутствовать Вам, просто нужно немного мужества. Наслаждайтесь жизнью, ищите новые возможности, и судьба вознаградит Вас сторицей. Уделите больше внимания своему здоровью, это особенно важно для тех, кто имеет хронические заболевания. Даже если Вы узнали, что неизлечимы. Смиритесь с болезнью и продолжайте двигаться вперед с надеждой и верой. Рецидивы возможны весной и осенью, так что в это время нужно будет быть очень внимательными к своему здоровью, особенно во время солнечных и лунных затмений. Вообще упрямство рогатого животного будет характерно для большинства людей. Тем не менее, следует развивать и положительные качества коз: дружбу, искренность, веселый нрав, чувство взаимопомощи. Люди, рожденные в год козы, как правило, характеризуются непунктуальностью, так что 2015 – хор о ший по-

Тот, кто умеет упорно трудиться, будет вознаграждён: начальство отметит вас, и карьерный рост в новом году обеспечен. Наибольшая вероятность успеха и новых идей в год Козы ждёт творческих людей в сфере искусства,

вод набраться терпения. Зато у них есть важное качество взаимовыручки и готовности прийти на помощь. Негативной характеристикой года могут стать такие особенности Козы, как непунктуальность, склонность к недоразумениям и опозданиям. Но в то же время Коза поддержит во время трудностей и кризиса, поможет с легкостью обзавестись новыми друзьями или любовью всей жизни. Знаки огня и воздуха Овен, Лев, Стрелец, Близнецы, Весы и Водолей, представители которых склонны к конфликтам и спорам, должны будут больше работать со своими негативными качествами. Они должны будут обратить внимание на саморазвитие, учиться на своих ошибках и не повторять их, а также сделать выводы. Для некоторых людей удастся коренным образом изменить свои ценности и образ мышления. Использовать накопленный жизненный опыт будет очень полезно и важно. Основываясь на опыте, большинство из них будет в состоянии осуществить свои самые сокровенные мечты и идеи. Несмотря на то, что год будет позитивным для большинства планов и проектов, достижение цели будет не простым, возможные внезапные изменения или остановки в незапланированное время. Самые трудные периоды в наступающем году будут весной, в марте, а осенью – в октябре. Так что не спешите с быстрыми выводами, разработайте долгосрочные планы и не ожидайте быстрых результатов, это принесет большую прибыль. Бесполезных проектов в наступающем году будет очень много, они заберут значительные ресурсы и не дадут желаемых результатов. Только благодаря своей интуиции и умению слушать

вы будете в состоянии понять, какие проекты наиболее перспективны. Коза – животное упрямое, такие тенденции будут ощущаться во всех сферах жизни. В этом году можно расширить границы вашей карьеры и повысить потенциал. Неожиданные предложения от необычных источников могут изменить вашу профессиональную деятельность. Если вы попробуете свои силы в новых областях, сможете получить новое вдохновение и максимальную выгоду. Звезды показывают, что знаки зодиака Телец, Скорпион и Козерог открывают совершенно неизвестные направления жизни. Кому-то будет суждено попробовать новую экзотическую кухню, а для кого-то сделать достижения в спорте или путешествиях. Астрологи предупреждают, что беспечная Коза располагает к праздности и чрезмерной трате денег. Несмотря на то, что Деревянная Коза покровительствует охотникам за лёгкой удачей, излишне рисковать не стоит. Надёжнее сохранить уже имеющиеся средства, вложив их в недвижимость. Но чтобы избежать ошибок, серьёзные покупки лучше делать в конце года. Особое внимание в будущем году стоит обратить на здоровье. Чтобы уберечь себя от вирусных заболеваний, уже с конца 2014 года следует заняться профилактикой, в том числе и спортом. Если вы имеете хронические заболевания, Коза настоятельно советует внимательно и тщательно выполнять все рекомендации докторов. Количество конфликтов и ссор в новом году будет меньше, а это означает, что нервных срывов и депрессии многим удастся избежать. Новый год рекомендуется весело встречать с друзьями. Одежда должна быть, выполнена из натурального материала: льна, шелка, шерсти. Доминирующие цвета новогоднюю ночь должно быть: зеленый, синий, черный и коричневый. Хорошего Вам Нового 2015 года!

С уважением, Аура

Аура - опытный семейный психолог, кодирует от алкоголя, курения. Работает со страхами, депрессиями, помогает в решении семейных конфликтов, психотравмирующих ситуаций. Прогнозы по картам Таро, Арт-терапия с картами ОХ для взрослых и детей. http://psichologeaura.com/ Телефон 0857626922 Психолог Аура

Центр Еммилии предлагает: • Восстановительные Сеансы Crystal Healing Bed • Исцеляющие сеансы при заболеваниях и профилактика Здоровья • Снятие стрессов, депрессии, усталости, перенапряжения • Послеоперационное восстановление Энергосистемы • Коррекция, исцеление целостности ауры • Снятие порч, сглазов, зависти, проклятий. Защита. • Обучение Самоисцелению. Курсы ПУТЬ К СВЕТУ. • Авторские Группы Исцеляющей Медитации • Семинары о Сознании, Науке о Душе. Oчно и по скайпу: weworkforyou7 0877477434; www.emmilija.ie 5 Lower Mount Street, D2

Мы становимся ближе!

«Наша Газета» теперь в сети магазинов Spar & Eurospar.

Список магазинов сети на сайте www.russianireland.com Хотите получать газету в магазине рядом с Вами? Посылайте заявку по электронной почте: distributor@russianireland.com или звоните: 01 87 40004

No 24 (516) 17 декабря 2014

Расширенное Сознание

«Свято место пусто не бывает...» Так Писание нам говорит... КАК понять, где пусто, а где густо? КАК убрать ту боль, что там сидит?! Где темно, там не живется счастью... Где темно, там вирусы сидят... Там болит и просит пробудиться И вернуться к СВЕТУ... Был бы рад Каждый орган, чтоб включилась ВЕРА, Чтоб жила НАДЕЖДА и ЛЮБОВЬ... Чтоб текло по клеткам ОсоЗнанье И дарило б каждой: БУДЬ ЗДОРОВ!!! В центре клетки маленькое Солнце Ждет тепла и СВЕТА, чтоб сиять, И когда мы просветили разум, В темноту не хочется опять... Разум светлый, а Душа Счастлива, Выделяет Радость в лимфу, кровь... И Сознанье в Радуге Игривой Знает точно, КАК поет ЛЮБОВЬ! Сегодня мы с вами, дорогие друзья, поговорим о таком модном понятии в последнее время, как Расширенное Сознание. На эту тему меня натолкнули разные объявления, разговоры молодых людей, ищущих развития, усовершенствования, в том числе и лекции, которые мне недавно пришлось прослушать на Саммите Целителей. Многие желают иметь Расширенное Сознание.  Для чего вам расширенное сознание? - спрашиваю я.  Как для чего? Чтобы больше понимать, больше знать, иметь побольше возможностей... Ну прямо как в сказке о Красной Шапочке... Помните, зачем волку нужны были побольше уши, зубы и так далее.... На эту тему я имею свое видение,, и с вами, друзья, в этой статье, им поделюсь. Мы живем в мире, где есть Время и Пространство. Есть материальные вещи, которые ограничены стенами, стенками в своем мире, а есть МИР

Невидимый, душевный, внутренний, который тоже имеет свои ограничения, правда, они не видимые обычному глазу. Так как они невидимые, то мы можем свое Пространство Чувствовать, Осязать, Обонять, Понимать с помощью Интуиции и обычных Органов Чувств. Работая с людьми и руководствуясь своей практикой, в том числе и Ясновидением, я могу видеть Тонкое Пространство человека, называемое Душой в виде вибрирующего шара, овала. Могу видеть и Сознание, наполняющее Пространство Души. Так вот, Душу, наполненную Пониманием, Знаниями, то есть Информацией, мы называем Энерго Информационной Системой. Скажу непонимающим, что это самая красивая, забытая, на данный момент непознанная Наука, которую я несу желающим знать больше о своей жизни. Я называю эту Науку — Наукой о Душе. Идем дальше.... Если наше Пространство, как и все в проявленном и в непроявленном мире имеет ограничения, своего рода «допуски», то в нашу Душу тоже помещаются Знания. Информация, которую мы можем переработать, принять занимает ровно столько «места», сколько может вместить в себя Душа. Сосуд Души мы называем Аурой, и если кто уже знает, что это такое, то видел и «стенки» Ауры, которые и есть нашим Пространством. Это Пространство Ауры есть Сосуд, хранящий нашу Па-

мять, Понимание, Знания. Заодно эти невидимые стены, если без разрывов, порч, повреждения и являются нашей Защитой. А теперь другой вопрос: Какого качества Информация находится в вашей душе? Сознание, как и все в мире бывает Чистое и загрязненное. Иногда человек говорит: Я ничего не помню... У меня плохая память.... Но в разговоре, например, прекрасно помнит старые обиды, ситуации, которым уже много лет.... Значит, важно понять, что в Душе может храниться и очень старая, спрессованная стрессами информация. В таких случаях при небольшом стрессе или, например при просматривании старых фотографий, фильма, чтении книги, внезапно возникшей ситуации у человека наступает «нервный срыв». Это значит, что душа переполнилась и больше не может «зажимать», «сдерживать» внутри эту информацию и добавленная капля негативной информации может вызвать такой «потоп»... Например: человек накопил внутри много обид. Он научился это скрывать, но по каждому пустяку он шмыгает носом и глаза слезятся, «на мокром месте». В какой-то момент, услышав похожее на старые обиды слово, он горько разрыдался... К чему, друзья, эти примеры? Они объясняют нам, что информация накапливается «во времени». Значит, чтобы принять новую информацию

и впитать и обработать, нужно иметь свободное место в Пространстве Души. Бывает и так, что человек путем зубрежки втискивает информацию вовнутрь, но через время ему становится плохо... Мы говорим: Переучился... Переел.... Пухнет голова... Значит, чтобы запоминать новую информацию, нужно научиться высвобождать, стирать, просеивать старую, ненужную. Это похоже на то, как вы удаляете ненужные файлы в компьютере и в добавок к нему еще устанавливаете хороший антивирус, чтобы не ловить из интернета негативные вирусные программы. Не видели внутреннюю информацию и не верите? Так вирусы в компьютере тоже невидимые, но все верят... Человек, не желающий очищаться, трудиться над своей Душой, высвобождать свою Память, решил Расширять Сознание по принципу «и побольше...»... Для этого логически мыслящие искатели придумывают все новые современные средства, разного рода «кричащие-орущие» медитации, практики, принимают ЛСД, курят марихуану и другую дрянь, напиваются. Да, сознание в такие моменты расширяется... Но самая главная ошибка человека в том, что он не хочет знать Световые Методы-Практики, не знает Методы Защиты и подвергает себя опасности. Самое главное, что человек не живет Светло, Положительно и не наполнил свою внутреннюю жизнь чистой энергией и в моменты Расширения Сознания такими способами впускает в себя силу антимира. Негативной энергии, духовслужителей, вербовщиков антимира очень много в окружающем мире. Они рождаются на целине бездуховности. Ими заполняются-занимаются пустоты в окружающем мире и в нашем внутреннем. «Свято место пусто не бывает» - сказано в Писании. Фактически в моменты расширения сознания происходит увеличение Сосуда, то есть Канал Сознания становится шире... На самом деле, не имея духовной защиты, происходит «подселение» и потом, уже даже желая избавиться от последствий игр с огнем, не так легко можно высвободить того, кто был призван «в командировку» со своих сфер, из Ниш Тонкого Мира. Сознание можно расширить и от сильных переживаний, от больной любви, от тяжелых медикаментов, от стресса. Тогда просто необходимы Практики Высвобождения Стресса и Коррекции Энергосистемы. Друзья, не играйте в игры с Сознанием. Перестаньте делать Практики, Медитации, если не знаете, что кроется за этим, и каких духов можете привлечь в свое Пространство. Избегайте модных и бесплатных (бес платит), как и тех, кто

вам обещает уже завтра золотые горы. Количество денег не нужно, если потеряна память и испорчена психика. Страшно смотреть на молодых людей, которые такими «быстрыми и дешевыми» путями, обещаниями стать целителем и успешным уже через несколько дней, пробудили черную кундалини и подключидись к духам антимира. Люди страдают бессонницей, слышат голоса, видят страшные картины катастроф и так далее. Другие, более сильные, взрастили такую гордыню, что особо фанатичные говорили, что «играют с богом в шахматы», наказывали «виновных», устраивали катастрофы и так далее. «Мессии» да и только. Остается единственный вопрос — ЗАЩИТЫ и КАЧЕСТВА Энергии и Информации, с помощью которой человек делает подобные практики. Хотите иметь Хорошую Память? Хотите знать больше и иметь больше возможностей самореализации? Тогда ОЧИЩАЙТЕ Свое Сознание и ОБЯЗАТЕЛЬНО на это место впускайте светлые и чистые энергии и проявляйте, подкрепляйте их Практикой своей жизни. Помогайте тем, кому хуже, чем вам... Если знаете много — обучайте других. Если вы в порядке — СЛУЖИТЕ МИРУ! Тогда ваше Сознание будет Светлым, Чистым и Просторным. Тогда появится Шестое Чувство — ЯсноЗнание, когда уже голова не пухнет от мыслей, а просто отдыхает в красивейшем Потоке Мудрого и Любящего СВЕТА. Работа над собой, над своим Внутренним Миром с помощью Высокодуховных Потоков во время Молитвы -Медитации — это Путь Духовного Пробуждения, Просветления, Мудрости. В нашем Центре все Медитации и Практики проводятся с помощью молитв и СВЕТА. Находясь в такой практике — человек под защитой. Куда идти? Выбор за вами... Удачи! Еммилия Еммилия приглашает в Новые Группы Обучения Самоисцелению, Познанию ЭнергоИнформационной Системы, на субботние Семинары Духовного Пробуждения и в группы Высвобождающей Медитации по пятницам. Заходите за свежей инфориацией на страничку в Фейсбуке, ВК,ОК, на наш сайт www.emmilija.ie (переключить на русский) Занятия очно и по скайпу WEWORKFORYOU7 запись по телефону 00353877477434 emmilija@emmilija.ie http://www.stihi.ru/2010/11/25/7461 НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ

Лирическое отступление

«Аллергия на «Магические Грибы»

Алексей ИВАНОВЦАРЁВОКОКШАЙСКИЙ

«Я закрываю ферму. Она обречена. Я банкрот»....И тогда воздаст каждому по делам его. Дай, Бог всем фермерам, да по прибыльной ферме! Бог свидетель я не молился о закрытии фермы и разорении Падди. Я не хотел его побеждать, я всецело желал ему счастья. Я не хотел его побеждать, но он сам мне помог сделать это. Я получаю желанную, долгожданную, многострадальную свободу! Ура! Я люблю людей. У меня никогда не было врагов. Я хотел бы быть другом Падди, и он платил бы мне честно. Я хотел бы быть его другом, но это невозможно. Если учесть, сколько я должен был получать, и сколько он мне платил, то должен он мне много. Если он должен мне много, а отдавать не собирается, то это означает, что он никогда не пожелает стать моим другом. Я нашел другую работу на следующий день после объявления о предстоящем закрытии фермы. Ещё бы, того, кто работал на грибной ферме, возьмут куда угодно. Это стойкие духом люди, приспосабливающиеся к любым условиям труда. Это работники, выдерживающие любой график, способные выдержать и жару и холод, способные смириться и с грязью и с вонью. Тот, кто работал на грибной ферме, сможет работать и с живыми змеями, и с дохлыми коровами, и с морально-неустойчивыми неврастениками, и с буйно-помешанными психопатами – всё ему нипочём! – А тебя, Александр, я попрошу остаться! – С явной злостью в голосе, сказал мне Падди. – Ты идешь на стройку к восьми утра? Отлично. Значит, сначала каждое утро будешь приходить к четырём на ферму, у меня есть ещё для тебя фронт работ, а потом, заканчивая у меня, с восьми, будешь работать на стройке! Формально, ты пока ещё мой работник. Рабочее разрешение на твоё имя, пока ещё не аннулировано. Грибы кончились, но осталось много грязной работы, так что, перед тем, как идти на новую работу, ты будешь приходить ко мне, ты, пока ещё, мой! Бессмысленно соперничать со своенравным ирландским ветром. Он мне не по зубам. Я не смог победить этот ветер, я не стал ветряной мельницей, я флюгер, беспомощно болтающийся на ветру, я чёртик на резиночке. «Алекс, ты, пока ещё, мой!» Господи! За что? «А тебя, Александр, я

гуще – чем вас меньше, тем крепче действуют ваши заклинания. Я не смог поймать ветер и стать ветряной мельницей. Я не хочу быть флюгером, мне осталось одно – слиться с ветром, стать ветром и поднять бурю. 51

Борец за социальную справедливость, вернувший России миллиард рублей, поэт и призёр международного литературного конкурса «Пушкин в Британии», член ирландской Партии Зеленых.

Падди нанимал дешёвых работников, в надежде заработать больше и больше, тратить меньше и меньше. Чтобы платить меньше законного минимума, Падди подбирал ласковые слова, как жених ухаживает за невестой: «Какая ты, хорошая работница, Вильма! У тебя такие честные и добрые глаза, не то, что у этого Александра – злые и хитрые!» Какой цинизм! Какая явная двуличность, выпирающая наружу как открытый перелом. Какая оборотистость и прижимистость! Падди увеличивал количество грибов, нарушая технические возможности и все санитарные нормы: «Я же ничего не теряю, работникам расценки устанавливаю сам, и плачу за вес по минимуму! Мне платят по максимуму. Экономия 600%. Ну не умница ли я?!!» Падди был горд за себя. Наверное, он считал себя хитрее других, но думал ли он о том, что судьба обманет его самого? Падди умножал количество полок: «Чем больше полок – тем больше грибов, чего тут непонятного. Чёрт! Много непонятного!!! Почему так много больных грибов? Как остановить эту эпидемию? Учёные, караул!» Новая волна грибов выросла очень необычной. Все грибы в тоннеле были покрыты ржавчиной. Паразитирующий грибок оранжевого цвета ровным слоем покрыл собственно грибы. Все грибы вместе с компостом пришлось выкинуть на помойку. Следующая волна грибов выросла ещё более необычной. Уродливые, как дети рождённые после атомной бомбардировки Хиросимы, и вонючие как дохлая кошка, лежащая на обочине дороги, не оставляли никакого шанса на какой-либо доход. Все грибы вместе с компостом пришлось выкинуть на помойку. Очередная волна грибов наполнялась водой, подобно морской губке и оплакивала смерть предыдущих грибов. Все несколько тысяч плодовых тел, расправив свои могучие шляпки, умывались слезами: тяжёлые капли просачивались сквозь пластинки на нижней части шляпки и плакали, плакали, плакали. Зонтики наоборот. Все грибы вместе с компостом пришлось выкинуть на помойку. Минус двадцать тысяч евро.Минус сорок тысяч евро.Минус шестьдесят тысяч евро.

No 24 (516) 17 декабря 2014

попрошу остаться!» Да, это у меня дурная наследственность. Да, это среди моих родственников никто нормально не умирал!!! Неужели он хочет добить меня здесь? Господи, какое варварское коварство! Какая унизительная беспомощность перед этим мерзким тираном! Последние дни моего тирана, как последние минуты терминатора, это апогей борьбы. Рассыпаясь на куски, из последних сил, он старается нанести неожиданный и смертельный удар, он должен выполнить свою миссию. Его миссия уничтожить меня. Я не смогу уничтожить его, но я смогу его опозорить. Моя миссия опозорить его! Добив меня, он не возвратит утерянного, он лишится ещё большего. Я ни разу не оскорбил его. Я ни разу не поднял на него руку. Когда он бил меня по щеке, я подставлял другую щёку… я не мстил ему. Пусть он думает он об этом всю жизнь, пусть переживает, пусть боится, Бог расставит всё по своим местам. «Ты будешь приходить ко мне, ты, пока ещё, мой!» – сказал мне Падди и в этот момент я почувствовал, аллергию. Аллергию на рабство. Аллергию на предательство. Аллергию на «близорукость» – неспособность видеть своё собственное будущее. Аллергию на несостоятельность. Я понял, что она НЕ неизлечима. Она излечима. Навсегда излечима. Одно маленькое неудобство – средство её лечения чрезвычайно радикальное. Я должен подчиниться воле Вуду черемисских лесов. Последние язычники Европы, вы подобны кофейной

Проволочная петля долго ждала меня, слегка покачиваясь, как бы приветствуя, по-дружески и величаво. Я запрыгнул в неё ловко, как Елена Исинбаева берёт свою высоту. Проволока свешивалась с округлого свода туннеля, в котором мы выращивали грибы шампиньоны. Она висела всем своим видом давая понять, что её предназначение в этом месте неслучайно. Каждый раз, проходя под ней, чувствовалось её затаившееся дыхание и голодный скрежет. Она ждала. Она покрывалась холодным потом, когда я взад и вперёд ходил под ней, поливая полки удушливой жидкостью для активного роста грибов и подавления патогенной микрофлоры. Я запрыгнул в проволочную петлю, она с любовью обвила мою шею, как шерстяной шарф в ветреную погоду, и мы слились с ней в одно единое, гармоничное, целое. И аллергия выскочили из меня как по громоотводу, с характерным звуком натянутой тетивы: «Тунннннн!» Смерть моя, сможешь ли ты изменить мою жизнь? Нет, ты, лишь, последний крик о помощи, который никто не услышал вовремя. Пожалуйста, извлеките из конверта мой любимый винил. Пусть над моей могилой звучит погребальный голос Пола Ди’Анно. Unchain the colours before my eyes, Yesterday’s sorrows, tomorrow’s white lies. Scan the horizon, the clouds take me higher, I shall return from out of fire. Завтра меня уже не будет. Либо я сгорю. Либо я вырвусь из огня. Блог автора: www.a-ivanov-tsarev.livejournal.com Алексей будет рад звонкам и комментариям читателей. Вы можете связаться с ним по тел.: 0877669044, или пишите в редакцию: editor@russianireland.com

Ваш эксперт консультант Наши услуги Бизнес иммиграция

- программа для инвесторов

- программа для технологических компаний

Мы знаем об Ирландии все! www.eebfex.com sales@russianireland.com +353879034587

Помощь стартапам

- поиск финансирования, Enterprise board, Enterprise Ireland, IDA, Back to work enterprise allowance

- помощь в подготовке документов

- составление бизнес планов

- подготовка схем для технологических стартапов под ключ

No 24 (516) 17 декабря 2014

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Публикация объявления

Для публикации объявления отправьте короткое сообщение с мобильного телефона на номер 57051. В начале сообщения наберите три буквы GAZ, оставьте пробел и наберите текст вашего объявления латинскими буквами. Например – GAZ Prodam Audi A6. Максимальное количество знаков в сообщении – 160. Стоимость объявления 2 евро.

Объявление будет опубликовано три раза

Условия размещения объявлений: - Сообщения присылайте на номер 57051 - В качестве подтверждения о доставке Вы получите ответ:”Thank you we will process you request” Данное сообщение является подтверждением того, что Ваше объявление принято. - Гарантированно принимаются сообщения от следующих операторов: Meteor, Vodafone, 3. Есть технические ограничения на прием объявлений от других операторов связи. - Объявления противоречащие законодательству Республики Ирландия публиковаться не будут - Последний срок подачи объявлений четверг недели предстоящей выходу очередного номера газеты. Дата выхода следующего номера указана на первой странице.

ЖИЛЬЕ / НЕДВИЖИМОСТЬ Мужчина снимет single-room в Дублине начиная с 15/01/2015, 200-250€ Спасибо ! 353851589333 Vasea Объявление подано на www.uk4ru.com

Сдается комната с душем и туалетом, Дублин 16. Недалеко Лидл, остановки автобусов : 61,16.161,15b. Для одного 400€+ счета + депозит, для пары 450€. Телефон +353851558953

Сдается дабл комната в Artane, Dublin 5 рядом с Malahide road, 5 минут от автобусов: 14, 15, 27, 27b, 42, 42b, для одного человека 370 евро + счета или 420 евро + счета для пары. В доме очень спокойно. +353894949730 Объявление подано на www.uk4ru. com

Сдаю сингл комнату 300€, Дублин 1 Телефон +353857818076

Сдается double room in Coolock (для девушки) 400 euro-счета входят в оплату 10 мин. до Northside Shopping centr 27 bus +353871169624 Natalja Pavlukovska Объявление подано на www.uk4ru.com Сдаётся комната в Донабейте +353852122909 Объявление подано на www.uk4ru.com Сдам 1 комнату (дабл), с большим балконом, в квартире 3 спальни, проживает семья из 3 человек, так же имеется закрытая парковка, интернет. центр 250 евро +счета. Dundalk co. Louth Ireland +353877197365 Татьяна Объявление подано на www.uk4ru.com Семейная пара снимет дабл комнату в Bray, Snankill, Cabinteely Телефон 0833152824.Nadezda. Сдается 2 комнаты в доме с 3 спальнями. Одна дабл, одна сингл в Сitywest,Тallaght Теплый, хороший дом. Петр. Телефон +353879525202 Сдается сингл комната в Clonsilla, Dublin 15. Недалеко остановка 39 автобуса и ж.д. станция. euro +Bills Телефон +353873901709 Сдается комната в доме в Artane D5. Рядом Artane Castle Shopping Centre, русский магазин, Lidl, много автобусов в центр - 27B,27,15,14,16,42,43. Телефон +353851288999 Сдается дабл комната в Grangebrook, Rrathfarnham D16. Автобусы 61,116,161,15b,16. Lidl 20м инут пешком. Dundrum shop c-r, Nutgrov shop c-r 10 min на машине. Телефон +353851558953 Сдается сингл комната в Lucan. Рядом Лидл, остановка автобуса. 285€ в месяц + счета+ депозит. Телефон + 353877536689 Сдается дабл комната с 5 декабря. Тихий дом Гласневин, Дублин 11, для работающей спокойной пары. Лидл Теско. +353857329644 Жанна Петрова Объявление подано на www.uk4ru.com

Single room for rent 250€ in Lucan. +353851534228 Cдаётся single комната, Coolock, Dublin 5, рядом Northside shopping, недалеко Lidl, Tesсo. 300€ + депозит. +353857677991 Edvard Сдается сингл комната в Люкан. Рядом Лидл, автобусные остановки. Чистый дом. 285€ в месяц + счета + депозит. Телефон +353877536689 Авто Продаю Ауди А4 ТД 2001. Черный кожаный салон. NCT 06/2015. TAX 01/12/2014. В хорошем состоянии 2400€ Телефон +353860547023

- В объявлениях будет указан только номер телефона, с которого было послано сообщение - По вопросу размещения объявлений в разделе Услуги, просим обращаться по телефону +353851602896 или писать на sales@russianireland.com - Объявления так же можно подать используя ресурсы www.uk4ru.com и www.1000sads.com редакция оставляет за собой право выбора заявок направленных через эти ВЕБ сайты. Оператор услуг СМС www.modiva.com

В гараж нужен опытный автомаляр, жестянщик для работы в Дублине. Телефон +353851578148 Нужны работники для работы электропилой возле электрических проводов ESB в Cavan, Leitrim, Longford. Минимальный английский. Телефон +353872176261 Shane 0872264271 Ищу работу в русской парикмахерской. Желательно в центре Дублина. Большой стаж работы. В Дублине стаж 3 года. Телефон +353852746805 Ищу работу няни, медицинское образование, 33 года Dundalk +353877197365 Татьяна Объявление подано на www.uk4ru.com В гараж в Дублине, требуется опытный автомаляр, жестянщик. Телефон +353851578148 Ищу работу по уходу за пожилыми людьми. Имею медицинское образование и опыт работы. Также уборка. Телефон + 353833152824. Надежда

Продается Ниссан Премьера 2001 года, пробег 12000 миль, цена 1800. Торг Телефон: 0876186787. Александр

Молодая русская девушка ищет любую работу. Немного говорю по-английски. Телефон +353873801477

ПРОДАЮ Продается продуктовий магазин в центре Carlow. Цена договорнаяю Тел: 0857193707

Требуется сотрудник на переработку строительных отходов, желательно 20-30 лет. Ringsend Д4. Телефон +353851077732

Продается салон парикмахерская вместе с массажной комнатой, кабинетом косметолога. Телефон 0873842511, 0860885688

Cuirtainmaker required urgently for curtain manufacturing company in Dublin 17. Must have knowledge and be experienced at hand sewing. Contact Sean. Телефон + 353851420379

Продам золотые изделия и телефон Нокиа 8800. Телефон +353857443877 Продам большую кровать, компьютерный стол, недорого. Телефон +353861254008

Молодая девушка +353851345659

ищет

работу.

Телефон

Продается TV BEKO;TV SONY;TV MITSUBISHI; DVD player TOSHIBA тумбочка под телевизор. Все за 130€. Телефон: +353851089938

В новый салон красоты, находящийся в районе Blandcharstown, требуется квалифицированный парикмахер (мужской и женский мастер). Знание английского приветствуется. тел 0851435517

РАБОТА Ищу работу няни, медицинское образование, 33 года Dundalk Ireland +353877197365 Татьяна Объявление подано на www.uk4ru.com

Ищу хорошую, добрую няню, которая любит детей, для девочки 3 года. Полная занятость с понедельника по пятницу. Возможно проживание. Телефон +353860574005

Требуется парикмахер 0860885688

Телефон

Парикмахер ищет работу в Дублине или окрестностях. Маленький стаж. Телефон +353851378185

Присмотрю за вашим ребенком у себя дома в Люкане. У самой 2е детей, дочери 9 лет и сыну 3 года. Мы из Латвии. Телефон +353868423471

Требуется ответственная и добрая няня для двоих детей 6 лет и 2 года в Drumcondra, Dublin. У нас дома, 5 дней в неделю, с помощью по дому. Тел. +353877596731

Дублине.

Присмотрю за вашим ребенком в вечернее время и выходные. Телефон + 353852364016 Dairy farm milkier wanted on a busy modern farm accommodation available and transport available on farm N Ireland Co Meath please call me on +353861730655

www.russianireland.com

Irish brickwork contractor, which already employing 18 employees is looking to hire general laborer to the construction site in Lucan.... Please contact Paul: 0871389934 General operators wanted, fоod warehouse in Finglas 8.65€ per hour.Please send your CV to mb@ maxela.net Driver wanted for warehouse in Finglas. Previous experience and English language is necessary. Please send your CV to mb@maxela.net Требуется няня с проживанием в семью с двумя детьми (2 года и 10 лет). Зарплата 200 евро в неделю, два выходных. Проживание и питание - бесплатно. Обязательно наличие водительских прав. Кандидаты не старше 50 лет. Тел: 0894561245 Услуги Русская школа “ Вера” приглашает на Новогоднюю елку. 20 декабря в 14 часов. Адрес : Portlaoise, Parish Centre. Тел. 087 66 26 981. С наступающим Новым годом Вас! Всего Вам доброго. Выполняю любые сантехнические работы, связанные с отоплением, водой и канализацией в радиусе 50 км от Дублина. Телефон 083 1001225 Kartina.TV – это 160 телеканалов на русском, украинском, литовском, латышском, архив за 14 дней, видеотека, программа передач на 2 недели. Нет необходимости устанавливать спутниковую тарелку или подключать кабельное телевидение – достаточно иметь дома безлимитный выход в Интернет со скоростью не менее 2Mb. Смотреть русское телевидение с Kartina.TV легко, приятно и просто. Выберите наиболее удобный для Вас способ – просмотр на телевизоре, на компьютере или на мобильных устройствах Apple (iPad, iPhone) и Google (Android). Ваш абонемент является единым кодом доступа к Kartina.TV. Для просмотра на телевизоре достаточно подключить к нему специальную приставку. По вопросам приобретения подписки на Картину.тв звоните 0868636240 или пишите antepc@ eircom.net. Внимание! Мы не занимаемся установкой и настройкой оборудования. Установка спутникового ТВ. Русские, украинские, польские, SKY UK, SKY UK (платный) ирландское цифровое ТВ RTE One, RTE Two, TV3, TG4, RTE Two HD, французские, итальянские, немецкие, иранские, грузинские и другие каналы. Каналы ХХХ. Настройка, ремонт, консультации. Продаём прошитые тюнера, запасные части. Работаем без выходных. +353877592541 Изготавливаем все виды стекол, зеркала, оконные стекла. Доставка и установка. Телефон +353863928711

No 24 (516) 17 декабря 2014

ОБЪЯВЛЕНИЯ

РУССКОЯЗЫЧНЫЙ АДВОКАТ ЕЛИЗАВЕТА ДОННЕРИ W: www.dtsolicitors.ie

русскоязычный адвокат в Ирландии с двойной квалификацией и многолетним опытом успешной адвокатской практики в Ирландии Представительство в суде, семейные, коммерческие, трудовые, иммиграционные, гражданские дела, дела по причинению вреда здоровью.

М: 086 0380385 Т: 01 853 73 01 Е: info@dtsolicitors.ie У Вас проблема с алкоголем? Русская группа анонимных алкоголиков проводит собрания по воскресеньям в 13.30 по адресу 28 Upper Sherard St D-3 +353860392680

Pleasant man, 60s, young looking, kind, easygoing, likes countryside, animals, scenic drivers, N/S, N/D, seeks nice lady any age for loving relationship Tel. 0867669091

Гадание на картах и фото. Помогу снять негатив и поставить оберег. Верну любовь и успех. Сделаю защиту от зла. Телефон +353857443877

Женщина 50+ лет познакомится с мужчиной Телефон +353876875341

Психолог Татьяна Телефон +353860336614 Свежее мясо в Дублине и окрестностях Дублинa. Доставка на дом. Хорошая цена. Высокое качество. Свинина, курица, говядина. Tel.0851707272 Профессиональный преподаватель, автор и ведущая уроков английского на Русском Радио приглашает учеников изучать язык по авторской методике в удобных условиях. Телефон + 353851330530 ЗНАКОМСТВА Привлекательный ирландский мужчина (моложавый, 40-ка лет, 185 см высотой) ищy заботливую, ласковую девушку . У меня есть хорошая работа и красивый дом. Я очень любящий, хорошо образованный и культурный. Я ищу серьёзных отношений с милой дамой (от 22 до 32 лет). Я надеюсь, что вы заинтересованы. Если вы не заинтересованы сами, может быть у вас есть подруга, которая заинтересована. С нетерпением жду вашего сообщения. Тел: 0877440729 Нормальный мужчина 50 лет познакомится с женщиной 35-45 лет для приятных незабываемых встреч. Жду звонка +353851132827 Мужчина 40 лет из Galway познакомится с русскоговорящей девушкой небольшого роста 30-40 лет для серьёзных отношений. Телефон +353877647656

Нормальный мужчина 50 лет познакомится с нормальной русско-говорящей женщиной для нормальной дружбы. Жду смс. Телефон +353851132827 NICE LADY,HONEST GOOD LOOKING INTELLEGENT FROM BALTIK WILL TO MEET A GOOD IRISH MAN AND HONEST 50-60 OLD FOR SERIOUS RELATIONSHIP,FROM DUBLIN, COUNTY 353873432903 Hi I am man 32 years old looking for women between 22 to 35 years old nice women for relationship and business. If you interested Call 0862247912

сам о р п о в По ния е щ е м раз ы м а л к е р е звонит 896 2 0 6 1 5 3538

d.com

nirelan @russia

sales

Симпатичный молодой одинокий мужчина ищет спутницу жизни, с которой готов делить радости и неудачи. Телефон +353871916499 Пожилой, свободный, здоровый во всех отношениях мужчина желает познакомиться со свободной порядочной женщиной для серьезных отношений. Любите. Телефон +353860741177 Молодой скромный парень 29 лет желает познакомиться с девушкой для искренней и бескорыстной любви и душевной радости. Телефон 0894181978

Не купил последнего номера «Нашей Газеты»? Читай электронные версии предыдущих выпусков газеты!

http://issuu.com/RussianIreland

Дамы и господа, приглaшаем вас в наш новый салон!!!

Наши услуги:

-парикмахер -маникюр (гель, шелак) -педикюр -массаж (лечебный, спортивный, антицеллюлитный) -массаж для детей -перманентный макияж

-косметолог -чистка лица -похудение с помощью липо лазера -удаление пигментации -удаление капилляров -радиоволновый лифтинг кожи -удаление растяжек

-мезотерапия -химические пилинги -фотоомоложение -фотоэпиляция -наращивание ресниц и бровей -покраска бровей и ресниц -ваксинг -макияж -солярий

Мы открыты: пон-суб 10.00-19.00, воскр. 11.00-18.00 Ждём вас по адресу: Blanchardstown, Coolmine business park, Porters road (возле магазина Распутин)

тел: 018103017, 0851435517

АДВОКАТ Имиграция / Подача на паспорт Соц. пособия Трудовые споры Семейное право Уголовное право

Тел. 0851786311 66 Фитзуильям Сквер, Дублин 2

No 24 (516) 17 декабря 2014

Бухгалтерия • • • • • •

подготовка к аудиту ведение учёта и отчётность начисление зарплаты (Payroll) обучение персонала возврат налогов регистрация/закрытие фирм

085 8441066 086 7240565

Сертифицированный перевод документов

БЕСПЛАТНАЯ ЦИТОЛОГИЯ

Услуги переводчика Помощь адвоката Работаем по всей Ирландии 24/7

Многопрофильная поликлиника Гинеколог говорит по-русски Режим работы

Понедельник - Суббота 9.00- 20.00, Воскресенье 10.00 - 15.00

Звоните Наталье или Виктору

Дублин:

0864668690

ДОРОГО СКУПАЕМ МЕТАЛЛОЛОМ МЕДЬ, СВИНЕЦ, АЛЮМИНИЙ, БРОНЗА, НЕРЖ. СТАЛЬ И КАТАЛИЗАТОРЫ. ЗАБИРАЕМ ПО ВСЕЙ ИРЛАНДИИ. Тел.: 085 752 26 88 EURO SCRAP METAL 085 774 25 44 www.euroscrapmetall.ie

01 8686121, 01 406 27 20

Интернет ТВ

Русские, литовские, латышские, грузинские молдавские, армянские каналы без тарелки и кабеля • В любую погоду • Более 200 каналов + архив на 7 дней • Цены тюнера от 50€ • Абонементы от 10€ в месяц • Rodnoe TV Ireland • Kartina TV

+353876259617

ОСТЕОПАТ (мануальный терапевт)

0кажет эффективную помощь, если вас беспокоят: головные боли, боли в спине (в том числе и от тяжелых физических нагрузок, во время беременности), ушибы и растяжения, послеоперационные осложнения. Составление медицинских заключений в поддержку PIAB и страховых исков.

12 Winton Avenue, Rathgar, Dublin 6 Tel: 014905818 Mob: 086806012 Курьерская Фирма ‘’EU Parcel Express’’

Доставка грузов и посылок Ирландия • Англия • Литва • Латвия • Эстония и обратно (Груз застрахован) Коммерческие перевозки для бизнеса parceluk@googlemail.com

T: 07988551833 (UK); 28787421 (LV); 0851108400 (IRL) www.euparcelexpress.com

ПОСЫЛКИ

«ОТ ДВЕРЕЙ ДО ДВЕРЕЙ»

Ирландия-Англия-ЛитваЛатвия-Эстония

00353 860469396(Ирландия) 00371 25453182 (Латвия) Перевозка коммерческих грузов 00353 867813400(Ирландия) www.disalservices.com

Офис в Корке tel: 0863832244, 19 South Mall, Cork

Грузоперевозки на Украину от 2,5 е/kg. Звонить Роману

087 126 26 41

MANUAL HANDLING

Безопасность при работе с грузами

С переводом на русский цена за Safe Pass €120

0877834724 Андрей

No 24 (516) 17 декабря 2014

Поздравляем с Новым holiday and flight specialists 2015 Годом ! И Приглашаем в Путешествия! Откройте для себя экзотические уголки мира, воспользовавшись нашими специальными предложениями – мы предлагаем отдых на любой вкус.

Идеальный Подарок на Рождество !

Египет Январь, Февраль, Март Lanzarote / Tenerife Январь Февраль, Март, Апрель Puerto Rico Январь Февраль, Март, Апрель Fuerteventura Январь, Апрель Февраль, Март

€474 pp €299pp €349pp €349pp €379pp €329pp €349pp

Цена включает авиабилеты, гостиницу и все налоги на 1 неделю

Авиациoнные Билеты, Заказ гостиниц, Билеты на паром , Typы по Poccии

Russian Visa Services Обслуживание на русском языке. Спрашивайте Татьяну.

Skytours Ltd

75 Talbot Street, Dublin 1 Email: tatiana@skytours.ie www.skytours.ie

Phone: 01 877 2519 01 836 6677

Monday - Friday 09am - 6pm, Sat 10am - 2pm

Позд

! м о д о г м ы в о Н и м о в т с е д ж о Р с м е я л в ра При покупке на 50 Евро - бутылка вина в подарок!

No 24 (516) 17 декабря 2014