€1.00
www.russianireland.com
ISSN 1649-2080
Лауреат правительственной награды РФ для русскоязычных СМИ за рубежом, 2011
november 2014 (week 47) No 22 (514) 19 ноября 2014 Следующий номер «Нашей газеты» выйдет 3 декабря 2014
Metro Eireann Media Award winner, 2012
Водяное противостояние
30 ноября заканчивается срок подачи деклараций на получение льгот на оплату услуг водоснабжения. Под давлением общественности компания Irish Water продлила срок оформления заявок. Но тем не менее только не более трети домовладельцев заявили о своем желании оплачивать услугу. Ранее вопросами водоснабжения занимались местные муниципалитеты. В рамках бюджета экономии было решено централизовать систему, передав все коммуникации государственной компании Irish Water. Плата за воду. Правительство не сдается. Результатом многотысячных протестов против введения оплаты за воду стали новые драконовские угро-
зы со стороны оператора Irish Water. По сообщениям газеты Sunday Times, Комиссия по регулированию в энергетике позволит компании взимать плату в размере чуть менее € 425 на домовладения, которые не зарегистрируются в системе до 30 ноября. Граждане, не сообщившие социальные номера всех проживающих, лишатся возможности получить скидку за оплату услуги водоснабжения. Б о л е е того, пре-
мьер министр страны Энда Кени пригрозил, что подключит к взысканию денег за оплату воды налоговые службы, связав базы данных Irish Waters и фискальных органов. Среди основных аргументов правительства – необходимость замены бОльшей части коммуникационных сооружений водоснабжения и канализации, а так же улучшение городской инфраструктуры из внебюджетных средств. Вода как политический фактор. В то же время критики водяной монополии считают, что правительство может приватизировать безальтернативного поставщика услуг Irish Water, что вызовет безосновный рост цен на услугу, а также, что сама идея введения среднестатистической платы не обоснована. Требования взимать плату строго по счетчикам и модернизиро-
вать систему водоснабжения до взимания платы звучат на каждом из собраний протестующих. Налог на воду уже стал возможной основой для будущих политических баталий. Так, 23 депутата города Wicklow из 29 проголосовали за отмену оплаты за воду и призвали правительство отменить данный сбор. В официальном обращении городского совета заявлено: «Мы призываем правительство уважать требования сотен тысяч граждан страны отменить централизованную плату за воду и вернуть эту прерогативу местным властям». Депутаты также предложили пересмотреть бюджет города с тем, чтобы самим отвечать за ремонт и модернизацию системы водоснабжения. Против постановления проголосова-
ли только депутаты от партии Фина Гел и Лейбористы. Одновременно разрастается скандал, связанный с расходами самой водяной компании, которая, не заработав еще ни одного цента для государства, уже потратила на маркетинг, исследования и премиальные топ менеджеров более полутора миллиардов бюджетных евро. Политологи утверждают, что дальнейшая неуступчивость в вопросе компромисса по водяным сборам может стоить правящей коалиции мест в парламенте. А на смену правительству консерваторов – лейбористов придут радикалы из Шин Фейн, которые выступают против введения водяного оброка. Наша газета www.russianireland.com