€1.00
www.russianireland.com
ISSN 1649-2080
Лауреат правительственной награды РФ для русскоязычных СМИ за рубежом, 2011
april 2015 (week 17) No 8 (524) 21 апреля 2015 Следующий номер «Нашей газеты» выйдет 5 мая 2015 года
Metro Eireann Media Award winner, 2012
БГ: «Аквариум» был создан для того, чтобы играть в пабах» Фото Johnny Casey
В небольшом зале паба Мюррейз на О’Коннелл стриит в самом центре ирландской столицы почти не протолкнуться. Столики уставлены посудой. В углу небольшая сцена. На ней четыре музыканта. Флейта, гитара, аккордеон и бодхран. Звучит ирландская музыка, певец поет на русском «Серебро господа моего. Серебро господа». Ба! Да это же БГ с гитарой! С ним играют великие ирландские музыканты Джон Джо и Алан Келли и великолепный Брайн Финнеган. Знакомые и новые песни в сопровождении ирландских фолк инструментов звучат совершенно необычно. Соло на ирландском бубне бодхране иногда кажутся звуками огромной ударной установки, а флейта Финнегана выдает живые «синтетические» звуки современной электроники.
В какой-то момент БГ решает поделиться с публикой впечатлениями. Я понял, «Аквариум» был создан для того, чтобы играть в пабах. Выступать в пабах гораздо сложнее, чем в концертных залах, театрах и всем остальном. Там нас принимают за что-то важное. Нас нужно слушать, относиться с почтением. А здесь нихрена! Так что спасибо Вам за эти переживания! Еще Гребенщиков говорит, что когдато писал музыку под впечатлением от ирландских народных инструменталистов и для него большое счастье играть с великими ирландскими музыкантами. Кстати, публика в Мюррейз собралась достаточно разношерстная. И пожилые аквариумисты и бородатые студенты и достаточно много ирландцев.
Догадываюсь, что это братья Келли и Брайан Финнеган пригласили своих многочисленных родственников. А может, это завсегдатаи фолк концертов, как предположила одна русскоязычная слушательница. Кстати БГ уже не первый раз выступает с Джон Джо Келли. Бодхранщик играл с ним на ирландской неделе в Москве и на нескольких гигах в Британии и Северной Ирландии. Брайн Финеган уже
15 лет сотрудничает с « Аквариумом». А вот Алан Келли впервые слышал музыку БГ, и тем не менее его аккордеон играл аутентично и колоритно дополнял акустику зала. Братья Келли сказали «Нашей газете», что выступление с Борисом – большая честь для них и, возможно, будет ирландский проект «Аквариума». Так что, может быть, гуру российского рока вступает в новую фазу жизни. Он пере-
ходит от индусской темы в ирландскую и русскоязычные жители страны еще не раз встретят его в углу ирландского паба с гитарой и в темных очках. Кстати, если кто помнит, концертную деятельность «Аквариум» начинал на квартирах в Питере и Москве. Жаль, что в СССР не было пабов. Фотографии предоставлены: Johnny Casey, Алексеем Вихровым и Нашей газетой
Фото Алексей Вихров