Nasha Gazeta N 8 (524) by Nasha Gazeta

€1.00

www.russianireland.com

ISSN 1649-2080

Лауреат правительственной награды РФ для русскоязычных СМИ за рубежом, 2011

april 2015 (week 17) No 8 (524) 21 апреля 2015 Следующий номер «Нашей газеты» выйдет 5 мая 2015 года

Metro Eireann Media Award winner, 2012

БГ: «Аквариум» был создан для того, чтобы играть в пабах» Фото Johnny Casey

В небольшом зале паба Мюррейз на О’Коннелл стриит в самом центре ирландской столицы почти не протолкнуться. Столики уставлены посудой. В углу небольшая сцена. На ней четыре музыканта. Флейта, гитара, аккордеон и бодхран. Звучит ирландская музыка, певец поет на русском «Серебро господа моего. Серебро господа». Ба! Да это же БГ с гитарой! С ним играют великие ирландские музыканты Джон Джо и Алан Келли и великолепный Брайн Финнеган. Знакомые и новые песни в сопровождении ирландских фолк инструментов звучат совершенно необычно. Соло на ирландском бубне бодхране иногда кажутся звуками огромной ударной установки, а флейта Финнегана выдает живые «синтетические» звуки современной электроники.

В какой-то момент БГ решает поделиться с публикой впечатлениями. Я понял, «Аквариум» был создан для того, чтобы играть в пабах. Выступать в пабах гораздо сложнее, чем в концертных залах, театрах и всем остальном. Там нас принимают за что-то важное. Нас нужно слушать, относиться с почтением. А здесь нихрена! Так что спасибо Вам за эти переживания! Еще Гребенщиков говорит, что когдато писал музыку под впечатлением от ирландских народных инструменталистов и для него большое счастье играть с великими ирландскими музыкантами. Кстати, публика в Мюррейз собралась достаточно разношерстная. И пожилые аквариумисты и бородатые студенты и достаточно много ирландцев.

Догадываюсь, что это братья Келли и Брайан Финнеган пригласили своих многочисленных родственников. А может, это завсегдатаи фолк концертов, как предположила одна русскоязычная слушательница. Кстати БГ уже не первый раз выступает с Джон Джо Келли. Бодхранщик играл с ним на ирландской неделе в Москве и на нескольких гигах в Британии и Северной Ирландии. Брайн Финеган уже

15 лет сотрудничает с « Аквариумом». А вот Алан Келли впервые слышал музыку БГ, и тем не менее его аккордеон играл аутентично и колоритно дополнял акустику зала. Братья Келли сказали «Нашей газете», что выступление с Борисом – большая честь для них и, возможно, будет ирландский проект «Аквариума». Так что, может быть, гуру российского рока вступает в новую фазу жизни. Он пере-

ходит от индусской темы в ирландскую и русскоязычные жители страны еще не раз встретят его в углу ирландского паба с гитарой и в темных очках. Кстати, если кто помнит, концертную деятельность «Аквариум» начинал на квартирах в Питере и Москве. Жаль, что в СССР не было пабов. Фотографии предоставлены: Johnny Casey, Алексеем Вихровым и Нашей газетой

Фото Алексей Вихров

2 Оплачиваемый отпуск по уходу за ребенком увеличат до одного года

Новости Ирландии

No 8 (524) 21 апреля 2015

Министр по делам детей и молодежи Ирландии Джеймс Рейли предложил увеличить оплачиваемый отпуск для молодых родителей. Предполагается, что взять такой отпуск смогут оба родителя, подеКомпания Irish Water, уполномоченная взимать плату за воду в Ирландии, объяснила газете Irish Examiner, зачем в регистрационной анкете необходимо указывать цвет дверей в помещении. Как считают водопроводчики, дополнительный вопрос о цвете дверей в жилище был введен в связи с тем, что система адресов в стране крайне неточна и правильный окрас двери укажет на верное направления для потока воды и адресации счетов на оплату. Согласно старинной ирландской традиции, в крупных городах и поселениях жители красят двери в своих домах в различные цвета. Говорят, это сделано для того, чтобы подгулявший хозяин после посещения паба мог легче найти дорогу домой. Теперь вслед пьяному ирландцу будет двигаться и водопроводчик, желающий получить водяную мзду.

лив время по присмотру за новорожденными, или один из них. Увеличение до года отпуска по уходу за ребенком предполагается в рамках масштабной программы по защите детей и родителей,

созданной под давлением Еврокомиссии, которая указала Ирландии на высокую стоимость услуг детских дошкольных учреждений и риск потери работы молодыми родителями в результате ухода в неоплачиваемые отпуска.

Исследовательская группа при Департаменте по делам детей и молодежи разработала комплексную программу, которая будет способствовать сохранению рабочих мест за молодыми матерями на время их декретного отпуска. На текущий момент государство оплачивает только 26 недель на период беременности и рождения ребенка, дополнительно допускается неоплачиваемый отпуск 16 недель. Как указывают специалисты, подготовившие проект, в соседней Британии закон допускает оплачиваемый отпуск до 50 недель, из них 37 недель по уходу за новорожденным могут получить любой из родителей, сообщает Irish Times.

Чтобы оплатить водоснабжение необходимо указать цвет двери Первоначально Irish Water планировала собирать данные о номере социального страхования налогоплательщика, но позднее в целях безопасности эта норма была отменена. Компания сообщила, что уничтожила около миллиона заполненных анкет содержащих PPS. Теперь верным ориентиром стал цвет дверей. Irish Water напоминает, что новый последний срок заполнения форм 30 июня 2015 года.

История, достойная пера великого Гоголя, произошла в ирландском городке Вексфорд. Вдова получила письмо, адресованное ее покойному мужу, умершему 6 лет назад, от компании, предоставляющей услуги водоснабжения. Что интересно, водопроводчики точно знали, что адресат преставился, обозначив после имени получателя R.I.P.

Редактор/Editor Сергей Тарутин editor@russianireland.com Тел. +353851602896

В Гранд Канал театре Московская Опера дает Мадам Баттерфляй

Компания MOSCOW STATE OPERA представит в The Bord Gais Energy Theatre с 22 по 26 апреля оперу Джакомо Пучини «Мадам Баттерфляй» Партию Чио-Чио-Сан по очереди будут исполнять звезда ирландской оперы Селин Берн (сопрано) и ведущая артистка Большого Театра Анна Нечаева. На сцене в различных ролях выступят артисты ведущих российских оперных театров. Режиссер постановщик дублинской версии «Мадам Баттерфляй» Георгий Иссакян, дирижёр Алевтина Йоффе. Наша газета связалась с одной из актрис, которая будет выступать вместе с оперными дивами на сцене, певицей Екатериной Штро. Катя согласилась дать интервью НГ во время гастролей Moscow State Operа. Селин Берн будет солировать 22го, 24го и 26го апреля, а Анна Нечаева - 23.04 и 25.04. Начало спектаклей в 19.30 Билеты на сайте ticketmaster.ie Информация http:// bordgaisenergytheatre.ie/index.php/ artist/madama-butterfly Русская поп звезда Эмин выступит в Дублинском Sugar Club 27 мая

Ирландские водопроводчики просят оплату с мертвых душ

Распространяется в Ирландии и Великобритании Email: gazeta@russianireland.com

Афиша

Дизайн/Design & Pre-productions Санта Силиня design@russianireland.com Частные объявления/ Classifieds classified@russianireland.com Можно так же подать по адресу в Дублине 3 rd floor, 55 O’Connell Street Lower Dublin 1

(Покойся с миром). Естественно, в письме содержалась информация о том, что покойному необходимо оплатить услуги водоснабжения и водоотвода за 2015 год. Оплату услуг водоснабжения в стране ввели с 2014 года. Монопольным поставщиком услуг назначена компания Irish Water. Более полутора миллиарда евро компания потратила на маркетинг и

Распространение/Distribution distributor@ russianireland.com Тел. +353851602896 Реклама/Advertising sales@russianireland.com Тел. +353851602896 Skype salesgazeta2013

рекламу своих услуг. Еще несколько миллиардов - на установку счетчиков воды. Но под давлением общественности, на текущий момент было решено взимать плату за водоснабжение в форме вмененного платежа без учета показания счетчиков. Несколько раз переносились крайние сроки регистрации клиентов компании. Правительство грозило, что будет вычитать водяной налог из заработной платы, а теперь взялись и за умерших. Чичиков тихо курит в сторонке. Наша газета www.russianireland.com

Издательство Rusinfo Productions Ltd Тираж газеты: 5000 При перепечатке материалов ссылка на «Нашу газету» и www.russianireland.com обязательна. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Мнение редакции не обязательно совпадает с мнением авторов.

www.russianireland.com http://www.odnoklassniki.ru/nashagazeta http://www.facebook.com/nashagazetaireland https://twitter.com/russianireland http://vk.com/club17250636

Российский певец и композитор Эмин стал известен благодаря выступлениям на международных конкурсах Мисс Вселенная и Евровидение. Песня в исполнении Эмина прозвучала на церемонии открытия Зимних Олимпийских игр в Сочи. Он стал номинантом престижной премии World Music Awards 2014. Эмин посетит Ирландию в рамках своего европейского тура в поддержку нового сингла «Шаги» вышедшего в феврале 2015 года. Эмин родился в Баку. В возрасте четырех лет он и его семья переехали в Москву, где его отец Арас Агаларов начал свой собственный бизнес, Крокус Интернэшнл. Эмин получил прекрасное бизнес образование и работает коммерческим директором в бизнес империи своего отца. Официальный сайт певца www.eminmusic.com Билеты на выступление Обычный билет 10€ VIP 30€ включает посещение VIP зоны, встречи с певцом и автограф на официальном постере.

ÁÔÚ/0: #:" :" :

No 8 (524) 21 апреля 2015

Соотечественники

Динамо Дублин представляло Ирландию на Первых Всемирных играх юных соотечественников Международные спортивные соревнования среди детей соотечественников, проживающих за рубежом, посвященные 70-летию Победы в Великой Отечественной войне 1941 - 1945 годов, состоялись в городе Сочи с 11 по 17 апреля. В Играх приняли участие более 500 юных соотечественников в возрасте до 15 лет. Соревнования проходили в таких видах спорта как баскетбол 3х3, волейбол, мини-футбол, настольный теннис, шахматы. Такое масштабное мероприятие способствует укреплению и развитию связей соотечественников с Россией, упрочению позиций русского языка и отечественной культуры за рубежом, развитию международных спортивных и гуманитарных контактов. Организаторы соревнований: Министерство спорта Российской Федерации, Министерство образования и науки Российской Федерации, Министерство культуры Российской Федерации, Министерство иностранных дел Российской Федерации.

Клуб Динамо Дублин будет представлен воспитанниками своей детско-юношеской спортивной школы. Взрослые и детские команды Динамо Дублин неоднократно становились победителями различных любительских футбольных лиг Ирландии. Состав команды Ирландии: Эрик Егиазарян, Юрий Чупахин, Энтони Ванюкевич, Стивен Ванюкевич, Адам Тиховод, Римантас Казлаускас, Тимоти Андреев, Егор Вароник. Тренер - Владимир Христич. Руководитель делегации Виктор

Ильницкий поблагодарил организаторов за предоставленную воспитанникам школы возможность побывать в олимпийском Сочи. Также благодарность руководители команды выразили Посольству России в Ирландии, которое оплатило приобретение 2х комплектов футбольной формы для участников игр. Вот что написал руководитель делегации Виктор Ильницкий из столицы Зимних Олимпийских игр 2014: «Все отлично, нас встретили, поселили в хороший отель. Организация на высшем уровне. Всего на играх

присутствуют соотечественники из 32 стран. Представлены почти все страны бывшего СССР (кроме Эстонии и Латвии). Команды ближнего зарубежья привезли самое большое количество участников, они и выглядят самыми серьезными соперниками для нас». «Наша газета» отмечает, что соотечественники из стран СНГ обычно привозят на соревнования профессиональных спортсменов, имеющих высокие результаты на молодежных соревнованиях в своих странах. В адрес участников соревнований было направлено поздравление от президента Российской Федерации Владимира Путина. С официальными приветствиями обратились председатель партии, председатель правительства России Дмитрий Медведев, председатель Государственной Думы Сергей Нарышкин, министр иностранных дел Сергей Лавров, руководитель Россотрудничества Любовь Глебова, спецпредставитель президента России по взаимодействию с организациями соотечественников за рубежом Александр Бабаков и др.

Для участников соревнований была организована поездка на Красную Поляну. На торжественной церемонии официального открытия игр напутствие юным соотечественникам сделали прославленные советские спортсмены Ирина Роднина, Светлана Журова, Татьяна Лебедева, Анатолий Карпов, Иван Едешко, Марат Сафин, Дмитрий Пирогов, Альберт Демченко, которые после церемонии с удовольствием фотографировались с участниками команд. «Благодаря тренеру команды Владимиру Хрыстычу, команду Ирландии узнают все и везде и хотят сыграть товарищеские матчи»,- говорит Виктор. Вечерами для юных спортсменов были организованы разнообразные культурные мероприятия, в том числе Костер Дружбы, где юные соотечественники общались и пели песни вместе со звездами Советского спорта. Праздник спорта закончился торжественным закрытием и юные соотечественники вернулись в свои страны, увозя в сердцах яркие Сочинские дни и ночи и многочисленные координаты друзей из разных стран. Наша газета при содействии Динамо Дублин

Соотечественники Все записавшиеся на экскурсию в Даунпатрик собрались без опоздания к комфортабельному автобусу в Белфасте и отправились в путешествие, слушая замечательные легенды, которые рассказывала гид русскоязычного общества очаровательная Даша Деришева. Очень рады общению были наши англоязычные друзья, изучающие русский: послушали, поговорили, пополнили словарный запас. Время в пути пролетело незаметно. Приехавшие на автобусе объединились с приехавшими на машинах и перед всей группой РОСИ распахнул свои двери Центр св.Патрика - единственный стационарный музей в мире. Там мы посмотрели фильм в кинозале, послушали англоязычного гида, пофотогра-

фировались в костюмах давней эпохи, пообщались друг с другом, познакомились и обрели новых друзей. А потом, в перерыве, дети - маленькие и большие - весело и с удовольствием сделали маски леприконов. На источнике мы по очереди обмыли руки святой водой и каждый думал о самом сокровенном. Поездка получилась замечательная, именно такая, какая планировалась. Надеюсь, что понравилась она не только мне. Компания была чудесная, атмосфера душевная. Большое спасибо всем, кто организовал эту поездку и принял в ней участие! Следите за нашей информацией впереди будет много интересного! Наталья Себелева

Историческая справка. Даунпатрик [древнеирл. Dún Lethglaisi - крепость на зеленом склоне; лат. Dunum; англ. Downpatrick], г. в Сев. Ирландии (окр. Даун), в 33 км к югу от Белфаста, недалеко от берега зал. Странгфорд-Лох. Одна из древнейших ирл. епископских кафедр, легендарное место погребения Святого Патрика. В V в., к времени принятия христианства, на холме над р. Койл находилась крепость династии Дал Фиатах, земли которой окружали залив Странгфорд-Лох. По легенде, святой Патрик, высадившись неподалеку, крестил местного правителя Диху и построил первую в Ирландии церковь в Соле (Савале). Впоследствии Соле стала местом погребения святого. Церковь у княжеского укрепления существовала в VI веке. Есть основание полагать, что эта церковь перешла в руки потомков Диху, которые перенесли и захоронили в ней мощи святого Патрика. Правители из династии И Нейл, под чьим покровительством находилось основанное Патриком епископство Арма, предприняли попытку вывезти мощи Патрика. Попытка не удалась, но церковь в Арма осталась центром почитания святого. К VIII в. церковь в Дауне достигла процветания. С середины VIII в. в анналах упоминаются аббаты, управляющие этой церковью, а также ее духовные руководители в епископском сане. В 825 г. церковное поселение разграбили викинги. Руководители общины активно вмешивались в политическую жизнь и конфликтовали с местными правителями. Вероятно, в результате этого административная структура церковного поселения в Дауне усложнилась: наряду с епископом и аббатом в анналах упоминается священник (sacart), глава церковной школы (fer léigind) и эренах (airchindech), светский хранитель церкви. Влияние Даунпатрика, как крупного церковного поселения, одного из центров почитания св. Патрика, заметно возросло.

No 8 (524) 21 апреля 2015

Даунпатрик

Русскоязычное Общество Северной Ирландии (РОСИ) поделилось с «Нашей газетой» своими впечатлениями от поездки в город Даунпатрик.

Группа соотечественников из Северной Ирландии посетила Даунпатрик

Залив Даунпатрика

Камень обозначающий могилу Св. Патрика

Историческая справка. Точная дата смерти Святого Патрика неизвестна. Это случилось где-то между 461 и 493 г.г.. Но вот день его смерти известен точно - это 17 марта. В 1607 году дата была легализована в календаре. И с тех пор - 17 марта - официальная святая дата для каждого ирландца, независимо от того, где он проживает. Согласно преданию, Святой Патрик завещал, чтобы после смерти положили его на повозку, запряженную двумя волами. И эти волы должны были указать то место, где он должен быть похоронен. Но его воля была выполнена только в XII веке. Норманнский лорд Ольстера John De Courcy, который возносил культ Святого Патрика, произвел перезахоронение именно туда, где остановились волы, запряженные в повозку с останками Святого Патрика. Он же и переименовал город Даун в Даунпатрик.

Следующим был этнографический музей Старинные экспонаты и более современные вещи - было интересно все, хотелось разглядывать и разглядывать, но нужно было ехать дальше - смотреть святые источники. Перед тем, как сесть в автобус, зашли в церковь св. Патрика, где местные прихожане репетировали сценки к празднику Пасхи. Неподалеку от храма находится надгробный гранитный камень, который символизирует могилу Святого Патрика. А место его захоронения предполагается под Собором. А, может, и под этим камнем. Это доподлинно до сих пор не известно. Но точно известно то, что Святой Патрик был перезахоронен вместе со Святым Коломбо и со Святой Бригидой, которые также являются покровителями Ирландии. Святую Бригиду еще называют Кельтской Марией и очень здесь почитают.

No 8 (524) 21 апреля 2015

Соотечественники

Ром «Капитан Морган» и оплошность стали причиной семейной драмы в Голуэй Новость от представителей русско-говорящей коммуны потрясла Ирландскую общественность: пьяный отец уронил двухмесячную дочь, которая попала в больницу с ранением головы. Публика в ужасе: Как можно допустить подобную оплошность? Ребёнка доставили в Университетский госпиталь в Голвее (University Hospital Galway), затем перевезли в Дублин в госпиталь по улице Темпел (Temple Street Hospital). Невероятное просшествие. Подобное не должно случаться с детьми. Более того, девочка - второй ребёнок в семье, где старший - годовалый мальчик, день рождения которого молодые родители отметили за день до трагического происшествия. Как следствие, мальчик был отнят у родителей социальными службами. И вот, молодая пара, осталась наедине со своим горем без детей, осуждаемая близкими и всем обществом. Статьи в Галвей Трибун (Connacht Tribune - Galway City Tribune)и Irish Mirror представили отца как преступника, не заслуживающего прощения. При этом неточности в деталях и последовательности событий откровенно игнорируются газетчиками: Одна из газет пишет о мужчине 30 лет (The man, aged in his early 30’s) http:// connachttribune.ie/file-beingprepared-for-dpp-over-allegedattack-on-baby-in-city/ тогда как Ириш Тайм утверждает, что ему около 20, (Gardaí said a man aged in his 20s was arrested in Galway on Monday, March 30th) http://www.irishtimes. com/news/crime-and-law/manarrested-over-assault-on-babyin-galway-1.2165383 Подумаешь, десяток лет... незначительная проблема. Однако подобная неаккуратность создаёт поверхностность всей истории. Неточность наблюдается и в дате происшествия - то ли 29-30 марта, то ли позже - не важно! Незнание подробностей приводит к полной расплывчатости информации, когда не сообщаются ни точные числа, ни данные о родителях и семье, ни

точный диагноз повреждений ребёнка. Читателей легко настроить на негативную реакцию: газета мощный источник пропаганды. Однако возникает вопрос: что интереснее для газеты - приблизительная информация нерасследованного содержания, вызывающая интерес и внимание читателей, или истина? То, что средства массовой информации служат рекламным

целям с публикуемыми по преимуществу шокирующими публику историями - давно ни у кого не вызывает сомнения. Незначительный интерес к событию с хотя бы минимальными подробностями мог бы пролить свет на ситуацию, ведь за всей этой историей стоит молодая семья, ввергнутая в такие адские жизненные условия и душевные переживания, что трудно поддаётся описанию.

Между тем, ни один местный журналист и не сконцентрировался на тонкостях происшедшего. А к чему? Ведь главное не человеческий фактор, а газетная шумиха, привлекающая большинство читателей куда искуснее, чем несчастье одной семьи. Подобное пренебрежение, вызывающее презрение, не только не помогает, но усугубляет положение двух живых людей. А ведь это только начало, потому что теперь суд готовится разлучить детей и родителей и лишить отца родительских прав. Можно ли простить такого отца? Случилось так, что семья довольно хорошо известна мне и русскоговорящей общине в Голвее своим добродушием и спокойным нравом. Как же такое могло случиться с хорошими людьми? Правда, русская поговорка утверждает, что именно с хорошими людьми и случаются непредусмотренные бедствия. А история заключается в том, что молодая пара, счастливая от собственного благополучия, отмечала первый день рождения старшего сыночка, а вечером решили отдохнуть. После того, как дети были накормлены и уложены, обнявшаяся парочка позволила себе рюмочку известного и недорогого рома “Капитан Морган” (что, конечно, не поддерживается и тем более не поощряется, но давно уже не удивляет современных людей и тем более никого не шокирует). Ограниченное количество и качество выпиваемого не вызывает сомнений, так как на социальную поддержку многого себе позволить нельзя. Внезапно сын заплакал, и мама побежала к ребёнку. На крики мальчика проснулась двухме-

сячная дочка и тоже громко заплакала. Напуганный от хорового плача папа резко встал и бросился к колыбели ребёнка, взяв на руки дитя. Соска упала и отец инстинктивно нагнулся, чтобы поднять её. Однако не рассчитав своих сил и степени готовности к опеке, к тому же заторможенный от резко понизившегося давления, с помутнением в глазах, мужчина не выдержал непредвиденного рывка девочки головой и выронил её на пол, на уровне локтя. Затем он почувствовал, как силы оставляют его и стал терять сознание. Отец пришёл в себя позже, увидев плачущую жену у ног с дочкой на коленях. Не разобравшись в ситуации, в условиях охватившей его паники, подозревая о невольно нанесённом ущербе своему чаду, он кинулся в окно, желая покончить собой. Жена, быстро положив ребёнка в кроватку, схватила его за ноги, предотвратив падение. Затем она взяла девочку и выбежала из дома, призывая соседей на помощь. Эта кошмарная ночь запомнится молодым надолго. Госпиталь, Гарда, следователи, врачи, тюрьма - всё мелькало перед глазами молодого отца, ввергнув его в состояние психического аффекта: он хотел одного - смерти. Самобичевание перешло в самоизбиение, он расшиб собственную голову нескончаемыми ударами об стенки камеры. Одно было ясно - он не преступник, а глубоко несчастный человек, ставший жертвой роковой случайности. У друзей и близких это не вызывает сомнений - мы знаем его и можем за него поручиться. Благо, и служители закона поняли это и освободили его из-под стражи через сутки. Теперь на службе закон “Права детей”, не дающий им, к сожалению, права прижаться к своим любимым родителям, а обречённым скитаться по чужим койкам и семьям в течение года или двух - как решит судья. А в течение этого времени плачущие дети обязаны пройти болезненный период адаптации и после возможного триумфа вернуться, наконец, в собственную семью для новой адаптации. О тяжёлых последствиях и личных травмах, нанесённых психике маленьких детишек пока официальные структуры не задумываются. Главное - наказать недостаточно опытных родителей и без того получивших тяжёлый урок, преподанный им жизнью и «Капитаном Морганом». Сабина Салем

НАШИ КОНСУЛЬТАЦИИ

No 8 (524) 21 апреля 2015

социальная помощь Статья подготовлена при содействии ФОНДА ПОДДЕРЖКИ И ЗАЩИТЫ ПРАВ СООТЕЧЕСТВЕННИКОВ, ПРОЖИВАЮЩИХ ЗА РУБЕЖОМ Я мать-одиночка. 2 года назад я получила пособие в Ирландии. После этого я переехала в другой город и не получала пособие. Недавно начала жить с гражданским супругом, и сейчас пособие мне не полагается. Могу ли получить пособие за то время, что я не получала пособие на новом адресе. Вопрос из социальной сферы законодательства Ирландии и регулируется Social Welfare (Consolidation) Act. К сожалению, в тексте вопроса не указано почему не получали пособие на новом адресе. Если подавали на

пособие и Вам отказали из-за перемены адреса, такой отказ, скорее всего, был необоснованным, и закон предусматривает различные варианты: возможность пересмотра дела, апелляции, подачи жалобы на социальные органы в комиссию Ombudsman или заявления в суд. Однако все эти действия имеют срок давности, поэтому важно знать, если был отказ, какого числа был отказ и какие действия предпринимались с того времени. Как правило, я советую своим клиентам подавать на пересмотр дела или на апелляцию. Если отказа не было, следующий

вопрос, который возникает, получали ли Вы другие пособия от государства после переезда на новый адрес. Если не получали, то на какие средства жили, и по какой причине не подавали на пособие. Если Вы имели дополнительный доход после переезда, то департамент учтет этот доход при пересчете пособия матери-одиночки (т. к. к этому пособию применяется финансовый тест «means test»). Общее правило гласит, что заявитель должен сам своевременно подать на пособие в период 3 месяцев с момента, когда пособие полагалось. В исключительных

случаях, когда департамент совершил ошибку в деле, либо были форс мажорные обстоятельства, как например, связанные со здоровьем заявителя или ребенка, что являлось объективным обстоятельством задержки с подачей документов, департамент обязан рассмотреть такие заявления и сделать выплаты обратным числом. Возможно, такие обстоятельства были в данном деле и есть доказательства. Если это так, незамедлительно подайте заявление, объясняющее причину, по которой не имели возможности получать пособие.

Ответ предоставила Елизавета Доннери (русскоязычный адвокат в Ирландии с двойной квалификацией и многолетним опытом успешной адвокатской практики в Ирландии; первый русскоязычный адвокат в Ирландии, основавший адвокатскую практику в Ирландии): дела связанные с причинением вреда здоровью, иммиграционные, трудовые, коммерческие, семейные, гражданские дела, представительство в суде. M: 086 0380385; Ph: 01 853 7301; W: www.dtsolicitors.ie ; www. dtsolicitors.ie/blog/

финансы

При въезде в Россию не возите с собой в кошельке карты иностранных банков С 1 января 2015 года российские граждане должны представлять в налоговые органы отчеты о движении средств по счетам или вкладам, открытым в банках за пределами страны. Напомним, что раньше такая обязанность существовала только у индивидуальных предпринимателей, а остальным физлицам достаточно было лишь своевременно уведомлять налоговиков об открытии и закрытии счетов за границей. Кому все-таки нужно отчитываться? После внесения поправок в закон о валютном регулировании и валютном контроле порядок изменился. Теперь отчитываться должны все граждане, которые являются резидентами РФ и имеют банковские счета за рубежом. Подавать отчеты предстоит ежеквартально по месту своего налогового учета, прикрепляя к ним подтверждающие банковские документы. Если вы проживаете в России, особых сложностей возникнуть не должно. Но как быть тем, кто постоянно находится за границей, например работая в зарубежной ком-

пании? Ключевым в данном случае является вопрос о том, кого считать резидентом РФ. Определение, которое содержится в упомянутом выше законе, подвергается критике как со стороны юристов, так и правоприменительных органов, поскольку допускает неоднозначные толкования. Вы можете проживать за границей, иметь второе гражданство или вид на жительство (о чем теперь обязательно нужно уведомлять соответствующие органы; за несоблюдение этого требования, по словам главы ФМС Константина Ромодановского, уже оштрафованы 70 000 человек), и однажды с удивлением узнать, что вы все-таки признаетесь в России резидентом. Как, например, подтверждать свой статус гражданам, временно пребывающим в иностранных государствах с безвизовым режимом для россиян? Или что считать непрерывным нахождением за рубежом: утрачивается ли статус нерезидента, если в течение установленного законом периода вы приезжаете в Россию всего на один или два дня? Федеральная служба финансово-

бюдж е т н о г о надзора придерживается такой позиции: значение имеет сам факт пересечения границы, а не срок пребывания в РФ. Поэтому при въезде на территорию страны гражданин в любом случае перестает считаться нерезидентом и может восстановить этот статус при непрерывном пребывании в иностранном государстве не менее года. Живущим за границей нужно иметь это в виду. Что и как сообщать налоговикам? По каждому зарубежному счету следует подготовить отдельный отчет. Исключение сделано лишь для счетов в филиалах российских банков, имеющих лицензию ЦБ на проведение операций с валютой. Так что если вы имели дальновидность обслуживаться, например, в зарубежном филиале ВТБ или Сбербанка, то отчитываться в дан-

ном случае не придется. Что делать, если движения по счету не было? Сейчас налоговики считают, что отчет все равно нужен. Допустим, у вас имеется два счета и одна кредитная карта, по которым вы получили в банке 20-страничные выписки за квартал. Значит нужно подготовить три отчета (форма отчета пока не утверждена) и приложить к ним все имеющиеся выписки, причем в двух экземплярах. Выписки обязательно нужно перевести на русский язык, заверив перевод нотариально, если только ваш банк по счастливому стечению обстоятельств не выдаст их вам сразу на русском. В Лондоне, например, стоимость этой услуги составит примерно 300 фунтов стерлингов.

Пакет нужно будет отправить в налоговые органы по месту своего учета по почте с уведомлением — а это еще примерно 10 фунтов. И такие расходы резидент РФ теперь будет нести ежеквартально. И как жить дальше? По закону отчеты следует направлять налоговикам в течение 30 дней по окончанию квартала. Поскольку эта обязанность возникла у физических лиц – резидентов РФ с 1 января, первым отчетным периодом, по мнению налоговых органов, является первый квартал 2015-го. Таким образом, представить отчет нужно в период с 1 по 30 апреля. Интересно отметить, что на данный момент за непредставление или несвоевременное представление отчета административная ответственность не установлена. В КоАП РФ соответствующие штрафы предусмотрены лишь для организаций и предпринимателей. А в будущем не исключено, что часть нерезидентов, считающихся в России резидентами, предпочтет действовать по принципу «административный штраф дешевле, чем соблюдение нормы». Пока же практический совет таков: при въезде в РФ не возите с собой в кошельке карты иностранных банков. По материалам finparty.ru

Вы можете задать вопросы нашим консультантам на сайте www.russianireland.comв разделе консультации. Так же записаться на консультацию по вопросам открытия и ведения бизнеса, получения финансирования или бизнес иммиграцию в Ирландию заполнив форму. Вы так же можете присылать свои вопросы на адрес электронной почты gazeta@russianireland.com

День победы

No 8 (524) 21 апреля 2015

Концерт к Дню Победы в Нейс

Молодежный оркестр города Нейс в сотрудничестве с Театром Моат и музыкальной школой города Нейс организуют праздничный концерт, посвященный 70-летию окончания Второй мировой войны. Концерт состоится 8 мая 2015 года в Театре Моат, город Нейс. Начало в 20.00. Цена билетов 15€. Оркестр исполнит музыку, песни и поэтические произведения времен войны. Перед зрителями выступят молодые исполнители из разных стран. Прозвучат произведения английских, чешских, французских и советских авторов. Молодежные оркестр города Нейс и духовой оркестр города исполнят музыкальные произведения, которые слушали солдаты, воевавшие с нацизмом. Для участия в мероприятии приглашены ветераны, участвовавшие в северных конвоях, служившие в союзнических войсках, все те, кто вместе с советским народом ковал победу над фашизмом на полях войны, все те, кто помнит эту победу и готов донести ее значимость до современных поколений.

В фойе театра будет организована выставка документов и фотографий тех времен. Выставлены работы военного художника Ханса Лиски. Ханс Лиска был, пожалуй, самым известным немецким художником, работавшим в годы Второй мировой. Всю войну он прослужил в одной из рот пропаганды. Солдаты-пропагандисты должны были уметь не только писать репортажи, снимать эффектные фотографии и не менее эффектные кинокадры, рисовать фронтовые пейзажи. Они проходили и обычную военную подготовку немецкого пехотинца. Ханс Лиска родился 17 ноября 1907 года в Вене. Закончил Венскую Школу Прикладных Искусств. В 1939 году его призвали в армию. На передовую он попал в составе одной из рот пропаганды. Судя по рисункам, Лиска далеко не всегда

Здравствуйте сограждане Ирландии. Передаю Вам пламенный привет из России! В честь Великой годовщины Победы над фашизмом шлю Вам это стихотворение.

“Бойцы Бессмертного полка”! Давно закончилась война… Пришла, Победа в сорок пятом! Но, память вечная живаПо не вернувшимся солдатам… Ещё с военной той поры, Они в строю стоят незримо, На страже мирной тишины. И Слава их - неугасима! А жизни, дорог каждый миг! Пусть время вписывает даты… Они! - живее, всех живых! Великой Родины солдаты. Пройдут сквозь годы, сквозь Века Свой шаг чеканя - строй, за строем! - Бойцы Бессмертного полка! - Непобедимые герои!

Автор стихов: Юрий Николаевич Трофимов

искал вдохновения в тылу, он имел представление и о переднем крае. Его рисунки публиковали не только ведущие немецкие журналы, но и журналы нейтральных стран в том числе и Ирландии. За годы войны были изданы два сборника его рисунков. После войны Лиска сотрудничал с ведущими журналами Западной Германии. Кроме того, он заключил контракт с Мерседес. Дорогие престижные автомобили получались у него не хуже, чем армейские грузовики на разбитых дорогах или танки. Умер в преклонном возрасте 26 декабря 1983 года. Мы приглашаем всех русскоязычных жителей Ирландии на наш концерт, посвященный Дню Победы. Пожалуйста, звоните Марианне. Телефон 086 866 56 95 или пишите lacademiadimusici@eircom.net

70 лет Великой Победы в Ирландии

В ирландской столице уже не первый год проводятся мероприятия, посвященные Дню Победы. В этом году памятные мероприятий пройдут в Дублине, Корке, Галвее, Лимерике и Нейс. Частью программы в честь Дня Победы станет акция «Бессмерный полк». Организаторы автопробегов в Галвей и Дублине пригласили всех, кому дорога память о фронтовиках-победителях, сформировать “Бессмертный полк” в Ирландии. Встать в строй полка может любой желающий. По сути это электронная книга памяти, задача которой сохранить сведения о воевавших, в годы войны. История героя, информация о наградах, где воевал. Для участия в акции нужно сделать фото своего родственника, ветерана на формате А4 или просто написать имя и даты жизни. Сооте-

чественники поднимут табличку над головой и отдадут дань памяти минутой молчания. Рассказ о ветеране можно отослать на сайт moypolk.ru. В Дублине традиционный автопробег «Я помню, я горжусь!» и народные гуляния, посвященные 70 годовщине победы над нацистской Германией в Великой Отечественной

Войне, состоятся 10 мая 2015года. Участники автопробега соберутся в 10.30 в Феникс парке у креста Иоанна Павла 2го (Белый крест) и колонной отправятся в парк Ньюбридж. Традиционно машины участников украшаются георгиевскими ленточками. Праздничные мероприятия продолжатся

в Ньюбридж хаус парк - Newbridge Demesne Regional Park. В парке будет установлена “Доска Памяти», и пройдет флеш-моб «Бессмерный полк» В течение всего дня внуки и правнуки победителей будут угощать друг друга любимыми яствами, традиционным шашлыком и хорошим настроением.

День победы

No 8 (524) 21 апреля 2015

Ирландец Патрик Гитлер сражался против своего дяди Сложная и занимательная штука – история. Иногда из глубины веков всплывают на свет удивительные тайны, о которых хочется узнать как можно больше. И вот одна такая история, о которой вы, скорее всего, не знали никогда, дорогие наши читатели. Начиналась она в славном городе Дублине, на берегу сонной и мутной реки Лиффи примерно 100 лет назад. Восемнадцатилетняя ирландка Бриджит Доулинг, рожденная в Дублине, со своим отцом пришла на Дублинское конное шоу посмотреть на лошадок и развлечься. И кто бы мог подумать, что именно в этот день она встретит здесь свою судьбу. Так получилось, что именно на это же шоу забрел молодой человек по имени Алоиз. Ну и что же здесь особенного, спросите вы, дорогие наши читатели. А вот что. Фамилия у этого молодого человека была Гитлер. Да, именно так. Алоиз Гитлер! Родной брат Адольфа! Вы спросите, что делал он в стране далёкой? Ответ прост и до смешного банален. Работал подсобником на кухне в Шелбурн отеле. Да-да, в том самом отеле рядом со Стивен Грин сквером. Но, конечно же, встретив интересную и небедную девушку, он представился ей путешествующим владельцем отелей. Завязался роман, и через некоторое время пара переехала в Лондон. Отец Бриджит обвинил Алоиза в похищении, но вскоре смирился, прислушавшись к дочерним просьбам о прощении. Пара обвенчалась, и отцу просто ничего не оставалось, как благословить их союз. Прожив около года на Чарин Кросс Роуд в Лондоне, семья

переехала в Ливерпуль, где в 1911 году родился их единственный сын Патрик. Уже в 1914 году папаша уехал в Германию, где открыл небольшой бизнес. Бриджет отказалась ехать с ним и осталась в Англии, потому что обладавший достаточно буйным нравом Алоиз нередко поколачивал её. Да и маленькому Патрику жестоко доставалось от неуравновешенного отца. Кстати, такого же бесноватого, как и дядя. Дом, где они жили был впоследствии разрушен при налёте немецкофашистской авиации на Ливерпуль. Так прошло несколько лет. Патрик подрос и ему надо было как-то начинать зарабатывать на жизнь. А родственные связи с Гитлером очень серьёзно мешали ему жить в Британии. Об этом он впоследствии писал в своих статьях. В 1933 году Уильям Патрик Гитлер приехал в Германию в попытке воспользоваться влиянием дяди. Адольф Гитлер помог ему устроиться в Reich Credit Bank в Берлине. Место было неплохое, но что-то там не заладилось. Позднее Уильям Патрик устроился на автомобильный завод Opel, а потом работал продавцом автомобилей. Скорее всего, парень ожидал от дяди немного больше. Недовольный своим положением, он написал Гитлеру, что будет продавать рассказы о своей семье газетам, если

Астрологический прогноз на 22 апреля 6 мая Звезды предвещают не очень оптимистичное окончание последней апрельской недели. Проблемы могут преследовать Вас повсюду. Желательно отложить важные встречи. Однако с 29 апреля ситуация начнет улучшаться. Начало мая сулит новую любовь, знакомства, путешествия, выгодную покупку, особенно ценных вещей или недвижимости. Успех может сопутствовать тем, кто склонен к авантюрам. Тем не менее, весь период хорош для завершения текущих работ, ремонта, обновления интерьера, физического труда. Не рекомендуется в этот период принимать участие в массовых манифестациях, избегать дебатов, митингов, массового скопления людей. Пос-

фюрер не поможет ему в карьере. Но, конечно же, дядюшка-фюрер тоже хотел бы внести некоторые изменения в судьбу племянника. В 1938 году Адольф Гитлер попросил Уильяма отказаться от британского гражданства в обмен на высокопоставленную работу. Испугавшись ловушки, Уильям решил покинуть нацистскую Германию, а затем стал шантажировать Адольфа Гитлера, угрожая, что напишет в прессе, что дед Гитлера был евреем. Вернувшись в Лондон, он написал статью для журнала Look «Почему я ненавижу моего дядю». В 1939 году Уильям Патрик со своей матерью отправился в Соединенные Штаты Америки по приглашению издателя

тарайтесь внимательней отнестись к текущим расходам и сбережениям. В этот период хорошо будет заняться своим здоровьем, уделить внимание детям и родителям или пожилым родственникам. Овен. Четкое выполнение обязанностей и скромность – основные приоритеты этого периода. Избегайте споров, дрязги и склоки в текущий момент – это не ваше. Хорошее время для того, чтобы завершить начатую работу. Телец. Постарайтесь завершить отложенные дела. Желательно двигаться вперед без груза недоделанного. Удачное время для того, чтобы заняться своим здоровьем и избавиться от вредных привычек. Близнецы. Вы будете чувствовать небольшую усталость и недовольство сложившейся ситуацией. Текущий период – неправильно время для выяснения личных отношения и жалоб начальству. Хорошее время для того, чтобы заняться здоровьем, немного отдохнуть или отправиться на курорт. Рак. Хорошее время для новых контактов. Очень продуктивный период.

Уильяма Рэндольфа Херста, и они застряли там, когда началась Вторая мировая война. Молодому мужчине не хотелось сидеть в тылу во время боевых действий. После специального запроса на имя президента США Франклина Д. Рузвельта, в 1944 году британцу Уильяму Патрику Гитлеру было разрешено служить в американском флоте. Ходили слухи, что когда он прибыл в полковой офис для прохождения службы, офицер сказал ему - ,,Счастлив увидеть Вас, Гитлер,, Уильям Патрик Гитлер служил на флоте США как помощник фармацевта до 1947 года. В сущности, война уже шла к концу, но тем не менее племянник успел около года побыть в строю. И повоевать против своего дяди. Он был тяжело ранен на службе в ходе Второй мировой войны. Ему очень не нравилось, что окружающие, слыша его фамилию, мгновенно ассоциировали его с дядей-фюрером. Да и реакция у людей была однозначна. Это была фамилия врага. Поэтому Уильям Патрик изменил свою фамилию на Стюарт-Хьюстон, женился в 1947 году и переехал в Лонг-Айленд, штат Нью-Йорк. Уже проживая в Штатах, Вильям Патрик основал там свой бизнес. У него была небольшая частная лаборатория, в которой он занимался тем, что обрабатывал анализы крови для госпиталей. Его лаборатория, которую он назвал Брукхейвенской, находилась в его двухэтажном доме на 71-Силвер-стрит, Патчог. Уильям умер 14 июля 1987 года в Патчог, Нью-Йорк, и его останки

Успех сулят краткосрочные поездки. Вы услышите хорошие и важные для Вас новости. Если есть желание что-нибудь купить, серьезно задумайтесь, нужно ли Вам это на самом деле. Лев. Избегайте споров, особенно с детьми или родителями. Очень неблагоприятное время для того, чтобы отстаивать свои истины. Скорее всего, ваше мнение проигнорируют. Нервную систему сможет восстановить отдых на природе. Дева. Не давайте грустным мыслям разрушить все, что Вами создано. Искренность поможет найти не только богатство, но и найти новых друзей. Весы. Постарайтесь слушать свою интуицию, это поможет выявить обман, который может повредить репутации. Постарайтесь придержать свое мнение при себе и избежите многих проблем. Скорпион. Возможно, что получение важных новостей окажет на вашу деятельность благоприятное влияние. Это хороший период для обучения, начала важных дел, но стоит быть целеустремленными и не позволять сомнениям ру-

были похоронены рядом с матерью Бриджит, на кладбище Гроба Господня в Корам, Нью-Йорк. Вот такая история. Семьдесят лет прошло со дня Победы над фашистской Германией. Семьдесят долгих лет. Многое изменилось с того времени. Многих участников Второй Мировой войны уже давно нет в живых. Но память хранят поколения. И иногда, прогуливаясь по Дублину мимо того же Шелбурн отеля, я думаю: надо же , какая сложная штука - жизнь. Кто бы мог подумать, что в этих стенах когда-то простым китчен-портером работал брат того самого бесноватого фюрера. И сын его, племянник Гитлера, будет ненавидеть дядю и пойдет воевать против него в американскую армию. Вот такая вот связь времён и поколений. И все- таки хотелось бы, что бы нынешнее поколение помнило те страшные страницы истории человечества. Помнило и постаралось бы не допускать войн. Елена Закарите

ководить вашим настроением. Стрелец. Все проблемы проистекают из понимания того, что приходится расплачиваться за чужие ошибки. Не судите строго окружающих. Избегайте конфликтов и споров. Постарайтесь закончить начатые дела. Козерог. Это время для отдыха, сохраняйте спокойствие. Это поможет найти ответы на многие вопросы. Не ворошите ваше прошлое, дабы не впадать в отчаяние. Избегайте больших расходов на покупки, вас могут обмануть. Водолей. Не предъявляйте претензии к другим, избегайте споров и конфликтов. Постарайтесь уйти в тень, не показывайте свое преимущество. Постарайтесь не надоедать своими просьбами руководство. Рыбы. Относитесь спокойно к потенциальным проблемам. Постарайтесь расслабиться и плыть по течению. Не замечайте своих обидчиков. Сделайте что-то неожиданное, подарите букет цветов или небольшой подарок.

Аура – опытный семейный психолог, кодирует от алкоголя, курения. Работает со страхами, депрессиями, помогает в решении семейных конфликтов, психотравмирующих ситуаций. Прогнозы по картам Таро, Арт- терапия с картами ОХ для взрослых и детей. http://psichologeaura.com Телефон 0857626922

No 8 (524) 21 апреля 2015

Настроиться на Волну Позитива или Квантовая Физика глазами Эзотерика Здравствуйте, дорогие читатели! Сегодня мы с вами поговорим о том, как настроиться на позитивную волну, поднять свои вибрации и восстановить заряд своей Энергосистемы. Начну с предисловия, оно поможет осознать, как происходит настройка нашего Сознания на Источник Питания — Солнце. На приеме женщина пожаловалась на ухудшение самочувствия, на головокружение, скачки давления и возникающую панику внутри... -”Я стараюсь разобраться в причинах беспокойства, нарушающих течение энергии... откуда они взялись... ведь я же ничего плохого не делала...» -Скажите, Кристина, ЧТО вы делаете, если радиоприемник, на которым вы слушаете Волну 98,5, например, начинает шипеть? Женщина задумалась на минутку и стала приводить варианты... Среди них были и такие, как «выключу».... Я предлагала еще вариант... -Ну, да — протяну руку и настрою на Правильную Волну... -Вот, молодец! Нашла решение! - похвалила я. Мне легко было ей объяснять, так как она по образованию физик, знающий многие законы, которыми руководствуются ученые...

Мы говорили о том, что мир наш Информационный, и состоит из Информации и Энергии. По физике — это Электромагнитное Поле. Пересечение лучей Информации и Волн Энергии создает Кристаллическую Решетку, называемую эзотериками Решетка Сознания. Эти невидимые Лучи и Волны поддерживают Жизнь всего Космоса от разрушения. Из них, вокруг объектов и Пространства человека формируются биополя, торсионы, спины, вращающиеся и одновременно защищающие предметы и живые пространства. Каждый живой объект принимает, наполняется и затем излучает в общее Биополе Земли свою энергию. Мы, люди, своего рода приемники, проводники, имеющие «кабель» для постоянной зарядки, называемый Центральный Канал Сознания или Сушумна на санскрите. Через нас протекает Божественная и земная энергия, невидимая обычному глазу. Она выглядит просто, как СВЕТ. Вот и живем мы с вами «на белом свете”, а КАК живем, уже зависит от нас, от Качества нашей Жизни. Если разделить Сознание на Волны, частоты, то Семь Уровней Сознания имеют каждый свою вибрацию, свою волну и все между собой должны

быть в Гармонии... Нарушение вибраций на одном из Уровней, вовремя не измененное, не настроено на норму, может вызвать разлад во всей Энергосистеме. Например: Человек испугался и почувствовал тяжелую волну снизу, как будто зажимающую приток его жизненной силы. Все правильно, ведь страх блокирует мочеполовую систему и закрывает нижнюю Чакру, имеющую крепление на копчике и связывающую нас с земной энергией Жизненной Силы. Удел тех, кто “звучит низко”, постоянно сталкиваться в жизни с отрицательными явлениями, негативными ситуациями. Если человек знает строение своей Энергосистемы и знает КАК убрать блок и поменять внутри информацию, то он послужит себе этакой «скорой помощью» и восстановит «зарядку». Тем самым он спасет себя от болезней... Кстати, всему этому, до маленьких мелочей и объяснения возможных ошибок я учу в своей Авторской Школе ПУТЬ К СВЕТУ. Еще пример: Человек горделивый рассердился на поступок, речь другого человека. Он вызвал в себе такой «пожар», что через время

Фото ауры человека тяжелых (красный) и духовных вибраций (фиолетовый)

обожжённые Стихией Огонь клеточки запищать, заболят, захотят пить, а иногда и начнут тошнить, до рвоты... Как думаете, стоит научиться Методам Высвобождения, или идти к врачу и пить лекарства «от желудка, от желчи, от камней в желчном и т.д»? Выбор у каждого в руках... Кто не хочет учиться Здоровью, то ищет диагнозы. Кто не хочет развиваться Духовно, ищет только материальные богатства и посещает такие же семинары. Там ему могут посоветовать перекладывать деньги из одного красного конверта в другой, но он еще не готов понимать, что Духовное обеспечивает и Материальное. Когда человек понимает Причины, нарушающие течение его энергии и готов с этим работать, то он сам учится восстанавливать свое здоровье. Он знает, что живя в информационном мире наша душа, порой способна улавливать-чувствовать и чужую боль, и предчувствовать приближающуюся ситуацию. Но, когда человек вырос духовно, поднял свои вибрации выше тяжелых, он способен выровнять тяжелую и острую волну (волнующую информацию) или сжечь негативную информацию силой своего СВЕТА, растворить ее, как растворяет Солнце любой ненужный ему предмет, движущийся по направлению к нему. При этом он, как и Солнце, прекрасно обменива-

ется позитивной Энергией с другими и сам просто Излучает СВЕТ. Вот это и есть основная защита человека. Защита проста — это высокодуховные вибрации мыслей, чувств, слов, поступков, но чтобы вырасти к ним, иногда требуются годы самой благодарной и самой трудной для многих работы — работы над своим внутренним. Состояние радости и счастья наступает при большом раскрытии духовных качеств. У человека хорошее здоровье, прекрасные отношения с людьми, необходимое материальное обеспечение, раскрываются творческие способности . Его состояние распространяется на ближайшее окружение, родственников, друзей осветляя их жизнь, а также может оказывать влияние на весь Мир. А сейчас закончим нашу историю: Садитесь прямо. Расслабьтесь. Закройте глаза. Представьте себе Солнце. Откройтесь источнику СВЕТА. Представьте Луч, исходящий на вас. Настройтесь на Поток, идущий к вам по Каналу Сознания. Соединитесь. Прочувствуйте. Наполнитесь. Выровняйте свои вибрации от головы до ног. Разрешите СВЕТУ протекать через вас свободно. Улыбнитесь. Поблагодарите. Почувствуйте Энергию Земли... Разрешите Волнам Земной Энергии подниматься вверх по вашим ногам и ауре. Представьте себе тончайшую световую сеточку, образующуюся от пересечения вертикальных лучей и горизонтальных волн... Поблагодарите. Улыбнитесь. Вы сами сейчас Настроились на Позитивную Волну и создали внутри и вокруг себя СВЕТОВУЮ Защиту. Поздравляю! Сложно? Да нет, приятно и полезно! Возьмите себе за Правило, проводить такую зарядку и коррекцию регулярно. Уверена, что результат не заставит себя ждать. Вот такой краткий начальный экскурс в Волны Энергии и Лучи Информации. Обычному человеку мало что объясняющий. Удачи вам! НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ

Еммилия приглашает Искателей Здоровья в новую группу ПУТЬ К СВЕТУ (по пятницам в 15.00 очно и по скайпу WEWORKFORYOU7) . Запись 0877477434

Литературный биеннале

No 8 (524) 21 апреля 2015

Радуга в Ирландском Пабе Алексей Иванов-Царёвококшайский День в Парламенте выдался напряжённый, суматошный, как и полагает быть понедельнику. Министр Роберт Уайт носился между бутербродами, отчётами, официальными делегациями и даже один раз успел «засветиться» в зале заседаний, где десяток других депутатов парламента, борясь с дремотой, слушали доклад премьер-министра о проблемах перенаселения тюрем. Министр Роберт Уайт был мужчиной невероятно презентабельного вида, какими бывают успешные Американские конгрессмены в голливудских фильмах, он всегда был образцом галантности и утончённости, поднимая планку ирландского политика на такую высоту, что это сразу выделяло его из числа других министров, и, взглянув на него, было ясно без особенных разъяснений, почему именно он является лидером своей партии. Исходя из этих фактов, у министра Уайта были все основания надеяться на то, что уже в самое ближайшее время он сможет стать лидером страны, точнее, премьер-министром, что, в прочем, являлось одним и тем же. Роберт Уайт был популистом, и поэтому, путь на работу и домой он преодолевал на велосипеде в любую погоду. Также и в этот вечер по дороге домой он крутил педали, а мысли крутились в его голове. Мысли были словно насекомые, но они не разбегались как тараканы в разные стороны, а как пауки плели сети и он сам запутывался в них, подобно мухе, попавшей в паутину. Чтобы снять нервное напряжение едой министр Уайт заехал в Макдональдс, объясняя свой каприз так: «Беатрис, всё равно, ничего не приготовит. Мать её готовить не умеет, а это божье создание, взяло от матери все самые худшие черты». Никем не узнанный в толчее туристов, иностранных студентов и дублинской нищеты, он купил три порции твисти фрайз и методично поедая жареные спиральки картофеля, подготовился, таким образом, к встрече с женой. Поприветствовав супругу своим обычным выражением: «Я дома!», Роберт обратил свой вопрос в глубину комнат: - Ты видела последние новости? В Париже снова демонстрация граждан против узаконивания браков между однополыми парами. Ты представляешь, сто тысяч человек! - Да не бери в голову, подумаешь. Эти ненормальные французы. Это им «Бордо» в голову ударило. Было бы, о чём переживать, - появляясь перед ним ответила Беатрис. - Ты напрасно так думаешь, наше общество очень толерантно, но я чувствую, что что-то произойдёт, и потому к этому надо быть готовым, и лучше бы вовремя, заранее, занять правильную позицию. - Дорогой, расслабься, хочешь есть? - Умираю, - с притворством соврал Роберт, но его жена этого не заметила и предложила, как обычно:

- Закажем пиццу? - Отличная идея! - Крикнул Роберт уже из своего домашнего офиса. Беатрис Уайт была дамой с излишним весом, причём настолько излишним, что министр Уайт стеснялся её. Не брал с собой на официальные встречи, боясь быть потерянной одной третью за её двумя, но политкорректно спал с ней один раз в неделю, обычно в субботу, после полудюжины бокалов Гиннеса, которые он принимал в компании однопартийцев. Ожидая традиционную пиццу, министр, уселся у монитора компьютера, погрузился вглубь анализа ситуации и, приняв решение, вогнал пальцы в клавиатуру, решительно забивая свой вечерний пост в фейсбуке: «Прогрессивная Европа и ведущая нас за собой Америка с регулярной частотой напоминают нам о том, что не стоит торопиться с узакониванием однополых браков. Мы говорим о равных правах, но не задумываемся о том, что разврат и извращения прикрываются подменой понятий. Геи и лесбиянки, якобы, являются носителями особого самосознания, они члены богемной субкультуры, которая характеризуется куртуазностью, чуть ли не небожители – полубоги. Но пора назвать вещи своими именами. Псевдобогемное выражение «Гей» нужно назвать тем, что это есть на самом деле: «Мужчина, которого сношают в ж…» Вы заявляете о праве «однополых браков» заводить детей? Назовите это: «Вопрос о праве мужчин сношающих друг друга в анус, воспитывать детей» и тогда посмотрим, сколько из вас встанет за предоставление равноправия для секс меньшинств. Мы – общество, не желающее говорить правду. Чтобы оставаться честными перед самими собой, мы не вправе проявлять свою слабость по отношению к извращенцам. Я призываю вас присоединяться к движению против предоставления прав на создание семьи для сексуальных меньшинств!» Сон Роберта Уайта был тревожным.

Ему снилось, что он избивал своего секретаря Бернарда Стэнли. Министр проснулся в ужасе от неожиданного своего поведения во сне, чего ранее он за собой не наблюдал. Снова уснуть у него не получилось, он проверил свою заметку в сети и с удовлетворением обнаружил два десятка тысяч положительных комментариев и определённое число явных угроз в его адрес. В полдень на работе, личный секретарь министра Уайта мистер Бернард Стэнли зашёл в кабинет своего начальника, и оставшись с ним один на один, при закрытых дверях, констатировал: - Министр, поздравляю, это очень хитрый ход! Вы проницательны. - Ты так полагаешь, Бернард? - с подозрением спросил министр. - Да, министр, за вами последовали многие, и этот шаг, явно в вашу пользу, счёт снова один ноль! Электорат за вами, партия, разумеется, поддержит генеральную линию, и мы, таким образом, будем влиять на законотворчество убедительнее других. Секретарь подошёл к министру, взирающему на оживлённую улицу стоя вполоборота к окну. Левой рукой секретарь Стэнли притянул талию министра Уайта, щекой прижался к его шее и провёл языком у него под правым ухом. - Бернард, прошу, но не у окна же! Во второй половине дня, министр Уайт и его личный секретарь Стэнли сидели в кабинете, казалось, перебирая деловые бумаги. Секретарь, то и дело протягивал листок, министр подписывал, при этом между ними происходил разговор совершенно не относящийся к деловым бумагам. - Роберт, скажи, трудно было такое написать? - Труднее быть самим собой, дорогой. - Роберт, ты должен всем всё рассказать о нас, расставить точки над «i», уйти от жены и нам всем сразу станет легче. - От себя не уйдёшь, дорогой, от избирателей не уйдёшь тем более. - Роберт, милый, послушай, ты посмот-

ри, к примеру, Барак Обама, был первым чёрным президентом в Америке, а ты будешь первый премьер-министр гей во всём мире! - Ну и что ты мне посоветуешь, секретарь, заявить мне о том, что я гей до назначения меня в премьеры или после того? - Прямым вопросом атаковал своего секретаря министр Уайт. - После назначения, - подумав секунду, ответил Бернард Стэнли. - Вот видишь! - Что? - Ты сам всё видишь прекрасно, что то, что происходит между нами, это неправильно, именно поэтому ты и не советуешь мне заявить об этом до назначения! У жены министра Роберта Уайта, Беатрис с детства была серьёзная привязанность к социальным сетям. В последнем своём комментарии в фейсбуке она не стеснялась в выражениях, так же, как и в её четырнадцать лет: «Мой муж, долбанный импотент! Он трахает меня только после принятия виагры. Но что толку? Я всё равно отвечаю на ласки только своей подруге. Я хочу, чтобы нас стало трое, я, Мери и ещё какая-нибудь славная леди. Девчонки, отзовитесь, оттопыримся!!!» На следующий день, вся ведущие издания жёлтой прессы, на первой странице своих газет поместили такое название материала, что газеты разошлись с прилавков ещё до полудня. «У Министра гомофоба – жена – лесбиянка!» и фотографии с фейсбука крупным планом во весь газетный разворот. Министр Роберт Уайт, в спешке вышел из здания парламента, не взирая на свой велосипед, оказавшись на Маррион Сквер, сел в такси, чего раньше никогда не бывало, и помчался домой, пряча глаза от пересечения с пытливым взором водителя такси. - Ты грязная шлюха! - закричал он с порога, - ты развратное животное, извращенка! Ты понимаешь, что ты наделала? Ты погубила мою карьеру! Всё! До свидания! С ходу, министр Уайт позвонил своему

секретарю Бернарду Стэнли и договорился с ним встретиться в атлетическом зале. Как будто бы не случалось никакого скандала, не подавая и малейшего смущения, они жали штанги, поднимали гантели и улыбаясь друг другу, профессионально говорили одно, эмоционально показывая другое. - Что думаешь делать? - Я буду всё опровергать. Другие варианты? - Твоей карьере пришёл конец. Ты – вчерашний день. - Не мели чепухи, мы всё поправим. - Роберт, я люблю тебя, но ты перестал быть собой, ты стал осторожным, в тебе пропал азарт, ты выдохся. - Не стоит драматизировать, - с неизменной улыбкой, успокаивал сам себя и партнёра, министр. - Ты мне не нужен, Роберт, - продолжал секретарь, помогая другу жать штангу в положении лёжа, - ты мне больше не нужен, тебе лучше уйти, и как можно быстрее. В следующем году я буду баллотироваться на пост президента Ирландии. Я стану первым в мире геем – Президентом страны! Я, я, а ты, мой друг, оставайся на страницах старых газет! Сказав эти слова, секретарь Стэнли помог установить штангу на стойку, отходя повернулся спиной, и будто нечаянно изгиб спины скинул штангу на шею министру. Раздался звук вылетающей пробки шампанского и следующей за ней пузырящейся пены. Роберт Уайт не успел почувствовать боли сломанного шейного позвонка, и в следующую секунду наблюдал за происходящим со стороны, удивляясь, тому, как продолжительно и с шипением воздух вырывался из горла того тела, которое всего секунду назад было им самим. Через неделю суд признал смерть министра Роберта Уайта несчастным случаем. Через месяц, бывший секретарь Бернард Стэнли, запостил на фейсбуке свой призыв: «Ирландия – остров свободы, обращается к вам, люди мира! Гонения на лесбиянок и геев, в Европе достигли своего критического уровня. В Америке травля однополых пар, доведена до публичного осмеяния а в некоторых штатах гомосексуализм возведён в статус преступления. Нашей целью является гражданское равноправие, соблюдение прав человека, искоренение дискриминации и ксенофобии, сексуальная свобода и признание нашего права быть другими. Геи и лесбиянки всего мира, мы в силах добиться своего, когда будем все вместе. Остров Ирландия приглашает вас, соединится в единое сообщество, ограждённое от ханжей океаном и морями. Создадим своё государство, примем свои законы, и никто не помешает нам быть такими, какие мы есть! А не довольные, пусть уезжают сами!» Через два года лидирующая авиакомпания Ирландии перекрасила свои самолёты в цвета радуги.

No 8 (524) 21 апреля 2015

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Публикация объявления

Для публикации объявления отправьте короткое сообщение с мобильного телефона на номер 57051. В начале сообщения наберите три буквы GAZ, оставьте пробел и наберите текст вашего объявления латинскими буквами. Например – GAZ Prodam Audi A6. Максимальное количество знаков в сообщении – 160. Стоимость объявления 2 евро.

Объявление будет опубликовано три раза

ЖИЛЬЕ / НЕДВИЖИМОСТЬ Сдается комната с душем в районе Donaghmed, D-13. Рядом Лидл. Автобусы 27, 27A, 42, 15. Для одного. 400€ + счета + депозит. Телефон +353873519964 Сдаю комнату в районе Killester недалеко от Killester DART station, комната двойная, есть интернет, дом теплый, без депозита. Телефон +353877214454 Сдаю комнаты в Clonsilla, дабл и сингл. Рядом ж/д станция, автобусная остановка 2 мин. Тихий, чистый дом. Телефон +353868702680 Порядочные мужчина снимет дабл комнату с душем в немноголюдном доме в любом районе. Телефон +353877529471 Молодая пара без детей из Молдова снимет комнату dоuble на долгий срок в районе Blanchardstown Dublin15 +353860713308 Игорь Объявление подано на www.uk4ru.com Ищу комнату для мальчика из Молдова на долгий срок в районе Дублине 15, blachardstown +353852823584 Vitale Croitoru Объявление подано на www.uk4ru.com Молодая пара без детей из Молдова, снимет комнату dоuble на долгий срок в районе Blanchardstown Dublin15 +353873313971 Elena Croitoru Объявление подано на www.uk4ru. com

Условия размещения объявлений: - Сообщения присылайте на номер 57051 - В качестве подтверждения о доставке Вы получите ответ:”Thank you we will process you request” Данное сообщение является подтверждением того, что Ваше объявление принято. - Гарантированно принимаются сообщения от следующих операторов: Meteor, Vodafone, 3. Есть технические ограничения на прием объявлений от других операторов связи. - Объявления противоречащие законодательству Республики Ирландия публиковаться не будут - Последний срок подачи объявлений четверг недели предстоящей выходу очередного номера газеты. Дата выхода следующего номера указана на первой странице.

Дублин 15, Hartstown, cдаётся большая, уютная меблированая double room после косметического ремонта на южной, солнечной стороне дома, рядом автобусы 39, 39А и 220, “Topaz” и “Spar”, еще рядом трайнстейшн. В доме есть Wi-Fi скоростной интернет, живут 2 человека, сдадим комнату работающему человеку. Комната сдаётся после Февраля. Цена: 350 euro +353862029390 Olegs Makarovs Объявление подано на www.uk4ru.com Single room in Swords 5 минут ходьбы от The Pavillions Shopping Centre и Main street. Автобус N 41, 43 и 102 недалеко от дома. Быстрый интернет, газовое отопление. В доме есть добрая собака. 320 + bill + deposit. Звоните в любое время +353851544848 Tomas Объявление подано на www.uk4ru.com Сдаётся комната в Донабейте. Саша. +353852122909 Объявление подано на www. uk4ru.com Single room in Swords. 5 минут ходьбы от The Pavillions Shopping Centre и Main street. Автобус N 41, 43 и 102 недалеко от дома. Быстрый интернет, газовое отопление. В доме есть добрая собака. 320 + bill + deposit. Звоните в любое время +353851544848 Tomas. Объявление подано на www.uk4ru.com Авто Продается Ниссан Премьера 2001 года, пробег 120000 миль, цена 1800 торг. Телефон: 0876186787 Александр. А также фольсваген 1999 года с нст и таксом .

Сдается double комната в Blanchardstown village. Комната находится на первом(ground floor) этаже. Рядом автобусы 38, 38а, 39, 220, 76а. Магазины Super value, Tesco. Blanchardstown Shopping center находится в 10 минутах ходьбы. Чистый и тихий дом. Есть парковка. Социальщиков и не работающих просьба не беспокоить. Цена 450 для одного или 500 для двоих. Счета не включены. +353877782351 Лариса Объявление подано на www.uk4ru.com

Продаю Ауди А4 ТД 2001. Черный кожаный салон. NCT 06/2015. TAX 01/12/2014. В хорошем состоянии 2400€ Телефон +353860547023

Cдаётся комната double , coolock, Dublin 5, рядом norsaid shopping, рядом автобусная остановка 17A, 27B. 350 euro + 300 депозит. Телефон +353857677991 Объявление подано на www. uk4ru.com

Продаю собак мини пинчер. 1 годик, мальчик и девочка. Все прививки, чип. Мама с родословной. 150€ + одежда. Татьяна. Телефон +353857892979

ПРОДАЮ Продам порядка 1000 русских книг. Цена 0.20€ за книгу. Забирать нужно все. Классика, история, фантастика, много разных жанров. Телефон +353873358752

http://issuu.com/RussianIreland

- В объявлениях будет указан только номер телефона, с которого было послано сообщение - По вопросу размещения объявлений в разделе Услуги, просим обращаться по телефону +353851602896 или писать на sales@russianireland.com - Объявления так же можно подать используя ресурсы www.uk4ru.com и www.1000sads.com редакция оставляет за собой право выбора заявок направленных через эти ВЕБ сайты. Оператор услуг СМС www.modiva.com

Продается салон-парикмахерская вместе с массажной комнатой, кабинетом косметолога. Телефон 0873842511, 0860885688 РАБОТА Серьёзный мужчина 43 года. Ищет работу в магазине, на заводе, на складе, на стройке. Только серьёзные предложения. Живу в Дублине. Телефон +353858392773 Ищу работу по уборке домов или няней. Буду признательна за помощь. Телефон +353834730677 В парикмахерскую в центре Дублина требуется мастер широкого профиля с опытом не менее 5 лет. Телефон +353894325546 Набирается персонал для распространения рекламных листовок. Предпочтительно иметь свой транспорт. Телефон +353871022649

Услуги По Вашим просьбам! Целитель, психолог Оскар Пейпиньш принимает 2630 июня 2015г.в Portlaoise. Индивидуальные консультации-сеансы в случае различных проблем со здоровьем ; расстройства нервной системы; проблемы с позвоночником и опорно-двигательным аппаратом; отношения; детские болезни (энурез, заикание, страхи и т.д.), различные зависимости, лишний вес и т.д. Просьба записываться на прием до 17 июня по тел.0876509767

Музыкальная школа “Prima”

Работа по уборке домов в районе Clontarf, занята вся неделя. Звонить вечером. Телефон +353873111845

Обучает игре на пианино, аккордеоне, все

Ищу работу в рекламе. М32. Работаю в полиграфии, наружке, промо, копирайтинге. Работал директором по рекламе. Интересны любые вакансии вне рекламы. Могу работать любым электроинструментом. +353868707746 Александр Объявление подано на www.uk4ru.com

выпускники ленинградского

Квалифицированный тренер по плаванию с опытом работы ищет работу в Дублине. Частные уроки на английском или русском языках. +353873421105 Объявление подано на www. russianireland.com I’m looking for a business designer. Please contact me now at +353860882916 Женщина, 41 год, присмотрит за ребенком. Уборка дома. В Дублине, Онгар. Телефон +353876646040 В салон требуется массажист с опытом работы и знанием английского. Телефон +353873328587 или 0860885688 Требуется преподаватель школы раннего развития и учитель фортепиано на неполную занятость. Свордс. тел 087 2 77 55 99 Требуется литовский переводчик (письменные переводы). Опыт работы с письменными переводами обязателен. тел 0872775599

По вопросам размещения рекламы звоните +353851602896 sales@russianireland.com

виды экзаменов. Учителя с 40летним стажем, музыкального училища. Обучаем студентов всех возрастов. Телефон 0863201640 Web: LSmusic.ie Mail: Info@LSmusic.ie

Kartina.TV – это 160 телеканалов на русском, украинском, литовском, латышском, архив за 14 дней, видеотека, программа передач на 2 недели. Нет необходимости устанавливать спутниковую тарелку или подключать кабельное телевидение – достаточно иметь дома безлимитный выход в Интернет со скоростью не менее 2Mb. Смотреть русское телевидение с Kartina.TV легко, приятно и просто. Выберите наиболее удобный для Вас способ – просмотр на телевизоре, на компьютере или на мобильных устройствах Apple (iPad, iPhone) и Google (Android). Ваш абонемент является единым кодом доступа к Kartina.TV. Для просмотра на телевизоре достаточно подключить к нему специальную приставку. По вопросам приобретения подписки на Картину.тв звоните 0868636240 или пишите antepc@eircom.net. Внимание! Мы не занимаемся установкой и настройкой оборудования. Пассажирские перевозки в Дублинский аэропорт и по всей Ирландии. Телефон +353863928711

Установка спутникового ТВ. Русские, украинские, польские, SKYUK, SKYUK (платный) ирландское цифровое ТВ RTEOne, RTETwo, TV3, TG4, RTETwoHD, французские, итальянские, немецкие, иранские, грузинские и другие каналы. Каналы ХХХ. Настройка, ремонт, консультации. Продаём прошитые тюнера, запасные части. Работаем без выходных. +353877592541 Регистрированный специалист. Мануальная терапия, лечебный массаж. Лечение боли в спине, суставах, головной боли. Телефон +353879247694. www.tolkachov.info. У Вас проблема с алкоголем? Русская группа анонимных алкоголиков проводит собрания по воскресеньям в 13.30 по адресу 28 Upper Sherard St D-3 +353860392680 Профессиональный преподаватель, автор и ведущая уроков английского на Русском Радио приглашает учеников изучать язык по авторской методике в удобных условиях. Телефон + 353851330530 ЗНАКОМСТВА Женщина ищет друзей для поездки на аюверда в Керала, Индия в июле. Телефон +353857805521 Привлекательный ирландский мужчина (моложавый, 40 лет, рост 185 см) ищет заботливую, ласковую девушку . У меня есть хорошая работа и красивый дом. Я очень любящий, хорошо образованный и культурный. Я ищу серьёзные отношения с милой дамой (от 22 до 32 лет). Я надеюсь, что вы заинтересованы. Если вы не заинтересованы сами, может быть, у вас есть подруга, которая заинтересована. С нетерпением жду вашего сообщения. Тел: 0877440729

No 8 (524) 21 апреля 2015

ОБЪЯВЛЕНИЯ Познакомлюсь со свободным мужчиной от 50 до 60 лет для дружбы. Телефон +353870640897 Молодой мужчина, 31, симпатичный, работающий. Хочет познакомиться с женщиной до 45 лет для интимных встреч и, возможно, создания семьи. Телефон +353831598646 Нормальный мужчина 50 лет познакомится с женщиной 35-45 лет для приятных незабываемых встреч. Жду звонка +353851132827 Pleasant man, 60s, young looking, kind, easygoing, likes countryside, animals, scenic drivers, N/S, N/D, seeks nice lady any age for loving relationship Tel. 0867669091 NICE LADY,HONEST GOOD LOOKING INTELLEGENT FROM BALTIK WILL TO MEET A GOOD IRISH MAN AND HONEST 50-60 OLD FOR SERIOUS RELATIONSHIP, FROM DUBLIN, COUNTY 353873432903 Hi I am man 32 years old looking for women between 22 to 35 years old nice women for relationship and business. If you interested Call 0862247912

АДВОКАТ

Не купил последнего номера «Нашей Газеты»? Читай электронные версии предыдущих выпусков газеты!

Имиграция / Подача на паспорт Соц. пособия Трудовые споры Семейное право Уголовное право

http://issuu.com/ RussianIreland

Тел. 0851786311 66 Фитзуильям Сквер, Дублин 2

Печатная пресса или интернет? Зачем рекламировать свой бизнес и услуги в

Присоединяйтесь к нам на https://www.facebook.com/NashaGazetaRussianIreland Пригласи 10 своих друзей в Facebook отметить нашу страничку в социальной сети и выиграй 2 билета на концерт Эмина в Sugar Club. Центр Еммилии предлагает: • Восстановительные Сеансы Crystal Healing Bed • Исцеляющие сеансы при заболеваниях и профилактика Здоровья • Снятие стрессов, депрессии, усталости, перенапряжения • Послеоперационное восстановление Энергосистемы • Коррекция, исцеление целостности ауры • Снятие порч, сглазов, зависти, проклятий. Защита. • Обучение Самоисцелению. Курсы ПУТЬ К СВЕТУ. • Авторские Группы Исцеляющей Медитации • Семинары о Сознании, Науке о Душе. Oчно и по скайпу: weworkforyou7 0877477434; www.emmilija.ie 9 Upper Mount street Dublin 2

Не упустите 10000 новых клиентов Целевая аудитория «Нашей газеты» Возраст 30-50 лет – 40% от общего русскоязычного населения Ирландии Женщины 65%

Мужчины 35%

Русскоязычные, не пользующиеся социальными сетями и интернетом Покупающие продукты в 250 Восточноевропейских магазинах Из них 30% не пользуются интернетом 60% не имеют профилей в социальных сетях 70% проводят в интернете менее 12 часов в неделю

Бонусы: Газету читают более 2х человек, хранят в течение месяца, интересуются рекламой и объявлениями более 70% читателей, потребителю легко найти нужную информацию.

Минусы рекламы в социальных сетях и интернет:

быстро теряется под другими постами в популярных группах, требует значительного времени для размещения во всех популярных сетях и группах, ограничена по аудитории и ее интересам. Реклама на сайтах и в Google стоит дороже, чем баннер в газете и неэффективна для местных сервисов.

предлагают

Бюджетную рекламу в печатном издании тиражом 3000 копий, 2 раза в месяц, 5000 постоянных читателей. Рекламу на популярном сайте, более 5000 просмотров в день. Рекламу в социальных сетях Facebook, Twitter, LinkedIN, Odnoklassniki, Vkontakte, MoyMir.

Не тратьте время и силы, займитесь своим бизнесом. Пишите sales@russianireland.com Звоните +353851602896

No 8 (524) 21 апреля 2015

Интернет ТВ • Русские, Украинские, Балтийские, Грузинские, Молдавские, Армянские каналы. • Без тарелки и кабеля • Интернет ТВ. • В любую погоду. • Более 200 каналов. • + архив на 7 дней. • Цены на тюнера от 45€. • Абонементы от 10€ в месяц. • НТВ+ Триколор ТВ. Sky Sports. • Rodnoe TV Ireland. • Kartina TV.

Топливные брикеты, жидкое топливо Red Lotos, керосин, дизельное топливо для коммерческого транспорта и сельскохозяйственных машин. Всегда в продаже широкий выбор фруктов и овощей.

Телефон +353858204090 Для проверки качества трансляции и приобретения оборудования обращаться в магазин “KAZAK” 10 Granby Place, Dublin 1. или по Тел: 0876259617

Сертифицированный перевод документов Услуги переводчика Помощь адвоката Работаем по всей Ирландии 24/7 Звоните Наталье или Виктору

0864668690

ПОСЫЛКИ

«ОТ ДВЕРЕЙ ДО ДВЕРЕЙ»

Ирландия-Англия-ЛитваЛатвия-Эстония

00353 860469396(Ирландия) 00371 25453182 (Латвия) Перевозка коммерческих грузов 00353 867813400(Ирландия) www.disalservices.com

Грузоперевозки на Украину от 2,5 е/kg. Звонить Роману

087 126 26 41 Курьерская Фирма ‘’EU Parcel Express’’

Доставка грузов и посылок Ирландия • Англия • Литва • Латвия • Эстония и обратно (Груз застрахован) Коммерческие перевозки для бизнеса parceluk@googlemail.com

T: 07988551833 (UK); 28787421 (LV); 0851108400 (IRL) www.euparcelexpress.com Офис в Корке tel: 0863832244, 19 South Mall, Cork

Помогу с переездом и перевозкой вещей по Дублину и Ирландии Телефон 0852332151 ДОРОГО СКУПАЕМ МЕТАЛЛОЛОМ МЕДЬ, СВИНЕЦ, АЛЮМИНИЙ, БРОНЗА, НЕРЖ. СТАЛЬ И КАТАЛИЗАТОРЫ. ЗАБИРАЕМ ПО ВСЕЙ ИРЛАНДИИ. Тел.: 085 752 26 88 EURO SCRAP METAL 085 774 25 44 www.euroscrapmetall.ie

MANUAL HANDLING

Безопасность при работе с грузами

С переводом на русский цена за Safe Pass €120

0877834724 Андрей

No 8 (524) 21 апреля 2015

ǾǳǸǹǮǺǮ

Мы становимся ближе!

3UHVVD5X (8

Z Z Z

ɜ ɝɚɡɟɬɚɯ ɢ ɠɭɪɧɚɥɚɯ ɧɚ 79 ɜ ɢɧɬɟɪɧɟɬɟ

«Наша Газета» теперь в сети магазинов Spar & Eurospar.

ɩɨɞɩɢɫɤɚ

ǵȒȓȟȪ ȘȎȔȒȩȗ țȎȗȒȓȠ ȥȠȜ ȝȜȥȖȠȎȠȪ

Список магазинов сети на сайте www.russianireland.com Хотите получать газету в магазине рядом с Вами? Посылайте заявку по электронной почте: distributor@russianireland.com или звоните: 01 87 40004 Ɍɚɤɠɟ ɨɡɧɚɤɨɦɢɬɟɥɶɧɵɟ ɧɨɦɟɪɚ

сам о р п о в По ия н е щ е разм ы реклам е звонит 896 2 0 6 1 5 3538

.com

ireland russian

sales@

Многопрофильная поликлиника

Дублин:

01 8686121, 01 406 27 20

русскоязычный адвокат в Ирландии с двойной квалификацией и многолетним опытом успешной адвокатской практики в Ирландии Представительство в суде, семейные, коммерческие, трудовые, иммиграционные, гражданские дела, дела по причинению вреда здоровью.

М: 086 0380385 Т: 01 853 73 01 Е: info@dtsolicitors.ie

“Наша Газета”

Гинеколог говорит по-русски

Понедельник - Суббота 9.00- 20.00, Воскресенье 10.00 - 15.00

ЕЛИЗАВЕТА ДОННЕРИ W: www.dtsolicitors.ie

КУПОН ПОДПИСКИ SUBSCRIPTION

БЕСПЛАТНАЯ ЦИТОЛОГИЯ Режим работы

РУССКОЯЗЫЧНЫЙ АДВОКАТ

Дамы и господа, приглaшаем вас в наш новый салон!!!

Наши услуги:

-парикмахер -маникюр (гель, шелак) -педикюр -массаж (лечебный, спортивный, антицеллюлитный) -массаж для детей -перманентный макияж

-косметолог -чистка лица -похудение с помощью липо лазера -удаление пигментации -удаление капилляров -радиоволновый лифтинг кожи -удаление растяжек

-мезотерапия -химические пилинги -фотоомоложение -фотоэпиляция -наращивание ресниц и бровей -покраска бровей и ресниц -ваксинг -макияж -солярий

Мы открыты: пон-суб 10.00-19.00, воскр. 11.00-18.00 Ждём вас по адресу: Blanchardstown, Coolmine business park, Porters road (возле магазина Распутин)

тел: 018103017, 0851435517

24 номера - 50.00€

Заполнив этот купон, вы можете подписаться на «Нашу Газету»

NAME/ФИО

ТЕЛЕФОН

ADDRESS/АДРЕС ДАТА ЗАПОЛНЕНИЯ КУПОНА

E-MAIL/элект.почта

Please complete order form, enclose your cheque or postal order and send to the following address: Rusinfo Productions, “Nasha Gazeta”, 5 floor, 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1, Ireland Please Make Cheque and PO Payable to Rusinfo Productions Ltd.

No 8 (524) 21 апреля 2015

Экономные туры и holiday and flight specialists авиабилеты ! И Приглашаем в Путешествия! Откройте для себя экзотические уголки мира, воспользовавшись нашими специальными предложениями – мы предлагаем отдых на любой вкус.

Май - Июнь от € 299 Spain, Salou 3* Half Board

€299

Algarve 4* All Inclusive

€379

Majorca 3 * Half Board

€399

Tenerife 3* All Inclusive

€399

Fuerteventura 3* All Inclusive

€399

Morocco 4* All Inclusive

€549

Greece, Rhodes 4* All Inclusive

€599

Egypt 5* All Inclusive

€599

Цена включает авиабилеты, гостиницу и все налоги на 1 неделю Авиациoнные Билеты, Заказ гостиниц, Билеты на паром , Typы по Poccии

Russian Visa Services Обслуживание на русском языке. Спрашивайте Татьяну.

Skytours Ltd

107-109 Talbot Street, Dublin 1 email tatiana@skytours.ie www.skytours.ie

Phone: 01-8772519

Monday - Friday 09am - 6pm, Sat 10am - 2pm