Nasha Gazeta N 6 (546) by Nasha Gazeta

€1.00

www.russianireland.com

ISSN 1649-2080

Лауреат правительственной награды РФ для русскоязычных СМИ за рубежом, 2011

March 2016 (week 12) No 6 (546) 22 марта 2016 года Следующий номер «Нашей газеты» выйдет 5 апреля 2016 года

Metro Eireann Media Award winner, 2012

Масленица в Ирландии – дело рук соотечественников С 6 по 13 марта 2016 г. в Дублине проходил 6-й ежегодный «Фестиваль русской культуры». Русская Масленица стартовала в воскресенье в Галерее Хью Лэйн. С приветственным словом к собравшимся обратился Посол России в Ирландии М.А.Пешков, Лорд-Мэр Дублина К.НиХолиг и руководитель организационного комитета Фестиваля В. Смит. После официальной части был организован концерт русской классической музыки. Во время концерта прозвучали произведения С.Прокофьева, С.Рахманинова, П.И.Чайковского и В.А.Гаврилина в исполнении Оуэна Лоригана, Сильвии О’Брайан, Анны Киселевой, Лансе Кобурн и Хелен Хатчинсон. В течение недели были организованы различные лекции, чтения и культурные мероприятия. На одной из них, организованной студентами Тринити Колледжа, выступил бывший посол Ирландии в России Оуэн Олири с лекцией о роли женщин в русской литературе. Любители прекрасного смогли посетить классический русский балет. С 8 по 12 марта труппа Русского королевского балета гастролировала по стране с постановкой «Лебединое озера» П.И. Чайковского. Любители самодеятельной песни встретились вечером 12 марта в Дублинском пабе Taylors Three Rock. Со своими и чужими песнями выступили русскоязыч-

ные ирландские барды: С. Меньшаков, Н. Бондаренко, Т. Жинжина, Ю. Самухов и основатель Ирландского Клуба Авторской Песни (ИКАП) М. Морской Апофеозом масленичной недели в Дублине стал «Семейный день» организованный соотечественниками при поддержке Посольства России. На праздник в Национальный ШоуЦентр, Сордс, собралось много гостей со всех уголков Изумрудного острова. Соотечественники приезжали семьями. Была организована ярмарка с товарами и подарками, изготовленными талантливыми соотечественниками. Немало любителей изобразительного искусства столпилось у импровизированной картинной галереи. Гостей угощали блинами с лососем, вареньем и икрой. А еще был квас! С приветственным словом к собравшимся обратились Посол России в Ирландии М.А.Пешков, директор АНО «Международный культурный центр» В.Н.Линчевский и мэр Фингола Д. О’Коннор. Главными гостями торжества стал коллектив Московского государственного академического театра танца «Гжель». Этот коллектив создан в 1988 году известным хореографом, народным артистом России Владимиром Захаро-

вым. Артисты просто покорили публику своим выступлением. Зрители были в восторге. Вслед за московскими гостями выступили самодеятельные коллективы соотечественников: Танцевальный ансамбль «Веренея», певица Наталья Куллен, школа танца «Олимпус», хор русской песни «Росинка» из Белфаста, болгарская танцевальная группа «Хлеб и Соль», певец Илья Бабкин, коллектив ложкарей «Дубравушка», танцевальный ансамбль «Национальные ритмы Грузии», школа искусств и танца «My Art», Анжелика Каракулина, балерина Арина Сенькина, Александр Кустов и инструментальный ансамбль, Детская школа «Родничок», г. Уотерфорд, Культурный центр «Маруся» Начинавшийся в 2010м году «Фестиваль Русской культуры в Дублине» набирает обороты и с каждым годом объединяет все больше соотечественников. Я спросила у члена орга-

низационного комитета Кристины Бутусовой, в чем залог такого успеха? «Так как мы живём в разных городах Ирландии, то совет мы держали по Skype, засиживаясь по четыре часа, обсуждали, дополняли, придумывали, как

лучше организовать. Каждый четко выполнял свои обязанности. И у нас получилось!» Люди с теплотой отзываются об этом празднике: Наталья Марченко: «Огромное спасибо всем организаторам и участникам праздника! Вы подарили всем нам, хорошее настроение, улыбки, радость общения». Елена Вардиашвили: «Спасибо организаторам за такой чудесный праздник! Получила огромное удовольствие! Под впечатлением от выступления «Гжель» и всех участников праздника, особенно от грузинского детского ансамбля!» Юрий Самухов: «Все было очень здорово. Спасибо организаторам за огромную результативную работу! Спасибо всем участникам и на сцене за хорошее настроение!» Елена Закарите

Фоторепортаж с Фестиваля на стр.6

2 Ирландия депортировала почти 3800 иностранцев

Новости Ирландии

No 6 (546) 22 марта 2016

Иммиграционная служба страны опубликовала статистику о депортациях, отказах в получении статуса беженца и выданных визах. Всего в 2015м году из страны депортировано 3790 человек, что на 60% больше чем в 2014м году. Более чем в 2 раза возросло количество отказов в получении статуса беженца. Иммиграционные власти в 2015м отказали 251 иммигранту. Чаще всего в получении убежища отказывали бразильцам – 9.6%

Другие национальности чаще всего получавшие отказы: Албания 9.2%, Нигерия 7.5%, Южная Африка 7.4%, Пакистан 6%, другие страны 60.2%. Всего Ирландия отказывала в убежище гражданам 69 национальностей, в том числе 19 человек были возвращены в другие страны Евросоюза, где они впервые попросили статус беженца. Кроме этого, власти страны сообщили о выданных визах, чаше всего ирландскую визу получали граждане: Индии 20724,

Бойкая ирландская старушка украла 100000€ Китая 14111, России 11570, Пакистана 7486, Нигерии 6136. Гражданам других стран были выданы 55663 виз. Сообщается, что отказы в получении разрешения на въезд в страну составили не более 9% от всех обращений.

Британцы потянулись за ирландскими паспортами Опасаясь выхода Великобритании из Евросоюза, граждане страны, имеющие ирландские корни все чаще просят предоставить им ирландское гражданство. По закону ирландский паспорт могут получить дети и внуки коренных ирландцев. В Британии проживает почти 6 миллионов выходцев из Ирландии и многие из них считают, что при выходе страны из ЕС желательно сохранить и европейское гражданство.

В 2014-2015м году количество жителей Шотландии, Уэльса и Англии, просящих ирландское гражданство «по крови», выросло на 33%. Граждане Северной Ирландии автоматически получают те же права, что и жители Республики, и не зависимо от национальности родителей, имеют право на ирландский паспорт.

В первую очередь, британцы в случае Brexit опасаются потерять возможность свободного перемещения по Евросоюзу и хотят сохранить

ее, используя ирландское гражданство. Опасения британских ирландцев вызывает и право на работу в ЕС, в котором граждане страны могут быть ограничены. Один из жителей Йоркшира рассказал корреспонденту The Guardian: « Независимо от результатов референдума, я бы хотел сохранить европейское гражданство для своих детей, поэтому считая себя «коренными» британцами мы просим у ирландского правительства национальные паспорта, поскольку моя мама родом из Ирландии». Официальные лица Ирландии сообщили британскому изданию, что будут выдавать ирландские паспорта экспатам без ограничений, не спрашивая о цели получения документа.

Пенсионерка из Теренюра получала деньги своей сестры, иммигрировавшей в США, на протяжении 12 лет. 68-летняя Мари Макмахон, чья сестра Катерина иммигрировала в США в 1992м году, вместе с сообщницей решила увеличить свое состояние. Первоначально пенсию сестры ходила получать другая женщина и сообщницы делили украденное пополам. Однако в 2012м году подельница бойкой старушенции отошла в мир иной, и Мари решила ходить за пособием сама. В июле 2014 года система распознавания лиц, установленная в почтовом отделении, вскрыла подмену, и злоумышленницу арестовали. В свое оправдание старушка объяснила, что опасалась, если она прекратит получать пенсию за сестру, то

социал начнет расследование и обнаружат мошенничество. Уголовный суд признал пожилую женщину виновной в 13 случаях хищений государственных средств. Суд особо отметил, что в 1979 году бабушка уже привлекалась к правосудию за распространение наркотиков. Суд признал за бабушкой ущерб в €101538.80, при этом сама старушка призналась на допросе, что мошенничала с пособиями на протяжении 20 лет. Что интересно, Мари Макмахон неоднократно посещала офисы социальной службы, и сотрудники игнорировали несовпадения фото на паспорте и личность предъявителя. Обман смогла обнаружить только техника. Окончательный вердикт по делу «бойкой старушки» будет вынесен в июне этого года.

В ужасе от прошедшей зимы? Если верить последнему исследованию, такая погода получит статус «новой нормы». В будущем эксперты ожидают сырые зимы, подобно этой, каждые 8 лет. Согласно результатам исследования, ужасные потопы и в целом климатические сдвиги теперь считаются нормой. Как показывает исследование Доктора Конора Мёрфи (Национальный Университет Ирландии, кафедра географии) и его коллег, периоды экстремальных температур, ливней и засухи станут обычным явлением в ближайшем будущем. Используя климатические данные за последние 150 лет, команда исследователей проанализировала наиболее нестандартные зимние и летние сезоны с целью предсказать, чего нам следует ожидать в последующие годы. И результаты неутешительные: - вероятность экстремальных погодРаспространяется в Ирландии и Великобритании Email: gazeta@russianireland.com Редактор/Editor Сергей Тарутин editor@russianireland.com Тел. +353851602896

Фото: Mark Stedman

Надоели зимние ураганы? Расслабьтесь, для Ирландии теперь это норма!

ных условий значительно возросла с момента начала наблюдений, - вероятность аномально теплых летних сезонов (на уровне самых жарких летних периодов за срок наблюдения)

Дизайн/Design & Pre-productions Санта Силиня design@russianireland.com Частные объявления/ Classifieds classified@russianireland.com Можно так же подать по адресу в Дублине 3 rd floor, 55 O’Connell Street Lower Dublin 1

возросла в 56 раз по сравнению с такой вероятностью 100 лет назад, - аналогично, шансы пережить аномальную зиму удвоились за последние 150 лет.

Распространение/Distribution distributor@ russianireland.com Тел. +353851602896 Реклама/Advertising sales@russianireland.com Тел. +353851602896 Skype salesgazeta2013

Иными словами, в соответствии с прогнозом 26 из последних 30 летних сезонов этого столетия будут такими же теплыми, как и рекордно теплые за всю историю наблюдений. Или, что гораздо хуже, зимы подобно той, которую мы только что пережили, будут повторяться с частотой в 8 лет. Кажется, климатические изменения – наша реальность, которая уже стучится в дверь. Как говорится в исследовании: “Последствия этих изменений должны быть восприняты всерьез”. Исследовательская работа показала, что аномально высокие температуры в случае Ирландии оказывают серьезное влияние на уровень смертности, а слишком дождливые зимы означают трудности в управлении водными ресурсами и проблемы для сельского хозяйства. Значение этой новости лучше всего поймут те люди, чьи дома и фермы были разрушены наводнением

Издательство Rusinfo Productions Ltd Тираж газеты: 5000 При перепечатке материалов ссылка на «Нашу газету» и www.russianireland.com обязательна. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Мнение редакции не обязательно совпадает с мнением авторов.

www.russianireland.com http://www.odnoklassniki.ru/nashagazeta http://www.facebook.com/nashagazetaireland https://twitter.com/russianireland http://vk.com/club17250636

в прошлом декабре. “Вне сомнения, нам нужно сократить выбросы и основательно подготовиться к изменениям климата,” – говорит один из авторов исследовательской работы Доктор Том Мэтьюз (ранее - университет Университет Майнуса, сейчас – университет Джона Мура в Ливерпуле). Однако согласно всеобщему представлению, климатические изменения – проблема далекая от жизни общества, и это понимание препятствует участию людей в работе над этим вопросом. Стимулом для проведения этого исследования послужило желание изменить данную ситуацию. Как пояснил Мёрфи, показывая изменения климата на примере аномальных погодных явлений, наблюдаемых всеми на протяжении жизни, исследователи надеются привлечь внимание широкой аудитории к этой проблеме. Источник: thejournal.ie Подготовила Марина Сельницина

No 6 (546) 22 марта 2016

Соотечественники

Первая русская школа Белфаста встретила Масленицу

«Подсолнухи» –

12 марта на празднование приехали целыми семьями - родители, дети, бабушки и дедушки. Каждая семья привезла на праздник блины, а также баночку варенья к ним. Что же это за праздник такой – Масленица? Праздник этот не государственный, а народный, и известна Масленица еще с дохристианских времен как праздник проводов зимы и встречи весны. Название «Масленица», как вы догадались, произошло от слова масло, которым обильно поливали блины, и ели их целую неделю. На Масленицу принято было много и вкусно готовить, самим вдоволь кушать и угощать гостей – «Не жизнь, а Масленица». В Узкую Масленицу (понедельник, вторник, среда) начинают печь блины, сооружать снежные стены, ледяные горки. В понедельник из соломы мастерили чучело, одевали его в женский наряд и называли его Масленицей. Чучело Масленицы древние

народы связывали с плодородием, которым одарит земля наступающей весной и летом. В Широкую Масленицу (четверг, пятница, суббота, воскресенье) работы прекращались, и начинались народные гулянья – катание с ледяных горок или на тройках с бубенцами. Всю неделю возили чучело Масленицы по селу, а в воскресенье его торжественно сжигали, пепел чучела раскидывали по полю. В воскресенье люди просили друг у друга прощения и прощали друг друга, поэтому последний день Масленицы называется Прощеное воскресенье. На этом Масленичное веселье заканчивалось, в понедельник наступал строгий Великий пост. Есть и поговорка – «Не все коту Масленица!»

Оксаной Сосновской помогают детям раскрепоститься, проявить свою индивидуальность и почувствовать себя частью одной команды, которая и есть клуб “Подсолнухи”. Уроки рисования и истории искусства с этим же педагогом – дополнительная возможность погрузиться в бесконечный мир творчества и фантазий. Наши встречи рассчитаны на русскоговорящих и билингвальных детей. В Клубе представлены: дошкольное образование, уроки русского языка,

музыкальная студия (обучение вокалу, нотной грамоте, сольное и хоровое пение, постановка мюзиклов и т.д.), рисование и история искусства, а также уроки актерского мастерства.

Елена Геддис Директор, преподаватель First Russian School Belfast www.firstrussianschoolbelfast.com

русский клуб в Лимерике Со времени возникновения клуба детей и их родителей “Подсолнухи” уже прошло несколько лет, и нам приятно подвести некоторые итоги. Начинался он как клуб некоммерческий, созданный на добровольной основе, и главная цель проекта была направлена на сохранение русского языка и обучение детей различным творческим знаниям на русском язы-

ке. За годы существования нас, конечно, коснулся и кризис, и были хлопоты с поиском нового дома, но основная задача была выполнена, клуб работает и радует многих детей и их родителей. Вырастают и оставляют нашу творческую компанию повзрослевшие дети, а на смену им приходят маленькие почемучки, и детский смех и радость общения остаются. Каждый праздник,

подготовленный учителями клуба, создает неповторимую атмосферу, и возможность проявить свои таланты маленькие певцы и актеры используют в полной мере. Гордость родителей за своих детей, радость от их достижений, прогресс в использовании получаемых знаний, удовольствие от общения – это и является самой главной наградой для педагогов. На музыкальные занятия педагога Натальи Чепиль дети всегда идут с радостью, а выходят - напевая свои новые роли и праздничные песни. Музыкальная часть – основа любого праздничного концерта, проходящего в клубе. А с организацией музыкальной студии - мюзиклы и музыкальные постановки станут еще более яркими и частыми, на радость всем. Приятно замечать, как при помощи педагога русского языка Олеси Строк, речь детей становится богаче и грамотнее, а подготовка более взрослых детей к Leaving Cert заслуживает отдельной благодарности. Уроки актерского мастерства с педагогом

Ждем встреч с вами, друзья! Занятия в Лимерике проходят по адресу: 11 John’s Street, Limerick Дополнительную информацию можно получить по телефонам: 0857119954 или 0862677884 E-mail: sunflowerskidslimerick@gmail.com

Новости Ирландии

No 6 (546) 22 марта 2016

Ирландский день календаря 17 марта мы все ирландцы. Во многих городах мира проходят парады в честь Святого Патрика, памятники архитектуры окрашиваются в зеленый цвет, а веселая толпа зрителей и участников шествий пьют ирландское пиво и виски. 17 марта является государственным праздником в Ирландии, Северной Ирландии и на небольшом острове Монсеррат. В этих странах жители весело поминают самого ирландского святого. С 2015 года, 17 марта объявлен выходным днем еще и в Крыму, но уже по другому поводу. В этом году парады на Падди день состоялись в Нью-Йорке, Чикаго, Торонто, Буэнос-Айресе, Лондоне, Бирмингеме, Сингапуре, Цюрихе. В Ирландии парады и шествия проходят почти во всех городах и селеньях. Самый большой парад традиционно организуется в Дублине, а самый маленький в селении Carragaholt, графство Клэр, где шествие состояло всего из двух человек. Традиционно иммигранты из Восточной Европы примыкают к официальному шествию. Вот уже 11 лет члены литовской общины Дублина участвуют в колонне «Сити Фьюжн», в этом году наши соотечественники примкнули к парадам в Лимерике, Белфасте и Голвей.

В России ирландский день справляют в Москве, Санкт Петербурге, Нижнем Новгороде, Калининграде и ЙошкарОле. Стало доброй традицией окрашивать достопримечательности и памятники архитектуры во всем мире в зеленый цвет. В этом году позеленели около 200 мест, в том числе: мост над Босфором в Стамбуле, отель Парус в Дубае, римский Колизей, часть Великой Китайской стены и статуя Христа в Буэнос-Айросе. В Москве на улице Тверская измени-

лась подсветка фасадов зданий, в том числе Центрального телеграфа, кинотеатра «Россия», здания газеты «Известия». Это стало возможным благодаря современным приборам цветодинамической подсветки и системе интеллектуального управления. В Дублине в цвета Патрика окрасили GPO, Тринити Колледж, Дом Таможни еще около 40 достопримечательностей. Фото: Виктор Рукман, Посольства Ирландии в России и РОСИ

Русскоязычное сообщество Белфаста

Центральный телеграф Москва

GPO, Дублин

Парад на день Св. Патрика, Дублин

No 6 (546) 22 марта 2016

Соотечественники

Фестиваль Русской культуры в Дублине

Посол России М.А. Пешков, мэр Фингола Д. О’Коннор, В.Н.Линчевский и члены оргкомитета Фестиваля

Русскоязычные барды

Балет “Лебединое озеро”

Ансамбль “Гжель”

Ложкари из «Дубравушки»

На сцене “Гжель”

Хор “Росинка”

Детская школа «Родничок»

Организаторы выразили благодарность за помощь в проведении праздника: Посольству РФ в Ирландии и лично Послу Максиму Пешкову, Департаменту культуры г. Москвы, Вере Смит, Кристине и Евгению Бутусовым, Дмитрию Смирнову, Ирине Катаевой, Наталье Марченко, Инге Круза, Анне Мельник, Александре и Ирине Швыдченко, Ирине Рамонене, Татьяне и Константину Сенькиным, Юрию Феофилову, Илье Бабкину, Елене Стешенко, Эльзе Бинде, Карине Авена, Алене Звягиной, Антону Катаеву, театру танца “Гжель”, Международному культурному центру г.Москвы, клубу «Коса-Байкерс», танцевальному ансамблю «Веренея», компании Dublin City Events,всем участникам ярмарки и всем гостям. Спасибо, что пришли на наш праздник. Фото: Евгений Бутусов, Иван Русс

НАШИ КОНСУЛЬТАЦИИ

No 6 (546) 22 марта 2016

Иммиграционное право Статья подготовлена при содействии ФОНДА ПОДДЕРЖКИ И ЗАЩИТЫ ПРАВ СООТЕЧЕСТВЕННИКОВ, ПРОЖИВАЮЩИХ ЗА РУБЕЖОМ Здравствуйте, я попала в сложную ситуацию, я зарегистрирована в Ирландии уже 10 лет. Когда я была ребёнком, училась тут в колледже, потом почти два года работала в Ирландии. Вышла замуж два года назад. Муж индус, а я гражданка Эстонии. Полгода назад всё перевернулось! Я поехала навестить маму в Эстонии, там я поняла, что беременна. Вернуться сразу не получалось... Мужу не дали визу, он собирается вернуться в Индию, мы поссорились, он выгнал меня из квартиры, я беременна (от другого). Мы хотим подать заявление на развод. Я абсолютно одна, без денег, без квартиры, на работу меня не берут. У меня нет страховки, я не стою на учете у врача. Живу у подруг. Есть ли службы, куда я могу обратиться? Какие у меня есть права? Могу ли я рассчитывать на социальную помощь? Заранее спасибо!

Ситуация действительно непростая, однако у Вас есть права, как у гражданки Евросоюза, которая прожила в Ирландии многие годы. Прежде всего, для подачи заявления на развод по ирландскому законодательству, как правило, супруги должны проживать раздельно 4 из последних 5 лет. В случаях, когда нет возможности воссоединения отношений между супругами, я бы посоветовала, прежде всего заключить формальное соглашение о разделе имущества и раздельном проживании. В некоторых случаях стороны могут принять решение о судопроизводстве после 1 года раздельного проживания Judicial Separation. Важно заметить, что Separation Agreement и Judicial Separation не являются разводом и не дают право заключать новый брак, а лишь регламентируют раздельное проживание супругов, основные принципы раздельного проживания, вопрос алиментов, дальнейшего раздела имущества и т.д. Наличие таких соглашений значительно

упрощает бракоразводный процесс. По вопросу социальной помощи: из вопроса не совсем понятно, можете ли Вы выполнять сейчас какую-либо работу, или есть противопоказания медицинского характера. Если есть категории работ, которые Вы можете выполнять, но Вас не принимают на работу, Вы имеете право подать на пособие по безработице. У Вас действительно прерван стаж работы и нахождения в Ирландии, и это может быть причиной затруднения в социальном деле, однако Вам необходимо объяснить и предоставить доказательства того, что отсутствие было связано с медицинскими причинами. Соглашение о раздельном проживании и доказательство того, что супруг не поддерживает Вас, также необходимо приложить к заявлению. Вы также можете подать на социальную помощь в виде помощи для оплаты арендной платы и медицинскую карту. После рождения ребенка, если ситуация не изменится, можете подать

на пособие матери-одиночки. Если по какойлибо причине Вам откажут в соц. помощи, обязательно сделайте апелляцию, так как будут ущемлены не только Ваши права, но и права будущего ребенка. Ответ предоставила Елизавета Доннери (русскоязычный адвокат в Ирландии с двойной квалификацией и многолетним опытом успешной адвокатской практики в Ирландии; первый русскоязычный адвокат в Ирландии, основавший адвокатскую практику в Ирландии): дела, связанные с причинением вреда здоровью, иммиграционные, трудовые, коммерческие, семейные, гражданские дела, представительство в суде. M: 086 0380385; Ph: 01 853 7301; W: www.dtsolicitors.ie ; www.dtsolicitors.ie/blog/

Семинар для учителей, профессиональных переводчиков и энтузиастов русского языка 4 апреля 2016 года компания Транслекс (Translex) организует семинар для учителей, профессиональных переводчиков и энтузиастов русского языка. Семинар будет проходить по адресу: Europe House in 12-14 Lower Mount Street, Dublin 2 Начало в 12.00, окончание 16.00. Участникам семинара будет предложен бесплатный обед. Голвейская компания Транслекс является оператором,

финансируемым Европейским Союзом программы RETOUR- Русский для туризма. Виртуальные курсы, разработанные в рамках RETOUR, состоят из 30 видеоуроков и 6 вспомогательных программ, призванных мотивировать работников

туристической индустрии улучшить обслуживание русскоговорящих клиентов. Программа создана с учетом межкультурных особенностей и разработана как для индивидуального обучения, так и для классной работы. На семинаре будут представле-

ны все материалы проекта и возможность их интеграции в учебный процесс. В ходе дискуссии планируется обсудить не только возможности развития русского языка, но и потенциал русскоговорящей общины острова для привлечения туристов в Ирландию. Все участники этого семинара станут частью консультативного совета RETOUR и смогут участвовать в развитии про-

граммы Русский для туризма. Планируется создать группу для членов совета в социальной сети LinkedIn с целью обмена опытом и построения сети профессионалов русского языка в Ирландии. Всем участникам будут вручены сертификаты участника программы RETOUR. Справки по телефону 091 539792 или e-mail: info@ translex.ie

Energy Action поможет сэкономить! Благотворительная организация Energy Action поможет малообеспеченным иммигрантам обустроить их жилье.

Проектом “European Spirit”, в котором ирландцы участвуют совместно с 8 другими организациями, подразумевает проведение обучающих сессий,

посвященных советам по сбережению энергии. Основной упор сделан на подготовку волонтеров, которые помогут обеспечить разностороннюю

поддержку в области сбережения энергии. Волонтеры из различных организаций помогут иммигрантам сократить потребление энергии, изменив свои бытовые привычки. Помощь, к примеру, подразумевает обеспечение полезной информацией: как правильно читать счета за электроэнергию, как сменить компанию-поставщика, как пользоваться таймером и счетчиком, какие бесплатные услуги и скидки доступны, и другие советы, помогающие сэкономить и обеспечить себе комфорт в повседневной жизни.

Организация Energy Action за последние 26 лет произвела бесплатное утепление домов в Дублине и прилегающих районах для льготных категорий граждан. Это граждане, подпадающие под критерии различных социальных программ, как National Fuel Scheme (компенсация на приобретение топлива), FIS (помощь семьям с низким заработком), Jobseekers Allowance (пособие по безработице). Исполнительный директор Energy Action Чарли Рорти (Charlie Roarty) так прокомментировал новость: “Сообщества проявили большой интерес

к программе, в особенности религиозные меньшинства, которые рассказали своим последователям о таких преимуществах, как возможность смены компании-поставщика или гранты на повышение энергоэффективности домов”. Energy Action призывает религиозные организации связаться с ними, чтобы подготовить презентации, популяризирующие энергосбережение в их районах. Связаться можно по телефону 01 4545464, официальный сайт организации: www.energyaction.ie

No 6 (546) 22 марта 2016

Соотечественники

Картины русских художниц рассказывают о суровой красоте Ирландии

Я хотела бы рассказать вам о любви. Об огромной, как небо и светлой, как океан в ясную погоду, любви к суровому изумрудному острову. Говорят, что чужбина ласковой не бывает. Многие переселенцы, по той или иной причине вырванные с корнями из родной земли, так и тоскуют по родине всю оставшуюся жизнь. Я знаю по себе. Мы тоскуем по оставшимся где-то далеко родным и любимым нами людям, по согретым летним солнцем сосновым лесам, по запаху июньских трав, по вкусу яблок сорта «Белый налив». Понимаем, что этого, скорее всего, уже не будет в нашей жизни никогда. И именно по этой причине, мы ищем нечто, чему хотелось бы посвятить нашу любовь здесь, на чужбине. Даже не посвятить, а просто дарить и воспевать. Именно любовь к природе и искусству, а также желание общаться свело воедино нескольких наших соотечественниц. Для того, что бы познакомится с ними

поближе, я поехала в библиотеку приморского городка Балбригган. В тишине читального зала, на стендах висели картины. Картины, рассказывающие о суровой красоте Ирландии. О дождях, чайках, закатах у моря. Об ирландском солнце и обветренных зелёных холмах. Их пятеро. Единомышленниц, пишущих на полотнах пейзажи уже ставшего родным острова. Под чутким руководством художницы Татьяны Обуховой. Именно она объединила абсолютно разных людей. Она является центром, нет, скорее, сердцем этой прекрасной творческой компании. Я спросила ее, как родилась идея объединить русскоязычных художниц в творческую группу? Что дает вам общение с единомышленницами? И вот ее слова: «Идея преподавать живопись родилась постепенно. В Ирландии много людей творческих и креативных, которые привезли сюда не только рабочие руки. Сначала это касалось

непосредственно живописи. В дальнейшем образовалась группа единомышленников, людей, объединенных общими интересами, выходящими за рамки уроков живописи. Для каждого из нас, находящегося далеко от дома, это стало источником положительных и творческих эмоций и общения”. Цвета на полотнах яркие, сочные. Каждая художница вложила в свою работу свой характер, свое восприятие окружающего мира, свой стиль. Вот что рассказала о своем творчестве одна из художниц - Ольга Богдановича: «Что мы видим, когда смотрим на картину? Bы скажeте - изображение чего-либо в определенной обстановке? Можно оценить технику, уровень

мастерства, определить жанр и адекватность цены. Но самое главное - это нравится вам данное произведение или нет. И редко кто задумывается над истинным смыслом картины. Для меня увлечение живописью - это хобби. Занимаюсь на уроках арт студии 3 года и безумно этому рада. У меня есть возможность донести до зрителя свои чувства и эмоции, не сказав ни слова и, надеюсь, все отлично понимают меня. На занятиях у Татьяны создается творческая атмосфера, погружаясь в нее, забываешь все проблемы - это как в свободном полете! Голова чистая, мысли ясные и только

хочется творить, творить, творить...!» Вот они и творят. Творят красоту. И на их полотнах расцветают прекрасные цветы, яркой бирюзой играют волны, на которых качаются веселые разноцветные лодочки и куда-то летят птицы. А может они летят на родину? Туда, куда по ночам летают сны, куда, несмотря на вросшие в чужую землю корни, улетают в мечтах наши сердца. Туда, где пела песни мама на таком родном нам русском языке. Имена художниц: Людмила Михайлицына, Елена Пронина, Ольга Богдановича, Елена ОНилл, Татьяна Обухова

Гороскоп

Астрологический прогноз на 24 марта 7 апреля 2016 года Звезды предвещают очень противоречивый период. Неожиданно могут возникнуть проблемы со здоровьем, может появится неудовлетворенность, трудности в делах и карьере. Этот период очень неблагоприятен для общения, путешествий, покупок. Стремитесь оказать внимание другим, особенно пожилым людям, проявите уважение к их взглядам, отношению к жизни. Избегайте споров, не упрямьтесь, не бойтесь конкуренции и избегайте конфликтов, особенно на дороге и с официальными лицами. Особо стоит обратить внимание на здоровье, могут обостриться сердечно-сосудистые заболевания, болезни опорно-двигательного аппарата, заболевания суставов. Особенно опасен период для здоровья пожилых людей и детей. Возрастает опасность травматизма на работе и в быту, особенно аккуратными нужно быть при работе с инструментами и использовании ору-

жия. Одновременно, предстоящий период предоставит отличный случай для того, чтобы исправить предыдущие ошибки, извиниться перед кем-то. Хорошее время для работы со сложными вопросами и обработки профессиональной информации. Успешными будут деловые встречи, мастер-классы, семинары по обмену опытом. Однако не будьте доверчивыми в вопросах, связанных с финансами. Не рекомендуется подписывать важные финансовые документы, не проверив их. Следует также избегать поспешных обещаний, обязательств, импульсивных решений. Стремитесь к ясности во всем. Овен. Очень противоречивое состояние, однако вам поможет интуиция, и вы сможете понять реальную картину происходящего. В любом случае относитесь ко всему легко, и это поможет вам изменить ситуацию в вашу пользу. Телец. Вы приобретете спокойствие в общении с семьей. А вот торопиться никуда не надо, у вас велик риск травм и потерь. Не торопитесь принимать ответственные решения, звезды не предвещают ничего хорошего в области финансов. Близнецы. Существует риск, что возникнут проблемы, связанные с родителями, домом и семьей. Возможны аварии и не-

No 6 (546) 22 марта 2016

предвиденные расходы. А еще нагрянут неприятные переживания и нежданные гости. Зато есть хороший повод обратиться самому за помощью к влиятельным людям, и вы ее получите. Рак. Больше общайтесь, разговаривайте о своих проектах, планах, новых идеях. Вы будете слышать, а вас будут ценить, и есть шанс завести новых друзей и союзников. Знакомства, которые завяжутся в этого период, будут успешными и перспективными. Лев. Преодолеть все трудности вам помогут друзья и партнеры, поэтому не стесняйтесь обращаться к ним за помощью. Будьте щедры, и жизнь заиграет новыми красками, а друзья удивят вас. Дева. Теперь все в ваших руках, поэтому не медлите и пытайтесь разрешить все проблемы. Сейчас самое время улучшить свое положение на работе и в семье. А окружающие ответят вам искренностью и взаимностью. Весы. Будьте снисходительны, и судьба будет щедрой с вами. Однако не рискуйте с деньгами, существует возможность потерь. Скорпион. Постарайтесь дать больше радости супругу. Было бы замечательно, если бы вы где-то вместе отдохнули

вдали от дел и знакомых. Пытайтесь избегать больших компаний и многолюдных торжеств. Стрелец. Довольно неудачный период, хотя некоторые сложности могут иметь и хорошую сторону. Не паникуйте, если вы делаете что-то неправильно, то близкий человек или супруг помогут найти выход и во всем разобраться. Козерог. Не переоценивайте свои силы, особенно при общении с любимым человеком. Избегайте рискованных действий и конфликтов с руководством. Проводите больше времени дома, отложите поездки. Позаботьтесь о своем здоровье. Водолей. Для вас решающее значение будет иметь начало апреля. Вы вдруг получите хорошее известие или интересное предложение, однако опасайтесь обмана. Оглядитесь вокруг, обратите внимание на поведение людей, прислушайтесь к любимому человеку, пообщайтесь с вашими детьми. Рыбы. Оставайтесь спокойными и не ввязывайтесь в приключения. Не рекомендуется рисковать при работе с деньгами и операциями с недвижимостью. Не стоит выяснять отношения с супругом, даже если вы посчитаете его поведение непристойным.

Аура – опытный семейный психолог, кодирует от алкоголя, курения. Работает со страхами, депрессиями, помогает в решении семейных конфликтов, психотравмирующих ситуаций. Прогнозы по картам Таро, Арт- терапия с картами ОХ для взрослых и детей. http://psichologeaura.com Телефон 0857626922

10 Геополитическая ситуация 1916 год. Европа пылает в тисках Первой мировой войны. Страны «Антанты» - Великобритания, Франция и Россия сражаются на разных фронтах с Германо-Австрийским альянсом. Великобритания на тот момент крупнейшая супердержава, империя, над которой не заходит солнце. Германия понимает, что успехов на европейских фронтах можно добиться, только нейтрализовав кого-то из противников, наиболее опасные из них Британия и Россия. Слабой точкой «Великой британской империи» в Европе является Ирландия, которая уже 300 лет является колонией Альбиона. Нестабильность на Зеленом острове потребует у Британии отвлечение значительных сил с фронтов, а может быть, и вынудит англичан прекратить военные действия. Ставка делается на ирландских республиканцев, которые планируют воспользоваться участием Великобритании в Первой мировой войне и провозгласить независимую Ирландскую Республику, покончив с британским правлением на острове. В Ирландии существуют несколько боевых организаций - «Ирландское Республиканское Братство» (ИРБ), командир Эон МакНейл и «Ирландская гражданская армия», созданная профсоюзными лидерами, а так же Ирландская гражданская армия (ИГА), Джеймса Коннолли, видного теоретика марксизма и социалиста. Подготовка восстания Республиканцы решили организовать вооруженный переворот прежде, чем закончится война, и попросить помощь у Германии. Ответственность за подготовку восстания возложили на Тома Кларка и Шона МакДермотта. Был сформирован штаб, в который вошли Патрик Пирс, отвечавший за военную организацию, Джозеф Планкетт, отвечавший за военные операции, Томас МакДона, отвечавший за обучение, и Имон Кент, отвечавший за связь. В апреле 1915 года Планкетт встретился в Германии с Роджером Кейсментом, который был эмиссаром американской организации Clan na Gael, сотрудничающей с германским послом в Вашингтоне, при молчаливом одобрении правительства США, которому также было выгодно ослабление Британского могущества. Кейсмент в Германии набирает из пленных ирландцев добровольцев для создания ирландской бригады, которая могла бы высадиться на острове и обратиться к Германии за поддержкой. Был разработан план, по которому немецкий экспедиционный корпус должен был высадиться на западном берегу Ирландии, в то время, как восстание в Дублине отвлечёт основные силы британцев. Таким образом, немецкие войска, при поддержке республиканцев, смогут закрепиться вдоль линии реки Шаннон. Джеймс Коннели, не был осведомлён о планах ИРБ и грозился поднять восстание своими силами.

No 6 (546) 22 марта 2016

История Ирландии

100 лет Пасхальному восстанию

Вооружённое восстание, организованное в Ирландии во время Пасхальной недели в 1916 году (ирл. Éirí Amach na Cásca, англ. Easter Rising), наверное, изменило бы многое, если бы пошло по другому руслу, и повстанцы добились бы успеха, и история Европы пошла бы по альтернативному сценарию. нии Республики». Кроме этого, силы повстанцев заняли здание «Четырёх судов», дублинскую мэрию, кондитерскую фабрику Якобс, мельницу Боланда, здание госпиталя приюта для бедных и винокурю на Марроубон-лейн. Ещё одна группа под руководством Майкла Маллина окопалась в парке СантСтивен-Грин. Восставшим не удалось захватить Дублинский замок, центр британской администрации в Ирландии. Также неудача постигла их и при Неделя перед Пасхой Костяком восстания стала военная организация «Ирландские добровольцы», которая в начале войны объявила об участии на стороне Англии, что вызвало раскол в организации, но позволило ей официально владеть оружием и проводить тренировочные сборы. Поэтому объявленные Пирсом учения не должны были вызвать подозрения британцев. Противником восстания был командир ИРБ Эон МакНейл, считавший восстание самоубийством. МакДермотту удалось переубедить МакНейла рассказом о договорённостях с Германией о десанте и поставках оружия. МакНейл посчитал, что власти непременно обнаружат попытку высадки, после чего начнут репрессии против членов «Ирландских добровольцев», а это, в свою очередь, станет поводом для ответного сопротивления. Однако Германия выделила весьма скромное количество ресурсов для реализации плана восстания, а Кейсмент вернувшийся в Ирландию на немецкой подлодке был захвачен в плен сразу после высадки. Немецкий корабль с оружием из-за ошибки шкипера был перехвачен британским флотом. Узнав о захвате корабля, МакНейл стал противником восстания. Он выпустил контрприказ об отмене любых мероприятий в пасхальное воскресенье. Приказ не достиг цели, а лишь оттянул начало восстания на один день и значительно уменьшил количество участников. Британская военная разведка

узнала о корабле с вооружением, высадке Кейсмента и дате восстания из радиоперехватов между Германией и немецким посольством в США. Но британцы также отложили активные действия до окончания пасхальных каникул, и в результате, когда был получен приказ, разрешающий проведение арестов, восстание уже началось. Восстание Ранним утром, 24 апреля 1916 года, примерно 1200 членов Добровольцев и ИГА заняли позиции в центре Дублина. Штаб-квартира восставших располагалась в офисе Главпочтамта (GPO), где разместились Коннолли, осуществлявший общее военное руководство, и ещё четверо членов военного комитета: Пирс, Кларк, МакДермотт и Планкетт. Восставшие подняли над зданием два республиканских флага, а Пирс зачитал «Прокламацию о созда-

попытке захватить Тринити-колледж, обороняемый только горсткой студентов-юнионистов. Небольшая группа восставших атаковала форт, расположенный в Феникс-парке, чтобы захватить там оружие и взорвать его, подав сигнал о начале восстания. Оружия они, впрочем, не нашли, а взрыв получился слишком маломощным, и в городе его не услышали. Британские военные силы оказались абсолютно не готовы к восстанию, поэтому в первый день их отпор был довольно хаотичным. Со вторника по субботу Во вторник ирландский наместник лорд Уимборн объявил в стране военное положение. Все властные полномочия были переданы в руки бригадного генерала Уильяма Лоу. Первым делом британцы направили усилия на обеспечение безопасности Дублинского замка и на изоляцию штаба повстанцев,

который, как они считали, находился в Либерти-холл. Поскольку восставшим не удалось захватить ни вокзалы, ни порты, то на протяжении недели британцы смогли подтянуть подкрепления из Белфаста и Куррага. К концу недели в городе уже было около 16 000 британских солдат. Британцы располагали артиллерией, доставленной из гарнизона в Атлоне и прибывшим по реке Лиффи патрульным судном «Хельга». В среду, 26 апреля, орудия, установленные у Тринити-колледже и на корабле «Хельга», начали обстрел позиций повстанцев. Британцы предпочитали вести артиллерийский обстрел, избегая прямых атак. После нескольких дней артобстрела восставшие были вынуждены покинуть почтамт из-за пожара. Они пробили проход в стене и заняли новые позиции в доме № 16 по Мур стрит. 29 апреля, в субботу, поняв, что дальнейшее сопротивление повлечёт за собой ещё большие жертвы, Пирс издал приказ всем подразделениям сдаться. Потери По данным британской армии, потери военных составили 116 человек убитыми и 368 ранеными, 9 человек пропали без вести, полиция потеряла 16 человек убитыми и 29 ранеными. Погибли 318 и были ранены 2217 повстанцев и мирных жителей. Большинство пострадавших оказались мирными гражданами. Обе стороны были виновны в убийствах гражданских, когда те отказывались подчиняться приказам, и повстанцы и британцы открывали огонь на поражение. Аресты и казни В общей сложности 3430 мужчин и 79 женщин были арестованы, однако большую часть из них вскоре отпустили. Начавшийся второго мая военный трибунал приговорил к смертной казни 90 человек. Военный губернатор Британии Максвелл утвердил этот приговор для пятнадцати из них. С третьего по двенадцатое мая всех приговорённых расстреляли во дворе тюрьмы Килмэнхэм. Российские уроки Пасхального восстания. Через полтора года после неудачной попытки вывести Британию с театра военных действий, по аналогичному сценарию случился вооруженный переворот в Петрограде. Вождь большевиков учел ошибки ирландцев, да и немцы не поскупились. «Аврора» вовремя подошла и выстрелила, были захвачены вокзалы и порты города. Россия вышла из Первой мировой войны за полгода до ее окончания, что совсем не помогло немцам. А октябрьский переворот на протяжении 80 лет называли «Великой октябрьской социалистической революцией». В Ирландии же годовщину восстания стали отмечать только в 2006 году к 90-летию события, и празднования не привязывают к датам, а только к католическому празднику. 100-летие восстания будут отмечать не 24 апреля, а 28 марта 2016 года.

No 6 (546) 22 марта 2016

Семинары Еммилии Мы привыкли к мнению, что есть «весенняя», «осенняя депрессия» и другие периоды в жизни, когда ослаблен организм и понижены вибрации. Мы стараемся помочь организму таблетками и витаминами, но это не всегда помогает. Очень часто мы страдаем от того, что не способны чувствовать. За годы жизни нас приучили пропускать все через логику... Порой мы настолько забиваем свои чувства постоянными рассуждениями, недоверием, анализом, что жизнь становится серой, скучной, а женщина становится «серой мышкой» или «мымрой». На нашем Семинаре мы будем учиться расцвету Женщины, независимо от возраста. Приобретайте крылья, милые! Любите! Но знайте, чувства, как вода в роднике, омывают душу и негоже ходить за водой к соседу, нужно открыть свои Каналы Радости... 1.Взаимоотношения с собой. Как относиться к себе, к своей жизни? Помогает ли эгоизм здоровью? Как уберечь молодость кожи лица, хорошее настроение и здоровье в целом? Как перестать болеть, простужаться, тратить деньги на лекарства? Как укрепить организм и защитить себя от простуд, гриппа, болезней? Помогает ли зацикленность на еде или на витаминах сохранять здоровье? Полезна ли борьба с весом психике? Что мешает одинокому человеку обрести семью? Можно ли быть счастливой без семьи, без пары? Нужно ли омолаживать тело, делать подтяжки, принимать другие «молодильные» таблетки и препараты? 2.Взаимоотношения в Семье. Очень часто мы не умеем говорить о своих чувствах, как и проявлять ласку и нежность... мы не умеем вовремя приласкать, извиниться, а жалуемся, требуем любви... Воспитывая, мы больше унижаем и упрекаем, мы наказываем, не думая о том, что лишаем Любви своих родных. ЧТО мы ожидаем в ответ? КАК научить Душу Петь Песню Любви? Здоровье каждого члена семьи, семейного человека, зависит от тех Энергий, в которых он купается в общем Энергетическом Сосуде Семьи. Откуда же она берется Энергия Взаимоотношений, из чего складывается энергия, наполняющая наш дом, наши сердца? Все мы хотим, чтобы отношения в семье были самыми прекрасными. Какой Секрет Крепких и надежных взаимных отношений с супругом/супругой? А что мы сами делаем для того, чтобы улучшить Взаимоотношения? Какого качества Энергия Любви, если ее выпрашивают или требуют? Зависит ли атмосфера в семье от нас? Почему в семье болеют похожими болезнями? Как научиться высвобождать старые обиды? Как забыть все те плохие слова, что слышали во время ссор? Как отпустить того человека, что оставил на сердце боль? Как исцелить душевные раны и залечить травмы и рубцы? Нужно ли изменять в паре, если партнер не удовлетворяет?

Почему рождаются измены? Как простить измену? Половые инфекции. Эрозия шейки матки. Почему женщины болеют уплотнениями в грудных железах? Почему становятся фригидными? Влияет ли Менопауза на молодость и чистоту чувств? Как избавиться от болезненного климакса? КАК его пережить и принять? Что послужило причиной выпадения внутренних женских половых органов, миом и онкологии? Почему болеет мужчина? Как, какими словами мы называем нашего мужчину? Чувствует ли он себя удовлетворенным в паре с нами? Устраивают ли его такие отношения? Как связано УДОВЛЕТВОРЕНИЕ ЖИЗНЬЮ и Достаток Семьи? В чем Секрет Успешного Мужчины? Как исцелить Предстательную Железу? Почему в пожилом возрасте мужчины уходят к молодым женщинам? КАК прожить в паре счастливую и полноценную жизнь? КАК влияет на семью развитие одного и ничегонеделание другого? Почему распадаются браки? Почему на Семинарах сидят в основном женщины? Почему женщины не говорят мужчинам о своих душевных поисках, увлечениях, радости, полученной на Семинарах? Почему женщины на совет — научитесь медитировать вместе, отвечают: Да вы что? Он не будет! 3.Взаимоотношения с друзьями. Как понять, кто настоящий друг? И нужно ли раскрывать душу другу? 4.Взаимоотношения на работе, в коллективе, в социуме. Меня не любит начальник, - говорит человек. А вы на работу искать любовь пришли или работать, зарабатывать деньги и реализовать себя? Вот эти и другие темы мы обговорим на Семинарах 5.Взаимоотношения с детьми, подростками, с Детьми Индиго Воспитание — это Пример, который показывают родители. Приходит к нам в семьи и общество дети Индиго, земляне с чистым сознанием... а мы им что готовы предложить? Вогнать в ограничительные рамки их неограниченное Сознание? КАК им жить на Земле с нами, не желающими менять свое мышление, не желающими убирать негативные коллективные программы страхов и борьбы?! 6.Обновление чувств. Весеннее Пробуждение Души. Чистота Любви и ЕЕ Излучение. Обретение Спокойствия. Тихая Радость. Благодарность. Носик к носику, пальчики к пальчикам, плечо к плечу... От сердца к сердцу.... Закрепление наработанного на Семинаре Практикой РАДОСТИ: клин автора ВЕСЕННИЙ ВАЛЬС. На эти и другие вопросы мы будем искать ответы во время Семинаров Еммилии. Мы постараемся не только ответить на наболевшие вопросы, но и научимся применять на прак-

тике. Ошибочные Убеждения, провести Очищающие, Высвобождающие Практики и провести Медитации на Обновление Чувств. Пробуждайтесь! Тело здорово, когда Здорова Душа! Когда у нас чистые и здоровые чувства, нам хочется и ЖИТЬ, и ЛЮБИТЬ. Рекомендуемые Авторские Высвобождающие и Исцеляющие СВЕТОВЫЕ Медитации-Практики для регулярного укрепления Здоровья, Иммунитета, Защиты от болезней, улучшения Взаимоотношений на дисках от Еммилии: ВЕСНА. Полет Бабочки над Садом Жизни. (приведение в порядок Эндокринной Системы. Гормоны в норму, открытие крыльев, легкость в общении, радость) ЗДОРОВЬЕ ЖЕНЩИНЫ (восстановление здоровья женских органов и женственности) ЗДОРОВЬЕ МУЖЧИНЫ (исцеление потенции через убирание причин) ТАНЕЦ ЛЮБВИ — замечательная Практика очищения, Обновления и Объединения, наполнения Духом (Мужское) Души (Женское). Образы представлены Женихом и Невестой, и в результате Любви рождение Младенца (Любви и Радости) ОЧИЩЕНИЕ от СТРЕССОВ, ссор, скандалов, измен. (Очищение Памяти клеток от ненужной ПРОЩЕНИЕ (красивейшие Энергии Прощения заполняют Душу, после Отпускания всего ненужного из Души. Облегчение Души) ТРИ ВИДА ПСИХИЧЕСКИХ РЕАКЦИЙ (Главное в поддержании Здоровье — это правильная реакция на поступающую информацию. Обучение Психики реагировать спокойно)) ПРОБУЖДЕНИЕ и ОБНОВЛЕНИЕ чувств (Обновление Души, возрождение чувств. Весна во Внутреннем Мире. Замечательная Практика, полная Радости и Чистоты!) РА-С-СВЕТ (Очищение СоЗнания и Пробуждение каждой клеточки. Работа СВЕТОМ) ВЗАИМООТНОШЕНИЯ в ПАРЕ (работа по всем Уровням Сознания по Узам Общения) УМЕНИЕ БЛАГОДАРИТЬ (Осознание важности того, что имеем и умение вырабатывать Энергию Благодарности. Притяжение Здоровья и заданных целей)

ВСЕЛЕНСКАЯ УЛЫБКА (глубокое расслабление. Высвобождение напряжения) Снятие Зажимов (убирание зажимов, болей на всех Уровнях Сознания. Коррекция) Душа без морщин (Омоложение Души. выравнивание Тонких Тел. Гармония. баланс) Подсолнух (Заземление, работа с позвоночником, обновление стволовых клеток, омоложение) КОМНАТА ДУШИ — универсальная Световая Практика, подходящая всем и для всех случаев. Эти и другие диски автора Еммилии помогают проводить САМОМУ регулярную профилактику здоровья и сознания. Эти Медитации будут проведены во время Семинаров. Со списком других авторских практик вы можете ознакомиться заранее на авторской страничке Стихи.РУ Еммилия На Семинары о Взаимоотношениях я готовлю новые клипы. Все хотят Любовь получать... но Любовью нужно ОБМЕНИВАТЬСЯ ВЗАИМНО. Это в первую очередь УВАЖЕНИЕ... Если женщина пока одинока, то от острого ощущения Одиночества она не притянет к себе половинку.... Если не отпущены старые обиды, старые взаимоотношения - место занято.... Никто не может присесть на лавочку, где уже занято.... На Семинарах будем учиться высвобождать ненужное.... На Семинарах будут представлены книги-учебники Практической Психологии (7книг) автора АЛЬМАНАХ ЛЮБВИ и диски со Световыми Высвобождающими и Омолаживающими Сознание Практиками-Медитациями. По вопросам на Темы Семинара или на личный прием звоните: 00353877477434 Еммилия 29124681 Наталия 29689835 Ольга (Рига) 927 777 3611 Тамара 9108166064 (Россия) НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ

No 6 (546) 22 марта 2016

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Публикация объявления

Для публикации объявления отправьте короткое сообщение с мобильного телефона на номер 57051. В начале сообщения наберите три буквы GAZ, оставьте пробел и наберите текст вашего объявления латинскими буквами. Например – GAZ Prodam Audi A6. Максимальное количество знаков в сообщении – 160. Стоимость объявления 2 евро.

Объявление будет опубликовано три раза

ЖИЛЬЕ / Аренда Сдается сингл комната €95 в неделю, без депозита, счета не включены, или дабл комната €120 для одного человека. Rathfarnham D16 Телефон: 0851558953 или 0851499711 Сдам апартаменты, 2 спальни в центре Дублина. €1200 в месяц. Теплая уютная квартира. Не под социал. Телефон + 353876851633 Сдаю дабл комнату в Дублин 12. Телефон: +353857610504 Сдается дабл комната порядочному человеку в Tyrrelstown, Дублин15. €400 в месяц + депозит и счета. Телефон: +353857187424 С 1 апреля сдается дабл комната для одного человека. Belmayne, D13. Подробности по телефону: +353851390434 Сдается комната в Ongar. В хорошем доме. Для девушки или женщины. Телефон 0894907924 Объявление размещено на сайте www.russianireland. com Сдается Сингл комната в Clondalkin. Рядом остановка автобусов 151, 13, 68. Телефон +353851101416 Сдается Сингл комната в Clondalkin. 339€+счета. Звонить после 18.00. Телефон +353872522057 Сдается дабл комната в хорошем чистом доме для одного человека, желательно мужчины, на долгий срок. В доме живут 3 человека. Есть интернет, ТВ, парковка. Телефон: +353873947842 Сдается дабл комната Rathfarnham Dublin 16. Рядом автобусы 16.61.161.116.15B. На машине 5мин от Dundrum и Nutgrovе shopping centres. 400€+депозит+ счета. Телефон: +353851499711

Условия размещения объявлений: - Сообщения присылайте на номер 57051 - В качестве подтверждения о доставке Вы получите ответ: ”Thank you we will process you request” Данное сообщение является подтверждением того, что Ваше объявление принято. - Гарантированно принимаются сообщения от следующих операторов: Meteor, Vodafone, 3. Есть технические ограничения на прием объявлений от других операторов связи. - Объявления противоречащие законодательству Республики Ирландия публиковаться не будут - Последний срок подачи объявлений четверг недели предстоящей выходу очередного номера газеты. Дата выхода следующего номера указана на первой странице.

Сдается дабл комната в Dublin 9. Телефон:+353851565584 Женщина 49 лет снимет комнату в центре Дублина. Зоны 3,7,9 до 400€. Нужно подтверждение адреса. Телефон +353858434848 To rent single room 350€, D1. Телефон: + 353858428317 Сдается дабл комната работающему человеку, близко к центру Дублина, хорошее транспортное сообщение. 370€. Дублин 9, очень тихое место. Телефон +353877601496 Сдается комната для девушки 894907924

- В объявлениях будет указан только номер телефона, с которого было послано сообщение - По вопросу размещения объявлений в разделе Услуги, просим обращаться по телефону +353851602896 или писать на sales@russianireland. com - Объявления так же можно подать на сайте www.russianireland. com . Ознакомьтесь с правилам размещения объявлений в разделе «Объявления» Ознакомьтесь с правилами публикации Оператор услуг СМС www.modiva.com

ПРОДАЮ Хотите смотреть не менее 140 каналов, спортивные каналы, каналы HD, архив за 14 дней, новинки кино – покупайте подписку на «Картина ТВ». Годовая подписка на пакет услуг «Премиум» в редакции «Нашей газеты». Телефон : 0851602896 Продам массажную кровать 700€. Телефон +353863367452 РАБОТА Требуется сотрудник на переработку строительных материалов до 30 лет. Рингсенд Дублин. Телефон +353851077732

I’m looking for the staff beauty therapist. Please, contact +353860882916

Сдается дабл комната с душем 600€+400€ депозит. Рядом остановки Luas, автобусы: 77,27 A,151,150,56A,123,122,18. До центра 15 минут. Дом находится в Drimnagh, Dublin12 Телефон 0857569364. Объявление размещено на сайте www.russianireland.com

Нужен человек – отвести и привести мальчика из школы в Phibsboro, недалеко от центра. Телефон +353857418155 Требуется электрик для однократной работы оплата 8€ в час. Телефон +353852443265

Сдается дабл комната ensuite 1 человеку от 40лет. Район Stamullen возле города Баллбриган. Теплый чистый дом, русское ТВ. 400€ + счета. Телефоны + 353861546434 или +353861915161

Мужчина из Латвии ищет любую работу. Есть опыт работы 3 года, водителем категории С. Также опыт работы на погрузчике. Телефон +353872127172

Авто Продам Volkswagen Passat , 2002 года, бензин 2,0 L, универсал, механическая КПП, серебряный, 70,5 ml , один владелец , NCT до 01.03.2016, полная история ТО, 1200€. Телефон 0874693515 Объявление размещено на сайте www.russianireland. com Продается Мерседес Бенц с180, 1997 года с небольшими дефектами. Телефон +353877537271 Михаил

Молодой человек, ищу работу! Строительство, помощник лейбора, склад, сельское хозяйство, 0838463920 Объявление размещено на сайте www.russianireland.com

Требуется плотник с опытом работы в Ирландии. Телефон:+353874589188 В автосервис требуется опытный подготовщик под покраску. Rathcoole. Телефон +353851578148 Женщина ищет любую работу, могу убирать, смотреть за детьми в вашем доме. Предлагать любые варианты. Могу переехать. Телефон +353858434848 Требуются уборщики (cleaners)присылайте резюме (CV) на e-mail:info@ozon.ie или связывайтесь с нами по телефону: +353857522444 Мужчина по профессии автомаляр, 44 лет, ищет работу в Дублине. Телефон: +353858409640 Мужчина из Латвии со своим инструментом и транспортом ищет работу маляра. Рассмотрю все предложения. Телефон: +353851282706 Приглашается на работу дошкольный педагог в русскую школу” Радуга”. Частичная занятость. Телефон: +35385 115 9873 Ищу женщину забрать мальчика из школы и иногда побыть с ним. Район Phibsboro, Dublin 7. Ntktajy +353852283234

Требуется няня для девочки 3.5 года с опытом работы с детьми, не старше 50 лет. Телефон +353851017878 Требуется портниха для работы в швейном салоне в Dublin 6w. Английский разговорный – обязательно. Телефон +353861045006 Женщина в возрасте ищет работу няни, также помогу в легкой домашней работе, погуляю с питомцами. Опыт работы более 20 лет – бабушкой. Добрая и ответственная. Телефон +353862066045 Nursing Home looking for qualified nurses. www. irishnursinghomes.net send cv to alanshaw@parkehouse.ie Ищу работу с 18.00. Знание русского, польского, литовского языков, минимального английского. Телефон 0857467854 Объявление размещено на сайте www.russianireland.com MS Solicitors is a diverse and dynamic law firm located in Dublin, Ireland, specializing in Immigration, Criminal and Family Law. We require an enthusiastic legal executive/secretary who can speak fluent Russian and English, to join our team. Previous experience is desirable, but not necessary. The ideal candidate is a quick learner, responsible, calm under pressure and a good team-player. If you enjoy a multi-cultural, fast-moving environment, please apply ASAP to olga.shajaku@ms-solicitors.ie

Услуги

Музыкальная школа “Prima” Обучает игре на пианино, аккордеоне, все виды экзаменов. Учителя с 40летним стажем, выпускники ленинградского музыкального училища. Обучаем студентов всех возрастов. Телефон 0863201640 Web: LSmusic.ie Mail: Info@LSmusic.ie

Мы – сообщество мужчин и женщин, объединившихся вместе с одной целью: помочь друг другу избавиться от алкоголизма. Только мы, прошедшие через все муки алкогольной зависимости, сможем по-настоящему понять тех, на кого практически все махнули рукой. Если вы сами в глубине души верите, что найдете в себе силы жить трезво, и если у вас есть главное – желание бросить пить, приходите к нам! Группа проводит собрания по воскресеньям в 13:00 по адресу 28 Upper Sherrard Street, Dublin 1. Звоните 086 2668187 (Роберт). На литовском языке 0858234060. Собрания проходят каждый вторник в 20.00 по адресу: Celbridge Parish centre. Main street Ясновидящая. Помогу снять порчу, поставлю оберег, верну любимого, избавлю от негатива и алкоголизма, дам талисман. Телефон 0851783699 Объявление размещено на сайте www.russianireland.com Лечебный массаж у себя на дому в Бланчардстаун. Телефон: +353874454606 ЗНАКОМСТВА Приглашаем для общения на наш форум www. realireland.ru Объявление размещено на сайте www.russianireland.com Мужчина познакомится с мужчиной. СМС 0858109678 Пожилой свободный мужчина желает познакомиться с порядочной женщиной для приятных встреч и, возможно, большего. Телефон +353858402990 Молодой мужчина ищет друзей для поездки в Тайланд. Телефон +353860687676

No 6 (546) 22 марта 2016

ОБЪЯВЛЕНИЯ Женщина за 50, красивая, интеллигентная, с хорошим положением, познакомится с мужчиной до 56 лет для красивой жизни. Желательно украинец. Отправьте СМС по телефону +353858242607 Мужчина 46 лет познакомится с женщиной. Спортивный, симпатичный, 1. 8 m рост. Жены и детей нет. Отдельное жилье. Алекс. Tel. 085 84 33 039. Мужчина 53х лет познакомится с женщиной похожего возраста или моложе. Co. Cork SMS на +353857240360 Приятный мужчина 59 лет познакомится с женщиной. Телефон +353838409035 Партнерство «Наша газета» приглашает к сотрудничеству бухгалтерскую компанию, профессионального бухгалтера, практикующего в Ирландии. От Вас требуется регулярная подготовка статей по всем вопросам налогообложения частных лиц и компаний в Ирландии. Мы обеспечим Вам информационную поддержку. Статьи должны быть на русском и/или литовском языках. Пишите нам sales@russianireland.com звоните 0851602896

АДВОКАТ Имиграция / Подача на паспорт Соц. пособия Трудовые споры

Приглашаем к сотрудничеству студентов юридических ВУЗов и стажеров юристов для создания материалов юридической направленности. Пишите нам sales@russianireland.com звоните 0851602896

Семейное право Уголовное право

Тел. 0851786311 66 Фитзуильям Сквер, Дублин 2

http://issuu.com/RussianIreland

ПОСЫЛКИ

2016 ADVERTISING RATES

«ОТ ДВЕРЕЙ ДО ДВЕРЕЙ»

Ирландия-Англия-ЛитваЛатвия-Эстония

00353 860469396(Ирландия) 00371 25453182 (Латвия) Перевозка коммерческих грузов 00353 867813400(Ирландия) www.disalservices.com

Applies to “Nasha Gazeta” – Russian newspaper and “Lietuvis” – Lithuanian newspaper. Both papers are publishing fortnightly (twice a month).

Half page

Banner advertising

1/4 page

1/16 page

1/8 page

1/32 page

Full page 260 x 320 mm Half page 260 x 155 mm 1/4 page 125 х 155 mm 1/8 page 125 х 75 mm 1/16 page 60 х 75 mm 1/32 page 60 х 40 mm Classifieds commercial

500€ 250€ 125€ 70€ 30€ 15€ 10€

Bonuses for continuous advertising: from 4 to 7 insertions 1 publication for free, from 8 to 15 insertions - 2 publication for free, from 16 to 23 insertions - 4 publication for free and from 24 insertions – 6 publication for free.

Leaflet insertion – from 80€ for single title print run. If you booking made for two month or more we will place your adverts for free on our web sites www.russianireland.com and www.lietuvis.ie as well on our Facebook pages. All prices included VAT 23%

Rusinfo Publications and Media Phone: +353851602896 or sales@russianireland.com

Скидка

Law Chambers The Village Square, Tallaght, D24

• Травмы на работе, в общественном мес- те, дорожно-транспортные проишествия • Семейное право • Сделки по недвижимости (приватные и коммерчиские) • Помощь в получении визы и вид на жительство (EU Treaty Rights) Тел: 0858599893 (на русском и латышском) Имейл: alla@solicitor.net Web: www.solicitor.net *В конкурентном бизнесе адвокат не может рассчитывать размер оплаты или иные сборы исходя из процента или доли присужденной суммы или вознаграждения.

10%

при покупке на сумму 50€

В магазине “Taste of Europe” Palmerstown Court, Mungret Street, Limerick Follow us on Fasebook: Taste of Europe. Limerick Пожалуйста предъявите этот ваучер при оплате вашей покупки

No 6 (546) 22 марта 2016

Посылки, перевозки, паллеты в Украину Выезд каждые 3 недели Тел.: 0874569177 Цена 2,5€/кг e-mail: info@agvantrans.eu

Скидка распространяется только на упомянутые услуги

www.agvantrans.eu

СКИДКА

15%

Квалифицированные специалисты СОВРЕМЕННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

АКЦИЯ

ПРОВЕРКА ЗУБ

БЕСПЛАТНO Для регистрации Пришлите SMS ваше имя и фамилию.

+353 85 1399833 Lower Dorset Street, Dublin 1 www.Clinic4U.ie

ǾǳǸǹǮǺǮ

3UHVVD5X (8

Z Z Z

ɜ ɝɚɡɟɬɚɯ ɢ ɠɭɪɧɚɥɚɯ ɧɚ 79 ɜ ɢɧɬɟɪɧɟɬɟ

ɩɨɞɩɢɫɤɚ

ǵȒȓȟȪ ȘȎȔȒȩȗ țȎȗȒȓȠ ȥȠȜ ȝȜȥȖȠȎȠȪ

Ɍɚɤɠɟ ɨɡɧɚɤɨɦɢɬɟɥɶɧɵɟ ɧɨɦɟɪɚ

Интернет ТВ • Русские, Украинские, Балтийские, Польские, Грузинские, Молдавские, Армянские каналы • Без тарелки и кабеля • Интернет ТВ • В любую погоду • Более 200 каналов • + архив на 7 дней • Цены на тюнера от 45€ • Абонементы от 10€ в месяц • НТВ+ Триколор ТВ. Sky Sports • Rodnoe TV Ireland • Kartina TV

сам о р п о в По ия н е щ е разм ы реклам е звонит 96 8 2 0 6 1 +35385 om

land.c e r i n a i s rus sales@

Центр Еммилии предлагает: БЕСПЛАТНАЯ ЦИТОЛОГИЯ Многопрофильная поликлиника Гинеколог говорит по-русски Режим работы

Понедельник - Суббота 9.00- 20.00, Воскресенье 10.00 - 15.00

Дублин:

01 8686121, 01 406 27 20

Мы покупаем дорого! У нас самый широкий выбор пакетов на любой вкус и кошелек. Телефон 0876259617

Офис в Корке tel: 0863832244, 19 South Mall, Cork

• Цветные металлы • Катализаторы • Мобильные телефоны и электронный лом Забираем лом по всей Ирландии

Телефон: 0857742544 EURO SCRAP METAL www.euroscrapmetal.ie

• Восстановительные Сеансы Crystal Healing Bed • Исцеляющие сеансы при заболеваниях и профилактика Здоровья • Снятие стрессов, депрессии, усталости, перенапряжения • Послеоперационное восстановление Энергосистемы • Коррекция, исцеление целостности ауры • Снятие порч, сглазов, зависти, проклятий. Защита. • Обучение Самоисцелению. Курсы ПУТЬ К СВЕТУ. • Авторские Группы Исцеляющей Медитации • Семинары о Сознании, Науке о Душе. Oчно и по скайпу: weworkforyou7 0877477434; www.emmilija.ie 9 Upper Mount street Dublin 2

No 6 (546) 22 марта 2016

РУССКОЯЗЫЧНЫЙ АДВОКАТ ЕЛИЗАВЕТА ДОННЕРИ W: www.dtsolicitors.ie

русскоязычный адвокат в Ирландии с двойной квалификацией и многолетним опытом успешной адвокатской практики в Ирландии Представительство в суде, семейные, коммерческие, трудовые, иммиграционные, гражданские дела, дела по причинению вреда здоровью.

М: 086 0380385 Т: 01 853 73 01 Е: info@dtsolicitors.ie

Amorys Solicitors • Вы чувствуете что Вас эксплуатируют на работе? • Недостаточно оплачивают Ваш труд или неуважительно относятся? • Вы получили профессиональное заболевание или травму? Звоните юристу Davnet O’Driscoll в Amorys Solicitors для профессионального совета.

Tel: 087-9387438 davnet@amoryssolicitors.com Первая консультация бесплатно

Услуги Адвоката в Дублине

отправьте нам свое имя и фамилию по SMS и мы свяжемся с вами.

151017_Studio_Butryka_Dublin.ai

услуги в сферах: рабочего права, семейного права, задолженностей, коммерческого права, купля-продажа недвижимости. Регистрация по телефону

086 3030255

DUBLIN-SOLICITORS@1000sADS.com

CMY

20/10/2015

MANUAL HANDLING

Безопасность при работе с грузами

С переводом на русский цена за Safe Pass €120

0877834724 07:27

Андрей

No 6 (546) 22 марта 2016

Путешествуйте вместе с Skytours Билеты на самолеты Горящие Туры ЛЕТО 2016 All Inclusive

Болгария 4* Мальта 4* Турция 4* Гран Канария

€ 499 € 499 € 499 € 499

Russian visa service

Большой выбор Удобное бронирование Безопасные платежи

Обслуживание на русском языке Спрашивайте Tатьяну 107-109 Talbot Street, Dublin 1 Tel 01-8772519 tatiana@skytours.ie