€1.00
www.russianireland.com
ISSN 1649-2080
august 2015 (week 39) No 18 (534) 22 сентября 2015 Следующий номер «Нашей газеты» выйдет 6 октября 2015 года
Ирландия – Евразийский союз, потенциал для бизнеса Ирландско-русская бизнес ассоциация (ИРБА) организовала семинар для предпринимателей посвященный практикам экспорта товаров и услуг на территорию Евразийского Экономического Союза (ЕЭС). В состав ЕЭС кроме России, Казахстана и Белоруссии входят Армения и Киргизия. Страны объединили свои таможенные границы и унифицировали стандарты. Иностранные предприниматели, ввозя товар в одну из стран ЕЭС, имеют возможность реализовывать его на всей территории союза, проходя таможенную очистку только один раз. Открыл семинар руководитель ИРБА профессор экономики Константин Гурджиев. Он с сожалением констатировал, что двусторонняя торговля между Россией и Ирландией значительно пострадала от экономического спада в двух странах и взаимных санкций России и Евросоюза. Только за 6 месяцев текущего года объем двусторонней торговли упал более чем на 50%. Однако ирландские экспортеры сохраняют высокий интерес к потребительскому рынку России и других стран ЕЭС и пытаются сохранить деловые контакты со своими Евроазиатскими партнерами. Основным докладчиком на
Участники семинара. Фото Benjamin Pincon семинаре стала Беттина Висхалер, которая работает в московском офисе консалтинговой группы Schneider. Немецкая кампания давно и успешно оперирует на Российском рынке и развивает работу в формате ЕЭС. Shneider Group следит за изменениями таможенного законодательства и считает
что экспорт в страны ЕЭС был значительно упрощен в последнее время, однако вопрос единой стандартизации пока не отработан и требуется значительное время для получения новых сертификатов Евразийского союза. Специальное внимание участников семинара привлекла
система оценки благонадежности партнёров разработанная компанией Euler Hermes. Региональный управляющий фирмы Дин О’Брайан говорит, что в текущее турбулентное время экономической нестабильности. Необходима оценка платежеспособности хозяйствующего субъекта и
его партнеров, но и геополитические риски. В семинаре приняли участие около 30 ирландских предпринимателей, в работе приняли участие сотрудники посольства России во главе с чрезвычайным и полномочным послом России в Ирландии Максимом Пешковым.
2
Новости Ирландии
No 18 (534) 22 сентября 2015
Почему Ирландия дороже Германии?
Ирландия по стоимости жизни опережает все страны Евросоюза, кроме Дании, утверждает издание Irish Times. В то время как рост наблюдается в счетах на жилье, коммунальные услуги, проживание в отелях и цены в ресторанах, данные за июль показывают, что еда, напитки, одежда и транспорт подешевели по сравнению с прошлым годом.
Снижение цен на топливо практически полностью компенсировано ростом цен на страховки автотранспорта. К сожалению, по отношению к потребительской корзине снижение некоторых цен нивелировано ростом расходов по многим позициям. В частности ирландцам приходится дороже платить по ипотечным кредитам и счетам за образование. В отчете, опубликованном Евростатом, Ирландия по стоимости жизни уступила только Дании и разделила второе место со Швецией и Великобританией. Среди основных причин высокой стоимости жизни- высокая ставка НДС (VAT), хотя это не объясняет почему такие позиции как фрукты
или молочная продукция, которые не облагаются налогами в Ирландии дороже чем в Германии. Стоимость медицинского обслуживания на острове так же выше чем в Германии, несмотря на то, что налоги на эти услуги в Германии выше. Как считают в Евростате, главным фактором Ирландской дороговизны является фактическое отсутствие конкуренции на рынке услуг. Например, жёсткая конкуренция на рынке одежды между Pannieys и Dunnes Stores, а так же выход на рынок таких грандов моды как H&M и Zara сделали покупки ирландцев более выгодными. То же можно сказать и о рынке продовольствия, которое еврочиновники посчитали британским филиа-
лом торговых сетей. Теско жестко конкурирует с Алди и Лидл, но пример с фруктами и молочкой как то не вписывается в концепцию конкурентной торговли. А при этом ирландские фермеры постоянно жалуются на снижение закупочных цен. Возможно, имеется некоторое картельное соглашение между ретейлерами. Но в сегменте рынка жилья, медицинских, страховых и финансовых услуг конкуренция почти отсутствует, что в значительной мере дисбалансирует ситуацию. Ранее портал The Journal.ie сообщал, что в 2016м году правительство займется регулированием цен на рынке аренды жилья. К примеру, предполагается ограничить возможность арендодателей
Ирландия лучшая страна для туризма Совсем недавно пользователи путеводителя Conde Nast Tarvel назвали Дублин вторым по гостеприимности городом в мире, в рейтинге он уступил только австралийскому Сиднею. И вот сразу две достопримечательности возглавили рейтинги туристических гидов. По мнению журнала Travel+Lesiure и более чем 200000 его читателей самым дружелюбным городом в мире назван ирландский Галвей. Журнал назвал западный город страны «самым ирландским городом Земли», а читатели посчитали жителей Галвея самыми друже-
любными. Как и в списках Conde Nast Tarvel в конце туристического рейтинга
оказались Москва, Канны и Марсель. Сообщает радио Newstalk.
Но в споре ирландских городов есть чему погордится и дублинцам! The
Общественники против роста цен на автомобильные страховки
Депутат городского собрания Корк Мик Барри заявил, что опасается лавинообразного роста цен на автомобильные страховки. Повышение цен связано с заявлеРаспространяется в Ирландии и Великобритании Email: gazeta@russianireland.com Редактор/Editor Сергей Тарутин editor@russianireland.com Тел. +353851602896
ниями страховых компаний Allianz и Aviva, которые объявил в июле, что больше не будут страховать автомобили старше 15 лет. И хотя Департамент транспорта заявил, что на рынке присутствует еще 30 страховщиков и решение Allllianz и Aviva значительно не повлияют на ценовую политику, общественник считает, что стоимость страховки для автовладельцев вырастет. Так например стоимость страховки на гражданскую ответственность
Дизайн/Design & Pre-productions Санта Силиня design@russianireland.com Частные объявления/ Classifieds classified@russianireland.com Можно так же подать по адресу в Дублине 3 rd floor, 55 O’Connell Street Lower Dublin 1
для авто 1998 года теперь стоят не менее 610€ при том что в прошлом году страховщики просили порядка 330€ за тот же автомобиль. В настоящее время в Ирландии эксплуатируется порядка 250000 автомобилей старше15 лет или 13% от общего числа зарегистрированных авто. По мнению депутата: «Это спекуляции страховой отрасли. Автомобили, старше 10 лет проходят технический осмотр ежегодно и если
Распространение/Distribution distributor@ russianireland.com Тел. +353851602896 Реклама/Advertising sales@russianireland.com Тел. +353851602896 Skype salesgazeta2013
Guinness Storehouse официально назван лучшей достопримечательностью Европы. На церемонии World Travel Award пивной склад пивоварни Гиннесс обогнал по популярности афинский Акрополь, Букингемский дворец, барселонскую Саграда фамилию, Эфелеву башню и даже римский Коллизей. Эксперты полагают, что Гиннесс может повоевать и за мировое первенство, однако для признания на азиатском рынке необходима безалкогольная программа посещения главной ирландской достопримечательности, пишет The Journal.ie
тест пройден, это означает что транспортное средство безопасно в эксплуатации и страховые компании не должны иметь права на 100% увеличение страхового взноса». Согласно статистике только 0.2% ДТП связаны с неисправностью транспортного средства и требования к увеличению стоимость абсолютно неосновательны. Рост цен в первую очередь ударит по людям с низким доходом, пожилым и юным водителям, которые в основном являются владельцами подержанных машин. Мик Барри является организатором группы высыпающей за более справедливые цены на автостраховки для молодых водителей.
Издательство Rusinfo Productions Ltd Тираж газеты: 5000 При перепечатке материалов ссылка на «Нашу газету» и www.russianireland.com обязательна. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Мнение редакции не обязательно совпадает с мнением авторов.
www.russianireland.com http://www.odnoklassniki.ru/nashagazeta http://www.facebook.com/nashagazetaireland https://twitter.com/russianireland http://vk.com/club17250636
по размеру изменения арендной платы и ввести государственное регулирование цен на аренду. Но с другой стороны ожидается рост налога на недвижимость. Фискальная служба страны уже высказывалась с мыслью о том, что считает оценочную стоимость недвижимости, сделанную по рынку в 2013м году не справедливой, и потребует у домовладельцев пересчитать налогооблагаемую базу по ценам 2015 года. Бьет тревогу и министерства туризма Ирландии. Только за 2015й год цены на проживание в отелях в стране выросли на 15%. При средней цене в 116€ цены в Дублине составляют порядка 128€ за ночь. С точки зрения экономики и небывалого роста въездного туризма, это конечно не плохо. Но туроператоры опасаются, что дальнейший рост цен отпугнет и так не богатых европейских туристов.
Из за экспансии Ryanair дублинскому аэропорту потребуется еще одна взлетнопосадочная полоса
Министр транспорта Ирландии Паскаль Донохью констатировал, что нагрузка на воздушные ворота Дублина возросла и аэропорту потребуется дополнительные возможности для обслуживания пассажиров. В этом году аэропорт уже обслужил более 21 миллиона пассажиров и ожидается дальнейший рост пассажиропотока на 15%. Работы служащим аэропорта добавила и бюджетная авиакомпания Ryanair объявившая о запуске дополнительных 14 маршрутов из Дублина. С октября ирландцы полетят в Амстердам, а в летнее расписание 2016 внесены дополнительные рейсы в Аликанте, Барселону, Берлин, Бирмингем, Брюссель, Будапешт, Ливерпуль, Лондон, Мадрид, Малагу, Манчестер, Венецию и Варшаву.
4
Соотечественники
No 18 (534) 22 сентября 2015
Русская школа в Ирландии Дорогие друзья! Для «Нашей газеты» стало хорошей традицией в начале учебного года публиковать статьи о школах, курсах и кружках для русскоязычных детей и взрослых в Ирландии. В этом году публикация материалов планируется на 25 августа, 9 и 23 сентября, 7 и 21 октября. Будет опубликован список русских школ, клубов и кружков в Ирландии. Если Вы хотите рассказать о вашей школе или клубе, присылайте нам свою информацию.
Мы хотели бы опубликовать статью о вас, ваших учениках, учителях, ваших достижениях и ваших классах. Присылайте ваши адреса, контактные номера телефонов и электронные адреса, а также ваши интернет странички и странички в социальных сетях. Нам нужны Ваши фотографии или иллюстрации для публикации в газете. Презентация школы с фото выглядит гораздо лучше. А хорошая статья станет бесплатной дополнительной рекламой. Присылайте информацию и фото на майл gazeta@russianireland.com
Нам потребуются следующие данные: Название школы Имя директора или руководителя Телефон школы Электронный адрес Интернет страничка Фактический (почтовый) адрес учреждения Мы можем выслать вам 5 экземпляров «Нашей газеты» с публикацией о вашей школе бесплатно и предложить льготную подписку на 2015-2016 учебный год.
Первая русская школа Белфаста поздравлениями и подарками к нам приходят Дед Мороз и Снегурочка, встречая Весну на Масленицу, мы устраиваем веселый конкурс «Самый вкусный блин», на Пасху красим яйца, 8 марта мы готовим поздравления нашим самым лучшим мамам и самым добрым бабушкам. В середине апреля традиционно для всех желающих в школе проводится «Тотальный
Была организована в начале 2013 года. Вот уже три учебных года в школе ведется активная образовательная работа по сохранению, развитию и популяризации русского языка в Северной Ирландии. Занятия в учебных группах (от 6 до 12 лет) проводятся по специально разработанному для русскоязычных детей-билингвов, проживающих за рубежом, учебному методическому комплексу «Мой русский язык», авторы Е. Геддис, Л. Маурер, издательство Liber AB, Sweden.
Диктант». Наши ученики также являются активными участниками различных мероприятий – мы принимали участие в «Широкой Масленице» в Дублине, в конкурсе рисунков «Зимняя Олимпиада в Сочи» в Лондоне. Теперь мы готовимся к участию в Международном детском театральном фестивале-конкурсе «Дружная планета», который пройдет 8 ноября 2015 года в Дублине! Елена Геддис Директор, преподаватель First Russian School Belfast www.firstrussianschoolbelfast.com
В этом году мы приглашаем заниматься русским языком детей 3-4-х лет в новую группу раннего развития «Малыши». В школе проводятся занятия «Русский язык как иностранный», которые помогут как русскоязычным, так и англоязычным учащимся от 13 лет в подготовке к школьным экзаменам GCSE in Russian & AS/ A GCE in Russian. В нашей школе поддерживаются русская культура и национальные традиции. Стало хорошим обычаем у нас в школе проводить народные праздники. В новый год с
Детский образовательный Клуб «Бумажный журавлик»
Успешно ведет свою деятельность с 2008 года. С каждым годом все больше ребят посещают наши занятия, созданы новые возрастные группы по изучению русского языка, в том числе и группа для англоязычных детей. Занятия проходят в возрастных группах от 2,5 лет до 19 лет. Благодаря финансированию Департамента образования и его подразделения PPLI с 2012г. в нашем клубе работает курс по подготовке к выпускному экзамену по русскому языку (Leaving Certificate). В связи с открытием новых групп, а также различных кружков, расширился педагогической коллектив. Кроме языковых занятий в Клубе регулярно проводятся детские представления, тематические праздники, новогодние утренники, выставки, а также организуются поездки и экскурсии.
Планируется открытие новой группы «Малышок» для музыкально-игровых занятий мам и детей от шести месяцев до двух лет. Прекрасным дополнением к языковым занятиям являются занятия по развитию художественных,
актерских и хореографических способностей. Приглашаем детей на занятия в следующие студии: арт-студию, театральную студию, студию брейк-данса. В «Бумажном журавлике» рабо-
тает первая в Ирландии «Библиотека русской литературы им. С. Михалкова» – дар Фонда культуры РФ. Она была открыта в сентябре прошлого года. Клуб «Бумажный журавлик» работает по субботам с 10 часов
по адресу: Scoil Bhride, Shantalla, Westside, Galway. Добро пожаловать! Ждем вас! Контактные телефоны: 087-076-2595 (Инесса), 087-295-2143 (Елена), 087-250-1263 (Дмитрий)
Соотечественники
No 18 (534) 22 сентября 2015
Русская школа в Каслблейни
Приехав в Ирландию и устроив свою жизнь здесь, мы нередко с тоской и грустью вспоминаем Родину. Родной язык! Он с детства мне знаком. На нем впервые я сказала «мама», На нем клялась я верности упрямой, И каждый вздох понятен мне на нем. Родной язык! Он дорог мне, он мой, На нем ветра в предгорьях наших свищут, На нем впервые довелось услышать Мне лепет птиц зеленою порой. (Т. Зумакулова «Родной язык»)
А задумывались ли вы, где будет Родина наших детей? Какой язык для них будет родной? Хотите ли вы сохранить язык, традиции, научить детей грамотно читать, писать на русском языке? Если да, то Русские школы в Ирландии – это прямой путь сохранить родной язык, а главное память о родине наших предков. Одна из таких школ есть в маленьком городке Каслблейни. Русская субботняя школа была открыта в 2009 году. Начинали мы с обучения чтению и письму. Но с каждым годом наша программа улучшается. В программу нынешнего учебного года входят: русский язык и развитие речи (письмо, грамота, произношение, обогащение словарного
запаса), русская литература (чтение, изучение стихотворений, размышление), внеклассные мероприятия, экскурсии. В нашей школе дети окунутся в мир родного языка, найдут новых русскоязычных друзей и с пользой про-
Русская музыкальная школа
Открывает свои двери для всех желающих познакомиться с миром прекрасного-музыкой! В школе вы можете научиться играть на
фортепиано, скрипке, гитаре и виолончели, а также освоить азы нотной грамоты, научиться владеть голосом (пение), принять участие в музыкальных и театральных постановках, а главное, познакомиться с новыми друзьями. Дла самых маленьких открыт класс До-МиСольки. Мы находимся в помещении русской православной церкви по адресу: St.Peter-St.Paul Russian Orthodox Church, Harold’s Cross Road, Dublin 6w Вэб сайт www.russianschoolofmusic.ie Майл russianschoolofmusic@gmail.com Телефон +353831193378
ведут свое время. Мы приглашаем детей из русскоязычных семей в Русскую субботнюю школу в городе Каслблейни. Все дети будут поделены по группам по возрасту и уровню знаний. Занятия начнутся с 3-го октября и
5
будут проходить по субботам. Наш адрес: Iontas, Conabury, Castleblayney, co. Monaghan. Более подробная информация и запись учеников по тел. 0871940296 (Ольга), 0877852887 (Лорета). Учить родной язык вместе веселее!
6
No 18 (534) 22 сентября 2015
НАШИ КОНСУЛЬТАЦИИ
Инвестиции в Ирландскую недвижимость У нас есть желание и возможность приобрести квартиру в Ирландии с целью инвестирования. В связи с этим хотелось бы понять, какие расходы мы понесем в дополнение к стоимости самой недвижимости, какие налоги ожидают нас при покупке и дальнейшей продаже или сдаче в аренду? Сколько времени занимает сам процесс оформления документов? Продолжительность решения всех юридических процессов, касающихся покупки недвижимости, зависит от индивидуальных обстоятельств. Обычный процесс куплипродажи занимает 8-12 недель. Затраты при покупке дома в Ирландии Депозит – предоплата при соглашении о купле-продаже. Обычно10% от стоимости недвижимости, а иногда и больше. Оплата услуг кредитной организации в случае оформления ипотеки (Lending agency fees). Как правило, это включает в себя оплату за оформление документов, изучение кредитной истории клиента, потенциальная компенсация в случае, если клиент решит купить другой дом и оформить кредит в другой организации. Оплата юридических услуг (Legal fees). В Ирландии не существует фиксированного тарифа оплаты юридических услуг. Каждый поверенный (Solicitor) предъявляет счет за свои услуги относительно стоимости покупаемой недвижимости. Как правило, это 1,5 % от стоимости дома или квартиры. Кроме этого, возможны расходы за другие юридические услуги. Например, регистрация земельного участка или проверка правомерности продажи дома, другие юридические исследования, а также налог на добавленную стоимость (23%) при оплате за юридические услуги. Оплата за осмотр собственности, сделанной для покупателя (Buyer’s survey fee). Величина оплаты зависит от «возраста» дома. Обычно это от 127 до 380 евро.
Гербовый сбор при оформлении ипотеки Morgage (Stamp duty on mortgage deed). Если покупатель решает взять в кредит в размере до 254 тыс. евро на покупку недвижимости, он освобождается от уплаты гербового сбора. Если Mortgage больше, то необходимо заплатить Stamp duty в размере 1 евро на каждую заимствованную тысячу. Страхование Mortgage (Mortgage protection). Это означает страхование взятых в долг денег. Таким образом, кредиторы защищают себя от разорения в случае смерти покупателя до полной выплаты ипотеки. Со временем страховые взносы уменьшаются, так как уменьшается сумма Mortgage. Если покупатель заимствует деньги на покупку недвижимости у местных властей, то страховку оформляют по особой схеме защиты Mortgage (The Local Authorities Mortgage Protection Plan). Страховка за дом (Home Insurance). Большинство кредиторов настаивает на обязательном страховании покупаемой недвижимости на случай пожара или любого другого серьезного повреждения. В зависимости от того, где будет оформлено Requisitions on Title (анализ) на приобретаемую недвижимость, зависят расходы на регистрацию, налоговый сбор и другие необходимые процедуры. Это должен определить поверенный покупателя. Регистрация собственности может стоить от 125€, если стоимость покупки составляет менее 13000€; до 625€, если стоимость недвижимости
выше 385000€. Так же необходимо заплатить за земельное свидетельство (Certificate of Land), свидетельство о регистрации и оплате (Certificate of Charge), и фолиант копии (Copy folio) – примерно 70€. Если документ был оформлен в Registry of Deeds, необходимо заплатить за регистрацию mortgage 44€. За копию свидетельства регистрации mortgage – 12€. За резюме передачи недвижимости в собственность – 44€, а за его копию – 12€. Гербовый сбор (Stamp duty) Перед регистрацией дело должно быть представлено в налоговую инспекцию (Revenue Commissioners), в которой будет определен размер гербового сбора (stamp duty). Гербовый сбор вычисляется, как процент от стоимости покупки. С 8 декабря 2010 года недвижимость стоимостью до 1 миллиона евро облагается сбором 1% или 2% на сумму, превышающую 1 миллион. Без специального штампа налогового инспектора сделка зарегистрирована не будет. Налог на недвижимость Налог на недвижимость (property tax), появился в Ирландии с июля 2013 года. Кто должен платить этот налог? Все владельцы жилой недвижимости, а также: Люди, снимающие дом по долгосрочному договору об аренде (20 лет и больше); Люди, обладающие правом на проживание в доме в течение 20 лет и больше; Местные самоуправления и жилищные ассоциации; Человек, представляющий умершего владельца недвижимости. Что нужно сделать, чтобы заплатить этот налог? Вы должны заполнить декларацию, на сайте налоговой службы
www.revenue.ie, так же налоговая рассылает всем домовладельцам письменные уведомления. Как рассчитать сумму налога? Сумма налога за 2015 год зависит от рыночной стоимости недвижимости по показателям на 1 июля 2013 года. Как заплатить налог? Налог оплачивается по интернету на сайте www.revenue.ie. Там же существует регистрационная форма для уплаты налога. Дополнительные расходы по эксплуатации. Компании, занимающиеся эксплуатацией жилых объектов. В частности многоквартирных блоков и некоторых локальных поселений могут взимать оплату за обслуживание, благоустройство, уборку помещений и территорий и вывоз мусора. Ставка сбора (service charge) может варьироваться, но от цены недвижимости не зависит. Налоги на доход от сдачи недвижимости в аренду и продажи ее. Договор аренды недвижимости должен быть зарегистрирован в
Private Residential Tenancy Board, это обязательное условие. Базовая ставка налога на доход 12.5%. По закону допускается зачитывать некоторые расходы связанные с содержанием недвижимости в счет уменьшения налогооблагаемой базы. Налог на разницу в ценах покупки и продажи недвижимости Capital Gain Tax составляет 33%. В случае получения дохода от сдачи недвижимости частным лицом, проживающим в Ирландии возможны случаи применения социального налогов и сборов на доходы граждан. Налог на наследство Составляет 33%. Для прямых наследников (сын, дочь) необлагаемая сумма наследственной массы составляет 225000€, для остальных родственников 30150€, для непрямых наследников 15070€ По вопросам консультаций о приобретении недвижимости в Ирландии обращайтесь www. marketingrussia.ie или майл sales@ russianireland.com
Офис в Корке tel: 0863832244, 19 South Mall, Cork
НАШИ КОНСУЛЬТАЦИИ
7
No 18 (534) 22 сентября 2015
семейное законодательство Статья подготовлена при содействии ФОНДА ПОДДЕРЖКИ И ЗАЩИТЫ ПРАВ СООТЕЧЕСТВЕННИКОВ, ПРОЖИВАЮЩИХ ЗА РУБЕЖОМ Я живу в Ирландии уже более 10 лет. От этого брака у меня 2 детей. С мужем мы не живем вместе, он постоянно мне угрожал и оскорблял. Я пыталась подать заявление на развод здесь, но не приняли, т.к. мы не живем вместе только несколько месяцев. Недавно он поднял на меня руку, но я не обратилась никуда за помощью. Дети живут со мной, но он подал заявление в суд, чтобы дети жили с ним. От первого брака у меня есть дети, которые живут в другой стране, где меня лишили родительских прав. Это было более 15 лет назад, тогда я была совершенно другим человеком, но он сказал, что будет использовать это против меня. Что мне делать в такой ситуации? Помогите! Вопрос сложный и требует детальной консультации как можно ско-
рее. Однако подобные ситуации встречаются на практике. Первое, что нужно всегда делать в подобных ситуациях при физическом и моральном насилии – обратиться в полицию и к врачу. Также можно подать заявление в районный суд на получение Protection/ Safety/Barring Order на основании Domestic Violence Acts. Об этом мы уже писали в предыдущих выпусках Нашей Газеты. Если есть боязнь и сейчас, Вы также можете сделать заявление и рассказать в суде свою сторону событий. Такой указ распространяется и на заявителя и на детей, поэтому играл бы важную роль в деле по детям. Как правило, если дети проживают с одним из супругов, то другой имеет право встречаться с детьми в определенные дни. Всегда лучше этот вопрос регулировать не просто устной договоренностью, а либо в судебном порядке либо посредс-
твом соглашения Access Agreement. Однако вопрос относится не к праву встречаться с детьми а к тому, с кем дети будут проживать Custody rights (что наиболее комплексное право). При этом суд рассматривает все: прежде всего интересы детей, их возраст, состояние здоровья, привычки, занятия в кружках и школе, а затем уже интересы сторон. Ваше прошлое также может рассматриваться судом. Вполне возможно, что решение суда другой страны, согласно которому Вас лишили родительских прав, будет использоваться Вашим супругом против Вас. Поэтому необходимо заранее подготовить защиту по делу с адвокатом. Необходимо подготовиться к вопросам о том, почему Вас лишили рдительских прав. Конечно же это негативный момент, но вполне возможно, что Вы сможете продемонстрировать, что Вы хорошая мать и активно участ-
вуете в жизни своих детей. Вы также должны продемонстрировать, что детям действительно хорошо и комфортно с Вами, и что Вы полностью изменили свой образ жизни за посление 15 лет ( т. е. причины, по которым Вас лишили родительских прав более 15 лет назад, полностью отсутствуют). В некоторых случаях суд может посчитать правильным вынести решение, когда дети будут проводить половину недели с отцом, половину с матерью (так называемая Joint Custody). Сейчас Вам необходимо проконсультироваться по этому вопросу с адвокатом (в частном порядке либо посредством бесплатной юридической помощи). В сложных ситуациях, когда каждая из сторон дает противоречивые показания, судья может назначить, чтобы вмешались социальные службы и сделали независимый отчет по ситуации. В дальнейших слушаниях судья примет к сведе-
нию информацию отчета и на этом основании вынесет решение. Решение районного суда можно обжаловать в областной суд (Circuit Court) в период 14 дней. Ответ предоставила Елизавета Доннери (русскоязычный адвокат в Ирландии с двойной квалификацией и многолетним опытом успешной адвокатской практики в Ирландии; первый русскоязычный адвокат в Ирландии, основавший адвокатскую практику в Ирландии): дела связанные с причинением вреда здоровью, иммиграционные, трудовые, коммерческие, семейные, гражданские дела, представительство в суде. M: 086 0380385; Ph: 01 853 7301; W: www.dtsolicitors.ie ; www.dtsolicitors.ie/blog/
Вы можете задать вопросы нашим консультантам на сайте www.russianireland.comв разделе консультации. Так же записаться на консультацию по вопросам открытия и ведения бизнеса, получения финансирования или бизнес иммиграцию в Ирландию заполнив форму. Вы так же можете присылать свои вопросы на адрес электронной почты gazeta@russianireland.com
Мы становимся ближе!
«Наша Газета» теперь в сети магазинов Spar & Eurospar.
Список магазинов сети на сайте www.russianireland.com Хотите получать газету в магазине рядом с Вами? Посылайте заявку по электронной почте: distributor@russianireland.com или звоните: 01 87 40004
ам с о р п о По в ия н е щ е разм ы реклам е звонит 96 8 2 0 6 1 +35385 sales
and.com l e r i n a i @russ
Не купил последнего номера «Нашей Газеты»? Читай электронные версии предыдущих выпусков газеты!
ǾdzǸǹǮǺǮ ɜ ɝɚɡɟɬɚɯ ɢ ɠɭɪɧɚɥɚɯ ɧɚ 79 ɜ ɢɧɬɟɪɧɟɬɟ
ɩɨɞɩɢɫɤɚ
3UHVVD5X (8
Z Z Z
ǵȒȓȟȪ ȘȎȔȒȩȗ țȎȗȒȓȠ ȥȠȜ ȝȜȥȖȠȎȠȪ
http://issuu.com/ RussianIreland
Ɍɚɤɠɟ ɨɡɧɚɤɨɦɢɬɟɥɶɧɵɟ ɧɨɦɟɪɚ
8 В солнечном, веселом Будапеште в один прекрасный день случилось вот что: посреди венгерской столицы, на Восточном железнодорожном вокзале «Келети» вдруг, словно из воздуха, возникла огромная толпа изможденных, оборванных людей. Те из них, кто хоть как-то владеет английским языком, утверждают, что они – беженцы. Они бегут от войны в Сирию и просят о помощи. Каким образом все эти люди попали в Венгрию – об этом они предпочитают не распространяться, хотя это, конечно же, секрет Полишинеля: гигантские стаи контрабандистов (не только сербских, но и болгарских, немецких, греческих – настоящий преступный интернационал) весьма неплохо «нагрели руки», буквально одномоментно, в один день, доставив тысячи сирийских беженцев из Сербии в венгерские пределы. Между «Спасайся, кто может!» и «Добро пожаловать!» Реакция немецких властей на подобное оказалась двоякой. С одной стороны, сирийских, афганских и балканских беженцев в количестве многих тысяч человек принимают и размещают – это непреложный факт. Как федеральное правительство, так и земельные кабинеты министров выделяют дополнительные деньги для строительства и оборудования новых лагерей, бюджеты пересчитываются, средства изыскиваются – но, что весьма примечательно, в акции «Добро пожаловать!» принимают активнейшее участие и добровольцы: тысячи немцев приносят продукты, воду, медикаменты, многие просто разбирают сирийцев по своим домам... С другой стороны, все то же федеральное правительство Германии, а также земельные кабинеты министров (в особенности, руководство Баварии) буквально криком кричат: «Да что ж вы с нами делаете-то!!!». Одно за другим следуют грозные заявления в сторону Венгрии, Италии и Греции – о нарушении Дублинского соглашения, регулирующего прием и распределение беженцев в Евросоюзе, об отсутствии малейшего представления о европейской солидарности, о невозможности принять и разместить всех... Впрочем, до сих пор ни одна из стран, через которые в Германию и Францию устремились многотысячные толпы нелегалов, не торопится реагировать. Правительство ФРГ, к примеру, в срочном порядке выделило средства на оборудование в Венгрии так называемых Hotspots – пунктов приема и регистрации беженцев; венгры с благодарностью воспользовались этими деньгами, зарегистрировали беженцев, выдали им бумажки... и отправили дальше, в Германию. А
No 18 (534) 22 сентября 2015
политика
Ирландия: Куда бежать от беженцев? Несметные толпы беженцев из Сирии и Северной Африки медленно, но неумолимо заполняют Европу и приближаются к водным границам Ирландии. Пока неизбежной волне переселенцев препятствуют Венгрия и немногочисленная охрана туннеля под Ла-Маншем. Ранее правительство Ирландии согласилось увеличить квоту переселенцев до 1100 человек, но после публикации в прессе ужасающих кадров гибели Сирийских детей и показанного Европейскими СМИ произвола, творимого «тоталитарным» режимом Венгрии, в стране поднялась волна по пересмотру минимальной квоты. Ирландское правительство согласилось на прием 4000 переселенцев.
на границе с Сербией в кратчайшие сроки построили забор и пустили усиленные армейские патрули – за что подверглись критике со стороны тех же немцев: мол, позабыли вы о правах человека... Примерно такая же картина наблюдается и во Франции: сюда из Италии и Греции в самом деле нескончаемым потоком движутся беженцы не только с Балкан и из Сирии с Афганистаном, но и «традиционные» африканцы. Французы стараются их по мере сил принять и разместить, одновременно совершая угрожающие телодвижения в сторону греков и итальянцев – а тем и горя мало: их дело – выдать справку и отправить очередного соискателя дальше. Попутно сообщив Европе, что у них все плохо и им надо помочь, выделить деньги на беженцев. Виновата ли Венгрия? Ужас немцев и французов вполне понятен и их апелляции к европейской солидарности – тоже. Тем не менее, в самой Германии кое-кто высказывает довольно обоснованное мнение, что в нарушении Дублинских соглашений виновны Италия с Грецией, а вот Венгрия
– не виновата. Венгрия уважает европейское законодательство. Факты таковы: согласно Дублинском договоренностям, беженцы должны проходить регистрацию в той стране Евросоюза, в которую они попали первой. И там же ожидать решения властей о присвоении им статуса. После чего они должны быть распределены между ВСЕМИ странами ЕС, согласно выработанным в ирландской столице квотам. Можно и нужно критиковать венгерского премьер-министра Виктора Орбана весьма за многое, но уж в отношении квот он ведет себя просто образцово: Венгрия выполнила квоту по приему беженцев в 2015 году и простонапросто не хочет принимать их у себя сверх того, что ей положено. В то время, как Италия и Греция свои квоты не только недобрали, но и вообще не желают с ними считаться. Согласно данным Евростата, в первой половине 2015 года из 400 тысяч приехавших в Евросоюз беженцев 170 тысяч зарегистрировались в Германии, а в Венгрии – 66,5 тысяч. Во Франции были зарегистрированы порядка 40 тыс. беженцев, в Италии - 30 тысяч че-
ловек, в Греции – 6 тысяч. Получается, что на втором месте вслед за ФРГ с ее 82 миллионами населения оказались не Франция и Италия (в каждой – около 60 млн. населения ), а маленькая Венгрия – 10 миллионов жителей. Иными словами, в пересчете на количество населения, венгры приняли у себя в 12 раз больше беженцев, чем итальянцы. Смотрите, кто пришел! Впрочем, кое-кому в последнее время все больше кажется, что споры о квотах, о человеколюбии и о европейской солидарности, при всей их важности и остроте – все-таки второстепенны. Гораздо важнее было бы присмотреться к самим беженцам – если это в нынешней ситуации вообще возможно. Причем «присмотреться» стоило бы не досужим телезрителям и не к сюжетным картинкам различных телеканалов, а компетентным профессионалам в области безопасности и к конкретным людям. Потому что телекартинки, транслируемые международными информационными агентствами, порой оказываются несколько иными, чем действительность. Не по злому умыслу, а в силу стиля работы
телерепортеров. К примеру, в кадр чаще всего попадают несчастные старики, измученные женщины, увешанные детьми... и гораздо реже – молодые люди в самом что ни на есть расцвете сил, у многих из которых при всем желании следов измождения и страданий на лицах не обнаруживается, а если они и попадают в кадр – то с непременным комментарием о том, как это здорово, что в Германию (в основном, подобные сюжеты сейчас транслируют именно в Германии) приезжает такая замечательная, в будущем – высококвалифицированная рабочая сила... И эти крепкие парни и мужики в возрасте от 20 до 40 лет – по сути, составляют абсолютное большинство. Да, женщины и дети там есть – так же, как и старики. Но тон задают явно не они. И пеший марш на Австрию, предпринятый тысячами сирийских, балканских и афганских беженцев в Венгрии, был исполнен не измученными бабушками и мальчиками-девочками: по венгерским дорогам двигалась плотная толпа мужчин, которым хватило сил не только пройти эти сотни километров, но и разнести по дороге в щепы часть заповедника Zsámbék – тоже, видимо, в знак протеста. И кстати, такой же многолюдный, хотя и менее популярный марш нелегалов по трассам французского юга вообще закончился уголовщиной: «демонстранты» организовали целый ряд нападений на стоящие в пробках автомобили. Грабили и убегали, растворяясь в шагающей толпе, отгораживаясь от полиции женщинами и детьми. Но уголовники, затесавшиеся в толпу беженцев – это еще полбеды. А вот греческие очевидцы «высадки» утверждают, что среди составляющих большинство в числе прибывших нелегалов молодых людей подозрительно много «наспех бритых, весьма подтянутых и накачанных» субъектов, ведущих себя даже не по-бандитски, а... посолдатски. Они в потасовках с полицией не участвуют, по дорогам не маршируют. И их зачастую встречают такие же, как они, неизвестные, молчаливые, крепкие ребята, усаживают в автомобили и без всякой регистрации увозят неведомо куда. При таком количестве народу, прибывающего в ЕС сразу через три границы, трудно не вспомнить совсем недавние угрозы лидеров ИГИЛ «взорвать Европу изнутри». Вряд ли исламистские вожди были такими уж голословными... Впрочем, пока не спал ажиотаж, проверять каждого новоприбывшего не представляется возможным. А когда он спадет – возможно, проверять будет уже некого и придется сначала искать, а потом проверять. Успеют ли? Борис Немировский
культура
No 18 (534) 22 сентября 2015
Не хочу быть собакой! Нашим маленьким зрителям снова пришло время снова встретиться с театром . В конце сентября мы приглашаем Вас на детский спектакль . Его привозят нам актеры московского театра «Сюрприз». Те самые, что провели для нас в мае спектакль «Куклы в Цирке». Руководитель театра Андрей Сокол, его жена, актриса Варвара Падалко и актер Алексей Алексеев. Спектакль очень яркий, музыкальный и называется он «Не хочу быть собакой».
15:30. Limerick. Школа «Гармония». 087-757-22-05 18:15. Galway. Школа «Бумажный журавлик». Тел: 086-0762595 27 сентября (Воскресенье) 11:00. Navan. Русская школа «Маруся». Тел: 086-227-63-23 13:45. Dublin. Школа «Вдохновение». Тел: 086-340-0435, 086601-0191 18:00. Swords. 089-483-34-59
9
Билеты можно преобрести в русских школах из списка, а так же купить их on-line на сайте http://www.z-zy.com/inenglish/bilet/ На сайте можно приобрести семейный билет на двух детей и одного взрослого за 23 € По вопросам приобретения электронных билетов обращайтесь по тел 089-483-3459. Для тех, кто бывает в Москве и хотел бы оказаться на других спектаклях театра «Сюрприз» сообщаем, что театр базируется недалеко от ст. М. Белорусская, на новой площадке - в Театре “Русская песня” под руководством Надежды Бабкиной. На садовом кольце, по адресу - М. Красные ворота, ул. Садовая-Черногрязская д.5/9 стр.2
О спектакле. В те давние-давние годы, когда ещё рожь росла да гречиха цвела, в далёкой России на островке матушки Волги, была деревенька Добротеевка, где и жил мужичок Митюнюшка. Жил не тужил, хозяйство вел да русские сувениры изготавливал: матрешки - поварешки, платочки всякие. А помогали ему друзья - Петух Петрович да Котик Марик. И вот однажды пожаловала к нему в гости иностранка знатная, богатая, красивая да не одна, а с собачкой своей Матильдой. Так засмотрелась она на Митины платочки, что отстала от своего иностранного теплохода, а следующий корабль, только через неделю. Стала тогда она Мите борщи варить да блины жарить. Ох, и натворила дел. Хотите знать, что было дальше? Тогда ждем вас на увлекательном спектакле «Не хочу быть собакой». Спектакли пройдут в городах и русских школах: 25 сентября (пятница) 18:30. Portlaoise. Русская школа «Вера». Тел: 087-662-69-81 26 сентября (Суббота) 10:30. Newbridge. Школа «Калинка». 085-837-04-71 13:45. Limerick. Клуб «Подсолнухи». 083-150-1259
Астрологический прогноз на 26 сентября 7 октября 2015 года Предстоит достаточно сумбурный период, когда все происходит не совсем так, как хотелось бы... Многие планы потребуют корректировки, в последний момент потребуется их поменять или отменить. С трудностями придется столкнуться в период предстоящего лунного затмения, которое состоится 28 сентября. Позже напряженность несколько спадет, начнется более благоприятное время. Наибольшую опасность предстоящий период несет для женщин. Они будут склонны ошибаться, неправильно оценивать свои возможности. Стоит отказаться от поиска необдуманных приключений, опасайтесь мошенничества и обмана. Не очень благоприятное время для начала новых проектов и подписания важных документов. В текущий период придется много работать, однако будет трудно сосредоточиться и сконцентрировать необходимые силы для реализации планов.
Однако звезды предлагают хороший шанс для исправления ошибок, погашения долгов и достижения поставленных целей. Не самое удачное время для дорогостоящих покупок и путешествий. Остерегайтесь случайных связей - они не принесут ничего хорошего. Травмы и неудачи могут ожидать бизнесменов, спортсменов и военных. Увеличится вероятность несчастных случаев на дороге. Неблагоприятный период для организации торжеств и презентаций. Постарайтесь избежать чрезмерного употребления алкоголя. Овен. Опасный период. Будет ощущаться недостаток времени для установления истины. Под угрозой старые обещания и просроченная задолженность. Постарайтесь избежать конфликтов с представителями правоохранительных органов. Вы можете испытывать стресс от непонимания супруга или делового партнера. Телец. Небольшие проблемы могут сильно испортить настроение и самочувствие. Позаботьтесь о своем здоровье. Избегайте новых ошибок и постарайтесь излишне не паниковать, если вы услышите новости о том, что что-то идет не так - вполне возможно, это иллюзия. Возрастает травмоопасность и вероятность отказов в производстве. Близнецы. Вы не можете не почувствовать опасность, так что будьте осто-
рожны. Избегайте случайных приключений. Может усугубиться раскол в семье, возникнут новые проблемы между любовниками. Следите за поведением детей – могут возникнуть проблемы. Рак. Не ищите приключений, относительно ваших действий могут возникнуть сплетни. Не обращайте слишком большого внимания на полученные предложения, игнорируйте комплименты, и не верьте слухам о близком человеке. Лев. Нестабильность в отношениях в семье или на работе. Интуиция поможет вам не делать того, что не нужно. Родственники помогут развеять ваши сомнения. Защитите свое здоровье и имущество. Очень трудное время для тех, кто родился в последние дни знака Льва. Дева. Будет важно не потерять самообладание и оставаться спокойным. Старайтесь не реагировать на провокации - вы можете попасть в беду, особенно если вы родились в последние дни знака Девы. Лунное затмение состоится в знаке Девы. В частности, целесообразно не ввязываться в дискуссии - никому ничего не обещать. Весы. Вы можете услышать много неприятных и незаслуженных вещей о себе, незаслуженных оскорблений и ложных утверждений. Будьте более терпеливы, берегите свои нервы, здоровье и имущество.
Скорпион. Хорошие намерения не принесут ничего хорошего. Плохое время, чтобы начать что-то новое, взять ответственность на себя, начать разбирательство с органами власти. Погрузитесь в работу и не ожидайте помощи окружающих. Стрелец. Хотя это крайне неблагоприятный период, у вас хватит сил для того, чтобы избежать критических ситуаций на работе и во время поездок. Однако возможны потенциальные проблемы чрезмерного честолюбия, пренебрежения к окружающим, возможностям чиновников. Козерог. Серьезные время - не поддаваться искушению плюнуть на все и рассердиться на близких. Такой злой мир будет проявляться только в эти дни. Будьте особенно осторожны на работе и в дороге. Водолей. Вы можете стать жертвой заблуждений, так все, что собираетесь делать, желательно по крайней мере, проверить перед началом. Возможны недоразумения между партнерами по бизнесу, а также между супругами. Возникнет желание отличаться или даже сбежать. Рыбы. Даже небольшие проблемы на работе или в личной жизни будут вызывать беспокойство. Будьте внимательны к деталям и качеству работы - это поможет предотвратить проблемы. Постарайтесь сохранять корректность при общении с коллегами.
Аура – опытный семейный психолог, кодирует от алкоголя, курения. Работает со страхами, депрессиями, помогает в решении семейных конфликтов, психотравмирующих ситуаций. Прогнозы по картам Таро, Арт- терапия с картами ОХ для взрослых и детей. http://psichologeaura.com Телефон 0857626922
10
No 18 (534) 22 сентября 2015
РЕКЛАМА
Пробуждение сознания
Добрый день, уважаемые читатели! В этой статье мы поговорим с вами о Возможностях Пробуждения Сознания от спячки и важности Осознанной Жизни не только для себя, но и для всей Планеты Земля. Все мы видим, что «чем дальше в лес, тем больше дров», как в поговорке, но где-то же есть выход из этого «леса невежества».... Информационные войны, развернутые в Пространстве в последнее время, затрагивают каждого землянина. Эти войны активны всюду — в СМИ, на просторах интернета, в соцсетях, но мало кто верит, что «вирусы сознания» движутся и по воздуху, выпущенные от «хороших дядечек», дергающих весь мир за веревочки психических уровней, от кукловодов, особенно заботящихся о своем толстом кошельке... Как они работают, эти вирусы? Да вот, достаточно посмотреть на страны, в которых произошли новые, оранжевые революции и увидеть степень деградации человека, выражающейся в энергиях национализма, агрессии, разрушения, гордыни и других проявлениях духовной слепоты. Люди с остервенением и даже ненавистью разрушают то, что их кормило-поило, разрушают свою культуру, даже не осознавая, что же будет дальше, что станет не только с ними, с их страной, уже не говоря о глобальном — о состоянии Планеты Земли. Разве это не Духовная Слепота? Как можно жечь все, что попадает под руки?! Как можно разрушать дома, в которых живут люди?! Как можно убивать других, лишать их жизни только за то, что они не так думают или верят в своего бога?! Ох, и много же вопросов, на которые не находят ответов люди, пока еще не понимающие Глобальное... По состоянию СоЗнания люди делятся на совсем темных, находящихся в глубокой спячке, средних и просветленных. Невежественные-Незнающие Люди низменных и низких вибраций - это те, кто вообще ничего пока не понимает, так как находится в полном
Невежестве-НеЗнании и им совершенно все равно, что происходит вокруг них. Их плавающее в темноте сознание довольствуется низменными энергиями - страстями о еде, алкоголе, сексе, теле... Таких, дремлюще-жвачных людей на Земле очень много, около 90-97%. Эгоисты, ослепленные гордыней Те, кто находятся на Уровне Потребления легко поддаются чужому влиянию, так как это уровень самости-гордыни. Они озабочены только собой и, к сожалению, многие верят в навязанные им обещания о «райской жизни» и богатствах, которые они приобретут после разрушений и борьбы за «золотые куски». Они даже думать не хотят о других и запретили себе видеть реальность, то есть ослепли добровольно и мечтают только об личном обогащении. Их не трогает чужая боль, они не умеют проявлять МилоСердие, так как их сердце не откликается на Добро. Они борются всегда, за все, при этом говорят, что «добиваются» благ. Они составляют около 1-3% населения Земли. Просветленные На Земле есть и Пробужденные Земляне, кто находится на Уровне Служения Человечеству, а совершенно Очищенные и Просветленные уже живут Космическим, Вселенским ЕДИНЫМ СВЕТОМ. Их пока мало, они составляют до 1% населения Земли.... Да, да! Тут можно вспомнить шуточную поговорку: Мало нас, но мы в тельняшках! И нет разницы, где работают и чем занимаются эти люди, пропитанные Божественным СВЕТОМ и Излучающие Его в МИР. Может это деревенская бабушка-одуванчик, совершенно без социумного образования, но имеющая Высшее Божественное Образование, по которому живет, а может это тот, кто непрестанно в монастыре молится сердцем о МИРЕ на Земле. По измерениям ученого Мельхиседека один Просветленный Излучает в МИР столько СВЕТА Чистого Сознания, как 1500020000 тысяч спящих (пока) землян. Понимаете, почему этот МИР стоит, и кто
уравновешивает и балансирует Общую Чашу Жизни Планеты Земля?! КАК же стать Просветленным и правильно выполнить на Земле свою Миссию? Цель Прихода в Жизнь. Миссия И ЧТО же это за Миссия такая, ради которой мы сюда пришли? Мы пришли на Землю во Временную Командировку и взяли на себя Права и Обязанности. Обязанности мы забыли при прохождении через Ауру Земли, при понижении Вибраций Сознания на Материальный Уровень, а «права качаем» каждый день... Улыбнитесь! Если серьезно, то мы пришли перерабатывать своим Сознанием планы и задачи Творца, и принимая Божественный СВЕТ, пропускать Его, обрабатывать Его своим Сознанием, и ИЗЛУЧАТЬ в окружающее Пространство. Так же, как и электрический светильник принимает ток и светит вокруг, человек живет, Излучая Чистое Сознание. Этим мы помогаем развиваться себе и посылаем мысли другим, готовым превращать их в проекты и земные дела.
таллическое, Чистое и легко перемещается в любую точку Вселенной. Такие люди обладают широким спектром Знаний, талантов, понимают Законы Вселенной, живут без страстей, таблеток, не заморачиваются калориями — благоДарят за ВСЕ, что ЕСТЬ. Для них одинаково важно и материальное, и Тонкое, Духовное. В основном — это Учителя, обучающие Духовности, сами живущие так, как обучают. Они сбалансированы Духовно и Материально, они физически крепки и здоровы. У них чистое сияние Души, так как они не умеют обижаться, переживать, обвинять других и винить себя. Вместо этого они исправляют допущенные ошибки тут же и этому обучают и других. Они всегда радостны и позитивны. Люди, живущие на высокодуховных вибрациях здоровы, так как Волны СВЕТА обеспечивают их здоровье, они уже мыслят масштабно, глобально, а не в рамках эгоизма — ведь у них уже ВСЕ в ПОРЯДКЕ. Таких людей называют Духовными Наставниками, так как они выполнили главную Задачу — пробудились и приобрели Мудрость и Любовь. Хочешь Познать МИР? Познай СЕБЯ! Уважаемые читатели, хотите вырасти Изменение Человечества — Созна- Духовно? Тогда знайте — отказ от колние Планетарного масштаба лективных психозов, курения, алкогоЕсли каждый Понимающий начнет ля, сплетен, измен и других страстей Очищать свое Сознание и повышать просто необходим. Без этих качеств свои Вибрации, то со временем он под- человек не сможет жить на Высоких нимется до Уровня Граждански Зрелой Вибрациях. Низкие Вибрации и такая Личности. же жизнь не дадут выбраться из поПродолжая работать над собой чело- рочного круга... Если человек осознает век поднимет свои Вибрации и станет важность Служения МИРУ и вспомнит более ярким, чистым, любящим, по- свою Задачу, он перестанет, восходя нимающим. Он расширяет свой Кру- на вершину, опять скатываться в грязь, гозор (суженый в детстве обществом вниз, в болото бездуховности. Зачем и семьей до «точки зрения» (понрави- все время бороться и жить по старым лось из интернета), и Излучает Чистое привычкам? Привычки, как и характер Сознание уже на более обширное Про- меняются тоже! Но к этому тоже нужно странство. Такой человек становится вырасти и пройти Духовную Лестницу Человеком Планетарного Масштаба и закрепиться на ней! — он мыслит уже Планетарно, обхва- И помните: Если крота вывернуть на остывая Сознанием всю Землю. Его поз- вещенную поверхность, он слепнет.... нания, интересы, мысли, дела, заботы Ритуал «Я люблю тебя, Жизнь!» уже о Целой Планете. Он понимает Если вы проводите какие-нибудь риВажность Позитивного Мышления и туалы, то не забывайте вместе с ритуОпасность негативного, борьбы, раз- алами «привлечения денег и богатого рушений, агрессии, войн, производи- мужа» проводить обязательные Ритуамых людьми. Человек Пробудившийся лы БлагоДарения, называемые «Я ЛЮБстарается Учить, объяснять, помогать, ЛЮ Тебя, Жизнь!» в нем нет обид, страхов, ненависти, Во Вселенском Банке все «кредиты» агрессии. Он не делит людей на нации, тоже нужно отдавать, и дай Бог, чтобы так как прекрасно знает, что мы все жи- вы вовремя расплачивались Энергией вем на Единой Планете и наша цель ЕЕ Благодарения! (и не обязательно в это БЕРЕЧЬ. время приносить жертвоприношения Сознание Вселенского Масштаба в виде убитых животных или «откупаПросветленный человек, заботящийся ния» в храмах и подачках бедным или о своей Планете, со Временем откры- платить самым дорогим). вается Вселенскому Каналу Единого Делайте ВСЕ через Любовь! СВЕТА. В этом Канале СВЕТ Плеяд, Кос- Удачи всем тем, кто захотел изменения мический Разум, Небесные Учителя, в своей жизни и послал всему человеВселенские Целители и Наставники, в честву СВЕТА Принятия и Любви. том числе и Творческие Начала. Такое С Любовью Еммилия Сознание не имеет границ, оно КрисНА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ Еммилия сообщает своим клиентам, что работает в офисе в обычном режиме до 29.08.15. затем только 14-16 сентября и в офис вернется 10 октября 2015. Все это время буду находится в поездке с Семинарами Латвия, Россия. Всех благ! Связь по ФБ - ник Emmilia Alehno
фоторепортаж
No 18 (534) 22 сентября 2015
11
Лондон – город контрастов Лондон... Лондон...Лондон... я фотограф, и всегда мечтал побывать в этом городе. И вот я здесь. Первым меня встретил Адмирал Лорд Нельсон, который стоит на Трафальгарской площади. Он смотрел на меня с высоты 50 м., впечатляет.
Я хотел за пару часов осмотреть «центр мира» по максимуму. Компромиссное решение – тур по Лондону на... автобусе. Благо в Лондоне есть куча великолепных автобусных экскурсий, выбирай на вкус. Сел и поехал, никаких проблем, кроме дождя. Крути-верти головой, впитывай всю поступающую информацию. Я забрался на 2-й этаж экскурсионного автобуса с открытым верхом, и поехал, и крутил, и впитывал, вернее сказать впитывала моя камера...
И только туристы слоняются от угла к углу, но на то они и туристы, им всё интересно.
инженерные сооружения торчат из Темзы, словно нефтяные вышки, но маленькие...
Реклама везде и всего. Велосипеды в наём, да ради бога, плати и езжай, только вернуть не забудь и будет тебе полный OKей. Привычное выражение во всём мире, «нормальная лондонская погода», точнее, смена погоды в 2-х направлениях, либо дождь, либо небо «молоком» затянуто. Алло, гараж, солнце
Там вход в метро «UNDERGROUND» под старыми зданиями,... а вот и ещё один бомж, присел под знаком «Въезд запрещён» и перебирает свой скарб,
Кэб-такси и 2-этажные красные автобусы снуют по Лондону в разных направлениях. где? Ага, размечтался. Этот день не был исключением, поэтому везде можно было видеть зонтики и плащи. А ты всё едешь, крутишь и смотришь, тут телефонная будка с видом на Темзу, звонишь и любуешься, классно, тут какие-то
Бомжик на лавочке примостился, демократия и свобода, комфортно на улице и плевать на всех и вся. Туристов, как муравьёв, хорошо, что не льет, но это временно... Пробки и туристы. Атмосфера движения и упорядоченного хаоса.
там ультра модерновые небоскрёбы с вызывающей архитектурой дырявят небо, тут великолепно отреставрированные дома, втиснутые в этот модерн, церкви и музеи, замки и мосты, старое и новое, везде ремонт и стройка, всего - дорог и построек, и всё это уживается в этом мегаполисе под названием – ЛОНДОН. И это ещё не всё... продолжение следует... Фоторепортаж из Лондона подготовил Иван Русс
12
No 18 (534) 22 сентября 2015
ОБЪЯВЛЕНИЯ
Публикация объявления
Для публикации объявления отправьте короткое сообщение с мобильного телефона на номер 57051. В начале сообщения наберите три буквы GAZ, оставьте пробел и наберите текст вашего объявления латинскими буквами. Например – GAZ Prodam Audi A6. Максимальное количество знаков в сообщении – 160. Стоимость объявления 2 евро.
Объявление будет опубликовано три раза
ЖИЛЬЕ / Покупка Купим отдельный дом в Дублине или районе Дублина (до 80 км: Trim, Navan, Athboy, Droheda и т.д.) до 140 000 евро. Можно без ремонта. Телефон +353863340870 Объявление размещено на сайте www.russianireland.com ЖИЛЬЕ / Аренда Сдается сингл комната в Дублин 12 WALKINSTOWN. 350€ в месяц. Телефон +353873265797 Женщина с ребенком ищет женщину с ребенком для совместной аренды жилья. Телефон +353874651570 Сдается дабл комната для порядочной женщины или девушки в D-15, Blanchardstown, Warrenstown. Недалеко от торгового центра, рядом автобусная остановка. Телефон +353851134419 Студентка UCD снимет комнату в районе с хорошим транспортным сообщением. Телефон +353857775291 Сдаю сингл комнату в Люкан за 350€. Есть сад и паркинг. Телефон +353879506856 Сниму совместно дом/аппартаменты или две комнаты в Дублине 7. Работающая женщина с двумя школьниками мальчиками. Телефон +353857418155 Сдаю сингл комнату в Люкане. Рядом остановка автобусов 25a,25b,151, магазин Centra, тихий уютный дом, 280€ + счета+ депозит. Есть интернет и русское ТВ. Телефон +353851588151 Сдается сингл комната в Дублин 11. 220 в месяц. Желательно женщине. Телефон +353851917748 Сдается большая и маленькая комнаты в хорошем районе Tallagh. Только для спокойных людей. Цены умеренные. Сообщение хорошее. Телефон +353851403908 Для спокойных и работающих людей сдаем две комнаты в Blanchardstown, Rusheeney village 350€ и 450€ + депозит и счета. Телефон +353851584079
Условия размещения объявлений: - Сообщения присылайте на номер 57051 - В качестве подтверждения о доставке Вы получите ответ: ”Thank you we will process you request” Данное сообщение является подтверждением того, что Ваше объявление принято. - Гарантированно принимаются сообщения от следующих операторов: Meteor, Vodafone, 3. Есть технические ограничения на прием объявлений от других операторов связи. - Объявления противоречащие законодательству Республики Ирландия публиковаться не будут - Последний срок подачи объявлений четверг недели предстоящей выходу очередного номера газеты. Дата выхода следующего номера указана на первой странице.
Сдается большая комната для одного человека в районе Ballymun. 350€ в месяц. В доме интернет, русское ТВ, сад, рядом автобус. Телефон +353876807865 Авто Продается Мерседес Бенц с180, 1997 года с небольшими дефектами. Телефон +353877537271 Михаил Продам AUDI A6. 2008 года. Дизель. В хорошем состоянии. Цена 4000€. Телефон +353879868815 Продается AUDI A6 1.8 automatic. Nct 03.16. Электроподъемник стекол, кондиционер, новые покрышки r18 bridgestone. 1300€ Телефон +353873662550 ПРОДАЮ Продам шкаф четырехдверный с зеркалами, новый. Телефон +353857726625 Продам 100 литров дизельного топлива, срочно, недорого с доставкой на дом. Телефон +353858204090 Продам порядка 1000 русских книг. Цена 0.20€ за книгу. Забирать нужно все. Классика, история, фантастика, много разных жанров. Телефон +353873358752 РАБОТА Кресло в аренду в парикмахерской в Смитфилде, Дублин 7. Ищем коммуникабельного и любезного парикмахера с опытом и хорошим английским. Аренда на 3 дня – 100е, на неделю – 150е. Нужна своя страховка и материалы. Тел. 0864011850 Требуется парикмахер на 3 дня в неделю. Минимум 2 года опыта, со знанием английского. Парикмахерская в Клондалкин, Дублин. Майл на zaklin2005@ mail.ru Объявление размещено на сайте www. russianireland.com Мужчина из Латвии 55лет ищет любую работу. Есть опыт работы в автосервисе на мойке машин и по уборке жилых и промышленных помещений, есть опыт няни 5 лет. Могу присмотреть за детьми, отвезти и забрать из школы.0899846348 Сергей Объявление размещено на сайте www.russianireland.com
- В объявлениях будет указан только номер телефона, с которого было послано сообщение - По вопросу размещения объявлений в разделе Услуги, просим обращаться по телефону +353851602896 или писать на sales@russianireland. com - Объявления так же можно подать на сайте www.russianireland. com . Ознакомьтесь с правилам размещения объявлений в разделе «Объявления» Ознакомьтесь с правилами публикации Оператор услуг СМС www.modiva.com
Дипломированный преподаватель учит пению и игре на пианино. Телефон +353873582866 Friendly family looking for a mature lady as a live in nanny to help mind 2 month old and some house work 5 days per week. Phone +353872071646 Looking for Tattoo +353860882916
artist
please
contact
Срочно нужна няня у нас дома. Желательно от 35+ с опытом работы с детьми. Ребенку 2 месяца, только кормить и менять подгузники с 9-6 вечера. 6 дней в неделю. Телефон +353872999886 I’m looking for a lithuanian, russian or latvian experienced live in nanny, with basic english. For more information call Eva on 0867774066 or Stuart 0863856300 or text me. Ищу работу по уборке домов в Дублине. Телефон +353868944957 Предлагается работа для молодого человека с разговорным английским. Необходимы водительские права и умение управлением ВАНом. Power wash, car valet, window cleaning services. Телефон 0879284879 Требуется мастер широкого профиля с опытом работы не менее 5 лет в парикмахерскую в центре Дублина. Телефон +353851017878
Требуется портниха в магазин по ремонту одежды, с опытом работы. Монаган. Телефон +353862168878 Требуется женский мастер в парикмахерскую с опытом работы от 3х лет со знанием разговорного английского. Обращаться по телефону 01 801 06 66
Присмотрю за вашим ребенком в удобное для вас время. Мне 50 лет, опыт работы есть, Newbridge Co Kildare. Телефон +353871691427 Женщина 42 лет с хорошим английским ищет работу. Телефон +353879364047 Требуется няня с сентября для 2х детей, девочка 3 года и мальчик 7 лет, с понедельника по пятницу. Ongar, Dublin 15. Телефон: +353857413021 или + 353857123640 Нужен человек, который сможет приводить ребенка в школу и домой. Dublin 13. Иногда нужно только отводить. Телефон +353851390434 Требуются опытные плотники. Транспорт и инструмент обязательно. Дублин. Телефоны +353860740784 или + 353851663096. Carpenters required to work on a building site. Transport and tools. Dublin. Tel +353851663096 or +353860740784 Женщина 42 лет с хорошим английским ищет официальную работу парт тайм. Живу в Дублине. Телефон +353879364047 Требуются специалисты по Network Marketing. Телефон +353857211004 В парикмахерскую в центре Дублина требуются женский и мужской мастер Телефон: +353860882916
Услуги Идет набор детей в дошкольную группу (Монтессори) в Дрохеде. Образование бесплатное для детей от 3 лет. Детям от 2.5 лет скидка. Звонить Оксане Телефон +353879019308 Профессиональный преподаватель, автор и ведущая уроков английского на Русском Радио приглашает учеников изучать язык по авторской методике в удобных условиях. Телефон + 353851330530 Продаю березовые веники, +353872946708
3€ штука. Телефон
Помогу с переездом в Дублине, перевезу груз на ВАНе. Телефон +353858445397 У Вас проблема с алкоголем? Русская группа анонимных алкоголиков проводит собрания по воскресеньям в 13.30 по адресу 28 Upper Sherard St D-3 +353860392680
http://issuu.com/RussianIreland
ОБЪЯВЛЕНИЯ Грузоперевозки Аренда ВАНа, без депозита, включая страховку, 50€ в день. Посылки. Сбор ежедневно. Перевозки по всей Европе. Страховка, контроль доставки через интернет, доставка 2-6 рабочих дней. Телефоны +353870661524 или +353870655005 www.polartrans.eu
Женщина ищет друзей для поездки на аюверда в Керала, Индия, в июле. Телефон +353857805521
Избавьтесь от хронической боли в спине и суставах при помощи уникального продукта. Даже самые опытные врачи такого не видели. Телефон 0863790395
Партнерство
Музыкальная школа “Prima” Обучает игре на пианино, аккордеоне, все виды экзаменов. Учителя с 40летним стажем, выпускники ленинградского музыкального училища. Обучаем студентов всех возрастов. Телефон 0863201640 Web: LSmusic.ie Mail: Info@LSmusic.ie Ремонт одежды. Все виды работ: подгонка по фигуре, укорачивание изделий, замена молний и т.д., кроме кожаных и меховых изделий. 0851507323 ЗНАКОМСТВА Молодой мужчина ищет друзей для поездки в Тайланд. Телефон +353860687676 Мужчина 53х лет познакомится с женщиной похожего возраста или моложе. Co. Cork SMS на +353857240360 Приятный мужчина 59 лет познакомится с женщиной. Телефон +353838409035 Pleasant man, 60’s, youthful, kind, easy-going, N/S, N/D, likes countryside, animals, scenic driver, meals out, cosy nights in, music. Seeks kind lady for long relationship, any nationality. Ballymacarbry, Clonmel, Co. Waterfoed. Phone 0877669091 Спортивный мужчина 37 лет ищет симпатичную женщину для встреч. Только серьезные СМС Телефон +353858392773 I am looking for woman about 20 or 30 lady for serious relationship, if any interest my number 0862247912 Симпатичный, стройный, спортивный мужчина 48 лет, познакомится с симпатичной, стройной девушкой 35/45 для приятных встреч и отдыха на Канарах. Все беру! Телефон +353851978018
13
No 18 (534) 22 сентября 2015
Познакомлюсь со свободным мужчиной от 50 до 60 лет для дружбы. Телефон +353870640897 Молодой мужчина, 31, симпатичный, работающий. Хочет познакомиться с женщиной до 45 лет для интимных встреч и, возможно, создания семьи. Телефон +353831598646
«Наша газета» приглашает к сотрудничеству бухгалтерскую компанию, профессионального бухгалтера, практикующего в Ирландии. От Вас требуется регулярная подготовка статей по всем вопросам налогообложения частных лиц и компаний в Ирландии. Мы обеспечим Вам информационную поддержку. Статьи должны быть на русском и/или литовском языках. Пишите нам sales@russianireland.com звоните 0851602896 Приглашаем к сотрудничеству студентов юридических ВУЗов и стажеров юристов для создания материалов юридической направленности. Пишите нам sales@russianireland.com звоните 0851602896
продажа, покупка, аренда и обслуживание недвижимости в Латвии
• Полное юридическое сопровождение сделки. • Консультации специалистов. • Решение нестандартных ситуаций. • Приобретение недвижимости с Аукционов. • Предлагаем инвестирование в недвижимость с высоким процентом доходности. www.mapestate.lv info@mapestate.lv +353894440007, +37129811111, +37129822222
ПОСЫЛКИ
БЕСПЛАТНАЯ ЦИТОЛОГИЯ Многопрофильная поликлиника Гинеколог говорит по-русски Режим работы
Понедельник - Суббота 9.00- 20.00, Воскресенье 10.00 - 15.00
Дублин:
01 8686121, 01 406 27 20
ДОРОГО СКУПАЕМ МЕТАЛЛОЛОМ МЕДЬ, СВИНЕЦ, АЛЮМИНИЙ, БРОНЗА, НЕРЖ. СТАЛЬ И КАТАЛИЗАТОРЫ. ЗАБИРАЕМ ПО ВСЕЙ ИРЛАНДИИ. Тел.: 085 752 26 88 EURO SCRAP METAL 085 774 25 44 www.euroscrapmetall.ie
«ОТ ДВЕРЕЙ ДО ДВЕРЕЙ»
Ирландия-Англия-ЛитваЛатвия-Эстония
00353 860469396(Ирландия) 00371 25453182 (Латвия) Перевозка коммерческих грузов 00353 867813400(Ирландия) www.disalservices.com
Грузоперевозки на Украину от 2,5 е/kg.
Интернет ТВ • Русские, Украинские, Балтийские, Грузинские, Молдавские, Армянские каналы • Без тарелки и кабеля • Интернет ТВ • В любую погоду • Более 200 каналов • + архив на 7 дней • Цены на тюнера от 45€ • Абонементы от 10€ в месяц • НТВ+ Триколор ТВ. Sky Sports • Rodnoe TV Ireland • Kartina TV
Звонить Роману
087 126 26 41 Курьерская Фирма ‘’EU Parcel Express’’
Доставка грузов и посылок Ирландия • Англия • Литва • Латвия • Эстония и обратно (Груз застрахован) Коммерческие перевозки для бизнеса parceluk@googlemail.com
T: 07988551833 (UK); 28787421 (LV); 0851108400 (IRL) www.euparcelexpress.com
У нас самый широкий выбор пакетов на любой вкус и кошелек. Телефон 0876259617
АДВОКАТ Имиграция / Подача на паспорт Соц. пособия Трудовые споры Семейное право Уголовное право
Тел. 0851786311 66 Фитзуильям Сквер, Дублин 2
РЕКЛАМА
Путешествуйте вместе с Skytours Билеты на самолеты Горящие Туры
Большой выбор Удобное бронирование Безопасные платежи
Обслуживание на русском языке Спрашивайте Tатьяну 107-109 Talbot Street, Dublin 1 Tel 01-8772519 tatiana@skytours.ie 150413_Studio_Dublin_Advert_2.ai
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
1
09/07/2015
09:16
No 18 (534) 22 сентября 2015
15
16
No 18 (534) 22 сентября 2015
РЕКЛАМА