€1.00
www.russianireland.com
ISSN 1649-2080
& Лауреат правительственной награды РФ для русскоязычных СМИ за рубежом, 2011
APRIL 2013 (week 17) No 10 (477) 24 апреля 2013 Âûõîäèò åæåíåäåëüíî
Metro Eireann Media Award winner, 2012
Следующий номер выйдет 8 мая 2013 года
Православную Пасху Дублинцы встретят в своем храме
Настоятель Прихода Святых преподобных Петра и Павла на Харолдс кросс в Дублине сообщил «Нашей газете», что помещение храма было выкуплено общиной. Значительную часть средств удалось собрать самостоятельно, а недостающие деньги были предоставлены благодетелем из Великобритании при благословении Епископа Сурожского Елисея. Таким образом, после долгих лет православная община получила здание церкви в собственность. Событие Воскресения Христова — самый большой и светлый христианский праздник. Этот праздник еще называют Пасхой, то есть днем, в который совершилось наше перехождение от
смерти к жизни и от земли к небу. Христос воскресе! — и для всего мироздания началась истинная весна, светлое, радостное утро новой жизни. Воскресение Господа Иисуса — первая действительная победа жизни над смертью. Страстная седмица Страстной седмицей, или Страстной неделей называется последняя неделя перед Пасхой, посвященная воспоминаниям о последних днях земной жизни Спасителя, о Его страданиях, распятии, крестной смерти, погребении. Каждый день Страстной недели - великий и святой, и в каждый из них во всех церквях совершаются особые служ-
Акция «Георгиевская ленточка» Русскоязычная община Ирландии проводит традиционную акцию к 68 годовщине Победы в Великой Отечественной Войне « Я помню, я горжусь». В этом году получить Георгиевскую ленточку можно: Дублин: Посольство Российской Федерации, Алексей Красильников тел. 014922048 SARSI Сарси спорт, Максим (Унылый ) Быховский 0877952585 Swords House- Центр поддержки русскоговорящих иммигрантов в Ирландии Unit 7, Castle Shopping Centre, Swords, Co. Dublin tel. 00 353 87 2 77 55 99 www.swordshouse.com Галвей: «Альянс», Елена Стешенко 0872952143 Лимерик: «Русский Дом» в Лимерике, школа «Гармония», а так же у Елены Васильевой 0857142440, Корк: Карины Абдулбанеевой 0871486403 А так же на автопробеге в Дублине 12 мая 2013 года. Подробности на странице 2
Book on line: www.thetrust.ie
бы. Богослужения Страстной седмицы особо величественны, украшены мудро расположенными пророческими, апостольскими и евангельскими чтениями, возвышеннейшими, вдохновенными песнопениями и целым рядом глубоко знаменательных, благоговейных обрядов. Все содержание служб направлено к тому, чтобы чтением и песнопениями приблизить нас ко Христу, сделать нас способными духовно созерцать таинство искупления, к воспоминанию которого мы готовимся. Святая Церковь призывает нас в эту неделю оставить все суетное и мирское и последовать за нашим Спасителем. Богослужения Страстной седмицы В понедельник, вторник и среду Страстной седмицы совершается Литургия Преждеосвященных Даров, а в четверг, в память Тайной вечери, слу-
жится Божественная Литургия святого Василия Великого, за которой все православные христиане причащаются Святых Христовых Тайн. В четверг вечером совершается последование Страстей Господних, во время которого читаются 12 отрывков из всех четырех Евангелий, в хронологическом порядке рассказывающих о страданиях Христовых. В пятницу бывает чин Погребения Спасителя. В Великую Пятницу вспоминается суд и осуждение Господа, Его распятие, страдания и сама смерть на кресте. На вечерне в этот день из алтаря на середину храма выносится плащаница – покров, которым был обвит Спаситель перед положением во гроб. В субботу за Божественной Литургией уже читается Евангелие о воскресении Христа.