Nasha Gazeta N 16 (532) by Nasha Gazeta

€1.00

www.russianireland.com

ISSN 1649-2080

august 2015 (week 35) No 16 (532) 25 августа 2015 Следующий номер «Нашей газеты» выйдет 8 сентября 2015 года

Sword House -

единственная ежедневная русская школа в Дублине

Наш центр существует с 2011 года и является на сегодняшний день единственным в своем роде учебным заведением, которое открыто для соотечественников 7 дней в неделю, имеет страховку, полную регистрацию, собственное помещение. Все наши преподаватели имеют высшее образование по специальности, опыт работы и отличные рекомендации, они всегда стараются, чтобы дети получали только яркие и положительные эмоции от процесса образования. Во время занятий школы раннего

развития для малышей проводится несколько игровых мини-уроков, способствующих развитию у детей сосредоточения, внимания, мышления, речевых навыков, моторики; преподаются основы математики, чтения, сенсорного развития, дети обучаются танцам, пению, общению со сверстниками, всем видам творческой активности, самостоятельному исполнению научных опытов и многому другому. Помимо занятий русским языком мы также предлагаем уроки арта,

музыкальные занятия, танцы, логопед, а также в этом году начинает работу театральная студия и занятия по логике. Для взрослых у нас регулярно проводятся курсы английского языка, различные мастер-классы, семинары, работает библиотека. Для учеников и родителей проходят тематические праздники и выставки детского творчества. Предусмотрены также индивидуальные занятия и консультации с логопедом и психологом. Мы удобно расположены в самом центре Свордс (Swords Village), рядом с нами автобусная остановка и бесплатная парковка. В настоящее время у нас обучается более 150 детей в возрасте от полутора лет, и каждый год эта цифра растет. Мы стремительно развиваемся и всегда рады сотрудничеству и новым идеям. Название школы - Swords House Телефон школы - 087 2 77 55 99 Электронный адрес swordshouse@yahoo.com Интернет страничка - www. swordshouse.com, facebook swords house Фактический (почтовый) адрес учреждения - Unit 7 Castle Shopping Centre, Swords, Co Dublin Директор школы Наталия Скалли

Русская школа в Ирландии Дорогие друзья! Для «Нашей газеты» стало хорошей традицией в начале учебного года публиковать статьи о школах, курсах и кружках для русскоязычных детей и взрослых в Ирландии. В этом году публикация материалов планируется на 25 августа, 9 и 23 сентября, 7 и 21 октября. Будет опубликован список русских школ, клубов и кружков в Ирландии. Если Вы хотите рассказать о вашей школе или клубе, присылайте нам свою информацию. Мы хотели бы опубликовать статью о вас, ваших учениках, учителях, ваших достижениях и ваших классах. Присылайте ваши адреса, контактные номера телефонов и электронные адреса, а также ваши интернет странички и странички в социальных сетях. Нам нужны Ваши фотографии или иллюстрации для публикации в газете. Презентация школы с фото выглядит гораздо лучше. А хорошая статья станет бесплатной дополнительной рекламой. Присылайте информацию и фото на майл gazeta@russianireland.com Нам потребуются следующие данные: Название школы Имя директора или руководителя Телефон школы Электронный адрес Интернет страничка Фактический (почтовый) адрес учреждения Мы можем выслать вам 5 экземпляров «Нашей газеты» с публикацией о вашей школе бесплатно и предложить льготную подписку на 2015-2016 учебный год.

Новости Ирландии 2 Ирландская лотерея: выиграть Афиша можно больше, но труднее No 16 (532) 25 августа 2015

Любимая игра миллионов ирландцев объявила об изменениях, которые произойдут в сентябре. Хорошая новость, что минимальный размер выигрыша при Джекпоте увеличивается до 4 миллионов. Плохая новость – играть станет дороже, минимальная ставка, 2 линии подорожает с 3€ до 4€. Билет на две игры подорожает до 5€.

И еще в барабан добавят еще 2 дополнительных номера. Сейчас нужно угадать 6 цифр из 45, а с сентября в барабане будет уже 47 номеров. Как говорят специалисты математической статистики, добавление всего 2х дополнительных номеров в несколько раз уменьшает вероятность выигрыша. Зато математическая оценка мак-

симального статистического выигрыша возрастет с 8 до почти 11 миллионов. Эти изменения вступят в силу 3 сентября, а первый розыгрыш по новым правилам состоится 5 сентября. Кстати, на прошлой неделе победитель, угадавший все 6 цифр, выиграл Джекпот в 6.8 миллионов Евро. У самой же Лотто дела идут не так хорошо. Целая серия технических сбоев привела к отмене розыгрышей и путанице с купленными билетами. Текущие обязательства перед финансовыми институтами превышают 370 миллионов Евро.

Русский язык сдали на отлично 70% ирландских учеников Около 300 школьников сдавали в этом году экзамен по русскому языку в рамках школьной программы, и 70% из них получили высший бал А1. С другими экзаменами у ирландских школьников получилось не так хорошо. Всего 5.1% от всех записавшихся получили высший бал по математике. С этой наукой в ирландской школе, похоже, серьёзные проблемы. Количество получивших высший бал снижается уже 3й год. Самый часто случающийся результат у ирландских школьников С1 – соответствует российской тройке. При этом стабильно проваливают экзамен по математике более 5% учеников. Снижаются показатели сдавших

на высший балл английский язык, всего 3.2% школьников получили высшую оценку. Показатели по «родному» ирландскому языку, наоборот, улучшились. 6.4% сдали язык древних кельтов

на отлично, по сравнению с 5.4% в прошлом году. Самые плохие показатели оказались у тех, кто взялся за гуманитарные науки , арабский и японский языки.

Многие удивлены низким качеством арабского, это означает, что в ирландских семьях иммигрантов взрослые не придают значения сохранению культуры, в отличие от русскоязычных семей.

The Moscow State Circus в Дублине

Московский государственный цирк выступит в Дублине с программой 7 желаний, по мотивам сказки Валентина Катаева «Цветик семицветик».

Где: RDS Ballsbridge Dublin 4 Когда: 4-13 сентября 2015 года В театрализованной программе принимают участие: Акробаты с подкидными досками Рубан Группа акробатов на русских брусьях под руководством Игоря Стынки Акробаты на роликах под руководством Сергея Веселовского Эквилибристка на канате Элиза Хачатурян Акробаты на шарах «Трио атлас» Принцесса российского цирка Ольга Рожковская – эквилибристка на проволоке. Воздушная гимнастка Татьяна Ожиганова Всей участники представления обладатели и номинанты престижных цирковых конкурсов и фестивалей. Спешите видеть звездный состав Московского цирка. Официальный сайт цирка: http:// www.moscowstatecircus.com

Русскоязычной отличнице помогут продолжить образование Девушка из Украины, набравшая на выпускном экзамене 575 баллов из 625, получила гарантии министра образования Ирландии для того, чтобы продолжить учебу. Анна Керн и ее мама приехали в Ирландию два года назад и ожидают получения статуса беженцев. Они размещены в лагере для беженцев и находятся на содержании государства. Девочка самостоятельно выучила английский язык и добилась высоких результатов в средней школе Coláiste Nano Nagle. Окончив школу в Лимерике и получив высокий балл на государственных экзаменах, Анна решила Распространяется в Ирландии и Великобритании Email: gazeta@russianireland.com Редактор/Editor Сергей Тарутин editor@russianireland.com Тел. +353851602896

Дизайн/Design & Pre-productions Санта Силиня design@russianireland.com Частные объявления/ Classifieds classified@russianireland.com Можно так же подать по адресу в Дублине 3 rd floor, 55 O’Connell Street Lower Dublin 1

продолжить обучение в Royal College of Surgeon в Дублине. Однако по существующим законам иностранцы обязаны платить от 10000 до 50000 евро за высшее образование. Учитывая, что семья живет на государственном обеспечении, таких средств у матери Анны просто нет. В интервью ирландской телекомпании RTE Анна сообщила, что желает обратиться к министру образования с просьбой решить ее проблему. Директор школы, в которой училась Анна, поддержала обращение украинской девочки и попросила правительство страны обеспечить для беженцев такие

Распространение/Distribution distributor@ russianireland.com Тел. +353851602896 Реклама/Advertising sales@russianireland.com Тел. +353851602896 Skype salesgazeta2013

же условия получения высшего образования, как и для ирландцев. После широкого освещения этого случая в ирландской прессе, министр образования Джен Осулливан пообещала помочь одаренной девочке и рекомендовала ей принять предложение о зачислении в этот престижный дублинский ВУЗ. По информации пресс-секретаря министра, Анна не будет иметь доступ к государственным грантам на образование, однако она будет в состоянии осуществить свою мечту. Официальный источник в министерстве образования сообщил, что, скорее всего, фи-

Издательство Rusinfo Productions Ltd Тираж газеты: 5000 При перепечатке материалов ссылка на «Нашу газету» и www.russianireland.com обязательна. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Мнение редакции не обязательно совпадает с мнением авторов.

www.russianireland.com http://www.odnoklassniki.ru/nashagazeta http://www.facebook.com/nashagazetaireland https://twitter.com/russianireland http://vk.com/club17250636

нансирование на образование Анны поступит из негосударственных фондов. В своем интервью телекомпании UTV Аня подтвердила, что министр образования рекомендовала девушке согласится на зачисление в Королевский медицинский колледж в Дублине. Министр образования, как ожидается, предложит новую схему для тех, кто ожидает получения статуса беженца. Схема позволит студентам, ожидающим статуса беженца и обучавшихся в ирландской школе пять или более лет, получить доступ к государственному финансированию.

ŝŞŒŘŝŚŐJ ŝŞŒŕřŨŘřJŜŞũŝūřJŜŕŔŘŐşŠŞŦŕššŞŠ khyo JŐŒŢŞşŞŔšŢŠŞřŚŐJŚŐŧŕšŢŒŐJŒŘŔŕŞJ

No 16 (532) 25 августа 2015

ůJŢŕőŕ ŢŐŚŞŕJşŞŚŐŖţ

ol jJ9o 8 JţśţŧŨŕŝŝūřJŒŘŔŕŞŚŞŔŕŚ ĿŞśŝŐůJşŞŔŔŕŠŖŚŐJŒšŕťJŤţŝŚŦŘřJq z ŝŞŒūŕJŒŞŗŜŞŖŝŞšŢŘJŜŕŔŘŐşśŕŕŠŐ jŢţŔŘřŝŞŕJŚŐŧŕšŢŒŞJŗŒţŚŐ ĿŞŔŔŕŠŖŚŐJŒŘŔŕŞJšJţśţŧŨŕŝŝŞřJŦŒŕŢŞşŕŠŕŔŐŧŕř

şŞŔŚśŮŧŘJŜŕŝů

ĿŠŘŒūŧŝŞŕJŜŕŝŮJŘJţŔŞőŝūřJşţśŬŢ

JŚŐŝŐśŞŒ

şŕŠŕŜŞŢŚŐ

ŐŠťŘŒ

Соотечественники 4 Интерактивный «Русский уголок» в Ирландской школе No 16 (532) 25 августа 2015

Проект «Русский уголок» создан для популяризации, поддержки и распространении русского языка за рубежом с помощью мультимедийных интерактивных развивающих игр и обучающих пособий на русском языке. Проект предлагает сотрудничество всем русским школам в Ирландии. Знакомство с Россией можно начать и без знания русского языка. Многое можно узнать и понять о России из фильмов, из переведённых романов русских писателей, можно слушать музыку русских композиторов, можно рассматривать картины русских художников. Однако сложно понять Россию без знания русской поэзии, а русскую поэзию – без знания русского языка. Говорят, что русский язык не прост в изучении. Но, возможно, если начать изучать русскую поэзию не по переводам, а читать стихи на русском языке, то учёба пойдёт веселее? Ведь 3-5-летним ирландским мальчикам и девочкам достаточно знать всего несколько десятков русских слов, чтобы понять, о чём говорят стихи Агнии Барто (был бы только рядом кто-то, говорящий по-русски): Уронили мишку на пол, Оторвали мишке лапу. Всё равно его не брошу Потому что он хороший. ……….

ние генерал-фельдмаршала.

Наша Таня громко плачет: Уронила в речку мячик. - Тише, Танечка, не плачь: Не утонет в речке мяч. Может быть, лет в 12-14 ребёнок задумается о выборе жизненного пути, когда услышит строки Леонида Мартынова Это почти неподвижности мука Мчаться куда-то со скоростью звука, Зная прекрасно, что есть уже где-то Некто, Летящий Со скоростью Света! и узнает об удивительной жизни ирландского офицера Питера Ласси, попавшего на русскую службу и ставшего затем графом, одним из созидателей Российской Империи и получившего высшее воинское зва-

В 15-16 лет любой, хоть немного понимающий русский язык, ощутит колдовскую силу поэзии Анны Ахматовой: От других мне хвала — что зола, От тебя и хула — похвала. …. Слава тебе, безысходная боль! Умер вчера сероглазый король. Вечер осенний был душен и ал, Муж мой, вернувшись, спокойно сказал: «Знаешь, с охоты его принесли, Тело у старого дуба нашли. Жаль королеву. Такой молодой!.. За ночь одну она стала седой». Трубку свою на камине нашел И на работу ночную ушел. Дочку мою я сейчас разбужу, В серые глазки ее погляжу. А за окном шелестят тополя: «Нет на земле твоего короля...». И если ирландские мальчики и девочки с детства, хоть иногда будут слышать русскую речь, то, возможно, лет в 20 они создадут Российско-Ирландскую Строительную Компанию и начнут строить мосты через великие реки Сибири? Программные образовательные продук-

ты, распространяемые в настоящее время, представлены на сайте http://babydreams. bestnetservice.com/ При нажатии кнопки УЗНАТЬ БОЛЬШЕ, расположенной возле каждого из представленных программных продуктов, выполняется переход в Интернет-магазин. Хотим предложить Вам поучаствовать в программе “Российского Фонда Мира” - “Русский Уголок”. В рамках программы для организаций соотечественников, находящихся за рубежом, бесплатно предоставляются обучающие программы по русскому языку с 1 по 10 класс и развивающие программы для детей на русском языке. Для установки программ не требуются никакие специальные навыки, достаточно компьютера и Internet. Для участия в программе необходимо прислать на адрес Moscow.arc@gmail.com или адрес эксперта фонда salamaha@mail.ru сканированную заявку в произвольной форме на бланке организации с реквизитами и подписью руководителя с описанием потребностей, в таких программах и того, как и где эти программы планируется использовать. Marco Polo Group Corp. «Мы строим русскоязычную образовательную среду» Юрий Васильевич Кравченко

День Нептуна клуба «Коса». Август 2015

На флоте принято отмечать Днем Нептуна переход экватора, в студенческих

строительных отрядах и пионерских лагерях – Нептун отмечал середину срока смены или подряда. День Нептуна, который организовал Клуб активного отдыха Коса, совпал сразу с несколь-

кими праздниками. 2 августа все бывшие страны СССР справляли 85-летие десантных войск, Россия – отмечала день железнодорожника, а кельты День Ламаса или Лугнасад – древний праздник плодородия по календарю друидов. В этом году с 2 по 3 августа 2015 года члены клуба «Коса» и русскоязычная община Ирландии провели вместе очередной костюмированный День Нептуна на реке Boyne в Co.Meath, не далеко от Bective Abbey. Это уже третий День Нептуна, организованный клубом, и с каждым годом количество принявших участие возрастает. Приходят просто незнакомые люди и становятся хорошими друзьями, активными участниками мероприятий клуба. Были проведены конкурсы для детей и взрослых: перетягивание каната, катание на мотоциклах, стрельба по мишеням. Любителями старины было организованно посещение Bective Abbey – монастыря, основанного в XII веке. Ну, и конечно же, пение песен под гитару у костра до рассвета. Смех, веселье, танцы, свежий воздух, хорошая компания - что ещё нужно для хорошего отдыха Следите за мероприятиями «Косы» на сайте www.clubkosa.com

No 16 (532) 25 августа 2015

НАШИ КОНСУЛЬТАЦИИ

No 16 (532) 25 августа 2015

Закон о компаниях в Ирландии 2014. Что нового?

1 июня 2015 года вступил в силу новый закон о компаниях в Ирландии. Предпринимателей ожидают следующие изменения.

Утвержден новый тип компании Designated Activity Company (DAC) частная компания с ограниченной ответственностью и определенным видом деятельности. Вместо традиционной Лимитед компании предлагается 2 типа компаний. Limited company (LTD) частная компания ограниченной ответственностью и уставным капиталом без установленного вида деятельности. LTD компания может иметь от одного до 149 акционеров. Допускается наличие всего одного директора компании. Однако директор такой компании не может совмещать должность секретаря. Закон допускает, что LTD компания не имеет какого-то определенного вида деятельности и осуществляет любые разрешенные виды деятельности на территории Ирландии или за ее пределами. Учредительным документом LTD компании является простая конституция, являющаяся единым документом. В конце названия частных компаний, должно присутствовать слово Limited или Teoranta (Limited по-ирландски). Designated Activity Company (DAC) - частная компания с ограниченной ответственностью и определенным видом деятельности. DAC компания может иметь от одного до 149 акционеров. Допускается наличие не менее двух директоров компании. DAC компания в своем Уставе устанавливает основной вид деятельности. Учредительными документами DAC компании являются Устав и Учредительный договор, устанавливающий регламент внутренней работы руководителей и взаимо-

отношения акционеров компании. В конце названия частных компаний должно присутствовать слово DAC Designated Activity Company или Cuideachta Ghniomhaiochta Ainmnithe Владельцами существующих LTD компаний до 31 августа 2016 года должно быть принято решение о трансформации существующей компании в DAC компанию или сохранения статуса LTD. Если Регистрационный офис компаний (CRO) не получит каких-либо указаний на этот счет, то существующая компания будет преобразована в LTD компанию и выписан новый сертификат регистрации. Это случится после 30 ноября 2015 года. Не рекомендуется автоматическая трансформация существующей компании, поскольку возникнут противоречия с действующими учредительными документами (в новой LTD компании не предусмотрены Устав и Учредительный договор), могут возникнуть противоречия у акционеров, компания, желающая сохранить только одно-

го директора, не сможет сделать этого, не изменив уставных документов, могут возникнуть трудности при оформлении банковских документов. Кроме этого пересмотрены требования к минимальному количеству акционеров у компании типа Unlimited и PLC Сокращены требования к финансовому отчету в офис регистрации компаний Размер оборота компаний, освобожденных от аудита, увеличился с 5 до 8.8 миллионов. Теперь компании типа LTD и DAC

с оборотом менее 8.8 миллионов Евро, уставным капиталом менее 4.4 миллионов Евро и количеством нанятого персонала менее 50 человек могут попросить об освобождении от сдачи аудированного отчета и полного финансового отчета в Регистрационный офис компаний (CRO) Освобождены от обязательного аудита компании типа Unlimited и Limited by Guarantee с оборотами менее 8.8 миллионов Евро, уставным капиталом менее 4.4 миллионов Евро и количеством нанятого персонала менее 50 человек. Компании обязуют создать ауди-

торскую (контрольную) комиссию. В состав комиссии должен войти как минимум один из директоров компании. Рекомендуется, чтобы состав комиссии не состоял из акционеров с контрольным пакетом или из исполнительных директоров компании. В обязанности комиссии входит утверждение финансового отчета компании и отчета директоров фирмы. Расширен список форм, которые компании могут сдавать в Офис регистрации компаний CRO электронную систему офиса CORE. Также больше не потребуется отправлять подписанные декларации, а использовать электронную подпись, такую же как и в налоговой инспекции. Если у Вас есть вопросы по регистрации компании в Ирландии, обращайтесь к нам по адресу sales@russianireland. com или звоните по телефону +353851602896. www. marketingrussia.ru

Ниже приводим таблицу изменения требований к компаниям

Количество акционеров Директора Вид деятельности Собрание акционеров Отчет директоров Контрольная комиссия Название Минимальный акционерный капитал Невыплаченный капитал Освобождение от аудита Сокращенный финансовый отчет

Limited 1 Было 2 стало1 нет нет Да Да Ltd 1 акция

DAC Company limited by Guarantee 1 1 2 Было 7 стало 2 есть Есть Да кроме случаев, когда Да кроме случаев, когда акционер один акционер один Да Да Да Да DAC CLG 1 акция Нет

Unlimited Company Public limited company 1 1 2 Было 7 стало 2 есть есть Да кроме случаев, когда Да кроме случаев, когда акционер акционер один один нет Да Да Yes UC Да 1 акция Было 38,000€ стало €25,000

нет да да

да да да

да да N/A

Да Да Да

Да Нет Нет

Офис в Корке tel: 0863832244, 19 South Mall, Cork

НАШИ КОНСУЛЬТАЦИИ

Трудовое законодательство На вопросы по трудовому праву отвечает Richard Grogan, Richard Grogan & Associates Solicitors www.grogansolicitors.ie Я беременна. В медицинском предписании говорится, что продолжать работать является небезопасным для меня. Я с этим согласна. Мой работодатель говорит, что он собирается меня отправить в отпуск по технике безопасности. Не повлияет ли это на оплату моих декретных? Если работодатель отправляет вас в отпуск по технике безопасности, то он должен оплачивать вам зарплату на протяжении 4 недель с момента начала отпуска по технике безопасности. В результате того, что вы находитесь в этом отпуске, вы не потеряете право на оплату декретных. Что касается социальных пособий, то этот период считается как ваше обычное рабочее время. В то время, когда вы находитесь в отпуске по технике безопасности, а после этого в декретном отпуске, вам должны оплачивать государственные праздники и должны насчитываться отпускные дни. Тот факт, что вы находитесь в отпуске по технике безопасности, не повлияет на ваше право на декретное пособие. Подготовить все соответствующие формы и письма и отдать их в Департамент социальной защиты является очень важным. Если вы хотели бы получить ответ на какие-либо вопросы, касающиеся трудового права, пожалуйста, присылайте их на gazeta@russianireland.com. Мы ответим на ваши вопросы выборочно. Ваш вопрос будет передан адвокату, за исключением ваших личных данных и данных вашего работодателя. Перед тем, как полагаться на какой-либо ответ, нужно обязательно проконсультироваться у адвоката.

No 16 (532) 25 августа 2015

семейное законодательство Статья подготовлена при содействии ФОНДА ПОДДЕРЖКИ И ЗАЩИТЫ ПРАВ СООТЕЧЕСТВЕННИКОВ, ПРОЖИВАЮЩИХ ЗА РУБЕЖОМ 5 лет назад я женился на женщине с ребенком, своих детей у меня нет. Мы вместе воспитываем ее сына и я считаю его своим ребенком. Его отец не принимает никакого участия в его жизни и даже не знает, где его ребенок. Могу ли я узаконивать свои права по сыну супруги, т.к. я переживаю, что если с ней что-нибудь случится, ребенка заберут в приют, потому что я ему не кровный родственник. Сейчас, как мы уже писали ранее, в Ирландии вступает в действие новый закон Children and Family Relationships Act 2015. Закон значительно меняет систему семейного права Ирландии. Закон позволяет приемным родителям, которые участвуют в жизни ребенка и воспитывают ребенка вместе с другим родителем на протяжении как минимум 2 лет, подавать заявление в суд на опекунство. Конечно же, данное право несет за собой и обязанности. К примеру, если в дальнейшем Вы решите расторгнуть брак, вполне возможно, что суд обяжет уплачивать алименты. На практике такие случаи встречаются часто, важно знать, является ли опекуном ребенка его биологический отец. Если биологические родители ребенка не состояли в браке на момент рождения ребенка, то отец ребенка, скорее всего, не наделен правом опекунства, согласно местному законодательству. Семейное законодательство Ирландии гласит о том, что при рождении внебрачного ребенка отец может подать заявление в суд для того, чтобы иметь даже определенные права

(guardianship). Данное правило также претерпело изменения в свете нового законодательства. В случае, если биологический отец не подавал на guardianship, не жил с матерью ребенка и не составлял декларацию о guardianship, у него ограниченные права по ребенку. В любом случае, суд исходит из интересов ребенка прежде всего. Если биологический отец является опекуном ребенка, ситуация осложняется, т.к. он может подать прошение в суд об отклонении Вашего ходатайства, т.к. у ребенка есть уже 2 опекуна. Вы в этом случае, должны доказать, что Ваше опекунства гораздо более важно и благоприятно для ребенка, и Вы реально участвуете в его жизни. Все зависит от конкретной ситуации. Мать ребенка также может оговорить опекунство в завещании.. Ответ предоставила Елизавета Доннери (русскоязычный адвокат в Ирландии с двойной квалификацией и многолетним опытом успешной адвокатской практики в Ирландии; первый русскоязычный адвокат в Ирландии, основавший адвокатскую практику в Ирландии): дела связанные с причинением вреда здоровью, иммиграционные, трудовые, коммерческие, семейные, гражданские дела, представительство в суде. M: 086 0380385; Ph: 01 853 7301; W: www.dtsolicitors.ie ; www.dtsolicitors.ie/blog/

Вы можете задать вопросы нашим консультантам на сайте www.russianireland.comв разделе консультации. Так же записаться на консультацию по вопросам открытия и ведения бизнеса, получения финансирования или бизнес иммиграцию в Ирландию заполнив форму. Вы так же можете присылать свои вопросы на адрес электронной почты gazeta@russianireland.com

БЕСПЛАТНАЯ ЦИТОЛОГИЯ Многопрофильная поликлиника Гинеколог говорит по-русски Режим работы

Понедельник - Суббота 9.00- 20.00, Воскресенье 10.00 - 15.00

Дублин:

01 8686121, 01 406 27 20

ДОРОГО СКУПАЕМ МЕТАЛЛОЛОМ МЕДЬ, СВИНЕЦ, АЛЮМИНИЙ, БРОНЗА, НЕРЖ. СТАЛЬ И КАТАЛИЗАТОРЫ. ЗАБИРАЕМ ПО ВСЕЙ ИРЛАНДИИ. Тел.: 085 752 26 88 EURO SCRAP METAL 085 774 25 44 www.euroscrapmetall.ie

MANUAL HANDLING

Безопасность при работе с грузами

С переводом на русский цена за Safe Pass €120

0877834724 Андрей

No 16 (532) 25 августа 2015

СООТЕЧЕСТВЕННИКИ

Верните наших детей Здравствуйте! В апреле этого года в «Нашей газете» была опубликована статья «Ром «Капитан Морган» и оплошность стали причиной семейной драмы в Голуэй» о том, что социальная служба отобрала ребёнка у русской семьи. Очень тревожит эта тема и хотелось бы узнать, что произошло дальше и как там дело обстоит на данный момент. Юрий. Мы связались с нашим корреспондентом Сабиной Салим, и вот что она нам прислала в ответ. Я встретилась с отцом детей и попросила описать всю ситуацию в деталях. История складывалась таким образом, что бедные родители не могли сразу доказать случайность и непредвзятость всего происшедшего, а рядом не оказалось никого, кто бы мог им помочь, поддержать или посоветовать адекватную манеру действий ... а наоборот. В день происшествия жена страшно перепугалась за ребёнка (естественно), осмотрела её, обнаружила шишку на голове, образовавшуюся от падения. Тогда мать обернула её в одеялко и побежала к соседу, чтобы попросить отвезти иx в госпиталь. На скорую помощь они не полагались, так как ожидание могло затянуться. Только мать села в машину, как прибежала Гарда-женщина, грубо потребовала выйти и сказала, что вот уже полчаса, как она стоит у дверей их дома и слышит плач детей и ругань родителей. Однако 10 минут назад, когда мать побежала к соседу, никoгo у дверей она не видела. Их отвезли в госпиталь, где ребёнка осмoтрeли, oбнарyжили синяк на голове и послали на рентген. Мать и дочь ожидали с 5 до 9.00 утра, когда приехала машина скорой помощи и увезла их в госпиталь в Дублин. В это время к отцу приехали полицейские - 8 человек. Допрашивали его чрезвычайно грубо, крича на него и обвиняя в нанесении умышленных повреждений дочери, так как он употребил алкоголь. Настаивания отцa на анализе для выявления уровня алкоголя в крови, были игнорированы; посему никаких данных о степени опьянения отца не существует. Матери в госпитале в Голвее было предложено контактировать с кем-либо, кто мог бы привезти сына, оставшемся в доме с отцом, к ней в госпиталь, так как отец подлежит аресту. Мать позвонила старшей сестре, которая согласилась выполнить её просьбу. У дома к её приезду в 6 часов утра стоял страшный шум, разбудивший всю округу. Количество полицейских машин,

скорой помощи и персонала напоминалo отряд специального назначения, направленный нa задержание ocoбo опасной криминальной группировки. Тем временем, cестра забрала мальчика, а отца увезли в полицейский участок. Oтец был в шоковом состоянии: 8 полицейских вербально атаковали его дома, а 4 других детектива в полицейском участке постоянно тыкали eгo в плечо, в голову и в грудь, заставляя признаться в умышленном нанесении увечий грудному ребёнку, то есть в несовершённом преступлении; начисто “забыв”, что обвиняемый имеет право хранить молчание. Oтец постоянно клялся, что никакого злого умысла в его пoступке не было; когда он нагнулся за соской, девочка резко дёрнула головой назад и выскользнула из рук отца. Эту историю он будет повторять сотни раз на протяжении долгих 4-х месяцев, так как это и есть правда. Однако полицейских почему-то такое признание не устраивало. Тогда один из них прокричал: “Ты должен стать на колени и молить, чтобы твоя дочь была здорова!” На что отец ребёнка встал на колени и стал плакать и молиться - делать то, что ему было приказано. У полицейских же это вызвало смех, и они долго и дружно смеялись. Затем вышли из камеры, заперев отца одного. Что происходило с несчастным там трудно поддаётся описанию: он бился головой об стены, разбил руки и ноги в кровь. А полицейские, отлично видя страдания отца, значения его терзаниям не придавали. На второй день его отпустили за неимением доказательств. Жена осталась в Дублинском госпитале на 3 недели, хотя никаких опасных для жизни травм у ребёнка найдено не было, и никакого лечения не предоставлялось. Уже на следующий день ребёнок чувствовал себя прекрасно, играл, смеялся. За исключением одной проблемы: она подхватила инфекцию в госпитале. Доктор сказал, что это больничная проблема - rota-virus. Интересный факт, что сын в гопитале

Голвея подхватил идентичный ротавирус. Такое впечатление, что вирус этот основательно обжился в ирландских больницах. A между тем, ротавирус - это не просто больничная проблема - это чудовищная проблема, вызванная антигигиеной. Ротавирус - это кишечная палочка, вызывающая у детей понос, рвоту, слабость. Квалифицируют её как болезнь «грязных рук». По статистике американского здравоохранения около 65 000 малышей умирает в год от ротавируса. Но местных врачей это явно не волновало, а на вопрос матери - “Как это могло случиться?” – ответили: “That has happened in hospitals. No problem!” В это время сыночек их проходил обследование в госпитале Голвея. Любопытно, что когда дежурный доктор обследовал его, отклонений от нормы обнаружено не было. На всякий случай отправили на рентген. И тут родителям объявили, что у мальчика сломана коленная чашка. Удивлению родителей не было предела: только недавно он прыгал и бегал, а теперь - сломанное колено! Возможно ли это, учитывая повышенную активность малыша? На все требования предоставить рентгеновский снимок отец и мать получали отказ. Позднее медработник принecла снимок сломанной коленной чашки другого ребёнка, сравнивала с плёнкой их сына и утверждалa, что у них идентичная травма. Однако на все возражения отца o явной разнице между фотографиями oнa грубо ответила, что она не эксперт и спрятала все рентгеновскиe снимки. Впоследствии фото-рентген родителям так и не был показан. Для подтверждения слов отца, я сама стала разглядывать фотографию и справку, и с лёгкостью обнаружила несоответствие, на бумаге написaно: Degree of force: Moderate ; Specificity for abuse: High. То есть сила, приложенная к действию (скорее всего, чтобы вывихнуть ногу малыша)- умеренная, смягчающая, а уровень насилия – высочайший. Нонсенс! Но самое главное - впереди, потому что, как оказалось, предоставленная

родителям справка - не результат обследования ребёнка, а... страница из учебникa: CLASSICAL METAPHYSEAL LESIONS. Родителей практически обвиняют в том, что описано в книге без доказательств наличия идентичных травм у мальчика! А подлинный рентгеновский снимок родителям предоставлять отказались. Полицeйские же стали утверждать, что это не перелом, а трещина тазо-бедренной кости!- без обследования, без всяких на то оснований. Упуская все проблемы с медицинской компетентностью и ответственностью за ложные показания, подчеркну только, что даже эта травма исключает свободное передвижение, прыжки и бег, которые мальчик никогда не переставал совершать. Позднее другие врачи будут говорить о разных степенях перелома, трещин или ушибов ноги мальчика, но фактов так и не будет предоставлено, a активность маленького от этого ни нa насколько не снизится. Зато родителям будут упорно внушать, что они - истязатели. 3-х недельное пребывание матери с дочкой в Дублинской больнице было прерванo однодневным вызовом в госпиталь Голвея для специального собеседования с Профессорoм медицины, Главврачом педиатрического отделения. Увидев мать, она стала кричать на неё, оскорблять, пугать и обвинять в том, что кто-то из родителей сломал мальчику ногу. На руках у эскулапа была только страница из учебника и никаких более доказательств о переломе ноги. Профессор своебразно защищала права ребёнка, так никогда и не увидев его. Сестра – сестре не друг. На все вопросы бедных родителей, не знающих, как спасти детей и себя, и откуда полиция берёт источник своих подозрений и пoчему они так жестоки к ним, один из полицейских внезапно сказал: “Это ваша сестра рассказала нам всё о вас.” Так вот в чём дело! 4 дня, проведённых в госпитале Голвея, предоставили ей отличную возможность для реализации больной фантазии. Сестра - 22-х летняя молодая женщина, сама имеет 2-х детей. Старшая девочка 3-х лет болеет лейкемией. Младшая дочь - 11 месяцев - только стала держать голову. Склоки, драки, ругань в доме не прекращаются, уход за больным ребёнком не соблюдается. Но оговорить сестру, у которой двое здоровых детей и любящий муж - это пожалуйста! Как говорится, в своём глазу бревна не замечает, а в чужом соринку увидит. Так вот, родная сеcтра придумала

страшную истoрию, в которой муж постоянно бьёт жену и детей, ну и масса мелких преступлений, совершаемых обоими родителями. Если бы я не знала этих людей, возможно, тоже поверила бы. В плохое, почему-то, всегда верится легче, чем в хорошее. Но ввиду того, что я прекрасно знаю молодую пару и могу за них поручиться, то смею утверждать, что сплетни сестры - полный бред. Возможно, именно она и должна быть привлечена к судебной ответственности за лжесвидетельство. Именно на этой несусветной лжи базировали свои обвинения полицейские и социальные работники, несмотря на то, что молодые родители без конца просили их игнорировать сей вздор. Позднее молодая пара соберёт массу отзывов от друзей, знакомых, родственников, соседей, подтверждающих их порядочность, заботливость, ответственность и надёжность. Однако что-то произошло с Ирландской системой; в силу неoбьяснимых причин они предпочитают поощрять лжецов и не оказывать никакой поддержки, никакого внимания к молодым родителям, приехавшим в эту страну в поисках счастья и покоя. На третий день в госпитале Дублина мать ребёнка посетили детективы женщина и мужчина лет 50-ти. Он был чрезвычайно груб с ней, кричал, настаивая на показаниях сестры. Более того, он утверждал, что отец истязал маленькую девочку, потому что она не его дочь - вот до чего доболталась “заботливая сестра”. Через тре недели, машина привезла мать и дочь в Голвей. Подъехали к дому. Социальный работник, сопровождающий их, попросила мать подняться домой и спустить необходимую одежду для ребёнка. Мать послушно вышла из машины, принесла сумку с одеждой, передала через окно работнику и ... машина уехала, оставив несчастную женщину на улице. Перенесённый ею стресс был страшным. Муж и жена рыдали днями и ночами, не зная как помочь себе и разлучённым с любимыми папой и мамой детям. Мать попала в госпиталь со страшной депрессией. Причину физической слабости женщины врачи определили в инфекции мочевого пузыря. Её лечили параллельно с психо-невротическим состоянием. Проведя несколько дней в госпитале, молодая женщина вернулась домой разбитая, больная, страдающая по детям, потерявшая 10 кг своего веса и в 20 лет весящая 50 кг. Родители ждали суда. Отец уже побывал на первом суде в апреле, сразу после освобождения из полицейского участка, на третий день после происшествия. Его интересы представлял адвокат из Legal Aid, Galway, специализирующийся на криминальных делах. Отец пошёл на суд с ним, будучи уверен, что такого уровня специалист наверняка отстоит его детей. Однако “криминалист” упорно

СООТЕЧЕСТВЕННИКИ утверждал, что в интересах дела отец должен согласиться на “конфискацию” детей: “Это единственное правильное решение, - утверждал он, - доверься моему опыту!” И горюющий отец, слабо разбирающийся в законах, так как никогда прежде не нарушал их, доверился опыту адвоката и ответил положительно на вопрос судьи -”Согласны ли вы передать детей приёмным родителям?” Так, благодаря “профессионализму” криминального спеца у семьи забрали детoк на 14 дней. Через две недели на второй суд отец пришёл без адвоката: первому показалось не по силам продолжать борьбу, а второго - Legal Aid ещё не предоставил. Зато адвокат был у обвиняющей стороны - у социальных работников,- и защищал интересы “пострадавших детей” чрезвычайно бойко, за что детей, по решению судьи, оставляли у приёмной матери ещё на 29 дней. Возможно, детей отобрали бы на больший срок, но случайно спустившийся во время перерыва из зала суда адвокат увидел на улице горько плачущих в обнимку отца и мать… и сердце блюстителей закона смягчилось, 29 так 29 дней. И на том спасибо. Где же были дети всё это время? Социальная служба в Голвее, несущая ответственность за детей, называется Tusla http://www.tusla.ie/services/childprotection-welfare/contact-a-socialworker/galway-duty-social-work-teams Семье был предоставлен социальный работник, с которым они могли контактировать только по телефону и только в исключительных случаях.

Уход за детьми взяла на себя матьодиночка, у которой имеется свой сын с диагнозом “синдром дауна”. Ей бы о своём ребёнке позаботиться, требующим специального ухода, но героическая женщина решила взять ещё двоих (не безвозмездно, конечно). Кстати, такая форма опеки включает предоставление льгот по коммунальным услугaм, бесплатному электричеству, а теперь уже и воде, бесплатной одеждe; здесь же - детское питание, сменное бельё, аксессуары, и плюс - пособие за детей в повышенном размере. За такую плату дети наверняка должны бы процветать, а у маленькой девочки голова начала деформироваться, так как она всегда спит на одной стороне, а повернуть её на другую сторону приёмная мать не может, очевидно, это требует дополнительных расходов. Да и мальчик упорно не набирает вес, а всё худеет. Жалоба родителей на данный факт была, как всегда, игнорирована, более того, их призвали к хорошему поведению и прекращению предьявления претензий, а то... и без того напуганные родители сразу перестали жаловаться. Pодителям предоставили график посещения детей - в специальном доме - “Time for us”, так как ни на какие контакты с приёмной матерью родители не имеют права. Мать посещаeт детей 3 раза в неделю, а отец - 2. Однако отцу хотели дать только 1 день в неделю. Тогда 7-го мая оскорблённые родители посетили специальную конференцию в Tusla, в которой участвовали все вовлечённыe в процесс работники (кстати, oсновные свидетели по делу на конференцию не

Астрологический прогноз на 27 августа 9 сентября 2015 года Предстоящий период будет достаточно спорным, многим людям придется серьёзно пересмотреть свои планы. Наступает не очень благоприятное время, будет чувствоваться напряжение, внезапно могут разгореться конфликты с родственниками и друзьями, может сложиться ощущение, что все валится из рук. Если вам нужно достичь чего-то, сделать важное дело, постарайтесь избежать сильных эмоций и категоричных суждений. Не целесообразно в этот период начинать что-то новое. 13 сентября состоится очередное солнечное затмение, которое может вызвать много ошибок. Не будьте доверчивым, даже со знакомыми людьми – возможно мошенничество и трудности с денежными и имущественными вопросами. Не совсем хороший период для заключения сделок, получения или выдачи

явились). A после ребята попросились в кабинет генерального директора Tusla и молили дать возможность посещать детей вместе дважды в неделю по понедельникам и четвергам, на что тот удивлённо ответил: “Конечно, нет никаких проблем!” Team leader, услышавший ответ директора, испуганно выбежал, позвал cоциальнoгo работникa и, боязненно оправдываясь перед директором и родителями, объяснил без всяких на то оснований: “Мы думали, что вы расстаётесь “. Благо, он ошибся. Итак, родители имею право на 2часа и 15 минут на встречу, а на самом деле они видят детей только 2 часа, а в среду, когда мать едет одна - только 1,5 часа. Но опротестовать несправедливость не могут: на это они не имеют права. Через 29 дней отец был вызван на третий суд. На этот раз он нашёл адвоката, который вместе с баристром обходится ему в € 1200 за посещение одного заседания суда, которых намечается, по всей видимости, немало. Однако убитые горем родители решили ничего не жалеть ради возвращения детей, и теперь живут на €30 в неделю. Ну а пользы от нового адвоката? Пока не видно, честно говоря. И решение не вынесено. Дело продолжается, а вот и без того уже страшно наказанным родителям ещё предстоит долгая дорога до воссоединения со своими маленькими детьми - процесс реабилитации, называется. Сначала отец семейства был послан найти организацию, где осуществляют профилактику алкоголизма. Он нашёл несколько платных мест, но, ввиду финансовой несостоятельности, не мог

кредитов, инвестиций. Неудачное время для покупки драгоценностей и дорогостоящих вещей. Совершенно неудачное время для выяснения отношений на работе и в семье. Неблагоприятное время для романтических свиданий и признаний в любви. Возможны возникновения крупных пожаров, велика вероятность несчастных случаев, травм на производстве и террористических актов. Избегайте мест скопления большого количества людей и заторов на дорогах. Остерегайтесь мошенников, воров, насильников. Овен. Вам придется ограничить свои желания. Попробуйте не пользоваться любовью близких для того, чтобы добиться финансовой или эмоциональной зависимости. Сосредоточьтесь на создании домашнего уюта, удобства. Телец. Попробуйте меньше ввязываться в дискуссии и споры. Не допускайте спровоцированных конфликтов и спонтанных признаний в любви. Попробуйте оценить советы друга, не злитесь на комментарии. Близнецы. Попробуйте более трезво оценить свои возможности в критических ситуациях. Важные вопросы и судьбоносные решения стоит отложить на другое время. Рак. Настоящие друзья помогут вам и вашей семье избежать труд-

No 16 (532) 25 августа 2015

удовлетворить требование социальных работников. После долгих поисков, он отчитался о проделанной работе и был направлен теми же социальными работниками в Mervue Hospital, к профессионалу -токсикологу, предоствляющему бесплатные услуги. Что мешало им сделать это раньше? Не ясно. Теперь раз в неделю родители посещают отдел токсикологии и аккуратно сдают анализ мочи для выявления количества алкоголя у непьющих молодых. Во-вторых, пройти курс Anger Management, т.е. обуздать свою агрессию, представляющую опасность для окружающих. Один сеанс уже oба родителя посетили, заплатив €20 каждый. В-третьих, отцу и матери детей было наказано посещать группу родителей Parenting classes, которая, к сожалению, ещё не существует в Голвее, но, возможно, рано или поздно будет создана; так что, как-только... так сразу злосчастные родители запишутся на курсы. Одновременно молодая мама посещает класс MOVE , помогающий жертвам домашнего насилия. Хотя психолог класса высказал удивление по поводу посещения ею группы, не видя в этом никакой необходимости для неё. Тем не менее, родители покорно исполняют все указания социальных работников - что нужно и чего не нужно, лишь бы получить своих детей обратно. Каждая попытка отстаивания ими своих прав и требование справедливости квалифицируется как агрессивное поведение, быстро записывается в личное дело и пресекается неучтивым: “Не нравится - возвращайтесь домой!” А разве не из-за этой злополучной

ных ситуаций и с ними просто приятно пообщаться. Важные дела лучше отложить. Повышенная вероятность травм головы. Лев. Следует сократить общение, особенно с неприятными людьми. Расслабьтесь и наслаждайтесь спокойствием. В этот период стоит оценивать деловые предложения, они могут оказаться весьма ценными. Полученные советы могут оказаться крайне полезными, а проекты реализуемыми. Дева. Не стоит спешить с реализацией планов, может оказаться, что многие идеи невыполнимы и даже вредны. Тем не менее, это будет удачное время для того, чтобы найти выход из затруднительного положения. Весы. Даже если вы считаете, что вам все ясно, постарайтесь никуда не вмешиваться. Постарайтесь умерить амбиции, быть более чувствительным и избегать ненужных ссор. Только в середине второй недели сентября будет возможность исправить ошибки. Скорпион. Основными трудностями периода станут травмоопасность, несчастные случаи и вероятность конфликтов. Следует полагаться на мнение родных и близких, меньше думать, о чем говорят другие? Будьте осторожны с расходами на ремонт жилья и быто-

справедливости приехали мы сюда? Так зачем попирать её здесь? Да, мы не в своей стране, но мы всё ещё на своей общей планете, где люди учатся жить вместе, чтобы понять простую истину - мы все ЛЮДИ, и все заслуживаем уважения, любви и справедливости независимо от страны рождения, национальности или цвета кожи, по той простой причине, что это не наш выбор. А выбор наш - счастливое, совместное существование. И уж кому другому, а ирландцам это надо бы понимaть лучше всех, ибо веками угнетённый народ, унижаемый в Англии, Америке и вообще везде, куда они только не эмигрировали, должны осознавать боль оскорблений, игнорирования и попрания элементарных прав ЧЕЛОВЕКА. И пусть чужая беда не послужит для всех нас облегчением собственных проблем или оправданием своих неудач, а воспринимается как близкое сердцу горе; и не осуждение, а сочувствие и товарищеская рука, протянутая в тяжёлое время, пусть станут нашим общим вердиктом пострадавшим собратьям. Сабина Салим «Наша газета» направила запросы русскоязычным адвокатам в Ирландии и русскому адвокату Екатерине Реенсон из Норвегии, имеющей успешный опыт защиты русскоязычных семей от ювенальной юстиции этой страны, с просьбой предоставить рекомендации по поведению родителей с представителями социальных служб и правоохранительных органов.

вой техники, возможны поломки и обман. Стрелец. Возможны препятствия и приостановка в делах, которые, в сущности, можно будет легко преодолеть. Аккуратнее относитесь к временным затратам и избегайте волокиты. Возможны личные потери. Неблагоприятное время для выяснения любовных отношений. К середине периода высок риск травматизма. Основные вопросы лучше отложить до лучших времен. Козерог. Ищите союзников, идите на компромисс. Неудачный период для того, чтобы сделать важные финансовые решения, даже если на первый взгляд все выглядит идеально. Будьте благоразумны, чтобы нечестный партнер не смог вас обмануть. Будьте аккуратны с финансовыми операциями. Водолей. Возможны трудности с решением вопросов на работе и дома, проблемы со здоровьем. Проводите больше времени дома, участвуйте в повседневной жизни семьи. Избегайте споров с близкими, не стоит ввязываться в домашние споры. Рыбы. Может быть, стоит наслаждаться тем, что у вас есть? Любить тех, кого любишь? Неудачное время для случайного флирта и легкомысленности. Будьте аккуратны на дороге, оценивайте качество потребляемой вами пищи.

Аура – опытный семейный психолог, кодирует от алкоголя, курения. Работает со страхами, депрессиями, помогает в решении семейных конфликтов, психотравмирующих ситуаций. Прогнозы по картам Таро, Арт- терапия с картами ОХ для взрослых и детей. http://psichologeaura.com Телефон 0857626922

No 16 (532) 25 августа 2015

Домашнее насилие и депрессия

Здравствуйте, уважаемые читатели Нашей Газеты. Сегодня мы поговорим с вами о домашнем насилии и болезнях, формирующихся в условиях лишения Права Выбора, запретов, стрессов, агрессии, страха наказания и других негативных воздействиях в семье. Все мы знаем, что слово» Взаимоотношения» подразумевает взаимное привнесение в жизнь двоих или членов семьи разных «приношений»... Так давайте порассуждаем и осознаем, кто из ваших партнеров, членов семьи и вы в том числе, привносит в Отношения Радость, Счастье, Любовь и Уважение. И что приносит в семью каждый член? Согласно моему взгляду на жизнь, как Практикующего Целителя, Учителя, парапсихолога заявляю с уверенностью: Взаимоотношения начинаются с фундамента, а он построен на Уважении Интересов друг друга. Причем, на взаимном Уважении. Мало хорошего, если один уважает, а другой только пользуется и разливает недовольства, тем самым разрушая Взаимоотношения. В таких случаях кто-то в семье становится диктатором, главарем, а ктото выполняет роль подчиненного и является жертвой, слугой. При этом муж, например, все время упрекает жену, что он ее кормит и, унижая ее достоинство, потихоньку вампирит ее энергию. Не могу понять свою роль, - говорит женщина. Я и домохозяйка, и прислуга, и любовница, и секретарша, а он мне все время говорит, что я ничего не делаю... Накопленные внутри обиды от того, что ее «приношения» не оценили привели ее к сердечно-сосудистому заболеванию. И даже это она боялась сказать мужу, а то «затаскает по врачам». Другая женщина переживает сильнейшие стрессы от того, что муж постоянно отталкивает ее от себя тем, что недоволен ее телом, полнотой, размером груди. Она даже на операцию груди собралась, чтобы понравиться мужу. Скажите, а где в таком случае Душа, чувства? Ведь после вкачивания груди муж может критиковать состояние ягодиц, ногрук... и что тогда? В угоду мужу кромсать свое тело? Выбор за каждым... - Я не сплю ночами... у меня постоянное беспокойство, что муж мне изменяет, что он нашел другую... - говорит женщина и изо всех сил тянется к идеалам мужа. Забросила кушать, вместе выпивают, не отходит от него ни на шаг... Неудивительно, что в таких случаях пропал сон и внутри постоянное беспокойство. Это нелюбовь и неуважение к себе и раболепное отно-

шение в паре, ведущее к болезням и необратимому расставанию по тем же причинам, ведь страх неизвестности понижал женщину до 0,2 герц и привлекал ситуации, которых она боялась. Фактически, постоянно находясь в страхе и не видя выхода, человек нарабатывает себе Депрессию. Отдельной темой насилия является и лишение Права Выбора. Когда один человек решает за другого, как ему жить, чем интересоваться, от чего отказаться, то фактически ни один из них не живет своей жизнью. Тот, кто все время держит руку на «пульсе» жизни другого, не проживает в это время свою жизнь, так как ему некогда. Второй, лишенный Права Выбора, подчиняясь диктату и насилию партнера, тоже не живет своей жизнью. Он живет по чужой указке и через время, лишенный выбора, он становится апатичным, вялым, безинициативным и тоже развивает депрессию. Чем же опасна Депрессия? Уплотняя негативную энергию и лишая себя Созидательной Силы, человек ломает свою волю, подчиняется указкам, тем самым закрывает свою голову от Исходящего сверху на нас Луча Чистого Сознания. В таких случаях, внутри, в душе, становится темно, и внутреннее пространство перестает омываться проточным Нисходящим Каналом. Наступают «серые дни», и эта серость забивает сознание, кору головного мозга, лишает человека спокойствия, сна и божественной защиты. Оставшись без СВЕТА в Сознании, человек в буквальном смысле «зарастает мхом» ( кстати, так высказываются врачи и лаборанты о болезнях Лимфатической Системы), и начинается процесс распада тканей, нервов, а затем наступают и онкология и другие тяжелые болезни. Тема насилия в семье была бы не полной, если бы мы не обговорили Насилие над детьми в семьях. Дети в семьях часто служат «мальчиками/ девочками для битья... причем им достается с двух сторон. Недовольная мама срывается на детях криками: Не лезь! Не видишь, что я устала?! Закрой рот! Не бегай! Не шуми! Не доставай! И так далее. Достается им и от отцов: то оплеуха, то подзатыльник, а то и унижение крепким словцом... Чем опасны такие отношения? В первую очередь, испорченной психикой! Становясь подростками, ребята начинают тоже ведут себя агрессивно, отрицают, отвергают, сквернословят, а то и заполняют уличные толпы недовольных жизнью разрушителей. Не удивляйтесь, что на улицах так

много молодежи, разрушающей построенное отцами и дедами. Это их семьи выгнали на улицу, так как там не было главного, на чем строятся Взаимоотношения — УВАЖЕНИЯ, поддержки, похвалы, а ведь каждый ребенок - Личность. Затем, вырастая в такой семье, человек может перенести похожие отношения и в свою семью. Понимая обращающихся за помощью людей, желая помочь, я написала семь книг-учебников по Практической Психологии и среди них седьмую книгу «ПСИХОЛОГИЯ ДЕТСТВА». С помощью этой книги любой желающий сможет пересмотреть и исцелить свои негативные наследственные привычки. На эту же тему записано большое количество дисков-сеансов с голосом автора: Депрессия, Исцеление Психики, Психические Реакции, Снятие Стрессов, Одуванчик, Кармический Сосуд, Взаимоотношения, Белая Птица, Мамочкам, Подросткам и многие другие. Диски и книги продаются в Центре Еммилии и высылаются почтой в любую точку мира. Всем-всем, кто еще живет в насилии: В каких случаях можно “сложить крылья” и сломаться, жить в депрессии? КАК, с какой помощью можно обрести крылья и дышать полной грудью? Сегодня исцелялись с женщиной, которую длительное время унижал психически и прикладывал руки физически бывший муж ... Состояние было депрессивное... внутри было много онко белка... женщина безудержно плакала, наконец-то дав волю сдержанным и спрессованным обидам... Душа просто почувствовала, что здесь можно и нужно плакать, чтобы омыть свою душу... я молча протягиваю носовой платок...

Высвобождая негативную энергию и информацию, потихоньку, стали раскрываться крылья... вначале они появились до половины... затем, мы обретали крылья-руки, выговаривая изнутри сдавленную боль: Отпускаю энергию слов: безрукая, безмозглая, ни на что не способна... Вот и понимайте сейчас себя, когда все с рук валится... Затем, крылья раскрылись полностью... пока еще слабенькие... в процессе исцеления (4сеанса) мы их укрепим! - Как вы себя чувствуете? - спросила я после завершения... -Спасибо!!! я обретаю крылья! стало тепло и свободно в груди... как-то радостно... с Любовью Еммилия Авторская Школа Еммилии ПУТЬ К СВЕТУ - Обучение Изменению, Очищению, Мудрости, Здоровью, нахождению и Высвобождению ПРИЧИН болезней, проблем, решению беспокоящих ситуаций, прекрасным взаимоотношениям, умению восстанавливать свои силы, корректировать энергосистему, ауру, чакры, умение молиться (говорить с Богом) и медитировать - (слушать Ответы Вселенной). Обучение Умению ЛЮБИТЬ ЖИЗНЬ через Себя через поднятие своих вибраций до Уровня Высокочастотных, Духовных, СВЕТОВЫХ. Школа Еммилии - это становление ЧелоВека. Занятия длительностью два часа проходят один раз в неделю очно

и по скайпу WEWORKFORYOU7. Во время урока Учитель объясняет Теорию и учит Практике Высвобождения, Очищения, Развития, Духовного Пробуждения по заданным темам. На каждом уроке в закрепление темы проводится новая Авторская Медитация. Уже 20 лет автор сама живет без таблеток и даже витаминов, без биодобавок и посещений врача и так же живут ее ученики, кто занимается СВЕТОВЫМИ Практиками-Медитациями и поменял Образ Жизни. Вначале занятий Еммилия объясняет Методы, дает Теорию и затем, учит всех работать самому практически. Еммилия не применяет гипноз, внушения и не дает ложных обещаний — пришла пора каждому учиться практиковать и самому наводить порядок в своем внутреннем пространстве. Школа помогает изменить отношение людей к красивейшей и мудрейшей Науке Исцеления, научить людей по-другому взглянуть на сам Процесс Исцеления. ВСЁ находится внутри, в Душе человека, Бог при СоТворении там, в Душе, все спрятал... и Радость, и Счастье, и Здоровье, и Мудрость... Просто нужно помочь пробудить Душу, а потом человек сам будет жить, и излучать... Но, чтобы ИЗЛУЧАТЬ, нужно ПРИНЯТЬ, НАПОЛНИТЬСЯ и ЖИТЬ в СВЕТУ. С Любовью Еммилия НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ

Еммилия сообщает своим клиентам, что работает в офисе в обычном режиме до 29.08.15. затем только 14-16 сентября и в офис вернется 10 октября 2015. Все это время буду находится в поездке с Семинарами Латвия, Россия. Всех благ! Связь по ФБ - ник Emmilia Alehno

Литературный Биеннале Алексей ИвановЦаревококшайский Сейчас уже никто не вспомнит точно, что появилось раньше, решётки из металлических прутьев на окнах домов или электрошокеры и газовые баллончики на полках супермаркетов. Преступность проникала в общество, как вода вливается в помещение во время потопа – сначала она тихонько прокрадывается внутрь сквозь щель под входной дверью, а потом вливается во все окна неудержимыми потоками, а потом и вовсе скрывает дом с крышей. Даже самые стойкие скептики самой идеи в одиночку противостоять преступности, поддавшись уговорам родных и друзей, купили себе самый маленький электрошокер. Население было, пусть не во всеоружии, но, по крайней мере, на чеку. Тем не менее, даже в самых тихих уголках Кавана или Монагхана слышались выстрелы, и вечерние новости передавали сообщение об очередном убийстве или вооружённом ограблении. Ситуация, казалось, контролируется, благодаря возможности, якобы, постоять за себя. Но факты были удручающими – никто уже не хотел работать в местах, связанных с наличными деньгами: продавцами, операторами бензоколонок, и тем более банковскими служащими. Никто не вспомнит теперь, кто первым поставил бронированную входную дверь в своём доме, но история сохранила дату – 7-ое ноября 2036-го года, памятный день всенародного референдума, положившего начало переменам. После очередного жестокого убийства офицера полиции, всё ирландское общество пришло к выводу, что правительство уже не в состоянии охранять свободу и неприкосновенность личности, гарантированную конституцией страны, и с чьей-то лёгкой руки в социальных сетях появился призыв провести всеобщее голосование – референдум о «Защите населения». Три с половиной миллиона пользователей поддержали этот призыв, и правительству ничего другого не оставалось, как провести это мероприятие. Результат референдума показал, что население проголосовало с монолитным единением: «ЗА» проголосовало 97 процентов голосующих. Это было невероятное сплочение душ и помыслов, когда идея, объединяющая людей, должна была сдвинуть с места камень трусости, нерешительности и неготовности на крайние меры правительства. Суть референдума была в том, что каждый полицейский имел право вести огонь на поражение в любого, не подчиняющегося его приказу или оказывающему сопротивление. Всё население пришло к согласию, что в то время, когда содержание каждого пойманного преступника стоило десятки и сотни тысяч, уплаченных из налогов людей, которые при этом являются практически и потенциально жертвами преступников, нести бремя их перевоспитания, абсурдно. Новый закон воодушевил нацию на то, что вся судебная и исправительная система будет изменена в сторону крайней жёсткости, с тем, чтобы количество преступников заметно сокращалось. Новый закон вселял уверенность в добрые перемены, но не всё было так гладко, как это было в проекте. Количество полицейских сокращалось с каждым годом, на что министры разводили руки – недостаток финансирования. На бумаге закон работал исправно, но в реальности получалось следующее: Вооружённые хулиганы заходили в магазин, для острастки убивали одного из работников, или

No 16 (532) 25 августа 2015

Огонь на поражение

кого-нибудь из посетителей, забирали что могли, исчезали, а группа мгновенного реагирования полиции, прибывала на место происшествия через полчаса, когда преступники были уже довольно далеко. Часа через два, полиция перекрывала все центральные дороги, скорее всего, для видимости, так как и ребёнку было понятно, что злоумышленники поедут по любой маленькой дорожке, которых в сельской местности множество. С пугающей регулярностью среди пользователей социальных сетей стал подниматься вопрос о всеобщем, тотальном вооружении, но после того, как в США запретили продажу личного огнестрельного оружия, эта тема быстро подавлялась модераторами сайтов, по указке властей. В интернете появлялись комментарии бросающие вызов руководству страны: «Что происходит с обществом? Бумажная пресса печатает фотографии наркодиллеров, гуляющих в ресторанах, все их знают в лицо, но в их отношении со стороны власти никаких действий не осуществляется!!! В начале 2039-го года в парламент пришёл человек по имени Сергей Мельник. Эмигрант из Украины, бывший боксёр, супертяжеловес, появление которого не могло остаться незамеченным. Словно одноимённый герой книги Свифта Гулливер, он шёл по коридору парламента, и головы находящихся там людей поворачивались ему вслед по принципу домино. У Сергея было специальное приглашение и пять минут для доклада, чего простым смертным было недоступно, но Сергей был не из простых, он являл собой бронебойное орудие, а чемпионский титул, разумеется, открывал перед ним любые двери. - Слушаем, вас, мистер Мельник, - пригласил ведущий к выступлению. - Леди и Джентльмены! Спасибо, что предоставили мне возможность обратиться к вам. Я не буду злоупотреблять данными статистики, вы сами знаете о положении преступности в стране. Я руковожу охранным предприятием. У меня в штате нет случайных лиц, все спортсмены, отставные военные, словом все те, кто держит себя в боевой

форме постоянно. Мы успешно справляемся с охраной, возьмём, к примеру, город Наван. У нас на постоянном патрулировании восемь машин, то есть, если где-то зазвучит тревожная сигнализация, то мы там будем не позднее, чем через две минуты. Опыт показывает, что ни один гангстер, не успевает решить свои криминальные вопросы за это короткое время, а мы успеваем его обезвредить и взять с поличным. Мы передаём бандитов полиции, а через два часа, они уже отпущены на волю под залог мизерной суммы наличными деньгами, а через три часа они уже угрожают нашим сотрудникам, и обещают преследовать их семьи. Кроме того, тюрьмы переполнены, раз в полгода вы выпускаете под амнистию отъявленных негодяев, и они снова совершают то же самое, зачастую отстреливая невинных граждан, как это делали англичане с ирландцами три века тому назад. Я скажу от имени нации, с бандитами нужно разговаривать на их языке, они понимают лишь позицию силы, а не перспективу посидеть в комфортной тюрьме. Исходя из сказанного, моё предложение таково: в закон, принятый в результате референдума, следует ввести поправку. Не «полицейский имеет право вести огонь на поражение», а «уполномоченный представитель власти», с расширительным толкованием этой формулировки, согласно приложению, в котором должны быть обусловлены сертифицированные, обладающие патентом специалисты, в том числе сотрудники охранных агентств. Если вы одобрите это предложение, я обещаю, что преступность снизится в разы, а если мы заключим контракты с муниципалитетами, то с нею вообще будет покончено! Спасибо за внимание, у меня всё. Спортсмену вежливо похлопали, заслушали другие доклады, а после обеденного перерыва в совещательных комнатах происходили примерно одинаковые дискуссии: - Вы обратили внимание на этого русского? - Он не русский, а украинец. - Пускай украинец, но на мафиози он не похож. - Прекратите шуточки, он предложил вариант достойный обсуждения. Мы не в состоянии контролировать ситуацию в стране, потому что у бюджета нет на это денег. Он предлагает исполь-

11 зовать финансы тех, кто готов платить за собственную безопасность, по-моему, это просто и гениально. - Бесспорно, экономически всё стыкуется исключительно, но есть одно сомнение. При таком уровне свободы, возникает возможность вероятных злоупотреблений в его структуре. - О чём вы говорите, ему же не будут платить за каждую отстреленную голову. - Проблема в том, что невинными жертвами могут стать случайные граждане и даже хуже, ими могут воспользоваться, подрядив в качестве наёмных убийц, и всё будет чисто, никто не докажет их вину. - А вот это как раз наша с вами роль – сертифицировать тех, кому мы доверим оружие. Наша задача – разработать процедуру, не позволяющую им вступить в сговор с преступниками. Поздно вечером Министр юстиции и Начальник управления полиции сидели в Лэнд Ровере с затемнёнными стёклами, лиц не было видно, имена не назывались вслух, беседа протекала почти шёпотом. - Мы должны остановить этого боксёра. Он мешает нам работать. Если он станет звеном механизма борьбы с криминалом, мы быстро потеряем свой хлеб. Нам нужно добиваться финансирования на тюрьмы, на полицейские участки, а необходимость в них будет снижаться! - Ты полагаешь? Разве мы не можем просто игнорировать его, обещать и откладывать на потом? - Ты не знаешь боксёров, видимо. Он будет идти до конца. Он держит удар и уходит с ринга последним. Мы должны действовать на опережение. - Хорошо, я поручу его моим ребятам. Ты думаешь, у него могут быть враги, под каким соусом мы подадим это блюдо? - Любой криминальный авторитет может стать его врагом, главное, правильно их свести. На этой невесёлой ноте они расстались, и незаметные тени больших шишек исчезли, каждый в своём направлении. Каждый с собственной мыслью. Каждый с собственной целью, личной целью. Через три недели после доклада в парламенте, директор охранного агентства Сергей Мельник, был найден убитым на пороге своего дома. Пуля была выпущена точно в лоб, что говорило о профессионально совершённом, возможно, заказном преступлении. Газеты писали о следах, ведущих в одну из наркобанд Дублина, но улик не нашлось, и об этом быстро забыли. В 2044-ом году на входах в школы, магазины и различные учреждения установили рамки металлодетекторов, что обошлось налогоплательщикам полтора миллиарда бюджетных средств. В 2045 году в Ирландии были построены и открыты три новых тюрьмы общей стоимостью в миллиард двести миллионов. За полгода до выхода на пенсию Министр юстиции, Джеймс Коркоран, купил в Майами дом и квартиру в Нью-Йроке, уплатив за сделку со своего секретного счёта в швейцарском банке, на котором после всех произведённых выплат осталось триста двадцать миллионов швейцарских франков.

No 16 (532) 25 августа 2015

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Публикация объявления

Для публикации объявления отправьте короткое сообщение с мобильного телефона на номер 57051. В начале сообщения наберите три буквы GAZ, оставьте пробел и наберите текст вашего объявления латинскими буквами. Например – GAZ Prodam Audi A6. Максимальное количество знаков в сообщении – 160. Стоимость объявления 2 евро.

Объявление будет опубликовано три раза

Условия размещения объявлений: - Сообщения присылайте на номер 57051 - В качестве подтверждения о доставке Вы получите ответ: ”Thank you we will process you request” Данное сообщение является подтверждением того, что Ваше объявление принято. - Гарантированно принимаются сообщения от следующих операторов: Meteor, Vodafone, 3. Есть технические ограничения на прием объявлений от других операторов связи. - Объявления противоречащие законодательству Республики Ирландия публиковаться не будут - Последний срок подачи объявлений четверг недели предстоящей выходу очередного номера газеты. Дата выхода следующего номера указана на первой странице.

- В объявлениях будет указан только номер телефона, с которого было послано сообщение - По вопросу размещения объявлений в разделе Услуги, просим обращаться по телефону +353851602896 или писать на sales@russianireland. com - Объявления так же можно подать на сайте www.russianireland. com . Ознакомьтесь с правилам размещения объявлений в разделе «Объявления» Ознакомьтесь с правилами публикации Оператор услуг СМС www.modiva.com

Женщина с ребенком ищет женщину с ребенком для совместной аренды жилья. Телефон +353874651570

Сдаю дабл комнату в Blanchardstown, Hunstown. 350€ + 100€ депозит + Счета. Автобусы 39,39a,220. Не далеко Lidl, Aldi, Polonez. Под социал не сдается. Телефон +353857334549

Сдается дабл комната для порядочной женщины или девушки в D-15, Blanchardstown, Warrenstown. Недалеко от торгового центра, рядом автобусная остановка. Телефон +353851134419

Сдаю дабл комнату в Blanchardstown, Hunstown. 350€ + 100€ депозит + Счета. Автобусы 39,39a,220. Не далеко Lidl, Aldi, Polonez. Под социал не сдается. Телефон + 353851550433

РАБОТА MS Solicitors is a diverse and dynamic law firm located in Dublin, Ireland, who work with people from anywhere in the world. We require an enthusiastic legal executive/secretary who can speak fluent Russian and English, to join our team. Previous experience is desirable, but not necessary. The ideal candidate is a quick learner, responsible, calm under pressure and a good teamplayer. If you enjoy a multi-cultural, fast-moving environment, please apply by 28th August 2015 to info@ms-solicitors.ie

Студентка UCD снимет комнату в районе с хорошим транспортным сообщением. Телефон +353857775291

Сдается дабл комната с душем и туалетом в доме для одного человека, цена 500€. Прекрасные условия и расположение рядом с магазинами и центром. Телефон +353857509400

Предлагается работа для молодого человека с разговорным английским. Необходимы водительские права и умение управлением ВАНом. Power wash, car valet, window cleaning services. Телефон 0879284879

Сдаю сингл комнату в Д3, недалеко от центра. Только работающей девушке или женщине. 300€ + счета. Телефон +353851923627

Требуется мастер широкого профиля с опытом работы не менее 5 лет, в парикмахерскую в центре Дублина. Телефон +353851017878

Сдается сингл комната 250€ и дабл комната 300€ в Walkingstown. Депозит и счета. Телефон +353876113462

Присмотрю за вашим ребенком в удобное для вас время. Мне 50 лет, опыт работы есть, Newbridge Co Kildare. Телефон +353871691427

Сдам сингл (box) комнату в Tallaght, Old Bawn, D24 работающему мужчине или женщине. Автобусы 49a,65b,75,77a. Рядом SuperValu, Centra. 220€+ счета и депозит. Телефон +353857823816 или 0894790292 Есть 2 комнаты в районе Killester недалеко от Killester DART station Телефон +353877214454

Женщина 42 лет с хорошим английским ищет работу. Телефон +353879364047

ЖИЛЬЕ / НЕДВИЖИМОСТЬ

Сдаю сингл комнату в Люкан за 350€. Есть сад и паркинг. Телефон +353879506856 Сниму совместно дом/аппартаменты или две комнаты в Дублине 7. Работающая женщина с двумя школьниками мальчиками. Телефон +353857418155 Сдаю сингл комнату в Люкане. Рядом остановка автобусов 25a,25b,151, магазин Centra тихий уютный дом 280€ + счета+ депозит. Есть интернет и русское ТВ. Телефон +353851588151 Сдается сингл комната в Дублин 11. 220 в месяц. Желательно женщине. Телефон +353851917748 Сдается большая и маленькая комнаты в хорошем районе Tallagh. Только для спокойных людей. Цены умеренные. Сообщение хорошее. Телефон +353851403908

Авто

Требуется няня с сентября для 2х детей, девочка 3 года и мальчик 7 лет, с понедельника по пятницу. Ongar, Dublin 15. Телефон: +353857413021 или + 353857123640 Нужен человек, который сможет приводить ребенка в школу и домой. Dublin 13. Иногда нужно только отводить. Телефон +353851390434

Для спокойных и работающих людей сдаем две комнаты в Blanchardstown, Rusheeney village 350€ и 450€ + депозит и счета. Телефон +353851584079

Продам AUDI A6. 2008 года. Дизель. В хорошем состоянии. Цена 4000€. Телефон +353879868815

Сдается большая комната для одного человека в районе Ballymun. 350€ в месяц. В доме интернет, русское ТВ, сад, рядом автобус. Телефон +353876807865

Продается AUDI A6 1.8 automatic. Nct 03.16. Электроподъемник стекол, кондиционер, новые покрышки r18 bridgestone. 1300€ Телефон +353873662550

Сдается дабл комната. East Wall, Church road. D3. 230€ + депозит 230€. Автобусы 53, 151, Luas (остановка Spencer Dock). Internet. Телефон : +353851801759

ПРОДАЮ Продам шкаф четырехдверный с зеркалами, новый. Телефон +353857726625

Сдается дабл комната с 01.09.2015. 350€.+ депозит+ счета. Рядом остановка автобусов 16.61.116.161.15B. Rathfarnham Dublin 16. Телефон: +353851499711

Продам 100 литров дизельного топлива, срочно, недорого с доставкой на дом. Телефон +353858204090

Требуются специалисты по Network Marketing. Телефон +353857211004

Продам порядка 1000 русских книг. Цена 0.20€ за книгу. Забирать нужно все. Классика, история, фантастика, много разных жанров. Телефон +353873358752

В парикмахерскую в центре Дублина требуются женский и мужской мастер Телефон: +353860882916 Требуется портниха в магазин по ремонту одежды, с опытом работы. Монаган. Телефон +353862168878

Сдаю комнату в Drimnagh, Dublin 12. Сингл 350€ + счета, дабл 450€ + счета. Телефон +353864543123

Требуются опытные плотники. Транспорт и инструмент обязательно. Дублин. Телефоны +353860740784 или + 353851663096. Carpenters required to work on a building site. Transport and tools. Dublin. Tel +353851663096 or +353860740784

Dublin construction company is looking for Carpenters, Electricians, Plumbers, Plasters, Tillers. Must have own tools and car. For more info call +353876556572 Серьёзный мужчина 43 года. Ищет работу в магазине, на заводе, на складе, на стройке. Только серьёзные предложения. Живу в Дублине. Телефон +353858392773 Ищу работу по уборке домов или няней. Буду признательна за помощь. Телефон +353834730677 В парикмахерскую в центре Дублина требуется мастер широкого профиля с опытом не менее 5 лет. Телефон +353894325546 Услуги

Женщина 42 лет с хорошим английским ищет официальную работу парт тайм. Живу в Дублине. Телефон +353879364047

Требуется женский мастер в парикмахерскую с опытом работы от 3х лет со знанием разговорного английского. Обращаться по телефону 01 801 06 66. Требуется портниха в швейный салон в Дублине 6 KIMMAGE. Телефон +353864538838 Присмотрю за вашим ребенком в Свордс в летний период, большой сад, батут, качели, трамплин. Телефон +353877462546 Сантехник ищет работу. Готов работать и не по специальности. Телефон +353877183524 Нужна няня присматривать за 2мя детьми 8ми и 10и лет после школы в районе Navan Road Dublin 7 звонить после 18.00 Телефон +353857354561

Продаю березовые веники 3€ штука. Телефон +353872946708 Помогу с переездом в Дублине, перевезу груз на ВАНе. Телефон +353858445397 Ремонт одежды. Все виды работ: подгонка по фигуре, укорачивание изделий, замена молний и т.д., кроме кожаных и меховых изделий. 0851507323 RENT A VAN -no deposit, insurance included -eur 50/day PARCELS - collect every day-IE- EU-IE, insured, internet trucking, del 2-6working days. Phone +353870661524,+3 53870655005 www.polartrans.eu У Вас проблема с алкоголем? Русская группа анонимных алкоголиков проводит собрания по воскресеньям в 13.30 по адресу 28 UpperSherardStD-3 +353860392680

Грузоперевозки Аренда ВАНа, без депозита, включая страховку 50€ в день. Посылки. Сбор ежедневно. Перевозки по всей Европе. Страховка, контроль доставки через интернет, доставка 2-6 рабочих дней. Телефоны +353870661524 +353870655005 www.polartrans.eu

Женщина ищет друзей для поездки на аюверда в Керала, Индия, в июле. Телефон +353857805521 Познакомлюсь со свободным мужчиной от 50 до 60 лет для дружбы. Телефон +353870640897 Молодой мужчина, 31, симпатичный, работающий. Хочет познакомиться с женщиной до 45 лет для интимных встреч и, возможно, создания семьи. Телефон +353831598646

Профессиональный преподаватель, автор и ведущая уроков английского на Русском Радио приглашает учеников изучать язык по авторской методике в удобных условиях. Телефон + 353851330530

Нормальный мужчина 50 лет познакомится с женщиной 35-45 лет для приятных незабываемых встреч. Жду звонка +353851132827

Избавьтесь от хронической боли в спине и суставах при помощи уникального продукта. Даже самые опытные врачи такого не видели. Телефон 0863790395

NICE LADY,HONEST GOOD LOOKING INTELLEGENT FROM BALTIK WILL TO MEET A GOOD IRISH MAN AND HONEST 50-60 OLD FOR SERIOUS RELATIONSHIP,FROM DUBLIN, COUNTY 353873432903

Музыкальная школа “Prima”

Hi I am man 32 years old looking for women between 22 to 35 years old nice women for relationship and business. If you interested Call 08622479122

Обучает игре на пианино, аккордеоне, все виды экзаменов. Учителя с 40летним стажем, выпускники ленинградского музыкального училища. Обучаем студентов всех возрастов. Телефон 0863201640 Web: LSmusic.ie Mail: Info@LSmusic.ie ЗНАКОМСТВА Предлагается работа для молодого человека с разговорным английским. Необходимы водительские права и умение управлением ВАНом. Power wash, car valet, window cleaning services. Телефон 0879284879 Молодой мужчина ищет друзей для поездки в Тайланд. Телефон +353860687676 Мужчина 53х лет познакомится с женщиной похожего возраста или моложе. Co. Cork SMS на +353857240360 Приятный мужчина 59 лет познакомится с женщиной. Телефон +353838409035 Pleasant man, 60’s, youthful, kind, easy-going, N/S, N/D, likes countryside, animals, scenic driver, meals out, cosy nights in, music. Seeks kind lady for long relationship, any nationality. Ballymacarbry, Clonmel, Co. Waterfoed. Phone 0877669091 Спортивный мужчина 37 лет ищет симпатичную женщину для встреч. Только серьезные СМС Телефон +353858392773

No 16 (532) 25 августа 2015

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Партнерство «Наша газета» приглашает к сотрудничеству бухгалтерскую компанию, профессионального бухгалтера, практикующего в Ирландии. От Вас требуется регулярная подготовка статей по всем вопросам налогообложения частных лиц и компаний в Ирландии. Мы обеспечим Вам информационную поддержку. Статьи должны быть на русском и/или литовском языках. Пишите нам sales@russianireland.com звоните 0851602896 Приглашаем к сотрудничеству студентов юридических ВУЗов и стажеров юристов для создания материалов юридической направленности. Пишите нам sales@russianireland.com звоните 0851602896

РУССКОЯЗЫЧНЫЙ АДВОКАТ ЕЛИЗАВЕТА ДОННЕРИ W: www.dtsolicitors.ie

русскоязычный адвокат в Ирландии с двойной квалификацией и многолетним опытом успешной адвокатской практики в Ирландии

I am looking for woman about 20 or 30 lady for serious relationship, if any interest my number 0862247912

Представительство в суде, семейные, коммерческие, трудовые, иммиграционные, гражданские дела, дела по причинению вреда здоровью.

Симпатичный, стройный, спортивный мужчина 48 лет, познакомится с симпатичной, стройной девушкой 35/45 для приятных встреч и отдыха на Канарах. Все беру! Телефон +353851978018

М: 086 0380385 Т: 01 853 73 01 Е: info@dtsolicitors.ie

АДВОКАТ Имиграция / Подача на паспорт Соц. пособия Трудовые споры Семейное право Уголовное право

Тел. 0851786311 66 Фитзуильям Сквер, Дублин 2 продажа, покупка, аренда и обслуживание недвижимости в Латвии

• Полное юридическое сопровождение сделки. • Консультации специалистов. • Решение нестандартных ситуаций. • Приобретение недвижимости с Аукционов. • Предлагаем инвестирование в недвижимость с высоким процентом доходности. www.mapestate.lv info@mapestate.lv +353894440007, +37129811111, +37129822222

ПОСЫЛКИ

«ОТ ДВЕРЕЙ ДО ДВЕРЕЙ»

Ирландия-Англия-ЛитваЛатвия-Эстония

00353 860469396(Ирландия) 00371 25453182 (Латвия) Перевозка коммерческих грузов 00353 867813400(Ирландия) www.disalservices.com

Грузоперевозки на Украину от 2,5 е/kg.

Интернет ТВ • Русские, Украинские, Балтийские, Грузинские, Молдавские, Армянские каналы • Без тарелки и кабеля • Интернет ТВ • В любую погоду • Более 200 каналов • + архив на 7 дней • Цены на тюнера от 45€ • Абонементы от 10€ в месяц • НТВ+ Триколор ТВ. Sky Sports • Rodnoe TV Ireland • Kartina TV

Звонить Роману

087 126 26 41 Курьерская Фирма ‘’EU Parcel Express’’

Доставка грузов и посылок Ирландия • Англия • Литва • Латвия • Эстония и обратно (Груз застрахован) Коммерческие перевозки для бизнеса parceluk@googlemail.com

T: 07988551833 (UK); 28787421 (LV); 0851108400 (IRL) www.euparcelexpress.com

У нас самый широкий выбор пакетов на любой вкус и кошелек. Телефон 0876259617

No 16 (532) 25 августа 2015

Дамы и господа, приглaшаем вас в наш новый салон!!!

Наши услуги:

-парикмахер -маникюр (гель, шелак) -педикюр -массаж (лечебный, спортивный, антицеллюлитный) -массаж для детей -перманентный макияж

-косметолог -чистка лица -похудение с помощью липо лазера -удаление пигментации -удаление капилляров -радиоволновый лифтинг кожи -удаление растяжек

-мезотерапия -химические пилинги -фотоомоложение -фотоэпиляция -наращивание ресниц и бровей -покраска бровей и ресниц -ваксинг -макияж -солярий

Мы открыты: пон-суб 10.00-19.00, воскр. 11.00-18.00 Ждём вас по адресу: Blanchardstown, Coolmine business park, Porters road (возле магазина Распутин)

тел: 018103017, 0851435517

Центр Еммилии предлагает: • Восстановительные Сеансы Crystal Healing Bed • Исцеляющие сеансы при заболеваниях и профилактика Здоровья • Снятие стрессов, депрессии, усталости, перенапряжения • Послеоперационное восстановление Энергосистемы • Коррекция, исцеление целостности ауры • Снятие порч, сглазов, зависти, проклятий. Защита. • Обучение Самоисцелению. Курсы ПУТЬ К СВЕТУ. • Авторские Группы Исцеляющей Медитации • Семинары о Сознании, Науке о Душе. Oчно и по скайпу: weworkforyou7 0877477434; www.emmilija.ie 9 Upper Mount street Dublin 2

Экономные туры и holiday and flight specialists авиабилеты ! И Приглашаем в Путешествия! Откройте для себя экзотические уголки мира, воспользовавшись нашими специальными предложениями – мы предлагаем отдых на любой вкус.

Лучшие предложения дня

Бархатный Сезон в Сентябре - от €399

Отдых на Море Turkey Bodrum, Summer Garden Apts Turkey , Sunset Plaza 4* B&B Corfu Greece, Alkion Hotel 3* H/B Sicily , Splendi Hotel 3* B&B Majorca, More Hotel 3* H/B Rhodes, Ialysso Bay 3* All Inclusive Crete , Palmera Beach 3* H/B Malta , Bella Vista 4* H/B Egypt , Siva Sharm 4* All Inclusive

€399 €399 €479 €559 €579 €599 €559 €529 €599

Цена включает авиабилеты, гостиницу и все налоги на 1 неделю

Авиациoнные Билеты, Заказ гостиниц, Билеты на паром , Typы по Poccии

Russian Visa Services Обслуживание на русском языке. Спрашивайте Татьяну.

Skytours Ltd

107-109 Talbot Street, Dublin 1 email tatiana@skytours.ie www.skytours.ie

Phone: 01-8772519

150413_Studio_Dublin_Advert_2.ai 1 09/07/2015 Monday - Friday 09am - 6pm, 09:16 Sat 10am - 2pm

CMY

No 16 (532) 25 августа 2015