€1.00
Предложение действует: 28/06/2016 -11/07/2016
Только в сети магазинов LITUANICA
www.russianireland.com
ISSN 1649-2080
Eggs
5099501330230
JUNE 2016 (week 26) No 13 (553) 28 июня 2016 года Следующий номер «Нашей газеты» выйдет 12 июля 2016 года
Британия уходит. Чем это грозит Ирландии? 51.9% жителей Британских островов проголосовали за выход страны из Европейского Сообщества. Референдум о членстве Великобритании в Европейском союзе, известный как Brеxit, состоялся в Великобритании и Гибралтаре 23 июня 2016 года. В референдуме могли принять участие граждане Великобритании, Ирландии и стран Содружества, легально находящиеся на территории королевства, а также британские граждане, живущие за рубежом не более 15 лет. Уйти в «свободное плавание» хотят англичане и валийцы - остаться европейцами шотландцы и северные ирландцы.
Членство в Европейском союзе было спорным вопросом в Великобритании с момента присоединения страны к тогдашнему Европейскому экономическому сообществу в 1973 году. 5 июня 1975 года в Великобритании был проведён референдум об участии этой страны в ЕЭС, в бюллетенях для голосования был единственный вопрос: «Как вы думаете, должна ли Великобритания оставаться в Европейском сообществе?» Участвовало 64,5% электората, из них выбрали вариант «да» 67,2%.
В январе 2013 года Дэвид Кэмерон пообещал, если консерваторы победят на парламентских выборах 2015, правительство Великобритании проведёт переговоры о более выгодных условиях продолжения британского членства в ЕС, а затем проведёт референдум о членстве в ЕС, причём позиция правительства по вопросу членства будет зависеть от
р е зультата переговоров. Утром 24 июня, после подсчета голосов Дэвид Кэмерон подал в отставку. Продолжение на стр.2
2
НОВОСТИ ИРЛАНДИИ
No 13 (553) 28 июня 2016
Что означает Brexit для Ирландии? Иммиграция. Желая остаться гражданами Евросоюза, британцы, имеющие ирландские корни просят предоставить им ирландское гражданство. По закону ирландский паспорт могут получить дети и внуки коренных ирландцев. В Британии проживает почти 6 миллионов выходцев из Ирландии, и многие из них считают, что при выходе страны из ЕС, желательно сохранить и европейское гражданство. В первую очередь британцы в случае Brexit опасаются потерять возможность свободного перемещения по Евросоюзу и хотят сохранить ее, используя ирландское гражданство. Опасения британских ирландцев вызывает и право на работу в ЕС, которого граждане страны в случае выхода могут быть ограничены. Для нас, живущих в Ирландии, это означает полный коллапс ирландской иммиграционной и паспортной системы. Чиновники, ссылаясь на огромную загруженность, будут всячески тормозить иммиграционные процедуры. Задержки в рассмотрении иммиграционных дел могут теперь занимать годы, а о получении паспорта нужно будет позаботиться заранее. Кроме этого, граждане ЕС, работающие в Британии, будут искать новую работу, в том числе и в Ирландии, поскольку одним из главных аргументов Brexit был вопрос иммиграции. Партия Независимости Соединенного Королевства (UKIP) хочет ввести систему разрешений на работу, при которой на выходцев из стран Европейского союза будут распространяться те же ограничения, что и на граждан других стран. Экономика. ВВП Ирландии в случае выхода Великобритании из состава ЕС может потерять 0,5-1,6% до 2021 года, заявил министр финансов Ирландии Майкл Нунан (Michael Noonan). «Мы считаем, что в период с 2017 по 2021 год непосредственное воздействие на ВВП Ирландии составит где-то между 0,5% и 1,6%. Это не такой риск, который уничтожит общее доверие в экономическую политику правительства», — приводит агентство Рейтер слова Нунана. Он также добавил, что снижение будет контролируемым в рамках фискальных планов правительства на этот период. Ранее международное рейтинговое агентство Standard & Poors Global Ratings (S&P) ввело BSI — индекс чувствительности к Brexit, выходу Великобритании из Евросоюза, среди 20 стран, которые, по мнению агентства, окажутся наиболее подверженными негативному влиянию этого потенциального выхода. По мнению агентства, больше всего от Brexit пострадают Ирландия, Люксембург, Мальта и Кипр. Для Ирландии Великобритания – крупнейРаспространяется в Ирландии и Великобритании Email: gazeta@russianireland.com Редактор/Editor Сергей Тарутин editor@russianireland.com Тел. +353851602896
У ЛЬ
Н Р Е СТ
? Ш А
ший торговый партнер, 16% внешней торговли Ирландии приходится на Британию. Между странами отсутствует граница, подписан договор о свободном перемещении, однако премьер министр Ирландии Энда Кенни уже заявил, что таможенных постов на границе не избежать. Так что, если мы раньше проскакивали границу между странами на скорости 120 км/ч, обращая внимание только на дорожную разметку и указатели расстояния в милях, то теперь на таможенных постах заставят отстоять в очереди. Правда, не совсем понятно, как можно будет осуществить таможенный контроль на всем протяжении Британо- Ирландской границы, во многих местах сельские дороги просто не дают возможности понять, в какой стране находишься, а, к примеру, главная дорога в Донегол на протяжении 5 км находится на территории Британии. Для Ирландии возможен и краткосрочный положительный эффект, связанный с бегством финансовых институтов из Лондона, некоторые экономисты предрекают Дублину даже роль нового финансового центра ЕС, хотя, несомненно, потери от падения торгового оборота будут значительно больше. На результаты выхода уже отреагировали рынки. Фунт стерлингов, показал наихудшие результаты за последние 30 лет, обрушились фондовые рынки во всем мире, падает и курс Евро. Это не плохо для международной торговли, но влияет на внутреннее потребление. Энда Кенни связывал так же «налог на воду» с результатами Brexit, теперь оплаты побора Irish Water не избежать. Политика Результаты референдума 23 июня однозначно говорят, что шотландцы и северные ирландцы не согласны с позицией метрополии. Шотландские националисты еще до окончания плебисцита заявляли - новый референдум о независимости неизбежен в случае выхода страны из ЕС. Утром 24
Дизайн/Design & Pre-productions Санта Силиня design@russianireland.com Частные объявления/ Classifieds classified@russianireland.com Можно так же подать по адресу в Дублине 3 rd floor, 55 O’Connell Street Lower Dublin 1
июня ирландская партия Шин Фейн призвала граждан Севера Ирландии провести аналогичный референдум. А в случае, если Север проголосует за выход из Британии, его с распростертыми объятиями примет Республика Ирландия. Что снимет вопрос о таможенных постах, но усилит внутреннюю напряженность и, зная «крутой» нрав северян, горячей точки конфликта избежать будет трудновато. Британия переживает крупнейший раскол в своей послевоенной истории: он проходит буквально через семьи, дружбы, бизнесы, клубы, сквозь каждую самую маленькую человеческую группу. Что-то подобное переживал русскоязычный социум Европы два года назад из-за событий вокруг Украины. Но все же у «русских» имелось преимущество: день принятия необратимого решения назначен не был. Правительство же Кэмерона совершило убийственную ошибку, позволив демагогам-популистам с помощью государственных инструментов расколоть страну. Теперь Великобритании придётся заключить новый торговый договор с оставшимися в Евросоюзе 27 странами, чтобы британские компании могли продолжать продавать свои товары на европейском рынке, не сталкиваясь с повышенными тарифами и другими ограничениями. Сторонники выхода считают, что Великобритания сможет договориться о полюбовном разводе, что позволит ей сохранить тесные торговые связи со странами ЕС. Возможные варианты: - Норвежский вариант: Великобритания выходит из состава ЕС и присоединяется к Европейской экономической зоне, что обеспечит ей доступ к единому европейскому рынку, за исключением части финансового сектора экономики. Это также освободит Британию от правил ЕС в сферах сельского хозяйства, рыболовства, права и внутренних дел. - Швейцарский вариант: Великобритания последует примеру Швейцарии, которая не входит ни в ЕС, ни в ЕЭЗ, а заключает отдельные договоры с Брюсселем по каждому сектору экономики. - Турецкий вариант: Великобритания может войти в таможенный союз с ЕС, что предоставит её промышленности свободный доступ к европейскому рынку, но финансовый сектор такого доступа не получит. - Великобритания также может попытаться заключить всеобъемлющую договоренность о свободной торговле с ЕС по швейцарской модели, но с гарантиями доступа финансового сектора экономики к европейскому рынку, а также определенной долей контроля над формулированием и исполнением общих торговых правил. - Великобритания может полностью разорвать свои отношения с ЕС и полагаться лишь на правила ВТО.
Распространение/Distribution distributor@ russianireland.com Тел. +353851602896 Реклама/Advertising sales@russianireland.com Тел. +353851602896 Skype salesgazeta2013
Издательство Rusinfo Productions Ltd Тираж газеты: 5000 При перепечатке материалов ссылка на «Нашу газету» и www.russianireland.com обязательна. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Мнение редакции не обязательно совпадает с мнением авторов.
Автостраховки подорожали на 35%
Автовладельцы стали платить на 35,2% больше за услуги страховых компаний по сравнению с 2015м годом. Такие данные опубликовал Центральный Статистический Офис Ирландии. Страховки объектов недвижимого имущества подорожали на 10%, коммерческие страховки на 5,6%. Уровень инфляции в принципе сохранился на нулевом уровне, при том что подешевели топливо и автомобили, так же падение цен отмечалось на рынке авиаперевозок и предметов домашнего обихода.
Рост цен на страховки озаботил депутатов ирландского парламента. Представители партии Фина Фолл потребовали от компаний раскрыть структуру выплат по страховым случаям. По мнению депутатов более 80% требования по страховым выплатам удовлетворяются компаниями вне юридического поля, а компенсации производятся наличными. Ранее экономисты называли и другую причину страхового произвола, а именно закрытость рынка для конкурентных предложений других европейских страховщиков.
Дублин ожидает новый кризис – гостиничный! Ирландской столице необходимо 5550 дополнительных гостиничных номеров и койко-мест. Такую информацию обнародовала организация Fáilte Ireland (Министерство «Добро пожаловать») в отчете о туристической индустрии в столице Ирландии. К сожалению, эти дополнительные места для увеличившегося на 33% потока туристов появятся не ранее 2018 года. В отчете содержится пожелание к городским властям выделить больше разрешений на строи-
www.russianireland.com http://www.odnoklassniki.ru/nashagazeta http://www.facebook.com/nashagazetaireland https://twitter.com/russianireland http://vk.com/club17250636
тельство гостиниц и хостелей в городе. Однако серьёзную конкуренцию отелям могут составить владельцы частного жилья, предлагающие свои квартиры через сервис AirBnb. Ранее ирландская пресса писала, что с частными арендодателями для туристов та же Fáilte Ireland решила бороться, приравняв такое жилье к коммерческому и требуя от ее владельцев сертификации как для объекта туристической индустрии.
РЕКЛАМА
No 13 (553) 28 июня 2016
Вам, нужна депозитарная ячейка! Депозитарные ячейки и хранение документов
ЧТО ВЫ ВЫБИРАЕТЕ?
В НЕДЕЛЮ
ИЛИ ВАШИ ЦЕННОСТИ ИСЧЕЗНУТ НАВСЕГДА? GONE FOREVER? Ответьте на несколько следующих вопросов: ✓ Храните ли Вы дома сбережения? ✓ Храните ли Вы ценности дома или на работе? ✓ Храните ли Вы дома семейные реликвии и драгоценности? ✓ Есть ли у вас важные документы, сертификаты о собственности или наследстве, ценные бумаги? Если вы ответили утвердительно
хотя бы на один из этих вопросов, то депозитная ячейка даст вам безопасность и уверенность, которые не смогут обеспечить страховой полис. Компания Sentinel Vaults предлагает индивидуальные сейфы по доступной цене! Большинство клиентов, использующих наши депозитарные ячейки, обычные люди, которые хотят защитить свои самые дорогие вещи. Сколько стоит стоимость сейф для
хранения ценностей? Наша услуга Premium Security стоит меньше, чем вы можете себе представить. Годовая аренда ячейки в хранилище Sentinel Vaults составляет всего €199. По цене это менее 2-х чашек кофе в неделю, а вы получаете гарантированное спокойствие. Почему стоит арендовать депозитарную ячейку? Это печально, но это факт, что време-
на, когда можно было оставить ключи от двери под ковриком , закончились. Хранение ценностей дома - огромный риск. Грабителей не волнует, что они берут или что они ломают, когда вторгаются в ваш дом. Ежегодное число квартирных краж, особенно при отягчающих обстоятельствах значительно увеличилось. Так что аренда депозитарной ячейки - наиболее благоразумный вариант защиты.
Где я могу арендовать надежную депозитарную ячейку для хранения ценностей? Ирландские банки более не предлагают услуги депозитарного хранения, однако существует альтернатива! Воспользуйтесь услугами компании Sentinel Vaults, находящейся в Дублине по адресу Waterloo Road, Ballsbridge, Dublin 4. Фирма является лидером услуг сейфовых хранилищ в Ирландии. Sentinel Vaults является единственным сертифицированным хранилищем Safety Deposit Association в Ирландии и единственным хранилищем, соответствующим высшим банковским стандартам. Компания зарегистрирована Комиссией по защите данных, что означает - информация о Вас не будет доступна для третьих лиц. Кто будет знать о моем сейфе? Защита и конфиденциальность гарантируется, никто не будет иметь доступ к вашей ячейке или знать ее содержимое. Клиенты идентифицируются по отпечаткам пальцев, распознаванию лиц и уникальному пин-коду, гарантируя, что только доверенные лица могут получить доступ к ячейке. Что я могу безопасно хранить в Sentinel Vaults? В настоящее время мы предлагаем три основные услуги: сейфовые ячейки, хранение документов и почтовый адрес. Наш центр предлагает Вам надежное и безопасное место для хранения ценностей и важных документов. Мы предлагаем полноценную систему безопасности для хранения золота, ювелирных изделий, реликвий, завещаний, документов о праве собственности и других важных до-
3 кументов, защищенных от всех, кроме их законного владельца. Ответственное хранение документов. Где вы храните ваши завещания, страховые документы, ценные бумаги, облигации или конфиденциальные документы? Что вы будете делать, если документы будут утрачены? Восстановление некоторых документов может стоить тысячи евро и занять годы. Вы можете защитить ваши документы в Sentinel Vaults всего лишь за €2,50 в неделю. Как будут застрахованы мои ценности и документы, помещенные в депозитарную ячейку? В Sentinel Vaults, вы можете застраховать свои ценности на сумму гораздо меньшую, чем при хранении дома. Вы можете сэкономить на страховке, используя наши депозитарные ячейки. Например, страховое возмещение на сумму €20 000 будет стоить всего €62 в год, а на €100,000 - €174 в год. Наше специальное предложение действует только ограниченное время Компания Sentinel Vaults предлагает специальные условия аренды депозитарных ячеек. Вы можете арендовать депозитарную ячейку всего лишь за €199, заключить контракт на ответственное хранение документов за €125 и воспользоваться услугами почтового адреса за €199 в год. У нас также есть специальные предложения на другие услуги. Sentinel Vaults работает 7 дней в неделю. Для получения дополнительной информации или записи посетите наш Вэб сайт www.sentinelvaults.ie или позвоните нам по телефону 01-6678370. Тайна вкладов гарантируется!
4
No 13 (553) 28 июня 2016
СООТЕЧЕСТВЕННИКИ
Клуб «Коса» опробовал Фиксики в Ирландии – полный, детский восторг! новый полигон
11 июня клуб «КОСА» провел тренировочные игры по страйкболу на новом полигоне «К4». Была организована 24-часовая игра «разведка боем». Проверяли пригодность нового места для проведения игр, кемпингов и мероприятий клуба. Новая база клуба находится неподалеку от Newbridge Demesne park, Donabate, где ежегодно проходят гуляния в честь «Дня победы». Игроки ночевали в палатках. Территория огромная, есть лес и большая
Компания MCA Events порадовала юных жителей Дублина и Лимерика интерактивным шоу – «Как ДимДимыч стал фиксиком».
поляна. Тест проверки местности дал результат «отлично»! 10 июля на полигоне пройдет «Встреча ветеранов айрсофта», а 6 августа - «День Нептуна». Конечный вердикт пригодности полигона сделают посетители наших мероприятий. До новых встреч друзья! Фото Иван Русс
Взрослые и юные зрители превратились в маленьких человечков и посмотрели на все изнутри. Мечта ДимДимыча и всех зрителей, наконец, осуществилась. Симка с Ноликом уменьшили всех зрителей и пригласили их в свой мир. «Фиксики» - это уникальное представление с красочными декорациями, яркими персонажами, сверхреалистичными ростовыми куклами, зажигательными фиксипелками и кучей сюрпризов. Любимые герои мультсериала – фиксики! Они не прячутся и не превращаются в винтики, а, наоборот, хотят играть и знакомиться со всеми гостями.
актерам. Если бы было второе шоу в Дублине, меня бы еще раз потащили:) Отработали каждую минутку, столько радости детям! И продолжительность шоу отлично подобрана - как раз для маленьких детей.Все дети в восторге! Огромное вам спасибо. Светлана Лютина – Дублин Действительно было КРУТО ... Море эмоций и позитива ... Детки были в восторге .... Огромное спасибо организаторам за такое шикарное шоу .... Наталья Клингене Было обалденно! Екатерина Исаченко
И отклики благодарных зрителей: Отличное шоу! Спасибо всем: организаторам и
Фото: Ирина Василевича
РЕКЛАМА
No 13 (553) 28 июня 2016
5
6
ИНТЕРВЬЮ
No 13 (553) 28 июня 2016
Почему сборная Камызякского края по КВН сорвала свои первые гастроли? Ирландский промоутер Dublin City Events объявил об отмене выступления команды КВН из Астраханской области в связи с ее невылетом в Дублин. Наша газета решила разобраться в причинах срыва первого международного турне астраханцев детально. Мы связались с ирландской стороной и узнали, как все было: АМиК принимает задаток наличными у всех Организацией гастролей с Российской стороны занималась компания АМиК (Александр Масляков и Ко), владеющая всеми авторскими правами на КВН (Клуба Веселых и Находчивых). Изначально работать было очень сложно, представители АМиК и директор команды четко дали понять, что предоплату возьмут только наличными. Также организаторам отказались предоставлять любую информацию относительно перелета в Дублин до получения предоплаты 50%. В райдере (перечне условий и требований, предъявляемых артистом или музыкантом к организаторам выступлений) указано, что предоплату нужно сделать за 10 дней до концерта. Ирландская сторона объяснила, что банковский перевод можно осуществить незамедлительно, возможности же передать наличные нет. При этом команде ничего не мешало предоставить информацию о перелете, чтобы можно было заказать билеты заранее по оптимальной цене. Представитель АМиК на наше предложение заблаговременно спланировать поездку и предложить альтернативные варианты оплаты ответил: «Не учите нас работать», а директор команды ответила: «Про реквизиты в райдере не говорила! Их там нет! АМиК принимает задаток наличными у всех, не только у вас». В итоге, наличные были переданы представителю КВН в Латвии за месяц до запланированного выступления. На запрос организаторов при-
цию по вопросу срыва гастролей, но ответа так и не поступило.
слать подписанный контракт с указанной суммой предоплаты и остатка по гонорару представители АМиК так и не ответили. Это ужасное слово Ryanair Информацию о перелете организаторы получили 12 мая, и в этот же день были куплены билеты по маршруту Астрахань - Дублин. Соблюдая все условия: команду должно было устраивать длительность перелета, не могло быть долгих пересадок, были установлены временные рамки в пути и обоснован факт как минимум трех пересадок. Были куплены билеты на полет, осуществляемый российским перевозчиком «Аэрофлот» по маршруту Астрахань – Москва – Копенгаген. В Дании артисты должны были пересесть на самолет ирландской авиакомпании Ryanair, чтобы добраться до Дублина. Никаких возражений по маршруту перелета от менеджмента команды не поступило. С обратным перелетом директор команды попросила подождать, не было определенности, куда они летят: Испания, Москва или Астрахань. В итоге организаторы получили сообщение 17 мая: «Берите всем обратно билеты до Москвы». В обратных билетах также присутствовала авиакомпания Ryanair. Были опасения что «звезда» команды Азамат Мусагалиев будет недоволен перелетом бюджетной авиакомпанией и спросили его лично. Цитирую его ответ «Без проблем это рабочий вопрос, не переживайте мы прилетим». Изменение условий! Непосредственно за три дня до концерта поступило дополнение к райдеру. КВНщики
решили, что повезут с собой музыкальные инструменты. Ранее команда попросила организаторов обеспечить ими в Дублине, и они были арендованы, вот цитата из переписки: «Все, что касается аппаратуры и инструментов, вы выслали дополнение к райдеру, в котором список всего необходимого на сцене. Ни в райдере, ни в списке не указано, что вы берете свои инструменты, такие нюансы должны быть заранее прописаны: вес, габариты и так далее. В Европе гитары оформляются как негабаритный багаж, дополнение вы выслали намного позже нашей договоренности о выступлении. Тем более на такие условия вы с вами изначально не договаривались. Мы выполнили вашу просьбу и арендовали вам инструменты мирового класса». Все условия выполнены, но команда не прилетела! За день до выступления (10 июня) стало известно, что команда КВН не вылетела из Астрахани по направлению в Дублин. Директор команды
категорически отказалась от перелета из Копенгагена в Дублин авиакомпанией Ryanair и потребовала новые билеты астрономической стоимости или компенсацию за причинение морального ущерба в случае перелёта самолетом ирландского лоукостера. Учитывая, что к тому времени удалось продать всего 300 билетов на выступления «Камызяк», с этим организаторы согласиться не могли. В результате любители КВН, не смогли увидеть команду. «Мы шли навстречу, хотели, чтобы всё состоялось. И ещё… они же артисты, как можно так не уважать зрителей?» - говорит руководитель ирландской компании. В конце июля КВНщики планируют и американские гастроли в Нью-Йорке, Филадельфии, Бостоне и Торонто в конце июня. Однако, как заявил организатор турне Леонид Трахтенберг, концерт в Бостоне уже отменен, и «мы рассчитываем, только на порядочность посредника, компании Александра Маслякова, занимающейся
подготовкой турне». Наша газета связалась с директором российской промоутерской компании «Синтез концерт» Дмитрием Верховским, чтобы получить комментарии к сложившейся ситуации. Вот что он сказал: «Кто в данной ситуации прав - разбираться бесполезно. Остается факт, что концерт сорвался. Вариант: не попадать в такие ситуации, не жадничать и работать через профессионалов, обеспечивающих гарантии. На месте организаторов я выбрал бы вариант, где убытки меньше. Но важно понимать, кто это сделал - посредник или сам артист. И понимая, поднять после концерта всю прессу. И все-таки еще раз советую во избежание на будущее таких ситуаций, работать через кого-то, кто может решать вопросы. И еще, конечно, в связи с экономическим кризисом в России снова расцветает мошенничество, как в 90х и нужно быть предельно осторожным, работая с коммерсантами». Был отправлен запрос в АМиК с тем, чтобы прояснить их пози-
Сборная Камызякского края по КВН появилась после сочинского фестиваля 2009 года. Первая игра команды состоялась 7 марта 2009 года на фестивале межрегиональной лиги «Каспий». Некоторые участники команды (Азамат Мусагалиев, Ренат Мухамбаев, Денис Дорохов) выступали за Сборную Астрахани, которая появлялась в игре Премьер-лиги 2008 года. В 2010 году команда приняла участие в Первой лиге КВН и добралась до финала. В 2012 году участвовала в Высшей лиге и в 1⁄8, и в 1⁄4 финала занимала 1-е место, при этом получив максимально возможные баллы. В ½ финала поделила третье место с командой «Вятка», благодаря автору шуток Ильнару Насырову, уступив командам «Факультет журналистики» и «Город Пятигорск», и не прошла в финал. В первой 1/8 финала 2013 года и во второй ¼ финала команда заняла первые места. В полуфинале 2013 года в упорной борьбе заняла 2-е место, отстав от 1-го всего на 0,3 балла (по правилам полуфинала 2013 года в финал проходил победитель), но всё-таки прошла в финал по итогам Кубка мэра Москвы, заняв там первое место. 6 декабря 2013 года в финале Высшей лиги заняла 2-е место, поделив его с командой КВН «Днепр» и отстав от 1-го на 0,2 балла. 1 апреля 2013 года команда приняла участие в официальном открытии Дома КВН. Команда пропустила сезон 2014 года и вернулась в Высшую лигу в 2015 году, завоевав чемпионство. «Мы сделали все возможное, чтобы концерт состоялся, - говорят ирландские организаторы. - Мы, очень сожалеем, что не удалось привезти команду в Дублин. Все деньги за билеты будут возвращены системой Ticketmaster. Если вы купили билеты у наших промоутеров, то сможете сделать возврат у них».
НАШИ КОНСУЛЬТАЦИИ
7
No 13 (553) 28 июня 2016
ИММИГРАЦИЯ В ИРЛАНДИЮ Статья подготовлена при содействии ФОНДА ПОДДЕРЖКИ И ЗАЩИТЫ ПРАВ СООТЕЧЕСТВЕННИКОВ, ПРОЖИВАЮЩИХ ЗА РУБЕЖОМ
Здравствуйте, меня интересует получение гражданства Ирландии. Я живу и работаю в Ирландии 10 лет, постоянно работаю в одной компании больше 8 лет. Я имею гражданство Латвии. Мне 53 года. Хотелось бы получить вашу консультацию по этому вопросу. Ирландское законодательство предусматривает что натурализация (за исключением случаев когда гражданин не является супругом или партнером гражданина Ирландии или не является человеком, получившим статус беженца) может иметь место при проживании в стране под так называемым статусом reckonable residency 1 год до подачи заявления, причём проживание должно быть продолжительным без перерывов и 4 года в общей сложности из последних 8 лет до периода предшествующих
1 году. Так что общая сумма лет проживания по reckonable residency должна составлять 5 лет. В период такого проживания, как правило, не входит проживание по студенческой визе или проживание без разрешения на постоянное проживание (для граждан, которые не относятся к гражданам Евросоюза). Для граждан Евросоюза необходимо предьявить несколько доказательств за каждый год проживания, как документы от работодателя, из налоговой инспекции, банковские документы. Так как Вы проживали и непрерывно работали 10 лет, то критерий проживания в стране удовлетворяете. Закон о гражданстве гласит, что Министр имеет право дать положительный ответ либо отказать в гражданстве. Юридическая сложность состоит в том, что закон не предусматривает как таковой апелляции и также
не указывает причины отказа. Как адвокат, я должна сказать, что значительное число отказов связано с правонарушениями в Ирландии. Однако это не означает, что если у гражданина имеются правонарушения обязательно будет отказ. Многие наши клиенты получили положительный ответ при наличии правонарушений в стране. Все зависит от характера нарушений, количества нарушений и также когда именно они имели место быть в Ирландии. Эти моменты всегда необходимо правильно и полно разьяснять департаменту при подаче заявления. При заполнении формы на гражданство (как правило это форма 8) уделите внимание всем документам, перечисленным на первых страницах формы, заверьте все необходимые документы у адвоката и внимательно перепроверьте правильность заполения формы. Департамент имеет право
отказать в принятии заявления при наличии многочисленных ошибок, однако Вы можете в этом случае потерять пошлину 175 евро, взимаемую при подаче заявления.
Ответ предоставила Елизавета Доннери (русскоязычный адвокат в Ирландии с двойной квалификацией и многолетним опытом успешной адвокатской практики в Ирландии; первый русскоязычный адвокат в Ирландии, основавший адвокатскую практику в Ирландии): дела связанные с причинением вреда здоровью, иммиграционные, трудовые, коммерческие, семейные, гражданские дела, представительство в суде. M: 086 0380385; Ph: 01 853 7301; W: www. dtsolicitors.ie ; www.dtsolicitors.ie/blog/
БИЗНЕС В ИРЛАНДИИ
Время менять имена для Лизинговая компания в ирландских компаний Ирландии В Ирландии базируются 9 из 10 крупнейших компаний по лизингу воздушных судов.
Офис регистрации компаний объявил, что до 30 ноября 2016 года, в соответствии с Законом о компаниях 2014 должны быть внесены изменения в учредительные документы юридических лиц. Так PRIVATE GUARANTEE COMPANIES преобразуются в Designated Activity Companies (DAC), и их название должны быть изменены на «Имя Компании» Designated Activity Company. COMPANIES LIMITED BY GUARANTEE, не имеющие учредительного капитала, должны вместо LTD быть переименованы в Company Limited by Guarantee, а UNLIMITED COMPANIES с неограниченны-
ми гарантиями учредителей в Unlimited Company присутствующим в своем названии. Владельцами существующих LTD компаний до 31 августа 2016 года должно быть принято решение о трансформации существующей компании в DAC компанию или сохранения статуса LTD. Если Регистрационный офис компаний (CRO) не получит каких-либо указаний на этот счет, то существующая компания будет преобразована в LTD компанию, и будет выписан новый сертификат регистрации. Это случится после 30 ноября 2015 года. Не рекомендуется автоматическая трансформация существующей компании, поскольку воз-
никнут противоречия с действующими учредительными документами (в новой LTD компании не предусмотрены Устав и Учредительный договор), могут возникнуть противоречия у акционеров, компания, желающая сохранить только одного директора, не сможет сделать этого, не изменив уставных документов, могут возникнуть трудности при оформлении банковских документов. Если у Вас есть вопросы по регистрации компании в Ирландии, обращайтесь к нам по адресу sales@russianireland. com или звоните по телефону +353851602896. www. marketingrussia.ru
Такая компания, зарегистрированная на территории Республики Ирландия, позволяет как минимизировать налоговые издержки всех сторон сделки, так и риски, связанные с ответственностью перед третьими лицами в случае вреда, причиненного воздушным судном, находящимся в собственности или лизинге дочерней компании. Выбор Республики Ирландия в качестве юрисдикции для создания дочерней лизинговой компании продиктован следующими основными факторами: - Ирландия имеет статус международного центра авиационной лизинговой индустрии; - в этой стране создана необходимая инфраструктура и развит рынок профессиональных услуг в области авиационного лизинга; - наличие первоклассного реестра воздушных судов, отвечающего требованиям различных финансовых институтов; - отсутствие требования по лицензированию или сертификации лизинговой деятельности; - участие страны в Кейптаунской Конвенции о международных имущественных правах на подвижное оборудование;
- действующее соглашение между Министерством Транспорта РФ и Управлением Авиации Ирландии в отношении делегирования полномочий по надзору за поддержанием летной годности. Данное соглашение позволяет российским авиакомпаниям эксплуатировать воздушные суда, зарегистрированные в авиационном реестре Ирландии; - ставка по налогу на прибыль для лизинговых компаний составляет 12.5%; - соглашение об избежании двойного налогообложения со многими странами, в том числе и Россией; - минимальный размер уставного капитала составляет 1 евро. Использование зарегистрированной в Ирландии дочерней лизинговой компании соответствует как российской, так и международной рыночной практике. Аналогичные структуры используются на практике крупнейшими российскими лизинговыми компаниями. По вопросам открытия компаний и построения эффективных схем в Ирландии обращайтесь www.eebfex.com или sales@russianireland.com
Вы можете задать вопросы нашим консультантам на сайте www.russianireland.comв разделе консультации. Так же записаться на консультацию по вопросам открытия и ведения бизнеса, получения финансирования или бизнес иммиграцию в Ирландию заполнив форму. Вы так же можете присылать свои вопросы на адрес электронной почты gazeta@russianireland.com
8
No 13 (553) 28 июня 2016
Поговорим о СВЕТЕ Здравствуйте, уважаемые читатели Нашей Газеты. В сегодняшней статье мы поговорим с вами о Новостях, привезенных мною из весеннего 14-го Интернационального Балтийского Саммита, проходящего в Латвии в Юрмале в мае 2016 года. Саммит собрал ученых и врачей, экстрасенсов и целителей разных мастей, верующих и атеистов из разных стран. В роскошном Отеле Юрмалы собрались интересующиеся Здоровьем человека участники из многих стран и привезли с собой много интересного. В течении двух дней они делились своими наработками, обучали друг друга новым Практикам, проводили Мастер Классы и Семинары. Здесь были представлены новинки в косметологии, разные аппараты по определению заболеваний, как и рекомендуемые для исцеления и диагностики. Каждый из участников имел свое время для Доклада, чтобы представить себя и свою школу. Астрологи представляли свои наработки, в которых обещали сделать всех детей гениальными, а я, соглашаясь с тем, что дети приходят по сравнению с нашим сознанием гениальными, слушала и ждала своего Доклада, чтобы спросить: КАК же им, этим непризнанным гениям с чистым сознанием жить среди нас, землян, воюющих и завидующих друг другу, старающихся своей гордыней-эго заткнуть за пояс любого, кто не так мыслит... КАК же им жить с родителями, имеющими тонны страхов и, с одной стороны, блокирующих детей на каждом шагу, обучающим их жить в родительских рамках страхов и запретов, а с другой, разрешающим им все. КАК же им жить в обществе, где мудрых детей с высокими вибрациями считают гиперактивными и садят на лекарства? Прошу каждого задуматься в очередной раз — не протест ли выгоняет молодежь на улицы, разрушать созданное родителями? Во время Доклада я представила еще раз свои книги-учебники Практической Психологии АЛЬМАНАХ ЛЮБВИ (7книг), и также напомнила всем актуальную тему зависимостей от виртуального пространства детей, посаженных в детстве у компьютерной няни. Понимаю, что так поступают родители, не желающие заниматься или очень занятые, по поговорке - «Чем бы дитя не тешилось, лишь бы не плакало»... Мы приучаем детей к гаджетам, и через время они живут потеряные в реальности. Они не видят разбросанных вокруг себя вещей, у них нет порядка ни в чем, они живут, как зомби, влекомые одним желанием — включить заветный айпад или айфон... В самом начале родители рады — ребе-
нок не путается под ногами, занят, тишина, ничего не спрашивает... Но дети растут, не зная самых элементарных вещей — откуда берется еда, свет в доме, вода, и сам дом. Они не знают, что родители зарабатывают денежки для того, чтобы все в семье жили в комфорте. У детей нет элементарных обязанностей по дому. Родителя отвечают — пусть у ребенка будет детство! Скажите, а разве детство станет хуже от того, что малыш будет складывать красиво, творчески, свои игрушки, жужжать, как пчелка, пылесосом, помогать маме печь пирог, накрывать на стол, мыть (как умеет на первых порах) посуду?! Разве детство испортится от того, что он будет рассматривать в реальности, затаив дыхание от волшебства жизни, без брянчание неприятной музыки, в цветке трудяжку-пчелку, ткущего свою матрицу паука, летящего шмеля, парящую птицу, путешествующие по небу облака? Если этот период знакомства со всем живым пропустить, то дети не научатся любят Природу, они запросто ломают деревья, обрывают головки цветкам, убивают и мучают животных... Родители, подумайте над этим! Если детей не приучить к участию в домашней жизни с самого маленького возраста, то требуя у подростка, например, помощи, можно встретить не только нежелание, но и самый агрессивный отпор... Я знаю много случаев, когда родители обращаются за помощью по снятию стресса, с жалобами на своих подросших детей... У выросших виртуально, любая просьба матери заканчивается отказом, а любое требование уже заканчивается нападением и дракой... Да-да, дракой! А что же мы хотели, привычки плохо поддаются изменению... Они, как сорняки, которые нужно регулярно пропалывать... Над этим нужно много трудиться, чтобы стереть привычку «ничего неделания»! На Саммите я представила 6-ую книгу ПСИХОЛОГИЯ ДЕТСТВА и предложила желающим, в помощь для Домашнего Задания, CD сеансы - «Счастливое Детство», «Мамочкам», «Подросткам», «Природа и ребенок» и другие. Надеюсь, что кому-то помогут проверенные Практики-Медитации с голосом автора, в которых можно Очистить Энергетические Потоки, провести Коррекцию Энергосистемы и помочь ребенку выйти из Виртуального мира в реальность, почувствовать живой мир и целенаправить на нужное. Мне очень понравилось выступление на Саммите московского профессора, работающего до пенсии в отряде космонавтов. Он привез на встречу Икону Покрова Божией Матери, по-
бывавшую в Космосе. Мы все смогли подойти и поклониться ЕЙ. Очень обрадовал его рассказ, во время которого были показаны слайды фото из подмосковного храма, снятые ночью в церкви у привезенной монахами Иконы Богородицы. На фото видно, как тускнеет икона во время приложения к ней людей. На каждом следующем снимке фото все темнее, с черными полосками и потемневшими ликами святых, обрамляющими Икону. Когда, после Вечерней службы, последним приложился батюшка, было видно, как втягивается большой темный поток вовнутрь иконы … а следующее фото выдалось просто черным квадратом.... Как будто СВЕТ потух... Буквально через пару минут икона опять возсияла, засветились лики и озарился дивным светом алтарь... Вот такое ЧУДО. Есть над чем задуматься.... В этом Докладе было подтверждение неверующим и сомневающимся в том, что намоленые Иконы помогают и сила Святых Помощей велика! Все сидели в тишине и осознавали увиденное. Что получила я от этого утверждения веры, ведь я давно это вижу, понимаю и учу понимать СВЕТ и Душу желающих? Моя Авторская Школа называется ПУТЬ к СВЕТУ, и на уроках я обучаю Науке о Душе. В первую очередь я получила подтверждение того, что Божественное проявляется в СВЕТУ, что идет процесс Аннигиляции-Растворения негативной информации, иначе бы мир давно захлебнулся. Я убедилась в том, что иду по жизни правильно, применяя Практику Свечи, работая с Божественными Стихиями, в том числе Стихией Огонь. Порадовалась, что там, где нахожусь, Пространство Бога не болит, так как Излучаю Радость, Спокойствие и Благодарность и САМА за собой убираю негативную энергию, причем вовремя. Я утвердилась в том, что нужно научиться всем землянам тому, что есть негативное и Позитивное, проявляющее себя в образах, символах, иконах, знаках. Это и есть Язык Вселенной. Все негативное — в темных тонах, а позитивное — светлое, чистое, легкое, радостное... Еще мне захотелось поблагодарить лектора и обратиться ко всем — ходите в храмы БлагоДарить! Учитесь жить с чистым сердцем, душой! Справляйтесь с собой сами, перестаньте загружать священников своими постоянными грехами-привычками, не меняющимися за годы жизни! А батюшкам бы научиться не брать на себя чужие гре-
РЕКЛАМА
хи, они же в храме, а там горят свечи... Просто нужно понять Процесс Аннигиляции - «превращение негативно заряженных частиц в свет» (Википедия). Мне эти Практики даны во время практики Целителя, когда стало понятно, что помогать людям без их Изменения, без желания меняться самому, бесполезный и неблагодарный труд. Это только болеутоляющая таблетка анальгина, а боль и болезнь станут еще сильнее, когда закончится действие «болеутоляющего». С тех пор я стала давать Домашнее Задание и написала 7 книг-учебников и более 200 CD, в которых голосом записала нужные человеку разные по темам сеансы, поддерживающие его во время Исцеления-Изменения. Без Изменения и исповедь ни к чему не приводит, а просто является возможностью немножко «отлить» из души, так как там было «по горло» (обычно, показываем докуда накопилось, проводя рукой по горлу) и уже душило обладателя этого груза, и погружало во все тяжкие, в том числе в болезни. А так пришел, немножко отлил в храме, святые поработали, как прислужники и...пошел домой накапливать дальше, чтобы прийти в следующие выходные и отлить накопленный деготь еще... Кстати, чем грязнее и тяжелее Душа, тем тяжелее и злее болезни. В этом я уже неоднократно убеждалась. Знаю, что есть последователи этого Учения СВЕТА, но есть и те, кто не принимает разумом. Для них все инакомыслящие
«ведьмы», «колдуны». Сама прошла этот путь и БлагоДарю за него всех фанатиков — мне эта проверка помогла укрепиться в вере. Душой бы они, конечно, приняли, но дело в том, что их негативные фанатичные убеждения поработили своим Эго Душу и ей не высказаться пока... Легче сказать, что этого нет, чем поверить и принять чужое мнение. Легче обозвать человека негативными именами, чем прислушаться — Путь Отрицания пока сильнее Пути СВЕТА. Подумайте над этим, ведь искренне верующий и исполняющий Заповеди человек должен быть светлым, чистым и здоровым... Вот на такие размышления и, очень надеюсь, Осознание читателя, вывела нас данная информация. В мире полно не понимающих, неверящих ни во что, запуганных, запутанных, обозленных, живущих в страхах. Так, давайте справимся вначале с собой, а затем будем помогать Ангелам работать на Планете, чем будем выполнять свою Миссию, за которой пришла Душа в эту Командировку! Здоровья всем! МИРА на Земле! С уважением ко всем мнениям Еммилия. На фото: С новой наградой Саммита за Просветительскую работу и Успехи в исцелении. Фото икон. НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ
Еммилия приглашает на Курсы в Авторскую Школу. На Семинары по субботам — «Сознание. Потоки Духовные и Денежные. Баланс. Бедность и Достаток». Запись 00353877477434 (вайбер) Занятия очно и по скайпу WEWORKFORYOU7.
ГОРОСКОП Астрологический прогноз на 1-14 июля 2016 года Наступает время, когда будет возможно сделать то, что не удавалось, но давно хотелось. Можно смело создавать перспективные планы, заводить новые знакомства и больше общаться. Все идет очень хорошо, только не забывайте о необходимости избегать споров и конфликтов. Вы сможете решать сложные задачи, которые требуют знания и вдохновения и принесут положительный результат. А если относиться к работе легкомысленно и не профессионально, могут возникнуть неожиданные трудности из-за технических проблем. В предстоящий период не стоит ожидать никаких изменений в текущей деятельности или искать новую работу. Не очень благоприятный период для приключений и азартных игр. Хорошее время для путешествий. Стоит сохранить ценности, связанные с вашими чувствами и привязанностями. Возможно, вам придется критически оценивать выбор любви, понять сделанные ошибки, выполнить остающие-
ся обязательства. Предстоит период кармических проблем, когда речь идет о том, чтобы погасить долги своих партнеров, людей, которых вы любите или любили и в которых были разочарованы. Это время, когда вам нужно попробовать как можно больше, дать вашим близким, вашей семье, тем, кого вы любите больше всего. Если в течение этого периода вы потеряете что-то или у вас украдут, не расстраивайтесь, это просто кармический долг. Овен. Нет ничего лучше родного дома! Вы можете позволить себе никуда не ходить и провести время исключительно дома, пообщаться с семьей, позвонить родителям. В результате, у вас возникнет более четкое понимание проблем, связанных с домом и семьей. Грусть и тоска исчезнут так же внезапно, как и появились. Телец. Стоит заглянуть назад в прошлое, чтобы проанализировать не только себя, но и окружающих. Учитесь на своих ошибках, стремитесь исправить их - это редкий момент, когда вы открываете врата прошлого и можете что-то скорректировать. Близнецы. Вам будет важно успокоиться, контролировать свои эмоции. Не самый благоприятный период для решения финансовых вопросов, не покупайте дорогие вещи, возможны разочарование и потери.
No 13 (553) 28 июня 2016
Рак. Энергия бьет через край, вы сможете сделать то, на что раньше не хватало мужества. Энтузиазм поможет забыть прошлые неудачи и использовать имеющиеся возможностями, решить неотложные дела. Лео. Сейчас стоит не спешить с выводами и решениями. Однако звезды располагают к анализу, вы сможете увидеть в новом свете дела, на которые раньше не хватало времени из-за спешки, отсутствие воображения или усталости, и найти способы их решения. Благоприятными будут конфиденциальные встречи и соглашения. Дева. Самое подходящее время для адаптации, а также поиска новых источников заработка. Планируйте дела и больше общайтесь. Не торопитесь, поговорите со старыми друзьями. Весы. В предстоящий период возможен конфликт на работе или в общественном транспорте. Сохранить спокойствие и выдержку поможет проведение. Будьте осторожны при работе с инструментами или за рулем автомобиля. Скорпион. Может стать очевидным, что весь тяжелый труд, проделанный вами, был напрасным. Если вы не будете осторожны, возможны разочарования. Избегайте споров с партнерами, супругом или сотрудниками правоохранительных органов, возможны значительные потери.
9
Стрелец. В течение этого периода стоит сделать что-нибудь важное. Стоит отказаться от чего-то, отдать ненужные предметы, одежду. Больше заботьтесь о своем здоровье. Будьте разборчивы в выборе качества продуктов питания, велик риск заболеваний органов пищеварения. Козерог. Больше общайтесь, обменивайтесь информацией - вы можете услышать важные вещи. Деловые предложения будут очень перспективными, вы можете смело соглашаться на них. Кроме этого, ожидается новые долгосрочные контракты за рубежом. Водолей. Благоприятные время для заключения финансовых и имущественных контрактов. Вы справитесь со своими внутренними проблемами. Не бойтесь изменить свои старые убеждения и принципы. Благоприятный период для крупных покупок (автомобиля, дома, земельного участка). Рыбы. Стоит верить в себя, с оптимизмом смотреть в будущее. Это хорошее время для того, чтобы активно управлять делами, принимать радикальные решения. Принятие решения по важному финансовому процессу лучше отложить на будущее. Нет необходимости рисковать и вкладывать деньги в слабо изученные сферы.
Аура – опытный семейный психолог, кодирует от алкоголя, курения. Работает со страхами, депрессиями, помогает в решении семейных конфликтов, психотравмирующих ситуаций. Прогнозы по картам Таро, Арт- терапия с картами ОХ для взрослых и детей. http://psichologeaura.com Телефон 0857626922
АПТЕКИ В ЦЕНТРЕ ГОРОДА ОТКРЫТА ДО ПОЗДНЕГО ВЕЧЕРА
10
No 13 (553) 28 июня 2016
НАШИ ЛЮДИ
Племянница Сталина
Елена Аллилуева: «Ирландия помогла понять, что я могу добиться чего-то без фамилии»
В рубрике «Наши люди» наследница революционной династии Аллилуевых и внучатая племянница «Вождя народов» Елена Аллилуева, живущая сейчас в Ирландии, расскажет о себе и истории своей семьи. Елена Аллилуева Фото: Ирина Василевича Мой прапрадедушка - Сергей Яковлевич Аллилуев всю свою жизнь был профессиональным революционером. Родился он в Воронежской губернии 7 октября 1866 года в семье Якова Трофимовича и Марфы Прокопьевны Аллилуевых. Отец был кучером, а мать - горничной. После смерти отца семейства на руках матери осталось пятеро маленьких детей. В двенадцать лет Сергей вынужден был пойти «в люди». В августе 1890 года Аллилуев вместе с товарищем выехал во Владикавказ, откуда по Военно-Грузинской дороге они добрались до Тифлиса, где Аллилуев устроился работать в железнодорожные мастерские. Там он познакомился с Алексеем Пешковым (Максим Горький). В июле 1896 года Аллилуев занял должность помощника машиниста в депо. В Тифлисе Сергей Яковлевич познакомился с моей прапрабабушкой Ольгой Евгеньевной Федоренко. Родители 15летней девушки не хотели ее замужества, Сергей был сомнительным персонажем и снимал у них угол. Но случилась большая любовь, будущая супруга схватила любимую гитару, самое дорогое, что у нее было, и сбежала с Аллилуевым. В Тифлисе Сергей Аллилуев познакомился с «Кобой» Иосифом Джугашвилли. В тот момент у них были дела, связанные с печатными станками и подпольной типографией, они вели революционную деятельность. В 1907 году Сергей Яковлевич оказался в Санкт-Петербурге и там про-
живал под чужой фамилией. Его квартира в доме 17-а по 10-й Рождественской улице постоянно использовалась большевиками для конспиративных встреч. После февраля 1917 года Сталин, приехавший из туруханской ссылки, жил у С. Я. Аллилу-
Сталин и Надежда Аллилуева
Павел Аллилуев (фото из семейного архива)
ева. В этой же квартире в июле 1917-го некоторое время укрывался Ленин. Моя прапрабабка кормила Ильича гороховым супом и кашей с сухарями. Ильич чрезвычайно много работал, в быту был неприхотлив и всегда благодарен за любую заботу. Ольга Евгеньевна ходила по его поручению к Каменеву с требованием не сдаваться. В результате адрес семьи стал известен охранке, и было принято решение отправить Ленина в Разлив. Уже к вечеру следующего дня Сталин пришел на квартиру, сбрил у Ильича бороду и усы, надел на него пальто и кепку прапрадеда, и они с прадедом проводили вождя революции до Приморского вокзала и там посадили в переполненный дачниками поезд. У Сергея Яковлевича было четверо детей, сыновья Павел и Федор и дочери Анна и Надежда. Прапрадед - идейный революционер, романтик. Продаст самовар - деньги ссыльным
Семья Аллилуевых. Фото из музея-квартиры С.Я. Аллилуева в Санкт - Петербурге
Евгения, Кира, Сергей и Александр Аллилуевы
И. Сталин с Евгенией Аллилуевой и членами семьи
в Сибирь. Семейство без денег и без самовара, но это же все для революции! Детей растили в строгости, из-за революционной деятельности жили как на вулкане. Постоянно люди, кто-то прятался. Дети умели не болтать, активно участвовали в революционной деятельности, Анна Сергеевна провозила патроны в нижнем белье. В годы гражданской войны прапрадедушка вёл подпольную работу на Украине и в Крыму. После революции работал в области электрификации, строил Шатурскую ГЭС, работал в «Ленэнерго». Сталин женился на младшей дочери Надежде, когда ей было 16 лет, это был его второй брак. Прадедушка Павел Сергеевич родился в 1894 году, участвовал в гражданской войне, один из создателей и руководителей Главного автобронетанкового управления РККА. В начале 1920-х годов был участником экспедиции Николая Урванцева на Крайний Север, открывшей большие залежи руды на реке Норилке, где позже возник город Норильск. В 1929 - 1932 годах работал в торговом представительстве в Германии, там же родился мой дед Александр Павлович. Кстати, он там мог бы в 31м году и не родится, потому что родители его хотели разводиться, а Сталин им не разрешил. Сказал: «Не валяйте дурака, уезжайте в Германию». Прадедушка, по официальной версии, умер на рабочем месте в своём кабинете в 1938 году, но семья считает, что Павел умер не просто так. Не своей смертью. В 1938 году Павлу исполнилось 44 года. Он впервые за 5 лет поехал в отпуск, в Сочи. Вернулся домой 1 ноября, а 2 ноября его уже не стало. По словам Киры, сестры моего деда, «Саша ходил за отцом как хвостик. Мама гнала его спать, было поздно, а он ни в ка-
НАШИ ЛЮДИ кую - хочу с папой, и все! Забрался к нему на колени, и папа стал ему рассказывать о Сочи. Утром, проснувшись, Саша опять прилип к папе». Вспоминал, как отец стремглав сбежал по лестнице с седьмого этажа, где пролеты были в два раза больше, чем в обычном доме... И, по словам Киры, «снова этот ужасный траурно украшенный зал в ГУМе, где стоял гроб с Надеждой Сергеевной. Только теперь там был мой папа - красивый, загорелый, с длиннющими ресницами». Моя тетка Анна Сергеевна написала книжку о семье Аллилуевых, и там много рассказано о том периоде. Позже, возможно, именно за эту книжку Сталин посадил Анну Сергеевну в тюрьму. Моя прабабушка Евгения Земляницина (жена Павла) тоже посидела за обвинение в отравлении Павла, несмотря на то, что ходили слухи о ее любовной связи со Сталиным. Кира писала: «Когда мама вышла из тюрьмы, выяснилось, что среди вменённых ей преступлений - шпионаж, привод евреев в Кремль - было и обвинение в отравлении мужа». Из письма Светланы Аллилуевой дочери Сталина отцу: «Хочу продолжить с тобой разговор насчет Жени. Мне кажется, у тебя появились такие мысли, потому что она вышла замуж во второй раз очень быстро после смерти дяди, и она немного рассказывала мне почему. Я не спрашивала сама. Я тебе все расскажу, когда ты приедешь. Если у тебя возникают такие сомнения о другом человеке, то это унизительно, нелепо и отвратительно. Вдобавок мне кажется, что дело не только в Жене и ее семейных перипетиях, но в более принципиальных вопросах. Вспомни, что порой говорят обо мне. Но кто говорит? Пусть все эти сплетники идут к черту! Светланка». Муж Анны Аллилуевой, Станислав Реденс, был арестован вскоре после смерти Павла и расстрелян в 1940 или 41году. Надежда, жена Сталина и сестра моего прадеда, застрелилась из пистолета, подаренного ей Павлом. Мой дед позже писал: «Они (Надежда и Евгения) ездили в академию на трамвае, и в те времена в Москве это могло быть действительно опасно. Именно поэтому мой отец и привез из Англии два этих чертовых пистолета». Считается, что Надежда оставила предсмертное письмо. Женя держала существование этого письма в секрете в течение двадцати лет и рассказала о нем своему сыну Александру только в 1954 году, после смер-
ти Сталина. Она сказала сыну, что в этом письме Надя написала: «Я больше не могу жить со Сталиным. Вы принимаете его за совсем другого человека, но он как двуликий Янус. Он переступит через любого человека на свете, в том числе и через вас». «Нам всем предстояло узнать, какой человек товарищ Сталин, а Надя уже знала об этом», - так прокомментировал эти слова Александр. После смерти Надежды Сталин сблизился с Аллилуевыми. Особенно Сталин любил моего деда, Александра, младшего ребенка Павла, называл его «грибочек» и давал шоколадки. Из воспоминаний Киры Павловны (её Сталин звал «Кирка - в голове дырка»), сестры Александра: «Детство всегда проводила с мальчишками, детьми Микояна и Василием Сталиным. Хотя часто говорят, что после смерти Нади семья распалась, ее родственники отрицают это. Все они - дедушка Сергей и бабушка Ольга, дядя Павел и тетя Женя, тетя Аня и дядя Станислав, дядя Алеша и тетя Мария Сванидзе» продолжали бывать в доме Сталиных. Следующие два или три года семьи Аллилуевых и Сванидзе были по-прежнему близки к вождю. Летом они ездили с ним в Сочи, принимали участие в праздновании Нового года и дней рождения на даче в Кунцево. По словам двоюродного брата Светланы Александра Аллилуева. Это было хрупкое единение. Все еще не отошли от шока после самоубийства Нади, все спрашивали себя: «Почему мы ничего не заметили? Почему не смогли ничего предотвратить?» Мой дедушка рассказывал историю о том, как Мария (Сванидзе) сумела передать его матери письмо из тюрьмы. Оно было написано на обрывке рубашки: «Женя, ты не представляешь, что здесь делается. Я уверена, что Сталин ничего не знает об этом. Я прошу тебя о милости - пожалуйста, расскажи ему». Ничего не сказав мужу, Женя перепечатала письмо Марии и отдала его Сталину. Его ответ был холодным и сдержанным: «Женя, я прошу тебя больше никогда не подходить ко мне с письмами наподобие этого». В декабре 47 арестовали мою прабабушку Евгению Александровну, она полгода просидела в одиночной камере в Лефортово без имени и фамилии. Потом 5 лет в одиночных камерах Владимирского централа. Она и Анна Сергеевна вышли на свободу уже после смерти Сталина. Хрущев помог их ра-
Американская дочь Светланы Аллилуевой, Ольга
дел поссорились. Разлад вызвал сын Лаврентия Берии - Серго. Однако считалось, что Марфа - была красивей Светланы. Берия был личным врагом семьи Аллилуевых. Счастье, что не породнились! В Ирландии я появилась совершенно неожиданно, не запланировано. Я познакомилась с моим будущим мужем Оуэном в 1998 году. Он решил в самый разгар кризиса приехать в Москву по-
Елена Аллилуева с Генеральным секретарем ООН Паном Ги Муном зыскать. Прабабушка из-за многолетнего молчания разучилась говорить. Женя Аллилуева вернулась домой летом 1954 года. В один прекрасный день она вошла в свою квартиру в Доме на набережной, и, по словам ее сына Александра, ее первыми словами были: «Я знала! Я всегда знала, что Сталин освободит меня!» Его брат Сергей сухо ответил: «Он не освободил тебя, он умер». Светлана старалась успокоить тетю, которая никак не могла перестать плакать. Со Светланой Аллилуевой моя семья общалась достаточно плотно. Она много времени проводила вместе с дедушкой и Кирой, но потом, когда один из наших родственников опубликовал непонравившуюся Светлане книгу, общение прекратилось. Светлана познакомила мою семью со своей американской дочерью Ольгой. Ольга теперь поменяла имя и фамилию, у нее есть профиль в Социальной сети (Chrese Evans), но мы, к сожалению, не общаемся. В Москве у Светы осталось двое детей Катя и Иосиф. Иосиф умер в 2008 году, похоронен рядом с могилой Павла на Новодевичьем кладбище, был известным врачом-кардиологом, соболезнования семье выразил Президент РФ Дмитрий Медведев. Сын простил маму за то, что уехала из России. А Катя нет. Кстати, наша семья пересекалась и с родственниками Максима Горького. Марфа - внучка писателя очень дружила со Светланой Аллилуевой, а потом на фоне любовных
11
No 13 (553) 28 июня 2016
Елена с Премьер-министром Ирландии Э. Кенни учиться музыке в московской консерватории. Я с ним познакомилась в декабре, а в январе он уже сделал мне предложение, пару месяцев спустя мы поженились. 29 апреля в Москве у нас была свадьба. И так получилось, что в этот день была репетиция парада. А у нас ресторан был заказан - Красная площадь, дом 1. И гостей по приглашениям пустили, а так Красная площадь была абсолютно пустая, только маршировали войска и ездила военная техника. Это произвело неизгладимое впечатление на моих ирландских родственников. Они были в восторге, в шутку говорили Оуэну - какой ты молодец, какую себе жену нашел, ради ее свадьбы главную площадь страны перекрыли. Какое-то время мы прожили в России, мой муж - профессиональный пианист. В Москве родился мой старший сын Филипп и дочь Саша. Сознательного решения переехать в Ирландию у меня никогда не было. Мы приезжали на несколько недель, на месяц. У Оуэна были какие-то
временные работы, преподавание в академии, концерты. А один раз мы приехали в Ирландию, и я вижу, мы тут живем, живем и мы никуда не уезжаем. С начала 2000х так и стали жить в Ирландии, здесь родился мой младший сын Максим. Последние 13 лет я работаю в детском благотворительном фонде Child Fund. Фонд, годовой оборот которого составляет полмиллиарда долларов, существует уже 75 лет и помогает сотням тысяч детей в странах Африки, Азии и Южной Америки. Начинала волонтером, доработалась до заместителя генерального директора ирландского офиса. Довольно много путешествую по миру, благодаря работе побывала в таких странах, куда турист вряд ли доедет, например, Эфиопия, Замбия, Мозамбик, Эквадор, Камбоджа и многие другие. Обожаю встречаться с детьми в наших программах и с их семьями, особенно с матерями. Поражает, насколько зачастую похожи люди из разных стран и континентов, какие у нас общие человеческие ценности. Безусловно, интересны и культурные различия. Помню, семья в Тайланде подарила мне в качестве благодарности живых сверчков, посыпанных чили и очень хотела, чтобы я их съела у них на глазах! Финансирование программ осуществляется за счёт поддержки обычных людей, которые спонсирует конкретного ребёнка в одной из
мер, магазинчик или парикмахерскую на пару кресел. Потом они кредит возвращают, и его получает другая семья. Или мы даём семье животных, а они передают потомство следующим семьям. Наша основная задача создать возможности для людей двигаться вперёд без нас. А мы переходим в другой регион. В Ирландии я практически не пользуюсь фамилией. На работе меня знают по фамилии мужа (хотя в паспорте не меняла). Фамилия Аллилуева в России известна, и сколько я помню, всегда вызывала много интереса. Во многом фамилия мне помогла. Никто плохо про мою семью не высказывался, а вот зачеты в институте порой ставили автоматом, и это даже не скрывалось. Мои дети знают историю семьи, но пока не очень сильно интересуются. Когда мы бываем в Москве, ходим на Новодевичье кладбище, стоим и ждем, когда экскурсовод расскажет о наших родственниках, туристы отойдут, и мы сможем подойти к своим могилам. На мою дочь Сашу это произвело сильнейшее впечатление. В России ты постоянно сомневаешься, успех зависит от фамилии или от тебя самого. Есть необходимость соответствовать уровню знаменитых родственников. Тебе уже задана планка, но и окружающие ждут от тебя того же. Это бьёт по самолюбию, безусловно. Ели что-то получается, не можешь
Елена Аллилуева с эфиопскими детьми наших программ, за €22 в месяц. Несколько тысяч ирландцев, таким образом, поддерживают наш фонд, а также мы получаем крупные гранты от ирландского правительства. Наша основная задача - поработать в регионе лет 10, помочь с инфраструктурой, образованием, медициной, помочь семьям научиться зарабатывать на жизнь. Например, мы помогаем семьям с микро-кредитом, дающим им возможность открыть, напри-
понять от чего. И иммиграция в этом смысле очень помогла, она поставила все на свои места. Ирландия помогла понять, что я могу добиться чего-то без фамилии. Я нашла себе работу по объявлению в газете, был успешный карьерный рост. Что бы ни происходило - к фамилии это отношения не имеет. Продолжение читайте в следующем номере Нашей газеты № 14 (554) 12 июля 2016 года
12
No 13 (553) 28 июня 2016
ОБЪЯВЛЕНИЯ
Публикация объявления
Для публикации объявления отправьте короткое сообщение с мобильного телефона на номер 57051. В начале сообщения наберите три буквы GAZ, оставьте пробел и наберите текст вашего объявления латинскими буквами. Например – GAZ Prodam Audi A6. Максимальное количество знаков в сообщении – 160. Стоимость объявления 2 евро.
Объявление будет опубликовано три раза
ЖИЛЬЕ / АРЕНДА Сдаю комнату в спальном районе Ellensborough, TALLAGHT. Только для спокойного проживания и отдыха. Сообщение хорошее. В доме тихо, спокойно, есть интернет. Телефон: +353851403908 Сдается комната в Ongar. В хорошем доме. Для девушки или женщины. Телефон 0894907924 Объявление размещено на сайте www.russianireland.com Сдается double room в тихом уютном доме для одного. 450€ или для пары 550€ в месяц. Депозит и счета в районе Donnycarney, Malahide Rd. D-3. Телефон +353877813400 или +353894339958. Сдается комната для одного работающего, недалеко от центра Cabra road, D7. 300€ в месяц + счета. Телефон +353851479749 Сдается дабл комната для одного человека в Дублин 24, Ballycullen. Телефон +353864543224\ Сдается дабл комната в Сордс в 3х спальном доме для одного, 450€ + счета. Парковка, сад, остановка автобусов 41 и 41с. Звоните в любое время. Телефон +353863240756 или +353862344446 Сдается средняя комната в частном доме для одного человека, желательно мужчины. Дом в отличном состоянии. Находится в Knocklyon Дублин 16. Телефон +353873947842 Сдается дабл и сингл комнаты в районе Tallaght, Cloonmor. Телефон: +353857206023 Сдаю комнату в спальном районе Ellensborough, TALLAGHT. Только для спокойного проживания и отдыха. Хорошее сообщение. В доме тихо, спокойно, есть интернет. Телефон: +353851403908 Сдается дабл комната в уютном доме для одного человека - 450€ в месяц, для пары - 550€. Депозит и счета. В районе Donnycarney, Malahide Rd. D-3. Телефон: +353894339958 или +353877813400
Условия размещения объявлений: - Сообщения присылайте на номер 57051 - В качестве подтверждения о доставке Вы получите ответ: ”Thank you we will process you request” Данное сообщение является подтверждением того, что Ваше объявление принято. - Гарантированно принимаются сообщения от следующих операторов: Meteor, Vodafone, 3. Есть технические ограничения на прием объявлений от других операторов связи. - Объявления противоречащие законодательству Республики Ирландия публиковаться не будут - Последний срок подачи объявлений четверг недели предстоящей выходу очередного номера газеты. Дата выхода следующего номера указана на первой странице.
Сдается двуместная комната с отдельным душем в Citywest, рядом автобус №69, остановка LUAS. €600 в месяц, звонить после 18.00. Телефон +353872691027 Женщина 48 лет, работающая в ночную смену, снимет комнату в центре Дублина. Порядок гарантирую. Телефон + 353877712375 Сдается комната в тихом, уютном доме для одного или пары в районе Killester D5. Рядом Tesco, LIDL, polskaja gurtovnia, Super Value. Хорошее сообщение. Телефон: +353876387149
Продам массажную +353863367452
кровать
- В объявлениях будет указан только номер телефона, с которого было послано сообщение - По вопросу размещения объявлений в разделе Услуги, просим обращаться по телефону +353851602896 или писать на sales@russianireland. com - Объявления так же можно подать на сайте www.russianireland. com . Ознакомьтесь с правилам размещения объявлений в разделе «Объявления» Оператор услуг СМС www.modiva.com
700€.
Телефон
Хотите смотреть не менее 140 каналов, спортивные каналы, каналы HD, архив за 14 дней, новинки кино – покупайте подписку на «Картина ТВ». Годовая подписка на пакет услуг «Премиум» в редакции «Нашей газеты». Телефон : 0851602896
АВТО
Требуется персонал на работу в новое кафе в районе Donaghmede D13 и Portmarnock с середины июня. Хороший английский и опыт работы. CV на адрес reluka@ gmail.com Телефон: +353851207004
Продам Skoda Fabia 1.9dci 2001 год NCT novoe. 148ml. срочно продам, уезжаю домой. Телефон: +353831947400
Требуется женщина на уборку 3х домов со знанием английского языка. Телефон: +353851544650
Продам Volkswagen Passat , 2002 года, бензин 2,0 L, универсал, механическая КПП, серебряный, 70,5 ml , один владелец , NCT до 01.03.2016, полная история ТО, 1200€. Телефон 0874693515 Объявление размещено на сайте www.russianireland.com Продается Мерседес Бенц с180, 1997 года с небольшими дефектами. Телефон +353877537271 Михаил ПРОДАЮ Продам компьютер Dell precision T7400 Quad-core Intel Xeon 5420 2.50GHz RAM 3.0 GB, HDD 700 GB 250€ Телефон: 0851602896
Продам новые кожаные куртки мужские и женские. Телефон +353851203040 Продам много художественной литературы на русском языке, недорого. Телефон : +353851544650
Требуется мастер по мужским стрижкам. Приглашаем на работу в парикмахерскую в Clondalkin, Dublin22. Телефон 0876839630 РАБОТА Парень 18 лет ищет работу. Рассмотрю все предложения. Телефон + 353872642612 Предлагаю работу для швеи. Ателье в Portmarnock, Dublin. Ремонт и изготовление новой одежды. 3 дня в неделю. Телефон +353868612979 I am looking for live in nanny , with experience and basic English looking after baby . For more information call or text +353877627479 Требуются каменщики. Оплата за выполненные работы. Возможность работать part time. Требуется минимум опыта и желания работать, возможность обучения. Для получения более подробной информации, пожалуйста, позвоните. Говорим на литовском, русском, английском. Телефон + 353863862875. Объявление размещено на сайте www.russianireland.com I’m looking for experienced painter-decorator. Call me if interested r if you know someone who is looking for work.... Phone: 0877469386 Объявление размещено на сайте www.russianireland.com Нужен садовник или ученик садовника в Дублине. Дополнительная работа в Дублине за наличные. Телефон +353863809564 Русской школе в Наване требуется педагог Русского языка. Опыт работы в Ирландии с детьми говорящими на нескольких языках желателен. Частичная занятость. Контактные телефоны 0862276323 0857145045 Емайл cultcentremarusyanavan@gmail.com Reliable Property Services Ltd is looking for full time maintenance operative. ie carpentry, tiling, landscaping. CV at david@reliablepropertyservices.ie 353860574005
http://www.russianireland.com
I am looking to mind a child in my own home, I live in Dublin 18, near the Holy trinity school. I can look after your child from Monday to Friday from really in the morningafternoon. I have a lot of experience, I was working in the crèche. I love kids. I also have a letter of recommendation if it’s needed. Contact number: 0872774694 Renata. I am from Lithuania. Женщина 45 лет из Молдавии ищет работу. Уборка, няня. Я приму все предложения! Телефон 0892572644. Объявление размещено на сайте www.russianireland. com Нужны плотники с опытом работы в Ирландии. Телефон: +353874589188 Требуется садовник. Средний английский. Полные водительские права класса В. Важен рабочий этикет. Присылайте CV на job@acleansweep.ie или звоните по телефону: 0874536502 Garden maintenance team leader required. Good planning and work ethics is a must. Good command of English. Full B clean licence required. Send CV to ob@ acleansweep.ie Telephone: +353876823188 Требуется портниха в швейный салон на два дня в неделю в Dublin6w.Телефон: +353861045006 Требуется сотрудник на переработку строительных материалов, возраст до 30 лет. Рингсенд Дублин. Телефон +353851077732 Требуется плотник с опытом работы в Ирландии. Телефон:+353874589188 В автосервис требуется опытный подготовщик под покраску. Rathcoole. Телефон +353851578148 Женщина ищет любую работу, могу убирать, смотреть за детьми в вашем доме. Предлагать любые варианты. Могу переехать. Телефон +353858434848
Требуются уборщики (cleaners). Присылайте резюме (CV) на e-mail:info@ozon.ie или связывайтесь с нами по телефону: +353857522444 Мужчина по профессии автомаляр, 44 лет, ищет работу в Дублине. Телефон: +353858409640 Мужчина из Латвии со своим инструментом и транспортом ищет работу маляра. Рассмотрю все предложения. Телефон: +353851282706 Приглашается на работу дошкольный педагог в русскую школу» Радуга». Частичная занятость. Телефон: +35385 115 9873 Ищу женщину забрать мальчика из школы и иногда побыть с ним. Район Phibsboro, Dublin 7. Ntktajy +353852283234 Молодой человек ищет работу! Строительство, помощник лейбора, склад, сельское хозяйство, 0838463920 Объявление размещено на сайте www. russianireland.com Nursing Home looking for qualified nurses. www. irishnursinghomes.net send cv to alanshaw@parkehouse.ie MS Solicitors is a diverse and dynamic law firm located in Dublin, Ireland, specializing in Immigration, Criminal and Family Law. We require an enthusiastic legal executive/ secretary who can speak fluent Russian and English, to join our team. Previous experience is desirable, but not necessary. The ideal candidate is a quick learner, responsible, calm under pressure and a good team-player. If you enjoy a multi-cultural, fast-moving environment, please apply ASAP to olga.shajaku@ms-solicitors.ie I’m looking for the staff beauty therapist. Please, contact +353860882916 УСЛУГИ Опытный логопед поможет Вашему ребенку. Логопед-дефектолог второй категории. Опыт работы -10 лет. Провожу логопедическое обследование детей, индивидуальные занятия по коррекции речевых нарушений на русском и украинском языках, консультирую родителей по речевому развитию ребенка. Постановка звукопроизношения, развитие лексико-грамматического и фонетико-фонематического строя речи,развитие познавательных процессов, мышления, памяти, внимания. По всем вопросам звонить по телефону-085-1962736, Татьяна. Объявление размещено на сайте www.russianireland.com ЯСНОВИДЯЩАЯ. Гадаю с помощью фото, помогу ответить на любые ваши вопросы, помогу помирится с любимыми, определить верен ли вам мужчина, расскажу настоящее, прошлое и будущее! Помогу с беременностью и привлечь мужчину! Лечу зависимости и помогаю похудеть! Телефон: +353851726843 Объявление размещено на сайте www.russianireland.com Наращивание ресниц, татуаж бровей. Предлагаю услуги наращивания ресниц (45€), перманентный макияж бровей (150€). Телефон 0861204143 Объявление размещено на сайте www.russianireland.com
Музыкальная школа “Prima” Обучаем игре на пианино, аккордеоне, все виды экзаменов. Учителя с 40-летним стажем, выпускники ленинградского музыкального училища. Обучаем студентов всех возрастов. Телефон 0863201640 Web: LSmusic.ie Mail: Info@LSmusic.ie
13
No 13 (553) 28 июня 2016
ОБЪЯВЛЕНИЯ Врач иглорефлексотерапевт из реабилитационного центра «Меридиан», стаж работы более 10 лет. Ведет прием в Дублине. Успешно помогаю при заболеваниях нервной системы и опорно-двигательного аппарата. Также есть большой опыт при лечении ДЦП. Первый прием бесплатно. Запись по телефону: 085 813 8659. Объявление размещено на сайте www. russianireland.com Качественные металлопластиковые окна не только украсят Ваше жилье, но и позволят сэкономить на его отоплении. Предлагаем свой опыт в изготовлении и выполнении монтажных работ оконной и дверной продукции, а также различных раздвижных конструкций из пластика или алюминия. Перед изготовлением каждого окна наши специалисты снимают индивидуальные замеры и консультируют Клиента. Телефон: 0894305706 Объявление размещено на сайте www. russianireland.com Ремонтно-отделочные работы 1. Штукатурные работы. 2. Выравнивание стен и потолков. 3. Стяжка пола. 4. Гипсокартонные работы. 5. Шпаклевочные работы. Шпаклевка стен, потолка. 6. Сантехнические работы. 7. Разводка водопроводных труб. 8. Электромонтажные работы. 9. Монтаж системы отопления. 10. Покраска стен, потолка. 11. Поклейка обоев. 12. Настил полов. 13. Устройство потолков. 14. Установка межкомнатных дверей. 15. Иные Ремонтно-отделочные работы по заказу Клиента. Телефон: 0894305706. Объявление размещено на сайте www.russianireland.com Мы – сообщество мужчин и женщин, объединившихся вместе с одной целью: помочь друг другу избавиться от алкоголизма. Только мы, прошедшие через все муки алкогольной зависимости, сможем по-настоящему понять тех, на кого практически все махнули рукой. Если вы сами в глубине души верите, что найдете в себе силы жить трезво, и если у вас есть главное – желание бросить пить, приходите к нам! Группа проводит собрания по воскресеньям в 13:00 по адресу 28 Upper Sherrard Street, Dublin 1. Звоните 086 2668187 (Роберт). На литовском языке 0858234060. Собрания проходят каждый вторник в 20.00 по адресу: Celbridge Parish centre. Main street. ЗНАКОМСТВА Симпатичный свободный мужчина 50+ познакомится со стройной женщиной из Дублина, для интимного общения. Семейное положение не важно. Телефон +353868958564 Немолодая, некрасивая, не худая – понравилась? Напиши. СМС +353871410322 Gentleman, s/east, kind, easy-going. Seeks kind lady 50s , 60s, East European for long relationship. Phone 0877669091 Приглашаем для общения на наш форум www. realireland.ru Объявление размещено на сайте www. russianireland.com Пожилой свободный мужчина желает познакомиться с порядочной женщиной для приятных встреч и, возможно, большего. Телефон +353858402990 Женщина за 50, красивая, интеллигентная, с хорошим положением, познакомится с мужчиной до 56 лет для красивой жизни. Желательно украинец. Отправьте СМС по телефону +353858242607
Адвокат
Анна Фитцгиббон Дублин
• Криминальное право и права человека • Несчастные случаи на производстве и дорожно-транспортные происшествия
(01) 6798367 телефон офиса 0860872381 телефон для справок на русском языке FitzGibbon & Co. Solicitors, 26b Montpelier Hill, Dublin 7 KIERAN O’BRIEN & ASSOCIATES SOLICITORS 25 BARRINGTON STREET, LIMERICK
Мы переехали! Воспользовавшись услугами нашей юридической фирмы, Вы получите реальную помощь и высокое качество услуг по следующим вопросам: Дорожно - транспортные происшествия/ Нанесение вреда здоровью Ущерб, нанесенный пассажирам Нанесение ущерба транспортному средству Дорожно - транспортные происшествия со сбежавшим виновником Дорожно - транспортные происшествия с незастрахованым водителем
Происшествия на рабочем месте/ Нанесение вреда здоровью Происшествия с механизмами Происшествия с летальным исходом Посттравматической стресс Происшествия в общественных местах Происшествия на фермах и в супермаркетах, повлекшие вред здоровью Происшествия с велосипедистами / мотоциклистами / пешеходами
Нанесения вреда детскому здоровью, в том числе в школе Халатность медицинских работников и дантистов, в том числе хирургическое вмешательство Ущерб, полученный во время туристических поездок Иски к владельцам животных и т.п.
За дополнительной информацией и для записи на консультацию обращайтесь в наш офис по адресу : KIERAN O’BRIEN & ASSOCIATES SOLICITORS 25 BARRINGTON STREET, LIMERICK Kieran O’Brien. Телефон: 086-1516054 • Регина Жукаускайте. Телефон: 085-1980338 kobriensolr@eircom.net • Телефон: 061-446980
ПОСЫЛКИ
«ОТ ДВЕРЕЙ ДО ДВЕРЕЙ»
Ирландия-Англия-ЛитваЛатвия-Эстония
00353 860469396(Ирландия) 00371 25453182 (Латвия) Перевозка коммерческих грузов 00353 867813400(Ирландия) www.disalservices.com
Мужчина 46 лет познакомится с женщиной. Спортивный, симпатичный, 1.80 m рост. Жены и детей нет. Отдельное жилье. Алекс. Tel. 085 84 33 039.
Не купил последнего номера «Нашей Газеты»? Читай электронные версии предыдущих выпусков газеты!
По вопросам размещения рекламы звоните +353851602896 sales@russianireland.com
http://issuu.com/RussianIreland
Скидка
10%
при покупке на сумму 50€
В магазине “Taste of Europe” Palmerstown Court, Mungret Street, Limerick Follow us on Fasebook: Taste of Europe. Limerick Пожалуйста предъявите этот ваучер при оплате вашей покупки
14
No 13 (553) 28 июня 2016
РЕКЛАМА Посылки, перевозки, паллеты в Украину Выезд каждые 3 недели Тел.: 0874569177 Цена 2,5€/кг e-mail: info@agvantrans.eu
Интернет ТВ 20 и 22 Октября Tivoli Theatre Дублин 21 Октября Millenium Theatre Лимерик Билеты www.eventbrite.ie
• Русские, Украинские, Балтийские, Польские, Грузинские, Молдавские, Армянские каналы • Без тарелки и кабеля • Интернет ТВ • В любую погоду • Более 200 каналов • + архив на 7 дней • Цены на тюнера от 45€ • Абонементы от 10€ в месяц • НТВ+ Триколор ТВ. Sky Sports • Rodnoe TV Ireland • Kartina TV
www.agvantrans.eu
БЕСПЛАТНАЯ ЦИТОЛОГИЯ Многопрофильная поликлиника Гинеколог говорит по-русски Режим работы
Понедельник - Суббота 9.00- 20.00, Воскресенье 10.00 - 15.00
Дублин:
01 8686121, 01 406 27 20
У нас самый широкий выбор каналов на любой вкус и кошелек. Приглашаем к сотрудничеству дилеров и оптовых покупателей на выгодных условиях
Телефон 0876259617
Центр Еммилии предлагает:
Тел. 0851786311 66 Фитзуильям Сквер, Дублин 2
ЗАБИРАЕМ ЛОМ ПО ВСЕЙ ИРЛАНДИИ
Телефон: 0857742544 EURO SCRAP METAL www.euroscrapmetal.ie
Услуги Адвоката в Дублине Скидка распространяется только на упомянутые услуги
СКИДКА
15%
Квалифицированные специалисты СОВРЕМЕННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
АКЦИЯ
ПРОВЕРКА ЗУБ
услуги в сферах: рабочего права, семейного права, задолженностей, коммерческого права, купля-продажа недвижимости.
БЕСПЛАТНO Для регистрации Пришлите SMS ваше имя и фамилию.
+353 85 1399833 Lower Dorset Street, Dublin 1 www.Clinic4U.ie
отправьте нам свое имя и фамилию по SMS и мы свяжемся с вами.
Имиграция / Подача на паспорт Соц. пособия Трудовые споры Семейное право Уголовное право
• Цветные металлы • Катализаторы • Мобильные телефоны и электронный лом
Офис в Корке tel: 0863832244, 19 South Mall, Cork
• Восстановительные Сеансы Crystal Healing Bed • Исцеляющие сеансы при заболеваниях и профилактика Здоровья • Снятие стрессов, депрессии, усталости, перенапряжения • Послеоперационное восстановление Энергосистемы • Коррекция, исцеление целостности ауры • Снятие порч, сглазов, зависти, проклятий. Защита. • Обучение Самоисцелению. Курсы ПУТЬ К СВЕТУ. • Авторские Группы Исцеляющей Медитации • Семинары о Сознании, Науке о Душе. Oчно и по скайпу: weworkforyou7 0877477434; www.emmilija.ie 9 Upper Mount street Dublin 2
АДВОКАТ
МЫ ПОКУПАЕМ ДОРОГО!
Регистрация по телефону
086 3030255
DUBLIN-SOLICITORS@1000sADS.com
РЕКЛАМА
15
No 13 (553) 28 июня 2016
2016 ADVERTISING RATES Applies to “Nasha Gazeta” – Russian newspaper and “Lietuvis” – Lithuanian newspaper. Both papers are publishing fortnightly (twice a month).
Half page
Banner advertising
1/4 page
1/16 page
1/8 page
1/32 page
Full page 260 x 320 mm 500€ Half page 260 x 155 mm 250€ 1/4 page 125 х 155 mm 125€ 1/8 page 125 х 75 mm 70€ 1/16 page 60 х 75 mm 30€ 1/32 page 60 х 40 mm 15€ Classifieds commercial 10€
Bonuses for continuous advertising: from 4 to 7 insertions 1 publication for free, from 8 to 15 insertions - 2 publication for free, from 16 to 23 insertions - 4 publication for free and from 24 insertions – 6 publication for free.
Leaflet insertion – from 80€ for single title print run. If you booking made for two month or more we will place your adverts for free on our web sites www.russianireland.com and www.lietuvis.ie as well on our Facebook pages. All prices included VAT 23%
Rusinfo Publications and Media Phone: +353851602896 or sales@russianireland.com
РУССКОЯЗЫЧНЫЙ АДВОКАТ ЕЛИЗАВЕТА ДОННЕРИ W: www.dtsolicitors.ie
русскоязычный адвокат в Ирландии с двойной квалификацией и многолетним опытом успешной адвокатской практики в Ирландии Представительство в суде, семейные, коммерческие, трудовые, иммиграционные, гражданские дела, дела по причинению вреда здоровью.
М: 086 0380385 Т: 01 853 73 01 Е: info@dtsolicitors.ie
MANUAL HANDLING
БЕЗОПАСНОСТЬ ПРИ РАБОТЕ С ГРУЗАМИ
С ПЕРЕВОДОМ НА РУССКИЙ цена за Safe Pass €120
0877834724 АНДРЕЙ
КУПОН ПОДПИСКИ SUBSCRIPTION “Наша Газета” 24 номера - 60.00€
Заполнив этот купон, вы можете подписаться на «Нашу Газету»
NAME/ФИО
ТЕЛЕФОН
ADDRESS/АДРЕС ДАТА ЗАПОЛНЕНИЯ КУПОНА
E-MAIL/элект.почта
Please complete order form, enclose your cheque or postal order and send to the following address: Rusinfo Productions, “Nasha Gazeta”, 5 floor, 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1, Ireland Please Make Cheque and PO Payable to Rusinfo Productions Ltd.
16
No 13 (553) 28 июня 2016
ПУТЕШЕСТВУЙТЕ ВМЕСТЕ С SKYTOURS Билеты на самолеты Горящие Туры Направления этого лета Испания от Португалия Болгария Италия Тенериф Греция Хорватия Тайланд Мексика
€299 €329 €329 €399 €399 €420 €499 €859 €999 -
Горящая путёвка 2 недели “Всё Включено” (цены на одного человека на 7 дней с проживанием)
Russian Visa Service
Большой выбор Удобное бронирование Безопасные платежи
Обслуживание на русском языке Спрашивайте Tатьяну 107-109 Talbot Street, Dublin 1 Tel 01-8772519 tatiana@skytours.ie
РЕКЛАМА