Nasha Gazeta N 22 (562) by Nasha Gazeta

€1.00

www.russianireland.com

ISSN 1649-2080

NOVEMBER 2016 (week 46) No 22 (562) 15 ноября 2016 года Следующий номер «Нашей газеты» выйдет 29 ноября 2016 года

День рождения «Нашей газеты» в кино! Вечером 9 ноября, сотни читателей «Нашей газеты» и любители кино собрались в Movie@Swords для того чтобы посмотреть ирландскую премьеру фильма «Москва никогда не спит» и отметить 15 годовщину с начала выпуска печатного издания на русском языке в Ирландии.

Фильм о Российской столице и его обитателях снял ирландский режиссер и сценарист Джонни Орайли. В картине задействованы замечательные российские актеры: Евгения Брик, Михаил Ефремов, Алексей Серебряков, Виктор Вержбицкий, Алёна Бабенко, Юрий Стоянов, Любовь Аксенова, Олег Долин, Яна Попова, Соня Реснянская. Впервые фильм ирландского режиссера был показан на День Москвы в 2015 году, и теперь состоялась его ирландская премьера. Пользуясь случаем, «Наша газета»

пригласила читателей на премьерный показ фильма в торговом центре Pavilion. После просмотра фильма была организована вечеринка с напитками и праздничным тортом. Торт изготовила Ирина Рогачевская Cakesindublin@gmail.com, напитки и закуски предоставлены нашими постоянными партнерами, сетью магазинов Lituanica. Свои поздравления в адрес нашего издания прислали Посол России в Ирландии Максим Пешков и Посол доброй воли ЮНЕСКО, Президент Все-

мирной Ассоциации Русской Прессы Виталий Игнатенко. Добрые слова на вечере сказали ирландский режиссер Джонни ОРайли (Johnny O’Reilly), Президент Клуба Коса Игорь Долгов и Посол «Деловой России», управляющий партнер компании MS Solicitors Ольга Шаяку и руководитель общественной организации «Русский мост» Анастасия МакКейб. Мы благодарим за участие в нашем событии всех гостей, партнеров, сотрудников и читателей «Нашей газеты». Оставайтесь с нами!

Слева направа: Владимир Емец (Дуона бекери), Неринга и Игорь Долговы (Клуб Коса), Ольга Шаяку (Посол “Деловой России”) , Джонни ОРайли, Сергей Тарутин Фото: Ирина Василевича

АФИША

№ 22 (562) 15 ноября 2016

Международный кинофестиваль «Субтитры 2016» в Килкени С 21 по 27 ноября в ирландском городке Килкени пройдет традиционный фестиваль иностранных фильмов с английскими субтитрами «Subtitle 2016». SUBTITLE – уникальное событие международного уровня, которое ежегодно проводится в историческом центре Ирландии. Традиционно в рамках фестиваля демонстрируются работы режиссеров со всей Европы, проходят мастер-классы и кастинги актеров для участия в международных проектах. Его организатор, Ричард Кук, основал агентство Lisa Richards (представляет Пирса Броснана, Киллиана Мёрфи, Эйдана Тернера, Михаила Кричмана и других). SUBTITLE показал, что к российским актерам есть реальный интерес со стороны европейских кастинг-директоров. С первого фестиваля в 2012 году целый ряд российских актеров был отобран на роли в кино и телевизионных сериалах прямо с фестиваля, например, Юрий Колокольников («Перевозчик», «Телохранитель киллера», «Игры престолов»), Даниил Воробьев («Riviera»), Надя Бобылева («Пепел в снегу») и Диана Пожарская («Неизвестный солдат»). В этом году на кинофоруме будут показаны российские фильмы:

Испытание (Test), год выхода 2014, режиссер Александр Котт, в ролях: Елена Ан, Данила Рассомахин, Карим Пачкалов. 24.11.2016 Кинотеатр Cleere’s, начало в 19.45 25.11.2016 Кинотеатр Cleere’s, начало в 20.00 27.11.2016 Кинотеатр Cleere’s, начало в 16.15 Купить билеты: http://subtitlefest.com/2016/ films/326/test Инсайт (Insight), год выхода 2015 режиссер Александр Котт, в ролях: Александр Яценко, Агрипина Стеклова, Андрей Бильжо 21.11.2016 Кинотеатр Cleere’s, начало в 19.45 26.11.2016 Кинотеатр Billy Byrne’s, начало в 16.15 27.11.2016 Кинотеатр Cleere’s, начало в 18.15 Купит билеты: http://subtitlefest.com/2016/ films/327/insight Звезда (Star), год выхода 2014, режиссер Анна Меликян, в ролях: Тинатин Далакишвили, Северия Янушаускайие, Павел Табаков, Андрей Смоляков, Юозас, Будрайтис. 23.11.2016 Кинотеатр Billy Byrne’s, начало в 18.30 24.11.2016 Кинотеатр Cleere’s, начало в 14.30 25.11.2016 Кинотеатр Cleere’s, начало в 17.15 27.11.2016 Кинотеатр Cinemobile начало в 11.45 Купить билеты: http://subtitlefest.com/2016/ films/320/star

Про любовь (About Love) год выхода 2015, режиссер Анна Меликян, в ролях: Рената Литвинова, Михаил Ефремов, Евгений Циганов, Мария Шалаева. 23.11.2016 Кинотеатр Cleere’s, начало в 18.15 26.11.2016 Кинотеатр Cinemobile, начало в 12.30 Купить билеты: http://subtitlefest.com/2016/ films/339/about-love Красная армия (Red army), документальный фильм 2014 года режиссёра, продюсера и сценариста Гейба Польски, посвященный советскому доминированию в мировом хоккее во время Холодной войны. Продюсерами картины совместно с Польски выступили Джерри Вайнтрауб и Вернера Херцога. Премьера фильма состоялась на фестивале в Каннах 2014 года 21.11.2016 Кинотеатр Cinemobile, начало в 21.45 26.11.2016 Кинотеатр Cleere’s, начало в 13.00 Купить билеты: http://subtitlefest.com/2016/ films/322/red-army А так же фильм Кукурузный остров (Corn Iseland), год выпуска 2014, грузинского режиссера Георгия Овашвили. Фильм был номинирован на премию «Оскар» и выиграл Хрустальный глобус на фестивале в Карловых Варах. 22.11.2016 Кинотеатр Billy Byrne’s, начало в 18.15

Рождественская ярмарка в National Show Centre 24 – 27 ноября приглашаем посетить Winter Wonderland – предновогоднюю ярмарку, организованную MCA Events в National Show Centre, Swords. Вас ожидает волшебная страна чудес и угощений и, конечно, визит традици-

Распространяется в Ирландии и Великобритании Email: gazeta@russianireland.com Редактор/Editor Сергей Тарутин editor@russianireland.com Тел. +353851602896

онного рождественского героя Санты Клауса. Winter Wonderland будет проходить в дни ледовых представлений «Алиса в стране чудес» и «Дракула. История вечной любви», и все зрители шоу смогут посетить рождественскую яр-

Дизайн/Design & Pre-productions Санта Силиня design@russianireland.com Частные объявления/ Classifieds classified@russianireland.com Можно так же подать по адресу в Дублине 3 rd floor, 55 O’Connell Street Lower Dublin 1

марку и домик Санты совершенно бесплатно. Кроме этого, в утренние часы желающие смогут покататься на коньках, побывать на аттракционах и попробовать вкуснейшую кухню участников ярмарки.

Распространение/Distribution distributor@ russianireland.com Тел. +353851602896 Реклама/Advertising sales@russianireland.com Тел. +353851602896 Skype salesgazeta2013

27.11.2016 Кинотеатр Billy Byrne’s, начало в 18.00 Купить билеты: http://subtitlefest.com/2016/ films/316/corn-island Специальным гостем фестиваля в этом году станет режиссёр Александр Котт, фильмы: «Конвой PQ17», «Брестская крепость», «Подсадной». Последний критики и зрители назвали лучшим фильмом о войне за последние 25 лет. На фестивале будут присутствовать российские актеры: Равшана Куркова («Хардкор», «Про любовь», «Без границ»), Даниил Воробьев («Мальчики с Востока», «Гагарин. Первый в космосе», «Ненависть»), Диана Пожарская («Мистическая игра», «Витя в законе»), Виктория Исакова, София Лебедева, Максим Матвеев и Анна Котт. Кстати, в этом году с 25 августа по 3 сентября кинофестиваль SUBTITLE начал проходить и в Москве. Фестивали «Субтитры» - это отличная возможность для актеров встретиться с продюсерами фильмов. Подробности на сайте: www.subtitlefest.com

Каждый день ярмарка работает с 10.00 до 20.00 С 10.00 до 14.00 каток будет открыт для посещения гостями ярмарки. Ледовое Шоу «Алиса в стране чудес». В четверг 24 ноября начало спектакля 15:30. В пятницу 25 ноября начало спектакля 16:00. В субботу 26 ноября начало спектакля 16:00. В воскресенье 26 ноября начало спектакля 16:00. Продолжительность спектакля: 60 мин. Ледовое шоу «Дракула. История вечной любви»

Издательство: NewsInfo Media and Publication Ltd Тираж газеты: 5000 При перепечатке материалов ссылка на «Нашу газету» и www.russianireland.com обязательна. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Мнение редакции не обязательно совпадает с мнением авторов.

www.russianireland.com http://www.odnoklassniki.ru/nashagazeta http://www.facebook.com/nashagazetaireland https://twitter.com/russianireland http://vk.com/club17250636

В четверг 24 ноября в 19:30. В пятницу 25 ноября в 20:00. В субботу 26 ноября в 20:00. В воскресенье 27 ноября в 20:00. Целый день работает парк аттракционов для всех возрастов. Взрослых ожидает несколько тематических баров с напитками и закусками на любой вкус. Организатор MCAevents. National Show Centre, Swords, Co. Dublin Билеты http://www.ticketmaster.ie/ dubliniceshows Информация www.mcaevents.ie Страничка в социальной сети https://www.facebook.com/ events/880879815381075/

№ 22 (562) 15 ноября 2016

4 Клуб активного отдыха «Коса» отметил свое 8-летие и, по совместительству, Хеллоуин. Мероприятие прошло в Turvey Golf CLub , Donabate, Co. Dublin рядом с полигоном клуба. Весь вечер гости в образах ведьм, вампиров и зомби зажигали под весёлую музыку DJ Славы и участвовали в различных конкурсах под предводительством озорной ведущей ведьмочки Милены. Столы ломились от всяких вкусностей. Вечер открыл президент клуба Игорь Долгов, традиционно рассказавший о достижениях Косарей за отчетный период. Клуб растет, появляются все новые направления деятельности, приходят новые участники.

СООТЕЧЕСТВЕННИКИ

№ 22 (562) 15 ноября 2016

Илья Бабкин презентовал свой новый клип по мотивам прошлогоднего Хеллоуина, а также снимал гостей для будущего клипа, дав возможность им почувствовать себя в роли актёров. На поляне горел костёр - один из символов древнего праздника. Самые активные участники были отмечены в номинациях «Самой крутой Ведьме» и «Mr Кошмар». Апогеем праздника был вкуснейший торт от Неринги Долговой с бенгальскими огнями под песню-гимн Косы «Группа крови на рукаве». Вечеринка удалась. Ждём с нетерпением следующего косовского мероприятия! Teкст: DumbliauskieneAndrejeva Photo by Iwan Russ Photography

День рождения Клуба «Коса» в Хеллоуин

Герой наших публикаций Илья Бабкин и гости вечеринки

Творческий конкурс в Русской школа «Радуга» в Дублине Дети и их родители приняли участие в творческом конкурсе «Ах какая осень!» Главное условие участия - работы должны быть посвящены осени или сделаны из осенних природных материалов. Этот конкурс очень любят ученики нашей школы. Каждый год дети проявляют чудеса фантазии и выдумки, изготавливая свои поделки, и настоящее мастерство в рисунках. Всего на конкурс учениками школы «РАДУГА» была предоставлена 31 творческая работа. В этом году к нам присоединились работы арт-студии «Взгляд» под руководством Натальи Елиной из Кавана (22 работы), культурно-образовательного центра «Маруся” из Навана, руководитель Инга Круза (12 работ) и одна работа из

Портлиш, они участвовали в конкурсе, как гости. Всегда очень трудно оценивать детские работы, но конкурс есть конкурс, и члены жюри объявили победителей. Места распределились следующим образом: 1 место досталось Софии Савчук (7 лет) и Артему Савчуку (11 лет). 2 место разделили работы Полины Сорокиной (6 лет), Саши Сорокина (7 лет) и Софии Которобай (7 лет); 3 место получили три работы: Амины Жаляловой-Вард (14 лет), Альберта Радькина (8 лет), Эрика Петрова (10 лет) и Игнаса Тукачаускаса (7 лет). Дополнительно были отмечены членами жюри и получили награды за оригинальность работы Тристана Захарчика (13 лет) и Дженниллины Гр-

Члены жюри и руководители школ вместе с победительницей конкурса и ее работой

Фото: Владимир Лобаскин

жимоловской (10 лет). Все участники конкурса «Ах, какая осень!» получили поощрительные дипломы и сладкий приз. Жюри также отметила работы из арт-студии «Взгляд «подарками от сети магазинов «Литуаника» и интернет телевидения «Картина ТВ». Мы благодарим всех участников конкурса, поздравляем победителей! Выражаем большую признательность родителям, а также членам жюри нашего конкурса Сергею Тарутину (Главному редактору» Нашей

газеты»), Ольге Шаяку (Управляющему Партнёру, адвокату юридической фирмы МS Solicitors, бизнес - послу «Деловой России» в Ирландии), Ауримасу Шидлаускасу (Управляющему Директору торгового объединения «Литуаника»), а также нашему фотографу Владимиру Лобаскину. Светлана Усович Директор школы «Радуга» Более подробная информация о школе на сайте www.raduga.ie

СООТЕЧЕСТВЕННИКИ

№ 22 (562) 15 ноября 2016

Русские школы в Ирландии

Если Вы не нашли вашу школу или классы в списке и хотите рассказать о вашей школе или клубе, присылайте информацию о них вместе с расписанием занятий, адресом, контактными номерами и электронными адресами. Нам также будут нужны фотографии или иллюстрации для публикации в газете. Присылайте информацию и фото на майл gazeta@russianireland.com

СПОРТ

№ 22 (562) 15 ноября 2016

«Регби 13» Ирландия 70 – Россия 16

Ирландская команда по Регби 13 разгромила сборную России и получила путевку на чемпионат мира 2017 в Австралии. В субботу 29 октября 2016 года на поле The Carlisle Grounds, Bray состоялся отборочный матч между командами России и Ирландии по «Регби 13». Этот вариант игры менее популярен в Ирландии, и у Российской команды были некоторые шансы на успех. Недавно россияне выиграли у сборной Испании, сравняв шансы с Ирландией на продолжение участия в отборочных соревнованиях. Поначалу россияне даже открыли счет, однако настойчивые атаки «парней в зеленом» сломили дух «русских витязей» и результат 70 на 16 кажется настоящим разгромом. Список игроков сборной Ирландии: Gareth Gill (Ballynahinch Rabbitohs), Chris Hall (Belfast Met Scholars), Joe Keyes (Bradford Bulls), Haydn Peacock (Carcassonne), James Kelly, Mikey Russell (Dublin City Exiles), Alan McMahon (Galway Tribesmen), Luke Ambler (Halifax), Oliver Roberts (Huddersfield Giants),

Casey Dunne (Longhorns RL), Will Hope (Oldham Roughyeds), James Hasson (Parramatta Eels), Matty Hadden (Rochdale Hornets), Shannon McDonnell (St Helens), Stuart Littler (Swinton), Liam Finn, Scott Grix (Wakefield Trinity Wildcats), George King (Warrington Wolves), Dave Allen (Whitehaven). Российская команда: Вячеслав Еремин, Андрей Кузнецов (Динамо), Кирилл Кошарин (ЦСКА, Москва), Иван Троитский (Белые Акулы, Иваново), Вадим Буряк, Лонид Калинин, Максим Цинкович (Локомотив, Москва), Петр Ботнараш, Михаил Бурлутский, Сергей Гапонов, Анстолий Григорьев, Сергей Константинов, Александр Лысоконь, Максим Сушков, Денис Тюленев, Владимир Васильчук, Николай Загоскин (Нара), Антон Лунисов, Лустин Петрушка (Фили, Москва). Дмитрий Братко, Игорь Чуприн, Вадим Федчук (Шторм, Москва). Поддержку российской сборной оказали соотечественники, проживающие в Ирландии, которые пришли поболеть за ребят. Фото: Иван Русс

2017 ADVERTISING RATES

Applies to “Nasha Gazeta – Russian newspaper and “Lietuvis” – Lithuanian newspaper. Both papers are publishing fortnightly (twice a month).

full page

Full page 260 x 320 mm 1 insertion from 500€ 4 insertions from 400€ each 8 insertions from 350€ each 16 insertions from 300€ each 24 insertions from 240€ each

½ page

Half page 260 x155mm 1 insertion from 250€ 4 insertions from 200€ each 8 insertions from 175€ each 16 insertions from 150€ each 24 insertions from 120€ each

¼ page

1/8 page

1/16 page

1/32 page

¼ page 125 х 155mm 1 insertion from 125€ 4 insertions from 100€ each 8 insertions from 88€ each 16 insertions from 75€ each 24 insertions from 60€ each

1/8 page 125 х 75mm 1 insertion from 65€ 4 insertions from 50€ each 8 insertions from 45€ each 16 insertions from 35€ each 24 insertions from 25€ each

1/16 page 60 х 75mm 1 insertion from 40€ 4 insertions from 25€ each 8 insertions from 20€ each 16 insertions from 15€ each 24 insertions from 10€ each

1/32 page 60 х 40mm 1 insertion from 20€ 4 insertions from 15€ each 8 insertions from 10€ each 16 insertions from 9€ each 24 insertions from 5€ each

Classifieds ads. Up to 30 words. 1 insertion from 15€

4 insertions from 10€ each 8 insertions from 5€ each

16 insertions from 5€ each 24 insertions from 2€ each

For advertising call 0851602896 or sales@russianireland.com

НАШИ КОНСУЛЬТАЦИИ

№ 22 (562) 15 ноября 2016

СОЦИАЛЬНАЯ ПОМОШЬ. ДЕКРЕТНЫЙ ОТПУСК Статья подготовлена при содействии ФОНДА ПОДДЕРЖКИ И ЗАЩИТЫ ПРАВ СООТЕЧЕСТВЕННИКОВ, ПРОЖИВАЮЩИХ ЗА РУБЕЖОМ Мой муж - гражданин Ирландии, я русская. У нас ребенок 9 месяцев, ирландец. Муж купил дом до брака, месяц назад мы уехали с сыном на отдых, а муж сдал дом в это время. Нам некуда возвращаться и негде жить. Скажите, какие у меня и моего сына есть права? Для того, чтобы дать полный ответ на вопрос, мне необходимо знать, проживали ли Вы какое-то время отдельно от супруга, и было ли заключено соглашение о раздельном проживании. Из текста вопроса не совсем понятно было ли это. Однако я предполагаю, что вы проживали в одном доме с супругом длительное время. Если так, то согласно ирландскому законодательству, этот дом (это также может быть квартира или любое жилое помещение)

является семейным домом и продажа или аренда дома не может производиться без Вашего согласия. Согласие подтверждается особой декларацией, которая подписывается в присутствии независимого адвоката. Возможно, Ваш супруг сделал декларацию и сообщил неверные сведения, что данное имущество не является семейным домом. Такие действия могут потенциально повлечь как гражданскую, так и уголовную ответсвенность. Если этого не было сделано, скорее всего, Ваше право и права ребенка были грубо нарушены, и сделку по аренде помешения можно аннулировать. Но, как я уже сказала, невозможно дать точный ответ, т. к. в тексте нет полной информации. Под фразой «семейный дом» подразумевается не право собственности, а право прожива-

ния. Кстати, очень часто в Ирландии даже имущество, купленное до брака одним из супругов, при разводе подлежит разделу. Как мы уже говорили, в семейных делах не существует, как таковой, формулы решения, и все дела рассматриваются исходя из фактов того или иного дела. Прежде всего получите информацию, была ли аренда помещения оформлена официально в организации PRTB. Также сделайте заявление в полицию по месту нахождения дома. Далее обратитесь к адвокату с копией заявления и всей информацией. В зависимости от полной информации, возможно, необходимо будет сделать заявление в суд о выселении жильцов и восстановлении Вашего права на проживание в семейном доме. Соответственно жильцы могут начать судопроизводство с Вашим супругом,

т.к. их права также нарушены. Как можно скорее получите консультацию адвоката (по таким вопросам возможна бесплатная помощь). Ответ предоставила Елизавета Доннери (русскоязычный адвокат в Ирландии с двойной квалификацией и многолетним опытом успешной адвокатской практики в Ирландии; первый русскоязычный адвокат в Ирландии, основавший адвокатскую практику в Ирландии): дела связанные с причинением вреда здоровью, иммиграционные, трудовые, коммерческие, семейные, гражданские дела, представительство в суде. M: 086 0380385; Ph: 01 853 7301; W: www. dtsolicitors.ie ; www.dtsolicitors.ie/blog/

Если я не использовал свой отпуск, обязан ли работодатель мне его компенсировать? Мне полагается отпуск, но я не хочу его брать. Мой работодатель говорит, что если я не использую его до Нового года - он сгорит, и с января я не могу его использовать. Так ли это? И если я не возьму отпуск, то должны ли мне выплатить мои отпускные? Со слов работодателя я поняла, что мне ничего не выплатят. Спасибо.

В данной ситуации ваш работодатель действует в соответствии со статьей 20, Закона Organisation of Working Time Act. Согласно этому закону в ответственность работодателя входит следить за тем, чтобы все работники отгуливали свои отпуска, соблюдая, таким образом, здоровый баланс между работой, семьей и личной жизнью.

Если же работник отказывается идти в отпуск, то отпуск, к сожалению, не может быть перенесён на другой год, также за него не могут быть начислены отпускные. Т.к. это было ваше желание отказаться от отпуска и остаться на работе. Единственный случай, когда отпуск может быть перенесён на другой год - это вариант, когда работо-

Трамп – президент.

датель просит вас отказаться от отпуска, т.к. этого требует напряжённый рабочий процесс. Вы вправе отказаться и пойти в отпуск, но также можете пойти навстречу и согласиться. В последнем случае, вы должны будете отгулять свой отпуск в течение первых шести месяцев следующего года. Иными словами, в данной ситуации

ваш работодатель прав и действует в соответствии с законом.

ку» перед миллиардером в аэропорту Шеннон. С тех пор возникли многочисленные претензии со стороны ирландского правительства к кандидату в президенты. Дошло до того, что в июне Трамп отменил намеченный ранее визит в свои ирландские владения. Премьер министр Энда Кенни неоднократно заявлял о своем недоверии к Трампу. Министр иностран-

ных дел Чарли Фланаган призывал своих коллег по Евросоюзу к публичной атаке на олигарха. Так что личные отношения нового президента и ирландского правительство сильно испорчены, однако, как любит говорить Энда Кенни “We’re open for business”. Тем более, что ирландское имущество у 45 президента США имеется. По материалам Independent.ie

Ответ предоставлен: Olga Shevchenko, Advocate, B.C.L., Immigrant Advice Bureau 27 Marlboro Street, Cork Tel. 021 480 2006 Mobile 085 129 3290 www.immigrant.ie

5 вещей, на которые Ирландии стоит обратить внимание! Дональд Трамп стал 45 президентом США. Чем это грозит для Ирландии? 1. Ирландские иммигранты. В ходе предвыборной компании, Трамп обещал жестко разобраться с незаконной иммиграцией в США. И его избрание, несомненно, плохая новость для 50000 граждан Ирландии, проживающих в США без иммиграционного статуса. Выполнение предвыборного обещания поставит ирландцев вне закона, грозит им депортацией и уголовным преследованием. 2. Международные компании. Другим обещанием вновь избранного президента было стремление вернуть американские корпорации в налоговую зону США. Собственно сам

Трамп стал миллиардером благодаря налоговым уловкам и использованию зон с низким налогообложением для обогащения. Он точно знает, как Ирландия помогает американским корпорациям снижать налоги, и пользовался такой лазейкой. Очевидно, что на международные компании будет оказано давление с целью закрытия или ограничения полномочий ирландских офисов, а следовательно, потери для бюджета острова. 3. Торговля. Президент-миллиардер раскритиковал почти все торговые соглашения, заключенные прежней администрацией. Он обещал пересмотреть торговые контракты на предмет их соответствия. В частности, критике подвергалось Трансатлантическое соглашение с Евросоюзом, одним из

бенефициаров которого в силу географического положения была и Ирландия. 4. Пограничный контроль и безвизовый обмен. Дональд Трамп обещал аннулировать визовую программу J1, которой пользовались ирландские студенты, трудоустраиваясь на лето в США и получая возможность искать квалифицированную работу. Пересмотру могут быть подвержены и соглашения о присутствии пограничной службы США в аэропортах Дублина и Шеннона, что сделает трансатлантические перелеты из Ирландии в США менее выгодными. 5. Трансатлантические связи. Прошло много лет после того, как министр финансов Ирландии Майкл Нуунан раскатывал «красную дорож-

БИЗНЕС

№ 22 (562) 15 ноября 2016

Российско-Британский бизнес форум: партнерство во имя развития. Новые стратегии

30 ноября 2016 г. в Лондоне Торговое представительство Российской Федерации в Великобритании совместно с Министерством экономического развития Российской Федерации проводит Российско-Британский бизнес форум «Partnerships for growth. New Strategies». В работе форума примет участие Бизнес посол «Деловой России» в Ирландии Ольга Шаяку. Мероприятие пройдет в районе Вестминстер в конференц-зале имени Королевы Елизаветы II (The Queen Elizabeth

II Conference Centre, Broad Sanctuary, Westminster, London SW1P 3EE). Форум нацелен на дальнейшее развитие бизнес-диалога между двумя странами, привлечение британских и международных инвестиций в Россию, налаживание и двусторонних торговых отношений, обсуждение инвестиционных проектов в различных областях, а также обмен передовыми технологиями между нашими странами. Встреча будет включать в себя пять панельных сессий: Взаимодействие государственных органов и институтов развития России и Великобритании для стимулирования двустороннего сотрудничества; Финансовая поддержка экспортной деятельности: роль финансовых организаций России и Великобритании; Сотрудничество деловых кругов России и Великобритании: тенденции, проблемы и перспективы; Сотрудничество в сфере финансовых услуг и технологий;

Инвестиционный и деловой климат в России. Новые возможности в регионах Российской Федерации. Состоится презентация совместных инвестиционных инфраструктурных проектов, российских регионов и организаторов Чемпионата мира по футболу FIFA 2018. В Форуме примут участие представители правительств двух стран, руководители высшего звена ведущих корпораций, работающих как в России, так и в Великобритании, а также несколько высокотехнологичных компаний с инновационными продуктами и услугами, разработанными совместными усилиями двух стран. Среди ключевых докладчиков, уже подтвердивших свое участие в Форуме, член Коллегии по интеграции и макроэкономике Евразийской экономической комиссии Татьяна Валовая, член Парламента Великобритании от Консервативной партии и заместитель главы межпартийной парламентской

рабочей группы по России Дэниэл Кавчински, генеральный директор Агентства стратегических инициатив Андрей Никитин, председатель комитета Государственной Думы по финансовым рынкам и президент Ассоциации региональных банков России Анатолий Аксаков, председатель правления АО «Росэксимбанк» Андрей Поляков, вице-президент по малому бизнесу ПАО «Сбербанк России» Андрей Шаров, управляющий директор Kaspersky Lab UK and Ireland Кирилл Славин, президент Dell EMC Эдриан МакДональд. В форуме примут участие представители правительств Нижегородской, Московской, Ленинградской, Липецкой областей, Татарстана, а также региональных корпораций развития. В текущих непростых условиях, развитие двусторонних связей между Россией и Великобританией и проведение Российско-Британского форума - основа для сохранения и продолжения диалога.

Площадка для обсуждения деловой и политической повестки. Развитие взаимного интереса в инвестициях, а также площадка для B2B/B2G встреч и переговоров между представителями российских и британских компаний, консультаций для бизнеса по вопросам выхода на внешние рынки и осуществления экспортных/импортных операций. Организаторы форума: Торговое представительство России в Великобритании; Минэкономразвития России; Компания «Eastern Seasons» Партнеры и со-организаторы Форума: Посольство России в Великобритании; Российско-британская торговая палата; Россотрудничество; Агентство стратегических инициатив; Фонд «Сколково». Trade Delegation of Russia in the UK 32-33, Highgate West Hill, London, N6 6NL Tel. +44 (0) 208 340 1907 www.rustrade.org.uk

Выставка для малого и среднего бизнеса «Business Expo 2017». Корк, 14 января 2017года. Восточноевропейские предприниматели получат возможность расширить клиентскую базу своего бизнеса и получить новые возможности на бизнесвыставке, организованной компанией SharpMinds. Компания из Корка SharpMinds создана по инициативе владельцев организации, имеющей многолетний опыт работы Immigrant Advice Bureau Ольгой Шквченко и владельцем компании Right Solution Centre Юргитой Петитул. Immigrant Advice Bureau предоставляет иммигрантам в Корке правовую поддержку, помощь в организации бизнеса и бухгалтерский учет. Идея создания новой компании - в организации различных мероприятий для малого и среднего этнического бизнеса. «Мы организуем Business Expo 2017 для людей, которые хотят расширить свой бизнес, представить свою бизнес идею публике, найти новых клиентов» - говорит Ольга Шевченко. - Мы считаем, что выставка станет прекрасной возможностью для поддержки предпринимателей, малого бизнеса и среднего бизнеса, а, возможно, привлечет и крупные компании. Мы также считаем, что это уникальная возможность для бизнеса иммигрантов и ирландских предпринимателей найти партнеров и выработать стратегии сотрудничества». «Мы считаем, что это событие сможет привлечь ирландцев и иммигрантов», – говорит Юргита Петитул. Планируется что в выставке «Business Expo 2017» примут участие десятки предпринимателей со всей Ирландии, а гостями станут жители Корка,

свое участие в работе выставки подтвердил Лордмэр Корка. В программе предусмотрены и неформальные встречи участников. Business Expo 2017 пройдет в Clayton Silversprings Hotel, Корк, 14 января 2017 года с 9 утра до 5 вечера. Для получения подробной информации, обращайтесь по телефону: 085 1293290/086 7008031 или по электронной почте: sharpmindscompany@gmail.com

сам о р п о в По ия н е щ е разм ы реклам е звонит 896 2 0 6 1 5 +3538 d.com irelan

ssian u r @ s e l sa

ГОРОСКОП Астрологический прогноз на 15 - 30 ноября 2016 года Приближается двойственный и обманчивый период, когда ситуация может выглядеть лучше, чем есть на самом деле. Поэтому постарайтесь во всем знать меру. Будьте осторожны на дороге. Общаясь с незнакомыми людьми, держитесь дистанции. Попробуйте меньше планировать. Оставьте все на произвол судьбы. Плывя по течению, вы получите больше подарков от судьбы. Что бы ни случилось, примите это как знак к переменам. Настало время расслабиться и делать то, что вам нравится. Это также хорошее время, чтобы посетить друзей, которых давно не видели, завести новые знакомства и дарить подарки. Прислушивайтесь к своей интуиции, не спешите с выводами, не торопитесь радоваться или разочароваться. Этот период будет сопровождаться стрессовыми ситуациями и конфликтами, потому что это время прорывов и вынужденных изменений. Если попытаетесь решать свои проблемы добровольными и конструктивными путями, вам удастся выдержать внутренний

баланс, равновесие. Чтобы чего-то достичь, будет недостаточно положиться только на своё личное обаяние и интеллект - придется искать и другие пути, применять другую тактику. Время очень подходящее для покупки недвижимости, путешествий и отдыха. Овен. Целесообразно решать деловые вопросы в неформальной обстановке, вы можете получить полезные советы, поддержку влиятельных людей. Выходные проводите с приятелями, организуя дружеские посиделки. Телец. Решитесь наконец-то на открытый разговор с любимым человеком, особенно если в последнее время у вас было много проблем. Не уклоняйтесь от приглашения провести время на каких-либо корпоративных торжествах или мероприятиях. Будьте внимательнее с родителями. Настало время поговорить с руководством по важному для вас вопросу. Близнецы. Время любовных провокаций. Вы быстро будете поддаваться очарованиям и соблазнам. Очень возможно, что вас минуют угрызения совести, и вы почувствуете себя вполне счастливым. Период благоприятен для решения вопросов, связанных с поездками или иностранцами. Рак. Одно плохое слово, сказанное утром, может разрушить все дела и вернуть туда, с чего начинали. Легкомысленные обещания и критика других дадут горькие плоды - помните об этом. Сей-

№ 22 (562) 15 ноября 2016

час полученные предложения могут быть полезны, но результат получите не так быстро, как ожидали. Лев. Хороший период для решения финансовых вопросов, но вы должны быть очень осторожны, поскольку открывшиеся возможности могут серьёзно навредить вашим интересам. Обман будет труднее чувствоваться, поэтому внимательно проверяйте информацию и документы. Дева. Учитесь спокойнее и легче реагировать на провокации, иначе можете стать врагом самому себе. Многие вещи и дела вам будут не по душе, но, если вы решите бороться за свое благополучие, идите до конца. Никаких компромиссов с врагами. Весы. Для людей этого знака наступает не совсем благоприятный период. Постарайтесь не спешить, не бороться за что-либо, велика вероятность фатальной ошибки. Будьте особенно осторожны с деньгами и документами, старайтесь быть внимательным при общении и работе с иностранцами. Скорпион. Не удачное время, особенно для женщин. Трудно будет забыть обиды, нанесённые близкими людьми. Противоречивый период. Вы будете склонны верить в небылицы, красивые сказки. Не принимайте никаких важных решений в деловой или в любовной сфере. Стрелец. Не доверяйте женщинам,

9 партнерам и обещаниям начальства. Только тогда, когда сами возьмёте ситуацию в свои руки, можно будет надеяться, что дела повернутся в лучшую сторону, хотя и не сразу. Придется ждать, по крайней мере, еще несколько недель. Это не подходящее время для путешествий, возможны потери. Козерог. Вы будете побеждать в спорах, однако, придется признавать и свои ошибки. Отличное время для того, чтобы нанести визиты начальству, официальным лицам, друзьям и родственникам. Только будьте осторожнее с советами и проявите большее уважение к тому, с кем разговариваете. Водолей. Очень пассивное время, когда никуда не надо спешить и не нужно беспокоиться о том, что другие задерживаются или опаздывают. Позже вы увидите, как легко и просто можно решить то, что ранее было проблемой. Ваше настроение, самочувствие, начинают улучшаться и все дела двигаются в правильном направлении. Рыбы. Вас ожидает успешный период. Приводите в порядок срочные, неотложные дела, занимайтесь покупками и продажами, путешествуйте и общайтесь. Это прекрасное время высказать свое мнение и потребовать, чтобы его уважали. Отличный период для важной беседы с руководством, потенциальным работодателем, смены места работы и решения деловых вопросов.

Аура – опытный семейный психолог, кодирует от алкоголя, курения. Работает со страхами, депрессиями, помогает в решении семейных конфликтов, психотравмирующих ситуаций. Прогнозы по картам Таро, Арт- терапия с картами ОХ для взрослых и детей. http://psichologeaura.com Телефон 0857626922

4-й Фестиваль-конкурс исполнительского мастерства “Звезды Альбиона. Масленица”, 17 - 19 февраля 2017 года, Лондон. Приглашаем Вас принять участие в 4-м международном фестивале-конкурсе исполнительского мастерства «Звезды Альбиона». Победители и лауреаты получат денежные призы и дипломы. В этом году будет разыгрываться так же и Гран–при в размере 500 фунтов. В жюри конкурса вошли выдающиеся музыканты и деятели культуры разных стран. Свое участие подтвердили вокалисты: Заслуженная артистка Башкортостана, ведущая солистка театра «Астана-опера» Альфия Каримова (Казахстан), Заслуженный работник культуры РФ Алла Комарова (Россия), эстрадный певец, продюсер, директор CK Choir Харлано Викс (Великобритания), эстрадный певец, композитор и продюсер Ленни Лоуренс (Италия), концертная пианистка, педагог, автор книг и музыкальных статей, журналистка Мелани Спансвик (Великобритания), Доктор музыки, композитор Саймон Спаньолле (Италия), президент ассоциации международных фестивалей, хореограф Армaн Гукосян (Армения), артистический директор и хореограф ансамбля «Песвени» Шалва Кавтарадзе (Грузия). Фестиваль-конкурс исполнительского искусства «Звезды Альбиона. Масленица 2017» организован международной музыкальной академией «Музыка Нова» под патронажем Всемирной Ассоциации Исполнительских Искусств (World Association of Performing Arts), при поддержке Представительства Россотрудничества в Великобритании, Посольства Российской Федерации в Великобритании и Координационного Совета Российских Соотечественников Великобритании. К участию приглашаются танцоры, певцы, инструменталисты, актеры от 6 лет и старше, любители и профессионалы. Для международных участников срок подачи заявлений до 1 декабря 2016 года, для национальных – до 10 января 2017 года. Положения фестиваля и подробная информация на сайте: www.starsofthealbion.org.uk. Номинации: • Хореография (народный танец, классический танец, современная хореография) – коллективы и соло исполнители. • Вокал (академическое, народное, эстрадное пение, русский романс) – ансамбли (до 12 участников), хоры, сольные номера. • Инструментальное исполнительство (классика, фолк) – ансамбли (до 12 участников), оркестры, сольные номера. Лауреаты конкурса «Звезды Альбиона. Масленица» получат дипломы и памятные призы, а победителей ждут денежные призы. Контакты: Организатор – «Музыка Нова» международная академия музыки. Директор: Евгения Владиславовна Терентьева. Телефоны: +44 (0)7832341745, +44 (0) 2078330502 E-mail: starsofthealbion@gmail.com Stars of the Albion, Musica Nova Academy office, 88 Cromer Street, London WC1H 8DG www.starsofthealbion.org.uk и www.musicanova.org.uk

ЛИТЕРАТУРНЫЙ БИЕННАЛЕ

№ 22 (562) 15 ноября 2016

Презентация книги Георгия Завершинского: «День Святого Патрика» 15 декабря 2016 года. Начало в 19:00 «Swords Kids Club», Unit 8, 60 Main road, Applewood Village, Swords Сборник рассказов «День Святого Патрика» - литературный дебют священника Георгия Завершинского, известного прежде своими духовно-просветительскими сочинениями, привлечет читателя волнующими сюжетами. Внезапно умирает успешный английский адвокат. Почему его бывший компаньон скрывается от полиции? По какой причине бесследно исчез в Лондоне русский бизнесмен? Чем закончилось путешествие пары пожилых американцев по пескам залива Моркам-бей? И что может сказать об этом отец Иннокентий – русский священник, живущий в Ирландии? Автор рассказов – протоиерей, благочинный Русской Православной миссии в Шотландии и Северной Ирландии, член Союза писателей России, доктор философии, кандидат технических наук. Долгое время о. Георгий служил священником в православном храме Св. Петра и Павла в Дублине. Он сам расскажет о своем произведении. Для записи для участия в презентации книги обращайтесь: 0879792770, 018405163, e-mail: info@swordskidsclub.com Веб сайт: http://www.swordskidsclub.com/

Зыбучие пески Отрывок рассказа из книги Георгия Завершинского «День Святого Патрика» У небольшого водного русла, по которому в сторону моря стекали остатки воды, Джон притормозил, собираясь медленно его пересечь. Почти иссякший водный поток был неглубок и для джипа не представлял опасности. Однако какое-то «шестое» чувство все же подсказывало Джону - притормози, оглядись, проверь. Ой, смотри, какие птицы - будто ожили те окаменевшие, что на пирсе, помнишь? Где? - Джон на мгновение отвлёкся и тут же вспомнил, - а-а, похожие на стервятников, что у входа. Ну да, хищно раскрывшие... о-у... Джон, что это?! В тот момент машина провалилась как будто в глубокую яму. Сначала одним колесом, потом по инерции двинулась немно-

го вперёд и... просело второе колесо. От резкой остановки они на мгновение опешили. - Шит, - громко выругался Джон. Джип медленно кренился набок, колёсами слева будто увязнув в трясине. Элис прижало к двери, Джон крепко держался за руль и соображал, что теперь делать. Ещё мгновение, и дверь со стороны Элис будет зажата снаружи. Времени нельзя терять, - мелькнуло в её голове. В каком-то помрачении рассудка, не отдавая отчёта, что делает, она распахнула свою дверь и, не успев ухватиться за ручку, буквально вывалилась наружу. Её нога с силой воткнулась прямо в мокрый песок - вошла мягко, буквально влипла по щиколотку и застыла в

том положении. *** Элис едва сохранила равновесие, чтобы не упасть. Уже поняла, что никак нельзя стать на песок второй ногой. Опираясь спиной на подножку двери, старалась держать ногу на весу... мм... ну, помогите же кто-нибудь! Джо-о-о-н, кажется, я увязла! Стой, милая, не двигайся, сейчас помогу. Скорей, так неудобно держаться. О-у-хм... не могу вытащить ногу из песка... Держись за меня, чтобы не увязнуть глубоко. Сейчас я тебя вытяну. Через её голову Джон потянулся и постарался обхватить её ногу у колена. Надо вместе сделать усилие, бормотал он, медленно вспо-

миная, что нужно делать и чего делать нельзя, когда попадёшь в «зыбучий песок». Эй, скорее, нога уходит все глубже! Упирайся во что-нибудь другой ногой. Слишком уже высоко, не могу, сейчас поставлю её на песок. Хорошо, сохраняй равновесие и не делай усилий, чтобы не вязнуть глубже. Буду вызывать спасателей. Скорее, Джон, пожалуйста, мне страшно! *** Он нервозно опустил руку в карман с телефоном. Пусто! - В кармане было пусто. Даже не сознавая этого, Джон судорожно стал ощупывать все карманы - словно не веря самому себе, ещё и ещё раз запускал руку в тот карман, куда, как он

точно помнил, положил свой смартфон. Да я же всегда его там держу!.. - неслось в уме, как это может быть! Ну что же ты не звонишь? - она не на шутку взволновалась. Спокойно, милая, где-то тут должен лежать мой телефон. Сейчас найду и позвоню! Господи! Ты его потерял!!! Нет-нет, что ты! Я выложил, когда садился в машину, он должен быть здесь, - в это время Джон залез под сиденье. - Хм... там ничего нет. Ага, вероятно, когда джип накренился, телефон перекатился вниз к левым дверям машины. - Я спокоен, я спокоен... Сейчас все разрешится, найду и позвоню, а им тут рядом, прибудут быстро. - Он собрался с духом, осторожно пробрался к задним сиденьям и протянул руку под кресло, на котором раньше была его жена. Вот он!!! - закричал Джон так, что сам вздрогнул. Слава Богу! Звони-и-и, пусть сейчас же едут или... гм... вылетают что ли! Да-да, дорогая, уже набираю... Пальцем он судорожно водил по экрану смартфона - ну, засветись, наконец! Ах, проклятье, я же его не включил с утра после зарядки! Скорей, загружай себя, что ты медлишь, - он был уже со своим смартфоном на «ты», обращаясь к нему, словно к человеку. Ожидая загрузки смартфона, он поднял голову наверх и случайно взглянул через окно машины, выходившее к морю. - Что это там вдали? Боже, мне померещилось... Нет, вижу ясно - вода. Начался прилив! *** Код?! - цифры вылетели из головы! Память не впускала в себя сознание, ум отказался подчиняться, нервная дрожь охватила его. Дальше - больше! Сумбурно приходит в голову 1-1, нет 1-2, да, 1-2... Дальше! - 9, нет, - 6. Боже! Что я делаю, это же дата моего рождения, в обратном порядке. Дрожащей рукой он не может попасть в цифры на экране, сбивается, набирает опять. Кажется, уже третья попытка - Господи, последняя! Сейчас телефон заблокируется! Нет, только не это! - Снова посмотрел в окно - море еще не так близко... Немного успокоившись, Джон приходит в себя. - Сейчас наберу код, позвоню и вызову спасателей, - думает он. Медленно выходя из состояния шока, протирает экран и готовится

набрать код. Его реакция ещё заторможена, и он, отчётливо сознавая критичность положения, опасается сделать что-то не так. Наконец! - Код набран верно, экран привычно засветился пронзительно красными голландскими тюльпанами. Цвет крови, - вдруг подумалось ему, - а вдруг... если все замедлится... море надвигается. Если это судьба... мм... даёт мне шанс?.. все будет так... как будет. Обыденность происходящего вдруг пронзила его сознание - вот так, просто и беспрепятственно... он будет свободен... навсегда! Нет, не могу, - что-то вяло воспротивилось внутри. Но решение шло само собой и... медля, словно в тумане, почти неосознанно он уже почти готов был согласиться... Пусть все останется так, как есть. Лишь идёт немного медленней и ты - свободен, - приторно-сладкий посторонний голос нашептывал ему. Но я... мм... люблю её?! Твоя иллюзия! - она давно подозревает тебя и готова бросить. Оставь меня, не смогу жить без неё. Сможешь! И будешь доволен, когда унаследуешь все её состояние... Ложь! Оставь меня... Ну, как знаешь, смотри сам, как бы не пожалеть! Сколько времени длилось это его помутнение, он никогда не смог бы вспомнить. Очнувшись, Джон уже нажал кнопку вызова спасателей и сам не сознавая, говорил, или скорее, кричал что-то невразумительное. Да они не могут меня понять, - осенило его вдруг. - Мы в заливе - не можем двигаться, вода... - истерически закричал Джон, раздельно произнося каждое слово. Вода поднималась - медленно и верно обтекала корпус автомобиля, устремляясь к далекому берегу залива. Элис истошно кричала, плакала и билась о дверцу джипа. Она увязла уже выше колен и каждое движение только усугубляло её плен. Неотвратимость трагедии вдруг стала ужасающе очевидной... Вертолёт долго еще висел над заливом, спасательные боты кружили, вздымаясь один над волной от другого. Мокрый до нитки Джон почти в беспамятстве, отрывочно что-то кричал, показывая туда... Она осталась там, она - его прошлое и будущее, радость и горе, любовь и ненависть. Она - его все и... уже ничего...

Беседы о сознании Добрый день, уважаемые читатели! Сегодня мы поговорим с вами о Сознании, Внутренней Чистоте и Благополучии. Думаю, что все мы проходили в жизни разные этапы. Мы вкладывали в те периоды жизни свою энергию, а они должны были бы научить нас мудрости и приобрести драгоценный опыт, ради которого мы сюда, на Землю, пришли. Это в идеале... а как обстоят дела на самом деле? Усваиваем ли жизненные опыты за один прием или учимся на ошибках других (что есть высшей степенью мудрости), или становимся «на одни и те же грабли» многократно получая по лбу и набивая шишки в процессе одних и тех же ошибок? Как же это, усвоить опыт, глядя на действия другого человека? Представьте себе сейчас пьяного и очень глупого, агрессивного человека, делающего много зла своим ближним в минуты опьянения... А теперь проанализируйте, ЧТО вы чувствуете к такому человеку или свои ощущения на такую ситуацию? Ситуация может вызывать разные психические реакции, некоторым хочется плакать, вспоминая свои похожие опыты, другие будут негодовать и пожелают бороться с ситуацией. У некоторых может возникнуть ощуще-

ние страха, а кто-то проявит огорчение или даже агрессию или чувство ненависти. Практическая Психология или Наука о Душе, которой я обучаю на своих курсах «ПУТЬ к СВЕТУ», учит разбирать эти ощущения и находить и высвобождать Ситуации-Причины, засевшие в подсознании. Они могли быть отправлены глубоко вниз, на дно сознания страхом или нежеланием помнить или принимать, неумением и невозможностью решить создавшуюся ситуацию... Но весь парадокс сегодняшней медицины и психологии состоит в том, что желания понимать причины болезней пока нет. Ведь пока память об этих ситуациях не будет исцелена, она будет давать неприятный эффект на ощущения и отражаться на поступках и всей нашей жизни. Было бы прекрасно, если бы наука и институты образования признали такую простую истину — не высвобожденные подсознательные ситуации и неумение правильно реагировать на жизненные моменты являются причинами всех заболеваний. Один скажет — Я уже это забыл... Но куда делась забытая вами вещь? Все правильно — Она там, где вы ее забыли! Как же этому научиться, это же так сложно... - скажет ленивый. Да нет, всему можно научиться, было бы желание. На наших курсах и в Группах Медитации мы учимся правильным Психическим Реакциям на создавшиеся ситуации. Люди, понимающие зависимость ситуации-памяти-здоровья умеют работать с собой и тем самым поддерживают свое Здоровье и регулярно проводят Профилактику Сознания.

Это так же, как будто вы каждый день омываете свой жизненный или Кармический Сосуд (это одно и то же). Ведь никто из читателей не кушает из вчерашней не вымытой миски и не пьет чай из грязной кружки... Тогда ПОЧЕМУ?! живем с грязным сознанием? Ответ прост — Потому, что не умеем работать с собой и очищать себя. Потому, что все очищение понимаем только, как очищение тела голодом или травами и чаями. Потому, что не знаем, что тело отражает только последствия процессов, происходящих на Тонких Планах. Так в чем дело? Еще не пришла пора научиться Очищению СВЕТОМ? Давно пришла, но почти все, обращающиеся за помощью хотят чуда, сделанного чужими руками и приходят не для поддержания и профилактики здоровья, а в тяжелейшем состоянии. Больше всего людей приходит уже на грани жизни и смерти, с онкологией, с тяжелейшими отравлениями, анорексией, аллергиями, псориазом, психическими расстройствами и так далее. Друзья, а сколько можно звонить в колокола? Пришла пора Обучаться Здоровью... Еммилия обьявляет ПРИЕМ в Оздоровительные Классы и на регулярные Вебинары, объявляет запись в Группы Высвобождающей и Исцеляющей Медитации, Семинары Очищения и Омоложения Сознания и всех физических клеток тела (работа проходит до ядер клеток, включая стволовые клетки). Сейчас, в Период Покоя, с наступлением Золотой Осени, а у кого-то уже и Зимы, самое время подумать о том, чтобы научиться Очищению Сознания, приобрести навыки Исцеления СВЕТОМ, научиться Высвобождению больных и тяжелых Опытов, исцелить свою Память. Еммилия имеет Новый взглял на Целительство – уже давно пришла пора понимать, кого целить и нужно ли целить человека без его участия и осознания? Единственно правильно — научиться самому быть ответственным за себя и свои поступки и поддерживать, профилактически очищать и защищать от

№ 22 (562) 15 ноября 2016

болезней свое Здоровье. Каждому, обращающемуся за помощью осознанно и лично Учитель-Целитель дает домашнее Задание для отработки ситуаций и кармы. Все болезни имеют свои Причины и, не убрав Причину, исцеления не будет, а болезнь можно вогнать вглубь и сделать более коварной или хронической: Информационный Перегруз и тяжёлые заболевания. Лечение с помощью таблетки вызывает миллион вопросов у человека разумного: Есть Сознание, но люди набирают столько знаний, что сходят от них с ума. Нет Науки о Сознании в нашем мире, поэтому люди не живут по накопленным Знаниям, не применяют их. Все собирают «корочки» о высшем образовании, но специалистов с Большой буквы очень мало. Знания набирают только потому, что это стало престижно в обществе. Есть Душа, но о ней мало знают. Есть психология – Наука о Душе, но душевнобольного лечат таблетками. К сожалению, на сегодняшний день человечество накопило столько таблеток, что если бы земляне выпили все в один день, то погибли бы разом…. Все понимают, что Большая Таблетка является великим заблуждением, но человечество разленилось и не желает сделать для себя самого хоть малую часть – перестать негативно мыслить и менять свои ошибочные убеждения и верования. А ведь от этого все болячки! На этой бездуховной Ниве развились такие новые сферы, как Фармацевтика, современная медицина, выросли, как грибы, новые школы и религии. НУЖЕН СОВЕРШЕННО НОВЫЙ ВЗГЛЯД на ЦЕЛИТЕЛЬСТВО Еммилия предлагает перейти на новый, более качественный Уровень Практического Целительства — Универсальное Исцеление Сознания СВЕТОМ, а затем, исцелившись сам, помогать в Исцелении Сознания землян и Планеты. Думаю, что уже давно пришла пора понимать, что никто другой не вычистит

за нас нашу душу, не отработает за нас наши грехи. Экстрасенсам и целителям и людям других профессий, помогающим людям нужно знать: Может исцеление без осознания и будет помощью в сейчас, но не усвоенный жизненный урок, не отработанная карма подставит человека, приведет к более тяжёлым испытаниям и привлечет в этой или следующей жизни еще сложнее задачи, ради которых человек приходил в жизнь. Сеансы Исцеления в Центре Еммилии тоже происходят через нахождение Причин, повлекших за собой болезнь или ситуацию, как Следствие. И только через Понимание и Изменение СЕБЯ происходит Исцеление. Лучшим Методом исцеления есть ОБЬЯСНЕНИЕ ПРИЧИН и Возможности Изменения мыслей, привычек, отношения к ситуациям и к себе. (в помощь целителям и интересующимся Еммилия издала серию книг-учебников АЛЬМАНАХ ЛЮБВИ семь книг) и 5-ую книгу ПРИЧИНЫ БОЛЕЗНЕЙ, в которой описала болезни и их причины в виде Справочника ДИАГНОЗ — ПРИЧИНА. Такую книгу должен иметь каждый!) Если человек не хочет меняться, значит, он еще не готов принимать Исцеление. Если целитель или другой «жалельщик» решит все-таки помогать, то он должен знать рычаги кармического воздаяния. Исцеление больного без отработки причины – это будущие болезни целителя. Болезни НАКАПЛИВАЕМ ГОДАМИ, а ИСЦЕЛЕНИЯ ХОТИМ ЗА ПОЛЧАСА. Желающие познакомиться с Стихотворными СВЕТОВЫМИ Практиками, Притчами и Медитациями, стихами, песнями, записанными автором от ангелов без обдумывания, правки, анализа просто в СВЕТОВОМ Канале, могут посещать страницу поэта Еммилии на сайте СТИХИ.РУ и страничку ФБ ОК, ВК, YouTube под именем Emmilia Alehno) Контакты: тел 00353877377434, скайп weworkforyou7, сайт www.emmilija.ie, emmilija@emmilija.ie НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ

№ 22 (562) 15 ноября 2016

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Публикация объявления

Для публикации объявления отправьте короткое сообщение с мобильного телефона на номер 57051. В начале сообщения наберите три буквы GAZ, оставьте пробел и наберите текст вашего объявления латинскими буквами. Например – GAZ Prodam Audi A6. Максимальное количество знаков в сообщении – 160. Стоимость объявления 2 евро.

Объявление будет опубликовано три раза

ЖИЛЬЕ / АРЕНДА Сдается дабл комната порядочному человеку в Tyrrelstown. Телефон: +353857187424 или 0851492777 Сдается дабл комната с 20 ноября. €350 + депозит. Clarehall Dublin13. Рядом остановка автобусов: 15,27,42,43. Телефон: +353873111845 Сдаю комнату в Sprihgfield, Tallagh. Телефон: +353857800527 Сдается комната в 2-комнатных апартаментах в центре Дублина. €400 + счета + Интернет. Телефон: +353852356478 Сниму комнату в районах Tallaght, Clondalkin, Rathcoole, Saggart, Newcastle. Телефон: +353857190171 Сниму одну комнату +353874025788

или

студию.

Телефон:

Сдаются в Clondalkin сингл и дабл комнаты для одного человека, в доме. Район Liffey Valley. Поблизости остановка автобуса №40. Телефон: +353874377187. Звонить после 16.00 Сдаю комнату работающей женщине в Д15. Рядом остановка актобуса. Неподалеку находится торговый центр, магазины Aldi и Lidl. Телефон: +353857829406 Сдается комната для девушки или женщины в хорошем доме. Телефон: +353894907924 Сдается сингл комната в Clonsila D15. Рядом Aldi, Lidl, Торговый центр, остановка автобуса 39. Русское ТВ, Интернет. 300€ в месяц + депозит + счета. Телефон: +353876556572

Условия размещения объявлений: - Сообщения присылайте на номер 57051 - В качестве подтверждения о доставке Вы получите ответ: ”Thank you we will process you request” Данное сообщение является подтверждением того, что Ваше объявление принято. - Гарантированно принимаются сообщения от следующих операторов: Meteor, Vodafone, 3. Есть технические ограничения на прием объявлений от других операторов связи. - Объявления противоречащие законодательству Республики Ирландия публиковаться не будут - Последний срок подачи объявлений четверг недели предстоящей выходу очередного номера газеты. Дата выхода следующего номера указана на первой странице.

Wedding dress atelier looking for a professional with excellent sewing skills for a part-time position. info@sewcreativealterations.com +353879550404 +353877470579

Сдается дабл комната в Дублине 9 за 370€. Телефон: +353877601496

В салон в Дублине требуется массажистка. Телефон: + 353874373795

Сдаю комнату в SPTINGFIELD TALLAGHT. Телефон: 353857728013

В салон требуется массажистка, обучение, высокие заработки, английский язык. Телефон: +353877627479

ПРОДАЮ

РАБОТА

Продам массажный салон в Дублине. Есть много клиентов, очень маленькая аренда, две комнаты и зал ожидания. Бесплатная парковка. Цена салона небольшая. Телефон: +353874373795

Для работы в Норвегии требуются каменщики с опытом работы. Предоставляем жильё, транспорт, социальные гарантии, хорошую зарплату. Телефон: +4798685678

Продаю диван-кровать с двойными пружинами, новая. Телефон: 0879432488. Евгений.

Требуется электрик на full or part time для установок электрических обогревателей. Работа в Cork and County cork. Человек должен быть физически сильным. Вес обогревателей от 20 кг до 64 кг. Требования: Документы (диплом или курсы) электрика, водительские права, разговорный английский. Собственный автомобиль или VAN были бы преимуществом. Заработная плата €400 - €1,000 в неделю в зависимости от количества работы. Звоните Александр 085-744-7474 или присылайте CV info@smartelectrics.ie Объявление размещено на сайте www.russianireland.com

Продам новые кожаные куртки мужские и женские. Телефон +353851203040 Продам компьютер Dell precision T7400 Quad-core Intel Xeon 5420 2.50GHz RAM 3.0 GB, HDD 700 GB 250€ Телефон : 0851602896 Хотите смотреть не менее 140 каналов, спортивные каналы, каналы HD, архив за 14 дней, новинки кино – покупайте подписку на «Картина ТВ». Годовая подписка на пакет услуг «Премиум» в редакции «Нашей газеты». Телефон : 0851602896

Ищу опытных специалистов в сфере ремонта и строительства. Работа в Дублине. Нужен свой транспорт и инструмент, знание английского. Телефон: +353876556572

Сдается дабл и сингл комнаты в Сордс. Депозит 300 – 500€. Телефон: +353862207146 Срочно сниму комнату недалеко от центра Дублина. Женщина 48 лет, работающая. Телефон: +353877712375

Сдается дабл комната в районе East Wall, D 3. 250€ в месяц (включая интернет). Депозит 250€. Рядом остановка автобусов 53, 151, Luas ( stop Spencer Dock). Телефон: + 353851801759 Сдается большая комната с отдельным душем в 3х комнатной квартире в Дублине Clare Hall возле Tesco. Телефон +353876755461

Flexible with own car childminder available in Dublin 15. Will look after your child together with my 3 year boy. Speak Lithuanian, Russian and English. Good rates. Please contact for more info 0863090303. Midlands Gymnastics Club are looking for a motivated gymnastics coach and for a coach assistant who can coach recreational and competitor groups for girls and boys aged 4+ located in Nenagh. Gymnastics Club is a recreational club where the focus is learning gymnastics in a safe, fun and friendly environment. For further information contact: midlandsgymnastics@gmail.com Andrei 0877528346

Сдаю комнату в Талла. Телефон +353857206023

Сдается комната, сингл, в Д11, рядом Макселла. 210€ в месяц. Желательно для женщины. Телефон: +353851917748

Оператор услуг СМС www.modiva.com

Сдается дабл комната для одного человека или пары. Дублин 6 Rathgar . До автобусной остановки 100 метров. 10 минут до центра на автобусе. Телефон: +353857725472

Сдается дабл комната с душем в Clonsila D15. Рядом Aldi, Lidl, Торговый центр, остановка автобуса 39. Русское ТВ, Интернет. 500€ в месяц + депозит + счета. Телефон: +353876556572

Сдается большая сингл комната в Finglas. Парковка, интернет, русское ТВ, рядом Lidl, Aldi. Подробности по телефону: +353868617884

- В объявлениях будет указан только номер телефона, с которого было послано сообщение - По вопросу размещения объявлений в разделе Услуги, просим обращаться по телефону +353851602896 или писать на sales@russianireland. com - Объявления так же можно подать на сайте www.russianireland. com . Ознакомьтесь с правилам размещения объявлений в разделе «Объявления»

Construction worker wanted for work with concrete. Phone: 0851566753 Парень 25 лет ищет любую неофициальную работу, буду рад любому предложению. Отличный английский, есть водительские права плюс свое авто, опыт вождения коммерческих ванов и многое другое. 0863740855 I’m 25 years old, asap looking for any sort of job (informal), already have some good experience in different niches, I’m based in co. Laois, have own transport with full B licence. I am hardworking, reliable, flexible, honest, trustworthy and confidential in all dealings on a personal and professional level. 0863740855 Ищу работу водителем категории В или автомехаником. Телефон: +353874021250 Швейному салону в Дублине, D6w, Kimmage, требуется швея на полную рабочую неделю. Телефон +353861045006 Парень 18 лет ищет работу. Рассмотрю все предложения. Телефон + 353872642612 Предлагаю работу для швеи. Ателье в Portmarnock, Dublin. Ремонт и изготовление новой одежды. 3 дня в неделю. Телефон +353868612979 I am looking for live in nanny , with experience and basic English looking after baby . For more information call or text +353877627479 Требуются каменщики. Оплата за выполненные работы. Возможность работать part time. Требуется минимум опыта и желание работать, возможность обучения. Для получения более подробной информации, пожалуйста, позвоните. Говорим на литовском, русском, английском. Телефон + 353863862875. Объявление размещено на сайте www.russianireland.com

АВТО

Требуется няня для двух детей 2.5 и 5 лет. Отвезти и забрать из школы и садика, 4-5 дней в неделю. Dublin 15. Mulhuddart. Телефон: +353858344175

Продаю Peugeot 406 2.0 HDI, 2000 года. NCT до 12.2017. Цена €1150. Телефон: + 353857728013

Женщина ищет работу няней в Дублине. Телефон: +353852753323

Продам Hyundai Amica 1.0 2001, бензин 1.0 , пробег 103 000 км, TAX 01.17 , NCT 08.16 Телефон: +0851914766

I’m looking for experienced painter-decorator. Call me if interested оr if you know someone who is looking for work.... Phone: 0877469386 Объявление размещено на сайте www.russianireland.com

Требуется женщина на работу part time (не полная занятость) в прачечную и химчистку в Дублин 13. Разговорный английский. Не умеющих гладить просьба не беспокоить. Телефон: +353838634167

Нужен садовник или ученик садовника в Дублине. Дополнительная работа в Дублине за наличные. Телефон +353863809564

Срочно продам Пежо, 2002 года, 2 двери, пробег 94000 км. 600€. Телефон +353872328190

Требуется маляр с опытом, английский не обязателен. Tel: 0877469386.Email: jndireland@gmail.com

Требуется женщина на уборку 3х домов со знанием английского языка. Телефон: +353851544650

http://www.russianireland.com

Full time laundry assistant required for a busy drycleaners in Dublin West. Must have good spoken English and a clean full B licence. Please call +353851288715018

Reliable Property Services Ltd is looking for full time maintenance operative. ie carpentry, tiling, landscaping. CV at david@reliablepropertyservices.ie 353860574005

Требуется мастер по мужским стрижкам. Приглашаем на работу в парикмахерскую в Clondalkin, Dublin22. Телефон 0876839630 I am looking to mind a child in my own home, I live in Dublin 18, near the Holy trinity school. I can look after your child from Monday to Friday from really in the morningafternoon. I have a lot of experience, I was working in the crèche. I love kids. I also have a letter of recommendation if it’s needed. Contact number: 0872774694 Renata. I am from Lithuania. Nursing Home looking for qualified nurses. www. irishnursinghomes.net send cv to alanshaw@parkehouse.ie MS Solicitors is a diverse and dynamic law firm located in Dublin, Ireland, specializing in Immigration, Criminal and Family Law. We require an enthusiastic legal executive/ secretary who can speak fluent Russian and English, to join our team. Previous experience is desirable, but not necessary. The ideal candidate is a quick learner, responsible, calm under pressure and a good team-player. If you enjoy a multi-cultural, fast-moving environment, please apply ASAP to olga.shajaku@ms-solicitors.ie I’m looking for the staff beauty therapist. Please, contact +353860882916 УСЛУГИ Гадаю с помощью фото, помогу ответить на любые ваши вопросы, помогу помириться с любимыми, определить верен ли вам мужчина, расскажу настоящее, прошлое и будущее! Помогу с беременностью и привлеку мужчину! Лечу зависимости и помогаю похудеть! Телефон 0851726843. Объявление размещено на сайте www.russianireland.com Курсы английского языка для Взрослых в Белфасте «Первая русская школа Белфаста» приглашает взрослых на курсы английского языка. Квалифицированные русскоязычные преподаватели помогут вам разобраться в сложностях английского языка. Занятия по субботам с 13:30. Стоимость занятия £3. Запись: planetarussianschoolbelfast@gmail.com или СМС +447584622065 Адрес на сайте русской школы: www.firstrussianschoolbelfast.com/new-page-92/ Театр-студия в Blanchardstown. В программе: актерские тренинги, праздничные постановки, выступления. Уроки вокала для детей и взрослых. Педагог с музыкальным и театральным образованием. Телефон: 0851639709 Опытный логопед поможет Вашему ребенку. Логопед-дефектолог второй категории. Опыт работы - 10 лет. Провожу логопедическое обследование детей, индивидуальные занятия по коррекции речевых нарушений на русском и украинском языках, консультирую родителей по речевому развитию ребенка. Постановка звукопроизношения, развитие лексико-грамматического и фонетико-фонематического строя речи, развитие познавательных процессов, мышления, памяти, внимания. По всем вопросам звонить по телефону 085-1962736, Татьяна. Объявление размещено на сайте www.russianireland.com

Музыкальная школа “Prima” Обучаем игре на пианино, аккордеоне, все виды экзаменов. Учителя с 40-летним стажем, выпускники ленинградского музыкального училища. Обучаем студентов всех возрастов. Телефон 0863201640 Web: LSmusic.ie Mail: Info@LSmusic.ie

№ 22 (562) 15 ноября 2016

ОБЪЯВЛЕНИЯ Раздвижные пластиковые двери или, как их еще принято называть, портальные двери (от англ. portal - врата) – могут послужить отличным дизайнерским решением в ситуациях, где необходимо сэкономить пространство, максимально использовать дневной свет или просто использовать оригинальное нестандартное решение в дизайне. Tel: 0894305706. Объявление размещено на сайте www. russianireland.com Качественные металлопластиковые окна не только украсят Ваше жилье, но и позволят сэкономить на его отоплении. Предлагаем свой опыт в изготовлении и выполнении монтажных работ оконной и дверной продукции, а также различных раздвижных конструкций из пластика или алюминия. Перед изготовлением каждого окна наши специалисты снимают индивидуальные замеры и консультируют клиента. Скидки, акции и специальные предложения в сентябре и октябре. Телефон: 0894305706 Объявление размещено на сайте www. russianireland.com Ремонтно-отделочные работы 1. Штукатурные работы. 2. Выравнивание стен и потолков. 3. Стяжка пола. 4. Гипсокартонные работы. 5. Шпаклевочные работы. Шпаклевка стен, потолка. 6. Сантехнические работы. 7. Разводка водопроводных труб. 8. Электромонтажные работы. 9. Монтаж системы отопления. 10. Покраска стен, потолка. 11. Поклейка обоев. 12. Настил полов. 13. Устройство потолков. 14. Установка межкомнатных дверей. 15. Иные Ремонтно-отделочные работы по заказу клиента. Телефон: 0894305706. Объявление размещено на сайте www.russianireland.com Мы – сообщество мужчин и женщин, объединившихся вместе с одной целью: помочь друг другу избавиться от алкоголизма. Только мы, прошедшие через все муки алкогольной зависимости, сможем по-настоящему понять тех, на кого практически все махнули рукой. Если вы сами в глубине души верите, что найдете в себе силы жить трезво, и если у вас есть главное – желание бросить пить, приходите к нам! Группа проводит собрания по воскресеньям в 13:00 по адресу 28 Upper Sherrard Street, Dublin 1. Звоните +353860392680. На литовском языке 0858234060. Собрания проходят каждый вторник в 20.00 по адресу: Celbridge Parish centre. Main street. ЗНАКОМСТВА Свободный, самостоятельный, пожилой мужчина познакомится с порядочной женщиной для дружбы, а возможно большего. Телефон: +353857733461 Привлекательная женщина в лучших годах, хочет познакомится с мужчиной для приятных встреч до 55 лет. Анна. Телефон: +353871642054 Женщина, полноватой внешности, приятная в общении, обаятельная и привлекательная, надеется познакомится с самостоятельным, работающим, одиноким мужчиной до 60 лет. Телефон: +353874031320 Женщина – вдова приятной внешности, не худая, хочет познакомится с солидным господином до 65 лет для серьёзных отношений. Cо.Monaghan. Телефон: + 353874031320 Женщина 46 лет хочет познакомится с мужчиной 45-52 лет для серьёзных отношений. Телефон + 353851092264. Симпатичный свободный мужчина 50+ познакомится со стройной женщиной из Дублина для интимного общения. Семейное положение не важно. Телефон +353868958564 Ищу надёжного, не глупого, самостоятельного, симпатичного мужчину (40-50лет). Сама: старая, страшная, толстая, с кривыми ногами. Звоните тел: 0892526940

Адвокат

Анна Фитцгиббон Дублин

• Криминальное право и права человека • Несчастные случаи на производстве и дорожно-транспортные происшествия

(01) 6798367 телефон офиса 0860872381 телефон для справок на русском языке FitzGibbon & Co. Solicitors, 26b Montpelier Hill, Dublin 7 KIERAN O’BRIEN & ASSOCIATES SOLICITORS 25 BARRINGTON STREET, LIMERICK

Мы переехали! Воспользовавшись услугами нашей юридической фирмы, Вы получите реальную помощь и высокое качество услуг по следующим вопросам: Дорожно - транспортные происшествия/ Нанесение вреда здоровью Ущерб, нанесенный пассажирам Нанесение ущерба транспортному средству Дорожно - транспортные происшествия со сбежавшим виновником Дорожно - транспортные происшествия с незастрахованым водителем

Происшествия на рабочем месте/ Нанесение вреда здоровью Происшествия с механизмами Происшествия с летальным исходом Посттравматической стресс Происшествия в общественных местах Происшествия на фермах и в супермаркетах, повлекшие вред здоровью Происшествия с велосипедистами / мотоциклистами / пешеходами

Нанесения вреда детскому здоровью, в том числе в школе Халатность медицинских работников и дантистов, в том числе хирургическое вмешательство Ущерб, полученный во время туристических поездок Иски к владельцам животных и т.п.

За дополнительной информацией и для записи на консультацию обращайтесь в наш офис по адресу : KIERAN O’BRIEN & ASSOCIATES SOLICITORS 25 BARRINGTON STREET, LIMERICK Kieran O’Brien. Телефон: 086-1516054 • Регина Жукаускайте. Телефон: 085-1980338 kobriensolr@eircom.net • Телефон: 061-446980 Немолодая, некрасивая, не худая – понравилась? Напиши. СМС +353871410322 Пожилой свободный мужчина желает познакомиться с порядочной женщиной для приятных встреч и, возможно, большего. Телефон +353858402990 ЖДИ МЕНЯ Друзья разыскивают Евгения Китайгородского, 1959 года рождения, уроженца г. Москва, проживающего в Дублине, разыскивает Гороветс Светлана из Торонто, email : helloprivet7@gmail.com, Телефон: + 1 416-604 5239.

http://issuu.com/RussianIreland

Скидка

10%

при покупке на сумму 50€

В магазине “Taste of Europe” Palmerstown Court, Mungret Street, Limerick Follow us on Fasebook: Taste of Europe. Limerick Пожалуйста предъявите этот ваучер при оплате вашей покупки

№ 22 (562) 15 ноября 2016

РЕКЛАМА ПОСЫЛКИ

«ОТ ДВЕРЕЙ ДО ДВЕРЕЙ»

Ирландия-Англия-ЛитваЛатвия-Эстония

Интернет ТВ • Русские, Украинские, Балтийские, Польские, Грузинские, Молдавские, Армянские каналы • Без тарелки и кабеля • Интернет ТВ • В любую погоду • Более 200 каналов • + архив на 7 дней • Цены на тюнера от 45€ • Абонементы от 10€ в месяц • НТВ+ Триколор ТВ. Sky Sports • Rodnoe TV Ireland • Kartina TV

00353 860469396(Ирландия) 00371 25453182 (Латвия) Перевозка коммерческих грузов 00353 867813400(Ирландия) www.disalservices.com

Не купил последнего номера «Нашей Газеты»? Читай электронные версии предыдущих выпусков газеты!

http://issuu.com/RussianIreland

У нас самый широкий выбор каналов на любой вкус и кошелек. Приглашаем к сотрудничеству дилеров и оптовых покупателей на выгодных условиях

Телефон 0876259617

Центр Еммилии предлагает: • Восстановительные Сеансы Crystal Healing Bed • Исцеляющие сеансы при заболеваниях и профилактика Здоровья • Снятие стрессов, депрессии, усталости, перенапряжения • Послеоперационное восстановление Энергосистемы • Коррекция, исцеление целостности ауры • Снятие порч, сглазов, зависти, проклятий. Защита. • Обучение Самоисцелению. Курсы ПУТЬ К СВЕТУ. • Авторские Группы Исцеляющей Медитации • Семинары о Сознании, Науке о Душе. Oчно и по скайпу: weworkforyou7 0877477434; www.emmilija.ie 9 Upper Mount street Dublin 2

АДВОКАТ Имиграция / Подача на паспорт Соц. пособия Трудовые споры Семейное право Уголовное право

Тел. 0851786311 66 Фитзуильям Сквер, Дублин 2

Офис в Корке tel: 0863832244, 19 South Mall, Cork

№ 22 (562) 15 ноября 2016

.PressaRu.EU

w w w

в газетах и журналах, на TV, в интернете.

Здесь каждый найдет, что почитать!

Лучший подарок – изделия из жемчуга. Самые модные украшения для любого возраста - изделия из жемчуга.

• Всегда модно и актуально • Серьги, кольца, жемчужные бусы и браслеты • Классический стиль • Великолепный выбор изделий из серебра с жемчугом

Полная информация на сайте www.gaura.ie

Также ознакомительные номера -

Телефон: 045 461 589 моб: 0863815227 Ирина

РУССКОЯЗЫЧНЫЙ АДВОКАТ ЕЛИЗАВЕТА ДОННЕРИ W: www.dtsolicitors.ie

русскоязычный адвокат в Ирландии с двойной квалификацией и многолетним опытом успешной адвокатской практики в Ирландии Представительство в суде, семейные, коммерческие, трудовые, иммиграционные, гражданские дела, дела по причинению вреда здоровью.

М: 086 0380385 Т: 01 853 73 01 Е: info@dtsolicitors.ie

MANUAL HANDLING

БЕЗОПАСНОСТЬ ПРИ РАБОТЕ С ГРУЗАМИ

С ПЕРЕВОДОМ НА РУССКИЙ цена за Safe Pass €120

0877834724 АНДРЕЙ

МЫ ПОКУПАЕМ ДОРОГО! • Цветные металлы • Катализаторы • Мобильные телефоны и электронный лом ЗАБИРАЕМ ЛОМ ПО ВСЕЙ ИРЛАНДИИ

Телефон: 0857742544 EURO SCRAP METAL www.euroscrapmetal.ie

КУПОН ПОДПИСКИ SUBSCRIPTION “Наша Газета” 24 номера - 60.00€

Заполнив этот купон, вы можете подписаться на «Нашу Газету»

NAME/ФИО

ТЕЛЕФОН

ADDRESS/АДРЕС ДАТА ЗАПОЛНЕНИЯ КУПОНА

E-MAIL/элект.почта

Please complete order form, enclose your cheque or postal order and send to the following address: Rusinfo Productions, “Nasha Gazeta”, 5 floor, 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1, Ireland Please Make Cheque and PO Payable to Rusinfo Productions Ltd.

№ 22 (562) 15 ноября 2016

ПУТЕШЕСТВУЙТЕ ВМЕСТЕ С SKYTOURS Новогодние туры 2017 Испания от Португалия Болгария Италия Тенериф Греция Хорватия Тайланд Мексика

€299 €329 €329 €399 €399 €420 €499 €859 €999

Бронируйте туры на Новый год сегодня – со скидками и бонусами.

Встречайте Новый Год под солнцем 30 Декабря Тенериф 7 дней - € 599 All Inclusive ! (цены на одного человека на 7 дней с проживанием)

Russian Visa Service

Большой выбор Удобное бронирование Безопасные платежи

Обслуживание на русском языке Спрашивайте Tатьяну 107-109 Talbot Street, Dublin 1 Tel 01-8772519 tatiana@skytours.ie