Nasha Gazeta N 10 (550) by Nasha Gazeta

€1.00

www.russianireland.com

ISSN 1649-2080

Лауреат правительственной награды РФ для русскоязычных СМИ за рубежом, 2011

MAY 2016 (week 20) No 10 (550) 17 мая 2016 года Следующий номер «Нашей газеты» выйдет 31 мая 2016 года

День Победы в Ирландии В Ирландских городах Дублине, Корке и Голвее прошли памятные мероприятия, посвященные празднованию 71 годовщины окончания Великой Отечественной Войны. Для соотечественников, проживающих на Изумрудном острове, стало традицией проводить памятные автопробеги и собираться вместе, отдавая честь солдатам Великой войны. Самым массовым стал автопробег и народные гуляния, организованные в Дублине. Они проходят в столице Ирландии уже в 6-й раз. В этом году количество участников и транспорта побило все рекорды. Этому способствовала и прекрасная погода, подаренная нам к празднику. Буквально на один день дождливый и ветреный остров накрыло средиземно-

морское тепло, превратив его в райский оазис. Старт дублинскому автопробегу дал Посол Российской Федерации в Ирландии Максим Пешков. На площадке у Папского Креста в городском Феникс парке с трудом вместились транспортные средства участников пробега, а небольшой холм, у которого в 1979 году ирландцы встречали Иоанна Павла Второго, заполнила красочная толпа русскоговорящих. Над торжествующими взметнулись флаги государств бывшего СССР. Россия, Украина, Белоруссия, Грузия, Азербайджан, Арме-

ния, Автономные республики: Осетия, Чечня, Абхазия, флаги Советских Прибалтийских республик и современных государств Балтии, знамена СССР и флаг Победы – все были вместе над тысячью участниками празднований. Многие соотечественники принесли портреты своих родственников – ветеранов Отечественной войны. В воздух запущены 71 шар в память о погибших. Такое удивительное впечатление, что на небольшом островке в восточной Атлантике ненадолго собралась дружная семья – братских народов, наперекор всем войнам, противоречиям и недоразумениям, случившимся за последние 30 с небольшим лет. На один день вернулся СССР, но без идеологии, без партсобраний и ограничений. Колонна празднующих направилась в

пригородный парк Ньюбридж, неподалеку от городка Донабейт. На поляну, где были организованы народные гуляния, приехали не менее 250 автомобилей, десятки байков, автобусы с гостями из других городов. По регистрационным номерам авто заметно, что здесь не только жители Дублина, Северная Ирландия, Англия, Уэльс, почти все Графства Ирландии, Латвия, Литва, Эстония. Организаторы постарались на славу, были учтены промахи прошлых лет. Для детей организованы развлечения, конкурсы, надувные замки, фейспейнтинг. Песни под гитару и караоке, танцы. Байкеры из клуба Коса, предоставили своих «железных коней», детвора и девушки с удовольствием цепляются за широкие спины мотоциклистов и катаются по площадке. И, конечно, шашлыки. Говорят, на

Фото: Иван Русс Предложение действует: 17/05/2016 - 30/05/2016

Metro Eireann Media Award winner, 2012

празднике съедено не менее тонны мяса. Экспертное жюри, которое оценивало работы мастеров шашлычных дел, говорят, с трудом покинуло площадку. Надо отметить, что гуляния соотечественников идут в ногу с прогрессом, над поляной кружил дрон одного из участников, который и запечатлел картину массовых празднований. Учитывая технические возможности современности, хочется в следующем году организовать парковку автомобилей так, чтобы они сложили слово «Победа». Координатор мероприятия Кристина Бутусова на своей страничке в Социальной сети выразила благодарность добровольным помощникам: Елене Стешенко, Дмитрию Смирнову, Инге Крузе, Виктории Морозовой, Ирине Катаевой, Анастасии Маккейб, Елене Закарите, Яреку Небывальскому, Сергею и Катерине Корженевич, Жанне и Сергею Кузнецовым, Наталье Кулен, Вере и Виктору Бражниковым, Игорю и Неринге Долговым, Юрию Самухову, Карине Авене, Лилии Виноградовой, Елене Пансхаве и Елене Васильевой, Евгению Капцову, Сергею Машкову, Сергею Дикуну, Илье Бабкину, клубу «Коса», байкерам «Коса МСС», MCA Events, National Training Solutions, Smart budget constructions, Midland Masticks LTD, Ballonprint.ie и всем тем, кто помогал и приехал на праздник. Отдельное спасибо, Евгению Бутусову за поддержку, помощь и за его терпение. Финансовую поддержку в организации празднований оказало Посольство России в Ирландии. Фоторепортаж с празднования Дня Победы в Ирландии на странице 8

НОВОСТИ ИРЛАНДИИ

No 10 (550) 17 мая 2016

В Ирландии появилось новое В Дублине снесли исторический туалет старое правительство

После 70 дней переговоров, в результате парламентского голосования в стране появился кабинет министров. Председателем правительства был вновь избран лидер партии Фина Гейл Энда Кенни (Enda Kenny). В правительстве он будет выполнять роль Премьер министра (Taoiseach) и министра обороны. Мистер Кенни объявил состав нового правительства. Вице-премьер и министр юстиции - Фрэнсис Фиджеральд (Frances Fitzgerald ) (Фина Гейл). Министр финансов – Майкл Нунан (Michael Noonan) (Фина Гейл). Министр здравоохранения – Саймон Харрис(Simon Harris) (Фина Гейл).

Министр социальной защиты – Лео Варадкар (Leo Varadkar) (Фина Гейл). Министр образования – Ричард Брутон (Richard Burton) (Фина Гейл). Министр жилищного строительства, планирования и местного самоуправления – Саймон Ковени (Simon Coveney) (Фина Гейл). Министр гос.расходов и реформ – Паскль Донохью (Paschal Donohoe) (Фина Гейл). Министр иностранных дел и торговли – Чарли Фланаган (Charlie Flanagan) (Фина Гейл). Министр культуры – Хизер Хамфрей (Heather Humphreys) (Фина Гейл). Министр занятости и предпринимательства – Мэри

Митчел ОКоннор (Mary Mitchell O’Connor (Фина Гейл). Министр Сельского хозяйства – Майкл Крид (Michael Creed) (Фина Гейл). Министр транспорта, туризма и спорта – Шейн Росс (Shane Ross) (Независимый Альянс). Министр связи, климата и недр – Дэнис Ноутин (Denis Naughten) (Независимый депутат). Министр по делам детей и молодежи - Катарина Заппоне (Katharine Zappone) (Независимый депутат). Руководитель администрации – Регина Дохерти (Regina Doherty) ( Фина Гейл). Большинство новых министров уже занимали анало-

гичные должности в составе старого правительства. Что интересно, в совет министров не вошел ни один представитель партии Фина Фойл, с которой Фина Гейл и вела долгие переговоры, поговаривали даже о возможности появления двух Премьер министров от каждой партии. Оппозиционная партия Шин Фейн уже объявила, что новое правительство получило портфели в результате подкупа независимых депутатов, точнее, скорее всего, Энда Кенни обещал «независимым» народным избранникам выполнение взятых ими предвыборных обязательств перед своими местными избирателями. Открытым вопросом остаётся и плата за воду. В попытке создать правительство, было проведено парламентское голосование. Депутаты решили заморозить плату на 9 месяцев, однако монопольным поставщиком водоснабжения остается “Irish Water”. Компания объявила, что будет продолжать требовать оплачивать ее услуги и взыскивать просроченные счета. Ирландские СМИ рекомендуют жителям пока воздержаться от оплаты за водоснабжение и даже потребовать вернуть сделанные в этом году платежи, используя Европейские директивы

Общественный туалет в центре Дублина, построенный более 100 лет назад, помешал прокладке трамвайной линии. Исторический подземный туалет находился в самом центре города, рядом с Тринити колледжем и зданием Bank of Ireland. Постройка упоминалась в романе Джеймса Джойса «Улисс» со ссылкой на статью поэта Томаса Мура – автора слов русской народной песни «Вечерний звон». Надо отметить, что сам памятник поэту не пострадал, а был аккуратно демонтирован перед уничтожением места общественного пользования. Городские власти обещали по завершению строительства вернуть «поэта» на исходное место. Надо отметить, что построенный в 19м веке туалет служил общественным отхожим местом для жителей окрестных домов, многие из которых

не были оборудованы жилищными удобствами, а последние 20 лет оставался закрытым. В 2010м году городскими властями был предложен тендер на открытие в этом месте кафе, но желающих выкупить подземный туалет не нашлось. Вообще, ранее в центре ирландской столицы было около 70и общественных туалетов, однако с ростом числа ресторанов и кафе нужда в них постепенно отпала. Жители города и гости столицы стали больше использовать в качестве туалетов закусочные типа MacDonald’s или Burger King. Правда, еще до 90х годов прошлого столетия на службе города числились 33 сотрудника, отвечающие за содержание публичных отхожих мест. В 2014м году по решению властей был уничтожен еще один туалет Викторианской эпохи, который находился поблизости от выставочного центра RDS.

Можно ли вернуть деньги за воду? Если вы зарегистрировались в качестве плательщика на услуги водоснабжения и стали оплачивать услуги Irish Water, все еще имеется шанс вернуть последний платеж. Ирландские СМИ сообщили, что на переговорах о создании коалиционного правительства партии, в том числе говорили об отмене «водяного налога», по крайней мере, до конца работы существующего парламента (5 лет). Новый парламент страны проголосовал за мораторий на сбор Распространяется в Ирландии и Великобритании Email: gazeta@russianireland.com Редактор/Editor Сергей Тарутин editor@russianireland.com Тел. +353851602896

Дизайн/Design & Pre-productions Санта Силиня design@russianireland.com Частные объявления/ Classifieds classified@russianireland.com Можно так же подать по адресу в Дублине 3 rd floor, 55 O’Connell Street Lower Dublin 1

Распространение/Distribution distributor@ russianireland.com Тел. +353851602896 Реклама/Advertising sales@russianireland.com Тел. +353851602896 Skype salesgazeta2013

водяных платежей на ближайшие 9 месяцев. Сама же водяная компания сообщила, что возвращать добровольно полученные платежи не собирается, и будет требовать с зарегистрированных плательщиков оплаты текущих счетов. Однако, в свете возможной отмены «водяного сбора», те, кто оформил с Irish Water Direct Debit, имеют возможность вернуть последний платеж в рамках европейских правил Single

Издательство Rusinfo Productions Ltd Тираж газеты: 5000 При перепечатке материалов ссылка на «Нашу газету» и www.russianireland.com обязательна. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Мнение редакции не обязательно совпадает с мнением авторов.

www.russianireland.com http://www.odnoklassniki.ru/nashagazeta http://www.facebook.com/nashagazetaireland https://twitter.com/russianireland http://vk.com/club17250636

European Payments Area (SEPA) Direct Debit Core Scheme. Согласно положению 260-2012 плательщик имеет право потребовать вернуть платеж в течение 8 недель со дня перевода. И если вы, таким образом, оплатили воду в течение марта, то платеж подлежит возврату. В любом случае, стоит обратиться в Ваш банк и попытаться это сделать, поскольку парламентское решение об отмене оплаты услуг водоснабжения уже имеется.

No 10 (550) 17 мая 2016

Фантастическое предложение!

Литва

Неограниченные звонки и SMS c Lycamobile на Lycamobile по Ирландии с каждым пополнением счета

Латвия

Польша

Румыния

Венгрия

на стационарные и мобильные телефоны Активируйте Ваш бесплатный план Saver отправив сообщение со словом Save на номер 2525

Top-up your SIM online or where you see the following signs:

Закажите бесплатную SIM карту на www.lycamobile.ie или 01 437 2322 LM_IRE_Russian_Nasha_Gazeta_March&Apr2016_260x165mm.indd 1

Customers may not be able to use Electronic Top-Up at all locations where the top-up logo appears Customers must opt-in by texting SAVE to 2525 to be eligible to get the above special rates. Customer who did not opt-in will be charged at standard rates. Opt-in save promotional tariff is valid for the calendar month only. Customer must opt in once again next month to renew their Saver Plan rates. The Offer “Unlimited Free Calls and Text to all Lycamobile numbers in Ireland”, is free and included with no additional charges with every top-up. To get the free offer, simply top-up your SIM card Lycamobile. Access to the offer is valid only during the calendar month during which the top-up was made. If you do not top-up your SIM card then the promotional offer is no longer applicable and the cost is 9ct/min for calls and 15ct/ per Text. You must have minimum balance of 1ct to enjoy the offer. Minimum top up of €5 required. Lycamobile reserves the right to replace or amend the offer or these Terms & Conditions or to withdraw the offer at any time on reasonable notice.

17/03/2016 10:47

No 10 (550) 17 мая 2016

НОВОСТИ ИРЛАНДИИ

Латыши зажигали в Дублине уже в пятый раз

В субботу и воскресенье, 30 апреля и 1 мая, в Дублине в пятый раз прошёл Праздник латышской культуры – главное ежегодное событие в жизни латышской диаспоры Ирландии. Помимо нескольких сот местных латышей, в этом году для участия в дискуссиях, концерте и ярмарке прибыл внушительный десант из Латвии во главе с министром культуры Латвийской республики Даце Мелбарде. Интеллектуальная программа первого дня проходила немного на отшибе - в ресурсном центре Clasac. Там активисты Латышского общества в Ирландии послушали презентацию министра Мелбарде о предложениях и возможностях участия в программе столетия Латвийской республики, которое будет широко отмечаться в Латвии и за её пределами в 2018 году. Даце Мелбарде и латвийскому послу Гинтсу Апалсу пришлось ответить на тысячу вопросов о финансовых и организационных аспектах участия ирландских латышей в главных празднованиях на родине и дома, в Ирландии. О возможностях сохранения языка, культуры и свободного творческого духа вдали от родины ирландские латыши дискутировали с латвийскими кинорежиссёрами Дзинтрой Гекой и Айгаром Граубой. В завершение программы первого артисты театра из небольшого латвийского местечка Павилоста показали спектакль «Мечта латыша» (Latvieša sapnis). Совсем по-другому – громко и с огоньком – отметили второй день праздника

бы плетёные корзины – и продукты будет в чём донести, и в дизайне жилища пригодится. На протяжении пяти часов шестнадцать музыкальных коллективов из Ирландии и Латвии раскачивали сердце Temple Bar, придавая особую динамику широкой ярмарке, вызвавшей интерес не только латышей, но и коренных дублинцев с туристами.

в самом сердце ирландской столицы на Meeting House Square в культурном квартале Temple Bar. Под пение живого петуха, обращаясь к участникам и посетителям ярмарки и большого концерта, министр культуры ЛР призвала не только примерять – дегустировать и покупать произведения латвийских и местных умельцев, но и знакомиться друг с другом, наслаждаться пребыва-

На протяжении двух дней латышского праздника свои изделия предлагали ремесленники Центра возможностей пенсионеров, прибывшие из Риги. Компания Lafiko.lv протестировала на «дублинских детях» мобильную аппликацию SASAP, позволяющаю дистантно заботиться о пожилых родственниках, оставшихся в Латвии. Праздник латышской диаспоры, насчитывающей 25-30 тыс. человек, организовало Объединение латышей в Ирландии при основной поддержке латвийского Фонда общественной интеграции (SIF) и муниципалитета Дублина. Игорь Ватолин Фото: Элына Дыманте

нием в атмосфере родной культуры. В свою очередь хозяин площадки, глава компании Temple Bar Ноэль Демпси, которому в своё время довелось поработать министром в правительстве Ирландской республики, поблагодарил латвийскую коллегу и местных латышей за постоянство в проведении главного события диаспоры и признался, что из всех предложений ярмарки предпочёл

Самолет, принадлежавший Трагедия Одессы не забыта российской авиакомпании, на волнах Атлантики Ирландец Дэвид МакГоуэн (David McGowan) купил списанный самолет Boeing 767, ранее эксплуатировавшийся «Трансаэро», чтобы сделать из него отель. Дэвид потратил на приобретение лайнера 20 тысяч евро. Он планирует поместить самолет на своем участке в деревне Эннискрон (графство Слайго) и сделать из него гостиницу. Подходящий самолет нашелся в ирландском аэропорту Шеннон, где оказались воздушные суда, арестованные у обанкротившейся российской компании. Ему предстояла непростая задача — доставить лайнер из Шеннона в Эннискрон. Вес самолета составляет 70 тонн, а длина — 55 метров. Изначально МакГоуэн хотел перевезти его по дорогам общего пользования, однако выяснилось, что на пути следования самолету помешают 126 высоковольтных проводов, 26 светофоров и прочие объекты инфраструктуры. В результате пришлось доставлять Boeing 767 в Слайго по морю. Инженеры частично демонтировали самолет и установили его на баржу. 7 мая необычный корабль отправился в плавание. В заливе Слайго караван попал в шторм. Руководитель благотворительной организации «К детям с любовью» Дебби Дииган запечатлела драматические кадры баржи с огромным самолетом под ударами волн Атлантики. Как пишут очевидцы, самолет едва не оказался на дне морском, однако позже, дождавшись отлива, положение удалось стабилизировать. Далее Боинг по специально построенной деревянной дороге был доставлен к месту «вечной стоянки».

В Дублине организации «Гуманитарный батальон Ирландия и Англия» и Общество «Мобиус» при поддержке Коммунистической партии Ирландии провели демонстрацию, посвященную годовщине Одесской Хатыни. В акции участвовало около 30 человек из Ирландии, Украины, России, Прибалтики, Грузии, Приднестровья, США. Собравшиеся выпустили в небо 48 черных воздушных шаров по официальному числу погибших в Доме профсоюзов. Корреспондент Российского информационного агентства ТАСС Владимир Шилов, сообщает: «Представители гражданского общества Ирландии провели пикет в память о погибших в одесском Доме профсоюзов на самой оживленной улице ирландской столицы - О’Коннелл-стрит». Как отметил в беседе с корреспондентом один из руководителей «Мобиус» Сергей Меньшаков, по прошествии двух лет после одесской трагедии никто не наказан. «Мы продолжаем настаивать на проведении объективного, независимого между-

народного расследования того, что произошло в Одессе, этого дикого убийства людей», - сказал он. Трагедия в Одессе 2 мая 2014 года в Одессе произошло вооруженное столкновение между сторонниками и противниками новых властей Украины. Боевики экстремистского «Правого сектора» (организация запрещена в РФ) и футбольные фанаты разгромили палаточный городок, где шел сбор подписей за проведение референдума о федерализации Украины и наделении русского языка статусом государственного. Затем радикалы подожгли областной Дом профсоюзов, в котором укрылись противники «евромайдана». По данным Главного управления внутренних дел Украины в Одесской области, в беспорядках погибли 48 человек - в основном сторонники федерализации (некоторые из них сгорели заживо), ранения получили около 250 человек Подробнее на ТАСС: http://tass.ru/ mezhdunarodnaya-panorama/3254941

No 10 (550) 17 мая 2016

Вам нужен сейф? Тайна вкладов гарантируется! Ответьте на несколько следующих вопросов: ✓ Храните ли Вы дома сбережения? ✓ Храните ли Вы ценности дома или на работе? ✓ Храните ли Вы дома семейные реликвии и драгоценности? ✓ Есть ли у вас важные документы, сертификаты о собственности или наследстве, ценные бумаги? Если вы ответили утвердительно хотя бы на один из этих вопросов, то депозитная ячейка даст вам безопасность и уверенность, которые не смогут обеспечить страховой полис. Компания Sentinel Vaults предлагает индивидуальные сейфы по доступной цене! Большинство клиентов, использующих наши депозитарные ячейки, обычные люди, которые хотят защитить свои самые дорогие вещи. Сколько стоит стоимость сейф для хранения ценностей? Наша услуга Premium Security стоит меньше, чем вы можете себе представить. Годовая аренда ячейки в хранилище Sentinel Vaults составляет всего €199. По цене это менее 2-х чашек кофе в неделю, а вы получаете гарантированное спокойствие. Почему стоит арендовать депозитарную ячейку?

Это печально, но это факт, что времена, когда можно было оставить ключи от двери под ковриком , закончились. Хранение ценностей дома - огромный риск. Грабителей не волнует, что они берут или что они ломают, когда вторгаются в ваш дом. Ежегодное число квартирных краж, особенно при отягчающих обстоятельствах значительно увеличилось. Так что аренда депозитарной ячейки - наиболее благоразумный вариант защиты. Где я могу арендовать надежную депозитарную ячейку для хранения ценностей? Ирландские банки более не предлагают услуги депозитарного хранения, однако существует альтернатива! Воспользуйтесь услугами компании Sentinel Vaults, находящейся в Дублине по адресу Waterloo Road, Ballsbridge, Dublin 4. Фирма является лидером услуг сейфовых хранилищ в Ирландии. Sentinel Vaults является единственным сертифицированным хранилищем Safety Deposit Association в Ирландии и единственным хранилищем, соответствующим высшим банковским стандартам. Компания зарегистрирована Комиссией по

защите данных, что означает - информация о Вас не будет доступна для третьих лиц. Кто будет знать о моем сейфе? Защита и конфиденциальность гарантируется, никто не будет иметь доступ к вашей ячейке или знать ее содержимое. Клиенты идентифицируются по отпечаткам пальцев, распознаванию лиц и уникальному пин-коду, гарантируя, что только доверенные лица могут получить доступ к ячейке. Что я могу безопасно хранить в Sentinel Vaults? В настоящее время мы предлагаем три основные услуги: сейфовые ячейки, хранение документов и почтовый адрес. Наш центр предлагает Вам надежное и безопасное место для хранения ценностей и важных документов. Мы предлагаем полноценную систему безопасности для хранения золота, ювелирных изделий, реликвий, завещаний, документов о праве собственности и других важных документов, защищенных от всех, кроме их законного владельца. Ответственное хранение документов, услуга только для бизнесов? Совсем нет, ведь мы храним боль-

ше документов частных лиц, чем владельцев бизнеса. Где вы храните ваши завещания, страховые документы, ценные бумаги, облигации или конфиденциальные документы? Что вы будете делать, если документы будут утрачены? Восстановление некоторых документов может стоить тысячи евро и занять годы. Вы можете защитить ваши документы в Sentinel Vaults всего лишь за €2,50 в неделю. Как будут застрахованы мои ценности и документы, помещенные в депозитарную ячейку?

WHICH WOULD YOU PREFER?

В Sentinel Vaults, вы можете застраховать свои ценности на сумму гораздо меньшую, чем при хранении дома. Вы можете сэкономить на страховке, используя наши депозитарные ячейки. Например, страховое возмещение на сумму €20 000 будет стоить всего €62 в год, а на €100,000 - €174 в год. Наше специальное предложение действует только ограниченное время Компания Sentinel Vaults предлагает специальные условия аренды депозитарных ячеек. Вы

можете арендовать депозитарную ячейку всего лишь за €199, заключить контракт на ответственное хранение документов за €125 и воспользоваться услугами почтового адреса за €199 в год. У нас также есть специальные предложения на другие услуги. Sentinel Vaults работает 7 дней в неделю. Для получения дополнительной информации или записи посетите наш Вэб сайт www.sentinelvaults.ie или позвоните нам по телефону 01-6678370. Тайна вкладов гарантируется!

€4 A WEEK OR YOUR VALUABLES GONE FOREVER?

No 10 (550) 17 мая 2016

СООТЕЧЕСТВЕННИКИ КЛУБ КОСА

«Коса» – песни под гитару 30 апреля 2016 года члены клуба «Коса» провели вечер песен под гитару в GAA клубе, Ashbourne Co.Meath. Пели Николай Бондаренко, Сергей Дикун, Игорь Долгов, Виктор Бражников, Юрий Самухов, Илья Бабкин, Non Stop Band, Милена Думблискайте. Музыканты исполняли свои произведения и популярные песни под неизменное одобрение и аплодисменты присутствующих. Командир клуба Игорь Долгов сообщил, что песенные посиделки косовцев теперь станут регулярными. Песенные вечера будут организованы и в рамках других инициатив косовцев. Уже объявлено о проведении 6 августа 2016 года традиционного праздника «ДЕНЬ НЕПТУНА». Пик лета энтузиасты встретят в Co.Meath на берегу реки Boyne. Будет организована карнавальная ночь и ночевка с песнями у костра. Начало 6 августа в 12.00. Координаты Google: N53.58132, W006.70247 Адрес странички в социальной сети: https://www. facebook.com/events/681706821971131/

Фото: Иван Русс

Соревнования по страйкболу на кубок издания «Наша газета» 7 мая 2015 года состоялись соревнования, организованные клубом «Коса». Соревнования на кубок «Нашей Газеты» проходят ежегодно. В этом году кубок разыгрывался в четвертый раз. Первый кубок завоевала команда Officer в 2012 году, второй и третий команда Zak в 2014 и 2015 годах. Дождливая погода не помешала провести соревнования, многие участники привязали поверх формы Георгиевские ленточки в честь наступающего праздника Победы. В этом году приняло участие 5 команд. Из них две новые команды из Корка и ирландская команда Devil’s Brigade.

Победители: Команда Союз

Команды были поделены на пары, очередность игр определял жребий. В первой паре играли команда из Корка Eastern Block 1, результат 2 мин 18 сек и ирландская команда Devil’s Brigade, результат 1 мин 49 сек. Во второй паре играли команды Officer, сборная команда из свободных игроков, которая не смогла преодолеть команду противника за 10 мин и команда Союз, показавшая результат 1 мин 18 сек. В третьей паре была только одна команда, поэтому по условию соревнований, если команд нечетное количество, команда под номером один играет с нечетной командой. Встретились две команды из Корка. В первом полуфинале команда СОЮЗ сражалась с бойцами из Корка, Eastern Block 2. Меньшее время показала команда Союз, она и вышла в финал. Во втором полуфинале встретились команды Devil’s Brigade и Eastern Block1.

Быстрее оказались ирландцы (2.47 мин), они в финале. В финале команда Союз преодолела противника за 1 мин 35 сек, а команда Devil’s Brigade за 2 мин 33 сек. Победителем стала команда Союз. Бойцы: Ataman, Natali, Ghost, Barada, Danila. Второе место заняла команда Devil’s Brigade: Ender Man, Grum, Pricess, Trigger, Kung. Третье место заняла команда Eastern Block1 из Корка:Dron, Leshiy, Docman, Junga, Jon. Клуб Коса ведёт рейтинги страйкбольных команд и индивидуальный рейтинг бойца. Команда Союз и все её члены за победу в турнире записывают в свой актив 3

очка. Команда Devil’s Brigade и все её члены за второе место в турнире записывают в свой актив 2 очка.

Команда Eastern Block1 и все её члены за третье место в турнире записывают в свой актив 1 очко. Сергей Скрипченко

НАШИ КОНСУЛЬТАЦИИ

No 10 (550) 17 мая 2016

ИММИГРАЦИЯ В ИРЛАНДИЮ Статья подготовлена при содействии ФОНДА ПОДДЕРЖКИ И ЗАЩИТЫ ПРАВ СООТЕЧЕСТВЕННИКОВ, ПРОЖИВАЮЩИХ ЗА РУБЕЖОМ ВИЗА НЕВЕСТЫ Живём вместе с парнем более года, он ирландец, я россиянка, хотим пожениться в будущем, но у меня студенческая виза, которая истекает через месяц. Что делать, если мы не хотим идти расписываться прямо сейчас. Есть ли виза или разрешение, позволяющее пребывать в Ирландии в качестве невесты? В каких случаях придётся доказывать правдивость отношений, и как долго это занимает?

Вопрос относится к иммиграционной сфере Ирландии. Действительно существует такая форма разрешения на нахождение в Ирландии, когда брака нет, а пара проживает вместе 2 года и более.

Мы уже обсуждали эту тему в одном из выпусков «Нашей Газеты». Она регламентируется, прежде всего, достаточно новым законодательством Civil Partnership and Certain Rights and Obligations of Cohabitants Act 2010 и влияет на все сферы жизни, но прежде всего на семейное, иммиграционное и наследственное право. С иммиграционной точки зрения эти отношения приравниваются к браку и дают такие же права. Они называются в иммиграционном праве de facto relationship. Совершенно верно в вопросе отмечено, что необходимо доказать такие отношения. Доказательствами являются совместные счета (банковские текущие и/или сберегательные), совместное владение имуществом или совместная аренда дома или квартиры и наличие счетов за телефон, свет и другие коммуналь-

ные услуги на оба имени и все другие подтверждения ведения совместного хозяйства и совместной семейной жизни (или партнерства). Также можно приложить совместные фото, показания друзей семьи об истории отношений. Если гражданин Ирландии работает и обеспечивает Вас, также необходимо описать Департаменту ситуацию и предоставить подтверждения с места его работы. Вообще очень важно наличие совметного бюджета и ведение совместного хозяйства за период около 2 лет до подачи заявления в Депертамент. Если уже была помолвка и назначена дата свадьбы, в ваших интересах также сообщить об этом Департаменту. При успешном разрешении вопроса, заявитель получает статус 4, котрый дает право на проживание и работу в Ирландии без необходимости на полу-

чение пермита на работу. Также имеете право на получение гражданства в будущем на тех же условиях, что и супруги граждан Ирландии. Ответ предоставила Елизавета Доннери (русскоязычный адвокат в Ирландии с двойной квалификацией и многолетним опытом успешной адвокатской практики в Ирландии; первый русскоязычный адвокат в Ирландии, основавший адвокатскую практику в Ирландии): дела связанные с причинением вреда здоровью, иммиграционные, трудовые, коммерческие, семейные, гражданские дела, представительство в суде. M: 086 0380385; Ph: 01 853 7301; W: www. dtsolicitors.ie ; www.dtsolicitors.ie/blog/

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ В ИРЛАНДИИ Здравствуйте, меня очень интересует вопрос о страховании здоровья в Ирландии. До сих пор у меня нет такой страховки. Я понимаю, что в Ирландии она абсолютно необходима. Но разобраться в страховых компаниях и ими предлагаемыми планами очень сложно. Вот если бы кто-то профессионально на русском рассказал о HEALTH INSURANCE, что более выгодно, какую компанию выбрать, как всё работает на практике и т.д. На текущий момент всего 4 страховые компании предлагают услуги полноценного медицинского страхования, это Aviva Health, Glo, Laya и VHI. В Июне 2016 года Aviva Health объявила о поглощении бизнеса компании Glo и останется всего 3 провайдера услуг. Медицинская страховка покрывает услуги диагностики, в том числе MRIs, CTS & PET Scans, нахождение пациента

в госпитале, в том числе в высокотехнологичных больницах страны The Blackrock Clinic, The Beacon Clinic & The Mater Private. За дополнительную плату вы можете получить покрытие расходов на услуги «Семейного доктора» (GP), дантистов и психотерапевтов. Компании предлагают около 200 видов страховых полисов в зависимости от выбранного плана и срока действия страховки. Страховой брокер Sheridan insurance советует клиентам, желающим приобрести полис медицинской страховки сначала проконсультироваться по вопросу покупки оптимальной страховки для вас и вашей семьи. В Ирландии существует правило – люди возрастом до 35 лет могут получить страховку дешевле, но чем старше вы вступаете в страховой полис, тем страховка будет дороже. Так, люди старше вынуждены переплачивать по 2% дополнительно за каждый

год после 35 лет. В случае, если вы приобретаете медицинскую страховку впервые, необходимо учитывать, что существует период ожидания до того момента, когда вы сможете получить компенсацию по приобретенной страховке. По закону компании могут не выплачивать компенсации в течение первых 26 недель с момента начала выплаты страховой премии, для тех, кто имеет осложнения со здоровьем или инвалидность, такой период может составлять 5 лет. Для получения компенсации за медицинское обслуживание при беременности, период ожидания составляет 52 недели. А если вы решили увеличить страховое покрытие, то период ожидания может составить 2 года. Так что подумать о приобретении страховки стоит заранее, поскольку в случае болезни обращаться к страховой компании уже поздно, вы просто не получите компенсацию.

Выплаты за медицинское обслуживание весьма велики и стоимость медицинской страховки достаточно высока. Традиционная медицинская страховка в Ирландии работает по следующей схеме: если вы владеете такой страховкой и не находитесь в периоде ожидания, то при проведении медицинской процедуры просто предоставляете доктору или клинике данные своего страхового полиса, и они сами разбираются с вопросами оплаты. Рассчитать стоимость страховки в каждом конкретном случае можно на веб сайтах компаний: Aviva Health www.avivahealth.ie Laya www.layahealthcare.ie VHI www.vhi.ie Альтернативный план медицинского страхования предлагает копания HSF www.hsf.ie В отличие от традиционной страхов-

ки, HSF выплачивает компенсации за произведенные медицинские расходы, но с учетом ограничений, предусмотренных типом покрытия. Вы оплачиваете стоимость медицинского обслуживания самостоятельно, а затем выставляете счет компании, и она частично или полностью компенсирует понесенные расходы. Страховые планы HSF предусматривают компенсации за покупку лекарств, купленных по рецепту врача и услуги окулиста, в том числе и за изготовление очков и заказ контактных линз. Ответ предоставлен компанией Sheridan Insurance. Все виды страхования в Ирландии. По вопросам медицинского страхования связывайтесь с нашими специалистами Noeleen & Audrey по телефону (049) 4380020. Sheridan Insurances, 43 College St, Cavan, Co Cavan www.sheridaninsurances.com

No 10 (550) 17 мая 2016

СООТЕЧЕСТВЕННИКИ

Посол РФ в Ирландии Максим Пешков и Клуб Коса

День Победы в Корке

Фото празднования Дня Победы с высоты птичьего полета.

Победители соревнований на кубок “Нашей газеты” команда “Союз” Участники Автопробега в г. Корк

Акция “Бессмертный полк” в Дублине

ГОРОСКОП

Астрологический прогноз на 19 мая - 2 июня 2016 года Звезды предсказывают благоприятное время для встреч, конференций, обмена информацией. Стоит попробовать больше слушать и меньше делиться своими идеями, так как будет склонность более к критике, чем к анализу. Только от критики будет мало пользы, важнее узнать, что то новое. В потоке критики легко упустить из виду свои собственные недостатки. Не стоит задумывать большие финансовые планы, особенно если не очень хорошо подготовлены сделки. Вы не должны забывать об осторожности, потому что велик риск, мошенничества. Так, что если вы не склонны к благотворительности, то лучше не рисковать большими суммами денег. Кстати, возможно, придется отстаивать свои принципы, убеждения. Задача также осложняется, если вы обладатель чувствительного эго, оно может затянуть вас в ненужный конфликт или приключения. Попробуйте ре-

шить свои разногласия мирным путем, чтобы погасить их, а не разжигать. Желательно все делать скрупулёзно, добыть больше информации, собрать необходимые документы. Овен. Хорошее время для того, чтобы искать поддержку, устанавливать деловые отношения. Тем не менее, не забывайте слушать ваших близких, супруга - это поможет сохранить семейные отношения, наладить общение. Телец. Вы можете получить заманчивые и выгодные предложения, только не спешите принимать их до тех пор, пока не будете знать все условия, в настоящее время доступны определенные ограничения в деятельности и вы можете не справиться с требованиями. Уместно будет проверить свое здоровье или начать курс лечения. Близнецы. Ожидайте хороших новостей в ваших семейных делах. Стоит согласиться на тяжелую работу или встретиться с людьми, которые могут помочь решить проблемы трудоустройства, а так же идти навстречу любви. Возможен неожиданный подарок от ребенка или любимого человека. Рак. Хорошее время для самоуспокоения и релаксации. Не думайте, что нет выхода из ситуации, которая время вас тревожит, выход найдется,

No 10 (550) 17 мая 2016

но позже. Самое время, искать компромиссы, быть снисходительным, особенно в отношении родственников и постарайтесь не сердиться. Лев. Сейчас не стоит особенно напрягаться, хотя окружающие начинают приставать, поучать и критиковать. Не теряйте уверенности в себе и своих способностях. Будьте особенно внимательны к качеству и правилам безопасности не только на работе, но и дома. Дева. Относительно хорошее время, стоит попытаться предвидеть события. Постарайтесь продуманно и четко выполнять текущую работу, дабы избежать проблем в будущем. Весы. Судьба посылает вам щедрые подарки, от них не нужно отказываться. Открываются новые возможности в личной жизни, и в бизнесе. Если вы потратили много времени и сил для того чтобы купить что-то ценное, приобрести недвижимость - пришло время сделать это. Скорпион. Этот период - награда за время разочарований и неудач. Все вокруг восхищаются вами, вы чувствуете себя сильными и счастливыми. Не упустите свой шанс побороться за ваше личное внимания и признание. Финансовая деятельность также будет успешной.

Стрелец. Мягкий, романтический период, когда чувства становятся изящными. Встреча с любимым человеком принесет радостную эйфорию. Лучшее время для того чтобы провести романтические выходные. Самое подходящее время для того чтобы проверить здоровье или совершить дальнюю поездку. Козерог. Отличный период, когда все вдруг выясняется, помощь приходит от друзей или родственников. Правда, не пытаетесь решить свои проблемы с помощью силы, вполне вероятно, что это не поможет. Будьте честны с друзьями и любимым человеком. Подходящее время, для того чтобы иметь дело с конфиденциальными финансовыми делами. Водолей. Важные цели будут достигнуты, вы ясно понимаете, что надо делать, получаете то, что хотите и уверенно двигаетесь дальше. Возможен серьезный разговор с родителями. Кстати, это прекрасное время, для того чтобы представить родителям любимого человека. Рыбы. Очень благоприятный период для встречи с друзьями на природе и обсуждения важных дел. Кстати, на работке может возникнуть служебный роман или вы получите впечатляющее предложение. Уместно будет начать здоровый образ жизни или пройти курс лечения.

Аура – опытный семейный психолог, кодирует от алкоголя, курения. Работает со страхами, депрессиями, помогает в решении семейных конфликтов, психотравмирующих ситуаций. Прогнозы по картам Таро, Арт- терапия с картами ОХ для взрослых и детей. http://psichologeaura.com Телефон 0857626922

ГИД ПО ИРЛАНДИИ

No 10 (550) 17 мая 2016

Голвей - богемный мегаполис

Четырнадцать лидирующих кланов средневекового Голвея стабилизировали свои полномочия на Изумрудном острове, реализовав амбициозные претензии на власть, влияние и состояние. Их правление сопровождалось внедрением регуляционных законов и контроля за поддержанием установленных порядков, развитием торговли и промышленной индустрии, разделом власти и защитой суверенных земель. Завоевание острова началось с экспедиции войск англо-нормандских феодалов в 1169 году, положившей начало английской колонизации «непокорной» Ирландии. Причиной вторжения послужило бегство свергнутого короля Ленстера - Дермота Мак Мюррей /Diarmait Mac Murchada, оr Dermot MacMurragh/во владения английского короля Генриха II Плантагенета в поисках поддержки для восстановления своей власти и возвращения земель в Ленстере. Король Дермот Мак Мюррей был известен своим неукротимым нравом и страстностью, создавшими немало проблем во времена его правления. В 1152 году он похитил полюбившуюся ему Дерваль /Dearbhfhorghaill, англ: Derval/- жену Тигернана О’Рурка, короля Брейфне - обширной области, охватывающей территории современных графств Каван, Литрим и Слайго. Вместе с возлюбленной он угнал и принадлежавший ей рогатый скот, и материальные богатства. Разъярённый король Тигернан вторгся во владения Дермота и изгнал его с собственных земель в намерении вернуть жену и отомстить за нанесённое ему оскорбление и причинённый

ущерб. История Елены Прекрасной, похищенной Парисом и ставшей причиной Троянской войны, воплотилась в Ирландии в образе Дерваль, положив начало 14-летней вражды между королями Коннахта, Ленстер и Брейфне, а впоследствии – иноземному порабощению страны и многовековому угнетению коренного населения. Для воплощения своего замысла Дермот Мак Мюррей дал присягу верности королю Генриху II , завещал земли Ленстера и собственную дочь Ифу/ Aoife Ní Diarmait, or Eva of Leinster/ тому смелому воину, который возглавит мятеж и реализует его месть. Таковым стал англо-нормандский аристократ Ричард Фиц-Гилберт де Клер, 2-й граф Пембрук, титулярный граф Бекингем, прозванный Рыцарем “Тугого Лука”/Strongbow/. Нормандское вторжение в Ирландию получило поддержку и благословление Папы Римскoгo Aдрианa IV, намеревавшегося реформировать ирландскую церковь и подчинить ее папскому престолу. 1 мая 1169 года отряд из 30 рыцарей, 60 человек тяжёлой пехоты и 300 лучников высадился к югу от Уэксфорда и захватил город, продвигаясь вглубь страны. 23 августа 1170 года Ричард Де Клер с тысячей пехотинцев прибыл к берегам Уотэрфорда и штурмом захватил его. В кафедральном соборе покорённого города состоялось пышное венчание Рыцаря с Ифой Ни Дермот, а в сентябре 1170 года после победоносной эскалады Дублина граф был провозглашён правителем Ирландского королевства. Сцена женитьбы Рыцаря и Принцессы Ленстерской получила отображение в знаменитой картине ирландского художника, представителя вик торианского академизма, мастера исторического жанра Даниэля Маклис (Daniel Maclise, 18061870) и находится в Национальном музее Дублина. 17 октября 1171 года сам Ген-

рих II с армией прибыл в Ирландию и начал устанавливать собственную администрацию на завоёванных землях ; он был первым английским королём, ступившим на Ирландскую территорию. Уже в ноябре Генрих принял присягу ирландских королей в Дублине. Только вожди Коннахта во главе с верховным королем Родри Конкобар/ Ruaidrí Ua Conchobair / и вожди Ольстера не признали власти Генриха II Плантагенета над Ирландией. История захвата Ирландии англо-нормандскими рыцарями описана в средневековом произведении церковного писателя Геральда Камбрийского «Завоевание Ирландии»/ 1180 г./ и в анонимном старофранцузском манускрипте «Песнь о Дермоте и графе»/ 1226 г./, сохранившемся в в единственном экземпляре. На протяжении всей истории становление ирландского общества граничило с драматическими событиями и сопровождалось трагическими конфликтами. После англо-нормандскогo вторжения ситуация на острове ещё более осложнилась и неукоснительно усугублялась вплоть до начала 20 века. Бароны и лорды, возглавившие чужеземное нашествие, захватили огромные территории и основались на острове, наращивая власть и имущество. Именно они и сформировались в 14 лидирующих кланов Коннахта, управляющих своей вотчиной и прилегающими к ним землями. К 14 веку английская колония достигла своего расцвета и успешно «ирланизировалaсь» в процессе социализации, смешанных браков и освоения гельского языка и традиций. Несмотря на успешную ассимиляцию, правящие кланы Коннахта имели различное генеалогическое происхождение, в чём и заключается основной парадокс. Родоначальником семейства Афи, к примеру, считается Жерар де Афи, который родился во Франции в поместье Афи Сюр Шер и даже доблестная служба при английском дворе не умаляет его французского происхождения. Аналогично, семья Д’Арси своим происхождением обязана Давиду Шарлеман французскому аристократу, потомку Карла I Великого - короля франков с 768 года. Титул Д’Арси

Свадьба Ричарда Де Клера и принцессы Ифы Дермот

соответствовал названию области с фамильным замком семейства, расположенному в 30 км от Парижа. Их французские истоки также не вызывают сомнений. Предшественники семей Блэйк и Браун прибыли в Ирландию в числе воинов рыцаря Ричардa «Тугой Лук». Фамилии родоначальников династий символизировали их внешние физические данные. Репутация Блэйк закрепилась за Ричардом Карделл - темнокожим, сильным и находчивыми рыцарем Круглого Стола легендарного короля Артура и прозванным «Негр Ричард» / ‘Richard Niger’, or ‘Richard the Dark’/. http://www.turtlebunbury. com/history/history_family/hist_ family_blake.html Фамилия Браун предположительно берёт свои истоки из языка норвежских викингов 7-го века- «brun», описывающего цвет волос, лица или предметов одежды человека. Первых англо-нормандских поселенцев с фамилией «Le Brun» ирландцы называли Де Брун. Патриархом рода считался сэр Хью Ле Брун из Уэлса, который в свою очередь происходил из рода французских графов Де Ла Марш. Сложнее обстоит дело с определением генеалогических корней династии Дин, которая предположительно берёт своё начало от сэра Уильяма Аллен или Дин, прибывшего на остров из Бристоля во времена правления

короля Генриха VI. Этимология фамилии восходит к саксонскому слову «денэ», переводимому как “долина”. Приобщение его к имени собственному подчёркивало географическую принадлежность личности. Другой возможный вариант трактовки слова восходит к старо-французскому- “deien, dien, ор dean”, заимствованному из латинского «decanus»- лидер десятки. После Нормандского завоевания Англии в 1066 году звание «декан» присуждали человеку с ярко выраженными организаторскими способностями. Однако существует ещё одна версия, согласно которой Дин принадлежат кельтским семьям Мак ан Диганай/Mac an Deaganaigh/ или О’Дигайн /O’ Deaghain/. К сожалению, ни одна из версий не доказуема за недостаточностью исследований. Ещё меньше информации сохранилось о семье Фонт. Последний представитель рода - Джефри Фонт умер на 105-ом году жизни в 1814-ом, унеся с собой все сведения и тайны клана. Известно только, что они принадлежали древней английской династии из Лестершира /Leicestershire/. Написание фамилии варьирует: Де ла Фонт, Ффонт, Хонт, Лафонт-Лафонтен, Фоентэ, Сафонт, и характерно для провансальских - французских и каталонских - испанских фамилий. Но наиболее проблематичной оказалась моя попытка определить этимологические и генеалогические корни фамилии Бодкин. Дело в том, что это имя приписывалось семейству Фитцджеральд, которые решили принять новую фамилию, кардинально отличающуюся

от исконной по причине победы одного из представителей клана, одержанной в 1300 году над ирландским воином. Используемое им оружие в виде короткого копья называлось “бодкa” /gaelic: Baudekin/, что и легло в основу новой фамилии. Усомнившись в достоверности версии, я исследовала довольно обширный материал касательно родословной династии Фитцджеральд, но не нашла и малейшего намёка на кого-либо с фамилией Бодкин. https://en.wikipedia.org/wiki/ FitzGerald_dynasty Меня не покидало чувство русского происхождения данной фамилии, которая весьма популярна в России. При этом интересно, что слово «ботка» в псковских говорах означало «шест с конусообразным наконечником». То есть практически в обоих языках значение слов идентично. Поразительный факт! В Центральной библиотеке Голвея я нашла немало книг об истории города и 14 кланах Коннахта, содержащих информацию о семействе Бодкиных, но факты, подтверждающие происхождение семьи от Фитцджеральдов начисто отсутствовали. Тогда я решила встретиться с представителями обоих семей, надеясь “докопаться” до истины и выведать родословную ветвь. Войти в контакт с Фитцджеральдами оказалось несложно; благо они весьма популярны и многочисленны на острове. Но обнаружить Бодкиных оказалось намного сложнее, но об этом - в следующей истории. Продолжение следует. Сабина Салим

No 10 (550) 17 мая 2016

Весеннее Пробуждение Продолжение (начало в номере 548) Завершив обучение в Риге, я поехала с семинарами по России. Это были замечательные дни! Мы проводили Семинары и Мастер-Классы при полных залах. Очень порадовало количество людей на Авторских Вечерах в залах Ярославля и Тольятти. Там я представила свои авторские песни и два диска с Альбомами записанных песен «Ты мне нужен» и «Все в твоих руках». Россияне познакомились с клипами на песни и с нашими студентами, с природой Ирландии и ее красотой, с моей семьей. Всем очень понравились и песни, и исполнение, а после концерта люди подходили с благодарностью: «Вы растопили лед в моем сердце, и я смогла прочувствовать свою душу и даже поплакать». Семинары «Взаимоотношения», да и другие, посетило очень много народу. Я рада, что они научились понимать, что семья, например, создана для жизни в любви и взаимопомощи, и это не боксерский ринг, где каждый старается побороть друг друга. Показывая Волну Энергии, протекающую между партнерами, а затем искаженную ее часть, люди понимают слово «пилит», «сердит», «бесит», «унижает», «прессует». Эти Знания относятся к Науке о Вибрациях или Вибрационной Медицине. Многим мамам и бабушкам было очень полезно узнать о взаимосвязи их страхов и заболеваниях любимчиков детей и внуков. Также важно знать и то, что чем больше враждующие и разведенные родители делят ребенка между собой, тем больше он болеет простудными заболеваниями и нарушениями дыхания, так как родители своими отношениями его просто душат. Многие научились понимать взаимосвязь между подавленностью ребенка и закрыванием ему рта, и болезнями иммунитета, и воспалением миндалин. Эти светлые люди, посетившие первый день Семинары, на следующий день приводили своих жен, мужей, мам, чтобы вместе научиться исправлять ошибки и жить по-другому, в СВЕТУ и Новых Знаниях. Очень порадовало то, что на мастер-Класс «Энергия Благополучия» люди тоже пришли семьями и вместе будут работать над увеличением доходов семьи и сохранением семейного бюджета. Все знают, насколько плохо живется в семьях, где один старается заработать и приумножить, а другой растранжирить или «пропустить сквозь пальцы». Когда люди понимают ценность и важность денег, то и направлены они будут с пользой для семьи. На примере человека, обратившегося за исцелением, многие научились правильно реагировать на ситуации, понимать слово «под-чин-енный». Мы говорили о подчинении и выпол-

нении поручений начальника на Мастер-Классе «Бизнес и рабочие Отношения». Я объясняла, как это работает на примерах из своей практики. Вот пример человека, получившего два инсульта за год: «Я психанул, и меня забрала скорая» — ответил он, когда я спросила Причину инсульта. То есть в его понимании - нет причины. - А что происходило во время второго инсульта? - спросила я. И мужчина стал увлечено рассказывать о ситуации на работе и о том, как он боролся за справедливость. Он, не задумываясь, повторил те же слова: «И я психанул и ...меня отвезла опять скорая». Давайте на этом остановимся и сделаем вывод, проанализируем ситуацию. Вы кому-нибудь тогда помогли? А свое здоровье сохранили? Путь к исцелению ему открыт, так как осознание пришло. Было бы хорошо, если бы еще была и вера... Радует и то, что на Семинарах и Авторских Вечерах к микрофону подходили люди, с которыми мы работали по скайпу, и делились своими радостями и благодарностями — кто-то приехал с недельным малышом и поблагодарил за то, что с помощью дистанционного сеанса легла на место плацента, и роды получились легкими и естественными, а так врачи направляли только на кесарево. Мужчина, мимо которого пробежал инсульт, поделился своим видением на то, что произошло, и рассказал, что те, кто не применял Световые Практики остались лежать в больнице, кто без речи, кто с полным, кто с частичным параличом. У него, слава Богу, диагноз сняли врачи полностью, а поступил тоже без речи с стянутым телом. Но, на счастье, жена позвонила мне, и мы помолились вместе над ним, лежащим в ожидании скорой. Был и такой красивый случай — женщина в Ярославле принесла Благодарность за дистанционную помощь в исцелении любимой породистой собачки. Когда Вы работали, только не обижайтесь, Еммилия, меня аж в кресло вжала Энергия, как будто пошла тяжелая артиллерия, — сказала она. (Фото и видео желающие смогут посмотреть на Фейсбуке на страничке компании Emmilija Ireland Limited) Одна из тем Мастер-Классов Еммилии была «Бесконтактный массаж с Элементами Целительства». Меня радует, а людей привлекает тот факт, что тот, кто научился, в будущем будет сам уже справляться. Ведь нет смысла ходить по семинарам и набирать-уплотнять информацию, забивая свой Сосуд Памяти. Лучше научиться и самому практиковать. Тогда получится и Жить по Знаниям. Люди, обучившись Биоэнергетическому Массажу, смогут сами снять напряжение и пропустить Поток

Энергии течь правильно по своим руслам. В России Весна тоже пришла, и не глядя на разбитые дороги, лужи, ямы, безработицу, санкции люди приходили светлые, мудрые, улыбающиеся и желающие быть ЗДОРОВЫМИ. Платить нужно не за болезни, а за Знания, помогающие поддерживать Здоровье. Вот это и есть разумное расходование средств и экономия денег. Ведь все понимают, что если ты сам живешь без таблеток, БАДов, витаминов, походов по врачам уже 20 лет, и в 62 года учишь на своем примере КАК жить, то и Опыт перенять хочется. Я стараюсь поменять отношение к Возможностям Исцеления и к целителям в целом. Если ты говоришь — «У вас порча!», то будь добр и сними ее. При этом не бери с человека огромные деньги, так как это не этично. Если ты ставишь человеку страшный диагноз, так дай ему шанс на исцеление и помоги ему отработать Причину. Если ты гадаешь, что у него будет завтра, то знай, Завтра ему уже ничего делать не хочется, так как он уже все знает... Если ты направляешь его на то, что кто-то в

его бедах виноват, то научи его Прощению и Отвечать за свои поступки Самому. Если ты говоришь — «Это у вас кармическое», то научи его, как отработать Карму, чтобы не переносить эти ошибки из одной жизни в другую. Если человек боится ушедших родственников, являющихся к нему в снах, то научи его их отмолить, помочь им, а больше ничего им не нужно. Мы, учителя и целители не должны отрабатывать чужие ситуации, подставляя себя, свою семью и тех людей, которых мы не научили, а просто помогли «обмануть» на время Закон Кармы. Мы не должны просматривать фото всех родственников в семейном альбоме, которые по привычке люди при-

носят на приемы. Родственники нам такого права не давали, мы не имеем права нарушать целостность их ауры. Это их Выбор, КАК им жить, мудро или бесшабашно, выпивать или жить трезво, болеть или быть здоровым. Нам важна наша жизнь и наше здоровье. Мой девиз — Сапожник должен иметь лучшие сапоги! Я рада тому, что могу нести по миру СВЕТ Новых Знаний и рада, что есть много желающих Его принять. С Весенними Семинарами растаяли ледники замороженных чувств у многих, люди обновили свои чувства, вернулись домой с раскрытыми ладонями и, надеюсь, так будут жить и впредь. Было очень приятно узнать, что после Семинара «Взаимоотношения» пожилой муж подошел к супруге, обнял, поцеловал и произнес: «Прости меня за все, если я тебя обижал». Приходит лето, впереди еще много интересного, в том числе и поездок, и Семинаров, и Мастер Классов. Приходите, друзья, на новые Мастер Классы и учитесь ухаживать за Садом своей Жизни сами. А я буду путешествовать по миру с Семинарами и с радостью обучать тому, что знаю. С Любовью Еммилия. Фото автора: Рига Фестиваль Эзотерики. НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ

Реклама: Еммилия сообщает, что весь месяц Май 2016 офис будет закрыт — она в поездках с Семинарами. Пишите на ФБ, пишите на Скайп WEWORKFORYOU7, и до встречи в июне месяце! Здоровья всем!

No 10 (550) 17 мая 2016

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Публикация объявления

Для публикации объявления отправьте короткое сообщение с мобильного телефона на номер 57051. В начале сообщения наберите три буквы GAZ, оставьте пробел и наберите текст вашего объявления латинскими буквами. Например – GAZ Prodam Audi A6. Максимальное количество знаков в сообщении – 160. Стоимость объявления 2 евро.

Объявление будет опубликовано три раза

ЖИЛЬЕ / АРЕНДА Сдается двуместная комната с отдельным душем в Citywest рядом автобус №69, остановка LUAS. €600 в месяц, звонить после 18.00. Телефон +353872691027 Женщина 48 лет, работающая в ночную смену снимет комнату в центре Дублина. Порядог гарантирую. Телефон + 353877712375 С 1 мая сдается single room для одного работающего Cabra road, D7. 10 мнут до центра 270€ в месяц + счета. Телефон: +353851479749 Сдается комната в тихом, уютном доме для одного или пары в районе Killester D5. Рядом Tesco, LIDL, polskaja gurtovnia, Super Value. Хорошее сообщение. Телефон: +353876387149 Сдается дабл и сингл комнаты недалеко от Бланчардстаун шопинг центра. Работающим людям или паре. Тихий район. Остановка автобусов 39,39A,220. Телефон: +353863708076 Сдается сингл комната в Clonee D15, в чистом, уютном, теплом доме. Цена €400 + депозит €200, все счета включены. Телефон: +353851335984 или +353873939238 Сдаю дабл комнату с душем в Дублин 15, работающей семейной паре. С 28 апреля, €650 + депозит и счета. Телефон: +353873840227 Девушка ищет девушку для подселения в комнату в центре Дублина. Жилье за €225 в месяц. Телефон: +353831947400 Семья из 2 человек совместно снимет дом или 2 комнаты в доме. Район Лукан. тел 0858476842 Объявление размещено на сайте www. russianireland.com

Условия размещения объявлений: - Сообщения присылайте на номер 57051 - В качестве подтверждения о доставке Вы получите ответ: ”Thank you we will process you request” Данное сообщение является подтверждением того, что Ваше объявление принято. - Гарантированно принимаются сообщения от следующих операторов: Meteor, Vodafone, 3. Есть технические ограничения на прием объявлений от других операторов связи. - Объявления противоречащие законодательству Республики Ирландия публиковаться не будут - Последний срок подачи объявлений четверг недели предстоящей выходу очередного номера газеты. Дата выхода следующего номера указана на первой странице.

Сдается дабл комната с отдельным душем и туалетом для одного человека в Blanchardstown. Рядом остановка автобусов: 39,39A, 220. Телефоны +353838155744 или +353894946935 Сдаю комнату в Tallaght Springfield. Телефон +353857728013

- В объявлениях будет указан только номер телефона, с которого было послано сообщение - По вопросу размещения объявлений в разделе Услуги, просим обращаться по телефону +353851602896 или писать на sales@russianireland. com - Объявления так же можно подать на сайте www.russianireland. com . Ознакомьтесь с правилам размещения объявлений в разделе «Объявления» Ознакомьтесь с правилами публикации Оператор услуг СМС www.modiva.com

Хотите смотреть не менее 140 каналов, спортивные каналы, каналы HD, архив за 14 дней, новинки кино – покупайте подписку на «Картина ТВ». Годовая подписка на пакет услуг «Премиум» в редакции «Нашей газеты». Телефон : 0851602896

Сдается сингл комната €95 в неделю, без депозита, счета не включены, или дабл комната €120 для одного человека. Rathfarnham D16 Телефон: 0851558953 или 0851499711 Женщина ищет любую работу, могу убирать, смотреть за детьми в вашем доме. Предлагать любые варианты. Могу переехать. Телефон +353858434848

АВТО Продам Skoda Fabia1.9dci 2001год NCT novoe.148ml. срочно продам, уезжаю домой. Телефон: +353831947400 Продам Volkswagen Passat , 2002 года, бензин 2,0 L, универсал, механическая КПП, серебряный, 70,5 ml , один владелец , NCT до 01.03.2016, полная история ТО, 1200€. Телефон 0874693515 Объявление размещено на сайте www.russianireland.com Продается Мерседес Бенц с180, 1997 года с небольшими дефектами. Телефон +353877537271 Михаил ПРОДАЮ Продам компьютер Dell precision T7400 Quad-core Intel Xeon 5420 2.50GHz RAM 3.0 GB, HDD 700 GB 250€ Телефон: 0851602896 Продам массажную кровать 700€. Телефон +353863367452

Требуются уборщики (cleaners). Присылайте резюме (CV) на e-mail:info@ozon.ie или связывайтесь с нами по телефону: +353857522444

РАБОТА

Мужчина по профессии автомаляр, 44 лет, ищет работу в Дублине. Телефон: +353858409640

I am looking to mind a child in my own home, I live in Dublin 18, near the Holy trinity school. I can look after your child from Monday to Friday from really in the morning- afternoon. I have a lot of experience, I was working in the crèche. I love kids. I also have a letter of recommendation if it’s needed. Contact number: 0872774694 Renata. I am from Lithuania.

Мужчина из Латвии со своим инструментом и транспортом ищет работу маляра. Рассмотрю все предложения. Телефон: +353851282706

Женщина 45 лет из Молдавии ищет работу. Уборка, няня. Я приму все предложения! Телефон 0892572644. Объявление размещено на сайте www.russianireland.com

Ищу женщину забрать мальчика из школы и иногда побыть с ним. Район Phibsboro, Dublin 7. Ntktajy +353852283234

Приглашается на работу дошкольный педагог в русскую школу» Радуга». Частичная занятость. Телефон: +35385 115 9873

Нужны плотники с опытом работы в Ирландии. Телефон: +353874589188

Молодой человек, ищу работу! Строительство, помощник лейбора, склад, сельское хозяйство, 0838463920 Объявление размещено на сайте www.russianireland.com

Требуется садовник. Средний английский. Полные водительские права класса В. Важен рабочий этикет. Присылайте CV на job@acleansweep.ie или звоните по телефону: 0874536502

Nursing Home looking for qualified nurses. www. irishnursinghomes.net send cv to alanshaw@parkehouse.ie

Garden maintenance team leader required. Good planning and work ethics is a must. Good command of English. Full B clean licence required. Send CV to ob@acleansweep.ie Telephone: +353876823188 Требуется портниха в швейный салон на два дня в неделю в Dublin6w.Телефон: +353861045006 Требуется сотрудник на переработку строительных материалов, возраст до 30 лет. Рингсенд Дублин. Телефон +353851077732

MS Solicitors is a diverse and dynamic law firm located in Dublin, Ireland, specializing in Immigration, Criminal and Family Law. We require an enthusiastic legal executive/secretary who can speak fluent Russian and English, to join our team. Previous experience is desirable, but not necessary. The ideal candidate is a quick learner, responsible, calm under pressure and a good team-player. If you enjoy a multi-cultural, fast-moving environment, please apply ASAP to olga.shajaku@ms-solicitors.ie I’m looking for the staff beauty therapist. Please, contact +353860882916

Требуется плотник с опытом работы в Ирландии. Телефон:+353874589188 В автосервис требуется опытный подготовщик под покраску. Rathcoole. Телефон +353851578148

http://www.russianireland.com

УСЛУГИ Врач иглорефлексотерапевт из реабилитационного центра «Меридиан», стаж работы более 10 лет. Ведет прием в Дублине. Успешно помогаю при заболеваниях нервной системы и опорно-двигательного аппарата. Также есть большой опыт при лечении ДЦП. Первый прием бесплатно. Запись по телефону: 085 813 8659. Объявление размещено на сайте www.russianireland.com

Музыкальная школа “Prima” Обучаем игре на пианино, аккордеоне, все виды экзаменов. Учителя с 40-летним стажем, выпускники ленинградского музыкального училища. Обучаем студентов всех возрастов. Телефон 0863201640 Web: LSmusic.ie Mail: Info@LSmusic.ie

Качественные металлопластиковые окна не только украсят Ваше жилье, но и позволят сэкономить на его отоплении. Предлагаем свой опыт в изготовлении и выполнении монтажных работ оконной и дверной продукции а так же различных раздвижных конструкций из пластика или алюминия.Перед изготовлением каждого окна наши специалисты снимают индивидуальные замеры и консультируют Клиента. Телефон: 0894305706 Объявление размещено на сайте www.russianireland.com Ремонтно-отделочные работы 1. Штукатурные работы. 2. Выравнивание стен и потолков. 3. Стяжка пола. 4. Гипсокартонные работы. 5. Шпаклевочные работы. Шпаклевка стен, потолка. 6. Сантехнические работы. 7. Разводка водопроводных труб. 8. Электромонтажные работы. 9. Монтаж системы отопления. 10. Покраска стен, потолка. 11. Поклейка обоев. 12. Настил полов. 13. Устройство потолков. 14. Установка межкомнатных дверей. 15. Иные Ремонтно-отделочные работы по заказу Клиента. Телефон: 0894305706. Объявление размещено на сайте www.russianireland.com

No 10 (550) 17 мая 2016

ОБЪЯВЛЕНИЯ Мы – сообщество мужчин и женщин, объединившихся вместе с одной целью: помочь друг другу избавиться от алкоголизма. Только мы, прошедшие через все муки алкогольной зависимости, сможем по-настоящему понять тех, на кого практически все махнули рукой. Если вы сами в глубине души верите, что найдете в себе силы жить трезво, и если у вас есть главное – желание бросить пить, приходите к нам! Группа проводит собрания по воскресеньям в 13:00 по адресу 28 Upper Sherrard Street, Dublin 1. Звоните 086 2668187 (Роберт). На литовском языке 0858234060. Собрания проходят каждый вторник в 20.00 по адресу: Celbridge Parish centre. Main street. 18 Июня отправляемся по маршруту Ирландия - Литва - Латвия - Эстония. 29 Июня возвращаемся Латвия - Литва - Ирландия. Осуществим перевозку посылок,1.5 евро за килограм. www.Fastremovals.ie

Адвокат

ЗНАКОМСТВА Немолодая, некрасивая, не худая – понравилась? Напиши. СМС +353871410322

Анна Фитцгиббон Дублин

Gentleman, s/east, kind, easy-going. Seeks kind lady 50s , 60s, East European for long relationship. Phone 0877669091 Приглашаем для общения на наш форум www. realireland.ru Объявление размещено на сайте www.russianireland.com Пожилой свободный мужчина желает познакомиться с порядочной женщиной для приятных встреч и, возможно, большего. Телефон +353858402990 Женщина за 50, красивая, интеллигентная, с хорошим положением, познакомится с мужчиной до 56 лет для красивой жизни. Желательно украинец. Отправьте СМС по телефону +353858242607

• Криминальное право и права человека • Несчастные случаи на производстве и дорожно-транспортные происшествия

(01) 6798367 телефон офиса 0860872381 телефон для справок на русском языке FitzGibbon & Co. Solicitors, 26b Montpelier Hill, Dublin 7 KIERAN O’BRIEN & ASSOCIATES SOLICITORS 25 BARRINGTON STREET, LIMERICK

Мужчина 46 лет познакомится с женщиной. Спортивный, симпатичный, 1.80 m рост. Жены и детей нет. Отдельное жилье. Алекс. Tel. 085 84 33 039.

http://issuu.com/RussianIreland

ПОСЫЛКИ

«ОТ ДВЕРЕЙ ДО ДВЕРЕЙ»

Ирландия-Англия-ЛитваЛатвия-Эстония

00353 860469396(Ирландия) 00371 25453182 (Латвия) Перевозка коммерческих грузов 00353 867813400(Ирландия) www.disalservices.com

АДВОКАТ Имиграция / Подача на паспорт Соц. пособия Трудовые споры Семейное право Уголовное право

Тел. 0851786311 66 Фитзуильям Сквер, Дублин 2

Мы переехали! Воспользовавшись услугами нашей юридической фирмы, Вы получите реальную помощь и высокое качество услуг по следующим вопросам: Дорожно - транспортные происшествия/ Нанесение вреда здоровью Ущерб, нанесенный пассажирам Нанесение ущерба транспортному средству Дорожно - транспортные происшествия со сбежавшим виновником Дорожно - транспортные происшествия с незастрахованым водителем

Происшествия на рабочем месте/ Нанесение вреда здоровью Происшествия с механизмами Происшествия с летальным исходом Посттравматической стресс Происшествия в общественных местах Происшествия на фермах и в супермаркетах, повлекшие вред здоровью Происшествия с велосипедистами / мотоциклистами / пешеходами

Нанесения вреда детскому здоровью, в том числе в школе Халатность медицинских работников и дантистов, в том числе хирургическое вмешательство Ущерб, полученный во время туристических поездок Иски к владельцам животных и т.п.

За дополнительной информацией и для записи на консультацию обращайтесь в наш офис по адресу : KIERAN O’BRIEN & ASSOCIATES SOLICITORS 25 BARRINGTON STREET, LIMERICK Kieran O’Brien. Телефон: 086-1516054 • Регина Жукаускайте. Телефон: 085-1980338 kobriensolr@eircom.net • Телефон: 061-446980

DOUBLE -EFFECT CLINIC Physical Dry Needling Deep tissue Massage Swedish Massage Trigger Points

ays d s r Thu 40 Euro r Offe

Call 085-11-67676 Injury777@gmail.com Dundrum -D14

По вопросам размещения рекламы звоните +353851602896 sales@russianireland.com

Скидка

10%

при покупке на сумму 50€

В магазине “Taste of Europe” Palmerstown Court, Mungret Street, Limerick Follow us on Fasebook: Taste of Europe. Limerick Пожалуйста предъявите этот ваучер при оплате вашей покупки

No 10 (550) 17 мая 2016

Посылки, перевозки, паллеты в Украину Выезд каждые 3 недели Тел.: 0874569177 Цена 2,5€/кг e-mail: info@agvantrans.eu

Интернет ТВ • Русские, Украинские, Балтийские, Польские, Грузинские, Молдавские, Армянские каналы • Без тарелки и кабеля • Интернет ТВ • В любую погоду • Более 200 каналов • + архив на 7 дней • Цены на тюнера от 45€ • Абонементы от 10€ в месяц • НТВ+ Триколор ТВ. Sky Sports • Rodnoe TV Ireland • Kartina TV

www.agvantrans.eu

БЕСПЛАТНАЯ ЦИТОЛОГИЯ Многопрофильная поликлиника Гинеколог говорит по-русски Режим работы

Понедельник - Суббота 9.00- 20.00, Воскресенье 10.00 - 15.00

Дублин:

01 8686121, 01 406 27 20

МЫ ПОКУПАЕМ ДОРОГО! У нас самый широкий выбор пакетов на любой вкус и кошелек. Телефон 0876259617

• Цветные металлы • Катализаторы • Мобильные телефоны и электронный лом ЗАБИРАЕМ ЛОМ ПО ВСЕЙ ИРЛАНДИИ

Телефон: 0857742544 EURO SCRAP METAL www.euroscrapmetal.ie

Центр Еммилии предлагает:

Офис в Корке tel: 0863832244, 19 South Mall, Cork

• Восстановительные Сеансы Crystal Healing Bed • Исцеляющие сеансы при заболеваниях и профилактика Здоровья • Снятие стрессов, депрессии, усталости, перенапряжения • Послеоперационное восстановление Энергосистемы • Коррекция, исцеление целостности ауры • Снятие порч, сглазов, зависти, проклятий. Защита. • Обучение Самоисцелению. Курсы ПУТЬ К СВЕТУ. • Авторские Группы Исцеляющей Медитации • Семинары о Сознании, Науке о Душе. Oчно и по скайпу: weworkforyou7 0877477434; www.emmilija.ie 9 Upper Mount street Dublin 2

2016 ADVERTISING RATES Applies to “Nasha Gazeta” – Russian newspaper and “Lietuvis” – Lithuanian newspaper. Both papers are publishing fortnightly (twice a month).

Half page

Banner advertising

1/4 page

1/16 page

1/8 page

1/32 page

Full page 260 x 320 mm 500€ Half page 260 x 155 mm 250€ 1/4 page 125 х 155 mm 125€ 1/8 page 125 х 75 mm 70€ 1/16 page 60 х 75 mm 30€ 1/32 page 60 х 40 mm 15€ Classifieds commercial 10€

Bonuses for continuous advertising: from 4 to 7 insertions 1 publication for free, from 8 to 15 insertions - 2 publication for free, from 16 to 23 insertions - 4 publication for free and from 24 insertions – 6 publication for free.

Leaflet insertion – from 80€ for single title print run. If you booking made for two month or more we will place your adverts for free on our web sites www.russianireland.com and www.lietuvis.ie as well on our Facebook pages. All prices included VAT 23%

Rusinfo Publications and Media Phone: +353851602896 or sales@russianireland.com

No 10 (550) 17 мая 2016

ПУТЕШЕСТВУЙТЕ ВМЕСТЕ С SKYTOURS Билеты на самолеты Горящие Туры ЛЕТО 2016 All Inclusive

Болгария 4* Мальта 4* Турция 4* Гран Канария

€ 499 € 499 € 499 € 499

Russian visa service

РУССКОЯЗЫЧНЫЙ АДВОКАТ Большой выбор Удобное бронирование Безопасные платежи

Обслуживание на русском языке Спрашивайте Tатьяну 107-109 Talbot Street, Dublin 1 Tel 01-8772519 tatiana@skytours.ie

ЕЛИЗАВЕТА ДОННЕРИ W: www.dtsolicitors.ie

русскоязычный адвокат в Ирландии с двойной квалификацией и многолетним опытом успешной адвокатской практики в Ирландии Представительство в суде, семейные, коммерческие, трудовые, иммиграционные, гражданские дела, дела по причинению вреда здоровью.

М: 086 0380385 Т: 01 853 73 01 Е: info@dtsolicitors.ie

MANUAL HANDLING

БЕЗОПАСНОСТЬ ПРИ РАБОТЕ С ГРУЗАМИ

С ПЕРЕВОДОМ НА РУССКИЙ цена за Safe Pass €120

0877834724 АНДРЕЙ

КУПОН ПОДПИСКИ SUBSCRIPTION “Наша Газета” 24 номера - 60.00€

Заполнив этот купон, вы можете подписаться на «Нашу Газету»

NAME/ФИО

ТЕЛЕФОН

ADDRESS/АДРЕС ДАТА ЗАПОЛНЕНИЯ КУПОНА

E-MAIL/элект.почта

Please complete order form, enclose your cheque or postal order and send to the following address: Rusinfo Productions, “Nasha Gazeta”, 5 floor, 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1, Ireland Please Make Cheque and PO Payable to Rusinfo Productions Ltd.

No 10 (550) 17 мая 2016